Rigi Anzeiger, 12. August 2016

Die Wochenzeitung für das

Rontal & Rigiland

e

r 50 Jah

Wird gelesen in: Adligenswil Buchrain Buonas Dierikon Ebikon Gisikon Greppen Hertenstein Holzhäusern Honau Immensee Inwil Küssnacht Meggen Meierskappel Merlischachen Perlen Rigi-Kaltbad Risch Rotkreuz Root Udligenswil Vitznau Weggis

Nr. 33 • Freitag, 12. August 2016 • Auflage 35 127 (WEMF) Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root • Redaktion: 041 228 90 02, redaktion@rigianzeiger.ch • Inserate: 041 228 90 01, inserate@rigianzeiger.ch • Fax: 041 228 90 09 • www.rigianzeiger.ch

Ferienverlängerungskabel:

Professionelles Job-Coaching Ihr Plan wird Realität

Bewerbungen die Wirkung erzielen www.castles.ch

SPRACHKURSE IN ZUG / LUZERN

Neue Kurse ab 5. September. Kleine Klassen!

SPRACHAUFENTHALTE WELTWEIT

Baarerstr. 63, Zug Tel. 041 710 55 70 info@castles.ch Hirschengraben 11, Luzern Tel. 041 210 50 45 infoluzern@castles.ch

3 von Top-Bewerbungsunterlagen 3 über optimale Gesprächsführung 3 bis hin zu Ihrem Traumjob!

Ich coache und begleite Sie gerne.

Gäbe es das, hätten wir es.

Ilona Hauer Telefon 079 461 04 82 D4 Business Village Luzern

www.hauercoaching.ch

Rigi Anzeiger Titel.indd 2

www.mparc-ebikon.ch

16.12.15 11:05

Schöne und massive Bänkli als Jubiläumsgeschenk für die Bevölkerung REGION Schon gesehen, die schönen massiven Holzbänke, die die Zivilschutzorganisation (ZSO) Emme an verschiedenen Orten platzierte? Sie sind ein Geschenk für die Bevölkerung.

Emme, welche damals zu Gunsten der Bevölkerung Hilfe bei den Aufräum­ arbeiten leistete. Eingeweiht wurde dieses Bänkli Anfang Juni zusammen mit dem Dierikoner Gemeinderat. Ge­ meindepräsident Max Hess war voll des Lobes und äusserte: «Wir finden das eine Super-Aktion und der Ort ist ideal gewählt. So können sich viele Passanten am Bänkli erfreuen.» Der Gemeinderat verdankte dieses Bänkli zusätzlich mit einem Metallschild. Im Dorf Dierikon steht übrigens eine weitere gemütliche Holzbank der ZSO Emme.

cek./pd. Zum Beispiel beim Dorf­ schulhaus am Mühleweg in Adligens­ wil, auf den Spielplätzen Laubacher und Kirchbreite in Buchrain, auf dem Michaelskreuz in Root oder auf Hin­ terbergen in Vitznau sind die Holzbän­ ke zu finden. Sie sehen wunderschön aus, sind massiv und einladend.

Zurzeit stehen 60 solcher Bänke in verschiedenen Luzerner Gemeinden.

Alle wurden von den Pionieren des dritten Zuges der Zivilschutzorganisa­ tion (ZSO) Emme gebaut und montiert.

Weitere 40 werden noch hinzukom­ men. «Mindestens 100 Bänkli werden es sein, die in den Vertragsgemeinden der ZSO Emme bis diesen Herbst ste­ hen werden. Sie sind ein Geschenk aus Anlass unseres 10jährigen Jubiläums.

Damit möchte die ZSO Emme der Be­ völkerung etwas zurückgeben», erklärt Armin Camenzind, Kommandant der

Eines der neuen Bänkli, auf der Müseralp in Weggis.

ZSO Emme diese sympathische und grosszügige Spende.

Bereits bei den Aufbauarbeiten hätten die Zivilschützer von Passanten posi­ tive Reaktionen erhalten. Ein älteres Ehepaar übermittelte seinen Dank für das schöne Geschenk sogar mit einer



Rp. / Liter

Karte. Die Seilbahngenossenschaft und Strassengenossenschaft Hinterbergen in Vitznau verdankte mit folgenden Wor­ ten: «Die Bänkli sind von den Dienstlei­ stenden der ZSO sehr schön und massiv gemacht und passen sehr gut in unsere Berglandschaft.»

2015 hat der Gemeinderat Dierikon den Einsatz der ZSO Emme gewürdigt.

Ein besonderes Bänkli für Dierikon Speziell ist das Bänkli, das vor der Bä­ ckerei Brunner in Dierikon steht. Sie wurde bekanntlich genau vor einem Jahr besonders hart vom Unwetter ge­ troffen. Das Bänkli erinnert jedoch nicht nur an dieses Ereignis, sondern auch an die geleistete Arbeit der ZSO

Im September gibt’s weitere Bänkli Das Holz für die Sitzbänke stammt vom Stadtforstamt der Korporation Luzern.

Die Einzelteile für die Bänkli liess sie von einer Sägerei zuschneiden. Die Pi­ oniere des dritten Zuges der ZSO Emme schraubten sie dann zusammen, dass sich die Bevölkerung daran erfreuen kann.

Anschliessend schliffen sie die Bänkli.

Ab September werden sie weitere mon­ tieren und damit sicher noch viel mehr Menschen begeistern. ››› Weitere Bilder und eine

Liste der Standorte

finden Sie auf Seite 7

Anzeige

SOMMER-RABATT

Immobilien/Stellen 2 Schaufenster 8 Kids 9 Rigiskop 10 Kino 11 Agenda 11 Espresso 12

12. bis 16. August 2016 an unserer AGROLA Tankstelle in Meggen nicht kumulierbar mit anderen Rabatten oder Vergünstigungen

www.rigianzeiger.ch

www.facebook.com /RigiAnzeiger

STELLEN

IMMOBILIEN

Seite 2 • Rigi Anzeiger

WIR DICHTEN IHR GEBÄUDE

Sind Sie HERZLICH und STANDFEST Sind Sie und aufHERZLICH dem Parkett derSTANDFEST Gäste Sind Sie HERZLICH und auf dem Parkett derSTANDFEST Gäste 3.5-Zimmer-Wohnung im UG Sind Sie HERZLICH und STANDFEST und (backstage) eine TEAMPLAYERIN? auf dem Parkett der Gäste und (backstage) eine TEAMPLAYERIN? per sofort oder nach Vereinbarung auf dem Parkett der Gäste und (backstage) eineund TEAMPLAYERIN? Sind Sie HERZLICH STANDFEST und (backstage) eine TEAMPLAYERIN? Schöne, sehr helle Wohnräume mit Eigenheim auf dem Parkett der Gäste Sind Sie HERZLICH und STANDFEST und (backstage) eine TEAMPLAYERIN? Standard in einer Dreifamilien-Villa mit grossem aufHERZLICH dem Parkett derSTANDFEST Gäste Sind Sie und Gartensitzplatz und herrlicher Aussicht auf Berge und (backstage) eine TEAMPLAYERIN? auf dem Parkett der Gäste (50%-100%, ab September 2016) und See. (50%-100%, September 2016) und (backstage)ab eine TEAMPLAYERIN? (50%-100%, ab September 2016) mit eidg.

Fachausweis (oder vergleichbarem) (50%-100%, ab September 2016) Miete Fr. 1200.– inkl. Parkplatz mit eidg. Fachausweis (oder vergleichbarem) mit eidg. Fachausweis (oder vergleichbarem) Nebenkosten Fr. 200.– (50%-100%, ab September 2016) mit eidg.

Fachausweis (oder vergleichbarem) Sie führen(50%-100%, mit Begeisterung selbständig ab September 2016)ein kleines Kontakt: 079 247 28 44 Sind Sie HERZLICHSie undführen STANDFEST mit Begeisterung selbständig ein kleines mit eidg.

Fachausweis (oder vergleichbarem) Team und unterstützen fundiert bei der Ausbildung Sie führen mit Begeisterung selbständig ein kleines (50%-100%, abfundiert September 2016) auf dem Parkett der Gäste Team und unterstützen bei der Ausbildung mit eidg.

Fachausweis (oder vergleichbarem) Sie führen mit Begeisterung selbständig ein kleines unserer Lernenden.

Als Gastgeberin mit Passion wirTeam und unterstützen fundiert bei der Ausbildung und (backstage) eineken TEAMPLAYERIN? unserer Lernenden.

Als Gastgeberin mit Passion wirTeam und unterstützen fundiert bei der Ausbildung Sie mit frischen Ideen in einem Haus mit Charakmit Lernenden. eidg.

Fachausweis (oder vergleichbarem) unserer Als Gastgeberin mit Passion wirSie führen mit Begeisterung selbständig ein kleines ken Sie mit frischen Ideen in einem Haus mit Charakunserer Lernenden.

Als Gastgeberin mit Passion wirter: Persönlich geführt, mit Silber,Haus Halbleinen und Zu vermieten auf 1. Oktober 2016 ken Sie mit frischen Ideen in einem mit CharakTeam und unterstützen fundiert beiHaus der mit Ausbildung ter: Persönlich geführt, mit Silber, Halbleinen und Sie führen mit Begeisterung selbständig ein kleines ken Sie mit frischen Ideen in einem CharakAntiquitäten geschmückt -mit um Neues umzusetzen! an der Kreuzstrasse 21 in Weggis ter: Persönlich geführt, Silber, Halbleinen und unserer Lernenden.

Als Gastgeberin mit Passion wirAntiquitäten geschmückt -fundiert um Neues Team und unterstützen beiumzusetzen! der Ausbildung ter: Persönlich geführt, mit Silber, Halbleinen und Sie führen mit Begeisterung selbständig ein kleines Antiquitäten geschmückt - um Neues Haus umzusetzen! ken Sie mit frischen Ideen in einem mit Charakunserer Lernenden.

Als Gastgeberin mit Passion wirWir bieten Ihnen ein vielseitiges Wirkungsfeld mit Grosse, helle 4½-Maisonette-Wohnung Antiquitäten geschmückt -fundiert um Neues Team und unterstützen beiumzusetzen! der Ausbildung Wir bieten Ihnen ein vielseitiges Wirkungsfeld mit ter: Persönlich geführt, mit Silber, Halbleinen und ken Sie mit frischen Ideen in einem Haus mit CharakWeiterentwicklungsmöglichkeiten.

Auch bei Wieder(50%-100%, ab September 2016) im 3. Stock unserer Lernenden.

Als vielseitiges GastgeberinWirkungsfeld mit Passion wirWir bieten Ihnen ein mit Weiterentwicklungsmöglichkeiten.

Auch bei WiederAntiquitäten geschmückt -mit um Neues umzusetzen! ter: Persönlich geführt, Silber, Halbleinen und Wir bieten Ihnen ein vielseitiges Wirkungsfeld mit einstieg sind sie uns willkommen. ken Sie mit frischen Ideen in einem Haus mit CharakWeiterentwicklungsmöglichkeiten.

Auch bei WiederWohnung 95m2, Maisonette 50m2, mit eidg. Fachausweis (oder einstieg sind sie uns willkommen.

Antiquitäten geschmückt um Neues umzusetzen!

Weiterentwicklungsmöglichkeiten. bei Wiedervergleichbarem) ter: Persönlich geführt, mit Silber,Auch Halbleinen und einstieg sindIhnen sie uns willkommen.

Wir bieten ein vielseitiges Wirkungsfeld mit Mit Waschmaschine und Tumbler einstieg sind sie uns willkommen.

Antiquitäten geschmückt - um Neues umzusetzen!

Weiterentwicklungsmöglichkeiten. bei WiederWir bieten Ihnen ein vielseitiges Auch Wirkungsfeld mit Freier Blick auf See und Berge einstieg sindWir sieein unskleines willkommen. freuen auf IhrenAuch Anruf:bei WiederWeiterentwicklungsmöglichkeiten.

1 Autoabstellplatz, 1 KellerabteilSie führen mit Begeisterung Wirselbständig bieten Wir Ihnen ein uns vielseitiges Wirkungsfeld mit freuen uns auf Ihren Anruf: einstieg sind sieAusbildung uns willkommen. bei der 2 Min. zu Einkaufszentrum und Team ÖV. und unterstützen fundiert Wir freuen uns auf IhrenAuch Anruf:bei WiederWeiterentwicklungsmöglichkeiten.

041 370 10 30 oder 242 00 64 Wir freuen uns auf079 Ihren Anruf: mit Passion wirMietzins Mt. FR. 2350.– inkl. NKunserer Lernenden. Als Gastgeberin einstieg sind uns 041sie 370 10willkommen.

30 oder 079 242 00 64 ken390 Sie15mit mit Charak041 370 10 30 oder 079 242 00 64 Auskunft erteilt C. Rapelli, Tel. 041 61 frischen Ideen in einem Haus Wir freuen uns auf079 Ihren Anruf: info@roessli-adigenswil.ch 370 10 30 oder 242 00 64 ter: Persönlich geführt, mit Silber, 041 Halbleinen und info@roessli-adigenswil.ch Wir freuen uns auf Ihren Anruf: info@roessli-adigenswil.ch Antiquitäten geschmückt - um Neues umzusetzen!

041info@roessli-adigenswil.ch 370 30 oder 079 242 00 64 Susy und10 Markus Sager-Meyerhans Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Susy und Markus Sager-Meyerhans 041 370 10 30 oder 079 242 00 64 Zu vermieten Susy und Markus Sager-Meyerhans Wir bieten Ihnen ein vielseitiges Wirkungsfeld mit info@roessli-adigenswil.ch Susy und Markus Sager-Meyerhans 041 bei 370 Wieder10 30 oder 079 242 00 64 Weiterentwicklungsmöglichkeiten. Auch kleine 5½-Zimmer-Wohnung info@roessli-adigenswil.ch einstieg sind sie uns willkommen.

