GHI du 08.12.2011 by GHI & Lausanne Cités

MERCREDI 7 – JEUDI 8 DÉCEMBRE 2011

●

N° 1934

PETITES

ANNONCES

022

807

●

WWW.GHI.CH

Pont du Mont-Blanc / Traﬁc perturbé

CONSEIL FÉDÉRAL

EMONET

Le choc des titans

Dès juin une voie réservée uniquement aux bus sera mise en service en direction de Cornavin.

Musées / Etats généraux en 2012 Le bilan de la politique muséale genevoise est alarmant. Le conseiller administratif en Ville de Genève, Sami Kanaan, veut agir.

Tatoueurs / Interdits de couleurs L'Ofﬁce fédéral de la santé publique vient d'interdire l'utilisation de 61 colorants. A Genève, le chimiste cantonal intensiﬁe ses contrôles.

Rencontre avec / Thaboo Sefolosha De passage à Genève, la star du basket américain prépare son traditionnel camp d'été pour les jeunes romands.

CETTE SEMAINE...

900

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 8 CÔTÉ TEXTE

Gniolu & Stef . . . . . . . . . . . . . 5 C'est le printemps!. . . . . . . . . 5 Test auto . . . . . . . . . . . . . . . 10 Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Multimédia. . . . . . . . . . . . . . 23 People . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Sortez à l'œil . . . . . . . . . . . . 28 Spécial cadeaux . . . . . . . . . . 29 Spécial gastronomie. . . . . . . 30 Quoi de neuf . . . . . . . . . . . . 30

Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 37 CÔTÉ PUB

Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Enseignement . . . . . . . . . . . 19 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Cadeaux. . . . . . . . . . . . . . . . 29 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 32 Adresses utiles . . . . . . . . . . . 35 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 35 Contacts. . . . . . . . . . . . . . . . 36

Page 3

L'OCG en folie

L'ACTU DE DÉCAILLET

Jornot élu sur une drôle d'Entente

Page 7

Page 21

MARIONNETTES • page 26 «Soucis de plume» jusqu'au 21 décembre GAGNEZ

24 billets

CONCERT DE NOËL

KEYSTONE

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

PUB ● ● ●

ASSISTANCE À DOMICILE

Soins, Accompagnement et Aide au ménage Nous nous adaptons à vos besoins et habitudes avec engagement, professionnalisme et sensibilité • • • •

Jour et nuit, 7/7, week-end personnel qualifié avec expérience flexible et fiable reconnue par toutes les caisses maladie

ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 021 311 19 11 www.homecare.ch

éditorial

PUB ● ● ●

Sans blague! GIANCARLO MARIANI, RÉDACTEUR EN CHEF

andidat PLR, le député et avocat Olivier Jornot a été brillamment élu Procureur général de la République. Il prendra ses nouvelles fonctions le 1er avril 2012. Sans blague! On ne peut s'empêcher d'y voir là un dernier coup de malice du Procureur général démissionnaire Daniel Zappelli. Lâché par les siens aux premières difﬁcultés, ce dernier a su garder un silence digne de respect. Reste à comprendre les dessous d'une élection qui laisse des cicatrices profondes dans les rangs de l'Entente (lire en page 21). Celle-ci a bien failli voler en éclats lorsque les PDC, sans prévenir, ont présenté leur propre candidat. Ces choses-là ne se font pas. L'élection du premier magistrat et troisième personnage de la République ne

devrait pas servir de prétexte à des règlements de compte. D'autant que la tâche du nouvel élu s'annonce périlleuse. Pourquoi? Eh bien parce qu'Olivier Jornot va vite apprendre à ses dépens que le Procureur général à Genève est aussi, et peut-être avant tout, un exécutant. Imaginez, le colonel ne peut même pas choisir sa garde rapprochée, ses lieutenants. C'est un collège électoral de cinq membres qui décide. Même chose pour le budget. Difﬁcile dans ces conditions de corriger des problèmes structurels, ad intérim en plus. Car ne l'oublions pas, en 2014 déjà, il faudra repasser devant le peuple. D'ici là, la gauche aura eu largement le temps de fourbir ses armes. Avec l'aide, sans doute, de la Cour des comptes dont l'audit sur le fonctionnement du Parquet est attendu avec impatience.

HAPPY TO HELP DANS PLUS DE 75 AGENCES ... ET TOUJOURS JUSQU’À 30% DE REMISE SUR VOS LOCATIONS DE VOITURES ET UTILITAIRES ! Pour plus de détails : www.funway.ch Genève Ville Genève Balexert Genève Aéroport Rolle

Tél. 022 909 69 90 Tél. 022 796 44 28 Tél. 022 717 81 10 Tél. 021 822 00 22

x x x xxx

x x

D'autres oﬀres TOP sous

www.mediamarkt.ch

000.00

Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Logo Intel, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Logo Intel Inside, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Viiv Inside, vPro Inside, Xeon, et Xeon Inside sont des marques de commerce d‘Intel Corporation aux Etats-Unis et dans d‘autres pays. Pour en savoir plus sur le classement des processeurs Intel, consultez www.intel.fr/classement.

et Commandez sur le site tre vo venez chercher à livrer. Media Markt ou laissez

Écran LED brillant de 13.3" (1280 x 800) Nouveau processeur Intel Core i5 Dual-Core (2.4 GHz)

Connexion Thunderbolt

MacBook Pro 13" 2.4 GHz (new) Notebook

Mémoire de 4 GB DDR3, disque dur de 500 GB, SuperDrive 8x, Intel HD Graphics 3000, caméra HD FaceTime, Wi-Fi IEEE 802.11 a/b/g/n, Bluetooth 2.1 + EDR, Gigabit Ethernet, FireWire 800, 2x USB 2.0, slot pour cartes SDXC, autonomie d'env. max. 7 heures, OSX Lion et iLife 1. Art. Nr.: 1240465 ** Pour une mensualité de CHF 56.85 par mois, soit 22 x 56.85 pour un prix total de CHF 1'250.70 sur une durée de 22 mois.

56.85 par par mois** mois**

Horaires ﬁn d’année Media Markt Carouge et Meyrin

Jeudi 15 décembre

Jusqu’à – 21h00

*Disponible auprès de votre Media Markt ou sous www.mediamarkt.ch

Jeudi 22 décembre

Jusqu’à – 20h00

*Intérêt: 13.9%. Sous réserve de la limite qui vous est octroyée sur votre compte. Avertissement conformément à la loi: "L'octroi d'un crédit est interdit s'il entraîne le surendettement" (Art. 3 LCD).

Vendredi 23 décembre

Jusqu’à – 21h00

1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h 1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h

Samedi 24 décembre

Jusqu’à - 18h00

Vendredi 30 décembre

Jusqu’à - 18h30

Samedi 31 décembre

fermé

Lundi 2 janvier

ouvert

Offre valide du 08.12.2011 au 14.12.2011, dans la limite des stocks disponibles. Vente uniquement aux consommateurs ﬁnals, en quantité destinée à un usage domestique normal. Tous nos prix s’entendent TVA et taxe anticipée de recyclage (TAR) incluses. Erreurs et fautes d'impression réservées.

X x x

CONSEIL FEDERAL

•

7-8 DÉCEMBRE 2011

La Suisse a besoin de Pierre-Yves Maillard

ÉLUS CÉLÈBRES

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

• Pierre-Yves Maillard-Alain Berset, le parti socialiste suisse propose un duo remarquable pour succéder à Micheline Calmy-Rey. • GHI analyse les différences entre ces deux surdoués à la carrure de chefs d’Etat. • Si le Vaudois l’emporte, le mercredi 14 décembre, ce sera surtout par son tempérament.

Maillard-Berset: duo magique. Deux hommes, jeunes encore, mais déjà mûris par la richesse de l’expérience, deux visions pour la Suisse, deux forces de travail. Il faut le dire: à l’heure où certains partis bourgeois peinent à nous aligner des candidats crédibles, c’est un véritable ticket de rêve que nous propose le parti socialiste suisse. Si le Vaudois Pierre-Yves Maillard (PYM) nous apparaît comme celui dont le pays a besoin, cela n’enlève strictement rien aux éminentes qualités du Fribourgeois Alain Berset. Jamais, en tout cas depuis la guerre, l’Assemblée fédérale n’a eu à trancher entre deux personnalités d’une telle valeur.

hommes. Les deux, c’est sûr, sont socialistes. Même si Maillard est un peu plus à gauche, leurs lignes idéologiques sont ﬁdèles aux grandes options du parti. Mais chacun l’est tellement à sa manière, que l’incarnation respective de leurs styles nous offre une palette, un échantillon, un jeu de chaud et de froid, d’acide et de douceur, qui décidément donne envie. Aucun des deux n’aime beaucoup – ou feint de ne pas aimer – qu’on pousse trop loin ce jeu d’opposition. Allons-y tout de même pour Berset le cérébral, Maillard l’instinctif, Alain le diplomate, Pierre-Yves le fonceur, Maillard le militant, Berset le négociateur. Quelque part entre feu et glace, sagesse et folie, raison et passion, contrôle et impulsion.

Entre feu et glace

Couchepin de gauche

Le miracle de ce ticket, c’est la complémentarité des deux

Alors Maillard, pourquoi? A qualités égales, intelligences

PASCAL DÉCAILLET

égales, même amour du pays, même force de travail, où se niche la différence? Sans doute dans le tempérament de combattant. Issu du syndicalisme, mais aussi de véritables luttes frontales. A l’intérieur de son propre parti, lorsqu’il était bien seul, face aux élites caviar, à refuser la libéralisation du marché de l’électricité. Plus tard, comme ministre de la Santé, lorsqu’il se frotte aux caisses maladie, et jusqu’à Pascal Couchepin, dans un Infrarouge mémorable, tendu,

mais où se devinait le respect mutuel de deux natures qui, peut-être, se ressemblent. Et si Maillard était un Couchepin

l’UDC, sur laquelle nous voterons un jour. Il y a les prises de position d’un Pierre-Yves Maillard, ou d’un Philippe Nantermod, favorables au suffrage universel. Et puis, surtout, il y a les bourdes du Parlement lui-même: les élus ne se rendent pas compte qu’avec la combinazione, ils sont les premiers à ruiner le crédit de leur institution. Dans sa fonction de grand électeur.

Comploteurs de l’ombre

Le premier coup suicidaire fut l’affaire du 12 décembre 2007. Le Parlement, certes, avait parfaitement le droit de ne pas réélire Blocher, il l’a d’ailleurs face à tous les sortants, et devrait en faire bien davantage usage. Mais pas comme cela. Mais avec cet improbable quarteron d’un soir, comploteurs de l’ombre, ourdissant dans les heures ul-

Un peu d’Histoire

lequel la ductilité d’un Berset pourrait faire merveille. Verdict, le mercredi 14 décembre, dans la matinée. Dans un jeu

«Et si Maillard était un Couchepin de gauche, l’une de ces indécrottables têtes de lard qui ne s’en laissent pas conter?» de gauche, l’une de ces indécrottables têtes de lard qui ne s’en laissent pas conter? Le peuple aime ça: des clients pour le suffrage universel, auquel PYM est d’ailleurs favorable, pour l’élection du Conseil fédéral.

Hors du ticket Le problème, justement, c’est qu’il n’est pas nécessaire, dans ce combat-là, de convaincre le peuple. Mais juste les 246 parlementaires (245, pour Berset). Autre paire de manches! Autre théâtre politique, dans

Le Parlement, vraiment?

L'idée d'une élection du Conseil fédéral par le peuple fait son chemin. DR

ÂGE D’OR

Si Pierre-Yves Maillard (à droite) apparaît comme celui dont le pays a besoin, cela n'enlève rien aux éminentes qualités d'Alain Berset. KEYSTONE

PaD • La génération née avec la formule magique de 1959 (2 radicaux, 2 PDC, 2 socialistes, 1 UDC) s’est imaginée, bien à tort, cette répartition comme éternelle. C’était la Suisse tranquille, des années de vaches grasses, où la politique était un peu plus calme. Heureux pays qui, en 44 ans, conserve la même clef de répartition des partis à l’intérieur de son gouvernement! C’est la chute de Ruth Metzler, en décembre 2003, le PDC étant devenu décidément trop faible, qui conduit à l’installation d’un deuxième UDC, un certain Blocher. Quatre ans plus tard, la chute de Blocher amène aux affaires la Grisonne Eveline Widmer-Schlumpf, dont le fan club personnel (pour faire court) fait sécession de l’UDC, et crée le PBD. Aux dernières élections fédérales, l’UDC demeure, de très loin, le premier parti de Suisse, et beaucoup, jusqu’à la conseillère aux Etats socialiste Géraldine Savary (dans un blog publié le lundi 5 décembre), estiment que ce parti doit bel et bien pouvoir disposer de deux sièges. Mais alors, quid de Mme Widmer-Schlumpf ? Réponse le 14 décembre.

serait qu’une vue de l’esprit, une construction abstraite; la vraie Suisse, éternelle, serait celle de l’élection par le Parlement. Pourtant, doucement, les esprits sont en train d’évoluer. Il y a l’initiative de

Trois grands hommes

PaD • Trois hommes, depuis la guerre, ont dominé de leur stature la politique suisse. Un socialiste, un PDC, un radical. Le Bâlois Hanspeter Tschudi (1959-1973), auteur de trois révisions de l’AVS, l’homme qui a fait avancer les assurances sociales dans notre pays. Le SaintGallois Kurt Furgler (1971-1986), dont l’aisance polyglotte et la grande classe ont porté très haut la fonction de conseiller fédéral. L’inoubliable Vaudois Jean-Pascal Delamuraz, qui restera pour nous une force de travail incomparable, l’éclat d’un regard, la lumière d’un sourire.

Deux sièges pour l’UDC…

ÉLECTION • Depuis plus de vingt ans, je plaide pour l’élection du Conseil fédéral par le peuple. Longtemps, à Berne, quand vous teniez ce discours, on l’accueillait en ricanant: le suffrage universel ne

times. Cela, Messieurs Levrat, Leuenberger, Darbellay, et d’ailleurs Alain Berset (tiens!) fut certes un beau coup, mais peu digne de l’institution parlementaire.

Assemblée discréditée Depuis, au «coup par coup», ces épisodes se sont multipliés. Et les erreurs de casting! Les Burkhalter, et les Schneider-Ammann, alors qu’on tenait l’aubaine d’une Karin Keller-Sutter! Enﬁn, tout récemment, ce lundi 5 décembre 2011, quand on apprend, en début d’après-midi, les gesticulations de rapprochement PDC-PBD. Juste pour passer devant le PLR et leur piquer le siège! Tout cela est certes amusant, excitant, viviﬁant. Mais discrédite l’Assemblée fédérale. Et l’idée d’une élection par le peuple, l’air de rien, fait son chemin. PaD

où tout est permis, y compris (ce fut le cas par le passé, par exemple pour le grand Tschudi en 1959) élire un socialiste hors du ticket. Hypothèse toutefois peu vraisemblable, cette année. Deux candidats de qualité. Un ticket qui fait rêver. Et si la politique, chez les socialistes comme ailleurs, passait avant tout par l’incarnation? Des hommes, des femmes, de caractère et de proﬁl fort. L’antithèse des souris grises. Rêvons un peu. Noël approche. ■

PaD • De 1848 à 1891, au moins, les choses étaient claires: sept conseillers fédéraux sur sept étaient radicaux! L’Age d’Or, pour le grand vieux parti, qui avait gagné le Sonderbund et fondé la Suisse moderne. En 1891, avec l’arrivée du Lucernois Joseph Zemp, c’est la main tendue aux vaincus du 1847, le courant catholique conservateur, qu’on appellera, beaucoup plus tard, le PDC. Puis arrivera l’ancêtre de l’actuelle UDC, en 1929, avec le mythique Bernois Minger (héros d’Adolf Ogi). Enﬁn, dès 1943, les socialistes, avec le Zurichois Ernst Nobs. Et le casting était prêt pour traverser, jusqu’à aujourd’hui (le PBD n’étant qu’une excroissance), un nombre impressionnant de décennies.

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool

Les actions de la semaine

49/2011

Du mardi 6bis au Dienstag, 6. Dezember, samedi 10 décembre 2011, dans Samstag, 10. Dezember 2011, la limite des stocks disponibles solange Vorrat

1/2

40%

33%

prix

de moins

le kg

16.50

au lieu de 25.

3 2

14.

*Fromage à raclette Mazot, en tranches, préemballé, env. 400 g

au lieu de 29.90

au lieu de 16.80 Jus d orange, cocktail de fruits ou nectar d orange/ mangue Granini, 6 × 1 litre (1 litre = 1.66)

pour

40%

35%

Napolitains assortis Cailler, 1 kg

de moins

22.20

au lieu de 5.10

de moins

SR W49/11

Prix choc de moins

au lieu de 6.50

Papier hygiénique imprégné de lotion à l Aloe vera Coop Oecoplan, blanc, bleu ou rose, 24 rouleaux

X-tra Activ gel, 5,625 litres (75 lessives) (1 litre = 3.95)

45%

au lieu de 13.80

au lieu de 37.05

Nouillettes chinoises aux 3 ufs Gala Coop, 3 × 500 g (100 g = .23)

40%

8.95

Scarole blanchie, Italie, le kg

40% de moins

8.20

au lieu de 13.70

1/2 prix

au lieu de 4.60 Oranges blondes, Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = 1.25)

* En vente dans les grands supermarchés Coop

le kg

14.50 au lieu de 29.

Palette Quick Coop Naturafarm, env. 1 kg

Viande de b uf hachée Coop, Suisse/Allemagne, 855 g (100 g = .96)

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

7-8 DÉCEMBRE 2011

Pont du Mont-Blanc chamboulé l'été prochain

Allez plus loin avec l’interview de Thierry Messager, au Département de la mobilité à la direction générale, sur sur www.ghi.ch/video

CIRCULATION • En juin, une voie réservée

uniquement aux bus sera mise en service en direction de Cornavin.

«La création d'une voie de bus sur le pont du Mont-Blanc, en direction de Cornavin, sera inaugurée en juin prochain, lors du changement du calendrier estival des Transport publics genevois», révèle Thierry Messager, directeur ad intérim à la direction et exploitation du réseau routier à la Direction générale de la mobilité. Le projet vient en effet de se débloquer, notam-

ment suite à l'avis favorable du Touring club suisse (TCS).

Changement Du côté du Département de l'intérieur et de la mobilité, on se prépare déjà à ce chambardement. «Nous allons supprimer une voie de circulation complète au proﬁt des TPG, poursuit M. Messager. Actuellement trois voies sont saturées en direction de Cornavin. En revanche, en direction du Jardin Anglais, la voie la plus à gauche

3,50 francs le prix du ticket ChZ • Les TPG modiﬁent près de 70% de leur réseau dimanche 11 décembre. Les changements annoncés dans une brochure distribuée dans le canton sont particulièrement importants. Les raisons incombent en partie à l'inauguration du tram reliant Cornavin à Bernex. Autre changement, celui du prix de la course unique, il passe de 3 francs à 3,50 francs. www.tpg.ch/fr/horaires-et-reseau/horaires/par-ligne/

Projet vieux de 10 ans Le 2 novembre dernier, le Conseil d'Etat s'est engagé à poursuivre et intensifier ses analyses concernant la création d'une voie de bus sur le pont du Mont-Blanc, en direction de Cornavin. Cette idée n'est pas nouvelle. Il y a dix ans déjà elle était à l'ordre du jour. En parallèle, l'exécutif genevois étudie les mesures d'accompagnement utiles visant à fluidifier le trafic. «Lorsqu'il y a des embouteillages, le bus met près de 9 minutes pour traverser le pont, poursuit M. Messager. A pied, on met 7 minutes, cherchez l'erreur! Il était primordial de libérer une voie pour les TPG.» Même le TCS, qui était d'abord opposé à ce projet, estime

Etats généraux des musées VILLE • Musées-dépôts, muséographie en partie vieillotte, touristes délaissés, sciences négligées et synergies insufﬁsantes, le bilan de la politique muséale genevoise est alarmant. «Sans partager la sévérité de ce bilan, je conﬁrme le besoin d’agir, aussi pour convaincre les habitantes et habitants de soutenir les projets de développement comme celui du Musée d'Art et d'Histoire», constate Sami Kanaan, conseiller administratif à la Ville de Genève. Pour mener à bien ce vaste chantier, le patron de la culture planche sur la tenue d’Etats généraux des musées dès 2012, qui associeraient

aussi les musées privés. Ces rencontres, devant impliquer aussi bien les responsables que les partenaires et les représentants des différents publics, seraient l’occasion de faire un état des lieux et de mettre en route de nouveaux projets. En parallèle, à la demande du Conseil municipal qui a abordé le sujet en 2010, Sami Kanaan planche sur la création d’une Nuit des musées. Celle-ci proposerait notamment des expositions simultanées, des horaires d’ouverture élargis, des animations et un accueil festif. Elle pourrait être aussi l’occasion de mieux faire connaître les collections. CaA

ChZ • Une étude des HUG révèle que Russin compte le plus de personnes en surpoids du canton. Ainsi, une centaine d'habitants de cette commune viticole s'est amusée, le 3 décembre, à se peser en public. Pour le maire Alain Hutin, l'étude se base sur 10 habitants alors que la commune en compte 468.

que cette voie est devenue aujourd'hui nécessaire: «Le traﬁc sur le pont a baissé de 13'000 mille véhicules par jour en dix ans, pour atteindre actuellement 72'000 mille, relève Guy Zwahlen, président du TCS. Ce sont principalement les accès au pont qui causent

problème. Du moment que les autorités nous garantissent d'améliorer la ﬂuidité pour accéder au pont, cette voie de bus sera effectivement un plus pour faire sauter les bouchons. Il n'est pas normal de voir souvent trois bus à la queue leu leu bloquer le pont.» ■

MARRONIER DE LA TREILLE

Le printemps avant l'hiver!

ChZ • La feuille du marronnier de la Treille annonçant le printemps a déjà ﬂeuri! Maria Anna Hutter, sautière du Grand Conseil l'atteste. Le marronnier de la Treille et quelques autres ont déjà sorti leurs feuilles la semaine dernière. Rappelons que depuis 1818, le sautier ou la sautière, a la tâche de communiquer et consigner l'éclosion de la première feuille d'un DR marronnier sur la promenade de la Treille. L'actuel marronnier ofﬁciel, désigné comme tel en 1929 après la disparition de ses deux prédécesseurs, est situé à l'extrémité de la promenade.

Maudet s'indigne DR

Le poids de Russin

Dès l'été prochain, une voie en direction de Cornavin sera réservée aux bus. JOËLLE EMONET/DR

ChZ • Pierre Maudet s'est dessaisi du dossier des Indignés alors que ses collègues du conseil administratif les autorisent à continuer à camper aux Bastions. Et ceci sans restriction de périmètre, ni de durée. Motifs? Le maire estime que le site se dégrade tant au niveau sécuritaire qu’en termes de salubrité.

Fini la soupe sur «Le Bateau» DR

CHRISTINE ZAUGG

est très peu utilisée. Nous allons donc la mettre dans le sens inverse, ce qui va permettre de libérer une voie uniquement aux bus qui remontent en direction de Cornavin.»

ChZ • Le Bateau Genève, l'arche pour les plus précaires amarré sur le quai Marchand des Eaux-Vives, manque de sous. L'association qui la gère, accuse un déﬁcit de 70'000 fr. et doit payer pour 1,2 million de fr. pour la rénovation du bateau. Du coup, elle n'a plus les moyens d'offrir la soupe aux démunis.

THIERRY MEURY

APPREND la mauvaise nouvelle: pour succéder au procureur général démissionnaire Zappelli, ce n’est pas le mesuré Coquoz mais un drôle de coco très, très, très à droite qui a été choisi par le Grand Conseil. Une victoire obtenue grâce aux voix du MCG, Mouvement pris une fois de plus en flagrant délit de mensonge, lui dont le slogan est: «Ni de gauche, ni de droite!». Mais le truqueur Stauffer et l’opportuniste Poggia n’en sont plus à rougir en affirmant que la Terre est plate. SE DEMANDE si Maudet n’a pas raison quand, comme l’écrit la presse, p «il s’indigne contre les indignés» et ceci contre l’avis de ses quatre collègues de gauche. En effet, et même si ce n’est pas vraiment la raison de «l’indignation» du maire, on peut s’interroger sur l’utilité d’un pareil «mouvement» de protestation. Et pour cause: dans un quartier où les banques sont plus nombreuses que les passages piétons, douze «protestataires» qui posent leurs tentes devant le Mur des Réformateurs, ce n’est pas de l’indignation, c’est de l’initiation au camping. CONSTATE que notre conseillère fédérale socialiste Simonetta Sommaruga est une politicienne de terrain. Afin de se rendre compte, de visu, du bien fondé ou non de cette mauvaise réputation qui colle au quartier, on nous apprend que la chef du Département fédéral de justice et police s’est baladéele 1er décembre au soir aux Pâquis. Mme Sommaruga en est repartie satisfaite. Et peutêtre un peu plus riche, qui sait? JETTE un œil distrait sur le résultat des élections législatives en Russie et se dit, au vu du résultat du parti Russie unie (parti de l’ancien président, actuel premier ministre et futur président) qui passe de 315 à 238 sièges à la Douma, que la Russie est décidément en voie de démocratisation. Cette année, Poutine a décidé de moins tricher.

PUB ● ● ●

Le Père Noël frappe un grand coup sur les forfaits Internet ! Surfez sur Internet à 10 mégas, payez 17 francs par mois.

RABAIS

- 50 %

ière la prem

année*

www.vtx.ch/ghi 0800 200 360

* Offre valable pour toute nouvelle souscription Surf & Phone avant le 31 janvier 2012, durée du contrat 24 mois (hors options, matériel, raccordement, et communications). Non cumulable avec d’autres avantages.

6• NOUVERAU RÉSEAU TPG

Public en fête

SZ • L'inauguration du nouveau tramway, ça se fête! Dans la nuit du 10 au 11 décembre, entre 20h et 5h, le Département de l'intérieur et de la mobilité et les Transports publics genevois (TPG) organisent une soirée au Moulin à Danses (MàD). Un événement qui honore le nouveau réseau des TPG à moins de 24 heures de sa mise en marche et marque la ﬁn d'un chantier de plus de deux ans. Ouverte au public, l'entrée au club sera gratuite.

ENQUÊTE PISA

Genève moins cancre

SZ • Meilleurs en lecture, mais toujours à la traîne en mathématiques et en sciences. Tel est le constat de l'enquête PISA 2009, une étude réalisée auprès des élèves genevois du cycle d'orientation. Financée par le Département de l'instruction publique, l'analyse a permis d'évaluer le niveau scolaire du canton. On se rappelle que les élèves genevois étaient en queue de peloton en 2000 avec un score de 479 points. Aujourd'hui, avec 501 points, les progrès sont notables.

PUB ● ● ●

Toutes les nouveautés sur www.tpg.ch

Tatoueurs privés de couleurs

CONTRÔLES • L'Ofﬁce fédéral de la santé publique

vient d'interdire l'utilisation de 61 colorants. A Genève, le chimiste cantonal intensiﬁe ses contrôles. CHRISTINE ZAUGG

Les tatoueurs genevois ne travailleront-ils bientôt plus qu'avec de l'encre noire? On peut le redouter. La publication au mois d'octobre, d'une étude révélant que 50% des produits de tatouage n'étaient pas conformes à la législation, a amené l'Ofﬁce fédéral de la santé publique (OFSP) à interdire aux tatoueurs l'utilisation de 61 couleurs. La liste des colorants interdits a été établie le 28 novembre dernier.

Contrôles tous azimuts Ces jours-ci à Genève, le service du chimiste cantonal intensiﬁe ses contrôles dans les dix-sept salons de tatouage du canton. Plusieurs tatoueurs ont été sanctionnés. Soit par des amendes, soit par des avertissements. «J'ai reçu un avertissement et j'ai dû m'acquitter des frais d'analyse de 500 francs, conﬁe l'un d'entre eux. Le problème réside dans les couleurs orange et rouge. Bientôt, en Suisse on tatouera en noir puisque les normes nationales sont plus sévères que celles en Europe!» Pour Patrick Edder, chimiste cantonal, ces contrôles au niveau national démontrent que des colorants,

Vos lignes changent!

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

7-8 DÉCEMBRE 2011

dans la composition des produits de tatouage et de maquillage permanent, toxiques ou dont les effets sur la santé n'ont jamais été évalués, sont trop souvent utilisés: «38% des produits de tatouage testés montrent des problèmes de composition, et 17% ne respectent pas les exigences au niveau des étiquetages», affine-t-il.

Impureté Pour les tatoueurs, il devient indispensable que l'OFSP édicte une liste de produits autorisés. «Ou alors, que ces substances soient contrôlées aux douanes, au même titre que d'autres produits interdits», poursuit le tatoueur. Le chimiste cantonal reconnaît qu'effectivement il est difficile pour les fabricants de respecter ces exigences: «Les fabricants peinent à trouver sur le marché des pigments de qualité, ce qui les conduit à acheter des préparations de pigments contenant des impuretés ou des composés peu sûr pour la santé.» Avec les contrôles intensifs de ces dernières semaines, les tatoueurs ne semblent pas prêts à tricher car la facture des amendes est salée. Ils

Les tatoueurs ne peuvent plus utiliser 61 couleurs. DR

regrettent simplement une future perte de clientèle: «Les Genevois iront se faire tatouer en couleur de l'autre côté de la frontière!» redoutent-ils. ■

La ﬁn des tattoos en couleur Avec la disparition de l'encre colorée, allez-vous continuer à vous faire tatouer à Genève? Ça m'est égal. Si je décide de faire un tatouage un jour, ce sera en noir. Donc la nouvelle interdiction ne change rien pour moi.

Dès le 11 décembre 2011

Domonique, étudiant, 24 ans

J'irai en France! C'est évident que s'il n'y a pas de couleurs sur le marché, on va aller là où il y en a. Cela dit, je préfère le noir.

Marie-Jo, responsable de magasin, 45 ans

Je n'ai n'ai pas de tatouage et je n'ai pas non plus l'intention d'en faire. Mais je pense que les gens risquent d'aller ailleurs avec la nouvelle interdiction.

Raphael, étudiant, 29 ans

Bien sûr! J'ai mon tatoueur à Genève et je lui fais conﬁance à 100%. Je n'irai jamais chez un autre, même si je dois renoncer aux couleurs.

Sabrina, employée de commerce, 32 ans

* Avec le Pass Découverte. Voir conditions sur www.naxoo.ch

PUB ● ● ●

À CONSOMMER SANS MODÉRATION

Un catalogue de programmes à la demande, disponible sur votre TV avec le téléréseau. www.naxoo.ch

VIDÉO À LA DEMANDE 6 MOIS GRATUITS*

ÇA SE PASSE CHEZ VOUS

GENEVE

•

7-8 DÉCEMBRE 2011

Un concert de Noël de pure folie L'OCG • La folie à l'opéra servira de prétexte à l'orchestre

genevois pour faire la fête et montrer à quel point la perfection et la beauté peuvent naître du chaos.

Les chorégraphies de Foofwa d'Immobilité apporteront un vent de panique dans la salle. NATHALIE STERNALSKI/DR

PUB ● ● ●

GIANCARLO MARIANI

«La folie ne me fait pas peur, au contraire», s'amuse dans un large sourire le directeur musical David Greilsammer. Ne cherchez aucune démence dans les propos du jeune chef de L'Orchestre de Chambre de Genève (L'OCG). Chez lui, le grain de folie est uniquement destiné à embraser ses musiciens et le public. Particulièrement celui du Victoria Hall, à l'occasion du très festif et ﬂamboyant concert de Noël qui aura pour thème cette année La folie à l'opéra! «La folie, c'est la possibilité de dépasser les limites. De croire à ses rêves ou à des choses qu'on ne pensait pas réalisables dans le quotidien. C'est aussi le refus des banalités, de la médiocrité et des préjugés», éclaire-t-il en défen-

dant ce choix artistique ambitieux et original.

Force, charme et mystère

Et c'est vrai que la soirée du 15 décembre promet d'être follement lumineuse. D'abord en raison des œuvres choisies. Allant de la gaieté insouciante à l'angoisse profonde, les airs et les extraits musicaux de Gluck, Donizetti, Bellini, RimskiKorsakov et autres Haendel, Mozart, Haydn ou Vivaldi servent à merveille la folie des personnages qui ont tous de quoi ensorceler le public, qu'il soit féru d'opéra ou non. Ensuite, la présence de la soprano lettone Inga Kalna devrait apporter au concert la force, le charme et le mystère pour nous laisser croire, l'espace d'une soirée, que le monde autour de nous peut changer. «Il

n'y a que dix artistes au monde capables d'interpréter L'air de la folie de Jean-Philippe Rameau. Elle en fait partie», attise le chef David Greilsammer.

Soyons fous! Enﬁn, et ce n'est pas là le moindre tour de force de la soirée, le maître de cérémonie sera Foofwa d'Imobilité. Avec le talentueux danseur genevois, qui a notamment évolué dans la Merce Cunningham Company à New York, on peut s'attendre à ce que l'irrévérence traverse avec talent les frontières entre musique, chant, théâtre et danse. On peut également être certain qu'il saura prendre les égarements de l'esprit humain à brasle-corps pour apporter un vent de panique dans la salle en promenant sa douce folie communicative partout.

Le grain de folie de David Greilsammer embrasera le public du Victoria Hall. JEAN-BAPTISTE MILLOT/DR Concert de Noël de L’OCG: La «De tous temps, la folie folie à l’opéra! a servi de prétexte à la Jeudi 15 décembre à 20 heures création d'œuvres arau Victoria Hall. Renseignements et billets: tistiques parmi les plus billetterie@locg.ch brillantes qui puissent se et www.ticketportal.com concevoir», souffle de son PUB ● ● ● côté Georges Schürch, président du Des marques Conseil de à la hauteur fondation de de vos exigences. L'OCG. Qui Pianos et pianos à queue Clavecins conclut: «Ces Orgues classiques délires sont Pianos numérique des délices. Location pour concert Soyons Location Service accordage et réparations fous!». ■ PIANOS

Rue du Marché 20 1204 Genève 022 310 17 60

www.kneifel.ch

annonces ✆ petites

7-8 DÉCEMBRE 2011

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

autos p11 • emploi p18 • enseignement p19 • immobilier p32 • vacances p35 • adresses utiles p35 • contacts p36

à vendre

VOS PETITES– I En 2011, GH ANNONCES vous offretion

–

CHF

1.65 1.50

1.32

le mot TTC

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

9.–

santé beauté

Last Minute jusqu’à 17h le lundi précédent l’édition. GHI 22 avenue du Mail Genève Tél. 022 807 22 44, Fax 022 807 22 79, www.ghi.ch

38.–

1.–

CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC

divers

Particulier salarié en Suisse cherche ﬁnancement de Fr. 15’000.- sur 6 mois pour opportunité, bons intérêts. Tél. 079.379.81.88

Informations pratiques

Vêtements/ accessoires, femmes/ hommes neuf & 2nd hand, retouches. La Dégriff’ Versoix. Tél. 022.755.49.00- 079.329.99.39 A vendre en bloc Fr. 500.- rails, croisements, aiguillages, voies K Mearklin +divers. Tél. 022.348.65.32/ 076.328.07.39

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute» Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF + 34.39 HT • PA en rubrique «Last Minute»: CHF + 15.– TTC = CHF 10.– TTC jusqu’au 31 décembre 2011 • Supplément paiement par facture: CHF + 3.26 TTC (frais de facturation) • Petite annonce commerciale: CHF 3.02 HT le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 49.26 HT (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.– TTC, plus de 41 mots: CHF + 21.– TTC, PA commerciales: CHF +1.02 le mot HT

Appareil portable cartes de crédit. Neuf Fr. 2’800.cédé Fr. 1’500.- à discuter. Tél. 078.629.81.85 Liquidation mobilier, appareils, vaisselle. Tél. 079.394.71.87 (pas de répondeur). Armoire- lit escamotable, literie 140x 190, état neuf, moitié prix. Tél. 079.446.06.68 Etabli 2 armoires Lista, perceuse colonne étau, nombreux outils. Fr. 2’000.-. Tél. 079.203.71.13 Magniﬁque bibliothèque avec 2 tiroirs en teck de la boutique Domiciles. Dimension: 190x 100x 40. Acheté Fr. 1’850.-, cédé Fr. 850.-. Tél. 076.559.72.65

* Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. ** Sur le prix au mot des petites annonces privées, du supplément Lausanne Cités et photo.

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Bois de chauffage Fayard. Tél. 078.846.08.62

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MONNAIES LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

Entreprise

Ville Portable

Mezzanine artisanale 2x 2 m. Neuve. Fr. 5’000.- à discuter. Inclus livraison. Tél. 078.781.69.10 Mobilier d’occasion 079.203.84.24

pour

coiffeurs.

Tél.

Mobilier diseign table en demi lune et meubles sur roulettes, tableau miroir, frigo 35l. Au plus offrant! Tél. 079.774.65.12

Mobilier, machines, outils pour répartions autos. Tél. 079.487.37.55

Cause déménagement, piano droit Kemble «acajou» peu utilisé. Fr. 2’500.- méridienne refaîte style Louis XVI Fr. 1’000.- paire fauteuils «puits» style Louis XVI Fr. 900.- Prix à discuter. Tél. 079.810.59.93

ACHAT VENTE MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

Lot brocante avec matériel exposition (au plus offrant). Tél. 079.206.99.94 Manteau de fourrure, pattes de vison, taille 42. Bon état. Fr. 500.- Tél. 022.344.50.36

o Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail o Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

o Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) o Petite annonce commerciale o Petite annonce privée o Rubrique: o Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

Piano à queue Bluthner. Fr. 6’500.-. Tél. 076.343.39.55

Uniquement le samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30

10 variétés à choix: 2.40/kg Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex JUS DE POMMES, EAUX-DE-VIE 1239 Collex-Bossy 022 774 16 97 VINS ET POMMES DE TERRE Tél. Terminus bus Z

A vendre joli manteau en fourrure noir, en très bon état. Contact: Tél. 076.628.40.85 Manteau vison brun taille 42 bon état. Fr. 500.-. Tél. 022.757.12.49 Magniﬁque manteau de vison femelle, noir, taille 40, superbe état. Fr. 1’600.- Tél. 078.845.22.65

CRÉDIT PRIVÉ DÈS 7.5% Ex : Fr. 25’000.– en 60 x 498.05, coût total Fr. 4’883.– Rachat de crédits, leasings, cartes de crédits possible Aussi pour A.V.S. et AI - frontaliers - fonctionnaires internationaux 022 733 77 10 Fidelis SARL - Servette 93 - 1202 Genève

www.fidelis.ch

L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur

Vend sommier SwissFlex 160x 190 prix neuf Euros 1’400.- cédé Fr. 700.-. Matelas Excelsior luxe ultra moelleux neuf 160x 190 prix selon facture Euros 2’120.- cédé Fr. 1’100.-. Tél. 079.353.48.13

Vends table 180/ 90, chêne, 6 chaises. Bon état Fr. 800.-. à discuter. Appels le soir dès 19h au Tél. 079.332.48.36

Tables Chaises massages qualité professionnelle Showroom Genève www.tablesmassages.ch

Vend 3 valises Samsonite, 1 sac, Fr. 100.-. Tél. 022.738.61.10

Vélo tout pliable, (Genius Modiki) valeur neuf Fr. 1’000.-, cédé Fr. 500.-. Jamais utilisé. Tél. 022.794.94.80

animaux

Manteaux renard bleu galoné pleine peaux. Valeur neuf Fr. 5’000.-. + Astrakan russe col vison saphir cintré appuyé.Valeur neuf Fr. 6’500.-. Taille 38. Fr. 750.-/ pièce. Tél. 076.559.72.65

Adorables bébés lapins nains. Fr. 45.-. Tél. 079.509.26.38/ 078.682.24.72

Matelas ou Sommiers Bico? www.home-literie.ch ou Tél. 022.364.54.64

Chiots Berger Blanc Suisse LOF, lignées sélectionnées, élevage familial français. Euros 1’150.-. www.le-berger-blanc-suisse.fr Tél. 0033.609.65.90.77

Location de pianos Silent. Meilleur rapport qualité/prix à Genève, à partir de Fr. 110.– par mois Pianos-Service P. Fuhrer Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

www.pianos-service.ch

Pour cause de fermeture, vend matériel complet de restaurant à Genève. Prix interressant. Tél. 076.713.67.15

E-mail

Piano à queue à vendre Yamaha G2 170 cm Fr. 6’800.-. Tél. 076.446.57.70

VENTE DE POMMES

A vendre matelas Tempur, état neuf. Tél. 079.525.60.60

Rue N° Postal

Locs N dès Fr. 30.-/ pièce. Tél. 079.915.83.13

Tél. 022 343 40 31

Prénom

Tél.

Lit double Bico-Mat 180x 200 avec 2 sommiers lattes mobiles (90x 200) 2x 4 moteurs et matelas, cadre tissu; cause double emploi. Prix neuf Fr. 11’000.-, cédé Fr. 3’000.-.Tél. 079.430.43.70

à vendre

Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 79 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

Nom

Liquidation totale Vicomte A. et autres grandes marques Hôtel Métropole 14- 15 décembre.

Cause déménagement vend meubles, tapis, gravures, lithos etc... Tél. 079.343.83.17

Estimations gratuites

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

Collection 11x icônes anciennes russes et grecques à vendre en bloc au plus offrant. Revendeur s’abstenir. Tél. 022.700.37.41 ou mail: paulhenry@bluewin.ch

New masseuses exotiques, massages relaxants aux huiles essentielles, douceur, 4 mains, diplômées. Tél. 077.503.48.63/ 0033.671.28.92.60 7/7

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

Hélicoptères neufs télécommandés, grand modèle, aluminium! Valeur Fr. 220.- cédé Fr. 98.- Tél. 079.545.11.11

Vends matériel de restauration, friteuse, kebab, saladette réfrigéré, chaise de terrasses, hotte ventilation, etc.... Tél. 076.425.42.06antonyiglesias@sunrise.ch

Magniﬁques chatons Bengal pedigree (robe panthère). Tél. 0033.450.43.06.81

Canaris à vendre. Tél. 022.340.18.63

Cherche chaton mâle de 3 mois, pour devenir le compagnon de ma petite chatte, dans villa avec chatière. claire.sagnires@sunrise.ch

Chatons Birman pedigrees, vaccinés, prêt pour la vente- gevignan-burmese@hotmail.com ou Tél. 022.348.53.21 Donne contre bons soins chatons 6 mois élevés en famille. Tél. 079.559.23.13

PUB ● ● ●

Vends canapé en cuir qualité exceptionnelle état neuf dimensions 280 x240, +1 fauteuil valeur Fr. 13’000.cédé Fr. 3’000.- Tél. au 079.310.48.38 A vendre: grands canapés cuir noir, 3 +2 places + pouf. Fr. 700.-. Tél. 076.394.26.41 Chaîne Hi-ﬁ Yamaha Piano Craft 130 watt, tuner, cd, dvd, Ipod. Achetée mi-octobre Fr. 1’200.-. Cédée Fr. 650.-. (cause double emploi). Tél. 079.670.89.94022.320.56.53

Besoin d’argent pour vos envies ?

