29. August 2014 by Rigi Anzeiger GmbH

Die Wochenzeitung für das

Rontal & Rigiland

Wird gelesen in: Adligenswil Buchrain Buonas Dierikon Ebikon Gisikon Greppen Hertenstein Holzhäusern Honau Immensee Inwil Küssnacht Meggen Meierskappel Merlischachen Perlen Rigi-Kaltbad Risch Rotkreuz Root Udligenswil Vitznau Weggis

Nr. 35 • Freitag, 29. August 2014 • Auflage 34 120 (WEMF) Seit 45 Jahren in der Region verankert. Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root • Redaktion: 041 228 90 02, redaktion@rigianzeiger.ch • Inserate: 041 228 90 01, inserate@rigianzeiger.ch • Fax: 041 228 90 09 • www.rigianzeiger.ch

Unsere Jubiläums-Kreation: .

��

Kindermöbel von De Breuyn

Meggen entdecken mit feinster Grand-Cru-Schokolade

www.castles.ch

SPRACHKURSE IN ZUG / LUZERN SPRACHKURSE IN ZUG / LUZERN Englisch, Deutsch, Französisch Englisch, Deutsch, Französisch

www. debreuyn.ch Huobmattstr. 5

6045 Meggen

schön, verspielt und gemütlich

041 377 52 88

SPRACHAUFENTHALTE WELTWEIT SPRACHAUFENTHALTE WELTWEIT

Bäckerei - Konditorei - Confiserie Hochdorf /Meggen www.ehliger.ch

Baarerstr. 63, Zug info@castles.ch Seidenhofstr. 12, Luzern infoluzern@castles.ch

Tel. 041 710 55 70

K. Flury AG

Udligenswil ��

Tel. 041 210 50 45

Rigi Anzeiger Frontwebung.indd 1

06.05.2014 06:43:30

Das lange Warten auf Verkehrs-Optimierung Info-Abend zur Mobilität in der Stadt und Agglomeration Die Mobilität in der Stadt Luzern und in Ebikon machte die CVP Ebikon zum Thema eines Info-Abends. Das Verkehrsnetz ist schon heute überlastet. Die Situation wird sich weiter zuspitzen. Massnahmen sind dringend. Wer soll sie bezahlen? cek. Um 16 Prozent soll die Bevölkerung in der Agglomeration Luzern bis 2030 wachsen. In diesem Zeitraum ist auch mit einer Zunahme des ÖV um rund 40 Prozent und des motorisierten Individualverkehrs (MIV) um bis zu 20 Prozent zu rechnen. So lauteten die Prognosen von Kurt Sidler, Geschäftsführer LuzernPlus, aufgrund des Agglomerationsprogramms der zweiten Generation am Info-Abend in Ebikon. Er zeigte diverse Schwachstellen auf: Der Bahnhof Luzern kann nur noch eine Zugkomposition aufnehmen. Zurzeit verkehren stündlich 21 Zugkompositionen. Die Entlastung durch die S-Bahn ist gering. Es mangelt an Verknüpfungen zwischen Bahn und Bus. Davon ist auch Ebikon betroffen. Ein weiteres Ärgernis sind die regelmässigen Staus auf der A2 und A4 vor allem während den Hauptverkehrszeiten. Bei Unfällen erstrecken sich die Staus bis in die Agglomerationszentren. Der Langsamverkehr ist für Velofahrer und Fussgänger nicht mehr sicher. Gemäss Agglomerationsprogramm

der zweiten Generation sind zwei grosse Schlüsselmassnahmen geplant: die Realisierung des Tiefbahnhofes, u.a. mit doppelspurigem Tunnel ab Ebikon in einer ersten Etappe und ein Bypass inklusive sechsspurigem Ausbau des Abschnitts Verzweigung Rotsee bis Anschluss Buchrain. Weitere 43 Massnahmen sind ebenso aufgeführt. Die beiden Schlüsselprojekte, so Sidler, wie auch das Agglomerationsprogramm 2. Generation sind im teilrevidierten kantonalen Richtplan integriert, der bis 26. September zur Vernehmlassung öffentlich aufliegt. Verkehrsübergreifend denken Die Eröffnung des Bypasses kommt nach Ansicht von Kurt Sidler vor 2035 kaum in Frage. Eine lange, zu lange Wartezeit. Das sieht auch der Luzerner Stadtingenieur Martin Bürgi so und betonte: «Wir können nicht 20 Jahre warten, Handlungsbedarf besteht jetzt. Die Mobilität müsste auf flächeneffiziente Verkehrsarten verlagert werden, der öffentliche Verkehr, Fuss- und Veloverkehr gefördert. Und wir müssen genügend Platz

für den wirtschaftlich notwendigen Autoverkehr schaffen.» Ein Auto benötigt 115, ein Bus 12, ein Fahrradfahrer 10, ein Zug 7 und ein Fussgänger 3 Quadratmeter Fläche. «Wichtig ist, dass die Verbindungen in die Zentren kurzfristiger werden. Ebikon beispielsweise ist ein Verknüpfungspunkt, der – ausgebaut – von Luzern her innert drei Minuten erreicht werden kann.» Bürgis Ausführungen konzentrierten sich vornehmlich auf die Mobilitätsstrategie der Stadt Luzern und schlossen mit dem Fazit: «Aktuell erlebe ich eine Polarisierung MIV gegen ÖV und Kampf um Parkplätze. Wir haben knappe Ressourcen, sowohl in ﬁnanzieller als auch personeller Hinsicht. Ich sehe deshalb nur drei Faktoren zur Mobilitätsgestaltung: verkehrsübergreifend denken und den Hebel bei der Flächenefﬁzienz ansetzen, denn Geld haben wir keines. Zuletzt geht es um uns selber. Wir müssen unser Mobilitätsverhalten aktiv einbeziehen und überdenken.» Bürgi wies auch auf die Unwirtschaftlichkeit in der Mobilität hin: «Die

Strassen sind nur während zwei Stunden am Tag überlastet.» Wer bezahlts «Auf kommunaler Ebene erhalten wir von niemandem Beiträge. Massnahmen können nur mit Steuergeldern umgesetzt werden», bekundete Kurt Sidler und wies auf die laufenden Diskussionen zum neuen Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrsfonds (NAF) hin. Zurzeit werden die Aufgaben und Aufwendungen im Strassenverkehr durch zweckgebundene Steuern und Abgaben (Mineralölsteuer und Mineralölsteuerzuschlag auf Treibstoffen, Nationalstrassenabgabe/Autobahnvignette) finanziert. An der Fertigstellung des Nationalstrassennetzes (noch rund 80 km) beteiligen sich auch die Kantone finanziell. Die Finanzierung der kantonalen Strasseninfrastruktur ist unterschiedlich ausgestaltet. Verschiedene Kantone verfügen, ähnlich wie der Bund, über eigene Fonds/Spezialfinanzierungen für die Strasseninfrastruktur, welche mit zweckgebundenen Einnahmen gespiesen werden.

«Ebikon ist ein Verknüpfungspunkt, der – ausgebaut – von Luzern her innert drei Minuten erreicht werden kann.» Martin Bürgi, Luzerner Stadtingenieur

Park Hotel Vitznau ist «Hotel des Jahres» GaultMillau verleiht dem Fünfsterne-Hotel den begehrtesten Titel der Branche.

Die Mittel zur Finanzierung der kantonalen Strasseninfrastruktur stammen ganz oder teilweise von den kantonalen Motorfahrzeugsteuern, von den Beiträgen aus der Spezialﬁnanzierung Strassenverkehr (Bund), von den Kantonsanteilen an der leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe oder auch von allgemeinen kantonalen Budgetmitteln. Die Gemeinden ﬁnanzieren ihre eigene Strasseninfrastruktur überwiegend mit eigenen allgemeinen Budgetmitteln. Teilweise erhalten sie Beiträge vom Kanton. Vom Bund erhalten sie Beiträge aus dem Infrastrukturfonds für Verbesserungen der Verkehrsinfrastrukturen in den Städten und Agglomerationen (Agglomerationsprogramme). (Quelle: Astra) Mehrverkehr Mall of Switzerland Der mögliche Mehrverkehr, die die Mall of Switzerland nach sich ziehen könnte, wurde am Info-Abend ebenfalls angesprochen. Kurt Sidler wies darauf hin, dass ein Fahrtenmodell vorliege. CVP-Parteisekretär Rico de Bona, der während der Fragerunde als Moderator fungierte, wies auf das noch offene Postulat hin, das am 24. Juni 2014 eingereicht wurde (siehe Bericht im «Rigi Anzeiger» vom 24. Juni). In diesem wird eine Ausarbeitung von zielführenden und wirkungsvollen Massnahmen zur Verhinderung von Verkehrszusammenbrüchen bei den Zu- und Wegfahrstrecken des Individualverkehrs zum Mall of Switzerland gefordert. Gemäss Staatskanzlei ist dieses Postulat noch nicht traktandiert.

«Rooter Strossefäscht»

Seite 11

Morgen Samstag feiert Root die Eröffnung der Kantonsstrasse mit dem grossen «Rooter Strossefäscht». Das Programm und weitere Informationen ﬁnden sich auf Seite 9 Immobilien Ebikon Aktuell A la Carte Kids Schaufenster Gesund&Schön Kino Agenda Espresso

2 6 12 13 14/15 16 18 19 20

www.rigianzeiger.ch

www.facebook.com /RigiAnzeiger

IMMOBILIEN/STELLEN

Seite 2 • Rigi Anzeiger

Erstvermietung Neuhus

Meggen

29. August 2014 / Nr. 35

VIRTUELLE RUNDGÄNGE orge Sichere Vorsorge

360°

se Kostenlo Vorsorge olle tr Rohrkon

Aktuelle Projekte in HD Grand Casino Luzern Im steuergünstigen Meggen attraktive

Stalder-Kaffee Luzern

3.5 Zi.-Wohnungen im EG mit Gartensitzplatz ab CHF 2‘480.00

SGV Luzern, URI Dampfer

- Bezugsbereit ab sofort - Hochwertiger Ausbaustandard - Kontrollierte Wohnungslüftung (Minergie-Standard) - Eigene WM/Tumbler und Reduit Erstvermietung und Information: Altras Management AG

180°

Lüftung Abwasser + Lüftung Nur saubere Rohre erfüllen ihren Zweck! Proﬁtieren Sie, lassen Sie die Rohre prüfen.

M: 076 318 12 25

Für Hauseigentümer:

suisse-view.ch

0848 852 856

www.rohrmax.ch

info@altras-management.ch Tel. 041 410 64 65 . www.immovativ.ch

��

InseratHEV ZCH 56x128_wobag_2012:Insera

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Letzte Gelegenheit! Attikageschoss zu mieten!

n ustüre Alu-Ha batt! rra Sonde

Repräsentativer Geschäftssitz für Ihre Firma! Attikageschoss mit 140 m² und 46 m² exklusiver Dachterrasse! Proﬁtieren Sie von der zentralen Lage und der modernen Infrastruktur des neuen Geschäftshauses am Dorfeingang von Weggis.

��

Haustüren In Aluminium oder Holz Minergie Standard mit 3-fach Isolierglas U g 0.5-0.7W/m²K. Auf Mass. Spitzenqualität!

Mietzins CHF 2‘990 pro Monat, inkl. HK / NK. Die Raumaufteilung und den Innenausbau können Sie mitbestimmen.

Wohnungseingangstüren / Spezialtüren / Brandschutztüren

Rufen Sie uns an für die Besichtigung!

��

041 444 40 55

Öffnungszeiten Mo-Fr: 08.00-12.00 + 13.30-17.00 Sa: 09.00-12.00

www.erfolgreich-arbeiten.ch

Voranmeldung erwünscht

SCHMID IMMOBILIEN AG

WOBAG • Qualitätstüren

Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon Telefon 041 444 40 55

WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@wobag-tueren.ch www.wobag-tueren.ch

immobilien@schmid.lu . www.schmid.lu

��

Grosses Sommer-Festival

Sa 30. & So 31. August 2014 GRATIS Zweifel Chips aus dem legendären Bulli 1 Fr. Emmi-Glacé (Erlös an Kinderheim Titlisblick) 5 Liber-Menü in unserem GRATIS-Drink an der EGGER-Bar

und für unsere kleinen Gäste GRATIS Hüpfburg, bunte Ballone und Glücksrad mit vielen Preisen, McDonald‘s Parcour und Ballonwettbewerb für alle

Nur bis So 31. August

bare g a l h unsc reisSparp ote Angeb

10%

EGGER

e %-Tag ��

�� Rabatt auf �� das reguläre Möbelsortiment*

*Wenige Marken, Sparpreis Angebote und WohnOutlet ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten kumulierbar. Gültig vom 27. - 31.8.2014.

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

Viele l Gartenmöbe stark reduziert e Tonnenweis n Schnäppche preise im

AKTUELL

29. August 2014 / Nr. 35

Rigi Anzeiger • Seite 3

Vorgehen der Behörden hart kritisiert Infoveranstaltung des Gemeinderates Adligenswil im Zentrum Teufmatt Der Adliger Gemeinderat informierte über das neue Führungsmodell mit fünf ausgeglichenen Pensen. Und erntete für sein Vorgehen harsche Kritik. jp. Am Informationsabend am 20. August im Zentrum Teufmatt brauchten die fünf Adligenswiler Gemeinderatsmitglieder die verlangte dicke Haut. Sämtliche Votantinnen und Votanten – es waren etwa fünfzig Bürgerinnen und Bürger anwesend und das ist überraschend wenig – zerpflückten Vorgehen und Entscheid des Gemeinderates betreffend neuem Führungsmodell. René Steiner von der Unternehmensberatungsfirma HSS aus Sursee führte in die Problemstellung ein, eine bedarfs- und ressourcengerechte Gemeindeorganisation zu schaffen. Die Ist-Analyse ergab, dass rund 135 Stellenprozente im Gemeinderat und rund 160 Stellenprozente in der Verwaltung fehlten. Die heutigen Strukturen und Abläufe seien teilweise suboptimal, die Kompetenzen müssten erweitert und genauer definiert und gewisse zusätzliche Führungsinstrumente eingeführt werden. Handlungsbedarf sei klar ausgewiesen (Der Rigi Anzeiger berichtete). Gemeindepräsidentin Ursi Burkart-Merz brachte zum Ausdruck, dass der Gemeinderat in der Frage des zukünftigen Organisationsmodells die Führung übernehmen will. Selbstverständlich habe die Gemeindeversammlung das letzte Wort. Der Gemeinderat hat sich klar für das «heutige Modell optimiert» entschieden. Die wesentlichen Neuerungen und Verbesserungen bestehen darin, dass

es fünf Ressorts mit gleichen Pensen gibt, die Ressorts Bau und Finanzen werden getrennt, Kommissionspräsidenten sind nicht mehr Gemeinderatsmitglieder und die Wahl erfolgt als Gemeinderat, ohne bestimmtes Ressort, ausgenommen das Präsidium. Sozialvorsteher Pascal Ludin zeigte in seinen Ausführungen auf, dass die Thematik «Führungsmodell» für den Gemeinderat ein extrem anspruchsvoller Prozess sei. Wo der Trennstrich zwischen strategischer und operativer Führung liege, das sei schwierig zu sagen. Und die Frage sei, wie viel operative Arbeit notwendig sei, damit die strategische Führung wahrgenommen werden könne. Olivier Bucheli, Sicherheitsvorsteher, betonte die Absicht, eine Gemeindeführung mit strategischer Weitsicht zu schaffen, das Gemeinderatsamt als Hauptaktivität, eine breite politische Abstützung und Raum für den Einbezug der

Die Gemeinderatsmitglieder informierten sachlich und ruhig – doch die Stimmung kippte mit dem Einbezug der anwesenden Bürgerinnen und Bürger. Anstelle von Fragen folgten Stellungnahmen, die das Vorgehen des Gemeinderates in der Frage des Führungsmodells hart kritisierten. Es sei falsch und entspreche nicht dem Willen der Echogruppe, dass bei der Wahl des Führungsmodells nur eine Variante vorgeschlagen und bearbeitet werde. Ein breiter Einbezug der Bevölkerung und der Parteien sei eine Notwendigkeit. Mehrere Varianten von Führungsmodellen müssten in eine Diskussion gegeben werden – und erst nach einem umfassenden offenen Diskurs sei ein grundsätzlicher Richtungsentscheid zu treffen. Es wurde ein Übungsabbruch verlangt.

Keine faulen Kompromisse könnten präsentiert werden. Ein Graben bestehe zwischen Gemeinderat und der Bevölkerung. Eine faire demokratische Auseinandersetzung sei notwendig. Es resultiere ein Scherbenhaufen, wenn an der Gemeindeversammlung allenfalls die Variante des Gemeinderates abgelehnt werde. Es brauche ein Miteinander, sonst gehe das Vertrauen verloren. Nach fast zwei Stunden Information und Diskussion konnte Finanzverwalter Markus Sigrist noch kurz den Stand der Teilrevision Ortsplanung vorstellen. Das öffentliche Mitwirkungsverfahren zur Kernzone Altersund Gesundheitszentrum sei abgeschlossen, der kantonale Vorprüfungsbericht liege vor und das Projektkonzept sei weiterbearbeitet worden. Es erfolge nun die öffentliche Auﬂage. Nach der Behandlung allfälliger Einsprachen könne die Botschaft für die Gemeindeversammlung vorbereitet werden.

Hubert Joller, Präsident CVP: «Positiv ist, dass klar zum Ausdruck kam, dass grosser Widerstand gegenüber dem Vorschlag des Gemeinderates besteht. Wir wollen, dass die demokratischen Strukturen in der Gemeinde gelebt werden und den Vorgaben des Echoraumes Gewicht geben, so dass über den Vorschlag des Gemeinderates und der Echogruppe abgestimmt werden kann. Wir wollen die demokratischen Spielregeln in unserer Gemeinde leben und nicht einfach eine Vorgabe des Gemeinderates ‹abhaken›.»

Jörg Meyer, Kantonsrat SP: «Es ist eine Fortsetzung der bisherigen Arbeit in der Echogruppe, so leid es mir tut. Es ist ein Scherbenhaufen, vor welchem wir stehen. Ich hoffe, dass der Gemeinderat jetzt um fünf vor 12 Uhr noch vernünftig wird und wirklich in der Gemeindeversammlung schnell eine tatsächliche Auswahl zur Verfügung stellt und nicht ein Allesoder-Nichts-Modell durchstieren will. Es gibt einen Scherbenhaufen und dies dient am Schluss niemandem.»

Roger Rölli, Alt-Präsident SVP: «Ich habe nichts anderes erwartet. Ich war involviert in der Echogruppe. Es war absehbar, dass heute Abend der Unmut der Bevölkerung gegenüber dem Gemeinderat klar zum Ausdruck kommen würde. Ich bin enttäuscht, dass der Gemeinderat keine Alternativen vorschlägt, sondern nach dem Motto ‹Vogel friss oder stirb› vorgeht. Wir wollen an die Bevölkerung herantreten. Da sind Varianten notwendig, wie wir dies in der Echogruppe empfohlen haben.»

Kommissionen, Verwaltung, Parteien und Bevölkerung.

