29. Juni 2012 / Nr. 26
Rigi Anzeiger – Seite 21
Ein Berg im
Festtaumel
Rigi Kaltbad feiert am 30. Juni
und 1. Juli 2012 die Eröffnung von
Mineralbad & Spa Rigi Kaltbad (Botta Bad), Hotel Rigi Kaltbad, Dorfladen und Dorfplatz. Auf den nächsten Seiten blicken die Hauptbeteiligten vor- und zurück.
Wenn Träume wahr werden – Gemeindepräsident Kaspar Widmer
Seite 22 Glückliches Ende für eine lange Geschichte – ein Rückblick mit Seppi Odermatt
Seite 23 Die Magie eines Ortes als Inspiration – Das Projekt des Architekten Mario Botta
Seite 25 Grosser Bahnhof für die Zukunft – Peter Pfenniger, Direktor Rigi Bahnen
Herzlich willkommen zur Eröffnung Seite 26
Warme Quelle am Ursprung des kalten Bades – Roger Bernet, Vorsitzender GL, Aqua-Spa-Resorts AG.
Seite 28 Hotel Rigi Kaltbad: Eine neue Ära bricht an Rolf Kasper, Inhaber Hotel Rigi Kaltbad
Mineralbad & Spa Rigi Kaltbad Dorfplatz Rigi Kaltbad Hotel Rigi Kaltbad
Seite 29 Der neue Laden auf dem Berg Mit wie einem Ein Angebot im Taldreitägigen Fest wird am 29. / 30. Juni und 1. Juli 2012
auf der Rigi gefeiert.
Freitag, 29. Juni 2012, Medien- und Ehrengasttag 09.30 Uhr 17.00 Uhr
Das Festprogramm
Seite 30den Bauherren, Mario Botta und weiteren Fachleuten. Medienanlass mit Eröffnungsanlass für geladene Gäste, u.a. mit Emil Steinberger, Kabarettist; Hans Erni, Kunstmaler; Mario Botta, Architekt; Ruth Reinecke-Dahinden, Rigianerin und Buchautorin; Yvonne Schärli, Regierungspräsidentin Kanton Luzern; Josef Wyer, Präsident REV Rigi-Mythen; Vera Kaa
und weiteren Gästen. 31 Fasnacht und Rudolf Wyss. ModerationSeite Monika
Samstag, 30. Juni 2012, Tag derein Rigianer «Um 6 Uhr waren wir schon gutes Stück in der Höhe und 10.30 Uhr Ansprache Gemeindepräsident Kaspar Widmer die Aussicht hatte an Reiz und Umfang bedeutend zugenommen.» und offi zielle Übergabe des Dorfplatzes an die Bevölkerung. 11.00 – 13.00 Uhr
Marc Twain, aus «Eine Rigibesteigung», 1879 Freie Besichtigung des Mineralbades und Spa für alle und anschliessend Kaffee und Kuchen in der Lobby des Bades.
Sonntag, 1. Juli 2012, Volksfest für Gäste aus nah‘ und fern! 09.30 Uhr 11.00 Uhr 12.00 Uhr
13.00 Uhr 14.00 Uhr Interviews Linda Kolly Bilder Heinz Steimann
15.00 Uhr 16.00 Uhr
Ökumenischer Gottesdienst auf dem Dorfplatz. Die Feldmusik Weggis lädt zum Frühschoppenkonzert. Urchig und volkstümlich: die Fahnenschwinger Weggis, der Jodlerklub Weggis und die Alphornbläser Trio vom Bärgli treten auf. Bühne frei für die Trachtengruppe und die Kindertrachtengruppe Weggis. Nun gehen wir zurück in die Zeit der Rigi-Träger und die Rigi-Wanderung von Mark Twain. Eine einmalige Stimme: A Capella-Darbietung One & Only. Der Weggiser Popstar Caroline Chevin
One & Only, Caroline Chevin, Freetime Big Band Hochdorf
KALTBAD – EIN BERG IM FESTTAUMEL
Seite 22 – Rigi Anzeiger
29. Juni 2012 / Nr. 26
Offenbar gibt es noch Träume, die wahr werden Merken Sie die Auswirkungen bereits? Nebst dem Medieninteresse, werden auf Rigi Kaltbad unter anderem vermehrt Häuser und Wohnungen modern renoviert und in Schwung gebracht.
Am Anfang war es eine Idee: Wie haben Sie die gesamte Projektphase erlebt, was ist Ihnen besonders eindrücklich in Erinnerung? Die Idee des Projektes, die tragenden Personen und das Wohlwollen und die Zustimmung der Bevölkerung.
Es galt auch viele Widerstände zu überwinden … Auslöser war eigentlich der nicht vollendete Ersatzneubau für das Hotel Bellevue Ende der 90er Jahre. Peter Wüest musste die damalige Rohbauruine übernehmen und setzte sehr viel Engagement in eine nachhaltige Lösung. Dank dem überzeugenden Projekt von Mario Botta und den persönlichen Engagements der Verantwortlichen konnten auch skeptische Ansichten für das Projekt gewonnen werden.
Bild zVg
«Dank dem überzeugenden Projekt von Mario Botta und den Engagements der Verantwortlichen konnten auch skeptische Ansichten für das Projekt gewonnen werden.»
Konnten inzwischen alle Skeptiker überzeugt werden? Es gibt immer Personen, die Neubauten aus anderen Sichten beurteilen – aber zum allergrössten Teil freuen sich die Leute über das Mineralbad und Spa mit öffentlichem Dorfplatz.
Kaspar Widmer, Gemeindepräsident Weggis
Kaspar Widmer, hätten Sie als Bub jemals gedacht, dass dereinst auf Rigi Kaltbad ein Star der Architekturszene ein Wellnessbad errichten könnte? Als Bub hatte ich schon grosse Freude ab und zu die Rigi erklimmen zu dürfen. Von einem Wellnessbad des Architekturweltstars Mario Botta erfuhr ich das erste Mal im Jahr 2005. Und ich begann zu träumen, dass diese Idee realisiert würde. Offenbar gibt es noch Träume die wahr werden.
Also ist der heutige Tag für Sie ein ganz spezieller? Die Eröffnung des Dorfplatzes auf Rigi Kaltbad und des Mineralbad und Spa ist einmalig und nach engagierten Jahren mit Vor- und Rückschritten ein erhebendes Gefühl! Ich glaube, dass Rigi Kaltbad ein Magnet für die Entwicklung der nächsten Zeit erhält.
Worauf sind Sie denn besonders stolz? Dass es Personen wie zum Beispiel Peter Wüest gegeben hat, die immer an die Möglichkeiten von Rigi Kaltbad geglaubt und alles für das Gelingen des Projektes beigetragen haben, dass das Projekt mit Mario Botta realisiert wer-
den konnte. Und vor allem, dass die Weggiser Bevölkerung an einer Abstimmung im Mai 2006 den Betrag von 1,25 Millionen Franken zur Gestaltung des öffentlichen Dorfplatzes genehmigte.
Wird die Region Weggis damit ein neues Image erhalten? Unsere Wohn- und Feriendestination Weggis Vitznau Rigi positioniert sich als Wohlfühlregion. Dazu gehören auch öffentliche Wellnessanlagen, wie zum Beispiel das Mineralbad und Spa auf Rigi Kaltbad, aber auch das denkmalgeschützte Lido/Hallenbad in Weggis. Beide Wellnessanlagen sind mit einmaliger Architektur und Geschichte verbunden, sodass man sich in stilvollem, öffentlichem Ambiente preiswert wohlfühlen kann.
Inwiefern wird das Dorf Weggis davon profitieren? Nicht nur Weggis und seine Tourismusbetriebe, sondern die ganze Region ist im Rahmen der Eröffnung in den Vordergrund gerückt. Im Soge dessen werden sehr viele Anbieter ihre Angebote und Dienstleistungen an die Dame und den Herrn bringen können.
Haben Sie schon ein Bad im neuen Spa genossen? Bisher konnte ich den Baufortschritt geniessen. Das Badeangebot wird erst nach der Eröffnung ab 2. Juli genossen werden können.
Im neuen Dorfladen eingekauft? Der neue Dorfladen eröffnet am 30. Juni. Bis dann kaufe ich im bisherigen Dorfladen ein, und dann auch im neuen.
Was wünschen Sie sich für die Zukunft von Rigi Kaltbad? Dass Rigi Kaltbad bei schönem und bei weniger schönem Wetter Einheimischen und Gästen Freude bereitet!
Worauf freuen Sie sich am Fest besonders? Auf die vielen Begegnungen und auf hoffentlich staunende und geniessende Gäste! Und auf das tolle und abwechslungsreiche Eröffnungsprogramm.
Wo kann man mit Ihnen auf das Projekt anstossen? Natürlich auf oder in der Nähe des öffentlichen Dorfplatzes.
