Rigi Anzeiger, 18. Dezember 2015 by Rigi Anzeiger GmbH

Die Wochenzeitung für das

Rontal & Rigiland

r h a J 0 5

Wird gelesen in: Adligenswil Buchrain Buonas Dierikon Ebikon Gisikon Greppen Hertenstein Holzhäusern Honau Immensee Inwil Küssnacht Meggen Meierskappel Merlischachen Perlen Rigi-Kaltbad Risch Rotkreuz Root Udligenswil Vitznau Weggis

Nr. 51 • Freitag, 18. Dezember 2015 • Auflage 35 249 (WEMF) Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root • Redaktion: 041 228 90 02, redaktion@rigianzeiger.ch • Inserate: 041 228 90 01, inserate@rigianzeiger.ch • Fax: 041 228 90 09 • www.rigianzeiger.ch

KRIEGER IMMOBILIEN

��

Panettone – unser feiner Festtagsgruss aus der Backstube.

��

Ausgesuchte Objekte.

– – LUZERN

��

Bäckerei - Konditorei - Confiserie Hochdorf /Meggen www.ehliger.ch

Maihofstrasse 63 CH-6006 Luzern

www.artemondo.ch

Root im Zeichen der Rothäute ROOT Am vergangenen Dienstag fand an der Primarschule Root eine aussergewöhnliche Indianer Performance statt. Am Vor- und am Nachmittag erlebten die Kinder einige Stunden echtes Indianertum. red. In der Turnhalle des Schulhauses Oberfeld sassen die Schülerinnen und Schüler in einem grossen Kreis um einen echten Lakota Indianer zu bestaunen und eine wunderschöne Lakota Indianerin, die eigentlich ein waschechte Luzernerin ist, aber erstens aussieht wie eine Indianerin und zweitens den Lakota Indianern schon lange sehr nahe steht Bei den Indianern ist das Sitzen im Kreis selbstverständlich, weil nur so jeder jedem ins Gesicht schauen kann. Aber die Blicke gingen alle in Richtung des Indianers in seiner schmucken

Tracht. Natürlich stellten die Kinder hunderte von Fragen zu Kleidung, Nahrung, Wohnen, Arbeiten, Kampf, Jagd, Sprache, Musik ja sogar über Hygiene und Körperpﬂege. Ab einer CD wurde indianische Musik eingespielt zu der der Lakota sang und tanzte. Und er spielte auch eine indianische Melodie auf seiner Flöte. Höhepunkt war aber si-

cher ein indianischer Gruppentanz, bei dem sich alle Kinder in einem grossen Kreis hin und her bewegten. Sicher werden sich die Kinder noch lange an dieses einmalige Erlebnis zurück erinnern. Der Lakota wohnt übrigens während seines Aufenthaltes in der Schweiz bei einer Familie in Ebikon. Text & Bilder Felix von Wartburg

Auf der Schiene… Auf dem Handy… Auf der Bühne… www.rigianzeiger.ch

www.facebook.com /RigiAnzeiger

… hat der Triebwagen Nr. 5 der Vitznau-Rigi-Bahn in den vergangenen 50 Betriebsjahren auf der kurzen Strecke 300 000 Kilometer zurück gelegt. Seite 10

… kann man jetzt Rooter Sehenswürdigkeiten ﬁnden. Drei Oberstufenschüler haben als Projektarbeit die entsprechenden Kommunikationshilfen produziert. Seite 11

… feiert die Luzerner Dixieland-Band Lake City Stompers ihr 50. Jubiläum. Sie hat starke Verbindungen zum Rontal. Seite 18

Immobilien/Stellen Ebikon Aktuell Schaufenster Leserbriefe Kids Kino Agenda Espresso

Die Vorfreude wächst: nah die Zeit der glänzenden Augen. Erholsame Festtage und alles Gute für das neue Jahr

2 6 8/12 9 11 20 21 22

STELLEN

IMMOBILIEN ZU VERKAUFEN: EXKLUSIVE 5½-ZI-WHG MIT SEE- UND BERGSICHT IN MEGGEN Moderne und zeitlose 140 m Wohnung: Grosszügiger Grundriss, atemberaubende Sicht auf See und Berge und gehobener Innenausbau: Interessiert? Kontaktieren Sie uns – wir freuen uns auf Sie! Telefon 079 811 40 73 2

Immobilieninserate: inserate@rigianzeiger.ch 041 228 90 00 ��

�� Vanoli Immobilien Treuhand AG

��

Miet- und Eigentumswohnungen

Neubauprojekt Lerchenpark in Meggen Wohnen im Grünen vor den Toren von Luzern Erfahren Sie mehr unter www.lerchenpark.ch Vanoli Immobilien Treuhand AG � Artherstrasse 27 � CH-6405 Immensee Telefon 041 854 60 80 � Telefax 041 854 60 88 � vermarktung@c-vanoli.ch � www.c-vanoli.ch

��

SALE DAYS Jetzt unschlagbare Preise

2390.– 0.– statt 399

40%

Sie sparen 1600.-

bis 16.Januar 2016

% nOutlet 40 –öb7el0 im Woh

M Rabatt auf alle

� �� 144..7 �� 02 �� 10 �� .– 75 �� 34 �� cklack, 1990.– statt Fr. nt lichtgrau De 40% Rabatt, Fr. r, Korpus / Fro 40086..4 ination Timbe 10 mb .– ko 42 hn 21 Wo Fr. . z.B Fr. 640.– statt 70 % Rabatt,

KW51RigiAnz.

GENUSS-BON -93 cm 10 arnitur 10 3/20 6 H 78 Dickleder-G inklusive, Metallfuss, B 274 T llungen 5 Kopf teilverste r erhältlich kehr t ab Lage auch seitenver

Möbel EGGER l Luzernstrasse 101l 6274 Eschenbachl Tel. 041 449 40 40 l info@moebelegger.ch l www.moebelegger.ch

22 920..3

5.–

Einlösbar im on ab Fr. 10.–. er Konsumati nntag, So bis Gültig bei ein ltig gü Gspresso – n kumulierbar. ne Restaurant EG tio Ak anderen 15. Nicht mit 20 er mb r ze 27. De x einlösba Pro Kunde 1

AKTUELL

18. Dezember 2015 / Nr. 51

Rigi Anzeiger • Seite 3

Der Spatenstich erfolgt im Frühling

KOLUMNE Mini-Mini-Mini-Foto

Forscher der ETH Zürich und des ETH-Spin-offs Scrona können sich bei Guinness World Records Limited eintragen lassen: Sie haben das kleinste Tintenstrahl-Farbbild der Welt gedruckt. Diesen Rekord erzielten sie mit einer neuen 3D-Nanodruck-Technologie, die an der ETH Zürich entwickelt wurde und von Scrona kommerzialisiert wird. Das ausgedruckte Bild misst lediglich 0,0092 Quadratmillimeter. Dies entspricht der Schnittﬂäche eines Haares. Dieses Bild ist so winzig, dass es von blossem Auge nicht mehr sichtbar ist. Damit Experten von Guinness das Mikrobild sehen konnten, mussten sie ein spezielles Mikroskop verwenden.

So soll die Überbauung «Riedbach West» nach der Fertigstellung aussehen.

ADLIGENSWIL Der Kirchenrat freute sich über die gut besuchte Kirchgemeindeversammlung am 9. Dezember.

höhen, wird von der Versammlung abgelehnt. Grössere Aufwendungen entstehen im 2016 durch den Anschluss der Pfarrkirche an die Schnitzelheizung der Gemeinde.

pd./red. Dem Kredit für den Bau der drei Mehrfamilienhäuser «Riedbach West» wurde mit nur einer Gegenstimme zugestimmt. Zusätzlich wurden der Versammlung der Voranschlag 2016 mit einem kleinen Aufwandüberschuss und eine staatskirchenrechtliche Vereinbarung unterbreitet. Der Voranschlag 2016 wird mit einem Aufwandüberschuss von 1676 Franken und gleichbleibendem Steuerfuss von 0,25 Einheiten abzüglich eines Steuerrabatts von 5% genehmigt. Der eingereichte Antrag, die Spenden «Ausland» von 10 000 auf 20 000 Franken zu er-

Teil-Landabtausch Im Rahmen der beiden Wohnbauprojekte «Riedbach West und Ost» wurde einem sinnvollen Teil-Landabtausch von 1697m2 im Verhältnis 1:1 zwischen Parzelle 408 der. Kirchgemeinde und Parzelle 1051 der Einwohnergemeinde zugestimmt. Vor zwei Jahren stimmte die Versammlung dem Planungskredit für die Überbauung Parzelle 408 «Riedbach West» zu. In diesem Jahr beantragt der Bauverantwortliche des Kirchenrates und Präsident der Baukommission, Dani Schaber, der Versammlung den Bau-

Visualisierung zVg.

kredit von 24,7 Mio. Die Investition in die drei Mehrfamilienhäuser mit 48 Mietwohnungen ist selbsttragend und muss nicht quer subventioniert werden. Die ﬁnanziellen Erträge werden zur Sicherstellung der Liquidität und für pastorale Aufgaben eingesetzt. Im Rahmen eines Einladungsverfahrens wurde die Firma Strüby Konzept AG, Seewen, als Totalunternehmer mit dem Projekt beauftragt. Nach zahlreichen Fragen aus der Versammlung wird dem Kredit mehrheitlich zugestimmt. Der Kirchenrat ist über die positive Haltung der Adligenswiler Bevölkerung zum Bau dieser Wohnungen erfreut, ist doch die Nachfrage nach neuem Wohnraum, besonders für Familien, hoch. Der Spatenstich ist voraussichtlich im Mai 2016 und die ersten Mieter werden ab September

2017 einziehen können. Im Mai wurde der Pastoralraum Meggerwald Pfarreien ofﬁziell durch den Bischof errichtet. Die Vereinbarung regelt die Zuständigkeiten und Zusammenarbeit der staats-kirchenrechtlichen Organe der drei Kirchgemeinden des Pastoralraums. Es betrifft dies insbesondere die Organisation und Aufgaben der Gremien, die Organisation der Seelsorge sowie die Finanzierung der gemeinsamen Verpﬂichtungen. Die drei Pfarreien und Kirchgemeinden bleiben in den bisherigen Strukturen autonom; die Eigentumsverhältnisse werden von der Vereinbarung nicht berührt. Mit der Zustimmung wird der Kirchenrat zur Unterzeichnung der Vereinbarung ermächtigt. Sie tritt per 1. Januar 2016 in Kraft.

Auf dem Bild sind Clownfische und eine Seeanemone zu sehen. In natura sind die Fische 10 Zentimeter gross. Für das Bild wurden sie um den Faktor 3333 auf eine Grösse von 30 Mikrometer geschrumpft. Dank der verwendeten 24-bit-Farbtiefe (womit über 16 Millionen Farben dargestellt werden können) erscheint die Unterwasserszenerie im Ausdruck lebensecht und natürlich. Die Auflösung des Ausdruckes beträgt 25 000 dpi. Der Grund für die lebhafte Darstellung sind sogenannte Quanten-Punkte (Quantum Dots, QD). Dabei handelt es sich um Nanopartikel, die in spezifischen Farben leuchten. Indem die Forscher die Grösse der QD verändern , können sie die Farbe des abgegebenen Lichts verändern. Die Farben von Quanten-Punkten leuchten sehr intensiv, weshalb sie derzeit auch vermehrt für die Herstellung von Flachbildschirmen eingesetzt werden. Felix von Wartburg

27. November bis 24. Dezember 2015 · Advänt im MParc Ebikon

Da steckt Freude drin.

Schöne Geschichten: MParc Märlibus Ein unvergessliches Erlebnis für die Kleinen – eine Fahrt im MParc Märlibus. Gratis-Tickets erhalten Sie beim MParc-Kundendienst.

Schöne Geschenke: Jowa Chnusperhüsli

SONNTAG, 20. DEZEMBER Pro 100-FrankenEinkauf gibts eine Geschenkkarte im Wert von 10 Franken.

Backen, malen, basteln – im Gratis-Kinderhort Jowa Chnusperhüsli können Kinder ihre Geschenke unter Anleitung selber basteln.

Schöne Auswahl: Christbaum-Markt Neuer Standort auf dem Areal der ehemaligen Landi, hinter dem MParc Ebikon. 19. und 20. Dezember Tee und Raclettebrot für 5 Franken.

Schöne Bescherung: Wunschzettel Gewinnen Sie Ihre persönliche Bescherung für den Heilig Abend im Wert von 1000 Franken. Die Wunschzettel finden Sie im MParc Ebikon.

Sonntag, 20. Dezember, 10 bis 17 Uhr Mittwoch, 23. Dezember, Abendeinkauf, 9 bis 21 Uhr Donnerstag, 24. Dezember, 8 bis 16 Uhr Mehr Infos: www.mparc-ebikon.ch

AKTUELL

Seite 4 • Rigi Anzeiger

Live AUS DER REGIERUNG Blockaden überwinden

Auch in den letzten Regierungsratssitzungen dieses Jahres waren die Finanzen des Kantons ein wichtiges Thema. Jetzt stehen Weihnachten und Neujahr vor der Türe. Diese ruhigere Zeit bietet die Chance, aus wohltuender Distanz den Alltag zu betrachten und nachzudenken, was für das Wohl der Menschen in unserem Kanton wirklich zählt. Für die grosse Mehrheit sind es Leistungen des Kantons in den Bereichen • Gesundheit • Bildung und Kultur • Sicherheit • Infrastrukturen Hier erwarten die Luzernerinnen und Luzerner gute und kosteneffiziente Angebote. Diese Erwartung ist das Mass für Regierung, Parlament, Parteien und Verbände bei der Ausgestaltung der Finanzpolitik. Es muss uns gelingen, die Kluft zwischen Ausgaben und Einnahmen zu überbrücken. Dafür brauchen wir eine ehrliche Analyse der staatlichen Leistungen, eine durchdachte Strategie und mehrheitsfähige Massnahmen. Hier, genau hier, liegt die grosse Herausforderung der Luzerner Politik im neuen Jahr. Wir alle müssen uns zusammenraufen. Verlieren wir uns nicht in den Details, entwickeln wir im Dialog miteinander eine tragfähige Finanzpolitik! Ich bin überzeugt, das kann gelingen. Die Luzerner Regierung jedenfalls wird sich dafür geeint und mit ganzer Kraft einsetzen. Damit bin ich bei meinem Neujahrswunsch als Regierungspräsident: Raufen wir uns zusammen! Machen wir uns auf, damit alle Beteiligten aus den ideologischen Diskussionen herausfinden, denn diese verunmöglichen tragfähige Lösungen. Wenn wir bereit sind, über Ausgaben und Einnahmen nachzudenken und eine Balance zwischen beiden zu finden, wird ein längerfristig gangbarer Weg möglich sein. Nur gemeinsam können wir den gordischen Knoten lösen. Es lohnt sich, denn es kann gelingen. Vorab aber wünsche ich Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest im Kreis von Menschen, die Ihnen lieb und wichtig sind, und für das kommende Jahr alles Gute.

Regierungspräsident Reto Wyss In unserer Rubrik «Live aus der Regierung» äussern sich die fünf Luzerner Regierungsräte an dieser Stelle einmal monatlich zu einem von ihnen selbst gewählten Thema.

18. Dezember 2015 / Nr. 51

Politische Bremsmanöver Die Session vom 7. Dezember 2015

Die Kantonsratssitzungen vom 30. November und 1, und 7. Dezember standen ganz im Zeichen der Budgetdebatte und der Aufgaben- und Finanzplanung (AFP) 2016 – 2019. FDP.Die Liberalen Luzern zeigen sich – trotz teilweiser Aufschnürung des regierungsrätlichen Pakets – zufrieden mit den Ergebnissen der Session. Das oberste Ziel der Verabschiedung eines gesetzeskonformen Budget wurde erreicht. Nebst dem Budget wurden auch andere Geschäfte wie der Neubau eines Asylzentrums in Kriens oder das Investitionsprojekt «Neuerschliessung Sörenberg-Rothorn» gutgeheissen. Ja zu einem gesetzeskonformen Budget Die Ausgangslage vor der Dezember-Session war schwierig. Einmal mehr musste der Kantonsrat über ein Budget diskutieren, welches nur mit grossen Anstrengungen Gesetzes- und Schuldenbremse-konform verabschiedet werden konnte. Auch aufgrund des gespaltenen bürgerlichen Lagers – wobei vor allem die CVP durch das konsequente Schützen der eigenen Anspruchsgruppe ausscherte – bestand Zweifel, ob das Budget- und Massnahmenpaket eine Mehrheit ﬁnden würde. Für die FDP-Fraktion war jedoch klar: ohne Budget blockieren wir die Regierung, laufende Investitionen und Projekte müssten sistiert werden und wichtige Zeit für das Konsolidierungs-Programm 2014 würde wegfallen. Deswegen stand die FDP – unter Ausschluss der Schliessung

«Die Ausgangslage war schwierig. Einmal mehr musste der Kantonsrat über ein Budget diskutieren, welches nur mit grossen Anstrengungen Gesetzes- und Schuldenbremsekonform verabschiedet werden konnte.» Maja Baumann, Kantonsrätin FDP, Luzern der Graﬁkklasse – trotz einschneidenden Massnahmen geschlossen hinter dem Paket der Regierung.

stimmte dem überarbeiteten Voranschlag 2016 und den von der Regierung beantragten Sparmassnahmen zu.

