GHI du 25/08/2011 by GHI & Lausanne Cités

MERCREDI 24 – JEUDI 25 AOÛT 2011

●

N° 1919

PETITES

ANNONCES

022

807

Vols sur les chantiers: razzia sur le cuivre!

●

WWW.GHI.CH

Meurtre aux TPG / Drame relationnel Un cadre a été froidement abattu aux dépôts des TPG. Des employés parlent d'un chef à problèmes. Suspect entendu.

Aide sociale / Fraudeurs traqués La lutte contre les tricheurs sera renforcée à l'Etat. Des millions sont en jeu.

Aéroport / Sécurité robotisée

L'installation de portes automatiques se multiplie. Une réalité qui permet d'économiser sur le personnel.

Finance / Achetez de l'or Face à la crise des marchés ﬁnanciers, l'or reste une valeur sûre. Découvrez où vous en procurer, sous quelle forme et comment le stocker.

CETTE SEMAINE...

895

petites annonces

Page 3

Sportives C'est la à dompter rentrée! Pages 14 à 17

PUB ● ● ●

Librairie Ancienne

Page 28

Vente aux enchères . . . . . . . . 7

Test auto . . . . . . . . . . . . . . . 10

Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

People . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Adresses utiles . . . . . . . . . . . 27

Rencontres musciales de Bernex22

Enseignement . . . . . . . . . . . 28

J'ai vu, j'ai lu . . . . . . . . . . . . 23

Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 30

DVD «Le Roi lion» . . . . . . . . 23

Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 32

Brigitte. . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Amitiés. . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

Une table et 6 fauteuils de jardin

Montage du chapiteau sur www.ghi.ch Page 19

1 ensemble

Page 25

PUB ● ● ●

Chantiers en or

C 20, Grand’Rue - 1204 Genève Tél. 022 310 20 50 - illi@worldcom.ch

Gniolu & Stef . . . . . . . . . . . . . 4

CIRQUE KNIE

I ÉDITO

CHRISTINE ZAUGG; RÉDACTRICE EN CHEF ADJOINTE

Nous achetons livres rares et précieux, manuscrits, autographes, photographies. Objets d’art, tableaux.

CÔTÉ PUB

ENSEIGNEMENT

CÔTÉ TEXTE

SPÉCIAL MOTO

ISTOCK/VINCENSINI

Passez votre petite annonce en page 6

rise des matières premières oblige, le cuivre vaut aujourd'hui de l'or. Contrairement au métal jaune, le métal rouge ne se stocke pas précieusement dans les coffres des banques ni dans celui des bijouteries. Le vol de cuivre, métal non précieux, ne défraie d'ailleurs jamais la chronique des pages réservées au grand banditisme. Tout juste ﬁnit-il au bas de la rubrique des faits divers (lire en page 3). Pourtant, ils sont si nombreux ces faits divers qu'on peut facilement dire que voler du cuivre est devenu une activité banale à Genève. La prolifération des chantiers n'y est pas étrangère. Elle n'est en tout cas pas passée inaperçue auprès des voleurs. A 10'000 francs la tonne, ils fondent sur ce métal comme des rapaces. D'au-

tant qu'il est difﬁcile pour les entreprises de la construction de protéger leurs stocks. Tous les professionnels préfèrent d'ailleurs poser le cuivre de suite. Mais ce n'est pas toujours évident. Ainsi, des Roumains dans une voiture aux plaques bulgares ont réussi à piquer plus de 300 kilos de cuivre sur le chantier du tram de Meyrin, des voitures suspectes bourrées de cuivre ont été interceptées aux douanes. Les entreprises n'en peuvent plus, elles engagent des agents de sécurité. Mais en déﬁnitive, ce délit reste majoritairement impuni. Il fait partie des infractions mineures du nouveau code de procédure pénale. Autrement dit, les malfrats pris la main dans le sac risquent une vulgaire peine-amende avec sursis. Voilà une info qui vaut de l'or!

LE PRET A DORMIR Matelas Latex 160 x 200 7 zones de confort

VE OU

Possibilité 140 x 200 à Fr. 1590.–

Fr. 1790.– Livré à Genève

+ 1 sommier tapissier avec pieds

+ 1 couette 220 x 240

+ 2 oreillers + 1 protège matelas moleton

et ses partenaires: dormez comme vous aimez

Le confort pour la vie

67, Rue de la Servette - 1202 Genève (Tram 16, arrêt Poterie) Tél. 022 734 24 34

es iblles nib on po isp dis cks d tocks sto es s des ite d limite la lim s la ns an da 1, d 0111, 20 t2 û o a aoû 7 2 27 i d edi e m a s sam u a au t û o a aoû 3 2 23 di arrdi ma Du m Du

Prix choc

1/2 prix

s 2frac0 ncat = h à

d’a illetter! b rat g

t ag e grattage de grat jeu de Gran Grand jeu 011. 3.9.2011. au 3.9.2 15.8 au u 15.8 d du

40% de moins

2.50

au lieu de 4.20 Pommes de terre fermes à la cuisson, emballage vert, Suisse, cabas de 2,5 kg (1 kg = 1.–)

3 2

15.

pour

au lieu de 31.40 Assortiment de plaques de chocolat Coop, 20 × 100 g (100 g = –.79)

1/2

5.90

prix

3.45

au lieu de 2.25

Pêches jaunes (sauf bio), Italie/ France/Espagne, le kg

au lieu de 8.85

au lieu de 4.20

40%

*Filets de saumon bio Coop Naturaplan avec la peau, poisson d’élevage, Irlande, les 100 g

1/2

25 1’1in ints

t: nt: temen ratuiiteme gratu iper g participer our partic pour et p lus et plus avoir p savoir ns en Pour Pour e eur raicheur maxi-ffraich ch/jeumaxioop.ch/jeu coop. ww.c www. w

USA parboiled vitamin rice Coop, 3 × 1 kg (1 kg = 1.97)

de moins

prix

o superp le kg

le kg

30%

11.

de moins

39.–

au lieu de 22.50

40%

Jambon roulé (épaule) sans couenne Coop Naturafarm, env. 900 g en libre-service

au lieu de 65.40

Valdepeñas DO Gran Reserva Pata Negra, 6 × 75 cl (10 cl = –.87) Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

15.90

de moins

au lieu de 22.80

le kg

11.–

’100

1 iinnts o superp le kg

au lieu de 19.–

Rôti de porc dans l’epaule Coop Naturafarm, Suisse, env. 1,2 kg en libre-service

30%

Bière Cardinal, 24 × 25 cl (100 cl = 2.65) Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

3 2 pour

de moins

1/2

prix Für mehr Vorteile.

www.supercard.ch

5. 5.95

au lieu de 11.90 Saucisses à rôtir en spirale la Ferme Bell, 4 × 130 g (100 g = 1.14)

* En vente dans les grands supermarchés Coop ! perpoints vec des sula semaine: a ts a h c de os a Réglez viment Supercash L’assort its

produ tous lesaturafarm Coop N 8.2011 27. du 23 au

sur toutes les couches Pampers au choix

18.90 au lieu de 27.35 Calgon poudre, 1,8 kg (100 g = 1.05)

(sauf jumbopacks) p.ex. Baby Dry taille 4 Maxi, 3 × 52 pièces, 51.90 au lieu de 77.85 (1 pièce = –.33) ou Active Fit, taille 4+ Maxi Plus, 3 × 44 pièces, 55.60 au lieu de 83.40 (1 pièce = –.42)

W34/11 SR

e n i a m e s e n u Pour . s t i u d é r x i r p à

Pour des prix à croquer: z! ez ne gn ag ga .. g z , . .. ttez,. gratte tez , gra hetez ac ache

VOLS SUR LES CHANTIERS

•

24-25 AOÛT 2011

Razzia sur le cuivre

VOLS

Dans le coffre

CÉDRIC VINCENSINI

• Avec l'explosion du prix du métal rouge, des bandes organisées convoitent le cuivre des chantiers du canton. • Le phénomène s'est fortement aggravé en dix ans.

SZ • Pour voler dans les chantiers, la légèreté prime. «Le critère de base, c'est que ça doit rentrer dans le coffre, souligne Nicolas Rufener, secrétaire général de la Fédération des métiers du bâtiment. Dans cette gamme de disparitions, j’ai quasiment tout vu… du pot de peinture à la perceuse.» Une peine partagée par les Services industriels genevois qui ont vu de nombreux cables disparaître de leur inventaire: «Depuis le début de l'année, nous avons déposé plusieurs plaintes liées à des vols dans les chantiers», informe Anne-Claude Steiner, porte-parole de l'institution.

• Des agents de sécurité surveillent nuit et jour les chantiers à risque. CHRISTINE ZAUGG

Les réseaux maﬁeux ont trouvé le bon ﬁlon: voler du cuivre partout où on en trouve car ce métal rouge vaut de l'or. Partout est un euphémisme. Imaginez en effet, qu'en mai dernier, des malfrats ont volé les gouttières en cuivre du stade de Compesières! Pire encore, un vol commis sur un chantier de Cologny, le 1er juin, a failli tourner au drame: un agent de sécurité a fait usage de son arme de service pour arrêter les quatre voleurs.

Victimes

Les victimes sont principalement des entreprises de chantier, des ferrailleurs, les Services industriels genevois. Des vols ont été perpétrés sur le site de Sécheron, dans des chan-

de Geisendorf et une fois celle des Franchises - ont dû prendre des mesures de surveillance parce que des voleurs s'étaient emparés des chenaux et des éléments de garniture sur les toits. L'inox, le nickel, l'aluminium sont aussi très prisés par les malfrats. «Les chantiers de l'Etat ne sont pas épargnés, relève Laurent Forestier, chargé de communication au Département des constructions. Comme nous les mandatons, ce sont les entreprises qui déposent plainte.»

Surveillance

Exaspérés par ces vols qui retardent les échéances des chantiers et coûtent un saladier aux entrepreneurs, de nombreuses entreprises engagent à leur tour des sociétés privées pour surveiller les chantiers. «Il est vrai que

Depuis début 2011, nous avons déjà 23 cas de vols de matériaux de chantier. PHILIPPE COSANDEY, porte-parole de la police

tiers extérieurs de la Ville, comme notamment au Pont-Rouge à Lancy, près de Balexert. L'année dernière, des écoles de la Villle - deux fois l'école de Trembley, deux fois celle

le pourcentage de chantiers a augmenté à Genève, donc, proportionnellement, il y a plus de vols», explique Nicolas Rufener, secrétaire général de la Fédération des métiers du bâtiment. Et

CUIVRE

Phénomène mondial

Les chantiers sont sous hauite surveillance dans le canton. CÉDRIC VINCENSINI

d'afﬁner: «Sur les gros chantiers, le vol est beaucoup plus difﬁcile. Ce n'est pas simple en effet d'aller piquer des rails ou des sacs de béton en passant inaperçu! Ce n'est pas simple non plus de charger des matériaux aussi pondéreux dans la voiture. Sur certains chantiers l'espace est clôturé et surveillé.»

Plaintes

A Genève, l'an dernier, une vingtaine de plaintes sont parvenues à la police. «En 2011, nous comptons déjà 23 cas», chiffre Philippe Cosandey, porte-parole de la police. Ce sont principalement des bandes organisées des pays de l'Est et de France qui agissent. Comment? De nuit et en principe à l'écart des centres: «Ils viennent avec des camions, des voitures de tourisme, chargent des bobines de cuivre, des câbles longs de

près de 300 mètres», poursuit M. Cosandey.

2000 vols en Suisse

«Dans la plupart des cas, ils ont des véhicules rapides pour prendre la fuite le plus rapidement possible. Ils n'ont alors pas peur de fuir en roulant à tombeau ouvert.» En 2010, les CFF ont vu disparaître en Suisse du cuivre

pour une valeur marchande de plusieurs dizaines de milliers de francs. En cinq ans, on recense sur l'ensemble du territoire helvète plus de 2000 vols. Une entreprise de sanitaires argovienne s'est fait dérober l'an dernier 2,5 tonnes de cuivre d'une valeur de 40'000 francs! Il s'agissait d'un record. ■

ChZ • La razzia sur ce matériau rare est un phénomène mondial. Du Canada à l'Ile Maurice en passant par la France, toutes les combines ont été inventées pour dérober du cuivre. Les égouts parisiens ont été délestés l'an dernier pour près de 2 millions d'euros de cuivre. Les voleurs sont partis avec des ﬁls de signalisation de feux, d'autres ont même pillé des plaques de cuivre des cimetières…

10,50 francs le kilo de cuivre ChZ • Le cours du cuivre a quasiment triplé en deux ans pour friser les 10'000 francs la tonne. Plus exactement, selon le chef du service de vente de Miauton SA, fournisseur de métal à Carouge, le kilo de cuivre se vend près de 10,50 francs le kilo. Il est vrai que la demande exponentielle de ce métal rouge très convoité

dépasse largement la production. A commencer par l'appétit chinois qui absorbe près de 40% de la production annuelle mondiale. Grand conducteur d’électricité, le cuivre est un métal indispensable à l’industrialisation et à l’urbanisation des économies émergentes. Il est utilisé dans un large

éventail d’applications allant des infrastructures de base, comme les réseaux électriques, à des appareils plus ordinaires comme les machines à laver et les téléviseurs. Il couvre par conséquent une multitude de secteurs de consommation offrant un élément de mesure pertinent de la santé économique.

I QUI FAUCHE?

Pas de portrait-robot ﬁable

besoins de certaines entreprises de construction, les ouvriers des entreprises sous-traitantes passent souvent inaperçus. Une réalité qui laisse une marge aux vols: «Il est très difﬁcile de contrôler ces travailleurs supplémentaires, informe Nicolas Rufener. Pour assurer une sécurité maximale, il vaut mieux que tous les ouvriers présents sur un chantier soient connus par l'entreprise de construction responsable.»

SARAH ZEINES

Le butin des voleurs de chantiers est connu. Mais leur proﬁl l'est moins. Qui sont donc ces brigands? «On peut tout imaginer, raconte Nicolas Rufener, secrétaire général de la Fédération des métiers du bâtiment (FMB). Du revendeur de matériaux à l'ouvrier qui travaille au noir le week-end ou tout simplement des jeunes pilleurs. Les motifs peuvent être très divers.»

Spéculation

Proﬁl des voleurs

Le stéréotype du voleur de chantiers n’existe donc pas. Mais les soupçons planent parfois sur les travailleurs eux-mêmes. «Le marché de la construction est soumis à une concurrence très élevée, souligne Nicolas Rufener. La tentation pour certains ouvriers de recourir

Les rouleaux de cuivre, dont les prix ont pris l'ascenseur, sont partuclièrement prisés par les voleurs. ISTOCK TUNART

au vol est donc plus importante.» Avant de préciser: «parfois, ils arrondissent leurs ﬁns de mois avec un travail au noir le week-end. Certains matériaux volés

sur les chantiers peuvent s’avérer utiles pour les plus indélicats d'entre eux.» Autre tendance favorable aux vols: la sous-traitance. Engagés pour combler les

Si ces hypothèses se sont déjà conﬁrmées dans la réalité, les propos de Nicolas Rufener sont à prendre avec des pincettes. «Ce ne sont que des suppositions, précise-t-il. Il n'existe aucune statistique liée au phénomène. A notre connaissance, la majorité des chantiers se déroulent sans vols.»

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool PUB ● ● ●

4•

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

24-25 AOÛT 2011

I CADRE DES TPG ABATTU

Alexandre G. a été froidement tué de deux balles le 22 août, dans son bureau au Bachetde-Pesay. Un suspect a été arrêté à l’étranger par la police. CHRISTINE ZAUGG

Deux ouvriers entendent une terrible détonation dans un entrepôt des Trans-

ports publics genevois (TPG) au Bachet-de-Pesay. C’était lundi 22 août vers 10 heures. L’un d’eux s’approche du bureau de son supérieur, voit le corps affaissé sur sa chaise. Il secoue son bras et lui demande si ça va. Il découvre l’horreur: son chef gisant, mort de deux balles tirées à bout portant… Un autre témoin complètement sous le choc a assisté à toute la scène.

Abattu froidement

Le cadre vivait à VétrazMonthoux en Haute-Savoie dans ce lotissement de maison. STREET VIEW DANS GOOGLE

Alexandre G., 51 ans était chef de la ligne aérienne et de la maintenance des véhicules TPG. Il a été froidement abattu par un in-

Sixième Haut-Savoyard décédé de mort violente ChZ • Le cadre des TPG Alexandre G. est le sixième Haut-Savoyard décédé de mort violente depuis le mois de mai et la troisième victime tuée par balles. 17 mai: un entrepreneur âgé de 60 ans de Champanges était découvert dans sa cuisine, abattu d’une balle dans la nuque. Le meurtrier n'a pas été arrêté. L'enquête a été confiée à la section de recherche de Chambéry. 19 mai: Lucien G. un ancien élu de Monnetier-Mornex avouait avoir mis le feu à sa maison après une dispute familiale, laissant le corps de son épouse à l’intérieur. Il était chauffeur aux TPG. 1er juin: un homme de 47 ans était tué à coups de couteaux à Annemasse, après une mésentente familiale. Le ﬁls de sa compagne et un copain, respectivement âgés de 17 et 16 ans, ont été présentés

à un juge d'instruction à Annecy. Ils ont été écroués dans deux prisons distinctes pour mineurs à Meyzieu (Rhône) et Aiton (Savoie). 6 août: un homme d'une trentaine d'années était retrouvé poignardé mortellement dans le couloir d’un immeuble de Bonneville. L'enquête a été conﬁée à la brigade de recherche de Bonneville. L'occupant de l'appartement a été arrêté en tant que témoin. 7 août: le corps d’un homme de 34 ans abattu d’une balle dans la tête était retrouvé sur un chemin en terre à Etrembières, à proximité du terrain de paintball. Les enquêteurs ont découvert une douille à côté du corps, qui a pu être identiﬁé grâce à l'immatriculation du véhicule, garé à proximité et à ses empreintes digitales. Il n'y a eu aucune arrestation.

connu portant un casque de moto. «A tous les coups, le tueur connaissait le chef. On ne rentre pas ici sans savoir qu’il y a des bureaux», conﬁe un employé. Son crime commis, le tireur enfourche sa moto et prend la fuite.

Victime

La victime est un Français domicilié à Vétraz-Monthoux – banlieue annemassienne en Haute-Savoie – père de deux enfants. Sa femme, d’origine anglaise, travaille à l’ONU. Leur ﬁls, majeur, vient de passer son brevet de pilote d’avion. Le lendemain de ce terrible fait divers, les médias décrivent la victime comme étant un homme d’une grande gentillesse. Il s’agit du témoignage d’une conductrice et celui de voisins. Pour le maire de Vétraz, Michelle Amoudruz, «c’était une personne sans histoire.».

Décrié aux TPG

Tout autre son de cloche au sein des TPG. «Alexandre, engagé en 2003, avait régulièrement des problèmes relationnels avec les ouvriers», conﬁe un collaborateur qui a travaillé avec lui. «Contremaître-maçon de formation, il avait le pouvoir d’engager et de virer, poursuit un autre employé. Il était chargé de

C'est dans cet entrepôt que s'est déroulé le drame. SZ

gérer les installations extérieures. Dommage qu’il ne connaissait pas vraiment le métier. Ainsi, il donnait souvent des ordres décalés, sans connaître réellement la technique. Il s’engueulait souvent avec ses employés.»

Arrestation à l’étranger Une autre personne relève que, pas plus tard que la semaine passée, il en serait même venu aux mains avec un ouvrier. «Il avait aussi de sérieux démêlés avec un chef d’équipe, relève un autre témoin. Ce dernier avait pêté les

Gare: nouvelle aile inaugurée

ChZ • La nouvelle aile ouest de la gare Cornavin a été inaugurée le 22 août après un an et demi de travaux. L’entrée côté Grottes est à nouveau accessible, de nouveaux commerces ainsi que des guichets TPG ont été installés. Deux entrées permettent de passer des quais aux arrêts TPG sous le passage Montbrillant.

plombs, il y a trois mois. Depuis, il ne s’était plus présenté à son travail. Les TPG avaient même mené une enquête sur la validité de son certiﬁcat médical. Le 22 août, la victime et ce chef d’équipe avaient un rendez-vous pour ﬁxer la suite de leurs relations professionnelles. Depuis le meurtre, le chef d’équipe a disparu…» A l’heure où nous mettons sous presse, nous apprenons que la police a arrêté à l’étranger ce suspect. Il s’agit d’un Vaudois d’une quarantaine d’années, père de famille, domicilié à Planles-Ouates. ■ Noms connus de la rédaction

Hooligans sur le net? DR

REMARQUE que, si gouverner c’est prévoir, certains de nos élus peinent à devancer les plus élémentaires besoins de leurs concitoyens. Ainsi Rémy Pagani qui, à propos du manque de toilettes publiques sur les bords du Rhône, se justiﬁe en ces termes (20 minutes, 19/8): «Nous sommes dépassés par ce succès». Un succès tel qu’on se demande d’où vient cette attirance des Genevois pour les chiottes publiques… CONSTATE amèrement que si les grands distributeurs de ce pays (Coop, Migros, Manor) ont joué il y a peu les Zorro contre le franc fort, ce n’était que pour mieux faire passer la pilule de très probables futures suppressions d’emplois. Ce qui est assez fort mais pas très franc. A FAILLI TOMBER de sa chaise de bistrot en lisant dans la Julie (22/8) que le très droitier président d’economiesuisse Gerold Bührer n’a pas de mots assez forts pour dénoncer l’initiative de l’UDC «Contre l’immigration de masse». «L’UDC est irresponsable!» juge-t-il. Un cri du cœur qui, parions-le, ne répond pas qu’à des considérations bassement économiques. VÉRIFIE une fois de plus qu’au PLR, ceux à qui personne ne demande rien se sentent obligés de l’ouvrir quand m ê m e . Comme par exemple l’ancien président du parti libéral (avant la fusion) Cyril Aellen qui, sur son blog, demande au PLR de prendre clairement parti pour ou contre son magistrat Mark Muller, malmené ces derniers temps par l’opinion publique. Soutenu ou lâché? A quelle enseigne le pauvre Mark sera-t-il logé?

«Il avait des problèmes relationnels avec les ouvriers»

THIERRY MEURY

ChZ • La police envisage de publier sur son site les photos des visages des hooligans fauteurs de troubles du match Servette-Grasshopper. Au cours de ce match, des fumigènes et des pétards ont été lancés. La police avait mis sur son siteweb en 2003 des portraits des casseurs du G8.

Créateur de vos nuits

S E D L O S E FIN D

Matelas : 90 x 200 : Fr. 980.– Fr. 1’405.– Fr. 1’710.– Lit : 180 x 200 : Fr. 1’560.–

Selon limite de stock

Fr. 1’780.– Fr. 1’120.– Fr. 1’360.– Fr. 1’250.–

Matelas : 160 x 200 : Fr. 1’850.– Fr. 1’480.– Fr. 2’400.– Fr. 1’920.– Couche sur pieds : 90 x 200 : Fr. 1’710.– Fr. 1’560.– Studio complet junior : Fr. 7’122.– Fr. 2’990.–

Offres spéciales: Prix exceptionnels sur les parures de lits, duvets, oreillers, etc.

Rue des Rois 7 – 1204 Genève – Tél. 022 329 53 20

PUB ● ● ●

Douanes: 38 caméras ChZ • Des points de passage aux douanes genevoises seront dotés de 38 caméras d'ici à 2012. Les caméras, connectées à des systèmes de recherche informatisés au niveau national, européen et international, pourront «scanner» instantanément les plaques de véhicules qui posent problèmes.

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

I FRAUDES À L'AIDE SOCIALE

Retraités et rentiers AI traqués

«Les sommes en jeu sont énormes», explique Claude Auer, directeur du Service des prestations complémentaires (SPC). «Près de 12 millions de francs sont demandés en remboursement chaque année par nos contrôleurs. Pour l'essentiel, les infractions sont commises par des retraités ou des rentiers AI qui dissimulent sciemment, et parfois depuis de nombreuses an-

Inspecteurs supplémentaires Pour surveiller de plus près les 24'600 bénéﬁciaires de l'aide complémentaire genevoise, dont le budget avoisine 580 millions de francs par an, le SPC s'est doté de contrôleurs supplémentaires. «L'équipe du contrôle a sensiblement été renforcée par l'octroi de postes et des réaffectations internes. Elle se monte aujourd'hui à une dizaine de personnes pour environ 20'000 dossiers», chiffre Claude Auer, conscient que cette structure reste insuf-

Brigands réincarcérés

ChZ • Coup de théâtre au Tribunal correctionnel jugeant quatre gitans italiens qui avaient molesté trois occupantes d'une villa à Vandœuvres en 2009. Le Ministère public a refusé que deux des brigands soient libérés après leur jugement. Ils ont été condamnés à 4, 3 ans et à des peines avec sursis partiel.

GIANCARLO MARIANI

nées, une partie de leurs revenus ou des biens immobiliers en Suisse ou à l'étranger», clariﬁe-t-il.

ﬁsante pour revoir tous les dossiers.

Une vingtaine de plaintes Insufﬁsant ou non, l'accent mis sur le renforcement des mesures de contrôle a donné d'importants résultats cette année. Ainsi, ﬁn août 2011, le SPC a déjà déposé près d'une vingtaine de plaintes pénales (lire ci-dessous). Autrement dit, autant que pour toute l'année 2010. «Les fraudeurs doivent savoir qu'ils sont non seulement tenus de rembourser les sommes indûment perçues mais qu'ils sont également condamnables pénalement», appuie Claude Auer. «Même si cela prend beaucoup de temps,

Insécurité: Berne à l’aide

on va aller au bout des procédures», avertit encore le directeur. Qui précise: «Notre mission est de nous assurer que chaque franc versé par nos services aille bien à des personnes qui en ont réellement besoin.» Une

mission clairement soutenue par François Longchamp, conseiller d'Etat en charge du Département de la solidarité et de l’emploi: «Rien ne justiﬁe l'escroquerie à l'Etat. Pas même le fait d'avoir travaillé toute sa vie.» ■

125'000 francs de préjudice GiM • Fin mai, une plainte pénale pour obtention frauduleuse de prestations sociales a été déposée par le Département de la solidarité et de l'emploi (DSE) contre une Suissesse, domiciliée au Portugal. Au bénéfice de prestations complémentaires depuis 1998, celle-ci avait déclaré n'être propriétaire d'aucun bien immobilier. Vérification faite, la bénéficiaire possédait, en copropriété avec son mari, une maison avec terrain, un appartement et un garage. Montant du préjudice 125'000 francs en prestations complémentaires, subsides d'assurance-maladie et remboursements de frais médicaux indûment perçus. L'Etat de Genève s'est porté partie civile dans cette affaire.

ChZ / LMD• Genève veut que Berne l’aide davantage à lutter contre sa criminalité. Isabel Rochat annonce «avoir besoin d’un durcissement du code pénal». La conseillère d’Etat libérale dit aussi vouloir renégocier les accords avec la Confédération en matière de sécurité.

L'aide sociale renforce les contrôles. DR

La lutte contre les tricheurs sera renforcée au Service des prestations complémentaires, dès cet automne.

•

24-25 AOÛT 2011

Mutinerie à Champ-Dollon

ChZ / ATS • Une vingtaine de détenus de la prison de Champ-Dollon ont refusé le 19 août de regagner leurs cellules. Les protestataires réclamaient la libération de prisonniers punis à la suite de bagarres. La police est intervenue en soirée pour remettre de l’ordre.

Disc golf: championnats suisses aux Evaux

GHI • Le centre sportif Les Evaux accueille, pour la première fois, les championnats suisses de disc golf, du vendredi 26 au dimanche 28 août. Pas moins de 62 joueurs rivaliseront d'adresse sur un parcours de 18 paniers. Le multiple champion suisse Stefan Müller se proﬁle comme le favori de l'Open, tandis que plusieurs Genevois participent à la catégorie Master (plus de 40 ans), parmi lesquels Jac Haegler, vainqueur du Swiss Tour 2008 et Boris lazzarotto, champion suisse en 2009. Centre sportif Les Evaux, à Onex. Vendredi: de 16h30 à 19h: compétition en double. Samedi: de 10h à 13h: 1er tour des 18 paniers; de 14h30 à 17h30: 2e tour des 18 paniers. Dimanche: de 9h à 12h: 3e tour de 18 paniers; dès 13h30: ﬁnales. www.discgolf-geneve.ch

Vésenaz: bus en renfort

OB • Pour palier aux restrictions de circulation dues aux travaux de la tranchée couverte de Vézenaz, le Conseil d'Etat a décidé d'augmenter l'offre des transports publics. Dès le 29 août, les lignes E et G seront renforcées de 7h à 8h et de 17h à 18h. Sur la commune d'Anières, un P+R provisoire viendra compléter ce dispositif cet automne. L'autocar entre Genève et Thonon – la ligne Transalis 71 – passera de 11 à 14 allers-retours par jour. Ces agencements seront maintenus jusqu'à ﬁn 2013, date de la mise en service de la tranchée couverte.

PUB ● ● ●

Chez 1234 nous vous épargnons la comparaison des prix. Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann reprend la marchandise que vous lui avez achetée et vous en rembourse le prix.*

Lunettes complètes modernes

avec des verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

Fr.

4750

Fr.

5750

Lunettes de soleil à votre vue

montures métalliques ou en matières synthétiques, verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

s: * Garantie du prix le plus ba e achat

ent votr les six semaines qui suiv Si vous voyez pendant urs, Fielmann e produit moins cher aille mêm le n man Fiel z che ann. Fielm s: ette Lun rse. bou le rem vous le reprend et vous

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes aux prix garantis les plus bas dans un choix immense. 28 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022/544 20 20. www.fielmann.com

services 24-25 AOÛT 2011

VOS PETITES– I En 2011, GH ANNONCES vous offretion

–

PETITES ANNONCES*

CHF CHF

1.65 1.50

Vend un lot de 14 bracelets en cristal de bohème divers coloris Fr. 60.-. Demander photo jacquelinep@romandie.com Tél. 079.295.21.70

Soit CHF

1.32

–

le mot TTC

à vendre

Accordéon chromatique Crucianelli 13 kg révisé, parfait état. Fr. 3’300.-. Tél. 077.431.22.87 Action golf Club Bossey. Prix d’origine. Tél. 022.734.58.85

9.–

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

Très belle armoire Louis-Philippe. Évaluée à Fr. 6’000.- elle est à vendre pour Fr. 4’000.-. Tél. 022.732.24.82 Anciens: Table ferme, 8 chaises vaudoises. Armoires vaudoise, fribourgoise. Vitrines. Crédences, etc. Canapé, fauteuils Voltaire, Ls-Philippe, Ls-XV. Tél. 079.784.07.18 Cage pour lapin- compartiments jour /nuit. Longueur 120- largeur 70- hauteur 83 (sur pieds) +abreuvoir +bacs nourriture. Peu utilisée. Tél. 078.683.57.14

CHF TTC pour une annonce privée

Informations pratiques

Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF +17.10 TTC pour la Suisse, CHF +27.10 TTC pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF +34.39 HT • PA en rubrique «Last Minute»: CHF +15.– TTC = CHF 10.– TTC jusqu’au 22 août 2011 • Supplément paiement par facture: CHF +3.26 TTC (frais de facturation) • Petite annonce commerciale: CHF 3.02 HT le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 49.26 HT (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.– TTC, plus de 41 mots: CHF +21.– TTC, PA commerciales: CHF +1.02 le mot HT

Cause travaux, vend canapé 3 + 2, table salle à manger + 4 chaises, 1 chambre d’enfant (lit, commode, petit armoire), en très bon état, le tout pour Fr. 1’100.-. à discuter. Tél. 079.477.85.31

1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Prénom

Rue Portable

DEPUIS 25 ANS ACHETONS

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

022 732 24 24 079 580 13 13

Genève : 12, bd James-Fazy (lu à ve) Nyon : 39, rue de la Gare (du lundi au samedi) Lausanne : 6, av de la Gare (lu à ve) Vevey : 19, rue du Conseil (ma-sa)

079 720 08 48 bir-71@hotmail.com

Tableaux, montres, argenterie, livres anciens, art d’Asie, successions complètes…

K. Krieger 079 417 55 40

collectionneur à acheter

Montres anciennes, horloges, bijoux. Tél. 079.342.88.84 Collectionneur recherche toiles de maîtres, dessins, gravures, objets asiatiques. Tél. 078.600.54.54 Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77 Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77 Achète collection de timbres-postes. Tél. 077.214.22.48

E-mail o Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail o Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

o Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) o Petite annonce privée o Petite annonce commerciale o Rubrique: o Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

Cuivres- casseroles, chaudrons, plats, etc, au plus offrant fvax@bluewin.ch- Tél. prof. après-midi 022.342.05.90 Chambre complète orme massif rustique. Lit 140/ 190. Fr. 500.- ysoramy@hotmail.com Congélateur Whirpool 5 tirroirs parfait état. Fr. 380.-. Tél. 077.431.22.87 Femme véhiculée avec expérience des personnes âgées, rend des services par heure, tels que transport, dame de compagnie, ménage, repassage et autres. Tél. 076.702.59.74 Frigo, machine à laver, cuisinière (gaz) cause déménagement Fr. 500.-. le tout ou Fr. 200.-. pièce. Tél. 022.771.31.02 Frigo sous garantie plaques chauffantes et armoire 3 portes. A discuter. Tél. 079.783.74.17 Lit Futon 2x 2 m. bois foncé. Inclus 2 tatamis. Matelas si désiré Fr. 700.- à discuter. Tél. 078.808.89.12 Lit superposé bois-métal état neuf 200x 90. Cédé à Fr 400.-. Tél. 079.246.00.37 Machine à laver la vaisselle Bosch Silence SMS58M02 non encastrable ~1 an comme neuve. Fr. 800.- Cuisinière Bauknecht 4 plaques Vitroceram+ four, non encastrable, exc. état Fr. 300.- Lave-linge Fust Novamatic WA 1200T avec garantie 1 an Fr. 400.- Salon en velours bleu bonne qualité bon état 3 pièces Fr. 600.-. Tél. 079.606.20.39 Urgent! A vendre divers meubles parfait état, bois brun, cause déménagement. Tél. 079.606.49.14 Urgent cause déménagement, vente de meubles presque neufs achetés en février 2010 chez Bo Concept en France. Chambre à coucher, salon, salle à manger, bureau, meuble d’entrée. Tél. 079.429.53.48 ou email: aubakirova@yahoo.com Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Tél. 079.203.84.24

impôts IMPÔTS dès 40.–

TTC Téls. 022 347 95 95 – 022 347 95 87 www.sos-bureautique-internet.ch

animaux

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS

Tél.

N O 1 DE L’ACHAT CASH!

COEUR D’OR Horlogerie Bijouterie

* Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. ** Sur le prix au mot des petites annonces privées, du supplément Lausanne Cités et photo.

Ville

JE ME DÉPLACE CHEZ VOUS OU À TOUT AUTRE ENDROIT SUR SIMPLE APPEL TÉLÉPHONIQUE Tous bijoux or, argent, étain sous toutes ses formes, lingots d’or ou argent, pièces d’or, tous déchets pour la fonte etc. Tous diamants et pierres précieuses, montre de grande marque et toute horlogerie d’école, chrono ou de poche. PROFITEZ DE LA HAUSSE DE L’OR!

Achète monnaie argent Fr. 1.-, 2.-, 5.-, pièces en or, argenterie, bijoux, montres toutes marques. Appareils photos. M. Braun Tél. 079.624.03.45 Cherche à acheter roulotte en bois pour jardin. Tél. 022.343.27.24

Achète fond appartement, maison, débarras intégral gratuit, nettoyage, Tél. 079.415.55.37 Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d’appartement. Paiement cash. Tél. 079.370.32.45 Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute»

N° Postal

Balance fédérale - Sérieux - Discrétion assurée

www.achatdor.ch

Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 79 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

Nom

No 1 d’achat d’or en Suisse de 42.- à 45.-/gr d’or ﬁn - cash

Achat de bijoux or. L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 47.- à Fr. 49.-.L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 31.-. le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 31.-. toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 24.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 1000.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur HYPERLINK «http://www.bijouxor.ch» www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire. Yves Rochat. HYPERLINK «http://www.bijouxor.ch» www.bijouxor.ch. Tél. 021.981.20.01 (aussi sur Genève.) Achat lots, stocks, fonds de commerces. Tél. 079.433.09.84

GOLD BUSINESS TIME

38.–

1.–

Très belle paroi murale en bois de merisier valeur à neuf plus de Fr. 10’000.- cédée Fr. 2’900.- cause départ. Tél. 079.705.53.45 Presse à cadre hydro- électrique pour menuisier, bon état. Fr. 500.-. Tél. 022.792.52.92 Table repas 180- 240- 90 cm moderne chêne claire Fr. 150.-. nreymond@sunrise.ch Tél. 022.736.08.72

Nous achetons Cash au cours du jour !

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

CHF le mot TTC

PETITES ANNONCES: 022 807 22 44

Bijouterie & Horlogerie

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

• enseignement. . . . . . . . . . . . p28 • immobilier . . . . . . . . . . . . . . p30 • vacances . . . . . . . . . . . . . . . p32 • amitiés . . . . . . . . . . . . . . . . p34

cherche à acheter

de parution*

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

bonnes affaires

–dès 3 semaines

–

-20%

de la

• autos . . . . . . . . . . . . . . . . . p10 • emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . p26 • adresses utiles . . . . . . . . . . . p27 • informatique . . . . . . . . . . . . p27

–

JOURNAL + WEB l’augmeTnVtaA**

au sommaire cette semaine...

Mieux que les enchères! Antiquaire achète au comptant successions, fonds d’appartements, tableaux, bijoux, mobilier, objets insolites. Avant de vendre demandez nous une offre gratuite vous serez gagnant! Tél: 079.607.01.25 Achète: antiquités, argenteries, bronzes, mobiliers, tableaux, montres de marque (Patek, Rolex etc), bijoux, or, diamants, pièces de monnaies, etc... Mr. Rambosson. Tél. 022.779.20.92 ou 079.467.42.07 Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06 Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28 Mobihomme habitable à l’année. Faire offre Tél. 079.545.11.11 Montres de luxe, (collectionneur). Tél. 078.712.33.70

Chatons tigrés à placer. Tél. 078.736.48.34 10 chevaux. Bonnes origines sauts d’obstacles. Tous prix. Tél. 076.336.14.27 henriikkahuttunen@gmail.com

Je prends soin de vos animaux à votre domicile, pendant votre absence. Nourriture, litière, promenades... Personne de conﬁance, passionnée par les animaux et diplômée assistante vétérinaire. Tél. 078 652 93 13 melodie.053@hotmail.fr

Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52 Bébées Jack Russel vaccinés, pucés. Elevés en famille. Tél. 0033.450.72.30.01

ACHAT & VENTE

+ de Fr.

