5. Dezember 2014 by Rigi Anzeiger GmbH

Die Wochenzeitung für das

Rontal & Rigiland

Wird gelesen in: Adligenswil Buchrain Buonas Dierikon Ebikon Gisikon Greppen Hertenstein Holzhäusern Honau Immensee Inwil Küssnacht Meggen Meierskappel Merlischachen Perlen Rigi-Kaltbad Risch Rotkreuz Root Udligenswil Vitznau Weggis

Nr. 49 • Freitag, 5. Dezember 2014 • Auflage 34 719 (WEMF) Seit 45 Jahren in der Region verankert. Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root • Redaktion: 041 228 90 02, redaktion@rigianzeiger.ch • Inserate: 041 228 90 01, inserate@rigianzeiger.ch • Fax: 041 228 90 09 • www.rigianzeiger.ch

Oh du süsse Adventszeit: feine Grittibänze aus unserer Backstube.

Bäckerei - Konditorei - Confiserie Hochdorf /Meggen www.ehliger.ch

Markenuhren • Uhrenmacherwerkstatt Goldschmiede • Perlen • Schmuck

Bahnhofstr. 31 • Küssnacht a. R. • 041 850 71 51

Zahlenberg unter der Lupe Geschäfte/ L/ Lang Lang_68x50

REGION Bei den nationalen Abstimmungsgeschäften und der kantonalen Vorlage lagen die Gemeinden im Rigiland im Trend. Bei den Gemeindevorlagen in Buchrain und Ebikon gab’s faustdicke Überraschungen. Das zeigt der Blick mit dem Vergrösserungsglas auf den Zahlenberg aus den Urnenbüros. Von den 15 Gemeinden im Verbreitungsgebiet des RigiAnzeigers hat am vergangenen Sonntag keine ein anderes Ergebnis zu den nationalen Vorlagen geliefert, als es dem nationalen Trend entsprach. Auch beim Uni-Gesetz stimmten die 13 Luzerner Gemeinden im «Rigiland» so, wie das Gros im Kanton. Bei genauerem Hinsehen zeigen sich allerdings interessante Abweichungen in der Ablehnung der nationalen Initiativen und der Zustimmung zum kantonalen Gesetz. Vitznau: Goodwill für Steuerinitiative Bemerkenswert ist beispielsweise der Unterschied bei der Zustimmung zur Abschaffung der Pauschalbesteuerung zwischen Vitznau und Meggen. In der Seegemeinde an der Rigi fand die LinksaussenInitiative eine Zustimmung von knapp 47 Prozent. In der steuergünstigen Vorortsgemeinde liegt der Ja-Stimmenanteil unter 32 Prozent. Ebenfalls deutlich unter dem schweizerischen Ja-Mittel liegen Risch-Rotkreuz und Küssnacht. Interessant ist der hohe Ja-Stimmenanteil in Vitznau, weil die Jungsozialisten in der letzten Phase des Abstimmungs-

www.rigianzeiger.ch

www.facebook.com /RigiAnzeiger

kampfes einean medienwirksame Polemik gegen den GZD walti in Vitznau ansässigen und tätigen Grossinvestor dany Peter Pühringer losgetreten hatten. Bei der EcopopInitiative lieferte keine Gemeinde im Rontal, Habsburgeramt und an der Rigi einen Ja-Stimmenanteil über 35 Prozent. Am wenigsten Zustimmung fand sie in Meggen und Adligenswil (unter 24 Prozent Ja-Stimmenanteil). Uni-freundliches Meierskappel Bei der Abstimmung zum Luzerner Universitätsgesetz (Erweiterung um eine Wirtschaftsfakultät) zeigt die kantonale Abstimmungs-Landkarte ein Ja-NeinGefälle zwischen eher peripheren Gemeinden mit starken bürgerlichen Wähleranteilen und Stadt und Agglogemeinden mit höheren Wähleranteilen für SP und Grüne, die das Referendum gegen das Uni-Gesetz ergriffen hatten. Im Rigiland ﬁndet das die Entsprechung im klar überdurchschnittlichen Ja-Stimmenanteil von Meierskappel und Meggen (über 60 Prozent) und der knappen Zustimmung in Adligenswil (knapp 53 Prozent) und Buchrain (knapp 54). Ebikon, das im Vorfeld der Abstimmungen vom 30. November 2014 von ETH-Forschern zur quasi repräsentativen schweizerischen Abstimmungsgemeinde erkoren worden war (RigiAnzeiger Nr. 48 vom 28. November «Ebikon als ‹Polit-Oraklikon›»), lieferte bei allen drei nationalen Vorlagen die gleichen Ergebnisse wie das schweizerische Schlussresultat, allerdings mit zwei und mehr Prozentpunkten Abweichung (siehe Bericht Seite 6). Katzenjammer in Buchrain Bei den drei kommunalen Urnenabstimmungen in den Rigiland-Gemeinden gab’s zwei faust-

dicke Überraschungen. Der Gemeinderat von Buchrain musste mit der deutlichen Ablehnung von Budget und Steuererhöhung im Verhältnis von 41,7 Prozent Ja zu 58,3 Nein) eine empﬁndliche und wohl auch schmerzliche Niederlage hinnehmen. Im Vorfeld der Abstimmung hatten Gemeinderat, CVP und SP eindringlich auf die Notwendigkeit der Steuererhöhung um zwei Zehnteleinheiten hingewiesen. Die FDP. Die Liberalen Buchrain-Perlen und ein anonymes Flugblatt empfahlen, Budget und Steuererhöhung abzulehnen. Ihnen ist der Souverän jetzt gefolgt – und im Gemeindehaus herrscht Katerstimmung. Es gebe «keinen Plan B» für den Fall eines Nein, sagte Finanzvorsteher Patrick Bieri vor der Abstimmung (Rigi Anzeiger Nr. 48 vom 28. November «Anonymes Flugblatt sorgt für Ärger»), wie ein neues Budget aussehen könnte, sei «völlig offen». Grund zur Freude bescherte der Souverän am Abstimmungssonntag den Gemeinderäten von Ebikon und Weggis. Überraschend wuchtig mit einem Nein-Stimmenanteil von 70 Prozent wurde die Einwohnerrats-Initiative abgelehnt. Gemeinderat und CVP setzten sich gegen alle andern Ortsparteien durch. Auch Parkplatzreglement und Budget wurden von den Stimmenden klar durchgewunken. Mit einer satten Zweidrittel-Mehrheit sagten die Weggiserinnen und Weggiser Ja zu den Schutzmassnahmen gegen die Naturgefahren in den Gebieten Laugneri und Linden, für welche die Gemeinde 4,14 Millionen Franken an die Bruttokosten von 12,4 Millionen aufwenden muss. Hanns Fuchs

Abschaffung Pauschalbesteuerung Ja-Stimmenanteil in % Vitznau 46.74 Adligenswil 45.85 Honau 45.77 Greppen 44.29 LU 42.89 Ebikon 42.64 Meierskappel 42.21 Buchrain 42.18 CH 40.8 Root 40.24 Udligenswil 39.83 Weggis 39.26 Gisikon 38.64 Dierikon 38.42 SZ 36 Küssnacht 34.91 ZG 32.6 Risch 31.91 Meggen 31.88 «Ecopop»-Initiative Ja-Stimmenanteil in % Dierikon 34.67 Gisikon 34.46 SZ 34.2 Meierskappel 33.84 Vitznau 32.97 Root 32.23

Weggis Ebikon Greppen LU Küssnacht Buchrain Udligenswil Risch Honau CH ZG Adligenswil Meggen

30.61 30.43 30.09 29.6 29.03 28.02 27.95 27.68 27.27 25.9 24.4 23.99 23.75

Änderung Universitätsgesetz Kt. Luzern – Ja-Stimmenateil in % Meierskappel 61.74 Meggen 60.91 Honau 59.09 Dierikon 58.41 Gisikon 58.19 Ebikon 57.71 Weggis 57.66 Root 57.64 Udligenswil 57.19 Vitznau 56.89 Greppen 55.96 LU 55.09 Buchrain 53.87 Adligenswil 52.63

Stimmbeteiligung in % Gemeinde

Nationale Kant. Vorlagen Vorlagen Weggis 62.9 58.8 Meggen 62.5 58.4 Udligenswil 59.8 55 Adligenswil 58.3 54.1 Vitznau 56.2 50.2 ZG 55.8 Honau 54.5 54.3 Greppen 53.9 48.4 Buchrain 53.3 50 Risch 52

Grünes Licht

Rote Karte

Die Gemeindeversammlung in Meggen verzeichnete mit 508 anwesenden Stimmberechtigten einen seltenen Grossaufmarsch. Das lag vor allem am Bau- und Umbauprojekt Kreuztrotte, das im Vorfeld zu hitzigen Diskussionen geführt hatte. Sie zogen sich an der Versammlung fort. Am Ende erteilte das Volk grünes Licht. Seite 3

Die neue Tempo-30-Zone sorgte an der Gemeindeversammlung Adligenswil für mehr Gesprächsstoff als die erneute Steuererhöhung. Für das Vorgehen des Gemeinderates gabs manche Rote Karte. Was aber sagt die Beratungsstelle für Unfallverhütung bfu zur Tempo-30-Zone? Eine spannende Stellungnahme dazu. Seite 4

Gemeinde

Nationale Kant. Vorlagen Vorlagen Küssnacht 51.5 53.3 SZ 51.5 49 Meierskappel 51.2 46.9 Gisikon 50.2 46.9 LU 50 47 CH 49.3 Ebikon 49.1 45.2 Root 41.6 38.8 Dierikon 41.5 37.5

Immobilien Ebikon Aktuell Sport Kids Schaufenster Rigiskop Kino Agenda Espresso

2 6 8 11 12 13 14 15 16

RÜEGG I GRAFIKDESIGN

NEUE IDEEN IM RAUM.

SCHLUNDSTRASSE 80, CH-6010 KRIENS, TEL 041 318 50 05, WWW.AMREIN.CH

IMMOBILIEN

Seite 2 • Rigi Anzeiger

5. Dezember 2014 / Nr. 49 ��

GARTENBAU

��

UND

��

AUGESCHÄFT Kundenarbeiten

irrer

GmbH

EBIKON

��

preisgünstig und prompt

Schachenweidstr. 14, 6030 Ebikon Tel. 041 440 61 93, Fax 041 442 16 91 ursbirrer@bluewin.ch

Erstvermietung Neuhus

Meggen

HEUTE KAUFEN MORGEN EINZIEHEN.

��

www.birrergartenbau.ch

GEUENSEE - SONNENSCHEIN ZU VERKAUFEN / ZU VERMIETEN

2.5- BIS 5.5-ZIMMER-WOHNUNGEN

KRIEGER IMMOBILIEN

mit fantastischem Weitblick

��

monatliche Bankzinsen bereits ab CHF 350.(2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel)

Ausgesuchte Objekte. HABEN SIE IHR WEIHNACHTSGESCHENK SCHON?

Im steuergünstigen Meggen attraktive

3.5 Zi.-Wohnungen im EG mit Gartensitzplatz ab CHF 2‘380.00 - Bezugsbereit ab sofort - Hochwertiger Ausbaustandard - Kontrollierte Wohnungslüftung (Minergie-Standard) - Eigene WM/Tumbler und Reduit Erstvermietung und Information: Altras Management AG info@altras-management.ch Tel. 041 410 64 65 . www.immovativ.ch

��

BESICHTIGUNG Sa 6. Dezember 2014 10 - 13 Uhr DI 9. Dezember 2014 15 - 17 Uhr MI 10. Dezember 2014 15 - 17 Uhr

ZU VERKAUFEN

06.12.2014 09.12.2014 10.12.2014

10.00 – 13.00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr

BUSINESS PARK LUZERN Littauerboden 1 - 6014 Luzern stalderimmobilien.ch / Tel. 041 249 00 00

2.5- BIS 5.5-ZIMMEREIGENTUMSWOHNUNGEN 5.5- BIS 6.5-ZIMMER-DOPPELUND EINFAMILIENHÄUSER

monatliche Bankzinsen bereits ab CHF 650.-

Büroﬂächen ab

17m2

Sa Di Mi

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab dem Kreisel bis zum Haldenweg.

SCHACHEN - LA FAMILIA

Büroräumlichkeiten mit verschiedenen Dienstleistungsangeboten zu vermieten.

WOHNUNGSBESICHTIGUNG

(2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel)

��

PROJEKTBESICHTIGUNG Sa Di Mi

06.12.2014 09.12.2014 10.12.2014

10.30 – 13.30 Uhr 16.00 – 18.00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern zu unserem Verkaufsbüro 20 m neben dem Volg-Laden, im Zentrum von Schachen LU.

��

BUSINESS PARK LUZERN Littauerboden 1 - 6014 Luzern stalderimmobilien.ch / Tel. 041 249 00 00

��

SCHAU FENSTER

Markenparfüms zu duften Preisen Sì EdP Vapo 50 ml Femme» (Bild) gibt es zurzeit für 69.90 statt 125 Franken. Und «Joop Homme EdT Vapo 100 ml» für 34.90 statt 111 Franken. Die Kunden sparen 55.10 bzw. 76.10 Franken. Die Markenparfüms sind übrigens auch im Webshop von Otto’s (www.ottos. ch) erhältlich.

��

Spezielle Vision für die «Luzerner Riviera»

Herr Masiello, wie ist ihr beruﬂichen Werdegang zu beschreiben? Meine Grundbildung absolvierte ich in der Drogerie von Hans Küttel in Meggen. Bis zu meinem Studium an der Höheren Fachschule für Drogisten arbeitete ich als stellvertretender Geschäftsführer und entwickelte mit meinem Mentor den bestehenden Standort.

Angebot. Erfreulich ist auch, dass die zugezogenen Seniorinnen und Senioren aus Meggen bereits von dieser Dienstleistung proﬁtieren. Wo ﬁnden die Naturheilmittel-Beratungen statt? Hauptsächlich in der Beratungszone der Drogerie und in unserem «SchmetterlingsTherapieraum». Die PSE-Energiemedizin nach Dr. Reimar Banis erfreut sich grosser Nachfrage.

Wann wurden Sie selbstständiger Unternehmer? Kurz vor meinem Abschluss in Neuenburg erhielt ich die Anfrage zur Geschäftsleitung einer Drogerie bei Baden. Ich reorganisierte die Drogerie mit integriertem Reformhaus und erwarb sie 2001 als Jungunternehmer.

Wer arbeitet aktuell in Ihrem Team? Neben der Geschäftsleitung Manuela Rüegg als Drogistin (in Ausbildung zum Schüssler-Master), Corina Suter als Drogistin in Teilzeitanstellung und die beiden Auszubildenden Jenny Michel und Eileen Meili.

Zwei Jahre später erfolgte die Eröffnung der ersten Wellness-Drogerie der Schweiz. Was war ausschlaggebend für diese Entscheidung? Der Standort Weggis reizte. Die einzigartige Region, die Menschen und das Entwicklungspotenzial waren ausschlaggebend.

Ihre Drogerie wurde dieses Jahr ein weiteres Mal vom Drogistenverband ausgezeichnet. Die Auszeichnung hat mich sehr gefreut. Sie bestätigt unsere tägliche Arbeit und die erbrachte Leistung auf den verschiedenen Ebenen.

Wo sehen Sie Entwicklungspotenzial Ihrer Drogerie? Wir richten uns konsequent aus auf die Bereiche spagyrische Rezepturen, mineralische Salze, homöopathische Präparate und die therapeutische Behandlung psychosomatischer Störungen. Zu unseren Dienstleistungen zählt aber auch schon seit Langem unser Hauslieferservice. Wie funktioniert der? Gerne nehmen wir die Bestellungen unserer Kundschaft an und führen diese ﬂexibel und umgehend aus. Insbesondere Menschen der dritten Lebensphase nutzen dieses

Sie sind dipl. Erwachsenenbildner und Pädagoge. Sehen Sie sich auch in einem anderen beruﬂichen Umfeld? Ich bin gerne Unternehmer und möchte in erster Linie selbstständig beruﬂich tätig sein. Die Drogerie in Weggis war sozusagen mein Baby, das inzwischen in der Pubertät angelangt ist. Ich habe im vergangenen Jahr für die Drogerie eine Entfaltungsmöglichkeit zum bestehenden Konzept ausgearbeitet. Diese Vision möchte ich in Weggis für das Gewerbe und die Kundschaft der Luzerner Riviera realisieren. Weitere Informationen zur Drogerie: www.droma.ch

��

WEGGIS Ein Interview mit Marco Masiello, Geschäftsleiter der droma-Drogerie im NeuBühl in Weggis

��

OTTO’S Noch immer auf der Suche nach dem idealen Weihnachtsgeschenk? Otto’s hat es. Das innovative Schweizer Familienunternehmen bietet Markenparfüms selbst für das kleine Budget. 150 Damen- und Herrendüfte – darunter auch die exklusiven Armani, Boss, Bulgari, Joop oder Lancôme – sind in den fast 100 Filialen in der ganzen Schweiz wesentlich günstiger zu haben als bei den meisten bekannten Parfümanbietern. Zwei Beispiele gefällig? «Giorgio Armani

��

AKTUELL

5. Dezember 2014 / Nr. 49

Rigi Anzeiger • Seite 3

Grossaufmarsch wegen Kreuztrotte MEGGEN Nach zwei Stunden Information und Diskussion ﬁelen die Würfel: Dem Antrag des Gemeinderates zur Gewährung eines Darlehens von 1.6 Mio. Franken an die Wohnbaugenossenschaften zur Sanierung der Kreuztrotte wurde mit 264 Ja gegen 186 Nein zugestimmt. jp. Zeitungsbeiträge, Leserbriefe und ein Flugblatt zur Kreuzmatte und Kreuztrotte liessen vermuten, dass an der Megger Gemeindeversammlung vom Montag, 1. Dezember 2014 mit einem grossen Aufmarsch von Bürgerinnen und Bürgern zu rechnen ist. Die Vorahnung bewahrheitete sich: 508 Stimmberechtigte wurden gezählt. Gemeindeammann HansPeter Hürlimann hat gemäss Traktandenliste die Hauptmerkmale des ausgeglichenen Voranschlags 2015 der Gemeinde präsentiert und erläutet. Im Aufgaben- und Finanzplan 2015–19 zeigte er positive Perspektiven auf. Der Steuerfuss solle bei 1,15 Einheiten bleiben. Der Präsident der Controlling-Kommission, Alain Rogger, nannte die Themenschwerpunkte ihrer Planungs-, Koordinations- und Kontrollaufgaben. Er beantragte namens der CK Annahme des Budgets 2015. Bei der Detailberatung der Investitionsrechnung 2015 zeigte sich Architekt Stephan Lötscher erstaunt, dass für die Schulhausplanung 1 Million Franken vorgesehen seien. Er stellte den Antrag auf Halbierung des Betrags und auf eine Neuausschreibung des Wettbewerbs mit einer Erweiterung des Perimeters, insbesondere

