Rigi Anzeiger, 17. April 2015 by Rigi Anzeiger GmbH

Die Wochenzeitung für das

Rontal & Rigiland

r h a J 0 5

Wird gelesen in: Adligenswil Buchrain Buonas Dierikon Ebikon Gisikon Greppen Hertenstein Holzhäusern Honau Immensee Inwil Küssnacht Meggen Meierskappel Merlischachen Perlen Rigi-Kaltbad Risch Rotkreuz Root Udligenswil Vitznau Weggis

Nr. 16 • Freitag, 17. April 2015 • Auflage 34 719 (WEMF) Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root • Redaktion: 041 228 90 02, redaktion@rigianzeiger.ch • Inserate: 041 228 90 01, inserate@rigianzeiger.ch • Fax: 041 228 90 09 • www.rigianzeiger.ch

Tessiner Kunst 18. April bis 9. Mai

KRIEGER IMMOBILIEN ��

Ausgesuchte Objekte. Lüthi

Müller

GALERIE REICHLIN AG Grepperstrasse 8 6403 Küssnacht am Rigi

Murer

Tel. 041 850 16 50 www.reichlin.ch info@reichlin.ch

��

Petition für Begegnungszone mit Tempo-20 DIERIKON Nach der Inbetriebnahme des Buchrain-Tunnels hat der Durchgangsverkehr durch das Dorf Dierikon, trotz Umfahrungsstrasse, massiv zugenommen. Mit einer Petition fordern Anwohner Massnahmen gegen den Mehrverkehr

Die Übergabe der Petition. (v.l.n.r.) Doris Eicher, Maja Linsenmaier, Hans Burri Gemeindepräsident, Werner Fischer und Marco Brunner Bild zVg

Red. Dass durch den Autobahnanschluss Buchrain und dem dazugehörigen Zubringer-Tunnel das Verkehrsaufkommen zunehmen wird, war unbestritten. Deshalb baute der Kanton Luzern die Umfahrungsstrasse Götzentalstrasse. Leider habe sich nun in der Praxis bestätigt, dass die Umfahrung nur von wenigen Automobilisten benutzt werde und sich der Verkehr durch das Dorf Dierikon zwänge, ärgern sich betroffene Bürgerinnen und Bürger. Trotz verkehrsberuhigenden Massnahmen und Tempo 30km/h nahm der Verkehr massiv zu. Anwohner

und Einwohner von Dierikon wurden daher aktiv und versuchten mit einer Initiative die Gemeinde dazu zu bewegen, die Rigistrasse nur noch für Anwohner und Zubringer offen zu lassen, teilen die Initianten dazu mit: «Die Gemeinde zog bereits bei einer Vorbesprechung mit dem Initiativ-Komitee einen Anwalt hinzu, der dann dem Komitee erklärte, dass eine Teilsperrung (nur Zubringer) der Rigistrasse rechtlich nicht zulässig wäre.» Das Komitee beschloss darauf, auf die so geschilderte Rechtslage einzugehen und statt einer Zubringerstrasse auf eine Begegnungszone mit Tempo 20km/h zu setzen. 260 Unterschriften kamen für die Petition zusammen. Das sind 18 Prozent der Einwohner von Dierikon. Die Petition wurde dem Gemeinderat am 9. April übergeben. Insbesondere befürchten die Petitionäre noch zusätzliches Verkehrsaufkommen durch die Eröffnung von Mall of Switzerland. Zudem sei der Schulweg für die Kinder nicht sicher und

die Wohngebiete von Dierikon würden durch den Verkehr in der Rigistrasse getrennt. «Die Bevölkerung ist gezwungen die gefährliche Strasse ohne Vortritt und Fussgängerstreifen zu überqueren. Diverse Verkehrsunfälle und beinahe Unfälle sind verzeichnet. Poller und Bäume wurden bereits umgefahren. Die Autos weichen auf das Trottoir aus.» Das Dorfzentrum von Dierikon soll wieder eine Einheit und vor allem sicher sein, sind sich die Unterzeichner einig und fordern, dass die Gemeinde im Bereich Schulhaus bis zur Bäckerei Brunner eine Begegnungszone mit 20 km/h einführt. Ebenso soll im Teil Bäckerei Brunner bis Ende der Rigistrasse eine weitere Insel auf der rechten Seite bergseits angebracht werden. Die Gemeinde wird aufgefordert, alle Möglichkeiten zu nutzen, um das Verkehrsaufkommen auf das Minimum zu beschränken und den Pendlerﬂuss auf die neu erbaute Umfahrungsstrasse zu bringen.

«Die Gemeinde zog bereits bei einer Vorbesprechung mit dem Initiativ-Komitee einen Anwalt hinzu, der dann erklärte, dass eine Teilsperrung der Rigistrasse rechtlich nicht zulässig wäre.»

unverwechselbar Risch hat eine Gemeindeentwicklungsstrategie erarbeitet und das Erscheinungsbild erneuert. Zum modernisierten Auftritt gehören ein überarbeitetes Leitbild, der aktualisierte Internetauftritt und der neue Slogan: „Risch – Anschluss garantiert». Dieser wurde

www.rigianzeiger.ch

einzigartig gewählt, weil er kurz, prägnant und unverwechselbar sei. Ausserdem passe er für alle Bereiche, wie der Wirtschaft, Bildung, Verkehr als auch Leben und Freizeit. „Risch – Anschluss garantiert» widerspiegelt die Standortgunst der Gemeinde Seite 5

Keiner der sechs legendären Muotataler Wetterschmöcker hat das Osterwetter so treffsicher vorhergesagt wie Naturmensch Karl Hediger von der Rigi. Wenn er weiter Recht behält, bleibt der Frühling bis zum Sommer. Seite 3

Immobilien/Stellen Ebikon Aktuell Gwärbi Meggen Kids Leserbriefe Sport Aktuell Kino Agenda

2 6 8 11 12 13 16 17

Wickergarnitur

��

Sambia

898.-

298.-

Wickergarnitur Riviera

Schaukelliege ��

99.-

998.Besuchen Sie uns in Root und Cham.

ottos.ch

Seite 2 • Rigi Anzeiger

IMMOBILIEN/STELLEN

17. April 2015 / Nr. 16

BÜCHLER�IMMOBILIEN KÜSSNACHT�� WEGGIS

«Planen�Sie�den�Verkauf�Ihres� Eigenheimes?�Für�unsere�Kundschaft� suchen�wir�laufend�Objekte�in�der� Zentralschweiz�in�denen�man�sich� wohlfühlt»

� 16�Jahre�erfolgreich�im Immobilienbereich�für�Sie�tätig � Über�500�verkaufte�Objekte�in der�Zentralschweiz � Mitglied�der�Schweizerischen Maklerkammer�SMK�/�SVIT

Büro�Küssnacht�•�www.bimmo.ch�•�info@bimmo.ch Oberdorf�3�•�6403�Küssnacht�a.R.�•�Tel.�041�398�00�00 ��

Büro�Weggis •�www.bimmo.ch�•�info@bimmo.ch Lärchenweg�6�•�6353�Weggis�• Tel.�041�390�22�11

��

Wir erscheinen jede Woche. Informationen machen keine Ferien.

STELLEN

Immobilieninserate:

��

inserate@rigianzeiger.ch • 041 228 90 00

��

Reihen-Eckhaus

��

NWF 170m², 4.5 Zimmer, Cheminée, Terrasse, Gartenlandschaft mit Schwimmbad, Grundstück 700m², attraktiver Baurechtszins, Doppelgarage

��

Tel. 041 418 08 08

��

Familienoase an begehrter Wohnlage! Zu verkaufen in St. Niklausen, an erhöhter Ruhelage mit unverbaubarer Sicht auf See und Berge

BEREITS

50 %

��

V E R K AU F

Exklusive 3½-ZimmerWohnungen mit ca. 60 m² Terrasse ab CHF 980’000.– www.am-meggerwald.ch am-meggerwald@intercity.ch Ein Projekt der Mobimo AG

STELLEN

AKTUELL

17. April 2015 / Nr. 16

Rigi Anzeiger • Seite 3

Der neue Wetterschmöcker triffts

KOLUMNE Guten Morgen

April richtig. Doch dieser Einzeltreffer ist nichts im Vergleich zur April Prognose von Wetterschmöcker Karl Hediger, der oberhalb der Seebodenalp auf der Rigi daheim ist: «Anfangs kalt mit Schneefall. Am 5. wird der Osterhase als Schneehase kommen. Danach kommt Frühlingswetter, es wird wärmer». Damit liegt der Landwirt und Älpler, der erst seit vier Jahren im wetterprophetischen Sextett mitwirkt, fast unheimlich präzise. Vor allem im Vergleich zu den April- und Ostervorhersagen seiner durchwegs erfahreneren Mitpropheten. Martin Holdener etwa prophezeite: Der «April fängt launisch an mit Regen, Nebel und Schnee. Vom 14. an bessert sich das Wetter schlagartig, warm und viel Sonne. Ostersonntag (5.) gibt es keinen bunten Eier, nur gesprengte vor Kälte.»

«Naturmensch» Karl Hediger war mit seiner April-Vorhersage überhaupt nicht auf dem Holzweg.

KÜSSNACHT Keiner der sechs legendären Muotataler Wetterschmöcker hat das Osterwetter so treffsicher vorhergesagt wie Naturmensch Karl Hediger von der Rigi. Wenn er weiter Recht behält, bleibt der Frühling bis zum Sommer. Einer heiteren Gewohnheit folgend, geben die international bekannten «Innerschwyzer Meteorologen», wie sie sich gegenwärtig nennen, schon Ende Oktober ihre Prognosen für den bevorstehenden Winter ab. Die zweifelsfrei kurioseste Wettervorschau im deutschsprachigen Raum basiert einerseits auf den skurrilen Beobachtungs- und Interpretationstechniken der sechs selbstbewussten und akademisch gänzlich unbelasteten Akteure. Und anderseits in der derb-witzi-

gen Formulierung ihrer Wettervorhersage. Ungekrönter Meister dieses bizarren Wetterfaches ist der «Wettermissionar» Martin Horat aus Rothenthurm, der in den letzten Jahren demonstrativ auf grossen Ameisenhaufen Platz zu nehmen pﬂegte und die strammen Oberschenkel der Krabbeltierchen beurteilte. Bevor ihm ein Medienmann auf der Suche nach einer neuen Orakelrezeptur beliebt machte, doch lieber Schnee zu kosten. Das ist einfacher und kühlt den prophetischen Übermut . Übermütig bleibt der wortgewaltigste seiner Gilde aber weiterhin bei der Formulierung seiner Halbjahres-Prognose, bei der jeder seine Mitpropheten mit besonders träfen und gewagten Sprüchen zu übertrumpfen trachtet. Denn immerhin gewichtet das Publikum der sechs wetterfesten Originale den Wortlaut der Vorhersagen ganz offensichtlich höher als deren Treffsicherheit. Was eigent-

lich das einzig Richtige ist. «Um Mitte Januar gibt’s eine Regenphase. Nachher wird es so kalt, dass es fast nicht möglich ist, ohne Handschuhe im Freien Wasser zu lösen», orakelte Martin Horat Ende Oktober in der Mehrzweckhalle in Illgau unter grossem Gelächter. Und lag damit um viele Minusgrade daneben. «Der Aschermittwoch (18.) ist geeignet zum Ausschlafen da die Sonne zu stark blendet», war eine weitere Voraussage, die immerhin für alle jene zutraf, die oberhalb 1200 Meter über Meer ausschliefen, während die restlichen bei minus zwei Grad unter der obligaten Nebelsuppe keinem Blendungsrisiko ausgesetzt waren. Klar auf der Verliererseite liegt der legendäre Wettermissionar mit seiner Aprilprognose. «Zu Beginn ist der lästige Biswind im Spiel. Bis am 20. langweiliges Aprilwetter. Solche, die am 15. Geburtstag haben, können sich auf einen schönen Tag freuen», orakelte er. Und liegt damit immerhin wenigstens am 15.

3500 zahlende Mitglieder Der April ist der letzte Monat, den die Wetterschmöcker vorhersagen. Denn in der zweiten Monatshälfte präsentieren sie jeweils ihre Sommerwetterprognose. Am Freitag kommender Woche ist es wieder soweit: Mehrere hundert des 3`500 Mitglieder zählenden «Meteorologischen Vereins Innerschwyz», die jährlich einen Beitrag von Fr. 10.- bezahlen, werden ab 20 Uhr in der Mehrzweckhalle «Stumpenmatt» in Muotathal ihr Gratis Znacht und die Sprüche der legendären Sechs geniessen. Die Auswertung der letzten Prognose mit dem tatsächlichen Winterwetter - mit Wanderpreisverteilung – wird dabei nur einen kurzen Moment beanspruchen und kaum in eine Wortklauberei ausarten. Zum Glück. Denn der Abend gehört der Wetterzukunft. Und wie lesen sich die jetzt auslaufenden Halbjahres Prognosen für den Frühling 2015? Karl Hediger: «Der Frühling kommt zur rechten Zeit.» Bild&Text: Niklaus Wächter

«Der Frühling kommt zur rechten Zeit.»

Die beiden Chinesen grinsen über das ganze Gesicht. Eigentlich besteht das Bild nur aus weissen Zähnen und Lachfalten. Ein richtiges GutelauneGemälde, ganz bewusst im Zentrum unserer Küche aufgehängt, in der Hoffnung, es bewirke was. Vor allem morgens, wenn die Muffel aus ihren Zimmern schlurfen, um mich dann mit vorwurfsvollen Blick dafür zu bestrafen, dass es schon wieder morgen ist. Ist ja auch eine Zumutung. Das sollte ich nun wirklich verstehen können. Da fühlt sich der weibliche Nachwuchs gerädert wie nach einer langen Nacht am Wochenende, dabei ist es erst Wochenmitte. Schuld daran ist die Mutter, logisch. Weil die nicht nur das Frühstück zubereitet, sondern auch für alle Naturphänomene und das kalendarische Weltzeitmanagement zuständig ist. Schuldbewusst gebe ich mir folglich Mühe, die trübe Stimmung etwas aufzuheitern. Nicht indem ich breit grinse wie die Chinesen. Das könnte womöglich als Provokation aufgefasst werden. Neutrales, unverfängliches Thema, wie das Wetter scheint mir gerade richtig, weil sich dieser Morgen in perfektem Frühlingslicht präsentiert. „Ein herrlicher Morgen, nicht wahr?“ Ok, das war eine dämliche Frage, und sowieso eine zu viel. In diesen frühen Tagesstunden sind derartige Frage-Antwortspielchen eine Zumutung. Sowieso ist eine schlechte Laune nicht nur legitim sondern durchaus gerechtfertigt. Schliesslich ist die Tochter ja keine Maschine. Es ist ein grundlegendes Menschenrecht, grundlos mies drauf zu sein und in der Gegend rumzunörgeln. Und das mit dem grundlos stimmt so auch nicht. Was kann der Morgenmuffel dafür, wenn andere schon nach dem Aufstehen singen müssen. Ich müsst es wissen, so eine Mutter kann nur nerven. Dabei will die eigentlich auch nur in Ruhe ihren Kaffee trinken.

Karl Hediger, Wetterschmöcker

Familienfreundlichkeit lohnt sich MEGGEN Wie familienfreundlich sind Luzerner KMU? Zwölf Betriebe wollten es genauer wissen und haben sich einem ausführlichen «Familienfreundlichkeits-Check» unterzogen – darunter auch die nsn medical ag mit Hauptsitz in Meggen. ds. Das Thema Familienfreundlichkeit spielt heute in vielen KMU eine wichtige Rolle. Das bestätigt Maria Pilotto von der Fachstelle Gesellschaftsfragen Kanton Luzern: «Familienfreundliche Arbeitsbedingungen sind zu einem wichtigen Wettbewerbsfaktor geworden.» Der Kanton Luzern will aktiv zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie beitragen und führt deshalb von 2012 bis 2015 ein Projekt zur Förderung familienfreundlicher Rahmenbedingungen in Firmen durch. Das Herzstück des Projekts: Der «Familienfreundlichkeits-

Check». Dieser zeigt auf, wie sich die Betriebe in diesem Bereich bereits engagieren und wo Verbesserungen möglich sind. Gleich zwölf Luzerner Unternehmen haben in den vergangenen Monaten am Check teilgenommen – darunter die nsn medical ag aus Meggen. Nebst dem Check in der eigenen Firma erhielten die Unternehmen die Möglichkeit, sich an «Round-Tables» mit anderen KMU über die Vereinbarkeit von Beruf und Familie auszutauschen. «Der Frauenanteil und die Möglichkeiten Teilzeit zu arbeiten sind in unserer Branche hoch», sagt Martina Faass, Leiterin HR bei der nsn medical AG. Für das Unternehmen aus der Gesundheitsbranche ist es jedoch wichtig, beim Thema Familienfreundlichkeit am Ball zu bleiben. «Wenn wir mit unseren Anstellungsbedingungen gute Voraussetzungen schaffen, können wir Mitarbeitende mit familiären Verpﬂichtungen im Unternehmen halten.» Zusätzlich erhöhe

linda.kolly@rigianzeiger.ch Anzeige

sich die Chance, neue Fachkräfte zu gewinnen. «Familienfreundlichkeit ist für uns nicht nur eine soziale, sondern auch eine ökonomische Notwendigkeit.» Künftig sollen ﬂexible Arbeitspensen bei nsn medical vermehrt auch in Führungspositionen möglich sein, so Faass weiter. «Mit dem KMU-Check haben wir den Grundstein dafür gelegt.» Schon heute setze die Firma in verschiedenen Positionen auf Co-Leitungen, bei denen sich zwei Mitarbeitende eine Führungsposition teilen. Bistrogespräche «Familienfreundlichkeit»: Luzerner KMU am Puls der Zeit Familienfreundliche Unternehmensführung – was heisst das konkret? Luzerner Betriebe berichten in drei Bistrogesprächen von ihren Erfahrungen mit dem Thema Vereinbarkeit von Beruf und Familie: Dienstag, 28. April 2015, 17.30-19.00 Uhr in Luzern Montag, 11. Mai 2015, 17.30-19.00 Uhr in Sursee (Renggli AG) Samstag, 30. Mai 2015, 16.30-18.00 Uhr in Richensee/Hitzkirch (an der Expo Hitzkirchertal) www.disg.lu.ch/familienfreundlichkeit

«Der Frauenanteil und die Möglichkeiten Teilzeit zu arbeiten sind in unserer Branche hoch.»

Martina Faass, Leiterin HR, Meggen

B Ü R G E R L I C H U N D B E W Ä H R T.

