Rigi Anzeiger, 6. November 2015 by Rigi Anzeiger GmbH

Die Wochenzeitung für das

Rontal & Rigiland

r h a J 0 5

Wird gelesen in: Adligenswil Buchrain Buonas Dierikon Ebikon Gisikon Greppen Hertenstein Holzhäusern Honau Immensee Inwil Küssnacht Meggen Meierskappel Merlischachen Perlen Rigi-Kaltbad Risch Rotkreuz Root Udligenswil Vitznau Weggis

Nr. 45 • Freitag, 6. November 2015 • Auflage 34 719 (WEMF) Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root • Redaktion: 041 228 90 02, redaktion@rigianzeiger.ch • Inserate: 041 228 90 01, inserate@rigianzeiger.ch • Fax: 041 228 90 09 • www.rigianzeiger.ch

KRIEGER IMMOBILIEN ��

. schreinerei

Ausgesuchte Objekte. K. Flury AG

��

Udligenswil www.autocenterﬂury.ch

041 371 04 85

Schulhausstrasse 4 . Meggen 041 377 15 85 . krieger.ch

Umstrittener Kirchenverkauf kommt an die Urne BUCHRAIN-PERLEN Drei Kirchen gehören der Katholischen Pfarrei Perlen-Buchrain. Jene in Perlen soll für 1,2 Millionen Franken verkauft werden. Damit sind viele Dorfbewohner nicht einverstanden. cek. 1937 wurde die Kirche St. Joseph in Perlen gebaut und ein Jahr später mit seinen vier Glocken eingeweiht. 1942 bis 1945 malte der Tessiner Kunstmaler Pietro Chiesa im Inneren einen eindrücklichen Kreuzweg. 1966 wurde die Kirche saniert und 2010 deren Pfarrei durch Dekret des damaligen Bischofs Kurt Koch in die Pfarrei St. Agatha Buchrain-Perlen integriert. Nun sorgt die Kirche St. Joseph für landesweites Aufsehen, weil sie an die SerbischOrthodoxe Kirche Luzern verkauft werden soll. Darüber wurde die Bevölkerung erstmals im Herbst 2013 informiert. Zu den Gründen erklärte Kirchgemeindepräsident Peter Kaufmann zuerst in einem Brief und letzte Woche an einer Orientierungsversammlung mit anderen Kirchen-Vertretern: «Die pastoralen Bedürfnisse und auch die ﬁnanziellen Möglichkeiten der Katholischen Kirchgemeinde Buchrain-Perlen haben sich in den letzten Jahrzehnten stark verändert. Während das Angebot an Got-

www.rigianzeiger.ch

www.facebook.com /RigiAnzeiger

tesdiensten wegen abnehmender Besucherzahlen einerseits, und fehlender SeelsorgerInnen andererseits, reduziert wurde, werden Angebote im Bereich des Alters, der Jugend, der Sozialberatung, stärker nachgefragt. Dadurch werden die sakralen Kirchenräume weniger genutzt, dafür vermehrt Räume für andere Veranstaltungen wie Gruppenzimmer, Jugendräume, etc. Dazu kommt, dass vorhandene Gebäude mit zunehmendem Alter mit hohen Kosten unterhalten oder saniert werden müssen.» In einer ersten Phase hat eine vom Kirchenrat eingesetzte Arbeitsgruppe zuerst Verhandlungen mit der Katholischen Migrantenseelsorge des Kantons Luzern geführt. Nachdem diese zu keinem Erfolg führten, verhandelte sie mit der Serbisch-Orthodoxen Kirche Luzern (SOK). «Dabei war es dem Kirchenrat ein wichtiges Anliegen, dass in Zukunft die Weiternutzung in bestimmten Bereichen für die katholischen Menschen der Pfarrei, der Kirchgemeinde und des Quartiervereins sichergestellt ist. Im Verlaufe der Verhandlungen hat der Kirchenrat entschieden, dass ein unverbautes Stück Land auf dem Grundstück von rund 1000 m2 im Besitze der Kirchgemeinde bleiben soll», führte Kaufmann aus. Nicht zum Verkauf steht der Friedhof. Dieser bleibt in der Zuständigkeit der Gemeinde Buchrain. Parkplätze seien keine geplant. ››› Fortsetzung auf Seite 3

Filmreif

Kampfreif

Bühnenreif

Die Gemeinde Risch-Rotkreuz hat einen Imageﬁlm herstellen lassen der ihren Ort in den schillerndsten Farben darstellt. Absolut sehenwert. Seite 4

An der Schweizermeisterschaft der Schwertkampfkünstler mit über 100 Teilnehmenden errangen die 21 Aktiven aus dem Megger Dojang White Tiger 31 Medaillen. Seite 8

Rund ein Dutzend Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums Immensee spielen den «Revisor» von Nikolaj Gogol – und wachsen dabei über sich hinaus. Seite 13

Immobilien Ebikon Aktuell Stellen Kids Schaufenster Leserbriefe Kino Agenda Espresso

2 6 9 13 14/15/16 16 18 19 20

Jetzt

«mitfeiern und profitieren»

20% Abholrabatt auf

Schlafzimmer, Betten und Schränke* *Abholrabatt gilt auf Katalogpreise. Wenige Marken und Nettopreis-Artikel ausgenommen. Gültig vom 4. - 21. November 2015.

JETZT

attraktive Bettinhalt-Aktionen

Möbel EGGER�l Luzernstrasse 101 l�6274 Eschenbach l Tel. 041 449 40 40�l�info@moebelegger.ch l www.moebelegger.ch

��

10% auf alle Bettwäsche

IMMOBILIEN

Seite 2 • Rigi Anzeiger ��

Zu verkaufen in MERLISCHACHEN an ruhiger Privatstrasse am See

Wohnhaus 5½-Zimmer Maisonette - Verkauf ab Plan, Bezug 2016 - Toplage in zweiter Seereihe - hoher Wohnkomfort auf rund 200m² - 2 grosse Terrassen mit traumhafter Seesicht - Seeparzelle/Badeplatz 600m² - ruhiges Quartier am See mit viel Privatsphäre - Mitsprache beim Innenausbau - VP: 2,1 Mio.

��

KONTAKT: 079 327 28 27

��

6. November 2015 / Nr. 45 Häfliger Storen – Tradition und Innovation seit 1972 Ihr kompetenter Partner für Lamellenstoren / Sonnenstoren / Rollladen / Jalousien/ Pergola / Glasdachsysteme / Indoor / Reparaturen aller Eigen- und Fremdprodukte.

��

15 % Rabatt auf Tuchersatz und / oder neue Sonnenstoren bei Bestellung bis zum 31.01.2016

Wesemlinrain 18/20 6006 Luzern Tel. 041 410 56 77 Fax 041 410 22 38 www.haefliger-storen.ch

Zu vermieten nach Vereinbarung am Hörnligarten 9, Küssnacht

4½-Zimmerwohnung

Neuhuspark Meggen

CHF 2‘250.– / NK CHF 220.–

… Vermarktungsstart 16. November 2015

• • • • • •

In Meggen, an ruhiger Lage und trotzdem nahe der pulsierenden Stadt Luzern, entsteht neuer Wohnraum mit hoher Lebensqualität. 32 komfortable Wohneinheiten mit 3.5 bis 5.5 Zimmern stehen zum Verkauf. Gerne senden wir Ihnen zum Vermarktungsstart am 16. November 2015 die Verkaufsunterlagen. Alfred Müller AG Josef Helbling josef.helbling@alfred-mueller.ch Telefon +41 41 767 02 39

Parkett- und Plattenböden 2 Balkone mit Berg- und Seesicht 3. Obergeschoss Lift / Keller familienfreundliches Quartier Einstellhallenplatz CHF 150.-

��

GLORIA-FEUERLÖSCHER Die K.A. Blöchliger AG ist Generalimporteur der Marke GLORIA und Ihre Ansprechpartner für Service und Verkauf!

GLORIA-Schaumfeuerlöscher S 6 Standard inkl. Wandhalterung

Patrick Anderhub

K.A.B.-Regionalagentur Zentralschweiz Luzernerstrasse 18 | 6030 Ebikon Mobile 079 208 68 39 | Festnetz 041 370 42 70 p.anderhub@k-a-b.ch | www.k-a-b.ch

��

AKTIONSPREIS PRO STÜCK

CHF 220.00

(statt CHF 305.00)

��

Adventsausstellung

bei Garage K. Flury AG Udligenswil Fr 13. Nov 9.00- 21.00 Sa 14. Nov 9.00- 17.00 So 15. Nov 9.00- 17.00

AKTUELL

6. November 2015 / Nr. 45

Rigi Anzeiger • Seite 3

Ausgeglichenes Budget

Gast

Vermisstenanzeige

Vermisst wird seit Februar 2015 das Duo Calva, bestehend aus den beiden Cellisten Alain Schudel und Daniel Schaerer. Zuletzt in der Region gesehen wurden die zwei Herren bei Rigi Kaltbad, wo sie sich nach ihrem fulminanten Zauberﬂöten-Auftritt in der Bergkirche mit bepacktem Hornschlitten auf die Heimreise begaben.

ADLIGENSWIL Das Budget 2016 der Gemeinde Adligenswil präsentiert ein ausgeglichenes Ergebnis – dies bei einem gleichbleibenden Steuerbezug von 2,1 Einheiten. pd. Grund für die Verbesserung der Finanzlage sind die eingeleiteten Sparund Stabilisierungsmassnahmen. Die Spar- und Stabilisierungsmassnahmen für 2016 und die Folgejahre sind, bis auf zwei Einzelpositionen, alle in den Voranschlag 2016 eingeﬂossen und zeigen ihre nachhaltige Wirkung. In einem ersten Gesamtblick kann festgestellt werden, dass der Voranschlag 2016 ein ausgeglichenes Ergebnis präsentiert. Das Ziel für die Spar- und Stabilisierungsmassnahmen war eine Reduktion des gesamten Nettoaufwandes gegenüber dem Budget 2015 von mindestens 2 Prozent. Unter Berücksichtigung von vorhersehbaren Mehraufwendungen in den Bereichen Kindes- und Erwachsenenschutz, Gesundheit und ordentliche Abschreibungen entsprechen die effektiven Minderaufwendungen durch die Spar- und Stabilisierungsmassnahmen 3,7 Prozent des Nettoaufwandes, was einer zusätzlichen Verbesserung von rund Fr. 666 000.– entspricht. Dass das Budget 2016 dennoch «nur» ein ausgeglichenes Ergebnis ausweist, liegt insbesondere daran, dass mit dem netto resultierenden Ertragsüberschuss von Fr. 472 620.– am momentan noch vorhandenen Bilanzfehlbetrag der Gemeinde von Fr. 612 765.21 eine entsprechende Abschreibung vorgenommen werden muss.

Neues Führungsmodell wirkt sich aufs Budget aus Das Budget 2016 der Gemeinde Adligenswil sieht bei einem Aufwand von Fr. 28 815 200.– (inklusive Abschreibung des Bilanzfehlbetrages um Fr. 472 620.–) und einem Ertrag von Fr. 28 815 200.– ein ausgeglichenes Ergebnis vor. Bericht der Controlling-Kommission «Der Voranschlag 2016 schliesst bei unverändertem Steuerfuss von 2,1 Einheiten ausgeglichen ab. In diesem Ergebnis eingerechnet ist eine zwingende Abschreibung eines Teils des Bilanzfehlbetrags in Höhe von Fr. 472 620.–, ohne welche ein entsprechender Ertragsüberschuss resultiert hätte. Möglich wird dieses Resultat dank einer konsequenten Umsetzung der vom Gemeinderat beantragten Spar- und Stabilisierungsmassnahmen, welche nachhaltig zu ei-

ner Entlastung in der Grössenordnung von Fr. 666 000.– führen. Dem stehen auf der Aufwandseite allerdings gewisse Kostensteigerungen in den Bereichen Kindes- und Erwachsenenschutz, Gesundheitswesen und ordentliche Abschreibungen gegenüber. In der Investitionsrechnung sind Nettoinvestitionen in Höhe von 2,315 Mio. Franken eingestellt, im Wesentlichen zur Sanierung der Meggerstrasse (1. Tranche von 1 Mio. Franken) sowie für die Finanzierung der geplanten Betreiber-AG für das Alters- und Gesundheitszentrum AGZ (0,5 Mio. Franken). Weitere Investitionen sind in den Bereichen Allgemeine Verwaltung, Bildung sowie Umwelt und Raumordnung geplant. Insgesamt resultiert aus der Verwaltungsrechnung somit ein Finanzierungsfehlbetrag von Fr. 445 530.–. Der Gemeinderat unterbreitet den Finanz- und Aufgabenplan 2016 bis 2020 in zwei Varianten: einmal

mit einem Ertrag aus dem geplanten Landverkauf für das AGZ und einmal ohne einen solchen Ertrag. Bei beiden Varianten resultieren letztlich in den nächsten Jahren Ertragsüberschüsse, die den Abbau des Finanzfehlbetrags bzw. die erneute Schaffung eines Eigenkapitals ermöglichen. Dies ist umso erfreulicher, als über die gesamte Periode hinweg gemäss Vorsichtsprinzip noch keine zusätzlichen Steuererträge aus der Ortsplanrevision eingerechnet sind. Auch wenn bei den Spar- und Stabilisierungsmassnahmen vereinzelt durchaus diskutiert werden kann, erachtet die Controlling-Kommission insgesamt die vorgenommenen Sparanstrengungen als richtig und im beantragten Umfang auch als notwendig. Zusammenfassend empfehlen wir der Gemeindeversammlung daher, dem Voranschlag 2016 zuzustimmen und vom Finanz- und Aufgabenplan Kenntnis zu nehmen.»

Umstrittener Kirchenverkauf kommt an die Urne FORTSETZUNG von der Titelseite. Kauf und Nutzungsvertrag Bischofsvikar Ruedi Heim als Vertreter des Bistums, die dem Verkauf positiv gesinnt ist, äusserte an der Orientierungsversammlung zur Wahl der serbisch-orthodoxen Kirche: «Im Glauben sind wir ihnen sehr nah. Dragan Stanojevic, Pfarrer der Serbisch-Orthodoxen Kirche, betonte, dass die Kirche St. Joseph nicht einem anderen Zweck zugeführt werde. Er zeigte an der gut besuchten Orientierungsversammlung ein paar Anpassungen. Ganz werde der Perler Bevölkerung die Kirche nicht entzogen. An einigen Sonn- und Feiertagen könne die Pfarrei PerlenBuchrain weiterhin Gottesdienste

durchführen. Ausserdem solle die Kirche tagsüber allen zugänglich sein. Die bestehenden Jugendräume können auch weiterhin genutzt werden. Lediglich eine befriedigende Lösung für Parkplätze muss noch gefunden werden. Zahlreiche Wortmeldungen Viele der Anwesenden konnten sich mit dem Verkauf nicht anfreunden, schlugen gar die Vermietung der Kirche vor. Etliche Wortmeldungen stammten von Personen, die in Perlen aufgewachsen sind, ihre Kinder in der Kirche St. Joseph getauft oder sogar die Ehe hier geschlossen haben. Inzwischen haben sich einige Perler Dorfbewohner zusammen getan und ihre Gründe dargelegt, weshalb sie dem Verkauf der Kirche St. Joseph nicht

BUCHRAIN-PERLEN CVP stützt Budget 2016 pd. Die CVP Buchrain-Perlen hat das Gemeinde-Budget für 2016 analysiert. Es sei schlank und folge dem eingeschlagenen Sparkurs, teilt die Ortspartei mit. Das strukturelle Deﬁzit könne aber damit nicht bereinigt werden. So seien Kosten zum Beispiel im Gesundheitswesen weiter steigend und nicht aufzuhalten. Ins Budget 2016 fällt auch die Einführung des zweijährigen Kindergartens. Wenn dadurch bei Eltern die Erwerbstätigkeit ausgedehnt werden kann, dann wird dies bei den Einnahmen seine positiven Effekte zeigen. Die Kosten für die allgemeine Verwaltung sind in Buchrain tief. Beim Ressort Bau gibt es im Gegenteil einen Unterbestand, der mit dem neuen Budget korrigiert werden soll. Die CVP Buchrain-Perlen empﬁehlt somit den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern, das Budget 2016 am 15. November an der Urne anzunehmen.

anfreunden können (siehe Stellungsnahmen rechts). Neu wird an der Urne abgestimmt Kurz vor Redaktionsschluss teilte der Kirchenrat Buchrain-Perlen mit, dass er sich entschieden hat, an der Kirchgemeindeversammlung vom 26. November 2015 nur die detaillierte Beratung über den Verkauf des Pfarreizentrums St. Joseph in Perlen – wie dies auch traktandiert ist – zu führen. Die Schlussabstimmung werde jedoch an die Urne verlegt. Der Kirchenrat begründet diesen Entscheid damit, dass dieses wichtige Geschäft bei einem Urnengang breiter abgestützt ist und die Stimmbeteiligung um einiges höher sein dürfte. Als Abstimmungssonntag wurde der 24. Januar 2016 festgelegt.

K O L U M N E

Signalement: Seit vielen Jahren erobern die beiden Cellisten zahlreiche Kleintheater, Mehrzweckhallen oder die Zürcher Tonhalle mit ihrer witzigen, frechen und geistreichen Kombination von Comedy und Klassischer Musik. Im Programm «CELLOLITE – Zwei Celli beim Vorspiel», welches am Donnerstag, 26. November im Theater Duo Fischbach in Küssnacht am Rigi stattﬁnden soll, bewerben sie sich um die freie Stelle im neu geschaffenen Rigi-Kurorchester. Sie treten zum Wettstreit gegeneinander an und ziehen alle musikalischen Register, um die Jury von ihrer eigenen Qualität zu überzeugen. Die beiden Cellisten kämpfen sich virtuos durch den Dschungel klassischer Melodien, verirren sich in den Weiten der russischen Seele, versuchen sich in indischer Meditation und schrecken selbst vor himmlischer Hilfe nicht zurück. Die Bevölkerung hofft nun, dass sich das Duo Calva rechtzeitig im Theater Duo Fischbach einﬁnden wird. Laut unbestätigten Medienangaben wurden sie kürzlich in Begleitung ihres dramaturgischen Beraters Charles Lewinsky und ihres Regisseurs Dominique Müller gesehen. Die Polizei bittet jedoch um schonendes Anhalten, denn ein Angriff auf die Lachmuskeln oder die Tränendrüse kann nicht ausgeschlossen werden. Finderlohn: Als Belohnung ist ein garantiert kurzweiliger und überraschender Abend im Theater Fischbach ausgesetzt.

Die Stellungsnahmen der Gegner «Der Widerstand gegen den Verkauf der Kirche St. Joseph wurde bereits bei der ersten Publikation laut und wird mit jeder weiteren Ankündigung stärker. Die Kirche wurde von unseren Vorfahren für die Bevölkerung und kommenden Generationen von Perlen gebaut. Dafür haben die Dorfbevölkerung, alles Arbeiter der Papierfabrik, am eigenen Mund einen Betrag abgespart. Durch grosszügige Schenkungen und Spenden von Ärzten und Geschäftsinhabern wurde der Kirchenbau zusätzlich unterstützt. Kirchen werden nicht verkauft, um Geld in die eigenen Kassen fliessen zu lassen. Die Begründung das Geld für notwendige Ausgaben im Zentrum St. Agatha einzusetzen, bestätigt die Zweiklassengesellschaft statt Partnerschaft. Der Wille der Perler werde vom Kirchenrat ganz einfach ignoriert.»

Duo Calva im Theater Fischbach: Donnerstag, 26.11.2015 www.duocalva.ch Persönlichkeiten aus dem Einzugsgebiet: Diese wöchentliche Kolumne steht Persönlichkeiten aus Politik, Kultur, Gesellschaft, Wirtschaft & Sport zur Verfügung. Die Schreibenden sind in der Themenwahl frei.

ROOT CVP nominiert Gemeinderatskandidaten

Stefan Hoffman

Patrick Meier

pd. Im Frühjahr 2016 ﬁnden in Root die Gemeinderatswahlen statt. Margrit Künzler stellt sich für eine weitere Amtszeit zur Verfügung. James Sattler und Armin Steiner treten nicht zur Wiederwahl an. Der Wahlausschuss schlägt der Generalversammlung der CVP Stefan Hoffmann (Ressort Bildung) und Patrick Meier (Ressort Finanzen und Zentrale Dienste) zur Nomination vor. Die Generalversammlung der CVP ﬁndet am 10. November, 20 Uhr, im Restaurant Bahnhof in Root statt.