LUKB Zum 7. Mal in Folge ausgezeichnet

Der Strategiefonds LUKB Expert-Zuwachs hat bei der Verleihung des internationalen Feri EuroRating Awards in Frankfurt am 25. November 2014 erneut eine Top-Klassierung erreicht. Bereits zum siebten Mal in Folge zählt er in der Kategorie «Strategiefonds Global ﬂexibel» zu den besten fünf Anlagefonds und lässt damit rund 200 andere in der Schweiz zum Vertrieb zugelassene Strategiefonds hinter sich. Eine solche Kontinuität auf höchstem Niveau erreichte bislang kein anderer Mitbewerber in einer der 13 Award-Kategorien. Das Award-Komitee hat bei der Bewertung nicht nur das Rendite/Risiko-Verhältnis des LUKB Expert-Zuwachs berücksichtigt, sondern auch die qualitative Leistung der LUKB Expert Fondsleitung AG beurteilt. Der LUKB Expert-Zuwachs wies in der Bewertungsperiode einerseits ein relativ geringes Schwankungsrisiko auf und zeigte anderseits eine im Quervergleich mit anderen Fonds gute Performance. An der Verleihung der Feri EuroRating Awards 2015 wurden die besten Fonds aus der Schweiz, Deutschland und Österreich in je 13 Kategorien ausgezeichnet. In Zusammenarbeit mit ihrer Tochtergesellschaft LUKB Expert Fondsleitung AG bietet die Luzerner Kantonalbank vier Strategiefonds (LUKB Expert-Fonds) an. Die LUKB Expert Fondsleitung AG verwaltet zehn international diversiﬁzierte Anlagefonds mit einem Fondsvolumen von insgesamt rund 2.8 Milliarden Franken.

unter Einbezug der Turn- und Schwimmhalle wie auch der Zivilschutzanlage. Dieser Antrag wurde grossmehrheitlich abgelehnt. In der Schlussabstimmung wurden der Voranschlag für die Laufende Rechnung und für die Investitionsrechnung pro 2015 der Einwohnergemeinde wie auch der Steuerfuss mit 1.15 Einheiten einstimmig gutgeheissen. Gemeindepräsident Urs Brücker leitete in der Folge zum «heissen» Traktandum 2, zum Sonderkredit für das Darlehen für die Kreuztrotte über. Während dreissig Minuten zeichnete er die Vorgeschichte zur Kreuztrotte ab, nannte zum Vorhaben Fakten und Daten. Anschliessend wurde das Wort frei gegeben. André Knüsel, der zusammen mit Peter Thomann schon

in einem Flugblatt für ein Nein zum zinslosen Darlehen von 1,6 Mio. Franken plädierte, stellte diesen Antrag auch zuhanden der Gemeindeversammlung und beantragte gleichzeitig eine geheime Abstimmung. Er monierte vor allem, dass Gelder der Wohnbaugenossenschaften zweckentfremdet würden, mit den vorgesehenen Mietzinsen für die Wohnungen nicht von preisgünstigen Mieten die Rede sein könne und die Baukosten zu hoch seien. Auch die vermeintliche Absicht der Fröschenzunft, sich im Dachgeschoss einzumieten, wurde kontrovers, aber nicht schlüssig diskutiert. Ein Votant brachte das Element der historischen Bedeutung der Trotten ins Spiel. We l c h e

Gemeindepräsident Urs Brücker und Gemeindeammann HansPeter Hürlimann nach der Gemeindeversammlung. Bild Kurt Rühle

Varianten offen blieben, wenn heute an der Versammlung das Darlehen abgelehnt würde, wurde weiter gefragt. Weshalb die Baurechtsverträge keine Rücktrittsklausel enthielten? In der Gmeindsposcht vom Mai 2012 sei eine Mitwirkung der Bürgerschaft und eine Urnenabstimmung versprochen worden. Ein Businessplan sei bloss ein Absichtsplan – und viele seien auch schon daran gescheitert. Das Vorgehen des Gemeinderates sei undemokratisch und deshalb sei ein Nein die richtige Antwort. Die vom Denkmalschutz propagierte einmalige «Torwirkung» vom Hotel Kreuz und der Kreuztrotte wurde ebenfalls in Zweifel gezogen, insbesondere mit dem neuen Bushäuschen. Dem Megger Gewerbe sei bei der Zonenplanung Land versprochen worden, auch bei der Kreuzmatte. Das Quorum von einem Fünftel der anwesenden Stimmberechtigten wurde für eine geheime Abstimmung mit 91 Ja-Stimmen nicht erreicht; 102 Stimmen wären nötig gewesen. Nach zwei Stunden Information und Diskussion konnte kurz vor 23 Uhr zur Abstimmung über das Darlehen geschritten werden. Mit 264 Ja-Stimmen wurde dem Antrag zur Gewährung eines Darlehens von 1.6 Mio. Franken an die Wohnbaugenossenschaften zur Sanierung der Kreuztrotte zugestimmt. Unter Verschiedenes gab der Gemeinderat bekannt, dass er einem Antrag der SP Meggen zur Erarbeitung eines Parkplatzreglements nachkomme und kündigte einen entsprechenden Zeitplan an. Sozialvorsteherin Mirjam Müller orientierte kurz über den Stand zur Aufnahme von 26 zugewiesenen Asylsuchenden. Zurzeit laufen bei privaten Eigentümern Abklärungen.

Evolution statt Revolution MEGGEN Organisiert von der Luzerner Konferenz für Erwachsenenbildung (LKE) fand im Pfarreiheim Meggen unter dem Titel «Lehrplan 21: Notwendige Anpassung oder grosse Reform» eine Podiumsdiskussion statt. jp. Der Präsident der LKE, der Dachorganisation der im Kanton Luzern tätigen Institutionen der beruﬂichen und allgemeinen Erwachsenenbildung, der Megger Reto Frank begrüsste am 27. November 2014 zur Lehrplan 21-Diskussion. Charles Vincent, Leiter der Dienststelle Volksschulbildung, ging im Einführungsreferat auf bildungspolitische Aspekte ein, zeigte den Aufbau des Lehrplans und skizzierte die geplante Umsetzung im Kanton Luzern. Mit dem Lehrplan 21 hätten die Bildungsdirektoren der deutschsprachigen Schweiz (D-EDK) den Harmonisierungsauftrag der Bundesverfassung und die nationalen Bildungsziele umgesetzt, einen gemeinsamen Referenzrahmen für die Lehrmittelentwicklung geschaffen und Mobilitätshindernisse reduziert. Die Umsetzung im Kanton Luzern sei in die kantonale Schulentwicklung, in das Projekt «Schule mit Zukunft» eingebettet und dürfte die Lehrpersonen vor keine grossen Probleme

stellen. Nach dieser klaren Darstellung der Ausgangslage traten zur Auﬂockerung die Akteure des Improphil Theaters auf die Bühne. Zwei Spassvögel griffen unter Einbezug des Publikums Begriffe aus dem Lehrplan 21 auf. Eine wohltuende Abwechslung. Zur Podiumsdiskussion konnte Moderator Reto Frank Annamaria Bürkli, Präsidentin Luzerner Lehrerinnen- und Lehrerverband, Sylvia Nadig, Dozentin für Fachdidaktik Englisch an der PH Zug, Andrea Zeiger, Abteilungsleiterin Weiterbildung Volksschule an der PH Luzern, Alain Pichard, Lehrer, Bieler Stadtrat sowie Charles Vincent, Leiter DVS Luzern, begrüssen. «Ist der nachgebesserte Lehrplan 21 ein guter, handlicher Lehrplan oder einfach nur besser?» wollte Diskussionsleiter Frank von Alain Richard wissen. «Ein Meilenstein ist der Lehrplan 21! Ein Jahrhundertwerk! tönte es aus dem Munde gewisser Bildungsdirektionen. 6 Millionen Franken wurden investiert. Und was Herr Vincent nicht gesagt hat: Der Referenzrahmen für die Kompetenzen stammt von der OECD. Es ist das Ziel, diese Schlüsselkompetenzen umfassend zu messen!», legte Pichard als Kritiker des Lehrplans 21 los. Vincent beruhigend dazu: «Mit dem Lehrplan 21 wird der Auftrag der Bundesverfassung erfüllt. Es ﬁndet keine Revolution im Schulbereich statt, sondern eine Evolution. Es mag sein, dass in gewisAnzeige

sen Kantonen grössere Veränderungen und Anstrengungen notwendig sind.» Alain Pichard, der einzige kritische Geist am Diskussionstisch und Mitinitiant des Memorandums «550 gegen 550» erteilte zwar dem überarbeiteten Lehrplan 21 grundsätzlich gute Noten, zog aber den kompetenzorientierten Unterricht in Zweifel und verwies auf gescheiterte Erfahrungen in den USA. Er befürchtet eine ﬂächendeckende Testerei des Outputs. Die andern Podiumsteilnehmenden konnten aber aufzeigen, dass nur die Grundkompetenzen in Form einer Stichprobe gemessen würden. Die Resultate seien nur für die Schweiz repräsentativ, keinesfalls für Kantone, Gemeinden oder gar Schulen. Kontrovers wurde auch die Frage nach der Anzahl Fremdsprachen an der Primarschule diskutiert. Während die Didaktikerinnen der Pädagogischen Hochschulen und Charles Vincent für die Evaluation des bisherigen Modells und für die Umsetzung der daraus abzuleitenden Verbesserungen plädierten, beklagten Annamaria Bürkli und Alain Pichard als Lehrpersonen die mangelnden Gelingensbedingungen an den Schulen. Die grosse Heterogenität in den Klassen. Die zu kleine Stundendotation für die einzelnen Fremdsprachen. Keine Möglichkeit für Halbklassenunterricht. Kurzum mangelnde Ressourcen. Eine befriedigende Lösung brachte auch diese Diskussion nicht.

KOLUMNE Sofort zurück

Ein Highlight mit femininer Rafﬁnesse. Effektvolle Raffungen am Oberteil und ein perlenbesetzter Ausschnitt sorgen für ein bezauberndes Dekolleté. Der weit schwingende Rockteil aus zartem Chiffon schmeichelt Ihrer Figur und lässt Sie zum Mittelpunkt jede Party werden. Welch Verheissungen. Das mit dem Mittelpunkt brauche ich zwar nicht, aber die restlichen Argumente haben was sehr Überzeugendes. Ich kann das edle Teil sogar waschen, die Stoffe sind aus bester Qualität und der Preis liegt unter der Schmerzgrenze. Zumal die Dame im Onlinekatalog darin umwerfend aussieht. So ein Kleid such ich schon lange. In Nachtblau, einfach perfekt. In zwei bis fünf Arbeitstagen wird die Bestellung bei mir im Briefkasten sein. Wie praktisch. So macht Einkaufen Spass. Tatsächlich trifft die Sendung innerhalb der versprochenen Frist ein. Das heutige Abendprogramm steht damit fest. Anprobe inklusive Stylingvariationen. Gut, dass der Hausmechaniker unterwegs ist. Gespannt öffne ich das Paket. Ein erster irritierter Blick, nachtblau? Das sah auf dem Bild aber anders aus. Diese Farbe hier ähnelt eher einem Schwarz mit schummrigem Lilatouch. Und die Perlen am Ausschnitt: Das sind Pailletten aus Plastik, in langweiliger Färbung, willkürlich angeordnet und ziemlich billig wirkend. Die effektvollen Raffungen am Oberteil entpuppen sich als absolut unvorteilhaft und machen so was von dick, schlimmer geht’s nicht. Ich sehe aus wie eine aufgedonnerte Nonne. Schnell ausziehen, bevor mich mein weiblicher Nachwuchs mit dem unbarmherzigen «das-sieht-halt-nur-an-Models-gut-aus»Blick mustert. Von wegen Models. Das nennt sich Photoshop. linda.kolly@rigianzeiger.ch

EBIKON Zeugenaufruf

Am Dienstagmorgen ereignete sich in Ebikon, auf der Autobahn A14, in Fahrtrichtung Luzern, ein Auffahrunfall zwischen einem Auto und einem Motorradfahrer. Um 7.15 Uhr, musste die Lenkerin eines grünen Nissans vor dem Tunnel Rathausen infolge von Rückstau ihr Fahrzeug abbremsen. Ein hinter ihr fahrender Motorradlenker prallte ins Heck und kam zu Fall. Der Töfffahrer stand selbständig wieder auf. Er entfernte sich von der Unfallstelle, ohne sich um den Schaden zu kümmern. Die Luzerner Polizei sucht den unbekannten Motorradlenker oder Zeugen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Tel.Nr. 041 248 81 17 zu melden.

MEIERSKAPPEL Ja zu Budget

An der Gemeindeversammlung vom 1. Dezember 2014 nahmen 95 Stimmberechtigte teil. Sie genehmigten der Voranschlag 2015 mit einem Aufwandüberschuss von 323 212 Franken, basierend auf einem unveränderten Steuerfuss von 2,25 Einheiten. Klare Zustimmung gab es auch für den Planungskredit «Gemeindezentrum» in der Höhe von 250 000 Franken. Das Gemeindebürgerrecht an Rolf Mönchhalfen wurde erteilt.

AKTUELL

Seite 4 • Rigi Anzeiger

5. Dezember 2014 / Nr. 49

Tempo 30 bringt Gemüter in Rage ADLIGENSWIL An der Gemeindeversammlung sorgte die neue Tempo-30-Zone für mehr Gesprächsstoff als die erneute Steuererhöhung. Inzwischen wurden acht Verkehrspoller mutwillig zerstört und eine 30er Tafel gestohlen. Gegen Ende der dreieinhalbstündigen Versammlung erhielten die Teilnehmer Gelegenheit, ihrem Ärger Luft zu verschaffen. Verunsicherte Fussgänger fragten, wer denn nun Vortritt in der neuen Tempo-30-Zone hat. Verunsicherte Mütter forderten die Wiederaufbringung des entfernten Fussgän-

gerstreifens, verärgerte Busbenutzer klagten über Velofahrer, die über das Trottoir dem Verkehrsstau in der 30er Zone ausweichen, frustrierte Automobilisten schimpften über unnötige Verkehrsschikanen, Anwohner vermeldeten eine Zunahme des Verkehrslärms … Unter den zahlreichen, oft emotionalen Wortmeldung, war keine einzige positive zum Thema Tempo-30-Zone. «Ich fresse einen Besen, wenn diese Zone dem Wunsch einer Mehrheit in Adligenswil entspricht», ereiferte sich ein Versammlungsteilnehmer. Viele der Wortmelder forderten den Abbruch des ungeliebten Tempo-30-Versuchs. Oder zumindest die Entfernung

der Poller. Gemeindeammann Markus Sigrist nahm die Proteste zur Kenntnis. «Ich bin aus allen Wolken gefallen, als der Proteststurm am Tag nach der Umsetzung der Zone losbrach», gestand er. Inzwischen habe er unzählige Telefonate, Mails und weitere Wortmeldungen erhalten. «Viele weit unter der Gürtellinie und ohne jeden Anstand», klagt er. Einige Erzürnte haben sich die unerwünschte Neuinstallation gleich selbst vorgeknöpft: Bis jetzt wurden acht Poller mutwillig zerschnitten. Und jeder kostet laut Sigrist 253 Franken. Auch eine Verkehrstafel wurde geklaut. Sigrist ist aber überzeugt: «Die baulichen

Massnahmen sind unumgänglich, weil sich ohne sie die Automobilisten sowieso nicht an Tempo 30 halten». Und: «Wir haben immer wieder über das Vorhaben informiert». In der Info-Zeitung der Gemeinde vom August ﬁndet sich in einer Meldung über den provisorischen Deckbelag auf der Dorfstrasse auch ein Hinweis zum Tempo-30Versuch. «Wurde die bfu bei der Gestaltung dieser Zone beigezogen?», wollte ein Adligenswiler wissen. «Selbstverständlich», bestätigte der Gemeindeammann. Keine Antwort wusste er dagegen auf die Frage einer Mutter nach dem Vortrittsrecht. «Wir haben uns einfach an die Regel gehalten, dass es in einer 30er Zone keine Fussgängerstreifen gibt», sagt er. Der Gemeinderat will trotz offenen Fragen am einjährigen Versuch der Tempo-30-Zone festhalten.

Das sagt die Beratungsstelle für Unfallverhütung bfu zur Tempo-30 Zone Trifft es zu, dass die bfu bei der Realisation dieser Zone beratend mitgewirkt hat? Die Abteilung Verkehrstechnik der bfu wurde am 26.1.2006 von der Gemeinde Adligenswil bezüglich einer verkehrstechnischen Beratung auf der Dorfstrasse angefragt. Die Gemeinde möchte Massnahmen zur Erhöhung der Verkehrssicherheit wie Tempo 30 usw. abklären. Die Stellungnahme haben wir am 17.5.2006 abgegeben. Das konkrete Projekt der heute eingerichteten Tempo-30Zone mit den realisierten Einengungen hat die bfu nicht beurteilt.

leistet werden, dass Tempo 30 effektiv eingehalten wird und keinesfalls Schleichverkehr in Wohnquartieren entsteht. Die Dorfstrasse ist eindeutig eine verkehrsorientierte Strasse, bei der die Geschwindigkeiten nur mittels umfangreichen baulichen und gestalterischen Massnahmen soweit reduziert werden können, dass Tempo 30 auch eingehalten wird. Aufgrund der Siedlungsstruktur kann eine Tempo-30-Zone Sinn machen. Die Dorfstrasse muss dazu aber mit richtigen, gestalterischen Massnahmen angepasst werden.