Das Fazit der ersten beiden Sessionstage war ernüchternd. Stück für Stück wurde das Massnahmenpaket zerpﬂückt. Die CVP vermochte zusammen mit der Linken zahlreiche Massnahmen in Bereichen wie Bildung, Familie und Polizei zu kippen. Dies widerspiegelt die verkürzte Sichtweise gewisser Parteien, zumal der Bildungsbereich zu den grössten Kostentreibern gehört und zu Recht grössere Einsparungen als andere Departemente hinnehmen musste. Gleichzeitig wurde zur Freude der FDP-Fraktion der Antrag der CVP abgelehnt, welcher durch Globalkürzungen im Personalaufwand das Minus nach dem Prinzip «Rasenmäher» kompensieren wollte.

FDP.Die Liberalen richten den Blick nach dieser aufreibenden Budgetdebatte bereits in die Zukunft. Mit dem Konsolidierungspaket 2017 sind viele Erwartungen verbunden. Der Kanton muss im Aufgaben- und Finanzplan wieder eine verlässliche Mittelfrist-Planung vorlegen, welche genehmigt und eingehalten werden kann. Die FDP fordert daher tiefgreifende strukturelle Reformen mit langfristigem KostenReduktionspotential, um die Finanzpolitik des Kantons wieder auf die richtige Bahn zu bringen. Statt jedes Jahr erneut aufreibende Budgetdiskussionen führen zu müssen, ist nun der Moment gekommen, mit dem Konsolidierungspaket 2017 auch bestehende Strukturen zu hinterfragen. Nur mit starker bürgerlicher Zusammenarbeit können wir dieses Ziel erreichen.

Mehr Zeit für weitere Massnahmen, welche die Lücke schliessen sollten, erhielt die Regierung schliesslich durch den von FDP-Fraktionspräsident Andreas Moser eingebrachten Ordnungsantrag. Am darauf folgenden Freitag präsentierte diese schliesslich 21 Massnahmen mit einem Einspar-Potenzial von rund 2,5 Millionen Franken in der Erfolgsrechnung und 1,75 Millionen Franken in der Investitionsrechnung. FDP.Die Liberalen begrüssten die vorgelegten Massnahmen, die Nachbesserung war gelungen. Die bürgerliche Mehrheit im Rat sah dies auch so und

Ja zu Sörenberg-Rothorn Mit dem Investitionsprojekt «Neuerschliessung Sörenberg-Rothorn – Zusammenschluss der Skigebiete Sörenberg Dorf und Rothorn» in der Höhe von rund CHF 36 Mio., will sich das Entlebucher Tourismusunternehmen mit einer Vorwärtsstrategie neu positionieren. Regionalwirtschaftlich betrachtet, kann davon ausgegangen werden, dass der Zusammenschluss der beiden Skigebiete eine notwendige Standortvoraussetzung für

die Region Sörenberg darstellt. Die Gesamtfinanzierung bzw. das Risiko ist mit einem erheblichen Anteil von Eigenmitteln, einem Bankdarlehen verteilt auf verschiedene Institute und einem Darlehen plus Bürgschaft des Kantons Luzern, breit abgestützt. Die FDP beurteilt die beantragte kantonale Mitfinanzierung durch ein Darlehen in der Höhe von 1,8 Mio. und einer einfachen Bürgschaft von 4.2 Mio. daher als angemessen und trat zusammen mit der grossen Mehrheit auf die Vorlage ein. Ja zum Asylzentrums Grosshof, Kriens Damit Asylsuchende während der gesamten Verfahrensdauer in einem kantonalen Asylzentrum betreut werden können, braucht der Kanton Luzern langfristig rund 450 Unterkunftsplätze. Mit 120 vorgesehenen Plätzen soll ein Holzelementbau auf dem Grosshof-Areal in Kriens einen Teil dieses Bedürfnisses abdecken. Dafür sind Investitionen von rund 6 Millionen Franken vorgesehen. Von Rechts wurde Kritik laut, es handle sich um ein «Luxusprojekt» und der Neubau des Asylzentrums in Kriens sei zu zentrumslastig. FDP.Die Liberalen pflichten dieser Meinung nicht bei. Diese Asylplätze sind notwendig, um den Herausforderungen im Asylbereich gerecht zu werden und auch die Standortwahl wird als gut beurteilt. Die FDP begrüsst demnach den Kantonsratsentscheid, den Kredit mit 86 zu 23 Stimmen gutzuheissen.

CKW setzt in Zukunft aufs Rontal REGION Der Discountstrom aus hoch subventionierten Deutschen Windund Solarparks macht den CKW zu schaffen. Der Zentralschweizer Energieversorger macht sich fit für die «Energiewende», mit Projekten im Rigi-Land. rg. Die Zeiten, als sich ein Unternehmen wie die CKW auf Produktion, Verkauf und Verteilung von elektrischer Energie beschränken konnte, sind vorbei. Der Strommarkt wird seit Jahren mit Billigststrom aus Deutschland überschwemmt. Das schlägt massiv auf die Buchhaltung der Elektrizitätsversorger durch. Der Grosshandelspreis kennt seit mittlerweile sieben Jahren nur noch eine Richtung – nach unten. Die Kurve, die Finanzchef Christian Hüthwohl an der Bilanz-Medienkonferenz präsentierte, gleicht dem Proﬁl einer Abfahrt im Ski-Weltcup. Margendruck im Kerngeschäft Die CKW-Gruppe erzielte im abgelaufenen Geschäftsjahr ein Betriebsergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) von 70 Mio. Franken (Vorjahr 48 Mio. Franken). Christian Hüthwohl kommentierte die Zahlen: «Anhaltend tiefe Marktpreise belasten das operative Energiegeschäft erneut. Da aufgrund der Marktpreis-Prognosen in naher Zukunft keine Erholung zu erwarten ist, mussten im Geschäftsjahr 2014/15

wieder Rückstellungen für Energiebezugsverträge und Wertberichtigungen auf Kraftwerksanlagen in der Höhe von 42 Mio. Franken (Vorjahr 99 Mio. Franken) gebildet werden.» Die Marge im Energiegeschäft, dem traditionellen Kerngeschäft der CKW, schrumpfte allein wegen dem absackenden Marktpreis um 15 auf noch 44 Millionen Franken. Innovation im RigiLand Weil das Kerngeschäft unter Druck ist, sucht, findet und forciert die CKW-Leitung neue Geschäftsfelder. Innovation und Investitionen in zukunftsfähige Anlagen seien für CKW das Fitnessprogramm, sagte CEO Felix Graf. Dazu gehöre die technische Ertüchtigung der Netz-Infrastruktur. Anlagen im Rontal und Rigiland sind in diesem Fitnessprogramm Leuchtturm-Projekte: In Küssnacht testete CKW die flexible Steuerung für Grossgeräte (Wärmepumpen, Elektroboiler, Elektroheizungen), beim Schloss Meggenhorn läuft das Batterie-Speicherprojekt für Solaranlagen, in Rathausen wurde das bestehende Rechenzentrum für die Betriebssteuerung um einen zusätzlichen Standort ergänzt, um die Betriebssicherheit bei einem Stromausfall zu erhöhen, im Unterwerk Mettlen / Inwil wurde der Umbau des für das Zentralschweizer Netz wichtigsten Strom-Rangierbahnhofs erfolgreich zu Ende geführt. Insgesamt, ist Felix Graf überzeugt, mache sich das Zentralschweizer Energieunternehmen fit für eine anforderungsreiche Zukunft in Zeiten der anschwellenden Stromschwemme.

Margendruck: CKW-Finanzchef Christian Hüthwohl präsentierte Zahlen des Wandels im Stromgeschäft.

Innovation: CKW muss in Zukunftstechnik investieren, sagt CEO Felix Graf.

Rigi Anzeiger • Seite 5

www.coop.ch

18. Dezember 2015 / Nr. 51

Jeden Tag ein neues Festtagsangebot. Nur am FREITAG, 18.12.2015

50%

, Nur am SAMSTAG 19.12.2015

per 100 g

2.75

50%

Nur am SONNTAG, 20.12.2015

59.85

statt 5.50

statt 119.70

Coop Lammnierstück, Grossbritannien/Irland/Australien/Neuseeland, in Selbstbedienung, 2 Stück, ca. 400 g

GE SC HE NK KA

= 1.33) ciatore 2010, 6 × 75 cl (10 cl

Friularo Bagnoli DOC Ambas

RT E | CA RT E

CA DE AU | CA

RTA RE GA LO

Bei einem Einkauf ab CHF 100.– erhalten Sie einen Rabatt in Form einer Geschenkkarte im Wert von CHF 20.–.

W51/ 15

Diese Aktion und 10’000 weitere Produkte erhalten Sie auch bei coop@home. www.coopathome.ch Verkauf nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat. Jahrgangsänderungen vorbehalten. Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren.

Alle News auf www.ekz-zugerland.ch

BMW X1

www.bmw.ch

Freude am Fahren

weihnachtsbasteln

Samstag, 19., und Sonntag, 20. Dezember

Für ein persönliches Weihnachtsgeschenk… … brauchst Du ein bei uns geknipstes Foto, gestaltest einen originellen Rahmen und fügst alles in eine Schneekugel ein. Schon hast Du ein dekoratives Geschenk mit der ganz persönlichen Note. Die Aktivität ist kostenlos und findet am Samstag, 19., und Sonntag, 20. Dezember, zwischen 10 und 17 Uhr auf der oberen Verkaufsebene statt.

EIN X FÜR ALLE FÄLLE.

DER NEUE BMW X1. JETZT BEI IHREM BMW PARTNER. Autohaus Neuhaus AG Artherstrasse 31 6405 Immensee/Küssnacht am Rigi Tel. 041 850 54 54 www.autohaus-neuhaus.ch

Gesehen werden.

Autohaus Sigrist AG beim Strassenverkehrsamt Luzern Arsenalstrasse 35/37 6000 Luzern 2/Kriens Tel. 041 310 77 77 www.autohaus-sigrist.ch

Garantiert.

EBIKON AKTUELL

Seite 6 • Rigi Anzeiger

18. Dezember 2015 / Nr. 51

Advent, Advent – ein Fenster brennt

AMTLICHE MITTEILUNGEN

Baugesuche

Pfadi Bruder Klaus in Root

Schulhaus Feldmatt in Ebikon.

Schmuckes Holzhäuschen an der Bergstrasse in Ebikon.

• STWEG Fildernstrasse 17+19, c/o Sager Consulting GmbH, Oberkirch: Sanierung Laubengänge (Betonbrüstungen abbrechen, Betonsanierung, Abdichten und neue Geländer), Fildernstrasse 17 + 19, Gst.-Nrn. 1620 + 995, Geb.-Nrn. 688 + 722. Auflage- und Einsprachefrist: 14.12.2015–4.1.2016 • Jörg Gabriel, Ebikon: Anpassung Tierschutzvorschriften bei Schweinemaststall und Umnutzung Abferkelstall zu Mastplätzen (inkl. Umweltverträglichkeitsprüfung), Ober Äbrüti, Gst.-Nrn. 984 + 323, Geb.-Nr. 718. Auflage- und Einsprachefrist: 11.–31.12.2015 • Stefan Wiprächtiger, Ebikon: Sanierung Wärmeerzeugung durch eine Luft-Wasser-Wärmepumpe Luzernerstrasse 55A, Gst.-Nr. 2688. Auflage- und Einsprachefrist: 11.–21.12.2015

Baubewilligungen

7.12.2015: Johann und Yvonne Leber-Kost, Sagenblickhöhe 4, 6030 Ebikon Neubau Gartenhalle mit Aussenkamin und Abstellplatz Sagenblickhöhe 4, Gst.-Nr. 1782, Geb.-Nr. 2204

Samstagsmarkt Das Adventsfenster der Feuerwehr Ebikon-Dierikon, das Kristina Möller (kniend links) und weitere Personen gestalteten.

RONTAL Das Dekorieren von Fenstern wird wieder beliebter. Ein jedes Neues wird gefeiert, so geschehen jüngst bei der Feuerwehr Ebikon-Dierikon. cek. Katechet Pietsch Dubach erinnert sich noch genau, wie Ende der 1980er Jahre die Pfarrei Root die erste Adventsfenster-Aktion durchführte: «Am Anfang machten sehr viele Leute mit. Einige Daten waren sogar doppelt besetzt. Die Dekoration der Fenster hatte zu dieser Zeit auch einen viel grösseren Stellenwert.» Der Quartierverein Höﬂi in Ebikon animierte erstmals in den 1990er Jahren zum Dekorieren der Fenster während der Adventszeit – mit grossem Erfolg. Dann versiegte das Interesse im Rontal an

dieser Tradition. Nun blüht sie wieder auf. Von Honau bis Ebikon sind an verschiedenen Fenstern beleuchtete Adventsbilder zu sehen. Ein jedes das an einem bestimmten Tag im Advent erstmals beleuchtet wird, bildet zugleich eine Stätte der Begegnung, denn Begegnungen stehen im Mittelpunkt der Adventsfenster-Aktion. Gefeiert im Magazin und am Feuer Wenn jemand sich an einer Adventsfenster-Aktion beteiligt, ist er zugleich Gastgeber, wenn sein Kunstwerk erstmals zum Leuchten gebracht wird. So geschehen auch bei der Feuerwehr EbikonDierikon, die sich heuer erstmals an der Adventsfenster-Aktion der Pfarrei Root beteiligte. «Bei einem Besuch des Adventsfensters der Feuerwehr Root, hatte ich die Idee, so etwas auch zu machen»,

Ein weiteres Adventsfenster an der Bergstrasse in Ebikon

verriet Fourier Kristina Möller, die seit 13 Jahren Angehörige der Feuerwehr ist. Zusammen mit zwölf Personen schuf sie das Adventsfenster beim Feuerwehrmagazin in Dierikon und stellte alles auf die Beine, das es für ein wunderbares Beisammensein brauchte. So konnte Wurst über dem Feuer gebrätelt und köstlicher Glühwein genossen werden. Dekorierte Festbänke im Feuerwehrmagazin luden zum gemütlichen Beisammensein bei Punsch und Kuchen. Gross war die Schar der Besucher, die das Adventsfenster bestaunten und einige Stunden im Kreise anderer Menschen verbrachten. Nach dieser erfolgreichen Premiere hat sich die Feuerwehr Ebikon-Dierikon bereits wieder für die Adventsfenster-Aktion für das kommende Jahr angemeldet. Diesen Freitag, feiert übrigens ab 19 Uhr, die Feuerwehr

Kapelle in Honau.

Root, in ihrem Depot im Oberdorf 2, die Einweihung ihres Adventsfensters. Dazu ist auch die Öffentlichkeit eingeladen.

EBIKON Der Samstagsmarkt in Ebikon wird im 2016 wieder wie gehabt durchgeführt, und zwar an folgenden Daten, von März bis Oktober, immer am letzten Samstag des Monats: 26. März (Auftakt vor Ostern); 30. April; 28. Mai (Brücke Fronleichnam); 25. Juni; 30. Juli; 27. August; 24. September; 29. Oktober. Melanie Landolt Strebel als Initiantin hofft auf eine grosse Vielfalt an Gebotenem wie in der Vergangenheit.

Wie funktioniert das Adventsfenster?

Einzelpersonen, Familien oder Hausgemeinschaften laden an einem selbst bestimmten Abend entweder in die eigene Stube oder zu einem Treffen vor dem Haus ein. Jedermann aus dem Höﬂi-Quartier ist dann bei einem warmen Getränk und einem Guezli oder einem Stück Kuchen, zum Gedankenaustausch eingeladen. Manchmal wird auch mit einem geschmückten Fenster oder einer geschmückten Tür auf das Adventsfenster hingewiesen.

Silber für Ebikons Jung-Judoka

Seniorenweihnacht mit vielen Überraschungen

EBIKON Die Judoka des Judo & Jiu-Jitsu Club Ebikon (JJCE) schlossen die diesjährige Mannschafts-Meisterschaft auf dem hervorragenden zweiten Rang ab. Bei dieser Meisterschaft traten sieben Vereine aus der Zentralschweiz je zwei Mal gegeneinander an. Für den JJCE über das Jahr verteilt kämpften Joel & Janik Suter, Andreas Beer, Gilles Schneier, Dario Druzic, Ricardo Gut, Luca Peter, Sven Bannwart, Yquem und Nuyen und Leonid Zberg, Rya Riedweg, Jonas Baggenstos und Alexander Konvalina. www.jjce.ch

EBIKON Die Senioren der Männerriege Ebikon luden am Mittwochabend, 9. Dezember, ihre Mitglieder zur beliebten Weihnachtsfeier ins Pfarreiheim Ebikon ein. Gegen 80 Senioren mit Partnerinnen und Gästen haben einen stimmungsvollen Abend verbracht.

