Rigi Anzeiger, 13. Februar 2015 by Rigi Anzeiger GmbH

Die Wochenzeitung für das

Rontal & Rigiland

r h a J 0 5

Wird gelesen in: Adligenswil Buchrain Buonas Dierikon Ebikon Gisikon Greppen Hertenstein Holzhäusern Honau Immensee Inwil Küssnacht Meggen Meierskappel Merlischachen Perlen Rigi-Kaltbad Risch Rotkreuz Root Udligenswil Vitznau Weggis

Nr. 7 • Freitag, 13. Februar 2015 • Auflage 34 719 (WEMF) Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root • Redaktion: 041 228 90 02, redaktion@rigianzeiger.ch • Inserate: 041 228 90 01, inserate@rigianzeiger.ch • Fax: 041 228 90 09 • www.rigianzeiger.ch

041 420 30 22 www.shimainstitut.ch Günther Neuses

KRIEGER IMMOBILIEN ��

Seminar für Männer INITIATION MANN

– – LUZERN

DER KRAFTVOLLE MANN

Mühlehof 2 • 6037 Root • stalderr@bluewin.ch Tel. 041 450 25 75 • Natel 079 444 62 00 Beratung Verkauf Einbau Fehlerspeicher-Analyse

Ausgesuchte Objekte.

1.- 3. MAI 15 Menznau | LU

Maihofstrasse 63 CH-6006 Luzern

Du willst Leben! Selbstvertrauen! Lebendigkeit! In Beziehung und Beruf!

��

www.artemondo.ch

Gute Projekte mit «Boni» fördern ROOT Ein moderates Wachstum, eine ausgewogene Bevölkerungsstruktur, verdichteter hochstehender Wohnungsbau, die Zentren als Ort der Begegnung – Root verfolgt ein anspruchsvolles räumliches Entwicklungskonzept (REK).

Gemeinde Root

Räumliches Entwicklungskonzept (REK) Konzeptkarte Nutzungen Planungshorizont 2040/2050 Nutzungen (IST-Zustand, generalisiert) Letzigrabematte A

Arbeiten: Industrie-/Gewerbeorientiert

Grünzone Schulstandorte

Root Dorf

www.facebook.com /RigiAnzeiger

Wohnen

Arbeiten: Dienstleistungsorientiert

C 2. Prio Prio.

Arbeiten: Industrie-/Gewerbeorientiert

Rain

Perlen

Bauzonenreserven (IST-Zustand)

möglicher Erweiterungsstandort

2. Prio.

Öffentliche Zwecke

Kernzone

www.rigianzeiger.ch

Mischnutzung

James Sattler, die Gemeinde Root strebt ein qualitatives Wachstum, d.h. eine ausgewogene Bevölkerungsstruktur an. Dafür wird ein hochstehender Wohnungsbau Angestrebt, beispielsweise Stockwerkeigentum. Was bedeutet das ganz konkret? Die Gemeinde nimmt Einﬂuss bei der Erarbeitung und Bewilligung von Gestaltungsplänen. Zur Ergänzung der bestehenden Struktur ist eine massvolle Neueinzonung gefragt. Bereits bei der Einzonung müssen gute Überbauungskonzepte vorliegen.

Arbeiten: Dienstleistungsorientiert

Wilmisberg 1.–2. Prio.

lk. Die Nutzungsplanung über das Hauptsiedlungsgebiet von Root ist bald 15 Jahre alt. Eine grundlegende Überarbeitung ist deshalb angezeigt. Dies auch unter dem Aspekt der veränderten übergeordneten Gesetze und Planungen. Gemäss kantonalen Vorgaben sind die Gemeinden dazu verpﬂichtet, ein Leitbild/Konzept zur zukünftigen räumlichen Siedlungsentwicklung zu erstellen. Dieses beinhaltet Aussagen zu den Themen Siedlung, Landschaft und Verkehr. Das vorliegende REK fasst die kommunale Strategie bis ins Jahr 2030 zusammen. Wir haben bei Gemeindeammann James Sattler nachgefragt.

Wohnen 1.–2. Prio.

3. 3 Prio.

Mischnutzung

Kernzone

Öffentliche Zwecke

3. Prio. i 30

Potenzielle Erneuerungs-/Verdichtungsgebiete

F 3. Prio.

Potenzielle Erneuerungs-/Verdichtungsgebiete Wohnen / Mischnutzung / Arbeiten

Potenzielle Ein-/Um- und Auszonungsgebiete (neue Nutzung)

Potenzielle Einzonungsgebiete Wohnen

(1.–2. Priorität / 2. und 3. Priorität)

23 24

Längebold bold b old / D4

Potenzielle Einzonungsgebiete Mischnutzung

Potenzielle Einzonungsgebiete öffentliche Zwecke

Oberfeld

25 26

Potenzielle Umzonungsgebiete Arbeiten

Der kantonale Entwicklungsschwerpunkt (ESP) Rontal wird gestärkt. Insbesondere im Bereich D4 werden weitere Dienstleistungsunternehmen angesiedelt. Eine Wohnnutzung in diesem Bereich wird geprüft. Welche Art von Wohnen würde Sinn machen? Denkbar sind Wohnungen für jüngere Personen, welche eine sehr gute ÖV- Erschliessung schätzen. In der nachfolgenden Planung wird dieses Thema intensiv untersucht.

Potenzielle Umzonungsgebiete in Grünzone

Zuordnung ins Landwirtschaftsgebiet prüfen (potenzielle Auszonungsgebiete)

Wohnnutzung in der Arbeitszone prüfen

Siedlungsbegrenzungslinien Grüngürtel Gemeindegrenze

Bild zVg Im Rahmen der Siedlungserneuerung werden punktuelle, qualitativ hochstehende Nachverdichtungen vorgenommen. Unternutzte Flächen in den Gewerbe- und Industriegebieten werden ebenfalls optimaler genutzt. Können Sie dazu drei relevante Beispiele nennen? Die Siedlung Hagenmatt ist in die Jahre gekommen. Mit der angelaufenen Quartiererneuerung mit Verdichtung wird wieder eine zeitgemässe Wohnqualität

Für die Nahversorgung wird ein breites Angebot im Ortskern angeboten. Im Ortsteil Oberfeld/Längebold/D4 ist ein lokales ergänzendes Angebot erwünscht. Was schwebt dem Gemeinderat vor? Das Einkaufsangebot an der Bahnhofstrasse soll ergänzt werden. Im Längenbold entsteht demnächst ein neuer Tankstellenshop.

erreicht. Mit der weiteren Umsetzung des Gestaltungsplanes Wil entstehen an guter Zentrumslage attraktive Wohnungen. An der Bahnhofstrasse wird eine Zentrumsplanung aktiv begleitet. In der Arbeitszone steht eine neue Nutzung für das Areal Macchi bevor. Sowohl der historische Dorfkern als auch der neue Ortskern mit den Einkaufsmöglichkeiten werden verstärkt

100

200 m

Fassung für die Mitwirkung ecoptima, 18.12.2014

als Ort der Begegnung ausgestaltet. Dazu gehört eine ortsbauliche Aufwertung. Wie will die Gemeinde diese Vorsätze ﬁnanzieren? Primär ist das die Aufgabe der Investoren. Beim Rössli unterstützte eine Anschubﬁnanzierung den Prozess. Gute Projekte können mit der Gewährung von Boni in Form von Ausnützung, Geschossigkeit und Abständen gezielt unterstützt werden.

Einsicht

Aufsicht

Übersicht

Diebold Schilling ist einer der wichtigsten Zeugen spätmittelalterlicher Geschichte, auch für Luzern. Seine scharfsinnigen Bildtafeln wären heute politische Karikaturen. Der Adligenswiler Autor Stefan Ragaz vermittelt mit seinem neusten Werk über Diebold Schilling interessante Einsichten. Seite 3

Viel benötigt sie nicht, denn sie weiss selber, was sie will. Nicole Zaika, 12-jährige Schülerin aus Meggen, gilt als vielversprechendes Talent im Eiskunstlauf. Eine junge Dame auf dem Weg nach oben. Seite 4

Seit dem gestrigen Urknall weiss jeder, Fasnacht ist’s, landauf, landab. Gut zu wissen, wo in diesen Tagen die Umzüge und Partys stattﬁnden. Eine Übersicht zu den Veranstaltungen im Rigiland und Rontal auf Seite 5

Roots Bevölkerung soll moderat um 17% wachsen auf rund 5500 EinwohnerInnen. Worauf stützt sich dieses Seznario? Ein sehr grosser Teil des Wachstums entsteht durch die Auffüllung der bestehenden Bauzonen und die innere Verdichtung. Ergänzend ist eine massvolle Neueinzonung erforderlich. Hätte die Gemeinde damit ihre ideale Grösse? Ja, soweit das heute überblickbar ist. Die Anforderungen an ein modernes Dienstleistungsunternehmen, als das wir unsere Gemeinde verstehen, ändern jedoch stetig. Am Dienstag, 24. Februar, ﬁndet um 19.30 Uhr, in der Arena in Root die öffentliche Informationsveranstaltung zum REK durch den Gemeinderat statt.

Immobilien/Stellen 2 Ebikon Aktuell 6 Gault Millau-Restaurants in der Region 8 Kids 9 Schaufenster 12 Rigiskop 13 Kino 14 Agenda 15 Espresso 16

�� Valentinstag Samstag 14.Februar Valentinstag �� Wir haben für Sie geöffnet: Samstag von07:00 -17:00 : 07:00Uhr - 17:00 Uhr Samstag von: für Sie geöffnet Jeden Sonntag von:09:00 -12:00 Uhr Uhr Jeden Sonntag von: 09:00 - 12:00

Luzernerstrasse Luzernerstrasse3838 6045 6045 Meggen Meggen Phone: Phone041 : 041 378 378 0505 0505 ��

��

IMMOBILIEN/STELLEN

Seite 2 • Rigi Anzeiger

��

13. Februar 2015 / Nr. 7

�� – und der Sommer kann kommen!

��

Ihr kompetenter Partner für Lamellenstoren / Sonnenstoren / Rollladen / Pergola / Glasdachsysteme / Indoor / Reparaturen aller Eigen- und Fremdprodukte

��

�� auf Tuchersatz und /oder neue

Immobilieninserate:

Sonnenstoren bei Bestellung bis zum 31.03.2015 ��

inserate@rigianzeiger.ch • 041 228 90 00

��

Wesemlinrain 18/20 6006 Luzern Tel. 041 410 56 77 Fax 041 410 22 38 ��

Fabian Cancellara

STELLEN

��

Quickline Kombi-Pakete Internet, Festnetz- und Mobil-Telefonie sowie HDTV. Die attraktive Produktpalette aus einer Hand von Ihrem lokalen Kabelnetz.

��

Güdisdienstag, 17. Februar 2015 in Ebikon

Grösster Fasnachts- und KinderUmzug der Region 50 Umzugsnummern, 1400 Mitwirkende, davon 300 Kinder. Böög

Löwen

Pfarreiheim

Kirche

Luzern

Zürich

Schmiedhof

13.00 Uhr Besammlung Umzugsteilnehmer beim Schmiedhof. 13.30 Uhr Start des Umzuges auf der Hauptstrasse. Erinnerungsplaketten an teilnehmende Kinder und Gratis Zobig! • Nach dem Umzug um ca. 15.45 Uhr: Böög-Verbrönnete beim ehemaligen Restaurant Löwen. • Anschliessend Guggerkonzerte auf dem Pfarreiheimplatz mit Abschluss durch den Zunftmeister Andreas II. • Open Air Ausklang der Fasnacht 2015 auf dem Pfarreiheimplatz.

Das Tragen der Ebikoner Fasnachtsplakette ist Ehrensache, Sie unterstützen damit den Fasnachts- und Kinderumzug.

Motto 2015 des Zunftmeisters Andreas II: «Hoppla Geiss, Aebiker Fasnacht ganz heiss.»

AKTUELL

13. Februar 2015 / Nr. 7

Rigi Anzeiger • Seite 3

«Heute wären das politische Karikaturen» ADLIGENSWIL Kulturgut aus der Zentralschweiz für eine breite Öffentlichkeit erschliessen, diese Philosophie vertritt der Adligenswiler Autor und Journalist Stefan Ragaz. Ein gelungenes Beispiel hierfür ist sein jüngstes Werk «Luzern im Spiegel der Diebold-Schilling-Chronik 1513–2013». mo. Es war im fernen Anno Domini 1380 als sich die Männer von Weggis weigerten, den Treueeid gegenüber der Stadt Luzern zu leisten. Dieses unbotmässige Verhalten wurde von der damaligen Obrigkeit am Ausﬂuss der Reuss dazu benützt, die Weggiser in einem Nauen abzuführen und in Luzern einzusperren. Daraus ist ersichtlich, dass der Chronist Diebold Schilling die bäuerliche Landschaft als Untertanengebiet der Stadt Luzern verstand. Zurück blieben die wehklagenden Frauen. Erst nach der Vermittlung durch Uri, Schwyz und Unterwalden wurden die «Kilchgenossen» freigelassen. Diese lokalhistorische Episode stammt aus dem Buch «Luzern im Spiegel der Diebold-SchillingChronik 1513-2013» von Stefan Ragaz. Der ehemalige Journalist und Redaktor betreibt heute in Adligenswil sein eigenes Unternehmen und ist als Hochschuldozent, Medienberater und Buchautor tätig. Wir haben uns mit ihm über sein neues Werk unterhalten. Was motivierte Sie, dieses neue und umfangreiche Werk über Diebold Schilling und seine Chronik zu editieren? Letztmals wurde die Chronik vor mehr als dreissig Jahren editiert – von Wissenschaftlern für ein exklusives Publikum. Die damalige FaksimileAusgabe kostete 3000 Franken. Mein Anliegen war es, dieses einmalige Kulturgut der Luzerner Geschichte für eine breite Öffentlichkeit zu erschliessen – in einer wissenschaftlich fundierten,

gleichzeitig allgemein verständlichen Form. Zumal es mit der heutigen Drucktechnik möglich ist, die faszinierenden Bildtafeln in Originalgrösse und in exzellenter Qualität zu reproduzieren. Welche besonderen Eigenschaften weist der damalige Chronist und Gelehrte auf? Diebold Schilling ist einer der wichtigsten Zeugen der spätmittelalterlichen Geschichte – nicht nur für Luzern, sondern für die gesamte frühe Eidgenossenschaft. Besonders für Luzern sind seine Bilder von herausragendem Wert. Seine Darstellungen gehören zu den frühesten und zu den besten Bildquellen, die von der Stadt Luzern und ihrem Umland existieren. Sie dienten als Vorlage für die Kapellbrückenbilder und prägen unser Bild des mittelalterlichen Luzerns noch heute, auch der überlieferten Legenden wie etwa der Mordnacht. Schilling selber war kein Kind von Traurigkeit. Er war zwar Priester und deshalb sprachgewandt, doch er verdiente selber am Söldnerhandel und war immer wieder in Raufhändel und Frauengeschichten verwickelt. Wie können die besonderen Erkenntnisse deﬁniert werden, die Sie nach Ihrer intensiven Quellenforschung gewonnen haben? Schilling war Teil der habsburgischen Propagandamaschinerie. Mit grossem Geschick und einer feinen Feder agitierte er gegen die Franzosen, die damals in Luzern das Sagen hatten. Was er uns hinterliess, würden wir heute als politische Karikaturen bezeichnen – subtil, rafﬁniert, hochpolitisch. Schilling ist für seine Bildtafeln bekannt, für seine aussagekräftigen, eingängigen, fast naiv anmutenden Veduten. Was verkannt wird und was auch ich erst spät in meinen Recherchen so richtig entdeckte, ist der Text. Für das ausgehende Mittelalter sind die Geschichten, die er erzählt, und nicht nur die politischen Geschichten, von unschätzbarem Wert. Ich zitiere deshalb in meinem Buch ausführlich aus dem Quellentext. Und man staunt: Das mittelalterliche Deutsch ist gar nicht so schwierig zu verstehen, wie es auf den ersten Blick aussieht. Wenn man die Texte laut liest, ist man nicht weit von der heutigen Mundart entfernt.