= g 0 F 4k1 CH ot 2

ling

0 0 5

CAS

IMMÉ

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS

D I AT

Date(s) de parution(s)

o GHI o GHI + LAUSANNE CITÉS Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

A vendre chaussures de ski haut de gamme femme, neuves «Tecnica Dragon 100» Taille 36- 37. Prix neuf Fr. 449.-. cédées à Fr. 250.-. Tél. 079.418.40.04 Contenu d’appartement, cuisinière, lave-linge, frigo, meubles, très bon état, bon prix. Tél. 079.542.38.71

N° GRATUIT 0800 33 99 00 – WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH Genève - Rue Chantepoulet 2

*Prix d’achat selon cours du jour sur la base de 1kg = 50’000CHF

CHF

de parution* Soit CHF

A vendre habits enfants (ﬁlle) excellent état, plusieurs âges. Tél. 079.956.38.64

–

–dès 3 semaines

–

PETITES ANNONCES*

de la

–

JOURNAL + WEB l’augmeTnVtaA**

-20%

Encadrement lit cuir noir avec sommier lattes. Container pour literie incorporé. 1.40 x200 m. Tél. 079.785.85.67

PETITES ANNONCES animaux

•

7-8 DÉCEMBRE 2011

divers

Noël avec les chevaux, repas et cadeau au Refuge de Darwyn, à Bernex. Dimanche 18 décembre sur réservation Tél. 079.374.42.05 www.refugedarwyn.ch

Splendides chiots teckels standard à poils longs. Idéal pour familles, appréciés des enfants. Fr. 1’500.-. Tél. 021.905.20.52- 077.440.90.09

Elsa, petite chienne affectueuse cherche foyer, janvier- février. Tél. 079.693.67.62

Tortues terrestres Fr. 150.- pièce ou terrarium +copeaux +galerie avec néon reptile +lampe chauffaute +gamelle pour eau (matériel neuf) avec tortue Fr. 500.- avec explication pour bien s’en occuper. Tél. 078.854.60.82

Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52 Adorable chiot femelle 12 mois, stérilisée, vaccinée, pure race Lhassa Apso (petit chien ressemblant au Bichon mais tricolore). Fr. 950.-. Tél. 076.378.60.17

Chiots Lhassa Apsos LOF disponibles dès le 10.12.2011 www.lhassaapso74.com /Tél. 0033.450.32.74.59 Oiseaux exotique à vendre. Tél. 076.230.66.86

santé beauté

Débarras, appartement, villa, (EMS). (Si intéressant, paye). Tél. 076.530.13.49 Artisan effectue travaux de plâtrerie, peinture. Devis gratuit. Tél. 076.470.42.48

Services d’aiguisage professionnel de vos couteaux, ciseaux, etc., réemanchage, réargentage de vos couverts, polissage, réparation de vos objets ancien, etc. Tél. 022.310.77.54

Votre confort - Leur sécurité Baignoire rugueuse? Nous réémaillons sans démontage! Garantie 5 ans. Tél. 0800.725.725 (appel gratuit) www.mendabath.ch Chauffeur avec fourgon. Tous transport, toute la Suisse 7/7. Fr. 60.-/ heure. Tél. 078.317.09.22

DÉMÉNAGEMENTS

2 Professionnels + camion 30 m3 Fr. 70.–/heure Assurance comprise 077 504 53 65

CLINIQUE DU SEUJET – CIDGE SA Quai du Seujet 30 CH – 1201 Genève T +41 (0)22 888 14 14 dermato@cidge.ch

Peintre professionnel. Rénovation complète. Devis gratuit. Tél. 076.639.56.44- 022.344.31.50

...Services généraux... Peinture, parquet, nettoyage, bricolage en général. Souza César Tél. 076.530.10.96 Merci pour votre attention.

0848 794 800

NOUS AVONS LE PLAISIR DE VOUS ANNONCER L’OUVERTURE D’UNE CLINIQUE AMBULATOIRE DE DERMATOLOGIE AU CENTRE DE GENEVE :

Rénovation, maçonnerie, plâtre, peinture, carrelage, parquet. Travaux soignés. Devis gratuit. Tél. 076.539.25.35

Livraison de sapin à domicile. Tél. 076.389.99.74076.345.49.84

Installation de filets: antichute et antifugue

avis de médecins

Suisse, 54 ans, 1.80 m, cheveux chatains, yeux bleus cherche jeune femme pour cohabitation dans un appartement d’11/2 pièces à la Jonction. (Loyer gratuit). Tél. 079.319.15.21

impôts

Comptabilité, Impôts, TVA, Salaires, domiciliation, Tél. 022.737.20.44 www.comptables.ch

informatique

Qui donnerait un lit deux places + cuisinière à dame dans le besoin. Tél. 078.316.37.29 Merci

A domicile: Cours informatique, dépannage PC, prix forfaitaire, devis gratuit, 7/7. Tél. 078.797.18.61079.431.28.91

Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25

Dépannage informatique express à domicile 7/7. Fr. 40.-/ l’heure. Tél. 079.248.84.42

Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27

A domicile dépannage PC/ MAC/ Portable Internet, Réseau, Virus. Vaud Tél. 021.625.98.50 Genève Tél. 079.658.79.65

Déménagement Transport. Montage- démontage, 2 professionnels. Assurances comprises Fr. 60.Cartons, devis offets. Tél. 076.742.43.04

www.infodevis.ch Forfait dépannage dès Fr. 128.Tél. 079.551.12.97 Dépannage Pc par professionnel 7/7 Fr. 45.- / heure. Tél. 077.473.28.17 Pierre-Alain

CONSULTATIONS PAR DES MEDECINS SPECIALISTES FMH EN DERMATOLOGIE DANS LES PLUS BREFS DELAIS POUR :

POPEYE Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.-/heure. Garde-meubles

DERMATOLOGIE GENERALE DERMATOLOGIE SPECIALISEE

Déménagement, transport, emballage. Véhicule 17 m3. Montage et démontage de meubles. Suisse, sérieux, soigneux. Fr. 50.-/ heure. Tél. 079.413.60.13022.348.79.20

Centre technique Happydesk Genève: Dépannage pour professionnel et particulier. Téléphone, Informatique (PC, Mac, Wiﬁ). Tél. 0848.041.022 ou 022.794.24.33. Partenaire Swisscom et Centre technique Suisse Conforama Group

Déménagement. Fr. 40.-/ heure. Travail soigné. Tél. 076.548.98.07

Dépannage informatique et internet ADSL. Fr. 35.-/ heure. 7/7. Emmanuel. Tél. 077.417.82.44

Déménagement Top. Montage- démontage, 2 professionnels. RC, assurance comprises Fr. 60.-, cartons, devis offerts +penderie. Tél. 076.760.36.30

Problème informatique (virus, ADSL, lenteur...)? Sweetcom (Uni- Mail). Tél. 022.809.89.40

DERMATO-CHIRURGIE

bonnes affaires

Gratuit, à donner contre enlèvement, 60 m2 de dalles béton lavé 50 x50 x4 pour terrasse. Grand-Saconnex Tél. 078.870.07.73

cherche à acheter

Achète: antiquités, argenteries, bronzes, mobiliers, tableaux, montres de marque (Patek, Rolex etc), bijoux, or, diamants, pièces de monnaies, etc... Mr. Rambosson. Tél. 022.779.20.92 ou 079.467.42.07 Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06 Bricoleur achète maxi puche n’importe quel état. Tél. 079.456.05.52

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

COEUR D’OR Horlogerie Bijouterie

cherche à acheter

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85

Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d’appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. Tél. 079.370.32.45

ACHÈTE CASH Tableaux, Art d’Asie Objets de collection

K. Krieger

079 417 55 40

Achète monnaies argent: Fr. 1.-. , 2, 5, or, argenterie, bijoux, montres toutes marques, fourrures, tableaux..... M. Braun Tél. 079.624.03.45

1 DE L’ACHAT CASH !

Bijouterie & Horlogerie

GOLD BUSINESS TIME NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! OR 24 CARATS = 53 CHF/GR

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

Genève: 12, bd James-Fazy (lu-ve) 022 732 24 24 Genève: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu-ve) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu-sa) 022 362 01 01 Lausanne (VD): 6, av. de la Gare (lu-ve) 021 323 24 24 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu-ve) 021 922 13 13 Monthey (VS): 5, place Tübingen (lu-ve) 024 472 44 44 Uvrier (VS): 146, route d’Italie (lu-je) 079 580 13 13

www.achatdor.ch

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28 J’achète manteaux de fourrures, sacs, chaussures, bijoux or et argent. Tél. 079.212.31.31 Mme Fournier

Achat de bijoux or L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 50.- à Fr. 52.-. L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 33.50 le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 33.50 toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 26.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 950.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève) Montres de luxe, (collectionneur). Tél. 078.712.33.70 Privé achèterait vins: Bordeaux, bourgogne au meilleur prix. Tél. 079.447.58.94 Cherchons violoncelle 079.602.50.89

une

guitare.

collectionneur à acheter

Montres anciennes, 079.342.88.84

horloges,

Photographies anciennes, phiques. Tél. 022.855.08.77

bijoux.

archives

Tél.

Tél. 076 735 25 88

Déménagement, nettoyage, débarras, travaux assurés. Tél. 076.520.91.19- 022.344.31.50

www.todan.ch

TODAN DÉMÉNAGEMENTS Camion (20 m3) Assurance comprise + Nettoyage. 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Resp. Mr Dantas todandemenagement@bluewin.ch

Tél. 078 865 61 22

Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Augusto

Dardagny informatique, info www.webconnexion.ch Tél. 079.658.35.36

sur

Mac Pro Intel Xeon, DD 250 Go, RAM 2 go, DualCore 2 x 2.66 ghz. Fr. 1’000.- garantie 1 an. Quantités limitées. Réalise, Genève- Acacias. Tél. 022.308.60.10, www.realise.ch PC avec écran Fr. 80.- garantie 1 an. Offre valable en décembre sur Pentium 4 Fujitsu Esprimo. Tél. 022.308.60.10, www.realise.ch

manifestation

Déménagement prix imbattable, débarras gratuit, livraison, location camion, Fr. 50.-/heure. Tél. 079.954.04.00, 076.719.32.00.

Pour l’escalade, location de déguisements et accessoires pour adultes et enfants. Lily Costumes, chemin du Pré-des-Esserts 8, Chêne-Bougeries, Tél. 022.366.27.86

Déménagement 2 hommes, camion + assurance. Fr. 60.- /heure Tél. 079.870.95.00 ou 076.238.98.36

Pour petits et grands, fêtes, noël, anniversaires: Tours de magie, prestidigitation. Fr. 500.-. Tél 022.735.27.08

Déménagement, débarras, nettoyage. Camion 2 personnes Fr. 60.-/ heure. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15.

santé beauté

«Welcom» déménagement, transport, peinture, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58

Agréable massage carresso- tantrique, 7/7. Cornavin, aussi domicile. Tél. 079.364.17.79

Déménagements express, débarras, peinture, nettoyages, Easyservices, Prix bas. Tél. 079.611.34.46

Alisa Thaï massage: véritable massage traditionnel thaïlandais. Fr. 80.-/ heure. www.alisathaimassage.ch. Tél. 022.732.22.61

Veronese Transport entreprise de service. Transports, déménagements, montage et démontage de meubles, peinture, bricolage, nettoyages. Tél. 076.548.98.07

Appelez-moi! Tél. 079.792.09.87 Electricité, pose lampes, prises, tableaux, montage meubles, miroirs, rail... Installation sanitaire, réémaillage, dépannage, débouchage. 6/7. Tél. 077.468.09.45

Coach sportif, masseur (massages relaxants, non érotiques) sur rdv. A domicile également. Tél. 076.249.17.73 www.claudeprivatecoach.ch Massages relaxants bougies, ayurvédiques, épilation, soins esthétiques. Tél. 076.753.77.95 Machine à épilation déﬁnitive, lampes ﬂash, rajeunissement cutané avec lunettes et coques de protection. Très bon état. Prix: Fr. 13’900.- à discuter. Tél. 078.686.37.56 Epilation intime cire par homme. Massage. Tél. 079.204.04.93 Cabinet Bio- Aromatic, épilations, massage suédois, californien. Quartier Hôpital. Tél. 077.477.05.49

Coiffure: Extension en cheveux naturels. Excellente qualité. Repose à moitié prix. Tél. 078.910.91.16

Nouveau à Genève: Guérisseur/ Magnétiseur hollandais. Dons de naissance. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com

Hathai Massage. Centre de massage Thaïlandais, Rue des Vollandes 30, 1207 Genève. Tél. 022.700.15.86 Ouvert Lundi- Samedi: 10h- 20h hataimassage.com Règlement par carte de crédit accepté. Lan diplômée en massage chinois mains magiques pour douleurs réﬂexologie /détente. R.d.v. Tél. 077.447.19.15 Onex

Salon de coiffure spécialisé promo: Lissage brésilien à la kératine. Fr. 380.-. Lissage coréen (semi permanent). Fr. 480.-. Lissage japonais. Fr. 500.-. Tél. 022 781 55 05

Massage relaxant aux huiles essentielles Fr. 100.l’heure. Tél. 078.607.46.39 Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.309.34.13 Massage chinois 1 h./ Fr. 80.-. Tél. 076.204.36.89 Eaux-Vives. Massage californien, épilations. Sur rendez-vous. Ouvert le week-end. Tél. 079.236.50.65 Massage traditionnel santé, huile bio. Tél. 077.420.78.79 Massage chinois, lumbago, sciatique, hernie discale. Olga. Tél. 078.645.81.17 Massages professionnel chinois, Pierres chaudes. Tél. 079.535.85.46

photogra-

Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77 Achète collection importante de timbres postes. Tél. 077.214.22.48

collectionneur à vendre

Vends collection complète 24 albums Tintin, ed. 1947- 1968, estimation antiquaire Fr. 5’250.- détails auprès: maritimeconsult@gmx.net

Laura douce et professionnelle, divers massages relaxants. Tél. 079.843.73.09 Acacias: Massages thaïlandais. Massage huile Fr. 80.-Massage thaï Fr. 70.-. Tél. 076.385.14.65

Nouveau– ML Nails Onglerie– décorations soins– manucure. Ch. D’Ombreval 5, 1008 Prilly Tél. 078.699.90.34 cpguerralobos@hotmail.com Prothésiste ongulaire à votre domicile, soins du visage, manucure, pédicure, pose faux ongles en gel, résine. French manucure permanente. Produits de qualité. Prix raisonnable. Tél. 0033.689.20.86.25 jennysaddier@hotmail.com Avec Carole diplômée massage dynamique, relaxant, réﬂexologie. Hygiène irréprochable. Tél. 079.200.80.55

Nouveau Genève: offre exceptionnelle limitée. Dans le cadre de l’ouverture du Studio Pilates, nous vous offrons 1 séance de pilates privée «équipements» incluant 1 bilan postural. Renseignements Tél. 078.904.63.04 www.espaces-sante.ch/ info@espaces-sante.ch Cadre médical.

voyages vacances

Champéry, Portes du Soleil. Noël - Nouvel An et février 2012, loc. dès 4 personnes. champery1874@hotmail.com Tél. 079.638.00.87

Vous qui souffrez de SOLITUDE, recevez chez vous un de nos lecteurs! Quel que soit votre âge ou votre handicap, vous avez besoin de COMPAGNIE! Offrez-vous un moment privilégié, durant deux heures autour d’une lecture, d’un jeu et d’un échange amical! Romans, polars, magazines, journaux; jeux de société (scrabble, mots croisés, fléchés, jeux de cartes, de dames, d’échecs...), conversations, promenades... 022 / 321 44 56 - www.lectureetcompagnie.ch

TRS DEMENAGEMENT

Encriers et bouteilles à encre, 36 pièces à l’unité ou le lot. Tél. 076.592.23.94/ 022.364.44.37 Dinky Toys 150 voitures- camions, etc... Tél. 078.641.00.12 Märklin Z Collection 1970 à 2005. Tél. 079.915.83.13

078 936 98 00

trsdemenagement@bluewin.ch Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90 Peintre rapide, indépendant cherche travaux. Tél. 076.200.71.68 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50 Père Noël, vient avec sa hotte et sa ﬂûte. Tél. 076.560.63.66 Le Père Noël chez vous ou un clown. Tél. 078.760.77.56 Alain Le père Noël chez vous? Possible. Pour toutes dates de décembre ainsi que le 24 et 25. Tél. 079.444.91.71- 079.469.36.64 Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35 Plombier. Dépannage. Rénovation bains wc lavabo. Branchement machine à laver. Tél. 079.616.76.67

Ch. du Grand Puits Bois du Lan

Rte Cantonale Lausanne/Morges

thaïlandais.

Véritables massages thaïlandais. Fr. 90.- / heure. Eaux-Vives. Tél. 078.805.07.22 www.thaimassagegeneve.com

L LECTURE ECTURE E ET TC COMPAGNIE OMPAGNIE

Tél. 079 433 47 26 Fax 022 329 49 13 e-mail: patrick.geneve@hotmail.com

Clean Net. Rénovation, parquet, déménagements, location. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97

Jolie chinoise sympathique diplômée. Massages relaxants. Tania rdv. Tél. 076.769.77.23

PUB ● ● ●

Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects

Multi projets, services, rénovation, parquet, nettoyage, peinture, déménagements. Fr. 60.-, 2 personnes. Tél. 079.775.46.26

Massage anti stress relaxant par jolie jeune femme. Tél. 076.756.04.45

Camion 20m3 Assurance comprise 2 professionnels Fr. 70.–/heure

Tél.

entre Orbe/Yverdon

autos

motos • bateaux

7-8 DÉCEMBRE 2011

autos p11 • deux roues p16 • bateaux p16

SALON DE TOKYO

Projets alléchants

GE • Un petit tour virtuel au Salon de Tokyo? Voici quelques images de projets prometteurs, certains comme exercices de style, d'autres comme des nouveautés à venir.

Audi A1 Sportback. DR

L'Evolution poursuit son chemin et l'Arashi reste, pour le constructeur, une sportive tempétueuse. TEST AUTO GIL EGGER

Mazda 6 Takeri. DR

Nissan Pivo3. DR

Toyota FunVII. DR

✆

Vivacité omniprésente MITSUBISHI LANCER EVOLUTION ARASHI •

Pour redonner un coup de visibilité à sa voiture phare, Mitsubishi ajoute des bandes latérales rouges et l'inscription Arashi sur l'imposant spoiler. La traduction de «tempête» convient bien à cette sportive dont la réputation provient du championnat du monde des rallyes.

Se distinguer

Bien installé dans des baquets Recaro au maintien excellent, il reste à apprivoiser cette tempétueuse machine. D'abord, elle surprend avec une boîte mécanique à «seulement» cinq rapports. Une «6» à double embrayage vous conduit également vers la MR. Sur notre voiture de test, les premiers rapports avaient de la peine à ne pas manifester de la mauvaise humeur. Ne voyons pas là

forcément un défaut, les voitures de presse peuvent parfois souffrir! L'accélération suscite l'enthousiasme, les reprises et la relance, au-dessus des 4000 t./min., ébouriffent et on se prend à rêver d'un circuit pour tirer parti de l'excellent comportement. La transmission intégrale rend la tenue de route très neutre. Trois positions du différentiel central, Tarmac,

Sur la version GSR, la plus pointue, ne cherchez pas de navigateur ou de dispositif multimedia. Si ces accessoires vous paraissent indispensables, une version MR saura vous convaincre à... 10'000 fr. de plus et sans le spoiler.

PUB ● ● ●

Emil Frey SA Genève Acacias

Toute son équipe vous souhaite de Joyeuses Fêtes!

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

PHOTOS DR

Gravel et Snow permettent d'adapter les réactions aux conditions. Corollaire de ce tempérament, une consommation qui s'emballe, normal quand on laisse la bride aux chevaux. Mais une voiture s'utilise également au quotidien et là, un bon 10 l./100 km. paraît supportable. La sécheresse des suspensions, accentuée par les pneus neige, se fait sentir. Tout comme des

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

portes qu'il faut «claquer» avec une certaine fermeté. Les sportifs estimeront que ces détails s'effacent à la moindre enﬁlade de courbes. Relativement bien équipée, dotée d'un ordinateur de bord sommaire, sans Bluetooth, elle souffre de quelques lacunes pour son prix de 46'990 fr. Compacte, son coffre n'est pas très grand, les places arrière non plus. ■

QUALITÉS ET DÉFAUTS + + – –

Tempérament Tenue de route Equipement limité Coffre

CARTE DE VISITE

• Moteur 2 l. turbo, 217 kW-295 ch. 0-100 en 5,4 sec. Conso mixte 10,5 l./100, 243 g./km. de CO2. long 4,51 m., larg. 1,81 m., haut, 1,48 m.. Poids 1635 kg. Coffre 323 l. • Prix 46'990 fr.

AUTOS

•

7-8 DÉCEMBRE 2011

Les premiers arrivés économiseront jusqu’à

CHF 4’790.–

autos

Audi A3 FSI, 2.0 , 1ère main, service ok, 3 portes, 2004, 120’000 km. Fr. 9’800.-. Tél. 079.698.59.90 Alfa 159 1.9 GTD, 2007, 97’000 km, expertisée 09.2011, tiptronic, noire, intérieur cuir noir. Fr. 9’700.-. Tél. 079.558.20.70 Antipollution Fr. 50.- Tél. 079.478.76.36 Audi A4 TDi break, 1997, 190’000 km. Fr. 5’500.-. Tél. 078.605.98.91 Audi A4, 2.6, 6 cyclindres, 1996, 150 cv, gris métallisé, automatique, excellent état, expertisée. 100’000 km. Fr. 5’000.-. Tél. 076.348.17.07 BMW 120i, 2007, 41’200 km, expertisée, garantie. Fr. 18’900.- Tél. 079.202.10.45. BMW 316 Compact, 2002, 69’000 km. Fr. 9’900.-. Tél. 079.782.83.84 BMW 320i Touring, 2002, grise, M-sport, 171’000 km, entretenue. Fr. 8’200.-. Tél. 079.425.73.44 BMW 323 coupé exclusiv 1997, 235’000 km. Fr. 2’900.-. Tél. 076.377.66.19 BMW E45 330 CI cabriolet, 172’000 km, 231 cv, manuel, expertisée 20.06.2011, année 11.05.01, gris métallisé, intérieur cuir noir. Fr. 11’900.- à discuter. Tél. 078.609.60.70 BMW 330i Coupé superbe 220’000 km. Fr. 7’299.-. Tél. 079.250.80.02 BMW 525i, 1990, superbe, expertisée 30/11/2011, diverses options. Fr. 4’950.-. Tél. 079.882.68.93 BMW 530 V8, noire, 1993, 206’000 km, intérieur cuir beige, automatique. Fr. 3’000.-. Tél. 079.484.78.96 BMW 530D, toutes options, 2004, parfait état, 103’000 km. Valeur neuve. Fr. 99’000.- Cédée Fr. 30’000.-. Tél. 079.415.55.37 BMW 530xd Touring, 10/2011, 50 km, gris met., état neuf, Fr. 79’700,- (à discuter, prix liste Fr. 105’000,-), Tel. 078.708.29.21 BMW 535i, superbe, expertisée. Fr. 3’450.- Tél. 078.711.66.32

(Cause perte emploi): BMW M3 coupée, 8 cyl, 6 vit. man, 03.2011, 5’600 km autoroute, noire métal, cuir beige, toutes options sauf GPS, équipée neuve Fr. 117’000.-, cédée Fr. 78’500.- ou Euro. 66’000.- ou reprise leasing avec versement Fr. 44’000.- puis 39 xFr. 698.50 avec V R Fr. 8’000.-. Curieux s’abstenir, cherche personne sérieuse. (sms 078.935.35.28) BMW X1 2.3d, toutes options, état neuf, 03/2010, 8’000 km. Fr. 53’500.-. (à discuter). Tél. 079.418.79.82 Superbe Cadillac Deville, 2001, expertisée. Tél. 079.915.83.13 Vends Chevrolet Captiva, 7 places, 2008, 46’000 km, noire métalisée, services réguliers. Tél. 079.898.62.90, Prix Fr. 21’900.-. Chevrolet Matiz 11/ 2007, 21’500 km. Fr. 5’900.- 4 pneus neige. Vends cause handicap.Tél. 022.771.29.51/ 079.222.83.27 Chrysler Grand Voyager, 2003, excellent état, expertisée du jour. prix neuve Fr. 60’000.- vendue Fr. 10’500.-. Tél. 076.223.09.90

Audi A6 2.8 Quattro, 1998, cuir, pack électrique, 131’000 km. Fr. 5’700.- à débattre. Tél. 076.459.90.15 Volvo V70 break, 2001, 163’000 km, visite avril. Fr. 6’000.- Tél. 079.347.90.77

La nouvelle

motos

Cherche acheter KTM 950 Supermoto, couleur orange, préférence 2006 /07 Tél. 079.475.75.75

Daewoo Lacetti, 1.8 CDX, 2004, noire, pneus hiver inclus. Très bon état. 39’000 km. Fr. 6’900.-. Tél. 079.578.92.52 Daewoo Matiz automatique, 2006, 24’000 km, climatisation, état neuf. Fr. 5’900.-. Tél. 076.432.08.59

ZAFIRA TOURER

FAITE POUR LA GRANDE VIE. A découvrir et à tester dès maintenant www.opel.ch Exemple de prix: Opel Zafira Tourer Cosmo 1.4 Turbo ecoFLEX avec système Start/Stop à partir de CHF 36’900.–, 88 kW/120 ch, 5 portes, boîte manuelle à 6 vitesses, prix de base Cosmo incluant le pack pour réservations anticipées CHF 41’690.–; avantage client CHF 4’790.–, nouveau prix de vente CHF 36’900.–, 148 g/km émissions de CO2, consommation moyenne 6,3 l/100 km, catégorie de rendement énergétique B. Emissions de CO2 188 g/km: moyenne de l’ensemble des marques et des modèles de voitures neuves en Suisse. La photo montre un véhicule avec des équipements en option. Offre valable jusqu’au 31.12.2011, non cumulable avec d’autres actions marketing de General Motors Suisse SA. Les prix indiqués sont des prix conseillés.

Vends fourgon Citroën 2CV de collection, 1977. 2’000 km. Fr. 7’500.-. Contact au Tél. 0033.672.27.00.54 Citroën AX 1.1, 1993, 124’000 km, expertisée du jour. Radio-CD. Fr. 1’500.-. Tél. 078.630.33.18

BMW 535D, aut. 4 portes, 06. 2005, 48’000 km, noir métalisé, cuir beige, état parfait. Toutes options, y compris: GPS prof, bluetooth, Head-Up Display, sièges confort, phares xénon, toit ouvrant, prof. Hi-Fi Pro, etc. Fr. 37’900.-. Tél. 079.200.32.10 tom@expo-plus.com

autos

Citroën Saxo 2001, automatique, 77’000 km, crochet de remorque, bon état. Fr. 3’200.-. Tél. 079.340.85.01 Citroën Traction 11 BL, noir- bordeaux, bon état,1955, 35’000 km. Fr. 11’000.-. Tél. 079.679.43.57. Daewoo Lacetti, très propre, 2005, 63’000 km, expertise du jour. Fr. 6’500.-. Tél. 079.408.95.05

Fiat 500 1,2 Lounge, 2009, 17’000 km. Boîte automatique Etat neuf- encore garantie 2 ans, cuir, toit ouvrant Fr. 14’200.-. Tél. 079.476.12.63 Fiat Panda, 1992, 81’000 km, visite passée. Fr. 1’500.-. Tél. 079.246.17.81 Fiat Panda, 2007, 75’000 km, expertisée. Fr. 4’900.-. Tél. 077.901.78.88

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00

www.grimmgeneve.ch

Garage Anken SA 13 Route des Jeunes 1227 Carouge 022.342.50.46 Riantbosson Automobiles Meyrin 12 Chemin de Riantbosson 1217 Meyrin 022.782.43.88 Garage D. Favrod 8 Avenue des Grandes Communes 1213 Petit-Lancy 022.793.76.50 Garage Chabanel 44 Route des Acacias 1227 Carouge 022.342.20.20

LOCATION DE VOITURES dès 30.– par jour TTC

CAR & GO

076 513 35 23 www.carandgo.ch Louez au meilleur prix

Aide à l’achat et à la vente de véhicule Gestion de parc de véhicule pour entreprise Importation de véhicule/toutes prestations www.autoconseils.ch/076 385 33 22

vous offrons un iPad pour l’achat Nous vous d'occasion d’un vvéhicule éhicule d'occas ion identifié livré avant et liv ré av ant le décembre* 15 décem bre*

J’ACHETE VOTRE AUTO

Toutes marques, tout état, au meilleur prix 079 736 36 36 www.autoconverters24.com

ad P i UN FERT* OF

Exemple de sélection :

13’500.RENAUL RENAULT T Clio Initiale 2.0 16V

29’900.©krysalide.ch

RENAULT Laguna Dynamique 3.5 Coupé Automatique

29’900.-

21’900.-

RENAULT Grand Espace RENAULT Automatique 2.0T Automatique

RENAULT RENAULT Kangoo Dynamique Dynamique 1.6 16V

RENAULT RENAULT Koleos Dynamique Dynamique 2.0dCi Automatique Automatique

25’900.-

28’900.-

9’800.-

RENAULT RENAULT Mégane Dynam Dynamique ique 1.9 dCi Break

RENAULT Mégane CC Floride 1.4T

RENAULT Twingo Expression 1.2 16V Automatique

www.renault-geneve.ch

* Un iPad offert pour l’achat d’un véhicule d’occasion identifié chez Renault Genève, livré avant le 15 décembre 2011 dans la limite des stocks disponibles. Photos non contractuelles. Modèle iPad livré d’une valeur de CHF 499.-, 16GB, Wifi.

RENAULT OCCASION GENEVE PLAN-LES-OUATES Rte de St-Julien 180, 022 884 10 10

12 •

AUTOS

7-8 DÉCEMBRE 2011

Le Cayenne… sans les pieds!

FISKER KARMA

Luxe électrique

PORSCHE WORLD ROADSHOW • Le

constructeur allemand a invité clients et journalistes à une journée de démonstration. Plein feu sur le Cayenne que rien n'arrête!

GE • La nouvelle Fisker Karma, présentée aux Etats-Unis, a fait l'objet de tests de l'agence TÜV. Résultat: avec ses 400 ch., son accélération de 0-100 en à peine plus de 6 secondes, elle a une autonomie électrique de 83 km. Avec son moteur rechargeant les batteries, le total atteint 483 km. Le toit en verre assure à lui seul 321 km. Sans lui, avec le carburant seul, ce coupé quatre portes ne consomme que 9,2 l./100 km. En mode mixte, 2,1 l./100 km. pour 51g./km. de CO2.

GIL EGGER – BUOCHS

L'aérodrome de Buochs en partie réservé par Porsche a permis aux invités, clients et journalistes, de tester leurs capacités.

Carrière Non loin de là, une carrière accueille une série de Porsche Cayenne. Car le SUV élégant et luxueux ne se contente pas de faire chanter le bitume. Au besoin, ses capacités dans le terrain en font un outil irremplaçable. A la montée, le pied quasiment immobile sur la pédale

des gaz pour maintenir un petit régime à 2000 t./min., aucun obstacle ne fait peur au Cayenne. On entend les roues patiner, renacler, on sent les pierres bouger mais, imperturbable, le gros SUV avance.

Descente abrupte Une autre chanson se prépare. Au détour d'un chemin, une pente, vertigineuse. La petite pluie du matin a détrempé le sol. Pour couronner le tout, une plaque de béton ﬁnit la descente. Rassurant, le moniteur ne

PHOTOS DR

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

donne qu'une consigne: une fois l'aide à la descente enclenchée, «mettez vos pieds en vacances, ne touchez à aucune pédale»! Effectivement, le 4x4 de Porsche maîtrise parfaitement la motricité, l'électronique s'arrange pour que, toujours, une roue avant et une roue arrière tournent. Ce qui signiﬁe que les deux autres peuvent ne pas toucher le sol, par exemple, ou rester bloquées. Tout doucement, avec quelques glissements, quelques sons de frottement, la descente s'effectue. Même la plaque de béton n'occasionne que quelques centimètres de glissade, parfaitement maîtrisée. Ah oui, le conducteur est tout de même prié de laisser ses mains sur le volant même si,

dans notre expérience, les ornières rendaient toute correction de trajectoire parfaitement inutile! Une telle pente, boueuse et caillouteuse, avec un plan incliné glissant pour terminer,

ne pourrait pas être affrontée avec le seul talent du conducteur. C'est un peu vexant mais la réalité montre que cette gestion électronique de la traction a réellement une efﬁcacité… surhumaine! ■

PUB ● ● ●

Garage Relais Onex

Tous les employés du garage tiennent à vous remercier chaleureusement pour votre ﬁdélité et votre patience durant les deux années de travaux pour la réalisation de la nouvelle ligne du tram. Nous vous souhaitons une excellente ﬁn d’année et vous présentons nos meilleurs vœux pour 2012

1988–2011

Route de Chancy 100 bis – 1213 Onex – Tél. 022 792 66 20 – www.gro.ch

NISSAN SERVICE POINT

23 ans

Achat Autos - Autobus

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

Achète toutes voitures

✆

même en leasing paiement cash 022 735 23 77

079 619 55 55

Achat voitures-utilitaires

079 409 65 81

Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

LES OCCASIONS DU GARAGE CAVENG

Achète auto et utilitaire toutes marques

NOTRE SÉLECTION

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 226 30 69

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

KUGA 4×4 FR. 199.DÈS

PAR MOIS

Débarrasse votre ancienne voiture

GRATIS

REPRISE, CRÉDIT OU LEASING

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

Tél. 079 782 83 84

+ DE 100 VÉHICULES EN STOCK AUDI A4 2.4 V6 automatique AUDI A4 Avant 1.8 turbo automatique AUDI A6 2.4 BMW 116i BMW 318 ti compact automatique CITROËN C3 1.4 HDI FIAT 500 1.4 sport automatique FIAT PANDA 1.3 JTD 4x4 HONDA CIVIC 1.8i sport automatique LANCIA MUSA 1.4 platino automatique NISSAN MICRA 1.2 Acenta NISSAN NOTE 1.6 I-Way automatique NISSAN QASHQAI 1.6 Acenta NISSAN QASHQAI 2.0 Techna SEAT ALTEA 2.0 TDI Stylance

2004 2002 2001 2007 2002 2010 2009 2009 2007 2009 2007 2009 2008 2008 2005

97’000 km 89’000 km 93’000 km 33’000 km 57’000 km 18’000 km 4’500 km 22’000 km 26’000 km 19’000 km 9’000 km 18’000 km 48’000 km 39’000 km 51’000 km

www.extracars.ch

15’400.12’900.13’900.21’900.13’900.13’900.16’900.14’900.16’900.18’900.9’900.17’900.17’900.21’900.13’900.-

022 349 30 55 33 rte de Jussy 1226 Genève Thônex

ford.ch

ACACIAS

Rue Boissonnas 11 022 544 26 90

MEYRIN

Rue des Voituriers 2 022 544 26 90

GLAND

Rte Suisse 35 022 999 99 69

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74, info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA

Rue Marziano 19, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66, contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch

Garage Bourgeois SA

Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95, garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch

Garage Christian Mischler SA

Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00, info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch Prime €uro Fr. 6000.- et Prime Verte Fr. 2000.-. Conditions pour bénéﬁcier de la Prime Verte: le véhicule repris doit être âgé de plus de 8 ans. Conditions détaillées pour Prime Verte la Prime Verte sur www.ford.ch. 1 ectif) 1.92 %. Durée 36 mois, Fr. 2000.-). Leasing Ford Credit: Fr. 199.-/mois, versement initial Fr. 7972.-. Intérêt (nominal) 1.9 %, assurance mensualités 10’000 km/an. Caution et valeur résiduelle selon les directives de Ford Credit. Assurance casco obligatoire non comprise. Le crédit sera refusé au cas où il pourrait entraîner kW, prix Fr. 47’500.- (prix catalogue res valables jusqu’au 31.12.2011. Sous réserve de modiﬁcations.

AUTO-SECOURS LOCATION DE VOITURES

Dès 60.– par jour, 150 km inclus assurance comprises Caution avec carte de crédit Egalement bus utilitaire Tél. 022 735 22 25 rive gauche, 70, rue de Montchoisy

AUTOS

•

autos KIA Carens 2.0, diesel, 2010, 46’000 km, 4 jantes alu hiver, crochet d’attelage, garantie 5 ans usine. Tél. 022.369.21.77- 079.666.10.19 Lancia Lybra 2.4 JTD de 2003, 90’000 km, bon état, cédée Fr. 5’500.-. Tél. 079.449.08.88 Lexus IS 250, 2006, 42’000 km. Excellent état. Intérieur cuir/ acajou. 4 pneus neufs. Fr. 27’000.-. Tél 079.347.30.83 Mazda 5 Sport, 2006, 47’000 km. Fr. 17’000.-. Tél. 076.369.27.06

Fiat Panda 1.4 16v 100 HP sport, 11.2009, 15’500 km. Fr. 12’900.-. Excellent état. Tél. 079.916.47.67 Fiat Ulysse, 2004, 110’000 km. Fr. 9’000.-. Tél. 079.254.57.17 Ford Fiesta 1300, 110’000.-. km, 1995, automatic, expertisée. Fr. 2’400.-. Tél. 022.753.16.75 Ford Fiesta, 1.2 16v, 1997, 49’000 km. Fr. 1’000.-. Tél. 077.451.19.13 Ford Maverick, 4x4, 2006, 52’000 km. Expertisée. Fr. 12’900.-. Tél. 076.390.22.45 Ford Mondeo 2.5i 24V Executive, automatique, toutes options Pack Luxe, 20.09.96, 68’000 km, excellent état, visite passée 2.12.2011. Fr. 4’200.- Tél. 079.572.67.16

Honda Accord Tourer, 2005, 48’000 km. Autom. 14’500.-. Tél. 079.744.90.33 super affaire, neuf Fr. 50’000.-, toutes options, roues hiver, galerie, impeccable. T

Honda Accord CTDI Excécutive, blanche, 05/2011, 6’000 km. Fr. 32’500.-. Tél. 079.630.37.58

Honda Accord Sedan 2.0i, 22.03.2010, toutes options, 43’000 km. Fr. 29’000.-. Tél. 079.607.62.78

Honda Jazz Elegance, gris, boîte manuelle, 2011, 7’400 km. Fr. 19’200.-. Tél. 079.858.00.85

Honda Jazz, 2009, 38’000 km. Fr. 14’500.-. Tél. 076.374.03.89

Urgent! Cause départ: à vendre Mazda 6 noire break sport, 2007, 51’000 km. Fr. 19’500.- à discuter visite 2011. Tél. 078.709.92.46

DU JAMAIS VU

SUR DES VEHICULES D’EXCEPTION

–CHF 9000*

Mercedes 240E, bleu foncé, année 1999, 105’000 km. Fr. 10’500.-. Tél. 079.310.63.64 Mercedes 500S 2006, 47’000 km. Fr. 65’000.-. Tél. 079.449.82.49 Mercedes A170 CDI, 12.2003, 55’200 km. Gris métal, cuir gris, boîte manuelle, 4 roues hiver, options, excellent état. Fr. 13’800.-. Tél. 079.372.84.30 entre 19h- 21h30 ou répondeur. Mercedes A200 CDI, noir métal, 2007, 64’000 km. expertisée. Fr. 17’900.- à discuter. Tél. 076.318.24.01 Mercedes C230 6 cyl. 204 CV automatique, année 2008, 41’000 km, options, équipée pneus neiges neufs. Service 40’000 km effectué. Garantie juin 2012. Service gratuit jusqu’à 100’000 km. Cédé Fr. 29’000.-. à discuter. Tél. 079.204.02.28 ou 022.785.15.57 Mercedes E220 CDI, 9.2007, 39’000 km. Fr. 26’900.-. Tél. 078.731.19.95 Mercedes E240T Break, 12.2003, 160’000 km, peinture métallisée, automatique, toit ouvrant, etc, Fr. 15’000.-. Tél. 079.622.32.41, 021.800.51.30

Hyundai Accent 1.5, 2002, expertisée du jour, 119’000 km. Fr. 2’900.-. Tél. 077.901.78.88

Sur uniquement 9

308 CC

1,6-156 ch Climatisation, Cuir, Jantes 18’’, GPS

Hyundai Coupé, 2001, 110’000 km. Fr. 3’900.pneus supplémentaires. Tél. 079.507.64.63

Hyundai Matrix grise, 2004, 145’000 km. Très bon état, climatisation, 2 jeux de pneus (été- hiver). Fr. 5’200.-. Tél. 076.385.45.16

Jaguar JLX, V8, automatique, noire, toutes options, 1998, 112’000 km. Fr. 11’500.-. Tél. 079.287.90.11

www.peugeot-geneve.ch

Mercedes 220 CDI 4 matic, boite auto changement au volant, peinture métal, pack MG, GPS, 2011, 1’300 km. Fr. 55’000.-. Tél. 079.503.34.21

Honda Stream 2.0, 2001, 7 places, non fumeur, 180’000 km, kit mugen. Fr. 5’500.- Tél. 076.735.25.88

Inﬁniti FX 45. 2005,, expertisé du jour, 90’000 km, bon état. Fr. 25’000.-. Tél. 078.742.02.60

Mercedes E250 CGI coupé, Elégance, 2010, automatique, 5’700 km, cuir beige, ﬁnitions bois précieux, diverses options, 24 mois garantie Fr. 51’500.- Tél. 079.667.37.80

EuroBonus +

La suite des bonnes nouvelles ël: eau de No ENTAIRE Votre cad SU P P LEM e m ri p e d Fr. 1’000.– le d e n otr e sto c k , b m e 011 ! s n e s u r l’ le 3 1 .1 2 .2 t n a v a u lé im m a tr ic

Et sur l’ensemble de notre stock: Leasing à des conditions exceptionelles dès 3,9%.* : POLO CL 105cv (77kw), 3 portes, 1’197 cm3, prix courant Fr. 28’780.–, prix effectif : Fr. 25’510.–, déductions prime EuroBonus Fr. 2’100.– et prime immatriculation Fr. 1’000.- incluses. Leasing taux d’intérêt annuel effectif 3,9%, durée 48 mois (10’000km/an) prix d’achat au comptant Fr. 25’510.–. Acompte Fr. 2’700.–. Fr. 295.-/mois. L’octroi du crédit est interdit s’il entraîne un surendettement du consommateur. Valable pour véhicule de stock livrable de suite.

LEASING NEL N O I T P E EXC

1,90%

(2)

–CHF 8000*

Sur tous les

RCZ en stock

*Exemple

AMAG RETAIL Genève Route du Pont-Butin 1213 Petit-Lancy, Tél. 022 870 92 00 www.geneve.amag.ch

* Offres non cumulables, valables dans la limite des stocks disponibles (2) Limité à 49 mois, sous réserve d’acceptation du dossier par Peugeot Finances, voir détails des conditions en concession.