Bauen und Umwelt im Einklang Lädrach Holzbau AG,
ENGINEERING Elektroplanung Gebäudeautomation Sicherheitstechnik Koordination Projektmanagement Turbenweg 10 | 3073 Gümligen | Telefon 031 958 52 22
����������������������������������������
Mineralbad / Teilprojekt Aushubdeponie Gratalp: � � �
Eingaben und Bewilligungen Projektleitung, Bauleitung Rekultivierung und Ökoausgleich Beat von Wyl, dipl. Biol. SVU
���������������� ������������������ �������������������
UTAS AG
Büro für Landschaft, Natur und Siedlung Brünigstr. 64 | 6074 Giswil | www.utas.ch
����������������������������������������
29. Juni 2012 / Nr. 26
KALTBAD – EIN BERG IM FESTTAUMEL
Rigi Anzeiger – Seite 23
Eine lange Geschichte nimmt ein glückliches Ende Josef Odermatt, Sie waren von 1996 bis 2011 Gemeindeammann von Weggis. Haben Sie immer an die Rigi geglaubt? Ja, an die Rigi schon. Aber nicht an alle Projekte und ihre Investoren. Da waren mal die diversen Arche-Projekte, dann ein Käsereiprojekt und weitere Pläne – und alles blieb in der Planungsund Finanzbeschaffungsphase stecken. 1998 kaufte ein ausländischer Investor die BellevueLiegenschaft, riss umgehend ab und wollte bereits das Millenium in seinem neuen Hotel feiern. Es ging dann auch zügig voran – aber nur bis Ende November die Polizei aufkreuzte und den Investor sozusagen vom Bauplatz aus verhaftete wegen unrechtmässigen Machenschaften. Zurück blieb eine Ruine, die Handwerker zogen ab, ein Helikopter transportiert den Kran ab und die gerichtlichen Streitigkeiten begannen. Parallel dazu wurden Hallenbad sowie Tennis- und Curlingplatz eingestellt, die Rigischule schloss ihre Türen definitiv. Und als wär’s noch nicht genug, zerstörte Ende 2000 ein Felsabbruch auf Staffelhöhe ein Haus. Das war wirklich der absolute Tiefpunkt der Rigi. Ich erinnere mich noch an die Festtagskarte zum Jahreswechsel von Rigi Tourismus: «Es ist besser, eine Kerze anzuzünden als über die Finsternis zu klagen».
Und wann ging es aufwärts? Durch den Zusammenbruch des Projektes bzw. über das Bauhandwerkerpfandrecht ist der Bauunternehmer Peter Wüest aus Nebikon sozusagen contre coeur Besitzer des wichtigsten Grundstückes im Zentrum von Rigi Kaltbad geworden. Dank seiner Besonnenheit, seinen Beziehungen, seinem geschickten Vorgehen und vor allem seiner Liebe zur Rigi können wir nun freudvoll in die Zukunft blicken! Mit Rolf Kasper, neuer Besitzer des Hotels Rigi Kaltbades und der Liegenschaft Bellevue, und Roger Bernet, Entwickler und Betreiber des neuen Mineralbad & Spa sind dann zwei weitere verlässliche Partner ins Boot gekommen. Zusammen mit den Rigi-Bahnen, der Gemeinde, der Korporation, den Tourismusvertretern und vor allem auch den Rigi-Organisationen IG Rigi mit Präsidentin Elisabeth Schärer und Pro Rigi mit Urs Galliker hat man dann an zukunftsgerichteten und nachhaltigen Lösungen geschmiedet. Und am letzten Juni-Wochenende feiern wir nun nach fast 15 Jahren der Ungewissheit, Enttäuschungen und Hoffnungen ein wichtiges Etappenziel.
Was wünschen Sie sich für die Zukunft für die Rigi? Es ist wichtig, dass nun der Schwung ausgenützt wird und die verschiedenen Projekte, Ideen und Ziele durch die verschiedenen Projekt- und Leistungsträger sowie Organisationen und Initianten zusammenarbeiten und die Gesamtrigi im Visier haben. Es sind zum einen die neun Gemeinden, die die Rigi zusammenhalten. Die Rigi hat ein riesiges Potential mit neun Bahnen, die die Rigi auf verschiedenen Höhen erschliessen, und viel über 100 Kilometer Wanderwege. Man glaubt es kaum, aber auf und an der Rigi hat es insgesamt fast
Bild zVg
«Die Rigi hat ein riesiges Potential mit neun Bahnen, die die Rigi auf verschiedenen Höhen erschliessen, und viel über 100 Kilometer Wanderwege.» Josef Odermatt, ehemaliger Weggiser Gemeindeammann, nun Projektleiter RigiPlus
40 Hotels, Restaurants, Alp- und Bergwirtschaften. Es sind über 100 Hotelzimmer mit fast 300 Betten und gegen 2500 Restaurationsplätzen. Und nun gibt es mit dem Mineralbad & Spa auch ein wichtiges Angebot für die Schlechtwetterzeit ohne Sonne und Aussicht. Die gemeinsame Vermarktung wird nun über eine Marketingorganisation, der RigiPlus AG, gemacht. Die verschiedenen Betriebe legen ein Teil ihrer Marketingbudgets zusammen und können so wirkungsvoller auftreten am Markt. Dazu zitiere ich gerne Renate Käppeli vom Rigi Kulm Hotel: Wir waren am Anfang ziemlich skeptisch gegenüber dieser neu zu gründenden Organisation. Bald aber merkten wir, dass dies eine geradezu historische Chance für den Berg und für alle Leistungsträger ist. Noch nie zuvor hat sich die Rigi-Bahn in dieser Weise für etwas Gemeinsames geöffnet. Wir sind überzeugt, dass, wenn möglichst viele, besser alle, Leistungsträger sich in der RigiPlus AG vereinigen, die Qualität gesteigert, die Rigi wieder zum Topprodukt werden und Wertschöpfung erfolgen kann. Wertschöpfung hat ganz viel mit Wertschätzung zu tun, Wertschätzung gegenüber Gast und Natur,
so, dass die Rigi ihrem Namen als Königin der Berge wieder gerecht werden kann. In diesem Sinne hoffe ich ganz fest, dass alle die Chance erkennen und mitmachen!
Welches sind die Ziele der neuen RigiPlus AG? Vor drei Jahren haben die beiden Kantone Schwyz und Luzern das interkantonale Projekt der Neuen Regionalpolitik RigiPlus lanciert. In diesem Rahmen ist es gelungen, die verschiedenen Leistungsträger (Bad, Hotels, Bahnen, Betriebe usw.) zusammenzuführen. Und nun wird das NRP-Projekt sozusagen in die Selbständigkeit entlassen. Viele wichtige sog. «RigiPlayer» werben gemeinsam für die Rigi mit folgenden Zielen: — Die Rigi als Ganzes positionieren und vermarkten — Die Qualität und Wertschöpfung auf der Rigi verbessern — Die Wünsche des Gastes als Einheit wahrnehmen und ihnen entsprechen — Die Rigi als Region national und international stärken und als starker Partner auftreten
INSPIRATION PUR Ihr Glas-Spezialist in der Zentralschweiz! GEWINNEN SIE! Wir verlosen 2 x 2 Eintritte für das Mineralbad & Spa Rigi Kaltbad. Besuchen Sie unsere Homepage!
www.twerenbold-glastechnik.ch
TWERENBOLD AG . Glastechnik . Sportweg 5 . 6010 Kriens
Josef Ottiger + Partner AG Ihr Partner für innovative Gebäudetechnik
Planung von Heizungs-, Lüftungs-, Sanitär-, Badewasserund Wasserversorgungsanlagen Josef Ottiger + Partner AG l Beratung und Planung für die Gebäudetechnik Schützenmattstrasse 10 l 6020 Emmenbrücke l Tel 041 269 30 30 www.jop.ch l info.em@jop.ch l Emmenbrücke / Luzern / Meggen
Seite 24 – Rigi Anzeiger
KALTBAD – EIN BERG IM FESTTAUMEL
Bild Heinz Steimann
29. Juni 2012 / Nr. 26
KALTBAD – EIN BERG IM FESTTAUMEL
29. Juni 2012 / Nr. 26
Rigi Anzeiger – Seite 25
Vom Wallfahrtsort zur Wellness-Oase Das neue Mineralbad & Spa Rigi Kaltbad will an der Tradition vom «Chalten Bad» anknüpfen. In einem Gebäude, gestaltet durch den international bekannten Tessiner Architekten Mario Botta, soll das Baden wieder den Stellenwert erhalten, den es früher hatte. Im neuen Mineralbad & Spa soll das Baden wieder den Stellenwert erhalten, den es früher hatte und weswegen Kaltbad seit 600 Jahren im In- und Ausland als Wallfahrtsort bekannt war. Das Bad liegt unter dem neu errichteten Dorfplatz, dem «Giardino Minerale», der ebenfalls von Mario Botta entworfen wurde. Begrenzt wird dieser Platz auf der einen Seite durch die Station der Vitznau-Rigi Bahn und auf der anderen Seite durch einen markanten Rundturm, welcher sowohl Eingang ins darunterliegende Bad, als auch Verbindung zur Bergstation der Seilbahnstation nach Weggis darstellt.