Es war im fernen Anno Domini 1380 als sich die Männer von Weggis weigerten, den Treueeid gegenüber der Stadt Luzern zu leisten ...

Stefan Ragaz Geboren 1958, aufgewachsen in Dietikon/ZH; Studium in Allgemeiner Geschichte, Politologie und Schweizergeschichte, Universität Zürich. Sportreporter, Lokaljournalist, Chefredaktor einer Lokalzeitung, US-Korrespondent und Chefredaktor-Stellvertreter der LNN und der Neuen Luzerner Zeitung, seit 2012 selbständig (Ragaz Medien GmbH): Dozent für Journalismus und Medien, Medienberatung, Buchautor, Geschäftsführer des Verlags Pro Libro Luzern.

Stefan Ragaz «Luzern im Spiegel der Diebold-Schilling-Chronik 1513–2013». 314 Seiten, illustriert, 89 Franken)

Wasserverbrauch im Rontal überprüfen LUZERN OST Die Wasserversorgungen von Ebikon, Dierikon, Buchrain, Root, Gisikon, Honau, Adligenswil, Inwil und Rotkreuz sollen optimiert werden. LuzernPlus startet ein neues Kooperationsprojekt für eine nachhaltige Bedarfsplanung. red. Die Wasserversorgungen der Gemeinden im Gebiet Luzern Ost – Ebikon, Dierikon, Buchrain, Root, Gisikon, Honau,

Adligenswil, Inwil und Rotkreuz – haben beschlossen, unter der Leitung von LuzernPlus ein Projekt zur Überprüfung der Versorgungssicherheit zu lancieren. Zu diesem Zweck werden die Grundlagen zum Wasserverbrauch und der Wassergewinnung zusammengetragen. So wird ersichtlich, ob die Anforderungen an die Versorgungssicherheit vollständig erfüllt sind und wie Synergien zwischen den Wasserversorgungen genutzt werden können. Eine verstärkte Zusammenarbeit könnte allfällige Efﬁzienzgewinne in der Region hervorbringen oder mögliche Deﬁzite beheben. Erste Zwischenresultate werden bis April 2015 erwartet, der Schlussbe-

richt mit dem zukünftigen Entwicklungspotential per Juli 2015. Nebst der Sicherstellung der Versorgungssicherheit wird das Projekt auch dazu beitragen, einen Austausch zwischen den Wasserversorgungen zu etablieren, welcher bisher nicht stattgefunden hat. Fabian Peter, LuzernPlus Ressortleiter Kommunale Infrastrukturen: «Insbesondere für das noch erwartete starke Wachstum im Rontal ist es von grosser Bedeutung, dass die Bedarfsplanungen der einzelnen Wasserversorgungen zukünftig nicht mehr isoliert, sondern in Ab- und Rücksprache mit den Nachbarsversorgungen stattﬁnden.»

KOLUMNE Erfreuliche Kurven

Wie geht’s dem Winterspeck? Soweit ganz gut, wie mir scheint, jedenfalls ist noch alles da, wie der Blick in den Spiegel zeigt. Ich bin mir nicht schlüssig, wie ich darüber denken soll. Offenbar fühlt er sich bei mir wohl, was sich grundsätzlich als positiv werten liesse. Andererseits werden in diesen Tagen sintﬂutartig diverseste Diäten kolportiert, begleitet von ganz gemeinen Vor- und Nachher-Bildchen und mit dem sensiblen Hinweis auf die nahende Badesaison versehen. Will ich im Sommer aussehen wie ein gestrandeter Wal oder wie eine Meerjungfrau? Auf die Schnelle gewinnt logischerweise die Meerjungfrau. Aber schnelle Entscheidungen sind nicht immer die richtigen. Denn Meerjungfrauen gibt es gar nicht. Es handelt sich um Fabelwesen, gesponnen aus dem Seemansgarn einsamer Matrosen. Schutz- und erlösungsbedürftige Weibchen, mit schönen, jungen Körpern. Aber leider nur oben. Die untere Hälfte besteht aus einem mit Schuppen bedeckten Fischschwanz. Asexuelle Fischweiber, bei denen nichts läuft, die dafür aber nach Fisch riechen. Ich kann mir nicht vorstellen, dass Männer das wirklich toll ﬁnden. Ganz abgesehen von der Persönlichkeitsspaltung, unter denen Meerjungfrauen leiden würden. Fisch oder Frau? Die Genderdiskussion erhielte eine völlig neue Dimension. Und grüne Haare haben die Wasserwesen gemäss den Seefahrern ja auch noch. Womöglich hat das dem männlichen Geschlecht üblicherweise sehr zusagende, gefärbte Platinblond eine chemische Reaktion ausgelöst. Dann bin ich im Sommer wohl doch lieber ein Wal. Kann schön singen, Sex haben und stehe weltweit unter Artenschutz. Das alles ohne zu hungern, dafür mit viel Genussfreuden. linda.kolly@rigianzeiger.ch

BUCHRAIN/INWIL Kantonsstrasse gesperrt

Auf der Kantonsstrasse zwischen Buchrain und Inwil werden im Februar und März 2015 die Bachdurchlässe ersetzt und die Baugrubenabschlüsse (Spundwände) entfernt. Diese Arbeiten können nur unter Vollsperrung der Kantonsstrasse ausgeführt werden und ﬁnden deshalb an Wochenenden statt. An folgenden Daten ist die Kantonsstrasse zwischen Schachen und Knoten Industriestrasse gesperrt: Freitag, 20. Februar, 20 Uhr bis Montag, 23. Februar, 5 Uhr Freitag, 27. Februar, 20 Uhr bis Montag, 2. März, 5 Uhr Freitag, 6. März, bis Samstag, 7. März,

20 Uhr 24 Uhr

Freitag, 13. März, bis Samstag, 14. März,

20 Uhr 24 Uhr

Freitag, 20. März, bis Samstag, 21. März,

20 Uhr 24 Uhr

Der Verkehr wird in dieser Zeit über Gisikon umgeleitet. Die Fussgänger und Radfahrer sind von der Sperrung nicht betroffen. Da die Strecke auch für die Buslinie 22 gesperrt ist, können die Haltestellen Sagenwald und Breitfeld nicht bedient werden. Reisende nach Inwil müssen bei der Haltestelle Hofmatt Ebikon in einen Shuttlebus umsteigen. Der angepasste Shuttlebus-Fahrplan ist auf der öV-Live App oder www.vbl.ch abrufbar.

adidas Sportbrille mit Ihrer Korrektur

20% Rabatt

Gültig beim Kauf einer adidas Sportbrille mit korrigierten Gläsern. Fernbrille oder Gleitsichtbrille. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Gültig vom 02.01. bis 28.02.2015 Preisbeispiel adidas daroga mit schweizer individual Einstärkengläser, ��

Modell tycane pro outdoor

��

AKTUELL

Seite 4 • Rigi Anzeiger

13. Februar 2015 / Nr. 7

Training und Schule? Alles easy «Nebst Eiskunstlaufen spiele ich noch Klavier und übe mich im Tanz. Mit Ariella Käslin bin ich im Off-Ice-Training, wo Ausdauer, Kraft und Beweglichkeit geschult werden.» Nicole Zaika MEGGEN Nicole Zaika, die Sechstklässlerin aus Meggen, hat sich bei den Schweizer Meisterschaften im Eiskunstlaufen 2015 in Schaffhausen in der Kategorie U12 die Silbermedaille geholt. Sie ist im Elite-Kader der Ice Skating Stars (ISS) Hochdorf. jp. Wie lassen sich Schule und Leistungssport miteinander verbinden? «Problemlos», meint Nicole Zaika aus ihrer Sicht in einem Gespräch. Sie trainiert täglich während rund zwei Stunden auf dem Eisfeld oder nimmt an Off-Ice-Trainings in einer Turnhalle teil. Die Hausaufgaben werden anschliessend erledigt. An den Wochenenden warten spannende Wettkämpfe auf die ambitionierte Eiskunstläuferin. und dies alles macht sie mit Begeisterung, Freude und Spass. Bereits als Vierjährige begleitete Nicole ihre Mutter, selber auch eine sehr erfolgreiche Eiskunstläuferin, auf die Eisfelder. «Wie die Mama Schrittwechsel machte, Pirouetten drehte und Sprünge vollführte, das faszinierte mich schon als Kleinkind», erklärt Nicole, die am 7. August ihren 12. Geburtstag feiern kann. Inzwischen hat sich die talentierte Schlittschuhläuferin zu einer vielversprechenden Eiskunstläuferin entwickelt. Als Mitglied des Elite-Kaders des Clubs «Ice Skating Stars Hochdorf» trainiert Nicole mit Freude, Ausdauer und Disziplin die vorgegebenen Programme und befolgt die Anweisungen der Trainerin. Und das ist niemand anders als die eigene Mutter. «Auch da gibt’s bis jetzt keine Probleme. Für mich ist klar und wichtig, dass ich die Ratschläge und Anleitungen meiner Mutter im Training befolge. Dank dieser Unterstützung und Begleitung erreiche ich meine Ziele», berichtet Nicole mit der grössten Selbstverständlichkeit. Vielfältige Unterstützung Nicole kann bei ihrem aufwändigen Leistungssportprogramm auf eine breite Unterstützung zählen. Die Grosseltern fahren sie in die Trainings, die Tante Elena, Präsidentin des ISS-Clubs, begleitet sie oft bei Wettkämpfen. Die Mutter übernimmt, Anzeige

Unsinnig und teuer! Peter Schilliger, Präsident FDP.Die Liberalen Kanton Luzern / Nationalrat, Udligenswil

Eine EnergieSteuer belastet KMU und Gewerbe. Deshalb NEIN zu dieser schädlichen Vorlage. Energie-Steuer

NEIN www.luzernerkomitee.ch

wie erwähnt, das Training und viele Fans aus dem eigenen oder anderen Eiskunstlauf-Clubs feuern sie bei Wettbewerben an. «Auch in der Schule zeigen die Mitschülerinnen und -schüler Interesse an meinen Erfolgen. Sie gratulieren mir, wenn ich einen guten Rang an einem Wettkampf erreicht habe», freut sich Nicole. «Nebst Eiskunstlaufen spiele ich noch Klavier und übe mich im Tanz. Mit Ariella Käslin bin ich im OffIce-Training, wo Ausdauer, Kraft und Beweglichkeit geschult werden. Das Training auf dem Eis beginnt mit dem Aufwärmen, dann folgen Sprünge, Pirouetten, das Improvisieren und das Vorbereiten der Kür für Wettkämpfe. Am liebsten habe ich die Improvisation. Da kann ich machen, was ich will. Auf Musik gestalte ich eine eigene Kür mit Sprüngen, Schrittfolgen und verschiedenen Pirouetten. Das ist für mich eine tolle Belohnung.» Faszination des Eiskunstlaufens «Mich fasziniert am Eiskunstlaufen, dass ich hoch springen, schön über das Eis gleiten und Pirouetten drehen kann, zum Beispiel die DeniseBiellmann-Pirouette», schwärmt die Sechstklässlerin. «Um Erfolg zu haben gilt es, das zu machen, was die Trainerin sagt, sich immer Mühe zu geben und mit Disziplin mitzumachen. Das macht mir keine Probleme. Freude an der Bewegung ist wichtig und Freude an der Musik.» Mit diesen Voraussetzungen hat sich Nicole Zaika an den Schweizer Meisterschaften 2015 im Eiskunstlaufen von Ende Januar in Schaffhausen den Vize-Meistertitel in der Kategorie U12 geholt. Die Silbermedaillen-Gewinnerin hat ein hervorragendes Kurzund Langprogramm gezeigt. Sie freut sich, dem Publikum eine Show zeigen zu können. Mit Interesse und Freude verfolgt sie auch die Darbietungen anderer Eisläuferinnen. Als nächste Ziele möchte Nicole den Goldtest bestehen und in der Kategorie der Juniorinnen starten können, damit sie an internationalen Wettkämpfen teilnehmen kann. Auf dem Weg zu ihren hohen Zielen dienen ihr die Olympiasiegerin 2014 im Eiskunstlaufen, Adelina Sotnikova, und die dreifache japanische Weltmeisterin, Mao Asada, als Vorbild.

RONTAL Infos zum Hochwasserschutz

An folgenden öffentlichen Informationsveranstaltungen orientieren Fachpersonen über das Projekt Hochwasserschutz und Renaturierung Reuss. Die Veranstaltungen sind kostenlos und es ist keine Anmeldung nötig. Folgende Informationsveranstaltungen ﬁnden statt: Gemeinden Gisikon, Honau: Montag, 23. Februar, 19.30 Uhr, Zentrum Mühlehof 12, Mühlehofsaal, Gisikon Gemeinden Eschenbach, Inwil: Dienstag, 24. Februar, 19.30 Uhr, Zentrum Möösli, Inwil Gemeinden Emmen, Luzern, Ebikon: Montag, 2. März, 19.30 Uhr, Pfarreiheim, Emmen Dorf Gemeinden Root, Buchrain: Mittwoch, 4. März, 19.30 Uhr, Aula Schulanlage Hinterleisibach, Buchrain

BUCHRAIN

ADLIGENSWIL

CVP für «Politik der Vernunft» SP tritt mit 5 Kandidaturen an

Am 8. März stimmt Buchrain über das revidierte Budget 2015 ab. Die CVP Buchrain-Perlen ist nach wie vor der Meinung, dass diese Anträge an die Bevölkerung «zu wenig zur Verbesserung der ﬁnanziellen Lage der Gemeinde beitragen, nicht nachhaltig sind und die Sparmassnahmen vor allem die Familien treffen. Die gestoppte Planung der Alterszentrumerweiterung führt dazu, dass Zahlungen der Gemeinde für das Alter und die Pﬂege weiterhin an Nachbargemeinden zu leisten sind», hält die Partei in einer Mitteilung fest. Die CVP sei jedoch an einer Politik der Vernunft interessiert. Damit die Gemeinde wenigstens für das laufende Jahr 2015 handlungsfähig sei, stimme die Partei der zweiten Budgetvorlage «contre-coeur» zu.

