31. Oktober 2014 by Rigi Anzeiger GmbH

Die Wochenzeitung für das

Rontal & Rigiland

Wird gelesen in: Adligenswil Buchrain Buonas Dierikon Ebikon Gisikon Greppen Hertenstein Holzhäusern Honau Immensee Inwil Küssnacht Meggen Meierskappel Merlischachen Perlen Rigi-Kaltbad Risch Rotkreuz Root Udligenswil Vitznau Weggis

Nr. 44 • Freitag, 31. Oktober 2014 • Auflage 34 719 (WEMF) Seit 45 Jahren in der Region verankert. Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root • Redaktion: 041 228 90 02, redaktion@rigianzeiger.ch • Inserate: 041 228 90 01, inserate@rigianzeiger.ch • Fax: 041 228 90 09 • www.rigianzeiger.ch

Kindermöbel von De Breuyn

Unsere Jubiläums-Kreation: . Meggen entdecken mit feinster Grand-Cru-Schokolade

www. debreuyn.ch Huobmattstr. 5

schön, verspielt und gemütlich

6045 Meggen

041 377 52 88

K. Flury AG

Bäckerei - Konditorei - Confiserie Hochdorf /Meggen www.ehliger.ch

Udligenswil ��

Rigi Anzeiger Frontwebung.indd 1

Goldene Herbsttage

06.05.2014 06:43:30

RIGI Wenn unten der Nebel hartnäckig sitzenbleibt und die Umgebung genauso düster erscheint, wie die Nachrichten über die geplanten Steuererhöhungen in manchen Gemeinden, dann bietet ein Ausﬂug auf die Rigi eine wohltuende Perspektive. Zuckriges Nebelmeer, der Himmel stahlblau, die wärmende Sonne im Gesicht. Bilderbuchherbst ganz nah zu erleben. Hoffentlich auch dieses Wochenende. Bild Elvis Abächerli

Steuererhöhung im Jahresrhythmus

Die Hiobsbotschaft ist in der neusten Ausgabe der Gemeindezeitung «Info» zu lesen, die Online noch nicht verfügbar ist. Unter dem Titel «Eine Steuererhöhung ist nötig», schafft Gemeindeschreiber Othmar Zihlmann gleich mal vorsorgliche Tatsachen. «Der Voranschlag 2015 der Gemeinde Adligenswil sieht bei einem Aufwand

www.rigianzeiger.ch

www.facebook.com /RigiAnzeiger

von Fr. 28 845 668.– und einem Ertrag von Fr. 28 718 837.– einen Aufwandüberschuss von Fr. 126 831 vor. Berücksichtigt ist dabei eine Steuererhöhung von 2,00 auf 2,10 Einheiten», fasst er die Finanzlage der 5369 Seelen-Vorortgemeinde zusammen. Kein Wort darüber, dass die Gemeinde bereits im Vorjahr eine gleich hohe Steuererhöhung tapfer verkraftet hat. Damals – Ende November – hatte Finanzvorsteher Markus Sigrist der Gemeindeversammlung vorgerechnet, wie die Gemeinde im Schuldensumpf zu versinken drohe und ihre überlebenswichtige Kreditwürdigkeit verliere, wenn man nicht der fatalen Finanzentwicklung mit einer Steuererhöhung Einhalt geböte. Die Rede war von einem Vier-Millionen-Schulden-

berg innerhalb der nächsten vier Jahre. Für den Fall einer Steuererhöhung stellte Sigrist eine Gesundung der Finanzlage innerhalb der nächsten Jahre in Aussicht. Grosse Hoffnungen setzte er dabei in die Auswirkung der Zonenplanrevision, die neue Investoren und Neuzuzüger anlocken sollte. 158 der anwesenden 187 Stimmberechtigten genehmigten in der Folge die vom Gemeinderat vorgeschlagene Steuererhöhung um einen Zehntel auf 2,0 Einheiten. Alle Ortsparteien bekräftigten bei dieser Gelegenheit ausdrücklich ihr Unbehagen über diese Massnahme und anerkannten gleichzeitig ihre Richtigkeit, vorbehältlich ihrer Einmaligkeit. Nennenswerte Proteste blieben aus. Verhaltene Kritik war die Ausnahme. «Damit wird Adligens-

wil für potentielle Neuzuzüger unattraktiv», gab etwa der Vertreter der FDP zu bedenken. Und nun, kein Jahr später, die Ankündigung einer erneuten Steuererhöhung. Der Finanzvorsteher steht der Bevölkerung am Samstag, den 15. November von 9.30 bis 11 Uhr für eine Sprechstunde im Sitzungszimmer Nr 339 «Finanzen» im Gemeindehaus zur Verfügung. Ob und wie die Adligenswiler Steuerzahler diese neue Steuererhöhung schlucken werden, bleibt abzuwarten. Von den sechs vom RigiAnzeiger um eine Stellungsnahme gebetenen Ortsparteien, haben zwei auf die Anfrage reagiert: «Die Grünen Adligenswil werden an der

Harte Zeiten

Durststrecke

Die ﬁnanzielle Situation von Buchrain ist kritisch. Für das laufende Jahr 2014 rechnet man mit einem Minus von über 1,2 Millionen Franken. Auch die ﬁnanzielle Zukunft sieht düster aus. Nach dem umgesetzten Spar- und Entlastungspaket 2013 gibt es kein weiteres wesentliches Sparpotential in der Kompetenz der Gemeinde mehr. Der Steuerfuss soll von 1,9 auf 2,1 Einheiten angehoben werden. Seite 3

Auch Ebikons Eigenkapital schrumpft. Der Gemeinderat erwartet 2015 ein Minus von knapp 2 Millionen Franken. Das Deﬁzit ist im Wesentlichen auf sachpolitische Beschlüsse von Bund und Kanton zurückzuführen, sagt Herbert Lustenberger, zuständiger Gemeinderat für Finanzen. Aber, dank dem Eigenkapital von 9,2 Millionen kann Ebikon die Durststrecke verkraften. Seite 6

Parteiversammlung darüber diskutieren», schreibt die Präsidentin Franziska Hufschmid Schmid. Aufschlussreicher ist der Kommentar der SP: «Die SP Adligenswil stimmt einer Steuererhöhung zähneknirschend zu. ‹Zähneknirschend›, weil einmal mehr die natürlichen Personen gerade stehen müssen für eine verfehlte Steuerpolitik, die einfach nicht mehr aufgeht. Wir bezahlen die Rechnung für die Unternehmen und die wirklich Vermögenden, die von verschiedensten Steuerbegünstigungen proﬁtieren. Wenn der Kanton die Grippe hat, werden auch die Gemeinden krank», schreibt die Präsidentin Silvie Grünwald. Niklaus Wächter

Immobilien/Veranstaltungen Ebikon Aktuell Sport Leserbriefe A la Carte Kids Rigiskop Kino Agenda Espresso

RÜEGG I GRAFIKDESIGN

ADLIGENSWIL Nach der letztjährigen Steuererhöhung um einen Zehntel auf 2,0 Einheiten, will der Gemeinderat jetzt die Steuern um einen weiteren Zehntel anheben.

NEUE IDEEN IM RAUM.

SCHLUNDSTRASSE 80, CH-6010 KRIENS, TEL 041 318 50 05, WWW.AMREIN.CH

2 6 8 9 10 11 13 14 15 16

IMMOBILIEN

Seite 2 • Rigi Anzeiger

17. Oktober 2014 / Nr. 42

31. Oktober 2014 / Nr. 44

AKTUELL

��

��  



��

   

VERANSTALTUNGEN

 



Küssnacht am Rigi Tel 041 850 24 11

��

Sa. 8.11. 20 h Stéphanie Berger mit „HÖLLELUJA“ Do. 13.11. 20 h KINOABEND Fluch der Karibik Freier Eintritt So. 16.11. 18 h Konzert mit Solistenensemble La Compagnia Rossini Fr. 21.11. 20 h Lara Stoll & Lina Button. Lara im Krisengebiet Fr. 28.11. 20 h FREDY SCHÄR mit „UnverSchä®mt“

THEATER 2014

 Theater Gesellscha�  Udligenswil



Musikalischer Herbstabend

Warme Küche

��

Lustspiel in 3 Akten von Marc Camole� Mundart von Peter Schindler

www.duofischbach.ch

Sonntag, 9. November, 17 Uhr Pfarreiheim Ebikon

��

Regie: Rita Glanzmann

Samstag Samstag Sonntag Freitag Samstag Sonntag

08.11.2014 14.00 Uhr

Kinderauﬀührung

08.11.2014 09.11.2014 14.11.2014 15.11.2014 16.11.2014

20.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr

Im Bühlmattsaal, Schulhaus Udligenswil Platzreserva�onen:

��

Karate live erleben

Ab 27. Oktober Montag und Donnerstag bei Frau Mar�na Müller von 19.00—20.00 Uhr Telefon 078 633 47 15

��

oder online auf www.theater-udligenswil.ch Publireportage

Die Karateschule Kimura Shukokai lädt herzlich ein am Sonntag, 9. November, um 11 und 14 Uhr

Sensei Pascal Egger (4. Dan) und Antonella Bergamin (1. Dan) freuen sich, dass Kinder durch das Training Werte wie Disziplin, Respekt und Selbstvertrauen erlangen. Die Karateschule Kimura Shukokai beim Eiszentrum in Luzern lädt alle Interessierten ein, Karate live zu erleben. Am Sonntag, 9. November, werden jeweils um 11 Uhr und um 14 Uhr spektakuläre Karatevorführungen mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen bis hin zu den Schwarzgurtträgern stattﬁnden. Die Karatekas führen das Publikum in die Kunst des Karate ein. «Karate vermittelt innere Ruhe und Ausgeglichenheit», sagt der Schulleiter Pascal Egger. «Unser Karatestil, welcher sich mit der

Biomechanik befasst, eignet sich für jedermann, unabhängig vom Geschlecht, Alter oder Beweglichkeit.» Eine Lebensphilosophie «Bei uns üben viele Familien den Sport gemeinsam aus. Karate ist nicht nur eine Sportart, sondern auch eine Lebensphilosophie», betont Egger weiter. «Über die technische Schulung hinaus werden im Unterricht Werte vermittelt, welche für das Zusammenleben in der Gemeinschaft wichtig sind:

Toleranz, Rücksichtnahme, Bescheidenheit und Respekt vor den Mitmenschen.» In der Karateschule Shukokai in Luzern trainieren regelmässig bereits 300 Mitglieder. Vielleicht gehören auch Sie bald zu jenen, die diese uralte japanische Sportart nicht mehr missen möchten. Nebst kostenlosen unverbindlichen Probetrainings schenkt die Karateschule allen Interessierten zum Einstieg einen Karateanzug. Im Karate-Angebot sind das Bonsai-Karate für Kinder im Alter von 4 bis 5 Jahren,

Kinderklassen ab 6 Jahren und Trainings für Jugendliche und Erwachsene. Die Karateschule Shukokai heisst am 9. November alle Besucher herzlich willkommen und steht beim anschliessenden Apéro gerne für Fragen oder Auskünfte zur Verfügung. Weitere Informationen unter: www.shukokai-karate-luzern.ch

AKTUELL

31. Oktober 2014 / Nr. 44

Rigi Anzeiger • Seite 3

Die Ohnmacht einer Agglogemeinde BUCHRAIN Trotz Steuererhöhung von 1,9 auf 2,1 Einheiten budgetiert die Gemeinde für 2015 ein Defizit von rund 286 000 Franken. Ohne Steuererhöhung wäre das Eigenkapital im Jahr 2017 aufgebraucht. Die finanzielle Situation ist kritisch. Für das laufende Jahr 2014 rechnet man mit einem Minus von über 1.2 Millionen Franken. Auch die finanzielle Zukunft sieht düster aus: Die Steuerkraft ist tief, gleichzeitig reissen die Abschaffung der Liegenschaftssteuer und tiefere Zahlungen aus dem Finanzausgleich ein weiteres Loch in die Rechnung. Nach dem umgesetzten Spar- und Entlastungspaket 2013 gibt es kein weiteres wesentliches Sparpotential in der Kompetenz der Gemeinde mehr. Der Gemeinderat sieht deshalb keinen anderen Ausweg, als die Steuern markant zu erhöhen. In einem Schritt soll der Steuerfuss von 1,9 auf neu 2,1 Einheiten angehoben werden. Die im Vergleich zum kantonalen Durchschnitt für Buchrain anfallenden Mehrkosten durch die Bevölkerungsstruktur betragen gegen Fr. 3,8 Millionen. Durch den kantonalen Finanzausgleich wird nur ein kleiner Teil dieser überdurchschnittlichen Kosten und unterdurchschnittlichen Erträge abgegolten. Es verbleibt

UDLIGENSWIL SVP reicht Initiative ein

das Frustrierende», kommentiert Finanzvorsteher Patrick Bieri.

«Überdurchschnittliche Bildungs- und Soziallasten sowie unterdurchschnittliche Steuererträge rauben den Handlungsspielraum.» Patrick Bieri, Finanzvorsteher/Gemeinderat

ein struktureller Nachteil von rund 2,5 Millionen Franken, welcher mit Efﬁzienz und Effektivität in der Verwaltung sowie eben höheren Steuern kompensiert werden muss. Gemessen an der Struktur müsste der theoretische Steuerfuss für Buchrain sogar bei 2,15 Einheiten liegen. Die Kumulation von negativen Ereignissen hinterlässt im Finanzhaushalt der Gemeinde Buchrain tiefe Spuren. Neue Mehrbelastungen und verschärfte Richtlinien, die von Kanton oder Bund verordnet wurden, müssen verkraftet werden.

Die SVP Udligenswil hat innerhalb der Sammelfrist von 60 Tagen 176 beglaubigte Unterschriften für ihre Gemeinde – Initiative «Ja zum Ausbau der direkten Demokratie» gesammelt und diese am Dienstag, 28. Oktober, bei der Gemeindekanzlei eingereicht. Über die Initiative wird erstmals voraussichtlich im Sommer 2015 an der Gemeindeversammlung abgestimmt. Bei Annahme des Antrags auf Urnenabstimmung werden alle Uedliger und Uedligerinnen im Herbst 2015 über die Initiative beﬁnden können. Bei der Gemeinde-Initiative der SVP geht es darum, dass künftig über sämtliche politische Geschäfte der Gemeinde an der Urne bzw. brieﬂich abgestimmt werden kann. Die Gemeindeversammlung wird abgeschafft. Auf diese Weise will die Volkspartei die Stimmbeteiligung bei kommunalen Abstimmungen von derzeit lediglich rund fünf auf 40–50 Prozent erhöhen.

Die Orientierungsversammlung ﬁndet am Donnerstag, 13. November 2014 um 19.30 Uhr in der Turnhalle Schulzentrum Hinterleisibach statt. Nebst dem Voranschlag wird dabei auch über die Ergebnisse des Entwicklungskonzeptes Dorfzentrum informiert.

Lärm reduziert, Sicherheit erhöht

ADLIGENSWIL Die Temporeduktion von 50 auf 30 km/h bewährt sich. Das sagt Markus Sigrist, Gemeinderat Adligenswil und zuständig für die neue 30km-Zone Die Übergabe der Unterschriften an im Dorfzentrum. den Gemeindepräsidenten Thomas Rebsamen (links) durch Daniel Keller, begleitet von Nadia Studer.

Gemeinderat und Verwaltung haben seit 2013 diverse Massnahmen ergriffen und umgesetzt. «Aktuell gibt es mit über 96 Prozent gebundenen Ausgaben praktisch kein sinnvolles Sparpotential mehr. Die Situation ist weder hausgemacht noch anders lösbar. Das ist für mich persönlich

Markus Sigrist, wie waren die bisherigen Reaktionen aus der Bevölkerung auf die 30km/h-Zone? Auf unsere Veröffentlichung als Kantonspublikation und im Info-Adlige hatten wir keine Reaktionen. Nach der Realisierung trafen bei uns sowohl positive wie negative Rückmeldungen ein. Dies erstaunt nicht, hatten wir doch auch bei der Bevölkerungsumfrage zum Siedlungsleitbild 2010 20 Prozent skeptische Rückmeldungen für eine Temporeduktion, die damaligen Gegner melden sich heute einfach erneut zu Wort. Ist die Tempovorgabe bereits rechtskräftig? Ja, nach Ablauf der Beschwerdefrist (Kantonsblattpublikation vom 16.8.2014) wurden die Markierungen und Signalisation Anfang Oktober erstellt und somit rechtskräftig Wie viel haben die getroffenen Massnahmen gekostet? Die Mehrkosten für die gesamten Signalisation betragen rund 5300 Franken. Die

zurückgestellte Gesamtsanierung inklusive Rad-/Gehweg etc. wäre auf 2,1 Millionen Franken gekommen, wovon die Gemeinde 1,4 Millionen hätte übernehmen müssen. Wie lange soll die Zone bestehen bleiben? Sie gilt als Versuch und wird im September 2015 evaluiert. Wir nehmen gerne Rückmeldungen dazu entgegen. «Welche kantonale Stelle hat diese Zone für welchen Zeitraum bewilligt? Für Versuchsstrecken gilt ohne spezielles Gesuch eine Zeitdauer von einem Jahr. Weshalb hat der Adligenswiler Gemeinderat bis heute weder ofﬁziell über die Schaffung dieser Zone informiert, noch Details dazu bekannt gegeben? Der Gemeinderat hat in folgender Weise zu Tempo 30 kommuniziert: Im Info vom August 2014 wurde über die bevorstehenden Versuchsphase informiert. Im Anschlagkasten der Gemeinde sowie im Kantonsblatt vom 16.08.2014 wurde die Massnahme publiziert mit Einsprachefrist von 30 Tagen. In der neuen Luzerner Zeitung erschien zu diesem Thema am 2. September 2014 erneut ein Artikel. Die Publikation war zudem auch auf unserer Homepage aufgeschaltet. Das Info-Adlige ist unser ofﬁzielles Publikationsorgan und wird von der breiten Bevölkerung auch als solches genutzt. Zudem: Anlässlich des Siedlungsleitbildes

