Die Wochenzeitung für das
Rontal & Rigiland
e
r h a J 0 5
Wird gelesen in: Adligenswil Buchrain Buonas Dierikon Ebikon Gisikon Greppen Hertenstein Holzhäusern Honau Immensee Inwil Küssnacht Meggen Meierskappel Merlischachen Perlen Rigi-Kaltbad Risch Rotkreuz Root Udligenswil Vitznau Weggis
Nr. 11 • Freitag, 13. März 2015 • Auflage 34 719 (WEMF) Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root • Redaktion: 041 228 90 02, redaktion@rigianzeiger.ch • Inserate: 041 228 90 01, inserate@rigianzeiger.ch • Fax: 041 228 90 09 • www.rigianzeiger.ch
OPEN DAY
041 420 30 22 www.shimainstitut.ch Günther Neuses
19. 3. 2015, 9–15 UHR ZWEISPRACHIGE SCHULE (E, D) ZUG
... for the sweetest things!
Seminar für Männer INITIATION MANN
DER KRAFTVOLLE MANN
Laden- & Kurslokal Maihofstrasse 52 Luzern www.charmingcakes.ch
1.- 3. MAI 15 Menznau | LU
Du willst Leben! Selbstvertrauen! Lebendigkeit! In Beziehung und Beruf!
www.four-forestschool.ch
K. Flury AG
Udligenswil www.autocenterflury.ch
041 371 04 85
Tel. 041 320 25 31
«Grauwasser» als Brauchwasser nutzen
Rigi_68x50_19.3.2015.print.indd 1
10.12.14 11:18
LUZERN OST Trinkwasser ist zu schade, um im Klo Richtung Abwasserreinigungsanlage gespült zu werden. Davon ist Rigianzeiger-Leser Uwe Hohls überzeugt. Dafür würde das so genannte «Grauwasser» längstens genügen. Verständnis für sein Anliegen hat Fabian Peter, Verantwortlich für ein Wasserprojekt im Regionalverband LuzernPlus. «Global denken – regional handeln» – die Devise, die auf den Nachhaltigkeits- und Klimagipfel von Rio 1992 zurückgeht, ist für Uwe Hohls in Root ein Gebot der Stunde. «Dort Mangel, hier Verschwendung» beschreibt er den gegenwärtigen Umgang mit der Ressource Wasser. Regionales Ressourcenprojekt Den pensionierten Ingenieur hat ein Artikel im Rigianzeiger Nr. 7 vom 13. Februar («Wasserverbrauch im Rontal überprüfen») auf den Gedanken gebracht, die Wasserversorgung «ganzheitlich» anzugehen. Das Kooperationsprojekt des Regionalverbandes LuzernPlus will für die Region Luzern Ost (Ebikon, Dierikon, Buchrain, Root, Gisikon, Honau, Adligenswil, Inwil und Rotkreuz) eine «nachhaltige Bedarfspla-
www.rigianzeiger.ch
www.facebook.com /RigiAnzeiger
gungsanlagen geleitet werden. «Bei grossem Wasseranfall sind die ARA schnell überlastet, und das Schmutzwasser fliesst ungeklärt in den Fluss.» Hier könnte die Trennung von Trink- und Grauwasser eine grosse Entlastung bringen, ist Hohls überzeugt. Mit der Wertschätzung fürs gering verschmutzte Wasser ist der ehemalige Klimaingenieur nicht allein. Die EuropaNorm 12056-1 definiert Grauwasser als «fäkalienfreies, gering verschmutztes Abwasser». Es kann mit vergleichsweise einfachen Mitteln zu Brauch- und Betriebswasser aufbereitet werden.
Uwe Hohls macht sich Gedanken über den Umgang mit dem Wasser. nung der kommunalen Wasserversorgungen initiieren. Dabei soll die Versorgungssicherheit überprüft werden. Dazu sollen jetzt die Grundlagen über Wasserverbrauch und Wassergewinnung erhoben werden. «So wird ersichtlich, ob die Anforderungen an die Versorgungssicherheit vollständig erfüllt sind, und wie Synergien zwischen den Wasserversorgungen genutzt werden können», heisst es im Projektbeschrieb.
«Grauwasser ist Brauchwasser» Uwe Hohls sagt: «Wenn man die Wasserversorgung schon regional angeht, sollte man sich mit der ‹Grauwasserproblematik› befassen.» Er meint damit: gering verschmutztes Wasser, etwa aus dem Badezimmer oder aus dem Dachkännel, sollte nicht ungenutzt zusammen mit echtem Schmutzwassere in die Schmutzwasserkanäle und weiter in die Abwasserreini-
Grosser Aufwand im Siedlungsgebiet Die Crux mit dem Grauwasser ist die Tatsache, dass die Wasser-Infrastruktur hierzulande seit vielen Jahrzehnten gebaut ist. Sie basiert auf der Formel «eine Zuleitung – eine Ableitung». Das heisst: Wasser in Trinkwasserqualität aus Quell-, Grundwasser und Seefassungen wird auch für die Toilettenspülung, die Autowäsche oder den Rasensprenger genutzt. Ein sorgfältigerer Umgang mit der wertvollen Ressource Trinkwasser würde ein zweites Leitungs- und Kanalnetz bedingen. Das ist auch Uwe Hohls bewusst. Er plädiert denn auch nicht für einen Komplettumbau der Infrastruktur. «Bei Einzelgebäuden, Einfamilienhaussiedlungen und kleineren Überbauungen könnte man der Grauwas-
Neues Haus
Neues Gesetz
Neues Spiel
In Meggen wurde der Kindergarten Sentibühl eröffnet. Eltern und Kinder freuen sich am neuen Haus. Die «Kindsgi»-Kinder waren in Planung und Bau aktiv einbezogen. Das kam auch bei der Eröffnungsfeier gut zum Ausdruck. Seite 3
Der Kanton Luzern erhält ein neues Sozialhilfegesetz. Über dessen Inhalt gehen die Meinungen der im Kantonsrat vertretenen Parteien weit auseinander. Einen Überblick über die Partei-Standpunkte gibt die Rigi Anzeiger-Wahlserie. Seite 4
In Adligenswil, Meggen und Perlen haben die Theatergruppen neue Stücke einstudiert. Jetzt war Premierensaison. Der Augenschein am Bühnenrand zeigt: Im Rontal und im Habsburgeramt lohnt sich der Theaterbesuch. Seiten 8/22
serthematik Rechnung tragen», ist er überzeugt. Bis das Prinzip «Trinkwasser für den Durst – Grauwasser zum Gebrauch» flächendeckend realisiert sei, werde es Jahrzehnte dauern, weiss Hohls. Sein Anliegen: der Thematik soll Aufmerksamkeit geschenkt werden. Fabian Peter: Vorerst koordinieren Das Koordinationsprojekt «Wasserversorgung Luzern Ost» wird vom Inwiler Gemeindeammann Fabian Peter geleitet. Ihm ist die Grauwasserthematik nicht fremd. Aber er schränkt auch ein: «Vorläufig ist das bei unserem Projekt kein Thema.» Wichtig sei es, die Wasserversorgungen in den neun Gemeinden vorerst überhaupt in einem Projekt zusammen zu bringen. «Im Vordergrund steht die Versorgungssicherheit», erläutert er, und da müsste jetzt erst einmal eine regionale Bestandesaufnahme gemacht werden. Man müsse zum Beispiel überprüfen, wie bei einem Versorgungsnotstand in einem Teilgebiet regionale Überbrückungsmöglichkeiten geschaffen werden könnten. «Ein wichtiges Thema bei unserem Projekt ist auch das starke Wachstum in unserer Region und die Herausforderungen an die Infrastruktur.» Rigianzeiger-Leser Uwe Hohls aber sichert er zu: «Das Thema Grauwasser ist bei mir so notiert, ich bringe das auch gerne ein.» Text & Bild Hanns Fuchs
Immobilien/Stellen Ebikon Aktuell Kids Haus & Wohnen Autosalon Genf Schaufenster Kino Agenda Espresso
Anzeige
Profitieren
kostenlo
s
Ihr Währungsvorteil
Als Schweizer Familienunternehmen gewähren wir Ihnen
20% Rabatt auf Fassungen und Sonnenbrillen 10% Rabatt auf Brillengläser Gültig bis 31.03.2015. Davon ausgeschlossen sind Komplettangebote, Freundschaftsgutscheine und bestehende Aktionen.
Import Optik Ebikon | Zentralstrasse 20 | 6030 Ebikon | T 041 442 12 12 | www.import-optik.ch
2 6 13 14 15 16/17 20 21 22
IMMOBILIEN/STELLEN
Seite 2 • Rigi Anzeiger Haslirainring 15, 6035 Perlen (Gemeinde Buchrain)
���������������������������������������������� ��� ���� ���������������� ��������� ������� �������������� ���� ���������� ���� ��� ��������� ��� ��������������������������������������������
zu vermieten sofort oder nach Vereinbarung topmoderne, ruhige, grosszügige
��������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������ �������������������������������������������������� �������������� �������������� ����� ������ ������������ �������������������� ������������������ ������������������������������������� ��������������������������
����������������������������������������� �����������������������������������������������
���������
���������������������������
�� �� �� �� ��
������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������� �����
4 ½-Zimmerwohnung
mit 114 m2 Wohnfläche und Loggia 12 m2 im 2. OG
� � �� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � ��� � ��� � � �� ��� � � ��
Lift, Dusche/WC, Bad/WC, offene hochwertige Markenküche, Reduit, Böden in Parkett. Nettomietzins Fr. 1'965.00/Mt. HK/NK Fr. 275.00/Mt. Akonto. Aussenabstellplatz oder gedeckter Autoabstellplatz kann dazu gemietet werden.
13. März 2015 / Nr. 11
�
�� �� �� ��
������������������������������������� ���������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������� ��������������� ���������������������������������������
�������������������� ������������������������������� ���������������������������������������������
�������� ��������������������������
Auskunft: Perlen Papier AG Immobilien Perlenring 1 6035 Perlen Tel. 041 / 455 89 52 Fax 041 / 455 80 01
�����������������������
�����������������������������������
������������������������ �������������������������������
Währungsvorteil
Stauraumwunder Küche! Wie organisiere ich meine Küche am besten? Antworten finden Sie im FUST.
Im Detail liegt der Charme! Lassen Sie sich bezaubern von dieser Küchenkomposition in echtem Lack.
Fr. 500.– Rabatt beim Küchen-
kauf mit Steamer und Induktionskochfeld Gültig bis 25. April 2015 Küchen Badezimmer Renovationen
«Online» erste Ideen selbst gestalten! www.fust.ch/kuechenplaner
GUTSCHEIN im Wert von Fr. 500.–
FUST bietet auch alles für Ihr Badezimmer und Ihre Wellness-Oase.
Superpunkte-Gutschein Jetzt Ihr 25'000 SuperpunkteGuthaben in FUST-Küchen-/ Badezimmer-Gutschein von Fr. 500.– tauschen.
Lassen Sie sich von Ihrem FUST-Badezimmerberater inspirieren und den Badumbau nach Ihren individuellen Wünschen entwerfen.
��������������������������������������������
ZU VERKAUFEN
5.5- BIS 6.5-ZIMMER-DOPPELUND EINFAMILIENHÄUSER
������������������� ������������������
SCHACHEN - LA FAMILIA
(2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel)
Das spricht für Fust-Küchen und -Badezimmer 1. Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung mit Gratis-Offerte 2. Montage mit eigenen Schreinern 3. Superpunkte mit der Coop Supercard/Supercard Plus. Je Franken 1 Superpunkt 4. Lebenslange Qualitätsgarantie 5. Sicherheit eines soliden Schweizer Unternehmens
����������������
������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������
monatliche Bankzinsen bereits ab CHF 499.-
Alles aus einer Hand.
���������������������������������������������� ���������������������������
����������������� ZAHLBARES EIGENHEIM IN NÄCHSTER NÄHE ZU LUZERN
Jahre Erfahrung
Heimberatung: Nutzen Sie unseren kostenlosen und unverbindlichen Kundenservice. Jetzt anfordern: Tel. 031 980 11 55 oder Mail an: kuechen-baeder@fust.ch
gibt laufend alle Währungsvorteile weiter! Jetzt sparen dank deutlich gesenkter Preise!
��������������������� ������������������������������������������
������������������������������
Küchen und Badezimmer 355 Jetzt vom Währungsvorteil und der garantierten Sicherheit Unternehmens profitieren!
������� ���������� ������
�������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������������ ����������������������������������������������
Über
eines Schweizer
������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������
����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������
������ �������� ���� ����� �������� �������������������������������������� ����������������������������������
E-Mail: erwin.vonwyl@perlen.ch
������������������������
KRIEGER IMMOBILIEN �����������������
PROJEKTBESICHTIGUNG Sa Di Mi
14.03.2015 10.30 – 13.30 Uhr 17.03.2015 15.00 – 17.00 Uhr 18.03.2015 15.00 – 17.00 Uhr
Ausgesuchte Objekte.
Folgen Sie den STALDER-Wegweisern zu unserem Verkaufsbüro 20 m neben dem Volg-Laden, im Zentrum von Schachen LU.
BUSINESS PARK LUZERN Littauerboden 1 - 6014 Luzern stalderimmobilien.ch / Tel. 041 249 00 00
������������������������������������������� �������������������������
���������������������������� ���� ��������� ���������� ���� ��� ������������ ��������� �������� ����� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������� ���� �������� ������ ��� �������������� ����� ���� ����������� ������� ��������� ���� �������������������� ������� �������������� ��������� ���� ������������������ �����������������������������������������
WC-Anlagen – von der einfachsten Toilette bis zum Dusch-WC mit Design Spülkasten
Duschen – von der Duschabtrennung bis zur Dampfdusche
Grosse Bäder – Der Phantasie freien Lauf lassen.
Mittelgrosse Bäder Alle Möglichkeiten nutzen
Fr. 1000.–
Wannentausch leicht gemacht: Innert 1 Tag!
Baden – von der Badewanne bis zum Whirlpool
Kleine Bäder – schon ab 2.0 m2
Auf exakt der gleichen Fläche, auf der bisher Ihre alte Badewanne stand, steht in Zukunft die neue TWINLINE 2 oder ARTLIFT mit Hebebsitz. Im Klartext: Dusche UND Badewanne in einem – auf derselben Fläche, ohne mehr Platzbedarf.
Gästebäder Den perfekten Eindruck hinterlassen
���������������������������������������������� � ���������������������������� � �������������������������������������������
Rabatt beim Kauf einer Twinline mit dem Artlift Hebesitz
Fr. 500.–
Rabatt beim Kauf Die Badewanne Die neue Dusche ohne Duschlösung: und Badewanne einer Twinline Die muss jetzt in einem ist fertig. Gültig bis 25. April 2015 raus!
Emmenbrücke, Wohncenter, Seetalstrasse 50, 041 268 64 30 Zug, im COOP City: 2. OG, Alpenstrasse 8, 041 726 70 35
8 10
Jetzt
20%
���������������� �������������
Tische, Stühle und Eckbänke
RIAZ/KW11/15
Gilt auf Katalogpreise. Wenige Marken, Gartenmöbel, bereits reduzierte Artikel, Wohnoutlet sowie Preis- und JubiHITs ausgenommen. Gültig vom 11. - 28.3.2015.
JubiHITS
�
grosse Auswahl an Oster- und FrühlingsDeko
Abholrabatt auf
Bon
55% Rabatt Beizenstuhl
Fr. 98.statt 218.-
MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch
Gültig vom 11. - 28.03.2015 - gegen Abgabe von diesem Bon. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.
Jetzt
10% Vorteil auf
Gartenmöbel Ausgenommen bereits reduzierte Artikel, Wohnoutlet sowie Preis- und JubiHITs. Gültig bis 31. März 2015.
AKTUELL
13. März 2015 / Nr. 11
Rigi Anzeiger • Seite 3
«Mer händ euses neue Huus … »
Die grosszügigen Räumlichkeiten strahlen Licht und Wärme aus, was auch Die Kindergartengruppe imitierte zusammen mit ihrer Lehrperson Claudia Schluth in einem Lied Handwerker, die dem Einsatz von viel Holz zu verdanken ist. am Bau des Kindergartens beteiligt waren.
MEGGEN Unter Anteilnahme vieler Kinder, Quartierbewohner und bewohnerinnen, Gemeindebehörden und der Bauherrschaft wurde der neue Kindergarten Sentibühl eröffnet. jp. Zu Recht haben die Buben und Mädchen des Kindergartens Sentibühl am vergangenen Samstagvormittag bei der offiziellen Eröffnung des neuen Kindergartens «vo eusem neue Huus» gesungen. Denn sie sind vom Architekten Paul de Groot vorbildlich in die Planung des Gebäudes
und der Umgebung einbezogen worden. In Zeichnungen durften sie ihre Wünsche zum Ausdruck bringen. Sinnvoll ist auch, dass sich die Schulpflege in ihrer Strategie weiterhin für Kindergärten in den Quartieren entschieden hat. «Alle Aussenkindergärten sollen in den Quartieren bleiben, so dass die Kinder, welche heute beim Eintritt in den zweijährigen Kindergarten jünger sind, möglichst allein und sicher den Schulweg meistern können», erklärte Schulverwalterin Jacqueline Kopp bei der Eröffnungsfeier. Das dürfte die Eltern freuen, die so für ihre Kinder auch ihren Kindergarten haben. Dass die Kinder sich für
ihren Kindergarten interessierten, brachten sie auch in einem Handwerkerlied zum Ausdruck. Sie imitierten die Bewegungen von verschiedenen Bauarbeitern und zeigten so, dass sie das Entstehen des neuen Gebäudes mit Interesse verfolgt haben. Bei der Einweihung durften die Kinder auch Weihrauch in das Gefäss geben, welches Pfarrer Hanspeter Wasmer zur Eröffnung des Kindergartens mitgebracht hat. Und ganz wichtig: Das Durchschneiden des roten Bandes für den Eintritt ins Gebäude erfolgte ebenfalls durch ein Kind. Dann durften die Kinder das neue Haus
mit ihren Eltern zusammen in Beschlag nehmen. Der Neubau strahlt durch die Verwendung von viel Holz ein sehr behagliches Ambiente aus. Er ist mit dem Herkunftszeichen Schweizer Holz (HSH) zertifiziert. Gemeindeammann Hanspeter Hürlimann wies auf weitere Besonderheiten hin: «Bei der Planung wurde besonders Wert auf eine ressourcenschonende Realisierung gelegt, auch für den späteren Betrieb. Die dichte Gebäudehülle mit kontrollierter Lüftung spart Energie. Der Strom der grossen Photovoltaikanlage auf dem Dach wird ganzjährig ins Netz gespiesen. Das Ge-
bäude wird Minergie zertifiziert und erfüllt auch grösstenteils die Kriterien für das Minergie-Eco Label.» Mit der Realisierung des Kindergartens Sentibühl ist ein pädagogisch sinnvoller Lern- und Lebensraum geschaffen worden, der einen unbeschwerten Eintritt in den Kindergarten ermöglicht und eine Bereicherung für das Quartier ist. Der vergrösserte Spielplatz mit Wasserstelle, Spiel- und Klettergeräten wird nach Fertigstellung auch für die Bevölkerung zugänglich sein. Auch hier sind viele Ideen der Kinder eingeflossen.