• • • •

•

Für die Kantonsratswahlen vom 29. März nominierte die SP Adligenswil fünf Kandidatinnen und Kandidaten: Marlene Odermatt (bisher), 53, PR Fachfrau und ehem. Gemeinderätin Jörg Meyer (bisher), 47, Direktor Höhere Fachschule Gesundheit Zentralschweiz Gisela Widmer Reichlin (neu), 41, Gymnasiallehrerin, Dipl. für Kunst und Design, Mitglied Controllingkommission Silvie Grünwald (neu), 38, HW-Lehrerin und Psychomotorik-Therapeutin, Präsidentin SP Adligenswil und Mitglied Bürgerrechtskommission Markus Burri (neu), 50, lic. theol. und Mediator

MEGGEN Interimistische Schulleitung

Nach dreijähriger Tätigkeit als Schulleiter der Sekundarschule und Leiter Administration der Schule Meggen nimmt Marc Dahinden Anfang Mai eine neue beruﬂiche Herausforderung an. Die Schulpﬂege setzt deshalb bis Ende Schuljahr eine interne interimistische Leitung ein. Die administrative Leitung wird von den beiden Schulleitungsmitgliedern Helen Tanner-Brunner und Remo Ehrenbolger übernommen. Die Teamführung der Sekundarschule wird bis Ende Schuljahr an die beiden Lehrpersonen Benedikt Gasser und Dominic Waltert übergeben.

AKTUELL

13. Februar 2015 / Nr. 7

Rigi Anzeiger • Seite 5

Fasnacht im Rontal und Rigiland REGION Fasnacht ist’s. Landauf, landab. Auf Gassen und Strassen schränzt und paukt es, Masken gaukeln um die Ecken, Konfetti setzen sich bis in die Unterhosen fest. Der gestrige Urknall hat das närrische Treiben ofﬁziell eingeläutet. Nun geht’s Schlag auf Schlag. Nachfolgend eine Übersicht zum närrischen Treiben im Rontal und Rigiland.

Komisch Friitig, 13. Februar

Sonntag, 15. Februar

Montag, 16. Februar

Güdisdienstag, 17. Februar

Mit vbl an die Fasnacht 2015:

Ab 19 Uhr: Maskenball im treff•6038 in Gisikon – mit Prämierung, Kleinformation der Guuggenmusig Eibeler Sträggeler, Barbetrieb und DJ Ru.D.

Ab 14 Uhr: Eibeler Dörﬂifasnacht

Fasnacht in Weggis: 5.30 Uhr: Tagwacht mit Umzug. Um 7 Uhr wird eine heisse Mehlsuppe durch die Mitglieder der Chrutschlämpe-Zunft im Foyer Sigristhofstatt serviert. Das weitere Programm: 13.45 Uhr Kinderfasnacht mit dem traditionellen Kinderumzug. Anschliessend SuperKinderball bei Spiel, Guuggenmusig und Discomusik in der Mehrzweckhalle. Abends Beizenfasnacht.

Fasnacht in Ebikon: Ab 13 Uhr: Besammlung der Umzugsteilnehmer (für nicht gemeldete, kostümierte und maskierte Kinder bei der Fussgängerampel vor der Emil Frey AG, Luzernerstrasse 33). Ab 13.30 Uhr: Start des grossen Kinderund Fasnachtsumzuges. ca. 15.45 Uhr: B ö ö g g - Ve r b r ö n n e t e (aber nur wenn alle Kinder kräftig mitgröölen!). Uslumpete rund um das Pfarreiheim.

Extrakurse und geänderte Linienführungen: Auch an der Fasnacht 2015 setzt vbl eine Vielzahl von Extrabussen ein. Rund 30 zusätzliche Frühkurse fahren am Güdismontag an die Tagwache der Wey-Zunft. Für den Monster-Corso am Güdisdienstag sind bei vbl ebenfalls zusätzliche Kurse für den Zu- und Abtransport eingeplant.

Rüüdige Samschtig, 14. Februar

Ab 13.30 Uhr: Kinderfasnacht mit der Fasnachtsgruppe PopCorn. Schulhaus Meierskappel Ab 17.30 Uhr: «Nase-Samschtig Äbike». Pfarreiheimplatz Ebikon

Fasnacht in Meggen: 10.45 Uhr: Gottesdienst zur Fasnacht mit den Guuggenmusigen Glögglifrösch und Cocoschüttler in der Piuskirche. Ab 15 Uhr: Grosser Fasnachtsumzug mit Prämierung. ca. 16 Uhr: Grossen Orangenschlacht auf dem Dorfplatz anschliessend Risotto-Essen offeriert von der Fröschenzunft. Danach grosses Fasnachtsfest bis Mitternacht im Gemeindesaal.

Rooter Fasnacht: Ab 9.30 Uhr: Rontal-Guugger-Matinée in der Arena (Fortsetzung nach dem Umzug). Ab 12 Uhr: Div. Beizlis und Kneipen entlang der Luzernerstrasse. Ab 13.30 Uhr: Fasnachtsumzug. Ab 15 Uhr: Jim-Knopf-Party Ab 19 Uhr: Schteigröbunacht in der Arena Root.

Fasnacht in Vitznau: 6 Uhr: Morgästreich anschliessend Mehlsuppe im Restaurant Schiff. 12 Uhr: Würstli-Essen im Restaurant Rütli. 14 Uhr: Fasnachtsumzug vom Unteraltdorf zum Schulhausplatz, anschliessend Platzkonzert der Höhläguugger, Orangenschlacht, Spiel & Spass für Kinder mit Gratis Hotdog. Beizenfasnacht in den Restaurants Rigi, Schiff und Rütli.

LuzernPlus «Stadt und Land»

Fasnacht in Luzern

«Zäme e rüüdigi Fasnacht» geht in die nächste Runde: LuzernPlus will sich aktiv für ein besseres Verständnis zwischen Stadt und Land einsetzen und den gegenseitigen Austausch fördern. Nach der erfolgreichen Premiere im Jahr 2014 lädt der Gemeindeverband und Entwicklungsträger der Region Lu-

zern deshalb zum zweiten gemütlichen Brunch in alt-fasnächtlichem Rahmen ein. Die öffentliche Veranstaltung ﬁndet am Sonntag, 22. Februar von 10 bis 13 Uhr im Hotel Palace in Luzern statt. Anmeldung:

041 980 56 92 a.baumann@luzernplus.ch.

Güdismontag, 16. Februar: 6 Uhr: Tagwache der Wey-Zunft auf dem Kapellplatz mit dem WeyZunftmeister und Monsterkonzert der Guuggenmusigen. 14 Uhr: Grosser Fasnachtsumzug. Route: Luzernerhof, Schweizerhofquai – Schwanenplatz – Seebrücke – Bahnhofplatz – Pilatusstrasse – Viktoriaplatz – Hirschmattstrasse – Waldstätterstrasse. Buobenmattbeiz mit Guuggerkonzert: Güdis-Montag ab 15 Uhr

Güdisdienstag, 17. Februar: Ab 14.30 Uhr: Chender-Monster. Mühlenplatz – Rössligasse – Weggisgasse – Theilinggasse – Kapellplatz – Kapellgasse – Kornmarkt – Weinmarkt – Jesuitenplatz. Ab 19.30 Uhr: Monstercorso. Start Höhe Luzerner Theater/ Kappelbrücke. Route: Falkenplatz via Grabenstrasse/Löwengraben zum Mühlenplatz.

Während der Umzüge und der Tagwache verkehren die Busse teilweise nur bis an den Rand der Luzerner Innenstadt. Der Bahnhof Luzern ist während dieser Zeit mit dem Bus nicht immer erreichbar. Daneben muss der Betrieb auch aufgrund diverser Umzüge in der Agglomeration angepasst werden. Die Nachtstern-Busse fahren während der Fasnacht nicht nur in der Nacht von Freitag auf Samstag und von Samstag auf Sonntag, sondern zusätzlich auch von Güdismontag auf Güdisdienstag und von Güdisdienstag auf Aschermittwoch. Die detaillierten Informationen zum nachtstern ﬁnden sich auf der Internetseite www.nachtstern.ch.

20%

1/2

Rabatt

Preis

37.⁵⁰ 43% Rabatt

9.⁹⁰ per Tragtasche

statt 17.60

Tragtasche zum Selberfüllen mit folgenden Exoten (ohne Bio, Coop Primagusto und Coop Fine Food): Ananas extrasüss, Fairtrade Max Havelaar (Costa Rica/Ghana), Mango (Peru/Brasilien), Avocado (Spanien/ Marokko/Israel/ Chile), Kiwi grün (Italien), Granatapfel (Israel/Türkei), Papaya (Brasilien), im Offenverkauf (bei einem Gewicht von 3 kg: 1 kg = 3.32)

4 Auch in Coop Bau + Hobby mit Tierbedarfsabteilung erhältlich Jahrgangsänderungen vorbehalten. Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren.

07/2015

Do., 12. Februar, bis Sa., 14. Februar 2015 solange Vorrat

statt 75.–

auf alle Catsan, Sheba, Dreamies, Whiskas, Frolic, Pedigree, Cesar und Perfect Fit Produkte

Veneto IGT Rosso Amadea 2011, 6 × 75 cl (10 cl = –.83)

z. B. 4Catsan Hygiene plus, 20 Liter 12.70 statt 15.90 (1 Liter = –.64)

40%

33%

Rabatt

3.⁶⁵ per 100 g

statt 5.50

Coop Lammnierstück, Grossbritannien/Irland/ Australien/Neuseeland, 2 Stück in Selbstbedienung

13.⁹⁵ statt 23.60

Plenty White oder White Short & Smart, 16 Rollen, oder Fun Designs, 12 Rollen

ZZ W07/ 15

EBIKON/AKTUELL

Seite 6 • Rigi Anzeiger

13. Februar 2015 / Nr. 7

Mehr Wohnungen als Gewerberäume EBIKON Das Gewerbe scheint kaum Interesse am 15 500 Quadratmeter grossen Areal an der Luzernerstrasse 17 zu haben, von dem die AMAG Automobil und Motoren AG wegzieht. red./cek. Es ist beschlossene Sache, die AMAG zieht von Ebikon nach Perlen. Auf einem von der Papierfabrik erworbenen Grundstück baut der Autohändler einen Neubau und investiert dafür rund 35 Millionen Franken. Der bisherige Standort vermochte die stets zunehmenden Platzprobleme nicht mehr zu lösen. Am neuen Standort im Elsihof, in unmittelbarer Nähe zum Autobahnzubringer Rontal, sind zusätzlich ein Carrosserieund Lackiercenter sowie ein neues Nutzfahrzeugcenter geplant. Rund 140 Mitarbeitende, doppelt so viele wie heute, will die Amag in Perlen beschäftigen. Am bisherigen Standort, auf dem sogenannten Sagenmatt-Areal, soll eine neue Überbauung vor allem mit Wohnungen

und einem Teil Gewerbeeinheiten entstehen. Die Zürcher Firma Wüest & Partner startete dazu eine Nutzungskonzeption. Mittels eines Rundschreibens im vergangenen November versuchte sie zu klären, ob Interesse seitens des örtlichen und regionalen Gewerbes an Räumlichkeiten bestehe. Dazu Niels Lehmann von Wüest & Partner weiter: «Es geht in der aktuellen Projektphase noch nicht um eine Vermietung, sondern darum, entsprechend den Interessen der örtlichen und regionalen KMU, Nutzﬂächen zu entwickeln. Angedacht sind Mietﬂächen von 150 bis 3000 Quadratmeter grossen

Einheiten. Die Mietzinse sollten sich je nach Ausbau im Bereich von 150 bis 250 Franken pro Quadratmeter bewegen».

ständige Bauvorsteher und Gemeinderat Peter Schärli, dass sich Gewerberäume im Umfeld einer Überbauung, wie sie auf dem Sagenmatt-Areal realisiert werden soll, eher zäh vermieten lassen. «Wohnungen hingegen sind in Ebikon sehr beliebt. Das stellen wir seit Jahren fest», fügt er an. Noch ist offen, wie viele neue Wohnungen und Gewerberäume an der Luzernerstrasse 17 in Ebikon entstehen werden. Das ist alles Bestandteil der noch laufenden Bedürfnisabklärung. Erst mit dem Bebauungsplan werden die deﬁnitiven Rahmenbedingungen festgelegt.

Alles noch offen «Bei mir gingen keine Rückmeldungen ein. Ich habe irgendwie den Eindruck, dass das Schreiben von vielen wohl übersehen wurde. Diese werden sich dann erst wundern, wenn die Amag weggezogen sein wird», äusserte Beat Knapp, Präsident des Gewerbevereins Ebikon. Auch die Gemeinde hat keine Anfragen von interessierten Firmen erhalten. Aus Erfahrung weiss der zu-

«Aus Erfahrung weiss ich, dass sich Gewerberäume im Umfeld einer Überbauung, wie sie auf dem SagenmattAreal realisiert werden soll, eher zäh Peter Schärli, Gemeinderat, Ebikon vermieten lassen.»

AMTLICHE MITTEILUNGEN

Baugesuche

• Stadt Luzern, Luzern; Marcela Krinke Susmelj, Ebikon; Ivan Susmelj, Ebikon: Verlegung des Stellplatzes für Pferdeanhänger (aus Zone Gebiet C / Kantonale Naturschutzzone in Zone für Sport- und Freizeitanlagen), Entwässerungskonzept. Rotseeweg 20, Gst.-Nr. 97. Auﬂage- und Einsprachefrist 9.2.–2.3.2015 • Gemeinde Ebikon, Ebikon: FusswegVerlegung Ried, Gst.-Nr. 569. Auﬂageund Einsprachefrist 9.2.–2.3.2015

Baubewilligungen 5.2.2015:

3.2.2015:

Reto Zibung, Ebikon: Erstellen eines unbeheizten Wintergartens Hartenfelsstrasse 82, Gst.-Nr. 2523, Geb.-Nr. 2411 Garage Galliker Nidfeld AG, Ebikon: Erweiterung der Fensterfront im Erdgeschoss bei bestehendem Gebäude Abbruch des Lagergebäudes (GVL-Nr. 1992), Erstellen einer Stützmauer, Erweiterung der bestehenden Lagerﬂäche (Abstellﬂäche für Lagerfahrzeuge) Luzernerstr. 57, Gst.-Nr. 420, Geb.-Nr. 856

Viecher, Globis, Älpler und Buure EBIKON Die Höﬂi- und Feldmatt-Schülerinnen und -Schüler feierten Fasnacht mit vielen farbenfrohen, bunten Sujets. cek. Zauberer, Könige, Älpler und Buure sowie zahlreiche Tiermotive waren unter der grossen Schülerschar auszumachen, die mit einem Umzug ihre Schulhausfasnacht starteten. Eine bunte Geiss, auf einem Holzkarren mitgezogen, wollte partout nicht still stehen und purzelte auf den Asphalt. Zum Glück erlitt sie keinen Schaden, denn sie war als Geschenk für den Rotseezunftmeister Andreas II. gedacht. Dieser freute sich ungemein über die tierische Gabe. Weitere Bilder auf www.rigianzeiger.ch

Globi gibt den Takt vor.

Die bunte Geiss, gut behütet...

Farbenkönige unterwegs ...

... von Rotseezunftmeister Andreas II.

Der Drache mittendrin.

Schneekönige sorgen für Trommelwirbel.

Alpaufzug mit Charme.

Plüschhasi hüpf!