«Was das Leben mit der Liebe macht» BUCHRAIN Das Kulturforum lädt zur Lesung mit Erwin Koch. Im Reformierten Begegnungszentrum Buchrain. pd. Lesen wird der Autor, «weil es so schön zu einer abendlichen Runde passt», die Lebens- und Liebesgeschichte von Annely und Alois aus dem Sammelband «Was das Leben mit der Liebe macht». Erwin Koch ist

Situation verschlimmert Der Gemeinderat hat bereits letztes Jahr eine Steuererhöhung auf 2,0 Einheiten in Aussicht gestellt. In der Zwischenzeit hat sich die Situation nochmals verschlimmert. Neu müssen weitere Ertragsausfälle aus der Abschaffung der Liegenschaftssteuer (– Fr. 260 000) sowie aus den bevorstehenden Änderungen im Finanzausgleichsgesetz (– Fr. 200 000) verkraftet werden, ohne dass Leistungen und somit auch Kosten reduziert werden können. Ein teilweise überdurchschnittliches Kostenwachstum in den Bereichen Gesundheit (Mengenwachstum Fallzahlen) sowie Soziales (Zahlungen an Kanton für Soziale Einrichtungen und Sozialversicherungsbeiträge) verstärken die Scherenwirkung. Trotz der beantragten Steuererhöhung wird immer noch mit einem Verlust von Fr. 286 500 für das Budget 2015 gerechnet. Auch die Verschuldung wird in der Planperiode weiter zunehmen. Die notwendige Steuererhöhung wird gemäss Bieri nicht für wünschbare Leistungen oder Investitionen reichen.

ein präziser Chronist des Privaten und ein Meister der schlichten und verdichteten Sprache. So sieht ihn «Das Kollektiv», welches im Herbst 2014 einen seiner Romane auf die Bühne bringen werden. Koch ist promovierter Jurist, arbeitete als Redaktor und Reporter bei grossen Tageszeitungen im In- und Ausland. Er ist heute freischaffender Reporter, der sich speziell den

Themen Krankheitserlebnisse, Tod, Suchen nach Selbstbestimmung widmet. Er lebt in Hitzkirch. Seine Arbeiten wurden mit mehreren Preisen ausgezeichnet. Erwin Koch ist Autor mehrerer Bücher. «Was das Leben mit der Liebe macht», Literaturabend mit Erwin Koch Donnerstag, 6. November 2014, 19.30 Uhr, Ref. Begegnungszentrum Buchrain, Türkollekte

für die Gemeinde wurde im Jahre 2010 eine schriftliche Bevölkerungsumfrage durchgeführt, wobei sich 210 Haushalte (Einwohnerinnen und Einwohner) die Mühe nahmen den Fragebogen auszufüllen. Darin wurde auch das Thema Verkehrsberuhigung im Zentrum Adligenswil befragt. Fazit: 80% der Mitwirkenden sprechen sich für verkehrsberuhigende Massnahmen und Temporeduktionen aus. Bevor die Versuchsphase Tempo 30 eingeführt wurde, sind zwei Mal verdeckte Messungen über je sieben Tage durchgeführt worden mit dem Ergebnis, dass Höchstgeschwindigkeiten von 82 und 84 km/h gemessen wurden, die Durchschnittsgeschwindigkeit entsprach 45 km/Std. Um die Wirkung der Massnahmen zu überprüfen, werden weitere verdeckte Messungen durchgeführt. Von Ihrem Arbeitsplatz im Gemeindehaus, haben Sie einen freien Überblick auf die 30er Zone. Welchen Eindruck haben Sie als Beobachter der Szenen heute im Vergleich zu vorher? Der Verkehrsﬂuss hat sich spürbar verlangsamt! Die Temporeduktion von Tempo 50 km/h auf 30 km/h halbiert den Bremsweg, damit wird mehr Sicherheit erreicht! Dies war und ist schlussendlich das Hauptziel. Gleichzeitig wird auch der Lärm reduziert, was uns eventuell von teuren Lärmsanierungsmassnahmen entlasten könnte.

KOLUMNE Sintﬂut

Der Abend war amüsant und anregend. Mit feinen Speisen und genussvollem Trank, dem nicht zu huldigen eine Sünde wäre. Spät ist es geworden. Die Freude auf das wartende Bett gross. Endlich aus den hohen Schuhen, Füsse wiederbeleben, Beine strecken, der Kopf wird sich hoffentlich nicht drehen. Ein letztes Winken, das nette Pärchen, das uns freundlicherweise heimchaufﬁerte, entschwindet in der Nacht. Leider. Denn hätte es die Einladung zum letzten Schlummerdrunk angenommen, wäre alles etwas einfacher abgelaufen. Stattdessen stehen wir hier vor der verschlossenen Eingangstüre, ohne Schlüssel. Diesen haben wir bewusst zu Hause gelassen, den weiblichen Nachwuchs zuvor entsprechend orientiert und gebrieft. Wir haben den Freund der Tochter vergessen, explizit miteinzubeziehen. Klopfen, an die Tür hämmern, pausenlos klingeln, nichts nützt. Des Tochters Handy ist ausser Funktion, der Freund hats offenbar auf lautlos gestellt. Das Haustelefon vermag auch nicht zu den beiden im Dachgeschoss Schlummernden vorzudringen. Mein Hausmechaniker versucht es mit dem Gartenschlauch. Das Wasser spritzt mit voller Wucht an das Fenster, rinnt die Fassade runter, ansonsten passiert nichts. Also Telefon zur eben ausgezogenen Tochter. Die besitzt einen Hausschlüssel, nimmt das Telefon trotz früher Morgenstunde wirklich ab und steht zehn Minuten später tatsächlich gut gelaunt und begleitet von bierseligen Freunden im Garten. Unsere Freude ist gross, aber vergebens. Der Schlüssel nützt nichts. Weil einer von innen steckt. Eingequetscht, begleitet von Grinsen und dröhnendem Sound, geht’s im Jugendauto zu Tochters neuem Domizil, mit anschliessender Einweihung der Matratze auf dem Boden. Es gibt ein Morgen danach. Nach unseren gesichteten hundert Anrufen in Abwesenheit meldet sich der gut ausgeschlafene Nachwuchs von zu Hause. Das Klingeln und Rufen haben sie nicht gehört. Aber das Wasser an den Scheiben sehr wohl registriert. Und sich über den sintﬂutartigen Regen gewundert. linda.kolly@rigianzeiger.ch

LUZERN Raum für Kreative Zwischennutzungen Die Raumbörse Luzern (www.raumboerse-luzern.ch) vermittelt seit Mai 2014 temporär verfügbare Räume für kreative Nutzungen in der Stadt und Region Luzern. Neben dem Marktplatz für Zwischennutzungen wurde mit der Raumbörse Luzern auch ein Experten- und Akteursnetzwerk geschaffen, über das speziﬁsche Informationen und Hilfestellungen rund um das Thema Zwischennutzungen angeboten werden. Mit ihren beiden Partnern, dem Mieterinnen- und Mieterverband Luzern und dem Hausverein Zentralschweiz, hat die Raumbörse Luzern vor Kurzem eine eigene Vorlage entwickelt, die den Abschluss von Mietverträgen speziell bei Zwischennutzungen erleichtern soll. Die Vorlage stellt schweizweit ein Novum dar. info@raumboerse-luzern.ch www.raumboerse-luzern.ch

DIERIKON Unternehmenssteuernsenkung Die FDP Dierikon organisiert eine Podiumsdiskussion zum Thema Auswirkungen der Unternehmenssteuersenkung auf die Gemeinden. Mit Regierungsrat Marcel Schwerzmann und weiteren Protagonisten. Dierikon insbesondere, aber auch viele andere Gemeinden sind mit massiven Steuerausfällen konfrontiert. Können die Steuerausfälle durch zusätzliches Steuersubstrat von Firmenansiedlungen kompensiert werden? Sind die Steuererhöhungen nur temporär? Sind ausreichend

Landreserven vorhanden, um interessierte Firmen im Rontal anzusiedeln? Diese Fragen werden mit Befürwortern und Gegnern der kantonalen Steuerstrategie am 10. November 2014 in den Räumlichkeiten der Migros Genossenschaft Luzern in Dierikon erörtert. Neben Regierungsrat Marcel Schwerzmann werden Nationalrat Albert Vitali, Kantonsrat Jörg Meyer, Gemeindeammann Josef Zimmermann, Wirtschaftsförderer André Marti und Jean-Jacques Suter (CEO SAGE Schweiz AG) teilnehmen. Die Veranstaltung ist öffentlich und beginnt um 20 Uhr.

AKTUELL

Seite 4 • Rigi Anzeiger

31. Oktober 2014 / Nr. 44

Abbruch des Stalls ist rechtmässig

MERLISCHACHEN Der Regierungsrat hat die Beschwerde gegen den Abbruch des alten Stalls in Merlischachen abgewiesen. Der Bezirksrat sieht sich in seinem Vorgehen bestätigt. Im Zusammenhang mit dem Ausbau des Burgwegs in Merlischachen wurde Mitte September mit dem Abbruch des alten Stalls auf der Burgmatt begonnen. Dagegen hatten Anwohner beim Regierungsrat eine Beschwerde eingereicht mit dem Antrag, der Stall sei schützenswert und müsse erhalten bleiben. (Der Rigi Anzeiger berichtete). In der Folge erliess der Regierungsrat im Sinne einer vorsorglichen Massnahme einen vorläuﬁgen sofortigen Stopp der Abbrucharbeiten, bis geklärt würde, ob für den Abbruch der Scheune eine rechtskräftige Baubewilligung vorliegt. «Nach eingehender Prüfung der Unterlagen ist der Regierungsrat nun zum Schluss gekommen, dass für den Abbruch des Stalls sämtliche notwendigen Bewilligungen vorlagen. Bereits mit der Genehmigung des Gestaltungsplans im Jahre 2008 wurde entschieden, dass an Stelle des Stalls ein Wohnhaus gebaut werden kann», heisst es dazu in einer Mitteilung. Auch aus dem Baugesuch für den Ausbau des Burgweges sei klar ersichtlich, dass der Stall abgebrochen werden muss. «In den damaligen Einsprachen und Beschwerden der Anwohner wurde der Stallabbruch auch in keiner Weise kritisiert. Gestaltungsplan und Baubewilligung sind seit Längerem rechtskräftig.» Im Übrigen stellte der Regierungsrat fest, dass der Stall keine schützenswerte Baute sei. Und im Inventar der historischen Ortsbilder der Schweiz (ISOS) sei die Scheune weder als schützenswerte Baute aufgeführt, noch sonst speziell erwähnt. Mit dem Entscheid sieht der Bezirksrat seine Meinung, dass der Abbruch des Stalls rechtmässig erfolgt ist, bestätigt. Der Abbruchstopp gilt erst nach Rechtskraft des Regierungsratsentscheids als aufgehoben. Der Entscheid könnte mit einer Beschwerde an das Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz weitergezogen werden.

Carole Mayor Bezirksrätin, Ressortvorsteherin Planung, Umwelt und Verkehr

Wie gross ist die Erleichterung über diesen Entscheid? Natürlich sind wir froh, dass der Regierungsrat die Rechtmässigkeit der Abbruchbewilligung bestätigt hat. Wie kommentieren Sie den Baustopp, hat Sie das überrascht? Ja, der vorläuﬁge Baustopp hat uns überrascht, denn die Sachlage war aus unserer Sicht klar und ausführlich dokumentiert. Trotzdem ist ein Zwischenentscheid ein möglicher Schritt in einem solchen Verfahren, und dagegen ist nichts einzuwenden. Können Sie die Befürchtungen der Einsprecher nachvollziehen? Welche Befürchtungen? Die Einsprecher haben lange Zeit nach Rechtskraft des Gestaltungsplans und der Bewilligung für den Strassenausbau zum ersten Mal argumentiert, der Stall sei zu schützen. Der Regierungsrat hat nun festgehalten, dass der Stall keine schützenswerte Baute sei und dies bereits im Rahmen der früheren Verfahren geprüft wurde. Damit ist die Sachlage klar.

Der Abbruchstopp gilt erst nach Rechtskraft des Regierungsratsentscheids als aufgehoben. Was heisst das konkret? Dies bedeutet, dass den Beschwerdeführern eine Frist von 20 Tagen eingeräumt wurde, um den Entscheid beim Verwaltungsgericht anzufechten. Verstreicht diese Frist ungenutzt, erwächst der Entscheid in Rechtskraft, und der Abbruch des Stalls kann zu Ende geführt werden. Rechnen Sie mit einem Weiterzug der Beschwerde an das Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz? Der Regierungsrat hat in seinem Entscheid die Rechtmässigkeit unseres Handelns klar bestätigt. Ob die Beschwerdeführer dies auch so sehen, ist im jetzigen Zeitpunkt noch offen.

Gast

K O L U M N E Keine Ahnung von Kunst

Ich gestehe, ich hätte gerne keine Ahnung von Kunst. Wie befreiend wäre es, eine Ausstellung zu besuchen und sich ganz unwissend auf das Gezeigte einlassen können. Wie schön wäre es, sich die Fragen über Zuordnung des Stils und Gedankengang des Künstlers nicht automatisch überlegen zu wollen. Wie aufrichtig wäre es gegenüber dem Künstler, wenn man sich einfach auf das Werk – und nur auf das Werk – einlässt. Denn, wie frustrierend ist es manchmal, wenn man trotz Lesens von Kunstkritik, trotz Unterrichts in Kunstgeschichte und trotz Studierens von Ausstellungskatalogen keine Ahnung hat, was das Kunstwerk bezweckt. Sie denken nun vielleicht zu Recht, dass ich mir selber widerspreche. Das Gefühl ist tatsächlich ambivalent: hat man Ahnung von Kunst, dann ist es zu viel Wissen und gleichzeitig zu wenig. Ahnungslos vor einem Werk stehen, es betrachten und dabei nicht zu denken, das ist eine Herausforderung. Ja, ich freue mich jeweils über die Aussage «ich habe keine Ahnung von Kunst». Man ist unvoreingenommen und kann sich ausschliesslich auf das Gefühl verlassen. Selbst auferlegte Qualitätskriterien werden nicht automatisch abgecheckt, dies stelle ich mir befreiend vor. Daher ist es für mich eine Freude, wenn Sie sich viel Kunst ansehen, dabei jedoch den Namen des Künstlers, den Titel des Werkes, Technik und alles rundherum vergessen. Und nun: wenn Sie das Kunstwerk anspricht und wenn es Sie bewegt, dann freuen Sie sich darüber. Mehr braucht es nicht.

Was würde das für das den Bezirk bedeuten? Sollten die Beschwerdeführer den Entscheid weiterziehen, stehen die Arbeiten still, bis das Verwaltungsgericht entschieden hat und dieser Entscheid rechtskräftig ist. Und für das Projekt? Sämtliche Verfahren und Bauarbeiten würden durch den Weiterzug des Verfahrens bis zu einem rechtskräftigen Entscheid (des Verwaltungs- oder dann des Bundesgerichts) weiterhin sistiert. Denn solange das Verfahren hängig ist, kann weder der Abbruch des Stalls beendet, der Ausbau des Burgwegs in Angriff genommen oder das Baugesuch für die Wohnüberbauung bewilligt werden.

Atalja Reichlin Galerie Reichlin AG, Küssnacht Persönlichkeiten aus dem Einzugsgebiet: Diese wöchentliche Kolumne steht Persönlichkeiten aus Politik, Kultur, Gesellschaft, Wirtschaft & Sport zur Verfügung. Die Schreibenden sind in der Themenwahl frei.

Ein Leben auf der Gasse

KÜSSNACHT Anmeldeschluss für «gwärb’15»

Heute Freitag ist Anmeldeschluss für die grosse Küssnachter Gewerbeausstellung vom April 2015. Bei der letzten Durchführung der Gewerbeausstellung im Jahr 2008 wurden über 17 000 Besucherinnen und Besucher gezählt. Die «Gwärb 15» wird vom 17. bis 19. April im Ebnet über die Bühne gehen. www.gwaerb15.ch

Sichere Vorsorge orge

se Kostenlo Vorsorge olle tr Rohrkon Abwasser + LLüftung üftung Nur saubere Rohre erfüllen ihren Zweck! Proﬁtieren Sie, lassen Sie die Rohre prüfen. Für Hauseigentümer: 0848 852 856

www.rohrmax.ch

IMMENSEE Was gehen uns die Drogenabhängigen auf Luzerns Gassen an? Der Film «Gassenarbeit– Gassenleben» von Cristina Amrein und die nachfolgende Diskussion am Gymi Immensee gaben eine klare Antwort: Mehr als uns lieb ist. 1120 Menschen aus der gesamten Zentralschweiz gehen in der Luzerner Gassenküche ein und aus. Der Fixerraum erlebt täglich 300 bis 400 Konsumationen. Im Paradiesgässli werden 80 Eltern mit über 160 Kindern betreut. Gegen hundert Betroffene lassen ihre Finanzen freiwillig von Gassenarbeitern regeln. Diese Angebote des Luzerner Vereins Kirchliche Gassenarbeit, der mittlerweile 47 Mitarbeitende beschäftigt und ein Budget von über vier Millionen Franken verwaltet, sind einmalig. Einmalig hilfreich für die meist suchtkranken Menschen, die sie nutzen. Einmalig hilfreich für die Öffentlichkeit, wo doch die Beschaffungskriminalität um 87% abgenommen und die Drogensüchtigen nicht mehr so sehr das Stadtbild prägen. Einmalig hilfreich auch

für die umliegenden Kantone, die schwierige Probleme vom Verein Kirchliche Gassenarbeit umsonst gelöst bekommen. Cristina Amrein, ehemalige Maturandin des Gymi Immensee, erzählt in ihrem eindrücklichen Dokumentarﬁlm «Gassenarbeit–Gassenleben» die Geschichte des Vereins Kirchliche Gassenarbeit und gewährt dabei Einblick in die verschiedenen Tätigkeitsbereiche dieser Institution. Vor allem aber lässt sie immer wieder Betroffene zu Wort kommen. Menschen, die gezeichnet sind von ihrer Krankheit, gegeisselt, ausgegrenzt, übermannt. Nur wenige kommen bleibend aus der Sucht heraus. Einer ist Michael M. Zusammen mit Cristina Amrein und Sepp Riedener, dem Begründer des Vereins Kirchliche Gassenarbeit, stand er den Schülerinnen und Schülern von vier Klassen des Gymi Immensee Red und Antwort. Aber welche Fragen sollten die Schülerinnen und Schüler schon stellen? Was hat der Film, was hat die offene Drogenszene mit ihnen zu tun? Natürlich wissen sie: Drogensüchtige sind auch Menschen. Menschen, die krank sind und nicht einfach per Knopfdruck wieder gesund werden. Menschen, die Würde und Respekt verdienen.