30.–/g or fin

MONTRES – BIJOUX – OR – DIAMANTS MONNAIES – LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

Adorables chatons ocicats, bengals ou savannah. Votre mini léopard de maison, câlin, pot de colle, félin. Vaccinés, pedigree. Tél. 078.628.20.29 rois-soleil@hotmail.com, www.rois-soleil.ch

PUB ● ● ●

G OT 24 K T A C H AT LI N

10g=

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

o GHI o GHI + LAUSANNE CITÉS Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

URS DU JOUR T SELON CO PRIX D ACHA '00 0CHF 45 = G DE 1K SUR LA BASE

Beau mobilier état neuf -canapé Ikea blanc -lit baldaquin -armoire miroir -spots et autres. Info à richardkarayan@yahoo.fr Mobilier coiffure occasion, récent à liquider. Tél. 079.485.96.79- 079.616.95.99 Montre Rolex tout en or à vendre. Tél. 076.752.69.10 Vends montre Rolex Oyster Perpetual neuve GMTMaster II. 25% du prix neuf. Tél. 0033.637.88.53.93 avec certiﬁcat de vente 116713LN

Location de pianos Silent. Meilleur rapport qualité/prix à Genève, à partir de Fr. 110.– par mois Pianos-Service P. Fuhrer Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

www.pianos-service.ch

CHF

22KT, 18KT, 14KT, 9KT

CASH IMMÉDIAT

N° GRATUIT 0800 33 99 00 WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH

Genève - Rue Chantepoulet 2

PETITES ANNONCES CLASSEES Lan diplômée en massage chinois mains magiques pour douleurs réﬂexologie et détente. R.d.v. Tél. 077.447.19.15 Onex Massage anti-stress anticuirasse, lumbago, sciatique, Olga. Tél. 078.645.81.17 Masseuse propose massage échange tantrique. Tél. 0033.681.80.52.63 Massage Tao relaxant. Rééquilibrage, bienêtre. Pascal Tél. 079.568.06.55 A l’huile d’argan, massage naturiste californien, caresso- tantrique. Tél. 079.457.20.60. 7/7. 10h- 24h. Plainpalais. Massage relaxant par masseuse. Uniquement déplacement. Tél. 076.261.97.85 Véritables massages thaïlandais. Fr. 90.- / heure. Eaux-Vives. Tél. 078.805.07.22 www.thaimassagegeneve.com Masseur brésilien à Genève, massage relaxant, sportif, thérapeutiques, huiles essentielles. 50 minutes /Fr. 80.-. Tél. 078.805.30.09 cruz558@gmail.com Formation Shamballa MDH, 3- 4 septembre. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com Accueillante vrai Thai, massage traditionnel, huiles relaxant, diplômée. Tél. 076.421.58.04

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité

Jolie jument Selle Français 13 ans, 158 cm, à vendre Fr. 5’500.-. Tél. 079.667.82.99 marchand exclu. A louer poney de concours plus cheval. Tél. 079.422.96.15 Chatons ragdolls très affectueux et doux, élevés en famille avec enfants, chien. Tél. 079.417.55.92

Camion (20 m3) Assurance comprise Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Respons. Mr Dantas dantas-demenagement@bluewin.ch

Tél. 078 865 61 22

«Tip Top» déménagement, transport, peinture, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58 Déménagement transport. Peinture, nettoyage, parquet, moquette. Devis gratuit. Tél. 078.891.49.61 Déménagement Top, montage démontage, 2 professionnels. RC, assurance comprises. Fr. 60.- Cartons et devis offerts + penderie. Tél. 076.760.36.30 Déménagement montage, démontage 2 hommes camion plus assurance. Fr. 60.-/heure. Tél. 079.870.95.00 Tél. 076.238.98.36

Ah, les verrues, humains et animaux. Disparition assurée. Tél. 021.731.37.59. Copie vos anciens ﬁlms 8 mm sur DVD. Tél. 079.838.85.27/ 076.511.93.68 Montage, cuisine agencée, peinture carrelage, parquet, bricolage général. Meilleur prix. Tél. 076.509.11.77 Bricolages, électricité, pose lampes, prises, tableaux, montage meubles, miroirs, rail... Appellez-moi. Tél. 079.792.09.87 Charpentier, exécute travaux à bas prix. Tél. 021.803.27.52 Chœur de gospel cherche des chanteurs de voix basses! Répétitions le dimanche de 20h à 22h au temple de Saint-Matthieu, av. de Pierreﬂeur à Lausanne. Pour plus d’info: www.madrijazz.ch Débutants bienvenus! Débarras, achat (après décès, départ en EMS, autres). Appartement, villa, cave, grenier. Travail rapide et propre M. Vallotton. Tél. 079.689.89.51 ou 022.755.36.88

Comportementaliste canin règle à domicile, tous vos problèmes avec votre chien. Tél. 0033 650 67 99 85

Adorable Yorkshire Pocket miniature et Standard éleve une seule race. Possible livraison Tél. 0033.476.34.30.51 Photos: http://www.castel-argent.com Bébés Yorkshires toy magniﬁques, vaccinées, pucées, pédigrées. Tél. 0033.623.53.94.18

Ph-Lumbela Déménagement

Débarras, Transport, Nettoyage, Montage Location véhicule utilitaire km illimités 2 professionnels + camion 20 m3 Fr. 70.–/h tout compris

santé beauté

Devis gratuit 078 811 33 26

Massage anti stress par jeune femme métissée asiatique. Tél. 076.756.04.45 Californien massage naturiste, 9h- 22h, 7/7. Aussi déplacement. Tél. 079.364.17.79 Top modèle mieux qu’à la télé, couturière créatice, tous modèles, crée sur mesures. Tél. 079.624.02.19 Massages relaxants ayurvédiques (point Shiatsu), épilation, soins esthétiques. Tél. 076.753.77.95. Esthéticienne masseuse aux Pâquis, H /F Tél. 079.843.45.75 Fatigué? Stressé? Déprimé? Venez vous retrouver. Mouvements d’éveil corporel. Tél. 022.535.78.58 Guérisseur/ Magnétiseur hollandais remarquable vient régulièrement. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com PUB ● ● ●

Débarras de voitures (uniquement en état de marche) Tél. 078.891.49.61 Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Débarrasse rapidement appartement, villas, greniers, caves, aussi après décès. Tél. 078.945.73.70 Peinture, parquet, maçonnerie, décoration. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80- 022.344.95.95 Déménagement, débarras, nettoyage. Camion 2 personnes Fr. 60.-/ heure. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15. Déménagement. Fr. 40.-/ heure. Travail soigné. Tél. 076.548.98.07

Peintre avec expérience effectue tous travaux de peinture, plâtrerie, tapisserie. Devis gratuit, rénnovation complète. Tél. 078.677.41.51 Peinture, parquet, plomberie, crépi, papierpient tout petit travaux au Tél. 079.375.25.22 Devis gratuit. Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50 Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35 Rénovation, maçonnerie, plâtre, peinture, carrelage, parquet. Travaux soignés. Devis gratuit. Tél. 076.539.25.35 L’association Espace Mosaïque vous informe de la réouverture de son centre d’accueil, rue de l’Industrie 6, Lausanne chaque mercredi 13h à 16h. Nous récupérons tout matériel/ vêtements pour enfants. Tél. 0844.114.115 CCP 17-524490-6

vente aux enchères Offices des poursuites et des faillites de Genève

Location robes mariée, cocktail & soirée, smoking homme

divers

Reptiles Farm: Le plus grand choix de reptiles et matériel de terrariophilie réunis pour vous au même endroit. www.reptilesfarm.ch Tél. 021.903.40.15 A vendre des chiots Yorkshire et un chiot Bichon Maltais, avec microcheep, vaccinés, pedigree, santé garantie. Tél. 079.842.12.94, 021.601.46.78. santosgvarona2@yahoo.es

Home service. Tous travaux pour appartement, villa, jardin. Travail soigné, prix modéré. Tél. 079.413.60.13- 022.348.79.20 Installation sanitaire- Dépannage, Débouchage. Réémaillage. Tél. 077.468.09.45 Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90 Proﬁtez du franc suisse fort (-30%) et des prix bas des pays de l’Est (-20%) et économisez 50% sur vos matériaux ou marchandises! import.francois@gmail.com ou Tél. 079.409.92.63 Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, répararations, agencements. Prix corrects.Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: patrick.geneve@hotmail.com Peintre rapide cherche travaux. Tél. 076.200.71.68

DANTAS DÉMÉNAGEMENTS

•

24-25 AOÛT 2011

Genève centre www.locationrobes.com

Vente aux enchères publiques

Débarras, déménagement, 2 hommes + fourgon. Fr. 60.-/ heure. Tél. 078.943.46.87 Richard déménagement, consciencieux, professionnels. Fr. 69.-/ l’heure. Assurance. Tél. 078.309.05.59 Multi projets, services, rénovation, parquet, nettoyage, peinture, déménagements. Fr. 60., 2 personnes. Tél. 079.775.46.26

"Vente en bloc" PORFERA SA (BOUTIQUE BARBARA) Av. Wendt 58 1203 Genève

Dantas Déménagements Livraisons

Vous offre un prix spécial d’été: un camion 23 m3 avec deux déménageurs. Fr. 68.– de l’heure Assurance comprise, devis gratuit, cartons à disposition dantasdemenagements@hotmail.ch Tél. 078 892 23 35

Objets :

Clean Net. Rénovation, parquet, déménagements, location. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97 Déménagements, transports, emballage, Montage et démontage de meubles. Suisse, sérieux, soigneux. Fr. 50.-/ heure. Tél. 079.413.60.13- 022.348.79.20 Dépannage, transport véhicules. Prix intéressant. Tél. 078.891.49.61 Cherche à Genève DJ (animateur) pour soirée anniversaire année 60, 70 etc ou petit orchestre. Tél. 079.203.61.49

1 lot de vêtements et chaussures neufs pour femme 1 lot de mobilier de magasin (présentoirs, tables et chaises, spots, luminaires, cintres, etc…) 1 lot de petit matériel divers (machines à coudre, cintres, matériel de couture, petit matériel de bureau, etc…) 1 lot de bijoux de fantaisie

Lieu : Av. Wendt 58, 1203 Genève Date : 30 août 2011 à 10h00 Exposition : De 09h00 à 10h00

Central Déménagement:

Appel Gratuit: 0800 810 000

Conditions : ! ! ! !

Nos services: Déménagements, livraisons, manutentions, montage des meubles Tarif: 2 déménageurs + camion 20m3 = CHF 80.–/heure Devis Gratuit Visitez notre site

Objets vendus sans aucune garantie. Paiement immédiat en espèces (CHF) et au comptant. Chèques et cartes de crédit exclus. Les objets devront être emportés le jour-même après la séance jusqu’à 16h30 au plus tard.

Renseignement : Groupe 2 - tél. : + 41 (22) 388 89 02 Internet : http://www.ge.ch/opf/ventes

www.centraldemenagement.ch

tes éduisan Offres sleasing de

Plus pour votre argent w w w.m

ance ultiassur

.ch

www.kia.ch www.drivingcenter.ch

LE NOUVEAU KIA AVEC

CARNIVAL

BONUS D’ÉTÉ DE CHF

HvS Forch

Montage de jusqu’à 5 sièges d’enfants!

7 777.–

✔ ✔ ✔ ✔

7 sièges individuels en cuir Admis pour 5 sièges d’enfants Charge tractée de 2000 kg Portes coulissantes à commande électrique ✔ Hayon à commande électrique

✔ 7 ans de garantie d’usine ✔ Nouveau moteur 2.2 L CRDi de 195 ch ✔ Boîte manuelle à 6 vitesses ✔ 179 g/km de CO2 ✔ 6,7 l de consommation mixte

CARNIVAL_SEVEN 2.2 L CRDi 195 ch avec boîte manuelle à 6 vitesses. Tous les modèles Carnival_seven dotés de jantes alu 17”. CHF 47 777.–

Consommation mixte en l/100 km (catégorie de rendement énergétique, CO2 g/km) – moyenne de tous les véhicules neufs 188 g/km – 2.2 L CRDi man. 6,7 (A, 179). Prix nets recommandés, TVA incluse. Action valable dans la limite des stocks disponibles, immatriculation jusqu’au 28.09.2011.

PICANTO

dès CHF 16 950.–

NEW PICANTO dès CHF 14 650.–

RIO

dès CHF 19 250.–

SOUL

dès CHF 22 550.–

VENGA

dès CHF 20 990.–

CEE’D

dès CHF 20 990.–

CEE’D_SW

dès CHF 21 990.–

PRO_CEE’D dès CHF 26 390.–

CARENS

dès CHF 29 450.–

SPORTAGE

dès CHF 33 950.–

SORENTO

dès CHF 41 950.–

1227 Acacias Emil Frey SA, Centre KIA, 022 308 53 08; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16

8•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

24-25 AOÛT 2011

GENEVE

I AÉROPORT

Postes de sécurité à la trappe

SARAH ZEINES

Le budget sécuritaire se crashe à l’Aéroport international de Genève (AIG). «Nous avons effectué des travaux pour installer des portes automatiques aux endroits où c’est possible,

conﬁe Bertrand Stämpﬂi, porte-parole de l’institution. Ce qui nous permet de faire des économies de personnel.» Directement mis en cause? Huit postes chez Checkport, une entreprise privée spécialisée dans la sûreté aérienne. Un mandat

TPG et handicapés

Huit employés travaillant dans la sécurité aéroportuaire viennent d'être licenciés pour "motifs économiques". DR

supprimé qui tombe directement dans le porte-monnaie de l'AIG.

PUB ● ● ●

Ch. du Grand Puit s Bois du Lan

Rte Cantonale Lausanne/Morges

entre Orbe/Yverdon

Farmer – rafraîchit !

Pour Bertrand Stämpﬂi, la gestion de l'AIG demeure humaine: «Nous ne pouvons pas nous permettre d'enﬂer notre masse salariale de manière indécente, assure-t-il. Nous sommes attentifs aux droits et à l'éthique dans les entreprises que nous mandatons. Cela dit, nous ne sommes pas responsables de la politique pratiquée par les autres.» Dans cette optique, il est question de «licenciements économiques» dans les lettres envoyées aux employés virés de Checkport. Un litige qui bat actuellement son plein entre syndicat, avocats et employés. ■

Réaction à l'article «TPG: les handicapés peinent à monter dans les bus», publié dans notre édition du 4 août dernier. Je vous félicite pour votre article du 3 courant. Enﬁn quelqu'un qui s'intéresse aux difﬁcultés quotidiennes de nous autres qui, chaque fois que nous prenons le bus, devons affronter non seulement le regard mais souvent la parole de voyageurs dont nous aurions envahi le territoire exigu. Embarrassée par une paire de béquilles depuis une opération du dos en septembre 2010, il m'est devenu presque impossible de me rendre à mes consultations. Pourtant, j'essaie toujours de me faire remarquer par le chauffeur en utilisant la porte avant.

J'ai eu des accidents. Le dernier il y a trois mois, lorsque le conducteur d'un bus n'a pas eu le temps de m'attendre – comme vous avez pu le constater vousmême, son souci constant est de rattraper le retard. Tombée à genoux sur le trottoir, je me suis fendu le crâne. Alors que je saignais abondamment du nez, le chauffeur m'a lancé: «Prenez le taxi, Madame, la prochaine fois!» Lors de mon rapport, absence de témoins et numéro de bus, j'aurais dû me consoler avec «Désolés de ne rien pouvoir faire». Les courses en taxi dépassent mes moyens et ne sont pas remboursées. Je vous encourage à continuer votre campagne, pour que votre journal rende la communauté genevoise plus compatissante envers les handicapés.

ISABEL CRETTON-BRESNES, GENÈVE

Chiens en batterie Réaction à l’article «Traﬁc d’animaux domestiques: les chiens en batterie envahissent la Suisse», publié dans notre édition du 28 juillet dernier. Déjà que certaines races – cavalier King Charles, chihuahua, pinscher – ont des boîtes crâniennes miniatures et que certains ont des crises

d’épilepsie… En plus, les nouveaux propriétaires veulent économiser et se retrouvent avec des chiots tarés qui souffrent le martyre. Prenez des chiens, chiots de la SPA! En avoir déjà un c’est pas mal de travail. Ne participez donc pas à ces traﬁcs de chiens! DAPHNÉ HELBLING-FEIJ, VEYRIER

PUB ● ● ●

0.60

PRIX BAS EN PERMANENCE

0.50

PRIX BAS EN PERMANENCE

9.90

0.45

PRIX BAS EN PERMANENCE

Farmer Lager

PRIX BAS EN PERMANENCE

Bière blanche Farmer

Farmer Lager

Bière Farmer

5 l, Tonnelet de fête. CHF 9.90 (avant CHF 11.90)

Boîte de 50 cl. CHF 0.60 (avant CHF 0.70)

Boîte de 50 cl. CHF 0.50 (avant CHF 0.55)

Boîte de 50 cl, sans alcool. CHF 0.45 (avant CHF 0.55)

87449

87406

87448

87405

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

I VALEUR REFUGE

Tous les experts et les ﬁnanciers le serinent, depuis bientôt deux ans: rien ne vaut les belles pièces dorées et les bons gros lingots d’or. En 2009, un quotidien local titrait déjà: «1100 dollars l’once! C’est la ruée sur l’or». Aujourd’hui, le métal précieux se rapproche des 1800 dollars (1416 francs). «On peut penser que l’or va continuer à monter. En pratique, il sufﬁt de se rendre à sa banque pour en acheter. Un gramme vaut un peu plus de 57 dollars (45 francs), un lingot d’un kilo vous coûtera au moins 57'000 dollars», souligne François Micheloud, patron de Micheloud & Cie, à Lausanne, qui conseille des clients fortunés.

Lingotins

Propriétaire ou co-propriétaire Vous devrez alors résoudre un dilemme: faut-il conserver son or chez soi? Au risque de fort mal dormir la nuit, en redoutant qu’on vienne vous le dérober. Ou le laisser à la banque? Dans ce cas, il faut louer un coffre, ce qui occasionne de nouvelles dépenses. Que choisir? Un dépôt individuel ou un dépôt collectif? Avec un dépôt individuel, l’or est à vous et à vous seul. Vous pouvez le retirer quand cela vous chante. Pour un dépôt collectif, vous n’êtes plus que co-propriétaire de lingots, avec d’autres clients. Mais comment rapidement récupérer vos avoirs en cas de besoin? Enﬁn, il y a l’or alloué, qui est enregistré à votre nom, maintenu hors bilan de la banque et l’or non alloué, qui reste la propriété de l’établissement ﬁnancier. Dans ce cas, vous avez, en fait, prêté votre or à la banque, à vos risques et périls. Car, on peut aussi imaginer le pire, comme la faillite de

la banque. Le site www.acheteror. com n’hésite pas à vous conseiller «d’investir dans de l’or détenu physiquement en dehors du système bancaire», et vous oriente vers les coffres-forts de la zone franche de Genève.

En baisse de 2% en Suisse

Enﬁn, vous pouvez choisir, non pas de l’or physique, mais de l’or-papier, en vous tournant vers des actions ou des fonds de placement de sociétés qui opèrent dans l’extraction, le traitement et la commercialisation de l’or. Dans ce cas, le site //goldswitzerland.com vous met en garde, afﬁrmant que certains fonds indiciels négociables en Bourse, «ne sont même pas couverts par une forme d’or physique». Le magazine Bilan rappelait également qu’«il n’y a même pas en stock 5% de l’or qui est traité sous forme papier»… Bref, allez-y sur la pointe des pieds. En sachant que si l’or ne cesse de grimper pour ceux qui l’achètent en dollars, il stagne, en revanche, si vous voulez en acquérir en francs. Et oui, le métal précieux a même perdu 2% depuis le début de l’année pour les Suisses. Et puis, n’oubliez pas que si votre banquier vous cède un kilo d’or pour 45'500 francs, il ne vous le rachètera que pour un peu moins de 45'200 francs. Vous ne rêvez plus? ■

PUB ● ● ●

ACTION

Un resquilleur s’est caché dans ce dessin, trouvez-le !

Info mobilité unireso 0900 022 021 (CHF 0.94 /appel depuis un réseau fixe) www.tpg.ch

Pour vos annonces

au mieux

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11) Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

du 24 au 27 août TOMATE RONDE

TOURTEAU VIVANT

Origine France. CAT 1, CAL 57/67 mm

Pêché en Atlantique nord-est. Calibre 600/1 000 g.

1.07 CHF *

5.36 CHF *le le kilo kilo

le e kilo kilo

soit 4,50€ le kilo

soit 0,90€ le kilo

www.ghi.ch

En clair, il vous faudra débourser autour de 45'500 francs pour posséder un lingot d’un kilo. Mais, on peut se rabattre sur des lingotins de 500 grammes ou même de 50 grammes (autour de 2300 francs), ou mieux, sur des pièces. Il n’est d’ailleurs pas nécessaire de se rendre au guichet numismatique d’UBS à Genève pour acquérir du métal jaune. Les banques can-

tonales, peuvent également vous approvisionner. Bien évidemment, l’établissement ﬁnancier vous facturera la livraison de l’or.

Voyagez en toute tranquillité !

*le taux de change peut varier selon les magasins photos non contractuelles, suggestion de présentation

IAN HAMEL

PUB ● ● ●

Vous reprendrez bien une once d’or… De mémoire de l’humanité, le métal précieux n’a jamais été un placement aussi juteux. Mais attention aux désillusions.

•

24-25 AOÛT 2011

00 33 450 170 050

AUBERGINE

Origine France. CAT 1, CAL 300/400 g.

1.90 CHF * le kilo

soit 1,60€ le kilo

VIANDE BOVINE : TENDE DE TRANCHE Tranche grasse à rôtir Origine France

10.12 CHF * le le kilo kilo

NECTARINES JAUNES Origine France,CAT 1, CAL B.

3.45 CHF *

le plateau ud de e2k kg g

soit 8,50€ le kilo

SEGNY

0033 450 41 46 60

FERNEY

C.C. LA POTERIE

0033 450 40 85 26

soit 2,90 € le plateau

MARGENCEL

THONON

0033 450 70 40 40

commercialisation

FINANCE

auto-moto

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 24-25 AOÛT 2011

I FORD MONDEO TDCI 200 CH

STATIONS SHELL

Alfa à gagner

GE • Faites le plein chez Shell et vous pourrez gagner des prix ou des bons immédiatement. A la clé également, des Alfa Romeo MiTo mises en jeu chaque semaine sur le site www.shell.ch. La voiture es une Alfa MiTo 1,4, 16V Super de 105 ch.

Une limousine sans ostentation

Appréciable, un équipement très complet rend cette limousine agréable et sûre, notamment grâce aux avertisseurs d'angle mort, au radar couplé au tempomat, toutefois trop réactif, tout comme l'avertisseur de franchissement de ligne qui fait vibrer le volant. Des dispositifs convenant surtout dans un traﬁc où les distances sont respectées… Ce qui se révèle rare sous nos latitudes. La caméra de recul assiste avec efﬁcacité dans les parkings. Elle est couplée avec des capteurs et un avertisseur, c'est utile étant donné la taille.

Rien d'exagérément distinctif dans la Ford Mondeo limousine. Sa taille et son confort convainquent. TEST AUTO GIL EGGER

Afﬁnée au ﬁl des années, la Ford Mondeo a pris des centimètres dans tous les sens. Dans cette catégorie, les breaks dominent le marché. La limousine présente l'originalité d'un vaste hayon découvrant un coffre généreux, au seuil de chargement assez haut mais acceptable pour une limousine. Fort heureusement, les vérins limitent l'effort à l'ouverture. Le dessin ar-

AMBASSADEUR RENAULT

Moteur agréable

Notre voiture de test disposait du moteur turbodiesel de 200 ch. Rond, agréable, il était accouplé à une boîte manuelle à 6 rapports dont la commande demande un peu de fermeté. Sur de grands trajets totalisant plus de 2000 km, la consommation de 7l./100km paraît très raisonnable.

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

Au volant, le conducteur appréciera les commandes bien regroupées, notamment sur la console centrale qui les concentre

QUALITÉS ET DÉFAUTS + + – –

Moteur Confort, volume Electronique (radar) Ligne (arrière)

CARTE DE VISITE

• Moteur 2,2 l. turbodiesel 147 kW200 ch. Couple 420 Nm (450 avec

vers le haut. Le décor noir mat, les appliques genre carbone brillant dessinent un intérieur sobre et simple. ■ Ecoboost) 1750-300 t/min. Conso mixte 6l/100 km (test 7l). 159 g/km de CO2. 0-100 km/h en 8,1 sec. • 4,78 m long, 1,88 large, 1.46 haut. Poids 1599 kg. Coffre 540 à 1450 l. • Prix Titanium S 53'350 fr. (dès 47'350 avec ce moteur). Voiture de test 60'520 fr. (Packs business, safety, peint métal, etc.).

«Jetman» en Mégane

rière, notamment celui des phares, nous est apparu assez banal.

PHOTOS DR

GE • Yves Rossy se consacre entièrement à l'aviation et sa passion se concrétise dans son aile volante. Il la porte sur le dos, elle le propulse au moyen de petits réacteurs pendant six à douze minutes. Jetman, l'homme volant, devient ambassadeur de Renault et roule en Mégane RS. PUB ● ● ●

C’est la rentrée! Opel Corsa

Voitures toutes marques, dès F r . 1 ’ 5 0 0 . expertisées - garanties

Tél. 079 782 83 84

véhicule neuf dès CHF

CAMPING CAR

14’240.–

*Véhicule de stock selon équipement. Offre valable jusqu’au 31 août

www.teamgaragedethurens.ch Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch

Entretiens Travaux spéciaux

Garage Anken SA 13 Route des jeunes 1227 Carouge 022.342.50.46 Riantbosson Automobiles Meyrin 1 2 Chemin de Riantbosson 1217 Meyrin 022.782.43.88 Garage D. Favrod 8 Avenue des Grandes Communes 1213 Petit-Lancy 022.793.76.50 Garage Chabanel 44 Route des Acacias 1227 Carouge 022.342.20.20

Garage Dethurens sa 31, La Vy-Neuve 1287 Laconnex Genève 022 756 11 58

Achat véhicules

Même fort kilométrage ou accidentés Paiement CASH

079 250 74 63 toute l’année

Achat voitures toutes marques

Achat voitures-utilitaires Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

AUTO-SECOURS

ACHETE CA$H 079 736 36 36

votre auto au meilleur prix état et kilomètres sans importance, 7/7 sibibaster@gmail.com

Achat véhicules même fort km ou accidentés

Paiement cash - 7j/7 -

079 681 04 77

LOCATION DE VOITURES

Dès 60.– par jour, 150 km inclus assurance comprises Caution avec carte de crédit Egalement bus utilitaire Tél. 022 735 22 25 rive gauche, 70, rue de Montchoisy

Prix choc de l’été Mitsubishi avec TomTom gratuit Bonus 6’000.–*

Bonus 2’500.–* + GPS TomTom** + Kit Fun d’été**

Bonus 3’000.–*

+ GPS TomTom**

C’est la rentrée! Opel Vivaro Fourg. véhicule neuf dès CHF

21’300.–HT*

*Voir conditions en concession. Offre valable jusqu’au 31 août.

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch Garage Anken SA 13 Route des jeunes 1227 Carouge 022.342.50.46 Riantbosson Automobiles Meyrin 1 2 Chemin de Riantbosson 1217 Meyrin 022.782.43.88 Garage D. Favrod 8 Avenue des Grandes Communes 1213 Petit-Lancy 022.793.76.50 Garage Chabanel 44 Route des Acacias 1227 Carouge 022.342.20.20

Na vig Sta ate rt 2 ur 5, é To val cran mT eur 13 om c C

HF m, 4 gr 249 5 p at ays ui .– t ,

+ GPS TomTom**

Tous les modèles en promotion: promotion limitée et dans la limite des stocks disponibles

Colt 1.1 Base

Génial: compacte, spacieuse, économique, 3 portes, 75 ch, au lieu de CHF 16’490.–

BEST OFFER*

13’990.–

* Nippon Bonus 2’000.– + Cash Bonus 500.– inclus Autres modèles Colt prix choc, p.ex. 1.3 Diamond 5 portes, 95 ch, 25 extras, bonus 4’000.– inclus seul. CHF 19’990.–*

Lancer Sportback 1.6 Inform

Génial: 5 portes, à prix sensationnel, climatisation, Auto Stop&Go, 9 airbags, au lieu de CHF 25’990.–

BEST OFFER*

19’990.–

* Bonus été 4’000.– + Nippon Bonus 1’000.– + Cash Bonus 1’000.– inclus Autres modèles Lancer prix choc, bonus 5’000.– inclus*: 1.6 Diamond CHF 23’990.–* et 1.8 Diamond 140 ch, CHF 25’590.–*.

ASX 1.6 Inform 2WD

Crossover génial: 117 ch, Auto Stop&Go, 9 airbags, climatisation, audio, au lieu de CHF 27’990.–

BEST OFFER*

www. mitsubishi-motors.ch

24’990.–

* Bonus été 2’000.– + Cash Bonus 1’000.– inclus. Autres modèles ASX 2WD prix choc, bonus 3’500.– inclus*: 1.6 Invite CHF 26’990.–* et 1.6 Intense CHF 29’990.–*.

*BEST OFFER promotion prix choc: valable du 1.7 au 30.9.2011 à la conclusion de nouveaux contrats, Colt, Lancer Sportback 1.6 + 1.8 essence et ASX 2WD essence, chez un partenaire ofﬁciel Mitsubishi. Édition limitée, dans la limite des stocks disponibles. Tous les prix BEST OFFER sont des prix nets sans engagement, TVA 8.0% et tous les bonus indiqués inclus. ** Navigateur TomTom Start 25 gratuit pour tous les Colt, Lancer Sportback et ASX à l‘achat et l‘immatriculation pendant la durée de la promotion. ** Le kit Fun d‘été Colt: comprend un sac à dos, un triple set de frisbee et un moule à glaçons Mitsubishi (valeur CHF 90.–) à l‘achat et l‘immatriculation d‘une nouvelle voiture Colt pendant la durée de la promotion.

CONCESSIONNAIRE (régional) : La Rippe : Garage Berlie La Rippe SA, Route du Jura, 022 367 16 51 ; Le Lignon: Emil Frey SA Garage du Lignon, Route des Frères 46, 022 979 15 15; Vernier : NGC Automobiles S.à.r.l, Colarusso Frères, Chemin Delay 25, 022 341 18 51

AUTO MOTO

•

24-25 AOÛT 2011

Citroën Picasso Monospace, 1.8, ﬁn 2001, climatisée, direction assistée, 71’000 km, expertisé du jour, gris métallilsé, parfait état. Fr. 6’800.-. Tél. 076.407.74.37

A3 Turbo 1999, 111’000 km. Très bon état. Fr. 8’700.-. Tél. 078.610.11.47

Fiat Panda, automatique, crochet, 80’000 km. Fr. 100.-. Tél. 077.423.90.92 Ford Escort, blanc, 1993, 98’000 km. Fr. 2’400.- Tél. 079.420.05.17 Ford Ka, 2006, expertisée. Fr. 3’800.-. Tél. 078.606.88.20

Garages & abris de qualité, livraisons toutes destinations. Prix usine. Tél. 0033.450.95.93.38/ 00370.67.45.41.10. www.sp-distribution.com Alfa Romeo 146, 1.6, expertisée 11.01.2011. Bordeaux, 144’000 km. Fr. 3’000.-. Tél. 076.388.82.53 Alfa Romeo 147 JTD, 1.2007, 20’000 km. Expertisé 10/08/2011, excellent etat, noir metalisée, cuir interieur, toutes options + pneus d’hivers neuf Fr. 16’750.- à discuter. Tél. 078.824.20.49 Alfa Romeo 156 2.0 JTS, 2002, gris, 83’000 km. Fr. 8’500.- Tél. 076.320.79.60 Alfa Romeo 156, 1999, 88’600 km, expertisée, Fr. 4’300.-. Tél. 078.808.02.74 Audi A3 2.0 TDI, Sportback, S-line, noire, jantes été/ hiver sur pneus, 2005, 78’000 km. Fr. 19’900.-. Tél. 079.388.55.83 Audi A3 noir métallisé (2000) 120’000 km, 4 roues d’hiver, expertisée, excellent état. Fr. 5’600.- Tél. et laissé mess. ou sms 079.332.05.33 Audi A4, Break, grise, 2004, 96’000 km. Fr. 15’000.- discutable. Tél. 079.379.06.04 Audi A4 1.9 TDI break, grise métallisée, expertisée du jour. Fr. 6’000.-. Tél. 078.605.98.91 Audi A6 quattro, diesel, année 2001, 175’000 km, expertisée février 2011, en très bon état. Fr. 12’900.-. Tél. 076.277.37.50 Audi S6, grise métallisée, 2007, 98’000 km. Fr. 28’000.-. Tél. 078.843.49.49 Audi S6, 1995, 200’000 km. Au plus offrant. Tél. 079.206.70.73 BMW 116i, blanche, oct. 2009, 52’000 km, (autoroute). Fr. 22’000.-. Tél. 079.212.30.12 BMW 318i, 1999, 160’000 km. Fr. 6’000.-. Tél. 079.203.46.20

BMW 320d, touring,10/2010,14’000km, 184 cv .Toit ouvrant, xenon,cuir, chauffants. Fr. 34’000.-. à discuter. Tél: 079.217.31.41, Ursula26s@gmail.com BMW 325 XI, 09.2004, 77’000 km, bleu métallisé, intérieur cuir, très bon état, +4 pneus hiver. Fr. 18’000.- Tél. 079.826.75.36 BMW 330D, 2001. Fr. 10000.- à négocier, excellent état. Tél. 022.733.39.75 le soir BMW 330Xi, 231 cv, année 2001, 112’000 km, noire métallisée, intérieur cuir, audio Harman Kardon, très bon état. Fr. 15’500.-. Tél. 079.941.48.94

A vendre Ford Mondeo break 1996 2.5l v6 147’000 km avec un moteur de 70’000 km.4 roues d’été plus 4 hiver montés. Fr. 6’000.-. Tél. 079.418.68.59 Honda Accord Automatique toutes options, parfait état, 89’000 km. Fr. 4’900.-. Tél. 076.432.08.59 Honda Accord 2.0Vtec, 2001, bleu métallisée, automatique, 167’000 km. Expertisée le 24. 11. 2010. Fr. 5’000.-. Tél. 078.805.98.28 Honda Civic, 98, 1.6, expertisée, automatique. Fr. 2’900.-. Tél. 076.393.22.03 Honda Jazz, automatique, 2005, 34’000 km. Fr. 12’500.-. Tél. 078.815.95.00 Honda Jazz, 2004, seulement 56’000 km., parfait état, expertisée Fr. 8’900.-. Tél. 076.432.08.59 Hyundai Matrix grise, 2004, 145’000 km. Très bon état, climatisation, 2 jeux de pneus (été- hiver). Fr. 5’900.-. Tél. 076.385.45.16

BMW 535D, aut. 4 p, 06.2005, 48’000 km, noir met., cuir beige, état parfait, toutes options, y compris: GPS prof, bluetooth, Head-Up Display, sièges confort, phares xenon, toit ouvrant, prof. Hi-Fi Pro, etc. Fr. 39’000.-. Tél. 022.920.70.77079.200.32.10 tom@expo-plus.com BMW M3 Coupé blanche, 2011. Importée. Prix exceptionnel. Fr. 69’000.- Contacter myauto@gmx.ch. Citroën C4 Picasso, 7 places, OHDI, année 2007, 88’000 km, toutes options, peinture neuve. Fr. 17’400.- à discuter. Tél. 079.642.08.35 Citroën Picasso 2.0 HDI, 2001, expertisée 19.08.2011. Fr. 4’950.-. Tél. 076.244.60.59

Aide à l’achat et à la vente de véhicule Gestion de parc de véhicule pour entreprise Importation de véhicule/toutes prestations www.autoconseils.ch/076 385 33 22

C’est la rentrée! Opel Mériva véhicule neuf

dès CHF

18’700.–

*Véhicule de stock selon équipement. Offre valable jusqu’au 31 août

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch

BONNES AFFAIRE S

Notre solution à un franc fort! Avantage client

montant max. selon modèle

Modèles Team Equipements d’usines offertes Prime de déstockage Prime de déstockage plus Prime d’immatriculation Prime de reprise écologique Prime du mois d’août Garantie 4 ans Leasing avec ou sans apport

6’520.– (déjà déduit du prix de vente) 5’000.– 3’000.– 3’000.– 26’000.– 5’000.– 2’700.– tous Dès 0.9% et dès 99.–/mois

Venez découvrir la nouvelle Golf cabriolet et le nouveau Tiguan!

et encore prime de reprise éologique CHF 3’000.– (offre liée à des conditions)

Leasing 48 mois, 10’000 km/an, taux 2.9%: sans apport CHF 253.–/mois

leasing d

ès 1,9%

www.colarusso.ch ngc@colarusso.ch

E. Liégé Automobiles SA

Rue Lect 33, 1217 Meyrin Tél. 022 989 08 90 Fax 022 989 08 98 www.liege-garage.ch

LOCATION DE VOITURES dès 30.– par jour TTC

CAR & GO

076 513 35 23 www.carandgo.ch Louez au meilleur prix

– 5000.-

KUGA 4×4 Kuga Carving 4×4 2.0 TDCi, 140 ch/103 kW, prix catalogue Fr. 39’900.-, à déduire Prime €uro Fr. 6000.- et Prime verte Fr. 2000.-, à présent Fr. 31’900.-

Mitsubishi Lancer Sportback 1.5 inform, neuve, gris métal Prix d’origine 25’990.– Cédée 20’990.– Ch. Delay 23 - 1214 Vernier - Tél. 022 341 18 51

TRANSPORT AFRIQUE

Le spécialiste à votre service depuis

27 ans

079 681 10 02 - Fax 021 652 15 41

Bureau-exposition: Z.I. Pra-Vuatte Case postale 19 - 1122 Romanel s/Morges

www.hafez.ch

AUTO-MAXI S.A.

22, av. du Cimetière — 1213 Petit-Lancy/GE

Tél. 022 792 99 77 KM AN

GARANTIE PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE VISITE DU JOUR

DÈS FR.

31’900.-

sdisponibles* i a b a s r neuve e d ’à – et SW . s e 0 Jusqu n i 0 07 Berl 0 4 F des 2 r H u s C

OFFRE VALABLE JUSQU’AU 30.9.2011

ford.ch

Ford Genève

ACACIAS Rue Boissonnas 11

www.ford-geneve.ch

MEYRIN Rue des Voituriers 2

Concessionnaire

GLAND Rte Suisse 35

022 544 26 90

022 999 99 69

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA Rue Marziano 19, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch Garage Carrosserie Perroud Route du Bois-des-Frères 48bis, 1219 Le Lignon, 022 796 71 22 garage.perroud@dpo.ch - www.garageperroud.ch Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch

Modèle ﬁgurant sur l’illustration: Kuga Titanium 2.0 TDCi, 140 ch/103 kW, prix catalogue Fr. 43’700.-, pack Ford Luxury Fr. 10’300.-, total Fr. 54’000.-, à déduire Prime €uro Fr. 6000.- et Prime verte Fr. 2000.-, à présent Fr. 46’000.-.

* Offre non cumulable valable sur des 207 Berlines ou SW neuves, identifiées, en stock, vendues et livrées avant 31.08.11, voir détails des conditions en concession

PEUGEOT GENEVE

ACACIAS: Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 28 00 www.peugeot-geneve.ch

FRANCS

Seat Leon 1.8 T Sport 108 00 7’900.Saab 9-3 Cabriolet LPT 100 02 9’800.Opel Zafira 2.2 Diesel 7 pl. 114 02 9’900.Audi A3 1.8 54 01 9’900.Mercedes C 240 139 99 6’900.Lancia Y 1.2 16V 59 02 5’500.VW Polo 1.4 16V 72 05 10’500.Mitsubishi Space Car 1.8 GL 101 00 5’900.Opel Meriva Turbo Diesel 1.7 73 04 8’700.Opel Astra Break Diesel 89 07 12’700.Opel Zafira 1.8 automatique 94 00 7’900.Suzuki Ignis Sport 1.5 81 05 7’900.Peugeot 308 HDI break diesel 108 08 14’900.www.automaxi.ch

MEYRIN: Rue des Voituriers 2

Tél. 022 544 27 00

Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

12 •

AUTO MOTO

24-25 AOÛT 2011

Achat Autos - Autobus

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

✆

079 724 58 47

079 619 55 55

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

A vendre Hyundai Sonata 2.4, 16V, 43’000 km. Prix à discuter Gps integré Expertisé. Fr. 19’000.-. Tél. 076.396.49.94

C’est la rentrée!

Hyundai Trajet CRDI 2002, 130’000 km. Fr. 7’000.-. Tél. 078.602.43.26

Opel Astra

Notre réponse à la cherté du franc suisse! Avantage client

montant max. selon modèle

Modèles Team

6’520.– (déjà déduit du prix de vente)

Equipments d’usines offertes

5’000.–

Prime de déstockage

3’000.–

Prime de déstockage plus

3’000.–

Prime d’immatriculation

26’000.–

Prime de reprise écologique

5’000.–

Prime du mois d’août

2’700.–

Garantie 4 ans

tous

Leasing avec ou sans apport

Dès 0.9% et dès 99.–/mois

Exemple livrable sous 48 heures : VW Golf TL TSI 122cv, réf. 534’369, garantie 4 ans Prix catalogue clés en mains : CHF 32’250.– • moins équipements offerts

5 portes ou break

Jusqu’à CHF

6’800.–

d’avantage client

Véhicule de stock

Jaguar X-Type, 2004, 51’500 km. Fr. 18’000.. Tél. 079.478.07.72. Très soignée, carrosserie impeccable. Mazda 121 1.3 i, 1992, 160’000 km, expertisée avril 2011, parfait état. Fr. 1’500.- Tél. 076.368.38.80

Mitsubishi Les prix choc de l’été Bonus

GP S

To va mT le om ur g 24 ra 9. tu – it

Bonus

2’500.–*

• moins prime déstockage

Jaguar XJ 8, V8, automatique, noire, toutes options, 1998, 112’000 km. Fr. 12’500.-. Tél. 079.287.90.11

6’000.–*

• moins prime déstockage plus • moins prime du mois

Prix TTC clés en mains :

CHF 23’830.– net

Leasing 48 mois, 10’000 km/an, taux 2.9 % : sans apport CHF 253.–/mois et encore

Colt 1.1 Base

75 ch, 3 portes, au lieu de CHF 16’490.–

Prime de reprise écologique CHF 3’000.– (offre liée à des conditions)

AMAG RETAIL Genève Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy, Tél. 022 870 92 00

AMAG RETAIL Carouge

BEST OFFER*

CHF 13’990.–

* Nippon Bonus 2’000.– + Cash Bonus 500.– inclus

BEST OFFER*

CHF 19’990.–

* Bonus été 4’000.– + Nippon Bonus 1’000.– + Cash Bonus 1’000.– inclus

3’000.–*

ASX 1.6 Inform 2WD

Auto Stop&Go, au lieu de CHF 27’990.–

geneve@amag.ch, www.geneve.amag.ch

* Bonus été 2’000.– + Cash Bonus 1’000.– inclus

Garage Lory SA, 1206 Genève

Auto Stop&Go, 9 airbags, au lieu de CHF 25’990.–

Bonus

Rue de Plaisance 5, 1227 Carouge, Tél. 022 809 59 59

Nos partenaires :

Lancer 1.6 Inform

BEST OFFER* CHF 24’990.–

Mazda Demio Azda 1.5 de 03.2003, 100’000 km. visite du 23.06.2011, 4 pneus hiver montés. Fr. 6’000.- Tél. 079.380.75.91 Mercedes A140, automatique, 2002, 92’000 km. Fr. 7’500.-. Tél. 076.711.89.98 Mercedes C250 CDI 4Matic break, diesel, 01.2011, 1’000 km, automatique, cuir, plusieurs options, 36 mois de garantie. Fr. 64’500.-. Tél. 079.667.37.80 Mercedes CL 200 Kompressor, 2005, 30’000 km. Fr. 45’000.-. Tél. 078.811.12.00 Mercedes CLK 320, 2005, bleu émeraude, int. beige. 72’000 km, toutes options. Fr. 37’000.-. (prix neuf Fr. 92’000.-) Tél. 079.200.77.90 Mercedes E240 Elegance, Nov. 2004, silver metatallic,automatique, A/C,GPS, plusieurs options, superbe, 37’500 km., Fr. 25’500.-. Tél. 078.956.75.21 Mercedes E320 automatique, 103’000 km uniquement, deuxième main, 1996, expertisée, toutes options, cuir, climatisée, Fr. 6’000.-. Tél: 079.415.55.37» Mercedes E420 AMG, 1996, toutes options, expertisée. Fr. 7’500.-. Tél. 079.304.08.47 Mercedes ML 270, 2003, expertisée, 150’000 km. Toutes options. Fr. 21’000.-. Tél. 078.811.12.00 Mercedes-Benz E240, Classic, 4 portes, boite manuelle, bleu métallisée, full option, climatisation, tout en cuir, très bon état,2000, 190’000 km. Fr. 7’900.-. à discuter. Tél. 022.715.10.10078.878.54.97 Mercedes-Benz Vito, 9 places, année 2011, 10’000 km. mise en service en juin 2011 avec accessoires multiples. Fr. 38’000.-. Tél. 076.520.82.32 Mini Cooper noir métallisée, toutes options, automatique. 75’000 km. Année 2004. Fr. 14’000.-. Tél. 079.211.73.42 Mitsubishi Lancer, 1993, expertisée, climatisée. Fr. 1’800.-. Tél. 079.625.79.08 Voiture neuve ou d’occasion? www.andré-chevalley.com Nissan Micra, 16v, 120’000 km. 5 portes, revisée, expertisée. Fr. 2’800.-. Tél. 022.753.16.15 Nissan Micra 1.3, 1998, 131’000 km, 5 portes, bleu, expertisée du jour. Fr. 2’500.-. Tél. 079.289.86.31 Nissan Vanette Cargo 2.3, 1998, 85’000 km, diesel, expertisée, crochet, équipée de rangements valeur Fr. 3’000.- parfait état. Fr. 5’000.Tél. 076.368.38.80 Opel Agila, 2009, 10’400 km. Fr. 14’100.-. Tél. 022.755.55.03 Opel Agila, 2009, 10’400 km. Fr. 14’100.-. Tél. 022.755.55.03 Opel Astra gtc sport noire, 2007, 28’000 km. Fr. 16’300.-. Tél. 076.586.01.71 Opel Astra break, 1.4i, bleue, 1995, expertisée 01.2011. Fr. 1’700.-. à discuter. Tél. 079.203.76.00 Opel Corsa rouge, catégorie B, 1995, 135’000 km à vendre. Fr. 90.-. Tél. 079.819.36.84 Opel Corsa B14, rouge, 70’100 km, de 1997, visite 28.01.2010. Fr. 2’400.-. Tél. 079.205.49.33 Opel Corsa 1500 diesel, 2000, 5 portes, 113’000 km, expertisée. Fr. 4’200.- Tél. 078.859.01.61 Opel Corsa Swing, 1999, 99’800 km. Automatique, expertisée, 5 portes Fr. 3’900.-. Tél. 079.713.23.25 Opel Corsa 1.4 1996, 162’000 km, expertisée, 3 portes. Fr. 1’500.- Tél. 078.875.17.86 Opel Corsa 1.4i, 5 portes, revisée, expertisée août 2011. Fr. 2’800.-. Tél. 022.753.16.15 Opel Vectra 1.8, 2000, 109’000 km, expertisée. Fr. 3’800.- à discuter. Tél. 076.337.45.33 Opel Vectra bon état, prix à discuter. Tél. 079.446.27.17

Bonus jusqu'à 6’000.– + GPS gratuit

www.colarusso.ch ngc@colarusso.ch

chemin Malombré, Tél. 022 789 59 59 Garage Georges Bove, 1290 Versoix chemin Louis-Dégallier 10, Tél. 022 755 12 09 Garage Centre-Auto Dubler, 1260 Nyon,

– 8000.-

Garage de la Crétaux Humbert SA, 1196 Gland rue du Midi 5, Tél. 022 354 12 00 Garage Chatelanat SA, 1227 Les Acacias

*BEST OFFER promotion «prix choc de l’été»: valable du 1.7. au 31.09.2011 à la conclusion de nouveaux contrats. Limité et dans la mesure des stocks disponibles Tous les prix BEST OFFER sont des prix nets, TVA 8.0% et tous les bonus indiqués inclus.