AKTUELL

13. Februar 2015 / Nr. 7

Rigi Anzeiger • Seite 7

E-Mail aus Bangkok Hier sorgt nicht nur der Vollmond für verrückte Partys Trotz Anwesenheitspﬂicht an der Mahidol-Universität in Bangkok, wo ich im Rahmen eines Austauschprogrammes der Hochschule Luzern ein Semester verbringen durfte, hatte ich während meiner Zeit in Thailand ausreichend Gelegenheit, verschiedene Regionen dieses abwechslungsreichen Landes kennenzulernen. Nachdem der vergangene Sommer in der Schweiz nicht gerade von gutem Wetter gesegnet gewesen war, führten meine ersten Erkundungstouren beinahe ausschliesslich in den Süden. So besuchte ich im September letzten Jahres das Ferienparadies Koh Samui, dessen Strände auf Reiseforen regelmässig sehr gute Bewertungen erhalten. Bei einem Augenschein vor Ort konnte ich dies sofort nachvollziehen: weisser Sand, türkisfarbenes Wasser und beim Schnorcheln eröffnete sich mir eine bunte Unterwasserwelt. Obwohl zum Zeitpunkt unseres Besuchs Nebensaison war, erinnerte mich die thailändische Insel vor allem abends an europäische Partydestinationen wie Rimini oder Mallorca. Sonnengebräunte Mädchen in kurzen Röckchen versuchten, die Aufmerksamkeit der Männer in Muskelshirts von den leichtbekleideten Kellnerinnen weg und in ihre Richtung zu lenken. Aus den Boxen dröhnten Lieder, die bei unter 15-jährigen Amerikanern

vor zwei oder drei Jahren äusserst beliebt gewesen waren. Da ich im Vorfeld der Koh-Samui-Reise einen Monat ausschliesslich in Gesellschaft von ruhigen Thailändern und Thailänderinnen verbracht hatte und bei unseren abendlichen Ausgängen nichts getrunken worden war, musste ich mich zuerst einige Minuten lang an die neue Umgebung gewöhnen. Die Inselgruppe Koh Phi Phi, auf der ein Teil des Hollywood-Films „Der Strand“ mit Schauspieler Leonardo DiCaprio gedreht worden war, wollte ich mir ebenfalls nicht entgehen lassen und natürlich nahm ich auch an einer der legendären Vollmondpartys auf Koh Phanghan teil. «Pass dort immer gut auf dein Getränk auf», hatten meine Klassenkameraden im Vorfeld gewarnt. Die meisten Einheimischen kennen die monatlich stattﬁndenden Strand-Feiern bloss aus den Negativschlagzeilen der Thai-Medien. Es wird von Drogenexzessen, Schlägereien und Vergewaltigungen berichtet. Mit der nötigen Portion Vorsicht machten sich meine Freundin, die mich für zwei Wochen aus der Schweiz besuchen gekommen war, und ich auf den Weg. Einmal auf der Party angekommen, waren wir überrascht, wie friedlich es dort zu und her ging. Dass auf einem Anlass mit mehr als 20 000 Besuchern Unmengen an Alkohol und teilweise auch illegale Rauschmittel konsumiert werden

Nach der Vollmondparty auf Koh Phangan bietet sich den Feiernden dieser Anblick. oder es zu Prügeleien kommen kann, ist nicht weiter verwunderlich. Als sich die Party gegen acht Uhr morgens langsam dem Ende neigte, schien es den meisten Feiernden noch relativ gut zu gehen. Prozentual betrachtet sieht man in der ersten S-Bahn am Morgen in der Schweiz jeweils mehr Schnapsleichen. Abgesehen von den beschriebenen Inseltrips bereis-

te ich auch grosse Teile des thailändischen Nordens, wo mich vor allem der Regenwald, Dörfer von alteingesessenen Stämmen, Reisfelder und Chiang Rais sowie Chiang Mais Tempel faszinierten. Stephanie Sigrist aus Risch absolviert ein Austauschsemester in Bangkok und berichtet darüber regelmässig im Rigi Anzeiger.

IMMNESEE

Wenn denken Freude macht IMMENSEE Es gibt eine Schweizer PhilosophieOlympiade. Jüngst fand das Halbﬁnale statt. Zwei Schülerinnen des Gymnasiums Immensee sind dabei.

ter Ihnen waren auch zwei Schülerinnen des Gymnasiums Immensee: Sarah Brückner (3. Klasse) und Jill Dülberg (6. Klasse). Während zwei Stunden hatten sie Zeit, einen argumentativen Text zu einem solchen Thema zu schreiben. «Eine Freundin hat mich dazu überredet, mitzumachen», begründet Sarah Brückner ihre Motivation zur Beteiligung an der Philosophie-Olympiade. Sie sagte zu, «weil es mir Freude macht, zu denken.» Ob es etwas zu gewinnen gibt, weiss sie nicht.

red. «Können wir wissen, ob andere Tiere Schmerzen empfinden?» Oder: «Stellen Sie sich vor, Sie könnten wählen, Ihr Gehirn an eine Maschine anschliessen zu lassen, die permanente Lustzustände Obwohl, es gibt etwas zu gewinin Ihnen erzeugt. Würden Sie sich Die Immenseer Gymnasiastin und Halbfinalistin Sarah Brückner nen, nämlich persönliche Bestäanschliessen lassen?» Oder: «Das während der Arbeit. Bild David Coulin tigung und Anerkennung. Zudem Nichtseiende muss in einem gekönnen die zwei besten Jungphilowissen Sinn sein, denn was ist sonst das, was Aufsätze schreiben. Es gibt sie aber, und nicht we- sophinnen und -philosophen der Schweiz nach nicht ist?» nige. Rund vierzig solcher Menschen trafen sich Estland an die Europäische Philosophie-Olymvor zwei Wochen in den Gymnasien Genf, Wetzi- piade reisen. Der Final findet Mitte März in Viele mögen sich kaum vorstellen, dass es junge kon und Immensee zur Austragung des Halbfinals Luzern statt – wobei der Finalaufsatz in EngMenschen gibt, die freiwillig zu solchen Themen der Schweizer Philosophie-Olympiade 2015. Un- lisch zu verfassen ist.

Mutter Courage am Gymi

Im Jahr 1943 – Lime Balla war damals 33 Jahre alt – kamen 17 Leute in ihr Dorf im ländlichen Albanien. Die Dorfgemeinschaft nahm die ﬂüchtigen Juden auf, verteilte sie unter den Familien. So nahm auch die Familie von Lime Balla drei Menschen auf, teilte mit ihr eigenes kärgliches Hab und Gut und versteckten sie während 15 Monaten. Diese selbstlose Gastfreundschaft der Albaner hat einen Namen: Besa. Dieser Ehrenkodex besagt, dass das Leben eines Gastes um jeden Preis beschützt werden muss. Zwölf Porträts solcher albanischer Retter sind Teil einer eindrücklichen Ausstellung, die auf ihrem Weg durch die Schweiz vom 16. bis 19. Februar auch Halt am Gymi Immensee macht. Neben der Ausstellung zeigt das Gymi Immensee am 19. Februar morgens zudem den Film «Bomben für meinen Feind», gefolgt von einem Gespräch mit dem Regisseur Joram Holtz und weiteren Gästen, die im Zusammenhang mit dem Film stehen. Am Nachmittag erzählt Shlomo Graber als einer der letzten Zeitzeugen der Holocaustgräuel von seiner Odyssee durch mehrere Konzentrationslager. Das Gymi Immensee lädt herzlich ein, sich Zeit zu nehmen für die Ausstellung, die vom 16. bis 19. Februar jeweils von 10 bis 16 Uhr frei zugänglich ist. Auch die Spezialveranstaltungen vom 19. Februar sind öffentlich, der Eintritt ist frei.

GUUGGENMUSIG-KONZERTE SCHMUTZIGER DONNERSTAG 13 Uhr CH-Guugger Ämmebrogg 14 Uhr Chnuupesager Luzern

GÜDIS-MONTAG 13 Uhr Schügumugger Ämme 14 Uhr KlarText Seetal 15 Uhr Juguba Ballwil 16 Uhr Guguba Ballwil 17 Uhr Bluetsuuger Triengen

GÜDIS-DIENSTAG 13 Uhr Schärbeler Luzern-Littau 14 Uhr RüssSuuger Ämme 15 Uhr De Räschte Luzern 16 Uhr De Räschte Luzern

GRATIS KINDERSCHMINKEN UND FASNACHTSBASTELN 11. bis 17. Februar 2015, jeweils von 14 – 17 Uhr, Samstag von 10 – 15 Uhr

AUSSTELLUNG DER GUUGGENMUSIG ROTSEEMÖVEN 9. bis 17. Februar 2015

Shopping erleben ÖFFNUNGSZEITEN: MO/DI/DO 9 – 18.30 Uhr MI/FR 9 – 21 Uhr • SA 8 – 16 Uhr • www.emmencenter.ch

GAULT MILLAU-RESTAURANTS IN DER REGION

Seite 8 • Rigi Anzeiger

WEIL AUCH ESSEN KULTUR IST RESTAURANT RED IM KKL LUZERN Vom Konzertmenü bis hin zur kulinarischen Weltreise bietet das Restaurant RED Hochgenuss inmitten der faszinierenden Architektur von Jean Nouvel. Das 15 Punkte Gault Millau Restaurant ist auch ohne Konzertpläne einen Besuch wert.

13. Februar 2015 / Nr. 7

��

Liebe ist... ...zu Zweit einen unvergesslichen Abend geniessen. Valentinstag, 14. Februar 2015

Restaurant RED – 15 Punkte Gault Millau im KKL Luzern. pd. Küchenchef Dominik Heizmann ist bekannt für seine kreativen Inszenierungen und eine Karte, die stetig in Bewegung ist. Heimische und regionale Produkte werden bei ihm mit Inspirationen aus aller Welt ergänzt und zu neuen Kombinationen, Aromen und Texturen geformt: «Unsere Küche ist klassisch französisch geprägt und wird durch neue Erkenntnisse, unzählige Ideen und Reisen in das nahe und ferne Ausland bereichert» erklärt Heizmann. Die Essenz der Würze komme bei ihm oftmals aus der asiatischen Küche, welche mitunter ebenfalls mit regionalen Spezialitäten hervorragend harmoniere. Wie bei einem Komponisten stehen auch bei Heizmann zu Beginn der Menü-Kreation Experimente, kreative Prozesse und die Suche nach der Weiterentwicklung im Zentrum. «Einen Restaurantbesuch sollte man ebenfalls als kulturelles Ereignis sehen, denn nur so fängt man an, die Küche richtig zu verstehen», sagt

Heizmann. Unter der Gesamtleitung von Executive Chef Christian Iten werden die Gäste im gastronomischen Flaggschi� des KKL Luzern auch mittags mit regelmässig wechselnden Food-Kreationen verwöhnt. In ruhiger Atmosphäre lässt sich der Lunch mit einem 2- oder 3-Gang-Menü geniessen. Ideal ist das RED auch für Business-Lunches. Die Panoramasicht auf die Stadt Luzern und den Vierwaldstättersee schätzen die Gäste ebenso wie die grosszügige Tischanordnung und die edlen Materialien. Zeit für Genuss «Obwohl ein Besuch in unserem Restaurant oftmals mit einem Konzertbesuch verbunden wird, empfehle ich unseren Gästen sich auch mal einen ganzen Abend für die Kreationen von Heizmann Zeit zu nehmen», erklärt Anita Erni, Leiterin und Gastgeberin im Restaurant RED. «Dann kann man sich in aller Ruhe

auf das Degustationsmenü einlassen und die 7- bzw. 8-Gänge mit einer Weinbegleitung geniessen.» Schweizerische und europäische Qualitätsweine stehen in grosser Anzahl zur Auswahl. Wer den Besuch im Restaurant RED mit einem Konzert verbinden möchte, ﬁndet in der kontinuierlich wechselnden Karte bestimmt etwas Passendes. Das Konzertmenü in 3- bis 5-Gängen überzeugt ebenso wie das vegetarisch komponierte Menü oder das wunderbare à la carte-Angebot. Heizmann wird künftig bei ausgewählten Veranstaltungen auch eigens dafür kreierte Kompositionen präsentieren: «Am 8. März spielt das Orchestra Filarmonica Italiana im Konzertsaal insbesondere italienische Werke. Aus diesem Grund werden wir an diesem Abend im Restaurant RED auch ein italienisches Menü kreieren. Thematisch werde ich so die Musik und das Essen immer mal wieder zusammenführen», verspricht Heizmann.

HOTEL RESTAURANT SEMINAR Rischerstrasse 27 - 6343 Risch 041 799 70 70 - www.waldheim.ch

Kulinarischer Genuss in elegantem Ambiente. Restaurant RED Montag bis Freitag 11.30 –13.30 Uhr, Mittwoch bis Sonntag und an Veranstaltungsabenden ab 17 Uhr fon +41 41 226 71 10 www.kkl-luzern.ch/red

Min Kang Yuan

RED im Rigi Anzeiger 84x60_2014_newspaper.indd 1

China Restaurant, Fam.-Leo

ÖFFNUNGSZEITEN Mi bis So und an Konzertabenden ab 17 Uhr Mo bis Fr auch um 11.30 bis 13.30 Uhr An Feiertagen ist das Restaurant RED über Mittag geschlossen

08.07.14 13:43

Öffnungszeiten Mittwoch geschlossen Montag bis Freitag 11.30–14.00/18.00–23.30 warme Küche bis 22 Uhr Samstag/Sonntag: durchgehend warme Küche

KONTAKT Food-Kreation von Küchenchef Dominik Heizmann.

Küchenchef Dominik Heizmann und Gastgeberin Anita Erni begrüssen Sie im Restaurant RED.

Bestellschein für «DIES & DAS»-Kleininserate Pro Buchstabe, Zahl oder Leerzeichen je 1 Feld. Keine Immobilien, Stellen- oder Erotikinserate möglich. Erwünschtes Erscheinungsdatum:

Restaurant RED, Europaplatz 1, 6005 Luzern fon +41 41 226 71 10 red@kkl-luzern.ch • www.kkl-luzern.ch/red

Tel: 041 850 14 98 Luzernerstrasse 35, 6403 Küssnacht www.minkangyuan.ch

Name/Vorname: Strasse: PLZ/Ort: Telefon:

Bitte tragen Sie hier den Titel ein, er wird fett gedruckt: Bitte tragen Sie hier den Text ein, er wird normal gedruckt:

20.– 25.– 30.– 35.– 40.– 45.– 50.–

Telefon:

Pro Erscheinung, inkl. MwSt.

Gewünschte Zahlungsart:

Bar am Schalter des Rigi Anzeiger in Root

Geld im Couvert beiliegend (Einschreiben empfohlen)

Talon ausfüllen und einsenden an: Rigi Anzeiger GmbH, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root

Einsendeschluss: jeweils Montag, 12 Uhr

13. Februar 2015 / Nr. 7

Ausserirdische

KIDS, TWENS & MUSIC

Rigi Anzeiger • Seite 9

und andere Wesen

MERLISCHACHEN Vor 30 Jahren hoben junge Mütter die Kinderfasnacht mit einem kleinen, feinen Umzug aus der Taufe, der sich bis heute erhalten hat. cek. Ein achtköpﬁges, weibliches Organisationskomitee ist heute für die Kinderfasnacht mit anschliessendem Kinderball in Merlischachen verantwortlich. «Landung der Ausserirdischen!» lautete heuer ihr Motto. Gelandet sind auch Tiere und ein Sportﬂugzeug. Weitere Bilder auf www.rigianzeiger.ch

Ausserirdische Wesen vom Kindergarten.

Dem «Affä Theater» der ehemaligen «Gessler Chessler» aus Küssnacht entﬂohen.

Kleine Piloten von der «Maho Loma-Air».

Familienkreis Immensee: Keiner zu klein, ein Hippie zu sein.