AM 15. NOVEMBER

DAMIAN MÜLLER IN DEN STÄNDERAT! PACKT AN• SETZT UM• Li 143x78 Anzeigen Inserat 2terWahlgang.indd 1

Ihre Stimme zählt! damian-mueller.ch 16.10.15 14:21

AKTUELL

Seite 4 • Rigi Anzeiger

6. November 2015 / Nr. 45

Risch ist nun ein Filmstar

GratisSträucheraktion

RISCH-ROTKREUZ Am Ehrengasttag der Zugermesse wurde den Rischern ein grossartiger neuer Film uraufgeführt. vw. Risch war an der diesjährigen Zuger Messe Ehrengemeinde und durfte sich in allen Facetten einem breiten Publikum präsentieren und der Zuger Bevölkerung näher bringen. In seiner Begrüssungsansprache sagte der Rischer Gemeindepräsident Peter Hausherr: «In den letzten Jahren hat die Gemeinde Risch eine dynamische Entwicklung durchlaufen. Das Dorfbild hat sich verändert und konnte dabei in vieler Hinsicht aufgewertet werden. Im Bereich des öffentlichen Verkehrs wurden wichtige Weichen gestellt und die Frequenzen ausgebaut. Das Motto der Gemeinde lautet ‹Anschluss garantiert›. Das bezieht sich aber nicht nur auf den Verkehr. Die Ansiedlung der Hochschule Luzern ist ein weiterer Ausdruck einer hohen Standortgunst. Die Mitwirkung an der Zuger Messe ist für uns Rischer eine besondere Ehre die wir sehr zu schätzen wissen.» Schon ab 15.30 Uhr konnte am Nachmittag vieles entdeckt und bestaunt werden. Die Kinder konnten sich im Spielatelier der Ludothek vertun, während sich die älteren Generationen an den

KÜSSNACHT Im Rahmen der diesjährigen Wildsträucheraktion durfte die Umweltstelle des Bezirks Küssnacht zusammen mit der Umwelt- und Energiekommission kürzlich 1500 einheimische Sträucher gratis abgeben. Über 100 Bestellungen für verschiedenen Rosenarten, Berberitze, Liguster, Holunder, Pfaffenhütchen und viele andere Pflanzen gingen ein. Die abgegebenen Pflanzen verschönern nun private Gärten im gesamten Bezirk. Auch drei landwirtschaftliche Hecken wurden gepflanzt. Die Aktion soll Gartenbesitzer motivieren, exotische und problematische Pflanzen (Neophyten) aus ihren Gärten zu entfernen und durch wertvolle einheimische Pflanzen zu ersetzen. Mit einheimischen Pflanzen schafft man einen wichtigen Lebensraum für Bienen, Vögel, Schmetterlinge sowie viele andere Tiere. Mit ihren wunderbaren

Viele attraktive Luftaufnahmen sind das Besondere am neuen Film. Klängen der Rischer Popband «made in a boys room» erfreuten. Zu bestaunen gab es auch das Perkussions-Projekt der Musikschule und die sportlichen Fähigkeiten der «Rope Skipper». Als Höhepunkt folgte dann am Abend die Uraufführung des mit Spannung erwarteten neuen «Rischer Film», der die moderne Gemeinde in ländlicher Umgebung sehr emotional und mit spektakulären Luftaufnahmen zeigt, sowie Personen

vorstellt, die Risch als Arbeits- und Lebensort gewählt haben. Der Film kann auf der Website der Gemeinde angeschaut werden. Ein Film von Zugern für Zuger Der zehnminütige Imageﬁlm überzeugt durch ästhetisch schöne Bilder, ungewohnte Perspektiven und den dokumentarischen Stil. Produziert wurde der Film von Tom Gibbons und Jonas Erni,

Die beiden Gründerinnen: Rachel (46) & Liz (51) Edlich

Ihr Erfolg bestätigt es täglich – schöne Haut ist nicht länger nur eine Illusion! Dank der exklusiven RADICAL skincare Formula Trylacel™ werden nicht nur Rötungen, Entzündungen, Linien und Falten sichtbar reduziert, sondern die gesamte Hautstruktur wirkt täglich straffer, dynamischer, frischer und dadurch um Jahre verjüngt.

NEU UND EXKLUSIV BEI:

Hirschenplatz 4, 6004 Luzern, Schweiz, +41 41 521 10 10

BON

ZEIT FÜR SCHÖNE HAUT

Name:

Seien Sie radikal! Holen Sie noch heute, gegen Abgabe dieses Bon, Ihre 10-tages-Luxusprobe ab. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Vorname:

(solange Vorrat)

Telefon:

BON

�

BON

Ursi Burkart-Merz wieder nominiert

red. Ursi Burkart-Merz wurde an der CVPParteiversammlung Adligenswil am Montag mit Akklamation für eine weitere Legislatur für das Gemeindepräsidium Adligenswil nominiert. Ursi Burkart-Merz (Bild) unterstützt mit ihrer grossen Kompetenz und Erfahrung den Einstieg ins Geschäftsführungsmodell. Die Parteileitung wurde befugt, je nach Nominationen der andern Parteien einen weiteren Kandidaten zu stellen. Mit Blick auf die bevorstehende und für Adligenswil letzte Gemeindeversammlung vom 24. November 2015 stimmte die Parteiversammlung dem Budget 2016 zu. Ebenfalls nahm sie positiv vom Jahresprogramm sowie vom Finanz- und Aufgabenplan Kenntnis.

Auch Bezirksammann Michael Fuchs setzte in seinem Garten einheimische Pflanzen Blüten, ihrem lang anhaltenden Fruchtschmuck oder ihren essbaren Früchten erfreuen sie Mensch und Tier das ganze Jahr über. Die Bewohner durften nebst ihren bestellten Pflanzen auch kostenlos Komposterde mitnehmen. Hier sei an das Angebot erinnert, dass auf der Kompostieranlage Chüelochtobel an der Talstrasse das ganze Jahr über kostenlos Komposterde für den Garten bezogen werden kann. Mit Sonnenschein und vielen glücklichen neuen Pflanzenbesitzern war auch die diesjährige Sträucheraktion ein voller Erfolg.

KÜSSNACHT Mitwirkung und Vorprüfung

pd. Im Rahmen der öffentlichen Mitwirkung zur Teilzonenplanrevision sind beim Bezirksrat aus der Bevölkerung zahlreiche Eingaben und Anträge eingegangen. Diese werden nun zusammen mit den vom Kanton verlangten Anpassungen geprüft. Die öffentliche Auflage wird nach Bereinigung der kantonalen Vorbehalte durchgeführt. Mit verschiedenen Änderungen im Zonenplan und im Baureglement will der Bezirksrat die Voraussetzungen für eine punktuelle bauliche Entwicklung im Bezirk schaffen. Dazu hat er eine Teilzonenplanrevision eingeleitet und den Entwurf im April 2015 zur öffentlichen Mitwirkung vorgelegt. Insgesamt sind über 40 Stellungnahmen eingereicht worden. Die Stossrichtung der Verdichtung sowie die damit verbundenen Änderungen im Zonen plan werden mehrheitlich begrüsst. Andererseits verlangen

verschiedene Organisationen und Personen, dass die Revision zurückgestellt wird, bis auf kommunaler und kantonaler Ebene die Grundzüge der räumlichen Entwicklung festgelegt sind. Ablehnende Anträge sind auch zu verschiedenen Ein- und Umzonungen eingegangen. Schliesslich haben sich einzelne Stellungnahmen zu den geplanten Änderungen im Baureglement geäussert. Inzwischen liegt auch das Resultat der kantonalen Vorprüfung zur Teilzonenplanrevision vor. Die von den kantonalen Fachstellen vorgebrachten Vorbehalte bedingen je nachdem kleine Anpassungen, zusätzliche Begründungen oder umfangreiche Ergänzungen. Ähnlich wie in anderen Schwyzer Gemeinden ist auch in Küssnacht die Berücksichtigung des Ortsbildschutzes verbindlicher zu regeln. Der Bezirksrat möchte die verschiedenen Einzelfragen bis Anfang 2016 geklärt haben.

WEGGIS

Strasse: PLZ/Ort:

Nachtflüge ab Flugplatz Buochs pd. Am Dienstag, 10. November 2015 finden von 18 bis 22 Uhr Nachtflüge der Pilatus Flugzeugwerke ab dem Flugplatz Buochs statt. Mit den Flügen werden

Mail:

Eroeffnungsinserat_Hyazinth_172x240_Luzern.indd 1

zwei Zugern, mit reichlich Filmerfahrung. Tom Gibbons ist in Buonas aufgewachsen und lebt heute in Zürich. Ihre Motivation war, einen Film zu kreieren, der beim Zuschauer einen emotionalen Eindruck hinterlässt. Jonas Erni ergänzt: «Es ging darum einen Film zu machen, der das Interesse möglicher Zuzüger weckt, aber auch den Rischern gefällt.» Produziert wurde der sehenswerte Film während den letzten zwölf Monaten.

ADLIGENSWIL

RADIKAL WIRKSAM. RADIKAL UNKOMPLIZIERT.

ZEIT FÜR SCHÖNE HAUT

Bild zVg

29.10.2015 14:21:16

verschiedene Systeme der Flugzeugtypen PC12, PC7, PC9 und P21 auf ihre Nachtﬂugtauglichkeit getestet. Es ist mit Fluglärm zu rechnen. Ausweichdatum ist der Mittwoch, 11. November 2015.

Rigi Anzeiger • Seite 5

6. 11. und 7. 11. 2015

41%

40%

6.95

2.25

per Tragtasche

Tragtasche zum Selberfüllen mit diversen Äpfeln und Birnen (ohne Bio), Klasse 1, Schweiz, im Offenverkauf (bei einem Gewicht von 3 kg: 1 kg = 2.32)

W45/ 15

statt 77.70

Cabernet Sauvignon Reserva Privada Chile Casillero del Diablo 2014, 6 × 75 cl (10 cl = –.86)

Coop Schweinsnierstückbraten, Naturafarm, Schweiz, in Selbstbedienung, ca. 1 kg

50%

Superpreis

Knaller Nur Freitag und Samstag, 6. und 7. November 2015

38.85

statt 3.75

Wochenend

5.40

5.–

statt 10.80 Nestea Lemon oder Peach, 6 × 1,5 Liter (1 Liter = –.60)

Bell Metzgerbratwurst, in Selbstbedienung, 5 Stück, 800 g (100 g = 1.31)

Diese Aktion und 10’000 weitere Produkte erhalten Sie auch bei coop@home. www.coopathome.ch

solange Vorrat

50%

per 100 g

statt 11.95

www.coop.ch

6. November 2015 / Nr. 45

Jahrgangsänderungen vorbehalten. Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren.

Gymnasium St. Klemens Ebikon LU Der Weg zur Matura im Gymi am Rotsee

Karriere – hat sie ein A blaufdatum ?

� Kurzzeitgymnasium in vier Jahren zur Matura � Tagesschule mit professioneller Lernunterstützung � Internat in einer familiären Lebensgemeinschaft

nd tionsabe r a m r o f n I 18.45 Uh , 5 1 0 2 v h, 18. No t-klemens.ch) c o w t t i M www.s ehr unter (m

Gleiches Schulgeld wie bei den Luzerner Kantonsschulen

Wir sind an der Zebi: Halle 2 , Stand D2083 Kaspar-Koppstrasse 86, 6030 Ebikon | 041 429 32 32 sekretariat@st-klemens.ch | www.st-klemens.ch

Offener Mittagstisch jeden Donnerstag im Kaﬁ Höchweid Ebikon Seit bald 4 Jahren bietet das FrauenNetz Ebikon an jedem Donnerstag, also auch während den Schulferien, einen gemeinsamen Mittagstisch an. Zu einem günstigen Preis servieren wir ein dreigängiges Menü mit Kaffee.

Samstag, 07. November 2015 um 9.00 Uhr In den Messehallen Allmend Luzern / Horw im Forum 1 An der Zentralschweizer Bildungsmesse Zebi, mit Vernetzungsapéro, Programm: www.lke.ch

– Folge 9 –

Es ﬁnden sich jeweils zwischen 20 und 28 Personen zu einer gemütlichen Runde zusammen.

Anmelden können Sie sich bei Erwin Balmer bis Mittwochabend: Tel 041 440 68 77. Wäre das nicht auch etwas für Sie? �

Referenten / Podiumsteilnehmer Bernhard Kobler / Leiter Zentralschweiz Bank Julius Bär Yvonne Schärli / alt Regierungsrätin Natascha Hurschler-Niederberger / Sachbearbeiterin Industrie- und Handelskammer Zentralschweiz IHZ Harry Emmenegger / Inhaber EMMENEGGER PARTNER Stefan Ragaz / Inhaber, Geschäftsführer

�

Unser Ständerat

Konrad

Graber

Zentralschweiz

Gesehen werden.

Garantiert.

bisher

für Mittelstand für Familien

EBIKON AKTUELL

Seite 6 • Rigi Anzeiger

6. November 2015 / Nr. 45

Der Samichlaus besucht 40 Kinder EBIKON In Ebikon ist der Samichlaus bei Klein und Gross sehr beliebt. Wer ihm persönlich zuhause begegnen möchte, kann sich anmelden. Auch Firmen können sich vom Samichlaus beraten lassen. amtl. Am 29. November 2015 beginnt die Adventszeit: In Ebikon zieht der Samichlaus feierlich aus der Pfarrkirche aus und begrüsst die Anwesenden mit seinen Worten. Auf dem Weg von der Kirche zum Wydenhof Schulhausplatz wird er begleitet von Ruprechten, Dienern, Schmutzli, Zwärgli, Eseli, Iffelen, Trychlern und Geisslechlöpfern. «Ich heisse alle herzlich willkommen, unabhängig vom Alter oder der Religion», sagt der Samichlaus. Besuch zuhause Vom 4. bis 6. Dezember besucht der Samichlaus Familien zu hause. Da er gerne für einen persönlichen Ratschlag eingeladen wird, sollten sich Interessierte frühzeitig anmelden. Die Samichlausen-Gesellschaft Ebikon übernimmt für den Samichlaus die gesamte Koordination. «Da ich an sehr vielen Orten unterwegs bin, kenne ich nicht jeden Winkel von Ebikon. Deshalb unterstützt mich die ortskundige und eigenständige Samichlausen-Gesellschaft. Nur so bin ich pünktlich bei den 250 Haushalten mit rund 400 Kindern»,

Freude am Brauchtum Die Samichlausen-Gesellschaft Ebikon erhält das Chlausenbrauchtum seit 1956 in organisierter Form. Der Verein ist eigenständig und ist nicht der Kirche oder der Gemeinde angeschlossen. Es geht der Samichlausen-Gesellschaft darum, dem Samichlaus aus Freude optimale Rahmenbedingungen anzubieten, damit er möglichst viele Menschen persönlich erreichen und zusammenführen kann. Ob dies öffentlich, bei Hausbesuchen oder bei Firmen ist, spielt keine Rolle. Der Samichlaus ist für Anfragen erreichbar unter: www.samichlaus-ebikon.ch.

Am 29. November begrüsst der Samichlaus mit seinen Helfern die Anwesenden auf der Treppe der Pfarrkirche. erklärt der Samichlaus. «Für so viele Kinder und Erwachsene backe ich mit meinen Helfern in Ebikon über 1000 Biberli und packe diese in die Geschenksäckli ein», erzählt der Samichlaus weiter.

Kartenset bestellbar für 50 Franken. Auch alle Verkaufsstellen sind aufgeführt. Mit dem Kauf leisten alle einen Beitrag zum Erhalt des Brauchtums.

Samichlaus mit Kunstkarten unterstützen Damit der Samichlaus alle Zutaten für die Geschenksäckli kaufen und Klein sowie Gross beschenken kann, verkauft er im Vorfeld hochwertige Kunstkarten in einer Samichlausschachtel. Die Karten sind von lokalen Künstlern gestaltet und eignen sich für jeden Anlass. Auf der Website www.samichlaus-ebikon.ch ist das zehner

Samichlaustermine in Ebikon Sonntag 29. November 2015 17.00 Uhr Mittwoch 02. Dezember 2015 14.15 Uhr 15.00 Uhr Freitag 04. Dezember 2015 18.15 Uhr Samstag 05. Dezember 2015 11.00 Uhr 17.15 Uhr Sonntag 06. Dezember 2015 17.15 Uhr

Schmutzlis, Diener und Iffulträger gesucht Wer den Samichlaus gerne unterstützen und begleiten möchte, kann sich mit seinen bestehenden Helfern in Verbindung setzen. Jugendliche können sich beispielsweise als Schmutzlis, Diener sowie als Iffulträger beim Auszug vom 29. November engagieren. Dank der grossen Unterstützung der vielen Helfer, wird die Begegnung mit dem Samichlaus ein gesellschaftliches und kulinarisches Vergnügen.

Auszug aus der Kirche an der Dorfstrasse 8 Besuch beim 3x 20 im Pfarreiheim Besuch im Zentrum Höchweid sowie Senevita Chlausengehen bei Familien Einkaufszentrum Ladengasse Chlausengehen bei Familien Chlausengehen bei Familien

AMTLICHE MITTEILUNGEN

Vergünstigt ins KKL

Die Gemeinde Ebikon bietet den Einwohnerinnen und Einwohnern vergünstigte Eintrittskarten für ein Sinfoniekonzert des Luzerner Sinfonieorchesters (LSO) an. James Gafﬁgan leitet das lSO für das Doppelkonzert von Johannes Brahms und Sinfonie Nummer 8 von Antonin Dvorak. Vilde Frang, die Gewinnerin des Credit Suisse Young Artist Award 2012, spielt Violine und Truls Mork das Violoncello. Am Mittwoch, 20. April 2016, ﬁndet das Konzert um 19.30 Uhr im KKL statt. Die vergünstigten Konzerttickets können bis am Mittwoch, 23. Dezember 2015, am Empfang im Gemeindehaus an der Riedmattstrasse 14 bezogen und bezahlt werden: 66.– statt 110.–, 54.– statt 90.– und 39.– statt 65.– Franken.

Öffentliche Mitwirkung

Der Entwurf des Waldentwicklungsplans Region Luzern liegt während der Frist vom 16.11. bis 15.12.2015 zur öffentlichen Einsichtnahme bei der Bauabteilung Ebikon auf. Die Unterlagen stehen auch auf www.lawa.lu.ch zur Verfügung. Meinungsäusserungen sind während der Auﬂagefrist schriftlich an die Dienststelle Landwirtschaft und Wald, Fachbereich Waldplanung, Centralstrasse 33, 6210 Sursee, zu richten.

Bürgerrechte

Gestützt auf das Bürgerrechtsgesetz des Kantons Luzern wird das Bürgerrecht der Gemeinde Ebikon erteilt an: Erika Burkard-Marti, Fährihus 1, seit 1. Mai 1995 in Ebikon wohnhaft Hugo Hans Burkard, Fährihus 1, seit 1. Mai 1995 in Ebikon wohnhaft Micheie Burkard, Fährihus 1, seit 1. Mai 1995 in Ebikon wohnhaft Vivienne Burkard, Fährihus 1, seit Geburt in Ebikon wohnhaft

Tüüfe-Ruusch an Ebikons Rotsee-Küste EBIKON Die Geissen des Rotseezunftmeisters 2015, Andreas II. Stübi, sind wieder auf der Alp. Jetzt wird mit Andreas III. Seifert in die Tiefen des Meeres getaucht. cek. Eine Dekoration mit einprägsamer Wirkung empﬁng die Rotseezünftler im Pﬂegeheim Höchweid. Auf der Bühne stach ein Tiefseetaucher umringt von bunten Fischen hervor. Die Tischdekoration mit viel Liebe zum Detail setzte das Thema Meer und Küste fort. Zur Untermalung drang Meeresrauschen mit Lauten von Walen (oder war es das Geräusch ein U-Bootes?) an die Ohren. Dass das alles mit dem neuen Zunftmeister zu tun hatte, war klar. Doch bevor sein Name gelüftet wurde, unterhielten Zunftmeister 2015, Andreas II. (Stübi) und Weibel Thomas Wirth mit Taucherbrille und Schnorchel ausgerüstet die Rotseezünftler mit einer Plakat-Wortspielerei im Stile der Komiker «Ohne Rolf.» Da war beispielsweise zu lesen: «ZM geboren als Nordlicht. Mit österreichischen Wurzeln und Schweizer Pass. Strenger Dialekt. Ein Zünftler mit Herz in der Garde.» Zunftmeister ist ein Taucher «Werter Zunftmeister Andreas III. Seifert und werter Weibel Toni Wimmer» waren die letzten Worte, die Andreas II. und Thomas Wirth auf ihren Plakaten präsentierten. Damit hatte das Rätselraten ein Ende und Andreas III. Anzeige

Fröhliches Quartett: Marianne und Toni Wimmer sowie Andreas III. und Claudia Seifert mit dem Fasnachtsmotto 2016. richtete sich an die Anwesenden mit: «Geschätzte Unterwasserbewohner, ich bin als Ostschweizer stolz, die Zunft an der Fasnacht zu repräsentieren.» Wer der neue Zunftmeister 2016 ist? Er bringt auf jeden Fall Internationalität mit, denn er wurde am 25. August 1971 in Süddeutschland geboren. Sein Vater ist Deutscher und seine Mutter Österreicherin. Als Dreijähriger zog Andreas III. ins thurgauische Steckborn, wo er 11 Jahre später eingebürgert wurde. Hier verbrachte er seine Schulzeit und Jugendjahre. Nach der Lehre als Maschinenzeichner bei der Nähmaschinenfabrik Bernina liess sich Andreas Seifert im Bereich Maschinenbau HTL weiterbilden und absolvierte zwei Nachdiplomstudien zum Wirtschaftsingenieur und zum Qualitätsmanager. Seit 2015 arbeitet Andreas Seifert bei der Ruag in Emmen im Flugzeugstrukturbau als Quality System & Process Manager. Seine fasnächtliche respektive musikalische Laufbahn startete Andreas III. als Tambour der

Stadt- und Guuggenmusig Steckborn und im vergangenen Jahr in der Bööggengarde der Rotseezunft, wo er vor einem Jahr als Zünftler aufgenommen wurde. Andreas III. lebt mit seiner Ehefrau Claudia Seifert-Rigert und den beiden Kindern Marc (11) und Milena (8) in Buchrain. Der sehr sportliche neue Zunftmeister betreibt in seiner Freizeit gerne Mountainbiking und nimmt am jährlichen Rotseelauf teil. Tauchen ist eine weitere Leidenschaft von Andreas III. und wird der Äbiker Fasnacht im kommenden Jahr seinen Stempel mit dem Leitspruch «A de Rotseeküste am Äbiker Strand, tauchsch id Fasnacht Hand in Hand. En Tüüfe-Ruusch wie am Koralleriff, so farbig wie eusi Fasnacht isch» aufdrücken. Übrigens: Weibel Toni Wimmer ist in Oberösterreich geboren und wohnt mit seiner Ehefrau Marianne Wimmer (Leiterin der Alters- und Pﬂegeheime Ebikon) im Sonnhalde-Quartier in Ebikon. Sie waren für die tolle Dekoration im «Höchweid» verantwortlich.