Was aber nicht alle wussten: Dass der Stoff, den die Drogensüchtigen auf der Luzerner Gasse kaufen, in vielen Fällen nur 10% Heroin beinhaltet. Der Rest ist irgendwas. Zum Beispiel gestampfte Sonnenblumenkerne oder Schuhwichse. Das macht krank, das macht kaputt. Da haben es die hundert Menschen besser, die im Heroinprogramm des Kantons Luzern mitmachen dürfen und unverschmutztes Heroin erhalten. Oder die hunderten von Menschen, die in guten Verhältnissen leben und sich reines Heroin oder Kokain leisten können. Diese Menschen sind ebenso süchtig wie die Menschen auf der Gasse – man sieht es ihnen aber nicht an. Einige schaffen es sogar, ihre Sucht als trendy und chic zu

verkaufen. Diesmal kommen die Beispiele nicht vom Podium, sie kommen von den Schülerinnen und Schülern. Ja genau, diese Party dort – da waren Kollegen von Kollegen, die sind lässig dagesessen und haben gekokst, wie wenn es das Natürlichste der Welt wäre. «Ist es für viele auch», sagt Cristina Amrein. «Vor dem Therapeuten versuchen sie es mit Kokain – bis dann nur noch der Therapeut helfen kann.» Plötzlich wird klar: Drogen sind näher bei den Schülern, als es ihnen und ihrem Umfeld lieb ist. Was tun? Cristina Amrein fragt zurück: Was machst du, wenn dein Nervensystem überladen ist, wenn du Stress hast? Kannst du runterfahren und den Alltag verarbeiten ohne Suchtmittel? Wenn ja, ist schon vieles gewonnen.

Cristina Amrein: Regisseurin aus Passion

Cristina Amrein (Matura 1996) wollte schon früh Regisseurin werden. «Für mich ideal war dabei das System der Wahlpﬂichtkurse am Gymi Immensee», sagt sie. So konnte sie Erfahrungen sammeln etwa im Ölmalen oder im Tangotanzen. «Farbe und Rhythmus sind wichtige Elemente des Films», sagt sie. «Da konnte ich vieles mitnehmen.» Nach der Matura liess sich Cristina Amrein zuerst zur Filmschauspielerin ausbilden, um in die Filmakademie in Ludwigsburg aufgenommen zu werden. Zwei grössere Filme hat sie bisher gedreht: «Alles geht vorbei» (eine Beschäftigung mit Krebs und Vergänglichkeit), und «Inselkind». Vor kurzen hat Cristina Amrein zudem eine Ausbildung zur Spieltherapeutin abgeschlossen.

Rigi Anzeiger • Seite 5

s i e r P

r e h c Bre

44/2014

25%

Do., 30. Oktober, bis Sa., 1. November 2014

solange Vorrat

Rabatt auf alle Filets in Bedienung

30% 2.³⁵

(exkl. Fischﬁlets)

Rabatt

statt 3.40

Kartoffeln, festkochend, grüne Linie, Schweiz, Tragtasche à 2,5 kg (1 kg = –.94)

20% Rabatt

1/2 Preis

auf alle Weine (exkl. Aktionen, Schaumweine, Champagner) z. B. Primitivo di Manduria DOC Giordano 2012, 75 cl 10.70 statt 13.40 (10 cl = 1.43)

Sortiments-Hit

3 2

10.⁵⁰ statt 21.–

für

auf alle Pampers Windeln (gilt für 3 Packungen mit identischem Preis, exkl. Grosspackungen) z. B. Baby Dry, Grösse 4, Maxi, 3 × 42 Stück 37.60 statt 56.40 (1 Stück = –.30)

Coop Branches Classic, 50 × 22,75 g (100 g = –.92)

Jahrgangsänderungen vorbehalten. Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren.

TA G E D E R O F F E N E N T Ü R

BEI DER EMIL FREY IN EBIKON 01. UND 02. NOVEMBER 2014

U N S E R E Ö F F N U N GSZ E ITE N: JEWEILS VON 12 BIS 16 UHR

Emil Frey AG, Ebikon

Luzernerstr. 33 + 48, 6030 Ebikon, 041 429 88 88, www.emil-frey.ch/ebikon

ZZ W44/ 14

31. Oktober 2014 / Nr. 44

Dank dem Eigenkapital von 9,2 Millionen kann Ebikon die Durststrecke verkraften.

Seite 6 • Rigi Anzeiger

Nach 2013 und 2014 muss der Gemeinderat Ebikon den Stimmberechtigten wieder einen Voranschlag mit Defizit unterbreiten. 2015 überschreitet der Aufwand mit 77 Millionen den Ertrag von 75 Millionen Franken. „Der Voranschlag mit einem Defizit von rund 2 Millionen Franken ist natürlich unbefriedigend. Das Defizit ist im Wesentlichen auf sachpolitische Beschlüsse von Bund und Kanton zurückzuführen“, sagt Herbert Lustenberger, zuständiger Gemeinderat für Finanzen. Die Entwicklung der Gemeindefinanzen ist stark geprägt durch Beschlüsse von Bund und Kanton: So entgehen Ebikon durch die Abschaffung der kantonalen Liegenschaftssteuer 550‘000 Franken. Für die Einführung des zweijährigen Kindergartens sind auf das Schuljahr 2015/2016 vier neue Abteilungen in der Volkschule geplant. Die Kosten dafür belaufen sich auf 340‘000 Franken. Im Sachgebiet der „Sozialen Wohlfahrt“ steigen die Fallzahlen der gesetzlichen Fürsorge weiter an und der damit verbundene Nettoaufwand (sichtbar in der Grafik 1 und Tabelle 1).

EBIKON/AKTUELL

31. Oktober 2014 / Nr. 44

Ebikons Eigenkapital schrumpft EBIKON Der Gemeinderat erwartet 2015 ein Minus von knapp 2 Millionen Franken. Dank dem Eigenkapital von 9,2 Millionen kann Ebikon die Durststrecke verkraften. pd./red. Nach 2013 und 2014 muss der Gemeinderat Ebikon den Stimmberechtigten wieder einen Voranschlag mit Defizit unterbreiten. 2015 überschreitet der Aufwand mit 77 Millionen den Ertrag von 75 Millionen Franken. «Der Voranschlag mit einem Defizit von rund 2 Millionen Franken ist natürlich unbefriedigend. Das Defizit ist im Wesentlichen auf sachpolitische Beschlüsse von Bund und Kanton zurückzuführen», sagt Herbert

Lustenberger, zuständiger Gemeinderat für Finanzen. Die Entwicklung der Gemeindeﬁnanzen ist stark geprägt durch Beschlüsse von Bund und Kanton: So entgehen Ebikon durch die Abschaffung der kantonalen Liegenschaftssteuer 550 000 Franken. Für die Einführung des zweijährigen Kindergartens sind auf das Schuljahr 2015/16 vier neue Abteilungen in der Volkschule geplant. Die Kosten dafür belaufen sich auf 340 000 Franken. Im Sachgebiet der «Sozialen Wohlfahrt» steigen die Fallzahlen der gesetzlichen Fürsorge weiter an und der damit verbundene Nettoaufwand (sichtbar in der Graﬁk). Gesunde Finanzen

Kantonsund Bundesbeschlüsse führen zu zu höheren In den vergangenen Jahren hat Ebikon Grafik 1: Kantonsund Bundesbeschlüsse führen höherenAufwendungen Aufwendungen fürfür Gemeinden bei der Bildungbei undder der Bildung sozialen Wohlfahrt. ein Eigenkapital in der Höhe von 9,2 Gemeinden und der sozialen Wohlfahrt.

Millionen angespart. «Insgesamt darf die Finanzlage der Gemeinde Ebikon als gesund bezeichnet werden. Auch im kantonalen Vergleich stehen wir mit einem Steuerfuss von 1,9 Einheiten und einer Nettoschuld pro Einwohner/in von 966 Franken gemäss der Rechnung von 2013 gut da. Unser strategisches Ziel ist, dass in den nächsten Jahren sukzessive wieder ausgeglichene Rechnungsabschlüsse zustande kommen», führt Herbert Lustenberger weiter aus. Am 30. November 2014 beﬁnden die Stimmberechtigten über den Voranschlag 2015 der Gemeinde Ebikon. Die öffentliche Orientierungsversammlung zur Urnenabstimmung ﬁndet am 11. November 2014 um 19.30 Uhr in der Aula Wydenhof an der Schulhausstrasse 22 in Ebikon statt.

AMTLICHE MITTEILUNGEN

Pendler besetzen oft Parkplätze EBIKON Mit dem Parkplatzreglement erhält die Gemeinde die rechtliche Grundlage für die Bewirtschaftung öffentlicher Parkplätze. Am 30. November wird abgestimmt. pd. In Ebikon werden öffentliche Parkplätze von auswärtigen Pendlern zeitweise über längere Zeit als Gratisabstellplätze belegt. Auch Einwohner nutzen sie ganzjährig, obwohl private Parkplätze zur Verfügung stehen. Die Folge ist, dass die öffentlichen Parkplätze nicht für die Interessen der Anwohner, beispielsweise für Besuch, sowie für lokale Verkaufsgeschäfte und Gewerbetreibende bereit stehen. «Damit die Parkplätze für die gewünschten Nutzerkreise zugänglich sind, braucht es eine Bewirtschaftung», sagt Gemeinderat Peter Schärli. Mit dem

Parkplatzreglement erhält die Gemeinde Ebikon die rechtliche Grundlage für die Bewirtschaftung. «Bewirtschaftung heisst nicht automatisch, dass die Parkplätze kostenpflichtig sind. Sondern dass Regeln für die Nutzung definiert werden. So können gewisse Parkplätze während definierten Zeiten weiterhin gratis genutzt werden», ergänzt Schärli. Bei der Bevölkerungsbefragung 2013 wurde das Parkieren auf öffentlichem Grund als ein Problemfeld genannt. Deshalb hat der Gemeinderat gemeinsam mit der Planungs-, Umwelt- und Energiekommission (PUEK) beschlossen, ein Reglement zu erarbeiten. Der Gemeinderat hat das Reglement und die dazugehörige Verordnung bei den Ortsparteien, den Quartiervereinen, unterschiedlichen Organisationen, Interessevertretungen sowie bei Privaten in die Vernehmlassung gegeben. In der Folge haben der

Gemeinderat und die PUEK das Reglement im Sommer 2014 überarbeitet. Die Vernehmlassung hat zu folgenden Anpassungen in der vorgesehenen Verordnung geführt: • Das Areal Risch beﬁndet sich in der weissen Zone mit Geltungsdauer von Montag bis Freitag. Somit kann generell während drei Stunden gebührenfrei parkiert werden. Von Freitag 16 Uhr bis Montagmorgen um 5 Uhr kann zusätzlich frei parkiert werden. • Die Geltungsdauer ist neu von 5 bis 19 statt von 5 bis 22 Uhr festgesetzt. • Die Gebührentarife sollen aufgrund der kürzeren Geltungsdauer am Abend angepasst werden: 1. und 2. Stunde CHF 0.50 pro Stunde und ab der 3. bis 6. Stunde CHF 2.00 pro Stunde. • Reduktion der Dauerparkgebühr (Jahreskarte) von 600 auf 500 Franken. Der Gemeinderat Ebikon erlässt gestützt auf das Reglement über die Gebühren für

das Parkieren auf öffentlichem Grund die entsprechende Parkplatzverordnung. «Der Gemeinderat will mit Regeln die zweckmässige Nutzung der vorhandenen Parkplätze erreichen. Es geht dabei nicht um die Generierung von Einnahmen für die Gemeinde. Deshalb sieht der Gemeinderat in der Parkplatzverordnung einen hohen Anteil an Gratisnutzung mit beschränkten Zeiten sowie moderate Preise vor», sagt Gemeinderat Peter Schärli weiter. Am 30. November 2014 beﬁnden die Stimmberechtigten über das Parkplatzreglement. Neben diesem Parkplatzreglement stimmen die Ebikoner/innen über die Initiative zur Einführung eines Einwohnerrates sowie über den Voranschlag 2015 ab. Die öffentliche Orientierungsversammlung zur Urnenabstimmung ﬁndet am 11. November 2014 um 19.30 Uhr in der Aula Wydenhof an der Schulhausstrasse 22 in Ebikon statt.

«Bewirtschaftung heisst nicht automatisch, dass die Parkplätze kostenpﬂichtig sind. Es werden Regeln für die Nutzung deﬁniert.»

Baugesuche

• Gemeinde Ebikon: Einbau Bibliothek, Zentralstrasse 13, Gst.-Nr. 31, Geb.-Nr. 2785, Auﬂageund Einsprachefrist 27.10.–17.11.2014 • Rafael Odermatt, Ebikon: Umbau Einstellhalle für Autos, Dacherhöhung Werkraum, Waldihofstrasse 31, Gst.-Nr. 293, Geb.-Nr. 5, Auﬂageund Einsprachefrist 17.10–6.11.2014

Baubewilligungen

23.10.2014: Stiftung für Schwerbehinderte SSBL, Rathausen: Gestaltungsplan Rathausen, Gst-Nrn. 2360, 2361, 155 (je nur teilweise, gemäss Gestaltungsplanperimeter)

Zivilstandsnachrichten Geburten:

10.10.2014: Wanner Maël, Sohn von Wanner Patricia, Höchweidstrasse 1 18.10.2014: Durmiši Damir, Sohn von Aljiti Durmiši Senija und Durmiši Bedžair, Alfred-Schindlerstrasse 34

Ehen:

17.10.2014: Krasniqi Alfred und Gjokaj Arta, beide wohnhaft in Ebikon

Todesfälle:

16.10.2014: Hardegger Felix, geb. 1.4.1930, wohnhaft gewesen Schlösslistrasse 55 16.10.2014: Hürlimann Albert, geb. 9.1.1935, wohnhaft gewesen Schmiedhof 3 18.10.2014: Hof Albert, geb. 14.5.1931, wohnhaft gewesen Schachenweidstrasse 107

Gemeinderat Peter Schärli

Kindertrachtengruppe

CVP gegen Einwohnerrat EBIKON Nicht alle Parteien sprechen sich für den Einwohnerrat aus. Die CVP hält dagegen. cek./pd. Fünf Ortsparteien befürworten die Einführung eines Einwohnerrates in Ebikon (Rigi Anzeiger vom 24. Oktober

2014). Einzig die CVP positioniert sich gegen einen Einwohnerrat und beruft sich unter anderem auf die drei hierzu erfolgten Abstimmungen und die letztjährige Bevölkerungsumfrage. «Wir fragen uns, ob die Ebikonerinnen und Ebikoner wirklich die direkte Demokratie reduzieren wollen. Ein Einwohnerrat schränkt die heutige direkte

EBIKON

Demokratie deutlich ein und ist kein Ausbau der Demokratie, wie es die Befürworter uns weissmachen wollen», bekundet Othmar Som, Präsident der CVP Ebikon und setzt fort: «Die Stimmberechtigten sollen auch in Zukunft über die pendenten Geschäfte der Gemeinde an der Urne abstimmen und ihre Meinung äussern dürfen

und nicht die Kompetenz dazu einem Einwohnerrat von 20-30 Politkern delegieren. Die StimmbürgerInnen sind mündig genug, um über Sachgeschäfte selbst beﬁnden zu können.» Zudem sei der vorgesehene Demokratieabbau mit höheren Kosten verbunden, auch werde die Verwaltung vermehrt belastet.

Die Kindertrachtengruppe ist für zwei Grossanlässe im 2015 engagiert. Mädchen und Knaben (ab Kindergartenalter) sind willkommen, mitzumachen. Am 3. November ist Schnupperprobe. Geprobt wird jeden zweiten Montag von 17.00 bis 18.00 Uhr in der Turnhalle Feldmatt, Ebikon. Die Trachtenkleider werden von der Trachtengruppe Ebikon gegen einen kleinen Mietbetrag zur Verfügung gestellt. Priska Renggli (041 440 50 14) und Kathrin Betschart (041 440 48 16) geben gerne Auskunft.

Mit moderner

Nano technologie (Lotus-Effekt )

Das Komplettangebot Qualitätsbrillenfassung + Gläser

Fern- oder Nahbrille: CHF 195.– Qualitätsbrillenfassung + Gläser

Gleitsichtbrille: CHF 495.–

31. Oktober 2014 / Nr. 44

Rigi Anzeiger • Seite 7

Schweizer Erstaufführung

BMW

www.bmw.ch

Freude am Fahren

DIE 3 VON DER TANKSTELLE Das Musical

WIR HABEN VIEL FREUDE AUF LAGER. GROSSE AUSWAHL AN LAGERFAHRZEUGEN. JETZT BEI IHREM BMW PARTNER. Autohaus Neuhaus AG Artherstrasse 31 6405 Immensee/Küssnacht am Rigi Tel. 041 850 54 54 www.autohaus-neuhaus.ch

Autohaus Sigrist AG Arsenalstrasse 35/37 6000 Luzern 2/Kriens Tel. 041 310 77 77 www.autohaus-sigrist.ch

�� 18. Okt. bis 15. Nov. 2014 �� Gemeindesaal Meggen Regie: Monica Duss Musikalische Leitung: Beat Wurmet Choreograﬁe: Claudine Leyer

��

10. ORANJE-WINTERCUP Samstag, 8. November 2014

Sa, Fr, Sa, Sa, So, Do, Fr, Fr, Sa, Sa, Fr, Do, Sa, Fr, Do, Sa, Fr, Sa,

25. Oktober, 31. 18. Oktober, 01. 19. November, Oktober, 06. 24. November, Oktober, 07. 25. November, Oktober, 08. 31. November, Oktober, 13. 01. November, 14. 06. November, 15. 07. November, 08. November,

20 Uhr 20 Uhr 20 15 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr

Vorverkauf: www.tgm.ch oder 041 377 14 86

«Beste Leistung clever kombiniert.» Fabian Cancellara

Fussball-Hallenturnier in Root

Skihüttengaudi mit D J Bl a z e

Quickline All-in-One Internet, Festnetz- und Mobil-Telefonie sowie HDTV

Like uns! www.facebook.com/RigiAnzeiger

Die attraktive Produktpalette aus einer Hand nur von Ihrem lokalen Kabelnetz.

