GHI du 01.11.2012 by GHI & Lausanne Cités

LES TENDANCES DE L’AUTOMNE GA894 XYO

199.-

Fr. MM1151 807

159.-

Fr.

1 115 s es e g g

à à

2 0

2 2

a a P P GENÈVE Rue de Rive 16 - CC Migros «Plainpalais» VERSOIX Rte de Suisse 46 ●

N° 1981

PETITES ANNONCES 022 807 22 44

Smartphones: les vols explosent

●

WWW.GHI.CH

Vieille-Ville/ Pic de vandalisme D’importantes déprédations ont été perpétrées le mois dernier. Révolte des commerçants et des habitants.

MERCREDI 31 OCTOBRE – JEUDI 1er NOVEMBRE 2012

Interview / Les réformes de Maudet Le Conseiller d'Etat passe en revue les améliorations apportées dans le Département de la sécurité depuis sa prise de poste.

Saisis / Rouges à lèvres lacrymogènes Près de 500 rouges à lèvres, briquets et produits cosmétiques remplis de gaz lacrymogène ont été saisis à l'aéroport. Une première.

Charmilles / Quartier mis en scène La promenade de l'Europe a 20 ans. Ses habitants ont imaginé une fable contemporaine pour l'honorer.

CETTE SEMAINE...

956

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 6 CÔTÉ TEXTE

Gniolu & Stef . . . . . . . . . . . . . 4 Région . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Test auto . . . . . . . . . . . . . . . 27 VIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Rencontre avec . . . . . . . . . . 34 Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Sortez à l'œil . . . . . . . . . . . . 38 Côté cuisine . . . . . . . . . . . . . 39 Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 47

CÔTÉ PUB

Petites annonces . . . . . . . . . . 6 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Urgences . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Enseignement . . . . . . . . . . . . 9 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Vente aux enchères . . . . . . . 32 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 42 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 45 Rencontres. . . . . . . . . . . . . . 46

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

SPÉCIAL BEAUTÉ

Véronique Sanson au Théâtre du Léman

Padel: le Une perle L’emploi aux tennis pour dans votre Genevois les nuls Page 35 crème Page 40 Page 25

PUB ● ● ●

SinoSanté www.sinosante.ch

éditorial

Acupuncture Mo x i b u s t i o n Massage Tuina Phytothérapie

Genève: Lausanne 42

022 900 33 88 Nyon: Divonne 44 022 362 38 38 Morges: La Gare 26 021 802 08 88 Lausanne: Petit-Chêne 38 021 312 61 18

BON pour un bilan de santé

par nos professeurs chinois

GIANCARLO MARIANI, RÉDACTEUR EN CHEF

es vols de smartphones ont explosé ces dernières années à Genève (lire notre dossier en page 3). Encore mal exploitées par la justice, les statistiques policières donnent le vertige. Avec plus de 8000 vols recensés l’an dernier, la progression dépasse les 50% en 5 ans. C’est énorme! En attendant de mieux connaître le profil des voleurs, sans exclure les arnaqueurs à l’assurance, reste à mieux comprendre les raisons d’un tel phénomène. Et, surtout, à faire évoluer les mentalités pour mieux s’en protéger. Car la Suisse, c’est important de le rappeler, affiche fièrement la plus forte densité de iPhones au monde. Aujourd’hui, presque tout le monde est donc potentiellement concerné par ces vols qui peuvent se transformer en une véritable atteinte

billets

PUB ● ● ●

Un «mobile» de sécurité

en tr_e__d_e_m d_e_c_in_e__c_h_in_o_i_s_e_______________ _C __ __ __é_

GAGNEZ

L'ACTU DE DÉCAILLET

SPORT

CONCERT • page 36

PASCAL BITZ

Page 3

à la vie privée. Après tout, ces petits objets multifonctionnels que beaucoup décrivent comme un prolongement d’eux-mêmes sont de véritables usines à fabriquer du lien et à stocker de plus en plus d’informations sensibles et privées. Photos intimes, ﬁlms de vacances, messages ineffaçables, répertoires secrets, dossiers conﬁdentiels, rien de tout cela ne doit tomber en de mauvaises mains. Le risque, encore une fois, c’est l’usage abusif que des personnes mal intentionnées pourraient en faire. Alors, en attendant que l’effacement des données à distance soit automatisé en cas de vol et que la traçabilité permette de photographier et de localiser systématiquement les malfrats, rappelez-vous, chaque fois que vous vous servirez de votre portable, qu’il est devenu un objet de beaucoup de convoitises.

LIQUIDATION TOTALE 50-80% BIJOUX OR - DIAMANTS ARGENT ET ACIER

GOLDHAUS Rue du Rhône 2

35%

Du jeudi 1 au samedi 3 novembre 2012, dans la limite des stocks disponibles

1/2

25%

de moins

prix

de moins

les 100 g

Kakis (sauf bio), Italie, la barquette de 4

de moins

au lieu de 1.90

au lieu de 4.80

40%

.95

au lieu de 9.95 Châtaignes, Italie, le filet de 1 kg

1/2 prix

35% de moins

les 100 g

.95

les 100 g

au lieu de 1.90

au lieu de 2.10

40%

Côtelettes de porc maigres Coop Naturafarm, Suisse, 4 pièces en libre-service

de moins

prix

au lieu de 59.40

au lieu de 30.

25%

1/2 Cariñena DO Reserva Don Mendo 2008, 6 × 75 cl (10 cl = .66) Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

6.95

1/2

au lieu de 11.80 Chocoly Original Wernli, 4 × 250 g (100 g = .70)

prix

40% de moins

au lieu de 13.20

Coca-Cola classic, light ou zero, 6 × 1,5 litre (1 litre = 1.10)

Jambon roulé dans l épaule Coop, sans couenne, env. 900 g en libre-service

29.70

17.95

Café Jubilor Coop Max Havelaar, en grains ou moulu, 4 × 500 g (100 g = .90)

Côtelettes de porc dans le cou Coop Naturafarm, Suisse, 3 pièces en libre-service

19.95

au lieu de 33.85

Sun Tablets 1in1 Regular, 105 pastilles ou Sun Tablets All-in-1 Regular, 80 pastilles

24.85 au lieu de 49.75

Ariel liquide Regular ou Color & Style, 2 × 3,65 litres (2 × 50 lessives) (1 litre = 3.40)

SR W44/12

Les super offres du week-end

44/2012

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Les vols de smartphones explosent à Genève met de localiser son iPhone. Aussitôt, le bruit se répand parmi les invités qu’elle piste son appareil grâce à un ordinateur. Quelques instants plus tard, le smartphone égaré ou volé réapparaît comme par enchantement. Ouf!

Au cours d’un récent mariage, Lisa tombe en pleurs et fait un scandale. Ce qui la fait craquer et la perturbe complètement, ce n’est pas l’émotion du moment, mais la disparition de son iPhone pendant les prises de vues. Le père du ma- Une plainte par heure rié propose de l’indemniser, L’an dernier, plus de 8000 Genevois, qui se si elle cesse sont fait tirer de gâcher leur mobile, la fête et ren’ont pas eu prend son tracette chance. vail. La jeune Dans la cité photographe de Calvin, le refuse. Pour vol de téléelle, ce n’est phone porpas une questable est detion d’argent. PATRICK PULH, porte-parole de la police genevoise venu un sport C’est bien plus de masse. En important. cinq ans, le nombre d'objets Toute sa vie déclarés volés a quasi doublé, dans son iPhone passant de 4245 cas en 2006 à Lisa panique complètement à 6300 en 2010 et à 8019 en 2011. l’idée d’avoir perdu tous ses Pratiquement une plainte décontacts, les SMS, les vidéos, posée chaque heure durant les chansons et les photos… toute l’année. En 2012, ce toute sa vie évaporée d’un seul chiffre atteint déjà 5433. C’est coup. A 20 ans, elle a envie de davantage qu’en 2009, avec mourir… Et puis, elle se sou- 4627. vient de l’application qui per- Comment expliquer ce phénomène? «Le public porte-t-

«Les smartphones sont chers et suscitent la convoitise»

Revente facilitée

INFRACTIONS AU PATRIMOINE

Statistiques suisses opaques

Il est facile de changer la carte SIM avant de revendre un appareil à l’aide d’un simple trombone. DR

il plainte plus facilement? se demande Patrick Pulh, porteparole de la Police genevoise, avant d’ajouter: L’arrivée des smartphones a aussi changé la donne. Ils sont chers et ils suscitent la convoitise. De plus, voler un téléphone est facile. Et ça se revend aussi très aisément.»

Une industrie de la revente?

Une industrie de la revente d’objets technos n’aurait-elle pas débarqué à Genève? En tout cas, depuis 2006, la police a enregistré une multiplication

faramineuse du nombre de vols d'ordinateurs portables et de tablettes numériques type iPad: 3774 l’an dernier, contre 49 seulement en 2006, soit une hausse de 7700% en cinq ans. Certains malfaiteurs n’hésitent pas à braquer des boutiques de téléphonie pour piller les stocks ni à faire main basse sur de grosses quantités de mobiles dans les entreprises.

Arnaques à l’assurance?

Autre hypothèse: lors de la sortie d’une nouvelle généra-

Photographier et espionner les voleurs GM • A l’avenir, en cas de vol de son iPhone, Lisa pourra aussi photographier son voleur. Le nouveau logiciel antivol Kapersky Mobility Security permet de prendre des photos avec un Smartphone à l’insu de l’utilisateur. Les clichés sont disponibles depuis une interface web. «L’image constitue un élément intéressant pour l’enquête, estime Patrick Pulh, porte-parole de la police cantonale de Genève. La

PARTICULARISME SUISSE

GM • Il est possible d’empêcher toute utilisation d’un téléphone volé grâce à son numéro IMEI (International Mobile Equipment Identity). Accessible en composant le *#06# sur le clavier du téléphone ou en regardant sous ou sur la batterie ou sur la notice d’emballage, ce code composé de 15 à 17 chiffres permet aux opérateurs français de bloquer votre ligne, d’identiﬁer et de désactiver l’appareil qui ne pourra plus être utilisé même avec d’autres cartes SIM. Ce qui n’est pas le cas en Suisse, fait savoir Swisscom, faute d’accord entre les opérateurs. Un appareil volé peut être donc revendu facilement en Suisse.

• Plus de 8000 Genevois se sont fait voler leur mobile l'an dernier. • La technologie permet pourtant de géolocaliser son appareil, de photographier et d’écouter les voleurs à leur insu. • Conseils pratiques pour se prémunir contre toute utilisation de votre appareil et de votre abonnement. GIUSEPPE MELILLO

fonction de géolocalisation de l’iPhone nous a déjà permis de retrouver des appareils volés.» Reste à savoir si le voleur ne contestera pas la légalité de son arrestation à cause du viol de sa sphère privée? Lisa pourra aussi utiliser FlexySpy. Ce logiciel permet d’écouter à distance l’environnement d’un mobile à l’insu de son utilisateur. Illégal sur le téléphone de votre conjoint, rien n’interdit de l’installer sur

votre propre Smartphone. Il existe une version sur carte vendue en ligne au moyen de laquelle il sufﬁt d’appeler le téléphone à espionner. L’annonce publicitaire, qui s’afﬁchera à l’écran, masquera l’installation du logiciel espion. Reste à savoir si ces technologies inciteront le public à se faire justice par lui-même en récupérant l’objet du vol avec une bande copains très musclés?

tion de l’iPhone, certains petits malins déclarent le vol de leur version précédente et se rééquipent ainsi pour la modique somme de 200 francs, le montant de la franchise. «C’est difﬁcile de dire s’il y a une hausse des arnaques à l’assurance pour les téléphones», conﬁe Nicole Horbelt, porte-parole romande des assurances Axa-Winterthur. Mais nous ne constatons pas de corrélation entre des pics de déclarations de vols et la sortie d’un nouvel iPhone.»

Blocages de cartes SIM stables

Curieusement, malgré l’augmentation du vol des mobiles, chez Swisscom, le blocage de cartes SIM au niveau national reste stable, fait observer Christian Neuhaus, son porteparole. Ses abonnés échapperaient-ils davantage aux voleurs? Ou est-ce là précisément un indice de la hausse des arnaques à l’assurance? Quel fraudeur fait-il bloquer une carte avec laquelle – il le sait bien – personne ne va pouvoir passer un seul coup de ﬁl? ■

GM • L’Ofﬁce fédéral de la statistique (OFS) indique que les infractions au patrimoine ont bondi de 16% entre 2010 et 2011, passant de 183'000 à 213'000 cas en un an. Cependant, contrairement à Genève, l’OFS ne publie pas de statistique des vols par type d’objet, sauf pour les véhicules. Les chiffres nationaux ne remontent qu’à 2009 en raison d’une modiﬁcation fédérale de la manière de les comptabiliser. Ce manque de précision ne permet donc pas de déterminer si le cas genevois constitue la règle ou une exception en Suisse.

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool

PUB ● ● ●

Que faire en cas de vol de son portable? PRÉVENTION • Comment se prémunir contre toutes utilisations frauduleuses de votre abonnement en cas de vol de votre mobile? Le premier réflexe consiste à appeler immédiatement votre opérateur pour qu’il bloque votre carte SIM, après vérification de votre identité. La rapidité se révèle ici essentielle pour ménager votre portemonnaie. «Le consommateur doit en effet payer toutes les communications intervenues entre le moment du vol et le blocage de la carte SIM, confirme Christian Neuhaus, porte-parole de Swisscom. En cas de difficulté de paiement, la Fédération romande

•

31 OCTOBRE-1er NOVEMBRE 2012

PICKPOCKETS

des consommateurs conseille de négocier avec l’opérateur pour obtenir un échelonnement de la dette. En revanche, précise la FRC, si la carte SIM n’a pas été désactivée malgré la demande du client, les communications abusives sont à charge de l’opérateur. Il faut aussi savoir que le code PIN (Personnal Identiﬁcation Number) ou le mot de passe ne protègent pas totalement l’accès à vos données. Après trois tentatives erronées, l’appareil bloque la carte SIM. Mais les codes PUK et PUK2 permettent de débloquer le code PIN. D’où l’utilité de la fonction de l’iPhone qui permet d’effacer ses données à

Bilan

GRATUIT RDV au 022 732 43 03

by > 1ère aide auditive complètement invisible > Se porte 24h/24 et jusquà 4 mois d’affilée > Aucune manipulation > Qualité sonore exceptionnelle

Canal auditif

En cas de vol, le premier réﬂexe consiste à appeler son opérateur. DR

distance. Plusieurs logiciels assurent aussi la sauvegarde de vos informations et dossiers en ligne ou sur votre or-

dinateur. Encore faut-il répéter l’opération régulièrement aﬁn de s’éviter l’horreur de tout perdre… GM

Tympan

2 rue Voltaire 1201 Genève Tel: 022 732 43 03

4•

APPREND qu’à Thônex, une station-service située à deux pas de la frontière franco-genevoise, a été victime d’un neuvième braquage la semaine passée (GHI du 25.10). Et il en va de même pour de nombreuses stations d’essence et autres commerces aux abords de la frontière. D’où la légitime revendication des élus du coin d’augmenter les effectifs des gardes-frontière, un vœu qui ne date pas d’hier mais qui n’a jamais été exaucé. Il faut dire que la chose dépend du département d’Ueli Maurer, membre de l’UDC, parti dont un des fonds de commerce est l’insécurité. L’UDC Maurer serait donc bien bête d’augmenter le nombre de douaniers. (lire également ne page 24)

LIT ce titre à propos du préparateur de nombreux cyclistes et d’Armstrong en particulier, docteur banni des pelotons mais qui continue pourtant à y sévir: «Michele DR Ferrari avait un surnom, le Mythe». Comme quoi en fin de compte, si le cancer n’est pas venu physiquement à bout d’Armstrong, moralement, celui-ci aura fini bouffé par le Mythe. Une fin con comme un cycliste.

ont été perpétrées en Vieille-Ville le mois dernier. Révolte des commerçants et des habitants. CHRISTINE ZAUGG

«C'est incroyable! Ils sont parfois jusqu'à trente à faire la fête à côté des canons en face de l'Hôtel-de-Ville! Certains soirs, nous avons même assisté à des relations sexuelles entre jeunes qui étaient carrément positionnés sur les canons de la cour de l'Arsenal. Du jamais vu!» Les commerçants et résidents de la Vieille-Ville sont excédés, même dégoûtés par autant d'actes de vandalisme perpétrés durant le mois d'octobre: «Il y a dix jours, des jeunes ont réussi à ouvrir une grille dans la cour de l'Arsenal. Nous avons été choqués, car en bas de cette trappe, se trouve le tableau électrique des Services industriels! Comprenez bien, c'est le lieu qui alimente en électricité tout le secteur!»

Et un restaurateur de poursuivre: «Nous avons trouvé à côté des canons des cadavres de bouteilles de vodka, des préservatifs, des tampons hygiéniques, des seringues et même des garrots… Des jeunes âgés entre 15 et 20 ans faisaient la fête, buvaient énormément, cassaient tout, brûlaient les plantes, se battaient entre eux!» Une voisine poursuit: «Ils ont même incendié deux énormes parasols devant le célèbre restaurant des Armures!»

Protéger les touristes Le bâtiment de l’Arsenal, qui domine la Vieille-Ville et qui date du début du XVIIe siècle semble pourtant vouloir protéger Genève avec ses cinq canons, vestiges des batteries qui défendaient jadis les remparts de la ville. Côté historique, il est aussi important

de rappeler que de nombreux touristes passent chaque jour du côté de la Tour Baudet pour admirer les canons de la Vieille-Ville et les mosaïques de Cingria.

Que fait la police? Mais voilà, de nuit, au minimum trois fois par semaine, l'Arsenal est squatté et subi des déprédations. La police, de son côté, est parfaitement au courant de la problématique: «Nous intervenons sur plainte, admet Jean-Philippe Brandt, porte-parole de la police genevoise. Ce phénomène de beuverie qui se termine en vandalisme n'est pas propre à la Vieille-Ville. Notre dispositif Mousquetaire, orienté sur la petite délinquance de rue, nous permet d'intervenir en fonction des déplacements de ce genre de criminalité.» Mais pour les habitants et les commerçants de la VieilleVille, la problématique s'est aggravée depuis que le poste de police du Bourgde-Four ferme à 19 heures: «A l'époque où la police avait

Il y a dix jours, les parasols devant le restaurant «Les Armures», ont été incendiés… DR

pignon sur rue 24 h/24, des rondes de gendarmes dissuadaient la venue de vandales… Aujourd'hui, nous

n'osons même plus intervenir de peur de nous faire casser la ﬁgure par ces bandes de dégénérés alcoolisés!» ■

La bise balaie Genève

INTEMPÉRIES • «Il ne reste plus rien de notre bateau que nous avons retapé pendant 25 ans!», se désespère Frédéric Périsset, propriétaire d'un voilier de collection datant de 1947 à la Belotte. Sa famille a vu son précieux bien voler en éclats le 28 octobre, lors de la tempête qui a balayé Genève. Et il ne s'agit pas d'un cas isolé: 17 ba-

Le bateau de la famille Périsset n'a pas survécu à la tempête. DR

Station-service braquée à Thônex ChZ • Un nouveau braquage a été commis dans la station-service BP de la route Blanche à ThônexVallard le 29 octobre au soir. Sous la menace d'une arme à feu, deux malfrats se sont fait remettre la caisse avant de fuir à pied en direction de la France. La brigade de répression du banditisme est en charge de l'enquête.

PUB ● ● ●

EEM MIILL FFRREEYY SSAA G G EEN NÈÈVVEE--AACCAACCI IAASS

Eaux-Vives: 27 véhicules incendiés

teaux ont coulé au cours de la journée, et quelque 66 embarcations ont été récupérées au large du Léman.

Pompiers débordés Du côté des dégâts sur terre ferme: les pompiers ont recensé pas moins de 240 interventions. Les chutes d'arbres, d'antennes, de stores, de vo-

ChZ • Un important incendie dans le parking sousterrain de la rue Montchoisy aux Eaux-Vives a détruit cinq voitures et vingt deux-roues le 27 octobre en pleine nuit. Le feu s'est déclaré au premier soussol d'un parking de trois niveaux. Une enquête est diligentée par la Brigade de police technique et scientiﬁque.

lets et de pots de ﬂeurs ont semé la pagaille à travers le canton, plus particulièrement en ville et à Carouge. «Nous avons déployé d'importants moyens durant toute la journée de dimanche», précise le capitaine Nicolas Schumacher, commandant opérationnel du Service d'incendie et de secours. SZ

Parking de Cointrin évacué DR

PREND son mal en patience en se disant qu’il n’y a plus qu’une année à supporter Michèle Künzler, les prochaines élections cantonales ayant lieu en automne 2013. Seulement DR voilà: une année, ça laisse le temps de faire passablement de conneries. Comme par exemple l’engagement, sans consultation, d’un Toulousain à la Direction générale de la mobilité (sic!). Et un journal romand d’écrire à propos de cette nouvelle affaire: «Face aux critiques, Michèle Künzler a choisi de se taire». C’est de loin ce qu’elle fait de mieux.

ARSENAL• De très importantes déprédations

IGNORAIT que les heures supplémentaires et l’augmentation des effectifs n’étaient pas les seules grandes préoccupations de nos pandores. En effet, et comme leurs homologues romands, nos gendarmes souhaitent aussi pouvoir se passer du rasoir et arborer librement leur pilosité. Conséquence: le Grand Conseil devra bientôt se pencher sur la question! Voilà qui sera l’occasion un nouveau grand débat idéologique.

GENEVE

Vandalisme à répétition en Vieille-Ville

THIERRY MEURY

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

31 OCTOBRE - 1er NOVEMBRE 2012

ChZ • Un Belge de 27 ans, habitant dans le canton de Vaud, a tenté de forcer la douane de Cointrin le 25 octobre. Il a ensuite menacé de faire sauter sa BMW qu'il venait de garer au secteur départ de l'aéroport. Le parking a été évacué. La police internationale, la gendarmerie et les démineurs n'ont rien trouvé. Le Belge a été arrêté.

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

31 OCTOBRE-1er NOVEMBRE 2012

«Je dois me créer de la marge de manœuvre» INTERVIEW • Pierre Maudet passe en revue

quelques améliorations apportées dans le Département de la sécurité depuis sa prise de poste au mois de juin. PROPOS RECUEILLIS PAR GIANCARLO MARIANI

Quatre mois après sa prise de pouvoir, le plus jeune conseiller d'Etat de l'histoire du canton continue à mener tambour battant ses réformes pour rétablir ordre et conﬁance au sein de la police genevoise. S'il ne ménage pas sa peine, il n'est pas sûr que ses troupes supportent les cadences imposées par ce politicien pressé de faire ses preuves.

- Pierre Maudet, avez-vous déchanté depuis votre élection triomphale du 17 juin? - Non. Je savais que la tâche qui m'attendait au Département de la sécurité serait difﬁcile entre le développement d'une vision à long terme de la politique criminelle et les améliorations immédiates de la vie quotidienne. - Concrètement qu'est-ce qui a changé quatre mois après votre prise de fonction?

- J'ai surtout rappelé à mes collaborateurs, parfois découragés et démotivés, qu'il est urgent de se remettre en question. Il faut commencer par faire mieux avec ce qui existe déjà. Dans les troupes, idées et propositions n'ont pas manqué.

– Quelles défaillances objectives avez-vous corrigé? – Un certain nombre. Tous les jours, deux gendarmes faisaient par exemple la tournée des douze postes du canton pour ramasser les objets trouvés. Cela représente 4320 heures et un coût de plus de 220'000 francs par année. Cette tâche administrative est

Sécuriser le Grand Genève GiM • «La sécurité à Genève ne peut plus se mener à l'échelle cantonale. Aujourd'hui, elle doit se penser dans le cadre du Grand Genève, prévient Pierre Maudet, conseiller d'Etat en charge du Département de la sécurité. Autrement dit, elle cible un bassin de population qui n'est pas de près

de 470'000 habitants mais d'environ 800'000.» Mais qu'avez-vous entrepris pour adapter les structures à cette nouvelle réalité démographique? «Nous avons notamment augmenté les effectifs de 35 postes de policiers et de 15 commis administratifs. Au niveau pénitentiaire, le Centre de détention

administrative de Frambois va quasiment doubler sa capacité en passant de 26 à 50 places dès janvier 2013. Pour les années à venir, mon ambition est de renforcer les conditions actuelles de détention, le domaine pénitentiaire est aujourd'hui le maillon faible du système sécuritaire.»

depuis aujourd'hui conﬁée à l’Association Partage.

– D’autres exemples? – Tous les véhicules faisaient le plein d'essence au garage de la police à la Jonction alors que certaines patrouilles venaient de la Pallanterie ou de Chêne-Bourg. Quel gaspillage d'énergie. Désormais, les voitures des postes excentrés se réapprovisionneront dans les stations du canton accomplissant au passage un travail de proximité indispensable. – Autres invraisemblances? – Oui, les gendarmes acheminaient durant leurs heures de service les documents à détruire au poste de Blandonnet simplement parce qu'ils ne disposaient pas d'un destructeur de papier à 200 francs. J'ajoute, qu'ils récoltent encore les cartes d'enregistrement des visiteurs dans certains hôtels. Ce n’est pas leur rôle. Je veux changer cela et remettre les policiers dans la rue. – Mais est-ce vraiment le rôle d’un magistrat de s’occuper de ces questions plutôt

Pressé de faire ses preuves, Pierre Maudet ne ménage pas sa peine. DR

d'ordre opérationnel, voire organisationnel? – Si le magistrat ne met pas les mains dans le cambouis, il ne peut pas savoir comment fonctionne la machine. Et avant d'avoir procédé à ces réglages, il m'est difﬁcile de demander des effectifs supplémentaires. C'est un peu comme si je mettais du carburant dans un réservoir percé. – Certains cadres vous reprochent une obsession du résultat. Autrement dit, d'aller trop vite en besogne, de presser vos hommes et de faire passer vos décisions en force…

– La situation dont j'ai hérité réclamait des prises de décisions urgentes, voire abruptes. Je l'admets. Mais quand je lis les rapports alarmants de la main courante, je ne me trouve pas encore assez impatient. Je sens les attentes d'une population déboussolée. Diriger le Département de la sécurité n'est pas un concours de popularité mais un exercice de bon sens. J'ajoute que tout le monde a le droit à l'erreur, moi y compris. Mais reproduire deux fois la même erreur, cela devient une faute... ■

PUB ● ● ●

LA MEILLEURE VOITURE DU MONDE POUR LES FAMILLES.

PLUS ABORDABLE QUE JAMAIS.

Baisse des prix Dacia Lodgy, désormais dès Fr. 11900.– Le meilleur rapport espace intérieur/prix: jusqu’à 2 617 l de volume de coffre. Le meilleur rapport qualité/prix: sacré «Best Car 2012» par le magazine «Auto Illustrierte». Les clients les plus heureux: rapport qualité 2012, magazine «Auto Zeitung». Retrouvez tous les atouts du Dacia Lodgy sur www.dacia.ch

www.dacia.ch

Modèle illustré (équipements supplémentaires incl.): Dacia Lodgy Lauréate 1.6, 1598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 7,1 l/100 km, émissions de CO2 165 g/km, catégorie de rendement énergétique E, Fr. 16 600.–; Dacia Lodgy 1.6, Fr. 11900.–.

0800 000 220

annonces ✆ petites

31 OCTOBRE-1er NOVEMBRE 2012

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

emploi p8 • enseignement p9 • adresses utiles p9 • autos p28 • immobilier p42 • vacances p45 • contacts p46

à vendre

Petites annonces

CD Eastsound: E5 Fr. 1’990.-/ pièce, E3 Fr. 1’490.-/ pièce. Lot de 3 enceintes Actif Thodaudio, Fr. 500.-. Tél. 022.774.40.71 10 paires d’enceintes américaines 4 OHM emballées Z7 Neo MK2 Prix 2 pièces: Fr. 3’900.- Enceintes américaines de bibliothèque 8 OHM Z1 12 paires, emballées par 2, minimum 2 pièces: Fr. 1’990.- Tél. 022.774.40.71

JOURNAL + WEB COMPRIS

-20% Avec HEBDO 01/39/74**

Vos petites annonces en France dès: PETITES ANNONCES* CHF CHF

1. 50 1.

dès 3 semaines de parution* Soit CHF

1.32

le mot TTC

10.–

le mot TTC 1 semaine

TTC de plus

9.90

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

MAGASIN HAROLD

animaux

38.–

1.–

Dame cherche gentille personne interessée à garder quelques mois ma petite chienne Satine, nourriture+ soins vétérinaires à ma charge plus Fr. 100.- de rétribution par mois. Tél. 079.427.99.97

CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC

santé beauté

Informations pratiques

Champel Tél. 079.526.11.26 promotion automne, massage relaxant, sportif, english spoken. Dès Fr. 60.-

Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les rubriques Amitiés, Relax-détente, Contacts et Rencontres coquines) • Par fax: 022 807 22 33 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

à vendre

Migrad audio Oberson, amplis classe D, Ice Power, couleur titan ou champagne. Fr. 1’990.-/ pièce. Tél. 022.774.40.71 Deux aquariums 125 et 16 litres. Le tout Fr. 90.Tél.022.733.02.76 Armoire- lit, Orba Meubles, 2 places, 200x 55x 228, excellent état. Fr. 900.- Tél. 076.679.35.27 Succession de bijoux comprenant 1 oiseau panaméen Veraguas (Art Précolombien) 1 Patek Philippe poche, 1 collection de bijoux estimée par Gubelin à Fr. 75’000.-. mail: studio770@gmail.com Tél. 079.275.56.18 Bois de chauffage Fayard. Tél. 078.846.08.62 Bois de chauffage 50 cm/ 33 cm, avec rangement, livraison incluse. Tél. 076.208.42.79

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute» (Supplément CHF +10.– TTC) Petites annonces professionnelles: • PA commerciales: CHF 3.12 HT le mot • Supplément sous chiffres: CHF +34.39 HT • Option photo: CHF +50.74 HT (uniquement support numérique) • Supplément Lausanne Cités: CHF +1.05 HT le mot • Supplément HEBDO 01/39/74**: Nous consulter • Frais de facturation: CHF +3.10 HT Suppléments pour petites annonces privées: • Sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • Paiement par facture: CHF +3.35 TTC (frais de facturation) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.90 TTC, plus de 41 mots: CHF +21.90 TTC, Last minute: CHF +13.– TTC • Combinaisons avec HEBDO 01/39/74**: dès CHF +10.– TTC par titre et par semaine * Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

ACHAT VENTE

** Forfait 20 mots. Prix par titre et par semaine. Délai de remise des éléments: jeudi 12h pour parution lundi suivant. Paiement d’avance exigé et textes soumis aux dispositions de la législation française.

✄

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Prénom

Rue N° Postal

Ville

Tél.

Portable

E-mail ❏ Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail ❏ Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

OR - Montres - Bijoux Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

Karavan-seray, Art et artisanat du Maghreb, 22, rue Saint-Joseph, 1227 Carouge. Tél. 022.343.96.11 Ouvert du lundi au vendredi de 14h00- 18h30, samedi de 10h00 à 17h00. Pensez à vos cadeaux dès maintenant! Du samedi 10 novembre au dimanche 2 décembre, vente spéciale: moins 30% sur tous les services à couscous 8 pièces!

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

ACHAT & VENTE DIAMANTS - MONNAIES LOUIS VUITTON

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

Nom

à vendre

Enceintes Gungson, noire laqué, La paire vendue Fr. 990.- Tél. 022.774.40.71 Ampli intégré MAD, C356. Fr. 3’250.-. Tél. 022.774.40.71 Fauteuil électrique beige, cuir, Fr. 700.- 2 tableaux de V. Berbegal. 1m 65x 1 m. et 1m 20x 70 cm. Fr 500.et Fr. 300.- Canapé d’angle bleu, 5 places +1 fauteuil Fr. 700.- Tél. 022.782.49.46

EASY CLIP en acier inox 316L pour création personnalisée du bracelet modulable et interchangeable «walkseed».Unique au monde pas de fermoir.Breveté déposé.Déplacement à domicile pour démonstration. Prix: 5.– pièce (x 16 pour bracelet dame) youtube walkseed Tél 076 420 97 93 Home-cinéma Harman Kardon HKTS 1307230 6 hauts-parleurs Fr. 800.-. Tél 078.856.04.16 soir Matelas, lits, sommiers. Neufs. Très gros rabais. Proﬁtez! Tél. 022.329.66.50 Manteau de vison femelle taille 40, acheté Fr. 5’000.soldé Fr. 1’100.- Pour un superbe cadeau de Noël. Tél. 078.845.22.65 Vends manteau vison, excellent état. Fr. 1’000.-. Tél. 022.736.52.82

VENTE DE POMMES 8 variétés à choix: 2.40/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE

Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex 1239 Collex-Bossy Tél. 022 774 16 97

Terminus bus Z

Meubles rustiques, nouvel arrivage. Bas prix. MecMeubles. Tél. 022.329.66.50 Meubles style espagnol en chêne comprenant chambre à coucher complète (2 lits, tables de nuit et grande armoire) plus table salle à manger avec 6 chaises. Prix à discuter. Tél. 079.219.22.35 Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Prix destockage. Tél. 079.203.84.24 Piano droit Zimmermann en noyer. En bon état. Fr. 1’000.-. Tél. 079.317.29.69 soir

Estimations gratuites

Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

Pianos droits petits allemands à louer dès 60.– Frs/mois www.pianosgubler.ch rue Dancet 41 Genève 022 320 06 70

www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

A vendre séchoir Ariston, tout neuf (impeccable), capacité 8 kg, Fr. 700.- à discuter. Tél. 022.793.82.72/ 079.533.53.88 Siège auto bébé Romer, 0- 1 an. Fr. 100.-. Tél. 079.779.45.10 Talkie-walkie 15 pièces plus console. au plus offrant. Tél. 079.944.49.01 Vélo appartement Spada neuf. Valeur Fr. 900.-. Vendu Fr. 500.-. sous garantie. Tél. 076.331.95.75 ( pour photos andyvarela.av@gmail.com)

www.piano-suisse.com Pianos et pianos numériques

animaux

A vendre magniﬁque chaton mâle, 2 mois, croisé Maine Coon. Fr. 300.- Tél. 076.378.60.17 Chatons angora turc blancs et couleur, pedigree, vaccinés. Tél. 078.731.71.80 Chatons Norvégiens testés vaccinés. Passeport, pucés électroniquement. Pedigree FIFé. Tél. 022.734.43.43 ou 078.948.21.21 internet:www.haakona.ch Vends chatte Sacre Birmanie. Fr. 600.-. Tél. 022.733.70.45

ouvert tous les jours sauf le dimanche de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30 Attention: à partir du 3 novembre, ouvert uniquement le samedi!

MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES

Liquidation boutique Carouge, bottes femme haute gamme cuir cousu main. Fr. 790.-, cédée Fr. 200.-. Photos sur demande. Tél. 079.775.79.32 www.talson.ch Vente d’un magniﬁque canapé trois places, en cuir, accompagné d’un gros fauteuil et pouf, en cuir également. Etat neuf Prix: Fr. 1’500.- Tél. 022.346.63.05 eaellig@bluewin.ch

LOCATION PIANOS Promotions Rentrée 2012

Adorables chiots chihuahuas P. L nés le 25/08 couleurs variées, pucés, vaccinés et LOF (mère: 250269801023270) mâle: Fr.1’100.- femelle: Fr. 1’500.-. Tél. 0033.478.96.11.75 A vendre petits chiots Labrador. Fr. 200.-. Tél. 079.200.47.33 Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52 Superbes Yorkshires avec microcheep, vaccinés, passeport. Tél. 021.601.46.78, 079.842.12.94. Doggydoux toilettage chiens- chats. Tél. 0033.450.79.26.18 douane Moellesulaz Gaillard www.doggydoux.sitew.fr Adorables Yorkshire miniature, vacciné, microchip, pedigree, photos sur Internet. Tél. 0033.620.66.11.38 possible livraison.

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité A vendre: plateforme vibrante Freemotion i-tonic. Etat neuf. Fr. 7’000.- à débattre. Tél: 022.328.22.94 ou 0033.638.83.27.25 Vends sacs Chanel, Vuitton, Dior, Gucci, Guess avec accessoires. Vêtements de marque, taille 36- 38. Pour vitrine ou collectionneur grandes bouteilles de parfums factices. Tél. 078.647.31.02 Salon cuir, état neuf, valeur Fr. 9’000.-. cédé Fr. 2’000.-. Tél. 079.684.29.28

bonnes affaires

2 canapés cuir brun avec lit. Fr. 1’000.- Tél. 079.353.84.85 Vends chauffage gaz «Helius Superser» Fr. 150.- Tél. 022.774.16.88 4 fauteuils neufs Louis XVI velours or. Fr. 1’200.- Tél. 079.353.84.85

PUB ● ● ●

2 Mon annonce

❏ Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) ❏ Petite annonce commerciale ❏ Petite annonce privée ❏ Rubrique: ❏ Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

Vends canapé 3 places et 2 places en cuir Fr. 580.- / Lit 90x 200 à étage Tamtam blanc Fr. 199.- /Lit 90x 200 cm type Cars Fr. 99 .- Tél. 076.390.68.14 Beau canapé d’angle, véritable cuir beige, presque neuf. 2m90 sur 2m20. Fr. 1’800.-. Tél. 076.338.75.76 Caravane Buerstner 4621, année 1998, visite passée, 4 places, auvent, Fr. 6’500.-. Tél. 078.806.17.15 A vendre chambre ﬁllette, Sauthon blanche, bon état: lit 70x 140, commode, armoire, coffre à jouet. Bon prix. Tél. 079.293.31.10 ou 076.561.31.38.

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS

Vendez votre Or avec une Offre sur Mesure

Date(s) de parution(s)

❏ GHI + LAUSANNE CITÉS ❏ GHI + HEBDO ❏ 01 ❏ 39 ❏ 74 ❏ GHI + LAUSANNE CITÉS + HEBDO ❏ 01 ❏ 39 ❏ 74 Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

Cuisinières à bois, direct usine dès € 1’188.-, payer en 3 x, 5 coloris au choix, liv. France, catalogue gratuit. CIE DES OUTILS. Tél. 0033.450.07.05.88 chaleurbois.com

Genève – Rue Chantepoulet 2

PETITES ANNONCES cherche à acheter

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47 Achète fourrures, argenterie, bijoux, montres Rolex, sac Hermès, Vuitton, etc... tableaux, violons, pièces or, meubles. M. Braun Tél. 079.624.03.45 Achète sacs et accessoires de marque. Tél. 079.202.49.01 Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d’appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. Tél. 079.370.32.45 Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 51.- à Fr. 54.-. L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 35.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 35.- toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 27.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 950.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève)

www.achatdor.ch

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! OR 24 CARATS = 54 CHF/GR

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service :

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au sa) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au ve) 021 922 13 13 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (lu au ve) 027 203 49 49

www.achatdor.ch

Pour musicien achète guitare, violoncelle, violon, basse dans l’état. Tél. 0033.611.12.97.92 Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28 Achat violon, violoncelle. Même mauvais état. Tél. 0033.664.43.07.23

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

collectionneur à acheter

Montres anciennes, horloges, or, argenterie, bijoux. Tél. 079.342.88.84 Achète lots d’horlogerie, cadrans de marque, mouvements, machines, montres, sipiromatic et fonds de commerces. Tél. 079.652.20.69 Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77

divers

Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects. Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: geneve.patrick@gmail.com Copie vos anciens films 8 mm sur DVD. Tél. 079.838.85.27 Assistance par téléphone. Tél. 0900.111.000 Fr. 4,85 /min. depuis le réseau fixe Bricolage, électricité, pose lampes, tableaux, miroirs, montage meubles. Appelez-moi. Tél: 079.792.09.87 Travaux de peinture, crépi, carrelage, parquet, bricolage.... Tél. 079.605.49.10 Carreleur indépendant, tous travaux, exécution soignée, formation Bisazza. Tél. 079.821.65.82 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Chauffeur avec camionnette cherche travail. Tél. 076.398.87.33 Canarino express, transports, débarras, petits déménagements. Tél. 078.691.12.42 Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 Débarras, achat (après décès, départ en EMS, autres). Appartement, villa, cave, grenier. Travail rapide et propre M. Vallotton. Tél. 079.689.89.51 ou 022.755.36.88 Desire et Anna débarrassent appartements caves greniers, etc... Tél. 079.439.47.72 Décoration Graffiti Chambres d’enfants, boutiques, ateliers etc... Prix abordables. Tél. 078.854.60.82 Email: henridebeaudean@gmail.com Déménagement, transport, garde meuble, débarras, assurance comprise. Tél. 076.215.84.26

•

31 OCTOBRE-1er NOVEMBRE 2012

divers

Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr. 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles Fr. 4.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15. Déménagement Top. Montage- démontage par professionnels. RC, assurance comprises Fr. 60.-, cartons, devis offerts +penderie, même en France. Tél. 076.760.36.30 Déménagement prix imbattable, débarras gratuit, livraison, location camion, Fr. 50.-/heure. Tél. 079.954.04.00. Déménagement, transport, débarras, camion 20 m3, 2 professionnels Fr. 50.-/ l’heure. Tél. 077.926.25.02 Déménagement, transport, débarras, montage, bricolage, manutention, camion 20 m3, cartons, devis. 2 professionnels Fr. 50.-/ l’heure. Tél. 076.522.21.97 Déménagement, camionette, 18 m3. Suisse, conﬁance, ponctualité. Fr. 75.-/ l’heure. Tél. 079.624.90.89 Déménagement 2 hommes, piano, devis, cartons gratuits, même France voisine. Assurance obligatoire. Fr. 60.-/ l’heure. Tél. 076.735.25.88 Déménagement 2 hommes, camion plus assurance Fr. 60.- /heure. Tél. 079.870.95.00

Dantas Déménagements / Services Nettoyages, déménagements, pose de parquet, peinture, carrelage, rénovation, débarras, pose faux plafonds, assurance comprise.

www.dantas-demenagements.ch Tél. 078 828 40 40

Déménagements, transports, toutes destinations, dès Fr. 50.-/ heure. Véhicules de 10 à 35 m3. Suisse, sérieux, soigneux. Tél. 079.413.60.13- 022.348.79.20 Débarras gratuit, déménagement location de camion. Fr. 100.-. Tél. 076.642.92.42 «Calypso» déménagement, transport, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58 Déménagement, livraison, débarras, nettoyage. Fr. 25.-. Tél. 079.922.62.85 Déménagements, transports, peinture, bricolage. Fr. 40.-. Tél. 076.548.98.07 Plomberie, rénovation, sanitaires, dépannage, raccordement lave-linge, vaisselle. Tél. 079.616.76.67 Détective privé agrée filatures, enquêtes commerciales Tél. 079.865.89.66 detecfil@gmail.com Electricien Concessionnaire SIG- Swisscom, tous travaux. Tél. 078.880.33.76 Electricité- téléphone, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12 Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62 Installation sanitaire, dépannage, débouchage, carrelage, peinture, tapisserie. Tél. 077.468.09.45 Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90 Parquet, divers, pose, ponçage, vitrification. Tél. 076.306.68.20 Peintre rapide cherche travaux. Devis gratuit. Tél. 076.200.71.68 Poses parquet, papier, peinture, crépis, petite électicité. Tél. 079.375.25.22 Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35

Artisan: Plâtrerie- peinture. cloisons, faux plafonds. Tél. 076.470.42.48 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Placoplâtre, plâtrerie, peinture, menuiserie et pose parquet. Tél. 077.471.90.04 Raymond

santé beauté

impôts

Impôts (GE, VD), comptabilité, salaires, bilans, travail précis, prix avantageux. Tél. 079.676.05.04

informatique

20 ans d’expérience de dépannage à votre service. Tél. 079.676.05.04 Assistance/ Dépannage. Cours informatique. Réparations. Tél. 079.431.28.91-078.797.18.61 Emmanuel top dépannage pc, mac, ipad, iphone, internet, etc... Fr. 35.-/ heure. Tél. 077.417.82.44 Augusto Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Dépannage informatique express à domicile 7/7. Fr. 40.-/l’heure. Tél. 079.356.54.71 Etudiant. Dépannage, installation formatage, restauration PC, Mac, +iphones.(en entreprise) Tél. 076.434.69.64 GesFacture logiciel idéal artisans PME www.geserp.com Tél. 022.771.47.56 A vendre: licence logiciel de comptabilité générale Sage 100 version 2012- comprend la comptabilisation en devises étrangères- mandats en nombre illimité- prix d’achat chez fournisseur. Fr. 1’750.-. T. T. C. Sera cédée à un prix intéressant. Tél. 078.660.75.09 graujf@bluewin.ch

Dépannage PC à domicile

ADSL, Internet, Réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement Tarifs avantageux pour les professionnels Genève 079 230 22 49 Tarifs MAC avantageux

manifestation

Brocante by night samedi 3 novembre dès 17h00 www.lacarteauxtresors.ch

perdu trouvé

Train direction Zürich le 29 février 2012, perdu passeport libanais. Tél. 076.592.29.30 Merci

santé beauté

Aby, Grand-Pré, détente californienne, domicile 7/7. Tél. 078.211.10.09 Massage anti-stress relaxant par douce jeune femme. Tél. 076.756.04.45 Coach professionnel pour vous aider à sortir du mal-être et regagner conﬁance. La Côte, sur rdv Tél. 079.424.93.07

Concept Coiffure, la coiffure à prix malin, 142 rue de Genève 74240 Gaillard (à 50 m de la douane de Moillesulaz) Tél. 0033.982.56.38.45, du lundi au samedi de 9h à 19h sans RDV, shampoing coupe brushing € 19.-/ shampoing coupe brushing couleur € 29.-/ shampoing coupe brushing couleur sans ammoniaque € 39.-/ shampoing coupe brushing balayage € 49.-. Bénéﬁciez d’une conseillère pour revaloriser votre image, choisir votre style vestimentaire Tél. 079.713.25.41 Herbalife distributeur indépendant recherche personnes sérieuses décidées à mincir. Tél. 078.621.84.76- www.shoppingherba.com Epilation intime cire par homme. Massage. Tél. 079.204.04.93 Extension de cils/ Eyelash extension Plus besoin de mascara! (Fr. 150.-.) Estheticienne Diplomée. Tél. 078.679.38.86 Nouveau à Genève: Guérisseur/ Magnétiseur hollandais. Dons de naissance. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com Nouveauté excellent massage chinois relaxant. Tél. 0033.686.63.80.48-/ 0033.669.47.05.93 www.ningfangphoto.com Massage thai professionnel. Une heure Fr. 80.Massage des pieds. 30 minutes Fr. 40.- Tél. 079.543.41.28 Sawatdee, thai massage, Saint-Jean. (Aucune pratique sexuelle). Tél. 022.340.10.33 Massage bien-être, détente, épilations, prix doux. Tél. 077.477.05.49 Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant. Pierres chaudes. Tél. 079.535.85.46 Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.236.09.32 Massage sportif détente et relaxant avec huiles essentielles sur rendez-vous. Tél. 076.294.42.63 Klingtee Thaï Massage. Fr. 90.-/ heure, Cours de Rive 2. Tél. 078.805.07.22www.thaimassagegeneve.com Madame et monsieur (60) cherchent dame pour massages relaxants réguliers à notre domicile (15 km Genève). Ecrire sous chiffre 1393451 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Eaux-Vives: massages relaxants par diplômée agréée ASCA Tél. 079.236.50.65 Masseur Thailandais: massage huile+ abdominal. Tél. 079.884.71.66 Cours de respiration. Professeur japonais. www.kijaponais.ch Tél. 079.663.31.99

PUB ● ● ●

Nos légumes du jour! u a e u n e v n e Bi rix! p s a b s e d Pays

1.50 Jus de légumes Farmer carottes Tetra, 75 cl. 1.50.

87281

Jus de légumes Farmer tomates Tetra, 75 cl. 1.50.