Toni Ruckli (l. stehend) trat sein Amt als Herold an Andreas Stübi (l. sitzend), und Beat Helbling (r. stehend) sein Amt als Wirtschaftschef an Martin Aregger ab.

Zunftpräsident Jörg Bucher (r.) würdigte das Engagement von Zunftmeister 2015, Andreas II. Stübi, und Weibel Thomas Wirth (l.).

Verabschiedungen und neue Gesichter Am Bot der Rotseezunft, das im Vorfeld der Bekanntgabe des neuen Zunftmeisters und Weibels stattfand, wurden Toni Ruckli nach 10 Jahren als Herold und Beat Helbling nach 13 Jahren als Wirtschaftschef verabschiedet. Als Nachfolger wählten die Zünftler Andreas Stübi (Zunftmeister 2015) und Martin Aregger (alt Zunftmeister). Ferner nahm die Zunft Patrik Achermann aus Ebikon und Ralph Egli aus Adligenswil als neue Kandidaten und Thomas Bannwart aus Ebikon als neuer Zünftler auf. Zum «Rüüdige Zönftler» für ausserordentliche Verdienste wurde Ehrenpräsident Walter Holl ernannt.

Zunftmeister und Weibel mit Wetten gestartet wird. Dass die Wettzettel von Andreas Seifert, seinem Schwager Stefan Rigert und Toni Wimmer verteilt wurden, erschien den meisten vorerst nicht ungewöhnlich. Nur erstaunte, dass Silvan Gilgen, sein Vater Kurt Gilgen, sowie Alt Zunftmeister Toni Emmenegger und Zunftmitglied Hans Meier auf die richtigen Namen setzten. Hatten sie etwas geahnt? Sie hüllten sich in Schweigen. Zunftpräsident Jörg Bucher würdigte zudem den Zunftmeister 2015, Andreas II., und Weibel Thomas Wirth, die mit viel Herzblut und Engagement für eine Geissenhysterie in Ebikon sorgten. Ihren Ämtern werden sie aber erst an der Inthronisation von Andreas III., am 9. Januar 2016, enthoben.

Gewettet und gewonnen Es ist üblich, dass nach dem geschäftlichen Teil des Bots das Rätselraten um den neuen

››› weitere Bilder unter www.rigianzeiger.ch

Ihr zuverlässiger Partner für Kanal-, Saug-, Flächenund Bauservices Vom Lavabo bis zur Kläranlage: «E suuberi Sach»

Kanal-Engel AG, 5646 Abtwil, www.kanal-engel.ch

10:26 RZ1_Kanal-Engel_Inserat_Rigi-Anz_11-15_55x58_4f.indd21.10.15 1

Diesen Samstag, 7. November 2015, ab 19.30 Uhr, erfreuen die Bratschistin Diemut Poppen und Pianist Ivo Haag die Liebhaber der klassischen Musik mit Werken von Bach, Enescu und Brahms. Diemut Poppen gehört zu den Gründungsmitgliedern des Lucerne Festival Orchestra und zu den langjährigen Weggefährten von Claudio Abbado. Ausserdem leitet sie seit zwei Jahren die Rigi-Musiktage, die alljährlich im Som-

mer stattﬁnden. Sie gehört zu den herausragendsten Bratschistinnen. Als Seltenheit betrachtet werden darf, dass Ivo Haag, zugleich künstlerischer Leiter der Kunstkeramik, ausserhalb der bekannten Auftritte als Klavierduo zu erleben ist. Das Kammerkonzert-Programm beinhaltet nebst der ersten Cello-Suite von Johann Sebastian Bach in der Fassung für Viola solo und der herrlichen zweiten Bratschen-Sonate von Johannes Brahms,

Diemut Poppen



Kammerkonzert in der Kunstkeramik Ebikon

Ivo Haag

das sehr selten zu hörende Konzertstück für Viola und Klavier des rumänischen Komponisten George Enescu.

Die Konzerte in der Kunstkeramik, an der Luzernerstrasse 71 in Ebikon sind übrigens immer eine Neuentdeckung wert und kulturelle Perlen. Besucherinnen und Besucher können die Auftritte in nächster Nähe zu den Künstlern erleben. Der Eintritt für Erwachsene beträgt 40 Franken und für Mitglieder des Freundeskreises; für AHV-Berechtigte 20 Franken und für Studierende 10 Franken. Jugendliche unter 16 Jahren haben freien Eintritt.



marketingwerkstatt.ch

Kulturfenster Ebikon

6. November 2015 / Nr. 45

Rigi Anzeiger • Seite 7

��

Wir erscheinen jede Woche.

Garantiert.

SPORT/AKTUELL

Seite 8 • Rigi Anzeiger

6. November 2015 / Nr. 45

21 Megger Sportler holten 31 Medaillen ab MEGGEN Am Wochenende fand die Schweizermeisterschaft der Schwertkampfkünstler in Widen (AG) statt. Über 100 motivierte Teilnehmer nahmen an der Swiss Open Championship teil, darunter 21 Aktive aus dem Megger Dojang White Tiger. pd. Die Schweizer Elite der jahrhundertalten, traditionellen koreanischen Schwertkampfkunst Haidong Gumdo strömte aus allen Teilen der Schweiz nach Widen, um sich gegenseitig zu messen. Und da es sich um eine Swiss Open Championship handelte, standen auch Italiener und Koreaner auf der Matte um ihr Können zu demonstrieren. Giovanni Ambesi, Leiter White Tiger Dojang, Meggen und Luzern, entsandte 21 Talente im Alter von sechs bis 46 Jahren. Ihre Erfolge sprechen für sich. Das White Tiger-Team durfte mehrmals auf dem Podest stehen (8x Gold / 7x Silber / 16x Bronze). «Unglaublich wie stark das Team als Einheit agierte. Keiner meiner Schüler konnte sich dem Sog des Siegerspirits entziehen. Sie surften wie auf einer Welle mit Optimismus und Wille zur Bestleistung, in Richtung Podest», so Ambesi. «Es war Begeisterung pur, die in den Augen der Teilnehmenden glühte.» Ein Highlight der Meisterschaft war der Kampf um eine Medaille in der Disziplin

Marc Siegenthaler aus Meggen ist schon ein kleiner Kampfkunstmeister. «Gruppen-Formenlauf». Hierbei spielt nebst technischer Präzision, exakten Schnitttechniken auch ausdrucksstarke Choreographie und synchrone Abläufe eine wichtige Rolle bei der Bewertung. In dieser Paradedisziplin verdrängte das Superstar-Junioren-Team gestandene und wettkampferprobte Konkurrenten auf Nebenschauplätze. «Wahnsinn, ich habe erst später realisiert, dass wir gewonnen haben.

Wir liefen die Form unseres Lebens. Ich bin so glücklich», so Enrik Simoni, 11 Jahre, Teamleader. Ramon Hardegger, León Mayor und Marc Siegenthaler stimmen mit Enrik überein und fügen hinzu, dass das Erlernen der Form mit viel Spass und Leichtigkeit verbunden war. «Und irgendeinmal, da musst Du gar nichts mehr denken, dann läuft es einfach rund. Du vertraust Deinem Körper und Deinen Kollegen», so León

FC Oranje lädt zum Saison-Ende-Plausch

Bild zVg.

Mayor. Was Fairness real bedeutet wurde 1:1 vorgelebt. Das italienische Herrenteam, welches auch Instruktoren beinhaltete, applaudierte neidlos und begeistert dem jungen Siegerteam. Respekt wurde ihnen auch vom unterlegenen, internen HerrenKonkurrenzteam gezollt. Yanick Bisang, Instruktor White Tiger Dojang, Meggen und Luzern, ist restlos vom Nachwuchs überzeugt. Und betont, dass «das White

Tiger Team» von jung bis alt einfach eine top Leistung erbracht hat. «Jeder hat sich über den Erfolg des anderen gefreut und ist zusätzlich über sich hinausgewachsen. Die Stimmung war, trotz Anspannung, Anstrengung und Nervosität mitreissend und überwältigend.» Weitere Informationen zur koreanischen Schwertkampfkunst Haidong Gumdo unter www.whitetiger-dojang.ch

FUSSBALL SK Root – SCOG 0:0

ROOT Am Samstag 7. November führt der FC Oranje in Root bereits seinen 11. Wintercup durch. Nach dem sportlichen Treiben ist SkihüttenGaudi mit ansteckender Partymusik angesagt. ds. Die Vorrunde auf den regionalen Fussballplätzen ist beendet, die Hallensaison steht vor der Tür. Die perfekte Einstimmung dafür liefert der FC Oranje aus Root. Nächsten Samstag führt er in den Turnhallen Widmermatt bereits zum 11. Mal seinen beliebten Wintercup durch. Für den friedlichen Wettstreit, der um 9 Uhr beginnt, haben sich rund 30 Mannschaften in den Kategorien Das OK des Oranje-Wintercup freut sich auf faire Spiele Herren, Mixed, Plausch und Gu- und eine unvergessliche Skihütten-Gaudi. uggenmusigen angemeldet. Zur Erholung zwischen den Spielen erfüllt die Fest- ten mit einem Feuerwerk an Après-Ski-Hits einwirtschaft im heimeligen Skihütten-Ambiente heizen. Wie immer bietet die «Oranje-Bar» bis 3 sämtliche Wünsche. Bei der Rangverkündigung Uhr tolle Gelegenheiten, sportliche Siegesfeiern können die besten Teams auch diesmal wieder durchzuführen oder einfach gemütlich miteinanerstaunliche Preise abholen. Der Abend gehört der zu plaudern. Ein Besuch am Wintercup lohnt dann den Festfreudigen. DJ Blaze wird den Gäs- sich allemal.

0:0 (0:0)

FC Perlen-Buchrain I – FC Buttisholz I

4:0 (3:0)

Goldener Punkt zum Jahresabschluss

Weiterer Sieg zum Vorundenschluss

SK Root: Seiler (31. Barmettler); Wymann (75. Karner), Kälin, Bächler, Becic (85. Christen); Henseler, Theiler, Schenk, Ganaj, Milojicic; Bühler. Matchballspender: Raiffeisenbank Luzern, Geschäftsstelle Root; swisspro AG, Roger Bühler, Root; Maler Christen GmbH, Root; LU-Sicherheitsdienst, Baar; Aeschbach Chocolatier, Root; Podologie Daniela Schenk, Root; Heer Ofenbau + Plattenbeläge AG, Root; Restaurant/ Bistro «Treff 6038», Urs Frey.

Tore: 17. Prette 1:0; 23. Schmid 2:0; 35. Michael Budmiger 3:0; 60. Micheal Budmiger 4:0 Perlen: Ulrich (ab 75. Ziswiler); Villiger, Stefan Budmiger (61. Torlic), Wiederkehr, Michael Budmiger, Shabani, Müller, Achermann, Prette, Binggeli, Schmid (ab 72. Reinert)

ds. Root zeigte sich gegenüber dem Dienstagsspiel um Klassen verbessert, brauchte aber eine Viertelstunde, um gegen den favorisierten SCOG ins Spiel zu ﬁnden. Die Gäste bestimmten in der ersten Halbzeit klar die Gangart, scheiterten aber mehrmals an Goalie Seiler (und ab der 31. Minute an Barmettler). Kam hinzu, dass das holprige Terrain den Kunstrasen-erprobten OGlern sicher nicht in die Karten spielte. Auf der anderen Seite agierte Root aus einer sattelfesten Abwehr heraus, und das Mittelfeld verdiente sich kämpferisch und ansatzweise auch spielerisch gute Noten. Gefährliche Abschlüsse gab es aber nur einen, als Henseler (35.) allein vor Hajnal einen Lupfer versuchte und scheiterte. Die zweite Halbzeit war dann völlig ausgeglichen. Beide Teams suchten das Game-WinningGoal, wobei OG diesem etwas näher stand. In der 83. Minute musste Bächler vom Feld, nachdem er den durchgebrochenen Uebelmann am Leibchen zurückgerissen hatte. Für personellen Gleichstand sorgte in der 87. Minute OG-Verteidiger Meier, der für ein Reklamieren die Ampelkarte sah. In der 90. Minute wäre Root für seinen aufopfernden Kampf beinahe noch belohnt worden, doch Hajnal rettete mit einer Glanzparade gegen einen Schuss von Karner aus 14 Metern. Am Ende stand ein gerechtes Remis, mit dem Root zweifellos besser leben kann als der SCOG.

Perlen-Trainer Saba Velic vertraute der gleichen Startformation wie in der Vorwoche beim Auswärts-Remis in Littau. Das eingespielte Team zeigte auch sofort auf, das man mit einem weiteren Dreier in die Winterpause gehen wollte. In der 17. Minute wurde eine schnelle Angriffsauslösung der Perler mit einem Torerfolg gekrönt. Stefan Budmiger lancierte Rudolpho Prette mit einem präzisen Querpass in den Strafraum, welcher der 21-jährige Stürmer zur Führung eiskalt verwertete. Nur fünf Minuten später Mouche Nr. 2 durch Kay Schmid. Nach einem herrlichen Durchspiel durch die komplette Buttisholzer-Hintermannschaft nützte der schnelle Mann sein Können und krönte seine gute Leistung mit seinem 4. Saisontreffer. Und wenn es halt mal läuft, so fallen auch weitere Tore – so in der 35. Spielminute, als auf der linken Seite Kay Schmid mit einem Antritt seinen Gegenspieler stehen liess und seinen Mannschafts-Kollegen Michael Budmiger ideal einsetzte, welcher aus wenigen Metern dem gegnerischen Keeper Roman Kaufmann keine Chance liess. So war es zur Halbzeit eine verdiente Drei-Tore-Führung gegen einen Gegner, der nicht gerade sehr präsent auf dem Spielfeld war. Nach der Pause traten die Buttisholzer viel aktiver auf dem Platz an. Es wurde vor allem das gefährliche Sturmduo Andre Grüter/ Matthias Erni immer wieder mit guten Anspielen gesucht, aber die meisten Angriffe wurde zu wenig resolut genützt oder sie fanden an der guten Perler-Defensiv-Arbeit seinen Bezwinger. In der 60. Minute die endgültige Entscheidung in dieser Partie, wo Micheal Budmiger mit einem Steilpass mustergültig lanciert wurde und zum 4:0 Schlussresultat einschoss. Nach 93 Spielminuten beendete der das Spiel gut leitende Schiedsrichter Nikoll Kqira das Spiel und die Rontaler hatten die Punkte 20,21 und 22 im Trockenen.

Fussballtrainer Forum 2015 ds. Der in Buchrain wohnhafte ehemalige FCL-Junioren-Trainer Stevie Brunner hat vor einem Jahr ein erstes Fussballtrainer-Forum in Sarnen organisiert. Schon damals stand fest, dass das nach Wiederholung verlangt. Das Fussballtrainer Forum steht auch die-

ses Jahr wieder ganz im Zeichen der Fussballausbildung und des Austausches unter Trainern und Experten. Nach einer tollen Premiere im letzten Jahr wird das Fussballtrainer Forum am 28. November 2015 in Sarnen zum zweiten Mal ausgetragen.

Als Experten stehen dieses Jahr im Einsatz: • Laurent Prince (Technischer Direktor SFV) • Heinz Moser (Trainer U-21 Nationalteam und Chef Auswahlen SFV) • Michel Kohler (Chef Kondition SFV)

• Harry Körner (Konditionstrainer FC Vaduz) • Christopher Clemens (Chefanalyst DFB) • Leo Held (Trainerbildung BASPO)

Das Programm umfasst einen freien Zugang zu allen Showtrainings, Referaten sowie Podiumsdiskussionen, ein Mittagessen und ein Apero und einen abschliessenden Austausch unter allen Fachleuten. Zum Trailer: https://youtu.be/7jYRYDM_OmI Zum Programm: http://www.ft-forum.ch/forum/forum-2015/programm Zur Anmeldung: http://www.ft-forum.ch/anmeldung Weitere Informationen: www.ft-forum.ch

6. November 2015 / Nr. 45

Rigi Anzeiger • Seite 9

AmadeusChor

��

K ÜS S N AC H T

A M

R IGI

Konzert 2015

��

Johannes Brahms

Nach dem verheerenden Unwetter im Juni bedienen wir Sie wieder in neuer Herzlichkeit. Wir freuen uns auf Sie ab Donnerstag

��

Ein deutsches Requiem op. 45 Orchester Ensemble LA PARTITA

Tolle Überraschungen, Neuheiten und unsere altbewährte Frische warten auf Sie. Knusprige Grüsse Ihr Beck-Brunner Team in Dierikon Rigistr. 22

Musikalische Leitung Agnes Ryser

Vorverkauf � Trychle Papeterie, Bahnhofstr.12, Küssnacht, 041 850 39 58 � Schwyzer Kantonalbank, Hauptsitz Schwyz

Solisten Nina Bernsteiner, Sopran Andreas Beinhauer, Bariton

Abendkasse Oeffnung 45 Minuten vor Konzertbeginn Eintrittspreise Fr. 50.– / Fr. 35.– Fr. 10.– für Schüler bis 18 Jahre

www.beck-brunner.ch

7. N O V E M B E R 2 01 5 , 18 . 3 0 U H R W E R K E I N F Ü H R U N G M I T A P É R O I N D E R A U L A U M 1 7. 3 0 U H R

KOL L EGI U MSK I RC H E SC H W Y Z

8 . N O V E M B E R 2 01 5 , 17. 0 0 U H R P FA R R K I RC H E K Ü S S N AC H T

www.AmadeusChor.ch

STELLEN

��

Freie Lehrstellen auf Sommer 2016

��

Die Universität Luzern ist die jüngste der Schweizer Universitäten. Im Jahr 2000 gegründet, umfasst sie derzeit drei Fakultäten und zählt 2800 Studierende. Rund 470 Mitarbeitende sorgen dafür, dass der Lehr- und Forschungsbetrieb auf hohem Niveau geführt werden kann. Mit dem Herbstsemester 2016 wird die Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät den Studienbetrieb aufnehmen. Nebst den verschiedenen Studiengängen bietet die Universität Luzern auch Ausbildungsplätze in mehreren Lehrberufen an. Wir suchen für den Lehrbeginn Sommer 2016 engagierte und motivierte junge Persönlichkeiten für folgende Berufslehren:

� Fachfrau / Fachmann Betriebsunterhalt EFZ (Hausdienst) � Informatiker/in EFZ (Systemtechnik) Wir bieten dir eine spannende und abwechslungsreiche Ausbildung an zentraler Lage beim Bahnhof in Luzern. Haben wir dich neugierig gemacht? Hast du Freude am Kundenkontakt, verfügst über eine gute Auffassungsgabe sowie angenehme Umgangsformen?

��

Dann sende uns deine vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Foto, Zeugniskopien der letzten beiden Schuljahre sowie Multicheck (bei Informatikbewerbungen) an: Universität Luzern, Personaldienst, Isabelle Burri, Frohburgstrasse 3, 6002 Luzern oder elektronisch an: jobs@unilu.ch.

Das Schweizer Familienunternehmen Nahrin AG fertigt seit 60 Jahren Nahrungsmittel für eine ausgewogene Ernährung. Zur Verstärkung unseres Teams im Direktverkauf suchen wir

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

AUSSENDIENSTBERATER/INNEN 100% für die Region Ebikon, Rotkreuz bis Meierskappel Sie sind:

willensstark, ehrgeizig, kontaktfreudig, selbstbewusst, selbständig und verfügen über eine gute Allgemeinbildung und ein Auto.

Sie erwartet:

eine Festanstellung mit Grundlohn und überdurchschnittlichem Einkommen sowie eine gründliche Vorbereitung auf diese Aufgabe.

