3. Oktober 2014 by Rigi Anzeiger GmbH

Die Wochenzeitung für das

Rontal & Rigiland

Wird gelesen in: Adligenswil Buchrain Buonas Dierikon Ebikon Gisikon Greppen Hertenstein Holzhäusern Honau Immensee Inwil Küssnacht Meggen Meierskappel Merlischachen Perlen Rigi-Kaltbad Risch Rotkreuz Root Udligenswil Vitznau Weggis

Nr. 40 • Freitag, 3. Oktober 2014 • Auflage 34 719 (WEMF) Seit 45 Jahren in der Region verankert. Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root • Redaktion: 041 228 90 02, redaktion@rigianzeiger.ch • Inserate: 041 228 90 01, inserate@rigianzeiger.ch • Fax: 041 228 90 09 • www.rigianzeiger.ch

041 420 30 22 www.shimainstitut.ch Da niele Kirchmair & Günther Neuses

Seminar für Paare

Paargruppe

Kontakt, Vertrauen, Sinnlichkeit, Sexualität

Mühlehof 2 • 6037 Root • stalderr@bluewin.ch Tel. 041 450 25 75 • Natel 079 444 62 00 Beratung Verkauf Einbau Fehlerspeicher-Analyse

19.–23.Nov 14 Persönlichkeitsentwicklung: Frausein, Mannsein, Sexualität, Spiritualität, Beziehungen, Liebe

30 Prozent mehr Fahrgäste dank neuen Buslinien Haltestellen Adligenswil Post und Moos werden aufgehoben Da staunt der Laie und selbst die Fachleute sind überrascht: Knapp ein Jahr nach der Fahrplan- und Routenänderung der Buslinien 26 und 73 zieht der Verkehrsverbund Luzern (VVL) eine erste Bilanz und vermeldet einen Passagierzuwachs zwischen 20 und 30 Prozent. Vor genau einem Jahr befassten sich zahlreiche Leserbriefe mit dem Thema Buslinienwechsel. Vor allem in Adligenswil wehrte man sich vehement gegen die Absicht des VVL, die durch ihr Dorf führenden Buslinien 26 und 73 neu zu legen. Und andere Fahrplanzeiten einzuführen. Der anhaltende Protest bewog schliesslich Daniel Meier, Geschäftsführer des Verkehrsverbundes Luzern (VVL) persönlich einen Informationsabend in Adligenswil zu bestreiten. In dessen Verlauf er es nicht schaffte, die rund 150 ablehnend gesinnten Besucher und frustrierten Busbenützer von den positiven Aspekten des Vorhabens zu überzeugen. Am meisten Beifall erhielten damals jene, die Meier damit drohten, künftig auf die Benützung der Busse zu verzichten. Darüber kann Meier heute wohl insgeheim nur noch schmunzeln. Denn seine Rechnung ist aufgegangen. «Die Auswertungen der Frequenzen des ersten Halbjahrs 2014 zeigen eine positive Entwicklung bei der Nachfrage im Raum Luzern Ost. Betrachtet wurden die Anzahl Fahrgäste der Linien 26 und 73 auf den

www.rigianzeiger.ch

www.facebook.com /RigiAnzeiger

Reger Busverkehr an der Bushaltestelle Rigiblick. Abschnitten Adligenswil-Brüelstrasse und Adligenswil–Unterlöchli. Insgesamt konnte eine Zunahme von rund 20 bis 30 Prozent verzeichnet werden», vermeldet der VVL in einer Medienmitteilung vom Mittwoch. Damit habe sich das «grosse planerische Potential zusätzlicher Fahrgäste entlang der Schädrütistrasse (Stadt Luzern) und Luzernerstrasse (Adligenswil)» als realistisch bestätigt. «Es ist selbst für uns überraschend, dass das Nachfragewachstum so schnell und relativ deutlich passierte», heisst es in der Medienmitteilung.

Gleichzeitig stellen die Transportunternehmen fest, dass sich die Zuverlässigkeit und damit die Pünktlichkeit des Busverkehrs zu Gunsten der Fahrgäste verbessert habe. Auch die neue Führung der Linie 26 von der Brüelstrasse über Adligenswil–Unterlöchli nach Ebikon Bahnhof und weiter zum MParc werde von den Kundinnen und Kunden positiv aufgenommen. Allerdings könnten heute erst vorsichtige Einschätzungen der Publikumsreaktionen vorgenommen werden. «Eine abschliessende Beurteilung ist bei Umstellungen

im öV gemäss Erfahrungswerten erst nach zwei bis drei Jahren möglich», heisst es beim Verkehrverbund. Vom einstigen Proteststurm aus Adligenswil ist nichts mehr übrig geblieben. Selbst unmittelbar nach dem per 15.Dezember 2013 vollzogenen Linien- und Fahrplanwechsel war es auffallend still geblieben. Kein Wunder: Seither rollen die gelben und die blauen Busse in so dichter Folge wie noch nie durch den Ort und behindern sich zuweilen an den Haltestellen sogar gegenseitig. Und auch die bei der Kirche mitten auf der Hauptstrasse angelegte

Fernwärme

Trampelpfad

Gewinnchance

Im Rontal entsteht ein bedeutendes Fernwärmenetz der Zentralschweiz. Renergia in Perlen ermöglicht ab Herbst 2015 in Root und ab Herbst 2016 in Buchrain und Ebikon eine einfache und umweltschonende Wärmeversorgung. Am Mittwoch ist der Spatenstich erfolgt. Seite 6

Die Strasse zwischen Udligenswil und Meierskappel ist für Fussgänger sicherer geworden. Dank einem 500 Meter langen Trampelpfad entlang der Strasse. Die Pioniere der Zivilschutzorganisation EMME haben ihn vergangene Woche errichtet. Seite 7

In Meggen liegt Benzin und Liebe in der Luft. Das Musical «Die Drei von der Tankstelle» von der Theatergesellschaft Meggen feiert am 18. Oktober 2014 Premiere. Wir verlosen für den Eröffnungsabend im Gemeindesaal Meggen 5 x 2 Tickets. Seite 16

«provisorische» Haltestelle, die je nach Tageszeit zu massiven Verkehrsbehinderungen führt, scheint kein Thema zu sein. Trotz Passagierzuwachs läuft noch längst nicht alles rund. «Kurzfristiger Handlungsbedarf besteht insbesondere bei den Anzahl Haltestellen in Adligenswil, der Schlaufenfahrt der Postauto-Linie 73 nach Widspüel und dem Fahrplan der vbl-Linie 26», gesteht der VVL ein. Deshalb würden auf den kommenden Fahrplanwechsel vom 14. Dezember 2014 diverse Anpassungen vorgenommen. Die beiden Haltestellen Adligenswil «Post» und «Moos» werden aufgehoben und die Haltestelle «Widspüel» nur noch in «Lastrichtung» bedient. Das heisst am Morgen nur in Richtung Luzern und am Abend nur in Richtung Udligenswil. Um die Anschlussoptionen in Rotkreuz besser zu gewährleisten, werden die Abfahrten in Luzern um eine Minute vorverschoben. Und um dem steigenden Passagieraufkommen Rechnung zu tragen, kommen noch diesen Herbst auf der Postauto-Linie 73 zwei neue Gelenkbusse zum Einsatz. Schliesslich soll auch der Strassenraum in Luzern Ost angepasst werden. Gemäss Botschaft des Regierungsrates sind im neuen Kantonsstrassenprogramm 2015 bis 2018 bauliche Verbesserungen für die Bushaltestellen zwischen der Stadtgrenze bis Adligenswil Dorf geplant. Das ist die Strasse, die kürzlich grundlegend saniert und verbreitert wurde. Die Umsetzung ist für 2016 vorgesehen. Text & Bild Niklaus Wächter

Immobilien Ebikon Aktuell Sport Kids Schaufenster Rigiskop Kino Agenda Espresso

2 6 8 11 10/12 13 14 15 16

IMMOBILIEN

Seite 2 • Rigi Anzeiger

Erstvermietung Neuhus

Meggen

��

Im steuergünstigen Meggen attraktive

3.5 Zi.-Wohnungen im EG mit Gartensitzplatz ab CHF 2‘480.00

3. Oktober 2014 / Nr. 40

��

- Bezugsbereit ab sofort - Hochwertiger Ausbaustandard - Kontrollierte Wohnungslüftung (Minergie-Standard) - Eigene WM/Tumbler und Reduit Erstvermietung und Information: Altras Management AG

�� Zu vermieten in Root per 1. November 2014

Schöne 3½-Zimmer-Dachwohnung mit Cheminée, eigener Waschmaschine & Tumbler Miete inkl. NK. Fr. 1550.– Tel. 078 879 51 12 / 041 440 47 36

��

�

��

Mit schšner Gartenanlage, Wintergarten und Garage mit Vorplatz. GrosszŸgiger Balkon, neue Fenster, neue WP-Heizung und neuer Parkettboden. Angenehmste WohnqualitŠt an ruhiger und bevorzugter Lage! � CHF 1Õ180Õ000

info@altras-management.ch Tel. 041 410 64 65 . www.immovativ.ch

��

BAUSTART ERFOLGT

��

D TAG

FEN

F RO

ÜR

T EN

��

Herzliche Einladung Samstag, 4. Oktober 2014 von 10.00 - 16.00 Uhr

Exklusive 3½-ZimmerWohnungen mit ca. 60 m² Terrasse

��

ab CHF 980’000.– www.am-meggerwald.ch am-meggerwald@intercity.ch

��

Ein Projekt der Mobimo AG

��

�� Tel: 041 249 00 00 / www.businesspark-luzern.ch / info@businesspark-luzern.ch

��

Tonnenweise Schnäppchen-Preise

Spar!PreisAngebote

Jagdfieber!

Wettbewerb

Preise über Fr. 10‘000.www.moebelegger.ch

EGGER %-Wochen

profitieren Sie jetzt von zusätzlichen EGGER-%! zusätzlich

10% Rabatt auf das reguläre Möbel-Sortiment*

*Wenige Marken und Netto-Preisartikel ausgenommen. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Gültig vom 1.-25.10.2014.

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

AKTUELL

3. Oktober 2014 / Nr. 40

Rigi Anzeiger • Seite 3

Vier Ecktürme im Holzkleid Studienauftrag Pﬂegewohngruppe am Bächli Udligenswil entschieden

Vier Kuben als «Ecktürme», in denen die 16 Pflegeplätze samt Nebenräumen untergebracht sind, und die mit einer Holzfassade ausgestattet sind, machen das Konzept des Siegerprojektes aus. Der Gemeinderat wertet insbesondere die harmonische Eingliederung ins bestehende Ortsbild als positiv. lk. Die Gemeindeversammlung hat am 25. November 2013 mit der Genehmigung des Sonderkredits für 16 Pflegeplätze den Startschuss für die effektive Planung und Realisierung der «Pflegewohnungen am Bächli» gegeben. Der entsprechende Studienauftrag wurde im April 2014 lanciert. Der Neubau soll auf der bestehenden Parzelle der Siedlung «Am Bächli» realisiert werden. Der Standort, die Platzverhältnisse sowie eine optimale Integration ins Dorfbild stellten für

die eingeladenen Architekturbüros eine Herausforderung dar. Die eingereichten Studien wurden von der eingesetzten Fachjury – bestehend aus Einwohnerinnen und Einwohnern, ausgewiesenen Fachpersonen, Architekten und Behördenvertretern – beurteilt. Der Gemeinderat hat als Siegerprojekt den Entwurf des Büros Meletta Strebel Architekten AG, Luzern erkoren. Es vermochte in seiner Gesamtkonzeption am besten zu überzeugen. Rita Rigert, Sozialvorsteherin Udligenswil präzisiert: «Im Studienauftrag wurden die Beurteiligungskriterien festgelegt. Das Siegerprojekt kann in vielen Punkten gute Lösungen aufzeigen, die in

SVP von Wahl enttäuscht

Abstimmungsergebnis

So stimmten die Luzerner Gemeinden im Einzugsgebiet des Rigi Anzeiger am vergangenen Abstimmungswochenende:

Adligenswil Buchrain Dierikon Ebikon Gisikon Honau Inwil Meggen Meierskappel Root Udligenswil Vitznau Weggis

«MwSt Gastgewerbe» JA NEIN 25,18% 23,36% 25,39% 29,05% 27,75% 34,21% 27,93% 24,23% 30,36% 26,45% 25,78% 29,52% 28,54%

Projekt entsteht, das die wirtschaftlichen und wohnlichen Erwartungen in hohem Mass erfüllt. Der Gemeinderat hat eine Baukommission zur Begleitung der weiteren Planung eingesetzt. Im September 2015 ﬁndet eine Orientierungsversammlung statt. Im November 2015 wird an der Gemeindeversammlung über das Bauprojekt abgestimmt. Der Schlussbericht des Beurteilungsgremiums ist auf der Homepage oder in der Kanzlei einsehbar. Die Vorstellung des Siegerprojekts und die Abgabe von weiteren Informationen erfolgen zu einem späteren Zeitpunkt.

Die vorgelegte Skizze bietet nach Ansicht des Gemeinderates gute Gewähr, dass ein Projekt entsteht, das die wirtschaftlichen und wohnlichen Erwartungen in hohem Mass erfüllt.

KANTON LUZERN

Gemeinde

einem nächsten Schritt detailliert ausgearbeitet werden müssen. Der geplante Neubau fügt sich gut in die benachbarte dörfliche Bebauung ein, auch im Bezug auf die bestehenden Alterswohnungen. In den geplanten zwei Wohnungen sind je acht Einzelzimmer gut proportioniert angeordnet. Der Gemeinschaftsbereich der Pﬂegegruppen ist mit grosszügigen Küchen-, Ess-, und Wohnbereichen als verbindendes Element so angelegt, dass alle Bereiche gute natürliche Belichtung und Ausblick in alle vier Himmelsrichtungen geniessen.» Die vorgelegte Skizze bietet nach Ansicht des Gemeinderates gute Gewähr, dass ein

74,82% 76,64% 74,61% 70,95% 72,25% 65,79% 72,07% 75,77% 69,64% 73,55% 74,22% 70,48% 71,46%

«öffentliche Krankenkasse» JA NEIN 29,68% 25,53% 21,05% 28,23% 22,41% 23,73% 22,04% 19,76% 22,96% 27,05% 22,41% 26,76% 21,25%

70,32% 74,47% 78,95% 71,77% 77,59% 76,27% 77,96% 80,24% 77,04% 72,95% 77,59% 73,24% 78,75%

Mitglied Rechnungskommission Udligenswil gewählt Gerne hätte die SVP den frei gewordenen Sitz in der Rechnungskommission erobert. Geholt hat ihn der parteilose Kandidat Joe Kurmann. red. 47,95 Prozent der stimmberechtigten Udligenswiler beteiligten sich am Sonntag an der Abstimmung. Es galt, den frei gewordenen Sitz in der Rechnungskommission für den Rest der Amtsdauer 2012–16 neu zu besetzen. Und die Udligenswilerinnen und Udligenswiler stimmten klar: 498 Stimmen gingen an den parteilosen Joe Kurmann, Leiter Finanzen und Dienste, Udligenswil. Die SVP-Kandidatin Jasmin Ursprung erhielt 258 Stimmen. Die SVP Udligenwil äusserte

sich nach der Wahl enttäuscht. «Leider ist es nicht gelungen, den frei gewordenen Sitz zu erobern. Die Ausgangslage war ausserordentlich schwierig, da die SVP erst nach der Nomination des fachlich ebenfalls sehr gut qualiﬁzierten parteilosen Kandidaten Joe Kurmann ihre Finanzspezialistin und Ökonomin Jasmin Ursprung ins Rennen schicken konnte.» Die Partei betonte in einem Schreiben, dass es grundsätzlich wichtig sei, «dass die zweitstärkste Partei in Udligenswil baldmöglichst in die gemeindepolitische Verantwortung miteinbezogen wird.» Gegenüber Parteilosen hätten Kandidatinnen und Kandidaten von Parteien den entscheidenden Vorteil, dass für den Wähler ein politisches Proﬁl und die damit verbundene Ziele im Voraus besser erkennbar seien.