87282

Jus de légumes Farmer cocktail de légumes Tetra, 75 cl. 1.50.

Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes. Prix en CHF.

87283

Jus de légumes Farmer betteraves rouges Tetra, 75 cl. 1.50.

87281

emploi

31 OCTOBRE - 1er NOVEMBRE 2012

offres p8

offre administration secrétariat The Permanent Mission of Mauritius in Geneva invites application from interested persons for filling up the following post: Assistant Clerk/Typist having fluent knowledge (written and oral) of English, English stenography, computer operation (MS Word, Excel, Power-Point etc.) and also fluency in French. A third language would be an added value. The Post carries an initial salary of Swiss Francs 3,432.00 per month plus medical allowance. Only short listed candidates will be called for the interview and the skills test. Please apply by post with bio-data to: First Secretary Permanent Mission of Mauritius to the United Nations 37-39, Rue de Vermont, CH-1211 Geneva 20 Fax No: 022 734 8630 Email: mission.mauritius@ties.itu.int Applications should reach the above mentioned address latest by 10 November 2012.

demandes p8 • enseignement p9

divers

Femme espagnole sérieuse expérimentée en gériatrie pédiatrie cherche travail comme aide à domicile, baby-sitting, ménage et repassage. Avec références, disponibilité immédiate. Tél. 079.664.68.51 Jeune retraité cherche un travail, entretien/ course et aide à personne âgée. Avec permis conduire et références. Tél. 076.448.14.02

recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Recherchons entreprise de nettoyage pour petit immeuble 2h30/jour entretien - 5 fois/semaine

Faire offre sous chiffre 1’393’803 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4 Chapellerie cherche de suite:

Vendeuse qualiﬁée

entregent et sens des responsabilités, pour samedis et remplacements occasionnels Tél. 079 658 55 54

www.ghi.ch

emplois - offres

Restaurant à Onex recherche jeune garçon motivé comme commis cuisine, permis valable. Tél. 079.779.26.93 Nous sommes une start-up et nous cherchons un ou plusieurs courtiers en assurance. Lieu d’activité Genève, Lausanne. Avec ou sans expérience, rémunération intéressante. Evolution possible. Vous pouvez nous joindre au Tél. 079.831.48.36 soit Email: info@lakeviews.ch Cherche couturière expérimentée. Tél. 022.738.15.02 Cherchons jolie masseuse érotique, responsable (logement assuré), débutante bienvenue. Bon gain. Tél. 079.700.28.10 dès midi.

emplois - demandes

Jeune femme expérimentée avec référence cherche ménage, repassage, quartier Chêne-Bougerie, centre-ville. Tél. 078.738.06.99 Dame brésilienne sérieuse, libre de suite, portugais, français (études) cherche heures ménage, baby-sitting, accompagnement personnes âgées, libre de suite. Tél. 022.723.28.42- 076.332.49.84 dès 18.30 Repassage impécable chez moi, expérience dans hôtel 5 étoiles. Possibilité pour chercher/ ramener linge si nécessaire. Tél. 079.380.07.27 Professionnel de la restauration avec patente, cherche poste de serveur/ barman, horaires du soir. Merci de me contacter au Tél. 079.960.93.78 Dame avec beaucoup d’expérience personnes âgées, ménage, repassage, cherche travail les après-midi. Préférence Champel. Tél. 078.679.70.98

Votre avenir professionnel ? Imaginez-le aux HUG…

… et rejoignez le premier hôpital universitaire de Suisse

enseignement

csm-sa.ch - photo : © Julien Grégorio / PHOVEA

Soutien Scolaire privé, semi-privé dans locaux équipés rive droite et rive gauche, toutes matières, tous niveaux: info@pro-coaching.ch

165 métiers différents 10 000 collaborateurs Mobilité interne Nos offres, votre candidature : www.hug-ge.ch rubrique Offres d’emploi

offres d’emploi

Gain accessoire. Fiduciaire recherche mandataires pouvant recevoir des clients à leur domicile pour réception déclaration d’impôt. Tél. 022.779.06.34 Recherche manucure(s) expérimentée(s) sur Genève pour plein temps ou temps partiel. Entrée à convenir. Contact: nailscorner@hotmail.ch

Boulangerie cherche boulanger qualiﬁé (CFC ou équivalent). Entrée rapidement. Tél. 022.344.63.20 (matin de préférence). Cherche coiffeur(euse), avec clientèle. Location espace. Tél. 076.716.82.05 Salon de coiffure cherche coiffeuse expérimentée. Tél. 079.883.01.01 La société MP Prestations Sàrl recherche 15 conseillers(ères) en assurance, prévoyance et crédit au canton de Genève et Vaud veuillez-nous contacter au numéro suivant Tél. 022.560.60.96 ou par email a l’adresse suivante info@mpprestations.ch Cherche prof. /personne diplomé(e) en ﬁnance / économie pour cours de soutien pour préparer l’examen de CIIA /CFA Fr. 60.- /l’heure- environ 25 cours contact: Tél. 079.214.36.80 Cherche jeune cuisinier pour restaurant- pizzeria avec expérience et permis. De suite ou à convenir. Tél. 079.213.11.62 Cherche cuisinière pour restaurant à Versoix. Tél. 078.784.20.53 Famille avec enfants de 9, 6 et 3 ans, cherche éducatrice/ répétitrice sympathique, de langue maternelle française, capable de créer une ambiance conviviale pour développer leurs capacités académiques. Tél. 079.202.08.10 E-mail : genedon@ bluewin.ch Belles jeunes femmes recherchées par agence d’escortes haut de gamme. Pour postuler, merci de remplir le formulaire de casting sur le site de: www.votredemoiselle.com Looking for asian beautican, masseuse, nails indépendante. Tél. 076.536.73.78 Femme ménage pour bureau et magasin: se présenter matin pour inscription, Agence Immorive, Rue de Lausanne 69, 1ère cour.

Cherche un étudiant-e comme répétiteur 2 fois par semaine allemand /math pour un élève en 2ème année du cycle. Tél. 078.770.18.43

Jeune française sérieuse et expérimentée, cherche emploi nounou ou aide personnes âgées, temps plein. Tél. 078.810.25.89 femme suisse avec voiture, diplôme Croix-Rouge, cherche place aide soignante. libre de suite. Tél. 078.685.89.73 Aide soignante, avec expérience, bons certiﬁcats cherche place de veilleuse de nuit auprès personnes âgées. Tél. 022.782.20.59- 078.889.94.86 Homme amola- se alicate de unha. Tél. 078.809.75.28 Cherche poste assistante en pharmacie 80% ﬁxe ou remplacement longue durée. Disponibilité dès janvier 2013. Tél. 078.857.33.45 Italienne, auxiliaire de santé, permis conduire cherche travail avec personnes âgées, handicapées, ménage, repassage, cuisine. possibilité nourrie- logée. Références. Tél. 077.929.01.87 Jeune dame portugaise cherche travail: ménage, babysitting, personnes âgées. Expérience. Tél. 076.310.54.41 Mamman de jour garde enfants, babysitting mitemps, plein temps, soir. Avec expérience, références. Tél. 079.812.22.11 Femme asiatique sérieuse cherche travail: babysitting, ménage, repassage, promenade chien. Disponible de suite. Tél. 076.453.23.14

Cherche garde d’enfants de nuit et jour. Tél. 077.922.07.36

Femme cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.247.82.42

Femme parlant français cherche ménage, repassage, garde d’enfants ou dame de compagnie. Tél. 076.494.77.33 Dame cherche heures ménage. Tél. 078.345.18.60

J. F. polonaise bonnes connaissances du français et d’italien cherche garde d’enfants à plein temps. Tél. 076.237.06.17

Dame, expérience, références, recherche garde d’enfants chez vous. Disponible de suite. Tél. 077.937.48.27

Dame de nationalité espagnole responsable et travailleuse avec expériences cherche travail de ménage, repassage, garde d’enfants ou personnes âgées et de cuisine. Plein temps ou temps partiel. Disponible de suite. Tél: 076.679.41.94

Jeune femme cherche garde d’enfants, parlant portugais. Tél. 078.948.28.21

Dame sérieuse cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants ou personnes âgées. Avec permis C. TéL. 076.496.24.41

Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33

Jeune femme suissesse cherche garde personnes âgées le week-end. Tél. 078.872.04.91- 076.252.26.12

Homme à tout faire, chauffeur, garde maison, animaux. Tél. 0033.648.38.33.56 Dame de compagnie suisse avec références et voiture cherche emploi le matin. Tél. 077.469.48.93 Comptable- contrôleur de gestion indépendant. Plus de 25 ans expérience. Bilan, ﬁscalité, TVA, gestion personnel, recherche mandats de sociétés et entreprises individuelles. Tél. 079.855.24.34 email: anacunda25@yahoo.com Dame expérimentée cherche travail dans conciergerie. Aussi week-end. Tél. 079.350.68.07 Cuisinier avec expérience cherche poste. 077.473.80.73

Tél.

Jeune homme et femme asiatiques parlant français, expérimentés, avec voiture, cherchent emploi. Tél. 076.499.91.45- 076.702.36.85 Jeune femme portugaise cherche travail employée de maison avec expérience, très gentil plein temps. Nourrie- logée. Tél. 079.513.24.82

Etudiant, permis conduire connait anglais, français, russe, web design travail aide restauration, bureau, maison. Tél. 076.431.26.17

Femme cherche travail ménage, garde d’enfants, personnes âgées, jour et nuit. Tél. 0033.787.85.85.25

Dame européenne parlant espagnol cherche garde personnes âgées, ménage, garde d’enfants. Nourrie- logée ou pas. Expérience et références. Tél. 076.256.51.70- 076.767.00.28

Electricité, dépannage. Semaine+ week-end. Devis gratuit. Tél. 076.223.56.26

J F, permis C, cherche ménage, repassage, accompagnement personne âgée, Grand-Saconnex, sauf mercredi. Tél. 078.625.49.57

ASSC cherche garde de nuit personnes âgées ou handicapées. Tél. 076.499.71.77

Rénovation profesionnelle appartements, villas: Nettoyage toiture, peinture, carrelage, parquet, lambris, plâtre, tapisserie, ﬁnitions profesionnelles et pontualité. Tél. 079.748.55.53

Etre payé pour donner son avis (sondages rémunérés à Lausanne et Genève). Inscription directement sur www.votre-opinion.ch

Tél. 022 340 57 19 / 076 529 78 71

Jeune femme souriante, patiente, calme avec grande expérience et de très bonnes références dans le domaine des enfants et bébés, avec permis de séjour, de conduire, véhiculée, cherche garde bébés enfants, libre de suite. Tél. 078.605.09.68

Jeune femme avec voiture cherche travail: ménage, repassage, garde personnes âgées. Tél. 022.797.19.56- 076.347.26.28

Dépannages, plomberie, électricité, pose cuisines. Tél. 076.540.62.22

Retraitée suédoise/ suisse compétente et ordonnée cherche travail administratif. Français, anglais écrits- parlés couramment. Bonnes connaissances d’allemand, d’espagnol, windows, excel. Permis de conduire. Tél. 0033.641.98.46.51

Dame sérieuse dynamique cherche travail ménage, garde d’enfants, parlant espagnol, portugais, anglais. Tél. 076.635.08.30

Dame sérieuse cherche du travail: baby-sitting, ménage, repassage, personnes âgées. Tél. 076.284.29.71

Restaurant Pizzeria cherche jeune serveuse, préférence italienne. Tél. 078.704.10.69

PERSONNEL DE MAISON: assuré AA/RC Temporaire / Fixe : Femme de ménage employé de maison, veilleuse de nuit

Femme francophone, consciencieuse, garde, cuisine soignée. Tél. 078.942.26.14

Dame cherche ménage, garde d’enfants. Tél. 076.344.25.89

café- bar cherche serveuse 18- 30 ans. Tél. 079.384.62.60

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022. 718 .77. 70 www.serado.ch

Jeune maman cherche garde d’enfants du lundi au vendredi. Tél. 078.871.09.46

Cherche baby-sitting, repassage, heures de ménage. Tél. 076.509.89.12

Très bonne cuisinière polonaise, 45 ans, expérimentée, références, cherche travail chez personnes âgées, famille, service réceptions, ambassade, institution. Tél. 079.520.08.13

PERSONNEL DE MAISON

Dame inﬁrmière parlant russe, italien, français cherche travail garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 076.709.53.70

Femme cherche travail, ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 022.328.98.35

Restaurant asiatique cherche aide cuisinier avec permis. CV : ﬂooptok@gmail.com

Chenil cherche stagiaire consciencieux minimum 18 ans. Tél. 022.756.13.40

Femme avec expérience cherche garde d’enfants à votre domicile. Plein temps. Disponible de suite. Tél. 076.200.01.33

Jeune femme gentille avec expérience, références cherche travail,repassage, ménage, babysitting, personnes âgées. Tél. 076.332.41.67

Femme portugaise avec permis cherche travail: cuisinière avec expérience, plein temps parlant portugais comprend le français, disponible de suite. Tél. 079.590.98.01

Service de ménage équitable, légal, assuré. Tél. 022 733 91 35

www.pourquipourquoi.ch

Aide ménagère expérimentée, soigneuse, rapide, dame cherche heures ménage, repassage. Solide expérience et excellentes références. Tél. 079.464.51.40

Cherche retraités, préretraités ou autres, avec en priorité véhicule utilitaire, habitant Gland, Nyon et région pour livraison 2h à 3h le matin. Contact dès 17h au Tél. 021.646.73.30

demande

CASA COSI www.casacosi.ch

J. h. sérieux, polyvalent cherche travail urgent comme aide de cuisine et plonge au Tél. 076.616.69.74

Couple cherche travail employé de maison, restauration, plonge. Tél. 076.597.25.04

Club de judo genevois cherche professeur et moniteur pour donner cours de judo. CV à Ecrire sous chiffre 1392841 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Il n’y a pas de honte à arrondir ses fins de mois, Madame vous êtes jolie, fine avec un joli visage? Votre âge ne dépasse pas 30 ans? Vous plaisez aux hommes... Alors vous plairez certainement à la clientèle élitiste et généreuse de mon établissement! Jamais de photo ni de pratique dégradante (sodomie, sado-maso...). Horaires flexibles (1 à 2 jours par semaine). La direction est suisse. Gains importants assurés. Discrétion demandée. Professionnelles s’abstenir. Suissesse, permis C ou frontalière. Origines européennes exigées. www.le-pensionnat.ch. Visionnez le site et jetez un coup d’oeil à la revue de presse. Casting: Tél. 076.607.96.87

Homme sérieux cherche travail: aide de cuisine, serveur, avec expérience cuisine italienne. Tél. 076.521.60.77

Cherche masseuses érotiques, jeunes et jolies, débutantes acceptées. Bon gain. Tél. 022.341.36.21

Looking for a live-in nanny to take care of a toddler boy and a house 6 days per week. Tél. 078.926.34.87

Agence recherche hôtesses. Dès Fr. 120.- l’heure. jeanlucpiano@yahoo.fr

Je cherche nettoyage, aide cuisine, étudie toutes propositions, des horaires souples. Tél. 076.612.62.35

Je cherche travail, repassage, nettoyage. Tél. 076.261.95.69

Cherche masseuses érotique, 20- 28 ans débutantes acceptées, bon gain. Tél. 079.108.02.71

Etudiante pour garder enfants le mercredi. Tél. 079.832.50.45 soir

Fille cherche travail: serveuse, aide cuisine, vendeuse. Parle italien, espagnol, français. Tél. 076.784.97.66

Urgent cherche masseur, masseuse parlant russe. Envoyer cv sous jolliet.n@gmail.com

Dès janvier 2013 nounou à domicile 3- 4 jours. Français, références, véhicule. Vallorbe VD. pocachantas@hotmail.ch

Artiste cherche belles femmes bien rondes pour photos de nus. Sérieux maximum assuré. Tél. 078.638.55.68 isabelle@statua.com

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

demande

médical

offres d’emploi

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

Dame 45 ans, polyvalente, parlant français, espagnol. Bonnes références soins personnes âgées, cherche emploi d’employée de maison, nourrie- logée. Tél. 078.746.46.63 Dame sérieuse parlant espagnol, employée de maison, disponible de suite. Tél. 076.543.25.05 Jeune femme 45 ans, employée de maison, avec expérience en maison de bon standing, formation CFC. Parle écrit anglais, espagnol, portugais, italien, cherche un emploi, sérieux, stable. Références sérieuses. Tél. 079.820.01.12 Homme offre ses services pour tous travaux confondus: entretien, réparation, rénovation. Plus d’informations me contacter: Tél. 076.392.28.49 Dame parlant espagnol, anglais, cherche travail garde d’enfants, ménage et cuisine, personnes âgées, couture. Tél. 079.104.33.61

Jeune femme expérimentée cherche à garder des enfants. Tél. 076.432.22.01

Dame cherche heures ménage, mercredi et samedi. Tél. 079.714.01.27 Maman de jour portugaise habitant les Avanchets cherche à garder enfants. Tél. 076.395.61.05

Je suis celle qu’il vous faut! Pour garder vos enfants, votre ménage, repassage. Femme 39 ans, pour un travail rapide et soigné. Disponible le matin et jusqu’à 15h. Permis OK. Tél. 078.853.45.04

Dame expérimentée, sérieuse, aimable cherche gardes de nuit auprès de personnes malades, handicapées ou âgées. Tél. 078.820.58.11

Femme dynamique, conﬁance cherche heures de ménage, repassage, lundi, mercredi, vendredi. Bonne expérience. Tél. 078.615.76.02

Femme responsable et bonnes références cherche heures de ménage et repassage. Permis B. Tél. 076.727.95.17- 022.321.05.25

Cherche heures ménage, garde d’enfants. Logée. Tél. 076.467.97.88

Dame expérimentée cherche heures ménage, garde personnes âgées + veilles. Tél. 076.389.01.83 Jardinier, expérience tous travaux plantationsd’entretien. Tél. 076.237.06.17 Jardinier paysagiste création et entretien de jardin. Tél. 079.245.19.82

Jardinier sérieux 15 ans d’expérience cherche entretien jardin, taille haies, élagage. Tout type de travaux de maçonneries. Tél. 076.779.92.00

Jardinier sérieux références compétant cherche entretien jardin + élagage. Tout travaux maçonnerie. Tél. 079.596.68.68 Jardinier cherche ramassage de feuilles. Tél. 076.739.02.14 Jardinier expérimenté cherche du travail. Tél. 076.733.43.43 Jardinier entièrement équipé cherche travail de jardinage, maçonnerie paysagère. Tél. 078.912.80.98

Züverlässige Frau sucht arbeit (kinder schauen). Gute erfahrung. Tél. 076.475.69.36

Maître d’hôtel, références, recherche place dans maison privée ou autre. Etudie toute proposition, disponibilité immédiate. Tél. 079.414.42.88 Maman de jour de conﬁance cherche à garder chez elle un enfant. Onex. Tél. 076.734.17.96

Dame, bonne expérience, références, cherche ménage, repassage. Tél. 076.219.84.82

Femme cherche ménage, repassage les après-midis et le samedi. Tél. 078.726.48.98

EMPLOI Etudiante âgée de 20 ans recherche quelques heures de ménage à domicile. Merci de me contacter au Tél. 076.248.01.75

Nounou avec 28 ans d’expérience, agréée par Onex famille et d’excellentes références cherche enfants à garder du mardi au vendredi à Onex. Tél. 078.670.97.81

Dame, expérience, références, recherche heures de ménage chez vous. Disponible de suite. Tél. 078.883.32.79

Déménagement, Transport, peinture, nettoyage. Même le week-end. Tél. 078.882.44.91 Peintre professionnel cherche travail. Fr. 250.-./ journée. Tél. 076.410.92.96

Senorita responsable buscsa, horas de trabajo: ménage et repassage, garde d’enfants. Tél. 077.906.41.93

Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage, en appartement, villas et régie. Tél. 079.732.24.21

Jeune femme parlant espagnol cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants. Temps complet. Tél. 076.645.03.70

Plâtrier peintre exécute travaux, prix modérés. Tél. 078.872.57.43

Gentille dame avec expérience et références cherche ménage repassage garde d’enfants, pour heure ou plein temps. Tél. 076.523.49.83. Espagnol et francais

Peinture, plâtre, crépis, jardin, carrelage, maçonnerie. Tél. 079.431.67.49

Urgent. Suissesse cherche ménage, repassage, mercredi- jeudi- samedi. Région Trois Chêne. Tél. 079.350.68.07

Peinture plâtrerie, rénovation complète. Devis gratuit. Tél. 022.340.78.39- 078.919.74.71 Homme sérieux: peinture, rénovation. Intérieur/ extérieur. Tél. 076.709.80.08

Femme sérieuse parlant russe cherche travail: ménage, garde d’enfants. Tél. 076.261.63.89

Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50

Ménage et repassage impeccable. Tél. 078.606.40.96

Peinture professionelle décoration rénovation, résine terrasse, parquet. Tél. 079.917.45.75 /022.792.90.76

Jeune femme sérieuse parlant espagnol, cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants avec bonnes références. Plein temps mi-temps. Tél. 076.495.15.79

Dame cherche travail nourrie- logée, personnes âgées et enfants. Parlant portugais, français, anglais, espagnol. Tél. 079.336.72.92 Dame sérieuse espagnole (français débutant, anglais moyen), cherche travail auprès personnes âgées, garde d’enfants, ménage, repassage, plein temps avec permis de conduire. Tél. 079.674.83.68

Femme polyvalente avec très bonnes références cherche heures ménage. Tél. 076.539.86.65 Jeune femme pour garde d’enfants, ménage, repassage, plein temps ou par heures. Tél. 078.229.05.59 Dame polonaise responsable, dynamique, avec expérience, cherche travail: ménage, repassage. Tél. 076.755.93.04

Pizzaiolo cherche travail ﬁxe ou saisonnier. Tél. 076.259.05.18 Homme sérieux colombien possibilité véhicule cherche travail d’entretien généraux dans entreprise, ou dans maison. Tél. 078.652.85.18

Dame sérieuse cherche heures de ménage et repassage. Tél. 078.947.98.53 Dame cherche heures de ménage, repassage. Tél. 078.308.07.64

Dame très sérieuse, parlant espagnol, cherche: repassage, tout samedi et dimanche. Tél. 077.401.91.39 Dame cherche: ménage, repassage, s’occuper d’enfants ou personnes âgées, aide dans la restauration, serveuse. Tél. 077.500.28.21 Jeune ﬁlle européenne, dynamique, cherche travail dans restauration, serveuse, ou bien faire du ménage. Merci! Tél. 076.267.30.92

Jeune femme asiatique avec expérience parlant anglais, français, cherche ménage, repassage. Tél. 079.569.19.82 Personne de conﬁance, responsable, honnêtes, cherche heures de ménage, repassage. Expérience, références. Tél. 079.431.28.91 Jeune femme portugaise responsable, sérieuse, cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants/ personnes âgées, cuisine, nourrie logée ou pas. Tél. 078.315.56.97 Femme espagnol très gentille, sérieuse, responsable, parlant espagnol, portugais, apprentissage de français cherche travail ménage, repassage aide cuisine, garde d’enfants ou accompagnement des personnes âgées. Tél. 077.432.52.42- 076.669.75.04

Jeune femme, excellentes références, cherche ménage, garde d’enfants ou personnes âgées tous les matins. Tél. 079.271.57.06

Dama Busca trabajo cama adentro. Buenas referencias. Pasaporte Espanol. Tél. 078.210.52.51 Dame, permis suisse cherche travail déclaré les matins, conciergerie, maison privée ou dame compagnie, bureaux maximum 50% rive gauche. Tél. 078.819.75.92 Jeune femme pleine d’énergie cherche travail plein temps, mi-temps ou interne. Expérience, références. Libre de suite. Tél. 076.492.29.64- 021.625.32.05 manuelyrma@hotmail.com Jeune femme européenne cherche travail: garde personnes âgées, enfants, autres. Tél. 022.797.19.56076.347.26.28

Jeune dame parlant correctement italien et français cherche emploi comme ménagère, nettoyage, repassage. Tél. 078.910.76.13

Jeune femme cherche travail nourrie- logée, plein temps mi-temps, parlant français. Tél. 076.528.06.67

Menuisier indépendant, sérieux, professionnel, pour travaux, parquet, agencement, terrasse bois... devis sans engagement. Tél. 079.675.17.27

Nettoyage maison, appartement, bureaux, vitres, conciergerie, chantiers, déménagement. Tél. 076.218.09.56

Jeune femme cherche travail. Tél. 076.593.98.69/ 076.471.83.10 Jeune homme européen parlant français et russe, cherche travail. Tél. 076.237.46.90 Femme permis C, très bonnes références cherche travail mi-temps ou heures. Garde personne âgée. enfants. Ménage, repassage. Bureaux. Restauration. Tél. 078.891.96.74

Mlle, 38 ans recherche nettoyage, repassage, garde d’enfants. Avec permis de conduire B. Parle français. Tél. 076.755.18.31

Femme asiatique cherche travail mi-temps, par heures, ménage, repassage. Bonne expérience. Tél. 076.464.76.46

Dame dynamique avec expérience, permis C, cherche garde personnes âgée, nettoyage et repassage. Tél. 078.791.99.68

Cours accordéon méthode progressive tous âges. Tél. 076.349.28.74

Anglaise diplômée- littérature anglaise, bilingue, enseigne anglais. Enfants, adultes. Tél. 078.762.37.33

Atelier peinture, huile, acrylique, dessin. Cours personnalisé adultes, enfants. Professeur diplômé. Tél. 022.320.95.46

Cherche cuisinière à domicile pour mercredi après-midi pour cours enfants. Tél. 022.311.81.54

japonais

PERMIS DE CONDUIRE

Moniteur agréé donne leçons de conduite Fr. 85.–/heure. Forfait 5h Fr. 400.–. 10h Fr. 750.–

Chant lyrique. Enseignement de grande qualité. Tél. 076.417.28.78- 022.738.28.33

079 635 58 21

Tél. 078 897 88 01

déménagements

médico-chirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, tél. 022.734.51.50. Ophtalmologie HUG: tél. 022 382.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences sur rdv lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, tél. 022.959.75.65. Service d'urgence Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 01.11: Dr John Baudet, rue de Lausanne 56, tél. 022.732.51.67; du 02 au 04.11: Dr Jean-Marie Roullet, cours des Bastions 5, tél. 022.310.37.64 (week-end 022.715.32.25); du 05 au 08.11: Dr Nya Iranchahr, bd JamesFazy 10, tél. 022.732.83.93. Cliniques dentaires: av. de France 29; rue de la Terrassière 58; rue de la Gabelle 6, Carouge; tél. 022.735.73.55, lu-ve 7h30-20h30, sa 8h3013h30, di 9h-13h; ch. Malombré 5, Champel, tél. 022.346.64.44; av. Wendt 60, Servette, tél. 022.733.98.00. Centres médico-dentaires: rue de Lyon 87, tél. 022.338.02.00; Balexert, tél. 022.979.22.22. Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: tél. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Alcooliques anonymes: 0848.848.846. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa 7h-23h, di 10h-23h, tél.058.851.36.03.

location containers

A. M. Location T. Services S.A. de containers

bricolage

Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

déménagements nettoyages D.S Déménagement Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

jardin paysagisme

Alain Thierstein

Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriétés mensuel

HOMME À TOUT FAIRE: assuré AA/RC Montage de meubles, cuisine et autres jardinage, déménagement, peinture, etc

Tél. 022 340 57 19 / 076 529 78 71

Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

nettoyages divers ENTREPRISE GENÈVE ET VAUD

Tous les Services + Entretien de Jardins Qualité-prix incomparable realnettoyage@bluewin.ch 079 447 26 06

peinture J. MELICH

Artisan pour réaliser tous vos projets de couleurs DEVIS GRATUIT • 022 870 07 90 • 079 203 39 51

PUB ● ● ●

www.pourquipourquoi.ch

comptabilité Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

AVIS

déménagements ! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

Cours de karaté professeur www.chidokai.ch Tél. 079.663.31.99

Cours d’appui: Maths, physique, français. Tél. 076.492.54.29- procours@gmail.com

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

- EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

Guitare et Basse pour enfants et adultes. Tél. 076.374.75.08

Cours d’anglais personnalisés par professeur américaine expérimentée. Tél. 076.532.19.81

Dépannages électroménagers Toutes marques

C. FOGLIETTA

Dessin, peinture: Méthode rapide, cours personnalisés, tous niveaux. Tél. 076.383.78.17

PERMANENCES Groupe médical Petit-Lancy: (urgences ambulatoires enfants/adultes), av. du Petit-Lancy 29, lu-ve 19h-22h (enf./adul.), sa/jours fériés 9h-12h (adul.), sa-di/jours fériés 9h-15h (enf.), tél. 022.879.57.00. Clinique et permanence d'Onex: (urgences ambulatoires enf/adultes), Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 24h/24, tél. 022.709.00.00. Clinique Générale-Beaulieu: ch. Beau-Soleil 20, urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical Acacias: (urgences ambulatoires enf./adul.), rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-18h30, sa 8h-12h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tél. 022.305.04.58; urgences pédiatrie tlj 10h-22h, tél. 022.305.05.55. Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, urgences médicales et chirurgicales, lu-ve 7h-21h, sa 9h-19h, di et jours fériés 10h-20h, tél. 022.795.25.25. Institut médico-chirurgical de Champel: ch. de Malombré 5, lu-ve 7h-19h, tél. 022.346.33.63, en dehors de ces heures 076.557.79.70. Centre

DEBARAVITE

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS

Dessin, peinture, aquarelle, cours donnés par artiste peintre diplômé des Beaux-Arts. Tél. 022.340.44.66 www.alain-arlettaz.com

Leçon d’allemand par professeur germanophone expérimenté. Tél. 079.409.07.41

achat - débarras

DEMEPRO S.A.

enseignement

Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, tél. 022.309.46.46. Clinique La Colline: urgences 7j/7 8h-23h, av. de Beau-Séjour 6, tél. 022.702.21.44. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50.

adresses utiles

appareils ménagers

Dama busca trabajo tiempo completo, medio tiempo y horas. Hablo espanol, ingles y frances. Tél. 076.233.84.51- 076.704.53.60- 078.616.89.45

Mère de famille, cherche heures de ménage sur Genève. Tél. 076.616.15.36

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital des enfans: rue Willy-Donzé 6, tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Maternité: bd de la Cluse 30, tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Hôpital de la Tour: Meyrin, tél. 022.719.60.00.

Femme française 30 ans, cherche emploi serveuse permis valable, véhiculée, 12 ans d’experience, libre de suite, autonnome, dinamique, ponctuelle. Tél. 078.924.26.51

Dame cherche travail ménage et repassage. Expérience et références. Parle français et espagnol. Permis de séjour et de conduire. Tél. 078.871.27.11

Jeune femme avec permis cherche ménage, repassage et nettoyage de bureaux, avec références et expérience. Tél. 076.459.45.78

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 2 novembre Jusqu'à 23h: Pharmacie Populaire Tranchées (bd des Tranchées 24), tél. 022.346.07.05; Pharmacie Amavita Acacias (rte des Acacias 8, Carouge), tél. 058.851.36.05. Du 3 au 9 novembre Jusqu'à 23h: Pharmacie Populaire Populaire Charmilles (place des Charmilles 1-3), tél. 022.345.20.45; Pharmacie Amavita Amavita Marché (place du Marché 1, Carouge), tél. 022.342.00.44. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022 341 02 38 - Natel 079 200 57 63

Serveuse expérimentée cherche place 100% ou extra. Tél. 076.436.22.01

Dame brésilienne cherche heures de ménage et repassage. Tél. 077.906.14.56

Service du feu: tél. 118. Police secours: 117. Ambulances/cardiomobiles: 144. La Main tendue: 143. Secours routier: 140. Services Industriels: 022.420.88.11.

Secrétaire réceptionniste, suissesse trilingue cherche travail. Tél. 078.791.47.03 Jeune femme cherche travail dans restauration: serveuse (pas d’expérience) désire apprendre. Tél. 079.936.70.93

Dame cinquantaine, sérieuse, parlant russe, français, cherche heures de ménage, repassage, garde personnes âgées. Tél. 076.602.15.41

Cours d’anglais personnalisés par prof. d’anglais. (Rive) Tél. 079.812.63.75

Urgences et permanences médicales

demande

Livres et DVD manoeuvres pour élèves conducteurs. Librairie Payot. Espace Fontenette. Tél. 022.343.82.82/ 022.321.60.60

•

31 OCTOBRE-1er NOVEMBRE 2012

MK Déménagement

livraison, montage toutes marques, nettoyage, bricolages. Service rapide, devis gratuit.

Tél. 078 623 33 18 www.mkdemenagement.com

www.todan.ch

TODAN DÉMÉNAGEMENTS Camion (20 m3) Assurance comprise + Nettoyage. 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Resp. Mr Dantas todandemenagement@bluewin.ch

Tél. 078 865 61 22

ÉCHÉANCE DE CONCESSIONS Vos petites annonces aussi en France:

DÈS CHF

10.–

Les personnes ayant des parents inhumés dans les cimetières municipaux de Vernier (cimetières d’Aïre et de Vernier – ancien et nouveau –) en 1992, ainsi que celles possédant des concessions ou des cases au columbarium arrivées à terme en 2012, sont informées par la présente de leur échéance. Les demandes de renouvellement sont à adresser par écrit à : Ville de Vernier Etat civil Case postale 520 1214 Vernier

La semaine par titre

Couplage avec GHI obligatoire Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch * 20 mots au tarif privé.

jusqu’au 31 mars 2013. Les divers ornements placés sur les tombes, dont la concession ne sera pas prolongée, doivent être enlevés dans les trois mois, passé ce délai, la commune en disposera. Pour les concessions de cases au columbarium non renouvelées, les cendres seront déposées, sans autre avertissement, dans un caveau cinéraire collectif. Yvan Rochat Maire

   

Cours du jour ou du soir Diplômes commerciaux CFC d’employé-e de commerce Cours d’informatique à la carte (ECDL)

Artisans, commerçants

adresses utiles La rubrique

est pour vous! Pour proposer vos services:

022 807 22 11 commercial@ghi.ch

Service des Pompes Funèbres Ouvert 7 jours sur 7

Permanence téléphonique 24 heures sur 24

Tél. 022 418 60 00

➨Dès le 1er décembre 2011 Av. de la Concorde 20 - 1203 Genève

10 •

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

31 OCTOBRE-1er NOVEMBRE 2012

SENSIBILISATION

Alerte à la forêt tropicale

SZ • Le WWF mène une campagne de sensibilisation destinée à informer les enfants sur les menaces pesant sur les grands singes. Le Pandamobile, véhicule créé spécialement pour l'occasion, sillonne Genève jusqu'au 6 novembre. Au programme? Promenade imaginaire en forêt de l'aube à la tombée de la nuit. Une balade au cours de laquelle les jeunes spectateurs recevront des astuces pour préserver la forêt tropicale, menacée de disparition. Le Pandamobile sera à Satigny les 1, 2 et 5 novembre, et à Vésenaz, le 6 novembre. Toutes les informations sur www.wwf. ch/fr/agir/enseignants/activites_ pedagogiques/pandamobile

GENEVE

Briquets et rouges à lèvres au gaz lacrymogène saisis DOUANE DE L'AÉROPORT • Insolite saisie effectuée la semaine passée par les services douaniers de Cointrin. CHRISTINE ZAUGG

«Cette saisie constitue une première pour Genève», afﬁrme Michel Bachar chargé de communication de l'Administration fédérale des douanes de Romandie. Mais qu'ont bien pu découvrir les douaniers de l'Inspection de douane Genève-Aéroport Cointrin la semaine dernière lors d'un contrôle ciblé au fret? «Plus

de 500 briquets et des rouges à lèvres ainsi que divers autres produits qui contenaient du gaz lacrymogène», poursuit le responsable des douanes.

Curieux produits de beauté

Les douaniers ont saisi exactement 210 briquets, 236 rouge à lèvres. Dans le lot se trouvait également plusieurs dizaines d'autres produits de beauté,

comme des crèmes body guard. Tous ces faux produits étaient remplis de ce fameux gaz interdit à cause de sa nocivité. Cette marchandise était destinée à une société d'import en Suisse et devait être vendue en Suisse. Il faut en effet savoir que la vente de gaz lacrymogène tombe sous le coup de la loi fédérale sur les armes. La police et les douanes en proﬁtent pour rappeler au grand public l'interdiction de se procurer ce genre d'objets illicites. Le contrevenant risque une amende jusqu’à 300 francs.■

La saisie des objets insolites au gaz lacrymogène. DR

PUB ● ● ●

Merci le père Denis!

e 12 b

e vins d s e t r 341 so atuite avec

ée gr + entr ercard la Sup

Pour les rois du vin.

Foire aux vins sur bateau Genève

Embarcadère des Vieux-Pâquis, Quai du Mont-Blanc Du mercredi 31 octobre au dimanche 4 novembre 2012

Heures d ouverture: du mercredi au vendredi: 17h - 22h, samedi: 14h - 22h, dimanche: 14h -19 h

Lausanne

Embarcadère de Lausanne-Ouchy, Quai Delamuraz 1 Du mardi 6 novembre au dimanche 11 novembre 2012

Heures d ouverture: du mardi au vendredi: 17h - 22h, samedi: 14h - 22h, dimanche: 14h -19 h

www.coop.ch/foire-aux-vins Pour les titulaires de la Supercard: passeport-dégustation gratuit pour 2 personnes (sans Supercard Fr. 10. par personne).

CAISSES DE RETRAITE DE L'ÉTAT

Référendum déposé

ChZ • Le référendum contre la fusion des caisses de pensions publiques a abouti avec la récolte de 7000 signatures. Il a été déposé le 31 octobre. Les Genevois voteront sur cette réforme en mars 2013. L'enjeu concerne quelque 6,3 milliards pour l'Etat sur 40 ans et plus de 2,6 milliards pour les enseignants et les employés des Hôpitaux.

rd à parti

LOCALISATION DES CHATS

Davantage de puces

SZ • Les chats n'ont pas assez de puces... de localisation. Seulement 10% des félins domestiques possèdent le petit engin électronique destiné à les localiser. En réaction, la Société des véterinaires suisses (SVS) et Animal Identity Service SA (ANIS) mènent une campagne de sensibilisation dans l'objectif de munir le plus grand nombre de chats de puces de la taille d'un grain de riz. Une action spéciale est prévue du 1er au 30 novembre à travers le pays. De quoi diminuer les milliers de disparitions de félins chaque année en Suisse. Informations sur www.gstsvs.ch

tité n a u q de s i a b a R de 20 % uteilles

POUBELLES BLEUES EN VILLE • Neuf cents poubelles sur les 3000 de la Ville ont soudainement bleui lundi 29 octobre. Ces sacs poubelles annoncent la couleur: Merci Denis, Bonne retraite! Mais qui est donc ce Denis qui, durant toute cette semaine, vole la vedette aux traditionnels sacs jaunes pétants? Tout simplement le chef de l'unité déploiement de la Ville, qui prend cette semaine sa retraite! «Nous avons voulu lui faire un clin d'œil, explique Cédric Waelti, chargé de communication CHZ au Département de l’environnement urbain et de la sécurité. Cet employé a travaillé 25 ans au service de la voirie et commandait près de 200 hommes.» La Ville rassure cependant les contribuables: «Cet hommage ne génère aucun coût, nous avons eu un accord avec notre fournisseur, afﬁrme Cédric Waelti. D'ailleurs, nous avions fait de même lors de l'Euro 2008, avec des poubelles rouges avec croix blanches.«J'ai été intrigué lundi matin par la couleur des sacs poubelles, ça m'a bien fait rire! lance le jeune retraité Denis Oberson. Et mes enfants m'ont annoncé que j'étais une star sur Facebook!» ChZ

Media Markt Carouge et Meyrin du 31.10 au 03.11.12

iPad 2

L'iPad 2 est doté d'un écran Multi-Touch de 9,7 pouces, de caméras avant et arrière et de ffantastiques antastiques ap apps ps intégrées. intégrées. Le tout, tout, dans un ap appareil pareil au design design remarquable remarquable q qui ui v vous ous suivra partout. iPad 2 16 GB WiFi blanc ou noir

Art. Nr.: 1218586 (blanc) 1218585 (noir)

• Écran rétroéclairé par LED de 9,7 pouces avec Multi-Touch • Puce A5 bicoeur • Appareil photo et caméra FaceTime4 • Enregistrement vidéo HD 720p • Jusquʼà 10 heures dʼautonomie1 • Wi-Fi intégrée (802.11a/b/g/n) • Service de données 3G sur les modèles Wi-Fi + 3G (vendu séparément) • Disponible en noir ou blanc • iOS 5 et iCloud3 • iPad Smart Cover (vendue séparément)

Lʼau tonomie de la batterie batterie var ie e n ffonction onction de la configuration configuration e ilisation. Voir www.apple .com/fr/batteries po ur plu ormations. Lʼautonomie varie en ett de lʼut lʼutilisation. www.apple.com/fr/batteries pour pluss dʼinf dʼinformations. Le décompte dʼapps fait référence au nombre total dʼapps disponibles à lʼéchelle mondiale. 3 iClou d né cessite iOS iOS 5 su ne 3GS o u génération génération ult érieure, iPod ttouch ouch (3 e et et 4 e générations) générations) o u iPad iPad ; un or dinateur Mac éq uipé dʼOS X LLion ion ; iCloud nécessite surr iPho iPhone ou ultérieure, (3e 4e ou ordinateur équipé ou un PC éq uipé de Windows Windows Vist a ou W indows 7. Certaines ffonctionnalités onctionnalités nécessitent un e cconnexion onnexion W i-Fi et ne sont pa ibles dan ous les équipé Vista Windows une Wi-Fi pass dispon disponibles danss ttous pays. Lʼaccès à certains services est limité à 10 appareils. 4 Les appels vidéo FaceTime nécessitent que lʼappelant et lʼappelé disposent lʼun et lʼautre d'un appareil compatible FaceTime et dʼune connexion Wi-Fi. Non disponible dans certaines zones géographiques. 1

*Quantité limitée, max. 1 pièce par personne.

1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h 1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h

Offre "anniversaire" limitée et valable du 31.10.2012 au 03.11.2012, ceci dans la limite des stocks disponibles. Vente uniquement aux consommateurs finaux, en quantité destinée à un usage domestique normal. Tous nos prix s’entendent TVA et taxe anticipée de recyclage (TAR) incluses. Erreurs et fautes d’impression réservées.

Toujours étonnant. Plus abordable.

1 an an de de plus plus et et toujours toujours les les meilleurs prix prix du du canton canton ! meilleurs

Oﬀre de mise à niveau Windows 8**

NOUVEAU modèle SLIM ﬁn et élégant

15.6" HD LED BrightView (1366 x 768)

Processeur Dual Core rapide

Nouveauté

Presario CQ58-124SZ Notebook

Pce Dualshock PS3

Processseur AMD Dual Core E300 à 1.3 GHz, mémoire de 4 GB, disque dur de 320 GB, DVD+RWDL, Windows 7 Home Premium 64 bits. Art. 1262144 **Achetez un PC Wondows 7 et obtenez Windows 8 Pro pour CHF 17.95 (Offre valable du 2.6.12 au 31.1.13)

ASSASSIN'S CREED 3

Art. 1243310(blanc), 1243308 (rouge), 1243309 (argenté), 1243307 (bleu)

Pour PS3, âge: 16 ans Art. 1270971

PS3 MEDAL OF HONOR WARFIGHTER LIM. ED.

PS3 Need for Speed Most Wanted LE

*Intérêt: 13.9%. Sous réserve de la limite qui vous est octroyée sur votre compte. Avertissement conformément à la loi: "L'octroi d'un crédit est interdit s'il entraîne le surendettement" (Art. 3 LCD).

Disque dur de 500 GB Processeur Intel® Core™ i5 à 2.5 GHZ

Playstation 3 500 GB Console de jeux Avec Shopping Card*

55.60

Nouvelle version: design SLIM et disque dur de 500 GB; lecteur compatible Blu-ray 3 D. / mois

Pour PS3, âge: 16 ans.

Pour PS3, âge: 7 ans.

Ex. durée de 20 mois, total 1112.-. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

MacBook Pro 13.3 Notebook

Ecran rétroéclairé par LED de 13.3" (1280 x 800), mémoire de 4 GB DDR3, processeur graphique Intel HD 4000, caméra FaceTime HD, connectivité sans ﬁl WiFi IEEE 802.11. a/b/g/n, Bluetooth 4.0, Ethernet Gigabit, FireWire 800, 2 x USB 3.0, adaptateur Thunderbolt, lecteur de carte SD, autonomie d'env. max. 7 h., OSX Lion et iLife 11. Art. 1264283

Grand choix en magasin

Coûts de fonctionnement réduits

WiFi 802.11n

Pce Gamme PS3 ESSENTIALS Jeux dès 3 ans

Jusqu'à 20 pages/min.

Photosmart 5520 Multifonction jet d'encre

Compatible WiFi et HP ePrint, 4 cartouches séparées, impression max. 11 ppm (ISO) en une résolution de max. 4'800 x 1'200 dpi, écran tactile CGD de 6.7cm, Cardreader intégré, scanner max. 1'200 x 1'200 dpi. Art. 1269619

DCP 7055W Multifonction laser

Résolution impression/scanner: max. 2400 x 600 dpi, bac pour 250 feuilles, panneau de commandes intuitif, idéal pour un volume mensuel d'env. max. 1'600 pages. USB & WiFi. Art. 1260993

1 TB, USB 3.0

ELEMENTS SE PORTABLE Disque dur externe

Simple, rapide, USB 2.0/3.0. PC ou Mac. Art. 1226810

Mise à jour

WINDOWS PRO 8

Version de mise à jour à partir de Windows XP (SP3 ou plus), de Windows Vista ou de Windows 7. Art. 1271548

Ultrabook,Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

Offres "anniversaire" valables du 31.10.2012 au 03.11.2012, ceci dans la limite des stocks disponibles durant cette période. Vente uniquement aux consommateurs ﬁnaux, en quantité destinée à un usage domestique normal. Tous nos prix s’entendent TVA et taxe anticipée de recyclage (TAR) incluses. Erreurs et fautes d’impression réservées.