Mitsubishi Lancer 2.0 DiD Sedan 0 km, immatriculée 12.2010, gris métal Prix d’origine 33’090.– Cédée 25’500.– Ch. Delay 23 - 1214 Vernier - Tél. 022 341 18 51

11-160-SW-F12

11-160-SW

rue Eugène-Marziano 18, Tél. 022 342 57 80

www.mitsubishi-motors.ch

11-111-LGE

route d’Oulteret 44, Tél. 022 361 44 24

Maintenant aussi Lancia au Garage du Lig gnon...

LE LUXE EST UN DROIT.

AUTO MOTO C’est la rentrée! Opel Zafira Enjoy 1.8 140 cv – CHF 10’040.– *

*Véhicule de stock selon équipement. Offre valable jusqu’au 31 août

Urgent vends Opel Vectra C18, limousine, vert/ metallisé, année 2002 , très bon état, 59’000 km. Fr. 6’500.-. Tél. 078.813.60.09 Opel Vectra année 97, expertisée nov. 2010, essence, 120’000 km verte metallisée, automatique. Fr. 3’500.-. Tél. 078.657.73.69 Opel Zafira, 2003, 195’000 km, (valeur Fr. 7’500.-) cédée Fr. 6’500.-. Tél. 079.779.27.27 Opel Zafira, grise, automatique, en bon état, 2005, 90’000 km. Fr. 11’500.-. Tél. 076.583.44.04 Opel Zafira 2.2, gris, 2003, 105’000 km, expertise jour. Fr. 9’800.- Tél. 079.420.05.17

Toyota Verso, 2002, 143’000 km, boîte automatique, jantes en aluminium, 4 pneus neige, expertisée 07.2011, non accidentée, Fr. 9’600.prix à discuter. Tél. 022.300.00.23 Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.-. Tél. 079.863.89.94 Volvo 440, 1995, automatique, climatisée, expertisée. Fr. 1’600.-. Tél. 079.625.79.08 Volvo S40 2.0T, 2000, automatique, limousine gris métal, 50’000 km. Expertisée. Fr. 3’500.-. Tél. 078.788.83.19

Débarrasse votre ancienne voiture

GRATIS

Peugeot 206 GTI, 137 CV, 2003, 83’000 km. Fr. 8’900.-. Tél. 079.671.18.06

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

Tél. 079 782 83 84

Mitsubishi Lancer Sportback 1.8 Invite, neuve, gris métal Prix d’origine 30’490.– Cédée 25’490.– Ch. Delay 23 - 1214 Vernier - Tél. 022 341 18 51

IMPORTATION et HOMOLOGATION de votre véhicule acheté à l’étranger

AUTOCONSEILS s’occupe de tout 076 385 33 22 – www.autoconseils.ch

AUTOS-TRILLO

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

C’est la rentrée! Opel Vivaro Fourg. véhicule neuf dès CHF

21’300.–HT*

Alfa Romeo Spider, 2.0, 1986, 130’000 km. rouge, très belle expertisée. Fr. 8’500.-. Tél. 077.451.65.12 BMW Z3, 1999, 109’000 km. Bon état, capote neuve & expertisée du jour. Fr. 14’800.-. Tél. 078.605.57.59 Mini Cooper S cabrio noire cuir noir, beaucoup d’options, pneus été +hiver, 07.2009, 19’000 km. Fr. 32’900.-. Tél. 079.506.37.55 Saab 9-3, 2001, 82’000 km. Fr. 10’800.-. Particulier vend cause double emploi, première main, non accidentée. Pour tout renseignement: Garage Luc Tecon. Zone Industrielle, 1276 Gingins. Tél. 022.369.13.02 Smart cabriolet ForTwo Passion noire /grise, 2003, 75’000 km, excellent état, jantes spéciales +roues hiver. Fr. 6’900.-. Tél. 079.354.97.82 Smart Roadster coupé, 2005, 75’000 km. Fr. 10’500.- à discuter. Email: bhillou@yahoo.com Smart Roadster, cabriolet, 09/2003, 98’000 km. Fr. 5’900.- super état. Tél. 078.603.15.04

Volvo XC 60, 2009, 149’500 km. Fr. 22’900 etat neuf (99% autoroute) boite manuelle, deux roues motrices, drive (5,9 l.%) Tél. 032.466.78.22

VW Golf 1,6, 2004, 95’000 km. Noire, état impeccable, plaquettes et disques neufs, tous services faits. Fr. 11’100.- à discuter. Tél. 078.792.44.65 Peugeot 206, 2005, 122’000 km. Fr. 5’890.Tél. 022.557.12.12 Peugeot 307, 2004, 45’000 km (comme neuve). Fr. 7’900.-. Tél. 076.434.01.58 Renault Laguna, noir/ gris, 2002, 92’500 km, expertise jour. Fr. 8’400.- Tél. 079.420.05.17 Renault Laguna 2.2 dCi, break, automatique, 2003, 141’000 km. Fr. 6’500.- Tél. 076.565.36.96 Renault Mégane Scénic, bleue, 2002, bon état, 103’077 km. Service effectué. Fr. 3’000. -. Tél. 022.348.02.55 Renault Scenic 2.0, 2001, expertisée du jour. Fr. 4’900.- à discuter. Tél. 076.370.43.92 Renault Twingo expression nombreuses options, 2011, neuve voiture de direction 2’000 km. Fr. 11’555.-. Reduction Fr. 4’000.-. Tél. 079.446.11.32 Renault Twingo 1.2 16V Initial Adv. 2001, noire, 67’000 km. Fr. 3’100.- à discuter. Tél. 079.831.93.41 Seat Ibiza 1ère main rouge, 120’000 km, climatisée, expertisée août 2011. Fr. 2’800.-. Tél. 022.753.16.15 Seat Ibiza 3 portes, bleue nuit métallisée, année 2001, 127’000 km. Bon état, 1ère main. Fr. 5’000.-. à discuter. Tél. 076.336.37.80 Skoda Fabia 1.4-16 v, 10.2004, 64’000 km, Fr. 8’900.-.Tél. 079.628.51.00 Suzuki Swift Sport 1.6, 2008, 16’000 km. Fr. 17’900.- à discuter. Tél. 078.754.68.80 Toyota 1.5, 1999, 136’000 km, expertisée du jour. Fr. 2’900.-. Tél. 076.434.01.58 Toyota Corolla 1.6 expertisée juin 2011, 1999, 175’000 km. Fr. 2’900.-. Tél. 079.762.52.29

VW Golf II, 1991, 176’000 km, nombreuses pièces changés (joint de culasse, disque d’embrayage, crémallère, etc...). Expertisée juillet 2011. Fr. 2’900.- discutable. Tél. 078.923.27.76 Cause départ à vendre: 2 VW Golf VI, 1.4. modèle 2008, prix à discuter. Tél. 079.646.27.70022.740.02.79 VW Passat, Comfortline, gris métallisé,TDI FAP Diesel, 2000 cm, 140 CV, options, 2007, 115’000 km. Fr. 18’500.-. 5.6 litres/ 100 km, excellente affaire. Tél. 079.250.84.70 VW Passat VAR, 4 motion, 2,8l, année 2000, 172’000 km, automatique, gros service fait, viste du jour. Fr. 5’700.-. tél. 079.696.85.43 VW Polo, 1995, toit ouvrant, 137’100 km., visite passée, Fr. 4’200.-. à discuter Tél. 079.547.32.47 Garagiste: 022.757.44.80

Citroën C1 1.0i 5P SEDUCTION (Immatriculation 1 jour, 0 km)

38.–

TTC*

Journal + Web Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch * Valable pour annonce privée.

4x4

BMW X3 2.5, 29’000 km, automatique, vert métallisé, multiples options accessoires. Fr. 36’000.- Tél 079.304.67.33 BMW X5, 2004, 130’000 km. Fr. 28’000.- Tél. 079.221.76.65- jantes 19’ + 17’ hiver, gris metal foncé/ cuir noir, xenon, toutes options. Parfait état. Chrysler Voyager 1999, 145’000 km, expertisée du jour, 7 places. Fr. 3’600.-. Tél. 076.434.01.58 Land Rover Range Rover, 2006, 102’000 km. Fr. 29’000.-. Noire, intérieur cuir noir, expertise récente, toutes options. Tél. 079.346.45.90 Mazda Tribute 4x4, 2001, climatisée. Fr. 4’900.-. Tél. 076.250.49.16

Dès Fr. 9’900.Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 02 49

Tél. 022 308 03 53 www.citroen-geneve.ch

Aprilia, 2001, 32’000km, Fr. 1’000.-. Tél. 076.379.64.27 Très bon état. Parebrise et topcase. Gilera Fuoco 500 ci, avec accessoires multiples, année 2008, 13’000 km, . Fr. 6’000.-. Tél. 079.720.09.72 Honda Dylan 125 de 2006, - de 16’000 km, Fr. 2’000.- à discuter. Visite le 02.08.2011. Tél. 076.579.95.62 Kymco GrandDink 250, 2005, 22’700 km. Fr. 1980.- Tél. 079.386.08.41 Scooter Kymco super noir 50 cm3 de 2005. Visite en 2010. 8’000 km. Fr. 1’200.-. Tél. 079.702.11.69 Peugeot Ludix bleu métal, année 2008, 4’600 km. Fr. 1’000.- Tél. 022.362.34.17 et 079.758.78.84 Piaggio MP3 400 cc, 2009, 8’500 km, Fr. 8’900.-. Tél. 078.659.88.79. Parfait état, parebrise haut, tablier hiver, coffre. Scooter électrique, 38 km, année 2010, expertisé. Fr. 1’300.- à discuter. Tél. 079.235.79.03 Scooter 50 cm3, 5’800 km, expertisé 2011. A discuter: Fr. 1’700.- Tél. 077.415.14.27 Scooter Daelim 125, 2011, 0 km. Valeur Fr. 3’000.- cédé Fr. 2’400.-. Tél. 077.480.67.99 Scooter Piaggio-Carnabi 125 cm, 650 km mise en circulation ﬁn 2008.Prix Fr. 3’800.-. No tél. 022.774.14.10 Scooter TGB 125, 2009, 5’000 km. Fr. 3’300.Tél. 022.301.15.52

Suzuki AN 650/K7 ABS 2007 rouge, 8’000 km, Fr. 7’900.- avec top case.Tél. 079.695.54.57 Vespa, 2009, 4’500 km, Gris. Fr. 3’800.-. Tél. 079.207.11.47// email rene@renedub.com Vespa GT 200 cc, comme neuve, année 2004, 42’000 km. Fr. 3’000.- à discuter. Tél. 079.203.69.82 PS j’ai également une 125 PK

Patrick Location, voiture Fr. 15.-, utilitaire Fr. 25.-, déménageuse Fr. 99.-, minibus, Ferrari. Bussigny, Nyon, Genève. Tél. 0848.000.849 www.patricklocation.ch Fourgon Fiat Ducato 2.0, essence, surélevé, 3 à 9 places, 190’000 km, grand service. Rampe chargement et crochet remorque, expertisé. Fr. 5’900.- Tél. 079.202.25.91 Fourgon T4 diesel vitré, 3 places, grand service, 200’000 km, expertisé. Fr. 6’900.-. Tél. 079.202.25.91 Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch

cherche à acheter Achat autos, autobus, toutes marques, même accidentées. Tél. 079.302.00.10. Achat voitures toutes marques, même accidentées, fort kilométrage. Bon prix. Tél. 076.557.78.39 Débarras gratuit tous véhicules, immédiat, état indifférent, même accidentés. Tél. 078.796.32.75 Voiture de collections (Oldtimer) toutes marques, dans un bon état d’origine ou restaurée, paye prix réaliste selon la cote de l’automobile. Tél. 079.571.18.20

A A A A A Dany Export Achat automobiles

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

079 360 38 52

motos Ducati Hypermotard, Fr. 15’000.-. de pièces+ origines, 2009, 5’500 km, Fr. 15’800.-. Tél. 079.346.54.73 Exceptionnel! Goldwing 1200, 1987, 91’000 km. Tél. 079.381.27.77 Harley Davidson Sportster Custom 1200, orange /noir, 2’000 km, 04.2011. Valeur neuve Fr. 19’500.- cédée Fr. 16’500.- Tél. 079.206.93.55 Honda CBR 1000, 1991, 87’000 km, expertisée du jour, Fr. 2’500.-. à discuter Tél. 079.698.80.49

cycles et vélomoteurs

Maxi Puch S, bon état, papiers. Fr. 1’000.-. Tél. 079.231.52.83 Vélo d’occasion très bon état. tél. 079.677.73.04 Vélo homme sport Fr. 250.-. Tél. 077.432.96.28

Vend vélo de course Cannondale Synapse carbone 2010. Etat: occassion très peu utilisée, achat en août 2010, vendu avec compteur +porte gourde +petite sacoche +chaussure à clips taille 441/2. Poids 8 kilos. Prix: Fr. 2’300.- à discuter, prix d’origine Fr. 3’299.-. Tél. 079.503.26.65 Vélos, BMX, Trial, électrique, rabais, choix énorme: www.cycles-behar.ch Tél. 079.545.11.11

bateaux

Beau bateau moteur, habitable à l’année, 6 couchettes, tout confort, Diesel, 145 CV, 5L/ heure. Fr. 110’000.-. Tél. 078.632.18.00

Mécanique navale - Vente - Achat - Leasing Location bateaux à moteur 022 752 23 83 Réparations bois et polyester www.pronaval.ch Tél. 022 751 13 11 - Fax 022 751 18 92

Bayliner année 2002, à vendre avec place aux Pâquis, excellent état. Fr. 50’000.- à discuter. Tél. 076.414.45.75 Cranchi Turquese 24, parfait état, heures navigation 400, prix Fr. 53’500.-. Tél 079.333.03.33 Moteur Honda 8 CV, démarreur électrique, réservoir neuf. Fr. 1’600.-. Tél. 022.320.12.15079.706.56.82

COURS DE VOILE COURS MOTEUR LOCATION BATEAU Port Choiseul - Versoix 022-755 12 76 http://www.moby-dick.ch

Leasing 2.9% dès Fr. 98.50/mois

Véhicule neuf immatriculé, 0 km. Offre valable dans la limite des stocks disponibles (voir liste en Concession). Options payantes selon modèles en stock. Visuel non-contractuel. Offre réservée aux clients particuliers, à la Succursale de Genève. C1 1.0i Séduction modèle 2011, dès Fr. 9’900.– (hors forfait de livraison), leasing 2,9%, 49 mensualités dès Fr. 98.50, 1er loyer majoré Fr. 1’000.-, valeur résiduelle De. 5’100.–. Sous réserve de l’accord par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Ortermundigen. PSA Finance n’accordera pas de financement qui présente un risque de surendettement pour ses clients.

Honda CBF, 2007, 15’000 km. Fr. 4’600.-. Tél. 079.738.40.11 Honda Transalp 600 V, 1987, 67’500 km. Fr. 2’000.- Expertisée du jour. Tél. 079.741.74.54 Honda VTR, 2001, 23’000 km, excellent état. Fr. 5’000.-. Tél. 022.733.39.75 le soir Kymco 125, 2006, 11’000 km, expertisée. Fr. 1’290.-. Tél. 022.735.38.48 Moto XR 600 expertisée janvier 2011, montée supermotard homologuée, 44’000 km, moteur refait. Tél. 076.560.49.51 Suzuki GSX-R 1100, 1992, 41’000 km, visite juillet 2011, parfait état, Fr. 3’700.- Tél. 079.409.44.31, repond_moi@mac.com Yamaha FZ6-S, 2007, grise, 9’500 km, accessoires. Fr. 6’500.- Tél. 076.435.62.85 Yamaha 125 cm3, YBR, rouge, sept. 2008, 7’000 km, Fr. 1’800.-. Tél. 079.632.89.55 Yamaha FZS 1000 Fazer, grise, 2004, 40’000 km services ok. Bulle haute, selle confort, topcase, crash-pad, sabot- moteur, passage de roue arrière. Tél. 079.342.91.60 Yamaha R1, bleu, 1998, 35’000 km. Fr. 6’000.-. Tél. 078.830.87.37

utilitaires

Photo

Toyota Picnic, 1997, 189’000km. Fr. 5’200., expertisée 12-2010, bleu mét. Bon état. Tél. 022.757.02.51

Profitez de notre offre exceptionnelle

VW Eos 2.0 FSI, 2008, 26’000 km. Fr. 26’000.Parfait état, boîte manuelle, clim. automatique bizone, régulateur de vitesse, etc. Tél. 079.681.47.25 VW Golf Cabrio 1994, 210’000 km, visite passée. Fr. 3’300.-. Tél. 076.345.37.22 VW Golf cabriolet 1984 en bon état général. Expertisé du jour. Fr. 3’500.- Tél. 079.213.52.85 VW Golf 2.0 1999, cabriolet, parfait état, boîte vitesse à réparer. Tél. 078.793.33.57

VW Polo, 1995, expertisée. Fr. 3’800.-. Tél. 079.625.79.08

Une photo avec votre PA dans le journal et jusqu’à 4 photos sur ghi.ch

www.citroen.ch

Triumph TR6, 1974, 84’500 km, restaurée, excellent état, Fr. 24’500.-. à discuter, Tél. 076.438.23.07

VW Golf, 5,58 CV, 61’500 km, 12.02.1980, limousine, bleu, 5 places. Fr. 2’000.- à discuter. Tél. 022.734.58.85

CHF Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch

scooters

*Voir conditions en concession. Offre valable jusqu’au 31 août.

cabriolets

Volvo XC 90 Sport, 7 places, garantie 12 mois, 2007, 88’000 km. Fr. 38’900.-. Tél. 079.316.84.81

www.colarusso.ch ngc@colarusso.ch

– 5000.-

•

24-25 AOÛT 2011

Toyota RAV4, 1ère main, 3/ 2000, 50’000 km, expertisée, carnet des serices, vert mét, 3 portes, automatique, essence, toit ouvrant électrique. 5 pneus neufs, portes skis et chaînes. Fr. 10’500.-. Tél. 079.446.22.44/ 022.349.78.79 VW Tiguan, 2009, 41’000 km. Fr. 29’800.-. Tél. 022.344.71.52- 079.505.82.72

Honda 600 hornet abs 2011 blanc, 1’500 km. Fr. 10’000.- Comme neuve, cause santé. Tél. 079.503.13.22

Quicksilver 640 Weekend, 135 CV, anneé 2010, état neuf (avec place aux Eaux-Vives). Fr. 49’000.-. Tel. 079.615.44.80 Voilier croisière bois moulé, 28 pieds, 3,5 tonnes, 1,80 m. h. sous barrot, tout équipé, amarrage Port Choiseul. Fr. 32’000.-. Tél. 076.415.23.08 ou 022.798.21.08 Voilier Surprise 1987, spi +spi 7/8. entretien régulier. Fr. 15’000.-. Tél. 079.486.89.53

24-25 AOÛT 2011

PUB ● ● ●

MOTO-SHOP AGENT

STALDER

Depuis

1964 GSR 750

www.motorex.com

I HONDA CBR600FA

Entre route et piste

Retour inspiré de la CBR660FA (pour ABS) que Honda avait laissée de côté. Burgman 400

102, rue des Eaux-Vives 1207 Genève Tél. 022 735 57 21

jackcuir.com CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

www.endurancemoto.ch La nouvelle Suzuki DL 650 V-Strom 2012 est arrivée rue de Lausanne 51 !!!

Venez la découvrir...

022 732 29 90

022 329 10 10 (Jonction) OCCASIONS AN TRIUMPH New Speed Triple 1050 11 TRIUMPH Daytona 675 10 TRIUMPH Tiger 800 XC 11 TRIUMPH Bonneville America 02 TRIUMPH Tiger 955 i 02 KTM 990 Superduke 05 DUCATI 1000 Testatretta + options 07 HONDA NT 700 Deauville ABS 06 BMW R 1200 C 02 BMW R 1150 GS 01 YAMAHA X-CITY 250 + options 09 HONDA 125 S-Wing ABS 08

KM 547 437 260 24’137 88’752 39’119 10’381 7’981 20’273 49’546 2’632 7’431

Prix 15’000.– 14’390.– 12’590.– 5’600.– 3’900.– 7’900.– 14’200.– 6’300.– 8’500.– 5’900.– 4’500.– 3’900.–

www.bassetmotos.ch 7, rue Puiserande 1205 Genève

Spécial

Deux-roues Cette rubrique vous intéresse?

Toute carénée mais avec discrétion, offrant une position pas trop penchée et des commandes reculées juste ce qu'il faut, la nouvelle Honda CBR600FA afﬁche clairement ses ambitions: elle va parfaitement bien sur route et le circuit ne lui fait pas peur. Par rapport à sa devancière, le passager a même une vraie place… étroite tout de même.

Tous les jours

Basée sur la 600 Hornet, cette sportive se laisse faire pour un usage quotidien. Moins à l'aise que son inspiratrice en agilité pure, elle peut toutefois servir de véhicule pour rejoindre son bureau. Mais elle exprime mieux ses

Une sportive très polyvalente. DR

qualités ailleurs. Même sur autoroute, par exemple, où sa stabilité fait merveille. Même si quelques centimètres de plus à la bulle protégeraient mieux le pilote de grande taille du vent et de la pluie, et que les rétroviseurs n'offrent qu'un champ de vision étroit occupé en partie par… les épaules du conducteur.

L’Euro baisse, nos prix aussi Lead 110* 3’490.– Avec boxe et pare-brise

2’990.–

* Hors toute promotion et prime

Prime à la casse de 500.– à 1000.– en + de l’argus pour l’achat d’un véhicule Proﬁtez des primes d’été 9-11, LA CLUSE 9 - 11 BD Bd.DE de la Cluse

022 320 46 022-320 9696 46

motos, scooters, accessoires… Neuf et occasions Réparations toutes marques

www.motorush.ch

22 septembre

Z750R ABS

RSV4R APRC

Dorsoduro 1200

-2’200.–

-1’700.–

-1’400.–

-1’300.–

Promotion de la rentrée jusqu’au 31 septembre 2011

• Promotions sur divers modèles • Nouveautés à l’essai • GRANDE NOUVEAUTÉ QUI NE MANQUE PAS

Z1000 ABS D’ www.cpc2r.ch

7, rue de la Navigation – 022 901 08 70

Belle explosivité

Quelques routes sinueuses plus tard, le testeur avoue sa satisfaction devant une position de conduite bien conçue pour la majorité des trajets. Le moteur, fameux 600 à 4 cylindres en ligne issu de la 600«RR», réagit avec souplesse entre 2000 et 5000 t./

min. mais révèle une belle explosivité dès 8000 t./ min. Le châssis sain se maîtrise avec facilité, cette moto peut parfaitement convenir à une femme. Moins extrême que ses grandes sœurs aux ambitions pointues, la Honda CBR600FA fait un retour appréciable et devrait rencontrer un joli succès grâce à sa polyvalence. ■ www.hondamoto.ch

PUB ● ● ●

Tél. 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

ZX-10R

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Moteur 4 cyl. en ligne 16 soupapes, 599 cc, 75 kW-100,5 ch. Allumage numérique, inj. électronique PGM-F1. Cadre monobackbone en aluminium moulé. Fourche av. inversée 41 mm réglable, débattement 120 mm. Mono amortisseur arr. réglable. Freins double disque av. 296 mm, simple arr. 240 mm, ABS. Poids plein fait 211 kg. Réservoir 18,4 l.

ROBERT ERB

Dorsoduro 750 Shiver 750 www.cpc2r.ch

7, rue de la Navigation – 022 901 08 70

Profitez de la baisse de l’€uro ! *exceptée KTM 125 DUKE

SPECIAL

DEUX-ROUES

14 •

-10% sur tous les modèles*

rue Puiserande 7 Jonction - Genève T 022 329 10 10 www.bassetmotos.ch

SPECIAL

DEUX-ROUES

•

24-25 AOÛT 2011

I YAMAHA XT660X

ANNIVERSAIRE

Harley en fête

Allô police! Test incontournable: la Yamaha XT660X, choix de la police. Il fallait comprendre pourquoi. ROBERT ERB

Les contraintes de la police commandent des choix judicieux. En matière de moto, la Yamaha XT660X a été retenue, voilà qui nous a titillés. Il fallait faire le test, même si la version Police est un peu différente (10 kg. de plus!).

Maniabilité

L'explication tient en deux mots: facilité, maniabilité. La prise en main de ce gros monocylindre se révèle d'une aisance peu commune. La position assez verticale, l'étroitesse entre les genoux facilitent les manœuvres et permettent réellement de passer partout. Par contre, le tableau de bord ne risque pas de distraire le pilote, il afﬁche certes la vitesse et

les kilométrages mais pas de compte-tours ni d'indicateur de température.

Symbole de liberté

Les XT de Yamaha jalonnent l'histoire de la moto depuis belle lurette. Symboles de liberté d'esprit, de jeu et de tout-terrain, elles ont été déclinées en plusieurs versions. La nouvelle XT660X s'écarte des chemins ou des déserts sablonneux pour offrir un super motard poursuivant la carrière mythique. Yamaha a revu le monocylindre de fond en comble, normes obligent. D'ailleurs la curiosité provient de l'échappement en deux parties ﬁnissant autour du feu arrière.

Equilibres

Le premier contact procure un confort indis-

La prise en main de gros monocylindre se révèle très aisée. DR

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Moteur monocylindre 659 cc, 35,3 kW-48 ch. Châssis: débattement 200 mm, bras oscillant arrière Monocross, débattement 191 mm. Frein avant simple disque 320 mm, ar simple 245 mm. Longueur 2,13 m, largeur 86 cm, hauteur 1,34 m, selle 87,5 cm. Poids 173 kg. cutable et les premiers kilomètres en ville persuadent simmédiatement. Au quotidien, l'équilibre des masses, la position légèrement surélevée et droite s'ajoutent au moteur très réactif pour faciliter tous les trajets. Sur des petites routes sinueuses, le jeu prend le dessus et le testeur se surprend à sortir le pied

comme pour une attaque musclée. Les trajets autoroutiers ne lui font pas peur car cette Yamaha ignore superbement les vents latéraux. Toutefois, l'absence de toute protection aérodynamique inhérente au genre expose le torse et incite à choisir d'autres parcours. ■ www.yamaha-motor.ch

DR RE • Un million de membres actifs: les HOG (groupes de propriétaires de Harley-Davidson) rassemblent partout les possesseurs d'une machine de la marque. Le 27 août, le HOG Geneva Chapter West Switzerland fête ses dix ans à Bernex. Concours de la plus belle Harley, bœuf à la broche, concerts, ce sera un grand rassemblement festif. Sous le principe cher à Harley: «Nous ne vendons pas uniquement des motos, nous vendons une expérience unique et un style de vie». Pour ceux à qui cet engouement échappe, un T-shirt afﬁrme: «Si je devais t'expliquer, tu ne comprendrais pas».

(A Bernex, refuge de Darwin, voir www.genevachapter.com)

PUB ● ● ●

Route des Jeunes 4 - 1227 Acacias/Genève

Tél. 022 343 11 15 – www.ristori-motos.ch

PUB ● ● ●

FORTE TÊTE SUR TOUS LES TERRAINS.

VFR800XA

W W W. H O N D A M O T O . C H

Fabuleuse dans toutes les circonstances, la nouvelle VFR800XA Crossrunner prétend aux routes sauvages comme au bitume urbain ! La belle associe le dynamisme d’une Naked bike au caractère aventurier d’une Enduro. Son moteur V4 de 800 cm3 vous offre des performances sidérantes sur les courtes distances comme sur les longs parcours de baroudeur. Honda surprend une nouvelle fois avec ce modèle polyvalent, exceptionnel par son agilité et sa ﬂexibilité. Avec la VFR800XA Crossrunner, faites de chaque course un road movie !

16 •

SPECIAL

DEUX-ROUES

24-25 AOÛT 2011

I KTM 990 SMT

MOUNTAIN BIKE ET TRIAL

Motorex dans la course

Voyageurs sportifs

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

La KTM 990 SMT bondit à la moindre sollicitation. A l'aise en ville, elle étonne en voyage.

Moteur 2 cylindres en V, 999 cc, 85 kW-116 ch. Cadre treillis en tubes d'acier au chrome molybdène. Fourche avant inversée débattement 160 mm, arrière 180 mm. Freins double disque avant 305 mm, arr. 240 mm, ABS développé avec Bosch. Réservoir 19 l. Poids à vide 198 kg.

GHI • La gamme de produits d'entretien Motorex Bike Line sera présente lors des Championnats du monde de mountain bike & trial UCI à Champéry, du 29 août au 4 septembre prochains. Stand d'animation, mais aussi station de lavage et de lubriﬁcation seront à la disposition des compétiteurs. Quatre champions du monde 2010, soutenus par la marque, défendront leur titre sur les pentes de la station valaisanne des Portes du Soleil: les Suisses Matthias Flückiger et Ralph Näf, l'Espagnol José Antonio Hermida, ainsi que l'Anglaise Tracy Moseley. www.motorex.com

PUB ● ● ●

VENTE DE SCOOTERS D’OCCASION

022 731 71 79

ROBERT ERB

Bien sûr, sa selle à 85 centimètres du sol paraît un peu haute aux petites tailles mais ce trail sportif garde des dimensions parfaites pour une utilisation en ville. Le bicylindre de la KTM 990 SMT n'a aucune faiblesse à bas régime. Son léger grondement au ralenti se mue en rugissement à la moindre sollicitation. Pourtant, cette moto se dompte plus facilement que d'autres modèles plus extrêmes de la marque.

Cette moto sexy n'est pas si difﬁcile à dompter. DR

A l'aventure

En ville, la position très droite, l'équilibre parfait, le rayon de braquage très court se font apprécier à chaque instant. Sans parler d'un freinage impec-

cable mais qui demande un poil de dosage au début. L'aide de l'ABS n'est pas de trop sur sol mouillé. Partons ailleurs pour apprécier d'autres qualités.

Le comportement sur des revêtements dégradés ou carrément dans des sentiers improbables étonne. La stabilité dans ces circonstances met immédiatement à l'aise. Le poids de près de 200 kg. a le bon goût de se faire oublier. Sur autoroute, le petit carénage protège un peu et permet des trajets plus

longs, avec une stabilité remarquable.

Attire les regards

Le look relativement dépouillé avec un petit carénage ﬁxé au châssis attire les regards. L'allure sportive fait plaisir à voir si on se ﬁe aux regards des passants curieux. Moto sexy, elle se révèle également pratique avec un sac de selle comportant une petite valise et même une poche pour ranger le téléphone mobile. ■ www.ktm.com

PUB ● ● ●

Déstockage massif des vélos en stock au magasin de 10 à 40% de rabais* selon modèle

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

NOUVEAU

A travers CityStar 125i, Peugeot concentre toutes les qualités d’un scooter GT Focus sur ses atouts pratiques: un plancher plat et surtout un vaste coffre accueillant un casque intégral et un casque jet à écran. Zoom sur sa vivacité hors-pair et une consommation abaissée à 3,5 litres.

www.peugeotmotos.ch

www.bike-passion.ch Rue Pictet-de-Bock, 1205 Genève, tél. 022 781 01 70 *Etiquettes: Vert –10%, Jaune –15%, Rose –20%, Rouge –30% et Violet –40%

Euro-Bonus sur les vélos! PUBLI-INFO

’euro baisse, le prix des vélos également au New Bike Store ! Pascal Vellas, le gérant du New Bike Store, se félicite d’avoir adhéré à la plus grande coopérative d’Europe dans le domaine des vélos, il y a deux ans. « Seul magasin de cycles en Suisse Romande dans ce cas, cela nous permet de payer nos vélos en euros, et donc de pouvoir faire bénéﬁcier à nos clients d’une baisse immédiate sur certaines marques » explique Pascal. « De provenance allemande, la marque Bulls par exemple se fait remarquer par un rapport qualité-prix actuellement exceptionnel : du jamais vu en 20 ans de vente de cycles ! ». Pour toutes les autres marques de l’enseigne, notamment les vélos suisses Bixs et TDS, Bike Store propose des fins de série 2011 à prix fortement abaissés. VTT, vélos tout chemin, city-bikes, vélos de route, vélos enfants, BMX : un large choix est ainsi proposé à des tarifs très agressifs, avec de plus une garantie prolongée à trois ans, ainsi qu’un droit « satisfait ou échangé » de 60 jours étonnant et exclusif, qui démontre à quel point la recherche de la satisfaction à 100% de la clientèle est toujours une priorité chez ce marchand de vélos ! Quand au grand succès de l’année 2011 qu’est le vélo électrique, Le New Bike Store offre actuellement l’un des choix les plus

complets de Genève après avoir accumulé une énorme expérience (plus de 700 vélos électriques vendus ces dernières années). Fini les vélos électriques toujours en panne et peu esthétiques! Des tests rigoureux, sur de longues périodes, ont permis de sélectionner des engins extrêmement fiables et agréables à utiliser au quotidien. Tout habitant du canton de Genève bénéficiant de subventions cantonales et parfois communales (à consulter sur le blog de Bike Store), les meilleurs E-Bikes deviennent largement abordables, quel que soit son budget. Du vélo ultra-électrique confortable pour se déplacer sans transpirer en ville, jusqu’aux modèles les plus rapides (45Km/h), tous ces vélos sont testables, sur rendez-vous, gratuitement pendant 24h00 ! New Bike Store 20 rue Pré-Jérôme 022.312.11.54 Site: newbikestore.ch Blog: newbikestore.blogspot.com Du mardi au samedi de 10h00 à 18h30 (samedi 17h00).

Du brut, du sauvage... On ne plaisante pas avec la Triumph Daytona 675R, elle vient du circuit mais a gardé quelques aspects civilisés.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Moteur 3 cylindres en ligne, 675 cc, 12V, 2 ACT, 92kW-126 ch. Boîte 6 rapports rapprochés. Fourche inversée avant Öhlins, réglable, débattement 130 mm, amortisseur ar Öhlins avec réservoir séparé, débattement 130 mm, merci Öhlins de l'efﬁcacité! Freins av double disque 308 mm étrier 4 pistons Brembo, ar simple 220 mm étrier Nissin. Poids 185 kg avec pleins.

PUB ● ● ●

ROBERT ERB

Les commentateurs n'ont guère de critiques aux lèvres quand ils évoquent la Triumph Daytona 675R. Relevant surtout que cette supersport a tout pour approcher la perfection mais… sur circuit. L'explication tient aux règles du genre. La position de conduite basse, très penchée, le guidon étroit rendent les manœuvres plus délicates en ville.

Où est la piste?

Tester un tel engin sur route promet évidemment quelques frustrations. Toutefois, les possibilités laissées par certains endroits bien serrés et isolés font apprécier un moteur particulièrement présent, rageur et dont la puissance se manifeste à la moindre sollicitation. Le train avant conserve toujours un guidage parfait et ne bouge pas

malgré des freinages puissants, très puissants. En enﬁlade de courbes, l'harmonie du châssis fait merveille. Mais où est l'entrée de la piste? Née du circuit, la Triumph Daytona 675R a des gènes qui ne trompent pas. C'est du brut, du direct, du sauvage. L'allure ne laisse pas de doute aux observateurs, cette Triumph peut tourner, et vite, sur les circuits les plus exigeants. Elle a toutefois gardé quelques aspects civilisés pour les amateurs qui voudraient l'utiliser au quotidien. Son agilité, son poids très contenu, son incroyable freinage et sa réactivité mettent toujours le plaisir en première ligne. Sans compter que son look ravageur attire les regards. Ce que bien des motards sauront apprécier! ■ www.triumphmotorcycles.com

PUB ● ● ●

Profitez de la baisse de l’€uro !

Foire aux vins Denner Centre commercial Lancy Centre, Petit-Lancy Du lundi au samedi 29 août - 3 septembre 2011

Avec

2de0rab% ais!

DEUX-ROUES

I TRIUMPH DAYTONA 675R

SPECIAL

•

24-25 AOÛT 2011

Vente: lundi au mercredi de 8h00 à 19h00, jeudi de 8h00 à 20h00, vendredi de 8h00 à 19h30, samedi de 8h00 à 18h00 Dégustation: à partir de 11h00, vous avez la possibilité de déguster du vin et de profiter de conseils spécialisés. www.denner.ch www.denner-wineshop.ch

Consultez-nous pour les remises accordées sur les modèles Triumph

rue Puiserande 7 Jonction - Genève T 022 329 10 10 www.bassetmotos.ch

Nous ne servons et ne vendons pas d’alcool aux jeunes de moins de 16 ans. *valable uniquement sur l’assortiment de la foire et non cumulable avec d’autres bons et actions

La cave à vins de la Suisse

RENAULT. POUR TOUTES VOS ENVIES!

Venez expérimenter nos séries limitées sportives Clio S et Clio Gordini R.S. ou apprécier le son unique de nos séries limitées BOSE ® Edition qui se déclinent en différents modèles. Vous profiterez en outre du taux de change actuel particulièrement avantageux par le biais de l’Euro Bonus et des primes attrayantes de destockage. Choisissez la qualité Renault – avec 3 ans de garantie constructeur sur tous les modèles. Le moment est vraiment venu de nous rendre visite car chez Renault il y en a pour toutes les envies! Plus d’infos sur renault.ch ou au 0800 80 80 77. Offres réservées aux clients particuliers dans le réseau Renault participant jusqu’au 30.09.11. Garantie et Renault Assistance: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint), hors Koleos, Laguna, Latitude et Espace: 36 mois/150 000 km (au 1er des 2 termes atteint). 1 Exemple de calcul Euro Bonus: Clio Night & Day TCe 100 (3 portes), prix catalogue Fr. 21800.– moins prime Fr. 2 000.– moins Euro Bonus Fr. 2 000.– moins prime destockage Fr. 1000.– = Fr. 16 800.–. 2 Prime de destockage: valable sur véhicules identifiés: Twingo Fr. 500.–, Clio/Modus/Wind Fr. 1000.–, Kangoo/Megane (sauf R.S. Trophy et R.S. Monaco GP)/Koleos/Espace/Laguna/Latitude Fr. 2 000.–, Scenic/Grand Scenic Fr. 3 000.–, Megane CC Fr. 5 000.–.

PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 23.8 AU 29.8.2011 OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

2.30

Poires Williams Suisse, le kg

2.30 Tomates en grappe Suisse, le kg

30%

40%

2.90

au lieu de 5.–

Cervelas en lot de 2, TerraSuisse 2 x 200 g

50%

12.25 au lieu de 24.50

Phalaenopsis, 2 panicules nte en pot de 12 cm, la pla

30% 4.40

au lieu de 6.30

2.30

au lieu de 3.35

Tous les steaks de cheval Canada, par ex. steak de cheval nature, les 100 g

Mirabelles France, le kg

30%

2.55

au lieu de 3.65

Tous les jambons Prestige (sauf «De la région»), 4 tranches, par ex. jambon Prestige nature (Suisse), les 100 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

30% 4.55

au lieu de 6.50

Haricots Suisse, le kg

MGB www.migros.ch W

FRAÎCHEUR M MAXIMALE AXIMALE

C’EST L’ETE

•

24-25 AOÛT 2011

I PLAINE DE PLAINPALAIS

Knie, hirondelle d’automne

Le retour du chapiteau signe chaque année la ﬁn de l’été. La 93e tournée propose une programmation hors pair, subtil équilibre entre acrobatie, dressage et comique.