AMAG RETAIL Carouge Rue du Plaisance 5 1227 Carouge, Tél. 022 809 59 59 geneve@amag.ch

Nos partenaires: Garage Lory SA, chemin Malombré, 1206 Genève, Tél. 022 789 59 59 Garage Georges Bove, chemin Louis-Dégallier 10, 1290 Versoix, Tél. 022 755 12 09 Garage Centre-Auto Dubler, route d’Oulteret 44, 1260 Nyon, Tél. 022 361 44 24 Garage de la Crétaux Humbert SA, rue du Midi 5, 1196 Gland, Tél. 022 354 12 00 Garage Chatelanat SA, rue Eugène-Marziano 18, 1227 Les Acacias, Tél. 022 342 57 80

PEUGEOT GENEVE GENEVE Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 28 00

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 27 56

14 • Modèle

Année

Audi A1 1.4 TFSI Ambition autom. Audi A3 2.0 TDI Ambition Audi A4 Allroad 3.0 TDI Quattro Audi A6 2.0 Tdi Audi A6 Avant 2.0 TFSI, Navi Audi A8 3.0 TDI Quattro, Navi Audi Q5 3.0 TDI Quattro, Navi & t.o. BMW 320 Ci Coupé M-Sport BMW 325i Coupé automatique BMW 325i xDrive Touring, Navi BMW X1 xDrive 2.3 D, Navi BMW Z4 sDrive 30i automatique BMW Z4 sDrive 35i automatique Bentley Continental GT 6.0 Cadillac SRX 3.0 Sport 4WD Chevrolet Cruze 1.6 LS Kia Sorento 2.2 CRDI Style autom. Mazda 2 1.3i 16V Confort, 5 portes Mazda 2 1.3i 16V Confort, 5 portes Mazda 2 1.3i 16V Confort, 5 portes Mazda CX-9 Exclusive, 7 places Mercedes C 220 CDI Avantgarde, Navi Mercedes C 63 AMG Avantgarde, Navi Mercedes SLK 200 Kompressor Mercedes SLK 280, Navigation

11 10 11 10 10 O8 11 O6 O8 O9 10 10 10 O5 11 11 11 10 10 11 10 11 O9 10 O7

3 48 1 2 3 42 1 54 42 19 8 22 5 99 4 1 1 13 7 1 18 1 50 25 48

Prix CHF

34’900.29’900.68’500.39’900.52’800.49’900.82’900.24’900.34’900.42’900.49’900.49’500.54’900.69’900.49’900.16’500.44’900.12’900.12’900.14’995.39’900.46’900.59’800.39’900.34’900.-

Modèle

Mini One 1.6, climatronic Mini Cooper 1.6, pack Chili Mini Cooper 1.6, pack Chili Mini Cooper 1.6, pack Chili Mini Cooper 1.6, pack Chili Mini Cooper S Cabriolet Mini Clubman Cooper automatique Mini Clubman Cooper Diesel Mini Clubman Cooper S Mini Countryman Cooper D ALL4 Mini Countryman Cooper S FWD Peugeot 107 1.0 Urban, 5 portes Peugeot 207 CC 1.6V T. R.Garros Porsche Boxster S 3.4, Navigation Suzuki Alto 1.0 GL, climatisation Suzuki SX4 1.6i GL 4WD, climatisation VW Golf 2.0 TDI Highline VW Passat CC 1.8 TSI VW Scirocco 1.4 TSI automatique VW Scirocco 2.0 TDI VW Touareg 3.0 TDI, Navigation VW Touareg 4.2 TDI, Navigation Volvo C70 T5 Summum, Navigation

Année

11 10 11 11 11 O9 10 11 O8 10 11 O6 9 O8 11 11 11 11 O9 11 7 11 6

Prix CHF

1 16 4 5 8 32 15 6 12 13 6 35 39 39 1 1 1 2 20 28 45 1 42

19’900.25’500.24’950.25’900.25’900.28’900.23’800.32’900.24’900.34’900.37’900.4’750.16’900.56’900.9’999.19’900.29’900.38’900.29’900.33’800.46’900.89’900.29’900.-

autos

AUTOS

Nissan Qashqai, 2.0 DCI, 4X4,2008, 57’000 km. gris clair, automatique, diesel, cuir. Fr. 26’500.-. Tél. 078.857.17.06

Mercedes E430 essence, automatique, noire, expertisée, août 2011. Fr. 7’000.-. Cause double emploi. Tél. 076.347.84.87

Mitsubischi Colt, 1993, expertisée. Fr. 1’700.-. Tél. 079.625.79.08

Mercedes ML 270, 7 places, 2003, 150’000 km, expertisé, toutes options. Fr. 17’000.-. Tél. 078.928.21.28

Mitsubishi Galant, 2001, 170’000 km. Fr. 2’800.Tél. 076.415.83.07 automatique toutes options + 4 pneus neige sur jantes excellent état mécanique visite passée.

Mercedes ML 500, 2007, 388 cv, 64’000 km. Fr. 51’900.-. Prix neuf. Fr.148’000.- Paquet AMG. Tél. 079.571.18.20

Voiture neuve www.andré-chevalley.com

Mercedes S420 longue, CDI comme neuve, 24’000 km, toutes options, TV, 2007. Tél. 079.202.31.16 Mercedes-Benz E240, 4 portes, boite manuelle, bleu métallisée, full option, climatisation, tout en cuir, bon état, 02.2000, 190’000 km. Fr. 3’200.-. à discuter. Tél. 022.715.10.10- 078.878.54.97

d’occasion?

Nissan Micra, 1998, 120’000 km. Fr. 3’300.-. Expertisée du jour. Tél. 076.360.96.30 Nissan Micra, expertisée jour. Fr. 1’750.-. Tél. 076.212.38.70 Nissan Micra, 2003, 35’000 km, expertisée, 1ère main. Fr. 7’200.- Tél. 079.202.38.32

Nissan Qashqai 2.0 Tekna 1ère main, 2007, 90’500 km. Expertisé 9.2011. Gris métal. Fr. 15’900.-. Tél. 022.732.27.12/ 079.429.27.31

Opel Astra break 1.8, 1997, 150’000 km, bon état. Fr. 2’900.-. Tél. 076.366.95.75

Opel Astra 1,8i année 2000, 155’000 km. Fr. 3’000.-. parfait état mécanique 1ère main. Tél. 079.544.49.26

Opel Corsa C 1.2, 5 portes, 83’000 km, année 2004, visite du jour. Fr. 6’900.- à discuter. Tél. 079.827.97.66

Opel Vivaro 2.5 TD, année 2004, 150’000 km, diesel, 8 places, expertisée, banquettes 2 fois 3 places, très bon état. Fr. 12’000.-. Tél. 079.202.48.41

Peugeot 206, gris métallisée, 06.2003, 67’000 km, boîte automatique, très bon état. prix Fr. 5’800.- à discuter. Tél. 022.715.10.10- 078.878.54.97

Peugeot 206 CC 2004 seulement 48’000 km, toutes options, état neuf. Fr. 8’900.-. Tél. 076.432.08.59

Peugeot 307 SW Premium, 1.6l, 16V, bleu métal. toutes options+ pneus neige, 8/2006, 73’000 km. Fr. 12’000.-. Tél. 079.812.19.75

Porsche 944, automatique, grise, 1986, 105’500 km. Fr. 9’500.-. Tél. 079.958.44.40

Porsche Boxster, 1998, très bon état, embrayage 4’000, entretien,127’000 km. Fr. 16’500.-. Tél. 078.786.26.99

Pour des performances

Toutes photos et détails sur notre site www.classica-motors.ch

de pointe.

Chemin de Grange-Collomb 4 – 1212 Grand-Lancy – tél. 022 304 12 20 – www.classica-motors.ch

Range Evoque 2.0 lt Si4, 12’000 km, août 2011, gris métal, cause décès. Faire offre décente à stock.infos@laposte.net

Renault 5 express, 5 places, 120’000 km, bon état, expertisée oct 2011. Fr. 2’400.-. Tél. 022.753.16.15

Renault Clio, 1996, rouge, bon état général, expertisée. Fr. 1’500.-. Tél. 078.738.22.75 Renault Espace, expertisée du jour, excellent état, 1997, 271’000 km. Fr. 2’200.-. Tél. 079.701.76.51

Nouveau: Colt Diamond

Meilleur équipement de sa classe Bonus Bonus

6’000.– 6’000.–

1.3 essence

Génial:

7-8 DÉCEMBRE 2011

Renault Grand Espace 2.0 Turbo, 2007, automatique, 61’000 km, expertisée avril 2011, gris anthracite, intérieur cuir beige, 6 sièges + 4 pneus hiver. Fr. 20’500.-. Tél. 079.510.97.93 dès 17h00.

25 ex 17 tras '9 in 90 cl .– us

5.0 L

119 g/km CO22

Renault Twingo, 2000, 129’300 km, expertisée du jour. Fr. 2’600.- à discuter. Tél. 077.414.80.54

Rover 214, 1998, 64’000 km. Fr. 4’000.-. à discuter, manuelle, noire, bon état, pour jeune. Tél. 079.418.68.16

Saab 9000, expertisée du jour, 170’000 km, bon état, première main, 1990, différents accessoires Fr. 4’800.- à discuter. Tél. 022.361.34.78

Modèle spécial pourvu du meilleur équipement de sa classe. 25 extras inclus, moteur ecologique 1.3 ClearTec et Auto Stop&Go. Colt déjà dès CHF 11’990.–* Colt 1.3 Diamond 5-Door Bonus EuroCash*

23’990.– 6’000.–

BEST OFFER

17’990.–

1/3

2011

1/3

2012 0% d’intérêt

Seat Arosa 140’000 km, expertisée. Fr. 2’600.-. Tél. 022.755.39.14- 079.962.94.11

1/3

CONTRÔLE DE LA BATTERIE

2013

Vous voulez pouvoir compter sur votre batterie? Faites la tester.

Votre avantage CHF 6’000.–

gratuitement* Valable jusqu’au 31.12.2011

NGC Automobiles Sàrl, Colarusso Frères Chemin Delay 25, 1214 Vernier Téléphone 022 341 18 51

Voitures toutes marques, dès Fr. 1’500.expertisées - garanties

Tél. 079 782 83 84

AUTOS-TRILLO

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80

Sur rendez-vous au : 022 544 28 52 ou 022 544 28 55

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

www.mitsubishi-motors.ch *Promotion BEST OFFER et 1/3 Leasing valables du 1.10 au 31.12. 2011. Tous les prix nets, TVA 8% incl. **1/3 Leasing: 1er paiement 1/3 du prix de paiement en espèces, 1/3 après 12 mois, valeur résiduelle 1/3, durée 24 mois. 20’000 km/an, taux ann. eff. 0%, casco tot. oblig., bonus EuroCash réduit. Multilease AG n’accorde pas de ﬁnancement, si celui-ci peut entraîner le surendettement du preneur de leasing. Emission CO2: moyenne de tous les véhicules neufs en CH: 188 g/km.

ACACIAS

Rue Boissonnas 11 022 544 26 90

MEYRIN

Rue des Voituriers 2 022 544 26 90

GLAND

Rte Suisse 35 022 999 99 69

ACHAT-DEBARASSE Autos enlèvement immédiat Cash - 7/7 079 347 54 40

lancia.ch

D E L A P L AC E P O U R TO U T. Y CO S PO VOS D EM L AP R P LIACE P OUUR R TO U T. D É S I R S .

lancia.ch

Y CO M P R I S P O U R VOS D É S I R S .

Depuis 27 ans, le Voyager est une légende. Sous pavillon Lancia, il est devenu encore plus original, confortable et élégant. Découvrez le Lancia Voyager et la nouvelle gamme très complète de Lancia chez votre concessionnaire Lancia.

L ancia Voyager. Emotions à par tager.

Lancia Voyager dès CHF 49 400.–*, incl. Swiss Free Service pendant 10 ans ou 100 000 km

(au premier des termes échus). * Lancia Voyager, essence, V6 3.6 / 283 ch, version Gold, prix de base CHF 55 900.– moins avantage euro CHF 6500.–, prix client (prix net) CHF 49 400.–. Prix conseillé. Valable jusqu’à nouvel avis. Consommation moyenne de carburant 10,8 l / 100 km, émissions de CO 2 252 g / km, catégorie de rendement énergétique F. La valeur moyenne de tous les modèles de véhicules neufs en Suisse est de 188 g / km.

11-117a-LGE

AUTOS

•

7-8 DÉCEMBRE 2011

autos

4x4

Smart Micro compact, 1999, 90’000 km. Fr. 5’200.., bleu, jantes Barbus, vitres éléctriques, parfait état. Tél. 076.368.38.80

VW Polo, United. 2008,toutes options, expertisée du jour. 53’500 km. Fr. 12’900.-. à discuter. Tél. 078.767.03.94

Subaru Impreza STI bleu, 2004, 50’600 km, 350 CV, jantes 18 pouces, pneus 245/ 35 les ailes élargies 3 cm, rabaissée, alarme + les pièces d’origine. Fr. 21’000.-. Tél. 078.773.57.69

VW Sharan 1.8T, 261’000 km, 6/ 7 places, expertisée et révisée entièrement. Fr. 3’800.-. Tél. 079.425.73.44 VW Sharan 2.0, 7 places, expertisée. Fr. 4’950.-. Tél. 076.212.38.70 VW Vento, 77’000 km, 1’900.- c. c., 1997, airbag, clim. rouge, expertisée du jour. Un bijou. Fr. 5’900.-. Tél. 022.782.83.04

Suzuki Alto 1.1, 2002, 80’500 km, toutes options, expertisée 05.2011. Fr. 5’500.-. Tél. 077.414.80.54

Vends VW Vento GL bleu, 1997, expertisée du jour, clim, airbag. Fr. 4’900.-. Seulement 99’900 km. Un petit bijou. Tél. 022.782.83.04

Suzuki Splash, 2009, 30’000 km. automatique Fr. 14’500.-. Tél. 078.713.42.57

Toyota Avensis break, automatique, 2001, 137’000 km. Non expertisée. Fr. 5’800.-. Tél. 079.477.32.07

Particulier vend Toyota Rav4 2.0, 3 portes, boîte automatique, 1ère mise circulation 03.2002, gris argenté, 80’000 km. Fr. 11’900.-. Tél. 079.200.83.23

Toyota Yaris, 2007. Prix: Fr. 6’500.-. Tél. 022.557.23.09

VW Tiguan, 2009, 62000 km. Automatique. Fr. 28’500.-. Park assist, mains libres, t. o. panoramique, alarme, sièges chauffants, etc.Tél. 078.699.97.64

auto

www.ghi.ch

Toyota Aygo Linea Luna Cool, 2008, 15’500 km. Excellente condition, 5 portes. Clim, 4 pneus hiver Fr. 10’500.-. Tél. 078.822.46.71 des 15h00

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Le N° 1 des compactes

Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.-. Tél. 079.863.89.94

30 ans

Volkswagen Eos, 43’300 km. Fr. 24’000.-. Tél. 076.379.44.61

1981-2011

Daihatsu Terios, 10/2008, 43’500 km. Fr. 17’500.-. Tél. 079.941.55.12 Ford Maverick 4X4, 150 CV, 12.2006, 92’000 km. Nombreuses options. Expertisée, très bon état. Fr. 9’900.- Tél. 079.413.60.13- 022.348.79.20 A vendre Ford Maverick, 4x4, gris métal, moteur neuf à 53’600 km, prix Fr. 15’250.- (à discuter). Tél. 079.409.87.07

Jeep Cherokee limited diesel, 2008, 99’000 km. Fr. 17’900.-. Tél. 079.202.56.60, véhicule en parfait état, disque et plaquettes avant neuf, attelage, bleue foncé métalisé, toutes options.

Jeep Grand Cherokee, 3.0 CRD Ltd 03.2006, bleu/ cuir beige.Très soigné: gps, toit ouvrant, sièges chauffants, aide parcage, etc. 64’300 km. Fr. 32’500.-. Tél. 079.446.00.77.

Profitez de notre offre exceptionnelle

www.citroen.ch

Citroën C1 1.0i 3P ATTRACTION (Immatriculation 1 jour, 0 km)

Volvo 850 GLE, rouge, 1993. 90’000 km. Parfait état. Fr. 1’200.- Tél. 022.798.88.20

VW Golf 1.6 16 v, année 10/08 2000, 5 portes 159’000 km, expertisée 10.08.2011, disques, plaquettes et distribution remplacés. Fr. 5’400.-. Tél. 078.859.01.61 VW Golf, expertisée, automatique, climatisée. 1990. Fr. 1’700.-. Tél. 079.625.79.08

VW Golf GTI Edition, 1995, 167’000 km. Fr. 2’300.-. Tél. 079.296.15.43

VW Golf 2, 1990, essence, 1.3L, expertise ok, état bon, négociable. Tél. 076.639.55.17 VW Golf IV 1.6, 2000, automatique, 5 portes, climatisation, expertisée, 37’000 km. Fr. 8’900.-. Tél. 078.704.74.68 VW Passat Break 4motion V6, 2004, 106’000 km. Fr. 9’900.- à discuter. Tél. 079.404.43.51

VW Passat, Diesel automatique, Tiptronic, 2005, 62’000 km, +roues d’hiver, iPod connector. Fr. 15’500.-. Tél. 079.644.41.94

chat cash* a ’ d e m i r – P – à 3’000. t . 0 0 0 ’ 2 e d e clien + avantagM! GR

291, rte de Meyrin Tél. 022 782 16 00 www.meyrinoise.ch

New 4x4

Dès Fr. 8’900.-

dès Fr. 14’990.– New Swift 1.2 GA 3 portes

Leasing 3,9% dès Fr. 98.40/mois

(prime déduite)

*Offre valable sur véhicule en stock

VW Polo, 1998, 176’000 km, révision garage à jour. Fr. 1’500.-. Tél. 078.944.32.30

VW Polo, climatisée, expertisée. Fr. 2’750.- Tél. 078.711.66.32

(directement sur notre deuxième point de vente, ch. des Entreprises, 100 mètres avant Conforama Meyrin, ouvert le samedi jusqu’à 17h)

VW Polo break TDi, 2001, 103’000 km. Expertisée. Fr. 3’800.- négociable. Tél. 076.213.64.91

CONDITIONS ET REPRISES EXCEPTIONNELLES

Véhicule neuf immatriculé, 0 km. Offre valable dans la limite des stocks disponibles (voir liste en Concession). Options payantes selon modèle en stock. Visuel non-contractuel. Offre réservée aux clients particuliers, à la Succursale de Genève. C1 1.0i Séduction modèle 2011, dès Fr. 8’900.- (hors forfait de livraison), leasing 3.9%, 49 mensualités dès Fr. 98.40.-, 1er loyer majoré Fr. 1’000.-, valeur résiduelle Fr. 5’200.-. Sous réserve de l’accord par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. PSA Finance n’accordera pas de financement qui présente un risque de surendettement pour ses clients.

Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 02 49 Tél. 022 308 03 53 www.citroen-geneve.ch

au-delà des conventions

11’100.DÈS

} o * 55.- zo } o 6000.— + 3,9 % o z

CHF

OU DÈS

CHF

PAR MOIS

} o o -oz} o } -z o } zzo oo

FAITES-VOUS PLAISIR,

FAITES DES éCONOMIES !

(SANS COMMENTAIRE) Ac t ue

Roue e m en t: s d ’h of fer iver t e s!

Elle est pas belle la vie ? A très bientôt pour une course d’essai !

€-Bonus (CHF)

Leasing

©krysalide.ch

Mazda5 — 4 niveaux d’équipement, 3 motorisations essence (1.8/115 ch, 2.0/150 ch et 2.0/144 ch boîte automatique) et 1 Turbodiesel Commonrail (1.6/115 ch/270 Nm) avec ﬁltre à particules. Catégorie de rendement énergétique A – E, consommation mixte 5,2 – 8,3 l/100 km, émissions de CO2 138 – 192 g/km (Moyenne de toutes les voitures neuves vendues 159 g CO2/km). Mazda5, en ce moment à partir de CHF 23 900.—.

www.renault-leman.ch

Offre réservée aux clients particuliers jusqu’au 23.12.11 sous réserve de disponibilité sur stock. Modèle illustré (équipements supplémentaires incl.): Twingo Night & Day 1.2 75, 1 149 cm3, 3 portes, consommation de carburant 5,1 l/100 km, émissions de CO2 119 g/km, catégorie de rendement énergétique B, Fr. 18 900.– moins prime Euro Fr. 4 500.– moins prime destockage Fr. 1 000.– = Fr. 13 400.–. Euro Leasing: taux nominal 2,9% (TAEG 2,94%), contrat de 12–36 mois, assurance emprunteur incluse. Exemple: Twingo Expression 1.2 75, Fr. 16 600.–, acompte Fr. 2 300.–, valeur de reprise Fr. 7 636.–, 10 000 km/an, 36 x Fr. 55.– (TVA incl.) après déduction prime Euro Fr. 4 500.– et prime destockage Fr. 1 000.–. Casco complète oblig. non comprise. Financement par RCI Finance SA (sous réserve d’acceptation). L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur.

RENAULT GENÈVE PLAN-LES-OUATES Rte de St-Julien 180, 022 884 10 10 RENAULT GENÈVE PLAINPALAIS Av. Henri-Dunant 20, 022 329 28 11 RENAULT NYON Rte de Duillier 6, 022 362 06 36 et dans le Réseau participant chez : GARAGE DE TROINEX SA, ROUTE DE TROINEX 74, TROINEX, 022 784 20 83 - GARAGE POUPONNOT SA , 86, ROUTE DE CHENE, CHENE-BOUGERIES, 022 349 65 33 - RIANTBOSSON AUTOMOBILES MEYRIN SARL , CHEMIN DE RIANTBOSSON 12, MEYRIN, 022 782 43 88 - GARAGE DE LA TOUR P.A CUVIT, PLACE DE LA TOUR 3, TRELEX, 022 369 28 28

Les offres Prime de reprise, Prime €-Bonus et Leasing 3,9 % sont cumulables entre elles, mais pas cumulables avec le rabais ﬂotte (d’autres primes s’appliquent). Ces offres sont valables jusqu’au 31.12.2011, pour toute Mazda5 neuve immatriculée avant le 31.12.2011, exclusivement chez les agents Mazda participants. Exemple de calcul Leasing : Mazda5 Youngster (1.8/115 ch), prix net CHF 23 900.— (prix catalogue CHF 29 900.— moins prime de reprise de CHF 4000.— et €-Bonus de CHF 2000.—), 1er loyer conséquent 25 % du prix du véhicule, durée 48 mois, kilométrage annuel 15 000, taux d’intérêt annuel effectif 3,9 %, mensualités CHF 195.—. Une offre d’ALPHERA Financial Services, Alphabet Gestion Parc de Véhicules (Suisse) SA. Toutes les données sont celles en vigueur au moment de l’impression. Le modèle présenté comprend des équipements optionnels. Les prix sont indiqués TVA 8,0 % incluse. Assurance casco intégrale obligatoire en sus. L’attribution d’un crédit est interdite si elle entraîne un surendettement du client.

GB&M, VOTRE RÉFÉRENCE AUTOMOBILE.

English spoken • Diplomatic sales Route du Nant-d’Avril 34 • 1214 Vernier Tél. 022 939 06 30 • www.gbm.ch

16 •

AUTOS

7-8 DÉCEMBRE 2011

autos

deux roues

4x4

Jeep Grand Cherokee, 4.7, grise, cuir, très bon état, 2000, 132’000 km. Au plus offrant. Tél. 076.378.94.63

cabriolets

BMW cabriolet 320 BA, 1998, 150’000 km. Fr. 5’000.-. en l’état. Tél. 078.905.36.50

accessoires autos

Box très peut utilisé pour Honda Accord Tourer +porte skis. Prix: Fr. 300.-. Tél. 022.791.05.79

Mercedes SL 280, 1996, 82’000 km. Parfait état, visite du jour. Fr. 13’900.-. Tél. 079.200.93.27

motos

Honda Transalp 600V, 1997, 57’000 km, bordeau. Fr. 2’900.-. Tél. 079.744.08.29

Yamaha XJR 1300, année 2010, 7’000 km, bleu, comme neuve. Fr. 9’500.-. Tél. 079.234.39.07

Hornet 600, 2003, 36’000 km, (25 Kw) Fr. 4’500.- à discuter. Tél. 079.383.76.44

Yamaha XV535 Virago, 1996, 16’500 km, 25kW, Fr. 2’900. Véhicule Suisse, très bon état. Tél. 0033.623.76.70.30.

scooters A vendre Honda 400 2010, 3’000 km. Fr. 7’500.-. Tél. 079.946.51.97

Mini Countryman Cooper S ALL 4, 2010, 21’000 km. Fr. 36’900.-. Quasiment toutes les options. Tél. 079.707.42.76

Suzuki Vitara GLX 3 portes. Fr. 4’300.-. Tél. 079.200.59.25

4 jantes «Cesam» sur pneus été Michelin, dim. 225/55 R17. Très bon état. Fr. 800.-. Tél. 079.418.40.04 Peugeot 207 cc, sport 1.6 i 16V, 2010, 47’000 km. Peinture métallisée, pack privilège, automatique, GPS, prix côte Peugeot: Fr. 15’000.-. h. t. à débattre.Tél. 079.917.06.82

cherche à acheter

Toyota Rav4, automatique, toutes options, expertisée, Fr. 12’000.-. Tél. 076.633.72.39

Volvo XC 60, 2.4 AWD Momentum 12/2008, 72’000 km. Fr. 32’000.-. Tél. 022.735.63.03, GPS, GSM, service gratuit 10 ans, DAB-RADIO audio-systéme.

Achat voitures toutes marques, accidentées, fort kilométrage, bon prix. Tél. 076.750.81.26 Achat autos, autobus, toutes marques, même accidentés, kilométrage sans importance. Tél. 079.442.30.44.

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

VW Golf 2.0l FSI 4x4 motion Confortline, 2006, 38’000 km. 16V/ 6 vitesses; 5 portes, bleu métallique, 4 pneus hiver et été sur jantes, radio RCD et CD; sac ski et snowboard; service auto déc. 2010; prix Fr. 18’000.- Tél. 022.788.36.09

Au plus offrant, 4 roues avec pneus d’hiver : 205/55 R16. Bon état, utilisées sur Mégane Break. Tél. 022.346.91.83

utilitaires

Camionnette Mazda de livraison, année 1985, 150’000 km, origine, expertisée. Fr. 3’650.-. Tél. 079.206.99.94

079 360 38 52

Achat voitures toutes marques, même accidentées, fort kilométrage. Bon prix. Tél. 076.557.78.39 Débrarrasse gratuitement votre voiture encore récupérable, rapide. Tél. 078.796.32.75 Démolition automobiles, transport inclus. Tarif: Fr. 150.-. T T C. Tél. 078.796.32.75 Voiture de collection (Oldtimer) toutes marques dans un bon état d’origine, paye prix réaliste et rapidement. Tél. 079.571.18.20

Vds Peugeot Expert HDI 90 avril 2009, 86’000 km. Fr. 11’000.- H. T. Tél. 078.935.66.32 Camionette VW LT 35, 113’000 km, expertisé 18.02.2011, avec lift. Tél. 077.435.38.12

www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

399.– 888.– 88 Nettoyage très simple

HSS 202 M • 4 plaques • Four avec chaleur supérieure et inférieure pour de meilleurs résultats • Gril grande surface • Label UE B No art. 131908

superpoints Coop

50.-

fr. bon d’achat

Valable jusqu‘au 24.12.2011

2’800.–

Montage pneus hiver. Stockage et remontage pneus été gratuit.

9-11, LA CLUSE 9 - 11 BD Bd.DE de la Cluse

%*$(

Exclusivité

Prix du set seul.

1999.–

motos, scooters, accessoires… Neuf et occasions – Réparations toutes marques

www.motor ush.ch

cycles et vélomoteurs

3 ans de garantie Au look acier inoxydable

seul.

1599.– 1999.– 1 999.–

-50%

avant

Economis

Prix à l‘unité: 1099.– avant 1999.–

WAE 7720

400.–

Exclusivité

• Capacité 7 kg • Avec la commande sensorielle vous épargnez du temps • Programme pour linge mixte et linge de sport • Label UE A+AB No art. 126227

Plus jamais

dégiv rer!

No Frost

Excellent foodcenter

HRF 660SAA ED-Look • Contenance 530 litres, dont 185 litres pour le compartiment congélation • Température réglable de la partie congélateur No art. 179705

Service de réparations toutes marques quel que soit le lieu d’achat! 0848 559 111 ou www.fust.ch • Un choix immense des tout • Garantie de prix bas de 5 jours* derniers articles de marque • Avec droit d’échange de 30 jours* • Occasions/modèles d’exposition *Détails www.fust.ch • Louez au lieu d’acheter

Vélo éléctrique SWATT, batterie Li-ion 24V. 14Ah, année 2008. Fr. 1’000.- Tel. 079.664.45.70

Vélos, BMX, Dirt, Fixie, électrique, rabais, choix énorme: www.cycles-behar.ch Tél. 079.545.11.11

Pour vos annonces Vélo électrique pliable pour adulte, neuf. Fr. 1’500.-. Tél. 079.338.24.06

deux roues

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

bateaux Bateaux habitables LEMA disposent d’une gamme de modéles allant de 5,50 m. à 9,10 m. 4 couchettes, eau courante, réchaud à gaz. Tél. 079.625.18.18 ou renbasa@bluewin.ch

Staempﬂi super vent blanc, moteur Mercury 8 cv neuf, place Genève, expertise. Fr. 9’000.-. Tél. 077.427.92.17

RE ETU ERM ITAS F C LA DE PUBLI ON AIS ICHET R EN U GU D

Exclusivité Consommation d‘énergie

3998.– 998 998.

Lave-linge

022 320 46 022-320 9696 46

!"$& )&$#'

Prix à l‘unité: 1099.– avant 1999.–

au lieu de

ou son multiple!

les en exAutres modèles disponib noir, HRF-663 clusivité chez Fust en DS7 CJB ou en A++, HRF-628

TRKE 7750

-55%

superpoints

réfrigérer et congeler

• Capacité 7 kg • Séchoir à condensation doux • UE Label B No art. 126052

avant nt

5000 =

Foodcenter:

Tour de lavage jusqu‘à

Séchoir à condensation

bons d‘achat Fust!

Seulement

Commandez sur www.fust.ch

Collectionnez des superpoints chez Fust. Payez quand vous voulez: carte gratuite chez Fust.

Carouge, Fust/Torre, Centre Commercial, 022 304 82 60 • Chavannes-de-Bogis, Chavannes Centre, 022 960 80 70 • Crissier, Rue de Morges 17, Sortie autoroute Crissier, 021 706 02 40 • Etoy, Route de Buchillon 2 , 021 821 19 20 • Etoy, Centre de l’habitat/Pﬁster Meubles, 021 821 32 40 • Genève, Place Cornavin, Rue du Mont-Blanc, 022 715 49 70 • Genève, Centre commercial "Planète Charmilles", 022 338 08 22 • Genève, Fust/Torre, 3, rue de Rive, 022 817 03 80 • Genève, Centre Plainpalais, Rte de Carouge 64, 022 807 11 80 • Genève, Centre Commercial, Eaux-Vives 2000, 022 707 04 80 • Genève, Fust/Torre, Centre Balexert, ave. Louis-Cesai 27, 022 979 33 80 • Genève, Fust-Supercenter la Praille, 022 308 17 27 • Genève-Centre, 50 rue de Rhône, 022 818 45 60 • Lausanne, Centre Commercial, Métropole Lausanne, 021 321 26 76 • Lausanne, Fust-Supercenter, chez Globus, 021 341 93 60 • Lausanne, Place Centrale 1, 021 321 19 90 • Meyrin, chez Pﬁster Meubles, 022 989 84 20 • Thônex, Route de Genève 106, 022 860 85 90 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 160 succursales: 0848 559 111 ou www.fust.ch

www.ghi.ch

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE

Votre spécialiste pour tous les appareils électroménagers! 50% de rabais!

Bâche, pare-brise, box, manchons

Opel Corsa 1993, 107’000 km, pneux neige, toit ouvrant. Fr. 500.-. Tél. 076.466.14.20

BMW R1150R, noire, 2001, 35’000 km. Fr. 5’800.-. Tél. 076.546.19.08, pneu arrière neuf, valises lat. + top case, bulle, parfait état.

Cuisinières indépendantes

Yamaha X-Max 250, 2009, 3’500 km. Fr. 3’500.-. garantie, expertisé, accessoires. Tél. 022.736.01.34

*Pneus hiver en options

PUB ● ● ●

Equipé hiver

Harley Davidson, Electra glide classique 2006, Fr. 15’800.-. Tél. 022.781.03.20

seul.

Yamaha Cygnus 125, injection, 2007, 16’000 km. Fr. 1’900.-. garantie, expertisé, accessoires. Tél. 022.736.01.34

Fourgon Mercedes-Benz 410 pour déménagement année 1986. Fr. 4’000.-. Tél. 078.857.17.06

Agence Suzuki - Sym - Daelim www.endurancemoto.ch

Echangez maintenant vos

VISION 110

utilitaires

Moto BMW RT 1150 année 2003 avec 34’000 km, couleur bleu, expertisée. Prix. Fr. 7’500.- Tél. 079.200.74.25

BMW 1200R, 2007, noire, toutes options, 12’800 km, état neuf. Fr. 10’500.-. Tél. 079.202.22.80

Yamaha Aérox 50, 2009, 4’000 km. Fr. 2’500.-. garantie, expertisé. Tél. 022.736.01.34

Promo à Gogo

Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch

motos

Exclusivité

Peugeot Zenith en bon état pour pièces détachées. Tél. 078.767.43.73

Fiat Fiorino expertisée, 07/ 2011, 109’000 km. Fr. 2’500.-. Tél. 076.563.52.05/ 079.789.23.56

deux roues

Vente/Réparation/Préparation Racing 51, rue de Lausanne 022 732 29 90

Honda SH 125, 2003, avec top case, pare brise, couverture, pneus neufs, expertise le 30.04.2010, 34’000 km. Fr. 1’350.-. Tél. 076.382.13.61

Dacia Duster 4x4 Lauréate, 12. 2010, 10’500 km. Fr. 15’500.- 4 r. neige neuves, pack look. Tél. 079.691.26.14

Achat automobiles

Volvo XC90 2.5T Summum, 210CV, automatique, 7 places, bleue métallisée, cuir beige. Excellent état, 2004, 100’000 km. Expertisée Fr. 24’500.-. Tél. 022.753.41.20

A vendre porte skis +barres de toit d’origine Suzuki Grand Vitara. Tél. 079.418.40.04 A vendre poste à souder alu tig refroidisement liquide professionnel neuf. Fr. 4500.- Tél. 079.200.25.57

Camping car Fiat Ducato, 1987, 85’000 km, personnalisé, expertisé. Fr. 15’500.-. Tél. 079.693.67.62

A A A A A Dany Export

Volvo XC 70, D5AWDA 2003, 150’000 km. Fr. 12’800.-. Tél. 076.320.93.37

4 pneus d’hiver Cooper sur jantes, presque neufs (1’000 km) 175x 65x R14 Tél. 079.295.08.10

Honda Innova 125, année 2000, 32’000 km. Fr. 800.- en l’état, roule tous les jours, non négociable. Tél. 079.411.76.97

A vendre un Piaggio MP3 250 cm3, 18’000 km, en excellent état prix demandé: Fr. 3’900.-. Tél. 022.736.82.01 Sym, 2008, 7’800 km, gris. Topcase, Fr. 1’950.-. Tél. 079.278.30.81.

-20

sur une commande, d

quel que soit le nombre de semaines de paruCon de votre peCte annonce.*

À compter du 1er janvier 2012,

les petites annonces dans GHI se passeront directement… au GHI. *Dans la limite de 52 semaines sur la période du 1er janvier 2012 au 31 décembre 2012, quel que soit la rubrique. Oﬀre valable uniquement au guichet GHI jusqu au 16 janvier 2012.

BEAUTE

•

7-8 DÉCEMBRE 2011

Les cinq signes du mauvais sommeil BIEN-ÊTRE • Fatigue, stress, soucis… Nous

sommes nombreux à mal dormir. Mais ce n'est pas une fatalité. MICHÈLE BONTEMPS

Notre corps nous envoie régulièrement des signaux d’alerte. Dans le cas du manque de sommeil, ils sont clairs. Sachez les décoder! 1 - Vos idées sont ﬂoues Lorsque vous êtes fatigué, à cause d’un manque de sommeil, la moindre petite tâche devient subitement insurmontable. Alors qu’en pleine forme, elle aurait été toute simple. 2 - Vous avez tout le temps faim Vous venez de sortir de table et pourtant vous aveu envie de grignoter un petit gâteau. De la pure gourmandise? Pas seulement. Lorsque vous n’avez pas assez dormi, votre corps n’a pas eu le temps de recharger ses batteries. Il est donc en manque d’énergie et a besoin de sucres rapides. C’est pour-

quoi vous êtes tant attiré par les aliments sucrés. 3 - Vous êtes souvent enrhumé Pas un virus sans qu’il ne passe par vous: encore un signe du manque de sommeil! Les personnes qui dorment moins de sept heures par nuit ont trois fois plus de risques d’attraper un virus, leur système immunitaire étant plus faible. 4 - Vous pleurez pour un rien Lorsque vous manquez de sommeil, vous êtes plus émotif. Il est aussi fort probable que vous ayez une forte tendance à voir les choses du mauvais côté et à dramatiser les moindres événements. 5 - Vous êtes maladroit Une personne fatiguée est moins adroite et ses réﬂexes diminués. Il est aussi possible qu’elle subisse une absence réelle, c'est-à-dire, une micro sieste de deux secondes, juste

BILL'S

La montre caméléon

le temps de renverser un verre, tant le corps réclame du repos.

Des solutions Vitaminez vos menus: adoptez pour un temps le régime des Crétois. Cuisinez à l’huile d’olive. Remplacez les laitages de vache par ceux de chèvre et de brebis. Mangez un maximum de crudités, de légumes et de fruits. Consommez pâtes, lentilles, pain complet. ils sont de précieux pourvoyeurs d’énergie, mais en respectant les bonnes associations: avec des légumes, mais jamais avec de la viande. Vous avez besoin de vitamines toniques, mais aussi d’un apport de nutriments essentiels: minéraux et oligo-éléments, antioxydants et Oméga-3. Adoptez le krill, la nourriture exclusive des manchots et des baleines dans le froid polaire. C’est un petit crustacé qui vit dans les eaux les plus pures du mondes, l’aliment le plus

Le système immunitaire des personnes qui dorment moins de sept heures par nuit est plus faible. MEV

concentré en anti-oxydants (caroténoïdes, vitamines, enzymes) et Oméga-3. Associé à la S.O.D. (SuperOxyde Dismutase), aux O.P.C. de raisin, à l’extrait de ginkgo

nécessaire à l’équilibre nerveux, et des acides aminés qui déclenchent la sécrétion cérébrale des neurotransmetteurs du sommeil. Notamment le tryptophane, un acide aminé qui exerce un effet sur la partie du cerveau qui gouverne le sommeil. Notre corps transforme le tryptophane en sérotonine, l’hormone de la sérénité, puis en mélatonine, l’hormone du sommeil. Résultat: une tasse de cacao au coucher favorise détente et sommeil. ■

WF • Cette montre très pratique s'adapte à toutes les tailles, en épousant parfaitement la forme du poignet. La collection se compose de deux cadrans, un blanc et un noir, accompagnés de quinze bracelets en silicone de couleurs différentes. Equipée d'un mouvement japonais Seiko, la montre Bill's est waterproof jusqu'à dix mètres. Vous craquez? Une visite sur: http://www. bills-tech.com s'impose. Deux choix s'offrent à vous: 30 frs pour un cadran et un bracelet et 90 frs pour le pack complet (deux cadrans et quinze bracelets). C'est le cadeau original à offrir cette année.

«Une tasse de cacao au coucher favorise détente et sommeil» et à la silice organique, il vous offre un puissant complément nutritionnel pour la protection de votre cœur, vos artères, votre cerveau, votre peau et toutes vos cellules.

La tasse de cacao

Des informations complémentaires? Appelez le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

Une tasse de cacao, avec un biscuit apporte le calcium

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI BIL au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l'appel montre depuis une ligne ﬁxe), jusqu'au lundi 12 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets.

GAGNEZ

PUB ● ● ●

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 No N o 1 en Su Suisse isse rromande oma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

Mères Noël sexy

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

by Sevan Sarl

Mèches dès 37.– Couleur, coupe, brushing dès 47.–

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

HERBALIFE

Contrôlez votre poids

Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)

Tél. 022 348 59 23 MANOR

BELDONA

C&A

LINGERIE • Matières enchanteresses, jeux de dentelles transparentes, satins scintillants, vaporeux duvets: les collections de lingerie spécial Noël dévoilent leurs charmes. Le rouge est incontestablement la couleur star de cette ﬁn d'année. GHI www.beldona.ch www.c-and-a.com

Enfin un site entièrement dédié à la coiffure

www.adoniscoiffure.ch

Actuellement

-20%

Lissage brésilien

du 27 décembre 2011 au 14 janvier 2012

www.manor.ch

Vos Prothèses Dentaires

Spécialiste en modiﬁcations, rectiﬁcations et réglages. Entretien, réparations et remise à neuf, pour max 950.Urgences 7 jours sur 7

022 300 21 48

Bâtiment ARCOOP local 529

Olivier CORDIER technicien-dentiste depuis 1979

Consultations et devis GRATUITS

Rue des Noirettes 32, 1227 Carouge Tram 15/17 Parking gratuit

PUB ● ● ●

Les commerçants du

vous souhaitent de joyeuses fêtes! Grand concours du 5 au 31 décembre: Tentez de gagner le contenu de la vitrine (valeur plusieurs milliers de francs!) Faites photographier vos enfants avec le Père Noël les 14, 17 et 21 décembre.* Nocturnes avec vin chaud les 22 et 23 décembre.* * Voir horaires en magasin

Blandonnet Centre Route de Meyrin 171, 1214 Vernier

2H GRATUIT

Tram: lignes 14 et 16

Horaires d’ouverture Lu, ma, me: 8h30 - 19h00 Jeudi: 8h30 - 21h00

Vendredi: Samedi:

8h30 - 19h30 8h00 - 18h00

Nocturne spécial Noël Vendredi 23 décembre: ouverture jusqu’à 21h30

emploi

7-8 DÉCEMBRE 2011

offres p18

offre

offres d’emploi

divers Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Grand garage de Genève recherche

un réparateur automobile

Titulaire d’un CFC, capacité à travailler de manière indépendante, consciencieux, minimum 5 années d’expérience dans un poste identique. Envoyer lettre de motivation et CV sous chiffre 1’348’550 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

Devenez hôtesse/modèle webcam sur Internet Inscrivez-vous dès aujourd’hui sur www.showgirl.ch et commencez à gagner de l’argent à votre rythme, seule ou en couple. - Liberté totale pour vos horaires de présence - Travail dans le confort et la sécurité de votre domicile - Anonymat garanti et préservé par notre plateforme - Système de rémunération et de bonus attractif - Paiement de vos gains chaque semaine Pour plus d’informations, prenez contact avec nous:

Mail: clara@showgirl.ch – Tél.: 00 41 22 362 20 34 Web: www.showgirl.ch

• Vous voulez entreprendre ou compléter une formation? • Vous êtes résident-e genevois-e ou frontalier-ère, contribuable dans le canton depuis un an au moins? • Vos revenus correspondent aux barèmes en vigueur?

Demandez un Chèque annuel de formation (CAF)! D’un montant maximum de 750 francs par an, le CAF permet de ﬁnancer des formations d’une durée minimale de 40 heures, utiles sur le plan professionnel et dispensées par des établissements d’enseignement du canton. Il peut être délivré trois ans de suite, ou cumulé (sous certaines conditions).