Webcam, WiFI, LAN

Nouveauté

NOUVELLE capacité de stockage de 500 GB

Écran tactile plus grand de 90 % Caméra 3D intégrée Disponible en diﬀérents coloris Pour 3DS, âge: 3 ans. Art. 1265525

3DSXL Console de jeu portable

46 % plus grande, 90 % surface supplémentaire, autonomie améliorée, caméra 3D intégrée avant/ arrière, pad analogique, écran tactile.Livré avec: Stylet, 1 Carte SDHC 4GB, 6 Cartes de réalité augmentée Chargeur en option (Chargeur DSI et 3DS compatible ) Art.1265700 (bleue), 1265702 (rouge), 1265704 (argenté)

Pour 3 DS, âge: 7 ans Art. 1272124

NEW SUPER MARIO BROS 2

PROFESSOR LAYTON AND THE MIRACLE MASK

Media Media Markt Markt Carouge Carouge et et M eyrin d u3 1.10 a u 03.11.12 03.11.12 Meyrin du 31.10 au

Media Media Markt Markt Carouge Carouge et et Meyrin du 31.10 au M eyrin d u3 1.10 a u 03.11.12 03.11.12

SMARTPHONES AVEC ABONNEMENT

Écran tactile HD Super AMOLED de 4.8"/ 12.19 cm

Écran Super Amoled Plus tactile de 4.27"/10.85 cm

Nouvelle technologie S-Voice: ordres vocaux

8 mio avec ﬂash LED

Vidéo Full HD

Pce

Abo de 12 mois i9300 Galaxy SIII Smartphone avec abo

Android 4.0.4 (Ice Cream Sandwich), processeur à 1.4 GHz Quad Core Exynos 4412, 16 GB de mémoire interne (extensible via microSD/SDXC max. 64 GB, en option), caméra à 8 mégapixels avec autofocus, caméra frontale à 1.9 mégapixels, Smart Stay, NFC, poids de 133 gr., épaisseur de seul. 8.6 mm. Art. 1260588 (blanc), 1260587 (bleu) Prix sans abo: CHF 549.-

Galaxy S2 i9100 Smartphone avec abo

OS Android 2.3, de nombeuses Apps sur le portal Android, processeur Dual Core™ à 1.2GHz, épaisseur de seulement 8.49 mm, 16 GB de mémoire interne extensible via Micro SD en option (jusqu'à max. 32GB), A-GPS, WLAN, DLNA. Art. 1220854 (noir) ou 1232573 (blanc) Prix sans abo: CHF 419.-

*À la conclusion d'un nouvel abo Orange ME Mobile (0 min/ 0 SMS/ 1 GB), durée contractuelle de 24 mois/ CHF 25.-/mois. Carte SIM en sus: CHF 40.-. Modalités/ détails: www.orange.ch

SMARTPHONES SANS ABONNEMENT

* Prix valable lors de la conclusion d'un nouvel abo Orange ME Mobile (0 min/ 0 SMS/ 1 GB), durée contractuelle de 12 mois (CHF 25.-/mois), carte SIM en sus, CHF 40.-. Modalités/déatails sous www.orange.ch La meilleure protection pour votre téléphone portable.

Élégance & performances

En contact avec le monde entier: ChatON et Social Hub

Mode de saisie ultrarapide avec Swype®

DUAL SIM

GT-S5830 GALAXY ONYX BLACK Smartphone sans abo

Écran TFT HVGA de 3.5", caméra de 5 mio et zoom 2x, OS Android 2.2, plus de 150'000 Apps sur le portal Android, processeur à 800 MHz, extension mémoire sur Micro SD (max. 32 GB, option), MP3, radio FM, poids de 113 gr. Art. 1210207

Galaxy Y 2 s6102 Smartphone sans abo

Choisissez la meilleure sécurité: assurez votre appareil avec la casco complète Media Markt, prolongation de garantie incluse.

Écran tactile QVGA de 3.14", Android 2.3, caméra de 3 mio, processeur à 832 MHz, plus de 150'000 Apps pratiques et amusantes via Android Market et Samsung, GPRS, EDGE, poids de 109 gr. Art. 1248191

1 an an de de plus plus et et toujours toujours les les meilleurs meilleurs prix prix du du canton canton ! Mode Panorama

DSC-W610S Compact numérique

14.4 mio, zoom 4 x, grand angle de 26 mm, enregistrement vidéo HD 720p, grand écran LCD de 2.7", Panorama par balayage et iAuto. Art. 1245867 (noir) ou 1245871 argenté)

Seulement 62 grammes !

WiFi: Partage de vidéo/photo, réception, commande via Smartphone

Pour l'action: étanche et robuste

Full HD, étanche

Livré avec son boîtier étanche

Delkin Wingman V-86300 HD Caméscope numérique pour l'action

L'indispensable:

Avec Shopping Card*

Ultra-légère: 62 gr, ultra-compacte: 42 x 66 x 44 mm, résolution vidéo de 1080p à 30 vues/sec. ou de 720p à 60 vues/sec., angle de prise de vue: 150 degrés, étanche jusqu'à env. 30 mètres. Art. 1243523

371.40

/ mois

Ex. durée de 12 mois, total 30.95. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

GC-XA1 Caméscope pour le sport

Résolution de 5 mio, Full HD (1920 x 1080p), étanche à l'eau (max. 5 m.) et la poussière, écran LCD, stabilisateur d'image numérique. Art. 1270775 Accessoire conseillé, en option: support guidon, JVC MT-RB001, CHF 19.95. Art. 1271505 1271505

Diﬀuseur grand angle 12 mm. intégré Vidéo Full HD 18 mio

Metz 44 AF 1 Flash

Système de verrouillage rapide, réﬂecteur orientable avec carte réﬂectrice rabattable et son diffuseur grand angle intégré de 12 mm. Art. 1203075, prix unitaire CHF 199.-

AF 18-270 F/3,5-6,3 Di II VC PZD Objectif

Avec Shopping Card*

37.50

/ mois

Ex. durée de 36 mois, total 1350.-. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

Prix du set

EOS 650 D Reﬂex numérique

18 - 270 mm

Capteur APS-C CMOS de 18 mio, écran tactile de 7.6 cm orientable et inclinable, mode vidéo Full HD, rafale 5 im/sec pour l'action, mode HDR pour les expostions difﬁciles. Art. 1264143, prix unitaire CHF 988.-

Variation incroyable de 15X, macro, stabilisateur d'image VC: Vibration Compensation, soit viser en suivi sans retard de mouvement gênat dans le viseur. Ce système vous permet de gagner jusqu'à 4 diaphragmes pour des photos prises à main levée sans vibration. Art. 1208619, prix unitaire CHF 519.-

Offres „anniversaire“ valables du 31.10.2012 au 03.11.2012, ceci dans la limite des stocks disponibles durant cette période. Vente uniquement aux consommateurs ﬁnaux, en quantité destinée à un usage domestique normal. Tous nos prix s’entendent TVA et taxe anticipée de recyclage (TAR) incluses. Erreurs et fautes d’impression réservées.

Vidéo HD

Media Media Markt Markt Carouge Carouge et et Meyrin du 31.10 au 03.11.12 M eyrin d u3 1.10 a u0 3.11.12

32 " / 80 cm FULL HD Classe énergétique

Avec Shopping Card*

33.95

/ mois

Ex. durée de 16 mois, total 543.20. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

KDL-32EX650 Technologie LED

Rétroéclairage Edge LED, processeur X-Reality pour des images nettes et contrastées, puissance sonore de 20 Watts, tuner DVB-C(HD)/T, CI+, USB HDD Recording, W-LAN intégré, WiFi direct, DLNA & USB Media Player, Sony Internet TV, Skype ready. Connectique: 4 x HDMI, péritel, 2 x USB, PC, Ethernet RJ45. 2 ans de garantie. Art. 1252522 *Intérêt: 13.9%. Sous réserve de la limite qui vous est octroyée sur votre compte. Avertissement conformément à la loi: "L'octroi d'un crédit est interdit s'il entraîne le surendettement" (Art. 3 LCD).

Sécurité maximale

pour 5 ans au prix le plus bas

2 paires de lunettes 3D incluses WiFi intégré, DNLA Superbe design léger et ultraplat

55" / 139 cm Full HD 3D 1920 x 1080

Classe énergétique

Avec Shopping Card*

47.20

Ex. durée de 36 mois, total 1699.20. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

/ mois

KDL 55 HX 751 Technologie LED

Motionﬂow XR 400Hz, Panel Refresh Rate 200Hz, Dynamic Edge, 2x 10 Watts, DVB-C2/T2, (CI+), USB HDD Recording, W-LAN, Web Browser, Google TV, Incl. 2 lunettes 3D. Connectique: PCMCIA, 4 x HDMI, péritel, 2 x USB, composite, composante, PC. 2 ans de garantie. Art. 1252512

Vidéo, photo, musique via USB

46 "/ 116 cm FULL HD

EDGE LED

Classe énergétique

Avec Shopping Card*

30.75

/ mois

Ex. durée de 24 mois, total 738.-. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

46BL712 Technologie LED

Résolution Full HD, tuner DVB/T/C, CI+. Connectique; 4 x HDMI, 2 x USB, PC. Art. 1273425

Navigateur Web intégré Rétroéclairage LED 2 paires de lunettes incluses

Avec Shopping Card*

36.85

40 "/ 101,6 cm FULL HD 1920 x 1080 / mois

Ex. durée de 24 mois, total 884.40. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

Classe énergétique

40ES6710 Technologie LED

Smart TV, Samsung Apps, AllShare/AllShare Play, Skype ready, Web Browser, 3D Full HD, conversion 2D sur 3D, WiFi direct,, DLNA, Micro Dimming, 400Hz CMR, tuner DVB-T/C/ S2. Connectique: 3 x USB, 3 x HDMI 1.4, péritel, composante, composite; commande aussi via Smartphone. Art. 1253220

Smart Hub pour l'Internet Entrée USB

BDE 5500 Lecteur Blu-Ray

Compatible: BD-3D (Blu-Ray 3D), BD-ROM, BD-R, BD-RE, DVD Vidéo, CD Audio CDR, CDRW, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW. AllShare/DLNA, RJ45. Art. 1252890

1 an an de de plus plus et et toujours toujours les les meilleurs meilleurs prix prix du du canton canton !

Media Media Markt Markt Carouge Carouge et et M Meyrin eyrin d du u3 31.10 1.10 a au u0 03.11.12 3.11.12

Caisson de basses de 200 Watts Lecteur Blu-ray 3 D

Pce Avec Shopping Card*

33.70

Ex. durée de 36 mois, total 1213.20. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

/ mois

BDS 370 Set Home Cinema Blu-ray

Système home-cinéma 2.1 intégré avec ampli-tuner Blu-ray Disc™ 3D, Dolby® Virtual Speaker et 3 entrées HDMI®, 3 audio numériques et 2 analogiques. Puissance de 65 Watts par canal. Art. 1231282 (blanc), 1231281(noir) *Intérêt: 13.9%. Sous réserve de la limite qui vous est octroyée sur votre compte. Avertissement conformément à la loi: "L'octroi d'un crédit est interdit s'il entraîne le surendettement" (Art. 3 LCD).

120 Watts PMPO

Autonomie d'env. 10 h.

DAB+

2 x 30 Watts

Livré sans iPod

MCP 2030 DAB+ Mini Chaine

CD, AUX, radio DAB+, docking iPhone/iPod, télécommande. Art. 1235173

Go + Play II Docking iPod/iPhone

4 haut-parleurs avec système de bi-ampliﬁcation pour une richesse et une clarté du son exceptionnelles, égaliseur intelligent. Sortie S-Vidéo, entrée 3.5 mm, télécommande. Art. 1212949

Bluetooth 2.1+EDR

MDR-V55 Casque

Pce

Bande passante de 5 à 25000 Hz, aimant néodyme, puissance musicale de 1'000 mW, poids de 220 gr. Art. 1253252 (noir), 1253502 (bleu), 1253253 (rouge), 1253254 (blanc)

Pce

BBH120 BLU Casque audio sans ﬁl

Autonomie d'env. 20 h. d'écoute, boutons pour contrôler à la fois la musique, et les appels. Le décrocher/raccrocher étant indispensable, il est complété par le renvoi d’appel et la numérotation vocale. Art. 128221 (noir), 1268222 (bleu), 1268226 (blanc).

1 an an de de plus plus et et toujours toujours les les meilleurs meilleurs prix prix du du canton canton !

Grandes Nouveautés DVD's SAFE

DVD, âge: 18 ans

BLU RAY

AGE DE GLACE 4 DVD, âge: 6 ans

BLU RAY 3D

Édition 3D Édition 3D

SAFE

BR, âge: 18 ans.

AGE DE GLACE 4

BR 3D, âge: 6 ans (Version BR simple aussi dispo)

AVATAR 3 D

BR 3D, âge: 12 ans.

Nouveauté

Pce

Sortie: 02.11.12

+++ LE PLUS GRAND CHOIX DU CANTON +++ CD's ET DVD's DÈS CHF 5.- +++

DVD

Media Media Markt Markt Carouge Carouge et et Meyrin du 31.10 au M eyrin d u3 1.10 a u 03.11.12 03.11.12

8 programmes de cuisson 5 accessoires inclus

DJ 756 Robot ménager

Puissance de 150 Watts, idéal pour râper du fromage, des crudités, des pommes de terre. Art. 1250273

Presse agrumes Centrifugeuse

Micro-ondes, gril et air chaud

B01151 Combiné 3 en 1

Puissance: 900 Watts pour le micro-ondes. 1'000 Watts pour le gril et 1'300 Watts pour l'air chaud, minuterie de 60 min, sécurtié enfant, boîtier inox, plateau de 31.5 cm de diamètre. Art. 1216909

Café, Cappucino, latte Machiato Écran tactile

Mixer en verre

Classe énergétique

Avec Shopping Card*

33.95

/ mois

Ex. durée de 16 mois, total 543.20. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

FP 972 Multipro Excel Food Processor

Boîtier en métal brossé, puissance 1'200 watts, choix automatique de la vitesse, jusqu'à 50 fonctions possibles, inclus: mixer en verre de 1.5l, mixer à herbes, centrifugeuse, presse agrumes, divers récipients avec coffre de rangement. Art.: 1164525

1'800 Watts

A11164 Automate à café

Unité d'infusion compacte et amovible, récipient pour 250 gr. de grains, programmes automatiques: rinçage et détartrage; surface chauffante pour les tasses, arrêt automatique. Art. 1216896

Puissance de 2'200 Watts

Inicio 30 Fer à repasser

Semelle en inox, fonction d'auto-nettoyage, jet de vapeur de 70 gr, réservoir pour 200 ml d'eau, câble de 1.8 m. Art. 1208665

DG8880 Centrale vapeur

Pression de 5.5 bar, semelle laser, vapeur variable 120 gr/min, fonction Turbo 220 gr/min, témoin lumineux de détartrage. réservoir de 1.4 lt. Art. 1250294

LIVRAISON OFFERTE pour tout achat de gros électroménager dès CHF 499.Voir conditions en magasin

Classe énergétique

Air ventilé

1400 t/Min.

Réfrigération: 241 lt.

Capacité de 8 kg

Classe énergétique

Hauteur 185.4 cm

Classe d'eﬃcacité de lavage

Avec Shopping Card*

30.75

/ mois

Ex. durée de 24 mois, total 738.-. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

BWF8214E Lave-linge

Adaptation automatique selon la quantité de linge, programme entièrement électronique, très silencieux: 78 dB, classe d'essorage: B; HxLxP: 85x59x59 cm. Art. 1277542

Congélation: 84 lt.

Capacité de 7 kg Classe énergétique

-40%

PARTICULIÈREMENT

EFFICACE EN

ÉNERGIE

40%

Largeur 59.8 cm

PLUS ÉCONOMIQUE

QUE LES VALEURS LIMITES DE LA CLASSE D'EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE A (0,48 kWh/kg)

Avec Shopping Card*

33.95

Avec Shopping Card*

/ mois

Ex. durée de 16 mois, total 543.20. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

FL 372 Refrigérateur-congélateur

37.90

/ mois

Ex. durée de 24 mois, total 909.60. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

Réfrigérateur à air brassé, 3 clayettes en verre sécurisé réglables, dégivrage automatique, système anti-bactérien; congélateur avec 3 tiroirs, congélation rapide. HxLxP: 185.4x59.8x610 cm. Art. 1277543

WTW 84160 Sèche linge à condensation

Séchoir à pompe à chaleur, commande entièrement électronique: simple à 1 seul bouton, capteur d'humidité, programmes spéciaux tels que Sportswear, Super 40, "Duo Tronic" pour un séchage "sur mesure". HxLxP: 84.2x59.8x62.5 cm. Art. 1238947

1 an an de de plus plus et et toujours toujours les les meilleurs meilleurs prix prix du du canton canton !

Media Media Markt Markt Carouge Carouge et et Meyrin du 31.10 au M eyrin d u3 1.10 a u 03.11.12 03.11.12

Classe énergétique

Livré sans tasse

Programmation de la quantité d'eau

Set de clus dégustation in

Capri Automatic Sand Système à capsules Nespresso

Émulsionneur à lait intégré Livré sans tasse

À l'achat d'une machine Nespresso, votre compte du Club Nespresso sera boniﬁé d'un crédit CHF 50.-. Voir modalités en magasin

Set de clus dégustation in

Classe énergétique

CitiZ & Milk Limousine Black Système à capsules Nespresso

Émulsionneur pour cappuccino ou Caffe Latte, programmation électronique de la quantité et arrêt automatique, bac de récupération pour env. 11 capsules. Art. 1142718 1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h 1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h

Programmation électronique de la quantité et arrêt automatique, récipient collecteur d'une contenance de 14 capsules, réservoir 1 litre, arrêt automatique après 9 min. Art.: 1268400

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Un ﬁlm raconte l’Europe

une fable contemporaine pour parler de leur quartier, qui fête ses vingt ans d’existence. interlocutrice, qui anime, sur place, un forum de démocratie participative, ouvert à tous les résidents.

JÉRÔME FONTANET

La Promenade de l’Europe aux Charmilles a 20 ans, déjà! Pour fêter l’événement, les différents groupements du quartier invite à partager une semaine d’animations, de découvertes et de rencontres, du 5 au 10 novembre. «A cette occasion, on a voulu faire preuve d’originalité, en mandatant un cinéaste pour réaliser un ﬁlm sur ce quartier multiculturel», explique Olowine Rogg. Mais pas n’importe quel ﬁlm! Ce moyen-métrage a, en effet, été entièrement imaginé par les habitants, enfants et adultes confondus. «Ils ont inventé le scénario, les dialogues, tenu les rôles, écrit la musique», souligne notre

Fable contemporaine Le quartier raconte donc, par la voix de sa population, une histoire. Son histoire? «Disons que c’est une ﬁction qui associe réalité et imaginaire. Sur l’écran, les acteurs endossent le rôle de leurs voisins, évoquent leurs souvenirs, parlent de leur vie rêvée», relève Franck Na qui a tourné son ﬁlm l’été dernier. Dans 20 ans, c’est toute une histoire, toute ressemblance avec des personnes, ou des faits, ayant existé n’est donc pas complètement fortuite. «C’est une manière détournée de s’infor-

Genève sera là, dans sa maison qu'est Varembé. Rencontronsnous, faites-vous votre propre opinion. N'oubliez pas, on compte sur vous.

CSI jusqu'au bout Jamais! Non à la fusion! On compte sur notre comité. SVP ne cédez pas à leur blabla. Régina et St-Jean, fusionnez ensemble et laissez-nous tranquilles.

LAISSER TRANQUILLES A RÉAGI SUR GHI.CH

Non! On n'est pas des Moutons, Non à la fusion!

ULTRA CSI A RÉAGI SUR GHI.CH

LE FOSSOYEUR A RÉAGI SUR GHI.CH

Sorti de terre en 1992, ce quartier, qui regroupe aujourd’hui 1000 logements, est parfois décrié pour les incivilités qui y règneraient. «Il n’a pas une bonne réputation, c’est vrai, mais de la délinquance, il y en a aussi ailleurs», certifie Olowine Rogg, qui espère que ce film changera le regard des gens sur ce tissu urbain, finalement assez méconnu, situé entre la rue de Lyon et l’avenue d’Aïre. «Cette Promenade de l’Europe est en fait pleine de vie, colorée, animée. Les diverses communautés qui y résident l’apprécient, même si elles ne communiquent pas encore assez entre elles, à mon avis. Mais c’est normal.

Projet de qualité Il n'y a pas de moutons. Comme il n'y en a pas eu en 1973, lorsque le FC Star Sécheron et le CS International ont fusionné pour donné naissance au CS Interstar. Comme il n'y en a pas eu lors de la fusion entre CAG et FC Regina, qui a donné naissance au Athlétique Regina FC. Le seul «mouton», serait le FC St-

CA • L’Espace ExpoSIG accueille jusqu’au 12 décembre, La rade de Genève, du glacier aux lacustres, une exposition qui présente la découverte des sites préhistoriques littoraux de la rade, mais aussi l’évolution de son paysage. www.sig-ge.ch/espace-exposig

Dans le quartier, les diverses communautés ont encore du mal à communiquer entre elles. DR

A 20 ans, on est encore un peu timide, non?» Rendu possible grâce au soutien de la Ville et du Canton, ce ﬁlm de 60 minutes sera projeté le jeudi 8 novembre à l’Espace de quartier (20h).

www.sig-ge.ch

Jean. Mais St-Jean, comme CS Interstar et l'Athlétique Regina, souhaite fortement cette fusion, pour autant qu'elle repose sur un projet de qualité. C'est le cas.La fusion réunit les trois clubs, dans un projet à taille humaine, populaire, multiculturel et de qualité. Ce travail, difﬁcile, délicat, complexe est réalisé par des bénévoles, dont beaucoup ont joué dans les trois clubs. LE FUTUR C'EST L'OLYMPIQUE DE GENÈVE A RÉAGI VIA GHI.CH

STÉPHANE CHOLLET

Ce projet est génial! On sait que c'est difﬁcile, continuez! OG c'est nous Varembé. C'est chez nous! ALLEZ OG! A RÉAGI SUR GHI.CH

Jeannine de Haller Kellerhals Maire de Carouge SIG Vitale Vert comme déjà près de 50’000 Genevois. Ce label suisse garantit la provenance de l’énergie et sa production selon les critères écologiques les plus exigeants d’Europe.

Une belle cerise sur le gâteau d’anniversaire. ■ «20 ans de la Promenade de l’Europe»: du 5 au 10 novembre. Le ﬁlm sera projeté le jeudi 8, à 20h, à l’Espace de quartier, 99 rue de Lyon. Entrée libre. Programme des festivités: www.ville-ge.ch

POISSONS

1000 tonnes

Braquage à Thônex Réactions à l'article «C'est le hold-up de trop!», paru dans notre édition du 18 octobre.

Davantage de douaniers!

Ces 12 nouveaux gardesfrontière sufﬁront à peine à combler les démissions et les départs en retraite, donc c'est déjà tout vu....statu quo. De plus ce n'est pas aux gardes-frontière de faire le travail de la police genevoise, si débordée soit disant.... VAILLANT A RÉAGI SUR GHI.CH

Génial

PUB ● ● ●

Découvrez la vidéo de l’interview

Zoom sur la Rade

Un autre regard

On compte sur vous C'est: un projet de qualité pour accueillir tous les jeunes des quartiers, dans un encadrement et des conditions de qualité. C'est un beau projet. Vous êtes les Ultras CSI? Très bien. Remplissez votre rôle. Aideznous! Préparez de nouveaux chants, en 2013 l'Olympique de

EXPOSITION

mer et de se questionner sur l’avenir de ce territoire, voire même sur celui de notre ville, à travers une fable contemporaine.»

Club mammouth à Varembé Réactions à l'article «Varembé: club mammouth en chantier», paru dans notre édition du 18 octobre.

CHARMILLES • Les habitants ont imaginé

•

31 OCTOBRE-1er NOVEMBRE 2012

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

GENEVE

SZ • C'est le seuil de poissons pêchés dans le Léman en 2011. Un record puisque c'est la première fois qu'une telle quantité est capturée depuis 25 ans. L'essentiel de ces pêches est composée de féra, avec quelque 780 tonnes pêchées. Suivent les perches avec 406 tonnes.

24 •

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

31 OCTOBRE-1er NOVEMBRE 2012

OUVERTURE MIGROS «PORTE DE NYON»

Un méga centre écolo et convivial

REGION

La guerre à l’insécurité aura bien lieu

AGGLO D’ANNEMASSE • L’inscription, ou non, en Zone de sécurité prioritaire (ZSP) du Genevois BERTRAND DUROVRAY

FLO • Les Nyonnais l’attendaient avec impatience depuis plus de dix ans! Il est désormais ouvert. «Il», c’est le nouveau centre commercial Porte de Nyon. Il est loin le temps du Home Center… Désormais, ce sont plusieurs enseignes Migros qui sont regroupées sur un seul et même site, à Nyon en Gravette: supermarché Migros avec le nouveau système de selfscanning pour payer ses courses, Do it, M-electronics,

Les deux gérants Denis Caddoux et Vincent Pelé. DR

un restaurant take-away, et un Garden au printemps 2013. Pour le côté pratique, on y trouve également un pressing, un opticien, un caviste… Rien n’a été laissé au hasard et encore moins la construction du bâtiment qui se veut écolo, convivial et tendance: vive la géothermie, les LED, la récupération d’eaux pluviales et les toits végétalisés prévus au printemps prochain! En attendant, il est aux normes Minergie et surtout accessible à tous, que l’on soit à pied, à vélo, en bus ou en voiture (plus de 300 places de parc et un aménagement routier spéciﬁque sur la route d’Eysins ont été créés). Ce projet a mis dix ans à voir le jour, a coûté à Migros plus de 52 millions de francs d’investissement dans la région et a permis de créer une centaine d’emplois. www.migros.ch

ANNEMASSE

Avenir du Brouaz: réunion

BD • Le quartier du Brouaz est l'objet de débat actuellement à Annemasse. Soucieuse de poursuivre le dialogue sur les enjeux et le devenir de ce quartier; la municipalité a organisé une réunion publique en présence du maire Christian Dupessey, du Président d'Annemasse agglo et de maires de communes voisines au complexe Martin Luther King.

Le récent braquage de la station d'essence de Thônex (lire GHI, page 4 du 25 octobre) a relancé la question de l’insécurité en France voisine et donc, la classiﬁcation en Zone de Sécurité Prioritaire (ZSP) de l’agglomération d’Annemasse. «Quand j’ai fait la démarche d’aller voir le ministre de l'intérieur Manuel Valls, en septembre, mon ambition était de dire à quel point l’agglo d’Annemasse pouvait être considérée dans sa spéciﬁcité», précise Christian Dupessey, le maire d’Annemasse: ville de 33'000 habitants dans une agglomération de 80'000 per-

«Je crois au Grand Genève. En demandant une ZSP, je travaille à sa sécurité» CHRISTIAN DUPESSEY maire d’Annemasse

sonnes… «Sauf qu’on ne peut pas s’arrêter là; on est en zone frontière dans une agglo de 900'000 habitants!» L’inscription en zone prioritaire de sécurité, qui fournit des moyens pour lutter contre l’insécurité mais aussi une coordination accrue entre les services, s’impose donc. Sauf qu’ici, la ville-centre de cette «agglomération lémanique» ne se situe pas en France, pas même en Union européenne. «Ici, nous n’avons pas les mêmes moyens qu’une grande ville comme Lille ou Strasbourg,

DAVID RATZMANN-KATZMAN

haut-savoyard cristallise l’attention, au moment où les braquages se multiplient.

Le braquage d'une station d'essence à Thônex a relancé la question de l'insécurité en France voisine.

même si nous avons les mêmes problèmes, poursuit Christian Dupessey. Et le maire PS d’Annemasse de détailler quelquesuns de ces problèmes: les traﬁcs de drogues (de tous types), qui entraînent des réseaux, «une problématique très fortement liée à une frontière»; exploitation des êtres humains, malgré l’action de structures associatives d’aides aux prostitués, qui entraîne de la petite délinquance; et enﬁn, exploitation liée à la mendicité. Sans être la panacée, la ZSP peut donc apparaître comme une solution. Outre des moyens

humains, elle impose également aux différents services liés à la sécurité de travailler ensemble de façon permanente. Police nationale, police municipale, police aux frontières, douanes, impôts, justice… seront donc condamnés à s’entendre.

Une politique locale Or, c’est déjà ce qui se fait, comme l’explique encore le maire d’Annemasse: «Avec le Groupe local du traitement de la délinquance (GLTD, lire encadré) que nous mettons en place, on prouve déjà au ministre que l’on est en train de faire cette

La coopération a déjà commencé BD • Le Groupe local de traitement de la délinquance (GLTD) est un groupe de responsables de structures sécuritaires, capable – sur l’initiative du Procureur de la République ou du sous-préfet – de se réunir très rapidement. Un problème lié à la prostitution? En quelques heures, tous les protagonistes concernés par ce sujet se retrouveront pour tenter de le résoudre. Il ne s’agit pas d’une structure lourde, mais souple au contraire, permettant de faire face immédiatement à une difﬁculté.

ZSP.» Mais alors, quel intérêt d’inscrire l’agglomération annemassienne en ZSP si, seules, les autorités locales font déjà le travail préconisé par l’Etat? Pour octroyer la ZSP, «le ministre m’a dit qu’il avait besoin de voir qu’il y a une vraie volonté politique locale, avec des engagements» précise M. Dupessey. Une politique locale qui traverse même la frontière. «J’ai rencontré Pierre Maudet, le conseiller d’Etat genevois en charge de la sécurité, qui est très satisfait de cette demande, et qu’elle puisse aboutir et renforcer la coopération policière de nos deux pays», lance le Maire d’Annemasse. Avant de conclure, en forme de plaidoyer: «Je ne suis pas pour qu’on ferme les frontières. Je pense que Schengen est une chance. Mais, dans le même temps, il faut se doter des moyens de lutter contre ses effets pervers. Je crois au Grand Genève. En demandant une ZSP, je travaille à sa sécurité.» ■

Le SEL, la monnaie d’échange pour payer virtuellement

PAYS DE GEX (FR) • Relancer le sel comme monnaie d'échange? Non, ce n'est pas la dernière trouvaille ﬁscale du gouvernement pour réinstaurer la gabelle en France. Ce sel-là (un acronyme pour Système d'échange local) désigne une monnaie virtuelle utilisée dans des échanges

entre particuliers. Après inscription, chacun accède à une liste de services, de biens ou de savoirs que les membres désirent acquérir ou transmettre. Recherche d'animal de compagnie, prêt de livres, conseils de plomberie... Des coups de main rémunérés, à une nuance près: ici, pas

d'euros mais un prix en «grains de sel» proportionnel au temps passé à rendre service ou ﬁxé d'un commun accord par les deux parties. Un genre de troc amélioré, même si la présidente du SEL du Pays de Gex, Marielle Gracieux, se refuse à employer le terme: «Le troc se caractérise par une transaction

entre deux personnes, alors que notre système étend cette pratique à tous les membres de l'association, ce qui élargit la palette des biens et des compétences disponibles.» Depuis la mise en place du premier SEL en France en 1990, près de 350 associations similaires se sont implantées

sur l'ensemble du territoire. Celle du Pays de Gex a vu le jour en mars 2010 et compte 60 adhérents. Le nombre peut sembler restreint, mais s'explique par les fonctions très différentes que remplit l'association par rapport à ses cousines de l'Hexagone: «Dans certaines

régions, le SEL constitue un rempart contre la crise, analyse Marielle Gracieux. C'est beaucoup moins le cas dans le Pays de Gex, une région riche. Le but premier de notre association est de créer du lien, ce qui se traduit par la forte mixité sociale de nos membres.» EF

PUB ● ● ●

www.visilab.ch

24%

Xenia Tchoumitcheva

64% Bernhard Russi

VOTRE ÂGE = VOTRE % de réduction sur votre monture*

* à l’achat d’une paire de lunettes optiques (monture et verres correcteurs) à choisir parmi une sélection de marques. Valable dès 18 ans et jusqu’au 1er décembre 2012. Non cumulable avec d’autres avantages. Voir conditions en magasin et sur www.visilab.ch.

Les magasins d’optique Visilab dans votre région > Genève : Balexert • Confédération Centre • Eaux-Vives 2000 • La Praille Les Cygnes • Meyrin Centre • Planète Charmilles • Rue de Rive 7 • Centre commercial Thônex • Lancy-Centre Chavannes-de-Bogis : Chavannes Centre • Signy : Signy Centre

L’ACTU DE DECAILLET

•

31 OCTOBRE-1er NOVEMBRE 2012

Préférence cantonale: tous y viennent!

Coup de cœur Coupp de griffe

PAS PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE JOU IND INDÉPENDANT GENEVOIS, GEN PRODUCTEUR ET PRO ANIMATEUR D’ÉMISSIONS ANI DE TÉLÉVISION

RÉGIES PUBLIQUES • Favoriser les résidents pour l’accès à l’emploi: ce qui n’était, il y a encore trois ans, qu’une rengaine MCG, est devenu aujourd’hui opinion courante à Genève. Le parti d’Eric Stauffer a gagné, par contamination des esprits, la bataille. Et certaines nominations – ou tentatives – apportent beaucoup d’eau à son moulin.

Le MCG a gagné la bataille de la contamination des esprits. DR

référence cantonale. Ou préférence locale, comme on voudra. Le terme, depuis 2005, est clairement estampillé MCG. Un label d’origine! A cause de ce concept, jugé comme réactionnaire par les partis au pouvoir, ou tout au moins recroquevillé, contraire à la béatitude d’un univers sans frontières, ce parti, pendant des années, a été ostracisé, caricaturé, vilipendé par tout ce que Genève compte d’obédiences au pouvoir en place. Et puis, ces derniers mois, de façon accélérée et plutôt impressionnante, les choses ont changé. L’opinion publique, et aussi une bonne partie de ses relais, semble trouver, au fond, plutôt normal qu’une communauté citoyenne tende à favoriser l’emploi à ses propres résidents. Et ne rougit nullement de voir des habitants de Genève occuper, plutôt que des Belges ou des Toulousains, les postes-clefs du canton.

ILLUSION LIBÉRALE La rapidité de cette évolution est incroyable. J’entends encore, pendant la campagne électorale de l’automne 2009, des conseillers d’Etat en quête de réélection, costumes impeccablement taillés, prendre de très haut, du sommet de leur arrogance, toute idée visant à remettre en doute le dogme de l’absolue liberté de circulation. Même Jean-Pascal Delamu-

raz, qui s’était tant battu pour l’Espace économique, il y a juste vingt ans, n’était jamais allé aussi loin. Oui, de vieux partis républicains, comme les radicaux, s’étaient engouffrés dans la grande illusion libérale. Avec comme étranges alliés, au nom d’une «Région» sur la-

«L’opinion publique comprend mal qu’il faille aller chercher si loin pour dénicher des perles rares» quelle aucun débat démocratique n’a encore eu lieu, un PDC bien poitevin dans son Marais, et le grand soir libertaire des Verts, avant tout soucieux de se maintenir dans les postes du pouvoir. GRAND TOURNANT Mais voilà que les esprits ont changé. Cette législature, 2009-2013, aura été celle du grand tournant. Non seulement il n’est plus du tout tabou, à l’automne 2012, d’évoquer la préférence cantonale, mais beaucoup s’y sont purement et simplement

convertis! A commencer par le Conseil d’Etat lui-même, qui, tout en se gardant bien de prononcer le mot, en a repris l’esprit. En omettant évidemment de reconnaître au MCG une quelconque paternité sur la question. Et puis, bien sûr, il y a eu ces affaires. Celle des HUG, avec cette candidature belge à six cents tickets. Et puis, la nomination d’une éminente personnalité toulousaine, par Madame Künzler, pour diriger les Transports publics à la Direction générale de la Mobilité. PERLES RARES Des personnes assurément compétentes, nul n’en doute, mais l’opinion publique comprend mal qu’il faille aller si loin pour dénicher des perles rares. D’autant que la réciproque ne frappe pas les esprits: vous en connaissez beaucoup, des habitants de Genève allant diriger de grandes régies publiques, en France ou en Belgique? Bref, les esprits se sont braqués. La gauche, entre Verts et socialistes, s’est déchirée. Le PLR s’est converti. Le PDC, ﬁdèle à une longue tradition de schismes, s’est divisé, le chef du groupe, Philippe Morel, condamnant, sur le fond comme sur la forme, le choix toulousain de Mme Künzler. Bref, le front anti-MCG de l’automne 2009 est en miettes. Sur ce point, le parti d’Eric Stauffer a gagné la bataille de la contamination des esprits. A un an des élections, c’est déjà beaucoup. ■

Le jeune Dicker va faire un tabac en librairie. DR

LITTÉRATURE • 27 ans seulement, et déjà Grand Prix du Roman de l’Académie française! Oui, Joël Dicker est un phénomène. Oui, il écrit bien, nous y reviendrons. Oui, il possède plus que tout autre l’art de capter le lecteur. Oui, il est en plus très sympathique, sou-

A la limite du polar Il faut le dire: La Vérité sur l’Affaire Harry Quebert (Editions de Falloi / L’Age d’Homme, août 2012) se lit incroyablement bien. A limite du polar, sans en être exactement un, il nous entraîne dans une Amérique de la Côte Est appétissante et fascinante, avec des écrivains, de la recherche, un passé qui remonte, de l’imagination, et

CŒUR Un verbe clair, qui sonne juste et déﬁnit son objet avec une parfaite précision. Des réponses exactes et courageuses aux questions, sans langue de bois. Une connaissance profonde de l’état du monde et des enjeux de la Genève internationale. Invitée de la RSR ce lundi 29 octobre, de 7h30 à 8h, Micheline Calmy-Rey nous a fait regretter le temps où, à travers sa personne, la Suisse avait une politique étrangère. On partageait ou non, mais on savait au moins où le pays allait, quelles étaient ses priorités, ses ambitions. MCR parle, on la comprend. Tout le contraire de son successeur, un Didier Burkhalter dont n’émanent que des équations de complexité. Il parle, on dirait une algèbre. C’est dommage, parce que le chef de notre diplomatie, c’est lui. Le saviez-vous? GRIFFE Trop de Maturités en Suisse, dévalorisation du diplôme, manque cruel d’apprentissages. Ministre de l’Economie, le conseiller fédéral Johann Schneider-Ammann a eu le courage, dimanche dans la NZZ am Sonntag, de soulever le tabou. Il établit un lien, très pertinent, avec le nombre de bacheliers en France ou en Grande-Bretagne. Et il lance le débat sur la perte de valeur du diplôme. A peine s’est-il exprimé que les apparatchiks du DIP lui rentrent dans le cadre. Jusqu’au chef du Département lui-même, reprochant au conseiller fédéral de s’exprimer par voie de presse. On veut bien. Mais l’essentiel, c’est le contenu du message. Et la pléthore de diplômes sans grande valeur est hélas patente. Que cela déplaise, pour des raisons plus ou moins corporatistes, à ceux qui vivent du système, ne doit pas nous empêcher d’évoquer le problème.

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Joël Dicker: que du bonheur! riant, modeste dans le triomphe, d’un commerce agréable. Oui, on va le voir, dans les semaines qui viennent, sur tous les plateaux TV. Oui, pas mal de femmes vont tomber amoureuses de lui, il y aura des demandes en mariage. Joël Dicker: que du bonheur! Et c’est peut-être cela qui me froisse un peu. Parce que je suis jaloux, of course.

une sacrée construction littéraire. Méﬁez-vous: vous risquez, si vous commencez le bouquin, de ne plus le lâcher jusqu’à la 665e page! Un livre écrit pour être lu, capter, captiver même, et ça marche, sans pour autant que les recettes soient trop visibles, du bon boulot! Assurément, Dicker va faire en librairie l’un des plus fantastiques tabacs de ces dernières années.

Un futur Spielberg? Oui, il y a ce côté décomplexant: remporter un prestigieux Prix littéraire avec un livre simple et clair, grand public, un best-seller. Franchement, ça fait du bien! Ecrire pour être lu, jusqu’à nouvel ordre, ne constitue pas encore une infraction au bon goût, ni au Code pénal. Et la vérité que tente de

trouver Marcus Goldmann sur ce qui s’est passé pendant l’été 1975 dans le New Hampshire, tout lecteur se prend à la chercher avec lui, sur le passé du professeur Harry Quebert, et la nature de ses relations avec la très jeune Nola Kellergan. Déjà, on voit le ﬁlm. Déjà, les images du scénario. Spielberg! Le jeune Dicker va faire fortune!

Un livre à lire Maintenant, il s’agit d’un livre, avec l’estampille «roman». Sur le plan purement littéraire, il aurait mérité cent ou deux cents pages de moins. Avec un travail ciselé sur l’écriture. J’en ai parlé à Dicker, qui entre en matière, mais avance la nécessité de répétitions, pour bien baliser l’intrigue. Donc, clairement la volonté de ratisser un très

large public. Elle est au moins assumée, va conduire l’auteur, sur ce couplà, à un triomphe de ventes, tant mieux pour lui. Pour le statut d’écrivain, avec ce qu’il peut avoir parfois de résistance dans le travail de la forme, de précision dans chaque soufﬂe, chaque syllabe et chaque virgule, il y a peut-être pour ce jeune auteur une marge de progression. Mais ne gâchons pas notre plaisir: voici un livre à lire. Si vous le commencez, au lit, à 22 heures, comme l’a fait Bernard Lescaze, vous en tournerez la dernière page, blanche comme votre nuit, sur le coup de six heures du matin. Bonne lecture! A l'instant où nous mettons sous presse, nous apprenons que le livre de Joël Dicker fait partie de la dernière sélection du Prix Goncourt 2012, et risque fort de créer encore la surprise.

PUB ● ● ●

VERNIER

Citernes démontées au chalumeau

Elles font partie du paysage de Genève, ou plutôt de Vernier, mais on ne peut pas dire qu’elles en soient le ﬂeuron esthétique! Cinq citernes à mazout, sur le site du Lignon, vont céder la place à une centrale photovoltaïque. Le pari, pour les SIG, est d’augmenter leur production par ce nouveau mode énergétique. Un espoir aussi pout la construction de logements, les normes de sécurité interdisant les immeubles d’habitation à proximité des citernes. Une étape, assurément, entre le monde des énergies fossiles et celui du futur.