CHARLES BÉCHAR

L’arrivée du cirque Knie sur la plaine de Plainpalais sonne comme un antidote à la rentrée des classes qui, cette année, vient mettre un terme à un été bien morose avec sa météo erratique. Un antidote plutôt efﬁcace. Sitôt le spectacle lancé, la magie ancestrale de l’art du cirque opère sur une piste noyée de couleurs. Et pour cause: attendu avec un brin de scepticisme devant la difﬁculté de renouveler un genre ancestral, Knie surprend toujours, par la grâce d’une programmation hors pair, de numéros plus séduisants les uns que les autres, articulés entre eux par des enchaînements d’un professionnalisme hors du commun. Et pour ce dernier millésime, l’équilibre subtil entre acrobatie, clownerie, dressage et comique laisse le spectateur bouche bée, ravi par un inespéré retour à l’enfance.

Recette infaillible

La recette est simple et infaillible: les Fratelli Errani font la démonstration de leur talent dans un ébouriffant numéro d’acrobatie au sol. Le duo Flight of Passion, lauréat du prestigieux Clown d’Or, présente ensuite le plus sensuel des numéros de sangles aériennes, remarquablement chorégraphié. Enchanteresses, les trois jeunes Ukrainiennes du Trio Bellissimo forment d’improbables et dé-

Wioris et Maryna ou l'acrobatie à dos de cheval. DR

LES JEUX Mots croisés’ A

I II III IV V

HORIZONTALEMENT I. Déshabillage de cabaret. II. Pas de danse pour petits rats. III. Sur les bois du cerf. Chasseur albinos. IV. Arrivées en masses. Ville de Roumanie. V. Pièce de charpente. Maréchal de France. VI. Ignora le stop. VII. Station du métro parisien. Content. VIII. Qui a les nuances de lʼarc-en-ciel. Jeu de cartes. IX. Engin spatial. Elle fut changée en génisse. X. Homme de l’extérieur. Lieu de plaisir. VERTICALEMENT A. Qui fait lʼobjet dʼun respect quasi religieux. B. Chas pour cousettes Authentique. C. Quʼon ne voit pas souvent. Passereau. D. Auteur dramatique norvégien. Agir sans retenue. E. Saint de Bigorre. Repères de lecteurs. F. Vieux poste. Fin dʼinfinitif. G. Qui ne manque pas d’aplomb. H. Prestige. Soeur de Rachel. I. Patrie des Sagiens. Requin. J. N’est jamais qu’une approximation.

VI VII VIII IX X

Sudoku H

P A S S E P A S S E

H A

III

A R T

M A R E

A M

VII

C A M E S

VIII

E S C R

N E

E N N E S

4 7 9 8 1 2 3 5 6

O C

1 3 6 4 7 5 9 8 2

M U R

2 4 7 9 8 3 5 6 1

E C O L O

6 8 3 2 5 1 7 4 9

A M E N T A R

S E O

8 5 2 3 9 6 4 1 7

B A T A L L A S

I M E

E T E R N E L

9 1 5 7 6 4 8 2 3 5 9 8 6 2 7 1 3 4 3 6 1 5 4 9 2 7 8 7 2 4 1 3 8 6 9 5

routantes pyramides, tandis que les numéros chinois, devenus une tradition du cirque Knie, font un retour en force: le jeune Zhang Fan, maître incontesté du ﬁl souple, réalise des prodiges d’équilibre, tandis que l’impressionnante troupe acrobatique de Zheijiang propose un renversant numéro. Renversant est d’ailleurs à prendre au pied de la lettre, car ses jeunes artistes envahissent la piste en sautant sur la tête, de pieds en pieds et de tête en tête…

Dressage

Sur leurs deux pieds cette fois, mais à dos de cheval, c’est au tour de Wioris et Maryna de prendre le relais, l’ensemble du spectacle acrobatique étant lié par l’entraînante chorégraphie de la troupe du Circus Thea-

ter Bingo. Bien entendu, Knie ne serait pas Knie sans ses impressionnants numéros de dressage, présentés par la grande famille Knie ellemême. Et cette année, petits et grands chevaux, lamas, guanacos et éléphants sont particulièrement mis en valeur dès leur entrée en piste, dans des numéros spectaculaires et stylés qui raviront les plus jeunes. A ne rater sous aucun prétexte enﬁn, la majestueuse entrée en scène des célèbres et très élégants pur-sang arabes, devenus au ﬁl des décennies la marque de fabrique équestre du cirque. Et puis bien sûr il y a l’humour et les célèbres comiques qui viennent à point nommé interrompre l’intensité dramatique des numéros de haute voltige et de dres-

7 3

9 2

6 4

9 4

Suivez le montage du chapiteau dès jeudi 25 août, 6 h du matin, via la webcam de GHI sur www.ghi.ch «Cirque Knie, tournée 2011», sur la plaine de Plainpalais, du 25 août au 15 septembre. Rens. www.knie.ch

50 billets

A retirer à nos guichets vendredi 26 août à 8h, 22, av. du Mail.

Complétez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1. Qui est le réalisateur de Ghost Dog, la voie du samouraï? A. Martin Scorsese; B. Jim Jarmusch; C. Tim Burton; D. Guy Ritchie 2. Quel est le nombre maximal de rameurs en aviron? A. 5; B. 7; C. 8; D. 10 3. Quel célèbre jazzman a enregistré Black, Brown and Beige en 1944? A. Miles Davis; B. Charlie Parker; C. Nat King Cole; D. Duke Ellington 4. Quel est l’ingrédient principal du tiramisu? A. La fraise; B. Le chocolat; C. Le café; D. La menthe 5. Qui a écrit Émile ou De l’éducation? A. Honoré de Balzac; B. Voltaire; C. Jean-Jacques Rousseau; D. Madame de La Fayette 6. Parmi ces figures, laquelle n’est pas un quadrilatère? A. Le triangle; B. Le losange; C. Le carré; D. Le parallélogramme 7. Qui prononça le célèbre discours «I have a Dream»? A. Malcolm X; B. Nelson Mandela; C. John Fitzgerald Kennedy; D. Martin Luther King 8. Quel est le diamètre de la Lune? A. 1 205 km; B. 2 326 km; C. 3 476 km; D. 4 958 km 9. Où se situe la plaza de Cibeles? A. À Mexico; B. À Madrid; C. À Rome; D. À Lima 10. Qu’est-ce que la pierre de Rosette? A. Un fragment des tables de la loi de Moïse; B. Une stèle portant un décret de Ptolémée V Épiphane; C. Un fragment du tombeau de Ramsès II; D. Un outil de lʼère paléolithique

PUB ● ● ●

La réussite de nos élèves fait notre réputation

Quizz

1. Réponse A: La dinanderie est la fabrique dʼobjets en laiton coulé. Cette technique existe depuis plusieurs millénaires av. J.-C. en Égypte, Chaldée, Espagne, Hongrie, France. 2. Réponse D: Si une personne naît entre le 22 mai et le 21 juin, elle est du signe des Gémeaux. 3. Réponse B: À la pétanque, on lance ses boules le plus près possible du cochonnet. 4. Réponse C: La mitose comporte quatre phases: la prophase, la métaphase, lʼanaphase et la télophase. 5. Réponse A: Une litote est une figure de rhétorique qui consiste à dire moins pour faire entendre plus. Par exemple, dans Le Cid de Pierre Corneille, Chimène dit à Rodrigue «je ne te hais point» pour «je tʼaime». 6. Réponse B: Soccer signifie football en anglais. Le mot football caractérise uniquement le football américain. 7. Réponse A: Samuel Beckett a écrit la pièce de théâtre En attendant Godot en 1953. 8. Réponse A: La diglossie est la coexistence sur un même territoire de deux langues différentes. Lʼétude des signes est la sémiotique. La doctrine selon laquelle il existe un monde objectif est lʼobjectivisme et lʼart de bien parler est la rhétorique. 9. Réponse B: Le port dʼAberdeen se situe au sud de lʼîle de Hong Kong. 10. Réponse C: En 1983, le coureur Nelson Piquet remporte son deuxième titre de champion du monde de F1 chez lui, au Brésil.

sage. Cette année, ce sont deux numéros comiques que rien ne relie qui viennent fouler la sciure. Barto, pantomime belge invite ainsi le public à une douce errance dans son monde poétique, drôle et absurde. Et puis, comme dans un miroir, lui fait face le show enjoué des Starbugs, qui mêlent avec brio danse, comédie et acrobatie. ■

Quizz’

Sudoku’

SOLUTIONS DES JEUX DU 18 AOÛT 2011 Mots croisés

L'impressionnante troupe acrobatique de Zheijiang propose un numéro renversant. DR

2011 : 22 sur 23 (95%) de nos candidats ont réussi leur CFC ! • • • •

Commerce – Préparation au CFC Informatique (Certificats ECDL) / Bureautique / Internet Secrétariat (toutes options) Langues – Cours intensifs de français / anglais

Ecole Schulz

6-8, rue du 31-Décembre

Tél. 022 707 41 41

www.ecole-schulz.ch

1207 Genève

e-mail : info@esgva.ch

20 • Du 24 au 30 août 2011

ASTOR FILM LOUNGE

17 rue de la Corraterie Genève022566 11 00

Cowboys et Envahisseurs

EN LIVE ET HD*

CENTRAL

Chantepoulet 23, 022 908 04 30

Melancholia

BIO

Pina

L’autre versant de Gstaad

De ElisABETH Schlumberger. Tlj VO 18:00 - 21:15

Passé composé

De Isabelle Rey. Tlj VF 16:45 - 19:45

Tu seras mon ﬁls

De Gilles Legrand. Avec Lorant Deutsch, Patrick Chesnais. Tlj VF 16:30 - 18:45 21:00

LES CINEMAS DU GRUTLI **

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

Détective Dee : Le mystère de la ﬂamme fantôme

De Tsui Hark. Avec Carina Lau, Andy Lau. me, sa, ma VO 19:00, je, ve, lu VO 21:00, di VO 17:00

El Asaltante

De Pablo Fendrik. Avec German Da Silva, Arturo Goetz. me, sa VO 21:30, je VO 19:45, lu VO 20:00, ma VO 17:00

De Lars Von Trier. Avec Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg.Tlj VO 15:30 - 18:10 - 20:45

CINELUX

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

De Wim Wenders.Avec Pina Bausch, Regina Advento. Tlj VO 18:45

The tree of life - L’arbre de la Vie

De Terrence Malick. Avec Brad Pitt, Laramie Eppler. Tlj VO 20:45

CITY

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

La Piel que Habito

* rr

De Pedro Almodovar. Avec Antonio Banderas, Marisa Paredes. Tlj VO 14:00 - 16:15 18:40 - 21:10

LES SCALA

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

Mangrove

Melancholia

De Frédéric Choffat. Avec Vimala Pons, Solal . Tlj VF 17:30 - 21:15 De Lars Von Trier. Avec Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg. Tlj VO 15:15 - 18:00 - 20:45

This Must Be the Place

De Paolo Sorrentino.Avec Sean Penn, Frances McDormand.Tlj VO 16:00 - 18:30 - 21:00

La Rivière Subarnarekha

De Mia Hansen-Love. Avec Olivier Yglesias, Serge Renko. Tlj VF 15:15 - 19:00

De Ghatak Ritwik. me VO 17:00, ve VO 19:15, di VO 18:45, ma VO 18:15

La Rivière Titash

De Ghatak Ritwik. je VO 17:00, ve VO 16:30, di VO 21:00, lu VO 17:15

Le Grand Amour

De Pierre Etaix. Avec Nicole Calfan, Annie Fratellini. me VO 21:15, ve, ma VO 17:15, di VO 21:00

Le pays de Cocagne

Le Soupirant

De Pierre Etaix. sa VO 17:15

De Pierre Etaix. Avec Denise Peronne, Pierre Etaix. je VO 19:00, sa VO 21:15, lu VO 17:15

Si Bemol

Un Amour de Jeunesse

NORD-SUD

Servette 78, 022 733 19 00

Dieci inverni

Le Gamin au Vélo

De Valerio Mieli. Tlj VO 18:45

De Luc et Jean-Pierre Dardenne. Avec Olivier Gourmet, Jeremie Renier. sa, di VF 17:00

Minuit à Paris

De Woody Allen. Avec Owen Wilson, Marion Cotillard. Tlj VO 20:45

PATHE BALEXERT

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

De Fabrice Eboué. Avec Etienne Chicot, Eriq Ebouaney. Tlj VF 13:30

Comment tuer son boss ?

De Seth Gordon. Avec Kevin Spacey, Colin Farrell. Tlj VF 15:15 - 19:45 - 21:55, Tlj VO 17:30, sa VF 00:05, lu, ma VF 13:00

Conan 3D

De Marcus Nispel. Avec Saïd Taghmaoui, Ron Perlman. Tlj VO 3D 17:15, Tlj VF 3D 21:15, sa VF 3D 23:40

Cowboys et Envahisseurs

De Jon Favreau. Avec Harrison Ford, Daniel Craig. Tlj VO 15:30 - 18:15 - 21:00, sa VO 23:40, lu, ma VO 13:00, Tlj VF 13:30 - 16:15 - 19:00 - 21:45, di VF 10:45

De Joe Johnston.AvecTommy Lee Jones, Chris Evans. Tlj VF 3D 13:05 - 15:40 - 21:15, Tlj VO 3D 18:15, sa VF 3D 23:50, di VF 3D 10:30

Red Hot Chili Peppers - I’m with you ma VO 21:30

Super 8

De J.J. Abrams. Avec Ryan Lee, Riley Grifﬁths. Tlj VF 15:45 - 19:35, lu, ma VF 12:45, di VO 10:35

This Must Be the Place

De Paolo Sorrentino. Avec Sean Penn, Frances McDormand. Tlj VO 13:45 - 16:15 - 18:45 - 21:15, sa VO 23:45, di VO 11:00

Un Jour

Comment tuer son boss ?

De David Yates. Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint. Tlj VF 13:20 - 18:30

Harry Potter et les reliques de la mort partie 2 - 3D ==

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

De Seth Gordon. Avec Kevin Spacey, Colin Farrell. Tlj VO 13:10 - 15:20 - 17:30 - 19:40 - 21:55

Cowboys et Envahisseurs

De Jon Favreau. Avec Harrison Ford, Daniel Craig. Tlj VO 13:45 - 16:30 - 19:10 - 21:45

La Planète des singes : les origines

De Rupert Wyatt. Avec Brian Cox, Andy Serkis. Tlj VO 16:15 - 21:30

De David Yates. Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint. Tlj VF 3D 13:00, Tlj sauf je, ma VF 3D 21:00, Tlj sauf je VO 3D 18:15, sa VF 3D 23:40

Mes Meilleures Amies

De James Wan. Avec Rose Byrne, Barbara Hershey. sa VF 00:10

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

Insidious

Kung Fu Panda 2 - 3D

De Jennifer Yuh. Avec Lucy Liu, Angelina Jolie. di VF 3D 11:00

La Piel que Habito

De Paul Feig. Avec Rose Byrne, Maya Rudolph. Tlj VO 13:30 - 18:45

PATHE RIALTO

Beginners

De Mike Mills. Avec Christopher Plummer, Ewan McGregor. Tlj VO 15:50 - 21:25

Captain America : First Avenger

De Pedro Almodovar. Avec Antonio Banderas, Marisa Paredes. Tlj VO 15:45 - 18:45 21:15, sa VO 23:45

De Joe Johnston. Avec Chris Evans, Hugo Weaving. Tlj VF 16:00 - 21:30, Tlj VO 18:50, lu, ma VF 13:15 De John Lasseter. Avec Michael Caine, Marina Cacciotti . Tlj sauf lu, ma VF 13:15

La Planète des singes : les origines

Les Schtroumpfs - 3D

Lord of the Dance 3D je VO 3D 20:00

M. Popper et ses pingouins

De Mark S. Waters. Avec Carla Gugino, Jim Carrey. Tlj sauf lu, ma VF 13:00, Tlj sauf lu, ma VO 13:00, di VO 10:45

Cars 2

De Rupert Wyatt. Avec Brian Cox, Andy Serkis. Tlj VF 17:45 - 22:25, lu, ma VF 13:00

Les Schtroumpfs

De Raja Gosnell. Avec Jayma Mays, Hank Azaria. Tlj sauf lu, ma VF 13:00

Medianeras

Mes Meilleures Amies

Minuit à Paris

Super 8

De Gustavo Taretto. Avec Javier Drolas, Inés Efron. Tlj VO 15:45 - 20:25 - 22:30

De Frank Coraci. Avec Donnie Wahlberg, Bas Rutten. di VO 11:00, Tlj VF 15:10 17:25 - 19:35, di VF 10:30

Harry Potter et les reliques de la mort partie 2 ==

La Planète des singes : les origines

De Woody Allen. Avec Owen Wilson, Marion Cotillard. Tlj VO 18:00

Green Lantern - 3D

De Martin Campbell. Avec Ryan Reynolds, Peter Sarsgaard. Tlj VF 3D 16:00, di VO 3D 10:45

De André Techiné. Avec Andre Dussollier, Melanie Thierry. Tlj VF 13:00 - 15:30 - 21:00

De Lone Scherﬁg. Tlj VF 15:15 - 17:35 19:55 - 22:15, lu, ma VF 13:00

Zookeeper

Impardonnables

De Paul Feig. Avec Rose Byrne, Maya Rudolph. Tlj VF 13:05 - 18:45

De Raja Gosnell. Tlj sauf lu, ma VF 3D 12:45 - 15:00, di VF 3D 10:30

Captain America : First Avenger 3D

De Paul Feig. Avec Rose Byrne, Maya Rudolph. Tlj VF 15:35 - 21:15, Tlj VO 18:30, sa VF 23:50, lu, ma VF 13:00

PATHE REX

De Pierre Etaix. Avec Claudine Auger , Philippe Dionnet. me VO 17:15, ve VO 19:00, di VO 19:15, ma VO 21:15

Mes Meilleures Amies

De Martin Campbell. Avec Tim Robbins, Ryan Reynolds. Tlj VF 12:45 - 21:45

Billets en vente aux caisses des cinémas Pathé Balexert, Rex & Rialto et sur www.pathe.ch (cartes Pathé pas acceptées)

* concert Live capté le 30 août et retransmis en léger différé le soir même

Green Lantern

Bad Teacher

De Jake Kasdan. Avec Cameron Diaz, Justin Timberlake. Tlj VF 22:00, lu, ma VF 15:05

PUB ● ● ●

De John Lasseter. Tlj sauf lu, ma VF 3D 13:00, di VF 3D 10:30, di VO3D 10:30

De Pierre Etaix. Avec Roger Trapp, Bernard Dimey. je VO 17:15, lu VO 19:00

Cars 2 - 3D

Attack The Block

De Joe Cornish. Avec Nick Frost, Jodie Whittaker. di VO 11:00

Yoyo

De John Lasseter. Avec Michael Caine, Marina Cacciotti . Tlj sauf lu, ma VF 13:00

De Rupert Wyatt. Avec Brian Cox, Andy Serkis. Tlj VF 13:00 - 15:30 - 20:00 - 22:15, Tlj VO 17:45

De Ghatak Ritwik. je VO 21:00, sa VO 17:00, lu VO 21:15

Tant Qu’on a la Santé

Cars 2

Case départ

L’Etoile Cachée

De Ghatak Ritwik. me, sa VO 19:15, ve VO 21:30, di VO 16:30, ma VO 20:30

LE NOUVEL ALBUM "I'M WITH YOU" DES RED HOT CHILI PEPPERS LORS D'UN CONCERT EXCLUSIF DESTINE AUX CINEMAS

MARDI 30 AOUT, PATHE BALEXERT, 21H30

CONCERT: RED HOT CHILI PEPPERS

De Jon Favreau. Avec Harrison Ford, Daniel Craig. Tlj VO 16:00 - 18:30 - 21:15, je, ve, sa VO 23:45, sa, di VO 13:30

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

CINEMA GENEVE

24-25 AOÛT 2011

De J.J. Abrams. Avec Ryan Lee, Riley Grifﬁths. Tlj VO 15:20 - 20:00

The tree of life - L’arbre de la Vie

De Terrence Malick. Avec Brad Pitt, Laramie Eppler. Tlj VO 18:00

Un Jour

Une Séparation

SPOUTNIK

De Lone Scherﬁg. Avec Patricia Clarkson, Anne Hathaway. Tlj VO 15:40 - 20:05 De Asghar Farhadi. Avec Leila Hatami, Peyman Moadi. Tlj VO 13:10 - 17:50 rue Coulouvrenière 11, 022 328 09 26

Belle de jour

De Luis Bunuel. Avec Catherine Deneuve, Michel Piccoli. me VF 21:00

L’Homme qui voulut être roi

De John Huston. Avec Michael Caine, Christopher Plummer. sa VO 21:30

le secret de la planete des singes

Super 8

ARCHAMPS

VOLTAIRE

GAUMONT ARCHAMPS **

Captain America : First Avenger

0033 450 43 28 00

La Poterie, 0033 892 68 00 39

Captain America : First Avenger 3D

De Joe Johnston. Avec Chris Evans, Hugo Weaving. Tlj VF 14:05 - 16:35 - 19:30 22:00

Cars 2

De John Lasseter. Avec Michael Caine, Marina Cacciotti . Tlj VF 13:45 - 15:55

De Joe Johnston. Avec Chris Evans, Hugo Weaving. Tlj VF 18:45 De Joe Johnston. Avec Tommy Lee Jones, Chris Evans. Tlj VF 14:00

De John Lasseter. Avec Michael Caine, Marina Cacciotti . je, sa, lu VF 14:00

Conan

Cowboys et Envahisseurs

Destination ﬁnale 5 - 3D

Green Lantern

La Planète des singes : les origines

De Marcus Nispel. Avec Saïd Taghmaoui, Ron Perlman. me, sa, di VF 18:50 De Jon Favreau. Avec Harrison Ford, Daniel Craig. Tlj VF 16:30 - 21:15 De Steven Pasquale. Avec Miles Fisher, Emma Bell. ma VF 21:30 De Martin Campbell. Avec Tim Robbins, Ryan Reynolds. me, ve, di, ma VF 14:00 De Rupert Wyatt. me, ve, sa VF 21:15, me, ve, sa VO 19:00, je, di, lu, ma VF 19:00, di VF 16:30, lu VO 21:15

Les Schtroumpfs

De Raja Gosnell. Avec Jayma Mays, Hank Azaria. Tlj VF 14:00

Super 8

De J.J. Abrams. Avec Ryan Lee, Riley Grifﬁths.Tlj sauf sa, di VF 16:30, je, di VO 21:15, sa VF 16:20

De Jonathan Demme. Avec Denzel Washington, Jon Voight. ve VO 21:30

Zookeeper

NYON

De Gilles Legrand. Avec Lorant Deutsch, Patrick Chesnais. Tlj VF 16:30 - 21:15

De Frank Coraci. Avec Donnie Wahlberg, Bas Rutten. ve, lu VF 18:50

GEX

CAPITOLE

LE PATIO

rue Neuve 5, 022 362 62 44

Colombiana

De John Lasseter. Avec Michael Caine, Marina Cacciotti . me, sa, di VF 14:00

Cars 2 - 3D

Cowboys et Envahisseurs

De Jon Favreau. Avec Harrison Ford, Daniel Craig. Tlj VF 16:00 - 18:30 - 21:00

Harry Potter et les reliques de la mort partie 2 - 3D ==

De Olivier Megaton. Avec Cliff Curtis, Zoe Saldana. Tlj VO 22:25 De Jon Favreau. Avec Harrison Ford, Daniel Craig. Tlj VF 13:30 - 16:15 - 19:00 - 21:45

Harry Potter et les reliques de la mort partie 2 ==

De David Yates. Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint. Tlj VO 13:00

av. de la Gare, 0033 450 41 89 49

Cowboys et Envahisseurs

De John Lasseter. Avec Michael Caine, Jason Isaacs. me VF 17:00, sa, ma VF 18:00

La Planète des singes : les origines

Cars 2

De Rupert Wyatt. Avec Brian Cox, Andy Serkis. Tlj VF 16:15 - 18:30

Les Schtroumpfs

De Raja Gosnell. Avec Jayma Mays, Hank Azaria. me, sa, di VF 14:00

De David Yates. me, di, ma VF 21:00, sa VF 15:00, di VF 18:00

Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence 3D ==

De Rob Marshall. Avec Johnny Depp. ve VF 17:00, sa VF 21:00, lu VF 18:00

e s s i a b o r u ’e l

! i s s u a x i r p s no Castelões Le kg

-20

19.

Pizza La Fina mozzarella “Buitoni”

Riz long grain 20 min “Uncle Ben’s”

350 g

-11

ancien prix 23.90

“Nutella”

400 g

-15

EST AU

24 x 25 cl

-8

CY! N A L T I PET

1 kg

-10

ROUTE DE CHANCY 71 1213 PETIT-LANCY ! 022/870 95 00 Lignes de bus 2/19/K/L > arrêt Morgines + 22/23 > arrêt Les Esserts

6 rouleaux

-9

ancien prix 4.30

Comment tuer son boss ?

Cowboys et Envahisseurs

Green Lantern - 3D

La Piel que Habito

La Planète des singes : les origines

Les Bien-aimés

De Seth Gordon. Avec Kevin Spacey, Colin Farrell. Tlj VF 13:50 - 16:00 - 18:10 - 20:10 - 22:25

De Jon Favreau. Avec Harrison Ford, Daniel Craig. Tlj VF 14:10 - 16:35 - 19:25 - 22:10

De Martin Campbell. Avec Ryan Reynolds, Peter Sarsgaard. Tlj sauf me, ma VF 19:25 - 22:10

De Pedro Almodovar. Avec Antonio Banderas, Marisa Paredes. Tlj VF 18:00 - 20:15 - 22:30

De Rupert Wyatt. Avec Brian Cox, Andy Serkis. Tlj VF 13:45 - 15:55 - 18:05 - 20:20 - 22:30

De Christophe Honore. Avec Catherine Deneuve, Ludivine Sagnier. Tlj VF 13:50 16:35 - 19:20 - 22:25

Les Schtroumpfs - 3D

De Raja Gosnell. Avec Georges Lopez, Jayma Mays. Tlj VF 13:55 - 16:00 - 18:10

Mes Meilleures Amies

Super 8

This Must Be the Place

Tu seras mon ﬁls

Un Jour

De Paul Feig. Avec Rose Byrne, Maya Rudolph. sa, di, lu, ma VF 14:05 - 16:30

De J.J. Abrams. Avec Ryan Lee, Riley Grifﬁths. Tlj VF 20:10 - 22:20

De Paolo Sorrentino. Avec Sean Penn, Frances McDormand. Tlj sauf lu, ma VF 14:10, Tlj sauf je, ve VF 16:35, Tlj VF 19:35 - 22:10

De Gilles Legrand. Avec Lorant Deutsch, Patrick Chesnais. Tlj VF 13:35 - 15:55 18:05 - 20:15 - 22:35

De Lone Scherﬁg. Avec Patricia Clarkson, Anne Hathaway. Tlj VF 13:40 - 15:55 18:05 - 20:15 - 22:25

€

Cônes “Casino”

Divers parfums 6 x 120 ml

-8

Lames Mach 3 “Gillette” 8 pièces

-10

18.

“San Pellegrino” 6 x 1.5 l

-10

Taille 4 (50 pièces), taille 4+ (56 pièces) ou taille 5 (48 pièces)

-11

22.

ancien prix 25.95

5.90 ancien prix 6.60

Mouchoirs “Casino” 24 x 9

-28

ancien prix 20.90

Changes pour bébé Baby Dry “Pampers”

4.75 ancien prix 5.20

ancien prix 4.60

ancien prix 7.10

Essuie-tout blanc “Casino”

PETIT-LANCY

Cars 2

ancien prix 5.60

ancien prix 3.65

Bière “Belle Brasseuse”

FERNEY-VOLTAIRE

Tu seras mon ﬁls

Transformers 3 - 3D

De Michael Bay. Avec John Turturro, Megan Fox. ve, lu VO 21:00, di VO 14:30

De Ted Post. Avec Kim Hunter, James Franciscus. je VO 21:30

Un Crime dans la tête

De J.J. Abrams. Avec Ryan Lee, Riley Grifﬁths. Tlj VF 21:00

2.50 ancien prix 3.50

Lessive liquide au savon de Marseille “Casino” 3l

-15

8.40 ancien prix 9.95

s sé is a b s it u d o r p es tr u a 0 0 10 et pl u s d e en m a g a si n

Sous réserve de fautes de frappe et d’impression. Les prix sont afﬁchés en CHF

PEOPLE

•

24-25 AOÛT 2011

Danielle Wust-Calame: à 80 ans, elle travaille encore pour «Patek Philippe»

Emailleuse depuis plus de quarante ans au service de la célèbre marque d'horlogerie de luxe, l'octogénaire a su garder intacte sa passion pour sa profession. CÉLINE WITSCHARD

A 80 ans, Danielle Wust-Calame n'a pas perdu la passion de son métier. C'est avec une modestie souriante qu'elle nous accueille dans son petit atelier de la rue des Barrières, au cœur de la vieille ville, où elle nous raconte son parcours étonnant.

– En plus de quarante années passées au service de Patek Philippe, vous avez dû voir déﬁler plusieurs générations de propriétaires...

Le petit poudrier réalisé selon la technique du champlevé. DR PUB ● ● ●

– Oh oui! J'ai connu trois générations de la famille Stern. Thierry, le petit-ﬁls qui a repris les rênes de l'entreprise en 2010, son père Philippe, ainsi que son grand-père. Je me sens presque un peu en famille chez eux.

– Emailleuse, c'est un métier très particulier, en quoi consiste-t-il?

– En bref, cela consiste à créer un dessin élaboré sur une plaque de cuivre PUB et à l'émailler. C'est un travail de longue haleine. A mon âge, j'ai la chance extraordinaire d'avoir encore la main sûre et une excellente vue, car pour appliquer l'émail, il ne faut pas trembler! Et la pose des ﬁls d'or est aussi une étape extrêmement délicate. Pour certaines créations il peut y avoir jusqu'à 20 mètres de ﬁl.

– Combien de temps vous faut-il pour réaliser une création originale?

– Entre 150 et 200 heures. Aujourd'hui, je réalise les motifs d'une pendulette par an. Ce sont des pièces uniques qui s'exposent jusqu'à Basel World et qui coûtent entre 80'000 et 100'000 francs pièce.

– Est-ce qu'un travail d'aussi longue haleine est toujours susceptible d'intéresser les jeunes?

– Même si je pense qu'il y a encore des jeunes qui ont de la patience, comme ma ﬁlle qui souhaiterait prendre la

relève, la plupart ne seraient pas tellement intéressés. C'est une longue formation (ndlr: 4 ans) qui demande beaucoup de compétences, notamment de bonnes notions de dessin, mais aussi de chimie puisqu'on utilise des substances dangereuses comme l'acide sulfurique.

– Peut-on encore se lancer dans un tel apprentissage?

– La formation que j'ai suivie aux Arts décos a disparu depuis 1974. C'est décevant. Mais, maintenant, il faut dire qu'on ne trouve plus vraiment de travail dans ce milieu. La plupart de mes

Danielle Wust-Calame pose dans son atelier. WITSCHARD

collègues ont le même âge ou sont encore plus âgés que moi. Heureusement, Patek Philippe garde la tradition de l'émail.

– Quelle est la création dont vous êtes la plus ﬁère?

– Ma plus belle création a une histoire bien particulière. C'est un poudrier octogonal en argent aux

motifs de poissons que j'ai confectionné bien avant mon entrée chez Patek. Il y a vingt ans, mon atelier a été cambriolé et le poudrier substitué. Huit ans et demi plus tard, alors que je me rendais chez mon bijoutier près du Parc La Grange, je suis passée devant la vitrine d'un brocanteur et j'ai vu... mon poudrier! Après avoir hésité à porter plainte, je l'ai racheté. Danielle Wust-Calame exposera des créations personnelles en duo avec une amie céramiste les samedi 19 et dimanche 20 novembre à la Résidence Colladon, rue Colladon 5-7, 1209 Genève, de 10h à 18h.

●●●

*sauf Genève-Centre

Matelas Epeda Caïman

Matelas Bultex Marathon

588 ressorts ensachés, zone bassin renforcée, garnissage naturel

Soutien ferme, mousse de confort zone épaules assouplie

160 x 200

2010

CHF.

1’070.-

2010 CHF.

1’175.-

2011

CHF.

799.-

2011 CHF. 879.-

Matelas et sommiers en toutes dimensions GENÈVE Rue du Nant 8, 1207 Genève, +41 (0) 22 700 76 55 / PERLY Rte de St-Julien 283, 1258 Perly, +41 (0) 22 771 14 64 / Ouverture: lun 13h30-18h30, ma-ven 9h30-12h, 13h30-18h30, sa 9h00-17h00

Carouge en fête PLACE DE SARDAIGNE DU 2 AU 11 SEPTEMBRE 2011

TOUS LES SPECTACLES SONT GRATUITS

Plus d’infos sur www.carouge-en-fete.ch

THÉÂTRE M USIQUE FOLKLORE MARIONNETTES ARTISANAT GASTRONOMIE PRODUITS RÉGIONAUX DE CAROUGE, TURIN, CHAMBÉRY ET NIC E

22 •

AGENDA

24-25 AOÛT 2011

Le Challenger et le jeu des Colocs

Bernex au rythme de la country

Les albums à gagner…

Concerts, déﬁlés, danses et animations égaieront le village de Bernex, les 3 et 4 septembre prochains.

Jusqu’à vendredi, vous gagnez un bon d’une valeur de 500CHF pour l’Emotion Airport Shopping de Genève Aéroport, dans le Challenger. Et dès lundi, jouez pour partir au Grand Prix de Formule 1 de Monza! Pendant ce temps, gagnez des montres, des schoolbags, et des skates chez les Colocs.

Lenny Kravitz, Red Hot Chili Peppers, Alexandra Stan et Elisa Tovati… se gagnent tous les jours sur One FM.

Réagissez à l’antenne et informez-vous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch PUB ● ● ●

Viajes

Voyages

Alvarez-Benitez

Vive tu vida !

Espagne - Portugal Amérique Latine - Cuba r de Fribourg 10 - Genève 2 738 66 10 - www.alvarez-voyages.ch

www.ghi.ch

Pour vos annonces

agenda

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

ût e o a 5 2 evalinu i d u Je rie Che Rouss7ea44 he 14, .ru022 732 7 c u o B Tél

Réou

re vertu

CHARLES BÉCHAR

Pour la cinquième fois, la commune de Bernex dédie ses rencontres musicales à la country music. Un genre qui s’est toujours révélé extrêmement attractif. La programmation musicale de cette édition propose plus de trente concerts gratuits sur quatre scènes le long de la rue principale du village. L’afﬁche se veut des plus alléchantes, et représentative des différents courants de la country: le bluegrass avec Tennessee Stud, le cajun avec Pain d’Maïs, le country rock avec Tony Lewis et les Honky Tonk Farmers ou encore la country plus traditionnelle avec les Tuff Enuff... De nombreuses animations sont également prévues: un véritable village indien avec tipis, lodges, tir à l’arc, jeux du chercheur d’or, jeu de la prison, jeu du fer à cheval, exposition d’un camion américain, balade à poneys, etc. Sans compter les carrousels et les multiples échoppes d’artisanat avec diverses démonstrations (fer-

ronnerie, maréchal ferrant, céramique, vannerie)…

Déﬁlé

Ne pas manquer également, le dimanche dès 14h, le très pittoresque et très attendu défilé emmené par les autorités communales, avec chariots, diligences, cavaleries et tambours. Côté restauration enfin, quelques spécialités américaines seront concoctées par les restaurants du village et les stands des différentes sociétés communales. ■

Programme complet et renseignements sur le site www.bernex.ch

Festival

Tony Lewis, roi du country rock, à Bernex en 2008. DR

www.ghi.ch Nos offres exclusives cette semaine 5

livres

«La méthode Kousmine» aux éditions Jouvence

Photos: ghi.ch/photos Facebook: www.facebook.com/journal.ghi dailymotion: www.dailymotion.com/journalghi twitter: ghi_ge Fil RSS: geneve.ghi.ch/blog/feed GHI en pdf: issuu.com/rigormortis/docs

CB • Depuis le 15 août, Choulex accueille une expérience inédite de théâtre et de poésie. L'Annonce faite à Marie, et un ﬂorilège de 40 Poètes en prière, seront représentés dans tout l'espace d'une église de grosses pierres. Jusqu’au 3 septembre. Rens. www.cath-ge.ch

Rencontres musicales de Bernex, les 3 et 4 septembre, rue de Bernex. Entrée libre et concerts gratuits.

Spectacle

6h-9h, la One Team! avec Félix, Judith, et Laurent Nicolet 9h-13h, Maximum Hit Music, infos, bons plans, tendances, cadeaux, avec Carole. 13h-16h, Maximum Hit Music avec Vanessa l’aprèsmidi. 16h-20h, Les Colocs sur One FM, avec Hervé, Brigitte et Benjamin.

10 BD

«Silence, on copie!»

de Zidrou et Godi, aux éditions Le Lombard

Vidéos: ghi.ch/video Nos adresses: Joindre la rédaction: redaction@ghi.ch Pour participer à nos concours: concours@ghi.ch Passer une petite annonce: annonces@ghi.ch Joindre le service marketing: marketing@ghi.ch

AMM • Le 6e Monniati Festival, les 2 et 3 septembre à Jussy, s’annonce plus décoiffant que jamais. Les amateurs de rock, reggae, shows artistiques et autres réujouissances peuvent s’attendre à de belles surprises. Rens. www.lemonniati.com

Au programme cette semaine

I RENCONTRES MUSICALES

Exposition

CB • Le Piton de la Fournaise, l'un des volcans les plus actifs au monde, est un volcan rouge qui entre régulièrement en éruption. Découvrez ses mystères au Musée d’histoire naturelle, jusqu’au 4 septembre. Rens. www.ville-ge.ch/mhng

PUB ● ● ●

présente

ème

Terroir Galicien – rue Veyrot 3 – 1217 Meyrin 1

MAITREYA, COACH DU CHANGEMENT

Sa mission: nous montrer comment sauver la planète et nous-mêmes

Conférence

de Heide Groll Mercredi 31 août 2011 à 19h30

13, av. du Mervelet Petit-Saconnex-Genève (Arrêt Bouchet: tram 14, 16/bus 10, 29) Entrée libre Source: www.partageinternational.org

ÉDUCATION - SANTÉ FORMATIONS PROFESSIONNELLES À LA CARTE ET CONTINUE

Conférence exeptionnelle

13 WWW.FESTIV

ERBANT.CH

26-27-28 AOûT 2011

ROCK à LANdeCY, COMMUNE

La boutique Terroir Galicien organise des portes ouvertes tous les samedis de 9h à 16h. Dégustation et vente directe de vins blancs provenant directement de chez le producteur. Tél. 079 332 02 81

BARDONNEX (GENèVE)

THE BREW SHAGGY DOGS SIDEBURN LE BEAU LAC DE BâLE MOTHEROCKERS GANG DATA?fAIl! PHAZYLUCKERS LES nRv STRANGE TRICK HITS IN THE BOX

ENTRÉE LIBR

Jean-Pierre Bourguet auteur du livre Le corps connaît la solution

Jeudi 25 août à 19h +41 22 344 80 76 www.esclarmonde.com

Memento complet sur www.ghi.ch/agendadegeneve – Insérez votre manifestation sur www.agendadegeneve.ch

AGENDA

•

24-25 AOÛT 2011

I BIUBSTOCK À CHANCY

Un festival pour les jeunes Le BiubStock Festival est de retour dans le village de Chancy avec trois jours de concerts intenses. CHARLES BÉCHAR

La commune genevoise la plus à l'ouest de Suisse vivrebra au son du BiubStock Festival les 2, 3 et 4 septembre prochains. Au programme de cette manifestation gratuite, des formations rock et punk rock avec de belles têtes d’afﬁche: Vanilla Sky (IT) et Face to Face (USA), suivis du duo de DJ Mr. Pigman & Shake It

Machine, avec leurs célèbres rythmes dubstep.

Engagement

Lancé en 2010, grâce à l’engagement de la jeunesse et d’une poignée de bénévoles de Chancy, le BiubStock Festival escompte recevoir chaque soir la visite de plus de 4000 spectateurs. Objectif afﬁché de la manifestation: allier l'art musical à l'art graphique, et offrir une scène d'expression musicale à de jeunes groupes locaux.

Tremplin

«Nous souhaitons que ce festival soit un tremplin

pour les groupes genevois, romands ou suisses qui vont avoir la chance de se produire avec des têtes d’afﬁche. D’ailleurs, tous les groupes que nous recevons sont obligatoirement auteurs-compositeurs, car nous souhaitons privilégier la valeur du travail», commente Nicole Dupont, la présidente de l’association qui gère le festival. Petit clin d’œil révélateur de l’état d’esprit qui anime les responsables de la manifestation: le BiubStock Festival doit son nom au surnom d’un jeune de Chancy, Biub, malheureusement parti trop tôt, tandis

CB • La légende est de retour! Le Roi Lion c’est l’histoire d’un destin: celui de Simba, jeune lionceau insouciant qui doit succéder à son père Mufasa, le très respecté roi des hautes terres d’Afrique. Mais Simba va

philosophie toute simple: «Hakuna Matata!». L’héritier du trône va néanmoins devoir faire face à son destin et reprendre sa place dans le cycle de la vie. Avec des musiques cultes et quelquesuns des personnages les

J 'aivu... J 'ai lu...

CB • Cet ouvrage nous convie à pénétrer dans l'univers fascinant des hiéroglyphes, les célèbres paroles de Dieu. Les premières inscriptions, l'épopée du déchiffrement, les bibliothèques DR des temples, les scribes, les initiés, les signes vivants… Autant de thèmes abordés, jusqu'à l'alphabet des lettres-mères qui façonna la pensée créatrice des anciens Egyptiens… Un album superbement illustré, rédigé par l’un des égyptologues français les plus connus internationalement.

Baskets VIP, ils ont osé!