KOLUMNE Dingsbums

Haben Sie auch ein «Gädschet»? Bestimmt. Denn Gadget bezeichnet kleine technische Wunderdinge, ohne die der Alltag nicht mehr möglich zu sein scheint. Ein technisches Werkzeug oder Gerät mit bisher so nicht bekannter Funktionalität und oder besonderem Design, umschreibt Wikipedia das «Gädschet», das demzufolge klein und handlich ist, weil zum Mitführen konzipiert. Und vor allem mit einem grossen Spassfaktor ausgestattet. So ein kleiner, raffinierter technischer Gegenstand, ein neckischer Grenzgänger zwischen sinnvoller Funktionalität und Verspieltheit. iPhone, Kamera, Tablet – alle sind sie «Gadgets». Tagtäglich oder nächtlich im Gebrauch, aus dem Leben nicht mehr wegzudenken. So etwas wie die goldenen Kälber unserer Zeit. Als moderner Mensch besitze ich selbstverständlich auch solche «Dingsbums» und empfinde sie manchmal durchaus als praktisch. Das Mobiltelefon hat was sehr Gewinnendes, das gebe ich heute gerne zu, auch wenn ich mich anfänglich ziemlich dagegen wehrte. Permanent verfügbar sein zu müssen, schien mir damals nicht als erstrebenswertes Ziel. Ist es auch heute noch nicht. Im Gegenteil. Wenn ich mir bisweilen eine Handyauszeit gönne, fühlt sich das schon fast wie vier Wochen Urlaub auf der abgeschiedenen Insel an. Frei, kein Stress, keine Überwachung, keine Kontrolle. Doch daraus wird vorläufig nichts. Ich besitze nämlich ein neues «Gädschet». Mein Hausmechaniker hat mir so ein Dingsbums geschenkt, das meine Schritte zählt, meine Herzfrequenz misst, meinen Pulsschlag festhält, die zurückgelegten Kilometer auflistet, die geleisteten Höhenmeter und die verbrauchten Kalorien. Auch meine Schlafgewohnheiten werden in blauen Grafiken festgehalten. Tiefschlafphasen und leichte Schlafperioden werden gnadenlos in mein Bewusstsein gerückt. Was, ich hatte nur acht Minuten bis zum Einschlafen? Das kleine Ding weiss alles. Ich kann es bequem in der Hosentasche verstecken oder auch cool am Handgelenk tragen. Damit vermag ich besonders bei jenen Herren der Schöpfung Eindruck zu schinden, die einen Hang für technischen Schnickschnack haben. Und das sind nicht wenige, was wohl auf das Jägergen zurückzuführen ist. Da wird die Information, dass ich mich nun im vom App überwachten Schritt-Duell mit meinem Hausmechaniker befinde, mit glänzigen Äuglein registriert. Und ich weiss jetzt also, quasi wissenschaftlich untermauert, wie bewegungsreich meine Tage verlaufen, wann ich von meinem Gesundheitssoll meilenweit entfernt bin und ich dringend ein paar Sportstunden absolvieren sollte. Irgendwie hab ich das auch ohne dieses Dingsbums gewusst. linda.kolly@rigianzeiger.ch

UDLIGENSWIL Weniger IV, mehr AHV Im vergangenen Jahr sind die Leistungen und die Beiträge bei den IV-Renten im Vergleich zum Vorjahr leicht zurückgegangen. Bei den AHV-Renten hingegen sind die Beiträge leicht angestiegen. In Udligenswil sind im vergangenen Jahr durch die Ausgleichskasse Luzern (ohne Verbandsausgleichskassen) folgende Ren-

tenzahlungen und Leistungen erbracht worden: Renten/Leistungen 2013 2012 AHV-Renten 4 145 270.— 3 563 077.— IV-Renten 570 793.— 587 743.— Ergänzungsleistungen 363 264.— 402 462.— Prämienverbilligungen 504 452.— 576 671.—

Im ganzen Kanton Luzern wurden im Jah-

re 2013 für die vorstehenden Leistungen total 1,5 Milliarden Franken (im Vorjahr: 1,6 Milliarden Franken) durch die Ausgleichskasse Luzern ausbezahlt.

Verteilung von Jodtabletten

Alle zehn Jahre erhält die Bevölkerung im Umkreis der Schweizer Kernkraftwerke vorsorglich Jodtabletten. Letztmals hat der

Bund im Jahre 2004 Kaliumiodidtabletten (Jodtabletten) an die Bevölkerung verteilt, welche 20 Kilometer um die Schweizer Kernkraftwerke leben. Ausserhalb dieser Zone wurden die Tabletten dezentral eingelagert, damit sie im Bedarfsfall abgegeben werden können. Im Januar 2014 hat der Bundesrat beschlossen, den Radius für die vorsorgliche direkte Verteilung von 20 auf

50 Kilometer auszuweiten. Daher werden beim nächsten Austausch respektive bei der Neuverteilung ab Herbst 2014 die Kaliumiodidtabletten an alle Haushalte, Betriebe und öffentlichen Einrichtungen verteilt, die im Umkreis von 50 Kilometern um die Kernkraftwerke Mühleberg, Gösgen, Beznau und Leibstadt liegen. Dazu gehört auch die Gemeinde Udligenswil.

AKTUELL

Seite 4 • Rigi Anzeiger

3. Oktober 2014 / Nr. 40

Ungebetener Gast schadet Schlosswein Megger Wümmet mit guter Qualität dank Mehraufwand

Mehr Auslesearbeit als sonst beim Wümmet im Rebberg Schloss Meggenhorn.

Die Kirschessigﬂiege verursachte im Rebberg beim Schloss Meggenhorn weniger Schäden als befürchtet. Der Ertragsverlust liegt unter 10 Prozent. Nötig war aber viel Auslesearbeit durch die 85 Helfer. js. Bei schönstem Herbstwetter fand am Montag der Wümmet im Megger Gemeinde-Rebberg statt. 85 Helferinnnen und Helfer, teils sehr langjährige, liessen sich diesen Traditionsanlass nicht entgehen. Sie hatten dieses Jahr überdurchschnittlich viele Beeren auszulesen, der Wümmet dauerte denn auch länger als

erwartet und zog sich den ganzen Tag hin. Grund war der Befall der Trauben durch die Kirschessigﬂiege (drosophila suzukii). Der aus Asien eingeschleppte Schädling verursachte dieses Jahr an zahlreichen Kulturen auch in unserer Region grosse Schäden, so schon bei Kirschen, später Beeren, dann Zwetschgen und nun eben Trauben. Betroffen sind offenbar fast alle Rebberge in der

Bild zVg

Schweiz. Die Schäden sind aber regional sehr unterschiedlich, aus dem Wallis, dem Schaffhausischen und auch aus dem Tessin wird teils Totalausfall der Weinernte gemeldet. Beim Meggenhorn hielten sich die Schäden nun aber sehr in Grenzen. Das gute Auslauben und die vor Wochen noch notwendige Behandlung mit Pﬂanzenschutzmitteln haben gewirkt. «Der Ertragsverlust

dürfte weniger als 10 Prozent betragen», schätzt Markus Gautschi von der Firma Scherer & Bühler AG Meggen, welche im Auftrag der Gemeinde zuständig für die Kelterung des Schlossweines ist. Geerntet wurden rund 6600 Kilo auf den rund 80 Aren. Der 1980 angelegte Schloss-Rebberg ist zwar rund eine Hektare gross, derzeit kann aber aufgrund der etappenweisen Erneuerung nicht auf der gesamten Fläche Trauben gelesen werden. Auch mit der Qualität sind Gautschi und der zuständige Megger Gemeinderat Josef Scherer sehr zufrieden. Die hohen 79 Grad Oechsle beim Riesling x Sylvaner schliessen an die guten Jahrgänge der Vorjahre an. Grosses Lob gab es deshalb für die Arbeit der Helfer. «Wegen des Fliegenbefalls waren viele Beeren angefault und hatten einen Essiggeschmack, diese waren konsequent auszuschneiden. Die geleistete Mehrarbeit ermöglicht deshalb, dass auch beim Jahrgang 2014 des Schlossweines zwar eine deutlich geringere Menge, aber sehr gute Qualität erwartet werden kann.» Der Wein gelangt nächsten Frühling in den Verkauf, übrigens erstmals mit Drehverschluss. Ein Vorkaufsrecht hat die Megger Bevölkerung, danach ist der Schlosswein Meggenhorn im freien Verkauf, bei der Gemeinde oder beim Gutsbetrieb Meggenhorn. Diskutiert wurde am Wümmet auch über eine neue Etikette. Die Wümmergemeinschaft sprach sich in einer Konsultativabstimmung sehr klar für eine Neulancierung aus, auf der neuen Etikette soll aber weiterhin das Schloss dominant ersichtlich sein.

«Wegen des Fliegenbefalls waren viele Beeren angefault und hatten einen Essiggeschmack.» Gemeinderat Josef Scherer

Was hinter Orts- und Flurnamen steckt Vernissage zum Luzerner Namenbuch Habsburg in Meggen Der neu erschienene dritte Band des «Luzerner Namenbuches» enthält die vollständige Sammlung der Orts- und Flurnamen des historischen Habsburgeramtes, nämlich der zehn Gemeinden Adligenswil, Buchrain, Dierikon, Ebikon, Gisikon, Honau, Meggen, Meierskappel, Root und Udligenswil. Eine interessante Fundgrube. jp. «Wo wohnid Sie?» «In Bueri.» «Dä Ortsname hani no nie ghört.» «Oh, Entscholdigung – das heisst richtig ‹Buchrain›. ‹Bueri› isch Lozärner Dialäkt.» «Ach so! ‹Buchrain› hani scho of enere Landescharte gläse. Jetzt isch dä Fall klar.» So könnte ein Gespräch zwischen zwei Personen verlaufen, die sich nach dem Wohnort erkundigen. Auch die Ortsnamen «Äbike», «Adlige» oder «Gisike» werden von Auswärtigen nicht auf Anhieb identiﬁziert werden können. Und dann erst noch die Flur- und Strassennamen. Wie oft musste der Autor seinen Strassennamen «Tellenhofweg» buchstabieren. Hilfreich sei jeweils der Hinweis auf Wilhelm Tell. Und tatsächlich hat der Strassenname etwas mit den

Schwurgenossen auf dem Rütli zu tun, wie im neuen «Luzerner Namenbuch» unter der Überschrift «Täll/Tell» nachzulesen ist. Auf Seite 946 ist festgehalten: «In Anlehnung an die ‹drei ersten Eidgenossen› taufte Gottlieb Stalder von Meggen seine drei jüngsten Söhne mit den Namen Werner, Walter und Arnold. Seinen neuen, erst um 1900 entstandenen Hof nannte er Tällehof.» Und so heisst der Weg, der zum heutigen Tällehof führt, eben Tellenhofweg. Das Namenbuch ist ein Quellen- und Nachschlagewerk für alle, die sich mit der Landschaft, der Geschichte und der Kultur des ehemaligen Habsburgeramtes beschäftigen möchten. In den zwei Teilbänden «Luzerner Namenbuch Habsburg» sind die Orts- und Flurnamen umfassend erklärt und mit sprachwissenschaftlichen Angaben versehen. In den Jahren 1997/98 wurden bei älteren orts- und namenkundigen Einheimischen alle noch erfahrbaren Hof- und Flurnamen gesammelt und in ihrer Mundartlautung festgehalten. In Archiven wurden dazu die historisch überlieferten Namen vom Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert zusammengetragen. Die abgeschlossene Sammlung enthält zirka 3400 Namen mit ungefähr 16 000 historischen Belegformen. Im Buch sind die Namen alphabetisch in Stichwortgruppen geordnet. Der einfache und klare Aufbau des Namenbuches sowie die Gemeinderegister machen

das Buch für alle Interessierten leicht zugänglich. Die Fülle von sprachlichen, geschichtlichen und volkskundlichen Informationen über das Gebiet zwischen Reuss, Ron und Küssnachtersee machen das Namenbuch zu einer interessanten Fundgrube. An der Buchvernissage vom Samstag, 27. September 2014 in der Aula Hofmatt in Meggen erhielt das Forschungsteam «Luzerner Namenbuch» unter der Leitung von Dr. Erika Waser viel Lob und Anerkennung. Das private Projekt, dessen Arbeit der Methode der wissenschaftlichen Namenforschung

folgt, hat bereits die Bände «Entlebuch», «Rigi» und neu «Habsburg» herausgegeben. Weitere Namenbücher sind in Vorbereitung, sodass die Erforschung und Darstellung der gesamten Luzerner Namenlandschaft erfasst und publiziert werden kann.

Das «Luzerner Namenbuch 3, Habsburg» kann unter www.gislerdruck.ch/buecher.html bis Mitte Oktober zum Subskriptionspreis von Fr. 120.- statt Fr. 149.– bestellt werden. Auch die Bände «Luzerner Namenbuch 1, Entlebuch» und «Luzerner Namenbuch 2, Rigi» können bis Mitte Oktober zum Vorzugspreis von je Fr. 100.- bezogen werden.

Gast

K O L U M N E Meine neuen Freunde

Man muss dabei sein. Nur wer dabei ist, kann mitreden und mitmachen – bei den Social Media. Ein deutscher Ausdruck wäre mir lieber, doch «soziale Medien» passt nicht. Von der kontemplativen Dimension eines Mediums keine Spur. «Sozial» bedeutet auch hilfsbereit, einfühlsam und taktvoll, wäre völlig fehl am Platz. Das Englische trifft den Kern der Sache: Datenträger, Informationsvermittler, Werbung für die Masse der Gesellschaft. Jeden Morgen Dutzende von E-Mails. Praktisch täglich habe ich eine Million Euro gewonnen. Da verblassen die sieben Tage Nilkreuzfahrt zum Schnäppchenpreis und dass ich für nur 0,99 Euro meinen eigenen Bierkrug gestalten kann. Dem Spam-Filter sei Dank, mit einem einzigen Klick auf «Delete» bin ich alle Vorteilsangebote und zweifelhaften Mitteilungen los. Nicht so bei den Mitteilungen der Social Media. Sie informieren, belehren und reden mir ins Gewissen. So etwa würde es meiner Karriere weiterhelfen, wenn ich mich mit den Leuten vernetze, von denen das Medium glaubt, dass ich sie kenne. Ich solle gefälligst zur neuen Stelle gratulieren, was ich tat und feststellte, dass die betreffende Person gar keine neue Stelle angetreten, sondern nur eine Korrektur in der Stellenbezeichnung angebracht hatte. Ich fühle mich beobachtet: Seit meiner letzten Anmeldung im Medium sei viel passiert und ich hätte einige ungelesene Benachrichtigungen von meinen Freunden. Welche Schmach, Mitteilungen von Freunden nicht gelesen, ein Affront! Ich habe auch einige Aktivitäten verpasst. Nachlässig bin ich also auch noch. Wenigstens trägt man mir das Versäumte nicht nach, denn ich lese, dass Dutzende mit mir befreundet sein möchten. Wow! Wenige der Freundschaftskandidaten kenne ich dem Namen nach, die meisten aber überhaupt nicht. Dennoch empﬁehlt mir das Medium, mich mit ihnen zu verbinden. So würde ich von ihnen Neuigkeiten, Fotos und mehr zu sehen bekommen. Mit einem Klick und sonst nichts habe ich nun zahlreiche neue Freunde. Dafür brauchte man früher Jahrzehnte und emotionales Engagement. Ich erfahre nun täglich in Wort und Bild, wo sich meine neuen Freunde gerade aufhalten, was sie freut, ärgert und bewegt. Sie fragen mich zwar stets, ob das, was sie von sich geben, mir gefällt. Noch nie hat mich aber jemand gefragt, ob ich das überhaupt wissen will. Wahrscheinlich liegt mein Problem darin, dass ich mit Begriffen zu sorgsam umgehe, insbesondere wenn es um einen so wertvollen Begriff geht wie «Freunde».

Dr. oec. publ. Lydia Saxer Waser, VR der Seitz Handels- und Kaderschule Luzern Persönlichkeiten aus dem Einzugsgebiet: Diese wöchentliche Kolumne steht Persönlichkeiten aus Politik, Kultur, Gesellschaft, Wirtschaft & Sport zur Verfügung. Die Schreibenden sind in der Themenwahl frei.

MEGGEN Arbeiten an der Kantonsstrasse

Das Forschungsteam «Luzerner Namenbuch Habsburg» anlässlich der Vernissage in der Aula Hofmatt in Meggen (v.l.n.r.): Erika Waser, Peter Mulle, Heidi Blaser und Irene Rettig.

Auf der Kantonsstrasse zwischen Dorfzentrum und Zentralschulhaus wird am Mittwoch, 8. und Donnerstag, 9. Oktober jeweils von 6 bis 22 Uhr der Deckbelag eingebaut. Der Einbau erfolgt in zwei Etappen. Der Verkehr wird einspurig geführt und mit Verkehrsdienst geregelt. Die Trottoirs sind nicht betroffen. Die Bushaltestelle «Kapelle» der Buslinien 24/25 wird in dieser Zeit in beide Richtungen nicht bedient. Bei Schlechtwetter werden die Arbeiten um einen Tag verschoben oder erst im Frühling 2015 durchgeführt.

Rigi Anzeiger • Seite 5

40/2014

40% Rabatt

Do., 2. Oktober, bis Sa., 4. Oktober 2014

10.⁸⁰ statt 18.–

40% Rabatt

Sortiments-Hit

6.⁹⁵

per Tragtasche

3 2 für

Tragtasche zum Selberfüllen mit diversen Äpfeln und Birnen (ohne Bio), Klasse 1, Schweiz, im Offenverkauf (bei einem Gewicht von 2.9 kg: 1 kg = 2.40)

auf alle Pampers Windeln nach Wahl

16.⁷⁰ statt 27.90

Coop Rindshackfleisch, Schweiz/ Deutschland, 2 × 500 g in Selbstbedienung (100 g = 1.08)

Superpreis

solange Vorrat

Filippo Berio Olivenöl extravergine, 2 × 1 Liter (1 Liter = 8.35)

1/2 Preis

(gilt für 3 Packungen mit identischem Preis, exkl. Grosspackungen) z. B. Baby Dry, Grösse 4, Maxi, 3 × 42 Stück 37.60 statt 56.40 (1 Stück = –.30)

35.⁸⁵ statt 71.70

Primitivo del Salento IGT Andante 2013, 6 × 75 cl (10 cl = –.80)

Jahrgangsänderungen vorbehalten. Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren.

CHF 22‘900.–

DER MOKKA

ÜBER STOCK UND STEIN. Auffallend anders. Mit intelligentem 4x4-Antrieb.

opel.ch Preisbeispiel: Opel Mokka, 1.6 mit Start/Stop, 1598 cm3, 85 kW (115 PS), 5 Türer, 5-Gang manuell, Basispreis CHF 24’400.–, Kundenvorteil inkl. Eintauschprämie CHF 1’500.–, neuer Verkaufspreis CHF 22’900.–. Abb: Opel Mokka Enjoy 1.6 mit Start/Stop, 1598 cm3, 85 kW (115 PS), 5 Türer, 5-Gang manuell, Basispreis inkl. Swiss Pack CHF 29’700.–, Kundenvorteil inkl. Eintauschprämie CHF 3’310.–, neuer Verkaufspreis CHF 26’390.–, unverbindliche Preisempfehlungen. 153 g/km CO2-Ausstoss, Verbrauch gesamt 6,5 l/100 km, Energieeffizienzklasse D. Ø CO2-Ausstoss aller verkauften Neuwagen in CH = 148 g/km.