Das Bad selber wird als Ort der Ruhe und Entspannung errichtet, wobei die Räume durch die Gestaltung von Mario Botta eine sakrale, besinnliche Ausstrahlung ausüben, um die Hektik und die Sorgen des Alltags für die Zeit des Aufenthalts vergessen zu lassen. Tagsüber geniesst man als Badegast aus dem Innen- oder dem Aussenbad eine einmalige Aussicht auf die Bergwelt. In der Nacht wird das Baden wie in grossen, ausgewaschenen Felsnischen unter den Kristall-Oblichtern durch sanftes Licht und das warme Wasser aus den Quellen von Kaltbad als mystisches Erlebnis noch verstärkt. Der neue Dorfplatz wird geprägt durch acht Glasoblichter, welche ca. 3,5 Meter hoch aus dem Boden hervorstossen und an Bergkristalle erinnern. Der davorliegende Teil des Platzes ist eine fast 80 Meter lange Aussichtsterrasse, der dahinterliegende Teil ist zwar architektonisch gestaltet, kann aber auch für Anlässe genützt werden.
Das Bad selber wird als Ort der Ruhe und Entspannung errichtet, wobei die Räume durch die Gestaltung von Mario Botta eine sakrale, besinnliche Ausstrahlung ausüben, um die Hektik und die Sorgen des Alltags vergessen zu lassen.
Aus der Region.
«Aus der Region. Für die Region.» ist eine Partnerschaft der Migros-Genossenschaften mit regionalen Produzentinnen und Produzenten; zum Beispiel mit Josef Werder aus Küssnacht und vielen weiteren Produzenten von 800 Produkten aus Ihrer Region. Weil mehr Nähe auch mehr Frische, mehr Vielfalt und mehr Vertrauen bedeutet. Ein Versprechen Ihrer Migros.
Bild Linda Kolly
Architekt Mario Botta sieht die Magie des Ortes.
Für die Region.
KALTBAD – EIN BERG IM FESTTAUMEL
Seite 26 – Rigi Anzeiger
29. Juni 2012 / Nr. 26
Grosser Bahnhof für die Zukunft Peter Pfenniger, das Gesicht von Rigi Kaltbad ist ein gänzlich anderes geworden. Gefällt es Ihnen? Wenn man die letzten 10 Jahre zurück blickt und das Ruinenfeld des südlichen Teils vom Dorf Rigi Kaltbad vor Augen hat, ist man verleitet zu sagen «jede Verbesserung ist besser als das Gewesene». Spass beiseite, mit dem neuen Dorfplatz «Giardino Minerale» wie es Architekt Botta getauft hat, dem grandiosen Mineralbad und SPA, aber auch dem neu renovierten Hotel Rigi Kaltbad, bin ich hoch erfreut über die neue Situation – und – es gefällt mir sehr!
Mit der Eröffnung des Mineralbads & Spa erhofft man sich eine neue Klientel. Ist das für die Rigi Bahnen ein Vorteil? Ja, natürlich. Die Kunden der Rigi Bahnen sind eine breit strukturierte Klientel. Die Rigi bietet für alle Altersgruppen, alle sozialen Schichten aus der Schweiz und dem internationalen Markt interessante Angebote. Neu kommen die Liebhaber von wassergetriebenen Erholungssuchenden und generell Wellnesser dazu. Nicht zu vergessen die Architekturliebhaber, die mit dem Botta-Mineralbad sicher auf ihre Kosten kommen. Jeder ehemalige und neue Gast ist bei uns willkommen. Wir freuen uns natürlich, dass die Investoren und Akteure der neuen Anlagen mit eisernem Willen das Heutige geschaffen haben und die Königin der Berge mit neuen Attraktivitäten noch königlicher machen.
Inwieweit wird das die Frequenz der Rigi Bahnen beeinflussen? Ich will mich nicht zum Fenster hinauslehnen, aber das Bad wird gewiss signifikant höhere Frequenzen auslösen. Vor allem hoffen wir auch auf Gäste, die auch bei schlechtem Wetter das Bad benutzen. Es ist attraktiver im Mineralbad nass zu werden, als draussen bei Wind und Regenwetter zu wandern. Obwohl auch das nicht ohne ist, vor allem, wenn man anschliessend in einer warmen Alphütte ein Stück Alpkäse und mit einem Kafi-Schnaps geniessen kann oder eben ins Mineralbad hüpft. Man muss sich aber keine Illusionen machen, die Rigi funktioniert nur richtig, wenn die Sonne lacht und /oder eine dicke Nebelsuppe das Unterland in Schach hält.
Mit welcher Verkehrszunahme rechnen Sie insgesamt für die Bahnen? Ich denke das Bad in Kombination mit dem Hotel Rigi Kaltbad und anderen «Wiederbelebungsmassnahmen» im Dorf Kaltbad, dürfte die Gesamtfrequenzen der Rigi Bahnen AG mit ca. 3 bis 5 Prozent Mehrfrequenzen beglücken. Wenn das nachhaltig wirkt sind wir sehr zufrieden.
berg- und talfahrende Züge bedient werden können. Der Komfort für die Gäste und der ganze Bahnbetrieb werden signifikant verbessert. Der heute schon hohe Sicherheitsstandard unserer Bergbahn wird ebenfalls weiter steigen. Es wird weniger Wartezeiten geben und die Fahrplaneinhaltung wird stark optimiert und erhöht unsere Flexibilität an Spitzentagen.
Auch ein neues Stationsgebäude gehört zum Projekt, entworfen ebenfalls von Mario Botta. Wie haben Sie die Zusammenarbeit mit dem Stararchitekten erlebt? Wir haben in den diversen Planungsphasen seit 1999 mit verschiedenen Architekten gearbeitet. Die Zusammenarbeit mit allen Architekten war immer sehr gut und lösungsorientiert. Auch die Zusammenarbeit mit Mario Bottas Architekturbüro war immer angenehm. Das Problem waren eher die vielen Zick-Zack-Kurse in den Planungen, weil immer wieder andere Investoren an Bord waren. Mario Botta sehe ich nicht als Star, er wird von den Medien dazu gemacht. Als Mensch ist er sehr zuvorkommend, eher scheu aber intelligent und kreativ. Ich glaube, er sieht sich auch nicht als Star und ist eher ein bescheidener Mensch.
Hat er die Bedürfnisse der Rigi Bahnen verstanden? Ja, er hat ja grosse Erfahrung mit vielen Anforderungen aus allen Bereichen der Architektur und deren Zwecke. Wie eine Bahn funktioniert und was so alles speziell ist zwischen Bahn und Bahnhof, mussten wir ihm aber schon etwas näher bringen.
Was gefällt Ihnen bei diesem Projekt besonders? Wir sind noch in den Schlussplanungen für das Stationsgebäude, dazu kann ich Ihnen noch keine Antwort geben. Die Bahnanlagen selber werden top sein und eine ungewohnte Grösse und Weite aufweisen. Auch kommt modernste Bahntechnik zum Einsatz. Die Steuerung der Weichen geht ferngesteuert ab den fahrenden Zügen. Im weiteren kommen zwei neue Zahnstangenweichen der neuesten Generation zum Einsatz, die übrigens bei den Rigi Bahnen erfunden und zusammen mit der Industrie entwickelt, konstruiert und gebaut wurden. Die Dinger wiegen je 20 Tonnen und werden in hochpräziser Arbeit verlegt, notabene in einer Trassee Neigung zwischen 15 bis 25 Prozent, ein Kraftakt.
Welchen Anteil nimmt der Güterverkehr verglichen am Gesamtverkehr ein? In Franken gerechnet im Normalfall zirka 3 Prozent. Während der letzten 2–3 Jahre mit den hohen Bautätigkeiten ungefähr das Doppelte.
Wie sind die Bauarbeiten verlaufen – konnte das straffe Bauprogramm eingehalten werden? Wir sind mittendrin an den Arbeiten. Die Anfangsphase war sehr schwierig, weil wir erste Gleise abbauten und gleichzeitig auch noch das Stationsgebäude abbrechen mussten. Das alles in sehr engen Räumen. Da hat schon der eine oder andere Gast reklamiert, weil die Leute fast täglich auf einem anderen Weg zu den Perrons mussten. Ansonsten sind wir auf Programm.
Da wird mit einem zusätzlichen Gleis nun die nötige Entlastung erzielt? Ja, das zusätzliche Gleis erleichtert das Abwickeln der Gästeströme und generell den Bahnbetrieb auf der Station Kaltbad enorm, weil gleichzeitig
Eine wichtige Etappe ist vom 20. August bis 28. September vorgesehen wenn der Personenverkehr der Zahnradbahn Vitznau-Rigi durchgehend umgeleitet werden muss. Wie kommen die Gäste und Güter während dieser Zeit auf die Rigi?
«Ich freue mich wie ein kleines Kind, dass nun endlich nach über 13 Jahren die Baustellen per Ende 2013 abgeschlossen werden können.» Bild zVg
Peter Pfenniger, Direktor Rigi Bahnen
Richtig – in dieser Zeit führen wir keine Personentransporte über die Vitznau-Rigi-Bahn. Die Durchfahrt durch das Gebiet Kaltbad ist dann nicht möglich. In dieser Zeit gilt ein Spezialfahrplan (vgl. Inserat in dieser Beilage). Die Gäste werden dann über die Luftseilbahn Weggis Rigi Kaltbad und über Goldau auf die Rigi geleitet. Die Zahradbahn ab Goldau wird mit mindesten 3 zusätzlichen Zügen von der Südseite her verstärkt, so dass der grösste Teil der Gästeströme über Goldau auf die Rigi fährt. Weiter führen wir eine Extrabusverbindung von Weggis Schiffstation bis zur Talstation der Seilbahn und ein Zahnradbahn-Shuttle zwischen Staffelhöhe und Rigi Kulm. Unter dem Strich kann also jeder Rigi Gast auf die Königin der Berge wie immer, nur teilweise über andere Routen. Trotzdem transportieren wir tausende Tonnen Güter auch auf der Vitznau-Rigi-Bahn zwischen Vitznau und Kaltbad. Diesmal der grösste Teil für unsere eigenen Bahnbauten. Aber auch die Schüler oder Anwohner auf den Weilern oberhalb Vitznau bedienen wir wie üblich.