��

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen oder einen unverbindlichen Anruf. Nahrin AG, Sina Suter Industriestrasse 27, 6060 Sarnen 2 Tel: 041 660 00 44 bewerbung@nahrin.ch, nahrin.ch

AKTUELL

Seite 10 • Rigi Anzeiger

6. November 2015 / Nr. 45

«Gwärbler» bei «Gwärblern» zu Gast RONTAL Selten zuvor versammelten sich so viele «Gwärbler», um mehr über Solarenergie-Nutzung zu erfahren. Im Anschluss daran vermittelte der BioFleischverwertungs-Betrieb Ueli Hof einen Einblick in die moderne Verarbeitung von Schweine-, Rinds- und Schafﬂeisch bis hin zum Ladenverkauf. rg. Die beiden Firmenbesichtigungen forderten nicht nur von den Referenten sondern auch von den Besuchern einiges an Stehvermögen. Zur Stärkung winkte nach drei Stunden intensivem Hören und Sehen ein reichhaltiger Imbiss aus dem Ueli HofLaden an der Industriestrasse 4 in Ebikon. Strom und Wärme von der Sonne Die Tätigkeit der BE Netz AG umfasst vor allem Planung und Realisierung von solarthermischen Anlagen und von Heizungssystemen mit erneuerbaren Energien. Zurzeit sind in Ebikon 50 Personen damit beschäftigt, den Solarstrompark in der Zentralschweiz kontinuierlich auszubauen. Schon heute gehört die BE Netz

Interessiert lauschen die Besucher der Ueli Hof-Metzgerei den Worten von Geschäftsführer Martin Schmitz. AG mit den Geschäftsführern Adrian Kottmann und Marinus Fischer zu den grössten Produzenten von SolarenergieAnlagen in der Zentralschweiz. Der Ebikoner Kleingewerbe-Betrieb erstellte bis Ende 2013 weit über Tausend Sonnenenergie-Anlagen mit einer Leistung von gut 22 Millionen kw/h, mit denen 4500 Haus-

halte mit Strom versorgt werden können. Die verschiedenen Module werden in ganz Europa, der Schweiz und in Asien hergestellt. Weil die meisten Anlagen auf Dächern installiert werden, wird die wachsende Ausbreitung von kleinen und mittleren «Solarkraftwerken» kaum wahrgenommen. Zu den grössten Anlagen in der

Innerschweiz zählen heute das Möbelhaus IKEA in Rothenburg sowie der Neubau der Messe Luzern und der Länderpark Stans. Letzterer speist jährlich 500 000 kw/h Energie ins öffentliche Stromnetz. Zudem entschliessen sich immer mehr Landwirte die Dächer ihrer Scheunen solarstromtechnisch zu nutzen.

Fleisch aus Bio-Quellen Die Ueli Hof-Philosophie basiert auf der allgemeinen Verbesserung des Fleisch- und Wurstangebotes in der Zentralschweiz. Dies zu erreichen machte vor allem die Verwendung von Bio-Fleisch nötig. «Wir beziehen das Schlachtvieh ausschliesslich von uns bekannten und anerkannten Bio-Bauern», erklärt Martin Schmitz vom Ueli Hof. Zurzeit werden an die 15 bis 20 Schweine und 4 bis 5 Rinder pro Woche angeliefert. Nach der schmerzfreien Tötung durch Elektroschlag oder Bolzen werden die Tiere ausgenommen und halbiert, wobei besonders auf kurze Produktionswege geachtet wird. Das Ausbeinen und Zerteilen übernimmt ein Team von sorgfältig ausgesuchten gelernten Metzgern, welche mit gekonnten Schnitten das Endprodukt freilegen. Von da geht es entweder in die Trockenräume zur Lagerung oder in den Räucherraum. Grundsätzlich wird bei Ueli Hof alles produziert, was mit Fleisch zu tun hat. Also auch Würste aller Art vom Landjäger bis zur Leberwurst. Das Fleisch wird nach traditionellen handwerklichen Methoden veredelt. Zuletzt wird die Ware gemäss Bestellungen verpackt und versandfertig gemacht. Der Verkauf erfolgt ausschliesslich in Ueli Hof-Läden.

MEGGEN

Priska Birrer-Heimo LUKB ist gut auf Kurs zu Besuch im Rontal BUCHRAIN-PERLEN Die SP Nationalrätin Prisca Birrer-Heimo ist auch im Rontal keine Unbekannte. Bei ihrem Besuch bei der SP Buchrain-Perlen berichtete sie auf anschauliche Weise über ihren Ständeratswahlkampf. pd. Aber auch ausserhalb des Wahlkampfs ist die engagierte Konsumentenschützerin seit Jahren mit ihrer Veranstaltungsreihe «Berner Suppe» im ganzen Kanton unterwegs. An diesen stets gut besuchten Anlässen informiert die erfahrene Nationalrätin Prisca Birrer-Heimo kompetent über das spannende Geschehen im Bundesbern und diskutiert mit den Anwesenden über aktuelle Themen aus dem Nationalrat. Die offenen, parteiübergreifenden Veranstaltungen bieten allen Interessierten die Gelegenheit, Fragen zu stellen und Anliegen vorzubringen – ein Angebot, von welchem ihr Publikum stets regen Gebrauch macht. Prisca Birrer-Heimo will den Kanton Luzern nun auch im Ständerat vertreten. Als engagierte und kompetente Politikerin, welche unseren Kanton in all seinen Facetten kennt, ist sie die ideale Ergänzung für eine ausgeglichene Vertretung im «Stöckli» in Bern.

LUZERN Die Luzerner Kantonalbank AG (LUKB) weist für die ersten neun Monate des Jahres 2015 einen Unternehmensgewinn von 134,3 Millionen Franken aus.

pd. Die Luzerner Kantonalbank AG (LUKB) konnte während der ersten neun Monate des Jahres 2015 die negativen Effekte des Negativzins-Umfelds durch Volumenwachstum, stabile Ausleihungsmargen und Kostenreduktionen weitgehend kompensieren und weist einen Unternehmensgewinn nach Steuern von 134.3 Millionen Franken aus. Dies entspricht einem Rückgang von 4.3 Millionen Franken bzw. 3.1 % gegenüber dem Vergleichswert von 2014. Die LUKB geht für das ganze Geschäftsjahr 2015 nach wie vor von einem Resultat in der Grössenordnung von 2014 aus und plant eine Ausschüttung an die Aktionäre von unverändert 11 Franken pro Namenaktie. Der Netto-Erfolg aus dem Zinsengeschäft beträgt nach den ersten drei Quartalen des Jahres 2015 225,0 Millionen Franken. Das sind 15,1 Millionen Franken bzw. 6.3 % weniger als in der Vergleichsperiode von 2014. Grund für diesen Rückgang ist das aktuelle Negativzins-Umfeld, das die Kosten der Absicherungsmassnahmen gegen steigende Zinsen spürbar verteuert. Die LUKB konnte diese Zusatzkosten durch Volumenausweitung bei gehaltener Marge im Zinsengeschäft jedoch teilweise kompensieren. Sie geht unverändert davon aus, dass sie für das Gesamtjahr 2015 einen Nettoerfolg aus dem Zinsengeschäft von 295 bis 305 Millionen Franken erreichen wird.

Der Erfolg aus dem Kommissions- und Dienstleistungsgeschäft bleibt mit 62,6 Millionen Franken (plus 0,1 %) im Vorjahresvergleich stabil. Der Handelserfolg liegt mit 18,7 Mio. Franken um 2,6 Mio. Franken bzw. 16,4 % über dem Wert nach neun Monaten 2014. Erneut leicht reduzieren konnte die LUKB den Geschäftsaufwand (minus 0,8 Millionen Franken bzw. 0,5 %): Der Personalaufwand bewegt sich auf der Höhe der Vorjahresperiode, der Sachaufwand sank um 1,7 % und die nach einer fixen Formel berechnete Abgeltung der Staatsgarantie reduzierte sich um 0,9 %. Mit einer Cost-IncomeRatio (Verhältnis von Geschäftsaufwand zum Ertrag) von 47,8 % befindet sich die LUKB weiterhin deutlich unter der 50 %-Zielmarke und gehört zu den effizientesten Banken der Schweiz. Der Geschäftserfolg fällt mit 151,8 Millionen Franken um rund 9,8 Mio. Franken bzw. 6,1 % tiefer aus als nach dem dritten Quartal 2014. Dabei liegt der Wertberichtigungsbedarf mit 0,4 Mio Franken weiterhin auf einem sehr tiefen Niveau (30.9.2014: 0,6 Mio. Franken). Alle mit dem US-Programm zusammenfallenden Zahlungen sind über die im Geschäftsjahr 2013 gebildete Rückstellung finanziert. Der im Frühjahr 2015 angefallene Einmalgewinn von 14.4 Millionen Franken aus dem Verkauf der 3.8 %-Beteiligung an Swisscanto wurde in vollem Umfang einer zweckbestimmten Reserve für allgemeine Bankrisiken zugewiesen und hat darum keine Auswirkung auf die Erfolgsrechnung. Mit dieser Reserve wird die LUKB einen Teil der Projekte finanzieren, die aktuell im Rahmen der LUKB-Strategie für die Jahre 2016 bis 2020 erarbeitet werden.

Gemeinde unterstützt Gletschergarten

pd. Der Luzerner Gletschergarten, eine der ältesten Sehenswürdigkeiten Luzerns und ein Museum mit lokaler und internationaler Ausstrahlung, plant seine Zukunft. Die Gemeinde Meggen steuert ebenfalls ihren ﬁnanziellen Beitrag bei. Der Stiftungsrat ist gewillt, die weltweit einmalige Institution Gletschergarten in die Zukunft zu führen. Er hat daher das Projekt «Fels» beschlossen, das in den nächsten Jahrzehnten für Schulen und Familien weiterhin vertiefte Einblicke in die erdgeschichtliche Vergangenheit Luzerns und der Zentralschweiz geben wird. Der Megger Gemeinderat ist vom Projekt «Fels» überzeugt. Er hat einen Unterstützungsbeitrag von 50 000 Franken beschlossen, welcher sich über mehrere Jahre wie folgt aufteilt: • 10 000 Franken für das Sponsoring eines Spiegels • 20 000 Franken für das Sponsoring von vier Treppenstufen • 20 000 Franken als Beitrag an die Kosten des Projekts «Fels»

Stipendien aus Lehrlingsfonds

Lehrtöchter, Lehrlinge und Studenten, die in Meggen Wohnsitz haben und bestimmte Voraussetzungen erfüllen (Einkommensund Vermögenslimite der Eltern), können auf Gesuch hin Beiträge aus den Zinserträgnissen des Handwerker-Lehrlingsfonds erhalten. Schriftliche Gesuche für das laufende Jahr sind bis zum 4. Dezember 2015 an das Gemeindeammannamt Meggen, am Dorfplatz 3, 6045 Meggen, zu richten. Dem schriftlichen Gesuch ist der vom kantonalen Lehrlingsamt visierte Lehrlingsvertrag oder ein Studienausweis beizulegen.

RISCH ROTKREUZ Gemeindeversammlung

pd. Der Gemeinderat hat die Botschaft für die Gemeindeversammlung vom 24. November verabschiedet. Den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern werden die folgenden Anträge zum Beschluss vorgelegt: 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 1. Juni 2015 2. Budget 2016 3. Finanzplan 2016 –2020 4. Teilrevision Bauordnung (Golfpark Holzhäusern) 5. Gründung der Gemeinde Risch Immobilien AG (Griag) 6. Sanierung und Erweiterung Schulhäuser 2 und 3 7. Kauf Liegenschaft Kirchenstrasse 3 (GS Nr. 52)

Das Budget 2016 weist bei einem Aufwand und Ertrag von je rund 53,3 Millionen Franken einen Überschuss von 25 600 Franken aus. In den Finanzplanjahren 2017 bis 2020 sind hohe Nettoinvestitionen von insgesamt 50,9 Millionen Franken geplant, insbesondere zugunsten des Schulraums, des Hochwasserschutzes, der Personenquerung Ost sowie im Bereich Leben im Alter. Diese Investitionen sollen durch die Auflösung der Reserve für zusätzliche Abschreibungen, welche mit 20 Millionen Franken ausgestattet wurde, teilweise abgetragen werden. Durch die vorzeitige Abschreibung der Investitionen wird sich eine Entlastung der Erfolgsrechnung ergeben. Trotz der Auflösung der Reserven für zusätzliche Abschreibungen sind in den Finanzplanjahren 2017 und 2018 Defizi-

te in der Höhe von 2.4 und 1,1 Millionen Franken zu erwarten. Neben den höheren ordentlichen Abschreibungen, als Folge der anstehenden Investitionen, wird sich auch der Solidaritätsbeitrag der Gemeinden an die Entlastungsmassnahmen des Kantons Zug im Umfang von jährlich 1,4 Millionen Franken auf die Gemeinde Risch auswirken. Mit Traktandum 4 wird eine Teilrevision der Bauordnung beantragt. Diese dient dazu, den Golfpark Holzhäusern behutsam weiterentwickeln zu können. Mit Traktandum 5 wird den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern die Gründung der Gemeinde Risch Immobilien AG (Griag) vorgeschlagen. Eigentümer der Griag sollen die Einwohner- und die Bürgergemeinde mit einem Beteiligungsverhältnis von 75

zu 25 Prozent sein. Mit der Gründung der Griag werden die Voraussetzungen geschaffen, an der Buonaserstrasse, inmitten von Rotkreuz, zeit- und bedarfsgerecht die notwendigen Flächen für Wohnen im Alter zu erstellen. Hierzu haben die Einwohner- und die Bürgergemeinde seit 2009 mit insgesamt fünf von den Gemeindeversammlungen genehmigten Kaufgeschäften Land erworben. Dieses Land soll nun teilweise in die Griag eingebracht werden. Die nicht in die Griag eingebrachte Fläche im Westen des Areals an der Buonaserstrasse soll als langfristige Landreserve im Eigentum der Einwohnergemeinde verbleiben. Gründungsdokumente Mit Traktandum 6 wird ein Objektkredit von

2,2 Millionen Franken für Umbauarbeiten an den Schulhäusern 2 und 3 am Standort Waldegg in Rotkreuz der Gemeindeversammlung vorgelegt. Die Umbauarbeiten sind Teil der Schulraumplanung 2014, welche in den nächsten Jahren umgesetzt wird. Mit dem Kredit werden die räumlichen Voraussetzungen geschaffen, um den künftigen Ansprüchen an optimierte Unterrichtsräume genügen zu können. Mit Traktandum Nr. 7 wird der Kauf der Liegenschaft an der Kirchstrasse 3 für 490 000 Franken beantragt. Die Liegenschaft liegt nördlich der katholischen Kirche in der Zone des öffentlichen Interesses für Bauten und Anlagen (OeIB). Die Gemeinde Risch konnte ein Kaufrecht an der Liegenschaft vereinbaren, welches nun ausgeübt werden soll.

AKTUELL

6. November 2015 / Nr. 45

Rigi Anzeiger • Seite 11

Vorbildlich umgesetzt und tolle Gastgeber

Koch Sebastian Tanner (l.) mit Restauranttester Daniel Bumann.

Daphne Zamboni und Markus Schmid mit Spitzenkoch Daniel Bumann.

EBIKON Das Restaurant Bahnhöﬂi steht mit weiteren drei Gastronomiebetrieben im Mittelpunkt einer Spezialsendung, die nach dem Besuch von Restauranttester Daniel Bumann eine positive Wende herbeiführen konnten.

ein Spezial mit je zwei Sendungen auf 3plus. Am Abend während der traditionellen Metzgete ist das «Bahnhöﬂi» bis auf die letzten Plätze besetzt. Der gehörlose Sebastian Tanner, der seit zwei Jahren Martina Vogel in der Küche als Koch unterstützt, hilft im Service mit – immer mit einem Lächeln im Gesicht. Im Verlaufe des Abends bekundet Daniel Bumann seine Freude über das, was Roger und Martina Vogel innert eines Jahres umgesetzt haben und lobt: «Sie sind ein tolles Gastgeber-Paar».

cek. Dienstagmittag, 27. Oktober 2015: Am Stammtisch im Restaurant Bahnhöﬂi in Ebikon unterhält sich Daniel Bumann mit Gästen. Währenddessen switchen Kameramann Dominik Hiss, Tonmann Florian Flossmann, Producer Sven Görhardt und Location- Managerin/Aufnahmeleiterin Ingrid Bumann von der Küche ins Restaurant und retour. Sie drehen für

Wenn, dann Bumann Die Mitarbeiter im Fahrdienst der RigiBahnen, Sven Leupi aus Greppen, Eric Gauthier und Michael Bähler aus Vitznau, hatten sich Bratwurst mit Rösti bestellt. Würste, Rippli usw. stammen alle aus der hauseigenen Produktion

Eric Gauthier, Michael Bähler und Sven Leupi (v.l.) schmeckten die Bratwurst mit Rösti und Sauce sehr gut.

von Roger Vogel und schmeckten dem Trio genauso wie den übrigen Gästen. Speziell geschätzt wurde von Leupi, Gauthier und Bähler, dass die Sauce, die Martina Vogel mit Daniel Bumann entwickelte, separat serviert wurde. Beiläuﬁg meinte Eric Gauthier, dass er nicht viel TV schaue, jedoch die Sendung mit dem Restauranttester Bumann auf 3plus regelmässig. Daphne Zamboni aus Nottwil und Markus Schmid aus Herlisberg hatten extra das Buch «Einfach Bumann» bestellt, um dieses vom Autorenpaar signieren zu lassen. Die beiden haben fast jede Sendung mit dem Restauranttester gesehen. Kritisch und fair Seit Oktober 2009 besucht Spitzenkoch Daniel Bumann für den Schweizer Privatsender 3+ in Schieﬂage geratene

Restaurants, gibt kulinarische, betriebswirtschaftliche und zwischenmenschliche Tipps. Vielen erscheint er hart mit seiner Kritik, doch auch motivierend. «Mich lässt nicht kalt, wenn es den Leuten schlecht geht. Mich berührt das», offenbart Bumann in einem Interview und setzt fort: «Wenn du nur der Liebe bist, kannst du nichts verändern.» Gross war bei ihm die Freude, als er am erwähnten Dienstagmittag im «Bahnhöﬂi» in Ebikon ein volles Restaurant antraf. Vorbildlich hätten Martina und Roger Vogel seine Anregungen umgesetzt, lässt er noch wissen. Was mit dem «Bahnhöﬂi» einst war, wollen wir hier nicht auffrischen, lediglich daran erinnern, wie sogar Stammgäste dem Ehepaar Vogel beim Malen im Innern des Restaurants und der Fassade halfen. «Wir sind heute wie eine grosse Familie», sagt Martina Vogel.

Viele Sprachen – eine Stimme

Chor- und Orchesterprobe im grossen Saal der Luzerner Lukaskirche.

LUZERN Am kommenden Sonntag ist es wieder so weit. Der «Chor der Nationen» tritt wieder im KKL auf. Ein Anlass auf den Hunderte von Menschen sich jeweils ein ganzes Jahr lang freuen. vw. Der Chor der Nationen (CDN) Luzern – eben erst gegründet – trat 2009 am Eröffnungskonzert zur Woche der Religionen im KKL Luzern als Projektchor zum ersten Mal auf. Seither hat sich der Chor verselbständigt, als eigenständiges Projekt etabliert und ist von Jahr zu Jahr gewachsen. Zur Zeit singen rund 100 aktive Chormitglieder aus rund 30 Nationen mit,

zum Beispiel aus den Philippinen, Bolivien, Dänemark, Italien, Kuba, Kolumbien, Kirgisien, dem Iran, dem Kongo, Schweden, Sri Lanka, Taiwan, den USA und natürlich auch aus der Schweiz. Ihr gut gewähltes Motto lautet deshalb: «Viele Sprachen, eine Stimme». Das Projekt ist heute mit vielen lokalen CDN-Chören in der ganzen Schweiz etabliert, die in einer Dachorganisation vereint sind. Hinter den Menschen, die in diesem Chor singen, stehen viele unterschiedliche Schicksale, fast immer traurige. Das gemeinsame Singen stärkt diese Menschen und verbindet sie. Es entstehen interkulturelle Freundschaften. Respektierung, Anerkennung und Hilfestellung unter den Chormitgliedern sind beispielhaft.

Konzertvorbereitungen und Proben-Wochenenden, aber auch in privaten Begegnungen, entsteht ein vielschichtiger Austausch und eine Gemeinschaft, in die neue Chormitglieder sich sehr rasch integrieren können. Die Konzerte tragen diese Ausstrahlung der Integration auch in die Öffentlichkeit. Nach vielen Gesamtkonzerten und Auftritten bei grossen und kleinen lokalen Anlässen ist der Chor heute sehr gut verwurzelt und begeistert mit seiner lebendigen Ausstrahlung. Die meisten Chormitglieder haben übrigens keine Gesangausbildung, sondern einfach Freude am Singen. Die Konzerte des CDN sind immer ausverkauft. Sonntag, 8. November 2015, 11 Uhr, KKL Luzern, Konzertsaal

Undine die Meerjungfrau LUZERN Es ist wieder Märchenzeit am Luzerner Theater. Ab 18. November kommt «Undine – Die kleine Meerjungfrau» von Franziska Steiof als Schweizer Erstaufführung auf die Bühne. pd. Hans Christian Andersens Märchen «Die kleine Meerjungfrau» von 1837 basiert auf der Sage der Wassernymphe Undine. Fran-

ziska Steiof hat Motive von Andersen und aus de la Motte Fouqués Erzählung «Undine» von 1811 verarbeitet und in eine heutige, kindgerechte Sprache übersetzt. 2010 wurde sie mit dem Stück für den Deutschen Kindertheaterpreis sowie den Mülheimer Kinderstückepreis nominiert. Neben Schauspielerinnen und Schauspielern stehen dieses Jahr wiederum Kinder aus Luzern und Umgebung mit auf der Bühne. Mit dabei ist auch das Luzerner Musiker-Duo «Blind Butcher». Undine, die jüngste Tochter des Meerkönigs,

wünscht sich, die unbekannte Menschenwelt einmal mit eigenen Augen zu sehen. Aber das ist ihr verboten, sie ist noch zu jung. Als der junge Prinz Hans bei einem Schiffbruch um ein Haar ertrinkt, rettet Undine ihm das Leben und verliebt sich Hals über Kopf. Sie entschliesst sich gegen den Willen des Vaters, ihr Zuhause zu verlassen und dem Prinzen an Land zu folgen. Bei der Meerhexe tauscht sie dafür ihr Lachen gegen Beine ein. Furchtlos betritt sie die fremde, strenge Menschenwelt, deren merkwürdige Regeln

Alles ist gut: Restauranttester Daniel Bumann mit Roger Vogel (r.)

