Rigi Anzeiger, 4. September 2015 by Rigi Anzeiger GmbH

Die Wochenzeitung für das

Rontal & Rigiland

r h a J 0 5

Wird gelesen in: Adligenswil Buchrain Buonas Dierikon Ebikon Gisikon Greppen Hertenstein Holzhäusern Honau Immensee Inwil Küssnacht Meggen Meierskappel Merlischachen Perlen Rigi-Kaltbad Risch Rotkreuz Root Udligenswil Vitznau Weggis

Nr. 36 • Freitag, 4. September 2015 • Auflage 34 719 (WEMF) Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root • Redaktion: 041 228 90 02, redaktion@rigianzeiger.ch • Inserate: 041 228 90 01, inserate@rigianzeiger.ch • Fax: 041 228 90 09 • www.rigianzeiger.ch

KRIEGER IMMOBILIEN ��

Ausgesuchte Objekte.

��

OPEN DAY 17. 9. 2015, 9–15 UHR ZWEISPRACHIGE SCHULE (E, D) ZUG

www.four-forestschool.ch Tel. 041 320 25 31

Ausflugsrestaurant ohne Trinkwasser Rigi_68x50_17.9.2015.print.indd 1

03.07.15 12:09

ROOT Aufgrund der langen Hitzeperiode ist die Quelle auf Michaelskreuz versiegt. «Geschätzter Gast, unsere hauseigene Quelle ist versiegt. Bitte sparsam mit dem Wasser umgehen». Diese Worte stehen auf einem kleinen Plakat, das der Pächter Daniel Lüthold an den Brunnen und in den Toiletten aufgehängt hat. Und weiter steht auf dem Plakat: «Das Wasser wird zweimal täglich in einer Zisterne von Root auf den Michel transportiert. Wir danken für Ihre Mithilfe». «Einige Gäste können es gar nicht glauben, was da steht», sagt Lüthold im Gespräch mit unserer Zeitung. Am wenigsten die Gruppe der Oberstufenschüler aus Buchrain, die am Montag zur Mittagszeit hier ankam und sich natürlich sofort zu allen Hahnen begab. Ich habe ihnen die Situation geschildert und sie zeigten sich sehr verständnisvoll.» Ihr Lehrer war angetan von diesem Anschauungs-Unterricht und sagte zu den Schülerinnen und Schülern: «Da seht ihr nun, wie das ist, wenn mal plötzlich kein Tropfen mehr aus dem Wasserhahn kommt. Es gibt Menschen, die erleben das jeden Tag. Andere müssen das Wasser jeden Tag Kilometer weit weg holen gehen, meist Frauen und Kinder, und das jeden Tag.» «Natürlich haben alle Wasser bekommen», sagt der umtriebige Wirt zum Schluss. Nicht das erste Mal Im bisherigen Rekordsommer 2003 sei

www.rigianzeiger.ch

www.facebook.com /RigiAnzeiger

Aufforderung zum Wassersparen.

Gastwirt Daniel Lüthold schaut verdutzt in die leere Zisterne. diese Situation schon einmal eingetreten, lässt Seppi Meier aus der Erbengemeinschaft Hermann verlauten. Betroffen von der versiegten Quelle sei nicht nur das Gasthaus sondern auch ein Wohnhaus mit zwei Wohnungen und ein Landwirtschaftsbetrieb gegenüber. «Das ist eine absolute Ausnahmesituation und sollte nicht überbewertet werden» meint Seppi Meier beruhigend. Natürlich sei das eine kostspielige Angelegenheit, mehrmals wöchentlich 16 Tonnen (16 Kubikmeter) Wasser von Root auf den Michel zu karren. Aber die Erbengemeinschaft kom-

me dafür auf. Auf die Frage, warum es denn keine Wasserleitung auf den Michel gebe, entgegnete Meier vehement: «Das käme viel zu teuer. Vor etwa 15 Jahren wurde uns ein Projekt vorgelegt, an dem sich mehrere Nutzer auf dem Berg hätten beteiligen können. Das war aber dermassen teuer, dass sich niemand daran beteiligen wollte.» Und wenn es brennt? Auf diese Frage antwortete Kari Rogenmoser, der Kommandant der Feuerwehren Root / Gisikon / Honau sehr gelassen:

«Das sind zwei verschiedene Paar Schuhe. Bei der Quelle auf dem Michel handelt es sich um Trinkwasser und nicht um Löschwasser. Für das Löschwasser stehen Regenwasser-Sammelbecken zur Verfügung, die bei verschiedenen Liegenschaften auf dem Michel vorhanden sind, und die sind randvoll», gab Rogenmoser zu verstehen. Allerdings räumte er ein, dass dieses Wasser für einen grösseren Brand nicht genügen würde. Da müssten von den Feuerwehren lange Transportleitungen zu den nächsten Hydranten gelegt werden, eventuell sogar von der Rooter und der Udliger Seite. Die

Königlich

Musikalisch

Sportlich

KÜSSNACHT Seite 4 Der Belgische König Philippe und sein Gefolge besuchte wieder einmal Küssnacht um bei der Astrid-Kapelle der dort vor 80 Jahren verunfallten Königin Astrid zu gedenken.

EBIKON Seite 6 Morgen Samstag ist bei Musik Hug in Ebikon Tag der offenen Tür. Das im Juli von Luzern zugezogene Fachgeschäft bietet auf drei Etagen wirklich alles was mit Musik zu tun hat.

LUZERN Seite 16 Der Kanton Luzern unterstützt seine Topsportler und Olympiade-Anwärter mit Goodwill und Geld. Im Gegenzug sollen „Unsere Helden“ als Botschafter des Luzerner Sports wirken.

Gäste von Daniel Lüthold zeigen sich allgemein verständnisvoll, wenn er ihnen für drei Dezi «Hahnenburger» zwei Franken verrechnet. Essende Gäste zahlen nichts und zu Wein oder Kaffee gibts eh ein Glas Wasser gratis. «Wenn allerdings Wanderer oder Gümmeler (Radrennfahrer) ohne zu Fragen oder ohne Begrüssung sich mit Gratiswasser eindecken wollen, dann weise ich sie auf das Plakat hin. Und je nach Grad ihrer Entrüstung, knöpfe ich ihnen dann ein paar Franken ab.» Text und Bilder Felix von Wartburg

Immobilien/Stellen Ebikon Aktuell Schaufenster Kids Rigiskop Kino Agenda Espresso

LAUFSTEG´15 FREITAG 11. SEPTEMBER 2015 MODENSCHAU & APÉRO MONSÉJOUR KÜSSNACHT

PRÄSENTIERT VON:

Reservation www.modemarcon.ch

2 6 10/12 11 13 14 15 16

STELLEN

Seite 2 • Rigi Anzeiger

IMMOBILIEN

4. September 2015 / Nr. 36

��

Vanoli Immobilien Treuhand AG Miet- und Eigentumswohnungen

Neubauprojekt Lerchenpark in Meggen

��

Wohnen im Grünen vor den Toren von Luzern. Erfahren Sie mehr unter www.lerchenpark.ch

��

Vanoli Immobilien Treuhand AG � Artherstrasse 27 � CH-6405 Immensee Telefon 041 854 60 80 � Telefax 041 854 60 88 � vermarktung@c-vanoli.ch � www.c-vanoli.ch

��

Immobilieninserate: inserate@rigianzeiger.ch

��

041 228 90 00

��

inserate@rigianzeiger.ch • 041 228 90 00

Wirklich.

��

Stelleninserate:

��

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch nur

149.–

Hammer-Preis

H/B/T: 51 x 44 x 47 cm

nur

statt 1499.–

statt 1399.–

699.– -53%

3x längere Frische dank Kaltlagerfach H/B/T: 185 x 59,5 x 65,8 cm

999.– -400.–

H/B/T: 176 x 70 x 78 cm

Exclusivité

Nie mehr abt

Kühl-/Gefrierkombination

Kleinkühlschrank KS-TF 337.3-IB FRESH KS 062.1-IB �� 107557 ��108157

auen!

No Frost

Gefrierschrank

GSN 54FW40H No Frost ��

Immer wieder freitags. In allen Briefkästen.

5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

��

AKTUELL

4. September 2015 / Nr. 36

Rigi Anzeiger • Seite 3

Alter 80 ist neu Alter 60 KÜSSNACHT Nicht das defizitorientierte Alter, sondern das selbstbestimmte und lustvolle längere Leben soll im Zentrum der ersten Nationalen Messe stehen. Sie soll im Oktober in Luzern stattfinden. Die Initiative dazu kommt aus Küssnacht. red. In der Messe Luzern findet vom 23. bis 25. Oktober 2015 die 1. Nationale Altersmesse «Zukunft Alter» statt. Im Mittelpunkt steht nicht das defizitorientierte Alter, sondern das selbstbestimmte und lustvolle längere Leben! Die Idee und Durchführung liegt in den Händen der Küssnachter Kommunikations- und Organisationsagentur

rumar+partner von Josef Odermatt und Edwin Rudolf. Die neue Messe ist in fünf Themenbereiche gegliedert: Vorsorge/Finanzen; Bauen/Wohnen/ Immobilien/Wohnen im Alter; Lifestyle/Kultur/Musik/Bildung/Sport; Reisen/Tourismus/Ferien/Freizeit; Gesundheit; Engagement/Soziales. Es ist das Ziel der Initianten, eine nationale und nachhaltige Plattform zu schaffen für Produktions- und Dienstleistungsbetriebe, die über entsprechende Angebote verfügen. Dazu Josef Odermatt: «Die Soziodemograﬁe spricht eine klare Sprache: Wir werden älter! Der Anteil der Pensionierten steigt rasch an. Heute sind es laut Bundesamt für Statistik 1,5 Millionen, in 30 Jahren 2,7 Millionen oder 80% mehr! Dieser Wandel bringt neue ökonomische, gesellschaftliche und soziale

Herausforderungen. Und ein wichtiger Punkt: Die Vorbereitung auf das Alter beginnt nicht mit 65. Wir machen eine Altersmesse für Leute ab 45. Was auf den ersten Blick ein Widerspruch ist, zeigt, dass die Weichen für ein gutes Alter in der heutigen Zeit viel früher gestellt werden. Es ist unser Ziel, dass die Hälfte der Besucher unserer Messe jünger als 60jährig ist, darauf richten wir auch unser Besuchermarketing aus.» Es gehe dabei vor allem um die Bereiche Finanzen/Vorsorge sowie Bauen/Wohnen/Immobilien/betreutes Wohnen. Unter den Dutzenden von Altersstudien gibt es dazu eine der UBS zum Thema «80 ist das neue 60» mit wichtigen Fragen: Wann sind wir alt? Wie wohnen wir im Alter? Was erwarten wir von unserer Vorsorge? Wieviel Vertrauen haben wir in den Staat?

KOLUMNE Wachsender und wichtiger Wirtschaftsfaktor Und die Ausstellungspartner bieten da interessante Angebote! Dazu MarketingProfessor Ernst Wüthrich: «Eine Altersmesse ist eine ideale Form von Verkaufsanbahnung, Beratung und Verkauf für die Seniorenmärkte! Es ist eine grosse Chance für Handel und Konsumgüterindustrie, weil Seniorenmärkte Boommärkte und interessante Felder für Innovationen sind. Die Senioren mit ihrem Alterssparvolumen in der mittleren und oberen Kaufkraftklasse sind also ein stark wachsender und wichtiger Wirtschaftsfaktor. Meist ist aber von ‹Überalterung› und steigenden Kosten die Rede. Dabei kann das Leben nach der Pensionierung zu ganz neuen Erfüllungen führen.»

«Die Vorbereitung auf das Alter beginnt nicht mit 65. Wir machen eine Altersmesse für Leute ab 45.» Josef Odermatt

«Bilderflut» erhofft

Verkehrshaus Mobil LUZERN

pd. Das Swiss Chocolate Adventure ist neu rollstuhlgängig. Die Präsidentin des Vereins Behindertengerechtes Bauen Luzern (BBL) Barbara Schwegler Peyer (rechts), BBL-Geschäftsführer Sepp Odermatt (links) und der Direktor des Verkehrshauses der Schweiz Martin Bütikofer haben zusammen das neue Spezialfahrzeug ofﬁziell in Betrieb genommen. Damit ist die Forderung der BBL nach der Integration eines Rollstuhlfahrzeugs, die in der Baubewilligung enthalten war, erfüllt. Pro Stunde können zwei Fahrten im Rollstuhl mit einer Begleitperson erfolgen.

Schoggigenuss nun auch mit Rollstuhl möglich. Bild zvg

ADLIGENSWIL Wechsel im CVP Präsidium red. An der gut besuchten CVP Parteiversammlung vom 18. August 2015 wurden die Geschäfte der Gemeindeversammlung vom 25. August 2015 behandelt. Die Versammlung genehmigt die Änderung der Gemeindeordnung betreffend Abschaffung der Gemeindeversammlung. Bei § 22 «Orientierungsversammlung» beantragt die CVP, dass der Gemeinderat zwingend zum Budget eine OV durchführen muss und bei den Sachgeschäften kann. Bei der Frage zum Führungsmodell stimmte die Versammlung mehrheitlich dem GeschäftsleitungsModell zu und folgte damit der Argumentation des Gemeinderates. Falls die Gemeindeversammlung das CEOFührungsmodell favorisieren würde, beantragt die CVP im § 16 «Wahlen», dass ausser dem Präsidium die Gemeinderäte nicht in die Funktion/Ressort gewählt werden. Damit kann der Gemeinderat die Ressortverteilung selber bestimmen. Beinahe einstimmig nimmt die CVP Adligenswil den

«Planungsbericht AGZ» im zustimmendem Sinne zur Kenntnis. Der vom Gemeinderat präsentierte Vorschlag trägt der angespannten Finanzlage Rechnung und erfüllt den älteren Einwohnern den Wunsch, ihren Lebensabend in Adligenswil zu verbringen. Joseph Durrer übernimmt nach dem Rücktritt von Hubert Joller ad interim das Parteipräsidium. Die CVP dankt Hubert Joller herzlich für seine langjährige Mitarbeit in der Parteileitung und als Präsident.