Ruf Lanz
Anzeige
Bei einer Versorgungssicherheit von 99,99 % ist die Wahrscheinlichkeit allerdings verschwindend gering, dass Sie unsere erfahrenen und zuverlässigen Techniker vom Pikettdienst jemals zu Gesicht bekommen. Sollte bei Ihnen tatsächlich einmal der ���������������������������������������������������da – das ganze Jahr, rund um die Uhr. Mehr zur Stromversorgung �����������������������������������������������������
HIGH_153161_290x220_CKW_Maenner2013_Rigi_Anzeiger_d_TP 1
16.05.13 09:33
AKTUELL
Seite 4 • Rigi Anzeiger KOLUMNE Frühlingsahnen
Plötzlich war er da. Er war zu hören. Er war zu sehen. Er war zu riechen. Amselgezwitscher, Katzen auf Mäusejagd, Güllenduft – unverkennbar, das ist er, der Frühling. Kurt Tucholsky hat das alljährlich wiederkehrende Phänomen analysiert: Das Lenzsymptom zeigt sich zuerst beim Hunde, Dann im Kalender und dann in der Luft, Und endlich hüllt auch Fräulein Adelgunde Sich in die frischgewaschene Frühlingsluft. Was das für Folgen haben kann, wollen wir hier nicht vertiefen. Einen Hinweis gibt uns allerdings ein anderes hübsches, von den Comedian Harmonists vertontes und zum Gassenhauer gemachtes Poem: Veronika, der Lenz ist da, die Mädchen singen tralala. Die ganze Welt ist wie verhext, Veronika, der Spargel wächst! Bevor wir über diesen Vers sinnieren und möglicherweise gar noch auf Hintergedanken kommen, möchten wir zur Abkühlung (die uns vergangene Woche ja auch meteorologisch ereilte) nochmals auf Tucholsky zurückkommen. Er beschreibt die euphorisierende Jahreszeit so: «Dieser lange, etwas bleichsüchtige Lümmel, mit einem Papierblütenkranz auf dem Kopf, da stakt er über die begrünten Hügel, einen gelben Stecken hat er in der Hand, präraffaelitisch und wie aus der Fürsorge entlaufen…», um dann ernüchtert festzustellen: «…pfui Deibel! ... die Erde sieht aus wie unrasiert, der Regen regnet jeglichen Tag und tut sich noch was darauf zugute: ich bin so nötig für das Wachstum, regnet er. Der Frühling –?» Keine andere Jahreszeit inspirierte und inspiriert poetisch veranlagte Menschen zu so emsigem Tun wie der Frühling. Der Beweis: zum Suchbegriff Frühlingsgedichte spuckt Google 62 000 Ergebnisse aus, gefolgt von Herbst (43 200), Winter (41 500) und Sommer (23 200). Das macht auch das Kolumnenschreiben im Frühling so einfach. Hanns Fuchs
BUCHRAIN Klares Ja im zweiten Anlauf
red. Deutlich mit einem Ja-Stimmenanteil von 68 Prozent (1254 gegen 582) haben Stimmberechtigten von Buchrain das Budget II angenommen. Die am 30. November abgelehnte Vorlage sah ein Defizit von 256 500 Franken und eine Steuererhöhung von 1,9 auf 2,1 Einheiten vor. Das zweite Budget rechnet bei einer Steuererhöhung von 1,9 auf 2,0 Einheiten, Einsparungen und Investitionsverzicht mit einem Defizit von 726 000 Franken. «Wir haben nun ein Budget, mit dem wir arbeiten können. Nicht mehr und nicht weniger», erklärt Finanzchef Patrick Bieri den Entscheid. Mehr als die reine Zustimmung zum Budget freue ihn der grosse Ja-Stimmenanteil. «Ich werte diese hohe Zustimmung daher als Anerkennung der Anstrengungen des Gemeinderates.» Zeit für eine finanzpolitische Verschnaufpause gebe das Budget-Ja aber nicht. «Ich rechne in naher Zukunft nicht mit ausgeglichenen Ergebnissen; der Druck wie auch das Tempo und das Ausmass neuer Belastungen bleibt hoch», erklärt Bieri. «Wir sind an einem Punkt angelangt, an dem es kein sinnvolles Sparpotential in der Kompetenz der Gemeinde mehr gibt. Anzeige
Eigenheim-Messe Luzern 20./21. März 2015 Messe Luzern, Hallen 3 und 4 Freitag, 20. März 2015 16.00 – 20.00 Uhr Samstag, 21. März 2015 10.00 – 16.00 Uhr
13. März 2015 / Nr. 11
Am 29. März wird der Luzerner Kantonsrat erneuert. In unserer 5-teiligen Serie befragen wir die Präsidenten der sechs im Kantonsrat vertretenen Parteien zu aktuellen Themen der Luzerner Politik
Was soll im neuen Sozialhilfegesetz stehen?
Für die CVP steht der Mensch im Mittelpunkt. Nach dem Prinzip Selbstverantwortung, Subsidiarität und Solidarität soll jemand seine Probleme zuerst selber oder mit seinem Umfeld lösen. Ist er oder sie überfordert, hilft die Gemeinschaft gezielt. Ziel der Sozialpolitik ist Hilfe zur Selbsthilfe, damit jemand sein Leben wieder in den Griff bekommt. Diese Haltung prägt das von Regierungsrat Graf vorgelegte Sozialhilfegesetz. Bei der definitiven Umsetzung sind uns folgende vier Punkte wichtig: 1. Die persönliche Sozialhilfe stärken. Sozialfachleute sollen vermehrt nicht nur das finanzielle, auch das persönliche Problem der Hilfesuchenden lösen helfen. 2. Der Sozialinspektor erhält eine rechtliche Grundlage. Er deckt Missbräuche effektiv auf und wirkt abschreckend. 3. Arbeit muss sich lohnen! Sozialhilfeleistungen dürfen nicht höher sein als die Entschädigung für Erwerbsarbeit. 4. Gezielter Mitteleinsatz: Die Kürzung von Sozialhilfen für vorläufig Aufgenommene muss möglich sein.
Zum Sozialhilfegesetz hat meine Partei in erster Lesung Ja gesagt. Es ist richtig, gleichgelagerte Gesetze zusammenzuführen und überholte aufzuheben. Dabei erachte ich es als besonders wichtig, dass mit der Zusammenlegung mehr Klarheit in den Bestimmungen geschaffen, Überregulierung vermieden und Bürokratie abgebaut wird. Das geschieht mit der nun vorliegenden Fassung des neuen Sozialhilfegesetzes. Vor allem aber bin ich überzeugt, dass das Gesetz den zunehmenden Sozialmissbrauch in angemessener Weise zu verhindern weiss. Es beinhaltet nämlich griffige Massnahmen wie die Institutionalisierung des in Emmen von FDP-Kantonsrat Rolf Born eingeführten Erfolgsmodells des Sozialinspektors. Diese Regelung, die von linker Seite bekämpft wird, muss zwingend im definitiven Gesetzestext verbleiben. Betreffend der neuen Wirkungsziele begrüsse ich die Förderung der persönlichen Verantwortung sowie die berufliche Integration. Ebenso die Verbesserung des Datenaustauschs zwischen den Behörden.
Das neue Sozialhilfegesetz zeichnet ein düsteres Bild: In der vorliegenden Fassung werden alle Sozialhilfebeziehenden unter den Generalverdacht des Sozialhilfemissbrauchs gestellt. Dagegen wehren wir Grünen uns! Es ist selbstverständlich, dass Sozialhilfegelder sorgfältig und zweckdienlich eingesetzt werden müssen. Das Geld soll jenen zugutekommen, die wirklich darauf angewiesen sind. Doch in ein Gesetz gehören keine Missbrauchsannahmen. Restriktionen und die Senkung des Grundbedarfs machen den Alltag für Sozialhilfebeziehende schwieriger. Wir fordern im Kantonsrat ein klares Bekenntnis zu den SKOS-Richtlinien, die das soziale Existenzminimum sichern und so ein angemessenes Leben ermöglichen. Insbesondere Familien leben heute überdurchschnittlich oft in Armut und sind auf Sozialhilfe angewiesen. Unsere Initiative «Ergänzungsleistungen für Familien» gibt dem Kanton Luzern ein Instrument, um diesen Missstand schnell zu beheben – so dass alle Kinder gerechte Bildungschancen erhalten.
Pirmin Jung, Präsident CVP Kanton Luzern
Peter Schilliger, Präsident FDP.Die Liberalen Kanton Luzern
Katharina Meile, Co-Präsidentin Grüne Kanton Luzern
Das neue Sozialhilfegesetz des Kantons Luzern bringt Klarheit in Sachen Zuständigkeiten und regelt die Zusammenarbeit der Leistungserbringer sowie der Unterstützungsbedürftigen mit den Behörden. Unterstützungsbedürftige Personen sollen auf dieser Grundlage langfristig und nachhaltig aus der Bedürftigkeit geführt werden. Dies gelingt nur, wenn sie beim Aufbau der eigenen Existenzsicherung unterstützt werden. Das nennt man persönliche Sozialhilfe. Zudem muss sich Arbeit auch für Sozialhilfeempfängerinnen und -empfänger lohnen. Unterstützungsbedürftige, die zur Verbesserung ihrer Situation ein kleines Einkommen erzielen, dürfen nicht durch übermässige Kürzungen bestraft werden. Wer könnte einer alleinerziehenden Mutter den Verzicht auf ein kleines Einkommen verübeln, wenn sie dadurch am Ende eines Monats weniger Geld für ihre Kinder zur Verfügung hat? Diese falschen Anreize müssen beseitigt werden, damit das Ziel – die selbständige Existenzsicherung – auch wirklich erreicht werden kann.
Die SP lehnte das neue Sozialhilfegesetz in der ersten Lesung ab. Die Sozialhilfe soll dazu dienen, Menschen in Notlage ein würdiges Leben zu ermöglichen. Würdig heisst für uns mehr als nur Überleben. Es heisst, in der Lage zu sein, am sozialen Leben teilzuhaben, über sich selber bestimmen zu können und Perspektiven zu haben. Das neue Sozialhilfegesetz wird dem in keiner Art und Weise gerecht. Statt zu überlegen, wie den Betroffenen geholfen werden kann, stellt man sie unter Generalverdacht. Das ist kein Gesetz gegen Armut, sondern eines gegen Arme. Dazu trägt insbesondere auch die Verankerung von Sozialinspektoren bei. Deren Wirkung ist bisher bescheiden. 2014 wurden in der Stadt Luzern bei 1748 Sozialhilfefällen 25 Missbrauchsfälle aufgedeckt, die Deliktsumme betrug insgesamt 109 000 Franken. Davon wurden zwei durch den Sozialinspektor aufgedeckt, der Rest durch die Sozialbehörden. Für den Staat lohnenswerter wäre es, mehr Personal gegen Steuer- und Vermögensdelikte einzustellen.
Unser wichtigstes Anliegen ist, dass die SKOS-Richtlinien nicht für verbindlich erklärt werden. Am liebsten wäre es uns, wenn der Spielraum für die Gemeinden sogar grösser würde. Kommissions-Anträge der SVP hatten in der ersten Lesung des Gesetzes aber keine Chance. Die SKOS-Richtlinien sind weiterhin wegleitend für den Kanton Luzern wie bis anhin. Der Regierungsrat muss in der Verordnung selber die definitiven Ansätze der Sozialhilfe oder auch Kürzungen davon definieren. Weiter darf es nicht sein, dass Hilfesuchende sich hinter dem Datenschutz verstecken können. Es besteht gesetzlich eine Mitwirkungspflicht. Am liebsten hätte die SVP auch einen Teil der eigenen kantonalen Asylinitiative schon jetzt umgesetzt gesehen. Das hätte zur Folge gehabt, dass der Kanton auch nach zehn Jahren Aufenthalt eines Asylanten bzw. Flüchtlings und seines allfälligen Familiennachzuges keine Kosten den Gemeinden übertragen dürfte. Aber davon war in der Botschaft des Regierungsrates leider kein Wort.
Laura Kopp, Präsidentin Grünliberale Kanton Luzern
Daniel Gähwiler, Präsident SP Kanton Luzern
Franz Grüter, Präsident SVP Kanton Luzern
Die Abstimmungen vom 7./8. März im Zahlenspiegel Stimmbeteiligung: Die fleissigsten Urnengängerinnen und Urnengänger im Rontal, Habsburgeramt und den Seegemeinden waren bei den eidgenössischen Volksabstimmungen in Meggen und Weggis mit je über 52 Prozent Stimmbeteiligung. Weitere drei Gemeinden lagen noch über 50, Vitznau ganz knapp unter 50 Prozent. Sechs Gemeinden kamen auf 40 und mehr Prozent, drei lagen unter dieser Marke. Die Rangliste: Meggen 52,82% Weggis 52,45% Honau 50,56% Adligenswil 50,29% Udligenswil 50,15% Vitznau 49,94% Buchrain 48,10% Inwil 47,23%
Greppen Gisikon Risch-Rotkreuz Küssnacht Ebikon Root Dierikon Meierskappel
47,08% 45,68% 42,97% 44,00% 40,89% 38,78% 38,27% 36,58%
Energieinitiative: Nicht den Hauch einer Chance hatte im Rigiland die gründliberale Energieinitiative. Vier Gemeinden lehnten die Initiative mit einem Nein-Stimmenanteil von mehr als 95 Prozent ab, einzige Gemeinde mit einem Nein-Stimmenanteil unter 90 Prozent ist Adligenswil. Meierskappel 95,67% Honau 95,56%
Inwil Greppen Gisikon Risch-Rotkreuz Weggis Küssnacht Meggen Dierikon Root Buchrain Ebikon Vitznau Udligenswil Adligenswil
95,34% 95,16% 94,02% 93,97% 93,63% 93,35% 93,22% 93,09% 93,04% 92,81% 92,15% 91,02% 90,21% 89,64%
Familieninitiative: Ebenfalls im schweizerischen Trend stimmten die Rigiland-Gemeinden auch bei der CVP-Familieniniative ab. Über-
durchschnittlich hohe Nein-Stimmenanteile mit über 75 Prozent gab’s in zehn der 16 Gemeinden. Honau 82,09% Vitznau 81,31% Buchrain 79,25% Meggen 79,24% Udligenswil 77,42% Weggis 77,34% Risch-Rotkreuz 76,96% Greppen 76,85% Küssnacht 76,25% Ebikon 76,00% Dierikon 75,00% Adligenswil 74,59% Gisikon 73,79% Inwil 73,02% Root 72,75% Meierskappel 72,45%
Rigi Anzeiger • Seite 5
11/2015
Do., 12. März, bis Sa., 14. März 2015
22%
43%
Rabatt
solange Vorrat
Rabatt
auf alles Rindfleisch in Bedienung
Wochenend
Knaller
1/2
statt 7.–
Erdbeeren, Spanien, Packung à 1 kg
40%
Nur Freitag, 13. März, und Samstag, 14. März 2015
13.⁴⁵
Preis
3.⁹⁵
z. B. Coop NaturaBeef Rindsplätzli à la minute, Naturafarm, Schweiz, per 100 g 4.10 statt 5.20
Rabatt
1/2 Preis
statt 26.90
Coop Lachsfilet ohne Haut, aus Zucht, Norwegen, 700 g (100 g = 1.92) in Selbstbedienung
8.⁸⁵ statt 17.70
Granini Orangensaft oder Fruchtcocktail, 6 × 1 Liter (1 Liter = 1.48)
Jahrgangsänderungen vorbehalten. Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren.
Samstag 21. März 2015 9 bis 16 Uhr
Stuber Tag Einladung zum Stuber Tag 2015
· Neuheiten und Trends rund
um Küchen und Innenausbau · Erlebniswelt und Inspiration für Umbau und Renovation Samstag, 21. März 9 bis 16 Uhr Erlenstrasse 1 6343 Rotkreuz
In unserer Sonderschau auf über 2000 m2 präsentieren wir Ihnen zusammen mit unseren renommierten Partnern die Trends und Neuheiten 2015 für den Küchen- und Innenausbau in stilvollem Ambiente. Umbau und Renovation – unsere Erlebniswelten schaffen Raum für Inspiration und vermitteln Ideen, wie Sie Ihr eigenes Heim in Bezug auf Ästhetik und Funktionalität optimal einrichten können. Treten Sie ein, unterhalten Sie sich mit unseren Experten und lassen Sie sich inspirieren! Die Partner in unserer Sonderschau AMC Schweiz | Bucher | bulthaup | Elbau | Erzinger Audio-Video | Etzel Verlag | Franke | Fors | Gaggenau | Glaspunkt | Herzog-Elmiger Holz + Furniere | Hürlimann Fenster | LichtFormat | Liebherr | Maler Blaser | Meier Natursteine | Miele | Müller Elektro | Platz Metallgestaltung | Radler Raum & Design | Richner Plättli | Teppich + Parkett CC AG | Siemens | Suter Inox | Stöcklin | Vaporsana Wellness Swiss made | V-Zug | Wesco | Wirz Tapeten
Stuber Team AG, Erlenstrasse 1, 6343 Rotkreuz Telefon 041 799 87 00, info@stuberteam.ch, www.stuberteam.ch
64.⁵⁰ statt 107.70
Rioja DOCa Reserva Marqués de Riscal 2010, 6 × 75 cl (10 cl = 1.43)
ZZ W11/ 15
13. März 2015 / Nr. 11
EBIKON/AKTUELL
Seite 6 • Rigi Anzeiger
13. März 2015 / Nr. 11
Von jetzt an geht es aufwärts! EBIKON Sie ist wohl schon von ihrer Lage am Autobahnzubringer her die meistbeachtete Grossbaustelle der Region: die am 11. Juni 2014 eröffnete Baustelle der Mall of Switzerland in Ebikon. Und auch die übersichtlichste: Denn bis jetzt spielt sich alles auf dem Baugrund ab, dessen grösste Tiefe nun erreicht ist. Derzeit bewältigen rund 30 Arbeiter und ein imposanter Maschinenpark die Bohrpfahlarbeiten. Damit die 180 x 110 Meter grosse Mall und das 130 x 55 Meter grosse Parkhaus sicher auf dem Grund stehen, sind insgesamt rund 900 Pfähle nötig, die bis zu 17 Meter in die Tiefe reichen. 700 davon dienen als Fundation. Für die Verankerung der Pfähle wird zunächst ein Stahlrohr mit dem entsprechenden Durchmesser in den Boden gebohrt. Anschliessend wird das Material im Rohr mit einem sogenannten Spiralbohrer entfernt, damit das Stahlrohr mit Beton aufgefüllt werden kann. Zum Schluss wird das Stahlrohr aus dem Boden entfernt. Die fertigen Pfähle können dann mit den Bodenplatten verbunden werden. Weitere 200 Pfähle werden für die Bohrpfahlwand entlang der Zugerstrasse benötigt. Die Bohrpfahlwand dient als Baugrubenabstützung und Grundwassersperre. Der Baugrund der Mall of Switzerland weist zwei verschiedene Grundwasserspiegel auf. Eine zusätzliche Pfahlwand soll verhindern, dass sich diese vermischen. Der Beginn des Rohbaus ist auf Ende April angesetzt. Ab dann werden Kräne die Baustelle zieren und die Baustelle wird in der Höhe wachsen. So richtig lebhaft wird der Bau- und Zubringerbetrieb erst Mitte 2017, wenn 700 bis 800 Fachleute mit dem Innenausbau des 450 Millionen teuren Centers beschäftig sind, das im Herbst 2017 eröffnet werden soll. – Die Mall of Switzerland ist Thema beim nächsten «Schwerpunkt Root» vom Montag, 16. März 2015, 19.30 im Eventraum D4 (siehe Inserat Seite 18). Niklaus Wächter, Bild Reportair
Eliane und das Jugend- In Ebikon flogen die Fäuste orchester begeisterten EBIKON Der Auftritt von Eliane mit dem Vereinigten Jugendorchester Zentralschweiz in Ebikon begeisterte das Publikum. Der Oberstufenchor «the rabble» eröffnete das Konzert. pd. Im Vereinigten Jugendorchester Zentralschweiz spielen 60 talentierte Musikschüler aus dem Rontal, Emmen und Sarnen mit. Mit dem gemeinsamen Auftritt unterstützte Eliane, die Gewinnerin des Wettbewerbs «die grössten Schweizer Talente 2012», junge Talente bei der musikalischen Karriere. «Das Projekt ist ein voller Erfolg, denn ein Ziel war, den jungen Musikschultalenten einen Auftritt vor grossem Publikum zu ermöglichen», sagt Heinz Dürger, Leiter der Musikschule Ebikon. «800 begeisterte Gäste, welche mit einer Standig Ovation
mehr Zugaben gefordert haben, unterstreichen die grossartige musikalische Leistung aller Beteiligten», ergänzt Dürger. 60 Jugendliche spielten mit Das Vereinigte Jungendorchester stand unter der Leitung von Michel Gsell und Felix Schüeli. Die beiden Musiker haben 13 aktuelle Songs von Eliane für das Orchester arrangiert. Die eigens für diesen Konzertabend arrangierten Songs wurden dem Publikum in einem intimen und professionellen Rahmen vorgetragen. Den Start in den exklusiven Konzertabend machte der Oberstufenchor «the rabble» unter der Leitung von Bruno Baumberger. Das Jugendorchester nahm an der SRFSendung «Die grössten Schweizer Talente» teil. Dazu ein Interview mit Dirigent Felix Schüeli auf Seite 13.
AMTLICHE MITTEILUNGEN Baubewilligungen
27.2.2015 Gabor Németh, Mühlehofstrase 57, 6030 Ebikon, Daniela Németh-Enz, Mühlehofstrasse 57, 6030 Ebikon, Erstellen einer Terrassenüberdachung Mühlehofstrasse 59, Gst.-Nr. 1348
26.2.2015 Chelma GmbH, Wesemlinstrasse 55, 6006 Luzern, Projektanpassung beim genehmigten Mehrfamilienhaus (neue Dachzentrale für Komfortlüftung, neue Balkonbrüstung, div. Änderungen im Erdgeschoss) Gemeindestrasse, Gst.-Nr. 1054, Geb.-Nr. 2838/2839
Budox gibt es in Ebikon seit 2013 und die Schule kann heute auf einen Mitgliederbestand von 73 Personen verweisen. Ziel von Budox Swiss Ebikon ist körperliche Ertüchtigung durch gezielte Bewegung sowie Stärkung des Selbstvertrauens bei Jugendlichen durch gesunde Aggression und Kampfeslust. Die Kämpferinnen und Kämpfer stehen unter ärztlicher Kontrolle und werden von erfahrenen Trainern unterrichtet. Cheftrainer ist Jasko Spahic, der 15 Jahre lang als Ausbildner im militärischen Nahkampf tätig war und heute Chef und Spiritus Rex von Budox Swiss Ebikon ist. Am Kampfabend im Höfli hatten die Einheimischen der Leistungsklassen KB/D und C keinen leichten Stand gegen die Konkurrenten aus Bern, Winterthur, St. Gallen und Deutschland. In den ersten fünf der insgesamt 17 Kämpfe gab es keinen Ebikoner Sieg zu beklatschen. Erst mit den Auftritten von Nemanja Markovic (Punktsieg gegen Luca Kindlhofer, D) und Ersin Genc (Sieg durch Aufgabe gegen Gabriel Hessle, D) kamen die Einheimischen zu Erfolgen. Der einzige Frauen-Fight des Abends zwischen Sara Tafalani und Adriana Seiler endete unentschieden.
Der neue K1-Europameister bis 55 Kilogramm, Emre Sahin.