Rangliste: 1. Fuji-San Baar; 2. JJC Ebikon; 3. JC Sursee; 4. GütschSarnen; 5. J Uri, 6. JJC Horw; 7. Dojo Mahari Kriens. Anzeige

WEIHNACHTSEINKÄUFE? IHR PARKHAUS CASINO-PALACE

zentrumsnah ohne Stadt-Stau parkieren • sicher & bequem • •

Parkhaus Casino-Palace AG, Haldenstrasse 6, 6006 Luzern, www.grandcasinoluzern.ch

uh. Nach dem Apero im Foyer des Pfarreiheims wechselten die Anwesenden in den festlich geschmückten Pfarreiheimsaal. im Nu waren alle Plätze besetzt. Anschliessend erinnerte HansJörg Duttwiler, Seniorenkoordinator, über vergangene Events und gab einen Ausblick auf kommende Aktivitäten. Er informierte, dass ab 2017 ein neuer Organisator für die Weihnachtsfeier gefunden werden müsse; das jetzige Team höre 2016 auf. Viel Applaus erntete der Schwyzerörgeli-Auftritt der ad hoc-Gruppe Männerriege Senioren. An der letzten Weihnachtsfeier wurde die Gruppe von Toni Enz und Hans Stalder ins Leben gerufen. Ihr gehören ebenfalls Anni Emmenegger und Annemarie Stalder an. Einmal im Monat wurde jeweils trainiert mit anderen Schwyzerörgeli-Freunden. Mit ihrem Auftritt begeisterten sie die

Der Schwyzerörgeli-Auftritt der Ad-Hoc-Gruppe der Männerriege Senioren. Zuschauer und animierten zum Mitsingen. Bestaunt wurde der spezielle Bass von Toni Enz. Mit Spannung erwarteten alle den musikalischen Dia-Foto-Rückblick der Senioren-Aktivitäten 2015 von Remy Buchmann. Auf Grossleinwand konnte sich jedes Seniorenmitglied bewundern, bei vielen lockte es ein Schmunzeln hervor. Kulinarisch verwöhnt wurden alle mit einem feinen Nachtessen, das von Riegenmitglied

Claus Meyer und seiner Frau Nada zubereitet wurde: Warmer Schinken mit diversen Salaten – einfach super. Zum Dessert gab es ein riesiges Kuchenbuffet – die Wahl war eher eine Qual. Ein Highlight war der Auftritt von Elvira Lang (Musikschule Ebikon) mit ihren drei Töchtern Carmen, Juliana und Corina. Musikalisch und gesanglich beeindruckten die drei jungen Damen, am Klavier wurden sie von ihrer Mut-

ter Elvira begleitet, ein wahrer Ohrenschmaus. Die Anwesenden dankten es ihnen mit tosendem Applaus. Zum Abschluss spielten sie die Lieder «O du fröhliche» und «Stille Nacht» und begleiteten so den Gesang der Anwesenden. Das tönte so feierlich, dass hie und da eine Träne weggewischt werden musste. Zum Schluss bedankte sich Hans Stalder bei allen, die mitgeholfen haben, u.a. beim Helferteam Christine Fässler, Irma und Martina Ineichen, Conny Fischer, Silvia Sona und Anneliese Stadelmann; bei Ursula Bucher für den Christbaum, beim Küchenteam Claus und Nada Meyer, bei den OK-Frauen, die die schöne Tischdekoration gemacht hatten, bei Toni Emmenegger und Eugen Triebold für das Baum-Schmücken sowie bei den vielen Kuchenbäckerinnen. Zum Team Weihnachtsfeier gehören Hans Stalder, Leo Sattler, Günther Seifert und Franz Bucher. Sie teilen sich die diversen Aufgaben auf: Günther gestaltet die Einladungen, Leo ist für die Unterhaltung zuständig, Franz für die Dekoration und Hans für administrative Aufgaben. An drei Sitzungen fanden die Vorbereitungsarbeiten statt. «Aber es machte uns Spass», meinte Hans Stalder, «trotzdem hören wir nächstes Jahr auf. Dann soll wieder eine neue Crew die Organisation übernehmen.» Die nächste Weihnachtsfeier ﬁndet am Mittwoch, 14.12.2016 statt.

18. Dezember 2015 / Nr. 51

Rigi Anzeiger • Seite 7

www.meiko.ch

Fabian Cancellara

Quickline Kombi-Pakete

in Auch ähe: N Ihrer z.ch/ ww ps sho

Internet, Festnetz- und Mobil-Telefonie sowie HDTV. Die attraktive Produktpalette aus einer Hand von Ihrem lokalen Kabelnetz.

Tierkompetenzzentrum Hünenberg Meiko Heimtierbedarf AG Industrie Bösch Rothusstrasse 2, 6331 Hünenberg

Sonntag 20. Dezember 11/13/15 Uhr In der Mall Eintritt gratis

Weitere spezielle Öffnungszeiten Donnerstag, 24. 12. 7.30 – 16.00 Uhr Donnerstag, 31. 12. 7.30 – 16.00 Uhr

Romantisches Weihnachtskonzert

Francine Jordi

So, 20. 12., 10 – 17 Uhr offen 56 Fachgeschäfte unter einem Dach Mo – Do 9 – 20 Uhr | Fr 9 – 21 Uhr | Sa 8 – 18 Uhr www.mythen-center.ch 15-12-15-19 Inserat 286x220mm Jordi MCS 2015 01.indd 1

10.12.15 09:13

AKTUELL

Seite 8 • Rigi Anzeiger

18. Dezember 2015 / Nr. 51

Unwetter wirkt sich auf die Finanzen aus DIERIKON Die Pensenerhöhung des Gemeinderates wie auch die Erhöhung der Feuerwehrersatzabgabe gehörten zu den debattenreichsten Traktanden an der Gemeindeversammlung. cek. «Wir haben leider einen Aufwandüberschuss von 918 000 Franken. Mitte kommenden Jahres müssen wir einen Kredit von einer Million Franken zurück zahlen. Trotzdem möchten wir den Steuerfuss von 1,95 Einheiten beibehalten», richtete sich Gemeindeamtfrau Alexandra Lang an die 61köpﬁge Versammlung. Gemeindepräsident Max Hess nannte anschliessend den Grund, weshalb der Steuerfuss nicht erhöht wird: «Nach unserem heutigen Informationsstand haben wir insgesamt sechs Projekte in einer vertieften Phase der Umsetzungsprüfung, welche substanziell die ﬁnanzielle Lage der Gemeinde

verändern werden. Einerseits handelt es sich um Landverkäufe bei drei von unseren eigenen Parzellen. Andererseits um Ansiedlungen auf ebenfalls drei Parzellen, welche nicht der Gemeinde gehören. Dies wird nicht nur beim Verkauf einen Mehrertrag bringen, sondern auch langfristig das Steuersubstrat erhöhen.» Ferner äusserte Hess: «Die Chance, dass mindestens eines dieser Projekte bereits im 2016 rechnungswirksam umgesetzt werden kann, ist ausgesprochen gross. Das würde bedeuten, dass sowohl der jetzt gerade vorgestellte Finanz- und Aufgabenplan als auch das später folgende Budget völlig anders aussehen werden. Aus einem jetzt noch dargestellten Minus würde ein deutliches Plus». In der Botschaft zur Gemeindeversammlung war bereits zu entnehmen, dass das Unwetter vom Juni noch mehrere Jahre Auswirkungen auf die Finanzen von Dierikon haben wird. So werden ab 2016 weitere Sofortmassnahmen zur Si-

cherung der Bäche sowie die Sanierung der Brücke an der Oberdierikonerstrasse und die Wiederherstellung der Strasse im Dörﬂi vorgenommen. Rund 1,3 Millionen hat Dierikon an Investitionskosten für die Arbeiten, die unter ihre Ägide fallen, budgetiert. Da ein Teil der Bachsanierungen unter die Bauherrschaft des Kantons Luzern umgesetzt werden, konnte Dierikon allfällige weitere mögliche Kosten nicht budgetieren, da sie erst nach Abschluss der Arbeiten bekannt werden. Bisherige Feuerwehrersatzgabe reicht nicht mehr Seit mehreren Jahren leisten die Dierikonerinnen und Dierikoner eine Feuerwehrersatzabgabe von 3 Promille. Das reicht nicht mehr, um die Aufwendungen des Feuerlöschwesens zu ﬁnanzieren. Dagegen erhob sich zuerst Widerstand. Aus der Versammlung wurde laut, dass Ebikon nur 2 Promille zahle und eine Erhöhung nur dann in Frage käme, wenn diese Gemeinde ihre Feuer-

wehrersatzgabe ebenfalls anhebe. Max Hess klärte auf, dass Ebikon eine Spezialfinanzierung habe, was in Dierikon nicht der Fall sei. Daraufhin brach eine Diskussion um die fehlende Spezialfinanzierung im Budget Dierikons auf. «Das neue Spezialfinanzierungskonto wird im Budget 2017 und dann in der Rechnung 2017 ersichtlich. Die Eröffnung eines Kontos Spezialfinanzierung für das vorgelegte Budget wäre zwar eine Option gewesen. Doch bei einer Ablehnung müssten wir das wieder löschen», erklärte Hess. Mit 32 (absolutes Mehr: 31) hiessen die Versammlungsteilnehmer die Erhöhung der Feuerwehrersatzgabe gut. Pensenerhöhung in Frage gestellt Der effektive Zeitaufwand der Dierikoner Gemeinderäte liegt bei durchschnittlich 240 Stellenprozenten. Das ist bei weitem mehr, als das ihr zugeteilte Pensum von 168 Prozent. Dieses wollte der Gemeinderat auf die neue Legislatur auf 171 erhöhen. Dagegen wehrte

sich die FDP, zumal gleichzeitig eine Reduktion des bezahlten Pensums im Sozialamt um 25 Prozent wegfällt, da dessen operativer Teil ausgelagert wird. Bereits im Herbst dieses Jahres erfolgte zudem die Auslagerung eines Teiles des Bauamtes an eine Fachﬁrma. «Wir stellen den Antrag das Budget abzulehnen insbesondere den Bereich Personalaufwand», richtete sich Lukas Waldispühl an die Versammlung. Das fand nur minim Zustimmung. 34 Stimmen erhielt die vom Gemeinderat beantragte Pensenerhöhung. Ausserdem wurden sowohl das Budget 2016 wie auch das Einbürgerungsgesuch einer Mutter mit ihren beiden Söhnen mehrheitlich gutgeheissen. Ferner wählten die anwesenden Stimmberechtigten Kurt Heinzer als Ersatz für den zurückgetretenen Präsidenten der Rechnungskommission, Thomas Wicki, sowie Werner Gerber als Nachfolger von Daniel Egli, der als Mitglied der Bau- und Planungskommission zurücktrat, für den Rest der Legislaturperiode 2012–16.

«Die Chance ist ausgesprochen gross, dass sowohl der jetzt gerade vorgestellte Finanz- und Aufgabenplan als auch das später folgende Budget Ende 2016 völlig anders aussehen werden. Aus einem jetzt noch dargestellten Minus würde ein deutliches Plus.» Max Hess, Gemeinndepräsident LESERBRIEFE

Reaktionen zum Artikel «Enttäuscht von der katholischen Kirchgemeinde» im Rigi Anzeiger vom 11. Dezember 2015

Hilferuf an alle Katholiken im Rontal Wie Ihr aus verschiedenen Publikationen des Kirchenrates sowie aus Leserbriefen von Betroffenen der Pfarrei in Perlen entnehmen konntet, will der Kirchenrat unsere Kirche verkaufen. Interesse an ihr hat die Serbisch-orthodoxe Kirchgemeinde Zentralschweiz. Verkaufsgrund sei die mangelnde Besucherzahl bei kirchlichen Anlässen. Recherchen ergaben aber, dass die Besucherzahl in Perlen, gemessen an der Perler Bevölkerungszahl, grösser ist als in Buchrain. Wir haben in Perlen 300 Gläubige und einen durchschnittlichen Kirchenbesuch von 40 bis 50 Personen. Buchrain zählt 3000 Katholiken und müsste daher, wenn sie den gleichen Prozentsatz erreichen wollen, mit über 400 Gläubigen die Sonntagsmessen feiern. Da hat sich der Kirchenrat schwer verrechnet, als er den Verkaufsgrund bekannt gab. Wir alle wissen, dass die Römischkatholische Kirche zu wenig Seelsorger hat. Viele andere Pfarreien haben, wie wir auch, sogenannte Pfarreileiter. Damit müssen wir uns abﬁnden. Nun

kommt die Sensation der Geschichte: Unser hochwürdiger Herr Bischof Felix Gmür, ein ehemaliger Stadtluzerner, ist mit diesen Machenschaften einverstanden. Ich ﬁnde das eine Vogel-StraussTaktik, einfach den Kopf in den Sand zu stecken und das Problem auf diese Weise zu lösen. Das ist keine Reklame für das schon angeschlagene Image der Römisch-katholischen Kirche. Liebe Mitchristen, helft uns, damit wir die schöne St. Joseph in Perlen beibehalten können, zum Beispiel durch positive Gespräche mit Verwandten und Bekannten in der Gemeinde Buchrain. Nur so können wir noch hoffen, dass das Vorhaben des Kirchenrates verworfen wird. Wenn das Bistum nicht vorher seine Meinung zu unseren Gunsten ändert, ﬁndet am 24. Januar 2016 eine Urnenabstimmung statt. Bis dahin bitte ich alle perlenfreundlichen Leserinnen und Leser unseren Hilferuf zu unterstützen. Mit herzlichem Dank und Gottes Segen, Sepp Schnarwiler, Perlen

«Christlich wäre, wenn diesen Orthodoxen eine Heimat gegeben würde.» Eduard Lienert, Rotkreuz

Verkauft ist verkauft Verkauft ist verkauft, liebe Buerer und der Einﬂuss auf die Nutzung des Verkauften dahin. Dass die SOK diese Kirche spätestens in der übernächsten Generation auch nicht mehr benötigen wird, ist so sicher wie das Amen in der Kirche. Die Profanisierung der Wohlstandsgesellschaft wird auch vor den Serben in der Schweiz nicht halt machen. Dann aber wird die-

ses Geschäft erst zu einem sehr guten. Dann nämlich wenn ein Investor für das Grundstück ein Vielfaches des heutigen Schnäppchenpreises bieten wird. Ein im Verkaufsvertrag formuliertes Vorkaufsrecht wird dann aus rein ﬁnanziellen Gründen für die Kirchgemeinde Buchrain zur Makulatur. Verkaufen kann man nur einmal. Hans Arnold-Bürgi, Rotkreuz

Zukunft der Kirche in Perlen Ich wohne mit meiner Familie seit über 30 Jahren in Perlen und mir gefällt es in Perlen. Mir gefällt auch die Kirche St. Joseph in Perlen. Die Kirche konnte seinerzeit auch dank einer Schenkung der ehemaligen Papierfabrik Perlen (heute CPH) überhaupt gebaut werden. Aus ﬁnanziellen Gründen soll diese Kirche nun an die Serbisch-Orthodoxe Kirche verkauft werden. Dagegen wehren sich viele Katholiken in Perlen und auch in Buchrain. Sollte die Kirche an die SerbischOrthodoxen verkauft werden, würde die Kirche Perlen im Innern einige Änderungen erfahren. An der Kirchgemeindeversammlung vom 26. November 2015 war der Verkauf des Kirchenzentrums Perlen traktandiert. Im Namen der Wohnbaugenossenschaft Fildern Ebikon-Luzern hat deren Präsident, Georges Thalmann, den Vorschlag gemacht, die Kirche Per-

len zu kaufen. Als Nutzung wäre eine Symbiose Kirche und Kultur vorgesehen. Der bisherige Charakter der Kirche würde gewahrt. Kirchenratspräsident Peter Kaufmann ist auf die Ausführungen von Georges Thalmann weder eingegangen noch hat er sie verdankt. Meiner Meinung nach war der Kirchenratspräsident bei diesem Traktandum offensichtlich massiv überfordert. Vor einem übereiligen Verkauf der Kirche Perlen an die Serbisch-Othodoxe Kirche täte der Kirchenrat gut daran, den Kaufvorschlag der Wohnbaugenossenschaft Fildern Ebikon-Luzern eingehend zu prüfen. Vielleicht auch aus Respekt auf jene Katholiken in der Gemeinde, denen der Beibehalt der Kirche Perlen ein Anliegen ist und die sich mit eben dieser Kirche identiﬁzieren können. Madeleine Scherrer-Gut, Perlen

18. Dezember 2015 / Nr. 51

Rigi Anzeiger • Seite 9

Danke – dass Sie bei uns Kunde sind. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und freuen uns auf ein gemeinsames, erfolgreiches 2016.

Wir machen den Weg frei





 

18. bis 21. Dezember 2015 an unserer AGROLA Tankstelle in Meggen nicht kumulierbar mit anderen Rabatten oder Vergünstigungen

Frohe Festtage wünscht Ihre LANDI Küssnacht AG

19.12.15: WEIHNACHTLICHES DAUMENKINO 10 – 16 Uhr 19.12.15: GOSPELCHOR ZUG 11.30 und 12.30 Uhr 19.12.15: JAJSHEMJA GESANGSENSEMBLE DER KMS PRATTELN 13.30 und 14.30 Uhr 20.12.15: KINDERZAUBERSHOW MIT DAN WHITE 12 / 13 / 14 / 15 Uhr 20.12.15: AKROBATIK MIT JAZZIGEN KLÄNGEN 11 – 16 Uhr Details und viele weitere Aktivitäten unter www.emmencenter.ch

SONNTAG OFFEN

20. Dezember, von 10 bis 17 Uhr Restaurants ab 9 Uhr

Shopping erleben Öffnungszeiten und Weihnachtsaktivitäten unter www.emmencenter.ch

AKTUELL

Seite 10 • Rigi Anzeiger

18. Dezember 2015 / Nr. 51

50 Jahre auf Schienen unterwegs

Silvester/Neujahr 28.–30.12.2015 08.15–11.45 Uhr 14.00–16.30 Uhr 31.12.2015/1.1.2016 geschlossen Ab Montag, 4. Januar 2016, ist die Bezirksverwaltung zu den ordentlichen Bürozeiten geöffnet.