Emil Frey AG, Ebikon & Kriens Luzernerstr. 33 + 48, 6030 Ebikon, 041 429 88 88, www.emil-frey.ch/ebikon Sternmatt 3, 6010 Kriens, 041 318 66 66, www.emil-frey.ch/kriens

W40/ 14

3. Oktober 2014 / Nr. 40

EBIKON/AKTUELL

Seite 6 • Rigi Anzeiger

3. Oktober 2014 / Nr. 40

Löwen soll kein Asyl-Hotel werden Asylbewerber werden in Ebikon dezentral platziert Ebikon muss auf kantonales Geheiss innert weniger Wochen 47 Plätze für Asylbewerber organisieren. Da könnte man doch das vor der Schliessung stehende Hotel-Restaurant Löwen gleich für diesen Zweck nutzen? Das aber wollen die Gemeindebehörden nicht. «Nein, der Löwen wird sicher nicht zum Asylheim umfunktioniert», wehrt Gemeinderat Ruedi Kaufmann – der offenbar einzige derzeit nicht in den Ferien weilende Ebikoner Gemeinderat – ab. Das hiesse aber nicht, dass der Löwen

nicht doch für eine gewisse Anzahl Asylanten-Unterkünfte genutzt werden soll. «Aber sicher nicht für alle zugewiesenen Asylbewerber», betont Kaufmann. Der Gemeinderat lege Wert auf eine dezentrale Unterbringung der zugewiesenen Asylbewerber. Man hoffe, damit eine Konzentration allfälliger Probleme am gleichen Ort zu vermeiden. «Wir sind dabei, verschiedene Unterbringungsoptionen zu prüfen», erklärt Kaufmann. Darunter befänden sich bereits sehr konkrete Lösungen. «Wir können darüber aber im Moment noch keine Details bekannt geben», meint Kaufmann. Dem Gemeinderat schwebe die Unterbringung der 47 zugewiesenen Asylbewerber in verschiedenen Ortsteilen in Gruppen zu je etwa zehn Personen vor. «Dabei könn-

te so eine Gruppe in der Grössenordnung von zehn bis zwölf Menschen durchaus auch im Hotel Löwen Unterkunft ﬁnden. Entschieden ist das aber noch nicht», sagt er. Untergebracht würden die Asylbewerber dann aber nicht etwa in den Gästezimmern, sondern in den im Gasthof beﬁndlichen Wohnungen. «Denn diese werden ja auch frei», weiss Kaufmann. Und geht dabei offenbar irrtümlich von einer Nutzungsmöglichkeit des Gasthauses ab Ende Oktober aus. Tatsächlich aber stellt der Löwen seinen Betrieb erst per Ende November ein. Und bis dahin stehen noch die beliebten «Wild-Wochen» auf dem Programm. Der Zeitdruck in der Sache scheint aber kein Thema. Auf die Frage, bis wann die Unterkünfte bezugsbereit sein müssen,

Der Löwen stellt seinen Betrieb erst per Ende November ein. Und bis dahin stehen noch die beliebten «Wild-Wochen» auf dem Programm.

Wärme statt Öl und Gas

Im Rigiland müssen von den kantonsweit insgesamt 770 Unterkünften 151 geschaffen werden. Mit 47 zu schaffenden Plätzen ist die Gemeinde Ebikon dabei am stärksten betroffen. Gemeinden Adligenswil Buchrain Dierikon Ebikon Gisikon Honau Inwil Meggen Meierskappel Root Udligenswil Vitznau

Zugewiesen 21 24 6 49 4 2 10 27 5 18 9 5

Bestand heute Noch aufzunehmen 1 20 7 17 0 6 2 47 0 4 0 2 0 10 0 27 6 0 7 11 2 7 0 5

konnte Kaufmann keine verbindliche Antwort geben. In der Medienmitteilung zur kantonalen Zwangszuweisung von Asylunterkünften vom 1. September ist aller-

dings von einer Frist von zehn Wochen die Rede. Das wäre dann Mitte November. Niklaus Wächter

AMTLICHE MITTEILUNGEN 21.9.2014:

Rohre für das Fernwärmenetz Rontal werden verlegt Zivilstandsnachrichten Geburten:

Koller Walter, geb. 21.11.1948, wohnhaft gewesen Kaspar-Kopp-Str. 62 23.9.2014: Bühler Paul, geb. 3.1.1928, wohnhaft gewesen Bahnhofstrasse 6 24.9.2014: Fässler-Steiner Maria, geb. 17.10.1925, wohnhaft gewesen Alters- und Pﬂegeheime Ebikon, St. Annastrasse 5, früher Mühlegg 8

20.8.2014: Rassul Hanna, Tochter der Rassul Rajan, Ottigenbühlring 1

Ehen:

19.9.2014: Bolkart Manuel, wohnhaft in Egg ZH und Scheidegger Esther, wohnhaft in Ebikon

Todesfälle:

18.9.2014: Kaufmann Alois, geb. 1.9.1926, wohnhaft gewesen Schulhausstr. 11 20.9.2014: Huser-Stalder Maria, geb. 3.6.1922, wohnhaft gewesen Ottigenbühlstr. 21

Gemeinde begrüsst neue Bürger Gestützt auf das Bürgerrechtsgesetz des Kantons Luzern wird das Bürgerrecht der Gemeinde Ebikon an Herbert Franz Zanghellini und seine Ehefrau Esther Zanghellini-Hirschi erteilt. Sie wohnen seit März 1980 in Ebikon. Herzlich willkommen als Ebikoner Bürger.

Drei «Polizisten» aus Ebikon Neue Kantons Polizisten vereidigt Das erste Rohr zum Fernwärmenetz Rontal wurde diese Woche an der Perlenstrasse in Root verlegt.

Das Fernwärmenetz Rontal wird Realität. Vergangenen Mittwoch wurden dazu die ersten Rohre an der Perlenstrasse in Root verlegt. «Jetzt können wir endlich loslegen», freute sich Stephan Marty, Verwaltungsratspräsident der Fernwärme Emmen AG, die sich aus den Aktionären ewl, Recycling Entsorgung Abwasser Luzern (REAL) und der Einwohnergemeinde Emmen zusammen setzt. Marty verlegte später das erste Rohr für das neue Fernwärmenetz Rontal, das an die Kehrichtverbrennungsanlage Renergia in Perlen angeschlossen wird. «Die Abwärme der Renergia für die

Schindler Aufzüge AG neu dabei Bis zirka mitte 2015 dauern die Bauarbeiten für die erste Etappe des Fernwärmenetzes Rontal und bereits ab der nach-

folgenden Heizperiode wird Root mit der neuen «Energie» beliefert. Ebenfalls im kommenden Jahr wird der zweite Leitungsast ab der Renergia nach Buchrain und Ebikon gebaut. Für diesen konnte die Fernwärme Emmen AG vergangene Woche bereits mit der Schindler Aufzüge AG einen Vertrag zur Wärmelieferung unterschreiben. «Für Schindler war das Liebe auf den ersten Blick», bekundete Herbert Stadelmann, Leiter Gebäudemanagement und zeigte auf, welche ökologischen Massnahmen das bekannte Ebikoner Unternehmen bereits in den vergangenen Jahren einleitete, um Strom, Brennstoff und Frischwasser einsparen zu können. Text & Bild Claudia Surek

Am 29. September 2014 revidierte ein Landwirt mit einem Angestellten ein Maisfördergebläse. Dem Angestellten geriet unkontrolliert die rechte Hand in den Einzug. Dabei verletzte er sich schwer, indem vier Finger abgetrennt wurden. Mit einer Ambulanz wurde der Verletzte ins

Spital gebracht und notoperiert. Beim Verletzten handelt es sich um einen illegal arbeitenden 41-jährigen Landwirtschaftsarbeiter aus Serbien. Die Strafuntersuchung gegen den Verletzten und seinen Arbeitgeber führt die Staatsanwaltschaft 2 in Emmenbrücke.

eigene Wärmeversorgung zu nutzen, ist energiepolitisch ein Schritt in die richtige Richtung», betonte Roots Gemeindepräsident Heinz Schumacher und fuhr fort: «Spätestens ab 2016 werden in Root alle öffentlichen Gebäude im Dorf an das Fernwärmenetz angeschlossen. Damit möchten wir die Rooter Gebäudeeigentümer motivieren, ebenfalls von Gas oder Öl auf Fernwärme umzustellen.» Schumacher erwähnte ausserdem, dass sich die Gemeinde Root mit 400 000 Franken an der Fernwärme Emmen AG beteiligt.

INWIL Illegaler Arbeiter verunfallt

Am Dienstagnachmittag wurden an einem Maisfördergebläse Revisionsarbeiten durchgeführt. Dabei wurden einem Mann vier Finger abgetrennt. Mit einer Ambulanz wurde der Verletzte ins Spital gebracht.

Als «oberste Polizistin» aus Ebikon hat die Vorsteherin des Justiz- und Sicherheitsdepartements Yvonne Schärli-Gerig die neuen Polizistinnen und Polizisten vereidigt. Darunter waren auch die zwei Ebikoner Angela Bänziger und Christian Stadelmann. pd. Vergangene Woche fand im Chorherrenstift in Beromünster die Vereidigung der Luzerner Polizei statt. Zwei Polizistinnen und zwölf Polizisten wurden ins Korps der Luzerner Polizei aufgenommen. Die frisch vereidigten Polizistinnen und Polizisten absolvierten den Lehrgang 2013-02 an der Interkantonalen Polizeischule in Hitzkirch. Im August 2014

schlossen sie die Grundausbildung mit der eidgenössischen Berufsprüfung ab. Die vereidigten Polizistinnen und Polizisten sind zwischen 23 und 32 Jahre alt und stammen aus unterschiedlichen Berufen. Anschliessend wurden der Kommandant und zwei Kaderleute vereidigt. Oberst Adi Achermann führt das Korps der Luzerner Polizei als Kommandant seit dem 1. Juni 2014. Oberleutnant Bernhard Aregger ist seit dem 1. September Chef Planung und Einsatz. Adjutant Martin Kurmann ist seit dem 1. April 2014 als Chef Aus- und Weiterbildung tätig. Die Vereidigungszeremonie wurde durch Yvonne Schärli-Gerig, Vorsteherin des Justiz- und Sicherheitsdepartementes, in Anwesenheit von Eltern, Verwandten und Bekannten der Vereidigten und von Korpsmitgliedern vorgenommen.

AKTUELL

3. Oktober 2014 / Nr. 40

Rigi Anzeiger • Seite 7

Zivilschutz errichtet Trampelpfad in Udligenswil Einsatz des Pionierzuges 1 der ZSO EMME Rund 30 Pioniere der Zivilschutzorganisation EMME haben vergangene Woche Einsätze für die Sicherheit der Fussgänger in der Region Udligenswil und Meierskappel geleistet. Ausserdem sorgten sie mit Hilfe von Zivilschutztauchern für ein sauberes Seeufer zwischen Greppen und Weggis. rm. Die Strasse zwischen Udligenswil und Meierskappel ist für die Autofahrer teilweise unübersichtlich und trotzdem sind einige mit hohem Tempo unterwegs. Gefahr droht vor allem für die SchülerInnen und FussgängerInnen. Damit die Anwohner nicht mehr auf dem asphaltierten Strassenrand nahe den vorbeirauschenden Fahrzeugen gehen müssen, hat die ZSO EMME einen 500 Meter langen Trampelpfad errichtet, der sich harmonisch ins Landschaftsbild integriert. Ein ähnlicher Trampelpfad wurde vor einigen Jahren zwischen Malters und Schwarzenberg erstellt. In dieser Woche wurde der bestehende, rund ein Kilometer lange Pfad von der ZSO EMME aufgewertet und auf Vordermann gebracht. Flaschen, Reifen und Gartenmöbel Am Seeufer des Vierwaldstättersees zwischen Greppen und Weggis haben Zivilschutztaucher und Pioniere der ZSO EMME Reinigungsarbeiten vorgenommen. Dabei wurde nicht nur die Uferpromenade von Abfall befreit. Durch zahl-

reiche Tauchgänge wurden viele Abfälle, Betonelemente von teilweise alten und versenkten Schiffsstegen, Flaschen, Reifen und Gartenmöbel an die Oberﬂäche gebracht und entsorgt. «Offensichtlich haben einige Personen in der Vergangenheit bei ihren Bootsausﬂügen den Abfall direkt in den See geworfen, statt ordnungsgemäss zu entsorgen», kommentiert Maj Armin Camenzind, Kommandant der ZSO EMME. Bei den Einsätzen wurden Verkehrshelfer der ZSO EMME eingesetzt und für

die stärkende Verpﬂegung sorgte das Küchenteam vom Zivilschutz. Zudem konnten durch die Einsätze die Aus-

übungen der verschiedenen Fertigkeiten und interne Abläufe geübt und gestärkt werden. Zugführer Kevin Ahlers und

Kommandant Armin Camenzind waren mit den Einsätzen der ZSO EMME den auch rundum zufrieden.

«Offensichtlich haben einige Personen in der Vergangenheit bei ihren Bootsausﬂügen den Abfall direkt in den See geworfen, statt ordnungsgemäss zu entsorgen.» Major Armin Camenzind, Kommandant der ZSO EMME

Bauberufe sind nicht Männersache Gleich zwei Unfälle mit Motorrädern

Schule Risch schnuppert Bauluft Bauberufe sind äusserst vielschichtig und nicht per se Männersache. Das zeigte der Einblick, welcher der Verband der Bauberufe den Rischer Oberstufenklassen bot. Ein Posten-Parcours stellte diverse Berufe und Aspekte der Branche vor. yk. Bauberufe? Das sind doch die, bei denen man bei Hitze Die Schüler legen gleich selber Hand an. und Kälte draussen ist. Bei denen man bei Regen und Schnee schwere ein beachtlicher Anteil unserer SchulabSachen herumschleppt und dabei schmut- gänger einen Lehrberuf aus der Baubranzig wird. Und bei denen man erst noch ein che. Vielleicht liegt das auch daran, dass hohes Risiko für Betriebsunfälle trägt. Die- deren Berufsverband eine aktive Imagese Attribute geniessen bei Jugendlichen vor Pﬂege betreibt und den Berufssuchenden der Berufswahl nicht übermässige Anzie- auch attraktive Seiten der Bauberufe darzuhungskraft. Trotzdem wählt immer wieder legen vermag. Regelmässig präsentiert sich

der Verband mit Berufsleuten und Lehrlingen in den Schulen und gibt den Jugendlichen Gelegenheit, mehr über Bauberufe zu erfahren. Am 23. September nutzten mehr als hundert Rotkreuzer Schülerinnen und Schüler der ersten bis dritten Oberstufe die Chance und schnupperten beim Sportpark einen halben Tag lang „Bauluft“. Sie durften unter kundiger Anleitung Pﬂastersteine legen und klopfen, Abﬂussrohre montieren, Armierungseisen verbinden und einen echten Schaufelbagger bedienen. Bei diesen Tätigkeiten und einer ergänzenden Filmpräsentation konnten sie feststellen, dass es bei den Bauberufen nicht nur darum geht, Backsteine aufzureihen und heissen Teer glattzustreichen. Sondern, dass diese Branche eine Vielzahl von Berufen und Tätigkeiten mit attraktiven Karriere-Optionen bietet. Und, dass Bauberufe nicht per se Männersache sind.

Verkehrsunfälle in Küssnacht und Meggen Vergangene Woche ist es im Rigiland gleich zu zwei Unfällen mit Personenwagen und Motorrädern gekommen. Bei einer Kollision in Küssnacht erlitt am Freitag ein 53-jähriger Motorradfahrer bei der Kollision diverse Beinverletzungen und musste durch den Rettungsdienst hospitalisiert werden. Gegen 6.45 Uhr fuhr eine 47-Jährige mit einem Personenwagen von einer Tankstelle her auf die Zugerstrasse. Dabei kam es zur Kollision mit einem aus Küssnacht herannahenden Motorradfahrer. Am Donnerstagabend, kurz vor 18 Uhr, fuhr ein Personenwagen auf der Gotthardstrasse von Küssnacht kommend

WEGGIS Wohnraum für Asylsuchende

Die Gemeinde ist verpﬂichtet, Unterkünfte für Asylsuchende bereit zu stellen. Der Kanton bleibt zuständig für die persönliche und wirtschaftliche Sozialhilfe und trägt die Kosten (u.a. Mietkosten). Die Gemeinde bemüht sich, für die Weggis zugeteilten 12 Asylsuchenden Wohnraum zu ﬁnden. Dabei ist die Gemeinde auf die Hilfe der Bevölkerung angewiesen. Diesbezügliche Kontaktperson bei der Gemeinde ist Franziska Brechbühl (Tel. 041 392 15 15, E-Mail: franziska. brechbuehl@weggis.lu.ch).

Bürgerrechtskommission

Der Gemeinderat hat auf Vorschlag der CVP Weggis Walter Röllin in die Bürgerrechtskommission Weggis gewählt. Der 60-jährige ist verheiratet und wohnt seit 1987 in Weggis. Er ersetzt Elisabeth Schubiger. Weitere Mitglieder der Bürgerrechtskommission sind Erna Poltera Grabherr, Annette Tschanen-Widmer, Kaspar Widmer, Gemeindepräsident sowie Kaspar Gügler, Sozialvorsteher, welcher die Kommission präsidiert. Das Präsidium hat ab 1. Oktober 2014 die neue Sozialvorsteherin Beatrix Küttel inne.

Neue Mitarbeiterin

Im Oktober 2014 wird Manuela Annen-Imhof die Gemeindeverwaltung infolge Mutterschaft verlassen. An ihre Stelle tritt Rebecca Husistein. Sie wird von der Gemeinderatskanzlei in die Abteilung Infrastruktur wechseln. Als Ersatz für Rebecca Husistein konnte Ruth Bühlmann, für die Abteilung Kanzlei/ Einwohnerkontrolle verpﬂichtet werden. Sie hat ihre Arbeit am 1. Oktober 2014 mit einem Pensum von 80 % aufgenommen.

Verkehrsunfälle in Meggen ...

... und Küssnacht

Richtung Luzern. Der Lenker beabsichtigte in die Bahnhofstrasse abzubiegen. Wegen einer Rotphase einer Baustellenampel musste er sein Fahrzeug anhalten. Als die Ampel auf Grünlicht wechselte bog der PW-Lenker nach links in die Bahnhofstrasse ab. In der Folge kam es mit einem Motorrad zu einer Kollision, welcher die Fahrzeugkolonne in gleicher Richtung fahrend überholte. Der Motorradfahrer kam zu Fall und verletzte sich schwer. Mit einer Ambulanz musste der Verletzte ins Spital gebracht werden. Beim Unfall in Meggen entstand an den Fahrzeugen Sachschaden in der Höhe von ca. 13 000 Fanken.

