Rigi Anzeiger, 6. Mai 2016 by Rigi Anzeiger GmbH

Die Wochenzeitung für das

Rontal & Rigiland

r h a J 0 5

Wird gelesen in: Adligenswil Buchrain Buonas Dierikon Ebikon Gisikon Greppen Hertenstein Holzhäusern Honau Immensee Inwil Küssnacht Meggen Meierskappel Merlischachen Perlen Rigi-Kaltbad Risch Rotkreuz Root Udligenswil Vitznau Weggis

Nr. 19 • Freitag, 06. Mai 2016 • Auflage 35 249 (WEMF) Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root • Redaktion: 041 228 90 02, redaktion@rigianzeiger.ch • Inserate: 041 228 90 01, inserate@rigianzeiger.ch • Fax: 041 228 90 09 • www.rigianzeiger.ch

Grillmargritli:

Professionelles Job-Coaching

KRIEGER IMMOBILIEN

Ihr Plan wird Realität

Service

ZÜRICH • WEGGIS

Bewerbungen die Wirkung erzielen

Gäbe es das, hätten wir es.

Ausgesuchte Objekte. K. Flury AG

Udligenswil www.autocenterflury.ch

Seestrasse 14 6353 Weggis 041 780 01 11 www.krieger-immobilien.ch

www.mparc-ebikon.ch

3 von Top-Bewerbungsunterlagen 3 über optimale Gesprächsführung 3 bis hin zu Ihrem Traumjob! Ich coache und begleite Sie gerne. Ilona Hauer Telefon 079 461 04 82 D4 Business Village Luzern

041 371 04 85

www.hauercoaching.ch

Rigi Anzeiger Titel.indd 2

16.12.15 11:05

Listenrekord und spannende Wahlgänge RONTAL/RIGILAND T ei l wei s e ru hi g, t ei l wei s e l eb end i g, v erl i efen d i e W a hl en i n d en G emei nd en. N eb s t A d l i gens wi l wi rd es i n E b i kon u nd V i t z na u z u ei nem z wei t en W a hl ga ng kommen, d i e erneu t e S pa nnu ng v ers prechen. c e k . A c h tz e h n L is te n e rh ie lt E b ik o n s S tim m b e v ö lk e ru n g a lle in e fü r d ie W a h l d e s G e m e in d e ra te s z u g e s a n d t. B e i d e n K o m m is s io n e n w a re n e s v o rn e h m lic h 1 0 L is te n . « D a s ü b e rfo rd e rt v ie le » , w a r s c h o n v o r d e m 1 . M a i s e ite n s d e r W a h lp ro ta g o n is te n z u h ö re n . S ic h e r is t, m it d e n L is te n fü r d ie G e m e in d e ra ts w a h le n e rz ie lte E b ik o n e in e n R e k o rd im V e rg le ic h z u a n d e re n G e m e in d e n . A ls h e ra u s ra g e n d e W a h ls tra te g in h a t s ic h d ie C V P b e w ie s e n . S ie b e re ite te s ic h s e h r frü h , s c h o n v e rg a n g e n e n H e rb s t a u f d ie W a h le n v o r. N a c h d e m a m S o n n ta g fe s ts ta n d , d a s s ih re K a n d id ie re n d e n , D a n ie l G a s s e r (G e m e in d e p rä s id e n t, b is h e r) u n d S u s a n n e T ro e s c h -P o rtm a n n (n e u ), d ie b e s te n R e s u lta te e rz ie lte n , k a m p ro m p t d ie R e a k tio n : « D a s w a r k la r. E b ik o n is t s e it J a h rz e h n te n e in e C V P -H o c h b u rg .» D e m s e tz te O r ts p a r te i- P r ä s id e n t O th m a r S o m e n tg e g e n : « E s is t n ic h t u n -

w w w .r i gi an z ei ge r.c h

w w w . f ac eb o o k . c o m / R i g i A n z ei g er

s e r Z ie l M e h rh e its p a rte i z u s e in , s o n d e rn d a s s w ir a k tiv e u n d e n g a g ie rte P o litik e r h a b e n .» D ie W a h l v o n S u s a n n e T r o e s c h w a r e in e Ü b e rra s c h u n g . S ie s e lb e r ä u s s e rte : « D a s s e s m ir fü r d e n e rs te n W a h lg a n g re ic h t, d a m it h a b e ic h n ic h t g e re c h net.» Die Wiederwahl erhoﬀt hatte sich F D P -G e m e in d e ra t R u d o lf K a u fm a n n . D a s g in g in E rfü llu n g . « In d ie s e r K o n s te lla tio n m it n e u n K a n d id a te n is t d a s n ic h t s e lb s tv e rs tä n d lic h » , m e in te e r. K a u fm a n n e rz ie lte m it 1 5 3 8 S tim m e n (d a s a b s o lu te M e h r la g b e i 1 4 2 9 S tim m e n ) d a s d rittb e s te R e s u lta t. N u r 4 6 S tim m e n fe h lte n d e m p a rte ilo s e n A n d re a s M ic h e l z u r W ie d e rw a h l a ls G e m e in d e ra t. Ü b e r s e in R e s u lta t s a g te e r: « Ic h b in z u frie d e n . E s z e ig t m ir, d a s s ic h b re it g e s tü tz t b in u n d g u te A rb e it g e le is te t h a b e .» M ic h e l b e k u n d e te a ls e rs te r a m S o n n ta g d e n z w e ite n W a h lg a n g a n z u tre te n . D e r fü r d ie IG G e w e rb e R o n ta l k a n d id ie re n d e H a n s P e te r B ie n z fre u te s ic h e b e n fa lls ü b e r d ie 1 3 4 4 e rh a lte n e n S tim m e n g e n a u s o d ie S P -K a n d id a tin M e la n ie L a n d o lt S tre b e l ü b e r ih re 1 0 4 7 S tim m e n . O b w o h l C h ris tin a R e u s s e r (G rü n e ) v o r d e m W a h ls o n n ta g v e rs c h ie d e n tlic h S y m p a th ie b e z e u g u n g e n e rfa h re n d u rfte , ﬁel ihr Resultat mit 536 Stimmen enttäus c h e n d a u s . G rü n e -O rts p a rte ip rä s id e n t A n d re a s F e lle r z w e i T a g e s p ä te r: « W ir s in d n a c h w ie v o r ü b e rz e u g t, d a s s s ie a ls

Freuten sich über ihren Wahlerfolg (von links): Gemeinderat Rudolf Kaufmann (bisher), Susanne Troesch (neu) und Gemeindepräsident Daniel Gasser (bisher). G e m e in d e rä tin e in e a u s g e z e ic h n e te W a h l g e w e s e n is t. J e d o c h s e h e n w ir a u fg ru n d d e s R e s u lta te s v o m v e rg a n g e n e n S o n n ta g d ie V o ra u s s e tz u n g e n n ic h t g e g e b e n , e rn e u t fü r d e n z w e ite n W a h lg a n g z u k a n d id ie re n u n d e m p fe h le n d ie S tim m e d e r S P z u g e b e n .» A u c h d ie G L P z ie h t ih r e K a n d id a tin S u s a n n e G n e k o w z u rü c k . P a rte ip rä s id e n t

S a d e d e im S n k u

n d o r H a rv o th s B e g rü n d u n r Ü b e rz e u g u n g , d a ss e s r K o n k o rd a n z e in e lin k s -g G e m e in d e ra t b ra u c h t. M e tre b e l is t a ls A rc h ite k tin b e t, d ie k ü n ftig e n H e ra u s fo rd o n s in d e n B e re ic h e n R a u m n d V e rk e h r z u m e is te rn , in s

g : « W ir s in d a u s G rü n d e n rü n e S tim m e la n ie L a n d o lt e s te n s g e e ig e ru n g e n E b ip la n u n g , B a u b e so n d e re d a

Einweihung

Entscheidung

Ernennung

Am Pﬁngstmontag wird in E b ik o n d a s n e u e K irc h e n zentrum Höﬂi eingeweiht. E s s o ll z u e in e m n e u e n Q u a rtie rz e n tru m w e rd e n . S ei te 6

D e r P ro je k tw e ttb e w e rb fü r d ie n e u e U n i L u z e rn in R o tk re u z is t e n ts c h ie d e n . D a s S ie g e rp ro je k t u n d a lle w e ite re n sind öﬀentlich ausgestellt. S ei te 10

F ü r d e n b e z irk s e ig e n G u ts b e trie b S u n n e h o Im m e n se e w u rd e a u s B e w e rb u n g e n e in id e P ä c h te rp a a r e rn a n n t.

e n f in 3 2 a le s S ei te 12

d e r S itz d e s z u rü c k g e tre te n e n h e rs P e te r S c h ä rli z u b e s e tz e z u rü c k h a lte n d g a b s ic h d ie K a n d id a tin H e id i M ü lle r 6 7 (s ie b tb e s te s R e s u lta t) e rh ie lt.

B a u v o n is t.» S V P , d 8 S tim

rs te E h e r e re n m e n

››› F o rts e tz u n g a u f S e ite 3 ››› W e ite re W a h lb e ric h te a u f S e ite 8

E ib onk I m m bio «D an ke K id s L es erbr R i gi s kop K in o A ge n da E s pr es s

A tk u ell li en M am i »

6 9 9 13 16 17 18 19 20

i ef e

A nz e i ge

Hudora TwistballSet

2 Schläger aus Kunststoff, 1 Tennisball an Schnur, Höhe 124-137 cm

Roces Inlineskates

24.

Gr. 30-33, 34-37 & 38-41

Konkurrenzvergleich

39.-

Puma Flexracer

39.90

Fitnessschuh Damen, Gr. 37-40,5

Konkurrenzvergleich

60.-

Taste Candy Boards div. Farben

49.-

29.

Konkurrenzvergleich

Preis-Hit

89.-

59.-

Adidas Duramo 7

Runningschuh Herren, Gr. 411/3-451/3

Konkurrenzvergleich

75.-

grössenverstellbar ®

Besuchen Sie uns in Root und Cham.

ottos.ch

Muttertags-Wettbewerb am Samstag, 7. Mai

Wünsch dir was. enEine Küch maschine?

Ein Zelt?

Ein Grill?

Stündliche n o v n e g n u s Verlo 9 bis 15 Uhr Am Samstag, 7. Mai wird es für alle Mütter im MParc Ebikon wieder spannend. Beim einzigartigen Muttertags-Wettbewerb haben alle Mamis Gelegenheit, bei den stündlichen Verlosungen den Artikel aus dem gesamten MParc Sortiment zu gewinnen, von dem sie schon lange träumen. Ein Besuch lohnt sich in jedem Fall. Denn alle Frauen erhalten eine schöne Rose zum Muttertag. www.mparc-ebikon.ch

AKTUELL

6. Mai 2016 / Nr. 19

Rigi Anzeiger • Seite 3

Listenrekord und spannende Wahlgänge FORTSETZUNG v on d er T i t el s ei t e. Z w ei ter W ahlgan g i n E bi kon F ü r d e n z w e ite n W a h lg a n g v o m 5 . J u n i 2 0 1 6 lä s s t d ie F D P E b ik o n w is s e n , d a s s s ie a u f K o n tin u itä t s e tz t u n d d e n b is h e rig e n S o z ia lv o rs te h e r A n d re a s M ic h e l unterstützt. «Wir ﬁnden es wichtig, d a s s n e b s t z w e i N e u e n e in e w e ite re b e w ä h rte K ra ft ih re A rb e it im G e m e in d e ra t fo rts e tz e n k a n n . D ie s in s b e s o n d e re im H in b lic k a u f d ie v ie le n V e rä n d e ru n g e n , d ie e s d u rc h d e n W e c h s e l z u m F ü h ru n g s m o d e ll o h n e h in g e b e n w ird » , h ä lt P a rte ip rä s id e n t R e n é F rie d ric h fe s t. F ü r d e n fü n fte n S itz b e s c h lie s s t d e r F D P -V o rs ta n d S tim m fre ig a b e . E r h ä lt

Diskutierten über die Wahlergebnisse vor dem Gemeindehaus in Ebikon: (v.l.) Sandor Horvath (glp), Susanne Gnekow (glp), Jonathan Winkler (glp), Andreas Feller (Grüne) und Christina Reusser (Grüne).

Die Gemeinden im Rigiland und Rontal im Überblick: Gemeinde / Kandidaten Adligenswil Burkart-Merz Ursi Marbach-Lang Felicitas Stutz Peter Maurer Marion Ludin Pascal Huber Ferdinand Handermann-Farner Manuela Buchrain Ruckli Käthy Amstad Heinz Egger Ivo Bieri Patrick Gerber Sandra Rüfenacht Peter Dierikon Hess Max Lang Alexandra Bächler-Rinke Monika Ciotto Carmen Schnider Daniel Ebikon Gasser Daniel Troesch-Portmann Susanne Kaufmann Rudolf Müller Adelheid Gnekow Susanne Reusser Christina Landolt Strebel Melanie Michel Andreas Bienz Hans Peter Gisikon Muri Alois Lötscher Josef Heinrich Blum Yolanda Halter Markus Knüsel-Meier Jacqueline Vogel Bruno Greppen Bernasconi Claudia Rapelli Silvio Jenni Roswitha Gisler Franz Kron Markus Honau Koller Amadé Linguanti-Hurter Sandra Wicki Samuel Inwil Mattmann Josef Peter Fabian Jozsa-Jans Brigitta Jung Gregor Rohrer-Wolf Heidi Meggen Brücker Urs Hürlimann HansPeter Class Olivier Frank Reto Holdener-Oechslin Carmen Scherer Josef Meierskappel Langenegger Konrad Dilger Monika Serafini Ina Iten Bürgi Alexandra Siegrist Marco Root Schumacher Heinz Meier Patrick Hoffmann Stefan Ineichen Peter Künzler-Niederberger Margrit Udligenswil Rebsamen Thomas Passafero Claudio Schmidiger Armin Ulrich Florian Zgraggen Marco Vitznau Küttel-Roder Noldi Waldis Alex Gajic Aleksandar Hug-Branger Corina Mehr Anita Blaser-D'Amico Carmen Muschietti Claudio Weggis Dähler Roger Zimmermann Hugo Riwar Elisabeth Lottenbach Baptist Küttel Beatrix Christen Philipp Pfründer Esther

Amt

bisher/neu Partei

gewählt

Stimmen

Präsidentin Gemeinderätin Gemeinderat Gemeinderätin Gemeinderat Gemeinderat Gemeinderätin

bisher neu neu neu bisher bisher neu

CVP CVP FDP FDP SP SP GLP

ja nein nein nein ja nein nein

761 804 691 598 1169 742 598

Präsidentin Bauvorsteher Bildungsvorsteher Finanzvorsteher Sozialvorsteherin Sozialvorsteher

bisher bisher bisher bisher neu neu

CVP FDP SP FDP CVP FDP

ja ja ja ja ja nein

1328 1166 1302 1348 1036 487

Präsident Gemeindeamtfrau Sozialvorstand Gemeinderätin Gemeinderat

bisher bisher neu bisher bisher

CVP CVP CVP FDP -

ja ja ja ja ja

Präsident Gemeinderätin Gemeinderat Gemeinderätin Gemeinderätin Gemeinderätin Gemeinderätin Gemeinderat Gemeinderat

bisher neu bisher neu neu neu neu bisher neu

CVP CVP FDP SVP GLP Grüne SP -

ja ja ja nein nein nein nein nein nein

2031 1505 1638 678 605 536 1047 1383 1344

Präsident Infrastruktur Sozialvorsteherin Bildungsvorsteher Bildungsvorsteherin Umweltvorsteher

bisher bisher bisher neu neu bisher

CVP CVP SVP FDP

ja ja ja nein ja ja

327 330 319 121 209 325

Präsidentin Bildungsvorsteher Sozialvorsteherin Gemeindeammann Gemeinderat

bisher bisher bisher bisher neu

CVP IG CVP SVP CVP

ja ja ja ja ja

209 212 231 217 236

Präsident Gemeinderätin Gemeinderat

bisher bisher bisher

FDP -

ja ja ja

99 104 101

Präsident Bauvorsteher Bildungsvorsteherin Finanzvorsteher Sozialvorsteher

bisher bisher bisher bisher bisher

FDP FDP CVP CVP CVP

ja ja ja ja ja

457 466 484 457 480

Präsident Gemeindeammann Sozialvorsteher Gemeinderat Gemeinderätin Gemeinderat

bisher bisher neu neu neu bisher

GLP FDP FDP FDP CVP FDP

ja ja ja nein ja ja

Präsident Gemeindeamtfrau Sozialvorstand Gemeinderätin Gemeinderat

neu bisher bisher neu neu

SVP CVP -

ja ja ja ja ja

235 255 270 278 272

Präsident Finanzvorsteher Bildungsvorsteher Bauvorsteher Sozialvorsteherin

bisher neu neu bisher bisher

FDP CVP CVP FDP CVP

ja ja ja ja ja

523 366 402 477 446

Präsident Gemeinderat Gemeinderat Gemeinderat Gemeinderat

bisher bisher bisher neu bisher

FDP CVP FDP CVP

ja ja ja ja ja

324 344 338 348 294

Präsident Gemeindeammann Sozialvorsteher Sozialvorsteherin Sozialvorsteherin Gemeinderätin Gemeinderat

bisher neu neu neu neu bisher neu

CVP FDP SVP FDP

ja nein nein nein ja ja ja

252 224 83 82 280 375 250

Präsident Präsident Präsident Gemeindeammann Sozialvorsteherin Gemeinderat Gemeinderätin

neu neu neu bisher bisher bisher bisher

eigene FDP SVP FDP CVP CVP FDP

ja nein nein ja ja ja ja

887 516 306 1395 1454 1278 1405

170 169 173 119 147

1642 1739 1007 698 1274 1680

2. Wahlgang ja

nein

Hans Peter Bienz (IG Gewerbe Rontal) analysierte mit Stefan Brunner (SVP) Wahlergebnisse.

s o w o h l M e la n ie L a n d o lt S tre b e l w ie d e n p a rte ilo s e n H a n s P e te r B ie n z fü r w ä h lb a re P e rs ö n lic h k e ite n . M it d e r S P F ra u w ü rd e d ie K o n k o rd a n z g e w ä h rle is te t, m it B ie n z h ä tte d a s G e w e rb e e in e s ta rk e S tim m e in d e r E x e k u tiv e d e r G e m e in d e . D ie S V P u n d C V P h a b e n a m D ie n s ta g a b e n d b e ra te n , a ls d ie s e A u s g a b e d e s R ig i A n z e ig e r b e re its im D ru c k w a r. « A u f G ru n d d e r A u s g a n g s la g e is t s ic h d ie C V P d e r V e ra n tw o rtu n g b e w u s s t u n d m ö c h te k e in e v o re ilig e n B e s c h lü s s e fa s s e n » , e rlä u te rte C V P -P rä s id e n t O tm a r S o m . D ie s e n W o rte n fü g te e r z u g le ic h e in e n D a n k a n d ie W ä h le rin n e n u n d W ä h le r fü r ih r e rn e u te s V e rtra u e n a n . S e ite n s d e r IG G e w e rb e R o n ta l s c h ic k t m a n H a n s P e te r B ie n z e rn e u t in s R e n n e n . « W ir s in d ü b e rz e u g t, d a s s w ir s e h r g u te C h a n c e n h a b e n in d e n G e m e in d e ra t g e w ä h lt z u w e rd e n » , is t ih re r M itte ilu n g z u e n tnehmen. Bienz selber hofft auch auf d ie U n te rs tü tz u n g s e ite n s b ü rg e rlic h e r P a rte ie n . V o n d e r S P is t b is R e d a k tio n s schluss keine Mitteilung eingetroffen. S ti lle W ahl f ü r K o m m i s s i o n s m i tg li ed er? E b ik o n h a tte z u g le ic h M itg lie d e r in fü n f K o m m is s io n e n z u w ä h le n . H ie r h a b e n e s z w is c h e n v ie r b is fü n f g e schafft. Derzeit laufen Gespräche z w is c h e n d e n P a rte ie n , o b e in z w e ite r W a h lg a n g fü r d ie re s tlic h e n K o m m is s o n s m itg lie d e r n ö tig is t. D ie F D P v e rtritt d ie Ü b e rz e u g u n g , d a s s e in e s tille W a h l d e r v e rb le ib e n d e n K a n d id ie re n d e n in d e r R e ih e n fo lg e ih re r e rre ic h te n S tim m e n z a h l d ie b e s te L ö s u n g w ä re , u m e in e w e ite re R u n d e z u v e rm e id e n , d ie a lle r V o ra u s s ic h t n a c h k e in e n e n n e n s w e rte n V e rs c h ie b u n g e n e rg e b e n w ü rd e . « D a m it lie s s e n s ic h n ic h t n u r K o s te n , s o n d e rn a u c h w e rtv o lle R e s s o u rc e n s p a re n » , ä u s s e rte R e n é F rie d ric h . E b e n fa lls fü r e in e s tille W a h l d e r K o m m is s o n s m itg lie d e r v o tie rt d ie g lp . D ie B e g rü n d u n g v o n S a n d o r H o rv a th : « D a s a k tu e lle E b ik o n e r W a h ls y s te m is t s e h r s c h w e rfä llig u n d k o m p le x u n d fü h rt z u e ig e n a rtig e n R e s u lta te n . S u s a n n e G n e k o w b e is p ie ls w e is e w ä re im e rs te n W a h lg a n g m it fa s t d o p p e lt s o v ie le n S tim m e n w ie d ie z w e itp la tz ie rte K a n d id a tin k la r a ls P rä s id e n tin d e r B ü rg e rre c h ts k o m m is s io n g e w ä h lt w o rd e n . S ie s c h e ite rte a b e r k n a p p a m

nein

Claudio Muschietti, neu gewählter Gemeinderat und Präsident der FDP Vitznau: «Alex Waldis wird als Gemeindeammann den zweiten Wahlgang antreten».

Der parteilose Andreas Michel (l.) im Gespräch mit Alois Kaufmann (Überparteiliches Komitee).

Gefeiert wurde die Wahl der fünf Kandidaten in Meierskappel im Landgasthof Strauss. B i l d z V g. a b s o lu te n M e h r fü r d ie W a h l a ls K o m m is s io n s m itg lie d . D a s is t u n s in n ig . E in z w e ite r W a h lg a n g w ü rd e a u s s e rd e m d ie S tim m b ü rg e rin n e n u n d S tim m b ü rg e r w o m ö g lic h e r n e u t ü b e r f o r d e r n .» D ie G rü n e n h a b e n b e re its P e rs o n e n fü r e in e n a llfä llig e n z w e ite n W a h lg a n g d e r K o m m is s o n s m itg lie d e r p o rtie rt. V i tz n au er G em ei n d eam m an n tri tt n o c hm als an D a s s e in la n g jä h rig e s B e h ö rd e n m itglied die Wiederwahl nicht schafft und d a s w e g e n n u r fü n f fe h le n d e n S tim m e n , is t s e lte n . S o g e s c h e h e n b e i F D P -G e m e in d e a m m a n n A le x W a ld is in V itz n a u . « A n d e r P a rte iv e rs a m m lu n g v o m le tz te n M o n ta g w u rd e s e in e N ic h tw a h l offen und konstruktiv thematisiert. Als V e r a n tw o r tlic h e r im G e m e in d e r a t u .a . fü r d a s R e s s o rt B a u e n b e g le ite t A le x W a ld is a n d e r F ro n t d a s B a u w e s e n in u n s e re r G e m e in d e . E r n im m t d a b e i v o rn e h m lic h A u s fü h ru n g s - o d e r V o llz u g s fu n k tio n e n w a h r, u n d z w a r a u fg ru n d v o n E n ts c h e id e n , w e lc h e d e r G e m e in derat jeweils als Gesamtbehörde trifft. Wo Entwicklung stattfindet, entsteht oft e in U n b e h a g e n o d e r e in e U n z u frie d e n h e it. D a fü r a b e r e in e e in z e ln e P e rs o n v e ra n tw o rtlic h z u m a c h e n , g re ift a u s d e r S ic h t d e r F D P z u k u r z .» A u f g r u n d d e s k n a p p e n R e s u lta ts im e rs te n W a h lg a n g b e s c h lo s s d ie P a rte iv e rs a m m lu n g e in s tim m ig , A le x W a ld is a ls e rfa h re n e s E x e k u tiv m itg lie d fü r d e n z w e ite n W a h lg a n g v o m 5 . J u n i 2 0 1 6 z u p o rtie re n .

Gisikons neue Gemeinderätin Jacqueline Knüsel dankte auf ihrem Wahlplakat für die erhaltenen Stimmen. fo rd e ru n g e n in d ie s e m A m t. B e s o n d e rs fre u e ic h m ic h a u f d ie Z u s a m m e n a rb e it m it d e n a n d e re n v ie r k o m fo rta b e l G e w ä h lte n u n d d ie M ita rb e ite r v o n V e rw a ltu n g u n d S c h u le v o n M e ie rs k a p p e l.» I n W e g g is e n tb r a n n te e in K a m p f u m d e n S itz d e s G e m e in d e p rä s id e n te n . D re i K a n d id a te n tra te n a n . D e r b is h e rig e p a rte ilo s e K a s p a r W id m e r h a t n u n in R o g e r D ä h le r, e b e n fa lls p a rte ilo s , e in e n w ü rd ig e n N a c h fo lg e r. T e x t &

››› W e ite re W a h lb e ric h te a u f S e ite 8

A nz e i ge

F reu d e herrs c ht In v ie le n G e m e in d e n s te llte n s ic h b is h e rig e z u r W ie d e rw a h l o d e r g e ra d e s o v ie le , w ie e s G e m e in d e ra ts s itz e z u b e s e tz e n g a lt. E in e r d e r e rs te n , d e r s e in e F re u d e a ls w ie d e r g e w ä h lte r G e m e in d e p rä s id e n t a u f F a c e b o o k p o s te te , w a r M a x H e s s a u s D ie rik o n . Ih re n D a n k a n d ie W ä h le rs c h a ft d rü c k te d ie n e u g e w ä h lte G is ik o n e r G e m e in d e rä tin J a c q u e lin e K n ü s e l u n te r a n d e re m a u f ih re m W a h lp la k a t a u s . E in e A u s n a h m e b ild e te in S a c h e n W a h lk a m p f M e ie rs k a p p e l. H ie r tra te n d ie K a n d id a tin n e n u n d K a n d id a te n (z w e i b is h e rig e u n d d re i n e u e ) tro tz u n te rs c h ie d lic h e r P a rte ic o u le u r g e s c h lo s s e n a u f u n d w u rd e n g e w ä h lt. K o n ra d L a n g e n e g g e r ü b e r s e in e W a h l a ls n e u e r G e m e in d e p rä s id e n t: « Ic h fre u e m ic h a u f d ie H e ra u s -

B ild e r c e k .

