Rigi Anzeiger, 18. März 2016 by Rigi Anzeiger GmbH

Die Wochenzeitung für das

Rontal & Rigiland

r h a J 0 5

Wird gelesen in: Adligenswil Buchrain Buonas Dierikon Ebikon Gisikon Greppen Hertenstein Holzhäusern Honau Immensee Inwil Küssnacht Meggen Meierskappel Merlischachen Perlen Rigi-Kaltbad Risch Rotkreuz Root Udligenswil Vitznau Weggis

Nr. 12 • Freitag, 18. März 2016 • Auflage 35 249 (WEMF) Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root • Redaktion: 041 228 90 02, redaktion@rigianzeiger.ch • Inserate: 041 228 90 01, inserate@rigianzeiger.ch • Fax: 041 228 90 09 • www.rigianzeiger.ch

KRIEGER IMMOBILIEN

Ne ab ue so Kur fo se rt

Four-Forest ZWEISPRACHIGE TAGESSCHulE (E, D) luZERn unD ZuG

ZÜRICH • WEGGIS

www.castles.ch

www.castles.ch SPRACHKURSE SPRACHKURSE IN ZUG IN ZUG / LUZERN / LUZERN SPRACHKURSE IN ZUG / LUZERN Englisch, Deutsch, Französisch Englisch, Deutsch, Französisch SPRACHAUFENTHALTE WELTWEIT SPRACHAUFENTHALTE WELTWEIT Englisch, Deutsch, Französisch Baarerstr. 63, Zug Tel. 041 710 SPRACHAUFENTHALTE WELTWEIT55 70

info@castles.ch Baarerstrasse 63, Zug Tel. 041 710Tel. 55 70 041 info@castles.ch Seidenhofstr. 12, Luzern 210 50 45 Hirschengraben 11, Luzern Tel. 041 210 50 45 infoluzern@castles.ch infoluzern@castles.ch

www.four-forestschool.ch

Ausgesuchte Objekte.

Seestrasse 14 6353 Weggis 041 780 01 11 www.krieger-immobilien.ch

Tel. 041 320 25 31 www.four-forestschool.ch Rigi_LU+ZUG.print_.indd 1

02.03.16 13:58

Vieles wird neu im ÖV «Luzern Ost» REGION Luzern Ost mit Ebikon als Zentrum ist ein bedeutender Entwicklungsschwerpunkt. Um die Mobilität für Fussgänger, Velos, den öffentlichen und privaten Verkehr auch künftig zu gewährleisten, werden bis 2020 mehrere aufeinander abgestimmte Optimierungsprojekte realisiert. Am Montag wurden die Projekte den Medien vorgestellt. red. In der Region Luzern Ost wächst mit der zunehmenden Bevölkerung zugleich das Mobilitätsbedürfnis. Das Gesamtverkehrskonzept LuzernOst kalkuliert dieses Wachstum ein und schafft einen Überblick zum Mobilitätsverhalten in der Region. Die so gewonnenen Fakten dienen als Grundlage für die Planung der Kantonsstrasse. Die Kapazität des Gesamtverkehrssystems in der Region Luzern Ost soll gesteigert und die Verkehrssicherheit für alle Verkehrsteilnehmenden verbessert werden. Zu diesem Zweck realisieren die vier Partner Kanton Luzern, Gemeinde Ebikon, Ver-

Links der geplante Streckenverlauf für die Linie 1 von Obernau bis zum Bus-Hub beim Bahnhof Ebikon, rechts der 1er vor dem Hofmatt-Zentrum. Die Bilder sind einem sehenswerten Video entnommen, zu sehen auf: www.rbus.ch. Bilder zVg. kehrsverbund Luzern und LuzernPlus in Zusammenarbeit mit den Verkehrsbetrieben Luzern bis 2020 fünf Optimierungsprojekte. Diese sichern die notwendige Kapazität für den motorisierten Individualverkehr und vernetzen die S-Bahn besser mit dem Bus. Neue direkte Busverbindungen sorgen zudem für kürzere

Reisezeiten. Der Velo- und Fussverkehr wird attraktiver gestaltet und die Aufenthalts- und Lebensqualität erhöht. Erneuerung Kantonsstrasse in Ebikon An der Hauptstrasse durch Ebikon, der Kantonsstrasse K17, ist im Abschnitt Einmündung Schlösslistrasse bis zur

Weichlenstrasse (Kreisel MParc) eine Anpassung und Erneuerung des Strassenraumes vorgesehen. Das Projekt befindet sich gegenwärtig in der Planungsphase. Das Gesamtverkehrskonzept Luzern Ost bildet eine wichtige Grundlage hierfür. In der Kernzone Ebikons wird der Individualverkehr neu geführt; wie genau

Migros wird 75 Heirassa wird 12 Inno-Preis wird 30 www.rigianzeiger.ch

www.facebook.com /RigiAnzeiger

Die Migros Genossenschaft Luzern feiert dieses Jahr Jubiläum und blickt auf ein hartes aber erfolgreiches 2015 zurück. Seite 3

Zum 12. Mal geht im Juni in Weggis das beliebte Volksmusik-Festival «Heirassa» über mehrere Bühnen, sogar um einen Tag verlängert. Seite 8

Zum 30. Mal können sich Unternehmen aus der Zentralschweiz für den IHZ-Innovationspreis bewerben. Anmeldeschluss ist der 31. Mai. Seite 16

ist zur Zeit noch Gegenstand von Projektstudien. Im Vordergrund steht eine durchgehende Priorisierung der R-Busse auf dem ganzen Netz, um die Vorteile dieser Transportmittel zu garantieren (R steht für Rapid). ››› Fortsetzung auf Seite 2

Immobilien 2 Ebikon Aktuell 6 Kids 13 Schaufenster 16 Ostern Spezial mit Wettbewerb 14/15 Auto Show Nord 17 Kino 20 Agenda 21 Espresso 22

Wickergarnitur

Trient Kunststoffgeﬂecht schwarz, inkl. Kissen Stoff beige, Gestell Aluminium, 194/134 x 64 x 72 cm, Salontisch mit Glasplatte 90 x 28 x 50 cm

Etna

298.Wickersofa Almato

498.-

Wickergarnitur Genf

498.-

Besuchen Sie uns in Root und Cham.

598.ottos.ch

AKTUELL

Seite 2 • Rigi Anzeiger

18. März 2016 / Nr. 12

Vieles wird neu in «Luzern Ost» FORTSETZUNG von der Titelseite. Multifunktionaler Bus-Hub Ebikon Der Bau des Bus-Hubs ab 2017 beim Bahnhof Ebikon ermöglicht ab 2019 eine verbesserte Verknüpfung zwischen Bahn und Bus sowie

ein zukunftsfähiges ÖV-Angebot. Zudem verfolgt das Projekt der Gemeinde das Ziel, das Dorfzentrum gemäss Masterplan stärker zu beleben. Auf nationaler Ebene plant der Bund eine Kapazitätserweiterung auf der Achse Luzern – Zug – Zürich. Für die Gemeinde Ebikon fallen für den neues Bus-Hub beim Bahnhof – inklusive Landerwerb – rund zehn Mio. Fran-

ken an, von denen sie rund 20 Prozent selbst zu tragen hat. Linie 1 bis zur Mail of Switzerland Die Verkehrsbetriebe Luzern AG hat den Auftrag erhalten, die Verlängerung der Trolleybuslinie 1 von Maihof bis zur Mall of Switzerland zu planen. Die verlängerte Linie soll mit Doppelgelenk-Trolleybussen des Systems R-Bus betrieben werden. Solche Busse fahren schon heute auf der Strecke Maihof – Obernau – Maihof. Diese bieten so viel Platz wie ein Tram und erhöhen somit die Kapazität. Mit dem ÖV-Bericht hat der Luzerner Kantonsrat zustimmend zur Kenntnis genommen, dass der steigenden ÖV-Nachfrage im Rontal nur mit einer Verlängerung der Buslinie 1 wirksam entsprochen werden kann. Ein Bahnausbau ist erst mittel- bis langfristig möglich. An diese neuen Verkehrsleistungen zahlt die Mall of Switzerland während 15 Jahren jährlich eine halbe Mio. Franken plus 1,5 Mio. an die Infrastrukturkosten. Von der Mall of Switzerland wird eine Passerelle direkt zur S-Bahn-Station Buchrain gebaut. Die Linie 23 führt ab 2017 vom Bus-Hub Ebikon im 7,5-Minuten Takt zur Mail. Die Linie 22 wird ab Ebikon über Buchrain – Perlen bis Gisikon-Weitblick geführt und soll den ganzen Tag im 15-Minuten-Takt verkehren.

KOLUMNE Frohe Osterbotschaft aus Merlischachen! Als die Bezirksverwaltung Küssnacht vor zwei Wochen verkündete, die alte Weide auf dem Gelände des Strandbades Merlischachen müsse «aus Sicherheitsgründen» gefällt werden, da ging ein Sturm der Entrüstung und Enttäuschung in der Bevölkerung los. Viele fragten sich, wie kann ein Baum, der schon mehrere Stürme erlebt hat, den letzten am Güdismontag und -dienstag dieses Jahres, ohne dabei Schaden zu erleiden, «altersschwach» sein? Protest- und Bittbriefe gingen sowohl bei der Bezirksverwaltung wie auch auf unserer Redaktion ein. Alle wollten sich für das Weiterleben der Weide einsetzen. Es hat gewirkt. Erfreulicherweise lud die Bezirksverwaltung einen auf besonders alte Bäume spezialisierten Experten zu einer Zweitexpertise ein. Dabei kam heraus, dass die Merlischacher Weide der grösste und älteste Baum dieser Gattung in der ganzen Schweiz sei, dass er saniert werden und noch 50 bis 100 Jahre weiterleben könne. Das ist eine wahrlich frohe Osterbotschaft

Felix von Wartburg, Chefredaktor

Neues ÖV-Angebot, neue Linie 111 Am Bus-Hub Ebikon sollen künftig die S-Bahn S 1 (Baar – Luzern – Sursee), die neu verlängerte R-Bus-Linie 1 (Obernau – Luzern – Ebikon) und fünf weitere Buslinien miteinander verknüpft werden. Dazu gehört die neue Tangential-Linie 18 (Ebikon – Kantonsspital – Littau), welche Luzern Ost direkt mit dem Luzerner Kantonsspital und Littau verbindet. Die Linie 23 aus Gisikon – Root endet neu am Bahnhof Ebikon mit Anschluss an die S-Bahn und die weiteren Buslinien. Auch die Linie 22 wird an den Bahnhof Ebikon angebunden. Sie verkehrt neu auf der Strecke Ebikon – Buchrain – Perlen – Gisikon. Inwil wird durch die neue Linie 111 (Ebikon – Mall of Switzerland – Inwil – Waldibrücke) erschlossen. Auf www.rbus.ch kann in einem modernen Video eine Fahrt des 1er-Busses von Obernau bis zum Bahnhof Ebikon miterlebt werden.

IMMOBILIEN Sie wollen Ihr

Haus verkaufen? Immobilieninserate:

inserate@rigianzeiger.ch

041 228 90 00

Bei uns sind Sie keine Nummer! Wir verkaufen Ihr Haus nach Ihren Vorstellungen. Zu Ihren Konditionen. Unkompliziert. Diskret. Auf Erfolgsbasis. Kingx Immobilien – Sie haben einen besonderen Service verdient! Auf Ihren Anruf oder Ihre E-Mail-Nachricht freuen wir uns. www.kingx.ch · info@kingx.ch 041 378 00 22

Zu vermieten ab 1. Mai 2016 in Gersau neu renoviertes und möbliertes

Studio Mit kleiner Küche und Balkon, sehr zentral gelegen. Miete Fr. 680.–/mtl. inkl. NK Und neu renovierte

4 Zimmerwohnung mit neuer Küche, eigener Waschmaschine und Tumbler Miete Fr. 1690.–/mtl. inkl. NK

Zu vermieten in Weggis, Riedsort zum 1.4.2016 oder n. Vereinbarung: 3-Zimmer-Wohnung mit Blick über den See und Berge: Offene Einbauküche (Ceranfeld), Spülmaschine etc., Schlafzimmer, Badezimmer, Büro, Keller, Waschturm, grosse überdachte Terrasse, separater Eingang, Garage und Stellplatz. Miete p. M. (inkl. NK & Heizung) Fr. 1.850.– Auch teilmöbliert möglich. Terminvereinbarung, Tel. 076 297 56 58

Zu verkaufen an Zentrumslage in Ebikon!

6½Zimmer-AttikaMaisonette-Wohnung Netto-Wohnfläche 173 m2, Wintergarten, Terrasse, kl. Renovationsbedarf, inkl. Auto-EP, Fr. 945‘000.–

W W W. S C H I M M O . C H Pet e r S c h i n d l e r I m m o b i l i e n 6 0 3 6 D ier i kon , Tel . 0 41 455 0 0 33

Telefon 079 319 91 71

Wir suchen in der Region Küssnacht zur gemeinsamen Nutzung durch unsere Auszubildenden und Servicetechniker der Tochtergesellschaften eine grosse Wohnung (4–5 Zimmer), gerne einfach oder Altbau, LCA Automation AG, Tel. 079 288 22 58 Sonnenterrasse Udligenswil Wir vermieten per Mai/Juni moderne 3½ Zimmer Attikawohnung in 2-FH

Vanoli Immobilien Treuhand AG Miet- und Eigentumswohnungen

Neubauprojekt Lerchenpark in Meggen Wohnen im Grünen vor den Toren von Luzern. Erfahren Sie mehr unter www.lerchenpark.ch

Wohnﬂäche 147m2, Balkon 65m2; Lift direkt in die Wohnung, Cheminée, Küche, Bad/Dusche/WC Mietzins Fr. 2540.– /NK Fr. 250.– Garage(n) (Fr. 120.– /100.–) Anfragen an: Fam. Villiger, Tel. 041 371 03 61

Vanoli Immobilien Treuhand AG • Artherstrasse 27 • CH-6405 Immensee Telefon 041 854 60 80 • Telefax 041 854 60 88 • vermarktung@c-vanoli.ch • www.c-vanoli.ch



AKTUELL

18. März 2016 / Nr. 12

Rigi Anzeiger • Seite 3

Herausforderndes Jahr gemeistert

KOLUMNE Trennungen sind schmerzhaft

Jede Trennung kann schmerzhaft sein. Davon können Redaktoren ein Lied singen. Ja, Redaktoren leiden viel mehr unter Trennungen als der Durchschnitt der Menschheit, vor allem unter falschen Trennungen. Diese tauchen in vielen zugesandten Artikeln auf und erfordern viel Korrektur- und Zeitaufwand.

DIERIKON Die Genossenschaft Migros Luzern konnte sich trotz anspruchsvollem Marktumfeld erfreulich entwickeln, verzeichnet sogar einen Kundenzuwachs. cek./pd. Felix Meyer, Geschäftsleiter der Genossenschaft Migros Luzern, bezeichnete 2015 als ein extrem erfolgreiches und zugleich herausforderndes Jahr. Über alle Sparten konnte die Migros einen Nettoerlös von 1,4 Milliarden Franken und einen Betriebsgewinn von 53,3 Millionen Franken erwirtschaften. Die Kundenkontakte konnten zudem auf 33,5 Millionen (plus 0,3 Prozent) gesteigert werden. Die Genossenschaft Migros Luzern hat in ihrem Wirtschaftsgebiet in den Zentralschweizer Kantonen Luzern, Zug, Obwalden, Uri und Schwyz (ohne Ausser-Schwyz) auch Investitionen im Umfang von 39,6 Millionen Franken getätigt. Darunter fiel der Umzug des Outlet Dierikon an den neuen Standort in der Nachbarliegenschaft. Bruno Bieri, Leiter Finanzen / Controlling / Unternehmensorganisation der Genossenschaft Migros Luzern, ergänzend zum Betriebsergebnis: «Das Kerngeschäft hat sich in einem schwierigen Umfeld sehr gut behauptet. Trotz Minusteuerung ist es der Migros gelungen ein sehr gutes, organisches Wachstum zu erzielen – ohne nennenswerte Expansion. Die Kosten konnten ausserdem sehr gut im Griff gehalten werden. » Meyer fügte dem an, dass die Kunden zugleich im 2015 von Preisabschlägen in der Höhe von durchschnittlich zwei Prozent auf das gesamte Sortiment profitieren konnten.

Die Betriebszentrale der Genossenschaft Migros Luzern in Dierikon hat auch ein paar Meilensteine in der 75jährigen Geschichte der Migros Genossensschaft Luzern gesetzt (siehe unten). Bild pd. AdR- und Bio-Produkte beliebter denn je «Unsere Kundschaft schätzt die Produkte ‹Aus der Region. Für die Region.› (AdR) und kauft davon immer mehr ein», freute sich Felix Meyer. Anders ausgedrückt erzielte die Migros Luzern mit diesen Produkten einen um 2,5 Prozent höheren Umsatz. 19 Prozent mehr verkaufte sie im Bio-Segment. «Die Bio-Linie Alnatura brachte uns neue Kunden», begründete Felix Meyer diese markante Steigerung. Freizeit, Sprachen und Weiterbildung Eine solide Entwicklung verzeichnete

die Sparte Freizeit unter anderem mit der Tochtergesellschaft ONE Training Center. «Mit ihr konnten wir die zwei Millionen Grenze durchstossen», merkte Roman Ziegler, Leiter Klubschulen/Freizeit, an. Ein wenig vom Wetterpech und heissem Sommer tangiert war die Migros-Golfparks Holzhäusern und Oberkirch. Die Migros-Klubschule am Schweizerhofquai, die nach einem Komplettumbau Anfang 2015 wiedereröffnet wurde, erfreute sich vor allem bei der Informatik, den Sprachen, Microsoft-Kursen sowie Angeboten, die auf Entschleunigung abzielten, einer starker Nachfrage.

Back to the Roots In diesem Jahr feiert die Genossenschaft Migros Luzern ihr 75jähriges Bestehen. «Wir gehen wieder zurück zu den Wurzeln nach dem Motto ‹Back to the Roots› », kündigte Felix Meyer bevorstehende Aktivitäten an. Ebenfalls im 2016 wird die Genossenschaft Migros erneut investieren so in den Umzug des M Express Bahnhof Luzern ins Untergeschoss, den Umbau des Migros Schweizerhof in Luzern, der etappenweise erfolgt, und in das Restaurant Golfpark Holzhäusern.

«Wir gehen zurück zu den Wurzeln nach dem Motto ‹back to the roots›.»

Felix Meyer, Geschäftsleiter der Genossenschaft Migros Luzern

Meilensteine der Betriebszentrale der Genossenschaft Migros Luzern

Die Genossenschaft Migros Luzern wurde 1941 gegründet und zuerst von Zürich aus geführt. Neun Jahre später entstand die erste Betriebszentrale der Migros in Luzern.

1971 fand die Eröffnung der Betriebszentrale in Dierikon (graues Verwaltungsgebäude und Lagerräumlichkeiten) statt.

1988 eröffnete die Migros Luzern den Neubau mit Produktions-, Logistik- und Verwaltungsgebäude (blau) in Dierikon.

Ich weiss, die Einsender meinen es ja nur gut mit uns. Sie trennen von Hand, bis das für sie optisch gut aussieht. Manche versuchen sogar, ihre Manuskripte so aussehen zu lassen wie eine Zeitungsspalte, schmal und lang. Was sie nicht wissen ist, dass solche manuell veränderten Manuskripte eine grosse Zahl von Leerräumen produzieren, die auf der Redaktion – wieder manuell – geschlossen werden müssen, Zeile für Zeile. Kommen dann noch manuelle Trennungen dazu, dann müssen auch diese – einzeln und manuell – korrigiert werden. Ein Schreibprogramm wertet alle manuellen Eingaben in Manuskripten als korrekt, auch wenn diese falsch sind. Es ist doch viel einfacher, munter drauf los zu schreiben und sich weder um die Darstellung noch um die Trennungen zu kümmern. Für die Darstellung sorgen später Profis und für die Trennungen das Layout-Programm oder das Korrektorat. Und – wenn wir schon bei der Korrekturarbeit sind – hier noch ein paar weitere Bitten: Im Journalismus werden Personen immer mit Vornamen und Nachnamen erwähnt, auch in Ranglisten. Wenn an einer Hausglocke das Schild «H. Key-Ahneg» steht, dann mag das ja einen gewissen Grund haben. Unsere Leser möchten aber wissen, ob «H» für Hans, Heiri, Hildegard oder Hannelore steht. Okay? Da fällt mir ein: In einem Text sollte der Begriff o.k. oder O.K. immer als Wort geschrieben werden, also okay, oder Okay, nicht als Abkürzung. Für den veralteten lateinischen Begriff «circa oder ca.» wird die modernere, deutsche Form «zirka» verwendet. Zahlen von Eins bis Zwölf werden in Texten als Wort geschrieben, erst ab 13 in Zahlen. Ausgenommen sind Tabellen. Die Begriffe «Prozent» oder «Quadratmeter» werden in Texten als Wort geschrieben, nur bei häufiger Wiederholung oder in Tabellen als %oder m²-Zeichen. Namen von Firmen, Klubs, Vereinen oder Organisationen werden immer als Wort geschrieben, wenn sie als Wort gelesen werden können, also Suva, Avia, Lawa, Neat und nicht SUVA, AVIA, LAWA oder NEAT. Kürzel mit Grossbuchstaben sind nur bei nicht als Wort lesbaren Begriffen erlaubt, also SBB, CNN, UNHCR usw. Übrigens: «usw.» ist deutsch und moderner als das lateinische «etc.» – usw., usw., usw. Felix von Wartburg, Chefredaktor

ADLIGENSWIL Generalversammlung der SP

pd. Ende Februar wurden die Eltern über den Entscheid des Gemeinderates informiert, dass der Kindergarten Chriesibüel wegen der grossen Anzahl von Anmeldungen weiter betrieben wird. Die Voraussagen der SP und der besorgten Eltern aus den Quartieren rund um den Kindergarten haben sich bewahrheitet. Ein fahler Beigeschmack bleibt: Die ganzen Diskussionen um den Erhalt des Kindergartens haben aufgezeigt, dass die Dialogbereitschaft und die Informationspolitik des Gemeinderates teilweise äusserst mangelhaft war. Für die Gemeinderatswahlen be-

schloss die SP nach Anhörung der Kandidierenden die Stimmfreigabe. Es wurde mit befremden festgestellt, dass eine Liste «Adligenswil schaut nach vorne» mit SP Gemeinderatskandidaten und jetzigen Sozialvorsteher Pascal Ludin und verschiedenen Kandidierenden ohne vorherige Absprache eingereicht wurde. Dies ist zwar legal aber nicht vertrauensfördernd. Die SP Adligenswil geht zuversichtlich in den Wahlkampf. Sie kann dem Stimmvolk mit Pascal Ludin, Gisela Widmer Reichlin, Silvie Grünwald und René Boog gut vernetzte, politisch erfahrene und lösungsorientierte Kandidierende präsentieren.

FDP: Ruhegehälter abschaffen

pd. Die FDP Adligenswil setzt sich dafür ein, dass alle neu oder wieder gewählten Gemeinderäte ab neuer Legislatur nicht mehr von «goldenen Fallschirmen» profitieren können. Im zur Vernehmlassung stehenden neuen Besoldungsreglement des Gemeinderates Adligenswil ist eine Regelung vorgesehen, welche es den bisherigen für die neue Legislatur wiedergewählten Gemeinderäten erlaubt, nach wie vor von Ruhegehältern zu profitieren. Ruhegehälter betragen 50 Prozent des bisherigen Lohnes. Für die in diesem Frühling neu ins Amt zu wählenden zwei Gemeinderäte hat der Gemeinderat hingegen vorgesehen, dass keine Ruhegehälter mehr ausbe-

zahlt werden. Die FDP Adligenswil setzt sich seit anfangs 2015 dafür ein, dass die Ruhegehälter für alle Gemeinderäte ab neuer Legislatur abgeschafft werden und fordert die bisherigen Gemeinderäte, welche sich wieder wählen lassen, dazu auf, dies im neuen Besoldungsreglement so zu verankern. Dieses neue Reglement kommt am 5. Juni an die Urne. Sollte es abgelehnt werden, gilt die alte Regelung, welche allen Gemeinderäten erlauben würde, von Ruhegehältern zu profitieren. Die Gemeinderatskandidaten der FDP Adligenswil, Peter Stutz und Marion Maurer, erklären, dass sie im Falle ihrer Wahl so oder so eine Verzichtserklärung auf Ruhegehälter unterzeichnen werden.

Mit Herz und Verstand.

bisher Stephan Aerni Schulpﬂege Wahlen 6 . 1 Mai 201 n e g Meg

neu Martina Diener Schulpﬂege ulpﬂege

Für die Sch

AKTUELL

Seite 4 • Rigi Anzeiger

18. März 2016 / Nr. 12

Zug Estates weiterhin erfolgreich RISCH-ROTKREUZ Die Zug Estates Gruppe konnte ihr Konzernergebnis im 2015 deutlich steigern und setzt ihre Wachstumsstrategie insbesondere auf dem Suurstoffi-Areal fort. pd./cek. «Die Zug Estates Gruppe konnte im 2015 erneut ein erfreuliches Ergebnis erwirtschaften. Auch der Marktwert des Portfolios ist gestiegen», hielt eingangs der alljährlich stattfindenden Bilanzkonferenz vergangene Woche CEO Tobias Achermann fest. So lag der Betriebsertrag mit 63 Millionen Franken 1,6 Prozent über jenem vom Vorjahr. Der Liegenschaftsertrag stieg wiederum um 4,4 Prozent auf 39, 1 Millionen Franken, das trotz Veräusserung zweier Liegenschaften und referenzzinssatzbedingter Senkung der Wohnungsmieten. «Das solide Ergebnis erlaubt es dem Verwaltungsrat den Aktionären 2016 eine Steigerung der Ausschüttung um 10,8 Prozent auf 20.50 Franken pro Namenaktie (Serie B) vorzuschlagen», erläuterte Gabriela Theus, CFO der Zug Estates Gruppe. Suurstoffi-Areal entwickelt sich weiter Im vergangenen Jahr hat die Zug Estates rund 36,9 Millionen Franken investiert so unter anderem in die Fer-

Gebäude (Provisorium) auf dem Areal Suurstoffi bezogen. Höchster Wohnturm und Bürogebäude aus Holz Zug Estates will zudem einen 70 Meter hohen Wohnturm mit rund 90 Wohnungen im Stockwerkeigentum sowie Büro- und Gewerbeflächen auf dem Areal Suurstoffi in Risch-Rotkreuz realisieren. Der Baubeginn ist für den Herbst 2016 und der Bezug im Winter 2018/19 vorgesehen. Geplant ist zudem ein Bürogebäude mit 600 Arbeitsplätzen, das in Holzmischbauweise gebaut wird. Das dürfte mit seinen 36 Metern Höhe das grösste Holzgebäude der Schweiz werden.

