23. Januar 2015 by Rigi Anzeiger GmbH

Die Wochenzeitung für das

Rontal & Rigiland

r h a J 0 5

Nr. 4 • Freitag, 23. Januar 2015 • Auflage 34 719 (WEMF) Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root • Redaktion: 041 228 90 02, redaktion@rigianzeiger.ch • Inserate: 041 228 90 01, inserate@rigianzeiger.ch • Fax: 041 228 90 09 • www.rigianzeiger.ch

� ��

041 420 30 22 www.shimainstitut.ch Daniele Kirchmair & Günther Neuses

... for the sweetest things!

Tagesseminare Luzern

TANZEN & BEGEGNEN So, 1. Feb 2015

www.castles.ch

SPRACHKURSE IN ZUG / LUZERN SPRACHKURSE IN ZUG / LUZERN Englisch, Deutsch, Französisch Englisch, Deutsch, Französisch

Baarerstr. 63, Zug info@castles.ch Seidenhofstr. 12, Luzern infoluzern@castles.ch

Tel. 041 710 55 70

Tel. 041 210 50 45

Laden- & Kurslokal Maihofstrasse 52 Luzern www.charmingcakes.ch

PAARTAG So, 14. Feb 2015

SPRACHAUFENTHALTE WELTWEIT SPRACHAUFENTHALTE WELTWEIT

Du willst Leben! Mann sein! Frau sein! Selbstvertrauen! Lebendigkeit! Sinnlichkeit! Spiritualität! Liebe!

K. Flury AG

Udligenswil www.autocenterﬂury.ch

«Generationenprojekt» an der Reuss

041 371 04 85

Massnahmen /Legende Sicherheit/Dammbau Ufergestaltung

Massnahmen /Legende Landwirtschaftliche Massnahmen (Rekultivierung) Erholung (neue Wege, neue Spielplätze, Beobachtungstürme) Perimeter Testplanung

Schiltwald Rathausenbrücke

Rotb

REUSS

P e rl e n k

Studeschachen

Grossmatt

www.rigianzeiger.ch

ren beim Kanton, versicherten bei der Präsentation des Projekts, man suche mit den betroffenen Landeigentümern einvernehmliche Lösungen, um Enteignungen vermeiden zu können. Kulturlandverlust Neben den 28 Hektaren Landwirtschaftsland, das dauerhaft der Bewirtschaftung entzogen und für den Hochwasserschutz dem Fluss «zurückgegeben» werden soll, sind 37 Hektaren Kulturland und Wald für eine extensive Bewirtschaftung vorgesehen. Für die betroffenen Grundeigentümer fallen auch die 27 Hektaren ins Gewicht, die während der Bauzeit beansprucht werden. Durch eine «land- und forstwirtschaftliche Begleitplanung» sollen die Anliegen und Bedürfnisse der Bewirtschafter nach Möglichkeit berücksichtigt werden. «Die daraus resultierenden Erkenntnisse werden im Rahmen von Informationsveranstaltun-

nto n Aa n L rga u uz ern

Perler Schachen

Wehr Perlen

P e rl e n k

Studeschachen

Honauer Schachen

anal

Ron

Gisikon

Honau

Root Bild zVg vif Luzern

gen präsentiert», stellt die Projektleitung in Aussicht. Geplant sind Informationsveranstaltungen in Gisikon (23. Februar für die Gemeinden Gisikon und Honau), Inwil (24. Februar, Eschenbach und Inwil), Emmen (2. März, Emmen, Luzern, Ebikon) und Buchrain (4. März, Root, Buchrain). Massnahmen in Rontaler Gemeinden Beim Hochwasser 2005 war der Perlerschachen grossflächig überflutet. Dort soll die Reuss vom Schiessstand bis zu den Sportanlagen Root 30 Meter breiter fliessen können. Im Bereich der Perler Allmend sind auch Renaturierungsmassnahmen vorgesehen. Die Einleitung des Rotbachs in die Reuss soll verbessert werden, um bei hohem Wasserstand einen Rückstau zu verhindern. «Markante Aufweitungen» sind im Studeschachen, dem linksufrigen Landwirtschaftsgebiet der Gemeinde Root vorgesehen. Dort soll der Flussraum auf 125 bis

175 Meter verbreitert werden. Das jetzige Landwirtschaftsland wird gemäss jetzigen Projekt längerfristig zu einem Auenwald. Ebenfalls mehr Platz soll die Reuss im Honauerschachen erhalten. Zwischen der Gewerbezone von Gisikon und der Kan-

tonsgrenze soll der Flussraum um rund 30 Meter erweitert und der Uferbereich «ökologisch aufgewertet» werden. Durch Rekultivierungsmassnahmen soll das angrenzende Landwirtschaftsland ebenfalls «aufgewertet» werden. Hanns Fuchs

Projektleiter Sandro Ritler erklärt die «Aufweitung» der Reuss im Honauerschachen. Bild Hanns Fuchs

Im Amt

In Diskussion

Am Jubilieren

Dierikon hat die erste Gemeindeamtfrau. Alexandra Lang, CVP, wurde in stiller Wahl gewählt. Sie tritt auf den 1. Juni 2015 die Nachfolge von Josef Zimmermann an. Seite 3

Einen Einwohnerrat wollen die Ebikoner nicht. Mehr Mitsprache und Transparenz soll durch eine Stärkung der Kommissionen erreicht werden. Die Spezialkommission hat die Grundsätze für die revidierte Gemeindeordnung fertig beraten. Seite 4

Lokale Kultur führt Menschen zusammen, fördert die Gemeinschaft, die Identiﬁkation mit dem Wohnort. In Ebikon bieten 30 Vereine ein kulturelles Angebot. Zu ihnen gehört auch die Kulturgesellschaft Ebikon. Seit 60 Jahren. Die Spezialseiten vermitteln spannende Einblicke. Seiten 13–17

% www.facebook.com /RigiAnzeiger

Ka nto nto n Aa n L rga u uz ern

nto

Buchrain Honau Perlen G i s i k o n bei Honau. Das «Generationenprojekt» im Überblick vom Wehr Rathausen bis zur Kantonsgrenze Ron Root

Es ist ein «Generationenprojekt», das der Kanton Luzern in Angriff nimmt. Für 167 Millionen Franken soll der Hochwasserschutz an der Reuss vom Reusszopf bis zur Kantonsgrenze auf insgesamt 13.2 Kilometern verbessert und der Flussraum «renaturiert» und «aufgewertet» werden. Jetzt hat die Vernehmlassung begonnen. Die Bauarbeiten dürften ab ca. 2017/18 bis in die späten 2020er, frühen 2030er Jahre dauern. Ein Knackpunkt in der öffentlichen Diskussion dürfte vor allem der Kulturlandverlust sein. Regierungsrat Robert Küng und Albin Schmidhauser, Abteilungsleiter Naturgefah-

ach

Honauer SchachenP e r l e n

anal

REGION Hochwasserschutz und Renaturierung der Reuss beanspruchen 28 Hektaren Landwirtschaftsland. Betroffen sind vor allem Betriebe in den Rontaler Gemeinden.

Rotb

REUSS

ach

Perler Schachen

Fusswege Rad-/Fusswege (teils Reitwege) Reitwege

Grundwald

Rathuserschachen Wehr Perlen

(Fischsteine, Fischsporne, Uferbuchten, Wurzelstöcke, Raubäume im Wasser)

Landwirtschaftliche Massnahmen (Rekultivierung) Erholung (neue Wege, neue Spielplätze, Beobachtungstürme) Perimeter Testplanung

Kant o Kant n Luzern on Z ug

(Fischsteine, Fischsporne, Uferbuchten, Wurzelstöcke, Raubäume im Wasser)

Gewässer Projekt (Aufweitungen/Seitengerinne) Gewässer bestehend Renaturierung/ökologische Aufwertung

Kant o Kant n Luzern on Z ug

Sicherheit/Dammbau Ufergestaltung

men

hrain

Wird gelesen in: Adligenswil Buchrain Buonas Dierikon Ebikon Gisikon Greppen Hertenstein Holzhäusern Honau Immensee Inwil Küssnacht Meggen Meierskappel Merlischachen Perlen Rigi-Kaltbad Risch Rotkreuz Root Udligenswil Vitznau Weggis

Immobilien/Stellen 2 Ebikon Aktuell 6 Schaufenster 10/11 Kids 12 60 Jahre Kulturgesellschaft Ebikon 13–17 Rigiskop 19 Kino 20 Agenda 21 Espresso 22

Nochmals reduzier t

50 % au f das gesamte Wintersor timent

w w w.modemarcon.ch

IMMOBILIEN/STELLEN

Seite 2 • Rigi Anzeiger ��

��

68x50mm-Image_Layout 1 27.06.12 16:30 Seite 6

Immobilien aus Leidenschaft Stirnimann Immobilien AG Tel. 041 379 04 60 www.stirnimann.lu

��

�� Preis-Auskunft und Beratung:

23. Januar 2015 / Nr. 4 

   

                 

    

Maihofstrasse 47, 6006 Luzern

HIER BESTIMMEN SIE DEN INNENAUSBAU. SCHACHEN - LA FAMILIA ZU VERKAUFEN

2.5- BIS 5.5-ZIMMEREIGENTUMSWOHNUNGEN 5.5- BIS 6.5-ZIMMER-DOPPELUND EINFAMILIENHÄUSER

monatliche Bankzinsen bereits ab CHF 650.(2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel)

PROJEKTBESICHTIGUNG Sa Mo Di

24.01.2015 26.01.2015 27.01.2015

10.00 – 13.00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern zu unserem Verkaufsbüro 20 m neben dem Volg-Laden, im Zentrum von Schachen LU.

BUSINESS PARK LUZERN Littauerboden 1 - 6014 Luzern stalderimmobilien.ch / Tel. 041 249 00 00

WIR BERATEN SIE

��

Stöcklen 10, 6344 Meierskappel

6½-Zimmer-Einfamilienhaus mit herrlicher Aussicht Das Einfamilienhaus liegt in einem ruhigen Quartier. Die hellen Zimmer strahlen eine sehr hohe Behaglichkeit aus. Im Wohnzimmer ist ein schönes Cheminée verbaut. Die absolute Ruhe kombiniert mit der atemberaubenden Panoramasicht auf den Zugersee, den Zugerberg, den Wildspitz, die Rigi und das Michaelskreuz prägen die hohe Wohnqualität in diesem Einfamilienhaus. Unterstrichen wird dies durch die ganztägige Besonnung und den sehr gepflegten Umschwung mit Rasen und Nutzgarten. NWF 177 m2. Verkaufspreis: Fr. 1‘250‘000.00 inkl. Garage und Aussenabstellplatz.

STS Immobilien AG, 6343 Rotkreuz Patrick Fuchs, Telefon 041 798 40 20 fuchs@sts-immobilien.ch www.sts-immobilien.ch

��

HEUTE KAUFEN MORGEN EINZIEHEN. MALTERS - SONNENBERG

��

ZU VERKAUFEN

3.5-ZIMMER: BIS 132 m2 4.5-ZIMMER: BIS 154 m2 5.5-ZIMMER: BIS 216 m2

��

KRIEGER IMMOBILIEN

��

Ausgesuchte Objekte.

��

(2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel)

WOHNUNGSBESICHTIGUNG Sa 24.01.2015 Mo 26.01.2015 Di 27.01.2015

DIE ADRESSE: Rongass 1, 6037 Root Tel. 041 450 23 63* Info@egger-theodor.ch egger-theodor.ch

10.30 - 13.30 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 50 m nach der Schnellstrasse bis zum Sonnenrain.

��

monatliche Bankzinsen bereits ab CHF 580.-

DIE LEISTUNGEN: • Spenglerarbeiten • Flache Abdichtungen • Blitzschutzalagen

��

BUSINESS PARK LUZERN Littauerboden 1 - 6014 Luzern stalderimmobilien.ch / Tel. 041 249 00 00

Damen & Herren Coiffure

Wir suchen auf März 2015 oder nach Vereinbarung

HAIRSTYLIST / HAIRSTYLISTIN 100 % (evt. mit Berufsprüfung) Sie sind Hairstylist aus Leidenschaft und möchten Ihre Berufserfahrung in einem motivierten Team einbringen, haben Freude an der Ausbildung von Lernenden und sind an stetiger Weiterbildung interessiert! Dann freuen wir uns auf sie!

Coiffure Top Line Priska Grüter-Fischer | Luzernerstrasse 21 | 6030 Ebikon Telefon 041 440 88 22 | Mobile 079 481 93 81

www.coiffure-topline.ch

STELLEN

��

Als Ergänzung in unser Team suchen wir auf den 1. April 2015 oder nach Vereinbarung ein/e

Sachbearbeiter/in Soziales/Gesundheit (80 - 100 %) Es erwarten Sie vielseitige und selbstständige Aufgaben mit regem Kundenkontakt im sozialen Umfeld. Sind Sie eine dienstleistungsorientierte Persönlichkeit mit kaufmännischer Ausbildung und Berufserfahrung? Nähere Informationen zu dieser interessanten Stelle finden Sie unter www.meggen.ch

AKTUELL

23. Januar 2015 / Nr. 4

Rigi Anzeiger • Seite 3

Dierikon hat erste Gemeindeamtsfrau DIERIKON Alexandra Lang, CVP, wurde in stiller Wahl als Gemeinderätin und Gemeindeamtsfrau gewählt. Sie tritt auf den 1. Juni die Nachfolge von Josef Zimmermann an.

lk. Der Gemeinderat Dierikon hat nach dem Rücktritt von Josef Zimmermann die Ersatzwahl des Gemeinderates und des Gemeindeammanns für den Rest der Amtsdauer 2012 –16 angeordnet. Innert der gesetzlichen Frist wurde einzig der

Wahlvorschlag für Alexandra Lang von der CVP Dierikon eingereicht. Die 43-jährige Betriebswirtschafterin wohnt seit fünf Jahren mit ihrem Partner in Dierikon. Sie hat in Lausanne studiert und ihren «Master of Science HES-SO in globalen Hos-

pitality Business» erworben. Seit rund 5 Jahren arbeitet sie an der KV Luzern Berufsakademie, als Leiterin diverser Projekte. Nebst ihrer beruflichen Tätigkeit absolviert sie zurzeit ein Nachdiplomstudium in Leadership und Management HF.

In die Ferien mit dem Laptop Bei welchen Aufgaben werden Sie die Prioritäten setzen? Die Wahl ist erst einige Stunden her. Da bleibt mir noch einige Zeit um mich in alles einzulesen. Erst danach kann ich entscheiden, wo die Prioritäten liegen.

Alexandra Lang, neue Gemeindeamtfrau Dierikon

Sie übernehmen das Amt am 1. Juni 2015. Sind Ihre Sommerferien damit gestrichen? Nein im Gegenteil, die sind schon gebucht. Aber der Laptop wird mich bestimmt begleiten.

Die ﬁnanzielle Situation von Dierikon ist angespannt. Wie beurteilen sie den Handlungsspielraum als Betriebswirtschafterin? Dierikon hat sicherlich noch etwas Nachwehen wegen der Steuersenkungen der juristischen Personen. Dieser Entscheid traf Dierikon sicher härter als andere Gemeinden: Wir haben nur rund 1475 Einwohner und einige sehr starke Unternehmen. Bis zum Amtsantritt bleibt mir noch etwas Zeit, über die Bücher zu gehen, und die ﬁnanzielle Lage von Dierikon genauer zu studieren.

Was werden Sie als erstes tun? Als erstes werde ich nun viel lesen. Und danach viele Fragen stellen. Es ist mir wichtig erst Bescheid zu wissen, bevor gehandelt wird. Aber ich bin sicher, dass es einiges zu tun gibt.

Wäre Fusion eine Option? Fusionen überzeugen mich nicht sehr. Ich glaube eine Vollkostenrechnung einer Fusion wird nicht wirklich ﬁnanzielle Einsparnisse aufweisen. Viel mehr bin ich der Meinung, dass man Zusammenarbeiten mit

Alexandra Lang, wie fühlen Sie sich als erste Gemeindeamtfrau von Dierikon? Ich denke es kommt nicht auf das Geschlecht an, sondern auf die Person. Ich freue mich darauf dieses spannende Amt anzutreten und fühle mich bestens.

umliegenden Gemeinden vermehrt anstreben kann. Sie werden mit schwierigen Aufgaben konfrontiert. Worin lag für Sie der Reiz, sich trotzdem für dieses Amt zu bewerben? Genau die Herausforderung schwierige Aufgaben zu meistern ist der Reiz an der Arbeit. Ich wohne nicht nur in Dierikon, sondern ich lebe hier und das sehr gerne. Ich freue mich, wenn ich mit meiner bisherigen beruflichen und Lebens-Erfahrung meine Gemeinde tatkräftig unterstützen kann. Die zeitliche Belastung des Amtes wird auf rund 60 Prozent geschätzt. Was bedeutet das für Ihren Alltag? Das kann ich noch nicht sagen. Ich arbeite zurzeit 90% an der KV Luzern Berufsakademie und das eigentlich sehr gerne. Die Wahl ist erst ein paar Stunden her, ich hoffe ich finde mit meinem jetzigen Arbeitgeber eine Lösung, wo beide Aufgaben im Arbeitsalltag Platz finden. Mit Ihrer Wahl ist die Frauenquote im

Buchrain: SP nominiert Zihlmann für Dettling

Buchrain: FDP nominiert Physiker

Nach drei Legislaturen im Luzerner Kantonsrat hat sich die Buchrainer SP-Politikerin Trix Dettling entschieden, zu den kommenden Wahlen nicht mehr anzutreten. Die SP Buchrain Perlen nominiert einstimmig Seppi Zihlmann als Kantonsratskandidat. Er soll Nachfolger von Trix Dettling werden und die Interessen von Buchrain und dem Rontal im Kantonsrat vertreten. Der 64jährige eidg. dipl Wirtschaftsinformatiker im Ruhestand ist Mitglied der Rechnungs- und Controllingkommission in Buchrain.

Kantonsratswahlen. Die Ortspartei nominierte Jens Boss. Nach Studien an der ETH reiste er für die Masterarbeit nach Kalifornien. Zurück in der Schweiz, ist Jens Boss den Jungfreisinnigen Luzern und Zürich beigetreten, wo er sich in den Bereichen Energie, Verkehr und Umwelt engagiert. Als Physiker steht er für eine liberale und wirtschaftsverträgliche Energiewende.

Luzern Land: Grünliberale nominieren Brücker und Graber Urs Brücker (Meggen) und Michèle Graber (Udligenswil) führen im Wahlkreis Luzern Land die Liste der Kandidierenden der Grünliberalen für die Kantonsratswahlen an. Neben den zwei bisherigen Ratsmitgliedern sind 16 weitere Kandidatinnen und Kandidaten nominiert worden. Mit Olivier Bucheli, Gemeinderat in Adligenswil und Stefan Tobler, Präsident der Rechnungskommission in Vitznau stellen sich zwei gut in der Lokalpolitik verankerte persönlich-

keiten zur Wahl. Die 18 Kandidatinnen und Kandidaten verteilen sich auf neun Gemeinden im Wahlkreis. Dieser umfasst die Grünlibera-

len Kriens und die Regionalparteien Habsburg und Rontal. Die KandidatInnen aus dem Einzugsgebiet des Rigi Anzeiger: Urs Brücker, Meggen; Michèle Graber, Udligenswil; Olivier Bucheli, Adligenswil; Stefan Tobler, Vitznau; Mirjam Batsilas-Aeschbach, Buchrain; Stefan Wick, Root; Markus Dahinden, Adligenswil; Lukas Portmann, Meggen; Patrick von Dach, Adligenswil; Susu Rogger, Meggen; Sandor Horvath, Ebikon; David Rast, Meggen.