KOLUMNE Hand vor den Mund

Hatschi. Dass ich mir in dieser Jahreszeit Gedanken übers Niesen mache, wäre Ärgernis genug. Wenn jedoch der hinter mir stehende Typ an der Kasse seine Keime üppigst auf meinen Nacken schleudert, bedeutet das zusätzliche Provokation. Denn wenn wir niesen, schiesst die Atemluft mitsamt den Spucketröpfchen und rund 50 000 Keimen mit etwa 180 Stundenkilometer aus Mund und Nase heraus. Hätte der Typ die Hand vor Mund und Nase gehalten, hätte das meinen Nacken geschützt, aber die links und rechts hätten die Verwirbelungen abbekommen, denn die Tröpfchen ﬂiegen locker bis zu 5 Meter weit. Fast übler erscheint mir aber die Tatsache, dass die Keime an der Hand haften und noch für Stunden infektiös bleiben. Durch das nächste Händeschütteln oder den Griff zu Türklinke kann eine Krankheit so leicht übertragen werden. Also besser ungeschützt einfach drauﬂosniesen? Nein, sagen die Experten. Sie empfehlen in ein Taschentuch zu niesen und dieses gleich in den Abfall zu schmeissen. Ist keins zur Hand, halt in den Unterarm schneuzen. Der wird weniger oft angefasst, sagen die Experten. Das Niesen zu unterdrücken ist übrigens ganz schlecht. Der Druck presst die Erreger und Fremdkörper dann in die Nasennebenhöhlen und womöglich bis zum Mittelohr. Entzündung droht. Und der Gang zum Ohrenspezialisten. Es sei denn, es fällt einem was anderes ein. Eine Giraffe kann beispielsweise mit ihrer eigenen Zunge ihre Ohren putzen. linda.kolly@rigianzeiger.ch

Ruf Lanz

Die CKW-Gruppe nimmt mit Stolz ihre Verantwortung wahr – auch über die zuverlässige Stromversorgung hinaus. Zum Beispiel, indem wir als eine der grössten Lehrlingsausbildnerinnen der Zentralschweiz jungen Menschen den Einstieg in die Berufswelt ermöglichen. Aktuell bilden wir rund 300 Lernende in 15 zukunftsträchtigen Berufen aus. Mehr über unsere Nachwuchsförderung auf www.ckw.ch.

HIGH_153758_290x220_CKW_Baby2013_Rigi_TP 1

26.07.13 10:28

AKTUELL

Seite 4 • Rigi Anzeiger

29. August 2014 / Nr. 35

Gipfeltreffen der Energiewende-Praktiker Unternehmerinitiative «Neue Energie Luzern» startete in Ebikon Die Energiewende ist machbar – und lohnt sich. Davon sind die Mitglieder der Unternehmerinitiative «Neue Energie Luzern» überzeugt. Wie das in der Praxis funktioniert, erfuhren sie bei ihrem ersten «Gipfeltreffen» bei 1a-Hunkeler in Ebikon. Die Unternehmerinitiative «Neue Energie Luzern NELU» gibt es erst seit April dieses Jahres. Bereits gehören ihm 40 Unternehmen aus dem ganzen Kanton an. Stark vertreten sind dabei Firmen aus dem Rigi-Land und Rontal. In Ebikon trafen sich die Praktiker aus energienahen Branchen denn auch zu ihrem ersten «Gipfeltreffen». Energiewende in der Praxis Das erste «Gipfeltreffen» - eingeladen war frühmorgens zu Betriebsbesichtigung und Frühstück – zeigt beispielhaft, als was sich die NELU versteht und wie sie wirken will. Das traditionsreiche Fenster- und HolzbauUnternehmen 1a-hunkeler AG gehört zu den Pionieren im Bereich von Energieefﬁzienz und neue Energien. Rolf Hunkeler, der das Unternehmen in vierter Generation führt, erläuterte seinen Gästen bei einer Betriebsführung, wie sich Energieefﬁzienz nicht nur im Produkt (1a-Fenster), sondern auch in Produktion und Gesamtunternehmen integrieren und kostensparend anwenden lassen. Die Verkaufs- und Administrationsetage im Betriebsgebäude an der Bahnhofstrasse in Ebikon wurde im Passivhaus-Standard gebaut, die alte Heizung durch eine neue, ef-

Rolf Hunkeler (mitte) setzt in seinem Unternehmen seit Jahren auf Energieefﬁzienz und neue Energien. Text & Bild Hanns Fuchs ﬁzientere High-Tech-Anlage ersetzt und die Beleuchtung im ganzen Betrieb auf LED umgerüstet. «Das sind aufwändige Investitionen», erklärte Hunkeler seinen Unternehmer-Kollegen, «aber sie lohnen sich wegen der sinkenden Energie-Kosten». Mit der jüngsten Massnahme wird der Fenster- und Holzbauer in Ebikon auch zum Energieproduzenten: auf der Shedhalle liefert eine Fotovoltaikanlage rund die Hälfte der im Betrieb benötigten elektrischen Energie. Ansprechpartner für Politik & Forschung Die Unternehmerinitiative NELU vereinigt Unternehmen und Einzelpersonen, die auf dem Gebiet der erneuerbaren Energien und

der Energieefﬁzenz tätig und überzeugt sind, dass die «Energiewende» machbar ist. «Wir wollen den erneuerbaren Energien und der Energieefﬁzienz eine Stimme geben, erklärte NELU-Präsident Raymond Studer von CKWConex. Die Vereinigung versteht sich als Ansprechpartner und Impulsgeber für die Politik. «Sie setzt die Rahmenbedingungen für die Energiewende», erläuterte Studer. Luzern sei ein guter Ort für die Entwicklung und Anwendung der Neuen Energie, weil hier auch die technischen Fachhochschulen ihren Sitz haben. «NELU kann auch das Bindeglied zwischen Forschung, Entwicklung und Anwendung in der Praxis sein», erklärte Studer.

RigiLand stark vertreten

im Vorstand der Unternehmerinitiative sind drei Firmen aus dem RigiLand vertreten: Präsident: Raymond Studer, CKW Conex AG, Luzern; Vorstand: Rolf Hunkeler, 1a Hunkeler AG, Ebikon, Pirmin Jung, Ingenieure für Holzbau AG, Präsident der CVP des Kantons Luzern, Rain, Roland Limacher, bapGROUP AG, Luzern, Fabian Peter, Vinzenz Peter AG Sanitär und Heizungen, Gemeindeammann Inwil, Thomas Scherrer, BE NETZ AG, Ebikon, Marcel Schürch, Brighthouse AG, Sins. Kontakt und Infos: www.luzern.aeesuisse.ch

UDLIGENSWIL Kampf um Sitz in Rechnungskommission

Aufgrund der Demission von Peter Blättler als Mitglied der Rechnungskommission wurde eine Ersatzwahl für die Amtsdauer 2012–16 notwendig. Bis am Montag, 11. August, sind bei der Gemeindekanzlei für die Ersatzwahl in die Rechnungskommission zwei gültige Wahlvorschläge eingereicht worden. Von der SVP Udligenswil wird Jasmin Ursprung, Bachelor of Science in Business Administration, Udligenswil, vorgeschlagen. Als Parteiloser kandidiert Joe Kurmann, Leiter Finanzen und Dienste, Udligenswil. Die Wahlvorschläge, welche auf der Gemeindekanzlei Udligenswil eingesehen werden können, wurden vom Gemeinderat geprüft und als gültig erklärt. Die Ersatzwahl ﬁndet am Abstimmungssonntag, 28. September statt.

Daniel Piazza

SVP startet Initiative

Passt zu mir

Haus, Schach, Stockholm Und die LUKB, weil sie mich versteht www.lukb.ch/kundenportraet

Im Durchschnitt nehmen nur gerade 4–5% der Udligenswiler an den Gemeindeversammlungen teil und stimmen über oftmals wichtige Sachgeschäfte ab: Zum Beispiel über Investitionen der Gemeinde oder den künftigen Steuerfuss. Wer verhindert ist, kann nicht mitentscheiden. Viele Bürgerinnen und Bürger seien heute nicht mehr gewillt, an einer Gemeindeversammlung teilzunehmen – um sich dann mit ihrem Stimmverhalten öffentlich zu exponieren, ist die SVP überzeugt. Die Gemeindeordnung soll in Udligenswil dahingehend geändert werden, dass Bürgerinnen und Bürger anlässlich von kantonalen und nationalen Abstimmungen auch über Geschäfte der Gemeinde an der Urne bzw. brieflich abstimmen können. Durch die Abschaffung der Gemeindeversammlung konnte in Gemeinden wie Buchrain, Römerswil, Malters, Ruswil oder Ebikon die Stimmbeteiligung mindestens verzehnfacht werden (heute 35–50%), hält die Partei fest. Auf diese Weise konnte die direkte Demokratie erfolgreich ausgebaut werden. Am 1. September startet die SVP Udligenswil mit ihrer GemeindeInitiative «Ja zum Ausbau der direkten Demokratie». Die Ortspartei ist zuversichtlich, die rund 200 nötigen Unterschriften bis Ende Oktober beisammen zu haben.

Gast

K O L U M N E

Schule mit Fussball erklärt

Vergangene Woche war wieder Schulanfang. Auch meine beiden Jungs Mio und Len im Alter von sieben und fünf Jahren sind gestartet. Nach dem zweiten Schultag hat mich Mio gefragt, für was die Schule denn gut sei. Die Bedenkzeit auf diese komplexe Frage liegt im schlechtesten Fall bei rund einer Sekunde. Eine längere Pause hätte den Zweck der Schule in Frage gestellt, denn auch Schweigen ist Kommunikation. Auf die Schnelle musste ich meinem Siebenjährigen die hohen Ziele der Sach-, Selbst- und Sozialkompetenz verständlich erklären. Da er sehr fussballangefressen ist, habe ich die Antwort in Fussball verpackt. Hier ein Auszug aus dem 30 Minuten Gespräch während dem Mittagessen: «Aufstellung: Das Schulhausareal ist das Station. Du und deine Mitschüler seid die Fussballspieler. Deine Lehrpersonen sind die Schiedsrichter. Wir Eltern sind das Publikum. Die Polizisten bei den Fussgängerstreifen sind die Linienrichter. Vorbereitung und Spiel: Ein Fussballspiel kommt nur dann zustande, wenn jeder Spieler weiss, wie das Spiel überhaupt funktioniert. Um die Tore zu zählen, musst du rechnen können. Das muss gelernt sein. Gut wird das Spiel, wenn die Spieler als Team auftreten und den Ball rollen lassen. Dafür müssen sie einander kennen. Das Publikum unterstützt seine Spieler im und neben dem Stadion. Ein faires Spiel ohne unnötige Schiedsrichterdiskussionen sieht das das Publikum besonders gern. Nachbereitung: Jeder Schultag ist wie ein neues Spiel, welches auf den vergangenen Spielen aufbaut. Neue Spielzüge kommen hinzu und die Aufstellung verändert sich. Auch du Mio lernst jedes Mal neue Tricks und Spielabläufe dazu, die du bei kommenden Spielen einsetzen kannst.» Ich war natürlich sehr gespannt auf seine Reaktion und was er verstanden hat. Denn in der Kommunikation gilt: Was das Gegenüber verstanden hat, weiss ich erst, wenn eine Anschlusskommunikation erfolgt. Er setzte seinen kritischen Blick auf und fragte: «Und wer sind die, welche sich bei den Fussballspielen prügeln und Fackeln anzünden?» Meine Antwort: «Die haben das Spiel eben nicht verstanden, weil sie in der Schule nicht aufgepasst haben.» Danach ist Mio überdurchschnittlich motiviert zur Schule gegangen. Somit hat er wohl das verstanden, was ich auch sagen wollte. Falls Sie eine einfachere oder andere Antwort auf diese Frage haben, würde mich diese sehr interessieren.

Michi Zimmermann, Informationsbeauftragter Gemeinde Ebikon Persönlichkeiten aus dem Einzugsgebiet: Diese wöchentliche Kolumne steht Persönlichkeiten aus Politik, Kultur, Gesellschaft, Wirtschaft & Sport zur Verfügung. Die Schreibenden sind in der Themenwahl frei.

KANTON LUZERN Wechsel an BDP-Parteispitze

Nach vier Jahren an der Spitze der BDP Kanton Luzern tritt Kurt Inderbitzin aus gesundheitlichen Gründen zurück. Eine Arbeitsgruppe kümmert sich nun um die Reorganisation der BDP Kanton Luzern. Die Findungskommission besteht aus den Vorstandsmitgliedern Dominik Schürmann, der die Arbeitsgruppe ad Interim leitet, Denis Kläﬁger und Lea Fuchs. Ziel der Gruppe ist es, bis Anfang nächstes Jahr eine deﬁnitive Parteileitung und einen neuen schlagkräftigen Vorstand zusammenzustellen und der Parteiversammlung dann zur Wahl vorzuschlagen.

Rigi Anzeiger • Seite 5

35/2014

44%

Do., 28. August, bis Sa., 30. August 2014 solange Vorrat

20%

Rabatt

9.⁹⁵

39%

33%

Rabatt

1.⁷⁰

Rabatt

statt 2.80

Nektarinen gelb (ohne Bio und Coop Primagusto), Italien/Frankreich/ Spanien, im Offenverkauf, per kg

Rabatt

statt 18.–

18.⁹⁵

Coop Rindshackfleisch, Schweiz/ Deutschland, 1 kg in Selbstbedienung

auf alle Weine

40% Rabatt

statt 28.50

Chicco d’Oro Tradition, Bohnen oder gemahlen, 3 × 500 g (100 g = 1.26) Erhältlich in grösseren Coop Supermärkten Jahrgangsänderungen vorbehalten. Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren.

13.²⁰ statt 22.–

Coop Toilettenpapier Prestige Special Edition oder Super Soft Prestige, FSC-Mix, 32 Rollen

(ausgeschlossen: Schaumweine, Champagner und Subskriptionen) z. B. 1Salice Salentino DOC Riserva Vecchia Torre 2009, 75 cl 10.35 statt 12.95 (10 cl = 1.38)

Sale Star Ford KA

Ford Focus

Ford Kuga

1.2 Trend 69 PS

2.0 ST-3 250 PS

2.0 TDCi Carving 2WD 140 PS

Katalogpreis: 16 460.–

Katalogpreis: 47 000.–

Katalogpreis: 39 440.–

Jetzt nur: 9 980.–

Jetzt nur: 39 490.–

Jetzt nur: 27 990.–

Rabatt: 6 480.–

39 %

Vorführwagen 10. 2013, 2’500 km, Werksgarantie bis 10. 2016, Klimaanlage, Radio/ CD, ZV mit Fernbedienung, Fahrer- und Beifahrerairbags, ABS, elektrische Fensterheber vorne, Nebelscheinwerfer, u. v. m.

Rabatt: 7 510.–

16 %

Vorführwagen 06. 2014, 500 km, Werksgarantie bis 06. 2017, Metallic-Lackierung, Zwei-Zonen Klimaautomat, ZV mit Fernbedienung, Fahrer- und Beifahrerairbags, ABS, elektrische Fensterheber, Nebelscheinwerfer, Leichtmetallfelgen 18“ 5-Y-Speichen, Navigationssystem Sony, Tempomat, Bi-Xenon-Scheinwerfer mit LED Tagfahrlicht, u. v. m.

Rabatt: 11 450.–

29 %

Vorführwagen 11. 2013, 1’500 km, Werksgarantie bis 11. 2016, Metallic-Lackierung, Klimaanlage, Radio/CD, ZV mit Fernbedienung, Fahrer- und Beifahrerairbags, ABS, elektrische Fensterheber, Nebelscheinwerfer, Alufelgen 17“, Tempomat, u. v. m.

Ford S-Max

Ford Galaxy

Ford Mondeo Kombi

2.0 TDCi Winner 140 PS Automat

2.0 TDCi Winner 140 PS

2.0 TDCi Winner 140 PS Automat

Katalogpreis: 48 550.–

Katalogpreis: 44 900.–

Katalogpreis: 41 040.–

Jetzt nur: 37 990.–

Jetzt nur: 34 990.–

Jetzt nur: 33 990.–

Rabatt: 9 910.–

Rabatt: 7 050.–

Rabatt: 10 560.–

22%

Vorführwagen 06. 2014, 500 km, Werksgarantie bis 06. 2017, Metallic-Lackierung, Klimaanlage, Radio/CD, ZV mit Fernbedienung, Fahrer- und Beifahrerairbags, ABS, elektrische Fensterheber, Nebelscheinwerfer, 3. Sitzreihe, Tempomat, Navigationssystem, u. v. m.

22 %

Cadillac – Chevrolet – Corvette – Daihatsu (Service) – Ford – Jaguar – Kia – Land Rover – Lexus (Service) – Mitsubishi – Opel – Saab (Service) – Suzuki – Toyota

Emil Frey AG, Ebikon Luzernerstr. 33 + 48, 6030 Ebikon 041 429 88 88, www.emil-frey.ch/ebikon

17 %

ZZ W35/ 14

29. August 2014 / Nr. 35

EBIKON

Seite 6 • Rigi Anzeiger

29. August 2014 / Nr. 35

Ebikon fördert die Integration Das «Café mix» feiert Eröffnung Das «Café mix» ist der neue Treffpunkt für Migranten, Neuzuzüger und weltoffene Einheimische. Am 3. September 2014 um 14 Uhr öffnet das «Café mix» das erste Mal die Türen im Pfarreiheim Ebikon. Alle sind herzlich eingeladen.

Trix Unternährer, Projektleiterin und Migrationsfachfrau. «Natürlich sind auch Kinder herzlich willkommen», ergänzt sie. Anlaufstelle Integration Zusätzlich zum «Café mix» entsteht die Anlaufstelle Integration. Diese Anlaufstelle dient der niederschwelligen Beratung und Begleitung. Bei diesem Angebot unterstützt Trix Unternährer ihre Kunden auch wöchentlich beim Verstehen und ausfüllen von schriftlichen Unterlagen. Bei komplexeren Problemstellungen erfolgt die Triage an die zuständigen Fachstellen.

mz. Die Einwohnerzahl der Gemeinde Ebikon hat in den vergangenen Jahren stark zugenommen. Damit sind auch die Bedürfnisse nach Integration und Vernetzung gewachsen. Um diesen Bedürfnissen Rechnung zu tragen, wird jetzt das vom Gemeinderat deﬁnierte Strategieziel «Integrationsförderung» konkret umgesetzt.

Sicheres Zusammenleben Das «Café mix» und die Anlaufstelle fördern die Integration von Migranten und Neuzuzügern jeden Alters und

Kontakte knüpfen Im «Café mix» können Migranten, Neuzuzüger und Einheimische ein Mal pro Monat Kontakte knüpfen. Gesprochen wird nur Deutsch. So verbessern die fremdsprachigen Migranten nebenbei ihre Sprachkenntnisse. «Bis jetzt sind sich die Migrantinnen und Migranten vorwiegend in den strukturierten Deutschkursen begegnet. Mit dem «Café mix» öffnen wir den Rahmen, da alle aus der Gemeinde angesprochen sind und inhaltlich nicht Al-Jumaily Balsam aus dem Irak und Trix Unternährer, Projektleiterin «Café die Sprache im Zentrum steht», sagt mix» und Anlaufstelle Integration, pﬂegen einen herzlichen Umgang.

somit auch deren Chancengleichheit, Gesundheit und Selbstständigkeit. Die Integration und auch die Identiﬁkation sind wichtige Faktoren, um das sichere Zusammenleben inner- und ausserhalb der Gemeinde zu gewährleisten. Deshalb starten die Projekte in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Ebikon, der katholischen Kirchgemeinde sowie dem Kanton Luzern.

Die Anlaufstelle Integration hat ab dem 26. August wie folgt für Sie geöffnet: Jeden Dienstag von 14 bis 18 Uhr im katholischen Pfarreiheim an der Dorfstrasse 7 in Ebikon. Während den Schulferien ist die Anlaufstelle geschlossen.