Ist eine 30er Zone auf einer dicht befahrenen Hauptdurchfahrtsstrasse mitten im Ort grundsätzlich sinnvoll? Heute besteht schweizweit eine grosse Nachfrage nach Tempo-30-Zonen auch im Zentrumsgebiet auf verkehrsorientierten Strassen. Durch die Reduktion der Geschwindigkeit kann die Verkehrssicherheit des Langsamverkehrs gesteigert werden. Die Verträglichkeit zwischen querenden Fussgängern und motorisiertem Verkehr ist mit 30 km/h besser gegeben als mit 50 km/h. Es kann sinnvoll sein, Abschnitte von verkehrsorientierten Strassen in Ortszentren in Tempo-30-Zonen einzubeziehen. Aus Sicht der bfu sind dafür klare und zwingende Kriterien rechtlich festzuhalten. Auch darf die Gutachtenspﬂicht auf diesen Strassen nicht verwässert werden. Dadurch soll gewähr-

Wann ist die Einrichtung einer solchen Zone sinnvoll? Eine Tempo-30-Zone ist dann angezeigt, wenn sie nach dem BGK (Betriebs- und Gestaltungskonzept) des Planers, welches abgestimmt auf das Umfeld sein muss, Sinn macht. Tempo-30-Zonen auf einer verkehrsorientierten Strasse gegen nächtliche Raser macht keinen Sinn. Dagegen sind andere, zum Beispiel bauliche und gestalterische Massnahmen wie die beiden Kreisel wirksamer. Trifft es zu, dass es in einer 30er Zone keine Fussgängerstreifen geben darf? Generell sollen die Fussgänger eine Strasse in einer Tempo-30-Zone da überqueren, wo sie sich am sichersten fühlen und wo die Sichtverhältnisse am besten sind. Dies gilt für siedlungsorientierte Strassen, in welchen

die bfu generell Tempo-30-Zonen empﬁehlt (bfu Modell 50/30). Daher sind in diesen 30er-Zonen keine Fussgängerstreifen vorgesehen, ausser in begründeten Ausnahmefällen vor Schulhäusern, Heimen und auf stark frequentierten Schulwegen. Auf verkehrsorientierten Strassen sieht es anders aus. Weil hier mehr motorisierter Verkehr vorhanden ist, können die Fussgängerstreifen beibehalten bleiben. Die fehlenden Zebrastreifen in siedlungsorientierten Gebieten wecken oft Unsicherheiten, insbesondere bei Eltern kleiner Kinder. Diese Ängste sind aber unbegründet, denn die Senkung der Höchstgeschwindigkeit auf 30 km/h erzeugt eine bedeutend grössere Sicherheitswirkung als ein Fussgängerstreifen. Der Zebrastreifen ist eine «Vortrittsumkehrung», garantiert aber keine Sicherheit. Die bfu empﬁehlt aber, dass die zuständigen Behörden die idealen Querungsstellen für kleine Kinder in angezeigten Situationen mit «bfu-Füsschen» markieren. In Tempo-30-Zonen haben die Fussgänger keinen Vortritt. Ausser auf einem Fussgängerstreifen. Muss eine 30er Zone zwingend künstlich verengt werden? Entscheidend ist die Geschwindigkeit, welche gefahren wird. Die baulichen Verkehrsberuhigungselemente werden dazu gebraucht, dass das Geschwindigkeitsni-

veau im Bereich von 30 ... 38 km/h ist. Je nach Situation braucht es wenig oder mehr solche Elemente wie Einengungen usw. Wer bestimmt letztendlich, was eingerichtet werden darf ? Zum Einführen einer Tempo-30-Zone braucht es ein Gutachten eines Ingenieurbüros. An der Gemeindeversammlung selbst stimmt die Bevölkerung über die Umsetzen der Tempo-30-Zonen auf den Gemeindestrassen ab. Der Kanton ist die Aufsichtsbehörde und bewilligt je nach Gutachten die Tempo-30-Zone. Im Kanton Luzern ist es das vif (Amt für Verkehr und Infrastruktur). Was empﬁehlt die bfu den Gemeinden, die solche Zonen einrichten, bezüglich Kommunikation mit der Bevölkerung? Durch Öffentlichkeitsarbeit beim Umsetzen von Tempo-30-Zonen schafft die Gemeinde Transparenz, Glaubwürdigkeit und Vertrauen. Je früher sie die Bevölkerung involviert, desto mehr Akzeptanz erhält das Vorhaben an der Gemeindeversammlung. Sinnvoll sind Artikel in der Gemeindezeitung, eine Website oder eine Informationsveranstaltung, an der die Gemeinde über den Nutzen und die geplanten Massnahmen informieren. Interview: Niklaus Wächter Für die bfu antwortete Patrick Eberling, Leiter Verkehrstechnik

Gast

K O L U M N E Ein schöner Tag

Am 7. September wurde der internationale Welttag des Bartes gefeiert. Als Träger eines schönen weissen Bartes für mich kein unbedeutender Tag. Genauso wie der 13. November, der als Weltnettigkeitstag in den Büchern steht. Und heute? Heute am 6. Dezember ist mein Tag, der Samichlaus Tag. Welch schöne Bescherung! Wie viele meiner Kollegen landauf landab mache ich mich auf den Weg um viele Kinder und Eltern in Ihrer Stube zu besuchen, um mit älteren Leuten in den Altersheimen einen Schwatz zu machen oder Passanten auf der Strasse die Hand zu drücken. Ich habe kein Knopf im Ohr, kein Handy in der Tasche und auch kein iPad dabei, Nein! Aber ich präsentiere mich mit einem frisch frisierten schönen Bart nebst einigen Leckereien mit vielen Nettigkeiten und guten Wünschen in meinem Chlausensack. So soll der 6. Dezember auch für Sie liebe Leserinnen und Leser zu einem schönen Tag werden. Bei mir und meinen vielen Helfern von der St. Niklaus Gesellschaft Meggen werden Traditionen und Brauchtümer in Ehren gepﬂegt und die Werte der Kameradschaft und Geselligkeit hoch gehalten. Es ist schön, dass die Bodenständigkeit auch bei der jüngeren Generation wieder vermehrt zum Thema wird. Das zeigt sich auch an den bereits begonnenen Vorbereitungsarbeiten für mein nächstjähriges Geburtstagsfest. Denn dann, am 6. Dezember 2014 dürfen Sie zu Ehren des 80-jährigen Bestehens der Megger Samichläuse ein eindrückliches Fest im Megger Wald feiern. Wir freuen uns schon heute darauf. Ich wünsche Ihnen allen eine schöne, besinnliche Advents- und Weihnachtszeit und für das kommende Jahr viele schöne Tage. Herzlichst, Ihr Samichlaus von Meggen

Die St. Niklaus Gesellschaft Meggen wurde 1934 als eigenständiger Verein gegründet und zählt heute gegen 100 Mitglieder und Helfer Persönlichkeiten aus dem Einzugsgebiet: Diese wöchentliche Kolumne steht Persönlichkeiten aus Politik, Kultur, Gesellschaft, Wirtschaft & Sport zur Verfügung. Die Schreibenden sind in der Themenwahl frei.

KÜSSNACHT Zeugenaufruf zu Schlägerei

In der Nacht vom Freitag auf Samstag, 30. November, ist es beim Hauptplatz in Küssnacht zu einer Auseinandersetzung zwischen mehreren Personen gekommen. Um zwei Uhr gerieten Jugendliche und Erwachsene vor einem Lokal aneinander. Dabei erlitten mehrere Personen leichte Verletzungen. Der genaue Hergang des Vorfalles ist noch nicht geklärt. Die Kantonspolizei Schwyz sucht Personen, welche Angaben zum Ablauf des Streites machen können. Hinweise sind an die Einsatzzentrale, Telefon 041 819 29 29, zu richten. Anzeige

WEIHNACHTSEINKÄUFE? IHR PARKHAUS CASINO-PALACE

zentrumsnah ohne Stadt-Stau parkieren • sicher & bequem • •

Parkhaus Casino-Palace AG, Haldenstrasse 6, 6006 Luzern, www.grandcasinoluzern.ch

Redimensionierte Kneippanlage wird realisiert GISIKON Nach kurzer Diskussion hiessen rund 60 Stimmberechtigte die Aufwertung des Naherholungsgebietes Feldhof mit Elementen einer Kneippanlage gut. cek. 375 000 Franken stehen Gisikon für die Aufwertung des Naherholungsgebietes Feldhof zur Verfügung. Das Geld stammt von der Eigentümerschaft, die die Überbauung Feldhof realisiert. «Wird das Geld nicht für den vorgesehenen Zweck verwendet, wird die Gemeinde vertragsbrüchig und muss es zurückzahlen», sagte Gemeindepräsident Alois Muri. Gemeinderat Josef Lötscher zum Projekt: «Es ist vielseitig und es wird nicht nur eine Kneippanlage errichtet, sondern auch etwas für die Erholung geboten werden.» Er zeigte auf, dass die Aufwertung des Naherholungsgebietes unter anderem Teiche, Rasenplatz mit Spiel- und Fitnessgeräten, einen Treffpunkt mit Sitzgelegenheiten und Bäumen sowie einen Panoramasitzplatz enthalten wird: «Von hier wird man auf den Pilatus, zum Napf und bis ins Reusstal blicken können.» 325 000 Franken betragen die Kosten für die Aufwertung. 50 000 Franken werden für Unterhaltsarbeiten verwendet werden. «Wir rechnen mit

Nach mehreren Fragen stimmten die Gisikoner der Aufwertung des Naherholungsgebietes Feldhof zu. 4000 Franken jährlich», äusserte Lötscher. Um sich ﬁnanziell auch in Zukunft abzusichern, erarbeitete der Gemeinderat ein Konzept. Das sieht vor, dass auswärtige Besucher eine Benützungsgebühr (Erwachsene fünf und Kinder drei Franken) bezahlen. Gisikoner haben freien Zugang zur Anlage. 3000 Franken Eintrittsgelder schätzt die Gemeinde zu generieren. Ferner soll eine IG ins Leben gerufen werden. «Als Ansatz für diese Kostenrechnung dienten uns Angaben der Kneippanlage in Flühli», offenbarte Lötscher. Man wolle die IG nach der Realisierung des Projektes angehen. Naturgegeben werde auch eingezäunt. Bedenken äusserte ein Versammlungsteilnehmer zur Finanzierung der Unterhaltskosten: «Die IG müsste mindestens 100 Mitglieder haben, damit jährlich 3000 Franken generiert werden können.» Der Sprechende zweifelte auch an den Eintrittseinnahmen von 3000

Franken und unterstrich: «Wir sind nicht Flühli.» Josef Lötscher: «Wir mussten eine Annahme treffen und glauben, dass wir richtig liegen.» Er wies auch auf die Möglichkeit hin, dass – wie in Flühli – Schulklassen das Gebiet besuchen werden. Die Gemeindeversammlung stimmte dem Projekt grossmehrheitlich zu. Steuersenkung in Sicht «Viele Gemeinden mussten ihren Steuerfuss anheben. Wir sind in der glücklichen Lage ihn beizubehalten, trotz Wegfall der Liegenschaftssteuer», äusserte Alois Muri mit Blick auf die Finanzen. 1,7 Steuereinheiten (seit 2011) verrechnet Gisikon, und ist zurzeit eine der steuergünstigsten Gemeinden im Rontal. Gemäss Finanzplan will die Gemeinde auf das Jahr 2017 die Steuern um weitere 0,05 Einheiten senken. Zustimmung fand an der Versammlung der Voranschlag

Bild cek.

2015, der mit einem Aufwandüberschuss von 18 600 Franken abschliesst sowie die Investitionsrechnung mit einem Einnahmenüberschuss von 350 000 Franken. Im Weiteren wurde Reto Birrer als Nachfolger für die aus der Schulpﬂege zurückgetretene Susanne Spahr-Weber gewählt. Unterschriften für Fussgängerstreifen Mit der Einführung von Tempo 30 auf der Wissehrlistrasse verzichtete Gisikon auf Geheiss des Kantons auf einen Fussgängerstreifen in der Nähe des Schulhauses und setzte eine Markierung mit gelben Füssen auf grünem Hintergrund um. Etliche Gisikoner wollen den Fussgängerstreifen zurück, sammelten Unterschriften. «46 aus Honau und 79 aus Gisikon kamen zusammen. Diese werden wir dem Kanton weiterleiten. Wir erwarten seine Stellungnahme», sagte dazu Josef Lötscher.

Rigi Anzeiger • Seite 5

33%

40%

Rabatt

3.⁶⁰ statt 5.40

statt 4.95

40% Rabatt

1/2 Preis

13.⁹⁵ statt 23.60

Plenty White oder White Short & Smart, 16 Rollen

4.⁸⁰ statt 5.70

Zweifel Chips Paprika, 280 g, Family Pack (100 g = 1.71) oder Nature, 300 g, Family Pack (100 g = 1.60)

solange Vorrat

per 100 g

2.⁹⁵ Clementinen, Spanien, Netz à 2 kg (1 kg = 1.48)

49/2014

Do., 4. Dezember, bis Sa., 6. Dezember 2014

Coop Lammnierstück, Grossbritannien/Irland/Australien/Neuseeland, 2 Stück in Selbstbedienung

53.⁸⁵ statt 107.70

Cabernet Sauvignon North Coast R. Mondavi Private Selection 2012, 6 × 75 cl (10 cl = 1.20)

Jahrgangsänderungen vorbehalten. Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren.

Macht das Unmögliche möglich.

DER NEUE FORD FOCUS Aktive Einparkhilfe

Wie parkiert man in eine Parklücke, die man nicht einmal sehen kann? Vertrauen Sie dem neuen Ford Focus. Dank aktiver Einparkhilfe findet er auch die unmöglichsten Parklücken und hilft Ihnen zielsicher hineinzumanövrieren. Entdecken Sie diese und weitere Ford Technologien im neuen Focus jetzt auf einer Probefahrt bei uns.

Ab Fr. 18’950.-*

Emil Frey AG, Ebikon

Luzernerstr. 33 + 48, 6030 Ebikon 041 429 88 88, www.emil-frey.ch/ebikon

ford.ch

*Berechnungsbeispiel:FocusTrend,1.0lEcoBoost,100PS/74kW,5-türig,FahrzeugpreisFr.18’950.-(KatalogpreisFr.23’450.-,abzüglich«Lustaufmehr»-PrämieFr.3000.-und«Schnellentscheider»-PrämieFr.1500.-).AbgebildetesModell:FocusTitanium,1.0lEcoBoost,125PS/92kW,FahrzeugpreisFr.26’000.-(Katalogpreis Fr. 27’650.- inkl. Zusatzoptionen im Wert von Fr. 2850.-, abzüglich «Lust auf mehr»-Prämie Fr. 3000.- und «Schnellentscheider»-Prämie Fr. 1500.-). Angebot gültig bis 31.12.2014. Änderungen vorbehalten. Focus 1.0 l EcoBoost 100 PS/74 kW: Gesamtverbrauch 4.6 l/100 km, CO2-Emissionen 105 g/km. Energieeffizienz-Kategorie B. Focus 1.0 l EcoBoost 125 PS/92 kW: Gesamtverbrauch 4.7 l/100 km, CO2-Emissionen 108 g/km. Energieeffizienz-Kategorie B. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 148 g/km.

ZZ W49/ 14

5. Dezember 2014 / Nr. 49

EBIKON/AKTUELL

Seite 6 • Rigi Anzeiger

5. Dezember 2014 / Nr. 49

Das Volk gibt die Fahrtrichtung vor Cafeteria bei Getränken und Sandwiches den ersten Ebikoner Ausblick auf ein eidgenössisches Abstimmungsergebnis ausklingen zu lassen. Orakelqualitäten beweist übrigens nicht bloss die Gemeinde Ebikon als Ganzes, sondern Exponenten des Gemeinderates. Ruedi Kaufmann. «Ich persönlich glaube, dass es dreimal Nein sein wird», orakelte er bereits Tage vor der Abstimmung. Und darüber, dass Ebikon auch künftig seine politische Orakeltauglichkeit behalten wird, besteht ebenfalls kein Zweifel. «Wir sind gespannt auf die Möglichkeiten die sich bieten, um bei künftigen Abstimmungen für die Vorhersagen eng mit der ETH zusammenzuarbeiten», verrät der Ebikoner Medienbeauftragte Michael Zimmermann. Erste Voraussetzung dafür wäre wohl eine Grippenimpfung in Lausanne. Denn die eigentlichen Urheber des Anlasses, die Verfasser der viel beschriebenen ETH-Studie über das Ebikoner Orakel-Phänomen hatten sich wegen Erkrankung entschuldigt: Da ist das Abstimmungsﬁeber wohl etwas ausgeartet. Niklaus Wächter

Restultate für die nationalen Abstimmungen

Pauschalbesteuerung

Ecopop

Pauschalbesteuerung

Ecopop

NEIN 77.3 %

22.7 % JA

NEIN 74.1 %

25.9 % JA

NEIN 40.8 %

59.2 %

74 % NEIN

Gold-Initiative

26 %

Schweiz

Ebikon

70 %

2014 30.4 % 69.6 %

Bild zvg

Gelegenheit wurden den Medien auch gleich noch die Ergebnisse der örtlichen Abstimmungen verkündet, was den Grossteil der Informationen ausmachte. Nach der 20minütigen Information verschoben sich Einladende und Eingeladene einen Stock abwärts, um in der

NEIN

2006 27.2 % 72.8 %

Einige Medienvertreter, darunter auch das Schweizer Radio, sowie zwei örtliche Parteipräsidenten und zwei weitere politische Vertreter folgten der Einladung des Gemeinderates Ebikon. Und erschienen am Sonntag um 14 Uhr zur Verkündung des AbstimmungsergebnisOrakels von Ebikon im Gemeindehaus. Gemeindepräsident Daniel Gasser und die Gemeinderäte Ruedi Kaufmann und Herbert Lustenberger orientierten im Sitzungszimmer über die Ergebnisse der eidgenössischen Abstimmung, von denen um diese Zeit erst die Hochrechnungen der Medien bekannt waren. Die deﬁnitiven Zahlen der Ebikoner Stimmbürger dagegen lagen dem Gemeinderat erst eine halbe Stunde vor Beginn der Medienkonferenz vor. Und weil sie – wie auch der Rigi Anzeiger berichtete – erfahrungsgemäss zu 96 Prozent den eidgenössischen Zahlen entsprechen, verkaufte der Gemeinderat den Medienvertretern die heimischen Ergebnisse mit Freude und Zuversicht als verlässliches Orakel für den landesweiten Ausgang des Abstimmungssonntags. Bei dieser

30 %

1987 34.2 % 65.8 %

Zeit für Vorhersagen: Sonntag, 14 Uhr, Gemeindehaus Ebikon.