Susy und Markus Sager-Meyerhans in kleinem, rustikalem Einfamilien-Haus, Mitten info@roessli-adigenswil.ch im idyllischen Dorf Immensee, Bodenheizung, Susy und Markus Sager-Meyerhans

Zu vermieten in Weggis

Restaurationsfachfrau Restaurationsfachfrau Restaurationsfachfrau Restaurationsfachfrau Restaurationsfachfrau Restaurationsfachfrau Restaurationsfachfrau

Restaurationsfachfrau

DIE LEISTUNGEN: • Spenglerarbeiten • Flache Abdichtungen • Blitzschutzanlagen DIE ADRESSE: Rongass 1, 6037 Root Tel. 041 450 23 63* Info@egger-theodor.ch egger-theodor.ch

Cheminée, Balkon seeseitig, kleiner GartensitzSusy und Markus Sager-Meyerhans platz, private Strandbadbenutzung.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Miete 2550.–/Nebenkosten 55.–/Parkplatz 60.– 041 370 10 30 oder 079 242 00 64 Besichtigungstermin unter 078 89 40 720 (Christa Höger) info@roessli-adigenswil.ch

Stellen ...

... Sie uns auf die Probe.

Verlangen Sie eine Offerte.

Susy und Markus Sager-Meyerhans

Udligenswil / LU Zu verkaufen 4½-Zimmer-Reihen-Eckhaus Wohnfläche inkl. UG 170 m2, Baujahr 1982, eigene Erdsondenheizung + Gartenanteil VKP CHF 825‘000.– Interessenten melden sich bitte info@treuhand-willimann.ch oder Telefon 041 417 20 00

inserate@rigianzeiger.ch

041 228 90 00

t z t e J

NEU!

WIR LIEBEN HOLZ.  it‘s a tree story.

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

Immer wieder freitags. In allen Briefkästen.

Wirklich.

AKTUELL

12. August 2016 / Nr. 33

Rigi Anzeiger • Seite 3

IN EIGENER SACHE:

Lokal produziert, gedruckt und verteilt ADLIGENSWIL Ab diesem Monat wird der Rigi Anzeiger bei Ringier Print in Adligenswil gedruckt. Der Weg von der Produktion bis zum Briefkasten verringert sich dadurch wesentlich. cek. Im kleinen Kreis wurde vergangene Woche der Andruck des Rigi Anzeiger in Adli-

genswil gefeiert. «Wir haben uns vor allem aus Optimierungsgründen für Ringier Print entschieden», begründet Verleger Roland Gerber den Schritt. Und erläutert ausserdem: «Das Lokale zu stärken und zu fördern steht immer mehr im Fokus der regionalen Wirtschaft.» Während des Rundgangs durch die Produktionsanlage erklärte Kurt Hegele, Geschäftsführer Ringier Print Adligenswil AG: «Der Druckprozess für die über 35 000 Exemplare des Rigi Anzeiger dauert eineinhalb

Stunden. In die Haushaltungen gelangen die Zeitungen über das Post-Verteilzentrum in Kriens.» Nachdem zum Andruck ein Glas Sekt kredenzt worden war, äusserte Jost Keiser, stellvertretender Leiter Marketing und Verkauf begeistert: «Uns freut sehr, dass der Rigi Anzeiger nun hier gedruckt wird.»

In Root produziert Der Rigi Anzeiger entsteht mitten im Dorf Root. Hier werden die Seiten gelayoutet und

anschliessend digital nach Adligenswil übermittelt. Während den vergangenen zehn Jahren wurde der Rigi Anzeiger im DZB Druckzentrum Bern gedruckt. Roland Gerber: «Wir hatten eine sehr gute Zusammenarbeit und sprechen dafür unseren grossen Dank aus.»

Durch die Produktion in Root, den Druck in Adligenswil und die Verteilung über Kriens ist der Zustellweg zu den Leserinnen und Lesern des Rigi Anzeiger markant verkürzt worden. www.rigianzeiger.ch

Rundgang durch den Betrieb mit spannenden Informa­ tionen: (v.l.) Kurt Hegele, Roland Gerber und Jost Keiser.

Mit einem frisch gedruckten Rigi Anzeiger in der Hand: (v.l.) Ernst Ley (Herausgeber von 1973 bis Frühling 2002), Roger Manzardo (Journalist), Roland Gerber (Verleger und He­ rausgeber seit Frühling 2002), Hanns Fuchs (Journalist), Kurt Hegele (Geschäftsführer Rin­ gier Print) und Jost Keiser (Stv. Leiter Marketing und Verkauf Ringier Print).

Bilder cek.

Der Rigi Anzeiger, gedruckt und ge­ falzt auf der Transportkette.

Prüfender und zugleich freudiger Blick in die ersten ge­ druckten Zeitungen: (v.l.) Jost Keiser, Roland Gerber und Kurt Hegele.

50%

26.85 statt 53.70

50%

12. 8. und 13. 8. 2016

3 für 2

8.95

auf alle Pampers Windeln nach Wahl

statt 17.95 Rosé California White Zinfandel Round Hill 2015, 6 × 75 cl (10 cl = –.60)

Knaller

NAT D KW32/ 16

Nur Freitag und Samstag, 12. und 13. August 2016

(exkl. Grosspackungen, gilt für 3 Packungen mit identischem Preis) z. B. Baby Dry, Grösse 4, Maxi, 3 × 44 Stück 33.60 statt 50.40 (1 Stück = –.25)

1664 Bier, Dosen, 12 × 50 cl (100 cl = 1.49)

Wochenend

Superpreis

50%

10.–

1.75

Coop Schweins-Cordon-bleu vom Hals, Naturafarm, Schweiz, in Selbstbedienung, 4 Stück, 650 g (100 g = 1.54)

Diese Aktion und 10’000 weitere Produkte erhalten Sie auch bei coop@home. www.coopathome.ch

solange Vorrat

Jahrgangsänderungen vorbehalten. Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren.

per 100 g

statt 3.55 Lammgigotbraten, Neuseeland, in Selbstbedienung, ca. 800 g

www.coop.ch

Anzeige

AKTUELL

Seite 4 • Rigi Anzeiger

12. August 2016 / Nr. 33

KÜSSNACHT

Sommerserie: Der Rettungsdienst Küssnacht – Folge 4 Der Rettungsdienst ist eine vom Bezirk Küssnacht getragene Organisation, welche vor allem Primäreinsätze (Notfälle) fährt. Die insgesamt 17 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen führen diese anspruchsvolle Aufgabe im Nebenamt durch. Welches sind die spezifischen Aufgaben des Rettungsdienstes? Wie unterscheiden sich die verschiedenen Funktionen innerhalb dieser wichtigen Notfallorganisation? Rede und Antwort stehen in dieser Serie die Leiterin des Rettungsdienstes, ein Experte Anästhesiepflege, ein Rettungssanitäter, eine Transportsanitäterin und eine Transporthelferin.

Sich auf Unerwartetes vorbereiten Mit seinen 20 Dienstjahren gehört Edgar Hägi schon fast zum «Inventar» des Rettungsdienstes. Den wichtigen Ausgleich findet der routinierte Rettungssanitäter bei seiner Familie sowie beim Alphornspielen und Segeln. ju./pd. Edgar Hägi wurde in seinen jugendlichen Jungwacht-Zeiten vom «Virus» erfasst. Mitverantwortlich dafür war sein Kollege Michael «Sven» Achermann, welcher ihm den Samariterdienst übertrug, als er die Jungwacht verliess.

«Nach der Jungwacht wollte ich etwas Soziales machen. Zur Auswahl standen die Feuerwehr und der Rettungsdienst», erklärt Edgar Hägi. Er entschied sich für den Rettungsdienst und absolvierte den klassischen Ausbildungsweg; zuerst die Ausbildung zum Transporthelfer und ein Jahr später jene zum Rettungssanitäter.

«Heute bin ich zu 80 Prozent als Elektromechaniker angestellt und zu 20 Prozent als Rettungssanitäter. Pro Jahr bestreite ich mit dem Rettungsdienst rund 130 Einsätze», betont der begeisterte Alphornbläser und Segler.

Was unterscheidet einen Rettungs- von einem Transportsanitäter?

Der Rettungssanitäter verfügt über mehr Kompetenzen, insbesondere was die Leitung der Einsätze und die Abgabe von Medikamenten betrifft. Als Rettungssanitäter trage ich die Verantwortung für die Einsätze.

Wie läuft ein «durchschnittlicher» Einsatz aus Ihrer Sicht ab?

Wenn ich nicht fahre, unterstütze ich den Fahrer oder die Fahrerin beim Navigieren zum Einsatzort. Unterwegs besprechen wir Unklarheiten und bereiten uns auf den Einsatz vor. Wir ordnen ein, was uns ge-

GISIKON–ROOT Einfahrt Richtung Luzern gesperrt

amtl. Im Bereich des Anschlusses Gisikon-Root finden in den Nächten vom 16. bis 18. August, zwischen 21 und 5 Uhr Belagssanierungen statt. In diesem Zusammenhang wird die Einfahrt Gisikon-Root in Fahrtrichtung Luzern wie folgt gesperrt: Mittwoch, 17. August, 01.00–05.00 Uhr Donnerstag, 18. August, 01.00–05.00 Uhr Die Arbeiten sind witterungsabgängig.

Eine Umleitung ist signalisiert.

Anzeige

Bauarbeiten A4 Küssnacht–Brunnen amtl./red. Vor der Realisierung des Erhaltungsprojekts Küssnacht–Brunnen müssen die Brücken Boli, Urmiberg und Sechzehni in beiden Fahrtrichtungen ersetzt werden. Die Arbeiten an Urmiberg und Sechzehni dauern vom 11. August bis voraussichtlich Anfang November. Vom 11. August bis voraussichtlich am 8. September werden die Fahrbahnübergänge Richtung Altdorf ersetzt und vom 15. September bis voraussichtlich 14. Oktober diejenigen in Fahrtrichtung Zürich. Der Verkehr wird in der betroffenen Fahrtrichtung auf jeweils einen Fahrstreifen reduziert. Die Geschwindigkeit wird im Baustellenbereich mit 80 km/h signalisiert sein. Vom 17. August bis voraussichtlich 14. Oktober werden die Übergänge an der Brücke Boli ersetzt. Zwischen dem 17. August bis vorauss. 16. September werden die Fahrbahnübergänge in Richtung Altdorf ausgetauscht, diejenigen in Richtung Zürich vom 19. September bis voraussichtlich 14. Oktober. Die Arbeiten werden meist nachts zwischen 18 und 5 Uhr, teilweise auch tagsüber vorgenommen. Der Verkehr wird nachts in der betroffenen Fahrtrichtung auf jeweils einen Fahrstreifen reduziert, tagsüber auf der Gegenfahrbahn im Gegenverkehr geführt. Die Geschwindigkeit wird im Baustellenbereich mit 80 km/h signalisiert sein.

Einige der geplanten Bauarbeiten sind lärm­ intensiv. Die Verantwortlichen setzen alles daran, die Lärmemissionen so gering wie möglich zu halten. Sämtliche Ausführungstermine sind witterungsabhängig.

BUCHRAIN «Ich wollte etwas Soziales machen. Zur Auswahl standen die Feuerwehr und der Rettungsdienst», sagt Rettungssanitäter Edgar Hägi.

Bild zVg.

schildert wurde. Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung wissen wir, dass wir uns auch auf Unerwartetes vorbereiten müssen. Im Kopf verteile ich die Chargen und überlege mir die Aufteilung der Arbeiten: Wer trägt, wer macht was, was brauche ich? Als Einsatzleiter übernehme ich die Verantwortung und kommuniziere mit dem Patienten, damit ich herausfinden kann, wo das Problem liegt. Meine Begleitperson unterstützt mich dabei, bringt Medikamente, stützt den Kopf des Patienten etc. Gemeinsam führen wir den Einsatz nach einem klar definierten Schema durch. Befindet sich ein Patient in einem kritischen Zustand, können wir über die

Einsatzzentrale Unterstützung anfordern.

In fünf bis zehn Prozent der Fälle benötigen wir einen Notarzt.

Welches ist für Sie das wichtigste Ziel bei Ihrer Tätigkeit?

Mein Ziel ist es immer, den Patienten in einem besseren Zustand im Spital abzugeben als ich ihn angetroffen habe. Es geht also nicht «nur» um den Transport, sondern auch um die Erstversorgung eines Patienten und um das Ergreifen der richtigen Massnahmen. Ein zweites Ziel ist es, uns selber nicht zu gefährden, sei es durch ein risikohaftes Verhalten oder einen Unfall. Unsere Sicherheit muss je-

derzeit gewährleistet sein.

Welche Bedeutung hat für Sie Ihr Engagement im Rettungsdienst?

Ich möchte Menschen helfen, sie unterstützen und etwas Gutes tun. In unserem Rettungsdienst bin ich mit viel Herzblut bei der Sache. Wenn Probleme und Her­ ausforderungen optimal gelöst werden können, kann man sich auch einmal selber auf die Schultern klopfen. Wir haben keinen Tagesstress, wie dies bei grossen Organisationen der Fall ist. Bei uns sind Patienten Menschen und keine Nummern. Jeder Einsatz ist anders, dies alles gefällt mir.

Haustürbesuch vom Roten Kreuz KANTON LUZERN Das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) Kanton Luzern ist vom 16. August bis zirka Ende September 2016 in verschiedenen Rontaler und Rigi- und See-Gemeinden unterwegs und informiert über ihre Dienstleistungen. pd./red. Ab Dienstag, 16. August 2016 sind wieder Studenten im Namen der SRK im Kanton Luzern unterwegs und besuchen unter anderem die Gemeinden Adligenswil, Buchrain, Dierikon, Ebikon, Gisikon, Greppen, Honau, Meierskappel, Root, Udligenswil, Vitznau und Weggis.

Sie werden an den Haustüren läuten, um die Bevölkerung über die SRK-Dienstleistungen (zum Beispiel Fahrdienste, Notrufsysteme, Kinderbetreuung oder Entlastungsdienste) für Luzernerinnen und Luzerner zu informieren und Mitglieder zu gewinnen – im Namen der Bedürftigen in unserer Gesellschaft. Das Rote Kreuz Kanton Luzern dankt allen Menschen für ihre Unterstützung und informiert gleichzeitig, dass es immer wieder Leute geben soll, die im Namen des Roten Kreuzes

Neuer Geschäftsführer für das Alterszentrum Tschann

amtl./red. Das Alterszentrum Tschann mit einem Angebot von 16 Pflegeplätzen und 30 Alterswohnungen (mit Dienstleistungen auf Wunsch) besteht in dieser Form seit dem 1. November 2007.