Wo sind die Spezialfahrpläne erhältlich? Direkt in dieser Sonderbeilage des Rigi Anzeigers (Inserat auf der gegenüberliegenden Seite), auf al-
len Bahnstationen unserer Bahnen, wie auch in allen elektronischen Medien unter www.rigi.ch oder unser Rigi-App iRigi (Apple, Androide und BlackBerry). Gäste die unsicher sind können uns natürlich auch über 041 399 87 87 anrufen.
Wo werden Sie am Eröffnungsfest anzutreffen sein? Worauf freuen Sie sich besonders? Als «Mister Rigibahn» darf, muss und bin ich natürlich an allen Ecken und Enden im Gebiet Rigi Kaltbad anzutreffen und versuche möglichst vielen Interessenten Informationen abzugeben. Zwischendurch bin ich natürlich an den offiziellen Anlässen und der Medienkonferenz vor Ort. Ich freue mich wie ein kleines Kind, dass nun endlich nach über 13 Jahren «Leidensweg Rigi Kaltbad» die Sonne wieder scheint und die Baustellen per Ende 2013, sofern alles rund läuft, endlich abgeschlossen werden können. Ich freue mich auch für die Einwohner von Kaltbad, die nun über Jahre in ghettoähnlichen Verhältnissen wohnen mussten zwischen Ruinen und nicht mehr besonders attraktiven Bauten. Ich freue mich auch auf ein cooles Bad und das Relaxen im neuen Mineralbad – aber erst später, wenn der Rummel etwas vorbei ist.
«Auf unsere Ellbogen gestützt, stierten wir das uns völlig neue Mirakel dieser Bergbahn an. Es erschien unglaublich, dass das Ding schnurgerade aufwärts kriechen konnte auf einer schiefen Ebene, steil wie ein Dach; es geschah aber vor unsern Augen: ein leibhaftiges Wunder.» Marc Twain, aus «Eine Rigibesteigung», 1879
Rauf ins Vergnügen Über 120 Kilometer Panorama-Wanderwege . Gedeckte Grillstellen, Kinderspielplätze . 2 Zahnradbahnen ab Goldau und Vitznau, Luftseilbahn ab Weggis
TIPP
...............
gratis Kinder reuists,en g Juli und Au er g Erwachsen in Begleitun
WWW.RIGI.CH
Spezial Fahrplan
Fahrplan Zahnradbahn Vitznau – Romiti und Staffelhöhe – Kulm
www.rigi.ch
20. August – 28. September 2012 Bahn Luzern ab Küssnacht an Bus Küssnacht ab Vitznau an Schiff Luzern ab Vitznau an Schiff Brunnen ab Vitznau an Busbetrieb
20. August – 28. September 2012 inkl. Busverbindung Dorfplatz Weggis – Seilbahn Talstation
6.04 6.19
Weggis ab Kaltbad an
6.45 6.55
7.34 7.49
8.20 8.30
8.04 8.19
8.50 9.00
9.21 9.31
10.21 10.31
9.41 9.44
9.51 10.01 9.49 10.04 10.11 10.14
9.11 9.14 8.34 8.49 8.12 8.52 8.57 9.00
9.04 9.19 8.42 9.30 9.41 9.44
9.20 9.30
9.50 10.00
Bus; Vitznau ab Weggis Schiffstation an Schiff; Vitznau ab Weggis an Bus Weggis Dorfplatz ab Talstation Seilbahn an
14.51 15.01 14.49 15.04 15.11 15.14
15.21 15.31 8) 15.19 8) 15.36 15.41 15.44
15.51 16.01 15.49 16.04 16.11 16.14
16.21 16.31
Bus; Küssnacht SBB ab Weggis Schiffstation an Schiff; Luzern ab Weggis an Bus Weggis Dorfplatz ab Talstation Seilbahn an
14.34 14.49 14.12 14.52 14.57 15.00
15.04 15.19
16.04 16.19
15.41 15.44
15.34 15.49 15.12 15.52 15.57 16.00
Weggis ab Kaltbad an
15.20 15.30
15.50 16.00
16.20 16.30
11.21 11.31
10.41 10.44
10.51 11.01 10.49 11.04 11.11 11.14
9.34 9.49 9.12 9.52 9.57 10.00
10.04 10.19 8) 9.42 8) 10.23 10.41 10.44
10.34 10.49 10.12 10.52 10.57 11.00
11.04 11.19
10.20 10.30
10.50 11.00
11.20 11.30
16.51 17.01 16.49 17.04 17.11 17.14
17.21 17.31
17.04 17.19
16.41 16.44
16.34 16.49 16.12 16.52 16.57 17.00
16.50 17.00
17.20 17.30
16.41 16.44
13.51 14.01 13.49 14.04 14.11 14.14
14.21 14.31
12.41 12.44
13.21 13.31 7) 12.56 7) 13.11 13.41 13.44
12.04 12.19 7) 12.00 7) 12.39 12.41 12.44
12.34 12.49 6) 12.12 6) 12.52 12.57 13.00
13.04 13.19 13.41 13.44
13.34 13.49 13.12 13.52 13.57 14.00
14.04 14.19
11.41 11.44
11.34 11.49 11.12 11.52 11.57 12.00
14.41 14.44
11.50 12.00
12.20 12.30
12.50 13.00
13.20 13.30
13.50 14.00
14.20 14.30
14.50 15.00
11.41 11.44
18.21 18.31
18.04 18.19
17.41 17.44
17.34 17.49 17.18 17.52 17.57 18.00
18.41 18.44
18.34 18.49 9) 18.12 9) 18.52 18.57 19.00
17.50 18.00
18.20 18.30
18.50 19.00
19.20 19.30
18.41 18.44
11.51 12.01 11.49 12.04 12.11 12.14
12.21 12.31
Bus Talstation Seilbahn ab Halt «Zopf» auf Verlangen 1) Weggis Dorfplatz an Schiff; Weggis ab Luzern an Bus; Haltestelle Zopf ab Küssnacht SBB an Schiff; Weggis ab Vitznau an Bus; Weggis Schiffstation ab Vitznau an
� � � �
7.03 7.39 7.08 7.24
3) 8.20 3) 8.30
11) 7.32 11) 7.48
22.05 22.15
22.34 22.49
�� 23.34 �� 23.49
�� 23.05 �� 23.15
�� 0.05 �� 0.15
Infolge Gleisumbauarbeiten ist Strecke Staffelhöhe – Romiti gesperrt; Reisende ab Staffelhöhe, Staffel und Rigi Kulm fahren über Goldau
9.20 9.30
9.50 10.00
10.20 10.30
10.50 11.00
11.20 11.30
11.50 12.00
12.20 12.30
12.50 13.00
13.20 13.30
13.50 14.00
14.20 14.30
9.04
9.34
10.04
10.34
11.04
11.34
12.04
12.34
13.04
13.34
14.04
14.34
9.09
10.09
11.09
12.09
13.09
14.09 14.08 14.24
14.39 15.05 15.47 14.38 14.54
14.24 14.34
14.53 15.09 14.54 15.04
9.08 9.24
9.39 10.05 10.47 9.38 9.54
10.08 10.24
10.39 11.05 11.47 10.38 10.54
11.08 11.24
11.39 12.05 12.47 11.38 11.54
12.08 12.24
12.39 4) 13.05 4) 13.47 12.38 12.54
13.08 13.24
13.39 14.05 14.47 13.38 13.54
9.31 9.47 9.24 9.34
9.53 10.09 9.54 10.04
8) 10.24 8) 10.39 10.24 11.34
10.53 11.09 10.54 12.04
11.24 11.34
11.53 12.09 11.54 12.04
7) 12.40 7) 12.54 12.24 12.34
6) 12.53 6) 13.09 12.54 13.04
13.24 13.34
13.53 14.09 13.54 14.04
20.30 20.40
23.20 23.30
12) 6.56 7.04
13) 7.26 7.34
Kaltbad ab Weggis an
14.50 15.00
15.20 15.30
15.50 16.00
16.20 16.30
16.50 17.00
17.20 17.30
17.50 18.00
18.20 18.30
18.50 19.00
19.20 19.30
Bus Talstation Seilbahn ab Halt «Zopf» auf Verlangen 1) Weggis Dorfplatz an Schiff; Weggis ab Luzern an Bus; Haltestelle Zopf ab Bus; Küssnacht SBB an