«Trix vertraue ich und sie unterstützt mich, wenn ich etwas nicht verstehe. Das gibt mir Sicherheit. Dank der Unterstützung bin ich selbstständig.» Al-Jumaily Balsam

Die Clubmeister sind erkoren

AMTLICHE MITTEILUNGEN

Clubmeisterschaft Tennisclub Ebikon Schindler Severin Schürch, Leiter Junioren, und sein Team organisieren jährlich im Rahmen der TCES-Nachwuchsförderung eine JuniorenClubmeisterschaft. Sie wurde am Samstag, 23. August 2014 ausgetragen. uh. Im Kleinfeld wurde auf zwei Gewinnsätze gespielt bis 10 Punkte, im Grossfeld auf sieben Games nach Vorgabe von Swiss Ten-

nis. Verantwortlicher Turnierleiter Clubmeisterschaften Junioren war Raphal Husistein zusammen mit Daria Knapp. 20 Jugendliche haben sich zum Wettbewerb gemeldet – und mehr oder weniger erfolgreich gekämpft. Auch die Erwachsenen kämpfen Markus Pölzelbauer wird Clubmeister bei den Aktiven R2/R9, Corinne Wicki ist Clubmeisterin bei den Damen R2/R9, Guido Mengis siegte bei den Herren 45+ und Giachen Caduff bei den Herren 60+. «Grosse Überraschungen blieben dieses Jahr

aus», meinte Turnierleiter Michael Kälin. «Etwas unglücklich war der Ausgang bei den Herren Aktive. Zuerst konnte der Topgesetzte Fabian Kirchhofer sein Viertelﬁnalspiel wegen Magenbeschwerden nicht antreten und dann verletzte sich im Finale der führende Marco Kaufmann am Oberschenkel. Nach gewonnenem Startsatz, musste er im zweiten Satz beim Stand von 1:2 aufgeben und Markus Pölzelbauer wurde Clubmeister.» Für Corinne Wicki war es der dritte Clubmeistertitel bei den Frauen in Folge. Sie siegte mit 6:1 und 6:0 gegen ihre Gegnerin

Susanne Meierhans. Bei den Männern 45+ siegte der als Nr.2 gesetzte Guido Mengis mit 6:2 und 6:4 gegen Dani Meier und wurde Clubmeister. Bei den Männern 60+ konnten die beiden Topgesetzten Ruedi Reinhard und Bruno Portmann infolge Verletzungen das Finalturnier nicht antreten. Dafür lieferten sich Giachen Caduff und Walter Rimann das zeitlich längste Finalspiel. Schliesslich siegte Giachen Caduff mit 7:5 und 6:2. Zu den diesjährigen Einzel-Clubmeisterschaften hatten sich 81 Spielerinnen und Spieler angemeldet.

Baugesuche

• Stiftung für Schwerbehinderte SSBL, Rathausen, 6032 Emmen, Ersatz des bestehenden Gewächshauses Rathausen, Emmen, Gst.-Nr. 2360, Geb.-Nr. 746C. Auﬂage- und Einsprachefrist 22.8.–11.9.2014

Baubewilligungen

19.8.2014: Post Immobilien AG, Region Mitte, c/o Post Immobilien Management und Services AG, Belchenstrasse 3, 4601 Olten: Demontage und Neuerstellung, Unterstand für Rollbehälter und Velo, Riedmattstrasse 10, Gst.-Nr. 1505, Geb.-Nr. 1336 19.8.2014: Daniel und Cornelia Gasser-Rütter, Aeschenthürlistrasse 47, 6030 Ebikon Anbau Carport und Terrasse, Umbau im Obergeschoss, Umorganisation der Räume und Fensterersatz, Pilatusweg 4, Gst.-Nr. 1535, Geb.-Nr. 1523

Zivilstandsnachrichten Ehen: 14.8.2014: Weissenbacher Jakob und Schürmann Sandra, beide wohnhaft in Ebikon 14.8.2014: Emmenegger Marcel und Arnet Cindy, beide wohnhaft in Ebikon Geburten: 7.8.2014: Kneubühler Jakob, Sohn von Erich und Katja Kneubühler-Bächer, Kaspar-KoppStrasse 65 B Todesfälle: 13.8.2014: Katharina Rolli-Hunkeler, geb. 6.8.1927, wohnhaft gewesen im Alters- und Pﬂegeheime Ebikon, Haus Höchweid, früher Chäppelimattstr. 22

Kleinfeld (Knaben & Mädchen): Grossfeld Mädchen; 1. Adrian Breschan, Clubmeister 2014 (rechts), 1. Lorika Mehmeti (rechts), 2. Fatbardha Mehmeti (links), 2. Julia Schubert (links). 3. Lionel Aregger (nicht auf dem Bild).

Clubmeister Frauen: Clubmeister Herren Aktive R2/R9: Corinne Wicki (Clubmeisterin, Markus Pölzelbauer (Clubmeister Aktive links) mit Susanne Meierhans. 2014, rechts) mit Marco Kaufmann.

Knaben (Grossfeld): 1. Angus Williams – Clubmeister 2014 (mitte) 2. Julian Porsche (rechts) 3. Mauro Bollina (links)

Clubmeister Männer 45+: Guido Mengis (Clubmeister, rechts) mit Daniel Meier.

Clubmeister Herren 60+: Jacky Caduff (Clubmeister Herren 60+, links) mit Walter Rimann.

EBIKON Mitmachen bei der Tanzgruppe

Kinder ab 3. Klasse, die gerne Hip Hop, Jazztanz etc. erlernen möchten, sind herzlich eingeladen, bei der Tanzgruppe der Mädchenriege Ebikon mitzumachen. Das Training ﬁndet jeden Donnerstagabend in der Wydenhofturnhalle Ebikon von 18.30 bis 19.30 Uhr statt (ausser den Schulferien). Es hat im Moment freie Plätze – einfach vorbeikommen und sich überraschen lassen. Die neuen Leiterinnen Jamina und Lorena Ragonesi, versierte Turnerinnen und bestens ausgebildet, freuen sich auf möglichst viele tanzfreudige Jugendliche. Auskunft bei Fragen erteilt gerne die Präsidentin des Frauenturnvereins: Ursula Hunkeler, Höﬂirain 31, Ebikon, Tel. 041 440 36 85

29. August 2014 / Nr. 35

Rigi Anzeiger • Seite 7

27.50

Spanien - 2011- 15.5% Vol. - 0.75l

JUAN GIL 18Mt. BLUE LABEL

17.50

statt Fr. 36,00

TINAZZI VALPOLICELLA SELEZIONE DI FAMIGLIA Italien- 2011- 14% Vol. - 0.75l

JUAN GIL 12 Mt. SILVER LABEL

12.50

15.50

-24%

statt Fr. 24,80

Spanien - 2012 - 15% Vol. - 0.75l

statt Fr. 25,00

-29%

-22%

statt Fr. 19,90

Italien - 2013 - 11.5% Vol. - 0.75l

-50%

Schweiz - 2013 - 11.6% Vol. - 0.75l

12.50

PROSECCO DI VALDOBBIADENE DOCG MILLESIMATO EXTRA DRY

-32%

statt Fr. 18,50

SOLE DEL LAGO MERLOT BIANCO DOC

12.50

AIGLE CHABLAIS AOC COLLECTION IMAGO

-24%

statt Fr. 16,50

Schweiz- 2013 - 12.4% Vol. - 0.70 l

12.50 10.50

Italien - 2013 - 12.5% Vol, 2012 - 13,5% Vol. - 0.75l

-24% -36%

statt Fr. 16,40 16,50

DIVINO AMORE IGP BIANCO / ROSSO

Zuerst degustieren, dann kaufen!

Wählen Sie aus über 400 Sorten Spitzenweine aus aller Welt! -50%

Ebikon (LU)

18.50

Hinter m-park

statt Fr. 37,00

Since 1974 DOP Primitivo di Manduria Italien - 2011 - 15% Vol. - 0.75l

Brunnen (SZ)

Meggen (LU)

beim gemeindeparkplatz

Föhneneichstr. 8 tel.: 041 820 50 91

Weichlenstr. 7 tel.: 041 377 30 06

Am Dorfplatz 6 tel.: 041 377 26 05

Online - Shop

www.vinovintana.ch ab 150 CHF Bestellwert Lieferung Gratis!

BMW X4

www.bmw.ch

Freude am Fahren

DAS NEUE X-SYMBOL. DER ERSTE BMW X4. JETZT PROBE FAHREN BEI IHREM BMW PARTNER.

Autohaus Neuhaus AG Artherstrasse 31 6405 Immensee/Küssnacht am Rigi Tel. 041 850 54 54 www.autohaus-neuhaus.ch

Autohaus Sigrist AG Arsenalstrasse 35/37 6000 Luzern 2/Kriens Tel. 041 310 77 77 www.bmw-sigrist.ch

Aktualität kann nicht warten.

Wir erscheinen jede Woche.

SPORT AKTUELL

Seite 8 • Rigi Anzeiger

29. August 2014 / Nr. 35

Die Kleinsten mit grossem Rennen Schwitter-Meeting und «Schnellster Eibeler»

Nicola Weber beim Weitsprung

Die Jungs gaben alles ...

Der Stolz der jungen Sprinter am Schnellsten Eibeler (v.l.): Widmer Marcel, Ammann Titus, Elmiger Lars.

Saisonstart der Dreamlights

GEFLÜSTER

Diesmal keine «Einzeller»

Marco Schneuwly kanns sowieso: Vier Tore im Cup müssen erst geschossen werden, auch wenn der Gegner «nur» ein Inter-Zweitligist wie Konolﬁngen ist. Jetzt kanns aber plötzlich auch Dario Lezcano wieder, und Jakob Jantscher ist sogar ein Kunstschütze. Diese 1. CupHauptrunde kam für den FCL zur richtigen Zeit, denn im Rahmen der Pﬂichterfüllung lösten sich in einigen Köpfen auch gleich diverse Knoten. Ausserdem zeichnet sich in der Person des Uruguayers Andres Lamas in naher Zukunft mehr Stabilität im Abwehrzentrum ab. In Vaduz hatte sich bereits abgezeichnet, dass Jantscher ein bisschen «Schmäh» ins Angriffsspiel bringen kann. Bisher misslang noch Einiges im Übereifer, doch der Österreicher scheut sich nicht, ab und zu überraschend aus der Distanz und aus der Drehung zu schiessen. Das provoziert vor dem gegnerischen Tor Abpraller, die zu versorgen dann wiederum Schneuwlys Spezialität ist.

Die beiden jährlich stattﬁndenden Events des TV Inwils konnten in diesem Jahr unter guten Bedingungen und mit vielen Teilnehmern erfolgreich durchgeführt werden. Einmal mehr war der «Schnellste Eibeler» für die Kleinsten ein Höhepunkt. red. Bei angenehmen Herbst-Temperaturen und einem Tag ohne Niederschläge waren die Bedingungen optimal und um einiges besser als an der letzten Ausgabe. Gegen die 250 Athletinnen und Athleten nahmen am diesjährigen Schwitter Meeting in Inwil statt. Erfreulicherweise kamen die zahlreichen Teilnehmer nicht nur aus der näheren Umgebung von Inwil. Dies hat sicherlich auch damit zu tun hat, dass in zwei Wochen die Nachwuchsschweizermeisterschaften stattﬁnden und man das Schwitter-Meeting dementsprechend als letzte Vorbereitung nutzen konnte. Für viele Athleten war es unter den idealen Bedingungen eine gute Vorbereitung mit tollen Resultaten. Anschliessend an das Schwitter-Meeting fand für den Inwiler Nachwuchs der «Schnellste Eibeler» statt. Waren am Schwitter Meeting noch alle Alterskategorien vertreten, gehörte nun die Wettkampfbühne vor allem den Kleinsten. Von der Kategorie 2009 und jünger bis hin zur Kategorie 1999–2000 suchte man nach den schnellsten Sprintern. Die Kinder freuten sich über ihren Wettkampf und die Medaille an der Siegerehrung. Die Allerschnellsten des Events waren in diesem Jahr Sabrina Renggli und Luis Hasler und verdienten sich mit ihrer Leistung den Titel «Die Schnellste Eibelerin» und «Der Schnellste Eibeler».

FCL

Sabrina Renggli und Luis Hasler.

FUSSBALL

Auch Andrist schoss sich ein Was der 9:0-Kantersieg punkto Selbstvertrauen beim FCL ausgelöst hat, weist sich am Samstag (20 Uhr) beim Heimspiel gegen Aarau. Der FCL will seine bisher grösstenteils guten spielerischen Leistungen endlich in Punkte umwandeln. Diesmal muss der erste Meisterschafts-Vollerfolg her. Doch auch die Aarauer haben sich im Cup beim 7:1 bei Taverne eingeschossen. Die Ex-Luzerner Andrist (3 Tore) und Gygax gehörten zu den Torschützen. Aarau ist unter dem neuen Coach Sven Christ kein bisschen weniger gefährlich als zuvor unter René Weiler. In der Vorsaison unterlag man zweimal in der swissporarena recht unglücklich. Die ganze Liga weiss inzwischen, was man gegen die Rüebliländer wenn immer möglich sein lassen sollte: das Verursachen von Eckbällen und unnötigen Fouls rund um den eigenen Strafraum. Denn da ist immer noch dieser Sven Lüscher mit seinen unwiderstehlich gut getretenen Cornerbällen und Freistössen. Der 30-Jährige bleibt übrigens noch zwei weitere Saisons Aaraus stärkste Waffe.

Synchronized Skating Club Zentralschweiz

SK Root – FC Emmenbrücke III 4:0 (2:0)

FC Perlen-Buchrain I – FC Littau I 1:7 (0:3)

Optimaler Start für Root

Welch klare Schlappe!

Bei den Küssnachter Eisläuferinnen geht’s nun wieder los. Nebst dem sie am Samstagmorgen wieder in der Rigihalle trainieren, ist das Team am 30. August am August-Määrt anzutreffen.

ds. Der SK Root erteilt Aufsteiger Emmenbrücke zum Saisonauftakt eine Lektion in Sachen Effizienz und gewinnt deutlich mit 4:0 Toren. So klar wie das Ergebnis war die Partie allerdings nicht. Die Gäste waren den Rootern spielerisch über weite Strecken ebenbürtig. Das einzige Manko: Sie brachten ihre fussballerischen Qualitäten nur bis zum Sechzehner. Ganz anders die Rooter, die für einmal sehr kaltblütig agierten. Nach sieben Minuten legte Neuzuzug Senn rüber zu Fuchs, der den FCEKeeper ein erstes Mal bezwang. Bereits mit der zweiten Torchance konnte das Skore verdoppelt werden: In der 37. Minute zirkelte Fuchs einen Corner auf den Kopf von Verteidiger Becic, der aus 5 Metern unbedrängt einnickte. Sekunden vor dem Pausenpfiff hatte Root Glück, als Abu Ghannem mit einem Distanzschuss nur die Latte traf. Auch der Start in die zweite Halbzeit gelang Root wieder optimal. Schon nach fünf Minuten flankte Senn auf den hinteren Pfosten, wo Bühler, notabene der kleinste Rooter, zum 3:0 einköpfte. Das schönste Tor des Tages gelang schliesslich Milojicic, der nach 68 Minuten einen Freistoss aus 22 Metern ins rechte hohe Eck versorgte. Der Sieg und die Tabellenführung waren damit unter Dach und Fach. Die zweite Runde beschert dem SK Root wiederum ein Heimspiel. Am nächsten Samstag um 18 Uhr empfängt die Meierhans-Elf den FC Luzern Futuro.

jb. Bereits nach 150 Sekunden lag das Perler-Team von Trainer Orlando Keller im Rückstand. Ein Ball wurde zu wenig resolut umkämpft und der daraus entstandene Abpraller wurde von Xhavit Ukshini kaltblütig verwertet. In der Folge vermochten die Perler gute Möglichkeiten nicht zu nutzen. In der 23. Minute stand Michael Budmiger nach guter Vorarbeit von Thomas Häberli ziemlich frei vor dem Gäste-Hüter Roman Grüter, doch dieser neutralisierte hervorragend. In der 24. Minute eine nicht unwichtige Szene in dieser Partie. Ein klares Handspiel im Strafraum der Littauer wurde vom dem sonst sehr souveränen Schiedsrichter Reto Walker nicht als penaltywürdig taxiert und der daraus entstandenen Gegenstoss führte zum zweiten Treffer für Littau. In der 35. Minute folgte Nr. 3. Die komplette Perler-Hintermannschaft sah dabei sehr alt aus. Auch nach der Pause wurde das Spiel nicht besser. In der 54. und 57. Minute folgte mit den Treffern vier und fünf die endgültige Entscheidung in dieser Partie. In der 79. Minute konnten sich die Einheimischen etwas freuen, nach einem Foulspiel an Thomas Häberli verwertete Michael Budmiger den Foulpenalty. Doch bereits im Gegenzug wurde die an diesem Tag völlig neben den Schuhen stehende Perler-Defensivabteilung durch Michel Britschgi wieder erwischt. Das Tor zum 1:7-Schlussresultat erzielte dann Simon Britschgi mit dem Schlusspﬁff. Nächstes Spiel: Sa, 30. August, 18 Uhr, Feldbreite Emmen, SC Emmen I – FC Perlen-Buchrain I .

– Hcp 18.1 – 30.0 Stableford Brutto Hcp 0-18.0: 1. Alexander Hölzle 79; Hcp 18.1 PR: 1. Iris Schulthess 17; Brutto Junioren Hcp 18.0: 1. Alex Holz 82; Netto Hcp 0-18.0: 1. Alex Bruckert 74, 2. Meier Marianne 76, 3. Thomas Lustenberger 76, Netto Hcp 18.1-PR: 1. Bernadette Wehmeijer 33, 2. Jop Wehmeijer 31, 3. Gabi Oswald-Dancsecs 30; Netto Eminenzrunde: 1. Ernst Schellenberg 18, 2. Romy Schellenberg 14, 3. Hermann Meier 10.

Von links: Ursula Holz, Jop Wehmeijer, Thomas Lustenberger, Iris Schulthess, Gabi Oswald-Dancsecs, Alex Bruckert, Alex Holz, Leon Egger, Alexander Hölzle, Ernst Schellenberg, Bernadette Wehmeijer, Marianne Meier, Romy Schellenberg, Martin Holz.

red. Vergangenes Wochenende starteten die Dreamlights nach einer kurzen Sommerpause mit vollem Elan in die neue Saison. Intensives Laufstiltraining war angesagt, damit sie schon bald mit dem

Einstudieren der neuen Kür zum Thema «Modern verse Classic» loslegen können. Schon während der Sommerpause waren sie aktiv und bereiteten Köstlichkeiten für den August-Määrt zu. Wie vergangenes Jahr werden die jungen Damen im Unterdorf beim Coiffure Kaufmann ihren Stand errichten. Interessierte sind herzlich eingeladen, ein Schnuppertraining zu besuchen. Anmeldung und weitere Informationen unter www.dreamlights.ch oder bei Trainerin Cynthia Ruckstuhl (ruckstuhlcynthia@me.com).

Am Samstag sind die Dreamlights am Küssnachter August-Määrt anzutreffen.

Friedliche Aarauer Fans Das eine oder andere Scharmützel war früher schon mal zwischen Luzerner und Aarauer Chaoten. Es gibt sie leider in jedem Club, diese Parasiten. Doch bei den Aarauer Fans obsiegt in der Regel die friedlich ausgelebte Leidenschaft für den kampfstarken Fussball des FCA. Diesmal wird von den Sicherheitsverantwortlichen wohl niemand auf dem falschen Fuss erwischt. Die «Einzeller», die vor zwei Wochen am Bundesplatz für kriegsähnliche Zustände gesorgt haben, dürfen keine Chance mehr bekommen. Die Chaoten wähnen sich offensichtlich in einem riesigen Videogame. Geredet ist jetzt genug. Holt die Wahnsinnigen mit aller Deutlichkeit in die Realität zurück! Vielleicht hat dann auch das verängstigte Mädchen an der Seite seines vertrottelten Erzeugers wieder Hoffnung. Dieser rief nämlich erschrockenen Kinogängern zu: «So, jetzt habt ihr auch einmal Action!» Hanspeter Léchenne

GOLF Lucerne Golf Club Presidents Cup vom 23. August 2014 Bei bestem Golfwetter und guten Platzverhältnissen starten 50 Spielerinnen und Spieler zum ersten Presidents Cup seit 5 Jahren. Bis Handicap 18.0 wird von weiss und blau, Strokeplay, darüber von gelb und rot Stableford gespielt. Manch einer kommt kopfschüttelnd zurück, andere strahlend. Entsprechend präsentieren sich die Resultate. Uschi Holz lässt es sich nicht nehmen die Zwischen-

verpﬂegung persönlich zu betreuen. Diese und der reichhaltige Apéro nach dem Spiel stehen ganz im Zeichen bayrisch-schweizerisch. Am Sonntag Morgen spielen Alexander Hölzle und Alex Holz ein Matchplay ab weiss. Als Sieger geht Alexander Hölzle vom Platz (5/4). Wir gratulieren zum Sieg des «The President Cup» Wanderpreises. Rangliste Einzel, 18 Loch, Hcp 0-18.0 Stroke Play

29. August 2014 / Nr. 35

Rigi Anzeiger • Seite 9 Publireportage

Quelle: Schweizer Illustrierte

«Beste Leistung clever kombiniert.»