Der bisherige Geschäftsführer Tobias Ladner, welcher das Alterszentrum in seiner heute bestehenden Form massgeblich mitgestaltete, hat im Juni eine neue Herausforderung angetreten. Nach der erfolgreichen Urnenabstimmung vom 5. Juni über den Projektierungskredit «Erweiterung Alterszentrum Tschann» konnte auch das Anforderungsprofil bereinigt und die Stelle zur freien Bewerbung ausgeschrieben werden.

Mit dem in Buchrain wohnhaften 40-jährigen Fabian Steinmann konnte eine ausgezeichnete Führungspersönlichkeit gewonnen werden. Nach einer Ausbildung zum dipl.

Pflegefachmann HF am Luzerner Kantonsspital war er anschliessend in verschiedenen Heimen im Kanton Luzern und in Zug in Führungsfunktionen tätig. Seit 2010 ist er Mitglied der Geschäftsleitung und Leiter Bereich Pflege und Betreuung der Betagtenzentren Emmen AG. Fabian Steinmann wird die Stelle am 1. Januar 2017 antreten.

Urnenbüro: Stille Neuwahl

amtl. Unter Vorbehalt allfälliger Stimmrechtsbeschwerden werden für die am 1. Januar 2017 beginnende Amtsdauer 2017– 2020 wurden folgende Urnenbüromitglieder in stiller Wahl als gewählt erklärt: CVP Buchrain-Perlen • Decker Iris (bisher) • Häfliger Chantal (bisher) • Hauser Cornelia (neu) • Meier Josef (bisher) • Scheidegger Daniela (bisher) • Seifert Andreas (bisher) • Wick Katharina (neu)

Die Mitarbeitenden des Roten Kreuzes, welche in den nächsten Wochen in der Region unterwegs sein werden, haben eine blaue Rotkreuz-Mappe zur Hand und können sich ausweisen.

Bild zVg. klingeln, aber effektiv für eine andere Organisation Gelder sammeln. Die «echten» Mitarbeitenden können sich ausweisen, haben eine blaue Rotkreuz-Mappe zur Hand und nehmen kein Bargeld an.

Gerne steht das SRK Luzern bei Fragen oder Rückmeldungen zur Verfügung: Tel. 041 418 70 37 oder mitglieder@srkluzern.ch

FDP Buchrain-Perlen • Anderhub Beat (bisher) • Elsener Manuela (bisher) • Henz Nicole (bisher) • Küng Claudia (bisher) • Wigger Irene (bisher) SP Buchrain-Perlen • Denzer Jasmin (bisher) • Egger Nils (neu) • Eugster Markus (bisher) • Sinecan Nermina (bisher) SVP Buchrain-Perlen • Michel Cornelia (neu) • Hess Karin (neu)

AKTUELL

12. August 2016 / Nr. 33

Rigi Anzeiger • Seite 5

Mit Schwyzerörgeli-Rekord jubiliert RIGI Die Jubiläumswoche «200 Jahre Rigi Kulm» war ein voller Erfolg und Erwartungen wurden sogar übertroffen. pd./red. Vergangenen Sonntag fand der Abschluss der Jubiläumswoche zu Ehren der Königin der Berge mit einem Volksmusik-Brunch und Schwyzerörgeli-Rekord statt. Das lockte 8000 Gäste auf den Rigi-Gipfel – ein Spitzenwert. Ziel der Veranstalter war es, dass 200 Schwyzerörgelispielerinnen und -spieler ein Geburtstagsständchen intonieren sollten, zum Schluss waren es 256 Musikanten, der jüngste 9 und der älteste 84 Jahre alt.

Lichter und Theater In der vergangenen Woche funkelte ausserdem auf dem Rigi-Gipfel immer zur blauen Stunde die Jubiläums-Lichterkrone der Königin der Berge. Die 15 Leuchtkörper dazu wurde allabendlich von Christina Käppeli, der jungen Geschäftsführerin des Rigi Kulm-Hotels, höchstpersönlich von Hand an- und ausgeschaltet. Zugleich fand die Premiere des Dinnertheaters «Hochzeitsreise mit Mark Twain» statt. Nun folgen weitere über 23 Aufführungen bis Mitte Oktober. Auch die Dampffahrten machten während der Jubiläumswoche vielen Festgästen grosse Freude. Die Dampfloks Nr. 16 und 17 sind weiter im Einsatz. Die Dampffahrten ab Goldau und die Shuttles zwischen Staffel und Kulm finden noch bis am 27. August jeweils am Samstag statt. Ab Vitznau verkehren die Dampfzüge jeden ersten und dritten Sonntag noch bis Ende September.

Bild pd.

Der Schwyzerörgeli-Rekord lockte 8000 Gäste auf den Rigi-Gipfel.

Das Jubiläumsprogramm geht weiter Alle, die bis jetzt noch keine Zeit hatten, der Königin der Berge einen Jubiläumsbesuch abzustatten, haben bis Mitte Ok-

tober noch verschiedene Veranstaltungen zur Wahl. Am 3. und 16. September sowie am 7. Oktober heisst es «Literatur am Berg». Am 14. Oktober treffen sich

Kulinarik-Begeisterte zum «1. Cooking Unplugged» auf Rigi Kulm. Und die Jubiläumsausstellung «Vom Pickel bis zum Selfie-Stick» lässt 200 Jahre

Berg­erlebnis auf Rigi Kulm anhand von historischen Objekten Revue passieren.

Informationen, Termine und Tickets: www.200jahre-rigikulm.ch

Anzeige

Alle News auf www.ekz-zugerland.ch

schulstart 17. – 20. August 2016 made in

Ein gebastelter Stundenplan… … macht den Schulstart perfekt! Farbig anmalen, toll verzieren und mit dem eigenen, vor Ort geknipsten Foto schmücken – komm im Zugerland vorbei, und gestalte deinen persönlichen Stundenplan.

Die Aktivität ist kostenlos und findet von Mittwoch, 17., bis Samstag, 20. August, jeweils 10.00 bis 16.00 Uhr auf der oberen Verkaufsebene statt.

AKTUELL / EBIKON

Seite 6 • Rigi Anzeiger

12. August 2016 / Nr. 33

Buntes Glas wird getrennt abgeführt

AMTLICHE MITTEILUNGEN

Öffentliche Auflagen

Agnes Hizsàk-Kosàr, Hergiswil: Umbau Dachgeschoss, Pilatusweg 17, Gst.-Nr. 1538, Geb.-Nr. 1555. Auflage- und Einsprachefrist 5.–25.8.2016

Baubewilligungen

2.8.2016: Armin und Cornelia Sticher-Burri, Ebikon: Anbaute bei Gebäude GV-Nr. 99a und Hofplatzerweiterung, Räthlisbach, Gst.-Nr. 163, Geb.-Nr. 99a

Zivilstandsnachrichten

Todesfälle: 3.8.2016: Baumli Waldburga, geb. 15.8.1926,

wohnhaft gewesen Vogelsang 2

EBIKON Zmorge mit dem Quartierverein Höfli

pd./red. Der Quartierverein Höfli organisiert am 21. August das beliebte Quartierzmorge auf dem Pausenplatz des Schulhauses Höfli.

Die Besucherinnen und Besucher erwartet an diesem Sonntag zwischen 9 und 11 Uhr ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Der Vorstand des Quartiervereins Höfli freut sich auf eine rege Teilnahme.

GOLF Eines der speziellen Glasfahrzeuge der REAL im Einsatz.

REGION Seit anfangs Juli führt REAL die gesamte Glassammlung im Verbandsgebiet an über 100 über- und unterirdischen Sammelstellen in Eigenregie aus.

REAL hat zu diesem Zweck zwei spezielle Glassammelfahrzeuge im Einsatz. pd./cek. Die Schweizer sind Weltmeister beim Sammeln und Trennen von wiederverwertbaren Abfällen. Das Altglas kann ohne Qualitätsverlust zu 100% recycelt und wieder zu hochwertigen neuen Glasverpackungen verarbeitet werden. Dank Recyclingglas können einerseits natürliche Ressourcen für die Produktion von neuen Glasflaschen geschont und andererseits kann der Energieverbrauch reduziert werden. Die Herstellung von qualitativ hoch-

Bild zVg./REAL

wertigem Glas setzt aber eine konsequente Altglas-Trennung nach Farben voraus. Die Fahrzeugbeschriftung der REAL-Fahrzeuge zeigt anschaulich, dass die farbgetrennten Glasabfälle auch nach den Sammelcontainern sorgfältig aufbereitet und wiederverwertet werden.

Originelle Fahrzeugbeschriftung Die neuen Fahrzeuge verfügen über neus­ te Abluftbehandlung und können deutlich grössere Mengen transportieren, was auch die Fahrkilometer bedeutend reduzieren soll. Die kreative Gestaltung der neuen Glassammelfahrzeuge wurde in einem Wettbewerb ermittelt. Ein zentrales Anliegen bei der Aufgabenstellung war, der Bevölkerung das Altglas als Wertstoff zu vermitteln und gleichzeitig aufzuzeigen, dass das getrennt gesammelte Altglas nicht zusammengeschüttet abtransportiert wird, auch wenn sich nur ein Container auf dem Fahrzeug befindet.

Glas ist nicht gleich Glas

Die Farbtrennung wirft oft Fragen auf wie beispielsweise: Wohin mit roten oder bunten Flaschen? Wozu die Trennung, wenn das Sammelfahrzeug das Glas wieder zusammenschüttet?

Bei braunen und weissen Glasverpackungen werden keine Fremdfarben toleriert, da diese zu einer Qualitätsminderung bei der Glasherstellung führen. Grünes Glas ist weniger heikel und deshalb gehören unklare Farbtöne sowie rote Flaschen zum Grünglas. Die Glascontainer für grünes, weisses und braunes Glas werden mit speziellen Sammelfahrzeuge entleert, die einen Grosscontainer mit drei unterschiedlichen Farbkompartimente mitführen.

Somit wird das Altglas nicht zusammengeschüttet, wie oft fälschlicherweise vermutet wird.

Nicht ins Altglas gehören Trink- und Weingläser, Glasscheiben oder Spiegel.

Die Trinkgläser haben einen erhöhten Bleigehalt und stören das Glasrecycling massiv. Auch die Glasscheiben haben chemisch eine andere Zusammensetzung als Glasverpackungen.

Getränke- und Weinflaschen, Essig- und Ölflaschen und Lebensmittelverpackungen aus Glas (z.B. Gurken-, Konfitüreund Joghurtgläser) Nicht zulässig: Keramik, Porzellan, Ton, Trinkgläser, Teller, Tassen, Glasschüsseln, Blumenvasen, Glühbirnen, Spiegel- und Fensterglas, Metallverschlüsse.

LGC: 9-Hole-Competition pd. Am 6. August, nachmittags, starteten die Spieler zu einem der spärlichen 9-Loch Turniere. Dankt des optimalen Wetters konnten einige der 33 Spieler ihr Handicap verbessern.

Das Turnier wurde von Zsuzsa Csehati überragend gewonnen, vor Alice Schenk und Sonja Fässler.

Zulässig:

Von links: Sonja Fässler, Ullrich Fässler, Zsuzsa Cserhati, Stefan Schärli. Bild zVg.

Anzeige

Beflügelter Jazz im Garten GISIKON Das Marc Hunziker Trio ist seit Jahren bekannt für ihre musikalische Vielseitigkeit, Virtuosität, Leidenschaft und Spielfreude. Am Samstag, 20. August, stehen die drei Musizierenden auf der Bühne im Garten des Kulturhauses Sagenmatt.

er in Ihr h/ h c u A .c : w wz Nähe ops sh

Quickline Internet Surfen Sie allen davon.

Günstig, schnell, sicher.

pd./cek. Für Marc Hunziker ist es fast ein Heimspiel. Der begnadete und vielseitige Musiker, lebt nämlich in Buchrain und wirkt als Pianist sowie Arrangeur in vielen Formationen mit. Zudem tritt er auch mit seiner Frau Yvonne Lang als Klavierduo auf. Egal wie und wo – Marc Hunziker weiss einen grossen Publikumskreis zu begeistern. Das wird auch sicher im Garten des Kulturhauses Sagenmatt der Fall sein, wenn er, Kontrabassistin Laura Cesar und Schlagzeuger Jürg Voney am 20. August, ab 18 Uhr, auftreten. Cesar, in Kanada aufgewachsen und seit 1996 in der Schweiz wohnhaft ist, eine sehr kreative Musikerin, die den Jazz lebt. Sie spielt ebenfalls in verschiedenen Bands unter anderem dem Zürich Jazz Orches­ tra. Jürg Voney ist im Luzerner Sinfonieorchester und in diversen Jazz- und

Begeistert immer wieder mit seinen Konzerten: Das Marc Hunziker Trio mit (v.l.) Jürg Voney, Laura Cesar und Marc Hunziker.

Bild pd.

Klassik-Formationen anzutreffen. Sein swingendes Schlagzeugspiel ist durch einen Kuba-Aufenthalt mit scharfem Salsa gewürzt. Alle drei werden analog ihres Programmes «Bridge» am erwähnten Samstag musikalische Brücken zwischen Jahrhunderten und Stilen bauen und eine einzigartige musikalische Symbiose aus

jazzigem Groove und klassischen Klängen, Kompositionen von Scarlatti, Haydn,­ Beethoven, Chopin, Schumann und Poulenc bilden.

Hanni und Kurt Erismann freuen sich auf Reservationen unter Tel. 041 360 42 49 oder kulturhaus.sagenmatt@fibermail.ch.

AKTUELL

12. August 2016 / Nr. 33

Rigi Anzeiger • Seite 7

Schöne und massive Bänkli ...

FORTSETZUNG von der Titelseite.

Standorte der bereits montierten Bänkli der ZSO Emme Adligenswil: Dorfschulhaus 1-Mühleweg

östlich vom Friedhof Altmatt Löösch

Zimmeriwald

Buchrain:

Dierikon:

Honau: Inwil:

Spielplatz Laubacher Spielplatz Kirchbreite Bäckerei Brunner Dörfli Reussuferweg Spielplatz Pfadiheim

Meierskappel: Chiemen Root: Hintercharren

Michaelskreuz

Werderhof Vodertöni

Udligenswil: ARA Unterwald Vitznau: Hinterbergen Weggis: Müseralp

Heiligchrütz

Die Pioniere der ZSO Emme beim Bauen der Bänkli.