Öffnungszeiten Sammelstelle Werkhof

pd. Im Rahmen dieses Ereignisses wurde der Triebwagen festlich geschmückt und am Dienstag, dem 8. Dezember 2015 auf Rigi-Kulm bei sonnigem Wetter und Nebel im Unterland gehörig gefeiert.

Weihnachtswoche 21.–23.12.2015 14.00–17.00 Uhr 24. bis 26.12.2015 geschlossen Silvester/Neujahr 28.–30.12.2015 14.00–17.00 Uhr 31.12.2015/1.1.2016 geschlossen Ab Samstag, 2. Januar 2016, ist die Sammelstelle neu wie folgt geöffnet: Montag 08.00–11.30 / 13.30–17.00 Uhr Dienstag bis Freitag 13.30–17.00 Uhr Samstag 08.00–11.30 Uhr

Märchentourneetheater Fidibus:

Man sieht der stolzen Jubilarin die 300 000 Kilometer nicht an. können. Der Dampﬂokbetrieb wurde aber als unwirtschaftlich und nicht mehr zeitgemäss angesehen, weshalb im Jahr 1964 der BDhe 4/4 gebaut und als Triebwagen Nr.5 ins Nummernsche-

ma eingereiht wurde. Der BDhe 4/4 wurde von den Schweizer Industrieunternehmen Schweizerische Lokomotivund Maschinenfabrik, Schweizerische Industrie-Gesellschaft sowie Brown,

Boveri & Cie. produziert. Die Rigibahnen AG freut sich auf weitere erfolgreiche Betriebsjahre und wünscht Ihren Gästen, weiterhin gute Fahrt mit dem Wagen Nr. 5.

Es läuft rund in Vitznau VITZNAU An der Einwohnergemeindeversammlung 2016 in Vitznau stand das Budget im Vordergrund. Am Ende gab es mehrheitlich zufriedene Gesichter, denn das Dorf am Rigifuss kann ohne grosse Sorgen in die Zukunft blicken. rg. Nach der Begrüssung durch Gemeindepräsident Noldi Küttel wurden 90 Stimmberechtigte festgestellt. Der

REGION Betrüger täuscht Autopanne vor

In den vergangenen Wochen ist der Luzerner Polizei mehrmals ein Betrüger gemeldet worden. Er täuschte im Raum Luzern Autopannen vor und bat Passanten oder Personal von Verkaufsgeschäften um Bargeld, damit er einen Pannendienst anfordern und bezahlen könne. In der Regel verlangte er zirka 100 Franken. Er hinterliess falsche Angaben und meldete sich danach nicht mehr. Sein Signalement: Unbekannter Mann zirka 45 Jahre alt, zirka 180 cm gross, schwarze Haarfarbe, schlanke Statur, spricht Schweizer Mundart. Die Luzerner Polizei bittet die Bevölkerung um Mithilfe zur Ermittlung des Täters. Wer Hinweise zum Täter machen kann oder in einem gleichgelagerten Fall um Geld gebeten wurde, soll sich sofort melden. Telefon 041 248 81 17

Aufgaben- und Finanzplanes 2016 bis 2022 ist gemäss Finanzcheﬁn Irene Keller mit Vorsicht zu geniessen, da langfristige Prognosen zuweilen mit kaffeesatzlesen vergleichbar sind. Da seien Anpassungen nötig. Das Jahresprogramm 2016 fand in allen Punk-ten die Zustimmung der Versammlung. Das Budget präsentiert sich für 2016 mit beinahe sieben Millionen ausgeglichen wobei die Posten Bildung sowie Allgemeine Verwaltung die Millionengrenze deutlich überschreiten. Die laufende Rechnung schliesst mit einem Aufwandüberschuss von 110.518.00 Fran-

ken ab und wird von der Versammlung gutgeheissen Der Steuerfuss bleibt für 2016 mit 1.50 Einheiten unverändert. Investitionsrechnung Hier stehen sich 250 000 Franken an Ausgaben und 114 000 Franken an Einnahmen gegenüber. Bei der Sanierung Kugelfang zahlt der Bund Fr. 8000 Pro Scheibe. Den Restbetrag teilen sich Kanton und Grundstückseigner (Korporationsge-meinde). Die Beiträge für den Rickenbachquai und den Sportplatz Weiher waren bereits im Vorschlag 2015 enthalten, wurden aber noch-mals

in die Rechnung einbezogen. Zum Thema Wasserversorgung und Siedlungsentwässerung werden in einem gemeinsamen Projekt Leitun-gen im Gebiet Husenrain un d im hinteren Teil der Altdorfstrasse saniert und ergänzt. Für die Ortsplanung hatte die Bürgerschaft im Dezember 2014 einem Zusatzkredit in Höhe von 200 000 Franken zugestimmt. Davon mussten noch 50 000 Franken für das Jahr 2013 eingesetzt werden. 2015 wurden bis Ende Oktober weitere 45 000 Franken benötigt. Es ist also noch ein Kredit für 2016 vorhanden.

Werk- und Förderbeiträge 2016

Die Albert Koechlin Stiftung vergibt Werk- und Förderbeiträge an Unternehmen, Personen oder Personengruppen aus der Innerschweiz (Luzern, Nidwalden, Obwalden, Schwyz, Uri). Die Werkund Förderbeiträge unterstützen konkrete Projekte. Für das Ausschreibungsverfahren wird jährlich ein Schwerpunkt gesetzt. Total steht für die Werk- und Förderbeiträge im Zusammenhang mit dieser Ausschreibung eine Beitragssumme von Fr. 85 000.– zur Verfügung. In der Regel werden mehrere Beiträge ausgerichtet. 2016 liegt der Schwerpunkt in der Kombination der Bereiche Wirtschaft und Soziales. Die Ausschreibung soll neue Denkmodelle, Pilotprojekte und Anreizsysteme anregen oder fördern, die einen Vorbildcharakter zu aktuellen Fragestellungen aufweisen.

Der Gemeinderat steht Red und Antwort: Samstag, 9.1.2016, 9 bis 12 Uhr im Mehrzweckraum Alterszentrum Tschann. Der Gemeinderat hat am 1. Dezember bei den politischen Parteien und bei der Bevölkerung das Vernehmlassungsverfahren zum Projektierungskredit über die Erweiterung Alterszentru m Tschann gestartet. Die Vernehmlassungsbotschaft und der Fragebogen

Morgen Samstag, 19. Dezember 2015, kommt das Märchentourneetheater Fidibus mit dem Märchenspektakel «Dornröschen» nach Küssnacht. Der Eintrittspreis für Kinder wird durch die Kulturkommission des Bezirks vergünstigt. Dem Produzenten Roland Münzel gelang es, «Dornröschen» frei nach den Gebrüdern Grimm in einer humorvollen Dialektfassung auf der Bühne zu realisieren – poetisch und sehr unterhaltsam. Die schweizerdeutsche Bühnenfassung ist für Kinder ab vier Jahren leicht verständlich. Nicht nur Kinder werden sich gerne in dieses zauberhafte Märchenland entführen lassen, auch Erwachsene dürfen sich auf ein ganz besonderes Erlebnis freuen. Die Vorstellung beginnt um 15 Uhr im Mousejour – Zentrum am See. Die Billette können im Vorverkauf bei der Trychle Papeterie in Küssnacht gekauft werden.

Rechnungsjahr2015 Rechnungen für erbrachte Leistungen zugunsten des Bezirks, die das Jahr 2015 betreffen, sind bis spätestens am 8. Januar 2016 an das auftraggebende Ressort einzureichen. Besten Dank für die Einhaltung des Termins. Bezirkskanzlei Küssnacht

Schifffahrt auf den Zuger Seen

KANTON LUZERN Bewerbungen, die nur einem der Themenbereiche (Wirtschaft oder Soziales) zuzuordnen sind, werden nicht berücksichtigt. Im Zentrum der Ausschreibung stehen Projekte, die eine Kombination von sozialen Fragestellungen im wirtschaftlichen Kontext aufweisen. Teilnahmeberechtigung Teilnahmeberechtigt sind juristische und natürliche Personen, die mindestens eines der folgenden Kriterien erfüllen: • Geschäftssitz ist seit mindestens drei Jahren in einem der Innerschweizer Kantone; • Wohnsitz ist seit mindestens drei Jahren oder zu einem früheren Zeitpunkt mindestens 10 Jahre in einem der Innerschweizer Kantone (Uri, Schwyz, Nidwalden, Obwalden, Luzern); • Projektfokus resp. das Wirkungsfeld des Projekts liegt in der Innerschweiz.

Verfahren Für die Bewerbung ist das separate Bewerbungsblatt (www.aks-stiftung.ch > Rubik Aktuell) auszufüllen, zu unterzeichnen und zusammen mit dem Dossier bis am 29. April 2016 an die Albert Koechlin Stiftung, Reusssteg 3, 6003 Luzern zu senden (Poststempel Inland} oder dort abzugeben. Spätere Eingaben können nicht berücksichtigt werden. Die eingereichten Bewerbungen haben sich auf das Wesentliche zu beschränken (max. 6 A4-Seiten), sollen auf das Ziel der Ausschreibung ausgerichtet sein und deutlich erkennen lassen, wofür der Werk- oder Förderbeitrag genutzt wird. Sie reichen ein Originaldossier ein. Bitte speichern Sie dieses Originaldossier zusätzlich als pdf-Datei auf einen Datenstick oder eine DVD (sämtliche Unterlagen in einer einzigen pdf-Datei) und legen Sie diesen Datenträger dem Originaldossier bei.

BUCHRAIN Vernehmlassung Alterszentrum

Öffnungszeiten Bezirksverwaltung Weihnachtswoche 21.–23.12.2015: 08.15–11.45 Uhr 14.00–16.30 Uhr 24./25.12.2015 geschlossen

RIGI Seit 1965 ist der Triebwagen Nummer 5 auf den Strecken der Rigi Bahnen unterwegs und hat dabei in den vergangenen 50 Betriebsjahren auf seiner relativ kurzen Fahrstrecke rund 300 000 Kilometer zurück gelegt.

Seine Geschichte Die ersten drei elektrischen ZahnradTriebwagen Bhe 2/4 der Rigi Bahnen wurden 1937 von der damaligen Vitznau-Rigi-Bahn (VRB) angeschafft, als die Strecke elektrifiziert wurde. Sehr bald wurde wegen dem hohen Transportbedarf ein vierter Wagen notwendig, jedoch konnte dieser aufgrund der hohen Anschaffungskosten erst 1957 gekauft werden. In den späten 50-er Jahren des 20. Jahrhunderts nahm das Interesse an Ausflügen auf die Rigi weiter zu, sodass die VRB wieder die alten Dampflokomotiven einsetzen musste, um ihre Gäste auf die Rigi fahren zu

KÜSSNACHT

Der Zuger Regierungsrat teilt den Zuger Gemeinden und dem Bezirk Küssnacht die Höhe des Abgeltungsbetrags an die Schifffahrt auf den Zuger Seen mit. Für den Bezirk liegt dieser Betrag unverändert bei Fr. 33 359.– und ist im Budget 2016 eingestellt.

Fachkommission Kulturennetz

Amina Jakupovic, geb. 21. September 1990, wohnhaft in Küssnacht, wird für den Rest der Amtsdauer 2014 bis 2016 als Mitglied in die Fachkommission Kulturennetz gewählt. Amina Jakupovic studierte nach erfolgter Matura am Gymnasium Immensee Gesellschafts- und Kommunikationswissenschaften in Luzern und schloss ihr Studium mit Erfolg ab. Sie wurde im Jahr 2014 von der Fachkommission Kulturennetz für die Mitarbeit angefragt. Amina Jakupovic konnte während eines Jahres Einblick in die Fachkommissionsarbeit gewinnen und vertrat in der Kommission auch die Anliegen und Sichtweisen ihrer bosnischen Herkunftskultur.

WEGGIS sind abrufbar unter www.buchrain.ch/vernehmlassung oder können direkt auf der Gemeindekanzlei abgeholt werden. Dem Gemeinderat möchte offene Fragen klären sowie weitere Ideen und Vorschläge mit der Bevölkerung disktutieren. Die Vernehmlassungsfrist läuft seit dem 1. Dezember und dauert noch bis zum 29. Februar 2016. Die Urnenabstimmung über den Projektierungskredit ist für den 5. Juni 2016 vorgesehen.

Neujahrsapéro und Nominationsversammlung

Die FDP Buchrain-Perlen lädt ein zur Nominationsversammlung vom Mittwoch, 6. Januar 2016, 19.30 Uhr, im Mehrzweckraum des Alterszentrum Tschann. Nebst den Nominationen der bisherigen Gemeinderäte Heinz Amstad für das Ressort Bau und Patrick Bieri für das Ressort Finanzen wird die Wahlstrategie der FDP im Hin-

blick auf den frei werdenden Sitz des Sozialvorstehers diskutiert und beschlossen werden. Weiter werden an diesem Abend die Präsidenten der Bildungs- und Bürgerrechtskommission sowie die Mitglieder der Bildung-, Bürgerrechts- und Rechnungskommission nominiert. Nach der Versammlung bietet der Neujahrsapéro die Gelegenheit auf das neue Jahr anzustossen und Gedanken auszutauschen.

Öffnungszeiten über Weihnachten und Neujahr

Die Gemeindeverwaltung ist während der Feiertage am Montag, 21. Dezember 2015 bis Mittwoch, 23. Dezember 2015 sowie am Montag, 28. Dezember 2015 bis Mittwoch, 30. Dezember 2015 zu den ordentlichen Bürozeiten (08.00 Uhr bis 11.45 Uhr und 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr) geöffnet.

KIDS, TWENS & MUSIC

18. Dezember 2015 / Nr. 51

Rigi Anzeiger • Seite 11

Mit dem Handy Root entdecken ROOT Drei Rooter Schüler haben eine Art Lehrpfad errichtet, auf dem Sehenswürdigkeiten rund um Root entdeckt werden können. Informationen dazu kommen vom Handy. red. Was die drei Oberstufenschüler Jan Vogel, Noah Frei und Loris Inderkum zu Stande gebracht haben ist absolut sehenswert. Und genau so heisst auch ihr Projekt: «Etwas Sehenswertes». Im dritten Schuljahr der Oberstufe gehört es zum Lehrplan, ein Gruppenprojekt selbständig zu starten und bis zur vollständigen Realisierung durchzuziehen. Das vorgegebene Thema lautete: Etwas Ro(o)tes. Deshalb wählte das Schülertrio die Gemeinde Root. Es sei aber gar nicht so einfach gewesen, erklärten die Schüler, zehn echte Sehenswürdigkeiten zu ﬁnden. Mit Hilfe der Rooter Gemeindeverwaltung wurden sie aber fündig. Die Ausgestaltung des Projektes lag von Anfang bis Ende allein in den Händen der drei

Schüler. Sie trugen Informationen zu den zehn Objekten zusammen und stellten diese auf ihre ebenfalls selbst erstellte Website. Dann zeichneten Sie die Sehenswürdigkeiten in einen Ortsplan. Bei den Standorten schlugen sie Pﬂöcke ein, auf denen ein so genannter QRCode zu ﬁnden ist. Liest man diesen Code ins Handy ein, wird man direkt mit der Website www.etwas-sehenswertes.jimdo.com verbunden und erfährt so mehr Einzelheiten über das Objekt, vor dem man steht. Mit der Wanderkarte Root entdecken Natürlich ist es Ehrensache, dass man zuerst die Sehenswürdigkeiten aufsucht und erst dann die Website besucht – und nicht umgekehrt. In der Rooter Gemeindebibliothek kann man kostenlos eine Wanderkarte beziehen, auf der die zehn Sehenswürdigkeiten verzeichnet sind. So erfährt man wandernd mehr über Root und lernt bestimmt Neues und Unbekanntes kennen. Wer noch keinen Code-Leser fürs Handy hat kann ihn kostenlos vom Web herunterladen mit dem Suchbegriff «qr code app».

Diese drei Rooter Oberstufenschüler (v.l.) Jan Vogel, Noah Frei und Loris Inderkum laden alle Rontaler Bild zVg. und Rontalerinnen zu einer Entdeckungsreise ein.

«Gespräche statt Verbote» Die Sternsinger unterstützen einen lokalen Verein

REGION 98 Prozent aller Schweizer Teenager haben zu Hause Internetzugang. Das birgt Chancen und Gefahren, sagt Michael In Albon, Beauftragter für Jugend-Medienschutz bei der Swisscom, im Interview mit unserer Zeitung.

Michael In Albon, ab welchem Alter kann ich meinem Kind ein iPhone geben? Ich lege mich nicht auf ein bestimmtes Alter fest. Die Eltern müssen sich einfach bewusst sein: Die permanente Verfügbarkeit bedeutet für ihr Kind einen nicht zu unterschätzenden Stress. Mögliche Folgen davon sind Depressionen, Müdigkeit und schlechte Schulleistungen.

chen und es auf mögliche Gefahren aufmerksam machen. Diese sind für Kinder meist schwer zu erkennen.

Wo lauern denn die grössten Gefahren? Beim Chatten beispielsweise ist das Gegenüber oft nicht jene Person, als die sie sich ausgibt. Die 13-jährige Vanessa ist in Wirklichkeit vielleicht ein 51-jähriger Peter, der nichts Gutes im Schilde führt. Gemäss der aktuellen JAMES-Studie kommt ein Viertel der befragten 9- bis 16-jährigen Kinder via Internet in Kontakt mit Fremden. Und oft bleibt es nicht beim belanglosen Plaudern: 7 Prozent haben schon Fremde getroffen, dies meistens ohne das Wissen ihrer Eltern. Oft fanden die Treffen nicht in der Öffentlichkeit statt. Schliesslich ist den Jugendlichen ja sehr wohl bewusst, dass sie das nicht tun dürften.