Gemeinderat noch nicht ausgeschöpft. Wie stehen Sie dazu? Wie bereits erwähnt, lege ich nicht grossen Wert auf Geschlechtertrennung. Es kommt nicht darauf an ob eine Frau oder ein Mann ein Amt ausführt, wichtig ist wie er oder sie dies tut. Mit einer Neuwahl sind stets auch Erwartungshaltungen verbunden. Wie gehen Sie mit diesem Druck um? Erwartungen erzeugen nicht zwingend Druck. Sie zeigen mögliche Ideen auf. Im Gemeinderat gilt es dann, abzuwägen welche umgesetzt werden können. Wir sind fünf Gemeinderäte die schlussendlich zusammen entscheiden. Worauf freuen Sie sich in Ihrer neuen Tätigkeit besonders? Dass ich zu Fuss in 5 Minuten daheim bin. Spass beiseite. Ich hoffe auf einen sehr abwechslungsreichen Alltag. Täglich neue Herausforderungen machen das Leben abwechslungsreich und spannend. Auch den Kontakt zu Menschen schätze ich sehr. Und in einer Gemeinde dreht sich viel um Menschen.

KOLUMNE Ein Ferrari

Tages-, Wochen-, Monatsoder Jahreshoroskop, diese Blicke in die Sterne sind uns als Orientierungshilfe bestens bekannt. Ein paar Zeilen, und ich weiss worauf ich mich diese Woche einstellen kann. Da gibt‘s Chancen im Job oder in der Liebe, vorausgesetzt ich weiss, wer ich bin. Die elementarste aller Fragen wird unter der Rubrik Sternzeichen-Typologie kurz und bündig beantwortet. Da präsentiert sich mein Wesen als höchst interessant, erfrischend, luftig leicht, ich bin einfachst handelbar. Und ich dachte schon, ich muss zum Therapeuten, um für allfällige Lebenskrisen gewappnet zu sein. Solche scheinen sich augenblicklich wie eine grassierende Seuche auszubreiten. Die Frage wars das wirklich schon wird im männlichen Bekanntenkreis mit langen Haaren, engen Lederhosen, Bomberjacke, cooler Sonnenbrille und mindestens einer Harley beantwortet. Die Damen stehen auf Pilates und Power-Yoga, überlegen sich den Einsatz von Botox und eventuell ein kleines Lifting um die Augen rum. Saftkuren, Eiweissdrinks und allerlei Diäten sind geschlechterneutral hoch im Kurs. Ebenso Fitnesscenter und Joggen in aller Hergottsfrühe. Völlig unnötige Anstrengungen. Für die Glückseligkeit reicht die Konsultation weiterführender Sternenratgeber, wie Traumpartner-, Party-, Wellness- oder Erotik-Horoskop. Ich brauche demnach lediglich ein paar rote Farbtupfer. Beispielsweise einen Ferrari oder einen funkelnden Rubin, kann aber auch ein Granatedelstein sein. Und wenn man mir dazu noch eine feurige Portion Penne all’arrabiata serviert, bin ich wunschlos glücklich. Das mit der Pasta krieg ich hin. linda.kolly@rigianzeiger.ch

Luzern Land: Die SP nominiert 13 KandidatInnen Die SP Kanton Luzern nominiert für den Wahlkreis Luzern Land, 13 Kandidatinnen und Kandidaten. Die Kandidatinnen und Kandidatinnen aus dem Einzugsgebiet des Rigi Anzeiger: Silvia Grünwald, Adligens-

wil (neu), Jörg Meyer, Adligenswil (bisher), Marlene Odermatt, Adligenswil (bisher), Giuseppe Reo (neu), Gisela Widmer-Reichlin, Adligenswil (neu), Marianne WimmerLötscher (neu), Seppi Zihlmann (neu).

CVP Luzern Land: Bewährte und neue Gesichter Rund 85 Delegierte und Gäste folgten an der Delegierten- und Nominationsversammlung einem Referat von Ständerat Konrad Graber zum Thema «Motivation Kandidatur». Neu wurden Marco Zgraggen, Udligenswil und Franco Faé, Kriens in den Vorstand der Wahlkreispartei Luzern Land gewählt. Die Vorstellung der Kantonsratskandidaten wurde durch die Wahlleiterin Bernadette Bründler moderiert.

Die nominierten KandidatInnen aus dem Einzugsgebiet des Rigi Anzeiger: Erwin Arnold (bisher), Buchrain; Katharina Becht, Meggen; Claudia Bernasconi, Greppen; Daniel Gasser (bisher), Ebikon; Stefan Hoffmann, Root; Hubert Joller, Adligenswil; Barbara Kopp Döös, Meggen; Patrick Meier (bisher), Root; Christiane Scherwey, Ebikon; Katja Speiser, Ebikon; Armin Sticher, Ebikon.

adidas Sportbrille mit Ihrer Korrektur

20% Rabatt

Gültig beim Kauf einer adidas Sportbrille mit korrigierten Gläsern. Fernbrille oder Gleitsichtbrille. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Gültig vom 02.01. bis 28.02.2015 Preisbeispiel adidas daroga mit schweizer individual Einstärkengläser, ��

Modell tycane pro outdoor

��

AKTUELL

Seite 4 • Rigi Anzeiger

23. Januar 2015 / Nr. 4

Starke Kommissionen statt Einwohnerrat EBIKON Einen Einwohnerrat wollen die Ebikoner nicht. Mehr Mitsprache und Transparenz soll durch eine Stärkung der Kommissionen erreicht werden. Die Spezialkommission hat die Grundsätze für die revidierte Gemeindeordnung fertig beraten.

gigen Kandidatinnen und Kandidaten eine Wahlchance zu geben, ohne dass das aufwändige Listen-Prozedere auf sich nehmen müssen.

Viermal haben die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger in Ebikon die Einführung eines Gemeindeparlaments seit 1973 an der Urne abgelehnt, zum letzten Mal am 30. November 2014 mit einem Neinstimmen-Anteil von fast 70 Prozent. Ein Hauptanliegen der Einwohnerrats-Initianten (alle Ortsparteien mit Ausnahme der CVP) war die Stärkung von Mitsprache und Transparenz in der Gemeindepolitik. Dem trägt jetzt die Revision der Gemeindeordnung Rechnung – auch ohne Einwohnerrat.

Kurt Sidler präsidiert die Spezialkommission für die Revision der Ebikoner Gemeindeordnung.

Urnenwahl für Kommissionen Anders als in den andern grossen Luzerner Gemeinden mit über 10 000 Einwohnern wird in Ebikon nicht das Parlaments- sondern das Kommissionsmodell praktiziert. Das heisst: zwischen «Volk» und «Regierung» stehen nicht

von den Stimmberechtigten gewählte Parlamentarier, sondern Kommissionen. Vom Volk gewählt wurde bis jetzt nur die Controllingkommission und die Bürgerrechtskommission. Die Kommission für Planung, Umwelt und Energie und die Bildungskommission werden nach gel-

VITZNAU Irene Keller will in Nationalrat Der Wahlkreis Luzern Land der FDP.Die Liberalen teilt mit, dass sich Kantonsrätin und Kantonsratspräsidentin 2014, Irene Keller, für eine Kandidatur für die Nationalratswahlen 2015 zur Verfügung stellt. Die Nominationsversammlung der Kantonalpartei ﬁndet am 27. Januar 2015 in Inwil statt.

KANTON LUZERN Weiterhin Beteiligung am Leistungsauftrag der Wirtschaftsförderung

Der Kanton Luzern beteiligt sich mit 675 000 Franken am Leistungsauftrag der Wirtschaftsförderung Luzern. Der Betrag entspricht rund 30 Prozent des Aufwands der Wirtschaftsförderung. Über 50 Prozent werden mit Beiträgen aus der Wirtschaft ﬁnanziert (1,15 Mio. Franken). Rund 380 000 Franken leisten die Gemeinden. Die Wirtschaftsförderung Luzern hat sich als Anlaufstelle für die Wirtschaft etabliert. Ihre strategische Ausrichtung hat sich bewährt.

GRATULATION Diplom für Lehrpersonen

An der Pädagogischen Hochschule sind erfolgreiche Abschlüsse mit der Diplomübergabe gefeiert worden. Die Absolventen aus dem Rigiland: Erfolgreiche Abschlüsse im Studiengang Sekundarstufe I Winter 2015: Céline Bourguinet, Immensee Marcello Gariglio, Adligenswil Erfolgreiche Abschlüsse im Studiengang Primarstufe Winter 2015: Serena Aepli, Adligenswil Alice Cimino, Ebikon Liridona Krista, Ebikon Ramona Ruckli, Ebikon Erfolgreiche Abschlüsse im Studiengang Schulische Heilpädagogik Winter 2015: Denise Stocker-Baur, Root

tender Gemeindeordnung vom Gemeinderat auf Vorschlag der Parteien zusammengesetzt. Das soll mit der Revision der Gemeindeordnung anders werden. Die Spezialkommission schlägt vor, neu eine Kommission für Gesellschaftsfragen (Jugend, Alter, Familie, Integration u.a.)

einzuführen und alle Kommissionen per Urnenwahl zu besetzen. Das Präsidium soll ebenfalls von den Stimmberechtigten gewählt werden. Als Wahlverfahren schlägt die GO-Spezialkommission dem Gemeinderat das Majorzverfahren (Personenwahl) vor, um auch parteiunabhän-

Transparenz durch Kommunikation Die von der Einwohnerratsinitiative angestrebte Transparenz in der Gemeindepolitik soll gemäss Spezialkommission durch Vernetzung, Mitwirkung und Kommunikation verbessert werden. So sollen sich die Kommissionspräsidien ein bis zweimal im Jahr mit dem Gemeinderat zusammensetzen, und starke Interessengruppen sollen bei Bedarf von den Kommissionen beratend beigezogen werden. Für die Öffentlichkeit von Interesse ist die von der Spezialkommission vorgeschlagene Informationspﬂicht. Zu den Kommissionssitzungen soll jeweils ein Kurzprotokoll erstellt und veröffentlicht werden. In der revidierten Gemeindeordnung soll auch explizit festgehalten werden, dass das Öffentlichkeitsprinzip gilt. Die Spezialkommission hat nun die Grundsätze für die revidierte Gemeindeordnung fertig beraten, Anfang März soll der Revisionsentwurf zu Handen des Gemeinderates verabschiedet werden, die Volksabstimmung ist für September 2015 vorgesehen. Text & Bild Hanns Fuchs

Budget 2015 auf dem Prüfstand

GV SanktMartins-Chor

BUCHRAIN Der zweite Entwurf des Budgets 2015, insbesondere die vom Gemeinderat vorgeschlagenen Sparmassnahmen, kommen bei den Parteien nicht gut an.

ADLIGENSWIL 32 der 34 Mitglieder treffen auf 17 Uhr im Pfarreisaal Tiefmatt ein, erinnern sich dank den gebeamten Bildern an das vergangene Vereinsjahr. Corinne Rohner, die Präsident begrüsst. Protokoll und Jahresbericht werden genehmigt, ebenso der Kassabericht der Kassierin Bernadette Erni mit einem nur halb so grossen Ausgabenüberschuss wie budgetiert. Obs 2015 auch so gnädig verläuft? Nach langem Hin und Her wird das Jahresprogramm 2015 mit dem überaus befrachteten Spätsommerprogramm angenommen. Zwei Mitglieder muss die Präsidentin leider verabschieden, kann aber glücklicherweise zwei neue Tenöre aufnehmen. Grosser Applaus: Ein Mitglied war alle 46 Proben und Aufführungen anwesend, fünf fehlten nur ein oder zwei Mal. Nach gut anderthalb Stunden disloziert der Chor in den Rössli-Saal. Mit HulahoppRingen und dem Lied «Mit siebzehn hat man noch Träume» führen die Altistinnen in ihr Programm ein: «Älter werden – Fit ins Alter». Beim stimmenweise verordneten Hüftschwingen mit dem Ring fühlen sich die allermeisten alt, ja sehr alt – und ﬁt? Der Wirt deklariert sein Menu unter anderem als hemmungshindernde herzhafte Lustdiät und cholesterinreduzierte Antifaltendiät. Auch die fröhliche Dessertnascherei mit Dr. Lindt ist eine Augenweide und ein weiterer kulinarischer Höhepunkt. Ein grosses Dankeschön in die Küche! Zwischen diesen Leckereien testen die Altistinnen die Chormitglieder auf ihre Singtauglichkeit mit speziellen Hör-, Seh- und Sprachtests. Dazu gehört auch das Vermitteln von Wissens- und Beherzigenswertem rund ums Alter. Edith Piafs «non rien de rien» und Udo Jürgens «Mit sechsundsechzig fängt das Leben an» erhalten in diesem Rahmen spezielles Gewicht. Dazwischen ehrt die Präsidentin Sängerinnen und Sänger für zehn, dreissig und gar fünfzig! Jahre Singen im Chor. Dankeszeichen übergibt die Präsidentin der Chronistin, dem Fotografen, den Notenwartinnen, dem Stuhlschieber, dem Chilbiteam. Und last but not least bekommt die Präsidentin vom Aktuar unter grossem Applaus ein wohlverdientes Dankeschön. Ihr Altistinnen, danke schön für diesen anregenden, unterhaltsamen Abend.

cek. Nachdem das Buchrainer Stimmvolk vergangenen November das Budget 2015 ablehnte, erarbeitete der Gemeinderat einen neuen Vorschlag. Der sieht unter anderem eine Steuererhöhung von nur 1/10 (vorher 2 /10) Einheiten und ein Deﬁzit von 650 000 Franken vor. In einem Fragebogen, der an die Bevölkerung verteilt wurde, sind ausserdem 20 Sparmassnahmen von insgesamt 350 000 Franken aufgelistet. Die Vernehmlassung zum zweiten Entwurf wurde am 13. Januar 2015 abgeschlossen. Auch die Ortsparteien bezogen dazu Stellung. Sparmassnahmen sehr umstritten Der SP Buchrain gehen die Sparmassnahmen zu weit. Sie kann nur drei befürworten, nämlich die Aufhebung der Leistungsvereinbarung Sicherheit, das Tastaturschreiben in der ersten Sekundarstufe und die Subventionierung des Gemeinschaftsgrabes. Das wären 28 200 Franken. Zu den übrigen Sparmassnahmen sagt die Ortsparteipräsidentin Klara Vogel: «Sie gehen vor allem zu Lasten von Familien mit Kindern. Die fehlende Solidarität schadet unserem Dorf und die Standortattraktivität nimmt ab.» Ähnlich sieht es auch die CVP. «Mehrere vorgeschlagene Massnahmen würden zwar bei der Gemeinde zu Kosteneinsparungen führen (keine Subventionierung mehr von Kindertagesstätten, weniger Mittel für Projektwochen, Klassenlager, Kürzungen bei der Bibliothek, Höhere Elternbeiträge für Tagesstrukturen und Musikschule usw.), damit jedoch bei vielen Betroffenen zu deutlich höheren Kosten führen. Diese Zusatzkosten wären in vielen Fällen höher, als die zu erwartenden Mehrbelastungen durch die Steuererhöhung um 2/10 Einheiten. Auch sämtliche Vereinsbeiträge würden gestrichen und damit bei vielen Vereinen eine Erhöhung

der Mitgliederbeiträge nach sich ziehen», bekundet CVP-Ortsparteipräsident Rudolf Täschler. Die Sparmassnahmen sieht die CVP ausserdem nicht als nachhaltig an. Die Option Steuererhöhung um 1/10 Einheiten kommt für sie ebenso nicht in Frage. Dazu die CVP: «Für eine gesunde Weiterentwicklung unserer Gemeinde – ohne zusätzliche Schröpfung der Familien mit schulpflichtigen Kindern – ist eine Steuererhöhung von 2/10 Einheiten mit Sparmassnahmen nötig.» Anders sieht es hier die SP, die die Steuererhöhung von 1 /10 – wie vom Gemeinderat vorgeschlagen – als akzeptabel betrachtet und eine weitere Erhöhung erst in zwei Jahren als überprüfenswert ansieht. Andere Ansätze Die FDP verzichtet auf die einzelnen Sparmassnahmen einzugehen, stimmt jedoch der Erhöhung der Steuern um 1/10 Einheiten zu. Damit verknüpft sie jedoch Forderungen an den Gemeinderat. Er soll Strategien aufzeigen, wie mehr Handlungsspielraum zurückgewonnen werden kann. Peter Rüfenacht, Ortsparteipräsident weiter: «So kann und darf es nicht weitergehen. Es muss wieder der Grundsatz ‹Wer befiehlt, zahlt› zur Anwendung kommen.» Damit bezieht er sich auf die Kosten, die seitens Bund und Kanton auf die Gemeinden abgewälzt werden. Als Beispiele führt Rüfenacht auf: «Die SKOS-Richtlinien dürfen nicht Gesetz, sondern sollten Richtlinien mit nötigem Handlungsspielraum für Gemeinden sein. Bei der Pflegefinanzierung drängt sich ein neuer Verteilschlüssel zwischen Bund, Kanton, Gemeinden und Versicherer auf. Die kommunale Schulpolitik wird durch den Kanton bestimmt, er zieht aber bei der Kostenbeteiligung nicht mit. Lehrplan 21 und andere neue Projekte sind

nur umzusetzen, wenn endlich der Beitrag von derzeit 27,5% auf 50 % angehoben wird. Die Verselbständigung und die angebliche Professionalisierung der Kinderund Erwachsenenschutzbehörde hat bis heute nur sehr viel Kosten verursacht. Die Strukturen müssen überprüft, vereinfacht und das Mitspracherecht der Gemeinden verbessert werden. Die Gemeinden sollen nicht nur als Zahlstelle fungieren.» Finanzen polarisieren Für den Gemeinderat sind die unterschiedlichen Haltungen der Parteien keine Überraschung. «Sie widerspiegeln das Bild in der Bevölkerung», so Finanzvorsteher Patrick Bieri. Bis zum Ablauf der Vernehmlassungsfrist sind insgesamt 611 Fragebögen eingereicht worden. Im Verhältnis zur Stimmbeteiligung Ende November (1987 Personen) beträgt die Beteiligung gut 1/3. «Die Haltungen dabei gehen weit auseinander. Die Bandbreite geht von Steuern senken, um möglichst attraktiv für Gutverdienende zu sein, bis hin zu Steuern auf 2,10 oder höher anzuheben, um das Leistungsangebot weiterhin anbieten zu können» beschreibt Bieri die Rückmeldungen. Zurzeit findet die Auswertung statt. Die Vernehmlassung dient dem Gemeinderat als Gradmesser, um die definitiven Beschlüsse zu fällen. «Das definitiv neue Budget wird ebenfalls in diesen Tagen verabschiedet» stellt Bieri in Aussicht und verweist auf den hohen Zeitdruck, da man die Abstimmung am 8. März ermöglichen will. Zur Kritik einzelner Parteien an den vorgeschlagenen Sparmassnahmen entgegnet der Gemeinderat, dass die Zeit der sinnvollen und vor allem umsetzbaren Massnahmen definitiv vorbei ist. Dies habe der Gemeinderat stets betont und dazu habe auch die Vernehmlassung keine neuen Erkenntnisse gebracht.