AKTUELL

Seite 4 • Rigi Anzeiger

6. Mai 2016 / Nr. 19

Mit 150 Prozent und mehr engagiert « G es egnet mi t gu t er G es u nd hei t u nd v i el E nergi e b ra u che i ch z u d em weni g S chl a f.» M i c hela G ru n d er- L az z ari n i

D ie m e is te n 5 8 -J ä h rig e n B e ru fs le u te m a c h e n s ic h G e d a n k e n ü b e r d ie Z e it ih re r P e n s io n ie ru n g . N ic h t so Michela Grunder. Sie eröﬀnete im März 2015 zusammen mit Susanne Perren eine Galerie in Adlig e n s w il. « S o b in ic h m e in e m B e ru fs w u n s c h w e n ig stens in Bezug auf die Sparte Kunst näher gekommen.» Die 19-Jährige Bündnerin aus Chur wollte damals in die Schauspielschule nach Zürich. Vater Lazzarini verwehrte sich diesem Ansinnen nicht grundsätzlich. Stellte aber als klare Bedingung «zuerst ein Sprachaufenthalt in England». Damit seine jü n g s te T o c h te r n a c h « w ild e n Z e ite n » e in w e n ig «angepasster» zurückkommen sollte. So «angepasst» allerdings hatte sich die Familie die Rückkehr von Michela nicht vorgestellt. Sie lernte in England den vier Jahre älteren Richard Grunder aus Grosswangen kennen. Verliebte sich in ihn. Und die beiden verkündeten ihrer gesamten Verwandtschaft nach zwei Wochen mit Karte: «Wir sind verlobt!» Was nicht ohne Reaktion bleiben konnte. Im «Vor-Handy-Zeitalter» meldete sich der Vater der Braut telefonisch in der Schule und beorderte zeitgleich deren ältere Schwester per Flugzeug nach England. «Um den Bräutigam zu beguta c h te n » , s a g t M ic h e la G ru n d e r la c h e n d . Italienische Sprache pflegen Die junge Familie wohnte in Sursee. Richard Grunder wurde aber das Pendeln zum Arbeitsort bald überdrüssig. Mit dem Zirkel zog er mit seiner

Frau einen 10-Kilometer-Radius auf einer Karte rund um Luzern. Sie machten sich auf die Suche nach einem geeigneten Bauplatz. Den sie vor 36 Jahren in Adligenswil fanden. Die beiden Söhne (2-jährig und 5 Monate alt) erlebten den Umzug, ihre Schwester ergänzte die Familie im neuen Heim in Adligenswil. Mit 150 Prozent gab Michela als Familienfrau alles und mehr. «Die Aufgabe erfüllte m ic h , ic h b in d a rin a u fg e g a n g e n » , s a g t s ie h e u te . Als aktives Mitglied im Club der jungen Eltern, im Frauenverein sowie Jugendvorstand aber auch als Mitgründerin der Ludothek konnte sie ihre Fähigkeiten voll entfalten. Damit nicht genug, sie wollte ihre zweite Muttersprache, das Italienische vermehrt einsetzen. Mitbekommen hat sie die «Italianit » zum einen von den Grosseltern, väterlicherseits eingebürgerte Italiener in Augio im Bündner Calancatal, ihrer Mama und der Grossmutter in Bellinzona, bei der sie oft die Ferien verbrachte. Nach einer Weiterbildung als Erwachsenenbildnerin und zur Sprachlehrerin erteilte Michela Grunder Italienischunterricht «vom Jugendlichen bis zum Rentner». Firmenkurse beispielsweise für die Spezialisten in der Störungszentrale der SBB in Luzern oder die Mitarbeiter im Paraplegikerzentrum Nottwil gehörten ebenso dazu, wie jene Stunden m it S u s a n n e P e rre n , h e u te P a rtn e rin in d e r G a le rie . Auch ein Kunstmäzen besuchte ihren Unterricht u n d e n g a g ie rte d ie P o w e rfra u in s e in e r k u ltu re lle n Institution. Es wurde ein Engagement über sechs

MUTTERTAGS-APERO SAMSTAG 7.5.2016 AB 10.30 UHR

Jahre daraus «mit vielen guten Begegn u n g e n » . M ic h e la G ru n d e rs u m fa n g re ic h e n B e k a n n te n k re is a u s d e r Z e n tralschweiz ergänzen viele Kontakte aus dem Tessin. Entstanden sind sie durch g e m e in s a m e In te re s s e n , d ie ita lie n is c h e Literatur und aktiv gepflegte Lesezirkel. D ie Z e it w a r re if, u m n o c h e in m a l e tw a s Neues anzupacken. Das Lokal eingangs Adligenswil, sichtbar an der Hauptstrass e g e le g e n , m it n a h e n P a rk ie rm ö g lic h keiten und ÖV-Anschluss bot sich geradezu an. In knapp drei Monaten zogen die beiden Frauen das Projekt als GmbH d u rc h . U n d s in d n u n s e it m e h r a ls e in e m Jahr erfolgreich unterwegs mit Künstle rn n ö rd lic h u n d s ü d lic h d e s G o tth a rd s . Das Bild zeigt Michela Grunder mit einer Lieblingsskulptur. Sie spiegelt ihr Hobby Lesen und ihre Tessiner Wurzeln. Gefertigt ist die Lesende aus altem Kastanienholz vom Ostschweizer Holzkünstler Daniel Eggli. Mykologie fasziniert Man glaubt es kaum, auch ein zeitraubendes Hobby passt noch ins Tagesprogramm der Galeristin: «Ich habe das G lü c k , d a s s ic h w e n ig S c h la f b ra u c h e , gesund und mit viel Energie gesegnet bin», so die Begründung. Als Kind musste Michela jeweils im Bellinzona mit auf Pilzsuche. Nur Eierschwämme (Pfifferlinge) und Steinpilze wurden gepflückt: zu einseitig für die Wissbegierige. Mehr über diese interessante Spezies zu erfahren, führte die mittlerweile Erwachsene zur Mykologischen Gesellschaft in Luzern. «30 Männer und 4 Frauen haben mich 2006 herzlich aufgenommen», blickt die «Pilzfrau» auf ihren Einstand zurück. Sie büffelte in Landquart für die Prüfung zum amtlichen Pilzkontrolleur und bestand diese 2009. «Mich faszinieren die Artenvielfalt, auch die Bedeutung für die Natur», so zwei Gründe für die «Sucht». Und ja «es kribbelt wieder, sobald sich der Frühling ankündigt». Für sie selber sei es ein Abschalten, Kopf leeren und das Auge für die Natur schulen. «Ich sehe sofort, ob am Strassenrand ein vierblättriges Kleeblatt wächst – es springt aus der Masse!». Was auch Michela Grunder tut. T e xt & B i l d M a r l i s J ungo Unser nächster Gast in der Rubrik «Menschen» ist auf Wunsch von Michela Grunder-Lazzarini der ehemalige Pöstler, Klaus Schüpfer, aus Inwil.

WEGGIS

LIVE-KONZERT BLASKAPELLE ALBATROS

Jeden Freitag Abendverkauf WWW.LADENGASSE-EBIKON.CH

UDLIGENSWIL

Annahmefreudige Gemeindeversammlung

Gemeindeversammlung

red. Die Gemeindeversammlung hat vom Jahresbericht 2015 Kenntnis genommen. Aus der Versammlung erfolgten zum Jahresbericht keine Bemerkungen, welche zu Protokoll genommen wurden. Die Vorlagen wurden von der Versammlung gemäss den Anträgen des Gemeinderates und den Empfehlungen der Revisionsstelle grossmehrheitlich gutgeheissen. Einem Antrag aus der Versammlung, vom Ertragsüberschuss von Fr. 4 870 423.39 Fr. 1 000 000.– zur Begleichung der vom Gemeinderat verfügten Perimeterbeiträge der Projekte Laugneri 11 und Linden und Fr. 2 800 000.– als Vorﬁnanzierung von Schutzmassnahmen gegen Naturgefahren zu verwenden und die betroﬀenen Grundeigentümer damit von der Last der Perimeterbeiträge zu befreien, wurde grossmehrheitlich zugestimmt. Dem Antrag des Gemeinderates, als externe Revisionsstelle für das Jahr 2016 die Firma BDO AG in Luzern zu bestimmen, wurde grossmehrheitlich zugestimmt.

amtl. Am Montag, 21. März 2016 hat im B ühl m a t t s a a l di e a us s e r or de nt l i c he G e m e i n deversammlung mit rekordverdächtigen 389 a nw e s e nde n S t i m m b e r e c ht i gt e n s t a t t ge f un de n. D a be i ha be n di e S t i m m be r e c ht i gt e n de r Verselbstständigung der Pflegewohngruppe sowie der bestehenden Alterswohnungen in eine Aktiengesellschaft «Wohnen am Bächli AG» grossmehrheitlich zugestimmt. Das Traktandum Einzonung Geeriallmend gab am meisten Anlass zu Diskussionen. Der gestellte Antrag auf geheime Abstimm u n g w u rd e a b g e le h n t, d a d ie n o tw e n d ig e Zustimmung von einem fünftel der anwes e n d e n S tim m b e re c h tig te n n ic h t e rre ic h t wurde. Mit offenem Handmehr stimmten 207 Personen der Teiländerung des Zonenplans und des Bau- und Zonenreglements zu und 152 lehnten diese ab. Weiter wurd e n d ie S tim m b e re c h tig te n ü b e r d e n B e bauungsplan «Udligenswil Mitte» und die Erweiterung des Schulhauses Bühlmatt, aufgrund der Einführung des zweijährigen Kindergartens, informiert. Zudem wurde das Gemeindebürgerrecht von Udligenswil an Rolf Peter Pfaff zugesichert.

Einbürgerungsgesuche: Alle Anträge wurden grossmehrheitlich und ohne Gegenstimmen angenommen: Ursula Adamschik-Popeskul, Jennifer Vivien Krass, Kilian Krass, Pauline Elana Krass, Philip Dominic Domingo Alexander Krass, Leon Maximilian Krass, Tomas Skacel und Lenka Skacelova-Zemankova, Claus Dieter Wulﬀ, alle wohnhaft in Weggis.

6. Mai 2016 / Nr. 19

3 für 2

6.5. und 7.5. 2016

auf alle Pampers Windeln nach Wahl

50%

5.95 statt 7.40

(exkl. Grosspackungen, gilt für 3 Packungen mit identischem Preis) z. B. Baby Dry, Grösse 4, Maxi, 3 × 44 Stück 33.60 statt 50.40 (1 Stück = –.25)

Wochenend

Knaller

statt 5.70

Nur Freitag + Samstag, 6.– 7. Mai 2016

50%

9.50

statt 17.70

statt 36.–

8.85

per kg

statt 19.–

Coop Pouletbrust, Niederlande/Slowenien/ Ungarn, in Selbstbedienung, ca. 900 g NAT D KW18/ 16

2.85

Coop Swiss Alpina mit Kohlensäure, 1 ohne Kohlensäure oder Légère, 6 × 1,5 Liter (1 Liter = –.32)

Zweifel Cractiv Chips Paprika, 2 × 160 g, Duo (100 g = 1.86) oder Cractiv Chips Nature, 2 × 170 g, Duo (100 g = 1.75)

solange Vorrat

www.coop.ch

Rigi Anzeiger • Seite 5

Granini Orangensaft oder Fruchtcocktail, 6 × 1 Liter (1 Liter = 1.48)

Diese Aktion und 10’000 weitere Produkte erhalten Sie auch bei coop@home. www.coopathome.ch

18.–

Mega-Muttertagsstrauss, verschiedene Varianten

Erhältlich in grösseren Coop Supermärkten

Jetzt

20%

Besuchen Sie uns an der

auf Polster- und Wohnzimmermöbel, Tische und Stühle* *Gilt auf Katalogpreise. Ausgenommen wenige Marken, bereits reduzierte Artikel, Wohnoutlet sowie PreisHits. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Gültig bei Kauf/Bestellung vom 18. April - 7. Mai 2016.

Halle 1 Stand C155 und Halle 2 Stand A213/215

Jetzt

10%

29. April bis 8. Mai 2016

auf Zierkissen und Plaids

Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen und der Boutique-Bonuskarte. Gültig vom 18. April - 7. Mai 2016.

Jetzt

10%

Besuchen Sie die grösste Gartenmöbel-Ausstellung der Region. Ob Tischgarnituren oder Loungegruppen, Liegen, Hängesessel oder Strandkorb, ob grosses oder kleines Budget – bei Möbel EGGER finden Gartenfreunde auf 1500 m² was das Herz begehrt.

auf Gartenmöbel

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

Bestellschein für «DIES & DAS»-Kleininserate P ro B u c hs tab e, Z ahl o d er L eerz ei c hen j e 1 F eld . K ei n e I m m o b i li en , S tellen - o d er E ro ti k i n s erate m ö g li c h. E rw ü n s c h te s E rs c h e in u n g s d a tu m :

N a m S tra P L Z T e le

Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen und bereits reduzierten Artikeln. Gültig bis 16. Mai 2016.

e /V o rn a m e : s s e : /O rt: fo n :

B i tte trag en S i e hi er d en T i tel ei n , er w i rd f ett g ed ru c k t: B i tte trag en S i e hi er d en T ex t ei n , er w i rd n o rm al g ed ru c k t:

2 0 .– 2 5 .– 3 0 .– 3 5 .– 4 0 .– 4 5 .– 5 0 .–

T e le fo n :

P ro E rs c h e in u n g , in k l. M w S t.

G e w ü n s c h te Z a h lu n g s a rt:

B a r a m

S c h a lte r d e s R ig i A n z e ig e r in R o o t

G e ld im

C o u v e rt b e ilie g e n d (E in s c h re ib e n e m p fo h le n )

T alo n au s f ü llen u n d ei n s en d en an : R i g i A n z ei g er G m b H , L u z ern ers tras s e 2 c , P o s tf ac h 5 4 6 , 6 03 7 R o o t

E i n s en d es c hlu s s : j ew ei ls M o n tag , 12 U hr

EBIKON AKTUELL

Seite 6 • Rigi Anzeiger

6. Mai 2016 / Nr. 19

Einweihung des Kirchenzentrums Höfli EBIKON An Pﬁngstmontag wird das neue Kirchenzentrum Höﬂi von Bischof Felix Gmür eingeweiht. Es soll ein Begegnungszentrum für das Quartier werden, bietet mit der neuen Kapelle einen geeigneten Raum für verschiedene Feiern und beherbergt Räume, welche die Gemeinde für die Musikschule mietet.

das «alte Höfli» steht, entstehen ab 2017 drei Wohnhäus e r. D ie s e w e rd e n w ie d a s n e u e K irc h e n z e n tru m m it Fernwärme der Renergia beheizt. «Die Bewohnerinnen und Bewohner des Höfli-Quartiers wünschen sich, dass das neue Kirchenzentrum das Quartier belebt und nebst Schule und Zentrum Höchweid zu einem wichtigen Quartiertreffpunkt wird», sagt Markus Aregger, Präsident des Quartiervereins Höfli. Pfarrei und Musikschule werden ihre Räume ständig nutzen, Vereine und Öffentlichkeit können modern und multimedial ausgestattete Räume zu attraktiven Konditionen mieten. Kapelle und Saal können kombiniert oder separat genutzt werden – für grössere Feiern bis hundert Personen oder als heimelige Kapelle für kleine Andachten und intime Feiern in e in e m p a s s e n d e n R a h m e n .

e in g . A m 1 6 . M a i u m 9 .3 0 U h r w ir d B is c h o f F e lix G m ü r das neue Kirchenzentrum Höfli in Ebikon einweihen. Die Bevölkerung ist zur Feier herzlich eingeladen, auch zu Apéro, Grill, Ballonwettbewerb und Tag der offenen Türe. Wie ein Fels, ein Monolith, steht das neue Kirchenzentrum an der Hartenfelsstrasse. Besucherinnen und Besucher werden vom Glockenspiel empfangen, das über eine Tastatur vielfältig bespielt werden kann. In den Räumen dominieren Eschenholz, Sichtbeton und klare Linien: Farben und Formen, welche Behaglichkeit und Wohnlichkeit ausstrahlen. Menschen sollen sich wohlfühlen, wenn sie die vielseitig nutzbaren Räume betreten. «Das Kirchenzentrum Höfli lebt klein(er) aber fein weiter. Es soll auch künftig ein Ort des Feierns und der Begegnung von Menschen sein», sagt Daniel Unternährer, Gemeindeleiter der Pfarrei St. Maria Ebikon. Ans te lle d e s fü r h e u tig e B e d ü rfn is s e z u g ro s s e n Z e n tru m s entstand ein kleineres Kirchenzentrum. Wo heute noch

Musikschule Ebikon belebt das fli Die Musikschule Ebikon umrahmt den Eröﬀnungsanlass mit Konzerten. Weiter stehen auch am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag Konzerte auf dem Programm: Dienstag, 17. Mai 2016, 19.30 Uhr: Lehrerkonzert Kammermusikensemble, Ensemble Grand Cru, E. Schubert (Klavier) spielt: «Die Wut über den verlorenen Groschen» (Ludwig van Beethoven), Flutrombone, Duo Koch/Irisawa, Musikgruppe Maulwurf Mittwoch, 18. Mai 2016, 19 Uhr: Kinder- und Jugendchor «Kunterbunte Ferien» Donnerstag, 19. Mai 2016, 19.30 Uhr: Talentbühne Rontal Die Talentbühne ist eine Plattform für talentierte Schüler/innen und Ensembles. So können Talente vor Publikum mit professionellen Rahmenbedingungen und Konzertambiance auftreten.

Jubiläumsfeier mit Doppelkonzert Einheimische Sträucher

bieten Nahrung für Vögel

EBIKON Am Freitag 20. und Samstag 21. Mai lädt die Brassband Abinchova mit zwei viel versprechenden Konzerten zum 10-Jahre-Jubiläum ins Pfarreiheim Ebikon. Geleitet werden die Konzertabende von Gian Walker. red. Die Brassband Abinchova ist zwar erst 10 Jahre jung. Doch in dieser kurzen Zeit hat diese Band schon allerhand geleistet und schon viele Titel eingeheimst. Die Gründung der Band sei aus einer Schnapsidee entstanden, heisst es im Programmheft und weiter: ohne Fleiss sei aber kein Preis zu holen. In den darauﬀolgenden Jahren zog die BBA erfolgreich von Event zu Event. Es gelang immer wieder sowohl Publikum wie auch einen Grossteil der Mitglieder aufs Neue zu begeistern und so langfristig an den Verein zu binden. Dies war wichtig, war es doch spätestens seit dem «Verlassen des Projektstatus» eines der erklärten Ziele eine konstante Band aufzustellen, welche bei Wettbewerben u n d K o n z e rte n m ö g lic h s t a u f A u s h ilfe n verzichten kann. Die Mitglieder, wovon 16 Personen der heutigen Besetzung seit der Gründung dabei sind, sollen sich musikalisch weiterentwickeln und den Verein

EBIKON Freiwillige Helfer haben knapp 800 einheimische Sträucher auf dem Baumschulareal Dové in Ebikon angepﬂanzt. Die Sträucher liefern Vögeln sowie anderen Tieren Nahrung und bieten Lebensraum. Interessierte können die 30 unterschiedlichen Sorten besichtigen, damit auch zuhause vermehrt naturnahe Gärten mit einheimischen Sträuchern entstehen.

Die Brassband «Abinchova» feiert den Sieg in Montreux 2015. B ild A rc h iv . so vorwärts tragen. Auch die alljährliche Teilnahme an der Schweizer Brass Band Meisterschaft in Montreux begann Wirkung zu zeigen. So erreichte die BBA in der 3. Stärkeklasse in Montreux schon im vierten und fünften Vereinsjahr ihre ersten Podestplätze. Im darauﬀolgenden Jahr gelang es sogar erstmalig den Schweizerm e is te rtite l z u g e w in n e n u n d d ie s e n im Jahr 2013, als erste Band in dieser Klasse

seit 10 Jahren, erfolgreich zu verteidigen. Zusammen mit der Erfahrung der Band konnte dadurch die Qualität wie auch die Bekanntheit des Vereins stetig gesteigert werden. Die Brass Band Abinchova wurde zu einem festen Bestandteil der kulturellen Szene des Rontals.

red. «Die ökologische Aufwertung beginnt im eigenen Hausgarten», sagt Martin Buchs, Naturschutzbeauftragter der Gemeinde Ebikon. M it g u te m B e is p ie l h a t e r a u f d e m A re a l d e r Baumschule Dové in Ebikon zusammen mit der Pfadi Ebikon, der Pro Natura Jugendgruppe und dem Lions Club Luzern knapp 800 einheimische Sträucher eingepﬂanzt. Vögeln und anderen Tieren bieten die einheimischen

Sträucher Nahrung und Lebensraum. «Ein weiteres Ziel ist, dass wir Hausbesitzer sensibilisieren, dass sie durch naturnahe Gärten mit einheimischen Sträuchern einen grossen ökologischen Beitrag leisten», erklärt Martin Buchs. In der Baumschule Dové können Interessierte die Sträucher besichtigen, damit sie eine Vorstellung haben, wie die Sträucher blühen und wachsen. N i s tkäs ten m on ti ert Zusätzlich zu den Sträuchern haben die freiwilligen Helfer Nistkästen montiert, damit Vögel Unterschlupf finden. Auch Fledermauskästen befinden sich neu auf dem Areal. Als weitere ökologische Elemente hat Martin Buchs mit seinem Team Trockensteinmauern freigelegt, Ast- und Steinhaufen angelegt und für die Insekten stehen «Hotels» bereit. Die Sträucher und die Materialen haben die Albert Köchlin Stiftung, der Lionsclub Luzern und die Ornitho-logische Gesellschaft Luzern finanziert. Andreas Dové stellt einen Teil der Baumschule an der Adligenswilerstrasse 50 zur Verfügung.

20./21. Mai, Pfarreiheim Ebikon. Der Eintritt ist frei, Türkollekte. Türöﬀnung 19.30 Uhr, Beginn 20 Uhr.

Kulturfenster Ebikon nige und Bürger gespielt, Virtuosen und Bankiers haben sich seiner angenomm e n und s e i ne n W e r t ge s t e i ge r t . B e i einem Schiﬀsunglück in Südamerika wäre es beinahe zerstört worden. Mehr sie hier aber nicht verraten. Kommen Sie selbst – an das Konzert von Mara, zusammen mit Christian Poltéra und Wolf Wondratschek!

KULTURGESELLSCHAFT

Mitglieder des Lions Club Luzern unterstützen das ökologische Aufwertungsprojekt in Ebikon mit ihrem Arbeitseinsatz und ﬁnanziell. E B I K O N

AMTLICHE MITTEILUNGEN entliche Auflagen

Samstag, den 21. Mai, 19.30 Uhr, Ebikon, Kunstkeramik, Luzernerstrasse 71, Fr. 40.–; Ermässigt: Freundeskreis/AHV Fr. 20.–; Studierende Fr. 10.–; Jugendliche unter 16 Jahren: Freier Eintritt http://kunstpunktkultur.com/ ht t p: / / w w w .c hr i s t i a np ol t e r a .c om / http://www.wolf-wondratschek.de/biographie.cfm



r e d. B e i di e s e m K onz e r t s t e ht f ür e i nm a l nicht ein Interpret im Mittelpunkt, auch kein Komponist – nein, ein Cello! Und zwar eines von Antonio Stradivari, das berühmte «Mara». Die Geschichte dieses kostbaren Instruments, das einst von Heinrich Schiﬀ gespielt wurde und nun in den Händen von Christian Poltéra ist, ist so abenteuerlich, dass sich der Wiener Schriftsteller Wolf Wondratschek da von z u e i ne m R om a n i ns pi r i e r e n l i e s s (dtv Verlag). Sie beginnt in Cremona in der Werkstatt Antonio Stradivaris und führt um die ganze Welt. Es hat für Kö-



Kammerkonzert mit «Mara» im Mittelpunkt

• Schindler Aufzüge AG, Ebikon: Wiederherstellung des ursprünglichen Zustandes der Zweiradabstellanlage mit zusätzlichen Abstellmöglichkeiten für Zweiräder, Verschiebung der bestehenden Raucherkabinen, Sitzgelegenheiten und Reduktion Parkplätze entlang der Kantonsstrasse. Zugerstrasse 13, Gst.-Nr. 281, Geb.-Nr. 451 Auﬂage- und Einsprachefrist 02.05.-23.05.2016 • Roger Vogt, Horw: Abbruch bestehendes Einfamilien-

haus, Neubau Zweifamilienhaus Kaspar-Kopp-Strasse 103, Gst.-Nr. 601, Geb.-Nr. 370 Auﬂage- und Einsprachefrist 2.–23.5.2016

Z i v i ls tan ds n ac hri c hten T o d es f älle: 19.4.2016:

Betschart Ernst, geb. 19.05.1936, w o h n h a ft g e w e s e n W y d e n h o fs tra s s e 6

端l

sc h

0. -

Fr .1

G ut m 2 8 a b sc h N . e ei ic M n G ht a i i n e e r es k u 2 m h ch m 01 E alt en uli 6 i ink en kk er n a au S ar ba lle f ie t e r m n vo e i n n it C n e a u a & A Fr n sg nd F . 5 Ra 07 es er ili 0.- ba 06 ch en ale . tt 9 lo B n 16 vo ss on in 05 n en s de 28 Fr . . 02 .1 rS 5 0. ch 0 5 w ei z.

tig

Gutschein Code Online Shop: summer16n

c-a.com

Must Have Kaftan Bluse 25.-

AKTUELL WAHLEN

Seite 8 • Rigi Anzeiger

6. Mai 2016 / Nr. 19

FDP, CVP und GLP sind wieder im Gemeinderat vertreten MEGGEN D i e W ü rfel b ei d en G emei nd era t s wa hl en s i nd mi t ei nd eu t i gen R es u l t a t en gefa l l en. N eu z i ehen v on d er C V P C a rmen H ol d ener mi t 1 2 7 4 S t i mmen u nd a l s S oz i a l v ors t eher O l i v i er C l a s s v on d er F D P mi t 1 1 5 0 S t i mmen i n d en G emei nd era t ei n. j p.

F ü r da s G e m e i nde r a t s - R e s s or t S c hu l e / F r e i z e i t / J uge nd be w a r be n s i c h R e t o F r a nk von de r S P V w i e a uc h C a r m e n H ol de ne r von de r C V P . D e r W a hl a us ga ng z e i gt s i c h e i nde ut i g: D i e C V P - F r a u C a r m e n H ol de ne r k ont e s i c h a uf e i n br e i t e s U nt e r s t üt z ungs f e l d ve r l a s s e n und w ur de m i t de m s e hr g ut e n R e s ul t a t von 1274 S t i m m e n g e ge nübe r 698 S tim m e n f ür R e t o F r a nk i n di e M e ge r E xe kut i ve g e w ä hl t . A n d e r P a r t e i f e i e r de r C V P M e ge n vom S ont a g a be nd z e i g t e s i c h C a r m e n H ol de ne r e r f r e ut und m e i nt e z u i hr e r W a hl : «I c h ha be m i c h übe r da s gut e R e s ul t a t s e hr ge f r e u t u nd da s i m e r s t e n W a hl ga n g . D a s dür f t e da r a n l i e ge n, da s s i c h a uc h a l s F r a ue nv e r t r e t e r i n ka ndi di e r t h a be und di e s e H ä l f t e de r M e ge r B e völ ke r ung ve r t r e t e n w i l l . E i n z w e i t e r w i c ht i ge r P unkt i s t s i c he r , da s s i c h m i c h i n V e r e i ne n, i n de r F r e i w i l l i ge na r be i t e nga gi e r t ha be und gut ve r ne t z t bi n. Z u de m a r be i t e i c h i n di e s e r G e m e i n de und bringe auch von der beruﬂichen Seite he r ge w i s s e K e nt ni s s e und E r f a hr unge n

Jacqueline Kopp gratuliert ihrer Nachfolgerin Carmen Holdener zur ehrenvollen Wahl in den Gemeinderat.

FDP-Parteipräsident Thomas Diener (rechts) kann Olivier Class zur Wahl als Sozialvorsteher beglückwünschen.

m i t , di e i m ne ue n A m t s i nd.» A uc h P a r t e i pr ä Z e m p z e i gt e s i c h übe r de W a hl e n z u f r i e de n: «M i t a K a ndi da t i n e n u nd K a ndi di e C V P di e B e völ ke r ung Z uknf t von M e ge n übe G e nugt ung na hm e r z ur di e C V P m i t de r W a hl nol d- S c ha c h e r a uc h w i e de pﬂege vertreten ist.

o d e r in v e rs c h ie d e n e n K o m m is s io n e n . S o w ä h lte m a n e in e n K o p f u n d s c h a u te n ic h t n u r a u f d ie P a rte iz u g e h ö rig k e it. M e in e M ita rb e it im G e m e in d e ra t w ird d u rc h d ie F u n k tio n b e s tim m t s e in . Ic h w ill e in e rs e its d ie g u te A rb e it m e in e r V o rg ä n g e rin , M irja m M ü lle r-B o d m e r, fo rtfü h re n . A n d e rs e its m ü s s e n w ir e in S c h w e rg e w ic h t a u f e in e g u te A lte rs d u rc h m is c h u n g le g e n . E in e g e w is s e V e rjü n g u n g is t b e is p ie ls w e is e a n z u s tre b e n d u rc h d a s A n b ie te n v o n L e h rlin g s a u s b ild u n g s p lä tz e n , s o d a s s Junge in der Gemeinde Arbeit ﬁnden und h ie r w o h n e n k ö n n e n .»