Blick auf das Suurstoffi-Areal mit Wohnhäusern und dem rötlichen Gebäude (mitte rechts), in das das Departement Informatik der Hochschule Luzern eingezogen ist. Bild cek. tigstellung der zweiten Realisierungsetappe des Suurstoffi-Areals mit neun Wohngebäuden, deren 145 Miet- und 11 Eigentumswohnungen bereits an die Bewohner übergeben wurden. Ebenfalls im 2015 startete die dritte Etappe mit Neubauten für das Marktforschungs-

institut GFK, mit dem die Zug Estates einen langfristigen Vertrag abschliessen konnte, sowie mit 152 Mietwohnungen und Wohnungen mit 52 Zimmern für Studierende der Hochschule Luzern sowie Geschäftsflächen für etwa 500 Arbeitsplätze. Mit der Hochschule Luzern,

die bekanntlich bis 2019 vollumfänglich nach Rotkreuz zieht, wird auf dem westlichen Arealteil ein neuer Campus entstehen mit weiteren Wohnungen für Studierende. Bereits in diesem Jahr hat das Departement Informatik der Hochschule Luzern vorerst ein bestehendes

Wohnbaugenossenschaft Fildern investiert in Fernwärme EBIKON Die Wohnbaugenossenschaft Fildern investierte in den letzten drei Jahren über fünf Millionen Franken für die Renovation der Mehrfamilienhäuser im Fildernpark. Ab Herbst 2016 werden die ersten Mehrfamilienhäuser dem Fernwärmenetz Rontal angeschlossen. cek. Die Häuser im Fildernpark stammen aus den 1980er Jahren. Im Frühjahr 2013 wurden in einer ersten Etappe die Gebäudehüllen an der Flurstrasse 1, 3, 5, und 7 sowie an der Fildernstrasse 6 einer Sanierung unterzogen. Sie umfasste die Erneuerung der Fenster, Storen, des Daches und der Fassade. Zurzeit werden die Balkone erweitert. «Im Frühling 2016 schliessen wir die erste Etappe der Renovation mit den Umgebungsarbeiten ab», verriet Marcel Neuenschwander, Architekt und Vizepräsident der Wohnbaugenossenschaft Fildern. In den vergangenen Monaten wurden zugleich am Fildernrain 1 und 3 sowie an der Fildernstrasse 8 die Fenster und Storen durch neue ersetzt. Parallel wurde im Jahre 2014 auf dem

Grundstück des Spielplatzes eine Tiefgarage mit 60 Autoabstellplätzen realisiert. Saubere Energie statt Öl Bereits vor drei Jahren hat sich die Wohnbaugenossenschaft Fildern entschlossen, die künftige Energiebeschaffung für Raumwärme und Warmwasser der über 100 Wohneinheiten im Fildernpark von Öl auf Fernwärme umzustellen. «Das kostet uns in etwa eine halbe Million Franken», offenbart Georges Thalmann, Präsident der Wohnbaugenossenschaft Fildern, und fügt an: «Für uns ist die Fernwärme eine saubere und zukunftsorientierte Energie.» Die ersten Leitungen für die Anschlüsse an das Fernwärmenetz Rontal sind bereits verlegt. Auch die 15 Wohneinheiten an der Moosstrasse 5 und 5a in Buchrain, die ebenfalls der Wohnbaugenossenschaft Fildern gehören, werden künftig mit Fernwärme versorgt. Hier investiert die Wohnbaugenossenschaft 150 000 Franken. In den Kosten sind die Demontage der Ölheizung wie auch der Einbau der neuen Wärmestationen und hausinternen Installationen inbegriffen. Sowohl Thalmann und Neuenschwander sind überzeugt, dass der Wechsel von Öl auf Fernwärme zusätzliche Kosteneinspa-

Die Arbeiten zu den Balkonerweiterungen an der Flurstrasse 1, 3, 5, und 7 sowie an der Fildernstrasse 6 sind demnächst abgeschlossen. Bild pd. rungen mit sich bringen wird. Bereits mit den Sanierungen im Fildernpark konnten durch die wärmetechnischen Verbesse-

rungen (z.B. mittels dreifach verglasten Fenstern) bis zu 30 Prozent an Energie eingespart werden.

Der Vorstand der Baugenossenschaft Fildern

Name/Vorname: Thalmann Georges Neuenschwander Marcel Isler Robert Fischer Roman Lang Kaspar

Funktion: Präsident Vizepräsident Finanzen Geschäftsstelle Mitglied

Im Vorstand seit: 1999 2010 2001 2010 2013

Telefon Nr.: 041 790 12 25 041 442 16 31 041 710 79 21 041 370 67 56 041 440 21 44

MULTIMEDIA

Online-Talk-Sendung aus der Zentralschweiz Gestartet Ende Januar 2016 bietet das Online-Magazin «Talk Mit» Gespräche mit Menschen aus Wirtschaft, Politik, Sport und Unterhaltung. red. Moderiert wird die Sendung abwechselnd von Karen Fleischmann und Andy Wolf. Konzipiert und produziert werden sie vom Rothenburger

Severin Parnitzki. Zu sehen sind die neuen Sendung jeweils ab Freitag auf dem YouTube-Kanal von «Talk Mit» oder auf www.talkmit.ch. Mit interessanten, spannenden und auch mal unerwarteten Fragen sowie spielerischen Elementen wird der Mensch hinter der öffentlichen Person, welche zu Gast ist, gesucht. In gemütlicher Atmosphäre entstehen tiefgründige Gespräche – natürlich hat aber auch jederzeit ein Spässchen seinen Platz. Die Zuschauer können also

wöchentlich einen neuen Menschen aus ihrer Region kennen lernen. Karen Fleischmann ist bekannt als Kandidatin an den Miss Schweiz Wahlen 2005 und Gesicht diverser Musikclips. Sie ist international tätig und wirbt für diverse Marken. Andy Wolf war über Jahrzehnte bei Radio Pilatus die bekannteste Radiostimme der Zentralschweiz. Severin Parnitzki ist im Bereich von Videoproduktionen, Animationen und Digital Marketing tätig.

Umsichtige Strategie «Mit dem strategischen Fokus auf integrale Arealentwicklung ist Zug Estates zukunftsfähig positioniert», betonte Hannes Wüest, Verwaltungsrats-Präsident der Zug Estates Gruppe in seiner Schlussrede. Ferner hielt er fest: «Zug Estates weist einige spezifische Eigenschaften auf, die sich von branchenüblichen Erwartungen merklich unterscheiden. Hervorzuheben ist insbesondere die strategische Ausrichtung mit der konsequenten Fokussierung auf Areale, die zurückhaltende Ausschüttungspolitik und der vorsichtige Fremdmitteleinsatz.»

DIERIKON Komax verkauft Medtech

pd. Komax und GIMA, eine Tochtergesellschaft der IMA Gruppe, Italien, haben heute einen Vertrag über den Verkauf von Komax Medtech unterzeichnet. Damit wird Komax Medtech von einer gut geführten strategischen Käuferin mit Tradition aus dem Maschinen- und Anlagenbau übernommen. Die Transaktion in der Höhe von rund 28 Mio. Franken umfasst 100 Prozent des Eigenkapitals der Komax Systems LCF SA, Schweiz, 100 Prozent des Eigenkapitals der Komax Systems Rockford Inc., USA und 76 Prozent des Eigenkapitals der Komax Systems Malaysia Sdn. Bhd., Malaysia. Darüber hinaus sind ein Earn-out von maximal 6 Mio. Franken sowie weitere 2 Mio. Franken für die Übernahme der verbleibenden 24 Prozent des Eigenkapitals der Komax Systems Malaysia vorgesehen. Die Transaktion erfolgt vorbehältlich der Zustimmung der zuständigen Wettbewerbsbehörden.

ZENTRALSCHWEIZ Grosskontrollen der Polizei

pd. In der Nacht auf Donnerstag, 10. März, führten die Kantonspolizeien Uri, Schwyz, Zug, Luzern und Nidwalden unterstützt von Mitarbeitenden des Grenzwachtkorps und der SBB Transportpolizei entlang der Nord-Süd-Haupttransitachsen eine koordinierte Grosskontrolle durch. Die kriminalund verkehrspolizeiliche Grosskontrolle bezweckte die Erhöhung der Verkehrssicherheit und der Kriminalitätsbekämpfung insbesondere in Bezug auf die Einbruchskriminalität, Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz und Menschenschmuggel. Die Kontrolle verlief ohne Zwischenfälle. Insgesamt wurden 110 Personen und 59 Fahrzeuge kontrolliert. Dabei wurden vier Personen verhaftet. Zwei waren mit einer Einreisesperre für die Schweiz belegt und die anderen zwei haben sich wegen Ausweisfälschungen zu verantworten. Zwei weitere Personen waren im Fahndungssystem zur Aufenthalts-Nachforschung ausgeschrieben, konnten aber nach der eingehenden Kontrolle wieder entlassen werden. Insgesamt vier Personen mussten an Ort und Stelle den Führerausweis abgeben. Drei davon wegen des Führens eines Fahrzeugs in alkoholisiertem Zustand und ein Lenker wegen des Führens eines Fahrzeugs unter Drogeneinfluss.

18. März 2016 / Nr. 12

41% per Tragtasche

9.90

18. 3. und 19. 3. 2016

statt 16.90

40%

50%

42.60

per 100 g

Tragtasche zum Selberfüllen mit folgenden Exoten (ohne Bio, XXL und Coop Primagusto): Ananas extrasüss, Fairtrade Max Havelaar, Mango, Granatapfel, Avocado, Kiwi grün, Papaya, Fairtrade Max Havelaar, Bananen, Fairtrade Max Havelaar, im Offenverkauf (bei einem Mindestgewicht von 3 kg: 1 kg = 3.30)

Oster Knaller

W11/ 16

statt 85.20

statt 9.10

Shiraz/Cabernet Sauvignon Australia Koonunga Hill Penfolds 2014, 6 × 75 cl (10 cl = –.95)

Nur Freitag + Samstag, 18.– 19. März 2016

Diese Aktion und 10’000 weitere Produkte erhalten Sie auch bei coop@home. www.coopathome.ch

Samstag 19. März 2016 9 bis 16 Uhr

50%

statt 28.70

statt 6.50

14.35

Coop Dorschrückenfilet Royal, MSC, aus Wildfang, Nordostatlantik, in Selbstbedienung, 700 g (100 g = 2.05)

NAT D

5.45 Coop Rindsfilet am Stück oder geschnitten, Uruguay, in Selbstbedienung, ca. 800 g

40%

3.25

Nutella Brotaufstrich, 1 kg

7.50 statt 12.50

Prosecco Superiore DOCG Carpenè Malvolti, extra dry, 75 cl (10 cl = 1.–)

Jahrgangsänderungen vorbehalten. Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren.

Stuber Tag Einladung zum Stuber Tag 2016

· Erlebniswelten und Inspirationen für Umbau und Renovation · Neuheiten und Trends rund um Küchen und Innenausbau Samstag, 19. März 9 bis 16 Uhr Erlenstrasse 1 6343 Rotkreuz

Stuber Team AG, Erlenstrasse 1, 6343 Rotkreuz Telefon 041 799 87 00, info@stuberteam.ch, www.stuberteam.ch

P251388_StuberTeam_Stubertag2016_Inserat-RigiAnzeiger_202x247mm.indd 1

solange Vorrat

27.01.16 14:58

www.coop.ch

Rigi Anzeiger • Seite 5

EBIKON AKTUELL

Seite 6 • Rigi Anzeiger

Start zum Samstagsmarkt EBIKON Der Samstagsmarkt in Ebikon findet 2016 erstmals am 26. März statt. Neu bieten regionale Produzenten ihre Produkte immer am letzten Samstag im Monat von März bis Oktober an. pd. «Es ist sehr erfreulich, dass sich neun regionale Produzenten mit unterschiedlichen Produkten angemeldet haben. Neu

Produkt

Neu: Biofleisch-Erzeugnisse Neu: Hausgemachte und eingemachte Produkte wie Hackbraten, Suppen, Chili con Carne usw. Apfelsaft, Essig, Brot, Obst, Sirupe, usw. Beste Bio-Holzofenprodukte: Brote und Backwaren Ebikoner Forellen aus dem Mühlebachteich Saisonales Gemüse aus Eigenanbau Obst, Gemüse, Naturabeef, Biolammfleisch, Most usw. Hausgemachte Wurstwaren und Marktbeizli Speziell Eingemachtes

Die Daten 2016: 26. März 30. April 28. Mai 25. Juni

mit dabei ist der Ueli Hof und das Hotel Wilden Mann», sagt die Initiantin des Samstagmarkts, Melanie Landolt Strebel. «Neben den kulinarischen Köstlichkeiten gibt es an jedem Samstagsmarkt ein zusätzliches spezielles Erlebnis: So können die Marktbesucherinnen und Marktbesucher am Eröffnungs-Samstag ein Mutterschaf mit ihren Lämmern streicheln, Konzerte hören und im Juli dank dem Sponsoring von der Raiffeisenbank Luzern kostenlos Ponyreiten», erklärt Melanie Landolt weiter. www.samstagsmarkt.ch

AMTLICHE MITTEILUNGEN

Zivilstandsnachrichten

Todesfälle: 2.3.2016: Holzmann Josepha, geb. 27.06.1917, im Aufenthalt im Landgut Unterlöchli, in Luzern, frühere Adresse Alfred-Schindlerstrasse 28

EBIKON Polizei sucht Zeugen

pd. Am Sonntag, 6. März 2016, kurz vor 4 Uhr wurde durch die Luzerner Polizei in Ebikon ein Auto angehalten und kontrolliert. Der Fahrzeuglenker und sein Beifahrer waren vorgängig mit einem eingeschalteten Blaulicht unterwegs, welches im Innern des Fahrzeuges angebracht war. Beim 29-jährigen Fahrer wurden Alkoholsymptome festgestellt. Ein Atemlufttest ergab einen Wert von 1,12 Promille. Sein Führerausweis wurde zuhanden der Administrativ-Behörde sichergestellt. Bei der Kontrolle des Fahrzeuges wurden diverse verbotene Waffen (CS-Spray, Schlagring, Gasdruckpistole) sichergestellt. Es wird abgeklärt, ob die Insassen für weitere Straftaten in Frage kommen. Sie wurden nach erfolgter Kontrolle entlassen und werden nach Abschluss der Ermittlungen an die zuständige Staatsanwaltschaft verzeigt. In diesem Zusammenhang sucht die Luzerner Polizei Personen, welche am frühen Sonntagmorgen im Rontal und Umgebung einen silbergrauen Skoda Kombi mit Luzerner Kontrollschildern und mit eingeschaltetem Blaulicht gesehen haben oder eventuell von dessen Fahrzeuginsassen kontrolliert worden sind. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 bei der Polizei zu melden.

Produzent Ueli Hof

Hotel Wilden Mann Rüttimanns Bühlmattlimärt Stiftung Dreipunkt Fischer und Freunde vom Sagiteich Ebikon Zurmühle Ernst Biobijou Wigger Restaurant Bahnhöfli Gutes im Glas

30. Juli 27. August 24. September 29. Oktober Anzeige

18. März 2016 / Nr. 12

Winterolympiade im Vaki-Turnen

süsses OsTeRGesCHeNK samsTaG 26.3.2016 AB 10.00 UHR

GRaTis sCHOGGiHäsli

Jeden Freitag Abendverkauf www.ladeNGasse-ebiKON.CH

eing. Thema des Vaki-Turnens vom 12. März waren die Winterspiele. Die Turnhalle Wydenhof in Ebikon wurde für über eine Stunde zum olympischen Dorf mit zehn Wettkampfposten. 70 Väter und einige Mütter mit ihren Kindern stellten sich der Herausforderung. Sie wurden vom Leiterteam – Irene Kirchhofer, Edith Brun und Astrid Kaiser – exakt über den Ablauf instruiert und begaben sich konzentriert und topp motiviert an die einzelnen Wettkampfposten. Besonders anstrengend war das Eisklettern. Ausdauer war hingegen beim Biathlon gefragt, Schnelligkeit beim Slalom, Mut beim Skispringen und Freestyle und Vergnügen machte Rodeln. Beim Langlauf war es nicht einfach, die Skier nicht zu verlieren und beim Eisfischen war Geschicklichkeit gefragt. Die Bobbahn galt es zu durchkriechen und der Zielwurf auf den Schneemann machte einfach riesig Freude. Erholsam war das Sitzen im Mannschaftsbus mit dem Vater am Steuer und zwischendurch gab es immer einen Halt beim Verpflegungsposten. Zum Abschluss erhielten alle Kinder einen kleinen Schoggi-Oster-

hasen. Ein herzliches Dankeschön allen Vätern für ihr engagiertes Mitmachen. Die Kinder geniessen es jeweils, sich mit Papi zusammen in der Turnhalle auszutoben. «Wir sind bereits das dritte Mal hier und meine Tochter Jelina ist begeistert», meinte Vater Dominic Illi. Vor zwei Jahren war die Familie Lüdi nach Ebikon gezügelt: «Cedric und Gerôme geniessen diese Turnstunde mit mir. Es macht uns allen Spass.» Spass hatte auch Vater Weber mit Iven und Jaden – obwohl er aufpassen musste, dass er die Kinder nicht aus den Augen verlor. Das nächste Vaki-Turnen findet am 12. November 2016 statt und ist öffentlich.

EBIKON GV des Tennisclub Ebikon Schindler

eing. Am Freitag, 11. März, fand in der Aula des Schulhauses Wydenhof, Ebikon, die 49. GV des Tennisclub Ebikon Schindler statt. Präsident Marco Kaufmann begrüsste die rund 90 Mitglieder und führte durch die Traktanden. In seinem Jahresbericht dankte er allen Mitgliedern und Helfern, welche sich in den verschiedensten Funktionen für den Verein einsetzen. Für die kommende Saison werde wegen zu geringem Interesse der Dienstag-Clubspielabend gestrichen, während der Freitag-Clubspielabend mit einem überarbeiteten Konzept aufwarte. Stolz machte er darauf aufmerksam, dass der TCES in der Region zu den Clubs mit den meisten Kids-Tennis-Teilnehmern gehöre und dankte dafür dem Trainer-Team. Einstimmig wurden die Jahresberichte des Präsidenten, des Spielleiters sowie der Juniorenlei-

terin genehmigt. Der TCES-Mitgliederbestand per 31.12.2015 betrug 579 Mitglieder, darunter 118 Junioren. Anita Bühlmann präsentierte die Jahresrechnung 2015 und das Budget 2016. Sie konnte unter anderem auch dank vielen Neueintritten einen positiven Jahresabschluss präsentieren. Alle Vorstandsmitglieder wurden für ein weiteres Jahr gewählt: Marco Kaufmann (Präsident), Andreas Westhoff (Vizepräsident und Marketing, Sponsoring, IT), Michael Kälin (Spielbetrieb), Susanne Meierhans (Mitgliederbetreuung), Gabriela Weber (Aktuariat), Corinne Wicki (Junioren), Anita Bühlmann (Finanzen), Sepp Kronsteiner und Patrick Lang (Anlagen), Marco Galli (Sportclub Schindler Ebikon), ebenso die Revisoren Joe Camenzind und Reto Wüst (für Manuel Küttel). Mit viel Applaus wurde Alexander Fläckel, ein Profi im Bereich Gastronomie, neu in den Vorstand gewählt.

–

od e

n lia en d le n en de G r S ü ns ch tig w e i s te n z. !

Ki nd

19 o d e a . 3 r tik . 2 el u 0 1 nd 6 wir

.–

uf en ül Sie tig je vo tzt m 3

fü r

Must Have Blumen Kleid 15.-

Solange Vorrat.

AKTUELL

Seite 8 • Rigi Anzeiger

18. März 2016 / Nr. 12

Heirassa macht das Dutzend voll WEGGIS Mitte Juni heisst es für Volksmusikfreunde dieses Jahr wieder Heirassa. Das Festival in Weggis verspricht viele Leckerbissen aus dem breiten Spektrum besonders guter Volksmusik. Zum 12. Mal wird Weggis dieses Jahr zum Hauptort der Schweizer Volksmusik. Damit ist für die Organisatoren des Heirasse-Festivals das Dutzend voll. In den zwölf Jahren ist das «Heirassa» zum grössten schweizerischen Volksmusik-Anlass geworden. Alois Schilliger (1924-2004) aus Weggis und seine «Kapelle Heirassa» war stilprägend für die Schweizer Volksmusik im konzertanten Innerschweizer Stil (Klarinette/Saxophon, Akkordeon, Klavier, Kontrabass). Luzerner Riviera tonangebend Schilligers musikalisches Erbe wird seit dem ersten Festival 2005 von den Ländlermusikprofis Carlo Brunner und Willy Valotti verwaltet und weiter entwickelt. Beide haben noch in Schilligers legendärer «Kapelle Heirassa» gespielt. Als musikalische Leiter des Festivals sind sie ein sich ideal ergänzendes Paar. Brunner

Heirassa-Stars: Carlo Brunner und Claudia Muff gehören zu den Aushängeschildern für die zwölfte Ausgabe des Heirassa-Festivals. bezeichnet sich selbst als den «Traditionalisten» (obwohl er selbst mit seiner «Super-Ländlerkapelle» eine Fusion mit der Jazz-Bigband des Weggisers Thomas Biasotti eingegangen ist) und Valotti als den «Avantgardisten» (obwohl der mit «Willys Wyyberkapelle» den traditionellen Innerschweizer Stil spielt). Tatsache ist, dass es den beiden Jahr für Jahr gelingt, ein spannendes, abwechslungsreiches Festival-Programm zu Gehör zu bringen.

Die Volksmusik lebt (weiter) Die gute Mischung zeigt sich auch im aktuellen Programm fürs Festival vom 9. bis 12. Juni (erstmals beginnt das Heirassa auch ohne Feiertag schon am Donnerstag). Den Auftakt macht am Donnerstagabend ein ausführliches «Geburtstagskonzert» für und mit René Wicki, der seinen 75. feiert. Er hat mit drei Ribary-Generationen gespielt – in Weggis ist die Kapelle Jost Ribary-René Wicki mit Gästen (unter andern Carlo Brunner und Dani Häusler)

Harter Kern: Josef Odermatt (links), OK-Präsident, und Beni Nanzer, Heirassa-Präsident und Gotthard-Hotelier, freuen sich auf ihr zwölftes Festival. zu hören. Einen Tag später feiert die Heirassa-Gemeinde 70 Jahre Edy Wallimann und Clemens Gerig, unter anderen mit den US-Ländlerboys Ronnie Scheiber und Herbie Gander. Einen zweiten Höhepunkt am Freitag verspricht das Konzert der Akkordeonistin Claudia Muff mit gleich drei verschiedenen Formationen. Weiter geht der Geburtstagsreigen am Samstag mit Fredy Reichmuth (50 Jahre) und Ruedi Wachter (65). Ein Konzert für Feinschmecker verspricht die Sonntagsmesse in der

Kirche Weggis zu werden: Die Obwaldner Geschwister Rymann und der Luzerner Hoforganist Wolfgang Sieber werden den Gottesdienst zur Jodelmesse machen. Zum Apéro am See spielen Carlo Brunners Superländlerkapelle und Thomas Biasottos Bigband ein Programm mit dem vielversprechenden Titel «Swinging Heirassa». Vor dem grossen Finale am See ist mit dem Echo vom Vitznauerstock weitere hochklassige einheimische Kost zu hören. Text & Bild Hanns Fuchs

Tag der offenen Tür im «Sunnehof» Kulturpreis «Felix» UDLIGENSWIL Der Kulturverein verleiht an seiner Generalversammlung am 18. März zum dritten Mal den Kulturpreis «Felix». Der Kulturpreis «Felix» ist eine Ehrung für Personen und Institutionen, die sich um das kulturelle Leben im Einzugsgebiet der Gemeinde Udligenswil verdient gemacht haben. Er wird im Rhythmus von zwei Jahren verliehen.

IMMENSEE Am Seppitag, 19. März 2016, können die Besucherinnen und Besucher erstmals den neuen, erweiterten Teil des Sunnehofs in Immensee besichtigen, bevor die Bewohner in der ersten Aprilwoche in den neuen Teil umziehen. Ein Rundgang führt von 9 bis 17 Uhr durch den Mehrzweck- und Andachtsraum, verschiedene Verwaltungs- und Infrastrukturräume sowie in die neuen Zimmer der Demenz- und Pflegeabteilungen, bevor die Bewohnerinnen und Bewohner Anfang April dort einziehen werden. Der Rundgang führt weiter durch den sehr schön angelegten

Demenzgarten, der – witterungsbedingt – erst im Frühsommer ganz fertig sein wird. Im neuen Wohnhaus B können eine 2 ½- und eine 3 ½ Zimmer-Wohnung, welche bereits bewohnt sind, besichtigt werden. Da die Parkierungsmöglichkeiten vor Ort beschränkt sind, werden die Besucher gebeten, morgen Samstag anlässlich des Tages der offenen Tür mit dem öffentlichen Bus direkt zum Sunnehof zu fahren. Der Tag der offenen Tür wird gezielt vorgezogen, obwohl noch nicht ganz alles fertig ist. Das hat vor allem logistische Gründe, weil auch der Altbau renoviert werden muss. Ab Anfang April werden deshalb die Bewohnerinnen und Bewohner vom alten Teil in die neuen Zimmer ziehen können. In den leeren Zimmern im Altbau können sofort die geplanten Renovationsarbeiten in Angriff genommen werden.

