Rigi Anzeiger, 23. Oktober 2015 by Rigi Anzeiger GmbH

Die Wochenzeitung für das

Rontal & Rigiland

r h a J 0 5

Wird gelesen in: Adligenswil Buchrain Buonas Dierikon Ebikon Gisikon Greppen Hertenstein Holzhäusern Honau Immensee Inwil Küssnacht Meggen Meierskappel Merlischachen Perlen Rigi-Kaltbad Risch Rotkreuz Root Udligenswil Vitznau Weggis

Nr. 43 • Freitag, 23. Oktober 2015 • Auflage 34 719 (WEMF) Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root • Redaktion: 041 228 90 02, redaktion@rigianzeiger.ch • Inserate: 041 228 90 01, inserate@rigianzeiger.ch • Fax: 041 228 90 09 • www.rigianzeiger.ch

KRIEGER IMMOBILIEN ��

�� – – LUZERN

Ausgesuchte Objekte. ��

Maihofstrasse 63 CH-6006 Luzern

www.artemondo.ch

Die Wahlen aus einer anderen Sicht REGION Neunzehn Personen aus dem Rontal und Rigiland kandidierten für den Nationalrat. Einer schaffte die Wiederwahl. cek. 159 Personen kandidierten als Nationalräte für den Kanton Luzern. 19 von ihnen aus dem Rontal und Rigiland.

auf. Ein weiterer prominenter Vertreter war der Adligenswiler Sozialvorsteher Pascal Ludin. Sowohl Reusser wie auch Ludin verzeichneten in ihren Wohngemeinden am meisten Stimmen. Sie hoben sich diesbezüglich auch von vielen der übrigen Kandidatinnen und Kandidaten im Rontal und Rigiland ab. Der wiedergewählte FDP-Nationalrat Pe-

ter Schilliger verzeichnete die meisten Stimmen aus Meggen. Seine Parteikollegin, Kantonsrätin und Gemeindeamtfrau aus Vitznau, Irene Keller schnitt mit 3839 Stimmen am zweitbesten im Rontal und Rigiland ab. Rang 1 belegte der wiedergewählte Peter Schilliger mit 5927 Stimmen. Der dritte Platz kommt dem nicht wiedergewählten grünlibera-

Theaterkulisse

Filmkulisse

Gruselkulisse

Die Première der «Niederdorfoper» des Musiktheater Meggen liess das Publikum am Schluss drei Minuten lang stehend applaudieren. Eine absolut verdiente Ehrerbietung. Seite 3

Sechs Gewerbevereine aus dem Rontal und Rigiland besuchten die Renergia in Root. Die ultramoderne Anlage wurde spontan als «Kulisse für einen James-Bond-Film» bezeichnet. Seite 12

Bald ist wieder Halloween. Keine Kulisse ist dazu wohl besser geeignet als ein Schloss im Dunkel der Nacht. Dieses gruselig-schöne Spektakel ist auf Schloss Meggenhorn angesagt. Seite 13

Einige von ihnen sind aufgrund ihrer politischen Ämter oder ihrer bisherigen, geleisteten politischen Arbeit nicht unbekannt. So kandidierte für die Grünen Christina Reusser aus Ebikon. Sie ﬁel jedoch während der Wahlkampfzeit eher bescheiden neben dem wieder zu wählenden und zugleich als Ständeratskandidaten portierten Louis Schelbert

len Roland Fischer, ebenfalls aus Udligenswil, zu. Die Stimmbeteiligung in den Luzerner Gemeinden des Rontals und Rigilandes lässt sich – im Vergleich zu den Kantons- und Regierungsratswahlen im Frühling – wahrlich sehen. Sie liegt teilweise sogar über jener des Kantons mit 50,9 Prozent. ››› Fortsetzung auf Seite 4

LUKB sponsert LSO LUZERN Die Luzerner Kantonalbank engagiert sich neu als Hauptsponsor des Luzerner Sinfonieorchesters. Der Vertrag läuft über drei Jahre. Das Luzerner Sinfonieorchester LSO ist Residenzorchester des KKL Luzern und Opernorchester im Luzerner Theater. Es erwarb bei seinen Tourneen nach Europa, Asien und Südamerika und durch seine zahlreichen Einspielungen sowie durch bedeutende Kompositionsaufträge und die Förderung junger Talente internationales Ansehen. Seit Beginn der Saison 2011/12 ist James Gafﬁgan Chefdirigent des LSO. Das Sponsoring der LUKB erstreckt sich auf das Luzerner Sinfonieorchester selbst, auf den gesamten Nachwuchsbereich des Orchesters sowie auf das Engagement von James Gafﬁgan, Chefdirigent LSO.

www.rigianzeiger.ch

www.facebook.com /RigiAnzeiger Inserat: 290 x 108 mm, Brunner Gartenbau

Immobilien Ebikon Aktuell Leserbriefe Kids Schaufenster Rigiskop Kino/Stellen Agenda Espresso

Garten erleben – Garten geniessen

Gartengestaltung Terrassengestaltung Gartenpflege Umänderungen

Gartenbau Brunner AG I Hauptstrasse 11 I 6045 Meggen I Tel. 041 377 37 04 I www.gartenbau-brunner.ch

2 6 10 11 13 15 16 17 18

IMMOBILIEN

Seite 2 • Rigi Anzeiger

��

23. Oktober 2015 / Nr. 43

��

GLORIA-FEUERLÖSCHER ��

��

GLORIA-Schaumfeuerlöscher S 6 Standard inkl. Wandhalterung

Die K.A. Blöchliger AG ist Generalimporteur der Marke GLORIA und Ihre Ansprechpartner für Service und Verkauf!

Patrick Anderhub

K.A.B.-Regionalagentur Zentralschweiz Luzernerstrasse 18 | 6030 Ebikon Mobile 079 208 68 39 | Festnetz 041 370 42 70 p.anderhub@k-a-b.ch | www.k-a-b.ch

��

AKTIONSPREIS PRO STÜCK

CHF 220.00

(statt CHF 305.00)

FLEXIBEL IM LEISTUNGSSTARKEN UMFELD In LuzernSüd wächst ein urbanes Umfeld an attraktiver Lage, und Sie können Teil davon sein. Verschiedene Faktoren sorgen dafür, dass Sie am Mattenhof garantiert am richtigen Ort sind. • Zusammenhängende Büro- und Retailflächen (von 300 bis 1’300 m2) im Edelrohbau für flexible Raumgestaltung • Beste Erreichbarkeit dank optimaler Anbindung an ÖV und MIV • Attraktive Lage neben der Luzerner Allmend • Urbanes Umfeld aus Wohn-, Büro-, Gastronomie- und Retailangeboten

Immobilieninserate: inserate@rigianzeiger.ch 041 228 90 00

Für weitere Informationen zur Vermietung der Büroräumlichkeiten am Mattenhof 2 smeyers AG, Dominik Riederer, Seetalstrasse 185, 6032 Emmen dominik.riederer@smeyers.ch, +41 (58) 322 88 86, www.smeyers.ch www.mattenhofluzern.ch

AMMATTENHOF

Auszugstisch 190/240 x 90 cm

1169.–

Herbst-Aktion

20%

«mitfeiern und profitieren»

10% auf

Boutique-Artikel Gültig vom 12.10. - 31.10.15 Nicht kumulierbar mit Boutique-Bonuskarte

Besuchen Sie uns an der

Abholrabatt

auf Möbel*

Stand A3.31 SA 24. Oktober – SO 1. November 2015

Stuhl ��

Auf über 500 m2 trendige Marken-Shops in der EGGER-Mall

ab 205.–

*20% Abholrabatt gilt auf Katalogpreise. Wenige Marken, bereits reduzierte Artikel, Preis- und JubiHITs sowie Wohnoutlet ausgenommen. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. Gültig bei Kauf/Bestellung vom 12.10. – 31.10.2015. Alle erwähnten Preise sind Abholpreise. Aktionsrabatt bereits berücksichtigt. Möbel EGGER l Luzernstrasse 101 l 6274 Eschenbach l Tel. 041 449 40 40 l info@moebelegger.ch l www.moebelegger.ch l Egger_inserat_Rigi-Anzeiger_290x110mm_KW43_FINALE2.indd 1

09.10.15 16:02

AKTUELL

23. Oktober 2015 / Nr. 43

Rigi Anzeiger • Seite 3

Ab ins Niederdorf!

KOLUMNE Lotto, Toto, Wahlen

Hand aufs Herz! Wie haben Sie am vergangenen Sonntag gewählt? Sind sie sicher, dass Sie mit Ihrer Wahl den Hauptgewinn erzielt haben? Ein bekannter Slogan heisst: «Die Qual der Wahl.» Das mag hie und da stimmen, aber wenn wir beim Lotto Zahlen wählen, beim Toto Kreuzchen markieren, an einer Misswahl eine Frau favorisieren, beim Grand Prix Eurovision auf eine Person oder Gruppe setzen oder bei Nationalrats- und Ständeratswahlen eine Person oder eine Partei wählen, hat das nichts mit Qual zu tun, sondern mit Selbstbefriedigung. Wenn das Wahlcouvert eingeworfen oder abgeschickt ist, klopft man sich insgeheim auf die Schulter oder auf die Brust und sagt sich, so wie ich gewählt habe, war es richtig. Schliesslich weiss ich, wo’s lang geht und wie und von wem unser Land politisch gelenkt werden soll.

Eine Schlüsselszene: «Heiri» (Christian Gurtner) verprasst in Variété «Lämmli» das Geld, das er beim Verkauf eines Kalbes erhalten hat.

MEGGEN Zu ihrem Doppel-Jubiläum – 20 Jahre Musiktheater Meggen und 25 Jahre Theatergesellschaft Meggen – wurde ihre erste musikalische Produktion nochmals auf die Bühne gebracht. Und wie! Das Premièrenpublikum spendete am Schluss der unvergesslichen Aufführung minutenlangen Applaus, davon fast drei Minuten als «standing ovation». vw. Die Megger Bühnentruppe hat diesen Applaus wahrhaft verdient. Was sie zeigte verdient schon beinahe das Prädikat «professionell». Das gilt für die sängerische, sprachliche und schauspielerische Leistung ebenso wie für Regie, Choreographie, Bühnenbild, Beleuchtung, Musik,

Ton, Kostüme, Maske und Requisiten. Es stimmte einfach alles. Und alles war bis ins letzte Detail der Urfassung der Niederdorfoper angeglichen. Wer die erlebt hat, fühlt sich um Jahrzehnte zurückversetzt. Regisseur Hans Duss dazu: «Wohl kein anderes Stück ist bei uns mit mehr Emotionen und schönen Erinnerungen verbunden als «Die kleine Niederdorfoper», welche wir bereits vor 20 Jahren aufgeführt haben. Unvergessen bleiben auch die Aufführungen im Jahre 1996 in Vancouver und Calgary anlässlich unserer Kanada-Tournee. Wir konnten den vielen begeisterten Auslandschweizern mit diesem einzigartigen Stück viel Freude bereiten und ein bisschen Heimat in der Ferne vermitteln. Und mit diesem einmaligen Stück möchten wir unser Publikum anlässlich unseres 25-jährigen Bestehens wiederum ins Niederdorf der 1950er-Jahre entführen.» Wer nicht hingeht, verpasst etwas Grossartiges.

Im Kreise von leichten Damen fühlt sich «Heiri» besonders wohl.

«Heiri» gefällt das ausgelassene Leben im Zürcher Niederdorf.

Eine Ohrenweide: «Mis Chend» von Monica Duss.

ADLIGENSWIL FDP nominiert Peter Stutz für den Gemeinderat

Die Parteiversammlung der FDP Adligenswil hat den 59-jährigen Peter Stutz bereits am 1. Juli 2015 einstimmig nominiert. Die Parteileitung hat jedoch entschieden, die Nomination erst nach den nationalen Wahlen zu kommunizieren. Peter Stutz bringt ein breites Fachwissen mit. So arbeitet er seit knapp 30 Jahren als Bankfachmann bei der Luzerner Kantonalbank in Luzern. Peter Stutz verfügt als langjähriger Kadermitarbeiter der LUKB über die notwendige Führungserfahrung wie auch über grosse Fach- und

Bilder zVg.

Menschen sind wankelmütig. Natürlich hat jede Partei einen treuen Anhang und jede wählbare Kandidatin und jeder wählbare Kandidat eine Fan-Gemeinde. Was aber unberechenbar ist, ist die aktuelle Situation und Lage der Nation. Wahlen sind immer auch ein Stimmungs- und Fieberthermometer. Die aktuelle Stimmung in einem Land beeinflusst ein Wahlresultat mehr als alle Partei-Parolen und -Programme. Irgendein Ereignis kann innert Tagen oder Stunden die Wählergunst beeinflussen. Dass am vergangenen Sonntag die bürgerlichen Parteien massiv zulegen konnten und die linken herbe Verluste einfahren mussten, zeigt auf, dass die Mehrheit in unserem Lande auf die Prosperität der Wirtschaft und stabile Verhältnisse zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern glaubt und an den wirtschaftlich und politisch gradlinigen Weg in die Zukunft der Schweiz. Das ist als positives Zeichen zu werten. Ganz bestimmt haben aber auch Ängste einen starken Einfluss gehabt, Ängste im Zusammenhang mit der hohen Zahl der Einwanderungen und der diffusen Flüchtlingspolitik, Ängste vor Arbeitsplatzverlust, Islamisierung und Fremdbestimmung. Das ist als ein negatives Zeichen zu werten. Nehmen wir einmal an, dass in bürgerlichen Kreisen vermehrt Fälle von Korruption aufgedeckt würden, dass eines unserer Atomkraftwerke von einer Katastrophe befallen würde, dass bei Banken und Versicherungen Schmiergeldzahlungen in Milliardenhöhe aufgedeckt würden, dass politischen Parteien Schummeleien nachgewiesen werden könnten, dass TCS und ACS Betrügereien bei ihren Tests nachgewiesen werden könnten, dann würde die Gunst der Wählerinnen und Wähler von einer Minute zur anderen ändern. Wahlresultate sind nicht höher oder gewichtiger zu bewerten als die Frage: «Wie geht es dir?» Die Antwort lautet immer: Mir geht es gut.» Der Mensch denkt beim Wählen immer zuerst an sich selbst. Beim Ausfüllen des Lottoscheins sollen Geburtsdaten, Hausnummern oder andere Zahlen Glück bringen. Beim Toto die Intuition und die Liebe zu Klubs oder Mannschaften. Beim Wählen von Menschen oder Parteien in unsere politischen Gremien spielen ebenfalls persönliche Wünsche die Hauptrolle. Wählen ist wie Lotto und Toto. Die aktuelle Stimmung ist ausschlaggebend. Ob die persönliche Wahl vier Jahre lang durchhält, ist eine andere Frage... Felix von Wartburg, Chefredaktor

Sozialkompetenz. Der FDP-CoPräsident ist glücklich verheiratet und Vater von zwei erwachsenen Söhnen. Er setzt sich für ein lebenswertes Adligenswil ein. «Ich wohne seit knapp 10 Jahren hier in Adligenswil und bin im Würzenbach-Quartier aufgewachsen. Den Meggerwald kenne ich aus meiner Pfadﬁnder-Zeit fast so gut wie meine Westentasche. Als FDP Co-Präsident und Vorstands- Peter Stutz mitglied habe ich über mehrere kandidiert für Jahre die Gemeinde gut kennen- den Gemeinderat.

gelernt. Mir ist es wichtig, dass die Gemeinde auch ﬁnanziell wieder auf gesunde Beine kommt und sich weiter entwickeln kann.» Neben den Finanzen liegen ihm auch die Infrastruktur (z.B. das geplante AGZ), die Verkehrspolitik, das lokale Gewerbe, die Bildung, die soziale Wohlfahrt und eine nachhaltige Entwicklung der Umwelt und Energienutzung am Herzen.

AKTUELL

Seite 4 • Rigi Anzeiger

23. Oktober 2015 / Nr. 43

Die Wahlen aus einer anderen Sicht FORTSETZUNG von der Titelseite.

... und Irene Keller sind vertieft.

Aktive Senioren Alois Felix Zoll, Meierskappel

Aktive Senioren Vinzenz Vogel, Ebikon

Junge GLP Stefan Wick, Root

109 99 16 156 13 23 5 33 222 20 49 57 25 65

EVP Daniel Bachmann, Gisikon

87 82 13 126 8 33 6 21 158 20 39 59 100 107

EVP Claudine Tanner, Rotkreuz

397 253 29 509 38 55 15 97 501 37 132 427 57 202

Jungreisinnige Marco Heer, Meggen

GLP Susu Rogger, Meggen

630 144 29 394 21 27 13 41 212 37 84 58 33 106

JSVP Christian Huber, Ebikon

GLP Stefan Tobler, Vitznau

701 591 77 968 128 97 29 254 1244 101 341 651 159 586

JSVP Burgy Sven, Root

GLP Roland Fischer, Udligenswil

339 331 41 483 58 116 14 159 889 64 174 192 345 634

JSVP David Vonlaufen, Adligenswil

SP Ludin Pascal, Adligenswil

114 49 16 312 8 15 8 16 95 12 43 33 18 70

JCVP Simon Velke, Meggen

FDP Peter Schilliger, Udligenswil

55.6% 45.0% 36.7% 42.3% 47.3% 52.9% 46.9% 50.9% 59.8% 47.2% 39.4% 59.3% 56.3% 53.5%

JUSOplus Urs Petermann, Udligenswil

FDP Irene Keller, Vitznau

Die Kandidatenstimmen in unserem Einzugsgebiet Grüne Christina Reusser, Ebikon

Die zweite Runde Zwischenzeitlich ist bekannt, dass es einen zweiten Wahlgang für die beiden Ständeratssitze geben wird. Bei diesem treten Prisca Birrer-Heimo (SP) und Yvette Estermann (SVP) nochmals an. Das stand bis vor Redaktionsschluss fest. Doch darf davon ausgegangen werden, dass die CVP erneut Konrad Graber und die FDP Damian Müller nominieren werden. Letzterer bekundete gegenüber dem Rigi Anzeiger, dass er weiterhin authentisch und engagiert den zweiten Wahlgang bestreiten wird und fügte an: «Es ist wichtig, dass im Ständerat alle Generationen vertreten sind. Ich packe an und setze um für einen starken Kanton Luzern und eine unabhängige Schweiz!» Zuversicht geben Müller die 54 992 Luzernerinnen und Luzerner, die ihm die Stimmen im ersten Wahlgang gaben. Text & Bilder Claudia Surek weitere Bilder auf www.rigianzeiger.ch

Der ehemalige Ebikoner SVP-Präsident Markus Im Regierungsgebäude: Schumacher schaut Franz Grüter über die Schultern. Peter Schilliger ...