15.04
15.34
16.04
16.34
17.04
17.34
18.04
18.34
19.04
19.34
15.09 8) 15.37 8) 16.25 15.08 15.24
15.39 16.05 16.47 15.38 15.54
16.09
17.09
18.39 19.05 19.47 18.38 18.54
19.09
17.08 17.24
17.39 18.05 18.47 17.38 17.54
18.09
16.08 16.24
16.39 17.05 17.47 16.38 16.54
19.39 6) 20.05 6) 20.47 19.38 19.54
15.24 15.34
15.53 16.09 15.54 16.04
16.24 16.34
16.53 17.09 16.54 17.04
17.24 17.34
17.53 18.09 17.54 18.04
18.24 18.34
11.06 11.25 11.34 12.04 11.12 12.09 10.49 11.48
12.06 12.25 12.34 13.04 �� 12.12 �� 13.09 11.49 12.48
13.06 13.25 13.34 14.04 13.12 14.09 12.49 13.48
14.06 14.25 14.34 15.04 14.12 15.09 13.49 14.48
15.06 15.25 15.34 16.04 16.12 17.09 14.49 15.48
16.06 16.25 16.34 17.04 17.18 18.09 15.49 16.48
17.06 17.25 17.34 18.04 �� 18.12 �� 19.09 16.49 17.48
18.06 18.25 18.34 19.04
9) 18.53 9) 19.09
19.08 19.24
19.24 19.34
1103 6.36 6.40 6.43 6.46 6.48
1205 � 7.50 � 7.54 � 7.57 � 8.00 � 8.02
1109 9.15 9.19 9.22 9.25 9.27
1115 10.15 10.19 10.22 10.25 10.27
1121 11.15 11.19 11.22 11.25 11.27
1127 12.15 12.19 12.22 12.25 12.27
1133 13.15 13.19 13.22 13.25 13.27
1139 14.15 14.19 14.22 14.25 14.27
1145 15.15 15.19 15.22 15.25 15.27
1151 16.15 16.19 16.22 16.25 16.27
1157 17.15 17.19 17.22 17.25 17.27
1163 18.15 18.19 18.22 18.25 18.27
21.06 21.25 21.34 21.59
23.13 23.32 23.34 23.57
1169 19.15 19.19 19.22 19.25 19.27
1185 22.05 22.09 22.12 22.15 22.17
1297 �� 0.05 � � 0.09 � � 0.12 � � 0.15 �� 0.17 1186 23.01 23.06 23.08 23.13 23.20
17.49 18.48
Zugnummer Romiti Freibergen Grubisbalm Mittlerschwanden Vitznau
1104 7.29 7.34 7.36 7.41 7.47
1208 � 9.29 � 9.34 � 9.36 � 9.41 � 9.47
1110 10.29 10.34 10.36 10.41 10.47
1216 11.29 11.34 11.36 11.41 11.47
1122 12.29 12.34 12.36 12.41 12.47
1128 13.29 13.34 13.36 13.41 13.47
1134 14.29 14.34 14.36 14.41 14.47
1140 15.29 15.34 15.36 15.41 15.47
1146 16.29 16.34 16.36 16.41 16.47
1152 17.29 17.34 17.36 17.41 17.47
1158 18.29 18.34 18.36 18.41 18.47
1164 19.29 19.34 19.36 19.41 19.47
1170 20.29 20.34 20.36 20.41 20.47
Schiff Vitznau ab Luzern an Bus Vitznau ab Küssnacht an Bahn Küssnacht ab Luzern an Schiff Vitznau ab Brunnen an
7.51 8.24 8.34 8.54
9.49 10.47 9.51 10.24 10.34 10.54
10.49 11.47 10.51 11.24 11.34 11.54 11.11 12.09
11.49 12.47 11.51 12.24 12.34 12.54 12.11 13.09
�� 12.49 13.47 12.51 13.24 13.34 13.54 13.11 14.09
13.49 14.47 13.51 14.24 14.34 14.54 14.11 15.09
14.49 15.47 14.51 15.24 15.34 15.54 15.11 16.09
15.49 16.47 15.51 16.24 16.34 16.54 16.11 17.09
16.49 17.47 16.51 17.24 17.34 17.54 17.11 18.41
17.49 18.47 17.51 18.24 18.34 18.54
18.49 19.47 18.51 19.24 19.34 19.54
19.49 20.47 19.51 20.24 20.34 20.54
20.51 21.24 21.34 21.54
1211 10.00 10.03 10.07
1219 11.00 11.03 11.07
1223 12.00 12.03 12.07
1231 13.00 13.03 13.07
1235 14.00 14.03 14.07
1241 15.00 15.03 15.07
1247 16.00 16.03 16.07
1253 17.00 17.03 17.07
1259 18.00 18.03 18.07
1265 19.00 19.03 19.07
1283 �� 19.50 19.53 19.57
1218 10.45 10.50 10.54
1222 11.45 11.50 11.54
1230 12.45 12.50 12.54
1234 13.45 13.50 13.54
1240 14.45 14.50 14.54
1246 15.45 15.50 15.54
1252 16.45 16.50 16.54
1258 17.45 17.50 17.54
1264 18.45 18.50 18.54
1282 19.35 19.40 19.44
Staffelhöhe – Rigi Kulm Zugnummer Staffelhöhe Staffel Rigi Kulm
1203 �� 6.50 6.53
Zugnummer Rigi Kulm Staffel Staffelhöhe
1202
1210 9.45 9.50 9.55
�� 6.40 6.44
Station Goldau Telefon 041 859 08 59, Fax 041 859 08 50
20. August – 28. September 2012
8.53 9.09 8.54 9.04
Schiff; Weggis ab Vitznau an Bus; Weggis Schiffstation ab Vitznau an
10.06 10.25 10.34 11.04 10.12 11.09 9.19 10.48
6) 19.53 6) 20.09
6) 20.59 6) 21.47 21.08 21.24
Rückseite:
Fahrplan Zahnradbahnen
14) 20.56 21.04
nur zum Aussteigen
1287 �� 22.55 22.58
Rigi Kulm – Staffelhöhe
8.50 9.00
18.08 18.24
9.06 9.25 9.34 10.04 9.12 10.09
Arth-Goldau – Klösterli – Rigi Kulm
20. August – 28. September 2012 inkl. Busverbindung Dorfplatz Weggis – Seilbahn Talstation 7.05 7.15
14.41 14.44
18.51 19.01 18.49 19.04 19.11 19.14
Fahrplan Luftseilbahn Kaltbad – Weggis (Talfahrt) (Distanz Dorfplatz – Schiffstation: 200 m) � 6.30 Kaltbad ab � 6.40 Weggis an
Station Weggis, Tel. 041 390 18 44, Fax 041 390 26 10 Infolge Gleisumbauarbeiten ist Strecke Romiti – Staffelhöhe gesperrt; Reisende nach Staffelhöhe, Staffel und Rigi Kulm fahren über Goldau 12.51 13.01 6) 12.49 6) 13.04 13.11 13.14
17.51 18.01 17.49 18.04 18.11 18.14
17.41 17.44
8.06 8.25 8.34 9.04 8.12 9.09
Romiti – Vitznau
sowie Tage
Fahrplan Luftseilbahn Weggis – Kaltbad (Bergfahrt)
Bus; Küssnacht SBB ab Weggis Schiffstation an Schiff; Luzern ab Weggis an Bus Weggis Dorfplatz ab Talstation Seilbahn an
Zugnummer Vitznau Mittlerschwanden Grubisbalm Freibergen Romiti
hrt mit GA Freie Fask arte
8.51 9.01
� 6.40 � 6.58 � 7.04 � 7.34
Vitznau – Romiti
Bauarbeiten Stationsanlage Rigi Kaltbad; Unterbruch Zahnradbahn Romiti-Staffelhöhe
8.21 �� 8.28
� 5.38 � 5.56 � 6.04 � 6.34
Brunnen Schwyz Arth-Goldau Küssnacht Immensee Arth-Goldau St.Gallen Rapperswil Arth-Goldau Basel SBB Luzern Arth-Goldau Zürich HB Zug Arth-Goldau Zugnummer Arth-Goldau – Eichmatt �� x Goldau A4 (Parkplatz Autobahnausfahrt) x Kräbel x Fruttli Klösterli x Wölfertschen-First Staffel Rigi Kulm Zugnummer Rigi Kulm Staffel x Wölfertschen-First Klösterli x Fruttli x Kräbel x Goldau A4 (Parkplatz Autobahnausfahrt) Arth-Goldau – Eichmatt �� Arth-Goldau Zug Zürich HB Arth-Goldau Luzern Basel SBB Arth-Goldau Rapperswil St.Gallen Arth-Goldau Immensee Küssnacht Arth-Goldau Schwyz Brunnen
� nur zum Einsteigen
203 610 � 612 617 625 631 634 638 �� 206 655 659 704 710 719 725 729 813 827 851 745 820 944