Bild und Text Roman Gladnik
Nach Amateur- und Halbprofikämpfen stand als letztes Highlight der EM-Kampf um den K1-Titel bis 55 Kilogramm zwischen dem in Hannover lebenden Türken Emre Sahin und den für Fullcontact Bern kämpfenden Dominikaner Angelo Pena
Junior auf dem Programm. Sehr zur Enttäuschung der Zuschauer war der Kampf aber bereits nach 20 Sekunden vorbei. Sahin hatte mit einer harten Rechten getroffen und Pena über die Zeit auf die Bretter geschickt.
SVP Luzern-Land auf Tour
Anzeige
Armin Katja Christiane Daniel Sticher Speiser Scherwey Gasser Lauber
EBIKON Asiatische Kampfsportarten gewinnen in der Schweiz immer mehr an Popularität. Kein Wunder also, dass die grosse Halle im Ebikoner HöfliKirchenzentrum am vergangenen Samstagabend bis auf den letzten Platz gefüllt war.
LISTE 2 CVP
Gemeinsam für Ebikon und das Rontal! www.cvpluzern.ch
REGION pd. Mit einer Standaktion tourt die SVP Luzern-Land durchs Amt. Kantonsratskandidaten und -kandidatinnen beantworten am Wahlstand Fragen der Bevölkerung und sammeln Unterschriften für die kantonale SVP-Initiative «Steuererhöhungen vors Volk». Die nächste Standaktion findet am Samstag, 14. März von 13 bis 16 Uhr bei der Migros Ladengasse in Ebikon statt.
Für die SVP auf Tour: Marcel Zimmermann, Horw, Jörg Conrad, Horw, Jasmin Ursprung, Udligenswil, Paul Winiker (Regierungsratskandidat), Kriens, Oliver Imfeld, Horw, und Stefan Bühler, Ebikon.
13. März 2015 / Nr. 11
Rigi Anzeiger • Seite 7 Publireportage
40 Jahre Walter Hirsiger AG – Übergabe Geschäftsleitung ROOT Die Walter Hirsiger AG ist ein schweizweit tätiges, mittelständisches Unternehmen in der Lüftungsbranche. Am 1. August 2015 darf die Firma Walter Hirsiger AG auf ihr 40-jähriges Bestehen zurückblicken. Ein solches Jubiläum ist nur dank loyalen und motivierten Mitarbeitern möglich.
Interesse zeigt, sondern auch für seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stets ein offenes Ohr hat. Irgendwann kommt der Zeitpunkt, wo jede Ära zu Ende geht. Das Unternehmen ist in der glücklichen Lage die Geschäftsleitung einem langjährigen Mitarbeiter übertragen zu dürfen. Am 1. März 2015 hat Peter Bättig die Geschäftsführung der Walter Hirsiger AG übernommen. In den letzten 15 Jahren betreute er bei der Walter Hirsiger AG komplexe Planungsaufgaben und konnte als stellvertretender Geschäftsführer viele Erfahrungen sammeln. Er wird das Unternehmen im Sinne seines Vorgängers kompetent weiterführen.
frühlingsbeginn 18., 20. und 21. März
ES SPRIESST, BLÜHT UND GEDEIHT…
Walter Hirsiger wird weiterhin das Amt des Verwaltungsratspräsidenten ausüben und dem ganzen Hirsiger-Team mit Rat und Tat zur Seite stehen.
Walter Hirsiger führte sein Unternehmen während 40 Jahren mit viel Herzblut. Er ist ein Patron der alten Schule, der nicht nur für geschäftliche Belange
Ob Kresse, Peterli oder Schnittlauch – Gestalte Deinen eigenen kleinen Kräutergarten! In praktische Eierbecher gepflanzt, entsteht ein lustiger Hingucker für jede Küche. Damit stimmst Du Dich und Deine Familie perfekt auf den Frühling ein.
Ein 40-jähriges Firmenjubiläum muss natürlich auch gefeiert werden. Das ganze Team der Walter Hirsiger AG wird im Herbst nach Kopenhagen reisen und sich in einer ganz anderen Umgebung verwöhnen lassen.
Mittwoch, 18.03. 13.30 – 17.30 Uhr Freitag, 20.03. 13.30 – 19.00 Uhr Samstag, 21.03. 09.00 – 16.00 Uhr Jeweils auf der oberen Verkaufsebene.
WALTER HIRSIGER AG
Lüftung - Klima - Decken 6037 Root www.hirsiger.ch Walter Hirsiger
und 47 weitere Geschäfte.
Peter Bättig
Fabian Cancellara
GEMEINSAM RICHTUNG ZUKUNFT.
Quickline Kombi-Pakete Internet, Festnetz- und Mobil-Telefonie sowie HDTV.
Kaufmännische und medizinische Grund- und Weiterbildungen FREI’S Schulen Luzern www.freisschulen.ch
Die attraktive Produktpalette aus einer Hand von Ihrem lokalen Kabelnetz. Schulen fürs Leben
AKTUELL
Seite 8 • Rigi Anzeiger
13. März 2015 / Nr. 11
Ein Märchen und viel Engagement MEGGEN Mit einem humorvollen Märchen stimmte der Gemeinnützige Frauenverein Meggen auf seine Jahresversammlung ein. Die Jahresberichte handeln vom grossen Engagement des Vereins für die Allgemeinheit. jp. Es ist kurz nach 19 Uhr. Über 140 Frauen begrüssen sich und nehmen an grossen runden Tischen Platz. In der Mitte eines jeden Tisches ein Leuchter mit fünf brennenden Kerzen. Darunter Primeln in Rottönen. Anzeichen des Frühlings. Ein festliches Ambiente. Kein Trompetenstoss. Kein Klatschen in die Hände. Keine laute Ansage aus dem Lautsprecher. Aber leise Töne von der Bühne des Gemeindesaals. Eine Frau erscheint im Scheinwerferlicht. Es wird ruhig im Saal. Christel Müller, Märchenerzählerin aus Meggen spricht: «Eine
Frau im besten Alter, eine die das Leben liebte, wollte ewig leben. Sie machte sich auf einen langen Weg zu einem Weisen in einer Höhle. ‹Du möchtest also ewig leben?› fragte der Alte. ‹Nun ja – du darfst kein Fleisch mehr essen, keinen süssen Kuchen, kein Gebäck und keine Schokolade. Du darfst keinen Wein mehr trinken, kein Bier und keinen Schnaps. Und du darfst dich nicht mehr in Liebe mit einem Mann vereinigen. Und was das Schwerste ist – nie wieder Märchen hören.› Darauf meinte die Frau: ‹Ja, Weiser, wenn ich all dies tue – dann werde ich ewig leben?› ‹Dann, liebe Frau›, sagte der Alte und strich sich über seinen langen weissen Bart, ‹dann wird es dir ewig vorkommen.›»
Der Vorstand des SGF Meggen mit von links Iris Krieger, Maja Hofstetter, Carmen Tschopp (vorne), Carmen Holdener, Jutta Imfeld, Claudia von Ah (Mitte), Annette Wüest und Monia Kanebog (hinten).
Das Märchen wurde mit einem spontanen Lachen quittiert, und die Versammlung widmete sich unter der Leitung der Co-Präsidentinnen Maja Hofstetter und Annette Wüest. Dass sich der SGF Meggen in seinen Aktivitäten ganz seinem Slogan solida-
risch, gezielt und fortschrittlich verpflichtet fühlt, kam aus den Jahresberichten zum Ausdruck. Der Frauenverein organisierte für die Senioren und Seniorinnen einen Lottoplausch, eine Weihnachtsfeier und einen Fasnachtsanlass. Es gibt eine Senioren-Sing- wie auch eine Bastelgruppe, die von engagierten Frauen geleitet werden. Das 25-jährige Bestehen konnte die Ludothek Meggen feiern. Die vielen Kurse im wärchTraum waren gut besucht. Auch die Vermittlung von Tageseltern ist ein gezieltes Angebot der Frauenorganisation. Mit Dank, Anerkennung und je einem Gutschein wurden die Vorstandsfrauen Silvia Portmann, Mariann Engel, Priska Lötscher und Renate Kasap verabschiedet. Neu in den Vorstand wurden Jutta Imfeld und Iris Krieger gewählt. Barbara Gysi dankte als Präsidentin des SGF Zentralschweiz allen Frauen für das grosse Engagement und ermunterte sie zu einer aktiven Mitarbeit, auch zur Übernahme einer Funktion im Vorstand, was sehr bereichernd sein könne.
Campingplatz im Gemeindesaal Rigi Bad mit guten Zahlen MEGGEN Echter kann er nicht sein, der Campingplatz im Gemeindesaal. Er bildet die prächtige Kulisse für die Komödie «CamperFründe» des Dorf-Theaters Meggen. cek. Wer gerne einmal Camping-Luft schnuppern möchte, dem kann der Besuch beim Dorf-Theaters Meggen wärmstens empfohlen werden. Regisseur Hansjörg Engler hat nämlich in die Komödie ein paar authentische Erlebnisse, die er selber als jahrelanger Camper gemacht hat, eingeflochten. Er nennt den trinkfesten Dauercamper von Platz 25, Charly (Franz Böni), als Beispiel. Überhaupt ist der Camping-Platz äusserst realistisch mit seinen Wagen und Zelten vor der Kulisse mit dem Monte Brè. In die Requisiten wurde viel Liebe zum Detail gesteckt.
wenn das Markus Wipf (Toni Zemp) erfährt, der für seine Tochter nur das Beste will – insbesondere einen Mann mit hochrangigem Berufsstatus. Seine Frau Karin Wipf (Claudia Gamma) ist da ganz anders, fällt mit Cleverness und Schlagfertigkeit auf. Die häufigsten Lacher löst der tollpatschige und unterwürfige Hugo Moser (Alex Gretener) aus. Über seine neureiche dominante Ehefrau Alexandra Moser (Anita Näpflin) schütteln Das tollpatschige Verhalten von Hugo Moser (Alex Gre- die umliegenden Camper sehr oft den Kopf. Stricken von tener) gibt viel Gesprächsstoff auf dem Campingplatz. morgens bis abends ist Sandra Gerbers (Manu Müller) Lieblingsbeschäftigung. Die Herren – dazu gehört auch Sandra Gerbers Mann Stefan (René Dörig) und Schwiegervater Peter Gerber (Walti Brunner) sieht man bald in vereinter Weinrunde. Was weiter geschieht? Es kommt zu einem Überraschungseffekt der seltensten Art. Lachen tut gut und ist gesund – bei den Camping-Fründe Markus Wipf (Toni Zemp) und seine Frau Karin Wipf (Clau- kommt man auf die Rechnung. Und auch im Foyer kann man dia Gamma) sind auf dem Campingplatz angekommen. Camping-Atmosphäre pur erleben. Schon zwei Stunden vor Beginn werden Köstlichkeiten aus der Camping-Küche angeboten, und Gelati gibt’s am Glacestand.
Köstliche Charaktere Die Geschichte spielt auf einem Campingplatz im Tessin. Der Zuschauer lernt köstliche Charaktere kennen: Die Dauercamper Armin und Gisela Stampfli (Beni Keller und Anita Frei). Er ist MultiSportler, sie liebt Kreuzworträtsel über alles. Sie ist auch Anlaufstelle für den stets verzweifelten Junior-Platzwart Luca S. Campanilla (Pascal Brunner). Er hat eine heimliche Liaison mit Gina Wipf Gina Wipf (Loya Rogger) hat eine heimliche Liaison mit (Loya Rogger). Doch wehe, Luca S. Campanille (Pascal Brunner).
Weitere Aufführungen: Freitag, 20. und 27. März, Samstag, 21. und 28. März und Mittwoch, 25. März, jeweils ab 20 Uhr; Sonntag, 22. März, ab 17 Uhr. Vorverkauf: www.dorftheater-meggen.ch und dienstags 18 bis 19 Uhr 079 887 55 71.
RIGI KALTBAD Das Mineralbad & Spa Rigi Kaltbad kann auch im zweiten Betriebsjahr stolze Zahlen präsentieren: Die Besucherstatistik weist ein Plus von über zwölf Prozent aus. pd. Im letzten Jahr genossen 61 600 Besucherinnen und Besucher das «BottaBad» auf der Rigi. Das sind 6675 oder 12,1 Prozent mehr Gäste als im Vorjahr. Die positive Entwicklung führen die Verantwortlichen auf Rigi Kaltbad auch auf die enge Zusammenarbeit mit verschiedenen Partnern auf der und rund um die Rigi zurück. Es zeigt sich immer mehr, dass die von Stararchitekt Mario Botta geschaffene Wellness-Welt mit ihrer einmaligen Lage, der grandiosen Aussicht und den
kundenorientierten Dienstleistungen ein entspannendes und erholsames Erlebnis bietet. «Runterfahren beim Rauffahren» beginnt schon mit dem Start der Bergfahrt via Gondelbahn von Weggis oder Zahnradbahn ab Vitznau. Werner Grüter, CEO der Aqua Spa Resorts AG ist mit dem Betrieb auf Rigi Kaltbad «sehr zufrieden». Die Anlage entspreche einem Bedürfnis der Wellness-Kundschaft und sie sei auch eine Bereicherung für die Dienstleistungsbetriebe auf der Rigi. Zum Erfolg tragen auch der Ruf von Rigi Kaltbad und der «Drei-Schwestern-Quelle» als «Kraftort» bei. Die Quelle liefert das mineralhaltige Wasser im Mineralbad & Spa Rigi Kaltbad. Guten Anklang finden auch die neuen Angebote, wie die «Queen of Mountain-Massage» die «Hopfen und Malz-Massage».
Anzeige
FDP.Die Liberalen-Kandidatenschau in Adligenswil pd. Die Kandidierenden für den Kantonsrat diskutierten an der Standaktion der FDP.Die Liberalen Adligenswil am letzten Samstag mit vielen Passanten über aktuelle politische Themen. Ruedi Amrein, Malters, Heidi Scherer, Meggen, Tanja Steger Hodel, Ebikon, Irene Keller, Vitznau, Johanna Ruedi Amrein, Heidi Scherer, Tanja Steger Hodel, Irene Kel- Dalla Bona-Koch, Kriens und Peter Kälin ler, Johanna Dalla Bona-Koch und Peter Kälin (von links) Adligenswil, führten bei Kaffee und Kuchen suchten in Adligenswil das Bürger-Gespräch. Bild zVg viele interessante politische Diskussionen,
und die Kandidierenden nutzten die Gelegenheit, nicht nur auf ihre Wahl aufmerksam zu machen sondern auch den Puls der Bevölkerung zu spüren und die Anliegen der Bürgerinnen und Bürger aufzunehmen. «Es ist sehr wichtig, immer wieder die Anliegen der Bevölkerung zu erfahren und ein Feedback für unsere Arbeit zu erhalten», zog Gemeinderat Peter Kälin aus Adligenswil ein positives Fazit.
6. März 2015 / Nr. 10
Rigi Anzeiger • Seite 9
WIR BRAUCHEN PLATZ! BIS ZU 75% RÄUMUNGS-RABATT 16. bis 31. März 2015
Luzernerstrasse 38 - Meggen Tel. 041 377 38 55 www.leupimoto.ch
Einrichtungen mit System Büro · Objekt · Bildung Birkenstrasse 47 | 6343 Rotkreuz T 041 250 81 81 | www.amline.ch
Aprilia • Ducati • Kawasaki • Piaggio • Vespa • E-Bikes • Fahrräder • Bekleidung • Zubehör
Wir erscheinen jede Woche.
Tag der offenen Türe im Känzeli 14. März 2015 • 11.00–16.00 Uhr
Informationen machen keine Ferien.
Spitex Rontal plus lädt ein
Känzeli, Wydenhofstrasse 6, 6030 Ebikon
Frauen
Stark–mutig–dynamisch. Wir bauen auf! LISTEN
3/12 Rundgang
Wohnungen des betreuten Wohnens Zimmer der Kurzzeitabteilung für Tagesaufenthalt, Nachtbetreuung oder temporär stationär bis max. 12 Wochen
Caféteria
ein gratis Getränk
Spitexzentrum Ambulante Pflege und Betreuung Tagdienst, Abenddienst, Nachtdienst Ambulante psychiatrische Betreuung Ausbildung für Lernende Fachfrauen, Fachmänner Gesundheit, Studierende dipl. Pflegefachpersonen HF
Cécile Abbas-Hofstetter, Daniela Ammeter Bucher, Julia Bachmann, Johanna Dalla Bona, Alisha Däschler, Sonja Döbeli Stirnemann, Conny Frey-Arnold, Rahel Jenni, Irene Keller, Hildegard Meier, Daniela Oberle-Honegger, Angela Pfäffli, Yvonne Ruckli, Heidi Scherer, Rosy Schmid, Helen Schurtenberger-Häfliger, Tanja Steger Hodel, Luzia Syfrig-Schurtenberger (in alphabetischer Reihenfolge)
Kantonsratswahlen 29. März 2015
Bestellschein für «DIES & DAS»-Kleininserate Pro Buchstabe, Zahl oder Leerzeichen je 1 Feld. Keine Immobilien, Stellen- oder Erotikinserate möglich. Erwünschtes Erscheinungsdatum:
Auskunft Geschäftsleiterin Maja Alder und die Leitung Känzeli Martina Egli stehen für weitere Auskünfte zur Verfügung
www.fdpfrauen-lu.ch
Name/Vorname: Strasse: PLZ/Ort: Telefon:
Bitte tragen Sie hier den Titel ein, er wird fett gedruckt: Bitte tragen Sie hier den Text ein, er wird normal gedruckt:
20.– 25.– 30.– 35.– 40.– 45.– 50.–
Telefon:
Pro Erscheinung, inkl. MwSt.
/
Gewünschte Zahlungsart:
Bar am Schalter des Rigi Anzeiger in Root
Geld im Couvert beiliegend (Einschreiben empfohlen)
Talon ausfüllen und einsenden an: Rigi Anzeiger GmbH, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root
Einsendeschluss: jeweils Montag, 12 Uhr
AKTUELL
Seite 10 • Rigi Anzeiger
13. März 2015 / Nr. 11
HipHop und Breakdance = Tanz-Spass pur ROOT pd. Das Rooter Pfarreiheim verwandelte sich in eine coole Tanzschule. Zusammen mit dem Club junger Familien und vier Leiterinnen von Bounce Squad erlernten die 62 Kinder und viele Mamis hippe Tanzmoves und Choreografien. Keiner und keine war zu klein zum Mitmachen. Vom dreijährigen Dreikäsehoch bis zum elfjährigen Teenager – alle hatten Ihren Spass. Sie lernten, präsentierten in Gruppen ihre Choreografien und bestaunten bei der Abschluss-TanzShow die HipHop-Vorführung der anderen Kinder. Auch die vielen erwachsenen Zuschauer klatschten begeistert mit und staunten, wieviel die Kleinen in dem neunzigminütigen HipHop Training gelernt hatten. Richtig müde, aber mit einem stolzen Strahlen in den Augen, machten sich die kleinen Tänzer auf den Heimweg - alle mit einem wohlverdienten Tanzdiplom in den Händen. Am Samstag, 21. März 2015 findet im Rooter Pfarreiheim von 9.30 - 11.30 Uhr die Frühlings-Kinderartikelbörse statt. Am Mittwoch, 29. April 2015 organisiert der Club junger Familien einen Besuch im Tierheim. Anmeldung und Auskunft: Christina Tan, christina. tan@discountsports.ch oder 041 310 82 50.
Übung macht den Meister: die Kleinsten ...
... und die «Grossen» sind eifrig dabei.
Turner im Jubiläumsjahr
Podestplätze für Inwiler Nachwuchs
PERLEN Der STV Perlen kann heuer sein 120jähriges Bestehen feiern. Im Mittelpunkt der 119. GV standen die Ehrungen verdienter Mitglieder.
LEICHTATHLETIK Am Regionalfinal der Innerschweizer und Tessiner Vereine in Willisau gewann das Team des TV Inwil der U16 Knaben Bronze und die Mädchen der U14 wurden hervorragende Zweite.
red. Präsident Markus Keller leitete die GV in der «Perle» wie gewohnt sehr gut vorbereitet. Eröffnen musste er die Versammlung mit dem Gedenken an zwei verdiente Mitglieder. Im Alter von 87 Jahren verstarb am 7. September 2014 Seppi Kost. Er war der erfolgreichste Sportler im STV Perlen. 1956 qualifizierte er sich für Viola Zimmermann und Markus Keller die olympischen Spiele in Melbourne. Teilnehmen konnte er daran wurden von der Versammlung mit Beifall allerdings nicht, weil die Schweiz die wiedergewählt. Spiele wegen der Ungarn-Krise boykottierte. Im Alter von 93 Jahren verstarb am Ein Höhepunkt der GV war die Ehrung 10. Februar 2015 Hans Fries. Er führte verdienter Vereinsmitglieder. Für 50 Jahden Verein als umsichtiger Präsident von re Mitgliedschaft wurden Maria Herzog und Ruth Mühlemann geehrt. Beide sind 1964 bis 1971. seit der Gründung der Frauenriege im Im Jahresbericht präsentierten die techn. Jahr 1965 aktiv und auch heute noch sehr Leiter und Leiterinnen die Aktivitäten des aktiv; bei der Gruppe «aktiv ond gsond» STV. Speziell hervorgehoben wurde der wiesen sie die höchste Probenzahl auf. zweitägige Ausflug nach Thun, gekonnt Für zehn Jahre Vorstandstätigkeit wurde und witzig in Wort und Bild vorgetragen Viola Zimmermann geehrt. durch Günter Breschan. Die statutarischen Traktanden und das Absenden für Höhepunkt im Jahresprogramm 2015 ist die vereinsinternen Wettbewerbe gingen der «Jubiläumsausflug 120 Jahre STV reibungslos über die Bühne. Demissio- Perlen», in dessen Rahmen der stolze nen lagen keine vor, und alle Bisherigen Geburtstag gebührend gefeiert wird.
rs. Mit ihrem zweiten Platz sicherten sich die Mädchen die Qualifikation für den schweizerischen Final in zwei Wochen in der Ostschweiz. Mit der sechs Teams am Regiofinal war der TV Inwil einer der grössten Vereine. Bei den U14 Mädchen qualifizierten sich beide Teams für den Regionalfinal. Die Älteren holten sich im SprungChallenge die Maximalpunktzahl, im Hürdensprint wurden sie zweite und im abschliessenden Teamcross liefen sie als dritte ein. Der Biathlon, bei dem jede gelaufene Runde sowie jeder getroffene «Töggel» einen Punkt ergibt, lief nicht nach Wunsch und es reichte nur zu Rang 5. Insgesamt wurde diese Crew hinter dem TV Ibach und vor dem TV Cham hervorragende zweite. Das um ein Jahr jüngere Team hatte Verletzungspech und wurde schlussendlich 9. Das beste Resultate lieferten diese Mädchen im Biathlon mit dem Rang 4. Bei den U16 Knaben war der Wettkampf spannend bis zur letzten Disziplin; dem Teamcross. Am Schluss gewann der ESV Eschenbach mit 6 Verlustpunkten vor der US Ascona mit 8 Punkten und
TV Inwil mit zwei Podestplätzen erfolgreich am Regionalfinal UBS Kids-Cup Team in Willisau. Hintere Reihe U16 Knaben (3.), mittlere Reihe U14 Mädchen I (2.) und vordere Reihe U14 Mädchen II (9.). den Jungs des TV Inwil mit 10 Punkten. Die fünf Inwiler Jungs gewannen den Biathlon, wurden hervorragende Zweite im Risikosprint, dritte im Teamcross und vierte im Stabweitsprung. Für die Quali an den Schweizerfinal fehlten nur wenige Zentimeter.