Stimmbeteiligung

Wahlen sind hin und wieder vergleichbar mit Fussballmatches, auch wenn sie etwas stiller ausfallen. Da stehen Gleichgesinnte oder zumindest politisch Interessierte vor Bildschirmen, gucken auf Tablets und andere digitalen Geräte. Das wurde zumindest im Luzerner Regierungsgebäude getan. Bei weitem fanden sich vergangenen Sonntag weniger Personen als bei den Kantonsund Regierungsratswahlen hier ein. Am längsten harrte Franz Grüter, Präsident der SVP Luzern, – stets umringt von einem Grüppchen aus seinen Reihen – aus. Vorerst konnte er den Sitzgewinn seiner Partei kaum fassen. Zugleich galt für ihn die Devise, nicht übermütig zu werden. «Am Boden geblieben» gab er sich denn auch im Interview mit dem nicht wiedergewählten GLP-Nationalrat Roland Fischer beim Schweizer Fernsehen. Am Schluss verabschiedete sich Fischer mit einem Händedruck von Grüter und den Worten: «Machs guet!» Alt Regierungsrätin Yvonne Schärli – sie wurde schon seit längerem nicht mehr gesichtet und erschien wie in neuer Frische – interessierte sich für die SP-Ständeratskandidatin Prisca Birrer-Heimo. Nach 16 Uhr war auch Peter Schilliger sicher, dass er wiedergewählt war. Er verfolgte zusammen mit anderen FDP-Kandidierenden in einem nahe gelegenen Hotel die Wahlresultate. Um 18.20 Uhr wurde das Stimmengewirr im Regierungsgebäude von einem Applaus durchbrochen. Sie galten Louis Schelbert (Grüne), der seinen Sitz im Nationalrat bis zu jenem Zeitpunkt verloren sah. Dank Stimmen der Stadt Luzern gewann er die Wiederwahl.

17 17 0 26 1 2 0 5 13 9 10 46 2 4

2 6 2 7 1 1 0 6 32 0 3 0 1 5

13 14 1 21 3 3 0 7 6 3 9 15 2 7

2 3 2 18 3 0 0 5 7 0 22 4 2 6

3 7 3 43 2 0 0 9 6 1 10 7 3 7

10 16 3 25 1 1 0 4 207 2 11 3 1 14

27 24 2 44 6 6 2 0 8 6 21 4 5 24

28 39 1 45 15 16 2 3 15 4 24 5 4 23

6 11 2 11 2 0 0 4 12 3 35 6 0 4

3 6 5 34 2 0 0 1 12 1 11 0 1 7

4 4 5 12 0 0 0 1 11 2 7 3 1 8

Gesamttotal 809 3839 5927 1829 2749 aufgeführte Gemeinden Gesamttotal Kanton Luzern 5708 19044 33378 11499 16522

859 4401

2388 5034

417 944

177 301

261 539

196 497

251 615

298 840

179 1299

224 1592

96 604

83 323

58 295

Adligenswil Buchrain Dierikon Ebikon Gisikon Greppen Honau Inwil Meggen Meierskappel Root Udligenswil Vitznau Weggis

Hoffnungsschimmer am Finanzhimmel BUCHRAIN Wirtschaftspolitische Lichtblicke durch Neuansiedlungen von Firmen lassen die ﬁnanzgebeutelte Gemeinde positiv in die Zukunft blicken. pd./cek. Der Buchrainer Gemeinderat lässt in einer kürzlich veröffentlichten Mitteilung wissen, dass im Entwicklungsgebiet Perlen drei Gestaltungspläne bewilligt wurden, die auf das Dorf Perlen, die wertvolle Reuss-Landschaft sowie auf das Gebot der Verdichtung Rücksicht nehmen, architektonisch überzeugen und die wirtschaftlichen Erwartungen erfüllen. «Damit sind wichtige Meilensteine erreicht, um die Ansiedlung des grössten Autoimporteurs der Schweiz Amag sowie des aufstrebenden Medizinaltechnik-Unternehmens Medela Tatsache werden zu lassen», ist dem Schreiben zu entnehmen. Ausserdem erwartet Buchrain mit der Überbauung Fahr einen Entwicklungsschub für Wohnen und Gewerbe. 600 neue Arbeitsplätze Die Planung für die erste Bauetappe der Überbauung Fahr sei weit fortgeschritten. Ab kommendem Jahr werden dort 67 Mietwohnungen und 8000 Quadratmeter Dienstleistungsﬂäche realisiert (siehe Kasten). Konkret ist auch die Planung bei der Amag, die einen modernen Betrieb mit Verkauf von Neuwagen und Occasionen, Werkstatt, Karosserie und Tankstelle mit 150 Mitarbeitenden errichten will. Ferner plant die Firma Medela aus Baar eine hochmoderne Produktionsstätte mit 400 Mitarbeitenden zu erstellen. Das Projekt für ein neues Betriebs- und Verwaltungsgebäude

So soll die Überbauung der Alfred Müller AG dereinst aussehen. liegt jedoch derzeit auf Eis und wird erst ab Ende 2016 weiterbearbeitet. Nach einer Phase von grösseren und schmerzhaften Firmenwegzügen, betrachtet der Gemeinderat die bisherigen Ansiedlungen von kleineren und mittleren Unternehmen sowie den erwähnten Firmen als Lichtblicke in der Entwicklung Buchrains. Auch die Weiterentwicklung von bestehenden Betrieben verlaufe sehr erfreulich. Der Anteil von 5 Prozent der juristischen Personen am gesamten Steueraufkommen sei jedoch weiterhin gering. Mit den kommenden Zuzügen sowie mit der Entwicklung bestehender Unternehmungen sei in Zukunft aber mit steigenden Erträgen, attraktiven Arbeitsplätzen und positiver Ausstrahlung zu rechnen. Voranschlag 2016 In der Mitteilung der Gemeinde ist ebenso zu lesen, dass kurzfristig die ﬁnanzielle Situation kritisch bleibe. Das heisst, die Steuerkraft bleibt vorläuﬁg tief, gleichzeitig

reissen die Abschaffung der Liegenschaftssteuer sowie steigende Gesundheits- und Bildungskosten weitere Löcher in die Rechnung. Allein die obligatorische Einführung des Zweijahres-Kindergartens erfordert die Ausdehnung von 4 auf neu 7 Kindergärten. Die Sparmassnahmen aus dem Budget 2015 bleiben unverändert bestehen. Für 2016 prognostiziert Buchrain einen Verlust von 756‘800 Franken nach einem Minus von 725‘900 Franken im Budget 2015. Bei den Nettoinvestitionen ist für 2016 ein Betrag von 2 Millionen Franken (Vorjahr 1‘760‘000 Franken) vorgesehen. Der Steuerfuss bleibt unverändert bei 2.0 Einheiten. Die Verluste können vollständig durch das vorhandene Eigenkapital gedeckt werden. Am Donnerstag, 5. November 2015, ab 19.30 Uhr, wird der Gemeinderat anlässlich einer Orientierungsversammlung in der Aula des Schulzentrums Hinterleisibach über den Voranschlag wie auch zum Entwicklungsgebiet Perlen/Buchrain informie-

Bild zvg ren. Ausserdem wird die ewl (energie wasser luzern ag) über den Stand der Arbeiten und die nächsten Bauetappen bezüglich der Fernwäme berichten. Näher bei den Bürgern Der Gemeinderat Buchrain geht in Sachen Informationspolitik neue Wege und setzt erfolgreiche fort. So bietet Finanzvorsteher Patrick Bieri neu ein offenes Gespräch respektive ein Zeitfenster den Bürgerinnen und Bürger, bei dem sie zum Budget und zur Finanzplanung Fragen stellen und ihre Anliegen deponieren können. Das erste offene Gespräch ist am 10. November, von 16 bis 18 Uhr, im Ratszimmer des Gemeindehauses. Im vergangenen Jahr führte der Gemeinderat erstmals einen sogenannten Themenabend im Bereich Budget durch. Dieser fand am Dienstagabend seine Fortsetzung, wobei dieses Mal Gesundheit und Soziales und der Verkehr im Mittelpunkt standen. Dabei gab Sozialvorsteher Erwin Arnold

einen vertieften Einblick in die Grundlagen der Sozialhilfe und erklärte, wie die SKOSRichtlinien entstehen. «Sie haben einen fachlichen Hintergrund», betonte er. Er erläuterte auch die Pflegefinanzierung, die auf bundesrechtlichen Vorgaben basiert. «Die Kantone können dazu nur die Ausführungsgesetzgebung machen», führte Arnold aus. Rund 94 Prozent der Gesundheitskosten, die Buchrain berappt, fallen gemäss Budet 2016 auf die Pflegefinanzierung zu. Das sind 1,4 Millionen Franken. Pläne zum Strassennetz, für Bänke, Robidogs und Abfalleimer, die der Werkdienst pflegt, zur Schneeräumung und Entsaugen der Strassenschächte sowie andere umrahmten Bauvorsteher Heinz Amstad, als er hinter die Kulissen seines Ressorts blicken liess. Zudem erzählte er über geplante Projekte, berichtete, dass der Rontal-Zubringer tatsächlich eine Verkehrsentlastung für das Dorf brachte. «12 000 Fahrzeuge zählten wir vor der Eröffnung des A14-Anschlusses, heute sind es 6000. Lastwagen verkehren heute 150, vorher waren es zwischen 800 bis 1200», merkte er an. Nach den spannenden Ausführungen der beiden Gemeinderäte, konnten sich die anwesenden Bürger direkt mit Fragen an sie wenden. Da kristallisierte sich heraus, dass die Buchrainerinnen und Buchrainer vor allem der (Mehr)-Verkehr beschäftigt. Direkt am naturnahen Perlenkanal in Buchrain will die Alfred Müller AG, Baar, in den kommenden Monaten eine Überbauung mit 67 Mietwohnungen und rund 8000 Quadratmetern Dienstleistungfläche realisieren. Der hier entstehende neue Dorfteil wird künftig das Erscheinungsbild der Gemeinde am nördlichen Siedlungsrand prägen.

Rigi Anzeiger • Seite 5

23. 10. und 24. 10. 2015

34%

20%

statt 27.60

Lindt Tafelschokolade Milch-Nuss oder Milch extra, 12 × 100 g, Multipack (100 g = 1.50)

*(exkl. Schaumweine, Champagner und Raritäten) z. B. Aigle Les Murailles H. Badoux Chablais AOC 2014, 70 cl 16.80 statt 21.– (10 cl = 2.40)

Wochenend

W43/ 15

Nur Freitag und Samstag, 23. und 24. Oktober 2015 Diese Aktion und 10’000 weitere Produkte erhalten Sie auch bei coop@home. www.coopathome.ch

auf alle Pampers Windeln nach Wahl (exkl. Grosspackungen, gilt für 3 Packungen mit identischem Preis) z. B. Baby Dry, Grösse 4, Maxi, 3 × 44 Stück 33.60 statt 50.40 (1 Stück = –.25)

50%

Superpreis

Knaller

5.– Coop Fleischkäse, in Selbstbedienung, 3 × 210 g (100 g = –.79)

solange Vorrat

3 für 2

auf alle Weine*

17.95

www.coop.ch

23. Oktober 2015 / Nr. 43

auf alle Pringles (exkl. Aktions- und Multipacks) z. B. Original, 190 g 1.45 statt 2.95 (100 g = –.76)

Jahrgangsänderungen vorbehalten. Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren.

Brautmode Principessa ��

Gruppe Frauen Frauen helfen helfen Frauen Frauen Gruppe

Wir sechs Frauen von der Gruppe «Frauen helfen Frauen», werden jeweils im November/ Dezember aktiv. Wir besuchen Wir sechs Frauen von der Gruppe «Frauen helfen Frauen», werden jeweils im November/ Dezember aktiv. Wir besuchen Frauen, die finanzielle Sorgen haben und überbringen ihnen einen kleinen «Zustupf». Dabei kommen wir oft mit den HilFrauen, die finanzielle Sorgen haben und überbringen ihnen einen kleinen «Zustupf». Dabei kommen wir oft mit den Hilfesuchenden ins Gespräch, und erfahren nicht selten von anderen Sorgen. Das gibt uns Gelegenheit, auf verschiedene – Folge 7 – fesuchenden ins Gespräch, und erfahren nicht selten von anderen Sorgen. Das gibt uns Gelegenheit, auf verschiedene Hilfsmöglichkeiten des Frauen Netzes oder anderer Organisationen hinzuweisen. 2014 besuchten wir so 17 Frauen und verteilten insgesamt Fr. 2650.–. Hilfsmöglichkeiten des Frauen Netzes oder anderer Organisationen hinzuweisen. 2014 besuchten wir so 17 Frauen und verteilten insgesamt Fr. 2650.–. Falls Sie sich auch in einer solchen Notsituation befinden, wenden Sie sich vertrauensvoll an Frau Erika Baumann, Tel. 041 440 54 92 – wir sichern Falls Sie sich auch in einer solchen Notsituation befinden, wenden Sie sich vertrauensvoll an Frau Erika Baumann, Tel. 041 440 54 92 – wir sichern Ihnen absolute Diskretion zu. Ihnen absolute Diskretion zu.

��

24. OKTOBER – 1. NOVEMBER 2015

Gesehen werden.

Montag – Freitag 14.00 – 22.00 Uhr, Samstag 10.30 – 22.00 Uhr Sonntag 10.30 – 20.00 Uhr (Schlusstag 10.30 –18.00 Uhr) Stierenmarkt- und Hafenareal Zug

Garantiert.

EBIKON AKTUELL

23. Oktober 2015 / Nr. 43

Ebikon stellt die Weichen

AMTLICHE MITTEILUNGEN

Seite 6 • Rigi Anzeiger

EBIKON 76 Prozent haben Ja zur teilrevidierten Gemeindeordnung gesagt. Nach dem klaren Nein zum Einwohnerrat im November 2014 werden die Kommissionen gestärkt, indem alle Mitglieder sowie das Präsidium vom Volk gewählt sind. Weiter konzentriert sich der Gemeinderat ab September 2016 auf die strategisch-politische Führung und setzt eine Geschäftsleitung für die operativen Tätigkeiten ein. pd. Bei der Bevölkerungsbefragung von 2013 zeigte sich, dass die Ortsparteien partizipativer in die politische Arbeit der Gemeinde eingebunden sein möchten. Aufgrund der Befragungsresultate und der Einwohnerratsabstimmung mit 70 Prozent Nein-Stimmen im 2014 wollte der Gemeinderat die bestehenden Kommissionen stärken. Deshalb hat er eine «Spezialkommission Gemeindeordnung» eingesetzt mit dem Auftrag, Vorschläge für eine Teilrevision der bestehenden Gemeindeordnung zu entwickeln. Die neue und teilrevidierte Gemeindeordnung haben die Ebikoner mit 76 Prozent Ja-Stimmen angenommen. Die Stimmbeteiligung lag bei 39 Prozent. Kommissionen stärken Heute gibt es in Ebikon die ControllingKommission und die Bürgerrechtskommission mit je neun gewählten Mitgliedern sowie die Bildungskommission mit fünf gewählten Mitgliedern. Die Planungs-, Umwelt- und Energiekommission mit 22 Mitgliedern ist vom

Feuerwehr weiht neues Fahrzeug ein

Ebikons Bürgerinnen und Bürger haben die Weichen in Richtung neue Gemeindeordnung gestellt. Gemeinderat eingesetzt. Mit der neuen Gemeindeordnung wählen die Stimmberechtigten alle genannten Kommissionen inklusive deren Präsidien. Die zuständigen Gemeinderäte nehmen beratend an den Sitzungen der Kommissionen teil. Die Zahl der Kommissionsmitglieder wird bei allen Kommissionen einheitlich auf neun Personen festgelegt. Zudem wird die neue Kommission für Gesellschaftsfragen eingesetzt, welche den Gemeinderat in den Bereichen Kind, Jugend, Familie, Alter, Integration und soziale Sicherheit berät. Die neu gewählten Kommissionen nehmen am 1. September 2016 ihre Arbeit auf. Die Bildungskommission startet aufgrund des Volksschulbildungsgesetzes am 1. August 2016. Gemeinderat führt strategisch Die fünf Mitglieder des Gemeinderates arbeiten aktuell in Pensen von 50 bis 65

Prozent. Künftig werden sie ein Pensum von 30 Stellenprozent innehaben, der Gemeindepräsident 35 Prozent. Der Gemeinderat hat beschlossen, sich ab der neuen Legislaturperiode, welche am 1. September 2016 startet, auf die strategisch-politische Führung zu konzentrieren: Die operativen Tätigkeiten lässt er ausschliesslich durch die Verwaltung ausführen. «Der Gemeinderat bleibt dabei weiterhin das zentrale Führungsorgan der Gemeinde, nimmt die Anliegen aus der Bevölkerung auf und sorgt dafür, dass diese von der Verwaltung kompetent und efﬁzient bearbeitet werden», sagt Gemeindepräsident Daniel Gasser. Die bisherige Wahl der Gemeinderäte in ein fachspeziﬁsches Ressort hat sich als starr erwiesen, da ein Wechsel des Ressorts fast unmöglich ist. Auch geeignete Kandidierende zu gewinnen, ist schwierig. Der Gemeinderat wird sich mit der teilrevidierten Gemeindeordnung selbst

Bild vw./Archiv konstituieren und die Zuständigkeit für das jeweilige Ressort festlegen. Einzig der Gemeindepräsident oder die Gemeindepräsidentin wird weiterhin in das Amt gewählt. Einführung «Schuldenbremse» Bei der öffentlichen Vernehmlassung im Frühling 2015 wurde gefordert, dass in der Gemeindeordnung eine Regelung verankert ist, welche langfristig die Stabilität der Finanzen sicherstellt. Neu ist ein Artikel in der Gemeindeordnung enthalten, welcher vorgibt, dass der Voranschlag der Laufenden Rechnung so zu gestalten ist, dass sich im Durchschnitt von fünf Jahren mindestens ausgeglichene Rechnungsabschlüsse ergeben. Neu sind für eine Gemeindeinitiative 300 gültige Unterschriften einzureichen. Bisher waren 500 dafür notwendig. Petitionen muss der Gemeinderat innerhalb von sechs Monaten beantworten.