SPORT AKTUELL

Seite 8 • Rigi Anzeiger UNIHOCKEY HC Weggis-Küssnacht – HC Mendrisiotto 6:5 (1:2/2:3)

Saisonauftakt geglückt Es war offensichtlich, dass die zwei im letzten Jahr mehr oder weniger im Abstiegskampf involvierten Teams, den Auftakt nicht verspielen wollten. Das Heimteam agierte zwar defensiv stabil, konnte aber das gewohnte Spiel mit dem Ball nicht aufziehen. Die Tore erfolgten nach Freistössen, auch bei den Tessinern. Erst im Folgenden versuchten beide Mannschaften aus dem Spiel heraus zu Torchancen zu gelangen. Den Gästen gelang dies noch vor der Pause zum 2:1-Zwischenstand. Im Verlauf des Spiels erhöhten beide Teams die Schlagzahl. Die Zweikämpfe wurden kompromisslos und hart geführt. Eine Überzahlsituation nutzte Mendrisiotto, um die Führung auf 3:1 auszubauen. Sahli gelang fünf Sekunden vor Ablauf des Drittels der Anschlusstreffer. Durch den Anschlusstreffer aufgepeitscht, suchte Weggis-Küssnacht gleich den Ausgleich im folgenden Power-Play. Gesucht-Gefunden, stürzte Imgrüth mit dem Ball ins Tor. Und wieder im Powerplay zwei Zeigerumdrehungen später, gelang Beringer sein erster Treffer auf Erwachsenenstufe und durfte deshalb den Matchball auch gleich einstecken. Die Tessiner konnten jedoch noch einmal ausgleichen, ehe das Heimteam erstmals mit zwei Toren in Führung ging. Moilainen indes schien sich wieder auf seine Stärken zu besinnen und verkürzte eine Minute vor Schluss auf 6:5. Dies war bereits sein vierter Treffer an diesem Abend, was unterstreicht, welchen Einﬂuss seine Zehnminutenstrafe auf den Ausgang des Spiels hatte.

3. Oktober 2014 / Nr. 40

FCL

Junioren-Goodwill knackt 100 000-Franken-Grenze

Da kommt die Galle hoch

Sportklub Root ds. Bereits seit 20 Jahren wird der Rooter Fussball-Nachwuchs durch den so genannten Junioren-Goodwill unterstützt. Dieses Jahr konnte die von Alex Wismer geleitete Organisation der Juniorenabteilung des SK Root einen stolzen Betrag von 5500 Franken überweisen. Damit überschreitet der Junioren-Goodwill nach zwei Jahrzehnten die magische 100 000Franken-Grenze. Sehr zur Freude von Juniorenobmann Philipp Zihlmann, der kürzlich auf der Sportanlage Unterallmend den neuerlichen Check aus den Händen von Alex Wismer Alex Wismer (links) überreicht Juniorenobmann Philipp entgegennehmen durfte. Zihlmann den Check über 5500 Franken. Bild zVg.

GOLF Lucerne Golf Club 27.9. – LGC Golf & Jass Turnier Bei schönstem Herbstwetter starteten 20 Mitgliederinnen und Mitglieder zur ersten Runde des Golf und Jass Turniers. Nach 10-Loch kamen sie zurück, obwohl es fast schöner gewesen wäre die ganze Runde zu spielen … Frisch

gestärkt nach den feinen Spaghetti, konnten sie das Jassturnier auf der Terrasse an der Sonne geniessen. Auch das Jassen erforderte höchste Konzentration. Den 1. Preis holten sich Esther und Bernard Kobler, 2. Preis Monica und Franco Bussmann, 3. Preis Dario und Tino Brand.

FUSSBALL SK Root – SC Eich

3:1 (0:1)

Erknorzter Sieg dank späten Toren ds. Am Chilbi-Match wollte aus Rooter Sicht lange Zeit nicht viel zusammenpassen. Einige Beispiele: In der 13. Minute geht Eich aus dem Nichts in Führung, als Stürmer Steinmann eine Ecke einköpft. Nach 25 Minuten foult der Eicher Goalie Root-Stürmer Steffen und sieht dafür Rot. Den fälligen Penalty versiebt der bis dato sichere Elfmeterschütze Milojicic kläglich. Und in der Folge verstand es Root nicht, die in Unterzahl agierenden Gäste in Verlegenheit zu bringen. Eine Kopfballchance von Steffen (43.) war bis zum Pausentee die einzige halbwegs gefährliche Rooter Offensivaktion. Das Bild änderte sich in der zweiten Halbzeit nicht wesentlich. Wenn Root gefährlich wurde, dann eher per Zufall. So auch in der 53. Minute, als der Ball aus dem Gewühl heraus Verteidiger

Kälin vor die Füsse ﬁel und dieser mit einem Flachschuss aus 8 Metern einnetzte. Den moralischen und nummerischen Vorteil verspielte Root aber nur drei Minuten später, als der bereits verwarnte Ganaj übermotiviert in den Zweikampf stieg und dafür Gelbrot sah. Dennoch war Root für den Rest der Partie die spielbestimmende Mannschaft. Als sich männiglich mit der Punkteteilung anzufreunden begann, kam der Lucky-Punch für Root: In der 87. Minute bezwang Henseler den Gästekeeper volley in der nahen Ecke. Es war die Entscheidung, weil Eich nicht mehr zusetzen konnte. Das dritte Tor durch Bühler (90.) auf Zuspiel von Henseler hatte nur noch statistischen Wert. Alles in allem war es ein sehr glücklicher Rooter Sieg, nach dessen Zustandekommen morgen aber niemand mehr fragen wird. Bereits am Donnerstag geht es für die Meierhans-Elf weiter mit dem schweren Auswärtsspiel bei Hitzkirch (20 Uhr).

FC Perlen-Buchrain I – FC Stans I

GEFLÜSTER

3:3 (1:1)

Klarer Aufwärtstrend jb. Perlen zeigte einen klaren Aufwärtstrend gegenüber dem letzten Spiel. Mit aggressiver Spielweise war man der Mannschaft von Stans ebenwürdig und der Punktgewinn war verdient. Man zeigte auf, dass man in dieser Liga bestehen kann, wenn jeder Spieler bei der Sache ist und für das Team arbeitet. Tore: 5. Kuster (nach Ballverlust der Einheimischen in der Mittelzone) 0:1; 45. Wiederkehr (schneller Angriff mit wuchtigem Kopfball) 1:1; 65. Michael Budmiger (gute Vorarbeit von Cocco) 2:1; 67. Peter 2:2; 74. Schaub (erster Ballkontakt nach Einwechslung) 2:3; 79. Michael Budmiger 3:3 (nach Vorarbeit von Reinert). Perlen: Gehrig; Torlic, Stefan Budmiger, Wiederkehr, Cocco (ab 81. Feuchter), Michael Budmiger, Adiller (ab 71. Reinert), Achermann, Thomas Budmiger (ab 78. Rajic), Binggeli, Steiner. Stans: Maurus Barmettler, Bühler, Pithan, Thalmann, Peter, Kuster (ab 45. Zeiger), Siegrist, Furrer, Sulser, Eigensatz (ab 61. Geel), Drakopulos (ab 73. Schaub).

Längst ist das Geschehen um den FCL zur Polemik geworden, es wird respektlos argumentiert bei der Wahl der Schuldigen, die man als Verursacher des vermeintlichen Weltuntergangs hat: Der FCL ist solider Tabellenletzter. Für viele Notoriker ist damit der Abstieg bereits beschlossene Sache. Über die ganze Situation legt sich ein immer klebriger Ölteppich aus Gerüchten, Verdächtigungen und Theoremen. Wie bei Denver und Dallas. Da kommt nach der ersten Saison-Heimniederlage gegen St. Gallen die Galle hoch. Während Coach und Mannschaft ob ihres eigenen Misslingens der Verzweiflung wieder einen Schritt näher gekommen sind, wird der bekannte Begriff vom Marktmechanismus bemüht. Der spielt dann, wenn Erfolge ausbleiben und müsste infolgedessen beim FCL theoretisch jetzt greifen. Konkret heisst das: Trainer und/oder Sportchef entlassen und mit der gleichen Mannschaft wieder von vorne beginnen. Von welchem Erfolg solche Massnahmen sind, zeigt sich fast wöchentlich irgendwo. Das beste Beispiel liefert der nächste FCL-Gegner. Es scheint, als ob man in Sion immer zuerst den Spielplan studiert. Und wenn dann die Partie gegen Luzern ansteht, wird der Coach gewechselt. Die anhaltende Wechslerei auf der Trainerbank hat den FC Sion keinen Schritt weitergebracht. Glaubt man ernsthaft, in Luzern würde jetzt eine entsprechende Rochade die erhoffte Wende einleiten? Die Qualität des Kaders ändert sich dadurch nicht. Das Spielsystem unter Bernegger ist seriös kaum anzuzweifeln. Ob ein neuer Coach mit einem Laster voll Glück käme? Das geht dem Team bei all’ den begangenen Fehlern eben auch völlig ab. Mitten in dieser Spekulationsschwemme gibt es den sportlich wegweisenden Oktober zu bewältigen. Danach wird man deﬁnitiv mehr wissen. Hans Schmid geht übrigens nicht mehr zum Spiel. Das hat er allen Interessierten deutsch und deutlich mitgeteilt. Er als Mitglied des FCL – früher physisch aktiv, heute bloss noch verbal – kann es nämlich beurteilen und begründen. Zum Beispiel ist Alain Wiss eine Pfeife und gehört überhaupt nicht in die Mannschaft. Dieser Alain Wiss spielte gegen St. Gallen trotzdem, und zwar zum 201. Mal mit seinen erst 24 Jahren. Er als waschechter Luzerner und Nationalspieler aus dem eigenen Nachwuchs verkörpert das, was der FCL für die mittelfristige Zukunft nachhaltig anstrebt: Man legt volles Gewicht auf die Heranbildung SL-tauglicher Spieler aus der Region. Zum Jubiläum erhielt Wiss Blumen überreicht. Leider nicht von Hans Schmid, sondern nur von FCL-Präsident Ruedi Stäger, der taugt ja auch nichts. By the way: Die Schuld am ganzen Schlamassel trägt Stägers Vorgänger Mike Hauser. Er hat Alex Frei als Sportdirektor installiert, der wiederum Carlos Bernegger zum Proﬁ-Coach verhalf. Hauser hat’s gewagt: Zwei Kenner versuchen sich in Luzern als Debütanten auf für sie neuen Posten. Niemand ist in seinem ersten Lehrjahr besser als sein Meister. Deshalb kann der Marktmechanismus warten, bis er effektiv unausweichlich ist. Hanspeter Léchenne

VEREINS-BLICK

Kampfsportschule auf dem Weg nach oben VEREINS-PORTRAIT Vorkampf auf Weltmeisterschaft Seit dem 1.Mai trainiert der Kick-/ Thaiboxverein Budox Suisse an drei Tagen in der Woche in der Hartenfelsstrasse 2 in Ebikon. Die ersten Mitglieder die sich damals angemeldet haben, trainieren jetzt schon ein knappes Jahr. Hart, mit viel Fleiss und sichtlichem Erfolg.

BUDOX SUISSE KICK- THAIBOXVEREIN EBIKON – Der Kick-/Thaiboxverein Budox Suisse wurde im Dezember 2013 gegründet. Die Kampfsportschule ist die erste dieser Art in Ebikon. Die Anzahl der Mitglieder ist stark gewachsen, weshalb Budox Suisse in grössere Räume zog. In zwei Wochen ist zum ersten Mal die Teilnahme an einem Turnier in Deutschland angesagt.

Zuschauer erwartet. Denn es ist der erste Weltmeisterschaftskampf um den Gürtel des Verbandes Budo Organisation Europa. «Es wird sicherlich ein einmaliges Erlebnis für die beiden werden» ist sich Jasko sicher. Budox Suisse plant als Vertreter des Verband Budo Organisation Europa für die Schweiz für die Ebikoner Bevölkerung eine Veranstaltung im Bereich Kick/Thaiboxen im Frühjahr 2015. Es werden Persönlichkeiten der internationalen Kampfsportszene und Teilnehmer aus der Schweiz und Deutschland erwartet.

Während einige Mitgliedern das Kick/Thaiboxtraining vor allem besuchen, um die Kampfkunst zu erlernen und körperlich ﬁt zu bleiben, haben Cihan Özden aus Ebikon und Tugay Erden (Abtwil, AG) ernsthafte Ambitionen und wollen ihr Können in Kämpfen an Turnieren Von links Tugay Erden (Teilnehmer Turnier Deutschland), Trainer Schnuppern erwünscht messen. Der Einladung von Budox Jasko, Cihat Özden (Teilnehmer Turnier Deutschland). Sollten wir ihr Interesse geweckt Suisse aus Deutschland folgten die haben können Sie einfach ohne Vorbeiden mit grosser Freude, aber erst nach einem Das Turnier ﬁndet am 25. Oktober 2014 in Nien- anmeldung zum Probetraining bei uns vorbeikomausführlichen Gespräch mit Trainer Jasko. Dieser burg/Weser statt. Das Highlight für die Ebikoner men. Vorkenntnisse sind keine nötig. Ob Fitboxen ist sich sicher, dass seine Schützlinge für den ers- ist, dass Cihan und Tugay vor einem Weltmeister- oder Kick/Thaiboxen, unsere Trainer werden Ihnen schaftskampf kämpfen werden. Es werden rund 1000 eine professionelle Einführung geben. ten Kampf bestens bereit sind.

Das Vereinsportrait im Rigi Anzeiger Geben Sie Ihrem Verein ein Gesicht. Lassen Sie die Öffentlichkeit wissen, was sie alles tun, wie der Verein funktioniert, ob man sich regelmässig trifft und was dem Verein wichtig ist. Der Rigi Anzeiger wird in jeder Ausgabe ein Vereinsportrait publizieren. Die Veröffentlichung erfolgt gemäss Eingang der Einsendungen. Also je rascher Sie sich melden, umso schneller wird Ihr Bericht gelesen. Und so funktionierts: Liefern Sie entweder ein fertiges Portrait oder Angaben zu Name des Vereins, Gründungsjahr, Mitglieder damals, Mitglieder heute, allenfalls Sektionen, Wirkungsgebiet des Vereins, Ziele des Vereins, Organisation/ Struktur, Präsident/In, Vorstandsmitglieder, Programm/Treffen. Liefern Sie dazu ein Bild in möglichst hoher Auflösung (mindestens 2000 x 1440 Pixel oder ca. 500 kb). Einsenden an redaktion@rigianzeiger.ch Vermerk «Vereinsportrait»

Aufmerksamkeit mit Inserat erzielen Vielleicht wollen Sie eine konkrete Botschaft vermitteln oder einfach präsent sein: Für Vereine bietet der Rigi Anzeiger ab sofort spezielle Auftritte unter der Rubrik «Vereins-Blick» zu ebenfalls speziellen Konditionen. Kontaktieren Sie hierfür Urs Suter: Tel: 041 228 90 00 oder urs.suter@rigianzeiger.ch

Beispiele Grösse 55 x 28 mm 84 x 58 mm 114 x 38 mm

Preis Fr. 66.60 Fr. 199.80 Fr. 177.60

exkl. MwSt. exkl. MwSt. exkl. MwSt.