AKTUELL

Seite 4 • Rigi Anzeiger

17. April 2015 / Nr. 16

Historisches Haus wird verschoben KÜSSNACHT Das wegen der Südumfahrung vom Abbruch bedrohte historische Fassbindhaus soll deﬁnitiv erhalten werden. Eine Interessengruppe wird den Blockbau im Mai verschieben und später in der Nähe als Wohnhaus wieder aufbauen. Da für die Südumfahrung im Bereich der Seebodenstrasse ein Tagbautunnel erstellt wird, müssen mehrere Gebäude abgebrochen werden. Bei den Detailabklärungen stellte sich heraus, dass es sich beim sogenannten «Fassbindhaus» um ein über 400- jähriges Holzhaus handelt. Die Absicht, das schützenswerte Wohnhaus zu erhalten, hat ein grosses mediales Echo ausgelöst. Mehrere Interessenten haben sich darum beworben, den Holzbau fachgerecht ab- und später wieder aufzubauen. Der Bezirksrat ist sich nun mit einer Küssnachter Interessengruppe, vertreten

durch den Architekten Hansjörg Bruggmann, bezüglich der Rahmenbedingungen für die Standortverschiebung einig geworden. Die inzwischen von allen nicht historischen Bauteilen befreite Holzkonstruktion wird im Mai als Ganzes um rund 100 Meter Richtung Nordosten verschoben. Das gesicherte Gebäude wird dort zwischengelagert. Nach Abschluss der Bauarbeiten für die Südumfahrung wird in der Nähe des alten Standorts ein neues Fundament gebaut und anschliessend der Blockbau dorthin zurückversetzt. Die Instandstellung wird von der kantonalen Denkmalpﬂege begleitet. Das standortverschobene Gebäude soll später wieder bewohnt werden. Der Bezirksrat ist erfreut, dass Privatpersonen bereit sind, in das Projekt zu investieren und sich für die Erhaltung eines historischen Zeitzeugen zu engagieren. Er stellt der Interessengruppe für den Wiederaufbau ein kleines Grundstück im Baurecht zur Verfügung. Über den entsprechenden Baurechtsvertrag wird dereinst an der Urne entschieden.

Die Absicht, das schützenswerte Wohnhaus zu erhalten, hat ein grosses mediales Echo ausgelöst

Mitwirkung Teilzonenplanrevision KÜSSNACHT Nach den Infoveranstaltungen zum Stand der Ortsplanung im Januar wird zum Entwurf für die Teilzonenplanung bis zum 11. Mai eine öffentliche Mitwirkung durchgeführt. Amtl. Anstatt Kulturland neu einzuzonen und zu überbauen, wird mit der Teilzonenplanrevision die bauliche Entwicklung auf das heutige Siedlungsgebiet beschränkt. Mit Um- und Aufzonungen will der Bezirksrat den Spielraum für bauliche Verdichtungen im bestehenden Siedlungsgebiet vergrössern. Dazu eignen sich vor allem zentrale und gut erschlossene Gebiete in Küssnacht. Im

EBIKON Konkurrenz befürchtet Für die kleineren Geschäfte in der Stadt Luzern dürfte ab Ende 2017 die «Mall of Switzerland» in Ebikon, eine grosse Konkurrenz bedeuten. Grossstadtrat Albert Schwarzenbach hat namens der CVP-Fraktion eine Interpellation eingereicht und will vom Stadtrat wissen, was der Einﬂuss dieses Einkaufszentrums bewirken werde. So fragt sich die CVP, ob die Gefahr für ein Lädelisterben bestehe und welche Massnahmen die Stadt erwäge, um dem entgegenzuwirken, beispielsweise zusammen mit Partnern wie der City-Vereinigung? Anzeige

NEIN Erbschaftssteuer

zur neuen

«Die Erbschaftssteuer ist ungerecht. Viele Eigentümer sparen für ihr Haus ein Leben lang, zahlen Steuern und verzichten dafür auf Vieles. Es ist falsch, wenn sich der Staat noch einmal daran bereichert.» Hans Egloff

Nationalrat SVP Präsident HEV Schweiz

www.neue-erbschaftssteuer.ch

150409_1755_testi_deu_54x78_egloff.indd 1

09.04.2015 17:58:09

Baureglement werden einige Artikel gestrichen, bei anderen werden die Masse oder die Ausnützung erhöht. Einzonungen sind keine vorgesehen. Bei der Ortsplanung hat sich der Bezirksrat für ein zweistuﬁges Vorgehen entschieden. Die nun vorliegende Teilrevision soll bis Ende 2016 abgeschlossen sein. Nach Inkrafttreten des kantonalen Richtplans ist eine umfassende Gesamtrevision vorgesehen. Mit den vorgesehenen Zonenplanänderungen wird die Einwohnerkapazität im Bezirk um ca. 550 Einwohner erhöht. Da das Erweiterungspotenzial im überbauten Gebiet erst bei der Realisierung von An-, Auf- oder Ersatzbauten genutzt wird, nimmt die Einwohnerzahl aufgrund der Verdichtungen verteilt über die nächsten

20 bis 40 Jahre nur langsam zu. Die hierfür erforderliche Infrastruktur bei der Erschliessung, aber auch bei den öffentlichen Einrichtungen ist vorhanden. Auf einem Flyer, der an alle Haushaltungen im Bezirk verteilt wurde, sind die wichtigsten Änderungen dargestellt. Die ausführlichen Unterlagen können von der Homepage des Bezirks www.kuessnacht. ch heruntergeladen, oder in der Planauflage im Rathaus 2 eingesehen werden. Um Anliegen persönlich vorzubringen oder zu besprechen, werden am 28. April (jeweils von 18 bis 20 Uhr) Sprechstunden angeboten. Eingaben zum Zonenplanentwurf können von allen Einwohnerinnen und Einwohnern des Bezirks Küssnacht bis am 11. Mai 2015 gemacht werden.

Bild zVg

KÜSSNACHT Flugroboter im Einsatz Im Gebiet zwischen Küssnacht und Silenen verlaufen zwei parallele 380/220kV-Übertragungsleitungen zwischen den Unterwerken Airolo/Lavorgo (TI) und Mettlen (LU). Das Instandhaltungsmanagement der Netzeigentümerin Swissgrid hat eine detaillierte Inspektion von Masten auf diversen Leitungsabschnitten zwischen Küssnacht und Silenen veranlasst. Zu diesem Zweck wird die Leitung mit einem Flugroboter überﬂogen, um sich der Leitung unter Spannung nähern und bei Notwendigkeit auch zwischen den Leiterseilen durchﬂiegen zu können. Das detailgetreue Bildmaterial aus der Luft wird unter Einhaltung der Bestimmungen des Datenschutzgesetzes ausschliesslich zum Zweck der Mast-Inspektion verwendet. Der Einsatz des Flugroboters

ist wetterabhängig. Die Inspektion wird bis Mitte Juni 2015 durchgeführt. Heute eröffnet «gwärb 15» Die Meisterzunft Küssnacht organisiert die dreitägige Gewerbeausstellung vom 17. bis 19. April 2015. Geboten werden viele Attraktionen, spannende Unterhaltung, Tombola und gemütliches Beisammensein. Das Ausstellungsgelände beﬁndet sich im Gebiet Ebnet in Küssnacht. Die gwärb’15 ist mit Bahn und Bus, mit dem Fahrrad und zu Fuss, und natürlich auch mit dem Auto bequem und schnell zu erreichen. Der Bus der Auto AG und der Zugerland Verkehrsbetriebe hält gleich vor dem Eingang der Ausstellung an der Oberdorfstrasse. Die Parkplätze beﬁnden sich in unmittelbarer Nähe des Ausstellungsareals.

Die Zürcher kommen nach Luzern LUZERN Luzern Blau-weiss gesellt sich zu weiss-blau, oder umgekehrt. An der zentralschweizer Erlebnismesse LUGA steht Zürich als Gastkanton im Zentrum. pd./red. Bereits zum 36. Mal ﬁndet auf der Luzerner Allmend die Luga statt. Das grosse Highlight der Luga 2015 ist der Auftritt des Gastkantons Zürich. Er präsentiert sich in einer riesigen Gartenlandschaft. In Blumenbeeten, Waldstücken oder auf dem Zürichsee lernt man den Kanton kennen. Ein sieben Meter hoher Holzturm bietet eine ungewohnte Perspektive auf das Luga-Gelände. Am Kantonstag, am Sonntag, 26. April, bietet Zürich ein spannendes und unterhaltsames Kulturprogramm mit Musik, Gesang, Theater und Tanz. Das Komikerduo Lapsus wird durch den abwechslungsreichen Tag führen. 450 Aussteller und diverse Sondershows Zusammen mit weiteren Sonderschauen, den 450 Ausstellern und einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm mit zahlreichen Shows und Events bietet die Luga während zehn Tagen eine Vielfalt von Impressionen. Die interaktive Son-

gendliche Handball, Unihockey, Volleyball und Basketball selber ausprobieren und werden dabei von NLA-Topscorern unterstützt.

An der Luga sind sehr sympathische Begegnungen möglich... derschau «Food waste» etwa gibt praktische Tipps für den täglichen Umgang mit Lebensmitteln – sei es bei der Menüplanung, beim Einkauf, bei der Lagerung zu Hause oder bei der Verwertung von Resten. Die Sonderschau steht im Zusammenhang mit dem dreijährigen Aktionsprogramm des Kantons Luzern mit dem Ziel, die Nahrungsmittelverschwendung zu reduzieren. Die Sonderschau vom Schweizerischen Roten Kreuz (SRK)

Bild zVg

vermittelt mit unterschiedlichen Attraktionen die Vielfalt der Tätigkeiten für Menschen in Not im In- und Ausland. Das SRK zeigt, wie die Katastrophenhilfe funktioniert oder wie Suchhunde in Trümmerfeldern Leben retten. An der Luga haben Kinder und Jugendliche einen festen Platz. Mit Sport, Spiel und Spass. Bei den Mobiliar Indoor Sports Parcours dürfen Kinder und Ju-

Im «Spiel und Spass»-Zelt kann man sich bei Spielen und Aktivitäten richtig auspowern. Der Mittwoch, 29. April, steht ganz im Zeichen der Kinder. Am Kindertag gibt es auf dem ganzen Luga-Gelände viele spannende Programmpunkte, wie Kinderschminken, Autogrammstunde mit FCL-Stars oder spannende Stunden mit dem Puppentheater Bubu. Auch für tierische Erlebnisse ist an der Luga 2015 gesorgt. Im authentischen Luga-Bauernhof warten Kühe, Pferde, Schafe und Ziegen auf viele Besucher. Die imposanten Texas Longhorns bringen ein Stück Wilden Westen nach Luzern. Im neu gestalteten Streichelhof, warten Säuli, Kälbli und Geissli auf kleine Spielkameraden. Täglich ﬁnden das Schaumelken, die Tiervorführungen und das legendäre Säulirennen statt. Tierisch wird es auch in der Zelthalle 11. In der Kleintierschau erlebt man heimische Kaninchen, Geﬂügel, Tauben und Vögel aus nächster Nähe. LUGA 24. April bis 3. Mai 2015, Messe Luzern www.luga.ch

AKTUELL

17. April 2015 / Nr. 16

Rigi Anzeiger • Seite 5

Neue Infotafeln im Naturschutzgebiet

Risch garantiert Anschluss RISCH-ROTKREUZ Die viertgrösste Gemeinde im Kanton Zug hat eine Gemeindeentwicklungsstrategie erarbeitet und das Erscheinungsbild erneuert. Der neue Slogan „Risch – Anschluss garantiert“ soll den Standortvorteil ausdrücken. cek. Als wichtigen Meilenstein bezeichnete Gemeindepräsident Peter Hausherr die Gemeindeentwicklungsstrategie (GES). Sie deﬁniert auf rund 40 Seiten die Ziele, die der Gemeinderat mit der gesamten Verwaltung während der Legislaturperiode 2015 bis 2018 erreichen will. In der GES sind die Handlungsfelder in den Verwaltungsbereichen Präsidiales, Finanzen/Controlling, Bildung/Kultur, Planung/Bau/Sicherheit, sowie Soziales/ Gesundheit mit jeweiligen Massnahmen aufgeführt, die umgesetzt werden sollen. Unterstrichen werden sie mit Leitsätzen, so beispielsweise: «Nach innen wie nach aussen arbeitet die Gemeindeverwaltung dialogorientiert, mit dem Ziel Vertrauen zu schaffen und Verwaltungsgeschäfte efﬁzient zu bewältigen.» Hausherr ergänzt: «Eine offene Kommunikation ist uns sehr wichtig.» Die GES beinhaltet

ROOT Im Naturschutzgebiet Perler Unterallmend in Root wurden neue Tafeln aufgestellt, um die Öffentlichkeit über Besonderheiten zu informieren. Die Unterallmend ist eines der letzten Flachmoore im Luzerner Mittelland und dient vielen gefährdeten Pﬂanzen und Tieren als Lebensraum. Nelly Schenker las abwechselnd mit Paul King aus ihrem Buch «Es langs, langs Warteli für es goldigs Nüteli».

Gemeindepräsident Peter Hausherr und Gemeindeschreiber Ivo Krummenacher mit der neuen Rischer Zeitung und den GES-Broschüre. Bild cek auch die Bereiche Siedlung, Wirtschaft, Verkehr, Bildung, Finanzen, Sozialraum, Infrastruktur sowie Kultur, Freizeit und Erholung. Seit dem Redesign des graﬁschen Auftritts der Gemeinde vor ein paar Jahren lautete der Slogan «Risch - Agil leben und arbeiten am Dreh- und Angelpunkt». Im Zuge der aktuellen Erneuerungen wurde dieser Spruch durch den Slogan

«Risch – Anschluss garantiert» ersetzt. Dieser wurde gewählt, weil er kurz, prägnant und unverwechselbar ist. Eine Änderung hat auch die einstige Informationszeitschrift «d’Gmeind» mitte vergangenen Jahres erfahren. Sie erscheint neu unter dem Namen RIZ (Abkürzung für Rischer Zeitung) monatlich in alle Haushaltungen. Neu ist ebenso der modernisierte Auftritt der Homepage www.rischrotkreuz.ch.

«Eine offene Kommunikation ist Peter Hausherr uns sehr wichtig.»

red. Das Naturschutzgebiet Perler Unterallmend in Root wird von der Bevölkerung gerne für Freizeitaktivitäten besucht. Um die Besucherinnen und Besucher auf den Wert des Naturschutzgebietes aufmerksam zu machen, wurden durch die Dienststelle Landwirtschaft und Wald Informationstafeln aufgestellt. Sie weisen auf nötige Verhaltensweisen hin, um die trittempfindliche Flachmoorvegetation zu erhalten und die darin lebenden Tiere nicht zu stören. Die Besucherinnen und Besucher sind angehalten, das Naturschutzgebiet nur auf den befestigten Wegen zu betreten und die Hunde an der Leine zu führen. Die Perler Unterallmend ist durch die kantonale Verordnung zum Schutz der Moore geschützt. Moore sind vom Wasser geprägte Lebensräume. Es herrscht fast ständig ein Wasserüberfluss. Der Untergrund ist undurchlässig, erschwert den Wasserabfluss und führt zu Sauerstoffmangel im Boden. Die Zersetzung der abgestorbenen Pflanzen ist gehemmt und es kommt zur Moorbildung. Das wertvolle Naturschutz-

gebiet Perler Unterallmend zeichnet sich durch einen besonders hoch liegenden Grundwasserspiegel aus. Eine besondere Bedeutung haben die Schwemmriede. Dabei handelt es sich um Pflanzenbestände, die vor allem aus Grosseggenarten bestehen und bei hohem Grundwasserstand geflutet werden. Sie bilden mit den angrenzenden, etwas höher liegenden und damit trockeneren Pfeifengraswiesen ein einzigartiges Mosaik. Am Rande des Flachmoors fliesst der Förndlibach, ein schönes Beispiel für ein Fliessgewässer, das vom Grundwasser gespeist wird (ein sogenannter Giessen).

Sumpfschrecke

Bild Niklaus Troxler

MEGGEN In Memoriam Rolf Brehm

Vor einem Jahr verstarb der bekannte Schweizer Künstler und Megger Ehrenbürger Rolf Brem. Zum Jahresgedächtnis organisiert die Stiftung St. Charles Hall in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Meggen und der Familie Brem eine Rolf Brem Gedenkausstellung, wie auch eine Klang- und Weltchronik . Am 18. sowie am 19. April 2015 zeigt die Villa St. Charles Hall in Meggen eine Auswahl seiner Skulpturen. Zudem werden Dokumentarﬁlme gezeigt und Erzählungen abgespielt.

Samstag, 18. April 2015, 13 – 18 Uhr, Villa St. Charles Hall, Meggen Sonntag, 19. April 2015, 11 – 16 Uhr, Villa St. Charles Hall, Meggen Klang- und Weltchronik Am Samstagabend 18. April, 20 Uhr wird in der Villa St. Charles Hall in Meggen eine Klang- und Weltchronik «Mit den Händen sehen» von Armin Brunner aufgeführt, mit Graziella Rossi und Helmut Vogel als Sprecher und Marielle Bachmann (Klarinette), Bettina Macher (Violoncello), Felicitas Strack (Klavier).

Frau trifft sich -

«Ich kann doch nicht immer für dich da sein» – ein Vortrag widmet sich Wegen zu einem besseren Miteinander von erwachsenen Kindern und ihren betagten Eltern. «Oft lasten auf beiden Generationen Erwartungen und Hoffnungen der anderen, die sich nur schwer oder gar nicht erfüllen lassen.» sagt Frau Dr. Bettina Ugolini, Leiterin der Beratungstelle «Leben im Alter», von der Universität Zürch. In ihrem Vortrag gibt sie einen Überblick über die unterschiedlichen Lebensphasen in der Eltern/Kindbeziehung.

Die anschliessende Diskussion bietet die Möglichkeit Fragen zu stellen. Danach gibt ein Apéro die Gelegenheit persönlich miteinander ins Gespräch zu kommen. Der Anlass ﬁndet in Kooperation mit der Reformierten Kirche Meggen- Adligenswil- Udligenswil und dem Gemeinderat Meggen statt. Organisatorinnen sind Sozialvorsteherin Mirjam Müller-Bodmer und Rosemarie Reintjes, Sozialdiakonin DDK. Der Eintritt ist frei. Am Donnerstag, 23.April 2015, um 19.30 Uhr, in der Aula Hofmatt 3, Meggen

16/2015

40%

41%

Rabatt

Do., 16. April, bis Sa., 18. April 2015 solange Vorrat

Rabatt

7.⁷⁰

Wochenend

Knaller

Superpreis

2.⁹⁵ per 100 g

statt 5.–

statt 12.90

Coop Rindsfarmersteaks, mariniert, Schweiz, 4 Stück in Selbstbedienung

Spargel weiss, Spanien/Griechenland, Bund à 1 kg

40%

Nur Freitag, 17. April, und Samstag, 18. April 2015

1/2 Preis

5.– Coop Pouletschenkel, Schweiz, 4 Stück in Selbstbedienung

Jahrgangsänderungen vorbehalten. Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren.