��

Fabian Cancellara

��

Quickline All-in-One Internet, Festnetz- und Mobil-Telefonie sowie HDTV Die attraktive Produktpalette aus einer Hand nur von Ihrem lokalen Kabelnetz.

��

� ��

�

��

�

��

ROOTER STROSSEFÄSCHT

Das

Programm

Die Kantonsstrasse wird mit dem «Rooter Strossefäscht» am Samstag, 30. August, ofﬁziell eröffnet

ROOTER

STROSSEF STROSSEFÄSC STROSSEFÄSCHT ROSSEFÄSCHT

13 Uhr

Start des «Strossefäscht» mit zahlreichen Ständen und Attraktionen entlang der Kantonsstrasse

14 Uhr

ofﬁzielle Eröffnung an der Bahnhofsstrasse 4 (Bushaltestelle Wilweg)

Der Rooter Dorfplatz einst ...

Es sprechen: • Regierungsrat Robert Küng, Vorsteher Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement • Heinz Schumacher, Gemeindepräsident Root • Rolf Bättig, Kantonsingenieur Musikalisch begleitet die Brass Band MG Root den Anlass.

Bis 17 Uhr

Festbetrieb Am «Strossefäscht» kann man nach Herzenslust Unternehmen besichtigen, an Wettbewerben teilnehmen, sich kulinarisch verpflegen, degustieren oder ganz einfach irgendwo zusammensitzen und etwas trinken. Für die jüngeren Besucher bietet das Strossefäscht viele Attraktionen wie Ponyreiten oder Hüpfburg. Um 17 Uhr ist der Teil des «Strossefäschts», welcher an der Hauptstrasse stattfindet, offiziell beendet. Ab jetzt geht das Fest weiter in Restaurants mit musikalischer Unterhaltung.

Strassensperrung

Im Rahmen dieser Einweihungsfeier wird am Samstag, 30.8. zwischen 13.30 und 15.30 Uhr die Bahnhofstrasse ab Haltestelle Wilweg bis Gisikon-Root Bahnhof gesperrt. Die Gelenkautobusse der Linie 23 verkehren nur bis Root D4, Oberfeld. Ab Root D4, Oberfeld verkehrt ein NA-Shuttle bis zur provisorischen Haltestelle Wilweg. Die Haltestellen Schlosshof und Gisikon-Root Bahnhof werden in dieser Zeit nicht bedient. ... und heute, fast fertig.

AKTUELL

Seite 10 • Rigi Anzeiger

29. August 2014 / Nr. 35

«Hallo Frau – ich Deutschkurs!» Rotkreuzer Neuzuzüger profitieren von Kursangebot Seit 16 Jahren nützen ausländische Neuzuzüger in Rotkreuz die Möglichkeit, in verschiedensten Kurs-Niveaus rasch Deutsch zu lernen. Die Verantwortliche Edith Iten organisierte im vergangenen Schuljahr Kurse für mehr als 200 Erwachsene und nochmals so viele Kinder aus 40 Nationen. mt. Wer schon mal längere Zeit im Ausland lebte, weiss: Vor allem in der Anfangszeit gilt es einige Hürden zu überwinden. Mit den vielfältigen Deutschkursen möchte Edith Iten den Ausländerinnen und Ausländern ihren Einstieg in Rotkreuz erleichtern: «Ziel aller Kurse ist es, die Teilnehmenden sprachlich so weit zu stärken, dass sie vermehrt Alltagssituationen bewältigen können. Dazu gehört, dass sie einen Behördengang alleine wagen. Zudem lernen sie ihre neue Heimat, die Gemeinde Risch und den Kanton Zug, immer besser kennen. Gleichzeitig können unsere Deutschkurse zu beruflichen Verbesserungen führen. Den Kindern erleichtern sie die Integration in den Kindergarten oder die Schule.» Die Kurse finden im Dorfmattzentrum und auf dem Schulareal statt und werden von Gemeinde und Kanton subventioniert. Eine wöchentliche Doppellektion kostet dadurch pro Halbjahr nur 160 Franken. Wie erlebt Edith Iten den Um-

INWIL

möglich. Es geht immer darum, gemeinsam sprachliche Barrieren zu überwinden. Die können schon mal bei der Anmeldung beginnen: «Du Frau – ich Deutschkurs!», meldete sich kürzlich ein Mann direkt und doch klar verständlich an.

Sprachen verbinden. gang mit den verschiedensten Menschen aus 40 Nationen? «Ich erfahre oftmals echte Dankbarkeit und erhalte vielfältige Einblicke in andere Kulturen. Manchmal sehe ich Einzelschicksale, die unter die Haut gehen. Kürzlich beeindruckte mich eine Raumpﬂegerin, die eigentlich einen akademischen Abschluss vorzuweisen

Bild zVg. hat, in ihrer neuen Tätigkeit aber eine erstaunliche Zufriedenheit ausstrahlte.» Kursanfang und -ende bescheren Edith Iten in der Regel hektische Zeiten. Für alle Wünsche versucht sie den passenden Kurs zu ﬁnden. Das Angebot ist äusserst vielfältig: Im Mu-Ki-Deutsch lernen Mütter gemeinsam mit ihren Sprösslingen unsere

KÜSSNACHT Neuer Prorektor

Grüne: 1 x Ja, 1 x Nein

Als Präsident der Rechnungskommission wurde Thomas Rütter für den Rest der Amtsdauer 2012–16 unter Vorbehalt allfälliger Stimmrechtsbeschwerden in stiller Wahl gewählt. Die auf den 28. September 2014 angesetzte Ersatzwahl des Präsidenten der Rechnungskommission entfällt aufgrund des Zustandekommens dieser stillen Wahl.

Auf Antrag des Wahlausschusses hat der Bezirksrat Iso Kalchofner (Bild) zum neuen Prorektor der Bezirksschulen Küssnacht ernannt. Er wird seine Tätigkeit in dieser Funktion in einem 80 %-Pensum per 1. September 2014 aufnehmen. Die Anstellung von Iso Kalchofner wurde im gegenseitigen Einvernehmen bis Ende des laufenden Schuljahres befristet. Iso Kalchofner ist 46-jährig, verheiratet und Vater von zwei Kindern. Er ist ausgebildeter Schulleiter und beendet in den nächsten Monaten den Masterstudiengang Schulmanagement an der PH Luzern. Die Schwerpunkte in seiner Tätigkeit als Prorektor liegen in der Mitarbeit der Analyse und Weiterentwicklung der Schulleitungsstruktur sowie in der Übernahme der anfallenden Tagesgeschäfte auf dem Rektorat. Zudem wird er auch im Rahmen einer Co-Leitung mit Corinne Faihy im Schulhaus Dorfhalde die personelle Führung wahrnehmen.

Die Grünen Luzern sagen klar JA zur Initiative für eine öffentliche Krankenkasse, lehnen aber die Gastro-Initiative einstimmig ab. Die öffentliche Krankenkasse setze endlich der «Jagd nach guten Risiken» der privaten Kassen ein Ende. Statt Personen mit hohen Gesundheitskosten möglichst abzuschieben, könne eine öffentliche Krankenkasse Leistungen entwickeln, welche diesen langfristig weiterhelfen und die Betreuungsqualität verbessern. Der Vorstand der Luzerner Grünen lehnt hingegen die Initiative von Gastrosuisse zur Angleichung der Mehrwertsteuersätze von Restaurants und Takeaways ab, weil diese zu Kostenausfällen von über 700

Ein Referat zum Thema «Wir kämpfen für gute Fachkräfte» vom Udligenswiler Nationalrat Peter Schilliger, die Vorstellung einiger FDP.Die Liberalen Kantonsratskandidaten des Wahlkreises Hochdorf für die Wahlen 2015 sowie eine Diskussionsrunde mit anschliessender Fragerunde, geleitet von der Eschenbacher Lehrerin Esther Balmer, dies erwartet die Besucher an der Veranstaltung der drei FDP.Die Liberalen Ortsparteien von Eschenbach, Ballwil und Inwil. Der Anlass ﬁndet am Samstagmorgen, 6. September um 10 Uhr im Neuheim-Saal in Eschenbach statt. Anschliessend an den öffentlichen und kostenlosen Anlass offerieren die Veranstalter einen Apéro, bei der die Gelegenheit besteht, die Politiker persönlich kennen zu lernen.

Millionen Franken pro Jahr führe. Das Grundanliegen, Take-Aways nicht mehr zu bevorteilen, sei nachvollziehbar. Jedoch sollte eine Angleichung nach oben – ein höherer Satz für Take-Aways – anstatt nach unten (tieferer Satz für Restaurants) erfolgen. An der Vorstandssitzung vom 21. August 2014 haben die Grünliberalen des Kantons Luzern für beide September- Vorlagen die Nein-Parole beschlossen. Mit revidierten Leitlinien und einem Positionspapier zur Gesundheitspolitik wollen sie sich auf neue Politikfelder konzentrieren. Bei der Annahme der MwSt.-Initiative er-

äusserte sich zum Wahljahr 2015. Die Geschäftsleitung wird der Delegiertenversammlung Regierungspräsident Robert Küng als einzigen Kandidaten für die Regierungsratswahlen vorschlagen. Weiter müssen die Wahlkreis- und Ortsparteien der Geschäftsleitung bis Ende September

die Nominationen für die Ständeratskandidatur der FDP.Die Liberalen mitteilen. Aktuell ist bekannt, dass Nationalrat Peter Schilliger und Kantonsrat Damian Müller für die Nachfolge von Ständerat Georges Theiler ins Rennen steigen wollen. Weitere Nominationen sind möglich. Bei der Volksinitiative «Für eine öffentliche Krankenkasse» fassten die Delegierten die klare Nein-Parole.

Grünliberale: 2 x Nein

MEGGEN FDP wählt neue Vizepräsidentin

Am Dienstagabend fanden sich die Delegierten der FDP. Die Liberalen Luzern im Gemeindezentrum Meggen ein. Sie wählten Kantonsrätin Johanna Dalla Bona aus Kriens zur neuen Vizepräsidentin. Die FDP.Die Liberalen Luzern

Vom Theaterhuus auf die Bühne in Perlen Theater, damit es lebendig wird. Und wenn sich jetzt das Orchester musikalisch einmischt, steht die Operettenproduktion in voller Blüte da. Der Südseezauber hat alle erfasst. Das ganze Spielteam hofft, dass sich auch möglichst viele Leute in diese Traumwelt entführen lassen. Lieder mit klingenden Namen, wie «Ein Paradies am Meeresstrand» oder «Du traumschöne Perle der Südsee» werden zu hören sein. Anlässlich einer Vororientierung der Operette in Perlen/Root wird am 31. August um 9

Edith Iten Koordination Deutschkurse Meierskappelerstrasse 15 a 6343 Rotkreuz Tel: 041 790 50 12 E-Mail: edith.iten@schulenrisch.ch

wartet die Partei Steuerausfälle, die durch Steuererhöhungen und Einsparungen an anderer Stelle ausgeglichen werden müssten. Zudem würden vor allem Personen mit hohen Einkommen von der Initiative proﬁtieren. Auch die Initiative «Für eine öffentliche Krankenkasse» wird von der glp mehrheitlich abgelehnt. Günstigere Prämien seien von einer Einheitskasse nicht zu erwarten, da die Kosten vornehmlich von den Leistungen und nicht von der Organisationsform abhiengen. Stattdessen hätte ein monopolistischer Krankenversicherer keine Anreize, gute Dienstleistungen zu erbringen und die Versicherten verlören ihre Wahlfreiheit.

Operettenensemble Root vor Premiere pd. Mit viel Einsatz wird der Umzug der Kostüme, Garderobe und die Kulissen vom Theaterhuus in Root nach Perlen organisiert. Die Zuschauertribüne wird vorbereitet und das ganze Spielensemble ﬁndet sich zu den letzten Proben auf der Bühne in Perlen ein. Am 31. August feiert «Südseezauber» Premiere. Dieser Umzug zeigt es deutlich: Jetzt gilt es ernst. Die Produktionsleitung hat alle Hände voll zu tun. Die Spielfreude und das Lampenﬁeber lassen sich nicht mehr verstecken. Emotionen aber braucht das

Wo anmelden?

KANTON LUZERN

Stille Wahl

Peter Schilliger zu Gast

Sprache. Service- und Küchenangestellte können in einem speziellen Gastro-Kurs jene Ausdrücke erlernen, die sie im Restaurant oder Hotel zuerst brauchen. Fürs kommende Wintersemester plant eine Rotkreuzer Gartenbauﬁrma, ihre acht portugiesischen Angestellten in einen Fachkurs zu schicken. Gemäss Edith Iten ist fast alles

Internationales Buffet Am Abschlussfest feierten rund 140 Erwachsene und Kinder gemeinsam mit ihren Kursleitern, vielen Helferinnen und Helfern sowie Gemeindepräsident Peter Hausherr ihre sprachlichen Fortschritte. Drei Kursteilnehmende beeindruckten mit aussagekräftigen Statements zu ihren positiven Kurserfahrungen. Während für die einen der Erhalt des Kurs-Testats den Höhepunkt darstellte, gerieten andere vor dem unglaublich abwechslungsreichen Buffet mit Speisen aus verschiedensten Ländern ins Schwärmen. Die Rotkreuzer Musikschule umrahmte das bunte internationale Fest musikalisch. Edith Itens Augen leuchten, wenn sie aufs Semesterfest zurückblickt: «Für unsere Schweizer Ohren war es zwar trotz Kinderhort ab und zu ein bisschen laut, dafür erfüllten mich die vielen strahlenden Gesichter mit Zufriedenheit. Das Festmotto ‹Rund um die Welt› wurde spürbar zelebriert.»

Uhr ein Studio-Life-Interview bei Radio EVIVA ausgestrahlt und am 3. September, 10 Uhr wiederholt. Das Stück spielt in Honolulu und in Monte Carlo, in den dreissiger Jahren des letzten Jahrhunderts. Eine Heirat zwischen dem heimischen Prinz und der Gouverneurstochter soll verhindert werden. Wer sind die geheimnisvollen Verhinderer? Eindrücke vom Leben der Urbevölkerung von Hawaii bis zu den farbenprächtigen Damen und Herren der noblen Gesellschaft werden ihre Wir-

kung auf das Publikum nicht verfehlen. Man muss es gesehen haben. Die Theatergesellschaft freut sich auf eine grosse Publikumsteilnahme. Wir heissen alle Besucherinnen und Besucher herzlichst willkommen. Premiere: Aufführungen:

12. September, 20Uhr; an Freitagen und Samstagen bis 4. Oktober. Weitere Spieldaten: Mittwoch 17. Sept. 1. Okt. um 20 Uhr Sonntag 14./21./28. September, jeweils 16.30 Uhr Reservation: www.theater-root.ch 041 420 2911

AKTUELL

29. August 2014 / Nr. 35

Rigi Anzeiger • Seite 11

Erster Lehrlingsparcours für Oberstufenschüler Der Gewerbeverein Ebikon stellt am 18. September 25 Berufe vor Am ersten, vom Gewerbeverein Ebikon organisierten Lehrlingsparcours nehmen 16 Betriebe mit insgesamt 25 Berufen teil. Rund 100 Schülerinnen und Schüler der Oberstufe können vier Berufe auswählen, die sie kennenlernen möchten. red. Eine gute Sache, ﬁndet Mathias Mühlemann, Oberstufenlehrer Schulhaus Wydenhof, Ebikon, denn Jugendliche sind bei der Berufswahl mit verschiedenen Herausforderungen konfrontiert. «Die Auswahlmöglichkeit erscheint im ersten Moment als riesig und ist damit unübersichtlich, und gleichzeitig stösst sich die Realität teilweise an den eigenen Vorstellungen. In einer multimedialen Welt aufzuwachsen und das niedrige Alter erschweren die Konzentration auf wesentliche Inhalte der Berufswahl zusätzlich. Der Lehrlingsparcours ist den Jugendlichen eine Hilfe, ist Mühlemann überzeugt. «Die Berufe werden real von kompetenten Fachleute vorgestellt. So erhalten die Jugendlichen einen glaubwürdigen Eindruck in Berufe. In der Berufswahl kann sich ein Jugendlicher

KÜSSNACHT Besichtigung der archäologischen Grabungen

«In der Berufswahl kann sich ein Jugendlicher nur weiterentwickeln, wenn er die Möglichkeit hat, die Berufswelt selbst zu entdecken. Dies ist mit dem Lehrlingsparcours auf ideale Mathias Mühlemann Weise gegeben.»

nur weiterentwickeln, wenn er die Möglichkeit hat, die Berufswelt selbst zu entdecken. Dies ist mit dem Lehrlingsparcours auf ideale Weise gegeben. Neben dem direkten Nutzen für die Lernenden gibt der Parcours auch den Lehrpersonen die Möglichkeit, Lehrbetriebe und Berufe besser kennenzulernen und ist damit eine qualitativ gute Weiterbildung, um die Lernenden in der Berufswahl zu unterstützen.» Auch Thomas Abächerli, Verantwortlich für das Ressort Nachwuchsförderung im Vorstand des Gewerbevereins Ebikon, freut sich auf den Anlass. Im Vorfeld habe man dafür Unterstützung von den Gwerbevereinen Rothenburg und Meggen erhalten. «Mit dem Gewerbeverein Perlen-Buchrain nahmen wir bezüglich Zusammenarbeit Kontakt auf. Für dieses Jahr hat sich nichts ergeben.» Die Zusammenarbeit mit der Oberstufenschule bezeichnet Abächerli als ausgesprochen erfreulich: «Die Schule, insbesondere die Schulleitung und die Verantwortlichen für Berufsbildung, haben sich offen und aktiv präsentiert.» Und auch wenn er sich von den Gewerbeverein-Mitgliedern teilweise eine aktivere Teilnahme gewünscht hätte, ist er mit der Rückmel-

«Wir wollen den Schülern die Gelegenheit geben, dass sie in komprimierter Form einen breiteren Einblick in mehrere Berufe erhalten.» Thomas Abächerli dung für die erste Ausgabe zufrieden. «Es haben sogar Firmen ausserhalb des Vereins Interesse gezeigt.» Die Schülerinnen und Schüler werden am Lehrlingsparcours von 9 Lehrpersonen und 3 freiwilligen Vertretern aus dem Gewerbe betreut und zu den Betrie-

ben begleitet. Thomas Abächerli: «Wir wollen den Schülern die Gelegenheit geben, dass sie in komprimierter Form einen breiteren Einblick in mehrere Berufe erhalten. Der Tag soll periodisch durchgeführt auch den Lehrpersonen einen besseren Überblick von der Vielfalt der Möglichkeiten im Berufsleben vermit-

teln. Nur wer etwas selbst kennt, kann es auch kompetent vertreten. Die Gewerbetreibenden können die Schüler motivieren bis zum Abschluss der Oberstufe mit den Leistungen nicht nachzulassen. Es wird schliesslich erwartet, dass die Schüler mit einem gut gefüllten ‹Rucksack› ihre Lehrstelle antreten.»