Was halten Sie von der 3-6-9-12-Regel: Kein Bildschirm vor 3, keine eigene Spielkonsole vor 6, kein Internet vor 9 und kein unbeaufsichtigtes Internet vor 12 Jahren? Nicht viel. Die neuen Medien sind heute integraler Bestandteil unseres Lebens. Es macht aber Sinn, die tägliche Nutzungsdauer zu beschränken. Wenn das Kind nach der Schule drei Stunden Freizeit hat, kann es durchaus eine Stunde fernsehen, gamen oder chatten. Wichtig ist, dass sich die Freizeitaktivitäten nicht auf die Mediennutzung beschränken. Es braucht einen guten Mix.

Kinder ab 13 Jahren können heute einen FacebookAccount eröffnen. Ist das nicht ein bisschen früh? Nein. Kinder sind heute durchschnittlich mit 9 Jahren erstmals im Internet unterwegs. Mit 10 oder 11 Jahren haben viele bereits ein Social-Network-Proﬁl. Wenn alle Klassenkameraden irgendwo Mitglied sind, sollten die Eltern ihr Kind nicht mit einem Verbot von dieser Welt ausschliessen. Ich empfehle ihnen aber, den Account gemeinsam mit dem Kind einzurichten und diesem klar aufzuzeigen, welche Konsequenzen es haben kann, wenn es Bilder von sich bei Facebook oder Instagram hochlädt.

Es gibt Eltern, die ihren Kindern Halbstunden-Gutscheine auf Handy oder iPad gewähren. Genau das mache ich mit meinen eigenen Söhnen, die sieben und fünf Jahre alt sind. Erstens hat online-Zeit dadurch einen Wert, zweitens kann man die Zeit gut dosieren. Entscheidend ist, dass sich die Eltern dafür inter�� essieren, welche Games ihre Kinder spielen, in welchen Chats sie sich bewegen und was sie im Internet genau tun. Dafür müssen die Eltern nicht ständig neben ihrem Kind sitzen, wenn es im Internet surft. Sie sollen es jedoch von Zeit zu Zeit begleiten, das Gesehene bespre-

Welche Konsequenzen meinen Sie? Mit dem Hochladen gibt man seine Rechte für diese Bilder ab und hat keine Kontrolle mehr darüber, wo und wie sie verwendet werden. Und was mal online ist, bringt man nicht mehr weg. Die Kinder müssen deshalb lernen, was sie posten dürfen und wie sie den Zugriff beschränken können. Wer etwas postet, der sollte sich immer vorstellen, er müsste den Post seinen Eltern zeigen oder auf dem Pausenplatz aufhängen. Wenn es ihm peinlich ist, dann besser nicht posten. Die Grundregel: Zuerst denken, dann posten. Interview Alex Piazza

Wer ist das?

Promi aus der Welt der Stars & Sternchen gesucht Knack den Jackpot! Wir verlosen jede Woche Einkaufsgutscheine von Coop im Wert von 30 Franken. Diese Woche im Topf: Diese Woche im Topf:

REGION Bevor im nächsten Jahr bereits das 10-jährige SternsingerJubiläum begangen wird, widmen die Sternsinger ihr diesjähriges Projekt dem Engagement eines Vereins aus unserer Mitte.

Mit seinen Entlastungs-Angeboten unterstützt der Verein für Heilpädagogische Entlastungsangebote «HEV Innerschweizer Familien» mit behinderten Kindern und Jugendlichen während der Sommerferien. Die Sternsinger sind überzeugt, dass das Sternsingen Inwil 2016 hier genau am richtigen Ort hilft und hoffen auf Unterstützung bei der Bevölkerung mit dem bevorstehenden Sternsingen am 3. Januar 2016.

Wenn Du die Person auf dem Bild erkennst, schreibe den Namen auf und sende die Lösung an: Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root Oder mit dem Formular auf www.rigianzeiger.ch › Service › Rätsel › Bildrätsel Die Person auf dem Bild links ist: Vorname: Name: Adresse:

�

��

�

30 Franken

Lösung der letzten Woche: Schauspielerin Cate Blanchet Den Jackpot von 30 Franken geknackt hat: Janet Brot aus Honau

SCHAU FENSTER

Seite 12 • Rigi Anzeiger

Christbäume aus der Region im MParc

Bitte anschnallen

EBIKON pd. Am 19. und 20. Dezember können sich Kundinnen und Kunden im MParc Ebikon während dem Christbaum kauf mit einem feinen Raclettebrot und Tee stärken.

HÜNENBERG pd. Der nächste Ausﬂug ist

Hinter dem MParc Ebikon auf dem Areal der ehemaligen Landi ﬁndet ab dem 11. Dezember der Christbaumverkauf statt. Eine grosse Auswahl an Rot- und Nordmanntannen steht bereit, gezogen in der Zentralschweiz, unter anderem von Albert Stirnimann in Buchrain. «Ein regionaler Christbaum, hat kurze Transportwege und bleibt länger frisch», erklärt der «Aus der Region. Für die Region»-Produzent. Während dem Christbaum-Verkauf bietet der MParc Ebikon einen Heimlieferservice. Im Umkreis von 15 Kilometern kostet die Dienstleistung 5 Franken.

Denn schnell wird es bei einem Unfall für Hund und Mensch lebensgefährlich. Die Kräfte, die bei einem Aufprall entstehen, sind enorm und das Tier wird ohne entsprechende Sicherung durch das Fahrzeug katapultiert. Passend zu Fahrzeug und Hundegrösse ausgewählt, bietet eine Transportboxe mit Abstand die beste Sicherheit. Die Ausführungen sind vielfältig und Sonderwünsche wie Schubladenunterbau oder Notausstieg werden bei einer Massanfertigung berücksichtigt. Neben den massiven Stahlboxen bieten die Boxen aus Aluminium ein leichteres Handling bei häuﬁgem Ein- und Ausladen. Durch die neue Zusammenarbeit mit Schmidt-Hundeboxen aus Deutschland können Standardmodelle ohne grosses Ausmessen bestimmt werden. Denn durch Angabe von Automarke, Modell und Baujahr ist schnell ermittelt welche Box am besten passt. Sämtliche Boxen sind von höchster Qualität und

geplant und der geliebte Vierbeiner darf auch mit. Aber ist der Hund auch wirklich gut gesichert im Fahrzeug?

Stärkung bei der Christbaumsuche

Die richtige Stärkung für die Suche nach dem perfekten Baum bietet der MParc am 19. und 20. Dezember: Für fünf Franken gibt es ein leckeres Raclettebrot und einen warmen Tee. Der «Aus der Region. Für die Region.» Raclettekäse der Käserei Seiler aus Sarnen wurde bereits mehrmals mit dem Swiss Cheese Award ausgezeichnet. www.mparc-ebikon.ch

Der MParc Ebikon bietet ein breites Angebot an Christbäumen aus der Region, darunter auch die Nordmanntannen von Albert Stirnimann aus Buchrain.

timent für Schnäppchenjäger bewährt vielfältig. Die Öffnungszeiten verändern sich nicht. Die bisherigen Outlet-Flächen innerhalb der Betriebszentrale Dierikon werden von der Migros als Büros genutzt. Eröffnung am 21. Januar: Ab dem 21. Januar

2016 wird die Eröffnung des neuen Outlet Migros mit zahlreichen Aktionen, Überraschungen und Aktivitäten gefeiert.

Talents School: Auch für musisch Begabte FREI’S SCHULEN AG, LUZERN ds. Seit 15 Jahr gibt die Talents School der Frei’s Schulen begabten Sportlern die Möglichkeit, Beruf und Sport unter einen Hut zu bringen. Vom Angebot proﬁtieren auch immer mehr musische Talente. Seit 15 Jahren schon führt Frei’s Schulen AG in Luzern im Auftrag des Kantons Luzern die Talents School. Ziel ist es, ambitionierten Nachwuchssportlern die Chance zu geben, eine kaufmännische Berufslehre zu absolvieren, ohne ihr Trainings- oder Übungspensum reduzieren zu müssen. Bedingt durch das reduzierte Schul- und Arbeitspensum dauert das KV der Talents School ein Jahr länger als die reguläre kaufmännische Lehre. Die 4-jährige Ausbildung ist aufgeteilt in 4 Semester Schulunterricht und 4 Semester Praktikum. Zu den prominentesten Absolventen gehören der Fussballer Pirmin Schwegler und der Rollstuhlsportler Marcel Hug. Aktuelle Frei’s-Talents sind Siebenkämpferin Géraldine Ruckstuhl aus Altbüron, die diesen Sommer mit WM-Gold bei den U17-Junioren holte, sowie Fussballer Remo Arnold aus Schlierbach, der auf bestem Weg ist, FCL-Stammspieler zu werden. Sie alle hatten oder haben das Ziel, für die Zeit nach dem Sport vorzusorgen und eine gute Basis für den späteren Einstieg ins Berufsleben zu legen. Mehr Musiker und Tänzer

Neben den Sportlern – zurzeit sind es 120 Talente aus über 20 Sportarten – entscheiden sich immer mehr musisch begabte junge Frauen und Männer für die Talents School. Das können Tänzerinnen, Musiker, Sängerinnen oder Talente aus der bildenden Kunst sein. Diesen Sommer waren es gleich sechs Neuankömmlinge. Unter ihnen ist Arina Schuler (16) aus Sattel/SZ, die Klarinette spielt und sich nun an der Talents School – parallel zur KV-Lehre – auf ihr späteres Musikstudium

schützen Ihren vierbeinigen Freund auf jeder Reise. Ein wirklich sinnvolles Weihnachtsgeschenk – zur Sicherheit von Mensch und Tier. Überraschen Sie Ihre Lieblinge mit einem schönen Geschenk und proﬁtieren Sie am Samstag, 19. Dezember 2015, von 10% Weihnachts-Rabatt auf das ganze Sortiment. Tierkompetenzzentrum Hünenberg www.meiko.ch Meiko Heimtierbedarf AG, Rothusstrasse 2, 6331 Hünenberg

Francine Jordi im Mythen Center Schwyz

Outlet Migros zieht um Am 31. Dezember ist der letzte Verkaufstag des Outlet Migros Dierikon am aktuellen Standort. Vom 2. bis 20. Januar 2016 bleibt die Filiale geschlossen und öffnet am 21. Januar 2016 am neuen Standort im Nachbargebäude bei Möbel Märki und Fressnapf. Auf einer Fläche von 1200m2 wird der Outlet Migros Dierikon ab dem 21. Januar 2016 eine Vielzahl an wechselnden Food- und NonFood-Produkten zu Tiefstpreisen bieten. Auch nach dem Umzug bleibt das Sor-

18. Dezember 2015 / Nr. 51

SCHWYZ pd. Am Sonntag, 20. Dezember 2015, ist das Mythen Center Schwyz von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Inmitten einer stimmungsvollen Advents-Dekoration dürfen sich die Besucher/-innen auf romantische Weihnachtskonzerte mit Francine Jordi freuen. Die Auftritte in der Mall ﬁnden um 11 Uhr, 13 Uhr und 15 Uhr statt. Der Eintritt ist gratis. Die bezaubernde Francine Jordi mit dem ewig jungen Lächeln und ihrer sympathischen, fröhlichen Art, hat Gold in der Kehle. Ihr herzlicher Charme hat mittlerweile ganz Europa verzückt. Der Sieg beim Grand Prix der Volksmusik (1998), die Teilnahme beim European Song Contest (2002), die vielen Goldund Platin-Auszeichnungen für ihre Alben, dazu Hitparadensiege und ausverkaufte Tourneen im deutschsprachigen Europa – die Erfolge sprechen für sich. Kein Wunder, dass ihr der «Prix Walo» schon sechsmal verliehen wurde. Ihr «Feyr vo dr Sehnsucht» mit dem Jodlerklub Wiesenberg wurde 2009 zum grössten Schweizer Hit gewählt und ist hinter «Träne», dem Duett-Titel mit Florian Ast, die meistverkaufte Schweizer Single aller Zeiten! Erst kürzlich hat Francine Jordi ihre neue CD «WIR» veröffentlicht. Und in der Sendung «Advent auf Aiderbichl» begeisterte die Berner Sängerin viele

Fernsehzuschauer/-innen. Am Adventssonntag, 20. Dezember 2015, wird Francine Jordi unter dem glitzernden Weihnachtsmobilé des Mythen Center Schwyz für besondere Weihnachts-Stimmung sorgen. Zudem gibt es im ganzen Einkaufscenter wunderbare Dekorationen zu entdecken, so zum Beispiel eine eindrückliche Krippenlandschaft, rund 50 individuell geschmückte Weihnachtsbäume und ein verschneites Weihnachtshäuschen. Die 56 Fachgeschäfte bieten eine breite Palette an Geschenk-Ideen. Erlebnis Weihnachtseinkauf – im Mythen Center Schwyz. www.mythen-center.ch

Inwiler im Swiss Selection Team

Auch Lorena Zumstein, Balletttänzerin aus Kriens, profitiert von der Pilatus Akademie. Bild Thomas Skrob Jeffrey an der Hochschule Luzern vorbereitet. Mit Lorena Zumstein (16) aus Kriens und Annette Meier (17) aus Hergiswil/NW profitieren ausserdem zwei junge Tänzerinnen der Ballett Akademie Luzern vom Angebot. Übrigens: Seit einem Jahr haben die Lernenden der Talents School noch bessere Erfolgsaussichten. In der neuen Pilatus Akademie am Zihlmattweg 20 – direkt hinter der Swissporarena – finden sie optimale Trainings- und Lernbewww.freisschulen.ch dingungen vor.

INWIL pd. Vor acht Jahren rief Ruag Schweiz das Swiss Selection Team (RSST) ins Leben, um talentierte Lernende zusätzlich zu fördern und sie auf die Teilnahme an Schweizer Meisterschaften vorzubereiten. Mit durchschlagendem Erfolg. Seit 2010 qualifizierten sich immer mindestens elf junge Berufsleute für die Swiss Skills. Ebenfalls bemerkenswert: Bei allen drei Austragungen holte mindestens ein Teilnehmer den Schweizermeister-Titel und Adrian Heer heisst den Inwiler Sandro Hauser (links) nahm anschliessend an der Berufs-WM und den Ebikoner Yves Zimmermann im Ruag Swiss teil. Dies soll auch in Zukunft so sein. Zu Selection Team willkommen. Bild apimedia diesem Zweck präsentierte die Ruag letzten Donnerstag im Stade de Suisse in Bern das neue von seinen Erlebnissen in São Paulo. Mit grosser 21-köpfige Swiss Selection Team. Zu diesem ge- Spannung verfolgten die jungen Hoffnungsträger hören auch Sandro Hauser aus Inwil und Yves schliesslich das Interview von Adrian Heer, Leiter Zimmermann aus Ebikon, die zurzeit bei der Ruag Berufliche Bildung Ruag Schweiz, mit YB-SportAviation in Emmen die Lehre zum Polymechani- chef Fredy Bickel. Um erfolgreich zu sein, braucht ker respektive Elektroniker absolvieren. Nach dem es in seinen Augen nicht das beste Personal, sonBezug der offiziellen Teambekleidung berichtete dern das beste Team. Bickel: «Mit einer funktioder diesjährige WM-Teilnehmer Michael Ottiger nierenden Gruppe kann man alles erreichen.»