WEGGIS An der Gemeindeversammlung stellte Gemeindepräsident Kaspar Widmer das Logo des Jubiläumsjahres 2016 sowie ein besonderes «Mitmach-Projekt» vor. «Bilderﬂut» soll die Vielseitigkeit der Gemeinde zeigen. red. Die Gemeinde Weggis reicht vom Postunen-Täli bis hoch hinauf zum Rigi-Rotstock, vom Langenzihl bis fast zum Elefantenstein. Weggis hat den See, den Berg und die Hügel, die Siedlungsräume, die Wälder, Wiesen, Gärten und Weiden. Viele Touristen knipsen drauﬂos und nehmen ihre Bilder von Weggis nach Hause. Und welche Ansichten

halten die Einheimischen fest? Das soll die Aktion «Bilderﬂut» zeigen. Gesucht sind Fotos mit einem kreativen Blick auf Weggis, auch solche mit einem kritischen und hintergründigen Blick. Dies können klassische Postkarten- und andere Ansichten sein, sie können auch schöne und weniger schöne Facetten zeigen, sie können auf Kurioses und Skurriles hinweisen, auf Humorvolles, Überraschendes oder Nachdenkliches. Alles ist möglich. Das Mitmachprojekt dauert ein ganzes Jahr. Vier Jahreszeiten lang. Einsenden Fotos (im .jpg-Format, mindestens 2 MB schwer) bitte laufend ein an folgende E-Mail-Adresse einsenden: bilderﬂut@weggis.lu.ch

BUCHRAIN Neue Lernende pd. Im August 2015 haben folgende Lernende ihre Lehre bei der Gemeinde Buchrain begonnen: - Birrer Jonas, Kaufmann Proﬁl E, Gemeindeverwaltung

Joseph Durrer, Präsident

- Dzambazi Fatmir, Büroassistent EBA, Schulsekretariat - Kqira Drita, Fachfrau Gesundheit EFZ, Alterszentrum Tschann - Günter Lucie, Hauswirtschaftspraktikerin, Alterszentrum Tschann

Bild zvg

Guten Tag

Seit Montag leite ich die Redaktion des «Rigi Anzeiger». Ich möchte mich Ihnen, liebe Leserinnen, liebe Leser, vorstellen. Der «Rigi Anzeiger» feiert in diesen Tagen sein 50-jähriges Jubiläum. Auch ich könnte ein 50-Jahr-Jubiläum feiern, denn vor 50 Jahren hatte ich meinen ersten grossen Einsatz als blutjunger Journalist. Ich arbeitete damals als Dienstchef im Aussenbüro Genf der damals grössten PressefotoAgentur der Schweiz. Am 30. August 1965 ereignete sich in Mattmark der Gletscherabbruch, der innert Sekunden 88 Arbeiter am Staudamm mit zwei Millionen Kubikmeter Eis zuschüttete. Keiner von ihnen überlebte. Mehrere Tage verbrachte ein Team unserer Agentur auf der Unfallstelle. Ich entwickelte im Badezimmer eines Hotels dutzende Filme, machte Vergrösserungen, schrieb Bildlegenden in drei Sprachen und betreute den Bildfunk zur internationalen Schaltzentrale in Frankfurt. Es war ein äusserst harter Einstieg in einen Beruf, den ich aus Leidenschaft gewählt hatte. Warum wählte ich diesen Beruf? Es war einfach Neugier. Ich wollte schon als kleiner Bub einfach alles wissen, wie etwas funktioniert, wie etwas fabriziert oder repariert wird und was es weiter zu erkunden gäbe. Ich war immer auf der Suche nach neuem Wissen, nach «News» eben. In der Primar-, später auch in der Sekundarschule kam ich mehrmals in der Woche zu spät, weil ich irgendwo mit meinen Augen und Ohren hängen blieb. Es waren – ich bin an der Zürcher Bahnhofstrasse aufgewachsen – Baustellen, Autowerkstätten, Uhrmacher, Spengler, Schreiner und andere Schauplätze, die mich mehr faszinierten als die Schule. Meine Lehrer drückten mal ein, mal beide Augen zu, denn ich schrieb immer tolle Aufsätze über meine Entdeckungen. In der ersten Sekundarklasse musste ich mal einen Aufsatz im Lehrerzimmer vorlesen. Ich hatte die Metamorphose einer Raupe zum Schmetterling bis ins letzte Detail beschrieben. Ich kriegte eine 6+. Nach einer Ausbildung bei einem nur französisch sprechenden Fotografen begann meine Tätigkeit als Fotoreporter. Später kam noch das Schreiben hinzu. Nach vielen Engagements bei Zeitungen und Zeitschriften bin ich 1984 beim «Luzerner Tagblatt» gelandet und damit endlich in meiner Wunschheimat Zentralschweiz. Meinen ersten Artikel für den «Rigi Anzeiger» schrieb ich für die Ausgabe vom 5. Januar 2007. Es ging um die Sanierung des Pfarrhauses in Küssnacht. Seither habe ich – gemäss meinem (wohl unvollständigen) Archiv – 1225 bebilderte Artikel für den «Rigi Anzeiger» verfasst. Diese Kolumne hier ist mein 1226. Beitrag. Und morgen arbeite ich am 1227. Felix von Wartburg

REGION

Auf den Linien 18 und 19 kommen neu durchgehend grosse Gelenkbusse zum

Einsatz, um den steigenden Fahrgastzahlen im Gebiet des Kantonsspitals gerecht zu werden. Im Raum Ebikon – Adligenswil – Luzern – Meggen werden die Anschlüsse verbessert und das Angebot der Linie 73 der Nachfrage angepasst. Die Bevölkerung von Honau und Gisikon proﬁtiert von einer besseren Erschliessung durch die Linie 110. Hingegen baut der VVL unter anderem auf der Linie 9 Luzern Bahnhof – Bramberg und Linie 10 Luzern Bahnhof – Obergütsch punktuell die Takte ab.

marketingwerkstatt.ch

öV-Angebot 2016 steht fest pd. Der Verbundrat des Verkehrsverbundes Luzern (VVL) hat das Angebot des öffentlichen Verkehrs (öV) für 2016 verabschiedet. Als wichtigste Änderung werden Busse vermehrt an den Subzentren mit der Bahn verknüpft. Insgesamt dominieren viele punktuelle Anpassungen den Fahrplanwechsel vom 13. Dezember 2015 im Kanton Luzern.

Ihr zuverlässiger Partner für Kanal-, Saug-, Flächenund Bauservices Vom Lavabo bis zur Kläranlage: «E suuberi Sach»

v.l Dzambazi Fatmir, Birrer Jonas, Kqira Drita, Günter Lucie

Bild zvg

Kanal-Engel AG, 5646 Abtwil, www.kanal-engel.ch

RZ1_Kanal-Engel_Inserat_Rigi-Anz_08-15_55x58_4f.indd26.08.15 1 13:34

AKTUELL

Seite 4 • Rigi Anzeiger

4. September 2015 / Nr. 36

Königlicher Wortwechsel mit dem Volk

Mit einem Hofknicks begrüsste Bezirksammann Michael Fuchs die königlichen Hoheiten.

KÜSSNACHT AM RIGI Ein grosser Hype um den belgischen König Philippe entstand nicht, als dieser an der Gedenkfeier seiner vor 80 verstorbenen Grossmutter, Königin Astrid teilnahm. cek. Bereits morgens um 5 Uhr begannen Kurt Enz und Daniel Wiget vom Werkdienst mit den Vorbereitungen für die

König Philipp bei der Begrüssung der Bezirksräte.

Gedenkfeier zum 80. Todestag von Königin Astrid – nach den Anweisungen von Landschryber Wolfgang Lüönd. «Für uns ist das etwas Spezielles», sagten die beiden. Die ersten Besucher hatten sich bereits eineinhalb Stunden vor Eintreffen der königlichen Hoheit bei der AstridKapelle eingefunden. «Sire» – so sei König Philippe zu begrüssen, wurde Frau und Mann aufgeklärt, falls es zu einem näheren Vis-à-vis oder Handshake mit ihm komme. Damit das geduldige Warten in brütender Hitze alle unbeschadet

König Philipp und Sohn Gabriel legten eine Gedenkminute ein.

überstanden, verteilte die Polizei Mineralwasser. Dann endlich fuhr König Philippe mit seinem 12-jährigen Sohn Gabriel in einem BMW X5 vor, eskortiert von Sicherheitsleuten und Begleitpersonen in zwei weiteren Fahrzeugen. Kaum ausgestiegen, begrüsste Bezirksammann Michael Fuchs die königlichen Hoheiten mit einem Hofknicks par excellence. Unentwegt wurde fotograﬁert mit Kameras, Fotoapparaten und Smartphones. Die rund 200 Besucherinnen und Besucher wollten jede Sekunde festhalten: von der

Die Polizei verteilte Mineralwasser an die Besucher.

Nach der Gedenkfeier gingen König Philippe und sein Sohn Daniel mit dem Volk in Tuchfühlung. Kranzniederlegung bis zur Gedenkfeier bei der Astrid-Kapelle. Diese wurde nach einem Plan des belgischen Architekten Paul Rome und unter der Leitung des einstigen Küssnachter Baumeisters Johann Gambaro gebaut. Für den Bau wurden ausschliesslich belgische Materialien verwendet. Eingeweiht wurde sie ein Jahr nachdem Astrid von Schweden, Königin der Belgier, in einem Autounfall verunglückte. «Ich war in der dritten Klasse, als dieser Unfall passierte. Die Lehrerin erzählte uns darüber», verriet

Rosmarie Büeler aus Brunnen. Geschenk des Bezirks Unter den Gästen der Gedenkfeier war auch die 66jährige Jeaninne Mottart aus dem belgischen Hoeselt, die bereits zum siebten Mal die 700 Kilometer lange Strecke von Küssnacht nach Tongeren im Rahmen der Aktion «Lienemientje» ab dieser Woche zurück legte und Geld für die Kinderkrebsstiftung VZW sammelt. Vom Bezirk Küssnacht erhielt sie 300 Franken spendiert. Text und Bild cek.

Kurt Enz (l.) und Daniel Wiget legten den roten Teppich aus.

Historischer Tag Anno 1815 40 Vereine animieren 1000 Jungsportler KÜSSNACHT Ungewohnte Bilder, Laute und, Gerüche. Am 5. September feiert der Bezirk «200 Jahre Gastfreundschaft» Zentralschweiz mit einem historischen Tag und dem Marktleben von damals. pd. «Das Marktleben von einst, mit all den ungewohnten Lauten und Gerüchen, versetzt Küssnacht am 5. September 2015 um 200 Jahre zurück.» So schildern die Organisatoren das Programm. Die Strassenkünstler im Rigidorf unterhalten mit alten Klängen, Restaurants und Hotels ergänzen ihre Menükarte mit längst vergessenen Schwyzer Speisen. Schlemmen wie einst ist angesagt. Mit Rigiträgern und Säumern Rigilüt, Rigiträger und Säumer ziehen am 5. September 2015 durchs Dorf, um mit dem Publikum gemeinsam den ursprünglichen Rigiweg von Küssnacht aus zu entdecken. Ziel ist Rigi Kulm. Dort, wo 1816 das erste «Rigi-Hotel»

eröffnet wurde, dort, wo das Gästival 200 Jahre Gastfreundschaft Zentralschweiz im Jahr 2015 seine Fortsetzung feiert. Der Bezirk Küssnacht ist einer der Hauptsponsoren des Anlasses. Er unterstützt die geschichtsträchtige Veranstaltung, an der die Gemeinsamkeit und alte Werte neu erlebt werden können. Mit den Organisatoren und den Sponsorenvertretern freut sich der Bezirk ganz speziell auf das Säumerpferd mit dem über 100jährigen Säumersattel, welches am Anlass bestaunt werden kann. Historischer Tag Anno 1815:

7.30 bis 9 Uhr: Festeröffnung 200 Jahre Markt- und Gastfreundschaft, Seehof 7 bis 20 Uhr: Begehung des Säumer- und Rigiträgerweges Küssnacht – Rigi 8 bis 17 Uhr: Kutschenfahrten, Kutschentaxi 8 bis 17 Uhr: Historisches Markttreiben 10.30, 11.30,13.30 und 15.30 Uhr: Historische Dorfführungen mit Bruno Thurnherr 17 bis 22 Uhr: Zurück in die Gegenwart «chill grill»

Initianten, Mitorganisatoren und Sponsorenvertreter sind Stolz auf das Säumerpferd mit dem über 100-jährigen Säumersattel. Bild zvg

LUZERN Bei der erstmaligen Austragung der Luzerner Sportvereine haben rund 1000 Kinder und mindestens gleich viele Begleitpersonen teilgenommen. pd. Rund 40 Vereine ermöglichten am Sonntag auf der Luzerner Allmend Kindern und Jugendlichen von 4 bis 20 Jahren einen Einblick in ihre Tätigkeit. Nebst Klassikern wie Fussball und Schwim-

159 Luzerner Nationalräte? LUZERN Die Luzerner Kandidierenden für die Nationalratswahlen vom 18. Oktober 2015 wurden bezüglich Stimm- und Wahlfähigkeit überprüft. Ihre Namen sind ab sofort zur Publikation freigegeben. red. Bis zum Eingabeschluss für die Nationalratswahlen vom 18. Oktober 2015 sind insgesamt 159 Namen auf 21 Listen eingereicht worden. Die Kandidatinnen und Kandidaten wurden vom Amt für Gemeinden auf ihre Stimm- und Wahlfähigkeit hin überprüft. Diese Überprüfung ergab keine Änderungen. Die Namen der 159 Kandidatinnen und Kandidaten können ab sofort publiziert und eingesehen werden. Die Namensliste und eine Aufstellung der Listenverbindungen ist einsehbar auf: www.wahlen.lu.ch

men konnten die Besucher auch an eher seltenen Sportarten wie Hornussen oder Hornschlittenfahren schnuppern. Hinter den Organisatoren stehen verschiedene Vereine, die sich zur „Erfa-Sportvereine Stadt Luzern“ zusammen geschlossen haben. Um Kinder zur Bewegung zu animieren, hat die Gruppe den SportSchnuppertag unter dem Motto «Vielfalt bewegt» ins Leben gerufen. Die Teilnahme war kostenlos. Der Anlass stand unter dem Patronat der Stadt Luzern und wurde

von verschiedenen Sponsoren unterstützt. Antonella Bergamin vom neunköpﬁgen OK sagt: „Wir haben von den Vereinen und Besuchern viele gute Rückmeldungen erhalten. Für uns war diese Premiere ein Erfolg.“ Abgesehen von den engagierten Vereinsvertretern standen für das OK rund 30 freiwillige Helferinnen und Helfer im Einsatz. Das OK hat entschieden, dass der Tag im kommenden Jahr, nach den Sommerferien, ein zweites Mal stattﬁnden soll, und hofft, dass sich noch mehr Vereine präsentieren werden.“

Luzerner HEV dominierte LUZERN bi. Region 100 Jahre Hausei-

gentümerverband: Das Jubiläum feierten 3000 Mitglieder aus der ganzen Schweiz am Samstag auf dem Rütli. Die grösste Delegation stellte der HEV Luzern mit 500 Mitglieder. Dass am meisten Luzerner Hauseigentümer und Hauseigentümerinnen auf dem Rütli anzutreffen waren, hat einen einleuchtenden Grund: 2015 wird nicht nur 100 Jahr HEV Schweiz, sondern auch 100 Jahre HEV Kanton Luzern gefeiert. Deshalb stellte der HEV Luzern 500 der 3000 Gäste auf dem Rütli. Die Luzerner reisten mit dem Dampfschiff Schiller auf einer Extrafahrt an. Auf dem Rütli würdigte Bundesrat Ueli Maurer das Engagement der Hauseigentümer und ihres Verbandes. «Wohneigentum ist für viele

von uns eine emotionale Angelegenheit. Es geht um ein persönliches Stück Heimat.»