Rabatt

3.⁸⁵ statt 7.70

32.²⁰

Zweifel Chips Paprika, 380 g, Big Pack XXL (100 g = 1.01)

Valais AOC Rosé Œil de Perdrix Le Rosel 2014, 6 × 75 cl (10 cl = –.72)

Chips Nature, 400 g, Big Pack XXL 3.80 statt 7.60 (100 g = –.95)

statt 53.70

ZZ W16/ 15

EBIKON/AKTUELL

Seite 6 • Rigi Anzeiger

17. April 2015 / Nr. 16

Zentrum Höchweid füllt Lücke EBIKON Nach der Schliessung des Hotel Löwen und dem neuen Angebot des betreuten Wohnens im Känzeli positionieren sich die Alters- und Pflegeheime Ebikon neu. Der Gastro- und Kursbereich im Höchweid wird ausgebaut. Die Alters- und Pflegeheime treten neu unter «Zentrum Höchweid» auf. Bis Ende 2013 haben das Wohnheim Känzeli, Pflegeheim Höchweid und das Haus Sonnegärtli zu den Alters- und Pflegeheimen Ebikon gehört. Das Känzeli ist zwischenzeitlich fertig umgebaut. Die Gemeinde Ebikon vermietet die Räume für betreutes Wohnen und die Spitex Rontal plus ist die Betreiberin mit integriertem Spitex-Stützpunkt. Der Auftrag des Alters- und Pflegeheims ist somit künftig auf das Höchweid fokussiert. Das Sonnegärtli ist auf 12 Bewohner ausgerichtet. Die Gemeinde Ebikon ist die Trägerin des Zentrums Höchweid. Aufgrund der veränderten Bedürfnisse an die Pflege sowie der zunehmenden Nachfrage an Lokalitäten für Vereinsanlässe richten sich die Alters- und Pflegeheime Ebikon strategisch neu aus. «Wir haben den Gastrobereich bereits ausgebaut, um die Begegnungen im Höchweid zu fördern. Weil wir zusätzliche Dienstleistungen anbieten, muss der Name alle Bereiche abdecken. Aus diesem Grund treten wir neu unter Zentrum Höchweid auf», sagt Marianne Wimmer-

Das Zentrum Höchweid als Begegnungsort. Lötscher, Leiterin Zentrum Höchweid. Dienstleistungen erweitert Das Zentrum Höchweid bietet den rundum Service bei Mittagessen, Feiern, Seminaren oder Vereinsanlässen. «Wir haben eine Kapazität bis 130 Personen. Das Kaﬁ Höchweid bietet eine sehr grosse Gartenterrasse. Neben den Dienstleistungen in der Gastronomie gibt es neu auch

Baubewilligungen

09.4.2015 Catakovic GmbH, Luzernerstrasse 26, 6030 Ebikon Einbau Wintergarten auf dem Dachgeschoss Rigiweg 2, Gst.-Nr. 2709, Geb.-Nr. 2765

• Roman Fankhauser und Silvia Fankhauser-Weber, Schlösslistrasse 6, 6030 Ebikon Fassadendämmung, Neuer Dachaufbau mit Solaranlage und Terrassenvergrösserung Schlösslistrasse 6, Gst.-Nr. 451, Geb.-Nr. 197 Auﬂage- und Einsprachefrist 14.04.-04.05.2015 • Christoph Noger, Waldihofstrasse 10, 6030 Ebikon Neubau Schwimmbad Waldihofstrasse 10, Gst.-Nr. 1104, Geb.-Nr. 823 Auﬂage- und Einsprachefrist 10.04.-30.04.2015

Abendforen rund um das Thema Gesundheit. So besuchen uns Interessierte und beleben den Begegnungsort Höchweid», erklärt Marianne Wimmer-Lötscher weiter. Das erste Abendforum zum Thema Diät startet am 21. April 2015. Wer sich dafür interessiert, kann sich telefonisch oder via Website anmelden. Das Kerngeschäft - Pﬂege alter Menschen – proﬁtiert von den neuen Dienstleistungen, weil es einerseits das

Zentrum Höchweid belebt und andererseits können die Bewohner selber teilnehmen. «Das Höchweid soll Begegnungsort für die Bewohner und die Bevölkerung sein. Mit der Namensänderung zu Zentrum Höchweid signalisieren wir, dass das Känzeli nicht mehr Teil des Betriebs ist und dass wir auf die veränderten Bedürfnisse reagieren», kommentiert der zuständige Gemeinderat Andreas Michel die Namensanpassung.

EBIKON

AMTLICHE MITTEILUNGEN

Baugesuche

Bild zVg.

08.4.2015 Schindler Aufzüge AG, Zugerstrasse 13, 6030 Ebikon Projektanpassungen zum bereits bewilligten Entscheid. Anpassung Dachrand/Erhöhung Liftüberfahrt 1/Aussenlandestelle für Helikopter auf Dach/ Fassadengestaltung Zugerstrasse 13, Gst.-Nr. 687, Geb.-Nr. 2792 02.4.2015 Regula Huber Nowusch, Sonnhalderain 32b, 6030 Ebikon Ausbau Dachgeschoss, Einbau von 2 Lukarnen, Umnutzung Terrasse zum Wohnraum Sonnhalderain 32, Gst.-Nr. 2308

Senioren-Theater zu Gast Die Senioren-Bühne Luzern kommt mit ihrer Theatervorstellung nach Ebikon. Dieser Schwank aus 2 Akten «En Frau z vill» sorgt für Unterhaltung mit vielen heiteren Szenen und Komik. Dieser Anlass wird von der Ortsvertretung der Pro Senectute ﬁnanziell teilweise unterstützt. Die Senioren-KontaktGruppe vom Frauen Netz Ebikon lädt zu diesem Theater ein. Dienstag, 28. April 2015, 14.00 Uhr im Pfarreiheim Organisation: FrauenNetz Ebikon Senioren-Kontakt-Gruppe. Velobörse ist in Fahrt pd. Das Fahrrad schon aus der Garage oder aus dem Keller geholt und gereinigt? Ist das Kinder- oder Jugendfahrrad schon wieder zu klein geworden oder

wird ein günstiges «Bahnhof-Velo» benötigt? Warum nicht zuerst das alte Fahrrad an der Velobörse in Ebikon anbieten. Am Samstag, 25. April 2015, führt der RMV Ebikon beim Schulhaus Höﬂi Ebikon bereits die 20. ÄBIKER Velobörse durch. Alle Interessierten können Fahrräder, Anhänger, Velohelme und Zubehör anbieten oder kaufen. Die Velos müssen in fahrtüchtigem Zustand sein. 9.00 bis 11.00 Uhr ist Annahme der Fahrräder. Von 11.30 bis 13.00 Uhr erfolgt der Verkauf. Von 13.00 bis 13.30 Uhr werden die unverkauften Artikel zurückgegeben bzw. die Verkauferlöse ausbezahlt. Die Erfahrungen der vergangenen Velobörsen haben gezeigt, dass 80% der Artikel einen Käufer ﬁnden, da sie zu sehr günstigen Preisen zum Verkauf angeboten werden.

Bauarbeiten für Tempo-30 Ein Musik-Kompetenzzentrum EBIKON Die Kunde, dass Musik Hug von Luzern nach Ebikon zieht und hier ein Musikkompetenzzentrum für die Zentralschweiz entsteht, stösst in der Gemeinde auf sehr positive Resonanz. Musik Hug bündelt die Kräfte und wechselt seinen Standort nach Ebikon. Nahe der Stadtgrenze soll ab anfangs Juli ein Musikkompetenzzentrum für die Zentralschweiz entstehen. Mit grosszügigen Räumlichkeiten und neuen Angeboten will das traditionelle Musikhaus den heutigen Kundenbedürfnissen gerecht werden.

EBIKON Die Gemeinde plant die Tempo30-Zone in der Rischstrasse. Bauliche Massnahmen mit Verengungen sind notwendig. Der Strassenumbau soll auf den Schuljahresbeginn 2015 abgeschlossen sein. amtl/red. Messungen vom September 2012 zeigen, dass die Rischstrasse täglich rund 900 Fahrten aufweist. 85 Prozent der Verkehrsteilnehmenden fahren mit einer Geschwindigkeit bis 53 Km/h. Einzelne Verkehrsteilnehmer beschleunigten bis 94 Km/h. Da die Rischstrasse von vielen Fussgängern und Radfahrern gequert wird, will die Gemeinde mit den baulichen Massnahmen für die Tempo-30-Zone eine Geschwindigkeitsreduktion erreichen: «Die Durchschnittsgeschwindigkeit sollte 34 Km/h nicht übersteigen», sagt Urs Christen, Leiter Tiefbau Gemeinde Ebikon. Bei der Einfahrt von der Buchrainstrasse in die

Rischstrasse ist ein Eingangstor mit einem markierten Schachbrett und einer Verengung geplant. Es ist Tempo-30 und auch Parkverbot signalisiert. Auf der Höhe der Rischstrasse 11 und 20 bei der Brücke gibt es auch eine beidseitige Verengung, die gleichzeitig als sicherer Fussgängerübergang dient. Danach folgen noch Verengungen. Verteilt auf der Fahrbahn gibt es als gestalterisches Element grüne Flächen und Tempo-30 Aufschriften. Diese Elemente dienen der Wiedererkennung von Tempo-30Zonen. Der Anhalteweg, welcher sich aus dem Reaktionsund Bremsweg zusammensetzt, verkürzt sich bei trockener Fahrbahn bei 30 Km/h im Vergleich zu 50 Km/h um fast 20 Meter. Dadurch reduziert sich die Kollisionswahrscheinlichkeit um ein Vielfaches. «Die Tempo-30- Zone erhöht die Sicherheit bedeutend bei der viel gequerten Rischstrasse mit Alterswohnungen, Kindergärten und Schulen in der Nähe», sagt Christen.

Der neue Standort an der Luzernerstrasse 45 in Ebikon bietet der Musik Hug AG ein grosszügiges und variables Raumkonzept, eine gute Anbindung an den ÖV und zehn Parkplätze direkt vor dem Haus. Mit über 850 m2 Fläche verteilt auf zwei Etagen bietet der neue Standort Platz für Angebotserweiterungen sowie eine grosse Pianowerkstatt. Vorgesehen sind eine grosse Auswahl an

Thomas Widmer, Musik Hug

Musikinstrumenten aber auch deutlich mehr Platz für Veranstaltungen, Workshops und Konzerte. In den kommenden Wochen wird die deﬁnitive Ausgestaltung des Angebots bestimmt und zusammen mit den Mitarbeitenden werden neue Vertriebsstrategien deﬁniert. Bereits heute entschieden wurde, dass am neuen Standort keine Tonträger mehr geführt werden. Weitere Informationen werden im Mai folgen. Über die Gruppe Musik Hug 1807 wurde die Musik Hug AG gegründet. Über ihr Detailhandels-Filialnetz in der Deutsch- und Westschweiz (Zürich, Stammhaus; Basel, Luzern, St. Gallen, Lausanne und Neuchâtel) und einen Webshop vertreibt das Traditionsunternehmen Musikinstrumente (Flügel, Klaviere, digitale Tasteninstrumente, Blas- und Saiteninstrumente, Zubehör, Noten, Musikbücher sowie Tonträger). Zusätzlich können alle Instrumente in hauseigenen Werkstätten repariert werden. In Zürich, Lausanne und Genf betreibt Musik Hug zudem die Steinway Piano Galleries, exklusiv für die Klaviere und Flügel der Manufaktur Steinway & Sons.

Bild zVg.

AKTUELL

17. April 2015 / Nr. 16

Rigi Anzeiger • Seite 7

In Risch steht eine Bruchbude von einem Hotel

Martin Nägeli (Nino Fiannaca) platzt ins Zimmer.

RISCH-ROTKREUZ Das Hotel del Aldaco bei Lugano gleicht einer Bruchbude und dient als Kulisse für das amüsante Lustspiel «Au das no!» der Theaterlüüt.

Hotelier Peter Feller (Gilbert Gradinger) geht mit Alberto Cavallo (Peter Loetscher) keinesfalls zimperlich um.

INWIL Positiver Abschluss Gute Kunde aus Inwil. Die Laufende Rechnung 2014 der Gemeinde Inwil schliesst mit einem Ertragsüberschuss von rund 29‘900 Franken ab. Budgetiert war ein Aufwandüberschuss von 822‘900 Franken. Dieses um rund 852‘800 Franken bessere Resultat ist hauptsächlich auf zusätzliche Einnahmen im Bereich der Sondersteuern sowie auf die generell hohle Ausgabendisziplin zurückzuführen.

cek. Eine Dame betritt den Zuschauerraum im Zentrum Dorfmatt. Wie früher die Bediensteten in Herrenhäusern trägt sie Spitzenhäubchen und weisse Schürze, parliert in deutsch-italienischer Sprache. «Ich will nicht genannt werden», wünscht sie zwar, doch gerade sie sorgt quasi als Vorspann für die ersten Lacher. Das erste schauspielerische Talent ist danach beim Präsidenten Jonas Morach auszumachen, der sich in der Begrüssungsrede äussert scheu und zurückhaltend gibt.

Schock und keusch Madelaine und Peter Feller (Gilbert Gradinger und Sonja Henseler) haben sich das Hotel del Lago in Aldaco bei Lugano gekauft, und das ist alles andere als in gutem Zustand. In Alberto Cavallo (brillant: Peter Loetscher) haben sie einen Portier, der lieber Siesta macht als tatkräftig anpackt. Trotzdem sieht man ihn alle Unannehmlichkeiten aus dem Wege räumen und ständig kesselweise Wasser schleppen, denn solches gibt es im Bad des Zimmers mit der Nummer 9 nicht. Ausgerechnet dieses wird versehentlich zweimal vermietet. An den Immobilienverkäufer Martin Schock (sehr überzeugend: Roli Ernst) und Annemarie Keusch (Pamela Haas), die ihren Martin – allerdings mit Nachnamen Nägeli – zurückerobern will. Derselbe (löst von Anfang an Lacher aus: Nino Fiannaca) ist fest entschlossen, nach der Enttäuschung mit seiner Freundin, ins Kloster zu gehen. Schwester Margrit (Cécile Arnosti) vom Kloster Maria Hilf will ihren Schützling aufsuchen und trifft zuerst auf Martin Schock. Der wiederum hat eine ganz andere Dame erwartet. Peinlich ist, dass dann auch noch Schocks Frau Miriam (Trix Anderhub), ihren Gatten ﬂagranti im Bett mit einer anderen erwischt. Immobilienmakler Martin Schock ist mit allen Wassern gewaschen, steckt die süssen Präsentli des Hotels ein, um sie dann anstelle von Trinkgeld dem Personal zu geben. Als er ein Geschäft mit Leo Steiner (Alex Holubetz) abschliesst, dekantiert Putzfrau Maria Presto (köstlich: Susanna Bamert) den Rotwein auf sehr kuriose Art und Weise. Maria Presto kredenzt den feinen Tropfen zudem erst nach zigfachem Schütteln. Krachen tut’s in «Au das no!» des öfteren, so wenn die Rückwand des Schrankes wegbricht. Die turbulente Komödie beinhaltet auch ein Verwirrspiel und Martin Schock sieht sich selbst als

Geschockten. Rauchig und knallig wird’s am Schluss. Weitere Aufführungsdaten «Au das no!» ist das 25. Stück, das die Theaterlüüt Risch Rotkreuz an folgenden Tagen aufführen: Zentrum Dorfmatt, Rotkreuz Samstag, 18. und 25. April, Dienstag, 21. April, Mittwoch, 22. April, Freitag, 25. April, jeweils ab 20 Uhr, sowie am Sonntag, 19. April ab 17.00 h. Vorverkauf: www.theater-rotkreuz.ch und Drogerie Schilliger, Rotkreuz, Tel. 041 790 11 14. Text&Bilder cek

So öffnet nur Putzfrau Maria Presto (Susanne Bamert) eine Weinﬂasche.

ADLIGENSWIL 80 Jahre Trachtengruppe Mit einem grossen Jubiläums-Heimatabend feiert die Trachtengruppe Adligenswil am Samstag, 25. April 2015 im Zentrum Teufmatt in Adligenswil ihr 80 jähriges Bestehen. Tradition mit Schwung. Kinder- und Jugendtrachtentanzgruppe Ebikon, Trachtenverein Gestratz aus dem Westallgäu D, Jodelduett Richard und Ueli Schneider, Regionale Trachtentanzgruppe, Kapelle

Glück im Stall, Conferencier Theresia Bolliger Schwarzenbach. Nach dem Festprogramm spielt bis 2.00 Uhr die Kapelle Glück im Stall zum Tanz und Unterhaltung auf. Personen in Tracht, Dirndl und Lederhosen erhalten beim Eintritt einen Bon für einen Gratiskaffee. Ab 20 Uhr, Türöffnung: 17.45 Uhr, Nachtessen möglich von 18 bis 19.30 Uhr, und nach dem Abendprogramm. Anzeige

3D WORLD, MAGIC & FUN vom 13. April bis 2. Mai 2015 Erlebe die ungewöhnliche 3D-Kunst und tauche ein in eine Welt voller Illusionen MIT MAC HEN UND EIN KAU FSG UTS CHE

INE GEW INN EN

Emmen Center Setze dich in Szene und gewinne von CHF 1000 .– ert mtw Gesa Einkauf sgut scheine im encenter.ch/event s .emm www r unte en tion Weitere Informa

Shopping erleben ÖFFNUNGSZEITEN: MO/DI/DO 9 – 18.30 Uhr MI/FR 9 – 21 Uhr • SA 8 – 16 Uhr • www.emmencenter.ch

17. April 2015 / Nr. 14

Seite 8 • Rigi Anzeiger

Noch 20 Tage bis zur Megger Gwärbi 2015 Rahmenprogramm, hierunter auch für die Kleinsten, ist bereits vorgesorgt. Eine Tombola mit einzigartigen Preisen wird die Veranstaltung abrunden.

JUBILÄUMS GENERALVERSAMMLUNG Am Montagabend traf sich der Gewerbeverein Meggen zur 90. Generalversammlung. Am Jubelevent war auch die bevorstehende Megger Gwärbi 2015 ein wichtiges Thema.