SPORT AKTUELL

Seite 8 • Rigi Anzeiger

31. Oktober 2014 / Nr. 44

Erfolgreiche Megger Karatetalente in Holland MEGGEN Am Waterpoort Cup 2014 in Sneek, Holland, war die Schweiz mit der Nationalmannschaft im Kyokushinkai Karate vertreten. Von der Karate Schule Meggen waren 3 Kämpfer im Einsatz. Mit grossem Erfolg. red. Das internationale Turnier mit mehr als 220 Teilnehmern, fand am 18. Oktober 2014 statt. Mit von der Partie war die Karate Schule Meggen mit drei Kämpfern. Robin (14) und Marco (12) Stalder, sowie Martina Brücker (15). Robin Stalder und Martina Brücker sind seit den Schweizermeisterschaften vom April 2014 amtierende Schweizermeister. Die Konkurrenz war sehr

stark. Im Gegensatz zur Schweiz, wird im Ausland härter zur Tat geschritten. Die notwendige physische Stärke haben sich die Kämpfer mit eiserner Disziplin antrainiert. In der Karate-Schule Meggen wurde viel gekämpft und Kondition trainiert. Zusätzliche Trainings fanden in Emmenbrücke statt. Die starken Nerven und ihr Können brachten die Megger sowie die übrigen Teilnehmer der Nationalmannschaft unverletzt durch das Turnier. Mit an das Turnier reisten aus Luzern in der Kategorie Erwachsene Amir Amini und Matthias Barmet. Und aus Baar Nick Hächler (15) und Michelle Steiner (14). Das nächste internationale Turnier steht schon vor der Türe. Der «6th Mas Oyama International Memorial Cup» in Rumänien, vom 22. und 23. November 2014. Mit dabei auch die beiden Megger Robin Stalder und Martina Brücker.

Bild: Robin Stalder und Michelle Steiner erkämpften sich je die zweiten Plätze.

FUSSBALL SK Root – FC Schattdorf

1:0 (0:0)

Eindrückliches Lebenszeichen ds. Root zeigte sich trotz zuvor drei Niederlagen in Serie keineswegs verunsichert und agierte gegen Absteiger und Leader Schattdorf jederzeit auf Augenhöhe. In der ersten Halbzeit vergab Steffen zweimal aus aussichtsreicher Position: Nach 5 Minuten scheiterte er an Goalie Aschwanden, nach einer halben Stunde an der Präzision, als sein Lob knapp am Ziel vorbeiﬂog. Die Urner erarbeiteten sich im ersten Umgang gerade mal eine Halbchance, die Scheiber (34.) ungenutzt liess. Nach der Pause wurde die Partie dann richtig dramatisch. In der 55. Minute hatte Schattdorf seine grösste Chance, als Scheiber den Ball unbedrängt aus 7 Metern neben das Tor lupfte. 20 Minuten vor dem Ende schien die Rooter Führung dann perfekt: Steffen legte optimal zurück auf den heraneilenden Fuchs, doch dieser scheiterte aus 10 Metern am mirakulös reagierenden Aschwanden. Ein Tor lag nun förmlich in der Luft. Weil Steffens Kopfball-Lob (74.) etwas zu kurz geriet und auf der Gegenseite Theiler bei einer Schattdorfer Ecke auf der Linie klären konnte, war es Joker Karner vergönnt, seine Mannschaft ins Glück zu schiessen. Praktisch mit seiner ersten Ballberührung (82.) erwischte er den Keeper mit einem Flachschuss aus 18 Metern via Innenpfosten. In den restlichen Minuten standen die Rooter eher näher am 2:0, doch bei ihren Kontern fehlte jeweils die nötige Cleverness. Sei’s drum: Root verdiente sich den Sieg dank leidenschaftlichem Kampf und einem deutlichen Chancenplus. Es waren drei wichtige Punkte, mit denen sich Root vom beängstigenden Strich wieder leicht distanzieren konnte. Im allerletzten Spiel des Jahres fährt die Meierhans-Elf am Samstag (18.00 Uhr) zum zweitplatzierten Sempach. FC Perlen-Buchrain I – FC Emmenbrücke I

2:2 (1:1)

Weiterer wichtiger Punktgewinn jb. Auf dem gut bespielbaren Hinterleisibach-Rasen gewannen die Rontaler einen weiteren wichtigen Punkt. Emmenbrücke startete besser in die Partie und war auch spielbestimmend. Überraschenderweise ﬁel trotzdem mit dem ersten Gegenstoss der Rontaler der Führungstreffer für die Einheimischen durch Michael Budmiger. Die Führung hatte nur 10 Minuten Bestand, dann foulte Perlen-Keeper Dominic Gehrig nach einem Abwehrfehler seiner Defensivleute einen gegnerischen Spieler im Strafraum. Stefano Izzo verwertete zum 1:1. Nach der Pause erschienen die Gastgeber mit mehr Elan. Doch in der 66. Minute gingen die Gäste in Führung. Ein Freistoss-Ball aus rund 30 Meter wurde immer länger und länger und der Perler-Mannschaft gelang es nicht, diesen richtig abzuwehren. Mittelfeldspieler Oliver Jäger nutzte die Unentschlossenheit der Perler und konnte aus kürzester Distanz einschieben. Ein unnötiger Gegentreffer. Wenige Minuten glich Perlen aus. Das 18jährige Eigengewächs Kristian Raijc übernahm rund 40 Meter vor dem Tor den Ball und startet eine bemerkwerte Soloeinlage, was schlussendlich mit einem präzisen Schuss aus rund 10 Meter in das gegnerischen Tor einschlug und somit zum 2:2-Schlussresultat führte. Am kommenden Samstag, den 1. November tritt man um 17 Uhr in Buttisholz zum letzten Spiel im Jahr 2014 an.

7 Kids holen 9 Medaillen MEGGEN Die 18 Schwertkämpfer aus dem White Tiger Dojang Meggen waren äusserst erfolgreich an der Europameisterschaft in Paris. Insgesamt holten sie 40 Medaillen. red. Am 25.Oktober fand in Paris die Europameisterschaft in der koreanischen Schwertkampfkunst Haidong Gumdo statt. Insgesamt haben sich 25 Nationen und rund 500 Teilnehmer gemessen. Einen äusserst erfolgreichen Wettkampf verzeichneten auch die 18 Teilnehmer aus dem White Tiger Dojang Meggen unter der Leitung von Master Giovanni Ambesi. «Besonders stolz bin ich auch auf unsere talentierte

Jungmannschaft, die trotz enormer Stresssituationen und starker Konkurrenz die Nerven bewahrte. Der Teamspirit im Schweizerteam erfasste die Nachwuchstalente wie eine Welle und trug sie durch alle Kämpfe hindurch», so Ambesi. Das Resultat lässt sich sehen. Die sieben Kids bringen neun Medaillen in die Schweiz zurück. Auch in der Kategorie Ü18 und Ü40 kämpften elf Schwertkampfkünstler des White Tiger Teams hervorragend. Von den 67 Medaillen holten sie 31. Sabine Alt, und ihre Söhne Johannes und Leander, Weggis, belegten Rang eins, zwei und drei beim Specialaward der «höchsten Anzahl Medaillen pro Person». In der Disziplin Sworddance holte das Schweizer Team die Silbermedaille. www.whitetiger-dojang.ch • www.haidong-gumdo.ch

Von links: Enrik Simoni (Küssnacht), León Mayor (Küssnacht), Marc Siegenthaler (Meggen).

Gold für Camille-Chloé und Lara MEGGEN

pd. Am vergangenen Wochenende fand der 17. «RAIFFI»-Cup 2014 in der Sporthalle Steinli in Möhlin (AG) statt. Mit Topspielerinnen und -spielern der schweizerischen Tischtennisszene. Die beiden

Megger Spielerinnen Camille-Chloé Linke (TTC Baar) und Lara Lampart (TTC Rapid Luzern) setzten sich hervorragend in Szene und holten zweimal einen ersten Rang ihrer Kategorien in die Innerschweiz.

Lara Lampart, TTC Rapid Luzern

Camille-Chloé Linke, TTC Baar

FCL

GEFLÜSTER

Weg mit den Unentschieden!

Der Redaktionsschluss und die Luzerner Polizei sind schuld, dass an dieser Stelle weder vom Heimspiel gegen YB (auf den 3. 12. verschoben) noch vom Cupschlager gegen Aarau Konkretes verarbeitet werden kann. Deshalb ist Platz für Gedanken zur Weitläufigkeit und zur Verantwortung, die dem Fussball durch das Verhalten der Menschen aufgezwungen wird. Wir erleben tagtäglich, wie die Vernunft des Einzelnen in der Masse ertrinkt. Fussball wird scham- und schonungslos immer dreister missbraucht von gewaltfreudigen, politisch und neuerdings auch religiös motivierten Militanten. Dann sollte der Fussball den Spiess umkehren und sich martialischer Grundelemente bedienen. Denn Fussballmatches sind nicht anderes als spielerische Kriege. Sie kompensieren die Battles im Alltag. Sieg und Niederlage gehören zwingend zur Lösung dazu. Oder gab es im Colosseum zu Rom bei Gladiatorenkämpfen etwa ein Unentschieden? Wohl eher nicht... Beim Fussball soll aber kein Blut fliessen, es sollen pro Meisterschaftsspiel drei Punkte verteilt werden. Sollen. Die Dreipunkte-Regel wurde 1994 bei der WM in den USA eingeführt mit dem Ziel, den Offensivfussball zu belohnen und die Zahl der Unentschieden zu verringern. 20 Jahre später wissen wir, dass es seither keine einzige Punkteteilung weniger gegeben hat als zuvor. Es gelingt den «Muratori» immer noch, ein Spiel ohne Entscheidung über 95 Minuten zu bringen, wie zuletzt bei FCL–Vaduz zu erleben war. Die vier Spiele der 13. Runde – ohne FCL-Beteiligung – endeten ausnahmslos remis. Und schon wieder verschwinden vier Zähler ungebraucht im Nirvana. Eishockey als Vorbild Auf Anhieb kommen mir keine Mannschaftssportarten ausser Fussball und Handball in den Sinn, bei der man in Ligaspielen noch ohne Sieger vom Feld geht. Vorbilder für Entscheidungsfreude sind Eishockey und Basketball, angeschoben aus den USA. Overtime oder Kurzentscheidungen gibt es fast überall, auch beim Volleyball oder im Tennis mit dem Tiebreak. Man will richtig gewinnen oder richtig auf die Schnauze fallen, aber nicht dieses ungriffige Mittelding. Deshalb müsste zur Steigerung des Spektakels der dritte Punkt bei Gleichstand nach 90 Minuten wieder ins Spiel gebracht werden. Und zwar wie im Cup (oder eben beim Eishockey) mit einer Verlängerung und nötigenfalls mit einem Penaltyschiessen. Im Eishockey wird in der Overtime mit einem Feldspieler weniger gespielt, beim Tennis gibts im Tiebreak pro Spieler eine zusätzliche HawkEye-Challenge. Und im Fussball? Eine oder zwei weitere Einwechslungsmöglichkeiten für die Verlängerung wäre eine Variante, damit das Tempo nicht zusammenfällt und die Einsatzchancen für junge Spieler steigen. Dem Sieger in Verlängerung oder beim Penaltyschiessen gehören am Schluss zwei Punkte. Und wir Zuschauer wissen, ob wir Sieger oder Geschlagene sind, wir haben eine Entscheidung. Hanspeter Léchenne

AKTUELL

31. Oktober 2014 / Nr. 44

Rigi Anzeiger • Seite 9

Budget mit Überschuss WEGGIS Der Gemeinderat hat das Budget für das Jahr 2015 verabschiedet, basierend auf einem unveränderten Steuerfuss von 1,55 Einheiten. Es sieht einen Ertragsüberschuss von über 2 Millionen Franken vor. red. Die Laufende Rechnung 2015 sieht einen Ertragsüberschuss von 2 163 350 Franken vor. Dies bei einem Ertrag von 32,945 Millionen Franken und einem Aufwand von 30,781 Mio. Franken. Darin enthalten ist ein ausserordentlicher Vermögensertrag von 1,5 Mio. Franken aus dem Verkauf des BüelLandes. Über diesen Landverkauf wird an der Urne entschieden.

Im Jahr 2015 wird mit Gemeindesteuererträgen von 16,1 Mio. Franken gerechnet. Investitionen sind geplant für ein neues Tanklöschfahrzeug der Feuerwehr der Seegemeinden, die Schulliegenschaften, die Seemauer-Sanierung beim Unterdorf-Quai, einen Beitrag an die Sanierung der Tennisanlage Dörﬂi, die Wasserversorgung und Siedlungsentwässerung, den Kauf des Kehrichtentsorgungsfahrzeugs auf Rigi Kaltbad und für Schutzmassnahmen gegen Naturgefahren. Die Nettoinvestitionen betragen 2 252 000 Franken. Die geplanten Investitionen können selber ﬁnanziert werden. Die Nettoverschuldung bleibt auf einem Niveau von rund 24 Mio. Franken bestehen. Der Gemeinderat will Weggis weiter entwickeln. So werden die Weggiser

MEGGEN Neues GL-Mitglied der LUKB

Stimmberechtigten in den kommenden Jahren an der Urne auch entscheiden können über den Bau eines zweiten Norm-Fussballplatzes im Weiher, über die Sanierung des Lido/Hallenbads und die Erschliessung des Ortsteil Rigi Kaltbad (Investitionsbeitrag Erneuerung Luftseilbahn). Die Bereitstellung dieses Angebotes soll ohne Neuverschuldung möglich sein. Dazu ist aus heutiger Sicht, wie dies der Gemeinderat in der Budgetbotschaft 2014 erwähnt hat, ab dem Jahr 2016 voraussichtlich eine Erhöhung des Steuerfusses um 1/10 Einheit erforderlich. Bis dahin bleibt der Steuerfuss bei 1.55 Einheiten (unverändert gegenüber dem Vorjahr). Die Budget-Gemeindeversammlung ﬁndet am Montag, 24. November 2014, um 20 Uhr in der Mehrzweckhalle Sigristhofstatt statt.

Stefan Studer (Bild) wird ab 1. Februar 2015 neues Mitglied der Geschäftsleitung der Luzerner Kantonalbank AG. Er übernimmt das Departement Privat- & Gewerbekunden («Retailbanking»), das vorher durch Daniel Salzmann und – nach der Berufung von Salzmann an die Unternehmensspitze – interimistisch durch Urs Birrer geführt wurde. Stefan Studer (Jahrgang 1974) ist ausgebildeter Betriebswirtschafter (lic. rer. pol. Uni Fribourg, mit Schwerpunkt auf Marketing, Unternehmensﬁnanzierung und Unternehmensführung) und verfügt über mehrjährige Vertriebs- und Führungserfahrung in der Konsumgüterindustrie und im Bereich Private Equity. Seit 2009 ist er für die Credit Suisse (CS) tätig, zuletzt als Leiter Firmenkundengeschäft für die Kantone Luzern, Ob- und Nidwalden sowie Uri mit Arbeitsort Luzern. Er wohnt mit seiner Familie in Meggen, wo er auch aufgewachsen ist.

Prüfungserfolg

Seline Matter (Bild), Lernende in der Dropa Drogerie Küttel in Meggen, schloss die anspruchsvolle, vierjährige Ausbildung zur Drogistin mit dem hervorragenden Notendurchschnitt von 5,8 ab. Dieses Spitzenresultat ist von 40 Absolventen/ innen das Beste. Herzliche Gratulation!

REGION

100 Minuten Jodelklänge JODLERKLUB ROTSEE rg. 65 Jahre Jodlerklub Rotsee: Das Jubiläum wurde mit zwei ausverkauften Konzerten gefeiert. Mit einem abwechslungsreichen Programm, mit ausgewählten Liedern in Solo-, Duett- und Chorversion, begeisterten die Ebikoner Jodlerinnen und Jodler bei zwei ausverkauften Konzerten im Pfarreizentrum Ebikon. Gleich zu Beginn wurde deutlich, dass der Jodlerklub in allen Bereichen zugelegt und besonders sein Klangvolumen gesteigert hat. Dies geht vor allem auf das Konto von Chorleiterin und Dirigentin Monika Bättig, die es seit vielen Jahren versteht, die Einzelstimmen zu einem dynamischen Sound ohne jede instrumentale Unterstützung zu vereinen.

Urs Birrer, der das Departement Privat- & Gewerbekunden seit Ende Januar 2014 mit Erfolg interimistisch geführt hat, wird auf seine vorherige Position als Leiter Zentraler Vertrieb und Support der LUKB zurückkehren. Marcel Hurschler, Leiter Departement Finanzen, Produktion und Informatik sowie CFO, ist in der LUKB-Geschäftsleitung Stellvertreter des CEOs Daniel Salzmann. Hurschler hatte diese Funktion bereits im Januar 2014 interimistisch übernommen.

Bei der musikalischen Eröffnung überzeugte Simon Haller mit seiner Virtuosität am Akkordeon, bevor sich der Jodlerclub in Konzertformation mit «Im Läbe het» erstmals dem Publikum vorstellte. Viel Applaus erntete in der Folge die bekannte Solistin Ottilia Banz mit Tochter Nicole Goldbach und dem Stück «s Rösli». Nach der Pause erfreuten sich die Jodelfreunde an weiteren Ohrwürmern wie «No zfrüeh» mit Monika Bättig als Solistin und «Äs Chnächtli» gesungen von der Kleinformation des Jodlerklubs Rotsee. Zum Abschluss konnte Toni Arnold, der zuvor als versierter Ansager durch das Programm geführt hatte, nochmals die Akteure des Jodlerklubs Rotsee mit dem Finalstück «Mi Boum» ansagen. www.jodlerklub-rotsee.ch

Der Jodlerklub Rotsee Ebikon in Konzertformation.