F D P -P a rte ip rä s id e n t m e in te a n lä s s lic h d e r s ta u ra n t B a lm : « W ir s F D P s e h r z u frie d e n , z u

von

B e de s i de nt n A us ga us ge z e i c da t e n f ür e i ne r z e uge n.» K e nt ni von J udi r i n de r

T h o W a h in d m a l

ut ung M a rtin ng de r hne t e n kont e s t a r ke M it s , da s s th A rS c hul -

m a s D ie n e r lfe ie r im R e a u s S ic h t d e r u n s e re b e id e n

b is h e rig e n G e m e in d e rä te , G e m e in d e a m m a n n H a n s P e te r H ü rlim a n n u n d G e m e in d e ra t J o s e f S c h e re r w ie d e rg e w ä h lt w u rd e n . M it F re u d e h a b e n w ir a u c h d a s R e s u lta t v o n O liv ie r C la s s z u r K e n n tn is g e n o m m e n . E r is t a ls S o z ia lv o rs te h e r g e w ä h lt w o rd e n u n d m it s e in e r F a c h - u n d S o z ia lk o m p e te n z s e h r g e e ig n e t.» D e r n e u g e w ä h lte S o z ia lv o rs te h e r, O liv ie r C la s s , n a h m w ie fo lg t z u s e in e r W a h l S te llu n g : « Ic h g e h e d a v o n a u s u n d d e n k e , d a ss d ie L e u te e s h o n o rie rt h a b e n , d a s s ic h in M e g g e n s e it ü b e r z w a n z ig J a h re n in v e rs c h ie d e n e n F u n k tio n e n F re iw illig e n a rb e it g e le is te t h a b e , s e i d ie s a ls Q u a rtie rv e re in s p rä s id e n t, a ls S p ite x -P rä s id e n t

D e r bi s he r i ge

G e m e i nde

pr ä s i de nt , U r s

B r cü G e m gl a nz r ä ne m e i nde und S ke e ni

ke r , e i nde vol l und

G L P , w ur de a l s M i t gl i e d de r a t e s und a l s de s s e n P r ä s i de w i e de r ge w ä hl t . S e i ne s ouve konz i l i a nt e F ühr ung de r G s ow i e s e i n be völ ke r ung s na he um s i c ht i ge s A uf t r e t e n ha be n i hm t i m m e n a us a l l e n P a r t e i e n und B e völ r ungs s c hi c ht e n e i nge t r a ge n und i ne m a ne r ke ne nde n W i e de r w a hl e r ge s ge f ühr t .

s nt e s z u b -

In d e r C o n tro llin g k o m m is s io n u n d Schulpﬂege sind noch je ein Sitz oﬀen. O b e s z u z w e ite n W a h lg ä n g e n k o m m t, w ird s ic h in d e n n ä c h s te n T a g e n e n ts c h e id e n .

540 «Vereinzelte» für das Gemeindepräsidium ADLIGENSWIL M i t s i ebe n K andi dat i nnen und K andi dat en s t and di e G emei nde A dl i gens wi l v or ei ner s pan nende n A u s gangs l age z u de n G emei nde rat s wahl en 2016. I m ersten Wahlgang scha ten nur di e C V P - G emei nde präs i de nt i n U rs i B ur kar t - M erz und SP - So z i al v ors t eher P as cal L udi n das abs ol ut e M ehr. jp . D ie C V P A d lig e n s w il s ta rte te m it z w e i F ra u e n , m it d e r b is h e rig e n G e m e in d e p rä s id e n tin U rs i B u rk a rt-M e rz u n d n e u m it F e lic ita s M a rb a c h -L a n g u n te r d e n S c h la g w o rte n M itte n d rin . V e rn e tz t. K o m p e te n t. in d ie G e m e in d e ra ts w a h le n 2 0 1 6 . U n te r d e m S lo g a n « K o m p e te n z im D o p p e lp a c k » tra t d ie F D P m it M a rio n M a u re r u n d P e te r S tu tz z u d e n W a h le n a n . D ie S P n o m in ie rte ih re n b is h e rig e n G e m e in d e ra t u n d S o z ia lv o rs te h e r P a s c a l L u d in fü r e in e w e ite re A m ts p e rio d e . D ie S V P h o b F e rd in a n d H u b e r, B ild u n g s v o rs te h e r s e it 1 . S e p te m b e r 2 0 1 5 , a u f d e n S c h ild . U n d d ie G rü n lib e ra le n p o rtie rte n d ie T o u ris m u s fa c h fra u M a n u e la H a n d e rm a n n fü r d e n G e m e in d e ra t. S ie b e n K a n d id ie re n d e fü r d e n G e m e in d e ra t. D ie A u s w a h l w a r g e g e b e n . A u c h b e i d e r B e s te llu n g d e r w ic h tig e n K o m m is s io n e n , d e r C o n tro llin g -, d e r B ild u n g s - u n d B ü rg e rre c h ts k o m m is s io n z e ic h n e te s ic h e in G e ra n g e l u m S itz e a b . B le ib e n w ir b e im G e m e in d e ra t. S P -S o zialvorsteher Pascal Ludin schaﬀte mit 1 1 6 9 S tim m e n d a s S p itz e n re s u lta t. U rs i B u rk a rt-M e rz e rh ie lt a ls G e m e in d e p rä s id e n tin 7 6 1 S tim m e n , d a s a b s o lu te M e h r la g b e i 7 2 5 S tim m e n . 5 4 0 « V e re in z e lte »

g e b lie b e n u n d h a b e n n u r K a n d K a n d id a tin n e n v o n ih re r L is te G e m e in d e ra t w ie a u c h a ls G e m s id e n tin a u f d e n W a h lz e tte l g M it 8 0 4 S tim m e n ra n g ie rt u n d id a tin F e lic ita s M a rb a c h -L a n S V P -V e rtre te r u n d B ild u n g H u b e r F e rd in a n d m it 7 4 2 S tim

id a te n u n d s o w o h l a ls e in d e p rä e n o m m e n . se re K a n g v o r d e m s v o rs te h e r m e n .»

V on

de r F D P A dl i ge ns w i l ä us s e r t e s i c h C o- P r ä s i de nt P e t e r S t ut z w i e f ol gt z u de n G e m e i nde r a t s w a hl e n: «W i r ha be n a l s N e ue e i n r e l a t i v gut e s R e s ul t a t e r r e i c ht . Vor allem was meine Person betriﬀt. Bei M a r i on M a ur e r s i e ht e s e t w a s a nde r s a us . A uf gr und e i ne r A na l ys e de s W a hl r e s ul t a t e s ha t M a r i on M a ur e r be r e i t s e nt s c hi e de n, da s s s i e ni c ht m e hr z um z w e ite n W a hl ga ng a nt r e t e n w i r d und m e in e K a n di da t ur unt e r s t üt z t . U ns e r Z i e l bl e i bt , z w e i G e m e i nde r a t s s i t z e z u be s e t z e n.»

Gewählt (von links): Ursi Burkart-Merz, Gemeindepräsidentin; Claire Forster-Dober, Mitglied Bürgerrechtskommission; Alexandra Blättler-Derungs, Mitglied Bildungskommission; sowie startbereit für den zweiten Wahlgang in den Gemeinderat, Felicitas Marbach-Lang. B i l d z V g. w u rd e n a ls G e m e in d e p rä s id e n tin o d e r -p rä s id e n t a u fg e fü h rt. E in e e rs ta u n lic h e Z a h l. K n a p p n ic h t g e w ä h lt w u rd e d ie C V P -K a n d id a tin F e lic ita s M a rb a c h -L a n g m it 8 0 4 S tim m e n b e i e in e m a b s o lu te n

M e h r v o n s id e n t J o s g e b n is s e n « D ie C V im e rs te n

8 3 e p h a b P -G W

1 S D e r e m a h

tim m e n . C V P -P a rte ip rä u rre r is t m it d e n W a h le rh e rv o rra g e n d z u frie d e n : e in d e p rä s id e n tin w u rd e lg a n g m it e in e m g u te n

R e s u lta t w ie d e rg e w ä h lt. E rs ta u n t h a b e n u n s a lle rd in g s d ie 5 4 0 S tim m e n , d ie a n ‹V e re in z e lte › fü r d a s G e m e in d e p rä s idium vergeben worden sind. Oﬀenbar s in d d ie W ä h le n d e n ih re r P a rte i g e tre u

S V P - P r ä s i de nt F e r di na nd H ube r be da u e r t e i n e i ne m T e l e f onge s pr ä c h, da s s di e V e r t e i di gun de s G e m e i nde r a t s s i t z e s ni c ht a uf A nhi e b ge kl a pt ha t . D i e O r t s pa r t e i A dl i ge ns w i l ve r s t e he s i c h a l s m ode r a t e r P a r t ne r i m G e s t a l t e n de s G e m e i nde l e be ns . D i e P a r t e i ha be ve r s uc ht , e i ne a nge m e s s e ne V e r t r e t ung a lle r P a rt e i e n i n de n ve r s c hi e de ne n G r e m i e n z u e r w i r ke n. «I c h w a r m i r be w us s t , da s s i c h be i s i e be n B e w e r bunge n f ür e i n G e m e i nde r a t s m a nda t a l s A m t s j üngs te r im G e m e i nde r a t m i t e i ne m kna pe n R e s ul t a t r e c hne n m us s t e , z um a l i c h m i c h i n de r kur z e n A m t s z e i t von ne un M ona t e n noc h ni c ht s o r e c ht be w e i s e n kont e », e r kl ä r t e B i l dungs vor s t e he r F e r di na nd H ube r . «D e s ha l b t ut e s e t w a s w e h, da s s di e B e s t ä t i gun de s S V P - S i t z e s a us ge b l i e be n i s t .» In Adligenswil ﬁndet ein zweiter Wahlg a n g fü r d e n G e m e in d e ra t, d ie B ild u n g s u n d B ü rg e rre c h ts k o m m is s io n s ta tt.

6. Mai 2016 / Nr. 19

Rigi Anzeiger • Seite 9

Danke Mami Liebs Mami, danke tuusig för alles! Du besch näbscht em beschte Mami auno die beschti Chöchin vo de Wält! Milena Schnyder

Liebes Mami, zum Muttertag wünsche ich Dir alles Liebe und möchte Dir sagen, dass ich dich von Herzen lieb habe! Deine Jeannine

Zum Muttertag alles Liebe, Du bist einfach die Beste! Valentino und Angelo

IMMOBILIEN

Zu Kaufen gesucht

Ihre neue Wohnung im steuergünstigen Meggen!

Familie mit zwei Kindern sucht EFH oder grosse Wohnung von privatem Verkäufer.

An ruhiger und sonniger Lage mit herrlichem Rundblick in die Berge vermieten wir ab 1.6.2016 bzw. nach Vereinbarung schöne, neu renovierte

Ort: Meggen u. nahe Umgebung

4½-Zimmerwohnung (117m2)

Tel: 079 539 72 32, ujs@gmx.ch

Im 2.Stock, mit Lift, alle Zimmer mit Parkett, Cheminée, neue komfortable Küche, grosse gedeckte Terrasse, Bad/ WC und Dusche/WC. Mietzins inkl. NK, Parkplatz und Garage Fr. 2610.–.

ZU VERMIETEN Nach Vereinbarung neurenovierte 4 ½ Wohnung in Perlen an der Schützengasse 1

Weitere Auskünfte: Felber & Weber Immobilien-Treuhand AG Luzern Tel. 041 227 10 10 Vitznau am Vierwaldstättersee Küssnacht am Rigi Vitznau am Vierwaldstättersee Küssnacht am Rigi amin Vierwaldstättersee Zu Vitznau verkaufen historischem Schlössli Küssnacht am Rigi

Die Wohnung ist im 1. OG, Wohnzimmer/Zimmer, geräumige Küche, Bad /WC, Keller, Balkon (ganztags sonnig), Aussenparkplatz (zusätzlich CHF 50.-)

Zu verkaufen in historischem Schlössli 4-Zimmer Wohnung Zu verkaufen in historischem Schlössli 4-Zimmer Wohnung Hochwertig neu ausgebaut, hohe Räume mit 4-Zimmer Wohnung Hochwertig neu ausgebaut, hohe Räume mit Stuckaturen, Mosaikfliesen, zentrale Lage, Hochwertig hohe mit 2, ausgebaut, Stuckaturen, zentrale Lage, NWF 87neu mMosaikfliesen, Sitzplatz 9.5 m2, Räume 1. OG, Stuckaturen, zentrale Lage, 2, Sitzplatz 2, 1. OG, NWF 87Keller, mMosaikfliesen, 9.5 m CHF 850'000.9.5 m2, 1. OG, NWF 87Keller, m2, Sitzplatz CHF 850'000.Keller, CHF 850'000.Büchler Immobilien-Treuhand AG Weggis

Vereinbaren Sie einen Termin unter der Nummer 076 424 63 37 | Preis inkl. Nebenkosten CHF 1600.-

Zu vermieten per 1. September 2016 in Weggis, an zentraler Lage oberhalb Gemeindehaus, mit herrlicher Sicht auf Vierwaldstättersee und Berge, sonniger und heller 125m2 4½-Zimmer-Hausteil mit EFH-Charakter und Seesicht Und zusätzlichem Ankleidezimmer mit Einbauschränken. Sehr grosse 20m breite Südterrasse, Küche mit Granitabdeckung, 3 Nasszellen, eigene Waschmaschine, Tumbler, Parkettböden. Die Liegenschaft mit viel Umschwung liegt an einer Privatstrasse ohne Durchgangsverkehr an erhöhter Lage. Die Wohnung umfasst das ganze Obergeschoss und besitzt einen treppenfreien Zugang. Eine Gartenhütte mit Cheminée und fliessendem Wasser kann für Fr. 120.– zugemietet werden. Miete Fr. 2690.– inkl. NK, Carport Fr. 140.– Für weitere Auskünfte und Besichtigung: 079 446 93 27

Moderne Wohlfühlwohnungen

... Steinmatt Greppen An schöner und gut besonnter Aussichtslage oberhalb des Dorfkerns entsteht eine Wohnüberbauung mit Wohlfühlcharakter. • • • • •

3.5- bis 5.5-Geschoss- sowie Attika-Wohnungen ab CHF 690 000.— grosszügige Grundrissgestaltung hochstehender Innenausbau See- und Bergsicht von den oberen Geschossen

Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Alfred Müller AG Petra Handschuh Telefon +41 41 767 02 95 petra.handschuh@alfred-mueller.ch

Vitznau am Vierwaldstättersee Küssnacht am Rigi Büchler Immobilien-Treuhand AG Weggis Tel. 041 390 22 11 www.bimmo.ch • Büchler Immobilien-Treuhand Weggis Zu verkaufen in historischem AG Schlössli Tel. 041 390 22 11 • www.bimmo.ch Tel. 4-Zimmer 041 390 22 11Wohnung • www.bimmo.ch

Hochwertig neu ausgebaut, hohe Räume mit Stuckaturen, Mosaikfliesen, zentrale Lage, NWF 87 m2, Sitzplatz 9.5 m2, 1. OG, Keller, CHF 850'000.-

Büchler Immobilien-Treuhand AG Weggis Vitznau am Küssnacht am Rigi Vitznau am Vierwaldstättersee Vierwaldstättersee Tel. 041 390 22 11 • www.bimmo.ch Zu Zu verkaufen verkaufen in in historischem historischem Schlössli Schlössli

4-Zimmer Wohnung

Hochwertig Hochwertig neu neu ausgebaut, ausgebaut, hohe hohe Räume Räume mit mit Stuckaturen, Stuckaturen, Mosaikfliesen, Mosaikfliesen, zentrale zentrale Lage, Lage, 2 2 NWF Sitzplatz 9.5 9.5 m m2,, 1. 1. OG, OG, NWF 87 87 m m2,, Sitzplatz Keller, CHF 850'000.Keller, CHF 795'000.-

Büchler Büchler Immobilien-Treuhand Immobilien-Treuhand AG AG Weggis Weggis Tel. 041 390 22 11 www.bimmo.ch • Tel. 041 390 22 11 www.bimmo.ch

Per 1.6.16 in Buchrain/Laubacher zu vermieten, schöne, grosszügige

4½-Zimmerwohnung 2 Balkone, Bad/WC, Dusche/WC, Estrich, Keller, Einzelgarage. Miete CHF 2100.– inkl. Tel. 079 643 02 21, 13–19h

AKTUELL

Seite 10 • Rigi Anzeiger

6. Mai 2016 / Nr. 19

Der Projektwettbewerb ist entschieden ROTKREUZ I n u nmi t t el b a rer N ä he z u m B a hnhof R ot kreu z s ol l b i s 2 0 1 9 d er neu e H ochs chu l - C a mpu s d er H ochs chu l e L u z ern a u f d em A rea l S u u rs t offi ent s t ehen. D i e A rb ei t s gemei ns cha ft B ü ro K ons t ru kt & M a net s ch M ey er D i pl . A rchi t ekt en E T H a u s L u z ern ha t d en P rojekt wet t b ewerb fü r d en N eu b a u gewonnen. r e .d A m P r oj e kt w e t t be w e r b ha be n dr e i z e hn G e ne r a l pl a ne r t e a m s t e i l ge no m m e n. D i e B e ur t e i l ung e r f ol gt e E nde F e br ua r 2016 dur c h e i n P r e i s g e r i c ht , de m una b hä ngi ge F a c hpr e i s r i c ht e r , j e e i n V e r t r e t e r de r G e m e i nde R i s c h und de s K a nt ons Z ug, z w e i V e r t r e t e r de r H oc hs c hul e L u z e r n und dr e i V e r t r e t e r de r Z ug E s t a t e s a nge hör t e n. D a s P r e i s ge r i c ht e r kl ä r t e da s P r oj e kt «P e r i pt e r os » de r L u z e r ne r A r c hi t e kt e n e i ns t i m m i g z um S i e ge r und e m pf a hl da s P r oj e kt z ur W e i t e r be a r be i t ung. «D a s P r oj e kt übe r z e ugt dur c h s e i ne s e l bs t ve r s t ä ndl i c he un d s e l bs t be w us s t e s t ä dt e ba ul i c he S e t z ung. D i e F r e i r ä um e sind grosszügig und schaﬀen eine wohlt ue nd e nt s pa nt e N a c hba r s c ha f t z u de n um l i e ge nde n W ohnba u t e n», be t o nt di e J ur y i n i hr e m B e r i c ht .

Visualisierung des Siegerprojektes. Alle Projektarbeiten sind bis zum 13. Mai öffentlich ausgestellt.

D a s W e ttb e w e rb s p ro je k t w ird n u n d ire k t in d a s la u fe n d e V e rfa h re n d e r B e bauungsplan-Änderung Suursto West e in g e s p e is t, d ie d e r R is c h e r S tim m b e v ö lk e ru n g im N o v e m b e r 2 0 1 6 z u r B e u rte ilu n g v o rg e le g t w e rd e n s o ll. P a ra l-

le l in V o B a B a E n

d a z u w ird d a s d e n n ä c h s te n rp ro je k t u n d a n s u p ro je k t w e ite r u g e s u c h s o ll u n ts c h e id z u m B e

W e ttb e w e rb s p ro je M o n a te n z u e in e c h lie s s e n d z u e in e k o n k re tis ie rt. D m itte lb a r n a c h d e b a u u n g s p la n e in g

k t m m a s m e -

re ic h t w e rd e n . D e r B e z u g d e s N e u b a u s is t im S o m m e r 2 0 1 9 g e p la n t. V o m 2 . b is 1 3 . M a i 2 0 1 6 , w e rk ta g s v o n 1 7 b is 1 9 U h r u n d s a m s ta g s v o n 1 0 b is 1 2 U h r s in d d ie W e ttb e w e rb s p ro je k te im H a u s Suursto 8, Rotkreuz, im 9. OG öﬀent-

B ild e r z V g .

lich ausgestellt. An Auﬀahrt bleibt die A u s s te llu n g g e s c h lo s s e n . D e r B e ric h t d e s P re is g e ric h ts s te h t b is a m 3 0 . J u n i 2 0 1 6 z u m D o w n lo a d z u r V e rfü g u n g u n d k a n n d a n a c h p e r M a il a n ir @ z u g e s ta te s .c h b e s te llt w e r d e n .

3 Wohnhäuser aus Holz Raiffeisen-Bank auf Rekordkurs ADLIGENSWIL I m Z ent ru m v on A d l i gens wi l s i nd d i e B a u ma s chi nen a u fgefa hren. D a s P rojekt « R i ed b a ch- P a rk» d er K a t hol i s chen K i rchgemei nd e b es t eht a u s d rei M ehrfa mi l i enhä u s ern mi t i ns ges a mt 4 8 W ohnu ngen u nd s ol l i m O kt ob er 2 0 1 7 a b ges chl os s en s ei n. V or ei ner W oche wa r d er S pa t ens t i ch. d s . D a s E rs c h e in u n g s b ild d e s A d lig e n s w ile r Z e n tru m s w ird s ic h s c h o n b a ld d e u tlic h v e rä n d e rn . W ä h re n d d ie G e m e in d e a u f d e r e in e n S e ite d e s R ie d b a c h s d a s g e p la n te A lte rs u n d G e s u n d h e its z e n tru m b a u t, re a lis ie rt d ie K a th o lis c h e K irc h g e m e in d e a u f d e r a n d e re n B a c h s e ite d re i M e h rfa m ilie n h ä u s e r m it in s gesamt 48 Wohnungen. Mit dem Projekt « R ie d b a c h -P a rk » w ill d ie K irc h g e m e in d e d ie W e ic h e n fü r d ie Z u k u n ft s te lle n . « D a m it w ir u n s e re v ie lfä ltig e n A u fg a b e n – v o m K irc h e n b e trie b m it d e n G o tte s d ie n s te n ü b e r d ie J u g e n d b e tre u u n g b is z u r A lte rs fü rs o rg e – a u c h in d e n k o m m e n d e n J a h rz e h n te n w a h rn e h m e n k ö n n e n , s in d w ir a u f e in e z u s ä tz lic h e E in n a h m e q u e lle a n g e w ie s e n » , e rk lä rt X a v e r B rü n d le r, V iz e p rä s id e n t d e s K irc h e n ra ts u n d d e r B a u k o m m is s io n . P o s i ti v e D o rf k ern en tw i c k lu n g D ie U m s e tz u n g d e s « R ie d b a c h -P a rk s » k o s te t d ie K a th o lis c h e K irc h g e m e in d e ru n d 2 5 M io . F ra n k e n . S o v ie l, w ie s ie n o c h n ie z u v o r in e in B a u v o rh a b e n in v e s tie rt h a t. A b e r w e s h a lb m u s s e s g e ra d e m itte n im Z e n tru m s e in ? « D a s L a n d , d a s d e r K irc h g e m e in d e g e h ö rt, w u rd e b is h e r la n d w irts c h a ftlic h g e -

n u tz t» , e rk lä rt B rü n d le r. U n d im S in n e d e r V e rd ic h tu n g d e s Z e n tru m s w o llte m a n n ic h t in d e n R a n d g e b ie te n b a u e n , w o m a n z u e rs t h ä tte e in z o n e n m ü s s e n . G e m e in d e a m m a n n M a rk u s S ig ris t h a t d a m it k e in P ro b le m . Im Gegenteil. Er ﬁndet, dass die drei Wohnhäus e r a u s g e z e ic h n e t in s L a n d s c h a fts b ild p a s s e n . « D a s B a u p ro je k t k a n n e in e n w ic h tig e n B e itra g z u e in e r p o s itiv e n D o rfk e rn e n tw ic k lu n g le is te n » , s o S ig ris t. U n d d ie s – z u r B e ru h ig u n g d e r A n w o h n e r – e rs t n o c h , o h n e d e n b e lie b te n S c h litte lh a n g z u ta n g ie re n . Ö k o lo g i s c her H o lz b au D e m S p a te n s tic h v o m le tz te n D o n n e rs ta g g in g e in e in te n s iv e P la n u n g s p h a s e v o ra u s . « D a n k d e r o p tim a le n Z u s a m m e n a rb e it z w is c h e n B a u h e rrs c h a ft u n d T o ta lu n te rn e h m e r w a r e s m ö g lic h , in n e rh a lb e in e s J a h re s d a s G e s ta ltu n g s p la n v e rfa h re n , B a u b e w illig u n g s v e rfa h re n u n d p a ra lle l d a z u d ie g e s a m te A u s fü h ru n g s p la n u n g u n te r d e r L e itu n g v o n B a u k o m m is s io n s p rä s id e n t D a n ie l S c h a b e r d u rc h z u z ie h e n » , fa s s t X a v e r B rü n d le r z u s a m m e n . B e i d e n a n g e la u fe n e n U m s e tz u n g s a rb e ite n fu n g ie rt d ie F irm a S trü b y a u s S e e w e n a ls T o ta lu n te rn e h m e r. D ie d re i v ie rs tö c k ig e n M e h rfa m ilie n h ä u s e r w e rd e n – b e i d e r S trü b y H o lz b a u A G in R o o t – in ö k o lo g is c h e m S y s te m b a u m it S c h w e iz e r H o lz h e rg e s te llt. Ö k o lo g is c h is t a u c h d a s E n e rg ie k o n z e p t: G e h e iz t w ird im « R ie d b a c h -P a rk » k ü n ftig m itte ls F e rn w ä rm e a u s e in e r H o lz s c h n itz e lfe u e ru n g . U n d d ie G e b ä u d e h ü lle e rfü llt d e n M in e rg ie -S ta n d a rd . Z u m P ro je k t g e h ö rt z u d e m e in e T ie fgarage mit 66 Parkplätzen. Ende Oktober 2 0 1 7 s o lle n z w ö lf 3 ½ -, d re is s ig 4 ½ - u n d s e c h s 5 ½ -Z im m e r-W o h n u n g e n b e z u g s b e re it s e in . A n M ie tin te re s s e n te n s o ll e s n ic h t m a n g e ln , v e rs ic h e rt B rü n d le r.

Pia Maria Brugger trat nach der Wahl zur Geschäftsführerin der Gemeinde Ebikon aus dem Raiffeisen-Verwaltungsrat zurück, Kurt Sidler, VR-Präsident, links, und Urs Petermann, Vorsitzender der Bankleitung verabschiedeten sie.

KANTON LUZERN S t ol z e Z a hl en konnt en V erwa l t u ngs ra t u nd B a nkl ei t u ng a n d en O ri ent i eru ngs v ers a mml u ngen i n E b i kon u nd L u z ern d en G enos s ens cha ft eri nnen u nd G enos s ens chs a ft ern der Rai eisenbank Luzern prä s ent i eren. M it a n n ä h e rn d 2 0 0 0 0 M itg lie d e rn s e i Raiﬀeisen Luzern die mitgliederstärkste aller 292 Raiﬀeisenbanken in der S c h w e iz , e rk lä rte V e rw a ltu n g s ra ts p rä s id e n t K u rt S id le r. D a s G e n o s s e n s c h a fts m o d e ll s e i n ic h t a u f G e w in n m a x im ie ru n g a u s g e ric h te t, s o n d e rn a u f W e rte w ie V e rlä s s lic h k e it, N ä h e , V e rtra u e n , F a irn e s s

B i l d a pi m e di a

u n d S ic h e rh e it. D a s u n d d ie d ire k td e m o k ra tis c h e A b s tü tz u n g d u rc h d ie M itg lie d e r s e ie n d ie S tä rk e n d e r B a n k , a u c h in tu rb u le n te n Z e ite n u n d in e in e m d u rc h re g u la to ris c h e n E ife r g e k e n n z e ic h n e te n U m fe ld , w a r z u h ö re n . D e n in s g e s a m t 2 5 0 0 G e n o s s e n s c h a fte rin n e n u n d G e nossenschaftern, die die Orientierungsv e rs a m m lu n g e n b e s u c h te n , k o n n te U rs P e te rm a n n , V o rs itz e n d e r d e r B a n k le itu n g , m a rk a n te K e n n z a h le n p rä s e n tie re n . D ie B ila n z s u m m e s tie g im le tz te n J a h r u m 6 .1 2 P r o z e n t a u f k n a p p 1 ,5 M illia r d e n F ra n k e n . D a n k d e m in ta k te n V e rtra u e n d e r K u n d e n s e ie n d ie K u n d e n g e ld e r e rs tm a ls b is a n d ie 1 ,3 M illia r d e n - M a r k e g e s tie g e n . N u r le ic h t e rh ö h t h a b e n s ic h b e i Raiﬀeisen Luzern mit den drei Geschäftss te lle n R o o t, E b ik o n u n d L u z e rn d ie E rträ g e a u s d e m Z in s e n g e s c h ä ft – e in e F o l-

g e d e r « h is to ris c h e n T ie fs t-Z in s -P h a s e » , w ie P e te rm a n n e rk lä rte . An den Orientierungsversammlungen ware n w ic h tig e M u ta tio n e n tra k ta n d ie rt. M it D a n k a u s d e m V e rw a ltu n g s ra t v e ra b s c h ie d e t w u rd e P ia M a ria B ru g g e r a ls A k tu a rin . M it d e r W a h l z u r G e s c h ä fts fü h re rin d e r G e m e in d e E b ik o n is t ih r d a s M a n d a t im Raiffeisen-VR nicht mehr möglich. N e u in d e n V e rw a ltu n g s ra t k o m m t d a h e r E v e ly n e C la u d ia R a s t, d ie d ie s e s J a h r d ie finanzielle und operative Leitung der Rast Kaffee AG in Ebikon übernimmt. Zu wähle n h a tte n d ie G e n o s s e n s c h a fte rin n e n u n d Genossenschafter an der Orientierungsv e rs a m m lu n g e n je 4 0 D e le g ie rte u n d 1 0 E rs a tz d e le g ie rte fü r ih re n W a h lk re is . S ie b e s tim m e n z u k ü n ftig d e n K u rs d e r R a iffe is e n b a n k L u z e rn . T e x t u n d B ild e r H a n n s F u c h s

2 3 5 M io . ( + 9 ,5 % in L o k a lw ä h r u n g e n ) . D ie EBIT-Marge stieg von 10,4 auf 10,8 . Der Konzerngewinn von CHF 182 Mio. übertraf die Vorjahresperiode um 8,3 . A u s b li c k 2 016 : D e r A u f z u g s - u n d F a h r t r e p penmarkt wird 2016 leicht rückläuﬁg sein. D ie s is t v o r a lle m a u f d ie s ic h a b s c h w ä c h e n d e n M ä rk te in C h in a u n d L a te in a m e rik a z u rü c k z u fü h re n . M it A u s n a h m e v o n C h in a dürften die Märkte Asien-Paziﬁks sowie in E u ro p a m o d e ra t w a c h s e n . In N o rd a m e rik a

e rw a rte t S c h in d le r g u te s W a c h s tu m . In z a h lre ic h e n M ä rk te n is t z u d e m m it a n h a lte n d e m P re is d ru c k z u re c h n e n . D e r K o n z e rn w ird s o w o h l d ie W a c h s tu m s s tra te g ie a ls a u c h d ie Massnahmen zur Verbesserung der Proﬁtab ilitä t fo rts e tz e n . S c h in d le r e rw a rte t fü r 2 0 1 6 e in e U m s a tz s te ig e ru n g v o n 3 b is 7 P ro z e n t in L o k a lw ä h ru n g e n . E in e P ro g n o s e fü r d e n K o n z e rn g e w in n w ird w ie in d e r V e rg a n g e n h e it m it d e r P u b lik a tio n d e r H a lb ja h re s z a h le n b e k a n n t g e g e b e n .