Das Team der Bänkli-Montage.

Auf dem Bänkli vor der Bäckerei Brunner (v.l.): Marcel Herrmann (Gemeindeschreiber), Daniel Schnider (Gemeinderat), Max Hess (Gemeindepräsident), Armin Camenzind (Kommandant ZSO Emme), Alexandra Lang (Gemeindeamtfrau) und Fini Seeholzer (Sozialvorsteherin).

Anfang November ist schluss INWIL Nicht wie angekündigt diesen Sommer, sondern erst Anfang November wird die Poststelle geschlossen und einen Teil ihrer Dienstleistungen im Volg-Laden anbieten. cek. «Voraussichtlich ab Sommer 2016 werden die Postdienstleistungen in Inwil in einer Postagentur («Post im Dorfladen») angeboten», war in der Ratsstube (offizielles Mitteilungsorgan der Gemeinde Inwil) diesen Frühling zu lesen. Jetzt kommt es anders, wie

aus einer Bekanntmachung der Post zu entnehmen ist. Erst ab 7. November 2016 werden die Inwilerinnen und Inwiler die Postdienstleistungen in der neuen Postagentur im Volg-Laden an der Hauptstrasse 35 in Anspruch nehmen können. Bis zu diesem Zeitpunkt bleibt die Poststelle an der Ballwilerstrasse 1 geöffnet.

Einsprache chancenlos Seit November 2015 war der Gemeinderat mit der Post bezüglich der Postversorgung im Gespräch. An der Gemeindeversammlung im Frühling dieses Jahres verriet Gemeindeprä-

EIFACH & GUET

sident Josef Mattmann, dass sich der Gemeinderat mit einer möglichen Einsprache befasst habe und meinte: «Damit hätten wir keine Chance gehabt wie Beispiele anderer Gemeinden zeigten.» Vertreter der Post zeigten damals auf, wie in der zukünftigen Post­ agentur im Volg-Laden Postgeschäfte erledigt werden können. Sicher ist zum heutigen Zeitpunkt, dass Briefe und Pakete aufgegeben und abgeholt, bargeldlos Einzahlungen und weitere Postgeschäfte getätigt werden können. Über die Einzelheiten des Angebotes wird die Post zu einem späteren Zeitpunkt informieren.

Felchenfilet Zutaten: • Etwas Butter für die Form • 800 g Felchenfilet • ¾ TL Salz • wenig Pfeffer • 3 dl Rosé oder Weisswein • 2 dl Saucen-Halbrahm • 2 Zweiglein Zitronenthymian • 1 Bund Kerbel • Schale & Saft einer halben Zitrone Zubereitung: Eine ofenfeste Form mit dem Butter ausstreichen, Fischfilet würzen, in der Mitte falten und nebeneinander in die Form legen. Wein dazugiessen, Form mit Alufolie zudecken. 10 –12 Minuten in der Mitte des auf 180 Grad vorgeheizten Ofens Garen. Fischfilet warm stellen. Kochsud in eine Pfanne absieben, Thymian und Saucen-Halbrahm dazugeben, aufkochen und etwas reduzieren, Zitronenschale und -saft beigeben, Thymian entfernen, Sauce würzen. Kerbelblätter zupfen und zur Sauce geben, alles pürieren und über die Fischfilet leeren. Dazu passen Reis oder Salzkartoffeln und ein knackiger Kopfsalat. ju.

In dieser Rubrik stellen wir einfache und schnelle Rezepte für 4 Personen vor, die mit wenigen Zutaten auskommen.

Die Poststelle in Inwil bleibt noch bis Anfang November geöffnet.

Bild cek,

SCHAU FENSTER

Seite 8 • Rigi Anzeiger

12. August 2016 / Nr. 33

Vögele Shoes im Emmen Center

Eindrückliches Lokführererlebnis

EMMENBRÜCKE pd. Stöbern in angenehmer Atmosphäre, inspirierendes Window-Shopping und Passform per Mausklick – so geht Einkaufen heute.

Vögele Shoes präsentiert im Emmen Center ein innovatives Ladenkonzept, in dem die individuelle Persönlichkeit der einzelnen Kundin im Mittelpunkt steht. Die Integration der On-und Offline-Einkaufwelten von Vögele Shoes verbessert und vereinfacht das Shopping-Erlebnis auf sagenhaften 661 Quadratmetern.

LUZERN red. Mit dem neuen Zugsimulator «Giruno» im Verkehrshaus der Schweiz kann der Besucher durch den Gotthard-Basistunnel von Nord- nach Südeuropa oder umgekehrt fahren.

Der Original-Führerstand in der Schienenhalle ist eine Bereicherung für die Sonderausstellung «NEAT – Tor zum Süden».

Der neue SBB-Hochgeschwindigkeitszug fährt bis zu 250 km/h und wird ab 2019 in Rekordzeit Zürich mit Mailand verbinden; später auch Frankfurt mit Mailand. Der im Auftrag der SBB von der Firma Stadler Rail aus Bussnang (TG) entwickelte und gebaute Zug wurde auf den Namen «Giruno» getauft. Ein Kunstname abgeleitet aus dem Rätoromanischen girùn für Bussard. Der Triebzug mit Niederflur-Einstieg verfügt über 405 Sitzplätze. Bei dessen Entwicklung musste insbesondere auf die Aerodynamik, die Laufdynamik sowie auf die Luftfeuchtigkeit und Wärme im 57 Meter langen Gotthard-Basistunnel geachtet werden. Der im Verkehrshaus betriebene Giruno-Simulator wurde für die Eröffnungsfeier des Basistunnels im vergangenen Juni von Stadler Rail aus Originalteilen gebaut.

Das gute Gefühl und der persönliche Stil jedes einzelnen Kunden stehen bei Vögele Shoes an erster Stelle. Um die individuellen Wünsche der Schuhkäuferin und des Schuhkäufers dreht sich daher auch das neue Ladenkonzept des bekannten Schweizer Schuhretailers. Ob sportlich-chic oder urban und trendig – dank einem nach Stilen geordneten Farbkonzept findet jeder Kunde im neu umgebauten Flagshipstore intuitiv und ohne Umschweife was zu ihm passt.

In der Filiale im Emmen Center stehen zudem Terminals mit Bildschirmen bereit. Hier können online Informationen zu Materialien, Herstellung und Verfügbarkeit des gewünschten Schuhs abgerufen werden.

Schuhe können im Geschäft online abgescannt und in der eigenen Grösse per Mausklick bestellt werden.

Auch dem Bedürfnis nach entspannter Kaufatmosphäre trägt Vögele Shoes Rechnung: Mit einladenden Lounge-Ecken und einer übersichtlich luftigen, atmosphärischen Gestaltung präsentiert

sich das neue Verkaufsgeschäft Vögele Shoes im Emmen Center ab Mittwoch, 10. August 2016. Während vier Tagen feiert Vögele Shoes mit seinen Besuchern und stellt die neue Vögele Shoes Filiale der Öffentlichkeit vor: • 20% Eröffnungsrabatt auf das gesamte Sortiment während aller Eröffnungstagen • KidsDay mit Kindermalwettbewerb am Mittwoch, 10. August 2016 • Sympathische Aktionen von Donnerstag bis Samstag, 11. bis 13. August 2016 unter Anderem mit einer Riesen-Schuhbox-Aktion, einem Stiletto-Velotaxi und eines Schuhputzservices.

In der frisch umgebauten Vögele Shoes Filiale in Emmen, freut sich das gesamte Filialteam auf viele Besucher an den Eröffnungstagen www.emmencenter.ch

Mit viel Herz und Charme ROTKREUZ pd. Ein aufgestelltes Energiebündel mit einem herzlichen Lachen – das ist Erna Iten, die Chef de Service im Aparthotel. Mitte Februar 2016 hat sie das Service Team übernommen und bewirtet die Gäste im Restaurant Apart seither zusammen mit ihrem 7-köpfigen Team auf der Sonnenterrasse, im Biergarten, im Restaurant, im Zügli und an Cateringanlässen. Die gebürtige Zugerin hat sich in den letzten Jahren einen umfangreichen Erfahrungsschatz an diversen Stationen der Zentralschweiz aufgebaut. Unter anderem hatte sie die Geschäftsführung der Bistro-Bar Neugässli in Unterägeri inne, war stellvertretende Betriebsleiterin im Restaurant Erna Iten, Chef de Service im Aparthotel Rotkreuz, hat schon Quai in Luzern und hat während mehr zahlreiche Herzen von Gästen erobert.

Bild zVg. als fünf Jahren erfolgreich das Kaiten Sushi in Luzern geführt. Nach der Geschäftsleitung einfach Spass.» so Erna Iten. Und wer Erna Iten des Hotels und Restaurants Spatz in Luzern hat sie kennenlernt, der weiss, dass das Lachen von Hersich entschlossen, wieder ins schöne Zugerland zen kommt. Sie schwört ganz auf ihr eigenes Motto: zurückzukommen. «Jung & Alt aus dem Dorf und «Beginne den Tag mit einem Lächeln, denn nur so der Umgebung vermischt sich mit Businessgästen kannst du täglich Herzen gewinnen», so Erna Iten. aus aller Welt. Dieser spannende Gästemix macht www.aparthotel-rotkreuz.ch

AHV-Initiative steht «quer in der Landschaft» KANTON LUZERN pd. Die Arbeitsgemeinschaft Wirtschaft und Gesellschaft (AWG) Kanton Luzern sagt Nein zur Volksinitiative «AHVplus» der Gewerkschaften. Die Initiative verlangt pauschal 10 Prozent höhere AHV-Beiträge für alle Rentner, unabhängig von der wirtschaftlichen Situation des Einzelnen. Ein solches AHV-Geschenk «ist nett gemeint, aber es steht völlig quer in der Landschaft», sagt Nationalrätin Ida Glanzmann-Hunkeler als Vorstandsmitglied der AWG Kanton Luzern. Geschenke im Giesskannenprinzip seien immer falsch, bei der aktuellen Situation der AHV sogar fahrlässig. Die pauschale Er-

höhung der Renten würde die AHV bis 2030 mit jährlich 5.5 Milliarden Franken zusätzlich belas­ ten. Dadurch würde die AHV-Finanzierungslücke noch grösser – und zwar auf Kosten der Erwerbstätigen und der Unternehmungen. Daraus folgert Ida Glanzmann-Hunkeler: «Statt mit der Giesskanne Geschenke zu verteilen, konzentrieren wir uns lieber auf die Altersreform 2020.» Diese befände sich im Moment in der parlamentarischen Beratung, «und wir müssen alles daran setzen, dass sie fair für alle ausgestaltet wird, für Rentner, Arbeitstätige, Wirtschaft und Staat», so die Nationalrätin.

Vorstand JSVP Luzern verstärkt REGION pd./red. Um auch den zukünftigen Anforderungen gerecht zu werden, hat der vom Ebikoner Christian Huber präsidierte Vorstand der JSVP Kanton Luzern beschlossen, den neuen Posten Marketingverantwortlicher zu schaffen. Hierfür wurde an der Mitgliederversammlung Anfang August Patrick Zibung, gerlernter Kaufmann aus Luzern, gewählt.

Die Nachfolge für den zurückgetretenen Eventver-

antwortlichen Lukas Hofstetter tritt der Entlebucher Thomas Jenni an. Ferner fasste die JSVP Kanton Luzern folgende Parolen für die kommenden Abstimmungen: Nein zur Volksinitiative «Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft», Nein zur AHVplus-Initiative, Ja zum Bundesgesetz über den Nachrichtendienst und Nein zur kantonalen Volksinitiative «Für faire Unternehmenssteuern».

Fahrt im Führerstand Der Blick auf die Original-Bedienoberfläche im Lokführerstand des Giruno-Simulators in der Schienenhalle des Verkehrshauses ist eindrücklich. Auf dem Sitz fühlt sich der Besucher wie in einem Lokführerstand. Zur Auswahl stehen

Im Zugsimulator «Giruno» können Besucher als «Lokführer» durch den Gotthard-Tunnel fahren.

Bild zVg. die Strecken Zürich-Mailand oder Milano-Zurigo. Die Reise ist in drei Etappen unterteilt. Jede Etappe enthält drei Streckenabschnitte. Mit dem exakten Abbild der realen Strecke im Videofilm und der starken Wiedererkennbarkeit der Örtlichkeiten wird die Zugfahrt zu einem Erlebnis sondergleichen. Die Simulationssoftware für den Giruno wurde unter der Leitung von Professor Hansjürg Rohrer an der Berner Fachhochschule Technik und Informatik in Biel entwickelt. Die bereits mit Erfolg betriebenen Bahn-Simulatoren der SBB, BLS und RhB im Verkehrshaus sind mit derselben Software ausgerüstet. www.verkehrshaus.ch

Melectronics Zugerland feiert Wiedereröffnung STEINHAUSEN pd./red. Während vier Wochen wurde der melectronics Fachmarkt im Einkaufscenter Zugerland für 530 000 Franken nach dem neusten Ladenkonzept von melectronics modernisiert. Die Ladenfläche ist übersichtlich und einladend gestaltet, drei neue Beratungs-Counter bieten optimal Platz für Kundengespräche und die Ausstellungsflächen in den Bereichen Sonos, Go Pro sowie bei den Fotokameras von Nikon und Canon wurden vergrössert. Bei der Nespresso Degustations-Ecke kann neu Kaffee genossen und dabei die richtige Maschine ausgewählt werden. Vom 11. bis 13. August wird die Die letzten Produkte werden eingeräumt: Das ganze Team des Wiedereröffnung mit attraktiven An- melectronics Zugerland freut sich, an den Eröffnungstagen die geboten mit bis zu 50 Prozent Preis- Kundinnen und Kunden im neuen Laden zu begrüssen. Bild zVg. reduktion auf ausgewählte Produkte gefeiert. Vom Notebook, über Fernseher bis zum www.mel-zugerland.ch ersichtlich.