Le BiubStock Festival, une 2e édition qui s’annonce déjà comme une réussite. DR

que le sufﬁxe stock fait bien évidemment référence au célèbre WoodStock. ■

«BiubStock Festival 2011», les 2, 3 et 4 septembre à Chancy Entrée libre. Rens. www.biubstock.ch

Littérature

«Le Roi Lion», un ﬁlm d’animation Disney. 84 minutes. Langues et sous-titrage: français anglais. Bonus: retour sur la réalisation du ﬁlm.

Les news quotidiennes de l’été

Durant tout l’été, la rédaction de Léman Bleu est sur le terrain pour vous proposer un journal quotidien, en images et en reportages. Pour ne rien manquer de l’actu genevoise, rendez-vous tous les soirs à 18h30. Rediff. toutes les deux heures.

L’agenda de l’été

4 DVD POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI ROI au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 29 août à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Dans l’Agenda de l’été retrouvez les événements, festivals, expos et coups de cœur à ne pas rater pour vivre Genève en été! Diffusion tous les jours à 18h50, rediff. toutes les 2h.

A voir et à revoir…

Léman Bleu vous propose de découvrir ou de revoir les meilleurs moments du magazine Autrefois Genève, du Journal des bonnes nouvelles et des magazines Les Communes et Agglo, l’émission transfrontalière.

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

PUB ● ● ●

SARAH PERNET

«Déroutes»

De Laure Lugon, éd. Cousu Mouche

plus populaires jamais créés, Le Roi Lion est une merveille à partager à tout âge. ■

Tous les soirs à 18h45, vous avez rendezvous avec les meilleurs moments de la chronique de Gary Grenier et Hervé Stalder, Baskets VIP. Leur but: faire pratiquer des disciplines sportives originales à des personnalités en tous genres. Cette semaine notamment, les journalistes Esther Mamarbachi et Darius Rochebin. Rediff. toutes les deux heures.

Un spécial culture helvète cette semaine. Et même helvète féminine. Oui, il y a des trucs bien, comme ce premier roman. Dans la moiteur de l'Afrique, une journaliste perd ses dernières illusions, entre humanitaires véreux et écolos fondamentalistes.

présente

«Eléonore hurle à la lune»

Musique

«Le mystère des hiéroglyphes. La clé de l’Egypte ancienne», par Christian Jacq, éditions Favre, 2011.

Distrib. Irascible

La jeune dame n'est pas inconnue sur la scène artistique: elle crée dans les années 2000 des Curiosités, des objets et des installations sonores et interactives en caoutchouc. Pop, décalé et folk, son premier single s'appelle Je râle. De quoi s'attirer toute la sympathie des Genevois.

«La petite chambre»

Film

«Le mystère des hiéroglyphes»

Jeudi à 19h40, Pascal Mathieu, chef des Sports, vous propose de revivre en images le Hublot Polo Gold Cup Gstaad, comme si vous y étiez. Rediffusions toutes les deux heures.

La fondation vaudoise Nouvelle Planète vient en aide aux pays du sud depuis 25 ans. Pour marquer le coup, douze personnalités romandes sont conviées à Samba, petit village du Burkina Faso. Objectif: découvrir l'Afrique tout en aidant à la réalisation de projets humanitaires. Documentaire exclusif du journaliste Hervé Stalder sur ce voyage pas comme les autres, à découvrir ce week-end à 9h.

être poussé à l’exil par Scar, son oncle malveillant. Perdu et isolé des siens, le jeune lion va faire la connaissance de Timon et Pumbaa. Ces drôles de compagnons vont lui apprendre à voir la vie du bon côté grâce à une

Le Hublot Polo Gold Cup Gstaad, comme si vous y étiez

Destination Samba, Burkina Faso

I SORTIE DVD

«Le Roi Lion»

Dire que Michel Bouquet fait partie de la distribution est déjà un gage de qualité. Ajouter que deux femmes sont à la réalisation devrait épargner tout discours pour vendre ce chef-d’œuvre. Disons juste que c'est De Véronique Reymond et l'histoire d'un vieil homme contraint Stéphanie Chuat. En DVD d'accepter l'aide d'une inﬁrmière.

00 33 450 170 050

PUB ● ● ●

24 •

AGENDA

24-25 AOÛT 2011

I SORTIE DVD

«Le Marquis»

«Gaffe au neveu» «Gastoon, tome 1: Gaffe au neveu», par Léturgie, Léturgie et Yann, Marsuproductions, 2011. DR

CB • Gastoon, c'est le neveu vif et déluré de Gaston Lagaffe. S'il ressemble un peu à son illustre oncle, Gastoon a sa propre personnalité: pétillant, espiègle, branché, inventif et écolo! Créé par le génial Franquin dans quelques planches de Gaston, il rongeait son frein en attendant de vivre ses propres aventures... C'est désormais chose faite grâce à un trio magique: le très doué Simon Léturgie est au dessin, tandis que les illustres Jean Léturgie et Yann sont au scénario. Une sacrée équipe qui lui a concocté des gags sur mesure! PUB ● ● ●

présente

quis, des situations elles-mêmes que des effets comiques.» Franck Dubosc qui incarne le rôle principal renchérit: «C'est d'abord une comédie qui peut délivrer effectivement quelques moments d'émotion notamment dans la façon dont les deux personnages et leurs relations évoluent vers l'amitié. Et aussi dans leur ancrage dans la vie réelle.» ■

Une comédie signée Dominique Farrugia, avec Franc Dubosc et Richard Berry.

CHARLES BÉCHAR

Thomas Gardesse, représentant de commerce en systèmes d'alarmes, est arrêté pour un fait mineur et envoyé en prison pour six mois. Aﬁn de gagner le respect des détenus, il se fait passer pour Le Marquis, un génie du casse dont personne ne connaît le visage. Quinze jours avant sa sortie, un braqueur du nom de Quentin Tasseau le fait évader pour l'emmener à Manille aﬁn qu'il participe à un casse dont le commanditaire a besoin des talents du Marquis...

Âme

«Ce qui me touche dans la comédie c'est le supplément d'âme humaine, la fêlure, la fragilité, explique Do-

«Le Marquis», un ﬁlm de Dominique Farrugia. 1h24. Langues et sous-titrage: français.

5 DVD

minique Farrugia le réalisateur du ﬁlm. C'est une manière d'ancrer l'histoire dans la réalité qui permet aux acteurs de jouer juste. On rit plus, il me semble, avec Le Mar-

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI MAR au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 14 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 29 août à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

PUB ● ● ●

GENÈVE

PLAINE DE PLAINPALAIS

26 AOÛT – 15 SEPTEMBRE

LOCATION: TICKETCORNER, TÉL. 0900 800 800 (CHF 1.19/MIN., TARIF RÉSEAU FIXE); WWW.KNIE.CH ET À LA CAISSE DU CIRQUE

PARTENAIRE PRINCIPAL :

3 septembre 2011 Satigny

NOUVEAUTÉ

Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits

!!! ATTENTION !!!

3 jours exceptionnels

Restaurant des Vieux-Grenadiers

Courses 7.2 km / 12.1 km Raid Nature 22 km Walking 7.2 km Courses enfants dès 14h

Rue de Carouge 92 GENÈVE

Lundi 29 - Mardi 30 août Mercredi 31 août - De 9 h à 16 h

Achat or

argenterie, étain

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, etc même cassés. Toutes montres de marques (Patek Philippe, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Vacheron Constantin, etc

Inscriptions offertes par la Banque Raiffeisen pour les jeunes de 5 à 17 ans

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS ✆ Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN

Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h www.relax-meubles.ch et de 14h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

www.course-du-mandement.ch

Profitez du taux exceptionnel de l or Paiement cash et discret

PARKING À DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06 J. Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

VENTE DE POMMES

POUR PLUS DE 250 GAGNANTS PAR JOUR! DU 30 AOÛT AU 17 SEPTEMBRE

Samedi et dimanche de 14h à 18h

GALA + ELSTAR + REINE DES REINETTES :

Fr. 2.20/kg

Directement de notre verger en production intégrée

Vins du Domaine - Jus de pomme Courges - Raisin

JUSQU’AU 17 SEPTEMBRE 2011

JACKPOT CHF 100’000.–

Visites guidées du parc du Palais des Nations cet été !

À GAGNER

RA B TU ON IT PO EM U EN R J T OU À E LA R SL UN O EF T M OIS AC H IN E

PARTICIPEZ

CC BLANDONNET CENTRE

Route de l’Allondon à Peissy - Tél. 022 753 90 00

JUNGFRAUJOCH TOP OF EUROPE THE SWISS MOUNTAIN EXPERIENCE

Venez découvrir l’histoire, la gestion, la flore et les bâtiments du Parc du Palais des Nations tous les mardis et jeudis (jusqu’à fin septembre) à 11h00 et à 14h30. Durée: 1h30

Horaires d’ouverture Lu, ma, me: 8h30 - 19h00 Jeudi: 8h30 - 21h00

Inscriptions: 022 917 48 94 ou ndawe@unog.ch. Vendredi: Samedi:

8h30 - 19h30 8h00 - 18h00

1000 PLACES

Blandonnet Centre Rte de Meyrin 171, 1214 Vernier

Tarif: SFr. 10.– (SFr. 8.– étudiants/AVS) Nous nous réjouissons de vous accueillir.

TENDANCE

•

24-25 AOÛT 2011

I MEUBLES DE JARDINS

Prolongez encore l'été

La société valaisanne Descartes s'afﬁrme aujourd'hui comme l'un des leaders de l'ameublement en Suisse romande. Le sponsoring direct est son nouveau créneau publicitaire.

VIRGINIE GARDINI

En 1970 débute la construction de la première partie du magasin et du dépôt actuels. Au ﬁl des années, les constructions se succédent pour devenir la surface d’aujourd’hui soit de plus de 17'000 m2 d'exposition et dépôts. Entreprenant et fonceur, Jean-Daniel Descartes a donné une empreinte

et une impulsion personnelles à son entreprise, bousculant les schémas de cette branche professionnelle en prenant des contacts directement avec les fabricants, en dehors des circuits habituels des importateurs.

Sponsoring

L'entreprise s'est fait également connaître en s'associant à de

nombreux sportifs, «inventant» le sponsoring direct, créneau publicitaire que nombre d'autres entreprises ont utilisé à leur compte. Depuis, le sigle qui peut se voir sur les équipements sportifs s'écrit Décarte, sans le s, parce que cela tient juste sur le maillot du sportif pour qu'il soit visible à l'œil et à la caméra! Afin de profiter au maximum de ce bel été qui s'est enfin installé, les Meubles Descartes vous proposent de gagner un magnifique ensemble de jardin, composé d'une superbe table fixe 100 x 200 cm. en reconstitution de pierre noire. Elle est accompagnée de quatre fauteuils fixes à dossiers bas, et de deux fauteuils à dossiers hauts avec différentes orientations relax. Les sièges sont en rotin synthétique, rembourrés d'un tissu gris anthracite uni résistant à toutes les intempéries. ■

ADIDAS ET SENNHEISER

Casque audio

GHI • Ecouter ses morceaux préférés tout en ayant un look à la mode, c'est possible grâce à l'association des marques adidas Originales et Sennheiser. Sportifs, les trois modèles Originales HD 25, HD 220 et CX 310 ont un design unique, possèdent des oreillettes supra-aurales et des écouteurs intra-auriculaires. Ces casques fermés atténuent les bruits extérieurs pour une expérience musicale inoubliable. Plus d'infos sur www.bleuel.ch PUB ● ● ●

www.descartes.ch POUR GAGNER CET ENSEMBLE D’UNE VALEUR DE 2950 FRANCS: jouez par SMS en envoyant GHI DEC au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 022, ensemble code 12 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 29 août à minuit. Ou remplissez un bulletin de participation à nos guichets, 22 av. du Mail.

Un ensemble pour passer de longues soirées à se prélasser. DR PUB ● ● ●

VIANDE BOVINE : CÔTE À L'OS À GRILLER

CREVETTE 40/60 commer cialisation

Elevée en Amérique du sud.

11.30 CHF lee kkgg soit 9.50 € le kilo

Origine Irlande. Catégorie et type racial indiqués sur le lieu de vente

20.17 CHF le kgg

ACTIVIA BIFIDUS x4

Elaborées en France. Différents parfums Lot de 4 pots de 125 g

3.80 CHF

soit 16,95€ le kilo

2+1

gratu it

les ess 3 llots ots

soit 1.595 € le lot soit 3.19 € les 3 lots

COMTÉ ENTREMONT EXTRA 200 GR Appellation d'Origine Protégée.

SAUCISSE DE VEAU x 5 - 500G

2.71 CHF

Elaboré en Suisse

5,89 CHF llee kkgg soit 4,95 € le kilo

DIVONNE - DOUVAINE - GEX - SAINT GENIS POUILLY SAINT JULIEN EN GENEVOIS Route de Genève

C COUCHES PAMPERS J lla ap pièce ièce èce JUMBO Baby Dry, Easy-up et Active fit

soit 2.28 € la pièce, soit 11,40 € le kilo

Le paquet de 52 à 92 couches selon modèle et taille

27.01 CHF llee ppaquet a qu uet soit 22.70 € le paquet

FERNEY C.C. LA POTERIE MARGENCEL

* taux de change indicatif: 1€ = 1,190 CHF , le taux peut varié selon les magasins photos non contractuelles, suggestion de présentation

00 33 450 17 0 050

ACTION adouû2t4 au 28

26 •

24-25 AOÛT 2011

divers

MARCHE DE L’EMPLOI bâtiment-industrie Cherchons Porteur de Maîtrise Fédérale en Electricité pour société d’électricité Tél. 079 212 49 01

Dans un environnement professionnel de taille humaine, nous recherchons notre

CHEF DE PROJET WEB ET MOBILE à 80 % Objectif global : Avoir une vision pointue des technologies et supports web, comme du marché de la presse. Le candidat pilotera le projet d’évolution de nos 3 sites web et le lancement de nos applications mobiles, pour faire de ces derniers des relais de nos titres. Vos missions : Gérer l’évolution de nos supports web et mobiles depuis l’analyse et l’identification des besoins, la rédaction des cahiers des charges, la sélection des prestataires, la gestion des plannings et budgets, le suivi et la coordination de leur travail jusqu’à la livraison. Gérer le contenu de nos sites : mise en ligne hebdomadaire de nos éditions et mises à jour diverses. Optimiser et suivre nos sites : référencement, analyse du trafic et des flux, ergonomie, accès, interactivité... Assister nos équipes de vente pour la commercialisation de nos espaces publicitaires web et mobiles. Développer et animer notre présence sur les réseaux sociaux. Votre profil : Expérience d’au moins 5 ans en tant que gestionnaire de projets. Expert du web et des nouvelles technologies de l’information et de la communication. Maîtrise des techniques php, Drupal et webdev. Connaissance de la presse: un vrai plus. Apte à travailler de manière autonome comme en groupe. Organisé, rigoureux et résistant au stress, vous gérez efficacement les priorités, coordonnez et suivez avec rigueur la gestion de plusieurs dossiers à la fois. Suisse ou au bénéfice d’un permis de travail valable. Contact : Intéressé par cette mission passionnante? Merci de nous envoyer votre dossier complet à : M. Philippe Frainier, Responsable RH, case postale 167, 1211 Genève 4 ou à l’adresse e-mail frainier@ghi.ch Date d’entrée : de suite ou à convenir. Suite sera donnée uniquement aux candidatures répondant au profil requis NEEDED IMMEDIATELY recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

hôtellerie pers. de maison

AUTO MECHANIC

to maintain two small boats and four cars and a swimming pool Experience minimum 20 years Very reliable Based in Geneva Replies with full resume and references to 1’333’128 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

NEEDED IMMEDIATELY

médical

LADY COOK

Excellent cook Experience minimum 10 years Some housekeeping and pressing Based in Geneva Replies with full resume and references to 1’333’126 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

Aide-soignant(e)s expérimenté(e)s Nous cherchons des personnes disponibles rapidement.

vente représentation Recherche personnes sérieuses pour développer activité indépendante dans le domaine du bien-être

Merci d’envoyer votre dossier complet à: caix@acces-personnel.ch ou à l’adresse ci-dessous

Au Liban, au Ghana, en Biélorussie

15, rue Eugène-Marziano, 1227 Les Acacias tél: 022 310 50 40

Contactez R. Cascales – Tél. 076 497 59 23 www.libertealamaison.com

" ""6 /( *%8 ,#(6 !9

34 .)-:04 4&$ :22:1'4 54 7+-21:-74

Qui nous sommes: Nous sommes les spécialistes du ménage chez les particuliers. Pour Genève et Lausanne nous recherchons des personnes motivées et indépendantes en tant que

Commerciale Votre tâche: Vous rendez visite aux clients potentiels à leur domicile. Vous représentez notre entreprise, présentez notre concept et conseillez les personnes démarchées en fonction de leurs besoins individuels. Chez les clients existants, vous présentez la femme de ménage et portez la responsabilité de la bonne marche des procédures et de leur contrôle. Vous êtes l’interface entre le client, la femme de ménage et la Direction de l’agence. Votre profil: Vous avez entre 30 et 60 ans, parlez couramment le français et si possible une autre langue et habitez Lausanne ou Genève. Vous n’aimez pas les heures de travail fixes et préférez des engagements flexibles. De l’expérience dans le domaine du nettoyage est un avantage mais pas une nécessité. Vous disposez obligatoirement de votre propre véhicule. Nous vous proposons: Un travail varié à temps partiel. Beaucoup de liberté, une entreprise innovante avec des structures modernes, des conditions de travail avantageuses, une formation solide et un climat de travail agréable. Nous vous fournissons tous les outils nécessaires à votre mission tels que téléphone portable, système de navigation, etc. Comment nous contacter: Veuillez envoyer votre candidature écrite comprenant votre photo à Putzfrauenagentur Espirito SARL, Monsieur Marc Espirito, Route de Praz-Bérard 10, 1844 Villeneuve.

offres d’emploi Société dynamique cherche

téléacteur et

télévendeur entre 20 et 30 ans, pour vente de tous produits et autres prestations Motivé et ambitieux uniquement Fixe + commissionnement

Tél. 022 594 39 39 Recherche Coiffeur(euse) avec expérience Pour poste à responsablilité proche gare cornavin Tél. 079 203 60 40 Cherchons aide familiale logée désirant apprendre langues. Excellent salaire. Tél. 077.440.37.36 Looking for asian girl (preferably indonesian) to accompagny old lady to sleep 8 pm- 8 am. Interesting salary. Tél. 079.690.24.88 Entreprise de bâtiment recherche assistante administrative à 50%. Tâches diverses: gestion du courrier, facturation, devis, ﬁches de salaires... Disponible de suite. Tél. 079.956.62.21 Société à Genève cherche vendeurs, conseillers, assistants. Rémunération très élevée. Possibilité de carrière. Tél. 078.948.27.70 Club érotique et son agence d’escorte recrutent belles femmes. (18- 35). Tél. 078.326.07.47 Suchen deutschsprachige Betreuung für unseren Sohn (6 Jahre) bei uns zuhause in Genf. MoFr 11h30-14h, Mi 8h30-13. Tél. 079.758.51.29 Cherche boulanger/ pâtissier, expérience, entrée de suite. Tél. 022.340.02.31 Cherchons: masseuse. Top-salon Lausanne. Débutante formée. Gains importants, si vraiement jolie, gentille. Tél. 076.476.28.99 Cherchons comptable commercial avec expérience. lemania.rosa@gmail.com Tea-Room cherche cuisinière pour service de midi. Dès 22.08.2011 Tél. 079.607.06.15 Famille à Troinex (près Carouge) cherche dame non- fumeuse de langue maternelle française avec permis de conduire pour ménage, repassage, assistance aux tâches scolaires et conduire trois enfants. Horaires: 8- 12h. et 1519h. Tél. 079.320.06.80 Suchen deutschsprachige Betreuung für unsere zwei Söhnen (beide 5 Jahre) bei uns zuhause in Genf. Mo- Di: 16- 19h30 und Do: 11h30- 14h und 16- 19h30 Tél. 079.409.35.38 Soins esthétiques et onglerie cherche esthéticienne à 50%. Ecrire sous chiffre 1332966 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Cherche femme de préférence italienne pour la vente en épicerie italienne, 50% à discuter. (Samedi dimanche fermé). Tél. 022.732.41.54 Recherche femme de ménage 3 jours par semaine, Chêne-Bougerires, quelques heures par jour lundi, mercredi et vendredi à partir du 1er septembre. Candidature par mail: psi.cc@psi-ge.ch Cherche femme de ménage, région croixde-Rozon, lundi et vendredi matin 4h, mercredi matin 2h. Permis B indispensable. Tél. 078.735.11.45 Famille à Sécheron cherche femme de ménage qui parle français ou allemand pour quatre après-midi par semaine (sauf mercredi) pour aide à la maison et garde d’enfants (2 et 6 ans). Condition: Permis de travail. Tél. 079.474.41.90 Urgent ! Cherche jeune femme, permis C ou de nationalité suisse, pour garde d’enfant les mercredis matins. Fr. 15.-/ h. Tél. soir au 079.374.23.57 Cherche personne sérieuse, pour garder enfants (5 & 9 ans) dès le 30 août, les lundis, mardis et jeudis de 16h00 à 19h00, quartier Pinchat et Carouge (tambourine), (permis voiture un plus). Tél. 079.445.41.54. Malagnou, cherche jeune femme parlant couremment français pour garder enfant 5 ans (scolarisé) + ménage, repassage, 3 jours par semaine (lundi, mercredi, vendredi). Tél. 078.838.52.96 Cherche nounou expérimentée pour garder bébé 3 mois jeudi et vendredi dès le 22 septembre. TéL. 078.694.28.77 Cherche dame avec expérience pour garder un enfant de 6h à 8h quelques jours par semaine. Permis B ou C exigé. Tél. 078.859.57.25. Aprèsmidi. Thônex cherchons gouvernante gentille et dynamique avec voiture lu, mer, vend 1019.30 et ma, jeu 14- 19.30 +babysitting. Tél. 079.260.54.22 Familie in Sécheron sucht deutsch- oder französichsprachige Haushälterin für vier Nachmittage (ohne Mittwoch) zur Unterstützung im Haushalt und Betreuung der Kinder nach Schule und Crèche. Arbeitserlaubnis erforderlich. Tél. 079.474.41.90 Housekeeper/ Nanny Troinex. Driver’s licence required. Part-time (Monday and Thursday from 11:30 am, Wednesday full day). Full-time possibility for futher domestic duties. English or French spoken. Tél. 078.739.58.16 Russian family, in Cologny, GE, are looking for a housekeeper with a valid work permit for 3 days a week. Contact: joshy01@gmail.com Salon de coiffure très bien situé beaucoup de passage cherche urgent indépendante pédicure, manucure, pose de faux ongles. Tél. de 9h00 à 19h00 au 022.321.61.51

Nous travaillons toujours sans photos! Nous recrutons pour un bel appartement érotique luxueux et travaillant exclusivement avec des réelles occasionnelles (1 à 2 jours chacune maximum selon vos disponibilités, horaires flexibles). Nos prix sont les plus élevés du canton de Genève. Clientèle vraiment haut de gamme. Conditions: Très jolie, mince, coquette, bien élevée et ouverte d’esprit (22- 32). Vulgarité exclue! Préférence à Suissesses ou permis C mais origines Européennes indispensable. Escort possible. Tél. 076.607.96.87, Linda http://www.le-pensionnat.ch Cherche personne avec aisance rédactionnelle pour lettre de motivation rémunérée. Ecrire sous chiffre 1332748 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Cherche masseuses érotiques, jeunes et jolies, débutantes acceptées. Bon gain. Tél. 022.341.36.21 Troinex (bus 45) cherche dame pour heures de ménage et repassage tous les matins du lundi au vendredi. Références obligatoires. Tél. 078.841.27.83 Recherche femme parlant français ou anglais pour ménage le matin et mercredi toute la journée. Tél. 079.961.30.97 Troinex (bus 45) cherche dame pour heures de ménage et repassage tous les matins du lundi au vendredi. Références obligatoires. Tél. 022.789.08.76 Homme handicapé cherche femme très disponible, pour ménage et préparer les repas et toilette. Nourrie, logée. Tél. 076.787.29.83 Cherche nounou début septembre quartier Thonex- Gaillard parlant français avec voiture et à partir de 16h00. Tél. 079.672.65.60 le soir de préférence. Famille de statut diplomatique, FerneyVoltaire, avec 2 bébés cherche nounou/ aide à domicile de langue anglaise ou française ou grecque ou suédoise, temps plein, nourrie, logée, non- fumeuse, permis de conduire, références. mail: eycher171@hotmail.com Cherchons partenaire administratif et financier expérimenté(e), pour développer petite agence immobilière, disponible à temps partiel à convenir; idéal: 45- 60 ans. Répondre par e-mail: jma-consult@bluewin.ch Cherche jeune fille suisse habitant Carouge Acacias pour fillette scolarisée les lundi, mardi, jeudi, vendredi de 11h30 a 13h30 et 16h a 17h parfois. Envoyer sms au 077.433.15.28 Cherche professeur de piano à domicile (Veyrier) pour mes 3 filles. Tél. 079.836.06.00 Sentinelles, au secours de l’innocence meurtrie, recherche délégué(e) au Niger (secours aux enfants atteints de noma). Compétences en gestion de programme alliées à un véritable engagement personnel. Durée 2 ans. Infos sur www.sentinelles.org. Envoyer lettre de motivation, C.V. et photographie à Sentinelles, Les Cerisiers, Route de Cery, 1008 Prilly. Famille habitant St-Julien cherche gentille dame avec véhicule pour s’occuper de 2 enfants ( 7 et 8 ans) et entretien de la maison +repas. Du lundi au jeudi. Expériences/ références souhaitées. Tél. 078.666.72.62 Jardin d’enfants «Le Pipotin» recherche 2 stagiaires petite enfance. Pour 4 aprèsmidi par semaine. Entrée en fonction le 5 septembre 2011 ou dès que possible. Pour plus d’informations, veuillez contacter: Tél. 076.563.24.74 Recherchons les meilleurs téléphonistes si vous êtes ambitieuses et sociables, ce métier est fait pour vous! Rémunération importante. Tél. 078.694.26.74 ONG active dans la lutte contre le VIH/ SIDA recherche immédiatement, un(e) employé(e) de commerce, minimum 5 ans d’expérience. Envoyer dossier à: cfrancois.genoud@gmail.com CV+ certificat(s) de travail+ prétentions salariales (OBLIGATOIRE). Bijouterie Horlogerie recherche vendeuse motivée et responsable à temps partiel. Expérience souhaitée. Envoyer CV et photo. Ecrire sous chiffre 1332719 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

demandes d’emploi Homme suisse (speaking English too), cherche heures de ménage, repassage, bricolage, courses… travail soigné, Tél. 079 617 53 14

EMPLOYÉS DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO: 022 718 77 70 www.serado.ch Service ACY Nettoyages Nouveau à Genève services pour privé et professionnel et médical Travail avec devis gratuit Contact: yvesaugsburger@gmail.com yveseana@hotmail.com

Dame sérieuse cherche travail aide bureau, promène + lecture personnes âgées, promène toutou. Tél. 076.562.67.70 Dame polonaise cherche travail: aide comptable, français, anglais. Tél. 079.943.53.86 Espagnole, expérience et permis de conduire, cherche travail: aide cuisine, garde enfant, repassage. Tél. 076.621.01.85 pauligugo@gmail.com Dame parlant portugais cherche aide cuisine dans la restauration ou maison privée ou ménage Tél. 078.667.53.63 Homme cherche ménage, repassage, ou aide cuisinier, avec expérience. Tél. 076.400.78.92 Jeune femme fiable et travailleuse cherche emploi comme aide de ménage (accepte nourrie logée). Tél. 076.475.69.36 Femme cherche travail pour aide domicile, ménage, repassage par heures ou le matin. Tél. 076.246.66.88 Aide ménagère cherche garde d’enfants, ménage, (nourrie- logée). Avec expérience. Tél. 078.308.20.08 Aide ménagère honnête et responsable cherche travail à domicile et garde d’enfants (horaire flexible). Tél. 076.405.85.36 J. F. Aide ménagère dynamique, organisée, responsable, de confiance, consciencieuse, soignée avec très bonnes références cherche travail soit mi- temps ou plein temps pour le mois d’octobre Tél 079.640.14.69 Dame responsable, sérieuse, avec expérience et très bonnes références cherche travail plein temps ou mi-temps, aide ménagère, garde d’enfants, parlant fran4ais, espagnol. Tél. 078.773.63.13

Femme asiatique cherche aide personnes âgées, ménage, garde d’enfants. Tél. 076.548.14.93 Aide soignante cherche aide à domicile, garde votre enfant chez moi (mercredi). Tél. 076.786.02.12 Aide soignante expérimentée propose ses services aussi en tant qu’auxiliaire de vie à domicile auprès de personnes handicapées ou âgées. Tél. 076.414.35.52 Dame expérimentée, responsable, cuisine bien, non fumeuse cherche poste aide soignante, gouvernante, baby-sitter, ménage, parle italien, russe, nourrie logée ou pas. Tél. 076.434.10.57 Aide soignante, responsable, expérience, pour personnes âgées, malades, etc. Tél. 076.528.25.16/ 022.557.16.96 Jeune dame dynamique expérimentée recherche aide ménagère, garde d’enfants. Diplomate bienvenu. Tél. 078.311.04.00 Aide-soignant cherche travail la nuit auprès personnes âgées ou malades. Disponible de suite. Tél. 079.413.53.31 Aide-soignante cherche garde personne âgée, enfants, h. ménage. Tél. 078.840.47.28 Au Bon Marché, Entreprise Kennyservices, travaux peinture, nettoyages, déménagements, débarras, rénovations. Tél. 079.611.34.46 Femme sérieuse pour babysitter, heures de ménage. Tél. 076.755.03.65 femme biélorusse avec bonnes références cherche travail comme baby-sitter. je oarle le russe, polonais, italien et français. Tél. 076.713.50.42 Jeune femme cherche travail le dimanche: baby-sitter, personnes âgées, ménage et repassage. Tél. 078.851.48.39 Asian young friendly honest, responsible girl looking for full time job: babysitting, housekeeper with experienced. Tél. 076.427.13.45 Jeune femme cherche travail ménage, repassage, babysitting, mi temps ou ar heure. Tél. 076.410.88.93 Asiatique femme expérimentée parlant anglais, français, russe cherche babysitting, personne sâgées, aide cuisine, ménage, repassage. Tél. 076.526.28.49 Asiatique femme dynamique cherche babysitting, ménage, demi journée, par heures, plein temps parle français. Tél. 076.535.37.95 Femme expérimentée, parlant russe, français, cherche baby-sitting, ménage. Nourrie logée ou pas. Tél. 079.783.90.24 Dame cherche baby-sitting ménage, repassage, par heures, avec expérience. Tél. 076.497.46.65 Jeune femme 35 ans cherche baby-sitting. Tél. 076.625.18.56 Asian lady is looking for baby-sitting. Tél. 076.247.25.05 Jeune femme cherche baby-sitting, ménage, repassage. Tél. 076.338.37.67 Jeune fille cherche travail baby-sitting, ménage, repassage. Tél. 078.731.94.86 Jeune femme cherche baby-sitting, ménage, nourrie- logée. Tél. 076.508.70.46 Urgent! Jeune femme cherche baby-sitting, ménage ou aide agriculture. Tél. 079.676.64.49 Femme sérieuse cherche baby-sitting, ménage, repassage. Tél. 076.538.44.74 Jeune femme asiatique cherche travail: babysitting, ménage, repassage. Nourrie- logée. Tél. 076.462.63.18 Femme cherche travail: baby-sitting, repassage, personnes âgées, ménage mi-temps ou nourrie- logée. Tél. 076.249.50.21 Jeune femme soigneuse cherche baby-sitting, ménage, repassage. Avec expérience, bonnes références. Plein temps ou mi-temps. Tél. 076.401.99.50 Asian Lady speaking English looking for babysitting, cleaning and ironing. Tél. 076.310.99.07 JH 25 ans permis conduire, sérieux, propose tous travaux maison, transport, bricolage. Tél. 079.796.10.78 après 16h Homme polonais cherche travaux de jardinage, bricolage, nettoyage, maçonnerie, rénnovation, peinture. Tél. 078.943.02.62 Homme sérieux, entretient jardins, bricolages, nettoyages. Permis valable. Tél. 076.235.20.19 Bricoleur professionnel, très soigné effectue tous travaux express. Tél. 079.611.34.46 Rénovation professionnelle, peinture, carrelage, parquet, plâtre, nettoyage toits, gypserie, tapisserie, villas et appartements, finition professionnelle, ponctualité. Tél. 079.748.55.53 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Rénovation, peinture, carrelage, Crépis, etc. Devis sans engagement. Travail soigné et professionel, bon prix. Tél. 076.293.65.18 Carreleur professionnel cherche travail de carrelage, crépis, parquet, peinture, papier-peint, maçonnerie, plate, isolation et toutes rénovations. Devis gratuit. Tél. 079.916.18.01 Dame sérieuse responsable cherche travail comme chauffeur privée pour une famille ou personnes âgées. Tél. 078.901.44.16 Friendly, honest, responsible girl is looking for full time live out job for cleaning, ironing, cooking, baby-sitting and housekeeper with experienced. Thanks. Tél. 076.445.22.83 Woman looking for job: cleaning, ironing, babysitting, cooking, half day or living. Expérience, références. Tél. 076.306.48.15 Cherche un poste pour vous aider dans vos tâches administratives et pour les saisies comptables. Tél. 076.541.89.76 Asian lady looking for job with good experience with baby and children, cleaning, cooking, speak frenchb with children. Please call and sms Tél. 076.512.66.29 Exécute tous travaux couture. Prix convenables. Déplacement à domicile. Tél. 079.871.82.19 Busco trabajo de limpieza, cuidar bebe por hora o fijo. Tél. 076.263.75.15 Busco trabajo c/interna p/cuido de ninos y casa ô de personas adultas. Idioma espanol. Tél. 079.787.29.45 Rénovation, parquet, nettoyage, déménagements. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97 Monsieur possédant camin 1000 kg, disponible pour professionnels ou particuliers, transports, déménagements. Pedro. Tél. 078.613.00.62- 078.721.26.38 Transport, déménagements, débarras, taxi-meubles, montage et nettoyage. Tél. 076.517.79.63 Dame avec permis C, permis conduire cherche emploi. Tél. 079.945.03.49 correia.ribeiro@bluewin.ch Dame avec patente cherche emploi. Tél. 079.944.31.10 Très bonne cuisinière, polyvalente, cherche emploi de maison. Tél. 076.413.53.71

MARCHE DE L’EMPLOI

Jeune femme cherche emploi de maison, garde personne âgée. Temps plein ou partiel. Tél. 076.595.82.56 Homme cherche travail comme employé de maison, permis B, permis de conduire. Français basique. Pedro Tél. 078.721.26.38078.613.00.62 Dame sérieuse, expérimentée, références, cherche travail employée de maison. Tél. 076.509.39.28 Dame cherche travail employée de maison, repassage, ménage, garde enfants/ bébés. Tél. 079.387.16.08 Dame asiatique cherche travail comme employée de maison, garde d’enfants et de personnes âgées. Tél. 076.282.62.55 J. Femme cherche enfants à garder chez elle, Châtelaine, Charmilles, environs. Je parle portugais. Tél. 078.672.31.30 Cunha Ex-Paramédicale fiable, honnête, bienveillante, lève-tôt, allemand/ français. Permis C, cherche pour matinées garde d’enfants, aide à la personne âgée (15 ans EMS), bureautique simple. Carouge, Plainpalais, Champel, Planles-Ouates. Tél. 022.301.79.55 Dame du Nicaragua cherche travail comme femme de ménage ou garde d’enfants. Sérieuse, responsable et honnête. Parle espagnol. Tél. 079.611.76.82 Jeune femme cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants et âgées. Avec expérience et références. Parlant français, espagnol. Tél. 076.757.93.07 Jeune femme souriante, patiente, calme avec grande expérience et de très bonnes références dans le domaine des enfants et bébé, avec permis de séjour, de conduire, véhiculée, cherche garde bébé enfants, libre dès début septembre. Tél. 078.605.09.68 Cherche heures ménage ou garde d’enfants, nourrie logée. Tél. 076.461.44.71 Jeune femme cherche travail, garde d’enfants, ménage, repassage. Bonne expérience. Tél. 076.523.09.71 Femme cherche travail garde d’enfants avec 10 ans d’expérience, parlant espagnol, un peu français. Tél. 078.883.32.48- 022.321.43.18 Femme 48 ans psychologue parlant français et russe cherche garde d’enfants ou personnes âgées. Tél. 078.759.77.31 Dame avec références cherche garde d’enfants ou ménage. Tél. 076.717.36.44 Maman de jour cherche garde d’enfants entre Acacias- Carouge. Tél. 078.879.27.22 Jeune fille cherche personne âgée, garde d’enfants, expérience, référence, nourrie- logée, parlant portugais et un peu français. Pour septembre. Tél. 076.271.47.29 Femme parlant français, anglais, russe cherche employée de maison, garde d’enfants. Tél. 076.426.40.91 Jeune femme responsable et sérieuse cherche garde d’enfants chez elle du lundi au jeudi, parlant français/portugais. Chêne-Bougeries. Tél. 076.330.04.89 Jeune fille dynamique avec expérience cherche garde d’enfants et ménage. Tél: 079.882.72.92 Dame sérieuse expérience, références cherche travail garde d’enfants ou ménage à Genève. Tél. 076.595.28.38 Jeune fille evc références et expérience, de confiance cherche garde d’enfants, ménage et repassage. Tél. 078.897.23.55 Dame responsable, sérieuse, très bonnes références, cherche travail plein temps ou mi-temps garde d’enfants, repassage, ménage, personnes âgées, parlant français/ espagnol. Tél. 078.906.70.62 Femme sérieuse avec références, cherche garde des enfants, bébés, ménage, repasage. Tél. 076.754.18.81 Dame permis C, très bonnes références garde enfants ou personnes âgées, ménage, repassage. Mi-temps ou heures. Tél. 078.891.96.74 Dame recherche garde enfants, ménage. Le mardi et mercredi. Tél. 076.513.62.55 Jeune femme, sérieuse et de confiance, garde enfants et personnes âgées, cuisine, libre 3 jours par semaine. Tél. 076.773.32.92 Aide infirmière, permis B, parlant portugais, garde enfants, repassage, aide tâche ménagère et avec références recherche travail. Tél. 079.838.71.67 Femme dynamique, sérieuse, soigneuse cherche travail ménage, repassage, garde enfants, personnes âgées. Nourrie- logée. Tél. 076.522.74.82 Mère au foyer, expériences, références, dans maison clôturée recherche garde enfants chez elle sur France. Tél. 0033.609.51.47.77 Dame cherche travail logée ou pas: garde personne âgée, enfants, ménage. Tél. 076.219.76.78 J. F. infirmière, diplômée, sérieuse, cherche garde personnes âgées, ménage, etc. Tél. 078.705.80.68 Femme cherche travail de ménage, repassage, garde personnes âgées. Disponible de mardi à vendredi. Merci de contacter Tél. 079.927.70.55 Ana Maria Jeune femme suissesse, sérieuse et responsable, expérimentée, avec référence, cherche à garder enfants à la demi-journée. Disponible immédiatement. Tél. 076.533.45.15 Femme responsable avec expériénce parlant espagnol cherche à garder personnes âgées ou enfants. Tél. 079.818.70.91/ 076.631.99.79 Cherche maman ou grand-maman pour garder petit gars 6 ans, mercredi, voir dépannages occasionnels, 1205 Genève. Tél. 078.898.30.75 Mère anglaise cinquantaine sérieuse garderait un enfant mi temps, très flexible, temporaire, parle très bien le français. Tél. 079.751.40.58 Jeune femme experimentée ayant travaillé comme gouvernante dans maison privée cherche travail plein temps ou partiel. (Heures de ménage). Tél. 078.948.72.42 Dame avec expérience références cherche: ménage, repassage, personnes âgées, gouvernante. etc. Tél. 079.420.05.17 Bresiliane cherche guarda los enfants. Domicilio. Tél. 078.335.66.41 Procuro criancas a guardar em minha casa quartier Plainpalais. Tél. 076.488.14.29 Jeune femme sérieuse cherche heures de ménage, garde d’enfants, repassage, et babysitting, avec références. Tél. 078.883.89.22022.910.22.12 Femme de confiance avec permis, cherche des heures de ménage. Tél. 022.300.25.70 English speaking male, experienced looking for housekeeping & cooking job. Tél. 079.103.16.08 Asian lady good experience looking for job baby-sitting, housekeeping. Full or part time. Tél. 076.592.91.28 Jeune homme portugais cherche travail jardinage et autre les week-ends. Tél. 079.350.68.07