Fachleute in Energie- und Umweltfragen TEKO, LUZERN api. Jedes Unternehmen ist heute gefordert, einen Beitrag zum Klima- und Umweltschutz zu leisten. Cleantech heisst das moderne Losungswort. Es beinhaltet die Steigerung von Leistung, Produktivität und Efﬁzienz bei gleichzeitiger Senkung von Kosten, Energieverbrauch und Ver-

schmutzung. Die TEKO Schweizerische Fachschule mit Hauptsitz in Luzern trägt dieser Entwicklung Rechnung und bietet die Bildungsgang «Techniker/ in HF Energie und Umwelt» an. Die diplomierten Fachleute sind in der Lage, Anlagen zur Nutzung erneuerbarer Energie wie Photovoltaikanlagen,

Wärmepumpenheizungen oder Energierückgewinnungsanlagen zu planen, zu bauen und zu warten. Zu ihren Aufgaben gehört aber auch die Messung von energie- und umweltrelevanten Daten wie Sonneneinstrahlung, Temperatur, Wasserströmung oder Reinheit von Luft und Wasser. Interessierte junge

Berufsleute müssen eine abgeschlossene technische Berufslehre mit EFZ mitbringen. Das Studium dauert sechs Semester und kann als Tagesschule (1 Wochentag und 1 Abend oder Samstagmorgen) oder als Abendschule (3–4 Abende pro Woche) besucht werden. www.teko.ch

18. Dezember 2015 / Nr. 51

Die wichtigsten

ortiment

Ihre Dienstleister in der Region. www.f-f-kuechenag.ch www.f-f-kuechenag.ch

www.emilfrey.ch/ebikon

Kostenlose Beratung bei bei Ihnen Ihnen zu zu Hause Hausefür fürKüchen Küchen&&Haushaltgeräte/Projektleitung. Haushaltgeräte/Projektleitung.

www.seitz-schulen.ch

ASTORIA PROSECCO SUPERIORE VALDOBBIADENE DOCG EXTRA DRY MILLESIMATO

20.50

12.50

VILLA DONORATICO DOC

Bolgheri, Italien - 2011 - 14.5% Vol. - 0.75l

Italien - 2010 - 14% Vol. - 0.75l

statt Fr. 25,00

Italien - 2014 - 11.5% Vol. - 0.75l

www.benedict.ch

statt Fr. 31,50

statt Fr. 28,70

-50% www.niederberger-bodenbelaege.ch 12.50

COLOMBELLA BIANCO IGT

www.seitz-schulen.ch

Italien, 2013 - 13% Vol. - 0.75l

Wir beraten Sie kompetent. Telefon 041 210 94 93

SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern

DOPPIO PASSO IGT

Start: ab 23. März 2012

www.fluema.ch

5.50

COLOMBELLA ROSSO IGT

Berufsbegleitend oder Vollzeit     

statt Fr. 9,95

5.50

-35%

-56%

-45%

statt Fr. 9,95

ROSSO DI CARLO IGT

-45%

KV-Abschluss ohne Lehrstellensuche

Handelsdiplom VSH Bürofachdiplom VSH

Zuerst degustieren, dann kaufen! www.vinovintana.ch

Salento Italien, 2013 - 12.5% Vol. - 0.75l

Kaufmann/Kauffrau eidg. Fähigkeitszeugnis

Salento Italien, 2013 - 12.5% Vol. - 0.75l

KV Business College®

www.ckwconex.ch

Wählen Sie aus über 400 Sorten Spitzenweine aus aller Welt! Das gute Klima für Ihren Erfolg

K. Flury AG

uziert

Rigi Anzeiger • Seite 13

www.import-optik.ch

Ebikon (LU) Hinter m-park Weichlenstr. 7 tel.: 041 377 30 06

Brunnen (SZ)

WWW.VINOVINTANA.CH

-40%

UN IM EMP SER E ITI VO FEHL U DI MA NG ND UR IA

18.50 www.mparc-ebikon.ch

beim gemeindeparkplatz

BEI EINEM BESTELLWERT ÜBER CHF 150 IST DIE LIEFERUNG GRATIS!

Föhneneichstr. 8 tel.: 041 820 50 91

statt Fr. 30,85

www.holzgang-kuechen.ch

www.moebel-getzmann.ch

www.autocenterflury.ch

www.businessyogacenter.ch

Udligenswil www.autocenterﬂury.ch

041 371 04 85

www.modemarcon.ch

www.autohaus-imholz.ch

www.modemarcon.ch

K. Flury AG

Udligenswil www.autocenterﬂury.ch

Tisch

Polstergarnitur

041 371 04 85

323/202 x 77 x 90 cm

www.ebikon.amag.ch

Verlängerung 100 x 60 cm 159.-

200 x 100 cm

mit Bettfunktion

www.ottos.ch 498.Stuhl

Salontisch

105 x 46 x 60 cm

79.-

Eckbank

198.-

www.coop.ch

1398.-

206/176 x 85 x 60 cm, auch seitenverkehrt bestellbar

www.moebelegger.ch Stuhl

398.-

Tisch

229.-

69.-

90 x 150 cm

Besuchen Sie uns in Root und Cham.

ottos.ch

Schaffen Sie Aufmerksamkeit für Ihre Website!

��

Exklusive Angebote, Dienstleistungen oder spannende Einblicke in Ihr Unternehmen – wenn Ihre Website mehr Klicks verdient, bieten wir Ihnen gerne eine unterstützende Plattform zur Steigerung des Bekanntheitsgrades. Der Rigi Anzeiger stellt die wichtigsten Klicks in der Region auf einer Seite in den Mittelpunkt. Sie erreichen in jeder Printausgabe 38 000

Leserinnen und Leser. Davon sind 60 Prozent in der Zielgruppe der 14- bis 54-jährigen. Zusätzlich erhalten diese Links auf der Website des Rigi Anzeiger einen speziellen Auftritt und ﬁnden so zusätzliche Beachtung in einem attraktiven Umfeld.

Unser Angebot Print:

4 8 16 32 52

Erscheinungen Erscheinungen Erscheinungen Erscheinungen Erscheinungen

CHF CHF CHF CHF CHF

50.– 45.– 40.– 35.– 30.–

pro pro pro pro pro

Ausgabe, Ausgabe, Ausgabe, Ausgabe, Ausgabe,

exkl. exkl. exkl. exkl. exkl.

MwSt. MwSt. MwSt. MwSt. MwSt.

, z t a s n i E r e Kleine Wirkung! gross �

�

��

Online:

Gegen einen Aufpreis von CHF 15.– erscheint Ihr Logo zusätzlich eine Woche lang täglich auf unserer Webseite.

��

�

Wenn Sie von dieser einmaligen Vernetzung proﬁtieren möchten, freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Wir haben interessante Konditionen, die Sie überzeugen werden. Fragen Sie uns, wir informieren Sie gerne: 041 228 90 00 • inserate@rigianzeiger.ch

r 50 Jah

www.rigianzeiger.ch www.facebook.com/RigiAnzeiger

AKTUELL

Seite 14 • Rigi Anzeiger

18. Dezember 2015 / Nr. 51

Auszeichnung für neue Mikrotechnologie ROOT Die Firma Amphasys AG aus Root wurde mit einem Anerkennungspreis der Industrie- und Handelskammer Zentralschweiz (IHZ) ausgezeichnet. Am Mittwoch fand im D4 Business Village die feierliche Preisübergabe statt. ds. Der Gewinner des Zentralschweizer Innovationspreises 2015 stand bereits eine Weile fest. Am Mittwoch fand nun die Preisverleihung statt. Rund 150 Personen folgten der Einladung der Industrie- und Handelskammer Zentralschweiz (IHZ) ins D4 Business Village in Root, um der siegreichen Jenny Science AG mit Sitz in Rain die Ehre zu erweisen. «Wenn sich ein Bauernbub anstrengt und die Ohren offen hält, kann er viel erreichen», sagte Laudator und alt-Regierungsrat Anton Schwingruber in Anspielung auf seine eigene Karriere, aber auch jene von Geschäftsführer Alois Jenny. Letzterer hatte bereits vor ein paar Jahren positive Schlagzeilen geschrieben, als er einen Fahrrad-Dynamo entwickelte, der auch dann Licht abgibt, wenn das Velo still

steht. Den IHZ-Innovationspreis gewann er nun mit einem Linearmotor-Schlitten namens Elax, der nicht nur programmierte Bewegungen ausführt, sondern auch spürt, wenn etwas nicht stimmt. Alois Jenny, der den Innovationspreis aus den Händen von LUKB-CEO Daniel Salzmann entgegennehmen durfte, begründete den aktuellen Erfolg seines Teams mit den drei Tugenden «schlau, genau und bodenständig». Anerkennungspreis für Rooter Firma Neben dem Innovationspreis vergibt die IHZ jeweils zwei Anerkennungspreise. Der eine ging an die Amphasys AG aus Root. Mit ihrer neuartigen Mikrotechnologie ermöglichen Marcel Ottiger und sein Team vielfältige Zellanalysen, zum Beispiel die Prüfung der Pollenqualität als Grundlage für hochwertiges Saatgut. Den zweiten Anerkennungspreis verdiente sich die MTE Engineering AG aus Luzern, die eine spezielle Kaffeemaschine mit energieefﬁzientem Dual-Boilersystem, einer hochsensiblen Temperaturregelung sowie eine weltweit einzigartige Kaffeemühle mit Volumendosierung realisierte. Beim anschliessenden Stehlunch wurde rege über die ausgezeichneten InIHZ-Direktor Felix Howald (links), UBS-Regionaldirektorin Susanne Thellung sowie Marco Di BerardinoSTELLEN IMMOBILIEN und Marcel Ottiger von der Amphasys AG in Root. Bild apimedia novationen diskutiert.

MOBIL

Ihre Partner rund ums Auto in der Region

Jeep mit ®

ABENTEUER NEU DEFINIERT.

NEW: LEVORG 4x4. AB FR. 27’900.–. JEEP® GRAND CHEROKEE AB CHF 51400.–

JEEP® RENEGADE AB CHF 22 450.–

JEEP® WRANGLER AB CHF 41650.–

JEEP® CHEROKEE AB CHF 36 950.–

JETZT ODER NIE! JEEP® SENKT DIE LISTENPREISE. ZUSÄTZLICH ERHALTEN SIE EIN 3,9% LEASING UND SWISS FREE SERVICE.

Jeep Grand Cherokee Laredo 3,0-l-CRD mit DPF, 8ATX, 4×4, 190 PS/140 kW, Energieeffizienz-Kategorie F, Verbrauch gesamt: 7,5 l/100 km, Benzinäquivalent: 8,4 l/100 km, CO2Emission gesamt: 198 g/km, Listenpreis CHF 54 400.–, minus Adventure-Bonus CHF 3000.–. Barzahlungspreis (Nettopreis) CHF 51400.–. Jeep Renegade Sport 1,6-l-E-torQ, man., 4×2, 110 PS/81 kW, Energieeffizienz-Kategorie D, Verbrauch gesamt: 6,0 l/100 km, CO2-Emissionen gesamt: 141 g/km, Barzahlungspreis (Nettopreis) CHF 22 450.–. Für die Leasingberechnung gilt: Leasingrate pro Monat ab CHF 219.–, Sonderzahlung CHF 4990.–, 48 Monate Laufzeit, 10 000 km/Jahr, eff. Jahreszins 3,9% mit obligatorischer Vollkaskoversicherung und optionaler «Comfort»-Ratenversicherung nicht inbegriffen. Unverbindliche Preisempfehlung. FCA Capital Suisse SA. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Jeep Cherokee Longitude 2,0-l-CRD, man., 4×2, 140 PS/103 kW, Energieeffizienz-Kategorie C, Verbrauch gesamt: 5,3 l/100 km, Benzinäquivalent: 5,9 l/100 km, CO2-Emissionen gesamt: 139 g/km, Listenpreis CHF 39 950.–, minus Adventure-Bonus CHF 3000.–, Barzahlungspreis (Nettopreis) CHF 36 950.–. Jeep Wrangler Sport 2,8-l-CRD, man., 4×4, 200 PS/147 kW, Energieeffizienz-Kategorie F, Verbrauch gesamt: 7,1 l/100 km, Benzinäquivalent: 8,0 l/100 km, CO2-Emissionen gesamt: 187 g/km, Listenpreis CHF 45150.–, minus CHF 3500.– Adventure-Bonus, Barzahlungspreis (Nettopreis) CHF 41650.–. Emissionsdurchschnitt aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 144 g/km. Preisänderungen vorbehalten. Angebot gültig auf Erstzulassungen und bis auf Widerruf. Alle Preisangaben inkl. 8% MWST. Swiss Free Service: Renegade bis 3 Jahre oder 100 000 km; Grand Cherokee, Cherokee und Wrangler bis 10 Jahre oder 100 000 km. Es gilt das zuerst Erreichte. Jeep ist eine eingetragene Marke der FCA US LLC ®

seit 5 Generationen für Sie da!

. r e m r ü hneest

Luzernerstrasse | 6030 Ebikon | Tel. 041 429 80 40 | www.kochpanorama.com

150203_210x297_A4_d_Z_HAnz_Range_Koch_Ebikon.indd 1

15.10.15 14:00

Auto Hess AG e r 30 Jah am Sagenbach 14 (Schachen)

Abgebildetes Modell: Subaru Levorg 1.6DIT AWD Swiss S, 5-türig, 170 PS, Energieeffizienz-Kategorie F, CO 2 164 g/km, Verbrauch gesamt 7,1 l/100 km, Fr. 35’200.– (inkl. Metallic Farbe). Subaru Levorg 1.6DIT AWD Advantage, 5-türig, 170 PS, Energieeffizienz-Kategorie F, CO 2 159 g/km, Verbrauch gesamt 6,9 l/100 km, Fr. 27’900.– (mit Farbe Pure Red). Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen-modelle (markenübergreifend): CO 2 144 g/km.

eh gie für m Technolo ro. n quattro tt e a st u e q u f e rn me o 4 mit de n im Ho e Audi A lkomme Der neu mik. Wil a yn D d n un Präzisio

6033 Buchrain / Inwil

Garage Wismer AG

��

Chamerstrasse 2, 6343 Rotkreuz, Tel. 041 790 11 21, www.garagewismer.ch

Auto Bachmann Lettenstrasse 1 6343 Rotkreuz Tel. 041 790 23 76/ 079 446 92 46 auto.bachmann@wissonline.ch www.auto-bachmann.ch

RIGISKOP

18. Dezember 2015 / Nr. 51

Rigi Anzeiger • Seite 15

Diese Woche zu Liebe und Partnerschaft Widder 21.3.–20.4. Vielleicht nehmen Sie in Beziehungsfragen alles ein wenig zu ernst. Oft scheinen Probleme riesig zu ein, die bei genauerer Betrachtung eigentlich gar nicht so schwer zu lösen sind. Denken Sie einfach daran, dass mit Humor alles ein bisschen leichter geht. Wenn Sie nicht aus jeder Mücke einen Elefanten machen und über manche Dinge mit einem Lächeln hinwegsehen können, kann die Partnerschaft nur proﬁtieren.

Krebs 22.6.–22.7. Sie dürften derzeit besonders argwöhnisch sein. In Ihrer Beziehung leben Sie nach dem Motto «Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser!» Das schafft aber nicht gerade die ideale Vertrauensbasis für die Partnerschaft. Statt hinter dem oder der Liebsten herzuschnüffeln, sollten Sie besser ein klärendes Gespräch suchen. Wenn Sie das im Laufe der Woche schaffen, dann wartet ein harmonisches Wochenende auf Sie.

Waage 24.9.–23.10. Kann es sein, das Sie derzeit etwas überempﬁndlich sind? Die Sterne deuten darauf hin, dass Sie jetzt eine besonders dünne Haut haben und alles gleich persönlich nehmen. Wenn Ihr Partner leise Kritik an manchen Ihrer Verhaltensweisen übt, dann sollten Sie sich überlegen, ob er nicht doch Recht hat, bevor Sie sich in den Schmollwinkeln zurückziehen und auf beleidigte Leberwurst machen…

Steinbock 22.12.–20.1. Sie beﬁnden sich zurzeit auf einem ziemlichen Ego-Trip. Alles muss sich um Sie drehen, alles was zählt, ist Ihre Person. Dabei übersehen Sie, dass Ihr Partner auch seine Bedürfnisse hat und möchte, dass man auch darauf Rücksicht nimmt. Gehen Sie mehr auf ihn ein und hören Sie sich an, was ihn bewegt! Wenn er sich verstanden fühlt, wird er auch Ihnen mehr entgegenkommen.

Stier 21.4.–20.5. Wenn sich in dieser Woche private Zwistigkeiten abzeichnen, dann sollten Sie sich auf Ihren Verstand verlassen. Es hat keinen Sinn, auf stur zu schalten, sondern es bringt viel mehr, wenn Sie gemeinsam mit Ihrem Partner nach einer Lösung suchen, die für beide Seiten akzeptabel ist. Bedenken Sie dabei aber, dass ein Kompromiss nur möglich ist, wenn beide ein wenig auf den anderen zugehen!

Löwe 23.7.–23.8. Wenn Ihr Liebesleben in letzter Zeit etwas eingeschlafen war, dann müssen Sie diese Woche noch überstehen. Wie es aussieht, wird sich bis Freitag nichts Wesentliches tun – dafür hat es das Wochenende nach langer Zeit wieder in sich. Wenn Sie in einer Beziehung leben, dann weht bald schon ein frischer Wind, und wenn Sie Single sind, dann machen Sie sich darauf gefasst, eine mehr als prickelnde Bekanntschaft zu machen!

Skorpion 24.10.–22.11. Es könnte leicht sein, dass diese Woche Traum und Wirklichkeit recht weit auseinanderklaffen. Sie dürften einen ausgeprägten Hang zur Romantik entwickeln und sich wünschen, wie am ersten Tag verliebt zu sein. Das ist in einer langjährigen Partnerschaft leider nur schwer möglich. Versuchen Sie, gemeinsam mit Ihrem Partner das Gefühl der Innigkeit wieder stärker zu betonen und durch die Wirren des Alltags zueinander zu ﬁnden!

Wassermann 21.1.–19.2. Wenn Sie schon seit Längerem am Sinn Ihrer Beziehung zweifeln, dann könnte sich dieser Eindruck in der aktuellen Woche noch verstärken. Die Sterne fördern Ihre Bereitschaft, Altes über Bord zu werfen und sich für Neues zu öffnen. Dazu gehören auch überkommene Vorstellungen, wie eine Partnerschaft zu funktionieren hat. Wägen Sie das Für und Wider ab und treffen Sie eine Entscheidung!

Zwillinge 21.5.–21.6. Hören Sie ein bisschen mehr auf Ihren Partner! Wenn es um wichtige Entscheidungen geht, so sollten Sie sich an ihn wenden – manchmal ist man selbst schon etwas «betriebsblind» und sieht über den eigenen Tellerrand nicht mehr hinaus. Andere sehen dieselbe Situation aus einer gewissen Distanz viel objektiver. Ausserdem fördert der Rat des Partners das Zusammengehörigkeitsgefühl.