Vous pouvez demander votre CAF en ligne, sur le site www.ge.ch/caf Des spécialistes du service des allocations d’études et d’apprentissage sont également à votre disposition, gratuitement et sans rendez-vous, à la Cité des métiers et de la formation de Genève (rue Prévost-Martin 6, du lundi au vendredi, de 10h à 17h) pour vous informer sur le CAF et vous aider à l’obtenir. Plus d’informations sur :

www.citedesmetiers.ch/geneve rubrique Financement

Département de l’instruction publique, de la culture et du sport Ofﬁce pour l’orientation, la formation professionnelle et continue

offres d’emploi Recherche

Esthéticienne

Aide-soignant(e)s expérimenté(e)s Nous cherchons des personnes disponibles rapidement. Merci d’envoyer votre dossier complet à: caix@acces-personnel.ch ou à l’adresse ci-dessous 15, rue Eugène-Marziano, 1227 Les Acacias tél: 022 310 50 40

Avec 10 ans d’expérience recherchée Quartier gare Tél. 079 203 60 40

FORMATION

Garde d'enfants à domicile (4-10 ans) Et entretien de leur lieu de vie

Cours pratique et théorique 10 jours / 80 périodes Chèques annuels de formation acceptés

Grand garage de Genève recherche

Pour une de nos marques de luxe Nous recherchons

2 conseillères de vente 100% pour clientèle internationale - Genève Aéroport

Vous êtes motivée, flexible et toujours prête à donner 100% d’engagement? Nous nous réjouissons de votre candidature! Profil: – Femme – 20-35 ans – Langues: français, anglais (autres langues seraient un avantage) – Aptitude à la communication et haute motivation – Sympathique et ouverte – 100% fiable – Aimant les responsabilités

Renseignements sandra.mauritz@tpcpromotion.ch

www.ghi.ch

emploi

Recherche

Coiffeur(euse)

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

vente représentation

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Avec expérience recherchée Quartier gare Tél. 079 203 60 40

réceptionnaire après-vente

Minimum 5 années d’expérience dans un poste identique. A l’aise avec la clientèle. Maîtrise informatique. Anglais, allemand un atout. Disponible rapidement Envoyer lettre de motivation et CV sous chiffre 1’348’555 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4 Cherche une étudiante pour les week-ends de la saison d’hiver 2012 de janvier à ﬁn Mars. Accompagner la famille en Montagne en France tous les week-ends , à partir du vendredi 17h30 au dimanche soir. Garder les enfants (18 mois et deux ans et demi), cuisiner, promener et nettoyer pour les enfants. Tél. 079.574.44.38 Cherche aide cuisinier(ère) mi-temps ou plein temps. Serveuse midi ou soir. Permis valable. Envoyer CV avec photo Arowana, 11 Rampe de la Gare, 1290 Versoix.

Je cherche des collaborateurs(trices) indépendants dans toute la Suisse Romande, possibilité de déveloper une équipe et/ou faire la vente directe. produits de consommation quotidienne. Tél. 079.327.81.19

demande emplois - demandes

NOUVEAU RESEAU

Femme organisée, responsable, respectueuse, références et permis C cherche travail: garde d’enfants, cuisine, ménage. Tél. 076.526.19.89

Aide ou Cuisinière professionnelle selon besoin, contrat ou facture horaire selon convenance. Tél. 079.733.24.62

SERADO: 022 718 77 70 www.serado.ch

Cuisinière- pâtissière cherche travail dans des maisons privées. Tél. 078.214.09.00

FEMME DE MÉNAGE DÉCLARÉE AIDE À LA PERSONNE AGÉE

Dame avec expérience cherche heures de ménage à partire de janvier avec expérience et bonne référence. Tél. 079.320.63.32 Femme dynamique avec expérience personnes âgées cherche travail dame de compagnie, nuit ou aprèsmidi. Tél. 022.792.70.83- 078.917.82.25

Dame 35 ans, responsable cherche travail garde personnes âgées, références. Tél. 078.692.94.06

emplois - offres

Crêperie dans centre commercial recherche crêpier(ère) horaire de jour. 30 heures /semaine. Ecrire sous chiffre 1350409 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Un Chèque pour ﬁnancer sa formation

médical

Recherchons les meilleurs téléphonistes si vous êtes ambitieuses et sociables, ce métier est fait pour vous! Salaire ﬁxe. Tél. 078.694.26.74

Recherchons modèles / hôtesses souhaitant travailler à domicile

Envie de vous constituer un revenu confortable sans contrainte horaire, sans engagement et en toute indépendance? Vous êtes majeure, ouverte d’esprit et dévergondée?

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

demandes p18 • enseignement p19

Cherchons sténotypiste pour travaux divers. Tél. 022.320.67.40

recherche des

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

offres d’emploi

Famille proche Nyon recherche pour entrée immédiate une aide soignante expérimentée pour compléter équipe jour et nuit auprès parent âgé. Voiture, permis travail valable. Libre tout engagement. Recherchons personne sérieuse, soignée,devouée, bonne humeur et patiente. Qualites humaines autant que technique.Envoyer dossier complet avec photo et lettre de motivation.Ecrire sous chiffre 1349109 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Société à Genève cherche vendeurs, conseillers, assistants. Rémunération très élevée. Possibilité de carrière. Tél. 078.948.27.70 Cherchons une femme parlant bien russe avec expérience pour baby-sitting et ménage, full time, Lancy. Tél. 079.945.08.74 Urgent hôtesses +une barmaid pour un bar à la Jonction... 10 Bvd Saint-Georges. Tél. 079.606.25.82 Vous êtes coiffeur(se) indépendant(e) cherche espace pour travailler ou vous êtes à la recherche d’un travail. Expérience importante. Tél. 076.439.43.67. Fiduciaire à Genève recrute comptable expérimenté. Temps partiel ou complet. Anglais souhaité. Excellente présentation. Connaissances en ﬁscalité nécessaires. Tél. 022.320.94.34 Asian restaurant looks for young cook (Sushi and hot Japanese food) permis. CV to mapa2510@gmail.com Cherche cuisinier cfc, autonome et sérieux. Horaire du matin lundi au samedi. Tél. 078.671.21.24 Restaurant cherche cuisinier d’urgence veuillez appeler Tél. 078.612.91.22 Recherche esthéticienne à 50%, 2 ans minimum. Suisse, permis valable. Tél. 078.875.33.89 Un établissement haut de gamme érotique pratiquant les prix les plus élevés du canton recrute! Jamais de photos et pratiques dégradantes exclues. Gains conséquents si motivée. La direction est suisse. Vous, libre 1 à 2 jours par semaine, 22- 30 ans, très jolie, mince et féminine, souriante, libérée. Suissesse, frontalière ou permis valables. Origines européennes indispensables. Sélection rigoureuse. www.le-pensionnat.ch. Consultez notre revue de presse! Tél. 076.607.96.87 Linda Recherche femme de ménage espagnole ou portuguaise, parlant français, 40- 50 ans environ, avec voiture pour environ 1 à 2 jours par semaine, région Meinier. Repassage, ménage + services divers. Tarif environ 25.- /hr. Références demandées. Envoyer CV à: Famille Schmitt, case postale 310, 1254 Jussy Recherche femme de ménage (Eaux-Vives) 25h semaine, déclarée, du lundi au vendredi de 9h a 14h, Francais parlé obligatoire. Envoyer réf+ compétences. Ecrire sous chiffre 1349780 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Club érotique et son agence d’escorte recrute belles femmes (18- 35). Tél. 078.747.67.52 Jeune serveuse français /anglais pour restaurant asiatique. Nyon. Tél. 022.392.25.62 Cherche maman de jour pour garde d’un enfant de 4 mois, entre Corsier et HUG. Tél. 076.377.66.19 Gain accessoire. Fiduciaire recherche mandataires pouvant recevoir des clients à leur domicile pour réception déclaration d’impôt. Tél. 022.779.06.34 Masseuse recherchée. Idéalement blonde, salon VIP Lausanne. Gros gains si jolie, mince. Tél. 076.476.28.99 Cherche masseuses érotiques, jeunes et jolies, débutantes acceptées. Bon gain. Tél. 022.341.36.21 Homme handicapé cherche femme très disponible, pour ménage, préparer les repas et soins de base. Nourrie, logée. Dès 01.01.2012. Tél. 076.787.29.83 Deutsche Familie in Secheron sucht nette Person, die unseren Sohn (6) montags und dienstags nachmittags von der Schule abholt. schulzwolff@gmail.com La ludothèque des Eaux-Vives recherche 2 personnes bénévoles pour son comité. Intéressé-e ? comite.ludoev@gmail.com École de danse, Bernex, recherche professeur de zumba ou autre dès février 2012. Merci Tél. 079.375.54.00 Secrétaire français- anglais (allemand), mandarin cherche un poste 80 ou 100% dans secteur administratif. Tél. 022.743.21.22 Restaurant cherche serveuse avec horaire coupé. Tél. 078.611.37.78 Restaurant pizzeria italien cherche serveuse. Tél. 078.708.12.74 dès 14h30

BABY SITTING

Service d’Aide à Domicile agréé SERADO: 022 718 77 70 www.serado.ch J. F. avec expérience cherche travail comme aide à domicile auprès de personnes âgées. Tél. 076.384.45.97 Dame avec bonnes références cherche ménage, aide au personnes âgées. Tél. 078.935.60.67 Homme suisse cherche place aide cuisine, journée continue ou coupée. Tél. 079.955.56.55 Jeune dame espagnole, cherche travail aide de cuisine, plonge, femme de chambre, nettoyage. Tél. 078.696.83.01 Femme sérieuse et honnêt de 38 ans cherche travail pour aide domicile, ménage, repassage, garde d’enfants. Horaires flexibles. Tél. 076.407.83.58 Besoin d’aide en informatique? N’hésitez pas à me contacter au Tél. 022.320.84.51 ou 078.674.15.27 Jenne femme motivée avec expérience et références, cherche garde d’enfants, ménage, repassage, aide personne âgée, francophone parlant italien. Disponible de suite. Nourrie logée. Tél. 077.908.63.92 Dame 50 ans cherche travail: Début: 02.01.2012. Lundi au vendredi, aide personnes âgées, ménage. Parle russe. Bonne expérience. Tél. 079.845.51.10 Aide soigante responsable, qualifiée, références, assiste personnes âgées, handicapées, malade. Soins, cuisine, courses etc... Tél. 076.646.37.55 Aide soignante qualifiée cherche en urgence garde de nuit à domicile. Tél. 079.768.91.67 Aide soignante, véhiculée, références, garde personne âgée jour/ nuit, week-end. Tél. 076.406.42.82 Aide soignante expérimentée cherche garde personnes âgées, enfants, ménage. Tél. 078.763.98.65 Auxiliaire de crèche, 10 ans d’expérience avec certificats, cherche travail dans crèche ou gouvernante d’enfants mi ou plein temps. Tél. 076.522.99.80

Peinture, parquet, maçonnerie, décoration. Devis gratuit. Tél. 076.756.95.10/ 022.344.95.95

Déménagement, nettoyage, débarras, travaux assurés. Tél. 076.520.91.19- 022.344.31.50

Déménagement, transport, nettoyage, peinture. Devis gratuit. Tél. 079.443.81.94

Déménagement, transport, peinture, nettoyage, même le week-end. Tél. 078.882.44.91 Rénovation, parquet, nettoyage, déménagements. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97

Plombier. Dépannage .Rénovation. Branchement machine à laver, vaisselle. Tél. 079.616.76.67 Trilingual/ French, english, russian, lady is loocking for a full or part time job as domestic governess nanny, babysitting, housekepering, babysitting, ironing, around Genève and Lausanne. Live in or out. Tél. 076.539.51.21 Jeune femme parlant anglais et chinois cherche travail à domicile. Nourrie- logée. Tél. 076.544.46.20 Electricien qualiﬁé cherche travaux. Téléphone. Antenne TV. Tél. 078.622.03.10

Eléctricien avec 35 ans d’expérience cherche un emploi dans compagnie d’éléctricité parlant anglais et espagnol. Tél. 077.483.45.34

Jeune femme cherche travail. Employée de maison. Nourrie- logée ou pas. Tél. 076.327.57.89

Jeune femme cherche travail comme employée de maison, garde d’enfants. Tél. 076.261.75.37

Jeune femme responsable cherche enfants à garder. Bonnes références. Tél. 078.315.74.80 Jeune homme motivé et dynamique cherche poste de garçon de buffet. 4 années d’expérience dans l’aide de salle /cuisine. Tél. 079.871.69.59

Jeune ﬁlle cherche garde d’enfants, ménage. expérience et références. Tél. 076.755.57.42

Jeune femme sérieuse cherche travail pendant les fêtes, cuisine, serveuse, ménage, baby-sitter, personnes âgées. Tél. 078.851.48.39

Dame de compagnie pour personnes âgées ou garde d’enfants. Tél. 076.219.76.78

J. f. souriante, travailleuse aimant les enfants cherche travail comme ménage, babysitting, repassage. Merci contactez- moi. Tél. 076.504.00.69

Jeune femme cherche garde d’enfants, ménage par heure ou à mi-temps à convenir. excellentes références. Tél. 078.732.57.74

Suissesse bonnes références cherche à effectuer cuisine, garde de nuit, babysitting, dogsitting, courses, expérience enfants, personnes âgées, ponctuellement ou régulièrement. axellesmile@gmail.com. Tél. 078.796.13.06

Dame active cherche garde d’enfants, bébés, repassage, ménage, cuisine. Tél. 079.387.16.08 Dame responsable permis B, cherche travail de maison: Garde de personnes âgées,100%. Tél. 079.550.35.59- 022.796.10.03 Employée de maison avec carde de légitimation cherche garde d’enfant, ménage, cuisine, chez diplomate ou ambassade ou mission. Tél. 078.310.14.77 Jeune femme avec expérience cherche un travail pour garde d’enfant ou ménage. Tél. 079.692.54.25 Jeune ﬁlle turque parlant très bien anglais cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants. Expérience. Tél. 079.904.44.05 Dame sérieuse cherche heures ménage, repassage, garde d’enfants ou personnes âgées etc... De suite. Tél. 079.420.05.17- 077.501.15.06

Asian lady looking for a job, babysitting, house keeping, cleaning, ironing and take care old person, part or full time, also weekend. Live in or out. I’m nurse. Tél. 076.533.63.21 Jeune fille cherche baby-sitting, ménage, repassage, nourrie logée (parle l’anglais). Tél. 076.497.46.65 Jeune femme avec expérience et références cherche emploi: ménage, baby-sitting, garde de personnes âgées, plein temps ou quelques heures. Tél. 078.708.27.10 Jeune fille parlant français et portugais, qualifiée, cherche des heures de baby-sitting. Tél. 079.951.74.92 Jeune femme avec expérience cherche travail: baby-sitting, ménage, repassage. Tél. 076.520.48.84/ 022.301.42.13 Asian woman looking for job: baby-sitting, cleaning, ironing. Experience, full time, part time. Tél. 076.409.99.07 Homme qualifié bricolage, peinture, nettoyages, plomberie. Tél. 079.611.34.46 Rénovation professionnelle: peinture, carrelage, parquet, gypserie, appartement et villa, ponctualité et finition professionnelle. Tél. 079.748.55.53 Rénovation, carrelage, maçonnerie, peinture, crépis, parquets. Travail soigné et professionnel. Tel. 076.569.00.48- 078.691.75.76 ac.renovation@hotmail.com Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Homme suisse cherche place dans entreprise comme chauffeur, coursier, magasinier. Tél. 079.790.47.02 Homme sérieux avec expérience et références, parlant français, russe et roumain, cherche travail intérieur et extérieur, chauffeur. Lundi- vendredi pour famille. Tél. 076.221.73.52 Homme cherche travail. Permis de conduire B et D1. Magasinier, logistique, Chauffeur privé, chauffeur-livreur. Excellentes connaissances informatiques. Tél. 022.320.84.51 ou 078.674.15.27. Dame responsable cherche emploi: garde d’enfants, ménage, repassage, couture. Tél. 076.239.52.70 Une couple française- vraie trésor! Cuisiner, coudre, giardinage, bricolage, éducations d’enfants, avec une expériance à l’ étranger! Références. Pounctuelles, discrètes, précision! Tél. 076.522.09.62 Jeune cuisinier, expérience, diplôme, permis. Tél. 076.525.34.45 Cuisinière de métier avec permis, sérieuse, autonome avec de l’expérience cherche travail chez particulier ou restaurant. Pas sérieux s’abstenir. TéL. 079.350.51.22 Femme parlant russe cherche travail: ménage, cuisinière. Tél. 076.451.20.64

Plainpalais, maman cherche garde d’enfants chez moi. Bonne expérience, diplôme pédagogique. Parle français, russe. Tél. 078.781.95.77 Dame sérieuse, travailleuse, responsable, dynamique, ponctuelle, cherche employée de maison, ménage, repassage, garde d’enfants, gerde personnes âgées, libre de suite, pas sérieux s’abstenir. Logée nourrie ou pas. Tél. 078.334.59.94 Jeune femme sérieuse et dynamique parlant anglais et bon niveau débutant français cherche garde d’enfants et ménage. Accepte nourrie logée. Tél. 076.488.01.00 Femme cherche heures de ménage. Libre le weekend. Déclarée. Tél. 076.257.18.53 Dame sérieuse inﬁrmière parlant espagnol, expérimentée, avec personnes âgées et garde d’enfants, bébés cherche travail nourrie logée ou mardi jeudi complets, avec références. Tél. 076.246.60.99

Je cherche du travail: ménage, repassage, garde d’enfants. Nourrie logée ou pas. Tél. 076.533.69.82

Dame cherche travail tous les jours de 8h à 16h, garde d’enfants, repassage, ménage. Libre le weekend. Parle anglais- russe. Tél. 076.527.35.89

Dame européenne, motivée garde d’enfants, ménage. Tél. 079.361.83.50

Jeune femme cherche travail, garde d’enfants, ménage, repassage. Bonne expérience. Tél. 076.523.09.71 Dame responsable sérieuse avec bonne expérience cherche ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées. Nourrie logée ou pas. Tél. 076.310.39.94 Femme portugaise avec permis C, expérience et références cherche garde d’enfants dès 09.01.2012. Tél. 079.815.02.20- 022.796.11.85

Femme responsable, bonnes références, expérience cherche travail, garde d’enfants, ménage, repassage, personnes âgées. Tél. 079.819.46.31 Femme avec expérience, références, cherche du travail de maison nourrie logée: garde d’enfants, ménage et repassage. Tél. 078.696.50.11 Jeune femme parlant potugais, un peu français, cherche travail: garde d’enfants. Tél. 078.636.74.34

EMPLOI demande Femme sérieuse, soignée cherche ménage, repassage, aide à domicile. Références à disposition. Tél. 079.891.16.29

Jeune femme cherche garde enfants ménage. Tél. 078.815.05.21 Maman de jour cherche enfant à garder à son domicile, lundi au vendredi, expérience. Tél. 076.611.13.36 Femme francophone, consciencieuse, excellente cuisinière, références. Garde enfants, personnes âgées. Tél. 078.794.19.75

Jeune femme sérieuse cherche heures de ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.544.34.51 Dame responsable, expérimentée, ﬂexible, bonnes références, parlant français, cherche travail dans maison privée, ménage, repassage, cuisine, aussi dans restaurant. Tél. 079.477.00.35

Gouvernante diplômée, cherche travail auprès des personnes âgées. Tél. 078.837.86.52. Jeune femme cherche heures de ménage et repassage, expérience. Tél. 076.784.97.66 Dame avec experience et bonnes références,cherche des heures de ménage, repassage. Tél 079.650.37.59 Homme de compagnie cherche monsieur à s’occuper ou ménage, jardinage, autres. Tél. 078.314.88.71 English speaking lady looking for work house cleaning or baby-sitting. Tél. 076.452.81.25 Asian lady looking for fulltime part time job housekeeping, ironing, babysitting with experience, permit. Tél. 077.501.97.72

Jardinier sérieux, références cherche entretien jardin, élagage, taille haies, maçonnerie, terrassement. Tél. 076.779.92.00 Homme sérieux, 15 ans d’expérience, cherche tout type travaux: jardinage, élagage, maçonnerie. Tél. 076.215.77.95 Cheche travail comme jardinier. Tél. 076.616.20.43 Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél. 079.763.08.06 Jeune femme parlant seulement espagnol cherche travail comme ménage, garde d’enfants et personnes âgées, repassage. Tél. 076.221.57.55 Femme cherche ménage, repassage et garde d’enfants avec référence et expérience. Pour début janvier. Tél. 079.953.54.75 Femme responsable dynamique avec expérience cherche heures de ménage, repassage, garde d’enfants ou nourrie- logée. Tél. 076.525.56.88 français076.595.98.43 allemand

Jeune femme énergique, permis B, cherche: ménage, repassage. Tél. 078.799.11.26 Femme 40 cherche heures de ménage, repassage, travail soigné, possibilité cuisine, garde d’enfants. Parle français sur Genève Tél. 078.673.65.56 Jeune dame sérieuse permis B cherche heures de ménage, repassage très bien. Tél. 022.344.30.41. Jeune femme cherche travail, ménage, garde d’enfants et repassage. Nourrie- logée Tél. 076.493.23.78 Jeune homme cherche travail: nettoyage de cave par exemple. Tél. 076.636.83.95 Nettoyage à domicile. Fr. 15.-./ heure. Tél. 079.563.02.60 Jeune femme cherche travail garde d’enfants, parlant portugais, espagnol. Tél. 078.677.76.01 Jumeaux âgés de 18 mois cherche nounou à leur domicile du Grand-Saconnex de 7h45- 12h00 lundi, mardi, merceredi et vendredi avec expérience. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 078.921.22.60 Peinture, parquet, plâtre, papier-peint, carrelage, toute rénovation, devis gratuit. Tél. 076.394.25.27 Homme peintre bon marché peinture, plâtrerie, rénovations. Tél. 079.611.34.46

Anatomie- Physiologie- Pathologie: formation intensive printemps. Fr. 2’500.- www.ecole-dupuis.ch Maths, physique, chimie... Tél. 076.492.54.29

Cherche travail ménage, repassage, baby-sitting nourrie logée ou après-midi. Tél. 076.509.89.12 Jeune femme avec très bonnes références cherche travail de ménage, repassage, garde des enfants et/ ou personnes agées. Tél. 079.455.61.40

Peintre professionnel. Rénovation complète. Devis gratuit. Tél. 076.639.56.44- 022.344.31.50 Jeune homme cherche travail: rénovation des portes + fenêtres. Tél. 076.262.63.16 Je repasse et/ ou lave votre linge. Travail soigné. Région Hermance et environs. Tél. 079.628.99.60 Femme cherche jeudi, mardi dans la restauration (dispo pour le ménage).Tél. 076.310.39.94 Secrétaire exécute vos tâches depuis son domicile. Fr. 25.-/ heure. Tél. 022.731.06.05 Serveur conﬁrmé parlant français et anglais cherche extra. Tél. 078.723.07.11 Serveuse cherche place. Références, expérience plusieurs années. Tél. 076.542.86.21 Serveuse extra le soir du lundi- vendredi avec expérience et aussi heures de ménage. Tél. 077.490.11.01 Dame suisse cherche travail à temps partiel dans une station d’essence ou magasin tabac la semaine -week-end. Tél. 079.683.40.64

NOUVEAU

DIPLÔME INTERNATIONAL INSTRUCTEUR FITNESS ET WELLNESS, BREVET FÉDÉRAL, TOUTES LES SPÉCIALITÉS ET PERSONAL TRAINING

Idées cadeaux: Cours personnalisés, manga, bd, dessin/ peinture. Tél. 076.383.78.17

IFAS Formations Fitness Colombière 22 CP 1067 CH-1260 NYON 022.362.20.66

www.best-ifas.ch / best-ifas@span.ch

Cours de comptabilité, économie, droit et mathéamtiques par professionnel pour étudiants, collégines et apprentis, tout les niveaux. Tél. 079.707.71.16 Cours guitare à domicile professeur diplômé, tarifs raisonnables. Tél. 078.838.00.20 Enseignante expérimentée donne cours d’italien. Tél. 077.412.90.84 Cours de mathématiques par professeur: Durant l’année, examens. Tél. 076.328.52.65 Enseignant bilingue anglais (expérience +vie internationale) qualiﬁé français langue étrangère. Propose cours soutien toutes matières littéraires modulable selon demande. Tél. 0033.604.51.06.37 aventello84@hotmail.fr Inﬁrmière permis C, parlant espagnol, allemand, italien cherche personne de langue maternelle française en échange heures: soins, ménage, autres propositions. Tél. 079.660.03.77

1!&$7 F 1<5=, -E 95* J*8.$<7 B=&R* /+E 95* ,* 6B9<5&* H2RB!=;BRB!8G

0%RC

@-- "@S /@ )@ 4%?57 ,*8 .<598 *7 $<9B!9*8 A RB .B97*

Peinture plâtrerie, rénovation complète. Devis gratuit. Tél. 078.919.74.71

Pizzaiolo 10 ans d’expérience. Tél. 076.758.35.63

OFFREZ VOUS UN AVENIR DANS LES MÉTIERS DE LA FORME IFAS INTERNATIONAL INSTITUT DE FORMATION DIÉTÉTIQUE ET NUTRITION

Travaux peinture, plâtrerie, tapisserie,rénovations, nettoyages Tél. 079.611.34.46

Peinture, plâtre, crépis, jardin, carrelage, maçonnerie. Tél. 079.431.67.49 Couple sérieux cherche travail, parlant espagnol, lui, bricoleur, jardinier, peinture, elle, personnel de maison, garde d’enfants, bébé, avec références et expérience. Tél. 078.823.03.60 Dame portugaise, permis C, avec beaucoup d’ expérience personnes âgées, repassage et ménage, nettoyage de bureaux 50% ou 80%. Libre de suite. Tél. 078.679.70.98

FORMATIONS FITNESS

Math, chimie, français, anglais... par prof exp. Tél. 079.374.27.02

Peinture rafraîchissement, bon prix par professionnel. Tél. 022.329.43.01

Plomberie, montage de meubles, diverses installations. Tél. 076.540.62.22

jeune femme cherche heures de ménage, repassage, garde d’enfants, expériences et références. Tél. 076.627.78.82 Femme sérieuse cherche travail de baby-sitting, repassage ou ménage pour tous les après-midis. je parle couremment le français et l’anglais. Tél. 079.555.83.60 Jeune femme expérience et références cherche heures de ménage, garde d’enfants, repassage. Tél. 022.345.68.65- 076.304.04.50

Allemand, anglais, mathématiques, français, langue étrangère. Tél. 076.381.01.74

Peintre en bâtiment efﬁcace, bon marché, charpente. Tél. 079.629.81.47

Dame cherche ménage, repassage, région TroisChêne. Tél. 079.350.68.07

Cherche heures de ménage et/ ou garde d’enfants. Tél. 076.616.30.20 Femme dynamique, sérieuse travailleuse. Ménage,repassage, garde d’enfants, personnes âgées. Nourrie- logée. Tél. 076.375.95.72- 076.544.34.51

Leçon d’allemand par professeur germanophone expérimenté. Tél. 079.409.07.41

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir votre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux, 22, avenue du Mail

www.ghi.ch

Inﬁrmière pré-retraitée cherche garde de nuit auprès personne âgée. Week-end, dispo le 31 décembre. Tél. 079.303.70.87

enseignement

Femme 48 ans psychologue avec permis B cherche travail avec personnes âgées, aide soignante, aide ménage. Tél. 078.759.77.31

Inﬁrmière cherche travail garde/ personnes âgées, handicapées, polyvalente. Tél. 079.660.03.77 Jeune femme sérieuse et responsable avec expérience , cherche à garder des enfants ou personnes agées. Tél. 079.952.01.03

•

7-8 DÉCEMBRE 2011

Ecole BER

AGEP Certiﬁée eduQua

Dep

uis Sport-école 1952 12e pré-professionnelle Cours d’appui mercredi après-midi

<5 9B?B!8 85;;R%>*=7B!9* <((*97 ;B9 1!&$7 F 1<5=, B5N ?%=%(!.!B!9*8 ,5 6$#:5* B==5*R ,* O<9>B7!<= ,* 6LO "'@CD ,* RKQ7B7 ,* M*=#3*C PPPC8!&$7D8<5=,C.$

Français intensif Admission UNI + HES Cours de langues en soirée

Certiﬁcation Voltaire

Secrétariat médical Chèque annuel de formation accepté

www.ecoleber.ch

Rue Gutenberg 16, Tél. 022 340 12 81

Top 10 des CenTres de FormaTion iaTa en europe

r=6t<é= =6 fév<:=<, 78<; =t ;=>t=7b<= STEWARDS NEW HÔTESSES DE L’AIR AGENT(E)S DE VOYAGES HÔTES(SSE)S D’ACCUEIL GUIDES TOURISTIQUES du 31 Décembre - 1207 Genèv e 19, Rue 022 735 75 22 www.ecole-lejeune.ch

Diplôme de formation continue en études du commerce Titre reconnu par le DIP

Les chèques annuels de formation sont acceptés Durée: du 9 janvier au 15 juin 2012

Cycle d’Orientation

JIB..#8 (B.!R!7% A 5=* (<9>B7!<= ,* :5BR!7%

Suivez en 5 mois un cours conduisant au

Prochains cours le 03 janvier: inscriptions ouvertes !

Français

Proﬁtez de nos tarifs anticrise en 2012 ! Exemples : Français intensif : 648.– par mois Cours du soir : de 86.– à 173.– par mois Préparation aux examens DELF B2 / DALF C1 / POLICE Nouveau : ﬁnancez vos cours avec 3 chèques formation Ecole Le Français Ma Passion (LFMP) 022 734 47 49 - www.ecolelfmp.ch - bus 8

ACADEMIE DE LANGUES ET DE COMMERCE Rue du Rhône 118 – 1204 Genève Tél.: 022 731 77 56 – info@academy-geneva.ch www.academy-geneva.ch

Ecole certifiée EduQua PUB ● ● ●

!!! ATTENTION !!!

3 jours exceptionnels

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 GENÈVE

Lundi 12 - Mardi 13 - Mercredi 14 décembre - De 9 h à 16 h

Achat or

argenterie, étain

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, etc même cassés. Toutes montres de marques (Patek Philippe, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Vacheron Constantin, etc

Profitez du taux exceptionnel de l or Paiement cash et discret

PARKING À DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06 J. Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

PUB ● ● ●

à Genève rue de la Croix-d'Or 4

C'est ICI pour votre gros électroménager!

Présentation des produits Candy Hoover Samedi 10.12.2011 Capacité utile 7 kg SSystème ys tè m e M MixPower ixPower ttrès rès ééconomique co n o m i q u e EEssorage ssorage jjusqu'à usqu'à 11600 600 ttours/minute ours/minute

t CCrrééddiit*

20.80 moiiss ppaar mo

t e m: Mix-Powe r Sys 0 0C linge propre à 2

799.– Lave-linge EVO 1673 DW Art. 882626 *Crédit: 48x20.80/Prix total 998.40/TAR/Taux d'intérêt annuel 11.9% incl., taxe admin. Fr. 25.- en sus Valable jusqu'au 25.12 2011 ou dans la limite des stocks disponibles.

Pour profiter davantage.

www.supercard.ch

Service clientèle:: 0 0844 84 4 8 80 07 70 07 70 0

LIVRAISON GRATUITE

ils à ppareeils es aappar our lles ratuittee ppour ivraisoonn ggratui LLivrais partir de CHF 490.– - Fixation de la date par téléphone - Livraison devant la porte de l'immeuble

w www.interdiscount.ch w w.interdiscount.ch

PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 6.12 AU 12.12.2011, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

40%

2.40

2.50

Oranges blondes Espagne, le filet de 2 kg

Chou-ﬂeur Italie, le kg

au lieu de 4.20

30%

1.45 au lieu de 2.10

Escalopes de poulet M-Classic Allemagne / Hongrie, les 100 g

40%

3.–

au lieu de 5.–

Tous les fromages frais Cantadou en lot de 2 p. ex. herbes de Provence, 2 x 125 g

30%

8.40 au lieu de 12.–

Thon M-Classic à l’huile ou à l’eau salée en lot de 8 8 x 155 g

50%

1.95 40%

50%

4.80

7.95

Pommes Duchesse, surgelées 1 kg

Tous les produits de lessive Total p. ex. poudre Classic, 2,475 kg

au lieu de 8.05

au lieu de 15.90

Les a articles Sélection rticles M-Budget, M-Budget, Sé lection et ceux ceux bénéficiant bénéficiant déjà déjà d’une réduction réduction sont sont exclus exclus de toutes toutes les les offres. offres.

au lieu de 3.90

Tout l’assortiment de linge de table Cucina & Tavola nappes, chemins de table et sets de table, é p. ex. set de table ray Noble, 30 x 45 cm Valable jusqu’au 19.12

MGB www.migros.ch W

PRIX CRAQUANTS

L’ACTU DE DECAILLET

7-8 DÉCEMBRE 2011

Entente: la guerre interne

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

ÉLECTION DU PROCUREUR GÉNÉRAL • Si le résultat est heureux (Genève aura un bon Procureur), les luttes intestines à l’Entente pour y parvenir ne resteront pas sans cicatrices.

enève, dès le 1er avril 2012, aura un nouveau Procureur général: il s’appelle Olivier Jornot. Le plus brillant parlementaire a été élu dès le premier tour jeudi 1er décembre, et nul, même son pire ennemi, ne conteste ses compétences. Tant mieux pour le Parquet, tant mieux pour Genève. L’éminent latiniste, dans une métamorphose digne des plus belles pages d’Ovide, était élu par

ses rivaux pour le Conseil d’Etat. Oui, le PLR lui doit beaucoup, et il sera désormais fort malvenu à certains de ses députés, on pense notamment à un spécialiste libéral des Finances, grand amateur de chiffres et non dépourvu de lettres, de continuer à le traiter sur le mode du mépris et de la condescendance.

«Tout va très mal dans le pire des mondes: c’est Genève. Et on adore ça!»

ses pairs du Grand Conseil sur le coup de 17h50. Une heure dix plus tard, il ouvrait l’émission de télévision locale «Genève à chaud» en personnage totalement au-dessus de la mêlée. Comme si la politique, par la grâce d’une élection, ne comptait plus dans sa vie, n’avait au fond jamais existé. D’ailleurs, qu’est-ce que la politique?

Si nul ne conteste les compétences d'Olivier Jornot, la campagne pour son élection laissera des traces. DR

RIVALITÉ SANGLANTE Bonne chance à M. Jornot dans ses futures tâches. Il en aura besoin! Reste que la campagne pour son élection laissera des traces. La gauche ayant décidé de ne pas présenter de candidat, l’UDC en avançant un sans trop y croire, le MCG n’en pouvant plus de jouer les matamores dans son rôle de faiseur de roi, c’est au sein de la bonne vieille Entente, entre PLR et PDC, que s’est joué le drame. Ce fut une rivalité sanglante, mais sourde, silencieuse au grand public, la cible à convaincre n’étant pas le suffrage universel, mais 51 députés. Pour cela, pas besoin d’effets de manches: c’est le règne des conciliabules, un peu comme à Berne, à l’approche de l’élection du Conseil fédéral (lire en page 3).

BANDERILLES Donc, le PLR n’a pas immensément apprécié que le PDC, «sans le consulter», lance la candidature de Christian Coquoz. Encore moins que ce partenaire de l’Entente, depuis de longues décennies, se retrouve, dans cette affaire, l’allié objectif des Verts et des socialistes. Et se permette de douter de la grâce divine du candidat Jornot. Entre PDC et PLR, l’heure est maintenant, non à la guerre ouverte, mais aux piques, aux banderilles, et cette guérilla n’est pas prête de se terminer. En toile de fond, les élections normalement prévues pour l’automne 2013. STAUFFER ROI Et puis, il y a le MCG. Très clairement, Eric Stauffer est le grand vainqueur de cette journée du 1er décembre 2011. Sans lui, Olivier Jornot n’aurait pas été élu. Non seulement, il fait le roi, mais il s’élimine, pour l’automne 2013, le plus sérieux de

ON ADORE ÇA! A l’inverse, en associant son destin au PLR, le Gueux admirable n’a-t-il pas cherché, peut-être à tort, à s’attirer une respectabilité? Depuis qu’il siège à l’exécutif d’Onex, l’homme a changé, le monde des notables lui convient: il n’est pas certain que son électorat, amoureux du mauvais garçon, apprécie unanimement cette conversion. Ses relations avec, notamment, Mauro Poggia, sont-elles au beau ﬁxe? Idem, les relations internes à l’UDC, sur lesquelles nous reviendrons prochainement, et qui semblent plus proches de l’implosion que de la félicité. Bref, tout va très mal dans le pire des mondes: c’est Genève. Et on adore ça! ■

GRAND CONSEIL

Un archonte humaniste

Olivier Jornot, élu Procureur général, a immédiatement démissionné d’un Grand Conseil dont il était, depuis des années, le caïd, le paon, le Roi Soleil, la pythie. Pour lui succéder, c’est tout le charme de l’aile humaniste et culturelle du libéralisme genevois: Pierre Ronget. A 67 ans, cet ancien professeur d’Histoire et directeur de collège est tout, sauf à la retraite: membre de l’exécutif de Vernier (il avait pactisé avec la gauche, ce printemps, ce que d’aucuns lui reprochent), bientôt député, mais aussi… Archonte Protopsalte, chef d’un chœur orthodoxe. Un homme d’une inﬁnie culture, qui lit, aux feux rouges, dans les embouteillages, les œuvres du Père Arsène, qui passa 37 ans de sa vie dans les goulags. Le nouveau député se réclame de la tradition d’Olivier Reverdin. Autant dire qu’il place l’élévation de l’âme avant le culte de l’Argent. Bienvenue à lui!

Berne: Poggia passe à l’attaque

A peine débarqué, Mauro Poggia attaque. DR

CONSEIL NATIONAL • Il aura sufﬁ de quelques heures à Mauro Poggia, lors de son premier jour au Conseil national, pour pulvériser l’idée qu’un nouveau venu devait à tout prix jouer au bleu, mettre des mois à humer l’atmosphère et se former, toutes fadaises que nous ont assénées certains élus de la législature précédente. Comme si le National était une garderie.

A peine débarqué, Poggia attaque. Dans l’émission Classe politique, au soir du premier jour, sur la TSR, il s’impose immédiatement comme le meilleur, celui qui comprend tout, très vite, synthétise les enjeux, parle clair, pour le grand public. La veille déjà, à Mise au Point, il avait tranquillement laissé les salves d’un freluquet s’anéantir dans un néant d’indifférence.

Mesures concrètes

Mieux: en vue de la traditionnelle Heure des questions, du lundi 12 décembre à 14h30, le nouvel élu en balance deux, de questions écrites, au Conseil fédéral! L’une concerne la libre circulation: «Quelles sont les mesures concrètes mises en place pour inciter l’engagement des jeunes en ﬁn de formation, à la recherche d’un premier emploi?» L’autre

tourne autour du sujet qu’il maîtrise parfaitement: l’assurance maladie. Ils en seront pour leurs frais, ceux qui jugent bon de se gausser du solitaire du National, l’homme qui ne siégera dans aucun groupe. Ils ne savent pas encore qu’ils sont tombés sur une compétence et clairvoyance. Ils seront, très vite, amenés à s’en rendre compte.

•

Coup de cœur Coupp de griffe

PAS PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE JOU IND INDÉPENDANT GENEVOIS, GEN PRODUCTEUR ET PRO ANIMATEUR D’ÉMISSIONS ANI DE TÉLÉVISION

CŒUR Le drame du Musée de l’Ariana, c’est qu’on n’y entre jamais. A tort! Magniﬁquement illuminée, ce samedi 3 décembre, par l’équipe de Pascal Kohler, qui signait sa dernière réalisation avant la retraite, la grande salle était sublime de chaleur et d’élégance. Il s’agissait d’élire le Romand du Siècle. Votre serviteur, de toutes ses forces, a plaidé pour Jean-Pascal Delamuraz. Las, ce fut le général Guisan! Contre lequel, même en décembre 2011, on ne régate pas. L’histoire, certes, ne précise pas l’âge moyen des votants: celui des téléspectateurs du samedi soir! Mais qu’importe: très belle opération de la TSR. Qui nous parle du pays, ceux qui l’ont fait, qui l’ont inventé. Ceux qui se sont révoltés. Nos frères de destin, dans notre petit coin de terre.

GRIFFE Sous ses allures débonnaires, le bon docteur Buchs, député PDC, ne s’en laisse pas conter. L’an dernier déjà, il avait interpellé le Conseil d’Etat sur le ﬂop des Automnales, et s’était fait proprement rabrouer dans une réponse cinglante, du type: «Circulez, y a rien à voir!». Mais le docteur, qui est du genre patient, revient cette année avec une interpellation urgente écrite, intitulée «Les Automnales relèvent-elles vraiment du domaine privé?». «Déﬁcit, diminution des exposants, diminution des entrées, malgré la distribution de milliers de billets gratuits». Bertrand Buchs rappelle que l’Etat est actionnaire majoritaire de Palexpo. Osera-t-on, cette fois, lui répondre avec la même arrogance glacée, parfumée de mépris, qu’il y a un an?

DOUBLE MANDAT

Trois nouilles sur le Parquet

On connaissait déjà le Prince-Président, voici le Colonel-Procureur. Dans un débat, jeudi soir à l’Hôtelde-Ville, juste après l’élection d’Olivier Jornot, la cheffe du groupe socialiste, Lydia Schneider-Hausser, avait la prunelle coquine de celle qui va soulever un lièvre. Elle n’avait pas tort. Est-il décemment imaginable que le chef du Ministère public, à Genève, continue d’exercer des fonctions dans l’état-major cantonal? Colonel, Jornot le restera, toute sa vie. Mais ces fonctions-là, il doit les remettre. Interrogé dimanche soir sur le sujet, il avouait qu’il ne se battrait pas désespérément, si on lui cherchait noise, pour s’en dessaisir.