Anzeige
Spektakel am Rooter Berg LUZERN
ROOT Die Tour kommt. Gleich zweimal wird dieses Jahr Michaelskreuz vom Tross der Tour de Suisse überquert.
braucht eine starke Regierung
Liste 4
Paul Winiker in den Regierungsrat
red. Rotkreuz ist neu Start-Hub der Tour de Suisse. Im TourVillage werden am Freitag, 12. Juni die Teams präsentiert. Am
Samstag, 13. Juni startet die Tour mit dem Prolog, einem Einzelzeitfahren über 5,1 Kilometer mit Start und Ziel in Rotkreuz. Am Sonntag, 14. Juni geht das Rennen dann richtig los mit einem Rundstreckenrennen über 161 Kilometer auf der Strecke Zug – Allenwinden – Morgarten – Küssnacht – Rotkreuz – Michaelskreuz – Rotkreuz. Zu einem ersten
Härtetest für die Fahrer und einem Spektakel für die Fans wird «der Michel» werden. Bereits sprechen die Organisatoren von der MichaelskreuzSteigung als «Alpe d’Huez der Zentralschweiz». Am 14. Juni wird sie zweimal von Root aus gefahren – eine Herausforderung auch für die Gemeinde, wie Gemeindepräsident Heinz Schumacher sagt.
Die zweite Etappe der Tour de Suisse 2015.
Die U12-Knaben landeten in der Rangliste auf dem guten Rang 7 und die Mädchen wurden gute 8. Das U10 Mixed-Team beendete den Regionalfinal auf dem guten Schlussrang 8.
13. März 2015 / Nr. 11
�������������� ������� ���������� �������������������� �������������������
Rigi Anzeiger • Seite 11
LISTE
Kantonsratswahlen 29. März 2015 Aus Liebe zu Luzern.
3
«Zukunftsfähige Lösungen brauchen Sachpolitik — nicht dogmatisches LinksRechtsdenken.»
��������������������
Ruedi Burkard wieder in den Kantonsrat
Urs Brücker, Gemeindepräsident Meggen, Dipl. Masch. Ing. FH/NDS-U
2 × auf Ihre Liste
In den LUZERNER KANTONSRAT
«Für ein Gleichgewicht zwischen Umwelt und Wirtschaft, wie auch Kanton und Gemeinden.»
���� �������
��������� �������
������������������ ����������������
URS BRÜCKER Liste 6
www.lu.grunliberale.ch
Olivier Bucheli, Gemeinderat Adligenswil, Cleantech-Unternehmer
LIS T E 15GLP504_Ins_Urs Brücker_Wahlen 2015.indd In den LUZERNER KANTONSRAT
3
1
OLIVIER BUCHELI
�������� ����������� ������������
Liste 6
www.lu.grunliberale.ch
Jérôme Rüfenacht
Wahlinserate: inserate@rigianzeiger.ch • 041 228 90 00
Gesunde Finanzen in einem gesunden Staat 11.03.15 10:56
15GLP513_Ins_Olivier Bucheli_Wahlen 2015.indd 1
www.jerome-ruefenacht.ch JR_Plakat_A4.indd 1
11.02.15 11:50
�������������� ������� ����������
Erwin Arnold
�������������������������� ����������������������� ������������������� ��������������
(bisher)
wieder in den Kantonsrat „Mit Erfahrung und Kompetenz für weitsichtige Lösungen für Kanton und Gemeinden, die letztendlich uns allen dienen.“ Daher 2x auf jede Liste!
������������������ ����������������
sackstark für Luzern Sujet 1
��������� ���
��������� ������� Liste 2
������������������ ����������������
Seite 12 • Rigi Anzeiger
Die wichtigsten
www.waach.ch
������������� �� ������������ ���������������������� �������������������� ������������������������������
statt Fr. 31,50
statt Fr. 28,70
20.50
12.50
www.amline.ch
www.physiomerlischachen.ch
www.hangoverbar.ch
VILLA DONORATICO DOC
statt Fr. 25,00
Bolgheri, Italien - 2011 - 14.5% Vol. - 0.75l
www.bells-privatschule.ch 12.50 Italien - 2010 - 14% Vol. - 0.75l
COLOMBELLA BIANCO IGT
DOPPIO PASSO IGT
Italien, 2013 - 13% Vol. - 0.75l
COLOMBELLA ROSSO IGT
-50%
Salento Italien, 2013 - 12.5% Vol. - 0.75l
5.50
Salento Italien, 2013 - 12.5% Vol. - 0.75l
5.50
-35%
-56%
statt Fr. 9,95
ROSSO DI CARLO IGT
-45%
boca-chica.ch
Zuerst degustieren, dann kaufen! www.vinovintana.ch
Italien - 2014 - 11.5% Vol. - 0.75l
-45%
statt Fr. 9,95
������������������������� �������������� ��������������������
ASTORIA PROSECCO SUPERIORE VALDOBBIADENE DOCG EXTRA DRY MILLESIMATO
���������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������
Wählen Sie aus über 400 Sorten Spitzenweine aus aller Welt! Brunnen (SZ)
Ebikon (LU) Hinter m-park
beim gemeindeparkplatz
Weichlenstr. 7 tel.: 041 377 30 06
Föhneneichstr. 8 tel.: 041 820 50 91
KV Business College
®
WWW.VINOVINTANA.CH
BEI EINEM BESTELLWERT ÜBER CHF 150 IST DIE LIEFERUNG GRATIS!
-40%
PR
IM
U EM NSE RE P VO FEHL U DI MA NG ND UR IA
ITI
statt Fr. 30,85
www.niederberger-bodenbelaege.ch
18.50 www.seitz-schulen.ch
Kaufmann/Kauffrau eidg. Fähigkeitszeugnis KV-Abschluss ohne Lehrstellensuche
Handelsdiplom Polstergarnitur
VSH Bürofachdiplom VSHmit Bett-
Tisch
Wir beraten Sie kompetent. Telefon 041 210 94 93
Start: ab 23. März 2012
SEITZ Handels- und Kaderschule Salontisch Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern
198.-
105 x 46 x 60 cm
100 x 60 cm 159.-
www.emilfrey.ch/ebikon
www.ottos.ch 498.-
n Berufsbegleitend oder Vollzeit funktio
Verlängerung
200 x 100 cm
323/202 x 77 x 90 cm
Stuhl
79.-
Eckbank
www.seitz-schulen.ch
1398.-
206/176 x 85 x 60 cm, auch seitenverkehrt bestellbar
www.mparc-ebikon.ch
www.benedict.ch Stuhl
398.-
Tisch
229.-
69.-
90 x 150 cm
Besuchen Sie uns in Root und Cham.
ottos.ch
www.import-optik.ch
www.moebel-getzmann.ch
K. Flury AG
Udligenswil www.autocenterflury.ch
www.steptanzschule.ch
041 371 04 85
www.shimainstitut.ch
041 420 30 22 www.shimainstitut.ch Daniele Kirchmair
Seminar für Frauen
www.holzgang-kuechen.ch
••
VENUSSAAT 5. - 8. Mrz 15
www.four-forestschool.ch
Four-Forest Bilingual International School AG Maihofstrasse 95a Chollerstrasse 23 6006 Luzern 6300 Zug
Seminar für Frauen & Männer
FRÜHLINGSERWACHEN 15. - 19. Apr 15
••
K. Flury AG
www.autocenterflury.ch
Immer da, wo Zahlen sind. Udligenswil www.autocenterflury.ch 041 371 04 85
www.modemarcon.ch
www.modemarcon.ch
schulleitung@four-forestschool.ch Tel. +41-41-320 25 31 www.four-forestschool.ch
www.businessyogacenter.ch
Pressemitteilung
www.autohaus-imholz.ch
Die zweisprachige Tagesschule Four-Forest Bilingual International School erweitert ihr Schulangebot und eröffnet neu eine Oberstufe.
K. Flury AG
Udligenswil www.autocenterflury.ch
041 371 04 85
Einladung zu den Tagen der offenen Tür am Donnerstag, 22. Januar 2015 in
www.castles.ch
www.fluema.ch
Zug und am Donnerstag, 5. Februar 2015 in Luzern
Die zweisprachige Tagesschule Four-Forest Bilingual International School erweitert ihr
www.castles.ch
Schulangebot. Die Four-Forest Schulen in Luzern und Zug werden mittlerweile von über 220
SPRACHKURSE SPRACHKURSE IN ZUG IN ZUG / LUZERN / LUZERN Englisch, Deutsch, Französisch Englisch, Deutsch, Französisch
SPRACHAUFENTHALTE WELTWEIT SPRACHAUFENTHALTE WELTWEIT
Baarerstr. 63, Zug info@castles.ch Seidenhofstr. 12, Luzern infoluzern@castles.ch
Schulleitung Gesamtschule: Helena Jurt 079 289 61 06 Elizabeth Häfliger 079 452 51 82
Du willst Leben! Mann sein! Frau sein! Selbstvertrauen! Sinnlichkeit! Spiritualität! Liebe! Luzern,Lebendigkeit! 12. Januar 2015
www.ebikon.amag.ch
Tel. 041 710 55 70
Tel. 041 210 50 45
Reden Sie mit uns über Ihre Wertschriftenanlagen.
Schülerinnen und Schülern besucht. Diese nutzen heute ein umfassendes zweisprachiges
www.raiffeisen.ch
Tagesschulprogramm von der Vorschule über den Kindergarten bis zur 6. Primarklasse. Neu wird das bestehende Schulangebot durch eine Oberstufe abgerundet. Damit steht den Schülern der
zweisprachigen Tagesschule eine weitere schulische Option zur Verfügung. Mit den zusätzlichen
Wir machen den Weg freiin Luzern bietet modernen Räumlichkeiten am Rotsee
die Four-Forest Schule den jugendlichen
Schülerinnen und Schülern zudem ein optimales Lernumfeld an. Der Start für dieses neue schulische im Bereich Sekundarstufe DasAngebot gute Klima für der Ihren Erfolg ist im Jahr 2016 geplant.
www.coop.ch
Live-Acts Summer 2015
Gymnasium St. Klemens Ebikon
www.st-klemens.ch
Verfügung. Einen vertieften Eindruck der zweisprachigen Ausbildung erhalten diese anlässlich der Kurzzeitgymnasium (4 Jahre) Tage der offenen Tür in Zug am 22. Januar 2015 und in Luzern am 5. Februar 2015. Tagesschule als Lernzentrum Internat als Lebensgemeinschaft Die Four-Forest Schule richtet sich an Schweizer und Internationale Eltern, welche Interesse an Kontakt sekretariat@st-klemens.ch einer individuellen und041 erstklassigen 429 32 32 Ausbildung und an einem zweisprachigen Unterricht für ihre
www.rotsee-badi.ch 01.05. 2015 13.05. 2015 03.06. 2015 26.06. 2015 24.07.2015 15.08. 2015 28.08. 2015 04.09. 2015
Saison-Opening mit Jim Tomic Blues-Night mit Köchli, Jencarelli, Borel & Guests William White Henrik Belden Schlager-Night mit Calimeros Erzählnacht für Erwachsene mit Timmermahn James Gruntz Klassik-Night mit Ensemble der Hochschule Luzern-Musik
Tickets ab Äschemettwoch, 18.Feburar 2015 reservierbar unter www.rotsee-badi.ch Auch Spaziergänger sind bei uns herzlich willkommen. Mer freuid üs uf üch!
•• Saison ••
ber 1. Mai – 30. Septem r Im April und Oktobe wenn nachmittags offen, lt! das Wetter mitspie
www.st-klemens.ch
Die Schulleitung der Four-Forest Schule steht ab sofort für Anfragen von interessierten Eltern zur Bildung durch Sorgfalt Förderung der Selbsttätigkeit Vermittlung von Kompetenzen
ortiment
Ihre Dienstleister in der Region.
www.podologiestyger.ch
uziert
%
13. März 2015 / Nr. 11
www.wirth-tankrevisionen.ch
Kinder haben. Der Unterrichtfällig? basiert auf den Lehrplänen der Kantone Luzern und Zug. Damit wird TANKUNTERHALT
www.moebelegger.ch
Mit 50-jähriger Erfahrung empfehlen wir uns für: einüber reibungsloser Anschluss an die weiterführenden Schulen gewährleistet. Qualifizierte Lehrkräfte ■ Tankrevisionen (Heizöl, Dieselöl, Benzin) ■ unterrichten die Schülerinnen und Schüler jeweils in ihrer Muttersprache wochenweise abwechselnd Tank- und Tankraumsanierungen ■ Neutankanlagen aller Art ■ in englischer und deutscher Sprache. Nach der Schule werden zusätzlich verschiedenste Aktivitäten Tank Ausserbetriebsetzungen/Demontagen Nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wir beraten und unterstützen Sie gerne. wie Schach, Sport, Musik oder ein Hausaufgabenclub angeboten. Ihr Fachbetrieb rund im Ihre Tankanlage!
www.druckerei-ebikon.ch
Luzernerstrasse 30 | CH-6030 Schiltwaldstrasse 22 | 6033Ebikon Buchrain| 041 445 70 50 | www.druckerei-ebikon.ch Tel 041 449 92 92 | Fax 041 449 92 93 info@wirth-ag.ch | www.wirth-tankrevisionen.ch
Blechverarbeitung
Lackierwerk
Tankrevisionen
Schaffen Sie Aufmerksamkeit für Ihre Website!
���������������������������������������������
Exklusive Angebote, Dienstleistungen oder spannende Einblicke in Ihr Unternehmen – wenn Ihre Website mehr Klicks verdient, bieten wir Ihnen gerne eine unterstützende Plattform zur Steigerung des Bekanntheitsgrades. Der Rigi Anzeiger stellt die wichtigsten Klicks in der Region auf einer Seite in den Mittelpunkt. Sie erreichen in jeder Printausgabe 38 000
Leserinnen und Leser. Davon sind 60 Prozent in der Zielgruppe der 14- bis 54-jährigen. Zusätzlich erhalten diese Links auf der Website des Rigi Anzeiger einen speziellen Auftritt und finden so zusätzliche Beachtung in einem attraktiven Umfeld.
Wenn Sie von dieser einmaligen Vernetzung profitieren möchten, freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Wir haben interessante Konditionen, die Sie überzeugen werden. Fragen Sie uns, wir informieren Sie gerne: 041 228 90 00 • inserate@rigianzeiger.ch
Unser Angebot Print:
4 8 16 32 52
Erscheinungen Erscheinungen Erscheinungen Erscheinungen Erscheinungen
CHF CHF CHF CHF CHF
50.– 45.– 40.– 35.– 30.–
pro pro pro pro pro
Ausgabe, Ausgabe, Ausgabe, Ausgabe, Ausgabe,
exkl. exkl. exkl. exkl. exkl.
MwSt. MwSt. MwSt. MwSt. MwSt.
e
r 50 Jah �
�
�
��
��
��
Online:
Gegen einen Aufpreis von CHF 15.– erscheint Ihr Logo zusätzlich eine Woche lang täglich auf unserer Webseite.
���
�
www.rigianzeiger.ch www.facebook.com/RigiAnzeiger
KIDS, TWENS & MUSIC
13. März 2015 / Nr. 11
Das Jugendorchester Innerschweiz während seines Auftrittes in «Die grössten Schweizer Talente».
REGION Ende Oktober 2014 ist das Schweizer Fernsehen (SRF) über Youtube auf das Gemeinschaftsprojekt des Vereinigten Jugendorchester Zentralschweiz (VJZ) aufmerksam geworden, was zur Teilnahme in «Die grössten Schweizer Talente» führte. Dazu befragten wir den Komponisten und Dirigenten Felix Schüeli. Weshalb tritt das Vereinigte Zentralschweizer Jugendorchester (VJZ) unter dem Namen Jugendorchester ���������������������������������������� Innerschweiz auf? Den Namen Jugendorchester Innerschweiz habe ich gewählt, um es vom Vereinigten Jugendorchester Zen-
tralschweiz abzugrenzen. Das VJZ besteht zurzeit aus den Jugendorchestern Emmen, Luzern, Ebikon, Buchrain, Obwalden und Uri. Beim Jugendorchester Innerschweiz ist der Grundstock das Jugendorchester Emmen, verstärkt nur mit einigen wenigen aus anderen Orchestern. Im Jugendorchester Innerschweiz spielen 34 Streicherinnen und Streicher zwischen neun und 21 Jahren. Weshalb sind nicht alle rund 60 Streicherinnen und Streicher des VJZ dabei? Das wäre viel zu gross gewesen für den Auftritt am Schweizer Fernsehen. Am Samstagabend begleitete das VJZ Eliane Müller. Fast zeitgleich wurde der Auftritt des Jugendorchesters in «Die grössten Schweizer Talente» aus-
Wer ist das?
Promi aus der Welt der Stars & Sternchen gesucht Knack den Jackpot! Wir verlosen jede Woche Einkaufsgutscheine von Coop im Wert von 30 Franken. Diese Woche im Topf:
�
�
��
��
���
�
Bild Media Relations SRF Wie oft probten Sie für diesen Auftritt?
gestrahlt. Wann fanden die Aufzeichnungen hierfür statt? Unser Auftritt wurde am 8.Dezember 2014 im Theater 11 in Zürich aufgezeichnet. Was inspirierte Sie, ein Medley mit dem Zitat «Air» in D-Dur von Johann Sebastian Bach (1685–1750) und unter anderem «Applause» von Lady Gaga (*1986) zu komponieren? Das Arrangement von Lady Gaga und die Begleitung ab Band stammen von meinem Kollegen Michel Gsell (Leiter der Jugendorchester Ebikon und Obwalden). Das Arrangement von Bach habe ich hinzugefügt, weil das Schweizer Fernsehen wollte, dass ein Überraschungseffekt von klassisch zu modern eingebaut wird.
Zweimal.
Welche Chancen rechnen Sie sich für das Jugendorchester bei dieser Casting-Show aus?
Seitens der Jury wurde der Auftritt des Jugendorchesters Innerschweiz jeweils zweimal mit «Ja» und «Nein» beurteilt. Über das Weiterkommen entscheidet ein Voting. Kann man daran noch teilnehmen?
Keine grossen, das Fernsehen ist wohl eher am Sieg eines Einzelkünstlers interessiert.
Meines Wissens endete das Voting am Dienstagabend.
Positiv soviel ich weiss.
Was haben Sie für einen allfälligen weiteren Auftritt in «Die grössten Schweizer Talente» vorbereitet? Das würde organisatorisch eine schwierige Herausforderung. Wir müssten ein weiteres Stück aus unserem Repertoire nehmen.
Wie fielen bis anhin die Reaktionen auf den Auftritt im Schweizer Fernsehen aus?