Madlen Heer und Barbara KarnerKüttel von «belorma». EBIKON pd. «Das Sterben empﬁnden wir als ebenso wichtigen Teil des Lebens wie das Geborenwerden. Dem Abschied und der Trauer Zeit und Raum lassen ist unser Anliegen. Es ist wichtig, wie wir Abschied nehmen.» Mit diesen Worten, einem Statement der beiden Referentin-

nen Madlen Heer und Barbara KarnerKüttel von «belorma», eröffnete Theres Hirschi Emmenegger den von ihr initiierten und organisierten Informationsabend des FrauenNetzes am 13. Oktober im Pfarreiheim Ebikon. Es war ein Wagnis, das Thema «Bestattung» anzuschneiden und daraus eine abendfüllende Veranstaltung zu gestalten, da wir ja nicht gerne an unsere Endlichkeit erinnert werden möchten. Und dies zudem an einem trüben, nassen Oktobertag, und erst noch an einem Dreizehnten. Es war kein Wagnis wie die zahlreich erschienenen Zuhörerinnen und Zuhörer zeigten. Sie liessen eine grosse Offenheit – vor allem in der Diskussionsrunde – erkennen. Es sei dabei ganz wichtig, sagten die Referentinnen, die Trauer wahrzunehmen, zuzulassen und auszuhalten, ihr Raum und Zeit zu geben. Nach mehr als zwei Stunden musste Theres Hirschi die rege Diskussion unterbrechen, und Barbara Karner-Küttel und Madlen Heer wurden mit einem herzlichen Applaus verabschiedet.

EBIKON Das Frauennetz Ebikon lädt am Mittwoch 28. Oktober 2015 zu einem Kinonachmittag im Pfarreiheim ein. «Home – ein smektakulärer Trip», eine lustige, charmante Familienunterhaltung. Vorstellung: 14 bis zirka 15.50 Uhr. (Kinder unter 5 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen). Kosten: 5 Franken für Chips und Getränk. Kassenöffnung 15 Minuten vor Filmbeginn; Anmeldung nicht erforderlich, evtl. Kissen mitbringen. Es wird keine Haftung für die Kinder übernommen. Auskunft erteilt gerne Ursi Gross Tel. 041 310 02 70. Auf einen tollen Kinonachmittag freut sich die Gruppe junger Eltern, Ebikon.

Jahreskonzert Jodlerklub Rotsee Ebikon

Am 24. Oktober 2015, um 14 und 20 Uhr laden die Rotsee-Jodler zu ihrem jährlichen Konzert ein, musikalisch bereichert durch die bekannte Schwyzerörgeliformation «Örgeli Chnächte Honeri» und die Kinderjodelgruppe «Knabuuzer Juuzer» aus Schachen. Der Jodlerklub Rotsee bietet ein unterhaltsames Konzertprogramm mit bekannten Jodellieder wie «Wulche» von

Bäume und Sträucher attraktivieren den Strassenraum. Wenn diese allerdings zu weit ins Trottoir oder in die Strassen hineinragen, ist die Sicherheit für die Strassenverkehrsteilnehmenden nicht mehr gewährleistet. Weiter behindern Pflanzen, welche zu weit in den Strassenraum ragen, den Werkdienst bei den Schneeräumungsarbeiten. Gemäss Strassengesetz des Kantons Luzern sind Pflanzen seitlich auf einen Strassenabstand von 0,60 Meter und bis auf eine Höhe von mindestens 2,50 Meter bei Trottoirs und 4,50 Meter bei Strassen zurückschneiden. Dabei gilt zu beachten, dass unter Schneelast auch Äste von höheren Sträuchern heruntergedrückt werden. Grundeigentümer sind gemäss Strassengesetz ver-pflichtet zum rechtzeitigen Zurückschneiden der Pflanzen entlang Strassen, Trottoirs, Fuss- und Radwegen. Unterlassen Grundeigentümer diese Arbeiten, erfolgen diese auf Kosten der Eigentümer durch die Strassenverwaltungsbehörde. Der Ebikoner Gemeinderat bietet regelmässig Sprechstunden für persönliche Anliegen aus der Bevölkerung an. Natürlich können auch individuelle Termine vereinbart werden. Die nächste Sprechstunde findet am Donnerstag, 29. Oktober, von 16.30 bis 18 Uhr im Gemeindehaus an der Riedmattstrasse 14 statt. Gemeindepräsident Daniel Gasser begrüsst alle herzlich zum Gespräch. Eine Voranmeldung ist nicht nötig.

Daniel Gasser, Gemeinderpräsident

Das Bestatten – (k)ein Tabuthema

Bäume und Sträucher an Strassen schneiden

Sprechstunde mit Daniel Gasser

«Der Gemeinderat bleibt weiterhin das zentrale Führungsorgan der Gemeinde.»

Kinonachmittag für Kinder

Die Feuerwehr Ebikon-Dierikon ist neben der Brandbekämpfung auch bei Verkehrsunfällen, Bergungen von Patienten, Sturmschäden, Hochwasser sowie anderen Unglücks- und Schadenfällen vor Ort. Um die Sicherheit für die Verkehrsteilnehmer und die Feuerwehrleute zu gewährleisten, hat die Feuerwehr ein neues Verkehrsfahrzeug angeschafft. Das Fahrzeug ist beladen mit Signalisationsmaterial, um im Ereignisfall den Schadenplatz abzusperren und verkehrstechnische Massnahmen für die Verkehrsteilnehmer zu treffen. Öffentliche Einweihung: Am Samstag, 31. Oktober 2015, stellt die Feuerwehr von 9 bis 16 Uhr bei der Ladengasse in Ebikon sich und ihr neues Fahrzeug vor. Wer sich für die Feuerwehr interessiert oder gar beitreten möchte, ist herzlich eingeladen: Feuerwehrfrauen und Feuerwehrmänner beraten alle Interessieren persönlich. Um 14 Uhr wird das neue Fahrzeug ofﬁziell eingeweiht von Daniel Unternährer, Diakon und Gemeindeleiter Pfarrei St. Maria Ebikon.

Bibliothek erzählt Geschichten Jürg Röthlisberger oder 2Dini Seel ä chli la bambälä la» von Ruedi Bieri. Mit dem «Schwandhütte-Jutz» kommen auch die Liebhaber des traditionellen Naturjutzes auf ihre Kosten. Auch der Nachwuchs wird sich präsentieren. Die Knabuuzer Juuzer unter der Leitung von Sybille Heer Fries und Martin Mendel werden ihr Können unter Beweis stellen. Man darf gespannt sein, was der Nachwuchs so drauf hat. Für stimmungsvolle Akzente werden die RotseeJodlerinnen sorgen. Das Duett Nicole Goldbach und Ottilia Banz trägt «Träne» von Daniel Föhn vor. Zudem wird Ottilia Banz das Solo-Lied «Ha träumt» von Wolfgang Sieber und Silvia Rymann vortragen. Wohltuende Klänge wird auch das Jodelduett Manuela und Iren Kiser schenken. Mit dem Lied «Früehligszouber» von Marie-Theres von Gunten werden sie die Herzen der ZuhörerInnen höher schlagen lassen. Die Schwyzerörgeliformation «Örgeli Chnächte Honeri» wird den Konzertabend mit stimmungsvollen Stücken bereichern. Hungrige Konzertbesucher können sich übrigens bereits ab 18 Uhr kulinarisch verwöhnen lassen. Der Festwirt, das Café Habermacher aus Ebikon, freut sich auf Sie. Platzreservationen von Montag bis Freitag zwischen 18 und 20 Uhr bei Marie-Theres und Josef Thalmann, 041 440 45 40 oder via reservation@jodlerklub-rotsee.ch.

Die Bibliothek hat eine grosse Auswahl an Büchern für Kinder und Erwachsene im Angebot an der Zentralstrasse 13 in Ebikon. Am Freitag, 30. Oktober, sind Kinder ab einem Jahr mit ihren Eltern herzlich eingeladen, um sich Geschichten erzählen zu lassen. Um 9.30 sowie um 10.30 Uhr ﬁndet die Einführung in wundersame Welt der Wörter mit Geschichten sowie Reimen statt. Interessierte können sich direkt in der Bibliothek oder telefonisch unter 041 440 54 12 anmelden.

Baugesuche

• Samuel Fankhauser, Ebikon: Sanierung des bestehenden Wohnhauses: wärmetechnische Sanierung, Heizungsersatz, Photovoltaikanlage (Indach), Sagenblickhöhe 2, Gst.-Nr. 1781, Geb.-Nr. 1552. Auflage- und Einsprachefrist 20.10.–9.11.2015.

Baubewilligungen

19.10.2015: Reto und Andrea Decurtins, Luzern: Fensterersatz (teilweise Vergrösserung der Fenster), Terrassenüberdachung mit Glas/Metall, Sagenblickhöhe 3, Gst.-Nr. 1777, Geb.-Nr. 1605

Zivilstandsnachrichten Todesfälle: 5.10.2015: 7.10.2015: 8.10.2015:

Bühler Heidy, geb. 24.4.1932, wohnhaft gewesen Zentrum Höchweid, frühere Adresse: Sonnenterrasse 6 Herzig Hans, geb. 4.11.1947, wohnhaft gewesen Schulhausstrasse 3B Hurschler Emilie, geb. 13.4.1921, wohnhaft gewesen Zentrum Höchweid, frühere Adresse: Bahnhofstr.5

a un uf a d lle –M W K i än int n d te erj l. ac e ke n

• N ic G ht ül m tig it H bi and e s3 e r 1. ren O R r kt e ob du e er kt n i 20 on 15 en in ku • al mu le li n er C& b A ar. Fi N lia ur le 1 n Bo in n de p r S ro ch Pe w r so ei n z. .

29.Steppjacke

unterwegs today’s look is

CUNDA.CH

SPORT

Seite 8 • Rigi Anzeiger

23. Oktober 2015 / Nr. 43

Luzern Lions U16 sind Schweizer Meister AMERICAN FOOTBALL zvg. Die U16 Mannschaft des American Football Clubs Luzern Lions holte sich am Sonntagnachmittag in Pratteln gegen die Gladiators beider Basel den Titel des Schweizermeisters. Das Finalspiel zwischen diesen beiden Mannschaften versprach viel, standen sich doch die beiden klaren Tabellenführer ihrer jeweiligen Gruppe gegenüber. Und die Afﬁche hielt, was sie versprach. Die rund 250 Zuschauer in der Sandgrube in Pratteln kamen in den Genuss von Junioren American Football auf sehr hohem Niveau. Ein Erfolg, welcher so nicht erwartet werden durfte, denn 19 der 26 jungen Spieler bestritten ihre allererste American Football Saison. Der Coaching Staff hat allerdings von Anfang an an seine Schützlinge geglaubt. Die ganze Luzern Lions Organisation feierte die jungen Schweizer Meister wie Weltmeister.

FUSSBALL

GOLF

FC Perlen-Buchrain I – FC Triengen I 3:1 (1:0)

Ein verdienter Sieg jb. Auf einem nicht leicht bespielbaren Hinterleisibach-Rasen gewannen die Rontaler dank einer sehr grossen Einsatzbereitschaft nicht unverdient gegen den Aufsteiger vom FC Triengen. Beide Teams starteten relativ sehr verhalten in diese Spiel, denn vor beiden Toren sah man nicht sehr viele Strafraumszenen. Während die Rontaler mit gepﬂegtem Kombinationsspiel operierten, versuchten die Gäste ihr Glück mit weiten Zuspielen auf ihre schnellen Offensivspieler, ohne dass man Skoremöglichkeiten zu bestaunen könnte. In der 20. Minute spielte sich Simon Achermann mit einem DoppelpassSpiel mit Michael Budmiger die erste echte Tormöglichkeit. Leider krönte sich der 31jährige Buerer seine gute Leistung nicht mit einem Torerfolg. Als sich beide Teams mehr oder weniger mit dem torlosen Remis zur Pause abfanden, gingen die Mannen aus dem Papiermacherdorf mit einem perfekt getretenen Freistoss von Stefan Budmiger verdientermassen in Führung. Nach dem Pausentee wurde das Spiel akti-

ver und interessanter. Die Mannschaft um Trainer Saba Velic operierten mit mehr Pressing gegenüber dem Gegner und wurden somit auch gefährlicher, ohne vorerst reüssieren zu können. Diese etwas offensivere Spielart gab jedoch den Gästen immer wieder Möglichkeiten zu Konterangriffen, welche jedoch meistens von der solid spielenden Hintermannschaft der Pärler neutralisiert wurden. In der 70. Minute gelang den Einheimischen Treffer Nr. 2, als nach einem tollen Doppelpass mit Rudolpho Prette der 22-jährige Kilian Wiederkehr souverän aus 15 Meter dem gegnerischen Keeper keinerlei Abwehrmöglichkeit liess. In der 79. Minute ﬁel der etwas überraschende Anschlusstreffer für den FC Triengen. Dank eines etwas laschen Abwehrverhaltens der gesamten Perler-Mannschaft keimte mit diesem Goal von Manuel Berisha bei den Gästen wieder Hoffnung auf. Dies wurde aber in der 83. Minute endgültig zunichte gemacht. Ein weit getretener Ball der Perler-Hintermannschaft lancierte Top-Skorer Michael Budmiger mustergültig, der mittels Schlenzer über den herauslaufenden Goal Philipp Lisebach aus 35 Meter seinen 9. Saisontreffer erzielte. In den Schlussminuten mussten sich die

Bestellschein für «DIES & DAS»-Kleininserate Pro Buchstabe, Zahl oder Leerzeichen je 1 Feld. Keine Immobilien, Stellen- oder Erotikinserate möglich. Erwünschtes Erscheinungsdatum:

Einheimischen bei ihrem sehr gut spielenden Keeper Philipp Ulrich bedanken, dass nicht erneut der Anschlusstreffer vom nie aufgegebenden Gegner ﬁel. So blieb es beim verdienten Vollerfolg der Rontaler nach rund 95 gespielten Minuten und man hat mit bereits 18 Punkten auch eine tolle Punkteausbeute. Am kommenden Samstag, den 24. Oktober 2015 um 18.00 Uhr tritt man auswärts gegen den FC Littau an. Sicher keine leichte Aufgabe, denn trotz nur 8 Punkten aus 9 Spielen hat das Team mit einem 1:1-Remis beim Tabellenführer Brunnen am letzten Wochenende aufgezeigt, was in ihr steckt. Also Jungs…nicht auf die leichte Schulter nehmen…..und mit Volldampf in Littau antreten! Hinterleisibach-100 Zuschauer-SR: Arif Spaiu (Bibrist SO) Tore: 40. Stefan Budmiger 1:0; 70. Wiederkehr 2:0; 79. Manuel Berisha 2:1; 83. Michael Budmiger 3:1 Perlen: Ulrich; Stefan Budmiger, Wiederkehr, Michael Budmiger, Shabani (ab 70. Villiger), Müller, Achermann, Prette, Binggeli, Schmid (ab 65. Cocco), Steiner (ab 90. Torlic) Triengen:Lisebach; Emanuel Berisa (ab 60. Weber), Gautschi, Fortiguerra (ab 46. Ademi), Schmid, Stefan Guedes, Pizzo, Patrick Guedes, Manuel Berisha, Rudaj, Rramanaj (ab 77. Sutha)

Season Final Competition pd. Die garstigen Temperaturen und der leichte Regen war nicht gerade das, was sich die 32 Golferinnen und Golfer für das letzte Turnier der Saison gewünscht hatten. Es gab keine andere Wahl als sich mit Zipfelmütze, warmen Kleidern und Handschuhen auszurüsten und die Season Final Competition in Angriff zu nehmen. Gespielt wurde ein Four Ball Better Ball und die gute Laune bei diesem Teamspiel liess man sich trotz Wetterpech nicht nehmen. Gewonnen haben das Turnier in der Ka-

tegorie Brutto Flurina Kobler zusammen mit Tino Brand mit 36 Bruttopunkten. Die Kategorie Netto gewannen Andreas und Dario Brand mit 41 Netto vor Ehepaar Eva und Alois Egger mit 40 Netto vor Ehepaar Claudia und Carlo De Paoli mit 38 Nettopunkten. Eine schöne und erlebnisreiche Club Turniersaison ist somit zu Ende gegangen! Beim gemütlichen Apéro mit italienischen Spezialitäten, liess man die Golfsaison nochmals Revue passieren und den Abend gebührend ausklingen!