Circus Monti 2015: «Tourbillon»

Bild Archiv/vw. Musik kennt keine (Landes-) Grenzen Im Chor ﬁndet eine Art Globalisierung statt, wie sie weder politisch noch wirtschaftlich kaum je erreicht werden kann. Zwei Zitate mögen dies unterstreichen: Yehudi Menuhin sagte einst: «Musik ist die Muttersprache des Menschen.» und Prof. W. Müller, Professor für Dogmatik und Leiter des Ökumenischen Instituts der Universität Luzern meint: «Musik ist eine anthropologische Grundkonstante.» Die Konzerte des CDN sind fröhlich, lustig, musikalisch hochstehend und auf eine ganz besondere Art völkerverbindend. Stehende Ovationen und Zugaben gehören bei jedem Konzert dazu. Im Rahmen der rund zehn Monate dauernden wöchentlichen Probenarbeit, der

Martina Vogel: «Wir sind wie eine grosse Familie geworden.»

sie erst einmal auf den Kopf stellt. Undine ist irritiert und begeistert zugleich und hofft, dass Prinz Hans ihre Liebe erwidert. Doch diese wird auf eine schwere Probe gestellt, als der Prinz eine andere Frau heiraten soll. Die Inszenierung begleitet Undine bei ihrer Reise durch die unterschiedlichen Welten von Wasser, Erde und Luft, die sie mit grosser Neugierde erkundet, immer auf der Suche nach dem Glück. Unbeirrbar nimmt sie ihr Leben selbst in die Hand und macht ihre ganz eigenen Erfahrungen.

Circus Monti geht auch 2015 wieder neue Wege: Die Manege wird zum Wartezimmer mit grossem Schreibtisch. Unter die Anwesenden, die besonnen darauf warten, zur Respekt heischenden Tür geleitet zu werden, mischt sich Oscar, die Hauptﬁgur. Es scheint ein Privileg zu sein, diese orakelgleiche Pforte passieren zu dürfen. Alle warten gespannt darauf. Was sich wohl dahinter verbergen mag? Oscar ist davon überzeugt, dass man dort gewesen sein muss. Getrieben durch seine ahnungslos naive Neugierde, provoziert er einen «Tourbillon» (Wirbelsturm, Red.) der Emotionen und es wirbelt ihn in eine unbekannte, surreale Welt. Er verliert die Orientierung und trifft auf ein ungestümes, kunterbuntes und grossartiges Artistenensemble. Gemeinsam zieht es danach alle in einen fantastischen Strudel und sie erleben Begeisterndes und Überraschendes. Und nichts ist mehr, wie es vorher war. Vorhang auf für ein neues Stück Circus – oder ein Stück neuer Circus. Vorhang auf auch für hochstehende artistische Darbietungen, eine berührende Geschichte und wundervolle Musik. Circus Monti ist mehr als Zirkus. Es ist Theater, Unterhaltung, Show, Attraktion und das alles in einem familiären Rahmen. Als Besucher ist man nicht einfach Zuschauer, sondern man fühlt sich als ein persönlich eingeladener Gast. Die Anfänge des Schweizer Familien-Circus Monti reichen weit zurück – bis ins Jahr 1977, in die Kindheit von Guido Muntwyler, dem späteren Clown Monti. Schon als Kind liebte er den Circus und vor allem die Clowns über alles. Dass er Kurse für Kinder mit Clown Pello organisierte, war eine logische Folge, denn Muntwylers erlernter Beruf war Lehrer. Clown Pello sagte ihm einmal: «Du solltest mit deinen Kindern Circus machen.» Die Idee liess Monti nicht mehr los, und so nahm die Geschichte des Circus Monti ihren Lauf. Vorstellungsdaten: Luzern Lido, Parkplatz Brüelmoos, 4. bis 15. November 2015. Vorverkauf Tel. 056 622 11 22, oder online auf www.circus-monti.ch

Die wichtigsten

ortiment

Ihre Dienstleister in der Region. www.f-f-kuechenag.ch www.f-f-kuechenag.ch

www.emilfrey.ch/ebikon

Kostenlose Beratung bei bei Ihnen Ihnen zu zu Hause Hausefür fürKüchen Küchen&&Haushaltgeräte/Projektleitung. Haushaltgeräte/Projektleitung.

www.seitz-schulen.ch

Zuerst degustieren, dann kaufen! www.vinovintana.ch 20.50

12.50

VILLA DONORATICO DOC

Bolgheri, Italien - 2011 - 14.5% Vol. - 0.75l

Italien - 2010 - 14% Vol. - 0.75l

statt Fr. 25,00

Italien - 2014 - 11.5% Vol. - 0.75l

www.benedict.ch

ASTORIA PROSECCO SUPERIORE VALDOBBIADENE DOCG EXTRA DRY MILLESIMATO

www.seitz-schulen.ch

statt Fr. 31,50

statt Fr. 28,70

-50% www.niederberger-bodenbelaege.ch 12.50

COLOMBELLA BIANCO IGT

Wir beraten Sie kompetent. Telefon 041 210 94 93

SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern

Italien, 2013 - 13% Vol. - 0.75l

Start: ab 23. März 2012

www.fluema.ch

5.50

DOPPIO PASSO IGT

Berufsbegleitend oder Vollzeit     

statt Fr. 9,95

5.50

-35%

-56%

-45%

statt Fr. 9,95

COLOMBELLA ROSSO IGT

Handelsdiplom VSH Bürofachdiplom VSH

ROSSO DI CARLO IGT

-45%

KV-Abschluss ohne Lehrstellensuche

Salento Italien, 2013 - 12.5% Vol. - 0.75l

Kaufmann/Kauffrau eidg. Fähigkeitszeugnis

Salento Italien, 2013 - 12.5% Vol. - 0.75l

KV Business College®

www.ckwconex.ch

Wählen Sie aus über 400 Sorten Spitzenweine aus aller Welt! Ebikon (LU) Hinter m-park

www.import-optik.ch

Das gute Klima für Ihren Erfolg

K. Flury AG

uziert

6. November 2015 / Nr. 45

Seite 12 • Rigi Anzeiger

Weichlenstr. 7 tel.: 041 377 30 06

Brunnen (SZ)

WWW.VINOVINTANA.CH

-40%

UN IM EMP SER E ITI VO FEHL U DI MA NG ND UR IA

18.50 www.mparc-ebikon.ch

beim gemeindeparkplatz

BEI EINEM BESTELLWERT ÜBER CHF 150 IST DIE LIEFERUNG GRATIS!

Föhneneichstr. 8 tel.: 041 820 50 91

statt Fr. 30,85

www.holzgang-kuechen.ch

www.moebel-getzmann.ch

www.autocenterflury.ch

www.businessyogacenter.ch

Udligenswil www.autocenterﬂury.ch

041 371 04 85

www.modemarcon.ch

www.autohaus-imholz.ch

www.modemarcon.ch

K. Flury AG

Udligenswil www.autocenterﬂury.ch

Tisch

Polstergarnitur

041 371 04 85

323/202 x 77 x 90 cm

www.ebikon.amag.ch

Verlängerung 100 x 60 cm 159.-

200 x 100 cm

mit Bettfunktion

www.ottos.ch 498.Stuhl

Salontisch

105 x 46 x 60 cm

79.-

Eckbank

198.-

www.coop.ch

1398.-

206/176 x 85 x 60 cm, auch seitenverkehrt bestellbar

www.moebelegger.ch Stuhl

398.-

Tisch

229.-

69.-

90 x 150 cm

Besuchen Sie uns in Root und Cham.

ottos.ch

Schaffen Sie Aufmerksamkeit für Ihre Website!

��

Exklusive Angebote, Dienstleistungen oder spannende Einblicke in Ihr Unternehmen – wenn Ihre Website mehr Klicks verdient, bieten wir Ihnen gerne eine unterstützende Plattform zur Steigerung des Bekanntheitsgrades. Der Rigi Anzeiger stellt die wichtigsten Klicks in der Region auf einer Seite in den Mittelpunkt. Sie erreichen in jeder Printausgabe 38 000

Leserinnen und Leser. Davon sind 60 Prozent in der Zielgruppe der 14- bis 54-jährigen. Zusätzlich erhalten diese Links auf der Website des Rigi Anzeiger einen speziellen Auftritt und ﬁnden so zusätzliche Beachtung in einem attraktiven Umfeld.

Unser Angebot Print:

4 8 16 32 52

Erscheinungen Erscheinungen Erscheinungen Erscheinungen Erscheinungen

CHF CHF CHF CHF CHF

50.– 45.– 40.– 35.– 30.–

pro pro pro pro pro

Ausgabe, Ausgabe, Ausgabe, Ausgabe, Ausgabe,

exkl. exkl. exkl. exkl. exkl.

MwSt. MwSt. MwSt. MwSt. MwSt.

, z t a s n i E r e Kleine Wirkung! gross �

�

��

Online:

Gegen einen Aufpreis von CHF 15.– erscheint Ihr Logo zusätzlich eine Woche lang täglich auf unserer Webseite.

Bestellschein für «DIES & DAS»-Kleininserate Pro Buchstabe, Zahl oder Leerzeichen je 1 Feld. Keine Immobilien, Stellen- oder Erotikinserate möglich. Erwünschtes Erscheinungsdatum:

��

Wenn Sie von dieser einmaligen Vernetzung proﬁtieren möchten, freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Wir haben interessante Konditionen, die Sie überzeugen werden. Fragen Sie uns, wir informieren Sie gerne: 041 228 90 00 • inserate@rigianzeiger.ch

r 50 Jah

www.rigianzeiger.ch www.facebook.com/RigiAnzeiger

�

Name/Vorname: Strasse: PLZ/Ort: Telefon:

Bitte tragen Sie hier den Titel ein, er wird fett gedruckt: Bitte tragen Sie hier den Text ein, er wird normal gedruckt:

20.– 25.– 30.– 35.– 40.– 45.– 50.–

Telefon:

Pro Erscheinung, inkl. MwSt.

Gewünschte Zahlungsart:

Bar am Schalter des Rigi Anzeiger in Root

Geld im Couvert beiliegend (Einschreiben empfohlen)

Talon ausfüllen und einsenden an: Rigi Anzeiger GmbH, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root

Einsendeschluss: jeweils Montag, 12 Uhr

KIDS, TWENS & MUSIC

6. November 2015 / Nr. 45

Rigi Anzeiger • Seite 13

Lachen, bis es wehtut

Diese zwei jungen «Burschen» sind zwei hübsche Mädchen. Das ist aber nicht das einzig Verwirrende in diesem Stück, das von den Gymnasiasten meisterhaft gespielt wird.

IMMENSEE Rund ein Dutzend Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums Immensee geben den Revisor von Nikolaj Gogol – und wachsen dabei über sich hinaus. pd. Es ist eng in den Katakomben zwischen dem Gymnasium Immensee und dem benachbarten Missionshaus Bethlehem. Dort ist «Backstage». An der kahlen Wand stehen in einer Reihe Holzstühle, beladen mit abgewetzten Sakkos, Gummistiefeln, dekorierten Blusen und allerhand Requisiten-Plunder. Nebendran führt eine knarrende Holztüre in einen alten, verlebten Raum. Die zweieinhalb Meter hohen Wandschränke stehen offen, darin aufgehängt sind Kostüme von über hundert Jahren Theatertradition. Auf dem zerfurchtenTisch ausgebreitet Schminkzeug, daneben liegt ein Skript mit dem Titel «Was soll ich tun?» Nein, es

ist nicht das Libretto des diesjährigen Gymitheaters. Es sind die Unterlagen des Epochenunterrichts der 5. Klasse im Fach Philosophie. Kant, kategorischer Imperativ. Das heisst: Moralprinzip. Da vertieft sich also ein Gymnasiast in den Probepausen ausgerechnet in das Prinzip der Moral, liest vom Gesetz der Ehrlichkeit und dem Verbot, zu betrügen. Und spielt dazwischen den schmierigen, bürgerverachtenden Bürgermeister eines russischen Kaffs. Oder den bettelarmen Tropf, den die Stadtleute für den berüchtigten Revisor halten, der, von weither gesandt, hier für Ordnung sorgen soll. Beide, der vermeintliche Revisor wie der Bürgermeister, suhlen sich jedoch während fünf Akten genüsslich im Sumpf von Korruption, Lug und Trug – so überzeugend, dass sich Kant – totgesagt wie er ist – im Grab umdrehen würde. Die Mitspielenden sind – das wird sofort sichtbar

– nicht nur in ihre Rollen hinein- , sondern über sich selbst hinausgewachsen. Sie haben innert wenigen Monaten neunzig Seiten klein gedruckten Text verinnerlicht und dutzende Stunden harte Probearbeit hinter sich. «Eine fantastische Erfahrung», sagt Lauro Krummenacher, der den Revisor gibt, «in so kurzer Zeit mit einer zusammengewürfelten Truppe so etwas zu Stande zu bringen.» Was er für sich mitnimmt? «Die Fähigkeit, sich ganz zu fokussieren und die Zeit einzuteilen; die Fähigkeit, an etwas zu glauben und das dann durchzuziehen; die Gewissheit, dass auch schier Unmögliches zu schaffen ist.» Und wie: die Hemmungen sind abgelegt, die Zungen gelöst, Begeisterung und Spielfreude blitzt aus den Augen der Schauspieltruppe unter der bewährten Regie von Bettina Dieterle. Sie haben selber viel gelacht während der Proben. Jetzt lacht das Publikum. Es lacht und lacht – auch wenn einiges eigentlich wehtut.

Spieldaten: 6. November, 7. November, 12. November, 13. November, 14. November,

20 Uhr (Première) 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr/ 17 Uhr (Dernière)

Eintritt: Erwachsene Fr. 25.– Studierende und Senioren Fr. 15.– Reservation: Sekretariat Gymnasium Immensee, info@gymnasium-immensee.ch Tel. 041 854 81 81

Spuk auf Schloss Meggenhorn MEGGEN In Nebelschwaden gehüllt präsentierte sich am vergangenen Samstagabend das Schloss Meggenhorn als gespenstische Kulisse, absolut perfekt passend zu Halloween. Pünktlich zum Eröffnungskonzert fanden sich zahlreiche, skurril gekleidete und geschminkte Gäste ein, um für ein paar Stunden in die Welt des Grauen einzutauchen. In Windeseile ergriff eine gespenstische Atmosphäre das Zepter. Eindrückliche gruselige Lichtbilder wurden an die Schlossfassade projiziert. An den grossen Erfolg vor zwei Jahren anknüpfend fand dieses Jahr wieder das Stationenkonzert statt. Für einmal wurde dieses jedoch in den Schlossräum�� lichkeiten geboten. Die einzelnen Räume waren zum Bersten voll. War der Geräuschpegel beim Betreten der Räumlichkeiten noch hoch, so wurde es als der erste Ton erklang mucksmäuschenstill. Unzählige Augenpaare richteten sich erwartungsvoll auf die Bühne.

Wer ist das?

Promi aus der Welt der Stars & Sternchen gesucht Knack den Jackpot! Wir verlosen jede Woche Einkaufsgutscheine von Coop im Wert von 30 Franken. Diese Woche im Topf: Diese Woche im Topf:

Der geschenkte Applaus sprach für sich. Mit einem Ausdruck der Begeisterung verliess das Publikum die Lokalität nach Minuten des Geniessens, um sich in die nächsten Räumlichkeiten zu verschieben. Ganz nach persönlichen Präferenzen konnte jede und jeder seinen Rundgang individuell wählen. Und war mal an einem Ort kein leerer Stuhl mehr vorhanden, so war dies kein Grund zur Verzweiflung. Das Programm wiederholte sich und es bestand immer wieder die Möglichkeit zu einem späteren Zeitpunkt der Wunschdarbietung beizuwohnen. Das Spektrum der Performance war vielfältig. Dargeboten wurden musikalische wie auch erzählerische Leckerbissen. Verschiedene Ensembles hatten ihren grossen Auftritt, so auch das Jugendstreichorchester «Allegrion», die Harfenschülerinnen, das Klarinettenensemble, das Blockflötenensemble, das Jugendblasorchester und das Kontrabassensemble «Più Basso». Für die leibliche Stärkung sorgten ein Verpflegungsstand im Aussenbereich, sowie auch das Festsaal-Bistro. Dieser Abend kann als «schaurig gut gelungener» Halloween-Anlass, der ganz anderer Art verbucht werden. Text & Bild Karin Schüpfer

Es spukte auf Schloss Meggenhorn.

Wenn Du die Person auf dem Bild erkennst, schreibe den Namen auf und sende die Lösung an: Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root Oder mit dem Formular auf www.rigianzeiger.ch › Service › Rätsel › Bildrätsel Die Person auf dem Bild links ist: Vorname: Name: Adresse:

�

��

�

30 Franken

Lösung der letzten Woche: Schriftsteller Pedro Lenz Den Jackpot von 90 Franken geknackt hat: Fabienne Scherer aus Meggen

Seite 14 • Rigi Anzeiger

SCHAU FENSTER

6. November 2015 / Nr. 45

Autohaus Imholz eröffnet neues Occasionscenter Stimmungsvolles Ambiente bei der Ladies Night

Für Flotten- und Privatkunden: Der neue Opel Astra EBIKON cek. Der neue Opel Astra begeistert. Das stellten vergangene Woche Maurizio Timperio, Carsten Hornbach und Walter Burri, Verkaufsberater der Emil Frey AG in Ebikon fest, als sie dieses Fahrzeug erstmals interessierten Kunden präsentierten. Mit dem Astra setzt Opel eine Erfolgsgeschichte, die vor 80 Jahren mit dem Kadett begann, fort. Neu ist, dass der Astra in vier Ausstattungen daher kommt, wovon eine speziell für Flottenkunden ist. Alle Maurizio Timperio, Walter Burri und Carsten Hornbach (v.l.) mit dem Modelle haben jedoch ei- neuen Opel Astra. Bild cek. nes gemeinsam: Sie weisen dank seiner komplett neuen Leichtbau-Fahrzeug- und erkundigt sich, ob und welche Hilfe benötigt architektur 200 Kilo weniger Gewicht auf als wird und leitet die notwendigen Massnahmen ein. sein Vorgänger. Wendiger und agiler ist der neue Auf Wunsch kann der neue Opel Astra sogar mit Astra auch. Zu erwähnen ist im Speziellen die einem ergonomischen Leder-Fahrersitz mit inVoll-LED-Matrix-Technik der Scheinwerfer, die tegrierter Massagefunktion ausgestattet werden. die Länge des Lichtstrahls und die Verteilung des Probefahrten mit dem geräumigen, neue FahrLichtkegels automatisch jeder Verkehrssituation zeug sind ebenfalls bei der Emil Frey AG in Ebianpasst. Auch das innovative Opel OnStar ist an kon nach telefonischer Vereinbarung unter 041 Bord des neuen Astras zu ﬁnden. Dieser auf die 429 88 88 möglich. Dazu Verkaufsleiter Maurizio Fahrerin oder den Fahrer abgestimmte Online- Timperio: «Wir empfehlen hierfür einen Termin und Service-Assistent bietet ein breites Angebot nach 17 Uhr zu reservieren, um auch die Vorteile an Sicherheits- und Komfortdiensten. Werden der neuen LED-Matrix-Technik der Scheinwerfer beispielsweise bei einem Unfall die Airbags aus- kennen zu lernen.». gelöst, meldet sich sofort die OnStar-Leitstelle www.emilfrey.ch/ebikon

Englisch-Sprachschule für Erwachsene und Kids KÜSSNACHT pd. Persönlich, motivierend, zielstrebig: English

today ist eine Sprachschule, in welcher Sie zielgerichtet vorwärts kommen. Sie lernen intensiv und in einem motivierenden Umfeld. Der Unterricht ist handlungsorientiert und abwechslungsreich.

MÖBEL EGGER api. Stammkundinnen haben’s gut bei Möbel Egger. Erst recht, wenn Ladies Night angesagt ist. Letzten Donnerstag erhielten die treuen Besitzerinnen einer Egger-Boutique-Bonuskarte von der Meggerin Carmen Lippuner nützliche Tipps für die Herstellung fantasievoller Cupcakes. Erfahrene DekoSpezialistinnen von Egger präsentierten feierliche Dekorationen zu drei unterschiedlichen Weihnachtsthemen, während die gelernte Floristin und EggerMitarbeiterin Pia Henzen aufzeigte, wie sich aus künstlichen Blumen effektvolle Sträusse zusammenstellen lassen. Eine Die drei Gewinnerinnen eines Cupcake-Workshops mit ÜberAugenweide! Dazwischen wurden die nachtung und Gourmet-Dinner im Hotel Hof Weissbad, zuDamen wie gewohnt auch kulinarisch sammen mit Cupcake-Künstlerin Carmen Lippuner aus MegBild apimedia verwöhnt. Gourmet-Koch Matthias Droz gen (Zweite von links). zauberte bunte Köstlichkeiten auf den Tisch und bewies beim Dessert seine überaus krea- – von nordisch-kühl bis romantisch-warm, von traditive Ader. Mit exotischen Drinks an der Egger-Haus- tionell bis modern – machen den Besuch bei Möbel bar liess frau dann den Abend genüsslich ausklingen. Egger jetzt ganz besonders zum Erlebnis. Garantiert. Übrigens: Die unterschiedlichen Weihnachtsthemen www.moebelegger.ch

Zeit für schöne Haut – Radikal wirksam. Radikal unkompliziert.