Info-Treff mit CVP Buchrain-Perlen

Die CVP-Ortspartei nimmt den nächsten Info-Treff zum Anlass über Details und Hintergründe betreffend Voranschlag 2015 (2. Abstimmung) zu informieren. Gemeinderat und Finanzvorsteher Patrick Bieri (FDP) wird berichten und zusammen mit Gemeindepräsidentin Käthy Ruckli und Sozialvorsteher Erwin Arnold mit den Teilnehmenden diskutieren und Fragen beantworten. Die Veranstaltung ist offen und ﬁndet am Mittwoch, 4. Februar 2015, ab 19.30 Uhr, in der Cafeteria des Alterszentrum Tschann statt. Die CVP Buchrain-Perlen freut sich auf eine rege Teilnahme.

Rigi Anzeiger • Seite 5

04/2015

40% Rabatt

7.⁷⁰

26%

Do., 22. Januar, bis Sa., 24. Januar 2015

Rabatt

statt 12.90

Bell Rindshackfleisch, Naturafarm, Schweiz, 2 × 300 g (100 g = 1.28) in Selbstbedienung

1/2 Preis

30%

38.⁸⁵ statt 77.70

Salice Salentino DOC Riserva Vecchia Torre 2010, 6 × 75 cl (10 cl = –.86)

3.⁸⁰ statt 5.20

Halbblutorangen Tarocco, Italien, Netz à 2 kg (1 kg = 1.90)

44%

Rabatt

solange Vorrat

Rabatt

3.⁹⁵ statt 5.65

Evian, 6 × 1,5 Liter (1 Liter = –.44)

Jahrgangsänderungen vorbehalten. Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren.

Der neue Corsa.

DAS NEUE OH! Ab dem 16. Januar bei uns. Wir freuen uns auf Sie.

www.dasneueOH.ch

Emil Frey AG, Ebikon & Kriens Luzernerstr. 33 + 48, 6030 Ebikon, 041 429 88 88, www.emil-frey.ch/ebikon Sternmatt 3, 6010 Kriens, 041 318 66 66, www.emil-frey.ch/kriens

9.⁹⁵ statt 17.90

Okay Haushaltspapier weiss, 16 Rollen, oder Decor, 12 Rollen

ZZ W04/ 15

23. Januar 2015 / Nr. 4

AKTUELL

Seite 8 • Rigi Anzeiger

23. Januar 2015 / Nr. 4

Schwinger steigen «zäme i d'Hose» INWIL An der Delegiertenversammlung des Luzerner Kantonal Schwingerverbandes durfte Fabian Peter, Gemeindeammann und Ok-Präsident des 96. Luzerner Kantonalschwingfest, bereits Ehrengaben in Empfang nehmen. cek. Über 200 Personen – darunter Nationalrat Albert Vitali – zählte die Delegiertenversammlung des Luzerner Kantonal Schwingerverbandes im Inwiler Zentrum Möösli, die vom Ebikoner Jodlerclub Rotsee umrahmt wurde. «Sollte ich nur einmal Inwil statt Eibu sagen, zahle ich eine Runde», sagte humorvoll Verbandspräsident Pius Kaufmann. Inwil wurde als Versammlungsort gewählt, da hier vom 5. bis 7. Juni das 98. Kantonale Schwingerfest unter der Ägide des Schwingklubs Oberhabsburg mit OK-Präsident Fabian Peter ausgetragen wird. Starke Zunahme beim Nachwuchs Als erfreulich bezeichnete Verbandspräsident Pius Kaufmann die Entwicklung bei den Jungschwingern und erläuterte: «Wir konnten dank gezielten Anlässen, grosser Popularität und starker Medienpräsenz

Wechsel im Vorstand VITZNAU red. Nach über 50 Jahren Vorstandsarbeit bei der Seilbahngenossenschaft Vitznau – Hinterbergen als Kassier hat Klemenz Zimmermann-Schmidig Felmis sein Amt an Paul Zimmermann-Knobel übergeben. Klemenz Zimmermann wurde als junger Bergbauer zum Nachfolger von seinem Vater Klemenz Zimmermann gewählt. Seither hat sich Seilbahn Hinterbergen zu einer modernen Anlage entwickelt, mit stiegenden Frequenzen. Der Präsident der Seilbahngenossenschaft Hinterbergen Marcel KüttelFischlin würdigte an der Generalversammlung die Leistungen des Kassiers Klemenz.

Von links: Klemenz Zimmermann, Paul Zimmermann und Marcel Küttel.

zugleich das Grobkonzept des Festgeländes auf dem Schul- und Sporthausareal sowie einen Teil des Programmes vor. Festivitäten ﬁnden im weiteren im Zentrum Möösli statt, so unter anderem ein Unterhaltungsabend am Freitag, 5. Juni, der mit einem Auftritt des Bluesmusikers Fabian Anderhub (Bruder des ehemaligen Spitzenschwingers, Turners und Bobfahrers Steve Anderhub) endet. Dank Sponsoren und Gönnern dürfen die Schwinger einen reichhaltigen Gabentisch in Inwil vorﬁnden. Zwei prächtige Treicheln konnte OK-Präsident Fabian Peter anlässlich der Delegiertenversammlung in Empfang nehmen. Eine spendierte Hansruedi Gloggner, OKPräsident des Kantonalen Schwingfestes vom vergangenen Jahr in Ruswil.

die Anzahl um über 15 Prozent (56) steigern.» In Zahlen ausgedrückt: Der Verband zählte Ende November 2014 292 Nachwuchsschwinger. Vom technischen Leiter Othmar Hodel erfuhren die Delegierten, dass die Beteiligung an den Schwingfesten im Kanton Luzern zumeist mit mehr als 75 Luzerner Schwingern vertreten war. Hodel ehrte ausserdem verschiedentliche Schwinger, so unter anderem auch den Neukranzer vom Luzerner Kantonalen Schwingfest in Ruswil, den Oberhabsburger Dominic Fässler aus Ebikon. Vorverkauf startet mitte April «Wir hatten einen sehr guten Start», offenbarte OK-Präsident Fabien Peter zu den Arbeiten im Hinblick auf das Kantonale Schwingfest in Inwil, für das der Billettvorverkauf bereits mitte April startet. Er stellte

Die sehr gut besuchte Delegiertenversammlung wurde vom Jodlerclub Rotsee aus Ebikon umrahmt.

Für Interessierte: Informationen rund um das Kantonale Schwingfest in Inwil gibt’s unter www.inwil2015.ch

EBIKON Tennisclub in Fonduestimmung

uh. Den Auftakt ins neue Jahr macht der Tennisclub mit Apéro und Fondueplausch. Der Start ins 2015 ist im Clubrestaurant bestens geglückt. Rund 40 Mitglieder waren am 10. Januar der Einladung zu Neujahrsapéro und Fondueplausch gefolgt. Organisator dieses Events war Vorstandsmitglied Severin Schürch, Juniorenverantwortlicher und J&S-Coach des TCES. Ihm zur Seite standen die Helfer Sepp Kronsteiner und Matthias Weber sowie die beiden Junioren Fabian Kirchhofer und Silvio Zumstein.

Im Verlaufe des Abends gab Köbi Schürch, Webseiten-Verantwortlicher des TCES, die Auﬂösung des Wettbewerbs bekannt, der seit geraumer Zeit auf der Webseite aufgeschaltet war. Dank der kleinen, zweijährigen Glücksgöttin Emily konnte der glückliche Gewinner Peter Kaufmann einen Bespannungsgutschein und Thomas Meier eine Schachtel Tennisbälle in Empfang nehmen. An diesem Abend wurde weiter darauf hingewiesen, dass der TCES immer noch auf der Suche ist nach einer Gastgeberin/einem Gastgeber des Clubrestaurants für die Saison 2015.

Strassensperrung

Für den Bau des Kreisels Schachenweid an der Kantonsstrasse wird in diesem Bereich der Einmünder Kaspar-Koppstrasse ab Mittwoch, 28. Januar bis Mai 2015 in beiden Richtungen gesperrt. Die Zufahrt in die KasparKoppstrasse ist in Luzern bei der CoopTankstelle Maihof und in Ebikon beim

Lindenhof möglich. Die Kantonsstrasse bleibt zweispurig befahrbar.

Eingeschränkt Wasser

Bei den Sanierungsarbeiten an der Kantonsstrasse werden gleichzeitig auch die Wasserleitungen durch die Gemeinde Ebikon erneuert. Aufgrund dieser Erneuerungsarbeiten ﬂiesst das Wasser im Innerschachen, an der Kaspar-Koppstrasse sowie teilweise an der Luzerner- und Schachenweidstrasse in der Nacht vom Montag, 9. auf den Dienstag, 10. Februar nur eingeschränkt. Ab 22 Uhr wird das Wasser abgestellt und am Morgen um 6 Uhr ist der Betrieb wieder sichergestellt. «Die Wasserversorgung Ebikon führt die Arbeiten in der Nacht aus, damit die Anwohnerinnen und Anwohner möglichst wenig von der Erneuerung spüren», sagt Markus Dubach, Leiter der Wasserversorgung Ebikon. Die betroffenen Anwohnerinnen und Anwohner werden zusätzlich mit einem Schreiben über den eingeschränkten Wasserbezug informiert.

Live AUS DER REGIERUNG Generationenprojekt im Reusstal

Bald sind die verheerenden Hochwasser im Kanton Luzern zehn Jahre her, doch wir erinnern uns noch sehr genau an die Überschwemmungen von 2005. Die Emme und die Reuss traten über die Ufer, rissen Bäume mit, ﬂuteten Unterführungen, Keller und Garagen. Auf eindrückliche - und beängstigende - Art und Weise hat uns die Natur damals ihre Kraft gezeigt. Die Überschwemmungen führten uns auch vor Augen, dass unser Schutz vor Naturgefahren nicht mehr zeitgemäss ist. Gemeinsam mit Bund, Nachbarkantonen und Gemeinden haben wir Strategien und Lösungen erarbeitet. Zuerst kam das Holzrückhaltebecken in Malters, beim Seetalplatz entsteht bis 2018 ein umfassender und zeitgemässer Hochwasserschutz. Noch steht aber das Reusstal aus. Unser Departement hat gemeinsam mit den Gemeinden, der Bevölkerung und mit Interessengruppen aus Landwirtschaft, Wirtschaft, Natur und Erholung ein Projekt ausgearbeitet, das vom Reusszopf bis Honau reicht. Alleine in diesem Abschnitt sind öffentliche Gebäude, Strassen, Leitungen und Werke im Wert von rund 275 Millionen Franken von Hochwassern gefährdet. In diesem Betrag sind noch keine private Liegenschaft und kein Ertragsausfall eingerechnet. Wir sehen: Das Schadenpotenzial ist enorm. Wir sind gefordert, das Reusstal vor Hochwasser zu schützen. Ein solches Projekt verlangt Eingriffe in die bestehende Landschaft. Es entsteht dafür etwas wertvolles Neues: mehr Sicherheit, mehr Natur, mehr Erholungsraum. Damit wir gemeinsam ein solches Generationenprojekt realisieren können, braucht es das Verständnis und die Unterstützung von allen.

Robert Küng Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdirektor Neue Rubrik In unserer neuen Rubrik «Live aus der Regierung» äussern sich die fünf Luzerner Regierungsräte an dieser Stelle einmal monatlich zu einem von ihnen selbst gewählten Thema.

«Wir steigen in die Hosen!»

Polit-Stammtisch in Weggis

MEGGEN Am öffentlichen Anlass präsentierte die SVP des Wahlkreises Luzern Land im Megger Gemeindesaal ihre Kantonsratskandidaten und -kandidatinnen sowie Paul Winiker als Kandidat für den Regierungsrat. Als Gastredner referierte SVP-Nationalrat Adrian Amstutz unter dem Titel «Die Schweiz im Würgegriff».

WEGGIS Die drei SVP Ortsparteien Weggis, Vitznau und Greppen hatten zum PolitStamm geladen und durften viele Polit-Interessierte begrüssen.

jp. Mit Alphornklängen, mit «Liebi Manne und Fraue! Liebe Chefs und Cheﬁnnen!» So wurde das Publikum an der SVP-Wahlveranstaltung vom Mittwoch, 14. Januar 2015 im Gemeindesaal Meggen begrüsst. Wer sind die Chefs und die Cheﬁnnen? Da gab SVP-Nationalrat Adrian Amstutz eine klare Antwort in seinem Referat “Die Schweiz im Würgegriff“. Ohne Manus-

Die Kandidierenden der SVP des Wahlkreises Luzern Land für die Wahlen vom 29. März (v.l.): Paul Winiker, Regierungsrats-Kandidat sowie die Kandierenden für den Kantonsrat Räto Camenisch, Martin Heiz, Franz Gisler, Ruedi Stöckli, Oliver Imfeld, Jasmine Ursprung, Guido Müller, Marcel Zimmermann, Reto Frank, Daniel Keller und Stefan Bühler. Auf dem Bild fehlen: Barbara Lang, Katja Staub und Lorenz Hilpert. kript, ohne Kittel, ohne Rednerpult, frei vor dem Publikum auf der Bühne stehend betitelte er die Anwesenden im Saal als Chefs und Cheﬁnnen, als Souverän, als Volk, das in der direkten Demokratie das Sagen habe. Er rief zur Wachsamkeit auf. In verschiedenen Bereichen lauere ein Würgegriff, mit welchem Beschlüsse und Aufträge umgangen würden. Als Vertreter der gastgebenden SVP-Ortspartei Meggen

begrüsste Präsident Reto Frank die rund sechzig Personen im Megger Gemeindesaal. Sodann wurden die 12 Männer und die 3 Frauen vorgestellt, die sich für eine Kandidatur als SVP-Kantonsräte zur Verfügung stelle. Regierungsrats-Kandidat Paul Winiker, Kantonsrat und Krienser Gemeindepräsident, sagte, die SVP sei bereit, Verantwortung zu übernehmen: «Steigen wir in die Hosen!»

jp. Roger Riwar, Präsident der SVP Weggis, moderierte durch den Stamm. Nach den Grussbotschaften der Parteipräsidenten Xaver Küttel, Vitznau und Guido Heinzer, Greppen wurden die SVP-Kantonsratskandidaten der Seegemeinden vorgestellt.

Aus Greppen stellt sich der bisherige Kantonsrat Franz Gisler, 59, Landwirt, zu einer zweiten Legislatur zur Verfügung. Neu und für Weggis tritt Lorenz Hilpert, 37, Bankangestellter als Kantonsratskandidat an. Hilpert referierte kurz über das Thema Mobilität, welches sowohl für den Kanton Luzern als auch für die Seegemeinden von einiger Bedeutung ist. Nach der Präsentation der Kantonsratskandidaten galt der Fokus ganz dem zentralen Gast, Paul Winiker, der für die SVP im Luzerner Regierungsrat Einsitz nehmen will.

Von links: Lorenz Hilpert, Paul Winiker und Franz Gisler.

23. Januar 2015 / Nr. 4

Rigi Anzeiger • Seite 9

GAULT MILLAU RESTAURANTS IN DER REGION

�� Rischerstrasse 27 - 6343 Risch 041 799 70 70 - www.waldheim.ch

Min Kang Yuan

China Restaurant, Fam.-Leo

��

Öffnungszeiten Mittwoch geschlossen Montag bis Freitag 11.30–14.00/18.00–23.30 warme Küche bis 22 Uhr

��

Samstag/Sonntag: durchgehend warme Küche Tel: 041 850 14 98 Luzernerstrasse 35, 6403 Küssnacht www.minkangyuan.ch

��

Immer wieder freitags. In allen Briefkästen.

Bestellschein für «DIES & DAS»-Kleininserate Pro Buchstabe, Zahl oder Leerzeichen je 1 Feld. Keine Immobilien, Stellen- oder Erotikinserate möglich. Erwünschtes Erscheinungsdatum:

Wirklich.

Name/Vorname: Strasse: PLZ/Ort: Telefon:

Bitte tragen Sie hier den Titel ein, er wird fett gedruckt: Bitte tragen Sie hier den Text ein, er wird normal gedruckt:

20.– 25.– 30.– 35.– 40.– 45.– 50.–

Telefon:

Pro Erscheinung, inkl. MwSt.

Gewünschte Zahlungsart:

Bar am Schalter des Rigi Anzeiger in Root

Geld im Couvert beiliegend (Einschreiben empfohlen)

Talon ausfüllen und einsenden an: Rigi Anzeiger GmbH, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root

Einsendeschluss: jeweils Montag, 12 Uhr

AKTUELL

Seite 8 • Rigi Anzeiger

23. Januar 2015 / Nr. 4

Von links: Klemenz Zimmermann, Paul Zimmermann und Marcel Küttel.

Die sehr gut besuchte Delegiertenversammlung wurde vom Jodlerclub Rotsee aus Ebikon umrahmt.

Für Interessierte: Informationen rund um das Kantonale Schwingfest in Inwil gibt’s unter www.inwil2015.ch

EBIKON Tennisclub in Fonduestimmung

Strassensperrung

Lindenhof möglich. Die Kantonsstrasse bleibt zweispurig befahrbar.

Eingeschränkt Wasser

Live AUS DER REGIERUNG Generationenprojekt im Reusstal

«Wir steigen in die Hosen!»

Polit-Stammtisch in Weggis

WEGGIS Die drei SVP Ortsparteien Weggis, Vitznau und Greppen hatten zum PolitStamm geladen und durften viele Polit-Interessierte begrüssen.

Von links: Lorenz Hilpert, Paul Winiker und Franz Gisler.

23. Januar 2015 / Nr. 4

Rigi Anzeiger • Seite 9

GAULT MILLAU RESTAURANTS IN DER REGION

�� Rischerstrasse 27 - 6343 Risch 041 799 70 70 - www.waldheim.ch

Min Kang Yuan

China Restaurant, Fam.-Leo

��

Öffnungszeiten Mittwoch geschlossen Montag bis Freitag 11.30–14.00/18.00–23.30 warme Küche bis 22 Uhr

��

Samstag/Sonntag: durchgehend warme Küche Tel: 041 850 14 98 Luzernerstrasse 35, 6403 Küssnacht www.minkangyuan.ch

��

Immer wieder freitags. In allen Briefkästen.

Bestellschein für «DIES & DAS»-Kleininserate Pro Buchstabe, Zahl oder Leerzeichen je 1 Feld. Keine Immobilien, Stellen- oder Erotikinserate möglich. Erwünschtes Erscheinungsdatum:

Wirklich.