Zusätzlich wird die Caféteria mit einem neuen Boden und einem neuen Buffetkorpus sanft renoviert. Ende Juli sind die Arbeiten auch im Altbau fertiggestellt und ab August kann das ganze Haus voll belegt werden. Josef Heinzer, Bezirksrat, Präsident; Hans Brandenberg, Architekt, Bauherrenberatung; Urs Baumberger, Ingenieur, Bauherrenberatung; Heidy Erni, Aufsichtskommission, Präsidentin Planungskommission; Hans Lüthold, Finanzen; Irena Pianta, Ressort Infrastruktur, Bauherrenberatung; Josef Wechsler, Verwaltung Sunnehof, Bauherrenvertretung; Othmar Annen, ausführender Architekt, Annen Architektur AG, Küssnacht; Markus Omlin, Bauführer, Annen Architektur AG Küssnacht; Rochus Freitag, planender Architekt, Freitag Architektur GmbH, Brunnen; Lukas Rickenbacher, Architekt Freitag Architektur GmbH, Brunnen.

MERLISCHACHEN Weide bleibt erhalten

amtl. Die Ankündigung, auf dem Areal des Strandbades Merlischachen eine grosse Weide aus Sicherheitsgründen fällen zu müssen, hat zu vielen Reaktionen geführt. Der Bezirk hat deshalb ein ausführliches Zweitgutachten durch einen auf den Erhalt von sehr alten Bäumen spezialisier-

Was ist der Kulturpreis «Felix»? Der Kulturpreis ist eine Faksimile-Ausgabe der Römermünze, die 1930 bei Grabungsarbeiten in Udligenswil gefunden wurde. Die Münze ist ein Sesterz des Kaisers Gordian III, geprägt in den Jahren 241–243 n.Chr. in Rom. Die Vorderseite trägt die Umschrift IMP(erator) GORDIANVS PIVS FEL(ix) AVG(ustus). «Felix» bedeutet in diesem Zusammenhang «glücklich, erfolgreich». Der verliehene Preis soll die geehrten Personen «glücklich machen». Der Kulturverein verlieh an seiner Mitgliederversammlung am 18. März 2016 dem Fassdugeliclub Udligenswil für das jahrelange Schaffen den Kulturpreis «Felix». Dazu der Vereinspräsident des FDCU Bruno Fleischli: «Dieser Preis ist für uns eine grosse Ehre und entsprechend gross ist die Freude. Vor gut 40 Jahren hatten ein paar Burschen eine aussergewöhnliche Idee und den Mut, etwas Neues zu wagen. Mit viel Herzblut organisieren die Clubmitglieder seither Anlässe für die Bevölkerung von Udligenswil und machen mit dem ‹Dugelifahren› das Dorf über die Grenzen hinaus bekannt. Der Preis soll auch ein Zeichen für junge Menschen sein und sie ermutigen, ihre Träume zu verwirklichen.»

Die Idee zur Gründung eines Fassdugeliclubs entstand, als ein paar Uedliger Burschen in einer bitterkalten Vollmondnacht am Fusse der Engelberger-Schanze ihre Fassdugelis ausprobierten und – da sie kein Hotelzimmer mehr auftreiben konnten – in einem Volvo übernachten mussten. Der gute Geist, der in dieser Vollmondnacht erwachte, blieb dem Club bis heute erhalten. In Udligenswil und auf Skipisten in der Zentralschweiz wird seither das Fassdugelifahren gepflegt. Der Fassdugelicub Udligenswil wurde 1977 gegründet. Seit 1985 wird regelmässig das weitherum bekannte Fassdugelirennen auf Michaelskreuz durchgeführt. Dank Frau Holles Einsehen konnte es bereits 15 mal stattfinden. Neben dem Rennen organisiert der Club seit Jahren Anlässe unterschiedlicher Art für die Bevölkerung von Udligenswil. Bis 2004 führte er insgesamt 26 Volkswanderungen und von 2005 bis 2009 fünf Sommerfeste durch. Seit 2012 organisiert der FDCU im Auftrag des Gemeinderats die Bundesfeier. Der Club zählt aktuell 34 Mitglieder, davon sieben Frauen. Über Herkunft und Geschichte der Fassdugeli lässt sich nur schwer etwas ausmachen. Klar ist, dass ihr Name vom «Fassdauben» abstammt. Dauben sind die gebogenen Seitenbretter eines hölzernen Fasses. Im Buch «Chronik des Sports» steht, dass nach 1893 junge Burschen Fassdauben umgeschnallt hätten und damit die Hänge hinabgerutscht seien. Die Dugelis waren aber nicht Vorläufer des Skis, sondern boten eine kostengünstige Alternative. Die Fassdugelis aus Udligenswil unterscheiden sich leicht von den Fassdauben, die vor allem in der Ostschweiz gefahren werden. Zur Stabilisation werden nicht Haselstöcke benützt, sondern Schnüre, die an den Spitzen der Dugelis befestigt sind. In der Schweiz existieren heute sieben Vereine, die diesem Hobby frönen.

WEGGIS ten Fachmann in Auftrag gegeben. Dieser kommt zum Schluss, dass der Baum durch einen aufwändigen Pflegeeingriff auch längerfristig erhalten werden kann und weist darauf hin, dass die Merlischacher Weide in dieser Art und Grösse als Rekordbaum schweizweit zu bezeichnen und sehr erhaltenswert ist.

Der Bezirksrat hat deshalb den Entscheid, die Weide zu fällen, revidiert. Dies insbesondere weil mit dem vom Baumpfleger empfohlenen Pflegeschnitt und einer aufwändigen Kronensicherung die Lebenserwartung des Baumes auf weitere 50–100 Jahre erweitert werden kann. Der Bezirksrat ist froh über diese Lösung.

Querflöte und Cembalo im Einklang

Am Sonntag, 20. März, um 17 Uhr spielen die Flötistin Verena Steffen und der Cembalist Hans-Jürgen Studer in der reformierten Kirche im Rahmen der Weggiser Sonntagskonzerte ein Rezital mit virtuosen Duo-Kompositionen von J.S. Bach und seinem Sohn Carl Philipp Emanuel. Ferner

erklingen die humoristische «Suite en miniature» des Schweizers Willy Burkhard sowie als Rarität «Prélude et danse» von Pascal Proust. Dazwischen präsentiert der Cembalist an einem zwei-manualigen Instrument elf der im Barockzeitalter so beliebten Tanzsätze nach «französischer Art» von J.S. Bach. Der Eintritt ist frei (Kollekte am Ausgang).

eine w s t n e m i or t r besten S e d 80 en t ä i l a i z e Weinsp exklusive

240 Flaschen 2 1 b a t t Raba % 0 2

Einzigartige Degustation

Weinmesse Zug Zug Bahnhofsteg

Freitag, 11. März bis Samstag, 19. März 2016 Öffnungszeiten: Montag–Freitag Samstag Sonntag

17–22 Uhr 14–22 Uhr 14–18 Uhr

mondovino.ch/weinmesse Für Supercard Inhaber: Gratis-Degustationspass für 2 Personen (ohne Supercard CHF 10.– /Person).

AKTUELL

Seite 10 • Rigi Anzeiger

18. März 2016 / Nr. 12

«Erneuerbare Energien im Aufwind» EBIKON 12 Referenten und rund 300 Besucher folgten an den Sonnentagen vom 4. und 5. März in der Werkstatt von BE Netz in Ebikon spannenden Vorträgen. red. Bereits zum 3. Mal lud BE Netz Kunden, Partner und Interessierte ein, sich im Rahmen von Vorträgen über das Thema Sonnenergie und Energiewende auszutauschen. «Wir brauchen ein Schmiermittel, um die Energiewende schneller voranzutreiben», erklärte Marius Fischer, Geschäftsführer der BE Netz AG, den rund 300 Besuchern der Sonnentage. «Ein Schmiermittel, welches es uns ermöglicht, die Partner dieses Projekts aus Wissenschaft, Wirtschaft und Gesellschaft zusammenzubringen. Die Energiewende geht uns alle an: die Immobilienverwalter, Architekten, Versicherungen, Banken, Bauherren etc. Wir haben schon viel getan, und doch sehen wir, dass noch so viel zu tun ist!» Das Unternehmen mit 50 Mitarbeitenden hat in den letzten 22 Jahren insgesamt über 2000 Energieanlagen gebaut, ein grosser Teil davon Photovoltaikanlagen. «Die Taten zählen und nicht die Worte!» ist Marius Fischer überzeugt. Ein ökologisches Muss Einer der Höhepunkte war der Beitrag von Daniel Rufer von E2 Management Consul-

ting AG: «Jede Kilowattstunde Solarstrom entlastet das Klima um bis zu 500 Gramm C02», rechnete Daniel Rufer vor. «Und das bei einer Lebensdauer der Photovoltaik-Anlage von über 30 Jahren.» Die Rückzahldauer der durch Produktion, Transport und Montage der Module entstandenen Treibhausgase beträgt bei einer Anlage der Best Technology 2013 nur 1,5 Jahre. Für Daniel Rufer ist die Energiewende kein Wunsch, sondern ein ökologisches Muss, gelte es doch bis 2050 die CO2-Emissionen der Schweizerinnen und Schweizer von heute 6,3 Tonnen pro Kopf auf 0 zu reduzieren, nur so sei das 2-Grad-Ziel der Klimapolitik zu erreichen. Daniel Rufer zeigte, dass die CO2-Einsparung immer höher wird, je grösser die Solaranlage ist. Ab 27m2 Solarmodule wird das vorgestellte Minergie-P-Einfamilienhaus zu einer CO2-Senke: «Daher ist es sehr wichtig, dass wir so grosse Solaranlagen wie möglich bauen», erklärte er. Preisspitze zur Sunset-Hour  Esther Denzler von der CKW stellte betreffend den Einfluss von Solarstrom fest: «Die Preisspitzen verlagern sich tendenziell von der Mittagszeit in die frühen Abendstunden, die Mittagsspitze fällt weg.» Andreas Hofer, der als Architekt mitten in der Stadt Zürich, unweit des Bahnhofs Oerlikon, ein 2015 fertig gebautes 2000-Watt-Quartier geplant hat, erzählte von seinen Erfahrungen. «Ich kann mir vorstellen, dass wir einmal für je-

Geschäftsleiter Marius Fischer bei der Begrüssung an den Sonnentagen. des Quartier ein eigenes kleines Kraftwerk haben werden», stellt sich Andreas Hofer für die Energiezukunft vor. 20 Prozent Solarenergie «Die Solarbranche hat nicht nur das Potenzial, sondern auch das Know-how, 20 Prozent der Energieversorgung bereitzustellen», er-

klärte Adrian Kottmann, Inhaber von BE Netz, «den Rest überlassen wir gerne den Energieversorgern!» Ein Teil dieser 20 % sei mit der Kostendeckenden Einspeisevergütung bereits gebaut worden und werde noch dank dieser gebaut: 35 700 Photovoltaikanlagen befinden sich aktuell auf der Warteliste … «Dank der bereits erreichten

Rigi Bahnen kaufen Bergrestaurant

REGION Bei der Verleihung des «Esprix Swiss Award» zählt die Zentralschweizer Gebäudeinstallateurin zu den fünf Finalisten und erhält eine Ehrenurkunde.

Hohe Qualitätsauszeichnung Im Rahmen eines Assessments liess CKW Conex ihre Wirksamkeit und Effizienz durch Fachexperten beurteilen und bewerten. Aufgrund des positiven Ergebnisses erreichte das Unternehmen die zweithöchste Anerkennungsstufe «Recognised for Excellence 4 star» des EFQM-Excellence-Modells der

WEGGIS FDP portiert Hugo Zimmermann

Hugo Zimmermann kandidiert für die FDP Weggis als Gemeindepräsident. Die Entwicklung der Gemeinde mit Rigi Kaltbad, das Wohlergehen der Menschen und die Erhaltung der schönen Landschaft sind für ihn Motivation, sich dieser Herausforderung zu stellen. Zimmermann ist als Leiter der Geschäftsstelle Weggis der Elektrizitätswerk Schwyz AG tätig. Zimmermann schreibt: «Ich stelle mich zur Wahl als Gemeindepräsident, weil ich die Gemeinde Weggis weiter mitgestalten und mitführen möchte. Durch meine bisherige Tätigkeiten und Erfahrungen bringe ich das nötige Rüstzeug mit, um dieses anspruchsvolle Amt zum Wohl der Bevölkerung zu bewältigen.»

Das Führungsteam der CKW Conex AG freut sich über die Esprix-Ehrenurkunde. European Foundation for Quality Management. Dies führte zur Nominierung für den «Esprix Swiss Award for Excellence», der als höchste schweizerische Auszeichnung für nachhaltige unternehmerische Excellence, umfassende Leistungsfähigkeit und hohe Wettbewerbsstärke gilt. Weitere Finalisten in diesem Jahr waren neben CKW Conex die BMW-Niederlassung Zürich-Dielsdorf, die

Hochschule Luzern, die Höhere Kaderausbildung der Armee sowie die Gewerbliche Berufsschule Chur. Basis für das Wirtschaften im Sinne von «Business Excellence» bildet das renommierte EFQM-Excellence-Modell, das CKW Conex seit 1999 als Leitfaden anwendet. Seither stellte sich das Unternehmen regelmässig Selbst- und Fremdbewertungen mit dem Ziel, sich kon-

Netzparität ist Solarstrom von heute wirtschaftlich, da die Netzkosten ja nicht bezahlt werden müssen.» Adrian Kottmann weiter: «Wer sein Haus mit Solarenergie saniert, der hat, wie ich kürzlich im Tagi gelesen habe, keine höheren Betriebskosten. Nein, er erntet Solarenergie und erzielt damit einen zusätzlichen Ertrag!»

RIGI

CKW Conex erhält Auszeichnung

pd. Die Urkunde «Esprix-Finalist 2016» gilt als Ehrenauszeichnung für Organisationen, die ein überdurchschnittliches Niveau ihres unternehmerischen Handelns erreicht haben. Ueli Felder, Vorsitzender der Geschäftsleitung, freut die Anerkennung: «Zu den Finalisten im Rennen um den Esprix-Award zu gehören, macht uns stolz. Es zeigt, dass wir die Qualität unserer Dienstleistungen und Prozesse verbessern konnten.»

Bild zVg.

Bild zVg. tinuierlich zu verbessern und nachhaltig zu entwickeln. Der Erfolg zeigte sich bereits mehrfach: So erreichte das Unternehmen 2014 in seiner Kategorie den zweiten Rang am Swiss Arbeitgeber Award, bei dem Mitarbeitende ihren Arbeitgeber bewerten. Auch Kunden geben CKW Conex Bestnoten, was die hohe Weiterempfehlungsrate einer aktuellen Umfrage beweist.

Im Rahmen der neuen strategischen Ausrichtung der Rigi Bahnen AG, bei der die Unternehmung sich vom reinen Bahnbetrieb zum Tourismusunternehmen wandeln will, wachsen die Rigi Bahnen auch im Bereich Gastronomie. In diesem Zusammenhang hat die Rigi Bahnen AG am 9. März 2016 das ehemalige Restaurant «Berggenuss» auf Rigi Staffel von der Rigis AG erworben. Das Restaurant heisst neu «BärgGnuss». Bis anhin betreibt die Rigi Bahn das Restaurant Bahnhöfli und das Eventzelt Staffel Alp auf Rigi Staffel. «Das zentral zwischen den beiden Bahnstrecken ab Goldau und Vitznau gelegene Restaurant passt gut in die strategische Ausrichtung der Rigi Bahnen AG und bringt Synergien zu den bereits bestehenden Gastronomiebetrieben der Rigi Bahnen auf Rigi Staffel», meint Peter Pfenniger, Direktor der Rigi Bahnen AG. Das Lokal beinhaltet drei Gasträume mit insgesamt 220 Sitzplätzen. In einer ersten Phase werden die beiden Gasträume im Erdgeschoss mit 160 Sitzplätzen und die grosse Sonnenterrasse mit 150 Sitzplätzen betrieben. Die kulinarische Ausrichtung wird dem Markt angepasst und zum Eröffnungstermin kommuniziert.

Die FDP ermöglicht eine Wahl mit Alternativen BUCHRAIN-PERLEN Die FDP Buchrain-Perlen hat Heinz Amstad (bisher), Patrick Bieri (bisher) und Peter Rüfenacht (neu) für den Gemeinderat nominiert. pd. An ihrer Versammlung vom 2. März nominierte die FDP Buchrain-Perlen ihre Kandidaten für die bevorstehenden Gemeindewahlen. Die Anwesenden nominierten einstimmig die bisherigen Gemeinderäte Heinz Amstad für das Ressort Bau sowie Patrick Bieri für das Ressort Finanzen. Die Gemeinde steht mit der unsicheren finanziellen Entwicklung und grossen Bauprojekten vor schwierigen Herausforderungen. Um diese Herausforderungen zu meistern setzt

daher die FDP Buchrain-Perlen auf bewährte Kräfte mit Projekt- und Fachkompetenz. In Zukunft werden aber auch die Gesundheits- und Sozialthemen strategisch enorm wichtig werden. Mit der Erweiterung des Alterszentrums Tschann sowie der Neuorganisation der Abteilung sind grosse Brocken zu stemmen. Mit Parteipräsident Peter Rüfenacht stellt die FDP eine vernetzte, engagierte und innovative Persönlichkeit für das Ressort Soziales auf und ermöglicht so der Buchrainer Bevölkerung eine echte Wahl. In seiner sechsjährigen Amtszeit als Parteipräsident und in den vier Jahren als Mitglied der Gemeinde-Planungskommission hat er bereits bewiesen, dass er mit den politischen Themen vertraut ist und ihm Buchrain am Herzen liegt. Mit Beat Mundhaas (bisher) und Kurt Schürmann (bisher) setzt die die

Die FDP Buchrain-Perlen hat Patrick Bieri (links), Peter Rüfenacht (mitte) und Heinz Amstad für den Gemeinderat nominiert. Bild zVg. FDP bei den Präsidien der Bürgerrechts- und Bildungskommission auf Konstanz. Die weiteren Nominationen: Für die Bürger-

rechts-Kommission Roman Tschanz (neu) und für die Rechnungs-Kommission Carmen Kaufmann (neu) und Robin Amman (bisher).

18. März 2016 / Nr. 12

Rigi Anzeiger • Seite 11

Luzernerstrasse Luzernerstrasse3838– –Meggen Meggen Tel. Tel.041 041377 37738385555 www.leupimoto.ch www.leupimoto.ch

seit seit 1986 1986

Service  Verkauf  Service  Verkauf 

Werkstatt Werkstatt

 

Umbauten Umbauten

CVP_143x205m.qxp_Layout 1 10.03.16 09:57 Seite 1

BMW 218d xDrive zum unschlagbaren Jubiläumspreis.

Profitieren Sie jetzt von Edition_10. Wir präsentieren Ihnen ausgewählte 2er Active Tourer in verschiedenen Farben. Lassen Sie sich von diesem Angebot überzeugen und sichern Sie sich Ihre Wunschfarbe.

BARZAHLUNG CHF 41‘000.-

oder

Autohaus Neuhaus AG Artherstrasse 31 6405 Immensee 041 850 54 54

LEASING* CHF 444.-/Monat

Vermietung



Bekleidung

Zubehör



Zubehör

*Leasing: 48 Monate, 15‘000 km pro Jahr, ohne Anzahlung

Schülergerechtes Aufnahmeverfahren

Chunnsch au is Gymi?

INFOANLÄSSE FÜR LERNENDE & IHRE ELTERN

Montag, 21. März, 19.30 Uhr Mittwoch, 30. März, 19 Uhr Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Individuelle Termine: Telefon 041 854 81 81

16-03-18 RA Inserat 84x140mm Gymi 01.indd 1

Vermietung



Stark für die Zukunft von Meggen

Bruno Landolt

Judith Arnold-Schacher

Carmen Holdener

Thomas Affolter

Mitglied Controllingkommission (bisher)

Mitglied Schulpflege (neu)

Gemeinderätin (neu)

Mitglied Controllingkommission (neu)

Starker Auftritt auf dem Dorfplatz Meggen Samstag, 26. März, 9.30 bis 13.30 Uhr

Private Maturitätsschule Tagesschule und Internat Erfolgreiche Lernformen Individuelle Begleitung Zweisprachiger Unterricht



Gymnasium Immensee CH-6405 Immensee Bethlehemweg 12 Tel +41 (0)41 854 81 81 info@gymnasium-immensee.ch

11.02.16 19:04

www.cvpmeggen.ch

LR_19/2015_10, 06.05.2015 13:09:58 - Benutzer: yvonne.peter - HIGHRES Seite 12 • Rigi Anzeiger

18. März 2016 / Nr. 12

Mit Erfolg zum eidgenössischen KV- oder Informatiker-EFZ-Abschluss Publireportage

Noch keine Lehrstelle - was nun? Noch keine Lehrstelle - was nun? Mit Erfolg zum eidgenössischen KV- oder Informatiker-EFZ-Abschluss

Ohne Lehrstelle zum erfolgreichen eidg. KV-Aschluss B- oder E-Profil? Bénédict Schulen bietet eine erfolgreiche Alternative mit dem Ohne Lehrstelle zum erfolgreichen Weg 4+2: Vier Semester Vollzeiteidg. KV-Aschluss B- oder E-Profil? schule und 2 Semester VollzeitBénédict Schulen bietet eine erpraktikum führen zielorientiert zur folgreiche Alternative mit dem LAP; 4+2: nach Vier zweiSemester erfolgreichen SeWeg Vollzeitmesternund wird2 das Bürofachdiplom schule Semester VollzeitVSH erworben, dem dritten praktikum führennach zielorientiert zur Semester Handelsdiplom LAP; nachdas zwei erfolgreichenVSH. SeCEO Martin Würmli erklärt den mestern wirdA.das Bürofachdiplom Weg zum Erfolg. nach dem dritten VSH erworben, Semester das Handelsdiplom VSH. Martin A. Würmli, welche BedeuCEO Martin A. Würmli erklärt den tung zum hat die kaufmännische Weg Erfolg. Grundbildung in der Berufswelt? Aufgaben mit mehrheitlich ausfüh- Für wen eignet sich die BenedictEine kaufmännische Grundbildung Martin A. Würmli, welche Bedeuist eine gute und breit gefä- rendem Charakter. Der/die Kauf- Schule? tung hat sehr die kaufmännische cherte Basisausbildung, auf deren mann/-frau B-Profil nimmt im Un- Das Diplom des/der kaufmänniGrundbildung in der Berufswelt? ternehmenmit administrative or- Für Grundlage in den meisten Fällen ei- Aufgaben schen Angestellten mehrheitlich und ausfühEine kaufmännische Grundbildung wen eignet sich mit die eidgenössiBenedictganisatorische Aufgaben wahrKaufund Schule? ne eine spätere schem Fähigkeitszeugnis eignet Charakter. Der/die ist sehrberufliche gute und Spezialisiebreit gefä- rendem ist fähig, sichB-Profil in der deutschen rung erfolgt. Kaufleute werden in mann/-frau sich für Jugendliche undkaufmänniErwachsenimmt imSpraUn- Das cherte Basisausbildung, auf deren Diplom des/der che mündlich und schriftlich praktisch allen benötigt, ne als Alternative zurmit Lehrstelle. Voadministrative undausor- schen Grundlage in denBranchen meisten Fällen ei- ternehmen Angestellten eidgenössizudrücken und Aufgaben verfügt über um spätere die allgemeinen Funktionen der ganisatorische raussetzung ist eine abgeschloswahr gute und schem ne berufliche SpezialisieFähigkeitszeugnis eignet Kenntnisse Firmen (administrative senefürobligatorische Schulausbilfähig, sichiminEnglisch. der deutschen Spra- sich rung erfolgt. KaufleuteAufgaben) werden siin ist Jugendliche und Erwachsecherzustellen. Arbeitsmarkt ver- che mündlich und schriftlich aus- ne dung. praktisch allenDer Branchen benötigt, als Alternative zur Lehrstelle. VoUnd das E-Profil? langt jedoch heute eine gute Grundund verfügt über gute raussetzung ist eine abgeschlosum die allgemeinen Funktionen der zudrücken Beherrschung kaufmännischen sene ausbildung im Bereich Sprachen, Nach welchen Methoden wird unim von Englisch. Firmen (administrative Aufgaben) si- Kenntnisse obligatorische Schulausbildas Verständnis für betriebswirtterrichtet? cherzustellen. Der Arbeitsmarkt ver- Aufgaben mit einem hohen Grad an dung. Selbständigkeit schaftliche und Und das E-Profil?und Schwergewicht Qualifizierte Dozenten/-innen verlangt jedoch Zusammenhänge heute eine gute Grundmitteln im modernen Gruppenunim Wirtschaftsbereich. Die Kauf- Nach insbesondere sicheren Um- Beherrschung von kaufmännischen ausbildung im einen Bereich Sprachen, welchen Methoden wird unterricht das nötige Know-how, das frau / dermit Kaufmann E-Profil kann gang Verständnis mit den Hilfsmitteln Informa- Aufgaben einem hohen Grad an terrichtet? das für betriebswirtdie StudentenDozenten/-innen sofort im beruflichen Aufgaben undundProzesse neu Qualifizierte tik und Kommunikation. verSchwergewicht schaftliche Zusammenhänge und Selbständigkeit Alltag anwenden können (Praxisdefinieren, ist in der Lage sich sei- mitteln im modernen GruppenunWirtschaftsbereich. Die in Kaufinsbesondere einen sicheren Um- im transfer).dasZwischenprüfungen erner Standardsprache und terricht Wie läuft nötige Know-how, das / der Kaufmann mündlich E-Profil kann gang mit die denAusbildung HilfsmittelngrundInforma- frau möglichen es, sofort die Entwicklung Ihrer schriftlich einwandfrei auszudrüsätzlich ab? Studenten im beruflichen Aufgaben und Prozesse neu die tik und Kommunikation. Ausbildung jederzeit im Auge zu cken und verfügt über gute KenntAm Ende des ersten Semesters definieren, anwenden können (Praxisist inKVder Lage sich in sei- Alltag Mit Erfolg zum eidgenössischen oder Informatiker-EFZ-Abschluss Schüler/-in behalten (Erfolgskontrollen). nisse in Französisch und Englisch. findet mitdie jedem/-r Zwischenprüfungen erStandardsprache mündlich und transfer). Wie läuft Ausbildung grund- ein ner Gesprächab? zur Standortbestimmung schriftlich Ein wesentlicher Unterschied in der möglichen es, die Entwicklung Ihrer einwandfrei auszudrüsätzlich statt.Ende Er/siedes wirdersten dann gemäss sei- cken Welche Fächer werdenimunterrichAusbildung liegt im von Ausbildung jederzeit Auge zu und verfügt überErlernen gute KenntAm Semesters nen Fähigkeiten und Schüler/-in Neigungen enttet? zwei Fremdsprachen. ein nisse (Erfolgskontrollen). in Französisch und Englisch. behalten findet mit jedem/-r weder in eine E- oder eine B-Profil- Ein wesentlicher Unterschied in der Alle Fächer die für einen erfolgreiGespräch zur Standortbestimmung KlasseEr/sie eingeteilt. Der gemäss Aufbau seider Ausbildung chen KV-Abschluss notwendig sind, Wie finden die Studentinnen statt. wird dann Fächer werden unterrichliegt im Erlernenund von Welche Ausbildungen beide Typen analog den Berufsschulen. Also Studenten eine Praktikumsstelle? tet? nen Fähigkeitenist undfürNeigungen ent- zwei Fremdsprachen. gleich ingestaltet (siehe Ausbil- Die Bénédict-Schule vermittelt den Alle Deutsch, Engweder eine E- oder eine B-ProfilFächerdiedieFremdsprachen für einen erfolgreidungsübersicht). lisch (Typ B) und Französisch (Typ E), Absolventen, die AnfordeKlasse eingeteilt. Der Aufbau der Wie chen KV-Abschluss notwendig sind, finden diewelche Studentinnen und Information, Kommunikation Also und rungen erfüllen des Han- analog Ausbildungen ist für beide Typen Studenten den Berufsschulen. eine (Bestehen Praktikumsstelle? Zu was befähigt B-Profil? Administration (IKA), bestehendEngaus delsdiploms VSH) die geeignete gleich gestaltetdas(siehe Ausbil- Die die Fremdsprachen Bénédict-Schule vermittelt den Deutsch, Beherrschung von kaufmännischen Absolventen, den Fächern Informatik, BürokomPraktikumsstelle. dungsübersicht). (Typ B) und Französisch (Typ E), welche die Anforde- lisch munikation und Korrespondenz, Kommunikation und rungen erfüllen (Bestehen des Han- Information, Wirtschaft und(IKA), Gesellschaft (W & Zu was befähigt das B-Profil? bestehend aus delsdiploms VSH) die geeignete Administration G), bestehend aus RechnungsweBeherrschung von kaufmännischen Praktikumsstelle. den Fächern Informatik, Bürokomsen, Betriebskunde, Rechtskunde, munikation und Korrespondenz, Volkswirtschaftslehre und StaatsWirtschaft und Gesellschaft (W & kunde. G), bestehend aus RechnungsweDazu kommen UefK Überfachlisen, Betriebskunde, Rechtskunde, che Kompetenz, IPT Integrierte PraVolkswirtschaftslehre und Staatskunde. Dazu kommen UefK Überfachliche Kompetenz, IPT Integrierte Pra-