Ein Märchenschloss für 300 Millionen Das Park Hotel Vitznau ist «GaultMillau Hotel des Jahres 2014» Das Park Hotel Vitznau ist von GaultMillau Schweiz als «Hotel des Jahres 2014» ausgezeichnet worden. Dank den drei «L», wie Lage, Luxus und Lukullus, begründet der in Küssnacht wohnende Urs Heller, Chefredaktor von GaultMillau.

Bevor mit dem Bau der Südumfahrung begonnen wird, werden nördlich der Seebodenstrasse archäologische Grabungen durchgeführt. Diese sollen Klarheit über die dort vermuteten Siedlungsreste aus der Römerzeit und dem Hochmittelalter bringen. Seit Ende Juli sind die Grabarbeiten in der Unteren Schürmatt im Gange. Inzwischen wurden bereits diverse Mauerreste, Pﬂästerungen sowie ein Wehrgraben frei gelegt. Bezirk und Kanton möchten diese der interessierten Bevölkerung zugänglich machen und laden deshalb am Donnerstag 28. August von 16 bis ca. 19 Uhr zu einer Besichtigung der archäologischen Grabung ein.

WEGGIS

lk. 300 Millionen hat Familie Pühringer in das 5-Sterne-Haus am Vierwaldstättersee investiert. Drei Jahre wurde umgebaut, um dem etwas in die Jahre gekommenen Traditionshaus wieder zu strahlendem Glanz zu verhelfen. Das Unterfangen ist bestens geglückt und erhält mit der angesehensten Auszeichnung der Branche nun quasi den Ritterschlag. Diese besondere Anerkennung würdigt gemäss Urs Heller, Chefredaktor von GaultMillau, die einmaligen Lage, den Luxus und die lukullischen Genüsse. Die Lage ist zweifellos einzigartig, darüber lässt sich nicht streiten. Als Luxus bezeichnet Heller die ausgewählten, edlen Materialien, den entspannten Lifestyle sowie die Grosszügigkeit der 47 Zimmer, die eher den Begriff der Suiten verdienten. Und hinter den lukullischen Genüssen stehen zwei herausragende Küchenchefs. Nenand Mlinarevic führt das Restaurant Focus, und wird im neuen GaultMillau gleich mit einem Punkt

Auch die Lage ist märchenhaft. mehr belohnt. Geht es nach Urs Heller, wird es nicht bei diesen 17 Punkten bleiben. Auch Christian Nickel erhält für seine Küche im Restaurant Prisma einen Punkt mehr und bringt es damit auf 16 Punkte. Als absolut einzigartig bezeichnete Urs Heller in seiner Rede auch den Weinkeller. 32 000 Flaschen lagern hier im Park Hotel Vitznau, im Wert von 26 Millionen Franken.

Eigentlich gehört noch ein viertes «L» dazu. Wie Langenegger. Seit der Eröffnung im März 2013 haben Urs Langenegger, General Manager, und sein Team aus rund 100 Mitarbeitern das Park Hotel Vitznau mit viel Engagement und Leidenschaft zum jüngsten Erfolg geführt. Der Appenzeller Urs Langenegger zeigte sich den auch sichtlich stolz: «Wir fühlen uns geehrt, den Titel ‹Hotel des Jahres› tragen zu dürfen, und

sehen es auch als besonderes Lob für unseren bisherigen Einsatz.» So mag es wohl auch Investor Pühringer betrachten, der an der Verleihung anwesend war, das Geschehen jedoch nicht ofﬁziell kommentierte. Das Park Hotel Vitznau verfügt über 47 Residenzen, Suiten und Junior Suiten, einen Spa Bereich auf 2000 m2 sowie diverse Bankett- und Seminarräumlichkeiten.

Elektrotankstelle beim Park Das Park Weggis Resorts bietet einen neuen Service: An der neuen, hoteleigenen Elektrotankstelle können Gäste ihre Fahrzeuge während des Aufenthaltes im Hotel, Restaurant oder Spa kostenlos auﬂaden. Die bei Touristen und Tagesausﬂüglern beliebte Riviera am Vierwaldstättersee verfügte bis dato über keine einzige Station. Direktor Peter Kämpfer kommentiert: «Für uns stellt die Inbetriebnahme der hoteleigenen E-Tankstelle ein weiterer Meilenstein in Zusammenhang mit unserer ökologischen Ausrichtung dar. Sie ist das beste Beispiel dafür, dass Luxus, Komfort und hohe Umweltansprüche perfekt miteinander harmonieren.»

Urs Heller, Chefredaktor GaultMillau

Urs Langenegger, General Manager

Freude beim Investoren-Ehepaar Pühringer.

29. August 2014 / Nr. 35

Seite 12 • Rigi Anzeiger

Gastgeber erraten – Genuss gewinnen!

Wir verlosen jeden Monat einen Gutschein im Wert von 100 Franken für ein genussvolles Dinner. Dieses Mal für das Restaurant «Die Perle» in Perlen.

Zu welchem der inserierenden Gastrobetriebe auf dieser Seite gehört der abgebildete Gastgeber?

Neue Räumlichkeiten für jede Gelegenheit «Die Perle» in Perlen – Gasthaus und Hotel

��

Schicken Sie uns den gesuchten Namen: Rigi Anzeiger, Redaktion, Luzernerstr. 2c, Postfach, 6037 Root E-Mail: redaktion@rigianzeiger.ch Vermerk: Gourmetwettbewerb Einsendesschluss: 7. September 2014

��

�� Luzernerstrasse 50 , 6030 Ebikon restaurant@falken-am-rotsee.ch ��

��

� � ��

��

Mittagsmenu mit Vorspeise ab CHF 15.90 Frühlingsrolle, Suppe oder Salat Verschiedene Hauptspeisen wie z.B. Poulet Süss-sauer Rind Sichuan Style Ente mit Orangensauce

Take Away Aktion Im September 20% auf alle Speisen zum Mitnehmen �

HOTEL RISTORANTE SCHLÖSSLI MEGGEN

�� Hotel Restaurant Schlössli Luzernerstrasse 4 6045 Meggen Tel.: 041 377 14 72 info@schloesslimeggen.ch www.schloesslimeggen.ch

Das helle Restaurant jp. Für private und geschäftliche Anlässe, für Seminare, Firmenveranstaltungen, Konferenzen, Meetings, Bankette, Hochzeiten, Geburtstagsfeiern oder andere Events bietet Ihnen das Hotel Gasthaus «Die Perle» passende Lokalitäten an. Ein grosser Eingangsbereich mit einer gläsernen Türe, geschmückt mit dem Perlensymbol des Hauses, empfängt Sie. Gleich dahinter, eine erste Überraschung: ein alter gusseiserner Kochherd erweckt Ihre Aufmerksamkeit, eine markante Backofentüre mit Prospekten sowie eine Milchkanne als … Sie vermuten richtig, als Schirmständer. Nehmen wir rechts den Weg Richtung Reception. Im hellen Foyer, mit seinen Stehtischen und Lounge Möbeln finden Sie einen idealen Ort für einen gemütlichen Apéro. Grünpflanzen geben dem Entrée eine wohnliche Note. Hier kann man sich in anregenden Gesprächen auf den Event freuen, der angesagt ist. Die Perlenstube: Gleich anschliessend ist aus der ehemaligen Kegelbahn ein ganz neuer Raum entstanden, die Perlenstube, die Platz bietet für Anlässe mit 40 bis 75 Personen. Eine flexible Wand ermöglicht es, den Raum ganz mit dem Foyer zu verbinden oder aber die Grösse des Raumes je nach Wunsch zu verändern. Auch die Bestuhlung lässt sich je nach Bedarf variieren. Für Familienanlässe mit Kindern kann ein direkter Ausgang zum Spielplatz mit Kletterturm und Trampolin benutzt werden. Der grosse Saal eignet sich für Veranstaltungen jeglicher Art. Ein festlicher Anlass

mit 80 bis 200 Personen, alle an schön dekorierten runden Tischen tafelnd, ist ebenso möglich wie eine Versammlung mit bis zu 300 Teilnehmenden in Reihenbestuhlung. Eine entsprechende Infrastruktur, wie Ton- und Lichttechnik, Beamer etc., steht zur Verfügung. Die Theatergesellschaft Root führt mit einer Tribünenbestuhlung regelmässig im Gasthaus «Die Perle» ihre Operetten auf. Kultur mit Kulinarik lässt sich hier wunderbar verbinden.

men ein köstlicher Genuss, sondern auch für das Auge.

Das heimelige Cheminéestübli mit 30 bis 60 Plätzen hat neue Stühle und einen neuen rustikalen Bodenbelag erhalten. Die hellen Polsterstühle und der dunkelbraune Boden harmonieren wundervoll mit dem ganzen Ambiente. Hier lässt sich eine gediegene Familienfeier oder ein Firmenanlass bei Kerzenlicht durchführen und geniessen.

Gastgeber Stephan Fröhlich und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch.

Meine Frau und ich haben uns im Cheminéestübli mit dem August-Abendmenü verwöhnen lassen. Nach einem Glas Weisswein wählte meine Frau als Vorspeise Frischlachswürfel auf Zucchetti-Spaghetti an Safranschaum, während ich mich für hausgeräucherte Entenbrust auf Rotkrautsalat mit Kumquat-Chutney entschloss. Nach diesen feinen Entrées konnten wir uns in einer angenehmen Pause auf den Hauptgang freuen, nämlich Kalbsfiletmedaillons auf Pfifferlingsbeet mit gebratenen Kartoffelgnocchi und Sommergemüse. Zum Abschluss genossen wir das Dessert mit Schokoladen-Lava Tartelette auf VanilleMascarponecreme, begleitet von KirschHalbgefrorenem mit Brombeere. Diese Nachspeise war nicht nur für den Gau-

Das Restaurant und die Sonnenterrasse: Sie können sich aber auch im hellen Restaurant oder auf der Sonnenterrasse kulinarisch verwöhnen lassen. Von Montag bis Freitag bietet «Die Perle» vier Mittagsmenüs an, eines davon vegetarisch. Oder wählen Sie einen Businesslunch mit bis zu drei Gängen oder einen saisonalen Wochenhit.

��

Der September wird

WILD! im Hotel Central am See

Rehrücken für Sie am Tisch flambiert und tranchiert! Ab 2 Personen

Seestrasse 25, 6353 Weggis 041/392 09 09 info@central-am-see.ch

Restaurant

romantischen Garten und andere Köstlichkeiten

Der Eingangsbereich mit altem gusseisernen Kochherd Weitere Informationen: «Die Perle», Dorfstrasse, 6035 Perlen Telefon 041 450 12 17 / Fax 041 450 55 85 info@dieperle.ch / www.dieperle.ch

Philipp Röthlin Dorstrasse 13, 6044 Udligenswil Tel. 041 371 13 16 info@frohsinn-udligenswil.ch www.frohsinn-udligenswil.ch

��

Pizza-FlyerA5_Layout 1 18.07.14 19:04 Seite 1

Wettbewerbs-Gewinnerin Eveline Suter aus Inwil hat den Gastgeber, Paul Arnold vom Restaurant «Schützenmatt» in Inwil erkannt.

Ihr wurde ein Hundert-FrankenGutschein für das Restaurant «Ladengasse» in Ebikon überreicht. Wir gratulieren und wünschen «En Guete».

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ��

Die nächste À la Carte-Seite erscheint am 26. September 2014 Inserate: 041 228 90 00 inserate@rigianzeiger.ch

KIDS, TWENS & MUSIC

29. August 2014 / Nr. 35

Rigi Anzeiger • Seite 13

Post und Bank für je 50 «Jubla-Stotz» Jungwacht und Blauring Ebikon feiern Geburtstag mit grossem Monopoly

Scharleiter Mirco Schnider (l.) und Rafael Zyssig.

Jungwacht und Blauring Ebikon (Jubla) feierten zusammen den 140. Geburtstag mit einem grossen Monopoly. Dabei kauften die Kinder fast alle Geschäfte und Dienstleistungsbetriebe in Ebikon. Rund 50 Kinder und Jugendliche, in 5 Gruppen aufgeteilt, würfelten um die Wette. Zwei Stunden hatten sie Zeit, möglichst viele Grundstücke auf Ebikoner Boden in ihren Besitz zu bringen. Als Startkapital erhielten sie 400 Jubla-Stotz. Ein Grundstück kostete 50 Jubla-Stotz.

Riccarda, Stella (mit Jubla-Stotz in der Hand) und Rebecca.

Die Gruppe 3 mit Leiter Elio hatte bereits die Post, den M-Parc und die Bahnhof-Garage erstanden. Sie erwürfelte sich auch noch das Blumenatelier Leutwyler an der Kaspar-Koppstrasse 131, das am weitesten vom Spielort entfernte Geschäft. Die Floristin Marina Schrackmann übergab die Besitzurkunde, nachdem sie die «50 Jubla-Stotz» erhalten hatte. An alles hatten die Organisatoren der Jubla beim Monopoly gedacht, das dem Original in nichts nachstand. Über 20 Geschäfte und Dienstleistungsbetriebe in Ebikon hatten die Initianten für diesen Spielspass gewinnen können.

Coole Freizeitgestaltung Die Oberstufenschülerin Riccarda (15) und Kantischülerin Rebecca (15) machten in der Gruppe 3 mit und begründeten ihr langjährige Mitgliedschaft im Blauring damit: «Wenn man nicht mehr in derselben Klasse ist oder die Schule wechselt, kann man die Kolleginnen hier treffen.» Die 12jährige Stella war bis vor kurzem in der Pfadi und bekundete: «Im Blauring gefällt es mir besser.» «Ich suchte etwas, womit ich die Freizeit am Wochenende verbringen kann», verriet der 17jährige Marco Schnider, der Scharleiter bei der Jungwacht Ebikon ist und fügte an: «Mir gefällt, dass man viel Zeit in der Natur verbringt und Spiele macht. Vieles ist auch lehrreich.» Der 20jährige Rafael Zwys-

Text & Bilder Claudia Surek

sig, ebenfalls Scharleiter, kommentiert: Mein Bruder und meine Schwester sind auch in der Jungwacht und im Blauring. Die Freizeitgestaltung ist abwechslungsreich und man lernt junge Leute kennen. Zudem nimmt die Jungwacht nicht so viel Zeit in Anspruch.»

Erster gemeinsamer Grossanlass

Der Blauring Ebikon St. Maria wurde 1953 und die Jungwacht Ebikon 1934 gegründet. Die gemeinsame Geburtstagsfeier war der erste grössere Anlass, die die beiden Organisationen zusammen durchführten. Zugleich weihten sie vergangenen Samstag ihre erste gemeinsame Jubla-Fahne ein.

Kondition, Taktik, Technik ... und viel Plausch 6. Soccer Days 2014 in Buchrain 102 Kinder und Jugendliche - Mädchen und Jungs - bestritten zusammen mit rund 20 Trainern und weiteren Helfern die 6. Soccer Days des Fussballclubs Perlen-Buchrain.

��

Stolz posieren für den Fotografen, auch dafür blieb Zeit.

Wer ist das?

Promi aus der Welt der Stars & Sternchen gesucht Knack den Jackpot! Wir verlosen jede Woche Einkaufsgutscheine von Coop im Wert von 30 Franken. Diese Woche im Topf:

�

��

�

Wenn Du die Person auf dem Bild erkennst, schreibe den Namen auf und sende die Lösung an: Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root Oder mit dem Formular auf www.rigianzeiger.ch › Service › Rätsel › Bildrätsel Die Person auf dem Bild links ist: Vorname: Name: Adresse:

�

��

Das OK hatte für die 5 Tage ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Der Schwerpunkt lag in der Verbesserung der fussballerischen Fähigkeiten, welche durch interessante Trainingseinheiten von unseren Trainern vermittelt wurden. Neben der Kondition wurden Taktik und Technik gefördert. Das Erlernte versuchten die C und D-Junioren bei einem Testspiel gegen benachbarte Vereine und die E-Junioren bei einem internen Turnier umzusetzen. Die Trainings wurden durch polysportive Aktivitäten ergänzt wie Badminton, Volleyball, Unihockey usw. Auch dieses Jahr konnten alle Teilnehmer an einem speziellen Teamevent teilnehmen. Klettern an der Wand war angesagt. Und es ging teilweise hoch hinauf. Am Mittwoch fand das traditionelle Plauschturnier mit Unterstützung einiger Spieler der 1. Mannschaft statt. Auch hier zeigten alle vorbildlichen Einsatz, welcher am Schluss mit den entsprechenden Preisen und Medaillen belohnt wurde. Das kam gut an, wie auch der Besuch des FC Luzern am letzten Tag.

30 Franken

SCHAU FENSTER

Seite 14 • Rigi Anzeiger

29. August 2014 / Nr. 35

Golfspielend etwas Gutes tun Golf Charity Day am 4. September im Lucerne Golfclub Unter dem Motto «Spielend etwas Gutes tun» lädt der gemeinnützige Verein CharityGolf Persönlichkeiten aus Wirtschaft, Sport, Politik und Kultur zum Golfspielen ein. Am 4. September spielen im Lucerne Golfclub rund 70 Golfer für einen guten Zweck. Der Lucerne Golfclub feiert das 111-Jahr-Jubiläum – und der Charity Day wird zum 11. Mal durchgeführt. Der Verein Charity Golf wurde vom Luzerner Chirurgen Dr. med. Peter Burkart, vom Zahnarzt Dr. med. dent. Peter Härri und vom Allgemeinpraktiker Dr. med. Martin Holz gegründet. Diese engagierten Golfer führten – zusammen mit einem einsatzfreudigen OK – den Charity Day zum Erfolg. Seit Beginn unterstützt der Berner Oberländer a. Bundesrat Adolf Ogi als Ehrenpräsident den Zentralschweizer Beneﬁzanlass «Playing für Children».