Jungfrau 24.8.–23.9. Die Kommunikation mit dem Partner kann in dieser Woche etwas holprig verlaufen. Das liegt vermutlich daran, dass beide Seiten nicht so richtig zuhören können oder wollen. Damit wird aber jedes Gespräch hinfällig. Wenn es Dinge gibt, die Sie miteinander zu besprechen haben, dann können Sie das nicht zwischen Tür und Angel machen, sondern müssen sich die Zeit nehmen, auf den anderen einzugehen!

Schütze 23.11.–21.12. Diese Woche sollten Sie sich in Liebesangelegenheiten nicht allzu viele Hoffnungen machen. Ihre Liebesenergie köchelt eher auf Sparﬂamme dahin: Wenn Sie in einer festen Partnerschaft leben, werden Sie nicht gerade die harmonischste Zeit erleben, und wenn Sie Single sind, werden Sie wohl erst am Wochenende damit rechnen können, einen interessanten Menschen kennen zu lernen.

Fische 20.2.–20.3. Versuchen Sie, Beruf und Privatleben besser zu trennen. Natürlich ist ein Partner auch dazu da, um sich die Sorgen des anderen in der Arbeitswelt anzuhören und ihm mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Er ist aber andererseits kein Mülleimer, in den man Abend für Abend seinen beruﬂichen Frust entleeren kann. Überschätzen Sie nicht die Fähigkeit eines Menschen zur Anteilnahme!

Tageshoroskope, Wochenhoroskope, Monatshoroskope, Partnerhoroskope und den Mondkalender mit seinen Ratschlägen für das tägliche Leben ﬁnden Sie auf www.horoskop-kostenlos.ch

AKTUELL

��

Fröhliche Weihnachten überall INWIL Am 8. Dezember lud die Musikschule Inwil zum Adventskonzert in die Kirche ein und konnte gleich zu Beginn eine Première feiern. Die im August gegründete «Rainbow-Band» trat erstmals öffentlich auf.

Advent von Blockflöten, Posaunen, Xylophon, Panflöten, Klarinetten, Gesang, Violinen und Querflöte zu hören. Auch die Orgel erfüllte mit ihrem vollen Klang den Kirchenraum. Alle Vorträge zeugten von sehr guter Vorbereitung und Spielfreude der Schüler/Innen. Sie wurden vom Publi-

�

��

kum mit entsprechend grossem Applaus belohnt. Zum Schluss wurden die Gäste eingeladen mit allen Musikschülern und –lehrern das Lied «Fröhliche Weihnachten überall» zu singen. Nach einer guten Stunde waren die letzten Noten in der Kirche verklungen.

��

pd. Mit «The Blessing from the King» eröffnete die Rainbow-Band das Konzert. Die jungen Musikerinnen und Musiker stehen im 2. und 3. Ausbildungsjahr und proben seit September unter der Leitung von Fabienne Rust einmal wöchentlich. Nach diesen wahrlich königlichen Klängen begrüsste die Musikschulleiterin Sandra Arnold die zahlreich erschienenen Gäste und bedankte sich für das grosse Geschenk, welches der Musikschule zuteil wurde: Die Zeit der Gäste welche sie mit dem Besuch des Konzertes schenkten. Das Programm zeigte sich sehr abwechslungsreich. Mächtige Trompetenklänge erfüllten die Kirche mit «Kling Glöcklein». Ganz fein und doch sehr präsent brachten die Gitarren mit dem Lied «Les anges dans nos compagnes» die Saiten zum Klingen. Die Gäste bekamen Weihnachtslieder und festliche Musik zum

��

Ihre Ausbildung in guten Händen Informieren Sie sich am Infomorgen, 9 bis 11 Uhr 23. Januar 2016 Med. Masseur mit eidg. FA Massageausbildung mit Diplom Kosmetikausbildung mit Diplom ● Visagistenausbildung mit Diplom ● ● ●

www.dickerhof.ch

AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

Harmonische Weihnachten DIERIKON Kurz vor dem dritten Advent erwärmten rund 50 Musikschüler in der nahezu voll besetzten Kirche die Herzen des Publikums mit harmonischen Weihnachtsmelodien. Die Musikschulen Root und Buchrain ernteten viel Beifall für die vorgetragenen Stücke. pd. Dreizehn Jugendliche des Jugendorchesters Rontal übernahmen unter der Leitung von Michel Gsell die Eröffnung und liessen die erwartungsvollen Eltern und Angehörigen durch eine starke Leistung aufhorchen. Nach den Begrüssungsworten von Rita Wigger gab das Jugen-

dorchester eine eigentliche Kostprobe mit dem Stück Bach Country Fiddles und dem legendären Jingle Bells. Mit den ulkigen Nikolausmützen auf ihren Köpfen zogen die Streicherinnen die Augen und Ohren des Publikums auf sich. In die Instrumentenvielfalt reihten sich im weiteren Konzertverlauf gut vorbereitete und gekonnt vorgetragene Einzel- und Gruppenvorträge. Auf Gitarren, E-Piano, Block- Pan- und Querﬂöten, Klarinetten sowie Schwyzerörgeli kamen nebst traditionellen Weihnachtsmelodien auch schwungvolle Tänze, urchige Volksmusik, und populäre Songs zum Klingen.In Vertretung von MS-Leiter Roberto Imfeld nahm Rita Wigger die Gelegenheit wahr, das gelungene Konzert gebührend zu würdigen und den Musizierenden, sowie den Lehrpersonen ein herzliches

Dankeschön für ihren Einsatz auszusprechen. Die Sakristanin Heidi Gilli wurde für ihre treuen Dienste im Hintergrund gelobt und mit einem blumigen Präsent beschenkt. Die melodiösen Lieder des zehnköpﬁgen Chores unter der Leitung von Peter Lindenmann bildeten den Schlusspunkt des musikalisch reichhaltigen Adventskonzertes. Die wiederum grosszügig ausgefallene Türkollekte von Fr. 473.50 geht dieses Jahr an die Solidaritätsaktion «Eine Million Sterne» der Caritas. Mit diesem Spendenbeitrag soll ein aktives Zeichen gegen die Armut in der reichen Schweiz gesetzt werden. Die MS Root bedankt sich bei der Zuhörerschaft für den Konzertbesuch und den Spendenbetrag zugunsten benachteiligter Menschen ganz herzlich.

DIES & DAS – Kleininserate Kaufe Fahrzeuge Alle Marken und Jahrgänge Gute Barzahlung Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So)

KINO

Seite 16 • Rigi Anzeiger ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

18. Dezember 2015 / Nr. 51

��

Anzeigen

Wir wünschen frohe und besinnliche Festtage Der AGROLA TopShop in Küssnacht hat die Türen für Sie offen! Donnerstag Freitag Sa. / So. Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

24. Dez. 2015 25. Dez. 2015 26. / 27.Dez. 2015 30. Dez. 2015 31. Dez. 2015 01. Jan. 2016 02. Jan. 2016

06:00 Uhr - 18:00 Uhr 07:00 Uhr - 18:00 Uhr 07:00 Uhr - 20:00 Uhr 06:00 Uhr - 19:00 Uhr 06:00 Uhr - 19:00 Uhr 07:00 Uhr - 20:00 Uhr 07:00 Uhr - 20:00 Uhr

FASNACHT-SHOP KOSTÜM-IDEEN

² m 0 0 3 r be ü f au Partykostüme24.ch Schlösslistr. 21 6030 Ebikon 041/440 39 13

Mo-Mi: 11:00-18:30 Do-Fr: 11:00-20:30 Sa: 09:00-16:00

Wir wünschen Ihnen gute Fahrt ins & im neuen Jahr! 

Küssnacht am Rigi Tel 041 850 24 11

Inserate: inserate@rigianzeiger.ch • 041 228 90 00

16.12. 20 h 40.00/35.00 Johnny Marroni akaKüssnacht Marc Sway am Rigi (Storyteller Konzert, unplugged) Tel 041 850 24 11 8.01.2016 40.00/35.00 16.12. 20 h20 h 40.00/35.00 Frölein Da Capo aka mit Marc „Nöies Zöigs“ Johnny Marroni Sway (Storyteller 17.01. 18 h Konzert, unplugged) 37.00/32.00 Duo Full House 8.01.2016 20 hmit «Mr. Henry & Mme. 40.00/35.00 Schmutz» Action-Comedy Frölein Da Capo mit „Nöies Zöigs“ 17.01. 18 h 37.00/32.00 Wir wünschen allen frohe Festtage Duo Full House mit «Mr. Henry & Mme.und ein Gutes Action-Comedy 2016! Schmutz»

www.duofischbach.ch

Wir wünschen allen frohe Festtage und ein Gutes 2016!

AGENDA

18. Dezember 2015 / Nr. 51

Rigi Anzeiger • Seite 17

Fahrplanwechsel des Nachtstern

Herzliche Gratulation an Michael Flori, Buchrain,

Geniessen Sie weihnachtliche Stunden mit Ihrer Familie

Bei uns im Hotel Central am See 24. & 25. Dezember 2015 4-Gang-Festtags-Menü mit Dessert Buffet CHF. 65.00 pro Person ADLIGENSWIL/UDLIGENSWIL/ MEIERSKAPPEL In der Nacht von Freitag, 18., auf Samstag, 19. Dezember, ﬁndet auch für die Nachtschwärmer in der Zentralschweiz der Fahrplanwechsel statt. Das gilt genauso für den N7 nach Adligenswil, Udligenswil und Meierskappel. pd./red. Die Nachtstern-Kurse verkehren weiterhin Freitag- und Samstagnacht ab Luzern Bahnhof respektive ab Sursee Bahnhof. Der neue Fahrplan ist gültig ab der Nacht von Freitag, 18. Dezember, auf Samstag, 19. Dezember 2015. Nachdem der Antrag zum Erhalt des N7 an der Gemeindeversammlung Adligenswil und die Gemeinden Udligenswil und Meierskappel an ihren Gemeindeversammlungen dem Antrag des Gemeinderates zur Mitﬁnanzierung des Nachtstern zuge-

stimmt haben, fährt der N7 nach Adligenswil, Udligenswil und Meierskappel auch im kommenden Fahrplanjahr unverändert weiter. Die neuen Fahrpläne sind ab 16. Dezember 2015 unter der Rubrik «Fahrplan» auf der Internetseite www.nachtstern.ch ersichtlich. Die Fahrpreise bleiben unverändert. Die Fahrt innerhalb einer Tarifzone kostet 7 Franken, die Fahrt durch zwei Tarifzonen 10 Franken. In den nachstern-Bussen gilt ausschliesslich der Nachtstern-Tarif. Es gibt keine Ermässigung mit GA, Halbtax, Passepartout-Abos oder Gleis 7. Die Tickets sind nur beim Fahrpersonal im Nachtstern-Bus erhältlich. Weihnachten/Neujahr An Weihnachten (25. Dezember) verkehrt der Nachtstern nicht. Er fährt aber am 26. Dezember, an Silvester, am 1. Januar und am 2. Januar nach Fahrplan. Weitere Informationen können den Homepages der entsprechenden Transportunternehmen entnommen werden.

Ein Elf rettet Weihnachten RISCH ROTKREUZ pd.

Der besonders tolpatschige Elf Bernard arbeitet für den Weihnachtsmann und kann sich für sein Leben nichts schöneres vorstellen. Als Santa ihm eines Tages sein Geheimnis verrät, wie er an einem Abend um die ganze Welt reisen und Geschenke verteilen kann, gehört er plötzlich zu den wichtigsten Elfen am Nordpol. Doch auch der böse Nevil Baddington und seine Mutter Vera wollen das Rätsel lösen und versuchen alles, um es endlich herauszuﬁnden und Santa in Gewahrsam zu nehmen. Bernard gelingt es, den Weihnachtsmann zu retten, jedoch schafft es das hinterhältige Mutter-Sohn-Gespann, das Geheimnis herauszuﬁnden. Für Santa und seinen

I M P R E S S U M Ofﬁzielles Mitteilungsblatt der Gemeinden Adligenswil, Ebikon, Inwil, Meggen & Root Verteilung: Adligenswil, Buchrain, Buonas, Dierikon, Ebikon, Gisikon, Greppen, Hertenstein, Holzhäusern, Honau, Immensee, Inwil, Küssnacht, Meggen, Meierskappel, Merlischachen, Perlen, Rigi-Kaltbad, Risch, Root, Rotkreuz, Udligenswil, Vitznau, Weggis. Erscheinungstag: Freitag Inserateschluss: Dienstag, 12 Uhr Auﬂage: 34 719 Exemplare (WEMF-Beglaubigt 14) Verlag & Redaktion: Rigi Anzeiger GmbH, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root Tel: 041 228 90 00, Fax: 041 228 90 09 Verleger: Roland Gerber Verlegerrat: Alois Egger, Luzern; Jürg Koch, Meggen Chefredaktor: Felix von Wartburg Layout: Tiemo Wydler Anzeigen Verkauf & Promotion: Ilka Weise Aussendienst: Hans Amrein Autorenteam: Hanns Fuchs (hf.), Roman Gladnik (rg.), Roger Manzardo (mo.), Jost Peyer (jp.), Claudia Surek (cek.), Niklaus Wächter (nw.) E-Mail Redaktion: redaktion@rigianzeiger.ch Telefon Redaktion: 041 228 90 02 Fax Redaktion: 041 228 90 09 Homepage: www.rigianzeiger.ch E-Mail Inserate: inserate@rigianzeiger.ch Telefon Inserate: 041 228 90 03 Inserate-Preise (sw, Farbzuschlag nach Absprache): Annoncen: mm Fr. 1.14 Textanschluss: mm Fr. 1.40 Textanschluss Titelseite: mm Fr. 1.61 Reklamen: mm Fr. 3.97 Stellenangebote: mm Fr. 1.14 Chiffregebühren: Fr. 25.– Abonnemente mit Postzustellung ausserhalb des Streugebietes: Porto-Abo: Fr. 95.– /Jahr, Fr. 55.– / 1/2-Jahr Druck: DZB Druckzentrum Bern AG

Wir freuen uns über Ihre Reservation Hotel Central am See, Seestr. 25, 6353 Weggis Tel.041 392 09 09 info@central-am-see.ch 5. Januar 2016 • Bueri aktiv 60 plus: Spazieren, 14.00 Uhr, Treffpunkt Bushalltestelle Buchrain Tschann, Auskunft 041 440 33 87 7./21. Januar 2016 • Bueri aktiv 60 plus, Bridge spielen, 14.0016.00 Uhr, Ref. Begegnungszentrum Ronmatte 10, Auskunft 041 450 10 13 8./22. Januar 2016 • Bueri aktiv 60 plus: Kreatives Schreiben, 14.00-17.00 Uhr, Ref. Begegnungszentrum Ronmatte 10. Auskunft 041 440 17 41 Jeden Montag • Bueri aktiv 60 plus, Walking, Nordic Walking, 8:45-10:15 Uhr, Treffpunkt kath. Kirche Buchrain, Auskunft 041 440 46 78 Jeden Mittwoch • Bueri aktiv 60 plus, Petanque, 14 Uhr, Kiesplatz Unterdorfweg, Auskunft 041 440 16 75

DIERIKON

19. Dezember • Gottesdienst mit Versöhnungsfeier (K), 18.30 Uhr, Kirche Dierikon

treuen Elf bleibt nicht viel Zeit, denn sie müssen sich beeilen, bevor Weihnachten für immer ruiniert wird. Willst auch du wissen, was hinter dem Geheimnis von Santa steckt, dass er nur in einer Nacht alle Geschenke verteilen kann? Dann mach dich mit Elf Bernhard und Santa auf den Weg, Weihnachten zu retten. Der Pausenkiosk mit Leckereien und Getränken ist zu Beginn der Vorstellung und in der Pause geöffnet. Vorführung am Donnerstag, 24. Dezember 2015, 13.30 Uhr bis zirka 15.30 Uhr im Saal Dorfmatt, Rotkreuz (Eintritt 3 Franken, ohne Altersbeschränkung)

ADLIGENSWIL

Bibliothek • Oktober bis Dezember, Öffnungszeiten Bibliothek, Zentrum Teufmatt: Dienstag-Freitag: 14-18 Uhr Samstag: 10-12 Uhr Ludothek • Öffnungszeiten: Dienstag & Donnerstag 15.00 – 17.30 Uhr Samstag 10.00 – 12.00 Uhr Schulferien geschlossen www.ludo-adligenswil.ch 8. Januar 2016 • CVP Neujahrsapéro, Pfadiheim, Stöckenweg, Adligenswil, 18.30

BUCHRAIN

Ludothek • Öffnungszeiten und Infos www.ludo-buchrain.ch Bibliothek • Öffnungszeiten Mo 15-18h, Di 16-18h, Mi 16-18h, Do 18-20h, Fr 15-17h, Sa geschlossen 4./18. Januar 2016 • Bueri aktiv 60 plus, Gedächtnistraining, 14.00-16.00 Uhr, Mehrzweckraum Alterszentrum Tschann, Auskunft Tel: 041 450 10 13 oder Tel. 041 440 27 79

24. Dezember • Kirche Dierikon, Weihnachtsfeier für Familien mit kleinen Kindern, 15.00 25. Dezember • Gottesdienst, 10.00 (K), Kirche Dierikon Festgottesdienst mit englischen Weihnachtsliedern mit Axel Umiglia, Miguel Sesma

EBIKON

Ludothek • Öffnungszeiten Di 14.30-16.30h, Do 15.30-17.30h sowie jeden 1. Samstag im Monat von 10-12h 19. Dezember • Gottesdienst (E) mit Gedächtnissen, Pfarrkirche, 17:00 20. Dezember • Gottesdienst (E), Pfarrkirche, 10:00 • Adventskonzert, Kath. Kirche Ebikon, 17 Uhr. Adventskonzert mit dem Jodlerklub Rotsee und den Freude Juuzern aus Ebikon sowie verschiedenen Duettformationen. • Buss- und Versöhnungsfeier, Höfli-Kapelle, 18:30. Anschl. offenes Adventsfenster, im ehemaligen Rest. Höfli 26. Dezember • Gottesdienst, 10.00 (K), Höfli-Kapelle Ebikon 31. Dezember • Gottesdienst, 17.00 (E), Höfli-Kapelle Ebikon Jahresabschlussgottesdienst der Rontaler Pfarreien, anschliessend Apéro 1. Januar 2016 • Neujahrsapéro des Quartiervereins Höfli, Zentrum Höchweid, 16.30 Uhr. Bewohnerinnen und Bewohner des Höfli-Quartiers sind herzlich eingeladen gemeinsam auf das neue Jahr anzustossen.