Breites Nein zur Abschaffung der Pauschalsteuer

Am 30.11. stimmt das Stimmvolk über die Abschaffung der Pauschalbesteuerung für vermögende Ausländer ab. In der Zentralschweiz hat sich ein überparteiliches Nein-Komitee formiert, das am Montag seine Argumente präsentierte. «Mit der Abschaffung der Pauschalbesteuerung riskieren wir schweizweit 1 Milliarde Franken Steuereinnahmen zu verlieren», sagte Roland Vonarburg, Präsident des Gewerbeverbandes Kanton Luzern. Heute werden schweizweit rund 5500 wohlhabende Personen pauschal besteuert. 130 im Kanton Luzern. Sie liefern insgesamt 18,2 Millionen Franken als Steuererträge ab. Pauschalbesteuerte müssen künftig mindestens ein Einkommen von 600 000 Franken und ein Vermögen von 12 Millionen vorweisen.

LESERBRIEFE

Der Gemeinde sei DANK!

Absurd, beleidigend Man stelle sich vor, ein anderes Land habe in seiner Verfassung eine Bestimmung, die ihm aufträgt, bei uns in der Schweiz im Bereich der Familienplanung tätig zu werden. Absurd! Beleidigend! Aber genau dies will die Ecopop-Initiative in unserer Bundesverfassung verankern. Die Schweiz soll mit Aufklärungskampagnen und Kondomverteilungsaktionen in anderen Ländern aktiv werden. Wenn Hilfsorganisationen so etwas tun, mag dies angehen. In einer Staatsverfassung ist ein derartiger Artikel unsinnig. Vor allem, weil man weiss, dass die Geburtenrate nicht durch Kampagnen gesenkt wird, sondern durch Bildung und Entwicklung.

Auch der andere Teil der Ecopop-Initiative, die rigide Begrenzung der Einwanderung in die Schweiz zur Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen, ist in meinen Augen abwegig. Umweltschutz hört nicht an der Schweizer Grenze auf. Die Senkung des Ressourcenverbrauchs ist eine Aufgabe, die wir mit anderen Ländern gemeinsam anpacken müssen. Die Ecopop-Initiative hat allerdings etwas Verführerisches. Wer ist nicht gegen massloses Wachstum? Wird sie angenommen, wird das Wachstum tatsächlich nicht mehr unser Problem sein. Dann haben wir ganz andere Sorgen. Claudia Bernasconi, CVP, Greppen

Zu Tempo 30 in Adligenswil Ich danke der Gemeinde Adligenswil für Ihre mutige Entscheidung mit der Einführung von Tempo 30 auf der Dorfstrasse! Denn für einmal wurde an die Kinder, die älteren Personen, die Mütter mit Kinderwagen, die Fussgänger und

Velofahrer gedacht! Endlich gibt man den Schwächeren mehr Aufmerksamkeit. Vielen herzlichen Dank für Ihren Mut! In Dankbarkeit, Sonia Ritler-Dario, Adligenswil

Leserbriefe: redaktion@rigianzeiger.ch

Leserbriefe zur Abstimmung vom 30.11. in der Gemeinde Ebikon; Einführung eines Einwohnerrates:

Gestärkte Fachkommissionen statt Einwohnerrat In Ebikon sollen politische Entscheide möglichst breit abgestützt werden. Deshalb können wir auch in Zukunft auf einen Einwohnerrat verzichten. Wenn nur noch etwa 25 Personen über Geschäfte entscheiden, die heute über 8000 Stimmberechtigten an der Urne vorgelegt werden, ist dies ein Verlust an demokratischer Mitbestimmung. Zu befürworten ist hingegen die deutliche Stärkung der Kommissionen und die Absicht des Gemeinderates, die Bevölkerung und

die politischen Parteien dadurch frühzeitig in den Informations- und Meinungsbildungsprozess einzubeziehen. Es gibt keinen Grund, den Gemeindehaushalt durch die Schaffung eines teuren Einwohnerrates zusätzlich zu belasten und gleichzeitig die Entscheidungsbefugnis der Stimmberechtigen einzuschränken. Deshalb: Nein zum Einwohnerrat am 30. November! Susanne Troesch-Portmann, Präsidium CVP Ebikon

Es braucht faire Wahlen – «Ja» zum Einwohnerrat Eine moderne, rechtsstaatlich geprägte Demokratie zeichnet sich dadurch aus, dass sie auch die Anliegen und Bedürfnisse von Minderheiten berücksichtigt. Das sichert den Frieden und gewährleistet Wohlfahrt. Gute und nachhaltige Entscheide beruhen deswegen oftmals auf Konsens und Kompromiss. Das bedingt den Einbezug aller: der Grossen, der Starken, der Mehrheiten, aber auch der

Minderheiten, der Kleinen. Deswegen braucht Ebikon einen Einwohnerrat, der in einem fairen Proporzwahlsystem gewählt wird. Damit alle eine Chance erhalten die Zukunft unserer Gemeinde mitzugestalten. Sandor Horvath, Rechtsanwalt Präsident Grünliberale Partei Ebikon

Die SVP Ebikon zum Einwohnerrat Die SVP Ebikon engagiert sich aktiv für einen Einwohnerrat in Ebikon. Verschiedene Entscheidungen oder Vorstösse des Gemeinderates aus der Vergangenheit (Abstimmung zur Stadtregion, Parkplatz Reglement, Städtebau in Ebikon usw.) zeigen auf, dass es jetzt an der Zeit ist, das demokratische Ungleichgewicht und die Mitbestimmung des Volkes zu korrigieren. Selbst der Gemeinderat hat in diese Richtung Schritte vorgeschlagen und will mit der Überarbeitung der neuen Gemeindeordnung diese Demokratiedeﬁzite ausräumen. Dies zeigt deutlich den angezeigten Handlungsbedarf. Wenn nun der Gemeinderat nur die Kommissionen stärken will, geht uns das nicht weit genug. Denn Kommissionen können nur Vorschläge zuhanden des Gemeinderates machen. An diese muss sich der Gemeinderat aber nicht halten. Die Stärke eines Einwohnerrates liegt in der Transparenz. Einwohnerratssitzungen sind öffentlich und für jedermann zugänglich. Der Gemeinderat muss seine Entscheidungen und Vorstösse argumentieren und gewählte Volksvertreter können sich in den politischen Prozessen, im Interesse der Bevölkerung, durch Mitsprache einbringen. In anderen Agglomerationsgemeinden in und um Luzern ist das

längst gelebte Demokratierealität. Die Regierungen in diesen Gemeinden haben keine Angst vor einem Einwohnerrat. Im Gegenteil sie haben damit für ihre Handlungen eine klare Legitimität, weil diese demokratisch diskutiert und entschieden wurden. Ein Einwohnerrat in Ebikon soll aus 26 Mitgliedern bestehen und möglichst ein Abbild unserer Parteienlandschaft sein. Das heisst, alle Parteien sollen gemessen an ihrer Parteistärke vertreten sein. Wenn nun in den Pressemitteilungen des Gemeinderates von Mehrkosten in der Höhe von 300 – 400 000 Franken gesprochen wird, dann sind diese Zahlen zu belegen. Denn wir wollen von einem Einwohnerrat, dass die Finanzen in unserer Gemeinde gesund bleiben und Steuergeld sinnvoll und zum Wohle des Volkes ausgegeben wird. Alle Geschäfte jedoch, die über einen bestimmten Kompetenzrahmen hinausgehen, sollen weiterhin an der Urne durch den Stimmbürger entschieden werden können. Wir bitten Sie deshalb, am 30. November 2014 ein klares Bekenntnis zu mehr demokratischer Mitbestimmung abzugeben. Und mit einem deutlichen Ja an der Urne endlich dieses Demokratiedeﬁzit zu beseitigen. Bühler Stefan SVP Präsident Ebikon

31. Oktober 2014 / Nr. 44

Seite 10 • Rigi Anzeiger

Gastgeber erraten – Genuss gewinnen!

Wir verlosen jeden Monat einen Gutschein im Wert von 100 Franken für ein genussvolles Dinner. Dieses Mal für das Restaurant/Pizzeria «Zur Trotte» in Buchrain.

Neue Führung – neues Ambiente Hotel, Restaurant, Pizzeria «Zur Trotte» in Buchrain

��

Zu welchem der inserierenden Gastrobetriebe auf dieser Seite gehört der abgebildete Gastgeber?

��

Schicken Sie uns den gesuchten Namen: Rigi Anzeiger, Redaktion, Luzernerstr. 2c, Postfach, 6037 Root E-Mail: wettbewerbe@rigianzeiger.ch Vermerk: Gourmetwettbewerb Einsendesschluss: 7. November 2014

��

Restaurant

romantischen Garten Pizza-FlyerA5_Layout 1 18.07.14 19:04 Seite 1

und andere Köstlichkeiten

Auch am Sonntag offen

Philipp Röthlin Dorstrasse 13, 6044 Udligenswil Tel. 041 371 13 16 info@frohsinn-udligenswil.ch www.frohsinn-udligenswil.ch

��

Aktuell: Wildspezialitäten

��

HOTEL RISTORANTE SCHLÖSSLI MEGGEN Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ��

Hotel- Restaurant Pizzeria ˆéâÜ gÜÉààxÂ Jetzt aktuell: Spezialteller Pappardello mit Rehstreifen und Steinpilze. Neu: Pizza aus dem Holzofen Hauptstrasse 13 6033 Buchrain Tel 041 440 12 44 alphagastro.buchrain@gmail.com

Die nächste «A la Carte»-Seite erscheint am 28. November 2014 Inserate: inserate@rigianzeiger.ch

Das neu gestaltete Restaurant lädt zum Verweilen und Geniessen ein.

jp. Seit August 2014 zeigt sich das Buchrainer Restaurant «Zur Trotte» in einem neuen Gewand: Grosse Fenster und eine helle Decke bringen viel Licht in den Speisesaal. Die lockere Anordnung der schön dekorierten Tische lädt zum gemütlichen Verweilen ein. In einer Ecke flackert das Feuer des neuen Pizza-Holzofens. Eine elegante moderne Bar gibt dem Raum einen zusätzlichen einladenden Akzent. ***** Meine Frau und ich dürfen das neue Trotten-Ambiente bei einem Nachtessen geniessen. Höflich werden wir von Gastgeberin Martina Shala an den reservierten Tisch begleitet. Bei einem Glas fruchtigem Weisswein vertiefen wir uns in die reichhaltige Speisekarte. Von Suppen über kleine und grosse Salate und Vorspeisen sind viele Pastavarianten mit Spaghetti, Penne und Tagliatelle sowie Pizzas in grosser Auswahl zu finden. Wer ein Fisch- oder Fleischgericht, einen Fitnessteller oder etwas Vegetarisches wünscht, kann ebenfalls aus einem vielfältigen Angebot wählen. Auch für Kinder hat es spezielle Teller.

Als Vorspeise wählen wir eine Tomatencrèmesuppe mit Basilikum. Während sich meine Frau im Hauptgang für Lasagne entscheidet, wage ich mich an scharfe Penne Maﬁosa mit Pouletbrust, Zwiebeln, Peperoni, Rahm, Olivenöl und Chili heran. Beide Gerichte munden herrlich. Ein Glas Rotwein und Mineralwasser ergänzen den kulinarischen Genuss. Bei einem Glacédessert und einem Kaﬀee lassen wir den angenehmen Abend ausklingen.

Gästezimmer, alle mit Dusche, WC, TV und Balkon, renoviert worden. Dies ermöglicht Gästen von nah und fern die ideale Voraussetzung für einen gemütlichen und genussvollen Aufenthalt in der «Trotte». ***** Die Gastgeberinnen Martina und Fila freuen sich, den Stammgästen wie auch einer weiteren Kundschaft einen gepﬂegten Service und einen angenehmen Aufenthalt bieten zu können. Das Trottenteam heisst Sie herzlich willkommen!

***** Die Geschwister und Gastgeberinnen Martina und Fila Shala, die seit 2009 das Gasthaus «Zur Trotte» führen, haben nicht nur dem Restaurant ein neues Ambiente gegeben, auch der grosse Wintergarten, die Terrasse, das ganze Umfeld mit der Gartenanlage sind hergerichtet worden und verbreiten eine einladende Atmosphäre.

�� Hotel-Restaurant zur Trotte Hauptstrasse 13 6033 Buchrain Tel. O41 440 12 44 alphagastro.buchrain@gmail.ch Öﬀnungszeiten: Di–Fr: 08.00–23.30 Uhr Sa: 11.00 –23.30 Uhr So: 11.00–17.30 Uhr Parkplätze vorhanden

Renovierte Hotelzimmer Sehr geschätzt werden auch die Übernachtungsmöglichkeiten im Hotel «Zur Trotte». Von den 31 Hotelzimmern, die teilweise an Dauermieter vergeben werden, ist die Hälfte als

Ab 3. November im Hotel Central am See 041/392 09 09 info@central-am-see.ch

��

�

Luzern Bangkok

Ihr Treffpunkt für private und geschäftliche Anlässe. Sääli für 30 Personen. Gerne verwöhnen wir Sie kulinarisch mit italienischen Spezialitäten wie Pizza-, Pasta-, Fleisch- und Fischgerichte sowie auch hausgemachte Desserts. Wir freuen uns bereits auf Ihren Besuch! Pasta und Pizza Take Away Hotel Ristorante Schlössli Luzernerstrasse 4 6045 Meggen Tel.: 041 377 14 72 Fax: 041 377 15 29 info@schloesslimeggen.ch www.schloesslimeggen.ch Gastgeber: Bekim Shala

�� Luzernerstrasse 50 , 6030 Ebikon restaurant@falken-am-rotsee.ch ��

��

� � ��

� � � ��

Mittagsmenu mit Vorspeise ab CHF 15.90 Frühlingsrolle, Suppe oder Salat Verschiedene Hauptspeisen wie z.B. Poulet Süss-sauer Rind Sichuan Style Ente mit Orangensauce

Take Away Take Away Aktion Aktion ImIm September 20% aufauf allealle Speisen zum November 20% Speisen Mitnehmen zum Mitnehmen �

��

31. Oktober 2014 / Nr. 44

KIDS, TWENS & MUSIC

Zustupf fürs Klassenlager

E-Mail aus Bangkok Wehe dem, der den König nicht ehrt

BUCHRAIN Die Bueri-Chilbi war ein Hit. Insbesondere für viele Kinder und Jugendliche. cek. «Am Morgen hatten wir den Tisch noch voll, jetzt ist fast alles verkauft», freuten sich die Schülerinnen und Schüler der Klasse 6c, die Servietten-Türme und dekorierte Flaschen für das Klassenlager verkauften. Ein paar einfallsreiche, neue Spielmöglichkeiten boten insbesondere die Jugendvereine. So lud der Blauring zum Nussknacken der anderen Art. Am Steuer eines Autos ohne Verkehrskontrolle. Schwierig war es, die aus einer Holzrutsche rollende Baumnuss mit dem Hammer zu treffen. Der Menschen-Töggelikasten der Jufa katapultierte sich zum ultimativen Fussballspass. Mit dem «Looping Louie» (bekanntes Kinderspiel) in der Grossversion lockten die Monster-Guugger. Die runden Öffnungen verschiedenster Instrumente boten wiederum das Ziel fürs Ballwerfen beim Jugendblasorchester Rontal. Langweilig wurde es dem Besucher an der diesjährigen Bueri-Chilbi auf jeden Fall nie.

Heiss begehrt bei der Jugend: Putschiautofahren.

��

Kleine Motorrad-Lady ganz gross.

Wer ist das?

Promi aus der Welt der Stars & Sternchen gesucht Knack den Jackpot! Wir verlosen jede Woche Einkaufsgutscheine von Coop im Wert von 30 Franken. Diese Woche im Topf:

�

��

�

Der Menschen-Töggelikasten war der Fussballplausch umhin.

60 30Franken Franken

Dass die Thailänder ziemlich fanatisch sein werden, wenn es um die Königsfamilie geht, ist in unserem Kulturkreis spätestens seit der Verhaftung eines Schweizers bekannt, der betrunken Porträts des Königs beschmiert hatte. Vor meiner Anreise war ich gespannt gewesen, wie sich der in Reiseführern oft zitierte bedingungslose Rückhalt des Königs Bhumibol Adulyadej und seiner Familie im Alltag manifestieren sollte – zumal Thailand seit 1932 ofﬁziell eine konstitutionelle und keine absolute Monarchie mehr ist. Seit ich mich vor knapp zehn Jahren für Auslandpolitik zu interessieren begann, war mir zudem keine ausserordentliche Tat des heute 87Jährigen bekannt geworden. Bei den Hochwassern in weiten Teilen Thailands vor drei Jahren hatte er beispielsweise bloss sein Bedauern ausdrücken können, da er sich zu dieser Zeit im Krankenhaus aufgehalten hatte. Auch zum kürzlich erfolgten Backpacker-Mord auf der Taucherinsel Koh Tao hatte sich der König nie öffentlich geäussert, obwohl die Klärung dieser Angelegenheit äusserst wichtig für die thailändische Tourismusindustrie sein dürfte. Dennoch geniesst Bhumibol Adulyadej bei Thailändern jeden Alters höchstes Ansehen. Sein Konterfei ist auf sämtlichen Banknoten und Münzen abgebildet. Dies ist auch der Grund, weswegen Noten hier nicht gefaltet und Geldstücke nicht achtlos ins Portemonnaie gesteckt werden können. In Geschäften wird das Rückgeld meistens mit beiden Händen ausgehändigt und es wird auch eine zweihändige Annahme erwartet. Doch nicht nur auf dem Zahlungsmittel ist ein Abbild seiner Majestät zu ﬁnden: An vielbefahrenen Kreuzungen hängt oftmals ein überdimensionales Plakat mit Porträts oder Ganzkörperbilden des königlichen Ehepaars und in vielen Häusern, Hotels und Restaurants sind Gemälde zu bestaunen, auf denen Bhumibol Adulyadej detailgetreu wiedergeben worden ist. Namen von Strassen, Parks, Zughaltestellen und grossen Plätzen gehen auf frühere Herrscher Thailands zurück. Auf LED-Schildern an Hochhäusern steht «Lang lebe der König» und im Kino wird vor Filmbeginn die Königshymne gespielt, während der die Besucher aufstehen und mucksmäuschenstill sein müssen. Auch im Unterricht ist seine Hoheit äusserst präsent: Benötigt die Marketingprofessorin etwa ein Beispiel für soziale Verantwortung, wird der aktuelle Herrscher oder einer seiner Vorgänger genannt. Auch wenn es um in Thailand bedeutende Industriezweige geht, wird die bedeutende Rolle des Königs für die Landwirtschaft betont. Einer der bedeutendsten Monarchen Thailands war Chulalongkorn, der auch unter dem Namen Rama der Fünfte oder Rama der Grosse bekannt ist. Unter seiner Herrschaft öffnete sich Thailand dem Westen, modernisierte das Bildungssystem und schaffte die Sklaverei ab. Kein Wunder also, dass dieser bemerkenswerten historischen Figur jedes Jahr an ihrem Todestag gedacht wird. Der 23. Oktober ist seit Chulalongkorns Tod 1910 ein gesetzlicher Feiertag und so hatte an diesem Tag auch ich schulfrei. Zahlreiche Thailänder pilgerten zur Ananta-Samakhom-Thronhalle im Dusit-Palastensemble in Bangkok, um einer Rede der Königin beizuwohnen. Abends legten die Einheimischen Blumen zu Füssen einer Chulalongkorn-Statue nieder und Blaskapellen sorgten für musikalische Unterhaltung. Stephanie Sigrist aus Risch absolviert ein Austauschsemester in Bangkok und berichtet darüber regelmässig im Rigi Anzeiger. Stephanie Sigrist vor dem Dusit-Palast.