Gute Stimmung auf der Luzerner Extrafahrt mit dem DS Schiller, von links: Nationalrat Ruedi Lustenberger, HEV Luzern-Präsident Karl Rigert, Vizepräsident Armin Hartmann. Bild zvg

DIERIKON Zwei leere Wohnungen Das Amt für Statistik des Kantons Luzern hat per 1. Juni 2015 im Kanton Luzern eine Leerwohnungszählung

durchgeführt. Am Stichtag waren in der Gemeinde Dierikon zwei leere Wohnungen zu verzeichnen (Vorjahr acht leere Wohnungen).

Rigi Anzeiger • Seite 5

ZZ W36/ 15

4. September 2015 / Nr. 36

4. 9. und 5. 9. 2015

35%

40% Feldschlösschen Original, 24 × 33 cl (100 cl = 2.14)

Wochenend

statt 37.20

Red Bull Energy, 24 × 25 cl (100 cl = 4.58)

50%

Superpreis

Knaller Nur Freitag und Samstag, 4. und 5. September 2015

27.50

statt 26.10

statt 95.70

Valais AOC Humagne Rouge Terrasses du Rhône Bibacchus 2014, 6 × 75 cl (10 cl = 1.28)

26%

16.95

57.40

solange Vorrat

26.85

10.–

statt 53.70

��

Coop Schweins-Cordon-bleu vom Hals, Schweiz, in Selbstbedienung, 4 Stück

Diese Aktion und 10’000 weitere Produkte erhalten Sie auch bei coop@home. www.coopathome.ch

Utiel-Requena DO Reserva Marqués de Chivé 2010, 6 × 75 cl (10 cl = –.60)

Jahrgangsänderungen vorbehalten. Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren.

y a d h t r i B y p Hap

h 50 Ja �

�

��

�

Unsere Jubiläumsbeilage vom 25. September 2015 inserate@rigianzeiger.ch • 041 228 90 00

��

RENAULT TAGE

Besuchen Sie uns vom 3. bis 5. September.

��

0% LEASING + EURO-BONUS auf alle Modelle

Erleben Sie den Renault KADJAR und mehr.

��

Proﬁtieren Sie zudem von 0% Leasing* ohne Anzahlung plus Euro-Bonus auf alle Modelle.

* 0% Leasing: Nominalzinssatz 0% (0% effektiver Jahreszins), Vertrag von 12–36 Mt., Ratenversicherung inklusive. Beispiel: Kadjar Life TCe 130, 1197 cm3, 5,8 l/100 km, 130 g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie D, Katalogpreis Fr. 24 900.– abzüglich Euro-Bonus Fr. 3 000.– = Fr. 21 900.–, Anzahlung Fr. 0.–, Restwert Fr. 9 322.–, 10 000 km/Jahr, 36 x Fr. 369.– (inkl. MwSt.). Oblig. Vollkasko nicht inbegriffen. Finanzierung durch RCI Finance SA (unter Vorbehalt einer Bonitätsprüfung). Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Durchschnittliche CO2-Emissionen aller in der Schweiz verkauften Neuwagen 144 g/km. Angebote gültig für Privatkunden auf Personenwagen bei Vertragsabschluss vom 01.09.2015 bis 30.09.2015 oder bis auf Widerruf.

��

EBIKON AKTUELL

Seite 6 • Rigi Anzeiger

4. September 2015 / Nr. 36

Damian Müller macht mobil EBIKON Ständeratskandidat Damian Müller war mit seinem Müller-Mobil in der Region Rigi. Ebikon, Adligenswil, Udligenswil und Root begrüssten den engagierten Ständerats-kandidaten mit vielen Besuchern. Ziel der Tour «Damian Müller – UNTERWEGS» ist es, die Anliegen der Bevölkerung aus nächster Nähe mitzubekommen. red. Damian Müller investiert im Vorfeld der Wahlen vom 18. Oktober 2015 viel Zeit für den direkten Kontakt mit den Luzerner Wählerinnen und Wählern. Mit seinem Müller-Mobil ist er im ganzen Kanton unterwegs und gibt seiner Wählerschaft die Möglichkeit, ihn näher kennen zu lernen und auch Anliegen anzubringen, die er in Bern anpacken und umsetzen will. Auf Einladung der FDP.Die Liberalen war er

Bald ist wieder Kilbi

Damian Müller auf Werbetour im Rigiland, links im Gespräch mit Wählerinnen, im Bild rechts mit Parteikollegen Irene Keller, Nationalratskandidatin, und Nationalrat Peter Schilliger. am Samstag, 29. August in Ebikon, Adligenswil, Udligenswil und Root. Viele Interessierte nahmen die Gelegenheit wahr, die Positionen von Damian Müller persönlich in Erfahrung zu bringen und mit dem bodenständigen und dynamischen Ständeratskandidaten in Kontakt zu kommen. Auch

mit feinen Nussgipfeln neben Kaffee aus dem Müller-Mobil verwöhnt. Mit Herzblut und Leidenschaft kämpft Damian Müller für den Erhalt des bürgerlichen Luzerner Ständeratssitzes. Seit 2011 ist er Kantonsrat und wurde bei den Erneuerungswahlen im Wahlkreis Hochdorf mit dem besten

Resultat wiedergewählt. Zuvor war er 10 Jahre lang im Vorstand der FDP. Die Liberalen Hitzkirch. Bei der Kantonalpartei ist er seit drei Jahren Ressortleiter Orts- und Wahlkreisparteien, ist Stiftungsrat der Pro Senectute Kanton Luzern und Präsident der Dampferfreunde Vierwaldstättersee.

Fünf neue Kindergärten in Ebikon

EBIKON Am Samstag, 12. September EBIKON Die Gemeinde Ebikon 2015, eröffnen die Vereine die Kilbi um hat diesen Sommer den zwei13.00 Uhr auf dem Pfarreiheimplatz an der Dorfstrasse 7 in Ebikon. Am Sonn- jährigen Kindergarten tag kann sich Gross und Klein ab 11.00 eingeführt. Uhr vergnügen. Als Organisatorin freut sich die Gemeinde Ebikon über viele Besucherinnen und Besucher. Die Vereine bieten Lebkuchen, Zuckerwatte und weitere kulinarische Köstlichkeiten an. Am 12. und 13. September gibt es auch Spielstände, Reitschule und Putschibahn.

die Nationalratskandidatin Irene Keller sowie die Nationalräte Peter Schilliger und Albert Vitali nutzten die Gelegenheit ihre Positionen darzulegen. Die FDP-Ortspartei Ebikon verwöhnte die Besucher mit Gipfeli, in Udligenswil gab es einen öffentlichen Apéro und in Root wurden die Besucher

Da die Nachfrage für das erste freiwillige Kindergartenjahr sehr hoch war, sind fünf Kindergärten entstanden. Acht Kindergärten waren bereits bestehend,

sodass die Ebikoner Kinder im Moment einen von insgesamt 13 Kindergärten besuchen. Die neuen Räume im Halte, Zentral und Fildern sind am Donnerstag, 10. September 2015, von 10 bis 11 Uhr öffentlich zugänglich. Im Kanton Luzern besuchen die Schüler den Kindergarten ein Jahr obligatorisch und spätestens ab 2016 ist der Besuch eines zweiten Jahres freiwillig möglich.

EBIKON Am «Äbiker Chilbi Sonntig», am Sonntag, 13. September 2015 singt der Männerchor Ebikon im 10 Uhr Gottesdienst in der katholischen Kirche Ebikon. Wir freuen uns, das Kirchweihfest, den traditionellen «Chilbi-Gottesdienst» auch dieses Jahr mit unserem Gesang mit zu gestalten. Unter der Leitung unseres kompetenten Chorleiters und Organisten Alois Rettig singen wir liturgische Lieder bekannter Komponisten. Wir sind überzeugt, dass wir mit unserem Auftritt der Bevölkerung von Ebikon Freude bereiten können und hoffen auf eine grosse Anteilnahme am Gottesdienst.

Die drei Kindergärten, Halte, Zentral und Fildern (Bild links) können am Donnerstag 10. September von 10 bis 11 Uhr besichtigt werden. Im Fildernquartier ist einer von fünf neuen Kindergärten entstanden, welche zur Besichtigung offen stehen. Bild zvg

Ebikon wird Musikalien-Mekka

EBIKON Am 5. September ist Tag der offenen Tür bei Musik Hug. Das topmoderne neue Geschäft lädt ein zum Ausprobieren und Entdecken.

pd. Musik Hug ist Mitte Juli von der Luzerner Altstadt nach Ebikon gezogen und hat den Standortwechsel genutzt, um sein Angebot noch grosszügiger und vielfältiger zu gestalten. Auf drei Stockwerken stehen verschiedenste Instrumente zur Auswahl sowie ein breites Sortiment von Musiknoten und Accessoires. Auch für Reparaturen von Instrumenten oder die Beschaffung von Ersatzteilen ist gesorgt. Am Tag der offenen Tür wird von 10 bis 16 Uhr ein attraktives Rahmenprogramm geboten. Kinder-Musikwerkstatt und Piano-Werkstatt Ein eigener grosser Raum ist für Kinderinstrumente reserviert: In der Kinder-Musikwerkstatt können schon die Kleinsten unter fachlicher Begleitung ausprobieren und herausﬁnden, welche Instrumente sie begeistern und was sie

ditionelles Musikhaus veranlasst, auch dieses Gebiet kompetent abzudecken», sagt Thomas Widmer, Geschäftsleiter Musik Hug Ebikon. Deswegen habe man am neuen Standort das Angebot dieser Instrumente explizit ausgebaut und betont kundenfreundlich gestaltet. Mit dem Abteilungsleiter Roman Krasniqi ist ein Spezialist vor Ort, der selber Musiker ist und über die Instrumente bis ins Detail Bescheid weiss.

Inneneinrichtung Musik Hug in Ebkion musikalisch anspricht. Auf der gleichen Etage beﬁndet sich die Show-Werkstatt. Dort können Interessierte durch eine Glaswand Einblick nehmen, wie Pianos repariert und revidiert werden. Neu: Digital Floor Eine attraktive Erweiterung des bisherigen Angebots ist im Erdgeschoss angesiedelt: Der Digital Floor beherbergt eine breite Palette von elektrischen und elektronischen Instrumenten und Geräten, wie sie heute im Trend sind. Die De-

Bild vw. vise lautet: Einstecken und ausprobieren. Neben elektrischen Gitarren und elektronischen Drums können hier die neusten Geräte und Gadgets zur elektronischen Klangerzeugung oder für das Home-Recording ausgetestet werden. Zum Angebot gehören auch elektronische Harfen, elektronische Pianos oder die „silent instruments“. Beratung mit Praxisbezug «Die Elektronik ist heute zu einem eigenen Fach geworden. Das hat uns als tra-

Kompetenzzentrum für Flügel und Pianos Auch in Ebikon unterstreicht Musik Hug mit einer vielseitigen Auswahl an Flügeln, Pianos und anderen Tasteninstrumenten seinen langjährigen Kompetenzbereich. Diese Domäne liegt im Acoustic Floor im ersten Stock. Dort steht auch ein grosses Sortiment an akustischen Gitarren bereit. Nicht zuletzt bieten die neuen Räumlichkeiten in Ebikon Platz für Events, Konzerte, Kurse, Kinderveranstaltungen und Workshops aller Art. Ob akustisch oder digital, zum Ausprobieren oder zum Entdecken: Musik Hug ist für die Bedürfnisse von Musik-Interessierten gerüstet.

AMTLICHE MITTEILUNGEN Baugesuche KFL AG, Bergstrasse 27, 6045 Meggen Ausfahrt Luzernerstrasse in K17 Schachenweidstrasse 46, Gst.-Nr. 1937, Geb.-Nr. 1952 Auﬂage- und Einsprachefrist 02.09.201522.09.2015 Bernhard Amstad, Hinterbachstrasse 13a, 6048 Horw Neubau einer 3er-Reihengarage in Zusammenhang mit der Erneuerung der Kantonsstrasse K17 Luzernerstrasse 90, Gst.-Nr. 445 Auﬂage- und Einsprachefrist 28.08.2015 17.09.2015

Baubewilligungen 26.08.2015 Peter Spring und Monique Bellmont, Adligenswilerstrasse 101, 6030 Ebikon Anbau an bestehendes Einfamilienhaus Adligenswilerstrasse 101, Gst.-Nr. 1071, GV-Nr. 795 Kontakt: Bauabteilung, Telefon 041 444 02 58 oder bauabteilung@ebikon.ch

a So uf d r t as im g e n es t . am te

ur Ni 1 B ch on t m i in pro t an al P d le e er n r s en C& on R A . G ed Fi Ăźl uk lia ti t le g b ion n is e in 3 n de 0. ku r S Se mu c h pt l i e w em rb ei b a z. er r. 20 15

CUNDA.CH

39.-

Cardigan

Vorbereitet auf alles todayâ&#x20AC;&#x2122;s look is

AKTUELL

Seite 8 • Rigi Anzeiger

4. September 2015 / Nr. 36

Demissionen im Kommando der Feuerwehr SEEGEMEINDEN Im Rahmen ihrer jährlichen Berichterstattung überraschte die Mitteilung, dass einer der zwei Vizekommandanten, Adrian Küttel, und der Ausbildungsofﬁzier Ralph Heusser per sofort aus der Feuerwehr der Seegemeinden austreten. red. An die Soldaten, Unterofﬁziere und

Ofﬁziere der Feuerwehr der Seegemeinden werden hohe Anforderungen gestellt. In den letzten Jahren wurden die Aufgaben und Verantwortlichkeiten der Feuerwehr der Seegemeinden auf den Einsatz gegen Naturgefahren ausgeweitet. Dank dem aussergewöhnlich hohen Einsatz aller Feuerwehreingeteilten konnten diese wichtigen zusätzlichen Aufgaben seit den massiven Naturereignissen vor ziemlich genau zehn Jahren bewältigt werden. Die drei Gemeinderäte mussten nun zur Kenntnis nehmen, dass im Feuerwehrkommando offenbar schon

seit längerer Zeit Spannungen und Konﬂikte bestanden, welche trotz intensiver Bemühungen innerhalb des Kaders nicht gelöst werden konnten. Die Auseinandersetzungen innerhalb des Kommandos führten nun zum sofortigen Austritt von Adrian Küttel und Ralph Heusser aus der Feuerwehr der Seegemeinden.

der Feuerwehr der Seegemeinden. Sie schreiben: «Beide Ofﬁziere haben während ihrer Tätigkeit ihre anspruchs- und verantwortungsvollen Aufgaben sehr kompetent und gewissenhaft ausgeführt. Dafür gebührt ihnen ein grosser Dank und die Anerkennung der Behörden und der ganzen Bevölkerung.»