PUB ● ● ●

Série Spéciale «Classe A 180 Selection»

Ligne Avantgarde, Boîte automatique, Tempomat, Climatisation, Parktronic, Autoradio CD, Bluetooth®, Pack confort, Sièges avant chauffants 3 ans de garantie et 10 ans de services gratuits jusqu’à 100’000 km cumulable avec votre rabais ﬂotte ou votre avantage diplomatique

34’900.-

45’165.Votre avantage: CHF 10’265.-

www.andre-chevalley.com

Carouge - Meyrin - Nyon

22 • Du 7 au 13 décembre 2011

ASTOR FILM LOUNGE

17 rue de la Corraterie Genève022566 11 00

Carnage

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

Carnage

Coeur au ventre

MEDIUMS, d’un monde à l’autre r=

De Denise Gilliand. Tous les jours VF 14:00 - 18:10 - 21:10

LES CINEMAS DU GRUTLI **

De Ceylan Nuri Bilge. Avec Yilmaz Erdogan, Taner Birsel. ve, sa, lu VO 19:00, di VO 17:00, ma VO 21:00

De Luc Vinciguerra. Avec Lorant Deutsch, Line Renaud. di VO 10:30

La Piscine

De Jacques Deray. ve, lu VO 21:00, di VO 15:15, ma VO 18:30

Michael

De Lars Von Trier. Avec Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg. Tous les jours VO 18:30

CITY

De Philippe Lespinasse. Tous les jours VO 17:00

L’Apprenti Père Noël

Melancholia

De Eric Toledano. Avec Francois Cluzet, Anne Le Ny. Tous les jours VF 14:15 18:30 - 21:00

Gregory Blackstock L’encyclopediste et Guo Fengyi Les rouleaux magiques rr

Il était une fois en Anatolie

De George Clooney. Avec Marisa Tomei, George Clooney. Tous les jours VO 21:00

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

De Anka Schmid . Tous les jours VO 15:15 - 19:25

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

Les Marches du Pouvoir

De Roman Polanski. Avec Kate Winslet, Jodie Foster. Tous les jours VO 14:00 15:45 - 17:30 - 19:15 - 21:00

Intouchables

The Artist

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. Tous les jours VO 16:30 rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

King of Devil’s Island

De Marius Holst. Avec Stellan Skarsgard, Mikael Persbrandt. Tous les jours VO 16:45

L’Apprenti Père Noël

De Luc Vinciguerra. Avec Lorant Deutsch, Line Renaud. me VF 09:30

La Source des Femmes

De Radu Mihaileanu. Avec Hiam Abbass, Sabrina Ouazani. Tous les jours VO 18:10, Tous les jours sauf me VO 15:00 - 20:45

Les Neiges du Kilimandjaro

De Robert Guediguian.Avec Jean-Pierre Darroussin, Adrien Jolivet. Tous les jours VF 14:15 - 16:30 - 18:45 - 21:00

Marc Ristori - d’une Seconde à l’Autre =7

De Benjamin Tobler. Avec Marc Ristori Tous les jours sauf je VF 14:30, me VF 19:30, Tous les jours sauf me VF 19:00

De Kad Merad. Avec Michele Laroque, Vincent Perez. lu VF 14:30

De Maïwenn. Avec Marina Foïs, Lou Doillon. Tous les jours VF 21:15

Orphée

De Jean Cocteau. me VO 17:15, je VO 16:15, ve, di VO 19:15, ma VO 16:30

Retour sur Terre

Sound of Noise

De Pierre Lacourt. lu VO 17:15

De Ola Simonsson. Avec Bengt Nilsson, Sanna Persson. Tous les jours sauf sa, di VO 17:00, me VO 19:15 - 21:15, je, di, ma VO 19:00, je, ve, di, lu VO 21:00, sa VO 17:15, di VO 15:00

We Need to Talk About Kevin

De Lynne Ramsay. Avec Tilda Swinton, John C. Reilly. sa VO 20:30

CENTRAL

NORD-SUD

Servette 78, 022 733 19 00

Habemus Papam

Mon pire cauchemar

De Nanni Moretti. Avec Nanni Moretti, Michel Piccoli. sa, di VO 14:45 De Anne Fontaine. Avec Isabelle Huppert, Andre Dussollier. Tous les jours sauf je VF 16:45, Tous les jours VF 20:45

Poulet aux prunes

De Marjane Satrapi. Avec Edouard Baer, Eric Caravaca. Tous les jours VF 18:45

Carnage

A Dangerous Method

De David Cronenberg. Avec Keira Knightley, Vincent Cassel. di VO 11:00

De Luc Besson. Avec Michelle Yeoh, David Thewlis. Tous les jours VO 15:00 - 18:00 - 20:45

CINELUX

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

Chantepoulet 23, 022 908 04 30

The Lady

Polisse

PATHE BALEXERT

L’Apollonide - Souvenirs de la Maison Close rr

De Roman Polanski. Avec Kate Winslet, Jodie Foster. Tous les jours VF 15:30 - 17:30 - 20:00 - 21:50, Tous les jours sauf me VF 13:30, sa VF 23:55, di VF 11:00

Contagion

De Steven Soderbergh. Avec Jude Law, Kate Winslet. Tous les jours VF 22:15

Emilie Jolie

Happy Feet 2 - 3D

De Francis Nielsen. Avec Elie Semoun, François-Xavier Demaison. di VF 11:00

De George Miller. Avec Brad Pitt, Jeffrey Garcia. Tous les jours sauf di VF 3D 15:15 - 20:00 - 22:15, Tous les jours sauf di VO 3D 17:30, Tous les jours sauf me, ve VF 3D 13:00, di VF 3D 10:45 15:30 - 21:00, di VO 3D 18:30

Hugo 3D

De Martin Scorsese. Avec Ray Winstone, Ben Kingsley. di VF 3D 15:30

In Time

De Andrew Niccol. Avec Cillian Murphy, Justin Timberlake. Tous les jours VF 15:15 - 20:00, Tous les jours VO 17:35 22:20, Tous les jours sauf me VF 13:00, di VF 10:45

Intouchables

De Eric Toledano. Avec Francois Cluzet, Anne Le Ny. me VF 17:00 - 19:30 - 22:00, Tous les jours sauf me VF 13:45 - 16:30 - 19:15 - 21:45, sa VF 00:05

Johnny English, le retour

LES SCALA

De Markus Schleinzer. Avec Ursula Strauss, Nora Von Waldstätten. me, sa, di, ma VO 21:15, je VO 18:00, ve VO 17:15, di VO 17:30, lu VO 19:15

Monsieur Papa

PROMOTION E-TICKET

GAGNEZ DU TEMPS, ACHETEZ VOS PLACES SUR www.pathe.ch De Bertrand Bonello. Avec Jasmine Trinca,Adèle Haenel. me, sa, di VF 16:00

De Roman Polanski. Avec Kate Winslet, Jodie Foster. me VO 21:15,Tous les jours sauf me VO 16:30 - 18:30 - 20:30, je, ve, sa VO 22:30, sa, di VO 14:30

BIO

CINEMA GENEVE

7-8 DÉCEMBRE 2011

De Oliver Parker. Avec Anderson Gillian, Rowan Atkinson. Tous les jours sauf me VF 13:00

L’Incroyable histoire de Winter le dauphin 3D

De Charles Martin Smith. Avec Morgan Freeman, Ashley Judd. di VO 3D 10:45, sa, di VF 3D 13:05

La Guerre des boutons

De Yann Samuell. Avec Seigner Mathilde, Alain Chabat. di VF 11:00

La Nouvelle Guerre des Boutons

De Christophe Barratier.Avec Guillaume Canet, Laetitia Casta. di VF 11:00

Le casse de central park

De Brett Ratner. Avec Ben Stiller, Tea Leoni. Tous les jours VF 17:45 - 22:10

Le Chat Potté 3D

De Chris Miller . Avec Billy Bob Thornton, Antonio Banderas. Tous les jours VO 3D 17:45, Tous les jours sauf sa VF 3D 18:00 - 22:00, Tous les jours VF 3D 15:45 - 20:00, Tous les jours sauf me VF 3D 13:30, sa VF 3D 00:00 - 18:15, di VF 3D 11:00

Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne - 3D 07

De Steven Spielberg. Avec Jamie Bell, Daniel Craig.Tous les jours VF 3D 15:20, Tous les jours sauf je VF 3D 20:30, Tous les jours sauf me VF 3D 13:00, je VF 3D 22:15, sa VF 3D 23:00, di VO 3D 10:45

Les Immortels 3D

De Tarsem Singh. Avec John Hurt, Stephen Dorff. Tous les jours VF 3D 20:45, Tous les jours sauf sa VO 3D 18:15, Tous les jours sauf me, di VF 3D 15:45, sa VF 3D 23:15

Les lyonnais

De Olivier Marchal. Avec Tcheky Karyo, Gérard Lanvin. Tous les jours VF 17:45 22:15, Tous les jours sauf sa VF 20:00, je, lu, ma VF 13:15 - 15:30

Les Neiges du Kilimandjaro

De Robert Guediguian. Avec JeanPierre Darroussin, Adrien Jolivet. Tous les jours VF 15:15

Marc Ristori - d’une Seconde à l’Autre =7 MET - FAUST

Mission: Noël 3D

Mon pire cauchemar

On ne choisit pas sa famille Opération Casablanca

Happy Feet 2

De George Miller. Avec Robin Williams, Soﬁa Vergara. me VF 13:30, ve VF 17:15, sa, di VF 13:00

Twilight - Chapitre 4 : Révélation 1ère partie ww

De George Miller. Avec Brad Pitt, Jeffrey Garcia. me VF 17:20, je, lu VF 17:15, sa VF 13:00, di VF 11:00 - 15:25

De Maïwenn. Avec Marina Foïs, Lou Doillon. Tous les jours VF 18:00, je, ve, lu, ma VF 13:00

De Frédéric Berthe. Avec Jamel Debbouze, Florence Foresti. me VF 15:15, me, lu, ma VF 21:30, je, ve, lu VF 14:00, je VF 21:00, ve VF 21:15, sa VF 15:10, sa, di VF 21:40, di VF 17:15

De Bill Condon. Avec Kristen Stewart, Elizabeth Reaser. di VF 15:45, Tous les jours sauf di VF 15:30, Tous les jours VF 21:00, Tous les jours VO 18:00, Tous les jours sauf me VF 13:00, sa VF 23:30

Un monstre à Paris 3D

De Eric Bergeron. Avec Gad Elmaleh, Kevin Kline. di VF 3D 11:00

PATHE REX

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

Carnage

De Roman Polanski. Avec Kate Winslet, Jodie Foster. Tous les jours VO 15:15 17:30, Tous les jours sauf sa VO 19:30 - 21:45, je, ve, lu, ma VO 13:00, sa VO 21:00

Happy Feet 2

De George Miller. Avec Robin Williams, Soﬁa Vergara. Tous les jours VF 13:15 15:45

Intouchables

De Eric Toledano. Avec Francois Cluzet, Anne Le Ny. sa VF 15:45 - 19:30 - 22:00, Tous les jours sauf sa VF 16:15 - 19:00 21:30, je, ve, lu, ma VF 13:30

Le Chat Potté 3D

De Chris Miller . Avec Billy Bob Thornton, Antonio Banderas. me, sa, di VF 3D 13:00, me, sa, di VO 3D 13:30

Le Monde de Barney

De Richard Lewis. Avec Mark Addy, Minnie Driver. Tous les jours VO 18:05, Tous les jours sauf sa VO 21:00

MET - FAUST sa ?? 19:00

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

Intouchables

De Steven Soderbergh. Avec Jude Law, Kate Winslet. Tous les jours VO 20:00 22:25 De Eric Toledano. Avec Francois Cluzet, Anne Le Ny. Tous les jours VF 13:15 16:00 - 18:40 - 21:20

Khodorkovsky

L’art d’aimer

De Cyril Tuschi. Avec Mikhail Khodorkovsky Tous les jours VO 15:30

De Emmanuel Mouret. Avec Ariane Ascaride, Julie Depardieu. Tous les jours VF 16:15 - 21:00

De John Michael McDonagh. Avec Don Cheadle, Fionnula Flanagan. Tous les jours VO 18:15

De Tate Taylor. Avec Sissy Spacek, Bryce Dallas Howard. Tous les jours VO 13:00

La Femme du Vème

De Melanie Laurent. Avec Marie Denarnaud, Clémentine Célarié. Tous les jours VF 18:15

De George Clooney. Avec Marisa Tomei, George Clooney. Tous les jours VO 17:45, je, ve, lu, ma VO 13:20

Le Chat Potté Les Adoptés

mama africa

77 r=

Les Marches du Pouvoir

Polisse

The Artist

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. Tous les jours VO 13:00 - 20:45

Twilight - Chapitre 4 : Révélation 1ère partie ww

De Bill Condon. Avec Kristen Stewart, Elizabeth Reaser. Tous les jours VF 13:25 - 19:00, Tous les jours VO 16:20 - 21:40

SPLENDID 1 + 2

Place Grenus 3, 022 732 73 73

Salle 1: 41 ans; Mes Vacances Sans Mon Mari yy Salle 2 : Turn On Her Engine ! yy

Lundi à samedi: permanent de 10h30 à 23h45. Dimanche et jours fériés: permanent de 13h30 à 23h45

SPOUTNIK

rue Coulouvrenière 11, 022 328 09 26

Goshu le violoncelliste

Putty Hill

sa VF 14:30

De Mika Kaurismaki. Avec Miriam Makeba Tous les jours VO 15:40 - 20:50

Happy Feet 2 - 3D

Hollywoo

Intouchables

De Eric Toledano. Avec Francois Cluzet, Anne Le Ny. me VF 17:25 - 19:15, je, ve VF 16:15 - 18:30, ve VF 21:00, sa VF 17:40 - 19:20 - 20:10 - 22:30, di VF 15:00 - 17:15 - 19:30, lu VF 16:30, lu, ma VF 19:00

Happy Feet 2 - 3D

De George Miller. Avec Brad Pitt, Jeffrey Garcia. Tous les jours VF 13:25 - 15:40

Hollywoo

De Frédéric Berthe. Avec Jamel Debbouze, Florence Foresti. Tous les jours VF 14:10 - 16:35 - 18:00 - 19:20 21:45, di VF 10:45

In Time

Intouchables

Le Chat Potté

Le Chat Potté 3D

De Andrew Niccol. Avec Cillian Murphy, Justin Timberlake. Tous les jours VF 19:40 - 21:55, je, ve, lu, ma VF 14:05 - 16:25

De Eric Toledano. Avec Francois Cluzet, Anne Le Ny. Tous les jours VF 13:20 14:15 - 15:40 - 16:35 - 17:45 - 19:35 - 20:15 - 22:00 - 22:35, sa VF 19:05 - 21:30, di VF 10:30 - 11:10 - 15:00 17:20

De Chris Miller (III). Avec Billy Bob Thornton, Antonio Banderas. me, sa, di VF 14:00, me, di VF 16:00 - 18:00, di VF 10:40

Le Chat Potté

De Chris Miller . Avec Billy Bob Thornton, Antonio Banderas. Tous les jours VF 13:45 - 15:50 - 18:15 - 20:15 - 22:20, di VF 10:30

Le Chat Potté 3D

L’Exercice de l’Etat

De Pierre Schoeller. Avec Olivier Gourmet, Zabou Breitman. me VF 19:20, je, lu VF 19:15, ve, lu VF 14:00, ma VF 19:00 De Chris Miller (III). Avec Billy Bob Thornton, Antonio Banderas. me VF 13:25, je, lu VF 17:30, sa VF 13:00, di VF 11:00 De Chris Miller . Avec Billy Bob Thornton, Antonio Banderas. me VF 15:30, ve VF 17:30, sa, di VF 15:10, sa VF 17:20, di VF 13:00

Les lyonnais

Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne 07

De Steven Spielberg. Avec Jamie Bell, Daniel Craig. di VF 10:50

Les Immortels 3D

Les lyonnais

De Tarsem Singh. Avec John Hurt, Stephen Dorff. Tous les jours sauf sa VF 20:05 - 22:35

De Matthew Porterﬁeld. Avec Sky Ferreira, Cody Ray. Tous les jours sauf di, lu VO 21:00

De Olivier Marchal. Avec Tcheky Karyo, Gérard Lanvin. me VF 21:35, je, lu VF 21:30, ve VF 19:25, sa VF 22:20, di VF 21:25, ma VF 21:15

De Olivier Marchal. Avec Tcheky Karyo, Gérard Lanvin. Tous les jours VF 13:20 15:35 - 20:10 - 22:25, di VF 11:05

VERSOIX

De Brad Bird. Avec Tom Cruise, Ving Rhames. ma VF 21:15

De Brad Bird. Avec Tom Cruise, Ving Rhames. ma VF 20:15

De Sarah Smith. Avec Jim Broadbent, Hugh Laurie. me VF 15:25, di VF 11:00

De Sarah Smith. Avec Jim Broadbent, Hugh Laurie. me, sa VF 14:00

De Sarah Smith. Avec Jim Broadbent, Hugh Laurie. me VF 13:30, di VF 13:00

De Sarah Smith. Avec Jim Broadbent, Hugh Laurie. me, sa VF 16:25, di VF 10:50

route de Saint-Loup, 022 755 27 18

Contagion

L’Irlandais

Or noir

CINEVERSOIX

PATHE RIALTO

De Laurent Nègre. Avec Jean-Luc Bideau, Julieta Serrano. Tous les jours sauf me VF 13:30

Mon pire cauchemar

VO 19:30, sa VF 15:05 - 20:40, sa VO 19:00, di VF 19:45 - 21:15, di VO 19:35, ma VF 18:00, ma VO 19:45

De Annaud Jean-Jacques. Avec Antonio Banderas, Riz Ahmed. Tous les jours sauf ve VO 15:45 - 18:30, Tous les jours VO 21:30, je, lu, ma VO 13:00, ve VO 16:00 - 18:45

De Luc Besson. Avec Michelle Yeoh, David Thewlis. Tous les jours VF 16:00 - 19:00, Tous les jours VO 21:45

De Chris Miller (III). Avec Billy Bob Thornton, Antonio Banderas. me, sa, di VF 13:10, me, sa, di VO 13:30

De Christian Clavier. Avec Christian Clavier, Jean Reno. Tous les jours sauf me VF 13:15

De Sarah Smith. Avec Jim Broadbent, Hugh Laurie. me, sa, di VF 13:20

The Lady

De Anne Fontaine. Avec Isabelle Huppert, Andre Dussollier. Tous les jours VF 20:00, Tous les jours sauf me VF 13:00

Mission: Noël

De Anne Fontaine. Avec Isabelle Huppert, Andre Dussollier. ve VF 13:45

De Pawel Pawlikowski. Avec Ethan Hawke, Samir Guesmi. Tous les jours VO 15:45

De Sarah Smith. Avec Jim Broadbent, Hugh Laurie. sa, di VF 3D 15:30, di VF 3D 11:00

PUB ● ● ●

De Annaud Jean-Jacques. Avec Antonio Banderas, Riz Ahmed. Tous les jours VF 16:30 - 19:15 - 22:00, Tous les jours sauf me VF 13:30

La Couleur des sentiments

De Benjamin Tobler. Avec Marc Ristori Tous les jours VF 15:15 - 17:30 - 20:00 sa ?? 19:00

Or noir

Economisez jusqu'à CHF 4.-! Du 7 au 20 déc., votre e-ticket au prix de CHF 14.50. *3D non incluse

Marc Ristori - d’une Seconde à l’Autre

De Benjamin Tobler. Avec Marc Ristori sa VF 20:30

NYON CAPITOLE

rue Neuve 5, 022 362 62 44

Happy Feet 2

Intouchables

De George Miller. Avec Robin Williams, Soﬁa Vergara. me, sa, di VF 14:00 18:45, Tous les jours VF 16:30 De Eric Toledano. Avec Francois Cluzet, Anne Le Ny. Tous les jours sauf lu VF 16:30 - 18:45, Tous les jours VF 21:15, lu VF 15:30 - 17:45

Le Chat Potté

De Chris Miller (III). Avec Billy Bob Thornton, Antonio Banderas. me, sa, di VF 14:00, je, ve, lu VF 18:45

MEDIUMS, d’un monde à l’autre r=

De Denise Gilliand. je, ve VF 21:15, ma VF 20:30

Nostalgie de la lumière

De Patricio Guzman. Avec Patricio Guzman lu VO 20:00

Twilight - Chapitre 4 : Révélation 1ère partie ww

De Bill Condon. Avec Kristen Stewart, Elizabeth Reaser. me, sa, di VF 21:15

FERNEY-VOLTAIRE VOLTAIRE

La Poterie, 0033 892 68 00 39

Carnage

De Roman Polanski. Avec Kate Winslet, Jodie Foster. me VF 17:30 - 21:25, me VO 19:40, je, lu VF 19:30, je, lu VO 14:00 - 21:15, ve VF 14:00 - 21:30, ve

Mission Impossible 4 : Ghost Protocol

Mission: Impossible - Protocole fantôme

Mission: Noël

Mission: Noël 3D

Twilight - Chapitre 4 : Révélation 1ère partie ww

Mon pire cauchemar

De Bill Condon. Avec Kristen Stewart, Elizabeth Reaser. sa VF 16:45, di VF 17:30

De Anne Fontaine. Avec Isabelle Huppert, Andre Dussollier. me, je, di, lu VF 20:15 - 22:35

GEX

De Bruce Robinson. Avec Johnny Depp, Aaron Eckhart. je, ve, lu, ma VF 13:20 - 15:50

LE PATIO av. de la Gare, 0033 450 41 89 49

Rhum Express The Lady

Intouchables

La Source des Femmes

De Eric Toledano. Avec Francois Cluzet, Anne Le Ny. je, sa, ma VF 21:00, di VF 20:00

De Luc Besson. Avec Michelle Yeoh, David Thewlis. Tous les jours VF 13:55 - 19:15 - 21:55, Tous les jours sauf di VO 16:35

Twilight - Chapitre 4 : Révélation 1ère partie ww

De Radu Mihaileanu. Avec Hiam Abbass, Sabrina Ouazani. me, lu VO 21:00, sa VO 18:30

De Bill Condon. Avec Kristen Stewart, Elizabeth Reaser. Tous les jours VF 14:05 - 16:35, Tous les jours sauf sa VF 19:20 - 21:50, di VF 10:45

De Steven Spielberg. Avec Jamie Bell, Daniel Craig. me, sa VO 15:00, je VF 19:00, di VF 14:00

SAINT-JULIEN

Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne 07

7 rue Amédée VIII de Savoie, 00 33 450 75 76 75

ARCHAMPS GAUMONT ARCHAMPS ** 0033 450 43 28 00

Carnage

La Couleur des sentiments

Les Neiges du Kilimandjaro

De Tate Taylor. Avec Sissy Spacek, Bryce Dallas Howard. je, ve, lu VO 20:30, sa, di VO 18:00

De Robert Guediguian. Avec JeanPierre Darroussin, Adrien Jolivet. me, ma VF 20:30, je, lu VF 18:00, sa, di VF 15:30, sa VF 21:00

De Roman Polanski. Avec Kate Winslet, Jodie Foster. Tous les jours VF 13:20 - 15:05 - 19:15 - 21:05, Tous les jours VO 17:05

Happy Feet 2

ROUGE ET NOIR

De George Miller. Avec Robin Williams, Soﬁa Vergara. Tous les jours VF 17:55, di VF 10:30

PUB ● ● ●

! n i t a m du

H 9 H 6 M A E T E N O LA MAXIMUM HIT MUSIC

)21!+ *(,"!-#

107 FM / Genève — 107.2 FM / Lausanne — 99.3 FM / Riviera — 107.9 FM / N Nord ord vaudois vaudois

Le 3 en1

2 1 / $ ! & 0 2 . , '% www.onefm.ch —

www.facebook.com/onefm.ch

MULTIMEDIA

Le top du top pour surfer en sécurité

LOGICIELS ET APPLICATIONS • Pour l'éveil des enfants ou pour garantir votre sécurité online, petit tour des nouveautés à glisser sous le sapin. CLAUDIA PETRE

A l’approche des fêtes, voici trois nouveaux programmes qui permettent de passer Noël sans craintes virtuelles.

Potati

C'est le nouveau logiciel gratuit et sécurisé destiné à la catégorie des 3 à 12 ans. Potati remplace Internet Explorer ou Firefox, et permet de bloquer immédiatement dans sa navigation l’enfant qui tente de s’aventurer sur un site non autorisé. Grâce à une sélection des meilleurs jeux du Web, les enfants pourront, entre autres, développer leurs compétences dans les domaines de la lecture, de l’écriture et du calcul. Un guidage audio

•

7-8 DÉCEMBRE 2011

aidera les tout-petits qui ne savent pas encore écrire, tandis que les autres bénéﬁcieront d’une interface plus adulte proche du véritable internet. Un univers gai et ludique dont ils ne pourront rapidement plus se passer.

Trend Micro Titanium Internet Security

Rapide et aisée d’utilisation grâce à des écrans et des rapports clairs, cette application protège votre ordinateur des virus, spywares et autres menaces du Web. Elle parvient à détecter automatiquement les programmes malveillants, qu’elle éradique sans même ralentir votre système. Trend Micro Titanium Internet Security (version 2012) dispose en

Un logiciel malin qui empêche l'enfant de s'aventurer sur un site non autorisé. DR

outre d’un service de contrôle parental efﬁcace, personnalisable, avec une technologie identique à celle qui est utilisée pour protéger les grandes entreprises. Simple à gérer, elle ne nécessite que la moitié de votre espace disque et de sa mémoire, et offre la possibilité d’effectuer des achats ainsi que des opérations bancaires en ligne tout en étant protégés contre le vol de données (phising).

Avast! Internet Security Vous craignez les menaces de sites Web infectés et les usurpateurs d'identité? Vous n'avez pas tort. Avast! Internet Security offre aux internautes actifs plusieurs couches de protection, parmi lesquelles un parefeu et des fonctionnalités antivirus, anti-espion, anti-rootkit et antispam. La dernière version garantit un espace encore plus sécurisé où sont testés tous les programmes suspects: AutoSandBox. Outre le Firewall, ce logiciel intègre une zone virtuelle de sécurité destinée aux transactions sensibles, un espace apte à empêcher les mouchards ou autres logiciels espions de récupérer les informations bancaires de l’utilisateur ou ses mots de passe. Et ça, c'est un vrai cadeau! ■

Ça danse dans le salon

DANCE CENTRAL 2 • Le premier du nom avait séduit les danseurs en herbe et possesseurs de Xbox 360 au vu du peu de concurrence de l’époque et de la qualité de la reconnaissance de mouvements de la Kinect. Les techniques ont quelque peu évolué depuis et les développeurs du studio Harmonix ont dû apporter des nouveautés pour contrer la sortie du titre Just Dance 3 sur la Xbox 360. Les améliorations sont bien présentes, la première permettant enﬁn à deux personnes de jouer simultanément sur le même écran. La reconnaissance de mouvements de la Kinect a encore été améliorée, à tel point qu'une erreur de votre part est immédiatement reconnue et signalée à l'écran. Terminés donc les mouvements approximatifs puisque, ici, l'avatar qui réalise la chorégraphie devra être recopié à la perfection.

D'autres nouveautés sont à signaler, comme les menus épurés et la possibilité de composer sa propre track list. Finalement, le seul point faible de Dance Central 2 se trouve dans la faible qualité de sa playlist. Mais le jeu est techniquement plus abouti et le rendu à l'écran est ce qui se fait de mieux à ce jour dans le genre.

GAGNEZ

1 Jeu

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI JEU au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 022, code 10 (1fr.90 l'appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu'au lundi 12 décembre à minuit. (ou remplissez un bulletin à nos guichets)

+ Très addictif. – Une track list assez inégale.

• Plates-formes: Xbox 360. Age/PEGI: 12 ans. Note globale: 4 sur 5.

Top 3 des jeux vidéo

The Elder Scrolls V: Skyrim

Assassin's Creed: Revelations

Halo: Combat Evolved Anniversary

Attendu par les fans, Skyrim succède à Oblivion, dans la région gelée de Bordeciel. Votre bravoure y sera mise à rude épreuve.

Ubisoft nous emmène cette fois du côté d'une Constantinople resplendissante et vaste, sur les traces de l'ancêtre de notre héros, Altaïr…

Dans un monde futuriste, soyez le Master Chief de ce FPS culte et sauvez l'humanité de la menace extraterrestre.

Support: PC, X360, PS3

Support: PC, PS3, X360

Support: X360

PUB ● ● ●

Joyeuses fêtes

TOP

OFFRE

399.-

ACTUEL

1.95 dès

TOP

OFFRE

19.

Oranges vrac Espagne. CHF 1.95 / kg

Sapin Nordmann

Coupé, origine: Danemark. 100–160 cm. Dès CHF 19.90

Coupé, origine: Suisse. 100–160 cm. CHF 36.90

07933 (07934, 160–200 cm, CHF 39.90 07939, 200–230 cm, CHF 59.90 07999 230–260 cm, CHF 79.90)

07936 (07937, 160–200 cm, CHF 56.– 07935, 200–230 cm, CHF 75.–)

Ordinateur portable MEDION® AKOYA® E6313 Processeur AMD E-350 Dual-Core (1,6 GHz). Partie graphique AMD RadeonTM HD 6310 compatible DirectX® 11 avec sortie audio / vidéo HDMI numérique. Écran large 39,6 cm / 15,6” à rétro-éclairage LED, avec une résolution de 1366 × 768 pixels. Disque dur de 500 GB. 4 GB de mémoire vive. Certiﬁé Dolby® Advanced Audio v2. Technologie sans ﬁl rapide LAN selon norme standard IEEE 802.11. Garantie : 3 ans. CHF 399.– 06666

24 •

PEOPLE

7-8 DÉCEMBRE 2011

Henri Guisan, le Romand du siècle!

Le Téléthon des pompiers de Genève Palladium - 2 décembre

Musée Ariana 3 décembre

SZ • Les sapeurs-pompiers du Service incendie et de secours (SIS) ont organisé une méga fête en faveur du Téléthon. A l'occasion de cette soirée caritative, Pierre Maudet (milieu, à droite, 1), luimême ancien pompier et actuel Maire de la Ville, est venu accompagné de Caroline Widmer (milieu, à gauche), sa porte-parole (1). Une présence qui a fait danser la joyeuse troupe des hommes du feu qui n'ont pas hésité à tomber la chemise pour révéler des torses en acier (2). Un spectacle qui n'a pas laissé les charmantes fêtardes indifférentes.

RTS/DR

Genève fait de l'œil aux lutteurs suisses

RENAUD TREUTHARDT

Calendrier de l'Avent des Bains Bains des Pâquis - 1er décembre

CF • Ancienne conseillère fédérale, Ruth Dreifuss a participé tout sourire à la soirée d'inauguration du calendrier de l'Avent des Bains des Pâquis. Cette année, ce dernier est dédié au plaisir. Elle était accompagnée pour l'occasion par Mireille Roy, présidente de l’Association des usagers des Bains des Pâquis (à dr.), Samy Kanaan, conseiller administratif, Marianne Schweizer, coordinatrice d'Aspasie (association de défense des droits des personnes qui exercent le travail du sexe) et Angelina, travailleuse du sexe. Cette soirée était aussi l'occasion de lancer ofﬁciellement les festivités liées au trentième anniversaire des célèbres bains genevois.

PHILIPPE CONSTANTIN/DR

CF • Le public de la RTS a choisi! Le Romand du siècle, c’est Henri Guisan. Un choix qui n’est pas pour déplaire à Christophe Keckeis, premier chef de l’armée suisse de 2004 à 2007, venu témoigner en faveur du Général. Un plaisir partagé par Massimo Lorenzi, l’animateur de la soirée qui était organisée conjointement par la Radio Télévision Suisse (RTS) et L’illustré. Le Général Guisan a été préféré à Le Corbusier, Nicolas Hayek, Claude Nicollier, CharlesFerdinand Ramuz ou bien encore Jean-Pascal Delamuraz. PUB ● ● ●

Mehri Rasti

Parking de l’Octroi à 200 mètres

LIQUIDATION TOTALE DU STOCK –50% et –20% suite à hausse du franc suisse

Exemple

Prixmm

Soldém Liquidation

Daulatabad Boukara Afg 343x262

2’880.– 1’440.– 1’150.–

Kelim Gachegaï Iran

200x150

1’380.–

Zigler Super Iran

346x257

4’200.– 2’100.– 1’680.–

Beloutch Iran

277x159

1’260.–

630.–

380.–

Hosseinabad Iran

417x107

1’200.–

600.–

360.–

690.–

550.–

Tous les tapis vendus sont garantis noués mains et avec certificats d’origine. Livraison et expertise gratuites choix-conseils

Notre atelier de réparation, nettoyage, achat de tapis anciens (même usés) Promotion Fêtes de fin d’année: -25% sur nettoyage (ex.: laine Fr. 21.-/m2 • Soie Fr. 40.–/m2) antiacarien offert Heures ouverture lundi 14h - 19h mardi à vendredi 10h - 12h et 14h - 19h samedi de 10h - 17h

SZ • Réunion clé pour le monde de la lutte le 3 décembre. Au Stade de Genève, lieu où le canton souhaite organiser la Fête fédérale de lutte en 2016, Charles-Beer, conseiller d'Etat, Sami Kanaan, conseiller administratif et Stéphanie Lammar, maire de Carouge, ont passé la journée aux côtés des représentants du sport traditionnel. Jean-Marc Guinchard, président du comité de candidature, et Ernst Schläpfer, président de l'Asociation fédérale de lutte, ont ainsi reçu un accueil en grandes pompes. Au programme: présentation de la candidature, visite du Stade et virée au local genevois de lutte où s'entraînent les lutteurs carougeois. PUB ● ● ●

ELECTIONS FRANÇAISES DE 2012 FRANÇAIS RESIDANT DANS LES CANTONS DE FRIBOURG, GENEVE, JURA, NEUCHATEL, VALAIS et VAUD

Faites-vous connaître du Consulat général de France Cours des Bastions 2 – 1205 GENEVE info@consulfrance-geneve.org www.consulfrance-geneve.org 1 – Pour vous inscrire, avant le 31 décembre 2011, sur la liste électorale consulaire et pouvoir ainsi exercer votre droit de vote aux élections présidentielles et législatives de 2012, ainsi qu’aux autres élections pouvant être organisées par le Consulat général (européennes, référendum, élections de vos représentants à l’Assemblée des Français de l’Etranger). Tél : 022 319 00 40 / 39 / 29 / 23. 2 – Pour vous inscrire au registre des Français établis hors de France et faciliter ainsi vos démarches administratives (documents de voyage et d’identité, état-civil). Tél.: 022 319 00 73 / 74 / 76 / 00

21/11 > 07/01

Noël à Balexert

Visite de Simonetta Sommaruga Hôtel de police - 2 décembre

CF • La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga a rencontré les représentants du conseil d'Etat Mark Muller et Isabel Rochat. L'occasion d'aborder divers sujets épineux relatifs à l'immigration et à la sécurité. La Cheffe du Département fédéral de justice et police a également abordé la thématique de l'immigration dans sa conférence donnée l'après-midi au Club suisse de la presse, conférence au titre évocateur: «Pour une politique d’asile crédible et une meilleure intégration des étrangers en Suisse». PUB ● ● ●

Gagnez 20 listes cadeaux de Fr. 1000.-!

Prenez une liste à Balexert, promenez-vous dans le centre, choisissez vos cadeaux, notez-les et déposez votre liste dans l’urne située sur le mail central.

Rencontrez le Père-Noël dès le 6 décembre!

POLICE GENEVOISE

104, rue de Carouge

Tél./Fax 022 329 76 93 – 079 202 37 70

PEOPLE

•

7-8 DÉCEMBRE 2011

Thabo Sefolosha De passage à Genève, le seul basketteur du pays à jouer dans la National Basketball Association (NBA), invoque avec passion son rôle d’organisateur du traditionnel camp d’entraînement estival.

«Je veux une catégorie élite pour les jeunes»

– Quelles seront les nouveautés? – Nous allons créer une catégorie élite pour les jeunes qui veulent des entraînements poussés. Désormais, nous voulons promouvoir le basketball de haut niveau. – Participerez-vous aux entraînements?

– Et vos deux ﬁlles? – (Rires) Elles sont encore trop jeunes. Peut-être dans quelques années. – Qu'est-ce qui vous a motivé à mettre en place ce programme? – Lorsque j'étais jeune, je participais souvent à des camps de basketball. Je me suis beaucoup amélioré grâce à ces séjours. – Comment conciliez-vous vie privée et vie de star? – J'ai la grande chance d’avoir une femme forte, qui est aussi une bonne maman. Souvent, c'est difﬁcile d’être loin des

enfants pendant de longues périodes. Mais ça fait partie du métier.

– Entre un père sud-africain, une mère suisse et vos nombreux voyages, de quel pays vous sentez-vous le plus proche? – Je me sens surtout Suisse. J'ai grandi ici. Et je suis aussi très proche de la culture sud-

– Qu'est-ce qui vous manque le plus lorsque vous êtes à l'étranger? – Mes proches. La première re chose que je fais en arrivant ant sur place, c'est d'appeler mon on frère et le reste de ma famille. lle. Ensuite, je contacte mes amis. mis. Mais il faut le reconnaître, tre, nous sommes particulièrement nt privilégiés dans la région.

«J’ai la chance d’avoir une femme forte» africaine. Autrement, je ne m'identiﬁe pas aux Etats-Unis. Même si je passe beaucoup de temps là-bas, je trouve que les Américains ont une mentalité très particulière et très différente de celle dans laquelle j'ai été élevé.

– Quel a été le moment le plus marquant de votre carrière? – C'est une question vraiment ent très difﬁcile. S'il fallait en choioisir un à tout prix, ce serait sans ns doute mon intégration à la NBA. Ça reste le point fort de ma carrière.

– Avec la ﬁn du NBA lockout, allezvous rester dans l'équipe d'Oklahoma City Thunder? – Hélas, ce n’est pas à moi de décider. Pendant la saison, il peut y avoir des hauts et des bas. Mais j’espère rester dans la même équipe. Pour l'instant, c'est ce qui est prévu.

PUB ● ● ●

Mattei déclare tout!

THÉÂTRE DU LÉMAN • L'humoriste franco-corse JeanMichel Mattei va en mettre une couche sur les frontaliers dans son one-man-show, vendredi 16 décembre au Théatre du Léman. J'ai tout à déclarer passe tout le monde à la moulinette. Les politiques, les chanteurs et autres people, les moniteurs savoyards, les touristes parisiens, les Suisses, les résistants de la dernière heure, le cuisinier Marc Veyrat, oui, tout le monde en prend pour son grade! Son spectacle, entre parodies musicales, imitations et sketchs, traite des rapports entre la Suisse et la France. «Je décortique les comportements des automobilistes des deux

Camp Thabo Sefolosha, du 9 au 20 juillet 2012, www.campthabosefolosha.ch

COPPERMINE PHOTO GALLERY

– En quoi consiste votre camp pour les jeunes? – C'est un camp de baket qui vise à encourager les jeunes à faire du sport et à leur apporter une maîtrise technique. Il se déroulera du 9 au 20 juillet 2012 à Blonay, dans le canton de Vaud. Tous les jeunes de la région, âgés de 9 à 18 ans, sont invités à s'inscrire pour y participer.

– Oui. Je suis très présent tout au long du camp. J'essaie de suivre les progrès de chacun, mais comme il y a jusqu'à 125 enfants, c'est parfois compliqué.

côtés de la frontière, lance-t-il. Et puis, je me demande pourquoi la rue la plus célèbre de Genève s'appelle la rue Barrée?» Mattei avait remporté en 2004 le prix du public et du jury en Belgique, lors du Festival international du rire, où il représentait la Suisse. C'est dire s,i avec ses trois casquettes, française, corse, suisse, cet imitateur a la tête qui fourmille de gags. Un brin provocateur Jean-Michel? C'est vrai, il a le verbe haut! ChZ Théatre du Léman, vendredi 16 décembre 20h30. Billets, stand info Balexert, Services culturel Migros, FNAC.. Entrée: 35 et 45 francs. Deux francs par billet vendu sont reversés à l'association «Amour et Espoir».

! Découpez et économisez ! Sur présentation de ce coupon, profitez au choix d’une réduction de

CHF

30.-

à partir de CHF 150.- d’achats

Le sketch du Savoyard, un incontournable de JeanMichel Mattei. DR

CHF

Valable jusqu’au 31 décembre 2011 pour un achat dans les enseignes SportXX de Balexert et MParc La Praille et dans les assortiments du Brico-Loisirs Nyon et Brico-Loisirs Chêne-Bourg (non cumulable)

100.-

à partir de CHF 400.- d’achats

GHI 8.12.2011

PROPOS RECUEILLIS PAR SARAH ZEINES

26 •

LOISIRS

7-8 DÉCEMBRE 2011

Gagnez chaque semaine des bons plans cadeaux dans GHI et des offres exclusives sur www.ghi.ch/loisirs Cinéma, retrouvez le programme complet sur www.ghi.ch/cinemas Coordinateur de la rubrique: Charaf Abdessemed – charaf@ghi.ch

Tragi-comédie politique en Amérique latine

Réalisateur: Denise Gilliand

Y a-t-il une vie après la mort? Pour le prouver, une médium guérisseuse relève le défi de donner des séances de médiumnité en direct devant une caméra à des clients et à des scientifiques qui n’y croient pas! Avec la complicité de médecins qui coopèrent avec des guérisseurs, de médiums de l’Eglise spiritualiste anglaise, du Père Brune – auteur du best-seller Les morts nous parlent, ce film nous emmène dans une lumineuse exploration du monde paranormal.

GAGNEZ

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI MED au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au dvd 0901 888 022, code 17 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 12 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Les lieux qui comptent Editeur: Glénat

THÉÂTRE• Avec Patria Grande, Dominique Ziegler signe une nouvelle pièce très politique, cette fois consacrée aux travers guerriers de l’Amérique latine. Dans un grand pays d’Amérique du Sud, la Calambie, se déroule une guerre civile qui ne dit pas son nom. Elle oppose d’une part, une guérilla vieille d’une quarantaine d’années, et de l’autre, des milices paramilitaires aux méthodes que l’on croirait tirées d’un manuel du docteur nazi Mengele. Ces paramilitaires semblent bénéficier de

Médiums

GUIDE

Un pays gangréné par la guerre civile. DR

la complaisance de tous les gouvernements successifs du pays.

dentale pour se présenter aux prochaines élections présidentielles.

Elections présidentielles Coline Serreau Dans ce contexte, Ungrud, une jeune femme désœuvrée issue de la grande bourgeoisie locale, décide d’exploiter le créneau de la politicienne moderne aux valeurs de tolérance démocratique à l’occi-

Lauréate du concours Textes en Scènes, organisé par la Société Suisse des Auteurs et Pro Helvetia, cette pièce signée Dominique Ziegler a bénéﬁcié des corrections, analyses et suggestions précieuses de

Opérette à trois temps

THÉÂTRE DU LÉMAN • Opérette réputée, Rêve de valse raconte l’histoire d’un ofﬁcier français devenu prince

consort de la Snobie par son mariage avec Hélène, princesse héritière. Mais cette cour est ennuyeuse et gour-

COMÉDIE

Ni à vendre ni à louer

Réalisateur: Pascal Rabaté Avec: Jacques Gamblin, Maria de Medeiros.

mée pour Maurice de Fontségur, habitué à la gaieté et au charme de Paris. Aussi, malgré l’amour que lui porte sa jeune épouse, il fuira le palais pour aller, en joyeux célibataire, applaudir les musiciennes de la ravissante Franzi… «C'est la magie du spectacle vivant et notamment de l'art lyrique qui réunit autour d'une même œuvre des chanteurs-comédiens, des chœurs, un corps de ballet, des musiciens», s’enthousiasme Emmanuel Marfoglia, patron du Renouveau lyrique, et metteur en scène de cette célèbre opérette d’Oscar Straus.

Berlin DR

C’est un week-end de printemps sur le littoral atlantique. Deux retraités se rendent dans leur résidence secondaire, une maisonnette aussi vaste qu’un timbre poste, et croisent un couple de punks ayant pour gîte une maison dessinée sur le sable... L’aventure et les quiproquos commencent.

SUR LE WEB GAGNEZ

«Sous la couette…» par Osho

livres

«Arthur, le milliardaire» de Jason Winer

www.ghi.ch PUB ● ● ●

DVD

«Patria Grande, Sainte Ungrund des Abattoirs», au Théâtre SaintGervais (Rue du Temple 5), jusqu'au 22 décembre. www.saintgervais.ch Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI COL au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 15 (1fr.90 l’appel depuis une billets ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 12 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

mence à composer dès l'âge de 11 ou 12 ans, motivé par la fréquentation des théâtres où il accompagne sa famille. A 20 ans, il s'installe à Berlin et devient l'élève de Max Bruch. Il rencontre alors tout ce qui compte dans la vie musicale: des compositeurs comme Fall ou Schönberg, et de nombreux librettistes à la mode. «Rêve de valse», une opérette d’Oscar Straus au Théâtre du Léman, le jeudi 22 décembre à 20h30. Loc fnac.

MARIONNETTES • Monsieur Petitmonde est père de quatre enfants. Un peu psychorigide, il semble sans histoires, et surtout, ne souhaite pas en avoir. Tout est bien propre en ordre dans l’intérieur douillet de ce héros malgré lui. Jusqu’à ce qu’une plume vienne lui dicter de bien Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI PLU au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 18 (1fr.90 l’appel billets depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 12 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Horizons

Un univers tendre et fantastique. DR

cœur de préoccupations liées aux changements climatiques et à nos habitudes de consommation.