EBIKON S c hi n d ler i s t erf o lg rei c h

Spatenstich zum Projekt «Riedbach-Park».

Alles Banker: Rund 1300 Genossenschafterinnen und Genossenschafter nahmen an der Orientierungs- und Wahlversammlung der Raiffeisenbank Luzern im KKL teil.

p d . D e r L e is tu n g s a u s w e is d e s e rs te n Q u a rta ls 2 0 1 6 b e s tä tig t d ie e in g e s c h la g e n e S tra te g ie . Im e rs te n Q u a rta l 2 0 1 6 e rre ic h te d e r A u ftra g s e in g a n g C H F 2 4 6 7 M io . u n d la g d a m it 1 ,0 % ü b e r d e m N iv e a u d e r V o r ja h r e s p e r io d e v o n C H F 2 4 4 3 M io . ( + 2 ,0 % in L o k a lw ä h ru n g e n ). D e r U m s a tz s tie g um 1,8 auf CHF 2 176 Mio. ( 3,3 in L o k a lw ä h ru n g e n ). D a s B e trie b s e rg e b n is ( E B I T ) v e r b e s s e r te s ic h u m 5 ,9 % a u f C H F

SPORT/AKTUELL

6. Mai 2016 / Nr. 19

Platz 1 für Timi Bühlmann

Rigi Anzeiger • Seite 11

EBIKON D i e T ur ner de s T V Ebikon konnten am Scha haus er J uge ndc up s ehr gut e L ei s t unge n z ei gen. re d . U n te rin Y v o n m a n n , Jg 0 7 v o m

r se h r n e T sc 0 6 u n T V E b

g u h o d ik

te r p p C y o n

L e itu n g d u rfte n rill B a u m ih r K ö n

v o n T im g a n e n

T ra in e i B ü h lrtn e r, J g z e ig e n .

T im i B ü h lm a n n g lä n z te a u f d e m G e rä t P ilz /P a u s c h e n m it s ta r k e n 1 4 .5 5 0 P u n k te n . M it e in e m G e s a m tto ta l v o n 8 2 .4 7 5 P u n k te n e rre ic h te T im i B ü h lm a n n d e n h e rv o rra g e n d e n 1 . R a n g . C y rill B a u m g a rtn e r tu rn te a ls J a h rg a n g s jü n g s te r a u f h o h e m N iv e a u . A u f d e m 2 2 . P la tz , m it to ta l 7 5 .8 0 0 P u n k te n , d u r f te e r h o c h e r f r e u t a ls Z w e itb e s te r v o m J a h rg a n g s e in e A u s z e ic h n u n g e n tg e g e n n e h m e n . E x a k t 1 0 0 T e iln e h m e r m it J a h rg ä n g e n 2 0 0 4 – 2 0 0 7

e rb ra c h te n in d re i A b te ilu n g e n S p itz e n le is tu n g e n . A n je d e m d e r s e c h s D is z ip lin e n b e w e rte te n im m e r z w e i K a m p fric h te r je d e B e w e g u n g d e r T u rn e r u n d v e rte ilte n auf 100stel genau Punkte. Der Schaﬀhauser Jugendcup gilt als Kaderqualiﬁkation fü r d a s J u g e n d k a d e r, h a t a ls o n a tio n a le B e d e u tu n g . S o w a re n K in d e r a u s d e r g a n z e n S c h w e iz a n g e r e is t, u .a . v o m T e s s in , a u s B e rn , M a ie n fe ld , B a s e l, G ra u b ü n d e n u n d S o lo th u rn .

CKW unterstützt die Luzerner Schwinger REGION C K W i s t neue r H aupt s pons or de s L uz erner K ant onal - Sc hwi ngerv erbande s (L K SV ). D er E nergi edi ens t l ei s t er ermögl i cht de n L uz erner N ac hwuc hs - und A kt i v - Sc hwi ngern mi t s ei nem E ngage ment ei ne gez i el t e F ör de rung. pd.

T r a di t i on, K r a f t und E ne A t t r i but e s t e he n f ür de n S c U nd s i e s t e he n ge na us o f ür di e s c hon s e i t m e hr e r e n S c hw i ngs por t punkt ue l l unt e i nt e ns i vi e r t C K W i hr E nga de n poul ä r e n und ur s c hw S por t und unt e r s t üt z t a l s H de n L uz e r ne r K a nt ona l - S c ba nd ( L K S V ) . M i t de r l a ngf ge l e gt e n P a r t ne r s c ha f t e r m ögl de m L K S V opt i m a l e R a gune n i ns be s onde r e f ür s pe

r gi e – di e s e i ngs por t . di e C K W , J a hr e n de n r s t üt z t . N un ge m e nt f ür e i z e r i s c he n a upt s pons or hw i nge r ve r r i s t i g a us i c ht C K W hm e n be di nz i e l l e F ör hw

de r ngsu pr gro a m m e di e A kt i ve n und di s ow i e f ür id e S i c he ni ngs z e nt r um s i n W

f ür de e S pi rs te ol hus

n N a c h w uc sh , t z e sn orp t t e a m s l l ung ed s T r a i e n.

G ros s e Z i ele i m F oku s «W i r ve r f ol ge n e hr ge i z i ge Z i e l e und w ol l e n i n de n nä c hs t e n J a hr e n S c hw i nge r a us uns e r e m V e r ba nd a n di e na t i ona l e S pi t z e f ühr e n. E s f r e ut uns s e hr , da s s w i r m i t C K W e i ne n s t a r ke n P a r t ne r ge f un de n ha be n, de r he r vor r a ge nd z u uns pa s s t und uns da be i unt e r s t üt z t », z e i gt s i c h P i us K a uf m a n, P r ä s i de nt de s L uz e r ne r K a nt ona l - S c hw i nge r ve r ba nde s übe r da s E nga ge m e nt gl üc kl i c h. D e r L K S V i s t m i t übe r 530 M i t gl i e de r de r gr ös s t e de r f ünf K a nt ona l ve r bä nde de s I ne r s c hw e i z e r S c hw i nge r ve r ba nde s . I hm ge hör e n ne un K l ubs und S e kt i one n a n. V e r ba nds höe punkt e s i nd da s j ä hr l i c he L uz e r ne r K a nt ona l - S c hw i ngf e s t ( di e s e s J a hr a m 29. M a i 2016 i n E s c hol z m a t t ) s ow i e de r L uz e r ne r K a nt ona l - J ungs c hw i nge r t a g ( 12. J uni 2016 i n D a gm e r s e l l e n) .

Abendschwinget KÜSSNACHT B ei be s t en W et t kam pfbe di ngunge n wur de n am 8. J ungs chwi ngert ag und A be nds chwi nget i n K üs s nac ht de n 70 Z us chaue rn be s t er Sc hwi ngs port gebot en.

Timi Bühlmann turnt an die Spitze.

re d . D e r W e ttk a m p fta g w u rd e v o n d e n J u n g s c h w in g e rn la n c ie rt, w e lc h e in v ie r A lte rs k a te g o rie n d ie S ie g e r u n te r s ic h a u s m a c h te n . B e i d e n jü n g s te n N a c h w u c h s s c h w in g e rn m it d e n J a h rg ä n g e n 0 7 /0 8 s ie g te G ra b S te p h a n a u s R o th e n th u rm m it fü n f g e w o n n e n e n G ä n g e n . In d e r K a te g o rie J a h rg ä n g e 0 5 /0 6 s ta n d e n s ic h D ü n n e r T o b ia s u n d H e in z e r B e n n o g e g e n ü b e r. Im S c h lu s s g a n g s e tz te s ic h D ü n n e r T o b ia s a u s S u lz d u rc h . In d e r z w e itä lte s te n K a te g o rie s ie g te M a e d e r D a v id a u s M ü h le th a l im S c h lu s s g a n g g e g e n M a rty K a ri a u s U n te rib e rg . B e i d e n ä lte s te n s ie g te im S c h lu s s g a n g B u c h e r A n d re a u s F in s te rs e e g e g e n d e n R ic k e n b ä c h le r L u s te n b e rg e r F lo ria n .

B ild z V g .

GOLF L u c ern e G o lf C lu b

H an d i c ap C o m p eti ti o n p d . T ro tz d e r e h e r trü b e n W e tte ra u s s ic h te n s ta rte te n 1 8 S p ie le r a m H a n d ic a p C o m p e titio n . D a s W e tte r h ie lt s ic h a b e r g u t u n d e s w u rd e a u c h g u t g e s p ie lt. D e n B ru tto s ie g e rs p ie lte s ic h P h ilip p e F re i. D ie N e tto S ie g e r w a re n E llin o r T h e la n d e r, K a s p e r M e ije r u n d E lla B ru c k e rt.

A m 7 6

A b e n d fo lg te d e r W e ttk a m A k tiv s c h w in g e r. A ls S ie g w in k te M u n i « J im m y » , w e lc h B ru n o M e y e r, B o d e n b e lä g e G m Im m e n s e e g e s p e n d e t w u rd e . N a fü n fte n G a n g k o n n te n s ic h d ie E id g e n o s s e n N ö tz li R e to u n d L c h e r P h ilip p fü r d ie E n d a u s m qualiﬁzieren.

p f d e r e rp re is e r v o n b H a u s c h d e m b e id e n a im b a a c h u n g

N a c h 4 0 S e k u n d e n k o n n te N ö tz li R e to d e n S c h lu s s g a n g m it e in e m W y b e rh a -

Die Sieger (v.l.): Kasper Meijer, Ellinor Thelander, Ella Bruckert und Philippe Frei.

Der Sieger des Küssnachter Abends h in er tzli eto aus ﬁkon mit Muni «Jimmy». k e n fü r s ic h e n ts c h e id S ie g e r p la tz ie rte n s ic h R ie d -M u o ta th a l s o w ie tin g h a u s e n , M ü lle s te in b e rg u n d S c h e lb e rt R a d e n E h re n rä n g e n

e n . H in G w e rd e Im h o f A M ik e , lf, B is is

te r d e m r D a rio , n d i, A tS te in e rth a l a u f

FUSSBALL S K R o o t – F C A lp n ac h 4 : 1 ( 2 : 0)

R o o t li es s A lp n ac h k ei n e C han c e d s . R o o t u n d A lp n a c h lie fe rte n s ic h z u Beginn einen oﬀenen Schlagabtausch. N a c h fü n f M in u te n tra f F C A -V e rte id ig e r G e s s e n e y d e n e ig e n e n P fo s te n . Z w e i M in u te n s p ä te r h ä tte n d ie O b w a ld n e r ih re rs e its in F ü h ru n g g e h e n k ö n n e n , d o c h B lä ttle rs A b s c h lu s s w a r z u h a rm lo s . Im G e g e n z u g s c h o s s T h e ile r a u s fü n f M e te rn ü b e rs T o r, u n d n a c h 2 0 M in u te n re tte te B a rm e ttle r im R o o te r T o r m ira k u lö s g e g e n e in e n a lle in a u fta u c h e n d e n G ä s te -A n g re ife r. N a c h 2 4 Minuten eröﬀnete Fuchs dann endlich d a s S k o re fü r R o o t, a ls e r e in e M u s te rv o rla g e v o n H e n s e le r a u s 4 M e te rn ü b e r

d ie L in ie d rü c k te . In d e r 2 7 . M in u te tra t S c h e n k e in e n E c k b a ll a u f F u c h s , d e r z u m 2 :0 e in n ic k te . U n d n u r e in e M in u te s p ä te r le n k te F C A -K e e p e r C o lm e le t e in e n K o p fb a ll K a rn e rs a n d ie L a tte . D a s w a rs v o n e in e r a n im ie rte n e rs te n H a lb z e it, in d e r d ie s p ie le ris c h e Q u a litä t m it d e m U n te rh a ltu n g s w e rt n ic h t S c h ritt h a lte n k o n n te . N a c h d e m S e ite n w e c h s e l w u rd e d ie P a rtie d a n n z ie m lic h e in s e itig . R o o t k o m b in ie rte p h a s e n w e is e w ie a u s e in e m G u s s u n d v e rd a m m te d ie G ä s te z u m Z u s c h a u e n . F o lg e ric h tig ﬁel nach einer guten Stunde das 3:0 d u rc h d e n k u rz z u v o r e in g e w e c h s e lte n L ü th o ld , d e r e in e n Q u e rp a s s v o n F u c h s p ro b le m lo s im N e tz v e rs o rg te . E in e V ie rte ls tu n d e v o r d e m E n d e w a r

d a n n w ie d e r F u c h s a n d e r R e ih e . D ie p e rfe k te V o ra rb e it v o n H e n s e le r v e rw e rte te e r z u m 4 :0 . A lp n a c h w a r z u k e in e r R e a k tio n fä h ig u n d m u s s te fro h s e in , d a s s R o o t a n g e s ic h ts d e s s ic h e re n S ie g e s d ie le tz te E n ts c h lo s s e n h e it v e rm is s e n lie s s . M it e in e m d ire k te n F re is to s s a u s 2 0 M e te r n k o n n te J o lle r ( 8 6 .) a b e r im m e rh in n o c h a u f 1 :4 v e rk ü rz e n . D a n k d ie s e m S ie g is t d a s A b s tie g s th e m a fü r R o o t e n d g ü ltig v o m T is c h .

S K B a S c F uc T or 76. F

R ot

: B a rm a ; H e ns e he kn ( 87. B hs . e : 24. F uc hs uc hs 4: 0, 86. J r bos

e t t l e r ; W ym a n, K ä l i n, M i l oj i c i c , l e r , T he i l e r ( 74. B cu he r ) , S t oc ek r , a c hm a n) ; K a r ne r ( 58. L üt olh )d , 1: 0, 27. F

uc sh ol l e r 4: 1.

2: 0, 62. L

üt hol

d 3: 0,

L u z ern er S C – S K R o o t 5 : 2 ( 5 : 1)

C han c en lo s b ei m L ead er d s . d s . D ie R o o te r m u s s te n a m E n d e n e id lo s a n e rk e n n e n , d a s s d e r L u z e rn e r S C e in e N u m m e r z u g ro s s w a r. D a s T e a m v o n Bigi Meier profitierte überdies von einig e n G e s c h e n k e n in d e r R o o te r A b w e h r. B e im 2 :0 p a tz te K ä lin , b e im 3 :0 G o a lie Barmettler und bei den übrigen Treffern w u rd e m a n g a n z e in fa c h v o m T e m p o ü b e rfordert. Sekunden vor dem Pausenpfiff k o n n te S to c k e r a u s d e m N ic h ts p e r K o p f den Ehrentreffer markieren. Da die Gastg e b e r in d e r z w e ite n H a lb z e it e tw a s S c h u b w e g n a h m e n u n d R o o t s ic h n u n b e s s e r a u f d e n G e g n e r e in g e s te llt h a tte , s a h e n d ie Z u s c h a u e r n u n e in e a u s g e g lic h e n e P a rtie

m it le ic h te n V o rte ile n s o g a r fü r R o o t. D a s A u fb ä u m e n w u rd e frü h b e lo h n t: In d e r 5 2 . Minute ﬂankte der eingewechselte Ganaj a u f F u c h s , d e r a m h in te re n P fo s te n m ü h e lo s z u m 5 :2 e in s c h o b . Z u m e h r a ls e in p a a r w e ite re n H a lb c h a n c e n u n d z u r F re u d e ü b e r d ie g e w o n n e n e z w e ite H a lb z e it re ic h te e s fü r R o o t a b e r n ic h t m e h r. A m n ä c h s te n S o n n ta g w ird d ie M e ie rh a n s -E lf im H e im s p ie l g e g e n R o tk re u z (1 5 U h r) v e rs u c h e n , a n d ie g u te z w e ite H a lb z e it v o n L u z e rn a n z u k n ü p fe n u n d d re i P u n k te e in z u fa h re n . S K R ot i n, B a r S c he nk; T or e : 6. 37. K om F uc hs 5:

: B a rm e ttle r; a ; S e n ( 46. K a r ne r ( 46. F a P a ul o 1: 0, 21. a ni 4: 0, 42. A bos

W my a n, G a an j ) , uge l ) , F uc B l ä t t l e r 2: l i 5: 0, 45.

M i l oj T eh i l e hs . 0, 26. S t oc ke

ic ic , K ä lr , S t co ke r , B a l a j :3 0, r 5: 1, 2.5

AKTUELL

Seite 12 • Rigi Anzeiger

6. Mai 2016 / Nr. 19

In 31 Gemeinden fehlen 245 Plätze REGION E nd e J a nu a r 2 0 1 6 wu rd en 4 9 L u z erner G emei nden verpflichtet, innert 10 Wochen nterkunftsplätze für Personen aus dem As lbereich bereit zu stellen. 18 Gemeinden haben fristgerecht ihre Aufnahmepflicht erfüllt. In den übrigen 31 Gemeinden fehlen insgesamt noch 2 Plätze. re d . E n d e J a n u a r 2 0 1 6 w u rd e n 4 9 Luzerner Gemeinden verpflichtet, innert 10 Wochen Unterkunftsplätze für Personen aus dem Asylbereich bereit zu stellen. 18 Gemeinden haben fristgerecht ihre Aufnahmepflicht erfüllt. In den übrigen 31 Gemeinden fehlen

insgesamt noch 245 Plätze. Ab dem 4. April 2016 werden Ersatzabgaben fällig. Der Verteilschlüssel wird momentan nicht angepasst. Gemäss der kantonalen Asylverordnung (SRL 892b) kann der Kanton Luzern den Gemeinden Asylsuchende zuweisen, wenn er deren Unterbringung nicht mehr selber sicherstellen kann. Aufgrund des seit längerem anhaltenden Unterbringungsnotstandes im Asylbereich hat der Luzerner Regierungsrat Anfang 2016 von dieser Möglichkeit Gebrauch gemacht: Am 2 2 . J a n u a r 2 0 1 6 w u rd e n 4 9 L u z e rn e r Gemeinden Asylsuchende zugewiesen. Für die Bereitstellung der Unterkunftsplätze wurde ihnen eine zehnwöchige Frist eingeräumt. Bis zum Ablauf dieser Frist am 4. April 2016

Bilanz der Plätze für Asylsuchende im Rontal/Rigiland. Nur Dierikon und Vitznau sind im Plus. Adligenswil Dierikon Ebikon Gisikon G re p p e n Honau

-15 01 -01 -04 -0 4 -03

Inwil Meierskappel Root Adligenswil Vitznau Weggis

-05 -01 -07 -06 03 -05

Inwil hat als einzige dieser Gemeinden seit dem Stichtag Anfang April vier weitere Plätze geschaﬀen. Alle übrigen Gemeinden mit einem Minus-Saldo sind ab 4. April 2016 Ersatz-Abgabepﬂichtig.

haben 18 Gemeinden ihre Aufnahmepﬂicht erfüllt. Wie im neuen Sozialhilfegesetz vorgesehen, werden für die 31 Gemeinden,

die ihr Aufnahmesoll erst teilweise oder noch nicht erfüllt haben, ab dem 4. April 2016 Ersatzabgaben fällig. Insgesamt fehlen noch 245 Plätze. Gemäss der kantonalen Asylverordnung wer-

den die Ersatzabgaben quartalsweise in Rechnung gestellt, erstmals per 30. Juni 2016. Die Ersatzabgaben betragen pro Tag und Person: • Für die ersten beiden Monate: 10 Franken • Ab dem dritten bis zum vierten Monat: 20 Franken • Ab dem fünften bis zum sechsten Monat: 30 Franken • Ab dem siebten Monat: 40 Franken Die Ersatzabgaben werden an jene Gemeinden umverteilt, die ihr Aufnahmesoll übererfüllen. Da diese Umverteilung erst am Jahresende erfolgt, kann zur Höhe der zu leistenden Abgaben, beziehungsweise der Bonuszahlungen, zurzeit noch keine Aussage gemacht w e rd e n .

Neue Pächter auf dem Gutsbetrieb Sunnehof IMMENSEE Markus Hofstetter und Susanne Barth heissen die neuen Pächter des bezirkseigenen Gutsbetriebs Sunnehof in Immensee. Die beiden stschweizer werden die Pacht am 1. Januar 201 antreten. red. Der Bezirk ist Eigentümer des Gutsbetriebs Sunnehof in Immensee. Auf den 1. Januar 2017 erfolgt eine Neuverpachtung. Auf die Ausschreibung in den Printmedien wurden 32 Bewerbungsdossiers von Interessierten bezogen. Innerhalb der Bewerbungsfrist gingen bei der Verpachtungskommission insgesamt zwölf Dossiers ein. Unter Beizug von Vertretern des kantonalen Amtes für Landwirtschaft, Schwyz, erfolgte in einer ersten Phase nach einem vorgängig festgelegten Raster eine eingehende Prüfung der Bewerbungen. Mit den vier in der Schlussrunde verbliebenen Bewerbern wurde ein umfassendes Bewerbungsgespräch durchgeführt. Es kristallisierten sich Markus Hofstetter (36 Jahre) und Susanne Barth (46 Jahre) als absolut

geeignetes Pächterpaar heraus. Aufgrund der vorgelegten umfassenden und überzeugenden Bewerbung fand am 30. Oktober 2015 das Bewerbungsgespräch statt. Um sich ein vertieftes Bild der Bewerber machen zu können, erfolgte am 13. November 2015 vor Ort direkt ein Hofbesuch.

Vertreter des Bezirks Küssnacht stellen die neuen Pächter des Gutsbetriebs Sunnehof vor, von links: Statthalter Armin Tresch, Landschreiber-Stellvertreterin Jeanette Kenel, Markus Hofstetter, Susanne Barth und Bezirksammann Michael Fuchs.

Globalbudgets, Asylwesen und Salle Modulable Die Session vom Mai 2016

«In der Mai-Session wurde im Luzerner Kantonsrat als Hauptgeschäft das neue Finanzhaushaltgesetz verabschiedet. Umstrittener Punkt dabei war die Einführung von Globalbudgets, welche künftig alle Luzerner Gemeinden zwingend einführen müssen. Einzelne Budgetposten lassen sich demzufolge von Parteien oder kritischen Bürgerinnen und Bürgern kaum mehr detailliert analysieren und die Gemeindeautonomie geht verloren. Der Kanton erhoﬀt sich dank den Globalbudgets mehr E zienz sowie Kostenersparnisse bei der Buchführung. Im Weiteren wurde der Planungsbericht Regionalentwicklung wurde vom Parlament genehmigt. Ziel ist unter anderem, die Standortattraktivität der Regionalzentren und

Tag der Sonne

Die neue Theater-Infrastruktur wäre ein grosser Gewinn für die Stadt und Region Luzern D an i el K eller, K an ton Ortskerne, insbesondere im ländlichen Raum zu stärken. Für die Unterstützung von regionalen Projekten werden 2016 bis 19 rund 21 Mio. Franken zur Verfügung stehen. Zwei Vorstösse der SVP ergaben brisante Antworten bezüglich der Kosten im Asylwesen sowie über die Vermietung von Wohnraum an Asylbewerber. Die kantonalen Kosten für die Betreuung und Unterstützung von Personen im Asylbereich haben sich in 3 Jahren verdreifacht auf rund 18 Mio. Franken. 32 Wohnungen mit 171 Plätzen werden aktuell vom Kanton seit Monaten angemietet und bezahlt, werden aber nicht bewohnt. Die Durchschnittsmiete der 600 Wohnungen beträgt

D i e n eu en P äc hter Markus Hofstetter ist Landwirt mit eidgenössischem Fachausweis und erfolgreicher Absolvent der Betriebsleiterschule. Zurzeit arbeitet er in Altnau am Bodensee als Betriebsleiter-Stellvertreter. Als Pächter des Gutsbetriebs Sunnehof in Immensee hat er die Gesamtverantwortung für die Viehwirtschaft (Milchbetrieb und Schweinemast), den Obstbau und die Reben. Seine Partnerin Susanne Barth arbeitet momentan in einem 60 -Pensum als Berufsbeiständin bei der Berufsbeistandschaft Oberthurgau in Egnach. Zurzeit absolviert sie verschiedene Ausbildungsmodule an einer Landwirtschaftlichen Schule. Der Bezirksrat gratuliert Markus Hofstetter und Susanne Barth zur Ernennung als neue Pächter des Gutsbetriebs Sunnehof in Immensee und wünscht ihnen am 1. Januar 2017 einen guten Start.

s rat S V P U dl i ge n s w i l

übrigens Fr. 1250.–. Günstiger Wohnraum ist oﬀenbar immer noch verfügbar. Gleich mehrere dringliche Vorstösse gab es zum Kulturprojekt Salle Modulable/Theaterinfrastruktur. Die Regierung teilt die Bedenken in Bezug auf die viel zu hoch veranschlagten Bau- und Betriebskosten. Im Amtsdeutsch lässt diese verlauten, dass man bei diesem Projekt noch deutliches Synergie- und Optimierungspotential sieht. Es ist sehr zu hoﬀen, dass den Projektverantwortlichen in naher Zukunft entsprechende Anpassungen bei der Kostengestaltung gelingen werden.Die neue Theater-Infrastruktur wäre ein grosser Gewinn für die Stadt und Region Luzern!»

MEGGEN Die Energiekommission Meggen organisiert am Samstag, . Mai 201 , von 10 bis 13 hr auf dem Dorfplatz den traditionellen Tag der Sonne. red. Die Mitglieder der Energiekommission der Gemeinde Meggen haben für den Tag der Sonne ein attraktives Programm zusammengestellt: S ol aran lage au f de m H au s dac h: M e g ger Anbieter informieren über Möglichkeiten und Vorgehen beim Bau einer eigenen Solaranlage. S ol ars trom f ü r de n E i ge n v erbr au c h: Fachleute der CKW Conex AG, CKW und der Megger Energiekommission informieren über Solaranlagen, die Wirtschaftlichkeit und die Technik, den Eigenverbrauch von Solarstrom mittels Speicher und Steuerung zu steigern. B eleu c htu n g au f L E D u m s tellen : Fachmann Stefan Bucheli von der Megger Energiekommission informiert über die neuesten Angebote im Bereich LED im Haus. F ör de rpr ogr am m E n ergi e 2016: Informationen zu den vielfältigen Fördermassnahmen der Gemeinde Meggen (Beratung,

Mobilität, erneuerbare Energien, Gebäudesanierung, Ersatz Haushaltgeräte etc.). w w w . s w i s s o lar. c h • w w w . to p ten . c h • w w w . en erg i es c hw ei z . c h

M eg g en b au t S o larf ö rd eru n g au s

Die Gemeinde Meggen fördert seit 2006 Massnahmen für Energiee zienz und für die Nutzung erneuerbarer Energien. Dank dem gut dotierten Energiefonds kann eine Vielfalt von Massnahmen unterstützt werden. Seit einigen Jahren werden auch Photovoltaikanlagen ﬁnanziell gefördert und zwar vor allem zur Vorﬁnanzierung bis zum Erhalt von Bundesgeldern (kostendeckende Einspeisevergütung KEV oder Einmalvergütung EIV). Der Gemeinderat hat das Förderprogramm aktualisiert und die Solarförderung ausgebaut. Neu werden kleinere und mittlere Solaranlagen mit einem Beitrag zusätzlich zur Einmalvergütung des Bundes unterstützt. Damit soll die Wirtschaftlichkeit von Solarstrom, der auf Ein- und Mehrfamilienhäusern produziert und in erster Linie selber verbraucht wird, verbessert werden. Beibehalten werden die weiteren vielfältigen Fördermassnahmen wie für den Ersatz von Haushaltgeräten, für Gebäudesanierungen oder bei der Mobilität für e-bikes und Elektro- und Biogasfahrzeuge.