Homme sérieux, 15 ans d’expérience, cherche tout type travaux: jardinage, maçonnerie. Tél. 076.215.77.95 Jardinier sérieux, références cherche entretien jardin, plantation gazon, taille haies et maçonnerie. Tél. 076.779.92.00 Isaac Pro, sérieux. Nettoyage, jardinage, peinture. Tél. 079.922.62.85 Jardinier professionnel. Maçonnerie. Devis gratuit. Tél. 076.735.43.88 Maçon coffreur spécialisé en maison individuelle, dallage, chape, enduit traditionnel, parpaing (agglo) et brique. Tél. 078.830.58.17/ 0033.608.89.29.51 Jeune homme cherche travail peinture, maçonnerie. Tél. 076.265.70.13 Maman de jour, 10 ans d’expérience garde enfants chez elle à partir de 6 mois du lundi au vendredi. Horaire flexible. (Quartier Chênebourg). Tél. 022.349.49.06 Urgent! Jeune homme portugais cherche emplois à plein temps comme mécanicien voitures, motos. Tél. 079.350.68.07 Aux Meilleurs Prix Entreprise Kennyservices effectue tous travaux peinture, plâtrerie, tapisserie, rénovation. Tél. 079.611.34.46 Jeune femme sérieuse cherche heures ménage, repassage. Tél. 076.402.43.49 Dame responsable et dynamique cherche ménage, repassage, garde d’enfants et personnes âgées, expérience et références. Tél. 076.418.65.95 Dame sérieuse, responsable cherche ménage, repassage, garde d’enfant. Heures ou mi-temps. Expérience, références. Tél. 076.449.28.26 J. F. brésilienne cherche heures de ménage. Tél. 077.412.23.63- 078.717.14.31 Jeune femme sérieuse, cherche heures ménage et repassage pour les samedi. Tél. 079.961.45.17 Dame asiatique cherche: baby-sitting, ménage, repassage, mi ou plein temp, week-end. Tél. 076.537.20.98 Jeune femme asiatique cherche travail: ménage, repassage, baby-sitting. Logée ou pas. Tél. 076.308.72.49 Femme expérimentée, souple, très bonnes références, parlant français, cherche travail dans maison privée, ménage, repassage et cuisine. Tél. 079.477.00.35 Jeune dame avec références et expérience cherche ménage, repassge et garde personne âgée. Parlant français et portugais. Libre de suite. Tél. 078.917.45.59 Femme asiatique cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants. Dynamique, sérieuse, bonnes références. Nourrie- logée ou heures. Tél. 076.547.14.99- 076.541.93.37 Active, expérimentée, soigneuse, rapide, responsable, dame cherche heures ménage, repassage. Solide expérience et excellentes références. Tél. 079.464.51.40 Femme avec permis C, réferences et expériences cherche ménage et repassage. Tél. 078.767.59.64 Cherche des heures de ménage ou garde d’enfants. Matin. Tél. 076.597.42.77 Cherche ménage, repassage, baby-sitting nourrie logée ou pas. Tél. 076.509.89.12 Femme polonaise cherche travail ménage, repassage, baby-sitting. Tél. 078.819.27.81 Jeune femme expérimentée, bonnes références et rapide cherche des heures de ménage, repassage et garde d’enfants. Tél. 079.704.69.56 Dame cherche travail, garde d’enfants, personnes âgées, ménage. Tél. 078.627.31.32 Dame (Russe) cherche ménage, baby-sitting. Tél. 076.264.77.67 Ménage et repassage impeccable, avec références. Tél. 076.228.62.45 Dame cherche heures de ménage et de repassage. Tél. 076.290.70.66. Dame cherche travail de ménage, tous les matins, par heures, du lundi au samedi. Tél. 076.638.90.71 Femme cherche travail ménage, garde d’enfants. Nourrie logée ou pas. Tél. 076.307.84.21 Jeune femme cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Nourrie- logée. Tél. 076.494.77.33 Dame asiatique sérieuse, responsable cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Nourrielogée ou pas. Tél. 076.310.39.94 Femme sérieuse cherche travail de ménage et repassage. Tél. 076.595.58.17 merci Jeune femme asiatique cherche ménage, garde d’enfants, repassage, heures ou jouirnée. Tél. 076.309.74.12 Femme, permis B cherche: Ménage, repassage. Tél. 078.799.11.26 Femme polonaise sérieuse de confiance avec excellente références cherche des heures ménage repassage. Tél. 076.617.60.88 Jeune femme cherche travail ménage, repassage, tous les après-midi, bonnes références. Plus de 5 ans d’expérience. Parle bien français, permis B +permis conduire. (déclarée) Tél. 078.757.01.23 Jeune femme très responsable bonnes références cherche heures de travail les matins ou après-midi. Tél. 076.323.41.65- 076.716.81.61 Femme 32 ans cherche des heures de ménages, repassage. Tél. 076.623.45.90 Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage, en appartement, villas et régie. Tél. 079.732.24.21 Peintre indépendant, rénovations, carrelage , pose de parquet, moquette. qualité/ prix exceptionnel. Tél. 076.507.39.57 Peintre en bâtiment, très bon marché, effectue tous travaux peinture. Tél. 079.611.34.46 Homme sérieux, parlant seulement le portugais et l’italien, cherche travail: peinture, parquet, carrelage, entretient jardins, bricolages, nettoyages. Tél. 076.291.74.81 AA Redeco Ch. emploi en peinture, plâtrerie, crépi, carrelage et maçonnerie. Devis et gratuit. CHE-141.405.085 Tél. 022.782.41.40 Nat. 076.234.01.94 Peinture, plâtre, crépis, jardin, carrelage, maçonnerie. Tél. 079.431.67.49 Dame confiance, disponible pour personnes âgées jour/ nuit, aussi ménage. Tél. 076.239.75.39 (pouvez laisser SMS) Dame portugaise, 55 ans, références, permis cherche garde personnes âgées (repas, ménage, courses), garde d’enfants, ménage, les après-midi dès septembre. Tél. 076.608.01.72 Homme responsable attentionné permis c expérience cherche à s’occuper de personnes âgées ou malades. Entretien, courses, administration, permis conduire avec véhicule, parle français, anglais, espagnol. Tél. 078.630.91.35 ou 022.347.34.93 Cherche repassage plein temps, heures avec expérience. Tél. 076.247.87.79 Jeune fille sérieuse cherche travail: restauration, serveuse, avec expérience. S’il vous plaît, appelez. Tél. 076.531.61.44

ADRESSES UTILES

Jeune femme serveuse cherche travail. Tél. 076.274.04.96 Serveuse cherche extra. Libre dès 14h. Tél. 078.802.05.87 Serveuse avec expérience et permis cherche travail dans un café bar à mi-temps les après-midi lundi au vendredi dés 15h. Tél. 078.659.22.70 Jeune homme en situation régulière en suisse qualifié en soudure à fil continu et aluminium cherche travail. Tél. 078.335.16.970039.333.337.68.86 Jeune femme, travailleuse, cherche heures de travail ménager; horaires flexibles. Références. Tél. 076.488.01.00 Cherche travail à l’heure et journée (mi, pleintemps. Tél. 076.465.24.15 Dame espagnole cherche travaux ménagers. Tél. 078.883.33.89- 076.257.16.58 Dame avec expérience cherche place de veilleuse auprès de personnes âgées. Tél. 022.782.20.59- 078.889.94.86

LAST MINUTE à vendre Cuisinière Bosch mixte, comme neuve. Fr. 700.-. Tél. 079.781.42.36

autos Opel Corsa, 2002, verte, automatique, 139’000 km, expertisée juin 2010, très bon état. Fr. 3’500.-. Tél. 076.716.99.28 après 18h. VW Polo 55, 1995, 192’000 km, +4 pneus hiver. Fr. 3’000.-. à discuter. Tél. 078.654.36.39

cabriolets Mercedes-Benz SLK 2.3 cabriolet, année 2000, 152’000 km, bon état. Fr. 14’000.- à discuter. Tél. 079.544.00.67

emplois - demandes Jeune femme parlant espagnol avec expérience et références cherche ménage, repassage ou garde d’enfants. Tél. 079.439.90.88

divers Plâtrier peintre exécute travaux de transformation, isolation intérieure, extérieure, crépis, travaux à la chaux, prix modérés. Tél. 078.872.57.43

immo à louer france Annemasse centre 4ème étage sans vis-à-vis magniﬁque appartement 120 m2, traversant, lumineux, 3 grandes chambres, cuisine équipée, box fermé. Libre de suite. Euros 1’650.-. charges comprises. Tél. 079.202.18.02

immo à louer genève Gare, chambre à partager avec dame contre ménage. SMS nom, âge, nationalité 076.512.03.83 Loue chambre à Bernex, pour personne calme, accès cuisine et salle de bain. Fr. 850.-. Tél. 079.718.98.91

immo à vendre france Centre ville Divonne, petite copropriété. Duplex 140 m2 dernier étage. Très belles prestations. Cave et garage double. Euro. 700’000.-. Tél: 0033.620.83.25.53

immo cherche à louer genève Cherche petite chambre pour début septembre. Tél. 078.872.57.43

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11.

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'26 août Jusqu'à 23h: Pharmacie du Plateau de Champel (Avenue Alfred Bertrand 8), tél. 022.346.50.52; Pharmacie de la Fontenette (Rue de la Fontenette 23, Carouge), tél. 022.342.54.75. Du 27 août au 2 septembre Jusqu'à 23h: Pharmacie Nouvelle Bourg-de-Four (Place du Bourg-de-Four 10), tél. 022.310.99.40; Pharmacie du Petit-Saconnex (Chemin de la Tourelle 4), tél. 022.929.60.00. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end. URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal. Tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour, Meyrin. Tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge, 1, av. Cardinal-Mermillod. Tél. 022.309.46.46. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. Hôpital des enfants, 6 rue Willy-Donzé. Tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Groupe médical du Petit-Lancy (urgences ambulatoires adultes/enfants), 29 av. du Petit-Lancy, lu au ve de 19h à 22h (enfants/adultes), sa-di et jours fériés de 9h à 15h (enfants unique-

ment). Tél. 022.879.57.00. Clinique Générale-Beaulieu (Ch. Beau-Soleil 20), urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical des Acacias (urgences ambulatoires adultes/enfants), 19 rue des Epinettes, lu au ve de 8h à 20h, sa de 8h à 14h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes (Chêne-Bougeries). Tél. 022.305.04.58; urgence pédiatrique 7 jours /7 de 10h à 22h tél 022.305.05.55. Maternité, 30 bd de la Cluse. Tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Ophtalmologie: tél. 022 382.33.11. Dentistes: Champel: 5, ch. Malombré. Tél. 022.346.64.44. Servette: av. Wendt, 60. Tél. 022.733.98.00. C1 Centre médicodentaire (Rue de Lyon 87), 022.338.02.00. Centre médico-dentaire Balexert: 022.979.22.22. Service d'urgence de l'Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 25.08: Dr Nya Iranchahr, 10 bd James-Fazy, tél. 022.732.83.93; du 26 au 28.08: Dr Jean-Marie Roullet, 5 cours des Bastions, tél. 022.310.37.64 (week-end 022.715.32.25); du 29.08 au 01.09: Dr John Baudet, 56 rue de Lausanne, tél. 022.732.51.67. Clinique dentaire de Genève: 29, av. de France; 58, rue de la Terrassière; 6, rue de la Gabelle, Carouge; tél. 022.735.73.55 (lu-ve 7h30-20h30, sa 8h3013h30, di 9h-13h). Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: Tel. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj de 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa de 7h-23h, di de 10h-23h, tél.058.851.36.03.

achat - débarras DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022.341.02.38-Natel 079.200.57.63

ameublement

MEC-MEUBLES

20, bd du Pont-d’Arve - Tél. 022 329 66 50

Profitez Soldes ! Matelas Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles Un vrai Discount - Venez comparer

appareils ménagers Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

Central Déménagement:

Appel Gratuit: 0800 810 000

Nos services: Déménagements, livraisons, manutentions, montage des meubles Tarif: 2 déménageurs + camion 20m3 = CHF 80.–/heure Devis Gratuit Visitez notre site

www.centraldemenagement.ch

079 635 58 21

comptabilité Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

déménagements www.todan.ch

Todan Déménagements Transports Suisse/ Europe, devis gratuit 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance comprise Tél. 076 542 53 27

déménagements nettoyages D.S Déménagement Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

location containers

todandemenagement@hotmail.com

A. M. Location T. Services S.A. de containers

DANTAS DÉMÉNAGEMENTS

Tél. 022/782 00 14

Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC. Devis gratuit. dantas-demenagement@bluewin.ch

Tél. 078 865 61 22

emplois - offres

X Etoile ExpressX

Cherche maman de jour agréée sur Meyrin, pour bébé 3 mois. Jeudi et vendredi dès 22 septembre. Tél. 022.777.79.57 Bar cherche serveuse. Tél. 079.615.26.13

Transports - Emballages - Garde-meubles Cartons - Assurance comprise Devis gratuit Tél. 022 782 10 11 - 079 332 48 20

Déménagements

Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

machines à coudre

Réparations toutes marques + Husqvarna. Vente, conseils, occasions. Prix, qualité, garantie. Tél. 022.342.45.06. 22, rue des Moraines, 1127 Carouge

peinture

Villa, appart. défraîchit? Le pinceau de Roberto vous le rafraîchit à petit prix! Entr. peinture papiers-peints,25 ans d’expérience. Travail soigné, irréprochable. Tel. 076.367.27.12

INFORMATIQUE Abonnement ADSL, dépannage informatique PC. Devis gratuit. Tél. 079.431.28.91 Abonnement adsl, téléphone ﬁxe, dépannage technique et informatique à domicile ou en clinique, assuré par des professionnels. Tél: 022.794.24.31 Aide au dépannage à domicile. PC, Cours informatique dès Fr. 30.-/ heure. 7/7. Tél. 078.797.18.61, 079.431.28.91

Dépannage informatique express à domicile 7/7. Fr. 60.-/ l’heure. Tél. 079.248.84.42 www.infodevis.ch Forfait dépannage dès Fr. 128.-. Tél. 079.551.12.97

Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Augusto

Vente en ligne de matériel informatique, multimédia, énergies renouvelables, etc…

Dépannage informatique et internet ADSL. Fr. 35.-/ heure 7/7 Emmanuel. Tél. 077.417.82.44

www.vouvouzela.ch

ACTION Ampliﬁcateur Iphone & Ipad dès Fr. 19,90

PC réparation, informaticien diplômé avec expérience, parlant anglais et russe. Fr. 30.- /h. Tél. 079.378.29.84

SOS Informatique, cours, numérisation diapos. Déplacement gratuit. www.picturecomputer.com. Tél. 022.700.01.13

Problème informatique (virus, ADSL, sauvegarde...)? Sweetcom (Uni Mail). Tél. 022.809.89.40

A Vendre neuf Pc Portable DELL Win 7 Pro Fr 64 Bit, i5, Ram: 6 Gb, AMD Radeon HD 1 Go, DD 500 Go. 2 ans de garantie Fr. 1’579.- cédé à Fr. 850.-. Tél. 078.659.05.67 ou xvrbel@gmail.com

Obligatoire dès 4 ans

OB • Une nouveauté pour la primaire: l'école devient obligatoire dès 4 ans. A partir de 2012, l'enfant devra avoir fêté ces 4 printemps avant le 31 juillet précédent la rentrée. Certains parents s'indignent, sachant que la date butoir était ﬁxée en octobre auparavant. Une pétition a d'ailleurs été lancée en mai (lire GHI du 12.05). Le Département de l'instruction publique (DIP) annonce n'accepter aucune dérogation. Son conseiller d'Etat, Charles Beer, explique: «Les élèves nés en ﬁn d'année rencontrent un taux d'échec deux fois supérieur à leur camarades.»

I RECONVERSION PROFESSIONNELLE

«Et si je changeais de job?»

situation familiale, économique et personnelle. Vous devez avoir sufﬁsamment de temps, d’énergie, d’argent et de disponibilité d’esprit pour mener à bien votre reconversion. D’autant plus si vous envisagez un métier dont la sphère de compétences est très éloignée de votre activité professionnelle du moment. L’âge est aussi un facteur à prendre en considération, surtout si vous désirez conserver un statut de salarié.

CHIFFRES

71'163 élèves

Changer d'activité professionnelle: un rêve que partagent de nombreux employés. ISTOCKPHOTOS EMMANUEL VIACCOZ

OB • Le DIP annonce cette année, selon les prévisions du Service de la recherche en éducation et des directions générales, que 71'163 élèves sont accueillis dans les écoles genevoises. 3036 élèves à l’école primaire, 13'112 au Cycle d’orientation, 23'220 élèves et apprentis dans les ﬁlières du postobligatoire, ainsi que 1795 dans l'enseignement spécialisé public et subventionné. Le coût total par élève en 2010 est de 15'404 francs à l'école primaire, 25'266 francs au Cycle d'orientation et 22'662 francs au postobligatoire.

Réservé aux curieux!

GHI • Le Festival de la formation a lieu pour la huitième fois en Suisse: les 9 et 10 septembre prochains, les personnes intéressées pourront redécouvrir les joies de l’apprentissage. De nombreux événements sont annoncés dans les différentes manifestations des régions de toute la Suisse. Toutes les offres sont gratuites et sont ouvertes à tous les curieux. Les prix de la formation continue seront remis lors de la cérémonie d’ouverture nationale du Festival de la formation le 9 septembre à Berne. Ces prix récompensent les biographies d’apprentissage hors du commun. La campagne de sensibilisation nationale pour l’apprentissage tout au long de la vie est sous le patronage de la Commission suisse pour l’UNESCO. Programme complet sur: www.festivalformation.ch/calendrier

On estime à environ 60% le taux de personnes qui aimeraient changer de métier. La mobilité professionnelle est en progression constante. Soixante pour cent! Ce taux peut paraître élevé. Cependant, lorsque l’on se penche sérieusement sur la question, on s’aperçoit qu’une grande majorité de salariés ressentent l’envie ou le besoin d’un «autre chose», évidemment meilleur. Certains envisagent un changement rapide et radical; une décision motivée dans 99% des cas par une saturation professionnelle ou, tout simplement, par la

découverte d’un métier passion qu’il-faut-exercer-à-toutprix-demain. D'autres, plus nuancés, ressentent quelques velléités de changement, mais ne sont pas en mesure d'en exprimer clairement la nature.

Bilan de compétences Quoi qu’il en soit, la reconversion professionnelle est une affaire à prendre très au sérieux. Elle requiert de la patience, du courage, de la ténacité et parfois, même, de l’argent. Premier paramètre à prendre en considération: vos capacités, votre motivation

et votre potentiel. A ce titre, nous vous encourageons vivement à effectuer un bilan de compétences auprès d’un organisme sérieux et reconnu. Ce bilan vous permettra de conﬁrmer votre projet ou, le cas échant, de mettre en exergue une alternative à laquelle vous n’aviez pas pensé au départ. Deuxième paramètre: le marché de l’emploi. D’un point de vue économique, il serait en effet bien téméraire de s’engager dans une voie professionnelle saturée ou en perte de vitesse. Optez toujours pour un secteur d’activité qui offre de réelles perspectives. Troisième paramètre: votre

Internet vous offrira une mine de renseignements précieux sur la nouvelle activité qui vous tient à cœur. Cependant, rien ne remplace le contact direct. Aussi, nous vous conseillons de rencontrer des professionnels de la branche, notamment des employeurs, pour obtenir des informations sur le nouveau métier que vous désirez exercer. Cette démarche offre aussi l’avantage d’y voir plus clair quant à la manière de mener à bien son projet. Nous rencontrons régulièrement des reconvertis heureux et épanouis dans leur nouveau job. Le secret de leur réussite: une excellente préparation et une foi inébranlable en leurs chances de succès. ■ Lien utile : www.orientation.ch

I RENTRÉE 2011

I FESTIVAL DE LA FORMATION

Contact direct

L'art généralisé OONA BAUMIER

– Pourquoi ne pas favoriser davantage l'art au cycle?

– Créer une section artistique pour des élèves en dessous de 15 ans, par exemple, n'aurait pas de sens. Cela n’est pas la mission de l’école obligatoire, qui prévoit une formation de culture générale pour tout le monde.

– C'est-à-dire?

– Si l'enseignement ne se focalisait que sur l'art, les élèves seraient moins bons. Leur niveau ne correspon-

drait pas aux exigences du postobligatoire. Nous devons d'abord permettre aux étudiants d'y accéder et leur donner ensuite les outils pour y réussir.

– Qu'en est-il des jeunes qui préfèrent l'art à l'école?

– Il y a peu de chances. Il est possible d'alléger les horaires de cours pour un jeune talent qui fait de la musique, par exemple. Et sans que ce soit au détriment du cursus scolaire. Les cours d’art visuel et de musique sont toujours dispensés au sein de la sco-

mais

Ecole de coupe et couture dynamique et moderne, forte de plus de 40 ans d’expérience, offre le libre choix de modèles et créations aux élèves.

lire - écrire - calculer reste difficile…

Cours en petits groupes pour adultes Fr. 50.-/mois

Institut Velen Sàrl Cours professionnels à plein temps, mi-temps ou à la carte, avec ou sans diplôme – Cours de coupe et couture – Cours confection homme – Cours de modéliste – Cours de figuriniste – Cours d’illustration de mode – Cours de moulage – Cours de théorie – Cours de retouchestransformation – Cours privés

ASSOCIATION LIRE ET ECRIRE 022 320 50 52

ÉDUCATION - SANTÉ FORMATIONS PROFESSIONNELLES À LA CARTE ET CONTINUE

• Rabais pour chômeurs et étudiants • Facilités de paiements

Une sensibilité autre...

Formation en Nutrition séance d’information le 2 septembre de 17h à 20h

9, rue des Photographes 1207 Genève - CH Tél. et fax 022 736 81 41 Portable 079 213 26 18 www.velen.ch

+41 22 344 80 76 www.esclarmonde.com

NS ! O L IS R PA NÇA FRA

To u

ive

– Donc aucune ﬁlière artistique en vue pour le Cycle d'orientation?

– Le rôle du CO est de permettre aux élèves de choisir une orientation en fonction de leurs projets et de leurs aptitudes. Les ﬁlières ou options artistiques sont offertes dès le postobligatoire. Et les artistes le sont indépendamment de leur parcours scolaire. ■

à 5, le tout étant d'obtenir le total de 14 concernant les trois branches principales – français, mathématique et allemand. Pour le regroupement 2, la moyenne est à 11.5 et pour le

1 à 9. Ces exigences sont dues à la réorganisation cantonale du Cycle d'orientation. Outre ceci, le changement de taille à la rentrée est l'instauration du Plan d'étude

romand (PER). Il ne concerne cette année que les 1re et 2e primaire (ancienne enfantine), cinquième primaire (autrefois 3e) et 9e du CO (anciennement 7e).

CA • C'est un immense gachis qui se proﬁle à l'horizon. Son enjeu? Rien moins que l'avenir de nos enfants. Le 4 septembre, le peuple vaudois se prononcera en effet sur l'initiative législative Ecole 2010 - Sauver

l'école, déposée en... 2008 et à laquelle les autorités opposent un projet de Loi sur l'Enseignement Obligatoire (LEO). Sur le fond et de manière schématique, ce contre-projet légifèrerait sur

l'abolition de la très décriée VSO, la voie secondaire à options, souvent assimilée à une voie de garage pour les élèves les moins doués. Subsisteront deux ﬁlières, la générale et la prégymnasiale, tandis que les ini-

enseignement A l’aise pour la rentrée! Aide personnalisée par enseignants(es), retraités(es), expérimentés(es). Primaire, CO. Tél. 079.433.36.02079.414.34.86079.404.08.10- 079.858.09.63

Rue des Pâquis 11 - 022 731 28 92 www.ecoledumonde.com

tiants, qui jugent les bouleversements apportés par le contre-projet trop importants, visent à maintenir les trois ﬁlières actuelles, en réhabilitant la VSA qualiﬁée de pré-professionnelle. ■

Début 30.08.2011

Envie de faire des choix judicieux pour une vie plus riche et hamonieuse

FORMATION COMPLÈTE D’ESTHÉTIQUE

1 an ou 2 ans Formation modulaire à la carte Rentrée Novembre 2011 4, rue de la Faïencerie - Carouge 022 342 79 94 - www.esthetique-cb.com

Ecole Professionnelle de Coiffure by Sevan Sarl

Cours d’espagnol personnalisés, professeur expérimentée, tous niveaux. Tél. 022.774.03.27 Cours de guitare/ basse. Tél. 078.647.22.30

pathologie, thérapeutes:

Professeur diplômé donne cours guitare tous styles. Tél. 079.603.74.72

Donne cours Autocad Revit architecture tous niveaux. Tél. 022.343.27.24 Maths, physique, chimie. Préparation à la matu. Cours d’été. Tél. 076.517.27.56

Arc-en-ciel guitare cours, divers styles, à domicile, tablature, gravure CD. Tél. 079.814.44.48

Cours informatique pour débutant. Créer votre propre site WEB. Tél. 078.632.37.88

Cours de mathématiques par professeur: préparation rentrée. Tél. 076.328.52.65

Diplôme de coiffure dès 18 mois, CAP 24 mois

formation assurée par des professionnels 55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

! Tél. 079 626 28 52 ! ,4$31 3'1(.4(%"

Anglais pour enfants

!)($%) ,) *'%+"$&'( !'($&(#)

- 3&)+/+*1 2"LHI 4("0 1% 1(%$1%+1( 31 *1#$ *+1# 31 !+1

AGEP Certiﬁée eduQua

& $ d’Orientation #! " % Cycle Option sport-école

10e pré-professionnelle

uis Dep 2 195

PROCOURS

Tél. 076 517 27 56

1!&$7 F 1<5=, -E 95* J*8.$<7 B=&R* /+E 95* ,* 6B9<5&* H2RB!=;BRB!8G

0%RC

PRÉPARATION À LA MATURITÉ FÉDÉRALE Institut établi à Genève depuis plus de 25 ans

– La garantie de classes à petit effectif – La réussite de vos enfants, c‘est l’Objectif de nos enseignants – Education physique Obligatoire

Pour redonner le goût des études aux élèves en difficulté et les préparer aux études supérieures. Rue Adrien-Lachenal 18 • 1207 Genève • Tél. 022 735 11 08 • www.ecolebury.ch

RIA DE SECRETA

FORMATIONS PROFESSIONNELLES

• Agent(e)s de Voyages

Centre de formation agréé IATA ID: CH-ALC-2-97-001

• Assistant(e)s de Direction • Etudes du Commerce Sections françaises et anglaises Rentrée: 7 septembre 2011

ACADEMIE DE LANGUES ET DE COMMERCE Rue du Rhône 118 – 1204 Genève Tél.: 022 731 77 56 – info@academy-geneva.ch www.academy-geneva.ch

Ecole certifiée EduQua

PPPC8!&$7D8<5=,C.$

STEWARDS NEW HÔTESSES DE L’AIR AGENT(E)S DE VOYAGES HÔTES(SSE)S D’ACCUEIL GUIDES TOURISTIQUES du 31 Décembre - 1207 Genèv e 19, Rue 022 735 75 22 www.ecole-lejeune.ch

Kinésiologie - Massages - RéDexologie Drainage lymphatique Dr Vodder

Portes ouvertes <5 9B?B!8 85;;R%>*=7B!9* <((*97 ;B9 1!&$7 F 1<5=, B5N ?%=%(!.!B!9*8 ,5 6$#:5* B==5*R ,* O<9>B7!<= ,* 6LO "'@CD ,* RKQ7B7 ,* M*=#3*C

Top 10 des CenTres de FormaTion iaTa en europe

FORMATIONS PROFESSIONNELLES À LA CARTE ET CONTINUES

Généalogie - Naturopathie

JIB..#8 (B.!R!7% A 5=* (<9>B7!<= ,* :5BR!7%

ÉDUCATION - SANTÉ

Anatomie, physiologie, pathologie

60, rue de Carouge I 1205 Genève I Inscriptions et informations: + 41 22 320 39 52 e-mail: admins@vminstitut.ch I web: www.vminstitut.ch

EESET D U T E M IS R U TO DU Cours d’été du 01.08 au 19.08

@-- "@S /@ )@ 4%?57 ,*8 .<598 *7 $<9B!9*8 A RB .B97*

Département enseignement secondaire II RENTRÉE RENTRÉE 2011-2012 2010-2011

Tél. 022 340 12 81

WWW.INFINITEBEAUTY.CH

Cours intensifs pendant l’été. Math, physique, chimie. Préparation au Bac et à la Matu.

e-mail : association.alpe@bluewin.ch Tél. 022 755 21 11 www.alpe-langues.ch

>>>K47:(L&719QB#78KM$ 6 #8&7)47:(L&719QB#78KM$

Secrétariat médical école et stage

Tél. 022 354 45 54 info@infinitebeauty.ch

ALPE - Association de langues pour enfants

A+F5 3C?E'J/CD <O1:

Français, anglais, italien, espagnol, allemand

Ecole d’esthéticienne à Gland VD

Préparation aux examens de Cambridge dès l’âge de 8 ans

J(: . II"H =GG; PHN PP P!

Cours de langues en soirée

Rue Gutenberg 16,

Débutants - avancés - bilingues - dès octobre

%$,2@(0 Q88@(:0 *( &719QB#78 QMM(4B-0K

Petits groupes Pédagogie individualisée Cours d’appui mercredi après-midi Français intensif - tous niveaux Prépa UNI+ HES: Fribourg, Matu, HEG, HEPIA, Passerelle

www.ecoleber.ch

Dans votre quartier dès 4 ans

3("#! '#2$,%"0 0$ $.&(#,%"0 *- +("#! / )- '&#,(10!

ECOLE D’ESTHÉTIQUE ET COSMÉTOLOGIE CHRISTIANE BORDEAU CIDESCO INTERNATIONAL CENTRE DE FORMATION ET ONGLERIE

Cours de Couture. Genève. 10 cours Fr. 300.-. Petits groupes. Tél. 076.528.47.82. romeria.76@hotmail.com

Allemand, anglais, mathématiques. Tél. 076.381.01.74 Anatomie, physiologie, premiers secours pour www.ecole-dupuis.ch

BER

Rue Prévost-Martin 6, salle 1.

Vers un retour à la case départ

COURS DEBUTANT 29 AOÛT

Ecole

OFPC • Que doit contenir une lettre de motivation? Comment la construire? La rédaction d'une lettre de motivation n'est pas une simple formalité. Elle vous permet de mettre en avant vos atouts par rapport au poste que vous visez. Les spécialistes de l'Espace Emploi de la Cité des métiers et de la formation vous proposent leurs conseils, méthodes et réponses dans le cadre d'un atelier consacré à cette problématique. Prochaine date: mercredi 31 août, 12h30 à 13h30, entrée libre sans inscription.

I VAUD: VOTATION SUR L'INITIATIVE «ÉCOLE 2010»

DELF / DALF-Examens d’admission à l’Université RENTRÉE À PARTIR DU 29 AOÛT

Cours de Tarot

La lettre de motivation

Notes revues à la hausse OB • Pour accéder au regroupement 3, un élève de huitième primaire (anciennement sixième), devra afﬁcher sur son bulletin un minimum de deux notes à 4.5 et une

ATELIER PRATIQUE

larité obligatoire, comme l’un des 5 domaines du PER. La dotation horaire est équivalente à celle de l’ancien CO.

PUB ● ● ●

Vous avez suivi l’école en français

•

24-25 AOÛT 2011

vendredi 2 septembre 2011 de 17h à 20h

+41 22 344 80 76 www.esclarmonde.com

FORMATIONS FITNESS OFFREZ VOUS UN AVENIR DANS LES MÉTIERS DE LA FORME

IFAS INTERNATIONAL DIPLÔME INSTRUCTEUR FITNESS ET WELLNESS, BREVET FÉDÉRAL TOUTES LES SPÉCIALITÉS ET PERSONAL TRAINING

www.best-ifas.ch / best-ifas@span.ch

IFAS FORMATIONS FITNESS COLOMBIERE 22 CP 1067 1260 NYON

+41 22 362 20 66

ENSEIGNEMENT

ÉCOLE PRIMAIRE

ENSEIGNEMENT

24-25 AOÛT 2011

SPECIAL

28 •

SPECIAL

30 •

IMMOBILIER

24-25 AOÛT 2011

à louer à genève A louer 10 min. de Genève (Soral). Maison ancienne rénovée, 220 m2 habitables. Jardin paysager 1’200 m2. Garage fermé 2 voitures. Loyer Fr. 6’000.-/ mois Tél. 076.583.19.37 A sous-louer appartement meublé 21/2 pièces, à personne calme, seule et avec références. L’appartement se trouve au centre de Genève, rive droite, toutes commodités. Caution 3 mois exigée ainsi que le premier mois. prix mensuel Fr. 1’870.-. Tél. au 076.223.56.50 Très beau 3 pièces meublé, refait à neuf. Proche Organisations internationales, tranquille. Fr. 2’950.- Fr. 250.- garage. Offre avec mini CV. Ecrire sous chiffre 1332463 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Versoix, appartement 3 pièces meublé, 80 m2 dans les combles d’une villa proche collège du Léman et de toutes commodités, libre 1er septembre. Fr. 2’850.- charges comprises. Tél. 078.767.03.39 A louer 3 pièces meublé dans villa à Conﬁgnon, proche futur tram et aéroport. Fr. 2’800.- /mois plus charges. Tél. 078.797.04.56

N(;(:F2,;,:)& )#FGFC$WY T,U@O: V, K*FH, H>,- G@CU M S.%P<SP"3R%.L? =

9D16 99 77 66 4), VC T@OURV,UR/#+#,U D7 767B J, JO2:@: Q 0"4%5"4 < K#@$O;O)( V, *F 4), V, 0,#:O,#& V,##O+#, 4.S .HHFUO@:U

<HH+U H*O,:)U EXAE& 61>A61

8@C# )@C) UFG@O# ! '''Y>@;,I@$RUCOUU,YH>

Urgent. Champel, près hôpital, à louer grand et beau 3 pièces. Cuisine équipée, séjour, chambre avec balcon, belle s d b (baignoire, douche), WC séparé. Place de parking. Disponible de suite. Fr. 2’550.- /mois c. c. Parking Fr. 250.- /mois. Tél. après 18h. 079.690.84.21 A sous-louer du 1er septembre au 31 décembre: appartement de 3 pièces meublé, balcon Fr. 1’900.-, charges comprises. Tél. 022.736.43.13 Sous-loue 31/2 pièces meublé, Vernier. Tél. 078.729.52.27 De suite: Plainpalais, 4 pièces, 80 m2 meublé. Fr. 3’000.- charges comprises. Tél. 076.258.09.67 Croix-de-Rozon beau 4 pièces duplex, spacieux, cheminée, véranda, terrasse. Cuisine équipée. Fr. 2’770.- charges comprises. Libre 1er septembre. Tél. 079.200.94.20 4 pièces, Moillesulaz/ Gaillard, Fr. 1’650.-, 67 m2, www.anibis.ch- appart.pdef@gmail.com. Tél. 022 794 64 56. 4piecesmeuble@gmailcom only for international employees, nice furnished apartment 4 pièces, Lancy Fr. 2’500.- 1 year minimum Thônex, 4 pièces attique, 1er septembre. Fr. 1’965.-. c c. Tél. 077.437.68.12 A louer Versoix, appt 4 pièces, 94 m2. Neuf, vue lac. Fr. 2’700.-. plus charges. Disponible de suite. Tél. 076.580.36.30 Appartement 41/2 pièces, ancien rénové, lumineux, traversant, proche Cornavin. Dès le 1er octobre. Fr. 2’500.- c. c. Visite: mkcreative9@hotmail.com Sous-loue 41/2 pièces semi-meublé, balcon, garage, charges comprises Fr. 3’000.-. Servette, immeuble récent. Tél. 022.736.10.36 Appart. 5 pièces à louer, 2 salles de bains, terrasse, pas de vis-à-vis, quartier calme à Aïre, TPG à 3 min. à piedx, libre mi-octobre. Contact: Madame Benvenuto. Tél. 0227960558- 078.899.78.12 Petit-Saconnex, proche ONU: Très beau 5 pièces traversant meublé, de standing, 3 chambres, grande cuisine ouverte sur salon, salle de bains, toilettes, balcon. Parking en sous-sol, tv satellite. etc. Fr. 6’500.- par mois +charges. Libre de suite. Tél. 076.791.86.56 Appartement 5 pièces: salon, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, 2 balcons, bien meublé, près du Collège du Léman, arrêt de bus et tram. Disponible de suite. Fr. 3’850.-. charges comprises. Tél. 079.446.12.58 Bel appartement d’angle et traversant de 5 pièces, 136 m2 + balcon 50 m2 au 5ème étage d’un immeuble résidentiel avec piscine sur le toit situé à proximité des Nations Unies. 2 chambres à coucher avec salle de bain, 1 salon, cuisine avec loggia, parking souterrain. Fr. 8’000.- charges et parking compris. Tél. 022.718.93.32 Appartement 51/2 pièces moderne au 3ème étage. 3 chambres à coucher. Centre-ville, près de la Gare de Cornavin. Ensoleillé, équipé. Fr. 2’425.-. Tél. 078.633.79.50 Sous-location Gradelle: Magniﬁque appartement 51/2 pièces 115 m2, traversant, vue, 2 balcons, 2 salles de bains. Fr. 3’300.- Tél. 078.709.91.80

GENEVE

Rue Abraham-Gevray 6

A louer bureaux 133m2, 6 pièces de suite, 1er loyer OFFERT. Loyer TTC: 4’211.-/mois ✆ 058 854 00 30

A louer Vernier grand 51/2 pièces, traversant, calme, cuisine équipée, proche commerces et TPG. Fr. 2’750.-./ mois. Libre de suite. Tél. 076.621.16.93 6 pièces magniﬁque en duplex, cheminée, calme, dans village Landecy. Situé au 1er étage d’une bâtisse du 18ème. Fr. 3’200.- charges comprises. Tél. 079.200.94.20 Appartement 6 pièces, 165 m2, traversant, entièrement rénové dans immeuble de standing (3ème étage) proche CERN (Champs-Fréchets), salon 44 m2, 3 salles de bains, cuisine équipée, terrasse, cave, parking privé et visiteurs, locaux vélos- poussettes, buanderie. Lumineux, vue dégagée sur le Jura, cadre résidentiel et verdoyant. Commodités: tram, bus, école primaire, supermarché, centre sportif et de loisir. Fr. 5’200.-. Email: bugnons@gmail.com ou Tél. 078.936.09.17 7 pièces, 167 m2. Fr. 5’000.- Tél. 076.474.80.36 Rue du Rhône, bel appartement meublé, équipé à remettre. Date et condition à discuter. Tél. 076.250.31.32 a.jamjam@hotmail.ch Cherche collocataire pour partager appartement de 200 m2 à Chêne-Bougeries. Tél. 079.428.53.00 A louer appartements meublés au mois ou à la semaine. Proche ONU. Tél. 076.263.35.71 Box fermé sur cour, 23 rue Jean-Violette (200 m. Hôpital), libre 1er septembre. Fr. 240.-. Tél. 079.250.45.48 Chambre dans villa à Chêne-Bourg. Fr. 700.- / mois Email: marina14389@hotmail.com Chambre à louer pour jeune femme 1er septembre. Fr. 600.-. Tél. 078.752.86.97

CHERCHONS APPARTS MEUBLÉS Publication gratuite sur www.ums.ch Tél: 022 591 00 01 - service@ums.ch UMS Service Sous-location Suisse Grande chambre meublée, salle de bain Fr. 750.-/ mois. Pinchat- Vessy, ouifi, parking. Pour étudiant. Tél. 078.600.37.19 Chambre au Petit-Saconnex à louer avec jouissance wc, salle de bains, cuisine, salon et véranda. Fr. 750.-/ mois pour personne calme et ordrée. A dater du 15 août. Ecrire sous mail : claudine.fleury@bluewin.ch. Proximité bus 3. Chambre meublée, WIFI et tout confort (fille, dame) Fr. 850.- à discuter, à Thônex. Tél. 079.230.72.70 A louer, chambre, au calme, à la campagne, non fumeur, petit frigo, TV, douche, WC séparé, accès cuisine, accès buanderie. Bus à 3 minutes, libre de suite. pour une personne Fr. 1’200.-, ou pour deux personnes Fr. 1’500.-, libre suite ou à convenance. Tél. 079.101.84.02 Rue Neuchâtel chambre pour femme, avec douche mais sans cuisine. Tél. 079.310.42.85 Grande chambre meublée avec frigo, wifi pour 6 mois dans un appartement de 41/2 pièces, dame ou étudiante. Fr. 1’100.-. Tél. 078.656.38.20

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

Montage Démontage de meubles 2 professionnels Fr. 70.–/heure (Assurance camionneur R.C. Responsable M. Dantas www.todan.ch

Devis gratuit

Tél. 076 221 49 80

Chambre à louer dans appartement 5 pièces à Thonex. Loyer Fr. 900.-. Tél. 078.785.69.89079.860.36.01 Chambre meublé à louer, pour couple ou personne seule. Lignon. Fr. 1’000.-. Tél. 078.927.49.35 Chambre indépendante Fr. 650.- pour ménage 3h/ semaine. Tél. 077.416.96.26 Chambre étudiante proche du tram. Fr. 800.-. Tél. 076.395.55.01 Chambre à louer pour femme Fr. 700.- vers les Charmilles. Tél. 079.757.28.94 Chambre, Fr. 850.-. Accès salle de bain (lave et sèche-linge), toilettes, cuisine équipée. Tél. 079.635.91.16 Chambre à louer, entrée tout de suite. Tél. 076.419.14.05 Rive gauche: Chambre meublée balcon, bain, parking. Pour dame avec permis, travaillant à l’extérieur. Fr. 780.- Tél. 022.342.62.18- 079.660.01.38 Chambre dans maison à Bellevue. Fr. 1’200.-. Tél. 078.732.23.97 Chambre meublée, excellente situation. Fr. 1’000.-. Tél. 079.726.58.79 2 chambres dans villa bord du lac Vésenaz, chacune avec salle de bains/ wc, salon TV, jouissance cuisine et jardin, parking et bus E à proximité, 2 mois garantie loyer. Fr. 1’000.-. Libre 30 août. Tél. 079.726.49.00

Une chambre, un studio, un appartement à louer? Postez votre annonce sur notre site réservé aux étudiants: www.unige.ch/logement 022 379 77 20

«Mon coloc est génial!»

Cherche colocataire pour très spacieux 41/2 pièces meublé. Fr. 1’100.-. Tél. 078.882.56.24 Chancy: Maison neuve 300 m2, lumineuse, beaux matériaux, 3 salles d’eau, cuisine équipée, salon, salle à manger, terrasse, vue dégagée, grand jardin. Fr. 5’000.-. Tél. 022.756.12.04 A louer parking Chêne-Bourg à arrêt de tram. Fr. 120.-. Tél. 079.202.58.93 Parking extérieur spacieux Rampe Quidort 4 Acacias. Fr. 190.- tybeille@gmail.com Parking intérieur sécurisé, Grand pré, dès le 1er septembre. Fr. 175.-. Tél. 079.635.16.56/ 079.636.35.64 Parking extérieur, rue Chouet/ Servette, (situé dans cour intérieure). Fr. 195.-. Tél. 076.224.88.14 Urgent... loue un parking à Cornavin. Fr. 300.interessé? m’appeler au Tél. 078.605.09.48 dès 19h00 Parking couvert rue des Garages proche 90 rue de Lausanne. Fr. 205.20.-. Tél. 079.223.44.28 Parking sous-sol immeuble sécurisé Fr. 170.-./ mois rue Rotschild- Ferrier. Tél. 079.783.74.17 A louer place de parc couverte. Vermont 9, 1202 Genève. Fr. 180.-. Libre de suite. Contact Tél. 022.733.97.21 à partir de 18h.