Rasierer, alle Eröffnungsangebote sind unter www.mel-zugerland.ch

Neuer Leiter elektronische Medien Zentralschweiz LUZERN pd./red. Die NZZ-Mediengruppe stellt Radio Pilatus und Tele1 neu unter eine zentrale Leitung. Ab heute übernimmt der CEO der Radio Pilatus AG Joachim Freiberg die Leitung der beiden elektronischen Medien in der Zentralschweiz. Die neue Struktur ist ein erster Schritt in Richtung Konvergenz.

Der bisherige Geschäftsleiter von Tele1 Bruno Hollenweger und der Marketing- und Verkaufsleiter Ronnie Hürlimann haben sich vor dem Hintergrund

dieser Neustrukturierung entschieden, das Unternehmen zu verlassen, um eine neue Herausforderung anzunehmen.

Der neue Leiter elektronische Medien Zentralschweiz Joachim Freiberg führt Radio Pilatus seit 28 Jahren und hat diesen als Erfolgssender in der Zentralschweiz etabliert. Er ist regio­ nal verankert, kennt die Szene der elektronischen Medien sehr gut und engagiert sich als Mitglied verschiedener Gremien seit Jahren für deren Weiterentwicklung.

Luzern Tourismus: Neuer Verwaltungsratspräsident LUZERN pd./red. Philipp Gmür, Verwaltungsratspräsident der LTAG, wurde mit Amtsantritt per 1. September 2016 zum neuen Vorsitzenden der Konzernleitung der Helvetia Versicherungen ernannt.

«Diese neue berufliche Aufgabe ist mit dem zeitaufwändigen Präsidium der LTAG nicht mehr vereinbar», sagt Philipp Gmür. Er tritt daher per 31. August 2016 von diesem Amt zurück. In seine gut 2-jährige Amtszeit als Präsident fielen insbesondere die Verabschiedung der neuen «Premium»-Qualitätsstrategie, die Intensivierung des Dialogs mit den politischen Verantwortlichen sowie der Ausbau

und die Verlängerung zahlreicher Partnerschaften.

Der Verwaltungsrat der LTAG hat Ferdinand A. Zehnder zu seinem neuen Präsidenten gewählt. Der Inhaber und Gastgeber der Hotels de la Paix und Ambassador in Luzern ist seit 2010 Mitglied des VR der LTAG. Er wird sein Amt am 1. September 2016 antreten. Mit der Wahl von Ferdinand A. Zehnder ist es gelungen, einen ausgewiesenen Tourismusfachmann als neuen Präsidenten des Verwaltungsrats zu gewinnen. Die Ersatzwahl für ein neues VR-Mitglied findet anlässlich der ordentlichen Generalversammlung im Frühjahr 2017 statt.

12. August 2016 / Nr. 33

KIDS, TWENS & MUSIC

Rigi Anzeiger • Seite 9

Lehrlinge ausbilden lohnt sich MEGGEN Der Geschäftsleiter der Firma Solum Boden an der Bahnhofstrasse 10a in Meggen, Michael Koch, ist hoch erfreut, dass sein erster Lehrling im Vorsommer die Lehrabschlussprüfung bestanden hat. jp. Eigentlich ist Michael Koch ein Quereinsteiger. Er absolvierte eine Lehre als Zimmermann und arbeitete während acht Jahren bei der Ideal Holzbau AG. 2010 schloss er eine Weiterbildung als Holzbaupolier und Lehrlingsausbildner ab. Als er an der Bahnhofstrasse als Geschäftsleiter den Betrieb eröffnete, machte er berufsbegleitend eine zusätzliche Ausbildung als Fachmann Unternehmungsführung. Mit dem Slogan «Nur einen zufriedenen Kunden sieht man zweimal» ist das kleine Team von Michael Koch täglich unterwegs. Bodenbeläge aller Art sind das Know-how des Betriebes. Damit eine hohe Qualität gesichert und der berufliche Nachwuchs abgedeckt werden kann, legt Michael Koch grossen Wert auf die Lehrlingsausbildung. Er will junge Leute für den Bodenleger-Beruf begeistern und ihre handwerklichen Fähigkeiten fördern. Die Auseinandersetzung mit Lernenden in ihrem beruflichen Werdegang findet er interessant und bereichernd.

Li Felder, sein erster Lehrling als Bodenleger, hat im Vorsommer die Abschlussprüfung bestanden. Darauf sind sowohl der Lehrmeister wie auch der junge Berufsmann stolz. «Ich habe während meiner Lehrzeit viele positive Erfahrungen gemacht. Schrittweise konnte ich Verantwortung übernehmen. Ich wurde immer selbstständiger. Ich lernte vorauszuplanen und die Zeit für eine Arbeit richtig einzuschätzen. Sorgfalt, Qualität und Teamfähigkeit sind Anforderungen, die

«Wir machen Profis». So lautet das Motto der Lehrbetriebe. In der Mitte Geschäftsleiter Michael Koch, Li Felder, links, mit abgeschlossener Lehre als Bodenleger und Danish Hossini, der neue Lehrling.

Bild jp. an mich in der Lehre gestellt wurden», berichtete Li Fel­der im Gespräch. «Ich schätze das Arbeitsklima im Betrieb, das Team und den Chef. Deshalb bleibe ich auch nach Abschluss der Lehre weiterhin bei Solum Boden. Ich freue mich auf viele interessante Aufträge und auf einen guten Umgang mit der Kundschaft.»

Bodenleger ist eine Berufssparte, die zurzeit nicht auf eine grosse Nachfrage unter den Schulabgängern zählen kann. Doch mit dem sechszehnjährigen Flüchtling aus Afghanistan, Danish Hossini, hat Micheal Koch einen interessierten Jugendlichen gefunden, der dem

Anforderungsprofil für den Beruf des Bodenlegers entspricht. In einem Gespräch schilderte Danish, wie er mit der Mutter, drei Brüdern und einer Schwester vor den Kriegswirren über Iran, die Türkei, Griechenland, Ungarn und Österreich in die Schweiz flüchtete. Vom Empfangszentrum Kreuzlingen gelangte er nach Emmenbrücke in den Sonnenhof. Nach Besuch der Sekundarschule in Emmen und Meggen absolvierte er ein 10.

Schuljahr als Brückenangebot in die Berufswelt. «Im Internet fand ich die ausgeschriebene Lehrstelle bei Solum Boden. Ich absolvierte zwei Schnupperwochen.

Vom März bis Juni 2016 konnte ich in der Firma ein Praktikum absolvieren mit einem Schulanteil von 40 Prozent. Bei der praktischen Ausbildung gewann ich das Vertrauen und die Anerkennung des Lehrmeisters – und so kam es zu einem Lehrvertrag», berichtete der aufgestellte Danish Hossini.

So startet Geschäftsleiter Koch mit einem neuen Lehrling in die dreijährige Ausbildungszeit. Sein Ziel ist es, jedes zweite Jahr einen Lehrling aufzunehmen und so Schulabgängern eine Chance für den Einstieg in einen abwechslungsreichen handwerklichen Beruf zu geben.

85 Jugendliche starten bei CKW in die Berufswelt REGION Die CKW-Gruppe öffnet in diesen Tagen 85 neuen Lernenden die Tore zur Berufswelt. Mit insgesamt 328 Lernenden bleibt die CKW-Gruppe mit Abstand die grösste privatwirtschaftliche Lehrlingsausbildnerin der Zentralschweiz. pd./red. Die CKW-Gruppe sorgt nicht nur für eine zuverlässige Stromversorgung in der Region, sondern ermöglicht auch jungen Menschen den Einstieg ins Berufsleben. Mit 328 Lernenden in 15 Lehrberufen ist die CKW-Gruppe weiterhin das privatwirtschaftliche Unternehmen mit den meisten Lehrstellen in der Zentralschweiz. Rund 20 Prozent aller Mitarbeitenden sind Lernende – viermal mehr als im nationalen Durchschnitt.

Die Ausbildung von jungen Berufsleuten hat für den Energiedienstleister einen hohen Stellenwert. «Wir setzen auf selbstausgebildeten Nachwuchs und sind stolz auf unseren Beitrag in der Berufsbildung, gerade in Zeiten des Fachkräftemangels», sagt Felix Graf, CEO von CKW. 77 Jugendliche haben dieses Jahr ihre Lehrabschlussprüfung bestanden, drei davon mit kantonaler Ehrenmeldung. Zu den erfolgreichen jungen Berufsleuten gehört unter anderem Jan Duss, der seine Lehre als Elektroinstallateur bei der CKW Conex-Geschäftsstelle in Ebikon mit der Note 5,5 abschloss.

Wer ist das?

Promi aus der Welt der Stars & Sternchen gesucht Knack den Jackpot!

Wir verlosen jede Woche Einkaufsgutscheine von Coop im Wert von 30 Franken.

Diese Woche im Topf:

30 Franken

Die erfolgreichen Lernenden von CKW Conex zusammen mit ihren Lehrmeistern.

Informatikpraktiker Joel Bigler, der bei der CKW Emmen/Rathausen lehrte, erhielt für seine praktische Arbeit die Note 6,0.

Der Energiedienstleister fördert den Einstieg in die Berufswelt auch für Studierende bzw. Hochschulabsolventen. Im Laufe des Sommers starten erneut fünf Studienabgänger ihre Laufbahn bei CKW. Von den 25 ehemaligen Studierenden, die das Programm absolviert

Bild pd.

haben, konnten 17 in verantwortungsvollen Positionen im Unternehmen weiterbeschäftigt werden. Dieses Jahr liegt die Quote bei 100 Prozent.

Die CKW-Gruppe setzt ihr Engagement für eine hohe Ausbildungsqualität und die zielorientierte Begleitung der jungen Menschen fort. Ein Beispiel dafür ist das betriebliche Gesundheitsmanagement für die Lernenden.

Der Beginn der Lehre ist für junge Menschen ein neuer

Lebensabschnitt. Die Vielzahl von wachsenden Herausforderungen bei Lehrbeginn wirkt sich in Form von unterschiedlichen Belastungen auf die Gesundheit und das Wohlbefinden von Lernenden aus.

Die Erfahrung zeigt, dass die Unterstützung des Lehrbetriebes für die Lernenden wichtig ist, um gesund, motiviert und erfolgreich zu bleiben. In der CKW-Gruppe finden daher unterschiedlichste Massnahmen zur Stärkung der Gesundheit und des Wohlbefindens bei Lernenden statt. So hat beispielsweise CKW Conex AG entschieden, ihren und den Lernenden von CKW im Rahmen eines Tages-Workshops mittels praktischen Werkzeugen, Übungen und Wissen aufzuzeigen, wie sie die Herausforderungen in der Lehre einfacher bewältigen können und noch mehr persönliches Engagement für den Beruf entstehen kann. Insgesamt fanden im Frühjahr 2016 fünf Workshops mit 52 Teilnehmenden statt.

Ab August 2017 stehen in der CKW-Gruppe wieder rund 100 Lehrstellen zur Verfügung. Die meisten Lehrstellen bietet dabei die Gruppengesellschaft CKW Conex AG an, bei der auch die beliebte Ausbildung zum Elektroinstallateur/-in EFZ erfolgt. Das Auswahlverfahren startet nach den Sommerferien.

Ausbildungsangebote unter www.ckw.ch/lernende www.ewa.ch/lernende www.ckw.ch/hochschulabsolventen www.steiner-energie.ch/lernende www.ckwconex.ch/berufslehre

www.sicurocentral.ch/portraet/offene_stellen www.ews.ch/lehrstellen

Wenn Du die Person auf dem Bild erkennst, schreibe den Namen auf und sende die Lösung an: Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root Oder mit dem Formular auf www.rigianzeiger.ch › Service › Rätsel › Bildrätsel Die Person auf dem Bild links ist: Vorname: Name: Adresse: Lösung der letzten Woche: Rapperin Iggy Azalea Den Jackpot von 30 Franken geknackt hat: Samia Graf, Meggen

RIGISKOP

Seite 10 • Rigi Anzeiger

12. August 2016 / Nr. 33

Diese Woche zu Liebe und Partnerschaft Widder 21.3.–20.4.

Diese Woche könnte sich so einiges in Ihrem Liebesleben verändern.

Die Sterne stehen günstig, um jemanden kennen zu lernen, in den Sie sich wieder einmal so richtig verlieben. Jemand, der Ihnen deutlich macht, was es heisst, Schmetterlinge im Bauch zu haben. Jemand, der all jene Kriterien erfüllt, die für Sie an einem Menschen so wichtig sind. Gehen Sie mit offenen Augen durchs Leben – es zahlt sich aus!

Krebs 22.6.–22.7.

Diese Woche sollten Sie sich in Liebesangelegenheiten nicht allzu viele Hoffnungen machen. Ihre Liebesenergie köchelt eher auf Sparflamme dahin: Wenn Sie in einer festen Partnerschaft leben, werden Sie nicht gerade die harmonischste Zeit erleben, und wenn Sie Single sind, werden Sie wohl erst am Wochenende damit rechnen können, einen interessanten Menschen kennen zu lernen.

Waage 24.9.–23.10.

Es könnte leicht sein, dass diese Woche Traum und Wirklichkeit recht weit auseinanderklaffen. Sie dürften einen ausgeprägten Hang zur Romantik entwickeln und sich wünschen, wie am ersten Tag verliebt zu sein. Das ist in einer langjährigen Partnerschaft leider nur schwer möglich. Versuchen Sie, gemeinsam mit Ihrem Partner das Gefühl der Innigkeit wieder stärker zu betonen und durch die Wirren des Alltags zueinander zu finden!

Steinbock 22.12.–20.1.

Wenn Sie in letzter Zeit besonders viel zu tun hatten, dann könnten Sie sich schon recht überarbeitet fühlen.

Nehmen Sie sich eine Auszeit und beantragen Sie ein paar freie Tage.

Nützen Sie die Gelegenheit auch gleich, um ein wenig zu verreisen - der Ortswechsel wird Ihnen gut tun! Ausserdem könnte es leicht sein, dass Sie am Urlaubsort jemanden kennen lernen, der noch sehr wichtig für Sie wird!

Stier 21.4.–20.5.

Wenn Sie schon seit Längerem am Sinn Ihrer Beziehung zweifeln, dann könnte sich dieser Eindruck in der aktuellen Woche noch verstärken. Die Sterne fördern Ihre Bereitschaft, Altes über Bord zu werfen und sich für Neues zu öffnen. Dazu gehören auch überkommene Vorstellungen, wie eine Partnerschaft zu funktionieren hat. Wägen Sie das Für und Wider ab und treffen Sie eine Entscheidung!