6.05.2015 13:09:58 - Benutzer: yvonne.peter - HIGHRES

Welches sind die entscheidenden Unterschiede zur KV-Lehre? Die schwierige Suche nach einer Lehrstellesind entfällt. Der Anteil der Welches die entscheidenden schulischen Ausbildung ist höher als Unterschiede zur KV-Lehre? bei einer herkömmlichen KV-Lehre. Die schwierige Suche nach einer Das bedeutet bessere auf Lehrstelle entfällt. DerChancen Anteil der einen erfolgreichen Abschluss schulischen Ausbildung ist höherund als bessere bei einerAbschlussnoten. herkömmlichen KV-Lehre. Anders als Lehrlinge Das bedeutet bessere müssen Chancensich auf unsereerfolgreichen Absolvierenden erst nachund eieinen Abschluss nem JahrAbschlussnoten. für das Ausbildungsprofil bessere E Anders oder Bals entscheiden. Wir vermitLehrlinge müssen sich teln Praktikumsstellen bei von unsere Absolvierenden erst nachuns eigeprüften und anerkannten Betrienem Jahr für das Ausbildungsprofil ben. MitB diesen stehen Wir wir vermitin lauE oder entscheiden. fendem Kontakt und begleiten die teln Praktikumsstellen bei von uns xisteile, V+V Vertiefen und Vernet- geprüften Praktikanten des BetriePraktiundwährend anerkannten zen. kums.Mit Diese erhalten dortwir einen für ben. diesen stehen in laudas 3. Lehrjahr Lehrlingsfendem Kontakt üblichen und begleiten die Und wie sieht es aus mit Wahlfälohn. Unserewährend KV-Absolvierenden xisteile, V+V Vertiefen und Vernet- Praktikanten des Praktizen. weisenDiese stets einendort überdurchchern? kums. erhalten einen für Die Wahlfächer sind im Kursgeld in- das schnittlichen Abschlusserfolg auf. 3. Lehrjahr üblichen Lehrlingsbegriffen. Im Angebot stehen Eng- lohn. Unsere KV-Absolvierenden Und wie sieht es aus mit Wahlfälisch / Französisch / Italienisch / weisen Wann startet nächste KV-Ausstetsdieeinen überdurchchern? bildung? Spanisch, deutsche Die Wahlfächer sind imRechtschreiKursgeld in- schnittlichen Abschlusserfolg auf. bung / Grammatik sowie Tastaturbegriffen. Im Angebot stehen Eng- Der nächste Kurs mit den Abschreiben / Informatik / Buchhalschlüssen Bürofachdiplom VSH / lisch / Französisch / Italienisch / Wann startet die nächste KV-Austung. Handelsdiplom VSH / Kaufmann/Spanisch, deutsche Rechtschrei- bildung? frau nächste mit eidg.Kurs Fähigkeitszeugnis bung / Grammatik sowie Tastatur- Der mit den AbWird auch Nachhilfe geboten?Ja, schreiben / Informatik / Buchhal- schlüssen Bürofachdiplom August 2016.VSH / startet ab 22. wir bieten Lernenden 3 Stunden pro Handelsdiplom VSH / Kaufmann/tung. Woche die Möglichkeit an unwww.benedict.ch frau mit eidg. Fähigkeitszeugnis seremauch kostenlosen Nachhilfeun- startet ab 22. Wird Nachhilfe geboten?Ja, 22.August August2016. 2016. terricht teilzunehmen, die schuwir bieten Lernenden 3um Stunden pro lischen Leistungen zu optimieren. Woche die Möglichkeit an unwww.benedict.ch serem kostenlosen NachhilfeunKann auch ein 10. Schuljahr terricht teilzunehmen, um dieabschusolviert werden? lischen Leistungen zu optimieren. Ja. Die ersten 2 Semester eignen sich bestens Schuljahr. Kann auch einals 10.10. Schuljahr ab-Am Ende dieses Schuljahres erhalten solviert werden? die SchülerInnen erfolgreich beJa. Die ersten 2 bei Semester eignen standenen gar das Am Büsich bestensPrüfungen als 10. Schuljahr. rofachdiplom ein anerkanntes Ende dieses Schuljahres erhalten Welches sind VSH, die entscheidenden Diplom des Verbandes Schweizeridie SchülerInnen bei erfolgreich beUnterschiede zur KV-Lehre? standenen Prüfungen gar das Büscher Handelsschulen. Mit diesem Die schwierige Suche nach einer rofachdiplom VSH, ein Abschluss ist der Anschluss zur der Lehrstelle entfällt. Deranerkanntes Anteil Diplom des Verbandes Schweizeriweiterführenden Ausbildung zum als schulischen Ausbildung ist höher KV-Abschluss gewährleistet. scher Handelsschulen. Mit diesem bei einer herkömmlichen KV-Lehre. Abschluss ist der Anschluss zur auf Das bedeutet bessere Chancen Wie kann ich mich auf die Bénéweiterführenden Ausbildung zumund einen erfolgreichen Abschluss dict-Schule vorbereiten? KV-Abschluss gewährleistet. bessere Abschlussnoten. Sobald Sie für eine AusbilAnders alssich Lehrlinge müssen sich dung an unserer Schule angemelWie kann ich mich auf die unsere Absolvierenden erstBénénach eidet haben, Sie von unsedict-Schule vorbereiten? nem Jahr fürkönnen das Ausbildungsprofil Bild: z.V.g ren kostenlosen Vorkursen invermit- Martin A. Würmli, CEO Sobald Sie sich für eineWir AusbilE oder B entscheiden. Sprachen, Informatik, deutsche dung an unserer Schule angemelvon uns der Benedict-Schule Luzern. teln Praktikumsstellen bei Grammatik/Rechtschreibung, Tasdet haben,und können Sie von unsegeprüften anerkannten BetrieBild: z.V.g taturschreiben und weiteren Proren kostenlosen ben. Mit diesen Vorkursen stehen wirinin lau- Martin A. Würmli, CEO grammenKontakt profitieren. Sprachen, Informatik, deutsche die der Benedict-Schule Luzern. fendem und begleiten Grammatik/Rechtschreibung, TasPraktikanten während des Praktitaturschreiben und weiteren Prokums. Diese erhalten dort einen für grammen profitieren. das 3. Lehrjahr üblichen Lehrlings-

h keine Lehrstelle - was nun?

greichen E-Proﬁl? eine ermit dem VollzeitVollzeitntiert zur chen Sechdiplom m dritten om VSH. klärt den

Bedeuhe swelt? ndbildung reit gefäauf deren Fällen eipezialisieerden in benötigt, onen der gaben) simarkt verte Grundprachen, riebswirtnge und eren UmInforma-

rund-

emesters er/-in ein timmung mäss seingen ente B-Proﬁlfbau der de Typen Ausbil-

oﬁl? nnischen

Aufgaben mit mehrheitlich ausführendem Charakter. Der/die Kaufmann/-frau B-Profil nimmt im Unternehmen administrative und organisatorische Aufgaben wahr und ist fähig, sich in der deutschen Sprache mündlich und schriftlich auszudrücken und verfügt über gute Kenntnisse im Englisch. Und das E-Profil? Beherrschung von kaufmännischen Aufgaben mit einem hohen Grad an Selbständigkeit und Schwergewicht im Wirtschaftsbereich. Die Kauffrau / der Kaufmann E-Profil kann Aufgaben und Prozesse neu definieren, ist in der Lage sich in seiner Standardsprache mündlich und schriftlich einwandfrei auszudrücken und verfügt über gute Kenntnisse in Französisch und Englisch. Ein wesentlicher Unterschied in der Ausbildung liegt im Erlernen von zwei Fremdsprachen.

Für wen eignet sich die BenedictSchule? Das Diplom des/der kaufmännischen Angestellten mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis eignet sich für Jugendliche und Erwachsene als Alternative zur Lehrstelle. Voraussetzung ist eine abgeschlossene obligatorische Schulausbildung. Nach welchen Methoden wird unterrichtet? Qualiﬁzierte Dozenten/-innen vermitteln im modernen Gruppenunterricht das nötige Know-how, das die Studenten sofort im beruﬂichen Alltag anwenden können (Praxistransfer). Zwischenprüfungen ermöglichen es, die Entwicklung Ihrer Ausbildung jederzeit im Auge zu behalten (Erfolgskontrollen).

Welche Fächer werden unterrichtet? Fächer die für einen erfolgrei22. 2016 22. August August Alle 2016 chen KV-Abschluss notwendig sind, Wie ﬁnden die Studentinnen und Studenten eine Praktikumsstelle? analog den Berufsschulen. Also Die Bénédict-Schule vermittelt den Deutsch, die Fremdsprachen EngAbsolventen, welche die Anforde- lisch (Typ B) und Französisch (Typ E), rungen erfüllen (Bestehen des Han- Information, Kommunikation und delsdiploms VSH) die geeignete Administration (IKA), bestehend aus den Fächern Informatik, BürokomPraktikumsstelle. munikation und Korrespondenz, Wirtschaft und Gesellschaft (W & G), bestehend aus Rechnungswe-

xisteile, V+V Vertiefen und Vernetzen.

Oder suchen Sie eine Lehre alssuchen Informatiker/-in? Oder Sie eine Lehre als Informatiker/-in?

Und wie sieht es aus mit Wahlfächern? Die Wahlfächer sind im Kursgeld inbegriffen. Im Angebot stehen EngDie Luzern bie-/ lischBénédict-Schule / Französisch / Italienisch tet die Alternative! ZwischenSpanisch, deutsche Rechtschreijahr Fachrichtung Informatik mit bung / Grammatik sowie TastaturErweiterungsmöglichkeiten bis Die Bénédict-Schule Luzern bieschreiben / Informatik / Buchhalzum Lehrabschluss mit eidg.. tet die Alternative! Zwischentung.

lohn. Unsere KV-Absolvierenden weisen stets einen überdurchschnittlichen Abschlusserfolg auf.

Beginnen am die 22.nächste August KV-Aus2016. InWann startet formationen unter www.benedict.ch bildung? oder unter Tel. 041 01. AbDer nächste Kurs227 mit01den Beginnen am 22. August 2016. schlüssen Bürofachdiplom VSH In/ Zwischenjahr Fachrichtung Inforformationen unter www.benedict.ch Handelsdiplom VSH / Kaufmann/Fähigkeitszeugnis matikunter oderTel. Informatiklehre inkl.. jahr Fachrichtung Informatik mit frau oder 041 227 01 01. mit eidg. Fähigkeitszeugnis Abschluss Informatiker mit Erweiterungsmöglichkeiten bis Wird auch Nachhilfe geboten?Ja, startet ab 22. August 2016.eidg.. Im klassischen DienstleistungsFähigkeitszeugnis zum Lehrabschluss mit eidg.. Fachrichtung Inforwir bieten Lernenden 3 Stunden pro Zwischenjahr land Schweiz zählen die kaufmänDie Informatik macht eine rasante Fähigkeitszeugnis matik oder Informatiklehre inkl.. Woche die Möglichkeit an unwww.benedict.ch nischen und Informatik AusbildunEntwicklung. Fast täglich Informatiker mitkommen eidg.. serem kostenlosen Nachhilfeun- Abschluss gen zu teilzunehmen, den Rennern beidie derschuBe- Fähigkeitszeugnis neue Software-Anwendungen und Im klassischen Dienstleistungsterricht um rufswahl. Aufgrund der grossen Die Internetprogramme aufeine denrasante Markt, land Schweiz zählen kaufmänInformatik macht lischen Leistungen zu die optimieren. Nachfrage finden aber längst nicht Entwicklung. die unsere beruflichen undkommen privaten nischen und Informatik AusbildunFast täglich alle einebei Lehrstelle. Verhaltensformen nachhaltig und vergen zu deneinRennern der Software-Anwendungen KannInteressenten auch 10. Schuljahr ab-Be- neue Die begehrten eidgenössischen Fä- Internetprogramme ändern. Die Nachfrage guten rufswahl. Aufgrund der grossen auf nach den Markt, solviert werden? higkeitszeugnisse sind längst bei der Bé- die Informatikern nimmt weiterhin stänNachfrage finden aber nicht unsere beruflichen und privaten Ja. Die ersten 2 Semester eignen nédict-Schule Luzern aber auch ohdig zu. alle Interessenten eine Lehrstelle. Verhaltensformen nachhaltig versich bestens als 10. Schuljahr. Am ne Lehrstelle zu erreichen. An Stelle der 4-jährigen BerufsDie begehrten eidgenössischen Fäändern. Die Nachfrage nach guten Ende dieses Schuljahres erhalten Deshalb bietet die Bénédict-Schulehre bietet die Bénédict-Schule Luhigkeitszeugnisse sind bei der Bénimmt weiterhin ständie SchülerInnen bei erfolgreich be- Informatikern le Luzern all jenen, die keine entzern eine adäquate schulische Lönédict-Schule Luzern aber auch ohdig zu. standenen Prüfungen gar das Büsprechende Lehrstelle gefunden hasung nach Art 41.2 des ne Lehrstelle zu erreichen. An Stelle der 4-jährigen Berufsrofachdiplom VSH, ein anerkanntes ben, diedes ebenbürtigen Alternativen. bildungsgesetzes an. Die AusbilDeshalb bietet die Bénédict-Schubietet die Bénédict-Schule LuDiplom Verbandes Schweizeri- lehre le Luzern all jenen, die keine entzern eine adäquate schulische Löscher Handelsschulen. Mit diesem sprechende Lehrstelle gefunden hasung nach Art 41.2 des BerufsAbschluss ist der Anschluss zur ben, die ebenbürtigen Alternativen. bildungsgesetzes an. Die Ausbilweiterführenden Ausbildung zum KV-Abschluss gewährleistet. Wie kann ich mich auf die Bénédict-Schule vorbereiten?

dung gliedert sich in einen 2 jährigen theoretischen Teil und in einen 2 jährigen praktischen Teil. Sie ermöglicht einersich Vielzahl von 2jungen dung gliedert in einen jähriLeuten, sofern SieTeil dieund Anforderungen theoretischen in einen gen erfüllen, eine attraktive 2 jährigen praktischen Teil. Sie Beerrufschance. Hunderte möglicht einer Vielzahl Kursteilnehvon jungen mer/-innen undSienamhafte UnterLeuten, sofern die Anforderunnehmen aus Wirtschaft und Vergen erfüllen, eine attraktive Bewaltung schenken der Bénédictrufschance. Hunderte KursteilnehSchule Luzern Jahr ihr Vermer/-innen undjedes namhafte Untertrauen. aus Wirtschaft und Vernehmen Erfahrene Bénédict waltung schenken der Mitarbeiter Bénédictgarantieren einejedes umfassende Schule Luzern Jahr ihr AusVerbildungsberatung und individuelle trauen. Laufbahnplanungen. telefoniErfahrene BénédictNach Mitarbeiter scher Voranmeldung unter 041 Aus227 garantieren eine umfassende 01 01 erhalten Sieund einenindividuelle Termin für bildungsberatung ein persönliches und unverbindliLaufbahnplanungen. Nach telefoniches Beratungsgespräch. scher Voranmeldung unter 041 227 01 01 erhalten Sie einen Termin für www.benedict.ch ein persönliches und unverbindliches Beratungsgespräch. www.benedict.ch

KIDS, TWENS & MUSIC

18. März 2016 / Nr. 12

Rigi Anzeiger • Seite 13

Kunterbunte und kreative Ostereier EBIKON Zahlreich sind die gezeichneten, gemalten und beklebten Ostereier, die an einer Wand in der Bibliothek hängen. Und es werden jeden Tag mehr. cek. Jedes Kind, das zurzeit die Bibliothek in Ebikon besucht, kann eine Osterei-Vorlage mit nach Hause nehmen, diese bemalen und/oder bekleben und in der Bibliothek abgeben. Das farbige Werk wird anschliessend an einer Wand aufgehängt und jedes Kind erhält Tröpsli. «Kinder ab eineinhalb Jahre bis Primarschüler machen mit», verriet begeistert die Bibliothek-Leiterin Irene Sidler. Für die Kleinsten von 1 bis 3 Jahren Kommenden Mittwoch, 23. März, lädt die Bibliothek Ebikon zum Buchstart für die Kleinsten (ein- bis dreijährige Kinder) mit Begleitperson ein. Mit neuen Geschichten, Versen und Fingerspielen wird den Kindern die Lust an Sprache und Büchern geweckt und die Erwachsenen bekommen praktische Anregungen. Die Veranstaltung findet um 9.30 und 10.30 Uhr statt und dauert jeweils eine halbe Stunde. Der Eintritt ist frei. Anmelden kann man sich unter 041 440 54 12 oder über bibliothek@ebikon.ch

Kunterbunt und kreativ sind die Ostereier der Kinder, die an einer Wand in der Bibliothek in Ebikon hängen. Und es werden jeden Tag mehr. Bild cek.

«Cityhopper» – Teil 1 Die Geschichte vom kleinen Osterhasen, der in der Stadt leben wollte. Von Felix von Wartburg Osterhasen leben – wie alle Hasen auf der ganzen Welt – am liebsten auf dem Lande; da, wo es grüne Wiesen und weite Felder gibt und viele Karotten und Rüben. Das ist nämlich das, was Hasen am liebsten essen. Doch es gab einmal einen jungen Osterhasen, der wollte nicht länger auf dem Lande leben, der wollte in die Stadt ziehen. Dass es dort keine grossen Wiesen gibt, und keine weiten Felder mit Karotten und Rüben, das störte ihn nicht. Er wollte zu den Menschen und vor allem zu den Kindern, die in der Stadt wohnen. Und er wollte sie nicht nur an Ostern besuchen, sondern das ganze Jahr bei ihnen sein. Wie kam er nur auf die Idee, ein Stadt-Osterhase zu werden?

Osterhasen in der Zeit vor Ostern alle Pfoten voll zu tun haben. Zwischen Fasnacht und Ostern müssen die Hasen Tag und Nacht arbeiten um alle Menschen und Kinder mit hübsch bemalten Ostereiern verwöhnen zu können. Die Hasen hatten in ihren Häusern Tausende von Eiern, Hunderte von Bestellungen, aber keinen Tropfen Farbe mehr. Das war schlimm, denn unbemalte Eier will an Ostern niemand. Darum war eine grosse Aufregung unter den Hasen. Die alten Hasen sprachen von einer Katastrophe.

Als dieser Osterhase noch klein war, da hatte ihn sein Vater einmal zum Einkaufen in die Stadt mitgenommen. Das kam sehr selten vor. Osterhasen kaufen eigentlich nie in der Stadt ein. Aber an jenem Tag – kurz vor Ostern – war es sehr dringend. In Hasenhausen, dem Dorf der Hasen, waren die bunten Farben ausgegangen, die sie für die schön bemalten Ostereier brauchten.

Dem Vater des kleinen Hasen war das ständige Gerede über die fehlenden Farben sehr peinlich, denn er ganz allein war verantwortlich für den Vorrat an Farben. Er schämte sich. Sein Leben lang war er immer sehr exakt und nie ist ihm ein Fehler passiert. Dass es ausgerechnet jetzt geschah, so kurz vor Ostern, das ging ihm sehr nah. Seine Frau versuchte ihn zu trösten. Sie sagte ihm immer wieder, es sei ja noch Zeit und das hätte jedem anderen Hasen auch passieren können. Aber Vater Osterhase war in seinem Stolz verletzt und liess sich nicht aufmuntern. Er war tagelang schlecht gelaunt, bis dann der Tag kam, als er mit seinem Sohn in die Stadt fuhr, um neue Farben zu holen. Vater Hase hatte sich einen ganz bestimmten Tag dafür ausgewählt.

Was war das für eine Aufregung! Man weiss ja, dass

So kam der kleine Hase zum ersten Mal in die Stadt. Auf

Wer ist das?

Promi aus der Welt der Stars & Sternchen gesucht Knack den Jackpot! Wir verlosen jede Woche Einkaufsgutscheine von Coop im Wert von 30 Franken. Diese Woche im Topf:

90 Franken 60 30Franken Franken

der ganzen Fahrt mit der Eisenbahn, die durch viele Felder und Wälder, durch Dörfer und Weiler, an Seen und Bächen entlang führte, hat ihm sein Vater erklärt, dass man in der Stadt sehr gut aufpassen müsse. Da gebe es grosse Lastwagen und viele Autos und schnelle Motorräder, und Busse, und Taxis, und es sei sehr lärmig, und die Luft stinke, und man müsse ständig Angst haben, dass man überfahren werde. Auch die eilig gehenden Leute stiessen ständig gegeneinander, auf den Rolltreppen, auf den Gehsteigen, im Bahnhof, auf den Fussgängerstreifen, in den Warenhäusern – einfach überall. Es gebe für alle und alles zu wenig Platz, und die Menschen hätten für alles zu wenig Zeit. Der Vater erklärte auch, dass man die Strasse nur auf Zebrastreifen und nur bei Grün und keinesfalls bei Rot und auch nicht bei Gelb überqueren dürfe. Der kleine Hase hat sich Vaters Worte geduldig angehört. Aber er konnte sich nicht richtig vorstellen, wovon sein Vater sprach. Denn er hatte ja noch nie zuvor ein Taxi, eine Rolltreppe, einen Zebrastreifen oder sonst etwas gesehen, was es in der Stadt gibt. Deshalb wartete er gespannt auf die Ankunft in der Stadt. Als der Zug im Bahnhof einfuhr sagte der Vater: «Wir sind da! Wir sind in der Stadt!» «Wie heisst die Stadt?» wollte der kleine Osterhase wissen. «Sie heisst Luzern», sagte der Vater und er erklärte seinem Sohn einige Besonderheiten dieser Stadt.