POÉSIE

Et puis on passe… Auteur: Stéphanie Fischer Editeur: Le Manuscrit.

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI VAL au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 14 billets (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 12 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

rocambolesques aventures, le projetant sans ménagement hors de sa bulle de quiétude, où tout va trop bien.

La quête de Monsieur Petitmonde va l’immerger dans un univers tendre et fantastique, qui rappelle les Voyages en zigzag du papa de la bande dessinée, Rodolphe Töpffer. Insérés dans un dispositif scénique en paravent mobile s’articulant délicatement, les comédiens marionnettistes recréent ce voyage au centre d’un bestiaire baroque, au

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI LIE au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 19 (1fr.90 l’appel depuis guides une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 12 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

Voyage baroque

GAGNEZ

Né à Vienne en 1870 dans un milieu aisé, Oscar Straus com-

l'actrice et réalisatrice française Coline Serreau. ■

La rédaction du magazine Edelweiss propose tous les mois son choix de lieux qui comptent en Suisse romande parmi la très longue liste de boutiques, restaurants, cafés, spas, instituts, épiceries, galeries qui ouvrent très régulièrement. Forts de ce succès, les éditions Glénat et Ringier présentent la deuxième édition de ce guide unique en Suisse romande. Cette publication est un condensé et une mise à jour de 320 de ces meilleures adresses avec quelques 63 adresses supplémentaires par rapport à l’édition précédente.

«Soucis de plume», jusqu’au 21 décembre au Marionnettes de Genève (Rue Rodo 3). 50 minutes. Dès 4 ans. Rens. www.marionnettes.ch

DOCUMENTAIRE

Dans ce recueil de poésie intitulé Et puis on passe…, Stéphanie Fischer fait l’éloge des plus démunis. Elle exprime sa compassion pour les indigents, à travers 26 poèmes cinglants. Sous sa plume éclairée, le mendiant devient seigneur, le riche, lui, se voit parfois malmené, comme elle l’exprime notamment dans les touchants poèmes apparence et pauvre riche. Sensible à la cause des mal-logés, elle apporte aujourd’hui une aide concrète en reversant l’intégralité des bénéﬁces de la vente de son livre à la Fondation Abbé Pierre. L’auteur dédicacera son ouvrage le 15 décembre de 12h à 14h et de 16h30 à 18h30 à la Julienne, Maison des arts et de la culture de Plan-les-Ouates.

LOISIRS

Chaussures Tendances

•

Optique . Solaire JOUR-JOUR MOIS 2011 135 Rue Paccard

SHOPPING À CHAMONIX ...

141 Rue Vallot www.planetboots.com

www.eyeshop.com

Arts de la table . Décoration . Meubles . 126 Rue Paccard

Hôtel . Spa . Restaurant

Avenue de l’Aiguille du Midi www.morgane-hotel-chamonix.com

Pro Shop

www.savoie-specialite.com

Jardinerie

8 Avenue Ravanel le Rouge www.salomon.com

Route de Taconnaz Les Houches

Produits Régionaux Rue Vallot et Paccard www.refugepayot.com

Sports . Skis . Alpinisme

Pro Shop

307 Rue Paccard www.mountainshop.com

Pro Shop

Hôtel . Spa . Restaurant Piscine . Av. de Courmayer

Rue Paccard www.columbiasportswear.fr 306 Rue Paccard www.magasins.millet.fr

www.aiglons.com

10% de REMISE

sur présentation de cette publicité dans les 11 magasins participants jusqu’au 24 décembre présente

présente

DÉTAXE À L’EXPORTATION DÈS 175€ D’ACHAT

THOIRY

Samedi 10 décembre 2011 20h30 - Salle des Fêtes

LOTO des Fêtes Prix du carton 16 € 25 parties + 1 partie pupilles Organisation «La Remise 01» Musée Départemental des Sapeurs-Pompiers de l’Ain Buffet - Buvette - Chariot - NOMBREUX LOTS Ouverture des portes à 19h30 (Loto non fumeur)

La boutique Terroir Galicien organise des portes ouvertes tous les samedis de 9h à 16h. Dégustation et vente directe de vins blancs provenant directement de chez le producteur. Tél. 079 332 02 81 Terroir Galicien – rue Veyrot 3 – 1217 Meyrin 1

un événement

CITYPROD EN ACCORD AVEC STING MUSIC PRESENTENT

CHEVALINE

14, rue Rousseau - Tél. 022 732 77 44 er

x Filet 1 ch5o.i– 49,50 Fr. 4 e h c î a r f e é p u o c Chinoise . 32.– 36.– Fr

1,19-CHF / MIN DEPUIS UN POSTE FIXE

Proﬁtez: Fr. suisse fort = baisse de prix

THEATRE DU LEMAN SAMEDI 21 JANVIER - 20H30

LOCATIONS : 0 900 101 102 * , MAGASINS MANOR, GARES CFF, LA PRAILLE, FNAC, COOP CITY, WWW.TICKETPORTAL.COM, WWW.FNAC.CH

www.umojalespectacle.com

)&# *(,/

.!"%+ '%-$

3 71 4 =< 3 9 <= =9 ; <" ! ' & 8 !' ) . # :=% 7 $ 5" 6 =1 -=/ 6) *2 ( 0. ,. +=7 $ 7 =<

28 •

Zappa en Fanfare

Nouveaux programmes

Léman Bleu Télévision vous propose de nouvelles séries, notamment Chez Maupassant, David Nolande et de nouveaux documentaires, tels que Vu sur Terre, qui vous emmène en Patagonie.

ALHAMBRA• La Fanfare du Loup rend

Concours hippique

Course de l’Escalade

Jeudi à 20h et dimanche à 18h30, retour en images sur la Course de l’Escalade.

Supercross

Jeudi à 20h30 et dimanche à 19h, retrouvez les moments forts de la 26e édition du Monster Energy Supercross de Genève 2011.

Conseil municipal en direct

Samedi 10 décembre, le Conseil municipal débat du budget de la Ville. Début des séances à 8h, ﬁn prévue à 23h.

DOROTHÉE THÉBERT/DR

Jeudi à 19h45, Sport Mag reçoit Michel Robert, 62 ans, le cavalier français le plus titré au monde.

Hommage à un artiste protéiforme.

Au menu du Grand Oral

Plus d’informations et programmes en live sur www. lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

Programme de One FM

6h-9h, One Team! avec Félix, Judith, et Laurent Nicolet. 9h-13h, Maximum Hit Music, avec Carole. 13h-16h, Maximum Hit Music avec Vanessa. 16h-20h, Les Colocs sur One FM, avec Hervé, Brigitte et Benjamin.

PUB ● ● ●

Voyages

Alvarez-Benitez

Vive tu vida !

Espagne - Portugal Amérique Latine - Cuba r de Fribourg 10 - Genève 2 738 66 10 - www.alvarez-voyages.ch

e pris e r t e En ndé fo 969 1 en Tél. 022 757 25 86 - Fax 022 777 12 93

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI ZAP au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 16 (1fr.90 billets l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 12 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

VICTORIA HALL

Concert de Noël de l'OSR

Du Street Art sur t-shirt

L’armoire de Gérard est d’une tristesse sans nom. L’air de rien, je vais emmener toute sa collection de t-shirts Prada unis à la galerie La Vitrine pour les faire customiser (gratuitement) par le Street Artist australien Damien Mitchell. Rien de plus tendance que de porter une œuvre d’art unique, pour en mettre plein la vue lors de la prochaine Nuit des Bains. La Vitrine, 20 rue des Eaux-Vives, Damien Mitchell + DJs THE GENEVAN HEATHEN et WTF, je 8 déc de 18h à 22h. http://damienmitchell.com/

FÊTE

L’Etat de Genève offre une grande soirée au MàD pour le lancement du nouveau réseau, avec des concerts, des DJs, des projections et des performances. Puisqu’un verre de bienvenue est offert aux premiers arrivants, et les croissants aux derniers fêtards, je serai là d’un bout à l’autre de la soirée. Il se peut même que je tente de monter pour la première fois dans un tram pour fêter ça, après tout on ne vit qu’une fois. Soirée T.R.A.M, MàD, 20 bis rue du Stand, sa 10 déc de 20h à 5h. Avec notamment Stevans, Take me Home et Greta Gratos. http://www.mad.coop/event/tram

Philippe Béran. DR

Le traditionnel concert de Noël de l'Orchestre de Suisse romande aura lieu le 13 décembre au Victoria Hall, sous l’égide de Tchaïkovski, avec des extraits de son célèbre ballet Casse-Noisette. Comme à l’accoutumée, le public sera invité à chanter lors de la soirée, sous la direction de Philippe Béran.

Ah! Les hommes en uniforme

Chaque année, le cortège historique de l‘Escalade, avec ses 800 participants, me donne des frissons. Des armures, des coiffes magistrales, des armes, des chevaux, des ﬁfres et tambours, du feu… A part peut-être les joueurs du GSHC, il n’y a rien de plus sexy à mon sens que les hommes robustes de la Compagnie 1602. C’est dans ces moments-là que je ne regrette vraiment pas d’être une Marseillaise exilée. Cortège historique de l’Escalade, départ Parc des Bastions, di 11 déc, de 17h à 20h30. http://www.1602.ch/

Rens. www.osr.ch

PUB ● ● ●

COPPET Salle Communale (Au Port)

www.wolf-storen.ch

Quelques-unes de ses innombrables compositions, dont il disait qu’elles n’étaient jamais complètement achevées, constitueront le corpus de cet hommage. ■

Un T.R.A.M. nommé désir

CORTÈGE

Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

Inachevées

Du 15 au 20 décembre, entre blues nerveux et rock énergique, la Fanfare du Loup revisitera quelques-unes des innombrables compositions de Frank Zappa. Provocateur

Déborah Dinn, accompagnée de son ami Gérard Mandétune, débusque chaque semaine pour les lecteurs de GHI les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

One FM présente, le Memory One

Jusqu’à Noël, à n’importe quelle heure sur One FM pour jouer au Memory One. 50 paquets… 25 gros cadeaux… à vous de jouer! Des séjours en familles à la montagne en hôtel 4 étoiles.Des lecteurs DVD Blu Ray. Des téléviseurs LCD. Des montres de luxes. Des soins en SPA. Des consoles de jeux vidéo. Des cadeaux, des cadeaux et encore des cadeaux… c’est One!

hommage à Frank Zappa, mythique artiste américain. grinçant, performeur accompli, compositeur prolifique, guitariste extraordinaire, l'artiste protéiforme a exploré tous les styles musicaux contemporains, avec son humour déca-

«Viva Zappa!», du 15 au 20 décembre à l’Alhambra. (Rue de la Rôtisserie 10). Loc. www.fanfareduloup-orchestra.ch

pant, son sens de la satire sociale et du vaudeville.

PAR DEBORAH DINN

STREET ART

Dimanche à 18h, Grand Oral en direct, en compagnie du philosophe et historien Maurice-Ruben Hayoun, de Jean-François Rime, conseiller national UDC et candidat au Conseil fédéral. Rediff. à 21h.

Viajes

LOISIRS

7-8 DÉCEMBRE 2011

LOTO traditionnel

Dimanche 11 décembre dès 13h00

Viande fraîche, Vin, Fromage, Bons d’achat, iPad, TV, etc.

Tahiti et ses îles Ecotourisme à Raivavae

Suite au succès du séjour des seniors genevois en septembre dernier, la population de cette île paradisiaque et authentique continue l’aventure et accueillera d’autres écotouristes de notre région pour 6 autres séjours de 1 mois en 2012. Prochain départ en mars. Rens. à http://raivavae.iwebo.biz ou contactez le 022 320 84 08 ou l’antenne genevoise de l’assoc. Polynésienne 77 bvd Carl-Vogt – Ge. Les non seniors sont les bienvenus. (Prochaine conférence sur le sujet le 19 décembre 2011 à Genève dans le cadre du MDA - Voir également le reportage du journal télévisé TNTV de Tahiti sur le site internet).

Org. Sociétés locales Coppet

Document non contractuel - Crédits photos : ©Alexander Garaev - ©Chris Schmid - ©Dell6 40- ©Ben Heys - ©Piotr Morawski

LES SERVICES DE LA VILLE SONT LÀ POUR VOUS, MAIS N’OUBLIEZ PAS QU’ILS COMPTENT AUSSI SUR VOUS. L’HIVER, PENSEZ À DÉNEIGER AU PLUS TÔT.

En cas de verglas ou de chutes de neige, les trottoirs doivent être nettoyés le plus rapidement possible. Ce travail incombe aux propriétaires, aux locataires d’arcades, aux concierges ou toute autre personne remplaçante désignée par le régisseur ou le propriétaire. Laissez un passage d’au moins 2 mètres le long des bâtiments et dégagez les écoulements des eaux. (Réf. Loi cantonale F3 15.04)

DES QUESTIONS ?

0800224222

APPEL GRATUIT

GENÈVE VILLE PROPRE SI CHACUN PARTICIPE, TOUT LE MONDE EN PROFITE !

DEPARTEMENT DE LA SÉCURITÉ, DE LA POLICE ET DE L’ENVIRONNEMENT Service des Evacuations de la Police Le lundi 12 décembre 2011 il sera procédé de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 au garde-meuble de l’Etat, 62bis, route de Frontenex à Genève, bus n°9 arrêt Montchoisy

VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES SANS GARANTIE

mobilier moderne, rustique et ancien, salons, lits, canapés, armoires appareils ménagers et électriques, cuisinières, lavevaisselle, frigos, congélateurs, lave-linge, verrerie, vaisselle, luminaires, bibelots, bijoux, vêtements, matériel de nettoyage professionnel, tableaux, tv, hi-fi, disques, cd, dvd, livres, jouets, timbres, etc… par le ministère de Me André TRONCHET. huissier judiciaire 34, Av de Frontenex 1207 Genève. L’exposition aura lieu le vendredi 09 décembre 2011 de 14h00 à 17h00 et le lundi 12 décembre de 08h30 à 09h00 Pour tous renseignements, s’adresser à M. REICHENBACH Service des évacuations, 5, chemin de la Gravière 022 / 427.80.81 La Conseillère d’Etat chargée du Département de la Sécurité, de la Police et de l’Environnement Isabel ROCHAT

SPECIAL CADEAUX

7-8 DÉCEMBRE 2011

•

Mon bio sapin... ECOSAPIN • La tendance

est à la lutte au gaspillage pour se chauffer, se déplacer, s'habiller. Alors, pour que Noël ne détonne pas, louons un sapin en pot, d'un clic de souris!

'"#&!$ %&'$! *( $!() ???: *2- ;(,") ,= /&'(. 8 &,.'!",( 6 '.%'! 57: *29+.&'>"+)0.% 3 1,(!)+=$ :57 ?55 55 75

'"#&!$ %&'$! *( $!() 5??: *2- ;(,") ,= /&'(.8 ; &,.'!",(<'.%'! #4 *2- 8 9+ *&'>"+)0.% 3 1,(!)+=$ :57 ?55 55 75

CELINE FOSSATI

Il est originaire du canton de Vaud. Il est vert, légèrement piquant, touffu et joyeux. Il débarque chez vous sur demande. Il y reste, l'espace des fêtes, avant de disparaître. Sans que vous n'ayez à vous en soucier. De quoi s'agit-il? De votre sapin de Noël 2011. Un Ecosapin, en pot, qui se loue via internet.

C'est la seconde année que la société genevoise Ecosapin offre la possibilité aux habitants du canton de se faire livrer leur sapin de Noël en pot à domicile. Qu'est-ce que ce sapin à de plus que les autres? Il se laisse arroser pour ne pas se dessécher. Ainsi il ne perd pas ses épines. Ensuite, il est certiﬁé d'origine romande. Il ne pollue ainsi pas la planète en traversant le ciel en avion, comme ses cousins originaires des pays nordiques. Notons également qu'il est de développement durable, puisqu'une fois Noël passé, il réintègre les forêts vaudoises aux côtés de ses aînés.

00 33 450 170 050

Valdo-genevois

Le sapin écobio est une jolie altérnative verte pour son arbre de Noël. DR

Pas tout seul

Ecosapin n'est évidemment pas la seule société à proposer des sapins vivants pour Noël. Des horticulteurs genevois le font également. A l'instar de Neil Hadi de Puplinge qui, en 2007 déjà, a reçu le Prix cantonal du développement durable pour ses arbres vendus avec leurs racines. Cultivés à Genève selon des méthodes biologiques, ses sapins sont récupérés

après les fêtes et replantés en pépinière. Ils se commandent par e-mail, via le site des sapins genevois.. En Suisse, il se vend plus d'un million d'arbres de Noël par an. Pour le seul canton de Genève, ces sapins représentent une quantité de déchets à récupérer et à incinérer avoisinant les 200 tonnes. ■ www.ecosapin.ch, www.easyliz.ch; www.sapinsgenevois.ch

PUB ● ● ●

2e ÉDITION

Passeport Gourmand GENÈVE | FRANCE VOISINE

110 restaurants* vous invitent

à moitié prix ! Parce que vous n’êtes pas gourmand à moitié, le Passeport Gourmand vous ouvree les portes de plus de 110 belles tables, dont des adresses renommées qui offrent :

50% de réduction sur l’addition de 2 personnes, hors boissons.

COMMANDEZ

Code Promo : GHI2012

Commandez le guide des gourmets malins sur www.passeport-gourmand.ch au prix préférentiel de CHF 85.- au lieu de CHF 95.- (+ frais de port) Livraison avant Noël pour toute commande passée avant le 21 décembre.

Consultez la liste complète des restaurants sur www.passeport-gourmand.ch

Passez commande sur www.passeport-gourmand.ch

GASTRONOMIE

30 •

SPECIAL

GENEVE EN FÊTE

A la belle Escalade!

GHI • Vendredi 9, samedi 10 et dimanche 11 décembre, telles sont les dates retenues pour célébrer ﬁèrement l'Escalade dans toute la ville de Genève. Il y aura bien sûr l'impressionnant cortège du dimanche en Vieille-Ville (avec 800 participants et 60 chevaux!), mais aussi une multitude d'animations organisées de main de maître par la Compagnie de 1602. Tous les détails de la fête (manifestations, activités, lieu et horaires) ﬁgurent sur le site web.

SPECIAL

GASTRONOMIE

7-8 DÉCEMBRE 2011

www.1602.ch

Le cardon de Plainpalais, toujours la star de Noël

RESTAURANT BAR LOUNGE

Au Phil du Temps

FLO • Comment faire du neuf avec du vieux? Demandez au Groupe Swatch, il sait le faire. Il y a cinq ans, il a investi les locaux du Pont de la Machine. Bien lui en a pris. La transformation des volumes généreux de vieilles pierres en de superbes salles d'exposition est une belle réussite. Pour donner de l'âme à l’endroit et permettre aux Genevois d'admirer librement l’une des plus belles vues sur la rade, mandat vient d’être donné à Philippe Chevrier Traiteur de proposer une carte de mets délicats dans un tout nouvel espace cosy au mobilier design dédié à l'art de la table. Un restaurant, Au Phil du Temps, qui a ouvert ses portes il y a moins de deux mois.

Midi à prix doux

De la qualité oui, mais accessible, voilà le but de la formule de midi Plat du jour avec entrée à 23 francs. Pour ceux qui aiment se faire plaisir sans compter, la carte leur est ouverte midi et soir, mettant en avant les produits frais,

TRADITION • Pour un repas de fête, un Genevois

qui se respecte, met du cardon dans son assiette. CATHERINE ANDRÉ-VALENCIEN

de saison et du terroir. Côté spécialités, le foie gras aux épices tient le haut du panier, tout comme l’omble chevalier entier aux amandes et la nage de poissons et coquillages. Quant au service, impeccable, il mérite à lui seul le détour. Notons que dans un esprit plus cosy, il est possible de dîner dans le coin lounge au 1er étage Autant dire qu’en nocturne, c’est en tête à tête qu’il faut y venir. Accessoirement, le bar prend

Le cardon argenté épineux de Plainpalais a gagné ses lettres de noblesse en recevant une appellation d’origine contrôlée (AOC) en 2003. Un privilège mérité pour ce légume traditionnel de Noël qui était déjà connu dans l’Antiquité par les Grecs. Il est sans doute arrivé sur les bords du lac Léman au 16e siècle dans les bagages de

des allures de bar à vins dès 17h. Si vous êtes entre amis, c’est l’occasion de découvrir des vins locaux parmi les 47 millésimes genevois sélectionnés. Les réfractaires peuvent toujours se replier sur les 2 bières locales. Si la vie n’est pas un long ﬂeuve tranquille, elle y ressemble Au Phil du Temps.

réfugiés huguenots fuyant la France.

Comme un artichaut Dans l'assiette, le cardon est lisse, blanc et de forme rectangulaire. Tout le contraire de sa forme originelle. Le cardon est une plante volumineuse, dont la hauteur atteint 1,70 mètre. Les côtes sont larges et pleines, les feuilles sont vertes, brillantes sur le

dessus alors que le dessous passe de l’argenté au blanc mat. Attention, le cardon possède une épaisse protection épineuse très dissuasive, mais une fois les piquants ôtés, quelle saveur délicate! Il fait penser au cœur d’artichaut, mais avec un petit goût de noix en plus. Il est ferme et croquant et n’a pas une consistance ﬁlandreuse à l’inverse de certains de ses cousins cultivés en plus grande quantité, car dépourvus d’épines. Seuls dix hectares de la campagne genevoise sont destinés

Recette Œuf poché et cardons à la truffe Pour 4 personnes • 1 pied de cardon (400 gr.) • 80 gr. de moelle • 1 l. de bouillon de volaille • 30 gr. de beurre • 5 cl. de jus de volaille brun ou un cube de bouillon • 2 cl. de jus de truffes • 40 gr. de truffes noires • 30 gr. de parmesan • un œuf par personne.

Au Phil du Temps, Pont de la Machine, Genève. Réservations au 022 310 58 03.

Cuire les cardons dans le bouillon de volaille 20 minutes à couvert. Egoutter. Faire réduire le jus en ajoutant le fond de volaille brun et le jus de truffes jusqu’à obtention d’une sauce sirupeuse, puis monter au beurre. Déposer les cardons dans un plat à gratin, ajouter les dés de moelle préalablement blanchis. Napper avec la sauce. Ajouter les œufs pochés. Saupoudrer de parmesan et passer au four 2 minutes à 180°. Avant de servir, râper des lamelles de truffes. Servir accompagné de mouillettes.

ONEX

9 Fief-de-Chapitre - 1213 Petit Lancy

MEYRIN

Tél. 022 792 93 57

Pour vos repas de fin d’année et vos sorties en famille Notre célèbre choucroute, jambon à l’os, potence, chasse, propositions de menu

Tél. 022 782 98 22

Proposition décembre Entrecôte parisienne (200 gr) Sauce à choix Pommes allumettes Salades du buffet    Plat du jour

Brasserie Tivoli, Curling

Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

Menu du 31 décembre 2011

28.– 14.50

Fermé dimanche & lundi - Entrée parking des Bossons

Cocktail de crevettes, Fondue chinoise de boeuf à gogo ou Charbonnade de boeuf à gogo, Pommes frites - Salades à choix Sorbet citron au champagne 82.– p.p. Animation musicale - Danse tous styles Réservation uniquement sur place

Cupcakes à l'honneur ur

GHI • Le cupcake est ultra tendance. Véritable œuvres d'art comestibles, il a envahi les commerces êtes, Manor genevois depuis deux ans. Pour les Fêtes, a donc décidé d'honorer le petit gâteau eau coiffé à la crème et propose un assortiment de cupcakes, appareils de cuisine spécialisés et décorations corations de Noël sur le thème de la petite douceur ur américaine. Bon appétit!

à la culture du cardon argenté de Plainpalais. Et chaque hectare produit environ 20 tonnes de légume. Spécialiste du cardon épineux de Plainpalais, maraîcher du domaine de la Brunette à Cartigny, Pierre Gallay cultive le cardon avec passion, suivant un rituel bien établi.

triangulaires et pleines. C’est le moment de songer au blanchiment qui rend le cardon tendre, savoureux et permet de le conserver.

Culture ancestrale

Tête dans le sac

Le semis se pratique en mai. Dès le début de son développement, la plante produit une longue racine, le pivot (10 à 12 centimètres à l’apparition des cotylédons), qui rend tout repiquage périlleux. Raison pour laquelle le semis se pratique en mottes qui seront ensuite placées en champ. La culture du cardon ne demande que peu d’attention; elle réclame cependant des apports généreux de matières nutritives et d’eau. La plante se développe rapidement dès le mois d’août. Au mois d’octobre, elle atteint sa pleine maturité: aspect trapu, côtes nombreuses,

Le blanchiment des côtes peut se pratiquer de deux manières: en pleine terre, recouvertes d'un sac à l'abri de la lumière pendant une trentaine de jours, ou en cave pour éviter le gel. La plante est alors arrachée avec sa motte et placée dans un local sans lumière. Une attention particulière est apportée à l'aération de la plante qui est importante pour que le cardon se conserve au moins jusqu'à la ﬁn décembre. ■

Seuls dix hectares de la campagne genevoise sont destinés à la culture du cardon. PIERRE GALLAY/CARTIGNY

Cigares sur le net

UNIQUE À GENÈVE… Dégustation gratuite de caviars nouvelle pêche et de produits fins

Adresses utiles: Pierre Gallay, Ferme de la Brunette à Cartigny: Marché de Carouge des mercredi & samedi ou marché à la ferme tous les jours sauf le dimanche.

Tous les jeudis du 17 novembre au 15 décembre

PF • Fumer un cigare après un délicieux repas est un plaisir incomparable. Axel Marguet et Cristina Spani le savent bien. Ces deux passionnés de cigares sont à l’origine de la création de Lecigare.ch, un site dont le but est de rendre ce monde particulier accessible à tous en proposant des produits 100% authentiques. Après s’être intéressé aux cigares provenant de Cuba, ce jeune couple s’est également tourné vers d’autres pays producteurs, à l’instar de la République dominicaine, du Honduras ou encore du Nicaragua. Leur site offre aujourd’hui un choix de plus de 400 produits dont la vedette de cette fin d'année est un petit bijou cubain: le Partagas Série P N°1. Le nouveau trésor de Habanos est livré dans une magnifique jarre noire humidifiée, contenant 25 pièces en production limitée à 4000 unités.

Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

Restaurant italien lounge, bar

gastronomie

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Pour vos annonces

….

y a pas de roestis en sachets… Mais pas moins de 9 sortes de Fondues

turne Melange “Maison” 3 fromages Sortie noc à neige es en raquett

…A BON ENTENDEUR… www.latrelasse.ch 022/360.12.89 Col de La Givrine St Cergue

8, rue des Savoises 1205 Genève - & 022 329 96 38

Menu de Saint-Sylvestre

Une coupe de prosecco accompagnée d’une tartine au foie gras * Antipasti méditerranéen * Pâtes maison (demi-lune) farcies à la mozzarella de bufala, sauce à la crème et à l’huile de truffe blanche * Carré de veau au four sauce aux morilles servi avec pommes de terre au four et trio de légumes * Gâteau au chocolat, café, plateau de fruits. 88.– CHF/pers. Soirée animée par D.J. Johnny jusqu’à 5 h. A partir du 1er janvier 2012, tous les dimanches de 17h à 24h, soirée années 80-90 avec D.J. Mike. Trouvez les images du local sur www.il-ritrovo.ch

Restaurant La Carte Gourmande • Plat du jour dès CHF 16.– • Nos suggestions • Paniers gourmands pour les cadeaux de ﬁn d’année. • Service traiteur (livraison possible) • Location de salle (Banquets, fêtes, etc) • Repas de ﬁn d’année 51, Route du Nant d’Avril 022 734 31 34 • www.lacarteblanche.ch

LE VILLAGE DE VOS SOIRÉES

Vous propose son «Menus du réveillon» Fr. 88.–

• Kir Royal • Foie gras de canard avec son nid de rampons et carottes • Filet de sole meunière et son riz cantonais • Filet de bœuf sauce bolet, gratin dauphinois Fête jusqu’au matin et bouquetière avec music live & D.J. de légumes • Pineapple

PHOTOS DR

PUB ● ● ●

MADE IN CUBA

Tél. 022 792 16 08

Karaoké Vendredi & Samedi soir Menu pour banquets, sorties de boîtes, anniversaires…

MANOR EN FÊTE

PUB ● ● ●

Restaurant Piscine d’Onex

•

7-8 DÉCEMBRE MBRE 2011

GAGNEZ

Jarre de cigares

L'équipe de Caviar House & Prunier vous attend

pour vous faire découvrir un monde de saveurs rares.

www.lecigare.ch

Pour gagner une jarre d’une valeur de 470 francs: jouez par SMS en envoyant GHI CIG au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 12 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets.

www.caviarhouse-prunier.com

PUB ● ● ●

Les vins de Bourgogne GENÈVE - LES VERNETS

offres valables du 5 au 10 décembre

Saint-Amour

Martenot 2009

44.50 6 X 75 CL

52.50

François M artenot

Bourgogne Pinot Noir

Martenot 2008

42.6 X 75 CL

49.60

Pommard

Côte BeauneVillages

Martenot AC 2008

108.6 X 75 CL

127.-

Santenay Martenot 2008

Martenot 2007

75.-

6 X 75 CL

-20%

94.-

64.6 X 75 CL

-20%

80.-

GevreyChambertin

Martenot 2009

114.6 X 75 CL

143.-

Volnay

Martenot AC 2007

109.6 X 75 CL

129.-

MUSIQUE ALL-STYLE ET AMBIANCE LATINO

OUVERTURE : JEUDI, VENDREDI, SAMEDI DE 21H00 À 05H00 NON-STOP DIMANCHE : À PARTIR DE 16H00

75, rue de Lyon - Genève - 022 345 81 98 Parking Charmilles www.el-pueblo-club-geneve.com

* Avec la carte Gourmands gratuite: plus de 1000 promotions, dès 100.- d’achats, sans minimum d’achats du lundi au jeudi.

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

7-8 DÉCEMBRE 2011

immobilier ✆

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

location p32 • vente p33 • affaires commerciales p34 • vacances p35

location à louer à Genève

Meyrin, 11/2 pièce, meublé ou non, libre de suite. Tél. 079.542.38.71 A louer 11/2 pièces, (37 m2) Champel,meublé équipé, parking. Fr. 2’000.-. Tél. 079.200.99.26

11/2 pièces Vieille Ville, haut standing. Fr. 2’650.http://apt.24sarl.ch Tél. 078.612.01.66

Centre ville, beau 11/2 pièces entièrement équipé, tv, radio, calme. Fr. 1’700.- par mois ou Fr. 450.- par semaine. Tél. 077.488.27.77

2 pièces Eaux vives à partager. Fr. 600.-. Tél. 077.490.11.01

à louer à Genève

Studio meublé avec balcon à Onex. Fr. 980.-. Tél. 077.441.26.45

Charmant 41/2 pièces, duplex, Genève, rive gauche, libre de suite. Loyer: Fr. 2’750.- + charges. Séjour avec cheminée, mezzanine, terrasse en toiture, vue dégagée. Entièrement équipé. Jardin 130 m2. Très calme. Tél. 079.771.80.47, email: carola.dallmeier@bluewin.ch.

Studio meublé au 1er étage d’une villa occupée par les propriétaires, pour personne soignée, quartier de Châtelaine, hauteur Balexert: Chambres de 14 m2 pour une personne, cuisine et sanitaires privés. Libre dès le 2 janvier 2012. Fr. 900.-. E-Mail: gudoutaz@hispeed.ch Tél. 022.796.61.02

Beau 41/2 pièces meublé à sous-louer immédiatement. Fr. 3’200.-. Tél. 076.222.87.44 Charmant appartement meublé de 41/2 pièces en duplex dans immeuble tranquille en PPE. Disponible de suite. Mobilier neuf, entièrement équipé (TV, vaisselle, etc). Fr. 3’015.- charges comprises. Petit-Lancy. Tél. 078.611.49.95 A louer appartement 41/2 pièces, Thônex. Parfait état. Fr. 2’970.-. Tél. 024.485.45.00

Dans villa à Meyrin 21/2 pièces meublées. Fr. 2’500.. tout compris. Entièrement équipé (linge de maison, vaisselle, Canal+, CanalSat, Internet), terrasse, place de parc. Directement du propriétaire. 1 an mimimum. Libre de suite. Contact: evemar@bluewin.ch ou Tél. 078.627.51.71

Saint-Jean Rue des Délices

2e étage, Cuisine ouverte sur séjour, hall, 2 chambres, salle de bains, ascenseur, accès sécurisé, buanderie, téléréseau collectif. Par mois CHF 2’055.– c.c.

Pour étudiants, stagiaires ou pendulaire, hébergement en chambre à 2 lits: nourris, logés, blanchis Fr. 1’000.-/ mois. Tél. 077.226.26.81 Loue grande chambre meublée au centre ville. Pour une personne Fr. 1’000.-. pour 2 personnes Fr. 1’500.-. Libre de suite. Tél. 078.801.23.44

Eaux-Vives, 100 m lac. 5 pièces sous-location, min. 3 mois. Meublé, équipé luxueusement. Wiﬁ etc. Ancien immeuble, rénové, lumineux, hauts plafonds, parquet, cheminée, balcon. Parking intérieur. Fr. 5’000.-/ mois. Tél. 079.202.32.24

3e étage, téléréseau, buanderie, accès sécurisé. Barèmes d’entrée pour 2 pers. max. CHF 131’100.– 3 pers. max. CHF 148’700.– 4 pers. max. CHF 169’500.–. Par mois CHF 2’253.– c.c.

Appartement 5 pièces meublé et équipé, rive droite, Immeuble récent de standing. Disponible de suite. Fr. 6’000.-. Tél. 079.448.59.08 Duplex 5 pièces, bien situé à Plan-les-Ouates, 140 m2, mansardé avec cachet, cuisine agencée, 2 salles de bains. Buanderie commune. Fr. 3’250.- parking intérieur et c. c. Libre 01.01.12 Contact: Tél. 076.358.26.25

Plan-les-Ouates, 15 min. centre ville Genève. Beau 5 pièces meublé à sous-louer. Fr. 4’900.-. Tél. 079.918.02.39 Chambésy, chemin Pierrière, 5 pièces, duplex, meublé, vue, 150 m2, 3 chambres, 2 garages, proche ONU. Fr. 4’500.- Tél. 079.335.55.29

Sous-loue joli 3 pièces hôpital à partir du 15 janvier. Tél. 078.608.23.18

immo à louer Genève

4 pièces

5 pièces duplex, Versoix, 112 m2, cusine équipée terrasse 70 m2, garage cave buanderie charges inclus. Fr. 3’500.-. par mois. Libre 1er février 2012. Tél. 076.589.50.58 entre 19h- 20h.

Joli 3 pièces Pâquis Lac calme Fr. 1’695.-. info@ﬁscantons.ch

3 1/2 pièces

Loue de suite: Vernier 5 pièces, tout neuf, salon, salle à manger, cuisine équipée, 2 chambres, salles de bains, wc, armoires, parking Fr. 2’430.- charges non comprises. Tél. 076.244.59.90

Petit-Saconnex, proche ONU: Très beau 5 pièces traversant meublé, de standing, 3 chambres, grande cuisine ouverte sur salon, salle de bains, toilettes, balcon. Parking en sous-sol, tv satellite. etc. Fr. 6’500.- par mois +charges. Libre de suite. Tél. 076.791.86.56

21/2 pièces, superbe appartement 52 m2, à Cologny, calme, grand balcon, vue parc et Salève, piscine, cave, bus. Fr. 2’300.- /mois charges et garage compris. Tél. 079.625.88.82

A louer place de parc dans parking souterrain Champel. Tél. 079.277.98.10

Appartement 4 pièces, 7 rue comte géraud (Onex) à sous louer jusqu’à ﬁn juin 2012. Fr. 1’200.-. Tél. 076.224.86.17

Croix-de-Rozon: Appartement 51/2 pièces. 125 m2 dans maison minergie avec grand jardin (1000 m2). Poutres apparentes, poêle à bois, cabane de jardin, 2 places de parc extérieures. Dès le 01.03.2012. Fr. 4’500.- c. c. Tél. 076.365.23.73 Jussy, 51/2 pièces, appartement de 160 m2 au 1er étage d’une grande maison à la campagne. Très belles vues sur le Jura, les Voirons et les champs. Grand séjour- salle à manger avec cheminée. Cuisine équipée, 3 chambres à coucher, salle de bains, salle de douche, toilette séparée, réduit. Garage 2 voitures, grande cave, buanderie équipée. Loyer: Fr. 3’400.charges: Fr. 400.-. Libre de suite. Tél. 079.348.98.45

Châtelaine – HLM Chemin Du-Villard

NOUVEAU!

Votre annonce Last Minute «immobilier» dans les pages «immobilier» vous garantit une meilleure lisibilité et donc un impact renforcé de votre petite annonce. Ne perdez plus une semaine!

Châtelaine - HLM Chemin Du-Villard

Rez, jardin, traversant, lumineux, cuisine agencée, séjour, 3 chambres, téléréseau, buanderie. Barèmes d’entrée pour 3 pers. max. CHF 160’200.– 4 pers. max. CHF 180’500.– 5 pers. max. CHF 204’600.– Par mois CHF 2’740.– c.c.

Pour tout renseignement GHI 22 avenue du Mail Genève Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79

Charmilles - HLM Promenade de l’Europe

8e étage, ascenseur, téléréseau collectif, buanderie, accès sécurisé. Barèmes d’entrée pour 3 pers. max. CHF 159’800.– 4 pers. max. CHF 180’100.– 5 pers. max. CHF 204’200.– Par mois CHF 2’713.– c.c.

6 pièces

Châtelaine - HLM Chemin Du-Villard

1er étage, téléréseau, buanderie, accès sécurisé. Barèmes d’entrée pour 3 pers. max. CHF 185’900.– 4 pers. max. CHF 208’500.– 5 pers. max. CHF 235’500.– Par mois dès CHF 3’133.– c.c.

Chambre meublée, à Russin campagne genevoise (Cern), véhicule indispensable. Fr. 550.-, caution Fr. 550.-. tv bluewin wiﬁ. Tél. 076.339.95.22/ 022.754.14.38, soir. Chambre à louer Fr. 800.-. Tél. 078.691.94.00

Magniﬁque meublé design, 3 pièces traversant, chambre côté cour, cuisine américaine, équipée, induction, four combiné air pulsé/ micro-onde, lave- sèche linge, Nespresso, dressing, interphone, etc... Proche lac et toutes commodités. Libre dès 22 décembre. Fr. 2’950.-. charges incluses. Tél. 079.202.42.62 Hôtel centre ville loue studios, 2 et 3 pièces, meublés, à partir de CHF 80.- par jour. Tel. 076.377.40.60 de 08h00 à 18h00. A louer 31/2 pièces meublé (neuf), quartier Hôpital/ Plainpalais, libre de suite. Fr. 2’490.- charges comprises. Tél. 079.957.02.80 Sous-loue 31/2 pièces meublé, Vernier. Tél. 078.729.52.27 Urgent: à louer dans le Vieux Carouge, 31/2 pièces , beaucoup de cachet, inclus garage et charges: Fr. 2’850.- mensuel, libre dès le 30 décembre 2011. Contact: Tél. 079.679.02.27 A louer quartier Champel, appartement de standing, surface 120 m2, 4 pièces, disponible de suite. Loyer Fr. 5’000.- +charges. Tél. 022.343.22.49 4 pièces dans villa (occupée bureau journée) Conches, jouissance jardin, parking. Fr. 2’700.- / mois, charges comprises. Tél. 077.459.48.35

Votre temps est précieux! Trouver Appartements, Véhicules, Assurances,... Nous vous offrons ces services. Sur Suisse et sur France. Contactez-nous: info@expat-assistance.com Bureau: 022 788 25 17 English speaking!

Chambre à louer magniﬁque dans 5 pièces à SaintJean Fr. 900.-, salon, cuisine, 2 salles de bain, 2 WC, balcon, wiﬁ, confortable, calme. Disponible de suite Tél. 076.360.56.25

CHÊNEBOUGERIES

5 pièces au 7e étage, de 92 m2, cuisine agencée et équipée, séjour/salle à manger, 3 chambres, 2 salles d’eau. Loyer mensuel : CHF 2’700.Charges mensuelles : CHF 2’200.Moser Vernet & Cie Tél. : 022 839 09 00 10, chemin Malombré • Genève location@moservernet.ch

www.moservernet.ch Appartement traversant, 51/2 pièces, Corsier-Village. Possibilité parking. Fr. 2’800.- c. c. Tél. 079.213.25.40 A louer charmant duplex 6 pièces maison villageoise Sezegnin. 3 chambres, séjour cheminée, salle à manger, cuisine équipée, bain, douche, wc séparé, buanderie équipée, 4 places parking, Fr. 3’700.- dès janvier 2012. Tél. 079.453.61.80 6 pièces magniﬁque en duplex, cheminée, calme, dans village Landecy. Libre de suite. Situé au 1er étage d’une bâtisse du 18ème. Fr. 3’200.- charges comprises. Tél. 079.200.94.20

Une chambre offerte à Coppet dans un appartement de 100 m2 avec jardinet + nourriture contre la garde d’un garçon très dynamique de 5 ans. Horaires suivants: tous les soirs du lundi au vendredi 18h- 20h + une journée entière (mercredi ou samedi). Tél. 079.230.19.40

130 m2, Hall, cuisine équipée, séjour, salle à manger, 4 chambres, salle de bains, salle de douche, wc visiteurs. Box inclus. Par mois CHF 3’450.– c.c.

Chambre meublée à louer accès à la cuisine plus internet. Fr. 800.-. Situé proche de la gare Cornavin. Tél. 077.437.31.90

7 pièces

Loue une chambre pour une ou deux personnes, Forum Meyrin, tram 14/ 16. Tél. 076.332.54.97 Région Vessy, chambre pour dame non fumeuse et soigneuse, étudiante bienvenue, tv internet, accès salle de bains, cuisine, buanderie. Fr. 700.- libre dès 21.12.2011. Tél. 022.784.37.87 2 belles chambres dans une villa à Meyrin. Possibilité de partager les chambres. Prix: Fr. 800.- seul ou Fr. 1’200.- à 2. Parking privé. Tél: 076.742.69.53 ou 022.782.62.02 Colocation appartement 130 m2 meublé, Champel, sous loue chambre 30 m2, wiﬁ, femme de ménage incluse. Fr. 1’750.-./ mois. Tél. 078.632.72.15

Chambre meublée Fr. 700.-/ mois. Excellente situation, wiﬁ, caution 1 mois. Libre de suite. Tél. 022.731.97.67 Tél.