Ja zum Parkplatzreglement Die zentrale Lage der Gemeinde Ebikon führt dazu, dass öffentliche Parkplätze von auswärtigen Pendlern zeitweise über längere Zeit als Gratisabstellplätze belegt werden. Auch Einwohner nutzen die öffentlichen Gratisparkplätze ganzjährig, obwohl private Parkplätze zur Verfügung stehen. Die Folge ist, dass die öffentlichen Parkplätze nicht für die Interessen der Anwohner, beispielsweise für Besuch, sowie für lokale Verkaufsgeschäfte und Gewerbetreibende bereit stehen. Das sorgte für Ärger. Mit dem Ja (60 Prozent) zum Parkplatzreglement haben die Ebikonerinnen und Ebikoner nun die rechtliche Grundlage geschaffen, die öffentlichen Parkplätze gezielt zu bewirtschaften. Der Gemeinderat erlässt 2015 gestützt auf das Parkplatzreglement die entsprechende Parkplatzverordnung. Mit der Signalisation bei den Parkplätzen treten Reglement sowie die Verordnung in Kraft. Die Parkplatzverordnung sieht einen hohen Anteil an Gratisnutzung mit beschränkten Zeiten vor.

57 %

1973 34.9 % 65.1 %

Klares Ja zu Budget 2015 Nach 2013 und 2014 musste der Gemeinderat Ebikon den Stimmberechtigten wieder einen Voranschlag mit Deﬁzit unterbreiten. 2015 überschreitet der Aufwand mit 77 Millionen den Ertrag von 75 Millionen Franken. «Der Voranschlag mit einem Deﬁzit von rund 2 Millionen Franken ist natürlich unbefriedigend», sagte Herbert Lustenberger zuständiger Gemeinderat für Finanzen an der Orientierungsversammlung Anfang November vor den 150 Anwesenden. Trotzdem stimmten 81 Prozent dem Voranschlag zu.

NEIN

Jahr Anteil Ja-Stimmen Anteil Nein-Stimmen

Oraklikon am Sonntag

43 %

red. Die fünf Ortsparteien FDP.Die Liberalen, Grüne, Grünliberale, SP und die SVP verlangten mehr Mitwirkung bei den politischen Prozessen und lancierten die Gemeindeinitiative zur Einführung eines Einwohnerrates in Ebikon. Der Gemeinderat hat sich dafür ausgesprochen, das heutige System mit der Stärkung der Kommissionen zu verbessern. 70 Prozent der Stimmberechtigten bevorzugen das bestehende System mit dem Urnenverfahren. Gestützt auf das Abstimmungsresultat soll das System weiterentwickelt werden, um die Bedürfnisse der Bevölkerung sowie der Ortsparteien zu berücksichtigen. «Konkret planen wir die Einführung einer zusätzlichen Kommission für Gesellschaftsfragen und die Stärkung der bestehenden Kommissionen, indem die Gemeinderäte keinen Vorsitz in den Kommissionen innehaben, sondern beratend mitwirken. Auch die Mitgliederzahl der Kommissionen wird voraussichtlich auf sechs Personen reduziert», sagt Gemeindepräsident Daniel Gasser. Für die Überarbeitung der Gemeindeordnung, d.h. der «Verfassung» der Gemeinde hat der Gemeinderat im Rahmen des Projekts «Gemeindeorganisation Ebikon 2016» eine Spezialkommission (Speko) zusammengestellt. Die Speko ist aus 13 Mitgliedern aller Ortsparteien zusammengesetzt und hat die Arbeit im Mai 2014 aufgenommen.

Seit September ist die Arbeit in der Speko sistiert. Die Arbeit kann nun wieder aufgenommen werden, da die Fahrtrichtung durch die Bevölkerung mit dem Nein zum Einwohnerrat vorgegeben ist (siehe Tabelle unten).

EBIKON Die Stimmberechtigten von Ebikon sind der Empfehlung des Gemeinderats gefolgt und haben die Initiative für einen Einwohnerrat mit knapp 70 Prozent abgelehnt. Das bestehende System mit den Kommissionen wird jetzt weiterentwickelt. Die Stimmbeteiligung lag bei 48 Prozent

Gold-Initiative

Generalversammlung mit Ehrungen FRAUENTURNVEREIN Am 27. November fand im Pﬂegeheim Höchweid, die 72. Generalversammlung des Frauenturnvereins Ebikon mit 80 Anwesenden statt. hun. Präsidentin Ursula Hunkeler erwähnte im Jahresbericht einige Schwerpunkte wie die Riegenausﬂüge ins Appenzellerland, die Turnstunden mit den Gastvorturnerinnen Sheila Hollinger und Viviane Artho, den Grillplausch in der Badi Ebikon und

auch nach 13 Jahren nicht erhöht. Das Jahresprogramm macht unter anderem auf den Neujahrsapero vom 4. Januar 2015 in der Mall der Ladengasse aufmerksam, bei dem die Märi-Ruuger Band aufspielt. Bei den Ehrungen wurden die 60Jahr-Vereinstreue von Passivmitglied Anna von Niederhäuser mit einem Rösli geehrt. Verdankt wurden die Vorstandsmitglieder: Helen Blättler (Vizepräsidentin), Romy Scheuber (Aktuarin), Erna

das gute Abschneiden des Kilbi-Teams. Bei den Mutationen konnte die Präsidentin Mary Busch und Claudia Enz als neue Mitglieder in den Verein aufnehmen und damit den Mitgliederbestand auf 89 Turnerinnen erhöhen. Die Jahresrechnung, die mit einem Verlust von Fr. 1240.– abschloss wie das Budget 2014/15 wurden von den 61 stimmberechtigten Mitgliedern angenommen. Die Mitgliederbeiträge werden

Buchs (Finanzen), Anita Emmenegger (Leiterin Frauen 1), Edith Brun (Leiterin Kinderturnen) und Irene Kirchhofer (Leiterin Muki-Turnen). Gedankt wurde auch den aktiven vereinsinternen Leiterinnen: Daniela Nemeth (Frauen 1) und Agnes Käppeli (Gymnastik am Vorabend), sowie den übrigen Leitenden Annelise Kaufmann, Ruth Fries und Priska Haas. Speziell geehrt wurde Anita Emmenegger für 15 Jahre Leitertätigkeit. Die Delegationen der Aktivriege und Männerriege bedankten sich für den Beitrag der FTV-Präsidentin zur Erstellung der neuen Homepage des TV Ebikon.

��

Kulturfenster Ebikon

AMTLICHE MITTEILUNGEN

1950 war die Schweiz einer der ersten westlichen Staaten, welche die Volksrepublik China diplomatisch anerkannten. Seit 1978 ﬁndet eine Politik der Öffnung der chinesischen Wirtschaft statt. Deng Xiao Ping gelang es, einen wirtschaftlichen Reformkurs durchzusetzen. 1980 gab es erstmals ein Joint Venture von Schweizer Unternehmen mit China. Mit dem Beitritt Chinas zur Welthandelsor-

ganisation WTO 2002 ﬁelen zahlreiche Handelsbarrieren. Am 1. Juli 2014 ist das Freihandelsabkommen Chinas mit der Schweiz in Kraft getreten. Atemberaubend ist die Geschwindigkeit, mit der die alte Wirtschaftsordnung durcheinandergewirbelt wird. Noch vor zehn Jahren war China als Wirtschaftsmacht nur halb so gross wie Amerika. Seit der Finanzkrise hat das asiatische Land einen Viertel zum Weltwirtschaftswachstum beigesteuert und war damit ein Stabilitäts-Anker.

Herr Kurt Haerri wird mit seiner langjährigen beruﬂichen China-Erfahrung und als ehemaliger Präsident der Wirtschaftskammer Schweiz–China die aktuellen Herausforderungen praxisnah ausleuchten. Er wird auch Fragen aus dem Publikum beantworten. Referat: Wirtschaftswachstum China, 10. Dezember 2014 Kurt Haerri, Schindler Aufzüge AG Schweiz Mittwoch, 10. Dezember 2014, 19.30 Uhr Aula des Gymnasiums St. Klemens, Kaspar-Koppstr. 86, 6030 Ebikon �

�

• Reto Staub, Ebikon: Neubau Doppelgarage Luzernerstrasse 92, Gst.-Nr. 430. Auﬂage- und Einsprachefrist: 1.–22.12.2014

Baubewilligung

28.11.2014 Stiftung für Schwerbehinderte Luzern SSBL, Amtshaus Rathausen, Emmen: Neubau von 3 Wohnheimen für je 30 Schwerbehinderte Rathausen, Emmen, Gst.-Nr. 2360, 155 und 2361 Geb.-Nr. Neubauten: Wohnheim Rigi, Rathausen 16, 2826 Wohnheim Clariden, Rathausen 18, 2827 Wohnheim Myther, Rathausen 20 2828 Best. Klosteranlagen 71, 71b.

�

��

Der Eintritt ist frei. Es wird eine Kollekte zu Gunsten des vom Referenten unterstützen Projekts «Rotary Gift of Life» erhoben. ��

Birgt diese Entwicklung Gefahren?

Baugesuch

��



EBIKON Refererat am 10. Dezember in der Aula des Gymnasium St. Klemens



Wirtschaftswachstum in China – Bedrohung oder Chance für die Schweiz?

�

Zivilstandsnachrichten

Todesfälle: 25.11.2014: Riedweg-Fuchs Maria, geb. 12.7.1927, im Aufenthalt im Betagtenzentrum Dösselen, Eschenbach, frühere Adresse: Dorfstrasse 9

1. – 6.12.14: PLAY & WIN 5´000 Sofortpreise im Wert von CHF 25´000 6.12.14: SAMICHLAUS 11 – 16 Uhr 8.12.14: CHASPERLITHEATER 12 / 13 / 14 / 15 Uhr Details und viele weitere Aktivitäten unter www.emmencenter.ch

MARIÄ EMPFÄNGNIS OFFEN

Montag, 8. Dezember, von 9 bis 18.30 Uhr

Shopping erleben Öffnungszeiten und Weihnachtsaktivitäten unter www.emmencenter.ch

Der neue Audi A3 Sportback e-tron. Mixt Strom und Benzin perfekt zusammen. Dank serienmässigem Parallel-Hybrid-Antrieb bietet der Audi A3 Sportback e-tron 204 PS und eine Reichweite bis zu 940 km. Der neue Audi A3 Sportback e-tron kombiniert Elektro- und TFSI-Motor. Mehr Details erfahren Sie bei uns.

Jetzt mit attraktivem Sonderpaket Audi A3 Sportback e-tron 1.4 TFSI, 204 PS, Normverbrauch kombiniert: 1,7 l / 100 km, Stromverbrauch kombiniert: 12,4 kWh / 100 km, 39 g CO₂ / km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 148 g / km), Energieeﬃzienz-Kategorie: A. Einige Kantone gewähren Verkehrssteuerrabatte für ökologische Fahrzeuge.

Audi Center Luzern Grabenhofstrasse 10, 6010 Kriens Tel. 041 348 09 09, www.kriens.amag.ch

SPORT

Seite 8 • Rigi Anzeiger

Traumwertungen für Boogie Woogie BUCHRAIN Das Seniors Boogie Woogie-Tanzpaar Conny & Steff mit Cornelia Versteegen aus München und Stephan Eichhorn aus Buchrain führen nach einem sensationellen Turnierjahr 2014 die Weltrangliste an. red. Auch das letzte Turnier in diesem Jahr, die österreichische Staatsmeisterschaft,

konnten sie am vergangenen Samstag erneut für sich entscheiden und tanzten sich mit einer Traumwertung auf Platz 1. Und auch die weiteren 15 nationalen sowie internationalen Turniersiege 2014 sprechen für sich. Deutschlandweit gewannen sie dieses Jahr alle Turniere und ertanzten sich somit Platz 1 auf der Deutschen Rangliste in ihrer Klasse. Die deutsch-schweizer Paarkombination konnte sich zudem auch auf der Schweizer Rangliste den 1. Platz sichern. Und weil das noch nicht genug ist, setzten sich Conny

5. Dezember 2014 / Nr. 49

Hallenspektakel zum Abschluss

& Steff mit dem World-Cup-Sieg auf der GOC, German Open Championship, das weltgrösste Tanzturnier mit rund 5000 Tänzerinnen und Tänzern aus mehr als 50 Nationen, an die Spitze der Weltrangliste ihrer Klasse und führen diese seitdem auf Platz 1 an! Und auch ihr kleiner Ausﬂug zum artverwandten Swingtanz Jitterbug blieb dieses Jahr nicht erfolglos. So konnten sie vor 2 Wochen in Italien ihren Europameistertitel vom Vorjahr bestätigen und brachten auch hier den 1. Platz mit nach Hause.

Die Rooter Ea-Junioren mit den Trainern Cassian Bucher und Murali Thanabalasingam wurden ausgezeichnete Zweite in ihrer Kategorie. ROOT ds. Das Junioren-Hallenturnier des SK Root von Ende November (Emilio Stecher Cup) war sportlich wie gesellschaftlich ein Grosserfolg. Am Samstag duellierten sich in der Turnhalle Oberfeld die D-Junioren und die Fussballschule, am Sonntag die E- und F-Junioren. Insgesamt waren 40 Teams aus der näheren und weiteren Umgebung am Werk. Nicht nur in den Finalspielen herrschte jeweils Hochstimmung auf den voll besetzten Zuschauerrängen. Am Ende wurden die Kids für ihren Einsatz mit Medaillen und Pokalen beschenkt. Turnier-Hauptsponsor Emilio Stecher vom gleichnamigen Rooter Traditionsunternehmen liess es sich nicht nehmen, bei den D-Junioren

FCL

Ebikoner auf Podest

die siegreichen Mannschaften gleich selber auszuzeichnen.

GEFLÜSTER

Hurra, hurra, der Check ist da!

EBIKON Erneut holen sich die Kunstturner des TV Ebikon am Basiswettkampf in Neuenkirch 3 Podestplätze in zwei verschiedenen Kategorien. red. Bereits zum 5. Mal fand am vergangenen Samstag der Basiswettkampf aller Kunst- und Geräteturner aus dem Kanton Luzern in Neuenkirch statt. Die Turner der Jahrgänge 2005–09 nutzten die Gelegenheit, sich mit Turnern aus anderen Vereinen zu messen. Der Wettkampf beinhaltete die Disziplinen Barren, Reck, Sprung und Boden. Auffällig ist einmal mehr, dass die Turner des TV Ebikon das beste Vereinsergebnis vorweisen konnten. In der Kategorie Basis 1 mit den Jahrgängen 2007–09 erreichte Cyrill Baumgartner (Jahrgang 2007) das beste Ergebnis aller Turner und holte sich den 1. Platz. Auf Platz 2 folgte Ben Bucher (Jahrgang 2007), ebenfalls aus dem Team des TV Ebikon. Elias Weber erreichte mit Rang 6 eine äusserst gute Platzierung, zumal er Jahrgangs-Bester (2008) wurde. Auch Kilian

Hauptsponsor Emilio Stecher überreicht den siegreichen D-Junioren des FC Südstern die Pokale.

Lange genug hat man ja gewartet. Es schien sogar, als würde das eine Saison der sportlichen Fronarbeit. Doch jetzt ist endlich ein Teilbetrag eingetroffen, mit dem Luzerns Equipe für den geleisteten Aufwand entlöhnt wurde. Die Zweifel an der Rückzahlungsmoral des Glücks sind zerstreut. In Aarau beim zweiten Auswärtsdreier der Saison gab es keine zwei Meinungen: hochverdient und entsprechend entschädigt für eine geschlossene Teamleistung. Das Glück mischte sich zugunsten des FCL ein, als Zibung bei der Grosschance für Aaraus Feltscher goldrichtig stand. Da lag Luzern 1:0 vorne, und man weiss ja, was bis anhin mit solchen FCL-Führungen in der Regel passiert war... Auf dem Punktekonto eingetroffen war die Überweisung dann deﬁnitiv mit dem 2:0, das FCAGoalie Mall den Gästen schenkte. Bei Aaraus Auftritten in der swissporarena hatte der junge Keeper die Luzerner noch in die Verzweiﬂung getrieben.

Von links: Joel Ettlin, Nick Mühlethaler, Elias Weber, Ben Bucher, Timi Bühlmann, Flurin Emmenegger und Yvonne Tschopp. Vordere Reihe: Cyrill Baumgartner, Kilian Heinzer, Elio Krummenacher.

Jonas Huwyler im Nachwuchskader der Schweiz Ein weiteres Mal turnte sich Jonas Huwyler aus dem, Kunstturnverein TV Ebikon, auf das Podest. Am Samstag 22.November 2014 trafen sich die besten Nachwuchskunstturner, im Alter von 9 bis 13 Jahren, in Widnau (SG) zum Kunstturnertesttag. Am Morgen zeigten die Turner ihr Können an sieben Geräten. Der zweite Teil am Nachmittag bestand aus Kraft, Beweglichkeit und Ausdauer. Jonas Huwyler schloss diesen Tag in seinem Jahrgang mit dem ausgezeichneten 3. Rang ab. Damit hat er sich den Platz im schweizerischen Nachwuchskader gesichert.

Heinzer wurde Jahrgangsbester (2009) auf Rang 21. Im selben Jahrgang wie Kilian rundete Elio Krummenacher als zweitbester dieses Jahrgangs mit Platz 31 das sehr gute Mannschaftsergebnis in der Kategorie Basis 1 ab. In der Kategorie Basis 2 mit den Jahrgängen 2005/06 erreichte Timi Bühlmann (Jahrgang 2006) mit Rang 2 erneut eine absolute Spitzenleistung. Auf Rang 7 von insgesamt 51 Turnern in der Kategorie Basis 2 folgt Flurin Emmenegger (Jahrgang 2006). Vieles deutet daraufhin, dass hier eine tolle Kunstturn-Equipe im TV Ebikon heranwächst. Offensichtlich stimmt die Mischung zwischen dem professionellen Coaching und Training durch Yvonne Tschopp und dem sich in Ausbildung zum Trainer beﬁndenden Nick Mühlethaler sowie den jungen Turnern, die sich gegenseitig zu guten Leistungen anspornen. Ebenfalls im Einsatz war Joel Ettlin aus der Kunstturnerriege TV Ebikon. Er stand als Kampfrichter auf dem Platz, was er jedoch mit Bravour meisterte.