Im Bahnhof waren viele Menschen, die bunt gekleidet und lustig geschminkt waren. Einige tanzten, andere sangen und wieder andere lachten laut. Mit offenem Mund stand der kleine Hase da und staunte. Das bunte Treiben gefiel ihm. Vom Glasdach des Bahnhofes hingen grosse Puppen und Tiere. Sie waren gleich bekleidet wie die Menschen unter ihnen. Von irgendwoher ertönten Pauken und Blasinstrumente – ziemlich falsch und doch irgendwie schön – eine Musik, die der kleine Hase noch nie gehört hatte. «Die Menschen in der Stadt sind lustig angezogen» sagte der kleine Hase zum Vater «und sie sind gar nicht so ernst, wie du immer gesagt hast». Vater Osterhase räusperte sich. «Weisst du, mein Sohn, jetzt ist für einige Tage Fasnacht in Luzern. Und an der Fasnacht kleiden sich viele Menschen ganz farbig und sie sind dann auch lustiger als sonst übers Jahr. Ich habe unsere Reise in die Stadt mit Absicht für die Fasnachtstage geplant, weil wir dann als Hasen nicht auffallen. Alle Menschen denken, wir seien verkleidet. Du wirst sehen, wir werden bestimmt noch andere Hasen sehen, solche, die verkleidet sind und keine echten Hasen wie wir.» Und tatsächlich, schon kurze Zeit später sah der kleine Hase eine ganze Hasenfamilie aus einem Zug steigen. Sie sahen wirklich so aus wie er und sein Vater. ››› Fortsetzung in der Ausgabe vom 24. März

Wenn Du die Person auf dem Bild erkennst, schreibe den Namen auf und sende die Lösung an: Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root Oder mit dem Formular auf www.rigianzeiger.ch › Service › Rätsel › Bildrätsel Die Person auf dem Bild links ist: Vorname: Name: Adresse:

OSTERN SPEZIAL

Seite 14 • Rigi Anzeiger

18. März 2016 / Nr. 12

Kochen, basteln und mit Hasen Picknick machen EBIKON Was tun, wenn sich an Ostern das Wetter von seiner grauen und nassen Seite zeigt und Frau, Mann sowie Kind zuhause bleibt? Das Team der Bibliothek Ebikon hat ein paar anregende Vorschläge aus ihrem grossen Repertoire der Medien parat.

Erwachsenen empfiehlt Claire Schürch den Thriller «Aussetzer» von Andrea Camilleri und meint: «Dieses Buch liest man in einem Zug.» Zum Inhalt erläutert Schürch: «Der neue Krimi des 90jährige Autors spielt sich im grossbürgerlichen Milieu von Mailand ab. Es geht um gierige Topmanager, Kapitalismus und Firmenbosse, die sich von erotischen Gefühlen leiten lassen. Der Geschäftsführer eines grossen Unternehmens geht sehr skrupellos mit seinen Angestellten um. Aber mit 42 Jahren hat er ein Gehirn wie ein 80jähriger. Plötzliche Aussetzer machen ihn vorübergehend handlungsunfähig. Als seine Firma in eine Krise gerät, setzt er einen riskanten Plan um, bei dem viele Köpfe rollen. Engste Vertraute von ihm sind in Intrigen verstrickt, die gegen ihn laufen. Es entsteht ein Verwirrspiel um Liebe und Hass, Leidenschaft und Gier, Verrat und Verlust.»

Für junge und ältere Erwachsene kann Kathrin Lustenberger den Roman «Goodbye Bellmont» von Matthew Quick wärmstens empfehlen. Bei diesem Roman dreht sich alles um Finley, der raus aus der von rivalisierenden Gangs regierten Stadt Bellmont und Basketballspieler werden will. Er und seine Freundin Erin haben tatsächlich gute Chancen, in ihrem letzten Highschooljahr ein Stipendium zu ergattern. Da taucht Russ Allen auf. Er nennt sich Boy21 und behauptet, aus dem Weltall zu kommen. Nur Finley weiss, dass Allen seit der Ermordung seiner Eltern in einer Scheinwelt lebt und eigentlich einer der begnadetsten Basketballtalente überhaupt ist und sollte er wieder spielen, sein eigener Stammplatz im Team in Gefahr ist. Ausgerechnet Finley wird vom Coach gebeten, sich mit Russ anzufreunden, um ihm einen Weg zurück ins Leben und zurück zum Spiel zu ermöglichen. Ein Buchtipp hat Kathrin Lustenberger für Kinder ab 8 Jahren, nämlich den neusten Band des Detektivbüro Lassemaja mit dem Titel «Das Fahrradgeheimnis».

««Wenn kleine Hasen Picknick machen», ist das neuste kartonierte Bilderbuch für Kinder ab 18 Monate, das wir im Bestand haben. Es ist von der bekannten Kinder- und Jugendbuchautorin Katja Reider und mit Illustrationen von Franziska Harvey. Die Eltern, die die Geschichte erzählen, haben auch etwas davon», sagt Helene Weber und fährt fort: «In diesem Buch geht es um eine Hasenfamilie mit Papa und Mama und zwei Kindern, die Picknicken wollen. Aus eigener Erfahrung weiss man, dass sich das Vorbereiten und Packen in die Länge ziehen kann. Als die Hasenfamilie zum Picknicken aufbrechen will, kommt es zu einer überraschenden Änderung, die ich nicht verraten will.» Einen weiteren Tipp hat Helene Weber in Sachen Musik, nämlich die neuste CD und DVD «Unplugged» des bekannten Schweizer Singer/Songwriter Philipp Fankhauser und der amerikanischen Soulsängerin Margie Evans in einem aufwendigen Booklet mit dem Original-Live-Konzert aus der Mühle Hunziken.

Mit «The Imitation Game» schlägt Claudia Perotto einen Film auf DVD vor, der sehr eindrücklich ist und verrät darüber: «Es geht um den genialen Mathematiker Alan Turing (Benedict Cumberbatch), der zu Beginn des zweiten Weltkrieges vom britischen Geheimdienst engagiert wird, um den als unentschlüsselbar geltenden Enigma-Code der deutschen Weltmacht zu knacken. Mit seinen unkonventionellen Methoden macht sich Turing jedoch keine Freunde und bringt auch seine Vorgesetzten schnell gegen sich auf. Nur die junge Mathematikerin Joan (Keira Knightley) hält zu ihm. Das Genie Turing hütet zudem ein Geheimnis, das nie an die Öffentlichkeit kommen darf. Das brächte sowohl das Enigma-Projekt wie auch Turing persönlich in Gefahr.» In der Bibliothek Ebikon sind übrigens immer die die neusten Filme auf DVDs vorhanden und zudem gibt es auch zahlreiche E-Medien, die runter geladen werden können.

FRÜHLINGSGEFÜHLE FÜR ALLE.

Einladung zu den AMAG Emotion Days vom 19. bis 20. März 2016. Der Frühling steht vor der Tür und mit ihm ein Feuerwerk an Highlights von VW. Wir freuen uns, Ihnen unsere brandneuen ALLSTAR Sondermodelle und weitere Neuheiten vorstellen zu dürfen. Überzeugen Sie sich selbst, besuchen Sie unsere Emotion Days und profitieren Sie von attraktiven Frühlingsangeboten. Samstag, 19.03.2016, 09.00 bis 17.00 Uhr --Wettbewerb mit Hauptpreis im Wert von CHF 30’000 --Spezielle Ausstellungsprämie auf vielen Neuwagen --Viele Überraschungen für Gross und Klein

Sonntag, 20.03.2016, 10.00 bis 17.00 Uhr --Vorführwagen und Occasionen zu Top-Preisen --Sofortpreise am Glücksrad zu gewinnen --Partner: Ducati mit Motorradneuheiten

AMAG Ebikon Luzernerstrasse 17,-6030-Ebikon Tel.-041 444 44 00,-www.ebikon.amag.ch

OSTERN SPEZIAL

18. März 2016 / Nr. 12

Rigi Anzeiger • Seite 15

Gross ist das Repertoire an Zeitschriften und Magazine in der Bibliothek Ebikon. Dazu gehören auch solche mit Ideen für Ostern, sei es zum Dekorieren oder zum Kochen. Pia Knapp-Camenzind verrät: «Ich leihe mir oft selber eine der Zeitschriften aus wie «Le Menu» oder «Kochen» von Annemarie Wildeisen und koche eines der Rezepte nach. In den Zeitschriften «Schöner Wohnen» oder «Wohnen & Garten» sind kreative Vorschläge für Dekorationen und Gestalten für Ostern enthalten. Das spricht vornehmlich Frauen an. Doch auch Männer finden Passendes wie den «PC Tipp» und das P.M.-Magazin. Für Kinder und Jugendliche gibt es beispielsweise Wendy, Micky Maus, Bravo und Bravo Girl.

WETTBEWERB Auf zur Ostereier-Suche!

Im Inserateteil dieser Ausgabe des Rigi Anzeiger sind neun Ostereier versteckt, die es zu finden gilt. Jedes Osterei trägt einen Buchstaben. Alle Buchstaben aneinandergereiht ergeben ein zum Thema passendes Wort. Senden Sie dieses Lösungswort mit einer E-Mail an: wettbewerbe@rigianzeiger.ch. Einsendeschluss: Montag, 21. März Zu gewinnen sind Schokolade-Osterhasen und Bargeld. Los geht’s!

Gegen 40 Deko- und Bastelbücher für Frühling und Ostern hat die Bibliothek Ebikon zurzeit in ihrem Bestand. Im «Dekoideen für den Frühling» von Claudia Fischer und Ilona Butterer beispielsweise hat es Sachen, die einfach zu basteln und für die ganze Familie sind», äussert Irene Sidler, Leiterin der Bibliothek. Öffnungszeiten der Bibliothek an der Zentralstrasse 13: Montag, 15 bis 18 Uhr. Dienstag bis Freitag, 9 bis 12 und 15 bis 18 Uhr. (Vor Feiertagen bis 17 Uhr). Samstag, 9 bis 12 Uhr. Weitere Informationen: www.ebikon.ch/bibliothek-ebikon Am Ostersamstag ist geschlossen. Während den Schulferien ist die Bibliothek am Dienstag und Freitag von 9 bis 12 und von 15 bis 18 Uhr geöffnet.

Seite 2 • Rigi Anzeiger

CHF

��

PEUGEOT 208 STYLE KUNDENVORTEIL bis zu

��

5 100.–

��

OSTER - AKTION

��

Auto Bruno Kurmann - Menzbergstrasse 27 - 6130 Willisau Meyer Rigi-Garage GmbH - Oberdorf 27 - 6403�� Küssnacht am Rigi Auto Hebler AG - Unterdorf 3 - 6018 Buttisholz Senn AG - Rothenring 13 - 6015 Luzern �� Bachgarage Hohenrain AG - Hohenrainstr. 32/50 - 6280 Hochdorf Setz Auto AG - Neuenkirchstrasse 20b2 - 6020 Emmenbrücke GrosszügigerVM Grundriss mit 3½- Talstrasse Zimmer und . Epper an der Autobahn AG - Arsenalstrasse 27 - 6010 Kriens Cars GmbH 4 - 150 6372mEnnetmoos �� Epper Sursee AG - Baselstrasse 10 - 6210 Sursee

Mietzins CHF 2 850.zuzüglich Nebenkosten von CHF 500.-

elia roostel 041 249 21 34 www.marbetimmobilien.ch

6037 Root 041 455 08 08 www.bolli.ch

Bolli`s Frühlings-Ausstellung am 19. März 2016 von 10.00-16.00 Uhr

��

AUTOHAUS IMHOLZ AG - Luzernerstrasse 49Zu - 6030 Ebikon / Luzern Peugeot-Konzessionär�� vermieten per 1.4.2014 in Adligenswil

lage (100m²), Leinwand, Soundsystem, extra hohen Räumen (3 Meter), geöltem Doussie-Parkett usw.

nicht kumulierbar mit anderen Rabatten oder Vergünstigungen

��

exklusive Luxus-Loftwohnung Tel. 041 445 00 00 www.autohaus-imholz.ch Mit eigener Sauna, grosser Terrasse und Gartenan-

18. bis 28. März 2016

an unserer AGROLA Tankstelle in Meggen Rp. /Liter

Peugeot 208 Style PureTech 82, 5-türig, CHF 18 600.– (inkl. Gratis-Ausstattung CHF 1 600.–), Swiss Bonus CHF 3 500.–, Endpreis CHF 15 100.–. Abgebildetes Fahrzeug: �� gleiches Modell, mit Sonderausstattung, Katalogpreis CHF 19 200.– (inkl. Gratis-Ausstattung CHF 1 600.–), Swiss Bonus CHF 3 500.–, Endpreis CHF 15 700.–. Verbrauch kombiniert 4,5 l/100 km, CO2-Ausstoss 104 g/km, Energieeffizienzkategorie B. Der durchschnittliche CO2-Ausstoss aller in der Schweiz verkauften Neuwagenmodelle �� beträgt 139 g/km. Angebot gültig solange Vorrat, für jede bis und mit 31. März 2016 von Privatkunden getätigte Bestellung.

Autohaus Imholz AG Luzernerstrasse 49 6030 Ebikon

��

�� Persönlich engagiert. �� In Weggis Erstvermietung, �� Rolf Hermann �� sonnige 4.5 Zi.-Wohnung �� Dorfstrasse 176A, 6035 Perlen �� 129m² BWF, Balkon 29m² und 9.5m², Elektro+Licht frei Seeund Bergsicht Minergie, nah www.hermann-parkett.ch �� zur Schule und Bushaltstelle. Telefon 079 676 98 64 �� Fr..2440.- netto Bezug n. V. IT+Communication Tel: 079 245 7188 �� www.hermann-parkett.ch Solartechnik �� Gebäudeautomation �� Elektro-Sofortservice / 24-Std.-Reparaturdienst Verkauf von Elektro-Grossgeräten für Küche und Waschraum CKW Conex AG Ebikon, Meggen, Küssnacht, Rotkreuz, Root www.ckwconex.ch Ein Unternehmen der CKW-Gruppe

oder Ihrer eigenen Wellness-Praxis? Dann haben wir die perfekte Lösung für Sie: Lancieren Sie Ihr Unternehmen im neuen Geschäftshaus am Dorfeingang von Weggis.

Lassen Sie sich überzeugen! CLEVER – Wohnmobile ISUZU Pick-up www.erfolgreich-arbeiten.ch PW Citroën und DSSCHMID Modellreihe IMMOBILIEN AG Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon Citroën Nutzfahrzeuge Telefon 041 444 40 55

immobilien@schmid.lu . www.schmid.lu

25. – 28. MÄRZ

BÜNT-SÜSSE OSTERTAGE

Ideen zur optimalen Raumnutzung Kurse 2016

 PGrape In den Restaurants Sparks, Park Grill und The e servieren wir Ihnen von Karfreitag bis Ostermontag leckere r Köstlichkeiten als Menü oder à la carte.

GARTENBAU s

ö Am 27. März verführt zusätzlich das Sonntagsbrunchbuffet mit Pianomusik von 11.30–14.00 Uhr zu CHFn74.00. l UND TIPP: Auf Voranmeldung organisieren wir einei fröhliche c Ostereiersuche für die kleinen Gäste.

AUGESCHÄFT

h  M o Kundenarbeiten t i www.parkweggis.ch Tel. 041 392 05v 05 GmbH i

EBIKON

preisgünstig und prompt

Schachenweidstr. 14, 6030 Ebikon Tel. 041 440 61 93, Fax 041 442 16 91

Englisch-Sprachschule fu r Erwachsene und Kids

Montag:

09:50 - 11:05 Uhr Kleingruppe Englisch für die Ferien / Anfänger/ 50 Plus (ab 07. März) 18:15 - 19:45 Uhr Kleingruppe Unterricht für Anfänger A1 (noch 2 Plätze).

Dienstag:

18:15 - 19:45 Uhr Kleingruppe Unterricht A2 (noch 2 Plätze). 19:30 - 21:00 Uhr Minigruppe Businessenglisch B1/B2 (ab 15. März)

Mittwoch:

13:30 - 14:30 Uhr Kindergruppe 6 - 7 Jahre 18:15 - 19:45 Uhr Kleingruppe Konversation mit Grammatik Wiederholung B1 (ausgebucht / Warteliste).

Suchen und ﬁnden Sie Ihren Platz für die Ostertage.

irrer

��

Zu an

5½

- he - gr -S -E -K

Au Tel

Artherstra immobilie

erleben Sie den Frühling beiTräumen einerSie Probefahrt! vom eigenen Beauty-Salon

Das

��

Vanoli

Der neue Standort für Ihre BeautyWellness-Oase! Geniessen Sie den Tag bei einer feinenoder Bratwurst und

Proﬁtieren Sie von der zentralen Lage sowie der modernen Infrastruktur. Verfügbar sind diverse Raumgrössen, bereits ab 18 m² für CHF 360 pro Bolliger Team begrüsst Sie herzlich nimmtDen sichInnenausbau gerne Monat,und inkl. HK/NK. Zeit für Ihre Fragen und Wünsche ums Auto Auch eine könnenrund Sie mitbestimmen. Praxis-Gemeinschaft mit gemeinsamer Wir freuen uns auf Sie! ist denkbar. Teeküche

��

luzern

�� WÄHLEN SIE �� IHREN STYLE

IMMOBILIEN/STELLEN

Donnerstag: 10:00 - 11:30 Uhr Kleingruppe A2/B1 (noch 2 Plätze). 18:15 - 19:45 Uhr Kleingruppe B2/C1 Weitere Kursangebote am Tag für Erwachsene und Kinder, sowie Privatunterricht, auf Anfrage. Rufen Sie heute noch an, buchen Sie eine unverbindliche Schnupperlektion und Ausstellung offen: reservieren Sie Ihren Platz. Mehr Stauraum!

Di–Fr 10.00–12.00 Uhr und 14.00–18.00 Uhr Sa 9.00–14.00 Uhr

� Dachschräge

n Besuche n u sere Sie jetzt ung! Ausstell

www.english-today.ch / contact@english-today.ch � Ankleide 078 860 84 46 / Gsteigstrasse 14, � Garderobe 6403 Küssnacht am Rigi

Staldenhof 1a 6014 Luzern-Littau Tel. 041 340 58 00 www.schrankspezialist.ch

SCHAU FENSTER

Seite 16 • Rigi Anzeiger

Osterzauber im Emmen Center

Stuber Tag: Inspirierend und erlebnisreich

EMMENBRÜCKE pd. Zu Ostern erwartet die Besucherinnen und Besucher im Emmen Center eine ganz besondere Osterdekoration: In Zusammenarbeit mit regionalen Schulklassen wurden acht grosse Osterbäume mit selbstgebastelter Dekoration geschmückt. Diese können bis am Ostermontag 28. März 2016 im Emmen Center besichtigt und für den schönsten abgestimmt werden – Auf die Gewinner warten Geschenkgutscheine im Gesamtwert von CHF 1000.–. Am Ostermontag ist das Emmen Center von 9 bis 18.30 Uhr geöffnet.

verschiedene, sehr kreative und verrückte Osterbäume sind können noch bis am Ostermontag, 28. März 2016 im Emmen Center bestaunt werden. Zudem kann für den Lieblingsbaum abgestimmt und Emmen Center-Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von CHF 1000.– gewonnen werden.

Kreative Osterbäume Das Emmen Center verwandelt sich vom 15. bis 28. März 2016 in eine bunte Osterlandschaft. Eine Dekoration, die in Zusammenarbeit mit regionalen Schulklassen realisiert werden konnte. So durften sich interessierte Schulklassen aus der Region anmelden und acht riesige Osterbäume ganz nach ihrem Geschmack verzieren. «Acht individuelle Osterbäume sind daraus entstanden, die mit grossem Einsatz und viel Phantasie dekoriert wurden» freut sich Roland Jungo, Direktor des Emmen Center, über die bunten Ergebnisse. Viele

Panini-Tauschbörse im Emmen Center

Im Emmen Center findet ab dem 18. März bis ans Ende der Fussball-EM am 9. Juli 2016 wieder die grösste Zentralschweizer Panini-Tauschbörse statt. Alle Panini-Sticker-Sammler können ihr Panini-Album an der Tauschbörse im Emmen Center im 1. OG vor Ochsner Sport komplettieren. Die offiziellen Tauschzeiten sind jeweils am Mittwoch von 14 bis 16 Uhr und am Samstag von 10 bis 15 Uhr. Natürlich darf auch sonst fleissig getauscht werden.

Ostermontag offen Auch dieses Jahr haben die Besucherinnen und Besucher die Möglichkeit, ihre Einkäufe am Ostermontag, 28. März 2016 zu tätigen. Das Emmen Center mit seinen über 80 Top-Geschäften hat von 9 bis 18.30 Uhr geöffnet. www.emmencenter.ch

Öffnungszeiten über die Ostertage Mittwoch, 23.03.16 09.00 – 21.00 Uhr Donnerstag, 24.03.16 09.00 – 17.00 Uhr, (Lebensmittel ab 8.00 Uhr) Karfreitag, 25.03.16 geschlossen Karsamstag, 26.03.16 08.00 – 16.00 Uhr (Lebensmittel ab 7.30 Uhr) Ostersonntag, 27.03.16 geschlossen Ostermontag, 28.03.16 09.00 – 18.30 Uhr

Panini-Box gewinnen Rooney, Ibrahimovic, Ronaldo und Co. warten bereits in den Tüten auf den glücklichen Gewinner! Zum Anpfiff der Panini-Tauschbörse im Emmen Center verlost das Emmen Center vom 14. bis 20. März eine EMBox inkl. Album von Panini im Wert von CHF 82.–. In 100 Tüten warten 500 Bildchen darauf, eingeklebt oder getauscht zu werden.

Jubiläums-Generalversammlung des MCE EBIKON pd. Der Männerchor Ebikon MCE schliesst mit der Jubiläums Generalversammlung 2016 das 90. Vereinsjahr in der Senevita in Ebikon, er wurde gegründet am 18. Februar im Jahr 1926. Die 40 aufgestellten MCE Sängerkameraden, mit zwei Neumitglieder, wurden zur 90. Jubiläums-Generalversammlung für Samstag, 5. März 2016 um 17 Uhr eingeladen. Sie freuten sich, in der Senevita das gepflegte Ambiente und die feine Küche, mit der ganzen MCE Familie zu geniessen. Kann sein, dass sich die Senevita darum sehr bemüht hat, denn das Durchschnittsalter liegt bei 73 Jahren. Präsident Walter Holl als nimmer müder Motivator, Denker und Lenker hat die Höhepunkte vom vergangenen Jahr hervorgehoben. Nebst den zur Tradition gewordenen Auftritten in den öffentlichen und kirchlichen Umgebungen von Ebikon, war besonders für alle das Generationen-Konzert mit dem Kinder- und Jugendchor Ebikon, sowie der Besuch des Eidgenössischen Gesangsfestes in Meiringen in

18. März 2016 / Nr. 12

bester Erinnerung. Dank den Gönner- und Sponsorenbeiträgen für die gesanglichen Bemühungen und nicht zuletzt dank Kassier Rolf Käppeli, darf der MCE mit einer guten Finanzstruktur in die Zukunft blicken. Gestärkt durch das erfolgreiche Jubiläumsjahr freuet sich der Männerchor auf die Zukunft. Schwerpunkt ist das Advent-Konzert mit der Feldmusik Ebikon. Bereits heute können die folgenden Daten reserviert werden: Samstag, 3. Dezember 2016 um 19 Uhr in Ebikon und am Donnerstag, 8. Dezember 2016 in Luzern. Weitere Auftritte sind in der Ref. Jakobuskirche (1.5.), am Samtags-Markt im Wydenhof (28.5.), im Pflegeheim Höchweid (10.7.) und am Chilbi Sonntag in der kath. Pfarrkirche (11.9.). Der MCE freut sich, viele Interessierte an einem dieser Auftritte begrüssen zu dürfen. Bei Interesse zögern sie nicht, geprobt wird jeden Montag von 20 bis 21.40 Uhr nach Schulferienplan im Zentralschulhaus Ebikon und pflegen nach der Probe das kameradschaftliche Zusammensein.

Roger (l.) und Gerd Stuber, Geschäftsführer des Stuber Team in Rotkreuz, in einer kreativ umgesetzten Küche, bei der beispielsweise die Tischplatte weiter führt und sich entlang der Wand zu einem Regal verwandelt. ROTKREUZ cek. Am Stuber Tag, diesen Samstag, 19. März, zwischen 9 bis 16 Uhr, können sich einmal mehr Interessierte von neuen und kreativen Küchen, Innenausbauten, Umbauten und Renovationen inspirieren lassen. Das Stuber Team zeigt zugleich mit rund 30 Partnerfirmen auf über 2000 Quadratmetern an der Erlenstrasse 1 in Rotkreuz Neuheiten und Trends im Küchenbau und im Bereich Wohnen. «Tapeten erleben im Innenausbau eine Renaissance. Im Küchenbereich gibt es ein neues Lüftungssystem, das im Kochfeld integriert ist», nennt Geschäftsführer Roger Stuber, als Beispiele. In einer sogenannten Umbau-Box samt Live-Kino erfahren Besucherinnen

In der sogenannten Umbau-Box mit Live-Kino werden Beispiele von gelungenen Umbauten präsentiert.

und Besucher, wie das Stuber Team Dienstleistungen von A bis Z für einen gelungenen Umbau anbietet und kreative Lösungen umzusetzen weiss, stets mit dem Ziel: Der Mensch soll auch noch nach Jahren Freude an seiner Küche und seinen Wohnräumen haben. René Schudel kocht für Franke

Die Firma Franke führt sein neues, modular aufgebautes Küchensystem Frames mit Fernsehkoch René Schudel vor.

Am Stuber Tag präsentiert die Firma Franke Küchentechnik AG ihr neues, modular aufgebautes Küchensystem Frames, welches Spüle, Armatur, Ofen, Kochfeld und Abzugshaube mit stilvollem Design und hoher Funktionalität miteinander vereint. Der bekannte Fernsehkoch René Schudel wird auf diesem System live wunderbare Gerichte zaubern.