Löwe 23.7.–23.8.

Kümmern Sie sich ein bisschen mehr um Ihr Konto! Wäre es möglich, dass Sie in letzter Zeit auf zu grossem Fuss gelebt haben? Besprechen Sie Ihre finanzielle Lage mit Ihrem Partner – wenn er Ihre Sorgen teilt, dann können Sie ja einen gemeinsamen Finanzplan erstellen. Übersehen Sie die drohende Gefahr jedenfalls nicht: Geldsorgen haben schon das Aus für so manche Beziehung gebracht ...

Skorpion 24.10.–22.11.

Sie dürften derzeit besonders argwöhnisch sein. In Ihrer Beziehung leben Sie nach dem Motto «Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser!» Das schafft aber nicht gerade die ideale Vertrauensbasis für die Partnerschaft.

Statt hinter dem oder der Liebsten herzuschnüffeln, sollten Sie besser ein klärendes Gespräch suchen. Wenn Sie das im Laufe der Woche schaffen, dann wartet ein harmonisches Wochenende auf Sie.

Wassermann 21.1.–19.2.

Sie befinden sich zurzeit auf einem ziemlichen Ego-Trip. Alles muss sich um Sie drehen, alles was zählt, ist Ihre Person. Dabei übersehen Sie, dass Ihr Partner auch seine Bedürfnisse hat und möchte, dass man auch darauf Rücksicht nimmt. Gehen Sie mehr auf ihn ein und hören Sie sich an, was ihn bewegt! Wenn er sich verstanden fühlt, wird er auch Ihnen mehr entgegenkommen.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Wenn es unausgesprochene Probleme zwischen Ihnen und Ihrem Partner gibt, dann ist es nun höchste Zeit, diese aus der Welt zu schaffen.

Die Vorzeichen stehen gut, dass beide Seiten in vernünftiger Weise über die Angelegenheit diskutieren und auch bereit sind, die Argumente des anderen zu prüfen. Am besten geht dies in romantischer Umgebung – nehmen Sie sich die Zeit!

Jungfrau 24.8.–23.9.

Wenn Sie noch Single sind, dann werden Sie diese Woche eine ganz schöne Überraschung erleben. Vor allem über Ihren Freundeskreis wird sich eine Bekanntschaft ergeben, die Ihnen exzellente Flirtchancen offenbart. Weniger Freude werden Sie im Kollegenkreis haben, wo Ihnen ausgerechnet jemand Avancen macht, der Ihnen von Anfang an nicht allzu sympathisch war.

Schütze 23.11.–21.12.

Hören Sie ein bisschen mehr auf Ihren Partner! Wenn es um wichtige Entscheidungen geht, so sollten Sie sich an ihn wenden – manchmal ist man selbst schon etwas «betriebsblind» und sieht über den eigenen Tellerrand nicht mehr hinaus. Andere sehen dieselbe Situation aus einer gewissen Distanz viel objektiver.

Ausserdem fördert der Rat des Partners das Zusammengehörigkeitsgefühl.

Fische 20.2.–20.3.

Vielleicht nehmen Sie in Beziehungsfragen alles ein wenig zu ernst.

Oft scheinen Probleme riesig zu ein, die bei genauerer Betrachtung eigentlich gar nicht so schwer zu lösen sind. Denken Sie einfach daran, dass mit Humor alles ein bisschen leichter geht. Wenn Sie nicht aus jeder Mücke einen Elefanten machen und über manche Dinge mit einem Lächeln hinwegsehen können, kann die Partnerschaft nur profitieren.

Tageshoroskope, Wochenhoroskope, Monatshoroskope, Partnerhoroskope und den Mondkalender mit seinen Ratschlägen für das tägliche Leben finden Sie auf www.horoskop-kostenlos.ch

Megger Hirschfleisch auch zum Grillieren geeignet Verkauf ab Hof: Samstags, 10.00 –11.00 041 377 27 20, nikohenggeler@bluewin.ch

ENTDECKEN SIE DIE NEUE KOLLEKTION SVANE® 630 TM

Kaufe Fahrzeuge Alle Marken und Jahrgänge Sofortige gute Barzahlung Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Neu: Svane® Zense | Gratis-Katalog unter svane.ch

Bettwaren, Stressless, Gartenmöbel Luzernerstrasse 64, 6030 Ebikon - Luzern Tel. 041 429 30 60, Fax 041 429 30 61 Klicken Sie: www.moebel-getzmann.ch

Bettwaren, Stressless, Gartenmöbel Luzernerstrasse 64, 6030 Ebikon - Luzern Tel. 041 429 30 60, Fax 041 429 30 61 Klicken Sie: www.moebel-getzmann.ch

Bettwaren, Stressless, Gartenmöbel Luzernerstrasse 64, 6030 Ebikon - Luzern Tel. 041 429 30 60, Fax 041 429 30 61 Klicken Sie: www.moebel-getzmann.ch

Die wichtigsten Bettwaren, Stressless, Gartenmöbel Luzernerstrasse 64, 6030 Ebikon - Luzern Tel. 041 429 30 60, Fax 041 429 30 61 Klicken Sie: www.moebel-getzmann.ch

Ihre Dienstleister in der Region.

www.f-f-kuechenag.ch www.f-f-kuechenag.ch

www.fluema.ch

Kostenlose Beratung bei bei Ihnen Ihnen zu zu Hause Hausefür fürKüchen Küchen&&Haushaltgeräte/Projektleitung.

Haushaltgeräte/Projektleitung.

www.mparc-ebikon.ch

www.emilfrey.ch/ebikon www.coop.ch www.homeinstead.ch/luzern Flexible Seniorenbetreuung ab 2 bis 24 Stunden, 365 Tage

K. Flury AG

Das gute Klima für Ihren Erfolg

Rigi Anzeiger Frontwebung.indd 1

06.05.2014 06:43:30

www.uelihof.ch

Unsere Fachgeschäfte in Ebikon, Luzern und Meggen für unvergessliche Genusserlebnisse mit gutem Gewissen.

www.ckwconex.ch

www.autocenterflury.ch

www.moebelegger.ch

www.benedict.ch

www.autohaus-imholz.ch

K. Flury AG Udligenswil

www.moebel-getzmann.ch

www.ebikon.amag.ch

Udligenswil ���������������������������������������������

Rigi Anzeiger Frontwebung.indd 1 ���������������������������������������������

Das gute Klima für Ihren Erfolg

06.05.2014 06:43:30

KINO

12. August 2016 / Nr. 33 Bourbaki 1 Löwenplatz 11 041 419 99 99 kinoluzern.ch Tickets online

18.45/20.45 F/d

Premiere 8/6 J

retour chez Ma Mère

Würdest du zurück zu deiner Mutter ziehen?

Eine wortwitzige, beschwingte Generationenkomödie über eine Anwältin, die zurück ins Hotel Mama muss Fr/Sa 22.45 So 11.00 Hindi/e Bollywood-Special 16 J

rustoM

Sa/So 14.00 Dialekt

44. Wo. 6/4 J

schellen-ursli

Capitol

Zentralstr. 45 kitag.com

3

14.30/17.30/20.30 D

8. Wo. 12/10 J

ein ganzes halbes Jahr – Me before You Romantische Verfilmung des gleichnamigen Bestsellers von Jojo Moyes.

Capitol

Zentralstr. 45 kitag.com

4

14.30/17.30/20.30 D

3. Wo. 4/4 J

Maxx

4

Seetalplatz 1 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz kitag.com

Pets

5. Wo. 6/4 J

20.15 D

041 419 99 99 kinoluzern.ch Tickets online

4. Wo. Grosserfolg 12/10 J

toni erdMann Fr/Sa 23.15 E/d/f

5. Wo. letzte Tage 8/6 J

elvis & nixon Sa/So 14.00 Dial/D

36. Wo. 0/0 J

heidi

Capitol

5

Zentralstr. 45 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz kitag.com

Sa/So 16.15 Sp/d/f 13. Wo. letzte Tage 12/10 J Julieta von Pedro Almodóvar So 11.30 F/d 7. Wo. letzte Tage 6/4 J

Löwenplatz 11 041 419 99 99 kinoluzern.ch Tickets online

18.00 Ov/d/f

3. Wo. 12/10 J

acorda brasil – the violin teacher 20.30 Sa/So 16.00 (BB4) Ov/d

Premiere 8/6 J

the idol (Ya taYr el taYer) Hany Abu-Assad («Paradise Now») über einen palästinensischen Jungen, der an «Arab Idol» teilnehmen will Fr/Sa 23.00 I/d

Sa/So 14.15 Dialekt

14. Wo. 12/10 J

Sa/So 16.00 Ov/d/f

9. Wo. 12/10 J

falten

zen for nothing So 11.45 F/d

Pets – 3d

Premiere 12/10 J

teenage Mutant ninJa turtles: out of the shadows – 3d 14.15 D

2. Wo. 12/10 J

ghostbusters – 3d Die Kult-Franchise kommt zurück auf die grosse Leinwand – wiederbelebt für eine neue Generation!

17.15 E/d/f

4. Wo. 12/10 J

20.15 D

3. Wo. 10/8 J

legend of tarzan – 3d Actionreiches Kinoabenteuer mit Alexander Skarsgård («True Blood») in der Rolle des berühmten Dschungelhelden!

2. Wo. 16/14 J l’avenir mit Isabelle Huppert Intensiver und ironischer Blick aufs Älterwerden

Seetalplatz 1 kitag.com

high-rise

7. Wo. letzte Tage 16/14 J mit Tom Hiddleston

Sa/So 14.15 D

5. Wo. letzte Tage 0/0 J

MullewaPP – eine schöne schweinerei

Maxx

1

2

Zentralstr. 45 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz kitag.com

6

7

Seetalplatz 1 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz kitag.com

Maxx

1

Seetalplatz 1 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz kitag.com

14.00 D Der neue Film von Steven Spielberg

4. Wo. 8/6 J

bfg – big friendlY giant – 3d Eine Geschichte über Freundschaft, Loyalität und darüber, seine Freunde zu schützen.

Maxx

Jason bourne

lights out

20.00 Fr/Sa 22.45 (ohne Pause) D 2. Wo. 16/14 J

7. Wo. 6/4 J

ice age – Kollision voraus!

Seetalplatz 1 kitag.com

2

9. Wo. 12/10 J

central intelligence Witzige Actionkomödie mit Dwayne Johnson und Kevin Hart.

3. Wo. 4/4 J

Pets – 3d Der neue flotte Animationsspass von den «Minions»-Machern!

Freut euch auf ein neues Abenteuer mit den sympathischen Eiszeit-Freunden.

20.30 D

14.45/17.45/20.45 Fr/Sa 23.15 (ohne Pause) D

Maxx

Seetalplatz 1 kitag.com

3

14.15/17.15/20.15 Premiere 12/10 J Fr/Sa 23.15 (ohne Pause) D Matt Damon, Alicia Vikander, Tommy Lee Jones in

Jason bourne Das nächste Kapitel der Bourne-Franchise!

Baumgartenstr. 8 041 870 50 00 cinema-leuzinger.ch

Altdorf

legend of tarzan – 3d Actionreiches Kinoabenteuer mit Alexander Skarsgård («True Blood») in der Rolle des berühmten Dschungelhelden!

indePendence daY: wiederKehr

2. Wo. 12/10 J

3. Wo. 4/4 J

DigitalKino Seefeld

Seestr. 1 041 660 44 22/11 kinoseefeld.ch

Sarnen

Pets

Pilatusstr. 21 kitag.com

Jason bourne Sa/So 13.30 D

6/4 J

Sa/So/Mi 15.45 D

0/0 J

ice age – Kollision voraus!

Im Rigi Anzeiger vom 5. August auf Seite 9 (Kids) haben wir bei den Berichten über die Jubla-Sommerlager versehentlich einen falschen Autor genannt. Der Beitrag «Reise ins Jahr 1492» des Blauring Meggen schrieb Loya Rogger. Wir entschuldigen uns an dieser Stelle für diesen Fehler.

ADLIGENSWIL

Bibliothek • Bibliothek Zentrum Teufmatt Öffnungszeiten während Schulferien: mittwochs 14–18 Uhr samstags 10–12 Uhr Ludothek • Während Schulferien geschlossen www.ludo-adligenswil.ch 16. August • Wanderung Stoos Leitung: Franz Gwerder, 041 370 26 03, 079 411 71 16 Treffpunkt: Adligenswil Dorf, 8.45 Uhr

BUCHRAIN/ PERLEN

Ludothek • Öffnungszeiten & Infos: www.ludo-buchrain.ch Bibliothek • Öffnungszeiten Mo 15-18h, Di 16-18h, Mi 16-18h, Do 1820h, Fr 15-17h, Sa geschlossen • Am 23.9. bleibt die Bibliothek wegen interner Weiterbildung geschlossen.

13. August • Gottesdienst, 18.30, St. Agatha

I M P R E S S U M Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinden Adligenswil, Ebikon, Inwil, Meggen & Root Verteilung: Adligenswil, Buchrain, Buonas, Dierikon, Ebikon, Gisikon, Greppen, Hertenstein, Holzhäusern, Honau, Immensee, Inwil, Küssnacht, Meggen, Meierskappel, Merlischachen, Perlen, Rigi-Kaltbad, Risch, Root, Rotkreuz, Udligenswil, Vitznau, Weggis.

Erscheinungstag: Freitag Inserateschluss: Dienstag, 12 Uhr Auflage: 35 249 Exemplare (WEMF-Beglaubigt 15) Verlag & Redaktion: Rigi Anzeiger GmbH, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root Tel: 041 228 90 00, Fax: 041 228 90 09 Verleger: Roland Gerber Verlegerrat: Alois Egger, Luzern; Jürg Koch, Meggen Layout: Tiemo Wydler Anzeigen Verkauf & Promotion: Ilka Weise Aussendienst: Hans Amrein Autorenteam: Hanns Fuchs (hf.), Roger Manzardo (mo.), Jost Peyer (jp.), Claudia Surek (cek.), Niklaus Wächter (nw.)