Sind weitere Auftritte mit dem Jugendorchester Innerschweiz geplant? Wir werden mit der ganzen Besetzung am 29. Juni in der Lukaskirche Luzern und am 1.Juli in der «Aula Cher» in Sarnen mit dem Programm «Celtic Celebration» auftreten. Interview Claudia Surek
Wenn Du die Person auf dem Bild erkennst, schreibe den Namen auf und sende die Lösung an: Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root Oder mit dem Formular auf www.rigianzeiger.ch › Service › Rätsel › Bildrätsel Die Person auf dem Bild links ist: Vorname: Name: Adresse:
�
��
Rigi Anzeiger • Seite 13
30 Franken
Lösung der letzten Woche: Schauspielerin Julianne Moore Den Jackpot von 60 Franken geknackt hat: Beatrice Müller, Adligenswil
Haus & Wohnen
Seite 14 • Rigi Anzeiger
��������� ���
���������� ��������������
�����
����
������
Ihre Partner rund um Haus & Wohnen: Bau und Energie: Elektrofachgeschäft: Galerie:
www.benetz.ch www.canepa.ch www.shonaart.ch www.reichlin.ch www.birrergartenbau.ch www.trinkler-gartenpflege.ch www.bimmo.ch www.felberundweber.ch www.knueseltreuhand.ch www.krieger-immobilien.ch www.schimmo.ch www.stalderimmobilien.ch
Gartenbau: Immobilien:
������������ ��� ������
���������������� ��� ���� ������ ���� ��� ��� �� ��� ���� ��� ��� �� ��
��������������������
����������������������
������������������������������ ������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������
13. März 2015 / Nr. 11
Küchen- & Haushaltgeräte: Lüftung/Klima: Möbel: Motorgeräte: Sanitäranlagen: Spenglerei: Tankunterhalt: Treuhand:
www.fust.ch www.fluema.ch www.moebelegger.ch www.moebel-getzmann.ch www.bucher-weiler.ch www.wickart.ch www.egger-theodor.ch www.wirth-tankrevisionen.ch www.gewerbe-treuhand.ch
wertvolle und einzigartige
SKULPTUREN fŸr
HAUS und
GARTEN Gisikon, Weitblick 2
www.shonaart.ch
Das gute Klima für Ihren Erfolg
Unter meinem Dach stimmt die Energie.
G ickkaartrtAAG 237 Wic asasssee2 trtr inhgesrs A Rrt tkreuz 6330413 ZRuog
20 41 726 40 Telefon 0 726 40 31 41 Telefax 0 rt.ch ka info@wic rt.ch ka ic .w w ww
Ihr Elektrofachmann für: �� �������������������� �� ���������������������������� �� ����������������������������
CESI CANEPA AG
Gewerbestr. 9 ��6330 Cham Telefon 041 748 18 18 Info@canepa.ch ��www.canepa.ch
�� ������������������������ �� ������������������ �� �������������������������������� � ������������
Ihr Partner für Strom und Wärme. WIR DICHTEN IHR GEBÄUDE
ARMIN TRINKLER GARTENPFLEGE GMBH
BE Netz AG | Luzern | Ebikon | Zürich
UNTERHALT, UMÄNDERUNGEN, NEUANLAGEN
Tel 041 319 00 00 | www.benetz.ch
�������������� – und der Sommer kann kommen!
HOLZHÄUSERNSTRASSE 7 6343 HOLZHÄUSERN
Ihr kompetenter Partner für Lamellenstoren / Sonnenstoren / Rollladen / Pergola / Glasdachsysteme / Indoor / Reparaturen aller Eigen- und Fremdprodukte
Immobil ienbe w
Natel: 079 288 20 36 er t Tel: 041 790 25 87 Wi r sin d da rau f sp ez ial isi r ve Zu n. ste Fax: 041 790 37 24 sc ha fte n zu en tla ue armin_trinkler@hotmail.com Fra l vie eh rge izi g un d mi t www.trinkler-gartenpflege.ch
enbe w ir tsitzechr vonafLietugenngImmobilispe zia lisi ert , Bes DIE LEISTUNGEN: • Spenglerarbeiten • Flache Abdichtungen • Blitzschutzanlagen
����������� auf Tuchersatz und/oder neue
Sonnenstoren bei Bestellung bis zum 31.03.2015
DIE ADRESSE: Rongass 1, 6037 Root Tel. 041 450 23 63* Info@egger-theodor.ch egger-theodor.ch
Michelle Lüönd, Katja Baumann, Karin Wir sin d dar auf ig, eff izie nt, erl äss Larissa Gubelmann (v.l.). www.gewe sch aft en zu ent las ten . Zuv -Po r. we uen ehr gei zig und mit vie l Fra
enbe w ir tsitzechr vonafLietugenngImmobilispe zia lisi ert , Bes
Wir sin d dar auf erl äss ig, eff izie nt, sch aft en zu ent las ten . Zuv -Po we r. uen Fra l vie mit ehr gei zig und Zusammen erfolgreich. Michelle Lüönd, Katja Baumann, Karin Schuler, Angela Schilliger, Larissa Gubelmann (v.l.). www.gewerbe-treuhand.ch
������������ �������������������������������
Wesemlinrain 18/20 6006 Luzern Tel. 041 410 56 77 Fax 041 410 22 38 ����������������������
Michelle Lüönd, Katja Baumann, Karin Schuler, Angela Schilliger, Zusammen erfolgreich. Larissa Gubelmann (v.l.). www.gewerbe-treuhand.ch
AUTOSALON GENF
13. März 2015 / Nr. 11
Rigi Anzeiger • Seite 15
EINLADUNG ZUR FRÜHLINGSAUSSTELLUNG AM 21. UND 22. MÄRZ 2015.
���� ������� � ������� �������������� � � � ���������
�������� ���������������
��
���������������������������� ��������������� �
Unsere neuesten Modelle erwarten Sie! Jetzt mit attraktivem Euro-Bonus und 0,5% Leasing*. Bringen Sie die ganze Familie mit und lassen Sie sich überraschen. Wir freuen uns auf Sie!
����������������������� ������������ � ��������������������� � ������������������ �
�������������������������������� ������������������������������ � ����������������������������� � ������������������������������� � �
�� ������
�������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ���� ��������� ���� ���� ������������� ������ �� ��������� ���� ��������������������� ���� ������ ���� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������
��������������
�����������
������������������������������������������
* Abgebildetes Modell: Yaris Hybrid Sol Premium 1,5, 74 kW (100 PS), Ø Verbr. 3,6 l/100 km, Ø CO₂ 82 g/km, Energieeffizienz A. Ø CO₂-Emission aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 144 g/km. Leasingkonditionen: Effektiver Jahreszins 0,5%, Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung 15%, Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mind. CHF 1’000. –), Laufzeit 24 Monate und 10’000 km/Jahr. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung führt. Die Verkaufsaktionen sind gültig für Vertragsabschlüsse mit Inverkehrsetzung ab 1. Jan. 2015 bis 31. Mai 2015 oder bis auf Widerruf.
Jeep mit ®
DIE NEUE JEEP CHEROKEE SWISS EDITION ®
�����������
�������������� ������ �������������������������� ������������������ ����������� ���������������������
Jetzt mit über CHF 11 000.– Swiss-Bonus für CHF 41 490.–, 3,9% Leasing und 10 Jahren Swiss Free Service* Die attraktive Ausstattungsvariante besticht mit einem 9-Gang-Automatikgetriebe, einem 2,0-Liter-Turbodieselmotor mit 170 PS und beeindruckender 4 × 4-Leistung im Gelände. Weitere Highlights sind das Uconnect Media Center mit Navigationssystem, das Premium-Soundsystem von Alpine oder die ParkSense -Einparkhilfe. Mehr Informationen und Angebote bei Ihrem Jeep -Partner. Jetzt Probe fahren! ®
®
®
� � ������������������
®
Swiss Free Service – Gratis-Service bis 10 Jahre oder 100 000 km*/ Swiss Guarantee – für das gesamte Fahrzeug bis 3 Jahre (unlimitierte km)/ Swiss free to go – 3 Jahre 24-h-Pannendienst, übernimmt bei Pannen die Abschlepp-, Übernachtungs- und Transportkosten innerhalb Europas.
Jeep Cherokee Longitude Swiss Edition 2,0-l-CRD 9ATX 170 PS/125 kW, Energieeffizienz-Kategorie C, Verbrauch gesamt: 5,8 l/100 km, CO2-Emissionen gesamt: 154 g/km, Aussenfarbe Bright White, Listenpreis Fahrzeug CHF 49 950.–, zuzüglich Navigation & Sound CHF 1 600.–, Park Assist Group CHF 850.– und Comfort & Convenience Group CHF 400.–, Fahrzeugwert CHF 52 800.–, minus Kundenvorteil CHF 6 310.–, Preis Swiss Edition CHF 46 490.–, minus Euro-Bonus CHF 5 000.–, Barzahlungspreis (Nettopreis) CHF 41 490.– (Swiss-Bonus: Kundenvorteil und Euro-Bonus). CO2-Emissionsdurchschnitt aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 144 g/km. Preisänderungen vorbehalten. Privatkundenangebot für sofort verfügbare Neufahrzeuge. Aktion gültig bis 31.3.2015, sofern der Wechselkurs EUR/CHF unter CHF 1.05 liegt. Für die Leasingberechnung gilt: Leasingrate pro Monat ab CHF 399.–, Sonderzahlung CHF 9 484.–, 48 Monate Laufzeit, 10 000 km/Jahr, eff. Jahreszins 3,9%, Vollkasko- und Ratenversicherung obligatorisch, aber nicht inbegriffen. Unverbindliche Preisempfehlung. FCA Capital Suisse SA. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Alle Preisangaben inkl. 8% MWST. *Es gilt das zuerst Erreichte. Jeep ist eine eingetragene Marke der FCA US LLC ®
Adrenalin in seiner schärfsten Form.
®
seit 5 Generationen für Sie da!
| Luzernerstrasse | 6030 Ebikon | Tel. 041 429 80 40 | www.kochpanorama.com
���������������������� ����������
Der neue Audi TT Roadster. Mehr Infos bei uns
Neue Renault-Vertretung ab Mitte Mai 2015! RENAULT ERFINDET DEN ESPACE NEU! Ab Frühling bei uns im Showroom.
Garage Wismer AG Chamerstrasse 2, 6343 Rotkreuz Tel. 041 790 11 21, www.garagewismer.ch
Auto Hess AG re 30 Jah am Sagenbach 14 (Schachen)
Gerundete, fliessende Formen und die Architektur eines Crossovers: Renault erfindet den Stolz der Marke nochmals neu. Und wieder steht der Name Espace für Innovation. Der neue Crossover von Renault spielt die Karte der Verführung und übernimmt zum grossen Teil die Linien, die Renault vor rund einem Jahr in Frankfurt mit dem Konzeptfahrzeug vorstellte.
6033 Buchrain / Inwil
������������������������������������
carplanet.ch
Luzernerstrasse 57
6030 Ebikon
SCHAU FENSTER
Seite 16 • Rigi Anzeiger
«Verantwortung übernehmen»
«Lösungen finden»
MEGGEN Barbara Kopp Döös, CVP, Meggen, warum kandidieren Sie? Ich würde gerne Verantwortung übernehmen und meine Erfahrungen und Anliegen in die Politik einbringen.
MEGGEN Kathrin Becht, CVP, Meggen, warum kandidieren Sie für den Kantonsrat Als Familienfrau mit Teilzeitpensum habe ich Zeit, mich am Lösungsprozess für brennende Fragen in unserem Kanton zu beteiligen. Ich habe in vielen Lebensbereichen wertvolle Erfahrungen gesammelt. Als Historikerin habe ich ein Gespür für politische und wirtschaftliche Zusammenhänge und weiss, wie man Themen gut recherchiert.
Welches sind Ihre Anliegen? Der Mittelstand ist die gesellschaftliche Stütze der Erfolgsstory Schweiz. Eine gesunde Wirtschaft kräftigt den Mittelstand. Steigender administrativer Aufwand aber hemmt die Wirtschaft und drückt auf die Wettbewerbsfähigkeit. Gegensteuer ist nötig, denn ohne funktionierende Wirtschaft kein Wohlstand und keine soziale Wohlfahrt. Ökologisch sinnvolle Rahmenbedingungen erachte ich als Chance, denn sie fördern Innovationen und kur-
beln so das Wachstum an. Motivierte und richtig ausgebildete Menschen bilden das Rückgrat der Wirtschaft. Deshalb müssen wir zu unserem Bildungswesen Sorge tragen und dürfen keine Leistungskürzungen an den Schulen vornehmen. Wichtig ist mir auch eine Raumplanung, die diesen Namen verdient. Der wild wuchernde Landverschleiss auch in unserem Kanton muss gestoppt werden. Möglichkeiten sehe ich bei gemeindeübergreifenden Zonen, sogenannt funktionalen Räumen (nicht jede kleine Gemeinde muss jede Zone anbieten) aber auch in Hochhäusern an ausgewählten urbanen Zentren. Ebenfalls setze ich ein Fragezeichen hinter die hohen Wachstumsziele vieler ländlicher Gemeinden. Was soll das längerfristig bringen? www.cvpmeggen.ch
Stefan Hoffmann kandidiert für Kantonsrat der höheren Berufsbildung und ROOT pd. Stefan Hoffmann, 51, Berufsprüfungen einsetzen. «Eine Vorstandsmitglied der CVP-Ortsgute Bildung ist für unser Kanpartei, kandidiert auf Liste 2 für ton Luzern und unsere KMUs den Kantonsrat. Hoffmann ist ein wichtiger Erfolgsfaktor», sagt Elektrotechniker HF mit NDS Hoffmann. In der VerkehrspoliBetriebswirtschaft HF und artik will er sich stark machen «für beitet als Leiter Projektabwickintelligente, finanzierbare Lösunlung Stellwerke-Bahntechnik. Er gen». Weiter sei die Kooperation ist verheiratet und Vater zweier unter den Gemeinden für die EntTöchter. Ausserberuflich engawicklung im Rontal und im Kangiert er sich als Präsident ODEC Zentralschweiz (Verband der HF- Stefan Hoffmann. Bild zVg ton Luzern zukunftsweisend. «Als Familienvater setzte ich mich zuAbsolventen), als Vizepräsident der Bildungskommission Root, im OK der Roo- dem für die Anliegen der Familien und des Mittelter-Chilbi und er war als Offizier bei der Feuer- standes ein, beide sind wichtige Pfeiler für unsere wehr aktiv. Politisch will sich Hoffmann für eine Gesellschaft», erklärt Stefan Hoffmann weiter. starke Berufsbildung und die gute Positionierung www.stefanhoffmann.ch
Die grösste Hotelschau der Schweiz REGION pd. Unter dem Motto «Please Disturb» gewähren am Sonntag, 15. März 2015 34 Hotels in der Zentralschweiz einen exklusiven Einblick hinter die Kulissen ihres Betriebs. Hotelgäste und die lokale Bevölkerung können sich so ein lebendiges Bild der Hotels in der Region machen. Für Jugendliche im Berufswahlalter bietet der Anlass die Möglichkeit, sich aus erster Hand über die verschiedenen Hotelberufe zu informieren. Schweizweit beteiligen sich 222 Hotels. In der Stadt Luzern findet die Aktion zum achten Mal statt. Am Sonntag öffnen zwischen 11 und 17 Uhr 34 Hotels in der Zentralschweiz ihre Pforten und gewähren faszinierende und exklusive Einblicke in das Innenleben ihrer Betriebe. Die einzelnen Hotels bieten abwechslungsreiche individuelle Tagesprogramme, wie Hotelführungen durch die Direktion, Workshops in den Bereichen Küche, Rezep-
Wofür möchten Sie sich einsetzen Für eine Politik, die die Anliegen der Bürger wahrnimmt, und nicht aus dem Elfenbeinturm heraus agiert.
13. März 2015 / Nr. 11
Für eine starke Bildung, die auch den Weg über Lehre und Berufsmatura valorisiert. Eine Arbeitswelt, die weniger verakademisiert ist. Ich stelle mich gegen sinnlose Bürokratie, die Gewerbe, Schulwesen, Landwirtschaft usw. belastet. Ich setze mich für Steuergerechtigkeit ein. Gegen ein massloses Wachstumsdenken, das immer mehr Grünflächen zubetoniert, um neuen Wohn- und Arbeitsraum für eine wachsende Bevölkerung zur Verfügung zu stellen. Für ein Alter in Würde. Für generationendurchmischte Wohnformen und Strukturen, die den SeniorInnen möglichst lange Selbstständigkeit gewährleisten. www.cvpmeggen.ch
102 000 Schritte Richtung Kantonsrat fenacht durch die Seegemeinden via ROOT jr. Wanderwähler, WechMeierskappel bis nach Root. Nachselwähler sind nichts neues. Ein dem am Samstag das Rontal und die Wahlwanderer schon. Ein Rooter Meggerwaldgemeinden durchwandert Kantonsratskandidat hat sich fürs wurden, stand am Sonntag ein StadtWahlziel auf die Socken gemacht. und Agglomerationsspaziergang von Kaum einer der KantonsratskandiLuzern via Horw nach Kriens auf dem daten kennt den Wahlkreis LuzernProgramm. Zum Abschluss wanderLand besser als Jérôme Rüfenacht: te die Gruppe via Hergiswald nach Der FDP-Kandidat wanderte innert Schwarzenberg hinauf, bevor der Abdrei Tagen durch alle Gemeinden stieg nach Malters den Schlusspunkt des Wahlkreises und legte dabei über der Tour darstellte. 80 km zurück – oder eben 102 000 Auf die Frage, was ihm von der WanSchritte. Seine Wahlkampfwanderderung bleibt, lacht Rüfenacht: «Einitour war allerdings kein einsamer ge Blasen und ein hartnäckiger MusMarsch. Auf der Wanderung haben kelkater. Beides vergeht hoffentlich ihn rund 20 Gemeinderäte, Kanin den kommenden Tagen. Viel wichtonsräte, Nationalräte und Ständeratskandidaten abschnittsweise be- Jérôme Rüfenacht, der Wahl- tiger für mich ist allerdings, dass ich gleitet und ihm Einblicke über die wanderer. Bild zVg hautnah mitbekommen habe, was die einzelnen Gemeinden ganz konkret aktuellen Themen ihrer Heimat und beschäftigt. Diese Sensibilität wird für die Arbeit im Ämter mit auf den Weg gegeben. Die Wanderung begann am vergangenen Freitag in Kantonsrat von unschätzbarem Wert sein». Vitznau bei herrlichem Sonnenschein und führte Rüwww.jerome-ruefenacht.ch
Wunder der Natur in Stein
tion, Service und Etage, Degustationen sowie spannende Wettbewerbe. In Luzern organisiert Luzern Tourismus zudem spannende 30-minütige Kurzführungen zum Tourismus und der Hotelgeschichte in Luzern. Die kostenlosen Stadtführungen starten beim Musikpavillon am Nationalquai zu jeder halben Stunde ab 11 bis 17 Uhr und enden beim Rosengartplatz/Kapellplatz. www.zentralschweiz-hotels.ch
Hier dürfen Sie stören! – Diese Hotels in unserer Region öffnen ihre Türen: Luzern: Ameron Hotel Flora; Cascada Grand Hotel Europe; Grand Hotel National; Ambassador & de la Paix; Château Gütsch; Continental-Park; des Alpes; Des Balances; Schweizerhof; Seeburg; Waldstätterhof; Jugendherberge; Palace; Radisson Blu, Romantik Hotel Wilden Mann; STERN; The Bed + Breakfast; Lion Lodge Luzern Merlischachen: Swiss-Chalet Merlischachen Rotkreuz: Aparthotel Weggis: Campus Hertenstein; Alexander; Central am See; Park Weggis: Romantik Hotel Beau Rivage; Seminar-Hotel Rigi am See
LUZERN pd. Die 15. Zentralschweizer Mineralien und Edelstein Tage ZMET vom 14./15. März 2015 (jeweils 10 bis 17 Uhr) ist eine gute Gelegenheit nicht nur für Fachpublikum, sondern für alle, die kleinere und grössere Wunder der Natur entdecken möchten. Sie ist auch ein ideales Ausflugsziel für Familien und Kinder. Weltneuheit: Ausgehend von der fantastischen Sonderausstellung mit Felskinn-Allalin Mineralien, dessen herrliche Exponate aus der erstmals gezeigten Sammlung vom bekannten Strahler und Hotelier Peter Welti aus Saas-Fee stammen, haben sog. Micromounts (Kleinkristalle) ihren grossen Auftritt. An einem eigens, von unserem Ehrenpräsidenten Hans Bürgi, Schenkon entwickelten Micromount-Karussell können formvollendete Kleinmineralien in ihrer ganzen Schönheit und einzigartigen Perfektion in Grossaufnahme auf der Leinwand bestaunt werden. Kinderparcours und Wettbewerb: Nach dem grossen Erfolg vom letzten Jahr (300 Kinder machten mit) gibt es wiederum den spannenden Kinderparcours. Es geht darum, sich in der Ausstellung umzusehen und eine Anzahl Mineralienfragen zu beantworten. Nach Abgabe des Fragebogens erhalten die jungen Forscher beim Verlassen der Halle ein sehr begehrtes Säckli mit funkelnden
Kristallen. Eine weitere Attraktion ist der Publikumswettbewerb. Als Hauptgewinn lockt ein Wochenende für zwei Personen inkl. Halbpension im Hotel Zur Mühle in Saas-Fee. www.mineralien-luzern.ch Aktive Sektion Die organisierende Sektion der Luzerner Strahler zählt zurzeit 160 Mitglieder und hat ein sehr vielseitiges und interessantes Vereinsleben mit jährlich sechs Fachvorträgen, mehreren Strahler- / Fossilien- und Goldwasch-Exkursionen und auch gesellschaftlichen Anlässen wie den Chlausabend mit Lotto oder die legendäre Stubete. Im Clublokal werden Erfahrungsaustausch Kameradschaft gepflegt.