KIDS, TWENS & MUSIC

6. Mai 2016 / Nr. 19

Rigi Anzeiger • Seite 13

Multikultifest mit Kindern aus 27 Nationen RISCH/ROTKREUZ W ä hrend d i e N a chb a rgemei nd e H ü nenb erg 2 0 1 4 d en t i efs t en A u s l ä nd era nt ei l v on 1 6 , 5 % a u fwi es , l i egt er i n d er G emei nd e R i s ch b ei ru nd 2 6 % . S chon b ei d en K l ei ns t en s ol l d es ha l b wi cht i ge I nt egra t i ons a rb ei t gel ei s t et werd en. I m K i nd erga rt en W a l d egg i n R ot kreu z wi rd d i es a u f s pi el eri s che A rt gema cht . re d . V o lle r T a te n d ra n g s te h e n d ie ru n d h u n d e rt K in d e rg ä rtle r a u f d e r B ü h n e , u m rin g t v o n m in d e s te n s d o p p e lt s o v ie le n E lte rn u n d G e s c h w is te rn . M it e in e m R a p e rz ä h le n d ie F ü n f- u n d S e c h s jä h rig e n , w ie m a n a u f v e rs c h ie d e n e A rte n G rü e z i s a g t o d e r w ie M u s ik a n a n d e re n O rte n d e r W e lt k lin g t. Im K in d e rg a rte n W a ld e g g , w o in fü n f K la s s e n K in d e r a u s 2 7 N a tio n e n v e rtre te n s in d , w ird w ä h re n d d e s g a n z e n J a h re s In te g ra tio n a k tiv g e fö rd e rt. « D ie S tä rk u n g d e r G e m e in s c h a ft is t e in s tä n d ig e s T h e m a » , m e in t d ie K in d e rg a rte n -L e h rp e rs o n A n d re a H a b e rm a c h e r (4 3 ). « W ir w o lle n a u fz e ig e n , d a s s e s b e re ic h e rn d is t, M e n s c h e n a u s s o v ie le n v e rs c h ie d e n e n N a tio n e n z u h a b e n u n d d a s s e s s e h r g u t f u n k tio n ie r t.» 43 P

roz en t F rem ds pr ac hi ge V o n a k tu e ll 1 9 9 K in d e rg ä rtle rn d e r G e m e in d e R is c h h a b e n 8 5 e in e n fre m d s p ra c h ig e n H in te rg ru n d . D a s e n ts p ric h t s ta ttlic h e n 4 3 % . D a s M u ltik u lti-F e s t u n te rs tü tz t d ie B e s tre b u n g e n im K in d e rg a rte n , d e n Z u s a m m e n h a lt z u fö rd e rn : Im R a h m e n e in e r P ro je k tw o c h e w u rd e n d ie v e rs c h ie d e n e n L ä n d e r in d e n F o k u s g e s te llt. A n fü n f H a lb ta g e n w u rd e g e ta n z t, g e b a c k e n , g e k o c h t, g e s p ie lt, g e m a lt u n d G e s c h ic h te n g e la u s c h t. G ru n d id e e w a r, E lte rn v e rs c h ie d e n s te r H e rk u n ft in d ie P ro je k tw o -

c h e e in z u b e z ie h e n . S ie k ö n n e n a m b e s te n d ie K u ltur ihres Landes näher bringen. «Die Kinder ﬁnd e n d a s s u p e r!» , s te llt A n d re a H a b e rm a c h e r fe s t. « W ir h a tte n E lte rn a u s C h in a , K u b a , N o rd a m e rik a , Ita lie n , S ri L a n k a u n d d e r S c h w e iz , d ie v o n ih re r H e im a t e rz ä h lte n . F ü r d ie K in d e r w a r e s e in e A r t W e ltr e is e .» S ie u n d ih r e s ie b e n K o lle g in n e n v o m K in d e rg a rte n W a ld e g g in R o tk re u z s in d tä g lic h m it d e n H e ra u s fo rd e ru n g e n d e r k u ltu re lle n

V ie lfa lt k o n fro n tie rt. D ie G e m e in d e b ie te t e in e re ic h h a ltig e P a le tte v o n S p ra c h k u rs e n a n fü r M e n s c h e n je g lic h e n A lte rs . F ü r a u s lä n d is c h e F a m ilie n g ib t e s d a s A n g e b o t, d a s s d ie J ü n g s te n b e re its im V o r-K in d e rg a rte n s p ie le ris c h d ie S p ra c h e le rn e n , während ihren Eltern Kultur und Gepﬂogenheiten a u s u n s e re m L a n d v e rm itte lt w e rd e n . T ro tz d e m k ö n n e n a u f d ie s e W e is e n ic h t a lle e rre ic h t w e rd e n u n d d ie S p ra c h e is t im m e r w ie d e r e in e B a rrie re .

A n d re a H a b e rm a c h e r is t im m e r w ie d e r b e e in d ru c k t, w ie g ro s s d ie F o rts c h ritte d e r K in d e r in n e rh a lb d e r z w e i J a h re s e in k ö n n e n . N a c h d e n T a n z -, R a p - u n d G e s a n g s v o rs te llu n g e n s in d d ie ju n g e n B ü h n e n s ta rs s c h o n g a n z k rib b lig : S ie fre u e n s ic h a u f d e n z w e ite n T e il d e s M u ltik u ltife s te s . Ih re E lte rn h a b e n k u lin a ris c h e K ö s tlic h k e ite n a u s d e re n L ä n d e rn m itg e b ra c h t u n d a u f e in e m ru n d 2 0 M e te r langen Buﬀet vor dem Schulhaus aufgereiht.

Tolle Leistungen

«Kunterbunte Ferien»

KÜSSNACHT A n d en K u ns t t u rneri nnent a gen L u z ern fei ert en d i e T u rneri nnen v om D T V K ü s s na cht mi t ei ner S i l b ermed a i l l e v on C é l i ne S i d l er s owi e z ehn A u s z ei chnu ngen z a hl rei che E rfol ge.

EBIKON S ei t v i el en J a hren i s t d er K i nd eru nd J u gend chor ei n fes t er B es t a nd t ei l d er M u s i ks chu l e d er G emei nd e E b i kon. D i e C horl ei t eri n A ra mea M ü l l er v ers t eht es , d i e K i nd er- u nd J u gend l i chen i mmer wi ed er v on neu em fü r i nt eres s a nt e P rojekt e u nd A u ft ri t t e z u b egei s t ern.

re d . N a c h d e m H e im w e ttk a m p f in M e rlis c h a c h e n M itte M ä rz fre u te n s ic h d ie K ü s s n a c h te r T u r n e r i n n e n , w i e d e r i n d e r N ä h e i h r e s W o h n o r t e s Elf von 16 Turnerinnen des DTV Küssnacht erlangten am Wettt u r n e n z u d ü r f e n . S o u n t e r s t ü t z t e n z a h l r e i c h e F a - kampf in Meggen eine Medaille oder eine Auszeichnung. m ilie n m itg lie d e r, F re u n d e u n d B e k a n n te d ie 1 6 N o te d ie s e r K a te g o rie . S a ra e rre ic h te a m S c h w e b e b a lT u rn e rin n e n , d ie a n d e n K u n s ttu rn e rin n e n ta g e n L u z e rn k e n m it 1 3 ,9 0 P u n k te n d ie b e s te N o te d e r K ü s s n a c h te r in M e g g e n te iln a h m e n . T u rn e rin n e n . A m S tu fe n b a rre n z e ig te M a ra h e in e to lle In d e r K a te g o rie P 6 g e la n g C é lin e e in s e h r g u te r W e ttÜ b u n g , f ü r w e lc h e s ie 1 4 ,6 5 P u n k te b z w . d ie f ü n f tb e s te k a m p f. S ie tu rn te s tu rz fre i a n a lle n G e rä te n u n d z e ig te N o te d e s T a g e s a n d ie s e m G e rä t e rh ie lt. A jn a z e ig te e in e u n te r a n d e re m e in e s c h ö n e u n d a u s d ru c k s s ta rk e B o s e h r s c h ö n e B a r r e n - Ü b u n g u n d h o lte s ic h 1 3 ,9 0 P u n k te . d e n ü b u n g . D ie s e r s o u v e rä n e A u ftritt w u rd e m it d e m A n d ie s e m G e rä t w a re n a u c h R o n ja u n d A n ja s ta rk . S a a u s g e z e ic h n e te n z w e ite n P la tz b e lo h n t. In s g e s a m t 7 4 m a n th a v e rp a s s te n u r k n a p p e in e n P o d e s tp la tz u n d w u rT u rn e rin n e n d e r J a h rg ä n g e 2 0 0 8 b is 2 0 1 0 b e s tritte n d e n d e a u s g e z e ic h n e te V ie rte . S a ra , M a ra h u n d A jn a d u rfte n W e ttk a m p f im E in fü h ru n g s p ro g ra m m . A m B o d e n ü b e re in e A u s z e ic h n u n g e n tg e g e n n e h m e n . r a g te S a m a n th a m it 1 4 ,0 0 P u n k te n u n d d e r v ie r tb e s te n

Wer ist das? P rom i au s de r W elt de r S tars & S tern c hen ge s u c ht K n ac k de

n Jac kpot

W i r v erlo s en j ed e W o c he E i n k au f s g u ts c hei n e v o n C o o p i m W ert v o n 3 0 F ran k en . D i es e W o c he i m T o p f :

D e r K i nde r - und J uge ndc hor e r m ögl i c ht K i nde r n a b P r i m a r s c hul a l t e r , e r s t e m us i ka l i s c he E r f a hr unge n i m C hor s i nge n z u e r ha l t e n und s i c h i m S i nge n und i n de r B ühne npr ä s e nz w e i t e r z u e nt w i c ke l n, denn die 30 Kinder und Jugendlichen proﬁtieren ne bs t de m S i nge n a uc h von vi e l f ä l t i ge n A uf t r i t t s möglichkeiten. Die Auﬀührungen des Kinder- und J uge ndc hor s z i e he n i m m e r w i e de r e i n s e hr z a hl r e i c he s und be ge i s t e r t e s P ubl i kum a n. D i e s e s J a hr he i s s t da s M ot t o «K unt e r bunt e F e r i e n». D a s s da e i ni ge s dr unt e r und dr übe r l ä uf t , ka n m a n s i c h vor s t e l l e n. I t a l i e n, F r a nkr e i c h, E ngl a nd, Ö s te rr e i c h … de r K i nde r - und J uge ndc hor de r M us i k-

r e d.

M glö i c hke i t f ü r S c hn u pe rpr obe W e r unt e r de n K i nde r n und J uge ndl m i t de m K i nde r - und J uge ndc ho B ühne s t e he n m öc ht e und L us t ha m i t z us i nge n und m i t z us pi e l e n, ka ge nde n M ont a ge n 23. M a i , 30. M a e i ne P r obe i m S a ge n- S c hul ha us vi e l l e i c ht s c hon e i n w e ni g m i t t un. c hor von 16.30 bi s 17.30 U hr , f ür von 17.35 bi s 18.35 U hr . D e r K i nde c hor f r e ut s i c h a uf n e ue G e s i c ht e r im T e a m .

W e n n D u d ie P e rs o n a u f d e m B ild e rk e s c h re ib e d e n N a m e n a u f u n d s e n d e d ie R i gi A n z ei ge r, L u z ern ers tras s e 2c , P O d e r m it d e m F o rm u la r a u f w w w .r i gi an z ei ge r.c h › S erv i c e › R äts D ie P e rs o n a u f d e m B ild lin k s is t: V o rn a m e : N a m e : A d re sse :

9060F F ran ke n 30 F ran ran ek ek n n

s c ulh e E bi kon f ühr t a m di e s j ä hr i ge n C hor m us i c a l a uf e i ne m us i ka l i s c he R e i s e que r dur c h E ur opa . D a s ne ue P r ogr a m m , da s A r a m e a M ül l e r f ür di e s e s J a hr z us a m m e n ge s t e l l t ha t , ve r s pr i c ht e i ni ge s a n U nt e r ha l t ung, C ha r m e und W i t z . N e bs t de m C hor ge s a ng verleihen kurze Tanzeinlagen der Aufführung eine besonders attraktive Note. Die Aufführungen finden w i e f ol gt s t a t t : D i e ns t a g 17. M a i 2016 um 19 U hr i m P f a r r e i he i m E bi kon, M i t t w oc h 18. M a i 2016 um 19 Uhr im Musikschulzentrum Höfli Ebikon (Neubau Höfli). Der Eintritt ist frei. Es gibt eine Türkollekte.

n n s t, L ö su n g a n : os tf ac h 546, 6037 R el › B i ldr äts el

i c he n a uc h r E bi kon a uf t , i n di e s e m C n a n de n i und 6. J uni 2016 be s uc he n und F ür de n K i nde de n J uge ndc r - und J uge und M i t w i r ke

m a l de r hor f ol da rhor ndnde

SCHAU FENSTER

Seite 14 • Rigi Anzeiger

6. Mai 2016 / Nr. 19

Neuer Jaguar F-Pace lässt schwärmen

Michael Hörmann (r.) schwärmte auch gegenüber Andreas Triebel vom neuen Jaguar F-Pace.

EBIKON E r fei ert e a m S a l on i n G enf s ei ne W el t premi ere: D er neu e J a gu a r F - P a ce. c e k . B e re its h ie r w u rd e ü b e r ih n g e s c h w ä rm t u n d einige leidenschaftliche Jaguar-Fahrer sowie SUV-/ Oﬀroad-Liebhaber entschlossen sich sofort bei ihrem Garagisten einen zu bestellen. So geschehen auch bei der Emil Frey AG in Ebikon. Hier wurde der neue Jaguar F-Pace vergangene Woche erstmals vorgestellt im Beisein von rund 180 Personen und umrahmt mit

Hatte nur Lobesworte für den F-Pace parat: Hans Fleischli.

Diese Ausführung des neuen Jaguars F-Pace in blau begeisterte.

kulinarischen Genüssen des Luzerner Gastronomiebetriebes Daniele sowie erlesenen Weinen und Champagner aus dem Hause Louis Roederer. «Wenn m a n s p o rtlic h e n E s p rit m ö c h te , is t d e r n e u e J a g u a r F-Pace etwas vom Genialsten», bekundete Geschäftsführer Roberto Savoia in seinen Begrüssungsworten. «Schaﬀt es dieser Jaguar auch den Berg hoch?», wollte Michael Hörmann, Senior Sales Executive von Swiss Alps Andermatt wissen. Verkaufsleiter Andreas Triebel daraufhin: «Selbstverständlich.» Anschliessend zeigte er die weiteren Vorzüge dieses

Wiedereröffnungen von Lederschmid und Chicorée im Emmen Center

EMMENBRÜCKE pd. Grösser und moderner präsentiert sich der Store neu im 1.OG. Das breite Sortiment wird mit grossen Spiegelﬂächen und Spotbeleuchtungen modern in Szene gesetzt. Zusätzlich werden auf Grossbildschirmen im Kassenbereich immer die neusten Trends aus der aktuellen Kollektion präsentiert. Die neue Chicorée-Filiale im Emmen Center wird das gesamte Angebot der s a is o n a le n K o lle k tio n fü h re n u n d b ie te t d a m it e in e vielfältige Auswahl an neusten Modetrends zum bes te n P re is . L ede rs c hm i d e rs trahlt i m

n eu en G lan z

Seit 1975 ist Lederschmid im Emmen Center vertreten. Am 2. Mai 2016 eröﬀnet der Anbieter erstklassiger Lederwaren seine Filiale am neuen Standort, w e lc h e r s ic h g le ic h g e g e n ü b e r d e s a lte n S ta n d o rte s

befindet. Die Kundinnen und Kunden dürfen ein helles und fris c h e s A m b ie n te e rw a rte n . N e u im g ro s s e n S o rtiment ist die Marke «Bree». Weiterhin führt Lederschmid modische Damentaschen der Brands «Maison Mollerus», «Coccinelle» und «Guess». Im neu eingerichteten Ergobag Corner verwöhnt Lederschmid die kleinsten Kunden mit dem Besten, was der Markt der Schulrucksäcke derzeit zu bieten h a t. Exklusiv in der Zentralschweiz gibt es die Marken «Lancaster» aus Frankreich und «Adax» aus Dänem a rk . In der Eröffnungswoche vom 2. bis 7. Mai 2016 profitieren Kundinnen und Kunden von 10 Erm ä s s ig u n g a u f fa s t a lle A rtik e l. w w w . em m en c en ter. c h

Polsterkomfort in schönster Form SURSEE p d. Vom 2. bis 28. Mai 2016 legt

das Möbelhaus Ulrich in Sursee den Fokus auf das Thema «Polstermöbel». In dieser Zeit proﬁtieren die Kunden von wertvollen ulrich-Dienstleistungen wie gratis-Lieferung, gratis-Entsorgung und einer zusätzlichen Aktionsprämie.

P ol s term öbe

l f ü r alle W oh n be dü

rf n i s s e

M i t de n m ul t i f unk t i ona l e n P ol s t e r m öbeln von ulrich Erlebnis Wohnen ist man auf alle Eventualitäten des Wohnens zu H a us e be s t e ns e i nge r i c ht e t ; S e i e s e i n M i t t a gs s c hl ä f c he n a uf de m S of a , m i t de r Familie zusammen das Fernsehprogramm a ns c ha ue n, i n R uhe a be nds i m R e l a x- S e s s e l e i n B uc h l e s e n, e nt s pa nt M us i k hör e n oder gepﬂegt zu zweit ein Gläschen Wein geniessen. Die Mitarbeiter von ulrich pr ä s e nt i e r e n und l i e f e r n P ol s t e r m öbe l f ür M e ns c he n, di e e s e i nf a c h be que m ha be n m öc ht e n. W ertv o lle D i en s tlei s tu n g en & A k ti o n s p räm i e

Die Polstergarnitur aus der Produktelinie TOM TAILOR sorgt mit der einzigartigen Farbkombination für eine stimmig bunte Wohnatmosphäre. Zu besichtigen bei ulrich Erlebnis Wohnen in Sursee.

Während der Aktionsdauer proﬁtieren die Kunden von wertvollen Dienstleistungen und Konditionen; Ausgebildete Möbelschreiner von u lric h tra n s p o rtie re n u n d m o n tie re n d ie P o ls te rm ö b e l fa c h g e re c h t u n d k o s te n lo s in s K u n d e n h a u s u n d e n ts o rg e n d ie a lte n P o ls te r g ra tis .

Nebst den vorteilhaften Konditionen wie 10 Rabatt gewährt das Möbelhaus Ulrich zusätzlich eine Aktionsprämie von 5 auf dem Polste rm ö b e ls o rtim e n t. ulrich ERLEBNIS WOHNEN Kottenstrasse 2, 6210 Sursee www.ulrichwohnen.ch • 041 925 86 86

Kulinarisch verwöhnt wurden die Besucherinnen und Besucher unter anderem vom Luzerner Gastrobetrieb Daniele.

n e u e n J a g u a rs , d e r S p o rtlic h k e it u n d A llta g s ta u g lic h keit vereint, auf: Er basiert auf derselben modularen Jaguar Land Rover Aluminium-Plattform wie die Limousinen E und F, ist sehr geräumig und sein Kofferraumvolumen beträgt 650 Liter. In diesem kann problemlos ein Golf-Pack transportiert werden. Dazu wurde der Beweis gleich vor Ort erbracht. Der F-Pace verfügt ausserdem über ein vielseitiges Paket an Assistenz-Systemen sowie über ein neues Multi-Media-System. Sein Allradantrieb mit Torque-on-demand-Funktion ist zudem das bis dato höchstent-

wickelte AWD-System für einen Jaguar. Den neuen F-Pace gibt es in sechs Ausstattungsvarianten und in drei Motorenausführungen (zweimal Diesel und einmal Benzin). «Er ist speziell, hat eine gute Form und Grösse, sehr viel Platz, hebt sich von allen SUV- und Oﬀroad-Modellen ab. Ich bin begeistert von diesem neuen Jaguar», äusserte der leidenschaftliche Jaguar-Fahrer Hans Fleischli aus Luzern. «Ich habe mich schon am Salon in Genf in den F-Pace verguckt», verrie t e in w e ite re r B e s u c h e r a n lä s s lic h d e r P re m ie re b e i der Emil Frey AG in Ebikon. w w w . em i lf rey . c h/ eb i k o n

MParc Ebikon beschenkt Mütter EBIKON p d . A m

S a m s ta g , 7 . M a i w e rd e n im M P a rc E b ik o n M ü tte rträ u m e e rfü llt: S tü n d lich ﬁndet eine Verlosung statt und die Gew in n e rin d a rf d e n W u n s c h a rtik e l m it n a c h H a u se n e h m e n . Ob E-Bike, Garten-Lounge, Fernseher oder Gartenhaus: Am Samstag vor Muttertag d ü rfe n d ie M ü tte r d a s M P a rc -S o rtim e n t d u rc h s tö b e rn , d e n W u n s c h a rtik e l a u f d e n W e ttb e w e rb s ta lo n s c h re ib e n u n d in d ie U rn e im Foyer werfen. Mit etwas Glück kann der W u n s c h a rtik e l m it n a c h H a u s e g e n o m m e n werden, denn von 9 Uhr bis 15 Uhr zieht Georg Ambauen, Centerleiter MParc, jede volle Stunde eine Gewinnerin. Die Teilnahmetalons werden vor Ort verteilt. Gewinnen kann nur, wer anwesend ist. Nach jeder Verlo s u n g w ird d ie U rn e g e le e rt u n d e s h e is s t wieder: Neue Ziehung, neues Glück. Neben d e m W e ttb e w e rb , w e rd e n a lle K u n d in n e n m it

Jede volle Stunde zieht Georg Ambauen, Centerleiter MParc, eine Gewinnerin, die ihren Wunschartikel mit nach Hause nehmen darf. e in e r R o s e b e s c h e n k t.

w w w . m i g ro s lu z ern . c h

Frauen an den Grill! ESCHENBACH p d. Ladies Night bei Möbel EGGER bedeutet nicht zwingend, dass m a n s i c h a n di e s e m A be nd a us s c hl i e s s lich mit femininen Themen befasste. Den Beweis lieferte bereits die Einladung zur Frühlingsausgabe der Ladies Night 2016. «Frauen an den Grill» lautete dort nämlich die Aufforderung an die Damen. Die Kundinnen von Möbel EGGER liessen sich nicht zweimal bitten. Hundert begeisterte Ladies folgten der Einladung. Nur zu klar, fand das Thema Grillieren dann auch seinen prominenten Platz im Programm. Eine Grillmeisterin zeigte ihre Künste auf dem Holzkohlegrill. Dazu gehörte nicht zuletzt die Anleitung, wie denn nun die Holzkohle in vernünftiger Frist zum Glü- Die glücklichen Gewinnerinnen der Garden GLOhe n ge br a c ht w e r de . U nd na c h e i ni ge n RY-Sets mit Beatrice Kleiner, Geschäftsführerin Möbel Profitipps wurden die köstlichen Grillspe- EGGER (Dritte von rechts). zialitäten mit Vergnügen degustiert. und etwa einer schlichten Vase zauberten. Und D as E G G s pr es s o- T eam ü be rz eu gt fantastisch, welch wunderschönen Gebinde sie Fantastische Apero-Häppchen und süsse Des- aus Blumen, Bändern und Deko-Objekten zu sertkreationen des EGGspresso-Teams liessen erschaffen wussten. Diese Tipps und Tricks aus schlicht keine Wünsche offen. Beim Show-Cook- erster Hand vermochten wohl etliche Ladies zum ing überzeugte das Team unter Führung des neu- Nachmachen anzuregen. en Gastronomieleiters Andreas Klingenberger mit kreativen Kombinationen wie mit den an Lachs- H an dt as c he ode r G arten s c hlau c h? rahmsauce gereichten Gurkenspaghetti. Letztere Diese Frage stellte sich dann beim Wettbewerb übrigens lassen sich mit dem speziellen Spar- de s A be nds . H i e r s or gt e nä m l i c h ni c ht e i ne W e t t schäler aus dem Boutiquensortiment von Möbel bewerbsfrage für Stirnrunzeln, sondern die leichEGGER perfekt schneiden. Im Getränkebereich t e U ns i c he r he i t , ob e s s i c h be i de n a l s P r e i s a us wurden die Ladies mit einem besonderen Apero geschriebenen farbenfrohen Garden GLORY-Sets überrascht – eine Kombination von Prosecco und nun um Handtaschen oder Gartenschläuche Erdbeeren gefolgt von wunderbar erfrischenden handle. Eine zugegebenermassen verständliche sommerlich-farbigen Drink-Kreationen. U ns i c he r he i t be i B e t r a c ht ung de r P r e i s e . B e i de r Inmitten der Vielfalt der Möbel EGGER Bou- finalen Preisübergabe durch Möbel EGGER Getique mit ihren wunderbaren Dekoartikeln fanden s c hä f t s f ühr e r i n B e a t r i c e K l e i ne r s or gt e n di e S e t s die Ladies zu etwas verspielteren Themen. Un- in den ausgefallenen Farben Gold, Pink, Türkis, glaublich, was die kreativen Dekospezialistinnen Grau und Weiss dann für einige Aahs und Oohs. i m H a ndum dr e he n a us P a pi e r , B a m bus , S c hnur w w w . m o eb eleg g er. c h

SCHAU FENSTER

6. Mai 2016 / Nr. 19

Rigi Anzeiger • Seite 15

Die Innerschweizer Bevölkerung sucht das neue Eichhof-Bier REGION D i e E i chhof- K a mpa gne « E i n B i er fü r u ns ere K u l t u r» geht i n d i e nä chs t e R u nd e. D i e I nners chwei z wä hl t u rd emokra t i s ch ei n neu es B i er. D a z u ha b en d i e B i erb ra u er v on E i chhof d rei neu e B i ers t i l e krei ert . D i es e werd en v om P u b l i ku m get es t et u nd b ewert et . D a s S i egerb i er kommt a b 2 0 1 7 i n d en V erka u f.

A fu gr und de r l a nge n W e ge ha t t e da s B i e r a uf de n Handelsschiﬀen früher einen höheren Alkoholgeha l t , da m i t e s a uc h na c h e i ne r l a nge R e i s e noc h f r i s c h s c hm e c kt e . D a s I P A e nt hä l t f e i ne H opf e not e n, i s t f r uc ht i g i m G e s c hm a c k und l e i c ht bi t t e r i m A bga ng. D i e W e i s s e E i c he ni m m t B e z ug a uf de n «H of z ur E i c h», de r a uf de m he ut i ge n E i c hof -A re a l s t a nd und de r B r a ue r e i de n N a m e n ga b. E s i s t e i n obe r gä r i ge s S t a r kbi e r m i t e i n w e ni g W e i z e nm a l z . D a s gi bt i hm e i ne n w ür z i ge n, vol um i nös e n und vol l m undi ge n G e s c hm a c k.

p d . D ie d ie s jä h rig e K a m p a g n e « N e u g e b ra u te s a u s L u z e rn » is t in s p irie rt v o n d e r R e g io n u n d v e re in t d ie B ie rk o m p e te n z v o n E ic h h o f m it d e r la n g jä h rig e n G e s c h ic h te d e r B ra u e re i. Z u s a m m e n m it d e r In n e rs c h w e iz e r B e v ö lk e ru n g w ird e in n e u e s E ic h h o f-B ie r g e s u c h t. D ie W a h l e rfo lg t u rd e m o k ra tis c h d u rc h d a s P u b lik u m . D re i v e rs c h ie d e n e B ie rs tile w e rd e n a u f e in e r D e g u s ta tio n s to u r q u e r d u rc h d ie Z e n tra ls c h w e iz v o n A ltd o rf b is S u rs e e g e te s te t u n d b e w e rte t. D a s B ie r, d a s a m E n d e d a s R e n n e n m a c h t, k o m m t im n ä c h s te n J a h r a u f d e n M a rk t. D ie K a m p a g n e d a z u w u rd e a m 2 9 . A p ril, d e m T a g d e s Schweizer Bieres, der Öﬀentlichkeit vorgestellt. D rei f ri s c he B i ers ti le: H o n i g , I n d i a P ale A le u n d W ei s s e E i c he D ie B ie rb ra u e r v o n E ic h h o f g e h e n g e s c h m a c k lic h

n e u e W e g e . In d e n v e rg a n g e n e n M o n a te n h a b e n d ie B ra u m e is te r v e rs c h ie d e n e lo k a l in s p irie rte B ie rs tile g e te s te t. Z u s a m m e n m it G a s tro e x p e rte n w u rd e n d re i a u s g e w ä h lt. D ie n e u e n B ie re m it d e n G e s c h m a c k s ric h tu n g e n H o n ig , In d ia P a le A le (IP A ) u n d W e is s e E ic h e k ö n n e n z w is c h e n M a i u n d A u g u s t v o m P u b lik u m g e te s te t w e rd e n . D ie K a m p a g n e « N e u g e b ra u te s a u s L u z e rn » fü h rt ru n d s ie b z ig D e g u s ta tio n s a n lä s s e in G a s ts tä tte n in s e c h s K a n to n e n d u rc h . D ie G ä s te d ie s e r L o k a le d e g u s tie re n d ie d re i B ie re , b e w e rte n s ie u n d b e s c h re i- b e n ih re n G e s c h m a c k . D a s B ie r, d a s a m E n d e d e r K a m p a g n e d a s R e n n e n m a c h t, w ird im H e rb s t b e k a n n tg e g e b e n .