PROPRIÉTAIRES, L’ÉTAT POURRAIT DOUBLER VOS IMPÔTS

Protégez-vous, adhérez à la CGI !

www.cgionline.ch ou 022 715 02 00 0.-/an Dès 9

26 • Du 31 octobre au 6 novembre 2012

BIO

AVANT-PREMIERE BALEXERT PATHE NORD-SUD Servette 78, 022 733 19 00

Cherchez Hortense

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

De Jonas Scheu. Tous les jours VO 14:00 - 18:30

Au Coeur de l’Emmental (Herz im Emmental)

Chronique d’une mort oubliée

De Bernhard Giger. Tous les jours VO 15:00 - 19:30

De Pierre Morath. Tous les jours VF 21:10

Dans la maison

De François Ozon. Avec Fabrice Luchini, Kristin Scott Thomas. Tous les jours VF 14:00 - 16:20 - 18:40 - 21:00

Le Roi et l’Oiseau

De Paul Grimault. Avec Hubert Deschamps, Jean Martin. sa VF 10:30

Noces

De Philippe Béziat. Avec Roger Jendly, Annastina Malm. Tous les jours VF 16:45

LES CINEMAS DU GRUTLI **

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

Donoma

Killer Joe

De Djinn Carrenard. Avec Laetitia Lopez, Salomé Blechmans. me VO 17:00, je VO 20:30

De William Friedkin. Avec Matthew McConaughey, Thomas Haden Church. me VO 17:15, je VO 17:00 - 19:00

Laurence Anyways

De Xavier Dolan. Avec Nathalie Baye, Melvil Poupaud. je VF 17:15 - 20:45

nuit et brouillard

De Alain Resnais. Avec Michel Bouquet me VF 19:30

CINELUX

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

A perdre la raison

De Joachim Lafosse. Avec Emilie Dequenne, Niels Arestrup. Tous les jours VF 21:20

Marley

De Kevin MacDonald. Avec Bob Marley, Margaret James. sa, di VO 15:15

Nouveau soufﬂe

De Karl Markovics. Avec Georg Friedrich, Gerhard Liebmann. sa, di VO 13:30

The Education of Auma Obama

De Branwen Okpako. Tous les jours VO 18:00

Un Amor

De Paula Hernandez . Avec Luis Ziembrowski, Diego Perretti. Tous les jours VO 19:30

LE CITY

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

Sâdhu

De Michael Haneke. Avec Isabelle Huppert, Emmanuelle Riva. Tous les jours VF 15:00 - 18:15 - 20:50

De Louis-Do De Lencquesaing. Avec Xavier Beauvois, Bernard Verley. Tous les jours VF 16:40 - 21:10

De Sandrine Bonnaire. Avec William Hurt, Alexandra Lamy. Tous les jours VF 14:15 - 16:30 - 18:50 - 21:00

Kirikou et les hommes et les femmes

De Michel Ocelot. Avec Awa Sène sarr, Romann Berrux. me, sa, di VF 14:30

Le Roi et l’Oiseau

De Paul Grimault. Avec Hubert Deschamps, Jean Martin. me VF 09:30

The End of Time

Vous n’avez encore rien vu

De Alain Resnais. Avec Lambert Wilson, Sabine Azema. Tous les jours VF 18:40, sa, di VF 14:10

PATHE BALEXERT av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

Argo

De Ben Afﬂeck. Avec Ben Afﬂeck, john goodman. lu VF 21:00

Astérix et Obélix: Au service de sa majesté

De Laurent Tirard. Avec Gerard Depardieu, Fabrice Luchini. Tous les jours VF 3D 13:30 - 15:50 - 18:15, Tous les jours sauf lu VF 3D 21:00, Tous les jours sauf ma VF 13:30 - 16:00, Tous les jours VF 21:10, sa, di VF 11:00

Bachelorette

De Leslye Headland. Avec Kirsten Dunst, James Marsden. Tous les jours VF 13:25 - 15:20 - 19:20, di VF 11:15

Clochette et le secret des fées

Expendables 2 - Unité spéciale

Frankenweenie

De Peggy Holmes. Avec Timothy Dalton, Anjelica Huston. me, sa, di VF 3D 12:45 - 14:30, sa, di VF 11:00 De Simon West. Avec Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger. sa VF 23:20 De Tim Burton. Avec Winona Ryder, Martin Landau. Tous les jours VF 13:00 - 19:45, Tous les jours VF 3D 13:15 - 15:15 - 17:15 - 21:20, sa, di VF 3D 11:15

Jason Bourne: L’héritage

De Tony Gilroy. Avec Scott Glenn, Stacy Keach. sa VF 23:30

Kirikou et les hommes et les femmes

De Michel Ocelot. Avec Awa Sène sarr, Romann Berrux. sa, di VF 3D 11:00

L’age de glace 4

De Steve Martino. Avec Jennifer Lopez, John Leguizamo. sa, di VF 3D 11:00

Le Plan Parfait

De Pascal Chaumeil. Avec Etienne Chicot, Diane Kruger. Tous les jours VF 12:50 - 15:00 - 17:15 - 19:30, Tous les jours sauf je VF 21:45, sa VF 23:55, sa, di VF 10:50

Les enfants loups Les Seigneurs Looper

De Peter Mettler. Tous les jours VO 18:45, je, ve, lu, ma VO 14:20

Madagascar 3

De Henry Joost. Avec Katie Featherston, Brady Allen. Tous les jours VO 17:15, Tous les jours sauf sa VO 21:20, Tous les jours VF 17:15 - 19:20 - 21:30, sa VF 23:30

De Paul W.S. Anderson. Avec Michelle Rodriguez, Milla Jovovich.Tous les jours VF 3D 21:40, sa VF 3D 23:45

Sammy 2

Savages

De Stassen Ben.Avec François Damiens, Fred Testot. sa, di VF 3D 10:45 De Oliver Stone. Avec Benicio Del Toro, Selma Hayek. Tous les jours VF 18:30, sa VF 23:45

Sexy Dance 4, Miami Heat

De Scott Speer. Avec Gabriel Aghion, Ryan Guzman. Tous les jours VF 3D 17:40

Skyfall

De Thomas Langmann. Avec Richard Anconina, Fouad Hajji. je VF 20:45

Taken 2

De Olivier Megaton. Avec Liam Neeson, Famke Janssen. Tous les jours VF 15:00 - 17:05 - 21:25, Tous les jours VO 19:15, sa, di VO 10:50

Ted

De Sam Mendes. Avec Judi Dench, Daniel Craig. Tous les jours VF 12:30 15:30 - 17:00 - 18:30 - 20:00 - 21:30, Tous les jours VO 13:00 - 15:50 - 18:45 - 21:40, Tous les jours sauf sa VF 14:00, sa VF 14:10 - 23:00, di VF 11:00, sa VO 23:15

Amour

Frankenweenie

De Tim Burton. Avec Winona Ryder, Martin Landau. Tous les jours VF 13:30 - 15:30, Tous les jours VO 3D 19:50

Jason Bourne: L’héritage

De Tony Gilroy. Avec Scott Glenn, Stacy Keach. Tous les jours VO 18:20

Le Magasin des suicides

De Patrice Leconte. Avec Bernard Alane, Kacey Mottet Klein. Tous les jours VF 13:20 - 17:15 - 19:15

Tous les espoirs sont permis

De Mamoru Hosoda. Avec Aoi Miyazaki, Kazuo Ohno. Tous les jours VF 13:15 - 15:45

PATHE REX

Amour

De Michael Haneke. Avec Isabelle Huppert, Emmanuelle Riva. Tous les jours VF 13:00 - 15:45 - 18:30 - 21:10

Le Plan Parfait

De Pascal Chaumeil. Avec Etienne Chicot, Diane Kruger. Tous les jours VF 13:30 - 16:00 - 18:15 - 21:00

Skyfall

De Sam Mendes. Avec Judi Dench, Daniel Craig. Tous les jours VO 14:15 17:30 - 20:30

PATHE RIALTO

De Laurent Tirard. Avec Gerard Depardieu, Fabrice Luchini. Tous les jours VF 3D 13:45 - 17:30, Tous les jours VF 18:15

Bachelorette

De Leslye Headland. Avec Kirsten Dunst, James Marsden. Tous les jours VO 15:15 - 21:15

Dans la maison

Les Seigneurs

De François Ozon. Avec Fabrice Luchini, Kristin Scott Thomas. Tous les jours VF 13:30 - 16:10 - 18:30 - 21:00

De Olivier Dahan. Avec Gad Elmaleh, José Garcia. Tous les jours VF 15:20 21:50

Modest Reception

De Mani Haghighi. Avec Mani Haghighi, Taraneh Alidoosti. Tous les jours VO 17:30

Savages

De Oliver Stone. Avec Benicio Del Toro, Selma Hayek. Tous les jours VO 20:45

Skyfall

De Sam Mendes. Avec Judi Dench, Daniel Craig. me VF 16:00, Tous les jours VF 18:45 - 21:35, Tous les jours sauf me VF 13:00 - 15:50

Taken 2

De Olivier Megaton. Avec Liam Neeson, Famke Janssen. Tous les jours VO 21:45

Ted

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

Astérix et Obélix: Au service de sa majesté

Les enfants loups

De Seth MacFarlane. Avec Mark Wahlberg, Giovanni Ribisi. Tous les jours VO 16:00 - 21:15

Tous les espoirs sont permis

De David Frankel. Avec Tommy Lee Jones, Meryl Streep. Tous les jours VO 13:15 - 19:40

SPLENDID 1 + 2

Place Grenus 3, 022 732 73 73

Salle 1 : L’Avocate Salle 2 : The Widow

Astérix et Obélix: Au service de sa majesté

yy yy

Lundi à samedi: permanent de 10h30 à 23h45. Dimanche et jours fériés: permanent de 13h30 à 23h45

Clochette et le secret des fées

De Peggy Holmes. Avec Timothy Dalton, Anjelica Huston. me, je, sa, di VF 11:15, Tous les jours VF 13:50 - 15:30 - 18:20

Dans la maison

SPOUTNIK

De François Ozon. Avec Fabrice Luchini, Kristin Scott Thomas. me, je, lu, ma VF 17:10

Frankenweenie

De Tim Burton. Avec Winona Ryder, Martin Landau. me, je, sa, di VF 11:00, Tous les jours VF 13:20 - 15:20 - 17:30 - 21:30, Tous les jours sauf je VF 19:30, je VO 19:30

Kirikou et les hommes et les femmes

De Michel Ocelot. Avec Awa Sène sarr, Romann Berrux. me, je, sa, di VF 11:15, Tous les jours VF 13:25

L’age de glace 4

De Steve Martino. Avec Jennifer Lopez, John Leguizamo. me, je, sa, di VF 11:30

Le Plan Parfait

FERNEY-VOLTAIRE

De Pascal Chaumeil. Avec Etienne Chicot, Diane Kruger. me, je, sa, di VF 10:30, Tous les jours VF 13:30 - 15:45 18:00 - 20:15 - 22:30

Looper

Tarnation

VOLTAIRE

De Jonathan Caouette. Avec Jonathan Caouette, Renée LeBlanc. sa VO 19:00

La Poterie, 0033 892 68 00 39

De Rian Johnson. Avec Bruce Willis, Piper Perabo. me, je, sa, di VF 11:20, Tous les jours VF 14:15 - 16:35 - 19:20 - 21:40

Astérix et Obélix: Au service de sa majesté

De Geraldine Nakache. Avec Leïla Bekhti, Manu Payet. ve VF 18:00

rue Coulouvrenière 11, 022 328 09 26

Walk away Renée

De Jonathan Caouette. Avec Jonathan Caouette, Renée LeBlanc. Tous les jours VO 21:00, di VO 20:00

VERSOIX CINEVERSOIX route de Saint-Loup, 022 755 27 18

Adieu Berthe

De Bruno Podalydes. Avec Isabelle Candelier, Bruno Podalydes. ve VF 20:30

Le Roi et l’Oiseau De Paul Grimault. Avec Hubert Deschamps, Jean Martin. ve VF 16:30

NYON rue Neuve 5, 022 362 62 44

Amour

De Michael Haneke. Avec Isabelle Huppert, Emmanuelle Riva. je, ve, lu, ma VF 18:30

Astérix et Obélix: Au service de sa majesté

De Laurent Tirard. Avec Gerard Depardieu, Fabrice Luchini. me, sa VF 17:30, Tous les jours sauf lu VF 21:00

Clochette et le secret des fées

De Peggy Holmes. Avec Timothy Dalton, Anjelica Huston. me, sa, di VF 14:00

Dans la maison

De François Ozon. Avec Fabrice Luchini, Kristin Scott Thomas. di VF 18:00

Dans ses yeux

De Juan Jose Campanella. Avec Ricardo Darin lu VO 20:00

Frankenweenie

De Tim Burton. Avec Winona Ryder, Martin Landau. me, sa, di VF 13:45, Tous les jours VF 15:30, me, sa VF 19:30

Skyfall

De Sam Mendes. Avec Judi Dench, Daniel Craig. Tous les jours VF 15:30, Tous les jours sauf sa, lu VF 18:15, Tous les jours sauf je VF 21:00, je VO 21:00, sa VO 18:15, lu VF 17:00

De Laurent Tirard. Avec Gerard Depardieu, Fabrice Luchini. me VF 13:30 18:30, je, ve, lu, ma VF 13:00, je, lu, ma VF 17:20, ve VF 15:30, sa, di VF 10:30 - 12:50 - 17:15

Paranormal Activity 4

Clochette et le secret des fées

Sinister

De Peggy Holmes. Avec Timothy Dalton, Anjelica Huston. Tous les jours sauf sa, di VF 13:00, sa, di VF 10:50 - 12:45

Skyfall

Dans la maison

De François Ozon. Avec Fabrice Luchini, Kristin Scott Thomas. Tous les jours sauf me, ve VF 19:40

Frankenweenie

CAPITOLE

Nous York

De Tim Burton. Avec Winona Ryder, Martin Landau. Tous les jours sauf di VF 13:00, me VF 17:25, me, ve, di, lu VF 19:40, je, lu, ma VF 15:20, je, sa, ma VO 19:40, ve VO 20:10, sa, di VF 15:15, di VO 13:00

Kirikou et les hommes et les femmes

De Michel Ocelot. Avec Awa Sène sarr, Romann Berrux. sa, di VF 11:00

Le Plan Parfait

De Henry Joost. Avec Katie Featherston, Brady Allen. me, je, sa, di VF 11:15, Tous les jours VF 13:45 - 15:50 - 18:00 - 20:05 - 22:10

De Scott Derrickson. Avec Ethan Hawke, James Ransone. ve VF 20:00

De Sam Mendes. Avec Judi Dench, Daniel Craig. me, je, sa, di VF 10:30, Tous les jours VF 13:45 - 15:20 - 16:45 - 18:30 - 20:30, Tous les jours sauf je VF 21:30, je VO 19:20, sa, di VF 17:10 - 22:00

Stars 80

De Thomas Langmann. Avec Richard Anconina, Fouad Hajji. me, je, sa, di VF 10:45, Tous les jours VF 14:15 - 16:40 17:50 - 19:20 - 22:30

Taken 2

De Olivier Megaton. Avec Liam Neeson, Famke Janssen. Tous les jours sauf ve VF 20:05, Tous les jours sauf sa, di VF 22:30

Ted

De Seth MacFarlane. Avec Mark Wahlberg, Giovanni Ribisi. Tous les jours VF 22:25

De Pascal Chaumeil. Avec Etienne Chicot, Diane Kruger. me VF 16:00 21:00, Tous les jours sauf me VF 17:25, Tous les jours sauf me, ve VF 21:55, ve VF 22:05

SAINT-JULIEN

Nous York

Reality

De Geraldine Nakache. Avec Leïla Bekhti, Manu Payet. ve VF 18:00

Skyfall

De Sam Mendes. Avec Judi Dench, Daniel Craig. Tous les jours VF 14:55, Tous les jours sauf je, ma VF 21:15, Tous les jours sauf je, ma VO 18:00, je, ma VF 18:00, je, ma VO 21:15

Stars 80

De Thomas Langmann. Avec Richard Anconina, Fouad Hajji. Tous les jours VF 15:00 - 21:45

ROUGE ET NOIR 7 rue Amédée VIII de Savoie, 00 33 450 75 76 75

De Quentin Dupieux. me, ve, di VF 20:30, je, sa, lu VF 18:00, ma VF 14:00

Sammy 2

loisirs

De Stassen Ben. Avec François Damiens, Fred Testot. me, sa, di VF 15:30, je VF 16:00, ma VF 14:00

Vous n’avez encore rien vu

De Alain Resnais. Avec Lambert Wilson, Sabine Azema. me, ve, di VF 18:00, je, sa, lu VF 20:30, ma VF 14:00

PUB ● ● ●

4) 1/ -/& ,(!/*3&/ 2%#/ 0/ +5 '("$$5.)# 2%#/ 0" $("!/).& .;A! 5/1)8 = 5!-99- $1')'1 = $2!0; ?''> " $-;9*-6 >',,'>@'1 = &9-00# ./(@8B = 1;4-93 18,C &74!-< )'>/>8D' = /A-%7<09- >/'::'+ .@ '3*<13 -@ -3!< (>6< /3< ">,,3< '@!(9< (!>' (;( 3( #69 ,4>*( <>6(3*6 3* '>89(9#63: %3 '3*<3 ? ,3< /@,@!@73< 73 />,0@( @-3/ #69 $4@9 )6-!1 3( #69 >*( ->61 836!< 1*3!593< '>6! (3*(3! 73 <@6-3! 83< =9*@*/3< 73 *>(!3 +1'6089#63 3( /@*(>* 73 &3*2-3: C-<9# 1/55/B %!2,-! 5'$ +, $/+1( '01.&84 &- '01.&844&/ 3,18*82+4 '"71&6)0,#&/8&.

De Laurent Tirard. Avec Gerard Depardieu, Fabrice Luchini. me, je, sa, di VF 10:45, Tous les jours VF 13:40 - 14:20 - 16:00 - 16:40 - 20:10 - 22:30

DeTim Burton, avec Charlie Tahan, Winona Ryder, Martin Landau. Après la mort soudaine de Sparky, son chien adoré, le jeune Victor fait appel au pouvoir de la science aﬁn de ramener à la vie celui qui était aussi son meilleur ami. Il lui apporte au passage quelques modiﬁcations de son cru… Victor va tenter de cacher la créature qu’il a fabriquée mais lorsque Sparky s’échappe, ses copains de classe, ses professeurs et la ville tout entière vont apprendre que vouloir mettre la vie en laisse peut avoir quelques monstrueuses conséquences.

De Michael Haneke. Avec Isabelle Huppert, Emmanuelle Riva. Tous les jours VF 14:00 - 16:35 - 19:20 - 22:00

Frankenweenie

De Seth MacFarlane. Avec Mark Wahlberg, Giovanni Ribisi. sa VO 23:30, Tous les jours VF 16:15, je, ve, lu, ma VF 14:00, Tous les jours sauf je VF 21:00, Tous les jours VO 18:20

Paranormal Activity 4

Resident Evil: Retribution

Stars 80

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

De Olivier Dahan. Avec Gad Elmaleh, José Garcia. Tous les jours VF 13:00 15:10 - 19:15, sa VF 23:15

0033 450 43 28 00

De Sandrine Bonnaire, avec William Hurt, Alexandra Lamy, Augustin Legrand. Après dix ans d’absence, Jacques ressurgit dans la vie de Mado, aujourd’hui mariée et mère de Paul, un garçon de 7 ans. La relation de l'ex-couple est entachée du deuil d’un enfant. Alors que Mado a refait sa vie, Jacques en paraît incapable et lorsqu’il rencontre Paul, c’est un choc. Une complicité naît entre eux, qui finit par déranger Mado. Elle leur interdit de se revoir. Mais Jacques ne compte pas en rester là.

De Mamoru Hosoda. Avec Aoi Miyazaki, Kazuo Ohno. Tous les jours sauf je, ve VF 12:45, Tous les jours VF 15:15

GAUMONT ARCHAMPS **

Les Saphirs

J'enrage de son absence

De David Frankel. Avec Tommy Lee Jones, Meryl Streep. Tous les jours sauf lu VF 13:00 - 15:10, Tous les jours sauf je VF 19:30, Tous les jours VF 21:40, Tous les jours sauf lu VO 17:20, sa, di VO 10:50

ARCHAMPS De Wayne Blair, avec Chris O'Dowd, Deborah Mailman, Jessica Mauboy. Australie 1968. Trois sœurs aborigènes, Gail, Julie et Cynthia, et leur cousine Kay, sont découvertes par Dave, musicien irlandais au caractère bien trempé, amateur de whisky et de soul music. Dave remanie le répertoire du groupe, rebaptisé The Sapphires, et organise une tournée dans les zones de guerre du Vietnam du Sud. Dans le delta du Mékong où elles chantent pour les marines, les filles déchaînent les foules, esquivent les balles et tombent amoureuses.

De Ken Loach. Avec William Ruane, Roger Allam. Tous les jours VO 21:00

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

J’Enrage de son Absence

La Part des Anges

De Tom McGrath. Avec Ben Stiller, David Schwimmer. sa, di VF 3D 10:50

LES SCALA

Au galop

A l’afﬁche

De Pascal Bonitzer. Avec Jean-Pierre Bacri, Isabelle Carré. Tous les jours VF 16:30

De Rian Johnson. Avec Bruce Willis, Piper Perabo. sa VO 22:30

De David Frankel. Avec Tommy Lee Jones, Meryl Streep. Tous les jours VO 16:30 - 21:00

Amour

De Gaël Métroz. Avec Suraj Baba Tous les jours VO 14:20 - 18:50

Tous les espoirs sont permis

LUNDI 5 NOV. 2012 21h00 (VF)

Billets en vente dès le 30 octobre aux caisses des cinémas Pathé Balexert, Rex & Rialto et sur www.pathe.ch

Amrit Nectar of Immortality

CINEMA GENEVE

31 OCTOBRE-1er NOVEMBRE 2012

Vos annonces dans le journal le plus lu à Genève 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

autos p28 • deux roues p32

L'icône boniﬁée

autos

Sous le nom de VW Golf, il s'est vendu plus de 29 millions d'exemplaires depuis sa naissance en 1974. Pour la septième génération, le délai a été quelque peu raccourci, concurrence oblige. La silhouette a perdu en centimètres, 3 en longueur et, surtout, la chasse aux kilos a permis d'en gagner une centaine.

31 OCTOBRE-1 NOVEMBRE 2012

• ba bateaux p32

Douze tractions

PHOTOS DR

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

Bischoff, cela tient à une ﬁdélité aux éléments et proportions fondamentaux du départ. Ainsi, on peut presque comparer cette forme, reconnaissable au premier coup d'œil, à l'effet produit par une bouteille de Coca-Cola. Bonne nouvelle pour les clients, les prix de départ sont les mêmes, voire parfois inférieurs, à ceux des modèles précédents. Les équipe-

ments supplémentaires sont par contre nombreux. Le système Start&Stop, qui arrête le moteur au feu rouge, est par exemple général. Lors de la présentation en Sardaigne, deux motorisations étaient disponibles, celle à essence, la TSI 1,4l de 140 ch., avec boîte manuelle à six rapports ou DSG à double embrayage à sept, ou la TDI avec le moteur 2l de 150 ch. Le premier présente la caractéristique de pouvoir fonctionner sur deux cylindres lorsque la charge

Avalanche de nouveautés

Construite sur la nouvelle plateforme modulaire du groupe, le modèle phare a reçu les soins attentifs des équipes de design. Elle change… sans changer. Pour le patron du groupe Volkswagen, Walter da Silva, comme pour celui de la marque Klaus

le permet. Une économie certaine, mesurée à 23% par rapport à la génération précédente. Très agréable, grâce à son couple important, il se révèle très dynamique. Le diesel correspond à ce que l'on attend de ce niveau de puissance et de couple, avec, au ralenti, une «présence» plus marquée.

Personnalisation extrême

Les équipements de sécurité comme la protection multicollision, la surveillance du

franchissement de ligne, des écrans à l'afﬁchage confortable ajoutent aux prestations de base, déjà riches. Une impressionnante liste d'options ne décevra pas les habitués, permettant une personnalisation extrême. ■ Rappelons que VW a présenté au Mondial de Paris son concept de GTI et la BlueMotion, ne consommant que 3,2l/10 km, un record.

CARTE DE VISITE

• Moteur essence TSI 1,4 l. 103 kW-140 ch. ou diesel TDI de 110 kW150 ch. Couple maxi 250 Nm pour les deux. 0-100 en 8,4 et 8,6 sec. Conso mixte 4,7 l./100 km et 4 l./100 km, CO2 109 g/km et 106 g/km. • Longueur 4,25 m., largeur 1,79 m., hauteur 1,45 m. Coffre 380 à 1270 litres. Poids 1268 kg • Prix 34'600 francs «Highline» (37'400 francs avec DSG 7) et 38'100 francs (40'900 fr. DSG 6). Premier prix 24'400 francs.

GE • Voici peu, parler de «traction avant» chez BMW paraissait incongru. La première plateforme de ce type a été présentée à Paris, au Mondial. La marque bavaroise ne va pas seulement construire un monospace mais… douze modèles différents. Vaste programme.

MERCEDES-BENZ

Calendrier de stars

GE • De tout temps, la Classe S a symbolisé le sommet du luxe pour la marque à l'étoile. Son calendrier Classic 2013 rend homDR mage à ces véhicules, en association avec des stars de cinéma de l'époque telles que Clark Gable, Sophia Loren, Marylin Monroe… Mise en scène de l'artiste italien Mimmo Rotella, spécialiste des collages.

PUB ● ● ●

Achat voitures toutes marques

ACHAT ET DÉBARRAS VOITURES ET UTILITAIRES

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

Etat fort km - 7/7 - Cash

078 86 86 954 yabacars@live.fr

La nouvelle Golf. bymycar.peugeot.ch

4x4

Commandez-la vite chez nous. Grande première le 17.11.2012. Nous serons heureux de vous accueillir. Consommation mixte de carburant 4,1 l/100 km, CO2 mixte 107g/km, catégorie de rendement énergétique A. L’émission moyenne de CO2 de tous les véhicules neufs proposés en Suisse s’élève à 159g/km.

bymycar.ch

PROJETS BMW

VW GOLF VII • Afﬁnée, raccourcie, allégée, la nouvelle génération de la VW Golf a bien mûri. GIL EGGER – OLBIA (SARDAIGNE)

motos motos • b bateaux ateaux

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

GENEVE Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 28 00

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 27 56

Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

AMAG RETAIL Genève Route du Pont-Butin 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 92 00 www.geneve.amag.ch

AMAG RETAIL Carouge Ch. de la Marbrerie 8 1227 Carouge Tél. 022 809 59 59 geneve@amag.ch

Nos partenaires de vente : Garage Lory SA, chemin Malombré 3, 1206 Genève, Tél. 022 789 59 59 Garage Georges Bove, chemin L.-Dégallier 10, 1290 Versoix, Tél. 022 755 12 09 Garage Centre-Auto Dubler, route d’Oulteret 44, 1260 Nyon, Tél. 022 361 44 24 Garage de la Crétaux Humbert SA, rue du Midi 5, 1196 Gland, Tél. 022 354 12 00 Garage Chatelanat SA, rue E.-Marziano 18, 1227 Les Acacias, Tél. 022 342 57 80

Le N° 1 des compactes

31 ans 1981-2012

autos

291, rte de Meyrin

Tél. 022 782 16 00 www.meyrinoise.ch

Alfa Romeo 159 SW 2.4 JTD Q4 TI, 2008, 52’000 km, 4 pneus/ jantes hivers. Garantie 20.01.2013. Fr. 21’000.-. Tél. 079.325.89.23

bre 2012 Jusqu’au 10 novem

Service 3 ans offert * Leasing 3,9 %

Audi S3, 2001, 213’000 km. Noir, 1ère main T B E, expertisée 2012, service +distribution 06.2012, pneux été T B E, roues neige. Fr. 8’300.- Tél. 076.546.87.16 Audi TT coupé quattro, 1999, 151’000 km, expertisée du jour. Fr. 7’500.- Tél. 078.662.15.40078.732.58.68- 022.321.94.77 Audi TT coupé quattro, 1999, 151’000 km, expertisée du jour. Fr. 7’500.- Tél. 078.662.15.40078.732.58.68- 022.321.94.77

Ne perdez plus une semaine!

10.–

Prix imbattables chez Suzuki Bénéfices jusqu’à Fr. 10’800.– voir conditions au garage.

CONDITIONS ET REPRISES EXCEPTIONNELLES ACHAT AUTOMOBILES

Voitures toutes marques, dès Fr . 1’ 5 00. expertisées - garanties

Toutes marques - Tout état Aux meilleurs prix 077 486 69 99

Tél. 079 782 83 84

Mitsubishi

Action d’automne Bonus

Bonus

Leasing

6’000.–

Pr of ite z

5’600.–

2.95%

Pour de plus, passez votre petite annonce jusqu’à 17h (au lieu de 12h) le lundi pour une parution le mercredi. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

Chrysler Voyager 3.8 AWD, 1997, 243’000 km. Fr. 1’500.-. Tél. 079.221.02.16

et ro ule z!

Citroën Berlingo HDI 1.6, 2009, 5 places, blanche, 136’000 km, 2 portes coulissantes. Fr. 8’800.-. Tél. 076.570.62.89

2.95%

Exceptionnel! Citroën DS 21, 1970, état exceptionnel, 100% d’origine, 76’000 km, dernière estimation Fr. 20’000.-. Tél. 079.457.21.45 Dacia Logan, excellent condition. 85’000 km. Fr. 5’600.-. Tél. 079.404.87.05 /079.102.28.95

Colt Super Jubilé

Colt Jubilé35

75 ch, vitres électr., verrouillage central, garantie de 3 ans.

95 ch, Auto Stop&Go, 8 airbags, jantes alu, audio, clim., rég. de vitesse, capt. de station., Bluetooth.

BEST OFFER, bonus inclus*

9’999.–

Bonus

Leasing**

4’000.–

18’399.–

Alfa Romeo GT, 2006, 56’000 km. Fr. 14’000.- excellente occasion, courroie neuve, contrôle technique fait, 4 pneus d’hiver, radar de recul, carrosserie impeccable métallisée noir, intérieur cuir noir.Tél. 079.261.70.89 Audi A3 2.0 TFSI, essence, 5 portes, noir métallisé, automatique, cuir brun, 2010, 25’000 km, excellent état. Fr. 31’000.- Tél. 079.278.19.63 Audi A3 Ambition, Quattro, toutes options. Fr. 18’000.-. Tél. 078.824.46.69

0.0%

BMW 318i 2002, expertisé, 110’000 km. Kit MSport, divers options. Fr. 10’500.-, à discuter. Tél. 078.888.44.31. BMW 328i coupé, gris clair métallisé, 2000, bon état. Fr. 10’000.-. Tél. 079.253.88.44

BMW 535 diesel break, 2005, 140’000 km, toutes options +pack sport, état excellent carrosserie +intérieur. Fr. 22’800.- Tél. 078.748.32.55 Trés belle BMW 730D, automatique, couleur noir, intérieur cuir noir, 2007, 70’000 km avec pneus été/ hiver et jantes, beaucoup d’options, service BMW 100’000 km ou 10 ans. Fr. 40’000.-. Tél. 079.204.36.18 Audi A3 1.8T FSI Ambiente (160 cv), oct.2007, 75’500 km, excellent état, ctrl TCS 27/09/12, 4 pneus hiver sur jantes. Fr. 15’500.- Tél. 079.789.29.91 Audi A3 2.0 TFSI Style, toutes options, 2012, 28’800 km. Fr. 41’000.- Tél. 078.624.47.27 Cause depart, vends Audi A4 TDI 1.9, 06.2001, limousine, 95’000 km. Fr. 9’000.-, gris métallisé, excellent état, roues d’hiver, service du jour. Tél. 022.349.02.93 jbentonrhsc@hotmail.com Audi A4 Avant turbo diesel, 6 vitesses, 59’000 km. Fr. 22’500.-. Tél. 022.793.76.50 Audi A4, quattro, 2.6 v6, visite valable. 1995. Fr. 3’000.-. Tél. 076.221.27.05 Audi A6, bleu métallisé, excellent état, 2000, intérieur cuir. 200’000 km. Fr. 4’000.-. Tél. 079.217.46.94 Audi A8 Limousine, 2003, 117’000 km. Fr. 18’900.- à discuter. Tél. 076.562.17.83

BMW X3, 3.0d, 12.2004, 75’000 km, cuir noir, navigation. Fr. 19’000.- Tél. 079.347.12.29 Chrysler Voyager 2.5TD, 95’000 km, 1997, 7 places, expertisé. Fr. 8’300.-. Tél. 078.759.81.00 Chrysler Voyager 2.5 CRD LX, 2003, gris métal, cuir, 156’800 km. Expertisé Fr. 8’500.-. Tél. 078.812.35.86

HONDA PUBLI-INFO

46’999.–

Que ce soit en transmission intégrale, à partir de CHF 32’400.- (CR-V 2.0 4WD S) ou à traction avant, à partir de CHF 29’900.- (CR-V 2.0 2WD S), le CR-V vous séduira par sa beauté mais aussi par sa haute technologie embarquée.

Répertoire des concessionnaires sur www.mitsubishi-motors.ch *Validité: du 1.10 au 31.12.2012 à l‘achat/immatriculation d‘un véhicule neuf Mitsubishi de stock/dans la limite des stocks disponibles, chez un partenaire Mitsubishi ofﬁciel. Tous les prix Best Offer sont nets, TVA et bonus inclus. Leasing: réduction bonus CHF 500.-- (Colt), resp. CHF 1’000.– (ASX, Outlander). **Leasing 0.0%: valable seulement chez un concessionnaire participant.

le 2.0 i-VTEC à essence, d’une puissance de 114 kW (155 ch.) ou le 2.2 i-DTEC de 110 kW (150 ch.) sont redoutables d’efﬁcacité. Quant au diesel turbocompressé 2.2 i-DTEC, il s’avère être particulièrement économe et respectueux de l’environnement avec sa consommation mixte atteint 5,6 l/100 km pour des émissions de particulièrement basse à 149 g/km.

Outlander Navigator

117 ch, Auto Stop&Go, 9 airbags, clim., audio, assist. au démarrage en côte. Aussi en 4x4.

DID 156 ch, 4x4, 7 sièges, boîte aut., navig.,cuir, toit vitré coulis. Aussi avec moteur à essence.

BEST OFFER, bonus inclus*

24’999.–

BMW 318 CI 2.0, 130’000 km, 2002, très bon état, service + expertisée. Tél. 076.269.79.19

BMW 525i, année 2005, nouveau modèle. Fr. 17’900.- Tél. 076.742.43.04

a présentation du nouveau Honda CR-V au golf du Signal de Bougy fût un franc succès. Plus de 100 clients VIP ont testé et proﬁté de ce nouveau SUV plus spacieux, plus chic et à la pointe de la technologie.

ASX Super Jubilé

BMW 316i compact noir, première main, 11/96, 119’000 km expertisée 10/2012 Fr. 4’000.- Tél. 078.677.47.57

Lancement réussi!

10’000.–

0.0%

Dacia Logan Station, 2007, 18’000 km. Fr. 6’500.-. Tél. 079.329.73.12

Audi TT quattro, 2000, 165’000 km, T B E, toutes options Fr. 12’000.- à débattre. Tél. 078.805.75.45/ 0033.682.52.53.26

Autant les invités que le célèbre champion olympique steve Guerdat, tous sont unanimes: Le nouveau CR-V est un petit bijoux de technologie pour toute la famille!

3’00 0. –

C a sh B on u Leasin s et g

3,9%

1’500.–

Ca C assh h Bonu Leasin s et g

3,9%

Toyota Toyot a Aygo Aygo Dès Fr. 12’990.–*. Leasing 3,9% dès Fr. 130.– par mois*.

Emil Frey SA, Centre Toyota aux Vernets

Rue F. Dussaud 13, 1227 Genève - Acacias 022 308 5 508, www.toyota1200.ch

Emil Frey SA, Garage du Lignon

Rte du Bois-des-Frères 46, 1219 Le Lignon 022 979 15 15, www.emilfrey.ch/lignon

Garage du Lac SA, Agence Toyota

Rte de Lausanne 323, 1293 Bellevue 022 774 12 60, www.toyotabellevue.ch

Jaussi Automobiles SA, Agence Toyota

Rte du Grand-Lancy 1, 1212 Grand-Lancy 022 342 74 60, www.jaussi.ch

To Toyota yot a Yaris Yar is Dès Dès Fr. Fr. 16’100.–*. 16’10 0. –*. Leasing L ea s ing 3,9% 3, 9 % dès dès Fr. Fr. 156.– 1 56. – par par mois*. mois*.

toyota.ch

12-120-TGE

AUTOS

28 •

* Prix de vente net conseillé, déduction faite du Cash Bonus, TVA incl. Yaris Terra 1,0 VVT-i, 51 kW (69 ch), 3 portes, Fr. 19’100.– déduction faite du Cash Bonus de Fr. 3’000.– = Fr. 16’100.–, leasing mensuel Fr. 156.25, Ø consommation 4,3 l/100 km, Ø émissions de CO2 99 g/km, catégorie de rendement énergétique A. Aygo Terra 1,0 VVT-i, 50 kW (68 ch), 3 portes, Fr. 14’990.– déduction faite du Cash Bonus de Fr. 1’500.– = Fr. 13’490.–, leasing mensuel Fr. 130.90, Ø consommation 4,3 l/100 km, Ø émissions de CO₂ 99 g/km, catégorie de rendement énergétique A. Ø des émissions de CO2 de tous les modèles de véhicules immatriculés en Suisse: 159 g/km. Conditions de leasing: taux d’intérêt annuel effectif 3,97%, montant mensuel du leasing TVA incluse, assurance casco complète obligatoire, paiement exceptionnel 20%, 5% de dépôt de garantie du montant à financer (mais au moins Fr. 1’000.–), durée 48 mois et 10’000 km/an. Autres variantes de calcul sur demande. Nous n’acceptons pas les contrats de leasing s’ils entraînent le surendettement du consommateur. Les offres Cash Bonus sont cumulables avec le leasing 3,9%. Les promotions sont valables pour les signatures de contrat avec mise en circulation jusqu’au 31 décembre 2012 ou révocation. Le visuel présente des options avec supplément.

AUTOS

suscitent autant d'enthousiasme. Née en 1953, la Corvette se défend toujours bien.

De version en version, la Chevrolet Corvette se boniﬁe. Revenue dans le giron de la marque la plus vendue de General Motors, après une sortie provisoire pour cause d'incertitude générale quant au sort de la maisonmère, elle peut songer à se renouveler. Ce sera chose faite dans quelques mois. En attendant ces promesses, la dernière édition Grand Sport tient les siennes. Rappelons qu'elle est la grand-mère des sportives surpuissantes.

plaisir. Elle peut être mue par une boîte manuelle ou automatique à six rapports, les deux choix correspondant au goût de conducteur. Les deux offrent des performances de haut niveau. La touche spéciale de cette voiture, c'est son formidable potentiel d'accélération. Elle dispense les coups de pied aux fesses avec une grande aisance. Ses ancêtres s'en contentaient, mais son évolution l'a conduite à rivaliser

AUTO SHOW LOS ANGELES

Cabriolet VW Beetle P H OTO

avec d'autres sur le chapitre de la tenue de route et de l'agilité. Avec toutefois un petit bémol dû à sa taille, sa largeur en particulier, qui demande un peu d'attention sur les chaussées étroites que nous connaissons sur ce continent, plus rares dans sa patrie d'origine. Quand le col le permet, on se prend à jouer avec elle, à la bousculer même, en s'étonnant de la facilité avec laquelle elle retrouve le droit chemin.

Consommation raisonnable

Les différents traitements que l'on peut faire subir à

cette sportive attachante se dévoilent aussi à la pompe! En usage ordinaire, si vous l'utilisez au quotidien par exemple, le couple laisse le moteur tourner à un régime très bas lors de longues étapes La consommation va rester ainsi conﬁnée dans des limites raisonnables. Si vous décidez d'adopter un tempérament de feu, la barrière des 14 l. se franchit sans coup férir. Depuis des années, la Corvette gagne des prix, dont l'un lui tient à cœur, attribué par un grand magazine automobile allemand: celui de la meilleure valeur par rapport

S DR

à son prix, catégorie voitures de sport. Une vérité qui se vériﬁe encore plus dans notre pays où la force du franc en a fait un «jouet pour adulte» parmi les plus attractifs du marché, au-dessus de la barre des 400 ch. ■

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

CHEVROLET CORVETTE • Peu de voitures

GE • Depuis 1949, les Coccinelles existent en version décapotable. La nouvelle Beetle conserve l'air de famille et le cabriolet se dévoilera au salon Auto Show de Los Angeles. Capote en toile, automatique pour toutes les versions. Elle sera disponible au printemps mais… les commandes ouvrent bientôt.

LEXUS GS 350 AWD

QUALITÉS ET DÉFAUTS + + – –

Puissance Prix compétitif Consommation Un peu brutale (mais on aime ça!)

Bloc compact

CARTE DE VISITE

Toujours ﬁdèle à son bloc moteur V8 de 6,2 l., elle développe 325 kW-436 ch., avec un couple généreux de 586 Nm. Cette sixième série a rejoint les meilleures sportives du monde en rendant son châssis très rigide, en afﬁnant autant ses suspensions que l'ensemble des éléments contribuant à la rigueur et au

• Moteur V8 en alliage, 6162 cm3, 321 kW-437 ch. Couple maxi 575 Nm. 0-100 km/h 4,5 sec (auto 4,7). Consommation mixte 12,6 l./100 km (auto 13,4), 293 g/km (321) CO2. • Longueur 4,46 m., largeur 1,93 m., hauteur 1,25 m. Coffre 295 l. Poids 1511 kg. • Prix dès 81800 francs.

Quatre roues motrices

Pétillante doyenne TEST AUTO GIL EGGER

•

31 OCTOBRE-1er NOVEMBRE 2012

GE • Le rendez-vous automnal de Zurich permet à des marques de présenter des véhicules pas encore connus, comme la Lexus GS350 AWD. Transmission intégrale, sans moteur électrique pour une fois, elle est animée par un moteur V6 de 3,5 l. et 343 ch., consommation moyenne de 10,2 l./100 km. A partir de 80'800 francs.

PUB ● ● ●

Débarrasse toutes voitures

GR A T IS

si intéressant / achat possible

Tél. 079 782 83 84

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

Boîte de vitesses automatique Atelier de réparation Route de Gingins 11 CH-1260 Nyon

Téléphone: Natel:

022 566 71 48 079 359 31 30

www.renoboites.ch

Solutions pour véhicules Aide à l’achat et à la vente Gestion de parc d’entreprise

www.autoconseils.ch/076 385 33 22

Voitures à partir de Fr. 1000.– expertisées du jour

076 368 38 80 AUTO-MAXI S.A.

AUDI A3 1.4 TURBO 125 CV 5 portes, 6 viteses, état proche du neuf Pack proline, 34’000 km Fr. 21’200.– pos. leasing et reprise

Garage FAVROD Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY Tél. 022 793 76 50 - www.garagefavrod.ch

AUTOS-TRILLO

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

22, av. du Cimetière — 1213 Petit-Lancy/GE

Tél. 022 792 99 77 KM AN

FRANCS

Chevrolet Matiz 1000 5p Clim 42’000 08 6’900.Citroën C2 1.4 Furio 23’000 08 8’900.Citroën C3 1.1 First 26’888 10 10’500.Opel Zafira 2.2 16V Linea F. 102’000 03 6’200.Hyundai Atos Prime 1.1 GLS 68’400 04 5’500.Renault Twingo 1.2 16V 75’000 04 4’500.Opel Corsa 1.2 5p TP Enjoy 35’000 10 11’900.Kia Picanto 1.1 Ex 45’000 05 6’500.Mitsubishi Colt 1.3 16V Break 46’000 07 9’500.Hyundai Starex 2.4 153’000 99 3’900.Opel Meriva 1.6 51’000 07 10’500.Mercedes-Benz 350 CDI 57’000 09 39’900.Opel Astra 1.6 5p Comfort 59’000 03 7’500.www.automaxi.ch GARANTIE PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE VISITE DU JOUR

VOUS AVEZ UNE SAAB? RESTEZ EN SUEDE !

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

Achat voitures-utilitaires Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

079 619 55 55 Achat automobiles

Votre garage entretien toutes marques Spécialiste Citroën

079 360 38 52

Garage Dethurens sa 31, La Vy-Neuve 1287 Laconnex Genève 022 756 11 58 www.teamgaragedethurens.ch

A A A A A Dany Export Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

BENEFICIEZ D’UNE PRIME REPRISE DE CHF 3000.– A L’ACHAT D’UNE VOLVO* *OFFRE VALABLE JUSQU’AU 21.12.2012 > AUTOBRITT AUTOMOBILES SA > AUTOBRITT GRAND-PRÉ SA

RUE VIGUET 1 | ACACIAS RUE GRAND-PRÉ 2 | SERVETTE

022 308 57 00 022 919 05 00

30 •

AUTOS

31 OCTOBRE-1er NOVEMBRE 2012

autos LE CHOIX IDÉAL POUR LA FAMILLE ET LES LOISIRS.

OFFRE EXCEPTIONNELLE!

LA NOUVELLE CRUZE STATION WAGON.

DÈS CHF 19’990.-

12x Citroën C4 AIRCROSS 2WD / 4WD (Véhicules de Direction, 0 km)

Fiat 500 style by Diesel, 1.2 8v 70 cv, noire, jantes alu 15», t. o. & vitres électr, AC, 4 j. & p. hiver, 09.2010, 33’500 km, carnet entretiens. Fr. 12’900.- à discuter. Tél. 079.624.34.66 Fiat Panda, 1.8, toutes options, sport, gris foncé, 2000. Fr. 2’300.-. à discuter. Tél. 076.534.48.85

A vendre cause départ, Fiat Punto 75, noire, 1996, 114’500 km. visite du jour. Fr. 2’200.- Tél. 076.325.33.52

Fiat Punto 1.2, 16V, 1998, belle, 115’200 km, expertisée mai 2011. Fr. 2’300.-. Tél. 079.216.33.14

Fiat Seicento 2002 107’000 km, expertisée du jour. Fr. 2’500.-. Tél. 079.779.85.45 Ford, 2007, 28’000 076.549.21.78

4 roues hiver

OFFERTES!

Honda+ Peugeot voitures très bon état. expertisées du jour. Automatique et manuel. Fr. 2’100.-. Tél. 076.237.82.76

Honda Civic TDI, 2005, 116’000 km, expertisée, bon état. Fr. 6’500.- à discuter. Tél. 076.616.54.81 Offre valable dans la limite des stocks disponibles (voir liste en Concession). Options payantes selon modèle en stock. Visuel non-contractuel. Financement sous réserve de l'accord par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. PSA Finance n'accordera pas de financement qui présente un risque de surendettement pour ses clients. Exemple: Citroën C4 Aircross 1.6i 2WD Attraction, prix catalogue Fr. 31'150.-, prix net Fr. 22'900.-

WWW.CHEVROLET.CH

Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 03 53 Tél. 022 308 02 49 www.citroen-geneve.ch

*Cruze Station Wagon 1600 LS, 5 portes, 1598 cm3, 91 kW/124 ch, consommation moyenne: 6.4 l/100 km, CO2 151 g/km, catégorie de rendement énergétique C, CHF 19’990.–. Photo: Cruze Station Wagon 1700 VCDi LTZ, 5 portes, 1686 cm3, 96 kW/131 ch, consommation moyenne: 4.5 l/100 km, CO2 119 g/km, catégorie de rendement énergétique A, CHF 29’590.–. CO2 de tous les véhicules vendus en Suisse: 159 g/km.

MODÈ MODÈLES LES

ANNÉE ANN ÉE

ACCORD 4D 2.4 EXE AT

ANNÉE

18/10/07 17’000 20’100

CR-Z 1.5i SPORT

06/02/12

ACCORD 4D 2.4 EXEC AT

05/07/07 27’400 18’100

FR-V 2.0 EXECUTIVE MT

14/12/05 57’000 18’900

ACCORD 4D 2.4 EXEC AT

01/03/06 18’400 18’500

JAZZ 1.4

04/01/08 23’300 12’900

ACCORD 4D 2.4 EXEC.AT

21/01/04 105’000

JAZZ 1.4

18/01/08 26’200 11’500

ACCORD 4D 2.4 T-S M SPE

05/06/08 50’273 16’900

JAZZ 1.4 ELEGANCE MT

05/03/09 12’000 13’900

ACCORD TOURER 2.0 MT

09/05/07 56’000 14’900

JAZZ 5D 1.4

19/03/08 33’000 13’500

ACCORD 4D 2.0 AT+NOIR

06/03/09 10’000 23’800

JAZZ 5D 1.4 ES

17/04/08 36’500 11’800

ACCORD 4D 2.4 TYPE-S AT

29/09/09 45’000 24’700

JAZZ 5D 1.4 LS MT

01/11/06 38’500

CIVIC 1.6 3D

01/03/05 92’000

9’500

JAZZ 5D 1.4 LS MT

24/06/08 47’000 11’100

CIVIC IMA

19/10/05 64’000

7’500

CIVIC IMA MT

02/05/05 80’800

9’900

CIVIC 2.0 TYPE-R PLUS MT

02/07/10 53’000 23’600

AUDI A3 1.8 TFSI

CIVIC 1.8 COMFORT AT

12/02/09 16’000 17’900

MITSUBISHI OUTLANDER 2.0 03/12/07 88’500 13’900

CRV 2.0 ELEG MT

19/11/08 31’000 25’700

NISSAN X-TRAIL

20/12/07 87’000 19’900

CRV 2.0 EXECUTIVE PLUS MT 28/06/11 21’500 34’900

SUZUKI SWIFT 1.3i 16V GL

28/06/05 68’000

CRV 2.0 ELEGANCE

TOYOTA AURIS 1.6 MMT (UK) 15/06/07 15’400 14’500

PRIXX PRI

7’000

31/03/11 27’000 28’900

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-VERNIER Route du Nant-d’Avril 50, 1214 Vernier, 022 341 00 77, garage-vernier@honda.ch

PRIX

500 24’900

9’800

Vos petites annonces

autos dans le journal

le plus lu à Genève 022 807 22 44 annonces@ghi.ch

www.ghi.ch

AUTRES

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-CENTRE Rue de la Servette 30, 1202 Genève, 022 748 14 00, garage-geneve@honda.ch

9’999.–

Mercedes A160, 1999, expertisée. Fr. 2’450.-. Tél. 079.706.32.59

A vendre Mercedes A200 Turbo Diesel automatique, gris métallisée. Immatriculée en juin 2006, 80’000 km. visite passée et service effectué. Prix Fr. 13’500.à discuter. Tél. 079.743.10.64 A Saisir Mercedes A210 110.000 km gris met, autom, Ess, CT ok, toit ouvrant + nb options, 4 roues hivers Fr. 5’800.-. Tél. 079.861.99.50

Mercedes Benz E350, avantgarde 4matic, bleu métalisé, 1’200 km, 272 CV, 4 portes, 5 sièges. Etat neuf garantie usine. Prix neuf Fr. 104’000.-. Cédé Fr. 69’500.-. (à discuter). Tél. 077.472.70.37

m êm e

dès 99.–/mois**

Citadine maniable, pratique, 1.1 Liter 12V, 75 ch, grand espace intérieur, airbags, lève-vitres électriques, verrouillage centralisé, 3 ans de garantie

BEST OFFER

Cause depart, vends Mercedes A160 Elegance, 11.2000, 80’000 km, manuelle, toit ouvrant, gris métallisé, excellent état, service du jour. Fr. 7’000.- Tél. 022.349.02.93 ou jbentonrhsc@hotmail.com

Poursuites - Faillites - Acte défauts de biens Indépendant – Frontalier - Crédits existants Nous sommes là pour vous aider Avec ou Sans banque... selon vos apports Contactez –nous : halogleasing@gmail.com GSM +41762870087 (Michel)

9’999.–

1/3 1/3 1/3 2013

Mercedes 290 break, diesel, expertisée, toutes options, 300’000 km. Fr. 2’500.- Tél. 022.341.09.75 après 18h30

9’900

bonus 6’000.– incl.

2012

Jaguar Sovereign, 06.1990, excellent entretien, moteur refait, 156’000 km, expertisée. Belle voiture. Fr. 3’200.- Tél. 079.348.12.79

18/06/07 65’000 19’500

Génial:

15’999.– 6’000.–

Huyndai Santa Fee 2.2, 2008, 65’000 km. Expertisé jour, bon état, diverses options. Fr. 18’500.-. Urgent! Tél. 078.665.65.13

Mercedes 260 E 4matic, 1990, noire, 5 pneus hiver, 5 été sur jantes, cuir, 245’000 km. Fr. 7’000.-. Tél. 079.240.66.79

MODÈLES

Nouveau: Colt Super GOAL Colt 1.1 Super GOAL 3-Door CashBonus*

Tél.

Golf 4, trpès bon état, 2000, 147’000, expertisée du jour. Fr. 4’500.-. Tél. 076.278.60.40

A l'achat d'un véhicule:

Avenue des Morgines 26, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 / www.andre-chevalley.com

exper

9’200.-

Idéal première voiture! Ford Ka, 2006, 69’000 km. Pneus neige avec. Fr. 3’900.- Essai Tél. 076.743.57.50

GRIMM CENTRE - ANDRE CHEVALLEY SA

ulqeuess c i h é v 0 6 e + d tisés toutes mar

Fr.

A vendre Ford Galaxy 2.3 Trend essence. Visite du jour, parfait état mécanique, entretien suivi. 4 pneus d’hiver Fr. 6’500.-. à discuter Tél. 078.622.50.50/ isa-spike@hotmail.com

· Coffre spacieux d’un volume de chargement maximal de 1’478 litres · Nouveau moteur diesel 1,7 litre avec une consommation de 4,5 l/100 km · Nouveau moteur essence turbo 1,4 litre avec 140 ch et 200 Nm de couple · À partir de CHF 19’990.–*

Nos prix ore ont enc baissé, n venez e ! proﬁter

km.