Scheckübergabe an die Kinderspitex Zentralschweiz: OK-Präsident und Gründer des CharityDay, Dr. med. Peter Burkart (l.) mit den Damen vom Kinderspitex-Team und Dr. med. Patrick Ehrenpräsident und begeisterter Gol- Imahorn, Leitender Arzt, Kinderspital Luzern, Präsident Kinderfer: a. Bundespräsident Adolf Ogi. Spitex Zentralschweiz. Dank der Sponsoren, Partnern und Gönnern und dank der Teilnehmenden wurden bisher Beneﬁz- Erlöse in der Höhe von 256 860 Franken vergeben. Davon gin-

Jubiläums-Wildmenu auf dem Rooter Berg Jubiläumsangebote im Gasthaus Michaelskreuz ﬁnden grossen Anklang

Alles neu bei Coop Schwyz Eröffnungsrabatte und Aktionen vom 27. bis 31. August

Frisch verpﬂegt Ob Früchte und Gemüse, Milchprodukte, Fleisch oder Fisch: die neue Verkaufsstelle bietet eine noch grössere Auswahl an Frischprodukten. Dazu gehört ofenfrisches Brot bis Ladenschluss. Auch für die schnelle und gute Verpﬂegung unterwegs hält Coop Schwyz eine leckere Auswahl bereit. Neben genussfertigen Salaten und Sandwichs gibt es ein Buffet mit warmen Snacks.

www.charitygolf.ch

Ärger mit dem Abfluss? Die kostenlose Rohr-Kontrolle hilft vorzubeugen

cek. Das Gasthaus Michaelskreuz ist ein beliebter Ausflugsort – egal bei welchem Wetter. Hier können Frau, Mann und Familien der Hektik entfliehen, Kraft tanken und geniessen. Letzteres trifft insbesondere auf das kulinarische Angebot zu, das einen jeden Gaumen erfreuen lässt. Grossen Anklang fanden die bisherigen Jubiläumsangebote, die Gastgeber Daniel Lüthold zusammen mit seinem Team initiiert hat. Der Jubiläumsbrunch vergangenen Sonntag fand grossartigen Zuspruch. Der Saal war bis auf den letzten Platz besetzt. In der gemütlichen Ambiance fühlten sich alle wohl. Auffällig waren die regionalen Köstlichkeiten. Vielfältig die Brotauswahl. Ab 11. September wartet das «Michaelskreuz» mit seinem nächsten Jubiläumsangebot auf: einem Wildgericht Die gemütliche Ambiance im Saal des «Michaelskreuz» für 55 Franken pro Person mit Wild aus dem während des Jubiläumsbrunches gefiel allen. Rooter und Udligenswiler Wald und natürlich mit Zutaten aus der Region. Apropos Jubiläum: Dieses bezieht sich auf Daniel Lüthold, der seit fünf Jahren mit Herzblut das Gasthaus Michaelskreuz führt. www.gasthausmichaelskreuz.ch

pd. Coop wechselt in Schwyz den Standort, bleibt aber zentral und erhält noch attraktivere Öffnungszeiten. Zur Feier der Neueröffnung am Oberer Steisteg profitiert die Kundschaft vom 27. bis 31. August von Eröffnungsrabatten und weiteren Attraktionen. Ausnahmsweise ist die Verkaufsstelle auch am Sonntag von 7 bis 18 Uhr geöffnet. Am 27. August, öffnete der funkelnagelneue Coop-Supermarkt Schwyz am Oberer Steisteg seine Türen. Sozusagen um die Ecke des bisherigen Standorts ist eine moderne Verkaufsstelle entstanden. Der Innenausbau erfolgte nach Minergie-Standard. Dabei kommen energieeffiziente Kühlgeräte und Beleuchtungskörper zum Einsatz. Auf knapp 500 m2 findet die Kundschaft alles für den täglichen Bedarf.

gen 196 310 Franken an KinderSpitex Zentralschweiz, 10 000 Franken an ein UNO-Sportprojekt von a. Bundespräsident Adolf Ogi in der Dritten Welt, 32 550

Franken an die Institution Right To Play, 1500 Franken an die Stiftung «Freude herrscht» von Adolf Ogi und 16 500 Franken an die Stiftung Folsäure Offensive Schweiz unter dem Präsidium der Olympiasiegerin Maria Anesini-Walliser. KinderSpitex verdient unsere Unterstützung! Ein Kind hat zu Hause alles in seiner Nähe, was ihm lieb ist. Dies gibt ihm Geborgenheit und Sicherheit, auch wenn es schwer krank ist. Es ist umgeben von seinen vertrauten Angehörigen, denen es seine Ängste mitteilen kann, die seine Schmerzen mit ihm aushalten und die es allenfalls beim Sterben begleiten. Auch die Eltern haben das Bedürfnis, ihrem schwerkranken Kind nahe zu sein. Doch sind sie bei der Pﬂege und Betreuung auf die Mithilfe von speziell ausgebildeten Fachpersonen angewiesen, auf die anerkannte, gemeinnützige Institution KinderSpitex Zentralschweiz. Am 4. September spielen für die gute Sache a. Bundesrat Adolf Ogi, die Skilegende Walter Tresch und die Olympiasieger Maria Anesini-Walliser und Donghua Li mit.

Länger offen und bessere Parkplatzsituation Noch kundenfreundlicher werden die Öffnungszeiten im neuen Coop Schwyz: von Montag bis Samstag ist die Verkaufsstelle nun durchgehend von 7 bis 20 Uhr geöffnet. Mit dem Umzug verbessert sich auch die Parkplatzsituation. Neben oberirdischen Parkplätzen steht am neuen Standort ein unterirdisches Parking zur Verfügung. Eröffnungsprogramm Die Neueröffnung wird gefeiert. Bis Sonntag, 31. August, gibts bei Coop super Rabatte, Spiel und Spass. Von Donnerstag bis Sonntag proﬁtiert die Kundschaft von zehn Prozent Einkaufsrabatt. Am Grillstand gibt es täglich Wurst mit Brot für zwei Franken. Ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Ponyreiten, Spiele im «Miini-Region-Zelt», Ballonﬁguren und Eisenbahnfahrten für Kinder runden das Programm ab. Auch über prominenten Besuch kann sich Coop Schwyz freuen: Am Samstag schaut Jamadu vorbei und am Sonntag kommen Kliby und Caroline. Das Lachpaar der Nation wird ab 14.30 Uhr für tolle Stimmung in Schwyz sorgen. www.coop.ch

pd. An das Entwässerungssystem eines Hauses denkt man kaum – schliesslich ist es fast unsichtbar und funktioniert in der Regel problemlos, und dann quillt doch unversehens Übelriechendes aus dem Abfluss. Das Wasser im WC fliesst nicht mehr ab oder der Terrassenablauf hat dicht gemacht. Vorsorge und Werterhalt Das Unternehmen RohrMax reinigt, unterhält und saniert Abwasserrohre aller Art und hilft aktiv, Verstopfungen in Haus, Garten und Garage zu vermeiden. Abwasserrohre müssen viel schlucken. Und nicht alles, was oben reingerät, fliesst auch ab. RohrMax ist der Partner bei Problemen im und ums Rohr und setzt vor allem auch auf Vorsorge und Werterhalt. Aus Schaden wird man klug? Die kostenlose VorsorgeRohrkontrolle ist besser. So gehen die im Verborgenen liegenden Abwasserrohre nicht vergessen. Der Motor eines Gebäudes Die kostenlose RohrMax-Rohrkontrolle kann unkompliziert angefordert werden. Auf www.rohrmax.ch die PLZ des Wohnorts eingeben und der regionale RohrMax-Fachmann wird in Wort und Bild vorgestellt. Oder telefonisch anfragen: 0848 852 856. Der Spezialist kontrolliert während etwa dreissig Minuten die Leitungen und Rohre bis zur öffentlichen Kanalisation und erstellt

Kostenlose Abwasserrohrkontrolle – alles im Fluss? Sichtkontrolle durch RohrMax – vom Waschbecken bis zur öffentlichen Kanalisation. eine Checkliste als Dokumentation für den Hauseigentümer. Informiert sein und Vorbeugen ist besser als Ausbaden… denn wichtig ist: nur saubere und intakte Rohre erfüllen ihren Zweck. RohrMax AG, Beratung + Kontrolle, Telefon 0848 852 856 www.rohrmax.ch

Recall zum Miss & Mister Teenie Contest im Emmen Center pd. Am Samstag 30. August 2014 findet von 11 bis 16 Uhr der Recall des Miss & Mister Teenie Contests im Emmen Center statt. Es wird nochmals spannend, wenn sich die Gewinner der Castings präsentieren und sich für das Finale im November qualifizieren wollen. 150 der rund 500 Teenies schaffen es von den Castings ans Recall. Hier zeigen die Kandidaten in einem Parcours, was sie drauf haben. Dazu gehört eine eigene Performance von 40 Sekunden die sie live vor der Jury präsentieren. Sie dürfen im eigenen Outfit antreten. Darauf folgen Foto-und Filmaufnahmen. Je 10 Girls und Boys schaffen es vom Recall ins Finale. Die Miss und den Mister Teenie erwarten in ihrem Amtsjahr neben einem Fotoshooting in Miami weitere spannende Auftritte auf und hinter der Bühne. Informationen zu den Veranstaltungen im Emmen Center: Details zur Miss und Mister Teenie Wahl:

www.emmencenter.ch oder 041 260 61 12. www.teeniecontest.ch

Das Emmen Center eröffnet die Herbstsaison pd. Bis am 13. September 2014 präsentieren die Modegeschäfte im Emmen Center die neuen Herbstund Wintertrends 2014/15 inmitten einer wunderschönen Blumendekoration. Modetrends Herbst/Winter 2014/15 Während drei Wochen präsentieren die rund 40 Modegeschäfte des Emmen Centers Ihre aktuellen Modetrends. Ganz im Zeichen der kalten Jahreszeit werden die Oberﬂächen soft, denn Rollkra-

genpullover sind im Trend. Jacken in Übergrössen hüllen feminine Formen sanft ein, ohne sie zu verstecken. Gerade geschnittene Oversize-Blusen trägt man in Kombination mit engen Lederleggins. Das Tüpfchen auf dem i bilden grosse Schals aus grobem Strick und winzige Schultertaschen in Stein-, Mineral- und Naturfarben. Einer der spannendsten Trends für den nächsten Herbst und Winter ist ein Material, das schon

lange nicht mehr so präsent war: Seide! Schmeichelnd umhüllt sie in Form von ﬂiessenden Kleidern, Blusen oder Overalls die Silhouette und wird uns mit elegantem Schimmer durch die kalte Jahreszeit begleiten. Toller Kontrast dazu: Leder in allen Varianten vom Mantel über die Hose bis zum Kleid und auffälligen Accessoire. In der Farbwelt hat man die Qual der Wahl zwischen sanftem Blaugrün, Beige und Rosé, dem stark vertretenen Klassiker Schwarz und stimmungs-

vollen Blautönen oder Rot-Schattierungen. Diesen Herbst werden auf jeden Fall unterschiedliche Stile kombiniert, wobei grosse Muster wie Karos in verschiedenen Formen Zeichen setzen. Darum heisst das Mode-Herbstmotto: Einfach inspirieren lassen und tragen was gefällt. Weitere Trends und Must-Haves auf dem KimMy-Blog: www.shopping-erleben.ch

SCHAU FENSTER

29. August 2014 / Nr. 35

Sommer-Festival

Hausgöttis Arno del Curto und David Zibung

Bei Möbel Egger

Tag der offenen Tür im Ronald McDonald Haus Luzern am 4. September 2014 let. Ein Besuch lohnt sich also gleich mehrfach.

Möbel Egger in Eschenbach lädt zum SommerVorteils-Festival. pd. Bei Möbel Egger macht das Einkaufen zu jeder Jahreszeit Spass. Am Wochenende vom 30. und 31. August werden die Besucher mit einem Sommer-Vorteils-Festival verwöhnt. Der Sommer ist bereits am Ausklingen. Doch bei Möbel Egger in Eschenbach zeigt er sich nochmals von seiner freundlichsten Seite. Am nächsten Samstag und Sonntag überrascht das grösste Einrichtungsfachhaus der Zentralschweiz seine Kunden mit einem erfrischenden Sommer-Vorteils-Festival. Sie proﬁtieren dabei nicht nur von zahlreichen Egger-Prozenten auf das Möbelsortiment, sondern auch von interessanten Gartenmöbel-Schnäppchen sowie stark reduzierten Angeboten im Wohn-Out-

Rigi Anzeiger • Seite 15

Attraktives Verwöhnprogramm An beiden Festivaltagen führt Möbel Egger einen BallonWettbewerb durch, bei dem tolle Preise auf die glücklichen Gewinner warten. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Im EGGspresso erhalten die Besucher ein köstliches Menü – notabene für einen Fünﬂiber – und an der Egger-Bar einen coolen Gratis-Sommerdrink. Mit dem Genuss einer Glacé für 1 Franken engagieren sich die Gäste ausserdem für einen guten Zweck: Der Erlös ist nämlich für das Kinderheim Titlisblick in Luzern bestimmt. Wie immer kommen auch die kleinen Gäste voll auf ihre Kosten: In der Hüpfburg und auf dem McDonalds-Parcours können sie sich nach Herzenslust austoben und am Glücksrad haben sie die Möglichkeit, sich einen lässigen Sofortpreis zu erdrehen. Herbstliche Wohnträume Im Sog der letzten warmen Sommertage lassen wir den Blick bereits nach vorne schweifen. In seinem erstmals produzierten, 92 Seiten umfassenden Katalog präsentiert Möbel Egger herbstliche Wohnträume. Die besonderen Egger-Dienstleistungen sind selbstverständlich inbegriffen. Lassen Sie sich von den trendigen Wohnideen inspirieren. Exemplare des Herbstkatalogs liegen in der Ausstellung auf und können unter www.moebelegger.ch bestellt werden.

pd. Die Schweizer Ronald McDonald Häuser feiern am 4. September ihren 20. Geburtstag und mit dabei ist auch das Luzerner Elternhaus. Seit letztem Dezember bietet es Familien von schwer kranken Kindern eine kostengünstige Unterkunft beim Kinderspital des Luzerner Kantonsspitals (LUKS).

Von Hausführungen und Auftritten von Ronald McDonald bis hin zu feiner Verpflegung im Garten, für Unterhaltung von Gross und Klein ist gesorgt. Als besonderes Highlight findet um 17 Uhr eine Autogrammstunde mit den neuen Hausgöttis Arno Del Curto, Trainer des Hockey Clubs Davos, und David Zibung, Torhüter beim FC Luzern, statt. In den letzten 20 Jahren haben über 11’000 betroffene Familien mehr als 92’000 Nächte in den Elternhäusern verbracht. Heute gibt es insgesamt 51 Zimmer für Eltern mit kranken Kindern in den sieben Ronald McDonald Häusern in Basel, Bern, Luzern, St.Gallen, Genf und Bellinzona in der Nähe von Kinderspitälern. Die Ronald McDonald Kinderstiftung Schweiz finanziert sich zu 100 Prozent über Spenden. Die Kinderstiftung bedankt sich herzlich für alle Spenden für kranke Kinder und ihre Familien – ob im Internet unter www.ronaldmcdonald-house.ch oder direkt in den McDonald’s Restaurants.

Der Tag der offenen Tür im Ronald McDonald Haus Luzern an der Trüllhofstrasse 16 beginnt um 15 Uhr.

Ronald McDonald Haus Luzern, Trüllhofstr. 18, 6004 Luzern Tel. 041 240 85 85, E-Mail: rmh.luzern@ch.mcd.com www.ronaldmcdonald-house.ch

Migros Luzern sucht neue Talente 9 freie Stellen im Kanton Schwyz

Concours Root mit ZKV Vereinscup-Finale Das Rooter Oberfeld im Zeichen edler Pferde rg. Alljährlich, wenn das Laub von den Bäumen fällt, steigt im gleichen Mass die Erwartung auf das traditionelle Reiterfest auf dem Rooter Oberfeld. Erwartungsgemäss wird die gesamte Rottal-Metropole auf den Beinen sein, um das grösste Rooter Sportfest mitzuerleben. Die Organisation des dreitägigen Concours liegt auch bei der 22. Austragung in den Händen der bekannten Reiterfamilie Bucheli/ Ruckli, die den Besuchern wiederum viel Bewährtes aber auch viel Neues bieten wird. Höhepunkt ZKV-Vereinscup-Finale: Das Programm umfasst total 20 Prüfungen in verschiedenen Kategorien, wobei das ZKV-Vereinscup-Finale vom Sonntagnachmittag der sportliche Höhepunkt sein wird. Im Einsatz stehen 21 Equipen aus ebenso vielen Reitvereinen welche pro Team drei Teilnehmer stellen, welche je sieben der 21 Hindernisse möglichst fehlerfrei und mit einem guten Zeitwert hinter sich bringen müssen. Die Addition von Punkten und Zeitwert ergeben das Gesamtergebnis einer Equipe. Dieser Wettbewerbmodus sorgt gleichermassen für Hochspannung bei der Reiterschaft und den Besuchern.

in diesem Jahr glückliche Gewinner ﬁnden. Nach wie vor sind auch Kinder herzlich willkommen, für die wie immer eine Hüpfburg, sowie Ponyreiten und vieles mehr, bereitsteht. Der kulinarische Sektor sowie der Barbetrieb bieten den Besuchern auch heuer wieder das Beste aus Küche und Keller. Bekannte Namen am Start: Viele bekannte Reiterinnen und Reiter sind Stammgäste auf dem Oberfeld und werden am Concours von 2014 dabei sein. Der neue Luzerner Kantonsmeister André Muff sowie der Senioren Ex-Schweizermeister Beat Wolf und die Oberfeldsieger Patrick Stettler und Hansjörg Rufer werden bei den Männern besonders zu beachten sein. Bei den Amazonen kann man sich auf ein Wiedersehen mit Ursula Rusch-Muggli, Andrea Knüsel-Bösch, Nicole Stettler und Manuela Pizzi freuen. Am Freitag, 5.9.2014 wird ab 9.30 Uhr geritten, am Samstag ab 8 Uhr und am Sonntag ist der Beginn auf 7.30 Uhr angesetzt.

X-Cross, der grosse Besucher-Plausch Dass aber auch Unterhaltung und Plausch auf dem Oberfeld nicht zu kurz kommen dafür sorgt ein origineller X-Cross-Wettbewerb, bei dem sich gestandene Rooter am Samstagabend dem Publikum als HürdenCross- und Sprintläufer vorstellen werden. Die in Auch der neue Luzerner Kantonsmeister André Muff (im Bild auf Root beliebten Siegwetten werden auch dem Siegerpferd Uber) wird auf dem Oberfeld an den Start gehen.

Eine andere Welt für das eigene Zuhause Kunstausstellung «Surrealität» in Küssnacht am Rigi pd. Echt und doch illusorisch, interpretieren drei internationale Kunstschaffende die Gratwanderung zwischen Realität und Fiktion auf spannend eigene Weise. Surrealität, das ist eine Ausstellung, in deren Kern es darum geht, die eigene, ganz persönliche Wirklichkeit im Unbewussten zu ﬁnden. Im Unterbewusstsein, das einen grossen Teil unseres Lebens steuert und bestimmt. Nicht mit angsterregender Heimlichkeit oder gar Listigkeit. Nein, als «logische Folge» unserer persönlichen Realität fördert die «Überwirklichkeit» Dinge und Lösungen zu Tage, sorgt für Klarheit. Die ungarische Kunstmalerin, Márta Kucsora, der Schweizer Wahlkanadier, Rudolf Stüssi und Reinhard Fluri aus der Region Solothurn, sie lieben es, sich künstlerisch auszutoben zwischen Realität und Illusion. Nutzen sehr unterschiedliche Elemente und Techniken, um die Wirklichkeit mit dem Mysterium des Unbewussten zu verbinden. Für die Betrachter der Bildwerke ist es

Auch für das kommende Jahr sucht die Migros Luzern Talente für 12 verschiedene Grundbildungen. pd. Anfang August hat die Migros Luzern die Grundbildungsstellen fürs kommende Jahr ausgeschrieben: Rund 80 Stellen verteilen sich auf 12 verschiedene Berufe in diversen Branchen. Allein neun Lernende sind im Kanton Schwyz gesucht. Seit Anfang August ist der grösste Lehrstellenanbieter der Schweiz auch in den sechs Zentralschweizer Kantonen wieder auf der Suche nach jungen und motivierten Talenten. Konstante rund 80 Prozent der Abschliessenden werden bei der Migros Luzern weiterbeschäftigt. Reto Kron, Leiter Personelles/Ausbildung freut sich darüber besonders: «Es spricht für uns, dass sich so viele Abschliessende für einen Verbleib bei der Migros Luzern entscheiden.» Im Internet ﬁnden sich alle Informationen rund um Berufsbildung und Grundbildungsstellen bei der Migros. Unter www.migros.ch/berufsbildung besteht die Möglichkeit, sich ein Abonnement einzurichten, das per E-Mail laufend über offene Grundbildungs-

stellen orientiert. Zudem geben Berufsvideos einen anschaulichen Eindruck verschiedener Aufgabenfelder. Lehrstellen ab Sommer 2015 bei der Migros Luzern: - Detailhandelsassistent/in EBA - Detailhandelsfachfrau/-mann EFZ - Fleischfachassistent/in EBA - Informatiker/in EFZ - Kauffrau/-mann (E-/M-Proﬁl) - Logistiker/in EFZ - Logistiker/in EBA - Strassentransportfachmann/-frau EFZ - Polydesigner/in 3D EFZ - Systemgastronomiefachmann/frau EFZ - Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ - Automobilfachmann/-frau EFZ Informationen & Bewerbung auf: www.migros.ch/berufsbildung

Im Zugerland entsteht ein Fachgeschäft für Elektrozweiräder

Aktuell finden im Erdgeschoss des Einkaufscenter Zugerland Steinhausen die Umbauarbeiten statt. Ab Oktober 2014 wird die neue Ladenfläche von m-way, dem Test- und Kompetenzzentrum für Elektromobilität der Migros, genutzt. Die 45 Geschäfte im Einkaufscenter Zugerland Steinhausen werden mit dem Fachgeschäft für Elektrozweiräder ergänzt: m-way ist das Unternehmen der Migros für Elektro Mobilität. Auf der entstehenden, rund 156m2 grossen Ladenfläche, links von der Zugerland-Einfahrt, werden ausgewählte Elektro-Bikes (E-Bike) und Elektro-Roller (E-Scooter) von führenden Marken, sowie das passende Zubehör wie Helme, Taschen, Anhänger oder Anbauteile erhältlich sein. Alle Fahrzeuge können vor Ort getestet werden und ein Reparatur- und Werkstattservice wird im Laden integriert sein. Neben dem Shop werden acht Ladestationen für E-Bikes und zwei für Elektro-Autos im Parkhaus des Einkaufcenters eingebaut. wie eine Reise zum «eigenen Ich». Die Kunstausstellung in Küssnacht am Rigi steht allen offen zum Besuch. Ausstellung «Surrealität» mit Márta Kucsora | Rudolf Stüssi | Reinhard Fluri: 30. August bis 20. September 2014, Vernissage, Sa 30. August 2014, 16-19 Uhr und Matinée, So 31. August 2014, 11–15 Uhr, Künstler anwesend. Galerie Reichlin, Grepperstrasse 8, 6403 Küssnacht Tel. 041 850 16 50, www.reichlin.ch

Das Zugerland bietet nicht nur nachhaltige Mobilität An das Thema Nachhaltigkeit wird im Einkaufscenter Zugerland in verschiedenen Bereichen angeknüpft. Philipp Gerber, Leiter Center Management Migros Luzern, freut sich deshalb über den entstehenden m-way Shop: «Der Shop für Elektrozweiräder sowie die Ladestationen sind eine gute Ergänzung zu den bereits bestehenden Angeboten, wie die gute Anbindung an den öffentlichen Verkehr, die Recyclingstelle, die Park & Ride Plätze oder der Mobility Standort.» Im Oktober 2014 wird auf dem Dach des Centers auch noch eine Solaranlage installiert werden.