AKTUELL

3. Oktober 2014 / Nr. 40

Rigi Anzeiger • Seite 9

Willkommen in Root Die neuen Stelen stehen Seit kurzem schmücken neue Stelen die Ortseingänge von Root beim Bahnhof Gisikon-Root und beim D4 Business Village Luzern. Sie entsprechen dem im letzten Jahr eingeführten Corporate Design (oder anders ausgedrückt – Erscheinungsbild der Gemeinde. Markant sind die beiden roten Wellen, die die Flüsse Reuss und Ron darstellen. Sie prägen auch die Landschaft Roots. Der Name Root – früher auch Rot, Roth oder Rooth geschrieben – wird mit der keltischen Bezeichnung für Bach oder Fluss (=rot) in Verbindung gebracht.

oktoberfest E B I K O N

Sträucher richtig schneiden

HAUPTSPONSOR

Ebikon & Kriens

Sträucher richtig schneiden Sträucher richtig schneiden Augentraining Sträucher richtig schneiden Beim Schnitt von Gehölzen gilt es, einige Regeln zu beachten. Ein fehlerhafter Schnitt verunstaltet die Sträucher oder zerstört ihren Habitus für immer. Andi Felder zeigt uns an diesem Samstagmorgen, wie die wichtigsten Gartengehölze zweckmässig geschnitten und verjüngt werden. Wir bilden Gruppen von 12 – 15 Personen. Die Teilnahme erfolgt in der Reihenfolge der Anmeldung. Kursdatum: Zeit: Ort: Kosten: Leiter: Anmeldung:

Türöf fnung Aussengelände 17.00

18 Jahren Uhr • Halle 18.00 Uhr • Eintri tt ab nh-ebikon.ch

Fr. 15.– • Alle Infos unter www. 18. Oktober 2014 Vorverkauf Fr. 12.– / Abendkasse ik, Ebikon • Bar León, Luzern rt-Opt Impo : rkauf Vorve Samstagvormittag von 9.00 – 11.00 Uhr Spielplatz „Spielhimmel“ Fr. 10.— pro Person/ für Nichtmitglieder Fr. 15.00, (Ehepaare: Fr. 15.00/für Nichtmitglieder Fr. 20.00) Andi Felder, Landschaftsgärtner, Ebikon Beim Schnitt von Gehölzen gilt es, einige Regeln zu beachten. Ein fehlerhafter Schnitt verunstaltet die Bis am 16. 10.2014 an Theres Hirschi Emmenegger, Tel 041 440 48 01 Sträucher oder zerstört ihren Habitus für immer. Andi Felder zeigt uns an diesem Samstagmorgen, wie die E-Mail: theres.hirschi@frauennetz-ebikon.ch wichtigsten Gartengehölze zweckmässig geschnitten und verjüngt werden. Oktoberfest_Ebikon_2014_Inserat_RA_84x105.indd 1

Augentraining

05.09.14 14:35

Der Kurs findet bei jeder Witterung statt! Bitte bringen Sie eine Baumschere mit. Falls Sie nicht zu Fuss zum Wir bilden Gruppen von 12 – 15 Personen. Die Teilnahme erfolgt in der Reihenfolge der Anmeldung. „Spielhimmel“ kommen, können Sie das Auto im Parkhaus Ladengasse abstellen. Wir freuen uns auf Ihre Beim Schnitt von Gehölzen gilt es, einige Regeln zu beachten. Ein fehlerhafter Schnitt verunstaltet die Anmeldung. Kursdatum: 18. Oktober 2014 Sträucher oder zerstört ihren Habitus für immer. Andi Felder zeigt uns an diesem Samstagmorgen, wie die Zeit: Samstagvormittag von 9.00 – 11.00 Uhr Ihr FrauenNetz Ebikon / Gruppe Bildung www.frauennetz-ebikon.ch/Gruppe Bildung wichtigsten Gartengehölze zweckmässig geschnitten und verjüngt werden. Ort: verunstaltet Spielplatz t von Gehölzen gilt es, einige Regeln zu beachten. Ein fehlerhafter Schnitt die „Spielhimmel“ Persönlich engagiert. Kosten: Fr. 10.— pro Person/ für Nichtmitglieder Fr. 15.00, (Ehepaare: Fr. 15.00/für Nichtmitglieder Fr. 20.00) der zerstört ihren Habitus für immer. Andi Felder zeigt uns an diesem Samstagmorgen, wie die Leiter: Andi Felder, Landschaftsgärtner, Ebikon Wir zweckmässig bilden Gruppen von 12 – 15 Die Teilnahme erfolgt in der Bis Reihenfolge der Anmeldung. Anmeldung: am 16. 10.2014 an Theres Hirschi Emmenegger, Tel 041 440 48 01 Gartengehölze geschnitten undPersonen. verjüngt werden. E-Mail: theres.hirschi@frauennetz-ebikon.ch

Augentraining

Die tägliche Belastung unserer Sinne - speziell auch der Augen - hat während der letzten Jahre

Wir gratulieren dir Kursdatum: Oktober 2014erfolgt enorm18. zugenommen. Wirinverbringen viel Zeit am Computer, Fernseher, beim Autofahren usw., Gruppen von 12 – 15 Personen. Die Teilnahme der Reihenfolge Derder Kurs Anmeldung. findet bei jeder Witterung statt! Bitte bringen Sie eine Baumschere mit. Falls Sie nicht zu Fuss zum ganz herzlich zum Zeit: Samstagvormittag von 9.00 – 11.00 Uhr „Spielhimmel“ kommen, können Sie das Auto im Parkhaus Ladengasse abstellen. Wir freuen uns auf Ihre was die Augen ermüdet. Schweizermeistertitel Ort: 2014 Spielplatz „Spielhimmel“ Anmeldung. m: 18. Oktober und zu deiner Kosten: Fr. 10.— pro Person/ für Nichtmitglieder Fr. 15.00, (Ehepaare: Fr. 15.00/für Nichtmitglieder Fr. 20.00) Samstagvormittag von 9.00 – 11.00 Uhr Ihr FrauenNetz Ebikon / Gruppe Bildung www.frauennetz-ebikon.ch/Gruppe Bildung Top-Leistung. Leiter: Landschaftsgärtner, WieFelder, können wir die AugenEbikon trainieren – oder müde Augen regenerieren? Spielplatz „Spielhimmel“Andi Die tägliche BelastungBis unserer - speziell an auch der Augen - hat Emmenegger, während der letzten Anmeldung: am Sinne 16. 10.2014 Theres Hirschi TelJahre 041 440 48 01 Fr. 10.— pro Person/ für Nichtmitglieder Fr.am15.00, (Ehepaare: Fr. 15.00/für Nichtmitglieder Fr. 20.00) enorm zugenommen. Wir verbringen viel Zeit Computer, Fernseher, beim Autofahren usw., Bravo Lukas, E-Mail: theres.hirschi@frauennetz-ebikon.ch Andi Felder, Landschaftsgärtner, Ebikon was die Augen ermüdet. Diese Fragen und vieles mehr werden in diesem interessanten und lehrreichen Kurs beantwortet. wir sind sehr stolz g: Bis am 16. 10.2014 an Theres Hirschi Emmenegger, Tel 041 440 48 01 auf dich! Der Kurs findet bei jeder Witterung statt! Bitte bringen Sie eine Baumschere mit. Falls Sie nicht zu Fuss zum Wie können wir die Augen trainieren – oder müde Augen regenerieren? E-Mail: theres.hirschi@frauennetz-ebikon.ch „Spielhimmel“ kommen, können Sie das Auto im Parkhaus Ladengasse abstellen. Wir freuen uns auf Ihre ersetzt nicht den Gang zum Augenarzt, Diese FragenAugentraining und vieles mehr werden in diesem interessanten und lehrreichen Kurs beantwortet. und man wird auch seine Brille nicht los, es det bei jederAnmeldung. Witterung statt! Bitte bringen Sie eine Baumschere mit. Falls Sie nicht zu Fuss zum

Augentraining

Die tägliche Belastung unserer - speziell auch derAugentraining Augen - hat während der letztendas Jahre versteht sich aber klar als wertvolle Selbsthilfe. Ein Sinne regelmässiges kann

el“ kommen, können Sie das Auto im Parkhaus Ladengasse abstellen.enorm Wir freuen uns auf Ihre zugenommen. viel Zeit am Computer, Fernseher, beim Autofahren usw., Augentraining ersetzt nicht den Gang zum Augenarzt, und man wird auch seine Brille nicht Wir los, verbringen es Ihr FrauenNetz Ebikon / Gruppe www.frauennetz-ebikon.ch/Gruppe Bildung Sehvermögen positivBildung beeinflussen und in der Prophylaxe sein. washilfreich die Augen ermüdet. versteht sich aber klar als wertvolle Selbsthilfe. Ein regelmässiges Augentraining kann das Sehvermögen positiv beeinflussen und hilfreich in der Prophylaxe sein. Wie können wir die Augen trainieren – oder müde Augen regenerieren?

Kursdaten : Dienstag, 14. OktoberBildung 2014 Netz Ebikon Kursdaten / Gruppe Bildung www.frauennetz-ebikon.ch/Gruppe : Dienstag, 14. Oktober 2014 Zeit: Ort: Kosten: Leiterin: Anmeldung:

2014und vieles mehr werden in diesem interessanten und lehrreichen Kurs beantwortet. Dienstag, 21. Oktober 2014 Dienstag, 21. Oktober Diese Fragen 20.00 -21.30 Uhr Zeit: Pfarreiheim Ebikon 20.00 -21.30 Uhr Nichtmitglieder Fr.Ebikon 40.00Augentraining ersetzt nicht den Gang zum Augenarzt, und man wird auch seine Brille nicht los, es Ort: Fr. 30.- für beide Abende/fürPfarreiheim Roswitha Strassmann, Lehrerin für Krankenpflege; Körperpflege, versteht Shiatsu sich aber klar als wertvolle Selbsthilfe. Ein regelmässiges Augentraining kann das Kosten:Theres Hirschi Emmenegger,Fr. 30.Tel 041 440für 48 01beide Abende/für Nichtmitglieder Fr. 40.00 Sehvermögen positiv beeinflussen und hilfreich in der Prophylaxe sein. E-Mail: theres.hirschi@frauennetz-ebikon Leiterin: Roswitha Strassmann, Lehrerin für Krankenpflege; Körperpflege, Shiatsu

serer Sinne - speziell auch der Augen - hat während der letzten Jahre r verbringen viel Zeit am Computer, Fernseher, beim Autofahren usw., Kursdaten : Dienstag, Oktober Theres Hirschi Bildung Emmenegger, Tel 041 44014.48 01 2014 Ihr FrauenNetz Anmeldung: Ebikon/ Gruppe Bildung www.frauennetz-ebikon.ch/Gruppe Dienstag, 21. Oktober 2014 E-Mail: theres.hirschi@frauennetz-ebikon Zeit: 20.00 -21.30 Uhr

ie Augen trainieren – oder müde Augen regenerieren? Ihr FrauenNetz Ebikon/ Gruppe Bildung

mehr werden in diesem interessanten und lehrreichen Kurs

Lukas Bucheli aus Kriens hat sich an den Schweizer Berufsmeisterschaften in Bern die Goldmedaille im Beruf Telematiker geholt.

CKW Conex AG Elektro+Licht, IT+Communication, Solartechnik, Gebäudeautomation Hirschengraben 33, Postfach, 6002 Luzern Ort: Pfarreiheim Ebikon T 041 249 54 11, info@ckwconex.ch, www.ckwconex.ch Kosten: Fr. 30.- für beide Abende/für Nichtmitglieder Fr. 40.00 www.frauennetz-ebikon.ch/Gruppe Bildung Leiterin: Roswitha Strassmann, Lehrerin für Krankenpflege; Körperpflege, Shiatsu der CKW-Gruppe Ein Unternehmen Anmeldung: Theres Hirschi Emmenegger, Tel 041 440 48 01 beantwortet. E-Mail: theres.hirschi@frauennetz-ebikon

Ihr FrauenNetz Ebikon/ Gruppe Bildung www.frauennetz-ebikon.ch/Gruppe Bildung

ht den Gang zum Augenarzt, und man wird auch seine Brille nicht los, es

SCHAU FENSTER

Seite 10 • Rigi Anzeiger

3. Oktober 2014 / Nr. 40

Auto-Herbst bei Amag Ebikon Open Days sorgten für einen grossen Besucheraufmarsch Bei den Open Days der Amag Ebikon vom vergangenem Wochenende waren Kunden-Orientierung und geselliger Treff angesagt. Da wurden nicht nur wichtige Details über die aktuellen Modelle vermittelt, es machten auch eine Menge Benzingespräche die Runde. rg. Für Amag-Geschäftsführer Roman Häﬂiger und seine Crew eine gute Gelegenheit, sich einmal mehr als perfekte Raumgestalter zu beweisen und die gesamte Amag-Anlage in eine üppige Herbstlandschaft zu verwandeln. Diesmal gedachte man speziell der vielen Kinder der Besucher, welche mit einem Streichelzoo überrascht wurden. Es war ein ungewöhnlicher Anblick, Ponys, Esel und Geissen inmitten eleganter Autos grasen zu sehen. In der grossen Ausstellungshalle gab es für die Erwachsenen ein Glücksrad mit Sofortpreisen sowie die Möglichkeit,

Elegant und geräumig – der neue Golf Sportsvan bei einer Tombola wertvolle Gutscheine für einen Autokauf zu gewinnen. Golf-Modelle gefragt In diesem Jahr waren der neue Golf Sportvan sowie die CUP Sondermodelle Ziele des allgemeinen Interesses.

Rigi Anzeiger-Verleger Roland Gerber (links) mit Bunt dekorierte Autos in der Amag-Geschäftsführer Roman Häﬂiger. Ausstellungshalle. Der elegante Sportvan hat vor allem wegen seiner enormen Ladekapazität von 1500 Liter Stauraum und den vielen Ablagemöglichkeiten besonderen Kundenkredit. Der Innenraum bietet viel Bewegungsfreiheit und ermöglicht durch die erhöhte Sitzposition ein bequemes Ein- und Aussteigen.

Was liegt näher, als im Fussballjahr 2014 dem Schweizer Volkssport Nr. 1 eine ganze Palette von Sondermodellen zu widmen. Die CUP Sondermodelle brillieren alle mit zahllosen Extras, die das ohnehin schon grosse Fahrvergnügen noch weiter steigern. www.ebikon.amag.ch

«Emmen im Bild»

Kürzeste Bahnstrecke der Schweiz eröffnet

Sieger im Fotowettbewerb stehen fest: Ausstellung im Emmen Center

Dank Aparthotel hat Rotkreuz seine erste Stadtbahn

pd. Über 100 Einsendungen von insgesamt 42 Teilnehmern sind beim Fotowettbewerb der Zukunftsgestaltung Emmen mit dem Titel „Emmen im Bild“ eingegangen. Eine Jury hat die drei Wettbewerbssieger gekürt. Am 30. September fand die Vernissage der Fotoausstellung im Emmen Center statt.

1. Preis: Irene Baumeler, Emmenbrücke

2. Preis: Stefanie Nopper, Emmenbrücke

Der Fotowettbewerb der Zukunftsgestaltung Emmen ZGE richtete sich an alle Emmerinnen und Emmer, die gerne fotograﬁeren und rief diese auf, mit wachem Auge ihr Lebens- und Arbeitsumfeld zu beobachten. Hobbyfotografen oder solche die es werden möchten, lenkten den Fokus auf persönliche Eindrücke beim Gang durch die Gemeinde und konnten während zweier Monate Aufnahmen einsenden. Eine Jury, zusammengesetzt aus Mario Dotta (Foto Dotta), Fabio Kreis (Kreisreklame) und Roland Jungo (Direktor Emmen Center) nahm die Bewertung der Aufnahmen nach kreativen und technischen Kriterien vor. Die Wettbewerbssieger stehen nun fest: 1. Preis: Irene Baumeler, Emmenbrücke 2. Preis: Stefanie Nopper, Emmenbrücke 3. Preis: Heinz Schürmann, Emmenbrücke

cek. Anfang Juli wurden auf dem Gelände des Aparthotel in Rotkreuz Schienen gelegt – für die neue Rotkreuzer Stadtbahn. Diese erzeugte an ihrer Eröffnung ein paar Schmunzler. Natürlich wussten längst viele Einheimische, allen voran die geladenen Gäste insbesondere jene vom Unternehmerstamm des Aparthotel, dass es sich bei der kürzesten Bahnstrecke der Schweiz und der Rotkreuzer Stadtbahn um eine neue Attraktion handelt. «555 cm lang ist die Strecke. Die Höchstgeschwindigkeit der Bahn können wir noch nicht deﬁnitiv bekannt geben. Das müssen wir noch austesten und dabei den Bremsweg berücksichtigen», verriet Gastgeber Hugo Lenzlinger lachend. Bei der Bahn – oder vielmehr Bähnli – handelt es sich um eine einstige Geleisebaumaschine, genauer einem Dieseltraktor des Typs TM II 984 der SBB. Sie stand für die Brünig-Bahn im Einsatz und wurde von der Shiptec, einer Tochterﬁrma der SGV (Schiffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees), umgebaut. «Das war eine spezielle Arbeit gewesen», resümierte deren Technischer Kundenberater, Carsten Sörensen. Silvia Berger vom

Erwachsenenbildungs- und Schulungsunternehmen Werner Berger & Partner in Rotkreuz schnitt das rote Band durch, das das Bähnli schmückte. Pünktlich um 17.30 Uhr startete die erste Fahrt mit dem Rotkreuzer Unternehmer Kurt Müller als Gast. Angetrieben wurde das Apart-Zügli – wie es genannt wird – mit «Hauruck» und Muskelkraft durch Hugo Lenzlinger und Albert Lustenberger von der gleichnamigen Autospenglerei in Meierskappel. Zum Apéro und Fondue-Plausch Das Apart-Zügli bietet bis zu 16 Personen Platz und kann gemietet werden so beispielsweise für Seminare, Apéros, Jassen oder Biergenuss (Zapfhahnen ist eingerichtet). Auch Fondues oder Geniesseroder Surprise-Menüs werden im Bähnli angeboten. Extrafahrten sind ebenfalls möglich. Weitere Informationen: www.aparthotel-rotkreuz.ch. Beiläuﬁg erwähnte übrigens Hugo Lenzlinger mit Augenzwinkern: «Die erste Rotkreuzer Stadtbahn lässt sich selbstverständlich ausbauen. Das Geleise ist verlängerbar.»

Das Apart-Zügli oder die erste Rotkreuzer Stadtbahn vor seiner Eröffnung. Silvia Berger schnitt das rote Band durch.

Die Preise im Gesamtwert von Fr. 1000.– wurden vom Emmen Center zur Verfügung gestellt. Ausstellung mit Vernissage im Emmen Center Die 42 Teilnehmenden haben insgesamt über 100 Aufnahmen eingesandt, welche jeweils einen unterschiedlichen Blick auf die Gemeinde offenbaren. Entstanden ist eine facettenreiche Collage, die nun als Fotoausstellung dem breiten Publikum gezeigt wird. Alle Aufnahmen können vom 29. September bis 11. Oktober 2014 im Emmen Center, 1. Stock, an einer Fotoausstellung bewundert werden. Bei einer Vernissage am Dienstag, 30. September 2014 wurden die Gewinner vorgestellt und die Preise übergeben.

3. Preis: Heinz Schürmann, Emmenbrücke

Weitere Informationen zu den Veranstaltungen im Emmen Center gibt es unter www.emmencenter.ch oder unter Telefon 041 260 61 12

Kurt Müller schenkte gekonnt Bier aus.

Hugo Lenzlinger (vorne) und Albert Lustenberger trieben mit Muskelkraft die Bahn zur ersten Fahrt an.