2014

0% d’intérêt

Votre avantage CHF 6’000.–

www.mitsubishi-motors.ch *Promotion: validité jusqu’à 31.12.2012. Prix net CHF, 8% TVA et CashBonus incl. **2.95 Leasing: 10’499.–, 48 mois, 10’000 km/an, taux annuel eff. 2.99%, paiement spécial 21%, caution 5% ou au moins 1’000.–, casco complète obligat. Consommation normalisée 1.1 L, 75 CH: 5.4 L, CO2 125 g/km, cat. C. CO2 moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 159 g/km.

Centre Ville 10, rue Général-Dufour 1204 Genève

Tél. 022 310 06 07 Fax 022 310 06 61 www.garagevictoria.ch

pr ix 35 qu'i an l y s a

AUTOS autos

Achète auto et utilitaire toutes marques Paiement CASH, enlèvement immédiat

Mini One, 2004, 100’000 km, couleur noire, manuelle, impeccable. Service effectué 09.2012 Email : anceschi.g@pg.com. Tél. 079.484.19.96

Mercedes 300E, chassis 124, automatique, année 1987. Au plus offrant. Tél. 022.792.63.91

Nissan Qashqai 2.0 automatique, 2007, toit panoramique, jantes hiver, très soignée, super occasion de particulier. Fr. 14’900.-. Urgent Tél. 076.376.57.89

Mercedes Benz C240 break Avantgarde, 07.2001, 124’000 km, automatique. Toutes options: cuir, sièges chauffants, toit ouvrant, xénon, pneus hiver... Prix à discuter. Tél. 079.719.97.00

Nissan Micra 1.2l , (cause départ), 40’000 km, 2008, clim, radio cd, 5 portes, 1ère main, soignée +4 roues d’hiver, visite passée août 2012. Fr. 9’500.Tél. 079.886.30.89

Mercedes C220 CDI Avantgarde bleu métal, 2005, 130’000 km, état impeccable, visite du jour. Nombreuses options dont cuir. Fr. 13’500.- Tél. 079.355.45.00

Nissan Primera break expertisée, bleu métallisé, 173’000 km, 1999. Fr. 2’000.- Tél. 076.384.52.77

Opel Astra OPC, 2000, 109’000 km. +4 pneus d’hiver montés sur jantes alu, visite du jour, Fr. 6’800.-. Tél. 079.377.08.51 Opel Corsa, 2005 automatique, 72’000 km. Fr. 7’000.-. Tél. 077.507.15.29 Opel Corsa C 5 p., année 2004, ttes options, expertisée. Fr. 6’200.-. Tél. 079.920.42.30 A vendre Opel Tigra, 1998, expertisée. Fr. 2’500.Tél. 078.790.44.80 Exceptionnelle occasion! Opel Zaﬁra OPC turbo, 7 places, expertisée du jour, 85’000 km, 2002. Prix à discuter. Tél. 022.743.20.19

Mini Cooper 2007, 45’000 km. Fr. 21’000.. Parfait état, couleur gris métal, toit noir. Tél 079.413.50.27tren@bluewin.ch Mini One, 2010, silver line, service usine, 15’000 km, expertisée du jour, gris métal. Fr. 12’950.-. Tél. 079.447.48.79

Dès CHF 22’900.-

Peugeot 206 SW 1.4 expertisée, climatisation, bleue métallisée. Fr. 4’900.-. Tél. 078.625.12.26 Peugeot 307 HDI 1.6, noire, expertisée juillet 2012, très bon état, 2006, 83’000 km. Fr. 7’500.- à débattre. Tél. 076.639.37.79 Peugeot 307 break, automatique, 6 places. Fr. 7’900.-. Tél. 022.793.76.50

La nouvelle

079 226 30 69

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80

Automatique 7 vitesses, options, 8500 km Prix cat. Fr. 78’800.– vendu Fr. 58’200.– ou leasing

Garage FAVROD Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY Tél. 022 793 76 50 - www.garagefavrod.ch

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques – Tout état Aux meilleurs prix 076 228 10 75

A nos lecteurs Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant notre guichet 22, avenue du Mail - Plainpalais

Achat véhicules même fort km ou accidentés

Paiement cash - 7j/7 -

079 681 04 77

Nouveau Ford B-MAX. S’affranchir des contraintes.

Nissan Micra, automatic, 5 portes, 74’000 km, 1990. Expertisée sept. 2012. Fr. 2’400.-. Tél. 022.753.16.15

Mercedes E270 CDI, 79’500 km, année 2003. Beaucoup d’options, couleur gris métallisé, boite manuelle, 6 vitesses. Fr. 19’900.- à discuter. Tél. 079.456.20.89

Mercedes E350 CGI, 2009, 47’500 km, grise métallisée, toit panoramique, boîte automatique, toutes options, pneus hiver, etc. Leasing possible via agence Mercedes, expertisée du jour. Prix neuf Fr. 120’000.-. Cédée Fr. 50’000.-. (à discuter). Tél. 079.626.43.44

Polo VW blanche, 105’000 km, expertisée du jour. Fr. 2’000.-. (à discuter). Tél. 078.806.55.51 Porsche 911 turbo, grise, 2004, 56’000 km, parfait état, expertisée. Garantie Porsche. Fr. 58’000.- Tél. 079.699.39.90 Porsche Cayenne GTS, 2008, blanche, 126’000 km +4 pneus d’hiver, expertisée 20.12.2011, très soignée. Fr. 48’000.- Tél. 079.654.94.81022.362.30.36 Puch Haﬂinger, expertisé pour 6 ans, 28’300 km. Fr. 10’900.- Tél. 026.470.11.77 Renault Grand Espace, 2.0, 16V, 97’000 km, 2001, expertisé. Fr. 5’900.-. Tél. 076.455.77.40

AUDI Q3 2.0 T. DIESEL QUATTRO

Renault Kangoo 2, 47’000 km, 105 chevaux, diesel, options. Fr. 12’000.-. Tél. 022.771.05.81 Renault Traﬁc dci, année 2003, 120’000 km. Fr. 12’500.-. Tél. 078.830.87.37 Renault Twingo, 1995, expertisée 07.12, 95’000 km, freins, embrayage, pot, pneus neufs+ 4 jantes pneus hiver. Fr. 2’600.-. Tél. 079.247.27.54 Rover 214i, rouge, 1998, 116’000 km. Fr. 3’000.-. Tél. 079.407.86.43 Saab 9-5 Break 2.3TS, automatique, brun clair métalisé, visite du 01.06.12, 225’000 km, très bon état. Fr. 3’000.-. Tél. 078.788.83.19 Seat Cordoba 1,6 swiss, climat, 124’000 km. Expertisée du jour. Fr. 2’800.-. Tél. 022.793.76.50 Skoda Felicia 1.6, 72’000 km, climatisation, expertisée. Fr. 2’900.- Tél. 079.200.59.25 Skoda Felicia 1.6, 1999, 115’000 km, expertisée, 5 portes. Fr. 900.-. Tél. 076.417.02.66 Skoda Superb Combi Elegance 4x4 1.8 TSI, 2010, 32’000 km, Fr. 25’900.-.Tél. 078.602.24.66 Subaru Impreza turbo, 1995. Super. Fr. 9’900.-. Tél. 076.380.53.20 Subaru Justy 4WD, 80’000 km. Expertisée oct. 2012. Fr. 2’450.-. Tél. 076.212.38.70 Subaru Legacy 2.0, 2006, automatique, 74’000 km, expertisée 07.11 Fr. 15’200.- Tél. 079.772.17.09 Subaru Outback 3.0 AWD, 2004, bleu métallisé, 100’000 km, pneus neufs. Entretiens, visite, contrôle 21.09.12. Fr. 14’000.-. Tél. 079.795.84.80 Toyota Aygo noire, 2 ans, 33’000 km, climatisation, pneus d’hivers, excellent état. Fr. 9’500.-. toyota9500aygo@gmail.com

MOKKA

PORTES OUVERTES.

Le nouveau B-MAX est tout simplement génial. L’astucieux système de portières libère un espace de 1.5 mètre pour un accès et des chargements facilités à bord.

DÈS

Mercedes B200 diesel, 09.2007, 72’500 km. Importante révision par Mercedes, 65’400 km. Immatriculation France. Fr. 15’990.-. Tél. 0033.673.56.70.02

Mercedes Benz C240, bon état, couleur vert métallisé, 2002, automatique. Fr. 10’000.-. Tél. 079.253.88.44 (dès 18h)

•

31 OCTOBRE-1er NOVEMBRE 2012

FR.

20’850.1

189.-/MOIS 2

ford.ch

www.bymycar.ch

ACACIAS Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 26 90

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 26 90

GLAND Rte Suisse 35 Tél. 022 999 99 69

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA Route des Acacias 39-41, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch

Du 1er au 3 novembre 2012 de 9h00 à 19h00.

Disponibleen enversion version4x4. 4x4. Disponible

www.andre-chevalley.com Réservation d’essai au 022 879 13 30 ou opel@grimmgeneve.ch Grimm Centre - André Chevalley SA, Avenue des Morgines 26, 1213 Petit-Lancy, www.andre-chevalley.com Exemple de prix: Mokka 1.6 ECOTEC® avec Start / Stop, 5 vitesses manuelle, 85 kW/115 ch, prix de base CHF 24’400.–, prime €-Flex CHF 1’500.–, nouveau prix de vente CHF 22’900.–, prix indicatif conseillé. Émissions de CO2 153 g/km, consommation moyenne 6,5 l/100 km, catégorie de rendement énergétique D. Émissions de CO2 159 g/km: moyenne pour tous les véhicules neufs en Suisse.

1 B-MAX Trend 1.0 l EcoBoost, 100 ch/74 kW, prix du véhicule Fr. 20’850.- (prix catalogue Fr. 25’850.-, à déduire Prime €uro Fr. 3000.- et Prime Verte Fr. 2000.-). 2 Leasing Ford Credit: dès Fr. 189.-/mois, versement initial Fr. 3379.-, intérêt (nominal) 3.9 %, inclus assurance Ford sur les mensualités, intérêt (effectif) 3.97 %. Durée 36 mois, 10’000 km/an. Caution et valeur résiduelle selon les directives de Ford Credit. Assurance casco obligatoire non comprise. Le crédit sera refusé au cas où il pourrait entraîner un surendettement du consommateur (LCD art. 3). Modèle figurant sur l’illustration: B-MAX Titanium 1.0 l EcoBoost, 120 ch/88 kW, prix du véhicule Fr. 27’000.- (prix catalogue Fr. 29’900.- plus options d’une valeur de Fr. 2100.-, à déduire Prime €uro Fr. 3000.- et Prime Verte Fr. 2000.-). Conditions pour bénéficier de la Prime Verte: le véhicule repris doit être âgé de plus de 8 ans. Conditions détaillées pour la Prime Verte sur www.ford.ch. Offre valable jusqu’au 31.12.2012. Sous réserve de modifications des rabais et des primes pouvant intervenir en tout temps.

B-MAX Trend et Titanium: consommation 4.9 l/100 km. Emissions de CO2 114 g/km. Catégorie de rendement énergétique A. Moyenne de toutes les voitures neuves en vente: 159 g/km.

Demandez les listes de nos voitures aux prix à ne pas manquer :

Véhicules Utilitaires

32 •

AUTOS

31 OCTOBRE-1er NOVEMBRE 2012

autos

4x4

A vendre Toyota Corolla diesel 2.0 TD4D Linea Terra, 5 p. limousine bleu métal., mai 2001, 239’000 km, bon état, Fr. 3’000.-. 4 pneus neige de 2001 inclus. Tél. 079.452.48.52 Toyota IQ, 2009, toutes options 1.33 100 cv, 72 kw, 19’100 km. Fr. 16’900.-. prix à discuter. Tél. 079.927.37.11 carlos_abraham_3@hotmail.com Toyota RAV4, vert mét, 2002, 93’000 km, clim. Fr. 13’200 .-. Tél. 079.217.33.78 Toyota Starlet, 5 portes. Fr. 2’600.-. Expertisée septembre 2012. Tél. 022.753.16.15 Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.-. Tél. 079.863.89.94

Volvo C30 Kinetic, 2.0L Diesel, 35’000 km Pneus d’hiver et chaînes à neige inclus. Fr. 17’000.-. Tél. 078.648.67.87 Volvo S60 Stockholm 170 CV, année 2008, 31’500 km, automatique, cuir, essence, parfait état (neuve Fr. 54’000.-) expertisée 03.12. Fr. 21’900.- Tél. 079.332.11.71 Volvo S60 2.4T, 2001, gris métallisé, automatique, 159’500 km. Fr. 3’900.-. Tél. 079.202.13.60 Volvo V70 break, automatique, 200, parfait état, expertisée. Fr. 6’900.- Tél. 076.432.08.59 VW Bora 1.8 T, 2002, 100’000 km, expertisée, parfait état, grise. Fr. 8’500.-. Tél. 079.522.28.85 VW Golf 1.6, 2005, 5 portes, 90’000 km, bleu métallisé, excellent état. Fr. 11’000.-. Tél. 076.440.28.66 VW Golf, 2.0, tdi, 2005, 98’000 km. Expertisée du jour. Fr. 12’500.-. Tél. 079.434.68.46- 078.920.85.84

VW Polo 1,4-16v, 2005, noire. Fr. 8’950.-. Tél. 022.793.76.50 VW Golf 6, 2.0 110 cv, noir métallisé, 5 portes, climatisée, diesel, année 2009, 31’000 km. Fr. 18’500.-. Tél. 076.318.69.10 VW Golf III, 95, bon état, expertisée, 5 portes. Fr. 2’400.-. Tél. 022.753.16.15 VW Golf break, belle, expertisée. Fr. 2’450.-. Tél. 076.212.38.70 VW Passat break, expertisée 2012. Fr. 2’350.-. Tél. 076.212.38.70 VW Passat break automatique 90’000km, expertisé 07.2012, options, bon état, bleu, disponible début novembre. Prix Fr. 3’000.-. Tél. 079.797.69.69

VW Passat 1.9 TDI Highline Break, 2002, 155’000 km, alcantara, régulateur, carnet d’entretien (courroie distribution, frein neufs,...). Factures à l’appui, 4x roues hiver. Fr. 8’200.-. Tél. 079.237.39.50 VW Passat 1.8T, 1998, 48’000 km. Parfait état. Fr. 5’000.-, à discuter. Tél. 022.797.14.10 VW Polo, grise, automatique, climatisation, 5 portes, année 2000, 191’000 km. Fr. 1’100.- à discuter. Tél. 076.370.80.09 VW Polo 1.6 Sport, noire, 2007, 58’000 km. Fr. 9’900.- Tél. 079.872.95.97 VW Sharan TDI 1.9, 115’000 km, 2002, très bon état, service + expertisée. Tél. 076.269.79.19 VW Touran 165’000 km, 2006, diesel, 2TDI. Fr. 7’800.- Tél. 079.842.68.08 WW Beetle 1.8T, toutes options, 2000. Fr. 7’500.-. Tél. 078.824.46.69

Audi S4 V8, grise, 2004, 150’000 km. Fr. 16’000.-. à discuter. Tél. 079.240.58.32 BMW X1 X drive, 20 D 177 cv, 4X4, 2012, noir, 16’500 km, boite manuelle, sièges cuir, état de neuf. Fr. 39’900.-. Tél. 079.507.23.48. Rare Golf 4X4 Diesel 150cv. 112’000 km. Fr. 9’200.-. Expertisée Tél. 078.890.30.88

utilitaires

Iveco Dailly 35C-13 2.8 diesel, 182’000 km, déménageuse 25 m3, bon état. Fr. 9’900.- à discuter. Tél. 079.443.81.94 Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch Mobilhome avec auvent et pavillon, tout équipé Allondon Genève. Fr. 18’000.-. avec parking, super emplacement. Tél. 077.495.03.66 Suzuki super carry, mini fourgon vitré, double portes latérales, 1990, 117’’000 km. Expertisé. Fr. 2’900.-. Tél. 079.202.25.91 Fourgon VW T4 diesel, 3 places, 139’000 km, 1997, expertisé. Fr. 6’900.-. Tél. 079.202.25.91

accessoires autos Honda CR-V 2.2 CTDi Executive, 09/2005, 150’000 km. Fr. 11’500.-. Tél. 078.833.43.29 Jeep Grand Cherokee, grise, 2002, 76’000 km, parfait état., Fr. 9’900.-. Tél. 079.406.15.45. Vends Land Rover Freelander 168’000 km, embrayage neuf parfait état visite du jours pneus Gooldrich ALL Terrain. Prix: Fr. 7’500.-. Tél. 079.637.15.04 Nissan Qashqai 2 l dCi, 42’000 km, toutes options. Fr. 19’900.- Tél. 077.475.92.45 Nissan Qashqai 2l, (cause départ) 32’000 km, 2008, noir métal. 1ère main, soignée, +4 roues d’hiver, visite passée août 2012. Fr. 22’900.- Tél. 079.886.30.89 Volvo XC90 2.5T, impeccable, bleue, cuir beige, automatique, 2004, 100’000 km, pneus, batterie, freins neufs. Fr. 17’900.-. Tél. 022.753.41.20

cabriolets

Oldtimer Mercedes 230 SL, cabriolet hardtop, 1965, collection, expertisée, cause départ. Tél. 079.355.24.24 Mercedes SL 500 cabriolet/ hardtop, 1994, 182’000 km, anthracite métallisé, jantes 17J, options. Fr. 8’000.-. Tél. 079.477.30.67 Renault Mégane cabriolet, 100’000 km. Fr. 8’000.Tél. 079.961.36.72

utilitaires

A vendre Camping-car Fiat Ducato 280/14, 1993, diesel. Fr. 8’500.-. Tél. 078.790.44.80 Citroën Jumper 2.0i fourgon, essence, année 98, 260’000 km. Non expertisé. Fr. 1’300.-. Tél. 076.548.98.07 Fiat Fiorino HDI 18.11.10, 68’500 km. Fr. 7’600.-. Tél. 078.971.73.92 Fiat Scudo, diesel, impeccable, 3 places, grand service. 2001. 240’000 km, expertisé. Fr. 4’900.-. à disctuer Tél. 079.202.25.91 Ford Transit 260 Sport, noir métal, 3 places, 26’000 km, mars 2011, Fr. 32’000.- (neuf Fr. 47’000.-). Tél. 079.962.66.02 Hymer van 512 intégré du 07.2009, avec 17’600 km, de couleur bleu /blanc avec 4 sièges double bouteilles de gaz «sécu motion» Pile à combustible «Efoy 1600» Fr. 55’000.- Tél. 079.256.86.14

4x Pneus Neige 215x60/17, 4x Jantes Alu 8x17» entreaxe 114.3 mm, chaines TRAK LT46 (3 saisons) Fr. 800 Tél. 022.784.09.64 soir/ voutegva@gmail.com Pour BMW X3 (avant 2010) 4 pneus hiver Continental 235x 55x R17 99h sur jantes alu. Fr. 900.-. Tél. 078.733.38.02 4 pneus d’hiver 195-55-R15 Kleber, avec jantes 4 trous. bon état. Fr. 200.- Tél. 078.807.45.35 4 pneus neige pour Ford Fiesta, montés sur jantes acier 175/65R14, très peu roulés (4’000 km) Fr. 500.Tél. 022.757.50.56

accessoires autos

4 pneus hiver, Continental conti winter contact, taille 195/ 55 16, parfait état (prix catalogue Fr. 245.-) à vendre Fr. 120.- pce. Tél. 079.345.90.13 Pour Mercedes B modèle 2005- 2011 roues acier, pneus neige, enjoliveurs. Tél. 076.348.29.73 4 pneus neige Michelin Primacy Alpin sur jantes alu, 225/55/R1695H pour Audi A4. Etat neuf. Payé Fr. 1’500.-, cédé Fr. 700.- Tél. 022.348.62.40 4 roues hiver 155/80/ 13. Fr. 230.-. 4 roues hiver 195/60 15. Fr. 100.-. Tél. 078.611.16.30

cherche à acheter

Achat voiture toutes marques, même accidentées. Bon prix. Tél. 076.557.78.39- 076.215.41.39 Fr. 100.- offerts!!!! pour votre voiture à la casse. Nous venons la chercher rapidement et nous vous payons cash!!!! Tél. 076.335.30.30 Voiture de collecNous achetons tion Oldtimer toutes marques, dans un bon tous les cars km état, paye prix réaliste. et état égal, aussi Tél. 079.571.18.20 les Toyota Achat voiture toutes marques, accidenTél. 076 256 26 62 tées, fort kilométrage, bon prix. Tél. auto.ade@gmail.com 079.815.34.11

deux roues

motos

Aprilia Scarabeo 250 cc, noir, 2007, 6’200 km, service passé 14.09.12 Fr. 3’900.-. Tél. 079.322.41.11 Ducati Monster 620, 2005, 23’000 km. Fr. 6’500.-. Tél. 078.810.77.62

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82 Vends Honda CM 125. Expertisée 05.2011. Tél. 076.738.98.58

VENTE - RÉPARATIONS - LOCATION 51 rue de Lausanne - 022 732 29 90

Honda Transalp XL 650 V, année 2000, 38’000 km, services suivis et visite du jour. Fr. 4’000.-, à discuter. Tél. 079.941.51.51

Harley Davidson Dyna Fat Bob black denim, 03/2010, 2’900 km, stage 1 Sreamin’Eagle, état 10/10. Fr. 18’500.-, prix à discuter. Tél. 079.590.16.14/ pa.pahud@bluewin.ch

Yamaha XT 600, 2002, 39’000 km, bleu, parfait état Fr. 2’700.-. Tél. 079.522.28.85

Harley-Davidson Sportster 1200 C, 2004, unique custom, état neuf. Fr. 10’900.-. Tél. 076.380.53.20

Yamaha R1, 2004, importation. Etat neuf. Faire offre. Tél. 076.380.53.20

Yamaha FZ1, 2006, importation. Etat neuf. Faire offre. Tél. 076.380.53.20

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

vente aux enchères

accessoires moto

Offices des poursuites et des faillites de Genève Vente aux enchères publiques

-4’000.-*

+roues hivers

offertes*

Véhicules légers

Objets :

MASERATI GRANSPORT, 2006, 1MA1 21, km 6'665 RANGE ROVER TDV8, 2007, 1LC5 74, km 61'608 MERCEDES BENZ ML 270 CDI, 2003, 1MC8 09, km70'604 NISSAN MURANO, 2005, 1NA2 84, km 61'412 DACIA SANDERO, 2008, 1DC8 20, km10'109 CHEVROLET CRUZ 1.8, 2010, 1CA7 11, km43'400 TOYOTA COROLLA 1.4, 2004, 1TA2 55, km45'530 ALFA ROMEO 1472.0 TS 16V, 2005, 1AA2.10, km94'178 MINI COOPER, 2003, 1MN4 10, km134'246 PEUGEOT 206, 2005, 1PA5 29, km 107'578 VW SHARAN, 1999, 1VC5.59, km115'172 MERCEDES S320, 1999, X, km129'332 AUDI A3, 1999, 1AB7 37, km 237'931 VW TOURAN, 2003, 1VD1 85, km104'368 SMART Cabrio Pure BRABUS, 2000, X, 202'719 SMART COUPE, 2004, 1SF2 03, km inconnus CHRYSLER VOYAGER, 2003, 1CB9 13, km 168'064 MERCEDES BENZ ML 320, 1999, X, km 199'761 JEEP GRANDCHEROKEE HO, 2001, 1JA8.31, km166'379 FOR FIESTA 1.4, 2003, 1FH2 27, km 130'849

Utilitaires

CITROEN BERLINGO 1.9D, 2005, 3CA5 72, km 155'021 CITROEN BERLINGO 1.4I, 2004, 3CA5.71, km172'464

Deux roues

HARLEY DAVIDSON FLHTCUI, 2001, 6HB1 37, km 5'516 BMW R1100S, 2003, 6BA3 29, km76'456 HONDA NPS 50 ZOOMER, 2007, 6HA2 75, km .34'014

scooters

Gilera Stalker 50, année 2005, 4’000 km, parebrise, top-case. Fr. 1’300.-. Tél. 078.806.20.51

Honda Sh 125i, 9.2010, 12’000 km, visite passée, parfait état. Fr. 2’800.-. Tél. 079.718.16.76

Peugeot Vivacity 50 il, 2005, 9’000 km, très bon état. Fr. 1’150.- Tél. 079.457.21.45

Yamaha Cygnus 125, 2005, 15’000 km, expertisé garanti, accessoires. Fr. 2’200.- Tél. 022.736.01.34

Yamaha Théos 125, 2004, 16’800 km, garantie, expertisé. Fr. 1’500.- Tél. 022.736.01.34

Yamaha TMAX 500, 2009, 4’900 km, Fr. 9’000.-. Tél. 079.469.28.22

Yamaha XMax 250, 2008, 8’300 km, blanc, acessoires. Fr. 3’500.- Tél. 076.360.76.02

bateaux

Boston Whaler 160 Dauntless, moteur yamaha, 100 cv, état neuf, beaucoup d’options. Fr. 35’000.-. Tél. 079.210.38.55.

Lieu Chemin de la Marbrerie 13 (rez-de-chaussée), à Carouge

Sur tous nos Santa Fe en stock, rabais exceptionnel de -4’000.- / + roues hivers offertes Concessionnaire régional depuis 1990

mécanique - carrosserie pièces détachées

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, Téléphone 022 341 40 35, www.colarusso.ch

Date : Le vendredi 9 novembre 2012 , dès 09h30 Exposition : Le vendredi 9 novembre 2012 de 08h30 à 09h30 Conditions : ! ! ! !

Objets vendus sans aucune garantie. Paiement immédiat en espèces (CHF) et au comptant. Chèques et cartes de crédit, cartes EC exclus. Les objets devront être emportés le jour-même après la séance jusqu’à 17h00.

Renseignement : Service des ventes - M. Contessotto - tél. : + 41 (22) 388 89 11 Internet : http://www.ge.ch/opf/ventes

Vend voilier dériveur 6,50 refait à neuf. € 45’000.-. euros. Tél. 0033.681.40.04.42

Mécanique navale – Vente – Achat – Leasing Marina, location bateaux 022 752 23 83 Port de la belotte +41 79 79 79 133 9A, ch. des pêcheurs, Vésenaz Tél. 022 751 13 11

VIP

•

31 OCTOBRE-1er NOVEMBRE 2012

Salon des vrais mordus de chocolat

Scouts toujours au parc des Bastions

BFM – les 27 et 28 octobre

CF • Le deuxième Salon international des Chocolatiers et du Chocolat de Genève (SICC) a attiré plus de 5000 visiteurs alléchés par d'odeur des délices cacaotés. Le conseiller d'Etat Pierre Maudet en tête qui a pris la parole lors de la soirée de bienvenue soulignant le goût de l’effort et du travail bien fait des artisans qui participent à la notoriété de Genève. La conseillère administrative Sandrine Salerno a eu l'honneur de participer à la remise des prix qui ont notamment distingué les deux Genevois Jean-Pascal Sérignat, de la Chocolaterie Du Rhône (premier accessit du Prix de Genève), et Pascal Marguerat, de La Bonbonnière (deuxième accessit du Prix de Genève). La lauréate du Prix du Jeune Espoir Chocolatier est la Genevoise Sarah Stok, apprentie à la chocolaterie Carole et Joël Mérigonde.

CF • Ils ont été des centaines à camper aux Bastions entre le 26 et le 28 octobre, bravant le froid et la bise jusqu'à se permettre des jeux d'eau en plein air. A croire que rien n'aurait pu empêcher les scouts genevois «Toujours prêts» à fêter leurs 100 ans! Trop forts!

PUB ● ● ●

/ 0

1. Le célèbre chocolatier parisien, Patrick Roger, était le parrain du Salon 2012. Il est venu partager son expérience du locavorisme, soit l’art candide de cultiver son jardin et d’en consommer les produits. 2. La Genevoise Sarah Stok, lauréate du Prix Jeune Espoir, a reçu son prix des mains de Sepp Schönbächler (Chocolat Felchlin) et de Sandrine Salerno, conseillère administrative. 3. Pierre Maudet, conseiller d’Etat. 4. La Salon a attiré une foule de gourmands.

Un accueil de qualité dans un centre à taille humaine.

Bienvenus chez «Hebdo 74»

Annemasse - 23 octobre

BD • Lancé voilà six mois, l’hebdo gratuit de HauteSavoie (d’Annemasse à Douvaine et du Vuache à la vallée de l’Arve), Hebdo 74 a accueilli annonceurs et institutionnels dans les salles d’exposition de la Villa du Parc d’Annemasse. L’occasion de rappeler les spéciﬁcités de cet hebdomadaire qui s’invite chaque semaine dans 76’500 foyers. Avec un contenu rédactionnel fort, des dossiers (polémiques, exclusifs ou originaux), des sorties loisirs (avec des billets à gagner), des tests auto et une mise en page dynamique, le journal entend développer un concept d’information locale pertinente. A l’issue d’une courte présentation orchestrée par Marc Abry, les convives ont pu assister à une visite commentée de l’exposition actuellement en cours dans le Centre d’arts contemporains d’Annemasse qu’est la Villa du Parc. Dans le cadre enchanteur de la Villa du Parc, actionnaires d’Hebdo 74, annonceurs et interlocuteurs institutionnels se sont retrouvés pour un échange informel.

«Qui sommes-nous?» a l’air de demander Marc Abry. Un journal gratuit d’information locale situé sur tout le Genevois haut-savoyard.

Bienvenue, c’est ouvert!

Ouvrez la porte sur l’essentiel.

5, chemin de la Fontaine / 1260 Nyon

34 •

PEOPLE

31 OCTOBRE-1er NOVEMBRE 2012

Yannick Grannec «La Déesse des petites victoires» est son premier roman. Il retrace la vie du mathématicien de génie Kurt Gödel à travers les yeux de sa veuve, Adèle. Un roman passionnant. A 42 ans, l’écrivaine vient notamment de recevoir le «Prix des Lectrices Edelweiss 2012».

PROPOS RECUEILLIS PAR CÉLINE FOSSATI

«L'écriture me sauve de l'ennui»

– Premier roman, premiers prix en Suisse, comme en France. C’est un joli succès! – J’en suis la première surprise! Au vu du sujet, ce n’était pas donné d’avance. La vie de Kurt Gödel, mathématicien aussi génial que méconnu, ce n'est pas vraiment rock'n'roll [rires]. Mais l'histoire d'amour, le retour sur les scientiﬁques du XXe siècle, a touché un large public. C'est génial.

– Parler de mathématiques, un choix étonnant pour un premier roman? – Ce livre est le reﬂet de mes intérêts qui naviguent entre arts, sciences et littérature. Le travail de Gödel est passionnant mais très hermétique, et je voulais le vulgariser. Tout ce que je ne comprends pas m’énerve et

me pousse à entreprendre. Je ne suis pas Bretonne pour rien. On dit des Bretons qu'ils sont butés. Je dirais plutôt qu’ils sont, comme les Suisses, obstinés.

– C'est un livre sur la vie d’un homme, mais vu par des femmes. Une démarche féministe? – Pas vraiment. Je retrace une époque à travers les souvenirs de la veuve de Kurt Gödel, Adèle, parce que peu de choses avaient été écrites sur elle. Et les rares propos que j’ai retrouvés étaient plutôt condescendants. Tous se demandaient pourquoi un homme aussi brillant avait épousé une femme si ordinaire… Moi, je me suis demandée, comment une femme pétillante comme Adèle avait pu supporter un homme aussi torturé pendant 50 ans. Kurt Gödel était

un homme pénible. Le génie n'excuse pas tout!

mais du comment. Le comment pour palier à l'absence du pourquoi!

«On dit des Bretons qu’ils sont butés. Je dirais plutôt qu’ils sont, comme les Suisses, obstinés.»

– Un second livre est-il déjà en route? – Oui. Ce sera une histoire de ﬁliation qui commence dans l'Allemagne des années 30.

– Vous appréhendez le monde comme si la connaissance avait quelque chose de fondamental dans la vie? – Je ne suis pas croyante. Je suis donc en face d’un problème existentiel énorme: l'absence de sens. Et pour palier à ce grand vide existentiel, je n'ai trouvé que ce chemin-là. Celui non pas du pourquoi,

– Difﬁcile de se mettre à l’écriture d’un deuxième roman alors que le premier a connu un tel succès? – Pas vraiment. Je n’ai jamais eu l’angoisse de la page blanche. L’écriture est un médium dans lequel je me suis toujours sentie à l'aise. Pourquoi devrais-je avoir peur, et peur de quoi? – De décevoir, de ne plus pouvoir surprendre, étonner, plaire? – Ma plus grosse peur, je l’ai eu en écrivant ce premier roman. J’ai passé 40 ans. Ma vie est

déjà construite. J’ai beaucoup travaillé, beaucoup voyagé; j'aime et je suis aimée. La littérature est un surplus de couleurs dans une vie déjà riche. Si l’écriture de mon prochain roman prend quatre, cinq, dix ans… Ce n’est pas grave. Il n’y aucune urgence. Sortir un livre n’est pas vital. L’écriture ne me sauve pas la vie. Elle me sauve de l’ennui et me permet de canaliser ma curiosité et mon énergie. «La Déesse des petites victoires», de Yannick Grannec, aux éditions Anne Carrière.

PUB ● ● ●

Tu veux profiter de rabais exceptionnels! Tu veux jouir d’offres exclusives! Tu veux en faire bénéficier tes amis et tes proches!

ALORS PROCURE-TOI TON WINPRICE! Dès le 15 novembre encarté dans ton journal GHI et distribué dans les cinémas Pathé.

équiligne

conseils en perte de poids

SPORT

NOUVEAUTÉ • Vous pouvez désormais

pratiquer ce jeu de raquette, mélange de squash et de tennis, sur un court du Bois-des-Frères. L’essayer, c’est l’adopter. JÉRÔME FONTANET

ADOS

Free multisport

JFt • Si vos ados rêvent de faire du sport entre copains, sachez que trois salles de gym sont mises gracieusement à leur disposition, à l’école de Cayla, à l’école de l’Europe et au cycle de l’Aubépine. Et ce, tous les mardis soir et les mercredis. «Les jeunes sont responsables de l’organisation des séances et de la gestion des lieux», précise le Service de la Jeunesse, à l’origine de ce joli concept, baptisé Free multisport . Sympa, non?

Pour jouer au padel, on utilise d’étonnantes raquettes, dotées de trous. DR

et sud-américaine. Nous tablons sur ces expatriés pour rentabiliser notre investissement», poursuit M. Stucki. Les joueurs de tennis devraient également être partants. Surtout les plus cancres d’entre eux. Songez: au padel, on a le droit de servir à la cuillère! C’est même conseillé, n’en déplaise aux puristes. Autre originalité: les raquettes, dépourvues de tamis, sont trouées comme de l’Emmental. Et ça marche!

Posé sur un meuble au design façon juke-box des années 70, ce grand écran tactile permet de sélectionner, tout d’abord, son proﬁl établi en fonction de son bilan de santé (surcharge pondérale ou maigreur, hypertension, problème de dos,…) et de ses objectifs (perte ou gain de poids, remodelage corporel, remise en forme et vivacité des cours collectifs).

Via smartphone

été nécessaires à Arnaud Ponchelet, instructeur de ﬁtness, en collaboration avec Gergely Nagy, informaticien, pour mettre au point cette invention encore unique en Europe.

JFt • Une grande fête de la glace se déroulera aux Vernets, le dimanche 4 novembre. Cette manifestation, aussi grisante que glissante, sera riche en démonstrations et initiations diverses. Et ce, dans une ambiance festive, assumée par un DJ. L’entrée est libre, de 10h à 16h30. www.ville-ge.ch

A condition, toutefois, de choper la balle. Pas évident car, comme au squash, cette dernière peut rebondir sur les murs d’enceinte. Traître certes, mais c'est là tout le piment du jeu.

Prix d’ami Ce terrain de padel, situé en plein air, sera aménagé sur un court existant. Les Genevois pourront s’y essayer au padel pendant une année. L’expérience sera recon-

L'écran tactile remodèle le corps

Le «Tactile Trainer» commence à s'imposer dans les ﬁtness. REYMOND

Fête de la glace

Puis, à partir d’une silhouette virtuelle, un simple efﬂeurement du bout des doigts permet de visionner quelque 800 exercices de musculation classique, d’étirement et de gymnastique posturale comme le Pilates. Chaque proposition se décline avec un texte des-

duite en cas de succès. Autre avantage, nos tarifs sont très compétitifs», ajoute Pierre-Yves Stucki. Pour une heure de padel, vous ne débourserez que 20 francs au Bois-des-Frères. A quatre, c’est cadeau. Alors, à vos raquettes, trouées… ■ Court de padel: Centre sportif du Bois-des-Frères. Ouverture: du 1er novembre 2012 au 31 octobre 2013. Location: 20 fr./heure pour 4 joueurs. Matériel à disposition sur place. www.ville-ge.ch.

www.ville-geneve.ch

SENIORS

Bougez-vous!

«On cherche, chaque année, à élargir notre offre en mettant l’accent sur des sports émergents.»

VERNETS

JFt • La Gymnastique Seniors Genève cherche à inciter les aînés à se bouger davantage en leur proposant plus de 150 cours répartis dans l’ensemble du canton. Le programme, varié à souhait, comprend aussi de la danse, du tchoukball, de l’aqua-ﬁtness et du walking. www.gymseniorsge.ch

criptif, deux photos (position de départ et d’arrivée) et un clip vidéo. Le choix étant fait, il sufﬁt de glisser la sélection vers son programme d’entraînement. Si vous le désirez, ce ﬁchier est envoyé sur votre smartphone (iPhone ou Android). Vous n’en avez pas? Une tablette sera mise à votre disposition.

L’avenir du ﬁtness Bien évidemment, toute la procédure se fait sous la conduite experte et personnalisée de l’instructeur de ﬁtness que l’informatique ne saurait remplacer. Pour ce professionnel, il s’agit tout simplement de gagner du temps dans l’élaboration du programme pour mieux le consa-

crer ensuite dans l’accompagnement des membres lors de leur entraînement en salle. L’apparition du Tactile Trainer dans les ﬁtness s’inscrit dans un climat économique morose où chaque établissement (low cost, classique et haut de gamme) se voit confronté au problème de la ﬁdélisation de la clientèle et du coût salarial du personnel. «Dans trois ans, un club sur deux sera équipé d’un tel système. Le mien avec le Tactile Trainer. Ou d’une copie malgré les brevets déposés, soupire Arnaud Ponchelet. Le retour sur investissement ne dépasse pas douze mois.» CYR A l’heure actuelle, cette invention vaudoise fait ses premiers pas au Blue Fit (Yverdon-les-Bains), au Leader Top Fitness (Givisiez) et chez Form 24 (Aigle).

PLAN-LES-OUATES

Cyclocross et VTT

nous a séduits car elle s’inscrit Enﬁn une nouveauté à Ge- dans notre politique», relève, nève! Son nom? Le padel. Ce ravi, Pierre-Yves Stucki, adsport ne vous dit rien? Sachez joint de direction au Service qu’il fait un malheur dans les des sports. «Chaque année, pays hispanoon cherche à élargir notre phones. Mais offre en metde quoi s’agitil? Eh bien tant l’accent sur des sports d’une synthèse de tous les jeux é m e rg e n t s . » Ceci, même de raquette, si la source tels le tennis, le squash ou la nouveautés semble s’être pelote basque. un peu tarie Cette discipline après la déferse pratique en double, sur un lante fun des demi-court années 90. DePierre-Yves Stucki puis, le marché ceinturé par adjoint de direction au Service des sports des enceintes. ronronne. Il y de la Ville de Genève Voilà pour le a peu d’innovations à siprincipe. gnaler si l’on Sports émergents excepte la wave, une planche à Ce jeudi 1er novembre, un roulettes articulée, le Stand up court de padel est inauguré paddle, un surf à pagaie voire au Centre sportif du Bois-des- la zumba, l’aérobic en vogue Frères, à Vernier. Une grande dans les salles branchées. première que l’on doit à Enrique Jimenez, un passionné, Raquettes trouées qui a soumis son idée à la Ville «Notre canton compte une de Genève. «Sa proposition forte communauté espagnole

JFt • La première manche de l’Omnium genevois de cyclocross et VTT, qui fête ses 50 ans, serpentera du côté de Plan-les-Ouates, le samedi 4 novembre. Cette course du VC Lancy prendra son envol de l’école des Palettes, au GrandLancy, à 13h et à 15h selon les catégories. www.vclancy.ch

PUB ● ● ●

NOUVEAUTÉ

Le body taekwondo

JFt • Le body taekwondo débarque à Genève. Il s'agit d'une sorte d'aérobic en musique basé sur les techniques de cet art martial coréen, mélange subtil de coups de pieds et de bras. Idéal donc pour se défouler et transpirer. Cette nouvelle discipline, qui fait déjà un malheur en France, est enseignée au Il Gi Dojang, un club à succès qui truste les médailles lors des compétitions nationales. www.ilgidojang.ch

$(#" $(#&'!% $#$#"#%!

$$%(/)*/-)+/$%

$*!)"$%&*(%'*"#

+2" 3:#" :/2&8 !)'2$:905& /,.#/5.$& 6# *2(15 0)12&0:$23 :# &5'!275 65 0: *,.7$2,. 32&7:05 5$ 65 0: '#2.5 65 .,$'5 *,#!,2' 6-:74:$ % 0#",& .)!!)' 8()#$( /!4 7# 4'7+3 !*+%20- 2$ !*+%20--2' ,#+060)7- !1&+25"*#.2'02%

Mettez-vous au padel, le tennis des nuls

FITNESS • Vous souhaitez vous forger une silhouette d'enfer durant l'hiver? Le Tactile Trainer va vous aider à réaliser vos rêves. Pas moins de deux ans de travaux ont

•

31 OCTOBRE-1er NOVEMBRE 2012

LOISIRS

•

31 OCTOBRE-1er NOVEMBRE 2012

Gagnez chaque semaine des bons plans cadeaux dans GHI et des offres exclusives sur www.ghi.ch/loisirs Cinéma, retrouvez le programme complet sur www.ghi.ch/cinemas Coordinateur de la rubrique: Charaf Abdessemed – charaf@ghi.ch

Réalisateur: James Huth Acteurs: Gad Elmaleh, Sophie Marceau

Sensibilité

GAGNEZ

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI BNH au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone dvd au 0901 888 022, code 15, jusqu’au lundi 5 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22 av. du Mail. PUB ● ● ●

MYTHES

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI SAN au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au billets 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 5 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Mystérieux Salève Auteur: Dominique Ernst Editions: Slatkine

CONCERT • L’artiste, aussi discrète que complexe et engagée, donnera un concert inspiré de son dernier album Plusieurs lunes. A la fois forte et fragile, douce et rebelle, sauvage et rafﬁnée, électrique et chaleureuse, proche et inaccessible, Véronique Sanson fait partie des valeurs sûres de la chanson française.

Sacha aime ses amis, son piano, la fête. La nuit, il joue dans un club de jazz et séduit des jolies ﬁlles. Il vit dans l’instant, pour le plaisir. Sans réveil-matin, sans alliance, sans impôt. Charlotte a trois enfants, deux ex-maris et une carrière professionnelle à gérer. Elle n’a aucune place pour une histoire d’amour. Tout les oppose. Ils n’ont rien à faire ensemble… Pourtant, ils sont faits l’un pour l’autre.

GAGNEZ

Depuis de nombreuses années, avec sa voix aux intonations inimitables, elle promène sa sensibilité d’artiste aux quatre coins de la francophonie. Elle sera au Théâtre du Léman les 13 et 14 novembre

pour un concert entièrement inspiré des chansons de son quatorzième et dernier album intitulé Plusieurs lunes et certiﬁé Disque d’or en 2010.

Couple improbable

Véronique Sanson, éternelle amoureuse

Délicieuse composition Née en 1949 à BoulogneBillancourt, éternelle amoureuse de la musique et des mots, Véronique Sanson est sur scène une délicieuse composition de qualiﬁcatifs aussi opposés que complémentaires. Sans crier gare, elle fait passer ceux qui l’écoutent du

Une artiste amoureuse des mots et de la nature. DR

rire aux larmes, d’un feeling à l’autre avec le même bonheur étourdissant. ■

Il était une fois… l’Inde

SPECTACLE • Comédie musicale haute en couleur, Bharati – Il était une fois l’Inde libère un soufﬂe d’exubérance, de romantisme souriant, de démesure et de générosité. Après les succès de 2006 et 2010, la troupe indienne annonce son retour à Genève pour deux dernières représentations les 13 et 14 novembre à l’Arena.

Amour et découverte A travers l’histoire d’amour entre Siddhartha, un jeune ingénieur indien élevé à Los Angeles, et Bharati, une jeune femme

«Véronique Sanson. Plusieurs lunes», les 13 et 14 novembre à 20h30 au Théâtre du Léman. www.livemusic.ch

rique et philosophique, ses peuples et innombrables traditions ont servi d’ingrédients à la création des tableaux qui composent ce spectacle en forme d'hommage au monde scintillant de Bollywood. «Bharati – Il était une fois l’Inde», les 13 et 14 novembre à 20h30 à l’Arena. Loc. www.opus-one.ch

GAGNEZ

Une comédie musicale bollywoodienne romantique et exéburante. DR

symbolisant tous les charmes et les traditions de l’Inde, le spectateur s’envole pour un voyage qui

lui fait découvrir la richesse de ce vaste pays. Sa diversité géographique, linguistique, histo-

L’ourson recyclé…

Un joli spectacle signé Sara Barberis. DR

MARIONNETTES • Charlotte est une petite fille espiègle, issue d’une famille de musiciens. Son grand-père est violoniste et très vieux. Avant de mourir, il lui lègue sa chambre très en désordre, en lui demandant de la ranger, afin qu’elle puisse retrou son anniversaire: le doudou du papy a 100 ans… Charlotte se dévoue et trouve Victor à qui elle promet un gâteau aux fruits des quatre saisons. Elle demande la recette à sa mère qui, ne comprenant pas, lui donne… la partition des Quatre saisons de Vivaldi!

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI BHA au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel depuis une billets ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 5 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Franco-suisse née à Lugano, Sara Barberis est l'auteur de cette création qui sera jouée au Manège d'Onex. «L’ourson recyclé», théâtre et marionnettes dès 3 ans. Au Manège d’Onex les 11 et 14 novembre à 14h30. Loc. www.spectacles-onesiens.ch

GAGNEZ

billets

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI REC au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 5 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

PUB ● ● ●

BILLET COMBINÉ automnales : Le trajet Palexpo aller/retour est offert avec le billet combiné “Transport + Entrée au salon”, Sur présentation de l’invitation dans une agence tpg, le visiteur reçoit un titre de transport valable dans le périmètre unireso Genève et région.

Tél. 0900 022 021 (CHF 0,94 l’appel depuis un réseau ﬁxe) www.unireso.com

Adultes CHF 0

Tarif * réduit CHF 5

Il n’existe pas un, mais deux Salève! Le premier, paradis des randonneurs et des piqueniqueurs, offre à deux pas de Genève un coin de nature préservé d'où l’on peut admirer les somptueux panoramas de la région du Léman et des Alpes. Mais cette montagne de carte postale en cache une autre, plus mystérieuse. Celle des étranges légendes qui ont fait son histoire. En ouvrant les pages du livre Légendes du Salève, vous entrerez dans un univers fascinant, peuplé de sorcières, de fées et de loupsgarous.

GUIDE

Bébé mode d’emploi Editions: Inédit

Petit guide pratique à l’usage des nouveaux papas 100% romand et 100% gratuit, Papa: mode d'emploi est offert gracieusement chez les gynécologues et peut se commander sur www.papamodemploi.ch. Parce qu’on laisse aujourd’hui aux pères la possibilité d’avoir un rôle aussi important que les mamans, ceux-ci pourront pour trouver des informations sur la grossesse, l’accouchement, ou encore sur le retour à la maison.