Immer dieser Redaktionsschluss ... Und jetzt kommt wieder der Redaktionsschluss, just in dem Moment, da der FCL gegen das zuletzt erfolgreiche YB im Nachtragsspiel den aktuellen Schwung mitnehmen und zum ersten Heimsieg nutzen wollte. Ob man es tatsächlich schaffte, in einem Aufwasch auf Tabellenrang 7 zu klettern und die Dauerkritiker kurzfristig mundtot zu kriegen? Wichtig ist auf jeden Fall, dass es Trainer Markus Babbel gelungen ist, die Aufmerksamkeit der Spieler scheuklappenmässig auf das Sportliche zu ﬁxieren. Kaum ein Vorteil für YB dürfte es gewesen sein, sich innert sechs Tagen von einem tiefen Geläuf in Bratislava über den heimischen Plastikteppich wieder auf einen normalen Fussballrasen als Unterlage einzustellen, und das mit Kraftaufwand und Reiserei. Dessert gegen den Meister Zum Jahresschluss steht nun für den FCL noch die schönste Aufgabe an, das Heimspiel gegen Leader und Meister Basel (Samstag, 17.45 Uhr). Das ist so etwas wie ein Vorrunden-Dessert. Da gibt es nun wirklich nur viel zu gewinnen und nichts zu verlieren. Man wird nochmals «all in» spielen, alle verfügbare Energie in die 90 Minuten werfen. Man wird testen, wie lange man den FCB ärgern kann und dann schauen, was dabei herauskommt. Zählbares zu budgetieren gegen den Schweizer Champions League Vertreter wäre wohl als allzu vermessener Weihnachtswunsch einzustufen. Oder – Achtung Kinder, weghören – gibts den Weihnachtsmann etwa doch? Hanspeter Léchenne

5. Dezember 2014 / Nr. 49

Rigi Anzeiger • Seite 9

Hell, gemütlich und freundlich

IT 19 ÄT SE IT L A U LER-Q MÜL

Baumo AG Postfach 155 6403 Küssnacht a / R Natel 079 209 22 08 Fax 041 850 67 41

PLATTENARBEITEN & RENOVATIONEN

Der Boden wurde mit Feinsteinplatten neu belegt.

In der sanierten Halle werden Fahrzeuge der Marken

Bilder & Text Claudia Surek Opel, Suzuki und Toyota präsentiert.

EBIKON Der Showroom der Emil Frey AG in Ebikon erstrahlt in neuem Glanz. Geschäftsführer, Architekt und Verkaufsberater äussern sich über die Sanierung und den Jetzt-Zustand. Vor einem Monat wurde die sanierte «OpelHalle» der Emil Frey AG an der Luzernerstrasse 33 eröffnet. Sie trägt diesen Namen mit gutem Grund, denn bei der Sanierung lag der Schwerpunkt in der Umsetzung des Corporate Identity (CI) von Opel mit der modernen Farbgebung von Weiss- und Grautönen. «Die Planungsarbeiten begannen bereits vor eineinhalb Jahren», offenbarte Marcel Neuenschwander, dipl. Architekt FH und Filialleiter Cerutti Partner Rontal. Er hat schon mehrere Garagen umgebaut. Neuenschwander weiter: «Nicht die Architektur stand im Mittelpunkt, sie wurde zugunsten der Autos

reduziert. Am bestehenden Grundgerüst, der Stahlglaskonstruktion wurde nichts verändert.» Hell- und kundenfreundlich sollte die neue Halle auf jeden Fall auch sein. Vor den Sommerferien begannen die ersten Arbeiten. Geschäftsführer Roberto Savoia: «Dank gebührt unserem Haustechniker Urs Lang, der viel Vorarbeit leistete. Der Zeitpunkt der Eröffnung stand bereits fest.» Stromverbrauch reduziert Der Boden wurde mit Feinsteinplatten neu belegt, sämtliche Wände und und Stahlkonstruktion neu gestrichen. Durch die helle Farbgebung konnte eine optische Vergrösserung der Halle erzielt werden. Um eine optimale Lichtdurchﬂutung zu erreichen, wurden LED-Lichtbänder (vier Stück) installiert. «Damit kann der Stromverbrauch drastisch reduziert werden», erläuterte Marcel Neuenschwander. Sämtliche Beraterinseln und die Infothek sowie die Büroräumlichkeiten und Sitzungszimmer im Obergeschoss wurden

ebenfalls modernisiert und die Aussenfassade neu gestaltet. Positive Reaktionen von Kunden Die Reaktionen der Kunden zur sanierten Halle fiel sehr positiv aus. «Sie finden sie schön hell und meinen auch, dass sie gut aussieht. Vielen fällt auch die Veränderung an der Aussenfassade auf», erzählte Verkaufsberater Carsten Hornbach. Er selbst findet seinen neuen Arbeitsplatz tiptop, hell und kundenfreundlich und ergänzte: «Hier macht es Spass zu arbeiten. Mit den Kunden kann ich auch besser Gespräche führen.» Drei Marken Die 1200 Quadratmeter grosse Halle ist zugleich Show- und Präsentationsraum der Marken Opel, Suzuki und Toyota. Zugänglich ist die erneuerte Halle jeweils von Montag bis Freitag von 8 bis 18.30 Uhr und am Samstag von 9 bis 16 Uhr.

H€FLIGER STORENBAU AG Ð Tradition und Innovation seit Ÿber 40 Jahren

www.emilfrey.ch/ebikon

Ihr kompetenter Partner fŸr Lamellenstoren / Sonnenstoren / Rollladen / Pergola / Glasdachsysteme / Indoor / Reparaturen aller Eigen- und Fremdprodukte.

Marcel Neuenschwander: «Mit der LED-Beleuchtung reduziert sich der Stromverbrauch drastisch.»

Roberto Savoia: «Wir sind auf unseren neuen und modernen Showroom sehr stolz.»

Carsten Hornbach: «Hier macht das Arbeiten Spass.»

HŠfliger Storenbau AG Wesemlinrain 18/20 6006 Luzern Tel. 041 410 56 77 Fax 041 410 22 38 www.haefliger-storen.ch

AKTUELL

Seite 10 • Rigi Anzeiger

5. Dezember 2014 / Nr. 49

Buchgewinn beschert schwarze Zahlen INWIL Ausführliche Erläuterungen bestimmten die Gemeindeversammlung, die nebst dem Voranschlag auch Sonderkredite und Reglementsänderungen zum Friedhof- und Bestattungswesen zum Inhalt hatte. cek. «Wir planen den Steuerfuss von 1,9 Einheiten weiterhin zu halten und ihn im 2017 um einen Zehntel zu erhöhen», lauteten die Einführungsworte von Inwils Finanzvorsteher Gregor Jung. «Es ist mit einem moderaten Steuerzuwachs zu rechnen.» Aufgrund geplanter Bauprojekte mit 161 Wohnungen könnte Inwil bis 2020 einen Zuzug von über 300 Personen haben. (Ende 2012 betrug die Bevölkerungszahl 2306). Das habe nicht nur höhere Einnahmen zur Folge, sondern auch Sozialausgaben, meinte Jung. Für das kommende Jahr voranschlagt Inwil einen Ertragsüberschuss von 29 100 Franken, dank eines Buchgewinnes aus einem Landverkauf für den Sonnhof Park und Wohnen im Alter. Darüber beﬁnden die Inwiler an der Frühlingsversammlung. Auch 2016 wird ein weiteres Teilstück für den Sonnhof Park verkauft, der

Wohnen im Alter Die Genossenschaft Alterswohnen Inwil zeichnet für die Realisierung der Alterswohnungen Sonnhof verwantwortlich. Deren Präsident Beat Arnet warb für Mitglieder, denn bis Ende Dezember will die Genossenschaft für 2 Millionen Anteilscheine gezeichnet haben. Noch fehlen knapp 750 000 Franken. Voraussichtlicher Baubeginn der Alterswohnungen mit 2½ und 3½ Zimmern ist im kommenden Frühling.

mit seinem Buchgewinn erneut schwarze Zahlen bescheren wird. Bei den Erläuterungen zu den einzelnen Ressorts kündigte Bauvorsteher Fabian Peter eine Erhöhung der Entsorgungsgebühren von 70 auf 82 Franken an. Der Grund: Vor einem Jahr entschieden die Inwiler, die Überschüsse des Verbandes REAL nicht mehr der Spezialﬁnanzierung, sondern vollumfänglich dem Spezialfonds Umwelt und Energieprodukte gutzuschreiben. Ein weiterer Ausgabeposten fällt in den Bereich Finanzen, denn die Gemeinde möchte Land in der Nähe der Schulanlage für allfällige Erweiterungen kaufen. Als angespannt, aber vertretbar bezeichnete der Präsident der Rechnungskommission, Thomas Rütter die ﬁnanzielle Entwicklung Inwils, bevor die 70 Anwesenden dem Voranschlag zustimmten. 850 Franken für eine Bestattung Das Reglement über das Friedhof- und Bestattungswesen der Gemeinde Inwil ist über zehn Jahre alt. «Wir stellten fest, dass wir eine der letzten Gemeinden sind, die alles bezahlen», hielt Gemeinderätin Brigitta Josza fest. Aus diesem Grund musste das Reglement angepasst werden. Die wichtigsten Änderungen betreffen

Josef Mattmann (r.) verabschiedete Feuerwehrkommandant Walter Amstutz. die Gebühren. «Im Endeffekt kostet eine Bestattung 850 Franken, die zulasten der Hinterlassenschaft gehen», fasste Josza zusammen. Grossmehrheitlich wurden die Änderungen angenommen. Auch der Sonderkredit von 350 000 Franken für

die generelle Zonenplanrevision sowie von einer Million Franken für die Erstellung neuer Entlastungsleitungen unter anderem im Zusammenhang mit dem Erschliessungsprojekt Sonnenhof wurden von der Versammlung gutgeheissen.

Weggis sagt Ja zu den Schutzmassnahmen WEGGIS Mit 1118 Ja- gegen 608 Nein-Stimmen fand der Bruttokredit von 12,4 Mio. Franken (Gemeindeanteil rund 4,14 Mio. Franken) für die Schutzmassnahmen gegen Naturgefahren Laugneri II und Linden Zustimmung. Die Stimmbeteiligung betrug 61,76 Prozent. red. Die Stimmberechtigten von Weggis waren aufgerufen, zu einem Bruttokredit für Massnahmenprojekte in den Gebieten Laugneri II und Linden Stellung zu nehmen. Diese beiden Siedlungsgebiete in Weggis sind bedroht durch Sturz- und Rutschprozesse. An die Gesamtkosten von 12,4 Mio. Franken bezahlen Bund

und Kanton je einen Drittel, so dass für die Gemeinde noch 4,14 Mio. Franken verbleiben. An den Gemeindeanteil leisten die interessierten Grundeigentümer Perimeterbeiträge in der Höhe von 25 Prozent oder von rund 1,035 Mio. Franken. Schutzmassnahmen Laugneri II Schutzdamm, Steinschlagschutznetz

Geplant ist, mit der Ausführung der Schutzmassnahmen Laugneri II im Sommer 2015 zu beginnen. Es ist mit einer Bauzeit von zwei Jahren zu rechnen.

Geh- und Radweg wird mit Kanton geplant MERLISCHACHEN Der Bezirksrat verzichtet auf eine eigenständige Realisierung eines Geh- und Radweges zwischen Merlischachen und Sumpf. Stattdessen wird das Tiefbauamt die Schulwegsicherheit entlang der Luzernerstrasse in ein Gesamtsanierungsprojekt integrieren. red. Das Thema Schulwegsicherheit zwischen Merlischachen und Sumpf ist für den Bezirksrat, die Schule Merlischachen und den Elternrat Merlischachen seit Jahren ein Thema. Deshalb hat der Bezirksrat bereits in der Vergangenheit Anstrengungen für die Planung und Realisierung eines kombinierten Rad- und Gehweges unternommen. Da der Bezirk für die Schulwegsicherheit zuständig ist, hat er auch die Kosten für bauliche Massnahmen zu tragen. Diese

und Felssicherungen, dies sind die Massnahmen, mit denen das östliche Siedlungsgebiet Laugneri geschützt wird. Der Damm wird die Bewohner, die Liegenschaften sowie die Kantonsstrasse vor Blockschlägen und Erdrutschen schützen. Mit Steinschlagschutznetzen können Sturzblöcke aufgenommen werden. Ergänzend zu diesen Massnahmen

wurden beim Geh- und Radweg Merlischachen-Sumpf auf rund Fr. 2 Mio. geschätzt. Daher waren sich alle Parteien einig, dass die Chance für eine Zustimmung zum Baukredit in Frage gestellt wäre und deshalb ein Alleingang des Bezirks bei diesem Projekt wenig Sinn macht. Da die Luzernerstrasse im entsprechenden Abschnitt in den nächsten 5–8 Jahren saniert werden soll, hat das kantonale Tiefbauamt nach intensiven Gesprächen vorgeschlagen, die Planung des Geh- und Radweges in das Sanierungsprojekt zu integrieren. Dadurch können Synergien genutzt und die Kosten für den Geh- und Radweg deutlich reduziert werden. Dieser Vorschlag wurde mit dem Elternrat und der Schule Merlischachen beraten. Der Bezirksrat hat nun beschlossen, sich an der gemeinsamen Planung zu beteiligen. Sobald ein entsprechendes Projekt mit Kostenrahmen vorliegt, wird er den Stimmberechtigten einen entsprechenden Verpﬂichtungskredit unterbreiten.

werden im Waldgebiet oberhalb der Siedlung die gefährlichsten Felspartien gesichert oder abgetragen. Geplant ist, mit der Ausführung der Schutzmassnahmen Laugneri II im Sommer 2015 zu beginnen. Es ist mit einer Bauzeit von zwei Jahren zu rechnen. Schutzmassnahmen Linden Im Gebiet Linden werden die Bewohner und Liegenschaften mit zwei gestaffelten Schutzdämmen, die rund drei Meter hoch sind, geschützt. Damit können die Gefahren durch Rutsch, Sturz und Oberﬂächenwasser nachhaltig verringert werden. Hier ist geplant, mit der Ausführung der Massnahmen im Anschluss an die realisierten Massnahmen Laugneri II zu beginnen. Es ist mit einer Bauzeit von anderthalb Jahren zu rechnen.

INWIL Baustart für Sonnhofpark Am Montag, 24. November 2014 hat im Gemeinde- und Pfarreizentrum Möösli die Kirchgemeindeversammlung von Inwil stattgefunden. Der neue Kirchenratspräsident Roland Birrer eröffnet die Versammlung mit der Vorstellung der Neubesetzung des Kirchenrats und der Rechnungskommission. Als Neumitglied im Kirchenrat wurde Sandra Bühlmann als Aktuarin willkommen geheissen. Bei der Rechnungskommission hat Gregor Felder das Präsidentenamt neu übernommen. Unter dem Traktandum Jahresprogramm wurde über den aktuellen Stand der Arbeiten betreffend Pastoralem Entwicklungsraum mit den Kirchgemeinden Eschenbach und Ballwil informiert. Die möglichen Varianten werden geprüft und die bestmögliche Umsetzung für die Kirchgemeinden entsprechend geplant. Der Voranschlag 2015 wurde von Erwin Koch, Kirchmeier präsentiert und die laufende Rechnung mit einem Aufwandüberschuss von Fr. 5000.– geneh-

Verabschiedung 23 Jahre war der Inwiler Walter Amstutz für die Feuerwehr Oberseetal im Einsatz, zuletzt als deren Kommandant. «Er kletterte schnell die Feuerwehrleiter hoch», resümierte Gemeindepräsident Josef Mattmann und verabschiedete den abtretenden Feuerwehrkommandanten mit Geschenken. «Das hätte ich nicht erwartet», sagte der sichtlich überraschte Amstutz. Mattmann würdigte auch Franz Studers jahrelangen Einsatz mit seinen Berichterstattungen aus Inwil für die verschiedensten Medien. Änderungen hatte Mattmann auch zu verkünden, was den Dorﬂaden betrifft. Da die bisherigen Betreiber ihre Tätigkeit beenden, soll er im Frühling mit einem neuen Konzept eröffnet werden.

KANTON LUZERN 1000 Geschäfte für Baukommission

Die Baukommission hat in den bisherigen 44 Sitzungen des laufenden Jahres insgesamt rund 1000 Geschäfte behandelt. Im Jahre 2014 konnten bisher 95 Baubewilligungen erteilt werden. Die letzte Sitzung der Baukommission ﬁndet im Jahr 2014 am 15. Dezember 2014 statt. Anträge welche ab dem 12. Dezember 2014 eingereicht werden, werden an der ersten Sitzung im Jahre 2015 behandelt, welche am 5. Januar stattﬁndet.

Brevetierung Berufsmilitärpiloten

Am 10. Dezember 2014 ﬁndet im Park Weggis die Brevetierung der Pilotenklasse 08 statt. Im Anschluss an die Brevetierung werden ein Super Puma und das PC-7 TEAM zwischen 11 und 12 Uhr eine ca. 30 minütige Flugvorführung zeigen. Am Vortag (9. Dezember 2014) ﬁndet ein Training vor Ort statt (Zeitpunkt ist wetterabhängig).

KANTON LUZERN Dubiose Telefonanrufe

migt. Der Steuerfuss 2015 ist, gleich wie im Vorjahr, auf 0,24 Einheiten festgesetzt. Unter den Traktanden wurde zudem über die erstellte Machbarkeitsstudie einer Heizzentrale informiert sowie über die Immobilienstrategie der Kirchgemeinde Inwil. Für die Heizzentrale bei der Kath. Pfarrkirche, Pfarrhaus und den Wohnhäuser der Hauptstrasse 33 und 39 wird eine Wärmepumpe pro Objekt eingesetzt. Unter dem Punkt Immobilienstrategie wird eine neue mögliche Studie für die Parzelle 5&6 aufgezeigt. Seit Februar 2014 ist die neue Homepage der Pfarrei Inwil aufgeschaltet, welche von Nicole Studer, Pfarreisekretariat und Roland Bucher, Pfarreileiter aufgearbeitet wurde und laufend aktualisiert wird. Der aktuelle Stand bezüglich Sonnhofpark wird vom ehemaligen Kirchenratspräsidenten Robert Walther vorgestellt. Die Ausschreibung hat stattgefunden und die Pläne und Entwürfe wurden zur Ansicht aufgelegt und ohne Einsprache bewilligt. Der Baustart wird auf Frühling 2015 geplant.