Seite 16 • Rigi Anzeiger

GESUND & SCHON SCHÖN

29. August 2014 / Nr. 35

Wohltuende Fussabdrücke Kopfweh? Ein Druck auf den grossen Zeh kann helfen: Die Fussreflexzonenmassage soll Schmerzen lindern, die Durchblutung fördern und die Selbstheilungskräfte anregen. Manche Ärzte nutzen die wohltuenden Effekte auch bei der Behandlung von Kranken. lk. Aua, das tut weh. «Aha», meint die Therapeutin und drückt gleich noch mal. «Haben Sie derzeit Magenprobleme?» Das trifft zu. Offenbar verrät der Fuss, was sich im Körper gerade tut. Die Füsse sind quasi das Spiegelbild des Körpers, sagen Naturheilkundler und Heilpraktiker und zahlreiche Erfahrungsberichte bestätigen das, auch wenn das unter Medizinern umstritten ist. Denn wissenschaftlich bewiesen ist die Existenz der Fussreflexzonen nicht. Eine alte Tradition hat sie dennoch. Das Behandlungsprinzip wurde schon vor Tausenden von Jahren in China, Indien, Ägypten und bei einigen Indianerstämmen praktiziert und basiert auf der Theorie, dass jeder Körperteil an eine bestimmte Stelle des Fusses gekoppelt ist. Anwendung und Wirkprinzip ähneln der Akupressur: Ist eine Reflexzone auffällig, etwa weil sie wehtut oder verhärtet ist, gilt das als Anzeichen dafür, dass mit dem zugehörigen Organ etwas nicht in Ordnung ist. Eine gezielte Druckmassage der Reflexzonen soll einen Reiz an die jeweiligen Zielorgane geben und sie bei Heilungsprozessen unterstützen. Durchblutung und Stoffwechsel, so die Idee, werden dadurch gefördert.

Durchblutung steigern, die Selbstheilungskräfte anregen und so die Erkrankung lindern. Bei der Fussreflexzonen-Massage soll durch die Behandlung der Füsse der gesamte Körper positiv beeinflusst werden. Eine therapeutische Wirkung ist bisher zwar nur in wenigen Studien erwiesen worden, doch gehen die Befürworter der Fussreflexzonenmassage davon aus, dass eine regelmässige Anwendung den Patienten entspannt, Stress abbaut, Durchblutungsstörungen beheben und auch in der Schmerztherapie von grossem Nutzen sein kann. Unabhängig von einer tatsächlichen medizinischen Wirkung geht man allerdings heute davon aus, dass allein Entspannung und Wohlbefinden das Wohlergehen eines Menschen positiv beeinflussen können. Wohl tut sie auf jeden Fall.

Die Fussreflexzonentherapie wurde über Jahrhunderte hauptsächlich mündlich überliefert, bis der amerikanische Art William Fitzgerald sie um 1913 systematisierte. Er hatte beobachtet, dass die Ureinwohner seines Landes bei Erkrankungen und Schmerzen bestimmte Punkte am Fuss massierten und so Besserung erzielten. Er überprüfte in Studien, welche Punkte mit welchen Organen korrespondierten. Der Grossteil liegt an den Fusssohlen, einige sind an den Seiten und am Fussrücken bis zum Knöchel hin angeordnet. Der Kopf steht etwa mit einer Stelle am grossen Zeh in Verbindung, die Hormondrüsen mit der Ferse, der Magen ist in der äusseren Mitte der Fusssohle zu finden. Der Therapeut setzt mit den Fingern an diesen Reflexzonen an, massiert und drückt sie – und übt auf diese Weise Reize aus. Diese sollen auf das jeweils zugehörige Organ positiv einwirken, dessen Anzeigen

��  ��

��

Lassen Sie sich � von Ihren Füssen auf Händen tragen ... ��

Elektro-Mobil von A – Z Jetzt gratis Testen!

��

Grosse Auswahl in unserer Ausstellung

www.elektromobil-schweiz.ch

Neuhaltenstr. 1, 6030 Ebikon, Tel. 041 444 10 20

Unser Angebot umfasst medizinische, wie auch kosmetische Fusspﬂege.

Wie ich Sie unterstütze ��

�� www.sein-und-werden.com

��

Ab 1. November 2014 neu in Root! Ob eingewachsene Zehennägel, Hühneraugen oder Hornhaut – bei uns sind Ihre Füsse in den besten Händen.

Wir verwöhnen und verschönern Ihre Füsse . . . . . . denn Füsse können attraktiv sein Kapellenweg 2 | 6030 Ebikon | Fon 041 440 42 00 podostyger@bluewin.ch | www.podologiestyger.ch

Grundausbildungen in klassischer Massage und Fussreﬂexzonenmassage Keine Vorkenntnisse nö�g Eins�eg jederzeit möglich Das Lerntempo kann individuell angepasst werden Luzernerstrasse 34 Tel. 041 781 47 47 6037 Root Natel 076 464 60 31 www.bodyfeet.ch

HOROSKOP

29. August 2014 / Nr. 35

Rigi Anzeiger • Seite 17

Präsentiert von www.horoskop-kostenlos.com Diese Woche zu Gesundheit und Wohlbeﬁnden

Widder 21.3.–20.4. Wenn sich Ihr Körper mit dem einen oder anderen Wehwehchen meldet, dann sollten Sie das nicht ignorieren. Auch wenn die Symptome nur schwach ausgeprägt sind, könnten sie wichtige Hinweise auf weniger harmlose Erkrankungen sein, die von einem Arzt behandelt werden müssen. Wenn nichts auf eine schwerwiegende Erkrankung hindeutet, dann können Sie auch zu einem Heilpraktiker gehen.

Krebs 22.6.–22.7. Sie haben sich in letzter Zeit viel zu viel zugemutet. Sie können nicht permanent 110 Prozent geben. Das hält auf Dauer nicht einmal eine Maschine aus – und Sie sind ja keine Maschine. Nehmen Sie sich zwei oder drei Tage frei und machen Sie einen Kurzurlaub! Fahren Sie mit Ihrem Partner in den Süden und gönnen Sie sie das dolce far niente – sie habe es bitternötig.

Waage 24.9.–23.10. In dieser Woche besteht eine erhöhte Unfallgefahr! Sie sollten daher besonders vorsichtig agieren und alles meiden, was ein zusätzliches Risiko darstellt. Fahren Sie besonders umsichtig, lassen Sie gefährliche Sportarten bleiben und passen Sie auch bei weniger riskanten Sportarten besonders gut auf – Sie wären nicht die oder der Erste, der sich beim Joggen den Knöchel verstaucht oder gar bricht!

Steinbock 22.12.–20.1. Nehmen Sie sich in dieser Woche von etwaigen Unfallherden in Acht! Das könnten beispielsweise Elektrogeräte sein – wussten Sie, dass die meisten Unfälle im Haushalt passieren? Natürlich sollten Sie auch beim Autofahren Acht geben und kein Risiko beim Überholen eingehen! Und zu guter Letzt sollten Sie es auch mit dem Sport nicht übertreiben. Bis zum Wochenende sollte die Gefahr weitgehend gebannt sein.

Stier 21.4.–20.5. Sie möchten zwar Sport betreiben, aber Sie können sich einfach nicht durchringen? Sie haben einen zu hohen Blutdruck, aber Sie scheuen körperliche Anstrengungen? Nichts da! Sie müssen den inneren Schweinehund überwinden, sonst leidet Ihr Körper mit zunehmendem Alter immer mehr unter Bewegungsmangel und Übergewicht. Tun Sie sich etwas Gutes und raffen Sie sich endlich auf!

Löwe 23.7.–23.8. Werden Sie des Öfteren von Schuldgefühlen geplagt? Können diese so stark sein, dass Sie eine körperliche Belastung für Sie darstellen? Dann müssen Sie etwas dagegen unternehmen! Wenn es da etwas zu beichten gibt, dann tun Sie das so rasch wie möglich! Wenn Sie allerdings Opfer veralteter Moralbegriffe sind und sich für Dinge schämen, die andere als normal empﬁnden, dann überdenken Sie Ihre Position!

Skorpion 24.10.–22.11. Könnte es sein, dass Sie in letzter Zeit ein wenig melancholisch – um nicht zu sagen: depressiv – unterwegs sind? Woher kommt diese innere Traurigkeit? Versuchen Sie die Ursachen für diese negativen Energien zu ergründen und mit allen Ihnen zur Verfügung stehenden Mitteln zu bekämpfen. Erst wenn Sie wieder positiv zu denken lernen, wird auch die Lebensfreude wieder zurückkehren!

Wassermann 21.1.–19.2. Achten Sie diese Woche ganz besonders auf Ihre Gesundheit! Beruﬂicher und/oder privater Stress hat in letzter Zeit dazu geführt, dass Ihre Nerven blank liegen. Wenn der Druck zu gross ist, dann müssen Sie einen Gang zurückschalten. Hören Sie auf Ihren Körper! Machen Sie Yoga oder andere Entspannungsübungen, besuchen Sie regelmässig eine Wellness-Anlage und schlafen Sie vor allem ausreichend!

Zwillinge 21.5.–21.6. Sie fühlen sich derzeit ﬁt und könnten Wände einreissen. Übertreiben Sie es aber nicht, denn Sie neigen dazu, sich ein wenig zu überschätzen! Treten Sie etwas leiser und gönnen Sie sich dazwischen auch ein paar Pausen! Das gilt nicht nur für Beruf und Haushalt, sondern auch für den Sport. Gehen Sie nicht an Ihre Grenzen und überschreiten Sie diese nicht! Suchen Sie stattdessen regelmässig Ruhe und Entspannung!

Jungfrau 24.8.–23.9. Könnte es sein, dass Sie es in letzter Zeit mit dem Sport ein wenig übertreiben? Sie sind derzeit besonders ehrgeizig und scheuen nicht davor zurück, an Ihre Grenzen zu gehen und diese notfalls auch zu überschreiten. Achten Sie darauf, sich nicht zu übernehmen! Vielleicht betreiben Sie auch die falsche Sportart – Ausdauersportarten wie Schwimmen oder Laufen sind gesünder als Squash oder Tennis!

Schütze 23.11.–21.12. Sie fühlen sich derzeit kerngesund und könnten Bäume ausreissen. Tatsächlich sieht es mit Ihrem Gesundheitszustand sehr gut aus. Übertreiben Sie es allerdings nicht! Wenn Sie sich jetzt beim Sport übernehmen, dann droht grosse Verletzungsgefahr. Vor allem die Knöchel und Kniegelenke scheinen derzeit etwas verletzungsanfällig zu sein – gehen Sie es daher eher gemütlich an!

Fische 20.2.–20.3. Ihre Stimmung sollte sich während der ganzen Woche auf einem Hoch bewegen. Sie sind körperlich ﬁt und wenn es nach den Sternen geht, so dürfte Ihr physisches Hoch auch durch keine psychische Belastung geschmälert werden. Denken Sie auch nicht darüber nach, was in den nächsten Wochen und Monaten auf Sie zukommen könnte! Geniessen Sie diese Tage – Sie haben sie redlich verdient!

Tageshoroskope, Wochenhoroskope, Monatshoroskope, Partnerhoroskope und den Mondkalender mit seinen Ratschlägen für das tägliche Leben ﬁnden Sie auf www.horoskop-kostenlos.ch

Einzelnachhilfe zu Hause

��

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY3NAQAmAM2Mg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDE0NwcA4OPV4Q8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrC0NAYA-J-Kgw8AAAA=</wm>

Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

<wm>10CFXKKw7DMBAFwBOt9d7-YmdhFRYFROEmVXHvj9qGFQybfa9ouD2249rOIqAh6baQxYg2kNW_wYYX1aCgrUwM9uz590UDcOT8HaGKYTLEhxDTdWnv5-sDe2RagnIAAAA=</wm> <wm>10CFWMsQoDMQxDv8hB8sV2U4_ltqNDuT3L0bn_P9XpVpCwBM86jrSGnx_789xfSUBNHJ0RSbM24HkrYBs94aCW7lQ61Ub88aIGdGAuRuACzhWGaEzGVmUt1Kkva5_r_QWICAm8gAAAAA==</wm> <wm>10CFXMoQ4DIRCE4SdaMjuwHNuVDY6cuJzHNNV9f1Woqxjz58uMEZbw27Ofd79CAZpUwj2HmiVHjbZA9hJwNkL5UAOylaZ_XrhyAeY2Ahe2qUWsCvNcbCr3w2p2oKbP6_0FO11OzYAAAAA=</wm>

��

www.abacus-nachhilfe.ch

��

�� nämlich 10 Nächte gratis testen! ��

��

f verkau Sonder. August

��

Bis 30

��

Like uns! www.facebook.com/RigiAnzeiger

��

D � ��

��

� ��

��

AS D & I E S ubrik. eue R Die n erate ab In s

tz u t S 20

DIES & DAS – Kleininserate

Zu verkaufen gut erhaltene Büroeinrichtung (Aktenschränke, Trennwände, Pulte, Bürostühle, Stehlampen, Fotokopierer, Drucker, Elektroöfen, usw.) günstig abzugeben. Tel. 079 641 38 38

Kaufe Autos Busse Lieferwagen usw. Alle Marken und Jahrgänge, Gute Barzahlung und Abholung, Tel. 079 613 79 50

Leuchtreklame-Kasten zu verkaufen 250 x 150 x 40 cm, Metall/Plexiglas. Geeignet für Aussenmontage. Fr. 300.–. Muss in Root abgeholt werden. Tel. 041 228 90 00

KINO

Seite 18 • Rigi Anzeiger ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�� Anzeige

��

�

��

�

��

�

��

29. August 2014 / Nr. 35

��

Buure-Brunch auf dem Alpenhof mit musikalischer Unterhaltung Nach einem bodenständigen Frühstück können Sie unseren Rundgang von Hof zu Hof besuchen und anschliessend das Dessertbuffet auf dem Hof Landschi geniessen. Anmeldung Brunch bis am 5.9.2014 : www.beef14.ch | Tel. 0848 80 70 10 | oder

6.+13.9.14

8–17 Uhr in unserer mega

Rampenverkauf

Ausstellung in Root

Natursteine Boden- & Wandbeläge für Garten & Wohnen

Mit Grillplausch & Wettbewerb

Bis 60% Rabatt

Aktion auf über 100 Naturs

teinen vom 5.–13.9.14. Det

ails: stecher.ch

Emilio Stecher AG, Werkstr. 15, 6037 Root, 041 450 00 50

stecher_ins_rigianzeiger_114x100.indd 1

26.08.14 16:36

AGENDA

29. August 2014 / Nr. 35 ADLIGENSWIL Bibliothek • Öffnungszeiten Di bis Fr 14-18h und Sa 10-12h Ludothek • Geöffnet Dienstag und Donnerstag 15-17.30h, Samstag 10-12h, Schulferien geschlossen, Infos www.ludo-adligenswil.ch

BUCHRAIN Ludothek • Öffnungszeiten und Infos www.ludo-buchrain.ch Bibliothek • Öffnungszeiten Mo 15-18h, Di 16-18h, Mi 16-18h, Do 18-20.30h, Fr 15-18h, Sa 10-11.30h 2. September • «Zum Glück gibt’s dich, kleine Maus». Bilderbuchgeschichte für Kinder von 3-6 Jahren mit Begleitperson (jüngere Geschwister dürfen auch dabei sein), 10.15-ca.11h, Gemeindebibliothek Buchrain. Anmeldung: bis 29. August, bibliothek@buchrain.ch oder Tel. 041 444 20 66 während der Öffnungszeit. • Bueri aktiv 60 plus: Spazieren, 14h, Treffpunkt Bushalltestelle Buchrain Tschann, Auskunft 041 440 33 87

• Gottesdienst mit Jahrzeiten, Pfarrkirche, 17h 31. August • Gottesdienst mit Kindern, anschl. Pfarreikaﬁ, Pfarrkirche, 10h • Gottesdienst, Höﬂi-Kapelle, 18.30h 10. September • Vortrag von Marcus Schneider: Rettung der Kindheitskräfte - vom Wesen der modernen Biographie. Kunstkeramik Ebikon, Luzernerstrasse 71, 20h.

GERSAU 6. September • 29. Töfftreff, Gersau/Obergschwend, 15h. Alljährl. Töfftreffen des Motoclub Gersau im Gschwend ob Gersau. www.motoclubgersau.ch

Rigi Anzeiger • Seite 19

Arche landet in Küssnacht «beef14» vom 5. bis 7. September in Küssnacht pd. Am Freitag, 29. August, um ca. 11 Uhr, landet in Küssnacht am Landesteg auf dem Alpenhof die ProSpecieRara-Arche von Urs und Barbara Amrein aus Hildisrieden. An Bord sind alte und selten gewordene Geﬂügelrassen – Appenzeller Spitzhaubenhühner, Diepholzer Gänse und Appen-

zeller Barthühner. Die fahrbare Arche aus Holz von Urs Amrein ist eine der Attraktionen an der beef14, welche vom 5. bis 7. September in Küssnacht stattﬁndet. Im Mittelpunkt der beef14 steht die Tierausstellung mit rund 20 Rinder- und 10 Ziegenrassen, Schafen, Schweinen und www.beef14.ch Geﬂügel.