Spacieuse, jolie chambre meublée, wi-ﬁ, proche bus 19 et 2, pour dame discrète, sérieuse. Fr. 700.-. Tél. 076.347.42.91

Cointrin: Maisonnette indépendante, terrasse, jardin, parking. Idéal pour un couple. Fr. 2’550.- Libre février 2012 pintadilla@hotmail.ch Tél. 078.825.43.97 A Veyrier et à Russin, maisons de village, 3 chambres, entièrement équipées, respectivement à Fr. 3’290.- et Fr. 2’990.-/ mois + charges. Tél. 079.200.23.85 A sous-louer parking surveillé camping-car Meyrin. Tél. 077.430.61.09 Parking. Malagnou. Fr. 95.- /mois. Tél. 022.731.47.83

Sous-loue studio au Paquis. De suite, Fr. 1’250.-. Tél. 076.763.98.23

Mies Studio meublé centre village. Balcon, calme. Fr. 1’000.-. par mois. Tél. 079.506.84.55

Villa 8 pièces, calme, jardin, 2 garages, Conches près bus 8. Fr. 6’000.-./ mois. Libre 01 janvier 2012. Tél. 079.471.75.39/ 077.459.48.35

Villa 6 pieces, 3- 4 chambres, 1 s d b, 2 s d d, WC vis., cheminée, cave à vin, piscine, pool-house, garage couvert 2 voitures, jardin environ 700 m2. Libre mi-janvier 2012. fr. 5’600.-. Tél. 079.200.92.33

à louer lausanne/Vaud

Chailly s/Montreux. Villa mitoyenne, 5 pces, style contemporain, 150 m2. Cadre de verdure, vue et tranquilité assurées. 3 minutes autoroute. Rez: Cuisine séparée, accès direct terrasse jardin. Grand séjour avec poêle suédois et accès jardin, 1 WC visiteurs . 1er étage: 3 ch. à coucher, 1 salle de bains. Sous-sol: grande salle de jeux avec fenêtre, cave. Jardin avec cabanon+ 2 places de stationnement. Chauffage: pompe à chaleur. Loyer Fr. 3’300.-/ mois. Disponible janvier 2012. Tél. 079.629.42.34

Chambres meublées à Bussigny-près-Lausanne et à Lausanne, pour personne sérieuse, non-fumeuse. Fr. 900.-. Tél. 079.940.74.14, 078.617.00.22

Villars-sur-Ollon, Appartement spacieux 5 personnes, résidence Plein-Soleil, centre village, parking, prix selon période. www.villars-sur-ollon.ch, Tél. 022.347.74.34

à louer en Suisse

Camping- caravaneige de Morgins les Portes du Soleil, installer votre caravane à la saison d’hiver ou à l’année. www.morgins.ch. serge@transneige.ch. Tél. 079.301.33.33

Crans-Montana, à louer magniﬁque 3 pièces, jardin, pour la saison d’hiver. Fr. 2’500.- le mois ou Fr. 10’000.- pour 5 mois, à disposition plans et photos. Tél. 078.710.61.21 email: denis.chavaz@netplus.ch

A louer à Crans-Montana divers appartements disponibles pour les fêtes de ﬁn d’année et durant la saison d’hiver, prix intéressants. Tél. 027.481.26.04

à louer en France

Samoëns à louer dans beau chalet privé, pour saison d’hiver (Noël- Pâques), superbe appartement 21/2 pièces, 50 m2, plain pied avec terrasse dégagée plein sud. A 10 min. du départ télécabine Grand Massif. Ideal pour 2 ou 4 personnes. Euro 4’000.-. Tél. 079.216.94.40.

Satigny Chemin du Jarlot

Chambre meublée à louer. Tél. 076.526.72.05

Magniﬁque appartement en duplex, 180 m2, 6 pièces, très calme. Fr. 5’000.-. Libre de suite à Collonges-Bellerive. Tél. 079.202.49.75 Bureau 60 m2 à louer, rue du Pré-Bouvier (Meyrin), loyer Fr. 1’250.- /mois +charges, disponible de suite. Té. 079.390.59.09- info@electricityge.ch

Collonge-Bellerive Chemin du Pré-d’Orsat

Chambre à sous-louer. Tél. 076.745.38.95

A louer appart. 5/ 6 pIèces, neuf, grandes surfaces et beaucoup de charme à la rte de Gy 46 à Meinier Loyer Fr. 2’800.-, +charges et box. Tél. 078.874.16.01

Petit-Lancy.

1er étage, téléréseau, buanderie, accès sécurisé.Taux d’occupation: minimum 4 personnes. Par mois CHF 3’462.– c.c.

Chambre meublée près Genève et Nyon, parking, wiﬁ, cuisine. Fr. 800.-. Tél. 079.533.72.33

Rue de Chêne-Bougeries

Chambre sans cuisine. 076.383.00.43 ou sms

Châtelaine Chemin Du-Villard

180 m2, Hall avec rangements, cuisine équipée, vaste séjour / salle à manger, 4 chambres, 2 salles de bains. Terrasse 160 m2. Accès direct par ascenseur. Cave, deux parkings intérieurs. Par mois CHF 6’950.– c.c.

LOCATION

Rare, à Bossy appartement 3 pièces en attique 80 m2 calme et lumineux, cheminée, vue chaine MontBlanc, cuisine équipée, bus direct ONU et gare, accès jardin commun, beaucoup de cachet. Inclus garagebox, cave et charges Fr. 3’500.-. libre le 15 décembre. Contact: appart_bossy@hotmail.com

Studio meublé standing, centre ville, dernier étage, libre, immeuble moderne.Fr. 2’520.- Tél. 078.812.67.76

5 pièces

Plainpalais, 1 chambre dans appartement 41/2 en colocation pour 5 mois à partir de 1er janvier, pour personne sérieuse ou couple. Participation Fr. 1’300.. Tél. 078.920.95.93

L O C AT I O N S A P PA RTE M E N TS

Cologny luxueux studio meublé neuf, grand standing, 25 m2, balcon, grande cave, piscine, jacuzzi, superbe parc, calme, parking visiteurs. Fr. 1’550.- charges comprises, albher2@gmail.com

Meyrin Chemin du Roussillon

Maison de caractère dans hameau champêtre et tranquille, rive droite, 200 m2 habitables, cuisine américaine, salle à manger, séjour/bar avec coin feu, bureau, 5 chambres, 2 salles d’eau, terrasse, jardin arboré de 800 m2. Par mois CHF 4’500.– charges individuelles.

6, rue Sillem 1211 Genève 6 Heures d’ouverture 8h45-12h00 / 13h30-16h30 Service location 022 718 19 19

Loft, beaux volumes, campagne, vue, cheminée, 5 minutes de St-Julien, libre de suite. Fr. 1’930.-. Tél. 079.433.49.63

A louer à 3 minutes de Genève dans magniﬁque Ferme du Chateau duplex 5 pièces jardin privé, lumineux, belle vue, cachet. Cadre magniﬁque. Transport public Genevois à proximité. Euros 1’990.-. Libre à partir de Janvier 2012. Tél. 079.626.27.43 Ambilly appartement 54 m2, bien exposé, calme. Prix: Euro 750.- c. c. Tél. 077.474.82.72

Loue appart Annecy-Le-Vieux, 92 m2, T4, sud ouest, quartier calme et commerces, balcon, cave, parking, Euros 1’100.-. +Euros 170.-. (charg). Libre de suite. Tél. 0033.633.88.66.65

Collonges-sous-Salève, appartement 21/2 pièces, 1 chambre, séjour/ cuisine équipée, 1 cave, 1 garage. Tpg 44 Fr. 1’375.-. Tél. 078.632.80.83

Contamine s/ Arve (18 km de Genève, 3 min de l’autoroute) maison meublée: 7 pièces, toute équipée, 200 m2 avec piscine. 4 chambres, 3 salles de bains, terrain arboré 1’300 m2. Euros 2’600.-/ mois hors charges. Renseignements Tél. 0033.450.03.67.15

Megève Loue centre bel appart 4 pers, du 18 au 26/12. Euro 600.-. Tél. 0033.450.21.14.21

www.regiebrun.ch

Megève: magniﬁque T2 dans chalet privatif proche pistes. Tél. 0033.672.48.56.97

IMMOBILIER à louer en France

Portes du soleil à 1,5 km du centre de Morzine 1/2 chalet 6- 8 personnes, 4 chambres +garage à louer pour saison hiver 2011- 2012. Tél. 0033.450.79.09.77 ou 0033.473.78.20.03

Charmante maison à louer Neydens, tout confort, 20 min. centre ville, 2 chambres, living, 100 m2, jardin 250 m2. Fr. 2’030.- charges comprises. Pour 2 ans, depuis mars 2012. Tél. 078.738.20.860033.450.35.11.42

Reignier, à louer ancienne maison de gardien rénovée dans grande propriété, duplex, 1 chambre, cheminée, poutres apparentes, garage. Cachet, calme. Loyer: Euro 1’050.- +charges. Tél. 079.339.47.28

Reignier (14 kms de Genève), dans maison appartement duplex 120 m2, 3 chambres, cave/buanderie, espace jardin, 2 places parc, CHF 2’200.- charges comprises. Libre 01. 01.2012. Tél. 079 215 04 91

Ville-la-Grand, F4, dans maison, garage. Euro 1’100.- charges comprises. Libre 01.01.2012. Tél. 0033.450.38.52.63 soir.

à louer à l’étranger

Toscane, région Volterra. Appartements à louer juin à septembre dans résidence restaurée avec soin. Grande piscine. Accueil en français. Informations: www.residencetollena.it ou contact@residencetollena.it

à échanger à Genève

A échanger appartement 21/2 pièces Avully, avec vue, agréable. Fr. 993.-. contre 4 pièces, région indifférente.Tél. 076.603.02.52

cherche à louer à Genève

Famille cherche à louer/ sous-louer 3 pièces maxi Fr. 1’600.-. permis B, Sans problème matériel, récompense. Tél. 076.206.40.85 Cherche 4- 5 pièces, quartier indifférent même Bernex, Perly, Coppet, Nyon... Sous-location/ direct propriétaire, minimum 1 année, maximum. Fr. 2’500.-. Tél. 076.727.26.38 Urgent! Famille cherche appartement 3 à 4 chambres. Tél. 079.660.03.77 Cherche appartement sous-loue 1 chambre. Tél. 078.345.21.10 Homme discret, responsable et non fumeur cherche chambre en sous-location. Fr. 700.-. Tél. 076.639.77.60 Femme sérieuse soignée non fumeuse cherche chambre ou colocation. Tél. 078.685.22.92 Je recherche une place de parking couverte au plus près des Eaux Vives. Tél. 079.364.40.75 I need a room for two person 1201 roches Tél. 078.345.15.76 Urgent cherche une sous-location ou co-habitation à Genève. Tél. 076.259.16.31

Je recherche un studio ou chambre à sous-louer de Fr. 500.- à 600.-. Tél. 078.686.59.60 Couple cherche studio ou appartement 2 pièces (à sous-louer). Parlant anglais. Tél. 076.592.11.55 Dame cherche sous-location studio ou 2 pièces. Centre ville. Tél. 076.768.90.66

Urgent! Masseuse cherche 2 pièces Genève. Tél. 078.306.28.26

Jeunes mariés cherchent urgemment un studio (Fr. 700.-/ mois c. c.) sur genève. Tél. 079.374.12.18 ou 079.891.02.11

Cherche studio 21/2 076.763.05.64

Cherche à sous-louer studio. Max. Fr. 1’500.-. Tél. 078.715.73.74

pièces. Carouge. Tél.

3 pièces région Bernex, Sézegnin, Lully, etc.- Prix Fr. 1’500.- à Fr. 1’600.- Tél. 079.308.36.18

Personne avec travail ﬁxe cheche appartement 3- 4 pièces. Location, sous-location. Tél. 076.539.86.65

Cherche appartement 3 ou 4 pièces sous-location. Tél. 076.249.15.32

vente

à vendre à Genève

Rez-de-jardin de charme (9 pièces, 300 m2, 1500 m2 privatifs), 15 minutes de Genève. Euro. 799’000.-. Visite virtuelle http://gallery.me.com/jmdumonceau/100051 Tél. 078.305.06.10 5 pièces (Meyrin), rénové. Fr. 1’090’000.-. Tél. 076.562.17.83 Appartement 5 pièces 127 m2 dans petite copropriété PPE à Arare, en pleine nature, 2 s. d. b, beau jardin 500 m2 sur 2 niveaux, ensoleillement maximum, placards, cuisine équipée, vaste double box. Prix: Fr. 1’430’000.-. Contacter Cyril Azzam au Tél. 079.409.09.49.

cherche à louer Vaud

Femme cherche studio, chambre chez l’habitant avec coin jardin (pour chien) contre travaux ou dame de compagnie à mi-temps disposant voiture. Tél. 079.458.68.64

Provence: très bel appartement avec garage 6 km d’Aix en Provence, calme, ensoleillé, 83 m2 + balcon 7 m2. Euro. 330’000.-. Possibilité d’acheter en même temps un grand cabanon campagne provençale. Tél. 033.442.54.37.23- 0033.663.49.50.15078.807.22.29 Belle et authentique région de France à 6 km de Clermont-Ferrand superbe propriété. Photos sur : http://demeuredexception.auvergne.over-blog.com contact: grardrolland@free.fr A 20 mn de Genève, Sciez, charmante maison de village rénovée, 100 m2 habitables. Combles aménageables, cave. Terrasse- place parking. Euros. 260’000.-. Tél. 079.386.56.10

AMBILLY, Très agréable T3, à proximité de la Douane de Mon Idée, 2 chambres, cuisine amén. et équipée, traversant, tbe, cave. 215.000€ FAI VETRAZ-MONTHOUX, Terrain à bâtir, Côte nord Haut Monthoux, non viabilisé offrant une vue bien dégagée, environnement campagne. Belle opportunité . 220.000€ FAI PERS-JUSSY, EXCLUSIVITÉ, Maison mitoyenne 4 chambres, cuisine ouverte, pièces spacieuses et lumineuses, garage, chaufferie, jardin, rénovation à prévoir. Habitable de suite. 239.000€ FAI JUVIGNY, (env. VILLE LA GRAND), Maison de village mitoyenne, parfait état, rénovation récente 2 chambres, grenier, cuisine aménagée et équipée faibles charges. Rare sur le secteur. 275.000€ FAI

00.33.4.50.95.66.66 - www.squarehabitat.fr

Recherche investiseur appart T4 113 m2 Annemasse et me conserver comme locataire. Tarif acquisition privilégié. Tél. 079.406.74.43 Appartement PPE centre Archamps, 96 m2, 3 chambres, salon/ véranda 40 m2. +jardin privatif 230 m2. Euros 430’000.-. Détail: http://vente.archamps. free.fr/prive ou Tél. 076.326.25.74

Lausanne, 11/2 pièces, Pontaise, meublé, état neuf, rentabilité 7%. Fr. 260’000.-. Tél. 078.615.51.27

Auvergne (Allier 03) 7 kms de Moulins, propriété’ 170 m2, rdc: entrée, cuisine équipée, séjour 41 m2, bureau, salle de bains, wc, cave. a l’étage; 3 chambres, wc, salle de bains, tout confort chauffage au bois. Maison d’amis 138 m2 +maison de gardien 70 m2, dépendances, garage double. 2,5 ha de terrain avec bief privé de 300 m. source, et bordé d’un ruisseau. Vendue cause départ à l’étranger. Euro 340’000.- Particulier Tél. 0033.470.42.67.97- 0033.687.47.23.75

Grand-Saconnex, beau 6 pièces, lumineux, grand balcon, box. Fr. 1’600’000.- Tél. 022.738.34.17

Bernex, jumelle neuve, 6 pièces, calme, sud, Minergie. Fr. 1’750’000.- Tél. 022.738.34.17 Au bord d’une rivière, cadre magniﬁque, villa de plein pied 145 m2 à Thônex. Calme absolu. Autorisation de construire entrée en force pour un agrandissement jusqu’à 250 m2. Habitable en l’état et/ ou modiﬁcation du projet possible. Prix sur demande. Ecrire sous chiffre 1341505 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Maison bressane avec terrain, gros travaux de rénovation. Tél. 079.334.28.12 Chens sur Léman à vendre villa mitoyenne de 100 m2 avec sous sol, 3 chambres, au calme absolu ,opportunité à saisir sur plan. Euro. 350’000.- info. Tél. 022.772.30.00.

Immeuble au bord du lac à Montreux. 3 appartements et un commerce. Rarissime- Au plus offrant. Fr. 1’295’000.-. hpinto@bluewin.ch Oron (région). Terrain 2’200 m2, zone village. Possibilité construction immeuble 9- 14 appartements. téL. 078.756.11.07 Servion terrain 1’800 m2. Zone villas. Bel emplacement. Proche commodités.Tél. 078.756.11.07. A vendre Villars s/ Ollon, appartement en copropriété, 2 chambres, 1 salon, 1 kitchenette, S. d. b wc et wc séparé, cheminée, grand balcon ensoleillé, parking couvert. Agences s’abstenir. Fr. 350’000.-. Tél. 079.676.04.46

Les Carroz Grand-Massif (Haute-Savoie) grand chalet de 2009, 2 appartements: T6 (10 couchages) +T3 (4 couchages), 2 terrasses ensoleillées, chauffage au sol, 2 cheminées, vue panoramique, calme, 500 m des pistes, ski bus gratuit 100 m, Euros 800’000.-, Tél. 0033.607.28.48.08 ou 0033.683.13.71.39

Chilly: appartement de village à rénover, 170 m2. Fr. 250’000.-. Tél. 079.615.17.10 Terrain constructible de 1’870 m2 cos de 1. Proximité immédiate de la frontière Croix-de-Rozon. prix sur demande. Tél. 078.708.92.45 Immeuble de 7 logements meublés, proximité frontière Croix-de-Rozon, agrandissement possible. Prix sur demande. Tél. 078.708.92.45

5 mn de Viry (74) superbe ferme atypique entièrement renovée d’environ 300m2 implantée sur 400m2 de terrain avec jardinet et terrasse + terrain non-attenant, très belle hauteur de plafond, salon en cathédrale. Prix euros 680’000.–

Contact Sonia Tél. 076 358 27 99 ou 06 24 17 27 75

Les Carroz d’Araches, centre du village, votre chalet neuf (basse consommation), 120 m2 habitables (3 chambres), 500 m2 de terrain, ski bus gratuit 100 m, Euros 400’000.-. Tél. 0033.450.90.30.00 ou www.chalets-klufts.com Plateaux + de 100 m2 à partir de Euros 2’000.-/ m2 hors d’air, hors d’eaux à Lossy. Cranves Sales Tél. 003361068075

12, chemin de la Boverie 1242 Satigny

à vendre lausanne/Vaud

Thônex, beau 5 pièces, état neuf, ﬁnitions haut de gamme, garage. Fr. 1’290’000.-. Tél. 022.738.34.17

Box double sous-sol chemin des Fins Petit-Saconnex. Tél: 078.632.37.88

Bossey 74160, construction de 2003 avec vue bassin genevois, Jura. Salon- séjour, terrasse orientée sudouest, cuisine équipée, 4 chambres, sous-s, terrain 1’083 m2. Euros 698’000.-. Tél. 0033.450.43.66.38

Lot et Garonne, petite propriété avec les avantages d’une grande: maison 19ième pierres apparentes, 330 m2, 14 pièces, 3’290 m2, 28 arbres fruitiers, puits, salle séminaire 100 m2, hangar 180 m2 très belle charpente (possibilité piscine intérieure) à 1 km des commerces. Euros 519’000.-. Tél. 079.699.41.18

Près de Carouge appartement 5 pièces Fr. 990’000.-. Voir sur www.easyhabitat.ch

Dans villa: 6 pièces + attique, jardin, garage, proche organisations internationales, commerces, écoles, communications. Fr. 1’670’000.-. Agences s’abstenir. Tél. 078.698.81.04- bercat@bluewin.ch

Lacanau, entre Océan et Lac, vue golf international, maison 5 pièces, garage, terrain 1750 m2 arboré. Euros 490’000.-. Tél. 0033.556.03.11.81

400 mètres douane Moillesulaz. F2 Euros 68’000.-. Tél. 0033.669.10.63.42

Grange Attalens. Magniﬁque villa, 2 appartements: 6, 21/2 pièces, garages, terrasses, jardins, vue. 1’100 m3. Tél. 076.421.89.84 Jongny, proche, terrain 1070 m2. zone villa, possibilité construire 2 jumelles. Tél. 078.814.70.61

à vendre en France

20 mn de Genève: Excenevex, 800 m Lac Léman et de sa plage. Maisonette meublée (30 m2) tout équipée sur 155 m2 terrain avec jardin et garage. Prix Euro. 159’000.-. Tél. 0033.450.72.60.32 idéal résidence secondaire.

Urgent! Homme sérieux, permis B, cherche studio/ 3 pièces. (Sous-location/ location). Tél. 076.542.53.27 Cherche studio- 3 pièces Cornavin, Pâquis, Servette, Charmilles, Plainpalais, Cointrin, Eaux-vives, Champel, sous-location, direct propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.727.26.38

•

7-8 DÉCEMBRE 2011

Coup de coeur aux Gets. Noël dans votre chalet de 3 pièces au pieds des pistes, entièrement rénové, parking couvert. Euros 245’000.-. Tél. 079.417.16.50

Charmante ferme entièrement rénovée secteur Cruseilles. Belles ﬁnitions, 2’615 mètres terrain, arbres fruitiers, dépendance. Euro 510’000.- Tél. 079.249.34.51

Ferme bressane Louhans 200 m2. Cour puit potable. Terrain 13’000 m2, verger, bois, rivière, étang. Euro 170’000.-. Tél. 079.829.92.10

Evian, situation dominante, quartier résidentiel, à proximité golf, casino, avec vue exceptionnelle sur le lac Léman, belle propriété individuelle d’environ 240 m2, 6- 7 chambres, garage, double, 2 terrasses, parcelle de 3’000 m2. Prix souhaité: Euros 1’150’000.-. Tél. 079.212.66.44 Fillinges 15’ de douane de Vallard: Atypique maison mitoyenne (sans copropriété) Triplex 80 m2 habitable + 30 m2 utile: 3 chbres, salon, cuisine équipée ouverte sur S à M donnant sur terrasse abritée, S D B avec WC, buanderie, cave, WC visiteur, 2 places parking extérieur. A saisir: Euro. 290’000.-. Natel 077.460.74.44. Agence s’abstenir.

Massingy 74150, maison 250 m2. Intérieur matériaux naturels. Euro. 420000.-. Tél. 0033.620.42.75.74

Les GETS Appartement 1er étage, 58 m2, proximité centre station, pistes ski. Entrée, séjour, coin- cuisine, 2 chambres, salle de bains, wc séparés. Grand balcon ensoleillé. Proﬁtez du taux, Euro. 315’000.-. Cave, garage fermés. Tél. 079.404.49.82

Messery, proche centre, secteur résidentiel privilégié. Maison individuelle 120 m2 hab. édiﬁée sur magniﬁque parcelle 2’200 m2 plate et arborée (COS 0.15). Pompe à chaleur et chauffe eau thermodynamique neuf. Prix Euro 550’000.-. Tél. 0033.450.94.76.30

GRANDE OUVERTURE DE L’APPARTEMENT DÉCORÉ

0033 450 92 16 44

www.transimmobilier.com

La Clé de votre immobilier depuis 41 ans

Villeneuve, terrain 3000 m2. Zone d’activités, commerciale/ industrielle (limite 6 m. 2’200 m2 au sol, hauteur maximum 20 m. possible appartement).Tél. 078.900.41.02

à vendre en Suisse

Maison de 100 m2 au Grand-Saconnex avec jardin, garage, parking extérieur. Fr. 1’260000.- Tél. 076.574.37.10/ 076.640.20.64

Anzère (VS) centre, studio, tout équipé, grand balcon. Tél. 0033.632.32.29.99

Région Bernex. Très belle maison de village rénovée avec cachet, spacieuse, grand jardin ensoleillé, terrasses, parkings, très calme. Ecrire sous chiffre 1349807 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Beaumont Appartement 140 m2, calme, en campagne, 3 chambres, grand salon cheminée, cuisine équipée, grand balcon, 2 WC, 2 places de parc. Belle vue. Euro 475’000.- Tél. 076.389.30.95

Vissoie, chalet individuel. A 1’200 m d’altitude, 6 pièces sur 2 étages, cave, buanderie, garage. 2 places de parc extérieures. Terrain environ 600 m2. Accessible toute l’année, à 15 minutes des stations d’Anniviers. Région: Valais. Prix Fr. 400 000.- Tél. 027.475.21.81

65 km Genève à Belley (Ain) belle villa 240 m2 habitable sur 1700 m2 clos 5 chambres, 2 salles de bains, au calme dans village. Euro. 220’000.-. Tél. 033.457.09.79.99

à vendre lausanne/Vaud

Avenches, 3 pièces, 94 m2, balcon 12 m2, deuxième et dernier étage, vue, cachet. Cuisine équipée, douche, poêle à bois, parquet, buanderie, sans ascenseur, galetas, 1 garage, 2 places de parc. Vente cause départ étranger. Fr. 480’000. Tél. 079.701.04.84

Magniﬁque terrain 960 m2, entièrement équipé. Joli coin sur commune d’Arbaz, proche Sion et Anzère (station ski). Vue panoramique sur les Alpes et la plaine du Rhône, ensoleillement optimal. Fr. 288’000.-. Email: terrainvalais@gmail.com Ovronnaz, terrain à construire, 821 m2, zone chalet. Tél. 027.306.43.26

Crissier, terrain 905 m2, zone villas, possibilité construire 2 jumelles. Tél. 078.615.51.27

Saxon (VS) dans immeuble neuf, appartement 21/2 pièces, loué, 70 m2, y compris place de parc intérieur, Fr. 285’000.- pour investisseur. Tél. 079.205.32.17

Genolier, villa jumelle contemporaine. 4 chambres, 3 salles de bains, WC visiteur, salon avec cheminée, terrasse et jardin. Tél. 022.363.05.08

Sierre (VS), magniﬁque appartement 31/2 pièces, 82 m2, vue panoramique, 4ième étage avec ascenceur, parking int. et ext.. Fr. 290’000.-. Tél. 079.424.67.09

VIVRE FRANCO SUISSE À CHENS-SUR-LÉMAN

Avoriaz, magniﬁque attique triplex rénové, trois chambres, vue panoramique. Résidence classée Unesco. Skis aux pieds, Euro. 610’000.-. Tél. 078.667.48.70

Bollène (Vaucluse) maison centre ville avec gd remise, hors-d’eau. 2 app. 25 +50 m2, rénovée, prix Euros 95’000.- Tél. 0033.450.41.61.36 mail:j.gouvernet@orange.fr

Franco Suisse Bâtiment - RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire. Illustration d’ambiance. IBIZA

Magniﬁque appartement de 6 pièces en triplex, se situe aux 2ème, 3ème et dernier étage d’une résidence de standing à proximité du Village du Grand-Saconnex. Fr. 1’950’000.-. Pour plus d’informations, merci d’appeler. Tél. 079.341.04.75

CALME ET QUALITÉ DE VIE AUX PORTES DE GENÈVE • Une situation exceptionnelle, à 3 km de la frontière et à 16 km du centre de Genève. • 3 petits immeubles, avec une belle architecture savoyarde. • Quelques appartements disponibles de 2 et 3 pièces, prolongés par un balcon ou une belle terrasse. • L’agrément d’aménagements paysagers soignés. • Des prestations de qualité : digicode, vidéophone, portes blindées…

VILLA SÉLÉNA APPARTEMENT DÉCORÉ : rue des Rossets

00.33.673.86.57.22 - franco-suisse.fr Ouvert samedi et dimanche de 10h30 à 12h30 et de 14h à 19h. Lundi, jeudi et vendredi de 14h à 19h. Fermé mardi et mercredi.

Bâtir l’excellence

34 •

IMMOBILIER

7-8 DÉCEMBRE 2011

à vendre en France

Nernier à 50 m du Léman, appartement récent attique, terrasse, vue lac, 2 chambres, grand séjour. Tél. 0033.450.72.87.03

Au pied des pistes du Petit Châtel, à 80 m du télésiège de Barbessine des commerces et restaurants, avec magniﬁque vue sur Châtel et les montagnes, confortable studio tout équipé avec grand balcon exposé sud, un local annexe indépendant sur même pallier pour cave et skis, chauffage central, dans belle copropriété bien entretenue. Euros 112’000.-. Tél. 0033.611.14.03.91

A Vendre Magniﬁque Propriété Bressanne Euro. 320’000.-. www.maisonbresse.com Tél. 022.793.60.77

COLLONGES-SOUS-SALÈVE Pied de Frontière LOCAL COMMERCIAL aménagé sur 2 niveaux avec 2 accès indépendants, très bien placé, parking. Prix 199’900 € GRAND GARAGE box fermé, 34 m2, sous-sol copropriété, entrée sécurisée, disponible de suite. Prix 39’900 €

DERNIÈRE OPPORTUNITÉ A VETRAZ-MONTHOUX VUES SUR LES MONTS DU JURA 3 PIÈCES NEUF 70,86 m2

Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

200 mètres douane Moillesulaz Appt T3, dans immeuble de standing, grande terrasse, place de parking, . Euros 290’000.-. Tél. 0033.450.38.63.28

cherche à acheter à Genève

+ BALCON 7,82 M2 + GARAGE DBLE + CAVE

285 000 €

Séjour de 21 m2 communiquant avec le balcon, cuisine, 2 chambres. Salle de bains aménagée, entrée avec placard.

BELLES PRESTATIONS FRAIS NOTAIRE RÉDUITS - LIVRAISON 1ER TRIM. 2013

Rens. : 00.33.450.04.50.62

St-Cergues proche douane de Monniazcalme en bordure de zone agricole terrain viabilisé 2’600 m2 possibilité 2 parcelles de 1300 m2. Euros 610’000.-. mail: cat58@hotmail.ch Vends appartement T3 70 m2 +garage proche St-Julien-enGenevois résidence fermée avec piscine, livraison ﬁn 2013. Euro 285’000.- Tél. 0033.622.61.40.54 Dans immeuble prestigieux Le Régent (Corniche), Thonon, appartement grand standing T3, 83 m2, 5ème étage, orienté sud-ouest, terrasse 45 m2. Vue lac, proche centre-ville, thermes et débarcadère, garage, cave, parking. Tél. 0033.675.60.76.54

www.ghi.ch

Pour vos annonces Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11) Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Tél. 0033.613.35.53.21

Chalet à Vailly sur terrain de 640 m2, 40 km de Genève, Construit en 2007. Euro. 139’000.-. Tél. 076.776.09.79

PROCHE VALLEIRY - 20 mn de GENÈVE

“Petite Résidence NEUVE de QUALITÉ” APPART 4 de PIÈCES 74 m2 , 2 chambres + 1 petite chambre. exposition SUD/OUEST. Accès direct depuis l’appart. au garage box et jardin privatif de 100 m2 . Très faibles charges de copropriété Prix 299’900 €

Tél. 0033.450.43.73.74

à vendre à l’étranger

Alicante, vend grande villa, tranquille, terrain, piscine. Euro 190’000.-. www.actiweb.es/nattyp Tél. 0034.686.611.945

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39

Achetons un appartement 4 ou 5 pièces à Onex, Lancy, Bernex et environs. De suite ou été 2012. Sans travaux jusqu’à Fr. 1’250’000.– Ecrire sous chiffre 1’349’130 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

cherche à acheter en France

Espagne, Salou- Tarragone, 2 pièces, balcon. 500 métres plages, centre. Se loue facilement. Tél. 078.900.41.02

Dame âgée avec 7 petits enfants cherche maison avec prix modéré s.v.p tous près de la frontière suisse aussi pres dès bus. Prix à discuter. Tél. 022.792.70.83- 078.917.82.25

Espagne Malgrat de Mar Barcelona 5 pièces avec terrasse parking et piscine Euro. 260’000.-. Tél. 077.410.55.87 Mail: asart49@gmail.com

URGENT ! Nous recherchons pour le Pays de Gex

Las Palmas Iles Canaries, 21/2 pièces, 40 m2 + balcon. 300 m. plage. Entièrement meublé. Fr. 150’000.-. Tél. 0033.450.94.48.38

villa, appartement, terrain pour clientèle internationale Tél. 078 884 67 97

affaires commerciales Vends à Vetraz Monthoux, 20 mn centre de Genève, sur terrain clos et arboré d’environ 700 m2, villa récente, nbres prestations, veranda, chauffage au sol, volets électriques, balnéo, douche à l’italienne, cheminée, buanderie, cave, cave à vins, home cinéma «Bose system» mezzanine, garage à ouverture pilotée, etc... aucun travaux à prévoir. Prix Euro 630’000.- Tél. 0033.450.37.34.46 après 17h.

ARCHAMPS RARE AU CALME DANS IMPASSE Belle maison contemp terrain 1178 m². 3 ch 1 sdb + studio. Cheminée, 2 balcons, grde terrasse. S/sol 1 099 000 € BONNE maison mitoyenne rénovée 4 ch 2 sdb gd garage 5 000 m² terrain + 10 000 m² forêt 488 000 € ARCHAMPS petite coprop au calme Grand type 3, cuis éq séjour avec chem, 2 ch sdb, cave, garage 1 park 345 000 € COLLONGES S/SALEVE 5 MIN DOUANE CROIX DE ROZON ds verdure Appart T 2 cuis fermée, grd salon, 2 balcons, 1 ch 2 sdb + dressing. Garage. 250 000 €

Vichy Vends Villa 140 m2 piscine 2 s. d. b. Euro. 250’000.-. Tél. 0033.626.90.15.13 Prévessin, six minutes Genève, belle villa construite en 2008, grand salon, cinq chambres, 2 s d b, 3 wc, 2 garages, grand soussol, terrain 900 m2. Euros 830’000.-. Tél. 0033.676.67.49.26 Maison d’architecte à vendre à Viry proche de la douane de Soral 140 m2 3 chambres 600 m2 de terrain. Très lumineuse et calme. Euro. 525’000.-. Tel: 0033.450.75.61.21

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

www.ghi.ch

A nos lecteurs

aff. comm. Genève

Locaux/ bureaux trop grands ou trop chers? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

Arcade épicerie avec petite restauration chaude. Tél. 079.792.86.90 Arcade à remettre à Versoix. Situation unique. A voir. Tél. 079.608.18.35 Arcade 35 m2 +30 au sous-sol, loyer Fr. 2’650. Fr. 50’000.-. Vieille ville. (Grande Rue). Tél. 078.855.35.28 Belle arcade 200 m2 loyer Fr. 5’250.-. Fr. 230’000.. Vieille ville (grande Rue). Tél. 078.855.35.28 Cherchons pour nos clients: Commerces/ entreprises/ boutiques/ arcades/ restaurants. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Stop aux arnaques! Achat/ vente de commerces, traitez uniquement avec des professionnels! Groupe Suisse leader Remicom: 10 agences, 1’000 transactions chaque année. Conseils, accompagnement, conﬁdentialité. 1’500 offres, www.remicom.com Agences agréées. Tél. 022.700.22.22 Artiste sous-loue atelier 25 m2, Châtelaine, janvier- février. Fr. 450.-. Tél. 079.693.67.62 Vous souhaitez céder votre bail rapidement! www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Magniﬁque bar secteur Plainpalais. Design unique. 170 m2. Grand fumoir. Poste DJ haut de gamme. Disposition très fonctionnelle. Cave, petite terrasse. Loyer Fr. 2’500.-. Gros potentiel. Fr. 360’000.-. Tél. 076.536.97.29 Genève: 200 boutiques, arcades disponibles www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Bureau 40 m2 à louer, chemin François-Furet 61, loyer Fr. 1’055.-/ mois tout compris, accès facile au parking et bus. Idéal pour une activité dédiée à la gente féminine. Disponible dès janvier. Tél. 079.772.11.88- 022.344.92.03

Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

TéO: 022-548-00-74

TQaRsKatT SA est le spécialiste suisse de la QTSPsT JT cNSSTQcTs. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des pQNfTssPNRRTOs TxpéQPSTRtés. reSTAurAnT QCRAE41P CHF150’000 Genève - Rive droite Loyer: CHF15’300 334 m2 - Non équipé

bouTique (CRAE38) Genève – Rive gauche

CHF160’000 Loyer: CHF2’050

60m2 sur axe très passant + cour intérieure – sur 2 niveaux

reSTAurAnT de CHArme (CRAB05) CHF550’000 Genève - Cologny Loyer: CHF6’500

200m2 - En campagne - 2 gdes salles + terrasse + parking

mAgASin AlimenTATion (CRAE33) CHF615’000 Valais - VS Loyer: CHF3’000 400m2 - Entièrement équipé - Quai de chargement

Pub M bAr (CRAE39) Genève - Rive droite

CHF795’000 Loyer: CHF6’700

120m2 avec 2 bars, 150 places + terrasse, gde cuisine pro

Retrouvez toutes nos offres sur

www.tQaRsKatT.ch

Salon de beauté loue cabine pour esthéticienne. Tel. 022.344.49.85

Cabine d’esthétique, salle de gym à louer. EauxVives. Tél. 079.389.52.67 Urgent! Sous-loue cabinet de massage Pâquis. Tél. 078.326.72.83

Café- bar- restaurant avec appartement de fonction aux Pâquis. loyer Fr. 3’500.-. ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79- 076.560.83.89

A remettre en gérance ou vente pour le 1er janvier 2012

Café restaurant centre ville

Proche de Manor à Genève, 25 places assises Loyer modéré. Patente exigée Contact: 079 611 01 30

A vendre café à Plainpalais, bien situé 70 m2, cuisine aux normes état neuf, grande possibilité de développement. Loyer Fr. 3’000.-. Vente Fr. 250’000.-. Tél. 078.956.68.67 cafe.de.plainpalais@gmail.com

Recherche carrosserie surface env. 400 m2, Carouge- Acacias- Plan-les-Ouates.TéL. 022.794.72.72 Remises tous commerces/ entreprises depuis 1985. www.agefco.ch. Tél. 022.346.28.28

Commerces- entreprises. Le spécialiste suisse reconnu conseil et accompagnement. Rapidité, discrétion assurés! Agence agréée. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

Recherche location: Local /dépôt, 60/ 120 m. Région Bernex, Conﬁgnon, Cressy et environs. Tél. 079.415.85.88

Vend dépôt 282 m2

sous-sol accès camion LA PRAILLE, rte des Jeunes + 2 places de parking Fr. 720’000.– Ecrire à: Case postale 566, 1213 Petit-Lancy 1 Dépôt à louer 50 m2, avec reprise outillages de bâtiment. Tél. 079.523.50.59 Professionnels de la restauration cherchent fond de commerce ou gérance de restaurant. Tél. 079.204.48.50. Urgent! A remettre garage automobiles, Châtelaine, tout équipés, 182 m2, 7 pl. de parking. Prix très intéressant. Tél. 076.234.36.28

Laboratoire équipé avec atelier et espace de vente. Possibilité restaurant et/ ou bar, terrasse. Central et facile d’accès. Reprise. Tél. 076.450.96.19 Local commercial idéal pour métiers indépendants, show-room, esthéticienne. Fr. 1’850.-, c. c. nathalia@yorfan.com Des difﬁcultés avec le loyer de votre surface commerciale? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

IMMOBILIER

ADRESSES UTILES

en Suisse

Anzère petit studio à louer. Fr. 400.-/ semaine. Tél. 079.776.26.17

en France

Champéry (Valais) 21/2 pièces. Près téléphérique. Semaine. Tél. 022.793.23.53

Bureaux

Rue de Lausanne (Gare)

Belle surface de 235 m2 divisible, kitchenette, sanitaires, située près de la Gare, proche de toutes commodités et des organisations internationales. Bien insonorisée, lumineuse, au 3e étage. Par mois CHF 8’247.–

Rue de Lausanne (Gare)

Surface de 390 m au 1 étage située près de la Gare, proche de toutes commodités et des organisations internationales. Par mois CHF 13’252.– 2

Rue de Lausanne (Gare)

Surface de 166 m2 au rez-dechaussée située près de la Gare, proche de toutes commodités et des organisations internationales. Par mois CHF 4’500.–

Arcade

LOCATION

Urgences et permanences médicales

vacances

aff. comm. Genève

Chemin de la Traille (Onex)

Arcade d’env. 250 m2 au rezde-chaussée, reliée par un escalier intérieur à une surface d’env. 175 m2 au sous-sol de l’immeuble. Sanitaires à disposition. Calme et lumineuse. A proximité des transports publics. Par mois CHF 3’800.– Les loyers mentionnés s’entendent charges non comprises

Champéry, près téléphérique! Superbe appartement***, 3 pièces, 86 m2, non fumeur, pas animaux, 6 personnes, grand confort, cheminée, 2 tv, terrasse, garage souterrain, location semaine: 10.12.2011- 28.04.2012. Prix/ disponibilité: http://www.gentianes.fr.nf/ Tél. 022.792.65.69/ 076.392.65.69 Champex- Ski en Valais à prix sympa! Hôtel + Appartements. Super prix pour familles. info@hotelglacier.ch Tél. 027.782.61.51 www.hotelglacier.ch Crans-Montana, A l’année, studio meublé, rénové, équipé, balcon plein sud, vue. Résidence calme, ensoleillée, pied pistes, 5 minutes du centre. Parking. Tél. 027.481.10.53- 079.716.67.28 Crans-Montana studio 2 personnes, centré, terrasse, piscine, garage. Tél. 850.-. Tél. 079.622.49.58 Crans Montana! Centre, grand 3 pièces lumineux, tranquille, terrasse, garage. Tél. 021.729.76.66079.292.36.53 http://homepage.bluewin.ch/crans-montana-b606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue splendide, proche centre. Fr. 900.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62

Vends joli magasin Tabacs- journaux, Centre-commercial. Fr. 110’000.-. + stock, Affaires Transactions. Tél. 078.779.19.22 Marie Coiffure loue place de coiffure. Fr. 500.-/ mois, 9 rue Sismondi. Pâquis. Tél. 078.915.79.50022.732.65.35 Salon de coiffure Planet Beauty propose des places pour travail indépendant au prix FR. 700./ mois. Rue de Berne 23. Tél. 022.731.87.00078.315.75.65

A vendre restaurant bien placé à la Jonction, prix bas à discuter, ou gérance avec bas prix. Tél. 079.203.89.86

Très beau restaurant en gérance libre, loyer +redevance Fr. 6’750.- 40 places +terrasse. Tél. 076.316.29.50

Vends salon coiffure, secteur Plainpalais, 65 m2, loyer. Fr. 1’830.-./ mois. Fr. 130’000.-. à débattre. Affaires Transactions Tél. 078.779.19.22

Cède: Plusieurs salons coiffure, instituts beauté. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

Vends SARL. Fr. 1’500.-. Affaire saine. Tél. 079.954.72.27

Vous cherchez une surface commerciale? (Arcades, dépôts, bureaux). 1000 offres à Genève www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

A louer à Combloux appartement vue sur le MontBlanc avec 2 chambres, salon, cuisine américaine, salle de bain, wc séparé, terrasse et parking. Entièrement rénové et équipé. A deux pas du télésiège et à 10 min. de Megève. Location à la semaine ou au mois. Tél. 078.616.65.03 Grand-Massif Les Carroz, appartement dans chalet tout confort 6- 7 personnes saison d’hiver ou Noël. Tél. 0033.450.98.29.21

Crans-Montana studio, bien situé, balcon sud, calme, parking, belle vue. Tél. 079.320.53.40

74 Megève. Charmants appartements: saison hiver, Noël, Nouvel an. Tél. 0033.684.75.16.18

Eison (VS) bel appartement, ski, randonnée, raquette, prix modéré. Tél. 027.203.39.03 Evolène/ VS vacances à la montange hiver- été. Tél. 027.283.13.59. www.evolena.ch En Gruyère, chalet spacieux, calme. Semaine, weekend. Dès 07 janvier. Tél. 021.801.24.55 Les Bains d’Ovronnaz (VS). Privé. Appartement 2 pièces dans complexe Thermalp. Tél. 027.346.33.66079.362.59.30 Leysin loue chalet 3 chambres. Noël- Nouvel-An. Tél. 024.494.20.54- 079.302.17.32

Ovronnaz /VS: Studio plein sud. Fr. 250.- à Fr. 700.- / semaine. Tél. 027.306.43.26 Ovronnaz/ de privé dans centre thermal ou proche, appartements 1- 9 personnes. Location à la semaine. Tél. 027.306.35.76