Votre temps est précieux! Trouver Appartements, Véhicules, Assurances,... Nous vous offrons ces services. Sur Suisse et sur France. Contactez-nous: info@expat-assistance.com Bureau: 022 788 25 17 English speaking!

De suite à Aire-La-Ville, place de parc souterraine. Fr. 230.-./ mois. Tél: 079.272.83.15 Perly dans villa très joli studio meublé ouvert sur jardin, indépendant, 5 min. transports publics, TV et Internet. Fr. 1’280.- toutes charges comprises. Tél. 076.386.14.88 Urgent sous-loue grand studio meublée Cornavin Fr. 2’000.-. Caution. Tél. 078.306.27.62 Sous-loue studio 2 pièces en face de planète Charmilles. Fr. 1’500.-. + deux mois caution. Libre au 1er septembre. Tél. 076.580.20.75 Villa contiguë, Conﬁgnon, 100 m2 plus soussol, combles, 51/2 pièces, jardinet. Fr. 3’500.-. Tél. 079.389.06.22 Bellevue, belle villa contiguë, architecture contemporaine sur trois niveaux + sous-sol entièrement aménagé, 5 chambres dont 1 avec jacuzzi + douche, grand séjour /salle à manger + cheminée, cuisine aménagée, 2 salles douches /WC, WC visiteurs, terrasse + petit jardin, un box double fermé. Fr. 5’000.- + charges Tél. 079.819.29.07 Villa neuve Petit-Lancy, géothermie- minergie, 7 pièces, 165 m2 habitables, jardin 550 m2, cuisine équipée, libre 1er septembre. Fr. 6’500.-. Tél. 079.637.46.62

lausanne/vaud 5 bedrooms, 3 bathrooms, house semi detached in Borex, ﬁve minutes from Nyon, including kitchen/ breakfast room, 36 m2 dining loung, 36 m2 basement, parking for 3 cars, large garden. Available from mid october. Fr. 5’100.- p. c. m. Tél. 078.708.70.28 Bel appartement Etoy 125m2, 41/2 pièces, vue lac, ferme rénovée, cachet (parquet, cheminée), jacuzzi, jardin, parking, calme, acces autoroute. Fr. 2’900.-. Tél. 076.336.72.94

en suisse Franches-Montagnes à louer à l’année logement, rez-de-chaussée, jardin ensoleillé. Fr. 550.-/ mois c. c. Tél. 079.252.34.54 A louer à Venthône (VS) Appartement 2 pièces (36 m2) dans maison individuelle. Idéal pour pied à terre en Valais. A 10 minutes de CransMontana. Arrêt funiculaire à 30 m. Vue magniﬁque, à disposition 1 place de parc et petit jardin. Prix: Fr. 800.- /mois- charges comprises. S’adresser: Tél. 027.455.20.02 (heures bureau) ou 079.485.94.16

en france 28 km Genève Vallée Verte/ Bogève: Triplex F4 équipé dans ferme 86 m2 + balcon et terrasse. Animaux pas admis. Euros 860.-, charges Euros 140.- Tél. 079.292.38.09- 0033.450.92.27.57 le soir A louer à particuliers (avec excellentes références) à 2 min de Genève spacieux duplex ensoleillé.. jardin. calme. Belle vue. Charme. sécurisé- parking. ext. Euro. 3’600.-. proche des commodités. Transport Public direct à Genève. Tél. 079.626.27.43 Appartement T1 avec garage à Ambilly 10 mn pied de Moillesulaz Euro. 700.-. Plus d’info sur www.seloger.com ref 1759 Tél. 079.230.19.40 A louer appartement 31/2 pièces à Annemasse à côté de lagare. Euros 880.-. Appelez Tél. 076.327.75.25 de 18h- 20h00. Annemasse à louer appartement 3 pièces meublé ou non meublé 70 m2, 2 chambres, calme, parc, 20 mn du Pont Mont-Blanc, (possibilité courte durée) non meublé Fr. 1’700.-. Tél. 078.620.03.03 Beaumont, demi-villa à louer. Fr. 2’500.- /mois. Tél. 076.389.30.95 Bossey- Appartement neuf, 83 m2, 2 chambres, 1 garage, 1 parking. Fr. 2’600.-. Tél. 078.632.80.83 Collonges-sous-Salève: studio meublé, 200 mètres de la douane, transports public bus 44- 45, Euro 650.- charges comprises. Tél. 079.695.79.17

VIUZ-EN-SALLAZ Beau T3 lumineux

A LOUER

SAINT-CERGUES Maison neuve T5

proche centre avec panorama cuisine équipée terrasse, gge, cave libre mi septembre.

cuisine aménagée garage terrasse terrain.

910€ CC - FA 475€ 0033.450.36.67.60

1365€ CC - FA 972€ 0033.450.95.66.66

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

Douvaine 5 min. frontière Colocation d’une villa avec jardin. Meublée, salon, 2 s. d. b, 2 wc, cuisine équipée. Bus pr Genève/ Thonon à 2 min. Machines laver et à sécher linge. Fr. 490.- par personne. Tél. 078.691.72.70 Megève loue saison appartement 3 pièces sur piste Princesse. Tél. 0033.619.98.01.05 Maison village Prevessin- 5 chambres, 230 m2, jardin, garage. Fr. 3’200.-. cysnem@gmail.com Tél. 079.541.08.27 Reignier, à louer ancienne maison de gardien rénovée dans grande propriété, duplex, 1 chambre, cheminée, poutres apparentes, garage. Cachet, calme. Loyer: Euro 1’100.+charges. Tél. 0033.450.95.27.88 Studio meublé Saint-Julien, proche Perly, à partir de Euro 575.- c. c. Tél. 0033.614.99.11.33 St-Julien appartement T3, immeuble récent, 2 chambres, grand séjour- cuisine, terrasse (11 m2), s. d. b, wc, garage +parking, cave. Disponible 01/09. Euro 1’200.-. Email: osteoschmutz@orange.fr

Magniﬁque villa jumelle de 7 pièces séparée par un couvert

Surface habitable de 240 m2. Living de 50 m2 avec cheminée, cuisine complètement équipée, WC visiteurs, chambre parents avec salle de bains, 3 chambres à coucher dont une de 40 m2, 2 salles de douche, bureau de 24 m2, terrasses et jardin, quartier sans nuisance, 2 places de parc couvertes. Location dès le 1.10.2011 Fr. 5500.–.

Visites: B. Duperrex Tél. 079 6 219 219 Founex, centre du village, dans ancienne ferme, 5 pièces, 105 m2, neuf. Fr. 2’880.- Tél. 079.214.06.93 Gingins, 15 min Geneva, superb Appartement 100 m2 , old beams, charme, standing, large hall, bedroom with ensuite bathroom, separate visitors’ WC, sitting room, large kitchen fully furnished with ﬁreplace, plus washroom, access winecelllar, large terrace facing Jura, small garden, one outdoor parking space. no dogs or cats please , available immediately, rent Fr. 2’400.-. pm plus approx Fr. 200.-. charges pm. ofﬁce hours: 022.171.51.02; after 6pm Tél. 022.369.12.37

Une chambre, un studio, un appartement à louer? Postez votre annonce sur notre site réservé aux étudiants: www.unige.ch/logement 022 379 77 20

«Ma Ma log logeuse euse est formidable!»

lausanne/vaud

Fonctionnaire International cherche chambre ou petit studio à Nyon, Founex. Coppet. Tél. 079.631.29.37 Bonjour, Je cherche une chambre à louer à Lausanne. J’ai 28 ans, non fumeur et calme. Merci beaucoup pour me contacter sur l’émail mounif.akili@suisse-car.ch

en suisse

Famille romande recherche location saison hiver 2011/ 2012 petit chalet idealement en Valais. Tél. 079.559.24.41

affaires commerciales à louer

Financement, achat, vente d’entreprises, gestion de biens, impôts. Tél. 079.774.48.10 Arcade à louer pour coiffeur ou esthétique, très bien située. Tél. 079.616.95.99/ 079.485.96.79 Pour cause de déménagement urgent bureau à relouer au plus vite. Merci de me contacter. Tél. 079.706.29.77 Bureau de 28 m2 au 5ème étage du Centre commercial de Carouge. Fr. 1’000.-. Tél. 022.827.44.83

ST-PREX - à 200 m du lac

Construction de 2006, vue sur les Alpes et partiellement sur le lac.

Cherche studio ou 2 pièces. Tél. 078.731.94.86 Cherche à sous-louer 1- 2 pièces. Tél. 076.508.70.46 Français, permis C, conseiller financier, non fumeur, recherche appartement 3 pièces Genève, sous-locations et régies s’abstenir. Tél. 078.873.58.45 Urgent! Cherche studio/ 3 pièces proche Cornavin, Pâquis, Plainpalais, Champel, Servette, Grand- Petit-Saconnex, Cointrin, sous-location ou direct propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.727.26.38 Femme responsable avec travail fixe cheche un appartement de 3 à 4 pièces à louer ou souslouer. Tél. 076.418.65.95 Couple cherche appartement de 3 à 4 pièces à sous-louer. Urgent contacter Tél. 078.768.53.38/ 079.927.70.55 Cherche 4- 5 pièces Cornavin, Pâquis, Plainpalais, Champel, Grand- Petit-Saconnex, Servette, Cointrin, sous-location/ direct propriétaire, minimum 1 année. Max Fr. 5’300.-. Tél. 076.727.26.38 Cherche 4- 5 pièces. Récompense offerte à la sgnature. Tél. 077.459.21.30 Mari travaillant pour l’ONU. Un couple avec un garçon de huit ans cherche appartement à louer 56 pièces et proche de Genève (max. Versoix). S’il vous plaît utilisez l’anglais pour communiquer. No sous-location. Contact: rexhio100@hotmail.com Tél. 078.631.23.68 Ecrire sous chiffre 1332961 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Urgent cherche appartement ou studio. Louer ou sous-louer Tél. 078.734.28.40 Cherche dame pour partager un appartement. Tél. 078.847.07.07 Homme non fumeur, discret, propre et respectueux, cherche chambre Fr. 600.-. ou studio Fr. 1’000.-. en sous location à Genève. Tél. 078.345.99.33 Je cherche une chambre ou studio à louer dans une maison. Je ne fume pas et je suis tranquille. Fr. 1’000.- maximum. Tél. 078.332.05.14 J’offre Fr. 5’000.- à la signature du bail à qui me trouvera un logement de 45 m2 pour Fr. 1’200./ mois sur Genève ville. paleti55@gmail.com Dame genevoise, excellente éducation cherche à garder maison ou bel appartement, campagne genevoise, minimum 6 mois. Tél. 079.948.33.22 Cherche à louer maison dont 1 pièce pour cours yoga Tél. 079.235.50.69 Cherche a louer/ acheter parking ou box à Carouge. Tél. 079.744.90.33 I need a room inside the flat from Fr. 400.- to Fr. 500.- or a flat off Fr. 1’000.-. Tél. 078.335.15.38 Cherche studio à louer à Versoix. Tél. 076.771.77.88 Urgent jeune couple cherche studio sous-location. Tél. 078.326.73.35

Vallée Verte, 35 min. de Genève, appartement 41/2 p meublé (100 m2), large terrasse privée, vue dominante. Libre de suite. A la saison ou à l’année. Loyer à discuter. Tél. 079.405.69.65 Appartement meublé à louer Vétraz- Monthoux, au calme, belle vue, 2 pièces, 43 m2, balcon 7 m2, place de parking intérieur, box, cave. Fr. 1’200.-. Tél. 078.666.49.89 A Viry, 15 minutes de Geneve jolie maison mitoyenne , 4 chambres, jardin, cheminée. Libre dès 1 octobre, prix: Euro.1’800.-. plus charges. Tél. 0033.466.04.10.25 Viry, 10 mn de Perly. Appartement de charme, rdc, 72 m2 dans ancienne maison rénovée. Prestations de qualité. 2 chambres, cuisine entièrement équipée, 2 places de parking, cave. Euro.1’000.-. Libre début octobre. Tél. 079.348.00.90

Bureaux 594 m2, à louer répartis sur 2 niveaux entrée sécurisée, 1 réfectoire, 7 bureaux. 2 open space, s d b, archives, 6 parkings, bus à proximité. Entre les axes routiers et le centre ville. Prix sur demande. Régie Zimmermann SA. Tél. 022.909.25.25

à échanger à genève Jeune couple avec un enfant échange 3 pièces avec balcon Fr. 1’500.- c. c., contre 4 ou 5 pièces à Meyrin de préférence. Tél. 076.298.28.03 Echange 5 pièces Eaux-Vives. Fr. 2’800.contre 5 pièces campagne genevoise. Tél. 078.820.34.61 Echange appart. social 51/2 pièces r.c + jardin à Perly contre appart similaire ou 41/2 pièces Carouge, Plan-les-Ouates. Tél. 022.771.02.03076.263.84.04

en france A échanger de suite maison, 7 pièces + jardin 400 m2 sur commune Viry -F, loyer Fr. 1950.-.+ ch. Euro. 300.-.contre app. 3/ 4 pièces, max Fr. 1’600.-., Genève. Tél. 078.882.84.39

cherche à louer à genève Cherche à sous-louer 2- 3 pièces. Maximum Fr. 1’500.-. Tél. 078.901.54.15 Urgent! Masseuse professionnelle cherche 2 pièces. Tél. 078.306.28.26

Claparède/ Rue Sautter. Deux bureaux 20 m2 (Fr. 1’250.-.) ou 36 m2 (Fr. 2’250.-.) à sous louer, meublé, donnant sur terrasse, dans bureaux de 160 m2, lumineux. Salle de conférence, cuisine équipée, salle de bain, 2 toilettes, espace réceptioniste. Libre maintenant. Tél. 079.843.33.93 Gare: Bureaux équipés à sous-louer, possibilité domiciliation, réception et secrétariat dès Fr. 960.- par mois. Répondre par e-mail: info@immorive.com Loue deux cabines aérées dans grand Institut, centre ville, pour onglerie, pédicure, cils. Fr. 850.- et Fr. 1’000.- /mois. T. C. Tél. 022.757.31.60 Local de loisirs d’environ 30 m2 mansardé. Rue Liotard. Fr. 410.-. plus charges. Tél. 022.349.08.75 le matin. De suite. Sous-loue- vente salon de massage, 100 m2 avec balnéothérapie. Tél. 079.797.29.89 Magniﬁque Tea-room/ magasin au centreville. A remettre de suite. Tél. 079.675.23.82

IMMOBILIER à vendre Thônex, beau terrain parcelle 1’566 m2 avec maison de 138 m2 + garage et sous-sol. Endroit calme, prix à discuter. Tél. 024.471.92.14077.461.54.10

A vendre villa Lully 140 m2 plus autorisation pour 33 m2 Fr. 2’100’000.-. pas d agences merci ecrire villa.lully@hotmail.com Genthod, villa plain-pied, parcelle sud 500 m2, 240 m2 utiles. Fr. 1’275’000.- Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch

en france Ferme bressane 120 km Genève, toiture neuve, 400 m2 au sol, cheminée, 6 pièces, cuisine, chauffage ﬁoul, double vitrage. Euros 320’000.-. Tél. 0033.636.27.41.19 Propriété exceptionnelle 15’ frontière, 10 pièces, 380 m2 habitables, piscine intérieure, 6 bains douches, sauna balnéo, garages, parc 4’500 m2 clos, vue panoramique. Euro 890’000.-. Tél. 0033.450.36.43.82 Urgent, à vendre ferme à rénover, au plus offrant, à discuter. A 15 min Genève, coté Salève, gros volume 600 m2, pour investisseur. Plusieurs habitations possibles, 150 m2 habitables, 1’400 m2 jardin. Euros 569’000.-. Tél. 078.820.69.40 mci7@orange.fr 20 mn de Genève: Excenevex, 800 m Lac Léman et de sa plage. Maisonette meublée (30 m2) tout équipée sur 155 m2 terrain avec jardin et garage. Prix Euro. 170’000.-. Tél. 0033.450.72.60.32 idéal couple retraité. Vend loft, 25 min de Genève, s d b, jaccuzi, cuisine équip., 180 m2, Euros 250’000.- Tél. 0033.664.67.29.88

VETRAZ MONTHOUX SUR LA COLLINE Maison sur terrain de 3000 m², d’env 200 m², 4 ch, 2 sdb + cheminée S/sol, garage jacuzzi 899 000 € CRANVES SALES Vue panoramique imprenable maison d’architecte, cheminée, 4 ch, 4 sdb piscine, garage s/sol 995 000 € COLLONGES S/SALEVE 5 MIN DOUANE CROIX DE ROZON AU CALME Grd T2 de 67 m², cuisine fermée, grd salon avec balcon, ch avec sdb + dressing. Salle de douche. Cave, garage. 265 000 € PROGRAMME NEUF CENTRE COLLONGES S/S appart du T2 au T4

DERNIÈRE OPPORTUNITÉ

Oron-La-Ville, A vendre appartement soigné, vue dégagée, gd terrasse, garage, belle cave. Fr. 650’000. Tél. 079.278.19.22. Servion Terrain 1’800 m2. Zone villas. Bel emplacement. Proche commodités.Tél. 078.756.11.07. Chalet St-Cergues de 50 m2 sur 1’200 m2 de terrain constructible. Vue imprenable. Pas d’accès direct voiture. Fr. 410.000.- Tél. 076.338.06.31

Une promotion et une réalisation de

Vends chalet: 45 mn Genève, Les Carroz d’Araches station de ski, 270 m2, 5 chambres 2 s d b, cuisine équipée, garage, jardin soussol en appartement en location. 5 mn centre village et pistes ski. Euro 850’000.-. Tél. 0033.603.69.53.86 Cessy, villa jumelée, 110 m2, cuisine équipée, cheminée, buanderie, 2 wc, 3 chambres, rangements, balcon, terrasse, jardin, cave à vins, garage + 2 parkings. Proche commodités, 15 mn aéroport. Agences s’abstenir. Fr. 600’000.-. Tél. 079.348.90.35

VALLEIRY

lausanne/vaud

A vendre appartement 31/2 pièces de 108 m2 à 5 minutes d’Yverdon 1417 Epautheyres Fr. 490’000.-. Tél. 079.398.70.18 Lausanne, 11/2 pièces, Pontaise, meublé, état neuf, rentabilité 7%. Fr. 260’000.-. Tél. 078.615.51.27 Les Mosses, Joli chalet, 5,5 pièces, terrain isolé, rénové. Tél. 079.823.80.25 Oron (région). Terrain 2’200 m2, zone village. Possibilité construction immeuble 9- 14 appartements.Tél. 079.210.24.59.

Cap d’Agde Confortable 2 pièces loggia intégrée, meublé, 31 m2, état neuf. Euros 105’000.-. Tél. 0033.476.27.41.65- 0033.610.62.07.88 Plein Sud terrain 1’000 m2 à cinq minutes cité Carcassone et Canal du midi. Euro. 190’000.-. Tél. 0033.660.26.67.45

Proche de la douane de Chancy ! A voir, 30 km Genève. Ancienne Ecole de village restaurée avec soin: 205 m2: grande classe avec cuisine, wc, salon, cuisine, 3 chambres, 2 salles de bains et mezzanine, préau, potager. Proche pistes et randonnées, vue sur le MontBlanc. Euro 350’000.-. Tél. 079.200.80.93 Particulier vend petite résidence secondaire habitable de suite, 45 km de Genève près sortie d’autoroute. Situation calme 1’228 m2 de terrain constructible. Prix ferme 185’000.-. euros. Tél. 079.200.81.53

s! ndu e ve d 50%

Annemasse studio avec place parking soussol. Euro 85’000.- Tél. 0033.964.49.65.89 Annemasse, spacieux T2, dernier étage, centre, calme, sans travaux, cuisine équipée, garage. Euro. 188’ 000.-. Tél: 0033.622.05.73.18 Annemasse T3 68m2 année 2008. Jardin exposition Sud- Ouest sans vis-à-vis. Résidence calme proche centre ville. Cuisine équipée ouverte sur séjours. Garage, cave, parking visiteurs. PAP. Fr. 395’000.-. Tel: 0033.684.84.13.33 Vends Archamps centre du village grange à rénover, 5 mn de l’accès autoroute. Beaux volumes, possibilité de faire 2 appartements et un grand sous-sol complet. Pas de terrain. Plans de rénovation à disposition+ devis. Prix: Euros 490’000.-. net vendeur. Tél. 0033.629.88.37.80

Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

à genève

Croix-de-Rozon- Appartement 3 pièces. 54 m2, rénové et équipé. Fr. 580’000.- Tél. 078.708.02.50 Appartement 5 pièces duplex, 145 m2, balcon, box. Fr. 1’295’000.-. Intermédiaires s’abstenir. Tél. 079.269.88.08 Appartement standing 5 pièces ONU, 138 m2, balcon, piscine, box. Fr. 2’300’000.-. Intermédiaires s’abstenir. Tél. 079.269.88.08 Proche ONU, 5 pièces standing, 160 m2, balcon, vue, 3 chambres, 2 bains, entrée de service, 2 box. Fr. 2’300’000.- Tél. 022.738.34.17 www. agim.ch Grand-Saconnex, beau 6 pièces, balcon, vue, 155 m2, 3 chambres, 2 bains, box. Fr. 1’650’000.- Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch Duplex 133 m2, calme proche de Carouge. Garage box fermé. Grande cave. Parfait état. Fr. 930’000.- Tél. 077.485.27.63 Campagne Genevoise. Rive gauche, charmante maison villageoise 420 m2 habitables, jardin privatif. Prix sur demande. Tél. 022.349.15.60

•

24-25 AOÛT 2011

3 PIÈCES NEUF 71 m2

+ BALCON 7 m2 + BOX S/SOL + PKG EXT.

245 000 €

Beau séjour de 26 m2 donnant sur le balcon, cuisine, 2 chambres avec placards. Salle de bains aménagée, cellier, dégagement avec placard, entrée.

BELLES PRESTATIONS FRAIS NOTAIRE RÉDUITS - LIVRAISON JUIN 2012

Rens. : 00.33.450.83.37.02

Image non-contractuelle

Chatel, station des Portes-du-Soleil, grand studio +mezzanine, meublé et équipé avec 6 couchages. Euro 94’500.- Tél. 079.428.78.56

Clarens

Villa 4 chambres, piscine au sel,1’500 m2 de terrain, 5 min. douane d’Hermance. Euros 595’000.- Tél. 078.751.28.11 inesleg@orange.fr Cause santé SARRAS (07370) Entre Vienne- Valence, 2h15 Genève, Propriété 280 m2 (ArdècheNord), 15 kms autoroutes, golfs, dépendances (300 m2), terrain 3’000 m2, piscine 12x 6 . Euro. 340’000.-. Tél. 078.920.08.61/ 0033.475.23.18.08

www.espace-riviera.ch

Privilégiée de par sa situation au centre de la charmante Riviera vaudoise, "Espace Riviera" offre des appartements de 3.5 et 4.5 pièces bénéﬁciant de vues imprenables sur le lac Léman dès le 4ème étage ainsi que de somptueux jardins privatifs pour les logements au rez-de-chaussée. Domicim Montreux : 021 966 89 00

Domicim Vevey : 021 925 00 60

Dès CHF 620'000.– www.domicim.ch

en suisse Maison rurale de 3 appartements à Les Bayards, Jura neuchâtelois. Endroit calme avec bon plan d’ensoleillement. Atelier, remise, vaste grange, garages. Volume: 3’231 m3, surface au sol: 409 m2, parcelle: env. 2’500m2. Prix: Fr. 590’000.-. Buchs Prospective Tél. 032.861.15.75www.buchs-prospective.ch

Pour vos annonces

immobilier

www.ghi.ch

A vendre en Valais à Aproz 1’500 m2 terrain avec autoisation de bâtir villa de 160 m2, calme absolu, vue magniﬁque. Ecrire sous chiffre 1332861 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Crans-Montana: privé vend bel appartement sud- ouest de 100 m2 bien entretenu, proche du centre et des commodités, zone calme et ensoleillée, cheminée, sur rez, pelouse de 60 m2. Fr. 650’000.-. Renseignements complémentaires au Tél. 027.481.88.32 dès 19h00. Agences s’abstenir. Crans-Montana, charmant chalet avec vue, dans un quartier résidentiel au calme, places de parking. Libre de suite. Fr. 995’000.- Tél. 079.419.76.66

Utilisez le journal le plus lu à Genève(ZE 11) A Vendre Chalet à Lens Fr. 590’000.- 2 chambres 2 salles d’eau 87 m2 + sous-sol 55 m2. Tél. 077.428.77.60

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Image non-contractuelle

Un développement de

Montreux

Ils arrivent ! Des appartements PPE pour tous

A Chens-sur-Léman, vends 1 villa mitoyenne d’angle sur plan 100 m2, 3 ch, sous sol, garage, joli jardin calme. Euros 335’000.-. Tél. 079.250.30.20 Exceptionnel! Chevry. ancienne ferme 680 m2 avec cour et terrain constructible. COS 1 chateau.de.chevry@wanadoo.fr

www.montreux-harmony.ch Informations et ventes : ventesvevey@domicim.ch 021 925 00 60 ventesmontreux@domicim.ch 021 966 89 00

www.domicim.ch

55 minutes Genève ou Lausanne. Maison ancienne rénovée 350 m2 et chalet ﬁnlandais indépendant 60 m2 + sous-sol. Loft sous combles 100 m2. Terrain arboré 5’500 m2. Orientés sud, sans vis-à-vis, entourés verdure, vue dégagée. Euro 448’000.-. Tél. 0033.686.42.72.96. scottet@cegos.fr Bourgogne 90 min. Genève villa provençale, 180 m2. 16’000 m2 Euro 290’000.www.villa-laurentia.com Tél. 0033.688.55.09.47

A 1 h de Genève: (accès poss. autoroute) idéale résidence secondaire, avec vue magniﬁque sur le lac d’Aiguebelette (site protégé) maisonnette de garde- barrière 3 pièces cuisine équipée, salle d’eau et cave voûtée sur + 300 m2 terrain. Euro. 180’000.-. Tél. 0033.681.45.27.67 A 20 mn de Genève, Sciez, maison de village rénovée, 100 m2 habitables. Combles aménageables. terrasseparking. Fr. 340’000.. Tél. 079.386.56.10 Affaire: A 25’ de Genève, vends ferme 370 m2 habitables entièrement rénovée en 2007 avec 3’000 m2 de terrain environ, 2 sources, piscine extérieure 11 x5 couverte. Euro 710’000.-. Tél. 079.317.95.91Intermédiaires s’abstenir. Petit chalet environ 80 m2 à Abondance, 6 km de Chatel. Sur terrain de 476 m2, très bel emplacement, centre village, 300 m du télécabine. Pour le voir www.skilove.fr (appartement). Tél. 0033.675.25.20.75 Small chalet in Abondance approx 80 m2, 6 km from Chatel. Situated on land of approx 476 m2, very beautiful setting, village centre, 300 m. from the cable car. To view w w w. s k i l o v e . f r (appartments). Tél. 0033.675.25.20.75

74 Contamine sur Arve: maison contemporaine 150m2 sur 2000 m2 plein sud. Euros 559’000.-. Tél. 0033.622.96.12.29 Cornier, 15 mn douane Vallard, ancienne ferme mitoyenne 300 m2, à rénover partiellement, beaucoup de charme, terrain 1’900 m2, vue. Fr. 320’000.-. Tél. 079.790.81.43. Bretagne, Morbihan, Longère. Granit 85 m2, confort, 4’360 m2, calme. Euro. 130’000.-. Tél. 022.735.38.48

PAS DE L’ECHELLE, DOUANE DE VEYRIER Livraison mars 2012 appartements T2 au T4 Dès 199’000.– euros, arrêt bus pour Genève au pied de la copropriété. Au calme dans un écrin de verdure

Contact: Sonia Tél. 076 358 27 99 ou 06 24 17 27 75

12, chemin de la Boverie 1242 Satigny

Côte d’Azur Cap Bénat, domaine des Fourches, exposition sud- ouest, altitude 187 m. Maison en pierres de Bormes, comprenant cuisine équipée, salon- salle à manger avec cheminée donnant sur pergola et grande terrasse, hall, wc- lavabo, salle de bain- douche, chambre, buanderie, cellier, dépendance de rangement fermée, epace de salle à manger, barbecue, lavabo. Extérieurs avec jacuzzi, jardin (espace piscinable), belle végétation, arborée. Vue exceptionnelle sur mer et collines, domaine privé et gardienné, plage privée, tennis, parking, garage fermé. Euro. 785’000.-. Tél. 022.733.86.290033.494.71.46.33

Cranves-Sales Maison 150 m2 1’420 m2 terrain, piscine, sous/sol, garage, dépendances. Euros 600’000.-. Tél. 0033.660.70.89.39

32 • VETRAZ-MONTHOUX

Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

DERNIÈRES OPPORTUNITÉS POUR INVESTIR ! 2 PIÈCES NEUF 42 m2 + BALCON 7 M2 + GARAGE EXT. + CAVE

176 000 €

Séjour de 18 m2 communiquant avec le balcon, cuisine, chambre. Salle de bains aménagée, entrée avec placard.

BELLES PRESTATIONS FRAIS NOTAIRE RÉDUITS - LIVRAISON MARS 2013

F2 de 51 m2. St-Julien-en-Genevois: cuisine équipée ouverte sur le salon, cave, piscine, tennis. Euro. 198’500-. Tél. 079.503.84.42

A vendre Vallée Verte, maison passive soigneusement réhabilité (168 m2) grenier aménageable (70 m2) avec mazot, le tout sur terrain clos et arboré de 1’000 m2. Euros 395’000.-. Renseignements Tél. 0033.450.73.27.21

affaires commerciales à vendre

Vetraz-Monthoux 10 min. Genève sur 1800 m2 terrain plat clos, plein sud, vue Mont-Blanc, calme, superbe villa contemporaine 290 m2, rénovation 2010, cuisine neuve Mobalpa équipée, ouverte sur salle à manger, salon 75 m2 donnant sur piscine 10.5 x 5.5, 3 chambres, 2 bains ssol agencé garage séparé 45 m2, porte portail électriques, arrosage automatique, tondeuse robot. Euro. 1’180’000.- agences s’abstenir. Tél. 076.376.92.65

0033 450 92 16 44

La Clé de votre immobilier depuis 41 ans

200m2, 2000m2 constructibles

www.allamand.sitew.com

Splendide grande maison neuve à Valleiry proche de Genève, 190 m2 habitables. Cuisine ouverte sur séjour de 90 m2. Belles terrasses. Sous-sol complet aménagé. Jardin clôturé et arborisé. Fr. 1’200’000 .-. Photos sur demande. Tél. 078.710.32.06 Proche océan, Soustons: maison+ studio+ dépendances. Euros 385’000.. jacques.lang40@orange.fr Tél. 0033.558.41.01.09

VETRAZ-MONTHOUX

Luxueuse Villa récente contemporaine

Réf 2010

Construction de hte qualité, belles prestations, 220m2 hab, + comble à aménager. Cuisine équipée + cellier, salon, 3 chbres,3 sdb, rez jardin aménagé en studio, terrain 600m2 env, garage, 2 parkings. Environnement calme, résidentiel, plein sud, accès facile Genève

en suisse Crans-Montana à louer par semaine, appartement calme, centré, ensoleillé, 3 chambres à coucher, été- hiver. Tél. 078.953.09.30 (dès 19h00) http://homepage.bluewin.ch/crans-montanab606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue splendide, proche centre.Fr. 500.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62 Evolène/ VS, vacances à la montagne été, automne, hiver à la semaine. Tél. 027.283.13.59 www.evolena.ch En Gruyère, chalet, confort moderne, vue imprenable, calme. Location semaine /week-end. Libre dès 03.09 /(Noël). Tél. 079.572.78.83 Schönried (Gstaad), très beau studio meublé dans chalet avec entrée indépendante, clair, cheminée et très belle vue, jardin privatif. Semaine Fr. 450.- Tél. 079.793.97.64 Ovronnaz /VS: Superbe appart. 1- 4 pers. Sud. Près des bains. Tél. 027.306.47.48 ou 079.467.89.72 ou www.vivelesvacances.ch

ArCAde Premium (CRAC87) Genève - Rive gauche

PQPN: CHF 960’000

ArCAde Premium (CRAC88) Genève - Rive gauche

PQPN: CHF 1’350’000 Loyer: CHF 7’200

Idéalement située au centre ville. Très passant. 35 m2 110 m2 - Superbement placé au centre ville

reSTAurAnT d’exCePTion (CRAC84) PQPN: CHF 1’600’000 Genève - Rive gauche Loyer: CHF 8’000 Chiffre d’affaires et profitabilité importants. Vue lac

bAr diSCoTHeque (CRAC85) Genève - Rive gauche

340 m2 - C.A 1.3 m - Crédit vendeur possible

PQPN: CHF 1’810’000 Loyer: CHF 11’000

Retrouvez toutes nos offres sur

www.tQaRsgatT.ch

Take-away proche Manor loyer Fr. 2’000.-. reprise Fr. 240’000.-. ventedecommerces. ch Tél. 079.447.48.79

Discothèque et restaurant

Tea-Room, Servette, 23. m2, 27 m2 de dépôt à remettre au plus vite. Prix à discuter. Tél. 077.480.37.13 Vincent.

nightclubgeneve@gmail.com

Petit Traiteur take-away à Malagnou loyer Fr. 1’400.-. reprise Fr. 95.00.. www.ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79/

SUPERBE AFFAIRE

de renommée internationale, à vendre avec nouveau bail de 10 ans. Emplacement exceptionnel. Cause départ à l’étranger. Uniquement à personne sérieuse avec garanties

A louer saison hiver à Villars-sur-Ollon, appartement 5 pièces meublé, directement sur piste de ski, sauna dans immeuble, place de parc. Tél. 079.203.67.64 Vollèges (VS), spacieux chalet situé plein sud, à seulement 12 km de Verbier, loué à la semaine. 5 chambres 10 lits, 2 s d b. 1’000 m2 de terrain. Photos sur le site www.verbier.ch nom de l’objet Nicisalaure.Tél. 077.211.42.26

en france Megève, magniﬁque T2 rez de jardin au calme Tél. 0033.672.48.56.97

Megève, demi chalet à louer à la saison aux pieds des pistes de la Princesse. **** luxe, 6 pers. Tél. 0033.663.24.82.84

Suen (VS) à louer à l’année chalet de vacances, 3 chambres, 2 bains, salon avec cheminée, cuisine chauffage au mazout, idéal pour famille aimant la nature et le calme. Fr. 850.-. plus charges. Tél. 021.652.02.22 Tessin: appartements, chambres. Dès Fr. 30.-. Tél. 079.444.55.22 Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. BAT Tél. 027.455.82.82. www.batimmobilier.ch

Presqu’île de Giens, maison de 4 à 6 personnes, privé, pieds dans l’eau, jardin, calme, proximité commerces, parc et plage. de Euro. 950 à Euro. 1’100.- /semaine. Tél. 0033.494.58.14.65 Presqu’îles de Giens, petit appartement 2 à 3 personnes, balcon sur mer dans propriété privée. Euro 700.-/ semaine. Tél. 0033.494.58.14.65 Presqu’îles de Giens, mobilehome 2 chambres, tout confort, jardin 60 m2 privé, accès mer. Euros 650.-. semaine. Tél. 0033.494.58.14.65

cherche à acheter

A découvrir ou à redécouvrir…

à l’étranger

Appartement Algarve, dès Fr. 499.- semaine. Tél. 022.755.45.23 Billets d’avion, voyages, vacances. Garantie du voyage. www.intertravel.org intertravel@netplus.ch Tél. 027.323.49.40, Fax 027.323.49.41 Roumanie, Bucarest centre ville, spendide studio attique avec terrasse, parking, vue, Jour euros 35.- Semaine euros 200.- Mois euros 500.- Tél. 079.428.42.15 Costa Blanca, Javea, 4 pièces tout confort, télévision suisse et france, 150 mètres de la plage. Tél. 077.410.36.69 Espagne, Salou, appartement 100 mètres plage, dès Fr. 160.-/ semaine. Tél. 0034.977.38.40.26, 0034.687.80.35.13, www.familiabf.net Italie Riveira dei Fiori à louer au mois joli appartement maximum cinq personnes à deux pas de la mer. Tél. 076.308.37.35 soir Espagne, Salou/ Tarragone, 2 pièces, 500 mètres plages, centre. Proche Portaventura. Tél. 079.210.24.59 Villa à Valencia Espagne, avec piscine privée. Idéale vacances relax. Tél. 079.200.58.79

Pour vos annonces

vacances Utilisez le journal le plus lu à Genève(ZE 11)

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Restaurant le Teranga 38 Bis, rue de Zürich 1201 Genève 022 731 90 05

Restaurant Africain le Teranga

Toute l’Afrique de l’Ouest dans votre assiette!

Nouvelle Carte – Nouveaux Menus

à genève J’achète appartement ou maison en viager. Ecrire sous chiffre 1333422 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Famille de cinq enfants: de particulier a particulier cherche villa à acheter. Max. Fr. 1’200’000.-. Tél: 079.789.93.07

Restaurant - Brasserie

ST-GEORGES

Spécial

Gastronomie 15 septembre

à Genève, de préférence rive gauche Tél. 079 413 59 40 Email: duport@bluewin.ch

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

23 m2 + 1 cave - Près de la gare - Bcp de passage

GASTRONOMIE

Appartement de 4 ou 5 pièces

NANGY ARTHAZ PONT ND A VENDRE Maison jumelée Très agréable en VEFA, pr. ctre maison plain pied 3 chambres, 2 wc sur terrain plat arb. garage, jardin 4 chbres, b. pièce chf électrique. de vie av. chem. Livraison 2013. cuis. ouv. équ. FNR. terrasse, piscine HS 248.000€ FAI 498.000€ FAI 0033.450.36.81.37 0033.450.95.66.66

Des difﬁcultés avec le loyer de votre surface commerciale? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Restaurant à vendre au Salève. Renseignements par mail: ak@kientz-immobilier.ch Restaurant en gérance ou à vendre, bien placé. Tél. 076.639.57.16 Charmant petit restaurant 45 m2, belle cuisine, terrasse au Pâquis. Prix Fr. 198’000.- en l’état. Tél. 078.664.99.36 Vous cherchez une surface commerciale? (Arcades, dépôts, bureaux). 1000 offres à Genève www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

Tél: 022-548-00-74

TQaRsgatT SA est le spécialiste suisse de la QTSPsT LT cOSSTQcTs. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des pQOfTssPORRTls TNpéQPSTRtés. bouTique de veTemenTS (CRAC86) PQPN: CHF 75’000 Genève - Rive droite Loyer: CHF 1’278

VACANCES

à l’étranger Maison individuelle, sur 2 étages, dans campagne romaine (entre Ciampino et Marino), 3000 m2 de terrain, 2 terrasses, grotte naturelle, à restaurer, propriétaires italo- suisses. Euro. 490’000.-. Tél. 0039.065.41.06.86 Entre mer et montagne. Région Pescara italie. Belle maison indépendante 3 chambres, salon, kichenette, cave, jardin, terrasses, grill. Meublée. Libre. Fr. 150’000.-. Tél. 076.757.66.76076.223.02.94

Suisse de l’étranger cherche à acheter

Appartement 2 pièces standing centre St-Gervais (domaine skiable Mont-Blanc), 45 m2, balcons vue montagnes, équipé haut de gamme, calme. Euro 235’000.- Tél. 0033.623.07.13.41 ou and.steve@free.fr.