Ausstellung:

Dorfplatz und Gemeindehaus Meggen

Daten und Zeiten

Freitag, 08. Mai: 17 bis 21 Uhr Samstag, 09. Mai: 11 bis 21 Uhr Sonntag, 10. Mai: 11 bis 17 Uhr Eintritt gratis

Politisches Engagement gefordert Thomas Werner ermunterte die Gewerbler die Initiative gegen die Billag - Mediensteuer zu unterstützen. Deshalb hat der Schweizerische Gewerbeverband das Referendum ergriffen. Am 14. Juni 2015 kommt die Vorlage vors Volk. Nur mit gemeinsamen Anstrengungen könne das Gewerbe die Abstimmung gewinnen.

Vereinspräsident Thomas Werner begrüsste die 103 TeilDas Wort ergriff Paul Brunner zur nehmer im Gemeindezentrum Der neue Vorstand des Gewerbevereins v. l.: Kilian Amrein, Franz Haas, Christine Ger- Erbschaftssteuer-Initiative. Es sei geMeggen nach einem gelunge- sching, Urs Brunner, Daniela Haensli, Thomas Schneider, Jürg Hees, Thomas Werner mäss einer Studie der Universität St. nen Nachtessen in entspannter Gallen davon auszugehen, dass diese ren Mitglieder des Vorstands wurden in Kehrrichtverbrennung einmal anders Atmosphäre, welches allen Ander Wirtschaft schade. Die konkreten wesenden eine hervorragende Plattform ihren Ämtern bestätigt. Damit setzt sich Bevor die Gewerbler zum gemütlichen fürs Networking unter den Mitgliedern der Vorstand des Gewerbevereins Meg- Abschluss des Abends übergingen, erOK und Ressortleiter des Gewerbevereins Meggen bot. Im gen wie folgt zusammen: griff der Gemeindeammann Hans-Peter Beat Emmenegger, OK-Präsident Vordergrund, so der Präsident, stehe das • Präsident: Thomas Werner Hürlimann das Wort und stellte einen Hugues Höfer, Sekretariat und Aktuar Remo Lifart, Finanzen und Controlling Motto des Gewerbevereins mit «Kom- • Vize-Präsident und Event-Manager: spannenden Dokumentarfilm über die Gian-Carlo Rudolf, Sponsoring und PR munikation, Netzwerk, Wachstum». Ers- Thomas Schneider Kehrrichtverbrennungsanlage KVA vor. Marcel Buholzer, Standbau te Aktivitäten wurden bereits in Angriff • Sekretariat: Daniela Haensli Die Anlage Ibach hat ihren Dienst zuverFred Kauer, Events und Gastronomie genommen: Am Surprise - Event des Ge- • Web-Master: Christine Gersching lässig über 43 Jahre erbracht, den Abfall werbevereins im April dieses Jahres wur- • Kassier: Franz Haas (für 2015, Einar- umweltverträglich entsorgt und so die de das Projekt «Berliner» vorgestellt und beitung von Jürg Hees als Nachfolger ab Umwelt sauber gehalten. Zur Schlies- Auswirkungen auf die Arbeitsplätze, der neue edle Mitgliedsaufkleber aus der 2016) sung der KVA Ibach produzierte REAL das Wirtschaftswachstum und die InTaufe gehoben. Selbstverständlich ent- • Projektleiter: vestitionsrate sind unklar. worfen und erstellt von einem Mitglied Jürg Hees Der Vorstand wurde auf300 Gewerbebetriebe aus dem eigenen Kreis. « Damit», so der • Administra- In Meggen gibt es über 300 Betriebe mit rund 1700 Beschäftigten. Die meisten Firmen sind im Dienstleistungssektor gefordert sich in Sachen bisherige scheidende Projektleiter Gian- tor: Urs Brun- tätig. Damit ist das Gewerbe auch ein bedeutender Arbeitgeber und Lehrlingsausbildner. 180 Betriebe sind Mitglied Erbschaftssteuerinitiative zu beim Gewerbeverein Meggen (GVM) an. Dieser besteht seit 1925 und ist einer der älteren Gewerbevereinigungen Carlo Rudolf anlässlich der Generalver- ner engagieren und zu versuchen, sammlung, «können sich die Mitglieder • Logistik-Ma- im Kanton Luzern. Der GVM setzt sich unter anderem für gute Rahmenbedingungen im Gewerbe und Handel, für die Licht ins Dunkel zu bringen. Förderung von Einkaufsmöglichkeiten sowie für den Arbeitsmarktplatz in Meggen ein. Er pflegt den Kontakt zu den identifizieren und ausweisen». In der nager und Ar- Gewerbetreibenden und vernetzt die Mitglieder untereinander im Rahmen von Veranstaltungen wie BetriebsbesichtiVor allem FamilienunternehGemeinde wehen denn auch neue Ver- chivar: Kilian gungen, Mittagslunch, Referaten und gesellschaftlichen Anlässen. Neue Mitglieder sind gerne willkommen. men sind Mehr Infos: gewerbe-meggen.ch einsfahnen in frischem Wind: Die auf- Amrein stark befälligen, aber unaufdringlichen Fahnen, troffen, wurden ebenfalls als Eyecatcher in der Das Protokoll und die Jahresrechnung Ende 2014, zusammen mit Claudia Stei- da oft das gesamte Fawurden ebenfalls von den anwesenden ner, ebenfalls Mitglied im Gewerbever- milienvermögen in die Gemeinde positioniert. Mitgliedern verdankt. 12 neue Mitglie- ein Meggen, einen Film als Zeitdoku- Firma investiert wurde Mutationen im Vorstand Die Leistungen des Vorstands waren un- der begrüsste der Administrator Urs ment über die Anlage und die Geschichte und freie Mittel zur Begleichung der Steuter den Vereinsmitgliedern unbestritten, Brunner im Gewerbeverein Meggen, so der KVA Ibach. er fehlen. womit die Erteilung der Decharge reine dass der Verein nunmehr 186 Mitglieder Formsache blieb. Jedoch kommt es im zählt. Urs Brücker, Gemeindepräsident Gwärbi 2015 à la carte Führungsteam zu einigen personellen Meggen, zeigte sich an der Generalver- Nach fünf Jahren ist es wieder soweit: Mit einem Zitat von Veränderungen: Die Sekretariatsaufga- sammlung beeindruckt von den vielen Die Megger Gewerbeausstellung wird Heinz Erhardt schloss ben gab Perpetua Marfurt an der Ver- unterschiedlichen Branchen im Gewer- vom 8. bis 10. Mai 2015 im Gemein- der Präsident die gesammlung an Daniela Haensli ab. Seinen beverein Meggen. Sie seien eine wich- dezentrum ihre Türen öffnen und einen lungene 90. General«Es Rücktritt als Projektleiter gab Gian-Car- tige Einflussgrösse und eine Stütze der umfangreichen Einblick in die verschie- versammlung: lo Rudolf bekannt. Als Nachfolger wur- Gemeinde, die es unbedingt zu unterstüt- denen Gewerbe in Meggen bieten. Beat lohnt sich nicht n’ Hut de Jürg Hees gewählt. Die Aufgaben des zen gelte. Die Gemeinde Meggen wurde Emmenegger, OK-Präsident der Gwärbi zu tragen, endet der ebenfalls zurückgetretenen Pascal Feucht darüber hinaus von den Gästen Daniel 2015, verriet, dass sich rund 60 Ausstel- Mensch bereits am in Funktion des Webmasters werden neu Ottiger, Gemeindeschreiber und Hans ler an 35 Ausstellungsständen auf dem Kragen» durch Christine Gersching übernommen. Peter Hürlimann, Gemeindeammann, re- Dorfplatz, im Foyer des Gemeindehauses Alle drei Neu-Mitglieder des Vorstands präsentiert. sowie im Gemeindesaal präsentieren. wurden einstimmig gewählt. Alle andeFür das leibliche Wohl und umfangreiche Christine Gersching

Aktuelle Informationen www.gwaerbi-meggen.ch

Gastronomie

Festwirtschaft, Barbetrieb

Musikalische Unterhaltung Kapelle Horat, Männerchor Meggen

Rahmenprogramm

Buchvernissage «MOST» von Heiri Scherer Muttertagsbrunch Ballonmann auf Stelzen Kinderbetreuung

Tombola

Preise im Wert von 3000 Franken

Gold-Sponsoren:

��

Medienpartner: �

�

��

�

Ihre regionale Druckerei

Grösste GartenmöbelAuswahl der Region

Viele Preis!HIT

an Lage Lager

zum sofort Mitnehmen und umgehend entspannt den Sommer geniessen.

Garten-Party Samstag, 18. April �•••••GRATIS ••• Grill-Köstlichkeiten zum Degustieren �••••••Wertvolle •••• Tipps & Tricks von den Grill-Spezialisten �•••••Grill-Aktion ••• und viele Neuheiten �•••••toller ••• Grill-Wettbewerb �•••••Grosse ••• GLATZ-Sonnenschirm-Auswahl MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

��

Preis!HIT nur

299.-

Hängeliege Gestell Metall, Schirm beige, verstellbar, inkl. Sitzkissen beige 4820188.. solange Vorrat

www.bloechlingerag.ch

Seite 9 • Rigi Anzeiger

17 April 2015 / Nr. 16

Ihre Partner rund ums Auto in der Region Adrenalin in seiner schärfsten Form. Der neue Audi TT Roadster. Mehr Infos bei uns

Garage Wismer AG Chamerstrasse 2, 6343 Rotkreuz Tel. 041 790 11 21, www.garagewismer.ch

Neueröffnung Garage Galliker Ebikon 16. / 17. Mai 2015

Auto Hess AG re 30 Jah am Sagenbach 14 (Schachen)

6033 Buchrain / Inwil Samstag, 16. Mai, 09.00 – 17.00 Uhr / Sonntag, 17. Mai, 10.00 – 17.00 Uhr • Getränke und kleiner Imbiss • Geschicklichkeitsparcours (Segway) • Wettbewerb mit tollen Preisen • Geschenk für jeden Besucher • Jazz-Matinee mit den «Small Town Kids» (Sonntag ab 11.00 Uhr) und noch viel mehr ...

��

Jeep mit ®

carplanet.ch

Luzernerstrasse 57

6030 Ebikon

Frühlingsausstellung

DIE NEUE JEEP CHEROKEE SWISS EDITION ®

18. / 19. April 2015 Samstag / Sonntag 09.00 – 17.00 Uhr ARBER CARAVANS Sagenwaldstrasse 26 6033 Buchrain Telefon 041 448 28 28 www.arber-caravans.ch

PORTMANN SPORT Rankstrasse 6030 Ebikon Telefon 041 440 48 48 www.caravan.ch

Jetzt mit über CHF 11 000.– Swiss-Bonus für CHF 41 490.–, 3,9% Leasing und 10 Jahren Swiss Free Service* Die attraktive Ausstattungsvariante besticht mit einem 9-Gang-Automatikgetriebe, einem 2,0-Liter-Turbodieselmotor mit 170 PS und beeindruckender 4 × 4-Leistung im Gelände. Weitere Highlights sind das Uconnect Media Center mit Navigationssystem, das Premium-Soundsystem von Alpine oder die ParkSense -Einparkhilfe. Mehr Informationen und Angebote bei Ihrem Jeep -Partner. Jetzt Probe fahren! ®

CARAVAN ZIMMERMANN Buholzstrasse 26 6032 Emmen Telefon 041 260 21 86 www.caravanzimmermann.ch

Swiss Free Service – Gratis-Service bis 10 Jahre oder 100 000 km*/ Swiss Guarantee – für das gesamte Fahrzeug bis 3 Jahre (unlimitierte km)/ Swiss free to go – 3 Jahre 24-h-Pannendienst, übernimmt bei Pannen die Abschlepp-, Übernachtungs- und Transportkosten innerhalb Europas.

Jeep Cherokee Longitude Swiss Edition 2,0-l-CRD 9ATX 170 PS/125 kW, Energieefﬁzienz-Kategorie C, Verbrauch gesamt: 5,8 l/100 km, CO2-Emissionen gesamt: 154 g/km, Aussenfarbe Bright White, Listenpreis Fahrzeug CHF 49 950.–, zuzüglich Navigation & Sound CHF 1 600.–, Park Assist Group CHF 850.– und Comfort & Convenience Group CHF 400.–, Fahrzeugwert CHF 52 800.–, minus Kundenvorteil CHF 6 310.–, Preis Swiss Edition CHF 46 490.–, minus Euro-Bonus CHF 5 000.–, Barzahlungspreis (Nettopreis) CHF 41 490.– (Swiss-Bonus: Kundenvorteil und Euro-Bonus). CO2-Emissionsdurchschnitt aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 144 g/km. Preisänderungen vorbehalten. Privatkundenangebot für sofort verfügbare Neufahrzeuge. Aktion gültig bis 31.3.2015, sofern der Wechselkurs EUR/CHF unter CHF 1.05 liegt. Für die Leasingberechnung gilt: Leasingrate pro Monat ab CHF 399.–, Sonderzahlung CHF 9 484.–, 48 Monate Laufzeit, 10 000 km/Jahr, eff. Jahreszins 3,9%, Vollkasko- und Ratenversicherung obligatorisch, aber nicht inbegriffen. Unverbindliche Preisempfehlung. FCA Capital Suisse SA. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Alle Preisangaben inkl. 8% MWST. *Es gilt das zuerst Erreichte. Jeep ist eine eingetragene Marke der FCA US LLC ®

seit 5 Generationen für Sie da!

| Luzernerstrasse | 6030 Ebikon | Tel. 041 429 80 40 | www.kochpanorama.com

Seite 10 • Rigi Anzeiger

Die wichtigsten

cf, Brunnen 12.01.2015

Beschreibung Position 1 bestehenden Leuchtkasten umbeschriften Material: Plexiglas opal weiss 5mm Hochwertige PVC Folie Sichtmass 1585x435mm nach Vorlage / Angaben Folienschnitt 2-farbig 1 Stück 1:10

www.podologiestyger.ch

http://flohmarktaebike.jimdo.com Format: Beschriftung: Ausführung: Menge: Massstab:

��

statt Fr. 31,50

statt Fr. 28,70

ASTORIA PROSECCO SUPERIORE VALDOBBIADENE DOCG EXTRA DRY MILLESIMATO

Beschreibung

20.50

12.50

Position 2 Dibondtafel Material:

www.bells-privatschule.ch 12.50

www.waach.ch

www.physiomerlischachen.ch

boca-chica.ch

Italien - 2014 - 11.5% Vol. - 0.75l

statt Fr. 25,00

Format: Beschriftung: Ausführung: Menge: Massstab:

VILLA DONORATICO DOC

COLOMBELLA BIANCO IGT

DOPPIO PASSO IGT

Italien, 2013 - 13% Vol. - 0.75l

COLOMBELLA ROSSO IGT

-50%

Salento Italien, 2013 - 12.5% Vol. - 0.75l

5.50

Salento Italien, 2013 - 12.5% Vol. - 0.75l

5.50

-35%

-56%

statt Fr. 9,95

Bolgheri, Italien - 2011 - 14.5% Vol. - 0.75l

-45%

www.theater-rotkreuz.ch

Zuerst degustieren, dann kaufen! www.vinovintana.ch

Italien - 2010 - 14% Vol. - 0.75l

-45%

statt Fr. 9,95

��

ROSSO DI CARLO IGT

��

Wählen Sie aus über 400 Sorten Spitzenweine aus aller Welt! Brunnen (SZ)

Ebikon (LU) Hinter m-park

WWW.VINOVINTANA.CH

beim gemeindeparkplatz

Weichlenstr. 7 tel.: 041 377 30 06

BEI EINEM BESTELLWERT ÜBER CHF 150 IST DIE LIEFERUNG GRATIS!

Gätzlistrasse 18 6440 Brunnen Tel 041 820 36 33 Fax 041 820 30 91 info@werbeluond.ch www.werbeluond.ch

www.amline.ch

www.seitz-schulen.ch

Föhneneichstr. 8 tel.: 041 820 50 91

KV Business College®

-40%

statt Fr. 30,85

18.50

Die Farbdarstellung auf diesem Dokument ist nicht verbindlich!

Kaufmann/Kauffrau eidg. Fähigkeitszeugnis KV-Abschluss ohne Lehrstellensuche

Handelsdiplom Polstergarnitur

VSH 323/202 x 77 x 90 cm Bürofachdiplom VSHmit Bett-

Tisch

Start: ab 23. März 2012

SEITZ Handels- und Kaderschule Salontisch Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern

198.-

105 x 46 x 60 cm

100 x 60 cm 159.-

www.ottos.ch

498.-

Wir beraten Sie kompetent. Telefon 041 210 94 93

© Unsere Fotomontagen und Vorschläge bleiben immer im Eigentum der Firma Werbe Lüönd und können jederzeit zurück verlangt werden. Die Fotomontagen dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden ohne unsere Einwilligung.

Verlängerung

200 x 100 cm

n Berufsbegleitend oder Vollzeit funktio

    

Dibond weiss 4mm Hochwertige PVC Folie 1420x260mm nach Vorlage / Angaben Digitalprint farbig 1 Stück 1:10

Werbe Lüönd Jörg Lüönd & Co.

UN PR IM EMP SER E ITI VO FEHL U DI MA NG ND UR IA

Stuhl

www.hangoverbar.ch

79.-

Eckbank

www.seitz-schulen.ch

1398.-

206/176 x 85 x 60 cm, auch seitenverkehrt bestellbar

www.niederberger-bodenbelaege.ch

www.benedict.ch Stuhl

398.-

Tisch

229.-

69.-

90 x 150 cm

Besuchen Sie uns in Root und Cham.

K. Flury AG

ottos.ch

www.import-optik.ch

www.emilfrey.ch/ebikon

www.steptanzschule.ch

www.ckwconex.ch

www.holzgang-kuechen.ch

www.mparc-ebikon.ch

www.autocenterflury.ch

www.moebel-getzmann.ch

Udligenswil www.autocenterﬂury.ch

041 371 04 85

www.modemarcon.ch

041 420 30 22 www.shimainstitut.ch Daniele Kirchmair

www.modemarcon.ch

Udligenswil www.autocenterﬂury.ch

041 371 04 85

VENUSSAAT 5. - 8. Mrz 15

www.castles.ch

Seminar für Frauen & Männer

Immer da, wo Zahlen sind.

www.castles.ch

SPRACHKURSE SPRACHKURSE IN ZUG IN ZUG / LUZERN / LUZERN

FRÜHLINGSERWACHEN 15. - 19. Apr 15

Englisch, Deutsch, Französisch Englisch, Deutsch, Französisch

SPRACHAUFENTHALTE WELTWEIT SPRACHAUFENTHALTE WELTWEIT

Baarerstr. 63, Zug info@castles.ch Seidenhofstr. 12, Luzern infoluzern@castles.ch

Tel. 041 210 50 45

Saison-Opening mit Jim Tomic Blues-Night mit Köchli, Jencarelli, Borel & Guests William White Henrik Belden Schlager-Night mit Calimeros Erzählnacht für Erwachsene mit Timmermahn James Gruntz Klassik-Night mit Ensemble der Hochschule Luzern-Musik

Tickets ab Äschemettwoch, 18.Feburar 2015 reservierbar unter www.rotsee-badi.ch Auch Spaziergänger sind bei uns herzlich willkommen. Mer freuid üs uf üch!