COMÉDIE

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

LOISIRS

•

31 OCTOBRE-1er NOVEMBRE 2012

Puissance des Maîtres de Shaolin SPECTACLE • Un

de la vie au monastère et l'art martial chinois reposant sur la trilogie de Shaolin.

Les Maîtres de Shaolin sont un spectacle, très dynamique et visuel, qui se déroule dans une succession rapide de chorégraphies, riches en couleurs et en émotion. Des chorégraphies dont chacune a pour objectif de montrer au public les multiples aspects

pects de son art, du combat à mains nues au maniement des armes, le tout dans des scènes spectaculaires. Situé au cœur de la province du Hénan, en Chine centrale, le monastère de Shaolin est à l'origine du wushu, encore appelé kung-fu par les occidentaux. En adoptant dès le 6e siècle l'enseignement

«Les Maîtres de Shaolin», les 16 et 17 novembre à 20h à la Comédie de la Gare (rue de la Servette 2). www.comediedelagare.ch

De superbes chorégraphies entre arts martiaux et spiritualité. DR

Les liens, toutefois, depuis l'origine, furent entre eux forts d'amitié, d'admiration et de collaboration, et, pourquoi pas, de reconnaissance.

Le metteur en scène Jean-Pierre Raffaelli. DR

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI SHA au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 14(1fr.90 l’appel depuis BILLETS une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 5 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

Hommage à Ramuz, Cingria et Roud

THÉÂTRE • Le Théâtre de la Madeleine accueille du 16 au 18 novembre Nos chers aimés un hommage à Charles Ferdinand Ramuz, CharlesAlbert Cingria et Gustave Roud proposé en musique par la Compagnie Alexandre Païta. Un monde sépare ces trois écrivains, naguère réhabilités par le poète suisse Philippe Jaccottet qui avait toujours à cœur «de promouvoir une littérature francophone méconnue».

Emissino spéciale votations

de Bodhidharma, le moine arrivé des Indes, associant méditation, observation des animaux, préparation physique, maîtrise de l'énergie, aux gestes du combat, les moines de Shaolin ont donné à cette discipline une dimension religieuse. ■

show de chorégraphies impressionnantes, Spectaculaire fondées sur De notoriété internationale, la trilogie de Shaolin: le physique, le mental la troupe qui comprend vingt maîtres du kung-fu, fera la déet le spirituel. monstration des différents as-

THÉÂTRE

Amitié «Il ne s'agit pas de proposer une lecture dite d'anthologie, explique le metteur en scène Jean-Pierre Raffaelli. Il s’agit en réalité pour chacun d'eux, d’essayer de comprendre en quoi la création littéraire a été, au point

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI GAGNEZ AIM au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 18(1fr.90 l’appel BILLETS depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 5 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Dimanche à 18h en direct, émission spéciale sur l’élection complémentaire au Conseil administratif. En live et en replay sur www.lemanbleu.ch

En direct du «Geneva Open ATP»

Jeudi dès 18h, émission spéciale en direct du Tournoi Geneva Open ATP, qui se tient jusqu’à dimanche au Centre sportif de la Queue d’Arve, en indoor, et qui est le plus important tournoi de tennis romand. Rediff. samedi à 18h et 20h30.

La R’vue genevoise fait son show

Vendredi à 14h et samedi à 17h, retrouvez les meilleurs moments de l’édition 2011 de La R’vue genevoise, avant le lancement du cru 2012 au Casino Théâtre ce week-end. En 2011, La R’vue a proposé à près de 22'000 spectateurs un show caustique et endiablé, et a fait grimacer les élus de la République.

Dimanche: soirée ciné

A 22h30, retrouvez le ﬁlm d’Olivier Marchal, Gangsters avec Richard Anconina et Anne Parillaud. Dans un commissariat de police de Paris, deux suspects subissent un interrogatoire musclé. Ils sont accusés d'avoir organisé un hold-up qui a fait sept morts. Cinq policiers sont chargés de l'enquête. Mais parmi eux, deux ripoux prêts à tout pour récupérer les 100 millions en diamants bruts.

L'actu n’attend pas

Tous les jours à 12h30, Flash info de la mi-journée. A 18h30, information régionale en direct.

Plus d’informations et programmes en live sur www. lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

Programmes

Drame familial

6h-9h, la One Team, avec Judith, Laurent et Félix; 9h-13h, Maximum Hit Music, avec Carole; 13h16h, Maximum Hit Music avec Orlow; 16h-20h, Les Colocs, avec Brigitte Hervé et Benjamin.

de rupture de leur vie, signiﬁcative de la Vie.» «Nos chers aimés», par la Cie Alexandre Païta, les 16, 17 et 18 novembre au Théâtre de la Madeleine (rue de la Madeleine 10). Loc Sce culturel Migros 022.319.61.11.

Partez en Martinique

Deux fois par jour, jouez au Challenger, et gagnez un séjour innoubliable en Martinique! Vols, Hôtel, visite, One FM s'occupe de tout! Rendez-vous de 6h à 9h sur One FM.

Les plus grandes marques à gagner sur One FM! DR

Le Théâtre Alchimic (avenue Industrielle 10) joue, jusqu’au 25 novembre, Les frères Karamazov, une adaptation théâtrale de Richard Crane, d'après le célèbre texte de Fiodor Dostoïevski. www.alchimic.ch

Rendez-vous, de 16h à 20h, sur One FM et gagnez des packs Abercrombie, Aéropostale et Hollister!

Le bruit Aligro peut vous rapporter gros

Jouez tous les matins au bruit Aligro, et repartez avec 200, 300, 400, 500 francs ou même plus, en bons d’achats Aligro. Infos et indices sur onefm.ch

Les événements se vivent sur One FM

Laurent Gerra, La R'vue, La comédie de la gare, le Théâtre du Léman, les matchs du Servette FC, tout ça se gagne sur One FM.

Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

PUB ● ● ●

Un rendez-vous annuel très attendu PUBLI-INFO

GENÈVE - LES VERNETS en face de la patinoire des Vernets

re valable du 29 octobre au 10 novemb

toutes nos actions sur www.aligro.ch

ÉLECTROMÉNAGER

QUINZAINE

-35 %

29.

-35 %

125.-

PIÈCE

46.20

PIÈCE

193.-

B Bouilloire ouilloire P Proboil roboil

Lagrange L agrange

-33 %

-27%

129.193.-

64.

PIÈCE

89.-

A Appareil ppareil Vakupack Vakupack

1 143 43 R Rotel ote l

99.127.-

P Party ar t y Grill/Crêpe Grill/Crêpe Raclette 8 portions Rotel

-28 %

-22 % PIÈCE

LLa a Pl Plancha a n c ha

282, 1 litre Rotel

PIÈCE

notre catalogue en ligne

99.PIÈCE

139.-

Ro Robot b ot de Cuisine

M Mixer ixer p plongeant longeant Bamix M-140

Combi-Chef 701 Rotel

* Avec la carte Gourmands gratuite : plus de 1000 promotions, dès 100.- d’achats, sans minimum d’achats du lundi au jeudi.

e salon des vins de France et de la gastronomie de Thononles-Bains – France voisine – ouvre de nouveau ses portes du 09 au 11 novembre. Pour cette 19ème édition, le salon accueille près de 130 viticulteurs et artisans des métiers de bouche réunis pour partager leur passion et présenter le meilleur de leur production. C’est une occasion unique de venir rencontrer ces producteurs venus de toute la France. Ils présentent un florilège d’AOP viticoles. Pour prolonger le plaisir des papilles, le salon propose de se restaurer le samedi et le dimanche midi.

Ainsi, conseils œnologiques et dégustations sont prévus tout au long du week-end pour les quelques 8500 ﬁns gourmets attendus.

Informations pratiques :

Tarif : 5,50 €. Gratuit pour les moins de 18 ans accompagnés d’un adulte. Un verre à dégustation est offert à l’entrée. Desserte minute à proximité pour faciliter le chargement de votre vin.

A 30 min de Genève. Espace Tully, 8 avenue des abattoirs, THONON LES BAINS – France

Horaires : Vendredi 09 novembre: 14 h – 20 h Samedi 10 novembre: 10 h – 20 h Dimanche 11 novembre: 10 h – 20 h

38 •

Les seigneurs de l’Afrique DOCUMENTAIRE • Récit

de quatre années passées avec les Massaïs.

La Cité Bleue accueille le 8 novembre Fil rouge, un spectacle de ﬂamenco de la Compagnie Alba Lucera intégrant expression contemporaine et argument scénique.

Au retour de l'ascension du volcan Lengaï, le seul au monde qui éjecte des laves qui blanchissent au contact de l'air, un chef tribal, comprenant l'intérêt que Pierre Dubois porte à son peuple, lui propose de l'accueillir parmi eux comme son frère.

Massaï blanc Le ﬁlm Massaïs, les seigneurs de l'Afrique raconte l'histoire vraie d'un explorateur qui a passé quatre ans au

milieu de ce peuple du nord de la Tanzanie. Pierre Dubois va vivre une aventure des plus saisissantes qui soit: devenir lui-même un «Massaï blanc». Cette saga se déroule dans des plaines surchauffées, domaine des animaux sauvages, au milieu d'hommes à la tunique rouge qui vivent depuis des siècles autour du bétail, qui se rasent la tête, se parent de bijoux, prisent du tabac, et se déplacent avec une lance. Pierre Dubois a aimé ces hommes fascinants, ﬁers et courageux à l'extrême et nous fait partager son incroyable aventure, à travers ce ﬁlm saisissant d’authenticité.

10 billets

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI SSA au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 19 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 5 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI LAC au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 17 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 5 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Apéro avec un cyclonaute

Claude Marthaler a fait le tour du monde en sept ans. A l’ère des vols low cost, cela peut sembler une éternité, mais c’est parce que cet incroyable voyage, il l’a fait à vélo! Dans son dernier bouquin, L'insoutenable légèreté de la bicyclette, il nous fait revivre quelques rencontres avec des personnages hauts en couleur. Ne manquez pas l’occasion de rencontrer le célèbre cyclonaute suisse, il sera à Pro Vélo ce vendredi pour un apéro-dédicace. Arcade Pro Vélo, boulevard Carl-Vogt 7. Le 2 novembre entre 17h30 et 19h. www.pro-velo-geneve.ch

Halloween n’est pas mort

La fête d’Halloween est-elle en perte de vitesse dans nos contrées? Pas au Mr. Pickwick en tout cas! Le pub de la rue de Lausanne, bastion des expatriés genevois, perpétue la tradition et vous propose de vous plonger dans une véritable ambiance d’Halloween. Un concert, une maquilleuse et des prix pour les trois meilleurs costumes sont au programme. Aller au Pickwick ce soir-là équivaut presque à prendre l’avion pour un pays anglophone! Mr. Pickwick pub, rue de Lausanne 80, Genève. Le 2 novembre dès 21h. www.mrpickwick.ch

Fête des folles

Le Phare est certes estampillé «gay bar», mais il accueille chaleureusement tous les genres et tous les âges, dans le respect et la tolérance. Ce vendredi, il organise la Fête des folles: une bonne tranche de rire, pour une soirée qui promet d’être cosmique et disco. Encore une bonne occasion de sortir mon fourreau en lamé et de faire ma Dalida!

FÊTE

GAGNEZ

Les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

BALLET • Forprincesse Odette, midablement pocondamnée par le pulaire, Le Lac des vil sorcier Von RoCygnes reste le thbart à se transballet le plus joué former en cygne le au monde, plus jour, et à redevenir d’un siècle après femme la nuit. sa création. Piotr Entre duos roIlitch Tchaïkov- Le ballet le plus joué au monde. DR mantiques et choski, en s’inspirant régraphies enled’éléments de sa vie personnelle pour vées se succèdent danse vénitienne, pas composer son œuvre, révolutionnera espagnols, mazurka, danse des grands l’approche de la musique classique. Il cygnes… Le tout, interprété par une faudra cependant attendre dix-neuf compagnie issue de la fameuse «école ans pour que ce ballet donne lieu à une russe», la plus réputée au monde. première chorégraphie, par Marius Pe«Le Lac des Cygnes», de Tchaïkovski, par le Moscou Théâtre Ballet, le 17 novembre à 20h30 tipa (1895). Puis, en 1984, c’est Rudolf à l’Arena. www.livemusic.ch Noureev qui en donnera sa propre vision.

Dans ce ballet en trois actes, magistralement interprété par le Moscou Théâtre Ballet le, les danseurs vont faire vivre le fol amour du Prince Siegfried pour la

«Massaïs, les seigneurs de l’Afrique», un ﬁlm réalisé et commenté par Pierre Dubois. En présence du réalisateur. Du 21 au 25 novembre à la Salle centrale Madeleine (rue de la Madeleine 10). Loc. 022 310.03.32 et Sce culturel Migros 022.319.61.11. www.connaissancedumonde.com PAR CATHERINE ARMAND

Le Lac des Cygnes

Ecole russe

Pierre Dubois au milieu des Massaïs de Tanzanie. DR

DÉDICACE

Flamenco

PARTY

SPECTACLE

www.albalucera.com

LOISIRS

31 OCTOBRE-1er NOVEMBRE 2012

Le Phare, rue Lissignol 3. Le 2 novembre de 21h30 à 2h. http://gaymap.ch/agenda/?event=5382

PUB ● ● ●

SKI BAZAR

un événement

Cours de Zumba Salsa Bachata Reggaeton

Salle communale d’Onex 2-3 novembre 2012

Individuel et en couple Pour enfants dès 6 ans, ados, adultes à Onex Bernex Balexert avec Carlitos Infos 079 307 64 71

Réception: vendredi 2 nov. de 17h30 à 21h30

Unique au monde

60 enfants artistes

Vente: samedi 3 nov. de 9h00 à 14h00 Paiement ou restitution: samedi 3 nov. de 16h00 à 17h00 Organisation: Ski-Club Onex

16 et 17 novembre 2012 3 spectacles à Genève Plainpalais Arménie Belgique Bulgarie France Hollande Irlande Portugal Pologne Russie Suisse

Salle de Montoly

LOTO

!!! FABULEUX!!! Affaires en OR Faites vos fonds de tiroirs Pensez-y!

Dimanche 4 novembre 2012 de 13h à 17h

Restaurant des Vieux-Grenadiers

INTERNATIONAL CHILDRENS CLOTHING SALE “Tout pour l’enfant”

Eglise Sacré-Cœur, 1er étage, (Plaine Plainpalais) 25bis, bd G.-Favon Bienvenue à tous ! Vous trouverez vêtements 0 à 18 ans, jouets, livres, vidéos, DVD, articles de puériculture, vêtements femme et grossesse, vélos, poussettes et plus encore...

dès 13 h 30

Tarifs: enfants 35.-, adultes 45.- CHF

Major sponsors

Lots selon le chiffre d’affaires par ex: scooter Bon voyage • Week-end en Suisse • Vélo Montre • Appareil ménager • Appareil audio-visuel Panier garni, vin, bon d’achat etc...

Parking-Buvette Petite restauration Partenaire

Org. USLG - CP 505 - 1196 GLAND

Rue de Carouge 92 - Genève

Lundi 05,Mardi 06,Mercredi 07 novembre De 9 h à 16 h

Achat or argenterie, étain

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, métal argenté, , etc... même cassés. Toutes montres de marques (Patek Philippe, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Vacheron Constantin, etc…)

Dimanche 4 novembre 2012

Billetterie: Stand Info Balexert et www.magic-circus-show.tv

Sponsors

GLAND

Troc

La Croix-Rouge Jeunesse genevoise vous invite au traditionnel

LOTO

le dimanche 4 novembre 2012 dès 14h00

A la salle des Asters Rue de la Servette 100

Proﬁtez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

loisirs

Vos annonces dans le journal le plus lu à Genève 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

www.figexa.net

www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch

LOISIRS

•

Frank Truong lit dans votre esprit

SPECTACLE • « Mais comment fait-il?» C’est la lancinante

question que les spectateurs de ce numéro hors normes ne manqueront pas de se poser. Pour un spectacle étrange, c’est un spectacle étrange. A mi-chemin entre le one-man-show et la magie, Frank Truong bouscule les règles du mentalisme en rendant la discipline drôle et inattendue. Dans Tu penses donc je sais, vous serez tour à tour bluffé, étonné, amusé, agacé mais sans doute séduit par cette performance de mentalisme revisitée avec audace et humour par un artiste hors pair, qui lit dans nos esprits comme à livre ouvert. On ne présente plus Frank Truong qui a fait un passage remarqué dans

La grande illusion sur France 3 et qui est bien plus qu’un incontournable dans le spectacle de la magie. Un monde qu’il découvre à l’âge de 16 ans grâce à son professeur de sport, qui n’est autre que Christian Chelman magicien de renommée internationale.

Conseil œcuménique des Eglises Route de Ferney 150 - 1218 Genève

tion du St Stade de France à Fr Pa Paris. Il ench chaîne les DR repr représentations dans le monde entier et de nombreuses grandes marques font appel à ses services pour promouvoir leur image. ■ «Tu penses donc je sais», un spectacle de Frank Truong du 6 au 10 novembre à 21h à la Comédie de la Gare (rue de la Servette 2). www.comediedelagare.ch

GAGNEZ

20 billets

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI TRU au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au lundi 5 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Gâteau courge chocolat

Pour 1 moule à charnière de 26 cm de diamètre INGRÉDIENTS

• 1 potimarron de 1kg • 100 g de chocolat noir* • 1 morceau de gingembre frais • 1 orange biologique • 4 œufs

• 150 g de sucre • 200 g d’amandes moulues • 50 g de farine * choisir un chocolat «spécial cuisine» à 64% de chocolat

PRÉPARATION Couper le potimarron en deux; réserver une moitié pour un autre usage. Eplucher et épépiner l’autre moitié. Peser (il faut environ 350 g de chair), puis râper ﬁnement. Eplucher le gingembre et en râper une dizaine de cm. Râper le chocolat noir en ﬁns copeaux. Râper le zeste de l’orange. Séparer le blanc des jaunes d’œufs. Fouetter les jaunes avec le sucre jusqu’à ce que le mélange blanchisse.

Presser la moitié du jus d’orange et ajouter. Ensuite, ajouter les amandes moulues et bien mélanger ; faire de même avec la farine, puis le zeste d’orange, le gingembre râpé, le chocolat et le potimarron. Monter les blancs en neige et mélanger délicatement à l’appareil. Verser l’appareil dans le moule graissé et cuire 1h à 180°. Déguster tiède ou froid. «Pique-assiette»: cette recette sera diffusée ce vendredi 2 novembre à 18h40 sur RTS Un. Retrouvez d’autres recettes d’Annick Jeanmairet sur www.pique-assiette.ch

Une erreur technique est survenue dans notre édition de la semaine dernière. La recette publiée était bien celle de la soupe thaï de poulet (tom kha kai), mais ne correspondait pas au titre indiqué. Nous vous prions de nous en excuser.

gastronomie Vos annonces

gastronomie

dans le journal le plus lu à Genève 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

Fête ses 10 ans Une nouvelle rôtissoire, nos cuisiniers présents en salle, coquelet tendre et savoureux, gigot d’agneau servi sur chariot et découpé à la table… Les vendredis et samedis, soirée Années 80 présentée et animée par DJ Dany. Restaurant La Broche – 36, rue du Stand – 1204 Genève 022 321 22 60 – www.restaurantlabroche.ch

Aux coquelets dorés 16.– Sandwiches

SPÉCIALITÉS BRÉSILIENNES Picanha 18.–s et garniture

Feijoada 20.– brésilienne

Caipirinha

10.–

RUE DES PÂQUIS 4, 1201 GENÈVE – TÉL. +41 22 732 20 14

7"3HEB@EEH! E?F 9H 2J" B@BFH& 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin

Délicieux poulets à la braise à l’emporter Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de 11 h. à 20 h. Tous nos plats et nos produits sont à consommer sur place ou à l’emporter.

Réservation -> 079 793 42 20

10 médecins apportent leur expérience au colloque de Médecine et Spiritualité Les 10, 11 novembre 2012

Judoka Tout en poursuivant ses études, Frank, sportif accompli, plusieurs fois médaillé national de judo, s’adonne à sa passion avec enthousiasme. En 1998, il est engagé pour l’inaugura-

Peut-on concilier Médecine + Spiritualité?

0H #6FKC% HEB ?"6"@#H) <:7 HEB 9H #@H?$ KJB% E?F 96 I96KH 6=HK 8+15''' 9HKBH?FE-EJ?FKH >A.D ./*: ,/;7* 4'84('4 E?F 96 GA 88

Inscriptions et informations Fr. 170.– pour les 2 jours Rabais voir www.ame-ch.org Association Médico-Spirite-Suisse

un événement

GRAND LOTO Salle des Asters

Samedi 3 novembre de 14h à 19h Nombreux lots Séries gratuites - Buvette Org.: AGQS

40 •

31 OCTOBRE-1er NOVEMBRE 2012

Pour elle et pour lui

GHI • Que diriez-vous d'une journée shopping en amoureux? Les nouvelles collections nulu et Sergio sont arrivées. Un manteau ultratendance pour elle, ou un pull cachemire tout doux pour lui: rendez-vous chez Coop City! www.coopcity.ch

de la perle qui se forme dans les coquillages a de formidables pouvoirs réparateurs. MICHÈLE BONTEMPS

HUILE DE MILLET

Une peau saine

GHI • Stress, manque de sommeil, ou encore les agressions extérieurs soumettent quotidiennement la peau à rude épreuve. Irritations, dessèchement, rougeurs, apparition de petites DR rides sont les conséquences désagréables de notre mode de vie. Riche en vitamines essentielles, en minéraux et en graisses insaturées, l'huile de millet dorée agit efﬁcacement contre le vieillissement cutané. Combinée à de l'extrait de grenade, sous forme de gélules, elle nourrit la peau de l'intérieur et active sa régénération. www.hirsana.ch PUB ● ● ●

Adalia

COSMÉTIQUE • Le saviez-vous? La nacre

s.a.

Nouvelle société de services adaptés au bien-être des personnes, vous propose son nouveau service de coiffure à domicile. Vous ne voulez pas vous déplacer… avez peu de temps… facilitez-vous la vie! Appelez-nous, nous nous déplaçons pour vous! A vous la simplicité, à nous de vous satisfaire à votre domicile ou en milieu hospitalier. Grâce à leurs nombreuses années d’expérience de coiffure à domicile, Karin & Fanny mettront toutes leurs compétences à votre service pour vous offrir des prestations de qualité sur mesure. N’hésitez pas à prendre rendez-vous au 022/839.06.14. Nous vous offrons, en plus d’une relation personnalisée, de rabais lors de notre première visite

10%

Symbole de divinité, de royauté, de charme ou de luxe, les perles n’ont cessé de fasciner l’humanité. Pour les Romains, elles étaient les larmes pétriﬁées des dieux. Et pour les Grecs, des fragments d’éclairs tombés dans la mer. Le mystère resta longtemps épais autour de la formation de cette petite boule ronde à la blancheur iridescente. On sait aujourd'hui que la nacre de perle est non seulement d'une beauté envoûtante, mais qu'elle a aussi de formidables propriétés d’auto-réparation pouvant s’appliquer à notre peau. Proﬁtons-en!

Gemme naturelle vivante

Les scientiﬁques ont récemment trouvé dans la nacre des mollusques des molécules actives comparables à celles de l’os et de la peau, qui en font des tissus capables de s’auto-régénérer. Ces molécules actives ont de vastes champs d’applica-

tions thérapeutiques: traitement de l’ostéoporose ou de l’arthrose, orthopédie ou dermatologie. Il n'en fallait

«Les protéines actives sont capables de stimuler les cellules de notre peau»

Régénération de l'épiderme

MB • Issus d'une gamme de produits cosmétiques associant extrait de perle du Japon, nacre, acide hyaluronique fragmenté et dérivé de DHEA, la Crème rajeunissanterepulpante et le Sérum contour raffermissant-liftant protègent des effets néfastes de la pollution. La peau est détoxiquée, rééquilibrée et régénérée. Elle retrouve son tonus. Les rides, les taches et autres imperfections s'estompent.

L'effet conjugué des pigments présents dans la nacre et des minuscules paillettes qui la composent permet à la lumière de se réﬂéchir sur la peau dont l'apparence devient éclatante, vibrante et claire. En outre, l’extrait de perle du Japon entre dans la composition des plus per-

de stimuler les cellules de notre peau. Par leurs actions sur le derme, elles apportent les éléments nécessaires à la régénération de l'épiderme tout en affermissant l'ensemble du tissu cutané. Les particules mortes sont éliminées, les rides, taches et petites imperfections s'estompent.

formantes formules actuelles. Les recherches sur les mécanismes de vieillissement cutané ont permis de mettre en avant sa polyaction ciblée: elle régénère, équilibre, toniﬁe, illumine la peau et prévient l'affaissement des traits. Ainsi est née une nouvelle gamme associant tradition et haute technologie antiâge pour une cosmétique toujours plus révolutionnaire (lire l’encadré ci-dessus). ■

PUB ● ● ●

Du 5 au 30 novembre, DÉCOUVREZ la NACRE de PERLE La CLINIC ALTERNATIV et le PLAZA SPORT vous offrent ce SOIN du VISAGE de HAUTE TECHNOLOGIE au TARIF EXCEPTIONNEL de 100 CHF au lieu de 150 CHF Déposez ce COUPON dans notre URNE. TIRAGE au SORT le 30/11/ 2012.  20 GAMMES PEARLISSIME à GAGNER ! Nom

Tél

Clinic Alternativ : Route de Frontenex, 88 – 1208 Genève – 022 594 38 38 Plaza Sport : Rue Jargonnant, 2 – 1207 Genève – 022 7007 40 00

Monique Meylan, chercheur, coach et thérapeute depuis plus de 30 ans, fondatrice du Centre de Recherche CREARE, vous aidera à approcher

L’homme global que vous êtes, avec ses liens corps/âme/esprit, devenu accessible, peut alors utiliser ses ressources et tenir les rênes de ses stratégies pulsionnelles. Il comprend ses erreurs et peut accéder à ses rêves avec un potentiel éclairé: clefs d’une vitalité exceptionnelle. Ce proﬁl tridimensionnel est un atout considérable quel que soit votre âge, que vous souhaitiez vous soigner, vous orienter ou vous générer une nouvelle ouverture dans votre réussite professionnelle ou sociale. Votre place dans le monde?

CREARE - Centre de Recherche pour l’Elargissement de l’Art d’Approche de l’Homme 22, rue Just Olivier - 1260 Nyon - Tél. 022 362 52 35 Demandez la plaquette d’information téléchargeable gratuitement: creare@bluewin.ch

vou ez- it d n Re gratu

Un CADEAU en PLUS !

vos insaisissables intimités, vos mutations biologiques et vos stratégies organiques, émotionnelles et génétiques. Elle vous permettra de conﬁrmer vos objectifs avant de construire le proﬁlage pour les atteindre.

n rêve que nous portons est rendu possible par l’accès à nos propres banques de données, même à celles qui supportent l’insaisissable de nous-mêmes. Avec des outils spéciﬁques, le Centre de Recherche CREARE explore les liens corps/âme/esprit qui sont votre entité globale. Cette expertise est unique sur le marché mondial. Le proﬁl tridimensionnel qui émerge de vous est la matrice pour découvrir des dynamiques d’action avec des remèdes en réponse à vos aptitudes et à vos atouts.

D'une beauté envoûtante, les perles ont bien d'autres pouvoirs.

Les protéines dont est composée la nacre produisent et minéralisent une matière organique qui permet à l'huître de réparer sa coquille endommagée: c’est le processus de biominéralisation. Les dernières recherches en biotechnologie ont conﬁrmé que certaines de ces protéines actives sont capables

Tout s'estompe

Un conseil en plus? Appelez le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

pas davantage pour intéresser les créateurs de cosmétiques naturels.

Vous voulez réussir, vous réaliser, le Centre de Recherche CREARE vous en offre les moyens PUBLI-INFO

ISTOCK/QUAVONDO NGUYEN

MODE

Une perle dans votre crème de beauté!

LES FEUILLES TOMBENT NOS PRIX AUSSI

Messieurs, vous en rêvez, faites-le aussi! Par une  Liposculpture à la seringue chirurgienne  Chirurgie des paupières spécialisée 20 ans  Greffe de cheveux d’expérience  Traitement des rides - Injections  Epilation définitive, rejuvenation  Traitement des veines

022 788 35 88 Invisible pour l’œil, indispensable pour l’ouïe.

32, Rue du Prieuré - 1202 Genève www.cemedic.ch – info@cemedic.ch

L’appareil auditif invisible de Phonak: en vente chez AcoustiCentre.

L’appareil auditif intra-auriculaire à peine visible Phonak Virto Q-nano est la parfaite symbiose entre performance auditive maximale et taille minimale. Si petit et agréable que le porter, c’est l’oublier. Découvrez cette solution auditive invisible chez AcoustiCentre, le spécialiste Phonak à Genève!

OFFRE DÉCOUVERTE ESSAI GRATUIT N o u v eau

Bon pour un test auditif GRATUIT et un RABAIS de 300 CHF en cas d’achat. Proﬁtez de cette occasion unique: une consultation professionnelle, gratuite et sans engagement. Et si vous optez ensuite pour un appareil auditif Phonak, vous bénéﬁciez d’un rabais de 300 CHF*. Offre valable jusqu’au 30 novembre 2012 chez Stéphanie Thévenin et Abdallah Ben Abderrahmane Audioprothésistes diplômés AcoustiCentre Rue de Rive 8 1204 Genève geneve@acousticentre.ch

Appelez-nous maintenant pour un essai libre et sans engagement:

tél. 022 311 28 14

(* pour toute aide auditive achetée avant le 21 décembre 2012 avec forfait adaptation et suivi de 5 ans)

Do-In: l'automassage qui toniﬁe BIEN-ÊTRE • Envie

Selon la loi du Tao, le corps est parcouru par 12 méridiens. On pourrait les comparer à des cours d'eau permettant la libre circulation de notre énergie. Le Do-In consiste à stimuler les points d'acupuncture situés sur les trajets de ces méridiens. Chacun étant relié aux différents organes qui nous constituent. Fatigue, nervosité, insomnies… de simples pressions aux bons endroits rétablissent une harmonie.

de détente, mais pas le temps de ﬁler au spa? Deux temps, trois pressions du bout des doigts… et ça repart!

CHANTAL-ANNE JACOT

Le Do-In n’est pas la dernière lubie tendance du moment, mais une discipline dont les principes sont issus du shiatsu. Cette méthode d'automassage inventée par les Chinois il y a 5000 ans aide à préserver la bonne circulation du Qi, autremeent dit le soufﬂe vital, simplement par les pressions des doigts. Le principal objectif: la détente par soi-même.

Multiples fonctions Quand vous sollicitez un point énergétique, ne vous étonnez pas si vous ressentez une petite douleur. Vous mettez le doigt sur une légère tension, que vous souhaitez faire dis-

ception issue d'une idée novatrice d'associer la haute parfumerie et l'artisanat ancestral des gantiers parfumeurs. Pour sublimer ses parfums de notes cuirées inédites, Thierry Mugler a mis au point un procédé leur per-

trajet des méridiens du cœur et du poumon, qui régulent les émotions. Pour drainer avec générosité: massez le mollet avec la palme des mains, de la cheville au genou: c’est le trajet du méridien du foie. Ensuite, massez l’intérieur de la cuisse jusqu’à l’aine. Redescendez en effectuant des pressions sur l’avant des cuisses, puis sur le bord externe du tibia. L’idéal pour éveiller votre système lymphatique.

L'énergie circule grâce à des pressions de doigts discontinues et brèves. DR

paraître. Traditionnellement, seuls trois doigts sont utilisés: le bout du pouce, de l’index ou du majeur. Les professionnels utilisent également la pression avec la paume des mains ou pression palmée, pour offrir un effet plus moelleux. Pour retrouver le sommeil: faites circuler l'énergie. En inspirant, visualisez-la qui monte le long du méridien, allant du coccyx au crâne. En expirant, imaginez-la s’écoulant comme une chute d’eau à l’avant du corps. Le circuit est ainsi bouclé et le mental se libère. Pour contrôler les émotions: tendez le bras droit, paume ouverte vers l’avant. Avec la

Parfums de cuir

RENCONTRE • Pour célébrer son vingtième anniversaire, la maison Thierry Mugler, portée par la passion et la liberté de création qui la caractérisent, présente Les Parfums de Cuir. Une collection de quatre fragrances d'ex-

•

31 OCTOBRE-1er NOVEMBRE 2012

mettant de fusionner avec la vraie matière: le cuir brut et authentique. Ainsi sont nés

Excellent antistress

«Le principal objectif: la détente par soi-même» main gauche, effectuez des pressions palmées à l’intérieur du bras, en partant de l’épaule. Répétez l’exercice en suivant le bord interne, puis le bord externe. Vous stimulez le Angel Les Parfums de Cuir, Alien Les Parfums de Cuir, Womanity Les Parfums de Cuir et A*Men Pure Cuir. Quatre nouvelles interprétations olfactives des lignes phare du parfumeur mettant en scène l'une de ses matières fétiches, à découvrir en édition limitée. www.thierrymugler.com

Pour être toujours de bonne humeur: placez la main droite derrière la nuque. Avec le talon de la main, exercez une pression à la base du crâne et progressez vers l’épaule. Des gestes détendent la zone cervicale et soulagent les tensions dans le méridien de la vésicule biliaire, responsable de notre bonne humeur. Le réﬂexe Do-In est un excellent antistress qui ramène au calme avant une réunion, lors de surcharge de travail, de problèmes de digestion ou encore de jet lag. L’essayer, c’est l’adopter! ■

BFM

Salon du mariage

GHI • Chaque année quelque 10'500 mariages sont célébrés en Suisse romande. Et il n'y a plus de saison. Les amoureux sont de plus en plus nombreux à se dire «oui» en plein hiver. Vous aussi vous trépignez d'impatience et vous n'avez pas encore déniché le lieu idéal, la robe ou le costume qui fera chavirer le cœur de votre douce moitié, ni même le gâteau qui comblera la gourmandise de belle-maman? Rendez-vous au Salon du mariage, les 3 et 4 novembre, au Bâtiment des Forces Motrices.

BEAUTE

SPECIAL

www.salon-mariage.ch

GAGNEZ

Pour gagner une fragrance PARFUMS de la gamme Les Parfums de Cuir: jouez par SMS en envoyant GHI MUG au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 10 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 5 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

PUB ● ● ●

Fitness - Nutrition Bien-Etre

FITNESS SHOP

PUB ● ● ●

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 No No 1 en Su Suisse isse rromande oma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

14, av. Frontenex (en face Velvet) 1207 Genève 022 786 74 75 Fermé lundi

DENTS BLANCHES

Conseils personnalisés Prix Discount !

PAS DE PROBLÈME

sur American Premier Nutrition

SENSATIONNEL :

Beauty-Service Dr Anke Doublon-Wenz Place des Bergues 1, 1201 Genève Tél. 022 319 42 55 www.beauty-service.ch

Esthétique et Onglerie Formation Complète d’Esthétique 1 an ou 2 ans - Formation modulaire A la carte Ouverture Inscriptions

beauté

3 2 pour

Perte de poids Prise de poids Proteines - Vitamines Prenez 3 boîtes, payez 2

Vos annonces 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

www.bodyalive.ch

La Griffe de Daisy – La Tricopigmentation® PUBLI-INFO

lus de 25 ans d’expérience pour Daisy de Iaco, dermographe certiﬁée, qui pratique le maquillage permanent dans ses trois instituts «Elle & Belle» (Montreux, Monthey, Martigny) ainsi qu’à Lausanne, Genève, Sion et Crans-Montana. Elle collabore également avec le corps médical de plusieurs cliniques et hôpitaux.

Une exclusivité en Suisse

En septembre 2012, Daisy de Iaco lance une méthode présentée en exclusivité en Suisse sous son label «La Griffe de Daisy»: la Tricopigmentation®, en collaboration avec l’entreprise Beauty Medical à Milan, fondatrice de cette technique avant-gardiste. Dans notre société actuelle, l’apparence joue un rôle important. Les hommes souffrent parfois d’une calvitie naissante, voire profonde, qui les gêne. Certains ont choisi de se raser le crâne aﬁn de camouﬂer leur alopécie. Ils optent pour

un look rasé présentant un inconvénient : il ne cache pas le halo du crâne dépourvu de cheveux.

Qu’est-ce que la Tricopigmentation® ?

La Tricopigmentation® (du grec «tricho», cheveu) est un traitement - pratiqué par des spécialistes formé(e)s pour exercer cette méthode - qui résulte d’une pigmentation du cuir chevelu aﬁn de donner un effet rasé sur la partie du crâne dégarnie. Une technique de tatouage paramédicale cachant les imperfections causées par la perte des cheveux. Les futurs poils sont dessinés avec un pigment naturel identique à la couleur

Effet rasé, avant le traitement.

des cheveux, biodégradable, disparaissant dans le système immunitaire.

Le traitement Un protocole précis : une séance pour déﬁnir les zones à traiter, puis l’intervention, de 2 à 4 heures selon chaque patient. Une méthode noninvasive envisageable à tout âge, sans effet secondaire, sans éviction socioprofessionnelle, sans danger. Un traitement entre CHF 1000.- et CHF 3’000.- selon chaque cas.

• Les hommes et les femmes voulant camouﬂer une cicatrice suite à un accident ou une maladie. Idéal pour une personne portant une coupe courte souhaitant cacher les racines des cheveux qui ne repoussent plus. • Parfait pour ceux qui ont subi une greffe de cheveux gardant une cicatrice située au bas du crâne. Il est possible de la dissimuler entièrement.

Quel public-cible ? • Les hommes souffrant de calvitie désireux d’obtenir un effet rasé sur la partie dégarnie du crâne.

Effet rasé, déﬁnition et dessin de la zone à traiter

Effet rasé, après le traitement.

Renseignements + prises de rendez-vous auprès de : Institut Elle & Belle / La Griffe de Daisy Rue de la Gare 18-20 / 1870 Monthey Tél. : +41(0)24 471 89 25, qui vous orientera vers les instituts de Lausanne, Montreux, Monthey, Genève et Crans-Montana. www.lagriffededaisy.ch

immobilier ✆

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

31 OCTOBRE-1er NOVEMBRE 2012

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

location p42 • vente p43 • affaires commerciales p45 • vacances p45

location

à louer à Genève

A louer chambre meublée à Grand-Saconnex. Fr. 850.-. Tél. 022.788.17.92/ 078.647.70.26

à louer à Genève

Meyrin, belle 076.400.97.21

11/2 pièces. Fr. 978.-. charges comprises. Rue du Jura 5. www.immostreet.ch/stutz. Tél. 022.309.15.15

immo à louer Genève

Sous-loue 2 pièces meublé, terrasse, centre ville. Du 1er décembre au 31 mars. Fr. 1’600.- charges +internet inclus. 3 mois garantie exigés. Tél. 078.880.33.76

Urgent. Bel appartement de 2 pièces rénové, cuisine équipée, très lumineux, au 7ème étage, dans le quartier Nations, avec vidéo surveillance dans l’entrée, téléréseau. Grande cave. libre de suite. Fr. 1’565.- avec charges comprises. Contact: Tél. 079.509.13.56 2 pièces meublé, rive gauche, Grange-Canal, rénové, mobilier moderne, propre, pour personne calme, libre à convenir. Fr. 1’425.- charges comprises. Tél. 022.734.36.97

A louer, boulevard Carl-Vogt 43, confortable appartement 3 pièces avec cachet, 55 m2 Fr. 2’317.- Tél. 078.891.92.87 3 pièces libre 16.12.12, cuisine aménagée, wc séparé. Proche douane Veyrier. Fr. 1’710.-. Tél. dès 17h30 079.772.21.20 Magniﬁque appartement 3 pièces meublé lac disponible de suite au 28.02.13. Fr. 1’850.-. Tél. 079.696.55.88 3 pièces très bien meublé, cave, calme, ensoleillé, sécurité, quartier ONU. Tél. 079.506.12.12 3 pièces. Fr. 1’660.-. charges comprises. Pâquis, rue du Prieuré 1. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz

APPARTEMENTS MEUBLÉS

Annonce gratuite sur www.ums.ch Tél: 022 591 00 01 - service@ums.ch UMS Service Sous-location Suisse

Thônex. 21/2 pièces, lumineux, vue Salève. Refait, meublé et équipé (TV, DVD, frigo, four, micro-ondes, plaques, lave-vaisselle, lave-linge, armoires, mobilier, vaisselle). En face commerces, tram, parc arboré. Fr. 1’990.-. 3 mois de caution + 1 mois loyer. Tél. 076.588.10.67 Attique meublé 21/2 pièces à louer à Carouge. Fr. 2’000.- c. c. Tél. 076.616.55.47

Joli 31/2 pièces Fr. 1’580.-. charges comprises. Jonction Rue des Deux-Ponts 24. www.immostreet.ch/stutz 022.309.15.15 Appartement aux Eaux-Vives. 31/2 pièces, 78 m2, 5e étage. Joli cachet, vue sur jet d’eau. Proche centre ville, 42 rte de Frontenex. Fr. 2’612.-/ mois. Libre le 15 déc 2012. Visites le 5 nov. 2012 de 19h00 à 20h30 avec dossier complet et attestation poursuites uniquement. email: mdcbuz@gmail.com

3 pièces semi meublé (Malagnou). Fr. 2’000.-. charges comprises. Tél. 022.347.73.23 Appartement meublé 3 pièces avec une place de parking à Onex. Libre dès le 1er novembre. Fr. 1’900.-. Tél. 078.763.66.74 Appartement 4 pièces duplex HLM à versoix pour Fr. 1’499.-. Tél. 077.481.04.22 Colocation appartement grand standing à partage,r immeuble prestige, monuments historiques, renové securisé, cameras visiophone, entrée, deux chambres, grande s. d. b. s., d. d., wc double, réception, cuisine équipée Moulures belles ﬁnitions parquet 3 m. hauteur très lumineux, meublé, contemporain. Fr. 4’500.-. Tél. 079.921.97.23 Grande chambre double meublée, non fumeur, libre immédiatement. Prix à discuter. Tél. 078.685.89.73 Chambre à louer meublé, internet, tv à côté de Balexert. Tél. 076.679.32.85

immo à vendre Genève

4 pièces 86,5 m2 au 3ème étage avec ascenseur à 150 m. de la douane de Moillesulaz et du tram, sur France. Magniﬁque salon, salle à manger lumineux exposé sud sur balcon terrasse de 14,5 m2, 2 chambres (possibilité 3), wc séparé, salle d’eau avec robineterie plaqué Or+ salle douche séparée, cuisine entierement agencée, box interieur fermé+ cave. Immeuble récent de 7 ans, sécurisé. Fr. 550’000.-. Tél. 076.374.15.51

immo à vendre lausanne/Vaud

Commugny, de particulier, villa 180 m2, possibilité doubler surface à 360 m2. Beau terrain arboré de 1’200 m2 en bordure des vignes. Abri voiture. Accès chemin privé. Libre 2013. Fr. 2’270’000.-. Tél: 079.310.01.36

aff. comm. Genève

Atelier /bureau. Fr. 420.- rue du Stand. vincent.gobet@pica-21.ch

A LOUER GRANGE-CANAL Appartement 6 pièces HLM au rez-de-chaussée Loyer: Fr. 2’006.– charges comprises Barèmes: 4 personnes: Fr. 123’404.– 5 personnes: Fr. 139’060.– 6 personnes: Fr. 157’380.–

31/2 pièces entièrement équipé et magniﬁquement décoré dans un quartier calme et verdoyant aux Charmilles. Tout inclus dans le prix. Fr. 2’550.- Tél. 078.899.38.59 4 pièces à Thonex à louer décembre. 2 chambres, 2 s. d. b., 1 min de tram 12. Parking inclus. Fr. 2’500.-. Tél. 079.836.04.97 ou 078.948.10.55 Matt.bateson@gmail.com Bouchet, 4 pièces, libre décembre, avec place parking. Loyer env. Fr. 2’000.- Tél. 079.352.80.04

Contact visites: Léa HUMBERT

4 pièces, place des Charmilles 1, 8ème étage. Libre ﬁn janvier. Fr. 1’960.- Tél. 078.719.29.33

l.humbert@rosset.ch

www.rosset.ch

Soue-loue très joli appartement de 4 pièces +dressing 90 m2, plein centre ville, proche lac, parquet, hauts plafonds, cheminée, calme. Fr. 3’500.-. Tél. 079.176.59.97

www.rosset.ch

A louer appartement 4 pièces à Onex, prix actuel Fr. 1’170.-. Libre à partir 01.12.12. Tél. 078.944.52.90

022 339 37 73

Rue des Charmilles 28 - 1203 Genève Tél. 022 339 39 39, Fax 022 339 39 00 genève

St-Jean, confortable appartement meublé 21/2 pièces, balcon, calme, wiﬁ, lave et sèche-linge, vue sur jardin. Convient pour une personne seule ou couple. Proche transports publics et commerces. Fr. 1’900.- charges comprises. Tél. 079.353.67.36

Saint-Jean, confortable appartement meublé 21/2 pièces, calme, wiﬁ, lave et sèche-linge, vue sur jardin. Convient pour une personne seule ou couple. Proche transports publics et commerces. Fr. 1’900.-. charges comprises. Tél. 079.353.67.36 3 pièces 13 chemin de l’Ecu Châtelaine. Fr. 1’500.Visite mercredi- jeudi. Tél. 079.375.52.47

3 pièces, meublé, immeuble de standing, spacieux, lumineux, calme, cuisine équipée, lave-vaisselle/ linge, balcon, cave. Libre dès le 1.12.2012. Renseignements et visite. Tél. 076.341.14.56 entre 18h30 et 21h00 Reprise du bail direct auprès du propriétaire: Fr.2’900.-. charges comprises. A louer 3 pièces à Chatelaine, loyer: Fr. 1’495.-, place de parking Fr. 135.-, libre ﬁn novembre. Tél. 078.667.28.01

Urgent, pour cause départ 41/2 pièces Versoix avec balcon et cave dès 30.11.12. Calme, cuisine entièrement équipée. Très bon état. Fr. 2’919.-. Parking sous-sol Fr. 132.85 Tél. 079.458.81.45 dès 19h30

à louer à Genève

Appartement meublé Grand-Pré à partager avec jeune femme seule. Fr. 1’150.-. Libre de suite. Tél. 076.376.18.26 Appartement avec une chambre meublé. Tél. 078.762.91.65 Box fermé avec électricité Grand-Lancy/ Onex. Tél. 022.700.33.90 Chambre toute équipée aux Acacias. Fr. 850.-. Tél. 078.310.21.63

Chêne-Bougeries charmant 3 pièces- loft 90 m2 poutres, cheminée dans maison ancienne, sécurisé. Loyer Fr. 2’650.-. charges comprises avec buanderie. Tél. 079.416.22.84

femme.

Tél.

Superbe appartement 41/2 pièces, spacieux, cheminée, sous-location, libre de suite. Fr. 3’200.-. Tél. 079.922.61.21

Chambre meublée au Pt-Lancy proche du centre pour J. F. non fumeuse. Toutes commodités +wiﬁ . Libre de suite. Fr. 750.-. /mois. Tél. 022.792.08.12 ou 079.800.82.45.