��

Elefanten sorgten für Aufmerksamkeit.

Wer ist das?

Promi aus der Welt der Stars & Sternchen gesucht Knack den Jackpot! Wir verlosen jede Woche Einkaufsgutscheine von Coop im Wert von 30 Franken. Diese Woche im Topf:

�

��

�

Die jungen Mitglieder der Küssnachter Familiengruppe «Chaletdörﬂi» als Wätterschmöcker.

Wenn Du die Person auf dem Bild erkennst, schreibe den Namen auf und sende die Lösung an: Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root Oder mit dem Formular auf www.rigianzeiger.ch › Service › Rätsel › Bildrätsel Die Person auf dem Bild links ist: Vorname: Name: Adresse:

�

��

Der grüne Drache schaute zu.

60 30Franken Franken

AKTUELL

Seite 10 • Rigi Anzeiger

13. Februar 2015 / Nr. 7

Ein «Dörfli» vom Fasnachtsvirus befallen DIERIKON Hier ﬁndet die Fasnacht statt, wenn andere noch davon träumen. Und das auf imposante Art und Weise. An der «Dörﬂifasnacht» geht’s in Dierikon mit schrägen Gestalten jeweils sehr schräg zu und her. rg. Nun ist es wieder so weit. Alljährlich erkranken Dierikoner an dem mysteriösen Fasnachtsvirus, fühlen sich dabei aber

Gelungenes Sujet «Wätterfescht»

Vielbestauntes Wikingerschiff

Auch Krienser Masken gab es zu sehen.

Kleiner Tiger

«Tröpfeler» aus Root: «Pirates of the Caribbean»

Die «Bärgwörze» aus Udligenswil: «Die Russen Kommen»

pudelwohl und sind auf dem besten Weg zur heimlichen Fasnachts-Hochburg des Rontals zu werden. Los gings ziemlich zünftig am vergangenen Sonntag. Mit einer Dörﬂifasnacht, der selbst schlechtes Wetter nichts anhaben kann. Wie in den Vorjahren begeis-

terte der Umzug auch in diesem Jahr wieder eine grosse Menge von Fasnächtlern am Strassenrand. Unter Führung des Zunftmeisterpaares Guido I und Sonja I erntete das Wikingerschiff sowie die Gruppen «Wätterfescht», «Pegasus», sowie «U(h)r Zyt»

und «Botschaft» spontanen Applaus. Den musikalischen Teil übernahmen die Rooter «Tröpfeler» mit «Pirates of the Caribbean» und die «Bärgwörze» Udligenswil mit «Die Russen kommen». Weitere lautstarke Beiträge steuerten die einheimischen «Schlitzäug-

VEREINS-BLICK

Singende Männer als Zunftgründer VEREINS-PORTRAIT

CHRUTSCHLÄMPE ZUNFT WEGGIS – Nach einem Ständchen des Männerchors vor dem Posthotel, das in einer lustigen Runde endete, wurde 1954 die Chrutschlämpe Zunft Weggis gegründet. Ein Jahr darauf hatte auch Weggis seine erste Fasnacht.

In unserer modernen und schnelllebigen Zeit wird Tradition immer mehr zum Synonym für Identiﬁkation und Verwurzelung. Die Mitglieder der Chrutschlämpe-Zunft sind in Weggis verwurzelt

ler», die Adligenswiler «Mölibachgeister», die Buchrainer «Monsterguugger», sowie die «Gluggsi-Musik» Ebikon und die «Nölli Grötze» aus Luzern bei. Fazit: Wer nicht dabei war, hat hier Tolles verpasst. Weitere Bilder auf www.rigianzeiger.ch

Das Vereinsportrait im Rigi Anzeiger Geben Sie Ihrem Verein ein Gesicht. Lassen Sie die Öffentlichkeit wissen, was sie alles tun, wie der Verein funktioniert, ob man sich regelmässig trifft und was dem Verein wichtig ist. Der Rigi Anzeiger wird regelmässig ein Vereinsportrait publizieren. Die Veröffentlichung erfolgt gemäss Eingang der Einsendungen. Also je rascher Sie sich melden, umso schneller wird Ihr Bericht gelesen. Und so funktionierts: Liefern Sie entweder ein fertiges Portrait oder Angaben zu Name des Vereins, Gründungsjahr, Mitglieder damals, Mitglieder heute, allenfalls Sektionen, Wirkungsgebiet des Vereins, Ziele des Vereins, Organisation/ Struktur, Präsident/In, Vorstandsmitglieder, Programm/Treffen.

Nach der Feier gingen die Männerchor-Mitglieder – zwölf an der Zahl – in der Regel nach Hause, was natürlich in diesem Falle nicht geschah. Sie suchten noch Adis Bäckerei auf, um weiter zu festen. Hier in feuchtfröhlicher Runde beschlossen sie kurzerhand, eine Fasnachtsgesellschaft zu gründen. Im August 1954 riefen die Initianten zur Informationsversammlung ins Posthotel und stellten bereits einen Ablaufplan für die ersten Weggiser Fasnachtsveranstaltungen mit Ball, Umzug und Kinderbescherung im Jahre 1955 vor. Kurt Basan übernahm die ersten fünf Jahre das Präsidium. Danach kam die Idee, den Verein in eine Zunft umzuwandeln. Unser heutiges Ziel ist es, das alte Brauchtum zu erhalten und zu pﬂegen. Dazu gehört nicht nur das Narrentreiben an den diversen Fasnachtsveranstaltungen, sondern auch die Organisation des Kinderumzuges und des Kinderballs am Güdismontag. Auch der Besuch und die Bescherung im Alterszentrum Hofmatt hat bei uns Tradition. So verbindet die Chrutschlämpe-Zunft die Zukunft mit der Vergangenheit.

Zunftmeisterpaar Guido I und Sonja I

Liefern Sie dazu ein Bild in möglichst hoher Auflösung (mindestens 2000 x 1440 Pixel oder ca. 500 kb). Einsenden an redaktion@rigianzeiger.ch Vermerk «Vereinsportrait»

Aufmerksamkeit mit Inserat erzielen Vielleicht wollen Sie eine konkrete Botschaft vermitteln oder einfach präsent sein: Für Vereine bietet der Rigi Anzeiger ab sofort spezielle Auftritte unter der Rubrik «Vereins-Blick» zu ebenfalls speziellen Konditionen.

und identiﬁzieren sich mit den Werten, welche hier gelebt werden. Deshalb ist der alljährliche Frühjahrsausﬂug mit den Senioren des Alterszentrum Hofmatt auch ein Ausdruck des Dankes der heutigen Generation an diejenigen aus unserem Dorf, die Weggis zu dem gemacht haben, was wir heute an diesem Flecken Erde so lieben. Wir freuen uns über jede (ganz speziell) und jeden

von Ihnen, den wir an einer unserer Veranstaltungen persönlich begrüssen dürfen und natürlich auch über jede ﬁnanzielle Unterstützung. Interessierte Personen (männlich und weiblich), welche gerne mit uns die Fasnacht vorbereiten und durchführen möchten, wenden sich bitte an eines unserer Zunftmitglieder oder an info@chrutschlaempe.ch. Weitere Informationen: www.chrutschlaempe.ch

Kontaktieren Sie hierfür Urs Suter: Tel: 041 228 90 00 oder urs.suter@rigianzeiger.ch

Beispiele Grösse 55 x 28 mm 84 x 58 mm 114 x 38 mm

Preis Fr. 66.60 exkl. MwSt. Fr. 199.80 exkl. MwSt. Fr. 177.60 exkl. MwSt.

AKTUELL

13. Februar 2015 / Nr. 7

Rigi Anzeiger • Seite 11

FCL

Stets einen Tick früher

Schweissarbeiten

Giraffe aus dem Zoo der Familiengruppe Küssnacht.

Ein Easy Rider der Rigischränzer Weggis.

KÜSSNACHT Bei einigen der über 40 Nummern am grossen Fasnachtsumzug, wurde auch das Publikum miteinbezogen. cek. Der Lokalkolorit war spärlich, kam mit dem Thema Energie (Mürigen Verein Küssnacht), den Küssnachter Originalen oder 30er-Zone (Wagenschlepper Höhenrausch) zum Tragen. Letztere taten das auf ganz spassige Art, luden die Kinder auf ein Riesengigampﬁ. So manch andere Gruppierung packte zum Gaudi die eine oder andere Person aus dem Publikum, oder schenkte Wärmendes aus. Das war in der Tat willkommen, bei Temperaturen um den Gefrierpunkt und kurzzeitigem Schneefall. Weitere Bilder auf www.rigianzeiger.ch

Nilpferd und Löwe der Familiengruppe Küssnacht.

Die jüngsten Zootiere der Familiengruppe Küssnacht.

Parat, um Konfetti auszuwerfen.

GEFLÜSTER

Junger «Waldmönsch».

Von «Rigilüüt» herum getragen.

Nimmt man den Schwung zum Massstab, mit dem der FCL in die Rückrunde der Meisterschaftschaft gestartet ist, dann kann – ja, muss – das mit dem Ligaerhalt noch etwas werden. Die Art, wie das Team ein weiterhin starkes YB unter Perma-Druck setzte und die Begegnung läuferisch, spielerisch und kämpferisch auf hohem Niveau zu Ende brachte, beeindruckte auch das Publikum. Die stehende Solidaritätsbezeugung auf den Rängen war nicht bloss Bewegungstherapie gegen die Kälte. Die Mannschaft legte ein beachtliches Zeugnis ab für die Bereitschaft, die schwere Aufgabe anzunehmen. Selten wird so deutlich, wie gut eine Truppe ein Trainingslager nützt, um gezielt an den festgestellten Problemstellen zu feilen. Die gesamte Trainercrew – inklusive Abteilung Kondition – leistete in Spanien ganze Arbeit. Es wurde am Zusammenhalt und an der spielerischen Kompaktheit geschweisst. Dass es auch diesmal nicht zum Punktemaximum reichte, ist angesichts der Leistung nicht weiter tragisch. Denn in der Regel verliert man eine Partie, in der man wenige Minuten vor Abpﬁff in Rückstand gerät. Zumindest dann, wenn ein Team moralisch nicht intakt ist. Die Entschlossenheit, mit der im Endspurt gegen den soliden Tabellendritten der hochverdiente Punktgewinn erzwungen wurde, lässt uns den Hut ziehen. Das starke Zeichen kommt nicht zum falschen Zeitpunkt. Denn gleich in der ersten Phase des dritten Championatsviertels stehen die kapitalen Direktvergleiche mit den Hauptkonkurrenten an. Nachdem sonntäglichen Besuch in St. Gallen (13.45 Uhr) muss der FCL bis am 14. März der Reihe nach gegen Aarau, in Sion, bei GC und gegen Vaduz bestehen. Ein Coach kann zwei Wege gehen: Er besteht auf einem Spielsystem und drückt im Rahmen dessen den Spielern ﬁxe Rollen auf. Oder aber er macht sich ein detailliertes Bild von den Fähigkeiten seiner Spieler und passt das System den individuellen Qualitäten an. Babbel hat sich für Variante 2 entschieden. Er wechselte, dank einer weiteren Alternative durch Zuzug Ianu, auf einen Zweimann-Sturm vor einer Raute im Mittelfeld. Zuvor war die Offensive nur mit Schneuwly oder Lezcano als Spitze und einer ViererAufbaureihe zu berechenbar. Durch die Raute ist sowohl offensiv wie defensiv immer ein Spieler näher am Geschehen. Das Umschaltspiel geht schneller vonstatten und durch mehr Rotation entstehen mehr Angriffsvarianten. Am Beispiel von Winter und Hyka zeigt sich, wie man aus einem Spieler mehr herausholen kann. Winter ist ein ausgesprochener Rechtsfuss, Hyka dagegen ein «Linker». Beide haben die Tendenz, von der Seite weg zur Mitte zu ziehen, wo sie dann mit dem «falschen» Fuss nicht den Abschluss wagen. Der Schwung des Angriffs versandet. Mit einem der beiden hinter den Spitzen verbessert sich deren Aktionsradius, es eröffnen sich aus dem Zentrum gute Schusswinkel und Zuspielvarianten, das Tempo des Angriffs bleibt hoch. Hanspeter Léchenne

LESERBRIEFE

Energie-Steuer-Initiative: Trefﬂich zur Fasnacht Am 8. März stimmen wir über die Initiative «Energie- statt Mehrwertsteuer» der Grünliberalen ab. Eine Initiative, die sich passend zur Fasnachtszeit kostümiert hat: ein Wolf im Schafspelz. Die Mehrwertsteuer (mit 22 Milliarden Franken wichtigste Einnahmequelle des Bundes) soll mit einer Steuer auf Benzin, Diesel, Öl, Gas und Strom aus nicht erneuerbaren Quellen ersetzt werden. Neben dem Wolf im Schafspelz hätte auch eine Eier legende Wollmilchsau als Verkleidung gut gepasst. Denn die Steuerbelastung soll mit dem neuen Steuersystem für alle Haushalte und Unternehmen konstant bleiben, zumindest für den «statistischen Durchschnittsmenschen» (kommen in der Realität so selten vor wie Eier legende Wollmilchsäue). Im Bereich der Unternehmen wären produzierende und

energieintensive Betriebe gegenüber reinen Dienstleistungsbetrieben und der Konkurrenz im Ausland benachteiligt. Nach der Aufgabe des Franken-Mindestkurses droht ein weiterer Kostenschock, der Arbeitsplätze bedroht. Ein ähnliches Bild zeigt sich bei den Privathaushalten: Wenn Strom, Benzin und alltägliche Güter dteurer werden, fällt dies bei tiefem Einkommen besonders stark ins Gewicht. Erneuerbare Energien und Energieefﬁzienz sind unsere Zukunft, aber bitte nicht mit Dampfhammer und Brechstange ohne Rücksicht auf unseren Werkplatz und gesellschaftlichen Realitäten. Den geforderten Umstieg können sich viele Unternehmen sowie Haushalte mit tieferem Einkommen schlicht nicht leisten. Felix Howald, Direktor Industrie- und Handelskammer Zentralschweiz

Keine Rechtsbürgerliche Regierung für Luzern Der Kanton Luzern steckt ﬁnanzpolitisch in der Klemme. So sehr, dass an Institutionen behinderter Menschen gespart wird, der öffentliche Verkehr zurückgefahren und der Zugang zu den Gerichten erschwert wird. Die Liste liesse sich verlängern. Neue Projekte kann der Kanton kaum noch selber ﬁnanzieren. Eigene Investitionen drohen zwischen Stuhl und Bank zu geraten. Der Grund für die Misere sind die übertriebenen Steuersenkungen für Unternehmen und Vermögende in den letzten Jahren. Seither dreht sich die politische Diskussion vor allem um das Abbauen von staatlichen Leistungen und das Überwälzen von Kosten. Klar, dass dies die weniger gut Betuchten am meisten trifft. Kaum noch ein Blick nach vorne. Wird das

Gestalten von Zukunft zum Tabuthema? Die Verantwortung für diesen Zustand des Kantons tragen rechtsbürgerliche Kreise. Und nun wollen sie noch eine rein rechtsbürgerliche Regierung. Das hiesse, den Teufel mit Beelzebub austreiben. Das Gegenteil ist nötig: Michael Töngi und Felicitas Zopﬁ gehören in die Regierung. Sie sollen von dort aus die Negativspirale stoppen. Die Interessen breiter Bevölkerungsschichten werden heute nur ungenügend wahrgenommen, das würde zum Beispiel die grüne Volksinitiative «Ergänzungsleistungen für Familien» verbessern. Der ganze Kanton braucht Zukunft. Louis Schelbert, Nationalrat Grüne Luzern