3. Oktober 2014 / Nr. 40

KIDS, TWENS & MUSIC

Handbremse der Gedankenmaschine lösen

Kaum jemand im Raum wusste, was Slam Poetry ist. Das hat deﬁnitiv damit zu tun, dass dieser Raum im ländlichen Immensee liegt. Denn in Zürich oder Bern, da hätte man niemandem erklären müssen, was Slam Poeten machen: Knackige, meist philosophische Kurztexte schreiben und diese auf der Bühne vorlesen – vor einem meist jungen Publikum, das Punkte verteilt und über Top oder Flop entscheidet. Da ist zum Beispiel die Geschichte vom der toten Katze, die der Vater ins Haus bringt und in das schönste Küchentuch eingewickelt auf den Boden schmeisst. Verbrennen sollte man es und aus der Kohle einen Diamanten machen, den die Mutter schon lange verdient hätte. Oder nein, einbalsamieren und so der Nachwelt erhalten. «Alles schwul», sagt der kleine Bruder, «nehmt endlich das Tier aus meinem schönsten Küchentuch heraus», die Mutter. Alles andere – wie die zwanzigjäh�� rige Hazel Brugger vorliest, wie sie die Zuhörenden mit pfeilgeraden Sätzen, treffenden Bildern und sitzenden Pointen in ihren Bann zieht – muss man selbst erlebt haben. Bis die Katze (oder war es ein Kaninchen?) – als

Wer ist das?

Promi aus der Welt der Stars & Sternchen gesucht Knack den Jackpot! Wir verlosen jede Woche Einkaufsgutscheine von Coop im Wert von 30 Franken. Diese Woche im Topf:

�

��

�

tion», der Katzenaschediamant zum Sinnbild des ganz normalen Wahnsinns.

Aber darum geht es nicht an diesem Mittwochmorgen. Es geht um einen Workshop innerhalb der Plan-Schreibwerkstatt innerhalb der Projektwoche des Gymnasiums Immensee. Rund ein Dutzend Sechstklässlerinnen und –Sechstklässler haben ihre eigenen Kurzgeschichten niedergeschrieben, die sie nun vorlesen. Und da geht es um die Frage nach dem selbstbestimmten Sterben, um den Weg zum persönlichen Glück, oder um Abdullah, der es ok ﬁndet, im Namen Gottes zu töten, und schliesslich dieser Einstellung selbst zum Opfer fällt. Oder um Herrn Schmitt, den kleinen Hund, der es zu nichts gebracht hat und der trotzdem sein Herrchen glücklich macht. «Entzauberung» heisst das Zauberwort von Hazel Brugger. Das heisst auch Abstraktion bis zum Absurden. Der kleine Hund wird zum «Verlierer der Evolu-

Wieso wird denn Hazel Brugger nicht wahnsinnig auf ihrem Seiltanz zwischen ihrer «Begeisterung des Dahinterschauens» und – wie sie selbst sagt – ihrer «aggressiven Melancholie»? Vielleicht ist es die Ruhe, die auch Teil ihres Wesens ist, die Hazel Brugger hilft, die enorme Spannung auszuhalten. Nur auf der Bühne, da bricht diese Spannung hervor, und auch in ihren Texten. In den Textbesprechungen mit den Gymnasiasten ist zwar die Rede von Schreibtechniken, vom «Umzingeln des Themas», von Kohärenz, dem Vorteil des Präsens oder davon, dass ein Polizist nicht einfach vorbeiläuft und zu erzählen beginnt. Aber die eigentliche Botschaft verkörpert sie wortlos: Sei wachsam, beobachte genau, lege deine Scheu vor der Sprache ab und löse die Handbremse deiner Gedankenmaschine!

Nun weile ich bereits seit knapp vier Wochen in Bangkok und habe mich sehr gut eingelebt. Die negativen Vorhersagen aus meinem Umfeld sind zum Glück grösstenteils nicht eingetroffen. So hatte ich beispielsweise noch nie das Gefühl, mich hier eines Tages nicht mehr beschäftigen zu können. Die Liste mit den geplanten Aktivitäten ist trotz zahlreichen Museumsbesuchen, Tempelbesichtigungen, Flussfahrten, Spaziergängen durch Bangkoks Parks, Einkaufsbummel auf den grossen Märkten und im SiamShoppingcenter sowie dem Austesten von neuen Gerichten um einige weitere Punkte ergänzt worden. Die pulsierende Stadt begeistert mich und ich möchte möglichst viele Facetten der Metropole kennenlernen. In nächster Zeit habe ich unter anderem vor, nach der National-Galerie zwei weitere Kunstmuseen zu besuchen, ein Theaterstück und eine Aufführung des thailändischen Philharmonie-Orchesters zu sehen, einem Muay-Thai-Kampf beizuwohnen und nach einigen Abstechern in die bei Touristen beliebten Partystrasse Khao San mehr mit Einheimischen zu feiern. Daneben würde ich nach Semesterende auch gerne andere Städte, Ortschaften und Inseln Thailands bereisen. Auch Magenprobleme, unter denen einige Bekannte nach einem Aufenthalt in Bangkok zu leiden hatten, sind mir bis zum heutigen Tag erspart geblieben. Ein anderer Austauschstudent aus den USA erzählte, dass ihn sein Hausarzt davor gewarnt habe, Street Food zu essen. Genau dies tut jeder von uns jedoch täglich mindestens zwei Mal und wir verspürten beide noch keinerlei Anzeichen von Übelkeit. Die Hygienezustände an den meisten Essensständen kann man selbstverständlich nicht mit Schweizer Standards vergleichen aber die Besitzer der mobilen kleinen Imbissbuden bemühen sich um Sauberkeit. Sie wischen regelmässig Tische ab, spülen Geschirr und reinigen die Arbeitsflächen. Von den politischen Unruhen ist nicht viel zu spüren. An einigen Strassenecken stehen Mitglieder des Militärs. Diese habe ich als sehr freundlich und hilfsbereit erlebt. Als ich einmal die Karte des ÖV-Netzes studierte, kamen gleich zwei Männer in Uniform und halfen mir, die richtige Station zu finden. Auch beim Überqueren der Strasse waren mir schon Militärmitglieder behilflich, indem sie die Autos stoppten, die normalerweise auch bei Fussgängerstreifen nicht anhalten. Eine weitere Auswirkung der Unruhen ist die frühere Schliessung von Nachtklubs. Laut meinen thailändischen Schulkameraden müssten die Partytempel der Hauptstadt ihre Tore bereits um zwei Uhr morgens schliessen. Offenbar nimmt man es damit aber nicht besonders genau, war ich doch schon mehrmals deutlich länger Party machen. In einem Punkt stimme ich anderen BangkokReisenden aber völlig zu: Tempel sind tatsächlich beinahe an jeder Strassenecke zu finden. Insgesamt soll es in der ganze Stadt über 400 der buddhistischen Gotteshäuser geben. Besuchte ich in den ersten Tagen noch völlig begeistert sämtliche Gotteshäuser und schoss Fotos aus Austauschstudenten wurden allen erdenklichen Win- vor dem Essen auf Bangkeln und Perspektiven, koks Strassen gewarnt. überlege ich mir inzwischen zwei Mal, ob ich nun wirklich schon wieder einen Tempel betreten soll oder mich nicht doch lieber direkt auf den Weg zum ursprünglich anvisierten Ziel mache. Stephanie Sigrist aus Risch absolviert ein Austauschsemester in Bangkok und berichtet darüber regelmässig im Rigi Anzeiger.

Wenn Du die Person auf dem Bild erkennst, schreibe den Namen auf und sende die Lösung an: Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root Oder mit dem Formular auf www.rigianzeiger.ch › Service › Rätsel › Bildrätsel Die Person auf dem Bild links ist: Vorname: Name: Adresse:

�

��

Kleintier bis 5 Kilo für acht Franken fünfzig – in der Kadaversammelstelle landet.

Sei wachsam, beobachte genau, lege deine Scheu vor der Sprache ab und löse die Handbremse deiner Gedankenmaschine!

E-Mail aus Bangkok Warnungen stellen sich als nichtig heraus

Slam Poetry Schweizermeisterin Hazel Brugger am Gymnasium Immensee

Slam Poetry-Schweizermeisterin Hazel Brugger gab einer Schülergruppe der sechsten Gymnasialklasse aus Immensee Tipps, wie man aus Texten Ereignisse macht. Ein besonderer Workshop innerhalb der Projektwoche.

Rigi Anzeiger • Seite 11

30 Franken

Lösung der letzten Woche: Schauspielerin Jessica Biel Den Jackpot von 60 Franken geknackt hat: Alexandru Stoinescu, Ebikon

SCHAU FENSTER

Seite 12 • Rigi Anzeiger

3. Oktober 2014 / Nr. 40

«S esch Määs z’Lozärn» 4. Oktober bis 19. Oktober auf dem «Inseli», dem Europaplatz und dem Bahnhofplatz Die traditionelle Luzerner Herbstmesse, die dieses Jahr vom 4. Oktober bis 19. Oktober 2014 auf dem «Inseli», dem Europaplatz und dem Bahnhofplatz in Szene gehen wird, ist in ihrer ursprünglichen Form auf Jahrhunderte zurück zu datieren, denn das Marktwesen ist nach dem Tauschhandel die älteste Handelsform. Und wie mit den Stadtrechten auch Marktrechte verbunden waren, gehören Märkte schon immer und bis heute zum Stadtbild und zur urbanen Kultur.

vermehrt von Immissionen, während der Betriebszeiten des Luna-Parks insbesondere durch Musik bis in die Nacht, betroffen sind. Seit jeher darf mit viel Verständnis und Toleranz seitens der Anwohnerschaft gerechnet werden. In diesem Sinne pﬂegt die IG LHMM den Kontakt mit den Anwohnern in schriftlicher Form und mit der Zustellung eines Määs-Präsents in Schokolade. An der Waren-Määs bieten rund 90 Markthändlerinnen und Markthändler einen vielfältigen Warenmix an, der mit bewährten und neuen Produkten den Markthandel antreibt. Das Määs-Bähnli ist eine erstmals anzutreffende Gartenbahn, die auf bequeme Art und Weise eine Übersicht im Areal der Waren-Määs ermöglicht.

mo. An der Medienkonferenz der Interessengemeinschaft Luzerner Herbstmesse und Märkte (IG LHMM) gab deren Präsident Aerny Bucher der Hoffnung Ausdruck, dass die Lozärner Määs wiederum von rund 350 000 interessierten Personen besucht werde, wie das aufgrund der letzten Jahre durch ein Marktforschungsinstitut veriﬁziert wurde. 228 Bewerbungen für 58 Plätze Der Luna-Park ist nicht nur beim Publikum jeden Alters eine geschätzte Kilbi Attraktion, sondern auch bei den Schaustellern «zieht» der Name Luzern als Metropole der Zentralschweiz: Für die 58 verfügbaren Plätze sind 228 Bewerbungen eingegangen. Bis auf drei Fahrgeschäfte (kleines Nostalgiekarussell, Rutschbahn und Riesenrad als Wahrzeichen) sind alles andere Fahrgeschäfte als im Vorjahr. Zum ersten Mal gastiert der 40 Meter hohe Sky-Flyer in der Leuchtenstadt. Weitere Highlights sind die Geisterburg (nach vielen Jahren

wieder eine klassische Geisterbahn an der Määs), das Spiegellabyrinth Jungle-Street, das nigelnagelneue Karussell Kunterbunt sowie der beliebte Kettenﬂieger, beide Letzteren auf dem Bahnhofplatz. Die Määs wird am Samstag, 4. Oktober, 10 Uhr, mit dem traditionellen Böllerschuss und einem Regen von über 500 Fahrchips aus der Konfettibombe beim Määs-Torbogen Inseli eröffnet. Der Willkommgruss zu diesem Initialereignis ist Jörg Krähenbühl, Präsident des Grossen Stadtrates Luzern, vorbehalten. Mit attraktiven Preisen im Gesamtwert von über

200 000 Franken präsentiert sich die Määs-Tombola. Den glücklichsten Gewinnern winken ein Motorroller Vespa GTS Super 125, im Wert von 5695 Franken, ein Samsung LED TV 55“ im Wert von 3799 Franken, ferner 10 New Apple iPhone 6, 16 GB im Wert von je 759 Franken, um nur die wertvollsten Preise zu erwähnen. Gute Nachbarschaftsbeziehungen Der Määs-Betrieb hat zur Folge, dass während drei Wochen die Anwohner in der Umgebung des Inseli

Sicherheit wird gross geschrieben Seit Inkrafttreten des Gesetzes über das Reisendengewerbe werden die Fahr- und Laufgeschäfte periodisch auf ihre Betriebssicherheit geprüft. Um die Sicherheit der Määs-Besucher geht es der Polizei, die für eine angemessene Anwesenheit uniformierter und ziviler Korpsangehöriger besonders in den Abendstunden bedacht ist. Vorgesehen ist wiederum der Einsatz von Mediatoren und der SIP (Sicherheit Intervention Prävention). Das gesamte Määs-Areal wird während der Nacht rundum durch eine Bewachungsﬁrma kontrolliert. Nach Einschätzung der IG LHMM haben die Organisatoren, die Dienstabteilung Stadtraum und Veranstaltungen, optimale Voraussetzungen für eine erfolgreiche Määs 2014 geschaffen. Nur noch das Wetter kann einerseits als Erfolg versprechende Begleiterscheinung oder anderseits als dämpfender Faktor auftreten. www.herbstmesse.stadtluzern.ch

Zauberbaum und Märli-Welt

Wohltuende Wasser-Oasen

Im Mythen Center Schwyz

Der Whirlpool-Spezialist in Rotkreuz

pd. Im Mythen Center Schwyz können Klein und Gross bis zum 18. Oktober 2014 in eine zauberhafte Märli-Welt eintauchen. Mitten in der EinkaufscenterMall zu entdecken gibts Schneewittchen und die sieben Zwerge, Rotkäppchen mit dem gefrässigen Wolf sowie Hänsel und Gretel – natürlich fehlt auch die grimmige Hexe vor dem verführerischen Knusperhäuschen nicht. Eine besondere Attraktion ist der drei Meter hohe Zauberbaum Bruno: Er erzählt auf Knopfdruck fünf verschiedene Märchen. Die wunderbare Märli-Dekoration – mit Figuren, die sich bewegen und vielen spannenden Details – ist eine Eigenleistung des Team Mythen Center Schwyz. www.mythen-center.ch

cek. Vor vier Jahren bot Remo Braun über einen Online-Shop die ersten Whirl- und Swimmingpools mit unterschiedlichsten Features der kanadischen Marke Hydropool und zugleich chlorfreie Pﬂege- und Reinigungsprodukte von Spa-Balance an. Inzwischen ist die Nachfrage derart gross geworden, dass er vor eineinhalb Jahren einen Showroom an der Birkenstrasse 49 in Rotkreuz eröffnete. Hier kommt der Besucher sofort ins Schwelgen, möchte am liebsten gleich in einen der Whirlpools, die teilweise mit Wasser gefüllt sind, steigen. «Man kann probebaden», sagt Remo Braun, der seine Firma Top- Remo Braun lässt Interessierte gerne in den Whirlpools Whirlpool nennt. Eine Umkleidekabine probesitzen oder-baden. ist im Showroom vorhanden. Ein Novum unter den Whirlpools für den Indoor- oder Out- entspannende Vergnügen geniessen», erklärt Remo door-Bereich ist jenes mit Selbstreinigungssystem. Braun. Je nach Ausführung lässt sich der Whirlpool Dieses ist zurzeit auf dem Markt einzigartig. Whirl- sogar über App steuern. Der Besuch im Showroom pools von Hydropool gibt es bei Top-Whirlpool von Top-Whirlpool ist jeweils nach telefonischer bereits ab 6990 Franken. «Wir liefern den Whirl- Vereinbarung (Tel. 041 710 20 20) möglich – auch pool ﬁxfertig. Man muss ihn nur noch anstecken, nach Feierabend oder am Samstag. mit Wasser auffüllen und kann anschliessend das www.top-whirlpool.ch

Quartier erhält ein neues Gesicht Grundsteinlegung an der Fridolin-Hofer-Strasse in Meggen

«Be wach mer Zyt …» CVP Buchrain-Perlen erkundet die Museggmauer

So sieht es derzeit auf der Rotmatt aus. Kaum vorstellbar, dass hier in 15 Monaten die ersten Bewohner einziehen werden.

Die Macher (v.l.): Sandro Vanoli, Generalunternehmer; Peter Kowaleff, Basler Versicherung; Pete Widmer, Projektleiter.

vw. An der Fridolin-Hofer-Strasse in Meggen fand am 26. September die Grundsteinlegung zu einer grossen Wohnüberbauung statt. Das Quartier erhält ein neues Gesicht. Im Wohnquartier Rotmatt standen noch bis vor anderthalb Jahren die aus den Sechzigerjahren stammenden uniformen Mehrfamilienhäuser in Reih und Glied. Vor allem wegen der See-, Zentrums- und seit kurzem auch S-Bahn-Nähe war und ist diese Wohnlage beliebt. Die Basler Versicherungs AG als Grundeigentümerin und Bauherrin entschloss sich, eine grosszügigere Wohnanlage zu bauen. Statt langer Kuben werden nun drei dreizackige, sternförmige Gebäude erstellt, in denen auf vier Etagen je 12 Wohnungen entstehen werden.

Die Sternform erlaubt viel Fenster- und Terrassenﬂäche und verhindert parallele Fronten zu den bestehenden Häusern, schafft Durchlässigkeit zur Landschaft und gut bemessene Abstände zu den Nachbarbauten. Die Weitsicht auf die Berge und der kurze Weg zur Badi und zum Schiffsteg sind weitere Vorzüge der neuen Anlage. Mit der gewählten Architektur wird ein Höchstmass an räumlicher Offenheit und vielen Grünﬂächen erreicht. Das Quartier wird, wenn alles einmal begrünt ist, kaum mehr wiederzukennen sein. Als Generalplaner zeichnet das Büro für Bauökonomie, Luzern, als Architekt die Marques AG, Luzern und als Generalunternehmung die C. Vanoli AG, Immensee. Bereits im Dezember 2015 sollen die ersten Wohnungen bezugsbereit sein.

pd. Vor der Jesuitenkirche fand sich eine Gruppe der CVP-Buchrain-Perlen ein um die Luzerner Stadtmauer zu besuchen. Gleich zu Beginn wusste unsere Stadtführerin Sonja Schwegler zu berichten, dass die Stadtbevölkerung früher trockenen Fusses von der Jesuitenkirche via Kapellbrücke bis zur Peterskapelle – von dieser hat die weltberühmte Brücke ja auch ihren Namen bekommen – bis zur Hofkirche gelangen konnten. Mit dem Gang über eben diese Kapellbrücke und ein paar weiteren Schritten, waren wir dem geschäftigen Treiben in der Altstadt entﬂohen und befanden uns auf der Museggmauer. Ein wunderbarer Blick über die Altstadt, vom Bahnhof bis hin zum Pilatus belohnte diesen kurzen Marsch. Natürlich wollte unsere Führerin wissen, ob jemand das Sprüchli zur Museggmauer auswendig wisse. Unsere Vorstandsfrau Mirjam Urech, als geborene Winterthurerin, konnte dieses prompt und ohne Zögern aufzählen: «Nölli, Männli, Lueg is Land, Be Wach mer Zyt, Be Schirm mer s’Pulver ond em Allewende s’Dächli.» Der Besuch des Zytturm mit seinen imposanten Uhrwerken und dem riesigen Zifferblatt im Untergeschoss

Auf den Treppen des Zytturms. liess alle begeistert von der Uhrmacherkunst unserer Vorfahren schwärmen. Gemäss altem Recht schlägt die Zytturm-Uhr eine Minute vor der vollen Stunde vor allen anderen Uhren der Stadt Luzern. Nach dem Rundgang rundeten wir diesen gelungenen Abend mit einem Umtrunk ab. Wir stellten fest, dass es sich immer wieder lohnt die Stadt Luzern zu erkunden.