Zwei verdiente Ofﬁziere Die Gemeinderäte Greppen, Vitznau und Weggis bedauern die Demission von Adrian Küttel als Vizekommandant und Ralph Heusser als Ausbildungschef

Einsatzfähigkeit gewährleistet Auch nach der sofortigen Demission der beiden Feuerwehrofﬁziere ist die Feuerwehr der Seegemeinden uneingeschränkt funktions- und einsatzfähig. Dies ergab

Sanierung Pavillon gestartet WEGGIS Ab Montag, 7. September 2015 wird mit Vorarbeiten für die Sanierung des Pavillons am See begonnen. Die eigentliche Sanierung startet eine Woche später. Ab diesem Zeitpunkt ist der Pavillon bis Weihnachten gesperrt. pd. Kurz vor der Frühjahrsgemeindeversammlung vom 4. Mai 2015 hat die Thermoplan AG Weggis mitgeteilt, dass sie die Kosten von 608‘000 Franken für die Sanierung des Pavillons am See übernimmt. Dank dieser aussergewöhnlich grosszügigen Schenkung, wofür sich der Gemeinderat bei Domenic und Esther Steiner-Haberthür und Adrian Steiner ganz herzlich bedankt, konnte mit den Vorbereitungsarbeiten für die Sanierung des Pavillons am See begonnen werden. Unter der Leitung von Gemeindepräsident Kaspar Widmer erarbeiteten Bauherrenvertreter Martin Heierle, consero ag Weggis, Bauleiter Paul Zimmermann Vitznau, Holzbauingenieur Guido Holdener, Lauber Ingenieure Luzern, und Urs Planzer Leiter Infrastruktur der Gemein-

de Weggis die vertraglichen und planerischen Grundlagen für diese Sanierung. Die statischen Massnahmen wurden zudem durch Zweitbeurteilungen überprüft. Am 7. Juli erteilte der Gemeinderat im vereinfachten Verfahren die Baubewilligung und in den letzten Wochen konnten die Arbeiten für den Holzbau, Metallbau, Elektroinstallationen, Gerüstbau, Flachdacharbeiten, Pfählung, Baumeister und Malerarbeiten vergeben werden. Fertigstellung Rigi Kaltbad Mit den abschliessenden Umgebungsarbeiten und Weganpassungen zwischen dem neu erstellten Bahnhofgebäude auf Rigi Kaltbad und dem Dorfplatz kann eine mehrjährige Baustelle beendet werden. Am 24. August starteten die Fertigstellungsarbeiten zur Umgebung zwischen dem neu erstellten Bahnhof Rigi Kaltbad und dem von Mario Botta gestalteten Dorfplatz Rigi Kaltbad. Nachdem zwischen den Eigentümern der Grundstücke eine Einigung über die Ausführung der Arbeiten gefunden werden konnte, fahren zum letzten Mal die Bagger auf. Ein bedeutender Meilenstein für die

Arbeiten am Geschiebesammler Im Ried starten WEGGIS Am Montag, starteten die Installationsarbeiten für den Geschiebesammler Im Ried an der Tannenbergstrasse in Weggis. Die Hauptbauarbeiten beginnen am 7. September 2015 und dauern, ohne wetterbedingte Verschiebungen, bis Ende Juni 2016. Die Tannenbergstrasse wird ab dem 7. September jeweils von Montag bis Freitag bis zirka 17.30 Uhr gesperrt. Die Arbeiten sind stark witterungsbedingt. Die Dauer der Strassensperrung ist daher abhängig vom Baufortschritt. Das Gebiet Tannenberg / Dütschibalm ist während der Sperrung nicht erreichbar. In Absprache mit der Bauherrschaft und der Bauleitung wird der Zugang für die Anstösser der Tannenbergstrasse

UDLIGENSWIL Vergünstigte Eintritte Der Kulturverein Udligen und die Raiffeisenbank unterstützen Kultur in der Region. Das Theater Duo Fischbach in Küssnacht zeigt auch in der neuen Saison wieder ein vielfältiges Programm mit bekannten Künstlern. Von Peach Weber und Philipp Fankhauser, David Bröckelmann & Salomé Jantz hin zu Vera Kaa, Marc Sway, Frölein Da Capo, Franz Hohler, Gardi Hutter, u.v.m. Für sämtliche Vorstellungen der Saison 2015/16 im Theater Duo Fischbach können beim Kulturverein Udligenswil Eintritte zum Vorzugspreis von je 20 Franken bezogen werden: 078 821 23 55 ( Anruf oder SMS ).

separat geregelt. 2012 konnte die erste Etappe der Sanierung des Rubibaches realisiert werden. Diese umfasste den Bau des Dotierbauwerkes Blauweid und den Ausbau der Bacheindolung unterhalb des Dotierbauwerkes bis zum Vierwaldstättersee. Nun kann mit der zweiten Etappe des Hochwasserschutzes begonnen werden. Unterhalb des Wasserreservoirs Ried wird vom Kanton ein Geschiebesammler erstellt. In einer ersten Bauphase werden die Wasserleitung in die Tannenbergstrasse umgelegt und die Stützmauer erstellt. Anschliessend werden die Aushubarbeiten für den Geschiebesammler begonnen sowie der Holzlagerplatz talseitig angelegt.

Entwicklung auf Rigi Kaltbad wird vollendet. Während den rund vier Wochen dauernden Arbeiten wird es zu Behinderungen bei der Durchfahrt westlich von den Geleisen zum Dorfplatz kommen. Der Fussgängerverkehr muss zeitweise durch den Bahnhof Rigi Kaltbad geführt werden. Amtliche Pilzkontrollee Der amtliche Pilzkontrolleur des Bezirks Küssnacht, Markus Schwery, übt nach wie vor auch die amtliche Pilzkontrolle für die Gemeinde Weggis aus. Bei diesen Kontrollen wird nur privates Pilzsammelgut (keine Marktpilze) kontrolliert und es werden auch keine Verkaufsbewilligungen ausgestellt. Das Lokal der Pilzkontrolle beﬁndet sich in Küssnacht am Rigi im Schulhaus Dorfhalde, UG Werkraum. Öffnungszeiten vom 30. August bis 25. Oktober 2015, jeweils am Sonntag von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr. Am Sonntag, 11. Oktober 2015 bleibt die Pilzkontrolle wegen Weiterbildung geschlossen. Separatsammlung im Monat September Grünabfall jeden Freitag Karton 24. September 2015 Papier 30. September 2015

Raiffeisenbanken rücken zusammen REGION Die Raiffeisenbanken am Rigi und Waldstätte haben sich entschieden, den Zusammenschluss zu planen um im nächsten Jahr darüber abzustimmen. Die detaillierten Modalitäten des geplanten Zusammenschlusses werden in den nächsten Monaten ausgearbeitet. Die Genossenschafterinnen und Genossenschafter der beiden Raiffeisenbanken werden im Rahmen von Orientierungsversammlungen im November 2015 persönlich über das Zusammengehen informiert. Im Zentrum der Überlegungen stehe der langfristige, höchstmögliche Nutzen für Mitglieder, Kunden und Mitarbeitende, heisst es in einer Medienmitteilung. Durch das Zusammenrücken der beiden Raiffeisenbanken entsteht neu die Raiffeisenbank Rigi mit 16‘000 Mitgliedern, 25‘000 Kunden, 47 Mitarbeitenden und einer Bilanzsumme von 1,3 Milliarden Franken.

Referenzzinssatz bleibt BUND Der hypothekarische Referenzzinssatz beträgt 1,75 Prozent und verbleibt damit auf demselben Stand wie der letztmals publizierte Satz. Dieser gilt für die Mietzinsgestaltung in der ganzen Schweiz. Da sich der Referenzzinssatz im Vergleich zum Vorquartal nicht verändert hat, ergibt sich seit der letzten Bekanntgabe kein neuer Senkungs- oder Erhöhungsanspruch. Falls der Mietzins im einzelnen Mietverhältnis jedoch nicht auf dem aktuellen Referenzzinssatz von

1,75 Prozent basiert, besteht ein Senkungsanspruch, der sich auf eine vorher entstandene Reduktion des Referenzzinssatzes stützt. Ferner können weitere eingetretene Kostenänderungen (im Umfang von 40 Prozent der Veränderung des Landesindexes der Konsumentenpreise, Veränderung der Unterhaltskosten) zu einem Anpassungsanspruch führen, der gegebenenfalls im Rahmen der Berechnung der Mietzinssenkung zu berücksichtigen ist. Für die Mietzinsgestaltung wird in der ganzen Schweiz seit 10. September 2008 auf einen einheitlichen hypothekarischen Referenzzinssatz abgestellt.

das Gespräch, welches die zuständigen drei Gemeinderäte mit der Feuerwehrkommission und dem höheren Kader am letzten Freitag führen konnten. Neu wird der zweite Vizekommandant Urs Omlin vorübergehend auch die Aufgabe als Ausbildungschef übernehmen. Die weiteren Zuständigkeiten und die damit verbundenen Verantwortlichkeiten werden vom Kommando zusammen mit den Gemeindeverantwortlichen umgehend geklärt und beschlossen und den Feuerwehreingeteilten der drei betroffenen Gemeinden kommuniziert.

Dorfladen auf dem Berg ist wichtig RIGI KALTBAD Die 3. Generalversammlung der Rigi Dorfladen AG zeigte ein erfreuliches Bild. Der Dorfladen auf Rigi Kaltbad entspricht einem Bedürfnis. Der Umsatz konnte um 3% Prozent gesteigert werden auf rund 1,1 Millionen Franken. red. «Ein Dorfladen, eine Post, gute Hotels und Restaurants, ein Wellnessbad und zwei Bahnhöfe: Wir sind ein gut aufgestelltes Dorf mit einer intakten Versorgung und besten Aussichten, sowohl wirtschaftlich wie auch topografisch.» Mit diesen launigen Worten eröffnete Rolf Kasper, Präsident der Rigi-Dorfladen AG die 3. Generalversammlung am 13. Juni 2015 im Hotel Rigi Kaltbad. Rund zwei Dutzend Aktionäre und Gäste trafen sich zu einer kurzen und erfreulichen Versammlung. Für Stimmenzähler Fritz Stocker gab’s keine Arbeit, alle Entscheide waren einstimmig. Nebst verschiedenen Aktionären hat sich auch die Ladenleiterin Petra Bürge-Godefroid entschuldigt, sie sieht Mutterfreuden der Geburt ihres ersten Kindes entgegen. Sowohl von Seiten des Verwaltungsrates wie auch aus der Versammlung wurde die tolle Arbeit des Laden-Teams von

Petra und Göry Cornel Bürge-Godefroid, Marlies Riedel, Didi Rüfenacht und weiteren Aushilfen gelobt. Elisabeth Schärer informierte über verschiedene wichtige Schritte im abgelaufenen Geschäftsjahr, u.a. Umbau im Laden mit neu Selbstbedienung Victorinox im Kassenbereich, Vergrösserung Regio Shop, neues Logo usw. Und wenn es auf der Rigi gastronomische Engpässe gibt, dann springt das Dorﬂaden-Team ein mit Speis und Trank für die Gäste. Elisabeth Schärer: «Wir versuchen, möglichst kundenfreundlich zu sein». Und am Wochenende vom 17. bis 19. Juli 2015 steht ein besonderes Jubiläum an: 1‘111 Tage Rigi-Dorﬂaden. Da sind viele Attraktionen in Vorbereitung. Ernst Wüthrich konnte von einem um 3% gesteigerten Umsatz von zirka 1,1 Millionen Franken berichten. Wichtig sei, dass die margenstarken Artikel des Victorinox-Shops und des Regio-Shops weiter gefördert werden können. Rechnung und Budget wurden gutgeheissen, und auch der Verwaltungsrat mit Rolf Kasper, Präsident, sowie den Mitgliedern Manuel Fischer, Josef Odermatt, Elisabeth Schärer und Ernst Wüthrich darf sich weiter einsetzen für eine funktionierende Versorgung.

Darmkrebsvorsorge

KÜSSNACHT Mit einer Kampagne wollen Schweizer Apotheken die DarmkrebsVorsorge populär machen. Die HolzgangApotheke in Küssnacht ist daran beteiligt. Sie schreibt dazu: «Darmkrebs ist nach Prostata- und Lungenkrebs der häufigste Krebs bei Männern (der zweithäufigste bei Nichtrauchern), bei Frauen der zweithäufigste nach Brustkrebs. Darmkrebs ist die zweithäufigste Krebstodesursache in der Schweiz, jährlich erkranken 4000 und sterben rund 1700 Menschen daran. 90% der Betroffenen sind über 50 Jahre alt. Früh erkannt ist diese Krankheit sehr gut heilbar.» Mit einer Kampagne vom 1. bis 30. September wollen ausgewählte Apotheken deshalb dafür sorgen, dass Darmkrebs rechtzeitig festgestellt und behandelt

wird. Ermitteln Sie bei uns Ihr persönliches Darmkrebsrisiko. Wir beraten Sie und geben Ihnen, falls nötig, einen Vorsorgetest ab. Darmkrebs entwickelt sich schleichend und oft unbemerkt innerhalb von 5 – 10 Jahren. Polypen sind meistens der Ursprung von Darmkrebs. In der Darmschleimhaut werden innerhalb von vier bis acht Tagen hunderte Millionen von Zellen ersetzt. Diese Zellerneuerung ist störanfällig. Kommt es dabei zu einer Überproduktion von Zellen, können daraus Polypen entstehen. Nicht jeder Polyp entwickelt sich zu Darmkrebs. Die Zellreparaturmechanismen nehmen mit zunehmendem Alter ab. Deswegen sind vor allem Menschen ab 50 davon betroffen. In unserem diskreten Beratungsraum bestimmen wir Ihr individuelles Darmkrebsrisiko mit einem auf einem Fragebogen basierenden Check. Je nach Resultat empﬁehlt sich der Stuhltest, der Besuch beim Facharzt oder wir geben Ihnen weitere Informationen zur Darmgesundheit. Die Kosten: Darmkrebs-Vorsorge-Beratung Fr. 25.–, Darmkrebs-Vorsorge-Beratung inkl. Stuhl-test: Fr. 39.Dr. Simone Marty-Holzgang und Team Holzgang Apotheke Küssnacht Tel: 041 850 10 45 oder apotheke.zur.taube@ovan.ch

SPORT

4. September 2015 / Nr. 36

Rigi Anzeiger • Seite 9

27. Uedliger Plausch-Triathlon UDLIGENSWIL «Locker, cool und lässig» red. Auch die neuste Ausgabe des Uedliger Triathlon vom 15. August 2015 war ein sportlich vergnügter Anlass. Die 60 teilnehmenden Frauen und Männer trotzten dem garstigen Wetter und schafften es, im Einzelwettkampf oder im 3er-Team gewagt, die Disziplinen Schwimmen,Radfahren und Laufen auf ihre eigene Art

zu bewältigen. Nach der Anmeldung in Udligenswil ging es zum gemeinsamen Aufwärmen im Bootshafen Küssnacht. Schade, dass gerade beim Startschuss ein Schauerregen niederging. Die gut gelaunten Teilnehmer nahmen schon diese erste Hürde sportlich und stürzten sich ins noch 22°C warme Wasser. Angefeuert durch viele Schaulustige und Fans wurde die 500 Meter lange Schwimmstrecke in verschiedenen

Gute Laune trotz miesem Wetter.

Schwimmstilen absolviert. Raus aus dem Vierwaldstättersee, erfolgte der Wechsel auf das Fahrrad für die Strecke via Meierskappel – Risch – Küssnacht zurück nach Udligenswil. Auf dem Kirchenplatz fand dann der Wechsel zur letzten Disziplin – dem Laufen – statt. Nach dem Laufrundgang durch Udligenswil kämpften sich die Sportler mit sichtbar ausreichender Reserve ins Ziel. Praktisch alle Startenden haben den Zieldurchlauf mit

Das Wasser war wärmer als die Luft.