ZEIT FÜR SCHÖNE HAUT

EBIKON cek./pd. Das Peugeot-Autohaus Imholz an der Luzernerstrasse 49 hat nach dem Umbau und der Neueinrichtung des Showrooms nun auch ein neues Occasionscenter mit stilvoller Überdachung und funktionellem Verkaufspavillon realisiert. Die Eröffnung des neuen Occasionscenters wird am kommenden Freitag, 6. November, von 8 bis 12 Uhr und 13.30 bis 18.30 Uhr sowie am Samstag, 7. November, von 9 bis 17 Uhr, gefeiert. Während diesen beiden Tagen wartet auf die Besucherinnen und Besucher ein vielfältiges Angebot an Occasionen mit Das Verkaufsteam des Autohauses Imholz im neuen Occasionscenter: Vollgarantie, das Fahrzeuge (v.l.) René Beljean, Marcel Stirnemann und Paul Vogler. Bild cek. vom Kleinwagen über die sportliche Limousine bis zum Nutzfahrzeug ver- Sonderangeboten des Peugeot 2008 (unterschiedlischiedenster Marken in der Preisklasse von 3900 che Ausstattungen und Motorisierungen), der zum bis 40 000 Franken umfasst. Wer ein Occasions- Vorzugspreis erhältlich ist. Besucherinnen und fahrzeug am kommenden Freitag und Samstag Besucher dürfen sich zudem in der Festwirtschaft bei Autohaus Imholz kauft, erhält dazu kostenlos durch die charmanten Damen des Autohaus Imvier neue Winterreifen. Neuwagen-Interessierte holz mit Speis und Trank verwöhnen lassen. www.autohaus-imholz.ch kommen ausserdem in den Genuss von attraktiven

MÖBEL EGGER api. Die zwei Gründerinnen Rachel (46) und Liz (51) Edlich wissen aus eigener Erfahrung was es heisst, wenn sich die Haut plötzlich verändert, zu Rötungen/Entzündungen neigt, Linien, Falten noch sichtbarer werden und der Teint ungleichmässig, matt, müde wirkt. Es war Ihnen ein grosses Bedürfnis eine Gesichtspflege zu kreieren, die unkompliziert ist und sichtbare Resultate zeigt – und dies in kürzester Zeit. Mit Radical skincare wurde die neue futuristische Die beiden Rachel & Liz (51) EdlichBild zVg. Gründerinnen Rachel und(46) Lix Edlich. Generation Gesichtspflege kreiert für DieGründerinnen: eine schöne Haut ohne viel Zeitaufwand Ihr Erfolg bestätigt es täglich – schöne Haut ist nicht aber mit radikalen Resultaten. länger nur eine Trylacel™ denexklusiven besten Schutz und ReIllusion!Technologie Dank der RADICAL Die Pflegelinie beinhaltet die patentierte Trylacel™ paratur in reinster Form auch für extrem empfindskincare Formula Trylacel™ werden nicht nur Rötungen, Technologie, die eine Vielzahl Antioxidantien mit ei- liche Haut geben. Linien Falten sichtbar reduziert, nem Höchstmass an Anti-AgingEntzündungen, und hautberuhigen- Die Radical und Produkte liefern rasch sichtbare Resulsondern die gesamte Hautstruktur wirktgetestet täglich straffer, den Wirkstoffen in höchster Konzentration beinhaltet tate – heute und morgen. Klinisch eignen dynamischer, frischer und dadurch um Jahre verjüngt. für bestmöglichen Schutz und Reparatur der Haut. sich die Pflegeprodukte für alle Hauttypen, selbst Durch die Kombination und Einkapselung der für die empfindlichsten. Und das Beste – herrlich wirkungsstarken Antioxidantien sowie den repa- unkomplizierte Anwendung, aber radikal Wirkrierenden und beruhigenden Wirkstoffkomplexen sam, ohne Kompromisse. in einer Zellmembran ähnlichen Struktur, haben Neu ist Radical skincare in der Parfümerie Hyaklinische Tests erwiesen, dass Radical skincare zinth am Hirschenplatz 4, Luzern erhältlich.

Neuer H&M im Emmen Center

NEU ImUND EXKLUSIV BEI: Rahmen des Umbaus wurde der Store nicht

EMMENBRÜCKE pd. Am Mittwoch, 11. November

nur erneuert, sondern auch um eine Etage erweitert. Auf rund 2330 m² erstreckt sich über nun zwei Verkaufsebenen ein vielfältiges Angebot an Damen- und Herrenmode sowie den neuesten Kollektionen für Kinder und Jugendliche. Neben Best Basics und Klassikern bietet der Store ab 4, 6004 +41 41 521 10 10 auch Luzern, die nur inSchweiz, ausgewählten H&M-Stores pd. Um 10 Uhr feiert der H&M-StoreHirschenplatz in Emmen- jetzt brücke seine Wiedereröffnung. «Mit der Umge- erhältliche «H&M Trend»-Kollektion. Die Kröstaltung unseres Stores im Emmen Center können nung des Angebots ist jedoch die neu eingerichteBONund KundenBON BON BON BON welche auch das Kids-Konwir unseren Kundinnen jetzt ein er- te Home-Abteilung, weitertes Sortiment und daher noch mehr Mode zept führen wird. Das vielseitige Angebot trifft Name: ZEIT FÜR SCHÖNE HAUT Geschmack und inspiriert zum Dekorieren und Qualität zum besten Preis bieten.» freut sich jeden Doris Klein, Country Managerin Schweiz. der eigenen vier Wände. Seien SieH&M radikal! Vorname:www.emmencenter.ch Holen Sie noch heute, Strasse: gegen Abgabe dieses Bon, Ihre 10-tages-Luxusprobe ab. PLZ/Ort: Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 2015 ﬁndet im Emmen Center in Emmenbrücke die Wiedereröffnung des komplett neu gestalteten H&M-Stores statt. Am Tag der Wiedereröffnung bekommen die ersten 50 Besucher eine H&M Geschenkkarte im Wert von 20 Franken.

Migros Luzern bleibt «Friendly Work Space» Telefon: (solange Vorrat)

English today bietet u.a. folgende Kurse an:

• Standardkurse für Anfänger bis Fortgeschrittene • Business Englischkurse auf den Europäischen Levels B1 bis C1 • Englisch Kurse für 50 Plus • Individuell gestaltete Privat und Halbprivat Lektionen. • Konversationskurse ab B1 Level • Ferienenglisch ab Anfängerlevel • Unterricht für Kinder ab 6 Jahre und Nachhilfe für Jugendliche In kleinen Gruppen lernen Sie efﬁzient und praxisnah. Nadja Ernst unterrichtet seit 15 Jahren mit grosser Begeisterung. Besuchen Sie English today an der Tag der offenen Tür am 21. November. www.english-today.ch / contact@english-today.ch Telefon: 078 860 84 46/ Gsteigstrasse 14 in Küssnacht

REGION pd. Die Genossenschaft Migros Luzern

wurde von der Gesundheitsförderung Schweiz zum dritten Mal mit dem Label «Friendly Work Space» ausgezeichnet. Die über 6000 Migros-Mitarbeitenden Eroeffnungsinserat_Hyazinth_172x240_Luzern.indd 1 in der Zentralschweiz proﬁtieren von systematischen Massnahmen zur betrieblichen Gesundheitsförderung und entsprechend optimierten Arbeitsbedingungen. Erneut erhält die Genossenschaft Migros Luzern von der Stiftung Gesundheitsförderung Schweiz das Label .Friendly Work Space»: Die mit mehr als 6000 Mitarbeitenden grösste Arbeitgeberin der Zentralschweiz unterzog sich bereits zum dritten Mal dem mehrstuﬁgen Assessment. Bescheinigt wird mit dem Label «Friendly Work Space» ein nachhaltiges

Mail: und systematisches Engagement für gesundheitsfördernde Arbeitsbedingungen und zufriedene Mitarbeitende. Die Migros Luzern trägt das Label seit 2009, unter anderem wegen der internen Sozialberatung, einem umfassenden Aus- und Weiterbildungsangebot, einer systematischen Mitarbeiterförderung sowie langfristigen Gesundheitsprojekten, die auf die Stärkung des Rückens oder der psychischen Gesundheit fokussieren. «wir wollen und brauchen gesunde und zufriedene Mitarbeitende. Als Migros Luzern nehmen wir unsere Verantwortung wahr und leisten mit einem Strauss an Massnahmen unseren Beitrag», sagt Reto Kron, Leiter Personelles/Ausbildung der Genossenschaft Migros Luzern. www.migros.ch

SCHAU FENSTER

6. November 2015 / Nr. 45

Hermap AG – 50 Jahre im Dienste verbesserter Lebensqualität

Sinnliches Einkaufserlebnis in Root

die Elektromobilität für alle Menschen (mit oder ohne Handicap) zu ﬁnden. Die Orthopädie wurde in einen neuen, separaten Raum gezügelt. Bereiche wie Reha-Technik und Home-Care sind im ersten Obergeschoss anzutreffen. Am Tag der offenen Tür lockt auch ein Glücksrad mit attraktiven Preisen, so unter anderem ein ESolex im Wert von 2800 Franken. Einmalig ist, dass die Hermap AG vom 7. bis 30. November 2015 hochwertige Rollatoren Leiten das Gesundheits-Center Hermap: Karl-Heinz Sonntag, Christa und zum Jubiläumspreis von Rolf Hermetschweiler. Bild cek. 50 Franken verkauft. cek./pd. Das Gesundheits-Center Hermap an der Neuhaltenstrasse 1 ist das Spezialgeschäft, wenn es um Hilfsmittel für eine verbesserte Lebensqualität geht und wird vom Ehepaar Rolf und Christa Hermetschweiler sowie Karl-Heinz Sonntag geleitet. Zum 50jährigen Bestehen der Hermap AG laden sie diesen Samstag, 7. November, von 10 bis 16 Uhr, alle Interessierten zum «Tag der offenen Tür » mit spannenden Referaten zu Themen wie «Mit Demenz leben» oder «Spitalaufenthalt vermeiden». Nebst Auftritten der Guuggenmusig Näbelhüüler und der Kindertrachtengruppe Ebikon, ﬁndet eine Schnitzeljagd durch die Räumlichkeiten der Hermap AG statt. Spätestens bei dieser werden Besucherinnen und Besucher entdecken, dass das GesundheitsCenter eine Auffrischung und Neugestaltung erfahren hat. Im Erdgeschoss ist alles rund um

EBIKON

Breit gefächertes Sortiment

Bei der Hermap AG sind Menschen – vom Baby bis Senioren – gut aufgehoben, denn sie werden hier von ausgebildeten und erfahrenen Fachpersonen individuell beraten, betreut und begleitet. Breit gefächert ist das Spektrum, dass das Gesundheits-Center für die Gesundheit und das Wohlbefinden anbietet. Rollstühle, Elektrofahrzeuge (zwei- bis vierrädrige), Sitz, Geh- Steh, Bade- und Pflegehilfen, Physiooder Ergotherapie-Produkte sowie Sonder- und Spezialanfertigungen bilden den Schwerpunkt in der Rehabilitationstechnik. Gut zu wissen ist auch, dass die Hermap AG Rollstühle und Pflegebetten auf Anfrage vermietet. Egal unter welcher Beeinträchtigung ein Mensch leidet, hier wird immer nach der bestmöglichen Lösung gesucht, um die Lebensqualität zu verbessern. www.hermap.ch

MusigBrunch mit der Senior Band

ROTKREUZ pd. Bereits zum neunten Mal führt

die Senior Band der Musikgesellschaft RischRotkreuz am Sonntag 8. November 2015 im Zentrum Dorfmatt ihren MusigBrunch durch. Es verspricht wiederum ein Fest der Sinne zu werden. Der zurücktretende Bandmanager, Heinrich Schwerzmann, wird an diesem Anlass für seinen langjährigen Einsatz geehrt. Heinrich Schwerzmann und die Musikgesellschaft Risch Rotkreuz (mgrr) sind seit über 54 Jahren unzertrennlich miteinander verbunden. 1961 tratt Heinrich Schwerzmann als 15 jähriger Musikant der mgrr bei. Ab 1965 war er musikalisch wie auch organisatorisch mit viel Einsatz und Leidenschaft mitverantwortlich, dass sich der Verein zu einer Erfolgsgeschichte entwickelte. Diese Erfolgsgeschichte begann 1968 mit den damals einzigartigen Showkonzerten. 1969 erfolgte die deﬁnitive Umstellung von der Harmonie- auf die Brass-Band-Besetzung. Heinrich Schwerzmann war in den vergangenen 50 Jahren ununterbrochen als Vorstands- und Musikkommissionsmitglied engagiert, davon 17 Jahre als Vereinspräsident und 22 Jahre als Manager der Senior Band. Mit seinem unternehmerischen Flair, seinem musikalischen Können und dem grossen zeitlichen und persönlichen Engagement hat er ganz wesentlich zum Erfolg und zum Vereinsleben beigetragen. Die Gründung der Junior Band und der Senior Band sowie die 1999 eingeführte Vereins-

Rigi Anzeiger • Seite 15

struktur sind heute noch das tragende Fundament. Am Musigbrunch tritt Heinrich Schwerzmann als Bandmanager der Senior Band und somit von seinem letzten Amt für den Verein zurück. Für sein einzigartiges Engagement und seinen unermüdlichen, erfolgreichen Einsatz wird der Ehrenpräsident Heinrich Schwerzmann am diesjährigen MusigBrunch gedankt und geehrt. Der MusigBrunch – Ein Fest der Sinne

Dass die Augen beim genussvollen Essen eine wichtige Rolle spielen, weiss natürlich Ruedi Stöckli vom Landgasthaus Strauss dank seiner langjährigen Erfahrung. So sind die Gäste jeweils von dem sehr schön präsentierten Brunch begeistert. Serviert werden die Köstlichkeiten jeweils vom gut eingespielten Team des Frauenkontakt Risch. Nach dem Brunch bietet die Senior Band der Musikgesellschaft Risch-Rotkreuz einen musikalischen Ohrenschmaus. Am MusigBrunch steht die Senior Band unter der Leitung des namhaften Luzerner Dirigenten Pirmin Hodel. Die Senior Band kann sich über eine grosse Anzahl Mitglieder freuen und ihre Musik kommt beim Publikum gut an. Der Brunch beginnt um 9.30 Uhr, das Konzert um 11.30 Uhr. MusigBrunch, Senior Band der Musikgesellschaft Risch-Rotkreuz Sonntag, 8. November, 9.30h, Zentrum Dorfmatt, Rotkreuz Weitere Infos: www.mgrr.ch Anmeldung: Toni von Ah, 041 790 44 49, vonahtoni@bluewin.ch

ROOT pd. Zum 10. Mal ﬁndet in diesem Jahr der Rooter-Wiehnachtsmärt statt. Mit viel Herzblut und persönlichem Engagement wird dieser Anlass zu einem erlebnisreichen Einkaufsbummel gemacht. Wunderschöne Stände in der Arena und im Aussenbereich sowie auf dem Pausenplatz des Schulhauses St. Martin laden ein für einen sinnlichen Rundgang. Lassen Sie sich entführen von dieser weihnächtlichen Stimmung und geniessen Sie. Die Attraktionen

• Märliecke • Märt-Beizli in der Arena • Bastelecke • Heisse Marroni • Eselreiten • Grill-Würste • Weihnachtliche Drehorgelmusik • Glühwein und Suppen • Bibliothek offen mit Büchermarkt • Bauernhof-Produkte • Ludothek mit Infostand und Spielen • Raclette am Feuer

Kerzenziehen im Pfarreiheim UG

Samstag und Sonntag von 13.30 bis 16.30 Uhr Erlös aus dem Kerzenziehen wird vollumfänglich an das Therapieheim Sonnenblick in Kastanienbaum gespendet. www.therapieheim.ch

Platzkonzert Kleinformation «Young Wind Band Rontal» Leitung: Wolfgang Schneider Samstag, 17.00 bis 18.00 Uhr Sonntag, 12.30 bis 13.30 Uhr Märt-Beizli

Im Märtbeizli bieten wir Ihnen wieder feine Köstlichkeiten an. Auf der Karte ﬁnden Sie 2 bis 3 Menü, die Sie während der ganzen Märtzeit bestellen und geniessen können. Nach einem Rundgang durch die Märtstände lockt das grosse Kuchen und Torten Büffet, natürlich alles hausgemacht. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich verwöhnen. www.rooter-wiehnachtsmärt.ch

Jetzt Immobilien sanieren HAUSEIGENTÜMERVERBAND LUZERN Historisch tiefe Hypothekarzinsen, Steuervorteile, Förderbeiträge. Jetzt ist der richtige Moment, Immobilien energetisch zu sanieren. Das sagte der Fachmann Herbert Infanger an der von 350 Personen besuchten HEV-Herbstveranstaltung unter dem Titel «Ernte gut – alles gut» im Stadttheater Sursee. Der Energieverbrauch von Gebäuden ist in den letzten 50 Jahren markant gesunken. Doch es gibt noch viel Luft «nach unten». Für Herbert Infanger, Abteilungsleiter Anliker AG Generalunternehmung, wird das Null-Energie-Haus «in 15 bis 20 Jahren bei Neubauten Standard» sein. Die Referenten der Herbstveranstaltung. Von links: Für Sanierungen riet Infanger zum «Königs- Herbert Infanger, Anliker AG Generalunternehmung; weg»: Zuerst die Gebäudehülle zu verbes- Daniela Tschol, LUKB; Markus Huwiler, HEV Immo AG sern und erst danach die Wärmetechnik. Be- und Karl Rigert, Präsident HEV Luzern. vor man an einzelne Elemente wie Fenster, Text & Bild Astrid Bossert Meier Estrichisolation oder Heizung denke, brauche es jedoch eine sorgfältige Bestandesaufnahme. Im handschriftlich verfassten Vorsorgeauftrag kann Erst nach der Gesamtsicht erfolgt die sinnvolle zeit- jede Person regeln, wer bezüglich persönlicher Sorge, liche Staffelung. Belohnt werden Immobilienbesit- Vermögen und Rechtsverkehr für sie entscheiden soll, zer nicht nur mit tieferen Energiekosten, sondern wenn sie selber nicht mehr handeln kann. auch mit Steuervorteilen und oftmals mit zusätzlichen Förderbeiträgen. Markt spricht für Verkäufer Im dritten Referat erklärte Markus Huwiler, ImmoMit dem Erben fangen Probleme an bilienbewerter bei der HEV Immo AG Luzern, wie Nicht nur beim Energiesparen ist rechtzeitige und um- Fachleute einen aktuellen Immobilienwert ermitteln. fassende Planung gefragt, sondern auch beim Thema Ganz grundsätzlich gelte, dass der heutige Markt für «Nachlassregelung». Das machte Referentin Daniela die Verkäufer spreche. Die Hypothekarzinsen seien Tschol, Leiterin Erbrecht bei der LUKB, deutlich. nach wie vor sehr attraktiv und Immobilien gelten «Die Probleme fangen oft an, wenn es ums Erben geht. derzeit als sichere Anlage. Wer eine Immobilie mit Daniela Tschol zeigte unter anderem die Möglichkei- einem reellen Preis anbiete, habe sehr gute Chancen, ten eines Testaments, Ehe- und Erbvertrags oder auch einen Käufer zu ﬁnden und eine «gute Ernte» einzudes neuen Instruments eines Vorsorgeauftrages auf. fahren. www.hev-luzern.ch

Seminare von Dr. med. Ruediger Dahlke REGION pd. Dr. med. Ruediger Dahlke arbeitet seit 38 Jahren als Arzt und Seminarleiter, Buchautor und Trainer. Er hat mit seinen vielen Büchern («Krankheit als Sprache der Seele» bis «Krankheit als Symbol») zur Krankheits-Deutung eine ganzheitliche Psychosomatik begründet, die bis in mythische und spirituelle Dimensionen reicht. Philosophische und praktische Grundlage zu diesen Aussagen hat er in seinen Büchern «die Schicksalsgesetze – Spielregeln fürs Leben», «das Schattenprinzip» und «die Lebensprinzipien» dargestellt. Sein Ziel, ein Feld von «ansteckender Gesundheit» aufzubauen, spiegelt sich auch in seinen neusten Büchern zum Thema Ernährung («Peace Food») und Prophylaxe. Denn die Ernährung beeinflusst nicht nur die körperliche Vitalität, sondern auch das körperliche Wohlbefinden. Neue Studien weisen darauf hin, dass eine fleischfreie, rein pflanzliche Kost Zivilisations-Krankheiten wie Herz-Kreislauf-Krankheiten, Krebs etc. verhindern, bzw. stoppen und umkehren kann. Auf diese Tatsache hat auch die WHO kürzlich mit entsprechenden Warnungen hingewiesen, obwohl hier das Mass und die Verhältnis-Mässigkeit mit einbezogen werden sollten. Das Thema Vorteile von fleisch- und milchloser Ernährung sollte auch im Zusammenhang mit ethi-

schen Fragen der industriellen Massenschlachtung und Milchproduktion gesehen werden, sondern auch im Zusammenhang mit Fragen des Klimaschutzes und der Ernährung der gesamten Weltbevölkerung. In Deutschland, Österreich , der Schweiz und Italien hält Ruediger Dahlke regelmässig Vorträge und Ausbildungs-Seminare zur seelischen Bedeutung von Krankheits-Bildern, über bewusstes Fasten, verbundenen Atem, Bewusstseins-Entwicklung und Meditation wie auch Firmentrainings. Seine Ideen zur ganzheitlichen Medizin (Körper, Geist und Seele) und spirituellen Philosophie haben zum Ziel, dem Patienten neue Wege zu mehr Eigenverantwortung, Selbstbestimmung und Gesundheit aufzuzeigen. Ruediger Dahlke lebt heute in der Schweiz und in Bali und betreibt ein Seminarzentrum TamanGa in Gamlitz in der Süd-Steiermark. Seine Wurzeln aus der Schulmedizin hat er durch Studium und Erfahrung in verschiedenen Naturheilverfahren vor Ort auch durch sein Wissen in der Homöopathie erweitert. Ruediger Dahlke hält Seminare in Luzern, Gisikon und Ibach Sz anfangs Dezember 2015: siehe www. mentalstark.ch und Inserat in dieser Zeitung.