Name/Vorname: Strasse: PLZ/Ort: Telefon:

Bitte tragen Sie hier den Titel ein, er wird fett gedruckt: Bitte tragen Sie hier den Text ein, er wird normal gedruckt:

20.– 25.– 30.– 35.– 40.– 45.– 50.–

Telefon:

Pro Erscheinung, inkl. MwSt.

Gewünschte Zahlungsart:

Bar am Schalter des Rigi Anzeiger in Root

Geld im Couvert beiliegend (Einschreiben empfohlen)

Talon ausfüllen und einsenden an: Rigi Anzeiger GmbH, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root

Einsendeschluss: jeweils Montag, 12 Uhr

VEREINS-BLICK

Seite 10 • Rigi Anzeiger

Die Guuggenmusig zählt 35 Mitglieder VEREINS-PORTRAIT

GUUGGENMUSIG TRÖPFELER ROOT – Sie wurde in Buchrain gegründet, zog später nach Root. Hier erfreut sich der «Göigguball» – er ﬁndet heuer am 24. Januar statt – einer immer grösseren werdenden Besucherschar.

23. Januar 2015 / Nr. 4 Das Vereinsportrait im Rigi Anzeiger Geben Sie Ihrem Verein ein Gesicht. Lassen Sie die Öffentlichkeit wissen, was sie alles tun, wie der Verein funktioniert, ob man sich regelmässig trifft und was dem Verein wichtig ist. Der Rigi Anzeiger wird regelmässig ein Vereinsportrait publizieren. Die Veröffentlichung erfolgt gemäss Eingang der Einsendungen. Also je rascher Sie sich melden, umso schneller wird Ihr Bericht gelesen. Und so funktionierts: Liefern Sie entweder ein fertiges Portrait oder Angaben zu Name des Vereins, Gründungsjahr, Mitglieder damals, Mitglieder heute, allenfalls Sektionen, Wirkungsgebiet des Vereins, Ziele des Vereins, Organisation/ Struktur, Präsident/In, Vorstandsmitglieder, Programm/Treffen.

Im Jahre 1981, kurz nach der Fasnacht, entschlossen sich ein paar junge Fasnächtler eine neue Guuggenmusig zu gründen. Der damalige Präsident der Buerer Guggenmusig Bueri-Chessler, Hugo Burch, beriet die kleine Truppe, so dass sich an der Fasnacht 1982 die engagierten Bueri-Tröpfeler bei verschiedenen Anlässen den Fasnachtsgängern vorstellen konnten. Infolge Unstimmigkeiten mit der Gemeinde Buchrain zogen die «Tröpfeler» nach Root um und nannten sich fortan Tröpfeler Root. Seither stellen wir uns immer neuen Aufgaben. Wir begaben uns auf Mitgliedersuche, organisierten einen eigenen Maskenball und beteiligten uns an diversen Anlässen wie der Chilbi und an den Dorfturnieren der näheren Umgebung. Seit der Entstehung des Göigguballs haben wir daran gearbeitet ihn zu verbessern und einen Besuch bei uns zu einem ganz besonderen Erlebnis zu machen. Mittlerweile sind die Highlights unseres Balles in einem weiten Kreis bekannt, was dazu führt dass der «Göigguball» von Jahr zu Jahr wächst und immer mehr Leute anzieht um ein Fest voller Spass und guter Laune zu erleben. Auch im Mitgliederbereich trotzen wir allen Widrigkeiten und Austritten und haben dieses Jahr mit 35 aktiven Mitgliedern eine sehr gute Mitgliederzahl erreicht. Wer die «Tröpfeler» dieses Jahr besuchen und mit ihnen feiern möchte, ﬁndet sie am 24. Januar ab 20 Uhr in der Arena Root. Der Einlass ist ab 16 Jahren und kostet nur 12 Franken. Weitere Informationen: www.troepfeler.ch

Liefern Sie dazu ein Bild in möglichst hoher Auflösung (mindestens 2000 x 1440 Pixel oder ca. 500 kb). Einsenden an redaktion@rigianzeiger.ch Vermerk «Vereinsportrait»

Aufmerksamkeit mit Inserat erzielen Vielleicht wollen Sie eine konkrete Botschaft vermitteln oder einfach präsent sein: Für Vereine bietet der Rigi Anzeiger ab sofort spezielle Auftritte unter der Rubrik «Vereins-Blick» zu ebenfalls speziellen Konditionen. Kontaktieren Sie hierfür Urs Suter: Tel: 041 228 90 00 oder urs.suter@rigianzeiger.ch

Beispiele Grösse 55 x 28 mm 84 x 58 mm 114 x 38 mm

Preis Fr. 66.60 exkl. MwSt. Fr. 199.80 exkl. MwSt. Fr. 177.60 exkl. MwSt.

SCHAU FENSTER

Cambridge Kurse in England

«De Zog esch abgfahre»

CASTLE’S ENGLISH INSTITUTE Cambridge PET/FCE Kurse in England während den Frühlingsferien für Oberstufenschüler/innen aus den Kantonen Zug, Schwyz und Luzern.

ROOT Der traditionelle und allseits beliebte ROFA-Gottesdienst mit den Rontalguggern wird am 31. Januar, 17.30 Uhr, in der Pfarrkirche gefeiert. Nach dem Gottesdienst startet im Pfarreiheim die Pfarreifasnacht unter dem Motto Jim Knopf «De Zog esch abgfahre». Dank grosszügigem Sponsoring wird der Eintritt wieder gratis sein. Ab 19 Uhr wird das Essen für Fr. 12.– serviert.

Auch dieses Jahr führt Castle’s English Institute Zug einen ausserordentlichen Englischkurs für Schülerinnen und Schüler ab 13 Jahren während den Frühlingsferien in England durch. In diesem Kurs können sich die Teilnehmenden auf die Prüfungen Cambridge PET oder FCE vorbereiten. Letzten April profitierten über 50 Schülerinnen und Schüler aus den Kantonen Zug und Luzern von diesem Angebot. Der Kurs findet in Salisbury (Kanton Zug) oder Hastings (Kanton Luzern und Schwyz) statt, kleinen Städten, welche sehr sicher sind für jüngere Schüler. Die Gruppe wird von einem Mitarbeiter des Castle’s English Institutes ab Zug, Luzern oder Schwyz begleitet. Die Teilnehmenden werden 50 Lektionen Englischunterricht haben und auch mit ihren Gastfamilien englisch sprechen müssen. Sie werden so viel von dieser Reise profitieren können und optimal auf die Prüfungen vorberei-

Musik und Barbetrieb gibt es bis in die frühen Morgenstunden.

Vielfältige und kreative Perlen-Oase tet sein. Zudem steht ein Tagesausﬂug nach London und vielen anderen Freizeitaktivitäten auf dem Programm. Die Kurse sind eine ideale Ergänzung zum Schulunterricht hier. Die Prüfung kann nachher in der Schweiz abgelegt werden. Die Kurse helfen auch, wenn Schüler Mühe im Englischunterricht haben, und neue Motivation brauchen. Für weitere Informationen: Castle’s English Institute, Tel. 041 710 55 70 • www.castles.ch

Lorenz Keiser im Theater Duo Fischbach THEATER DUO FISCHBACH Lorenz Keiser muss auf der Bühne immer Neues wagen, damit ihm nicht langweilig wird. In «Chäs und Brot & Rock’n’Roll» spielt der Kabarettist Musik – was er nicht kann. Aber genau das reizt den Mann, der seit 25 Jahren die Schweiz aufs Genaueste betrachtet. Jeder Konditorlehrling, Bauarbeiter oder «Tagesschau»-Sprecher dürfe Musik machen, erklärt Lorenz Keiser gleich zu Beginn. Jetzt wolle er auch mal – obschon er kein Instrument beherrsche. Er spricht von der Notwendigkeit, Politikern einen anständigen musikalischen Auftritt zu verschaffen – und macht aus Christoph Mörgelis «Sind Sie eigetlich vom Aff bisse?» eine Dubstep-Nummer. Er erklärt, warum der Polytheismus sich aus ökonomischen Gründen zum Monotheismus entwickeln musste. Und er führt vor, was geschieht, wenn ein Zitteraal das Gefühl hat, in Wahrheit eine Biene und somit im falschen Körper gefangen zu sein. Bei Keiser erfahren Sie, was ein Schlagzeug mit der 2000-Watt-Gesellschaft zu tun hat und ein Politiker mit einem Laubbläser. Schon als Kind habe er Rockstar werden wollen, erzählt

Dieser beliebte Maskenball lebt von einem lebhaften Intrigieren und aktivem Maskentreiben. Deshalb freuen sich die Veranstalter auf viele originell verkleidete Gruppen und Einzelmasken, die vom Publikum wie immer bewertet und dann prämiert werden.

Lorenz Keiser in seinem neuen Stück «Chäs und Brot & Rock’n’Roll». Doch dann hätten ihm seine Eltern gesagt: «Lern du Kabarettist, dann hast du was, das dir niemand wegnehmen kann, und wenn es mal eine Krise gibt, stehst du als Kabarettist gut da.» Am 4. Februar spielt Lorenz Keiser sein neues Comedy-Programm «Chäs & Brot & Rock’n’Roll» im Theater Duo Fischbach. Informationen und Tickets: www.duoﬁschbach.ch

Kreationen von kunstvollen Glasperlen, die bei crea-arte auch zum Verkauf angeboten werden. CREA-ARTE, LUZERN-LITTAU Claudia Talotti gehört zu den Koryphäen in der Welt der Glasperlen. Ihr Wissen und ihre Erfahrungen im Herstellen dieser Schmuckstücke, deren Einsatzbereich unerschöpﬂich ist, hat sie sich bei Corina Tettinger, Kristina Login, Lucio Bubacco, Anouk Jaspere und weiteren Perlenkünstlern angeeignet. 2004 begann sie ihre ersten Glasperlen zu wickeln und zu brennen, war bald darauf als Kursleiterin und Assistentin vieler Workshops im In- und Ausland tätig. Als einstige Lehrerin an der Primar- und Realschule sowie Erwachsenenbildung hatte sie dazu das Rüstzeug. Mit der Firma crea-arte, die vor zehn Jahren im aargauischen Menziken gegründet wurde, zog sie vergangenen Frühling an die Thorenbergstrasse 23 in Luzern-Littau und eröffnete eine unvergleichliche Perlen-Oase in grossen, einladenden Räumlichkeiten und einem Sortiment, dass das Herz jedes Schmuckherstellers höher schlagen lässt. Alleine das Sortiment an Glasstangen ist enorm gross. Die Auswahl an Werkzeuge und Zubehör ist ebenfalls sehr vielfältig. Darüber hinaus verkauft Claudia Talotti eigene Kreationen, darunter wahre Kunstwerke, die staunen lassen. Sie gibt auch Kurse, führt eintägige Events für bis acht Personen durch. Claudia Talotti ist eine Person, die voller Ideen und offen für Neues ist, fertigt auch im Auftrag Schmuckstücke her, so eben tat sie es kürzlich für eine Zunft, die Frösche für Ringe, Accessoires usw. wünschte. Glasperlen zieren bei ihr nicht

Claudia Talotti beim Wickeln und Brennen von Glasperlen. Bilder zVg. nur Handgelenk, Finger oder Hals, sondern sind auch an Lesezeichen, Taschen usw. anzutreffen. Unterstützt wird Claudia Talotti in ihrer Perlenoase von Rebekka Kettiger aus Ebikon und Celine Purtschert aus Buchrain sowie von ihrer Tochter Alessandra Bürgler. Interessiert an der Perlenoase? Sie ist jeweils von Dienstag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr sowie am Samstag von 9 bis 14 Uhr geöffnet. Auch lohnt sich ein Besuch auf der informativen Homepage, die ebenso die Produkte- und Schmuckvielfalt von crea-arte beinhaltet. Über diese können auch Online-Bestellungen aufgegeben werden. Speziell: Das 10-jährige Jubiläum feiert crea-arte mit wechselnden Sonderaktionen und Schnupperangeboten. www.crea-arte.ch

SCHAU FENSTER

23. Januar 2015 / Nr. 4

Rigi Anzeiger • Seite 11

Ausstellung Horoskopia im Emmen Center

«Weggefährten» von und mit Rolf Knie

harmonieren und wer zu wem passt. EMMEN CENTER Vom 20. bis 31. JaAuch die Sternzeichen aus anderen nuar 2015 holt das Emmen Center die Horoskop-Systemen wie das IndiaSterne vom Himmel und kreiert eine nische, das Chinesische und das Kelwahrlich himmlische Atmosphäre. tische, werden in dieser Ausstellung Die Sterne faszinieren uns Menschen aufgezeigt. seit Jahrtausenden. Wer mehr über Astrologische Kurzanalyse und die Wirkung erfahren möchte, die sie Vortrag über Jupiterjahr 2015: Als auf uns haben, der kann in dieser bebesonderes Highlight haben die Bezaubernden Ausstellung sicher noch sucher sogar die Möglichkeit, einen das eine oder andere lernen. Die Bepersönlichen Termin im Astro-Zelt sucherinnen und Besucher erfahren zu erhalten und sich bei Barbara bei Horoskopia, welche EigenschafMaurer, der Hausastrologin der Zeitten den verschiedenen Sternzeichen schrift SI Style, gratis eine astrologinachgesagt werden und können sich bei der Hausastrologin der Zeitschrift Barbara Maurer. Bild zVg. sche Kurzanalyse erstellen zu lassen. Folgende Angaben sind notwendig, Style gratis eine astrologische Kurzum die Kurzanalyse zu machen: Name, Geburtsdatum, analyse erstellen lassen. Zwei Wochen lang steht das Shopping Erlebnis im Geburtszeit, Geburtsort. Zudem wird Barbara Maurer Emmen Center im Zeichen der Sterne. Zwölf kunstvoll am 23. und 30. Januar 2015 einen Ausblick auf das gestaltete Skulpturen stellen die verschiedenen Stern- Jahr 2015 machen. zeichen dar aber Horoskopia ist nicht nur künstlerisch Weitere Informationen erhalten Sie beim Centermanagement gestaltet, sondern auch informativ und unterhaltsam Emmen Center, Stauffacherstrasse 1, 6020 Emmenbrücke 3, zugleich. Grosse Banner und Stelltafeln geben Aus- Tel. 041 260 61 12 oder per E-Mail an info@emmencenter.ch. kunft über die Eigenschaften der verschiedenen SternDie Astrologin Barbara Maurer (www.astrobar.ch) wird zeichen, welche Berühmtheiten am selben Tag geboren an folgenden Tagen im Emmen Center sein: wurden und welcher Planet, welches Element, welche Farbe, welcher Stein u.v.m. dem Zeichen zugeordnet Astrologische Kurzanalyse: sind. Auf Knopfdruck ertönt aus jeder Stelltafel eine Freitag, 23. und 30. Januar, 16.30–19.30 Uhr informative und musikalische Komposition, über die Samstag, 24. und 31. Januar, 12.30–15.30 Uhr Eigenschaften des jeweiligen männlichen oder weibVortrag «Jahresausblick auf das Jahr 2015»: lichen Sternzeichens. Zudem erfahren die BesucherinFreitag, 23. und 30. Januar, 20–ca. 20.45 Uhr nen und Besucher wie die Sternzeichen untereinander

GALERIE REICHLIN, KÜSSNACHT Welch ein fulminanter Auftakt für das Knie-Jahr 2015! Rolf Knie, der renommierte Schweizer Kunstmaler, trennt sich von Werken, die ihn teils über Jahrzehnte in seinen privaten Räumlichkeiten begleitet haben. Da taucht es nun plötzlich doch auf, das langersehnte Sujet: Ein starkes Pferd oder ein eleganter Tiger, vielleicht aber auch ein verschmitzt lächelnder Clown mit legendärer roter Nase. Lange haben Liebhaber der Kunst von Rolf Knie auf einen solchen Augenblick gewartet und werden nun gleich doppelt überrascht. Nicht nur dass der Schweizer Künstler mit dem straffen Multiprogramm die Ausstellung «Weggefährten» persönlich eröffnet. Auch das Werkrepertoire aus unterschiedlichen Schaffensperioden lässt Knie-Herzen höher schlagen. Unverwechselbar mit einem Hauch Abenteuer entfernter Dschungel- und Steppenlandschaften verbunden, begeistern Originale auf Leinwänden aus echtem Chapiteau des Zirkus Knie aus den 80ern. Hochwertige Serigrafien in limitierter Auflage und seltene Farbvarianten-Unikate untermalen zusammen mit der neuesten Elefanten-Serigrafie den besonderen Reiz dieser Ausstellung: «Weggefährten», ein Treffen spannender Rari-

Agrola energy card im Wert von 1000.– gewinnen LANDI ROTKREUZ Der Brennund Treibstoffhändler AGROLA ist einer von drei Sponsoren des SRF Automagazins «Tacho» und präsentiert zusammen mit zwei weiteren Partnern die Sendung im Schweizer Fernsehen.

bekam die beliebte Sendung in der zweiten Staffel ein Gesicht. Der 54-Jährige moderiert seit über zwanzig Jahren die Morgenshow auf Radio SRF 1. In jeder Sendung können die Zuschauer attraktive Sofortpreise gewinnen – unter anderem eine AGROLA energy card im Wert von Fr. 1000.–. Einer der glücklichen Gewinner ist Martin Mühlemann aus Rotkreuz. Die AGROLA energy card im Wert von Fr. 1000.– wurde ihm durch den Geschäftsführer der LANDI Rotkreuz-Meierskappel, Roland Fleischli, überreicht (Bild). Herzliche Gratulation und gute Fahrt mit AGROLA.