Wenn Du die Person auf dem Bild erkennst, schreibe den Namen auf und sende die Lösung an: Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root Oder mit dem Formular auf www.rigianzeiger.ch › Service › Rätsel › Bildrätsel Die Person auf dem Bild links ist: Vorname: Name: Adresse:

�

Rigi Anzeiger • Seite 11

SCHAU FENSTER

Seite 12 • Rigi Anzeiger

31. Oktober 2014 / Nr. 44

Saubere Luft – kostenloser Lüftungsratgeber

Stéphanie Berger – Ladys Night!

THEATERGESELLSCHAFT UDLIGENSWIL Mit viel Begeisterung wagt sich die Theatergesellschaft Udligenswil unter der Regie von Rita Glanzmann an das bekannte und sogar verﬁlmte Lustspiel «Boeing, Boeing» von Marc Camoletti und freut sich die Zuschauer mit dieser verworrenen Story brillant zu unterhalten.

THEATER DUO FISCHBACH, KÜSSNACHT Stéphanie Berger ist bereit für Risiko, und erklärt uns ihr Leben mit 36. Eine Reise, die spannender nicht sein könnte. Magic Moments! Zur richtigen Zeit am richtigen Ort und alles geht von alleine. Der perfekte Partner, der Job ihrer Träume und Kindersegen entspringen einem Leben im Glück.

Der Innenarchitekt Mario, charmanter Junggeselle, lebt am Zürichberg. Er hat ein Arrangement getroffen, das für ihn perfekt scheint. Sein Schulfreund Robert, der aus der Provinz zu Besuch angereist kommt, bewundert ihn glühend. Mario ist mit drei «Bräuten» gleichzeitig verlobt, von denen sich natürlich jede für die einzige hält. Wie ist das möglich? Nun, alle drei sind Flugbegleiterinnen. Wenn Judith, die Schweizerin, abends aus Stockholm landet,

ist Jacqueline, die Französin, bereits mittags nach Kairo abgeﬂogen, während Janet, die Amerikanerin, nicht vor morgen Mittag aus New York eintreffen wird. Perfekt? Was geschieht aber wenn Wetter und Verschiebungen in den Flugplänen der internationalen Fluggesellschaften alles durcheinander bringen? Als TheaterbesucherIn ﬁebert man mit, ob da die Freundesdienste des nacheifernden Robert oder die Routine des widerstrebenden Fräulein Anna, das ohnehin stets meint, dass «dies kein Leben für ein anständiges Dienstmädchen sei», die Katastrophe abwenden können. Infos unter www.theater-udligenswil.ch

Aufführung Schulhaus Udligenswil: SA, 8. Nov. 2014 14.00 Uhr Kinderaufführung SA, 8. Nov. 2014 20.00 Uhr SO, 9. Nov. 2014 17.00 Uhr FR, 14. Nov. 2014 20.00 Uhr SA, 15. Nov. 2014 20.00 Uhr SO, 16. Nov. 2014 17.00 Uhr Platzreservation: www.theater-udligenswil.ch oder per Tel. Mo/Do 19–20.00 Uhr: 078 633 47 15

Zu Beginn des Anlasses stellte Bruno Kunz, Leiter des D4 Business Village den Referenten Benedikt Weibel vor: diplomierter Bergführer, Vorsitzender

Benedikt Weibel im D4 Business Center.

Im Theater Duo Fischbach in Küssnacht, 8.11.2014/20 Uhr Tickets unter www.duoﬁschbach.ch oder www.ticketino.ch sowie an Postschaltern oder direkt im Theater Duo Fischbach. 40.–/35.–

BLASKAPELLE ALBATROS Unter dem Motto «auf Reisen…» lädt die bekannte Blaskapelle Albatros am Sonntag, 9. November 2014, um 17 Uhr ins Pfarreiheim Ebikon ein. Die Besucher erwartet ein unvergesslicher Abend mit schönen und rassigen Melodien im gewohnten «Albatros-Stil» und Erinnerungen an die unvergessliche Reise nach Böhmen vom Juni 2014. Für Ihr leibliches Wohl wird ebenfalls gesorgt. www.blaskapelle-albatros.ch

Michael Ghilardi auf seiner Rennmaschine mit Mechaniker Swen Nikella (l.) und Vater Balz Ghilardi.

«Prosit!» auf den neuen Showroom EMIL FREY AG EBIKON Diesen Freitag und Samstag, 1. und 2. November, von 12 bis 16 Uhr, lädt die Emil Frey AG an der Luzernerstrasse 33 in Ebikon zu «Tagen der offenen Tür» und präsentiert ihren neuen und modernisierten Showroom. Dabei dürfen sich die Besucherinnen und Besucher über eine totale Verwandlung der einstigen dreissigjährigen OpelHalle freuen. Sie erhielt ein völlig neues Outﬁt vom Boden über die Wände bis zum Empfang samt Einrichtung und Belichtung. Auch die Fassade strahlt ein frisches Gesicht aus. Im Mittelpunkt der neuen Halle stehen die Marken Opel, Suzuki und Toyota. Mit der Eröffnung der neuen Halle wird zugleich auf das 90jährige Jubiläum der Emil Frey AG angestossen, eröffnete doch der Namensgeber am 1. Oktober 1924 seine erste Reparaturwerkstatt in Zürich.

zutreiben. Sein Ziel: eine internationale Meisterschaft zu bestreiten und ein eigenes Team respektive einen eigenen Rennstall aufzubauen. «Er machte bisher einen Weg in drei Jahren wofür andere 6 bis 8 Jahre benötigen. Das zeigt, das er Talent hat», unterstützte ihn Balz Ghilardi. Einen guten Einblick gab Swen Nikella über das Geschehen hinter den Kulissen. Nach dem Vortrag spornte ein Unternehmerstamm-Teilnehmer Michael Ghilardi an, den Motor seiner Rennmaschine aufheulen zu lassen. «Das gab es hier noch nie», kommentierte Hotel-Direktor Hugo Lenzlinger.

Vereinfachen statt komplizieren D4 BUSINESS CENTER ROOT Am Montagabend referierte der vor allem als CEO der SBB bekannt gewordene Benedikt Weibel zum Thema «Simplicity, die Kunst, die Komplexität zu reduzieren». Mit dem gleichen Titel hat er ein Buch geschrieben, das er vor Ort signierte.

www.duoﬁschbach.ch

«Musik fürs Herz!»

Heulender Rennmotor am Unternehmerstamm APARTHOTEL ROTKREUZ cek. Der 24jährige Michael Ghilardi liess im Aparthotel den Motor seiner 600ccmMaschine aufheulen und beeindruckte mit seinem Vortrag am Unternehmerstamm. Ein paar tausend Franken muss ein Motorradrennsportler hinblättern, um an Wettkämpfen teilnehmen zu können. Je nach Kategorie können die Auslagen bis zu einer halben Million Franken betragen. Die Teilnehmer am Unternehmerstamm, der jeden Donnerstag im Aparthotel in Rotkreuz stattfindet, erhielten vom 24jährigen Michael Ghilardi aus Baar spannende Einblicke in die rasante Sportart. Ghilardi wurde schon früh vom Motorrad-Virus angesteckt durch Vater Balz Ghilardi, der leidenschaftlicher Harley-Davidson-Fahrer ist. «Nach ein paar Geschwindigkeitsübertretungen auf der Strasse stieg ich auf die Rennstrecke um», erzählte Michael Ghilardi. Das war 2011, als er auf einer Yamaha mehrere Podestplätze bei Renntrainings und den 8. Platz an der Schweizermeisterschaft in Tschechien belegte. In den nachfolgenden Jahren beeindruckte Michael Ghilardi immer wieder mit hervorragenden Rängen in den Superstock-600-Meisterschaften – trotz Rückschlägen wie verletzungsbedingten Ausfällen. Dieses Jahr konnte er aus finanziellen Gründen in der Saisonhalbzeit einen Teil der Rennen nicht bestreiten. Doch der junge Supersportler denkt nicht ans Aufgeben, versucht mithilfe seines Mechanikers Swen Nikella und seinem Vater, der ihn bis dato als Hauptsponsor mit der Rotkreuzer Firma SKS (Stark in Blech) unterstützt, finanzielle Mittel auf-

Es ist doch so einfach – eigentlich... Aber die Realität schlägt gnadenlos zu. Mit 36 entfernt sie sich rasend schnell von der Jugend. Die Beziehung wird zur «Mission Impossible», der Job traumatisiert und die Rolle als Mutter bringt weder einen Oscar noch Ruhm und Reichtum. Stéphanie ist bereit für Risiko und zelebriert ihr Alter von 36, das sich wie 96 anfühlt und eigentlich 26 sein sollte – unverblümt – ehrlich – direkt.

Comedy vom Feinsten! Stéphanie Berger, 1995 zur Miss Schweiz gewählt, zeigt, dass sie mehr drauf hat als nur «ehemalige Miss» zu sein. In Fernsehsendungen wie «Benissimo», «Tag und Nacht», «Die dreisten Drei» oder «SketchNews» brillierte sie ebenso wie im Kino an der Seite von Otto Waalkes in «Ottos Eleven». Seit 2010 stellt Stéphanie auf der Bühne ihr komödiantisches Talent unter Beweis. Sie ist eine Allrounderin, extrem wandelbar und bezaubert mit ihrer Vielseitigkeit, ihrem Humor und ihrer Natürlichkeit ihr Publikum. Nach «MissErfolg» ist «Ladys Night» ihr zweites abendfüllendes Programm.

der Geschäftsleitung der SBB, Präsident des Weltverbandes der Eisenbahnen, Gewinner des European Railway Award, Prof. für didaktisches Management … «Die Liste der Funktionen, Titel und Ehrungen kann ich hier nicht zu Ende führen, sonst kommt Benedikt Weibel gar nicht zu Wort», schloss Kunz seine Einleitung. Als Benedikt Weibel sein Referat begann, war auf der Leinwand hinter ihm die Abrisskante eines Schneefeldes im Gebirge zu sehen. Damit spannte er einen Bogen zur Komplexität. «Während vielen Jahren», erzählte Weibel, «hat man versucht, den Mechanismus von Lawinenabgängen zu ergründen. Forscher gruben Löcher in den Schnee, analysierten Daten und Fakten, mit dem Resultat, dass sie am Ende noch weniger verstanden als zu Beginn.» Der Walliser Walter Munter – heute allgemein als – Lawinenpapst betitelt, habe dann mit seiner heute weltweit praktizierten 3x3-Matrix eine einfach Formel entwickelt, dank derer die Zahl der Lawinentoten auffällig zurückging. Er habe die Komplexität vereinfacht, erklärte Weibel. In seiner charismatischen Art zählte Weibel noch viele weitere Beispiele aus der Geschichte und Gegenwart auf, die er mit den Worten «die drei Könige der Führung heissen: Sachverstand, Leidenschaft, Einfachheit» zusammen fasste. Text & Bild Felix von Wartburg

Am 1. und 2. November wird ein Bernhardiner der Barry Fondation die Emil Frey AG in Ebikon besuchen. Bild Barry Fondation

Suzuki-Botschafter «Barry» kommt Seit drei Jahren engagiert sich die Suzuki Automobile Schweiz AG für die Fondation Barry (Du Grand Saint Bernard) und trägt zum Erhalt der Bernhardiner bei. Einer dieser ﬂeissigen, hilfsbereiten, friedlichen, kinderfreundlichen und auch wachsamen Vierbeiner wird an den beiden Tagen der offenen Tür zwischen 13 und 15 Uhr die Emil Frey AG in Ebikon besuchen. Dann dürfen sich Klein und Gross mit ihm fotograﬁeren lassen und die Fondation Barry näher kennen lernen. www.emilfrey.ch/ebikon

Eine Auffrischung erhielt auch die Fassade des erneuerten Showrooms an der Luzernerstr. 33.

Bild zvg

HOROSKOP

31. Oktober 2014 / Nr. 44

Rigi Anzeiger • Seite 13

Präsentiert von www.horoskop-kostenlos.com Diese Woche zu Gesundheit und Wohlbeﬁnden Widder 21.3.–20.4. Medizinisch sieht es diese Woche sehr gut für Sie aus. Sie sind topﬁt und strotzen nur so vor Gesundheit. Nützen Sie diesen Energieschub und betreiben Sie wieder einmal ein bisschen Sport! Übertreiben Sie es aber nicht gleich! Wenn Sie aus der Übung sind, müssen Sie die Sache erst einmal sachter angehen – sonst ist die Verletzungsgefahr zu gross. Reduzieren Sie auch Ihren Alkohol- und Zigarettenkonsum!

Krebs 22.6.–22.7. Diese Woche wird recht hektisch für Sie. Wenn Sie Pech haben, dann kommen sogar private Unstimmigkeiten mit beruﬂichem Stress zusammen. Nehmen Sie sich daher zurück und halsen Sie sich nicht auch noch Freizeitstress auf, indem Sie Treffen mit Freunden oder Bekannten in Ihren knappen Zeitplan hineinquetschen. Nehmen Sie stattdessen ein Entspannungsbad und sorgen Sie für ausreichend Schlaf!

Waage 24.9.–23.10. In dieser Woche besteht eine erhöhte Unfallgefahr! Sie sollten daher besonders vorsichtig agieren und alles meiden, was ein zusätzliches Risiko darstellt. Fahren Sie besonders umsichtig, lassen Sie gefährliche Sportarten bleiben und passen Sie auch bei weniger riskanten Sportarten besonders gut auf – Sie wären nicht die oder der Erste, der sich beim Joggen den Knöchel verstaucht oder gar bricht!

Steinbock 22.12.–20.1. Falls Sie in letzter Zeit etwas überanstrengt waren, weil Beruf und/oder Haushalt Sie zu sehr in Anspruch nahmen, dann können Sie sich auf diese Woche freuen. Beruﬂich wie privat ist eine ruhige, entspannte und angenehme Zeit zu erwarten, die Ihnen endlich erlaubt, sich mehr um Ihren Körper zu kümmern. Verwöhnen Sie ihn mit Wohlfühlbädern, einer Massage und ein bisschen Sport – alles wahre Jungbrunnen!

Stier 21.4.–20.5. Nehmen Sie sich in dieser Woche von etwaigen Unfallherden in Acht! Das könnten beispielsweise Elektrogeräte sein – wusste Sie, dass die meisten Unfälle im Haushalt passieren? Natürlich sollten Sie auch beim Autofahren Acht geben und kein Risiko beim Überholen eingehen! Und zu guter Letzt sollten Sie es auch mit dem Sport nicht übertreiben. Bis zum Wochenende sollte die Gefahr weitgehend gebannt sein.

Löwe 23.7.–23.8. Vielleicht leiden Sie schon einige Zeit an dem einen oder anderen Wehwehchen, das sich als hartnäckiger erweist, als ursprünglich angenommen. Wenn es sich um nichts Ernstes handelt und die Schulmedizin an ihre Grenzen stösst, dann könnten Sie es ja auch einmal mit alternativmedizinischen Heilmethoden versuchen. Sie wären erstaunt, welch gute Heilungserfolge man damit schon erzielt hat!

Skorpion 24.10.–22.11. Sie waren in letzter Zeit vermutlich etwas labil, was Ihre Gesundheit betrifft. Das sollte sich nun ändern: Sie werden in dieser Woche von Tag zu Tag kräftiger und spüren, wie Sie sich allmählich Ihrer alten Hochform nähern. Unterstützen Sie das durch Entspannungsbäder und eine sanfte Ausdauersportart, aber gehen Sie nicht zu energisch an die Sache heran. Lassen Sie sich Zeit!

Wassermann 21.1.–19.2. Werden Sie des Öfteren von Schuldgefühlen geplagt? Können diese so stark sein, dass Sie eine körperliche Belastung für Sie darstellen? Dann müssen Sie etwas dagegen unternehmen! Wenn es da etwas zu beichten gibt, dann tun Sie das so rasch wie möglich! Wenn Sie allerdings Opfer veralteter Moralbegriffe sind und sich für Dinge schämen, die andere als normal empﬁnden, dann überdenken Sie Ihre Position!

Zwillinge 21.5.–21.6. Sie fühlen sich derzeit ﬁt und könnten Wände einreissen. Übertreiben Sie es aber nicht, denn Sie neigen dazu, sich ein wenig zu überschätzen! Treten Sie etwas leiser und gönnen Sie sich dazwischen auch ein paar Pausen! Das gilt nicht nur für Beruf und Haushalt, sondern auch für den Sport. Gehen Sie nicht an Ihre Grenzen und überschreiten Sie diese nicht! Suchen Sie stattdessen regelmässig Ruhe und Entspannung!