Von links: Carlo De Paoli, Alois Egger, Eva Egger, Claudia de Paoli, Flurina Kobler, Dario Brand und Andreas Brand.

Name/Vorname: Strasse: PLZ/Ort: Telefon:

Bitte tragen Sie hier den Titel ein, er wird fett gedruckt: Bitte tragen Sie hier den Text ein, er wird normal gedruckt:

20.– 25.– 30.– 35.– 40.– 45.– 50.–

Telefon:

Pro Erscheinung, inkl. MwSt.

Gewünschte Zahlungsart:

Bar am Schalter des Rigi Anzeiger in Root

Geld im Couvert beiliegend (Einschreiben empfohlen)

Talon ausfüllen und einsenden an: Rigi Anzeiger GmbH, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root

Einsendeschluss: jeweils Montag, 12 Uhr

23. Oktober 2015 / Nr. 43

Rigi Anzeiger • Seite 9 Publireportage

Die Stärke der Spagyrik und der Q-Potenz EBIKON Edith Grüter, Naturheilpraktikerin, führt seit 2002 eine eigene Gesundheitspraxis in Ebikon. Mein Wissen vertiefte ich bei der Firma HEIDAK. Spagyrik ist ein sehr altes ganzheitliches Naturheilverfahren, für Körper, Geist und Seele. Das Wort «Spagyrik» stammt aus dem Griechischen und bedeutet: «Trennen» und «Vereinigen». Das bezieht sich auf die Herstellungsverfahren, bei denen Körper, Geist und Seele in ausgewogenem Verhältnis vertreten sind. Diese Heilmethode nutzt die volle Kraft der �� HEIDAK-Essenzen berücksichtigen, homöopathische, phytotherapeutische, aromatherapeutische und mineralische Arzneimittelbilder. Bei körperlichen und seelischen Beschwerden einsetzbar ��

chen zu überwinden und das körpereigene �� Sie werden erfolgreich gegen chronische, körperliche sowie psychische Krankheiten und Schwächen angewandt. Q-Potenz eignet sich für Menschen aller Altersstufen vom Säugling bis zum Senior. Somit in allen Lebensabschnitten und stellt den Menschen und seine ganz persönlichen Lebensumstände in den Mittelpunkt. �� Bei unserem persönlichen Beratungsgespräch wird der Kernpunkt Ihres seelischen oder körperlichen Beschwerden wahrgenommen. Nach dieser Erkenntnis wird Ihre ganz persönliche Mischung zusammengestellt.

Besonders bewährt hat sich die Kombination von Spagyrik und Q-Potenz. Q-Potenz: isteine einetiefgreifende tiefgreifende Wirkung, Q-Potenz: ist Wirkung, die die «Boden reinigt». den den «Boden reinigt» ��Wenn Sie über eine Die Q-Potenzen sind die Quintessenz der entsprechende Zusatzversicherung bei �� Ihrer Krankenkasse verfügen, wird Ihnen seiner steten Bemühung, eine umfassen- ein Teil der Spagyrik und Q-Potenz rückdere, gründlichere arzneiliche Hilfe zu er- vergütet. möglichen. Klären Sie trotzdem im Vorfeld ab, ob die Die Herstellung einer homöopathischen gewünschte Leistung und im welchem Q-Potenz unterscheidet sich in einem Umfang Ihre Zusatzversicherung die Koswichtigen Punkt von der Herstellung an- ten abdeckt. derer Potenzen: Das Heilmittel wird nicht nur potenziert, sondern auch einfachen ��Ich kann während der Therapie das Telefon nicht bedienen. Verdünnungsschritten unterzogen. So eröffnet man dem homöopathischen Heil- �� mittel eine energetisierende Kraft, bleibt aber men und Ihre Telefonnummer auf Band zu sprechen. Ich rufe Sie dann umgehend in seiner Wirkung sanft und überschaubar. Die homöopathischen Q-Potenzen können zurück. IhrenAnruf: Anruf: Ich freue freue mich auf Ihren deshalb über längere Zeit angewendet wer- Ich �� Edith Grüter, Gesundheitspraxis �� Erstverschlimmerungen. Q-Potenzen, richtig eingesetzt, helfen �� dem Körper, Veranlagungen und Schwä- www.gsund-grueter.ch

40 Jahre

Schweizer Paraplegiker-Stiftung

35 Jahre

Schweizer Paraplegiker-Vereinigung

25 Jahre

Schweizer Paraplegiker-Zentrum

15 Jahre

Schweizer Paraplegiker-Forschung

Wir jubilieren. Feiern Sie mit uns! Samstag und Sonntag, 24. und 25. Oktober, 10 –17 Uhr in Nottwil Visionen verwirklichen. Gestern – heute – morgen. Besuchen Sie unsere Infostände zur ganzheitlichen Betreuung von Querschnittgelähmten.

Festwirtschaft und Unterhaltung mit Klibi & Caroline, Geschwister Erni & Papa, Stelzenanimation, Zauberei u.a.

Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln empfohlen

www.paraplegie.ch/jubilaeumsfest

AKTUELL

Seite 10 • Rigi Anzeiger

23. Oktober 2015 / Nr. 43

Kilbi mit Regen

Edith Piaf-Spezial UDLIGENSWIL Der Kulturverein widmet sich am 31. Oktober der Chansonnière Edith Piaf mit einer herausragenden Interpretin.

DIERIKON Trotz kühlem und regnerischem Wetter kamen viele Besucher an die Kilbi und sorgten mit der Dorfmusik für Feststimmung in der Turnhalle. cek. Der Gang vieler Kilbi-Besucherinnen und –Besucher führte nach dem Gottesdienst zuerst in die Turnhalle, wo die Dieriker Dorfmusik zum letzten Mal auftrat. Hier herrschte alsbald grossartige Feststimmung. Es wurde geschunkelt, mitgesungen und geklatscht. Im Freien luden die Vereine zu Büchsenwerfen, Mohrenkopfschiessen, Kegeln, Genuss von Kaffee und Kuchen und vielem mehr. Klein und Gross trotzte dem Regen, drehte am Kilbirad, kaufte etwas ein oder gönnte sich eine warme Wurst. «Wir freuen uns schon wieder auf die nächste Kilbi am 16. Oktober 2016 und hoffen, dass uns Petrus mit Sonne beschenkt», offenbarte danach Gemeinderat Daniel Schnider. Apropos Dorfmusik Dierikon: Ob und in welcher Form sie bestehen bleibt, entscheidet sie an ihrer nächsten Generalversammlung im Februar 2016.

pd./cek. Am 19. Dezember würde Edith Piaf 100 Jahre alt. Ihr widmet sich der Kulturverein Udligenswil unter dem Titel «La vie en rose» am Samstag, 31. Oktober, ab 20 Uhr. Niemand geringerer als die herausragende Luzerner Chanson-Sängerin Milena, wird aus dem Leben der weltberühmten Sängerin Hits wie «La vie en rose», «Non, je ne regrette rien»,«Milord», «Padam padam», «Hymne à l’Amour» und auch weniger bekannte Lieder mit wunderschönen Melodien und Texten wie zum Beispiel «La goualante du pauvre jean», «Les flonflons du bal» oder «À quoi ça sert l’amour» interpretieren. Diese Chansons widerspiegeln zugleich das bewegte Leben Edith Piafs. Das exklusive Edith Piaf-Spezial findet im Pfarreisaal der Kirche Udligenswil statt. Es sind nur noch wenige Plätze frei. Wer sich noch anmelden (wichtig!) möchte: info@kulturverein-udligenswil.ch.

Natürlich fehlte auch das nostalgische Kinderkarussell nicht.

Bilder cek.

Virtuoses Cello Rezital KÜSSNACHT Am 26. Oktober spielt der Cellist Orfeo Mandozzi, zusammen mit Katia Braunschweiler am Klavier in der reformierten Kirche in Küssnacht.

Lena (l.) und Sarina verkauften Süssigkeitensticks und andere Leckereien als Zustupf für Ausﬂüge und Auftritte des SVKT Tanzen.

Die Dorfmusik Dierikon trat zum letzten Mal auf.

Bild zVg.

Die Luzerner Chanson-Sängerin Milena interpretiert Hits und weniger bekannte Lieder und Texte von Edith Piaf. Bild zVg.

pd. Die vom Verein Beﬂügelt organisierte klassische Konzertreihe «beﬂügelte Montage» bietet eine stetige und unkomplizierte Möglichkeit für virtuose Musiker Ihr Können zu zeigen und für das interessierte Publikum wunderbare Musik zu geniessen. Nach dem Konzert werden die Konzertbesucher mit einem gemütlichen Apero im Foyer in Anwesenheit der Musiker verwöhnt. Orfeo Mandozzi, geboren im Tessin, gewann erste Preise bei mehreren internationalen Wettbewerben. Studien in Violoncello, Komposition und Dirigieren folgten. Mandozzi arbeitete mit führenden Cellisten, darunter Mstislav Rostropovich und Yo Yo Ma und vielen anderen und konzertierte in

den meisten wichtigen Konzertsälen, u.a. im Konzerthaus Wien, Casals Hall Tokyo, Tonhalle Zürich, Carnegie Hall New York und vielen anderen auf. Katia Braunschweiler, geboren im Genf, bekam mit sechs Jahren ihren ersten Klavierunterricht. Bereits mit neun Jahren erfolgte die Aufnahme ins Genfer Konservatorium. Im Jahre 2005 erhielt sie ihr Diplom «Bachelor of Music» und im Frühjahr 2007 beendete sie ihr Studium mit dem Titel «Master of Solo Performance» mit Auszeichnung. Ihr aussergewöhnliches Talent manifestiert sich in zahlreichen Auszeichnungen. Ihre umfangreiche Konzerttätigkeit führte Katia Braunschweiler in viele Städte der Schweiz, nach Frankreich, Deutschland, die Niederlande, Belgien und Österreich. Montagskonzert: pünktlich um 20 Uhr (Türöffnung um 19.30) in der ref. Kirche, Hofstrasse, 12, Küssnacht. Eintritt frei, Kollekte Weitere Informationen: www.beﬂuegelt.ch Eine Reservation ist empfehlenswert: per Mail an beﬂuegelt@live.com oder per SMS/Tel an 079 285 92 64

LESERBRIEFE

Kirchengemeinde Buchrain: Kilbisonntag in Perlen Der Pfarreileiter hielt den Wortgottesdienst und die Predigt. Im Anschluss an die Predigt verkündet er noch den Verkauf der Kirche. Da wurde ein älterer Perler rasend und rief ihm mit lauter Stimme zu, er solle predigen und nicht die Kirche verkaufen. Der ganzen Pfarrei tut es sehr leid, dass der Vorstand der Kirchengemeinde Buchrain – Perlen einfach so selbstsicher handelt. Das sind alles zugezogene Herren die keine Beziehung zu dieser Kirche haben. Die sieht man nur wenn’s nach der Kirche gratis einen Apéro gibt. Heute zählt nur noch das Geld. Wo ist

heute die Moral geblieben, dass jetzt angefangen wird, Kirchen zu verkaufen. Auf dieses Vorgehen werden viele keine Kirchensteuer mehr bezahlen. Ich habe noch nie gehört, dass man eine Kirche verkaufen kann, die eigentlich der Bevölkerung gehört. Ich kann auch den Bischof nicht verstehen, der so etwas zulässt. Ich bitte nur, liebe Christen, kommt am Donnerstag, den 29. Oktober, 19.45 Uhr an die Orientierungsversammlung in den Hinterleisibach Buchrain. Vielen Dank! Maria Baumgartner, Buchrain

Zum «Châlet» Neu-Umbau in Meggen Ausserordentlich schnell hat der Regierungsrat auf meine Anfrage zum fragwürdigen Chalet-Umbau in Meggen geantwortet. In die Ausnahmebewilligung waren nebst dem Bauamt und Gemeinderat Meggen vier kantonale Dienststellen und die Gebäudeversicherung einbezogen. Trotzdem meine ich, dass die Genehmigung dieses vermeintlichen Umbaus einen Nachgeschmack hinterlässt. Die Regierung führt mögliche Gründe für eine Ausnahmebewilligung gestützt auf eine langjährig geübte Praxis aus. Wenn man aber die Fotos des alten Chalets und des modernen Betonbaus vergleicht, kann man nicht nachvollziehen, wo denn nun effektiv mindestens die Hälfte der tragenden Elemente erhalten blieben. Bedingung wäre auch, dass die Erweiterung der Nutzﬂäche nur geringfügig ist. Mir

liegen die Grundrisspläne des Chalets vor. Gemäss den Verkaufsdokumentationen des Neubaus ist aber meines Erachtens offensichtlich, dass die Nutzﬂäche in ganz erheblichem Mass ausgeweitet wurde. Somit liegt es auf der Hand, dass hier der Rahmen eines vertretbaren Ermessens durch die verschiedenen zuständigen Behörden überschritten wurde. Dies bestätigt auch die Einschätzung der Regierung. Auch aus ihrer Sicht wirft der Fall Fragen auf. Auch wenn auf Gesetzesstufe alles korrekt ablief, wird nun gemäss Antwort der Regierung die kantonale Praxis überprüft. Mich freut dieser Erfolg meines Vorstosses, damit in Zukunft ähnlich stossende Fälle vermieden werden können. Jörg Meyer, Kantonsrat SP, Adligenswil

Wo bleibt die eigene Meinung in der Politik? 1971 veröffentlichte der Liberale Ralf Dahrendorf zwei Artikel gegen den Harmonisierungswahn in der damaligen EWG. Obwohl er Recht hatte kam er gnadenlos unter die Räder. Genutzt haben seine Einwände nicht. Aus der EWG ist die EU entstanden und aus dem Harmonisierungswahn ein -wahnsinn. Das soll heute jedoch nicht mein Thema sein: Aufgefallen ist, mir, dass Dahrendorf Jahre später bemerkte, wie er von vielen Parlamentarier erfahren durfte, dass sie in der Debatte nur für die Öffentlichkeit gegen ihn votiert hätten, aber eigentlich mit ihm einverstanden seien. Als ich das las, ist mir in den Sinn gekommen, dass, wenn ich im Facebook pointiert schreibe es oft passiert, dass ich über den Nachrichtenkanal die Meldung erhalte: «Ich bin mit dir einverstanden, aber kann dies nicht öffentlich sagen». Dies betrifft Mitglieder aller Parteien von links bis rechts. Wir haben in der Schweiz keinen Fraktionszwang, aber er funktioniert offensichtlich auf freiwilliger Basis. Als die neue Fraktionsvor-

sitzende der Linke Sarah Wagenknecht Mitte Oktober ihre erste Rede in dieser Funktion vor dem deutschen Bundestag hielt, fragte ich mich, wie sich Angela Merkel fühlen muss, wenn sie so viele Tatsachen auf Befehl der Wirtschaft, von Washington oder Brüssel einfach negieren muss. Das muss doch demütigend sein. Wie frei muss sich Sarah Wagenknecht fühlen, die nicht abhängig ist und ausspricht, was eigentlich alle wissen, aber niemand sagen darf. Ich bin nachträglich dankbar, dass ich als Kantonsrat immer nur das sagte, was ich dachte und deswegen nie Nachteile erfuhr. Ich tue es noch heute und irritiere damit oft, denn ein liberaler Freisinniger, der Sarah Wagenknecht verehrt und wie Ralf Dahrendorf den Nationalstaat und die Regionale Verwurzelung hoch hält und die Aushebelung des Nationalstaates als destabilisierend bekämpft, fordert heraus, aber wer dieser Herausforderung nicht gewachsen ist, ist für mich kein Liberaler Geist. Michel Ebinger Rotkreuz

Leserbriefe an: redaktion@rigianzeiger.ch Je kürzer, desto höher sind die Chancen auf eine Publikation. Einsendeschluss jeweils am Dienstag, 12 Uhr.

23. Oktober 2015 / Nr. 43

KIDS, TWENS & MUSIC

Gruseliger Rundgang

MEGGEN Am Samstag, 31. Oktober, lässt sich von 17 bis 22 Uhr Halloween ganz stilecht feiern: auf Schloss Meggenhorn als musikalisches Gespensterschloss. red. Es spukt auf Schloss Meggenhorn. An Halloween verwandeln kleine und grosse Künstlerinnen und Künstler der Musikschule Meggen das Haus in ein musikalisches Gespensterschloss. Gruslig geht es am 31. Oktober auf dem Schloss zu und her. Schaurige Gestalten ziehen durch die Räume und lauschen der Musik und den Geschichten über Geister und andere komische Gestalten. An fünf Stationen präsentieren KleinFormationen der Musikschule Meggen ihr besonderes Programm. Schaurig schöner Rundgang Nach dem grossen Erfolg des Stationenkonzerts vor zwei Jahren, ﬁndet dieses nun wieder statt. Diesmal allerdings nicht im lauschigen Park, sondern im gespenstigen Schloss selbst. Zu jeder vollen Stunde spielen die Musikerinnen und Musiker an fünf Stationen, darunter in Räumen wie dem Estrich und der

«Fremdfötzelige Musikanten»

Wer ist das?