Waffen-Sammlerbörse 2016 in Luzern LUZERN pd. Vom 18. bis 20. März werden an der 42. Schweizer Waffen-Sammlerbörse in Luzern gegen 10 000 Sportwaffenbegeisterte, Kenner und Liebhaber neuer und alter Waffen und Militariafreunde erwartet. Die Sonderausstellung ist dem legendären Waffenhersteller Colt gewidmet. Im In- und Ausland für die riesige Angebotsvielfalt ihrer 90 Aussteller bekannt, sorgt das Mekka aller Schützen, Jäger und Sammler auch 2016 für Spannung und Attraktion. Ronald Schneller, Museologe und Geschäftsführer der Swiss Tactical Center, präsentiert anhand von Sonderobjekten die Geschichte, Technik und Pracht des legendären amerikanischen Waffenherstellers Colt. Auch Messerliebhaber kommen auf ihre Kosten: mehrere Damastmesserhersteller, Händler und Messerschmieden sind vor Ort. Der begnadete Handwerker Hanspeter Schönthal aus Leissigen präsentiert seine mannigfaltigen Naturprodukte aus Leder. Eine Spezialität unter den Fellen werden die handgegerbten Rentierfelle aus Lappland sein. Neu werden die engagierten Sammler der «Gesellschaft Waffen und Militaria, GWM» Einblick in ihr Hobby geben. Wer an der Schiesstechnik feilen möchte, kommt an den Sportschiessanlagen der Fachgeschäfte Strebel

Bogensport und Schild Waffen auf seine Rechnung, wo neuste High-Tech-Geräte, traditionelle Holzbögen und Luftdruckwaffen ausprobiert werden können. Nicht zuletzt wird ein Fechterteam des Schweizerischen Verbandes für historische europäische Kampfkünste für unvergessliche Auftritte sorgen. 42. Schweizer Waffen-Sammlerbörse Luzern 8.–20. März 2016, Messe Luzern Öffnungszeiten: Fr + Sa: 10–18 Uhr, So: 10–17 Uhr Info: www.waffenboerse-luzern.ch

30 Jahre Zentralschweizer Innovationspreis REGION api. Zum 30. Mal können sich Unternehmen aus der Zentralschweiz für den IHZ-Innovationspreis bewerben. Anmeldeschluss ist der 31. Mai. Was haben die Schindler Aufzüge AG in Ebikon, die Komax AG in Dierikon und die Perlen Converting AG gemeinsam? Richtig. Alle drei Firmen haben in der Vergangenheit den Innovationspreis der Industrie- und Handelskammer Zentralschweiz (IHZ) gewonnen. Mit dem Innovationspreis würdigt die IHZ jedes Jahr ein Zentralschweizer Unternehmen für herausragende Leistungen bei der Entwicklung innovativer Produkte, Verfahren oder Dienstleistungen. Gleichzeitig will die IHZ aufzeigen, dass die Zentralschweiz nicht nur wunderbare Landschaften zu bieten hat, sondern auch ein

idealer Wirtschaftsstandort ist. Direktor Felix Howald: «Die bisherigen Preisträger, die dank ihren Innovationen oft auch im internationalen Markt grosse Erfolge feiern konnten, sind der beste Beweis dafür.» Zudem biete man den Unternehmen durch die wachsende mediale Anerkennung ein zusätzliches Sprungbrett auf dem Weg an die Spitze. Das bestätigt auch Peter Schildknecht, CEO der CPH Chemie + Papier Holding AG Perlen, die den Innovationspreis 2001 und 2009 gewann: «Der Preis hat uns aufgezeigt, dass wir im direkten Vergleich mit unseren Mitbewerbern auf dem richtigen Weg sind. Und er spornte uns an, weitere Innovationen in Angriff zu nehmen.» Jetzt anmelden! Dieses Jahr wird der mit 10 000 Franken do-

tierte Innovationspreis – seines Zeichens der älteste in der Zentralschweiz – bereits zum 30. Mal verliehen. Bewerbungsunterlagen können noch bis zum 31. Mai 2016 eingereicht werden. Das Anmeldeformular sowie Details zum Preis finden interessierte Unternehmen im Internet unter www.ihz.ch. Eine Fachjury bewertet die eingereichten Wettbewerbsbeiträge nach Originalität und Höhe des Innovationsgrades, nach ausgewiesenem Markterfolg und zukünftigem Marktpotenzial sowie nach Nutzen für Gesellschaft und Umwelt. Die IHZ krönt aber nicht nur eine Firma. Neben dem Innovationspreisträger werden bei besonderen unternehmerischen Leistungen weitere Firmen mit einem Anerkennungspreis ausgezeichnet. Die Preisverleihung findet traditionsgemäss Anfang Dezember beim Gewinner des Innovationspreises statt.

Peter Schildknecht, CEO der CPH Chemie + Papier Holding AG Perlen, durfte sich 2001 und 2009 über den Innovationspreis der IHZ freuen.

18. März 2016 / Nr. 12

MOBIL

Rigi Anzeiger • Seite 17

Auto-Show Luzern-Nord

Amag Skoda Center Wir präsentieren in Emmen unsere gesamte Modellpallette, vom flitzigen Citigo bis zur neuen Luxusklasse, dem Superb Lim/Combi. Preis-Leistung: Škoda ist zum 14. Mal die Marke mit dem besten Preis-Leistungsverhältnis in der Schweiz. Das neue Sondermodell «Swiss Joy» wird diesem Anspruch gerecht und beinhaltet einen Kundenvorteil von bis CHF 3850.–! Das Sondermodell Swiss Joy wird als Fabia Lim/Combi, Rapid, Octavia Combi und Yeti angeboten. Das bequemste Leasing aller Zeiten: Amag Leasing bietet als erste Leasinggesellschaft der Schweiz für private Käufer das neue Leasingplus an. Mit dem sensationellen

Zins von nur 0,9% bekommt der Käufer ein «AlI-Inklusive Leasing», bei dem Service und Unterhalt, Reifen, Ersatzwagen und Versicherung alles im Preis inbegriffen ist. TOP Angebote: Eintauschprämien und viele Sonderangebote auf Neuwagen und Occasionen, Lager und Vorführwagen runden das vielseitige und grosszügige Angebot ab. www.amag.ch

Garage Galliker

Von links: Damian Odermatt, Galliker Garage, Oli Blaser, Garage Blaser, Marco Roos, Amag Skoda Center, Rolf Schaller Sedel Garage, Markus Achermann, Hammer Auto Center, Ueli Setz, Setz Auto, René Schmid, Auto Schmid & Fuchs.

Profitieren Sie noch von den letzten Tagen unseres 1,9%-Leasings. So erhalten Sie beispielsweise einen Honda Jazz für nur CHF 99.– pro Monat! Und das Tüpfchen auf dem i: Beim Kauf eines neuen Honda profitieren Sie von der „ Losfahr “-Prämie auf unsere Lagerfahrzeuge! Testen Sie alle Modelle, die Sie möchten,

und machen Sie mit bei unserem grossen Wettbewerb. Mit etwas Glück gewinnen Sie einen Scooter Honda Forza 125 oder eine von Timea Bacsinszky signierte Babolat-Tennisausrüstung! Wir freuen uns auf Sie und wünschen Ihnen bei einem Apéro und einer feinen Crêpe einen angenehmen und interessanten Besuch. www.carplanet.ch/

Hammer Auto-Center Im Hammer Auto Center stehen ab Freitag, 18. März bis Montag, 21. März die neuen Modelle der Marken Volvo, Kia, Fiat, Lancia und Abarth sowie über 120 gepflegte Occasionen aller Marken bereit. Ein Besuch lohnt sich: Neben den Neuheiten warten Ausstellungs-Schnäppchen und attraktive Angebote für Lager- und Demofahrzeuge.

Ihre Partner rund ums Auto in der Region

Fiat Tipo – elegant, geräumig und bequem: Der Tipo bietet genügend Platz für 5 Erwachsene und dank einer Ladekapazität von 520 Litern lässt sich alles verstauen, was man benötigt. Der Tipo verleiht dem Konzept «bestes Preis-Leistungs-Verhältnis» eine neue Bedeutung. Kia Sportage – neue Generation mit GT-Sportausführung: Die umfassende Serienausstattung beinhaltet schon in der Basisversion LX, welche ab Fr. 23 950.– erhältlich ist. Für die beiden stärksten Motorisierungen ist die neue Sportausführung

Werden Sie

unser Test-Pilot!

Verkaufsleiter Cihan Pinar mit dem neuen Kia Spo. GT Line erhältlich. Stark, kraftvoll und ein Eyecatcher. Volvo Aktion – kostenloser Allradantrieb: Beim Kauf eines neuen Volvo XC60 gibt’s den Allradantrieb kostenlos dazu. Von der luxuriösen Innenausstattung «Inscription» bis zum Performance-inspirierten «R-Design» kann der XC60 rundum massgeschneidert werden, mit Ausstattungsoptionen wie Leder-Sportsitzen und intuitiven Schaltwippen. www.hammerautocenter.ch

Neuer

Renault MEGANE

AUTOSHOW

. . . einfach Hammer

GROSSE FRÜHLINGSAUSSTELLUNG

Wettbewerbs- & Teilnahmebedingungen unter: www.carplanet.ch/renault Besuchen Sie unsere Frühlingsausstellung am 19. & 20. März 2016 Entdecken Sie den Neuen Megane und profitieren Sie von 0% Leasing* ohne Anzahlung auf alle Modelle. Mit dem ausgedruckten Wettbewerbs formular erhalen Sie an der Ausstellung in Ebikon einen Gutschein über Fr. 500.- beim Kauf eines neuen Renault. Kumulierbar mit allen laufenden Renault-Aktionen.

* 0% Leasing: Nominalzinssatz 0% (0% effektiver Jahreszins), Vertrag von 12–36 Mt., Ratenversicherung inklusive. Beispiel: Neuer Megane GT TCe 205 EDC, 6,0 l/100 km, 134 g CO2/ km, Energieeffizienz-Kategorie E, Katalogpreis Fr. 31 500.–, abzüglich Eintauschprämie Fr. 1 000.–, abzüglich Passion-Prämie Fr. 1 000.– = Fr. 29 500.–, Anzahlung Fr. 0.–, Restwert Fr. 11 945.–, 10 000 km/Jahr, 36 x Fr. 515.– (inkl. MwSt.). Oblig. Vollkasko nicht inbegriffen. Finanzierung durch RCI Finance SA (unter Vorbehalt einer Bonitätsprüfung). Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Durchschnittliche CO2-Emissionen aller in der Schweiz verkauften Neuwagen 139 g/km. Angebote gültig für Privatkunden auf Personenwagen bei Vertragsabschluss vom 01.03.2016 bis 31.03.2016.

Wir laden Sie herzlich zu unserer grossen Frühlingsausstellung in Emmenbrücke und Meggen ein. Lassen Sie sich überraschen.

18. BIS 21. MÄRZ 2016 IN EMMENBRÜCKE UND MEGGEN

Wir sind für Sie da: Freitag Samstag Sonntag Montag

18. März 2016 19. März 2016 20. März 2016 21. März 2016

14.00 bis 18.00 Uhr 09.00 bis 18.00 Uhr 10.00 bis 18.00 Uhr 10.00 bis 18.00 Uhr

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH. hammerautocenter.ch

Seite 18 • Rigi Anzeiger

18. März 2016 / Nr. 12

Gesund & Schön

Ihre Partner in der Region rund um's Thema Gesundheit Widerspenstiges Haar langanhaltend bändigen MEGGEN cek. Viele Frauen hegen den Wunsch ihr krauses, trockenes und widerspenstiges Haar endlich leichter frisieren zu können und möchten dieses gerne glätten. Das ist mit dem neuen «Kerasilk Treatment» Reales Beispiel von widerspenstigen Haaren vor, während und von Goldwell bei nach einer Kerasilk-Behandlung bei Empire of Hair. Bilder zVg. Empire of Hair an der Hauptstrasse 45 in Meggen möglich. Homepage reale Vor- und Nachher-Beispiele Dabei handelt es sich um eine spezielle Be- mittels Fotos und die Kerasilk-Behandlung handlung, bei dem die Haare auf natürliche mit einem Video zeigt. Das «Kerasilk TreatArt und Weise mit Glyoxylsäure (aus jungen ment» richtet sich übrigens individuell nach Blättern und unreifen Früchten) von innen Haartyp. Damit die Haare möglichst lange her aufgebaut und mittels Keratin- und Sei- glatt bleiben, gibt es bei Empire of Hair auch denproteinen geglättet werden. Dadurch wird Pflegeprodukte für zuhause. Gerne beantdie Stylingzeit (das Frisieren) bedeutend wortet Nicole Graber allfällige Fragen zu verkürzt und das Haar fühlt sich wie Seide dieser speziellen Behandlung während den an. Bis zu fünf Monate bleibt das Haar nach Öffnungszeiten (Montag, Dienstag und Mittder Kerasilk-Behandlung glatt. «Wir haben woch von 9.00 Uhr bis 18.30 Uhr; Freitag, 9 einige Kundinnen, die sich das immer wie- bis 20 Uhr sowie am Samstag von 8 bis 16 der machen lassen», verrät Nicole Graber, Uhr) unter Tel. 041 370 77 44. Inhaberin von Empire of Hair, die auf ihrer www.empireofhair.ch

Ihre Ausbildung in guten Händen Informieren Sie sich am Infomorgen, 9 bis 11 Uhr 25. Juni 2016 Med. Masseur mit eidg. FA Massageausbildung mit Diplom Kosmetikausbildung mit Diplom ● Visagistenausbildung mit Diplom ● ● ●

www.dickerhof.ch

Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

Hairstylist Empire of of Hair BeautyBeauty Hairstylist Empire Hair

Hauptstrasse 43, 6045Meggen Meggen, 041 77 44 Hauptstr.43 6045 041370370 77 44 www.empireofhair.ch www.empireofhair.ch

Herzlich Willkommen im Herzlich Willkommen im Reich der Haare «Reich der Haare» «Nobless Oblige»Sie gut ab“ „Bei uns schneiden

Sie erwarten & wir erfüllen: Wir schenken Ihnen auf die natürliche Kerasilk-Behandlung Rabatt. Erstklassige 10% Beratung

Aktion gültig Hochwertige Dienstleistungen vom 18. März bis 30. April 2016 Angenehme Atmosphäre

Wir freuen uns auf Sie, Persönliche Aufmerksamkeit um Sie fachkompetent Beraten in unserem Die wichtigstenzuPersonen und zu bedienen. Geschäft sind SIE. Wir freuen uns, Sie fachkompetent zu Ihr Professional Team Beraten und zu bedienen.

Graber Nicole & Ribic Nusreta

Ihr Professional Team Nicole & Nusreta

www.empireofhair.hairlist.ch/login

· · · ·

Gezielte Körperfettreduktion Wissen über Stoffwechselvorgänge erlangen Jojoeffekt vermeiden Gesamtkonzept Ernährung und Bewegung (kann als Kur oder Seminar gebucht werden)

Für ein kostenloses Erstgespräch sowie eine gratis Körperzusammensetzungsanalyse (BIA Messung) lade ich Sie gerne bei mir in der Praxis in Buchrain LU ein. www.biologischesabnehmen.ch www.andrea-kurmann.ch Andrea Kurmann, Unterdorfstrasse 12, 6033 Buchrain 079 425 12 28

Die wichtigsten

Ihre Dienstleister in der Region.

www.f-f-kuechenag.ch www.f-f-kuechenag.ch

www.ckwconex.ch

Kostenlose Beratung bei bei Ihnen Ihnen zu zu Hause Hausefür fürKüchen Küchen&&Haushaltgeräte/Projektleitung. Haushaltgeräte/Projektleitung.

www.emilfrey.ch/ebikon

www.uelihof.ch

Unsere Fachgeschäfte in Ebikon, Luzern und Meggen für unvergessliche Genusserlebnisse mit gutem Gewissen.

www.mparc-ebikon.ch

www.benedict.ch www.coop.ch

RigiAnzeiger_logo.pdf

20.06.2007

www.moebelegger.ch

19:14:52

Schaffen Sie Aufmerksamkeit für Ihre Website! Unser Angebot Print:

4 Erscheinungen 8 Erscheinungen 16 Erscheinungen 32 Erscheinungen 52 Erscheinungen

CHF CHF CHF CHF CHF

50.– 45.– 40.– 35.– 30.–

pro pro pro pro pro

Ausgabe, Ausgabe, Ausgabe, Ausgabe, Ausgabe,

exkl. exkl. exkl. exkl. exkl.

MwSt. MwSt. MwSt. MwSt. MwSt.

, z t a s n i E r e n i e Kl e Wirkung! gross C

Online:

Gegen einen Aufpreis von CHF 15.– erscheint Ihr Logo zusätzlich eine Woche lang täglich auf unserer Webseite.

CMY

r 50 Jah

www.rigianzeiger.ch www.facebook.com/RigiAnzeiger

RIGISKOP

18. März 2016 / Nr. 12

Rigi Anzeiger • Seite 19

Diese Woche zu Gesundheit und Wohlbefinden Widder 21.3.–20.4. Wissen Sie eigentlich, wie wichtig ausreichender Schlaf für den Körper ist? Falls Sie in letzter Zeit zu viel und zu lange gearbeitet haben, so müssen Ihr Partner und Ihre Freunde Verständnis dafür haben, dass Sie nicht auch noch in Ihrer Freizeit dem hektischen Leben frönen können. Achten Sie darauf, dass Sie mindestens sieben Stunden Schlaf pro Nacht bekommen, und verzichten Sie auf die eine oder andere Party!

Krebs 22.6.–22.7. Ihre Stimmung sollte sich die ganze Woche lang auf einem Hoch bewegen. Sie sind körperlich fit und wenn es nach den Sternen geht, so dürfte Ihr physisches Hoch auch durch keine psychische Belastung geschmälert werden. Denken Sie auch nicht darüber nach, was in den nächsten Wochen und Monaten auf Sie zukommen könnte! Geniessen Sie diese Tage – Sie haben sie redlich verdient!

Waage 24.9.–23.10. Sie haben sich in letzter Zeit viel zu viel zugemutet. Sie können nicht permanent 110 Prozent geben. Das hält auf Dauer nicht einmal eine Maschine aus – und Sie sind ja keine Maschine. Nehmen Sie sich zwei oder drei Tage frei und machen Sie einen Kurzurlaub! Fahren Sie mit Ihrem Partner in den Süden und gönnen Sie sie das dolce far niente – sie haben es bitternötig.

Steinbock 22.12.–20.1. Wenn sich Ihr Körper mit dem einen oder anderen Wehwehchen meldet, dann sollten Sie das nicht ignorieren. Auch wenn die Symptome nur schwach ausgeprägt sind, könnten sie wichtige Hinweise auf weniger harmlose Erkrankungen sein, die von einem Arzt behandelt werden müssen. Wenn nichts auf eine schwerwiegende Erkrankung hindeutet, dann können Sie auch zu einem Heilpraktiker gehen.

Stier 21.4.–20.5. Sie waren in letzter Zeit vermutlich etwas labil, was Ihre Gesundheit betrifft. Das sollte sich nun ändern: Sie werden in dieser Woche von Tag zu Tag kräftiger und spüren, wie Sie sich allmählich Ihrer alten Hochform nähern. Unterstützen Sie das durch Entspannungsbäder und eine sanfte Ausdauersportart, aber gehen Sie nicht zu energisch an die Sache heran. Lassen Sie sich Zeit!

Löwe 23.7.–23.8. Wer andauernd unzufrieden mit sich und seiner Umgebung ist, tut seinem Körper nichts Gutes: Wenn Sie Ihre Arbeit nicht ausreichend gewürdigt glauben und sich vielleicht auch noch in der Partnerschaft unverstanden fühlen, könnte sich das bald einmal auf den Magen schlagen. Überlegen Sie genau, ob es wirklich so schlimm ist: Wenn ja, dann müssen Sie etwas ändern, bevor die ersten Magengeschwüre auftreten!

Skorpion 24.10.–22.11. Falls Sie in letzter Zeit etwas überanstrengt waren, weil Beruf und/oder Haushalt Sie zu sehr in Anspruch nahmen, dann können Sie sich auf diese Woche freuen. Beruflich wie privat ist eine ruhige, entspannte und angenehme Zeit zu erwarten, die Ihnen endlich erlaubt, sich mehr um Ihren Körper zu kümmern. Verwöhnen Sie ihn mit Wohlfühlbädern, einer Massage und ein bisschen Sport – alles wahre Jungbrunnen!

Wassermann 21.1.–19.2. Sie fangen diese Woche zwar körperlich in Hochform an, lassen aber zum Wochenende hin spürbar nach. Machen Sie sich nichts daraus: Der Wechsel zwischen Hoch und Tief ist in der Medizin ebenso normal wie in der Meteorologie. Sie müssen sich nur den Gegebenheiten etwas anpassen: Nehmen Sie sich bei labiler Gesundheit nichts vor, was den Körper überanstrengt oder ihn erhöhter Ansteckungsgefahr aussetzt!

Zwillinge 21.5.–21.6. Wenn Sie die Mitte Vierzig überschritten haben und sich besonders unwohl fühlen, dann könnte das an dem sich abzeichnenden Klimakterium liegen. Manche Frauen kommen früher in diese mitunter unangenehme Phase ihres Lebens, andere später. Bei den meisten Frauen bewirkt die Umstellung des Hormonhaushalts Hitzewallungen, Schweissausbrüche und Schlafstörungen – sprechen Sie einmal mit Ihrem Hausarzt!

Jungfrau 24.8.–23.9. Werden Sie des Öfteren von Schuldgefühlen geplagt? Können diese so stark sein, dass Sie eine körperliche Belastung für Sie darstellen? Dann müssen Sie etwas dagegen unternehmen! Wenn es da etwas zu beichten gibt, dann tun Sie das so rasch wie möglich! Wenn Sie allerdings Opfer veralteter Moralbegriffe sind und sich für Dinge schämen, die andere als normal empfinden, dann überdenken Sie Ihre Position!

Schütze 23.11.–21.12. Sie fühlen sich derzeit fit und könnten Wände einreissen. Übertreiben Sie es aber nicht, denn Sie neigen dazu, sich ein wenig zu überschätzen! Treten Sie etwas leiser und gönnen Sie sich dazwischen auch ein paar Pausen! Das gilt nicht nur für Beruf und Haushalt, sondern auch für den Sport. Gehen Sie nicht an Ihre Grenzen und überschreiten Sie diese nicht! Suchen Sie stattdessen regelmässig Ruhe und Entspannung!

Fische 20.2.–20.3. Der Zusammenhang zwischen Körper und Geist ist unbestritten. Psychosomatische Leiden nennt man die Krankheiten des Körpers, die durch eine geschundene Seele ausgelöst werden. Könnte es sein, dass Sie derzeit auch dazu neigen? Wenn Sie Kummer in sich hineinfressen, werden Sie sich auf körperliche Leiden gefasst machen müssen. Versuchen Sie, die psychischen Probleme zu beseitigen!

Tageshoroskope, Wochenhoroskope, Monatshoroskope, Partnerhoroskope und den Mondkalender mit seinen Ratschlägen für das tägliche Leben finden Sie auf www.horoskop-kostenlos.ch Publireportage

Nehmen Sie Ihr Selbstbestimmungsrecht mit einem Vorsorgeauftrag wahr! Privat-Treuhand, Küssnacht am Rigi

reiche umfassen: Personensorge (Wohnangelegenheiten, Pflegedienstleistungen, medizinische Massnahmen), Vermögenssorge (insbesondere Einkommens- und Vermögensverwaltung, Zahlungsverkehr) und die Vertretung im Rechtsverkehr (z.B. Öffnen der Post, Abgabe der Steuererklärung, Vertretung gegenüber Behörden und in Prozessen). Die Anordnungen an die beauftragte Person können generell gehalten werden oder detaillierte Weisungen enthalten. Es können auch mehrere Personen beauftragt werden.

Jedermann kann durch einen Schicksalsschlag (Unfall oder Krankheit) vorübergehend oder dauernd urteilsunfähig werden. In einem solchen Fall stellen sich plötzlich viele Fragen: Was geschieht mit der betroffenen Person, wer entscheidet über ihre persönlichen Angelegenheiten, wer verwaltet ihr Vermögen und ihre Grundstücke? Um das Selbstbestimmungsrecht der betroffenen Person für den Fall einer späteren Urteilsunfähigkeit zu stärken, sieht das Gesetz seit 2013 zwei neue Instrumente vor: den Vorsorgeauftrag und die Patientenverfügung.

Abfassung, Hinterlegung und Umsetzung des Vorsorgeauftrages Der Vorsorgeauftrag ist entweder vollständig eigenhändig zu errichten oder bei einem Notar öffentlich zu beurkunden. Auf Antrag wird beim Zivilstandsamt der Hinterlegungsort des Vorsorgeauftrages, der frei gewählt werden kann, in einer zentralen Datenbank vermerkt. Bei Eintritt der Urteilsunfähigkeit prüft die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB), ob die beauftragte Person für die Aufgabe geeignet ist. Nimmt diese das Amt an,

Eigene Vorsorge mittels Vorsorgeauftrag Mit einem Vorsorgeauftrag kann jede handlungsfähige (volljährige und urteilsfähige) Person für den Fall ihrer Urteilsunfähigkeit eine andere natürliche oder auch juristische Person mit der Vertretung ihrer Angelegenheiten beauftragen. Individuelle Ausgestaltung des Vorsorgeauftrages Der Vorsorgeauftrag kann folgende Be-

Seitz_Ins_RA_55x78_2015 19.01.15 10:43 Seite 4

wird ihr eine Urkunde über ihre Befugnisse ausgestellt und sie ist berechtigt, im Rahmen der Legitimationsurkunde die urteilsunfähige Person zu vertreten. Gesetzliche Massnahmen Hat die betroffene Person keinen Vorsorgeauftrag erstellt, greift das gesetzliche Vertretungsrecht des Ehegatten oder eingetragenen Partners. Dieses ist jedoch auf die Bestreitung des Lebensunterhalts und die ordentliche Einkommens- und Vermögensverwaltung beschränkt. Für Geschäfte der ausserordentlichen Vermögensverwaltung (z.B. Veräusserung von Vermögenswerten, Aufnahme von Hypotheken) ist die Zustimmung der KESB erforderlich. Gegebenenfalls erfolgt die Anordnung einer Beistandschaft. Diese Massnahmen lassen sich mit der Errichtung eines Vorsorgeauftrages vermeiden. Patientenverfügung Der Vorsorgeauftrag kann durch eine Patientenverfügung ergänzt werden. In dieser kann eine urteilsfähige Person anordnen, welchen medizinischen Massnahmen sie

im Fall ihrer Urteilsunfähigkeit zustimmt und welche sie ablehnt. Weiter kann eine Vertrauensperson mit der generellen Vertretung in medizinischen Belangen beauftragt werden. Fazit Mit dem Vorsorgeauftrag und der Patientenverfügung können präventiv massgeschneiderte Anordnungen für den Fall der eigenen Urteilsunfähigkeit getroffen werden. Insbesondere können damit behördliche Massnahmen und zeitintensive Verfahren bei der KESB vermieden werden. Damit der Vorsorgeauftrag auf die konkreten Bedürfnisse abgestimmt und korrekt formuliert ist, empfiehlt sich der Beizug einer Fachperson. Für Fragen und eine individuelle Beratung zum Vorsorgeauftrag und zur Patientenverfügung stehen Ihnen unsere Berater gerne zur Verfügung.