nur zum Aussteigen
721 724 731 726 729 738 600 700 745 604 718 744 709 731 748 115 800 � 803 809 818 825 828 834 845
821 824 831 826 829 838 702 800 846 704 818 844 809 831 846 223 910 � 912 919 927 934 937 942 947
921 924 931 926 929 938 802 900 946 804 918 944 909 931 948 129 1010 � 1012 1019 1027 1034 1037 1042 1047
1021 1024 1031 1026 1029 1038 902 1000 1046 904 1018 1044 1009 1031 1046 135 1110 � 1112 1119 1127 1134 1137 1142 1147
1121 1124 1131 1126 1129 1138 1002 1100 1146 1004 1118 1144 1109 1131 1148 141 1210 � 1212 1219 1227 1234 1237 1242 1247
1221 1224 1231 1226 1229 1238 1102 1200 1246 1104 1218 1244 1209 1231 1246 247 1310 � 1312 1319 1327 1334 1337 1342 1347
1321 1324 1331 1326 1329 1338 1202 1300 1346 1204 1318 1344 1309 1331 1348 153 1410 � 1412 1419 1427 1434 1437 1442 1447
1421 1424 1431 1426 1429 1438 1302 1400 1446 1304 1418 1444 1409 1431 1446 259 1510 � 1512 1519 1527 1534 1537 1542 1547
1521 1524 1531 1526 1529 1538 1402 1500 1546 1404 1518 1544 1509 1531 1548 165 1610 � 1612 1619 1627 1634 1637 1642 1647
120 900 909 913 918 926 936 941 948 1010 1025 1049 1014 1041 1155 1013 1059 1158 1021 1028 1033 1025 1033 1036
228 1004 1009 1013 1018 1026 1036 �1041 1048 1113 1127 1151 1114 1141 1255 1113 1159 1258 1121 1128 1133 1125 1133 1136
134 1104 1109 1113 1118 1126 1136 �1141 1148 1210 1225 1249 1214 1241 1355 1213 1259 1358 1221 1228 1233 1225 1233 1236
240 1204 1209 1213 1218 1226 1236 �1241 1248 1313 1327 1351 1314 1341 1455 1313 1359 1458 1321 1328 1333 1325 1333 1336
146 1304 1309 1313 1318 1326 1336 �1341 1348 1410 1425 1449 1414 1441 1555 1413 1459 1558 1421 1428 1433 1425 1433 1436
252 1404 1409 1413 1418 1426 1436 �1441 1448 1513 1527 1551 1514 1541 1655 1513 1559 1658 1521 1528 1533 1525 1533 1536
158 1504 1509 1513 1518 1526 1536 �1541 1548 1610 1625 1649 1614 1641 1755 1613 1659 1758 1621 1628 1633 1625 1633 1636
164 1604 1609 1613 1618 1626 1636 �1641 1648 1713 1727 1751 1714 1741 1855 1713 1759 1858 1721 1728 1733 1725 1733 1736
170 1704 1709 1713 1718 1726 1736 �1741 1748 1810 1825 1849 1814 1841 1955 1813 1859 1958 1821 1828 1833 1825 1833 1836
1621 1721 1624 1724 1631 1731 1626 1726 1629 1729 1638 1738 1502 1602 1600 1700 1646 1746 1504 1604 1704 2104 2204 1618 1718 1808 2218 2313 1644 1744 1844 2244 2345 1609 1709 1809 2109 2309 1631 1731 1831 2131 2331 1646 1748 1846 2146 2346 271 277 281 297 411 1710 �� 1810 �� 1855 �� 2155 �� 2355 � 1712 � 1812 � 1857 � 2157 1719 1819 1904 2204 1727 1827 1912 2212 1734 1834 1919 2219 1737 1837 1922 2222 1742 1842 1926 2226 1747 1847 1930 2230
nur für Reisende nach Staffelhöhe
20. August – 28. September 2012
(Distanz Schiffstation – Dorfplatz: 200 m) Bus; Vitznau ab 6.21 7.51 Weggis Schiffstation an �� 6.28 �� 7.58 Schiff; Vitznau ab Weggis an Bus Weggis Dorfplatz ab Talstation Seilbahn an
Station Vitznau, Telefon 041 399 87 42, Fax 041 399 87 01 Infolge Gleisbauarbeiten ist die Strecke Romiti – Staffelhöhe gesperrt; Reisende nach Kaltbad fahren über Weggis mit der Luftseilbahn, Reisende nach Staffelhöhe, Staffel und Rigi Kulm fahren über Goldau
276 1804 1809 1813 1818 1826 1836 �1841 1848 1913 1927 1951 1914 1941 2055 1913 1959 2058 1921 1928 1933 1925 1933 1936
Rigi Schnee- und Wetterbericht 041 399 87 70
282 1904 1909 1913 1918 1926 1936 �1941 1948 2013 2027 2051 2014 2041 2155 2013 2059 2158 2021 2028 2033 2025 2033 2036
286 2004 2009 2013 2018 2026 2036 �2041 2048 2113 2127 2151 2114 2141 2255
298 2240 2300 2308 2307 2313 2322 �2328 2332
SOS Rigi 041 855 04 24
1286 22.40 22.45 22.49
1290 �� 0.25
� Montag–Freitag ohne allg. Feiertage Keine Velotransporte 1) Umsteigen für Bus nach Küssnacht 3) Samstag+Sonntag 4) 10.–28.09.: Weggis ab 13.12 h 6) 20.08.–09.09. 7) 10.–28.09. 8) 26.08. und 09.09. 9) Mo.–Fr. vom 10.–28.09. 11) Samstag+Sonntag Zopf ab 7.38 h 12) Haltestelle Acher einsteigen 13) Mo–Fr Haltestelle Acher einsteigen 14) Tägl. oh. Sa Haltestelle Acher einsteigen �� Nacht Samstag/Sonntag �� 10.–28.09. Luzern ab 12.00 h, Vitznau an 12.54 h �� 10.–28.09. nur an � �� 10.–28.09. Vitznau ab 12.56 h, Luzern an 13.47 h �� Freitag und Samstag �� Haltestelle Acher aussteigen �� Nach Goldau ohne Umsteigen �� Nach Staffelhöhe ohne Umsteigen �� Nacht Samstag/Sonntag; nur für Fahrgäste von Goldau Eichmatt nach Staffelhöhe �� Infolge Bauarbeiten Abfahrt/ Ankunft bei prov. Haltestelle (200 m oberhalb bisheriger Station) �� von Goldau; Zug 203
Rückseite:
Fahrplan Luftseilbahn
RIGI BAHNEN AG CH-6354 Vitznau Telefon +41 41 399 87 87 Telefax +41 41 399 87 00 rigi@rigi.ch www.rigi.ch
KALTBAD – EIN BERG IM FESTTAUMEL
Seite 30 – Rigi Anzeiger
29. Juni 2012 / Nr. 26
Der neue Laden zum Rigi-Dorf VR-Präsident der Rigi Dorfladen AG. Träger der AG sind rund 50 Aktionäre, zumeist Einwohnerinnen und Einwohner von Kaltbad. «Der Rigi Dorfladen braucht natürlich die Akzeptanz und die Unterstützung der Kaltbadbewohner als Konsumenten», erklärt Elisabeth Schärer. «Dafür haben wir von der IG Rigi aus mobilisiert.» Mit moralischer Unterstützung ist das Überleben eines Detailhandelsgeschäfts am Markt allerdings nicht gesichert. Dafür muss das Angebot und die Kompetenz in der operativen Leitung stimmen.
Freuen sich auf den Dorfladen-Start: Elisabeth Schärer (Mitte), Präsidentin der IG Rigi, Geschäftsführerin Petra Godefroid und VR-Mitglied Ernst Wüthrich.
Facts&Figures Dorfladen
Rigi Kaltbad ist auch ein Dorf. Dazu gehört ein Laden im Zentrum. Das erhalten Einheimische, Badegäste und Touristen mit dem neuen RigiDorfladen mitten im Zentrum des neuen Kaltbad.