Promi aus der Welt der Stars & Sternchen gesucht Knack den Jackpot! Wir verlosen jede Woche Einkaufsgutscheine von Coop im Wert von 30 Franken. Diese Woche im Topf: Diese Woche im Topf: �

�

��

�

60 Franken 60 30Franken Franken

Den Auftakt macht um 17 Uhr das Eröffnungskonzert im Festsaal mit jungen Klaviertalenten. Gegen 22 Uhr setzt schliesslich das Kontrabassensemble unter der Leitung von Andreas Boppart zum virtuosen Schlusspunkt an. Dazwischen gibt es ein wahres Festival für Augen und Ohren, angereichert mit Gespenstergeschichten und schauerlichen Lichtprojektionen auf der Schlossfassade. Gespensterlieder und -geschichten Auf dem musikalischen Rundgang durchs Schloss werden verschiedene Ensembles zu hören sein: das Jugendblas- sowie Jugendstreichorchester, ein Schlagzeug-, Klarinetten- und Blockﬂötenensemble, Harfenschülerinnen, eine Schülerband, ein Cello- und Gitarrenduo. Ihr Repertoire reicht von Klassik über Country, Rock, Blues und Latin bis hin zu schaurig schönen Liedern. Dazu werden an ausgewählten Stationen Gespenstergeschichten gelesen. Halloween auf Schloss Meggenhorn Stationenkonzert mit der Musikschule Meggen Samstag, 31. Oktober 2015, 17 bis 22 Uhr Getränke und Snacks im Festsaal-Bistro, 18 bis 23 Uhr

Bildung ist dem Kanton Luzern ein grosses Anliegen. In diesem Sinne unterstützen das Gesundheits- und Sozialdepartement und das Bildungs- und Kulturdepartement die Jugendsession und empfehlen allen Schulen und Betrieben die Teilnahme von Jugendlichen an der Session zu ermöglichen.

pd. Das Schwyzerörgeli ist das Schweizer Volksinstrument. Es hat in den letzten 130 Jahren die heimische Volks- und Ländlermusik fundamental geprägt, steht heute aber auch für trendige Swissness. Erstmals kommt nun ein umfassender Dokumentarﬁlm zu diesem einzigartigen Instrument in die Zentralschweizer Kinos.

Mit dem Thema verwurzelt Filmemacher Roger Bürgler ist seit vier Jahren an der Arbeit für «Fremdfötzelige Musikanten». Seine Familie stammt aus dem Musikerdorf Illgau und er selber ist nur einen Steinwurf von der Schwyzerörgelifabrik Eichhorn in Schwyz aufgewachsen. In den letzten Jahren sorgte der �� vielseitige Kulturschaffende nebst dem internationalen Kulturfestival Gersauer Herbst, das er gründete und leitet, vor allem mit seinem Portraitﬁlm «Syra Marty – Dächli Leni goes to Hollywood», aber auch mit dem Historien-Dok «Tönis Brautfahrt – Mit Senntenbauern über den Gotthard» (Regie Claudia Steiner), für Aufsehen.

Bibliothek, die sonst nicht öffentlich zugänglich sind.

Teenager machen Politik im Regierungsratsaal

REGION Am 22. Oktober feiert der Dokumentarﬁlm «Fremdfötzelige Musikanten» von Roger Bürgler Premiere. Der packende Film übers Schwyzerörgeli ist in Luzern, Zug, Schwyz, Einsiedeln und Altdorf zu sehen..

Musikalisch und unterhaltsam Im Zentrum von «Fremdfötzelige Musikanten» stehen neben dem Instrument selber vor allem Musikanten, die in den letzten hundert Jahren die Schweizer Volksmusik mit ihrer Spielweise und ihren Kompositionen verändert und geprägt haben. So ist der in seiner Art einzigartige Film auch ein Treffen und Wiedersehen mit vielen aussergewöhnlichen Musikanten wie Markus Flückiger, Res Schmid, Marcel Oetiker, Josef Stump, Balz Schmidig, Josias Jenny, Sepp Mülhauser, Werner Aeschbacher und vielen mehr, die mit dem Schwyzerörgeli in allen Landesregionen für Unterhaltung, Heiterkeit und auch Gesprächsstoff sorgen.

Rigi Anzeiger • Seite 11

Themen der Session Die Themenauswahl erfolgt jeweils durch das JUKALU. Im Zentrum der diesjährigen Jugendsession stehen vier Themen, bei welchen folgende Fragen zur Diskussion stehen:

LUZERN Das Regierungsgebäude öffnet seine Türen wiederum für die Luzerner Jugendlichen. Sie sind am Montag, 26. Oktober 2015 zur 2. Kantonalen Jugendsession eingeladen. Im Zentrum steht die Diskussion der Themen Jugendpartizipation, Ausländerpolitik, duales Bildungssystem und Religionen sowie der Besuch von Alt-Bundesrat Samuel Schmid. pd. Nach dem Vorbild der eidgenössischen Jugendsession organisiert das Jugendparlament Kanton Luzern (JUKALU) die 2. Kantonale

Jugendsession im Luzerner Regierungsgebäude. Alle Jugendlichen unter 25 Jahren, die im Kanton Luzern wohnhaft sind, können am Sessionstag teilnehmen. Gemeinsam mit Politikerinnen, Politikern und Fachpersonen diskutieren sie über Themen, die ihnen wichtig sind und knüpfen neue Kontakte. Bei der ersten Ausgabe im vergangenen Jahr haben sich rund 70 Jugendliche an der Session beteiligt. Die Jugendsession wurde im Rahmen der Umsetzung des kantonalen Kinderund Jugendleitbildes lanciert. «Partizipation» ist dabei eines von sechs Handlungsfeldern. Rede von Alt-Bundesrat Samuel Schmid Als Gast hält Alt-Bundesrat Samuel Schmid eine Rede zur Wichtigkeit der Jugendpartizipation in der Politik. Regierungsrat Guido Graf überbringt den Jugendlichen ein Grusswort der Luzerner Regierung. Politische

• Jugendpartizipation: Was können Jugendliche zu aktuellen Entwicklungen beitragen? Bringen sie andere Sichtweisen und Kompetenzen ein? Wie wichtig ist Jugendpartizipation für die Zukunft der Demokratie? • Ausländerpolitik: Wie können Ausländerinnen und Ausländer in der Schweiz erfolgreich integriert werden? Was bedeuten die aktuellen Flüchtlingsströme für den Kanton Luzern? • Duales Bildungssystem: Wie kann das duale Bildungssystem gestärkt werden? Welchen Stellenwert soll die praxisorientierte Ausbildung im Kanton Luzern künftig einnehmen? • öffentlich-rechtliche Religionen: Wie reagiert der Staat auf neue Religionen? Wie gross muss eine Glaubensgemeinde sein, um zu einer Landeskirche zu werden? Welche Pﬂichten sind damit verbunden?

Wenn Du die Person auf dem Bild erkennst, schreibe den Namen auf und sende die Lösung an: Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root Oder mit dem Formular auf www.rigianzeiger.ch › Service › Rätsel › Bildrätsel Die Person auf dem Bild links ist: Vorname: Name: Adresse:

AKTUELL

Seite 12 • Rigi Anzeiger

23. Oktober 2015 / Nr. 43

«Wie eine James-Bond-Filmkulisse»

Alle Betriebsabläufe sind ferngesteuert und -überwacht.

In dieser imposanten Anlage wird aus Dampf Strom für Tausende von Nutzern erzeugt. Die Gewerbevereine von Adligenswil, Buchrain, Ebikon, Meggen, Root und Udligenswil haben mit einer rekordhohen Beteiligung von über 200 Mitgliedern gemeinsam die Abfall-Aufbereitungsanlage der Renergia in Root besucht. Gewerbebetriebe produzieren ja nicht nur Produkte sondern auch Abfall. Erstaunt zeigten sich Besucherinnen und Besucher über die riesigen Dimensionen der Anlage, dass hier jede Art von Abfall unsortiert angenommen und verarbeitet wird und dass praktisch alle Arbeitsabläufe automatisiert sind. Nur ganz selten ist manuelles Eingreifen nötig. Ein Besucher aus dem Rontal meinte mitten im Rundgang: «Das ist die perfekte Kulisse für den nächsten JamesBond-Film». Text & Bilder Felix von Wartburg

Blick ins «Fegefeuer».

Blick in die riesige voll automatisierte Abfallgrube.

Hier wird der Abfall mit Spezialfahrzeugen angeliefert.

Fünf Präsidenten aus dem Rontal und Rigiland (v.l.) Thomas Werner (Meggen), Bruno Müller (Udligenswil), Geri Fischer (Buchrain), Markus Gabriel (Adligenswil), Beat Knapp (Ebikon). Es fehlt Thomas Bircher (Root).

Über 200 Gewerbevertreter/innen nahmen am Anlass teil.

«Schweiz ist Preis-Europameister!» Öffentliche Orientierung MEGGEN In einem pointierten, unterhaltsamen Referat zeigte Monsieur Prix, Dr. Stefan Meierhans, auf, wie der Preisüberwacher für angemessene Preise und eine transparente Preispolitik sorgt. jp. Der Preisüberwacher Stefan Meierhans ist kein abgehobener Beamter, der in Bern mit ein paar Eingeschworenen den Markt beobachtet und das Preisniveau verschiedener Produkte und Dienstleistungen analysiert. Das zeigte sich anlässlich der öffentlichen Veranstaltung in der Aula Hofmatt 3 vom Donnerstag, 15. Oktober 2015 zum Thema «Von Wasser und Brot: wettbewerbliche Überlegungen zu fairen Preisen und transparenter Preispolitik», organisiert von der CVP Meggen. In einem frischen, lebhaften, auf das Publikum eingehenden Referat wusste der Preisüberwacher mit seinen Ausführungen, Graﬁken, Analysen und lebensnahen Beispielen das Interesse für seine vielfältigen Tätigkeiten zu wecken. Mit dem Datum vom 15. Januar 2015, mit der Aufhebung des Mindestkurses des Schweizer Frankens durch die Nationalbank, mit der daraus resultierenden Frankenstärke und den Folgeerscheinungen eröffnete Meierhans seine Ausführungen. Dass die Schweiz wettbewerbs-

und absolut konkurrenzfähig ist, zeigte er in einem Vergleich Schweiz-Nachbarländer in Bezug auf verschiedene Wirtschaftszweige. In der Unterhaltungselektronik ist beispielsweise das Preisniveau der Produkte in der Schweiz gleich oder ähnlich wie in den Nachbarstaaten. Ein funktionierender Wettbewerb sei der Garant für eine Angebotsvielfalt zu angemessenen Preisen, so Meierhans. Wo die Zuständigkeitsbereiche des Preisüberwachers liegen, zeichnete er in vielen konkreten Beispielen nach. Zum Beispiel beim Wasser. Da gibt es in einer Gemeinde nur einen Lieferanten. Wie hier der Wasserpreis in einer Monopolstellung gestaltet wird, das interessiert Monsieur Prix. Da schützt er die Konsumentinnen und Konsumenten. Oder bei Bankgebühren. Wenn eine Saldierung eines Kontos 200 Franken kosten soll! Ein Dauerbrenner sind die Gesundheitskosten, die Medikamentenpreise. Eine Graﬁk, die den Auslandpreisvergleich

Preisüberwacher Stefan Meierhans

von Generika eines Generikaherstellers mit 15 Vergleichsländern zum Inhalt hatte, löste ein Raunen in der Aula aus. Das teuerste Vergleichsland Norwegen hat durchschnittlich um einen Drittel günstigere Preise. In den Niederlanden entsprechen die Preise im Durchschnitt weniger als einem Zehntel der Schweizer Preise. Solche Beispiele liessen das Publikum aufhorchen. Ja, die Schweiz ist Preis-Europameister!

MEGGEN Der Gemeinderat bringt am 15. November zwei kommunale Vorlagen zur Abstimmung. Am kommenden Montag, 26. Oktober, ﬁndet dazu für die Meggerinnen und Megger eine öffentliche Orientierungsversammlung statt.

Rechnung zur Überprüfung an den Preisüberwacher schicken? Ja, das können Sie. Haben Sie den Verdacht, eine Rechnung sei überteuert oder es liege ein Preismissbrauch vor, dann wenden Sie sich an den Preisüberwacher. Die Abklärungen sind unentgeltlich. Monsieur Prix ist unabhängig und sein oberstes Ziel sind möglichst wettbewerbsnahe Preise. Bei einem Mitarbeiterstab von 20 Personen und einem Budget von rund 2,5 Millionen erreicht die Preisüberwachung jährlich Preissenkungen im Umfang von mehreren hundert Millionen. Nach einer lebhaften Fragerunde konnte der Parteipräsident der CVP Meggen, Martin Zemp, den zwei prominenten Gästen, Preisüberwacher Stefan Meierhans und Nationalrätin Ida GlanzmannHunkeler, die einen kurzen Rückblick auf die Herbstsession gab, je zwei Megger Spezialitäten, eine Flasche SitenWein und eine Schachtel Schlossgeister überreichen.

pd. Die beiden Gemeindeabstimmungen vom Sonntag, 15. November 2015, betreffen den Beitrag an den Neu-, Aus- und Umbau Sunneziel sowie den Sonderkredit Sanierung und Neugestaltung der Seestrasse. Die Vorlagen werden an der Orientierungsversammlung im Gemeindesaal (26. Oktober 2015, 19.30 Uhr) vorgestellt. Investitionen in die Zukunft Die Stiftung «Alterssiedlung Sunneziel Meggen» investiert über 50 Millionen Fran-

ken in die Erweiterung und den Umbau des Seniorenzentrums. Realisiert wird insbesondere der Umbau der Pﬂegeabteilung mit Einzelzimmern. Zudem wird ein Neubau mit Alterswohnungen erstellt. Damit erfüllt die Stiftung auch die politischen Vorgaben, welche der Gemeinderat unter anderem in seinen Legislaturzielen und im Altersleitbild deﬁniert hat. Aus diesem Grund beantragt der Gemeinderat der Stimmbürgerschaft, sich mit 3,5 Millionen Franken à fonds perdu und 2 Millionen Franken als zinsloses, rückzahlbares Darlehen zu beteiligen. Attraktive Seepromenade Die Seestrasse soll mit einem Gesamtkredit von 4,0 Mio. Franken saniert und neu gestaltet werden. Geplant ist eine Begegnungszone vom Benzeholzplatz bis zum Fridolin-Hofer-Platz. Der Verkehr und die Parkplatzsituation werden neu geregelt und die Uferpartie wird als Promenade ausgestaltet. Im Kredit enthalten ist auch der Ersatz der alten Wasserleitung.

WEGGIS Abstimmungsunterlagen zugestellt

In diesen Tagen wurde die persönlichen Unterlagen für die kantonalen Abstimmungen vom 15. November 2015 zugestellt. Es wird abgestimmt über die Volksinitiative «Kinder fördern – Eltern stützen, Ergänzungsleistungen für Familien» und die Volksinitiative «Für eine gerechte Aufteilung

der Pﬂegeﬁnanzierung». Wichtiger Hinweis: Zum Zeitpunkt des Versandes der Abstimmungsunterlagen stand noch nicht fest, ob am 15. November auch ein zweiter Wahlgang bei den Ständeratswahlen notwendig wird. Daher erhalten Sie die Unterlagen für den zweiten Wahlgang Ständerat in einer separaten Sendung.

SCHAU FENSTER

23. Oktober 2015 / Nr. 43

Rigi Anzeiger • Seite 13

Mega-Umbau bei Manor City LUZERN pd. Am Wochenende vom 17. und 18. Oktober 2015 wurden bei Manor in der Luzerner Altstadt elf ältere Rolltreppen durch neue ersetzt. Die Haupt-Arbeiten ﬁelen auf das genannte Wochenende. Der parallele, gleichzeitige Aus- und Einbau von elf Rolltreppen über fünf Etagen war sowohl für Manor als auch für die mehreren beteiligten Firmen ein einmaliges, spannendes und spektakuläres Grossereignis. Die Arbeiten dauerten vom Samstag ab Ladenschluss bis durchgehend bis Montagbei Ladenöffnung. «Das spezielle dieser Wochenend-Aktion war», erklärte Direktor Felix Thoeny unserer Zeitung», dass ein Teil der Handwerker mit dem Ausbau der alten Rolltreppen beschäftig war, während ein anderes Team bereits die neuen, moderneren Modelle einbaute.

Logistisches Meisterwerk Die Lastwagen fuhren jeweils via Schwanenplatz – Grendelstrasse - Falkenplatz – Weggisgasse an und über Rössligasse – Mühleplatz wieder weg. Vor dem Haupteingang an der Weggisgasse wurden die Rolltreppen abgeladen und ins Warenhaus gebracht. «Das klingt einfach», scherzt Thoeny, «aber eine Rolltreppe – in betriebsbereitem Zustand angeliefert – ist sehr lang, sehr breit und sehr schwer. Der Haupteingang erwies sich sogar als um 30 Zentimeter zu knapp. Aber darauf waren wir vorbereitet.» Am Montagmorgen, pünktlich zur Ladenöffnung, liefen die neuen Rolltreppen, standen alle Verkaufstheken wieder am Ort und alle Auslagen waren eingeordnet, als wäre nichts gewesen.