Erika Kaufmann dipl. Treuhandexpertin

Stefan Keiser Rechtsanwalt & Notar erika.kaufmann@p-treuhand.ch stefan.keiser@p-treuhand.ch Treuhand-Spitex AG Bodenstrasse 23 6403 Küssnacht am Rigi Telefon 041 854 35 20 www.p-treuhand.ch

Altershalber zu verkaufen HANDELS- UND KADERSCHULE

75 JAHRE

Kaufmann/frau eidg. FZ KV-Abschluss ohne Lehrstellensuche

Handelsdiplom VSH Bürofachdiplom VSH

gut eingeführtes Gipsergeschäft in der Innerschweiz, mit gutem Kundenstamm und seriösem Stammpersonal, geeignet für einen Berufsmann/-frau oder als Filialbetrieb.

B e l g i a n

o u t d o o r

l u x u r y

Chiffre 040316, Rigi Anzeiger GmbH, Postfach, Luzernerstrasse 2c, 6037 Root

Berufsbegleitend oder Vollzeit JETZT ANMELDEN! Individuelle Beratung 041 210 94 93

Luzernstrasse 64 | 6030 Ebikon - Luzern Tel. 041/429 30 60 | www.moebel-getzmann.ch

www.seitz-schulen.ch

Vorgezogener Inserate- und Redaktionsschluss Für die Ausgabe vom 24. März ist der Inserate- und Redaktionsschluss bereits am Montag, 21. März, 17 Uhr.

DIES & DAS – Kleininserate Berger und Tochter Reinigung Seriös, sauber, schnell – Wohnungen, Um- und Neubauten, Fenster, auch im Abo. Telefon 079 694 37 95

Kaufe Fahrzeuge Alle Marken und Jahrgänge Sofortige gute Barbezahlung Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So)

KINO

Seite 20 • Rigi Anzeiger Bourbaki 1 Löwenplatz 11 041 419 99 99 kinoluzern.ch Tickets online

15.30 (Sa BB2) Dialekt

23. Wo. 6/4 J

sChellen-uRsli Das Publikum ist begeistert! 18.00 (Sa BB2) /20.30 Fr 23.00 Premiere 12/10 J Sa 13.30 (BB4) So 13.00 E/d/f

Room OSCAR und GOLDEN GLOBE für Brie Larson Zusammen auf engstem Raum – Herzhaftes Mutter-Sohn-Drama

Bourbaki 2 Löwenplatz 11 041 419 99 99 kinoluzern.ch Tickets online

16.15 (Sa BB1) Dial/D

capitol

Bittersüsse Romanze basierend auf dem gleichnamigen Welt-Bestseller von Nicholas Sparks. 20.00 D Gerard Butler, Aaron Eckhart in

18.30 (Sa BB1) So 11.00 (BB1) Ov/d/f 5. Wo. 0/0 J 4. Wo. 12/10 J

spotlight

OSCAR: Bester Film, Bestes Drehbuch Fr 23.00 Ov/d

5. Wo. letzte Tage 12/10 J

viRgin mountAin – Fusi Bourbaki 3 Löwenplatz 11 041 419 99 99 kinoluzern.ch Tickets online

16.00 So 11.45 (BB2) Dialekt

6. Wo. 10/8 J

die Weisse ARChe

capitol

20.45 Sa/So 13.30 F/d

4. Wo. 12/10 J

ChoColAt

capitol

Zentralstr. 45 kitag.com

6. Wo. letzte Tage 14/12 J

niChts pAssieRt So 11.30 E/F/d

2. Wo. 6/4 J

FRee to Run Eine Hommage an die Freiheit des Laufens

Bourbaki 4 Löwenplatz 11 041 419 99 99 kinoluzern.ch Tickets online

16.00 E/d/f

7. Wo. letzte Tage 12/10 J

18.15 E/d/f

3. Wo. 12/10 J

suFFRAgette tRumBo

maxx

Bryan Cranstons beste Rolle seit «Breaking Bad» 20.45 Fr 22.45 So 13.30 E/d/f

5. Wo. 8/6 J

Fr-So/Di 20.00 Fr/Sa 23.00 D

So 11.30 D

2. Wo. 6/4 J

diRty gRAndpA

Zac Efron als spiessiger Enkel und Robert De Niro als durchgeknallter Opa – schmutzig, lustig und total verrückt!

Mo 20.00 D Ryan Reynolds in

Zentralstr. 45 0900 556 789 kung Fu pAndA 3 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., Ein grosser, unterhaltsamer Spass für die ganze Familie. ab Festnetz kitag.com 17.15/20.15 D Premiere 12/10 J

capitol

Zentralstr. 45 kitag.com

Room

my Big FAt gReek Wedding 2 maxx

Seetalplatz 1 kitag.com

capitol

14.00 D

Premiere 12/10 J

AllegiAnt – Zentralstr. 45 0900 556 789 die Bestimmung 3 CHF 1.50/Anruf Der spektakuläre dritte Teil + CHF 1.50/Min., der erfolgreichen Blockbuster-Reihe! ab Festnetz kitag.com 17.00 D 6. Wo. 16/14 J Ryan Reynolds in

Ein grosser, unterhaltsamer Spass für die ganze Familie. Premiere 4/4 J 3 14.30 D Der liebenswerte Panda Po ist wieder da! Seetalplatz 1 0900 556 789 kung Fu pAndA 3 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., Ein grosser, unterhaltsamer Spass für die ganze Familie. ab Festnetz kitag.com 17.30/20.30 Fr/Sa 23.30 D Premiere 12/10 J

maxx

AllegiAnt – die Bestimmung 3

deAdpool

Marvels Anti-Held – frech, schräg und total durchgeknallt! 20.00 E/d/f Leonardo DiCaprio, Tom Hardy in

11. Wo. 16/14 J

the RevenAnt

Gewinner von 3 OSCARS – Beste Regie, Bester Hauptdarsteller (Leonardo DiCaprio) und Beste Kamera.

maxx

Seetalplatz 1 kitag.com

Der spektakuläre dritte Teil der erfolgreichen Blockbuster-Reihe! 13.45 D

8. Wo. 6/4 J

Alvin und die Chipmunks: RoAd Chip

maxx

Leuzinger

6. Wo. 6/4 J

Eine höchst emotionale Erkundung der grenzenlosen Liebe zwischen einer Mutter und ihrem Kind. 13.45/16.15/18.45 Fr-Di 21.00 D Premiere 4/4 J Der liebenswerte Panda Po ist wieder da!

– 3d

09:59

Sa/So/Mi 14.00 D

Willisau

Sa/So/Mi 16.30 Dialekt

Gotthardstr. 18 041 726 10 02 kinozug.ch

12/10 J

Fr/Di 17.45 Sa/So 17.00 Mo/Mi 20.15 Ov/d/f 14 J

son oF sAul

Fr-So/Di 20.15 Mo/Mi 17.45 E/d/f Premiere 14 J

Room

Sa 14.30 Dialekt

letzte Vorstellung 12 J

So 14.30 Ov/d/f

letzte Vorstellung 14 J

die Weisse ARChe

the Chinese lives oF uli sigg

kung Fu pAndA 3

17.45 So 17.00 Seehof 1+2 Fr/Mo BRooklyn Schmidgasse 8 041 726 10 01 kinozug.ch

Zug

6/4 J

E/d/f

8. Wo. 12 J

Fr/Mo/Di 17.45 Sa 17.30 Jap/d

ouR little sisteR

kung Fu pAndA 3

Mi 20.15 D

deR geilste tAg

Fr/Sa 20.30 D

Studiofilm Altdorf zeigt 16/14 J

Sa/So/Mi 14.30 D

ZoomAniA

Premiere 12 J

2. Wo. 14 J

2D: Fr-So 20.15 So 11.45 D Mo/Di 20.30 E/d/f Prem. 6 J 3D: Sa/So/Mi 14.30 D So 11.30 E/d/f Nachmittags reduzierter Eintrittspreis

ZoomAniA – 3d

4. Wo. 12 J

Reduz. Eintrittspreis 3. Wo. 6 J

AllegiAnt – die Bestimmung 3

Sa 17.00 So-Di 20.15 E/d/f

4. Wo. 14 J

ZoomAniA – 3d

So/Mi 17.30 D

3. Wo. 12 J

Sa/So 14.30 D Reduzierter Eintrittspreis 3. Wo. 6/4 J

spotlight

Sa 17.30 D

dAs tAgeBuCh deR Anne FRAnk

2. Wo. 14 J

deR spion und sein BRudeR 3D: Fr/Mo-Mi 20.15 D

Di 18.00 D

Premiere 0/0 J

kung Fu pAndA 3 Sarnen Fr 17.30 Fr-So/Di/Mi 20.15 Sa 16.00 Cinepol 1–3 2D: So 13.30 Mi 15.30 D 3D: Sa/Mi 13.30 Sins

12/10 J

FAlten

deR geilste tAg

unseRe Wildnis

2D: Sa/So 14.30 So 17.00 D Seestr. 1 041 660 44 22/11 DigitalKino Seefeld präsentiert: kinoseefeld.ch

Bahnhofstr. 28 041 787 36 00 cinepol.ch

6/4 J

ZoomAniA – 3d

kung Fu pAndA 3

letzte Vorstellung 6 J

3D: Mi 17.00 D Mi 20.15 E/d/f Vorpremiere 12 J 2D: Mi 20.30 D

BAtmAn v supeRmAn: dAWn oF JustiCe Prem. 0/0 J So 15.45 D

2D: Fr 17.30 Sa 13.45/18.00 So 15.30 Mi 13.30 D 6/4 J 3D: Sa 15.30 So 13.30 Mi 15.45 D

Alters- kategorien

Beispiel: 12/10 J ab 12 Jahren, in Erwachsenenbegleitung ab 10 Jahren. Kanton Zug: Das Mindestalter für den Kinobesuch liegt bei drei Jahren. Für den Filmbesuch gibt es Mindestalters-EMPFEHLUNGEN, z.B. «12 J.»

ZoomAniA

Fr/Di 18.00 So 11.00 D

unseRe Wildnis

6/4 J

Fr/So 20.15 Sa 20.00/22.20 So 17.45 D Prem. 12/10 J

AllegiAnt – die Bestimmung 3 Fr/So/Di 20.15 Sa 20.00 D Vorpremiere

16/14 J

deR spion und sein BRudeR Sa/Mi 13.45 So 13.30 D

6/4 J

Sa 15.45 Mi 16.00 D

6/4 J

Alvin und die Chipmunks 4

Fortsetzung des erfolgreichen Komödien-Hits – noch grösser und verrückter!

26.01.16

Cinebar

Gotthard

Fr-So/Mi 18.00 So 10.30 Dialekt

20.15 So 17.15 D

DigitalKino Seefeld

14/12 J

Sa/Mi 20.15 So 19.30 D

Sa/So 15.30 D

Lux

Mi 20.30 D Ab 19.30 Themenabend Neue Medien

Eine Auseinandersetzung mit dem Älterwerden

Baumgartenstr. 8 stei-Wild 041 870 50 00 cinema-leuzinger.ch 3D: Fr-Di 20.15 D 2D: Sa/So 13.30 Mi 16.00 D Prem. 0/0 J

Altdorf

12/10 J

disConneCt Menzbergstr. 5 041 970 11 88 cinebar.ch

Wild AmeRiCA

Mi 18.00 D

ChoColAt

Cinedolcevita

Neu Neu Neu 14.00 Fr/Di/Mi 11.00 D/f/i/e

10/8 J

die Weisse ARChe

2D: Fr/Di 16.00 Mi 19.30 D Fr 19.30 Ov/d/f Prem. 0/0 J 3D: Sa/So 16.00 Sa-Di 19.30 Mo 17.00 Mi 17.30 D

Baar

my Big FAt gReek Wedding 2

rigianzeiger.pdf

Di 18.00 Dialekt

RoCky mountAin expRess Zug

Dorfstr. 29b 041 726 10 03 kinozug.ch

Room

Die knuddeligen Chipmunks sind wieder zurück und haben, einmal mehr, nichts als Flausen im Kopf.

16/14 J

gloRiA

Zoé & Julie – hidden mARks

2. Wo. 16/14 J

Ein atemloses Actionvergnügen durch ein London in Flammen! 14.45 D

Pilatusstr. 21 0900 556 789 kung Fu pAndA 3 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., Ein grosser, unterhaltsamer Spass ab Festnetz für die ganze Familie. kitag.com Mi 21.00 E/d/f

12/10 J

Mo 18.00 Sp/d

FAlten

Programmänderungen vorbehalten. 9. Wo. 4/4 J

die Wilden keRle: Seetalplatz 1 0900 556 789 die legende leBt CHF 1.50/Anruf Die neuen wilden Kerle müssen zeigen, + CHF 1.50/Min., dass sie das Wilde-Kerle-Land vor dem Untergang ab Festnetz bewahren können. kitag.com 17.30/20.30 Fr/Sa 23.30 D Premiere 12/10 J OSCAR-Gewinnerin (Beste Darstellerin) Brie Larson in

moderne

Mo 18.00 Dialekt 16/14 J

kung Fu pAndA 3

london hAs FAllen

Fortsetzung des erfolgreichen Komödien-Hits – noch grösser und verrückter! 13.45/16.15/18.30/21.00 Fr/Sa 23.45 D Prem. 4/4 J Der liebenswerte Panda Po ist wieder da!

kung Fu pAndA 3 – 3d

Eine höchst emotionale Erkundung der grenzenlosen Liebe zwischen einer Mutter und ihrem Kind.

20.45 Fr/Sa 23.45 D Gerard Butler, Aaron Eckhart in

8/6 J

das erbe von Willy Amrhein – Auf den spuren des künstlers in engelberg und anderswo

Sa/So 11.00 D/f/i/e

Gewinner von 3 OSCARS – Beste Regie, Bester Hauptdarsteller (Leonardo DiCaprio) und Beste Kamera. Vorpremiere

Mo 18.00 Dialekt

seCRet oCeAn

the RevenAnt

Marvels Anti-Held – frech, schräg und total durchgeknallt! Mi 20.00 D

Superheldenepos in dem Superman zum ersten Mal auf Batman trifft! 14.15 D

BiBi & tinA – Seetalplatz 1 0900 556 789 mädChen gegen Jungs CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., Neues Kino-Abenteuer von Bibi und ihrer Freundin Tina! ab Festnetz 17.00 D 11. Wo. 16/14 J kitag.com Leonardo DiCaprio, Tom Hardy in

deAdpool

AllegiAnt – die Bestimmung 3

Der spektakuläre dritte Teil der erfolgreichen Blockbuster-Reihe! 14.00/17.00/20.00 D Premiere 12/10 J OSCAR-Gewinnerin (Beste Darstellerin) Brie Larson in

6. Wo. 16/14 J

6/4 J

Neu Neu Neu Fr-So/Di/Mi 13.00 Mo 16.00 D/f/i/e

BAtmAn v supeRmAn: dAWn oF JustiCe

12/10 J

dAs tAgeBuCh deR Anne FRAnk

heidi

gAlApAgos – 3d

ZoomAniA – 3d Seetalplatz 1 Ein rasantes Abenteuer in einer fantastischen Welt 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf voller verrückter Tiere! + CHF 1.50/Min., Mi 20.00 D Vorpremiere ab Festnetz kitag.com kitAg CinemAs männerabend: Ben Affleck und Henry Cavill in

So 11.00 Mo 20.15 Di/Mi 17.45 D

So 15.30 Dialekt

Premiere 14/12 J

Fr-So/Di/Mi 12.00 D/f/i/e

14.30/17.15 Fr-Di 20.15 Fr/Sa 23.15 D 3. Wo. 6/4 J

16/14 J

diRty gRAndpA

Fr-Mi 18.30 Ungar/d/f

Verkehrshaus 15.00 D/f/i/e Filmtheater Wild CAts – 3d

Ein rasantes Abenteuer in einer fantastischen Welt voller verrückter Tiere!

Sa 22.15 D

deR gRosse sommeR

Von Matthias Kälin und Laurin Merz, Schweiz 2007, 80 Min.

3. Wo. 6/4 J

12/10 J

spotlight

6/4 J

Di 14.30 D/Dialekt

Lidostrasse 5 filmtheater.ch 0900 333 456 CHF 1.50/Anruf, ab Festnetz

12/10 J

Superhelden von Herkules bis Spiderman Filmlesung von Thomas Binotto

Von Hirokazu Kore-eda, Japan 2015, 128 Min. «‹Our Little Sister› feiert das Glück des Augenblicks.» Die Zeit

4/4 J

So 11.00 Mi 18.00 Dialekt

ouR little sisteR

kitAg CinemAs opera live: BoRis godunov

Sins

Josephsohn BildhAueR

Mo 20.15 Russ/d

maxx

Bahnhofstr. 28 041 787 36 00 cinepol.ch

Von László Nemes, Ungarn 2015, 107 Min. OSCAR-Gewinner 2016!

ZoomAniA – 3d

6. Wo. 16/14 J

kurzfilmprogramm hslu luzern

Fr-Mi 20.45 Jap/d

Marvels Anti-Held – frech, schräg und total durchgeknallt!

Fr 9.30 Ov

son oF sAul

deAdpool

maxx

www.zoomz.ch Sa 21.50 Mo-Mi 20.15 Fortsetzung Sa/So 17.45 geilste tAg ZoomZ – Film & media Festival für schulen Cinepol 1–3 deR Sa/So 17.45 Mo 20.15 D

vom Fluch, ein held zu sein

6. Wo. 16/14 J

Mi 20.15 D

15. Wo. 4/4 J

15. – 18. März

Fr 13.30 Ov

Premiere 12/10 J

Fr-So/Di 20.15 Fr/Sa 23.15 D Ryan Reynolds in

3. Wo. 6/4 J

14.00 Dialekt Anuk Steffen, Bruno Ganz in

Löwenplatz 11 041 410 30 60 stattkino.ch

Tragikomödie über zwei junge Männer, die beschliessen, den geilsten Tag ihres Lebens zu erleben, bevor sie sterben.

the ChoiCe – Bis Zum letZten tAg

14.15 D Premiere 4/4 J Der liebenswerte Panda Po ist wieder da!

14.15 D

stattkino

deR geilste tAg

Seetalplatz 1 0900 556 789 heidi CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., Grosses Familienkino nach dem Weltbestseller ab Festnetz von Johanna Spyri. kitag.com 17.00 D 2. Wo. 10/8 J Teresa Palmer, Benjamin Walker in

unseRe Wildnis – les sAisons capitol

Ein rasantes Abenteuer in einer fantastischen Welt voller verrückter Tiere!

deR spion und sein BRudeR

Seetalplatz 1 AllegiAnt – 0900 556 789 die Bestimmung 3 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., Der spektakuläre dritte Teil ab Festnetz der erfolgreichen Blockbuster-Reihe! kitag.com 17.15 D 4. Wo. 12/10 J Matthias Schweighöfer, Florian David Fitz in

ZoomAniA – 3d

Bittersüsse Romanze basierend auf dem gleichnamigen Welt-Bestseller von Nicholas Sparks.

hAil, CAesAR!

maxx

Ein atemloses Actionvergnügen durch ein London in Flammen! 14.30/20.30 D 4. Wo. 12/10 J Matthias Schweighöfer, Florian David Fitz in

14.30/17.30/20.30 D

16.30/18.45/21.00 Fr/Sa 23.45 D 2. Wo. 16/14 J

Nach «Borat», «Brüno» und «Der Diktator» die neue Komödie mit Sacha Baron Cohen!

Hans Steinbichler hat die weltbekannte Geschichte neu verfilmt – packend und bewegend bis zum Schluss.

Omar Sy («Intouchables») macht den Clown Fr 23.00 D

dAs tAgeBuCh deR Anne FRAnk

6. Wo. letzte Tage 12/10 J

mustAng

Seetalplatz 1 kitag.com

Zentralstr. 45 deR geilste tAg 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf Tragikomödie über zwei junge Männer, + CHF 1.50/Min., die beschliessen, den geilsten Tag ihres Lebens ab Festnetz zu erleben, bevor sie sterben. kitag.com 17.30 D 3. Wo. 12/10 J

Edwin Beeler («Arme Seelen») auf Spurensuche 18.15 Ov/d/f

2. Wo. 16/14 J

maxx

london hAs FAllen

the Chinese lives oF uli sigg 20.30 Sa 13.00 So 13.45 E/d/f

2. Wo. 16/14 J

the ChoiCe – Bis Zum letZten tAg

15. Wo. 0/0 J

heidi

14.00 D

deR spion und Zentralstr. 45 0900 556 789 sein BRudeR CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., Nach «Borat», «Brüno» und «Der Diktator» die neue Komödie mit Sacha Baron Cohen! ab Festnetz kitag.com 17.00 D 2. Wo. 10/8 J Teresa Palmer, Benjamin Walker in

18. März 2016 / Nr. 12

RoBinson CRusoe

Anzeigen

Aktuell in Baar!

Kräuterlust

ab Samstag, 19. März Aromatische Kräuter, frisch geerntet vom Balkon, der Terrasse oder aus dem Garten. Lassen Sie sich von der grossen Auswahl überraschen.

Zitruswochen

JETZT NEU IN EBIKON

CMY

MODERNE ZAHNMEDIZIN | IMPLANTOLOGIE | NOTFALLDIENST

Moderne Zahnmedizin zu vorteilhaften Preisen. Dank transparenten Einzelpreisen und Fallpauschale. Berechnet auf der Grundlage von 3.1 TXP

JETZT TERMIN ABMACHEN!

041 442 15 15 Zahnklinik Oswald | Zentralstrasse 32 | 6030 Ebikon

ab Mittwoch, 23. März erwartet Sie bei uns eine umfassende Auswahl an Zitruspflanzen.

Tel 041 850 24 11 24.03. 20 h 42.00/37.00 Ohne Rolf mit „Schreibhals“ 09.04. 20 h 30.00/25.00 PIC mit „Komische Knochen“ Szenische Lesung 17.04. 18 h 40.00/35.00 Gardi Hutter mit „So ein Käse“ 22.04. 20 h 42.00/37.00 Multimedia-Show „Ein neuer Horizont“ von Beat Glanzmann (Begrenzte Anzahl Sitzplätze) 24.04. 14 h Kinder 15.00/30.00 Erwachsene „Die grosse Kinderzaubershow“ ab 5 Jahren

www.duofischbach.ch

Immer wieder freitags. In allen Briefkästen.

Herzlich willkommen im «Sunnehof» Tätigkeiten

Küssnacht am Rigi

Baar

Werkstatt / Aktivierung

Wirklich.

Anfertigung von Nistkästen, Futterhäuschen, Winterhäuser für und Insektenhotels Samstag, 19. März 2016,Igel9.00 bis 17.00 Uhr • Herstellung von Aufträgen für das Was Sie erwartet: kreative Gestalten • – Rundgang durch die neuen Räumlichkeiten und die Gartenanlage Es besteht die Möglichkeit, mit Unterstützung die Werkstatt für eigene – Besichtigung einer 2½- und einer 3½-Zimmer-Wohnung Reparaturarbeiten zu benutzen. im neuen Wohnhaus B • Es kann individuell gezimmert, – Informationsstände zum Bau und zum Pflegeheim in geschreinert und gewerkelt Kurz erklärt verschiedenen Abteilungen werden. In unserer hauseigenen – Festwirtschaft, Kaffeestube und Cüplibar Werkstatt/Schreinerei haben die Bewohner die Möglichkeit, ihrem – Musikalische Unterhaltung mit Giuseppe Anselmi Hobby nachzugehen. So werden vorhandene Fähigkeiten. und Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ressourcen genutzt. • Die Parkierungsmöglichkeiten sind beschränkt. Bitte benützen Sie Die Werkstatt wird von einem freiwilligen den öffentlichen Bus direkt zum «Sunnehof». Mitarbeiter der Aktivierung überwacht. Sie kann auch von den Bewohnern der MietwohnungenAufsichts- und Baukommission benutzt werden. Sunnehof – das Zuhause im Alter, Immensee

AGENDA

18. März 2016 / Nr. 12

GISIKON / HONAU Vortrag zum Thema Lernen

pd. Viele Fragen stehen im Zentrum des Vortrages «Mit Kindern lernen» des Lernpsychologen Fabian Grolimund, der am 28. April um 19 Uhr in der Turnhalle Gisikon statt findet. Während 90 Minuten erhalten Sie wertvolle Hinweise zu den Themen Lernstrategien, Motivation und Selbständigkeit. Der Vortrag richtet sich an alle Eltern, die ihrem Kind eine schöne und erfolgreiche Schulzeit ermöglichen möchten. Der Eintritt pro Person beträg 10 Franken, ein Betrag. der gut investiert ist und sehr viel Rendite (für ihr Kind) bringt. Der Elternrat Gisikon Honau freut sich darauf, sie an diesem Vortrag begrüssen zu dürfen.