Fläche 150m2 Sortiment Lebensmittel, alles was ein Haushalt täglich braucht, Souvenirs, Post, regionale Produkte Pächter Rigi Dorfladen AG Arbeitsplätze 3
Die Post im Laden Postdienstleistungsleistungen gibt es im neuen Rigi Dorfladen. Die Postagentur steht erstmals am Samstag, 30. Juni 2012, 11.15 Uhr, nach der offiziellen Eröffnung des Rigi Dorfladens, zur Verfügung. Die Postagentur im Provisorium der Rigi Bahnen AG ist letztmals am Freitag, 29. Juni 2012, geöffnet. Öffnungszeiten Montag bis Samstag 8 bis 18 Uhr Sonntag 9 bis 17 Uhr
Der Neubeginn auf Rigi Kaltbad zeigt sich nicht nur in der markanten Architektur mit Hotel, Bad und Platz. Er hat auch ein ganz handfestes, alltägliches Symbol: Am Dorfplatz eröffnet ein Dorfladen mit Frischwaren-, Haushaltsvollsortiment und attraktiven Souvenirangeboten. Der Laden ist die Antwort der «Rigianer» auf die Chance, die der Neustart auf Kaltbad Bewohnern und Touristen eröffnet. Initiative der IG Rigi Der Rigi-Dorfladen steht für Abschied und Neubeginn zugleich. Die Ära des bisherigen Dorfladens in der «Abendruh» geht zu Ende. Am Eröffnungs-Wochenende des Botta-Bades beginnt auch die Aera der neuen Rigi-Dorfladen AG direkt am neuen Dorfplatz. «Der RigiDorfladen ist aus einem Antrag an der Generalversammlung der IG Rigi hervorgegangen,» blendet Elisabeth Schärer zurück. Sie ist die Präsidentin der IG Rigi, des Quartiervereins der Kaltbad Chalet- und Wohnungsbesitzer. Mit dem GV-Auftrag, dem Kaltbad ein Detailhandelsgeschäft für den täglichen Bedarf zu erhalten, machte sich eine Arbeitsgruppe der IG Rigi ans Werk – bestückt mit Fachleuten und entsprechend handfesten Ergebnissen. «Wir haben einen Businessplan erarbeitet», berichtet
« ... und ich und mein Freund legten uns nieder mit dem Entschluss, früh genug aufzustehen, um unsern ersten Sonnenaufgang in den Alpen nicht zu versäumen.» Marc Twain, aus «Eine Rigibesteigung», 1879
Ernst Wüthrich, Dozent an der Wirtschaftsabteilung der Fachhochschule Nordwestschweiz und Kaltbad-Einwohner, «der hat gezeigt, dass der Rigi-Dorfladen an dieser idealen Lage am Dorfplatz, an den Passantenströmen zwischen Luftseil- und Eisenbahnstation und direkt beim Hotel Kaltbad funktionieren kann.» AG als Trägerschaft Das überzeugte auch Rolf Kasper, Investor und Besitzer des Hotels Rigi Kaltbad (früher Hostellerie). Er stellt die Räume im Erdgeschoss des Hotelkomplexes zur Verfügung und amtet als
Kompetent und attraktives Angebot Als Filial- und Geschäftsleiterin ist Petra Godefroid das neue «Gesicht» des Rigi Dorfladens auf Kaltbad. Die gebürtige Ostschweizerin kannte die Rigi nur vom Hörensagen, als sie zum Anstellungsgespräch auf die Rigi fuhr. «Ich habe mich auf Anhieb in diesen Berg verliebt», erinnert sie sich. Sie bringt eine reiche Erfahrung als Detailhandelskauffrau, zuletzt in der Funktion als Filialleiterin mit einem Dutzend Angestellten mit. Im Rigi Dorfladen kann sie den Kundinnen und Kunden neben Frischprodukten und den Non-FoodArtikeln für den täglichen Haushaltsbedarf attraktive Produkte von Qualitätsproduzenten aus der Region anbieten. Das Lebensmittelsortiment trägt das Label «frisch – nah – günstig» (Volg). Im «Regioladen» bieten Rigi-Bauern ihre Produkte an, Victorinox ist mit einem «Brand Store» im Ladenkonzept integriert, und die Post ist mit einer Agentur im Rigi Dorfladen dabei. Damit ist Gewähr geboten: der Rigi Dorfladen wird nicht nur zum «Lädeli» für die Kaltbad-Bewohner, sondern zum attraktiven, vielfältigen Einkaufszentrum für Einheimische, Gäste und Touristen auf Kaltbad. Text & Bild Hanns Fuchs
Der Regioladen mit Produkten der Rigi-Bauern ist ein Pionierangebot im Rigi Dorfladen.
Rigianerin und Buchautorin; Kanton Luzern; Josef Wyer, P Medienanlass mit den Bauherren, Mario Botta und weiteren Fachleuten. Mineralbad & SpaGästen. Rigi Kaltb und weiteren Rigi Anzeiger – Seite 31 Fasnacht IM FESTTAUMELfür geladene Gäste, u.a. mit Emil Steinberger, Kabarettist; Eröffnungsanlass Moderation Monika
Freitag, 29. Juni 2012, Medien- und Ehrengasttag
KALTBAD
29. Juni 2012 / Nr. 26
09.30 Uhr –17.00 EINUhr BERG
Dorfplatz Rigi Kaltbad
Hans Erni, Kunstmaler; Mario Botta, Architekt; Ruth Reinecke-Dahinden, Hotel Rigi Kaltbad Rigianerin und Buchautorin; Yvonne Schärli, Regierungspräsidentin Samstag, 30. Juni 2012, Tag der Rig Kanton Luzern; Josef Wyer, Präsident REV Rigi-Mythen; Vera KaaUhr 10.30 Ansprache Gemeindepräsiden und weiteren Gästen. und offizielle Übergabe des D
Das Festprogramm
einem dreitägigen am –29. / 30. Freie JuniBesichtigung und 1. Julides 2012 Moderation MonikaMit Fasnacht und Rudolf Wyss. Fest wird11.00 Miner auf der Rigi gefeiert. 13.00 Uhr und anschliessend Kaffee und
Samstag, 30. Juni 2012, Tag der Rigianer Freitag, 29. JuniWidmer 2012, Medien- und Ehrengasttag 10.30 Uhr Ansprache Gemeindepräsident Kaspar Sonntag, 1. Juli 2012, Volksfest für
14 Uhr Nun gehen wir zurück in die Zeit Sonntag, 1. Juli 2012, 09.30 mit den Bauherren, Botta weiteren Fachleu und offifür zielle Übergabe desUhr Dorfplatzes an die Bevölkerung. der dieund Rigi-WanVolksfest Gäste aus nah‘ und fern!Medienanlass aus Rigi-Träger nah‘Mario undund fern! 17.00 Uhr Eröffnungsanlass für geladene Gäste, u.a. mit Emil Steinberger, Kaba derung von Mark Twain. 11.00 – Freie Besichtigung des Mineralbades und Spa für alle 09.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst a Ansprache Gemeindepräsident 9.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst auf HansinErni, Kunstmaler; Mario Botta, Architekt; Ruth Reinecke-Dahin 13.00 Uhr und anschliessend Kaffee und Kuchen der Lobby des Bades. 11.00 Uhr Die Feldmusik Weggis lädt Kaspar Widmer und offizielle dem Dorfplatz. 15 Uhr Eine einmalige Stimme: A CappellaRigianerin und Buchautorin; Yvonne Schärli, Regierungspräsidentin Frühschoppenkonzert. Übergabe des Dorfplatzes an die Darbietung Onezum & Only. Kanton Präsident REV Rigi-Mythen; Vera Kaa Sonntag, 11 1. Juli Gäste Bevölkerung. Uhr 2012, DieVolksfest Feldmusik für Weggis lädt zumLuzern; Josef Wyer, One 12.00 & Only,Uhr Caroline Urchig Chevin,und volkstümlich: Frühschoppenkonzert. 16 Uhr Der Weggiser Popstar Caroline und weiteren Gästen. aus nah‘ und fern! Freetime Big Band Hochdorf die Fahnenschwinger Weggis Chevin kehrt zurück nach Hause! Freie Besichtigung des MineralModeration Wyss. 09.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst auf dem Dorfplatz. Monika Fasnacht und Rudolf Weggis und die Alphornbläse bades und Spa für alle und an- 12 Uhr Urchig und volkstümlich: die Fah11.00 Uhr Die Feldmusik Weggis lädt schliessend Kaffee und Kuchen in nenschwinger Weggis, der Jodler- 17 Uhr Swing and be treten funky! auf. Freetime Big Samstag, 30. Juni 2012, Tag der13.00 Rigianer zum Frühschoppenkonzert. klub Weggis und die Alphornbläser der Lobby des Bades. Band Hochdorf Uhr Bühne frei für die Trachtengr vom Bärgli 10.30treten Uhr auf.Ansprache Gemeindepräsident Kaspar Widmer 12.00 Uhr Urchig undTrio volkstümlich: und die Kindertrachtengrupp 18Übergabe Uhr Alles Schöne an hatdie einBevölkerung. Ende. Bei und offizielle des Dorfplatzes die Fahnenschwinger Weggis, der Jodlerklub 14.00 Uhr Wetter Nun gehendas wirProzurück in die Z 13 Uhr Bühne frei für die Trachtengrupschönem findet 11.00 – des Mineralbades und Spa alle Weggis und Alphornbläser TrioFreie vom Besichtigung Bärgli und diefür Rigi-Wanderung von pedie und die Kindertrachtengruppe gramm auf dem neuen Dorfplatz Uhr und anschliessend Kaffee und Kuchen in der Lobby des Bades. treten auf.Weggis. 13.00 statt – und sonst improvisieren wir! Mineralbad & Spa Rigi Kaltbad 15.00 Uhr Eine einmalige Stimme:
Freitag, 29. Juni 2012, Medien- und Ehrengasttag
Samstag, 30. Juni 2012, Tag der Rigianer
9.30 Uhr
Medienanlass mit den Bauherren, Mario Botta und weiteren Fachleuten.
10.30 Uhr
17 Uhr
Eröffnungsanlass für geladene Gäste, u.a. mit Emil Steinberger, Kabarettist; Hans Erni, Kunstmaler; Mario Botta, Architekt; Ruth Reinecke-Dahinden, Rigianerin und Buchautorin; Yvonne Schärli, Regierungspräsidentin Kanton Luzern; Josef Wyer, Präsident REV Rigi-Mythen; Vera Kaa und weiteren Gästen. Moderation Monika Fasnacht und Rudolf Wyss.