Du willst Leben! Mann sein! Frau sein! Selbstvertrauen! Lebendigkeit! Sinnlichkeit! Spiritualität! Liebe!

www.ebikon.amag.ch

Tel. 041 710 55 70

Live-Acts Summer 2015

01.05. 2015 13.05. 2015 03.06. 2015 26.06. 2015 24.07.2015 15.08. 2015 28.08. 2015 04.09. 2015

www.shimainstitut.ch

Seminar für Frauen

K. Flury AG

•• Saison ••

ber

r Im April und Oktobe wenn nachmittags offen, lt! das Wetter mitspie

www.autohaus-imholz.ch www.fluema.ch

www.rotsee-badi.ch

www.raiffeisen.ch

Reden Sie mit uns über Ihre Wertschriftenanlagen.

1. Mai – 30. Septem

www.businessyogacenter.ch

www.coop.ch

www.moebelegger.ch

Wir machen den Weg frei Das gute Klima für Ihren Erfolg Gymnasium St. Klemens Ebikon

www.st-klemens.ch

www.st-klemens.ch Kurzzeitgymnasium (4 Jahre) Bildung durch Sorgfalt Förderung der Selbsttätigkeit Vermittlung von Kompetenzen

ortiment

Ihre Dienstleister in der Region. Projekt: Aussenbeschriftung

uziert

17. April 2015 / Nr. 16

Tagesschule als Lernzentrum Internat als Lebensgemeinschaft Kontakt sekretariat@st-klemens.ch 041 429 32 32

Schaffen Sie Aufmerksamkeit für Ihre Website! Exklusive Angebote, Dienstleistungen oder spannende Einblicke in Ihr Unternehmen – wenn Ihre Website mehr Klicks verdient, bieten wir Ihnen gerne eine unterstützende Plattform zur Steigerung des Bekanntheitsgrades. Der Rigi Anzeiger stellt die wichtigsten Klicks in der Region auf einer Seite in den Mittelpunkt. Sie erreichen in jeder Printausgabe 38 000

Leserinnen und Leser. Davon sind 60 Prozent in der Zielgruppe der 14- bis 54-jährigen. Zusätzlich erhalten diese Links auf der Website des Rigi Anzeiger einen speziellen Auftritt und ﬁnden so zusätzliche Beachtung in einem attraktiven Umfeld.

Unser Angebot Print:

4 8 16 32 52

Erscheinungen Erscheinungen Erscheinungen Erscheinungen Erscheinungen

CHF CHF CHF CHF CHF

50.– 45.– 40.– 35.– 30.–

pro pro pro pro pro

Ausgabe, Ausgabe, Ausgabe, Ausgabe, Ausgabe,

��

exkl. exkl. exkl. exkl. exkl.

MwSt. MwSt. MwSt. MwSt. MwSt.

, z t a s n i E r e n Klei e Wirkung! gross �

�

��

Online:

Gegen einen Aufpreis von CHF 15.– erscheint Ihr Logo zusätzlich eine Woche lang täglich auf unserer Webseite.

��

�

Wenn Sie von dieser einmaligen Vernetzung proﬁtieren möchten, freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Wir haben interessante Konditionen, die Sie überzeugen werden. Fragen Sie uns, wir informieren Sie gerne: 041 228 90 00 • inserate@rigianzeiger.ch

r 50 Jah

www.rigianzeiger.ch www.facebook.com/RigiAnzeiger

KIDS, TWENS & MUSIC

17. April 2015 / Nr. 16

Rigi Anzeiger • Seite 11

Nachwuchsdrummer live on stage EBIKON In knapp zehn Tagen ﬁndet in Altishofen der international renommierte Schweizerische Drummer- und Percussionisten Wettbewerb in Altishofen statt. Der talentierte Nachwuchs der Musikschule Ebikon nimmt mit berechtigten Hoffnungen teil. Eine Kostprobe gibt’s am Mittwoch, 22. April, in Ebikon zu hören. red. Ende April 2015 messen sich die international bekanntesten Nachwuchsdrummer in Altishofen. Drummer, Timpanisten, Snare-Trommler sowie Xylophon-, Vibraphon- und Marimbaphonisten haben an diesem Anlass die einzigartige Gelegenheit, sich mit anderen Teilnehmern zu messen, Anregungen zu erhalten und unter Gleichgesinnten Ideen auszutauschen. 2014 erreichte Til Rether von der Musikschule Ebikon den dritten Rang. Als Testlauf geben die Drummer der Musikschule Ebikon die eigens für diesen Wettbewerb arrangierten Rhythmen zum Besten. Am Mittwoch 22. April 2015 zeigen die Schlagzeugschüler der Musikschule Ebikon ihr Können «live on stage» in der Aula Wydenhof. Einmal pro Jahr tauscht der Nachwuchs den Proberaum mit der Bühne und lädt alle Interessierten herzlich dazu ein beim Konzert dabei zu sein. Der Anlass ist öffentlich und beginnt um 19.30 Uhr. Die Schlagzeugschüler haben gemeinsam mit ihren Lehrpersonen verschiedenste Stücke und Kompositionen eingeübt. Darunter gibt es auch eigens für den diesjährigen internationalen Drummer-Wettbewerb in Altishofen komponierte Werke zu hören. Junge Musiker fördern Ob Rock oder Blues oder klassische PercussionsElemente, das Programm verspricht ein vielfältiges und unterhaltsames Erlebnis zu werden. Die Nachwuchs-Musiker freuen sich auf zahlreiche Besucher und somit viel Unterstützung auf ihrem weiteren Weg.

«live on stage» in der Aula Wydenhof Mittwoch 22. April 2015, 19.30 Uhr

Bild zVg.

Junge Klassiker bestreiten Matinée MEGGEN Die Stiftung für junge Musiktalente Meggen lädt zur besonderen Matinée. Junge, hochbegabte Musiktalente zeigen ihr Können in der St. Charles Hall in Meggen. Am Sonntag, 26. April, 10.00 Uhr. pd. Die Stiftung für junge Musiktalente Meggen wurde 1995 gegründet. Ihr Ziel ist es hochbegabte Musiktalente im klassischen Bereich zu fördern und ihnen Konzertauftritte zu ermöglichen. Zum Selektionsverfahren sind Studierende der schweizerischen Musikhochschulen zugelassen. Eine Jury beurteilt die eingereichten Unterlagen. ��

Alexis Lavoie Lebel

Bild zVg.

Joanna Thalmann

Wer ist das?

Promi aus der Welt der Stars & Sternchen gesucht Knack den Jackpot! Wir verlosen jede Woche Einkaufsgutscheine von Coop im Wert von 30 Franken. Diese Woche im Topf:

�

��

�

Die beiden jungen Künstler freuen sich in der speziellen Atmosphäre der St. Charles Hall auf viel Besuch und werden 2016 im Orchesterkonzert zu hören sein. Im Anschluss wird eine Führung durch die St. Charles Hall angeboten.

Matinée Sonntag, 26. April 10.00 Uhr St. Charles Hall Meggen

Eintritt CHF 30 / Studierende und Jugendliche CHF 15

Wenn Du die Person auf dem Bild erkennst, schreibe den Namen auf und sende die Lösung an: Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root Oder mit dem Formular auf www.rigianzeiger.ch › Service › Rätsel › Bildrätsel Die Person auf dem Bild links ist: Vorname: Name: Adresse:

�

Bild zVg.

Die Preisträger 2015/16 präsentieren in der Matinée ein Programm von je 30 Minuten. Der 24- jährige Posaunist Alexis Lavoie Lebel (Hochschule Lausanne/Freiburg) spielt Werke von Wagenseil, Rabe und Rota und die 20-jährige Harfenistin Joanna Thalmann (Hochschule Lu-

zern) Werke von Bach, Hindemith, Holliger und Renié. Das Konzert dauert eine Stunde und ist auch für interessierte Kinder und Jugendliche bestens geeignet.

30 30Franken Franken

Lösung der letzten Woche: Gilbert Gress Den Jackpot von 60 Franken geknackt hat: Margrith Imhof, Meggen

AKTUELL/LESERBRIEFE/VEREINSBLICK

Seite 12 • Rigi Anzeiger

Heilpraktikerschule in Ebikon

17. April 2015 / Nr. 16

Nationaler Finanz-Ausgleich (NFA) Kürzlich war der Presse zu entnehmen, dass Frau WidmerSchlumpf erklärte, der «Nationale Finanzausgleich (NFA) ist für alle eine faire und gute Lösung»! Was soll daran fair sein, wenn ein Drittel (9) «wohlhabende» Kantone zwei Drittel (17) scheinbar arme Kantone durchfüttern darf? Ein Schritt ehrlicher Loyalität wäre es, wenn die Grenze zwischen Spender

und Empfänger durch den Medianwert bestimmt würde, mit der Folge, dass es gleichviel Geber- wie Nehmerkantone gäbe. Dies liesse dann auch eine ausgewogene und faire Diskussion über die weitere Ausgestaltung des heutigen NFA zu. Mathias Reichmuth, Küssnacht

Risch entwickelt sich falsch

Die Luzerner Heilpraktikerschule ist in das markante Gebäude eingezogen

EBIKON Über Ostern ist die Heilpraktikerschule Luzern umgezogen. Neu ist sie in Ebikon in ihrer eigens gebauten Schule. Der Spatenstich war im Januar 2014, und jetzt über Ostern ist die Heilpraktikerschule Luzern in ihr neues Schulgebäude gezogen. Platzmangel war der Grund für den Auszug aus der Villa an der Luzerner Gesegnetmattstrasse, und Platzmangel wird es jetzt an der Luzernerstrasse 26c in Ebikon kaum mehr geben: sieben grosse Schulungsräume, zwei Gruppenräume, ein Behandlungsraum sowie eine Lobby stehen den Studierenden zur Verfügung. Die Räume können auch gemietet werden.

«Wichtig war uns ein Holzbau», so Ulrike von Blarer Zalokar über das dreistöckige Gebäude, «Holz ist einfach wunderbar, und es erinnert mich an meine Jugend, mein Vater hatte ein Holzwerk.» «Genau so wichtig waren uns die Rundungen», ergänzt Peter von Blarer, «die meisten Bauten haben klare Winkel, doch die Rundungen geben eine Weichheit, und die schätzen wir.» Auch in den Schulungsräumen sind

Ulrike von Blarer Zalokar mit Ehemann Peter von Blarer (links) und Sohn Hein Zalokar freuen sich über das neue Domizil Bild zVg die Ecken gerundet. Das bietet sogar bautechnische Vorteile: Die Lüftungen konnten in den Verkleidungen verbaut werden und verursachen dadurch keine Zugluft. «Es ist schön, über so viel Platz zu verfügen», so Schulleiter Hein Zalokar, «und das sogar in einem Gebäude, das wir extra als Kompetenzzentrum für die Naturheilkunde konzipieren und bauen konnten.» Jetzt geht es um die Aussenarbeiten. «Hinten bei der

Notreppe, da möchte ich einen Aprikosenbaum pflanzen», so Ulrike von Blarer Zalokar, «doch zuerst gilt es, links und rechts vom Haus die Rhododendren zu pflanzen, 50 haben wir bestellt, solche, die in normaler Erde wachsen.» An der Längsfläche entsteht eine Glyzinienlaube. «Die Laube wird freilich noch gebaut», sagt von Blarer Zalokar, «und die Glyzinien müssen ja auch noch wachsen.» Bis zur Eröffnungsfeier am 21. August 2015 sind die Aussenarbeiten abgeschlossen.

Emanuel Kant umschrieb seine Zeit mit dem Begriff «Abbruchkante der Zeit». Er meinte damit, dass die Zeit von Unruhe und Unsicherheit dominiert war. Genau in so einer Zeit leben wir. Meiner Ansicht nach wird in absehbarer Zeit vieles geschehen, das uns alle verändern wird und wir stehen am Beginn eines weltweiten Paradigmenwechsel. So ist absehbar, dass sowohl die Mär des lebenslangen Lernens als auch des Homo Oeconomicus zusammenbrechen wird. Die Menschen sind nicht mehr bereit alles der Wirtschaft unter zu ordnen und jede Handlung unter ökonomischen Gesichtspunkten zu betrachten. Die Menschen wollen leben und geachtet werden. Sie sind nicht mehr willens nur noch als Renditeobjekte für die Bildung- oder andere Industrien zu dienen. Die Wirtschaft ist auf diese Entwicklung nicht im Geringsten vorbereitet und träumt immer noch davon, das alle freudig ihr gesamtes Leben dem BIP unterordnen und zum Wohle der Konzerne auf Familie und Freizeit verzichten und sich ständig völlig unnötig weiterbilden, um ein weiteres dummes Diplom besitzen

Michel Ebinger, Rotkreuz

Leserbriefe an redaktion@rigianzeiger.ch Je kürzer, desto höher sind die Chancen auf eine Publikation. Einsendeschluss jeweils am Dienstag, 12 Uhr.

Black Brothers einst mit langen Haaren VEREINS-PORTRAIT

zu dürfen. Sie merken nicht, dass ihnen bald viele Führungskräfte fehlen werden. Auch die Gesundheitsindustrie glaubt immer noch, die Menschen lassen sich auf ewig für dumm verkaufen und akzeptieren jede noch so sinnlose Medikamentation oder Operation. Der Staat beharrt weiter auf seine milliardenteuren Präventionsprojekte, die schlussendlich wenig bringen aber allen das Leben zum genusslosen und freudlosen Dasein degradieren. Wir vergöttern alle die Gesundheit und vergessen, dass das gesunde Leben ohne Genuss und Freude sinnlos ist. Wir wissen nichts mehr vom gesunden Mittelmass. Und leider muss ich feststellen, das Risch genau in all diesen Irrlehren verfangen ist und wächst ohne dass die Freude wächst. Wenn nur eine oder zwei meiner Annahmen eintreffen, wird Risch unter seinem Erfolg bitter leiden. Aber für zu viele in Risch ist es halt proﬁtabel, wenn alles so weiter läuft wie bisher. Risch geht wegen seines Erfolges unter, wenn wir nicht jetzt handeln!

BLACK BROTHERS CLUB MEGGEN – Seit 45 Jahren gibt es in Meggen einen Black Brothers Club. Kein akkreditierter Megger Verein, aber doch mit Statuten. Mit einem Präsidenten, einem Aktuar und einem Kassier. Wie überlebte der Club mehrere Jahrzehnte?

Das Vereinsportrait im Rigi Anzeiger Geben Sie Ihrem Verein ein Gesicht. Lassen Sie die Öffentlichkeit wissen, was sie alles tun, wie der Verein funktioniert, ob man sich regelmässig trifft und was dem Verein wichtig ist. Der Rigi Anzeiger wird regelmässig ein Vereinsportrait publizieren. Die Veröffentlichung erfolgt gemäss Eingang der Einsendungen. Also je rascher Sie sich melden, umso schneller wird Ihr Bericht gelesen. Und so funktionierts: Liefern Sie entweder ein fertiges Portrait oder Angaben zu Name des Vereins, Gründungsjahr, Mitglieder damals, Mitglieder heute, allenfalls Sektionen, Wirkungsgebiet des Vereins, Ziele des Vereins, Organisation/ Struktur, Präsident/In, Vorstandsmitglieder, Programm/Treffen. Liefern Sie dazu ein Bild in möglichst hoher Auflösung (mindestens 2000 x 1440 Pixel oder ca. 500 kb). Einsenden an redaktion@rigianzeiger.ch Vermerk «Vereinsportrait»

Aufmerksamkeit mit Inserat erzielen jp. Es begann 1969. Anfänglich waren es 13, rasch aber nur noch ein Dutzend unternehmungslustige Jugendliche, die im Tenü «Schwarz» inklusive schwarzem Zylinder ihren ersten öffentlichen Auftritt hatten. Der Black Brothers Club Meggen war geboren. Es waren stürmische Zeiten. Die 68er-Bewegung. Die Jugend war im Aufbruch. Die Beatles und die Rolling Stones sorgten für Wirbel. Lange Haare und Bart waren auch beim Black Brothers Club Meggen in. Aber keine Schlägerei. Keine Revolution. Der Traum von einer anderen Welt? Ja, ja. «Einige von uns waren noch in der Lehre, andere hatten diese bereits abgeschlossen und verfügten über ein erstes Auto. Wir hatten unsere Vorstellun-

gen!» erklärte Zemp Fredy, der heutige Präsident des Black Brothers Club in einem Gespräch. «Wir waren übermütige, junge Burschen. Wir wollten miteinander Kameradschaft und Freundschaft pflegen. Wir gaben uns ein spezielles Out-fit: Schwarz war unsere Farbe, die uns verband. Am Oktoberfest 1969 des Megger Musikvereins traten wir als Black Brothers erstmals im Zentralschulhaus in Erscheinung. Selbstverständlich erregten wir etwas Aufsehen. Das wollten wir auch! In schwarzem Anzug mit schwarzem Zylinder. Aber nicht als Revolutionäre. Eher als Glücksbringer, als Kaminfeger. Fast jedes Wochenende trafen wir uns zur Pflege der Kollegialität, zur gemeinsamen Freizeitgestaltung

und teilweise auch zu sportlichen Aktivitäten.» Inzwischen sind alle Black Brothers verheiratet oder in festen Händen. Vieles hat sich verändert. Der ehemalige Monats-Stammtisch ist Quartalstreffen mit Familienanhang gewichen. Doch der Club lebt weiter. Clubpräsident Fredy Zemp meint: «Der Klub der schwarzen Brüder ist einfach einmalig. Zwei Drittel der Mitglieder sind noch aktiv und tragen zum Fortbestehen der Gruppe bei. Zwei Freimitglieder leben seit Jahren in Deutschland und Brasilien. Mitte April 2015 trafen wir uns in Brig zum obligatorischen Jahresstamm, zum Herrenweekend.»

Vielleicht wollen Sie eine konkrete Botschaft vermitteln oder einfach präsent sein: Für Vereine bietet der Rigi Anzeiger ab sofort spezielle Auftritte unter der Rubrik «Vereins-Blick» zu ebenfalls speziellen Konditionen. Kontaktieren Sie hierfür Urs Suter: Tel: 041 228 90 00 oder urs.suter@rigianzeiger.ch

Beispiele Grösse 55 x 28 mm 84 x 58 mm 114 x 38 mm

Preis Fr. 66.60 exkl. MwSt. Fr. 199.80 exkl. MwSt. Fr. 177.60 exkl. MwSt.