Inspirierende Einblicke

Organisatoren für Tanzveranstaltungen gesucht

MPARC EBIKON pd. Am Samstag, 24. Oktober stellen sich verschiedenste Gestaltungskurse der Klubschule Migros im MParc Ebikon vor. Von Fotografieren bis Steinbildhauen: Die kreativen Tätigkeiten werden von Fachpersonen vorgeführt. Am Tag der Kreativität lassen sich die Kursleitenden der Klubschul-Gestaltungskurse über die Schulter blicken und geben Auskunft über ihr Handwerk. Auf der Fläche des Do it + Garden Migros im MParc Ebikon kann man sich über Verschiedenes informieren: Urban Sketching, Steinbildhauen, Acrylmalen, Foto- Tag der Kreativität: Lust auf einen Fotokurs? Im MParc grafieren oder Schmuck kreieren aus al- Ebikon erfährt man alles dazu am 24. Oktober. Bild zvg. tem Silberbesteck. Vor Ort stellt sich auch der CAS- Lehrgang Bildnerisches Gestalten vor. Auch in den Do it +Garden-Filialen der EinkaufVon 10 bis 15 Uhr wird gemalt, geknipst, ge- scenter Länderpark, Zugerland und Surseepark meisselt und skizziert. Die Vorführungen sind findet der Tag der Kreativität mit verschiedensten gratis und benötigen keine Anmeldung: einfach Vorführungen statt. Das ganze Programm unter vorbeischauen. www.migrosluzern.ch

«LUZERN TANZT» 2016 pd. Salsa, Cha-ChaCha, Line Dance oder Breakdance – Tanzen bereitet Freude, es bewegt und bringt Menschen zusammen. Dank der Kampagne «Luzern tanzt» haben im Frühling mehr als 5000 Menschen an Tanzveranstaltungen im ganzen Kanton Luzern teilgenommen. «Luzern tanzt» auch 2016. Gesucht sind Gemeinden, Vereine, Gruppen und Tanzschulen, die in ihrer Gemeinde eine Tanzveranstaltung organisieren. «Luzern tanzt» ist eine Kampagne der Gesundheits- und Sportförderung sowie der Fachstelle Gesellschaftsfragen des Kantons Luzern mit verschiedenen Partnern. Sie motiviert die Bevölkerung durch Tanzen ihre Gesundheit zu verbessern. Tanzen stärkt nicht nur die physische Gesundheit, sondern hat auch positive Effekte auf die Psyche. Tanzen gibt ein starkes Gemeinschaftsgefühl und hilft, Kontakte zu pﬂegen. 2015 haben im ganzen Kanton Luzern an insgesamt 30 Veranstaltungen mehr als 5000 Personen teilgenommen.

Mach dich Bereit für die Bueri Chilbi BUCHRAIN pd. Es ist Tradition – am letzten kom-

pletten Wochenende im Oktober trifft man sich auf dem Schulhausplatz an der Bueri Chilbi zu frohem Beisammensein. Die Dorfvereine laden an ihren Ständen mit tollen Attraktionen ein zu Spiel und Spass für Gross und Klein. Ein buntes Treiben herrscht auch beim Autoscooter und beim Kinderkarussell. Beim Büchsenwerfen und am Schiessstand sind Treffsicherheit und Glück gefragt. Fleisch vom Grill, «Heissi Maroni», Kaffee und Kuchen vom Buffet und am Sonntagmittag Risotto aus dem grossen Topf, so wird man auch kulinarisch an der Chilbi verwöhnt.

Am Samstag startet die Bueri Chilbi um 13 Uhr mit dem Ständli der Musikgesellschaft Perlen-Buchrain. Die «Bueri Chilbi-night» ist legendär! Die Party beginnt am Samstagabend um 20 Uhr und man kann die Nacht in den dekorierten Bars bis in die frühen Morgenstunden geniessen. Für gute Unterhaltung und Stimmung sorgen VivaPeople und DJ CordonBlö, DJ Indez und DJ Selﬁe. Der Sonntag beginnt um 11 Uhr mit der beliebten Blaskapelle Rigispatzen. Ab 13:30 Uhr kann das Tanzbein zu PitSound geschwungen werden. Für alle Ländlerfans gibt’s die legendären Mälcher Bjobe zu hören. www.bueri-chilbi.ch • www.facebook.com/bueri-chilbi

«Chestene-Chilbi»: Attraktiver denn je! GREPPEN pd. Der einzigartige Markt an der «Ches-

tene-Chilbi» in Greppen präsentiert sich 2015 mit der inzwischen bereits 18. Auﬂage attraktiver denn je. Denn für die diesjährige Durchführung konnten gleich zwei höchst interessante Gastaussteller wie auch mehrere neue Aussteller gewonnen werden. Mit insgesamt 80 Anbietern an den 73 Marktständen wird damit ein Teilnehmerrekord erreicht. Besonders stolz ist man bei der IG Pro Kastanie Zentralschweiz und beim örtlichen OK auf die vielen Aussteller, welche bei ihrem Angebot einen direkten oder zumindest indirekten Bezug zur Edelkastanie herstellen. Zu diesem Baum, der einst an der Süd-West-Flanke der Rigi für die Bevölkerung eine wichtige Kulturform darstellte, welche mit verschiedenen Projekten der IG Pro Kastanie in die Gegenwart zurückgeholt wird. An der «Chestene-Chilbi» werden Kastanien-Produkte auf den Marktständen ausgelegt, wie man sich dies kaum vorzustellen vermag. Vom feinen Brot und den vielen süssen Backwaren über das Mehl, den Brotaufstrich und Honig, das Gewürz, die Flocken und Teigwaren, das Bier und den Likör bis hin zum Rasierwasser mit Kastanienextrakt. Die bekannten heissen Marroni und leckeren Vermicelles noch nicht einmal erwähnt. Doch auch dem wertvollen Kastanienholz wird sein hoher Stellenwert eingeräumt, werden doch Zäune und Sichtschutzelemente, Rundhölzer für Pergolen, Bänke und Tische sowie dekorative Laternen aus dem edlen Holz ausgestellt und zum Kauf angeboten. Gäste: FRUCTUS und Valposchiavo – Spezielles Interesse ﬁndet jeweils der jährlich wechselnde Gastaussteller. Dieses Jahr sind dies gleich zwei. Zum einen

aus Anlass ihres 30-Jahr-Jubiläums FRUCTUS, die Vereinigung zur Förderung alter Obstsorten, welche in Greppen die Birne und die daraus gewonnen Produkte ins Zentrum stellt. Zum anderen das Valposchiavo (Puschlav). Die Gäste aus dem Bündner Hochtal werden mit ihrer italienisch geprägten Lebensfreude und schweizerischem Qualitätsbewusstsein regionale Produkte zur Degustation und zum Verkauf anbieten. Das Valposchiavo ist zudem eine Pionier-Region und eine Hochburg, was den biologischen Anbau betrifft. So wird sich das Marktangebot mit Käse, Fleisch- und Wurstwaren, Backwaren, Wein und anderen Produkten überaus biologisch präsentieren. Im eigenen Marktzelt mit Fest-Beizli stehen diese Produkte zum Teil direkt zum Genuss bereit und selbstverständlich darf aus dem eigenen Kastanienanbau ein regional-typisches Gericht nicht fehlen. So dürfen sich die Besucher auf hausgemacht köstliche Kastanien-Gnocchi freuen. Fest-Beizli, Tombola und Shuttle-Bus – Traditions-

gemäss beginnt die «Chestene-Chilbi» parallel zum Marktgeschehen ab 10 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Wendelin. In den verschiedenen Fest-Beizli wird bestens für das leibliche Wohl der Besucher gesorgt und dies zum Teil bei musikalischer Unterhaltung. Zudem bringt eine grosse Tombola mit attraktiven Preisgewinnen gute Stimmung und ins Marktgelände. Infolge fehlender Parkmöglichkeiten in Greppen empﬁehlt sich die Anund Rückreise mit dem ÖV. Mit dem Auto anreisende Besucher werden mit dem kostenlosen Shuttle-BusService vom ofﬁziellen Parkplatz in Weggis nach Greppen und wieder zurück geführt.

«Luzern tanzt: Hier mit dir!» – Unter dem Motto

«Luzern tanzt: Hier mit dir» werden im April und Mai 2016 im ganzen Kanton Luzern Tanzveranstal-

tungen in den Gemeinden durchgeführt. Diese Veranstaltungen bringen Menschen zusammen und bereichern das Dorﬂeben und Kulturangebot. Gesucht werden Vereine, Gruppen und Tanzschulen, die in ihren Gemeinden eine Tanzveranstaltung organisieren. «Luzern tanzt» unterstütze diese bei der Organisation, erklärt Claudia Burkard, Leiterin der Gesundheitsförderung. «Jeder Veranstalter erhält einen Förderbeitrag um einen Teil der Kosten zu decken. Zudem bieten wir Unterstützung in der Werbung und Kommunikation des Events.» Die Möglichkeiten sind grenzenlos: Walzertanz auf dem Dorfplatz, Maibaum-Tanz der Trachtengruppe, bunter Tanzabend, Line-Dance Crashkurs, Hip Hop für Junge und Junggebliebene etc. www.luzerntanzt.ch/gemeinde

« … wenn sie nicht gestorben sind … » «GSCHICHTEZYT» KÜSSNACHT kre. Nun gut, vielleicht enden die heutigen Märchen meist anders. Geblieben ist aber bei Gross und Klein die Faszination für Geschichten. Und so lädt das Team der Bibliothek Küssnacht ab Oktober 2015 wieder zur «Gschichtezyt» ein. Hören Sie gerne Geschichten? Hören ihre Kinder oder Enkel gerne Geschichten? Oder möchten Sie einfach neue Geschichten kennen lernen? Dazu bietet das Team der Bibliothek Küssnacht die Gelegenheit. Einmal im Monat an einem Samstagmorgen erzählen sie bekannte und unbekannte Geschichten. Geschichten für alle

Geschichten lassen uns durch ferne Länder schweifen, mit Helden Abenteuer erleben und den Tieren zuhören. Unsere Fantasie macht wahre Freudesprünge und

unsere Gefühle lassen uns zwischen der einen oder andern Figur hin und her wanken. Jeweils an einem Samstag erzählen die Bibliothekarinnen eine Geschichte für Kinder ab 4 Jahren. Die Erzählung beginnt um 10 Uhr. Währenddessen dürfen die Erwachsenen gerne mithören oder ein wenig in den Büchern der Bibliothek herumstöbern. Die erste Erzählstunde ﬁndet am 24. Oktober 2015 in der Bibliothek Küssnacht statt. Das Team freut sich auf leuchtende Augen und offene Ohren! Gschichtezyt, für Kinder ab 4 Jahren

Wo: Wann: Daten:

Bibliothek Küssnacht samstags, 10 Uhr 24.10.2015 14.11.2015 12.12.2015 09.01.2016 06.02.2016 12.03.2016 09.04.2016

Fahrplanwechsel auf dem Vierwaldstättersee REGION pd. Ab Montag, 19. Oktober 2015 startet

die Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstätterseees (SGV) AG in den Winterbetrieb. Kulinarisch darf man sich schon heute auf die vielen winterlichen Köstlichkeiten an Bord freuen und auch die Kleinen kommen auf dem See gross raus. Auch mit dem anstehenden Fahrplanwechsel bleibt der Betrieb auf dem Vierwaldstättersee während den kälteren Wintermonaten bestehen. An Wochentagen

fahren zwei Motorschiffe von Luzern nach Flüelen und wieder zurück und an den Wochenenden sind es sogar drei Motorschiffe. Weiter gibt es täglich diverse Kurse von Luzern nach Beckenried und zurück nach Luzern. www.lakelucerne.ch/fahrplan-preise/fahrplan/

Informationen zu Spezialangeboten wie Kinder-Schiff, Ländler-Schiff, Advent, Weihnachten und Silvester auf dem Schiff und den kulinarischen Spezialangeboten ﬁnden Sie unter www.lakelucerne.ch/angebote

SBB Einschränkungen REGION pd. Der Bahnbetrieb zwischen Luzern – Küssnacht a.R. – Arth-Goldau ist vom 26. bis 30. Oktober 2015 jeweils von 8.30 bis 16.30 Uhr eingeschränkt. Es verkehren Bahnersatzbusse. Die Züge des Voralpen-Express Luzern – Arth-Goldau – St. Gallen werden via Rotkreuz umgeleitet und verkehren ohne Halt zwischen Luzern und Arth-Goldau und

umgekehrt. Reisende von Luzern Verkehrshaus, Meggen Zentrum oder Küssnacht am Rigi benützen die Bahnersatzbusse, ebenso Reisende der S3 zwischen Luzern und Küssnacht a.R. Die Züge ab Küssnacht a.R. – Arth-Goldau – Brunnen verkehren planmässig. Die Reisezeit verlängert sich mit den Bahnersatzbussen um bis zu 10 Minuten.

Seite 14 • Rigi Anzeiger

23. Oktober 2015 / Nr. 43

Die wichtigsten

Ihre Dienstleister in der Region. www.f-f-kuechenag.ch www.f-f-kuechenag.ch

Zuerst degustieren, dann kaufen! www.vinovintana.ch statt Fr. 31,50

12.50

www.enchante.ch Kleider Möbel Accessoires

Wir beraten Sie kompetent. Telefon 041 210 94 93

www.emilfrey.ch/ebikon

VILLA DONORATICO DOC

statt Fr. 25,00

Italien - 2010 - 14% Vol. - 0.75l

20.50 12.50 -50% www.seitz-schulen.ch

Bolgheri, Italien - 2011 - 14.5% Vol. - 0.75l

statt Fr. 28,70

Italien - 2014 - 11.5% Vol. - 0.75l

Berufsbegleitend oder Vollzeit

ASTORIA PROSECCO SUPERIORE VALDOBBIADENE DOCG EXTRA DRY MILLESIMATO

Handelsdiplom VSH Bürofachdiplom VSH

COLOMBELLA BIANCO IGT

KV-Abschluss ohne Lehrstellensuche

Salento Italien, 2013 - 12.5% Vol. - 0.75l

    

Start: ab 23. März 2012

Kaufmann/Kauffrau eidg. Fähigkeitszeugnis Italien, 2013 - 13% Vol. - 0.75l

KV Business College®

5.50

DOPPIO PASSO IGT

COLOMBELLA ROSSO IGT

Salento Italien, 2013 - 12.5% Vol. - 0.75l

5.50

-35%

-56%

-45%

statt Fr. 9,95

ROSSO DI CARLO IGT

-45%

statt Fr. 9,95

Kostenlose Beratung bei bei Ihnen Ihnen zu zu Hause Hausefür fürKüchen Küchen&&Haushaltgeräte/Projektleitung. Haushaltgeräte/Projektleitung.

www.niederberger-bodenbelaege.ch

Wählen Sie aus über 400 Sorten Spitzenweine aus aller Welt! SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern

www.seitz-schulen.ch

Ebikon (LU) Hinter m-park

Brunnen (SZ)

Weichlenstr. 7 tel.: 041 377 30 06

Föhneneichstr. 8 tel.: 041 820 50 91

beim gemeindeparkplatz

WWW.VINOVINTANA.CH -40% www.benedict.ch BEI EINEM BESTELLWERT ÜBER CHF 150

K. Flury AG

uziert

IST DIE LIEFERUNG GRATIS!

www.ckwconex.ch

U EM NSE RE P VO FEHL U DI MA NG ND UR IA

ITI

statt Fr. 30,85

18.50

www.import-optik.ch

www.mparc-ebikon.ch

www.holzgang-kuechen.ch

www.moebel-getzmann.ch

www.autocenterflury.ch

www.businessyogacenter.ch

Udligenswil www.autocenterﬂury.ch

ortiment

041 371 04 85

www.modemarcon.ch

www.autohaus-imholz.ch

www.castles.ch

www.fluema.ch

www.modemarcon.ch

K. Flury AG

Udligenswil www.autocenterﬂury.ch

041 371 04 85

www.castles.ch

SPRACHKURSE SPRACHKURSE IN ZUG IN ZUG / LUZERN / LUZERN SPRACHAUFENTHALTE SPRACHAUFENTHALTE WELTWEIT WELTWEIT

Baarerstr. 63, Zug info@castles.ch Seidenhofstr. 12, Luzern infoluzern@castles.ch

Tisch

Polstergarnitur

Englisch, Deutsch, Französisch Englisch, Deutsch, Französisch

Tel. 041 710 55 70

Tel. 041 210 50 45

323/202 x 77 x 90 cm

www.ebikon.amag.ch

Verlängerung 100 x 60 cm 159.-

200 x 100 cm

www.ottos.ch 498.-

mit Bettfunktion

Stuhl Salontisch

105 x 46 x 60 cm

www.coop.ch

79.-

Eckbank

198.-

1398.-

Das gute Klima für Ihren Erfolg

206/176 x 85 x 60 cm, auch seitenverkehrt bestellbar

www.moebelegger.ch Stuhl

398.-

Tisch

229.-

69.-

90 x 150 cm

Besuchen Sie uns in Root und Cham.

ottos.ch

Schaffen Sie Aufmerksamkeit für Ihre Website!

��

Exklusive Angebote, Dienstleistungen oder spannende Einblicke in Ihr Unternehmen – wenn Ihre Website mehr Klicks verdient, bieten wir Ihnen gerne eine unterstützende Plattform zur Steigerung des Bekanntheitsgrades. Der Rigi Anzeiger stellt die wichtigsten Klicks in der Region auf einer Seite in den Mittelpunkt. Sie erreichen in jeder Printausgabe 38 000

Leserinnen und Leser. Davon sind 60 Prozent in der Zielgruppe der 14- bis 54-jährigen. Zusätzlich erhalten diese Links auf der Website des Rigi Anzeiger einen speziellen Auftritt und ﬁnden so zusätzliche Beachtung in einem attraktiven Umfeld.

Unser Angebot Print:

4 8 16 32 52

Erscheinungen Erscheinungen Erscheinungen Erscheinungen Erscheinungen

CHF CHF CHF CHF CHF

50.– 45.– 40.– 35.– 30.–

pro pro pro pro pro

Ausgabe, Ausgabe, Ausgabe, Ausgabe, Ausgabe,

exkl. exkl. exkl. exkl. exkl.