Boxer verabschiedeten ihre Aktuarin
Mitreissende Frühlings-Modeschau
ROOT pd. Zwölf Jahre diente Renata Ettlin dem Box Club Root als Aktuarin und Lizenzchefin. Jetzt wurde sie von der Generalversammlung im Gasthaus Tell feierlich verabschiedet. Präsident Marc Brehm konnte an seiner zweiten GV von einem erfolgreichen Boxjahr berichten. Der neue Cheftrainer schlug erfreulicherweise ein. Auch erwirtschaftete der Verein einen Gewinn von Der neue Vorstand des Box Club Root (zwei fehlen). über 2000 Franken. Die gute Finanzlage erlaubt es, die bereits schon tiefen Mitgliederbeiträge beizube- rettete und ihm Strukturen für eine erfolgreiche Zukunft halten. Im Mittelpunkt der GV stand die Verabschiedung gab. Mehrere Schweizermeistertitel resultierten daraus. von Renata Ettlin und die Würdigung ihrer Verdienste. Nachfolgerin von Renata Ettlin ist Stéphanie Perrollaz. Renata Ettlin stiess bereits zwei Jahre nach der Vereins- Als Erfolg gelang Marc Brehm die Verpflichtung von gründung zum BC Root. Nachdem der Vereinsgründer Leo Salmanaj als Trainer. «Der neue Cheftrainer hat sich starb, gehörte sie unter dem Präsidium von Josef Roos der schnell integriert, findet Spass an seiner Arbeit und gemassgebenden Task Force Gruppe an, welche den Verein niesst grösste Akzeptanz bei den Mitgliedern».
MYTHEN CENTER SCHWYZ pd. Am vergangenen Freitag, 6., und Samstag, 7. März, überraschte das Mythen Center Schwyz seine Kundschaft mit einer grossen Frühlings-Modeschau. Die von Sonja Bolfing choreografierte FrühlingsModeschau mit 15 Top-Models und vier Kindern stiess auf grosse Begeisterung. Alle sechs Shows waren jeweils bis auf den letzten Platz gefüllt. Gezeigt wurden die aktuellen Trends der Modeanbieter im Mythen Center. Moderiert wurde die Frühlings-Modeschau von der charmanten Christa Rigozzi. Am Samstag konnte sie Dominique Rinderknecht, Miss Schweiz 2013, als Stargast begrüssen. Nach dem Interview auf der Bühne gab Dominique Rinderknecht während zwei Stunden Autogramme in der Mall des Mythen Center Schwyz.
Für viel Begeisterung sorgte der Schweizer Spitzenfechter Max Heinzer. Er überraschte das Publikum mit seinen elegant-sportlichen Auftritten und erntete dafür tosenden Applaus. www.mythen-center.ch
Seite 18 • Rigi Anzeiger
13. März 2015 / Nr. 11
IRENE KELLER VITZNAU
�������������� ������� ����������
Wahlen 2015
be zu Aus Lie
«Ökonomie, Ökologie und Sozialpolitik: Herausforderungen zum Anpacken!»
������������������������� ������������������������� ���������������������� �������
LISTE
3
Luzern
WIEDER IN DEN KANTONSRAT
Michèle Graber, Kantonsrätin, glp-Fraktionsvorsitzende
Kantonsratspräsidentin 2014 www.irenekeller.ch
Mit den liberalen Werten für den Kanton Luzern!
In den LUZERNER KANTONSRAT
MICHÈLE GRABER
��������� ���������������
��������� �������
������������������ ����������������
Liste 6
�����������������
www.lu.grunliberale.ch
15GLP514_Ins_Michèle Graber_Wahlen 2015.indd 1
KAUFMANN/ KAUFFRAU EFZ ������������������������
FREI’S Schulen Luzern ������������������ www.freisschulen.ch/handelsschule
Schulen fürs Leben
«Aufgeschlossene UnternehmerInnen achten nicht nur auf finanzielle, sondern auch auf natürliche und menschliche Ressourcen.» 11.03.15 11:06
Bahnhof Immensee
Bahnhof Rotkreuz
Für die Sicherheit unserer Reisenden führt die SBB laufend Unterhaltsarbeiten am Schienennetz durch. Die Bauarbeiten verursachen unvermeidlich Lärm. Wir bemühen uns, diesen auf ein Minimum zu beschränken.
Für die Sicherheit unserer Reisenden führt die SBB laufend Unterhaltsarbeiten am Schienennetz durch. Die Bauarbeiten verursachen unvermeidlich Lärm. Wir bemühen uns, diesen auf ein Minimum zu beschränken.
Vorgesehene Nachtarbeiten: 14.03.2015 bis 27.03.2015 15.04.2015 bis 01.05.2015
Vorgesehene Nachtarbeiten: 22.02.2015 bis 02.03.2015 06.03.2015 bis 28.03.2015
Wir danken für Ihr Verständnis.
Wir danken für Ihr Verständnis.
Kontakt: Schweizerische Bundesbahnen SBB Infrastruktur Instandhaltung Region Mitte Tannwaldstrasse 48 4600 Olten instandhaltung.mitte@sbb.ch
Kontakt: Schweizerische Bundesbahnen SBB Infrastruktur Instandhaltung Region Mitte Tannwaldstrasse 48 4600 Olten instandhaltung.mitte@sbb.ch
Wir bauen für Ihre Sicherheit.
Wir bauen für Ihre Sicherheit.
Stefan Tobler, Dipl. Wirtschaftsprüfer und Mediator, Präsident Rechnungskommission Vitznau
In den LUZERNER KANTONSRAT
STEFAN TOBLER Liste 6
www.lu.grunliberale.ch
��������������������������������������������������� ����� ��� ������������ �� ���� ������������� ��� ������� ���� ���� ������������� ������� ������ ���� ���� ������������� ���������������� ��������������������������������������������������������������� ����������� �������������� ���� ��� ������� ����� ��������� ������� �������������������������������������������������������������� �� ��� ����������������������������������������������������� ������������������������������������ ����� �������� ��� ����� ������ ��� ������� �������������� �������� ��� ������� ������ ������ ������ �������������� ������� �������� �����
���������� ���������� ������ ��� ���� ������ ���� ����������� ����� ���� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���� ����� ��� ������������� ��� ������ ��������� ������������� ������� ����� ������ ������� ����� ������������ ��� ��������������������� ����
�������� �������� �������� ������ ��� ������� ����������������� ����� ������� �������� ����������� ���� ������������������� ���� ������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������� ��������15GLP505_Ins_Stefan ���� ������������ ����Tobler_Wahlen ����� ������������ ������ 1 2015.indd ������������� ���� ������� ��������� ������� ���������� ���� ��� ���� ����������������������� �������� ���� ����� ��� ������ ���� ���� ������ ���� ���� ���� �����������
�������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �� ��� ��� ��������� ������� ������ ������ ������������ ���� ����� ������� ���� ��������� ����� ������� ������������� ���� ����� ��� ������������ �������������������� ����������������� ��������������� �������������������������������
SCHAU FENSTER
13. März 2015 / Nr. 11
Rigi Anzeiger • Seite 17
Noch vielfältiger und interessanter STUBER TEAM AG, ROTKREUZ Neuheiten 2015 rund um Küchen, Innenausbau und Wohnen, inspirierende Ideen zum Umbauen und Renovieren, das finden Sie am 21. März, 9–16 Uhr an der Sonderschau in Rotkreuz. pd. Das innovative Familienunternehmen Stuber Team AG aus Rotkreuz lädt am 21. März 2015 von 9 bis 16 Uhr zum attraktiven und einzigartigen Zentralschweizer Event ein. Dieses Jahr noch Vielfältiger und Interessanter. Der Stuber Tag wird gemeinsam mit mehr als 28 führenden Partnern aus den Bereichen Küche, Innenausbau und Wohnen durchgeführt. Neu dazugekommen sind in diesem Jahr die Bereiche Wellness, Feuerobjekte und Textile Raumgestaltung. Zusammen präsentieren die verschiedenen Aussteller vielfältige Neuheiten, Trends und Kompetenzen. In den über 2000 m2 grossen Produktions- und Ausstellungsräumen können sich Interessenten nebst den
gewohnten Bereichen wie Küche oder Möbel auch von Themen wie Wellness, Licht, Glas, Hölzer, Parkett, Tapeten, Naturstein, Audio-Video, Fenster, Plättli, Kochen etc. faszinieren lassen. Als besonderes Highlight werden dieses Jahr inspirierende Ideen zum Umbauen und Renovieren gezeigt. Das Stuber Team und seine Ausstellungspartner zeigen Ihnen, wie Sie mit cleveren Ideen frischen Wind in Ihre vier Wände bringen kön-
nen – sowohl funktional wie auch ästhetisch. Der Stuber Tag bietet den Besuchern die Möglichkeit, Trends und Neuheiten im Küchenbau und Innenausbau zu berühren, vergleichen, erleben und direkt auszuprobieren. Kompetente und kreative Spezialisten stellen neueste Geräte und Materialien vor und geben gerne zu den verschiedensten Fragen Auskunft. Interessierte Besucher erhalten die einma-
lige Gelegenheit, sich über die verschiedenen Facetten des Küchen- und Innenausbaus an einem Ort individuell zu informieren. Gerne begrüsst Sie das gesamte Stuber Team am Samstag, 21. März von 9 bis 16 Uhr in ihren Räumlichkeiten an der Erlenstrasse 1 in Rotkreuz zu interessanten Gesprächen mit kulinarischer Begleitung. www.stuberteam.ch
Inspierierende Gartenmöbel
Ohne Lehrstelle mit weniger Stress zum KV-Abschluss
GETZMANN MÖBEL, EBIKON pd. «Tosca» heisst die neue, von der italienischen Designerin Monica Armani entworfene Outdoor-Kollektion. Sie selbst sagt über ihr Werk: «Bei der Gestaltung hatte ich ein Outdoorerlebnis vor Augen, das zugleich warm und einladend sein sollte. Chic und faszinierend. Mit einer Verkleidung aus besonders breitem Flechtwerk, das sich sanft anfühlen und klar konturiert sein sollte. Wie eine Signatur der Natur.» Was Armani geschaffen hat, ist mit den abgerundeten Formen, schlanken Füssen und der einladend grüssenden Sitzschale eine «Ode an die Frau». Der Effekt wird durch die gedämpften Ton-in-Ton-Farben verstärkt. Innovative, witterungsbeständige Materialien, die auf intensiver Forschung beruhen, sind das Markenzeichen des belgischen Herstellers «Tribu». Für die technische Realisierung der Tosca-Linie ist Monica Armanis Ehemann, der Ingenieur Luca Dallabetta, verantwortlich. Technische Perfektion ist denn auch ein Markenzeichen von «Tosca». Das Material für das Flechtwerk sollte sich nicht nur sanft anfühlen
chancen grösser. Du erhältst SEITZ SCHULE LUZERN pd. interessantere Praktikums«Bei der Seitz erreichst Du aufgaben, weil Du bereits mit ohne Lehrstelle, mit weniger umfassendem kaufmännischem Stress und sicherer den eidg. Berufswissen die PraktikumsarKV-Abschluss. Die 3-jährige beit antrittst. Deine Chancen für Ausbildung ist eine vollwertieine anschliessende Anstellung ge Alternative zur herkömmliin diesem Betrieb sind grösser. chen KV-Lehre.» Schulleiterin Renata Ehrenbold erklärt das Wir begleiten Dich persönlich. Konzept. Für Deinen Erfolg letztlich ausMehr als 99 % unserer KV-Abschlaggebend und exklusiv bei solventen schliessen bei uns Seitz: Wir begleiten Dich pererfolgreich als Kauffrau/Kaufmann EFZ ab. Das liegt einer- Renata Ehrenbold, dipl. Berufsfach- sönlich während des Studiums seits am Ausbildungskonzept. schullehrerin, leitet das KV Business und der Praktikumszeit. Die Es führt Dich ohne Lehrstel- College® an der Seitz. Als erfahre- Schulleitung und Lehrpersonen lensuche zum eidg. KV-Ab- ne Bildungsfachfrau unterrichtet sie sind für Dich in jeder Situation schluss. In den ersten 4 Semes- selbst, berät und betreut die Lernen- da. Wir von der Schulleitung tern erhältst Du das schulische den. Bild zVg erteilen selbst auch Unterricht. In periodischen StandortgeBerufswissen. Anschliessend, wenn Dein Wissen noch voll präsent ist, legst Du sprächen beurteilen wir zusammen mit Dir Deine den schulischen Teil der QV-Abschlussprüfungen ab. Leistungen. Wenn nötig, erhältst Du zusätzliche Im 3. Jahr absolvierst Du das Vollzeitpraktikum und Unterstützung. Wir bereiten Dich intensiv auf die bereitest Dich auf die betriebliche QV-Abschluss- Stellenbewerbung, die schulischen und betrieblichen prüfung vor. Diese folgt unmittelbar darauf. Deinen Abschlussprüfungen vor. Das ist der Schlüssel zu Praktikumsplatz bei einem von uns geprüften Prakti- Deinem Erfolg. kumsbetrieb stellen wir sicher. Möchtest Du mehr wissen? Rufe einfach an. Ein GeViele Vorteile: Dieses Konzept bietet Dir viele Vor- spräch ist unverbindlich und kostenlos. teile. Du hast mehr Unterricht und weniger Stress für Nächster Start: 20. April und 17. August 2015. die Abschlussprüfungen. Weil die Prüfungen für den Seitz Handels- und Kaderschule schulischen und praktischen Teil direkt an die jewei- Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern lige Ausbildung anschliessen, sind Deine Erfolgs- 041 210 94 93 • www.seitz-schulen.ch • info@seitz-schulen.ch
und natürlich aussehen, es sollte auch zu 100 Prozent witterungsbeständig sein. Die «technischen Daten»: Flechtwerk – Schaumgummi verkleidet mit einem nahtlosen, gestricktem Überzug aus Textileen und Tricord (Polyolefine); Rahmen – pulverbeschichteter rostfreier Stahl. Sonntagsverkauf am 15. März bei Getzmann Möbel, Luzernerstrasse 64, 6030 Ebikon. www.moebel-getzmann.ch
Messe liefert Antworten zum Eigenheim LUZERN pd. Am 20. und 21. März 2015 findet die 23. Eigenheim-Messe der Luzerner Kantonalbank (LUKB) in der Messe Luzern auf der Allmend statt. An dieser erhalten die Besucherinnen und Besucher einen umfassenden Überblick rund ums Eigenheim, Ideen von regionalen Anbietern aus der Einrichtungsbranche sowie wertvolle Informationen zum Thema «Energieeffizienz». Breites Spektrum: Zahlreiche namhafte Architekten, Immobilienfirmen und Generalunternehmer bieten anhand von Modellen, Plänen, Fotos und Prospekten Häuser und Wohnungen aus der jeweiligen Region zum Kauf an. Die Auswahl ist gross und schafft beste Vergleichsmöglichkeiten für zukünftige Bauherren und Eigenheimbesitzerinnen. Kostenlose Finanzierungsberatung: Bei Fragen zur Eigenheimfinanzierung stehen die Spezialisten der Luzerner
Kantonalbank den Messebesuchern beratend zur Seite. Sie geben Interessierten einen Einblick in verschiedene Finanzierungsmodelle und zeigen ihnen die Vorteile und die attraktiven Konditionen der verschiedenen Hypothekarmodelle auf. Attraktive Serviceleistungen: Wer die Eigenheim-Messe in Luzern besucht, erhält zudem interessante Zusatzinformationen. Fachexperten beantworten Fragen zur Energieeffizienz und Gebäudeerneuerung. Regionale Unternehmen präsentieren das Neueste an Möbelkreationen, Einrichtungskonzepten und -planungen, Accessoires und Wohnutensilien. Eltern können das vielseitige Angebot in Ruhe anschauen, während sich ihre Kinder im Hort vergnügen. Die Beratungs- und Serviceleistungen sowie der Eintritt an die Messe sind kostenlos. Weitere Informationen: 0844 822 811 / www.lukb.ch.
Über 250 Skulpturen aus Zimbabwe GISIKON pd. Die Galerie in Gisikon, Weitblick 2, ist eine grosse Bereicherung für die schweizerische Kunstszene. Die über 250 ausgestellten Skulpturen sind das Produkt der 60 Jahre alten Bildhauerbewegung Zimbabwes. Künstler dieses interessanten afrikanischen Landes werden zu den besten der Welt gezählt. Ihre Skulpturen sind im Museum of Modern Art in New York, im Musée Rodin in Paris und in anderen bedeutenden Museen der Welt ausgestellt. Sie sind nicht «typisch afrikanisch», sondern in Stil und Ausdruck zeitlos universal. Arbeiten von Nicholas Mukomberanwa erinnern an Werke von Picasso, Gesichter von Henry Munyaradzi an solche von Klee. Offensichtlich ist nur, dass europäische Expressionisten und die Bildhauer Zimbabwes von Ideen und Stilelementen afrikanischer Kultur Gebrauch machten. Jeder Bild-
hauer Zimbabwes hat seinen eigenen Stil. In jeder Skulptur manifestiert sich die Welt ihres genialen Schöpfers. Besuchende der TAT-Shona Art Galerie können sich davon begeistern lassen. www.shonaart.ch
Frühlingshafter Saisonstart im Emmen Center EMMENBRÜCKE pd. Vom 5. bis 21. März 2015 präsentieren die Modegeschäfte im Emmen Center ihre aktuellen Frühlings- und Sommertrends 2015 inmitten von farbenfrohen Frühlingsblumen. Frühlingshafte Atmosphäre Im Emmen Center hält der Frühling Einzug. «Blühende Frühlingsblumen sollen die Besucherinnen und Besucher des Emmen Centers mit ihren leuchtenden Farben begrüssen und Frühlingsgefühle wecken», sagt Roland Jungo, Direktor des Emmen Centers und hat sich zum Ziel gesetzt, die Besucherinnen und Besuchern auf die Frühlings-/Sommersaison 2015 einzustimmen. Umgesetzt wird dies durch eine farbenfrohe Blumenausstellung im gesamten Emmen Center kombiniert mit den neusten Frühling- und Sommertrends der rund 40 Modegeschäfte. Modetrends Frühling/Sommer 2015 Ob Blumenprint, Clean Chic, Retromantic oder Denim: Der Modesommer 2015 wird abwechslungsreich und vor allem tragbar! Auch wenn die Kollektionen unterschiedlich sind, so gibt es dennoch Gemeinsamkeiten: Unifarbene Kreationen schlagen Entwürfe mit Prints. Wenn Muster, dann gerne Blumen oder Tiermotive. Die Röcke werden länger. Bei den Materialien liegen seidige, fliessende Materialien im Trend. Zudem werden die 70s wieder aufgewärmt – ein lieblich verträumter Retro-Stil, der die besten Jahre von Flower-Power und freier Liebe
zitiert. Bereits letzte Saison der heimliche Liebling der Designer, avanciert der Overall nun zum lässigen Sommerstar und zeigt sich vielseitig wie nie. Marsala heisst die Pantone-Trendfarbe fürs neue Jahr und ist – wie der gleichnamige sizilianische Likör – ein Mix aus Rostbraun und Dunkelrot. Die eigentlich eher herbstlich anmutende Farbe ist das Schlüsselelement vieler aktueller Sommerkollektionen und lässt sich von Kopf bis Fuss tragen. Aber auch Nude-und Erdtöne, Weiss, Grau oder Schwarz sind eindrucksvolle Gegenspieler. Seppitag geöffnet Auch am Seppitag 19. März 2015 stehen die über 80 Top-Geschäfte des Emmen Centers Ihren Kundinnen und Kunden von 9 bis 18.30 Uhr zum gemütlichen Einkaufen zur Verfügung. Weitere Informationen: www.emmencenter.ch/041 260 61 12
HOROSKOP
13. März 2015 / Nr. 11
Rigi Anzeiger • Seite 19
Präsentiert von www.horoskop-kostenlos.com Diese Woche zu Beruf und Karriere Widder 21.3.–20.4. Sollte es kleinere Reibereien in der Firma geben, so müssen Sie diesen mehr Beachtung schenken. Sie sind derzeit topfit und halten sich für unbesiegbar – machen Sie daher bloss nicht den Fehler, Ihre Gegner zu unterschätzen! Zunächst ist es wichtig zu wissen, auf wen Sie zählen können und auf wen nicht. Und dann sollten Sie einen Schlachtplan entwickeln, den Sie konsequent in die Tat umsetzen!
Krebs 22.6.–22.7. Sie sprühen derzeit nur so vor Kreativität. Leider sieht es ganz so aus, als ob Sie Ihre Ideen nicht alleine umsetzen könnten! Vielleicht fehlt Ihnen die Fähigkeit für eine sorgfältig durchdachte Planung, vielleicht können Sie sich mit Ihren Vorstellungen aber auch nur durchsetzen, wenn Sie genügend Unterstützung haben. Suchen Sie mögliche Verbündete und setzen Sie alles daran, Ihre Vorhaben zu realisieren!
Waage 24.9.–23.10. Sie fahren derzeit nur mit halber Kraft und nützen Ihre Fähigkeiten nicht voll aus. Das ist schade, denn Sie könnten wesentlich mehr leisten! Wenn Sie sich ein wenig am Riemen reissen, dann könnten Sie diese Woche bei Ihrem Vorgesetzten noch ordentlich punkten! Das könnte Ihnen eine gute Ausgangsposition sichern und zufrieden ins wohl verdiente Wochenende gehen lassen.
Steinbock 22.12.–20.1. Wenn Sie im Karrierekarussel nicht unter die Räder kommen wollen, müssen Sie sich jetzt ein bisschen anstrengen. Es mag zwar sein, dass Sie in der Vergangenheit viele gute Dinge zustande gebracht haben, doch dürfen Sie sich auf Ihren Lorbeeren nicht ausruhen. Es könnte sogar sein, dass Sie Ihr Vorgesetzter mit einer besonderen Aufgabe auf die Probe stellt – strengen Sie sich an!
Stier 21.4.–20.5. Diese Woche ist es höchste Zeit für eine Aussprache mit einem oder mehreren Kollegen. Vermutlich schwelt in Ihrer Firma schon seit längerem ein Konflikt, der Sie ebenso in Ihrer Leistungsfähigkeit hemmt wie die anderen beteiligten Personen. In diesen Tagen stehen die Chancen gut, dass Sie die Sache aus der Welt schaffen können, ohne dass jemand dabei sein Gesicht verliert!