E-Mail Redaktion: redaktion@rigianzeiger.ch Telefon Redaktion: 041 228 90 02 Fax Redaktion: 041 228 90 09 Homepage: www.rigianzeiger.ch E-Mail Inserate: inserate@rigianzeiger.ch Telefon Inserate: 041 228 90 03 Inserate-Preise (sw, Farbzuschlag nach Absprache): Annoncen: mm Fr. 1.14 Textanschluss: mm Fr. 1.40 Textanschluss Titelseite: mm Fr. 1.61 Reklamen: mm Fr. 3.97 Stellenangebote: mm Fr. 1.14 Chiffregebühren: Fr. 25.– Abonnemente mit Postzustellung ausserhalb des Streugebietes: Porto-Abo: Fr. 95.– /Jahr, Fr. 55.– / 1/2-Jahr Druck: Ringier Print Adligenswil AG

14. August • Gottesdienst, 10.00, St. Agatha 16. August • Bueri aktiv 60 plus: Wanderung, Hasliberg – Brüng – Lungern, 3 Std., 9,5 km, +420/-450 m.

Anmelden bis 12.8.

Michael Cathomas, 041 440 23 18 18. August • Bueri aktiv 60 plus: Wanderung leicht, Eigenthal – Unterlauelen – EWL Feuerstelle – Eigenthal ca. 2 Std., 8,25 km, +160/- 210 m Anmelden bis 16.8. an Walter Dubach, 041 440 26 01 21. August • Gottesdienst, 10.00, St. Agatha 22. August • Bueri aktiv 60 plus, Gedächtnistraining, 14.00–16.00 Uhr, Mehrzweckraum Alterszentrum Tschann, Info 041 450 10 13 oder 041 440 27 79 25. August • Bueri aktiv 60 plus: Waldhütten-Nachmittag im Tschupetli. Ohne Anmeldung und bei jedem Wetter. Besammlung 13.30 Uhr, Verzweigung Leisibach-/ Hinterleisibachstrasse, oberhalb Schulhaus Hinteleisibach. Mitnehmen: Grillgut, Brot, Essgeschirr. (Details siehe Aushang Tschann, Gemeinde, Kirche) 28. August • Gottesdienst, 10.00, St. Agatha 31. August • Streifzüge durch Bueri der besonderen Art Buchrain, 18 Uhr. Spaziergang durch das Geisterreich von Bueri.

Alte Dorfgeschichten und eigene Kindheitserinnerngen werden erzählt. Details siehe Jahresprogramm.

3./24. September • Gottesdienst, 18.30, St. Agatha 4./11./18./ 25. September • Gottesdienst, 10.00, St. Agatha

21. September • Gestalte deinen eigenen Papiersack Gruppenzimmer Pfarreiheim Buchrain 9.00 oder 20.00 Uhr FrauenImPuls Buchrain. Details siehe Aushänge und Jahresprogramm.

23. September • Weindegustation bei Rätlisbacher Weine Hinder Rätlisbach Ebikon, 17.00 Uhr FrauenImPuls Buchrain. Details siehe Aushänge und Jahresprogramm.

Jeden Montag • Bueri aktiv 60 plus, Walking, Nordic Walking, 8:45-10:15 Uhr, Treffpunkt kath.

Kirche Buchrain, Auskunft 041 440 46 78 Jeden Mittwoch • 14 Uhr, Bueri aktiv 60 plus, Petanque, Kiesplatz Unterdorfweg, Auskunft, 041 440 16 75

DIERIKON

22. August • Senioren Aktiv, Walken, Treffpunkt beim Gemeindehaus, 08.30 Uhr • Senioren Aktiv, Jassen, grosser Vereinsraum, 13.30 Uhr 24. August • Senioren Aktiv, Turnen, Turnhalle, 13.30 Uhr 25. August • Senioren Aktiv, Offener Mittagstisch, Vereinsraum Gemeindehaus, 12.00 Uhr An-/Abmeldung bis jeweils am Montagabend: Doris Buser, 041 450 25 17, Kosten: Fr. 12.–, Vorbereitung ab 10 Uhr • SVKT Dierikon, KiTu, Turnhalle, 16.45 – 17.45 Uhr • SVKT Dierikon, FitGym, Turnhalle, 18.45 – 19.45 Uhr

EBIKON Ludothek • Öffnungszeiten Di 14.30-16.30h, Do 15.30-17.30h, während der Schulferien geschlossen

Gotthard

Fr-Mo/Mi 20.15 F/d

Zug

Sa 14.30 Ov/d

Gotthardstr. 18 041 726 10 02 kinozug.ch

14.30 D

Reduzierter Eintrittspreis 3. Wo. 6 J

Pets – 3d

Fr-Di 17.00/20.15 D

Premiere 14 J

Jason bourne 2D: Mi 17.00 D

3D: Mi 20.15 D Vorpremiere 14 J

suicide squad

14.30 (Mo-Mi bei Regen) D DigitalKino Seefeld präsentiert:

Jason bourne

stattkino

Löwenplatz 11 041 410 30 60 stattkino.ch

Fr-Mi 18.30 F/d

Cinepol 1–3 Bahnhofstr. 28 041 787 36 00 cinepol.ch

Seehof 1+2 Schmidgasse 8 041 726 10 01 kinozug.ch

Zug

14. August • Gottesdienst (K) Pfarrkirche, 10:00 23. August/ 23. September • Kostenloser Infoabend der Heilpraktikerschule Luzern Heilpraktikerschule Luzern, Luzernerstrasse 26c, Ebikon 19:15 Uhr. Wir laden Sie herzlich an unseren kostenlosen Informationsabend ein. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, einfach vorbei kommen.

28. August • Kinder Kleider Spielwaren Börse Ebikon, Pfarreiheim, 9:00. 44 Tische, grosser Raum mit viel Tageslicht. Alles indoor. Eigenverkauf mit Tischmiete.

Info unter: http://kksbe.jimdo.com/ • Flohmarkt, Pfarreiheim, 13 – 16 Uhr, 44 Tische, grosser Raum mit viel Tageslicht. Alles indoor.

Alle Informationen und Anmeldung auf http://flohmarktebikon.jimdo.com

GISIKON

19. August • Spielabend mit dem Dorfverein im treff6038, ab 17.30

GREPPEN

23. August • Die Greppermusig gibt im Zentrum von Greppen (Gässli) um 20 Uhr ein Ständchen.

HERTENSTEIN

21. August • Tag der offenen Tür zum 100jährigen Jubiläum 13.30–17 Uhr mit Eucharistiefeier im Bildungshaus Stella Matutina, Zinnenstrasse 7 6353 Hertenstein

KÜSSNACHT

Bibliothek • Mo 15-17.30h, Di 9-11h/15-17.30h, Do 15-18.30h, Fr 1517.30h, Sa 9-11.30h, Infos: www.bibliothek-kuessnacht.ch

3./10./ 17. September • Frauennetz Ebikon: Babysitterkurs vom Schweizerischen Roten Kreuz. Infos und Anmeldung bei Anita Bühler Tel. 041 661 10 54

MEGGEN

Jeden letzten Samstag im Monat • Samstagsmarkt auf dem Schulhausplatz Wydenhof, 8–12 Uhr Infos: www.samstagsmarkt.ch

• Ludothek Öffnungszeiten Dienstag 15.30-17.30h, Mittwoch 9.30-11.30h, Samstag 9.30-11.30h, während Schulferien geschlossen

• Bibliothek/Artothek, Hauptstrasse 50, Öffnungszeiten Di/ Do/Fr 15-18h, Mi/ Sa 9.30-12h, Ferien Di/Do 15-18h und Sa 9.30-12h, Infos: www.bvl.ch

14.30 Sa 20.30 D Mo 20.30 E/d/f Nachmittags reduzierter Eintrittspreis

3. Wo. 6 J

Pets

Premiere 9 J

Fr/So/Mo/Mi 17.30 D Sa/Di 17.30 E/d/f

Wer hat sich noch nie die Frage gestellt: Was machen eigentlich unsere Haustiere, während wir auf der Arbeit oder in der Schule sind?

8. Wo. 12 J

ein ganzes halbes Jahr – Me before You 20.15 Sa/So 17.00 E/d/f Mi 17.00 D

10/8 J

Premiere 14 J

Jason bourne Fr/So/Di 20.30 D

legend of tarzan

2D: Fr/Mi 17.30 Sa-Mo 15.45 Sa-Di 18.00 Mi 13.30/15.30 D 3D: Sa-Mo 13.30 D

6/4 J

Pets

Fr/Mi 17.30 Mo 20.00 D

12/10 J

toni erdMann

20.15 Sa-Mo 15.45 Mi 15.30 D

3. Wo. 12 J 7. Wo. 6 J

20.15 D

Jason bourne

Alters- kategorien

Vorpremiere 14 J

Beispiel: 12/10 J ab 12 Jahren, in Erwachsenenbegleitung ab 10 Jahren.

Kanton Zug: Das Mindestalter für den Kinobesuch liegt bei drei Jahren. Für den Filmbesuch gibt es Mindestalters-EMPFEHLUNGEN, z.B. «12 J.»

6/4 J 12/10 J

ghostbusters

Premiere 16/14 J

Jeden Donnerstag • Line Dance Plauschgruppe und Anfänger, 18–19.15 Uhr, Höflizentrum Ebikon (Schulferien ausgenommen).

• Line Dance Fortgeschrittene 1, 19.30 Uhr bis 20.45 Uhr, Höflizentrum Ebikon (Schulferien ausgenommen).

bfg – big friendlY giant

willKoMMen iM hotel MaMa

Pets – 3d

frühstücK bei Monsieur henri

Premiere 12/10 J

Fr/Sa 20.30 So/Mo 18.00 Di 20.15 D

6/4 J

Sa/So 13.45 Mo/Mi 13.30 D

6/4 J

la vache – unterwegs Mit Jacqueline

Von Sina Ataeian Dena, Iran/Deutschland 2015, 100 Min. «Paradise verbindet Unterhaltung und Anspruch und beeindruckt mit vielsagenden Alltagsbildern aus Teheran.» Zeit

13. August • Gottesdienst (K) Pfarrkirche, 17:00 mit Jahreszeiten

Fr/Di 14.30 D Reduzierter Eintrittspreis 4. Wo. 6 J

Fr/Mo/Di 17.00 D

0/0 J

Fr/Di/Mi 18.00 D

Paradise – Ma dar behesht

Jeden Dienstag • Line Dance Fortgeschrittene 2, 18.15 – 19.30 Uhr, Höflizentrum Ebikon (Schulferien ausgenommen).

2. Wo. 14 J

l’avenir

suicide squad

16/14 J

27. August: Selber «moschten» 24. September: Flying Taps-Shows www.flyingtaps.ch 29. Oktober: Selber «moschten»

So 14.30 F/d

Mi 20.30 E/d/f

Von Philippe Garrel, Frankreich / CH 2015, 73 Min. Ein Liebesdrama über das Verhältnis der Geschlechter.

Geburtstage 80 Jahre 12.8.

Berglas Berta, Rischstrasse 13 85 Jahre 12.8.

Wicki Robert, Kaspar-Kopp-Str. 65 93 Jahre 12.8.

Sidler Alma, Höchweidstrasse 36

4. Wo. 14 J

ice age – Kollision voraus!

l’oMbre des feMMes

Sa-Mi 20.15 Farsi/d/f

Sa/So 16.30 Di 20.15 D

Sa-Mo/Mi 14.30 D Reduzierter Eintrittspreis

Sins

Das nächste Kapitel der Bourne-Franchise!

5. Wo. 9 J

toni erdMann

Mit Samuel L. Jackson u.a.

Premiere 12/10 J

Premiere 9 J

retour chez Ma Mère la vache

tarzan – 3d

Matt Damon, Alicia Vikander, Tommy Lee Jones in

8/6 J

12/10 J

ein ganzes halbes Jahr – Me before You

Programmänderungen vorbehalten.

20.15 D Premiere 12/10 J Matt Damon – Alicia Vikander – Tommy Lee Jones – Julia Stiles

ice age – Kollision voraus!

AGENDA KORRIGENDA

Di 18.00 Mi 20.30 D

20.30 Fr/Sa 23.30 (ohne Pause) D 9. Wo. 12/10 J

14.15/17.15/20.15 E/d/f

12/10 J

bfg – big friendlY giant

Witzige Actionkomödie mit Dwayne Johnson und Kevin Hart.

Moderne

12/10 J

Sa 22.30 So 18.00 D

Mo 15.30 Mi 15.15 D

Fr/Sa/Mo-Mi 20.15 So 17.00 D DigitalKino Seefeld präsentiert:

Der neue flotte Animationsspass von den «Minions»-Machern!

Sa 22.30 D

star treK beYond

la vache – unterwegs Mit Jacqueline

Baar

8/6 J

16.00 Fr/Mo-Mi 13.00 Sa/So 12.00 D/f/i/e

Mi 18.00 D 6/4 J Fatsah Bouyahmed – Lambert Wilson – Jamel Debbouze

Dorfstr. 29b 041 726 10 03 kinozug.ch

10/8 J

legend of tarzan Sa 18.00 So 20.15 Ov/d

legend of tarzan – 3d

Lux

Sa 17.45 Mo 18.00 D

race

Sa/So 18.00 D 10/8 J Alexander Skarsgård – Margot Robbie – Christoph Waltz

3. Wo. 10/8 J

central intelligence

galaPagos – 3d

Pets

Vorpremiere

14.30/17.30 D

Sins

Fr/Mo-Mi 12.00 Sa/So 13.00 D/f/i/e

central intelligence

Das unfassbare Grauen lauert in der Finsternis.

Maxx

8

Seetalplatz 1 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz kitag.com

5. Wo. 12/10 J

Wir wussten immer, dass sie zurückkehren werden!

Leuzinger

Freut euch auf ein neues Abenteuer mit den sympathischen Eiszeit-Freunden.

14.30/20.30 Fr/Sa 23.30 (ohne Pause) D

wild aMerica

rocKY Mountain exPress

Kitag cineMas Movie night: suicide squad – 3d Maxx

Bahnhofstr. 28 041 787 36 00 cinepol.ch

14.00/17.00 D/f/i/e

Sa/So 11.00 D/f/i/e

7. Wo. 6/4 J

Mi 20.00 D

13.45 Mi 13.30 D 6/4 J Fortsetzung Sa-Mo MullewaPP – eine schöne schweinerei Cinepol 1–3 Sa/So 15.45 D 12/10 J

secret ocean

ice age – Kollision voraus! – 3d

Die Kult-Franchise kommt zurück auf die grosse Leinwand – wiederbelebt für eine neue Generation!