«Cool and clean ROOT Die Junioren des Unihockey Club Red Devils Root haben sie sich beim Präventionsprogramm von Swiss Olympic «cool and clean» angemeldet. red. Die Junioren des Unihockey Club Red Devils Root bekennen sich zu «cool and clean», dem Präventionsprogramm von Swiss Olympic. Damit verpﬂichten sich Trainer und Sportler, die sechs Commitments von «cool and clean» einzuhalten. Werte wie Leistung, Fairness und Respekt sowie der Verzicht auf Doping, Drogen, Tabak und Alkohol werden bei den Red Devils gross geschrieben – im Trainings- und Spielbetrieb. Nicolas Odermatt hat das Team bei Cool

& Clean angemeldet. Seine Beweggründe sind überzeugend: «Es liegt mir am Herzen, dass man bereits früh lernt, was fairer Sport bedeutet: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Ich will meine Ziele erreichen! Ich verhalte mich fair! Ich leiste ohne Doping! Ich verzichte auf Tabak! Ich verzichte auf Alkohol! Du musst nicht der Beste sein, aber das Beste geben! Bei «cool and clean» dürfen sich Sportteams mit Teilnehmenden im Alter von 10 bis 20 Jahren anmelden. Insgesamt sind 2000 Teams aus der ganzen Schweiz bei «cool and clean» angemeldet. Auch Nachwuchskader und Swiss Olympic Label-Schulen haben die Möglichkeit, bei «cool and clean» mitzumachen.

einem Lachen im Gesicht passiert. Das ist bemerkenswert. Wie in den letzten Jahren fand im Anschluss an den sportlichen Nachmittag für die Teilnehmer und deren Familien ein geselliger Abend im Pfarrsaal statt. In fröhlicher und lockerer Stimmung wurde zuerst ein Apéro genossen, gefolgt von einem feinen Nachtessen, das vom Küchenteam perfekt zubereitet und serviert wurde. Die tolle Dia-Show, die den ganzen Anlass im Zeitraffer prä-

sentierte, die Rangverkündigung und Preisverleihung rundeten diesen tollen Event ab. Von verschiedener Seite war zu vernehmen: «Es isch eifach locker, cool und lässig gsi». Das OK gratulieret allen Triathleten zu ihren Leistungen und danket allen, die Teil dieses beliebten Anlasses waren, wie auch den Sponsoren. Die Rangliste und weitere Impressionen sind unter www.sportvereinudligenswil.ch, Rubrik «Uedliger Triathlon» abrufbar

Wie ein Radproﬁ unterwegs.

Bilder zvg

GOLF Heisse, sommerliche Temperaturen prägten an diesem Samstag dieses aussergewöhnliche, kreative Turnier im Sternzeichen der Löwen! Die Stimmung unter den 46 Golferinnen und Golfer war super, die lustigen Willkommenstafeln von Edith Güttinger , die grosszügigen Giveaways und eine köstliche Zwischenverpﬂegung waren bezeichnend für dieses von den im Sternzeichen der Löwen geborenen Mitgliedern gesponserten Turniers. Gewonnen hat in der Kategorie Brutto Damen Susan Maksymov mit 25 Brutto. In der Kategorie Brutto Herren sicherte sich Alexander Hölzle mit 35 Brutto den Sieg. Leon Egger gewann mit 33 Bruttopunkten in der Kategorie Brutto Junioren. Bei den Damen Kategorie Netto gewann Iris Schulthess mit beachtlichen 39 Netto, vor Sabine Wissmann

mit 37 und Uschi Holz mit 34 Nettopunkten. Ebenfalls hervorragend gespielt wurde in der Kategorie Netto Herren, wo sich Joel Heuveline mit 38 netto den

Sieg sicherte vor Lorenz Egger mit ebenfalls 38 und Phillippe Frei mit 37 netto.

Bereits nach 100 Sekunden gingen die Einheimischen in Führung. Auf der rechten Angriff-Seite bediente Michael Budmiger seinen Bruder Stefan mustergültig, welcher aus wenigen Metern reussierte. Nach einer Viertelstunde ﬁel bereits der 2. Treffer für Perlen. Carlo Cocco schoss aus rund 15 Metern souverän ein. Nach einer halben Stunde wurde Stefan Budmiger im Strafraum gefoult, Penalty! Michael Budmiger schoss zum 3:0-Zwischenresultat. Die Rontaler hatten das Toreschiessen. Rudolpho Prette schob noch vor der Halbzeit zum klaren 4:0 ein. Nach dem Pausentee wurde das Spiel schlechter. Es dauerte bis zur 79. Minute bis der 19-jährige Kristian Rajic Tor Nummer 5 für die Perler erzielte. Mit diesem Sieg ist der Saisonstart der Rontaler geglückt. Mit zwei Siegen ist man an der Tabellenspitze, trotzdem sollte man das nicht überschätzen, denn die beiden gegnerischen Mannschaften (Ägeri und Ruswil) waren zwar willig, aber hatten nicht die spielerischen Mittel

um eine echte Gefahr für die Perler-Boys zu sein. Die nächsten Gegner (Nottwil, Malters, Brunnen und Stans) werden aufzeigen, wo Perlen positioniert ist. Hinterleisibach-200 Zuschauer-SR: Monteiro (Emmenbrücke)

Herzliche Gratulation!

FUSSBALL SK Root – FC Ebikon 2:2 (1:1)

Root mit dem Schlusspﬁff bestraft

Das Rontaler Derby zwischen Root und Ebikon war eine Hitzeschlacht, in der das Heimteam eine Halbzeit lang in Unterzahl spielte und doch um ein Haar gewonnen hätte. Ebikon glich in der 95. Minute glücklich aus. ds. Root gegen Ebikon war ein Derby, das alles zu bieten hatte – ausser Tempo. Kein Wunder bei Temperaturen von über 30 Grad. Der FCE startete deutlich besser und provozierte Fehler um Fehler in der Rooter Hintermannschaft. Allein Thürig hatte in den ersten 20 Minuten vier gute Skoremöglichkeiten, doch Goalie Haas hielt das Heimteam im Spiel. Nach 28 Minuten war dann auch er geschlagen, als Ganaj einen Thürig-Schuss unhaltbar ins Netz ablenkte. Die Gäste-Führung hielt aber nicht lange. Drei Minuten später zirkelte Schenk einen Freistoss vors Tor. Der Ball prallte an den hinteren Pfosten und irgendwie konnte Verteidi-

ger Steiner den Ball zum 1:1 über die Linie würgen. Nun war endlich auch Root im Spiel angekommen. Bis zur Pause geschah aber nichts Nennenswertes mehr. Das änderte sich nach dem Wiederanpﬁff schlagartig. In der 48. Minute kassierte Naziﬁ für ein Foul Gelb. Sein Applaus an die Adresse des Schiris brachte ihm folgerichtig die Ampelkarte. Die nummerische Unterzahl schwächte Root aber wider Erwarten nicht. Die Meierhans-Elf verteidigte das Remis ohne Probleme und setzte in der Offensive einige Nadelstiche. So auch in der 58. Minute, als sich Milojicic mit einem Energieanfall über links durchsetzte und Bühler seine präzise Hereingabe mühelos zur 2:1-Führung verwertete. Ebikon konnte auf diesen Tiefschlag nicht reagieren und kreierte in der verbleibenden Spielzeit kaum eine gefährliche Torszene. Äusserst bitter aus Rooter Sicht war deshalb, dass Joker Senn in der 87. Minute einen Lob aus 25 Metern an die Latte setzte und FCEJoker Osmanbasic nach 95 Minuten zum 2:2 ausglich. Mit dieser Enttäuschung

im Gepäck muss Root nächsten Samstag (18.00 Uhr) zum FC Luzern Futuro. Eine Mannschaft, gegen die auf der Allmend noch nie etwas Zählbares herausschaute. SK Root:

Haas; Wymann, Steiner, Becic, Milojicic; Bächler (46. Karner), Schenk (91. Christen), Theiler (79. Senn), Ganaj; Naziﬁ, Bühler.

FC Ebikon:

Strohhammer; Ming, Imhof, Caprez, Schmidli; Jaun (77. Mahler), Emmenegger, Meyer, Thürig (65. Osmanbasic); Hermann (62. Redzepi), Kiser.

Tore:

28. Eigentor Ganaj 0:1, 31. Steiner 1:1, 58. Bühler 2:1, 95. Osmanbasic 2:2. Matchballspender: Raiffeisenbank Luzern, Geschäftsstelle Root; swisspro AG, Roger Bühler, Root; Maler Christen GmbH, Root; LU-Sicherheitsdienst, Baar; Aeschbach Chocolatier, Root; Podologie Daniela Schenk, Root; Marcel Limacher, Erfolgscoach FC Hofdere; Hugo Steffen, Root; Azzy Muslic; EH. Kaffeemaschinen, Root.

FC Perlen-Buchrain I – FC Ruswil I 5:0 (4:0)

Kampf und Schweiss zu klarem Sieg

Im ersten Heimspiel der Saison gelang der Perler-Mannschaft ein klarer und verdienter Vollerfolg gegen ein sehr junges Team aus Ruswil.

Tore: 2. Stefan Budmiger 1:0; 16. Cocco 2:0; 31. Michael Budmiger (Foulpenalty) 3:0; 39. Prette 4:0; 79. Rajic 5:0 Perlen: Ulrich; Villger, Stefan Budmiger (ab 77. Shabani); Wiederkehr, Cocco (ab 59. Rajic), Michael Budmiger, Müller, Torlic (ab 46. Schmid), Achermann, Prette, Steiner Ruswil: Lukas Bühlmann; Schäfer, Steffen (ab 60. Emmenegger), Koch, Fahrni, Gashi (ab 67. Tomaj), Kohler, Vogel, Matthias Bühlmann, Draganovic, Michael Räber Perlen ohne Feuchter (2.Mannschaft), Reinert (gesperrt), Binggeli (verletzt), Wagner und Jermann (abwesend) Ruswil ohne Pascal Räber und Meier (beide gesperrt)

��

SCHAU FENSTER

Seite 10 • Rigi Anzeiger

4. September 2015 / Nr. 36

Jubiläum mit Modeschau

h 50 Ja

�

��

�

Ursula und Fabienne Marcon pd. Mit einer Modenacht besonderer Art feiert das Modehaus Marcon am Freitag, 11. September ein Doppeljubiläum unter dem Motto «80 Jahre Küssnacht - 10 Jahre Sarnen». Die beiden Modegeschäfte laden gemeinsam zur attraktiven Modenschau um 19.30 Uhr ins Monséjour in Küssnacht, wo die Trend-Models auf dem Laufsteg die neusten Kollektionen präsentieren. Auch Kurzentschlossene sind ohne Anmeldung herzlich willkommen! Anschliessend trifft man sich zum lockeren Ausklang mit Drinks und

Marcon-Gebäude Sarnen Häppchen am Hauptsitz an der Bahnhofstrasse. «Das Doppeljubiläum unserer Geschäfte in Küssnacht und Sarnen ist ein Markstein in unserer langen und lebendigen Firmengeschichte», betont Geschäftsinhaberin Ursula Marcon. «Viele Veränderungen und Trends haben diese Zeit geprägt. Dabei blieb unser Modehaus stets innovativ und offen für Neues.» Der Modemarkt bringt neue Herausforderungen. «Denn auch die Textilbranche

y a d h t r i B y p p Ha

Bild zvg

ist vom starken Franken betroffen», begründet Ursula Marcon. «Das mag beim Einkauf neuer Kollektionen Kursgewinne bringen. Vorteile, die wir gerne an unsere Kundschaft weitergeben. Wir haben unsere Verkaufspreise entsprechend gesenkt.» Mode für beide - «inhouse» statt «online» - soll weiterhin das Einkaufserlebnis in Küssnacht und in Sarnen prägen. «Wir glauben an die Zukunft persönlicher Beratung im Detailhandel.»

Unsere Jubiläumsbeilage vom 25. September 2015 inserate@rigianzeiger.ch • 041 228 90 00

infos: www.modemarcon.ch

Chilbi Gisikon-Honau Erfolgreich mit ganzheitlicher auf neuem Platz Medizin

Autoscooter (im Bild), Schiessbude, Chilbibeiz, Oldiebar sowie diverse Spielund Verkaufsstände warten auf die Chilbibesucher in Honau Bild zvg

Jesse und Esme De Groodt feierten vergangenen Samstag zusammen mit ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern das 10-Jahr-Jubiläum. Links im Bild: Die zweite Praxis an der Luzernerstrasse 12 in Küssnacht. Bild cek

HONAU Die Chilbi GisikonHonau ﬁndet in diesem Jahr neu auf dem ALDI-Parkplatz statt, da am bisherigen Standort eine Neuüberbauung geplant ist.

KÜSSNACHT AM RIGI Genau vor zehn Jahren eröffneten Jesse und Esme De Groodt ihre Gemeinschaftspraxis für Osteopathie, Homöopathie und ganzheitliche Medizin.

cek. Über zehn Jahre lang fand die Chilbi Gisikon-Honau in der einstigen Kiesgrube statt. Aufgrund der geplanten Neuüberbauung stellte Aldi in Honau ihren Parkplatz als Ersatz zur Verfügung. «Das ist wirklich ein grosses Entgegenkommen i. Sie will damit einen Beitrag an die Dorfgemeinschaft leisten», verriet OK-Präsident René Wild begeistert. Spiel- und Verkaufsstände Die Chilbi Gisikon-Honau dauert vom 4. bis 5. September. An diesen Tagen erwarten Gross und Klein diverse Spiel-

und Verkaufsstände von Vereinen, Familien, Organisationen und Schaustellern. Bündner- und Käse-Spezialitäten werden beispielsweise feil geboten. Die Chlausengruppe lädt zum Büchsenwerfen und beim Chilbi-OK winkt eine attraktive Tombola. Ferner lockt die Chilbi mit Autoscooter, Schiessbude, Chilbibeiz und Oldiebar. Für jeden hat es etwas. Die Chilbi startet am Freitag, 4. September, um 18.00 Uhr und ist bis 02.00 Uhr zugänglich. Am Samstag, 5. September, ist der Chilbibetrieb ab 14 Uhr geöffnet, und ab 20 Uhr bis Mitternacht ist Livemusik mit dem Duo Marino angesagt. Am Sonntag, 6. September, ﬁndet um 11 Uhr ein Gottesdienst im Festzelt statt, anschliessend ist der Chilbibetrieb von 12 bis 18 Uhr geöffnet.

Gesehen werden.

cek. Inzwischen ist die Praxis mit zusätzlichen Behandlungsmethoden und Therapieräumlichkeiten erweitert worden, und das Ehepaar praktiziert zusammen mit weiteren, sorgfältig ausgewählten Therapeutinnen und Therapeuten an der Luzernerstrasse 9 und 12. Die Behandlungen bei «De Groodt» richten sich individuell nach jedem Menschen aus. Die ganzheitliche Betrachtungsweise steht am Anfang einer jeden Diagnose.