Löwe 23.7.–23.8. Sie haben eine eher anstrengende Woche vor sich. Irgendwie haben Sie das Gefühl, Ihr Job kann Ihnen nicht jene Befriedigung schenken, die Sie sich wünschen würden. Sie verfallen vermutlich sogar in Selbstmitleid und entwickeln insgeheim Widerstand gegen Anordnungen der Vorgesetzten. Gehen Sie in sich und überlegen Sie, ob Ihnen Ihre Position wirklich so schlecht gefällt – vielleicht sehen Sie alles zu negativ!
Skorpion 24.10.–22.11. Im Job scheint diese Woche alles sehr gut zu laufen, wenn man die Sterne betrachtet. Sie fühlen sich fit und können Ihre Aufgaben tadellos meistern. Vor allem im zwischenmenschlichen Bereich tut sich aber einiges: Wenn es in letzter Zeit leichte Diskrepanzen mit Kollegen oder Ihrem Vorgesetzten gegeben hat, so bietet sich diese Woche eine sehr gute Gelegenheit, diese aus der Welt zu schaffen und Frieden zu schliessen.
Wassermann 21.1.–19.2. Wenn Sie sich in Ihrem Beruf etwas überfordert fühlen und Sie zwischendurch die Kraft verlässt, so lassen Sie sich das besser nicht anmerken. Die Sterne deuten darauf hin, dass es Menschen in Ihrer Umgebung gibt, die nur auf ein Zeichen von Schwäche warten. Egal ob Vorgesetzter oder Kollege – behalten Sie Ihre Umgebung im Auge und sehen Sie zu, dass Sie diese Woche hinter sich bringen!
Zwillinge 21.5.–21.6. Die Arbeitswoche dürfte für Sie sehr anstrengend werden. Die aktuellen Herausforderungen sind sehr gross und benötigen Ihre ganze Konzentration. Reissen Sie sich zusammen und verwenden Sie Ihre ganze Kraft und Energie, um diese Aufgaben zu erfüllen. Ihre Vorgesetzten werden das zu schätzen wissen und sich Ihren Namen merken, wenn es um die nächste Beförderung geht.
Jungfrau 24.8.–23.9. Falls es sich nicht schon in den vergangenen Wochen abgezeichnet hat, so werden Sie spätestens diese Woche eine schwer wiegende Entscheidung treffen müssen. Sie werden auf Dauer Beruf und Familie nicht zu hundert Prozent vereinen können und sich überlegen müssen, wie Sie aus diesem Dilemma herauskommen: Entweder Sie suchen sich einen Teilzeitjob oder Sie organisieren sich eine Haushaltshilfe!
Schütze 23.11.–21.12. Bei der Arbeit sollte derzeit alles ziemlich gut laufen. Sie sind gut in Ihr Unternehmen eingebettet, bei Ihren Kollegen und Vorgesetzten beliebt und haben Spass an Ihrer Tätigkeit. Mit guten Ideen und unorthodoxen Lösungsansätzen können Sie an allen Ecken und Enden punkten und Ihre Popularität noch weiter steigern. Vernachlässigen aber Ihre Finanzen nicht: Sie geben derzeit mehr aus, als Sie einnehmen!
Fische 20.2.–20.3. Es sieht ganz so aus, als ob Ihnen in letzter Zeit so mancher grosse Wurf in Ihrem Beruf gelungen wäre. Das wird unter der derzeitigen Sternenkonstellation vermutlich dazu führen, dass Sie nun ein ausgesprochen gesundes Selbstbewusstsein entwickeln. Dagegen ist eigentlich nichts einzuwenden – übertreiben Sie es aber nicht: Die Grenze zur Arroganz ist sehr schmal!
Tageshoroskope, Wochenhoroskope, Monatshoroskope, Partnerhoroskope und den Mondkalender mit seinen Ratschlägen für das tägliche Leben finden Sie auf www.horoskop-kostenlos.ch
HANDELS- UND KADERSCHULE
kauf r r e v s Uh tag Sonn 11 bis 17 ärz, 15. M
75 JAHRE
stelle? r h e L e in e K oblem!
...Kein Pro
Kaufmann/frau eidg. FZ Vollzeitpraktikum gesichert JETZT ANMELDEN! Individuelle Beratung 041 210 94 93
www.seitz-schulen.ch
����������������� ������������� ���������������
�������������
������������������������� Der Bauer am Formulare schreiben, statt an der Scholle: Die Landwirtschaft verkommt zum Spielball der Politik. Warum wollen jetzt alle Änderungen am Landwirtschaftsgesetz, obwohl sie es vorher so gelobt haben? Wer den Bauernstand unterstützen will, wählt SVP!
������������� �� ������������ ���������������������� �������������������� ������������������������������
���������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������
������������������������� �������������� ��������������������
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung am 29. März 2015!
Liste
Das Hotel Central am See eröffnet die Grillsaison! Ab März bereiten wir Ihnen bei schönen Wetter zwischen 14h und 17h30 feine Grillspezialitäten auf unserer Sonnenterrasse zu…unter anderem auf dem Menü Currywurst, Pouletbrust oder Felchen, dazu einen frischen Salat oder Pommes… Hotel Central am See, Seestr. 25, 6353 Weggis
4
DIES & DAS – Kleininserate ������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������� �������������� ���� ����������������������������� ������������������� �������������� ���������������������������������� ��������������������������������������������������������������������
������������������
������������������������������������������������ ������������������������������������� ����������������
Kaufe Autos Busse Lieferwagen Jeeps usw. Alle Marken + Jg. Gute Barzahlung und Abholung, Tel. 079 613 79 50
��������������������� �������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������������������
Verkaufe Obstbäume aller Arten und Formen. Spezialität: Mandelbäume! Obstbaumschule Loepfe, Weggis. Tel. 041 340 17 86, andreslo@bluewin.ch
����� ����� ������� ������ � �������� �������������� � � ���������������� �
STELLEN �������������������������������� �����������������������������������������������������
������������������������
�������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������� ����������������������� ����������� ����������������� ����������� ����������������� ����������������� �������������������������������������� ����������������� ������������������������������������� ���������������������� �������������������������
KINO
Seite 20 • Rigi Anzeiger ��������� �
������������� ������������� ������������� ��������������
�����������������������
����������������
����������������� ��������������������������������������������������� ����������������������� �������������������
�������������
������������� ������������
���������������
������������������ ������������������������������������������������
��������� �
������������� ������������� ������������� ��������������
����������������������� ����������������������������������� ���������������������������
��������������
��������
�������������� ���������
�
�������������������������������������������������
��������
�
�������������� ������������ ��������������� ����������������� ����������� ���������
����������������
��������
�������������� ���������
�
����������������
������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������� ���������������� ���������������������������������� �������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������� �����������������������������������
�����
��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������
��������
��������
�������������� ���������
��������
�������������� ���������
�����
�
�
�
������������� ������������ ��������������� ����������������� ����������� ���������
�����������������������������������������
������������� ������������� ������������� ��������������
���������������������
�������������������������
��������������������������� �������������������� ���������������������������������������� ��������������
�������� ��������������������� ����������������������������������
�����
������������� ���������
�
�����
������������� ���������
�
�������������������������������������������
������������� ���������
��������
�
��������������������������� �������������������������������
����������������
����������������� ���������������������� �����������������������������
��������
�������������� ���������
�
��������������������� ����������������
����������������
�����
�
������������� ������������ ��������������� ����������������� ����������� ���������
���������������������������������������� ��������������������������
�������������������������������������������
������������������������������������������������� ������������������������������������
�����
��������������� ��������������� �������������������������������������������������
�
������������� ���������
�������������� ���������
�������������� ������������� ����������
��������
����������
��������������������
������������������
����������� ������������������
���������
��������������� ������������� ����������
���
���������
������������
��������
������������
��������
��������������������������
������������ ���������������� ����������������� �����������������������������������
������������� ������������
�������������������
��������������������
������������
��������������������������������
���������������������������
���������������
�������������
���������
������� ���
������������� ������������� ����������
���
����������
����������������
������������� ������������� ������������
��������������������
������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������
����������������������������������������� ���������������
����������� ������������������
������������ ��������
�������������������������������
���������
�
����������������������
�
����������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������ ����������������������������� �
������������� ������������ ����������
����������������������������
������������� ������������� ������������ ���������������� �����������
����������������� �����������������������������������
�������������������� �
��������������������������������
�
���������������������� �����������������������������������������������
�
�������������� ��������������������������������������
���������������������������������������������� �������� ��������������������������������
������������������
��������������������������������
���������
�����������������������������
����������
�����������������������������
����������
����������������������������������
��������������
����������������������������� �������������������������
������������������
����������������
����������������
��������������
������������������
��������������
�����������������
��������������������
���������������������� ��������������������������
����������������������
��������������������������
�������� ����������
����������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������� ��������������������������������������������������
��������
�������������������������� ������������������
��������
���������������
��������
������������������
��������
�������������� �
�����
��������
����������������������������
�����������
����������������������������������������� ���������������
���������������
�������������������
���������������
���������������
�������������
�����������
��������������������������������������������������
�����
���������������������
��������������������
�������������������� ��������������������������
���������������
����������������
�����������������������������������
�������� ��� ����������� �������������� ����
��������������������������������������������� �������������
����������������� ���������������
����������
�������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������
������������� ����������
��������������������������������������������� ������������������������������������
������������������������������������������� ��������������� ��������������������������������������
����������������
������������ ��������������������������������
��������������
�����������
���������������
���������� ����������������
�������������
��������������������������
����������������
������
����������
�������������������������������������������� ������������������������������������
����������������
��������� ���������������� ��������������
���������������������������������������
�������������������������������������������������������� ��������������� ����������
��������������������������������������
�������������������������������� ��������������������������������
��������
����������
�����������
����������������������������������������������� ����������
������������
���������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������� ���������������������������������
�������������������������������������������
���������������
����������������������������������������
��������
����������������� ���������������
����������� ��������������
��������������� ���������������
������������������
���������������
����������
����
�����
�������������������
����������������
����
�������������������������� ��������� �����������������������������������������������������������
���������������������������������������
��������
��������������������������
������������ ������������� ����������
���������������
��������
�����������������
����������
���������������������
����������������������������������������� ������������� �������������������������������
������������
��������������� � �����������������������������������������������������
�������������������������������
����������������
�������
���������������
������������
���������������
�������� ���������������
�������������
�����������������������������������������
����������������������������������������� ���������������� �����������������
������������������ ���������
��������������������������������������������� �������������������
�
�����������������������
�����������������
��������
����������������������� �������������������������������
����������������
����������������������� �����������������������������
����������������
�
���������������
�����
����������������� ����������
�������������������
�������������
���� ��������
���������������������������������������������������������������
����������������
���������������
���������������������
���������������� ������������� �������������������
�������
����������� ������������������
����������������������
�����������
����������������
����������������������������������������������� ��������������������������������������������������
��������������������������� ��������������
����������
�������
��������������
�
�������������������������������
���������������������������������������� ��������������������������
���������������
�����������������������
�������������� ������������� ����������
�����������������
��������������������������� �����������������������������
����������� ������������������ ������������������
�
������������ ��������������� �������� ��� ������������� ������������
������������������������������������ �������������������������������������������������
���������������
��������������������������������������������������� ������������������
������������������������������
��������������
���������������������������������� ������������������������������������
������������������
����������������
�������������������
����������������������������
���������� ����������������
����������������
����������
��������������
���������������
������������������
���������������������������������������� ��������������������������
�
����������������
���������������������������������������������������
�������������������������������
������������� ������������� ������������ ���������������� �����������
��������������
���������������
����������������������������������������������� ����������������������������������������������������
����������������������������������� �����
�������������� ���������
����������
���������������
�������������
������������������
����������������
��������������������������������������������� �������������������
����������������
�����������������
�
������������� ������������ ��������������� ����������������� ����������� ���������
�����������
�������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������� ���������
�����
����������������
����������������������������� ����������������
������������������
���������������������������������������� ���������������������
�
����������� ������������� ������ ������������ ��������������
�������������
�����������������������������������������
�������������������������������������������������
�������������������������� ��������� �
���������������
���������������������������
��������������������������������������
���������������
��������������������������������
��������������������
���������������������������
13. März 2015 / Nr. 11
���������������
�����
�����������������������������������
�����
����������������
������������������
�
�����������������
��������������������������������
���������������������
������������� ������������� ������������� ��������������
����������������
�����������������������������������������
�����������
��������� �
���������������������
�����
�����������������������������������
��������������������
�����
������������� ������������ ��������������� ����������������� ����������� ���������
�����
����������� �������������� ������������������
��������������� ��������������� �������������������������������������������������
���������������������������� ���������������������
Anzeigen
������������� Chunnsch au is Gymi?
�������������
�������������
NÄCHSTER INFO-ANLASS FÜR LERNENDE UND IHRE ELTERN: MONTAG, 16. MÄRZ, 19.30 UHR
����������������������������������������� ���������������������� ����������������� ����������������������
������������������������������ ��������������������������
������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������� �������������������������
������������������ ������������������������������ �����������������������������������
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Individuelle Termine: Telefon 041 854 81 81 WEITERER INFO-ANLASS: Mittwoch, 1. April 2015, 19 Uhr
���� ������� ������
Private Maturitätsschule Tagesschule und Internat Erfolgreiche Lernformen Individuelle Begleitung Zweisprachiger Unterricht
Gymnasium Immensee CH-6405 Immensee Bethlehemweg 12 Tel +41 (0)41 854 81 81 info@gymnasium-immensee.ch
15-02 Inserat 84x140mm Infoanlässe 2015 Gymi 01.indd 1
Leitung: Therese Lüscher
Jodlerkonzert 2015 Wir öffnen am Samstag, 14. März 2015 ab 10h00 bis 17h00 Tür und Tor zum Wohlfühlen! Hierzu laden wir Sie herzlich ein, unser neues Ladenlokal an der Eichlistrasse 28 in 6405 Immensee zu besichtigen. Wir möchten Ihnen zeigen, wer wir sind und was wir tun. Warum wir arbeiten, wie wir arbeiten, woran und womit. Bei uns werden Ihre Küchen- und Badträume zu vernünftigen Preisen termingerecht in tadelloser Qualität realisiert. All das und viel mehr erfahren Sie über uns, wir freuen uns auf Ihren Besuch – Oliver Achermann & Team Nicht verpassen - sackstarke Tagesangebote auf Haushaltgerätbestellungen am 14.03.2015:
22 %
44 %
Miele
VZug
www.waach.ch
E-Mail: info@waach.ch
Tel. 041 852 01 60
Samstag, 14. März 2015, 20.00 Uhr Sonntag, 15. März 2015, 13.30 Uhr NEU: Mehrzweckhalle „Möösli“ in 6034 INWIL
„Konzert mit zauberhafter Unterhaltung“
23.02.15 15:39
AGENDA
13. März 2015 / Nr. 11
Klangerlebnis im Theater Duo Fischbach KÜSSNACHT pd. Das Quartett Pago Libre lädt zu einem Ohrenschmaus ins Theater Duo Fischbach. Vier Profimusiker und Virtuosen an ihrem Instrument loten die Klangwelten aus. Von einer «Offenbarung» spricht die «NZZ», von «Ekstase mit Kalkül» die «Neue Luzerner Zeitung». «Kammer-Explosion» titelt der Wiener «Standard». Der russische Horn- und Alphorn-Weltmeister Arkady Shilkloper, der Wiener Wundergeiger Tscho Theissing, der groovende Dresdener Kontrabassist Tom Götze und der irischinnerschweizerische Pianopoet John Wolf Brennan: wenn diese vier Ausnahmekönner zusammentreffen, stieben die Funken. Pago Libre ist eines der virtuosesten, mit Sicherheit aber das originellste KammermusikQuartett des europäischen Folk Jazz. Seit einem Vierteljahrhundert erkundigen die vier Sound-Magier die Brennpunkte und Reibungsflächen im grenzüberschreitenden Dreieck von Jazz, Klassik und imaginärer Volksmusik. Das aktuelle Video auf You-
ADLIGENSWIL
13./14./15./20./21. März • Krimi «Die Falle», Zentrum Teufmatt, Adligenswil 20.15. www.theateradligenswil.ch 17. März • Aktives Alter, Adligenswil, Wanderung Halbinsel Horw. Treffpunkt Adligenswil Dorf, 13 Uhr. Wanderleitung: Franz Amrein, 041 370 33 60/ 077 412 07 78 Bibliothek • Öffnungszeiten: Di bis Fr 14-18h und Sa 10-12h Ludothek • Geöffnet Dienstag und Donnerstag 15-17.30h, Samstag 10-12h, Schulferien geschlossen, Infos www.ludo-adligenswil.ch
BUCHRAIN
Ludothek • Öffnungszeiten und Infos www.ludo-buchrain.ch
Tube («Pago Libre Fake Folk») ermöglicht interessante Einblicke ins neue Programm und stachelt die Vorfreude weiter an. Seit 35 Jahren ist John Wolf Brennan auch als Klavierlehrer am Gymnasium Immensee und an der Musikschule Küssnacht tätig. Und Pago Libre feiert 25 Jahre Aufbruch in neue Klangwelten – feiern Sie mit! Mittwoch, 18. März 20 Uhr im Theater Duo Fischbach in Küssnacht am Rigi (Abendkasse ab 19.30 Uhr). Mit Unterstützung der Kulturkommission Küssnacht am Rigi und der Fondation Suisa.