Gemäss Informationen von Betroffenen werden im Kanton Luzern seit Anfang Dezember dubiose Telefonanrufe im Namen der kantonalen Statistik durchgeführt. LUSTAT Statistik führt zurzeit keine Personenbefragung durch und hat auch keine Befragung in Auftrag gegeben. Die Befrager geben sich als «Statistik Luzern» aus und Versuchen unter anderem Angaben über Haushaltsdaten wie Personenzahl, Altersangaben, Einkommen, Ausgaben für Krankenkassen etc. zu erfragen. LUSTAT Statistik Luzern, die zentrale Statistikstelle des Kantons Luzern, führt zurzeit keine Personenbefragung durch und hat auch keine Befragung an Dritte in Auftrag gegeben. LUSTAT Statistik Luzern bedauert die mit den Telefonanrufen verbundenen Unannehmlichkeiten. Es wird empfohlen, keine Auskünfte in dieser Art an unbekannte Personen zu erteilen.

den sich wertvolle Tipps zu Schwangerschaft, Geburt und die ersten drei Lebensjahre des Kindes. «BabyGuide» enthält ofﬁzielle Informationen von über 65 Fachorganisationen sowie 16 Bundesämtern/-stellen. «BabyGui-

de» wird von Haus-/Frauen-/Kinderärzten per Rezept verordnet und von Hebammen, Still-/Mütterberaterinnen verschrieben und in Apotheken und Drogerien kostenlos abgegeben . www.babyguide.ch

UDLIGENSWIL Kostenloser «BabyGuide»

Wer Nachwuchs erwartet oder Kinder unter drei Jahren hat, kann Nutzen aus dem umfassenden Nachschlagewerk «BabyGuide» ziehen. Im ofﬁziellen Schweizer Handbuch ﬁn-

KIDS, TWENS & MUSIC

5. Dezember 2014 / Nr. 49

Girls behaupten sich Girls behaupten sich

Rigi Anzeiger • Seite 11

E-Mail aus Bangkok Deswegen sind die meisten Thailänder so friedlich

An dieser Stelle habe ich letzte Woche darüber geschrieben, dass der Buddhismus in Thailand wohl seinen Teil dazu beigetragen hat, dass die Gesellschaft tolerant gegenüber vielen Andersdenkenden ist. Dies wird unter anderem dadurch deutlich, dass es sich beim Buddhismus um eine der wenigen Religionen handelt, deren Geschichte nicht von Missionskriegen, Zwangsbekehrungen, Folter und Hinrichtungen geprägt ist. Historiker gehen davon aus, dass der buddhistische Glaube während langer Zeit deutlich weiter verbreitet gewesen war als dies aktuell der Fall ist. Durch die gewaltsame Ausbreitung des Christentums und des Islams haben sich die heute grössten Religionen Gebiete wie Indonesien, Pakistan oder Afghanistan unter den Nagel gerissen. In Thailand hat dies nicht funktioniert. Im 16. Jahrhundert hatten die portugiesischen Seefahrer und Handelsmänner neben dem Tauschen und Kaufen von Waren auch vorgehabt, den christlichen Glauben im damals unter dem Namen Siam bekannten Königreich zu verbreiten. Das europäische Gedankengut konnte sich jedoch trotz lange andauernder Handelsbeziehungen nicht grossﬂächig durchsetzen. Nur ein sehr kleiner Prozentsatz der Thailänder ist derzeit katholisch oder reformiert, dennoch steht an bester Lage am Chao-Phraya-Fluss eine katholische Kirche und die christliche Minderheit hat in Thailand im Gegensatz zu vielen anderen Ländern weder Verfolgung noch Ausschluss aus der Gesellschaft zu befürchten. Ausserdem ist der Buddhismus die einzige der grossen Weltreligionen, bei der keine gewaltverherrlichende fundamentalistischen Gruppierungen zu ﬁnden sind. Obwohl der Buddhismus mit heute über 500 Millionen Anhängern die viertgrösste Religion der Welt ist und im Alltag vieler Thailänder nach wie vor eine wichtige Rolle spielt, haben die Einheimischen zudem noch nie einen Versuch unternommen, mich zu bekehren. Ein einziges Mal wurde ich von einem Thailänder angesprochen, der mir etwas über seinen Glauben erzählen wollte – er gehörte aber nicht dem Buddhismus sondern einer christlichen Gruppierung an. Stelle ich meinen Mitschülern jedoch Fragen zu ihrer Kultur oder ihrer Religion, geben die meisten bereitwillig Auskunft. Durch sie, unzählige Tempelbesuche und die Lektüre von einigen Büchern habe ich erst mehr Einblicke in diese spannende und friedfertige Religion erhalten. Einzig was die zahlreich verbreiteten Figuren, Gemälde und Skulpturen von Buddha betrifft, sind die Thailänder sehr streng. «Tattoos mit dem Abbild des Buddhas sind respektlos», wird man beispielsweise am internationalen Flughafen Suvarnabhumi gleich von überdimensionalen Plakaten und Leuchtschriften begrüsst. Dennoch werden an Stränden und bei grossen Touristenattraktionen regelmässig dekorative Figürchen in Form der Gottheit oder Armbänder mit Buddha-Anhängern – meistens zu sehr tiefen Preisen – feilgeboten. Diese Verkäufer könnten laut meinem Wirtschaftsrechtsprofessor eine Busse erhalten. Weil es sich bei den Strassenhändlern in den meisten Fällen aber um Angehörige der unteren sozialen Schicht handle, werde vielfach ein Auge zugedrückt. Stephanie Sigrist aus Risch absolviert ein Austauschsemester in Bangkok und berichtet darüber regelmässig im Rigi Anzeiger.

Von links: Katja, Marina und Michelle beim Event «Oases next Topdesigner».

KÜSSNACHT Das Mädchenprojekt GirlZone expandiert. Zusammenarbeit mit anderen Jugendorganisationen bringen neue Kontakte. Als nächstes folgt ein Workshop zu «Selbstverteidigung und Selbstbehauptung». red. Die Idee aus dem Küssnachter Jugendhaus Oase macht Schule. Neu beteiligen sich auch die Jugendarbeit Altdorf, die Jugendanimation Schwyz und die Jugendarbeit Brunnen am Mädchenprojekt GirlZone. Jede Organisation organisiert pro Jahr einen Anlass, lädt die anderen beteiligten Jugendtreffs dazu ein. Das Ziel ist es, die Mädchen aus den verschiedenen Orten zu vernetzten und so die Möglichkeit zu bieten, �� neue Bekanntschaften und Freundschaften über die Gemeindegrenze hinaus zu schliessen. Nach den letzten erfolgreichen GirlZone-Events («Beauty-Day», «Oases next Topdesigner» (siehe Foto), und «Grenzenlos») startet jetzt ein neuer Anlass rund ums Thema Selbstverteidigung und Selbstbehaup-

Wer ist das?

Promi aus der Welt der Stars & Sternchen gesucht Knack den Jackpot! Wir verlosen jede Woche Einkaufsgutscheine von Coop im Wert von 30 Franken. Diese Woche im Topf:

�

��

�

Die Teilnahme ist kostenlos. Anmelden können sich alle Mädchen der 1. bis 3. Oberstufe aus Küssnacht und Umgebung, bis Mittwoch, 10.12.14, im Jugendhaus Oase, per SMS auf 077 459 43 83 oder telefonisch unter 041 850 01 77.

Auf der Strasse werden kleine Buddhaﬁguren verscherbelt. Dies ist eigentlich gegen das thailändische Gesetz.

Wenn Du die Person auf dem Bild erkennst, schreibe den Namen auf und sende die Lösung an: Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root Oder mit dem Formular auf www.rigianzeiger.ch › Service › Rätsel › Bildrätsel Die Person auf dem Bild links ist: Vorname: Name: Adresse:

�

��

tung. Selbstverteidigung will gelernt sein: Aus Gesprächen mit den Mädchen und den anderen teilnehmenden Jugendarbeiterinnen am Projekt GirlZone kristallisierte sich das Interesse an Selbstverteidigung und Selbstbehauptung heraus. Die Mädchen in der Oberstufe sind schon mal unterwegs, bis es dunkel wird. Somit steigt auch das Bedürfnis nach der Kompetenz Selbstverteidigung. Aus diesem Grund hat die Jugendarbeiterin Laura Gwerder zusammen mit der Mädchen-Gruppe Crazy Angels den GirlZone Event zum Thema «Selbstbehauptung und Selbstverteidigung» lanciert. Der Workshop wird von der versierten Pallas-Trainerin Karin Vonwil durchgeführt. Die Ziele des Workshops für die Mädchen sind neben der Stärkung der Selbstbehauptung (Selbstvertrauen aufbauen, Respekt einfordern, eigene Stärken wahrnehmen und erfahren) zu lernen, Gefahrensituationen einzuschätzen, Lösungen zu suchen und einfache, altersgemässe Techniken zur körperlichen Verteidigung anzuwenden.

30 Franken

Lösung der letzten Woche: Miss Schweiz Laetita Guarino Den Jackpot von 60 Franken geknackt hat: Patrick Gassmann, Ebikon

SCHAU FENSTER

Seite 14 • Rigi Anzeiger

5. Dezember 2014 / Nr. 49

Reise in die alte und neue Chirurgie GEWERBEVEREINE Sechs Gewerbevereine aus dem Rigiland konnten im Kantonsspital Luzern einen spannenden Blick in die Entwicklung der Chirurgie werfen. Auch ein Pouletschenkel spielte dabei eine wichtige Rolle. jp. Das Gewerbe im Rigiland ist aktiv. Unter der organisatorischen Führung des Gewerbevereins Meggen trafen sich die Gewerbetreibenden aus Adligenswil, Udligenswil, Meggen, aus dem Gewerbe Rontal mit Buchrain-Perlen, Ebikon und Umgebung sowie Root-Dierikon-Gisikon-Honau in einem Hörsaal des Kantonsspitals Luzern, um in drei spannenden Referaten hinter die Kulissen der heutigen Roboter-Chirurgie schauen zu können. Thomas Schneider, Event-Manager und Vizepräsident des Gewerbevereins Meggen, konnte eine grosse Schar Interessierter zu dieser attraktiven Veranstaltung begrüssen. Dr. med. A. Scheiwiler, Viszeralchirurg, zeichnete in einem geschichtlichen Abriss ab 1841 die Entwicklung der Chirurgie vom Generalisten zum Spezialisten unserer Zeit nach. Wichtige Etappen waren etwa 1945 die Entdeckung des Antibiotikums Penicillin durch Alexander Fleming, 1958 der Ein-

Gewerbetreibende beim Stehapéro im Foyer vor dem Dr. A. Mattei bei Erläuterungen zum Hörsaal des Kantonsspitals Luzern. da Vinci-Chirurgiesystem. satz der ersten Herz-Lungenmaschine bei einer Herzoperation, 1988 die Möglichkeit der Laparoskopie, auch Bauchspiegelung genannt und 2008 der Einsatz erster Roboter am Kantonsspital Luzern. Die Allgemeinchirurgie gliedert sich heute in viele Teilgebiete, wie Gynäkologie, Orthopädie, Urologie, Neurochirurgie bis zur Herz-Thorax- und Handchirurgie. Mit einem Science-Fiction-Kurzﬁlm führte PD Dr. med. A. Mattei in die roboter-assistierte Chirurgie ein: Ein Kriegsverletzter wird wie von Geisterhand auf einer Bahre in ein gepanzertes Fahrzeug gehoben, erhält von Robotern eine Erstversorgung und wird ohne menschliches Zutun per Helikopter in ein Lazarette transportiert. Seit sieben Jahren

wird am Kantonsspital Luzern erfolgreich mit der robotergestützten Chirurgie gearbeitet, und sie erlebt einen massiven Durchbruch. Der da Vinci-Operationsroboter verfügt über miniaturisierte Instrumente und über hochauﬂösende 3-D-Kameras, die eine nahtlose Übertragung der Handbewegungen des Chirurgen im Körperinnern ermöglichen. «Das da Vinci-Chirurgiesystem eignet sich besonders für Prostata-, Nieren- oder Dickdarmoperationen», erklärte Dr. Mattei. Doch jetzt blieb es nicht nur bei Beispielen. Anstelle eines Patienten, das versteht sich ja, lag ein …. Pouletschenkel auf dem Operationstisch. Ein heiteres Gelächter ging durch den Hörsaal. Nun ging es dem Hühnerbein an den Kragen, bzw. ans Fleisch. Der Ope-

Weihnachtsgeschenk ULRICH ERLEBNIS WOHNEN SURSEE Im Rahmen der diesjährigen Weihnachtsaktion spendet das Möbelhaus Ulrich in Sursee 10 000 Franken an den Verein Kirchliche Gassenarbeit Luzern. Der Verein Kirchliche Gassenarbeit Luzern ist für sucht- und armutsbetroffene Menschen in der Überlebenshilfe tätig. Im Zentrum stehen medizinischeGrundversorgung, gesunde Ernährung, psychosoziale Beratung, Hilfe zur individuellen Lebensbewältigung und seelsorgerische Begleitung. Der Verein führt die GasseChuchi, die Kontakt- und Anlaufstelle, das medizinische Ambulatorium, das Team Gassenarbeit, eine Seelsorgestelle und das Paradiesgässli (Anlaufstelle für drogenabhän-

rateur, Dr. Mattei, setzte sich an die Steuerkonsole und nutzte dabei die äussert präzise Technologie der Bewegungsführung, so dass die Operationsinstrumente ruhig und gezielt im Pouletschenkel Schnitte setzen oder dann beim Nähen der «Wunde» mit Faden Knöpfe machen konnten. Perfekt! Die Anwesenden applaudierten. «Eine Anlage ist nur so gut, wie das Team, das sie bedient», fügte Dr. Mattei an und wies darauf hin, dass am Kantonsspital in der Chirurgie höchste Qualität gefragt sei. Mit Referenzzahlen konnte er aufzeigen, dass die Ergebnisse am KSL internationalen Vergleichen absolut standhalten. Auf die Qualitätskontrolle werde grosses Gewicht gelegt und der Chirurg sei wichtiger als die Methode.

Dr. oec. O. Tschudi, Operations-Manager blieb es vorbehalten, zum Abschluss der Referate die Betriebsprozesse im Operationszentrum darzustellen. Anhand von Schemata zeigte er den komplexen Ablauf einer Operation von der Vorbereitung über die Anästhesie, den Eingriff bis zur Rückführung ins Spitalzimmer auf. Bei einem gespendeten Apéro riche war es das Ziel der sechs Gewerbevereine, untereinander in Kontakt zu treten, ein aktives Netzwerken zu betreiben. Beeindruckt von den Referaten und der Demonstration am Roboter – am Schluss der Veranstaltung konnten Interessierte sich selbst noch an die Konsole setzen – ergaben sich im Foyer viele Gespräche und ein reger Meinungsaustausch.

Kunst im richtigen Rahmen gige Eltern mit ihren Kindern). Die Weihnachtskarte von Möbel Ulrich mit dem Bild «Licht» wurde im Rahmen des Projekts «Kunst von der Gasse» von Maya Fries gemalt. www.ulrichwohnen.ch

Von links: Arthur Ulrich und Werner Portmann Geschäftsleitungsmitglieder Möbel Ulrich, Edwin Berchtold stv. Geschäftsleiter und Renata Asal-Steger Präsidentin des Vereins Kirchliche Gassenarbeit, Walter Ulrich Geschäftsleitungsmitglied Möbel Ulrich

Historische Zeitreise MUSIKGESELLSCHAFT INWIL Bald ist es wieder soweit und das traditionelle Jahreskonzert der MG Inwil steht bevor. Am 12. und 13. Dezember 2014 werden Sie auf eine «historische Zeitreise» entführt. Das Motto kann gleich doppelt für Überraschungen sorgen: Wer auf Reisen geht, muss hin und wieder mit Unerwartetem rechnen, wie auch in der Geschichte. Ob in alter Zeit oder der jüngsten Vergangenheit; immer wieder können Überraschungen auftreten. Mit dem neuen Dirigenten Andreas Seger aus Deutschland wurde eine kompetente Führungs- und Fachperson mit viel Elan gefunden. Eröffnet wird das diesjährige Konzert mit dem Stück «Trumpets of Jericho» von Enrique Crespo. Weiter geht es mit «Saturnalia» von Ben Haemhouts. Mehr wird an dieser Stelle nicht verraten. Bestimmt werden auch Sie nicht ruhig auf den Stühlen sitzen bleiben können. Es hat für Jung und Junggebliebene etwas Passendes dabei. Natürlich wird auch dieses Jahr das Jahreskonzert von der Jugendmusik Inwil, unter der Leitung von Martina Schwegler-Chiappori, eröffnet. Die Musikgesellschaft Inwil ist überzeugt, gemeinsam mit Ihnen eine spannende und unter-

Moderne Roboter- und Computertechnologie.

GALERIE REICHLIN, KÜSSNACHT Grosse Auswahl – hohe Qualität – mitten in der Zentralschweiz. In Zürich oder Basel ja – aber Küssnacht am Rigi? Über 2000 Bilder und Skulpturen von zeitgenössischen Kunstschaffenden aus der Schweiz und dem europäischen Raum, kaum ein Interessent erwartet eine solche Auswahl am Fusse der Rigi. Werke unterschiedlicher Stilarten von renommierten Kunstschaffenden und jungen Gesichtern, sie bilden ein spannendes Fundament mit viel Raum für Inspirationen. Besucher sind jederzeit willkommen, diese künstlerische Vielfalt zu entdecken. Allenfalls sogar mit einem «Patienten» im Gepäck. Wenn nämlich nicht gerade der Fall eintritt, dass der optimale Rahmen für ein Kunstwerk eben kein Rahmen ist, dann ﬁndet sich beim Reichlin sicher der «Richtige». Jetzt im Winter, wo man ein wohliges Zuhause wieder ganz besonders schätzt, braucht es für das Tüpfelchen auf dem «i» manchmal gar nicht viel. Ein

neues Glas, ein schönes Passepartout, vielleicht auch ein neuer Rahmen, kleine Veränderungen rücken Lieblingsbilder in neues Licht – spontan und in nächster Nähe in Küssnacht am Rigi. Öffnungszeiten: Di–Fr, 9–12 Uhr/13.30–18.30 Uhr, Sa, 9–16 Uhr Galerie Reichlin, Grepperstrasse 8, 6403 Küssnacht am Rigi www.reichlin.ch, info@reichlin.ch

Spende für Ausbildungsbetrieb Sonnhalde COOP pd. Der Coop Regionalrat Zentralschweiz-Zürich unterstützt die Stiftung Maihof Zug mit 10 000 Franken. Die Spende wird für den Ausbildungsbetrieb Sonnhalde verwendet, welcher jungen Menschen mit besonderen Lernbedürfnissen eine Berufsausbildung ermöglicht.

haltsame Reise zu erleben. Nehmen Sie sich eine Auszeit, kommen Sie um 20 Uhr ins Möösli nach Inwil und lassen Sie sich von den verschiedenen Klängen verwöhnen. Geniessen Sie nach dem Konzert den einen oder andern Schlummertrunk, sei es an der Bar oder am legendären Einerlistand. Für Gewinnfreudige gibt es bei der Tombola viele tolle Preise zu gewinnen. www.mginwil.ch Jahreskonzert: 12. und 13. Dezember, jeweils 20 Uhr, Gemeindezentrum Möösli, Inwil. Eintritt: 12 Franken, keine Platzreservation.