Jetzt erst recht ... Die Aufhebung des Euro-Mindestkurses setzt die Schweizer Wald- und Holzwirtschaft stark unter Druck. Der Verband Luzerner Waldeigentümer erwartet von der Branche, dass die Glieder der Holzkette jetzt erst recht zusammenstehen und die Herausforderung gemeinsam angehen. Die Gesellschaft steht mit in der Verantwortung, indem sie ein klares Bekenntnis für den Wirtschafts- Natur und Erholungsraum Wald abgibt und konsequent auf Schweizer Holz setzt. Der Wald- und Holzwirtschaft weht mit der aktuellen Währungssituation ein rauer Wind ins Gesicht. Die Branche steht gleich doppelt unter Druck. Nicht nur, weil beim Export von Rundholz und Fertigprodukten der Holzindustrie nicht mehr kostendeckende Preise

realisiert werden können. Der Druck auf die Branche wird durch die währungsbedingt nochmals massiv billiger werdenden Import-Produkte, wie Bretter, Balken, Bauteile oder ganze Fertighäuser, zusätzlich verstärkt. Jetzt erst recht zusammenarbeiten Der Vorstand des Verbandes Luzerner Waldeigentümer (VLW) ruft die Branche auf, jetzt erst recht in der Holzkette partnerschaftlich zusammenzuarbeiten. Die Waldwirtschaft ist interessiert, dass die Rundholzverarbeitung auf dem aktuellen Niveau gehalten werden kann. Der VLW fordert dafür die Waldeigentümer auf, jetzt Ruhe zu bewahren, gezeichnete Holzschläge zu nutzen und die Abnehmer mit Rundholz zu versorgen. Gleichzeitig erwarten

die Luzerner Waldeigentümer von den Abnehmern, dass sie die Rundholzpreise auf dem aktuellen Niveau halten. Denn soll die Pﬂege und Nutzung im Luzerner Privatwald weiterhin nachhaltig, sicher und kostendeckend möglich sein, ist kaum Spielraum nach unten vorhanden. Kostendeckende Rundholzpreise, wirkungsvoll eingesetzte Mittel der öffentlichen Hand in die Waldbewirtschaftung (Walderschliessung ausserhalb des Schutzwaldes / neue Formen der Zusammenarbeit / mehr Selbstverantwortung, weniger Überwachung) und eine mit Rohstoff versorgte, funktionierende Holzindustrie sind Voraussetzung, dass auch in Zukunft der Schweizer Wald nachhaltig gepﬂegt und genutzt wird.

Jetzt erst recht Schweizer Holz In der Verantwortung steht jetzt aber auch die Gesellschaft, die immer weitreichendere Erwartungen an den Wald und dessen Bewirtschaftung stellt. Der Vorstand des Verbandes Luzerner Waldeigentümer fordert die Bevölkerung und die öffentliche Hand auf, bei Bauvorhaben und in der täglichen Anwendung von Holzprodukten, konsequent auf in der Region verarbeitetes Schweizer Holz zu setzen. Damit geben die Endkonsumenten ein klares Bekenntnis für den Schweizer Wald ab und helfen mit, dessen Erholungs- und Schutzleistungen zu entschädigen. Verband Luzerner Waldeigentümer

SCHAU FENSTER

Seite 12 • Rigi Anzeiger

13. Februar 2015 / Nr. 7

Luzern- und Bangkok-Gaumenfreuden und Preiselbeeren oder gekochter Tafelspitz mit Merrettich-Rahmsauce, Julienne-Gemüse und Salzkartoffeln. Abgerundet wird das Angebot mit der goldenen Fischecke (ab März aus fangfrischen Fischen) und Fleischgerichten. Bekanntlich isst das Auge mit und das wird es sicher bei den thailändischen Spezialitäten tun, die mit aufwendig geschnitzten Blumen aus unterschiedlichem Gemüse garniert sind. Zudem sind die Speisen sehr bekömmlich. Gut zu wissen: der Gast kann seinen persönlichen Schärfegrad der authentischen Thailand-Gerichte selber wählen. Diese wiederum sind sehr grosszügig angerichtet. Beispiele aus der Karte: Poulet Satay Spiesschen mit Ernussbutter-Sauce als Vorspeise; thailändisches SweetSour mit Garnelen oder Panang Curry mit Entenbraten und Litschi (alles wahre Gaumenfreuden!).

Der Gastgeber des Hotels Central am See, Luis Marques (mitte) mit der Küchencrew (v.l.) Toni Bildstein, Charida Lapanawath, Nougnut Niffeler-Chanchai und Olivier Hirschmüller. WEGGIS cek. Nur wenige Schritte von der Schiffstation und vom Dorfkern entfernt, können Gäste im Hotel Central am See klassische Schweizer und Luzerner Gerichte und/oder moderne, leichte Köstlichkeiten aus Thailands Zentrum geniessen. Möglich macht das eine Küchencrew mit den Schweizern Olivier Hirschmüller und Toni Bildstein sowie den aus

Thailand stammenden Nougnut Niffeler-Chanchai und Charida Lapanawath. Das Quartett beherrscht die Kunst, bekannte Speisen mit dem gewissen Etwas oder der etwas speziellen Note zu zaubern und auch anzurichten. Dem Gast frohlocken auf der sogenannten Luzerner Karte nebst gartenfrischen Salaten ausgesuchte und beliebte Vorspeisen wie Dreierlei

Neuer Coop in Küssnacht – das wird gefeiert

vom Ziegenkäse mit Auberginenkaviar und Tomaten-Datteltatar oder der Klassiker Rindscarpaccio mit Friséesalat und Parmesanchips. Weiter sieht sich der Gast verführt von feinen Suppen, Pastas und vegetarischen Leckereien und er darf sich auf Klassiker bei den Hauptspeisen freuen wie Zarte Kalbsschnitzel Wiener Art mit Petersilienkartoffeln, Tagesgemüse

Vielsittich – Digi Tales Live Fähigkeiten «hören» zu können… Blues, Chanson, Popsong, Ballade… nein, es gibt auch bezüglich dem musikalischem Genre keine Schublade, in die man Dodo Hug einordnen kann. «Mir ist es wichtig, dass sich in meinen Konzerten schöne Melodien, mitreissende Grooves und aussagefähige Songs abwechseln und – bei allem Schalk und Augenzwinkern – die Ernsthaftigkeit der erzählten Geschichten betont werden» erklärt die schweizerisch-italienische Doppelbürgerin. In den ersten zwanzig Jahren ihres Schaffens hat sie sich ausschliesslich als Interpretin verstanden. «Ich wagte mich erst später daran, auch eigene Songs zu schreiben – und eigentlich bin ich auch erst seit dieser Zeit, immer umrahmt von meinen Mitmusikern – als Solistin unterwegs.» Einst schrieb NZZ Journalist Manfred Papst in einer Kritik abschliessend: Ein Abend zum Glücklichsein – wenn das kein Versprechen ist. Tickets: www.duoﬁschbach.ch/www.ticketino.ch, an Postschaltern oder direkt im Theater Duo Fischbach. 42.–/37.–

Chi Ba Bou Mit Luis Marques hat das Hotel Central am See in Weggis seit bald einem Jahr einen äusserst zuvorkommenden Gastgeber, der von einem ausgezeichneten Team unterstützt wird. Er setzt auch gerne neue Ideen um, die seinesgleichen suchen, wie beispielsweise «Chi Ba Bou», die Fondue-Trilogie à discrétion, die im Rigi-Stübli serviert wird. Dabei handelt es sich um die drei Fondues Chinoise, Bacchus und Bourguignonnne. Für nähere Auskünfte: Tel. 041 392 09 09. Die Homepage des Hotel Central wird demnächst neu aufgeschaltet.

Schwedenwochen – seit 2003 ZUG Schwedenwochen im Park Hotel Zug, vom 19. Februar bis 8. März 2015 – täglich ab 18 Uhr. Das raue Klima sowie die hohe Bedeutung von Landwirtschaft und Fischfang prägen Schwedens Esskultur. So zeichnet sich die schwedische Küche durch solide und traditionelle Hausmannskost aus, welche sich bei uns einer grossen Beliebtheit erfreut. Das lange Warten hat nun ein Ende und wir freuen uns sehr, dass uns unsere liebe Gastköchin Susanna Lyrdal Johnson wieder mit vielen verschiedenen schwedischen Leckereien bekochen wird. Schlemmen Sie von diesem weit über die Grenzen Zugs hinaus bekannten und bei Schwedenfans beliebten «Smörgåsbord»! Über ein Dutzend Sorten hausgemachte Heringe, warm- und kaltgeräucherter Lachs nach traditionellen Rezepten zubereitet, Fleischbällchen «Köttbullar», «Tjälknöl» vom Elch, Janssons Versuchung und süsse schwedische Leckereien sind nur einige der über 90 Köstlichkeiten auf ihrem Buffet.

KÜSSNACHT Coop Küssnacht am Rigi bietet der Kundschaft jetzt eine noch grössere Auswahl – besonders an frischen Früchten und Gemüse sowie speziellen Weinen. Auch in Sachen Schönheit und Kosmetik wurde das Angebot in den letzten Wochen deutlich ausgebaut. Dazu präsentiert sich die Verkaufsstelle nun grosszügiger und übersichtlicher. Das neue Angebot in Küssnacht am Rigi wird gebührend gefeiert. Am Freitag und Samstag, 13. und 14. Februar, gibt es 10 Prozent Einkaufsrabatt und ab 10 Uhr jeweils eine Wurst vom Grill mit Brot für nur 2 Franken. Kinder erhalten am Samstag ausserdem lustige Ballonﬁguren. www.coop.ch

KÜSSNACHT Vielsittich! der Titel ihres autobiographischen Songs aus ihrem 2. Best of Album «digi tales» 2003–13 wählte Dodo Hug zum Titel ihres neuen Bühnenprogramms mit welchem sie ab Herbst 2014 unterwegs ist. Darin interpretiert sie Songs aus diesem Album, mal im Trio, mal mit Band. Saluteremo, Faverolles, Mondtamburin, Hugability, El Amor De Mi Tierra, Bärnblues, – sechs Songtitel, sechs Sprachen: Italienisch, Französisch, Hochdeutsch Englisch, Spanisch, Mundart. Und die Aufzählung ist nicht abschliessend. Diese sprachliche Vielseitigkeit und Virtuosität ist deﬁnitiv ein Markenzeichen von Dodo Hug. «Mit jeder neu erlernten Sprache erwirbst du dir eine neue Seele» zitiert die Sängerin in diesem Zusammenhang ein russisches Sprichwort. Was in diesem Fall sehr glaubwürdig tönt. Denn: dodo hug singt ihre Lieder nicht nur, nein, sie beseelt sie eindringlich, glaubhaft und überzeugend. Da ist, in welcher Sprache auch immer, weit mehr als nur Interpretation spürbar. Ja, man meint sogar, ihre mimischen

Die thailändischen Gerichte sind mit geschnitztem Gemüse garniert.

«Mit viel Engagement und Liebe zu der schwedischen Küche, freue ich mich, Euch ein Smörgåsbord aufzutischen, wie Ihr es sonst nur in Schweden verköstigen könnt. Als Gastgeberin stehe ich Euch während dem Essen gerne für Fragen und Beratung zur Seite. Kommt einfach auf mich zu!» Susanna Lyrdahl Johnson Bei dieser Auswahl bleibt uns nur noch eins zu sagen: Smaklig måltid! Skål! Parkhotel Zug, Industriestrasse 14, 6304 Zug Tel. 041 727 47 47 | www.parkhotel.ch

Frühjahrsputz für Körper und Seele ROOT Frühlingserwachen und Winterstau Spüren Sie es auch? Der Frühling zeigt sich langsam und damit wächst der Drang, sich wieder vermehrt nach aussen zu orientieren. Unglücklicherweise macht sich der Genuss von denaturierter Kost mit Dellen im Gewebe bemerkbar und all die Naschereien lassen unsere Haut welk aussehen. Wir fühlen uns ungelenk und der Bewegungsmangel beschert uns ein schlechtes Gewissen. Überhaupt scheint sich so einiges in unserem Körper und den Zellen angestaut zu haben, was Detox Yoga mit Marlis Noetzli uns träge, abgespannt und müde macht. Wohlbeﬁnden und Balance durch Yoga und/oder Ayurveda Unser Team vom Businessyogacenter im D4 in Root kann Ihnen helfen, auf einfache Weise eine wirksame und nachhaltige Reinigung für Ihren Körper, Geist und Ihre Seele zu unternehmen. Dazu bieten wir Ihnen einerseits abgestimmte Yoga Workshops und andererseits speziﬁsche Ayurveda-Behandlun-

gen an, die Sie unterstützen, Ihren Körper von Verunreinigungen frei zu machen. Informieren Sie sich auf www.businessyogacenter.ch und lassen Sie sich von unserem Angebot inspirieren, gönnen Sie sich eine körperliche, seelische Reinigung und Entschlackung, damit Sie den kommenden Frühling mit neuer Energie, Frische und Leichtigkeit geniessen können. www.businessyogacenter.ch

Gewerbeverbandspräsident Roland Vonarburg (l.) mit Referenten Ida Glanzmann und Roland Fischer.

(parteilos) und Reto Wyss (CVP) auch den neu kandidierenden Paul Winiker (SVP) unterstützt. Von den 631 Kandidierenden für die Kantonsratswahlen haben 80 die Wahlempfehlung durch den Kantonalen Gewerbeverband erhalten. Sie alle erscheinen, zusammen mit den fünf portierten Regierungsratskandidaten, in einer eigens kreierten Wahlzeitung, die Ende Februar in alle Haushalte des Kantons Luzern verschickt wird.

Gewerbeverband: Klares Nein zur Energiesteuer KANTON LUZERN api. Die Gewerbekammer, das wirtschaftspolitische Organ des Kantonalen Gewerbeverbands, tagte vergangene Woche bei der Firma Rekag in Nebikon. Zur Volksinitiative «Energie- statt Mehrwertsteuer», über die das Schweizer Stimmvolk am 8. März abstimmt, beschlossen die rund 70 anwesenden Mitglieder einstimmig die Nein-Parole. CVP-Nationalrätin Ida Glanzmann setzte sich mit ihrem Votum gegen

ihren grünliberalen Ratskollegen Roland Fischer durch. Gespalten waren die Meinungen hingegen zur Initiative «Familie stärken! Steuerfreie Kinder- und Ausbildungszulagen». Die Gewerbekammer einigte sich schliesslich auf Stimmfreigabe. Für die Regierungsratswahlen vom 29. März empﬁehlt der Gewerbeverband die überparteiliche Liste «4 plus 1», die neben den Bisherigen Guido Graf (CVP), Robert Küng (FDP), Marcel Schwerzmann

HOROSKOP

13. Februar 2015 / Nr. 7

Rigi Anzeiger • Seite 13

Präsentiert von www.horoskop-kostenlos.com Diese Woche zu Gesundheit und Wohlbeﬁnden Widder 21.3.–20.4. In dieser Woche besteht eine erhöhte Unfallgefahr! Sie sollten daher besonders vorsichtig agieren und alles meiden, was ein zusätzliches Risiko darstellt. Fahren Sie besonders umsichtig, lassen Sie gefährliche Sportarten bleiben und passen Sie auch bei weniger riskanten Sportarten besonders gut auf – Sie wären nicht die oder der Erste, der sich beim Joggen den Knöchel verstaucht oder gar bricht!