Dabei werden auch Faktoren wie Psyche, Ernährung und die Entwicklung von Störungen auf verschiedenen Ebenen mit einbezogen. Die Praxis De Groodt hat ihren Schwerpunkt unter anderem auf Allergien, Störungen des Bewegungsapparates, Schmerzbehandlung, Verdauungsbeschwerden, Immunsystemstärkung, Stresssymptome, Vitalitätsverlust, Menstruations-, Schwangerschafts- und Prostatabeschwerden, Rheuma, Polyarthritis und Spezialbehandlungen für Kinder und Säuglinge gelegt. Das Behandlungsspektrum reicht von Akupunktur, Colon-Hydro-Therapie, Homöopathie über OligoScan-Analyse, orthomolekulare Medizin bis zu Osteopathie sowie Vitalfeld-Diagnose und –Therapie. Auch der Gesundheitsprävention wird grosses

Gewicht beigemessen. «De Groodt ganzheitliche Medizin» arbeitet zudem eng mit Schulmedizinern zusammen, und geniesst bis weit über die Landesgrenzen hinaus einen ausgezeichneten Ruf. Just zum 10-Jahr-Jubiläum hat die Praxis eine neue Homepage aufgeschaltet, die ausführliche Informationen über Philosophie, Qualität, Behandlungsablauf und –methoden usw. enthält. Geöffnet ist die Praxis jeweils von Montag bis Freitag, von 8 bis 13 Uhr und 14 bis 17.30 Uhr sowie am Samstag von 8 bis 13 Uhr. Kontakt: Tel. 041 850 83 83 www.degroodt.ch

Garantiert.

KIDS, TWENS & MUSIC

4. September 2015 / Nr. 36

Rigi Anzeiger • Seite 11

Spannendes und Entspannendes KÜSSNACHT AM RIGI Im Rahmen des Mädchenprojekts GirlZone fand kürzlich im Jugendhaus Oase der Event zum Thema Rückengesundheit und Massage statt. pd. Bereits im Oberstufenalter gibt es viele von Rückenschmerzen Geplagte. Schwere Taschen, zu wenig Bewegung und Stress tragen massgeblich zu den schmerzenden Rücken bei. Ziel des ersten GirlZoneEvents war, die Mädchen zur Förderung der eigenen Rückengesundheit zu sensibilisieren sowie gesunde Wege zur Entspannung zu vermitteln. Die fachkundige und med. Masseurin FA SRK Sonja Baumann (Massagepraxis body-feeling in Küssnacht) hat den von der Sozialarbeiterin Laura Gwerder initiierten Event geleitet. In einem ersten Teil lernten die Mädchen, wie der Rücken und speziell auch die Muskulatur funktionieren. Sonja Baumann erklärte den Girls auch, wie sich Rückenprobleme auf den ganzen Körper ausweiten und sich beispielsweise Knie- oder Hüftprobleme entwickeln. Des Weiteren wurde ermittelt, was der Rückengesundheit schadet (z.B. Higheels, schwere Taschen/Rucksäcke, Stress, psychische Probleme), was gegen bereits schmerzende Stellen am Rücken unternommen und wie mit einfachen Trainingsübungen gegen Rückenschmerzen vorgebeugt werden kann. Der zweite Teil widmete sich der Massage. Die Mädchen lernten dabei, sich auch gegenseitig zu massieren. Die an der ersten GirlZone teilnehmenden Mädchen, machten konzentriert mit. Ihr Feedback ﬁel positiv aus. Pia meinte: «Es war cool, ich habe neue Tipps und Tricks zum selber massieren gelernt». «Es war angenehm, etwas zu lernen, hinzuhalten aber auch selber zu massieren, besonders in der Atmosphäre mit Kerzen und Musik», sagte Valentina. Und Zaya erklärte: «Was wir gelernt haben war spannend, entspannend und hat Spass gemacht».

Was hier wie Meditation aussieht ist wohltuende und entspannende Rückengymnastik.

FASHION WEEKS 2015

Sonja Baumann erklärt, was für eine gute Massage beachtet werden muss.

Bild zvg

zvg

GROSSE BE AUTY NIGHT AM 11. SEPTEMBER 2015 MIT CHRISTA RIGOZZI UND WEITEREN HIGHLIGHTS

SPECIAL GUEST

Erlebe bis am 12. September die aktuellen Modetrends inmitten einer herbstlichen Blumendekoration

Shopping erleben ÖFFNUNGSZEITEN: MO/DI/DO 9 – 18.30 Uhr MI/FR 9 – 21 Uhr • SA 8 – 16 Uhr • www.emmencenter.ch

��

Wer ist das?

Promi aus der Welt der Stars & Sternchen gesucht Knack den Jackpot! Wir verlosen jede Woche Einkaufsgutscheine von Coop im Wert von 60 30 Franken. Diese Woche im Topf: �

�

��

�

60 60 30Franken Franken 30Franken Franken

Wenn Du die Person auf dem Bild erkennst, schreibe den Namen auf und sende die Lösung an: Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root Oder mit dem Formular auf www.rigianzeiger.ch › Service › Rätsel › Bildrätsel Die Person auf dem Bild links ist: Vorname: Name: Adresse:

SCHAU FENSTER

Seite 12 • Rigi Anzeiger

4. September 2015 / Nr. 36

Happy Birthday EGGER! Das Möbelgeschäft feiert seine Schnapszahl ESCHENBACH ks. Zu Beginn beanspruchte das Möbelgeschäft 400 m2 Fläche im Erdgeschoss eines Wohnblocks in Emmenbrücke. Bis heute ist die Ausstellungsﬂäche auf 12'000 m2 angewachsen. Möbel EGGER darf sich das grösste EinrichtungsFachgeschäft der Zentralschweiz nennen. Nebst einem vielfältigen Möbel-Angebot werden unter anderem auch Wohnaccessoires angeboten. Möbel EGGER brilliert auch mit der grössten BoxspringBetten-Ausstellung und der grössten GartenmöbelAusstellung. Es ist nach wie vor das Bestreben nach einer glücklichen, zufriedenen Kundschaft, welches die EGGER-Belegschaft anspornt und motiviert. Beatrice Kleiner – CEO von Möbel EGGER – bringt es auf den Punkt: «EGGER war schon immer Pionier im Herzen». Und stolz fügt sie hinzu: «Es ist heute nicht mehr selbstverständlich, dass eine Firma 55-jährig wird». Diese Zahl lässt wahrhaftig auf einen grossen Erfahrungsschatz zurückgreifen. Viele Stürme sind in dieser Zeit durchs Land gezogen.» Und dann stiess sie auf die nächsten 55 Jahre an.» Zum Jubiläumsauftakt am Samstag durfte eine 55Meter lange Torte glänzen. Bei herrlichem Sonnenschein wurde das aus 140 Einzelstücken zusam-

Eifrige Helferschar beim Verteilen der Kuchenstücke

Beatrice Kleiner (CEO Möbel EGGER) am Stücke schneiden Bilder Karin Schüpfer

Pro Jahr ein Laufmeter Torte Bild Daniel Schwab

mengesetzte Gebäck angeschnitten. Der Länge nach zeigte sich auf der Oberﬂäche der Rüebli-Torte die Geschichte der Firma EGGER – von 1960 bis 2015. Die Bilder stammen aus dem Firmen- Archiv. Beeindruckend an der Leckerei war auch die Menge der verwendeten Zutaten: 150 kg Zuckermasse, 40 kg geraffelte Rüebli, 40 kg Aprikosenkonﬁ, 45 kg Butter, 700 Eier, 7 kg Mehl und 25 kg gemahlene

Nüsse. Diese Süsse war eine Sünde wert. Hergestellt wurde diese Leckerei von der Creabeck AG in Sins. Marcel Paa, Leiter der Konditorei und ein fünfköpﬁges Team benötigen nebst dem Tagesgeschäft eine Woche für die Fabrikation. Dass die 3'500 Tortenstücke auch ihre Abnehmer fanden und war der 1. Mannschaft des FC Eschenbach zu verdanken, deren Hauptsponsor Möbel EGGER ist. Ergänzend zum Kuchen konnte

sich die Besucherschar bei Kaffee und Prosecco an der EGGER-Bar stärken. Einleitend wirkte am Mikrofon der bekannte Moderator Andy Wolf. Nicht nur für den Gaumen, sondern auch für die Ohren gabs einen Schmaus. Die Jazzband Unicorn aus Ballwil sorgte für musikalische Unterhaltung. Auch an die kleinen Gäste war gedacht, befand sich doch auf dem Aussenareal eine Hüpfburg, die eifrig benützt wurde.

Auf den Spuren William Turners

Gastfamilien gesucht

«The Blue Rigi sunrise»

Diese Chormitglieder aus Budapest suchen für ihre Konzertreise Gastfamilien im Rontal.

KÜSSNACHT Vom 5. bis 26. September zeigt die Galerie Reichlin in Küssnacht Werke von Helene B. Grossmann und Hiroyuki Masuyama. Beide malen im Stile William Turners. pd. Auf seiner Reise von London nach Venedig war William Turner vor nahezu 200 Jahren während längerer Zeit Gast in der Zentralschweiz. Er liebte den Vierwaldstättersee. Die daraus entstandenen kunsthistorisch bedeutenden Werke beschäftigen auch junge Künstler von heute. So hat beispielsweise der japanische Künstler Hiroyuki Masuyama die London-Venedig-Reise von Turner fotograﬁsch nachempfunden. Er fotograﬁerte die verschiedenen Stimmungen rund um den Vier-

Bild zvg waldstättersee. Leicht transparent übereinandergelegt ergeben die Fotograﬁen ein malerisches Bild, welches die Lichtintensität von Turner, nicht nur nachempﬁndet sondern mit einem zeitgenössischen Medium sogar intensiver widergibt. Ebenso beeindruckt von Turners Lichtintensität ist die international anerkannte Künstlerin Helene B. Grossmann. Um immer wieder neues und differenziertes Licht einzufangen, machte Grossmann es sich zur Gewohnheit, ihre Ateliers zu wechseln. Sie lebte und arbeitete darum bereits einige Monate als Gast in Luzern und Küssnacht am Rigi. Wie Masuyama erreicht Grossmann die Intensität des Lichtes dank dem Übereinanderlegen verschiedener Farbschichten. Hiroyuki Masuyama und Helene B. Grossmann sind am 4. und 5. September persönlich in der Galerie Reichlin anwesend.

Bild zvg

BUCHRAIN Für den «Tag der Völker 2015» sucht das Katholische Pfarramt Buchrain Gastfamilien, welche Mitglieder eines Chors aus Ungarn aufnehmen können.

lose Unterkunft inklusive Frühstück anbieten. Dies für die Zeit von Donnerstagabend, 5. November bis Sonntagmittag, 8. November. Wenn immer möglich suchen wir Gastfamilien welche zwei Betten zur Verfügung stellen können, um den ungarischen Gästen ein Zwiegespräch zu ermöglichen, da einige von Ihnen nur Ungarisch und wenig Englisch sprechen.

pd. Das Pfarramt schreibt dazu: «Wir freuen uns sehr, dass wir dieses Jahr zum Tag der Völker den Chor «Cantus Corvinus» aus Gyöngyös, Ungarn bei uns zu Besuch haben. Damit es für die 35 Gäste aus Ungarn überhaupt möglich ist, die Reise in die Schweiz anzutreten, haben wir zugesagt, dass wir Gastfamilien suchen, welche für 3 Nächte kosten-

Rückmeldungen bitte bis 15. September 2015 ans katholische Pfarramt, Kirchweg 6, 6033 Buchrain, 041 444 30 20, oder per E-Mail an: pfarramt. buchrain@lu.kath.ch. Das Konzert ﬁndet statt am Sonntag, 8. November, um 10 Uhr in der Kirche St. Agatha, Buchrain.

Immer wieder freitags. In allen Briefkästen.

Wirklich.

Gewerbeausstellung Rotkreuz streckt die Fühler aus ROTKREUZ red. Der Gewerbeverein Risch-

Rotkreuz bereitet sich mit Riesenschritten auf die neunte Auﬂage der Gewerbeausstellung vor. Vom 20.–22. November 2015 wird sich das lokale Gewerbe - erstmals in der Sporthalle Dorfmatt und auf dem Festplatz - der Bevölkerung mit seiner Vielfältigkeit und all seinen Facetten präsentieren. Der gewählte Slogan «wir Unternehmer» soll Individualität, Flexibilität, Verant-

wortung für Firma und Angestellte sowie Kundennähe und Kreativität versinnbildlichen. Miteinbezogen werden auch die Oberstufenschüler. Sie produzieren mit verschiedenen Unternehmen Filme, die dann an der Ausstellung gezeigt werden. Die Lehrlings-Ausbildung sei eines der Hauptthemen an der diesjährigen Gewerbeschau, sagte Urs Egloff vom OK der Gewerbeausstellung.

RIGISKOP

4. September 2015 / Nr. 36

Rigi Anzeiger Seite • 13

Diese Woche zu Liebe und Partnerschaft Widder 21.3.–20.4. Wenn Ihr Liebesleben in letzter Zeit etwas eingeschlafen war, dann müssen Sie diese Woche noch überstehen. Wie es aussieht, wird sich bis Freitag nichts Wesentliches tun - dafür hat es das Wochenende nach langer Zeit wieder in sich. Wenn Sie in einer Beziehung leben, dann weht bald schon ein frischer Wind, und wenn Sie Single sind, dann machen Sie sich darauf gefasst, eine mehr als prickelnde Bekanntschaft zu machen!

Krebs 22.6.–22.7. Kann es sein, das Sie derzeit etwas überempﬁndlich sind? Die Sterne deuten darauf hin, dass Sie jetzt eine besonders dünne Haut haben und alles gleich persönlich nehmen. Wenn Ihr Partner leise Kritik an manchen Ihrer Verhaltensweisen übt, dann sollten Sie sich überlegen, ob er nicht doch Recht hat, bevor Sie sich in den Schmollwinkeln zurückziehen und auf beleidigte Leberwurst machen…

Waage 24.9.–23.10. Hören Sie ein bisschen mehr auf Ihren Partner! Wenn es um wichtige Entscheidungen geht, so sollten Sie sich an ihn wenden - manchmal ist man selbst schon etwas «betriebsblind» und sieht über den eigenen Tellerrand nicht mehr hinaus. Andere sehen dieselbe Situation aus einer gewissen Distanz viel objektiver. Ausserdem fördert der Rat des Partners das Zusammengehörigkeitsgefühl.

Steinbock 22.12.–20.1. Es könnte leicht sein, dass diese Woche Traum und Wirklichkeit recht weit auseinanderklaffen. Sie dürften einen ausgeprägten Hang zur Romantik entwickeln und sich wünschen, wie am ersten Tag verliebt zu sein. Das ist in einer langjährigen Partnerschaft leider nur schwer möglich. Versuchen Sie, gemeinsam mit Ihrem Partner das Gefühl der Innigkeit wieder stärker zu betonen und durch die Wirren des Alltags zueinander zu ﬁnden!