SCHAU FENSTER

Seite 16 • Rigi Anzeiger

Neue BMW 7er-Reihe mit zukunftsweisender Technologie

Jost Keiser (Ringier Print) freute sich, dass sich der neue Von allen Seiten, innen und aussen, wurde dieser neue BMW aus 7er-BMW ferngesteuert parkieren lässt. Bilder cek. der 7er-Reihe begutachtet. IMMENSEE cek./pd. Mit Spannung wurde die neue

7er-Reihe von BMW erwartet. Vor ein paar Tagen stellte das Autohaus Neuhaus die fünfte Generation dieser Modellreihe während eines VIP-Anlasses vor. «Diese Autos setzen neue Masstäbe», betonte dabei Geschäftsführer Stefan Menti Kaum von ihrer Verhüllung befreit, wurden die neuen eleganten BMW-Flaggschiffe mit ihren kraftvollen Hecks genau unter die Lupe genommen und anschliessend mit lobenden Worten überhäuft. Die neuen Fahrzeuge begeisterten auf Anhieb mit ihren wegweisenden Technologien in den Bereichen Leichtbau, Antrieb, Fahrwerk, Bedienung, intelligente Vernetzung und Innenraum-Ambiente. Dafür sprechen die Verwendung von carbonfaserverstärktem Kunststoff (CFK) in der Karosseriestruktur, Motoren aus der neuen Antriebsgeneration der BMW Group, das Plug-in-Hybrid-System im neuen BMW 740e, das aktive Fahrwerkssystem Executive Drive Pro, der Fahrerlebnisschalter mit ADAPTIVE Modus und das BMW-Laserlicht bei den Scheinwerfern. Durch die Executive Lounge Ausstattung mit Massagefunktion wird im Fond höchstes Wohlbeﬁnden geboten. Die neue 7erReihe wartet ausserdem mit weiteren innovativen

6. November 2015 / Nr. 45

Gewinnerin «à la Carte»-Wettbewerb Die Gewinnerin des a la Carte-Wettbewerbs vom 25. September heisst Christina Hess und kommt aus Meggen. Sie hat den Koch vom Steakhouse Rustica in Meggen richtig erraten. Wir gratulieren und wünschen «en Guete»!

Gastgeber erraten – Genuss gewinnen! Der «A la Carte»-Wettbewerb von letzter Woche wird wie angekündigt an dieser Stelle nachgeholt: Wir verlosen jeden Monat einen Gutschein im Wert von 100 Franken für ein genussvolles Dinner. Dieses Mal für das Restaurant «Rössli» in Küssnacht.

Zu welchem der auf der letzten «a la Carte»-Seite inserierenden Gastrobetriebe gehört der abgebildete Gastgeber?

Faszinierend: Die neue Laserlicht-Technologie von BMW. Highlights in den Bereichen Bedienung und Fahrerassistenz auf, so durch die Erweiterung des iDrive Systems mit Touch Display und Gestiksteuerung, mit dem Touch Command, dem neuen BMW-Head Up Display, der Querverkehrswarnung, dem Lenk- und Spurführungsassistenten, dem aktiven Seitenkollisionsschutz, dem Surround View mit 3D-Ansicht und mit dem System für ferngesteuertes Parken. Gerade letzteres löste bei manchem VIP Freude aus. www.autohaus-neuhaus.ch

Schicken Sie uns den gesuchten Namen: Rigi Anzeiger, Redaktion, Luzernerstr. 2c, Postfach, 6037 Root E-Mail: wettbewerbe@rigianzeiger.ch Vermerk: Gourmetwettbewerb Einsendesschluss: 13. November 2015

Kerzenziehen

«Niederdorf» boomt

ADLIGENSWIL pd. Seit vielen Jahren gehört das Kerzenziehen zu den beliebtesten Aktionen in der Zeit vor dem 1. Advent. Unter der Anleitung der Helferinnen entstehen hier zahlreiche kleine und grosse Kerzen, schlicht und einfach oder phantasievoll verziert. Die Zivilschutzanlage Obmatt, Adligenswil bietet zwar günstige räumliche Verhältnisse, dennoch kann jeweils nur eine begrenzte Anzahl Personen auf einmal Kerzen ziehen. Wir bitten Sie daher, sich unbedingt anzumelden! Reinerlös für wohltätige Zwecke

MEGGEN red. «Wir dürfen ein enorm gutes und durchwegs positives Echo für alle bisherigen Aufführungen verzeichnen», freut sich Hans Duss, Präsident der Theatergesellschaft Meggen und Mit-Darsteller. Alle sechs bisherigen Aufführung der «Niederdorf Oper» waren ausverkauft. Total wurden bereits 4200 Tickets verkauft und noch stehen im Megger Gemeindesaal vier weitere Aufführungen an, nämlich morgen Samstag, 7. November, und danach am 12. und 13. November. Am 14. November ist Dernière. Alle Aufführungen beginnen um 20 Uhr. Im Foyer kann man ab 18.30 Uhr gemütlich essen.

Kerzenziehen in Zivilschutzanlage Obmatt, Adligenswil DATEN:

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag

Für die restlichen sechs Aufführungen sind im Internet unter www.tgm.ch nur noch ganz wenige Plätze buchbar. Zusatzplätze (20 pro Aufführung) können beim telefonischen Vorverkauf reserviert werden: 041 377 14 86 (Montag 17–18 Uhr & Donnerstag, 18–19 Uhr). Hans Duss im «Variété Lämmli».

Für Erwachsene und schulpﬂichtige Kinder 16. Nov. 17. Nov. 18. Nov. 19. Nov. 20. Nov. 21. Nov. 22. Nov. 23. Nov. 24. Nov. 25. Nov. 26. Nov.

13.30 - 15.30 + 13.30 - 15.30 + 13.30 - 15.30 + 13.30 - 15.30 + 13.30 - 15.30 + 9.00 - 11.30 + 9.00 - 11.30 + 13.30 - 15.30 + 13.30 - 15.30 + 13.30 - 15.30 + 13.30 - 15.30 +

15.30 - 17.30 15.30 - 17.30 + 19.00 – 21.30 15.30 - 17.30 15.30 - 17.30 + 19.00 – 21.30 15.30 - 17.30 13.30 - 15.30 + 15.30 - 17.30 13.30 - 15.30 + 15.30 - 17.30 15.30 - 17.30 15.30 - 17.30 + 19.00 - 21.30 15.30 - 17.30 15.30 - 17.30 + 19.00 - 21.30

KOSTEN: pro 100 g gezogene Kerze: Bienenwachs: Fr. 4.00 farbiger Wachs: Fr. 2.00 Bitte saugfähige Lumpen mitbringen. Nicht schulpﬂichtige Kinder werden aus Sicherheitsgründen nur in Begleitung Erwachsener eingelassen. Es können jeweils max. 25 Personen Kerzen ziehen > bitte anmelden! Anmeldung: ab 16. November > jeweils ab 8.30h im Kerzenziehen

LESERBRIEFE

Familienarmut muss/darf nicht sein

Die Krux mit der Pflegefinanzierung Der Ausgleich der unterschiedlichen Belastung der Luzerner Gemeinden durch die Pflegefinanzierung soll über den Finanzausgleich geprüft und angepasst werden. So wie es mit vielen ungleichen Belastungen gemacht wird. Der NFA wird periodisch überprüft, Auswirkungen sind so jeweils nicht sofort umsetzbar. Das fordert Geduld und diese scheint nicht mehr überall vorhanden. Daraus entsteht die eher unrealistische Forderung, dass sich der Kanton mit 50% an den Kosten der Pflegefinanzierung beteiligen soll. In der Finanz- und Aufgaben-

reform 2008 wurde klar entschieden, dass die Gemeinden die Pflegefinanzierung und der Kanton dafür die Spitalfinanzierung übernehmen. Beides sind keine Verbundaufgaben, sondern die Aufgabe liegt in der Kompetenz und Verantwortung entweder der Gemeinde oder des Kantons (AKV Prinzip). Wenn nun aus der Pflegefinanzierung eine Verbundaufgabe gemacht werden soll, dann wird dies, wie ein Bumerang, auch die Spitalfinanzierung werden. Der Artikel in der NLZ von heute 2. November, aber vor allem der AFP 2016– 2020 des Kantons zeigen auf, wie stark die

Kosten der Spitalfinanzierung in den nächsten Jahren ansteigen werden. Für mich ist klar: Ja, zur Anpassung über den Finanzausgleich, aber Hände weg von der Forderung 50:50 – sie wird mit Sicherheit zum Bumerang – oder zum Schuss ins eigene Knie. Die Umsetzung dieser Forderung würde die Gemeinden finanziell noch viel mehr belasten. Daher ein klares Nein zur Volksinitiative: «Für eine gerechte Aufteilung der Pflegefinanzierung» – der Titel hält nicht, was er verspricht. Irene Keller, Kantonsrätin und Gemeindeammann, Vitznau

Zahlreiche Familien mit Kindern sind auch in unserem Kanton von Armut betroffen. Das müsste nicht so bleiben. Die Volksinitiative der Luzerner Grünen «Ergänzungsleistungen für Familien» will mithelfen, die Kinder aus solchen Familien zu fördern und die Eltern zu stützen. Am 15. November wird darüber abgestimmt. Mehrere Kantone kennen diese Einrichtung bereits. An einem Podium zum Thema zeigte Claudia Hänzi, Cheﬁn des Amtes für soziale Sicher-

heit des Kantons Solothurn, wie ihr Kanton dieses Anliegen umsetzt. Die betroffenen Kinder und ihre Eltern proﬁtieren und die Behörden können sogar administrative Kosten sparen. Das Führen der Dossiers sei via Ergänzungsleistungen viel günstiger als über die Sozialhilfe, erklärte Frau Hänzi. Ein Ja zur Volksinitiative verbessert die Chancen der Kinder aus armen Familien im Kanton Luzern. Das nützt ihnen und der ganzen Gesellschaft. Louis Schelbert, Nationalrat Grüne Luzern

RIGISKOP

6. November 2015 / Nr. 45

Rigi Anzeiger Seite • 17

Diese Woche zu Beruf und Karriere Widder 21.3.–20.4. Sie sollten sich derzeit in einem massiv ausgeprägten Formhoch beﬁnden. Wenn es nach den Sternen geht, so dürfte Ihnen alles locker von Hand gehen und keine Aufgabe sollte zu schwer für Sie sein. Nützen Sie diese Situation aus – Sie können im Betrieb Eindruck schinden! Am Wochenende sollte aber Schluss mit der Plackerei sein – Ihre Familie benötigt Sie jetzt dringender, kümmern Sie sich um sie!

Krebs 22.6.–22.7. Diese Woche kommt der Perfektionist in Ihnen wieder besonders stark durch. Sie wollen alles tadellos und lupenrein machen und können sich Fehler nicht verzeihen. Damit setzen Sie sich selbst so stark unter Druck, dass sie zum Scheitern verurteilt sind. Sehen Sie die Dinge etwas lockerer und gestehen Sie sich ein, dass auch Sie nur ein Mensch sind, der eben nicht vollkommen ist!

Waage 24.9.–23.10. Sie haben in den letzten Wochen und Monaten hervorragende Leistungen vollbracht und damit grosse Anerkennung von Seiten der Vorgesetzten und Kollegen verdient. Nun ist es an der Zeit, die Früchte Ihrer Anstrengungen zu ernten – vielleicht winkt sogar eine Gehaltserhöhung? Aber seien Sie vorsichtig! Nicht jeder gönnt Ihnen jetzt Ihren Erfolg – es gibt auch Neider unter den Kollegen!

Steinbock 22.12.–20.1. Im Job scheint diese Woche alles sehr gut zu laufen, wenn man die Sterne betrachtet. Sie fühlen sich ﬁt und können Ihre Aufgaben tadellos meistern. Vor allem im zwischenmenschlichen Bereich tut sich aber einiges: Wenn es in letzter Zeit leichte Diskrepanzen mit Kollegen oder Ihrem Vorgesetzten gegeben hat, so bietet sich diese Woche eine sehr gute Gelegenheit, diese aus der Welt zu schaffen und Frieden zu schliessen.

Stier 21.4.–20.5. Kennen Sie das? Sie haben den Eindruck, ohnehin diszipliniert zu arbeiten, und hinken dennoch permanent dem Plansoll hinterher? Werden Sie jetzt nur nicht panisch! Analysieren Sie die beste Vorgangsweise und gehen Sie mit einem entsprechenden Arbeitsplan an die Sache heran. Dann werden Sie das entstandene Chaos nach und nach verringern und bis zum Ende der Woche alles aufgearbeitet haben.

Löwe 23.7.–23.8. In dieser Woche könnte es ein paar Reibereien im Job geben. Das liegt wohl hauptsächlich daran, dass es ein ziemliches Machtgerangel unter den Kollegen gibt, bei dem die Ellbogen ganz schön zum Einsatz kommen. Das nervt Sie und Ihren Chef, der ebenfalls die ganze Woche schlecht gelaunt ist. Da hilft nur eines: Sie müssen jetzt die Zähne zusammenbeissen und die Woche halbwegs heil überstehen.

Skorpion 24.10.–22.11. Diese Woche ist es höchste Zeit für eine Aussprache mit einem oder mehreren Kollegen. Vermutlich schwelt in Ihrer Firma schon seit längerem ein Konﬂikt, der Sie ebenso in Ihrer Leistungsfähigkeit hemmt wie die anderen beteiligten Personen. In diesen Tagen stehen die Chancen gut, dass Sie die Sache aus der Welt schaffen können, ohne dass jemand dabei sein Gesicht verliert!

Wassermann 21.1.–19.2. Falls es sich nicht schon in den vergangenen Wochen abgezeichnet hat, so werden Sie spätestens diese Woche eine schwer wiegende Entscheidung treffen müssen. Sie werden auf Dauer Beruf und Familie nicht zu hundert Prozent vereinen können und sich überlegen müssen, wie Sie aus diesem Dilemma herauskommen: Entweder Sie suchen sich einen Teilzeitjob oder Sie organisieren sich eine Haushaltshilfe!

Zwillinge 21.5.–21.6. Bei der Arbeit sollte derzeit alles ziemlich gut laufen. Sie sind gut in Ihr Unternehmen eingebettet, bei Ihren Kollegen und Vorgesetzten beliebt und haben Spass an Ihrer Tätigkeit. Mit guten Ideen und unorthodoxen Lösungsansätzen können Sie an allen Ecken und Enden punkten und Ihre Popularität noch weiter steigern. Vernachlässigen aber Ihre Finanzen nicht: Sie geben derzeit mehr aus, als Sie einnehmen!

Jungfrau 24.8.–23.9. Eine durchaus erfolgreiche Woche kommt auf Sie zu. Im Arbeitsalltag sollte alles seinen gewohnten Gang gehen – Sie bringen Ihre Leistung zur vollsten Zufriedenheit Ihrer Vorgesetzten und auch mit den Kollegen verstehen Sie sich prächtig! Besonders interessant dürfte es aber in Finanzbelangen werden: Lukrative Möglichkeiten kommen auf Sie zu – vielleicht eine lohnende Investition oder gar ein Lottogewinn!

Schütze 23.11.–21.12. Vielleicht schadet es nicht, wenn Sie sich ein wenig zurücknehmen und ein paar Urlaubstage einlegen. Achten Sie aber auf Ihre Finanzen! Sie neigen derzeit dazu, etwas über Ihre Verhältnisse zu leben! Natürlich macht es Spass, nach dem Motto «was kostet die Welt?» zu leben – aber Sie dürfen nicht vergessen, dass der schönste Urlaub einmal ein Ende hat und man auch für die Zeit danach etwas übrig haben sollte.

Fische 20.2.–20.3. Wenn Sie im Karrierekarussel nicht unter die Räder kommen wollen, müssen Sie sich jetzt ein bisschen anstrengen. Es mag zwar sein, dass Sie in der Vergangenheit viele gute Dinge zustande gebracht haben, doch dürfen Sie sich auf Ihren Lorbeeren nicht ausruhen. Es könnte sogar sein, dass Sie Ihr Vorgesetzter mit einer besonderen Aufgabe auf die Probe stellt – strengen Sie sich an!

Tageshoroskope, Wochenhoroskope, Monatshoroskope, Partnerhoroskope und den Mondkalender mit seinen Ratschlägen für das tägliche Leben ﬁnden Sie auf www.horoskop-kostenlos.ch

Zuerst degustieren, dann kaufen! MIONETTO VALDOBBIADENE PROSECCO SUPE-

Wählen Sie aus über 500 Sorten Spitzenweine aus aller Welt! Ebikon (LU) Hinter m-park Weichlenstr. 7 tel.: 041 377 30 06

Brunnen (SZ)

beim gemeindeparkplatz

Föhneneichstr. 8 tel.: 041 820 50 91

WWW.VINOVINTANA.CH

BEI EINEM BESTELLWERT ÜBER CHF 150 IST DIE LIEFERUNG GRATIS!

-40%

statt Fr. 30,85

18.50

UN PR IM EMP SERE ITI F VO EHLU DI N MA G ND UR IA

Inserat: 290 x 108 mm, Brunner Gartenbau

Garten erleben – Garten geniessen

RIORE DOCG - ITALIEN - 11% VOL., - 0.75L

12.50

CHF

chf.25.00

MILLESIMATO EXTRA DRY ITALIEN - 2014 - 11.5% VOL. - 0.75l

12.50

�� PROSECCO DI VALDOBBIADENE DOCG ASTORIA

chf.21.00

ITALIEN- 2012 - 13.5% VOL. - 0.75l

CHF

19.50

��

CHF LE VOLTE DELL‘ORNELLAIA IGT TOSCANA

bian

t rosa

chf.21.00

SCHWEIZ- 2014 - 12.5% VOL. - 0.75l

DOPPIO PASSO IGT auch

nd co u

15.50

��

LES MURAILLES AOC AIGLE CHABLAIS

chf.15.50

ITALIEN- 2013 - 13% VOL. - 0.75l

chf.9.90

ITALIEN- 2012 - 14.5% VOL. - 0.75l

CHF

12.50

CHF

5.50

��

VALPOLICELLA RIPASSO SUPERIORE

��

Gartengestaltung Terrassengestaltung Gartenpflege Umänderungen

Gartenbau Brunner AG I Hauptstrasse 11 I 6045 Meggen I Tel. 041 377 37 04 I www.gartenbau-brunner.ch

KINO

Seite 18 • Rigi Anzeiger ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

� �

��

�

��

�

��

�

��

HANDELS- UND KADERSCHULE

��

JAHRE

stelle? Keine Lehr oblem!

...Kein Pro

Kaufmann/frau eidg. FZ Vollzeitpraktikum gesichert JETZT ANMELDEN! Individuelle Beratung 041 210 94 93

www.seitz-schulen.ch

��

Küssnacht am Rigi Tel 041 850 24 11 13.11. 20 h 39.00/34.00 Fabian Unteregger mit „Doktorspiele“ 21.11. 20 h 30.00/25.00 Sergio Sardellas neustes Stück „Secondo“ 26.11. 20 h 40.00/35.00 Duo Calva CELLOLITE „Zwei Celli beim Vorspiel“ 2.12. 20 h 28.00/23.00 Die Original Muotathaler Wetterschmöcker mit Spezial Programm & Film! 10.12. 20 h 40.00/35.00 Rolf Schmid mit XXL

www.duofischbach.ch

��

DIES & DAS – Kleininserate ��

��

en 10 KartBlechbox verts, in inkl. Ku Fr. 50.— Unser Künstler

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

6. November 2015 / Nr. 45

��

Erhältlich in folgenden Geschäften:

��

Ich helfe Ihnen beim Schreiben und Abtippen von Texten – auch handgeschriebene – verschiedenster Art. Das Redigieren (durchlesen und korrigieren) bereits geschriebener Arbeiten und Dokumente (Briefe, Abschlussarbeiten usw..) führe ich ebenso gerne aus. Ich freue mich auf Ihre Kontaktnahme unter 076 460 66 08.