KANTON LUZERN

• Als kostenlose Dienstleistung bietet Pro Senectute Kanton Luzern jeweils am ersten Dienstag des Monats allen Menschen ab 60 Jahren die Möglichkeit, sich juristisch beraten zu lassen. Voranmeldung unter Tel. 041 226 11 88 erforderlich

zum Abschluss des Studiums und Erreichen des Titels Dr.Sc. Nat. an der Universität Irchel, Zürich. Roger und Regula Flori

• Neues Kursprogramm «Bildung+Sport» von Pro Senectute Kanton Luzern für Menschen ab 60 Jahren, Informationen und Kursprogramme bei: Fachstelle Bildung Tel. 041 226 11 96, Fachstelle Sport Tel. 041 226 11 99 Sonderausstellung • Wasser-Geschichten der Zkunft, Tropenhaus Wolhusen, www.tropenhaus-wolhusen.ch

KÜSSNACHT

Bibliothek • Mo 15-17.30h, Di 9-11h/15-17.30h, Do 1518.30h, Fr 15-17.30h, Sa 9-11.30h, Infos: www.bibliothek-kuessnacht.ch

LUZERN

18. Dezember • „Denn wir wollen betrogen sein…“ Heitere satirische Lesung Brocante&Rechtsberatung, Gibraltarstr. 10, 6003 Luzern, 20.00 Uhr. Satirischer Lese-Abend zum Thema Fälschungen, mit J. Chopard, Jur./Schauspielerin und J. Anderhub, Reg./Schauspieler Karten: chopard@hispeed.ch.

MEGGEN

• Bibliothek/Artothek, Hauptstrasse 50, Öffnungszeiten Di/Do/Fr 15-18h, Mi/Sa 9.30-12h, Ferien Di/Do 15-18h und Sa 9.30-12h, Infos: www.bvl.ch • Ludothek Öffnungszeiten Dienstag 15.3017.30h, Mittwoch 9.30-11.30h, Samstag 9.3011.30h, während den Schulferien geschlossen 25. Dezember • Weihnachtsgottesdienst, Piuskirche, 10.45 Oratorio de Noël von Camille Saint Saëns für Chor, Soli, Streicher, Harfe und Orgel. CANTUS MEGGEN, Leitung Markus Etterlin Jeden 2. und 4. Mittwochnachmittag • Wandervögel Meggen Wir wandern auch im Winter! Je nach Witterung 1-2Std. Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat. Treffpunkt: 13.00 Uhr beim Zentralschulhaus. Keine Anmeldung, einfach kommen.

MEIERSKAPPEL

Jeden Dienstag • Du bist Ü-50? Aufgestellte Frauen ab fünfzig treffen sich jeden Dienstagabend in der Turnhalle Meierskappel zu abwechslungsreicher Gymnastik mit Musik. Unverbindliches Probetraining möglich, Tel. Ursula Berger 041 790 00 23, ab 19 Uhr.

ROOT

Geburtstage 75 Jahre 22.12.1940 Soriano Domenico, Wilmatt 5 81 Jahre und älter 21.12.1928 Koch Maria, Mettlen 20. Dezember • Sonntagsverkäufe Coop/Otto’s/Sprotility AG/ Creatop/Aeschbach Chocolatier AG Sonntag, 13.12.2015: 09.00-17.00 Uhr Sonntag, 20.12.2015: 09.00-17.00 Uhr • Gottesdienst mit Versöhnungsfeier (K), 10.00, Pfarrkirche Root 21. Dezember • Waldweihnacht SVKT Root, 20.00 Uhr im Tschuppetli 24. Dezember • Gottesdienst 15.30 (K), Altersheim Unterfeld • Gottesdienst 17.00 (E), Pfarrkirche Root, Familiengottesdienst mit englischen Weihnachtsliedern mit Axel Umiglia, Miguel Sesma • Gottesdienst 23.00 (E), Pfarrkirche Root, Mitternachtsgottesdienst mit Kirchenchor

27. Dezember • Gottesdienst 10.00 (E), Pfarrkirche Root Jeden Freitag 18.00 bis 19.00 Uhr in der Arena Root, Schulhaus St. Martin, Little Squads – Hip Hop Tanzen für Mädchen und Jungs der 2.–4. Primarklasse. Anmeldungen: Michelle Pfulg, Tel. 078 726 82 92; michelle.pfulg@hotmail.ch 1. Januar 2016 • Gottesdienst Neujahr (K), 10.00, Pfarrkirche 3. Januar 2016 • Gottesdienst (K), 10.00, Pfarrkirche, Drei Könige, Epiphanie, Familiengottesdienst mit Kreidesegnung, anschliessend Apéro mit Dreikönigskuchen und Punsch • Museum Root, Haus bei Brunnen von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Das Museum beﬁndet sich in einem aus dem 17. Jahrhundert stammenden Luzerner Tätschhaus und erzählt Dorf- und Schuhmachergeschichte(n) von Root. Eintritt frei 9. Januar 2016 • Natur erleben - unterwegs im Winterwald, Hasliwald von 10.00 bis 14.00 Uhr. Kosten CHF 55.00 Wenn die Natur ruht, einige Tiere noch schlafen, der Erdboden sich kalt und hart anfühlt und ein Hauch Schnee liegt, dann ist wunderbare Winterzeit. Herrlich, so durch den lichten Wald zu streifen, etwas Winterzauber zu versprühen und anschliessend ein wärmendes Feuer zu entfachen, etwas Stärkendes zu kochen und gemeinsam beisammenzusitzen. Ein weiteres Frauen-Meitli-Angebot für alle, die wetter- und temperaturfest sind. Anmeldungen an: Ruth Stirnimann, Tel. 041 420 37 68 oder ruth.stirnimann@bluemail.ch

WEGGIS

Ludothek • Jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag 15-17 Uhr, Rigistrasse Monbijou Quilters • Rigiblickstrasse 12, Infos und Daten Heidi Moser Tel. 041 397 16 06 Jeden Mittwoch • Shibashi-Qi Gong, Meditation in Bewegung, 9.15-10.45, Pfarreizentrum Weggis, Info: karin.marti@seepfarreien.ch

N O T F A L L Adresse & Telefon des Notfallarztes erfahren Sie Tag & Nacht über die Nummer Ihres Hausarztes oder eines Arztes Ihrer Wohngemeinde. Meggen-Adligenswil-Udligenswil: Ärzte-Notruf Luzern, Tel. 041 211 14 14, sofern der Hausarzt nicht erreicht werden kann Ebikon - Root - Buchrain - Inwil: Einheitliche Notfalldienstnummer: Tel. 041 211 14 14 Bezirk Küssnacht, Greppen, Vitznau, Weggis Die Notfalldienstnummer 0840 61 61 61 ist immer auf den Diensthabenden Notfallarzt geschaltet. Grundsätzlich soll im Notfall zuerst die Praxis-Telefonnummer des Hausarztes gewählt werden. Notfall-Praxis Bahnhof Luzern: Permanence medical center Luzern, Tel. 041 211 14 44 Mo–Do 07.00 – 23.00 Freitag, 07.00 bis Sonntag, 23.00 durchgehend geöffnet Notfallzentrum Klinik St. Anna: 24h Notfalldienst inkl. Herz- & Hirnschlagnotfall T 041 208 44 44, St. Anna-Strasse 32, Luzern 24-Stunden-Notfall Luzerner Kantonsspital: 041 211 14 14

ESPRESSO

Seite 18 • Rigi Anzeiger Z I T A T

D E R

18. Dezember 2015 / Nr. 51

W O C H E

«Auch aus Steinen, die dir in den Weg gelegt werden, kannst du etwas Schönes bauen.» Emil Erich Kästner (1899–1974), deutscher Schriftsteller, Publizist, Drehbuchautor und Verfasser von Texten für das Kabarett.

Aus der Tierarztpraxis

Gesundheitscheck

Cheetha ist eine muntere, 9-jährige Kätzin, die ins Freie kann. Sie ist auch oft zu Hause und spielt gerne mit ihrer Besitzerin. Fressen ist ausserdem eine ihrer Lieblingsbeschäftigungen. Sie führt also ein glückliches Katzenleben. Die Besitzerin war eigentlich sicher, dass ihre Katze kerngesund ist. Da sie bei sich selbst den periodischen medizinischen Check-up macht, fragte die Besitzerin bei uns nach, ob auch bei ihrer gesunden älteren Katze ein Check-up sinnvoll wäre. Um dies zu überprüfen empfahlen wir ihr einen klinischen Untersuch und eine Kontrolle der Organfunktionen, durch eine Blut-und Urinanalyse. Die Resultate der Blut- und Harnanalyse zeigten eine beginnende Nierenschwäche, die zwar auf das Befinden des Tieres noch keinen Einfluss hatte, aber für eine Schädigung der Niere sprachen. Eine zusätzliche Ultraschalluntersuchung beider Nieren ergab eine auffällige Gewebsveränderung der Nieren. Links hatte sie schon zum weitgehenden Funktionsausfall geführt und auch rechts wurde bereits eine Beeinträchtigung der Ausscheidungsleistung der Niere vermutet. Ein solcher Befund ist ernst zu nehmen, weil es erst ab einem Ausfall von mehr als der Hälfte des Ge-

webes beider Nieren zu sichtbaren Krankheitssymptomen kommt. Geschädigtes Nierengewebe kann durch keine Behandlung ganz gesund gemacht werden. Je früher man jedoch eine Niereninsuffizienz entdeckt, umso besser kann man das noch gesunde Nierengewebe schützen. Dies geschieht durch eine geeignete Diät und Medikamente. Durch eine frühzeitige Erkennung und Behandlung kann somit der Krankheitsprozess verlangsamt werden und die Tiere können mit der reduzierten Leistung der Nieren oft lange ein beschwerdefreies Leben führen. Cheetha jedenfalls erhielt ein genau auf ihren Zustand abgestimmtes Diätfutter, das für solche Fälle in der Praxis immer vorrätig ist. Mit einer halbjährlichen Blutkontrolle können die kritischen Werte im Blut überwacht werden und sollten wieder gegen den Normalwert sinken. Bei Cheetha war das der Fall und weitere Massnahmen zur Senkung der krankhaften Werte erübrigen sich im Moment. Die konsequente Verfütterung des Diätfutters unter Verzicht auf irgendwelche anderen Leckereien ist zwar für die verschleckte Cheetha eine Zumutung, wird aber ihr sonst so glückliches Katzenleben erheblich verlängern. Das wird auch die Besitzerin glücklich machen und sie wird für die konsequente Fütterung der Katze belohnt. Nierenversagen ist die häufigste Todesursache von Katzen, die ein Alter von über 10 Jahren erreichen. Tierärztin Dr. Andrea Kamm Beffa schildert an dieser Stelle in loser Folge Geschichten aus dem Praxis-Alltag. Fragen und Anregungen an: redaktion@rigianzeiger.ch Kleintierpraxis im Boden, Bodenstrasse 20, 6403 Küssnacht

RAZLI

LUZERN Die «Lake City Stompers» (LCS) gehören zu Luzern wie die Kapellbrücke oder das Löwendenkmal. Sie haben den Namen Luzerns in die Welt hinaus getragen. Zwei Bandmitglieder sind im Rontal zuhause und einer ihrer grössten Fans auch. red. Immer einige Tage vor Weihnachten strömen die Fans der LCS aus der ganzen Schweiz nach Luzern an ihr Jahresend-Konzert. Dieses Jahr geht es um weit mehr. Die Dixie-Band wird 50 Jahre alt – ein Ereignis, das wohl nur ganz wenige Bands je feiern konnten oder werden können. In diesen 50 Jahren sind die LCS ihrem traditionellen New Orleans Stil stets treu geblieben, und die Fans der Band. In den besten Jahren zählte der Fanklub über 600 Mitglieder. Doch die Dixie-Fans werden immer weniger. Ein «ewiger» Fan der LCS ist seit vielen Jahren der Herausgeber des «Rontaler Brattig», Walter Tschümperlin aus Ebikon. Durch Zufall Drummer geworden Der Bandleader und Drummer, Fraschi Emmenegger, erzählte unserer Zeitung: «Eigentlich war mein Traum, Bassist zu werden.

Aber ein Zufall stellte die Weichen anders. Ich sass in einem Restaurant in Luzern, wo sich zwei Herren zufällig an meinen Tisch setzten. Dem Gespräch entnahm ich, dass es sich um Musiker handelte, die dringend innert zwei Wochen einen Schlagzeuger für einen Auftritt brauchten. Es ging um Unterhaltungs- und Tanzmusik. Kurz entschlossen gab ich mich als Schlagzeuger aus und es wurde ein Probetermin in zehn Tagen ausgemacht. Nun musste ich handeln und mietete anderntags in einem Musikgeschäft ein Schlagzeug. Nun übte ich Tag und Nacht, und als die Probe vorbei war, haben sie mich engagiert. Danach habe ich jeden Tag mehrere Stunden wie ein Verbissener geübt, in einem Mehrfamilienhaus im Elfenau-Quartier. Ich vergesse nie, wie wohlwollend alle Mieter im Haus meine Trommelei tolerierten, und das über Jahre. Ohne ihre Toleranz wäre ich wohl nie Schlagzeuger geworden.» Erster Auftritt 1966 Sechs Musiker haben sich vor 50 Jahren zur Aufgabe gemacht, der «Swiss Folklore», die zu dieser Zeit in Luzern in vielen Lokalen angeboten wurde, Paroli zu bieten und einen Ausgleich zu schaffen. Die irgendwann zwischen Pubertät und Brautschau angestaute Liebe zum New Orleans Jazz nahm Formen an und wurde mit der Gründung 1966 Wirklichkeit. Man beschloss, Luzerns fünfte Dixie

Tragen Sie die Buchstaben der bezifferten Felder in richtiger Reihenfolge unten ein. Die Lösung schicken Sie bis Dienstag, 22. Dezember 2015 an: Redaktion Rigi Anzeiger, Preisrätsel, Postfach 546, 6037 Root oder mit dem Formular auf www.rigianzeiger.ch › Service › Rätsel › Kreuzworträtsel. Die Gewinner werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Gewinn wird per Post zugestellt. Als Preise gibt es einen Rigi-Zustupf zu gewinnen. 1. Preis: 50 Franken 2. Preis: 30 Franken 3. Preis: 20 Franken Das Lösungswort der letzten Ausgabe:

BENGEL

Den Rigi-Zustupf gewinnen diese Woche: 1. Norbert Brunner, Luzern (50 Franken) 2. Alfred Zurmühle, Weggis (30 Franken) 3. Hans Küng, Meierskappel (20 Franken)

Like uns! www.facebook.com/RigiAnzeiger

www.mparc-ebikon.ch

Die Lake City Stompers heute mit Hans Schläpfer, Alex Bucher, Fraschi Emmenegger, Rolf Albisser, Fredi Baranowski und Dizzi Lukes. Bild zVg.

Rigi-Zustupf

Illustration Tiemo Wydler

Gäbe es das, hätten wir es.

«Rontaler» Dixie-Jazzband wird 50

RÄTSEL

razli@rigianzeiger.ch

Frotteebücher:

Band zu werden. Die als Occasionen oder auf Raten erstandenen Instrumente mussten bei den ersten Proben einiges aushalten und die Band das Gezeter von Nachbarn und Hauswarten. Der erste Auftritt im «Télécafé», dem heutigen Kleintheater, war ein grosser Erfolg, obschon die Band noch gar keinen Namen hatte. Dieser war schnell gefunden: Die SeeStadt-Stampfer oder wie es auf englisch besser klingt: Lake City Stompers. «Stomp» ist ein besonderer Stil im Dixie-Jazz. Berühmte Gastsolisten Mit Monty Sunshine und Road Maison konnten die Lake City Stompers zwei Musiker von Weltformat für ein Konzert gewinnen. Road Maison spielte anlässlich ihres 20-jährigen Bestehens (1986) zusammen mit den LCS im altehrwürdigen «Le Châlet» im Casino-Kursaal. Road Maison begleitete die LCS zum 25-jährigen Jubiläum 1991, im gleichen Lokal. Die klassisch ausgebildete Sängerin Daniela Thalmann begleitete während mehreren Jahren die LCS wie auch die Luzerner Jazzlegende Lea Bischof. Später gingen die LCS auf Reisen und traten in vielen Städten auf der ganzen Welt auf: Berlin, Potsdam, Dresden, Prag, Warschau, Chicago, San Fransisco, Mammutlakes und New Orleans; aber auch in der Schweiz an Festivals und einmal sogar mit der legendären Chris Barber Band.