14.00/17.00/20.00 D Premiere 12/10 J Matt Damon, Alicia Vikander, Tommy Lee Jones in

14.30/17.30 D

14.15/17.15 Fr-Di 20.15 Fr/Sa 23.00 (ohne Pause) D

ghostbusters – 3d

Das nächste Kapitel der Bourne-Franchise!

Capitol

Romantische Verfilmung des gleichnamigen Bestsellers von Jojo Moyes.

14.00/17.00/20.00 Premiere 12/10 J Fr/Sa 22.45 (ohne Pause) D

teenage Mutant ninJa turtles: out of the shadows – 3d

Seetalplatz 1 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz kitag.com

indePendence daY: resurgence – 3d Zentralstr. 45 kitag.com

4. Wo. 12/10 J

17.30 D

17.00 D

Capitol

5

3. Wo. 8/6 J

race Fr/Sa 23.00 E/d

Maxx

So rasant, mitreissend und actiongeladen wie nie zuvor!

18.00 F/d

20.30 E/d

17.45 D

ein ganzes halbes Jahr – Me before You

Der neue flotte Animationsspass von den «Minions»-Machern!

star treK beYond – 3d

8. Wo. letzte Tage 10/8 J

un + une Löwenplatz 11 041 419 99 99 kinoluzern.ch Tickets online

6

Zentralstr. 45 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz kitag.com

3. Wo. letzte Tage 16/14 J

suburra

Bourbaki 4

Capitol

Freut euch auf ein neues Abenteuer mit den sympathischen Eiszeit-Freunden.

Verkehrshaus 15.00 Fr/Mo-Mi 11.00 D/f/i/e Filmtheater wild cats – 3d

Lidostrasse 5 filmtheater.ch 0900 333 456 CHF 1.50/Anruf, ab Festnetz

20.45 Fr/Sa 23.45 (ohne Pause) D 8. Wo. 12/10 J Emilia Clarke, Sam Claflin in

3. Wo. 4/4 J

Leonardo, Donatello, Raphael und Michelangelo sind zurück!

le goût des Merveilles Bourbaki 3

14.15 D

17.15/20.15 D

7. Wo. 6/4 J

ice age – Kollision voraus!

So rasant, mitreissend und actiongeladen wie nie zuvor!

toMorrow F/d Bourbaki 2 18.15 la vache Löwenplatz 11

14.30 D

star treK beYond

Der neue flotte Animationsspass von den «Minions»-Machern!

Sa/So 16.15 So 11.45 (BB4) Ov/d/f/e 12. Wo. 8/6 J

Rigi Anzeiger • Seite 11

Anzeigen

KINDER-SCHWIMMKURSE es hat noch freie Plätze Schwimmschule Delfin, HALLENBAD WEGGIS Für Kinder ab ca. 4½ Jahren Kursbeginn: Donnerstag, 25.8.2016, 15.40–18.20 Uhr Kurskosten CHF 20.– inkl Hallenbadeintritt, evtl. Testabzeichen.

Anmeldung/Auskunft: Tel. 041 320 12 41 oder per Mail: saskia.scholzen@bluewin.ch

Anzeigen

Wieder geöffnet Bahnhof Rotkreuz sowie Strecke Rotkreuz - Meierskappel Für die Sicherheit unserer Reisenden führt die SBB laufend Unterhaltsarbeiten am Schienennetz durch. Die Bauarbeiten verursachen unvermeidlich Lärm. Wir bemühen uns, diesen auf ein Minimum zu beschränken.

Vorgesehene Nachtarbeiten: 31.07.2016 bis 09.08.2016 14.08.2016 bis 23.08.2016

Ab Samstag, 13.8.2016 haben wir wieder geöffnet!

Jeden Sonntag Bäckersbrunch für Fr. 26.– pro Person

Wir danken für Ihr Verständnis.

Kontakt: Schweizerische Bundesbahnen SBB Infrastruktur Instandhaltung Region Mitte Tannwaldstrasse 2 4600 Olten instandhaltung.mitte@sbb.ch Wir bauen für Ihre Sicherheit.

18. August • Mittagsclub-Treffen 11.15 Uhr im Restaurant «Sonnegg» Anmeldung: Mo, 15.8., 9–11 Uhr: Ursula Düggeli, Tel. 041 377 56 46 Di, 16.8., 9–11 Uhr: Verena Steiner, Tel. 041 377 20 18 Jeden 2. und 4.

Mittwochnachmittag • Wandervögel Meggen: Je nach Witterung 1-2Std. Jeden 2. und 4.

Mittwoch im Monat.

Treffpunkt 13.15 Uhr Parkplatz Schlössli.

Keine Anmeldung, einfach kommen.

MEIERSKAPPEL

Jeden Dienstag • Du bist Ü-50?

Aufgestellte Frauen ab fünfzig treffen sich jeden Dienstagabend in der Turnhalle Meierskappel zu abwechslungsreicher Gymnastik mit Musik.

Unverbindliches Probetraining möglich, Tel. Ursula Berger 041 790 00 23, ab 19 Uhr.

ROOT

Geburtstage 80 Jahre 12.8.1936 Felder Julia Luzernerstrasse 12 24. August • Tag der offenen Tür, Besichtigung Schulhaus Wilweg, 17–19 Uhr

25. August • Kegeln der Aktiven Senioren Root-Gisikon Honau, ab 14 Uhr im Restaurant Winkelried • Öffentliche Verabschiedung von James Sattler und Armin Steiner mit Unterhaltung, Wurst und Brot, 18.30 Uhr, Arena Root

RISCH/ ROTKREUZ

7. September • Senioren-TanzNachmittag mit dem Duo Emmenklang im Zentrum Dorfmatt, Rotkreuz, 14–17 Uhr

VITZNAU

Bis 18. September • Museum Vitznau-Rigi: Sonderausstellung zum Jubiläumsjahr «900 Jahre Weggis».

MI-SA 16-18 Uhr, SO 10-12 Uhr

WEGGIS

Ludothek • Jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag, 15-17 Uhr, Rigistrasse 14. August • Gratiskonzert mit Pflichtmenu zum Essen à 59.– p.P. Rest. Riva, Gotthardstr. 30, Weggis 11.30 Uhr. unbedingt reservieren 041 390 18 88 Konzert mit «The Bad Players Dixieland Quartett», das

Quartett der 4 Bandleader, gegründet im Jahr1956.

2. September • «Noan» in Concert, Pavillon am See, 20.30 Uhr Eintritt kostenlos; www.wvrt.ch/summersounds 17. September • «Monas Trip» in Concert, Pavillon am See, 20.30 Uhr Eintritt kostenlos; www.wvrt.ch/summersounds

23. September • «The Murphys» in Concert, Pavillon am See, 20.30 Uhr Eintritt kostenlos; www.wvrt.ch/summersounds Monbijou Quilters • Rigiblickstrasse 12, Infos Heidi Moser, Tel. 041 397 16 06 Jeden Mittwoch • Shibashi-Qi Gong, Meditation in Bewegung, 9.15-10.45, Pfarreizentrum Weggis, Info: karin.marti@ seepfarreien.ch

N O T F A L L Adresse & Telefon des Notfallarztes erfahren Sie Tag & Nacht über die Nummer Ihres Hausarztes oder eines Arztes Ihrer Wohngemeinde.

Meggen - Adligenswil - Udligenswil: Ärzte-Notruf Luzern, Tel. 041 211 14 14, sofern der Hausarzt nicht erreicht werden kann Ebikon - Root - Buchrain - Inwil: Einheitliche Notfalldienstnummer: Tel. 041 211 14 14 Bezirk Küssnacht, Greppen, Vitznau, Weggis Die Notfalldienstnummer 0840 61 61 61 ist immer auf den Diensthabenden Notfallarzt geschaltet. Grundsätzlich soll im Notfall zuerst die Praxis-Telefonnummer des Hausarztes gewählt werden.

Notfall-Praxis Bahnhof Luzern: Permanence medical center Luzern, Tel. 041 211 14 44 Mo–Do 07.00 – 23.00 Freitag, 07.00 bis Sonntag, 23.00 durchgehend geöffnet Notfallzentrum Klinik St. Anna: 24h Notfalldienst inkl. Herz- & Hirnschlagnotfall T 041 208 44 44, St. Anna-Strasse 32, Luzern 24-Stunden-Notfall Luzerner Kantonsspital: 041 211 14 14 Dargebotene Hand: Tel. 143

Nothilfe bei Vergiftungen: Tel. 145

ESPRESSO

Seite 12 • Rigi Anzeiger Z I T A T

Like uns!

www.facebook.com/RigiAnzeiger

Sommerwettbewerb: Leserbilder gesucht

D E R

12. August 2016 / Nr. 33

W O C H E

«Leider versagt der einzelne intelligente Mensch immer gegen die doofe Masse.»

Oliver Kalkofe (*1965), deutscher Schauspieler, Komiker, Kabarettist, Satiriker, Parodist und Kolumnist

Leserfotos – unvergessliche Momente

Auch in diesem Jahr sucht der Rigi Anzeiger wieder über die Sommerzeit das beste Leserfoto. Dieses Mal sind spezielle Bilder zum Thema «Ein unvergesslicher Moment» oder «Ein unvergessliches Erlebnis» gefragt.

Sie wählen mit «Likes»

Der Rigi Anzeiger wird unter den eingereichten Fotos (im JPG-Format und mit guter Auflösung) eine Vorauswahl treffen und die Bilder in seinen Print-Ausgaben sowie auf Facebook veröffentlichen.

Bis 27. August 2016 können alle ihre Stimme mittels «Likes» auf Facebook abgeben. Eine Jury, bestehend aus Vertretern der Preissponsoren, wird über die drei besten Fotos entscheiden.

Mitmachen und mailen

Ihr Foto mit Angaben zum Sujet können Sie ab sofort bis 22. August 2016 mit dem Vermerk «Sommer» an leserfoto@rigianzeiger.ch mailen. Bitte geben Sie uns Ihren Vornamen und Namen, Adresse, PLZ/Ort und Telefonnummer an, damit wir Sie allenfalls kontaktieren können. Die Verlosung findet Ende August 2016 statt.

nena 40 Elisabeth & Lev Stupka, Ebikon: «Son

ufgang über der Rigi vom Rotstock aus fotog

rafiert».

45 Verena Bacher, Rotkreuz: «Fliegen wie ein Adler, im Tierpark Goldau.».

erger, Adligenswil: 48 Agnes Scharfenb Schwäne fressen «Keine Missgunst: Zwei s saftige Gras.». in schöner Eintracht da

Die Preise 1. Preis: Digitalkamera Sony HX300V im

Wert von Fr. 399.–, inkl. Tasche und Zusatz-Akku, offeriert von melectronics MParc Ebikon.

2. Preis:

3. Preis:

Zwei Kulturpässe (Saison 2017) Live-Acts der Rotseebadi, Ebikon Summer 2016 im Wert von je Fr. 200.–

Mittwoch, 25. Mai

46 Walter Schoch, Buchrain: «Da war ich paff, als ich

sah die Katz im Sack».

Florian Ast unplugged

Gutschein für 2 Stunden privates SPA-Cottage. Einlösbar von Montag bis Donnerstag. Gültigkeit 1 Jahr, ausgenommen Feiertage. Wert: CHF 300.– Vorprogramm Nothing Else

Samstag, 18. Juni

Zwirbelwind ond Albissers Bontwösch

Raiffeisen Kinder- und Familien-Konzert

Calimeros

Freitag, 29. Juli

Schlagernacht

Freitag, 26. August

Ira May und Band

Vorprogramm Dave Benett

rbar reservie Tickets ügbar und verf 6! ruar 201 ab 29. Feb

Saison: 1. Mai – 30. September

Im April und Oktober nachmittags offen, wenn das Wetter mitspielt!

Auf Facebook liken

Auf unserer Facebook-Seite www.facebook.com/RigiAnzeiger unter Bilder finden Sie die Galerie «Leserbilder 2016».

Liken Sie Ihr Lieblingsbild und verhelfen Sie dem Fotografen/ der Fotografin zu einem tollen Preis!

RAZLI

44 Posch Sandra, Greppen: «Familienausflug».

RÄTSEL

Rigi-Zustupf Tragen Sie die Buchstaben der bezifferten Felder in richtiger Reihenfolge unten ein. Die Lösung schicken Sie bis Dienstag, 16. August 2016 an: Redaktion Rigi Anzeiger, Preisrätsel, Postfach 546, 6037 Root oder mit dem Formular auf www.rigianzeiger.ch › Service › Rätsel › Kreuzworträtsel. Die Gewinner werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht.

Der Gewinn wird per Post zugestellt.

Als Preise gibt es einen Rigi-Zustupf zu gewinnen.

1. Preis: 50 Franken 2. Preis: 30 Franken 3. Preis: 20 Franken Das Lösungswort der letzten Ausgabe:

URZEIT

razli@rigianzeiger.ch

Illustration Tiemo Wydler

Den Rigi-Zustupf gewinnen diese Woche: 1. Seema Patricia Scheurer, Root (50 Franken) 2. Bhaskar Sathayé, Buchrain (30 Franken) 3. Andreas Estermann, Inwil (20 Franken)

Haben Sie noch Träume?

<

Vortrag – jeden Dienstag im Juli & August, 19-20.30 Uhr

Wo stehen Sie? – Wo wollen Sie hin?

Bistro Limette, Gerliswilstrasse 63, 6020 Emmenbrücke

Impulse, wie Sie Ihre Träume verwirklichen, Ihr volles Potenzial leben und Ihre Ziele erreichen können.

mit Anmeldung Türkollekte

Ich freue mich auf Sie! von Herz zu Herz weil Du wichtig bist

079 815 11 32 silviabrunner1@outlook.com

Anzeige

Der neue Tivoli – für alle, alles auf einmal wollen!

Der neue Tivoli – für alle, diedie alles auf einmal wollen!

Diesel oder Benzin, Automat oder Manuell, 4x4 oder 2WD Diesel oder Benzin, Automat oder Manuell, 4x4 oder 2WD abab CHF 16'900.CHF 16'900.-