Sympathique CAFE BAR 120 m2 campagne, rive G. CHF 75’000.– Revirest 079 231 17 57

Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

660.000 Euros

Villa 3 niveaux, Portugal, Tondela, parcelle de 1’200 m2, année 2007. Euros 280’000.-. Tél. 079.255.57.28, isa.go@hotmail.com

Proximité Cruseilles, maison traditionnelle sur terrain clos 1026 m2. 140 m2 habitables pour 300 m2 utiles, 3 chambres, sous-sol complet. Vue magniﬁque. Descriptif sur demande. Euro. 450’000.-. Tél. 0033.672.28.22.01 Villa à St-Genis Pouilly terrain 1089 m2. Possibilité extension à 272 m2 habitables. Travaux à prévoir Euro. 500’000.-. Tél. 079.241.01.62

Tél. 078 884 67 97

Valais discothèque 1000 places. Tél. 079.247.19.50 dès 14h00. A vendre grande épicerie avec tabac. Bien située. Bon chiffre d’affaires. Tél. 022.738.41.14- 079.579.08.96 Kiosque à Plan-les-Ouates, loyer Fr. 1’500.-. reprise Fr. 150’000.-. www.ventedecommerces.ch. Tél. 079.447.48.79

www.ghi.ch

Maison bourgeoise à vendre

pour clientèle internationale

Ventedecommerces.ch agence agréée toutes transactions commerciales. Tél. 022.320.29.53/ 079. 447.48.79 A remettre atelier de ferblanterie, plomberie à Genève. Tél. 022.734.50.38- 079.713.25.28 Vous souhaitez céder votre bail rapidement! www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Bar latino proche hôpital, reprise Fr. 120’000.-. ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79 Locaux/ bureaux trop grands ou trop chers? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Achat/ vente: Commerces, entreprises, leader Suisse. Conseils, accompagnements, agence agréée. 1’300 affaires. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Agefco. Remises tous commerces/ entreprises depuis 1985. www.agefco.ch. Tél. 022.346.28.28

www.transimmobilier.com

Affaire exceptionnelle à saisir A 20 min. de Genève

URGENT ! Nous recherchons pour le Pays de Gex

villa, appartement, terrain

L’Euro baisse à saisir à 74520 Vulbens, corps de ferme rénové, jardin de 900 m2 clos, garage 2 voitures et possibilité de faire encore 2 appartements de 120 m2 chacun. Idéal pour investir. Euros 550’000.-. Tél. 079.938.69.04

Juvigny, 2 min. douane, copropriété récente, très calme, standing, T3 90 m2 env., terrasse 23 m2, box fermé, cave. Euros 318’000.-. Tél. 076.378.24.32 ou 079.935.83.52, agences s’abstenir Les Bâtisseurs Annéciens proposent magniﬁque terrain à bâtir sur Juvigny. Vue imprenable , viabilisé, 1191 m2. Euro. 295’000.-. Tél. 0033.450.66.34.33 Villa Montferrat Isère, 110 m2. Terrain clos 2’000 m2, terrasse 80 m2, garage. Euro. 290’000.-. Tél. 022.320.18.32

en france

Proche Thonon: Maison récente contemporaine secteur résidentiel piscine 9x 4.50 m., terrain 1100 m2, 4 chambres, grande cuisine américaine équipée salle à manger /salon. 2 salles de bains équipées avec douche et baignoire 2 wc, nombreux rangements, garage, buanderie. Euros. 465’000.-. Tél. 0033.450.26.02.63 Mail: nadine.simette@orange.fr

Rens. : 00.33.450.04.50.62

A saisir, Ferney-Voltaire, lumineux T4 traversant de 110 m2, 1er étage avec balcon 40 m2 vue Mont-Blanc dans copropriéte haut standing, hall d’entrée, 2 wc, grand sejour, cuisine équipée, 3 chambres, 2 s d b dont 1 suite parentale avec s d b, dressing, nombreux placards de rangements. Garage privatif et cave en sous-sol, grand parking libre d’accès, prestations d’excellente qualité, exposition est-ouest. Agence s’abstenir. Frais de notaire réduits. Euros 440’000.-. Tél. 078.934.45.33 Gaillard appartement T3 80 m2, 3ème étage, magniﬁque vue. Euro. 265’000.-. Tél. 079.401.35.43 Les GETS Appartement 1er étage, 58 m2, proximité centre station, pistes de ski. Entrée, séjour, coin- cuisine, 2 chambres, salle de bains, wc séparés. Grand balcon. Euro. 315’000.-. Cave et garage fermés. Tél. 079.404.49.82 Petit chalet avec terrain dans parc du Haut Jura (Ain)- 4’000 m2 voir détails sur http://www.lucarne.ch Euro. 75’000.-.Tél. 076.494.92.82 A 1h de Genève Ancienne ferme renovée, hauteur d’Archamps, vue jet d’eau, 200 m2 habitable, jardin, piscine, prix: Euro 670’000.- Tél. 0033.450.95.79.65

IMMOBILIER

24-25 AOÛT 2011

Couple de médecin cherche à acheter, à Genève, Nyon ou région Lausanne

immeuble locatif

jusqu’à Fr. 8’000’000.– Tél. 079 413 59 40 Email: duport@bluewin.ch

Investisseur cherche à acheter

Studio ou appartement de 2-3 pièces

Paiement comptant Tél. 079 413 59 40 Email: duport@bluewin.ch

Vous propose pour la Foire de Crête son

Menu Cochonaille du 29 août au 4 septembre

Terrasse ombragée sur le Lac / Ponton et parkings privés Spécialités de poissons du Léman

Réservation : 00 33 450 72 63 06 www.restaurant-port-sechex.fr Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

Restaurant Piscine d’Onex

ONEX

MEYRIN

Tél. 022 792 93 57

Tél. 022 782 98 22

Fête ses 30 ans Tous nos hits à 30.–

Nos 3 filets de bœuf aux 3 sauces Fondue chinoise à gogo Fondue bourguignonne 250 gr. Nos entrecôtes 200 gr diverses sauces Crevettes à gogo

40.– 30.– 36.– 30.– 36.– 30.– 36.50 30.– 32.– 30.–

Garnitures et salades du buffet compris - Kir offert à tous nos clients Fermé dimanche & lundi - Entrée parking des Bossons

Diverses charbonnades à gogo dès Crevettes à l’ail à gogo Fondue chinoise à gogo Fondue bourguignonne (boeuf - cheval) Pizzas au feu de bois dès Buffet de salades inclus Carte estivale  Juillet - Août: pas de karaoké

39.– 32.– 36.– 34.– 14.–

p.p. p.p. p.p. p.p. p.p.

Soirée entreprise, anniversaire, mariage. Menu à disposition

Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

12, route du Pont-Butin –1213 Petit-Lancy Tél. 022 793 64 45 / Fax 022 793 64 47

Belle terrasse au calme Les vendredis et samedis midi Filets de perches CHF 19.50

Samedi 27 août soirée musique avec le groupe AVS Dès 19h30, en Terrasse, menu à CHF 38.00/personne

Nous organisons vos soirées d’entreprise, anniversaire, mariage, ainsi que les collations d’enterrements

Bar -Dancing-Restaurant

LE PÉNITENCIER

12, route du Pont-Butin –1213 Petit-Lancy Tél. 022 792 02 96 / Fax 022 793 64 47

Pour finir votre soirée Le Pénitencier vous attend du jeudi au samedi dès 20h à 5h Parking gratuit Stand Arquebuse Accessible aux handicapés

BEAUTE

•

24-25 AOUT 2011

I EXPOSITION AUX UV

Le soleil favorise l'acné DR

C'est la rentrée. Vous afﬁchez un joli teint bronzé. Mais attention au retour des boutons disgracieux.

De retour de vacances, vous vous regardez dans le miroir: le soleil semble avoir amélioré votre acné, les boutons se sont asséchés, votre peau est dorée. Mais attention, il est courant qu’après le soleil, l'acné revienne plus intense car les expositions aux UV ont provoqué un épaississement de la peau, favorisant la formation des comédons.

Comment se forme l’acné? Affection de la peau localisée au niveau des fol-

licules pilo-sébacés (très nombreux sur le visage et le dos), l’acné se développe sous l’inﬂuence de quatre facteurs: – Surproduction de sébum: sous l’effet des hormones androgènes circulantes, les glandes sébacées augmentent leur sécrétion de sébum. La peau est grasse et luisante. – Hyper kératinisation: la production de cellules mortes est accrue, elles s’accumulent et bouchent le canal pilo-sébacé. C’est le microkyste puis le comédon. – Prolifération bactérienne: les micro-organismes nor-

Hygiène stricte MB • Un traitement efficace de l'acné doit associer des soins externes à une cure générale qui va renforcer les mécanismes de défenses de la peau et rééquilibrer le terrain. 1) Eviter les savons ordinaires et lotions décapantes qui irritent et risquent d'entraîner la formation de nouveaux boutons, les crèmes cosmétiques ordinaires et tous les produits dont la non-comédogénicité n'est pas précisée. 2) Matin et soir, faire une toilette soigneuse à l'aide d’un gel nettoyant de pH adapté à la peau fragilisée. La purifiant en douceur, il permet d'éliminer l'excès de sébum et prépare la peau au soin. 3) Passer ensuite sur les zones touchées un soin spécifique visant à réguler la sécrétion du sébum, désobstruer les pores, neutraliser les bactéries, apaiser et restaurer la peau. Une crème visage composée de 41 huiles essentielles spécifiques est parfaite.

«DECIBEL»

Parfum rock'n'roll

GHI • Pour lancer son nouveau parfum masculin, Azzaro a choisi Julian Casablancas, leader du groupe The Strokes. Le chanteur a d'ailleurs composé un titre pour le lancement de cette eau de toilette très rock'n'roll. Oriental et électrique, Decibel laisse un sillage puissant. Une simple pression n'importe où sur le sommet du ﬂacon en forme de micro sufﬁt pour délivrer la fragrance d'un geste viril et radical. Decibel, un parfum qui va faire du bruit!

Belle, bronzée… et sans boutons! MEV

malement présents dans le canal pilo-sébacé se multiplient alors de manière anarchique. – Inflammation: ces germes provoquent la formation de radicaux libres et de lésions inflammatoires comme rougeurs, boutons, papules, pustules et nodules enkystés. Chaque facteur influençant les autres, un cercle vicieux s’installe.

règles, grossesse, péri-ménopause…) Des facteurs externes, comme le stress, certains produits chimiques ou médicaments, une alimentation anarchique peuvent aussi jouer un rôle. Il est arrivé à un grand nombre d’entre nous de se réveiller avec un bouton d’acné, que nous avons attribué à la consommation inhabituelle d’un aliment la veille (excès de chocolat par exemple).

Les adultes aussi

Moins rafﬁnés

Si le raz-de-marée hormonal de la puberté déclenche très souvent l’acné, 15% des adultes en sont aussi victimes. Les hommes à peau grasse, mais aussi les femmes, en particulier sous l’effet de modiﬁcations hormonales (ovulation,

Simple coïncidence ou véritable relation de cause à effet? Certaines études tendraient à montrer qu’une alimentation trop riche (charcuterie, viandes grasses, sucreries, boissons sucrées) pourrait

être un facteur favorisant. Les produits céréaliers, dits rafﬁnés (produits qui ont été transformés en d’autres produits plus élaborés), sont aussi suspectés d’aggraver, voire de causer l’acné des jeunes en Europe et dans différents pays occidentaux. Cependant, tous les produits céréaliers ne sont pas à proscrire non plus car ils sont essentiels à un régime alimentaire équilibré. Il faut juste privilégier ceux qui sont le moins rafﬁnés: pain complet au lieu d’un croissant, riz complet au lieu du riz blanc, blé complet au lieu de pâtes… ■

«NULU»

Confort et audace

Une information complémentaire? Appelez sans hésiter le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

MICHÈLE BONTEMPS

GHI • La nouvelle collection automne de prêt-à-porter nulu se résume en deux mots: confort et légèreté. Le romantisme champêtre apporte une touche d'originalité aux tenues classiques. Les accessoires soulignent la féminité et la lingerie joue la carte de la douceur. A découvrir sans plus attendre dans tous les magasins Coop City. www.coop.ch

PUB ● ● ●

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

Beauté Bien-être

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

No N o 1 en Su Suisse isse rromande oma

Spécial

GA SU RA IS NTI SE E

L’audiobus arrive…

Cette rubrique vous intéresse?

Fitness - Nutrition - Bien-Etre

1er septembre

Tél. 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

BODY ALIVE FITNESS SHOP

14, av. Frontenex (en face Velvet) 1207 Genève • 022 786 74 75 Fermé lundi

SENSATIONNEL :

Mardi 30 août 2011 Uni Mail, 40 bd du Pont d’Arve, 1205 Genève A l’occasion du passage de notre audiobus, plongez dans le monde de l’écoute et proﬁtez de l’occasion pour faire tester gratuitement votre capacité auditive. Dans le pavillon «vivre l’écoute», nous vous proposons différentes stations qui vous invitent à mieux connaître les thèmes de l’audition et de la perte auditive. C’est avec plaisir que nous attendons votre visite.

Conseils personnalisés, Prix Discount !

sur American Premier Nutrition Perte de poids Prise de poids Proteines - Vitamines

3 pour 2

Prenez 3 boîtes, payez 2

www.bodyalive.ch

HERBALIFE

Contrôlez votre poids

Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)

Vos Prothèses Dentaires

Spécialiste en modiﬁcations, rectiﬁcations et réglages. Entretien, réparations et remise à neuf, pour max 950.-

022 300 21 48

Bâtiment ARCOOP local 529

Olivier CORDIER technicien-dentiste depuis 1979

ÉDUCATION - SANTÉ

Rue des Noirettes 32, 1227 Carouge Tram 15/17 Parking gratuit

FORMATIONS PROFESSIONNELLES À LA CARTE ET CONTINUE

Succès garanti ou 0.– CHF

!! Permanent: Fr. 1.– la pile pour appareils auditifs!!

Test auditif gratuit dans l’audiobus d’Akustika 

www.hörbus.ch  www.audibus.ch  www.audiobus.ch

agréée Asca

079 277 40 42

Tél. 022 348 59 23

Urgences 7 jours sur 7

Rue du Conseil-Général 12 - 1205 Genève Tél. 022 320 56 90 www.acoumedic.com

Se libérer de vos schémas répétitifs et leurs souffrances Pour oser exprimer pleinement votre authenticité Voilà ce que vous propose l’Etiopsychologie®

TAI CHI CHUAN Le style Yang originel

Cours d’essai débutants

19, 20, 21, 22 septembre 2011 détails sur le site

www.taichi-geneve.ch

Tél. 022 348 49 23 • info@taichi-geneve.ch

Conférence

2 septembre à 18h30

Nutrition-Santé Comment s’y retrouver dans les vérités contradictoires ? par Jacques Boislève

+41 22 344 80 76 www.esclarmonde.com

34 •

AMITIES

24-25 AOÛT 2011

amitiés rencontres

Dame soixantaine, sérieuse, cultivée, recherche un partenaire pour amitié et voyages. Frais partagés. Ecrire sous chiffre 1333195 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Comment répondre à une annonce sous chiffre C’est simple, vous inscrivez direc-

www.ghi.ch

Dame suisse, 65, bon niveau socio culturel, recherche amis/ amies retraités pour sorties restaurant et balades, personnes dynamiques et sans problèmes ﬁnanciers. Ecrire sous chiffre 1330133 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

tement sur l’enveloppe que vous adressez à GHI le numéro corres-

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

pondant à l’annonce. Cette procédure nous évite d’avoir à ouvrir l’enveloppe et assure ainsi l’anonymat le plus complet et un acheminement rapide. Nous vous recom-

Femme italienne 55 ans, encore en pleine forme, cherche compagnon pour amitié, sorties, voyages et plus si entente. Ecrire sous chiffre 1332881 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

mandons de ne pas joindre de

Genevois mignon cherche jolie genevoise 24 à 36 ans.Ecrire sous chiffre 1329653 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Exemple: Sous chiffre «xxxxxx»

Homme Suisse sérieux, 58 ans , corpulence moyenne, cherche femme 42- 55 ans, mignonne, chaleureuse, honnête, un peu sportive, motivée pour une relation à long terme.Ecrire sous chiffre 1331051 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

documents originaux, car nous ne pouvons en garantir la restitution. GHI Case postale 167 1211 Genève 4 Nous vous remercions par avance.

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis

Homme suisse, 70 ans, indépendant. Allure jeune, actif, rencontrerait femme africaine d’env. 60 ans pour relation stable. Ecrire sous chiffre 1332689 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme aisé cinquantaine et généreux, recherche amitié régulière avec jeune femme charnelle, 25 à 35 ans. Bon niveau, discrête, avec humour. Appartement à disposition. Ecrire sous chiffre 1332297 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Intermarché St-Julien Dimanche 21 août 12h15.Vous lunettes soleil caisse à ma droite. Moi chemise blanche, j’aimerai vraiment beaucoup vous revoir. J’espère vos coordonnées. Ecrire sous chiffre 1333485 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Charmant Homme mignon doux châtain yeux bleus 183 cm 50 ans aimant les promenades, le bricolage, la lecture et les calins cherche une femme mignonne, sympa un peu ronde avec une forte poitrine.Ecrire sous chiffre 1332366 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

J. H. suisse 48 célibataire, 1,75 m, 70 kilos, cherche à rencontrer femme de 46 ans à 50 ans célibtaire pour amitié et plus. Photo souhaitée. Tél. adresse. Ecrire sous chiffre 1332418 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Besoin d’évasion?

www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Suissesse, romantique, 47, rencontrerait Suisse ou Américain, romantique, pour amitié et plus si entente. Ecrire sous chiffre 1333444 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Verseau suisse, libre, romantique, souhaite rencontrer une femme libre, mince, féminine, d’âge moyen, sportive et non fumeuse, pour une ralation sérieuse si entente. Ecrire sous chiffre 1332487 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 PUB ● ● ●

Je suis enceinte de cinq mois et j’ai remarqué que, depuis quelque temps, j’avais une forte baisse de libido. Je dois même avouer que si je fais encore l’amour avec mon mari, c’est uniquement par peur qu’il aille voir ailleurs. Pourtant j’ai entendu dire que, normalement, entre le troisième et le sixième mois de la grossesse, la sexualité des femmes enceintes était décuplée. Que se passe-t-il pour moi ?

Vous avez tout à fait raison. Mais, il y a les généralités et il y a les cas particuliers. En effet, sur le plan hormonal, il peut y avoir un regain de libido sensationnel entre le quatrième et le sixième mois de grossesse. Il faut dire que les trois premiers mois, la femme connaît bien des malaises qui ne donnent pas vraiment envie de faire l’amour. Et les trois derniers mois, le physique ne facilite pas vraiment les ébats torrides. Cependant, si c’est différent pour vous, il n’y a pas à s’alarmer. Mais plutôt à comprendre votre fonctionnement et à le respecter.

Il est fréquent en effet qu’une femme enceinte n’ait plus guère envie de faire l’amour tant elle est comblée par son état. Tout comme de nombreux futurs pères sont tellement respectueux de l’aventure intérieure que vit leur compagne, qu’ils n’osent plus trop la toucher, de peur de déranger ce mystère de la vie. Certains vont même jusqu’à imaginer que leur pénis pourrait faire mal au fœtus. Ce qui est évidemment archi faux, il est même tout à fait bénéﬁque de continuer à avoir des rapports sexuels jusqu’à l’accouchement, sauf bien sûr s’il y a des contreindications médicales. C’est tout d’abord positif pour l’harmonie sexuelle du couple mais aussi pour l’état physiologique de la mère. Evidemment, quand les deux partenaires mettent leur sexualité un peu sur pause, personne ne s’en inquiète. Ce qui n’est pas votre cas puisque votre mari continue à vous désirer beaucoup. Mais, à force de vous forcer, vous risquez bien de ne plus avoir du tout envie de faire l’amour. Vous devez lui expliquer que les modiﬁcations de

EGÉRIE DES FILMS PORNOGRAPHIQUES DES ANNÉES 70, ÂGE D’OR DU GENRE, BRIGITTE LAHAIE RÉPOND AUJOURD’HUI AUX QUESTIONS POSÉES PAR LES LECTEURS DE GHI ET LAUSANNE CITÉS.

votre corps ont changé votre vision du rapport sexuel. Peut-être pouvez-vous continuer à vous prodiguer des caresses en évitant plus souvent le coït proprement dit. La sexualité d’une femme enceinte est aussil’occasion de trouver d’autres plaisirs sexuels. Vous pouvez d’ailleurs trouver des livres très documentés sur ce sujet, avec des possibilités multiples. Comme remplacer les rapports sexuels par des caresses ou des massages, ce qui vous permettrait de maintenir une intimité. En tout cas, évitez les positions qui vous mettent mal à l’aise par rapport à votre corps, la position idéale étant de loin la position des petites cuillers.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Chère Brigitte, GHI, C.P. 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction.

ASTROLOGIE CONSULTATIONS David, voyance médium, Tél. 0901.000.301 Fr. 2.70 minute, depuis une ligne ﬁxe. Jane Astro, prévisions exactes + tarots. Tél. 0901.555.277 Fr. 2.50.-/ min depuis réseau ﬁxe, rendez-vous. Tél. 079.756.14.11

Pour vos annonces

astrologie

www.ghi.ch

Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609.

Grossesse et libido

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

MARYE Médium pure de réputation

Voyance précise : Amour - Travail Projets - Argent - Déblocage situations au 0901 901 307 Fr. 2.90/min depuis le réseau fixe - 9H à 22H

Aide spirituelle: désenvoûtement, chance, mauvais oeil, d’autres services pour des malades (méditation et prières) Tél. 0033.678.79.53.16 Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé. ANNA Brasil, buzios + rituels puissants + tarot, consultation dès Fr. 70.-. Tél. 078.843.50.17 Vidente brasileira buzios + rituais dès Fr. 50.-. Tél. 078.956.50.17 (SMS) Diva, voyance précise 40 ans d’expérience, désenvoutements, protections, amour, santé, travail. 7j x7 Tél. 078.807.22.29 Evelyne, tarots, nombrologie. Tél. 0901.715.421, Fr. 2.50.-/ min. depuis réseau fixe. Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h Madame Simone voyance. Tél. 0901.569.431 Fr. 2.50 /min. depuis réseau fixe.

M. ABDOULAYE Voyant - Médium efficace

Résout tous vos problèmes d’amour, chance, même les cas désespérés. RDV - Tél. 078 646 12 08 Bur. 0033 450 84 14 40 - 0033 671 84 35 58

Paiement après résultats. 33, rte de Genève - 74100 Ambilly

Voyance directe, médium pure, KIYA tarot indien, cartes d’indira,

Si vous êtes dans le doute !

voyance datée et précise 0901 901 521 Frs 2.90/min. depuis un poste fixe

Vanessa Astrologue - Voyante vous aide et vous conseille 7/7

Pour vos annonces

consultations

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch du 24 au 30 août 2011 – www.ivoyance.ch

www.ghi.ch

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. d’un tél. fixe

CONSULTATIONS Mr ALDO Grand Voyant Médium Guérisseur No 1 en Suisse

Résout vos soucis en peu de temps. Retour radical de l’être aimé déﬁnitif. Chance aux jeux. Impuissance, déblocage total, désenvoûtement, contre envoûtement, haute protection

N’hésitez plus

078 628 67 92

ECOUTE - CONSEIL - SOUTIEN Vos prédictions pour un meilleur Avenir Téléphonez maintenant

0901 555 789 CHF 1.99/min. depuis une ligne ﬁxe

VotredatedenaissancemeditVOTREAVENIR

936  PATRICIA: V R A I E M É D I U M

0901 224 422 Fr. 2.50/min depuis un réseau fixe

0901 21 12 21 Fr. 3.33/min.depuis une ligne fixe

**MARCY**

Quevoulez-voussavoir? AideàdistancePUISSANTE

TARA & GABRIE’L

Georlie Voyance

08h30/15h30 MEDIUMS 15h30/22h30 Tarot de l’amour - Aide immédiate 0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

De réputation internationale

GLORIA

09h à 23h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

•

24-25 AOÛT 2011

Réponse RAPIDE ET PRÉCISE. AUCUN SUPPORT!!! Ni cartes, ni pendule... Le prénom suffit. Exerce depuis 30 ans. Je ne vous dis pas ce que vous avez envie d’entendre!!!

U Nour U

Réponse à toutes vos questions sans détour argent - affaires - amour

0901 000 727 / 2.70 min. depuis réseau fixe

Paiement après résultat

Un coup de fil c’est facile

ELISA

Tarologue, 40 ans d’expérience vous répond au

0901 225 226 Fr. 2.60/min. depuis un tél. fixe 6/7 10h-21h

Travail sérieux et garanti - 100% de réussite, pas de déception

078 671 76 81

CHRIS MEDIUM

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe

CRISTAL Medium

Mme CLAUDE

N' utilise Flash aucun support direct

EFFICACITEEN3JOURS

PROF MAODY CÉLÈBRE VOYANT MÉDIUM Résout tous vos problèmes même les cas désespérés, amour, retour déﬁnitif de l’être aimé, chance, protection, désenvoûtement, sexualité, santé, etc.

Sur rendez-vous Tél. 022 794 17 86

Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

De retour d’un voyage initiatique aux Indes aux contacts avec les Grands Maîtres Chris est de nouveau à votre service Il n’est jamais trop tard pour se faire aider Problèmes de couple, Familiaux et enfants travail. Pour tout problème essentiel de la vie une solution, travaillons y ensembles

0901 234 914 depuis une ligne fixe à 1.49 chf / min Ou RV avec CHRIS 0041 22 715 41 40

0901 555 413 Frs. 2.50/min depuis une ligne fixe

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-même depuis 35 ans.

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

ANGELE

Aide les grands de ce monde

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ﬁxe

0901 901 941 Frs 2.50/min depuis une ligne fixe

Nouveau !

www.astro-tel.ch

VOYANCE FLASH LAURANE Immédiate, rapide, précise par voyante travaillant seule ( Amour / travail / famille / santé ) Au 0901 090 090 FR.2.30/MIN (Depuis le réseau ﬁxe). 9h/23h.

Nos Voyantes & Médiums & Magnetiseur Il n’est jamais trop tard pour se faire aider Problèmes de couple, Familiaux et enfants travail. Pour tout problème essentiel de la vie une solution, trouvons là ensemble

Liste de nos consultants sur internet Ou tél n°0041 22 715 41 51 (tarif normal) Envoi de la liste sur demande, à bientôt

Eliyane Voyante

0901 000 087 dès 14h Fr. 2.70 min./réseau ﬁxe

Grand voyant médium

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Ecoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 23h30

Contact: 079 650 92 67

Fr 2.40/min. depuis une ligne ﬁxe

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

Mya Voyance sérieuse

Tél. 0901 216 216 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

Vous guidera vers votre avenir

PROFESSEUR MOMO

FLORA MEDIUM 0901 222 320

T V

P R E S S E

R A D I O

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe ❤

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

❤

CONTACTS relax détente

A Bernex, Fr. 100.-, massages, gode- ceinture, domination, fellation, 69, rapport. Tél. 078.841.34.94 aussi à domicile

Abril chaude sud américaine pour satisfaire vos désirs. Tél. 076.754.04.97

Adan! beau gosse 27 ans en déplacement pour votre plaisir! Tél. 076.623.57.47

www.geneva-girls.ch 35-50 sexy girls every day

Gorge profonde, fellation inoubliable, sodomie.

Adorable portugaise, câline, petites rondeurs. Reçoit privé, déplacement. Tél. 079.887.19.13 Adorable Martiniquaise (26), corps de rêve, reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 076.623.98.24 Adorables jeunettes (18- 25)! Embrassent... Sodomie... Lesboshow... Tél. 022.732.20.09 www.sextime.ch/diva *, Adrianna, adorable blonde, beaux seins naturels. Bons massages... Tél. 079.769.83.46 Jolie Africaine (29), grosse poitrine, pas pressée. Tél. 078.331.19.06 Alia, viens jouir! Amour, tendresse, massage. Plainpalais. Tél. 076.630.72.18 Aline black mature, pulpeuse, douce, masse prostate. Privé. 7/7. Acacias. Tél. 076.712.76.36 (19), attirante, alléchante, pas pressée, sensuelle. Tél. 078.802.32.31 Amoureuse fait de tes fantasmes une réalité. Tél. 076.620.41.70 Accueillante Anita, séduisante, massage sensuel, chaleureux, vous fait fondre de plaisir 100%, déplacement. Tél. 076.766.58.72 Exceptionnelle! Belle asiatique, douce.... véritables massages aux huiles essentielles, sur table. Diplômée. Lu- Sa. 10h19h30 Plainapalais. Tél. 079.934.37.97 Bienvenue Associée pour massages 4 mains. Tél. 0033.761.03.46.97 5 jeunes beautés libertines vous acceuillent chaleureusement. Spécialités coquines. Jacuzzi www.sex4u.ch/villa44 Tél. 022.788.55.10 La totale, belle femme, 26 ans, 24/24, 7/7. Tél. 079.748.18.08 Belle cinquantaine, black, pulpeuse. Coquine, patiente, domination. Uniquement déplacement 24/24. Tél. 076.531.37.26 Charmante black vous fait fondre de plaisir. Tél. 078.662.98.47 *ah! belle blonde, fellation royale, total sex. Tél. 022.341.36.22 Blonde, mûre, experte compréhensive, lingerie, fétichisme. Soft- domination. Tél. 0033.761.03.46.97 Jolie blonde coquine, bons massages coquins... (Reçoit). Tél. 079.740.69.80 Brésilienne coquine, très chaude, rapport complet, embrasse... Dès Fr. 100.-. Carte crédit ok. Tél. 079.555.00.65

Brigitte, belle poitrine, plaisir garanti. Uniquement déplacement. Tél. 076.741.13.56 Brune... Appétissantes lèvres intimes adore 69, gode- ceinture dès Fr. 100.-. retraité bienvenu. Tél. 079.222.97.37 Acacias! www.newseduction.ch Charmantes beautés... Massages... Lesboshow... Sodomie... Diverses spécialités... Tél. 022.300.60.23 Adorable Cristina, portugaise blonde (36), poilue, douce, adore 69 et... Tél. 076.769.12.88 Très belle femme cherche compagnie les après-midis. Tél. 076.639.46.04 Coquine, 40, poitrine XXXXXL naturelle. Massage espagnol explosif! Rapport complet. Fr. 80.- + spécialités. Tél. 078.915.83.98. 7/7 Au centre de Genève, aux Eaux-Vives, chaque jour dans un lieu discret. Trois coquines, câlines de toutes origines, vous attendent. Amour, massage, lesboshow, domination, pas pressées. Tél. 022.320.38.17 www.myxpage.com/bienvenus Cristie, nouvelle polissonne sexe appeal, vous relaxe complètement. 7/7 Tél. 0033.634.06.06.14 Adorable cubaine en chaleur, toucher partout, massage sensuel, réveille vos désirs. Tél. 079.233.05.73 Carouge, débutante 25 ans, visage d’ange, forte poitrine, jolie fessier, taille 36, découverte de nouvelles sensations. Tél. 076.623.05.18

Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21 (19) Diane pas pressée, très charmante. Tél. 079.605.65.13 Masseur ou dominateur pour hommes, couples. Tél. 079.680.61.77 www.maitresse-barbara.ch. Domination, Bondage. Spécialités... Massages... Fellations... Route d’Hermance 269. Tél. 022.751.26.72- 076.457.51.45 Dominatrice sexy, bondage, gode -vibro, fessées, travestissement, SM, domination. Tél. 079.681.36.23 Maîtresse Elise pour soumis avertis sans collier. Tél. 0033.685.61.93.53 Elodie grosse poitrine naturelle, déplacement. Tél. 076.737.07.86 English Gentleman bel homme 40, pour votre plaisir mesdames (Uniquement femmes) Tél. 078.606.36.15 Gaillard, nouvelles 23 et 26 ans, étoiles des iles, ﬁnes, minou poilu. Tél. 0033.644.034.654 Annemasse, adorable étudiante des îles (20), coquine. Venez déguster. Tél. 0033.760.17.27.38 Belle étudiante Suissesse (23), BCBG, corps de rêve. Tél. 077.479.62.53 Charmilles, belle femme des îles, lingerie ﬁne, fellation exquise. Tél. 076.770.61.34 www.sex4u.ch/paquita *. Belle femme la quarantaine, vrais massages, spécialités. Onex. Tél. 079.776.08.94 Merveilleuse femme, 27 ans, se déplace. Tél. 078.765.09.07

Ravissante nouvelle femme 21 ans, uniquement déplacement Bernex. Massage. Tél. 078.728.53.28 New! Femme des îles, seins XXXL, minou poilu, fellation, 69. Tél. 076.783.69.55 Discrétion assurée. A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43 Adorable ﬁlle des îles, 27, corps sublime, 3ème âge bienvenu, reçoit, déplacement, 24/24. Tél. 078.725.61.91 Genève, Gothic Girl sexe ou domination http://la-fee-morgane.ch Tél. 077.226.67.75

Gaillard jolie masseuse professionnelle, qualité, érotisme. Tél. 0033.647.82.20.68 Beau mec italien, massage érotique pour homme. Tél. 078.739.25.37 Jenny (20) Bombe sexuelle, alléchante, coquine. Tél. 076.236.30.56 Nouvelle travesti black, maîtresse dominatrice, chaude, féminine, excitante, bien montée. Tél. 0033.640.46.72.26 Bella ragazza mariée sensuelle, belles formes reçoit en privé. Tél. 079.539.03.80 Ah! Châtelaine, travesti Sarah, belle poitrine, sexe bombé! Tél. 076.262.82.25 Très belle, travesti, Patricia, grosse poitrine, bien membré. Tél. 076.527.00.71

rencontres coquines

H fait fellation gourmande à homme hétéro très bien membré qui aime se faire sucer. Discrétion. Hygiène. Gratuit. sucsexe@yahoo.fr Homme s’offre aux femme 24 ans yeux bleu 69 kg 1m 78. Libre de 14h00 à 24h00 reçoit à domicile sur Nyon Tél. 079.924.52.40 Julie (19) sensuelle, ronde, bombe sexuelle. Tél. 078.327.14.30 Une heure de massage, Justine, occasionnelle, service extra. Tél. 079.666.21.45 Transparence d’été, couleur, lumière, jolie chinoise Lilan. Massage. Tél. 078.756.58.88 Eaux-Vives. Ah! Privé! Lya, jeune (20), fesses parfaites, sans culotte. Sodomie, spécialités OK! Tél. 076.770.13.14 Madina franco-suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage Fr. 100.-, 1h Fr. 150.-. 7/7 dès midi. Tél. 079.800.61.78 Institut de détente. Massages sportifs + jacuzzi. Tél. 0033.450.92.22.76 Massage exceptionnel par une professionnelle service extra. Déplacement uniquement. Tél. 078.909.76.87 Le bien-être par massage relaxant. Masseur 7/7. Tél. 079.203.76.21 Homme fait massage pour femme relaxant, érotique, le raiki et autre sur demande, pas de sms ni numéro caché merci. Tél. 078.901.69.17 uniquement déplacement. Le must du massage érotique!!! Fr. 80.-. Jo, mec gay, reçoit homme. Tél. 077.465.01.26 Massage tantrique très sensuel, érotique, tendresse, douceur, différents plaisirs. Tél. 079.943.20.13 Massage thérapeutique intime, diplomée 9h- 22h 6/ 7 aussi dépalcement. Tél. 078.306.27.79 Massage et fellation avec Luiza. Fr. 100.-. (Privé). Tél. 077.503.97.91 Mec fait des massages pour homme relaxation- détente. Tél. 076.472.47.91 Rive: Massages explosifs, superbe blonde, lingerie, hyper sexy, corps de rêve. Tél. 079.922.65.08 Bodybuilder massages complets (environ 1 heure) Tél. 077.480.39.89 Beau masseur black, chaud, bien membré, dessous féminins pour hommes, femmes et couples. Tél. 0033.688.60.82.21 Masseur- Sexologue ravive votre corps tout entier! Tél. 078.732.11.55

Regarde ton vrai chéri, sotte que tu délaisses, Luca ton viril joy, belles jeunes blondes, opulentes, aimant te faire belle et te juter, faire l’amour, les joies de la vie à deux, trois ou quatre, etc... Ecrire sous chiffre 1333156 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jolie femme très soumise aimerait faire plaisir à son homme et s’exhiber devant une femme sympa et de bon niveau. Une amitié sincère et suivie et recherché et souhaitée, mais rien d’autre.Ecrire sous chiffre 1330878 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme suisse 30 ans, mignon, chaleureux recherche femme pour relation intime et discrète. Hygiène garantie. Ecrire sous chiffre 1331019 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme mignon, sportif, 1.80 cherche femme entre 20 à 40 pour passer des moments intimes. Ecrire sous chiffre 1332981 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Charmant jeune homme libre, cherche femme (30- 35) pour partager des moments coquins sans tabous!petites rondeurs bienvenues. Photo souhaitée.Ecrire sous chiffre 1331251 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

contacts express

Bas nylon. Tél. 0906.575.575 (Fr. 2.90 / min. depuis une ligne fixe) Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe.

FEMMES COQUINES GENEREUSES pour HOMME BIEN MEMBRE 7/7 24/24 0906 0906 69 Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

FEMMES BRANCHEES SEXE 1 APPEL = 1 RDV

0906 156 906 Fr. 1.99/min. depuis une ligne ﬁxe

Des filles dès 19 ans en chaleur pour du sexe en direct

0906 069 335 CHF 2.50/min. depuis une ligne fixe

99 jolies filles très perverses. Elles te répondent depuis chez elles en direct:

0906 069 381 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

QUE DU PLAISIR, QUE DU BONHEUR Avec femmes d’expérience Téléphone maintenant 0906 56 75 36 Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

Elles sont apprenties ou étudiantes Elles aiment le sexe

Plan Q avec 1 ou 2 Femmes

0906 069 382 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

0906 69 00 69 Fr. 1.99/min. depuis une ligne ﬁxe

QUE DU PLAISIR, SANS TABOUS, ANONYME… AUCUNE LIMITE!!!

GAY N°1

Découvre de nouvelles filles débutantes mais affamées de plaisir

NOUVEAU première ligne exclusivement SM avec des maîtresses exigeantes et sévères

Jeunes ou expérimentées, libres ou mariées

Les♀les plus chaudes t’attendent c/o elles APPELLE MAINTENANT! 0906 555 123 chf 2.50/min depuis une ligne ﬁxe

Seulement Fr. 1.99/min.

0906 800 162 Seulement Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

à GENÈVE

0906 907 909 Frs.0.85/min depuis une ligne fixe

0906 069 324 Frs 2.50/min. depuis une ligne fixe

36 •

EVASION

24-25 AOÛT 2011

I LA HAVANE

Mutilée mais magique

Trois années de bourlingue n'ont pas réussi à étancher la soif de découvertes du ﬂic reconverti en écrivain. Carnet de route sur son retour à Cuba.

vec votre permission, je propose une échappée en mer des Caraïbes. Il y a quelques jours, j'ai quitté une maîtresse vaudou de Jamaïque, rencontrée à Calvi (GHI du 11.08.11). Trois années de bourlingue, ça éreinte, et cette femme noire comme du jais m’a remis d’aplomb. Elle m’a offert ses bras, confronté à mes écrits, relancé sur la route. C’est pourquoi je passe l’immigration de l’aéroport José Marti de La Havane, ainsi baptisé en hommage au poète de l’indépendance de Cuba.

office de comptoir à marchandises. Toutes sont ouvertes sur les larges avenues des quartiers populaires de Vedado, Cerro ou du centre-ville. Les familles se débrouillent comme elles peuvent pour survivre. Multiplication des petits boulots, des journées de labeur suivies des nuits gagne-pain, Parfois, le salaire se calcule en tickets de rationnement. Je suis attendu chez Ramon et Loreta qui tiennent une casa particulares – chambre chez l’habitant – sur Salvador Allende, à deux pas du Capitole et de la vieille Havane. Comprendre la magie de la métropole, c’est s’installer dans une des demeures coloniales, plafonds hauts, pièces aérées et peinturlurées bonbon, sols en faïences, vastes terrasses aménagées de plantes tropicales.

Mille colonnes

L'île des écrivains

YVES PATRICK DELACHAUX FLIC, ECRIVAIN, BAROUDEUR

Balade à Cuba

Assis sur la banquette arrière du taxi, je découvre que les tacots sont bien ceux des prospectus de voyages: Plymouth 1952, Ford 57, Dodge 55, Chevrolet 58… les Lada sont soviétiques. La torpeur socialiste a figé l’histoire depuis un demisiècle. Et quelle histoire! La Havane, ville aux mille colonnes, doriques, ioniennes ou corinthiennes, jalonnées d’atlantes et de cariatides, qui soutiennent des corniches couronnant des bâtiments érodés aux vanités coloniales. Il y a seulement quelques mois, Raoul Castro, le frangin de Fidel, a autorisé l’ouverture de commerces privés. Ce qui explique cette multitude de portes-fenêtres faisant

J’ai choisi La Havane après avoir compris qu’Ernest Hemingway ne serait pas devenu cet auteur, sans s’être installé à Cuba: l’île des écrivains. Comme Pedro Gutiérrez, Cabrera Infante, José Lima, Eduardo Manet. Ils m’ont transmis la passion des textes où se mêlent les histoires d’amour et de misère, à la sauce cubaine. Coups de poing, sexe, danse établissent la position sociale, qui ne dépasse pas l’angle de la rue. Prendre la mesure exacte de La Havane c’est approcher les communautés de locataires qui logent à l’étroit dans les anciennes demeures du vieux quartier, classé patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco. De même que le Malecón, ma-

La Havane convalescente est prête à reconquérir son histoire. PHOTOS DELACHAUX

gique front de mer de sept kilomètres, sur lequel viennent, la nuit tombée, se ressourcer les Cubains, entre rhum et rythmes fatigués remis à la mode par Compay Segundo et Ibrahim Ferrer. Les couples s’étreignent sous les portiques des bâtiments ba-

roques ou andalou-mauresques, rongés par les embruns salés de la mer. La Havane est aujourd’hui mutilée, mais magique. En convalescence et prête à reconquérir une histoire, à portée de cigares, Cohiba ou Patragas. ■

On ne peut parler de La Havane sans faire référence aux cigares.

Comment s’y rendre?

La jeunesse havanaise YPD • J’ai très envie de vous présenter Ernesto. Ce môme de 28 ans m’a décoiffé. C’est un passeur, un interprète, un guide. C’est un Cubain représentatif d’une jeunesse intelligente et pugnace. Outre l’espagnol, le français, l’anglais et l’italien, il m’a conduit dans Ernesto, un guide très sa ville en discourant sur l’his- représentatif d'une toire, l’architecture, l’écono- jeunesse cubaine qui mie, la musique, le cinéma… a soif d'apprendre. et pas uniquement à propos de Cuba, mais en analyses comparées entre son pays et le reste du monde, notamment la vieille Europe. Et il n’est pas seul. Les jeunes Cubains ont faim et soif d’apprentissages, d’études et d’économie libérale, mais dans le respect des avancées sociales quasi uniques sur l’échiquier mondial. Passer du temps avec Ernesto, c’est encore proﬁter des musées et des meilleurs endroits de la ville, s'enﬁler des mojitos et daïquiris dans le gosier de l’une des terrasses d’hôtels de légende, le Nacional, l’Inglaterra, le Telegrafo ou l’Ambos Mundos. Ou encore redécouvrir le jazz en plein quartier de Vedado.

Le temps semble s'être ﬁgé depuis un demi-siècle. PUB ● ● ●

OFFRE OFFR ER RENTRÉE ENTRÉE

économisez CHF

Profitez maintenant de 570.- francs de rabais à l‘achat d‘un scooter Yamaha Cygnus125.

Cygnus 125 CHF 3880.au lieu de CHF 4450.-

Offre valable jusqu‘à nouvel ordre chez les concessionnaires Yamaha participant à cette promotion.

«Comfort Edition» CHF 4080.-

au lieu de CHF 4650.-

570.–

L’embargo américain contre Cuba, pour menace à la sécurité nationale après le débarquement de la Baie des Cochons en 1961, pose forcément un problème aérien et nautique. C’est pourquoi les offres sont plutôt coûteuses, voire parfois ruineuses. Seules quelques compagnies aériennes assurent la liaison avec les capitales européennes. Pour les compagnies navales il faut se souvenir que si un navire gagne les côtes cubaines, il se trouvera banni de celles des EtatsUnis pour six mois. Ainsi comptez entre 1500 et 2000 francs pour le billet d’avion. Pour les Suisses et Européens un visa n’est pas nécessaire. Par contre, une carte d’immigration est obligatoire. Nous pouvons l’obtenir dans une agence de voyages ou en se rendant au consulat cubain. La carte d’immigration a été conçue pour qu’aucun tampon d’entrée ou de sortie du territoire ne soit visible, et ne fâche nos amis américains. Prévoyez aussi que sur place rien n’est vraiment bon marché, sans pourtant être cher.