«Tacho» geht über das konventionelle Automagazin hinaus. Die Sendung informiert und erzählt Geschichten über Fahrzeuge sowie die Menschen dahinter und ihre Faszination. Neben ausführlichen Tests, bei denen alle wichtigen Modelle auf den Prüfstand kommen, setzt «Tacho» auf spannende und informative Reportagen rund um das Thema Mobilität, die dann auch in einem Expertentalk besprochen werden. Mit Thomy Scherrer

www.landirotkreuz.ch

Hungrige Mäuler gesucht! EMMEN CENTER Wegen der Schliessung des Hotel- Restaurant Löwen, musste eine neue Location für das 36. Risotto Essen gefunden werden. Das gratis Risotto Essen wird am 14.2. ab 10.30 Uhr, NEU auf dem Wydenhof Schulhausplatz in Ebikon stattﬁnden. Die RotseeHusaren heissen alle Fasnachtsrüüdigen und Risotto-Liebhaber/innen recht herzlich willkommen. Neben dem Risotto wird natürlich auch das berühmte «Husaren-Kaﬁ» zubereitet. Für Gross und Klein, alle Gäste werden auf ihre Kosten kommen. Die Wagenbaugruppe bietet die Möglichkeit, ihr vollbrachtes Kunstwerk, dem Sujetwagen 2015, einmal von Näherem betrachten zu können. Musikalisch werden wir neben dem Husarensound von der Gluggsi-Musig, den Sonnechöbler, der Träumeler-

Musig und der Kleinformation Öberschall verwöhnt. Die Rotsee-Husaren freuen sich auf viele hungrige Mäuler und ein tolles Fest am Fasnachts-Samstag. www.rotsee-husaren.ch

täten. Für Interessenten, die an der Vernissage am 31. Januar oder dem Sonntagsapéro am 1. Februar keine Zeit ﬁnden, lädt die Ausstellung dienstags bis samstags noch bis zum 14. Februar zu einem Besuch ein. «Weggefährten» von Rolf Knie 31. Januar bis 14. Februar 2015 Vernissage, Sa 31. Januar 2015, 14-19 Uhr mit Rolf Knie persönlich Matinée mit Prosecco, So 01. Februar 2015, 11-15 Uhr Galerie Reichlin AG | Grepperstr. 8 | 6403 Küssnacht am Rigi Tel. 041 850 16 50, www.reichlin.ch

«Die Verführung» als Fasnachtsalternative LUZERNER GARTEN, EBIKON Lassen Sie sich die nächsten 10 Tage doch einmal «verführen». Durch Duft, Farbe, Form und eine reizende Orchideenschau mit viel Sehens- und Wissenswertes. Der Luzerner Garten öffnet am Freitag, den 23 Januar seine Pforten bis abends um 22 Uhr, mit Abendverkauf. Im speziellen Licht erscheinen die ausgefallenen Orchideenblüten besonders schön. Ein Restaurant am Wochenende, eine kleine Orchideenbeiz mit feinen Suppen während der Woche locken zum Verweilen. Abertausende blühende Orchideen sind ausgestellt in einer einzigartigen Schau. Die Orchideen als Verführer stehen im Mittelpunkt, mit Farben, Formen, Duft, aber auch durch Eleganz und Schlichtheit wollen sie locken und verführen – natürlich wieder mit vielen Sonderangeboten und Raritäten. Als Besonderheit gibt es gleich zwei Jubiläen zu feiern, der Luzerner Garten wird 40 Jahre – und die Luzerner Orchideentage ﬁnden zum 25. Mal statt. Es wird also eine ganz besondere Orchideenausstellung mit vielen

Überraschungen und bizarren Schönheiten. Eröffnung: Freitag 23. Januar, 9–22 Uhr mit Abendverkauf. Sonst 9–17 Uhr, täglich bis zum 1. Februar. Eintritt für Erwachsene Fr. 10.– mit Einkaufsgutschein. Luzerner Garten, Adligenswilerstrasse 113, 6030 Ebikon, Tel: 041 375 60 70 www.orchideenschau.ch

Alles im Griff? Papierchaos ade! STRUKTUR-SUPPORT, KÜSSNACHT Frühlingsputz auf dem Pult und in den Akten? Für viele ein Graus. Erna Zimmermann von Struktur-Support hilft. Sie macht reinen Tisch und Schluss mit Chaos. Wie hoch darf ein Papierberg auf dem Bürotisch sein, um nicht mehr als «kreatives Chaos» durchzugehen? Die Frage entlockt Zimmermann ein spontanes Lachen. «Für mich ist ein Chaos nie kreativ. Wenn man dauernd Dokumente und andere Sachen suchen muss, hat das für mich nichts mit Kunst zu tun», sagt sie. Ordnung ist ihr Beruf. Nach jahrelanger Tätigkeit in der Bankenbranche und Privatwirtschaft hat sich Erna Zimmermann selbständig gemacht und verkauft Übersicht. Sie kommt zu Privaten, Selbständigen und KMU und beendet jeden Papierkrieg. Auf die Idee, fremden Leuten bei der Organisation ihrer Büros zu helfen, ist Erna Zimmermann zufällig gekommen. «Mir ist aufgefallen, dass viele Leute mit der Papierﬂut nicht mehr zurechtkommen». Und vielen Menschen widerstrebt schlicht der Umgang mit Akten. Dann kommen sie ins Trudeln und Trödeln, und plötzlich ist die Unordnung gross. Solche Papierleichen schlagen

aufs Gemüt. Mit Ordnung und Übersicht sparen Private und Firmen viel Zeit, Platz und Ärger. Weil die Bitten um Rat und Hilfe immer öfter kamen, hat sie schliesslich mit Struktur-Support.ch ihre eigene Firma gegründet. Wie funktioniert das Geschäft mit der Ordnung? «Am Anfang steht immer die Klärung der Bedürfnisse der Kunden», berichtet sie. Dann gelte es, Prioritäten zu setzen und ein einfaches, aber efﬁzientes Ablagesystem zu schaffen. Auf ihrem Weg durchs Aktengebirge öffnet Erna Zimmermann unerledigte Post, geht Blatt für Blatt, Mäppli und Ordner durch, legt neue an und etabliert ein übersichtliches System. «Dabei ist absolute Diskretion für mich selbstverständlich». Entrümpeln ist ein weiterer Schritt zur Ordnung. «Aber keine Angst», versichert Zimmermann. «Natürlich werfe ich ohne Rücksprache oder gegen den Willen der Kunden nichts fort.» Ordnung und Struktur bringt Freude und Spass ins Leben. Kontaktieren Sie die Fachfrau von StrukturSupport.

und viele mehr. Vorhänge: Schnell und preiswert Ebenfalls im Angebot stehen viele günstige Restposten an Vorhangstoffen. Diese wie auch neue, dekorative Stoffe werden im eigenen Vorhang-Atelier schnell und preiswert genäht. Die kostenlose Beratung im Showroom oder bei Ihnen zu Hause wird durch unsere Fachperson Ines Frensdorff gerne angeboten. Seit über 83 Jahren steht Schwarz Wohnen im Diens-

te der Inneneinrichtung für Kunden aus der ganzen Schweiz. Besuchen Sie ganz unverbindlich die Ausstellung und lassen Sie sich überraschen von vielen günstigen Angeboten – alles mit 20 % Rabatt!

www.struktur-support.ch • Erna Zimmermann • Küssnacht Tel. 041 850 63 05 • 079 628 99 30

20 % Sonderverkaufsrabatt auf ALLES! SCHWARZ WOHNEN, KÜSSNACHT Altes raus, Neues rein. Ein Besuch bei Schwarz Wohnen dürfte sich im Januar und Februar für den einen oder anderen besonders lohnen. Das Einrichtungshaus in Küssnacht verkauft schönste Möbel und Accessoires beim Sonderverkauf mit 20 % Rabatt. Damit im Frühling die neuen Möbel Platz haben, verschleudert Schwarz Wohnen alle Produkte und Möbel zu unglaublichen Preisen. Auf 2 Etagen stehen Möbel und

Einrichtungsartikel mit 20 % Rabatt. Sofas, Relaxsessel, Tische, Stühle, Betten, Wohnwände, Sideboards, Büromöbel, Gartenmöbel und Kleinmöbel, aber auch Accessoires, Bettwaren und Bettwäsche sind günstig zu haben. Vitra, TEAM by WELLIS, Leolux, de Sede, etc. Natürlich bietet Schwarz Wohnen nicht nur ausgediente Ausstellungstücke an, sondern in der ganzen Ausstellung stehen viele neue Markenprodukte von Vitra, Team by Wellis, Leolux, de Sede, ArtaNova, Jori, Arketipo

Schwarz Wohnen AG, Luzernerstrasse 1, 6403 Küssnacht am Rigi Telefon 041 854 10 70 www.schwarzwohnen.ch Öffnungszeiten: Dienstag–Freitag Samstag

8.30–12.00 / 13.30–18.30 Uhr 9.00–16.00 Uhr

KIDS, TWENS & MUSIC

Seite 12 • Rigi Anzeiger

23. Januar 2015 / Nr. 4

Die sportliche Fasnachtsalternative: Fun im Ski- oder Snowboardlager REGION Das macht Spass: Kinder und Jugendliche (Jahrgänge 1997–2003) aus dem Kanton Luzern können sich in den Fasnachtsferien sportlich betätigen. Die kantonale Sportförderung bietet zwei Wintersportlager an. Jetzt anmelden. red. Kinder und Jugendliche aus dem Kanton Luzern können sich für zwei Wintersportlager anmelden. Das traditionelle Schneesportlager wird in Saas-Grund durchgeführt, das Skiund Snowboardtourenlager findet in Curaglia statt. Für beide Lager gibt es noch freie Plätze. Schneesportlager 8.– 14. Februar Das traditionelle Schneesportlager des Kantons Luzerns findet vom 8. bis am 14. Februar 2015 im Skiund Snowboardparadies Saas-Grund im Kanton Wallis statt. Organisiert

und geleitet wird das Lager von der kantonalen Sportförderung und von erfahrenen J+S-Leitern. Anmelden können sich Kinder und Jugendliche aus dem Kanton Luzern mit den Jahrgängen 1997–2003. Neben Unterrichtseinheiten mit Ski oder Snowboard bleibt genug Zeit für Spiel und Spass im und rund ums Lagerhaus. Tourenlager: 9.–14. Februar Ein besonderes Erlebnis verspricht das zweite Lager. In Curaglia im Kanton Graubünden findet vom 9. bis am 14. Februar 2015 ein SAC Ski- und Snowboardtourenlager statt. Geleitet wird das Lager von einem Bergführer sowie J+S-Leitern. Anmelden können sich Jugendliche ab 14 Jahren, egal ob Anfänger oder Profi. Das Lager bietet neben unvergesslichen Touren auch einen Grundkurs in Lawinensicherheit an. Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung gibt es auf der Internetseite der Sportförderung Kanton Luzern: www.sport.lu.ch/sportlager

E-Mail aus Bangkok Das war Thailands Rolle im 2. Weltkrieg

Betrachtet man heute die friedliebenden und bescheidenen Thailänder, kann man sich nur schwer vorstellen, dass diese Nation einst den Grossmächten USA, Grossbritannien und Frankreich den Krieg erklärt und ein über den Ausgang des zweiten Weltkrieges mitentscheidendes Bauprojekt der

Kaiserlich Japanischen Armee sabotiert hatte. Die Kriegserklärung an die Vereinigten Staaten wird sich am kommenden Sonntag zum 73. Mal jähren – ein guter Zeitpunkt, um die Rolle Thailands im letzten Weltkrieg zu beleuchten. Ursprünglich hatte das Land des Lächelns im zweiten Weltkrieg genauso wie die Schweiz eine

��

Auf diesem Soldatenfriedhof in Kanchanaburi sind alliierte Kriegsgefangene begraben, die beim Bau der Thailand-Burma-Eisenbahn ums Leben kamen.

Wer ist das?

Promi aus der Welt der Stars & Sternchen gesucht Knack den Jackpot! Wir verlosen jede Woche Einkaufsgutscheine von Coop im Wert von 30 Franken. Diese Woche im Topf:

�

��

�

Die grösste asiatische Kriegsmacht strebte derweil einen Verbindungs- und Versorgungsweg zwischen Thailand und dem heutigen Myanmar an. Zu diesem Zweck sollte ein Schienennetz gebaut werden. Als Arbeitskräfte für dieses Vorhaben wurden rund 200 000 Zwangsarbeiter aus Asien und 94 000 alliierte Kriegsgefangene eingesetzt. Aufgrund der harschen Arbeitsbedingungen, unausgewogener Ernährung, mangeln-

90 Franken 60 30Franken Franken

der medizinischer Versorgung, dem ungewohnten Klima, Stechmücken und Tropenkrankheiten liessen über 108 000 Arbeiter ihr Leben. Die Schicksale einzelner Kriegsgefangener dienten als Vorlage für zahlreiche Bücher und den berühmten Film «Die Brücke am Kwai» aus dem Jahr 1957. Soldatenfriedhöfe und ein Museum in Kanchanaburi, eine Stadt am Fluss Kwai, erinnern an die unter widrigsten Umständen zu Tod gekommenen Männer. Obwohl die Thailänder ihre Besetzer nicht ofﬁziell bekämpften, setzten sich über 90 000 Guerilla-Kämpfer gegen die kriegstreiberischen Asiaten zur Wehr. Ähnlich wie die Zivilisten in Frankreich die deutschen Truppen sabotierten, sorgten auch thailändische Partisanen dafür, dass die Eisenbahnstrecke von Thailand nach Burma möglichst spät würde in Betrieb genommen werden. In der Stadt Ubon Ratchathani in der gleichnamigen Provinz wurde ein Denkmal für diese Kämpfer errichtet. Neben den europäischen und amerikanischen Kriegshelden haben also auch tapfere Thailänder den Ausgang des zweiten Weltkrieges zumindest leicht beeinﬂusst. Stephanie Sigrist aus Risch absolviert ein Austauschsemester in Bangkok und berichtet darüber regelmässig im Rigi Anzeiger.

Wenn Du die Person auf dem Bild erkennst, schreibe den Namen auf und sende die Lösung an: Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root Oder mit dem Formular auf www.rigianzeiger.ch › Service › Rätsel › Bildrätsel Die Person auf dem Bild links ist: Vorname: Name: Adresse:

�

neutrale Position innegehabt. Im Dezember 1941 nahmen allerdings japanische Streitmächte Thailand ein, da das Land den Zugang zu Malaysia und Burma, das heute unter dem Namen Myanmar bekannt ist, darstellte. Die beiden Staaten waren damals noch britisches Kolonialgebiet gewesen und die Einnahme Malaysias und Burmas sollte den Japanern entscheidende strategische Vorteile zusichern. Der Grossteil der thailändischen Bevölkerung war mit der Besetzung durch die japanischen Truppen nicht einverstanden, doch das damalige Regierungsoberhaupt Thailands entschied sich zur Kooperation mit den Besetzern. Die Japaner erhielten freien Zugang zu den Waffen im eingenommenen Gebiet und durften sämtliche Strassen und Landeplätze für ihre Flugzeuge nutzen. Diese Zusammenarbeit mit der Kaiserlich Japanischen Armee gipfelte in der eingangs erwähnten Kriegserklärung an die Alliierten am 25. Januar 1942.

23. Januar 2015 / Nr. 4

Rigi Anzeiger • Seite 13

��

60 JAHRE

Es ist offensichtlich und aktuelle Studien bestätigen es: In der Agglomeration wird die Identiﬁkation der Einwohner mit ihrem Wohnort immer geringer. Dieser Entwicklung, die auch Heimatverlust bedeutet, kann die lokale Kultur entgegenwirken. In Ebikon spielen dabei die dreissig Vereine mit einem kulturellen Angebot eine wichtige Rolle. Zu ihnen gehört auch die Kulturgesellschaft Ebikon, die gemäss Leistungsvereinbarung mit der Gemeinde Ebikon lokalen und regionalen Kulturanbietern eine Plattform bietet. Entsprechend betreiben die Verantwortlichen der KGE zum 60 jährigen Bestehen keine blosse Nabelschau, sondern geben jenen, die in den letzten Jahren ihre Partner waren, Gelegenheit sich vorzustellen. Zudem erläutert der Gemeindepräsident Daniel Gasser die Kulturpolitik des Gemeinderates. Im Rigi Anzeiger werden künftig in loser Folge junge Ebikoner Kunstschaffende vorgestellt. DER ANFANG UND DAS HEUTE Werner Auer, Präsident der KGE Seite 14 VIELFALT Gemeindepräsident Daniel Gasser. Seite 15 PUBLIKUMSNAH Ivo Haag, Leiter Kunstkeramik Seite 16 STARKE TÖNE Brass Band Albinchova LESEN & HÖREN Bibliothek Ebikon.

AUTOREN Werner Auer David Müller

INTERVIEWS Josef Fux

Seite 17

REDAKTION Linda Kolly, Rigi Anzeiger

LAYOUT Tiemo Wydler, Rigi Anzeiger

INSERATEBETREUUNG Urs Suter, Rigi Anzeiger

HERAUSGEBER Roland Gerber, Rigi Anzeiger

Anzeigen

Bügelfelgen: Gäbe es das, hätten wir es.

www.mparc-ebikon.ch

Gymnasium St. Klemens Ebikon www.st-klemens.ch Kurzzeitgymnasium (4 Jahre) Bildung durch Sorgfalt Förderung der Selbsttätigkeit Vermittlung von Kompetenzen

IMPRESSUM

KULTURVERMITTLER Gymnasium St.Klemens

Seite 17

Tagesschule als Lernzentrum Internat als Lebensgemeinschaft Kontakt sekretariat@st-klemens.ch 041 429 32 32

Im Juni 1955 taten acht verdiente Bürger von Ebikon der Bevölkerung ihr Vorhaben mit folgenden Worten kund: „Im grauen Nebel des kommenden Winters ﬁnden wir uns mitten in Ebikon abends dann und wann zusammen, um schöne Musik zu hören, um unbekannte Schätze von Dichtern gemeinsam zu entdecken, um in der Atmosphäre anregender Abende nachher in zwangloser Gesellschaft noch etwas zusammen zu sein“. Die Runde hiess damals Ring. Unter den Ringmitgliedern wurden folgende Aufgaben verteilt: Als Schreiber amteten Gottfried Schaffhuser und Andreas Rigert. Säckelmeister war Dr. Gianpietro Togni und als Jahrvater wirkte Pater Josef Gemperle. Die ersten zwölf Ringmitglieder, sie wurden auch Apostel genannt, erstellten ein Programm u.a. gemäss folgenden Vorgaben: «Gepﬂegte, gesellige Gemeinschaft aller Kreise der Gemeinde, Obsorge der christlichen Kultur in der Gemeinde, gemeinsame Besuche anderweitiger kultureller Anlässe.» Impuls für die Gründung der KGE war das damals grosse bauliche Wachstum und die damit verbundene Zunahme der Einwohnerzahl, der Neubau der Firma Schindler und das deutliche Unbehagen in der Gemeinde zwischen Dorfkern und Neuquartieren, Ansässigen und Zugezogenen. Im Wissen, dass sich das Zusammenleben in der Gemeinde in verschiedener Hinsicht (politisch, konfessionell, gesellschaftlich) verändern werde, schufen die «zwölf Weisen» mit der konfessionell und politisch neutralen Kulturgesellschaft eine Plattform für alle Bürger. Diese Grundhaltung lebt in angepasster Form bis heute weiter. Werner Auer

23. Januar 2015 / Nr. 4

60 JAHRE

60 Jahre Kulturgesellschaft Ebikon, KGE.

�

��

�

DAS HEUTE

DER ANFANG

Seite 14 • Rigi Anzeiger

Gespräch mit dem Präsidenten der KGE, Werner Auer.

Seit 2010 hat die KGE eine Leistungsvereinbarung mit der Gemeinde. Was hat sich für die KGE dadurch verändert?

Der Name Kulturgesellschaft könnte den Eindruck erwecken, es handle sich um einen elitären geschlossenen Kreis. Trifft das zu?

Es heisst im Artikel 1 unserer Statuten, dass die KGE das Kulturleben der Gemeinde Ebikon fördert, Kulturinteressierte zusammenführt und die Zusammenarbeit mit andern Institutionen möglich ist. Dieser Artikel bildet die Grundlage für die Leistungsvereinbarung, so dass wir bloss die Akzente etwas verschieben mussten. Die stärkere Zusammenarbeit wird in den regelmässigen Gesprächen mit dem Gemeindepräsidenten sichtbar, in denen wir auch Themen ansprechen, die über die KGE hinausgehen. Wir setzen uns immer wieder für die Koordination von Anlässen ein und arbeiten für Veranstaltungen vermehrt mit Partnern zusammen.