ADLIGENSWIL Bibliothek • Öffnungszeiten Bibliothek Zentrum Teufmatt: Dienstag– Freitag, 14–18 Uhr, Samstag 10-12 Uhr. Während Schulferien nur Mittwoch und Samstag geöffnet. Ludothek • Öffnungszeiten: DI & DO 15.00 – 17.30 Samstag 10.00 – 12.00 Schulferien geschlossen www.ludo-adligenswil.ch 19. März • Jahreskonzert Feldmusik Udligenswil Schulhaus Udligenswil, 20 Uhr, Eintritt Frei, Türkollekte. Vorkonzert Jugendmusik Adligenswil / Udligenswil

23. März • Monatsübung des Samariterverein Adligenswil Zentrum Teufmatt Sitzungszimmer UG 19.30 Uhr. Postendienst, Infusionen vorbereiten, Sauerstoff 29. März • Wanderung, Augusta Raurica, Kaiseraugst. Wanderleitung: Sepp Brem, 041 370 61 46/ 077 478 36 33 Treffpunkt: Adligenswil Dorf, 07.50 Uhr 18. April • Volleyball-Turnier Adligenswil, 20h Männerriege + Turnerinnen, Volleyballturnier in den Turnhallen Dottenberg und Obmatt Jeden Donnerstag • Trachtentanzprobe Trachtengruppe

I M P R E S S U M

2016

Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinden Adligenswil, Ebikon, Inwil, Meggen & Root Verteilung: Adligenswil, Buchrain, Buonas, Dierikon, Ebikon, Gisikon, Greppen, Hertenstein, Holzhäusern, Honau, Immensee, Inwil, Küssnacht, Meggen, Meierskappel, Merlischachen, Perlen, Rigi-Kaltbad, Risch, Root, Rotkreuz, Udligenswil, Vitznau, Weggis. Erscheinungstag: Freitag Inserateschluss: Dienstag, 12 Uhr Auflage: 35 249 Exemplare (WEMF-Beglaubigt 15) Verlag & Redaktion: Rigi Anzeiger GmbH, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root Tel: 041 228 90 00, Fax: 041 228 90 09 Verleger: Roland Gerber Verlegerrat: Alois Egger, Luzern; Jürg Koch, Meggen Chefredaktor: Felix von Wartburg Layout: Tiemo Wydler Anzeigen Verkauf & Promotion: Ilka Weise Aussendienst: Hans Amrein Autorenteam: Hanns Fuchs (hf.), Roman Gladnik (rg.), Roger Manzardo (mo.), Jost Peyer (jp.), Claudia Surek (cek.), Niklaus Wächter (nw.) E-Mail Redaktion: redaktion@rigianzeiger.ch Telefon Redaktion: 041 228 90 02 Fax Redaktion: 041 228 90 09 Homepage: www.rigianzeiger.ch E-Mail Inserate: inserate@rigianzeiger.ch Telefon Inserate: 041 228 90 03 Inserate-Preise (sw, Farbzuschlag nach Absprache): Annoncen: mm Fr. 1.14 Textanschluss: mm Fr. 1.40 Textanschluss Titelseite: mm Fr. 1.61 Reklamen: mm Fr. 3.97 Stellenangebote: mm Fr. 1.14 Chiffregebühren: Fr. 25.– Abonnemente mit Postzustellung ausserhalb des Streugebietes: Porto-Abo: Fr. 95.– /Jahr, Fr. 55.– / 1/2-Jahr Druck: DZB Druckzentrum Bern AG

Adligenswil im Zentralschulhaus in Ebikon, ausgenommen Schulferien und Feiertage. Infos: Sepp Geisseler Tel. 041 370 20 08, ab 19.30 Uhr. Neumitglieder jederzeit herzlich willkommen.

BUCHRAIN/ PERLEN Ludothek • Öffnungszeiten & Infos: www.ludo-buchrain.ch Bibliothek • Öffnungszeiten Mo 15-18h, Di 16-18h, Mi 16-18h, Do 18-20h, Fr 15-17h, Sa geschlossen 20. März • St. Agatha, Buchrain, 10.00, PalmsonntagGottesdienst 24. März • St. Agatha, Buchrain, 18.30, Gottesdienst mit den Erstkommunionkindern 25. März • St. Joseph, Perlen, 10h, Kreuzweg-Andacht • St. Agatha, Buchrain, 15.00, Karfreitags-Liturgie mit Anita Koch, Orgel und Yuriko Irisawa, Cello 26. März • St. Agatha, Buchrain, 21.00, Osternacht-Gottesdienst mit Kirchenchor Buchrain 27. März • St. Agatha, Buchrain, 10.00, Oster-Gottesdienst mit Anita Koch, Orgel und Felix Messmer, Horn Jeden Montag • Bueri aktiv 60 plus, Walking, Nordic Walking, 8:45-10:15 Uhr, Treffpunkt kath. Kirche Buchrain, Auskunft 041 440 46 78

DIERIKON 19. März • 18.30 (K) Kirche Dierikon, Gottesdienst Palmsonntag, Beginn auf dem Pausenplatz 27. März • 06.00 (K), Kirche Dierikon, Ostermorgenfeier, anschliessend Kaffee, Zopf und Eier auf dem Kirchenplatz

EBIKON Ludothek • Öffnungszeiten Di 14.30-16.30h, Do 15.30-17.30h, während der Schulferien geschlossen

18. März • Kostenloser Infoabend der Heilpraktikerschule Luzern Heilpraktikerschule Luzern, Luzernerstrasse 26c, 6030 Ebikon, 19:15 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, einfach vorbei kommen. 19. März • Gottesdienst (K) Pfarrkirche, 17:00 mit Jahrzeiten und Palmsegnung 20. März • Tag der offenen Tür, Schlösslistr. 3, 9–12h Die Spielgruppe Vogelnäscht lädt an diesem Vormittag Kinder ab 2½ Jahren mit ihren Eltern zu einem Besuch herzlich ein. • Gottesdienst (K), Agatha-Feier der Feuerwehr Ebikon-Dierikon; mit Gedächtnissen, Pfarrkirche, 17:00 • Buss- und Versöhnungsfeier, Höfli-Kapelle, 19:00 • Gottesdienst (K), Pfarrkirche mit Palmsegnung. Mitwirkung Kantoren Gruppe und Bläserquartett Abinchova 20. März – 8. Mai • Jeden Sonn- und Feiertag Fahrtag Luzerner Gartenbahn Adligenswilerstr. 113, Ebikon, 10–16 Uhr. Züge zum Mitfahren für Gross und Klein drehen ihre Runden durch die Tulpenschau. Bei guter Witterung. Fahrt ist gratis. luzerner-gartenbahn.ch 21. März • Gottesdienst (K), Pfarrkirche, 10:00, 2. Fastensonntag 23. März • Buchstart für ein- bis dreijährige Kinder Geschichten, Verse und Fingerspiele für die Kleinsten. 09.30–10.00 10.30–11.00 Ameldung in der Bibliothek oder Tel. 041 440 54 12 24. März • Gottesdienst (E), Pfarrkirche, 19:00 Feier des letzten Abendmahls 25. März • Gottesdienst (K), Höfli-Kapelle, 10:00, Familienfeier mit den Pfarreien Buchrain und Root • Gottesdienst, Pfarrkirche, 15:00, Feier vom Leiden und sterben Christi • Beichtgespräch, Pfarrkirche, 16:30

26. März • Kleinkinderfeier, Höfli-Kapelle, 17:00, Auferstehungsfeier für Kleinkinder, anschl. Apéro mit Eiertütschen • Festgottesdienst (E), anschl. Apéro mit Eiertütschen, Pfarrkirche, 21:00

IC-Meisterschaft, 2. Liga Rägeboge • FMG Frühlingserwachen bei Gärtnerei Schwitter Schwitter

27. März • Festgottesdienst (E), anschl. Apéro mit Eiertütschen, Pfarrkirche, 10:00

30. März • Badmintonclub IC-Meisterschaft, 4. Liga Rägeboge

28. März • Gottesdienst (K) Höfli-Kapelle, 10:00 14. April • New Orleans Stompers, Jazz im Restaurant Ladengasse: Eintritt Fr. 15.–, Reservationen: Tel.041 440 23 66 17. April • Seniorentheater Ebikon, «Bis doch ned so dumm!», Pfarreiheim Ebikon, 17.00 Uhr www.seniorentheater-ebikon.ch 19. April • Massage Basis Heilpraktikerschule Luzern, Luzernerstrasse 26c, 19:15 Uhr Wir laden Sie herzlich an unseren kostenlosen Informationsabend ein. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, einfach vorbei kommen. Jeden Dienstag • Line Dance Fortgeschrittene 2, 18.15 – 19.30 Uhr, Höflizentrum Ebikon (Schulferien ausgenommen). Jeden Donnerstag • Line Dance Plauschgruppe und Anfänger, 18.00 – 19.15 Uhr, Höflizentrum Ebikon (Schulferien ausgenommen). Jeden Donnerstag • Line Dance Fortgeschrittene 1, 19.30 Uhr bis 20.45 Uhr, Höflizentrum Ebikon (Schulferien ausgenommen).

INWIL 19. März • Turnverein Inwil Quer durch Zug Zug • FMG Babysittingkurs Ballwil 20. März • Pfadi Eibu Palmsonntag, Sträussli verkaufen Kirche • Kichenchor Singen im Gottesdienst Kirche 23. März • Badmintonclub

26. März • Kichenchor Singen im Osternachtsgottesdienst Kirche

Rigi Anzeiger • Seite 21 Anzeige

Wandervögel

Montag, 11. April. Treffpunkt: 13.10 Uhr Bahnhof Gisikon-Root. Billette lösen bis Neuenkirch Kirche. Der Zug fährt um 13.18 Uhr ab. Wir fahren bis Rothenburg, dann mit dem Bus weiter bis Neuenkirch Kirche. Dort begeben wir uns auf den Niklaus-Wolf-Weg und kehren später wieder zum Ausgangspunkt zurück. Mit Bus und Zug fahren wir zurück nach Gisikon. Auskunft erteilt: Margrit Rütter, Tel. 041 450 18 48.

Gottesdienst in freier Form

Am Dienstag, 19. April um 09.00 Uhr findet in der Pfarrkirche Root ein Gottesdienst in freier Form statt.

31. März • FMG Frohes Alter, Mittagstisch Rest. Kreuz

Ausflug Senioren 60+

KANTON LUZERN

Wir besuchen die Bäckerei Brunner und deren Mühle in Dierikon. Du kannst zuschauen, wie aus dem Korn Mehl gemacht wird und danach etwas Feines aus dem frisch gemahlenen Mehl backen. Mittwoch, 20. April, 14.00 – 15.45 Uhr, Bäckerei Brunner, Dierikon. Alter: 5 – 9 Jahre, keine Begleitung möglich. Mitnehmen: Kochschürze. Kosten: Fr. 5.– pro Kind (Nichtmitglieder Fr. 7.–). Anmeldung: Christina Tan, Tel. 041 310 82 50 oder christina.tan@discountsports.ch bis 15. April 2016.

• Als kostenlose Dienstleistung bietet Pro Senectute Kanton Luzern jeweils am ersten Dienstag des Monats allen Menschen ab 60 Jahren die Möglichkeit, sich juristisch beraten zu lassen. Voranmeldung unter Tel. 041 226 11 88 erforderlich • Neues Kursprogramm «Bildung+Sport» von Pro Senectute Kanton Luzern für Menschen ab 60 Jahren, Informationen und Kursprogramme bei: Fachstelle Bildung Tel. 041 226 11 96, Fachstelle Sport Tel. 041 226 11 99

KÜSSNACHT Bibliothek • Mo 15-17.30h, Di 9-11h/15-17.30h, Do 15-18.30h, Fr 1517.30h, Sa 9-11.30h, Infos: www.bibliothek-kuessnacht.ch

LUZERN 19. März • Tag der offenen Tür im Quaternio Verlag Luzern Obergrundstrasse 98, Luzern 10.00 Uhr Der Verlag lädt ein, ungestört in den kostbaren Faksimiles zu blättern und verrät in Kurzvorträgen interessante Details über Buchmalerei. Bis 24. März • Die Luzerner «Stachelbeeren» spielen «Peter Pan» Aufführungsort: Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, Luzern; Bus Nr. 6, 7 oder 8 bis Weinbergli. Ticket: www.stachelbeere.ch

MEGGEN • Bibliothek/Artothek, Hauptstrasse 50, Öffnungszeiten Di/ Do/Fr 15-18h, Mi/Sa 9.30-12h, Ferien Di/ Do 15-18h und Sa 9.30-12h, Infos: www. bvl.ch

Dienstag, 3. Mai. Abfahrt Café Dörfli Dierikon um 13.00 Uhr, Pfarreiheim Root um 13.15 Uhr. Fahrt zur Wallfahrtskirche Hergiswald, anschliessend wird ein feines Zobig serviert. Rückkehr ca. 18.00 Uhr. Kosten: Fr. 25.–. Anmeldung: Rösli Besmer, Tel. 041 450 21 35 bis 2. Mai.

Club junger Familien – vom Korn zum Brot

• Ludothek Öffnungszeiten Dienstag 15.3017.30h, Mittwoch 9.30-11.30h, Samstag 9.30-11.30h, während den Schulferien geschlossen 18./19. März • Dorftheater Meggen «s᾽Wyberduell of de Burgweid», Meggen Gemeindesaal, 20h Vorverkauf: www.dorf-theatermeggen.ch oder jeden Dienstag, 18–19 Uhr unter Tel. 079 887 55 71

keine Anmeldung nötig. Organisiert vom DFTV Meierskappel-Risch Jeden Dienstag • Du bist Ü-50? Aufgestellte Frauen ab fünfzig treffen sich jeden Dienstagabend in der Turnhalle Meierskappel zu abwechslungsreicher Gymnastik mit Musik. Unverbindliches Probetraining möglich, Tel. Ursula Berger 041 790 00 23, ab 19 Uhr.

ROOT

Jeden ersten Donnerstag im Monat • Jassen im Hotel Kreuz, jeweils um 13.45 Uhr

Geburtstage 70 Jahre 22.3.1946 Kieliger Norbert Oberdorf 24A

Jeden 2. und 4. Mittwochnachmittag • Wandervögel Meggen – wir wandern auch im Winter! Je nach Witterung 1-2Std. Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat. Treffpunkt 13.15 Uhr Parkplatz Schlössli. Keine Anmeldung, einfach kommen.

20. März • 10.00 (K) Pfarrkirche Root, Gottesdienst Palmsonntag, Beginn auf dem Pausenplatz St. Martin • Kinderfeier Thema Palmsonntag, Beginn auf dem Pausenplatz, anschliessend Pfarreiheim

Yoga, Fitness & Walking • Laufend Einstieg möglich – unser Fitness- & Yoga-Angebot hält Sie in Form und Bewegung. Sie können jederzeit einsteigen. Schnuppertermine auf Voranmeldung. www. frauennetz.ch

MEIERSKAPPEL Jeden Montag • Winterfit in Meierskappel: Jeden Montag, 20–21h in der Turnhalle Bis 28. März 2016 11 Trainings Fr. 70.– Leitung durch ausgebildete Groupfitness-Instruktorinnen,

24. März • 19.00 (E), Pfarrkirche, Gottesdienst Hoher Donnerstag, Erstkommunionskinder und Familien 25. März • 15.00, Pfarrkirche, Karfreitagsliturgie 27. März • 10.00, Pfarrkirche, Festgottesdienst Ostern, musikalische Gestaltung durch den Kirchenchor, anschliessend Apéro 28. März • 10.00 (E), Altersheim Unterfeld, Festgottesdienst Ostermontag

WEGGIS

31. März • Kegeln der Aktiven Senioren Root-Gisikon Honau, ab 14.00 Uhr im Restaurant Winkelried

Ludothek • Jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag 15-17 Uhr, Rigistrasse Monbijou Quilters • Rigiblickstrasse 12, Infos und Daten Heidi Moser Tel. 041 397 16 06

2. April • 16.00 (E) Pfarrkirche, Gottesdienst Erstkommunion, Prozession Pfarreiheim– Pfarrkirche, begleitet durch die Brass Band Musikgesellschaft Root 3. April • 10.00 (E) Pfarrkirche, Gottesdienst Erstkommunion, Prozession Pfarreiheim–Pfarrkirche, begleitet durch die Brass Band Musikgesellschaft Root

Jeden Mittwoch • Shibashi-Qi Gong, Meditation in Bewegung, 9.15-10.45, Pfarreizentrum Weggis, Info: karin.marti@ seepfarreien.ch

Jeden Freitag 18 bis 19 Uhr in der Arena Root, Schulhaus St. Martin, Little Squads – Hip Hop Tanzen für Mädchen und Jungs der 2.–4. Primarklasse. Anmeldungen: Michelle Pfulg, Tel. 078 726 82 92; michelle.pfulg@hotmail.ch

N O T F A L L Adresse & Telefon des Notfallarztes erfahren Sie Tag & Nacht über die Nummer Ihres Hausarztes oder eines Arztes Ihrer Wohngemeinde. Meggen - Adligenswil - Udligenswil: Ärzte-Notruf Luzern, Tel. 041 211 14 14, sofern der Hausarzt nicht erreicht werden kann Ebikon - Root - Buchrain - Inwil: Einheitliche Notfalldienstnummer: Tel. 041 211 14 14 Bezirk Küssnacht, Greppen, Vitznau, Weggis Die Notfalldienstnummer 0840 61 61 61 ist immer auf den Diensthabenden Notfallarzt geschaltet. Grundsätzlich soll im Notfall zuerst die Praxis-Telefonnummer des Hausarztes gewählt werden. Notfall-Praxis Bahnhof Luzern: Permanence medical center Luzern, Tel. 041 211 14 44 Mo–Do 07.00 – 23.00 Freitag, 07.00 bis Sonntag, 23.00 durchgehend geöffnet Notfallzentrum Klinik St. Anna: 24h Notfalldienst inkl. Herz- & Hirnschlagnotfall T 041 208 44 44, St. Anna-Strasse 32, Luzern 24-Stunden-Notfall Luzerner Kantonsspital: 041 211 14 14 Dargebotene Hand: Tel. 143

Nothilfe bei Vergiftungen: Tel. 145

Jahreskonzert Sonntag, 17. April, 17.00 Uhr Gemeindesaal Meggen

Öffentliche Hand: Gemeinde Meggen, rkk

Ticketpreise: CHF 45.– (Studenten, Schüler, Lehrlinge 20.–) Tageskasse: eine Stunde vor Konzertbeginn Vorverkauf: LZ Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 Luzern Dropa Drogerie Küttel, Am Dorfplatz, 6045 Meggen Infos: www.musikstiftung-meggen.ch

Hauptsponsoren: Karl Heinz Danzer, Hunter Douglas, Ernst Göhner Stiftung

Co-Sponsoren: Josef Müller Stiftung Muri, Migros-Kulturprozent

ESPRESSO

Seite 22 • Rigi Anzeiger Z I T A T

Professionelles Job-Coaching Ihr Plan wird Realität

Bewerbungen die Wirkung erzielen

Von Top-Bewerbungsunterlagen über optimale Gesprächsführung bis hin zu Ihrem Traumjob! Ich coache und begleite Sie gerne.

Ilona Hauer Telefon 079 461 04 82 D4 Business Village Luzern

W O C H E

«Such nicht nach der Wahrheit, hör einfach auf, über alles eine Meinung zu haben.»

www.hauercoaching.ch

Rigi Anzeiger Rückseite.indd 2

D E R

Buddhistische Lebensweisheit

16.12.15 11:09

Huhn oder Ei zuerst?

Ohne Viren kein Leben LUZERN Prof. Dr. Karin Mölling, deutsche Virologin und ehemalige Direktorin des Instituts für Medizinische Virologie der Universität Zürich, im KKL Luzern.

LUZERN Diese biologische und philosophische Frage beschäftigt kluge Geister seit Jahrhunderten. Den Durchschnittsmenschen interessiert das wenig. Er mag beides. Doch ein Huhn konnte leider bislang nicht beiden Ansprüchen genügen.

pd. Am Donnerstag war Prof. Dr. Karin Mölling bei der Gesprächsreihe KKL Impuls zu Gast. Im Auditorium des KKL Luzern sprach die deutsche Virologin und ehemalige Direktorin des Instituts für Medizinische Virologie der Universität Zürich über Viren, die entgegen weitverbreiteter Meinung nicht nur schädlich seien, sondern vielmehr zur Gesunderhaltung des Menschen beitrügen.

Das Naturmuseum Luzern widmet diesem Thema im Vorfeld der alljährlichen Osterküken-Ausstellung, die vom 24. März bis 3. April stattfindet, einen Horizont-erweiternden Vortrag unter dem Titel «Taten statt Worte – das Zweinutzungshuhn bei Coop.» Im Vortrag wird anhand des konkreten Projektes von Coop auf die Thematik eingegangen und der Zusammenhang erklärt. Der Vortrag findet statt am Dienstag, 22. März um 20 Uhr. Bis anhin wurden für die Eier- oder Fleischproduktion unterschiedliche Rassen eingesetzt. Legehennen lieferten zuverlässig erwünscht viele Eier, Masthühner setzen innerhalb weniger Wochen erwünscht viel Fleisch an. Die Brüder der Legehennen hingegen legen leider naturgemäss keine Eier und können leider auch nicht für die Fleischpro-

Nutzungshahn und Nutzungshühner im Freilauf. duktion genutzt werden. Das so genannte «Zweinutzungshuhn» eignet sich aber sowohl zur Eierproduktion als auch zur Mast. In einem Praxisversuch testet Coop seit zwölf Jahren auf Schweizer Bio-Höfen die Haltung dieser Rasse und den Verkauf der Eier und des Fleisches.

Bild zVg. Coop

Dabei wurde vor allem beobachtet, wie sich die Tiere im Vergleich zu herkömmlichen Rassen entwickeln und wie die Konsumenten und Konsumentinnen auf das Fleisch und die Eier des Zweinutzungshuhnes reagieren. Ein Thema das uns alle interessieren müsste.

Wenn der Bär kackt, ist der Winter vorbei Was viele nicht wissen: Bären sind die einzigen Tiere, die während der Winterruhe nicht koten müssen. Der erste «Bäreschiss» ist also ein handfestes

18. März 2016 / Nr. 12

Zeichen dafür, dass der Winter vorbei ist. Darum veranstalten der Natur- und Tierpark Goldau und der Outdoor-Bekleidungs-Profi Helly Hansen Workwear

RAZLI

Center eine gemeinsame Aktion rund um diese biologische Besonderheit. www.tierpark.ch

Krieg, Epidemie, Bekämpfung, Abwehr. Geht es um das Thema Viren, wird zur Beschreibung oft Kriegsvokabular eingesetzt. Die ehemalige Professorin für Virologie der Universität Zürich, Prof. Dr. Karin Mölling, rät zu einer Umkehr. Denn Massenpanik sei bei den meisten Viren nicht angebracht: «Viren sitzen im Flugzeug und fliegen um die Welt.», sagt Mölling. Verglichen mit der tatsächlichen Anzahl an Viren und Menschen auf unserem Planeten, sei die durch Viren verursachte Todesrate jedoch vergleichsweise gering. Und sagt: «Wenn Viren nur gefährlich sein sollen, wieso gibt es dann bei 7.3 Milliarden Menschen nicht mehr Tote durch Viren?» Viren schützen uns vor nicht wohlwollenden Eindringlingen Die Virologin, die 20 Jahre lang am Max-Planck-Institut für Molekulare Genetik in Berlin forschte und unter anderem die Ribonuklease (RNase) H entdeckte, erklärt: «Genauso wie Bakterien, besiedeln auch Viren in hoher Anzahl unseren Körper und schützen uns vor nicht wohlwollenden

Prof. Dr. Karin Mölling und Gastgeber Marco Meier. Bild Gabor Fekete Eindringlingen.» So bestehe unser Erbgut zur Hälfte aus Viren, die von Generation zu Generation weitergegeben würden – mit positivem Effekt: «Viren regen unseren Körper an, Antigene zu produzieren. Wurde ein Virus erfolgreich bekämpft, bleibt das Antigen ein Leben lang in unserem Körper bestehen.» So haben etwa Affen gerade durch Viren eine Resistenz gegen Aids entwickeln können. «Dies könnte in zehn Generationen auch beim Menschen der Fall sein», sagt Mölling. Nächstes Gespräch mit Klimaforscher Prof. Dr. Thomas Stocker Die Gesprächsreihe KKL Impuls hat sich mittlerweile in Luzern etabliert. «Es freut mich, dass Sie alle erschienen sind, um ein ‹Gespräch zur Zeit› zu hören. Unsere Themen sind immer zeitgemäss wie unser heutiges Thema über Viren», sagte Gastgeber Marco Meier zu Beginn der Veranstaltung. Die nächste Austragung ist bereits bekannt: Am Donnerstag, 2l. April 2016, spricht der weltweit renommierte Klimaforscher und Professor der Universität Bern, Prof. Dr. Thomas Stocker, vor interessierten Gästen zum Thema Klimawandel.

RÄTSEL

Rigi-Zustupf Tragen Sie die Buchstaben der bezifferten Felder in richtiger Reihenfolge unten ein. Die Lösung schicken Sie bis Montag, 21. März 2016 an: Redaktion Rigi Anzeiger, Preisrätsel, Postfach 546, 6037 Root oder mit dem Formular auf www.rigianzeiger.ch › Service › Rätsel › Kreuzworträtsel. Die Gewinner werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Gewinn wird per Post zugestellt. Als Preise gibt es einen Rigi-Zustupf zu gewinnen. 1. Preis: 50 Franken 2. Preis: 30 Franken 3. Preis: 20 Franken Das Lösungswort der letzten Ausgabe:

MARDER

razli@rigianzeiger.ch

Illustration Tiemo Wydler

Den Rigi-Zustupf gewinnen diese Woche: 1. Christian Büchli, Root (50 Franken) 2. Bruno Berini, Rotkreuz (30 Franken) 3. Kuno Stadler, Meggen (20 Franken)

Gesehen werden.

Garantiert.