Ausbildungen mit Diplom Med. Masseur/in mit eidg. FA Berufsmasseur/in Gesundheits- und Präventionstherapeut Sport- und Präventionstherapeut Klassische Massage Fussreﬂexzonen Man. Lymphdrainage Kosmetische Fusspﬂege Kosmetikerin tandort: cke Visagistin Neuer S brü Informieren Sie sich am Infomorgen, 9 bis 11 Uhr 5. Dezember 2015.

www.dickerhof.ch

Gersag

men

park Em

AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

AGENDA

6. November 2015 / Nr. 45

Rigi Anzeiger • Seite 19

Ausbildung zur Spielgruppenleiterin

D I E N STAG S - VO R T R AG S R E I H E 2 01 5

Jahreskurs 2016: Start 16. Januar 2016

Gratis Infoabend DI 17. Nov. 15, 19.30, Fläckehof 78, Rothenburg LU www.spielgruppe-innerschweiz.ch | 077 420 82 60

– November

– –

ADLIGENSWIL

Bibliothek • Oktober bis Dezember, Öffnungszeiten Bibliothek, Zentrum Teufmatt: Dienstag-Freitag: 14-18 Uhr Samstag: 10-12 Uhr 8. November • Abendmusik mit dem Sankt-Martins-Chor und Streicherensemble Adligenswil Kirche St. Martin, Adligenswil 17.00 Uhr. J. Weyrauch: Kantate vom Reich Gottes; E. Krenek: Psalmverse; J.S. Bach, S. Scheidt: Orgelwerke (J. Majerus). Ltg: Josef Kost. Texte: Diakon Rolf Asal 10. November • Wanderung, Radio Beromünster Wanderweg. Wanderleitung: Franz Gwerder, 041 370 26 03, 079 411 71 16. Treffpunkt Adligenswil Dorf, 09.00 Uhr 20./21. November • Jahreskonzert unter dem Motto «Legände & Heldä». Mit grosser Tombola, Festwirtschaft und Bar, Zentrum Teufmatt Adligenswil, 20.15 Uhr

BUCHRAIN

Geburtstage 75 Jahre 10.11.1940 Kathriner Franz, Rütiweidhalde 9 80 Jahre 7.11.1935 Meingast Gerhard, Unterdorfweg 8 7.11.1935 Wiesendanger Albert, Nielsenstr.15 85 Jahre & älter 6.11.1923 Würgler Alice, Betagtenzentrum Emmenfeld, Emmen 8.11.1930 Kistler Dosolina, Unterdorfstr. 5a Ludothek • Öffnungszeiten und Infos www.ludo-buchrain.ch Bibliothek • Öffnungszeiten Mo 15-18h, Di 16-18h, Mi 16-18h, Do 18-20h, Fr 15-17h, Sa geschlossen 6./20. November • 14.00-17.00 Uhr, Bueri aktiv 60 plus: Kreatives Schreiben, Ref. Begegnungszentrum Ronmatte 10. Auskunft 041 440 17 41 7. November • Räbeliechtli-Umzug, Schulhaus Hinterleisibach, 18.00. Team junger Eltern BuchrainPerlen 14. November • Hobby-Märt, Pfarreisaal Buchrain, 9.00 Uhr Verkaufsstände drinnen und draussen, Workshop für Kinder, wo sie Geschenke selber herstellen können, Märli-Zimmer und gemütliche Kaffeestube. • Gemischter Chor Buchrain, Herbstkonzert, Aula Hinterleisibachschulhaus Buchrain, 19.30; anschl. Gratisapero. Der Chor singt Lieder zum Thema Jagd und Weinlese. Leitung: Eva Wiedmer, Hornisten der Musikschule Rontal. Am Piano: Marc Hunziker 16./30. November • 14.00-16.00 Uhr, Bueri aktiv 60 plus, Gedächtnistraining, Mehrzweckraum Alterszentrum Tschann, Auskunft Tel: 041 450 10 13 oder Tel. 041 440 27 79 17. November • Bueri aktiv 60 plus: Wanderung: Rapperswil - Seedamm - Pfäfﬁkon, ca. 3 Std., 11 km, Mittagessen im Restaurant. Anmelden bis Fr. 13.11.2015 an Michael Cathomas, 041 440 23 18 19. November • Bueri aktiv 60 plus: Besichtigung der Migros Betriebszentrale in Dierikon. Anmelden bis 5.11.2015 an Margrit Sigrist 041 440 07 01, Louise Späni 041 440 27 79 Details siehe Anschlagkasten Tschann, Kirche und Gemeinde 26. November • 14.00 -16.00 Uhr, Bueri aktiv 60 plus, Bridge spielen, Ref. Begegnungszentrum Ronmatte 10, Auskunft 041 450 10 13 Jeden Montag • Bueri aktiv 60 plus, Walking, Nordic Walking, 8:45-10:15 Uhr, Treffpunkt kath. Kirche Buchrain, Auskunft 041 440 46 78 Jeden Mittwoch • Bueri aktiv 60 plus, Petanque, 14 Uhr, Kiesplatz Unterdorfweg, Auskunft 041 440 16 75

DIERIKON

14. November • Gottesdienst (E), 18.30 Uhr, Kirche Dierikon 21. November • Gottesdienst (K), 18.30 Uhr, Kirche Dierikon, Ministranten Aufnahmefeier, anschliessend Apéro 28. November • Gottesdienst (E), 18.30 Uhr, Kirche Dierikon

EBIKON

Ludothek • Öffnungszeiten Di 14.30-16.30h, Do 15.30-17.30h sowie jeden 1. Samstag im Monat von 10-12h 7. November • Gottesdienst (K), Pfarrkirche, 17:00, mit Jahrzeiten 8. November • Gottesdienst (K), Pfarrkirche, 10:00 • Beneﬁzkonzert Living People Chor, Pfarrkirche, 17:00 12. November • 20 Uhr: Old Time Jazz Konzert im Restaurant Ladengasse, Reservation Tel. 041 440 23 66 13. November • Infoabend der Heilpraktikerschule Luzern Heilpraktikerschule Luzern, Luzernerstrasse 26c, 6030 Ebikon, 19:15 Uhr bis ca. 21 Uhr Dieser Anlass ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, kommen Sie einfach vorbei. 29. November • Adventsbrunch QV Schachen, St. Klemens, 9 Uhr. Zum 1. Adventssonntag werden uns Kinder der 1.-3. Klasse eine Einstimmung gestalten. Anschliessend Brunch.

KANTON LUZERN

• Als kostenlose Dienstleistung bietet Pro Senectute Kanton Luzern jeweils am ersten Dienstag des Monats allen Menschen ab 60 Jahren die Möglichkeit, sich juristisch beraten zu lassen. Voranmeldung unter Tel. 041 226 11 88 erforderlich • Neues Kursprogramm «Bildung+Sport» von Pro Senectute Kanton Luzern für Menschen ab 60 Jahren, Informationen und Kursprogramme bei: Fachstelle Bildung Tel. 041 226 11 96, Fachstelle Sport Tel. 041 226 11 99 Sonderausstellung • Wasser-Geschichten der Zkunft, Tropenhaus Wolhusen, www.tropenhaus-wolhusen.ch

KÜSSNACHT

Bibliothek • Mo 15-17.30h, Di 9-11h/15-17.30h, Do 1518.30h, Fr 15-17.30h, Sa 9-11.30h, Infos: www.bibliothek-kuessnacht.ch 30. Oktober • Halloween Party, Cantina Fänn (ehemals Route 66) im Fänn, 19:00 Uhr. Freier Eintritt, Sound mit DJ Thommy & DJ Emma, Mottogetreue Dekoration, Parkplätze vorhanden, Food-Corner, Beer-Pong

LUZERN

7. November • Liederabend «In deinen Armen», Marianischer Saal Luzern, 19:00 Uhr. Carmela Konrad, Sopran Mikhail Berlin, Klavier. Ave Maria - Vertonungen umrahmt von Liedern Englischer Komponisten www.carmelakonrad.ch 9. November • 50plus Talk, Barfüsserzentrum Luzern, 19:00h Arbeitslos im Alter. Niemand rechnet damit. Wir reden darüber. Tel. 079 821 03 86 www.50plusoutinwork.ch Wir freuen uns auf Sie. 10. November • Fünf Vollblut-Musiker des Zürcher Tonhalle Orchesters spielen bei ihrem ersten Konzert in der Sammlung Rosengart so wie die „Tanzmusigen“ vor 125 Jahren in der Schweiz unterwegs waren. Bauernmusik aus Unterägeri und feine Tanzmusik wie Schottische, Polkas, Walzer oder Mazurken. 19.30 Uhr in der Sammlung Rosengart (Anmeldung: 041 220 1661).

10. «Schönheitschirurgie von Frau zu Frau – Lidoperationen – Brustvergrösserung – Intimchirurgie» Dr. med. Jacqueline Gietz Fachärztin FMH und EBOPRAS für Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie, Luzern 17. «Darmkrebs früh erkennen – zu spät ist bald» Dr. med. Petra Lugger, Fachärztin für Chirurgie - Viszeralchirurgie, Stans 24. «Schulterschmerzen – Ursache und Behandlungsmöglichkeiten» Dr. med. Rolf Oetiker, Facharzt FMH für Orthopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates, Cham

Programm:

19–20 Uhr: Vortrag, Beantwortung von Fragen, Apéro

Anmeldung:

Telefon 041 379 60 00, Fax 041 379 60 95 E-Mail: klinik-meggen@hirslanden.ch

Ort:

Hirslanden Klinik St. Anna AG, Klinik Meggen, Huobmattstrasse 9, 6045 Meggen www.hirslanden.ch/meggen

20. November • Naturstimmen on tour; Nadja Räss, Jodelchörli Wildkirchli Johanneskirche Luzern (Würzenbach) 20:00. Nadja Räss, Prix Walo 2015 Gewinnerin, singt zusammen mit dem Jodelchörli Wildkirchli und zwei Gastsängerinnen aus Finnland und der Ukraine.

MEGGEN

• Bibliothek/Artothek, Hauptstrasse 50, Öffnungszeiten Di/Do/Fr 15-18h, Mi/Sa 9.30-12h, Ferien Di/Do 15-18h und Sa 9.30-12h, Infos: www.bvl.ch • Ludothek Öffnungszeiten Dienstag 15.3017.30h, Mittwoch 9.30-11.30h, Samstag 9.3011.30h, während den Schulferien geschlossen 18. November • Seniorenorchester und Senioren Meggen: Herbst-Konzert. Leitung: Josef Gnos 15.00 Uhr im Gemeindesaal Meggen Türöffnung ist um 14.30 Uhr. Unter dem Motto „Auf musikalischer Pirsch“ stehen Werke von Strauss, Lortzing, Haydn und von Weber auf dem Programm. Jeden 2. und 4. Mittwochnachmittag • Senioren Wandervögel Meggen: Wanderungen jeden 2. + 4. Mittwochnachmittag im Monat. Start jeweils um 13 Uhr beim Zentralschulhaus. Dauer ca. drei Std. Keine Anmeldung, einfach kommen. Tagesausﬂug jeden 3. Mittwoch im Monat nach Ansage. Herbst • Neue Kreativkurse im wärchTraum Meggen, Gemeinnütziger Frauenverein Meggen. Infos unter www.waerchtaum.jimdo.ch

MEIERSKAPPEL

6. November • GV des Männerturnvereins Meierskappel Restaurant Strauss, 19:30 Uhr 8. November • Brunch des DFTV Meierskappel-Risch mit musikalischer Unterhaltung, tollen Aufführungen der Kinder- und Jugendriegen von Meierskappel. 9.00-13.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Meierskappel Jeden Dienstag • Du bist Ü-50? Aufgestellte Frauen ab fünfzig treffen sich jeden Dienstagabend in der Turnhalle Meierskappel zu abwechslungsreicher Gymnastik mit Musik. Unverbindliches Probetraining möglich, Tel. Ursula Berger 041 790 00 23, ab 19 Uhr.

PERLEN

16./17. Oktober • Perler Schützenlotto im Gasthaus «die Perle» 6035 Perlen, 20 Uhr. Ein Begriff für Lottokenner! 29. Oktober • Informationsveranstaltung zum Verkauf des Pfarreizentrums Perlen Schulhaus Hinterleisibach, Aula, 19.45. Kirchenrat und Bistum informieren über den bevorstehenden Verkauf der Kirche in Perlen.

ROOT

Geburtstage 70 Jahre 12.11.1945 Heggli Kaspar, Schulstrasse 21 75 Jahre 8.11.1940 Zihlmann Ella, Schumacherstr. 3 81 Jahre & älter 7.11.1920 Pfulg Anna, Schulstrasse 23 Bis 8. November • Kunstausstellung Kunstraum Wirthuos, Bahnhofstr. 11, Root, 23.10.15 ab 18 Uhr. Dominik Wirth stellt seine neusten Werke unter dem Titel «Nihon Colours» aus. Ausstellung jeweils Fr-Abend, Sa (-16h)/So-Nachmittag (-17h) geöffnet. 9. November • Abschied nehmen, Vortrag zum Thema Abschied nehmen, Informationen unter www. frauenforum-root.ch, im Pfarrheim von 19.30 bis 21.00 Uhr 10. November • 20.00 Uhr Generalversammlung CVP, Informationen dazu ﬁnden Sie unter www.cvproot.ch 20.00 bis 21.00 Arztvortrag im Röseligarten, Unser Vereinsarzt Dr. Oliver Annen gibt uns einen vertieften Einblick in ein medizinisches Thema.

��

�� 13./14. November • 20.00 Uhr Mehrzweckhalle Arena Jahreskonzert 2015, Brassband Musikgesellschaft Root, Mitreissende Melodien, rasante Rhythmen, emotionale Solo›s - ein Konzert mit Musik für jedermann! Igi Bühler führt durch den Abend, auch die Lachmuskeln kommen somit nicht zu kurz. Nach dem Konzert ist Gemütlichkeit Trumpf, oder feine Drinks und lustige Spiele in der Bar. 15. November • Gottesdienst (E), 10 Uhr, Pfarrkirche Root 22. November • Gottesdienst (K) mit den Erstkommunikanten, Christkönig / Cäcilienfeier, 10 Uhr, Pfarrkirche Root 29. November • Gottesdienst (K), 10 Uhr, Pfarrkirche Root • Kirchenkonzert Jodlerclub Habsburg, 17 Uhr, Pfarrkirche Root

RISCH ROTKREUZ

8. November • MusigBrunch, Dorfmattsaal, 9.30 Uhr. Reihhaltiger Brunch mit anschliessendem Konzert der mgrr Senior Band. Vorverkauf unter 041 790 44 49 oder vonahtoni@bluewin. ch. Bis bald! 25. November • Senioren-Tanz-Nachmittag mit dem Duo Agnes und Franz, Zentrum Dorfmatt, 14-17 Uhr, organisiert durch Aktive Senioren Rotkreuz Jeden 4. Samstag im Monat • Gottesdienst, 18.15h, Sonntag, 10.15h

VITZNAU

8. November • Jahresschlusskonzert der Mühliﬂue-Musig, 17.00 Uhr, Pfarrkirche Vitznau

WEGGIS

Ludothek • Jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag 15-17 Uhr, Rigistrasse Monbijou Quilters • Rigiblickstrasse 12, Infos und Daten Heidi Moser Tel. 041 397 16 06 Jeden Mittwoch • Shibashi-Qi Gong, Meditation in Bewegung, 9.15-10.45, Pfarreizentrum Weggis, Info: karin.marti@seepfarreien.ch

N O T F A L L Adresse & Telefon des Notfallarztes erfahren Sie Tag & Nacht über die Nummer Ihres Hausarztes oder eines Arztes Ihrer Wohngemeinde. Meggen-Adligenswil-Udligenswil: Ärzte-Notruf Luzern, Tel. 041 211 14 14, sofern der Hausarzt nicht erreicht werden kann Ebikon - Root - Buchrain - Inwil: Einheitliche Notfalldienstnummer: Tel. 041 211 14 14 Bezirk Küssnacht, Greppen, Vitznau, Weggis Die Notfalldienstnummer 0840 61 61 61 ist immer auf den Diensthabenden Notfallarzt geschaltet. Grundsätzlich soll im Notfall zuerst die Praxis-Telefonnummer des Hausarztes gewählt werden. Notfall-Praxis Bahnhof Luzern: Permanence medical center Luzern, Tel. 041 211 14 44 Mo–Do 07.00 – 23.00 Freitag, 07.00 bis Sonntag, 23.00 durchgehend geöffnet Notfallzentrum Klinik St. Anna: 24h Notfalldienst inkl. Herz- & Hirnschlagnotfall T 041 208 44 44, St. Anna-Strasse 32, Luzern 24-Stunden-Notfall Luzerner Kantonsspital: 041 211 14 14

ESPRESSO

Seite 20 • Rigi Anzeiger

Frotteebücher:

Gäbe es das, hätten wir es.

Z I T A T

D E R

6. November 2015 / Nr. 45

W O C H E

Like uns!

«Man sollte nie alles glauben, was andere gesehen haben, und nur die Hälfte von dem, was man selber gesehen hat..»

www.facebook.com/RigiAnzeiger

Abraham Lincoln, US-Präsident

www.mparc-ebikon.ch

Zackiger Fund aus Guinea-Bissau

Mit kritischen Augen und Hilfe einer Lupe betrachtet Günther Klebes sein neuestes Sammlerstück.

VITZNAU/ERLANGEN Ein Sammler entdeckt zwei Briefmarken aus Afrika mit Motiven der Vitznau–Rigi–Bahn. red. Der Eisenbahnfreund Günther Klebes aus dem fränkischen Erlangen sammelt fast alles, was irgendwie mit Bahnen zu tun hat. So auch EisenbahnMotiv-Briefmarken. Gerade ersteigerte er einen Satz Briefmarken auf der alte

Lokomotiven der Vitznau-Rigi-Bahn abgebildet sind. Bei seiner Suche nach neuen Marken stiess er kürzlich bei einer luxemburgischen Internet-Auktion auf einen BriefmarkenSatz mit sieben Marken aus dem westafrikanischen Staat Guinea-Bissau. Diese ehemalige portugiesische Kolonie erhielt 1973 seine Unabhängigkeit und zählt zu den am geringsten entwickelten Ländern weltweit. Zwei Marken aus diesem Land zeigen alte Dampﬂokomotiven der Vitz-

RAZLI

nau-Rigi-Bahn. Klebes bot als einziger und ersteigerte die Marken für knapp zwei Euro. Erschienen sind die Sammlerstücke vor 31 Jahren unter dem Sammelbegriff «Historische Lokomotiven». «Es kommt oft vor», erzählte Klebes unserer Zeitung, «dass auf Briefmarken exotischer Staaten Bahnen oder Lokomotiven europäischer oder amerikanischer Herkunft abgebildet sind, obwohl diese Staaten über keinen Meter Schiene verfügen.» Auf die Kuriosität europä-

Bilder zVg.

Die Sammler-Marken aus Guinea-Bissau von 1984

isch-afrikanischer Eisenbahn-Nostalgie aus dem Jahr 1984 ist Günther Klebes aus Erlangen erst vor ein paar Wochen gestossen. Der 66-Jährige sammelt nach eigenem Bekunden begeistert «alles, was mit Bahnen zu tun hat – ausser echten Lokomotiven». Bei ihm zuhause stehen Modelle und historische Uniformmützen (die so genannten Rotkäppchen) neben zahllosen selbst geschossenen Fotos und Alben voll einschlägiger Telefonkarten und Briefmarken. Daneben arbeitete der Schulbusfahrer und dreifache Vater eh-

renamtlich bei der Bahnhofsmission, als Hobby nennt er «Bahn fahren». Seine Hochzeitsreise führte ihn und seine Gattin vor 31 Jahren in die Schweiz. Dort fuhr er unter anderem mit dem Glacier-Express nach St. Moritz und Zermatt. Auch in der Region um Luzern war er schon mehrmals mit der Bahn unterwegs, so auch auf die Rigi. Seine Sammellust und Leidenschaft für Bahn-Briefmarken sei übrigens kein Einzelfall, erklärt Kleben: «Es gebe sogar Ausstellungen ausschliesslich für Eisenbahn-Philatelisten.

RÄTSEL

Rigi-Zustupf Tragen Sie die Buchstaben der bezifferten Felder in richtiger Reihenfolge unten ein. Die Lösung schicken Sie bis Dienstag, 10. November 2015 an: Redaktion Rigi Anzeiger, Preisrätsel, Postfach 546, 6037 Root oder mit dem Formular auf www.rigianzeiger.ch › Service › Rätsel › Kreuzworträtsel. Die Gewinner werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Gewinn wird per Post zugestellt. Als Preise gibt es einen Rigi-Zustupf zu gewinnen. 1. Preis: 50 Franken 2. Preis: 30 Franken 3. Preis: 20 Franken Das Lösungswort der letzten Ausgabe:

LEISTE

razli@rigianzeiger.ch

Illustration Tiemo Wydler

Den Rigi-Zustupf gewinnen diese Woche: 1. Martin Hartmann, Meggen (50 Franken) 2. Vreni Rüesch, Aesch (30 Franken) 3. Oscar Huber, Immensee (20 Franken)

Gartenbau | Gartenpﬂege | Gartenplanung | www.villiger-arnosti.ch | T 041 850 50 51 Breitfeld_Inserate_Rigianzeiger_Wild_172x40_Sep15.indd 2

07.10.2015 11:53:40