��

KANTON LUZERN • Als kostenlose Dienstleistung bietet Pro Senectute Kanton Luzern jeweils am ersten Dienstag des Monats allen Menschen ab 60 Jahren die Möglichkeit, sich juristisch beraten zu lassen. Voranmeldung unter Tel. 041 226 11 88 erforderlich • Neues Kursprogramm „Bildung+Sport“ von Pro Senectute Kanton Luzern für Menschen ab 60 Jahren, Informationen und Kursprogramme bei: Fachstelle Bildung Tel. 041 226 11 96, Fachstelle Sport Tel. 041 226 11 99

• Montags-Stammtisch für alle interessierten Erwerbslosen 40plus, Café-Bar Peperoncini, Obergrundstrasse 50 Luzern, 8h

zeiten Di/Do/Fr 15-18h, Mi/Sa 9.30-12h, Ferien Di/Do 15-18h und Sa 9.3012h, Infos: www.bvl.ch

• Jeden Montag ausser den Schulferien, Schweigemediation im RomeroHaus, Kreuzbuchstrasse Luzern, zweimal zwanzig Minuten still sitzen, dazwischen einfache Tanzschritte gehen, ein Lied singen, mit einem Tee abschliessen und austauschen, Einführung für Neueinsteigende jeweils am ersten Montag im Monat um 18.30h, Meditation 18.4519.45h

• Ludothek Öffnungszeiten Dienstag 15.30-17.30h, Mittwoch 9.30-11.30h, Samstag 9.30-11.30h, während den Schulferien geschlossen Jeden Montag • Nordic Walking für Anfängerinnen und Fortgeschrittene Parkplatz Vita-Parcours Meggen, 8.159.30 Uhr, Info & Anmeldung: www.frauennetz.ch

4. September • Bueri aktiv 60 plus, Bridge spielen, 14-16h, Ref. Begegnungszentrum, Ronmatte 10, Auskunft 041 450 10 13

Sonderausstellung • Wasser-Geschichten der Zukunft, Tropenhaus Wolhusen, www.tropenhaus-wolhusen.ch

5. September • Bueri aktiv 60 plus: Kreatives Schreiben, 14-17h, Ref. Begegnungszentrum Ronmatte 10. Auskunft 041 440 17 41

Bibliothek • Mo 15-17.30h, Di 9-11h/15-17.30h, Do 15-18.30h, Fr 15-17.30h, Sa 9-11.30h, Infos: www.bibliothekkuessnacht.ch

Jeden Mittwoch • Nordic-Walking für Seniorinnen+Senioren, • Auskunft Pro Senectute Kanton Luzern, Tel. 041 226 11 99 Leichtathletikstadion Allmend, 8.45-10.30h

PERLEN

10. September • Wolle und Märchen, 9-11h, Gemeindebibliothek Buchrain: Alle, die gerne stricken, häkeln oder sticken sind herzlich eingeladen mit Handarbeit zu kommen. Märchen aus aller Welt bei Kaffee und Gipfeli und gemütliches Beisammensein. (ohne Anmeldung)

LUZERN

Dienstag bis Sonntag • Öffentliche Führungen im Kunstmuseum Luzern, Europaplatz 1, jeweils Mittwoch 18-19h und Sonntag 11-12h gratis mit Museumseintritt Di und MI 10-20h Do bis So 10-17 geöffnet, montags geschlossen, jeden Dienstag 17-20h Eintritt 2 für 1 und Barbetrieb

30. August • Letztes Obligatorisch-Schiessen Perlen, 10-11.30h

Jeden Montag • Fitness für Jedermann, 19-20h, Turnhalle Hinterleisibach, ausgenommen Schulferien. Organisation: STV Buchrain

4. September • Luzern, 7.55h, Wanderung der Pro Senectute Luzern von Oberbüren/SG via Kloster Glattbrugg auf den Nollen (toller Aussichtspunkt) und weiter nach Wuppenau. Informationen: bildung.sport@lu. pro-senectute.ch

• Bueri aktiv 60 plus, Walking, Nordic Walking, 8.45-10.15h, Treffpunkt kath. Kirche Buchrain, Auskunft 041 440 46 78/041 440 32 84 Jeden Freitag • Bueri aktiv 60 plus, Wandern im Rontal, ca. 2 Std. Treffpunkt 13.30h, Hintereingang Tschannhof Buchrain, Ziel spontan, ohne Anmeldung. Jeden Mittwoch • Bueri aktiv 60 plus, 14h, Petanque, Kiesplatz Unterdorfweg, Auskunft 041 440 16 75

EBIKON Ludothek • Öffnungszeiten Di 14.30-16.30h, Do 15.30-17.30h sowie jeden 1. Samstag im Monat von 10-12h 30. August • Kinder Kleider Spielwaren Börse, Pfarreiheim Ebikon, 9h, Eigenverkauf mit Tischmiete, Info unter: http://kksbe.jimdo.com, Tel: 041 377 07 22, E-Mail: meybaum@bluewin.ch

KÜSSNACHT

1. September • 50plus Talk, Barfüesser Luzern, Winkelriedstrasse 5, 19h. Gegen die Diskriminierung des Alters auf dem Arbeitsmarkt. Für bessere Arbeitsmarktchancen der Generation 50plus. Austausch Betroffener

9. September • Blaskapelle Albatros, Pavillonkonzert, Nationalquai, Luzern, 20.15h 10. September • Luzern, 7.25h, Wanderung der Pro Senectute Luzern von Zürchersmühle auf die Hundwilerhöhe und nach Gontenbad bei Appenzell. Distanz 9½ km, 500 m Auf- und 400 m Abstieg. Wanderzeit ca. 4¼ Std. Informationen: bildung.sport@lu.pro-senectute.ch Jeden Montag • Nordic-Walking für Seniorinnen+Senioren, Auskunft Pro Senectute Kanton Luzern, Tel. 041 226 11 99 Leichtathletikstadion Allmend, 15.30-17.15h Jeden Montag • Gegen Diskriminierung des Alters im Berufsleben, Moosmattstrasse 26QA, Austausch betroffener Zentralschweizer, Luzern, Bus Nr. 4, Bushaltestelle Moosmatt, Info 079 821 03 86, 19-21h

I M P R E S S U M Ofﬁzielles Mitteilungsblatt der Gemeinden Adligenswil, Ebikon, Inwil, Meggen & Root Verteilung: Adligenswil, Buchrain, Buonas, Dierikon, Ebikon, Gisikon, Greppen, Hertenstein, Holzhäusern, Honau, Immensee, Inwil, Küssnacht, Meggen, Meierskappel, Merlischachen, Perlen, Rigi-Kaltbad, Risch, Root, Rotkreuz, Udligenswil, Vitznau, Weggis. Erscheinungstag: Freitag Inserateschluss: Dienstag, 12 Uhr Auﬂage: 34120 Exemplare (WEMF-Beglaubigt 12) Verlag & Redaktion: Rigi Anzeiger GmbH, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root Tel: 041 228 90 00, Fax: 041 228 90 09 Verleger: Roland Gerber Verlegerrat: Alois Egger, Luzern; Jürg Koch, Meggen Chefredaktorin: Linda Kolly-Bisch (lk.) Layout: Tiemo Wydler Anzeigen Verkauf & Promotion: Urs Suter Aussendienst: Urs Egloff, Hans Amrein Autorenteam: Hanns Fuchs (hf.), Roman Gladnik (rg.), Roger Manzardo (mo.), Jost Peyer (jp.),Vreni Ritz Tanner (vrt.), Heinz Steimann (hs.), Claudia Surek (cek.), Niklaus Wächter (nw.), Felix von Wartburg (vw.) E-Mail Redaktion: redaktion@rigianzeiger.ch Telefon Redaktion: 041 228 90 02 Fax Redaktion: 041 228 90 09 Homepage: www.rigianzeiger.ch E-Mail Inserate: inserate@rigianzeiger.ch Telefon Inserate: 041 228 90 03 Inserate-Preise (sw, Farbzuschlag nach Absprache): Annoncen: mm Fr. 1.11 Textanschluss: mm Fr. 1.36 Textanschluss Titelseite: mm Fr. 1.56 Reklamen: mm Fr. 3.85 Stellenangebote: mm Fr. 1.11 Chiffregebühren: Fr. 25.– Abonnemente mit Postzustellung ausserhalb des Streugebietes: Porto-Abo: Fr. 95.– /Jahr, Fr. 55.– / 1/2-Jahr Druck: DZB Druckzentrum Bern AG

Jeden Dienstag • HALU-Dienstagsbar, offener Treffpunkt für Lesben, Bisexuelle und Schwule, Uferlos, Geissensteinring 14, Luzern, 20-0.30h

Dienstag bis Samstag • Montana Piano Entertainment, jeden Di bis Sa ab 18h, Eintritt frei. Montana Art Deco Hotel Luzern www.hotel-montana.ch Dienstag und Mittwoch Gesprächsgruppen für Angehörige und Bezugspersonen von Menschen mit Demenz • Gruppe 1 in der Regel am ersten Dienstag des Monats, Beratungsstelle Pro Senectute, Taubenhausstrasse 16, Luzern, Anmeldung Tel. 041 268 60 90 Antoinette Ruckstuhl, 14.30-16.30h • Gruppe 2 in der Regel am zweiten Mittwoch des Monats, Pfarreizentrum „Zum Barfüesser“ Winkelriedstrasse 5 Luzern Anmeldung Tel. 041 319 22 88, Monika Schuler, 14-16h • Gruppe 3 für jüngere Betroffene, in der Regel am vierten Dienstag des Monats, Beratungsstelle Pro Senectute, Taubenhausstrasse 16, Luzern, Anmeldung Tel. 041 319 22 88, Brigitte Steiger, 18.30-20.30h Bis 26. Oktober • «Überwintern – 31 grossartige Strategien», Die neue Sonderausstellung im Natur-Museum Luzern Kasernenplatz 6, Luzern, www.naturmuseum.ch

MEGGEN • Bibliothek/Artothek, Hauptstrasse 50, Öffnungs-

Jeden Dienstag • Pilates, Jugendräume Piuskirche, 8.30/9.30/10.30 Uhr. Info & Anmeldung: www.frauennetz.ch

29. August • Obligatorisch-Schiessen, 18h

ROOT 4. September • 6. Jahresmeisterschaft OL, Widmermatte, 19.30 Uhr, Männerriege Root 6. September • Gottesdienst der Kath.Kirchgemeinde Root, Kirche Dierikon, 18.30h 7. September • Gottesdienst der Kath.Kirchgemeinde Root, Pfarrkirche Root, 9h • Gottesdienst der Kath.Kirchgemeinde Root, Kapelle Michaelskreuz, 10.30h Geburtstage 81 Jahre & älter: 29.8.1932 Fellmann Anna, Ronmatt 8 30.8.1927 Arnold Albert, Wies 1.9.1917 Lötscher Verena, Schulstrasse 23 2.9.1917 Häﬂiger Johann, Schulstrasse 23

ROTKREUZ 10. September • Senioren-Tanz-Nachmittag mit dem Duo Ochsi, Zentrum Dorfmatt, 14-17h. Organisiert durch Aktive Senioren Rotkreuz Jeden 4. Samstag im Monat • Gottesdienst, 18.15h, Sonntag, 10.15h

UDLIGENSWIL 30. August • Obligatorisch Bundesübung, Schiessanlage Udligenswil, 14-16h, Pisa-Blatt, Schiess- und Dienstbüchlein mitbringen. Letzter Termin für 2014. Das OP muss bis 31. August erfüllt sein.

VITZNAU 5. September • Mein erster Berg - ein Rigi Film, Turnhalle Schulhaus Vitznau, 20h. Filmemacher Erich Langjahr kehrt in seinem poetischen Naturdokumentarﬁlm an den Berg seiner Kindheit zurück. Bis 21. September • Sonderausstellung BAU-DENK-Mal: Das bauliche Erbe der Luzerner Rigi-Gemeinden. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag 16-18h, Sonntag 10-12h

WEGGIS Ludothek • Jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag 1517h, Rigistrasse Monbijou Quilters • Rigiblickstrasse 12, Infos und Daten Heidi Moser Tel. 041 397 16 06 Shibashi-Qi-Gong • Meditation in Bewegung wöchentlich mittwochs

N O T F A L L Adresse & Telefon des Notfallarztes erfahren Sie Tag & Nacht über die Nummer Ihres Hausarztes oder eines Arztes Ihrer Wohngemeinde. Meggen-Adligenswil-Udligenswil: Ärzte-Notruf Luzern, Tel. 041 211 14 14, sofern der Hausarzt nicht erreicht werden kann Ebikon - Root - Buchrain - Inwil: Einheitliche Notfalldienstnummer: Tel. 041 211 14 14 Bezirk Küssnacht, Greppen, Vitznau, Weggis Die Notfalldienstnummer 0840 61 61 61 ist immer auf den Diensthabenden Notfallarzt geschaltet. Grundsätzlich soll im Notfall zuerst die Praxis-Telefonnummer des Hausarztes gewählt werden. Notfall-Praxis Bahnhof Luzern: Permanence medical center Luzern, Tel. 041 211 14 44 Mo–Do 07.00 – 23.00 Freitag, 07.00 bis Sonntag, 23.00 durchgehend geöffnet Notfallzentrum Klinik St. Anna: 24h Notfalldienst inkl. Herz- & Hirnschlagnotfall T 041 208 44 44, St. Anna-Strasse 32, Luzern 24-Stunden-Notfall Luzerner Kantonsspital: 041 211 14 14

LESERBRIEFE

Fluglärm generiert Einkommen Artikel «Im Lärmpegel der Mega-Flugshow», Rigi Anzeiger, 22.8. Es ist mir unverständlich, dass dem Redaktor im Rigi Anzeiger vom 22. August das bisschen Fluglärm im Rigiland zur Vorbereitung der Feier zum 100-Jahr-Jubiläums der Schweizer Luftwaffe dermassen Kopfzerbrechen auslöst und warum seine Zeilen es prominent auf die Titelseite der Lokalzeitung schaffen. Ich gebe zu bedenken, dass die Luftwaffe immerhin noch ein Teil der Armee darstellt, und ich gehe davon aus, dass diese von der Mehrheit der Bewohnerinnen und Bewohnern auch im Rigiland getragen wird, ungeachtet des Aufschreis gewisser Schreiber und Repräsentanten des Schutzverbandes. Apropos den Lärm von Propeller Flugzeugen, deren sich auch die Kunstﬂugstaffel mit dem PC 7 bedient, wird im Vergleich zur Patrouille Suisse als nicht minder immissionsreich beurteilt. Beim PC 7 kommt mir auf Grund des neulichen Rollout des PC 24 automatisch das erfolg-

reiche Unternehmen Pilatus Flugzeugwerke in Stans als imposanter Arbeitgeber in den Sinn. Ich kombiniere, dass sich in den bevorzugten Wohngebieten des Rigilandes wohl Einige durch ihre Anstellung bei Pilatus die komfortable Wohnlage im Rigiland leisten können und vor Ort auch noch satte Steuern bezahlen. Ergo Fluglärm generiert auch Einkommen. Es gibt bei der Beurteilung von Flugimmissionen durchwegs wirtschaftliche Zusammenhänge, bloss braucht es einen Minimalansatz an Bildung und etwas Goodwill um diese zu erkennen und in die Waagschale zu werfen. Ich habe das ewige Gemunkel um die Armee und deren Immissionen satt. Wer mit dem Fluglärm im Rigiland nicht leben kann und sich nach einer anderen Bleibe umschaut, wird wohl sehr bald feststellen wie ruhig er es doch hier gehabt hat. Max Buholzer, Meggen

Abstimmung Gastro-Initiative Entscheidend für die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger ist bei dieser Abstimmung nicht primär die Frage: Was habe ich persönlich von einer Annahme der Initiative? Sondern: Will ich weiterhin ungleiche Steuersätze für ähnliche Branchen hinnehmen? Es ist schlicht und einfach unverständlich und ungerecht, wenn Imbissbetriebe massiv weniger Konsumsteuern zahlen müssen als traditionelle Restaurants. Nur weil offensichtlich der Gesetzgeber nicht willens war, in den letzten Jahren die nötigen Anpassungen vorzunehmen. Die Initiative lässt bewusst den Weg offen, auf welche Weise diese Mehr-

wert-Steuersätze verändert werden sollen. Bundesrat und Parlament haben es in der Hand, nach Annahme der Initiative eine einnahmeneutrale Lösung zu ﬁnden! Geradezu etwas unbedarft sind daher die Argumente der Gegner, durch die Annahme der Initiative würden sich Steuerausfälle ergeben. Ein aktuelles Beispiel welches aufzeigt, wie bei Abstimmungskampagnen mit Unwahrheiten argumentiert und Fakten verdreht oder einfach ausgeblendet werden. Daniel Keller, Udligenswil, Kantonsrat SVP Co-Präsident Verband Tourismus Luzern

Leserbriefe an: redaktion@rigianzeiger.ch

ESPRESSO AKTUELL

Seite 20 6 ••Rigi RigiAnzeiger Anzeiger Z I T A T ��

D E R

29. 5. August März2014 2010/ /Nr. Nr.35 9

W O C H E

«Das Herz des Unwissenden ist hinter seiner Zunge, und die Zunge des Wissenden ist hinter seinem Herzen.»

��

Imam Ali (599–661), Vetter & Schwiegersohn von Mohammed, zentrale Figur des Islam

��

 Sommerfeeling – die Seele baumeln lassen auf dem Schiﬀsteg in Weggis beim Hotel Rigi Parkplatz. Christa Bucher aus Weggis

Leserfotos gesucht! Leserinnen und Leser schiessen die besten Fotos. Von den Ferien, aus dem Alltag, von Bello und Mitzi, vom Freund der Tochter, vom Briefträger oder dem Besuch im Garten – Schnappschüsse aus dem Leben. Diese wollen wir zeigen. Über den Sommer haben wir Platz reserviert für Ihre Lieblingsfotos in der Printausgabe und der Facebook-Seite des Rigi Anzeiger. Alle publizierten Fotos nehmen an einer Verlosung für Überraschungspreise teil. Als Jury fungiert das Publikum: Leserinnen und Leser stimmen ab auf unserer Facebook-Seite: www.facebook.com/RigiAnzeiger unter «Fotos» im Album «Leserbilder Sommer 2014», dann ein «Gefällt mir» für Ihr Lieblingsbild! Und so machen Sie mit: Ein Foto mit dem Vermerk «Leserfoto» einsenden als jpg-Datei in möglichst hoher Auﬂösung (gute Qualität) an: redaktion@rigianzeiger.ch mit kurzen Angaben zum Sujet und ihre Adresse. Einsendung ab sofort. Die Verlosung ﬁndet Ende August 2014 statt.

113 Kuscheln  Zwei Marderbabies auf dem Golfplatz in Küssnacht. Komala Bracher aus Küssnacht

115

117

116

 Ungleiches Paar – «Was meinst du, wollen wir raus bei diesem Sauwetter?» Familie Hautle aus Ebikon

 Spiegelung – Das Matterhorn mit Riﬀelsee auf dem Weg zum Gornergrat im August Robert Walther aus Inwil

RAZLI

114

 Winterfeeling – Schnee, wohin man schaut – und die Rigi. Jerema Bulban aus Ebikon

RÄTSEL

Rigi-Zustupf Tragen Sie die Buchstaben der bezifferten Felder in richtiger Reihenfolge unten ein. Die Lösung schicken Sie bis Dienstag, 2. September 2014 an: Redaktion Rigi Anzeiger, Preisrätsel, Postfach 546, 6037 Root oder mit dem Formular auf www.rigianzeiger.ch › Service › Rätsel › Kreuzworträtsel. Die Gewinner werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Gewinn wird per Post zugestellt. Als Preise gibt es einen Rigi-Zustupf zu gewinnen. 1. Preis: 50 Franken 2. Preis: 30 Franken 3. Preis: 20 Franken Das Lösungswort der letzten Ausgabe:

N E KTA R

razli@rigianzeiger.ch

Illustration Tiemo Wydler

Den Rigi-Zustupf gewinnen diese Woche: 1. Liliane Pisano-Moser, Meggen (50 Franken) 2. Yvonne Prinz, Root (30 Franken) 3. Peter Stadelmann, Inwil (20 Franken)

Mitten in Root

www.eichenmann.ch

Neu Sa Do – offen

Hausmesse 25.08. – 25.09. Ihr Schreiner mit Herz für alle Schreinerarbeiten

Tel. 041 450 30 32

Like uns!

Ausstellung

3 0 . 8 . bis 2 0 .9.

www.facebook.com/RigiAnzeiger

Surrealität

GALERIE REICHLIN · 6403 Küssnacht am Rigi · info@reichlin.ch · www.reichlin.ch