Die Behörde der Coop Region, der Coop Regionalrat Zentralschweiz-Zürich, geführt von seinem Regionalratsausschuss, unterstützt im Wirtschaftsgebiet seit Jahren zahlreiche soziale und kulturelle Projekte. 10 000 Franken gehen in diesem Checkübergabe an die Stiftung Maihof Zug (v.l.): Jürg Zusammenhang an die Stiftung Maihof Jetzer, Geschäftsführer Stiftung Maihof Zug, Ruth Jorio, in Zug, welche Menschen mit besonde- Stiftungspräsidentin, Lillia Rebsamen, Präsidentin Coop ren Bedürfnissen geeignete Lebensräume Regionalrat Zentralschweiz-Zürich, Martin Meier, Leiter für Wohnen, Arbeit und Ausbildung an- Ausbildungsbetrieb Sonnhalde. bietet. Die Spende wird für das den Ausbildungsbetrieb Sonnhalde in Menzingen verwen- der Wertschätzung unseres langjährigen Engagedet. Dieser stellt schulentlassenen Jugendlichen, ments.» Lillia Rebsamen, Präsidentin Coop Regiodie eine Klein-, Werk- oder Sonderschule besucht nalrat Zentralschweiz-Zürich und Mitglied des Verhaben, Ausbildungsplätze im hauswirtschaftlichen waltungsrats, erklärte während der Checkübergabe: «Die Stiftung Maihof Zug unterstützt Menschen mit Bereich zur Verfügung. besonderen Bedürfnissen in ihrer persönlichen LeBei der Checkübergabe sagte Ruth Jorio, Präsidentin bensgestaltung und bietet ihnen passende LebensStiftung Maihof Zug: «Wir freuen uns sehr über die- räume. Mit der ﬁnanziellen Unterstützung möchten se grosszügige Spende. Wir sehen dies als Zeichen wir einen Teil dazu beitragen.»

HOROSKOP

5. Dezember 2014 / Nr. 49

Rigi Anzeiger • Seite 13

Präsentiert von www.horoskop-kostenlos.com Diese Woche zu Beruf und Karriere Widder 21.3.–20.4. Sie sind momentan besonders ehrgeizig. Kann es sein, dass Sie manchmal von der Angst gepackt werden, Ihre Karriere könnte im Sand verlaufen? Das müssen Sie nicht! Vorgesetzte und Kollegen wissen Ihren Fleiss und Ihre Kompetenz zu schätzen. Aus diesem Grunde werden Sie bei den nächsten personellen Veränderungen im Betrieb sicherlich nicht übergangen – derzeit ist einfach die Zeit noch nicht reif.

Krebs 22.6.–22.7. Es sieht ganz so aus, als ob Ihnen in letzter Zeit so mancher grosse Wurf in Ihrem Beruf gelungen wäre. Das wird unter der derzeitigen Sternenkonstellation vermutlich dazu führen, dass Sie nun ein ausgesprochen gesundes Selbstbewusstsein entwickeln. Dagegen ist eigentlich nichts einzuwenden – übertreiben Sie es aber nicht: Die Grenze zur Arroganz ist sehr schmal!

Waage 24.9.–23.10. Kennen Sie das? Sie haben den Eindruck, ohnehin diszipliniert zu arbeiten, und hinken dennoch permanent dem Plansoll hinterher? Werden Sie jetzt nur nicht panisch! Analysieren Sie die beste Vorgangsweise und gehen Sie mit einem entsprechenden Arbeitsplan an die Sache heran. Dann werden Sie das entstandene Chaos nach und nach verringern und bis zum Ende der Woche alles aufgearbeitet haben.

Steinbock 22.12.–20.1. Im Job scheint diese Woche alles sehr gut zu laufen, wenn man die Sterne betrachtet. Sie fühlen sich ﬁt und können Ihre Aufgaben tadellos meistern. Vor allem im zwischenmenschlichen Bereich tut sich aber einiges: Wenn es in letzter Zeit leichte Diskrepanzen mit Kollegen oder Ihrem Vorgesetzten gegeben hat, so bietet sich diese Woche eine sehr gute Gelegenheit, diese aus der Welt zu schaffen und Frieden zu schliessen.

Stier 21.4.–20.5. Wenn Sie im Karrierekarussel nicht unter die Räder kommen wollen, müssen Sie sich jetzt ein bisschen anstrengen. Es mag zwar sein, dass Sie in der Vergangenheit viele gute Dinge zustande gebracht haben, doch dürfen Sie sich auf Ihren Lorbeeren nicht ausruhen. Es könnte sogar sein, dass Sie Ihr Vorgesetzter mit einer besonderen Aufgabe auf die Probe stellt – strengen Sie sich an!

Löwe 23.7.–23.8. Eine durchaus erfolgreiche Woche kommt auf Sie zu. Im Arbeitsalltag sollte alles seinen gewohnten Gang gehen – Sie bringen Ihre Leistung zur vollsten Zufriedenheit Ihrer Vorgesetzten und auch mit den Kollegen verstehen Sie sich prächtig! Besonders interessant dürfte es aber in Finanzbelangen werden: Lukrative Möglichkeiten kommen auf Sie zu – vielleicht eine lohnende Investition oder gar ein Lottogewinn!

Skorpion 24.10.–22.11. Sollte es kleinere Reibereien in der Firma geben, so müssen Sie diesen mehr Beachtung schenken. Sie sind derzeit topﬁt und halten sich für unbesiegbar – machen Sie daher bloss nicht den Fehler, Ihre Gegner zu unterschätzen! Zunächst ist es wichtig zu wissen, auf wen Sie zählen können und auf wen nicht. Und dann sollten Sie einen Schlachtplan entwickeln, den Sie konsequent in die Tat umsetzen!

Wassermann 21.1.–19.2. Die Arbeitswoche dürfte für Sie sehr anstrengend werden. Die aktuellen Herausforderungen sind sehr gross und benötigen Ihre ganze Konzentration. Reissen Sie sich zusammen und verwenden Sie Ihre ganze Kraft und Energie, um diese Aufgaben zu erfüllen. Ihre Vorgesetzten werden das zu schätzen wissen und sich Ihren Namen merken, wenn es um die nächste Beförderung geht.

Zwillinge 21.5.–21.6. In dieser Woche könnte es ein paar Reibereien im Job geben. Das liegt wohl hauptsächlich daran, dass es ein ziemliches Machtgerangel unter den Kollegen gibt, bei dem die Ellbogen ganz schön zum Einsatz kommen. Das nervt Sie und Ihren Chef, der ebenfalls die ganze Woche schlecht gelaunt ist. Da hilft nur eines: Sie müssen jetzt die Zähne zusammenbeissen und die Woche halbwegs heil überstehen.

Jungfrau 24.8.–23.9. Wenn Sie sich in Ihrem Beruf etwas überfordert fühlen und Sie zwischendurch die Kraft verlässt, so lassen Sie sich das besser nicht anmerken. Die Sterne deuten darauf hin, dass es Menschen in Ihrer Umgebung gibt, die nur auf ein Zeichen von Schwäche warten. Egal ob Vorgesetzter oder Kollege – behalten Sie Ihre Umgebung im Auge und sehen Sie zu, dass Sie diese Woche hinter sich bringen!

Schütze 23.11.–21.12. Sie laufen diese Woche Gefahr, sich unter Ihrem Wert zu verkaufen! Ihr Selbstvertrauen ist ein bisschen angeknackst und das führt dazu, dass Sie bei knifﬂigeren Aufgaben dazu neigen, die Flinte viel zu früh ins Korn zu werfen. Besinnen Sie sich der hervorragenden Leistungen, die Sie in der Vergangenheit schon erbracht haben und zu denen Sie nach wie vor fähig sind! Dann haben Sie auch keine Angst vor neuen Aufgaben.

Fische 20.2.–20.3. Diese Woche ist es höchste Zeit für eine Aussprache mit einem oder mehreren Kollegen. Vermutlich schwelt in Ihrer Firma schon seit längerem ein Konﬂikt, der Sie ebenso in Ihrer Leistungsfähigkeit hemmt wie die anderen beteiligten Personen. In diesen Tagen stehen die Chancen gut, dass Sie die Sache aus der Welt schaffen können, ohne dass jemand dabei sein Gesicht verliert!

Tageshoroskope, Wochenhoroskope, Monatshoroskope, Partnerhoroskope und den Mondkalender mit seinen Ratschlägen für das tägliche Leben ﬁnden Sie auf www.horoskop-kostenlos.ch Inserate

Kaufe Autos Busse Lieferwagen Jeeps usw. Alle Marken + Jg. Gute Barzahlung und Abholung, Tel. 079 613 79 50

Einzelnachhilfe zu Hause

Musikgesellschaft Inwil

JAHRESKONZERT 2014 Freitag, 12. Dezember 2014 Samstag, 13. Dezember 2014 jeweils 20.00 Uhr im Gemeindezentrum Möösli, Inwil

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

8. Deze mber mpfäng nis) geö ffnet

(Mariä E

��

• Alle Klassen und Lehrlinge

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc.

��

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrC0NAYA-J-Kgw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDE0NwcA4OPV4Q8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY3NAQAmAM2Mg8AAAA=</wm>

Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

��

<wm>10CFXMoQ4DIRCE4SdaMjuwHNuVDY6cuJzHNNV9f1Woqxjz58uMEZbw27Ofd79CAZpUwj2HmiVHjbZA9hJwNkL5UAOylaZ_XrhyAeY2Ahe2qUWsCvNcbCr3w2p2oKbP6_0FO11OzYAAAAA=</wm> <wm>10CFWMsQoDMQxDv8hB8sV2U4_ltqNDuT3L0bn_P9XpVpCwBM86jrSGnx_789xfSUBNHJ0RSbM24HkrYBs94aCW7lQ61Ub88aIGdGAuRuACzhWGaEzGVmUt1Kkva5_r_QWICAm8gAAAAA==</wm> <wm>10CFXKKw7DMBAFwBOt9d7-YmdhFRYFROEmVXHvj9qGFQybfa9ouD2249rOIqAh6baQxYg2kNW_wYYX1aCgrUwM9uz590UDcOT8HaGKYTLEhxDTdWnv5-sDe2RagnIAAAA=</wm>

��

www.abacus-nachhilfe.ch

��

Aktualität kann nicht warten.

Wir erscheinen jede Woche.

Am Freitag, 12.12.

12 % Rabatt auf alle Ihre Weihnachtseinkäufe. Wir freuen uns auf Sie! Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen.

NeuBühl – Luzernerstr. 44 – 6353 Weggis – Tel. 041 390 30 63 – weggis@droma.ch – www.droma.ch

KINO

Seite 14 • Rigi Anzeiger ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

5. Dezember 2014 / Nr. 49

��

�

��

Anzeigen

��

Aktualität kann nicht warten.

��

Wir erscheinen jede Woche. ��

��

SCHAU FENSTER

Kleider recyceln und profitieren SPORTXX, MIGROS LUZERN SportXX der Migros Luzern arbeitet neu mit Revant/Texaid zusammen. Kunden, die ihre gebrauchte Kleidung in einem SportXX der Migros Luzern abgeben, erhalten einen Rabattgutschein von zehn Prozent aufs gesamte SportXX-Sortiment. Durch die Zusammenarbeit der Migros Luzern und Revant/Texaid, entstehen Abgabestellen für Altkleider in den fünf Zentralschweizer SportXX-Filialen im MParc Ebikon, Zugerland Steinhausen, Länderpark Stans, Surseepark und im Mythen Center Schwyz. Deponieren Kunden ihre Altkleider bei einer dieser Abgabestellen, erhalten sie einen Gutschein von zehn Prozent Rabatt für ihren nächsten Einkauf in einer SportXX-Filiale. Die Migros engagiert sich im Rahmen ihres Nachhaltigkeitsprogrammes Generation M bereits sehr aktiv für die Umwelt und die nächste Generation. Dieses Gedankengut prägt ihr Handeln auch neben dem Nachhaltigkeitsprogramm – beispielsweise in der Zusammenarbeit mit Revant. www.migrosluzern.ch

Wieder 314 Personen diplomiert BÉNÉDICT SCHULE api. Weiterbildung ist der Schlüssel zum Berufserfolg. Das wissen auch jene 314 Berufsleute, die am Donnerstagabend im Kongresszentrum Gersag in Emmenbrücke für ihre erfolgreiche Weiterbildung bei Bénédict in Luzern geehrt wurden. Der Anlass war ein Highlight für alle Anwesenden. Nach dem leidenschaftlichen Referat von Fussball-Lehrmeister und Fernseh-Moderator Hanspeter Latour heizte der Luzerner Musiker Henrik Belden dem Publikum so richtig ein. Speziell ausgezeichnet wurden an diesem Abend die drei Besten jedes Ausbildungsganges, darunter auch Nicole Lustenberger aus Ebikon. Sie durfte ihr Diplom als Ernährungsberaterin/Gesundheitsmasseurin direkt aus den Händen von Direktor Martin Würmli in Empfang nehmen.

Von links: Schulleiter Ronald Würmli und Direktor Martin Würmli mit Gastredner und Motivationstrainer Hanspeter Latour. Alle Diplomandinnen und Diplomanden mit Ehrenmeldung.

AGENDA

5. Dezember 2014 / Nr. 49

Immer auf die Glocken

Samichlaus und Kasperli

THEATER DUO FISCHBACH Matthias Machwerk präsentiert das Beste aus seinen Programmen und erzählt von Weihnacht, Wein und Weinkrämpfen. Er berichtet von Weihnachtsmännern ohne Sack, Bäumen ohne Nadeln und Essen ohne Ende. Machwerk zeigt, wie man sich zum Fest der Liebe in die Haare kriegen kann. Frustriert staut man sich über die Autobahn. Dann besucht man seine Liebsten oder die Familie. Die Frauen sehen «3 Hasselnüsse für Aschendödel». Die Männer schauen ins Glas. Gemeinsam begreift man, dass der Wunschzettel heute ein Bestellschein ist und das Kinderaugen nur noch vom Glühwein leuchten. Zum Schluss stellt man dann fest: Das Schönste am Weihnachtsfeste: das Essen blieb drin, aber es gehen die Gäste. Die Presse schrieb: «… scharfzüngig, frech, virtuos, knallharter Humor, hinterhältiger Feinsinn, Comedy vom Feinswww.duoﬁschbach.ch ten.»

EMMEN CENTER Am Samstag 6. Dezember 2014 von 11 bis 16 Uhr ist der Samichlaus zu Besuch im Emmen Center. Alle Kinder, die dem Samichlaus im Erdgeschoss vor dem grossen Weihnachtsbaum ein Sprüchli aufsagen, erhalten einen Chlaussack mit vielen leckeren Süssigkeiten.

Tickets unter www.duoﬁschbach.ch oder www.ticketino.ch sowie an Postschaltern oder direkt im Theater. 25.–/20.–

Weitere Informationen: www.emmencenter.ch/Tel. 041 260 61 12

MYTHEN CENTER SCHWYZ Die Besucherinnen und Besucher des Mythen Center Schwyz dürfen sich freuen. Dieses Jahr glitzert die einzigartige We i h n a c h t s w u n derwelt im und ums Mythen Center Schwyz besonders festlich. Im ganzen Center gibt es wunderbare Dekorationen zu entdecken, so z.B. eine eindrückliche Krippenlandschaft, ein zauberhaftes Weihnachtshäuschen, rund 50 individuell geschmückte Weihnachtsbäume und ein funkelndes Mobilé. Die 56 Fachgeschäfte bieten eine breite Palette an Geschenksideen. An Mariä Empfängnis, Montag, 8. Dezember 2014, hat das Mythen Center Schwyz normal offen, und zwar von 9 bis 20 Uhr. Die Ballettschule Schwyz sorgt mit ihren Weihnachtsauftritten mitten in der Mall für besondere Höhepunkte. Die Ballettvorführungen ﬁnden www.mythen-center.ch um 11, 14, 16 und 18 Uhr statt.

BUCHRAIN Ludothek • Öffnungszeiten und Infos www.ludo-buchrain.ch Bibliothek • Öffnungszeiten Mo 15-18h, Di 16-18h, Mi 16-18h, Do 18-20.30h, Fr 15-18h, Sa 10-11.30h Jeden Montag • Bueri aktiv 60 plus, Walking, Nordic Walking, 8.45-10.15h, Treffpunkt kath. Kirche Buchrain, Auskunft 041 440 46 78/041 440 32 84

16. Dezember • Bueri aktiv 60 plus: Wanderung. Dietwil – Inwil ca 2.50 Std. 10 km, + 185 / -164 m. Buchrain SBB ab 13h (Richtung Gisikon) Fondue / Raclette in Inwil Rückkehr mit Bus oder zu Fuss. Anmelden bis Fr. 12.12. an Röbi Schild, 041 440 82 00

EBIKON Ludothek • Öffnungszeiten Di 14.30-16.30h, Do 15.30-17.30h sowie jeden 1. Samstag im Monat von 10-12h 6. Dezember • Gottesdienst mit Gedächtnissen, Pfarrkirche, 17:00 7. Dezember • Gottesdienst, Pfarrkirche, 10:00 • Kolping-Gedenkgottesdienst, Pfarrkirche, 18:30 8. Dezember • Gottesdienst zusammen mit der Pfarrei Buchrain-Perlen, Pfarrkirche, 10:00

8. Dezember • 17.00 Uhr kath. Kirche Buchrain: Englische Weihnachtslieder, Gemischter Chor Buchrain mit 3 Dudelsackpfeiffern und 2 Drummern der Happy Pipers Luzern. Leitung: Sebastian Felix. Kollekte und Punsch nach dem Konzert.