Krebs 22.6.–22.7. Nehmen Sie sich in dieser Woche vor etwaigen Unfallherden in Acht! Das könnten beispielsweise Elektrogeräte sein. Wussten Sie, dass die meisten Unfälle im Haushalt passieren? Natürlich sollten Sie auch beim Autofahren Acht geben und kein Risiko beim Überholen eingehen! Und zu guter Letzt sollten Sie es auch mit dem Sport nicht übertreiben. Bis zum Wochenende sollte die Gefahr weitgehend gebannt sein.

Waage 24.9.–23.10. Vielleicht leiden Sie schon einige Zeit an dem einen oder anderen Wehwehchen, das sich als hartnäckiger erweist, als ursprünglich angenommen. Wenn es sich um nichts Ernstes handelt und die Schulmedizin an ihre Grenzen stösst, dann könnten Sie es ja auch einmal mit alternativmedizinischen Heilmethoden versuchen. Sie wären erstaunt, welch gute Heilungserfolge man damit schon erzielt hat!

Steinbock 22.12.–20.1. Wenn Sie die Mitte Vierzig überschritten haben und sich besonders unwohl fühlen, dann könnte das an dem sich abzeichnenden Klimakterium liegen. Manche Frauen kommen früher in diese mitunter unangenehme Phase ihres Lebens, andere später. Bei den meisten Frauen bewirkt die Umstellung des Hormonhaushalts Hitzewallungen, Schweissausbrüche und Schlafstörungen. Sprechen Sie einmal mit Ihrem Hausarzt!

Stier 21.4.–20.5. Wenn sich in dieser Woche gesundheitliche Beschwerden einstellen sollten, dann dürfen Sie diese nicht auf die leichte Schulter nehmen. Oft sind kleine Wehwehchen nur der Anfang einer ernsteren Erkrankung. Keinesfalls sollten Sie zur Selbstdiagnose greifen – am besten kann ein Arzt beurteilen, wie gefährlich ein Leiden ist und welche Therapie am geeignetsten ist.

Löwe 23.7.–23.8. Könnte es sein, dass Sie es in letzter Zeit mit dem Sport ein wenig übertreiben? Sie sind derzeit besonders ehrgeizig und scheuen nicht davor zurück, an Ihre Grenzen zu gehen und diese notfalls auch zu überschreiten. Achten Sie darauf, sich nicht zu übernehmen! Vielleicht betreiben Sie auch die falsche Sportart – Ausdauersportarten wie Schwimmen oder Laufen sind gesünder als Squash oder Tennis!

Skorpion 24.10.–22.11. Sie waren in letzter Zeit vermutlich etwas labil, was Ihre Gesundheit betrifft. Das sollte sich nun ändern: Sie werden in dieser Woche von Tag zu Tag kräftiger und spüren, wie Sie sich allmählich Ihrer alten Hochform nähern. Unterstützen Sie das durch Entspannungsbäder und eine sanfte Ausdauersportart, aber gehen Sie nicht zu energisch an die Sache heran. Lassen Sie sich Zeit!

Wassermann 21.1.–19.2. Werden Sie des Öfteren von Schuldgefühlen geplagt? Können diese so stark sein, dass Sie eine körperliche Belastung für Sie darstellen? Dann müssen Sie etwas dagegen unternehmen! Wenn es da etwas zu beichten gibt, dann tun Sie das so rasch wie möglich! Wenn Sie allerdings Opfer veralteter Moralbegriffe sind und sich für Dinge schämen, die andere als normal empﬁnden, dann überdenken Sie Ihre Position!

Zwillinge 21.5.–21.6. Wissen Sie eigentlich, wie wichtig ausreichender Schlaf für den Körper ist? Falls Sie in letzter Zeit zu viel und zu lange gearbeitet haben, so müssen Ihr Partner und Ihre Freunde Verständnis dafür haben, dass Sie nicht auch noch in Ihrer Freizeit dem hektischen Leben frönen können. Achten Sie darauf, dass Sie mindestens sieben Stunden Schlaf pro Nacht bekommen, und verzichten Sie auf die eine oder andere Party!

Jungfrau 24.8.–23.9. Falls Sie sich derzeit ein bisschen unwohl fühlen, sollte Sie das nicht beunruhigen. Ihre Energiewerte sind momentan einfach nicht besonders hoch. Wenn Sie auf Nummer sicher gehen wollen, brauchen Sie aber nur einen Termin für eine Vorsorgeuntersuchung ausmachen. Dort werden Sie auf Herz und Nieren durchgecheckt und können etwaige Risiken gering halten, denn Früherkennung ist die beste Medizin!

Schütze 23.11.–21.12. Falls Sie in letzter Zeit etwas überanstrengt waren, weil Beruf und/oder Haushalt Sie zu sehr in Anspruch nahmen, dann können Sie sich auf diese Woche freuen. Beruﬂich wie privat ist eine ruhige, entspannte und angenehme Zeit zu erwarten, die Ihnen endlich erlaubt, sich mehr um Ihren Körper zu kümmern. Verwöhnen Sie ihn mit Wohlfühlbädern, einer Massage und ein bisschen Sport – alles wahre Jungbrunnen!

Fische 20.2.–20.3. Sie haben sich in letzter Zeit viel zu viel zugemutet. Sie können nicht permanent 110 Prozent geben. Das hält auf Dauer nicht einmal eine Maschine aus – und Sie sind ja keine Maschine. Nehmen Sie sich zwei oder drei Tage frei und machen Sie einen Kurzurlaub! Fahren Sie mit Ihrem Partner in den Süden und gönnen Sie sich das dolce far niente – sie haben es bitternötig.

Tageshoroskope, Wochenhoroskope, Monatshoroskope, Partnerhoroskope und den Mondkalender mit seinen Ratschlägen für das tägliche Leben ﬁnden Sie auf www.horoskop-kostenlos.ch

Online-Shop mit Discount-Preisen

www.partykostüme24.ch ��

� � � � � � � � � � � � ��

��

�

��

�� Made in Norway since 1971

Jetzt Sonderve rkauf bis 28. Februar 2015

Endlich Stressless®

��

Testen Sie jetzt das

al Origin egen! aus Norw

��

www.stressless.ch

�� ernerstrasse 64, 6030 Luzernerstrasse 64,Ebiko 6030 Ebikon Tel.Tel. 041-429 30 60 60 Tel. 041-429 30 60 041-429 30 www.moebel-getzmann.ch www.moebel-getzmann.c

essless

��

KINO

Seite 14 • Rigi Anzeiger ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

07:45

��

�

��

�� Jahresinserat_10b-2013.pdf 1 12.12.13 ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

Küssnacht am Rigi Tel 041 850 24 11 Do. 19.2. 20 h (Option 20.2.) Dodo Hug mit „VIELSITTICH“ digi tales live So. 1.3. 18 h Daniel KALMAN „Inside the Magic 2.0“ Sa. 7.3. 20 h „D’Wahrheit“ mit Hans Schenker, Isabelle v. Siebenthal, S. Schneebeli & A.Matti Mi. 11.3. 20 h KINOABEND Dangerous Liaisons Freier Eintritt Fr. 13.3. 20 h Les trois Suisses mit „Duo-Pack“

Anzeigen

Aktualität kann nicht warten.

Wir erscheinen jede Woche.

www.duofischbach.ch

Toni Brunner

��

13. Februar 2015 / Nr. 7

��

Paul Winiker

��

Fasnac

g a t s m hts-Sa

r a u r b e 14. F

13.30 Uhr Fasnachtsumzug Sergio Sardella Moderation

15.00 Uhr Jim Knopf-Party

Selbstbestimmung in Freiheit

19.00 Uhr Schteigröbunacht

18. Februar 2015, 20.00 Uhr

Türöffnung 19.30 Uhr Zentrum Gersag – Emmenbrücke Öffentlicher Anlass – Eintritt frei

Arena Schulhaus Root Dorf www.rofa-root.ch

AGENDA

13. Februar 2015 / Nr. 7 ADLIGENSWIL Bibliothek • Öffnungszeiten: Di bis Fr 14-18h und Sa 10-12h Ludothek • Geöffnet Dienstag und Donnerstag 15-17.30h, Samstag 10-12h, Schulferien geschlossen, Infos www.ludo-adligenswil.ch

BUCHRAIN Ludothek • Öffnungszeiten und Infos www.ludo-buchrain.ch Bibliothek • Öffnungszeiten Mo 15-18h, Di 16-18h, Mi 16-18h, Do 18-20.30h, Fr 15-18h, Sa 10-11.30h Jeden Montag • Bueri aktiv 60 plus, Walking, Nordic Walking, 8.45-10.15h, Treffpunkt kath. Kirche Buchrain, Auskunft 041 440 46 78/041 440 32 84 19. Februar • Bueri aktiv 60 plus, Bridge spielen, 14-16 Uhr, Ref. Begegnungszentrum Ronmatte 10, Auskunft 041 450 10 13 20. Februar • Bueri aktiv 60 plus: Kreatives Schreiben, 1417 Uhr, Ref. Begegnungszentrum Ronmatte 10. Auskunft 041 440 17 41 23. Februar • Bueri aktiv 60 plus, Gedächtnistraining, 14-16 Uhr, Mehrzweckraum Alterszentrum Tschann, Auskunft Tel: 041 450 10 13 oder Tel. 041 440 27 79 24. Februar oder 4. März • Osterdekoration, Gruppenzimmer Pfarreiheim Buchrain, 19.00. Wir gestalten ein Osternest im Landhausstil mit Heu, Ästen, Moos und Osterzubehör.

I M P R E S S U M Ofﬁzielles Mitteilungsblatt der Gemeinden Adligenswil, Ebikon, Inwil, Meggen & Root Verteilung: Adligenswil, Buchrain, Buonas, Dierikon, Ebikon, Gisikon, Greppen, Hertenstein, Holzhäusern, Honau, Immensee, Inwil, Küssnacht, Meggen, Meierskappel, Merlischachen, Perlen, Rigi-Kaltbad, Risch, Root, Rotkreuz, Udligenswil, Vitznau, Weggis. Erscheinungstag: Freitag Inserateschluss: Dienstag, 12 Uhr Auﬂage: 34 719 Exemplare (WEMF-Beglaubigt 14) Verlag & Redaktion: Rigi Anzeiger GmbH, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root Tel: 041 228 90 00, Fax: 041 228 90 09 Verleger: Roland Gerber Verlegerrat: Alois Egger, Luzern; Jürg Koch, Meggen Chefredaktorin: Linda Kolly-Bisch (lk.) Layout: Tiemo Wydler Anzeigen Verkauf & Promotion: Urs Suter Aussendienst: Urs Egloff, Hans Amrein Autorenteam: Hanns Fuchs (hf.), Roman Gladnik (rg.), Roger Manzardo (mo.), Jost Peyer (jp.),Vreni Ritz Tanner (vrt.), Heinz Steimann (hs.), Claudia Surek (cek.), Niklaus Wächter (nw.), Felix von Wartburg (vw.) E-Mail Redaktion: redaktion@rigianzeiger.ch Telefon Redaktion: 041 228 90 02 Fax Redaktion: 041 228 90 09 Homepage: www.rigianzeiger.ch E-Mail Inserate: inserate@rigianzeiger.ch Telefon Inserate: 041 228 90 03 Inserate-Preise (sw, Farbzuschlag nach Absprache): Annoncen: mm Fr. 1.14 Textanschluss: mm Fr. 1.40 Textanschluss Titelseite: mm Fr. 1.61 Reklamen: mm Fr. 3.97 Stellenangebote: mm Fr. 1.14 Chiffregebühren: Fr. 25.– Abonnemente mit Postzustellung ausserhalb des Streugebietes: Porto-Abo: Fr. 95.– /Jahr, Fr. 55.– / 1/2-Jahr Druck: DZB Druckzentrum Bern AG

24. Februar • Bueri aktiv 60 plus: Wanderung. Wanderung: Buttisholz – Nottwil – Sempach. Ca. 3 ½ Std. ca. 12.5 km +180 /-200m. SBB ab 08.23h Mittagessen im Restaurant. Anmelden bis 21.2. an Michael Cathomas 041 440 23 18

bei: Fachstelle Bildung Tel. 041 226 11 96, Fachstelle Sport Tel. 041 226 11 99

6. März • Weltgebetstag, Ref. Begegnungszentrum Buchrain, 19.30. Die Pfarreien Root, Buchrain und Ebikon feiern gemeinsam den Weltgebetstag. Gastland ist Bahamas.

KÜSSNACHT

DIERIKON

LUZERN

9. März • Parteiversammlung und GV der FDP.Die Liberalen Dierikon, Gemeindehaus, grosser Vereinsram, 20 Uhr.

EBIKON Ludothek • Öffnungszeiten Di 14.30-16.30h, Do 15.30-17.30h sowie jeden 1. Samstag im Monat von 10-12h 14. Februar • Gottesdienst mit Jahrzeiten; Mitgestaltung Musikband «Öberschall», Pfarrkirche, 17:00 15. Februar • Gottesdienst, Pfarrkirche, 10:00 23. Februar • Vortrag, Kunstkeramik Ebikon, 20 Uhr. Mensch und Medizin: Das Herz, eine etwas andere Betrachtung. Öffentlicher Vortrag von Dr. med. P. Krauer und L. Piffaretti. 27./28. Februar • Fachtagung & Werkstattgespräche. Energiestrategie 2050. Chancen–Ziele–Herausforderungen. Industriestrasse 4, 6030 Ebikon. Freitag: 13.30–21 Uhr / Samstag: 9–13 Uhr 2. März • Vortrag, Kunstkeramik Ebikon, 20 Uhr. Das verwundete Herz und seine Behandlung aus anthroposophischer Sicht. Öffentlicher Vortrag mit Dr. med. Ch. Schopper 5. März • Generalversammlung des Quartiervereins Höﬂi, Alters- und Pﬂegeheim Höchweid, Ebikon, 19 Uhr. An der GV informiert der Leiter Gebäudemanagement der Schindler AG über die Bauprojekte auf dem Schindler-Areal in Ebikon. • Offene Tür, Atelier MuT - Kunstkeramik Ebikon, 10-12 Uhr. Wie wirkt Musiktherapie? Einblick in eine unbekannte Kunsttherapie und Fragenbeantwortung. 6. März • Weltgebetstag, Ref. Begegnungszentrum Buchrain, 19.30. Die Pfarreien Root, Buchrain und Ebikon feiern gemeinsam den Weltgebetstag. Gastland ist Bahamas. 9. März • Vortrag, Kunstkeramik Ebikon, 20 Uhr. Anthroposophische Kardiologie: zwischen Spitzenmedizin und spiritueller Erweiterung. Öffentlicher Vortrag mit Dr. med. J. Hötzel

KANTON LUZERN • Als kostenlose Dienstleistung bietet Pro Senectute Kanton Luzern jeweils am ersten Dienstag des Monats allen Menschen ab 60 Jahren die Möglichkeit, sich juristisch beraten zu lassen. Voranmeldung unter Tel. 041 226 11 88 erforderlich • Neues Kursprogramm „Bildung+Sport“ von Pro Senectute Kanton Luzern für Menschen ab 60 Jahren, Informationen und Kursprogramme