Davon kann keine Rede sein. Die KGE zählt aktuell über 300 Mitglieder und ist so einer der grössten Vereine Ebikons. Die Mitglieder geniessen bei den Veranstaltungen zwar Priorität, grundsätzlich sind diese aber auch für Nichtmitglieder offen. Wir haben bei unseren Anlässen oft über hundert Besucherinnen und Besucher. Was für ein Kulturbegriff spiegelt sich im jeweiligen Programm? Acht Vorstandsmitglieder mit verschiedenen Interessensschwerpunkten erarbeiten das Jahresprogramm gemeinsam. Dieses bietet Vorträge, Podiumsdiskussionen, Lesungen, Ausstellungen, Kabaretts, Konzerte, Theaterbesuche und Kulturreisen. Wir engagieren immer wieder ausgewiesene Fachleute zu aktuellen Themen und bekannte Kulturschaffende. Die Vielfalt des Programms wird auch durch eine Auswahl von Veranstaltungen 2015 dokumentiert: Georges T. Roos, «Megatrends 2020X – Was in 20 Jahren deutlich anders sein wird», in Zusammenarbeit mit dem Gymnasiums St.Klemens. Hanspeter Müller Drossaart, «himmelhoch» – ein kabarettistisches Solo, in Zusammenarbeit mit der Bibliothek Zweitägige Kulturreise rund um die Berninalinie (UNESCO Welterbe) Nico Brina & Lukas Weiss: «Tap and Boogie»

«Eine Gesellschaft wird wesentlich von ihrer Religion geprägt. Es ist daher wichtig, dass wir uns mit der eigenen und den Religionen anderer Kulturen beschäftigen. So ist es sehr verdienstvoll, dass die Kulturgesellschaft in den letzten Jahren einen interessanten Zyklus über die grossen monotheistischen Religionen Christentum, Judentum und Islam organisiert hat. Dabei besuchten wir jeweils die entsprechenden Kulträume.»

Dieter Mehr

Warum sollte jemand Mitglied der KGE werden? In erster Linie natürlich, weil wir ein ausgezeichnetes Programm haben. Die Mitgliedschaft hat aber noch andere Vorteile: Die Führungen z.B. in Museen sind in der Regel kostenlos und die Billette für die Anlässe vergünstigt. Das alles für den bescheidenen Jahresbeitrag von aktuell Fr. 25.– pro Haushalt. Wir werden auch vom Verband Luzerner Volkshochschulen VLV unterstützt, dessen Mitglied wir sind. Unsere Einnahmen kommen vollumfänglich den Mitgliedern zugute. Unter www.kgebikon.ch ﬁnden Interessierte unser Jahresprogramm, Einladungen zu den einzelnen Veranstaltungen und nicht zuletzt ein Beitrittsformular. Wir freuen uns auf neue Mitglieder. Je mehr Mitglieder wir haben, desto mehr können wir zur kulturellen Identität Ebikons beitragen.

«Wir sind begeisterte Mitglieder der KGE. Wenn im Januar jeweils das Jahresprogramm vorgestellt wird, ist unsere Vorfreude gross und unsere Erwartungen werden voll und ganz erfüllt. Wir geniessen die durchwegs abwechslungsreichen und spannenden Veranstaltungen.»

Enrico und Annemarie Ragoni

VIELFALT

Rigi Anzeiger • Seite 15

60 JAHRE

23. Januar 2015 / Nr. 4

Gespräch mit dem Ebikoner Gemeindepräsidenten Daniel Gasser. Gelegentlich hört man, Ebikon sei für Kultur ein hartes Pﬂaster. Die Stadtnähe erschwere ein eigenständiges kulturelles Leben in der Gemeinde. Was sagen Sie dazu? Es trifft zu, dass das hervorragende Kulturangebot der Stadt eine Magnetwirkung ausübt und zahlreiche Ebikonerinnen und Ebikoner die entsprechenden Angebote nutzen. Ebikon hat aber trotzdem ein ausgeprägtes kulturelles Eigenleben. Von den rund 90 Vereinen, die auf der Website der Gemeinde verzeichnet sind, ﬁnden sich, wenn man den Begriff Kultur nicht zu eng fasst, 30 mit einem kulturellen Angebot. Ich bin überzeugt, dass diese wesentlich zur Identität der Gemeinde beitragen. �

�

��

Welche Rolle spielt die Gemeinde für das kulturelle Leben? ��

��

Ich habe als Verantwortlicher für Kultur regelmässig Kontakte mit Kulturschaffenden. Zudem ﬁndet jährlich ein Treffen mit Vertreterinnen und Vertretern der kulturellen Vereine statt. Da bietet sich Gelegenheit für einen regen Gedankenaustausch: Es wird die Koordination von Anlässen thematisiert und es werden Veranstaltungen vorgestellt. 2010 hat der Gemeinderat mit der Kulturgesellschaft �

Ebikon eine Leistungsvereinbarung abgeschlossen, deren Zweck die Förderung des kulturellen Lebens in der Gemeinde ist. Im Augenblick prüfen wir die Einsetzung einer Kulturkommission. Diese Kommission könnte Gesuche um Beiträge behandeln, hätte die Entscheidungskompetenz innerhalb der Budgetvorgaben und könnte Anträge an den Gemeinderat stellen. Sie stärken so die Rolle der Kultur als Identitätsstifter. Wie unterstützen Sie die Vereine aber konkret? Wir stellen ihnen Infrastruktur und Räumlichkeiten für Anlässe und Proben zur Verfügung. Zudem bezahlen wir der Kirchgemeinde jährlich einen Beitrag, damit die Vereine das Pfarreiheim zu vergünstigten Konditionen nutzen können. Weiter betreiben wir auf ebikon.ch den Veranstaltungskalender, damit die Vereine ihre Anlässe kostenlos und attraktiv bewerben können. Das Raumangebot ist aber offenbar ungenügend, so dass in der Bevölkerung vermehrt der Ruf laut wird nach einem multifunktionalen Raum, der grössere Anlässe ermöglicht. Wie beurteilen Sie die Situation? Der Gemeinderat ist sich der Problematik sehr wohl bewusst. Deshalb haben wir das vorhandene Raumangebot abklären lassen. Das Ergebnis ist

auf der Webseite der Gemeinde einsehbar. Was die Schaffung eines multifunktionalen Raums betrifft, gilt es zu bedenken, dass dieser nicht nur gebaut, sondern langfristig finanziert werden muss. Selbstverständlich würde ein solcher Raum identitätsstiftend wirken, die grossen Kosten müssten aber von allen Bürgerinnen und Bürgern getragen werden. Die überregionale Zusammenarbeit wird in verschiedenen Bereichen immer wichtiger. Gilt das auch für die Kultur? 2008 haben sich 17 Gemeinden zur Regionalkonferenz Kultur (RKK) zusammengeschlossen. Die RKK ist eine schweizweit einzigartige Institution der regionalen Zusammenarbeit und Solidarität. Sie finanziert sich über Pro-Kopf-Beiträge. Es stehen jährlich Fr. 800 000 zur Verfügung. Das Geld fliesst in Struktur-und Projektbeiträge. Unterstützt werden Institutionen und Anlässe mit regionaler Ausstrahlung. Auch Ebikoner Kulturschaffende erhalten regelmässig Beiträge. Was wünschen Sie sich für das Ebikoner Kulturleben? Ich wünsche mir, dass die Vielfalt der Äbiker Kulturlandschaft erhalten bleibt und dass trotz Trends zu immer mehr Individualismus die Vereine auch in Zukunft genügend Personen finden, welche sich ehrenamtlich engagieren.

«Ich bin überzeugt, dass die Kultur wesentlich zur Identität der Gemeinde beiträgt.» Anzeigen

In Ebikon können Sie dank den Vereinen jeden Tag eine Veranstaltung besuchen. Vergewissern Sie sich im Veranstaltungskalender!

www.ebikon.ch

ebikon_ins_kulturgesellschaft_290x100.indd 1

20.01.15 08:04

Es gibt nicht die Sommersprosse. Es gibt nicht den Kunden. Immer da, wo Zahlen sind.

Deshalb sind wir keine Krankenversicherung für Kunden. Sondern für Menschen. Mit myFlex bieten wir eine Produktelinie, die sich Ihren Bedürfnissen und Ihrem Budget anpasst. Ganz persönlich. Agentur Luzern, Seidenhofstrasse 6, 6002 Luzern, 058 277 30 65, info.luzern@css.ch, www.css.ch

Reden Sie mit uns über Ihre Wertschriftenanlagen.

Wir machen den Weg frei

PUBLIKUMSNAH

23. Januar 2015 / Nr. 4

60 JAHRE

Seite 16 • Rigi Anzeiger

Gespräch mit Ivo Haag, dem Pianisten und künstlerischen Leiter der Kunstkeramik. Seit 2003 gibt es in der ehemaligen Kunstkeramik in Ebikon ein Begegnungszentrum. Sie sind seit 2010 dessen künstlerischer Leiter und organisieren klassische Kammerkonzerte. Wie haben die Konzerte begonnen und wie hat sich das Ganze entwickelt? Es begann 2003 mit einem Benefizkonzert des Cellisten Raphael Wallfisch. Er war so begeistert vom Konzertsaal der Kunstkeramik, dass er sich bereit erklärte, die künstlerische Leitung einer neu zu gründenden Konzertreihe zu übernehmen. Dank ihm ist die Kunstkeramik zu einem Anziehungspunkt für renommierte internationale und regionale Künstlerinnen und Künstler geworden. Konzerte gaben das Merel Quartett, das Gringolts Quartett, Elizabeth Wallfisch, Raphael Wall�

�

ﬁsch, Jeremy Menuhin und viele andere. Nicht erwähnt haben Sie das Klavierduo Adrienne Soós Ivo Haag. Was macht die Kunstkeramik zum Anziehungspunkt für so erfolgreiche Musikerinnen und Musiker? Mit seinen 80 –100 Plätzen lässt der Saal eine grosse Nähe zum Publikum zu. Die Künstlerinnen und Künstler geniessen die familiäre Atmosphäre. Das Publikum kann nach dem Konzert mit ihnen ins Gespräch kommen. Besonders geschätzt wird auch der akustisch hervorragende Saal. Was steht als nächstes auf dem Programm?

��

�

Am 17. Februar 2015 ist Ulrich Koella, Klavier, mit dem Belenus Quartett zu hören. Ganz besonders freue ich mich auf das Konzert vom 13.Juni, wo wir gemeinsam mit der in Ebikon lebenden Sopranistin Car-

mela Konrad und drei weiteren Sängern die Liebeslieder-Walzer von Johannes Brahms aufführen werden. Für dieses Konzert arbeiten wir mit der Kulturgesellschaft Ebikon zusammen. Ausserdem freue ich mich auf das Wiedersehen mit Raphael Wallﬁsch im September und auf das gemeinsame Konzert mit Diemut Poppen, der Solobratschistin des Lucerne Festival Orchestra. Was wünscht sich der künstlerische Leiter Ivo Haag? Wir haben tolle Künstler aus aller Welt und ein treues Stammpublikum. In den kommenden Jahren möchte ich die Reihe noch besser in der Region Luzern verankern. Sie haben sich mit Ihrer Frau Adrienne Soós als Klavierduo in den letzten 20 Jahren als eines der führenden Kammermusikensembles der Schweiz etabliert und sind auch international sehr gefragt. Ihre Konzerttätigkeit führte Sie u.a. an

das Lucerne Festival und an die Schubertiade Hohenems. U.a. wurden Sie vom Luzerner Sinfonieorchester sowie dem Musikkollegium Winterthur als Solisten eingeladen. Sie haben auch zahlreiche CDs eingespielt. Welche Schwerpunkte setzen Sie in Ihrem Schaffen? Wir sind ziemlich breit gefächert, unser Repertoire reicht von Bach bis in unsere Zeit. Wir wollen keine Spezialisten sein. Wenn ich aber Schwerpunkte nennen müsste, würde ich Franz Schubert erwähnen, dessen vierhändiges Klavierwerk noch immer nicht die Würdigung erfährt, die es seinem musikgeschichtlichen Rang nach haben müsste. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Musik des frühen 20. Jahrhunderts, insbesondere die Musik Debussys und Bartóks.

«Wir haben tolle Künstler aus aller Welt und ein treues Stammpublikum. In den kommenden Jahren möchte ich die Reihe noch besser in der Region Luzern verankern.»

••

Testen Sie die effizienten Modelle von Volkswagen. �� *. �� 2�� 2�� 2�� *

AMAG Ebikon

AMAG Emmenbrücke

��

Das Auto.

STARKE TÖNE

Brass Band Abinchova Die Idee zu einer Brass Band entstand im Oktober 2005 in einer langen Musiklagernacht. Bereits damals wurde der Name «Brass Band Abinchova» (kurz BBA) festgelegt und so ein Bezug hergestellt zur ersten urkundlichen Erwähnung Ebikons als «marcha abinchova» im Jahr 893. Es dauerte von da an allerdings noch ein Jahr bis zur Gründung der Band und bis die BBA mit ihren dreissig Musikern im Oktober 2006 im Pfarreiheim Ebikon ihr erstes Konzert gab. Die junge Band wurde mit einiger Skepsis betrachtet, manche glaubten, die Begeisterung der jungen Leute sei ein Strohfeuer. Die Skeptiker wurden aber sehr schnell Lügen gestraft. Heute gehören die Konzerte der BBA und ihre jährlichen Auftritte mit andern Blasmusikformationen oder

Rigi Anzeiger • Seite 17

60 JAHRE

23. Januar 2015 / Nr. 4

beispielsweise mit dem Chor Santa Maria zu den Höhepunkten des Ebikoner Kulturlebens. Die Schweizermeistertitel in der dritten Stärkeklasse 2012 und 2013 waren Lohn für den grossen Einsatz und ein unvergessliches Erlebnis für alle Beteiligten. Solche Erfolge sind jedoch nur möglich dank dem grossen Idealismus der Mitglieder. Diesem Idealismus steht auch der Dirigent Gian Walker in nichts nach, verzichtet er doch auf einen grossen Teil seiner Gage. Erstaunlich ist, dass die BBA trotz der hohen Anforderungen vergleichsweise wenige Schwierigkeiten hat, neue Mitglieder zu rekrutieren. Dies zumal die Mitglieder auch einen Mitgliederbeitrag zahlen und daneben für Reisekosten und Pro�

�

��

beweekends selber aufkommen müssen. Dies ist notwendig, weil die ﬁnanziellen Ressourcen des Vereins knapp bemessen sind. Zu den Mitgliederbeiträgen kommen die Konzerteinnahmen und die Unterstützung durch einzelne Sponsoren sowie Programminserenten. Das Gespräch mit den Vorstandsmitgliedern Tho-

mas Marti und David Müller beweist jedoch, dass ihre Begeisterung indes ungebrochen ist. Beide betonen, dass die BBA immer noch erfolgshungrig sei und sich neuen Herausforderungen stelle. Den Beweis dafür hat die BBA erbracht, sie trat an der Schweizermeisterschaft im November 2014 erstmals in der zweiten Stärkeklasse an. Nach seinen Wünschen gefragt sagt David Müller: «Wir feiern 2016 unser 10-jähriges Bestehen. Was uns noch fehlt, ist ein grösserer Sponsor, der uns einen gewissen ﬁnanziellen Spielraum schafft. Vielleicht ﬁnden wir 2016 auch die langersehnte Fahnengotte. Unsere Geburtstagwünsche sind wohl etwas unbescheiden; würden sie aber erfüllt, wären unsere Freude und unsere Dankbarkeit gross.»

��

«Unsere Zusammenarbeit mit der KGE war dank ihrer treuen Mitglieder sehr erfolgreich und wir würden uns über ein weiteres David Müller, Präsident der Brass Band Abinchova gemeinsames Projekt sehr freuen.» ��

�

LESEN & HÖREN

Neue Räumlichkeiten für die Bibliothek Ebikon.

KULTURVERMITTLER

Anzeigen

Kultur im St.Klemens

pd. Der Bibliothek Ebikon stehen grosse Veränderungen ins Haus. Wir freuen uns sehr auf die neuen Räumlichkeiten. Neben der Bäckerei Habermacher entsteht ein Gebäude, in dessen Parterre wir im April 2015 einziehen werden. Die neue Bibliothek wird erheblich grösser, hell und freundlich mit Kaffee-Ecke zum Zeitung oder Zeitschriften lesen, mit Internet-Anschluss und neu auch mit E-Medien zum Ausleihen. Der Bestand von bald 20 000 Medien kann besser präsentiert werden und wie bisher soll Aktualität unser Angebot prägen. Auch für Wünsche unserer Kundinnen und Kunden sind wir immer dankbar. Wir freuen uns, zwei Neuerungen bekannt zu geben: Die Öffnungszeiten werden deutlich ausgebaut. Abgesehen vom Montagmorgen wird die Bibli-

pd. Das Kurzzeitgymnasium St. Klemens ist eine Maturitätsschule mit Tagesschule und Internat. Ein Gymnasium ist mit seinem Bildungsverständnis und seinem breiten Fächerangebot an sich ein Kulturvermittler. Die Vielfalt der Fächer dokumentiert sich auch in der Stundentafel des St. Klemens. Es bietet folgende Schwerpunktfächer an: Psychologie/Pädagogik/Philosophie, Biologie und Chemie sowie Wirtschaft und Recht. Die Ergänzungsfächer sind: Musik, Informatik und Religion. Der Status als Privatschule mit kantonaler Finanzierung lässt dem St. Klemens viel Spielraum für ein eigenes, unverwechselbares Proﬁl. So versteht sich das Gymnasium St. Klemens als Schule, in der christlich-

othek jeden Morgen und Nachmittag offen sein. Ausserdem wird auch ein kundenfreundliches Abonnement eingeführt. Kulturelle Anlässe bereichern auch weiterhin unser Angebot. Wir freuen uns auf viele Kundinnen und Kunden. Die Bibliothek bleibt während des ganzen Monats April geschlossen und wird am 4. Mai neu eröffnet.

humanistische Werte gelebt und die Talente der Schülerinnen und Schüler ganzheitlich gefördert werden. In den Chorkonzerten, den Theateraufführungen und bei verschiedenen Anlässen wie z.B. Referaten und in einer Nacht der Philosophie wird das kulturelle Leben auch nach aussen sichtbar. Im Übrigen steht nach Möglichkeit die Aula für kulturelle Veranstaltungen zur Verfügung. Die Förderung der Kultur hat im St. Klemens Tradition. So waren die Verantwortlichen 1955 wesentlich an der Gründung der Kulturgesellschaft Ebikon beteiligt. Die Gründungsversammlung fand im St.Klemens statt und der Rektor der Schule war deren erster Präsident. Heute ist das St. Klemens bei verschiedenen Anlässen Partner der KGE.

Das gute Klima für Ihren Erfolg

Seite 18 • Rigi Anzeiger

23. Januar 2015 / Nr. 4

Gesund & Schön Abnehmen mit Lebenslust statt Diätfrust! 22 Jahre Schweizer Erfolgsgeschichte für eine gesunde und nachhaltige Gewichtsreduktion

Ihre Partner

in der Region Rund ums Thema Gesundheit

Sonntagsverkauf, 21. Dezember

Schlank werden

��

Schlank sein

�

Schlank bleiben

Ihre Partner rund ums Auto in der Region

��

ParaMediForm Root Eliane Probst Dipl. Ernährungsberaterin HPS D4 Village - Platz 3 6039 Root LU www.paramediform-root.ch

Telefon 041 450 38 68

08.09.2014 ��

Testen Sie die neue Business - Class.