Région d’Evolène, chalets- appartements, 8 personnes max, confortables, soignés, janvier= 50% Tél. 027.283.22.24 www.immotourisme.ch Saillon Evasion. Offre de décembre Fr. 75.- t. t. c./ nuit par personne dès 3 nuits en studio avec 1 entrée piscine et accès aux mayens du Bien-Etre par jour. Tél. 027.744.45.50 Sembrancher (village calme), à 6 km télécabine Châbles- Verbier, appartement 3 pièces, 5 personnes, idéal à la saison, place de parc + studio 2 personnes même immeuble. Tél. 079.342.44.89, serdel@citycable.ch Siviez-Nendaz, studio 2- 4 personnes, aux pieds des pistes. Louer à la semaine. Tél. 079.471.53.84 Torgon/ VS. A louer bel appartement meublé 2 pièces, balcon et garage. Location à la saison, mois ou semaine. Tél. 078.641.31.10 www.fouly.ch (1600- 2300 m), Valais, Hôtel Edelweiss*** avec vue sur les glaciers, à 100 m. des pistes, demi-pension: 3 nuits dès Fr. 288.-, 7 nuits dès Fr. 651.-, enfants (-30% à -70%) Tél. 027.783.26.21 Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. BAT Tél. 027.455.82.82. www.batimmobilier.ch Villars-Gryon, beau chalet, cheminée, magniﬁque vue, 2 chambres à coucher, 2 salles de bains, vacances Noël, Nouvel An et février. Tél. 078.835.18.56

HÔTEL - RESTAURANT au pied des pistes

Station d’HIRMENTAZ - BELLEVAUX à 45 mn de GENEVE Réveillons de Fin d'Année Week-end ou Séjours Ski A partir de 58€ la demi-pension

Té l. : 0 0 33 04 50 73 7 0 7 7 e. m a il : in fo @ h otel -c hristan ia . co m w ww. h otel -c hristan ia . co m

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 9 décembre Jusqu'à 23h: Pharmacie de l'Ancien Palais (Bd Carl-Vogt 78), tél.022.781.36.25; Pharmacie du Soleil (Rue de Montchoisy 34), tél.022.786.46.48. Du 10 au 16 décembre Jusqu'à 23h: Pharmacieplus des Pâquis (Rue des Pâquis 10), tél.022.732.29.52; Pharmacie de Grange-Canal (Route de Chêne 65), tél.022.736.00.13. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end. URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal. Tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour, Meyrin. Tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge, (Av. Cardinal-Mermillod 1). Tél. 022.309.46.46. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. Hôpital des enfants, (Rue Willy-Donzé 6). Tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Groupe médical du Petit-Lancy (urgences ambulatoires adultes/enfants), (Av. du Petit-Lancy 29), lu au ve de 19h à 22h (enfants/adultes), sa-di et jours fériés de 9h à 15h (enfants uniquement). Tél. 022.879.57.00. Groupe médical d'Onex (urgences ambulatoires adultes/ enfants), (Rte de Loëx 3), 7 jours/7, 24 h./24. Tél. 022.879.50.50. Clinique Générale-Beaulieu (Ch. Beau-Soleil 20), urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h. Tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical des Acacias

achat - débarras

DEMEPRO S.A.

ameublement MEC-MEUBLES 20, bd du Pont-d’Arve - Tél. 022 329 66 50

- EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

A louer Chalet Samoëns, 8 personnes, tout équipé, 5 chambres, 180 m2, vue Mont-Blanc. Station à 10 mn (voiture) location semaine/ mois/ saison. Contactez lotusxian@yahoo.com A louer chalet Verchaix, 5 minutes des pistes Grand Massif 8- 10 personnes, 4 chambres, 2 salles de bains, séjour, salon. Tél. 079.553.33.780033.663.21.74.48

à l’étranger

Roumanie, Bucarest centre ville, spLendide studio attique avec terrasse, parking, vue. Jour euro 35.- Semaine euro 200.- mois euro 500.- Tél. 079.428.42.15

PUB ● ● ●

C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS ! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

Profitez Soldes ! Matelas Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles

La neige n’est pas au rendez-vous, mais les traditions du Noël provençal sont vivantes! A louer du 22 au 26 décembre charmant appartement, dans joli village, situé entre Nîmes et Avignon. Prix 350.- euros. Photos à disposition. Tél. 076.365.15.23

Presqu’îles de Giens, petit appartement 2 à 3 personnes, balcon sur mer dans propriété privée. Idéal Kitesurf. Euro 450.- /700.-/ semaine. Tél. 0033.494.58.14.65

déménagements

DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022.341.02.38-Natel 079.200.57.63

Portes du soleil à 1,5 km du centre de Morzine 1/2 chalet 6- 8 personnes, 4 chambres +garage à louer pour saison hiver 2011- 2012. Tél. 0033.450.79.09.77 ou 0033.473.78.20.03

Presqu’île de Giens, maison de 4 à 6 personnes, privé, pieds dans l’eau, jardin, calme, proximité commerces, parc et plage. Euro. 550.- / 1’100.- / semaine. Tél. 0033.494.58.14.65

(urgences ambulatoires adultes/enfants), 19 rue des Epinettes, lu au ve de 8h à 20h, sa de 8h à 14h. Tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes (Chêne-Bougeries). Tél. 022.305.04.58; urgences pédiatriques 7 jours /7 de 10h à 22h tél 022.305.05.55. Centre médical de la Servette (Av. De-Luserna 17), urgences médicales et chirurgicales, lu au ve de 7h à 21h, sa de 9h à 19h, di et jours fériés de 10h à 20h. Tél. 022.795.25.25. Institut médico-chirurgical de Champel (Ch. de Malombré 5), lu au ve de 7h à 19h. Tél. 022.346.33.63, en dehors de ces heures 076.557.79.70. Maternité, 30 bd de la Cluse. Tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Ophtalmologie: tél. 022 382.33.11. Dentistes: Champel: 5, ch. Malombré. Tél. 022.346.64.44. Servette: av. Wendt, 60. Tél. 022.733.98.00. Centre médico-dentaire (Rue de Lyon 87), 022.338.02.00. Centre médico-dentaire Balexert: 022.979.22.22. Service d'urgence de l'Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 08.12: Dr Danièle Tasev, 19 rue des Pâquis, tél. 022.732.92.32; du 09 au 11.12: Dr John Baudet, 56, rue de Lausanne, tél. 022.732.51.67 (week-end 022.715.32.25); du 12 au 15.12: Dr Danièle Tasev, 19 rue des Pâquis, tél. 022.732.92.32. Clinique dentaire de Genève: 29, av. de France; 58, rue de la Terrassière; 6, rue de la Gabelle, Carouge; tél. 022.735.73.55 (lu-ve 7h30-20h30, sa 8h30-13h30, di 9h-13h). Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: Tel. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj de 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa de 7h-23h, di de 10h-23h, tél.058.851.36.03.

Un vrai Discount - Venez comparer

appareils ménagers

www.todan.ch

Todan Déménagements Transports Suisse/ Europe, devis gratuit 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance comprise Tél. 076 542 53 27

todandemenagement@hotmail.com

déménagements nettoyages D.S Déménagement Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

cannage

Tél. 079 347 90 77

location containers

A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

CANNAGE Atelier de réinsertion sociale propose cannage manuel CHF 2.– le trou Tél. 022 338 23 51

charpente

location de véhicules DÉMÉNAGEMENTS

Location camion Fr. 200 journée 077 504 53 65

Travaux de Menuiserie & Charpente 32 ans d’expérience en Suisse

Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits

aff. comm.Vaud

Montage & pose, installation de meubles,

renforcement portes d’entrée, pose de serrures spéciales Tél. 022 300 65 18 (18h-20h) - 078 835 35 41 fernandofernandespaucar@gmail.com

comptabilité

Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41 contact@hbcfiduciaire.ch

Artisans, commerçants!

adresses utiles La page

permet à nos lecteurs de trouver rapidement un spécialiste dans la branche recherchée. Si vous souhaitez présenter vos services à nos lecteurs, contactez-nous au

022 807 22 60 ou mognol@ghi.ch

e-mail:

PUB ● ● ●

A louer à Mies centre lac surface 215 m2, aménagé électricité, ADSL, chauffage, pouvant convenir pour un atelier artisanal ou des bureaux à aménager au gré du preneur. Dépôt de 75 m2 attenant ainsi que 5 places de parking privées. Prix Fr. 210.-/ m2 + charges. Libre dès le 1.02.2012 Tél. 079.615.94.68

aff. comm. France

Grands entrepôts à louer à Gex, 240 m2, 15 min de Genève. Euros 1’800.-. Tél. 079.285.75.18

Service des Pompes Funèbres CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS ✆ Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN

Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h www.relax-meubles.ch et de 14h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

Ouvert 7 jours sur 7

Permanence téléphonique 24 heures sur 24

Tél. 022 418 60 00

➨Dès le 1er décembre 2011 Av. de la Concorde 20 - 1203 Genève

www.ghi.ch

Tabac- épicerie, 44 m2, pas de porte, bonne clientèle, possibilité développement. Loyer Fr. 960.-. Tél. 079.203.85.61

Loue Chamonix, petit chalet, fêtes, saison. Tél. 0033.614.95.27.81

Les Gets (centre vieux village)! Semaine 3 pièces tout confort, 50 mètres télécabines. Tél. 078.603.24.40/ lesgets@bluewin.ch

Ovronnaz-VS, appartement tout confort, 6- 8 personnes. Ski- bus gratuit à 50 m. Bains thermaux à 300 m. Dès Fr. 550.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40.

www.regiebrun.ch

Chalet 8 personnes au pied des pistes d’Avoriaz. A louer du 17.12 au 25.12.2011 16h. Fr. 1’500.-. TéL. 0033.624.85.19.73

Crans-Montana à louer par semaine, bel appartement, calme, centré, ensoleillé, 3 chambres à coucher, été- hiver. Tél. 078.953.09.30

Montana, 21/2 pièces, siuation idéale, plein sud libre 8/01/12 au 21/01/12, 28/01/12 au 4/02/12, et dès le 17/03/12. Tél. 079.258.01.53 6, rue Sillem 1211 Genève 6 Heures d’ouverture 8h45-12h00 / 13h30-16h30 Service location 022 718 19 19

Chalets 4 personnes et 12 personnes, à louer pour semaine de noël et pour saison hiver à 1 heure de Genève. Tarif à partir de Euros 500.-. Tél. 0033.450.73.10.93 ou 0033.675.87.30.63

Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11.

contacts

7-8 DÉCEMBRE 2011

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

astrologie consultations p36 • amitiés-rencontres p37 • relax détente p37

Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé. Anna, vidente brasileira, rituais vaudou. Tél. 078.956.50.17 (SMS) Caroline: Tarot, conseils. Tél. 0901.000.881 Fr. 2.50/ min. depuis un tél. fixe. Fin des problèmes Christa vous révèle votre avenir par les tarots. Tél. 0901.907.990 Fr. 2.50.- /min. depuis une ligne fixe. Evelyne, tarots, nombrologie. Tél. 0901.715.421, Fr. 2.50.-/ min. depuis réseau fixe. Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h Guérisseur, voyant, médium péruvien, connaissances ancestrales, travail avec la nature (feu, terre, air, eau), nettoyages énergétiques, harmonisation santé travail amour. Meyrin Tél. 076.223.08.37 Jane Astro, prévisions exactes + tarots. Tél. 0901.555.277 Fr. 2.50.-/ min depuis réseau fixe, rendez-vous. Tél. 079.756.14.11 Johana: Amour, argent, travail. Voyante médium 7/7 Tél. 0901.907.980 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Medium- voyante Josepha vous aide dans tous domaines. 7/7. Tél. 0901.907.910 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Josephine Medium. Tarots Tél. 0901.101.007 Fr. 2.80.-/ min. depuis réseau fixe. Mariane vous révèle votre avenir dans tous les domaines. Tél. 0901.907.960 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe.

Marieline vue à la TV, reconnue pour ses nombreuses révélations dans tous les domaines. Tél. 0901.907.930 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne ﬁxe. Amour, argent, travail, Miky. Voyante internationale. Voit les solutions. Tél. 0901.907.940 Fr. 2.50 / min depuis une ligne ﬁxe.

Patricia, médium sérieux, réponses immédiates. Il n’y a pas que des charlatans!!! Tél. 0901.21.12.21 Fr. 3.33/ min depuis réseau fixe Voyante portugaise: Rituels très puissants. Tél. 078.929.32.98 Samuel médium pur Tél. 0901.039.930 Fr. 2,50/ min. depuis un fixe. Madame Simone voyance. Tél. 0901.569.431 Fr. 2.50 /min. depuis réseau fixe. Réponse rapide avec Susanne. Tél. 0901.032.032. Fr. 2,50 /min depuis un réseau fixe Thamalya Clairvoyante & Communique avec animaux. Tél. 0901.203.302 (Fr. 2.70/ min. depuis réseau fixe) Tiphanie Voyante Radiesthésiste Tél. 0901.000.217 Fr. 1.80/ min depuis le réseau fixe tous les soirs de 18h30 à 23h le week-end: la journée et le soir selon mes disponibilités. Mes supports sont mon tarot (Lenormand), mon pendule, pour une voyance simple, précise et de qualité. Sérieuse, discrétion assurée. A votre écoute, voyance, tarots, pendule. Rendezvous. Tél. 078.623.70.33

TARA & GABRIE’L

Voyance précise et rapide NvQL

SOLENE

08h30/15h30 MEDIUMS 15h30/22h30 Tarot de l’amour - Aide immédiate 0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

pJFKFGQ NuGGI LFNLhIOg, LFOGQIlG QM NONlEGQ CQG JêvQG

En ligne Directe avec votre destin

tPl. 0901 12 12 20 - FJ.2.50/mIO (CQKuIG uOQ lIgOQ fixQ - CQ 9h-23h)

Angelina Médium

R A D I O

Écoute sérieuse

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe ❤

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

NOUVEAU!

Votre annonce Last Minute «contacts» dans les pages «contacts» vous garantit une meilleure lisibilité et donc un impact renforcé de votre petite annonce. Ne perdez plus une semaine! Pour tout renseignement GHI 22 avenue du Mail Genève Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79

CLARA 40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe www.mediumpur.ch

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h Véronique CAUQUIL

«Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz Réponses précises à toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

❤

Au 0901 001 010 Fr.2.40/min. depuis une ligne fixe

Tél. 078 843 50 17 (sms pour RDV)

Prof. M’MOU GRAND VOYANT MEDIUM

RÉSOUT TOUS VOS PROBLÈMES, MÊME LES CAS DÉSESPÉRÉS Amour, famille, divorce, toute maladie, désenvoûtement, impuissance sexuelle, etc... N’hésitez pas: avec mon pouvoir, je vous aide de loin comme de près. Travail efﬁcace, rapide et sérieux. Aussi correspondance et déplacement à domicile Résultats garantis à 100% en 3 jours

Tél. 077 902 34 46

7/7 de 8h30 à 24 h

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

AMOUR Votre instinct ne vous trompera pas, n’hésitez pas à suivre vos intuitions. Vous avez l’art et la manière pour séduire cette semaine!

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★★

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

AMOUR Votre âme de bon samaritain vous pousse à tendre la main à toute personne en détresse. Attention, certains proﬁteront de votre gentillesse.

AMOUR Excessivement nerveux, vous ne parviendrez pas à maîtriser votre esprit critique. Attention aux prises de bec avec votre entourage!

AMOUR Vous ferez preuve d’une compétence et d’une efﬁcacité à toute épreuve. Vous suivrez votre voie sans vous laisser perturber.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★✩✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★✩✩✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★✩✩

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

AMOUR Si vous souhaitez élargir votre horizon professionnel, ou même changer d’orientation, une opportunité alléchante devrait se présenter cette semaine.

AMOUR Dans votre travail, tout va pour le mieux. Aucun problème ne se présentera à l’horizon, excepté peut-être pour une question d’ordre ﬁnancier.

AMOUR Certains d’entre vous pourraient débuter une relation amoureuse sortant de l’ordinaire et vivre des rapports passionnels intenses.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

Me DALCO voyant medium guérisseur

Résout tous vos problèmes. Retour rapide et déﬁnitif de l’être aimé, manque d’affection, protection, impuissance sexuelle, chance aux jeux et commerce, désenvoûtement, etc. Résultat en 3 jours. Tél. 078 942 36 57

ATHENA

En faveur des enfants défavorisés au Brésil (camacc.org.br)

AMOUR Mercure vous soutiendra sur le plan ﬁnancier, et vous saurez exploiter au mieux les occasions intéressantes. Vous verrez grand, et vous aurez raison.

0901 555 789 CHF 1.99/min. depuis une ligne ﬁxe

ANNA DO BRASIL

AMOUR La vie domestique, comme d’ailleurs tout autre domaine, comporte des aléas. N’épuisez pas votre énergie par un trop grand souci de perfection.

Téléphonez maintenant

Dorothy

Retour de l’être aimé immédiat Tarot de l’amour + Rituels puissants Déblocage finances + Désenvoûtement Purification des lieux, magie vaudou 1ère consultation de 1h30 Fr. 70.–

Cette semaine apportera à toutes et tous d’appréciables avantages si vous faites preuve d’esprit d’initiative en mettant tout votre charme et vos atouts en jeu.

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

Vos prédictions pour un meilleur Avenir

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

Voyance: Tarologie-numérologie

ALICIA

Je peux vous aider à envisager l’avenir avec conﬁance Prédictions surprenantes

AMOUR Tout va bien. Votre moral remonte en ﬂèche et vous redonne du tonus. Il ne vous reste plus qu’à prendre de bonnes résolutions!

AMOUR Dépêchez-vous de mettre la dernière touche à vos projets. D’ici quelques semaines, les inﬂuences planétaires ne vous seront plus aussi favorables.

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★★

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

www.ghi.ch

www.mediumpur.ch 0901 333 901 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe 7 j./7 24h/24

0901 449 449 Fr. 2.70/mn depuis réseau ﬁxe

**AMANDA**

SAVOIRPOUR2012?PREDICTIONSDATEES. PUISSANTEAIDEADISTANCE. EXPERIENCEDE30ANSAVOTREECOUTE !

0901 224 422 Fr. 2.50/min depuis un réseau fixe

Voyance DIAB Medium Spécialiste du couple. Résout tous vos problèmes: désenvoûtement, amour, argent, travail, impuissance sexuelle. Prêt à tout pour vous aider là où les autres ont échoué. En toute discrétion. Carte de crédit acceptée.

Mme KERNA KAHN

Tarots égyptiens de Louxor Kabbale, secret copte

0901 00 10 30 2,90 CH/min. depuis réseau fixe Mme CLAUDE

N' utilise Flash aucun support direct

0901 555 413 Frs. 2.50/min depuis une ligne fixe Nouveau !

VOYANCE FLASH LAURANE Immédiate, rapide, précise par voyante travaillant seule ( Amour / travail / famille / santé ) Au 0901 090 090 FR.2.30/MIN (Depuis le réseau ﬁxe). 9h/23h.

078 344 32 68

ANGELE

Aide les grands de ce monde

0901 901 941 Frs 2.50/min depuis une ligne fixe

Christa

médium puissante don remarquable réponses franches

Tél. 0901 220 160 10 h à 22 h 2.90/min depuis ligne fixe

Maude & Chris

7j/7

Aide immédiate au retour de l'être aimé 2.- Frs /min au 0901 222 083 depuis une ligne fixe

CHARLINE

Médium Tarologue Une interrogation, ne restez pas dans le doute

0901 161 111 - Fr. 2.40/min. depuis une ligne ﬁxe 7/7 de 10h à 24h

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

AMOUR Tout sera calme sur le plan conjugal. Vos relations avec votre conjoint ou partenaire seront placées sous le signe de l’harmonie et de la complicité.

De réputation internationale

Médium pure - Voyance précise - Amour - Travail Santé - Argent - Aide immédiate - Désenvoutement

DU 7 AU 13 DÉCEMBRE 2011

ECOUTE - CONSEIL - SOUTIEN

7j/7 24h/24

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE: P R E S S E

0901 555 422 depuis le réseau ﬁxe

0901 222 320 Ecoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 23h30 Fr 2.40/min. depuis une ligne ﬁxe

0901 555 260 Frs 2.-/min depuis une ligne fixe

30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

Médium

Consultation de qualité 0901 222 008 Chf 2.40.-/min. Depuis une ligne ﬁxe De 9h à 23h - 7/7

FLORA MEDIUM

RICHARD

CRISTAL Medium

T V

Claudia

Alexie

09h à 23h 7/7

Nora, Médium sérieuse. Tarots, écoute, conseils. Tél. 0901.222.344. Fr. 2.50.- /minute. Depuis une ligne ﬁxe. De 9h- 24h. Océane guidance Tél. 0901.616.111 Fr. 2.50/ min. depuis ligne ﬁxe.

MEDIUM

24/24 - 7/7

Alice. Voyance sérieuse, tarot. Tél. 0901.004.002 Fr. 2.20/ minute, depuis réseau ﬁxe.

2.50/min.

astrologie consultations

KITTY Médium pure

que mon authenticité paciﬁe ceux qui souffrent 0901 150 463 - Fr. 4.23/min. Depuis un réseau ﬁxe

DANA

Plus de secret pour votre avenir, voyance précise et sérieuse

Fr. 2.80/min. Depuis une ligne fixe 7/7j - 24/24h 0901 909 910

Annie

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h

CONTACTS amitiés rencontres Madame, vous recherchez un bel amant doux et discret pour une soirée ou occasionnellement? N’attendez plus.Ecrire sous chiffre 1349443 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme 50 ans recherche homme max 55 ans pour sorties et plus si afﬁnités. Tél ou e-mail. Ecrire sous chiffre 1349615 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Belle femme 30 ans, élégante souhaite rencontrer homme haut standing, généreux 30- 40. Pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1349632 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Bel homme (49 ans 180 cm, 79 kg), tendre, viril désire satisfaire une femme mariée, jolie ﬁne de corps et d’esprit, délaissée sexuellement. Photo souhaitée, hygiène et discrétion assurée. Ecrire sous chiffre 1350030 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Charmante brune, 46 ans, sympa, deux enfants, désire rencontrer homme 50 ans sérieux, bonne situation, pour relation sincère. Photo souhaitée, réponse garantie. Ecrire sous chiffre 1349568 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Charmante brune, 44 ans, élégante, mince, célibataire, sans enfant désire rencontrer homme charmant sérieux pour mariage. Ecrire sous chiffre 1347925 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Dame suiissesse, aimant la vie et les sorties, sérieuse, ballades, restaurants, cherche personnes (60- 70 CH) bon niveau socio culturel, disponibles pour amitié sincère. Ecrire sous chiffre 1349786 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Dame optimiste aimant partager voyages, weekend, sorties avec monsieur 60 ans (GE) Tél. 078.767.53.17

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Jeune femme de 55 ans, sexy, chic- sport recherche jeune homme entre 35 et 45 ans qui souhaite s’engager avec une personne plus âgée, dans une relation stable, attentionnée (aimant musique anglo-saxonne 70/ 80) Dragueur, proﬁteur et fauché en tout genre, passez votre chemin. Réponse si photo. Ecrire sous chiffre 1350293 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Fan de Frédéric François, récital 26 novembre, place F8 aimerait retrouver charmante dame place F6 Ecrire sous chiffre 1349656 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme 68 ans désirant à perdre son ventre cherche une compagne pas trop vilaine, pas trop bête, pas trop égoïste, pas trop narcissique, pas trop blonde, pas trop grosse, pas trop riche, n’importe quel patronyme pour soirées au coin du feu. a.schaller@orange.fr Homme suisse 41 ans, sérieux recherche femme 30- 45 ans, honnête- sérieuse pour relation franchedurable. Ecrire sous chiffre 1349841 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 34 ans recherche femme sérieuse, relation durable. Ecrire sous chiffre 1349442 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme suisse libre, bonne situation, sérieux, cherche femme (20- 33 ans max) pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1347804 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Seriez vous la jeune femme, 25 à 35 ans, d’allure agréable,libre sans enfant, indépendante ﬁnancièrement, intélligente de coeur et d’esprit, prête à construire une relation durable avec un beau jeune homme métissé, 33 ans, 1,80m, mince, cheveux lisses, peau basanée, sympathique, libre, travaillant dans la comptabilité? Région GE/ VDEcrire sous chiffre 1349918 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609. Monsieur veuf la soixantaine, de bonne présentation, professionnellement Indépendant, aimant les choses simples de la vie. Cherche une femme européenne maximum 45 ans.Ecrire sous chiffre 1343427 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Monsieur veuf dans la soixantaine, grand, svelte, sportif, souhaite rencontrer compagne aimant la lingerie ﬁne pour moments tendres et doux. Rondeurs bienvenues. Ecrire sous chiffre 1349510 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Portugais 45 ans, divorcé, cherche femme sérieuse sans cigarettes ni alcool pour refaire la vie et s’occuper du magasin avec moi. Ecrire sous chiffre 1349465 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Vieux quinqua cherche jeune quinqua pour soirée sympa, ballade en montagne et plus si entente. Ecrire sous chiffre 1349595 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Sans charge et attache, libre, 1,80 m, excellent milieu, souhaite rencontrer une Dame âge indifférent. Ecrire case postale 14, 1215 Genève 15.

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Belle Suissesse d’origine africaine, la quarantaine, 1m65, douce et dynamique, bonne situation, cherche homme sérieux pour une relation sincère et plus si afﬁnités. Pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1350174 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

www.ghi.ch

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

>)A+@A<>)= =E>4);=)= DH8BC ,A= 1: K- ;A +@;?0) (@>.E ,9,A< 0, B".) >)A+@A<>) '&+.0",() /.$ *.*1%.$ 2!2)" 2/-&$,() # ///J%LM7#M85'M7*32!MJ#6& HFFIDGH H$ H$

•

7-8 DÉCEMBRE 2011

Comment répondre à une annonce sous chiffre

C’est simple, vous inscrivez directement sur l’enveloppe que vous adressez à GHI le numéro correspondant à l’annonce. Cette procédure nous évite d’avoir à ouvrir l’enveloppe et assure ainsi l’anonymat le plus complet et un acheminement rapide. Nous vous recommandons de ne pas joindre de documents originaux, car nous ne pouvons en garantir la restitution. Exemple: Sous chiffre «xxxxxx» GHI Case postale 167 1211 Genève 4 Nous vous remercions par avance.

Coucher le premier soir Quand je rencontre un homme qui me plaît, je me demande combien de temps il faut attendre avant de céder à ses avances. Pourquoi une femme ne peut-elle suivre ses envies et coucher le premier soir sans être considérée comme une «pute»? Vous posez une question fort pertinente qui a tarabusté des générations de femmes. Comment faut-il se comporter lorsqu’un homme nous fait la cour et nous presse de passer aux «choses sérieuses»? Une ﬁlle sage et bien élevée doit savoir résister à ses envies et les refouler. Et une jeune femme «comme il faut» ne doit céder aux avances de son amoureux que lorsqu’elle est sûre de ses bonnes intentions. Mais comment s’y prend-elle pour les évaluer correctement: est-ce vraiment à la patience et à l’insistance d’un homme qu’on teste la profondeur ou l’authenticité de ses sentiments?

Dissimuler ses envies

Jusqu’où peut-on ﬂirter sans basculer dans la catégorie des «salopes»? Nous pouvons accepter un baiser plus ou moins chaste et romantique, mais ensuite il s’agit de retenir un homme décidé à aller plus loin. Et s’il se met à nous caresser de manière plus poussée, il faut dissimuler l’excitation qui

Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

monte en nous au gré des étreintes pour éviter de trop se compromettre. Il est parfois bien difficile de l’empêcher de parvenir à ses fins si l’on s’enflamme avec lui… Et les femmes qui apprennent trop bien à freiner l’ardeur érotique des hommes et à dissimuler et contrôler leurs propres émois sexuels risquent de les refouler pour toujours! Alors pourquoi les hommes rêvent-ils de femmes chaudes et entreprenantes tout en critiquant celles qu’ils qualifient de «facile» lorsqu’elles cèdent et s’offrent rapidement? Toute femme a envie qu’on lui fasse la cour et de savoir qu’elle peut plaire. Mais jouer le jeu de la séduction fait courir le risque de passer pour une «allumeuse». Les sorties en discothèque sont des terrains d’entraînement fort utiles, mais il faut savoir résister aux avances d’un homme qui vous plaît, même quand on s’échauffe en dansant de près et qu’on sent son excitation nous frotter le pubis. Quelle inégalité entre un homme qui peut montrer son désir sans vergogne, alors qu’une femme doit garder la tête froide et rester lucide et raisonnable! Serons-nous toujours les garantes des bonnes manières et de la bonne conduite? Car si nous cédons à la tentation, gare à notre réputation! Est-ce donc cela les fruits de la libération sexuelle post-contraception?

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse : cherejuliette@ghi.ch

relax détente

Accueillante Carla, nymphomane en chaleur, caresses, embrasse partout, massage sensuel, réveille vos désir. Déplacement. Tél. 079.233.05.73

Adorable Martiniquaise (26), corps de rêve, reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 076.623.98.24

***** Adorables coquines (18- 25)! Massages... Fellation... Sodomie... Lesboshow... 10h- 24h. Tél. 022.732.20.09 www.sextime.ch/diva

Adriana, malicieuse inﬁrmière, brûlante de désir, lécher, toucher, frétiller partout, tendresse, plaisir partagé. Déplacement. Tél. 076.766.58.72

Alexandra masse et se laisse masser. Tél. 076.394.19.62

(Jonction) Sublime black (24), mince, grosse poitrine, embrasse partout, rapport. Pas pressée. Tél. 078.321.07.19

Apétissante Coquine, (40), poitrine XXXXL naturelle. Massage, rapport complet. Fr. 80.- Douce fellation. Fr. 50.- spécialités. Tél. 078.915.83.98. 7/7

www.maitresse-barbara.ch www.maitresse-barbara.ch

Domination, SM, Soumission Domin ation, Bondage, S M, S oumission Spéci Spécialités... alités... Massages... Massages... Fel Fellations... lations... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

J’aime le sexe, suis disponible pour t’offrir mon corps pour ton plaisir. Tél. 076.707.72.63 Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21

Belle martiniquaise (23), minou chaud, extase dès Fr. 50.- Tél. 076.515.76.12 Inﬁrmière diplômée, massage, professionnelle intime. 7/7. Cornavin, déplacement. Tél. 078.306.27.79 Individuelle la vie détente.... massage. Jolie Lilan chinoise. Tél. 078.756.58.88 Institut de détente. Massages sportifs + jacuzzi. Tél. 0033.450.92.22.76 A Nyon masseur homme pour homme Fr. 80.- avec ﬁnitions Tél. 078.927.58.71 sur appel téléphonique (numéro caché refusé) Gaillard jolie masseuse professionnelle, qualité, érotisme. Tél. 0033.647.82.20.68

www.cosy-club.com

022 320 70 70

Ravissante nouvelle femme, 21 ans. Uniquement déplacement. Bernex. Massage. Tél. 078.728.53.28

Nouveau masseur black très bien membré, pour hommes, femmes et couples. Tél. 0033.640.46.72.26

Gaillard, belle femme de ménage, poitrine xxl, réalisefantasmes, pas pressée, reçoit, déplacement. Tél. 0033.649.04.98.12

Ferney, jolie black cambrée, sympathique, pulpeuse, 69, sodomie, patiente. Tél. 0033.677.83.75.26

LA DOLCE VITA

Adorable blonde (26) supersexy, embrasse, 69, rapports, dès Fr. 100.-. Tél. 076.630.88.83

Salon érotique Rue Maunoir 13 - Tél 022 557 72 29 partenaire du site

Massages explosifs sur table... Belle blonde hyper coquine, ﬁnitions, gourmandes. Tél. 076.623.84.27

WWW.SEXA8CLOS.CH

www.geneva-girls.ch

Meyrin. Femme fontaine métissée, sensuelle, corps sublime. Reçoit/ déplacement. 24/24. Tél. 078.686.14.87

Every day 45-50 Sexy Girls ! Royale, Impériale, Sodomie, Sans tabous… FEEL THE DIFFERENCE !

076 531 90 55

Carole, jolie Martiniquaise cambrée (28), adore 69, sodomie. Reçoit/ déplacement. 24/24. Meyrin. Tél. 076.454.99.89

Channa, jolie africaine (40). Amour, tendresse, sensualité, vrais massages, discrétion. Tél. 076.786.09.07

Charmante, discrète, répond à vos désirs. Accepte 3ème âge. Plainpalais. Tél. 076.630.72.18

Cindy, séduisante corps de rêve, massage sensuel, chaleureux, vous fait fondre de plaisir. Déplacement. Tél. 076.766.58.72

Beau mec bien 079.736.09.97

monté. Pour massage. Tél.

Beau mec passif pour homme. Tél. 078.739.25.37 Suis à vous pour des véritables moments forts. Déplacement. Tél. 079.425.56.01 Retrouvez le plaisir des sens grâce à SexologueMasseur! Tél. 078.732.11.55 1ère fois, Eaux-Vives, belle Portoricaine pour tout faire, massages. Tél. 079.504.38.94 Rien n’est impossible chez elle. Déplacement uniquement. Tél. 076.635.91.57

❤ Andrea… Blonde sensuelle… Sexy… Fesse accueillante… Adore les préliminaires et l’amour…

www.myxpage.com/andrea

078 619 80 10

❤

Adorable fille des îles, 27, corps sublime, 3ème âge bienvenu, reçoit, déplacement, 24/24. Tél. 078.725.61.91 New! Fougueuse latine super chaude, seins opulents, fesses d’enfer, 3e âge bienvenu. Tél. 076.754.84.97 Petite Indienne, (20) fine, langue magique. Accepte tout. Tél. 079.869.48.63 Belle infirmière jeune, 24 ans, cheveux longs. J’adore embrasser, 69, rapport complet. Fr. 70.- Sodomie Fr. 100.- Tél. 078.621.82.01 (Eaux-Vives), occasionnelle, italienne (26), beau visage, sexy poitrine, séduisante, brûlante. Tél. 076.256.85.78 J. F. (26) black, forte poitrine, déplacement. Tél. 078.333.80.20 Une heure de massage, Justine, occasionnelle. Service extra. Tél. 079.666.21.45

Pour vos annonces

relax détente

Utilisez le journal le plus lu à Genève(ZE 11)

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Brigitte, belle poitrine, plaisir garanti. Uniquement déplacement. Tél. 076.741.13.56

A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43

Un 31 décembre différent ? Club libertin www.le-bodyx.com. Autres soirées. Tél. 0033.450.25.58.98

Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

Homme svelte 49 ans chef d’entreprise, cherche à rencontrer une femme sans tabou pour partager les bonnes choses de la vie, soirées bons repas champagne +câlins coquins si entente!Ecrire sous chiffre 1347366 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Jeune retraité, bi- sensuel doux, recherche relation suivie, sérieuse GE /VD avec dame bi- phallique expérimentée dès 50 ans, non vénale, origine et couleur indifférentes, avec papiers OK. Réponse garantie à courrier avec photo éloquente à retourner, discrétion totale d’honneur. Sans natel ni internet SVP. Ecrire sous chiffre 1350301 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

contacts

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Belle déesse. Tél. 0906.575.575 (Fr. 2.90 /min. depuis une ligne ﬁxe)

Maître (39) pour soumis, jeux soft, hard.Tél. 079.680.61.77

New petite nymphomane (22). Black sans tabou, très ﬁne à déguster sans modération. De A- Z. Tél. 079.763.66.43

rencontres coquines

contacts express

Tantrique, naturiste, douceur, sensualité. Détente absolue et relaxation prestigieuse. Tél. 076.623.42.08

QQQQQ

7, rue des Savoises

Coquine black aux formes de rêve, sans tabou. Déplacement. Tél. 076.635.91.57

Madina franco- suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage Fr. 100.-, 1h Fr. 150.- 7/7 dès midi. Tél. 079.800.61.78

www.ghi.ch

Belle Antillaise, formes excitantes, gros têtons, déplacement 24/24. Tél. 078.846.36.09

Claudia, douce, sensuelle, jolies fesses, massage érotique. Tél. 079.897.17.90

Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe. Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

contacts Elles sont apprenties ou étudiantes Elles aiment le sexe

0906 069 382 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe QUE DU PLAISIR, SANS TABOUS, ANONYME… AUCUNE LIMITE!!!

Les♀les plus chaudes t’attendent c/o elles APPELLE MAINTENANT! 0906 555 123 chf 2.50/min depuis une ligne ﬁxe

QUE DU PLAISIR, QUE DU BONHEUR Avec femmes d’expérience Téléphone maintenant 0906 56 75 36 Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

)&$%('#$! !$"$

$%##%! #'"&%%!

#!#$ "" $! $! 5$4+4'02).( 31%".# "(1 *.,(1 /.!1

+*2' ) 2!/0 - &" , 1/((/# .$.% %$ .. %$ 5$4-4&&2).( 31%".# "(1 *.,(1 /.!1

Découvre de nouvelles filles débutantes mais affamées de plaisir Seulement Fr. 1.99/min.

0906 800 162 Seulement Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

NOUVEAU première ligne exclusivement SM avec des maîtresses exigeantes et sévères

0906 069 324 Frs 2.50/min. depuis une ligne fixe

99 jolies filles très perverses. Elles te répondent depuis chez elles en direct:

0906 069 381 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

Des filles dès 19 ans en chaleur pour du sexe en direct

0906 069 335 CHF 2.50/min. depuis une ligne fixe

38 •

EVASION

7-8 DÉCEMBRE 2011

Le parc de Keukenhof à Amsterdam présente des centaines de variétés de tulipes. DR

La croisière au ﬁl du Rhin s'amuse PAYS-BAS • Croisière de charme sur le Rhin,

du Rheingau où, pour rien au monde, on ne manquerait la dégustation d’un excellent vin rhénan, suivi d’une étape à Mayence, ville natale de Gutenberg, ancienne cité romaine, universitaire, et à la cathédrale Saint-Martin extraordinaire (le Dôme). Entourée de vignobles – Mayence est la première ville d'Allemagne pour le commerce du vin –, elle est située sur la rive gauche du Rhin.

entre Amsterdam et Strasbourg, avec une escale d'exception à la Floriade 2012, époustouﬂant festival de ﬂeurs.

CECIL RHODES

ien de tel qu’une croisière pour parcourir les paysages le long du Rhin, entre Amsterdam et Strasbourg. Ce voyage d'un charme fou vous transporte dans l’univers des légendes rhénanes où se croisent de mystérieux personnages... Notamment d’imposants châteaux forts et de belles maisons à colombages.

Point d’orgue

A Amsterdam, capitale des Pays-Bas, les célèbres canaux séduisent au premier coup d’œil. Au programme des visites incontournables, il y a le parc de Keukenhof, le plus

grand espace ﬂoral au monde avec des centaines de variétés de tulipes. L’excursion à l’exposition internationale d’horticulture Floriade 2012, dans la ville de Venlo, constitue sans aucun doute le point d’orgue de ce voyage. Il faut imaginer plus de 100 exposants qui portent tous aux nues leurs compositions ﬂorales. L’innovation architecturale et le développement durable y sont mis en avant, et partout, les sens sont à l’honneur...

Exposition mondiale Cette Floriade, qui a lieu tous les dix ans aux Pays-Bas, est la plus importante exposition horticole au monde. Au printemps prochain, pas moins de deux millions de visiteurs y sont attendus! Ce n’est pas

Dans le port d’Amsterdam… CR • Chantée par Jacques Brel, Amsterdam est l’une des capitales les plus extraordinaires du monde. De ses canaux à ses musées mondialement célèbres en passant par ses multiples curiosités et richesses historiques, la ville baigne dans le romantisme. C’est avec un réel sens artistique que ses bâtiments colorés se reﬂètent dans ses canaux. A visiter cette «petite» métropole de près de deux millions d'habitants, on en oublie presque qu’elle est située à seulement deux mètres au-dessus du niveau de la mer. Sur place, il faut bien sûr voir le vieil Hôtel de Ville, la Maison de Rem-

Strasbourg, le joyau Amsterdam charme par ses canaux. DR

pour rien que de nombreux pays participent à cette manifestation mondiale, unique en son genre, dédiée au paysagisme et à l’horticulture. Les visiteurs découvrent une incroyable diversité de ﬂeurs, d’arbres et d’arbustes, ainsi que de fruits et légumes. Un parc couvert de jardins à thèmes et des pavillons abritent des expositions temporaires de ﬂeurs et de plantes du monde entier. Pas de doute: c’est une invitation à observer de près les merveilles de la nature.

Vignobles rhénans La croisière se poursuit avec la visite de Rotterdam, ville de culture où est érigé le plus grand port du monde et la non moins culturelle Anvers. Entre Amsterdam et Strasbourg, la croisière ﬂuviale est placée sous le signe de la nature et de l’horticulture: elle séduira particulièrement les amoureux de la faune et de la ﬂore. Puis, direction Cologne et Düsseldorf, avec de nouvelles escales. On visite Rüdesheim, petite ville viticole

La croisière s’achève par la visite de Strasbourg depuis ses canaux et sur l’Ill. Avec ses nombreuses maisons à colombages et sa cathédrale NotreDame, la capitale alsacienne resplendit tel un joyau. Huit jours d’évasion complète pour cette croisière à bord d'un bateau fluvial luxueux. Pavillon suisse, cabines dotées de tout le confort, dont un balcon à la française pour celles des ponts intermédiaires et supérieurs. Restaurant, bar et lounge panoramique complètent l’offre des services à bord. ■

PUB ● ● ●

Grande vente de Fourrures visons, pelisses, parka doublées, cuirs, mouton, etc...

Une petite ville aux multiples charmes. DR

du 3 au 12 décembre

brandt, le Rijksmuseum, les musées Van Gogh et Anne Frank. Ville de tolérance et de diversité, elle combine tous les avantages d'une métropole: culture, divertissements, nombreux restaurants et moyens de transport pratiques!

SALLE CENTRALE

10, rue de la Madeleine – de 9 h 30 à 19 h

PRIX Exceptionnels

... également belle collection seconde main

Voguer sur les eaux du Rhin à bord d'un luxueux bateau. DR

TCS Voyages s’est associé à Reisebüro Mittelthurgau, spécialiste des croisières fluviales en Europe pour vous proposer une croisière sur le Rhin, placée sous le signe des fleurs. Départ en bus de Genève ou de Lausanne direction Amsterdam. C’est ici que vous attend le luxueux bateau fluvial MS Excellence Queen qui sera votre hôtel flottant pendant une semaine. Les cabines sont équipées tout confort et vous disposez à bord du pont soleil avec jacuzzi, d’un restaurant et d’un lounge panoramique. Outre l’exposition internationale d’horticulture Floriade (lire cicontre), de nombreuses excursions sont proposées aux escales: le parc floral de Keukenhof, la Haye ou encore la culturelle Anvers, Düsseldorf, Cologne et sa célèbre cathédrale, le vignoble du Rheingau, Mayence et enfin Strasbourg.

Date du voyage: du 4 au 11 mai 2012

Dès CHF 1950.- par personne, en cabine double pont principal arrière Prestations incluses: trajet allerretour en bus depuis la Suisse, pension complète à bord, cocktail de bienvenue, visite de la Floriade, excursion en bateau à Strasbourg, accompagnateurs francophones de Reisebüro Mittelthurgau et du TCS. Rabais membres TCS de CHF 250.pour toute réservation avant le 31.12.2011. Plus d’information sur www. voyages-tcs.ch/ﬂoriade ou auprès de Reisebüro Mittelthurgau au 071 626 85 85.