Rigi Anzeiger • Seite 15 Anzeige

Sonderausstellung • Wasser-Geschichten der Zukunft, Tropenhaus Wolhusen, www.tropenhaus-wolhusen.ch

Bibliothek • Mo 15-17.30h, Di 9-11h/15-17.30h, Do 1518.30h, Fr 15-17.30h, Sa 9-11.30h, Infos: www. bibliothek-kuessnacht.ch

D I E N STAG S - VO R T R AG S R E I H E 2 01 5 – Februar

24. «Verfärbte Nägel – abwarten bringt nichts» Dr. med. Hero Schnitzler, Facharzt FMH für Hautkrankheiten, speziell Allergologie und Lasermedizin, Dermatologie Hirslanden Klinik Meggen

– März

3. «Moderne Hüft- und Knieprothetik» Dr. med. Andreas Huber, Facharzt FMH für Orthopädische Chirurgie und Sporttraumatologie, Cham 10. «Weniger ist Mehr – Hightech Medizin zur Behandlung störender Fettpolster» Dr. med. med. Birgit Wörle, Fachärztin FMH für Dermatologie und Venerologie, Dermatochirurgie, Hirslanden Klinik Meggen, Dermatologie

Jeden Montag • Nordic-Walking für Seniorinnen+Senioren, Auskunft Pro Senectute Kanton Luzern, Tel. 041 226 11 99 Leichtathletikstadion Allmend, 15.30-17.15h

–

Programm:

19–20 Uhr: Vortrag, Beantwortung von Fragen, Apéro

Jeden Montag • Gegen Diskriminierung des Alters im Berufsleben, Moosmattstrasse 26QA, Austausch betroffener Zentralschweizer, Luzern, Bus Nr. 4, Bushaltestelle Moosmatt, Info 079 821 03 86, 19-21h • Montags-Stammtisch für alle interessierten Erwerbslosen 40plus, Café-Bar Peperoncini, Obergrundstrasse 50 Luzern, 8h • Jeden Montag ausser den Schulferien, Schweigemediation im RomeroHaus, Kreuzbuchstrasse Luzern, zweimal zwanzig Minuten still sitzen, dazwischen einfache Tanzschritte gehen, ein Lied singen, mit einem Tee abschliessen und austauschen, Einführung für Neueinsteigende jeweils am ersten Montag im Monat um 18.30h, Meditation 18.45-19.45h

Anmeldung:

Telefon 041 379 60 00, Fax 041 379 60 95 Mail: meggen@swissana.ch

Ort:

Hirslanden Klinik Meggen, Huobmattstrasse 9, 6045 Meggen www.swissana.ch

Jeden Dienstag • HALU-Dienstagsbar, offener Treffpunkt für Lesben, Bisexuelle und Schwule, Uferlos, Geissensteinring 14, Luzern, 20-0.30h Jeden Mittwoch • Nordic-Walking für Seniorinnen+Senioren, • Auskunft Pro Senectute Kanton Luzern, Tel. 041 226 11 99 Leichtathletikstadion Allmend, 8.45-10.30h Dienstag bis Sonntag • Öffentliche Führungen im Kunstmuseum Luzern, Europaplatz 1, jeweils Mittwoch 18-19h und Sonntag 11-12h gratis mit Museumseintritt Di und MI 10-20h Do bis So 10-17 geöffnet, montags geschlossen, jeden Dienstag 17-20h Eintritt 2 für 1 und Barbetrieb Dienstag bis Samstag • Montana Piano Entertainment, jeden Di bis Sa ab 18h, Eintritt frei. Montana Art Deco Hotel Luzern www.hotel-montana.ch Dienstag und Mittwoch Gesprächsgruppen für Angehörige und Bezugspersonen von Menschen mit Demenz • Gruppe 1 in der Regel am ersten Dienstag des Monats, Beratungsstelle Pro Senectute, Taubenhausstrasse 16, Luzern, Anmeldung Tel. 041 268 60 90 Antoinette Ruckstuhl, 14.30-16.30h • Gruppe 2 in der Regel am zweiten Mittwoch des Monats, Pfarreizentrum „Zum Barfüesser“ Winkelriedstrasse 5 Luzern Anmeldung Tel. 041 319 22 88, Monika Schuler, 14-16h • Gruppe 3 für jüngere Betroffene, in der Regel am vierten Dienstag des Monats, Beratungsstelle Pro Senectute, Taubenhausstrasse 16, Luzern, Anmeldung Tel. 041 319 22 88, Brigitte Steiger, 18.30-20.30h

MEGGEN Ab 4. März • Neu: Nordic Walking, Parkplatz Vita-Parcours Meggen, 8.15 - 9.30 Uhr. Anmeldung und Info www.frauennetz.ch

Immer wieder freitags. In allen Briefkästen.

• Bibliothek/Artothek, Hauptstrasse 50, Öffnungszeiten Di/Do/Fr 15-18h, Mi/Sa 9.30-12h, Ferien Di/Do 15-18h und Sa 9.30-12h, Infos: www.bvl.ch • Ludothek Öffnungszeiten Dienstag 15.3017.30h, Mittwoch 9.30-11.30h, Samstag 9.3011.30h, während den Schulferien geschlossen

MEIERSKAPPEL 14. Februar • Kinderfasnacht mit Umzug und anschliessendem Festbetrieb im Schulhaus, 13.33 Uhr

RISCH ROTKREUZ 11. März • Senioren-Tanznachmittag mit dem Duo Romantica, organisiert durch Aktive Senioren, Zentrum Dorfmatt, 14.00-17.00 Jeden 4. Samstag im Monat • Gottesdienst, 18.15h, Sonntag, 10.15h

ROOT 26. Februar/5. März • Männerriege STV Root, Turnen + Spiel, MR1 Widmermatte MR2 Oberfeld, 20-21.30 Uhr 1. März • Museum Root, Luzernerstrasse 16, 6037 Root, 14–17 Uhr. Das Museum beﬁndet sich in einem aus dem 17. Jahrhundert stammenden Luzerner Tätschhaus und erzählt Dorf- und Schuhmachergeschichte(n) von Root. 6. März • Weltgebetstag, Ref. Begegnungszentrum Buchrain, 19.30. Die Pfarreien Root, Buchrain und Ebikon feiern gemeinsam den Weltgebetstag. Gastland ist Bahamas. Geburtstage 80 Jahre 18.2.1935 FriedaSchurtenberger, Oberwilstr. 30 81 Jahre & älter 17.2.1926 Agatha Grüter, Wies

UDLIGENSWIL 7. Februar • Gottesdienst, St. Oswald Kirche Udligenswil, 17 Uhr. Die Bärg-Wörze Uedlige gestalten zusammen mit der Kirche Udligenswil einen Fasnachtsgottesdienst. 13. Februar • Höllä-Ball, Schulhaus Udligenswil, 20 Uhr. Festhalle mit Hits für jung und alt. Festzelt mit Ländlermusik, Bars, DJs, Gastguugen auf zwei Bühnen.

15. Februar • Schugar, Schulhaus Udligenswil, 14 Uhr. Schugar/Schessenrennen in 2 Katogorien. Kinder und Erwachsene rennen mit Dekorierten Schessen einen Parcour.

WEGGIS Ludothek • Jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag 15-17h, Rigistrasse 21. Februar • Women in Jazz, Hotel Beau Rivage Weggis, 20 Uhr. Esther Bächlin (p), Stephanie Wagner (ﬂ), Gina Schwarz (b) Veronika Stalder (voc), Gerry Hemingway (dr) Ab 24. Februar • Grundkurs Vogelkunde, Schulhaus Weggis und Umgebung, Theorieanlass: 19 Uhr. Lernen Sie die häuﬁgsten Vögel im Raum Weggis-Vitznau-Rigi und ihren Lebensraum kennen. www.birdlife-luzern.ch Monbijou Quilters • Rigiblickstrasse 12, Infos und Daten Heidi Moser Tel. 041 397 16 06 Jeden Mittwoch • Shibashi-Qi Gong, Meditation in Bewegung, 9.15-10.45, Pfarreizentrum Weggis, Info: karin. marti@seepfarreien.ch

N O T F A L L Adresse & Telefon des Notfallarztes erfahren Sie Tag & Nacht über die Nummer Ihres Hausarztes oder eines Arztes Ihrer Wohngemeinde. Meggen-Adligenswil-Udligenswil: Ärzte-Notruf Luzern, Tel. 041 211 14 14, sofern der Hausarzt nicht erreicht werden kann Ebikon - Root - Buchrain - Inwil: Einheitliche Notfalldienstnummer: Tel. 041 211 14 14 Bezirk Küssnacht, Greppen, Vitznau, Weggis Die Notfalldienstnummer 0840 61 61 61 ist immer auf den Diensthabenden Notfallarzt geschaltet. Grundsätzlich soll im Notfall zuerst die Praxis-Telefonnummer des Hausarztes gewählt werden. Notfall-Praxis Bahnhof Luzern: Permanence medical center Luzern, Tel. 041 211 14 44 Mo–Do 07.00 – 23.00 Freitag, 07.00 bis Sonntag, 23.00 durchgehend geöffnet Notfallzentrum Klinik St. Anna: 24h Notfalldienst inkl. Herz- & Hirnschlagnotfall T 041 208 44 44, St. Anna-Strasse 32, Luzern 24-Stunden-Notfall Luzerner Kantonsspital: 041 211 14 14

Wirklich.

ESPRESSO

Seite 6 16••Rigi RigiAnzeiger Anzeiger Z I T A T

D E R

13.5.Februar März 2010 2015 // Nr. 9 7

W O C H E

«Ich spiele so gerne Klavier, dass ich es auch umsonst tun würde. Gott sei Dank wissen das meine Konzertagenten nicht.»

��

Artur Rubinstein (1887–1982), polnischer Pianist

Like uns! www.facebook.com/RigiAnzeiger

Konzeptuell und doch bildhaft Poetisches MEGGEN Installationen, die verschiedene soziologische, architektonische und künstlerische Felder eröffnen, Projektionen, erfrischende Blicke aufs Profane – der Künstler Doğan Firuzbay zeigt seine Werke in einer aussergewöhnlichen Ausstellung im Benzeholz in Meggen. red. Doğan Firuzbay (*1963, lebt und arbeitet in Luzern) entwickelt konzeptuelle und doch bildhaft poetische Installationen, die verschiedene soziologische, architektonische und künstlerische Felder eröffnen. In seiner 2014 gezeigten Installation in der Teiggi in Kriens, bilden reduzierte Zeichen und Worte ein grosses Bezugsfeld: auf die Worte «macht nichts» auf der Einladungskarte reagiert in der Ausstellung ein hinter einem Bretterzaun auf die Wand gemaltes «doch». Je nachdem in welchem Kontext – sei es auf die Phase der künstlerischen Abstinenz oder auf einen malerischen Zusammenhang hin – lässt sich das Wortpaar neu lesen. Im

Aus der Serie «surface» – die Bilder werden raumhoch projiziert. Benzeholz zeigt Doğan Firuzbay eine Serie von Balkonaufnahmen, die mit Beamern grossﬂächig auf die Innenwände projiziert wird. Die zahllosen Bilder sind während der letzten 15 Jahre, also der Zeit seiner künstlerischen Enthaltung, beim Durchstreifen von Grossstädten geradezu unabsichtlich entstanden und zeugen dennoch von einer tiefen Auseinandersetzung mit dem Bild und dem plastischen Volumen. Aus dieser Sammlung geht ein speziﬁscher Blick für Architektur und die sich darin spiegelnde Gesellschaft hervor.

Die Lage und die Nutzung von Balkonen charakterisiert sie als Scharnier zwischen Innen- und Aussenraum, zwischen Privat und Öffentlich. Diese Zwitterfunktion macht sie als architektonisches und gesellschaftliches Element sehr vieldeutig lesbar. Die Projektionen der raumhohen Gebäudefassaden von europäischen Grossstädten ergibt zusammen mit der Spiegelinstallation von Timo Müller und Michelle Kohler, welche die Fassade des Benzeholzes verkleidet, eine absurde Situation der Umstülpung von Innen und Aussen, von Absenz und Präsenz. In der Präsentation als Mehrfach-Projektionen

entsteht durch den Multiplikationsfaktor im Innenraum vom Benzeholz eine Art Kaleidoskop, in dem die Formen der Bilder in ihrer Sequenzierung und Wiederholung gesteigert werden. Die Bilder von Balkonen oder Häuserfassaden sind mehr als ein architektonisches Element, sie eröffnen durch ihre Perspektive, den Ausschnitt oder die Wiederholung von Formen und Körpern malerische und plastische Momente. Hier wird die Auseinandersetzung des Künstlers mit der ungegenständlichen Malerei deutlich, insbesondere dem Suprematismus von Kasimir Malewitsch und dessen

Die Bilder von Balkonen oder Häuserfassaden sind mehr als ein architektonisches Element, sie eröffnen durch ihre Perspektive, den Ausschnitt oder die Wiederholung von Formen und Körpern malerische und plastische Momente.

RAZLI

RÄTSEL

Rigi-Zustupf Tragen Sie die Buchstaben der bezifferten Felder in richtiger Reihenfolge unten ein. Die Lösung schicken Sie bis Dienstag, 17. Februar 2015 an: Redaktion Rigi Anzeiger, Preisrätsel, Postfach 546, 6037 Root oder mit dem Formular auf www.rigianzeiger.ch › Service › Rätsel › Kreuzworträtsel. Die Gewinner werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Gewinn wird per Post zugestellt. Als Preise gibt es einen Rigi-Zustupf zu gewinnen. 1. Preis: 50 Franken 2. Preis: 30 Franken 3. Preis: 20 Franken Das Lösungswort der letzten Ausgabe:

ZIRKUS

razli@rigianzeiger.ch

Illustration Tiemo Wydler

Den Rigi-Zustupf gewinnen diese Woche: 1. Ella Zihlmann-Reiter, Root (50 Franken) 2. Edith Burkhardt-Reich, Meggen (30 Franken) 3. Margrit Annen, Buonas (20 Franken)

Weiterführungin der Plastik von El Lissitzky und den russisch-futuristischen Architekturen. Eine frühere Installation von Firuzbay zeigt seine Verbindung zur Moderne und der gegenstandslosen Malerei auf andere Weise: durch die Trennung von Basketballtafel und Korb als eine Gegenüberstellung von Malewitsch’ schwarzem Quadrat und Duchamps Readymade entsteht ein Spannungsfeld, welche die beiden Protagonisten der Moderne mit der realen Welt des Sports und dessen Figurationen verbindet. Charakteristisch für das Werk von Firuzbayist, dass er von realen Situationen, Anlagen oder Begriffen ausgeht und diese in ein abstraktes, kunsthistorisches Beziehungsfeld führt, um von dieser geistigen Ebene nochmals einen erfrischenden Blick auf das Profane zu werfen oder umgekehrt. «surface», Doğan Firuzbay, 28. Februar–29. März Fr 27. Februar 18.30 Uhr: Vernissage So 29. März 17 Uhr: Hilar Stadler, Leiter Museum Bellpark, und Doğan Firuzbay im Gespräch Benzeholz, Seestrasse, 6045 Meggen Sa/So/Do 14–18 Uhr benzeholz@meggen.ch www.meggen.ch/benzeholz