BH Cup A–E

Inserat_Rigi_Anzeiger_84x114_19092014.indd 1

10:15:31

��

Der neue Audi A6 Avant.

��

Jetzt bei uns Probe fahren

beim Bahnhof Zentralstrasse 12 6002 Luzern Telefon 041 210 30 27

��

Garage Wismer AG

��

Chamerstrasse 2, 6343 Rotkreuz Tel. 041 790 11 21, www.garagewismer.ch

��

 



Jeep mit ®

   

WINTER IS OUR FAVORITE SPORT.

Die Jeep Range 2015. ®

Jetzt mit bis zu CHF 4 500.– Kundenvorteil und ab 3,9% Leasing. Weitere Details und Angebote bei Ihrem Jeep -Partner. Jetzt Probe fahren! ®

Berechnungsbeispiel: Jeep Cherokee Longitude 2,0-l-CRD, man., 4 × 2, 140 PS/103 kW, Energieefﬁzienz-Kategorie B, Verbrauch gesamt: 5,3 l/100 km, CO2-Emissionen gesamt: 139 g/km, Listenpreis CHF 42 950.–, minus Cash-Bonus CHF 3 000.–, minus Eintauschbonus CHF 1 500.–, Barzahlungspreis (Nettopreis) CHF 38 450.–. CO2-Emissionsdurchschnitt aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 148 g/km. Preisänderungen vorbehalten. Angebot gültig auf Erstzulassungen bis auf Widerruf. Für die Leasingberechnung gilt: Leasingrate pro Monat ab CHF 329.–, Sonderzahlung CHF 10 609.–, 48 Monate Laufzeit, 10 000 km/Jahr, eff. Jahreszins 3,9%, Vollkasko- und Ratenversicherung obligatorisch, aber nicht inbegriffen. Unverbindliche Preisempfehlung. Fidis Finance (Suisse) SA. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Angebot nicht gültig für Grosskunden (Flotte F). Abgebildete Fahrzeuge: Jeep Grand Cherokee Summit, Jeep Renegade Limited, Jeep Cherokee Limited und Jeep Wrangler Sahara. Alle Preisangaben inkl. 8% MWST. Swiss Free Service: Renegade bis 3 Jahre oder 100 000 km; Grand Cherokee, Cherokee und Wrangler bis 10 Jahre oder 100 000 km. Es gilt das zuerst Erreichte. Jeep ist eine eingetragene Marke der Chrysler Group LLC. ®

seit 5 Generationen für Sie da!

Luzernerstrasse | 6030 Ebikon | Tel. 041 429 80 40 | www.kochpanorama.com

145695_290x440_d_Z_HAnz_Jeep_Range_Koch 1

11.12.14 09:13

                                       

   

Auto Hess AG re 30 Jah am Sagenbach 14 (Schachen)

6033 Buchrain / Inwil

��

 



    

      

 

 

HOROSKOP

23. Januar 2015 / Nr. 4

Rigi Anzeiger • Seite 19

Präsentiert von www.horoskop-kostenlos.com Diese Woche zu Gesundheit und Wohlbeﬁnden Widder 21.3.–20.4. Sie waren in letzter Zeit vermutlich etwas labil, was Ihre Gesundheit betrifft. Das sollte sich nun ändern: Sie werden in dieser Woche von Tag zu Tag kräftiger und spüren, wie Sie sich allmählich Ihrer alten Hochform nähern. Unterstützen Sie das durch Entspannungsbäder und eine sanfte Ausdauersportart, aber gehen Sie nicht zu energisch an die Sache heran. Lassen Sie sich Zeit!

Krebs 22.6.–22.7. Falls Sie sich derzeit ein bisschen unwohl fühlen, sollte Sie das nicht beunruhigen. Ihre Energiewerte sind momentan einfach nicht besonders hoch. Wenn Sie auf Nummer sicher gehen wollen, brauchen Sie aber nur einen Termin für eine Vorsorgeuntersuchung ausmachen. Dort werden Sie auf Herz und Nieren durchgecheckt und können etwaige Risiken gering halten, denn Früherkennung ist die beste Medizin!

Waage 24.9.–23.10. Wenn sich in dieser Woche gesundheitliche Beschwerden einstellen sollten, dann dürfen Sie diese nicht auf die leichte Schulter nehmen. Oft sind kleine Wehwehchen nur der Anfang einer ernsteren Erkrankung. Keinesfalls sollten Sie zur Selbstdiagnose greifen – am besten kann ein Arzt beurteilen, wie gefährlich ein Leiden ist und welche Therapie am geeignetsten ist.

Steinbock 22.12.–20.1. Wenn sich Ihr Körper mit dem einen oder anderen Wehwehchen meldet, dann sollten Sie das nicht ignorieren. Auch wenn die Symptome nur schwach ausgeprägt sind, könnten sie wichtige Hinweise auf weniger harmlose Erkrankungen sein, die von einem Arzt behandelt werden müssen. Wenn nichts auf eine schwerwiegende Erkrankung hindeutet, dann können Sie auch zu einem Heilpraktiker gehen.

Stier 21.4.–20.5. Nehmen Sie sich in dieser Woche von etwaigen Unfallherden in Acht! Das könnten beispielsweise Elektrogeräte sein – wusste Sie, dass die meisten Unfälle im Haushalt passieren? Natürlich sollten Sie auch beim Autofahren Acht geben und kein Risiko beim Überholen eingehen! Und zu guter Letzt sollten Sie es auch mit dem Sport nicht übertreiben. Bis zum Wochenende sollte die Gefahr weitgehend gebannt sein.

Löwe 23.7.–23.8. Diese Woche wird recht hektisch für Sie. Wenn Sie Pech haben, dann kommen sogar private Unstimmigkeiten mit beruﬂichem Stress zusammen. Nehmen Sie sich daher zurück und halsen Sie sich nicht auch noch Freizeitstress auf, indem Sie Treffen mit Freunden oder Bekannten in Ihren knappen Zeitplan hineinquetschen. Nehmen Sie stattdessen ein Entspannungsbad und sorgen Sie für ausreichend Schlaf!

Skorpion 24.10.–22.11. Könnte es sein, dass Sie es in letzter Zeit mit dem Sport ein wenig übertreiben? Sie sind derzeit besonders ehrgeizig und scheuen nicht davor zurück, an Ihre Grenzen zu gehen und diese notfalls auch zu überschreiten. Achten Sie darauf, sich nicht zu übernehmen! Vielleicht betreiben Sie auch die falsche Sportart - Ausdauersportarten wie Schwimmen oder Laufen sind gesünder als Squash oder Tennis!

Wassermann 21.1.–19.2. Falls Sie in letzter Zeit etwas überanstrengt waren, weil Beruf und/oder Haushalt Sie zu sehr in Anspruch nahmen, dann können Sie sich auf diese Woche freuen. Beruﬂich wie privat ist eine ruhige, entspannte und angenehme Zeit zu erwarten, die Ihnen endlich erlaubt, sich mehr um Ihren Körper zu kümmern. Verwöhnen Sie ihn mit Wohlfühlbädern, einer Massage und ein bisschen Sport – alles wahre Jungbrunnen!

Zwillinge 21.5.–21.6. Der Zusammenhang zwischen Körper und Geist ist unbestritten. Psychosomatische Leiden nennt man die Krankheiten des Körpers, die durch eine geschundene Seele ausgelöst werden. Könnte es sein, dass Sie derzeit auch dazu neigen? Wenn Sie Kummer in sich hineinfressen, werden Sie sich auf körperliche Leiden gefasst machen müssen. Versuchen Sie, die psychischen Probleme zu beseitigen!

Jungfrau 24.8.–23.9. Sie möchten zwar Sport betreiben, aber Sie können sich einfach nicht durchringen? Sie haben einen zu hohen Blutdruck, aber Sie scheuen körperliche Anstrengungen? Nichts da! Sie müssen den inneren Schweinehund überwinden, sonst leidet Ihr Körper mit zunehmendem Alter immer mehr unter Bewegungsmangel und Übergewicht. Tun Sie sich etwas Gutes und raffen Sie sich endlich auf!

Schütze 23.11.–21.12. Wissen Sie eigentlich, wie wichtig ausreichender Schlaf für den Körper ist? Falls Sie in letzter Zeit zu viel und zu lange gearbeitet haben, so müssen Ihr Partner und Ihre Freunde Verständnis dafür haben, dass Sie nicht auch noch in Ihrer Freizeit dem hektischen Leben frönen können. Achten Sie darauf, dass Sie mindestens sieben Stunden Schlaf pro Nacht bekommen, und verzichten Sie auf die eine oder andere Party!

Fische 20.2.–20.3. Sie fühlen sich derzeit ﬁt und könnten Wände einreissen. Übertreiben Sie es aber nicht, denn Sie neigen dazu, sich ein wenig zu überschätzen! Treten Sie etwas leiser und gönnen Sie sich dazwischen auch ein paar Pausen! Das gilt nicht nur für Beruf und Haushalt, sondern auch für den Sport. Gehen Sie nicht an Ihre Grenzen und überschreiten Sie diese nicht! Suchen Sie stattdessen regelmässig Ruhe und Entspannung!

Tageshoroskope, Wochenhoroskope, Monatshoroskope, Partnerhoroskope und den Mondkalender mit seinen Ratschlägen für das tägliche Leben ﬁnden Sie auf www.horoskop-kostenlos.ch

Einzelnachhilfe zu Hause

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrC0NAYA-J-Kgw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDE0NwcA4OPV4Q8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY3NAQAmAM2Mg8AAAA=</wm>

Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

<wm>10CFXMoQ4DIRCE4SdaMjuwHNuVDY6cuJzHNNV9f1Woqxjz58uMEZbw27Ofd79CAZpUwj2HmiVHjbZA9hJwNkL5UAOylaZ_XrhyAeY2Ahe2qUWsCvNcbCr3w2p2oKbP6_0FO11OzYAAAAA=</wm> <wm>10CFWMsQoDMQxDv8hB8sV2U4_ltqNDuT3L0bn_P9XpVpCwBM86jrSGnx_789xfSUBNHJ0RSbM24HkrYBs94aCW7lQ61Ub88aIGdGAuRuACzhWGaEzGVmUt1Kkva5_r_QWICAm8gAAAAA==</wm> <wm>10CFXKKw7DMBAFwBOt9d7-YmdhFRYFROEmVXHvj9qGFQybfa9ouD2249rOIqAh6baQxYg2kNW_wYYX1aCgrUwM9uz590UDcOT8HaGKYTLEhxDTdWnv5-sDe2RagnIAAAA=</wm>

Fabilu Heim & Accessoires GmbH

SALE

www.abacus-nachhilfe.ch

8. - 31. Januar 2015 Fabilu GmbH - Schmiedgasse 2 6403 Küssnacht - 041 850 10 85 info@fabilu.ch - www.fabilu.ch

Online-Shop mit Discount-Preisen HANDELS- UND KADERSCHULE

www.partykostüme24.ch ��

l b o r P n i e K ...

�� Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie 5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

gruppenfeeling

wintergenuss heimelig

schneespass

JAHRE

le? l e t s r h e L Keine lem!

��

SÖRENBERG BY NIGHT

SALE % %

nur

399.–

statt

999.–

-60%

nur

799.–

statt

nur

399.–

1799.–

Tiefpreisgarantie

-55%

Kaufmann/frau eidg. FZ Vollzeitpraktikum gesichert JETZT ANMELDEN! Individuelle Beratung 041 210 94 93

www.seitz-schulen.ch DIES & DAS – Kleininserate Kaufe Autos/Busse/Lieferwagen/Jeep, usw. Alle Marken und Jahrgänge, gute Bezahlung und Abholung, Tel. 079 613 79 50

Schlittel- und Fondueplausch

Carfahrt ab Küssnacht – Root – Luzern – Kriens Abendkarte Gondelbahn Fondue «Echt Entlebuch» mit Beilagen Daten Preis

FR 13.02. / FR 20.02. / FR 27.02. CHF 60.– Erwachsene CHF 50.– Kinder bis 16 Jahre

Exclusivité

Freistehender Geschirrspüler

GS 535 ��

Freistehender Geschirrspüler

Waschmaschine WA 1260

SPS 40E42 ��

Gel-Nägel. Neues Set CHF 50.00, Stiletto, French, Nail Art, Haarverlängerung Echthaar CHF 3.50 pro Strähne. 13 Jahre Erfahrung, Tel. 076 347 12 04

AGENDA

23. Januar 2015 / Nr. 4

Rigi Anzeiger • Seite 21

Fassdugelirennen auf Michaelskreuz UDLIGENSWIL red. Am Sonntag, 1. Februar, gibt es auf dem Michaelskreuz Gelegenheit zu einem besonderen Gaudi: auf Brettern von ausgedienten Holzfässern gilt es, genussvoll den Ochsenhang hinunter zu schwingen. Der Fassdugeliclub Udligenswil führt am Sonntag, 1. Februar 2015, zum 15. Mal das beliebte Fassdugelirennen auf Michaelskreuz durch. Mit Fassdauben, die mit einer Lederriemenbindung versehen und mit Parafﬁn gewachst sind, gilt es, einen knifﬂigen Parcours am Ochsenhang zu meistern. Mitmachen lohnt sich auf jeden

ADLIGENSWIL 24./25. Januar • Streicherensemble Adligenswil, Jahreskonzert: Im Schatten der Grossen. Samstag, 24.1., 19.30 Uhr / Sonntag, 25.1., 17 Uhr, Zentrum Teufmatt Adligenswil. Eintritt frei, Türkollekte Bibliothek • Öffnungszeiten: Di bis Fr 14-18h und Sa 10-12h Ludothek • Geöffnet Dienstag und Donnerstag 15-17.30h, Samstag 10-12h, Schulferien geschlossen, Infos www.ludo-adligenswil.ch

BUCHRAIN Ludothek • Öffnungszeiten und Infos www.ludo-buchrain.ch Bibliothek • Öffnungszeiten Mo 15-18h, Di 16-18h, Mi 16-18h, Do 18-20.30h, Fr 15-18h, Sa 10-11.30h Jeden Montag • Bueri aktiv 60 plus, Walking, Nordic Walking, 8.45-10.15h, Treffpunkt kath. Kirche Buchrain, Auskunft 041 440 46 78/041 440 32 84 23. Januar • Bueri aktiv 60 plus: Kreatives Schreiben, 14-17 Uhr, Ref. Begegnungszentrum Ronmatte 10. Auskunft 041 440 17 41 31. Januar • Fasnachtsumzug, Start: 13.30 Uhr Umzugsroute: Leisibachstrasse – Hübeliweg – Unterdorfstrasse – Moosgasse. Informationen: www. monsterguugger.ch › Monster-Virus › Umzug • Buerer Fasnachtseröffnung mit Feuerwerk, 20 Uhr, Dorfschulhaus. Informationen: www. monsterguugger.ch › Monster-Virus

EBIKON Ludothek • Öffnungszeiten Di 14.30-16.30h,

I M P R E S S U M Ofﬁzielles Mitteilungsblatt der Gemeinden Adligenswil, Ebikon, Inwil, Meggen & Root Verteilung: Adligenswil, Buchrain, Buonas, Dierikon, Ebikon, Gisikon, Greppen, Hertenstein, Holzhäusern, Honau, Immensee, Inwil, Küssnacht, Meggen, Meierskappel, Merlischachen, Perlen, Rigi-Kaltbad, Risch, Root, Rotkreuz, Udligenswil, Vitznau, Weggis. Erscheinungstag: Freitag Inserateschluss: Dienstag, 12 Uhr Auﬂage: 34 719 Exemplare (WEMF-Beglaubigt 14) Verlag & Redaktion: Rigi Anzeiger GmbH, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root Tel: 041 228 90 00, Fax: 041 228 90 09 Verleger: Roland Gerber Verlegerrat: Alois Egger, Luzern; Jürg Koch, Meggen Chefredaktorin: Linda Kolly-Bisch (lk.) Layout: Tiemo Wydler Anzeigen Verkauf & Promotion: Urs Suter Aussendienst: Urs Egloff, Hans Amrein Autorenteam: Hanns Fuchs (hf.), Roman Gladnik (rg.), Roger Manzardo (mo.), Jost Peyer (jp.),Vreni Ritz Tanner (vrt.), Heinz Steimann (hs.), Claudia Surek (cek.), Niklaus Wächter (nw.), Felix von Wartburg (vw.) E-Mail Redaktion: redaktion@rigianzeiger.ch Telefon Redaktion: 041 228 90 02 Fax Redaktion: 041 228 90 09 Homepage: www.rigianzeiger.ch E-Mail Inserate: inserate@rigianzeiger.ch Telefon Inserate: 041 228 90 03 Inserate-Preise (sw, Farbzuschlag nach Absprache): Annoncen: mm Fr. 1.11 Textanschluss: mm Fr. 1.36 Textanschluss Titelseite: mm Fr. 1.56 Reklamen: mm Fr. 3.85 Stellenangebote: mm Fr. 1.11 Chiffregebühren: Fr. 25.– Abonnemente mit Postzustellung ausserhalb des Streugebietes: Porto-Abo: Fr. 95.– /Jahr, Fr. 55.– / 1/2-Jahr Druck: DZB Druckzentrum Bern AG

Fall, ob als Zuschauer oder als Aktive! Der Fassdugeliclub heisst alle herzlich willkommen zu diesem attraktiven und fröhlichen Anlass. Wegen der begrenzten Parkplätze auf Michaelskreuz wird empfohlen, auf den Hausberg zu wandern. Die Startnummernausgabe erfolgt von 12 bis 14 Uhr, Start ab 12.30 Uhr. Die Fassdugelis werden vom Fassdugeliclub Udligenswil zur Verfügung gestellt. Schuhe mit festem Halt sind von Vorteil. Über die Durchführung gibt Telefon 1600 (Rubrik «Vereine» [3]; Fr. 0.50 / Min) am Sonntagmorgen ab 7 Uhr deﬁnitiv Auskunft.