Buchrain, 14.00-15.30. Verkauf von Baby- und Kinderkleider/-schuhe, Kinderspielsachen &-bücher ect. mit Kaffeestube Jeden Montag Bueri aktiv 60 plus, Walking, Nordic Walking, 8:45-10:15 Uhr, Treffpunkt kath. Kirche Buchrain, Auskunft 041 440 46 78 / 041 440 32 84 Jeden Mittwoch Bueri aktiv 60 plus, Petanque, 14.00 Uhr, Kiesplatz Unterdorfweg, Auskunft 041 440 16 75
DIERIKON
14. März • Gottesdienst, Kirche Dierikon, 18.30 Uhr 21. März • Versöhnungsfeier, Kirche Dierikon, 18.30 Uhr 28. März • Palmsonntag, Kirche Dierikon, 18.30 Uhr
Bibliothek • Öffnungszeiten Mo 15-18h, Di 16-18h, Mi 16-18h, Do 18-20.30h, Fr 15-18h, Sa 10-11.30h
Jeden Montag • Bueri aktiv 60 plus, Walking, Nordic Walking, 8.45-10.15h, Treffpunkt kath. Kirche Buchrain, Auskunft 041 440 46 78/041 440 32 84
17. März • Bueri aktiv 60 plus: Wanderung: Müswangen-Horben-Hämikon Berg.ca 3½ Std.14 km + 180/ -180m. Mittagessen im Rest. Horben. Anm. bis 13.3. an Michael Cathomas 041 440 23 18
Jeden Mittwoch • Bueri aktiv 60 plus, Petanque, 14.00, Kiesplatz Unterdorfweg, Auskunft 041 440 16 75
19. März • Bueri aktiv 60 plus, Bridge spielen, 14-16 Uhr, Ref. Begegnungszentrum Ronmatte 10, Auskunft 041 450 10 13 20. März • Bueri aktiv 60 plus: Kreatives Schreiben, 14-17 Uhr, Ref. Begegnungszentrum Ronmatte 10. Auskunft 041 440 17 41 23. März • Bueri aktiv 60 plus, Gedächtnistraining, 14-16 Uhr, Mehrzweckraum Alterszentrum Tschann, Auskunft Tel: 041 450 10 13 oder Tel. 041 440 27 79 28. März • Kinderkleider- und Spielwarenbörse, Pfarreisaal
I M P R E S S U M Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinden Adligenswil, Ebikon, Inwil, Meggen & Root Verteilung: Adligenswil, Buchrain, Buonas, Dierikon, Ebikon, Gisikon, Greppen, Hertenstein, Holzhäusern, Honau, Immensee, Inwil, Küssnacht, Meggen, Meierskappel, Merlischachen, Perlen, Rigi-Kaltbad, Risch, Root, Rotkreuz, Udligenswil, Vitznau, Weggis. Erscheinungstag: Freitag Inserateschluss: Dienstag, 12 Uhr Auflage: 34 719 Exemplare (WEMF-Beglaubigt 14) Verlag & Redaktion: Rigi Anzeiger GmbH, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root Tel: 041 228 90 00, Fax: 041 228 90 09 Verleger: Roland Gerber Verlegerrat: Alois Egger, Luzern; Jürg Koch, Meggen Chefredaktorin: Linda Kolly-Bisch (lk.) Layout: Tiemo Wydler Anzeigen Verkauf & Promotion: Urs Suter Aussendienst: Urs Egloff, Hans Amrein Autorenteam: Hanns Fuchs (hf.), Roman Gladnik (rg.), Roger Manzardo (mo.), Jost Peyer (jp.),Vreni Ritz Tanner (vrt.), Heinz Steimann (hs.), Claudia Surek (cek.), Niklaus Wächter (nw.), Felix von Wartburg (vw.) E-Mail Redaktion: redaktion@rigianzeiger.ch Telefon Redaktion: 041 228 90 02 Fax Redaktion: 041 228 90 09 Homepage: www.rigianzeiger.ch E-Mail Inserate: inserate@rigianzeiger.ch Telefon Inserate: 041 228 90 03 Inserate-Preise (sw, Farbzuschlag nach Absprache): Annoncen: mm Fr. 1.14 Textanschluss: mm Fr. 1.40 Textanschluss Titelseite: mm Fr. 1.61 Reklamen: mm Fr. 3.97 Stellenangebote: mm Fr. 1.14 Chiffregebühren: Fr. 25.– Abonnemente mit Postzustellung ausserhalb des Streugebietes: Porto-Abo: Fr. 95.– /Jahr, Fr. 55.– / 1/2-Jahr Druck: DZB Druckzentrum Bern AG
EBIKON
Ludothek • Öffnungszeiten Di 14.30-16.30h, Do 15.30-17.30h sowie jeden 1. Samstag im Monat von 10-12h 14. März • Flohmarkt im Pfarreiheim Ebikon, 13:00. Infos unter: http://flohmarktebikon.jimdo.com • Gottesdienst mit Jahrzeiten, Pfarrkirche, 17.00 15. März • Gottesdienst, 4. Fastensonntag, Pfarrkirche, 10.00 17. März • DVD-Präsentation: «Motorradtour durch 19 Staaten der USA», 19.30 Uhr, Pfarreiheim Ebikon. Unkostenbeitrag Fr. 5.– zugunsten des FrauenNetzes Ebikon. Anmeldung bis 14.3. an: Theres Hirschi Emmenegger, Tel 041 440 48 01 E-Mail: theres.hirschi@frauennetz-ebikon.ch 21. März • 80. Generalversammlung des Quartiervereins Schachen mit anschliessendem Quartierjass, St. Klemens, Ebikon, 18.00
Rigi Anzeiger • Seite 21 Anzeigen
KANTON LUZERN
• Als kostenlose Dienstleistung bietet Pro Senectute Kanton Luzern jeweils am ersten Dienstag des Monats allen Menschen ab 60 Jahren die Möglichkeit, sich juristisch beraten zu lassen. Voranmeldung unter Tel. 041 226 11 88 erforderlich
D I E N STAG S - VO R T R AG S R E I H E 2 01 5
• Neues Kursprogramm „Bildung+Sport“ von Pro Senectute Kanton Luzern für Menschen ab 60 Jahren, Informationen und Kursprogramme bei: Fachstelle Bildung Tel. 041 226 11 96, Fachstelle Sport Tel. 041 226 11 99
– März
Sonderausstellung • Wasser-Geschichten der Zukunft, Tropenhaus Wolhusen, www.tropenhaus-wolhusen.ch
17. «Schilddrüsenknoten und Struma – Abklärung und Therapie aus chirurgischer Sicht» Dr. med. Jan Egli, Facharzt FMH für Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten, Luzern
–
24. «Tinnitus – wenn das Ohr schreit» Prof. Dr. med. Markus Pfister Facharzt FMH für Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten, Hals- und Gesichtschirurgie, Sarnen
–
31. «Das offene Bein – (k)ein unausweichliches Schicksal» Dr. med. Kerstin Ott, Fachärztin FMH für Chirurgie, Zug
KÜSSNACHT
Bibliothek • Mo 15-17.30h, Di 9-11h/15-17.30h, Do 15-18.30h, Fr 15-17.30h, Sa 9-11.30h, Infos: www.bibliothekkuessnacht.ch 11. April • Gschichtezyt für Kinder ab 4 Jahren in der Bibliothek Küssnacht, 10 Uhr. Dauer: 30 Minuten
LUZERN
Bis 11. April • Aquarellbilder-Ausstellung von Eva Walti bis 11. April 2015 im Rest. Caravelle, Denkmalstr. 2, Luzern. Freie Besichtigung täglich 10-23 Uhr 23. März • Kammermusik-Matinee 5 «Franz Schubert und seine Zeit», 11 Uhr, Foyer Luzerner Theater Jeden Montag • Nordic-Walking für Seniorinnen+Senioren, Auskunft Pro Senectute Kanton Luzern, Tel. 041 226 11 99 Leichtathletikstadion Allmend, 15.30-17.15h Jeden Montag • Gegen Diskriminierung des Alters im Berufsleben, Moosmattstrasse 26QA, Austausch betroffener Zentralschweizer, Luzern, Bus Nr. 4, Bushaltestelle Moosmatt, Info 079 821 03 86, 19-21h • Montags-Stammtisch für alle interessierten Erwerbslosen 40plus, Café-Bar Peperoncini, Obergrundstrasse 50 Luzern, 8h • Jeden Montag ausser den Schulferien, Schweigemediation im RomeroHaus, Kreuzbuchstrasse Luzern, zweimal zwanzig Minuten still sitzen, dazwischen einfache Tanzschritte gehen, ein Lied singen, mit einem Tee abschliessen und austauschen, Einführung für Neueinsteigende jeweils am ersten Montag im Monat um 18.30h, Meditation 18.45-19.45h Jeden Dienstag • HALU-Dienstagsbar, offener Treffpunkt für Lesben, Bisexuelle und Schwule, Uferlos, Geissensteinring 14, Luzern, 20-0.30h Jeden Mittwoch • Nordic-Walking für Seniorinnen+Senioren, • Auskunft Pro Senectute Kanton Luzern, Tel. 041 226 11 99 Leichtathletikstadion Allmend, 8.45-10.30h Dienstag bis Sonntag • Öffentliche Führungen im Kunstmuseum Luzern, Europaplatz 1, jeweils Mittwoch 18-19h und Sonntag 11-12h gratis mit Museumseintritt Di und MI 10-20h Do bis So 10-17 geöffnet, montags geschlossen, jeden Dienstag 17-20h Eintritt 2 für 1 und Barbetrieb Dienstag bis Samstag • Montana Piano Entertainment, jeden Di bis Sa ab 18h, Eintritt frei. Montana Art Deco Hotel Luzern www.hotel-montana.ch Dienstag und Mittwoch Gesprächsgruppen für Angehörige und Bezugspersonen von Menschen mit Demenz • Gruppe 1 in der Regel am ersten Dienstag des Monats, Beratungsstelle Pro Senectute, Taubenhausstrasse 16, Luzern, Anmeldung Tel. 041 268 60 90 Antoinette Ruckstuhl, 14.30-16.30h • Gruppe 2 in der Regel am zweiten Mittwoch des Monats, Pfarreizentrum „Zum Barfüesser“ Winkelriedstrasse 5 Luzern Anmeldung Tel. 041 319 22 88, Monika Schuler, 14-16h • Gruppe 3 für jüngere Betroffene, in der Regel am vierten Dienstag des Monats, Beratungsstelle Pro Senectute, Taubenhausstrasse 16, Luzern, Anmeldung Tel. 041 319 22 88, Brigitte Steiger, 18.30-20.30h
22. März–17. Mai • Gartenbahnfrühling in Ebikon. Verein Luzerner Gartenbahn, Adligenswilerstrasse 113, 10–16 Uhr (bei guter Witterung) www.luzerner-gartenbahn.ch
MEGGEN
24. März • 10. Berner Suppe mit Nationalrätin Prisca BirrerHeimo Rest. Bahnhöfli, Ebikon 19.30 Uhr Nationalrätin Prisca Birrer-Heimo berichtet aus der Frühlingssession des Parlamentes. Mit offerierter Suppe. Keine Anmeldung erforderlich.
Jeden Mittwoch • Nordic Walking, Parkplatz Vita-Parcours, 8.159.30 Uhr. Anmeldung & Info www.frauennetz.ch
Jeden Dienstag • Neu 19 Uhr, Pilates Abendkurs, Turnhalle Hofmatt 2, 19 Uhr. Info & Anmeldung www.frauennetz. ch
• Bibliothek/Artothek, Hauptstrasse 50, Öffnungszeiten Di/Do/Fr 15-18h, Mi/Sa 9.30-12h, Ferien Di/Do 15-18h und Sa 9.30-12h, Infos: www.bvl.ch • Ludothek Öffnungszeiten Dienstag 15.30-17.30h, Mittwoch 9.30-11.30h, Samstag 9.30-11.30h, während den Schulferien geschlossen
Programm:
19–20 Uhr: Vortrag, Beantwortung von Fragen, Apéro
Anmeldung:
Telefon 041 379 60 00, Fax 041 379 60 95 E-Mail: klinik-meggen@hirslanden.ch
Ort:
Hirslanden Klinik St. Anna AG, Klinik Meggen, Huobmattstrasse 9, 6045 Meggen www.hirslanden.ch/meggen
PERLEN
Bis 22. März • Buchrain/Perlen, Theater Perlen, Aufführungen im Gasthaus die Perle, Perlen: 7.3.,13.3.,14.3.,18.3., 21.3., 27.3., 28.3., jeweils 20.15, 22.3. 17.15
RISCH ROTKREUZ
22. März • Kinderkonzert, Dorfmattsaal,15.00 Uhr. Teddy feiert dieses Jahr seinen 5. Geburtstag. Ein Konzert für Gross und Klein mit vielen tollen Überraschungen und spannenden Gästen. 8. April • Senioren-Tanznachmittag mit dem Duo Agnes und Franz, organisiert durch Aktive Senioren Rotkreuz, Zentrum Dorfmatt, 14.00-17.00. Jeden 4. Samstag im Monat • Gottesdienst, 18.15h, Sonntag, 10.15h
ROOT
15. März • Fasten-Aktionstag, Pfarrkirche Root, 10 Uhr. Anschl. Spaghetti-Essen im Pfarreiheim 19./26. März • Männerriege STV Root, Turnen + Spiel, MR1 Widmermatte MR2 Oberfeld, 20-21.30 Uhr
20. März • Friday Jazz, Hotel Beau Rivage Weggis, 20.30Uhr. Friday Jazz, Jeden Freitag ab 20.30 Uhr im Hotel Beau Rivage Weggis, Eintritt frei. Diese Woche: Rhapsody For Two - Allessio Cazzetta (git) & Nina Reiter (voc) 27. März • Friday Jazz, Hotel Beau Rivage Weggis, 20.30Uhr. Friday Jazz, Jeden Freitag ab 20.30 Uhr im Hotel Beau Rivage Weggis, Eintritt frei. Diese Woche: Claudia Döffinger (p) & Martial In-Albon (tp) 28. März • Swing Night, Hotel Beau Rivage Weggis 20 Uhr, Alessandro d’Episcopo Trio: Alessandro d’Episcopo (p), Hämi Hämmerli (b), Elmar Frei (dr) 3. April • Friday Jazz, Hotel Beau Rivage Weggis, 20.30Uhr. Friday Jazz, Jeden Freitag ab 20.30 Uhr im Hotel Beau Rivage Weggis, Eintritt frei. Diese Woche: Samuel Leipold (git) 10. April • Friday Jazz, Hotel Beau Rivage Weggis, 20.30Uhr. Friday Jazz, Jeden Freitag ab 20.30 Uhr im Hotel Beau Rivage Weggis, Eintritt frei. Diese Woche: Andreas Meili (p) & Othmar Brügger (git)
22. März • Versöhnungsfeier, Pfarrkirche Root, 10.00 Uhr
Monbijou Quilters • Rigiblickstrasse 12, Infos und Daten Heidi Moser Tel. 041 397 16 06
23. März • Engelabend, Büro Belorma, Luzernerstr. 60, Root 19.30 bis 21.00. Nelia Fähndrich erzählt farbig und mitreissend von ihren Erfahrungen mit Engeln. Engel sind ihre Passion und ihre wertvollen Begleiter.
Jeden Mittwoch • Shibashi-Qi Gong, Meditation in Bewegung, 9.15-10.45, Pfarreizentrum Weggis, Info: karin. marti@seepfarreien.ch
29. März • Kinderfeier Thema Palmsonntag, Anschliessend separate Feier im Pfarreiheim. Pfarrkirche Root, 10.00 Uhr Geburtstage 70 Jahre 18.3.1945 Wicki Frieda, Schulstrasse 32a 31. März • Begegnung in der Fastenzeit, Pfarreiheim Root, 19.30 Uhr. Nelly Schenker erzählt über ihr Leben als Heimkind, liest aus ihrem Buch und lädt zum Gespräch ein.
UDLIGENSWIL
27./28. März • Feldmusik Udligenswil, Jahreskonzert, Bühlmattsaal Udligenswil, 20:00, Eintritt frei, Türkollekte 16. April • Obligatorisches Bundesprogramm Schiessen, Schiessanlage Udligenswil 18:00-20:00, PISA Blatt, Dienst-.und Schiessbüchlein mitbringen
WEGGIS
Ludothek • Jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag 1517h, Rigistrasse 13. März • Friday Jazz, Hotel Beau Rivage Weggis, 20.30Uhr. Friday Jazz, Jeden Freitag ab 20.30 Uhr im Hotel Beau Rivage Weggis, Eintritt frei. Diese Woche: Alessio Cazzeta (git)
N O T F A L L Adresse & Telefon des Notfallarztes erfahren Sie Tag & Nacht über die Nummer Ihres Hausarztes oder eines Arztes Ihrer Wohngemeinde. Meggen-Adligenswil-Udligenswil: Ärzte-Notruf Luzern, Tel. 041 211 14 14, sofern der Hausarzt nicht erreicht werden kann Ebikon - Root - Buchrain - Inwil: Einheitliche Notfalldienstnummer: Tel. 041 211 14 14 Bezirk Küssnacht, Greppen, Vitznau, Weggis Die Notfalldienstnummer 0840 61 61 61 ist immer auf den Diensthabenden Notfallarzt geschaltet. Grundsätzlich soll im Notfall zuerst die Praxis-Telefonnummer des Hausarztes gewählt werden. Notfall-Praxis Bahnhof Luzern: Permanence medical center Luzern, Tel. 041 211 14 44 Mo–Do 07.00 – 23.00 Freitag, 07.00 bis Sonntag, 23.00 durchgehend geöffnet Notfallzentrum Klinik St. Anna: 24h Notfalldienst inkl. Herz- & Hirnschlagnotfall T 041 208 44 44, St. Anna-Strasse 32, Luzern 24-Stunden-Notfall Luzerner Kantonsspital: 041 211 14 14 Anzeige
����������� ���� ���� ����� �� ������� �� ����
���������� �������������������������������� �����������������
Anzeige
16.-18. März 2015
Riedholzstrasse 1 6030 EBIKON
���������������������� ����������������
����������������������������� �����������������������������
������������� ����������������� ������������� ����������������������
ESPRESSO
Seite 22 6 ••Rigi RigiAnzeiger Anzeiger Z I T A T
D E R
13. 5. März März2015 2010/ /Nr. Nr.11 9
W O C H E
«Was ins Herz soll, muss zuerst unter die Haut.»
��������������������������������������
Annette Ayasse
�������������������������������������������������������������
Krimikomödie mit Raffinesse
Like uns! www.facebook.com/RigiAnzeiger
Turbulenzen bei Webers PERLEN Das Volksstück «Das Fenster zum Flur» in 5 Akten von Cuth Flatow und Host Pillau wird in diesem Jahr von der Laienbühne theater-perlen an acht Abenden im März aufgeführt. Bisher gab es nur positive Kritiken. rg. Am Frühstückstisch der HausabwartFamilie Weber herrscht (noch) harmonisches Beisammensein, doch dies ändert sich sehr bald und weicht einem ganzen Berg von Problemen. So beginnt das Bühnenstück «Das Fenster zum Flur», das einerseits mit Humor daneben aber auch mit nachdenklich stimmenden Sequenzen an die Zuschauer herantritt.
Daniel Corban (Hanspeter Widmer) geht sei- Polizeikommissar (Pius Rösli) mit dem verzweifelten Ehemann ner «Nicht-Frau» Elisabeth Corban (Natascha Daniel Corban (Hans Peter Widmer). Hermann) mehr als einmal an den Kragen.
ADLIGENSWIL Die Theatergesellschaft führt mit «Die Falle» eine packende und spannende Krimikomödie im Zentrum Teufmatt auf. cek. «Sagt niemandem, wer der Mörder ist», bat an der Premiere Moderator Thomas Erni das Publikum. Von ihm erfuhren die Zuschauer zudem, dass Alfred Hitchock die Filmrechte am Stück «Die Falle» vom französischen Autor kaufte. Der britische Regisseur verstarb allerdings vor dem Dreh. Liebhaber von Agathe Christie-Krimis werden vom Vierakter, wie ihn die Theatergesellschaft Adligenswil zeigt, begeistert sein. Insbesondere ist es dem Regisseur Oskar Bünzli gelungen, die passendsten Rollen
den Darstellern zuzuordnen. Allesamt wirken sie vollends überzeugend. Der Krimiklassiker beginnt mit der Vermisstenanzeige von Daniel Corban (Hans Peter Widmer) für seine Frau Elisabeth. Sie hat ihren Ehemann im Streit verlassen. Der Polizeikommissar (Pius Rösli) geht der Sache nach. Plötzlich taucht der Dorfpfarrer Maximilian (Bruno Arnold) und mit ihm die verschollene Elisabeth Corban (Natascha Hermann) auf. Doch Daniel Corban behauptet, dass sie nicht seine Frau sei. Diese kennt sich jedoch sehr gut im Intim- und Privatleben ihres Ehegatten aus. Der Kommissar befürchtet, Daniel Corban habe den Verstand verloren. Kunstmaler Seehecht (Sepp Mühlebach) ist der einzige, der die wahre Identität von Elisabeth Corban bezeugen könnte. Ein Schuss fällt und mit ihm
RAZLI
der Kunstmaler. Dieser landet im Spital, wird dann aber mit Gift endgültig ermordet. Doch wer ist der Mörder? Soviel kann verraten werden: Es ist dieses Mal nicht der Gärtner...
Hervorragendes Ensemble Regisseur Renato Cavoli hat am Kommandopult gute Arbeit geleistet und die acht Akteure sowie die erst neunjährige Elisa Cunegondi zu einer Einheit verschweisst, der auch Auftritte auf weit
Weitere Spieldaten: Freitag, 13. und 20. März, Samstag, 14. und 21. März, jeweils ab 20.15 Uhr sowie am Sonntag 15. März, ab 17.15 Uhr. Vorverkauf: www.theateradligenswil.ch und täglich 14 bis 19 Uhr 079 767 32 98.
Die Idylle trügt. Bald liegt man sich bei Familie Weber in den Haaren.
Rigi-Zustupf Tragen Sie die Buchstaben der bezifferten Felder in richtiger Reihenfolge unten ein. Die Lösung schicken Sie bis Dienstag, 17. März 2015 an: Redaktion Rigi Anzeiger, Preisrätsel, Postfach 546, 6037 Root oder mit dem Formular auf www.rigianzeiger.ch › Service › Rätsel › Kreuzworträtsel. Die Gewinner werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Gewinn wird per Post zugestellt. Als Preise gibt es einen Rigi-Zustupf zu gewinnen. 1. Preis: 50 Franken 2. Preis: 30 Franken 3. Preis: 20 Franken Das Lösungswort der letzten Ausgabe:
TENNIS
Illustration Tiemo Wydler
Den Rigi-Zustupf gewinnen diese Woche: 1. Bea Waldis, Meggen (50 Franken) 2. Victor Unterberger, Küssnacht (30 Franken) 3. Doris Gisler, Küssnacht (20 Franken)
Anzeige
TANKUNTERHALT fällig? Mit über 50-jähriger Erfahrung empfehlen wir uns für: ■ Tankrevisionen (Heizöl, Dieselöl, Benzin) ■ Tank- und Tankraumsanierungen ■ Neutankanlagen aller Art ■ Tank Ausserbetriebsetzungen/Demontagen Nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wir beraten und unterstützen Sie gerne. Ihr Fachbetrieb rund im Ihre Tankanlage!
Schiltwaldstrasse 22 | 6033 Buchrain Tel 041 449 92 92 | Fax 041 449 92 93 info@wirth-ag.ch | www.wirth-tankrevisionen.ch
Blechverarbeitung
Lackierwerk
Tankrevisionen
Weitere Aufführungen: Freitag 13. 3., 20.15; Samstag 14. 3., 20.15; Mittwoch 18. 3., 20.15; Samstag 21. 3., 20.15; Sonntag 22. 3., 17.15; Freitag 27. 3., 20.15; Samstag 28. 3., 20.15. Das Restaurant «Die Perle» bietet die Möglichkeit, sich von Stephan Fröhlich und seinem Team kulinarisch verwöhnen zu lassen.
Wer diesen Krimiklassiker nicht kennt, der wird von «Die Falle», wie ihn die Theatergesellschaft Adligenswil aufführt, in den Bann gezogen und ist über das Ende verblüfft. Die falschen Spiele, die gespielt werden, führen unweigerlich in die Irre und lassen falsche Verdächtigungen aufkommen. Schwierig ist auch zu eruieren, wer wem eine Falle gestellt hat.
RÄTSEL
razli@rigianzeiger.ch
grösseren Bühnen gut anstehen würde. Da scheut man sich auch nicht, Generationsprobleme in die Handlung einfliessen zu lassen, um den Zuschauer daran zu erinnern, Aehnliches vielleicht schon selbst erlebt zu haben. Die allzu fürsorgliche Mutter Weber, von Sandra Jaeggi hervorragend gespielt, vermittelt in allen fünf Abschnitten dem Stück die nötige Würze und sorgt für permanenten Spannungsaufbau. Nicht weniger gut kommt Tramführer und Vater Karl Weber beim Publikum an. Die schlechte Nachricht über seinen Gesundheitszustand spielt er überzeugend. Der Ausgang der Handlung soll verschwiegen werden, jedoch besteht die Hoffnung, dass sich letztlich doch noch alles zum Guten wendet. Wer gutes Laienspiel erleben möchte, sollte sich «Das Fenster zu Flur» nicht entgehen lassen.