Lancy 5 pièces Fr. 2’263.-. charges incluses, 5ème étage (ascenseur), salon, cuisine, 3 chambres, s. d. b. avec wc, 1 wc séparé. Dès 15.12 ou 31.12. Tél. 079.601.26.91 ou abhijit87@hotmail.com

Chambre à louer env. 20 m2 avec salle de bains, TV, à jeune femme européenne, profession libérale. Usage cuisine et jardin. Fr. 800.- /mois. 2 ch. du Château. Collonge-Bellerive. Tél. 022.752.39.56

A louer de suite appartement 5 pièces, refait à neuf, 100 m2 au Grand-Lancy. Equipé et avec balcon, situé au calme. Fr. 2’700.- +charges. Renseignements Tél. 022.718.08.48

Chambre meublée près Genève, parking, WIFI, cuisine. Fr. 800.- Tél. 079.533.72.33

Beau duplex attique, 7 pièces, 4 chambres, 2 terrasses, 2 parkings int. Fr. 4’210.-. charges compris. Rue de Lyon 45. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz

Chambre à sous-louer dans appartement Eaux-Vives. Tél. 078.953.67.50 Loue jolie chambre dans immeuble neuf à personne propre, soigneuse, non fumeuse à Fr. 550.- +1 mois de garantie. (Préférence dame) région Onex, près du tram. Tél. 022.792.62.24

Dans villa 1er étage, 7 pièces. Campagne, 25 min. Genève. Jardin et ﬁtness. Parking privé ext. Dès le 01.12.12. Fr. 2’800.-. Tél. 079.287.04.68

Bel appartement 5 pièces meublé à Ferney, parking, calme, proche toutes commodités Fr. 3’200.-. libre de suite Tél. 078.677.30.07, psugnaux@hotmail.com

Gare, chambre contre ménage, Fr. 250.-/ mois, jeune ﬁlle uniquement. Tél. 078.894.51.47, envoyer coordonnées par SMS Sècheron, garage à louer pour 5 mois. Loyer Fr. 250.- par mois. Tél. 077.425.46.31 Se alquila habitacion grande en Vésenaz. Tél. 076.453.52.30 Landecy, maison villageoise mitoyenne, 8 p., 250 m2, 5 ch., 3 s d b, cuisine équipée ouverte sur séjour, poêle, 4 wc, terrasse privative, cave et 2 places parking dans garage souterrain. Ambiance familiale. Pleine campagne, accès proche à la ville, loyer Fr. 5’000.-/ mois. Primmo@immarch.ch Tél. 022.860.11.41 À louer à partir du 1.12.2012 maison de village rénovée 6 pièces, au cœur du Vieux-Vésenaz, avec vue sur le lac. 2 places de parking. Loyer Fr. 5’000.-. Tél. 076.223.57.46 Vésenaz- maisonnette villageoise indépendante sur 3 étage. Bail duré courte possible (3 mois min). 54 m2. Meublée, équipée avec tv, wiﬁ, internet. Libre de suite. Fr. 2’450.-. /mois c. c. Tél. 079.373.04.71 Parking souterrain collectif fermé: Fr. 159.- /mois, à sous-louer pour une année ou plus, de suite. Sous la permanence médicale de Vermont. Tél. 079.671.04.52 Parking extérieur. 078.704.19.35 Parking couvert 079.200.58.79

Fr. à

90.-. Satigny.

Châtelaine. Fr.

75.-.

Ambilly, T1 37 m2, Fr. 880. c. c, proche Moillesullaz, vue sur Mt-Blanc, entièrement rénové, disp. de suite, Tél 022.707.98.11

Annemasse F1 Attique moderne 10ème étage vue panoramique, cuisine équipée, terrasse parking charges incluses. Euro. 600.-. Tél. 0033.622.46.73.94 A louer studio meublé Collonges-Sous-Salève. Tél. 078.882.71.18

Studio meublé à louer à la semaine á Collongesss-Salève, € 250.- à € 400.- /sem. Vue Genève, Lac, Jura, Tél. 0033.618.56.98.37 e-mail: jacques.p.leveque@gmail.com. Photos sur demande.

Tél. Tél.

Parkings extérieur Bernex (Chèvres). Fr. 80.-/ mois. Tél. 079.206.76.62 Particulier cherche à louer à long terme 2 places de parking ou boxs dans le quartier du théatre de Carouge (rue Joseph Girard/ rue Jacques Dalphin/ rue du Tunnel). Ecrire sous chiffre 1393681 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Sous- loue studio meublé 2 min. Gare, pour personne seule. Fr. 1’290.-. Tél. 079.482.82.01 Studio à Versoix 35 m2 +balcon, refait à neuf, dans petit immeuble ancien, au 2ème étage, à 100 m. de la gare, loyer Fr. 1’050.- plus charges, libre de suite. Tél. 079.332.26.48 A louer à Chancy, terrain agricole 7’500 m2 entièrement clôturé, avec possibilité de faire un potager. Idéal pour chevaux. Par sms: Tél. 079.479.22.20

Loue maison renovée remeublée secure et confortable au diamant à 2mn de la magniﬁque plage.Détails sur seloger vacances svp. € 900.-. les 14 nuits ou tarif long break de janv a juillet. Tél. 024.091.13.24 merci A LOUER AMANCY Belle villa contemp. 168m2, terr.1400m2 arboré clos, garage cave, buand., alarme cuis. équipée, séj. salon chem. véranda 3 chbres,1 gde pièce sdb, sdb+douche. 1700€ HC - FA 1224€ 0033.450.36.67.60

VIUZ-EN-SALLAZ Jolie villa mitoyenne avec jardin privatif garage, parking cuisine équipée séjour, 4 chambres douche + bains. Libre. 1300€ CC - FA 864€

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

A Ferney appartement terrasse 100 m2, 3 chambres dont une parentale, séjour cuisine 35 m2, box cave. Fr. 2’760.- Tél. 079.294.58.41

Le-Pas-de-L’Echelle 1 appartement de 31 m2, meublé, décoré et équipé. Fr. 1’000.- charges comprises. Place de parking. Tél. 078.685.17.55

Charmante villa individuelle de 7 pièces (4 chambres, hall avec grande mezzanine) située à Vésenaz dans une zone résidentielle très appréciée. Grand jardin (1250 m2) et garage pour 2 voitures. Isolation du toit refaite à neuf (standard minergie) et nouvelles fenêtres. Fr. 8’100.-. Tél. 078.756.64.82

Grand-Lancy 41/2 pièces, terrasse et cave, cuisine équipée. Fr. 2’055.-charges comprises. Libre 01.12.2012 Tél. 022.743.27.81 dès 14h.

Appartement très calme 6 pièces traversant à la rue Amat, 1202 Genève, 100 m2, 6ème étage, terrasse couverte disponible 1er décembre 2012. Loyer Fr. 2’300.-., provisions charges Fr. 250.-. place de garage Fr. 200.-. Tél. 079.203.33.25Ecrire sous chiffre 1393775 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Belle chambre meublée wiﬁ, Petit-Lancy, proche centre 1 personne. Libre de suite. Fr. 800.-./ mois . Tél. 078.856.55.31

Grande chambre meublée, dans maison proche de l’OMS, contre heures de ménage et repassage. Tel: 076.478.87.30

Sous-loue 41/2 pièces meublé,charmilles, 1 an minimum, Fr. 2’190.-. p/ mois+ charges. Garantie 3 mois. Contact: ﬁlippo@bluewin.ch

Eaux Vives, libre de suite, grand 41/2 pièces, balcon, Fr. 2’250.- c c caro2911@hotmail.com

Grande chambre meublée, accès cuisine, Avanchets. Tél. 076.399.03.79

Chambre à louer non fumeur, libre de suite, prix à discuter. Tél. 078.685.89.73

Très belle villa récente de standing de 234 m2 avec jardin à Aire-La-Ville. Loyer Fr. 4’700.- à discuter. Tél. 022.723.29.22

à louer lausanne/Vaud

Genolier chalet 96 m2 habitables, terrain 1’270 m2. Cuisine équipée, 2 salles d’eau, balcon, vue. Fr. 2’800.- /mois +ch. Tél. 079.715.14.56 St-Prex, 51/2 pièces Fr. 2’850.- c. c. box+ 2 places parking. Tél. 076.557.78.24

à louer en Suisse

Cède Bail pour cause déménagement. Appartement 6 pièces boulevard des Philosophes 18, 1 séjour, 1 salle à manger, 3 chambres 2 s. d. b, grande cuisine aménagée. Fr. 4’800.-. charges comprises. Tél. 078.781.67.92

Beau 3 pièces Saint-Jean 6ème à louer 1er janvier -30 mars 2013 à personne ou couple non-fumeur et soigneux. Fr. 2’500.-. Tél. 079.403.91.55

pour

A 5 min Gare de Cornavin, loue chambre meublée +internet, salle de bain et cuisine partagée toutes charges comprises Fr. 850.-. Tél. 079.650.37.59

Grand-Saconnex 3 mois renouvelables de suite, 2 pièces meublé, 6ème étage, immeuble standing, proche Organisations Internationales, aéroport, commerces, bus. Fr. 1’700.- (charges comprises). Tél. 022.788.30.74- 022.732.98.68

Sous et co-loue de suite, joli appartement 2 pièces meublé à Plainpalais. Fr. 800.-/ mois. Tél. 078.851.35.57

chambre

à louer en France

Jolie petite maison de village à 15 min. de Crans-Montana avec garage fermé, cave et buanderie. Fr. 1’400.. Tél. 0033.678.94.12.12 sandra67b@yahoo.fr Crans-Montana, superbe grand studio 42 m2, meublé à louer à l’année. Fr. 830.- +charges. Tél. 079.625.71.25 Chambre meublée, non fumeur, au calme, à la campagne, grand lit une personne, TV, hi-ﬁ, accès cuisine et buanderie. Fr. 1’200.-. Un mois de caution. Tél. 079.101.84.02 Jolie chambre meublée à louer 8 mn organisations internationales pour dame. Fr. 800.-. Tél. 022.734.56.45

Appartement Grand-Lancy, 3 pièces meublé à louer du 18.12.2012 au 26.01.2013. Tél. 022.535.06.36/ 076.717.14.64

Urgent! Petit-Saconnex, bel appartement, 4 chambres, 2 salles de bains, 1 WC visiteurs, cuisine équipée, garage. Fr. 4’700.- sans charges. Tél. 077.426.76.26

Chambre meublée, wiﬁ, TV, WC privées. Pour 1 ou 2 dames. Fr. 750.-. Tél. 076.429.26.88

3 pièces meublé, grand salon- salle à mager, une chambre. TV câblée. Parc Acacias. Fr. 2’460.- charges comprises. Fr. 620.- par semaine. Tél. 076.451.56.96

Cherche à louer appartement non meublé rive droite du canton de Genève pour décembre. Tél. 0033.450.99.28.25

A louer grande chambre Châtelaine pour dame parlant espagnol. Fr. 750.-.+ mois de caution. Tél. 079.882.85.73

Loisin 20 minutes Genève Villa au calme à louer exposition sud, terrain, terrasse, garages, 2 chambres, cuisine, salle de bains, séjour. €. 1’300.-. Tél. 0033.450.94.25.82

A sous-louer studio meublé, près douane Moellesulaz, calme, grande terrasse, parking. Fr. 1’200.- libre de suite. Tél. 076.510.07.32

Valleiry, chambre dans villa, 5 min. frontière, personne seule. Fr. 650.- Tél. 0033.613.03.79.58

Urgent: Beau 4 p. à Veigy-Foncenex, dans résidence sécurisée avec piscine +terrasse privée de 30 m2 à 15 min. Rive. Libre de suite. Fr. 1’600.- charges comprises. Tél. 078.835.30.98

Versonnex (01), appartement dans villa. Chambre, salon, cuisine, garage. € 800.-. charges non comprises. Tél. 0033.685.23.26.29

à louer à l’étranger

Nouveaux couplages presse en France voisine avec et Pour plus d’informations: 022 807 22 44 – annonces@ghi.ch

Cherche colocataire à l’année pour appartement de vacances Marrakech- Palmeraie. Environnement superbe, belles piscines, proche golf. Fr. 250.-. /mois. Tél. 079.566.05.80

à échanger à Genève

Echange 4 pièces Eaux-vives Fr. 1’420.-. contre 4 ou 5 pièces à Onex Petit-Lancy ou Cressy. Tél. 079.307.64.71

IMMOBILIER cherche à louer à Genève

Dame cherche sous-location 1/2 pièces. Urgent!Tél. 076.502.77.58 Urgent cherche 2 pièces ou grand studio. Maximum Fr. 700.-. à Fr. 850.-. c. c. 1er ou 2ème étage dans un immeuble avec ascenceur, animaux accepté. J’offre récompense, le montant d’un loyer à la signature du contrat. Tél. 078.612.72 Urgent! Jeune couple, calme, non fumeur, cherche studio/ 2 pièces, préférence Meyrin, Onex, Champel, Palette. Tél. 076.501.02.22

Très urgent, cherche 4- 5 pièces Plainpalais, Jonction, Champel, Cornavin, Eaux-Vives, sous-location, direct propriétaire, maximum Fr. 5’000.-. Tél. 076.727.26.38 Cherche à louer ou sous-louer appartement 3 à 5 pièces région Frontenex exclusivement (quartiers Allières, Tulipiers, Frank-Thomas, Grange-Canal...). Tél. 079.343.95.99

Cherche à louer région genevoise box fermé ou petit entrepôt. Tél. 079.212.40.26 /email «amisduchateau@bluewin.ch»

cherche à louer 3 pièces, rez-de-chaussée (2 chats) Plan-les-Ouates, Bardonnex. Fr. 1’500.- charges comprises. colocation possible. Tél. 079.203.48.88

Jeune homme cherche chambre pour colocation max. Fr. 700.-. Tél. 076.568.43.98

Cherche appartement 3 pièces à Châtelaine. Tél. 076.291.17.57

Cherche appartement 31/2 pièces dans vieille maison sur la rive gauche. Si travaux de transformation nécessaires, ﬁnancement possible. Tél. 078.802.23.88

Cherchons joli appartement 4 pièces avec cheminée, Eaux-Vives, dans vieil immeuble avec cachet, merci de nous contacter. Tél. 076.360.00.40

Cherche 4 pièces HLM, récompense Fr. 450.- à la signature. Tél. 078.713.21.77

Cherche appartement 4- 5 pièces, Cornavin, EauxVives, Plainpalais, petit- Grand-Saconnex, Versoix, Chambésy, min 1 an sous-location directe propriétaire. Tél. 076.727.26.20

Homme 50 ans, responsable, non fumeur, cherche chambre avec possibilité de cuisiner à partir du 01 janvier 2013. Tél. 078.906.73.19 Femme cherche chambre. Tél. 076.502.06.33 Retraitée suédoise/ suisse, responsable, ordonnée cherche domicile à loyer réduit en échange d’une aide avec courses, démarches administratives, accompagnements, soins. Parle français, anglais couramment, bonnes connaissances allemand et espagnol. Permis de conduire. Tél. 0033.641.98.46.51 Cherchons maison 4 chambres minimum à partir de janvier au calme dans environs de Collonge-Bellerive. E-mail: emma_regan@yahoo.com

à vendre à Genève

Onex, pour famille, attique duplex, 10 pièces, balcons, calme, piscine. Fr. 1’850’000.- Tél. 022.738.34.17

Appartement Croix-de-Rozon 3 pièces, 54 m2, rénové Fr. 550’000.- Tél. 078.708.02.50

Thônex, spacieux 3- 4 pièces, calme, sud, belle loggia. Fr. 810’000.-. Tél. 022.738.34.17

Onex 31/2 pièces, 93 m2, à proximité tram et commerces, Fr. 850’000.-. www.esther-lauber.ch Tél. 022.300.06.74

Charmant 4 pièces rénové, traversant, ancien, cheminée, balcon, Vieux-Carouge, Fr. 1’400’000.www.esther-lauber.ch Tél. 022.300.06.74

Joli appartement 4 pièces mansardé à Veyrier. Fr. 995’000.- +2 places parking souterrain. Fr. 70’000.Agences s’abstenir. Tél. 077.461.55.20

Cointrin, jumelle 7 pièces, grand jardin sud, vue dégagée. Tél. 022.738.34.17 Lully, jumelle 6 pièces, neuve, 4 chambres, 500 m2 sud. Fr. 1’700’000.- Tél. 022.738.34.17

Chancy, grand 4 pièces, calme, garage. Tél. 022.738.34.17

Perly beau 5 pièces, jardin sud, vue, parking. Tél. 022.738.34.17

Onex beau 5 pièces, impeccable, balcon sud, calme. Tél. 022.738.34.17

Cologny, 5 pièces lumineux, grande terrasse sud, garage. Fr. 2’500’000.-. Tél. 022.738.34.17

5 pièces (Meyrin), rénové. Fr. 890’000.- Tél. 076.562.17.83 Plan-les-Ouates, 5 pièces, duplex, traversant, à proximité des commerces et des bus, Fr. 1’370’000.-. www.esther-lauber.ch Tél. 022.300.06.74 De particulier à particulier à Collex-Bossy (GE) dans grange transformée, magniﬁque appartement en PPE 6 pièces, 2 salles d’eau +WC séparé, 180 m2, de plainpied. entièrement équipé à neuf, avec terrasses de 138 m2, beaucoup de cachet, 2 box fermés et cave. Région très calme avec arrêt bus TPG et école à 50 m. Fr. 1’950’000.Tél. 079.449.24.01 Duplex séjour cheminée, salle à manger, 6 chambres loft , 3WC, S. D. B., 2 salles douches, sauna, 3 balcons, box. Tél. 022.792.87.44

Villa sur plans - Parcelle 560 m2 226 m2 utiles sur 3 niveaux Fr. 1’450’000.– Villa de plain-pied - Parcelle 760 m2 - 280 m2 utiles. Grands volumes - 7 pièces Fr. 1’550’000.– 2 1 VERSOIX - Villa sur plans 6 pièces - Parcelle 378 m2 Fr. 1’380’000.– AVUSY - 250 m2 utiles - 4 niveaux (combles) Parcelle 390 m2 Fr. 1’450’000.– Offres exceptionnelles Tél. 079 203 09 10

Région Crans-Montana chalet 41/2 pièces 119 m2+ garages, terrain 814 m2. Fr. 620’000.-. Tél. 079.220.51.36 Ferme jura neuchatelois, 7 pièces, sans grand confort, grange transformable en 2 appartements. Fr. 425’000.-. nathobrist@yahoo.fr

Fully Valais, appartement entièrement rénové, côteau ensoleillé, tranquille, vue imprenable, proche toutes commodités, cuisine équipée, jacuzzi, grande cave voûtée, place parc, 70 m2, terrain attenant pour possible terrasse, à 30 km de Verbier. Fr. 450’000.-. Tél. 079.447.49.43

Conﬁgnon, grande villa, lumineuse, calme. Tél. 022.738.34.17 Carouge, très belle villa, 9 pièces, parcelle 1’000 m2 sud, piscine, calme. Tél. 022.738.34.17 Vandoeuvres: villa jumelée au bout, calme, verdure, à proximité bus, Fr. 1’730’000.-. Tél. 022.300.06.74 www.esther-lauber.ch

Froideville. Terrain 1010 m2. Zone villas. Vue imprenable. Proche commodités. Possibilité construction jumelles. Tél. 078.615.51.27 Rare. Studio(s) à vendre à Montreux. Idéal étudiant(e) ou investisseur. Contactez: hpinto@bluewin.ch Près du centre ville d’Aubonne, de particulier, maison mitoyenne, 140 m2 habitable, sous-sol 70 m2, chauffage au gaz, 2 places de parc privatives dans garage souterrain. Fr. 1’200’000.contact.villaaubonne@gmail.com Puidoux (proche), terrain 13’000 m2. Zone d’activités/ commerciale/ industrielle (construction possible: 38’246 m3+ maison d’habitation). Magniﬁque opportunité. Tél. 078.900.41.02 St-Prex, 51/2 pièces, calme, 120 m2, 4 chambres à coucher, grand salon/ cheminée, cuisine équipée, 2 salles d’eau +WC séparé, grand balcon, 2 places parking extérieures. Libre de suite. Fr. 895’000.-. Tél. 076.557.78.24

À VENDRE APPARTEMENTS :

GENÈVE RIVE DROITE Cadre paisible, 4,5 pièces baigné de lumière, 118 m2 habitables, balcon, piscine. CHF 1’650’000.– QUARTIER DES BAINS A proximité des services, joli 5 pièces fonctionnel. 120 m2 habitables, 3 chambres, 2 salles de bains. CHF 1’600’000.–

Grimisuat, villa individuelle de 1969 à rénover, parcelle de 1’183 m2, superbe vue et ensoleillement. Fr. 695’000.-. Tél. 027.565.38.39 La Forclaz /Evolène: chalet à rénover Fr. 415’000.-. tél,. 079.466.77.35 www.aﬁm-immobilier.ch

MCA ANNECY www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.22.86.89

Maison gros potentiel, 20 minutes Genève, appartement 125 m2, pavillon loisirs, 3 caves, plateau 450 m2 pierres poutres apparentes, 4 boxes terrain 3’000 m2 bordure rivière possibilité 3 hectares. € 598’000.-. Tél. 0033.619.44.72.95

THONON Centre, Produit d’exception, proximité immédiate écoles, commerces, 5 villas de 60 à 87 m2 habitables. Garage, jardin privatif, ensoleillement optimal. Capteurs solaires pour eau chaude sanitaire. Plancher chauffant électrique au rez. De 298 000 € à 348 000 € Démarrage des travaux. Réf. VP/LDC MCA www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.81.67.93

Annemasse. F3, 65 m2. Cuisine équipée ouverte sur séjour. Garage double, chaudière individuelle. Terrasse 12 m2. Euro 249’000.-. xavier.cindy@wanadoo.fr

BOEGE, spacieux appartement T3, proche commerces hall d'entrée, salle à manger, séjour, cuisine, 2 chambres salle de bains, toilettes, cave. 220.000€ 00 33 4 50 36 81 37 ANNEMASSE, appartement atypique de plus de 84m2 grand séjour, 2 sdb, cuisine séparée, 2 grandes chambres hauts plafonds et parquet en chêne, charme de l'ancien. 252.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66 VULBENS, maison jumelée, 3 ch., cuis. équipée, pièce de vie spacieuse, sdb, buand., garage, park. jardin. Frais notaire réduits. 359.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66 ETREMBIÈRES, spacieuse maison, 4 chambres, salle de jeux, salle de bains, salle de douche, buanderie, cave garage, terrain clos et arboré. Parfait état. 570.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66

Mayens-de-Chamoson- Ovronnaz, chalet mitoyen, 5 pièces. Fr. 360’000.- Tél. 021.320.46.20 journée 021.903.48.81 soir Montana, appartement meublé 72 m2, 3 pièces +cuisine, gd balcon 30 m2, 5 min. à pied du centre, calme, vue dégagée. Fr. 650’000.-. Tél. 076.421.08.50

Bresse, rénovée, 2h Genève. € 138’000.-. Tél. 022.300.19.30 Maisonnette de caractère, 2h. de Genève, en Beaujolais, calme, 7 km de Belleville (commerces, gare, autoroute), 50 m2 habitable, +60 m2 dépendances, possibilité d’extension, atelier, caves, grenier, appentis, 650 m2 jardin, puits, ruisseau; Fr. 235’000.- Tél. 078.910.97.53

Ovronnaz,Valais vends studio plein sud Tél. 027.306.43.26

3 pièces comme neuf dans impasse calme, 64 m2, Sud, 12 minutes à pied Moilesullaz, deux chambres, deux garages. € 295’000. Tél. 0033.450.39.77.58

Villars Domaine Résidence joli studio lumineux situation tranquille ensoleillée terrasse cave. Fr. 185’000.-. Tél. 076.307.67.95

à vendre en France

CHÊNE-BOUGERIES A 5 min. du centre ville, maison mitoyenne. Env. 230 m2 utiles, 4 chambres. CHF 1’980’000.–

Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

Lac des Rouges Truites, (40’ Nyon): Brade magniﬁque ancienne ferme Jurassienne, 4000 m2. Euro. 220’000.-. Tél. 078.735.18.04 Station d’Orange (hauteurs Roche-Sur-Foron 74) 30 mn Genève, charmant chalet 63 m2, mezzanine+ garage+ abri de jardin, terrain clos arboré 600 m2 portail éléctrique, parking goudronnée. Euro. 265’000.-. Tél. 0033.450.03.26.27/ 0033.679.12.82.09 Dans la ville d’Agde (Hérault), à 5 km des plages, charmante villa 3 faces de 120 m2 (1988) sur parcelle arborée de 500 m2+ garage. Séjour cathédrale de 50 m2 cheminée+ chambre/ bureau au rdc. Deux chambres plus salle de bains à l’étage. Deux W.C séparés. Architecture originale, lumineuse, proche de toutes commodités. € 350’000.-. Tél. 076.438.20.80 ou 0033.670.36.57.43

DOUVAINE

15 MN DE GENÈVE

SECTEUR FRONTALIER

Dernières opportunités au HAMEAU DU JORAN

GRAND-LANCY Dans quartier proche de toutes commodités, villa contemporaine d’env. 240 m2. 4 chambres, 3 salles de bains. CHF 2’520’000.–

Votre maison Jumelée T5, Prix : 390.000€

Châtillon sur Cluses (4 km sortie autoroute Cluses), sur terrain de 2’000 m2 arboré à 200 m mairie, école, 1/2 heure de Genève, chalet 160 m2 +appart. 50 m2 en rdc, 4 chambres, cuisine équipée, 2 s d b, 2 wc, véranda avec four pizza, salle à manger, séjour, cheminée. Appt. type F1, s d b, wc, séjour, indépendant, entièrement meublé. Barbecue extérieur, consommation énergétique: 226 kWh classement D, émission gaz effet de serre 12 classement C. Tél. 0033.680.22.87.13

PEILLONNEX, construisez votre maison aux normes RT 2012, 104 m2 habitables, grand séjour, cuisine ouverte avec celllier, 4 chambres, grand garage, hors voirie réseaux divers, hors pppm, frais de notaire et garanties obligatoire inclus, vu avec notre partenaire foncier: 395 500 € MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

A vendre magniﬁque duplex 5 pièces 76 m2 à Chenssur-Leman dernier étage, cheminée, mezzanine, garage, cave, balcon, entièrement rénové. € 260’000.-. Nicolas. Tél. 078.694.60.13 dès 18h

Chens-sur-Léman: villa de 1989, 220 m2 6 p, 4 ch, 1 s. d. b et 1s. d. d., véranda, sous-sol, double garage 50 m2, piscine, terrain arboré 1’350 m2. € 850’000.- agences s’abstenir. Tél. 078.656.32.70

Corps de ferme mitoyenne. Atypique. Très beaux volumes. Idéal pour bureau ou passionnés loft. Axe Annecy Genève. 10 mn de Bardonnex. Tél. 0033.674.96.03.07 A 15 min. de Thônex, ferme rénovée 7 pièces, 250 m2 hab. +combles aménageables, terrain 1’400 m2, garage, superbe vue, à saisir € 460’000.-. Clos Fleury Immo Tél. 0033.624.48.09.11

Appartement ski les Carroz d’Araches, Grand massif, Haute Savoie, 40’ Genève. 68 m2, 2/ 3 chambres, grand salon/ salle à manger/ cuisine, tout équipé. Lumineux, calme, traversant. Centre village, proximité immédiate commerces et activités. Idéal famille. Euro. 295’000.-. Tél. 079.382.43.27, mariefred@wanadoo.fr

VALLEIRY - VULBENS: Proche Frontière

Salvan, 6 apparts 3 1/2 et 5 pces sur plan, possibilité résistance secondaire, à 5min de pistes de ski et Martigny. Fiscalité avantageuse. A partir de Fr. 410’000.–, Natel. 079 420 65 53

Val d’Anniviers, à vendre chalet neuf résidence principale ou secondaire à l’état de gros oeuvre, pour tous renseignement Tél. 079.202.71.83

Bossey: Belle maison mitoyenne, 121 m2, calme, proche de toutes commodités à 700 m de la douane. €. 580’000.-. Tél. 079.458.17.51

Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

Un beau 4 pièces, NEUF de 73 m2 sous combles (beau volume) avec balcon et un jardin privatif de 100 m2 relié au garage box fermé. Expo sud/ouest. Prix 317’900 €

Ovronnaz bel appartement duplex, calme, proche des bains, excellent état, terrasse, garage. Fr. 580’000.-. Tél. 079.964.66.47

Maison coteau d’Ayze, 90 m2, terrain 3’000 m2. € 320’000.-. Tél. 0033.450.98.02.37/ 0033.450.98.43.45

Agréable villa indépendante avec 1000 m2 de terrain arboré et clos. 130 m2 de surface utile s/2 niveaux. Belle pièce à vivre, cuisine toute équipée, cheminée, véranda, 4 chambres. Garage et Cave. Prix 448’900 €

Belle opportunité pour passer les fêtes de ﬁn d’année, Part. vend un beau studio. Lumineux, meublé et tout équipé pour 4 personnes dans une petite copropriété au centre du village. Fr. 110 000.– Mobile 079 200 83 23 Loëche-Les-bains bel appartement 21/2 pièces avec grand jardin privé, vue dégagée. Fr. 295’000.- Tél. 076.616.49.60

Vends T4 Archamps. 2 salles d’eau, 2 WC, 2 balcons, garage, cave. Calme, ensoleillé. € 480’000.-. Tél. 0033.450.43.10.72

REIGNIER - GOLF D’ESERY (25 mn de GENEVE)

Leysin

VILLAS :

Groupe SPG-RYTZ

Annemasse: T3, 2004, terrasse vue Salève, cave, garage. Tél. 022.302.19.15 heures bureau. € 297’000.-.

THORENS GLIERES Sur terrain 1000 m2, MCA construit villa individuelle sur mesure à partir de 346 898 €. Capteurs solaires, aspi centralisée. THPE. Frais de notaire, voirie réseaux divers, assurance DO inclus. Vu avec notre partenaire foncier. Réf. DFL

La Tour/ Evolène: chalet avec garage Fr. 550’000.-. Tél. 079.466.77.35 www.aﬁm-immobilier.ch

EXCLUSIVITÉ

version mobile

Appartement T4 Annecy le vieux, 3 chambres, grand séjour, cuisine équipée, 2ème étage sans ascenseur, proche du lac, cave et garage. € 410’000.-. Tél. 079.447.34.31

Privé vend appartement 3 chambres duplex attique, Gaillard 50 mètres douane de Moeillesulaz. € 285’000.- Tél. 078.687.44.11

Agence s’abstenir Genthod: Villa 2005, piscine, sous sol chauffé, 1 wc, 2 s. d. b, 4 chambres, 240 m2 utiles. Fr. 1’570’000.- Tél. 076.360.07.35 Bernex, belle villa, 8 pièces, calme, beau jardin, sans vis-àvis. Tél. 022.738.34.17

Vends villa grand standing à 1h00 de Genève dans l’Ain, environ 160 m2, 3 chambres, 3 s. d. e, cuisine équipée, salle à manger, donnant sur terrasse couverte, sauna, jacuzzi au sous-sol et piscine extérieure. € 380’000.- Tél. 0033.674.58.84.47 mail: bardassemusso@orange.fr

20 min. douane Vallard, ferme restauration récente, 220 m2 hab., endroit calme vue montagnes, 500 m2 terrain, € 370’000.-. Clos Fleury Immo Tél. 0033.450.87.02.92

A vendre à 1285 Sézegnin, maison de village originale de 2 appartements 5 pièces +sous-sol aménagé, et 61/2 pièces, 2x garages, buanderies, jardins. Fr. 2’500’000.- Eventuellement séparément. A visiter absolument. Tél. 079.643.49.13

Crissier. Villa mitoyenne état neuf. 5- 6 pièces, 180 m2 habitable. Terrasse. Jardin. Garage. Zone résidentielle. Tél. 078.900.31.56

Bel appartement 4 pièces traversant, en PPE, 85 m2, vue sur le Salève, salon avec cheminée, magniﬁque cuisine équipée, 2 chambres, 1 salle de bain, 1 WC, 2 balcons, 1 place parking. 1 box au besoin. Prix Fr. 795’000.- Tél. 079.941.49.79

à vendre en France

Sur parcelle idyllique - Calme absolu

Urgent cherche à sous-louer un studio pour un couple. Tél. 076.242.67.50

à vendre lausanne/Vaud

Au cœur du vieux Chêne-Bourg, situé dans une cour intérieure calme, magniﬁque appartement de 4 pièces +mezzanine en duplex +terrasse, excellent état, beaucoup de charme, proche commodités. Fr. 1’150’000.-. Tél. 079.213.61.26

EXCLUSIVITÉ - GRAND-LANCY 2 SPACIEUSES VILLAS

Famille cherche studio ou appartement sous-location pour 6 mois ou+. Tél. 078.840.07.90

vente

Onex, pour famille, attique duplex, 10 pièces, balcons, calme, piscine. Fr. 1’850’000.- Tél. 022.738.34.17

à vendre en Suisse

Valais: Attique de 125 m2. Entièrement rénové. Vue panoramique. A 10 minutes de Sion, Anzère et Crans-Montana. Fr. 420’000.- Tél. 079.791.79.03

•

Masseuse indépendante cherche appartement. Tél. 077.943.24.99

Urgent, cherche appartement 21/2 ou 3 pièces en sous-location, environ Fr. 1’200.- ou 1’400.- charges comprises. Eaux-Vives, Servette ou Jonction. Tél. 078.836.39.06 ou 078.834.02.94

Cherche studio- 3 pièces tout Genève, préférence Champel, Eaux-Vives, Plainpalais, Versoix, Chambésy, Bellevue, sous-location, direct propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.727.26.38

31 OCTOBRE-1er NOVEMBRE 2012

Commercialisation EOS PROMOTION

tél. 0033 450 496 230 eospromotion.com

Chevry, 8 min douane Ferney appartement 89 m2, 3 chambres, 2 S. D. B, balcon, garage. € 403’000.-. Tél. 079.547.44.71 Photos: http://a-vendre-t4-chevry.site-pap.fr/

44 •

IMMOBILIER

31 OCTOBRE-1er NOVEMBRE 2012

à vendre en France

Collonges-Fort-l’Ecluse (01) dans lotissement, maison jumelée, 2009, 4 pièces, 85 m2, possibilité 20 m2 supplémentaire, très bon état, terrains 200 m2 clôturé. € 410’000.- Tél. 0033.450.48.59.18

Particulier vend France Voisine, corps de ferme 132 m2, restauré, jardin clos, garage 2 voitures. Catégorie Classe C. Possibilité agrandissement. Fr. 650’000.-. à discuter. Tél. 079.938.69.04

Gaillard: T1, meublé. € 68’000.-. 0033.638.18.78.71/ 076.293.49.93

Prevessin, superbe villa récente, 5 chambres, 3 WC, 2 salles de bains, terrain 900 m2 € 760’000.-. Tél. 0033.676.67.49.26 Prévessin-Moëns, 3 min. douane de Mategnin, bel appartement 115 m2, séjour cheminée, 3 chambres, loggia, jardin 100 m2, parking 1 box+ 1 extérieur, cave. € 595’000.-. Tél. 079.373.12.76

Charmante maison individuelle sans vis-à-vis, pierres et poutres apparentes, cuisine ouverte sur séjour, 1 S D B, 2 WC, 2 salons, 3 chambres, terrain: 2’500 m2, terrasse: 100 m2. Géothermie. Desingy, 30 minutes frontière genevoise. Tél. 079.941.55.93

Vends Loisin, villa de caractère, 200 m2 hab., garage, cave, grenier aménageable, 1’600 m2 clos arboré. € 580’000.-. Tél. 0033.628.67.16.78 Loisin villa de caractère 200 m habitables, grand garage, cave, grenier aménageable grande hauteur, terrain 1600 m clos, arboré € 580’000.- Tél. 0033.628.67.16.78

SEYSSEL Votre villa individuelle 4 chambres, garage. RT 2012. FN, voirie réseaux divers, assurance DO inclus. Vu avec notre partenaire foncier. 235 000 €. Réf. FB

SAINT-JEOIRE, à construire sur joli terrain plat individuel de 800 m2, votre villa RT 2012, 3 chambres, cuisine ouverte, garage, frais de notaire et garanties obligatoire inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier: 255 000 € MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Divonne-Centre, T3 lumineux 62 m2 dans résidence entretenue. € 360’000.-. Tél. 0033.450.20.63.02

Megève centre ville cuisine équipée, cave, parking sécurisé et gardien d’immeuble. € 390’000.- Tél. 0033.612.45.16.02

Particulier vend villa Bains. € 1’250’000.-. http://www.villadivonne.com

Morbihan Sud. Terrain constructible 935 m2 COS 0.3. Au Centre du village. Toutes commodités. 500 m de la mer. € 99’000.- Tél. 079.200.59.48

MCA ANNECY www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.22.86.89

à En

Divonne-lessavoir plus:

Divonne-les-Bains Centre Magniﬁque Duplex T5 150 m2 utile Euro. 629’500.-. Tél. 079.200.70.77 COLLONGES-SOUS-SALEVE - 5 mn Frontière

Très belle maison avec piscine sur 1390 m2 de terrain arboré et clos. Une agréable cuisine toute équipée, un spacieux séjour ~ 33 m2, 4 chambres + bureau. 2 terrasses. Vue s/GENEVE. Secteur calme. Prix: 899’900 Euros Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

Grilly France (près Divonne-les-Bains, 3 min accès autoroute Coppet). Belle villa traditionnelle, grande terrasse plein Sud. Séjour cathédrale 40 m2. Cuisine équipée, 3 chambres, 2 salles de bains. Grand garage atelier avec mezzanine. Cave. Terrain 1’150 m2. Possibilité d’agrandissement. Chauffage: électrique, sol et radiateur+ cheminée. € 790’000.-. Négociable, Tél. 079.745.21.44

Neydens Maison de 2008, 150 m2, plein sud terrain 1’200 m2, chauffage gaz +poêle à bois, 4 chambres. Fr. 880’000.-. Tél. 0033.616.13.28.11

Habère Poche, 35’ de Genève. Chalet. Terrain. € 299’000.-. Tél. 078.722.96.52

Villa 95 m2 près Douvaine (F-74). 3 chambres, salon/ cuisine. Garage, jardin, piscine. 10 min Genève ou lac. Fr. 595’000.-. Tél. 0033.682.45.46.18 Pays de Gex Peron. Charmante maison plainpied dans verdure. Habitable sans travaux. € 410’000.- Tél. 0033.677.67.46.01 Site perso www.maison-peron.com

COLLONGES-SOUS-SALÈVE - 100 ml de la Douane

Un GRAND GARAGE BOX FERMÉ de 34m2 en sous-sol d’immeuble. Disponible de suite. Prix 39’900 € Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

Esery, Villa 223 m2, 1640 m2 terrain, 10 pièces, garage, piscine. Euro. 650’000.-. Tél. 0033.951.59.04.40

Ferney-Voltaire: maison mitoyenne, salon cheminée, 4 chambres à coucher, places de parking, garage, jardinet. Euro. 470’000.-. Tél. 079.520.78.55

MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

Appartement au rez, deux chambres, salon, cuisine, salle de bains et wc séparé. Terrasse 9 m2. Deux places de parking extérieures. Proche frontière Suisse € 250’000.- Tél. 076.588.19.42

Jura, 65 km de Nyon: Maison 165 m2, centre ville, 650 m2 terrain, cuisine, séjour, lingerie, 4 chambres, mezzanine, s. bain, WC, garage, cave, grenier. CHF 265’000.-. Tél. 079.639.57.17

Valleiry 5 min douane maison avec 3 chambres salon cuisine véranda sous-sol garage 850 m2 de terrain piscine. Fr. 660’000.-. Tél. 078.623.16.97

SAINT-CERGUES, à construire sur beau terrain de 760m2,

entièrement viabilisé, villa de 130m2 habitables conforme à la RT 2012, grand séjour, 5 chambres, 2 salles de bains, 1 salle d’eau, soussol total, frais de notaire et garanties obligatoire inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier: 494 800 € MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Magniﬁque appartement à Saint-Julien-en-Genevois. 100 m2. Comprenant: Cuisine aménagée sur séjour, 3 chambres, WC, Salle de bains, dressing, Placards, balcon 42 m2, Boxe fermé+ place de parc collective. Tél. 079.800.52.80 Saint-Sigismond, chalet commercial pouvant devenir résidence, 750 m2, terrain 10’500 m2. € 995’000.-. Tél. 0033.450.34.35.11 www.letavaillon.com Appartement T3/ T4 traversant, cuisine équipée á Scientrier, 5 mn autoroute. € 259’000.-. Tél. 0033.618.56.98.37 Appartement T3/ T4 traversant, cuisine équipée á Scientrier, autoroute à 5 min. € 259’000.-. Tél. 0033.618.56.98.37 St Gervais-les-Bains, appartement 2 pièces, 42 m2, cuisine, salles de bains, dans petite résidence, cave, parking, proche centre et télécabine, réfection récente. Euros 130’000.-. Tél. le soir 0033.450.39.43.83 Sud Luberon, La Motte d’Aigues, villa 120 m2, 6 pièces, 2 salles de bains, sous-sol compet, terain 1’180 m2 avec oliv8iers. Quartier calme. € 326’000.Tél. 0033.490.07.30.07

Plein-pied 94 m2 4 pièces, 3 chambres, terrain 1094 m2 garage toutes commodités axes routiers Vannes Nantes Lorient €. 179’000.-. Tél. 0033.686.17.53.11 mhpineau56@gmail.com

Vetraz-Monthoux 10 min. Genève sur 1800 m2 terrain plat clos, plein sud, calme, superbe villa contemporaine 290 m2, rénovation 2010, cuisine Mobalpa équipée, ouverte sur salle à manger, salon 75 m2 donnant sur piscine 10.5x 5.5, 3 chambres, 2 bains, ssol agencé, garage 45 m2. € 1’180’000.- agences s’abstenir. Tél. 076.376.92.65

CHATILLON EN MICHAILLE (vu avec notre partenaire foncier). A 30 min. de Genève, terrain viabilisé de 740 m2 pour réaliser votre villa MCA. Terrain 130 700 €.

Maison à vendre. Situation exceptionnelle, à 15 minutes de Genève, (PRESILLY). Vue sur le lac. Maison ossature bois 2001, plus studio indépendant. Chauffage géothermique. Petits travaux. € 750’000.-. Tél. 078.897.66.33

Bien d’exception Drôme des collines- 10 min gare tgv et autoroute- 1 h aéroport. giraud.isab@wanadoo.fr

Feigères, tout proche de Genève, ferme mitoyenne, 140 m2+ vastes combles. Jardin- terrasse, garage. Très calme. € 640’000.-. Tél. 022.309.30.10

CHENE EN SEMINE (vu avec notre partenaire foncier). A 20 min. de Genève, terrain viabilisé de 580 m2 pour construire votre maison MCA. Terrains 119 000 €.

Tél.

Appartement 3 chambres duplex attique, Gaillard 50 mètres douane de Moeillesulaz. € 310’000.-. Tél. 078.687.44.11

Thonon-ouest Appartement 81 m2, très ensoleillé, calme, grand salon, 2 chambres, cuisine équipée, 1er étage avec ascenceur. Euro. 249’000.-. Tél. 0033.450.70.23.30 soir et week-end.

MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

Prévessin, beau T3, 69 m2, terrasse, jardinet, immeuble récent standing. Entrée rangements, cuisine équipée ouvert sur salon, 2 chambres, rangements, s. d. b., wc séparé, chauffage au sol gaz, box, parking extérieur, cave. € 385’000.-. Tél. 079.217.56.85

Vétraz-Monthoux villa cloturée arborée piscine avec abri mobile pool house cat.girl@wanadoo.fr

Duplex à Vétraz-Montoux 2 chambes s. b. balneo, cuisine équipée ouverte sur un séjour, grande terrasse, grande cave. € 255’000.-. Tél. 0033.678.37.61.36

A Viry L’Eluiset, une partie d’une ferme mitoyenne environ 220 m2, petit jardin, place de parc. Euro. 165’000.-. Tél. 079.466.89.48

A vendre à Vovray-en-Borne, maison mitoyenne comprenant 3 niveaux, 1 garage pour 2 voitures sur 500 m2 de terrain. € 340’000.-. Tél. 078.865.90.75

A GEX

GRAND LANCEMENT

Face au Mont-Blanc Découvrez une résidence de standing aux portes de Genève

NOVEÔ

LES 9 ET 10 NOVEMBRE 2012

ECONOMISEZ JUSQU’A

20 000€

(1)

Appartements du 2 au 4 pièces

Retrouvez nous à l’Hôtel Park & Suites : 11, avenue des Sablonnières à FERNEY-VOLTAIRE

Ouvert de 10h à 18h sans interruption (Itinéraire fléché, parking sur place)

bouygues-immobilier.com

0 810 152 127 PRIX D’UN APPEL LOCAL

+33(1) 55 38 33 63

(1) Réduction de 12 000 euros pour les 2 pièces,18 000€ pour les 3 pièces et 20 000€ pour les 4 pièces sur le prix de vente d’un logement,sur la base de la grille de prix enTVA 19.6% des logements en vigueur au 23 octobre 2012.Offre valable pour toute réservation signée les 09 et 10 novembre 2012 d’un appartement sur le programme NOVEO à GEX, sous réserve de la signature de l’acte de vente dans les délais stipulés au contrat de réservation. Dans la limite des stocks disponibles.Offre non cumulable avec les autres offres Bouygues Immobilier en cours.Conditions détaillées de l’offre en bureau de vente ou sur simple demande.* Cet immeuble fait l’objet d’une demande de label BBC , Bâtiment Basse Consommation, auprès de l’organisme certificateur Cerqual. ** Pour la plupart des appartements. Bouygues Immobilier RCS Nanterre 562 091 546. Document, photos et illustrations non contractuels. cardamone

IMMOBILIER à vendre à l’étranger

cherche à acheter à Genève

cherche à acheter en France

A saisir maison calme (2 bâtiments rustiques) sortie du village, vue dégagée sur les vignes depuis la terrasse, près D’Agliano Terme- Asti. Prix cassé. E-mail: jm@openclick.ch

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39

Cherche maison ou terrain à acheter en France voisine. Tél. 078.840.40.17

Villa Costa Brava: Construction 2009 157 m2 parcelle 800 m2 lieux tranquille près plages 3 chambres garage ascenseur. € 350’000.-. Contacte asart49@gmail.com

Recherche Genève, région, Divonne, box auto. Tél. 022.786.76.58- 0033.603.09.13.46

Nous recherchons pour le Pays de Gex

Philippines/ Manila. Vends appartement 2 pièces, 32 m2. Fr. 26’000.-. Tél. 077.500.28.21

Couple d’instituteurs genevois avec deux enfants cherche une petite parcelle constructible sur le Canton. Merci d’appeler au Tél. 076.360.68.43

App. Rosignano (Livorno) Toscane 1 km de la mer 85 m2. Cuisine habitable avec petite veranda, salle de bains, 2 chambres à coucher, salon avec grand balcon vue panoramique, petit réduit, parking ext. privé. Fr. 210’000.- Tél. 076.373.08.91

Famille genevoise cherche petit terrain (300- 500 m2), constructible, rive gauche uniquement, pour y construire une petite maison de plain pied. Tél. 076.509.32.19

URGENT!