Do 15.30-17.30h sowie jeden 1. Samstag im Monat von 10-12h 24. Januar • Gottesdienst mit Jahrzeiten und Aufnahme der Blauringmädchen, Pfarrkirche, 17:00 25. Januar • Gottesdienst mit Kindern, anschl. Pfarreikaﬁ, Pfarrkirche, 10:00 28. Januar • Offene Tür, Atelier MuT - Kunstkeramik Ebikon, 10-12 Uhr. Wie wirkt Musiktherapie? Einblick in eine Kunsttherapie und Fragenbeantwortung. 31. Januar • Tag der offenen Tür in der Spielgruppe Vogelnäscht und Villa Kunterbunt Schlösslistr. 3, Risch (Do it yourself), 9-12 Uhr, Kinder ab zweieinhalb Jahren sind herzlich willkommen 2. Februar • Tanzen und Singen, Turnhalle Feldmatt Ebikon, 17-18 Uhr. In der Kindertrachtengruppe Ebikon ist immer etwas los. Mädchen und Knaben ab ca. 5 Jahren sind herzlich willkommen

KANTON LUZERN • Als kostenlose Dienstleistung bietet Pro Senectute Kanton Luzern jeweils am ersten Dienstag des Monats allen Menschen ab 60 Jahren die Möglichkeit, sich juristisch beraten zu lassen. Voranmeldung unter Tel. 041 226 11 88 erforderlich • Neues Kursprogramm „Bildung+Sport“ von Pro Senectute Kanton Luzern für Menschen ab 60 Jahren, Informationen und Kursprogramme bei: Fachstelle Bildung Tel. 041 226 11 96, Fachstelle Sport Tel. 041 226 11 99 Sonderausstellung • Wasser-Geschichten der Zukunft, Tropenhaus Wolhusen, www.tropenhaus-wolhusen.ch

KÜSSNACHT Bibliothek • Mo 15-17.30h, Di 9-11h/15-17.30h, Do 1518.30h, Fr 15-17.30h, Sa 9-11.30h, Infos: www. bibliothek-kuessnacht.ch

LUZERN 26. Januar • Reden ist Silber – Bauchreden ist Gold. Würzenbach Bühne, Würzenbachmatte 1, 19.30h. Calindo präsentiert einen stimmigen Abend mit viel Humor. Er erzählt wie er als Primarschüler auf den Geschmack kam mit dem Bauch zu reden und den Sprung bis auf die Showbühne in Las Vegas schaffte. Mit Special Guest: Zauberer Piccolo entführt Sie in die hochkarätige Welt der Magie. Jeden Montag • Nordic-Walking für Seniorinnen+Senioren, Auskunft Pro Senectute Kanton Luzern, Tel. 041 226 11 99 Leichtathletikstadion Allmend, 15.30-17.15h Jeden Montag • Gegen Diskriminierung des Alters im Berufsleben, Moosmattstrasse 26QA, Austausch betroffener Zentralschweizer, Luzern, Bus Nr. 4, Bushaltestelle Moosmatt, Info 079 821 03 86, 19-21h • Montags-Stammtisch für alle interessierten Erwerbslosen 40plus, Café-Bar Peperoncini, Obergrundstrasse 50 Luzern, 8h • Jeden Montag ausser den Schulferien, Schweigemediation im RomeroHaus, Kreuzbuchstrasse Luzern, zweimal zwanzig Minuten still sitzen, dazwischen einfache Tanzschritte gehen, ein

Lied singen, mit einem Tee abschliessen und austauschen, Einführung für Neueinsteigende jeweils am ersten Montag im Monat um 18.30h, Meditation 18.45-19.45h Jeden Dienstag • HALU-Dienstagsbar, offener Treffpunkt für Lesben, Bisexuelle und Schwule, Uferlos, Geissensteinring 14, Luzern, 20-0.30h Jeden Mittwoch • Nordic-Walking für Seniorinnen+Senioren, • Auskunft Pro Senectute Kanton Luzern, Tel. 041 226 11 99 Leichtathletikstadion Allmend, 8.45-10.30h Dienstag bis Sonntag • Öffentliche Führungen im Kunstmuseum Luzern, Europaplatz 1, jeweils Mittwoch 18-19h und Sonntag 11-12h gratis mit Museumseintritt Di und MI 10-20h Do bis So 10-17 geöffnet, montags geschlossen, jeden Dienstag 17-20h Eintritt 2 für 1 und Barbetrieb Dienstag bis Samstag • Montana Piano Entertainment, jeden Di bis Sa ab 18h, Eintritt frei. Montana Art Deco Hotel Luzern www.hotel-montana.ch Dienstag und Mittwoch Gesprächsgruppen für Angehörige und Bezugspersonen von Menschen mit Demenz • Gruppe 1 in der Regel am ersten Dienstag des Monats, Beratungsstelle Pro Senectute, Taubenhausstrasse 16, Luzern, Anmeldung Tel. 041 268 60 90 Antoinette Ruckstuhl, 14.30-16.30h • Gruppe 2 in der Regel am zweiten Mittwoch des Monats, Pfarreizentrum „Zum Barfüesser“ Winkelriedstrasse 5 Luzern Anmeldung Tel. 041 319 22 88, Monika Schuler, 14-16h • Gruppe 3 für jüngere Betroffene, in der Regel am vierten Dienstag des Monats, Beratungsstelle Pro Senectute, Taubenhausstrasse 16, Luzern, Anmeldung Tel. 041 319 22 88, Brigitte Steiger, 18.30-20.30h

MEGGEN 23. Januar • iPad Nachmittagskurs, ideal auch für Senioren Zentralschulhaus 1, Meggen, 14-16 Uhr. Anhand praktischer Beispiele werden die Bedienung und allgemeinen Einstellungen des iPads erklärt. Info www.frauennetz.ch • Bibliothek/Artothek, Hauptstrasse 50, Öffnungszeiten Di/Do/Fr 15-18h, Mi/Sa 9.30-12h, Ferien Di/Do 15-18h und Sa 9.30-12h, Infos: www.bvl.ch • Ludothek Öffnungszeiten Dienstag 15.3017.30h, Mittwoch 9.30-11.30h, Samstag 9.3011.30h, während den Schulferien geschlossen Jeden Montag • Nordic Walking für Anfängerinnen und Fortgeschrittene Parkplatz Vita-Parcours Meggen, 8.15-9.30 Uhr, Info & Anmeldung: www. frauennetz.ch Jeden Dienstag • Pilates, Jugendräume Piuskirche, 8.30/9.30/10.30 Uhr. Info & Anmeldung: www. frauennetz.ch

D I E N STAG S - VO R T R AG S R E I H E 2 01 5 – Januar

27. «Zahnverlust? Das Implantat als Alternative» Dr. med. dent. Thomas Zumstein, Fachzahnarzt für Oralchirurgie, Luzern

– Februar

3. «Moderne Krampfadernbehandlung – Operieren, Radiofrequenz (VNUS-Closure) oder lasern?» Dr. med. Luca von Moos, Facharzt FMH für Chirurgie, speziell Allgemeine Chirurgie und Traumatologie, Fähigkeitsausweis für Phlebologie (Venenleiden) und Sonographie SGP/SGUM, Meggen

–

24. «Verfärbte Nägel – abwarten bringt nichts» Dr. med. Hero Schnitzler, Facharzt FMH für Hautkrankheiten, speziell Allergologie und Lasermedizin, Dermatologie Hirslanden Klinik Meggen

Programm:

19–20 Uhr: Vortrag, Beantwortung von Fragen, Apéro

Anmeldung:

Telefon 041 379 60 00, Fax 041 379 60 95 Mail: meggen@swissana.ch

Ort:

Hirslanden Klinik Meggen, Huobmattstrasse 9, 6045 Meggen www.swissana.ch

ROOT 24. Januar • Göigguball, Arena Root, 20 Uhr. Der Göigguball der Tröpfeler Root geht in eine neue Runde. Auch dieses Jahr wieder mit vielen sehenswerten Guggenmusigen von Nah und Fern. 29. Januar • Männerriege STV Root, Restaurant Winkelried, 19.30 Uhr, 1. JM Jassen und Kegeln 1. Februar • Dorf- und Schuhmachergeschichte(n), Museum Root, Luzernerstrasse 16 in Root,14-17 Uhr. Das Museum beﬁndet sich in einem aus dem 17. Jahrhundert stammenden Luzerner Tätschhaus und erzählt Dorf- und Schuhmachergeschichte(n) von Root. Geburtstage 70 Jahre 28.1.1945 Annelies Küng, Oberwilstr. 25 81 Jahre & älter 25.1.1927 Gertrud Kamber, Fluhmatte 1 28.1.1929 Elise Leisibach Schulstr. 23 29.1.1933 Elisabetha Schwarzentruber, Luzernerstr. 14

UDLIGENSWIL 7. Februar • Gottesdienst, St. Oswald Kirche Udligenswil, 17 Uhr. Die Bärg-Wörze Uedlige gestalten zusammen mit der Kirche Udligenswil einen Fasnachtsgottesdienst.

13. Februar • Höllä-Ball, Schulhaus Udligenswil, 20 Uhr. Festhalle mit Hits für jung und alt. Festzelt mit Ländlermusik, Bars, DJs, Gastguugen auf zwei Bühnen. 15. Februar • Schugar, Schulhaus Udligenswil, 14 Uhr. Schugar/Schessenrennen in 2 Katogorien. Kinder und Erwachsene rennen mit Dekorierten Schessen einen Parcour.

WEGGIS Ludothek • Jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag 15-17h, Rigistrasse 31. Januar • Jazzabend mit Organ X, Hotel BeauRivage Weggis, 20:00. Eine der besten Hammond-Bands der Schweiz: swingender, zeitloser Bop-Jazz, der Tradition mit moderner Komplexität zu vereinen weiss. Monbijou Quilters • Rigiblickstrasse 12, Infos und Daten Heidi Moser Tel. 041 397 16 06 Jeden Mittwoch • Shibashi-Qi Gong, Meditation in Bewegung, 9.15-10.45, Pfarreizentrum Weggis, Info: karin. marti@seepfarreien.ch

N O T F A L L Adresse & Telefon des Notfallarztes erfahren Sie Tag & Nacht über die Nummer Ihres Hausarztes oder eines Arztes Ihrer Wohngemeinde. Meggen-Adligenswil-Udligenswil: Ärzte-Notruf Luzern, Tel. 041 211 14 14, sofern der Hausarzt nicht erreicht werden kann

Bestattungsdienste und Trauerbegleitung 041 340 33 02 info@hagerimbach.ch www.hagerimbach.ch

Ebikon - Root - Buchrain - Inwil: Einheitliche Notfalldienstnummer: Tel. 041 211 14 14 Bezirk Küssnacht, Greppen, Vitznau, Weggis Die Notfalldienstnummer 0840 61 61 61 ist immer auf den Diensthabenden Notfallarzt geschaltet. Grundsätzlich soll im Notfall zuerst die Praxis-Telefonnummer des Hausarztes gewählt werden. Notfall-Praxis Bahnhof Luzern: Permanence medical center Luzern, Tel. 041 211 14 44 Mo–Do 07.00 – 23.00 Freitag, 07.00 bis Sonntag, 23.00 durchgehend geöffnet Notfallzentrum Klinik St. Anna: 24h Notfalldienst inkl. Herz- & Hirnschlagnotfall T 041 208 44 44, St. Anna-Strasse 32, Luzern 24-Stunden-Notfall Luzerner Kantonsspital: 041 211 14 14

��

RISCH ROTKREUZ 11. Februar • Senioren-Tanznachmittag mit dem Duo Ochsi, organisiert durch Aktive Senioren Rotkreuz, Zentrum Dorfmatt, 14-17 Uhr

��

Jeden 4. Samstag im Monat • Gottesdienst, 18.15h, Sonntag, 10.15h ��

��

KINO

Seite 20 • Rigi Anzeiger ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�� 12.12.13

��

07:45

��

Baar ��

��

Ausbildungen mit Diplom

��

Sa. 7. Februar - Sa. 21. Februar Erleben Sie den fernöstlichen Blütenzauber mit vielen blühenden „Königinnen der Winterblumen“

��

Kamelien-Ausstellung

��

***********************************

��

Unkostenbeitrag: CHF 10.-Anmeldung erforderlich! www.hauenstein-rafz.ch

��

Sa. 31. Januar, 9.30 Uhr

��

Schnitt & Pﬂege von Ziergehölzen und Hecken

rkauf Jetzt Sonderve 2015 bis 28. Februar

��

Fr. 30 Januar, 13.30 Uhr Sa. 31. Januar, 13.30 Uhr

��

�

��

Schnitt & Pﬂege von Obstbäumen

��

Fr. 30. Januar, 9.30 Uhr

��

Schnitt & Pﬂege von Rosen

��

Aktuell in Baar!

��

Anzeigen

��

�� 1 Jahresinserat_10b-2013.pdf

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

23. Januar 2015 / Nr. 4 ��

��

�

��

Med. Masseur/in mit eidg. FA Berufsmasseur/in Gesundheits- und Präventionstherapeut Sport- und Präventionstherapeut Klassische Massage Fussreﬂexzonen Man. Lymphdrainage Kosmetische Fusspﬂege Kosmetikerin Visagistin Informieren Sie sich am Infomorgen, 9 bis 11 Uhr 18. April 2015.

www.dickerhof.ch

AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

ESPRESSO

Seite 22 6 ••Rigi RigiAnzeiger Anzeiger Z I T A T ��

D E R

23. 5.Januar März 2010 2015 // Nr. 9 4

W O C H E

«Eine Ehe ist wie ein Restaurantbesuch: man denkt immer, man hat das Beste gewählt, bis man sieht, was der Nachbar bekommt.»

��

Bernd Stelter (*1961), deutscher Fernseh-Comedian, -Moderator und Schriftsteller

��

Park Weggis eröffnet das Jahr der Ziege

Botschafterin Jinghu Xu und Gastgeber Peter Kämpfer

Chinesische Musikerinnen

Das Küchenteam des Restaurants «Quanjude».

WEGGIS Was vor acht Jahren im kleinen Rahmen anﬁng, hat sich zu einer wichtigen Eventreihe entwickelt. An der ofﬁziellen Eröffnungsfeier im Park Weggis zum 8. China Festival nahmen den auch weit über hundert Persönlichkeiten aus Wirtschaft, Kultur und Politik teil.

Dekorierter Eingang des Park Weggis.

lk. «Ni hao», das Jahr der Ziege, so exotisch die Bezeichnung, so fremdartig die Schriftzeichen und so schwierig deren Aussprache. China, das Reich der Mitte, mehr als 8000 Kilometer von der Schweiz entfernt, und doch so nah. Auch dank dem China Festival, das vom 17. Januar–8. Februar 2015 bereits zum achten Mal im Park Weggis stattﬁndet. Es überrascht mit kulinarischen Leckerbissen und kulturellen Highlights. Politische sowie wirtschaftliche Referate ermöglichen spannende Einblicke in die chinesische Denk- und Lebensweise. «Im Zentrum unseres 8. Festivals steht die rasante Veränderung Chinas. In Vorträgen und Ausstellungen präsentieren wir die politischen, wirtschaftlichen

RAZLI

Das Park Weggis am Eröffnungsabend.

und kulturellen Seiten dieses riesigen Landes. Es sind Begegnungen mit geschäftlichen Gepﬂogenheiten, mit aussergewöhnlicher Kunst. Das chinesische Lebensgefühl quasi vor der Haustüre», kommentiert Gastgeber Peter Kämpfer. Faszinierende Sitten, Bräuche, Klänge und Gepﬂogenheiten will er den Gästen näherbringen. Der Gedanke der Völkerverständigung und der Respekt vor der jahrtausende alten Kultur Chinas stehen im Mittelpunkt. Und da spielt die Kulinarik eine wesentliche Rolle. Neben der Sichuan-, Shanghai- und Kantonküche gehört die Pekingküche aus dem Norden Chinas zu einer der vier grossen chinesischen Küchen. Die Rezepte dieser Küche stammen aus alter Zeit und der Geschmack der Speisen ist äusserst vielfältig. Dazu holt das Park Weggis das renommierte Restaurant Quanjude mit seinem Team bereits zum dritten Mal exklusiv ins Restaurant Sparks und zelebriert in stilvollem Ambiente die legendäre Pekingente mit dem charakteristischen Quanjude-Geschmack und einer speziellen Rösttechnik. Schon dem Koch beim Zerteilen der knusprigen Ente zuzusehen, dabei den köstlichen Duft in die Nase ziehen zu lassen, ist ein Erlebnis. Sagenhaft ist auch die Hand-

fertigkeit, mit welcher der Koch aus China eine Teigkugel in ﬁligrane Nudeln von Haaresbreite verwandelt. Während des Festivals stehen feine à la Carte Gerichte zur Verfügung sowie täglich ein besonderes Menü. Eine empfehlenswerte kulinarische Reise. Namhafte Referenten In Sachen Wirtschaft präsentiert eine Reihe illustrer Referenten im Rahmen der Vortragsreihe «China Perspektiven 2015» einen differenzierten Einblick in ein von Traditionen und Innovationen geprägtes Land. Hannes Germann – Ständeratspräsident, Kurt Haerri – bis 2013 Präsident der Schweizerisch Chinesischen Handelskammer, der Journalist Ulrich Tilgner, Professor Harro von Senger – Experte für chinesisches Recht, Felix Sutter – Partner bei PricewaterhouseCoopers und Leiter des Bereichs Asien beleuchten die Themenkreise: «Chaos im Mittleren Osten. Chinas Interessen – Mehr als Öl?», «Rivale oder Partner in der neuen Weltordnung? Einblicke in Pekings Sicherheits- und Aussenhandelspolitik», «How CHEERS makes China smile» oder «Das neue China – Erfolgsfaktoren für Unternehmen in einem verändertem Umfeld».

RÄTSEL

Rigi-Zustupf Tragen Sie die Buchstaben der bezifferten Felder in richtiger Reihenfolge unten ein. Die Lösung schicken Sie bis Dienstag, 27. Januar 2015 an: Redaktion Rigi Anzeiger, Preisrätsel, Postfach 546, 6037 Root oder mit dem Formular auf www.rigianzeiger.ch › Service › Rätsel › Kreuzworträtsel. Die Gewinner werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Gewinn wird per Post zugestellt. Als Preise gibt es einen Rigi-Zustupf zu gewinnen. 1. Preis: 50 Franken 2. Preis: 30 Franken 3. Preis: 20 Franken Das Lösungswort der letzten Ausgabe:

BUEGEL

razli@rigianzeiger.ch

Illustration Tiemo Wydler

Den Rigi-Zustupf gewinnen diese Woche: 1. Ingrid Mann, Ebikon (50 Franken) 2. Verena Sager, Holzhäusern (30 Franken) 3. Lucia Planzer, Weggis (20 Franken)

Musik und Kultur Das Festival bringt Besuchern zudem auch Musik und Kultur näher. Drei Musikerinnen an der Pipa, Erhu und Zither führen in die chinesische Welt der Musik ein. Weiter zeigt einer der bekanntesten Kalligraphen Chinas – He Ku – seine Werke in der Galerie. In Zusammenarbeit mit Obrasso Classic Event ﬁndet zudem am 31. Januar das chinesische Neujahrskonzert des «Shanghai Chinese Orchestra» im KKL Luzern statt.

Ein Kurztrip nach China

Als besonderes Highlight hat das luxuriöse Wohlfühl-Hotel am Seeufer ein Package «Park & China» kreiert. Eine Übernachtung inklusive SparklingFrühstücksbuffet, ein authentisches Fünf-Gang- Abendessen der Gastköche aus dem Restaurant Quanjude im Sparks umrahmt von chinesischer Livemusik, dazu freier Zugang zum Natursteinpool und den Relaxzonen, Begrüssungs-Champagner sowie ein Abschiedsgeschenk. Das Package ist während des Festivals, vom 17. Januar bis 8. Februar 2015, ab Fr. 332.– pro Gast buchbar.