Jungfrau 24.8.–23.9. Wenn sich in dieser Woche gesundheitliche Beschwerden einstellen sollten, dann dürfen Sie diese nicht auf die leichte Schulter nehmen. Oft sind kleine Wehwehchen nur der Anfang einer ernsteren Erkrankung. Keinesfalls sollten Sie zur Selbstdiagnose greifen – am besten kann ein Arzt beurteilen, wie gefährlich ein Leiden ist und welche Therapie am geeignetsten ist.

Schütze 23.11.–21.12. Könnte es sein, dass Sie es in letzter Zeit mit dem Sport ein wenig übertreiben? Sie sind derzeit besonders ehrgeizig und scheuen nicht davor zurück, an Ihre Grenzen zu gehen und diese notfalls auch zu überschreiten. Achten Sie darauf, sich nicht zu übernehmen! Vielleicht betreiben Sie auch die falsche Sportart - Ausdauersportarten wie Schwimmen oder Laufen sind gesünder als Squash oder Tennis!

Fische 20.2.–20.3. Wenn sich Ihr Körper mit dem einen oder anderen Wehwehchen meldet, dann sollten Sie das nicht ignorieren. Auch wenn die Symptome nur schwach ausgeprägt sind, könnten sie wichtige Hinweise auf weniger harmlose Erkrankungen sein, die von einem Arzt behandelt werden müssen. Wenn nichts auf eine schwerwiegende Erkrankung hindeutet, dann können Sie auch zu einem Heilpraktiker gehen.

Tageshoroskope, Wochenhoroskope, Monatshoroskope, Partnerhoroskope und den Mondkalender mit seinen Ratschlägen für das tägliche Leben ﬁnden Sie auf www.horoskop-kostenlos.ch Inserate

Kaufe Autos Busse Lieferwagen Jeeps usw. Alle Marken + Jg. Gute Barzahlung und Abholung, Tel. 079 613 79 50

Einzelnachhilfe zu Hause

Samstag, 8. November 2014 11 – 16 Uhr

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge

Infotag neue Therapien

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrC0NAYA-J-Kgw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDE0NwcA4OPV4Q8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY3NAQAmAM2Mg8AAAA=</wm>

Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

<wm>10CFXMoQ4DIRCE4SdaMjuwHNuVDY6cuJzHNNV9f1Woqxjz58uMEZbw27Ofd79CAZpUwj2HmiVHjbZA9hJwNkL5UAOylaZ_XrhyAeY2Ahe2qUWsCvNcbCr3w2p2oKbP6_0FO11OzYAAAAA=</wm> <wm>10CFWMsQoDMQxDv8hB8sV2U4_ltqNDuT3L0bn_P9XpVpCwBM86jrSGnx_789xfSUBNHJ0RSbM24HkrYBs94aCW7lQ61Ub88aIGdGAuRuACzhWGaEzGVmUt1Kkva5_r_QWICAm8gAAAAA==</wm> <wm>10CFXKKw7DMBAFwBOt9d7-YmdhFRYFROEmVXHvj9qGFQybfa9ouD2249rOIqAh6baQxYg2kNW_wYYX1aCgrUwM9uz590UDcOT8HaGKYTLEhxDTdWnv5-sDe2RagnIAAAA=</wm>

CO 2 -Trockengasbad

www.abacus-nachhilfe.ch

Unterwasserstrahlmassage Kräuterbad Krankenkassen anerkannt

��

erni-praxis.ch +41 41 377 08 37

Hauptstrasse 45a 6045 Meggen

Final_2098_Erni_Praxis_Ins_neue-Therapien.indd 1

��

27.10.14 08:25

��

KINO

Seite 14 • Rigi Anzeiger ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

amtete an der darauffolgenden Fasnacht Pius und Anne Heggli. Nach diesem guten Start wurde die ROFA bald zur nicht mehr wegzudenkenden Institution in Root und Umgebung. Mit der eigenen Fasnachtsplakette, dem

��

�

��

ROFA – Die Rooter Fasnachtsgesellschaft (ROFA) organisiert seit 1983 jeweils am Rüüdige Samschtig den Fasnachtsumzug und –ball im unteren Rontal. Traditionell ist auch ihre Motto- und Plakettenbekanntgabe im Restaurant Bahnhof in Root.

Bis 1982 hatte Root alle zwei Jahre einen mehr oder weniger kleinen Umzug, der durch die Feuerwehr initiiert und organisiert wurde. Am anschliessenden internen Feuerwehrball wurde die Dorfbevölkerung allerdings ausgeschlossen. An der Fasnacht 1982 wurde einigen unentwegten Feuerwehrmännern und Fasnächtlern klar, dass in Root in Sachen Fasnacht ein anderer Wind wehen sollte. Man war sich auch einig, dass mit der Gründung einer Fasnachtsgesellschaft eine Fasnachtsﬁgur aus der Taufe gehoben werden muss. Es gab einige Vorschläge, aber keiner war dann schlussendlich überzeugender als unser «Schteigröbu». Dieser Begriff stand für die Wanderarbeiter, die aus anderen Kantonen kamen, um im Steinbruch ihr Geld zu verdienen. Der erste Umzug der ROFA fand an der Fasnacht 1983 mit dem letzten Feuerwehr- und dem ersten interimistischen ROFA-Zunftmeisterpaar, Ernst und Jenny Rigert, statt. Die Gründung der ROFA erfolgte im August 1983 im damaligen Hotel Rössli in Root. Als erstes «ofﬁzielles» ROFA-Zunftmeisterpaar

��

Die ROFA – ein Verein der fünften Jahreszeit VEREINS-PORTRAIT

��

VEREINS-BLICK

31. Oktober 2014 / Nr. 44

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

31. Oktober 2014 / Nr. 44

jährlichen Fasnachtsumzug und dem öffentlichen Fasnachtsball am «Rüüdige Samschtig» legte sie damals den nachhaltigen Grundstein zum heutigen Fasnachtsgeschehen im unteren Rontal. Seit ihrer Gründung hat sich die ROFA zum Ziel gesetzt, dass ihre Anlässe eine breite Bevölkerungsschicht ansprechen und zu einem fasnächtlichen Erlebnis für Jung und Alt werden, dies als ideale Ergänzung zu den Fasnachtsbällen der Guuggenmusigen. Als Organisator pﬂegt die ROFA einen hervorragenden Kontakt und regen Austausch mit allen fasnachtsbegeisterten Vereinen. Durch die breitgefächerte Vernetzung ermöglicht die ROFA ihren über 250 Mitgliedern viele interessante Kontakte und lustige Erlebnisse mit Gleichgesinnten. Als Start in die Fasnacht 2015 steht am Freitagabend, 7. November 2014, die Motto- und Plakettenbekanntgabe im Restaurant Bahnhof Root bevor, wozu auch alle Nichtmitglieder herzlich eingeladen sind. Weitere Informationen unter www.rofaroot.ch

Rigi Anzeiger • Seite 17

Das Vereinsportrait im Rigi Anzeiger Geben Sie Ihrem Verein ein Gesicht. Lassen Sie die Öffentlichkeit wissen, was sie alles tun, wie der Verein funktioniert, ob man sich regelmässig trifft und was dem Verein wichtig ist. Der Rigi Anzeiger wird in jeder Ausgabe ein Vereinsportrait publizieren. Die Veröffentlichung erfolgt gemäss Eingang der Einsendungen. Also je rascher Sie sich melden, umso schneller wird Ihr Bericht gelesen. Und so funktionierts: Liefern Sie entweder ein fertiges Portrait oder Angaben zu Name des Vereins, Gründungsjahr, Mitglieder damals, Mitglieder heute, allenfalls Sektionen, Wirkungsgebiet des Vereins, Ziele des Vereins, Organisation/Struktur, Präsident/In, Vorstandsmitglieder, Programm/Treffen. Liefern Sie dazu ein Bild in möglichst hoher Auflösung (mindestens 2000 x 1440 Pixel oder ca. 500 kb). Einsenden an redaktion@rigianzeiger.ch Vermerk «Vereinsportrait»

Aufmerksamkeit mit einm Inserat erzielen Vielleicht wollen Sie eine konkrete Botschaft vermitteln oder einfach präsent sein: Für Vereine bietet der Rigi Anzeiger ab sofort spezielle Auftritte unter der Rubrik «Vereins-Blick» zu ebenfalls speziellen Konditionen. Kontaktieren Sie hierfür Urs Suter: Tel: 041 228 90 00 oder urs.suter@rigianzeiger.ch

Beispiele Grösse 55 x 28 mm 84 x 58 mm 114 x 38 mm

Preis Fr. 66.60 Fr. 199.80 Fr. 177.60

exkl. MwSt. exkl. MwSt. exkl. MwSt.

AGENDA

31. Oktober 2014 / Nr. 44

Anzeigen

«Orgelklänge aus Weggis» WEGGIS Auf der neuen CD von Olivier Eisenmann steht die Orgel der Pfarrkirche im Mittelpunkt. Am 2. November ist CD-Taufe. pc. Am Sonntag 2. November 2014 wird nach dem Gottesdienst, um 10.30 Uhr, die neue CD von Olivier Eisenmann in der Pfarrkirche St. Maria feierlich getauft. Im Rahmen der 30-Jahr-Feierlichkeiten der Weggiser Sonntagskonzerte hat Olivier Eisenmann

METZGETE Restaurant Bahnhof 6037 Root

auf der Orgel in der Pfarrkirche St. Maria Werke von Fanny Hensel-Mendelssohn, Felix Mendelssohn Bartholdy, Niels Wilhelm Gade, Gustav Adolph Merkel, Carl Reinecke, Josef Bohuslav Foerster und Jean Françaix aufgenommen. Die CD «Orgelklänge aus Weggis», ﬁnanziell unterstützt von den Weggiser Sonntagskonzerte, der rkk (Regionalkonferenz Kultur Region Luzern) und der Gemeinde Weggis, ist erstmalig am 2. November 2014 nach der CDTaufe käuﬂich erhältlich.

«Guillaume Tell» KÜSSNACHT Der AmadeusChor Küssnacht führt Auszüge aus Rossinis «Guillaume Tell» zusammen mit dem Männerchor Küssnacht, dem Jugendkonzertchor und dem Donau Sinfonieorches-

ter Budapest auf am: 8. November, 18.30 Uhr, Kollegiumskirche Schwyz 9. November, 17 Uhr, Pfarrkirche Küssnacht

Wochenende 8./9. November zu ihrem bunten «MartiniMärt» ein. Kunsthandwerkliche Raritäten, kulinarische Köstlichkeiten, Musik, Bastelangebote und ein Puppenspiel für Kinder, erntefrisches Obst und Gemüse, Texti-

ADLIGENSWIL

Bibliothek • Öffnungszeiten Di bis Fr 14-18h und Sa 10-12h Ludothek • Geöffnet Dienstag und Donnerstag 15-17.30h, Samstag 10-12h, Schulferien geschlossen, Infos www.ludo-adligenswil.ch

BUCHRAIN

Ludothek • Öffnungszeiten und Infos www.ludo-buchrain.ch Bibliothek • Öffnungszeiten Mo 15-18h, Di 16-18h, Mi 16-18h, Do 18-20.30h, Fr 15-18h, Sa 10-11.30h Jeden Montag • Fitness für Jedermann, 19-20h, Turnhalle Hinterleisibach, ausgenommen Schulferien. Organisation: STV Buchrain • Bueri aktiv 60 plus, Walking, Nordic Walking, 8.45-10.15h, Treffpunkt kath. Kirche Buchrain, Auskunft 041 440 46 78/041 440 32 84 Jeden Freitag • Bueri aktiv 60 plus, Wandern im Rontal, ca. 2 Std. Treffpunkt 13.30h, Hintereingang Tschannhof Buchrain, Ziel spontan, ohne Anmeldung. Jeden Mittwoch • Bueri aktiv 60 plus, 14h, Petanque, Kiesplatz Unterdorfweg, Auskunft 041 440 16 75 31. Oktober • Bueri aktiv 60 plus: Kreatives Schreiben, 14-17 Uhr, Ref. Begegnungszentrum Ronmatte 10. Auskunft 041 440 17 41

I M P R E S S U M Ofﬁzielles Mitteilungsblatt der Gemeinden Adligenswil, Ebikon, Inwil, Meggen & Root Verteilung: Adligenswil, Buchrain, Buonas, Dierikon, Ebikon, Gisikon, Greppen, Hertenstein, Holzhäusern, Honau, Immensee, Inwil, Küssnacht, Meggen, Meierskappel, Merlischachen, Perlen, Rigi-Kaltbad, Risch, Root, Rotkreuz, Udligenswil, Vitznau, Weggis. Erscheinungstag: Freitag Inserateschluss: Dienstag, 12 Uhr Auﬂage: 34 719 Exemplare (WEMF-Beglaubigt 14) Verlag & Redaktion: Rigi Anzeiger GmbH, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root Tel: 041 228 90 00, Fax: 041 228 90 09 Verleger: Roland Gerber Verlegerrat: Alois Egger, Luzern; Jürg Koch, Meggen Chefredaktorin: Linda Kolly-Bisch (lk.) Layout: Tiemo Wydler Anzeigen Verkauf & Promotion: Urs Suter Aussendienst: Urs Egloff, Hans Amrein Autorenteam: Hanns Fuchs (hf.), Roman Gladnik (rg.), Roger Manzardo (mo.), Jost Peyer (jp.),Vreni Ritz Tanner (vrt.), Heinz Steimann (hs.), Claudia Surek (cek.), Niklaus Wächter (nw.), Felix von Wartburg (vw.) E-Mail Redaktion: redaktion@rigianzeiger.ch Telefon Redaktion: 041 228 90 02 Fax Redaktion: 041 228 90 09 Homepage: www.rigianzeiger.ch E-Mail Inserate: inserate@rigianzeiger.ch Telefon Inserate: 041 228 90 03 Inserate-Preise (sw, Farbzuschlag nach Absprache): Annoncen: mm Fr. 1.11 Textanschluss: mm Fr. 1.36 Textanschluss Titelseite: mm Fr. 1.56 Reklamen: mm Fr. 3.85 Stellenangebote: mm Fr. 1.11 Chiffregebühren: Fr. 25.– Abonnemente mit Postzustellung ausserhalb des Streugebietes: Porto-Abo: Fr. 95.– /Jahr, Fr. 55.– / 1/2-Jahr Druck: DZB Druckzentrum Bern AG

DIENSTAGS-VORTRAGSREIHE 2014

Freitag, 31. Oktober ab 17 Uhr Samstag, 1. November ab 11 Uhr durchgehend Metzgete Sonntag, 2. November ab 11 Uhr durchgende Metzgete musikalische Unterhaltung mit den Schottix

4. November

les, Bücher und vieles mehr werden angeboten. Auch der phänomenale «Pierre magique» mit seinen Zaubereien wird nicht fehlen. Sa/So, jeweils 10–17 Uhr, Riedholzstr. 1 www.steinerschule-luzern.ch

�

Beni und Paul Arnet, Restaurant Bahnhof, 6037 Root Tel. 041 450 50 25 • Fax 041 450 50 24 www.bahnhoefli-root.ch E-Mail: info.bahnhoefli@bluewin.ch

Programm:

18.30 – 19 Uhr: Information über die Klinik 19 – ca. 20 Uhr: Vortrag, Beantwortung von Fragen Apéro

Anmeldung:

Telefon 041 379 60 00, Fax 041 379 60 95 Mail: meggen@swissana.ch

Ort:

swissana clinic meggen Huobmattstrasse 9, 6045 Meggen www.swissana.ch

Einwohnerrat NEIN!

Wir wollen nicht:

� Mitbestimmung einschrŠnken � Mehr Kosten fŸr weniger Demokratie � Kompliziertes & aufwendiges Parlament

3./17. November • Bueri aktiv 60 plus, Gedächtnistraining, 14-16 Uhr, Mehrzweckraum Alterszentrum Tschann, Auskunft Tel: 041 450 10 13 oder Tel. 041 440 27 79

9. November • Musikalischer Herbstabend mit der Blaskapelle Albatros, Pfarreiheim Ebikon, 17 Uhr

4. November • Bueri aktiv 60 plus: Spazieren, 14 Uhr, Treffpunkt Bushalltestelle Buchrain Tschann, Auskunft 041 440 33 87

14. November • Vortrag Warum heilt Musik? Einblick in die Musiktherapie, Kunstkeramik Ebikon, Luzernerstrasse 71, 19 Uhr

5. November • Dog-Spielabend, 1. Stock über Ludothek, Buchrain, 20.00 Uhr. Gemütlicher Spielabend mit dem beliebten Brändi-Dog (Brettspiel mit Jokerkarten). 6./27. November • Bueri aktiv 60 plus, Bridge spielen, 14-16 Uhr, Ref. Begegnungszentrum Ronmatte 10, Auskunft 041 450 10 13 7. November • FrauenImPuls Buchrain: Weindegustation für Frauen, Fasszination, Ebikon, 19.30 Uhr. Anmeldung: bis Freitag, 31. Oktober an Janine Gisler, Tel. 041 440 82 30. 8. November • Wintersportartikel-Börse, Pfarreisaal Buchrain, Verkauf: 13.30 - 15.00 Uhr 17./28. November • Bueri aktiv 60 plus: Kreatives Schreiben, 14-17 Uhr, Ref. Begegnungszentrum Ronmatte 10. Auskunft 041 440 17 41 18. November • Bueri aktiv 60 plus: Wanderung. Unteres Urner Reusstal. Flüelen – Seedorf – Bürglen – Altdorf. Ca.2 ¾ Std., 9 km, +/- 160m.Buchrain SBB ab 7.56h / Luzern ab 8.18h.Mittagessen im Restaurant. Anmelden bis Fr.14.11. an Walter Püntener 041 440 45 71 20. November • Bueri aktiv 60 plus: Betriebsbesichtigung VBL. Treffpunkt Bus Tschann 13.08h oder vor VBL Depot 13.45h Parkplätze beschränkt. Anmelden an Ursula Wenger 041 440 45 08 Anzahl beschränkt

DIERIKON

10. November • Podiumsveranstaltung „Auswirkungen der Unternehmenssteuersenkung» mit RR Marcel Schwerzmann Genossenschaft Migros Luzern, Dierikon 20.00 Uhr

EBIKON

Ludothek • Öffnungszeiten Di 14.30-16.30h, Do 15.30-17.30h sowie jeden 1. Samstag im Monat von 10-12h 1. November • Festgottesdienst mit Chor Santa Maria und Instrumentalensemble, Pfarrkirche, 10:00 • Totengedenkfeier, Pfarrkirche, 14:00 2. November • Gottesdienst, Pfarrkirche, 10:00 3. November • Kindertanzprobe, Turnhalle Feldmatt, 17-18Uhr. Knaben und Mädchen (ab Kindergartenalter) aus der ganzen Umgebung sind willkommen 7./8. November • Grosses Husaren-Lotto, Pfarreiheim Ebikon, 19 Uhr. Auch in diesem Jahr führt die Guuggenmusig Rotsee-Husaren an zwei Abenden ihr traditionelles Lotto mit rüüdigen Preisen im Pfarreiheim Ebikon durch.