15. Dezember • Vortrag, Kunstkeramik Ebikon, Luzernerstrasse 71, 20 Uhr. «Der anthroposophische Zugang zu den Hierarchien – eine Aufgabe für das menschliche Bewusstsein». Öffentlicher Vortrag von Lieven Moerman (Zürich)

11. Dezember • Bueri aktiv 60 plus, Bridge spielen, 11-16 Uhr, Ref. Begegnungszentrum Ronmatte 10, Auskunft 041 450 10 13

12./13. Dezember • Jahreskonzert der Musikgesellschaft, 20.00, Gemeindezentrum Mösli

12. Dezember • Bueri aktiv 60 plus: Kreatives Schreiben, 14-17 Uhr, Ref. Begegnungszentrum Ronmatte 10. Auskunft 041 440 17 41

Jeden ersten Dienstag des Monats • Als kostenlose Dienstleistung bietet Pro Senectute Kanton Luzern jeweils am ersten Dienstag des Monats allen Menschen ab 60 Jahren die Möglichkeit, sich juristisch beraten zu lassen. Voranmeldung unter Tel. 041 226 11 88 erforderlich

14. Dezember • Adventskonzert der Musikgesellschaft PerlenBuchrain, St. Agatha Kirche Buchrain, 17Uhr. Nach dem Konzert Glühwein und Guetzli 15. Dezember • Bueri aktiv 60 plus, Gedächtnistraining, 14-16 Uhr, Mehrzweckraum Alterszentrum Tschann, Auskunft Tel: 041 450 10 13 oder Tel. 041 440 27 79

INWIL

KANTON LUZERN

• Neues Kursprogramm „Bildung+Sport“ von Pro Senectute Kanton Luzern für Menschen ab 60 Jahren, Informationen und Kursprogramme bei: Fachstelle Bildung Tel. 041 226 11 96, Fachstelle Sport Tel. 041 226 11 99



��  ��    ��

 �� 



WEGGISER ORGELKONZERT Der international tätige, in Weggis wohnhafte Konzertorganist Olivier Eisenmann spielt am Montag, 8. Dezember (Mariä Empfängnis) um 17 Uhr in der katholischen Pfarrkirche ein virtuoses Rezital mit Werken aus der deutschen (Spät-)Romantik. So erklingen von Felix Mendelssohn die berühmte Sonate über den Choral «Vater unser im Himmelreich» und von Max Reger Präludium, Canzone und Scherzo aus op. 65. Den Abschluss bildet ein Juwel aus der Orgelliteratur: Die «Drei Pastelle», op. 92 von Sigfrid Karg-Elert, stellen ein Triptychon dar, in welchem sich alle motivischen Bildungen und Varianten auf das zu Beginn präsentierte Kernmotiv beziehen. Faszinierend ist vor allem die farbige Harmonik in diesem zyklisch angelegten Werk aus dem Jahre 1911. Der Eintritt ist frei (Kollekte am Ausgang).

Ludothek • Geöffnet Dienstag und Donnerstag 15-17.30h, Samstag 10-12h, Schulferien geschlossen, Infos www.ludo-adligenswil.ch

 �Romantik Hotel Beau Rivage Weggis 



Ballettschule Schwyz

Bibliothek • Öffnungszeiten Di bis Fr 14-18h und Sa 10-12h, während den Schulferien (21.12.4.1.) Folgende Öffnungszeiten: Samstag, 27.12.14 und 3.1.15 je 10-12 Uhr

Shoppingvergnügen an Mariä Empfängnis: An Mariä Empfängnis, Montag, 8. Dezember 2014, ist das Emmen Center von 9 bis 18.30 Uhr geöffnet. Auch an diesem Tag bietet das Emmen Center ein unterhaltsames Weihnachtsprogramm für Kinder. Von 12 bis 15 Uhr erwartet die kleinen und grossen Kasperlifans, in der gemütlichen Kinderzone im 1. OG, das turbulente Winter-Weihnachts-Abenteuer «Wo isch de WiehnachtsZirkus?». Sinder alli da?

Romantische Musik

ADLIGENSWIL

Rigi Anzeiger • Seite 15

 ��    ��

 



Sonderausstellung • Wasser-Geschichten der Zukunft, Tropenhaus Wolhusen, www.tropenhaus-wolhusen.ch

KÜSSNACHT Bibliothek • Mo 15-17.30h, Di 9-11h/15-17.30h, Do 15-18.30h, Fr 15-17.30h, Sa 9-11.30h, Infos: www.bibliothek-kuessnacht.ch

LUZERN 8. Dezember • Konzert mit Freddy Washington und vorab Workshop für Konzertbesucher. Tickets: LZCorner Luzern, Würzenbachmatte 1. 17.30 Workshop (Dauer ca. 1 Stunde) 20.00 Konzert Jeden Montag • Nordic-Walking für Seniorinnen+Senioren, Auskunft Pro Senectute Kanton Luzern, Tel. 041 226 11 99 Leichtathletikstadion Allmend, 15.30-17.15h Jeden Montag • Gegen Diskriminierung des Alters im Berufsleben, Moosmattstrasse 26QA, Austausch betroffener Zentralschweizer, Luzern, Bus Nr. 4, Bushaltestelle Moosmatt, Info 079 821 03 86, 19-21h • Montags-Stammtisch für alle interessierten Erwerbslosen 40plus, Café-Bar Peperoncini, Obergrundstrasse 50 Luzern, 8h • Jeden Montag ausser den Schulferien, Schweigemediation im RomeroHaus, Kreuzbuchstrasse Luzern, zweimal zwanzig Minuten still sitzen, dazwischen einfache Tanzschritte gehen, ein Lied singen, mit einem Tee abschliessen und austauschen, Einführung für Neueinsteigende jeweils am ersten Montag im Monat um 18.30h, Meditation 18.45-19.45h Jeden Dienstag • HALU-Dienstagsbar, offener Treffpunkt für Lesben, Bisexuelle und Schwule, Uferlos, Geissensteinring 14, Luzern, 20-0.30h Jeden Mittwoch • Nordic-Walking für Seniorinnen+Senioren, • Auskunft Pro Senectute Kanton Luzern, Tel. 041 226 11 99 Leichtathletikstadion Allmend, 8.45-10.30h

   

Dienstag bis Sonntag • Öffentliche Führungen im Kunstmuseum Luzern, Europaplatz 1, jeweils Mittwoch 1819h und Sonntag 11-12h gratis mit Museumseintritt Di und MI 10-20h Do bis So 10-17 geöffnet, montags geschlossen, jeden Dienstag 17-20h Eintritt 2 für 1 und Barbetrieb Dienstag bis Samstag • Montana Piano Entertainment, jeden Di bis Sa ab 18h, Eintritt frei. Montana Art Deco Hotel Luzern www.hotel-montana.ch Dienstag und Mittwoch Gesprächsgruppen für Angehörige und Bezugspersonen von Menschen mit Demenz • Gruppe 1 in der Regel am ersten Dienstag des Monats, Beratungsstelle Pro Senectute, Taubenhausstrasse 16, Luzern, Anmeldung Tel. 041 268 60 90 Antoinette Ruckstuhl, 14.30-16.30h • Gruppe 2 in der Regel am zweiten Mittwoch des Monats, Pfarreizentrum „Zum Barfüesser“ Winkelriedstrasse 5 Luzern Anmeldung Tel. 041 319 22 88, Monika Schuler, 14-16h • Gruppe 3 für jüngere Betroffene, in der Regel am vierten Dienstag des Monats, Beratungsstelle Pro Senectute, Taubenhausstrasse 16, Luzern, Anmeldung Tel. 041 319 22 88, Brigitte Steiger, 18.30-20.30h

MEGGEN • Bibliothek/Artothek, Hauptstrasse 50, Öffnungszeiten Di/Do/Fr 15-18h, Mi/Sa 9.3012h, Ferien Di/Do 15-18h und Sa 9.30-12h, Infos: www.bvl.ch • Ludothek Öffnungszeiten Dienstag 15.3017.30h, Mittwoch 9.30-11.30h, Samstag 9.30-11.30h, während den Schulferien geschlossen 11. Dezember • Mittagsclub-Treffen, 11.00h, Hotel Balm. Anmeldung: Montag 8. Dez. A.Marini 9-11h Tel. 041 377 28 00, Mittwoch, 10. Dez. K. Schütz 10-12h Tel. 041 377 14 26 Jeden Montag • Nordic Walking für Anfängerinnen und Fortgeschrittene Parkplatz Vita-Parcours Meggen, 8.15-9.30 Uhr, Info & Anmeldung: www.frauennetz.ch Jeden Dienstag • Pilates, Jugendräume Piuskirche, 8.30/9.30/10.30 Uhr. Info & Anmeldung: www.frauennetz.ch

MEIERSKAPPEL 12./13. Dezember • Jahreskonzert 2014 der Musikgesellschaft, 20.00, Mehrzweckhalle

ROOT 7. Dezember • Dorf- und Schuhmachergeschichte(n), Museum Root, Luzernerstrasse 16, 6037 Root, 14-17 Uhr. Das Museum befindet sich in einem aus dem 17. Jahrhundert stammenden Luzerner Tätschhaus und erzählt Dorf- und Schuhmachergeschichte(n) von Root. 13. Dezember • «1 Million Sterne», Pfarrkirche Root, 16.00 Uhr. Lichterzauber bei der Pfarrkirche. Um 19.00 Uhr adventliche Geschichten und Musik mit Blechbläser «Mezzoforte» Geburtstage 81 Jahre & älter 9.12.1921 Schwerzmann Jakob, Ronmatt 14

ROTKREUZ Jeden 4. Samstag im Monat • Gottesdienst, 18.15h, Sonntag, 10.15h 10. Dezember • Senioren-Tanz-Nachmittag mit dem Duo Emmenklang, Rotkreuz, Zentrum Dorfmatt, 14-17 Uhr

WEGGIS Ludothek • Jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag 15-17h, Rigistrasse Monbijou Quilters • Rigiblickstrasse 12, Infos und Daten Heidi Moser Tel. 041 397 16 06 Jeden Mittwoch • Shibashi-Qi Gong, Meditation in Bewegung, 9.15-10.45, Pfarreizentrum Weggis, Info: karin.marti@seepfarreien.ch

N O T F A L L Adresse & Telefon des Notfallarztes erfahren Sie Tag & Nacht über die Nummer Ihres Hausarztes oder eines Arztes Ihrer Wohngemeinde. Meggen-Adligenswil-Udligenswil: Ärzte-Notruf Luzern, Tel. 041 211 14 14, sofern der Hausarzt nicht erreicht werden kann Ebikon - Root - Buchrain - Inwil: Einheitliche Notfalldienstnummer: Tel. 041 211 14 14 Bezirk Küssnacht, Greppen, Vitznau, Weggis Die Notfalldienstnummer 0840 61 61 61 ist immer auf den Diensthabenden Notfallarzt geschaltet. Grundsätzlich soll im Notfall zuerst die Praxis-Telefonnummer des Hausarztes gewählt werden. Notfall-Praxis Bahnhof Luzern: Permanence medical center Luzern, Tel. 041 211 14 44 Mo–Do 07.00 – 23.00 Freitag, 07.00 bis Sonntag, 23.00 durchgehend geöffnet Notfallzentrum Klinik St. Anna: 24h Notfalldienst inkl. Herz- & Hirnschlagnotfall T 041 208 44 44, St. Anna-Strasse 32, Luzern 24-Stunden-Notfall Luzerner Kantonsspital: 041 211 14 14

ESPRESSO

Seite 16 6 ••Rigi RigiAnzeiger Anzeiger Z I T A T

D E R

5. Dezember 5. März2014 2010/ /Nr. Nr.49 9

W O C H E

«Viele Frauen sagen sich: Wozu die Brust vergrössern, soll er sich doch seine Hände verkleinern lassen.»

��

Mark Sayers McGrath (*1968), Sänger der US-amerikanischen Rockband Sugar Ray

��

Ein Trompetensolo des Präsidenten Ladys sorgen

für Erleuchtung MEGGEN Am Donnerstagabend, 27. November 2014 verwandelte sich ein Megger Strassenabschnitt in eine Flanier- und Einkaufsmeile. Angesagt war eine LadiesNight mit Geniessen, Plaudern, Staunen und Kreativität bewundern.

Ein prachtvoller Stern zieht über die Südfassade der Piuskirche.

MEGGEN Nach dem Wiehnachts-Määrt auf dem Megger Dorfplatz folgte vergangenen Samstag die feierliche Inbetriebnahme der neuen Weihnachtsbeleuchtung. Inklusive Überraschung. jp. Die Kirchenglocken der Piuskirche läuteten. Begleitet von einer Trychlergruppe und Geisslechlöpfer bildete sich ein Cortège vom Dorfplatz hinüber auf den Theresienplatz vor der Piuskirche. Hier schwang sich Gemeindepräsident Urs Brücker auf die Steinplatte der Gedenkstätte für Maria Theresia Scherer und eröffnete die Feier zur Inbetriebnahme der neuen Weihnachtsbeleuchtung und zum Abschluss der Feierlichkeiten zum 950-Jahr-Jubiläum der Gemeinde mit einem Trompetensolo. Brücker liess in einer Ansprache die zentralen Events

des Jubiläumsjahres Revue passieren. Und dann kam der Moment der Überraschung, zu welchem Graﬁker Yves Scherer das Gestaltungskonzept ausgearbeitet hat. Auf der Südfassade der Piuskirche entfalteten sich Sterne und Ornamente. Die einzelnen Sujets werden ein- und ausgeblendet, werden grösser und dann wieder kleiner. Ornamente werden mit Lichtwellen hinterleuchtet oder ﬂiessen langsam die Wand hinunter. Die Projektion erfolgt wie von Zauberhand über einen Projektor, der in 48 Meter Entfernung auf einem Hausdach montiert ist. In Anlehnung an den Brauch, bei jedem Adventssonntag eine Kerze mehr anzuzünden, werden auf die Fassade der Piuskirche vom ersten bis zum vierten Advent auch immer mehr Sterne projiziert. Jeder Stern besteht aus einem inneren und einem äusseren Stern und wirkt wie ein Eiskristall. Am Heiligen Abend wird der Weihnachtsstern mit Kometenschweif langsam über die Fassade wandern. Am

RAZLI

Bild Kurt Rühle 25. Dezember werden Sterne die Fassade hinunterﬂiessen und leuchtende Spuren auf der Marmorwand hinterlassen. Zwischen Weihnachten und Dreikönigsfest werden weitere Überraschungen, an Sylvester auch ein kalligraﬁscher Schriftzug mit Schmuck-Elementen, zu sehen sein. Die eigentliche Weihnachtsbeleuchtung entlang der Hauptstrasse ist noch lückenhaft und gruppiert sich vor allem in den Quartieren. Die neuen Sternenkugeln sind beim Durchgang zum Gemeindezentrum, beim Schloss Meggenhorn und bei der reformierten Kirche zu bewundern. Der Informationsbeauftragte der Gemeinde, Kurt Rühle, erklärte, dass die Beleuchtung noch ausbaufähig sei. Geschäftsleute und weitere Private könnten bei der Gemeinde kleinere Sternenkugeln kaufen. Ob Meggen mit London gleichzieht, wo ähnliche Sternenkugeln während der Weihnachtstage leuchten, wird sich noch weisen müssen.

jp. Meile ist zwar etwas übertrieben, aber wenn es auch nur ein paar hundert Meter waren, es gab viel zu sehen und zu bestaunen. Eine der Initiantinnen der LadiesNight, Maja Hofstetter, war im wärchTraum zu ﬁnden, einem Begegnungsort, wo stricken, werken, nähen, plaudern, austauschen, kochen … zum Angebot und Programm gehören. «Sinn und Zweck der LadiesNight ist, den Frauen die Kreativangebote in Meggen zu zeigen, ihr Interesse zu wecken und sie zum Mitmachen zu animieren. Ein Abend der offenen Türen! Wir wollen auf unsere Kursangebote und Einkaufsmöglichkeiten hinweisen. Es haben sich gegen 300 Frauen angemeldet. Bei uns gibt es Glühwein und Lebkuchen, und die Frauen können vielfältige Strick- und Näharbeiten anschauen», erklärte Maja Hofstetter vom Gemeinnützigen Frauenverein.

Verliess man den wärchTraum, so wiesen beleuchtete Laternen den Weg zum nächsten Kreativangebot. Doch unterwegs tauchten Stehtischchen auf mit fröhlichen Frauen, die sich ein Glas Prosecco gönnten, heisse Marroni assen oder an einem Bratwürstchen vom Grill knabberten. Gegen ein kleines Entgelt konnte man sich in der herrlichen Adventsstimmung gemütlich verpﬂegen. Bei Blumen Muggli konnte man durch den Advent mit vielen, farblich assortierten ﬂoristischen Werkstücken spazieren. Auch hier tauschten viele Frauen im Freien oder im Lokal bei einem Gläschen ihre Gedanken aus. In My Art von Claudia Rast waren Schmuck und Geschenkideen ausgestellt. Und im neu eröffneten Kurs- und Ladenlokal von CarmensCupcake.ch drängten sich die Frauen, denn Carmen Lippuner‘s diverse Workshops erfreuen sich grosser Beliebtheit. In Schnupper-Workshops konnten aus dem reichen Angebot an Verzierungsutensilien kunstvolle Cupcakes kreiert werden. In den gleichen Räumlichkeiten probierten Frauen freudig die neue Kleider- und Taschenkollektion des Gastbesuchs Mon Coeur aus Hochdorf. Die Megger LadiesNight war ein Erfolg – ein Abendanlass von Frauen für Frauen.

Schöner Abend: Frauen unter sich.

Bild Jost Peyer

RÄTSEL

Rigi-Zustupf Tragen Sie die Buchstaben der bezifferten Felder in richtiger Reihenfolge unten ein. Die Lösung schicken Sie bis Dienstag, 9. Dezember 2014 an: Redaktion Rigi Anzeiger, Preisrätsel, Postfach 546, 6037 Root oder mit dem Formular auf www.rigianzeiger.ch › Service › Rätsel › Kreuzworträtsel. Die Gewinner werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Gewinn wird per Post zugestellt. Als Preise gibt es einen Rigi-Zustupf zu gewinnen. 1. Preis: 50 Franken 2. Preis: 30 Franken 3. Preis: 20 Franken Das Lösungswort der letzten Ausgabe:

SCHIRM

razli@rigianzeiger.ch

Illustration Tiemo Wydler

Den Rigi-Zustupf gewinnen diese Woche: 1. Ursula Meyer, Weggis (50 Franken) 2. Sukunya Zbinden, Luzern (30 Franken) 3. Gerda Colucci, Ebikon (20 Franken)

Wir haben Format.

Alles klar?

Gasthof Tell

��

direkt an der Reuss

WINTERZAUBER

Bald rieselt der Schnee... Ob Tischgrill, Fondue Bourguignonne, Chinoise oder Käsefondue – erleben Sie Winterzauber bei uns. Ab CHF 45.00 pro Person