MwSt. MwSt. MwSt. MwSt. MwSt.

, z t a s n i E r e Kleine Wirkung! gross �

�

��

Online:

Gegen einen Aufpreis von CHF 15.– erscheint Ihr Logo zusätzlich eine Woche lang täglich auf unserer Webseite.

��

Wenn Sie von dieser einmaligen Vernetzung proﬁtieren möchten, freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Wir haben interessante Konditionen, die Sie überzeugen werden. Fragen Sie uns, wir informieren Sie gerne: 041 228 90 00 • inserate@rigianzeiger.ch

r 50 Jah

www.rigianzeiger.ch www.facebook.com/RigiAnzeiger

�

Wir erscheinen jede Woche.

Garantiert.

RIGISKOP

23. Oktober 2015 / Nr. 43

Rigi Anzeiger Seite • 15

Diese Woche zu Liebe und Partnerschaft Widder 21.3.–20.4. Diese Woche steht im Zeichen der Familie. Wenn Sie Ihre Liebsten in letzter Zeit etwas vernachlässigt haben, dann sollten Sie wieder einmal gemeinsam etwas unternehmen. Wenn Sie keine Kinder haben, werden Sie vielleicht mit Ihrem Partner über einen etwaigen Kinderwunsch diskutieren. Und wenn Sie Single sind, werden Sie sich eventuell bei dem Wunsch ertappen, Ihre Eltern wieder einmal zu besuchen.

Krebs 22.6.–22.7. Wenn sich in dieser Woche private Zwistigkeiten abzeichnen, dann sollten Sie sich auf Ihren Verstand verlassen. Es hat keinen Sinn, auf stur zu schalten, sondern es bringt viel mehr, wenn Sie gemeinsam mit Ihrem Partner nach einer Lösung suchen, die für beide Seiten akzeptabel ist. Bedenken Sie dabei aber, dass ein Kompromiss nur möglich ist, wenn beide ein wenig auf den anderen zugehen!

Waage 24.9.–23.10. Wenn es unausgesprochene Probleme zwischen Ihnen und Ihrem Partner gibt, dann ist es nun höchste Zeit, diese aus der Welt zu schaffen. Die Vorzeichen stehen gut, dass beide Seiten in vernünftiger Weise über die Angelegenheit diskutieren und auch bereit sind, die Argumente des anderen zu prüfen. Am besten geht dies in romantischer Umgebung – nehmen Sie sich die Zeit!

Steinbock 22.12.–20.1. Diese Woche könnte sich so einiges in Ihrem Liebesleben verändern. Die Sterne stehen günstig, um jemanden kennen zu lernen, in den Sie sich wieder einmal so richtig verlieben. Jemand, der Ihnen deutlich macht, was es heisst, Schmetterlinge im Bauch zu haben. Jemand, der all jene Kriterien erfüllt, die für Sie an einem Menschen so wichtig sind. Gehen Sie mit offenen Augen durchs Leben – es zahlt sich aus!

Stier 21.4.–20.5. Versuchen Sie, Beruf und Privatleben besser zu trennen. Natürlich ist ein Partner auch dazu da, um sich die Sorgen des anderen in der Arbeitswelt anzuhören und ihm mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Er ist aber andererseits kein Mülleimer, in den man Abend für Abend seinen beruﬂichen Frust entleeren kann. Überschätzen Sie nicht die Fähigkeit eines Menschen zur Anteilnahme!

Löwe 23.7.–23.8. Wenn Sie diese Woche des Öfteren ein Gefühl der Unzufriedenheit beschleicht, dann versuchen Sie nicht, dagegen anzukämpfen! Nehmen Sie sich die Zeit, um sich hinzusetzen und zu überlegen, was die Ursache dafür ist! Sollten Sie mit Ihrer Beziehung unzufrieden sein, dann schreiben Sie sich all jene Punkte auf, die Sie stören und besprechen Sie diese mit Ihrem Partner in aller Ruhe!

Skorpion 24.10.–22.11. Diese Woche sollten Sie sich in Liebesangelegenheiten nicht allzu viele Hoffnungen machen. Ihre Liebesenergie köchelt eher auf Sparﬂamme dahin: Wenn Sie in einer festen Partnerschaft leben, werden Sie nicht gerade die harmonischste Zeit erleben, und wenn Sie Single sind, werden Sie wohl erst am Wochenende damit rechnen können, einen interessanten Menschen kennen zu lernen.

Wassermann 21.1.–19.2. Wenn Sie noch Single sind, dann werden Sie diese Woche eine ganz schöne Überraschung erleben. Vor allem über Ihren Freundeskreis wird sich eine Bekanntschaft ergeben, die Ihnen exzellente Flirtchancen offenbart. Weniger Freude werden Sie im Kollegenkreis haben, wo Ihnen ausgerechnet jemand Avancen macht, der Ihnen von Anfang an nicht allzu sympathisch war.

Zwillinge 21.5.–21.6. Hören Sie ein bisschen mehr auf Ihren Partner! Wenn es um wichtige Entscheidungen geht, so sollten Sie sich an ihn wenden – manchmal ist man selbst schon etwas «betriebsblind» und sieht über den eigenen Tellerrand nicht mehr hinaus. Andere sehen dieselbe Situation aus einer gewissen Distanz viel objektiver. Ausserdem fördert der Rat des Partners das Zusammengehörigkeitsgefühl.

Jungfrau 24.8.–23.9. Die Kommunikation mit dem Partner kann in dieser Woche etwas holprig verlaufen. Das liegt vermutlich daran, dass beide Seiten nicht so richtig zuhören können oder wollen. Damit wird aber jedes Gespräch hinfällig. Wenn es Dinge gibt, die Sie miteinander zu besprechen haben, dann können Sie das nicht zwischen Tür und Angel machen, sondern müssen sich die Zeit nehmen, auf den anderen einzugehen!

Schütze 23.11.–21.12. Die letzten Wochen waren vermutlich sehr anstrengend für Sie. Lassen Sie die Strapazen nun hinter sich, denn in dieser Woche stehen die Sterne wesentlich günstiger für Sie. In der Partnerschaft ist Harmonie angesagt. Aber Sie wissen ja: Von nichts kommt nichts! Ein bisschen müssen Sie sich schon auch bemühen. Unternehmen Sie gemeinsam etwas und nehmen Sie sich vor allem Zeit für Gespräche!

Fische 20.2.–20.3. Vielleicht nehmen Sie in Beziehungsfragen alles ein wenig zu ernst. Oft scheinen Probleme riesig zu ein, die bei genauerer Betrachtung eigentlich gar nicht so schwer zu lösen sind. Denken Sie einfach daran, dass mit Humor alles ein bisschen leichter geht. Wenn Sie nicht aus jeder Mücke einen Elefanten machen und über manche Dinge mit einem Lächeln hinwegsehen können, kann die Partnerschaft nur proﬁtieren.

Tageshoroskope, Wochenhoroskope, Monatshoroskope, Partnerhoroskope und den Mondkalender mit seinen Ratschlägen für das tägliche Leben ﬁnden Sie auf www.horoskop-kostenlos.ch

��

auch Wir sind e. ger Mess u Z r e d an

��

«Danke für Ihr Vertrauen.»

Unser Ständerat

Ich stehe ein für Klarheit, Bürgernähe und Schweizer Werte.

Konrad Graber

Danke

Franz Grüter Nationalrat.

Gerne zähle ich auf Ihre Stimme im 2. Wahlgang.

Liste 2

www.franz-grüter.ch

KINO

Seite 16 • Rigi Anzeiger ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

� ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

23. Oktober 2015 / Nr. 43

��

STELLEN

Winterschutz Beratungstag

��

Samstag 24. Oktober 9 - 12 + 13 - 16 Uhr Tipps vom Proﬁ und das ideale Überwinterungsmaterial für Ihre Pﬂanzen.

��

«Hotel Mimosa»

34. DORFTHEATER MEHRZWECKHALLE MEIERSKAPPEL

BAAR

21. OKTOBER 2015 23. OKTOBER 2015 24. OKTOBER 2015

Jodlerkonzert

DIES & DAS – Kleininserate

��

Ich helfe Ihnen beim Schreiben und Abtippen von Texten – auch handgeschriebene – verschiedenster Art. Das Redigieren (durchlesen und korrigieren) bereits geschriebener Arbeiten und Dokumente (Briefe, Abschlussarbeiten usw..) führe ich ebenso gerne aus. Ich freue mich auf Ihre Kontaktnahme unter 076 460 66 08.

Samstag, 24. Oktober 2015 14.00 und 20.00 Uhr, Pfarreiheim Ebikon Mitwirkende: � Örgeli Chnächte Honeri � Akkordeonist Simon Haller, Littauerberg � Kinderjodelgruppe Knabuuzer Juuzer, Schachen � Jodlerklub Rotsee Ebikon � vereinseigene Klein-Formationen Platzreservation: Marie-Theres und Josef Thalmann, Tel. 041 440 45 40 (ab 12. Oktober, Mo-Fr 18.00 bis 20.00 Uhr) oder via reservation@jodlerklub-rotsee.ch Nachtessen ab 18.00 Uhr www.jodlerklub-rotsee.ch

AGENDA

23. Oktober 2015 / Nr. 43

Musikwettbewerb der Musikschulen ADLIGENSWIL, UDLIGENSWIL, MEGGEN

pd. Bereits zum dritten Mal ﬁndet am Samstag, 24. Oktober der Musikwettbewerb der Musikschulen Adligenswil-Udligenswil und Meggen statt. 35 Schülerinnen und Schüler haben sich intensiv für das öffentliche Vorspiel in der Aula des Dorfschulhauses 2 in Adligenswil vorbereitet. Ihr Können wird vor der Jurorin Diana Binder, Pianistin und Musiklehrerin und dem Juror Remo Genzoli, Klarinettist und Musiklehrer beurteilt. Die musikalischen Darbietungen ﬁnden von 9.30 bis

11.30 Uhr und von 13.30 bis 14.45 Uhr statt und werden von der Jury nach Punkten bewertet. Anschliessend an den Wettbewerb ﬁndet um 16 Uhr die Rangverkündigung statt. Der Musikwettbewerb der Musikschulen Adligenswil–Udligenswil und Meggen soll den jungen Musikerinnen und Musiker eine Plattform bieten, um sich in einem professionellen Umfeld zu präsentieren. Alle Angehörigen und Interessierte sind recht herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Die Wettbewerbsteilnehmer freuen sich auf Ihren Besuch.

Stummfilm mit Orchester LUZERN pd. Heutzutage gibt es kaum

noch Gelegenheiten, einen Stummﬁlm auf Grossleinwand in Begleitung eines Sinfonieorchesters zu sehen. Das Luzerner Theater bietet einmal pro Spielzeit diese besondere Gelegenheit. Am 1. November wird Komödie von und mit Buster Keaton gezeigt: «Der General». Auch dieses Mal wieder mit dem Luzerner Sinfonieorchester. In Amerika braut sich ein Krieg zwischen den Nord- und den Südstaaten zusammen. Um als Held in die Geschichte einzugehen, melden sich im kleinen, südlich gelegenen Städtchen Marietta etliche Männer zum Dienst an der Waffe. Auch Johnnie, der die Achtung seiner Braut Annabelle nicht verlieren will, reiht sich da ein – wird aber nicht als Soldat akzeptiert. Als Lokomotivführer nützt er der patriotischen Sache nämlich erheblich mehr, nur sagt ihm das leider keiner. Und so hadert der junge Mann enttäuscht mit seinem Schicksal, als plötzlich nordstaatliche Agenten seine

Lokomotive, genannt «Der General», entführen. Sofort macht sich Johnnie allein auf die Suche und gerät dabei zwischen die Fronten. Er spioniert und sabotiert, kämpft mit Natur- und Menschengewalt, erlebt wildeste Verfolgungsjagden auf Schienen und rettet schliesslich nicht nur die geliebte Lokomotive, sondern auch seine ebenfalls entführte Geliebte. Diese so ziemlich teuerste Komödie der Stummﬁlmära ﬂoppte 1927 bei ihrer Uraufführung, zu sehr lag dem Land der gezeigte Krieg noch in den Knochen. Heute indes, mit dem zeitlichen Abstand von fast hundert Jahren, geht von dem virtuosen Umgang mit den alten Maschinen eine Faszination aus, die nicht nur kleine Jungenherzen höher schlagen lassen. www.luzernertheater.ch Sonntag. 1. November 2015, 13.30 Uhr, Luzerner Theater mit dem Luzerner Sinfonieorchester unter der Leitung von Boris Schäfer Kinder bis 16 Jahre erhalten 50% Ermässigung. Luzerner Theater, Theaterstrasse 2, 6003 Luzern

Musikalischer Leckerbissen LUZERN pd. Der mexikanische Tenor Ramón Vargas und die Adligenswiler Sopranistin Regula Mühlemann sind mittlerweile Weltstars. Beide haben vom Luzerner Theater den Sprung in die Welt hinaus geschafft. Am Samstag, 7. November, kehren die beiden für eine Beneﬁz-Gala ans Luzerner Theater zurück. Ramón Vargas gehört mit fast 30 Jahren Bühnenerfahrung zu den wichtigsten Sängern unserer Zeit, Regula Mühlemann steht am Anfang einer vielversprechenden Karriere. Nun treten sie zusammen auf und singen Arien, Duette und Orchesterstücke von Mozart, Donizetti und Verdi. Der Erlös des Gala-Abends kommt dem «Fondo Memorial Eduardo Vargas» zugute, den der Tenor im Andenken an seinen früh verstorbenen Sohn zugunsten

I M P R E S S U M Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinden Adligenswil, Ebikon, Inwil, Meggen & Root Verteilung: Adligenswil, Buchrain, Buonas, Dierikon, Ebikon, Gisikon, Greppen, Hertenstein, Holzhäusern, Honau, Immensee, Inwil, Küssnacht, Meggen, Meierskappel, Merlischachen, Perlen, Rigi-Kaltbad, Risch, Root, Rotkreuz, Udligenswil, Vitznau, Weggis. Erscheinungstag: Freitag Inserateschluss: Dienstag, 12 Uhr Auflage: 34 719 Exemplare (WEMF-Beglaubigt 14) Verlag & Redaktion: Rigi Anzeiger GmbH, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root Tel: 041 228 90 00, Fax: 041 228 90 09 Verleger: Roland Gerber Verlegerrat: Alois Egger, Luzern; Jürg Koch, Meggen Chefredaktor: Felix von Wartburg Layout: Tiemo Wydler/ Valerio Biffi Anzeigen Verkauf & Promotion: Ilka Weise Aussendienst: Urs Egloff, Hans Amrein Autorenteam: Hanns Fuchs (hf.), Roman Gladnik (rg.), Roger Manzardo (mo.), Jost Peyer (jp.),Vreni Ritz Tanner (vrt.), Heinz Steimann (hs.), Claudia Surek (cek.), Niklaus Wächter (nw.), Felix von Wartburg (vw.) E-Mail Redaktion: redaktion@rigianzeiger.ch Telefon Redaktion: 041 228 90 02 Fax Redaktion: 041 228 90 09 Homepage: www.rigianzeiger.ch E-Mail Inserate: inserate@rigianzeiger.ch Telefon Inserate: 041 228 90 03 Inserate-Preise (sw, Farbzuschlag nach Absprache): Annoncen: mm Fr. 1.14 Textanschluss: mm Fr. 1.40 Textanschluss Titelseite: mm Fr. 1.61 Reklamen: mm Fr. 3.97 Stellenangebote: mm Fr. 1.14 Chiffregebühren: Fr. 25.– Abonnemente mit Postzustellung ausserhalb des Streugebietes: Porto-Abo: Fr. 95.– /Jahr, Fr. 55.– / 1/2-Jahr Druck: DZB Druckzentrum Bern AG

celebral erkrankter Kinder gründete. 1988 erhielt er sein erstes Festengagement am Luzerner Theater. Nach zwei Spielzeiten mit wichtigen ersten Bühnenerfahrungen startete der Sänger eine internationale Karriere, die ihn bald auf allen grossen Bühnen der Welt etablierte. Diesmal mit von der Partie ist die Schweizer Sopranistin Regula Mühlemann, die, von der Hochschule Luzern Musik kommend, ebenfalls am Luzerner Theater erste Rollenporträts erarbeitete und mittlerweile an grossen Häusern in Zürich, Genf, Wien, Salzburg, Berlin, Paris und Venedig debütierte. Begleitet werden die beiden Sänger vom Luzerner Sinfonieorchester unter der Leitung von Howard Arman. Der Vorverkauf läuft, Tickets sind von CHF 50.– bis CHF 160.– erhältlich. ADLIGENSWIL

Bibliothek • Oktober bis Dezember, Öffnungszeiten Bibliothek, Zentrum Teufmatt: Dienstag-Freitag: 14-18 Uhr Samstag: 10-12 Uhr 24. Oktober • Regionalwettbewerb der Musikschulen Adligenswil, Udligenswil und Meggen Aula Dorfschulhaus 2, Adligenswil 9:30 Uhr. Musikschülerinnen und Musikschüler der Musikschulen Adligenswil, Udligenswil und Meggen präsentieren ihr Können in eine öffentlichem Vorspiel der Jury 27. Oktober • Wanderung, Ballenberg, Schwanden-Lebensweg, Wanderleitung: Franz Amrein, 041 370 33 60, 077 412 07 78. Treffpunkt Adligenswil Dorf,07.30 Uhr Kochkurs Aktives Alter • Kochkurs für Männer 65+ in Zusammenarbeit mit dem Frauenbund Adligenswil. Sofern min. 10 Anmeldungen vorliegen wird der Kurs im Oktober bis Dezember mit ja 5 Kursabenden am 21.10.,4.11., 18.11., 2.12. und 16.12. 2015, durchgeführt. Preis pro Person Fr. 275.–