WWZ-Shop-Eröffnung in Rotkreuz – näher bei der Kundschaft ROTKREUZ jp. Mit einem Tag der oﬀenen Tür

w u rd e a m S a m s ta g , 3 0 . A p ril 2 0 1 6 d e r 1 2 . S h o p d e r W a s s e rw e rk e Z u g a n d e r S o n n h a ld e n s tra s s e 2 in Rotkreuz eröffnet. Ziel ist, Dienstleistungen vor O rt in u n m itte lb a re r N ä h e d e r K u n d s c h a ft e rb rin g e n z u k ö n n e n . Z w e i g ro s s e S ä u le n m it ro tw e is s e n B a llo n s v o r d e m E in g a n g z u m W W Z -S h o p w ie s e n d e n W e g in d ie W e lt d e r T e le k o m m u n ik a tio n . A n z e n tra le r L a g e , a n d e r S o n n h a ld e n s tra s s e 2 , h a b e n d ie W a s serwerke Zug ihren 12. Quickline-Shop eröffnet. U n te r d e m M o tto « R e g io n a l u n d p e rs ö n lic h » o ffe rie rt d e r T e le k o m -A n b ie te r v o r O rt lo k a le n S u p p o rt u n d g a ra n tie rt e in e k o m p e te n te B e ra tu n g . B e i Q u ic k lin e e rh ä lt m a n In te rn e t, T V , F e s tn e tz - u n d s o g a r M o b il-T e le fo n ie in e in e m P a k e t. Der neu eröffnete Shop präsentiert sich mit einem a n g e n e h m e n A m b ie n te . A n v e rs c h ie d e n e n S te lle n w ird B e ra tu n g a n g e b o te n . M a n k a n n s ic h a b e r a u c h b e i e in e m G e trä n k s e lb s t m it U n te rla g e n u n d A n g e b o te n a u s e in a n d e rs e tz e n . E in g ro s s e r B ild s c h irm z e ig t a u f, w a s h e u te im in te ra k tiv e n F e rn s e h e n a lle s m ö g lic h is t. M it V e rte ! k a n n m a n H D T V in b e s te c h e n d e r B ild q u a litä t, m it V id e o th e k , 7 T a g e R e p la y in k lu s iv e A u fn a h m e – a u c h in d e r V e rg a n g e n h e it – L iv e p a u s e s o w ie V o r- u n d Z u rü c k s p u le n g e n ie s s e n . S h o p le ite r S ü le y m a n E rd o g a n b ie te t s e in e D ie n s te a n u n te r d e m M o tto « S o s ta rk w ie e in G ro s s e r. S o lo k a l w ie e in K le in e r.» E r b e r ä t S ie p e r s ö n lic h z u d e n b e s te n A n g e b o te n fü r In te rn e t, d ig ita le s F e rn s e h e n u n d T e le fo n ie . E r fre u t s ic h a u f Ih re n B e su c h .

Auffällige Ballonsäulen haben den Weg zum neu eröffneten WWZ-Shop gewiesen.

L o k ale B rau trad i ti o n u n d G es c hi c hte D ie d re i B ie rs tile H o n ig , In d ia P a le A le u n d W e is s e E ic h e n e h m e n B e z u g a u f d ie lo k a le B ra u tra d itio n u n d G e s c h ic h te n ru n d u m s B ie r. S ie s in d a lle m it re in e m W a s s e r v o m P ila tu s a u f d e r B a s is v o n G e rs te n m a lz u n d H o p fe n g e b ra u t. D a s H o n ig b ie r is t e in T rib u t a n d ie m itte la lte rlic h e n M ö n c h e a u s L u z e rn . S ie b ra u te n h in te r d e n K lo s te rm a u e rn B ie r, d e m s ie H o n ig b e im is c h te n , u m e s lä n g e r h a ltb a r z u m a c h e n . D ie s e s fe in e L a g e r h a t e in e g o ld g e lb e F a rb e u n d s c h m e c k t le ic h t s ü s s lic h . D a s In d ia P a le A le is t e in e H o m m a g e a n d ie S e e fa h re r – e g a l o b a u f d e m M e e r o d e r a u f d e m V ie rw a ld s tä tte rs e e .

E i n B i er f ü r u n s ere K u ltu r – w as b i s her g D ie K a m p a g n e « N e u g e b ra u te s a u s L u z e v o n E ic h h o f z u s a m m e n m it d e r W e rb e a g v o n M a tt/L im m a t e n tw ic k e lt. S ie is t T e il d g n e « E in B ie r fü r u n s e re K u ltu r» , d ie s e it lä u ft. N a c h d e m d ie B ra u e re i E ic h h o f v o r z z u m 1 8 0 -J a h r-J u b ilä u m a c h t In n e rs c h w e iz tü m e r m it in s g e s a m t 1 8 0 0 0 0 F ra n k e n u w u rd e d ie e rfo lg re ic h e K a m p a g n e 2 0 1 5 V e rg a n g e n e s J a h r w u rd e d a s 9 . B ra u c h tu m d ie s e m J a h r w ird z u s a m m e n m it d e r In n e B e v ö lk e ru n g d a s n e u e E ic h h o f-B ie r e rk o re

es c hah rn » w u rd e e n tu r J u n g e r K a m p a d re i Ja h re n w e i Ja h re n e r B ra u c h n te rs tü tz te , fo rtg e s e tz t. g e s u c h t. In rs c h w e iz e r n .

Die Daten der Degustationstour ﬁnden sich auf der W e b s e i t e w w w . au f u n s erek u ltu r. c h.

Vom Postenlauf in den Eiskanal INWIL r e d . A m

W o c h e n e n d e v o m 2 . u n d 3 . A p ril 2 0 1 6 fa n d d a s a lljä h rlic h e F rü h lin g s fe s t u n te r d e m M o tto « U n te rw e g s m it H e rz » b e i d e r G ä rtn e re i S c h w itte r s ta tt. A n d e m z u m T h e m a p a s s e n d e n P o s te n la u f n a h m e n ru n d 2 0 0 P e rs o n e n te il. B e i d ie s e m g a lt e s v e rs c h ie d e n e G e h ö lz e z u e rk e n n e n , s ic h im K o rb b a llw u rf z u te s te n o d e r a m P o s te n v o n B o b fa h re r M a rtin S u te r a u s In w il d ie A n z a h l G ä s te fa h rte n a u f d e r B o b b a h n in S t. M o ritz z u e rra te n . D ie k o rre k te A n tw o rt la u te te 1 0 2 . D ie s e r Z a h l k a m e n W e rn e r Z im m e rm a n n a u s In w il u n d d ie s ie b e n jä h rig e G in a B u c h e r a u s G u n z w il a m n ä c h s te n . S ie d u rfte n v e rg a n g e n e n M o n ta g ih re n H a u p tp re is , n ä m lic h G u ts c h e in e fü r je z w e i B o b fa h rte n in S t. M o ritz a u s d e n H ä n d e n v o n M a rtin S u te B e is e in v o n R o m a n S c h w itte r, In h a b e r d e r re i, e n tg e g e n n e h m e n . G in a B u c h e r e rh ie lt h in a u s fü r s ic h u n d ih re S c h w e s te r e in e n

Martin Suter (l.) und Roman Schwitter (r.) mit den Bobfahrt-Gewinnern Gina Bucher und Werner Zimmermann. r u n d im G ä rtn e d a rü b e r Z w e ie r-

u n d v o n Z ie l s in d

V ie re r- M in i-B o b S c h w e iz s a m t A u to g ra m m M a rtin S u te r u n d e rfu h re n , d a s s s e in g ro s s e s d ie O ly m p is c h e n S p ie le 2 0 1 8 in P y e o n g c h a n g .

w w w . s c hw i tter. c h

Starker Rooter Carrossier

Shopleiter Süleyman Erdogan freut sich, Ihnen die vielfältigen Angebote von Quickline präsentieren zu können.

Schwungsvolles Unterhaltungskonzert MEGGEN p d . E i n m a l m e h r h a t e s d e r M u s i k v e r -

e in M e g g e n u n te r d e r s o u v e rä n e n L e itu n g v o n M a rc e l S e n n h a u s e r v e rs ta n d e n , s e in P u b lik u m m it e in e m a b w e c h s lu n g s re ic h e n P ro g ra m m b e s te n s z u u n te rh a lte n . E s g in g g le ic h « fe tz ig » lo s : D ru m m e r R e n é S c h e re r k o n n te in « R u n a w a y B a b y » e in e rs te s M a l s e in K ö n n e n u n te r B e w e is s te lle n . D a s M u s ic a l « C h ic a g o » s p ie lt im k rim in e lle n M ilie u d e r 1 9 2 0 e r J a h re : J o h n K a n d e r k o m p o n ie rte d ie M u s ik im J a z z -S til u n d d ie M u s ik a n tin n e n u n d M u s ik a n te n v e rs ta n d e n e s , d e n ric h tig e n « G ro o v e » rü b e rz u b rin g e n . In e in e m a n s p ru c h s v o lle n M e d le y w u rd e a n d ie g ro s s e n E rfo lg e d e r S o u l-B a n d « J a c k s o n F iv e » e rin n e rt, b e v o r d e r M a rs c h « A u fw ä rts » d e n e rs te n K o n z e rtte il b e s c h lo s s . M it d e n s c h ö n s te n M e lo d ie n a u s « M y F a ir L a d y » z e ig te d a s M u s ik k o rp s , d a s s F re d e rik L o e w e m it s e in e r M u s ik M a s s s tä b e g e s e tz t h a t, d ie v o n k a u m e in e m a n d e re n M u s ic a l je w ie d e r e rre ic h t w u rd e n . N a c h e in e m A u fe n th a lt im le g e n d ä re n « H o te l C a lifo rn ia » d e r C o u n try -R o c k b a n d « T h e E a g le s » h a tte P rä s id e n t W a lte r G lo o r, d e r g e w o h n t p o in tie rt u n d w itz ig d u rc h d a s P ro g ra m m fü h rte , s e in e n g ro s s e n A u ftritt. A ls « A lt-H ip p ie » s tile c h t

k o s tü m ie rt u n d fü r L o v e s ta tt W a r d e m o n s trie re n d , le ite te e r z u m F lo w e r-P o w e r-M u s ic a l « H a ir» ü b e r, d a s b e i v ie le n K o n z e rtb e s u c h e rn w e h m ü tig e E rin n e ru n g e n a n d ie 1 9 6 0 e r J a h re g e w e c k t h a b e n d ü rfte . S c h lie s s lic h lie s s « L ib e rty B e ll» v o n J o h n P h ilip S o u s a n o c h m a ls d ie H e rz e n d e r M a rs c h fre u n d e h ö h e r s c h la g e n . D a s b e g e is te rte P u b lik u m e n tlie s s d ie M u s ik a n tin n e n u n d M u s ik a n te n e rs t n a c h z w e i Z u g a b e n . Z u e rs t b e w ie s e n d ie T ro m p e te r A lo is H o fe r, U rs L a u e n e r, W a lte r S c h e re r u n d H a n s p e te r H o fe r im S o lo s tü c k « D re a m in g T ru m p e ts » g e fü h lv o ll ih r K ö n n e n , b e v o r « L e s G e n d a rm e s d e S t. T ro p e z » d e n S c h lu s s p u n k t s e tz te n . w w w . m u s i k v erei n - m eg g en . c h

ROOT api. Im Frühsommer 2017 ﬁndet in A b u D h a b i d ie n ä c h s te B e ru fs -W M s ta tt. W e r d ie S c h w e iz in d e n C a rro s s e rie b e ru fe n v e rtre te n u n d d a m it in d ie F u s s s ta p fe n d e s R u s w ile rs M a n u e l L ip p (S ilb e r) u n d d e r H o c h d o rfe rin A n g e la J a n s (D ip lo m ) tre te n w ird , s te h t h e u te n o c h in d e n S te rn e n . V e rg a n g e n e W o c h e k ü rte d ie R e g io n M itte d e s S c h w e iz e ris c h e n C a rro s s e rie v e rb a n d e s (V S C I) im A u s b ild u n g s z e n tru m in E b ik o n s c h o n m a l s e in e R e g io n a lm e is te r. J e w e ils a c h t a m b itio n ie rte ju n g e B e ru fs le u te a u s d e n S e k tio n e n Z e n tra ls c h w e iz u n d T e s s in k ä m p fte n i n d e n B e r u f e n C a r r o s s i e r / i n S p e n g l e r e i , Patrik von der Aa, angehender Carrossierspengler aus Root, C a r r o s s i e r / i n L a c k i e r e r e i u n d F a h r z e u g - während des Wettkamfps. s c h lo s s e r/in w ä h re n d a c h t S tu n d e n u m e in e n P la tz a u f d e m P o d e s t. S ie h a tte n W e rk s tü c k e trik v o n d e r A a a u s R o o t n u r k n a p p . D e r a n g e h e n d e n a c h e x a k te n V o rg a b e n u n d u n te r z e itlic h e m D ru c k C a rro s s ie r S p e n g le re i, d e r b e i d e r F irm a E rc o la n i z u b e a rb e ite n . D ie d re i E rs tp la tz ie rte n q u a lifz ie rte n B ru n o A u to s p e n g le re i & M a le re re i in K rie n s s e in e s ic h f ü r d ie S c h w e iz e r M e is te r s c h a f te n v o m 2 2 ./2 3 . L e h r e a b s o lv ie r t, b e le g te in s e in e r K a te g o r ie d e n O k to b e r in L a n g e n th a l. D ie s e s Z ie l v e rp a s s te P a u n d a n k b a re n v ie rte n R a n g .

Klares Nein zur «Milchkuh-Initiative» REGION a p i . D i e G e w e r b e k a m m e r , d a s w i r t s c h a f t s -

p o litis c h e O rg a n d e s K a n to n a le n G e w e rb e v e rb a n d e s , ta g te a m M ittw o c h -a b e n d im B u s in e s s P a rk L u z e rn . D a b e i fa s s te n d ie 7 5 A n w e s e n d e n – im B e is e in v o n R e g ie ru n g s ra t P a u l W in ik e r u n d S ta d tp rä s id e n t S te fa n R o th – d ie P a ro le n z u d e n d re i a ls g e w e rb e re le v a n t e in g e s tu fte n e id g e n ö s s is c h e n V o rla g e n , ü b e r die das Schweizer Stimmvolk am 5. Juni beﬁndet. Zur Volksinitiative «Für eine faire Verkehrsﬁnanzieru n g » k re u z te n S V P -N a tio n a lra t F e lix M ü ri (P ro ) u n d

C V P -N a tio n a lrä tin A n d re a G m ü r (C o n tra ) d ie K lin g e n . A n d e rs a ls b e im S c h w e iz e ris c h e n G e w e rb e v e rb a n d , d e r b e re its im v e rg a n g e n e n J a h r d ie J a -P a ro le b e s c h lo s s e n h a tte , w u rd e d ie s o g e n a n n te « M ilc h k u h -In itia tiv e » in d e r L u z e rn e r G e w e rb e k a m m e r v o n z w e i D ritte ln d e r M itg lie d e r a b g e le h n t. Ü b e re in s tim m u n g m it d e m n a tio n a le n D a c h v e rb a n d h e rrs c h t h in g e g e n b e i d e n V o lk s in itia tiv e n « P ro S e rv ic e p u b lic » u n d « F ü r e in b e d in g u n g s lo s e s G ru n d e in k o m m e n » . Z u b e id e n V o rla g e n fa s s te d ie V e rs a m m lu n g e in s tim m ig d ie N e in -P a ro le .

LESERBRIEFE

Seite 16 • Rigi Anzeiger

Wer wird diese Zeche bezahlen? In F in a n z fra g e n s in d C V P , F D P u n d S V P im N a tio n a lra t a u s s e r R a n d u n d B a n d g e ra te n . W ä h re n d d e r B u n d e s ra t e in n e u e s S p a rp ro g ra m m a u fg le is t, w e rfe n d ie d re i P a rte ie n m it M illia rd e n v o n F ra n k e n u m s ic h : M it d e r U n te rn e h m e n s s te u e rre fo rm III w ä re n je tz t je d e s J a h r E rtra g s a u s fä lle v o n m in d e s te n s z w e i M illia rd e n F ra n k e n v e rb u n d e n , e in e G e g e n ﬁnanzierung ist nicht vorgesehen. Die Aufhebung der S te m p e ls te u e r, w ie s ie v o n d e r M e h rh e it W irts c h a fts k o m m is s io n d e s N a tio n a lra ts in d ie V e rn e h m la s s u n g g e g e b e n w ir d , k o s te t w ie d e r k e h r e n d e tw a 2 ,4 M illia rden Franken. Sie wird zum Beispiel auf die Ausgabe von inländischen Aktien und auf dem Umsatz von Obligationen und Aktien an der Börse erhoben. Auch hier gibt es keine Gegenﬁnanzierung. Die Veräusseru n g v o n B a u la n d s o ll b e i B a u e rn p riv ile g ie rt b e s te u e rt w e rd e n . D e r B u n d e s ra t h a t jä h rlic h e M in d e re rträ g e v o n 400 Millionen Franken für Bund und AHV errechnet. Z u s ä tz lic h w u rd e e in e v e rfa s s u n g s w id rig e R ü c k w irk u n g b e s c h lo s s e n . B e i d e r V e rre c h n u n g s s te u e r w ird das Meldeverfahren geändert. Auch diese Revision soll

6. Mai 2016 / Nr. 19

Steuerprivilegien für Bauern gehen zu weit! rü c k w irk e n d a b 2 0 1 1 e in g e fü h rt w e rd e n . S ie w ü rd e d e n B u n d n o c h m a ls e tw a 6 0 0 M illio n e n F ra n k e n k o s te n u n d s te h t e b e n fa lls im W id e rs p ru c h z u r V e rfa s s u n g . Z u s ä tz lic h s a g t d ie S V P m it te ilw e is e r U n te rs tü tz u n g v o n F D P - u n d C V P -P a rla m e n ta rie rin n e n (u n te r a n d e ren CVP-Parteipräsident Gerhard Pﬁster, FDP-Präsidentin Petra Gössi) auch ja zur sogenannten Milchk u h -In itia tiv e “ , d ie d e n B u n d e s h a u s h a lt n o c h e in m a l e tw a 1 ,5 M illia r d e n F r a n k e n im J a h r k o s te n w ü r d e . Im T o ta l m a c h e n d ie s e P o s te n e tw a z e h n P ro z e n t d e r g e s a m te n E in n a h m e n d e s B u n d e s a u s . D a s k a n n s ic h d ie S c h w e iz n ic h t le is te n . D ie F ra g e is t: W e r z a h lt d ie Z e c h e ? B e k a n n te V o rs c h lä g e s in d K ü rz u n g e n z u m B e ispiel bei der AHV und bei der Bildung sowie höhere M e h rw e rts te u e rn . D a s m u s s v e rh in d e rt w e rd e n . E s d a rf nicht sein, dass die Bevölkerung den Preis für diese Priv ile g ie n p o litik b e z a h le n m u s s . D ie fe tte n G e s c h e n k e g ilt e s m it e in e m R e fe re n d u m z u b e k ä m p fe n u n d ic h hoﬀe sehr, dass sie dann in den Volksabstimmungen a b g e le h n t w e rd e n . L o u is S c h e lb e rt, N a tio n a lra t G rü n e L u z e rn

Leserbriefe: redaktion@rigianzeiger.ch Je kürzer, desto grösser ist die Chance auf eine Veröffentlichung.

Die wichtigsten

W e r G e ld v e rd ie n t, s o ll S te u e rn z a h le n . D ie s e r G ru n d s a tz g ilt e ig e n tlic h fü r a lle – ob Lohnbezüger oder Unternehmer. Aber eben nur «eigentlich». Für die neu angedachte Ausnahm e is t d ie b ä u e rlic h e L o b b y im N a tio n a lra t v e ra n tw o rtlic h : W e r a ls L a n d w irt L a n d v e rk a u ft u n d d a m it G e w in n e rz ie lt, s o ll d a v o n b e fre it w e rd e n . M it e in e r g e w is s e n U n te rs tü tz u n g fü r u n s e re L a n d w irts c h a ft k a n n ic h le b e n . D a s s a b e r L a n d , w e lc h e s danach nachweislich weder als Produktionsﬂäche gebraucht wird noch ökologisch einen Nutzen le is te t, u n te r d ie s te u e rlic h e S c h o n k la u s e l fa lle n soll, ist nicht zu akzeptieren. Denn Bund und AHV v e rlie re n d a d u rc h in s g e s a m t 4 0 0 M illio n e n F ra n k e n jä h rlic h . Z u d e m w ird g e g e n d ie B u n d e s v e r-

U n te r d e m D e c k m a n te l « fa ire V e rk e h rs ﬁnanzierung» will die Milchkuh-Initiative den gesamten Ertrag der Mineralölsteuer in d e n S tra s s e n v e rk e h r u m v e rte ile n . D ie S tra s s e s o ll p r o J a h r 1 ,5 M illia r d e n F r a n k e n m e h r b e k o m m e n , u n d z w a r v o ll z u L a s te n a n d e re r S ta a ts a u fg a b e n . Die Milchkuh-Initiative würde die Förderung uns e re r L a n d w irts c h a ft (ü b rig e n s m it e c h te n M ilc h kühen!) um 200 Millionen pro Jahr kürzen. Das is t s c h ä d lic h fü r d ie S c h w e iz . G e m ä s s B u n d e s ra t m ü s s te n B a u e rn b e trie b e u n d B a u e rn fa m ilie n m it E in k o m m e n s e in b u s s e n re c h n e n . F ü r e in e s ic h e re Nahrungsmittelproduktion und für die Pﬂege uns e re r L a n d s c h a ft d ü rfe n u n s e re B a u e rn u n d d a m it

www.f-f-kuechenag.ch www.f-f-kuechenag.ch

-35%

20.50

12.50

VILLA DONORATICO DOC

Italien - 2010 - 14% Vol. - 0.75l

ROSSO DI CARLO IGT

Italien - 2014 - 11.5% Vol. - 0.75l

www.benedict.ch

www.ckwconex.ch

Wählen Sie aus über 400 Sorten Spitzenweine aus aller Welt! Ebikon (LU) Hinter m-park Weichlenstr. 7 tel.: 041 377 30 06

Brunnen (SZ)

beim gemeindeparkplatz

Föhneneichstr. 8 tel.: 041 820 50 91

WWW.VINOVINTANA.CH

BEI EINEM BESTELLWERT ÜBER CHF 150 IST DIE LIEFERUNG GRATIS!

-40%

statt Fr. 30,85

U EM NSE RE P VO FEHL U DI MA NG ND UR IA

ITI

18.50 www.ebikon.amag.ch

www.mparc-ebikon.ch

www.coop.ch

www.moebel-getzmann.ch

Schaffen Sie Aufmerksamkeit für Ihre Website!

RigiAnzeiger_logo.pdf

Exklusive Angebote, Dienstleistungen oder spannende Einblicke in Ihr Unternehmen – wenn Ihre Website mehr Klicks verdient, bieten wir Ihnen gerne eine unterstützende Plattform zur Steigerung des Bekanntheitsgrades. Der Rigi Anzeiger stellt die wichtigsten Klicks in der Region auf einer Seite in den Mittelpunkt. Sie erreichen in jeder Printausgabe

38 000 Leserinnen und Leser. Davon sind 60 Prozent in der Zielgruppe der 14- bis 54-jährigen. Zusätzlich erhalten diese Links auf der Website des Rigi Anzeiger einen speziellen Auftritt und finden so zusätzliche Beachtung in einem attraktiven Umfeld.

Unser Angebot Print:

4 8 16 32 52

Erscheinungen Erscheinungen Erscheinungen Erscheinungen Erscheinungen

CHF CHF CHF CHF CHF

50.– 45.– 40.– 35.– 30.–

pro pro pro pro pro

Ausgabe, Ausgabe, Ausgabe, Ausgabe, Ausgabe,

exkl. exkl. exkl. exkl. exkl.

MwSt. MwSt. MwSt. MwSt. MwSt.

, z t a s n i E r e Kleine Wirkung! gross C

Online:

Unsere Fachgeschäfte in Ebikon, Luzern und Meggen für unvergessliche Genusserlebnisse mit gutem Gewissen.

www.niederberger-bodenbelaege.ch

Bolgheri, Italien - 2011 - 14.5% Vol. - 0.75l

ASTORIA PROSECCO SUPERIORE VALDOBBIADENE DOCG EXTRA DRY MILLESIMATO

COLOMBELLA BIANCO IGT

Salento Italien, 2013 - 12.5% Vol. - 0.75l

DOPPIO PASSO IGT

Italien, 2013 - 13% Vol. - 0.75l

COLOMBELLA ROSSO IGT

Salento Italien, 2013 - 12.5% Vol. - 0.75l

-50%

www.uelihof.ch

statt Fr. 31,50

statt Fr. 28,70

www.emilfrey.ch/ebikon 12.50 statt Fr. 25,00

R a p h a e l K o ttm a n n , K a n to n s ra t C V P , O b e rk irc h

Kostenlose Beratung bei bei Ihnen Ihnen zu zu Hause Hausefür fürKüchen Küchen&&Haushaltgeräte/Projektleitung. Haushaltgeräte/Projektleitung.

-56%

-45%

statt Fr. 9,95

5.50 Das gute Klima für Ihren Erfolg 5.50

im m e r a u c h d a s v o r- u n d n a c h g e la g e rte G e w e rb e n ic h t g e s c h w ä c h t w e rd e n . G e ra d e b e i u n s im K a n ton Luzern, wo jeder neunte Arbeitsplatz direkt oder indirekt von der Agrarwirtschaft abhängt, ist d ie s n ic h t h in n e h m b a r. D ie M ilc h k u h -In itia tiv e u n te rg rä b t u n s e r b e währtes System der Schweiz und ist ein Angriﬀ auf zahlreiche wichtige Leistungen der öﬀentlichen Hand. Ich bin für gute Strassen. Aber nicht auf Kosten der Landwirtschaft, der Bildung und des öffe n tlic h e n V e rk e h rs . D ie In itia tiv e v e rd ie n t d e s h a lb e in k la re s N E IN .

Ihre Dienstleister in der Region.

Zuerst degustieren, dann kaufen! www.vinovintana.ch -45%

P e te r S c h illig e r, U n te rn e h m e r u n d F D P -N a tio n a lra t

Nein zu Schein-Milchkühen

www.fluema.ch

statt Fr. 9,95

fa s s u n g v e rs to s s e n , w e lc h e d ie B e s te u e ru n g n a c h w irts c h a ftlic h e r L e is tu n g s fä h ig k e it v e rla n g t. F ü r m ic h is t h e u te s c h o n k la r, d a s s d a s V o lk ü b e r d ie s e G e s e tz e s re v is io n e n ts c h e id e n m u s s . Ic h w e rd e m ic h d a fü r e in s e tz e n , d a s s d a s R e fe re n d u m z u s ta n d e k o m m t. G e s p a n n t b in ic h h e u te s c h o n , w ie d e r B a u e rn v e rb a n d a rg u m e n tie re n w ird . D e n n e in e rs e its v e rla n g t m a n u n te r d e m D e c k m a n te l d e r E rn ä h ru n g s s ic h e rh e its -In itia tiv e m e h r S u b v e n tio n e n u n d a n d e re rs e its w ill m a n B a u e rn , d ie B a u la n d v e rk a u fe n u n d M illio n e n g e w in n e e in s tre ic h e n , v o n d e r S te u e r b e fre ie n .