Herzlich willkommen zur Eröffnung Herzlich willkommen zur Eröffnung 11–13 Uhr
13.00 Uhr
Bühne frei für die Trachtengruppe A Capella-Darbietung One & Dorfplatz Rigi Kaltbad Sonntag, 1. Juli 2012, Volksfest 16.00 für Gäste und die Kindertrachtengruppe Weggis. Uhr Der Weggiser Popstar Carolin One & Only, Ca Hotel Rigi Kaltbad aus und Freetime Big B 14.00 Uhr Nun gehen wir zurück in nah‘ die Zeit derfern! Rigi-Träger kehrt zurück nach Hause! 09.30von UhrMark Ökumenischer Gottesdienst auf dem Dorfplatz. und die Rigi-Wanderung Twain. 17.00 Uhr Swing and be funky! 11.00 Uhr Die Feldmusik Weggis lädt 15.00 Uhr Eine einmalige Stimme: Freetime Big Band Hochdorf Mit einem dreitägigen Fest wird am / 30.zum JuniFrühschoppenkonzert. und 1. Juli 2012 A Capella-Darbietung One29. & Only. 18.00 Uhr Alles Schöne hat ein Ende. 12.00 Uhr Chevin Urchig und volkstümlich: auf 16.00 der Rigi Uhr gefeiert. Der Weggiser Popstar Caroline Mineralbadkehrt & Spa Rigi Kaltbad die Fahnenschwinger Weggis, der Jodlerklub zurück nach Hause! Bei schönem Wetter findet das Prog Weggis und die Alphornbläser Trio vom Bärgli Dorfplatz Rigi Kaltbad Freitag, 2012, Medienund Ehrengasttag 17.00 29. Uhr Juni Swing and be funky! Feldmusik Weggis, Weggiser Fähndler, auf dem neuen Dorfplatz statt – und Unter Anderem am Eröffnungsfest zu sehen (von links): Weggiser Fähndler, Jodlerklub Weggis, Kindertrachtengruppe Weggis, «Mark Twain» und Caroline Chevin treten auf. Jodlerklub Weggis, Alphorntrio vom 09.30 Uhr Medienanlass mit den Bauherren, Mario Botta und weiteren Fachleuten. Freetime Big Band Hochdorf improvisieren wir! Hotel Rigi Kaltbad Bärgli, Trachtengruppe Weggis, Bühne frei für die Trachtengruppe 17.0018.00 Uhr Uhr Eröffnungsanlass Gäste, u.a. mit Emil Steinberger, Kabarettist; Alles Schöne für hatgeladene ein13.00 Ende.Uhr Kindertrachtengruppe Weggis, und die Kindertrachtengruppe Weggis. «Doch horch! Ein melodisches ‹Lal ... l ... l ... lal, ... loil-lahi-o-o-o!› trifftBotta, unser Ohr. Hans Erni, Kunstmaler; Mario Architekt; Ruth Reinecke-Dahinden, Rigiträger, «Mark Twain» 14.00Programm Uhr Schärli, Nun gehen wir zurück in die Zeit der Rigi-Träger Rigianerin und Buchautorin; Yvonne Regierungspräsidentin Bei schönem Wetter findet das Mit einem dreitägigen Fest wird am 29. / 30.inmitten Juni und 1. Juli 2012 Wir hören zum erstenmal das berühmte Alpenjodeln der wilden Gebirgsgegend, in undRigi-Mythen; die Rigi-Wanderung Josef Wyer, REV Vera Kaavon Mark Twain. Feldmusik Weggis, Weggiser Fähndler, auf dem Kanton neuenLuzern; Dorfplatz statt Präsident – und sonst auf der Rigi gefeiert. Jodlerklub Weggis, Alphorntrio vom Eine einmalige Stimme: 1879 und weiteren improvisieren wir! Gästen. 15.00 der es heimisch ist.» MarcUhr Twain, aus «Eine Rigibesteigung», Bärgli, Trachtengruppe Weggis,
A Capella-Darbietung One & Only. Moderation Monika Fasnacht und Rudolf Wyss. Name/Vorname 16.00 Uhr Der Weggiser Popstar Caroline Chevin Rigiträger, «Mark Twain» 09.30 Uhr Medienanlass mit den Bauherren, Mario Botta und weiteren Fachleuten. Samstag, 30. Juni 2012, Tag der Rigianer kehrt zurück nach Hause! 17.00 Uhr Eröffnungsanlass für geladene Gäste, u.a. mit Emil Steinberger, Kabarettist; 17.00 Uhr Swing and be funky! 10.30 Uhr Ansprache Gemeindepräsident Kaspar Widmer Adresse Hans Erni, Kunstmaler; Mario Botta, Architekt; Ruth Reinecke-Dahinden, Freetime Big Band Hochdorf und offizielle Übergabe des Dorfplatzes an die Bevölkerung. Rigianerin und Buchautorin; Yvonne Schärli, Regierungspräsidentin 18.00 Uhr und Alles 11.00 – Freie Besichtigung des Mineralbades SpaSchöne für allehat ein Ende. Kaa Name/VornameKanton Luzern; Josef Wyer, Präsident REV Rigi-Mythen; Vera PLZ/Ort 13.00 Uhr und anschliessend Kaffee und Kuchen in der Lobby des Bades. und weiteren Gästen. Bei schönem Wetter findet das Programm Moderation Monika Fasnacht und Rudolf Wyss. Kindertrachtengruppe Weggis, Freitag, 29. Juni 2012, Medien- und Ehrengasttag
Adresse
Samstag, 10.30 Uhr PLZ/Ort
Bitte frankieren!
Feldmusik Weggis, Weggiser Fähndler, auf dem neuen Dorfplatz statt – und sonst Sonntag, 1. Juli 2012, Volksfest für Gäste Telefon One & Only, Caroline Chevin, Jodlerklub Weggis, Alphorntrio vom improvisieren wir! aus nah‘ und fern! Freetime Big Band Hochdorf Bärgli, Trachtengruppe Weggis, 30. Juni 2012, Tag der Rigianer 09.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst auf dem Dorfplatz. Kindertrachtengruppe Weggis, Ansprache Gemeindepräsident Kaspar Widmer Email Rigiträger, «Mark Twain» 11.00 Uhr Die Feldmusik Weggis lädt
und offizielle Übergabe des Dorfplatzes an die Bevölkerung. zum Frühschoppenkonzert. 11.00 – Freie Besichtigung des Mineralbades und Spa für alle Telefon 12.00 Uhr Urchig und volkstümlich: 13.00 Uhr und anschliessend Kaffee und Kuchen in der Lobby des Bades. Redaktion oRIGInal die Fahnenschwinger Weggis, der Jodlerklub Weggis und die Alphornbläser Trio vom Bärgli Leserwettbewerb Email Sonntag, 1. Juli 2012, Volksfest für Gäste Name/Vorname One & Only, Caroline Chevin, treten auf. c/o Rumar + Partner GmbH aus nah‘ und fern! Freetime Big Band Hochdorf 13.00 Uhr Bühne frei für die Trachtengruppe 09.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst auf dem Dorfplatz. Bodenstrasse 23 Adresse und die Kindertrachtengruppe Weggis. 11.00 Uhr Die Feldmusik Weggis lädt 14.00 Uhr Nun gehen wir zurück in die Zeit der 6403 Rigi-Träger Küssnacht zum Frühschoppenkonzert. und die Rigi-Wanderung von Mark Twain. PLZ/Ort 12.00 Uhr Urchig und volkstümlich: 15.00 Uhr Eine einmalige Stimme: die Fahnenschwinger Weggis, der Jodlerklub A Capella-Darbietung One & Only. Weggis und die Alphornbläser Trio vom Bärgli Telefon 16.00 Uhr Der Weggiser Popstar Caroline Chevin treten auf. Redaktion oRIGInal kehrt zurück nach Hause! 13.00 Uhr Bühne frei für die Trachtengruppe Leserwettbewerb 17.00 Uhr Swing and be funky! Email und die Kindertrachtengruppe Weggis. Freetime Big Band Hochdorf c/o Rumar + Partner Gmb 14.00 Uhr Nun gehen wir zurück in die Zeit der Rigi-Träger 18.00 Uhr Alles Schöne hat ein Ende. und die Rigi-Wanderung von Mark Twain. Bodenstrasse 23 15.00 Uhr Eine einmalige Stimme: 6403 Küssnacht Bei schönem Wetter findet das Programm A Capella-Darbietung One & Only. Feldmusik Weggis, Weggiser Fähndler, auf dem neuen Dorfplatz statt – und sonst 16.00 Uhr Weggiser Popstar Caroline Chevin Jodlerklub Weggis,Der Alphorntrio vom improvisieren wir! kehrtWeggis, zurück nach Hause! Bärgli, Trachtengruppe Kindertrachtengruppe Weggis, 17.00 Uhr Swing and be funky! Rigiträger, «Mark Twain» Freetime Big Band Hochdorf 18.00 Uhr Alles Schöne hat ein Ende.
ORIGINAL
ORIGINAL
ORIGINAL
Feldmusik Weggis, Weggiser Fähndler, Jodlerklub Weggis, Alphorntrio vom Bärgli, Trachtengruppe Weggis, Kindertrachtengruppe Weggis, Rigiträger, «Mark Twain»
Bei schönem Wetter findet das Programm auf dem neuen Dorfplatz statt – und sonst Name/Vorname improvisieren wir!
Bitte frankieren!
Adresse
PLZ/Ort
Name/Vorname
Telefon
Adresse
Bitte
Redaktion oRIGInal frankieren! Leserwettbewerb
Seite 32 – Rigi Anzeiger
KALTBAD – EIN BERG IM FESTTAUMEL
29. Juni 2012 / Nr. 26
Bild zVg
Bellevue Rigi Kaltbad
Bauarbeiten für den neuen Bahnhof
Badespass im neuen Wellness & Spa
Heinz Steimann