SPORT

17. April 2015 / Nr. 16

Neue Tennisplätze für Risch RISCH/ROTKREUZ An der GV vom 27.März 2015, konnte Präsident Daniel Vaderna viel Erfreuliches berichten. In diesem Jahr werden die Tennisplätze saniert. Der Club weist stetiges Wachstum auf. Viele interessante Anlässe und Erfolge sind Basis zu einem gelungenen Clubleben. Spielleiter Edy Laederach informierte über die sportlichen Highlights der vergangenen Saison. Der erstmals durchgeführte Junioren-Sommerferienkurs mit 52 Teilnehmern war ein voller Erfolg und wird auch dieses Jahr wieder stattfinden. Das Juniorenturnier, von Long Arnold immer bestens organisiert, sorgte beim Nachwuchs für viel Begeisterung. Walter Püntener, Finanzen, konnte ein gutes und positives Club-Ergebnis präsentieren. Das Cluborgan «Topspin», das alles Wissenswerte über den TCRR enthält, wurde in seiner 21. Auflage mit 3000 Stück erstmals 100% farbig gedruckt. Das fand bei den Clubmitgliedern, den Inserenten sowie allgemein grossen Anklang. Die gesunde finanzielle Basis bewog den Vorstand die Sanierung der Tennisplätze 1 und 2 zu prüfen. Der Antrag an die Mitgliederversammlung, diese bei-

Verdienter Derbysieg für Root

ds. Es war wahrlich kein Fussball-Leckerbissen, den die Zuschauer am Dienstagabend in Root zu sehen bekamen. Die beiden Teams waren in erster Linie auf saubere Defensivarbeit bedacht und hüteten sich, in der Vorwärtsbewegung allzu viel Risiko einzugehen. Zwei Halbchancen von Roots Bächler per Kopf (12.) und Ebikons Thürig mittels Bicicletta (22.) waren noch das Sehenswerteste in der Startphase. Danach verzeichnete Ebikon zwar leichte Feldvorteile, mehr Torgefahr kreierte aber das Heimteam. In der 27. Minute wurde es dafür belohnt: Steffen donnerte eine zu kurze Kopfballabwehr vom Elfmeterpunkt zum 1:0 in die linke untere Ecke. Root hätte bis zur Pause gar noch höher führen können. Zuerst setzte Stocker einen Freistoss an die Lattenoberkante (37.), und praktisch mit dem Pausenpﬁff schoss Fuchs nach einem Stocker-Rückpass aus 8 Metern knapp übers Tor. Die zweite Halbzeit war dann etwas animierter. Wiederum mit einem leichten optischen Plus für Ebikon. Doch 20 Meter vor dem Rooter Tor waren die Gäste mit ihrem Latein am Ende. Als dann Fuchs auf der anderen Seite aus 15 Metern via Innenpfosten zum 2:0

Treffsichere Schützen PERLEN An der Generalversammlung begrüsste Präsident Adrian Stettler über 50 Mitglieder. Erinnerungen an das Basler Kantonalschützenfest, das eigene Rontalerschiessen und den Bauabschluss des Clublokals.

Hinten v.l.: Walter Püntener Finanzen, Daniel Vaderna Präsident, Marc von Dach Vice-Präsident, Rolf Lüscher Marketing / Sponsoring Vorne v.l.; Edy Laederach Spielleiter, Renata Bachmann, Aktuarin den Tennisplätze mit dem «Swiss Court Belag» zu erneuern, wurde einstimmig angenommen. Dieser Allwetterbelag ermöglicht einen früheren Saisonstart, längere Spieldauer im Herbst und vor allem auch wieder eine schnellere Platzbelegung nach heftigem Regen. Dies ist umso wichtiger, da die Teilnehmerzahl für das Juniorentraining ständig wächst und somit mehr Unterrichtsstunden erreicht werden können. Der Start der

Sanierungsarbeiten erfolgt im Oktober dieses Jahres. Das Jahresprogramm 2015 wurde kurz von Vice-Präsident Marc von Dach erläutert. Er bedankte sich bei Präsident und «TCRR-Lokomotive» Daniel Vaderna für seinen unermüdlichen Einsatz. Neumitglieder sind jederzeit willkommen. Kontakt/Info: Daniel Vaderna, Präsident, Am Sientalweg 6, 6343 Rotkreuz, Tel. 041 790 29 49, www.tcrr.ch

FUSSBALL SK Root – FC Ebikon 2:0 (1:0)

Rigi Anzeiger • Seite 13

traf, war der Mist geführt. Dank einer soliden Defensivleistung – der besten der Rückrunde – brannte für Root nichts mehr an. Die drei Punkte waren im Trockenen, das Polster auf den unteren Strich auf sechs Punkte angewachsen. Im nächsten Heimspiel vom kommenden Sonntag (15.00 Uhr, Unterallmend) könnte man gegen den Luzerner SC einen grossen Schritt Richtung Ligaerhalt machen. FC Aegeri I – FC Perlen-Buchrain 0:3 (0:2)

Guter Auftakt

Jb. In einer nicht gerade berauschenden Partie gewannen die Rontaler dank einem Hattrick vom „Capitano“ Michael Budmiger nicht unverdient mit 3:0-Toren. Mit der gleichen Startformation wie im letzten Spiel startete Trainer Velic in diese wichtige Partie. Und diesmal nützte gegenüber den letzten Spielen Michael Budmiger die ersten Skore-Möglichkeiten kaltblütig aus. Nach der Vorarbeit von Steiner in der 13. Minute und Shabani in der 15. Minute erzielte der Stürmer seine Meisterschaftstreffer 14 und 15. In der 82. Minute gelang noch der 3.Treffer, was den verdienten Sieg besiegelte.

FC Brunnen I – FC Perlen-Buchrain I 1:3 (1:2)

Gute Mannschaftsleistung

In einer bis zur letzten Sekunde spannenden Partie gewannen die Mannen aus dem Papiermacherdorf dank einer tollen mannschaftlichen Geschlossenheit und dem verdienten Schlachtenglück mit 3:1Toren. Sie gingen mit grossem Selbstbewusstsein in diese Partie gegen den punktegleichen FC Brunnen. Dennoch gingen die Schwyzer nach 13 Minuten in Führung. Aber Steiner erzielte in der 19. Minute den verdienten Ausgleichstreffer, die Perler vermochten danach allerdings nicht zu glänzen. Nach rund einer Stunde Spielzeit kamen die Gäste zu einer der wenigen Konterangriffe. Dabei wurde Michael Budmiger vom gegnerischen Torhüter klar gefoult, doch dieser wurde nur mit einer gelben Karte bestraft. Bis zur letzten Minute wurde es zu einem richtigen Abnützungskampf für die Perlen-Elf. In der 90. Minute die endgültige Entscheidung, als wiederum Michael Budmiger vom Brunnen-Keeper Koller im Strafraum regelwidrig am Torschuss gehindert wurde. Mit einer weiteren gelben Karte müsste er das Spielfeld verlassen und Michael Budmiger verwertete den Elfmeter zum 3:1-Schlussresultat ein.

GOLF Gelungener Saisonstart

Es war ein gelungener TurniersaisonStart, welchen die 84 Teilnehmer und Teilnehmerinnen am LGC Gastro Cup bei milden Frühlingstemperaturen und ein paar Regentropfen erleben durften. Das neue Wirte-Paar Sven Gloor und Lea Kortan verwöhnten die Golfer mit einer fantastischen Zwischenverpﬂegung und einem gediegenen Apéro nach der Golfrunde. Den Turniersieg holten sich Leon Egger und Alex Holz mit 44 Bruttopunkten, in der Netto-Kategorie siegten Sabine Wissmann und Marc Syfrig mit sagenhaften 50 Stableford-Nettopunkten! Herzliche Gratulation! v.l.: Präsident Martin Holz mit Lea Kortan, Leon Egger und Alex Holz

Bild zVg

Hs. 95 Mitglieder, 361 Obligatorische, 297 Feldschützen, 14 Jungschützen, zudem beteiligten sich 17 Schützen am Pistolen-Feldschiessen bei der Sektion Ebikon – an der Generalversammlung gabs imposante Zahlen. Das Basler Kantonalschützenfest krönte das Schützenjahr. Für die 34 teilnehmenden Schützinnen und Schützen lautete das Sektionsresultat 93.354 Punkte. Das bedeutete den 14. Rang von 150 Sektionen. Die Gruppe Perlastar belegte mit 282 Punkten gar den 1. Rang und Beat Krummenacher kürte das «Basler» mit seinem 1. Rang im Nachdoppel und dem 3. Rang in der Festsiegerkonkurrenz zu «Beat-Krummenacher-Festspielen». Mit der erstmaligen Durchführung des Rontaler-Schiessens bestand die neue Infrastruktur glänzend die Feuertaufe und die teilnehmenden 1400 Schützinnen und Schützen konnten sich von der hohen Leistungsfähigkeit des Vereins überzeugen. Die straff geführte Jungschützenausbildung für die 14 Teilnehmenden zeigte ebenfalls erfreuliche Resultate im Wettschiessen mit den Rängen 6 und 32 von 80 Jungschützengruppen und Rang 18 von 43 Gruppen bei den Jugendlichen. Im Kantonalen Einzelﬁnal belegten Ivo Steinmann den 13. und Isabella Weber den 53. Platz. Ivo Steinmann schaffte es auch in den Zentralschweizer Einzelﬁnal und im JU+VE-Final konnte Lorenzo Marti teilnehmen. Den Jungschützenwanderpreis der SG-Perlen sicherte sich Ivo Steinmann vor Isabella Weber und

v.l. Präsident Adrian Stettler und Wanderpreisgewinner Adrian Stadelmann

Neues Ehrenmitglied: Georges Thalmann Kristjan Pregi. Über den deﬁnitiven Bauabschluss des neuen Clublokals orientierte Baukommissionspräsident Georges Thalmann. Seinen Ausführungen, mit Dank an alle, die in irgendeiner Form zum guten Gelingen des Werks beigetragen haben, kann entnommen werden, dass das Jahrhundertwerk der SG-Perlen in allen Teilen stimmt. Der Bau übertrifft alle Erwartungen, die Kosten sind im Griff, die Anlage ist vollendet, inkl. eingebauter 10-Meter-Anlage. Das Geschaffte ist ein Bijou und erfreut sich bereits hoher Nachfrage. Für die insgesamt über 4000 geleisteten Frondienststunden wurden die Schützen mit Gutscheinpunkten für neue Vereinskleider belohnt. Georges Thalmann wurde für seine hohen Verdienste um den Bau die Ehrenmitgliedschaft der SGP verliehen.

Tennis-Traglufthalle weicht dem Sommer EBIKON Der Tennisklub Ebikon Schindler hat den Winter mit dem Abbau der Traglufthalle verabschiedet. Alle sechs Tennisplätze sind für den Sommerbetrieb freigegeben. Uh. Bereits zum zweiten Mal wurde die 37 mal 37 Meter grosse Traglufthalle abgebaut. 24 Helferinnen und Helfer des TCES haben mitgeholfen. 1300 Kilogramm wiegt eine der sechs Membranen, gegen acht Tonnen die ganze Traglufthalle. Der Einsatz verlief nach Plan. «Es wurden viele Abbauarbeiten im Vorfeld gemacht», rühmte Sepp Odermatt die Ebikoner Platzwarte, «und auch die Zahl der Helfer

war ideal». Die Leitung für den Abbau der Traglufthalle hatte neu TCESVorstandsmitglied Patrick Lang, der wegen Militärdienst nicht anwesend war - Platzwart und TCES-Anlagenverantwortlicher Sepp Kronsteiner war Ansprechperson für die Helfenden. «Für mich ist es fast eine Ehrensache mitzuhelfen», bemerkte Gemeinderat Herbert Lustenberger, Mitglied der Projektgruppe Traglufthalle. Nicht die Muskelkraft, aber sein Talent stellte Klubmitglied Claus Meyer an diesem Tag dem TCES zur Verfügung. Er kochte ein feines Menü und es wurden alte Erinnerungen wach, als das Ehepaar Meyer noch TCES-Clubhaus-Gastgeber waren. «Wir suchen ganz dringend einen vierten Platzwart», erwähnte Sepp Kronsteiner abschliessend.

SCHAU FENSTER

Seite 14 • Rigi Anzeiger

17. April 2015 / Nr. 16

Vitznauerhof mit neuer Leitung VITZNAU Am 14. Mai 2015 öffnet das Hotel Vitznauerhof unter neuer Leitung des Direktionspaars Bardhyl Coli (31) und Maria Redlich (26) die Hoteldirektion im Hotel Vitznauerhof. Das charmante Viersterne-Superior-Hotel am Ufer des Vierwaldstättersees ist jeweils von Mitte Mai bis Mitte Oktober geöffnet. In der Wintersaison führt das Direktionspaar gemeinsam das Waldhotel Davos. Das charmante Viersterne-Superior-Hotel bietet Idylle pur am Ufer des Vierwaldstättersees und direkt am Rande der Rigi-Südﬂanke. 53 stilvolle Zimmer und Suiten sowie drei erstklassige Restaurants und eine Bar – alle mit einzigartiger Sicht auf den See und das bezaubernde Bergpanorama – laden zu Genuss und Erlebnisgastronomie auf hohem Niveau ein. Tiefenentspannung und ganzheitliches Wohlbe-

Bardhyl Coli und Maria Redlich.

Bild zVg

ﬁnden verspricht der Vitznauerhof SPA auf 900 m2. Das über 100 Jahre alte Haus und der grosszügige Park wurden bei der Hochwasserkatastrophe im Au-

3D World, Magic & Fun EMMEN CENTER Nach dem grossen Erfolg der letztjährigen 3D Ausstellung folgt nun vom 13. April bis zum 2. Mai 2015 die 2. Staffel. Eine Mitmach-Ausstellung, die durch die Fantasie der Besucher noch bezaubernder wird. 19 völlig neue inszenierte Szenen stehen im Mittelpunkt, welche von asiatischen Künstlern in einer anamorphischen Technik direkt auf Leinwand gemalt wurden. Stellen Sie sich vor, es gäbe einen Ort an dem man mit einem Leoparden spazieren geht, an dem man Selﬁes mit einem Gorilla macht oder einen Orca an der Angel hat. Jeder kann zum Darsteller werden und ein einzigartiges Foto mit nach Hause nehmen, also Fotoapparat oder Smartphone nicht vergessen. Manche Besucher

entwickeln dabei beachtliches schauspielerisches Talent, welches sich mit ein bisschen Glück sogar ausbezahlen wird, denn das Emmen Center verlost unter den fünf Bildern mit den meisten LIKES Emmen Center Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von CHF 1000.-

Hinter den Kulissen des Luxushotels der direkte Kontakt zu den Gästen wird im Resort an der Zentralschweizer Riviera grossgeschrieben.

WEGGIS Das Park Weggis gehört zu den Schweizer Spitzenhotels. Am 24. April lässt sich das 5* superior Resort über die Schultern blicken, öffnet die Türen zu den Gängen, Lagern und Küchen für Besucherinnen und Besucher. Bei anregenden Diskussionen wird an der Backstage Party das Hotelhandwerk in den Gängen und Lagern des Park Weggis zelebriert und das eine oder andere Geheimnis gelüftet. Denn

Diverse «Beizlis» und Bars laden mit Köstlichkeiten aus der ganzen Welt zum gemütlichen Verweilen hinter den Kulissen ein. Verschiedene Bands und DJ’s sorgen für Unterhaltung, denn Feste werden im Park Weggis gefeiert. Besucher können mit dem Sommelier Markus Jehnichen über die Welt der Weine philosophieren, einen Blick über die Schultern der Küchenteams von Florian Gilges werfen, und mit dem Gastgeber Peter Kämpfer auf den grandiosen Abend anstossen. Türöffnung für hinter die Kulissen: 18.30 Uhr CHF 115.00 inkl. Köstlichkeiten aus der ganzen Welt, Getränke sowie musikalischer Unterhaltung. Infos www.parkweggis.ch/events

Tomaten-Festival in der Gärtnerei Schwitter INWIL Kennen Sie die Geschichte der Tomate? Ursprünglich war die Tomate in den Anden beheimatet. Spanische Eroberer brachten die Pflanze nach Europa, wo sie lange Zeit als giftig betrachtet wurde. Als Kulturpflanze hat sich die Tomate erst in den letzten 60 Jahren stark ausgebreitet. Heute ist sie aus unserer Küche kaum mehr wegzudenken. Die Tomate kann vielseitig verwendet und bequem zubereitet werden und hat zudem einen angenehmen Geschmack. Wertvoll ist ihr Gehalt an Vitamin C, Karotin und Fruchtsäuren, aber auch an Zucker und Mineralstoffen. Die einjährige, krautartige Pflanze ist wärmeliebend, frostempfindlich und sollte vor Regen geschützt werden. Ihre Frucht ist eine Beere, die je nach Sorte 10 g oder sogar bis 1kg schwer sein kann. Sortennamen wie «Caprese», «Fantasio», «Sportivo» oder «Zebrino» lassen erahnen, wie gross die Auswahl an verschiedenen Tomatensorten ist. Jeweils am 1. und 2. Mai überraschen wir Sie mit den verschiedensten Tomatensorten welche Sie vor Ort degustieren und somit die Setzlinge ganz nach

Vitznauerhof

Bild zVg

gust 2005 so stark zerstört, dass der Betrieb eingestellt werden musste. Nach intensiven Renovierungs- und Erweiterungsarbeiten erstrahlte der Vitznauerhof im

2010 wieder in neuem Glanz. Aus der Lobby führt eine Tür ins Restaurant Inspiration mit seinen 40 Plätzen. Chefkoch Karim Schumann und sein Team verwöhnen die Gäste mit vitalen und gesunden Gerichten. Schumann setzt dabei auf regionale und naturverbundene Produkte. Die Panorama Terrasse verfügt über 80 Sitzplätze. Gäste können auch mit dem Boot am privaten Steg anlegen. Ein Erlebnis für alle Sinne verspricht das Fischspezialitäten-Restaurant Sens im früheren Bootshaus direkt am Wasser. Die klassisch-regionalen Gerichte mit exotischen Kreationen werden sowohl drinnen (40 Plätze) als auch draussen auf der Terrasse (40 Plätze) serviert. Ein weiteres Highlight ist ferner die ganz in weiss gehaltene Sens Lounge für 25 Personen sowie die kleine Insel für 10 Personen direkt über dem Wasser. www.vitznauerhof.ch

Theatersport mit Improphil KÜSSNACHT Nach Vorgaben aus dem Publikum duellieren sich zwei Teams um die besten improvisierten Szenen. Eine Moderation führt durch den Abend während der Pianist das Geschehen auf der Bühne aus dem Stegreif begleitet. Das Publikum allein entscheidet über Sieg und Niederlage! Das Theater Improphil wurde 1999 gegründet und

zählt zu den renommiertesten ImprotheaterEnsembles der Schweiz. Es besteht aus den CHNationalspielern der TheatersportWM 06 und EM 08 und präsentiert mit einem hochkarätigen Gastteam ein Theatersport-Duell vom Feinsten! Tickets online auf www.duoﬁschbach.ch oder www.ticketino.ch sowie an Postschaltern oder direkt im Theater Duo Fischbach 35.00/30.00/ Theater Duo Fischbach in Küssnacht 24.04.2015 / 20.00 Uhr

Kunst aus dem Tessin KÜSSNACHT Feingefühl aus Leidenschaft: Gabriela Maria Müller, Steff Lüthi und Pascal Murer faszinieren mit packenden Details. Zu sehen in der Sonderausstellung in Küssnacht vom 18. April bis 9. Mai 2015. 1234 echte, hauchzarte Löwenzahnsamen auf luftigem Textil: Im Tessin, dem „Ort an dem die Stirn den Himmel berührt“, spüren die drei Kunstschaffenden die Freiheit und Inspirationen für ihre beeindruckenden Bilder, Skulpturen und Installationen. Sensibel für Materialien, Naturzusammenhänge und den einzigen Moment, stellen die Werke von Gabriela Maria Müller nichts Gegenständliches dar. Sie sind was sie sind: pure Substanz. Schwungvoll und dynamisch, die intensive Linienführung von Pascal Murer, die

«Gedankenschale» von Steff Lüthi

sich in rhythmischen Bewegungen nach oben hin zum Licht streckt. Bei den Bronzeﬁguren von Steff Lüthi sind es vor allem die Körperhaltung und Statur, die eine ganz klare Sprache sprechen. Tessiner Kunstkultur hat viele Gesichter – drei davon gibt es zu erleben in Küssnacht am Rigi.