Gegen einen Aufpreis von CHF 15.– erscheint Ihr Logo zusätzlich eine Woche lang täglich auf unserer Webseite.

CMY

20.06.2007

19:14:52

Wenn Sie von dieser einmaligen Vernetzung profitieren möchten, freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Wir haben interessante Konditionen, die Sie überzeugen werden. Fragen Sie uns, wir informieren Sie gerne: 041 228 90 00 • inserate@rigianzeiger.ch

r 50 Jah

www.rigianzeiger.ch www.facebook.com/RigiAnzeiger

RIGISKOP

6. Mai 2016 / Nr. 19

D i es e W oche z u B eru f u n d K

Rigi Anzeiger • Seite 17 arri ere

Widder 21.3.–20.4. S o llte e s k le in e re R e ib e re ie n in d e r F irm a g e b e n , s o m ü s s e n S ie d ie s e n m e h r B e a c h tu n g s c h e n k e n . S ie s in d derzeit topﬁt und halten sich für unb e s ie g b a r – m a c h e n S ie d a h e r b lo s s n ic h t d e n F e h le r, Ih re G e g n e r z u u n terschätzen! Zunächst ist es wichtig zu wissen, auf wen Sie zählen können und auf wen nicht. Und dann sollten S ie e in e n S c h la c h tp la n e n tw ic k e ln , d e n S ie k o n s e q u e n t in d ie T a t u m s e tz e n !

Krebs 22.6.–22.7. S ie h a b e n in d e n le tz te n W o c h e n u n d M o n a te n h e rv o rra g e n d e L e is tu n g e n v o llb ra c h t u n d d a m it g ro s s e A n e rk e n n u n g v o n S e ite n d e r V o rg e s e tz te n u n d K o lle g e n v e rd ie n t. N u n is t e s a n d e r Z e it, d ie F rü c h te Ih re r A n s tre n g u n g e n z u e rn te n – v ie lle ic h t w in k t s o g a r e in e G e h a lts e rh ö h u n g ? A b e r s e ie n S ie v o rs ic h tig ! N ic h t je der gönnt Ihnen jetzt Ihren Erfolg – es gibt auch Neider u n te r d e n K o lle g e n !

Waage 24.9.–23.10. E s s ie h t g a n z s o a u s , a ls o b Ih n e n in letzter Zeit so mancher grosse Wurf in Ihrem Beruf gelungen wäre. Das w ird u n te r d e r d e rz e itig e n S te rn e n konstellation vermutlich dazu führe n , d a s s S ie n u n e in a u s g e s p ro c h e n gesundes Selbstbewusstsein entwickeln. Dagegen ist e ig e n tlic h n ic h ts e in z u w e n d e n - ü b e rtre ib e n S ie e s aber nicht: Die Grenze zur Arroganz ist sehr schmal!

Steinbock 22.12.–20.1. B e i d e r A rb e it s o llte d e rz e it a lle s ziemlich gut laufen. Sie sind gut in Ihr Unternehmen eingebettet, bei Ih re n K o lle g e n u n d V o rg e s e tz te n b e lie b t u n d h a b e n S p a s s a n Ih re r T ä tig k e it. M it g u te n Id e e n u n d u n o rth o d o x e n L ö s u n g s a n s ä tz e n k ö n n e n S ie a n a lle n E c k e n u n d E n d e n p u n k te n u n d Ih re P o p u la ritä t n o c h w e ite r s te ig e rn . V e rn a c h lä s s ig e n a b e r Ih re F in a n z e n n ic h t: S ie g e b e n d e rz e it m e h r a u s , a ls S ie e in n e h m e n !

Stier 21.4.–20.5. F a lls in Ih re m B e trie b d e r H a u s s e gen schief hängt und Kontroversen in der Luft liegen, sollten Sie sich zusammenreissen! Natürlich fällt es n ic h t le ic h t, u n b e g rü n d e te A n s c h u ldigungen auf sich sitzen zu lassen, a b e r e s is t n ie m a n d e m g e d ie n t, w e n n d a ra u s e in a u s g e w a c h s e n e r S tre it w ird . V ie lle ic h t is t e s g e ra d e e in e r d e r w e n ig e r s y m p a th is c h e n K o lle g e n , d e r Ih n e n in d ie s e r Woche noch sehr hilfreich sein kann.

Löwe 23.7.–23.8. K e n n e n S ie d a s ? S ie h a b e n d e n E in d ru c k , o h n e h in d is z ip lin ie rt z u a rb e ite n , u n d h in k e n d e n n o c h p e rm a n e n t d e m P la n s o ll h in te rh e r? W e rd e n S ie je tz t n u r n ic h t p a n is c h ! A n a ly s ie re n S ie d ie b e s te V o rg a n g s w e is e u n d g e h e n S ie m it e in e m e n ts p re c h e n d e n A rb e its p la n a n d ie Sache heran. Dann werden Sie das entstandene Chaos n a c h u n d n a c h v e rrin g e rn u n d b is z u m E n d e d e r W o c h e alles aufgearbeitet haben.

Skorpion 24.10.–22.11. F a lls e s s ic h n ic h t s c h o n in d e n v e rg a n g e n e n W o c h e n a b g e z e ic h n e t h a t, s o w e rd e n S ie s p ä te s te n s d ie s e W o c h e e in e s c h w e r w ie g e n d e E n ts c h e idung treﬀen müssen. Sie werden auf Dauer Beruf und Familie nicht zu h u n d e rt P ro z e n t v e re in e n k ö n n e n u n d s ic h ü b e rle g e n müssen, wie Sie aus diesem Dilemma herauskommen: E n tw e d e r S ie s u c h e n s ic h e in e n T e ilz e itjo b o d e r S ie o rganisieren sich eine Haushaltshilfe!

Wassermann 21.1.–19.2. S ie s in d m o m e n ta n b e so n d e rs e h rg e iz ig . K a n n e s s e in , d a s s S ie m a n c h m a l v o n d e r A n g st g e p a c k t w e rd e n , Ih re K a rrie re k ö n n te im Sand verlaufen? Das müssen Sie n ic h t! V o rg e s e tz te u n d K o lle g e n w is s e n Ih re n F le is s u n d Ih re K o m p e te n z z u s c h ä tz e n . A u s d ie s e m G ru n d e w e rd e n S ie b e i d e n n ä c h s te n p e rs o n e lle n V e rä n d e ru n g e n im B e trie b s ic h e rlic h n ic h t übergangen - derzeit ist einfach die Zeit noch nicht reif.

Zwillinge 21.5.–21.6. Sie laufen diese Woche Gefahr, sich unter Ihrem Wert zu verkaufen! Ihr S e lb s tv e rtra u e n is t e in b is s c h e n a n geknackst und das führt dazu, dass Sie bei kni igeren Aufgaben dazu neigen, die Flinte viel zu früh ins Korn zu werfen. Besinnen Sie sich der hervorragenden L e is tu n g e n , d ie S ie in d e r V e rg a n g e n h e it s c h o n e rb ra c h t haben und zu denen Sie nach wie vor fähig sind! Dann haben Sie auch keine Angst vor neuen Aufgaben.

Jungfrau 24.8.–23.9. S ie s o llte n s ic h d e rz e it in e in e m m a s s iv a u s g e p rä g te n F o rm h o c h b e ﬁnden. Wenn es nach den Sternen geht, so dürfte Ihnen alles locker von Hand gehen und keine Aufgabe sollte zu schwer für Sie sein. Nützen S ie d ie s e S itu a tio n a u s - S ie k ö n n e n im B e trie b E in d ru c k s c h in d e n ! A m W o c h e n e n d e s o llte a b e r S c h lu s s m it d e r P la c k e re i s e in - Ih re F a m ilie b e n ö tig t S ie je tz t d rin g e n d e r, k ü m m e rn S ie s ic h u m s ie !

Schütze 23.11.–21.12. S i e s pr ühe n de r z e i t nur s o vor K re a t i vi t ä t . L e i de r s i e ht e s ga nz s o a us , a l s ob S i e I hr e I de e n ni c ht a l l e i ne umsetzen könnten! Vielleicht fehlt Ihnen die Fähigkeit für eine sorgfältig durchdachte Planung, viell e i c ht köne n S i e s i c h m i t I hr e n V or s t e l l unge n a be r auch nur durchsetzen, wenn Sie genügend Unterstütz ung ha be n. S uc he n S i e m ögl i c he V e r bünde t e und s e t z e n S i e a l l e s da r a n, I hr e V or ha be n z u r e a l i s i e r e n!

Fische 20.2.–20.3. Wenn Sie sich in Ihrem Beruf etwas überfordert fühlen und Sie zwischendurch die Kraft verlässt, s o la s s e n S ie s ic h d a s b e s s e r n ic h t anmerken. Die Sterne deuten darauf hin, dass es Menschen in Ihrer Umgebung gibt, die nur auf ein Zeichen von Schwäc h e w a rte n . E g a l o b V o rg e s e tz te r o d e r K o lle g e - b e halten Sie Ihre Umgebung im Auge und sehen Sie z u , d a s s S ie d ie s e W o c h e h in te r s ic h b rin g e n !

Tageshoroskope, Wochenhoroskope, Monatshoroskope, Partnerhoroskope und den Mondkalender mit seinen Ratschlägen für das tägliche Leben ﬁnden Sie auf w w w .h or os kopkos

ten los .c h

A nz e i ge n

Übersetzungen und Lektorate Deutsch ↔ Englisch professionell. authentisch. preislich attraktiv. Meine Fachgebiete sind insbesondere Wirtschaft, Politik, Wissenschaft, Umwelt und Tourismus.

. Mai

,8 onntag S s i b Noch LUGA an der

B e l g i a n

o u t d o o r

l u x u r y

Kontaktieren Sie mich für eine unverbindliche Offerte! Ich berate Sie gerne. Dr. René Stettler GmbH Karrerweg 1, CH-6356 Rigi Kaltbad Tel. 041 370 38 18 / rs@rene-stettler.ch www.rene-stettler.ch

le? l e t s r h e L Keine lem! Ihre neuer SUBARU-Partner in der Region!

GARAGE RÜTTER MÜHLAU Mettenfeldring 8 5642 Mühlau Tel. 056 668 10 22 www.garage-ruetter.ch

Gesehen werden.

.. .Kein Prob l

Luzernstrasse 64 | 6030 Ebikon - Luzern Tel. 041/429 30 60 | Fax. 041-429 30 61 www.moebel-getzmann.ch

Kaufmann/frau eidg. FZ Vollzeitpraktikum gesichert JETZT ANMELDEN! Individuelle Beratung 041 210 94 93

www.seitz-schulen.ch

Garantiert.

KINO

Seite 18 • Rigi Anzeiger Bourbaki 1 Löwenplatz 11 041 419 99 99 kinoluzern.ch Tickets online

16.00/18.15/20.30 Sa/So 13.45 E/d/f 2. Wo. 14/12 J Nach dem Roman von Tom Eggers

a HolograM for tHe king Tom Tykwer («Das Parfüm») schickt Tom Hanks in die Wüste Fr/Sa 22.30 Ov

Special 16 J

purple rain

Capitol

Zentralstr. 45 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz kitag.com

12. Wo. 0/0 J

tHe cHineSe liveS of uli Sigg Bourbaki 2 Löwenplatz 11 041 419 99 99 kinoluzern.ch Tickets online

16.45/18.30 Dialekt/d/f

Premiere 14/12 J

daS leBen dreHen

Eine liebevolle Familiengeschichte über das Filmen und den Versuch, das Leben festzuhalten. Prix de Soleure 2016. 20.30 Ov/d

Fr/Sa 22.45 Sp/d/f

el clan

Capitol

Zentralstr. 45 kitag.com

5. Wo. letzte Tage 16/14 J

Sa/So 14.15 Dialekt

30. Wo. 6/4 J

ScHellen-urSli So 11.00 E/d/f

Capitol

Premiere 16/14 J

Eine junge Libanesin wird Parisienne – Ein bewegendes Plädoyer für die Integration 18.45 Fr/Sa 23.00 Ov/d Premiere 16/14 J

041 419 99 99 kinoluzern.ch Tickets online

Capitol

Zentralstr. 45 kitag.com

13. Wo. 10/8 J

die weiSSe arcHe Bourbaki 4 Löwenplatz 11 041 419 99 99 kinoluzern.ch Tickets online

16.15 Ov/d

7. Wo. letzte Tage 12/10 J

lolo 20.45 D

wild

SpotligHt Sa/So 13.30 F/d

cHocolat

2. Wo. letzte Tage 16/14 J

Fr-Di 20.45 Fr/Sa 23.30 D Melissa McCarthy in

Zentralstr. 45 kitag.com

tHe Jungle Book – 3d

4. Wo. letzte Tage 8/6 J

Bad neigHBorS 2 Diesmal bekommen es Mac und Kelly mit einer aufsässigen weiblichen Nachbarschaft zu tun.

Capitol

14.30 D

16. Wo. 4/4 J

BiBi & tina – Zentralstr. 45 0900 556 789 MädcHen gegen JungS CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., Neues Kino-Abenteuer von Bibi und ihrer Freundin Tina! ab Festnetz 17.30 F/d 3. Wo. 8/6 J kitag.com Virginie Efira, Benoît Poelvoorde in une faMille à louer Charmant-turbulente Familienkomödie über ein gegensätzliches Paar. 20.45 D Melissa McCarthy in

3. Wo. 12/10 J

tHe BoSS

Maxx

Jon Favreau inszeniert den Disney-Klassiker vollkommen neu als fantastisches und spektakuläres Live-Action-Abenteuer. 14.00 D 4. Wo. 8/6 J

tHe Jungle Book – 3d Seetalplatz 1 0900 556 789 Jon Favreau inszeniert den Disney-Klassiker CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., vollkommen neu als fantastisches und spektakuläres Live-Action-Abenteuer. ab Festnetz kitag.com 17.00/20.30 D 2. Wo. 12/10 J

Seetalplatz 1 kitag.com

Maxx

Seetalplatz 1 kitag.com

Vom Büro mit Panoramablick direkt hinter schwedische Gardinen.

14.30 D

Ein spektakuläres Actionabenteuer, das die Grenzen zwischen der Welt der Menschen und dem Reich mythischer Götter überschreitet! 2. Wo. 14/12 J 8 14.45 D Der neue Film von Tom Tykwer Seetalplatz 1 0900 556 789 a HolograM for tHe king CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., Ein spannender, emotionaler und humorvoller Blick in eine fremde Kultur. ab Festnetz kitag.com 17.45 D 9. Wo. 16/14 J

der Spion und Sein Bruder 20.45 Fr/Sa 23.30 D Aaron Paul, Kate Winslet in

stattkino

Löwenplatz 11 041 410 30 60 stattkino.ch

Neustes MARVEL-Abenteuer mit Chris Evans, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson und Daniel Brühl. 13.45/16.00/18.30/21.00 Fr/Sa 23.30 D Prem. 12/10 J Seth Rogen, Zac Efron, Rose Byrne in

14.15/17.15/20.15 Fr/Sa 23.15 D 5. Wo. 14/12 J Dakota Johnson, Rebel Wilson in

How to Be Single Wie soll man sich als Single heutzutage richtig verhalten?

5. Wo. 16/14 J

letzte Tage 10/8 J

one floor Below

Von Radu Muntean, Rumänien 2015, 93 Min. «Knapper packender Anti-Thriller.» Variety Fr-Mo 20.30 F/d Premiere 12/10 J

valley of love

Fr/Sa 20.15 Sa/So/Mi 16.15 D

8/6 J

tHe Jungle Book – 3d Sa/So/Mi 14.00 D

6/4 J

ratcHet und clank 0/0 J

Reservation auf www.filmtheater.ch oder Tel. 0900 333 456 (CHF 1.50/Anruf, ab Festnetz). Programmänderungen vorbehalten.

Gotthard

Gotthardstr. 18 041 726 10 02 kinozug.ch

Zug 20.15 D

Leuzinger

Baumgartenstr. 8 041 870 50 00 cinema-leuzinger.ch

Altdorf

tHe firSt avenger – civil war – 3d Sa 15.45 D

12/10 J

Premiere 12 J

Sa/So 14.30 Dialekt/d/f Prix de Soleure 2016

Premiere 14 J

a Man called ove daS leBen dreHen Sa 17.00 Ov/d

3. Wo. 14 J

So 17.00 E/d/f

15. Wo. 12 J

Mo 20.00 I/d

Fliz-Filmclub

kollektivet – tHe coMMune Brooklyn

6/4 J

ZooMania – 3d

Fr-So/Di/Mi 20.15 Schwed/d

laMpeduSa in winter

Sa/So/Mi 18.00 Dialekt

Stei-wild – daS leBen von Jägern und StraHlern So/Mi 15.45 D

8/6 J

tHe Jungle Book – 3d

Fr-So 14.30 D Reduzierter Eintrittspreis 4. Wo. 9 J

Lux

tHe Jungle Book – 3d 20.15 Fr-So 17.15 D

Premiere 14 J

Bad neigHBorS 2

DigitalKino Seefeld

12.15 Ov/e Genuss Film Festival Seehof 1+2 Fr el caMino del vino Schmidgasse 8 041 726 10 01 kinozug.ch

Zug

Bahnhofstr. 28 041 787 36 00 cinepol.ch

Sins

Fr-So 17.30 Mo-Mi 20.30 E/d/f Fr 18.00 Ov/e

3D: Fr/So 20.15 D 2. Wo. 12 J 2D: Sa 20.15 So/Mi 17.00 D Mo-Mi 20.15 E/d/f

tHe firSt avenger – civil war

0/0 J

Fr-So 20.30 E/d/f Mi 17.30 D

Bad neigHBorS 2

Reduz. Eintrittspreis 8. Wo. 6 J

So 11.45 E/d/f Mi 14.30 D Reduz. Eintrittspr. 4. Wo. 9 J

tHe Jungle Book So 11.45 Mo/Di 18.00 F/d

une faMille à louer Mo/Di 18.00 E/d/f

Fr/Mi 16.00 Sa/So 15.45 D

tHe BoSS

Fr/Sa/Mo-Mi 18.00 So 15.45 D

faMilie Zu verMieten

How to Be Single

6/4 J

12/10 J

Alters- kategorien

3. Wo. 12 J

letzte Tage 14 J

Beispiel: 12/10 J ab 12 Jahren, in Erwachsenenbegleitung ab 10 Jahren. Kanton Zug: Das Mindestalter für den Kinobesuch liegt bei drei Jahren. Für den Filmbesuch gibt es Mindestalters-EMPFEHLUNGEN, z.B. «12 J.»

8/6 J

Fr-So 18.00 D

14/12 J

Fr/Mo-Mi 18.00 D

12/10 J

Fr/Sa/Mo-Mi 20.15 So 17.50 D

14/12 J

3D: Fr/Sa 20.30 So 17.00 D 2D: Sa 17.45 So-Mi 20.15 D

12/10 J

How to Be Single

Premiere 14 J

kung fu panda 3

ZooMania

Bad neigHBorS 2

Von Ralf Westhoff, D 2014, 91 Min. Im Anschluss: Gespräch mit Ruedi Meyer, Marietherese Schwegler, Ltg. Beat Bühlmann Mi 19.00 Griech/E/d/f

Sa/So 14.30 D

Fr/Mi 13.45 Fr 15.45 Sa 13.30 So 14.00 D 6/4 J

20.15 Fr/Mi 16.00 Fr/Sa 22.15 Sa 15.45 D Prem. 12/10 J

14/12 J

Genuss Film Festival

fucking perfect

ratcHet und clank

Fr/Mi 14.00 Sa 13.45 D

2. Wo. 12 J

a HolograM for tHe king

wieder wild

kung fu panda 3

SeHnSucHtSort kino Splendor

Reduz. Eintrittspreis letzte Vorst. 6 J

ratcHet und clank ZooMania

Fr/Sa/Mo 20.15 So 11.00/17.00 D DigitalKino Seefeld präsentiert:

Heidi Cinepol 1–3

Fr 14.30 D

Fr-So/Mi 14.30 D Reduz. Eintrittspreis 10. Wo. 6 J

Seestr. 1 041 660 44 22/11 Von Jara Malevez. Im Frühsommer 2015 kinoseefeld.ch wurden drei junge Bartgeier am Henglirain auf Melchsee-Frutt ausgewildert. Sarnen

Von Guillaume Nicloux, Frankreich 2015, 92 Min. «Zwei schauspielerische Urgewalten.» Kronenzeitung So 18.00 I/d/f

kollektivet – tHe coMMune a HolograM for tHe king

SeHnSucHtSort kino der Blick deS odySSeuS – to vlemma tou odyssea

tHe firSt avenger – civil war

Von Theodor Angelopoulos, Griechenland 1995, 176 Min.

i r e por

6/4 J

eddie tHe eagle – alleS iSt MöglicH

Geschichte über Michael Eddie überaus mutigen britischen Skispringer.

Mit Bruno Ganz als Alpöhi. Aufgrund vieler Anrufe, jetzt nun auch im Seefeld in Sarnen! Fr/Sa/Mi 13.45 So 13.30 D 6/4 J

Marktplatz 60plus wir Sind die neuen

Mo-Mi 18.00 D

eddie tHe eagle – alleS iSt MöglicH

Einzige Vorstellung! So 11.00 D/f/i/e Film Brunch, Sonntag, 8. Mai ab 9.15

Neustes MARVEL-Abenteuer mit Chris Evans, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson und Daniel Brühl.

Von Ettore Scola, Italien 1989, 110 Min. Di 19.00 D

8/6 J

tHe Jungle Book

Mo-Mi 20.15 D

tHe Jungle Book – 3d

Sa 17.00 So 14.30 D DigitalKino Seefeld präsentiert:

Fr/Sa/Mo 18.30 Ov/d/f

Willisau

Letzte Tage! Fr-So 17.00 Fr/So 19.30 D Sa 19.30 E/d/f 8/6 J

tHe firSt avenger – civil war – 3d

Ristorante/Pizzeria Da Vinci Ebikon

rigianzeiger.pdf

26.01.16

t a ge

Diesen Sommer im Hotel Central am See:

JETZT NEU IN EBIKON C

Massage in unserem Pavillon am See Gönnen Sie sich Entspannung bei einer Fussmassage, einer vitalisierenden Massage für Gesicht, Nacken und Dekoltée, einer Ölmassage für den ganzen Körper oder auch einer belebenden Thaimassage!

CMY

MODERNE ZAHNMEDIZIN | IMPLANTOLOGIE | NOTFALLDIENST

Moderne Zahnmedizin zu vorteilhaften Preisen. Dank transparenten Einzelpreisen und Fallpauschale. Berechnet auf der Grundlage von 3.1 TXP

JETZT TERMIN ABMACHEN!

041 442 15 15 Zahnklinik Oswald | Zentralstrasse 32 | 6030 Ebikon

Für mehr Informationen und Reservierungen: info@central-am-see.ch Tel: 041 392 09 09 Seestr. 25, 6353 Weggis

Frische, hausgemachte italienische Spezialitäten: Fleisch, Fisch, Pasta, Pizza

Öffnungszeiten: So. und Di. 11.00–14.00 Uhr Mo geschlossen Mi.–Sa. 11.00–14.00 Uhr 18.00–22.30 Uhr

Menzbergstr. 5 041 970 11 88 cinebar.ch

rocky Mountain expreSS

Baar

Ein packender Crimethriller über Loyalität und Verrat, Gier und Rache. 14.00/17.15/20.30 E/d/f 2. Wo. 12/10 J

P ubl

(ehemals Cafe Rank)

galapagoS – 3d Sa 11.00 D/f/i/e

Dorfstr. 29b 041 726 10 03 kinozug.ch

Nach «Borat», «Brüno» und «Der Diktator» die neue Komödie mit Sacha Baron Cohen!

Pilatusstr. 21 kitag.com

Sins Cinebar

Fr/Mo-Mi 12.00 Sa/So 13.00 D/f/i/e

Secret ocean

Maxx

Moderne

wild aMerica

2. Wo. 6/4 J

godS of egypt – 3d

Bad neigHBorS 2 4

Bahnhofstr. 28 041 787 36 00 cinepol.ch

14.00/16.00 D/f/i/e

12/10 J

auStralien (Muttertags-brunch)

Seetalplatz 1 ratcHet and clank – 3d 0900 556 789 Temporeiche und witzige Verfilmung CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., des bekannten Videospielfranchise! ab Festnetz kitag.com 17.15/20.15 Fr/Sa 23.15 D 3. Wo. 12/10 J

Diesmal bekommen es Mac und Kelly mit einer aufsässigen weiblichen Nachbarschaft zu tun.

Maxx

22.15 So 20.15 D Fortsetzung Fr/Sa of egypt Cinepol 1–3 godS Sa/Mi 15.45 So 13.30 D

Fr/Mo-Mi 13.00 Sa/So 12.00 Mo-Mi 17.00 D/f/i/e

Neustes MARVEL-Abenteuer mit Chris Evans, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson und Daniel Brühl.

tHe firSt avenger – civil war – 3d

Maxx

Lidostrasse 5 filmtheater.ch 0900 333 456 CHF 1.50/Anruf, ab Festnetz

Jon Favreau inszeniert den Disney-Klassiker vollkommen neu als fantastisches und spektakuläres Live-Action-Abenteuer. 14.15/17.00/20.00 D 10. Wo. 6/4 J

triple 9 4. Wo. 8/6 J

Verkehrshaus 15.00 Fr/Mo-Mi 11.00 D/f/i/e Filmtheater wild catS – 3d

tHe firSt avenger – civil war – 3d

3. Wo. 12/10 J

Mi 20.45 D

2. Wo. 12/10 J

Seetalplatz 1 ZooMania – 3d 0900 556 789 Ein rasantes Abenteuer in einer fantastischen Welt CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., voller verrückter Tiere! ab Festnetz kitag.com Fr/Sa 22.45 D 2. Wo. 12/10 J

Vom Büro mit Panoramablick direkt hinter schwedische Gardinen.

11. Wo. letzte Tage 12/10 J

14.15/17.15/20.00 D Premiere 12/10 J Seth Rogen, Zac Efron, Rose Byrne in

Maxx

tHe BoSS

11. Wo. letzte Tage 12/10 J

14.00 D

tHe Jungle Book – 3d

Fortsetzung des fantastischen Action-Abenteuers wieder mit Chris Hemsworth und Charlize Theron, sowie Emily Blunt und Jessica Chastain.

fragMentS du paradiS Capitol

tHe firSt avenger – Seetalplatz 1 0900 556 789 civil war – 3d CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., Neustes MARVEL-Abenteuer mit Chris Evans, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson und Daniel Brühl. ab Festnetz kitag.com 17.15 Fr-Di 20.15 Fr/Sa 23.00 D 4. Wo. 8/6 J

tHe Jungle Book – 3d

tHe HuntSMan & tHe ice Queen – 3d

6. Wo. letzte Tage 12/10 J

So 11.30 F/d

4. Wo. 8/6 J

8. Wo. 4/4 J 1 14.45 D Der liebenswerte Panda Po ist wieder da! Seetalplatz 1 0900 556 789 kung fu panda 3 – 3d CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., Ein grosser, unterhaltsamer Spass für die ganze Familie. ab Festnetz 17.45 D 5. Wo. 12/10 J kitag.com

In Beziehung mit dem Wolf – «irritierend, mutig und unvergleichlich.» Kino-Zeit Fr/Sa 22.45 E/d/f

Maxx

Jon Favreau inszeniert den Disney-Klassiker vollkommen neu als fantastisches und spektakuläres Live-Action-Abenteuer.

grüSSe auS fukuSHiMa 18.45 F/d

14.00/17.00/20.15 D

Maxx 22. Wo. 0/0 J

Heidi

So 11.30 Dialekt

10. Wo. 6/4 J

Neustes MARVEL-Abenteuer mit Chris Evans, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson und Daniel Brühl.

out of nature

Ein Mann flitzt durch die Berge – auf der Flucht vor dem öden Alltag Sa/So 13.30 Dial/D

14.00 D

tHe firSt avenger – civil war – 3d

letzte Tage 5. Wo. 8/6 J

Sonita

Tragikomödie über zwei junge Männer, die beschliessen, den geilsten Tag ihres Lebens zu erleben, bevor sie sterben. 14.30/17.30/20.45 D 5. Wo. 14/12 J Dakota Johnson, Rebel Wilson in

Zentralstr. 45 ZooMania – 3d 0900 556 789 Ein rasantes Abenteuer in einer fantastischen Welt CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., voller verrückter Tiere! ab Festnetz kitag.com 17.00/20.15 D 2. Wo. 12/10 J

Journey in SenSuality

F/d Bourbaki 3 16.15/20.45 peur de rien Löwenplatz 11

17.30/20.30 D 11. Wo. 12/10 J Matthias Schweighöfer, Florian David Fitz in

Wie soll man sich als Single heutzutage richtig verhalten?