BUCHRAIN

Ludothek • Öffnungszeiten und Infos www.ludo-buchrain.ch Bibliothek • Öffnungszeiten Mo 15-18h, Di 16-18h, Mi 16-18h, Do 18-20h, Fr 15-17h, Sa geschlossen 23. Oktober • 14.00-17.00 Uhr, Bueri aktiv 60 plus: Kreatives Schreiben, Ref. Begegnungszentrum Ronmatte 10. Auskunft 041 440 17 41

Rigi Anzeiger • Seite 17 Anzeige

METZGETE

Restaurant Bahnhof, 6037 Root Freitag, 30. Oktober ab 17Uhr Samstag, 31. Oktober ab 11Uhr durchgehend musikalische Unterhaltung mit den Schottix Sonntag, 1. November ab 11Uhr durchgend musikalische Unterhaltung mit den Schottix Beni und Paul Arnet, Restaurant Bahnhof, 6037 Root Tel. 041 450 50 25 • Fax 041 450 50 24 www.bahnhoefli-root.ch E-Mail: info.bahnhoefli@bluewin.ch

24. Oktober • Bueri Chilbi, Dorfschulhaus, 13:00 Uhr Chilbibetrieb und Ständli der Musikgesellschaft Perlen Buchrain • Bueri Chilbi night, Dorfschulhaus, 20:00 Uhr Tanz mit VivaPeople, Party in der Bierschwemme und diversen Bars 25. Oktober • Bueri Chilbi, Dorfschulhaus, 11:00 Uhr Blaskapelle Rigispatzen, Mälcher Bjobe, PitSound und Chilbibetrieb 29. Oktober • Kreatives Schreiben mit einfacher Kartengestaltung für Weihnachten Büro Maxima, Buchrain 19.00 Uhr. Unter der fachkundigen Leitung von Marlen Ineichen erhalten sie Tipps und Tricks wie eine Karte schön beschriftet und gestaltet werden kann. 4. November • Dog-Spielabend, Mehrzweckraum, Hauptstrasse 12, Buchrain 20 Uhr. Wir versprechen Ihnen einen gemütlichen Spielabend mit dem beliebten Brändi-Dog (Brettspiel mit Jokerkarten). Jeden Montag • Bueri aktiv 60 plus, Walking, Nordic Walking, 8:45-10:15 Uhr, Treffpunkt kath. Kirche Buchrain, Auskunft 041 440 46 78 Jeden Mittwoch • Bueri aktiv 60 plus, Petanque, 14 Uhr, Kiesplatz Unterdorfweg, Auskunft 041 440 16 75

DIERIKON

31. Oktober • Gottesdienst (K), 18.30 Uhr, Kirche Dierikon

EBIKON

Ludothek • Öffnungszeiten Di 14.30-16.30h, Do 15.30-17.30h sowie jeden 1. Samstag im Monat von 10-12h 24. Oktober • Gottesdienst (K), Pfarrkirche, 17 Uhr, mit Gedächtnissen • Senioren-Nachmittag, Jodlerkonzert, 14 Uhr, Pfarreiheim Ebikon, Eintritt frei 25. Oktober • Gottesdienst (E), Höﬂi-Kapelle, 9.30 Firmung, anschl. Apéro

KANTON LUZERN

• Als kostenlose Dienstleistung bietet Pro Senectute Kanton Luzern jeweils am ersten Dienstag des Monats allen Menschen ab 60 Jahren die Möglichkeit, sich juristisch beraten zu lassen. Voranmeldung unter Tel. 041 226 11 88 erforderlich • Neues Kursprogramm «Bildung+Sport» von Pro Senectute Kanton Luzern für Menschen ab 60 Jahren, Informationen und Kursprogramme bei: Fachstelle Bildung Tel. 041 226 11 96, Fachstelle Sport Tel. 041 226 11 99 Sonderausstellung • Wasser-Geschichten der Zkunft, Tropenhaus Wolhusen, www.tropenhaus-wolhusen.ch

KÜSSNACHT

Bibliothek • Mo 15-17.30h, Di 9-11h/15-17.30h, Do 15-18.30h, Fr 15-17.30h, Sa 9-11.30h, Infos: www.bibliothek-kuessnacht.ch 30. Oktober • Halloween Party, Cantina Fänn (ehemals Route 66) im Fänn, 19:00 Uhr. Freier Eintritt, Sound mit DJ Thommy & DJ Emma, Mottogetreue Dekoration, Parkplätze vorhanden, Food-Corner, Beer-Pong

LUZERN

26. Oktober • 50plus Talk, Barfüsserzentrum Luzern, 19Uhr. Arbeitslos im Alter. Niemand rechnet damit. Wir reden darüber. Tel. 079 821 03 86 www.50plusoutinwork.ch 30. Oktober • Stadtrundgang mit dem «Nachtwächter» Ludwig Suter Kornmarktplatz Luzern 17.50 Uhr, Ausgerüstet mit Hellebarde und Laterne führt der «Nachtwächter» durch die dunklen Gassen von Luzern. Für Mitglieder des QV Schachen kostenlos 7. November • Liederabend «In deinen Armen», Marianischer Saal Luzern, 19:00 Uhr. Carmela Konrad, Sopran Mikhail Berlin, Klavier. Ave Maria - Vertonungen umrahmt von Liedern Englischer Komponisten www.carmelakonrad.ch

D I E N STAG S - VO R T R AG S R E I H E 2 01 5 – Oktober

27. «Zahnverlust? Das Implantat als Alternative» Dr. med. dent. Thomas Zumstein, Fachzahnarzt für Oralchirurgie, Luzern

– November

3. «Nasenkorrekturen – nicht nur aus ästhetischen Gründen» Prof. Dr. med. Marcus M. Maassen, Facharzt FMH für Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten, Hals- und Gesichtschirurgie, Luzern 10. «Schönheitschirurgie von Frau zu Frau – Lidoperationen – Brustvergrösserung – Intimchirurgie» Dr. med. Jacqueline Gietz Fachärztin FMH und EBOPRAS für Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie, Luzern

–

Programm:

19–20 Uhr: Vortrag, Beantwortung von Fragen, Apéro

Anmeldung:

Telefon 041 379 60 00, Fax 041 379 60 95 E-Mail: klinik-meggen@hirslanden.ch

Ort:

Hirslanden Klinik St. Anna AG, Klinik Meggen, Huobmattstrasse 9, 6045 Meggen www.hirslanden.ch/meggen

MEGGEN

• Bibliothek/Artothek, Hauptstrasse 50, Öffnungszeiten Di/Do/Fr 15-18h, Mi/Sa 9.30-12h, Ferien Di/Do 15-18h und Sa 9.30-12h, Infos: www. bvl.ch • Ludothek Öffnungszeiten Dienstag 15.30-17.30h, Mittwoch 9.30-11.30h, Samstag 9.30-11.30h, während den Schulferien geschlossen 24. Oktober • Regionalwettbewerb der Musikschulen Adligenswil, Udligenswil und Meggen Aula Dorfschulhaus 2, Adligenswil 9:30 Uhr. Musikschülerinnen und Musikschüler der Musikschulen Adligenswil, Udligenswil und Meggen präsentieren ihr Können in eine öffentlichem Vorspiel der Jury

7. NOVEMBER, 18.30 UHR

BRAUNERT‘S BY SPARKS Mediterran, nuancenreich und unverfälscht. Das ist Ulf Braunert. Mit der Liebe zum Detail verführt der passionierte Koch aus Engelberg – Hess by Braunerts – die Gäste des Restaurant Sparks im Park Weggis. Es erwarten Sie Fisch-, Trüffel- und vegetarische Kreationen. CHF 130.00 pro Gast.

Jeden 2. und 4. Mittwww.parkweggis.ch Tel. 041 392 05 05 wochnachmittag • Senioren Wandervögel Meggen: Wanderungen von 9.00 bis 12.30 Uhr im Pfarrheim , Frauenforum jeden 2. + 4. Mittwochnachmittag im Monat. Start Root, Kosten CHF 115.00, Anmeldungen unter: Anita jeweils um 13 Uhr beim Zentralschulhaus. Dauer ca. Notz, anita.notz@bluewin.ch drei Std. Keine Anmeldung, einfach kommen. Tagesausﬂug jeden 3. Mittwoch im Monat nach Ansage. RISCH ROTKREUZ 24. Oktober Herbst • Unterhaltungsabend Trachtengruppe Risch- Rot• Neue Kreativkurse im wärchTraum Meggen, kreuz Zentrum Dorfmatt Rotkreuz 20 Uhr. Gemeinnütziger Frauenverein Meggen. Infos unter Gäste: Schüpferimeitli Buochs,Tanzgruppe www.waerchtaum.jimdo.ch Mühlau,Kindertanzgruppe Baar, Jodelfamilie Thalmann.Tanz mit der Kapelle Türmli Buebe.Grosse MEIERSKAPPEL Tombola. 8. November • Brunch des DFTV Meierskappel-Risch mit musikalischer Unterhaltung, tollen Aufführungen der Kinder- und Jugendriegen von Meierskappel. 9.00-13.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Meierskappel

Jeden Dienstag • Du bist Ü-50? Aufgestellte Frauen ab fünfzig treffen sich jeden Dienstagabend in der Turnhalle Meierskappel zu abwechslungsreicher Gymnastik mit Musik. Unverbindliches Probetraining möglich, Tel. Ursula Berger 041 790 00 23, ab 19 Uhr.

PERLEN

16./17. Oktober • Perler Schützenlotto im Gasthaus «die Perle» 6035 Perlen, 20 Uhr. Ein Begriff für Lottokenner! 29. Oktober • Informationsveranstaltung zum Verkauf des Pfarreizentrums Perlen Schulhaus Hinterleisibach, Aula, 19.45. Kirchenrat und Bistum informieren über den bevorstehenden Verkauf der Kirche in Perlen.

ROOT

Geburtstage 70 Jahre 28.10.1945 Küng Hans Rudolf, Oberwilstrasse 25 81 Jahre & älter 26.10.1925 Schmied Gertrud, Hagenstrasse 7 29.10.1930 Schnyder Alphons, Klausfeld 3 23. Oktober bis 8. November • Kunstausstellung Kunstraum Wirthuos, Bahnhofstr. 11, Root, 23.10.15 ab 18 Uhr. Dominik Wirth stellt seine neusten Werke unter dem Titel «Nihon Colours» aus. Ausstellung jeweils FrAbend, Sa (-16h)/So-Nachmittag (-17h) geöffnet. 24. bis 31. Oktober • Nothilfekurs, im Rösligarten, jeweils 9 Uhr, für Anmeldungen: I. Odermatt, 041 450 00 07 27. Oktober • Blutspenden von 17.00 bis 200 Uhr im Pfarrheim 29. Oktober • Kegeln – Aktive Senioren Root-Gisikon-Honau, ab 14 Uhr im Restaurant Winkelried • Informationsabend der Feuerwehr, Feuerwehr Depot, Root, 19.00-21.30 Uhr. 1. November • Totengedenkfeier, 14.00 Uhr, Pfarrkirche Root, Musikalische Gestaltung: Petra Besa, Klavier & Susanne Keltsch, Geige 7.–21. November, jeden Samstag • Babysitterkurs für Jugendliche ab 13 Jahren, Leitung Nadine Birrer, dipl. Pﬂegefachfrau Schwerpunkt Kind

28. Oktober • Senioren-Tanz-Nachmittag mit dem Duo Emmenklang, Zentrum Dorfmatt, 14-17 Uhr, organisiert durch Aktive Senioren Rotkreuz Jeden 4. Samstag im Monat • Gottesdienst, 18.15h, Sonntag, 10.15h

UDLIGENSWIL

24. Oktober • Regionalwettbewerb der Musikschulen Adligenswil, Udligenswil und Meggen Aula Dorfschulhaus 2, Adligenswil 9:30 Uhr. Musikschülerinnen und Musikschüler der Musikschulen Adligenswil, Udligenswil und Meggen präsentieren ihr Können in eine öffentlichem Vorspiel der Jury

WEGGIS

Ludothek • Jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag 15-17 Uhr, Rigistrasse Monbijou Quilters • Rigiblickstrasse 12, Infos und Daten Heidi Moser Tel. 041 397 16 06

N O T F A L L Adresse & Telefon des Notfallarztes erfahren Sie Tag & Nacht über die Nummer Ihres Hausarztes oder eines Arztes Ihrer Wohngemeinde. Meggen-Adligenswil-Udligenswil: Ärzte-Notruf Luzern, Tel. 041 211 14 14, sofern der Hausarzt nicht erreicht werden kann Ebikon - Root - Buchrain - Inwil: Einheitliche Notfalldienstnummer: Tel. 041 211 14 14 Bezirk Küssnacht, Greppen, Vitznau, Weggis Die Notfalldienstnummer 0840 61 61 61 ist immer auf den Diensthabenden Notfallarzt geschaltet. Grundsätzlich soll im Notfall zuerst die Praxis-Telefonnummer des Hausarztes gewählt werden. Notfall-Praxis Bahnhof Luzern: Permanence medical center Luzern, Tel. 041 211 14 44 Mo–Do 07.00 – 23.00 Freitag, 07.00 bis Sonntag, 23.00 durchgehend geöffnet Notfallzentrum Klinik St. Anna: 24h Notfalldienst inkl. Herz- & Hirnschlagnotfall T 041 208 44 44, St. Anna-Strasse 32, Luzern 24-Stunden-Notfall Luzerner Kantonsspital: 041 211 14 14

ESPRESSO

Seite 18 • Rigi Anzeiger Z I T A T

Like uns! www.facebook.com/RigiAnzeiger

D E R

23. Oktober 2015 / Nr. 43

W O C H E

«Ein Kind ist kein Gefäss, das gefüllt, sondern ein Feuer, das entzündet werden will.» François Rabelais (1494 –1553), französischer Satiriker und Humanist, Arzt, Benediktiner, Franziskaner und Weltgeistlicher

350 000 Besuchende

Beck 36 Beck Müller MüllerAG, AG, Schulstrasse Schulstrasse 4, 6037 Root, Root, Tel. 041 450 11 36

Auf Anhieb Schlagerstar

LUZERN Wenn am Sonntagabend der Luna-Park und die Warenmesse schliessen, blicken sowohl die Veranstalter, Schausteller und Markthändler auf erfolgreiche 16 Tage zurück. Geschätzte rund 350 000 Menschen besuchten die «Määs». Regenfreie Wochenenden gehören zur Voraussetzung für eine hohe Besucherzahl an der «Lozärner Määs». So startete die Veranstaltung mit besten Wetterbedingungen. Auch das mittlere Wochenende mit dem Kilbisonntag zeigte sich von seiner besten Seite. Während der zweiten «Määs»-Woche wirkten sich der Schulbeginn, die Regensequenzen und der Temperatursturz auf die Besucherfrequenzen aus. Sehr viele Besuchende fanden dafür samstags und sonntags den Weg vom Bahnhofplatz, über den Europaplatz bis hin zum Inseli. Für mediales Aufsehen sorgten die kurzzeitigen Ausfälle der Bahnen Pegasus (zirka 15 Min.) und des Nostalgie-Rades (zirka 45 Min.). Diese im Jahr 2015 eingeführten Bahnen verfügen über modernste Technik und höchsten Sicherheitsstandard. Beim Pegasus sorgte eine Fehlermeldung eines Sicherheits-Sensors für den Ausfall. Ein Programmabbruch des Computersystems war für den Ausfall beim Nostalgie-Rad verantwortlich. In beiden Fällen konnten die betroffenen Besuchenden wieder sicher auf festen Boden gebracht werden. Nächste Lozärner Määs: Samstag, 1. bis Sonntag, 16. Oktober 2016.

RAZLI

MEGGEN Die Meggerin Vivien Ansermet hat beim Finale zum 23. Alpen-GrandPrix in der Kategorie Schlager den ersten Preis gewonnen. «Die Überraschung war für alle riesig», sagte die ausgezeichnete Künstlerin gegeüber unserer Zeitung, denn «es war mein erstes Lied überhaupt und mein erster Auftritt in einem inter-

RÄTSEL

Rigi-Zustupf Tragen Sie die Buchstaben der bezifferten Felder in richtiger Reihenfolge unten ein. Die Lösung schicken Sie bis Dienstag, 27. Oktober 2015 an: Redaktion Rigi Anzeiger, Preisrätsel, Postfach 546, 6037 Root oder mit dem Formular auf www.rigianzeiger.ch › Service › Rätsel › Kreuzworträtsel. Die Gewinner werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Gewinn wird per Post zugestellt. Als Preise gibt es einen Rigi-Zustupf zu gewinnen. 1. Preis: 50 Franken 2. Preis: 30 Franken 3. Preis: 20 Franken Das Lösungswort der letzten Ausgabe:

ROESTI

razli@rigianzeiger.ch

Illustration Tiemo Wydler

Den Rigi-Zustupf gewinnen diese Woche: 1. Emma Sigrist, Luzern (50 Franken) 2. Noldi Burger, Horw (30 Franken) 3. Walter Stirnimann, Dierikon (20 Franken)

��

nationalen Wettbewerb.» Der Titel des gekrönten Liedes heisst: «Wir schweben davon». Das kann man Vivien Ansermet leicht nachempﬁnden, wurde sie doch auf Anhieb zum Schlagerstar erkoren. Ihr Finalsieger-Song steht in der Hitparade auf Platz 21. Auch Vivien’s zweites Lied «So wie ich bin» scheint gut anzukommen.