Tag der offenen Tür bei Pilatus Akademie

Ihrer Geschmacksrichtung aussuchen können. In unserem Palmencafé gibt es speziell zum Festival feine Köstlichkeiten passend zum Thema Tomaten. Weitere Produkte wie beispielsweise Tomaten/ Kräuter-Dünger und erlesene Fachliteratur runden das Thema ab. www.schwitter.ch

FREI’S SCHULEN AG An der Pilatus Akademie auf der Luzerner Allmend werden Zentralschweizer Talente aus Musik, Tanz und Sport gezielt gefördert. Hier können sie unter einem Dach zur Schule gehen und wohnen. Und auch für die Trainingsaktivitäten bietet der Standort in unmittelbarer Nähe der Swissporarena eine optimale Infrastruktur. Am Tag der offenen Tür von letzter Woche wurde die Akademie der Bevölkerung vorgestellt. Die zahlreich erschienenen Gäste konnten sich vor Ort ein Bild machen und sich von verschiedenen Präsentationen inspirieren lassen. Unter den Besuchern waren auch Margrit und René Lottenbach aus Adligenswil www.freisschulen.ch

RIGISKOP

17. April 2015 / Nr. 16

Rigi Anzeiger • Seite 15

Diese Woche zu Liebe und Partnerschaft Widder 21.3.–20.4. Diese Woche könnte sich so einiges in Ihrem Liebesleben verändern. Die Sterne stehen günstig, um jemanden kennen zu lernen, in den Sie sich wieder einmal so richtig verlieben. Jemand, der Ihnen deutlich macht, was es heisst, Schmetterlinge im Bauch zu haben. Jemand, der all jene Kriterien erfüllt, die für Sie an einem Menschen so wichtig sind. Gehen Sie mit offenen Augen durchs Leben - es zahlt sich aus!

Krebs 22.6.–22.7. Wenn es in Ihrer Beziehung schon seit längerem nicht mehr so läuft, wie es eigentlich sollte, dann wäre es langsam an der Zeit, umzudenken. Vielleicht sind Sie und Ihr Partner doch nicht füreinander bestimmt - vielleicht vergeuden Sie sogar wertvolle Monate miteinander? Überlegen Sie sehr genau, ob es wirklich sinnvoll ist, weiterzumachen oder ob ein Ende mit Schrecken nicht doch besser ist als ein Schrecken ohne Ende!

Waage 24.9.–23.10. Die letzten Wochen waren vermutlich sehr anstrengend für Sie. Lassen Sie die Strapazen nun hinter sich, denn in dieser Woche stehen die Sterne wesentlich günstiger für Sie. In der Partnerschaft ist Harmonie angesagt. Aber Sie wissen ja: Von nichts kommt nichts! Ein bisschen müssen Sie sich schon auch bemühen. Unternehmen Sie gemeinsam etwas und nehmen Sie sich vor allem Zeit für Gespräche!

Steinbock 22.12.–20.1. Wenn es unausgesprochene Probleme zwischen Ihnen und Ihrem Partner gibt, dann ist es nun höchste Zeit, diese aus der Welt zu schaffen. Die Vorzeichen stehen gut, dass beide Seiten in vernünftiger Weise über die Angelegenheit diskutieren und auch bereit sind, die Argumente des anderen zu prüfen. Am besten geht dies in romantischer Umgebung - nehmen Sie sich die Zeit!

Stier 21.4.–20.5. Kümmern Sie sich ein bisschen mehr um Ihr Konto! Wäre es möglich, dass Sie in letzter Zeit auf zu großem Fuss gelebt haben? Besprechen Sie Ihre ﬁnanzielle Lage mit Ihrem Partner - wenn er Ihre Sorgen teilt, dann können Sie ja einen gemeinsamen Finanzplan erstellen. Übersehen Sie die drohende Gefahr jedenfalls nicht: Geldsorgen haben schon das Aus für so manche Beziehung gebracht.

Löwe 23.7.–23.8. Die Kommunikation mit dem Partner kann in dieser Woche etwas holprig verlaufen. Das liegt vermutlich daran, dass beide Seiten nicht so richtig zuhören können oder wollen. Damit wird aber jedes Gespräch hinfällig. Wenn es Dinge gibt, die Sie miteinander zu besprechen haben, dann können Sie das nicht zwischen Tür und Angel machen, sondern müssen sich die Zeit nehmen, auf den anderen einzugehen!

Skorpion 24.10.–22.11. Sie dürften derzeit besonders argwöhnisch sein. In Ihrer Beziehung leben Sie nach dem Motto „Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser!“ Das schafft aber nicht gerade die ideale Vertrauensbasis für die Partnerschaft. Statt hinter dem oder der Liebsten herzuschnüffeln, sollten Sie besser ein klärendes Gespräch suchen. Wenn Sie das im Laufe der Woche schaffen, dann wartet ein harmonisches Wochenende auf Sie.

Wassermann 21.1.–19.2. Wenn Sie schon seit Längerem am Sinn Ihrer Beziehung zweifeln, dann könnte sich dieser Eindruck in der aktuellen Woche noch verstärken. Die Sterne fördern Ihre Bereitschaft, Altes über Bord zu werfen und sich für Neues zu öffnen. Dazu gehören auch überkommene Vorstellungen, wie eine Partnerschaft zu funktionieren hat. Wägen Sie das Für und Wider ab und treffen Sie eine Entscheidung!

Zwillinge 21.5.–21.6. Wenn Sie diese Woche des Öfteren ein Gefühl der Unzufriedenheit beschleicht, dann versuchen Sie nicht, dagegen anzukämpfen! Nehmen Sie sich die Zeit, um sich hinzusetzen und zu überlegen, was die Ursache dafür ist! Sollten Sie mit Ihrer Beziehung unzufrieden sein, dann schreiben Sie sich all jene Punkte auf, die Sie stören und besprechen Sie diese mit Ihrem Partner in aller Ruhe!

Jungfrau 24.8.–23.9. Vielleicht nehmen Sie in Beziehungsfragen alles ein wenig zu ernst. Oft scheinen Probleme riesig zu ein, die bei genauerer Betrachtung eigentlich gar nicht so schwer zu lösen sind. Denken Sie einfach daran, dass mit Humor alles ein bisschen leichter geht. Wenn Sie nicht aus jeder Mücke einen Elefanten machen und über manche Dinge mit einem Lächeln hinwegsehen können, kann die Partnerschaft nur proﬁtieren.

Schütze 23.11.–21.12. Wenn Sie noch Single sind, dann werden Sie diese Woche eine ganz schöne Überraschung erleben. Vor allem über Ihren Freundeskreis wird sich eine Bekanntschaft ergeben, die Ihnen exzellente Flirtchancen offenbart. Weniger Freude werden Sie im Kollegenkreis haben, wo Ihnen ausgerechnet jemand Avancen macht, der Ihnen von Anfang an nicht allzu sympathisch war.

Fische 20.2.–20.3. Wenn sich in dieser Woche private Zwistigkeiten abzeichnen, dann sollten Sie sich auf Ihren Verstand verlassen. Es hat keinen Sinn, auf stur zu schalten, sondern es bringt viel mehr, wenn Sie gemeinsam mit Ihrem Partner nach einer Lösung suchen, die für beide Seiten akzeptabel ist. Bedenken Sie dabei aber, dass ein Kompromiss nur möglich ist, wenn beide ein wenig auf den anderen zugehen!

Tageshoroskope, Wochenhoroskope, Monatshoroskope, Partnerhoroskope und den Mondkalender mit seinen Ratschlägen für das tägliche Leben ﬁnden Sie auf www.horoskop-kostenlos.ch Inserate

HANDELS- UND KADERSCHULE

Aktuell in Baar Sommerblumen total!

JAHRE

ab Samstag 18. April erwartet Sie die grösste Auswahl in der Region

? e l l e t s r h e Keine L oblem!

**********************

...Kein Pro

Pfingstrosen-Markt ab Samstag 25. April finden Sie bei uns ein riesiges Sortiment von über 100 Sorten Pfingstrosen

Kaufmann/frau eidg. FZ Vollzeitpraktikum gesichert

��

BERUFSVORBEREITUNG 10. SCHULJAHR ��

JETZT ANMELDEN! Individuelle Beratung 041 210 94 93

FREI’S Schulen Luzern �� www.freisschulen.ch/berufsvorbereitung

www.seitz-schulen.ch

BAAR Schulen fürs Leben

DIES & DAS – Kleininserate Kaufe Autos Busse Lieferwagen Jeeps usw. Alle Marken und Jahrgänge, gute Barzahlung und Abholung. 079 613 79 50

DabAS & S DIE Inserate ! utz t S 0 2

Aktualität kann nicht warten.

Wir erscheinen jede Woche.

KINO

Seite 16 • Rigi Anzeiger ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

Küssnacht am Rigi Tel 041 850 24 11 Fr. 17.4. 20 h Rob Spence mit „Echt stark“ Mi. 22.4. 20 h Peach Weber mit „GäxBomb!“ Fr. 24.4. 20 h Theatersport mit „Improphil“

Danke für Eure Treue und wir wünschen allen einen tollen Sommer ! Online-Vorverkauf Saison 2015/16 ab 1. Juni ! ��

www.duofischbach.ch

��

www.gwaerb15.ch 4. MAI, 19.00 UHR

TASTE OF RELAIS & CHÂTEAUX SWITZERLAND Lassen Sie sich in 5 Gängen verführen. Im Park Grill servieren wir Ihnen Cuisine amerikanisch interpretiert by André Jaeger*. CHF 160.00 pro Gast inkl. Apéritif mit Häppchen und Fünf-Gang Dinner. Weinbegleitung zu CHF 70.00 pro Gast kann individuell dazu bestellt werden. * Spitzenkoch honoriert mit 19 GaultMillau Punkten und 1 Michelin Stern. Hauptsponsor

Cosponsor

Eventsponsoren

��

Gewerbeausstellung Küssnacht am Rigi 17. bis 19. April 2015

��

Wir danken herzlich allen Wählerinnen und Wähler für ihre Treue zur SVP. Durch Ihre Unterstützung haben wir im Wahlkreis Luzern-Land um 3.69% zulegen können und sind nun mit 26.31% die stärkste Kraft im Luzern-Land. Wir würden uns freuen wenn Sie am 10. Mai Paul Winiker unterstützen und in die Regierung wählen.

��

DANKE!

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

17. April 2015 / Nr. 16 ��

��

�

��

Medienpartner

www.parkweggis.ch

Tel. 041 392 05 05

AGENDA

17. April 2015 / Nr. 16 Anzeige

HIRSCHEN

6037

ROOT

��

Samstag, 18. April

«Atrinkete» mit musikalischer Unterhaltung ��

ADLIGENSWIL

Bibliothek • Öffnungszeiten: Di bis Fr 14-18h und Sa 10-12h Ludothek • Geöffnet Dienstag und Donnerstag 15-17.30h, Samstag 10-12h, Schulferien geschlossen, Infos www.ludo-adligenswil.ch 28. April • Aktives Alter, Rund um den Engelstock (Sattel-Hochstuckli), Wanderleitung: Fritz Schumacher 041 370 40 05, 079 633 38 18. Treffpunkt und Zeit: Adligenswil Dorf, 8.45 Uhr

BUCHRAIN

24. April • Bueri aktiv 60 plus: Kreatives Schreiben, 14-17 Uhr, Ref. Begegnungszentrum Ronmatte 10. Auskunft 041 440 17 41 21. April • Bueri aktiv 60 plus: Wanderung : Immensee – Weggis ca. 2½ Std. 9 km, + 300 / -300 m. Picknick. Anmelden bis 17.04. an Severin Gander 041 440 39 83 24. April • Frauen-Filmabend, Pfarreisaal Buchrain. Bar 19.30 Uhr, Filmstart 20.30 Uhr. Begrüssungs-Drink, unterhaltsamer Film, Bar und Popcorn für alle

Jeden Montag Bueri aktiv 60 plus, Walking, Nordic Walking, 8:45-10:15 Uhr, Treffpunkt kath. Kirche Buchrain, Auskunft 041 440 46 78 / 041 440 32 84 Jeden Mittwoch Bueri aktiv 60 plus, Petanque, 14.00 Uhr, Kiesplatz Unterdorfweg, Auskunft 041 440 16 75

DIERIKON

Jeden Montag • Bueri aktiv 60 plus, Walking, Nordic Walking, 8.45-10.15h, Treffpunkt kath. Kirche Buchrain, Auskunft 041 440 46 78/041 440 32 84

Ludothek • Öffnungszeiten und Infos www.ludo-buchrain.ch

Jeden Mittwoch • Bueri aktiv 60 plus, Petanque, 14.00, Kiesplatz Unterdorfweg, Auskunft 041 440 16 75

Bibliothek • Öffnungszeiten Mo 15-18h, Di 16-18h, Mi 16-18h, Do 18-20.30h, Fr 15-18h, Sa 10-11.30h

EBIKON

I M P R E S S U M Ofﬁzielles Mitteilungsblatt der Gemeinden Adligenswil, Ebikon, Inwil, Meggen & Root Verteilung: Adligenswil, Buchrain, Buonas, Dierikon, Ebikon, Gisikon, Greppen, Hertenstein, Holzhäusern, Honau, Immensee, Inwil, Küssnacht, Meggen, Meierskappel, Merlischachen, Perlen, Rigi-Kaltbad, Risch, Root, Rotkreuz, Udligenswil, Vitznau, Weggis. Erscheinungstag: Freitag Inserateschluss: Dienstag, 12 Uhr Auﬂage: 34 719 Exemplare (WEMF-Beglaubigt 14) Verlag & Redaktion: Rigi Anzeiger GmbH, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root Tel: 041 228 90 00, Fax: 041 228 90 09 Verleger: Roland Gerber Verlegerrat: Alois Egger, Luzern; Jürg Koch, Meggen Chefredaktorin: Linda Kolly-Bisch (lk.) Layout: Tiemo Wydler Anzeigen Verkauf & Promotion: Urs Suter Aussendienst: Urs Egloff, Hans Amrein Autorenteam: Hanns Fuchs (hf.), Roman Gladnik (rg.), Roger Manzardo (mo.), Jost Peyer (jp.),Vreni Ritz Tanner (vrt.), Heinz Steimann (hs.), Claudia Surek (cek.), Niklaus Wächter (nw.), Felix von Wartburg (vw.) E-Mail Redaktion: redaktion@rigianzeiger.ch Telefon Redaktion: 041 228 90 02 Fax Redaktion: 041 228 90 09 Homepage: www.rigianzeiger.ch E-Mail Inserate: inserate@rigianzeiger.ch Telefon Inserate: 041 228 90 03 Inserate-Preise (sw, Farbzuschlag nach Absprache): Annoncen: mm Fr. 1.14 Textanschluss: mm Fr. 1.40 Textanschluss Titelseite: mm Fr. 1.61 Reklamen: mm Fr. 3.97 Stellenangebote: mm Fr. 1.14 Chiffregebühren: Fr. 25.– Abonnemente mit Postzustellung ausserhalb des Streugebietes: Porto-Abo: Fr. 95.– /Jahr, Fr. 55.– / 1/2-Jahr Druck: DZB Druckzentrum Bern AG

27. April • Bueri aktiv 60 plus, Gedächtnistraining, 14-16 Uhr, Mehrzweckraum Alterszentrum Tschann, Auskunft Tel: 041 450 10 13/ 041 440 27 79

Ludothek • Öffnungszeiten Di 14.30-16.30h, Do 15.30-17.30h sowie jeden 1. Samstag im Monat von 10-12h Bis 17. Mai • Gartenbahnfrühling in Ebikon. Verein Luzerner Gartenbahn, Adligenswilerstrasse 113, 10–16 Uhr (bei guter Witterung) www.luzerner-gartenbahn.ch 18. April • Gottesdienst, Gottesdienst mit Jahrzeiten, Pfarrkirche, 17:00 19. April • Gottesdienst mit Jahrzeiten, 2. Weisser Sonntag, Einzug vom Pfarreiheim mit Begleitung der Feldmusik Pfarrkirche, 10:00 23. April • Von der Geburt bis zum dritten Lebensjahr Chinderhus Wanja, Luzernerstrase 71, 6030 Ebikon 19.30. Kurs mit Lisbeth Reichmuth. Kurze Impulsreferate sollen in die Thematik, Entwicklung des Kindes in den ersten 3 Jahren, einführen. 25. April • Am Samstag, 25. April 2015, führt der RMV Ebikon, Schulhaus Höﬂi Ebikon bereits die 20. ÄBIKER Velobörse durch. Alle Interessierten können Fahrräder, Anhänger, Velohelme und Zubehör anbieten oder kaufen. 09.00 bis 11.00 Uhr ist Annahme der Fahrräder. 11.30 bis 13.00 Uhr erfolgt der Verkauf. 13.00 bis 13.30 werden die unverkauften Artikel zurückgegeben bzw. die Verkauf Erlöse ausbezahlt. 28. April • Seniorenbühne Luzern, En Frau z vill Pfarreiheim, Ebikon 14.00 Uhr