HOROSKOP

3. Oktober 2014 / Nr. 40

Rigi Anzeiger • Seite 13

Präsentiert von www.horoskop-kostenlos.com Diese Woche zu Liebe und Partnerschaft Widder 21.3.–20.4. Vorsicht! Sie sind derzeit besonders empfänglich für das andere Geschlecht! Liegt es daran, dass Sie schon seit Längerem etwas in Ihrer Beziehung stört? Oder sehnen Sie sich einfach danach, sich wieder einmal so richtig zu verlieben? Sie müssen sich jedenfalls im Klaren darüber sein, dass jeder Flirt eine Gefahr für eine bestehende Partnerschaft darstellt wollen Sie sich dieser Gefahr wirklich aussetzen?

Krebs 22.6.–22.7. Sie dürften derzeit besonders argwöhnisch sein. In Ihrer Beziehung leben Sie nach dem Motto „Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser!“ Das schafft aber nicht gerade die ideale Vertrauensbasis für die Partnerschaft. Statt hinter dem oder der Liebsten herzuschnüffeln, sollten Sie besser ein klärendes Gespräch suchen. Wenn Sie das im Laufe der Woche schaffen, dann wartet ein harmonisches Wochenende auf Sie.

Waage 24.9.–23.10. In dieser Woche sollten Beziehungsfragen wichtiger als alles andere sein - auch als der Beruf! Sie haben sich ihrem Partner in letzter Zeit kaum gewidmet, die Kommunikation ist eingeschlafen und auch im Bett lief es schon einmal prickelnder. Wenn Sie wollen, dass es wieder so wird wie früher, dann müssen Sie an der Beziehung arbeiten: Bei gemeinsamen Unternehmungen spricht es sich gleich leichter.

Steinbock 22.12.–20.1. Es könnte leicht sein, dass diese Woche Traum und Wirklichkeit recht weit auseinanderklaffen. Sie dürften einen ausgeprägten Hang zur Romantik entwickeln und sich wünschen, wie am ersten Tag verliebt zu sein. Das ist in einer langjährigen Partnerschaft leider nur schwer möglich. Versuchen Sie, gemeinsam mit Ihrem Partner das Gefühl der Innigkeit wieder stärker zu betonen und durch die Wirren des Alltags zueinander zu ﬁnden!

Stier 21.4.–20.5. Kümmern Sie sich ein bisschen mehr um Ihr Konto! Wäre es möglich, dass Sie in letzter Zeit auf zu grossem Fuss gelebt haben? Besprechen Sie Ihre ﬁnanzielle Lage mit Ihrem Partner – wenn er Ihre Sorgen teilt, dann können Sie ja einen gemeinsamen Finanzplan erstellen. Übersehen Sie die drohende Gefahr jedenfalls nicht: Geldsorgen haben schon das Aus für so manche Beziehung gebracht...

Löwe 23.7.–23.8. Hören Sie ein bisschen mehr auf Ihren Partner! Wenn es um wichtige Entscheidungen geht, so sollten Sie sich an ihn wenden - manchmal ist man selbst schon etwas „betriebsblind“ und sieht über den eigenen Tellerrand nicht mehr hinaus. Andere sehen dieselbe Situation aus einer gewissen Distanz viel objektiver. Ausserdem fördert der Rat des Partners das Zusammengehörigkeitsgefühl.

Skorpion 24.10.–22.11. Versuchen Sie, Beruf und Privatleben besser zu trennen. Natürlich ist ein Partner auch dazu da, um sich die Sorgen des anderen in der Arbeitswelt anzuhören und ihm mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Er ist aber andererseits kein Mülleimer, in den man Abend für Abend seinen beruﬂichen Frust entleeren kann. Überschätzen Sie nicht die Fähigkeit eines Menschen zur Anteilnahme!

Wassermann 21.1.–19.2. Die aktuelle Woche hält einige Überraschungen für Sie bereit. Die Sterne verheissen ein paar weit reichende Veränderungen, die grösstenteils positiv für Sie sein sollten. Bereiten Sie sich geistig darauf vor: Überlegen Sie, was sie schon lange stört und wie Sie den Missstand beseitigen können! Selten sind die Bedingungen derart günstig für eine glückliche Wendung - geben Sie sich einen Ruck!

Zwillinge 21.5.–21.6. Sie beﬁnden sich zurzeit auf einem ziemlichen Ego-Trip. Alles muss sich um Sie drehen, alles was zählt, ist Ihre Person. Dabei übersehen Sie, dass Ihr Partner auch seine Bedürfnisse hat und möchte, dass man auch darauf Rücksicht nimmt. Gehen Sie mehr auf ihn ein und hören Sie sich an, was ihn bewegt! Wenn er sich verstanden fühlt, wird er auch Ihnen mehr entgegenkommen.

Jungfrau 24.8.–23.9. Wenn Sie schon seit Längerem am Sinn Ihrer Beziehung zweifeln, dann könnte sich dieser Eindruck in der aktuellen Woche noch verstärken. Die Sterne fördern Ihre Bereitschaft, Altes über Bord zu werfen und sich für Neues zu öffnen. Dazu gehören auch überkommene Vorstellungen, wie eine Partnerschaft zu funktionieren hat. Wägen Sie das Für und Wider ab und treffen Sie eine Entscheidung!

Schütze 23.11.–21.12. Seien Sie nicht beleidigt, wenn Ihnen Ihr Partner in letzter Zeit auffallend häuﬁg widerspricht! Er meint es nicht böse! Sie sollten sein Verhalten vielmehr als Chance betrachten: Zu einer harmonischen Beziehung gehört auch die Fähigkeit, dem anderen mitzuteilen, wenn man sein Verhalten nicht richtig oder nicht passend empﬁndet. Denken Sie über die Kritik nach - vermutlich ist sie berechtigt!

Fische 20.2.–20.3. Wenn Sie noch Single sind, dann werden Sie diese Woche eine ganz schöne Überraschung erleben. Vor allem über Ihren Freundeskreis wird sich eine Bekanntschaft ergeben, die Ihnen exzellente Flirtchancen offenbart. Weniger Freude werden Sie im Kollegenkreis haben, wo Ihnen ausgerechnet jemand Avancen macht, der Ihnen von Anfang an nicht allzu sympathisch war.

Tageshoroskope, Wochenhoroskope, Monatshoroskope, Partnerhoroskope und den Mondkalender mit seinen Ratschlägen für das tägliche Leben ﬁnden Sie auf www.horoskop-kostenlos.ch

��

HANDELS- UND KADERSCHULE

DIES & DAS – Kleininserate ��

Einzelnachhilfe zu Hause

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY3NAQAmAM2Mg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrC0NAYA-J-Kgw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDE0NwcA4OPV4Q8AAAA=</wm>

��

Rooter «Wiehnachts-Märt» Sa/So 22./23. November 2014. Anmeldeformulare anfordern bei: Sandra Trachsel, Hirzenmatt 3, 6037 Root. Tel. 079 664 31 05 / 041 450 32 16. Nähere Informationen: www.rooter-wiehnachtsmaert.ch oder Miryam Eichenmann, Root, Tel 041 450 21 94 Kaufe Autos Busse Lieferwagen Jeeps usw. Alle Marken + Jg. Gute Barzahlung und Abholung, Tel. 079 613 79 50 Zu verkaufen Blasinstrumente ab CHF 50.00 Occasionen gut erhaltene Qualitätsmarken vielseitiges Sortiment. Verkauf Samstag, 11. Oktober 2014 ab 13.00 Uhr, Restaurant/Terrasse Racketcenter Migros Dierikon. BARZAHLUNG, Info 079 503 43 20

AS D & I E S ubrik. eue R Die n erate ab In s

! z t u t 20 S

Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

75 JAHRE

Handelsdiplom VSH Techn. Kaufmann/frau eidg. FA Dipl. Wirtschaftsfachmann/frau VSK MarKom-Zulassungsprüfung Assistent/in Personalwesen VSK

<wm>10CFXKKw7DMBAFwBOt9d7-YmdhFRYFROEmVXHvj9qGFQybfa9ouD2249rOIqAh6baQxYg2kNW_wYYX1aCgrUwM9uz590UDcOT8HaGKYTLEhxDTdWnv5-sDe2RagnIAAAA=</wm> <wm>10CFXMoQ4DIRCE4SdaMjuwHNuVDY6cuJzHNNV9f1Woqxjz58uMEZbw27Ofd79CAZpUwj2HmiVHjbZA9hJwNkL5UAOylaZ_XrhyAeY2Ahe2qUWsCvNcbCr3w2p2oKbP6_0FO11OzYAAAAA=</wm> <wm>10CFWMsQoDMQxDv8hB8sV2U4_ltqNDuT3L0bn_P9XpVpCwBM86jrSGnx_789xfSUBNHJ0RSbM24HkrYBs94aCW7lQ61Ub88aIGdGAuRuACzhWGaEzGVmUt1Kkva5_r_QWICAm8gAAAAA==</wm>

www.abacus-nachhilfe.ch

JETZT ANMELDEN! Individuelle Beratung 041 210 94 93

www.seitz-schulen.ch

KINO

Seite 14 • Rigi Anzeiger ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

3. Oktober 2014 / Nr. 40

��

�

��

Küssnacht am Rigi Tel 041 850 24 11 Do. 9.10. 20 h Filmabend: Viktor Giacobbo persönlich Der grosse Kanton So. 12.10. 18 h Ass-Dur 1. Satz – Pesto Do. 16.10. 20 h Freier Eintritt! KINOABEND Schindler’s Liste Sa. 18.10. 20 h Looslis Puppentheater „Der kleine Prinz“ So. 26.10. 14 h Kindervorstellung mit Alex Porter, ab 6 J.

www.duofischbach.ch

Curling-Anfänger – Kurs 2014

Rigi-Anzeiger 3. Oktober 2014

Die Faszination des Curlings an 3 Abenden kennenlernen. Mittwoch, 15./22./29. Oktober 2014 Spielabend: Mittwoch 5. November 2014 (fakultativ)

Breite ca 84 mm Höhe ca 98 mm

Dieser Kurs richtet sich an alle Personen, welche die Faszination des Curlingsports kennenlernen möchten.

WILDGENÜSSE

Der Kurs wird unter dem Motto SPIELEN UND DURCH SPIELEN LERNEN durchgeführt und findet somit hauptsächlich auf dem Eis statt.

Bevor wir Sie ab dem 16. Oktober 2014 zu unserer traditionellen Wildsaison begrüssen, legen wir uns vom 5. bis 15. Oktober 2014 auf die Lauer. Wir freuen uns, Ihnen nach unseren Betriebsferien Feines aus dem Wald servieren zu können.

Sie erlernen die Grundbegriffe des Curlings in Theorie und Praxis und sind danach in der Lage in einem Team aktiv mitspielen zu können. Kurskosten Fr. 90.-- inkl. Schluss-Apèro

Bitte Anmeldung bis 11. Oktober 2014 senden an:

Familie Zimmermann & Team Hotel Friedheim, 6353 Weggis, 041 390 11 81, info@hotel-friedheim.ch Auch für Firmenanlässe, Feiern & Festessen · Mo+Di Ruhetag

Bruno Grond, Zwillikerstrasse 15, 8910 Affoltern E-Mail: grond.frei@sunrise.ch / Tel. 044 – 761 51 33

Lozärner Määs 4. – 19. Oktober 2014 auf dem Inseli, Europaplatz, Bahnhofplatz

Öffnungszeiten: Warenmesse täglich 10.00 – 19.00 Uhr

Luna-Park Sonntag – Donnerstag Freitag / Samstag

10.00 – 22.00 Uhr 10.00 – 23.00 Uhr

Grosse Tombola. De tollschti Plausch für Gross und Chlii – d’Lozärner Määs! Bisch au debii? Määs-Restaurant mit Gartenwirtschaft und Terrasse • Öffnungszeiten: Sonntag bis Donnerstag, 10.00 – 20.00 Uhr, Freitag und Samstag 10.00 – 22.00 Uhr, musikalische Unterhaltung Donnerstag, Freitag, Samstag ab 16.00 Uhr, Sonntag ab 11.00 Uhr

Familientag Donnerstag 16. Oktober 2014 von 10.00 bis 19.00 Uhr.

Zentralschweizer Fernsehen

Als Dank an das treue Messepublikum offerieren Ihnen die Schausteller alle Fahrten zum halben Preis. Sonntag, 12. Oktober, ab 10.30 Uhr: Kilbi unter der Egg, Riesen-Attraktion mit mehreren Glücksrädern

herbstmesse.stadtluzern.ch

AGENDA

3. Oktober 2014 / Nr. 40

Rigi Anzeiger • Seite 15 Anzeige

«Der grosse Kanton» mit Viktor Giacobbo Filmvorführung am 9.10. um 20 Uhr im Theater Duo Fischbach in Küssnacht

DIENSTAGS-VORTRAGSREIHE 2014

pd. Viktor Giacobbo rückt dem nördlichen Nachbarn zu Leibe. Er will auf seine spöttisch-spitzbübische Art die schweizerisch-deutschen Probleme lösen und schlägt vor, Deutschland solle sich der Schweiz anschliessen. Ein Mockumentary mit Pﬁff und Biss. Mit anschliessender kleiner Diskussion Runde mit Victor Giacobbo Tickets unter www.duoﬁschbach.ch oder www.ticketino.ch, an Postschaltern oder direkt im Theater Duo Fischbach. Abendkasse ab 19 Uhr. 25.–/20.–

ADLIGENSWIL Bibliothek • Öffnungszeiten Di bis Fr 14-18h und Sa 10-12h Ludothek • Geöffnet Dienstag und Donnerstag 15-17.30h, Samstag 10-12h, Schulferien geschlossen, Infos www.ludo-adligenswil.ch 17. Oktober • Spielnacht der Ludothek Adligenswil, UG Zentrum Teufmatt, Adligenswil, 19.30 Uhr

BUCHRAIN Ludothek • Öffnungszeiten und Infos www.ludo-buchrain.ch Bibliothek • Öffnungszeiten Mo 15-18h, Di 16-18h, Mi 16-18h, Do 18-20.30h, Fr 15-18h, Sa 10-11.30h Jeden Montag • Fitness für Jedermann, 19-20h, Turnhalle Hinterleisibach, ausgenommen Schulferien. Organisation: STV Buchrain • Bueri aktiv 60 plus, Walking, Nordic Walking, 8.4510.15h, Treffpunkt kath. Kirche Buchrain, Auskunft 041 440 46 78/041 440 32 84 Jeden Freitag • Bueri aktiv 60 plus, Wandern im Rontal, ca. 2 Std. Treffpunkt 13.30h, Hintereingang Tschannhof Buchrain, Ziel spontan, ohne Anmeldung. Jeden Mittwoch • Bueri aktiv 60 plus, 14h, Petanque, Kiesplatz Unterdorfweg, Auskunft 041 440 16 75 16./30. Oktober • Bueri aktiv 60 plus, 14-16 Uhr, Bridge spielen, Ref. Begegnungszentrum Ronmatte 10, Auskunft 041 450 10 13

I M P R E S S U M Ofﬁzielles Mitteilungsblatt der Gemeinden Adligenswil, Ebikon, Inwil, Meggen & Root Verteilung: Adligenswil, Buchrain, Buonas, Dierikon, Ebikon, Gisikon, Greppen, Hertenstein, Holzhäusern, Honau, Immensee, Inwil, Küssnacht, Meggen, Meierskappel, Merlischachen, Perlen, Rigi-Kaltbad, Risch, Root, Rotkreuz, Udligenswil, Vitznau, Weggis. Erscheinungstag: Freitag Inserateschluss: Dienstag, 12 Uhr Auﬂage: 34 719 Exemplare (WEMF-Beglaubigt 14) Verlag & Redaktion: Rigi Anzeiger GmbH, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root Tel: 041 228 90 00, Fax: 041 228 90 09 Verleger: Roland Gerber Verlegerrat: Alois Egger, Luzern; Jürg Koch, Meggen Chefredaktorin: Linda Kolly-Bisch (lk.) Layout: Tiemo Wydler Anzeigen Verkauf & Promotion: Urs Suter Aussendienst: Urs Egloff, Hans Amrein Autorenteam: Hanns Fuchs (hf.), Roman Gladnik (rg.), Roger Manzardo (mo.), Jost Peyer (jp.),Vreni Ritz Tanner (vrt.), Heinz Steimann (hs.), Claudia Surek (cek.), Niklaus Wächter (nw.), Felix von Wartburg (vw.) E-Mail Redaktion: redaktion@rigianzeiger.ch Telefon Redaktion: 041 228 90 02 Fax Redaktion: 041 228 90 09 Homepage: www.rigianzeiger.ch E-Mail Inserate: inserate@rigianzeiger.ch Telefon Inserate: 041 228 90 03 Inserate-Preise (sw, Farbzuschlag nach Absprache): Annoncen: mm Fr. 1.11 Textanschluss: mm Fr. 1.36 Textanschluss Titelseite: mm Fr. 1.56 Reklamen: mm Fr. 3.85 Stellenangebote: mm Fr. 1.11 Chiffregebühren: Fr. 25.– Abonnemente mit Postzustellung ausserhalb des Streugebietes: Porto-Abo: Fr. 95.– /Jahr, Fr. 55.– / 1/2-Jahr Druck: DZB Druckzentrum Bern AG