Stier 21.4.–20.5. Wenn es in Ihrer Beziehung schon seit längerem nicht mehr so läuft, wie es eigentlich sollte, dann wäre es langsam an der Zeit, umzudenken. Vielleicht sind Sie und Ihr Partner doch nicht füreinander bestimmt - vielleicht vergeuden Sie sogar wertvolle Monate miteinander? Überlegen Sie sehr genau, ob es wirklich sinnvoll ist, weiterzumachen oder ob ein Ende mit Schrecken nicht doch besser ist als ein Schrecken ohne Ende!

Löwe 23.7.–23.8. Kümmern Sie sich ein bisschen mehr um Ihr Konto! Wäre es möglich, dass Sie in letzter Zeit auf zu grossem Fuß gelebt haben? Besprechen Sie Ihre ﬁnanzielle Lage mit Ihrem Partner - wenn er Ihre Sorgen teilt, dann können Sie ja einen gemeinsamen Finanzplan erstellen. Übersehen Sie die drohende Gefahr jedenfalls nicht: Geldsorgen haben schon das Aus für so manche Beziehung gebracht...

Skorpion 24.10.–22.11. Diese Woche steht im Zeichen der Familie. Wenn Sie Ihre Liebsten in letzter Zeit etwas vernachlässigt haben, dann sollten Sie wieder einmal gemeinsam etwas unternehmen. Wenn Sie keine Kinder haben, werden Sie vielleicht mit Ihrem Partner über einen etwaigen Kinderwunsch diskutieren. Und wenn Sie Single sind, werden Sie sich eventuell bei dem Wunsch ertappen, Ihre Eltern wieder einmal zu besuchen.

Wassermann 21.1.–19.2. Wenn es unausgesprochene Probleme zwischen Ihnen und Ihrem Partner gibt, dann ist es nun höchste Zeit, diese aus der Welt zu schaffen. Die Vorzeichen stehen gut, dass beide Seiten in vernünftiger Weise über die Angelegenheit diskutieren und auch bereit sind, die Argumente des anderen zu prüfen. Am besten geht dies in romantischer Umgebung - nehmen Sie sich die Zeit!

Zwillinge 21.5.–21.6. Vorsicht! Sie sind derzeit besonders empfänglich für das andere Geschlecht! Liegt es daran, dass Sie schon seit Längerem etwas in Ihrer Beziehung stört? Oder sehnen Sie sich einfach danach, sich wieder einmal so richtig zu verlieben? Sie müssen sich jedenfalls im Klaren darüber sein, dass jeder Flirt eine Gefahr für eine bestehende Partnerschaft darstellt wollen Sie sich dieser Gefahr wirklich aussetzen?

Jungfrau 24.8.–23.9. Wenn sich in dieser Woche private Zwistigkeiten abzeichnen, dann sollten Sie sich auf Ihren Verstand verlassen. Es hat keinen Sinn, auf stur zu schalten, sondern es bringt viel mehr, wenn Sie gemeinsam mit Ihrem Partner nach einer Lösung suchen, die für beide Seiten akzeptabel ist. Bedenken Sie dabei aber, dass ein Kompromiss nur möglich ist, wenn beide ein wenig auf den anderen zugehen!

Schütze 23.11.–21.12. Sie dürften derzeit besonders argwöhnisch sein. In Ihrer Beziehung leben Sie nach dem Motto «Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser!» Das schafft aber nicht gerade die ideale Vertrauensbasis für die Partnerschaft. Statt hinter dem oder der Liebsten herzuschnüffeln, sollten Sie besser ein klärendes Gespräch suchen. Wenn Sie das im Laufe der Woche schaffen, dann wartet ein harmonisches Wochenende auf Sie.

Fische 20.2.–20.3. In dieser Woche sollten Beziehungsfragen wichtiger als alles andere sein - auch als der Beruf! Sie haben sich ihrem Partner in letzter Zeit kaum gewidmet, die Kommunikation ist eingeschlafen und auch im Bett lief es schon einmal prickelnder. Wenn Sie wollen, dass es wieder so wird wie früher, dann müssen Sie an der Beziehung arbeiten: Bei gemeinsamen Unternehmungen spricht es sich gleich leichter.

Tageshoroskope, Wochenhoroskope, Monatshoroskope, Partnerhoroskope und den Mondkalender mit seinen Ratschlägen für das tägliche Leben ﬁnden Sie auf www.horoskop-kostenlos.ch

��

Oktoberfest Like uns!

��

www.facebook.com/RigiAnzeiger

Fehlt Ihnen noch das passende Outfit fürs Oktoberfest?

��

Kein Grund zur Panik!

��

HANDELS- UND KADERSCHULE

75 JAHRE

Handelsdiplom VSH Techn. Kaufmann/frau eidg. FA Dipl. Wirtschaftsfachmann/frau VSK MarKom-Zulassungsprüfung

Partykostüme24.ch

Assistent/in Personalwesen VSK

Schlösslistrasse 21, 6030 E b i k o n 041/440 39 13 Mo-Fr 11:00-18:30, Sa 9:00-16:00

��

JETZT ANMELDEN! Individuelle Beratung 041 210 94 93

Grösste Auswahl der Zentralschweiz!

www.seitz-schulen.ch

Zuerst degustieren, dann kaufen! -36%

12.50

statt Fr. 21.15

13.50

RAMON BILBAO D.O.Ca EDICION LIMITADA SPANIEN - 2011 - 14% VOL. - 0.75l

statt Fr. 18.90 ALSACE RUHLMANN - 2014 - 13% VOL. -0.75l

10.50

SPANIEN - 2013 - 14% VOL. - 0.75l

10.50

TRALCETTO MONTEPULCIANO

ITALIEN - 2014 - 13.5% VOL. - 0.75l

ITALIEN - 2014 - 13% VOL. - 0.75l

AROS ROSSO TOSCANA IGT

7.50

AROS BIANCO TOSCANA IGT

7.50

-34%

-27%

statt Fr. 14.50

GEWÜRZTRAMINER VIELLES VIGNES AAC

-25%

statt Fr. 13,90

TELMO RODRIGUEZ DEHESA GAGO D.O.

-45%

statt Fr. 13.70

D‘ABRUZZO DOC - ITALIEN - 2013 - 12.5% VOL.

-37%

statt Fr. 11.90

Wählen Sie aus über 500 Sorten Spitzenweine aus aller Welt! Ebikon (LU) Hinter m-park Weichlenstr. 7 tel.: 041 377 30 06

Brunnen (SZ)

beim gemeindeparkplatz

Föhneneichstr. 8 tel.: 041 820 50 91

WWW.VINOVINTANA.CH BEI EINEM BESTELLWERT ÜBER CHF 150.-IST DIE LIEFERUNG GRATIS!

-40%

statt Fr. 30,85

18.50

UN PR IM EMP SERE ITI F VO EHLU DI N MA G ND UR IA

KINO

Seite 14 • Rigi Anzeiger ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

4. September 2015 / Nr. 36

��

�

��

www.emilfrey.ch/ebikon

www.fluema.ch

www.seitz-schulen.ch KV Business College®

Kaufmann/Kauffrau eidg. Fähigkeitszeugnis KV-Abschluss ohne Lehrstellensuche

Das gute Klima für Ihren Erfolg

Handelsdiplom VSH Bürofachdiplom VSH Berufsbegleitend oder Vollzeit     

Start: ab 23. März 2012

SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern

�

Einladung zum Schnupperschwingen in Root �

Wann:

Samstag, 5. September 2015

Wo:

Schwinghalle Röseligarten, Schulstrasse 5, 6037 Root

Zeit:

13.30 bis 16.00 Uhr

Wer:

Alle Knaben von 5 bis 13 Jahren

Anmeldung:

keine nötig

Auskunft:

Philipp Fässler, 079 241 54 51

Weitere Infos:

www.sk-oberhabsburg.ch

Der Schwingklub Oberhabsburg freut sich auf viele Teilnehmer!



Wir beraten Sie kompetent. Telefon 041 210 94 93 www.seitz-schulen.ch

AGENDA

4. September 2015 / Nr. 36

Rigi Anzeiger • Seite 15

ADLIGENSWIL Bibliothek • Öffnungszeiten Bibliothek, Zentrum Teufmatt: Dienstag-Freitag 14-18 Uhr Samstag 10-12 Uhr

D I E N STAG S - VO R T R AG S R E I H E 2 01 5

8. September • Aktives Alter, Adligenswil, Vortrag, 14 Uhr im Zentrum Teufmatt. Thema: Reicht das angesparte Geld im Alter, und was kostet ein Pﬂegeheimaufenthalt und wie wird dies ﬁnanziert?

– September

12. September • Aktives Alter, Adligenswil, Seniorenausﬂug, ab 9.30 Uhr, organisiert vom Gewerbeverein und «Aktiven Alter» für alle Senioren/Innen ab dem 70. Lebensjahr. Es folgt eine separate Einladung. 18. September Schreiber vs Schneider, Comedy-Lesung Adligenswil, 20.00 Uhr, Spesen einer Ehe» Ticket-Vorverkauf während der Öffnungszeiten in der Bibliothek Adligenswil, Zentrum Teufmatt

BUCHRAIN Ludothek • Öffnungszeiten und Infos www.ludo-buchrain.ch

Wine & Dine – Thomas Studach Grandioser Pinot Noir aus Graubünden

Geniessen Sie ein Wine & Dine in unvergleichlicher Atmosphäre im schönen Hotel Vitznauerhof. Thomas Studach, ein ambitionierter Winzer mit höchsten Qualitätsansprüchen und strikten Kriterien, präsentiert Ihnen zum kulinarischen 4-Gang-Menu seine korrespondierenden Weine. Seine grösste Leidenschaft? Der Malanser Pinot Noir. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Sonntag, 20.09.2015 18.30 Uhr im Hotel Vitznauerhof Apéro, 4-Gang-Menu und korrespondierende Weine Preis pro Person: CHF 175 – Reservation erforderlich Hotel Vitznauerhof, Seestrasse 80, 6354 Vitznau Tel. 041 399 77 77 – info@vitznauerhof.ch

Bibliothek • Öffnungszeiten Mo 15-18h, Di 16-18h, Mi 16-18h, Do 18-20h, Fr 15-17h, Sa geschlossen 17. oder 23. September • Es herbstet ... wir binden Hortensienkränze, Gruppenzimmer Pfarreiheim Buchrain, 19.00 Uhr. Da die Hortensie sich langsam zu verfärben beginnt, werden wir sie zu einem Kranz binden. Details siehe Aushang und Jahresprogramm. 17. September Wolle und Märchen Bibliothek Buchrain, 9 - 11 Uhr Alle, die gerne stricken, häkeln oder sticken sind herzlich eingeladen mit ihrer Handarbeit, bei Kaffee und Kuchen ein Märchen zu hören. 18. September • Infoabend der Heilpraktikerschule Luzern, Luzernerstrasse 26c, 6030 Ebikon, 19:15 Uhr bis ca. 21 Uhr. Dieser Anlass ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, kommen Sie einfach vorbei. 20. September Konzert zum Bettag Kath. Kirche Buchrain 17.00 Uhr Anita Koch (Orgel), Irène Stadelmann (Flöte), Rudolf Sutter (Violine), Adrian Lustenberger (Horn) spielen meditative und fröhliche Musik zum Bettag. Jeden Montag • Bueri aktiv 60 plus, Walking, Nordic Walking, 8:45-10:15 Uhr, Treffpunkt kath. Kirche Buchrain, Auskunft 041 440 46 78 Jeden Mittwoch • Bueri aktiv 60 plus, Petanque, 14 Uhr, Kiesplatz Unterdorfweg, Auskunft 041 440 16 75

DIERIKON 5. September • Gottesdienst, 18.30 Uhr (K), Kirche Dierikon

6.September Gottesdienst (K) Pfarrkirche 10:00 13. September • Äbiker Chilbi Gottesdienst, Katholische Kirche Ebikon, 10 bis 11 Uhr. 13. September • Am «Äbiker Chilbi Sonntig» singt der Männerchor Ebikon im 10 Uhr Gottesdienst in der katholischen Kirche Ebikon. Wir freuen uns, das Kirchweihfest, den traditionellen «Chilbi-Gottesdienst» mit unserem Gesang auch dieses Jahr mit zu gestalten. Unter der Leitung unseres kompetenten Chorleiters und Organisten Alois Rettig singen wir liturgische Lieder bekannter Komponisten. Wir sind überzeugt, dass wir mit unserem Auftritt der Bevölkerung von Ebikon eine Freude bereiten und hoffen auf eine grosse Anteilnahme am Gottesdienst. 19. September • Samstagsmarkt in Ebikon, Schulhausplatz Wydenhof, Schulhausstr. 22, 8.00-12.00. Mit Konzert living people chor ebikon, 10 uhr und 11 uhr, www.livingpeople.ch. Information: www. samstagsmarkt.ch

GOLDAU 5. September • Natur- und Tierpark Goldau Samstag, 2015, 11 - 14 Uhr Internationaler Tag zum Schutz der Geier - Infotisch zu den Bartgeiern

12. September • Gottesdienst, 18.30 Uhr (K), Kirche Dierikon

HONAU

EBIKON

5. September • Chilbi Gisikon-Honau Aldi-Parkplatz in Honau 14 bis 2.00 Uhr Mit Autoscooter, Schiessbude, Chilbibeiz, Oldiebar, diverse Spiel- und Verkaufsstände sowie Live-Musik ab 20 Uhr mit Duo Marinos

Ludothek • Öffnungszeiten Di 14.30-16.30h, Do 15.30-17.30h sowie jeden 1. Samstag im Monat von 10-12h 5.September Gottesdienst (K), mit Gedächtnissen Pfarrkirche 17:00

I M P R E S S U M Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinden Adligenswil, Ebikon, Inwil, Meggen & Root Verteilung: Adligenswil, Buchrain, Buonas, Dierikon, Ebikon, Gisikon, Greppen, Hertenstein, Holzhäusern, Honau, Immensee, Inwil, Küssnacht, Meggen, Meierskappel, Merlischachen, Perlen, Rigi-Kaltbad, Risch, Root, Rotkreuz, Udligenswil, Vitznau, Weggis. Erscheinungstag: Freitag Inserateschluss: Dienstag, 12 Uhr Auflage: 34 719 Exemplare (WEMF-Beglaubigt 14) Verlag & Redaktion: Rigi Anzeiger GmbH, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root Tel: 041 228 90 00, Fax: 041 228 90 09 Verleger: Roland Gerber Verlegerrat: Alois Egger, Luzern; Jürg Koch, Meggen Chefredaktor: Felix von Wartburg Layout: Tiemo Wydler/ Valerio Biffi Anzeigen Verkauf & Promotion: Ilka Weise Aussendienst: Urs Egloff, Hans Amrein Autorenteam: Hanns Fuchs (hf.), Roman Gladnik (rg.), Roger Manzardo (mo.), Jost Peyer (jp.),Vreni Ritz Tanner (vrt.), Heinz Steimann (hs.), Claudia Surek (cek.), Niklaus Wächter (nw.), Felix von Wartburg (vw.) E-Mail Redaktion: redaktion@rigianzeiger.ch Telefon Redaktion: 041 228 90 02 Fax Redaktion: 041 228 90 09 Homepage: www.rigianzeiger.ch E-Mail Inserate: inserate@rigianzeiger.ch Telefon Inserate: 041 228 90 03 Inserate-Preise (sw, Farbzuschlag nach Absprache): Annoncen: mm Fr. 1.14 Textanschluss: mm Fr. 1.40 Textanschluss Titelseite: mm Fr. 1.61 Reklamen: mm Fr. 3.97 Stellenangebote: mm Fr. 1.14 Chiffregebühren: Fr. 25.– Abonnemente mit Postzustellung ausserhalb des Streugebietes: Porto-Abo: Fr. 95.– /Jahr, Fr. 55.– / 1/2-Jahr Druck: DZB Druckzentrum Bern AG