KANTON LUZERN

• Als kostenlose Dienstleistung bietet Pro Senectute Kanton Luzern jeweils am ersten Dienstag des Monats allen Menschen ab 60 Jahren die Möglichkeit, sich juristisch beraten zu lassen. Voranmeldung unter Tel. 041 226 11 88 erforderlich

• Neues Kursprogramm „Bildung+Sport“ von 30. April Pro Senectute Kanton Luzern für Menschen ab • Bueri aktiv 60 plus, Bridge spielen, 14-16 Uhr, 60 Jahren, Informationen und Kursprogramme Ref. Begegnungszentrum Ronmatte 10, Aus- 1 09.03.15 SfJMTM-Ins2015-291x70mm.qxp_Layout 14:28 Bildung Seite 2Tel. 041 226 11 96, bei: Fachstelle kunft 041 450 10 13 Fachstelle Sport Tel. 041 226 11 99

Sonderausstellung • Wasser-Geschichten der Zukunft, Tropenhaus Wolhusen, www.tropenhaus-wolhusen.ch

KÜSSNACHT

Bibliothek • Mo 15-17.30h, Di 9-11h/15-17.30h, Do 15-18.30h, Fr 15-17.30h, Sa 9-11.30h, Infos: www.bibliothek-kuessnacht.ch

LUZERN

Jeden Montag • Nordic-Walking für Seniorinnen+Senioren, Auskunft Pro Senectute Kanton Luzern, Tel. 041 226 11 99 Leichtathletikstadion Allmend, 15.30-17.15h Jeden Montag • Gegen Diskriminierung des Alters im Berufsleben, Moosmattstrasse 26QA, Austausch betroffener Zentralschweizer, Luzern, Bus Nr. 4, Bushaltestelle Moosmatt, Info 079 821 03 86, 19-21h • Montags-Stammtisch für alle interessierten Erwerbslosen 40plus, Café-Bar Peperoncini, Obergrundstrasse 50 Luzern, 8h • Jeden Montag ausser den Schulferien, Schweigemediation im RomeroHaus, Kreuzbuchstrasse Luzern, zweimal zwanzig Minuten still sitzen, dazwischen einfache Tanzschritte gehen, ein Lied singen, mit einem Tee abschliessen und austauschen, Einführung für Neueinsteigende jeweils am ersten Montag im Monat um 18.30h, Meditation 18.45-19.45h Jeden Dienstag • HALU-Dienstagsbar, offener Treffpunkt für Lesben, Bisexuelle und Schwule, Uferlos, Geissensteinring 14, Luzern, 20-0.30h Jeden Mittwoch • Nordic-Walking für Seniorinnen+Senioren, • Auskunft Pro Senectute Kanton Luzern, Tel. 041 226 11 99 Leichtathletikstadion Allmend, 8.45-10.30h Dienstag bis Sonntag • Öffentliche Führungen im Kunstmuseum Luzern, Europaplatz 1, jeweils Mittwoch 18-19h und Sonntag 11-12h gratis mit Museumseintritt Di und MI 10-20h Do bis So 10-17 geöffnet, montags geschlossen, jeden Dienstag 17-20h Eintritt 2 für 1 und Barbetrieb Dienstag bis Samstag • Montana Piano Entertainment, jeden Di bis Sa ab 18h, Eintritt frei. Montana Art Deco Hotel Luzern www.hotel-montana.ch Dienstag und Mittwoch Gesprächsgruppen für Angehörige und Bezugspersonen von Menschen mit Demenz • Gruppe 1 in der Regel am ersten Dienstag des Monats, Beratungsstelle Pro Senectute, Taubenhausstrasse 16, Luzern, Anmeldung Tel. 041 268 60 90 Antoinette Ruckstuhl, 14.30-16.30h • Gruppe 2 in der Regel am zweiten Mittwoch des Monats, Pfarreizentrum „Zum Barfüesser“ Winkelriedstrasse 5 Luzern Anmeldung Tel. 041 319 22 88, Monika Schuler, 14-16h • Gruppe 3 für jüngere Betroffene, in der Regel am vierten Dienstag des Monats, Beratungsstelle Pro Senectute, Taubenhausstrasse 16, Luzern, Anmeldung Tel. 041 319 22 88, Brigitte Steiger, 18.30-20.30h

MEGGEN

• Bibliothek/Artothek, Hauptstrasse 50, Öffnungszeiten Di/Do/Fr 15-18h, Mi/Sa 9.30-12h, Ferien Di/Do 15-18h und Sa 9.30-12h, Infos: www.bvl.ch • Ludothek Öffnungszeiten Dienstag 15.3017.30h, Mittwoch 9.30-11.30h, Samstag 9.3011.30h, während den Schulferien geschlossen 30. April • «Patientenverfügung - damit IHR WILLE zählt», Vortrag vom Schweizerischen Roten Kreuz. Eintritt frei, Türkollekte. 19.30 Uhr, katholisches Pfarreiheim Meggen. Info & Anmeldung: barbara.welti@frauennetz.ch, 041 370 94 60. Anmeldefrist 23. April 2015 Jeden Dienstag • Neu 19 Uhr, Pilates Abendkurs, Turnhalle Hofmatt2, 19 Uhr. Info & Anmeldung www. frauennetz.ch Jeden Dienstag • Neu 19 Uhr, Pilates Abendkurs, Turnhalle Hofmatt2, 19 Uhr. Info & Anmeldung www. frauennetz.ch Jeden Mittwoch • Nordic Walking, Parkplatz Vita-Parcours, 8.15-9.30 Uhr. Anmeldung & Info www. frauennetz.ch

Rigi Anzeiger • Seite 17 MEIERSKAPPEL

Du bist Ü-50? Aufgestellte Frauen ab fünfzig treffen sich jeden Dienstagabend in der Turnhalle Meierskappel zu abwechslungsreicher Gymnastik mit Musik. Unverbindliches Probetraining möglich, Tel. Frau Ursula Berger 041 790 00 23, ab 19 Uhr.

D I E N STAG S - VO R T R AG S R E I H E 2 01 5

PERLEN

1. Mai • Obligatorisch- und Feldschiessen, Schiessanlage Perlen, 18-19 Uhr 2. Mai • Obligatorisch- und Feldschiessen, Schiessanlage Perlen, 18-19 Uhr

– April

21. «Fussschmerzen – was kann man tun?» Dr. med. med. Daniel Krapf, Facharzt FMH für Orthopädie und Traumatologie des Bewegungsapparates, FussZentrum St. Anna, Luzern

–

28. «Knie- und Hüftarthrose: Behandlungsmöglichkeiten auch ohne Operation» Dr. med. Thomas Stähelin, Facharzt FMH für Orthopädische Chirurgie und Traumatologie, Stans

– Mai

05. «Ultraschall – sanfte Hautverjüngung im Gesicht» Dr. med. Jörg-Ulrich Fechner, Facharzt FMH für Hautkrankheiten, speziell Allergologie und Lasermedizin, Dermatologie Hirslanden Klinik Meggen

Programm:

19–20 Uhr: Vortrag, Beantwortung von Fragen, Apéro

Anmeldung:

Telefon 041 379 60 00, Fax 041 379 60 95 E-Mail: klinik-meggen@hirslanden.ch

Ort:

Hirslanden Klinik St. Anna AG, Klinik Meggen, Huobmattstrasse 9, 6045 Meggen www.hirslanden.ch/meggen

RISCH ROTKREUZ

Neueröffnung

Jeden 4. Samstag im Monat • Gottesdienst, 18.15h, Sonntag, 10.15h

ab Freitag, 17. April 2015

ROOT

23./30. April • Männerriege Root, Turnen und Spiel, MR 1 Widmermatte MR 2 Oberfeld, 20.00 Uhr 3. Mai • Dorf- und Schuhmachergeschichte(n) Museum Root, Luzernerstrasse 16 in Root 14:00 - 17:00 Uhr Das Museum beﬁndet sich in einem aus dem 17. Jahrhundert stammenden Luzerner Tätschhaus und erzählt Dorf- und Schuhmachergeschichte(n) von Root.

Restaurant TC Meggen mit einmaliger Berg- und Seesicht Tel. 041 377 31 37 Natel 079 409 75 23

Sentibühlstrasse 50 6045 Meggen

Besuchen Sie uns im Restaurant Tennis Club Meggen und lassen Sie sich vom kulinarischen Angebot überraschen. Das Angebot reicht vom kleinen herzhaften Imbiss bis zu einem guten Mittagsmenü, oder proﬁtiert einfach von der einzigartigen Aussicht bei einem guten Glas Wein. Wir freuen und auf Ihren Besuch Ruedi Lötscher und Team Öffnungszeiten: Mo: geschlossen / Di 17.00 – 22.00 Uhr Mi/Do/Fr: 11.00 – 22.00 Uhr / Sa/So 09.00 – 22.00 Uhr

Geburtstage 75 Jahre 17.4.1940 Bienz Martha, Abendweg 81 Jahre 17.4.1925 17.4.1927 18.4.1927 19.4.1930 20.4.1928

Bestattungsdienste und Trauerbegleitung

Zuber Ernst, Luzernerstrasse 13 Villiger Maria, Grabenweg 4 Arnold Hermine, Karren Camassa Isabella, Werkstrasse 5C Brun Fritz, Schulstrasse 13

041 340 33 02 info@hagerimbach.ch www.hagerimbach.ch

WEGGIS

Ludothek • Jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag 15-17h, Rigistrasse 17. April • Friday Jazz, Hotel Beau Rivage Weggis, 20.30Uhr. Friday Jazz, Jeden Freitag ab 20.30 Uhr im Hotel Beau Rivage Weggis, Eintritt frei. Diese Woche: Rhapsody For Two: Alessio Cazzetta (git) & Nina Reiter (voc) 24. April • Friday Jazz, Hotel Beau Rivage Weggis, 20.30 Uhr. Friday Jazz, Jeden Freitag ab 20.30 Uhr im Hotel Beau Rivage Weggis, Eintritt frei. Diese Woche: Dieser Woche: Andreas Meili (p) & Marc Moscatelli (sax) 25. April • Brasil Jazz, Hotel Beau Rivage Weggis, 20Uhr, Aliéksey Vianna Trio: Aliéksey Vianna (git), Stephan Kurmann (b), Mauro Martins (dr) Monbijou Quilters • Rigiblickstrasse 12, Infos und Daten Heidi Moser Tel. 041 397 16 06 Jeden Mittwoch • Shibashi-Qi Gong, Meditation in Bewegung, 9.15-10.45, Pfarreizentrum Weggis, Info: karin.marti@seepfarreien.ch

N O T F A L L Adresse & Telefon des Notfallarztes erfahren Sie Tag & Nacht über die Nummer Ihres Hausarztes oder eines Arztes Ihrer Wohngemeinde. Meggen-Adligenswil-Udligenswil: Ärzte-Notruf Luzern, Tel. 041 211 14 14, sofern der Hausarzt nicht erreicht werden kann Ebikon - Root - Buchrain - Inwil: Einheitliche Notfalldienstnummer: Tel. 041 211 14 14 Bezirk Küssnacht, Greppen, Vitznau, Weggis Die Notfalldienstnummer 0840 61 61 61 ist immer auf den Diensthabenden Notfallarzt geschaltet. Grundsätzlich soll im Notfall zuerst die Praxis-Telefonnummer des Hausarztes gewählt werden. Notfall-Praxis Bahnhof Luzern: Permanence medical center Luzern, Tel. 041 211 14 44 Mo–Do 07.00 – 23.00 Freitag, 07.00 bis Sonntag, 23.00 durchgehend geöffnet Notfallzentrum Klinik St. Anna: 24h Notfalldienst inkl. Herz- & Hirnschlagnotfall T 041 208 44 44, St. Anna-Strasse 32, Luzern 24-Stunden-Notfall Luzerner Kantonsspital: 041 211 14 14

Matinée Sonntag, 26. April, 10.00 Uhr, St. Charles Hall, Meggen Debüt der Preisträger 2015/2016 Werke von: Folk Rabe, Nino Rota, J.S. Bach, P. Hindemith, H. Holliger, H. Renié Solisten:

Alexis Lavoie Lebel Jg. 91, Posaune

Joanna Thalmann Jg. 95, Harfe

Klavierbegleitung: Klavierbegleitung: Eglantina Mauger Grapshi Öffentliche Hand: Gemeinde Meggen, Kanton Luzern Kulturförderung SWISSLOS, rkk regionalkonferenz kultur region luzern

Konzertmanagement: Ticketpreise: Tageskasse: Vorverkauf: Infos: Hauptsponsoren: Karl Heinz Danzer, Hunter Douglas

Kulturverein Meggen, www.kulturvereinmeggen.ch, T 041 377 50 35 CHF 30.– (Studenten 15.–) eine Stunde vor Konzertbeginn Musik Hug, Kapellplatz 5, 6004 Luzern, T 041 417 12 12 Dropa Drogerie Küttel, Am Dorfplatz, 6045 Meggen, T 041 377 26 05 www.musikstiftung-meggen.ch

Co-Sponsoren: Josef Müller Stiftung Muri

ESPRESSO

Seite 18 6 ••Rigi RigiAnzeiger Anzeiger Z I T A T

D E R

17. 5. April März2015 2010/ /Nr. Nr.16 9

W O C H E

«Das Glück besteht nicht darin, dass du tun kannst, was du willst, sondern darin, dass du immer willst, was du tust.» Tolstoi

Beck Müller AG, Schulstrasse 4, 6037 Root, Tel. 041 450 11 36

Like uns! www.facebook.com/RigiAnzeiger

Vom Clochard zum Millionär INWIL Einem modernen Märchen ähnlich und mit viel Wortwitz kommt die Komödie «…ond de Tag cha cho» der Eibeler Volksbühne daher. cek. Zuerst macht der Zuschauer Bekanntschaft mit dem lauten Schnarchen der drei Clochards Sigu alias Martha Sigentaler (Sybille Meyerhans), Fischli alias Katrin Fischer (Linda Schumacher) und Heinrich von Königstein (Andreas Seiler). Die drei Protagonisten stehen im Mittelpunkt der Komödie «…ond de Tag cha cho» von Christiane Cavazzini. Der Zuschauer erlebt, wie sie sich von Schaumküssen eingeklemmt in Toastscheiben ernähren. Dem plötzlich auftauchenden Rechtsanwalt Dr. Zürcher (Roman Fabits) preisen sie Kaffee an, der ihn zum Dr. Appenzeller mutiert. Alsbald eröffnet Dr. Zürcher, dass Heinrich von Königstein geerbt hat. Ein Haken ist allerdings dabei: Er muss den Sohn, von dem er bis dato nichts wusste, anerkennen, und für ihn ein Leben lang da sein. Ortswechsel: In einem vornehmen Wohnzimmer bietet sich dem Zuschauer das morgendliche Bild mit dem zeitungslesenden «Hausdiener» Ferdinand Kocher (Robert Züger) und dem Nervenbündel von «Hausdame» Louise Koch (Marianne Hauser). Sie fühlen sich im Verlaufe des Stückes völlig überfordert, als der Ein-Mann-Haushalt fortwährend Zuwachs erhält. Der Zuschauer erlebt, dass Alexander von Bergen-Grünig (Andreas Josza) überraschend offen und tolerant seinem Vater gegenüber tritt. Die drei Clochard-Darsteller entpuppen sich sogar als Verwandlungskünstler. Als freche Punk-Göre Lena Sommer brilliert Martina Josza. Sie wie auch Sabrina Fabits

als Pia Brand und Remo Boog als Russe Vladimir Bosch gehören zum Neu-Zuwachs der Eibeler Volksbühne. Natürlich bleiben die Lacher nicht aus, denn die Komödie wartet mit Wortwitz und Sprüchen, Irrungen und Wirrungen auf. Die Darsteller überzeugen mit ihren Leistungen. Eine Komödie im eigentlichen Sinne erscheint «… ond de Tag cha cho» dennoch nicht. «Es ist eine schöne Geschichte», sagt Regisseur Herbert Weber. Sie wiederum kommt einem modernen Märchen gleich, das Toleranz und Offenheit gegenüber «Randständigen» und einen grosszügigen Erben zeigt.

Weitere Aufführungen «…ond de Tag cha cho» der Eibeler Volksbühne wird im Zentrum Möösli an folgenden Tagen aufgeführt: Freitag, 17. und 24. April, Samstag, 18. und 25. April, sowie Mittwoch, 22. April, jeweils ab 20.15 Uhr. Infos und Reservationen: www.evb-inwil.ch.

Der Rechtsanwalt (l.) Dr. Zürcher (Roman Fabits) macht die Aufwartung.

Vornehmes Morgenessen: Ferdinand Kocher (Robert Züger) liest Zeitung, was seiner Frau Luise Kocher (Marianne Hauser) eher missfällt.

RAZLI

Bilder cek

Der Punk-Göre Lena Sommer (Martina Jozsa) droht der Rauswurf durch Ferdinand Kocher (Robert Züger).

RÄTSEL

Rigi-Zustupf Tragen Sie die Buchstaben der bezifferten Felder in richtiger Reihenfolge unten ein. Die Lösung schicken Sie bis Dienstag, 21. April 2015 an: Redaktion Rigi Anzeiger, Preisrätsel, Postfach 546, 6037 Root oder mit dem Formular auf www.rigianzeiger.ch › Service › Rätsel › Kreuzworträtsel. Die Gewinner werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Gewinn wird per Post zugestellt. Als Preise gibt es einen Rigi-Zustupf zu gewinnen. 1. Preis: 50 Franken 2. Preis: 30 Franken 3. Preis: 20 Franken Das Lösungswort der letzten Ausgabe:

R E KO R D

razli@rigianzeiger.ch

Illustration Tiemo Wydler

Den Rigi-Zustupf gewinnen diese Woche: 1. Patrick Ulrich, Rotkreuz (50 Franken) 2. Marie-Louise Erhart, Root (30 Franken) 3. Christa Graf, Ebikon (20 Franken)

Aktualität kann nicht warten. TANKUNTERHALT fällig? Mit über 50-jähriger Erfahrung empfehlen wir uns für: ■ Tankrevisionen (Heizöl, Dieselöl, Benzin) ■ Tank- und Tankraumsanierungen ■ Neutankanlagen aller Art ■ Tank Ausserbetriebsetzungen/Demontagen Nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wir beraten und unterstützen Sie gerne. Ihr Fachbetrieb rund im Ihre Tankanlage!

Schiltwaldstrasse 22 | 6033 Buchrain Tel 041 449 92 92 | Fax 041 449 92 93 info@wirth-ag.ch | www.wirth-tankrevisionen.ch

Blechverarbeitung

Lackierwerk

Tankrevisionen

Wir erscheinen jede Woche.