Premiere 16 J

So 12.15 Ov/d/f

Ein grosser, unterhaltsamer Spass für die ganze Familie.

How to Be Single

3. Wo. 12/10 J

kollektivet

kung fu panda 3

der geilSte tag

Unvergesslich – Prince in seiner legendärsten Rolle So 11.45 Ov/d/f

14.45 D 8. Wo. 4/4 J Der liebenswerte Panda Po ist wieder da!

6. Mai 2016 / Nr. 19

Infoveranstaltung

KAUFFRAU/ KAUFMANN EFZ

SKULPTUREN AUS STEIN www.shonaart.ch

18. Mai 2016, 18.30 Uhr

Die Gastgeber

Neu: Familien Pizza



Benvenuto Bon Für ein Apérogetränk oder ein Dessert



Grosse Terrasse mit Kinderspielplatz, genügend Parkplätze. Paulo und Gian Marco Heissen Sie Herzlich Willkommen in Ebikon an der Oberdierikonerstrasse 3, Tel. 041 440 40 91

FREI’S Schulen Luzern T +41 41 410 11 37 www.freisschulen.ch/handelsschule

k2 tblic ikon i e W Gis 1 6038 50 08 9 4 041 Besuchen Sie unseren Stand am Riviera Latina Festival in Weggis!

Kaufe Fahrzeuge Alle Marken und Jahrgänge Sofortige gute Barzahlung Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So)

09:59

AGENDA

6. Mai 2016 / Nr. 19

Rigi Anzeiger • Seite 19 Anzeigen

Korrigenda: Apéro in der Rotsee-Badi am 7. Mai EBIKON red. Bei der Publireportage

«Der gute Geist vom Rotsee» auf Seite 2 im Rigi Anzeiger vom 29. April hat sich der Fehlerteufel eingeschlichen. Der Apéro zum Saisonstart ﬁndet diesen Samstag, 7. Mai, zwischen 11 bis 13 Uhr

statt und war nicht am 1. Mai, wie fälschlicherweise geschrieben stand. Wir entschuldigen uns an dieser Stelle bei Bademeister Patrick Widmer und seinem Team sowie bei den Leserinnen und Leser für diesen Verpatzer.

Rotkreuz Für die Sicherheit unserer Reisenden führt die SBB laufend Unterhaltsarbeiten am Schienennetz durch. Die Bauarbeiten verursachen unvermeidlich Lärm. Wir bemühen uns, diesen auf ein Minimum zu beschränken. Vorgesehene Nachtarbeiten: 18.04.2016 bis 13.05.2016 18.05.2016 bis 10.06.2016 Wir danken für Ihr Verständnis. Kontakt: Schweizerische Bundesbahnen SBB Infrastruktur Instandhaltung Region Mitte Tannwaldstrasse 2 4600 Olten instandhaltung.mitte@sbb.ch Wir bauen für Ihre Sicherheit.

unseren kostenlosen Informationsabend ein. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, einfach vorbei kommen. 28. Mai • Der Grosse SchnupEmmen. Treﬀpunkt

20. Mai

7. Mai

Bibliothek

Eingang: 13.45 Uhr.

• Frauen-Filmabend

• Gottesdienst (E)

• Öﬀnungszeiten

Kinderführung durch

Pfarreisaal Buchrain

Pfarrkirche, 17:00

die Stromwelt der

Bar ab 19.30 Uhr,

mit Jahrzeiten. Mitge-

CKW Rathausen.

Filmstart 20.30 Uhr.

staltung: Chor Audite,

Alter: 1.-6.Klasse

Wir freuen uns auch

Luzern

Kosten: gratis.

dieses Jahr auf einen

Anmeldung: ueberra-

unterhaltsamen Film.

8. Mai

schungsnachmittag@

Anmeldung bis

• Gottesdienst (E)

Samstag geöﬀnet.

cje-adligenswil.ch

18. Mai an sandra.

Pfarrkirche, Muttertag

Ludothek

BUCHRAIN/ PERLEN

ADLIGENSWIL

Bibliothek Zentrum Teufmatt: Dienstag– Freitag, 14–18 Uhr, Samstag 10-12 Uhr. Während Schulferien nur Mittwoch und

• Öﬀnungszeiten:

Ludothek

carulli@ﬁp-buchrainperlen.ch.

9. Mai • Vortrag

21. Mai

Kunstkeramik, Ebi-

• Geburtstagsfeier

kon, 20.00 Uhre

Bibliothek Buchrain,

Macht und Geld 2

10–15 Uhr. Tag der

Geldpolitik und

Bibliothek

oﬀenen Tür zum

technologische Ent-

10. Mai

• Öﬀnungszeiten Mo

40-jährigen Jubiläum

wicklung, Vortrag von

• Rundwanderung

15-18h, Di 16-18h,

Lassen Sie sich über-

Béla Szoradi, Bern

auf dem Hirzel, Wan-

Mi 16-18h, Do 18-

raschen und besuchen

Veranstalter: Anthro-

derleitung: Beatrice

20h, Fr 15-17h,

Sie unsere verschie-

posophische Gesell-

Reichlin, 041 370 53

Sa geschlossen

denen Ateliers.

schaft Luzern

DI & DO 15–17.30 Samstag 10–12.00 Schulferien geschlossen www.ludo-adligenswil.ch

53, 078 893 49 01, Treﬀpunkt: Adligenswil Dorf, 8.30 Uhr 18. Mai • Club junger Eltern Adligenswil: Kinderführung CKW Rathausen CKW Rathausen, Rathausen 1,6032

• Öﬀnungszeiten & Infos: www.ludo-buchrain.ch

11. Mai • Einblick in einen Bienenstaat, Hochdorf. 13.00, Treﬀpunkt bei der Post Buchrain. Wir besuchen einen Imker und seine Bienen in Hochdorf. Details siehe Aushänge und Jahresprogramm.

I M P R E S S U M Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinden Adligenswil, Ebikon, Inwil, Meggen & Root Verteilung: Adligenswil, Buchrain, Buonas, Dierikon, Ebikon, Gisikon, Greppen, Hertenstein, Holzhäusern, Honau, Immensee, Inwil, Küssnacht, Meggen, Meierskappel, Merlischachen, Perlen, Rigi-Kaltbad, Risch, Root, Rotkreuz, Udligenswil, Vitznau, Weggis. Erscheinungstag: Freitag Inserateschluss: Dienstag, 12 Uhr Auflage: 35 249 Exemplare (WEMF-Beglaubigt 15) Verlag & Redaktion: Rigi Anzeiger GmbH, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root Tel: 041 228 90 00, Fax: 041 228 90 09 Verleger: Roland Gerber Verlegerrat: Alois Egger, Luzern; Jürg Koch, Meggen Chefredaktor: Felix von Wartburg Layout: Tiemo Wydler Anzeigen Verkauf & Promotion: Ilka Weise Aussendienst: Hans Amrein Autorenteam: Hanns Fuchs (hf.), Roman Gladnik (rg.), Roger Manzardo (mo.), Jost Peyer (jp.), Claudia Surek (cek.), Niklaus Wächter (nw.) E-Mail Redaktion: redaktion@rigianzeiger.ch Telefon Redaktion: 041 228 90 02 Fax Redaktion: 041 228 90 09 Homepage: www.rigianzeiger.ch E-Mail Inserate: inserate@rigianzeiger.ch Telefon Inserate: 041 228 90 03 Inserate-Preise (sw, Farbzuschlag nach Absprache): Annoncen: mm Fr. 1.14 Textanschluss: mm Fr. 1.40 Textanschluss Titelseite: mm Fr. 1.61 Reklamen: mm Fr. 3.97 Stellenangebote: mm Fr. 1.14 Chiffregebühren: Fr. 25.– Abonnemente mit Postzustellung ausserhalb des Streugebietes: Porto-Abo: Fr. 95.– /Jahr, Fr. 55.– / 1/2-Jahr Druck: DZB Druckzentrum Bern AG

• Jahreskonzert

pertag, Heilpraktikerschule Luzern, Luzernerstrasse 26c, 6030 Ebikon, 12:00 Gratis - 8 Kurz-Referate, 17 Schnupperkuse und Methoden-Bummel. 7 Kurse zu gewinnen. Wir freuen uns auf Sie! Jeden Dienstag

und wie wir uns davon befreien. Fr. 20.– Anmeldung: pw@weggis.ch 078 621 29 09

LUZERN

Musikverein Rot-

jeden Donnerstag

tertag, Musikalische

kreuz und Jodlerclub

• Cirque Aerobic für

Gestaltung: Chor

Schlossgruess, Cham:

Frauen und Männer

Audite

Blasmusik & Jodelge-

• Jahreskonzert

Turnhalle Hofmatt 2,

• Gottesdienst 10.30

sang werden vereint.

Akkordeon Orchester

19.15-20.15 Uhr

(K), Kapelle Micha-

Luzern, Gemeindes-

Intensives Konditi-

elskreuz

aal Meggen, 17Uhr

onstraining für Aus-

Die Erlebnisse des

dauer, Beweglichkeit

11. Mai

• Obligatorisch

Mister Bellow, Tür-

und Kraft

• Gekonnt gestylt-

(Bundesprogramm),

kollekte.

www.frauennetz.ch

Tipps und Tricks

8-12Uhr, Schiess-

für ein erfolgreiches

anlage Udligens-

Styling, organisiert

wil. PISA-BLATT mitringen.

während den Schulferien geschlossen 22. Mai

www.frauennetz.ch

UDLIGENSWIL 30. April

23. Mai

MEIERSKAPPEL

• Samariterverein

Jeden Montag

vom Frauenforum

Meggen ,Vereinsü-

• Frühlingsﬁt in Mei-

Root. Im Pfarrheim,

bung, Adligenswil

erskappel: Jeweils,

19.30–21 Uhr. Umko-

WEGGIS

19.30 Uhr

20–21 Uhr in der

stenbeitrag Fr. 18.–.

Ludothek

15-17 Uhr, Rigistrasse

St. Martin, Little

Bourbaki Panorama

Groupﬁtness-In-

platz Meggen, Infor-

struktorinnen, keine

Squads – Hip Hop

Luzern, 16–17Uhr

mation: Vreni Stadler,

Anmeldung nötig,

Tanzen für Mädchen

Monbijou Quilters

organisiert vom

und Jungs der 2.–4.

• Rigiblickstrasse 12,

DFTV Meierskap-

Primarklasse. An-

Infos Heidi Moser,

pel-Risch

meldungen: Michelle

Tel. 041 397 16 06

Kinderführung Panorama

Jeden ersten Don-

www.bourbakipano-

nerstag im Monat

rama.ch

• Jassen im Hotel

zern, Schädrütistrasse 26, Luzern, 17:30

• Schulbesuchstag 18. Mai • Gemeindeversammlung

Tel. 041 377 01 48

durch das Bourbaki

14. Mai

13. Mai

• Jeden Dienstag- und

Uhr Schlösslipark-

• Papiersammlung

laden Sie herzlich an

Rotkreuz, 17 Uhr

(K) Pfarrkirche, Mut-

Voranmeldung.

durch ausgebildete

tenbahn.ch

19:15 Uhr. Wir

röm. kath. Kirche

• Gottesdienst 9.00

Samstag 9.30-11.30h,

hunde), Treﬀ: 19.00

Johanneskirche Lu-

strasse 26c, Ebikon,

info@mgroot.ch

woch 9.30-11.30h,

Kinder erzählt,

11. Mai

Luzern, Luzerner-

• Frühlingskonzert

Schnuppertermine auf

mittag

gratis. luzerner-gar-

Heilpraktikerschule

Anmeldungen ab 1.4.:

15.30-17.30h, Mitt-

na Root, Schulhaus

• Pﬁngstklänge 2016

tikerschule Luzern

22. Mai

jederzeit einsteigen.

Fr. 70.–. Leitung

GISIKON

abend der Heilprak-

schaft Root

nungszeiten Dienstag

• Von Kindern für

guter Witterung. Fahrt

• Kostenloser Info-

14–17 Uhr

Band Musikgesell-

Donnerstagnach-

Tulpenschau. Bei

20. Mai

Arena mit der Brass

18–19 Uhr in der Are-

nommen).

23 66

Zentrum Dorfmatt,

Jeden Freitag

(Schulferien ausge-

tionen Tel.041 440

gung. Sie können

Mehrzweckhalle

11 Trainings, Preis

Runden durch die

Fr. 15.–, Reserva-

Form und Bewe-

mittag mit dem Ochsi,

(Such- und Rettungs-

Klein drehen ihre

ab 20.00 Uhr.Eintritt

gebot hält Sie in

• Senioren-Tanznach-

Muttertag, 9.30–13h,

Team von REDOC.

Kollekte.

Two Banjos Jazzband,

Fitness- & Yoga-An-

Foyer der Bibliothek.

• Brunchkonzert zum

11./18./25. Mai

Uhr, Höﬂizentrum

haben. Eintritt frei,

Ladengasse Ebikon:

möglich – unser

8. Mai

Turnhalle. Jeweils

Höﬂizentrum Ebikon

• Jazz im Restaurant

• Laufend Einstieg

schlechtem Wetter im

Übung mit einem

ren für Gross und

12. Mai

Walking

frei, Kollekte

niens Ansehen erlangt

geschlossen

geistigen Fussfesseln

warten auf Sie. Bei

Anfänger, 18–19.15

Uhr bis 20.45 Uhr,

rend der Schulferien

tete Elefant. Unsere

(K) Kirche Dierikon

Yoga, Fitness &

21.04.16 17:58

20.00 Uhr, Eintritt

Züge zum Mitfah-

15.30-17.30h, wäh-

20 Uhr. Der angeket-

Gesellschaftsspiele

Plauschgruppe und

Grenzen Grossbritan-

14.30-16.30h, Do

Zentrum Monséjour,

• Ludothek Öﬀ-

Spielsachen und

• Gottesdienst 18.30

zum Frühlingsbeginn.

geschrittene 1, 19.30

• Öﬀnungszeiten Di

• Lesung mit Herz

www.bvl.ch

7. Mai

www.frauennetz.ch

• Line Dance

Ebikon, 10–16 Uhr.

Ludothek

20. Mai

robic-Basisschritten.

Konzertprogramm

Stücke, die über die

EBIKON

Sa 9.30-12h, Infos:

Jeden Donnerstag

• Line Dance Fort-

041 440 16 75

thek-kuessnacht.ch

– ein erfrischendes

Adligenswilerstr. 113,

weg, Auskunft

Di/Do 15-18h und

«Frühlingsrauschen»

Buchrain, 20:00.

Kiesplatz Unterdorf-

Infos: www.biblio-

nommen).

Jeden Donnerstag

60 plus, Petanque,

Sa 9.30-12h, Ferien

Sinfonieorchester

Luzerner Gartenbahn

• 14 Uhr, Bueri aktiv

Do/Fr 15-18h, Mi/

17.30h, Sa 9-11.30h,

(Schulferien ausge-

MZH Hinterleisibach,

Jeden Mittwoch

15-18.30h, Fr 15-

tralschweizer Jugend

Feiertag Fahrtag

46 78

Öﬀnungszeiten Di/

Höﬂizentrum Ebikon

Perlen-Buchrain

Auskunft 041 440

9-11h/15-17.30h, Do

im Neubad, Zen-

ausgenommen).

Kirche Buchrain,

Hauptstrasse 50,

18.15 – 19.30 Uhr,

• Jeden Sonn- und

Uhr, Treﬀpunkt kath.

• Mo 15-17.30h, Di

• Klassisches Konzert

Musikgesellschaft

Walking, 8:45-10:15

• Bibliothek/Artothek,

6. Mai

Ebikon (Schulferien

Walking, Nordic

Bibliothek

Fortgeschrittene 2,

Bis 8. Mai

• Bueri aktiv 60 plus,

1. April bis 31. Oktober | Täglich von 8–18 Uhr | www.selegermoor.ch

KÜSSNACHTRigi Anzeiger_114x78_CMYK_Bild.indd MEGGEN

• Line Dance

«Very British» der

Jeden Montag

Auszeit im Naturparadies Tausende leuchtender Rhododendron- und Azaleenblüten, prächtige Seerosen und der grüne, ursprüngliche Farngarten: Bei uns können Sie durchatmen und entspannen.

Konzerte mit Reto Burrell (18h), famm (19:30h) und Vera Kaa Bluesstubete (20:45h). Beizli oﬀen ab 17:30h. Eintritt frei, Kollekte

Kreuz, jeweils um 13.45 Uhr Jeden 2. und 4. Mittwochnachmittag • Wandervögel Meggen: Je nach Witterung 1-2Std. Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat. Treﬀpunkt 13.15 Uhr Parkplatz Schlössli. Keine Anmeldung, einfach kommen.

21. Mai

15. Mai

• Einweihung

• «Missa Mai»

Ab 10. Mai

Kneippanlage

Johanneskirche

• jeden Dienstag oder

Luzern, Schädrü-

Freitag Step Aerobic

25. Mai

tistrasse 26, Luzern,

gemäss Webseite.

• Mütter- und Väter-

10:30. Johanneschor

8 Abendlektionen.

beratung

Würzenbach &

Verbesserte Kon-

• Kartonsammlung

Kirchenchor Bruder

dition, Kraft und

Klaus Emmenbrü-

Koordination durch

cke. Leitung: Fausto

Step-Schrittkombinati-

Corbo

onen gemischt mit Ae-

Jeden Dienstag • Du bist Ü-50? Aufgestellte Frauen ab fünfzig treﬀen sich jeden Dienstagabend in der Turnhalle Meierskappel zu abwechslungsreicher Gymnastik mit Musik. Unverbindliches Probetraining möglich, Tel. Ursula Berger 041 790 00 23, ab 19 Uhr.

ROOT Geburtstage 70 Jahre 7.5.1946 Lustenberger Monika Neuhalten 81 Jahre & älter 7.5.1932 Hirschi Gottlieb Klausfeld 2

Achtung: Es werden nur Agenda-Beiträge veröffentlicht, welche auf unserer Webseite aufgegeben wurden: www.rigianzeiger.ch › Service › Agenda Beiträge für die Zeitung am Freitag müssen bis spätestens am Montag, 10 Uhr, der Veröffentlichungs-Woche bei uns eingetroffen sein. Wir halten uns vor, Werbung, wiederkehrende Anlässe, Kurse und kommerzielle Anlässe nicht zu publizieren.

Pfulg, 078 726 82 92; michelle.pfulg@

Jeden Mittwoch

hotmail.ch

• Shibashi-Qi Gong, Meditation in Be-

RISCH/ ROTKREUZ

wegung, 9.15-10.45,

11. Mai

Weggis,

• Ludo Flohmarkt

Info: karin.marti@

Meierskappelerstrasse

seepfarreien.ch

Pfarreizentrum

15, 14:30-17:00 Uhr. Gut erhaltene

N O T F A L L Adresse & Telefon des Notfallarztes erfahren Sie Tag & Nacht über die Nummer Ihres Hausarztes oder eines Arztes Ihrer Wohngemeinde. Meggen - Adligenswil - Udligenswil: Ärzte-Notruf Luzern, Tel. 041 211 14 14, sofern der Hausarzt nicht erreicht werden kann Ebikon - Root - Buchrain - Inwil: Einheitliche Notfalldienstnummer: Tel. 041 211 14 14 Bezirk Küssnacht, Greppen, Vitznau, Weggis Die Notfalldienstnummer 0840 61 61 61 ist immer auf den Diensthabenden Notfallarzt geschaltet. Grundsätzlich soll im Notfall zuerst die Praxis-Telefonnummer des Hausarztes gewählt werden. Notfall-Praxis Bahnhof Luzern: Permanence medical center Luzern, Tel. 041 211 14 44 Mo–Do 07.00 – 23.00 Freitag, 07.00 bis Sonntag, 23.00 durchgehend geöﬀnet Notfallzentrum Klinik St. Anna: 24h Notfalldienst inkl. Herz- & Hirnschlagnotfall T 041 208 44 44, St. Anna-Strasse 32, Luzern 24-Stunden-Notfall Luzerner Kantonsspital: 041 211 14 14 Dargebotene Hand: Tel. 143

Nothilfe bei Vergiftungen: Tel. 145

ESPRESSO

Seite 20 • Rigi Anzeiger Z I T A T

D E R

6. Mai 2016 / Nr. 19

W O C H E

«D em okr ati e i s t di e W ahl du rc h di e be s c hrän kt e M ehrhei t an s telle de r E rn en n u n g du rc h id e be s tec hli c he M i n de rhei t.»

Wege zum Traumberuf: Samstag, 28. Mai heilpraktikerschule.ch/schnuppertag

G eorge B ernar d Shaw (1856 –1950) , irischer Dramatiker, Politiker, Satiriker, Musikkritiker und Paziﬁst

Heilpraktikerschule Luzern | Tel +41 (0)41 418 20 10

Die Jugend bekommt mehr eigenen Platz

Ins_Rigi-Anzeiger-Espresso_92x26_0316.indd 1

Gut besuchter Mittagstreff

30.03.16 15:06

Dorf zum Vorschein. Raum, den Jugendliche und junge Erwachsene eigenständig gestalten und nutzen können. Das ist nicht nur in Buchrain ein rares Gut. Umso erfreulicher ist es, dass d ie J u g e n d a n im a tio n B u c h ra in u n d d ie Projektgruppe «Jugend braucht Platz» w ä h re n d d e s g a n z e n P ro z e s s e s a u f d ie Unterstützung der Gemeinde Buchrain und der katholischen Kirche Buchrain Perlen zählen konnten. Dank konstruktiver Zusammenarbeit kann nun den Raumbedürfnissen der Jugendlichen Rechnung getragen werden.

Der neue Treffpunkt bei der Kirche St. Joseph in Perlen

BUCHRAIN/PERLEN D i e J uge ndani mat i on E bi kon/ B uc hrai n kann am Sam s t ag, 7. M a i 2016 i n B uc hrai n ei nen neuen Tre punkt für Jugendliche u nd j unge E rwac hs ene i n B et ri eb ne hmen. eing. Mit der Eröﬀnung des so genannten «Containers» erreicht das Pro-

jekt «Jugend braucht Platz» nach über zweijähriger Arbeit einen vorübergehenden Höhepunkt. Die Jugendanimation Buchrain unterstützt im Auftrag der Gemeinde Jugendliche sowie junge Erwachsene in der aktiven Freizeitgestaltung. Dabei stehen die Bedürfnisse der Zielgruppen stets im Zentrum. Mit «Jugend braucht Platz» hat sich die Jugendanimation mit jungen Erwachsenen und ihrer Lebenswelt auseinander gesetzt. Dabei kam der starke Wunsch n a c h m e h r R a u m u n d A k z e p ta n z im

RAZLI

Die Jugendanimation arbeitet bei ihren Projekten immer mit Gruppen von Jugendlichen oder jungen Erwachsenen zusammen. Die Realisierung des «Containers» ist dabei vor allem der Projektgruppe zu verdanken. Mit Alex Bisang, Micha Schnider, Yanik Burch und Melanie Müller engagieren sich vier junge Erwachsene aus Buchrain seit dem Frühjahr 2014 mit grossem Elan, viel Einsatz und Herzblut für die Interessen der jungen Erwachsenen in ihrem Dorf. Vor Kurzem sind mit Sebastian Thalmann und Joel Bannwart neue Energien und mehr tolle Ideen dazu gekommen. Aktuell sind die letzten Renovationen und Umbauten am «Container» im Gange. Am 7. Mai 2016 eröﬀnen die Projektgruppe und die Jugendanimation Buchrain bei der Kirche St. Joseph in Perlen den neuen Treﬀpunkt. Alle interessierten Personen sind herzlich eingeladen sich vor Ort selbst ein Bild zu machen, wie partizipative Projekte in Zusammenarbeit mit Jugendlichen umgesetzt werden können.

EBIKON cek. Rund 50 Personen wohnten dem Mittagstreﬀ des Gewerbevereins im Restaurant Falken bei. Für den neuen Präsidenten Thomas Abächerli war das der erste Anlass nach der GV, wo er sich an die Gewerbler wandte und sich zuerst über die Abstimmungsvorlagen vom 5. Juni aufhielt. Dann warb er für den Lehrstellenparcours vom 13. September, für den

sich bereits einige Firmen angemeldet haben. Die anschliessende Vorstellungsrunde durfte der Apéro-Sponsor, die Arisco Versicherungen AG, Geschäftsstelle Zug, mit Ivo Flüeler und Laura Patelli eröﬀnen. Im Zentrum ihrer Tätigkeiten stehen vor allem Versicherungsbrokerage, Vorsorgeberatung sowie Dienstleistungen im Risiko- und Schadensmanagement.

Viele «Gwärbler» besuchten den Mittagstreff im Restaurant Falken in Ebikon.

Vertraten den Apéro-Sponsor: Ivo Flüeler und Laura Patelli von der Arisco Versicherungen AG, Geschäftsstelle Zug.

RÄTSEL

Rigi-Zustupf Tragen Sie die Buchstaben der beziﬀerten Felder in richtiger Reihenfolge unten ein. Die Lös u n g s c h i c k e n S i e b i s D i en s tag , 10. M ai 2 016 an: Redaktion Rigi Anzeiger, Preisrätsel, Postfach 546, 6037 Root oder mit dem Formular auf www.rigianzeiger.ch Service Rätsel Kreuzworträtsel. Die Gewinner werden in der nächsten Ausgabe veröﬀentlicht. Der Gewinn wird per Post zugestellt. Als Preise gibt es einen Rigi-Zustupf zu gewinnen. 1. Preis: 50 Franken 2. Preis: 30 Franken 3. Preis: 20 Franken Das Lösungswort der letzten Ausgabe:

KEILER D en R i gi 1. T ru dy ( 50 F 2. A n ti n ( 30 F 3. B ri gi ( 20 F raz l i @ ri gi anz ei ger.ch

- Z u s tu pf ge w i n n en di es e W oc he: W alther, I n w i l ran ke n ) oM i s tretta, U dl i ge n s w i l ran ke n ) tte R am s ei er- D eu ts c h, G repep n ran ke n )

I l l us t rat i on T i emo W y dl er

A n z e ig e

onat

beiten r A e l l it auf a 20% iten mtie! e b r a n Wir vom Sanierungen sgarbisazum Dach aus einer Hand reiKeller p t s e F • Fassadenanstriche ns-M

Aktio

Swiss Bausanierung GmbH |

• Fassadenanstriche • Schieferarbeiten • Kaminsanierung • Pflaster- und Natursteinverlegung • Treppensanierung • Mauertrockenlegung

• SchieferarbeitenSanierungen vom Keller bis zum Dach aus einer Hand Sanierungen vom Keller bis zum Dach aus einer Hand • Kaminsanierung • Pﬂaster- und Natursteinverlegung weitere Beispiele auf • Fassadenanstriche Morgartenstrasse 3 | 6003 Luzern | Direkt: +41 78 626 59 02 | Tel: +41 41 412 11 • Treppensanierung www.swiss-bausanierung.com • Schieferarbeiten • Mauertrockenlegung

Kaminsanierung Swiss Bausanierung GmbH | Morgartenstraße 3 | 6003 Luzern | Natel: +41 78 626• 59 02 | Mail: info@swiss-bausanierung.com • Pﬂaster- und Natursteinverlegung • Treppensanierung

Dach k r e s o ec nl auf Kosteassadench itere Beispiele ung.com r e F W und sanie u a b iss Sanierungen vom Keller bis w.sw zum Dach aus einer Hand ww• Fassadenanstriche

55 |

• Schieferarbeiten • Kaminsanierung • Pﬂaster- und Natursteinverlegung Fax: +41 41 412 11 56 | Mail: • Treppensanierung • Mauertrockenlegung

weitere Beispiele auf

info@swiss-bausanierung.com www.swiss-bausanierung.com

Swiss Bausanierung GmbH | Morgartenstraße 3 | 6003 Luzern | Natel: +41 78 626 59 02 | Mail: info@swiss-bausanierung.com

weitere Beispiele auf