6. September • Chilbi Gisikon-Honau Aldi-Parkplatz in Honau 11.00 bis 18.00 Uhr Mit Gottesdienst im Festzelt, Autoscooter, Schiessbude, Chilbibeiz, Oldiebar, diverse Spiel- und Verkaufsstände. 6. September • 11.00 Uhr (K), Gottesdienst Festzelt GisikonHonau, GD mit Alphornduo, Chilbi

KANTON LUZERN • Als kostenlose Dienstleistung bietet Pro Senectute Kanton Luzern jeweils am ersten Dienstag des Monats allen Menschen ab 60 Jahren die Möglichkeit, sich juristisch beraten zu lassen. Voranmeldung unter Tel. 041 226 11 88 erforderlich • Neues Kursprogramm «Bildung+Sport» von Pro Senectute Kanton Luzern für Menschen ab 60 Jahren, Informationen und Kursprogramme bei: Fachstelle Bildung Tel. 041 226 11 96, Fachstelle Sport Tel. 041 226 11 99 Sonderausstellung • Wasser-Geschichten der Zkunft, Tropenhaus Wolhusen, www.tropenhaus-wolhusen.ch

KÜSSNACHT Bibliothek • Mo 15-17.30h, Di 9-11h/15-17.30h, Do 1518.30h, Fr 15-17.30h, Sa 9-11.30h, Infos: www.bibliothek-kuessnacht.ch

MEGGEN • Bibliothek/Artothek, Hauptstrasse 50, Öffnungszeiten Di/Do/Fr 15-18h, Mi/Sa 9.30-12h, Ferien Di/Do 15-18h und Sa 9.30-12h, Infos: www.bvl.ch • Ludothek Öffnungszeiten Dienstag 15.30-17.30h, Mittwoch 9.30-11.30h, Samstag 9.30-11.30h, während den Schulferien geschlossen 5. September Büchersammlung Gemeindezentrum Meggen Parterre 9.30-11.30 Uhr Wir sammeln gut erhaltene, aktuelle Bücher, CD,

DVD für den Verkauf an der Megger Chilbi. Erlös geht an KinderSpitex Zentralschweiz. www.frauennetz.ch 23. September • Vortrag «Hend Sorg – auch zu dem, der anders glaubt», 19.30 Uhr, Aula Hofmatt 3. Ein Streifzug zu Christen, Muslimen & Co. mit Dr. Andreas Tunger-Zanetti Jeden Mittwoch • Nordic Walking, Parkplatz Vita-Parcours, 8.159.30 Uhr. Anmeldung & Info www.frauennetz.ch Jeden 2. und 4. Mittwochnachmittag • Senioren Wandervögel Meggen: Wanderungen jeden 2. + 4. Mittwochnachmittag im Monat. Start jeweils um 13 Uhr beim Zentralschulhaus. Dauer ca. drei Std. Keine Anmeldung, einfach kommen. Tagesausﬂug jeden 3. Mittwoch im Monat nach Ansage. Herbst • Neue Kreativkurse im wärchTraum Meggen, Gemeinnütziger Frauenverein Meggen. Infos unter www.waerchtaum.jimdo.ch

8. «Behandlungsmöglichkeiten bei Erkrankungen und Verletzungen des Kniegelenkes» Dr. med. Timm Kaiser, Facharzt FMH für Orthopädische Chirurgie und Traumatologie, Emmenbrücke

–

15. «Moderne Behandlung der Miome» Dr. med. Ladislav Gulik, Facharzt FMH für Geburtshilfe und Gynäkologie, spez. operative Gynäkologie und Geburtshilfe, Küssnacht

–

22. «Pigmentﬂecke oder Alterswarzen – wie wird man sie los?» Dr. med. Jörg-Ulrich Fechner, Facharzt FMH für Hautkrankheiten, speziell Allergologie und Lasermedizin, Dermatologie Hirslanden Klinik Meggen

Programm:

19–20 Uhr: Vortrag, Beantwortung von Fragen, Apéro

Anmeldung:

Telefon 041 379 60 00, Fax 041 379 60 95 E-Mail: klinik-meggen@hirslanden.ch

Ort:

Hirslanden Klinik St. Anna AG, Klinik Meggen, Huobmattstrasse 9, 6045 Meggen www.hirslanden.ch/meggen

Andrea Zimmermann, Honau, 078 896 48 88, andrea-zimmermann@bluewin.ch Seema Scheurer, Root 079 630 06 03 seemascheurer@gmx.ch

��

6. September • Haus beim Brunnen14 -17 Uhr geöffnet Das Museum beﬁndet sich in einem aus dem 17. Jahrhundert stammenden Luzerner Tätschhaus und erzählt Dorf- und Schuhmachergeschichte(n) von Root.

��

6. September • Chilbi-Gottesdienst, Aldi-Platz, 11.00. Gottesdienst im Festzelt mit Alphorn-Duo, anschliessend Chilbibetrieb

��

10./17./24. September • Männerriege STV Root, Widmermatte MR1 + Oberfeld MR2, 20 Uhr. Turnen + Spiel: Interessierte Männer zum Schnuppertraining willkommen 13. September • Gottesdienst, 09.00 Uhr (K), Pfarrkirche Root

RATHAUSEN 8. September • Stromwelt CKW, Rathausen CKW Gebäude, 20 bis 22 Uhr Wir besuchen die Stromwelt der CKW in Rathausen. Anmeldungen an Rita Unternährer 041/450 39 74, bis 29. August 2015

��

WEGGIS Ludothek • Jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag 15-17 Uhr, Rigistrasse Monbijou Quilters • Rigiblickstrasse 12, Infos und Daten Heidi Moser Tel. 041 397 16 06 Jeden Mittwoch • Shibashi-Qi Gong, Meditation in Bewegung, 9.1510.45, Pfarreizentrum Weggis, Info: karin.marti@seepfarreien.ch

MEGGEN Ab 2. September • Nordic Walking, Treffpunkt Parkplatz Vita-Parcours Meggen, Mittwochs 8.30–9.45 Uhr. Info & Anmeldung: www.frauennetz.ch Jeden Montag • Yoga, Panoramasaal Küsterhaus Meggen, 17.4518.45 Uhr. Info & Anmeldung: www.frauennetz.ch Jeden Dienstag • Pilates, Jugendräume Piuskirche Meggen, 8.30/9.30/10.30 Uhr, laufend. Info & Anmeldung: www.frauennetz.ch

MEIERSKAPPEL 12. September • Andrew Bond - Konzert zum Mitsingen, Mehrzweckhalle Meierskappel, 15 Uhr. Eintritt CHF 9.– pro Person. Tickets bei Bäckerei Steinegger, Meierskappel, Coiffeur Bernhard, Küssnacht und Drogerie Schilliger, Rotkreuz. Jeden Dienstag • Du bist Ü-50? Aufgestellte Frauen ab fünfzig treffen sich jeden Dienstagabend in der Turnhalle Meierskappel zu abwechslungsreicher Gymnastik mit Musik. Unverbindliches Probetraining möglich, Tel. Ursula Berger 041 790 00 23, ab 19 Uhr.

RISCH ROTKREUZ 5. September • Rischer Chilbi – Chilbibeiz im Rischer Pfarrhauskeller ab 20 Uhr. (Auskunft bei K. Sidler, 041 790 76 74)

��

6. September • Rischer Chilbi – Schulhausplatz Risch – Musikalischer Auftakt nach dem 10:30 Uhr Chilbi-Gottesdienst mit dem Musikverein Rotkreuz. Festwirtschaft, Markstand, Spiel und Attraktionen für Gross und Klein… Ab 17 Uhr Risotto. Organisiert durch den Frauenkontakt Risch, Reinerlös zu Gunsten von wohltätigen Institutionen. (Auskunft bei K. Sidler, 041 790 76 74)

N O T F A L L Adresse & Telefon des Notfallarztes erfahren Sie Tag & Nacht über die Nummer Ihres Hausarztes oder eines Arztes Ihrer Wohngemeinde. Meggen-Adligenswil-Udligenswil: Ärzte-Notruf Luzern, Tel. 041 211 14 14, sofern der Hausarzt nicht erreicht werden kann

16. September • Senioren-Tanz-Nachmittag, Zentrum Dorfmatt, 14 - 17 Uhr. Mit dem Duo Romantica, organisiert durch Aktive Senioren Rotkreuz

Ebikon - Root - Buchrain - Inwil: Einheitliche Notfalldienstnummer: Tel. 041 211 14 14

Jeden 4. Samstag im Monat • Gottesdienst, 18.15h, Sonntag, 10.15h

ROOT Geburtstage 80 Jahre 10.09.1935 Meier Albert, Schulstrasse 23 81 Jahre und älter 29.8.1932 Forster Fritz, Schöpferhof 30.8.1927 Bächler Frieda, Schulstrasse 23 Seit 2. September • NEU: MuKi-Turnen, SVKT Root, GisikonHonau, Turnhalle Oberfeld, Root, 9-10 Uhr. Bitte anmelden per Telefon oder noch besser per eMail oder SMS.

Bestattungsdienste und Trauerbegleitung 041 340 33 02 info@hagerimbach.ch www.hagerimbach.ch

Bezirk Küssnacht, Greppen, Vitznau, Weggis Die Notfalldienstnummer 0840 61 61 61 ist immer auf den Diensthabenden Notfallarzt geschaltet. Grundsätzlich soll im Notfall zuerst die Praxis-Telefonnummer des Hausarztes gewählt werden. Notfall-Praxis Bahnhof Luzern: Permanence medical center Luzern, Tel. 041 211 14 44 Mo–Do 07.00 – 23.00 Freitag, 07.00 bis Sonntag, 23.00 durchgehend geöffnet Notfallzentrum Klinik St. Anna: 24h Notfalldienst inkl. Herz- & Hirnschlagnotfall T 041 208 44 44, St. Anna-Strasse 32, Luzern 24-Stunden-Notfall Luzerner Kantonsspital: 041 211 14 14

ESPRESSO

Seite 16 • Rigi Anzeiger

Frotteebücher:

Gäbe es das, hätten wir es.

Z I T A T

D E R

4. September 2015 / Nr. 36

W O C H E

«Es gibt zur zwei Arten zu leben. Entweder so als wäre nichts ein Wunder oder so als wäre alles ein Wunder.» Albert Einstein

www.mparc-ebikon.ch

Sündhaft gute Stückli, feinstes Brot und Gebäck

��

Stelldichein der Luzerner Olympia- und Topsportler LUZERN Der Kanton Luzern un-

terstützt im Rahmen des «Luzerner Olympia- und Topsportlerteams» zwölf Sportlerinnen und Sportler auf dem Weg zu deren Starts an Grossanlässen. Regierungsrat Guido Graf empﬁng das Luzerner Team im Lido Luzern um es auf die anstehende Qualiﬁkationsperiode einzuschwören. red. Ein Jahr vor den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro und dem Eidgenössischen Schwingfest in Estavayer-Le-Lac haben sich die Luzerner Topathleten als Ausgleich zum harten sportlichen Alltag zu einem Stelldichein mit Regierungsrat Guido Graf im Lido Luzern getroffen. Der Sportminister lobte den Einsatz und die Leistungsbereitschaft der Athletinnen und Athleten und betonte in seiner Kurzansprache deren wichtige Botschafter- und Vorbildfunktion. Zudem zeigte sich Guido Graf erfreut über die Vorreiterrolle, die der Kanton Luzern mit dieser Kampagne einnimmt. Für einige der Teammitglieder stehen demnächst entscheidende Wettkämpfe an: So zum Beispiel für die vier Luzerner Ruderer, die an der WM in Frankreich in diesen Tagen um die begehrten Quotenplätze für die Olympischen Spiele kämpfen. Die beiden Ringer, Jonas Bossert und Marco Riesen, sind bereits in den Vorbereitungen für die WM in Las Vegas. Erfreuliches gibt es auch aus dem Lager der Schwinger zu berichten: Joel Wicki wurde für die Wahl zum Schwinger des Jahres vorgeschlagen. Botschafter für Luzern Der Kanton Luzern unterstützt jedes Mitglied des «Luzerner Olympia- und Topsportlerteams» jährlich mit maximal 12'000 Franken aus Lotterieerträgen von Swisslos. Jeder Athlet unterzeichnet

(v.l.) Petra Lustenberger (Schiessen), Michael Schmid (Rudern), Simon Schürch (Rudern), Roman Röösli (Rudern), Manuela Schär (Rollstuhlsport), Mario Gyr (Rudern), Regierungsrat Guido Graf, Lukas Räuftlin (Schwimmen), Joel Wicki (Schwingen) und Marco Fankhauser (Schwingen). Es fehlen: Kevin Rossi (Kunstturnen), Jonas Bossert (Ringen), Marco Riesen (Ringen) und Botschafter von «Unsere Helden» Marcel Hug (Rollstuhlsport). Bild zvg eine Vereinbarung mit dem Kanton Luzern und muss einen Teil des Geldes für Massnahmen wie zum Beispiel mentales Training oder medizinische Betreu-

RAZLI

ung einsetzen. Im Gegenzug amten die Sportlerinnen und Sportler als Botschafter für den Luzerner Sport und stehen bei kantonalen Anlässen als Repräsentanten

RÄTSEL

Rigi-Zustupf Tragen Sie die Buchstaben der bezifferten Felder in richtiger Reihenfolge unten ein. Die Lösung schicken Sie bis Dienstag, 8. September 2015 an: Redaktion Rigi Anzeiger, Preisrätsel, Postfach 546, 6037 Root oder mit dem Formular auf www.rigianzeiger.ch › Service › Rätsel › Kreuzworträtsel. Die Gewinner werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Gewinn wird per Post zugestellt. Als Preise gibt es einen Rigi-Zustupf zu gewinnen. 1. Preis: 50 Franken 2. Preis: 30 Franken 3. Preis: 20 Franken Das Lösungswort der letzten Ausgabe:

BAEDER

razli@rigianzeiger.ch

Illustration Tiemo Wydler

Den Rigi-Zustupf gewinnen diese Woche: 1. Ursula Toggenweiler, 6353 Weggis (50 Franken) 2. Bea Lötscher, 6010 Kriens (30 Franken) 3. Michaela Leuzinger, 6343 Riesch (20 Franken)

Gartenbau | Gartenpﬂege | Gartenplanung | www.villiger-arnosti.ch | T 041 850 50 51

Die angekündigte Preisverleihung

zur Verfügung. Nach den Olympischen für den Fotowettbewerb musste Winterspielen 2014 in Sotschi ist dies die aus terminlichen Gründen um zweite Staffel des Projektes.

eine Woche verschoben werden. Die Redaktion