6./20. Oktober • Bueri aktiv 60 plus, Gedächtnistraining, 14-16 Uhr, Mehrzweckraum Alterszentrum Tschann, Auskunft Tel: 041 450 10 13 oder Tel. 041 440 27 79 7. Oktober • Bueri aktiv 60 plus: Spazieren, 14.00 Uhr, Treffpunkt Bushalltestelle Buchrain Tschann, Auskunft 041 440 33 87 17./31. Oktober • Bueri aktiv 60 plus: Kreatives Schreiben, 14-17 Uhr, Ref. Begegnungszentrum Ronmatte 10. Auskunft 041 440 17 41 21. Oktober • Bueri aktiv 60 plus: Wanderung: Aemtlerweg Hausen am Albis – Kappel a.A. – Knonau ca. 3 Std., 12 km. + 78 m / – 248 m. Buchrain SBB, ab 9.00h (Richtung Baar) Anmelden bis Fr. 17.10. an Walter Püntener 041 440 45 71 29. Oktober • Einbruch - nicht bei mir! Pfarreisaal, Kath. Kirche Buchrain, 20.00 Uhr

EBIKON

14. Oktober

«Nasenkorrekturen – nicht nur aus ästhetischen Gründen» Prof. Dr. med. Marcus M. Maassen, Facharzt FMH für Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten, Hals- und Gesichtschirurgie, Luzern

21. Oktober

«Zahnverlust? Das Implantat als Alternative» Dr. med. dent. Thomas Zumstein, Fachzahnarzt für Oralchirurgie, Luzern

Programm:

18.30 – 19 Uhr: Information über die Klinik 19 – ca. 20 Uhr: Vortrag, Beantwortung von Fragen Apéro

Anmeldung:

Telefon 041 379 60 00, Fax 041 379 60 95 Mail: meggen@swissana.ch

Ort:

swissana clinic meggen Huobmattstrasse 9, 6045 Meggen www.swissana.ch

KÜSSNACHT Bibliothek • Mo 15-17.30h, Di 9-11h/15-17.30h, Do 1518.30h, Fr 15-17.30h, Sa 9-11.30h, Infos: www. bibliothek-kuessnacht.ch

Im Oktober von Mittwochabend bis Sonntagmittag geöffnet 15-18h und Sa 9.30-12h, Infos: www.bvl.ch

LUZERN 9. Oktober • Wanderung, Luzern, 8.45 Uhr. Wanderung von Eschenbach via Sürpfe – Suzberg nach Oberrüti. Distanz 10 km, 140 m Auf- und 200 m Abstieg. Wanderzeit ca. 2¾ Std. 15. Oktober • Wanderung, Luzern, 7.25 Uhr, Wanderung von Quinten am Walensee nach Walenstadtberg. Distanz 6½ km, 540 m Auf- und 170 m Abstieg. Wanderzeit ca. 3¼ Std. (Wanderstöcke empfohlen) Jeden Montag • Nordic-Walking für Seniorinnen+Senioren, Auskunft Pro Senectute Kanton Luzern, Tel. 041 226 11 99 Leichtathletikstadion Allmend, 15.30-17.15h

Geniessen Sie den Spätsommer auf unserer SENS Terrasse.

• Ludothek Öffnungszeiten Dienstag 15.30-17.30h, Mittwoch 9.30-11.30h, Samstag 9.30-11.30h, während den Schulferien geschlossen Jeden Montag • Nordic Walking für Anfängerinnen und Fortgeschrittene Parkplatz Vita-Parcours Meggen, 8.15-9.30 Uhr, Info & Anmeldung: www. frauennetz.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Seestrasse 80 | 6354 Vitznau | Tel 041 399 77 77 info@vitznauerhof.ch | www.vitznauerhof.ch

Jeden Dienstag • Pilates, Jugendräume Piuskirche, 8.30/9.30/10.30 Uhr. Info & Anmeldung: www.frauennetz.ch

Ludothek • Öffnungszeiten Di 14.30-16.30h, Do 15.30-17.30h sowie jeden 1. Samstag im Monat von 10-12h

Jeden Montag • Gegen Diskriminierung des Alters im Berufsleben, Moosmattstrasse 26QA, Austausch betroffener Zentralschweizer, Luzern, Bus Nr. 4, Bushaltestelle Moosmatt, Info 079 821 03 86, 19-21h

18. Oktober bis 15. November • Gemeindesaal Meggen, Musical „Die Drei von der Tankstelle“ der Theatergesellschaft Meggen. Vorverkauf: www.tgm.ch/Tel. 041 377 14 86 (Mo 10–11, Do/Fr 17.30–18.30 Uhr)

4. Oktober • Gottesdienst, Höﬂi-Kapelle, 17.00

• Montags-Stammtisch für alle interessierten Erwerbslosen 40plus, Café-Bar Peperoncini, Obergrundstrasse 50 Luzern, 8h

PERLEN

5. Oktober • Gottesdienst, Pfarrkirche Ebikon, 10.00. Begrüssung des neuen Priesters, anschl. Apéro

Jeden Dienstag • HALU-Dienstagsbar, offener Treffpunkt für Lesben, Bisexuelle und Schwule, Uferlos, Geissensteinring 14, Luzern, 20-0.30h

9. Oktober • Restaurant Ladengasse, Ebikon, 20 Uhr: Old Time Jazz mit der Swanee River Jazzband 16. Oktober Plausch Badminton in der Höﬂi Turnhalle, 20-22 Uhr. Ein geführtes Training für alle die sich für diese interessante Sportart begeistern lassen. Wir sind ein junger Verein für alle ab 18 Jahren. 19. Oktober Flohmarkt Pfaff Bazar, Pfarreiheim Ebikon, 11-15 Uhr, Am Flohmarkt «Pfaff Bazar» kann nach Herzenslust geschmökert, gefeilscht, gemarktet und gekauft werden. 23. Oktober • Einblick in die Musiktherapie, Kunstkeramik Ebikon, Luzernerstrasse 71, 16 - 20 Uhr

Jeden Mittwoch • Nordic-Walking für Seniorinnen+Senioren, • Auskunft Pro Senectute Kanton Luzern, Tel. 041 226 11 99 Leichtathletikstadion Allmend, 8.45-10.30h Dienstag bis Sonntag • Öffentliche Führungen im Kunstmuseum Luzern, Europaplatz 1, jeweils Mittwoch 18-19h und Sonntag 11-12h gratis mit Museumseintritt Di und MI 10-20h Do bis So 10-17 geöffnet, montags geschlossen, jeden Dienstag 17-20h Eintritt 2 für 1 und Barbetrieb Bis 26. Oktober • «Überwintern – 31 grossartige Strategien», Die neue Sonderausstellung im Natur-Museum Luzern Kasernenplatz 6, Luzern, www.naturmuseum.ch

MEGGEN • Bibliothek/Artothek, Hauptstrasse 50, Öffnungszeiten Di/Do/Fr 15-18h, Mi/Sa 9.30-12h, Ferien Di/Do

Bis 4. Oktober Operette Blume von Hawaii, Gasthaus «die Perle» Perlen LU, Die Theatergesellschaft Root präsentiert die Operette «Blume von Hawaii» von Paul Abraham. Eine Liebesgeschichte aus Hawaii. 3./4. Okt. 20.00, www.theater-root.ch 17./18. Oktober Perler Schützenlotto, Gasthaus „die Perle“ 6035 Perlen, 20:00 Uhr. iPhone6, iPad mini, MountainBike, Notebook, und vieles mehr. Ein Begriff für Lottokenner!

3. Oktober • Fyrobig-Bier mit Monika und Hansruedi Wegmann aus Gisikon, treff.6038, ab 17.00 Uhr

KANTON LUZERN • Als kostenlose Dienstleistung bietet Pro Senectute Kanton Luzern jeweils am ersten Dienstag des Monats allen Menschen ab 60 Jahren die Möglichkeit, sich juristisch beraten zu lassen. Voranmeldung unter Tel. 041 226 11 88 erforderlich • Neues Kursprogramm „Bildung+Sport“ von Pro Senectute Kanton Luzern für Menschen ab 60 Jahren, Informationen und Kursprogramme bei: Fachstelle Bildung Tel. 041 226 11 96, Fachstelle Sport Tel. 041 226 11 99 Sonderausstellung • Wasser-Geschichten der Zukunft, Tropenhaus Wolhusen, www.tropenhaus-wolhusen.ch

5./12. Oktober Gottesdienst der Kath.Kirchgemeinde Root, 10.00, Pfarrkirche Root 19. Oktober Gottesdienst, 10.00, Dierikon Chilbi, Musikalische Gestaltung: Kirchenchor Root

ROTKREUZ Jeden 4. Samstag im Monat • Gottesdienst, 18.15h, Sonntag, 10.15h 10. Oktober Senioren-Tanz-Nachmittag mit dem Duo Romantica Rotkreuz, Dorfmatt-Saal, 14.00 – 17.00 Uhr Es laden ein: Aktive Senioren Rotk

WEGGIS

RISCH

Ludothek • Jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag 15-17h, Rigistrasse

5. Oktober Erntedankfest-Gottesdienst, Kirche St. Verena, Risch, 10.30, mit Senior Band der Musikgesellschaft Risch Rotkreuz und Buure Chörli Lozärnerland.

Monbijou Quilters • Rigiblickstrasse 12, Infos und Daten Heidi Moser Tel. 041 397 16 06

ROOT 3./4. Oktober • Operette „Blume von Hawaii“, (4.10.Dernière), Gasthaus „die Perle“ Perlen, jeweils 20.00. Die Theatergesellschaft Root präsentiert die Operette „Blume von Hawaii“ von Paul Abraham. Eine Liebesgeschichte aus Hawaii.

29. Oktober Vortrag Kunstkeramik Ebikon, Luzernerstrasse 71, 20.00, Heilen im Bewusstseinszeitalter - vom persönlichen gesundmachenden Lebensstil bis zur wichtigsten Heileraufgabe der Schweiz. Mit Dr. Jürg Reinhard

GISIKON

4./11. Oktober Gottesdienst der Kath.Kirchgemeinde Root, 18.30, Kirche Dierikon

Jeden Mittwoch • Shibashi-Qi Gong, Meditation in Bewegung, 9.15-10.45, Pfarreizentrum Weggis, Info: karin. marti@seepfarreien.ch

N O T F A L L Adresse & Telefon des Notfallarztes erfahren Sie Tag & Nacht über die Nummer Ihres Hausarztes oder eines Arztes Ihrer Wohngemeinde.

��

Meggen-Adligenswil-Udligenswil: Ärzte-Notruf Luzern, Tel. 041 211 14 14, sofern der Hausarzt nicht erreicht werden kann Ebikon - Root - Buchrain - Inwil: Einheitliche Notfalldienstnummer: Tel. 041 211 14 14 Bezirk Küssnacht, Greppen, Vitznau, Weggis Die Notfalldienstnummer 0840 61 61 61 ist immer auf den Diensthabenden Notfallarzt geschaltet. Grundsätzlich soll im Notfall zuerst die Praxis-Telefonnummer des Hausarztes gewählt werden. Notfall-Praxis Bahnhof Luzern: Permanence medical center Luzern, Tel. 041 211 14 44 Mo–Do 07.00 – 23.00 Freitag, 07.00 bis Sonntag, 23.00 durchgehend geöffnet Notfallzentrum Klinik St. Anna: 24h Notfalldienst inkl. Herz- & Hirnschlagnotfall T 041 208 44 44, St. Anna-Strasse 32, Luzern 24-Stunden-Notfall Luzerner Kantonsspital: 041 211 14 14

ESPRESSO AKTUELL

Seite 16 6 ••Rigi RigiAnzeiger Anzeiger Z I T A T

D E R

W O C H E

��

«Herbst: Die Zeit, da die Tage kürzer und die Bremswege länger werden.»

��

Markus M. Ronner (*1938), schweizer Publizist

Fünf mal zwei Tickets für Premiere zu gewinnen

Theatergesellschaft Meggen bringt Musical «Die Drei von der Tankstelle» In Meggen liegt Benzin und Liebe in der Luft. Das Musical «Die Drei von der Tankstelle» von der Theatergesellschaft Meggen feiert am 18. Oktober 2014 Premiere. Wir verlosen 5 x 2 Tickets. Es ist ein amüsantes und temporeiches Stück, das die Theatergesellschaft Meggen heuer auf die Bühne des Gemeindesaals bringt. «Die Drei von der Tankstelle» spielt in den 50er und 60er Jahren. Die drei Freunde Willy, Kurt und Hans kehren pleite von einer Reise zurück, als der Gerichtsvollzieher gerade ihre Wohnung räumt. Ihnen bleibt nur noch ihr Auto zu verkaufen, um eine Tankstelle zu eröffnen. Beim Dienst wechseln sie sich ab und lernen so unabhängig voneinander die Aufführungen jeweils 20 Uhr im Gemeindesaal Meggen Samstag Freitag Freitag Samstag Donnerstag Freitag Samstag Donnerstag Freitag Samstag

18.10.2014 24.10.2014 31.10.2014 1.11.2014 6.11.2014 7.11.2014 8.11.2014 13.11.2014 14.11.2014 15.11.2014

Premiere

Derniere

Vorverkauf: www.tgm.ch/Tel. 041 377 14 86 (Mo 10–11, Do/Fr 17.30–18.30 Uhr)

reiche und attraktive Lilian Gassmann kennen und verlieben sich in sie. Jeder hält seine Bekanntschaft geheim. Insgeheim liebt Lilian aber nur Willy. Um Klarheit zu schaffen, lädt Lilian alle drei gleichzeitig in einen Nachtclub ein, der der Freundin ihres Vaters, Edith von Turoff, gehört. Bei diesem Treffen geht einiges schief, Willy zieht sich zurück. Edith von Turoff überredet Lilians Vater, eine Tankgesellschaft zu gründen, deren Direktor Willy werden soll. Der willigt ein unter der Bedingung, dass seine beiden Freunde Kurt und Hans auch von der Partie sind. Bis zum endgültigen Happy End muss noch einiges Benzin die Säule runterﬂiessen. Zur Freude des Publikums, das sich herrlich amüsieren und sich an schmissigen Melodien wie Drei Verliebte an der Tankstelle: v.l. Patrik Bit- beispielsweise «Ein Freund, eine guter zer (Kurt), Peter Achermann (Hans) und Guido Freund… » oder «Liebling, mein Herz Friebel (Willy). Bild zVg. lässt dich grüssen» erfreuen kann.

Tickets gewinnen Für die Premiere vom 18. Oktober, 20 Uhr, Gemeinsaal Meggen, verlosen wir 5x2 Tickets. Wer mitmachen will, sendet eine Postkarte oder eine E-Mail mit dem Vermerk «Tankstelle» an: E-Mail: wettbewerbe@rigianzeiger.ch Postadresse: Rigi Anzeiger Redaktion Postfach Luzernerstrasse 2c 6037 Root Einsendeschluss: 8.10.2014

RAZLI

3. Oktober 5. März2014 2010/ /Nr. Nr.40 9

��

Die Oldtimer kommen Morgen startet die 4. Auflage Michaelskreuzrennen Es hat eine legendäre Geschichte, vereint bei jeder Neuauflage hochkarätige Oldtimer an Autos, Töffs und Velos und zieht damit Tausende von Fans an: Morgen startet die 4. Auflage des Michaelskreuzam rennen Rooter Hausberg.

Das Michaelkreuzrennen ist eines mit grosser Vergangenheit. In den Jahren 1923–1933 fanden insgesamt sechs Bergprüfungsfahrten auf der historischen Bergstrasse von Gisikon-Root nach Michaelskreuz statt. Motosacoche, Douglas oder Bugatti-Rennwagen wurden von waghalsigen Rennfahrern den Berg hinauf gejagt. Das verhiess jeweils Spektakel pur, das Publikum verdanke es mit zahlreichem Erscheinen. Das ist bis heute so geblieben. Für die 4. Auﬂage haben sich insgesamt über 300 Motorräder und Automobile angemeldet. Ein Event der Extraklasse in Root, morgen Samstag, 4. und Sonntag 5. Oktober. Infos: www.michaelskreuzrennen.ch

Automobile und Motorräder, die Geschichte schreiben und die eine haben. Am 4./5. Oktober sind sie zu bewundern am Michaelskreuzrennen. Bilder zVg.

RÄTSEL

Rigi-Zustupf Tragen Sie die Buchstaben der bezifferten Felder in richtiger Reihenfolge unten ein. Die Lösung schicken Sie bis Dienstag, 7. Oktober 2014 an: Redaktion Rigi Anzeiger, Preisrätsel, Postfach 546, 6037 Root oder mit dem Formular auf www.rigianzeiger.ch › Service › Rätsel › Kreuzworträtsel. Die Gewinner werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Gewinn wird per Post zugestellt. Als Preise gibt es einen Rigi-Zustupf zu gewinnen. 1. Preis: 50 Franken 2. Preis: 30 Franken 3. Preis: 20 Franken Das Lösungswort der letzten Ausgabe:

FESTSAAL

razli@rigianzeiger.ch

Illustration Tiemo Wydler

Den Rigi-Zustupf gewinnen diese Woche: 1. Anja van Dijk Blok, Root (50 Franken) 2. Marlise Boxler, Weggis (30 Franken) 3. Ursula Eckhardt, Dierikon (20 Franken)

Aktualität kann nicht warten.

Wir erscheinen jede Woche.

��

Like uns! www.facebook.com/RigiAnzeiger