«Moderne Krampfadernbehandlung – Operieren, Radiofrequenz (VNUS-Closure) oder lasern?» Dr. med. Luca von Moos, Facharzt FMH für Chirurgie, speziell Allgemeine Chirurgie und Traumatologie, Phlebologie (Venenleiden) USGG, Meggen

11. November «Die erfolgreiche Behandlung der schmerzhaften Hüft- und Knie-Arthrose – Patienten berichten» Dr. med. Thomas Stähelin, Facharzt FMH für Orthopädische Chirurgie und Traumatologie, Stans

www.AmadeusChor.ch

«Martini-Märt» EBIKON Die Rudolf Steiner-Schule in Ebikon lädt am

Rigi Anzeiger • Seite 15

Direkte Demokratie erhalten!

14./15. November • Living People Chor Konzert, Pfarreiheim, Ebikon, 20 Uhr. CH-Songs - typisch anders. Unter diesem Titel stehen die diesjährigen Konzerte - die Vielfalt der Schweizer Musikszene 16. November • Living People Chor Konzert, Pfarreiheim, Ebikon, 17 Uhr. 19. November • Öffentlicher Vortrag von Michel Cuendet mit Bildbetrachtung, Kunstkeramik Ebikon, Luzernerstrasse 71, 20 Uhr. Der Zeitgeist in der Kunst des 19. Jahrhunderts

KANTON LUZERN

• Als kostenlose Dienstleistung bietet Pro Senectute Kanton Luzern jeweils am ersten Dienstag des Monats allen Menschen ab 60 Jahren die Möglichkeit, sich juristisch beraten zu lassen. Voranmeldung unter Tel. 041 226 11 88 erforderlich • Neues Kursprogramm „Bildung+Sport“ von Pro Senectute Kanton Luzern für Menschen ab 60 Jahren, Informationen und Kursprogramme bei: Fachstelle Bildung Tel. 041 226 11 96, Fachstelle Sport Tel. 041 226 11 99 Sonderausstellung • Wasser-Geschichten der Zukunft, Tropenhaus Wolhusen, www.tropenhaus-wolhusen.ch

KÜSSNACHT

Bibliothek • Mo 15-17.30h, Di 9-11h/15-17.30h, Do 1518.30h, Fr 15-17.30h, Sa 9-11.30h, Infos: www. bibliothek-kuessnacht.ch

LUZERN

Jeden Montag • Nordic-Walking für Seniorinnen+Senioren, Auskunft Pro Senectute Kanton Luzern, Tel. 041 226 11 99 Leichtathletikstadion Allmend, 15.30-17.15h Jeden Montag • Gegen Diskriminierung des Alters im Berufsleben, Moosmattstrasse 26QA, Austausch betroffener Zentralschweizer, Luzern, Bus Nr. 4, Bushaltestelle Moosmatt, Info 079 821 03 86, 19-21h • Montags-Stammtisch für alle interessierten Erwerbslosen 40plus, Café-Bar Peperoncini, Obergrundstrasse 50 Luzern, 8h • Jeden Montag ausser den Schulferien, Schweigemediation im RomeroHaus, Kreuzbuchstrasse Luzern, zweimal zwanzig Minuten still sitzen, dazwischen einfache Tanzschritte gehen, ein Lied singen, mit einem Tee abschliessen und austauschen, Einführung für Neueinsteigende jeweils am ersten Montag im Monat um 18.30h, Meditation 18.45-19.45h Jeden Dienstag • HALU-Dienstagsbar, offener Treffpunkt für Lesben, Bisexuelle und Schwule, Uferlos, Geissensteinring 14, Luzern, 20-0.30h Jeden Mittwoch • Nordic-Walking für Seniorinnen+Senioren, • Auskunft Pro Senectute Kanton Luzern, Tel. 041 226 11 99 Leichtathletikstadion Allmend, 8.45-10.30h

Dienstag bis Sonntag • Öffentliche Führungen im Kunstmuseum Luzern, Europaplatz 1, jeweils Mittwoch 18-19h und Sonntag 11-12h gratis mit Museumseintritt Di und MI 10-20h Do bis So 10-17 geöffnet, montags geschlossen, jeden Dienstag 17-20h Eintritt 2 für 1 und Barbetrieb Dienstag bis Samstag • Montana Piano Entertainment, jeden Di bis Sa ab 18h, Eintritt frei. Montana Art Deco Hotel Luzern www.hotel-montana.ch Dienstag und Mittwoch Gesprächsgruppen für Angehörige und Bezugspersonen von Menschen mit Demenz • Gruppe 1 in der Regel am ersten Dienstag des Monats, Beratungsstelle Pro Senectute, Taubenhausstrasse 16, Luzern, Anmeldung Tel. 041 268 60 90 Antoinette Ruckstuhl, 14.30-16.30h • Gruppe 2 in der Regel am zweiten Mittwoch des Monats, Pfarreizentrum „Zum Barfüesser“ Winkelriedstrasse 5 Luzern Anmeldung Tel. 041 319 22 88, Monika Schuler, 14-16h • Gruppe 3 für jüngere Betroffene, in der Regel am vierten Dienstag des Monats, Beratungsstelle Pro Senectute, Taubenhausstrasse 16, Luzern, Anmeldung Tel. 041 319 22 88, Brigitte Steiger, 18.30-20.30h

MEGGEN

• Bibliothek/Artothek, Hauptstrasse 50, Öffnungszeiten Di/Do/Fr 15-18h, Mi/Sa 9.30-12h, Ferien Di/Do 15-18h und Sa 9.30-12h, Infos: www.bvl.ch • Ludothek Öffnungszeiten Dienstag 15.3017.30h, Mittwoch 9.30-11.30h, Samstag 9.3011.30h, während den Schulferien geschlossen Jeden Montag • Nordic Walking für Anfängerinnen und Fortgeschrittene Parkplatz Vita-Parcours Meggen, 8.15-9.30 Uhr, Info & Anmeldung: www. frauennetz.ch Jeden Dienstag • Pilates, Jugendräume Piuskirche, 8.30/9.30/10.30 Uhr. Info & Anmeldung: www. frauennetz.ch Bis 15. November • Gemeindesaal Meggen, Musical „Die Drei von der Tankstelle“ der Theatergesellschaft Meggen. Vorverkauf: www.tgm.ch/Tel. 041 377 14 86 (Mo 10–11, Do/Fr 17.30–18.30 Uhr)

ROOT

2. November • Dorf- und Schuhmachergeschichte(n), Museum Root, Luzernerstrasse 16 in Root, 14-17 Uhr. Das Museum beﬁndet sich in einem aus dem 17. Jahrhundert stammenden Luzerner Tätschhaus. 6./13./20./27. November • Turnen+Spiel, Widmermatte MR1 + Oberfeld MR2, 20 bis 21.30 Uhr, Männerriege STV Root Geburtstage 81 Jahre & älter: 19.10.1915 Lustenberger Bernhard, Kirchheim 1

ROTKREUZ

Jeden 4. Samstag im Monat • Gottesdienst, 18.15h, Sonntag, 10.15h

2. November • MusigBrunch, Zentrum Dorfmatt Rotkreuz, 9.30 Uhr. Reichhaltiger Brunch vom Rest. Strauss mit anschliessendem Konzert der mgrr Senior Band. Reservieren: Toni Von Ah, 041 790 44 49, vonahtoni@bluewin.ch 5. November • Senioren-Tanz-Nachmittag mit dem Duo Agnes und Franz, 14.00 - 17.00 Uhr, Zentrum Dorfmatt 15. November • Jahreskonzert Musikverein Rotkreuz, Zentrum Dormatt, 20.00 Uhr. Im Stil der bekannten Radiosendung „Musigwälle“ ein unterhaltsames Konzert. 16. November • Jahreskonzert Musikverein Rotkreuz, Zentrum Dormatt, 17.00 Uhr.

WEGGIS

Ludothek • Jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag 1517h, Rigistrasse 5. November 2014 • Lesung mit David Coulin, Pfarreizentrum Weggis, 19:30. Der Weggiser Bergbuchautor bietet an diesem Abend einen «Rundgang» durch seine Werke. Monbijou Quilters • Rigiblickstrasse 12, Infos und Daten Heidi Moser Tel. 041 397 16 06 Jeden Mittwoch • Shibashi-Qi Gong, Meditation in Bewegung, 9.15-10.45, Pfarreizentrum Weggis, Info: karin. marti@seepfarreien.ch

N O T F A L L Adresse & Telefon des Notfallarztes erfahren Sie Tag & Nacht über die Nummer Ihres Hausarztes oder eines Arztes Ihrer Wohngemeinde. Meggen-Adligenswil-Udligenswil: Ärzte-Notruf Luzern, Tel. 041 211 14 14, sofern der Hausarzt nicht erreicht werden kann Ebikon - Root - Buchrain - Inwil: Einheitliche Notfalldienstnummer: Tel. 041 211 14 14 Bezirk Küssnacht, Greppen, Vitznau, Weggis Die Notfalldienstnummer 0840 61 61 61 ist immer auf den Diensthabenden Notfallarzt geschaltet. Grundsätzlich soll im Notfall zuerst die Praxis-Telefonnummer des Hausarztes gewählt werden. Notfall-Praxis Bahnhof Luzern: Permanence medical center Luzern, Tel. 041 211 14 44 Mo–Do 07.00 – 23.00 Freitag, 07.00 bis Sonntag, 23.00 durchgehend geöffnet Notfallzentrum Klinik St. Anna: 24h Notfalldienst inkl. Herz- & Hirnschlagnotfall T 041 208 44 44, St. Anna-Strasse 32, Luzern 24-Stunden-Notfall Luzerner Kantonsspital: 041 211 14 14

ESPRESSO AKTUELL

Seite 16 6 ••Rigi RigiAnzeiger Anzeiger Z I T A T

D E R

31. Oktober 5. März2014 2010/ /Nr. Nr.44 9

W O C H E

«Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt.»

��

Arthur Schopenhauer (1788–1860), deutscher Philosoph, Autor & Hochschullehrer

��

Neuer Zunftmeister ist von der Äbiker Alp EBIKON Der neue Zunftmeister der Rotseezunft kommt von der Äbiker Alp – auch Adligenswil genannt – und heisst Andreas Stübi. Kein unbeschriebenes Blatt ist sein Weibel Thomas Wirth. Viel Heu auf der Bühne, ein paar BauernhofUtensilien und Edelweiss-Serviettenringe aus Papier stachen während des Nachtessens dem Betrachter im Alters- und Pﬂegeheim Höchweid ins Auge. Einer der rotseezünftigen Protagonisten wollte seinen Kollegen weiss machen, dass diese Dekoration nichts mit dem neuen Zunftmeister zu tun hätte. Doch dieser trug verräterischerweise den Edelweiss-Serviettenring plötzlich an der Kravatte, die von augenfällig edler Natur war. Frisch gebügelt war sein weisses Hemd, die Hose schien ebenfalls neu gekauft und die Schuhe waren auf Glanz poliert. Ausserdem setzten 22 Zünftler ihr Geld auf Andreas Stübi. Als der Noch-Zunftmeister Martin I. Aregger und sein Weibel Michael Kreyenbühl nach ihrer piratengerechten und rumreichen (mit Betonung auf Rum) Verabschiedung durch den Präsidenten Jörg Bucher zur Bekanntgabe ihrer Nachfolger schritten, begann das Rätselraten erst recht. Die beiden hatten ein Interview mit dem Wetterschmöcker Karl Holdener aus Küssnacht vorbereitet. Derselbe war sich sicher, dass der neue Zunftmeister wieder ein Mann sein wird, weder jung noch alt ist, tagsüber im Büro sitzt und am Computer arbeitet, während der Fasnacht kräftig auf’s Blech haut, einmal im Jahr einen weissen Bart trägt usw.. Über den Weibel wusste Holdener zu sagen, dass er denselben Jahrgang wie der Zunftmeister hat, ein Urgestein bei der Rotsee-Zunft ist und gerne Rum geniesst. Erst mit der Bekanntgabe der Namen Andreas Stübi und

Strahlten mit dem Motto um die Wette: Das Weibelpaar Thomas und Manon Wirth, Präsident Jörg Bucher, Zunftmeisterpaar Andreas und Gaby Stübi. Thomas Wirth brach der Jubel aus. Hoppla Geiss Der neue Rotsee-Zunftmeister Andreas II. verriet, dass er sich mal eine Auszeit auf einer Alp nahm und dabei das Melken von Geissen lernte. Aus den Schriften der Zunft geht wiederum hervor, dass der Ebikoner Fasnachtsregent 2015 beim Anblick von Tieren auf der Weide immer schwach werde, daher auch Griesbrei und Geissenkäse und den Schmauch von Zigaretten über alles liebe. «Hoppla Geiss – Äbiker Fasnacht – Ganz Heiss» ist denn auch das Motto, das Andreas II. verkündete. Der eingeﬂeischte Ebikoner ist am 2. Januar 1962 geboren, hat sich einen Namen als Marktforschungsinformatiker gemacht und betreut heute fast ausschliesslich Grossprojekte für das Bundesamt für Statis-

RAZLI

sein. Die Tagwache und Uslumpete wird in Ebikon ebenfalls neu organisiert. Veränderungen gab es im Zunftrat: Tintenknecht Daniel Häner gab nach vier Jahren sein Amt an Bernhard Bucher weiter. Als neuer Kandidat wurde Thomas Bannwart aus Ebikon aufgenommen. Für seine ausserordentlichen Einsätze in rechtlichen Belangen wurde Franz Mattmann zum «Rüüdige Zünftler» ernannt. Ein Einsehen hatte während des Nachtessens der Delegierte der Ehrenzünftler und Ehrenpräsident Walter Holl. Da er Pfeffer jeglicher Art überhaupt nicht mag und das seit Jahren die traditionelle Mahlzeit der Rotseezunft nach dem Bot ist, erhielt er als Ersatz Fozelschnitten mit Zimt und Zucker sowie Apfelmus. Geschmeckt hat ihm das sehr wohl, doch rätselt er heute noch, wer ihm das eingebrockt hat. Apropos Wetten, für die Alt-Zunftmeister Peter Mühlebach verantwortlich war. Als Zunftmeister-Favoriten wurden auch noch Alois Kaufmann, Kurt Bucher und Andreas Michel (Sozialvorsteher von Ebikon) gehandelt. Nur ein Zünftler, nämlich Manfred Schnider von Schnider Optik setzte auf den richtigen Zunftmeister und Weibel und gewann 150 Franken. «Damit lade ich meine Narrebuebe-Kollegen zum Nachtessen ein», verriet er. Text & Bilder Claudia Surek

tik bei den Marktforschungsunternehmen «Demoscope» und «Link Institute». Andreas Stübi nahm schon als Drei-Käsehoch am Ebikoner Kinderumzug teil und seine Vorliebe für eher laute Musik brachte er in der Rotsee-Zunft als Mitglied der Bööggengarde zum Vorschein. DJ ist er nebenbei auch noch. Weibel Thomas Wirth bringt bereits Erfahrung als Zunftmeister mit, denn dieses Amt bekleidete er 2002. Er ist auch bekannt als Mitglied der Geschäftsleitung der Firma Wirth + Co. AG in Buchrain und wie Andreas Stübi im Jahr 1962 geboren. Andreas Stübi und Thomas Wirth werden von ihren Frauen Gaby und Manon während der buntesten Jahreszeit begleitet.

seezunft, das im Vorfeld der Bekanntgabe des neuen Zunftmeister- und Weibelpaares stattfand, beschlossen die Zünftler einen neuen Weibelmantel anzuschaffen. Er wird voraussichtlich im kommenden Jahr erstmals an der Inthronisation zu sehen

Bot- und andere Reminiszenzen Am Bot (Generalversammlung) der Rot-

In die Zunft aufgenommen: Filmausschnitt: Martin Aregger (l.) und Michael KreyenThomas Bannwart bühl im Interview mit Karl Holdener (m.). Bild zVg.

RÄTSEL

Rigi-Zustupf Tragen Sie die Buchstaben der bezifferten Felder in richtiger Reihenfolge unten ein. Die Lösung schicken Sie bis Dienstag, 4. November 2014 an: Redaktion Rigi Anzeiger, Preisrätsel, Postfach 546, 6037 Root oder mit dem Formular auf www.rigianzeiger.ch › Service › Rätsel › Kreuzworträtsel. Die Gewinner werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Gewinn wird per Post zugestellt. Als Preise gibt es einen Rigi-Zustupf zu gewinnen. 1. Preis: 50 Franken 2. Preis: 30 Franken 3. Preis: 20 Franken Das Lösungswort der letzten Ausgabe:

D I P LO M

razli@rigianzeiger.ch

Illustration Tiemo Wydler

Den Rigi-Zustupf gewinnen diese Woche: 1. Annemarie Hocher, Root (50 Franken) 2. Vreny Trümpy, Ebikon (30 Franken) 3. Mirjana Stamenic, Adligenswil (20 Franken)

Aktualität kann nicht warten.

Wir erscheinen jede Woche.

Helene B. Grossmann

25. Oktober bis 15. November

GALERIE REICHLIN · 6403 Küssnacht am Rigi · info@reichlin.ch · www.reichlin.ch