Villa, appartement, terrain pour clientèle internationale

Tél. 079 924 45 57

aff. comm. Genève

Eaux-Vives, atelier pour couturier ou autres activités, loft art-déco. Fr. 58’000.- Tél. 022.731.55.35

Campagne genevoise, boulangerie tea-room, belle terrasse. Tél. 022.731.55.35

Campagne genevoise boulangerie tearoom. Bon chiffre d’affaires. Prix: Fr. 280’000.-www.remicom.com Tél. 022.700.22.22078.702.22.22 Boutique secteur Pâquis, quartier très dynamique, 56 m2. Loyer Fr. 1’750.- Prix: Fr. 85’000.- à négocier www.remicom.com Tél. 022.700.22.22078.920.56.54

Arcades commerciales idéales également pour bureaux ou show room Grand-Lancy - rte de Saint-Julien 78 accès autoroute direct

Surfaces de 105 et 75 m2 dès Frs. 290.- m2/an Saint-Jean - rue du Contrat-Social 7 & 9 Surfaces de 52 et 72 m2 dès Frs. 358.- m2/an places de parking disponibles Aménageables au gré du preneur Tél. 022/309.15.15 www.immostreet.ch/stutz Boutique d’angle, secteur Servette, 60 m2, +30 m2 sous-sol. Loyer Fr. 1’800.- Prix: Fr. 90’000.- négociable. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22078.920.56.54 Aux Avanchets: Joli bureau 6 pièces, 130 m2. Loyer Fr. 2’800.- /mois. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.763.64.61 Magniﬁque bureau à louer, quartier Rive église russe, 100 m2. Loyer Fr. 6’300.- / mois. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22078.763.64.61

www.gastroimmo.net Spécialiste dans la restauration Bureau à sous-louer rue du Mont-Blanc environ 100 m2. Fr. 4’600.- Tél. 079.457.32.28 Sous-loue bureau 12 m2, meublé, rez-de-chaussée. Cornavin. Fr. 650.- Tél. heures bureau 022.342.04.02 Bureau à sous-louer, belle pièce de 30 m2 dans société de services rue St-Léger. Tél. 022.320.20.32

Bureau récent à louer proche aéroport, haut standing. Fr. 4’125.-. Tél. 076.578.56.44 Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

TéJ: 022-548-00-74

TLaOsgatQ SA est le spécialiste suisse de la LQPKsQ HQ NoPPQLNQs. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des pLofQssKoOOQJs QxpéLKPQOtés. cenTre blAnchimenT denTAire (GEAA77) PLKx: chF16’000 Genève – Rive Loyer : CHF1’000 10 m2 - Idéal pour une personne seule

ArcAde (GEAA78) Genève – Vieille Ville

65 m2 rdc et 35 m2 sous-sol - Toute activité

SAlOn de cOiFFUre (GEAA46) Genève – Pâquis

PLKx: chF50’000 Loyer CHF4’900 PLKx: chF110’000 Loyer CHF2’500

95 m2 – Grande terrasse privative – Four électrique

ArcAde de cOnFecTiOn (GEAA58) PLKx: chF170’000 Genève – Rive droite Loyer CHF2’600 156 m2 – Proche université sur axe du tram – Restauration possible

GArAGe (GEAA76) Genève – Rive droite

PLKx: chF200’000 Loyer CHF5’040

285 m2 - 3 ponts - Belle visibilité - Très bien équipé.

Contactez-nous au 022 548 00 74 ou retrouvez toutes nos offres sur

www.tLaOsgatQ.NM

Institut de beauté rive droite loue cabine, masseuse, réﬂexologue, prothésiste ongulaire 2- 3 jours par semaine. Tél. 079.346.91.24 A louer cabine esthétique+ espace onglerie et fauteuil dans salon de coiffure centre ville Genève Tél. 0223114192 Financier recherche tous commerces à prix intéressants, paiement cash. Discrétion. Tél. 022.731.88.07 Grand dépôt en s.s accès par escalier comprenant eau/ w.c. Idéal pour archives ou artisans rue des Savoises 9, Plainpalais. Fr. 1’000.-. Conditions 3 loyers d’avance. mail: studio770@gmail.com Tél. 079.275.56.18

TEA-ROOM TAKE AWAY Thaïlandais 40 places Acacias.

079 231 17 57

Sous-loue dépôt/ garde-meubles 32 m2. Fr. 350./mois. Tél. 022.344.99.49 A vendre épicerie portugaise 74 m2, rue Zurich Pâquis. Fr. 2’800.-. Bon prix. Tél. 078.764.85.37/ 078.764.65.97 Carouge, épicerie sandwicherie, 46 m2. Loyer Fr. 733.- Prix: Fr. 115’000.- www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.702.22.22 Vous cherchez à acquérir ou remettre un fond de commerce? Adressez-vous au leader suisse et genevois www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Institut de beauté à remettre. Tél. 078.956.83.17 Petit loyer

Restaurant à Carouge, bonne réputation, reprise Fr. 250’000.– vedecom.ch - 079 447 48 79 kiosque

gérance.

Pâquis, tabac 7/7 à saisir. Fr. 75’000.-. Tél. 022.731.55.35

Tél.

Local d’un seul tenant d’environ 500 m2, situé au sous-sol d’un immeuble de Plan-les-Ouates. Porte d’accès au sous-sol par télécommande et accès au local lui-même par une porte métallique avec serrure spéciale. Actuellement 24 places de parking marquées au sol. Possibilité de stocker plus de 35 véhicules en les serrant. Eau et électricité. Fr. 5’100.. Aucune possibilité de bricolage ou d’atelier. Visite sur demande: Tél. 022.304.12.20 /079.202.44.34 ou par mail à: info@classica-motors.ch

Tea-Room à Onex, cuisine équipée Fr. 95’000.vedecom.ch - 079 447 48 79 A vendre tabac alimentation. Fr. 85’000.-+ stock. Tél. 079.882.09.14 A remettre tabac journaux, Onex, bien situé. Tél. 079.433.45.83

Pour thérapeute 1- 2 jours par semaine, entièrement équipée. Tél. 079.438.60.84

Discothèque

à Pâquis à remettre 270m2, tout équipé, possibilité de transformer en cabaret. Loyer Fr. 6’300.– Prix de vente: Fr. 330’000.–

079 505 55 55

aff. comm.Vaud

Sous-location, adresse de prestige à Lausanne, important passage. Opportunité de démarrer une nouvelle activité par ex: prêt-à-porter, vêtements, décoration, accessoires de mode... 70 m2 +dépôt. Fr. 3’390.- /mois tout compris, de suite, bail: de 6 mois à 4 ans, non renouvelable. Tél. 079.406.16.12 La Côte, institut. Wellness. Loyer Fr. 1’300.-. Fr. 59’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 La Côte,auberge, chambres, appartement. Loyer Fr. 2’500.-. Fr. 120’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 La Côte, take-away, cuisine. Loyer Fr. 2’900.-. Fr. 150’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 Morges, boutique, belles vitrines. Loyer Fr. 3’800.-. Fr. 69’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22

aff. comm. France

Collonges-Sous-Salève: Dépôt, local, 70 m2, porte automatique, Euro 400.-. Tél. 076.322.47.33

Local pour école onglerie ou coiffure. Tél. 022.731.55.35

Centre médical à sous-louer 2 pièces (31m2) Genève Florissant

Pièces communicantes ou séparées de 18m2 - 13m2, lumineuses et calmes avec armoires intégrées. En commun: Espacesecrétariat, salle d’attente, coin cuisine, toilettes, & douches patients et privés. Disponible dès 01.11.2012 ou à convenir. Contact: Deyana RAKITA, tél: 079/598 01 78 e-mail: info@physio-concept.ch Plainpalais, magasin de tabac. Loyer Fr. 1’330.- / mois. Prix: Fr. 135’000.- www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.702.22.22 Jonction, restaurant avec grande terrasse. Tél. 022.731.55.35 A vendre restaurant bien situé en ville, environ 160 m2, 60 places et belle terrasse. Fr. 220’000.-. Pour tout renseignement Tél. 076.430.23.20 A remettre salon coiffure- esthétique, centre des organisations internationales. Tél. 076.326.35.85

Chalet 6 personnes, saison hiver, 3 km de Morillon, liaison ski Les Carroz Le Grand Massif. Tél. 0033.450.98.29.21 laurent.richard0662@orange.fr

Saison hiver, appartement entre les Gets et Morzine, 4 /6 personnes dans ferme rénovée, 3 pièces +cuisine, cheminée, 90 m2, garage. € 6’500.- +charges. Tél. 0033.450.75.97.52 ou 0033.681.74.53.95

http://homepage.bluewin.ch/crans-montana-b606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue splendide, proche centre. Fr. 500.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62

www.la-toundra.fr 74 Grand-Bornand sur les pistes, chalet tout confort 8 personnes, emplacement rêvé, 3 mois en continu décembre- avril. Mise à dispo moto neige. Tél. 0033.632.45.55.10 Cherche hébergement pour famille 4 couples 2 enfants période du 29/12/2012 au 5/1/2013. Haute Savoie. Tél. 022.311.41.92

Crans Montana! Centre, grand 3 pièces lumineux, tranquille, terrasses, garage. m.zufferey@bluewin.ch Tél. 021.729.76.66- 079.292.36.53

Tabac réputé. Fr. 68’000.- Tél. 022.731.55.35

Onex, tea-room. Fr. 98’000.-. Tél. 022.731.55.35

BAR-PUB 100 m2 + bureau 30 m2 SA Plainpalais Excellentes conditions de reprise.

Cherche bon 076.468.13.49

A vendre société spécialisée serrurerie, structures métalliques, CA stable, bel atelier, place de parking. Prix: Fr. 330’000.- www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.624.47.27

en France

Maison de vacances 20 min douane Chancy 45 activités. Contact www.maisongresin.info

Chamonix vue Mont-Blanc. Terrasse bois 4 pers. Fr. 9’500.-. saison hiver. Tél. 0033.680.57.73.03

www.ghi.ch

A louer dans salon de coiffure table d’onglerie. Personne sérieuse. Tél. 076.546.11.26

BONNE BRASSERIE Eaux-Vives 70% boissons

info@revirest.ch

en Suisse

A louer appartement de 3 pièces dans chalet. Domaine skiable des 4 Vallées. Situé à 300 mètres des pistes de ski. Idéal pour 4 personnes. Prix sur demande au Tél. 079.280.27.83

Arbaz-Anzère à louer toute période, chalets et app. Tél. 027.398.30.50 www.francey-immobilier.ch

Bureaux très lumineux dès 70 m2+ cuisine, wc et place de parking, entre Conches et Veyrier. Dès. Fr. 1’600.- charges comprises. Tél. 079.202.49.64

vacances

SWITHOME IMMOBILIER

affaires commerciales

Rue de Berne, arcade tous commerces. Tél. 022.731.55.35

•

31 OCTOBRE-1er NOVEMBRE 2012

immo

Vos petites annonces 022 807 22 44 – annonces@ghi.ch

www.ghi.ch

Pour une saison heureuse : Installez cet hiver votre caravane ou camping-car au

Caravaneige de Morgins www.camping-morgins.ch Les Bains d’Ovronnaz (VS). Privé. Appartement 2 pièces dans complexe Thermalp. Proximité pistes skis. Tél. 027.346.33.66- 079.362.59.30 Morgins Chalet près centre et pistes, garages. Dès 5 janvier 2013. Tél. 079.365.26.66 Nendaz, appartement dans chalet, 4- 6 personnes, dès Fr. 500.- /semaine. Fr. 6’000.- /saison, photos sur demande. Tél. 027.288.23.18 gregoire_bourban@hotmail.com Ovronnaz /VS: Studio plein sud. Fr. 250.- à Fr. 700.- / semaine. Tél. 027.306.43.26 Ovronnaz-VS, appartement tout confort, 6- 8 personnes. Ski- bus gratuit à 50 m. Bains thermaux à 300 m. Dès Fr. 550.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40. Verbier, saison d’hiver, grand studio mansardé chambrette, proche centre et remontées mécaniques. Prix Fr. 8’000.-. Tél. 022.343.94.47 ou 079.543.60.42 Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. BAT Tél. 027.455.82.82. www.batimmobilier.ch Zinal, Val d’Anniviers, à louer saison d’hiver 201 /2013 pour couple soigneux, nid douillet tout confort, 21/2 pièces, rez, dans chalet typique vieux village. Fr. 1’200.- par mois +chauffage. Contact et visite: Tél. 079.330.95.01

Les Carroz chalet standing 180 m2 confort, 5 chambres, vue panoramique, 8/ 9 personnes, skis aux pieds, location saisonnière. 19/01 au 9/02/13. Fr. 2’500.- la semaine -9/02- 16/02 Fr. 3’300.egrevaz@gmail.com Tél. 078.739.56.26

Domaine skiable de Megève, dans chalet individuel, 230 m2, 6 personnes, grand confort, calme, vue dégagée. Tél. 076.365.24.69

Portes du soleil -Montriond/ Morzine, 60 min de Genève, appartement 5 pièces, très bien équipé et meublé , parking couvert, calme avec vue exceptionnelle dans petit chalet résidentiel. A la saison € 10’000.- charges comprises. Tél. 079.213.29.67079.359.16.36

A louer chalet vacances 6/ 8 personnes (Morillon/ Samoens) pour hiver (15.12.12 au 15.04.13) Euro. 3’200.- plus charges. Contacter par Email j.richard932@laposte.net ou Tél. 0033.450.34.24.20

Appartement Praz-de-Lys, sur piste, face Mont-Blanc. Tél. 079.291.87.51 Chalets à louer pour 4, 6, 8 ou 12 personnes, situés proche de Bernex (France) proche du lac de la Beunaz. Noël, Nouvel an et vacances scolaires de € 600.à € 1’000.- la semaine. Hors vacances scolaires de € 350.- à € 650.- la semaine. Tél. 0033.450.73.10.93 ou 0033.675.87.30.63 le soir

à l’étranger

Guadeloupe St-François locations de bungalows de charme. Consultez: www.habitation-seze.com

Portugal Quarteira Algarve, 3 chambres, piscine. Tél. 076.616.10.88

VOYAGE, CIRCUIT HÔTEL, VOL, CONCOURS WWW.VACANCEL.COM ou PAYEZ + CHER AILLEURS

:* 3 ; @ ; #;8' , < @ 4; 36=! ) " 5@$ 3 % ;9 , 6 ; 0 7 > 2 /, @8 @6 < , , $ < ) ;? < @ $; <3 .( =>6=A9; ,3 .& @=$;!A9; +1.+

1.–

CHF

le mot TTC*

pour les rubriques A VENDRE et AUTO-MOTO-BATEAU

Vacances

semaines pour le prix de 2*

Du 30 octobre au 24 décembre

A vendre salon de coiffure Eaux-Vives mixte, 45 m2, 4 postes+ 2 bacs. Stock. Loyer Fr. 1’480.-. Prix Fr. 45’000.-. Tél. 076.616.19.34

Journal + Web Garage 300 m2 centre ville Fr. 150’000.– vedecom.ch - 079 447 48 79 Magniﬁque Salon de coiffure à remettre, rue des Pâquis, 32 m2, loyer Fr. 1’343.- Tél. ou SMS au 079.409.74.34 Près ONU, salon de coiffure, prix intéressant. Immorive Tél. 022.731.55.35

Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch * Réservé aux petites annonces privées

www.ghi.ch – 022 807 22 44 *Minimum 8 mots facturés. Offre valable pour les particuliers et uniquement pour des dates de parution entre le 25 octobre et le 22 novembre 2012.

contacts

31 OCTOBRE-1er NOVEMBRE 2012

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

astrologie consultations p46 • amitiés-rencontres p46 • relax détente p47

astrologie consultations

Almina. Vraie médium de naissance. Contacts avec l’au-delà, voyance, psychométrie et guérison. Professeur de médiumnité, nombreuses démonstrations publiques en Suisse et à l’étranger. Consultations Fr. 130.- /h sur rdv. Tél. 079.506.21.82 Garantie satisfait ou remboursé. www.almina-gorana.ch. Organisation de séminaires de formation Genève-Lausanne. Amour, relationnel, professionnel, finances: Patricia Walter, Médium et Psy. Tél. 0901.21.12.21 Fr. 3.33/ min. depuis réseau fixe. Rendez-vous physique Tél. 079.346.13.85 Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé. Caroline: Tarot, conseils, Tél. 0901.000.881 Fr. 2.50.-/ min, depuis un tél. fixe. Soins en énergétique sur rdv. Tél. 079.308.02.06 Ropraz (Vd) Chamane guérisseur voyant péruvien, consultations, formations Jonction. Tél. 076.223.08.37 Fin des problèmes Christa vous révèle votre avenir par les tarots. Tél. 0901.907.990 Fr. 2.50.- /min. depuis une ligne fixe. Consultas de tarot à Genève. 13/ 14/ 15 novembre. Tél. 00351.911.12.28.82- 00351.965.74.28.37 Emeraude médium sérieuse précise Fr. 2.60.- /min. réseau fixe. Tél. 0901.555.005 Emmanuelle Astrologue Médium conseille et guide. Tél. 0901.152.207 Fr. 2.50.-/ min depuis réseau fixe. Estelle vue à la TV, reconnue pour ses nombreuses révélations dans tous les domaines. Tél. 0901.907.930 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe.

9J9K/ 1M-4 ,I*9J.4 54 MQ9JJ14 /;H?"BS"87) =6 =<RB"P) 9LI-04-+ A!A@ A% >A A% 0H;<P= )SS)ERGR) =) 86"7) & ?$' >DECR"PF 7B:"' ;<6: S) :H8)B6 32) E #NC# T >(OC>(

Evaleen Medium Tél. 0901.108.555 Fr. 2.80.-/ min. depuis réseau ﬁxe Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau ﬁxe, 9h- 24h

LLYANA Voyante Précise et RAPIDE

Gipsy tarots. Tél. 0901.222.230 Fr. 2.50 /min. depuis ligne fixe. Grégoire tarots Tél. 0901.222.212 Fr. 2.50/ min. depuis ligne fixe. Hélène voyance sérieuse tarot- pendule 7j/7 au Tél. 0901.568.450 Fr. 2.80 min. depuis ligne fixe Medium- voyante Josepha vous aide dans tous domaines. 7/7. Tél. 0901.907.910 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Joséphine médium-tarot-rapide Tél. 0901.101.007 Fr. 2.80 min. depuis réseau fixe. Océane guidance Tél. 0901.616.111 Fr. 2.50/ min Samuel voyance Tél. 0901.039.930 Fr. 2.50.-/ min. depuis un fixe. Madame Simone voyance. Tél. 0901.569.431 Fr. 2.50 /min. depuis réseau fixe. Tara: Amour, argent, travail. Voyante médium 7/7 Tél. 0901.907.970 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Tarologue- nombrologue vous consulte sur rdv. Avec possibilité de «cours de tarots et nombres». Tél. 079.389.94.41

42 ans d’experience

Ne perdez plus une semaine!

10.–

Pour de plus, passez votre petite annonce jusqu’à 17h (au lieu de 12h) le lundi pour une parution le mercredi. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

P R E S S E

R A D I O



Prof. SIDAFA GRAND VOYANT MÉDIUM

Résout tous vos problèmes d’amour, et spécialiste du retour immédiat de l’être aimé. En 3 jours. Désenvoûtement, protection. Chance aux jeux, beaucoup d’autres problèmes, etc. 100 % garanti. Paiement après résultat

Téléphone sans attente Voyance sérieuse

il peut vous aider à résoudre tous les genres de problèmes, même les cas les plus désespérés. Votre problème est grave, la malchance vous poursuit. Aide aux entreprises, vendeur, problème ﬁnancier, travail, examens, chance aux jeux, argent, amaigrissement, fatigue, protection contre tous les dangers, maladies, puissance sexuelle, amour, chance dans la vie, problèmes familiaux, succès, abandon de l’alcool, chute de cheveux, désenvoûtement, retour de l’être aimé, réconciliation, etc… Travail sérieux, rapide, discret, efﬁcacité dans trois jours, paiement après résultats selon vos moyens, déplacement possible. Travail garanti 100% - Reçois tous les jours de 7h à 23h

Jenny

0901 153 669 Fr. 2.80/min. depuis réseau fixe

077 507 26 66

ANNA DO BRASIL

Retour de l’être aimé immédiat Tarot de l’amour + Rituels puissants Déblocage finances + Désenvoûtement Purification des lieux, magie vaudou 1ère consultation de 1h30 Fr. 70.–

PROFESSEUR MOMO Grand voyant médium

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Offre découverte réservée aux nouveaux clients. En faveur des enfants défavorisés au Brésil (camacc.org.br)

Tél. 078 843 50 17 (sms pour RDV)

Contact: 079 650 92 67

CRISTAL Medium DU 31 OCTOBRE AU 6 NOVEMBRE 2012

Cette semaine, placée sous l’égide de Jupiter, semble très favorable aux démarches délicates, dans le domaine professionnel. Les transactions ﬁnancières sont déconseillées pour l’instant.

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

Votre vie de couple devrait reprendre un cours normal. De plus, votre sensualité sera décuplée. Célibataire, une rencontre marquante est possible.

Vous avez l’art de faire régner un climat tonique dans votre vie familiale et de multiplier les bonnes surprises.

Vous avez une foule d’idées à mettre en route. Mais ﬁnissez ce que vous avez commencé ! Vous pourriez oublier la moitié des choses à faire !

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

Au travail, vous pourrez mener à bien les projets qui vous tiennent à cœur. En effet, vous serez à la fois entreprenant et très persuasif.

La réussite sera au rendez-vous. Et ce ne sera pas un hasard, loin de là ! Grâce à un sens aigu des opportunités, vous saurez faire les bons choix.

Dans votre vie professionnelle vous prendrez de sages décisions et vous irez de l’avant sans mauvaise surprise.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

De nouveaux horizons sentimentaux s’ouvrent, que ce soit par le biais d’une rencontre frappante, ou d’une prise de conscience.

Ne vous créez pas de faux problèmes qui prennent leur source dans vos doutes. Cela révèle un manque de conﬁance en vous.

Dépêchez-vous de mettre la dernière touche à vos plus ambitieux projets. D’ici quelques semaines, les inﬂuences planétaires ne vous seront plus aussi favorables.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

Un renouveau sentimental semble à votre portée. Vous pourriez rencontrer quelqu’un ou renouer avec votre passé.

Célibataire, la solitude vous pèsera plus que jamais. Pourtant, vous devrez vous montrer patient. En couple, vous tenterez de fuir les problèmes sans grand succès.

Plus secret que jamais, vous vous enfermerez dans votre coquille. Autant dire qu’il faudra vous manier avec délicatesse !

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

www.ghi.ch

Sur rendez-vous Tél. 022 794 17 86

LUCE

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis réseau ﬁxe 7/7 24h/24

Mr MADOU Grand Voyant Médium

Georlie Voyance

Reconnu parmi les meilleurs mondiaux avec le taux de réussite le plus important. Amour, succès au travail, entreprise, concours, attraction de clientèles, protection famille, maladie, justice, etc… Réussit là où les autres ont échoué N’hésitez pas à me contacter

vous aidera à trouver la lumière dans les épreuves, rapide et précise



Réponses précises à toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

GRAND VOYANT KHADRI

ESMERALDA

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

«Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz

078 953 43 24

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

I N T E R N E T

Véronique CAUQUIL

Dons surnaturels magie affricaine. Résout tous les problèmes urgents. Spécialiste du retour de l’être aimé même en cas de divorce. Amour, chance dans tous les domaines. Résultat garanti en 3 jours 078 831 70 35

Voyante, cartomancienne

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

PR. N’MAH DJAN Célèbre voyant Médium

09h à 23h 7/7

Tarologue sérieuse vous guide avec le tarot. Tél. 079.930.54.27

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE: T V

0901 25 25 50 Fr.2.70/min. depuis une ligne fixe

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

DALYA Voyance sérieuse

0901 555 115 Fr. 2.80/min. DEPUIS RESEAU FIXE Mr LATIF VOYANT MEDIUM Résultat en 3 jours 100% garanti

Retour immédiat de l’être aimé, ﬁdélité, désenvoûtement, protection, mauvais sort, chance aux jeux, santé, commerce, etc… Parle français, anglais. Paiement après résultat. Discrétion assurée

Tél. 076 541 13 31

Médium Guérisseur

Tél. 077 470 78 20

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-même depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ﬁxe Vous avez un problème sentimental, familial ou professionnel? Faites conﬁance à Mr. MALO voyant médium Résout vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, impuissance sexuelle, chance dans tous les domaines, etc. Résultats 100% en 48h. paiement après résultat.

079 263 77 91

Cabinet de voyance Lany EXPERT EN RETOUR DE L’ÊTRE AIMÉ Amour - Chance - Réussite dans les affaires - Désenvoûtement www.cabinet-lany.fr

Tél. 0033 761 50 17 64

U Nour U

Réponse à toutes vos questions sans détour argent - affaires - amour

0901 000 727 / 2.70 min. depuis réseau fixe Préparez votre année 2013 et optimisez vos chances de réussite. Téléphonez maintenant

0901 555 155 CHF 2.50/min depuis réseau ﬁxe De réputation internationale

GLORIA

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe www.mediumpur.ch Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

Mr KABA Médium Sérieux Spécialiste du retour d’affection et de l’être aimé. Réconciliation déﬁnitive. Désenvoûtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spéciaux. En toute discrétion. Résultat dans la semaine 100% garanti 078

812 00 63

amitiés rencontres Je cherche à rencontrer des personnes qui comme moi, adorent le ski (ou sont fan de ski) Skieuses, skieurs, partageons un bon moment de glisse, une journée ou un week-end. evasion_peintures@yahoo.fr Femme 50 ans, recherche homme stable et sérieux pour belle relation respectueuse. Ecrire sous chiffre 1393876 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jolie femme, suissesse, 50 ans, cherche homme entre 40 et 55 ans, d’origine aﬁcaine pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1392152 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Conﬁez votre bonheur à une experte... (Valérie Savi), votre conseillère depuis 17 ans

Rencontres sérieuses

Etes-vous beau, N F, cultivé, généreux de coeur et d’esprit? (62- 68 ans) Alors rencontrons-nous! Avec femme heureuse. Ecrire sous chiffre 1393819 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme 50 ans, espère rencontrer bel et grand homme de couleur ou métisse, cubain ou africain, max. 50 ans, de situation stable et confortable, libre, sérieux, attentionné pour des sorties, amitié ou relation durable si entente. Photo exigée = réponse assurée. Pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1393685 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Soyez curieux, informez-vous au

022 320 22 32 079 129 78 22

www.ﬁdelio-geneve.com 8 quai du Rhône - 1206 Genève

CONTACTS amitiés rencontres Déjà 70 ans dans 2 ans. Femme jeune de caractère et de corps, mince, t. moyenne, cherche compagnon, max. 70 ans, aimant la vie simple, nature, marche, musique, voyages, pour partager solitude. Pas sérieux et intéressé s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1392697 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Femme, 70 ans, distinguée, inﬁrmière retraitée, souhaiterait rencontrer un homme gentil et charmant, attentionné et sociable, entre 65 et 75 ans, aﬁn de rompre la solitude. Une photo est la bienvenue. pseudo1207@hotmail.com. Ecrire sous chiffre 1394114 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

BEAUFORT

Femme africaine adorable stable aimerait rencontrer homme suisse ou europeen pour partager ensemble. Pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1394210 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Femme portant lanterne cherche homme: ouvert, humaniste, dynamique, sachant écouter et se remettre en cause, cultivé, n. f., libre, retraité, pour partager philosophie, arts, humour. Ecrire sous chiffre 1394375 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

VOUS AUSSI?

Belle jeune ﬁlle 24 ans méditérannéenne cherche un homme sérieux pour fonder une famille. Ecrire sous chiffre 1394290 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 70 ans, cherche une femme qui l’aime, qu’il aime. L’amour étant un mélange de respect, d’admiration et de complicité (prendre soin l’un de l’autre) dans le mystère, la tendresse et les projets. Ecrire sous chiffre 1393829 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Possibilité FUE 20 à 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE

CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE GENÈVE - rue du Port 8-10 - Tél. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du Théâtre 7- Tél. 021 320 45 43 SION - rue du Rhône 26 - Tél. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch

Homme, 61 ans, Français, soigné, libre, 1.72, non fumeur, sympa, dynamique, ne faisant pas son âge, gentil, affectueux, cultivé, physique agréable, désire, aimerait rencontrer charmante femme pour loisirs, sorties et plus si afﬁnités. Relation durable stable basée sur la tendresse et la conﬁance. Bien faite, pas mince, peu importe nationalité, 28 à 45 ans. Personnes se laissant aller s’abstenir s. v. p. Ecrire sous chiffre 1394188 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme de 55 ans, 1.68, tout seul dans cette maison à Soral, quel gachi Mau...! Je n’aime pas trop aller en disco, ni sur internet mais mon seul désir est de rencontrer une femme équilibrée, responsable, partagé, comme moi. Bien ensemble tout simplement. Enfants bienvenus. A bientôt. Ecrire sous chiffre 1394270 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

•

31 OCTOBRE-1er NOVEMBRE 2012

Homme portugais /suisse, divorcé, 48 ans, son coeur à envie de battre pour une femme sérieuse. Ecrire sous chiffre 1393809 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune dame de 50 ans cherche homme 60- 65 ans, relation sincère. Ecrire sous chiffre 1393647 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune homme suisse non fumeur, un peu rêveur, célibataire, cherche jeune ﬁlle célibataire, sérieuse pour sorties ciné et plus si entente. Réponse si photo et no de téléphone. Ecrire sous chiffre 1390563 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609. Aimable quiqua, bon caractère, divorcé, suisse, du charme, cadre supérieur, rencontrerait jeune femme ﬁn quarantaine environ. Tél. svp. Annonce sérieuse. Ecrire sous chiffre 1393974 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Yogi: Quadra, yeux bleus 170/ 60 qui fait régulièrement du yoga /stretching, recheche une partenaire, une petite femme souple, pour pratiquer ensemble. Annonce sérieuse et plus si entente...Ecrire sous chiffre 1392789 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Comment répondre à une annonce sous chiffres?

Inscrivez directement sur l’enveloppe que vous adressez à GHI, le numéro correspondant à l’annonce. Exemple: Sous chiffres «xxxxxx» GHI Case postale 167 1211 Genève 4 Nous vous recommandons de ne pas joindre de documents originaux, car nous ne pouvons en garantir la restitution.

www.ghi.ch

Cunnilingus En couple, dans la cinquantaine, nous avons une vie sexuelle superbe et variée avec beaucoup de sensualité et d’amour. Seul manque au tableau le cunnilingus: ma compagne se ferme soudain et stoppe mes quelques tentatives. Quand j’essaie d’en parler, elle me demande ce qu’un homme va faire là en bas? Vous partagez une sexualité épanouie avec votre nouvelle compagne et ça fait du bien de savoir que ce n’est pas réservé aux jeunes. J’ai même constaté que la sexualité, comme le vin, se bonifie avec l’âge. On se connaît mieux, on accepte son corps comme il est et on a envie d’en profiter avant que cela ne soit trop tard… Mais ce n’est jamais trop tard et l’amour peut se faire en évoluant et en s’adaptant jusqu’à la fin de la vie. Vous constatez que votre partenaire n’est pas totalement libérée sexuellement et qu’elle refuse le cunnilingus. Comme vous avez déjà eu l’expérience de donner ce plaisir à une femme et que vous savez combien cela peut être intense, il vous manque. Les hommes en veulent ou en demandent toujours plus et donnent souvent le sentiment aux femmes d’être impossibles à satisfaire…

Complexes physiques

Vous sentez que votre partenaire bloque dans sa tête et vous aimeriez comprendre pourquoi. Il est effectivement impossible de donner du plaisir à quelqu’un contre

ww www.maitresse-barbara.ch w.maitresse-barbara.ch

Domin Domination, ation, B Bondage, ondage, SM SM,, Soum Soumission ission Spécialités... Massages... F ellations... Spécialités... Fellations... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

Andye, nouvelle, grande, fine, douce, câline, sexy. Massage érotique. Tél. 0033.762.06.66.53 Angelo jeune et charmant homme italien, 35 ans récemment à Genève propose aux femmes mûres de satisfaire leurs fantaisies cachées avec très discrétion et confidentialité. Tél. 077.921.26.31 Anny (24) Lina (26). News chinoises charmantes, body- massage. Rapport 7/7. Tél. 079.835.68.88 Antillaise, très joli corps, poitrine XXXL, divers massages, plaisir partagé, 3ème âge OK. Tél. 076.640.51.04 Belle antillaise (23) poitrine pomme, minou chaud. Dès Fr. 50.-. Tél. 078.895.24.15 *Arielle, belle infirmière, jeune 24 ans, blouse blanche et rien dessous. J’adore les carresses, fellation Fr. 40.-. Sodomie, rapport, gode ceinture. Fr. 100.-. Triple jouissance, 3 orgasmes Fr. 150.-. Tél. 078.812.94.50 Exceptionnelle! Belle Asiatique, douce... Véritables massages aux huiles essentielles, sur table. Diplômée. Lu- sa. 10h- 19h. Tél. 079.934.37.97. Plainpalais Belle basanée fine 27, pour moment torride. Adore embrasser. 1h. Fr. 200.- Privé Servette. Tél. 079.545.67.53 Belle brune, fine 27, grandes lèvres intimes, massage fellation naturelle, 69, rapport Fr. 100.- , privé, Servette. Tél. 078.916.25.73 Belle masseuse privée, Eaux-vives, propose massage huiles chaudes sur table, 7/7. Tél. 076.770.64.21 Belle métisse (23), sexy, embrasse, 3e âge bienvenu. Tél. 078.876.21.25 Jeune black, jolie cambrée, bonne poitrine, reçoit, se déplace. Tél. 076.762.92.66 Excitante black 23 chaude, coquine, 69, massage intégral. Cornavin. Tél. 078.229.02.65 Sensuelle black (22), taille fine, poitrine pomme, cochonne, 69, bisou partout, rapport de A à Z. 24/24. Tél. 079.763.66.43 Embrassons-nous partout! Sublime Black (23), mince, poitrine XXL, rapport complet sans tabous. Pas pressée. Tél. 078.321.07.19 Charmante black matûre, douce, coquine, masse prostate privé. 7/7 Tél 076.712.76.36

Golden Sex Center

Blonde (35), superbe poitrine xxxxl, spécialisée dans massages d’huile aphrodisiaque, relaxants, érotiques, tous fantasmes. Tél. 076.637.20.46 Blonde... Hypercoquine... fellation, rapport Fr. 100.!... Tél. 076.466.15.47

Blonde (48) espagnole, poitrine généreuse... corps magniﬁque... sans tabou. Tél. 078.654.33.48 Blonde (40) très mince, 1h. de vrais massages, adore 69. Tél. 079.355.91.33 Souriante blonde (30), sexy, grosse poitrine naturelle, massage plus. Tél. 076.243.79.51 (privé) aussi déplacement. Sexy, plaisir intense, alléchante, blondette espagnole. Tél. 078.335.66.85 Douce, charmante bombe sexuelle, poitrine dominante. Tél. 078.802.32.31 Brésilienne coquine sans tabou reçoit en privé Onex. Tél. 078.915.52.07 Jolie brune fait déplacement ou hôtel et ose faire masage. Tél. 079.851.32.66 Adorable femme douce, câline, petites rondeurs. Reçoit, déplacement. Tél. 079.887.19.13 Câline, excitante, dominante, grosse poitrine, alléchante. Tél. 076.493.31.52 Cannelle, grande, mince, XXL, ouverte à tout. Tél. 078.929.34.28 Caressothérapie pour femme, manque d’affection, relaxation intime. Reçoit, se déplace. Hygiène exigée, masseur prof. Tél. 078.637.57.44 Carla, blonde portugaise (37) reçoit Eaux-Vives. Tél. 076.511.96.84

VENEZ RENCONTRER NOS 10 CHARMANTES HÔTESSES À

L’ENJOY CLUB 5 AV. INDUSTRIELLE - 1227 CAROUGE TÉL. 022 301 28 81 www.ENJOYCLUB.CH Escort 078 830 43 57

Carole, jolie Martiniquaise (28), pulpeuse, 69, sodomie. Reçoit/ déplacement. Meyrin. Tél. 076.454.99.89 Charmante, discrète, répond à vos désirs. Accepte 3ème âge. Plainpalais. Tél. 076.630.72.18 Cindy, coquine brûlante de désir, lécher, toucher, bon massage, plaisir partagé. Déplacement. Tél. 076.766.58.72 Cubana, poitrine XXXL, massage relax, ﬁnition fellation chaude, rapport. Fr. 100.-. Tél. 079.719.05.71 Eaux-Vives, Cristina portugaise (36), douce, grosse poitrine, poilue, massages, fellation plus. Tél. 076.769.12.88 Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21 Déesse black, mains de fée, poitrine de rêve, blondette espagnole assurée, plaisir intense. Tél. 077.504.02.69 Elégantissima escorte espagnole, quartier Servette. Tél. 077.430.29.48

- Les premières vitrines de Genève

Salon-Spa-Donjon Tous les jours une multitude de ﬁlles NON STOP

Charles Cusin 1 - 1201 Genève (Paquis) - goldensexcenter@gmail.com

Annemasse. Sexy étudiante des îles (25), coquine. Plaisir partagé. Tél. 0033.760.17.27.38 Annemasse, nouvelle européenne (26), massage sexy complet. Tél. 0033.647.09.47.18 Jeune femme jolie rondeur 180 cm, poitrine cambrée. Reçoit et se déplace. Tél. 077.941.99.75 Meyrin. Femme fontaine métissée, corps sublime. Reçoit/ déplacement. Tél. 078.686.14.87 A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43 Plus besoin de se déplacer! Plus de 500 femmes à vos ordres sur www.webcams.ch Jeune homme italien, bien membré pour femme uniquement, sans intérêt financier. Tél. 079.743.74.49 Bel homme 46 ans sportif, propose massage détente pour dames. Déplacement uniquement, en toute discrétion. Tél. 078.606.63.34 Petite indienne (20), fine, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63 Toute la nuit! 18h- 6h matin, 7/7 belle infirmière, jeune 24 ans, j’adore embrasser, fellation rapport complet. Fr. 70.-. 45 min. Massage sous table +sodomie +69 Fr. 100.- 1 h. Plusieurs jouissance Fr. 150.-. Tél. 078.870.90.27 Massages explosifs, infirmière coquine, finition gourmande, blouse blanche, sans culotte. Tél. 076.637.08.17 Une belle femme d’âge mur, corps parfait, qui de plaisir, pas pressée. Tél. 079.317.93.59 Thaï girls, jolies filles souriantes, body- massage etc.. 7/7. Rue Pradier. Tél. 022.738.37.31 Une heure de massage, Justine, occasionnelle. Tél. 079.666.21.45 Coco (25) Lisa (29) New chinoises, charmantes, massage, fellation, rapport. 7/7. Tél. 079.102.04.02 Impression de nature détente massage femme et homme douce Lilan chinoise. Tél. 078.756.58.88 Eaux-Vives Lisa (28), belle métisse, mince, rapport, fellation, 69, dès Fr. 100.-. Tél. 078.684.92.25 Madina franco- suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage. Fr. 100.-. 1h Fr. 150.- Tél. 079.800.61.78 Nouveau Maître masseur black, dominateur, endurant, bel anaconda cherche esclave soumis. Tél. 0033.626.71.33.81 Massage haut de gamme by Sweet Cherokee rdv sur www.sweetcheerokee.com Tél. 078.699.29.74ou cherokeemassage@gmail.com Beau mec, massage pour homme. Tél. 078.739.25.37 Massage, douleurs musculaires, cervicales, lombaires, finition coquine. Tél. 076.622.26.91 Vermont Nouvel homme avec expérience fait massage pour femme uniquement, ne répond pas aux appels masqués. Tél. 077.447.41.62 laissez message je vous rappelle Nouveauté excellent massage chinois relaxant. Tél. 0033.686.63.80.48-/ 0033.669.47.05.93 www.ningfangphoto.com C’est l’automne faites- vous plaisir un massage détente. 1h. Fr. 120.-. Tél. 022.700.90.71 (Suzy) Masseur pour hommes, (femmes gratuitement) www.maitredan.ch Tél. 079.680.61.77 Naomie 23 coquine, fesse ferme, déplacement uniquement 24/24. Tél. 078.317.47.66 Nicole (19), massage érotique, rapport, fellation. Tél. 078.906.57.22

Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

son gré et si vous insistez sans savoir ce qui la gêne, cela aura l’effet inverse. Tout d’abord, il peut s’agir d’une raison religieuse et je sais que, par exemple, l’islam interdit tout rapport oro-génital. Ensuite, votre amie peut considérer que sa vulve est malpropre car souvent en contact avec les urines ou les selles. Certaines femmes se sentent sales là en bas et trouvent même que leurs propres sécrétions sexuelles sont dégoûtantes. D’autres refusent le cunnilingus pour ne pas avoir à vous rendre la pareille, car elles n’aiment pas la fellation. Autre nouveauté: les complexes physiques sur l’esthétique vulvaire qui doit ressembler au canon des actrices pornos qui ont des vulves de petites ﬁlles. Alors les nombreuses femmes qui ont des grandes lèvres bien développées et charnues n’osent plus dévoiler leur intimité.

A chacun ses limites

Je vous suggère de discuter de tout cela avec votre compagne aﬁn de savoir ce qui la gêne précisément, ce qui vous permettra peut-être de débloquer la situation. Mais, il est important que vous sachiez que chacun a ses limites et peut considérer comme obscènes et indécentes des pratiques sexuelles qui paraissent complètement banales à un autre.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une enveloppe timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse : cherejuliette@ghi.ch

relax détente

A... Thonex nouvelle brune étudiante (28), poitrine xxxl tout fantasme. Tél. 078.906.35.03 Adriana, transsexuelle, seins, membré, Eaux-Vives, active/ passive (studio privé). Tél. 079.871.97.44 Accueillante Carla, nymphomane en chaleur, caresses, tendresse, embrasse partout, massage sensuel, réveille vos désir. Déplacement. Tél. 079.233.05.73 Adorable portugaise reçoit et se déplace, belle poitrine. Tous fantasmes. Tél. 076.774.70.05 Adorable coquine du X, 22 ans, ﬁne, grosse poitrine, accepte tout, prix d’ami. Tél. 076.252.73.01 Ala nouvelle Onex, petite thaï (20), fellation, rapport, sodomie. Fr. 100.-. Tél. 076.673.33.24 9h18h pas week-end Alexie, séduisante corps rêve, massage sensuel, chaleureux, vous fait fondre de plaisir. Déplacement. Tél. 076.766.58.72 Alline, ravissante, chaleureuse, formes pulpeuses, opulentes, poitrine... Fantasmes... Eaux-Vives. Tél. 078.832.80.87

Acacias!!! Très belle Patricia TS, grosse poitrine, bien membré. Active/ passive. Tél. 076.527.00.71 Pilar (21), blonde volcanique... mince... hypersexy... fellation gourmande. Tél. 078.930.80.46 Privé, petite portugaise très poilue embrasse, pas pressée. Tél. 078.914.91.99 Vrai massage, douce professionnelle, Servette, déplacement 7/7. Tél. 076.285.41.08 Pulpeuse black, déplacement. Tél. 078.223.44.75 Nouvelle travesti tropicale, très bien membré, féminine, dominatrice. Tél. 0033.680.13.91.36

rencontres coquines

Quelle dame, douce et charmante, partagerait jardin secret avec couple (60) sérieux? Au plaisir de vous lire. Ecrire sous chiffre 1393449 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme 43 ans, sympathique libre, soigné, désire rencontrer monsieur gentil, sérieux, généreux pour partager jardin secret. Discrétion garantie. Ecrire sous chiffre 1393782 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

rencontres coquines

Jolie femme 40 ans, douce cherche un homme bon niveau social, aisé pour moments intenses occasionnels contre aide ﬁnancière. Discrétion. Ecrire sous chiffre 1394090 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme mi-quarantaine, allure sportive, sensuel et carressant, se proposerait de répondre sans délai aux attentes sexuelles d’une agréable femme mûre. Ecrire sous chiffre 1394480 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 40 ans tres généreux cherche femme mince 25 à 30 ans pour moment très chaud photo souhaitee proffesionnel s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1392126 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu! Sauna libertin www.leloving.fr. Lundi 5 «couples/ dames seules» 15h- 22h. Samedi 10 Cougar 15h1h.Ecrire sous chiffre 1391856 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

contacts express

Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Univers S/M, Dominatrice Réelle, Tél. 0906.002.005Fr. 2.90 /min (depuis une ligne fixe) Gros seins. Tél. 0906.131.131 (Fr. 1.90 /min. depuis une ligne fixe) Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.

&)#%! )'!%%! $('#+)#*

*&"*

)&%!(

%!%" #$" !%" 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix réseau fixe

"$%# !

&'$% # !) + "$(($*

($( " "$ (( "$ 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

ROCHE VD 021 960 18 51 aphro-dite.ch

femmes je vous aime BARGEN BE 032 392 80 50 kleopatra.ch

48 •

EVASION

31 OCTOBRE-1er NOVEMBRE 2012

WELLNESS

A deux pas de chez soi

Les bains et la montagne enneigée offrent à Rigi Kaltbad un décor de rêve et une architecture signée Mario Botta. RAILAWAY

ATTRACTIF • Le bien-être est à la mode. Et pour se détendre, pas besoin de longs séjours à l'étranger. L’offre de proximité permet de proﬁter en Suisse d’une journée ou deux dans un cadre hors du commun.

U ALAIN BOSSU

ne journée aux Bains de Saillon? Et pourquoi pas! C’est à deux pas, ou presque. Il suffit de franchir le premier. Pour mettre tous les atouts de son côté, l’idéal est de profiter du réseau ferroviaire que la Suisse propose. C’est la meilleure solution pour ne pas arriver stressé par la circulation. Une fois sur place, vous aurez tout loisir de profiter de la rivière thermale de 120 mètres, avec sa grotte aquatique et ses bains à remous. Vous préférez les verts pâturages aux vignobles valaisans? En voiture direction Charmey et ses Bains de la Gruyère! Depuis le bassin extérieur, la vue qui s’étend sur les Préalpes est magnifique. L'établissement propose un espace enfants surveillé, interdit aux adultes. Ce qui permet aux parents de profiter du sauna interdit aux moins de 16 ans en toute tranquillité. Trop loin? Le réseau des transports publics permet aussi de se ressourcer en ville. C’est le cas à Lausanne, avec le Fitnessparc de Malley, une oasis de bien-être équipée d'une piscine chauffée à 32 degrés, d'un Whirlpool avec bain à remous, d'une grotte à sel ou encore de saunas, sanariums et hammams.

Un week-end au Tessin Se détendre en Suisse l’espace de quelques heures est donc possible. Il est cependant aussi intéressant, si vous avez un week-end devant vous, d’aller

En pratique Parmi les offres Wellness de RailAway CFF:

Hôtels bien-être

Les Bains de Saillon. RAILAWAY

Détente à Weggis avec vue sur le lac des Quatre-Cantons. RAILAWAY

un peu plus loin et d’en proﬁter pour passer une nuit dehors. Là encore, le train fait l’affaire. Des exemples? Il y en a pour tous les goûts. Commençons par un court séjour au bord du lac de Lugano, dans un hôtel de grande tradition du côté de Vico Morcote. Le centre de bien-être est intégré à l’hôtel et son offre de très bonne qualité. Quant aux amateurs de propositions plus surprenantes, ils seront comblés.

De belles surprises Le cœur de la Suisse touristique traditionnelle en apporte la preuve. A Rigi Kaltbad, au-dessus du lac des Quatre-Cantons, les bains minéraux sont réputés depuis 600 ans. Pour s’y rendre, il sufﬁt de prendre le téléphérique au départ de Weggis ou Vitznau, ou le train à crémaillère le plus ancien d’Europe (1871) depuis Arth-Goldau. A 1500 mètres d’altitude, vous vous retrouvez au beau milieu d’un paysage exceptionnel. L’archi-

Un label «Destinations wellness»

Séjour hivernal bien-être chez la Grande Dame d’Interlaken, l’hôtel Beau Rivage. RAILAWAY

Offres combinées à prix réduit

tecte Mario Botta est passé par là pour concevoir un centre de rêve, ouvert depuis juillet de cette année. Un très long mur de pierres apparentes conduit aux espaces aquatiques. Clou du voyage: le bain de cristal dans une pièce de 50 mètres carrés inondée d’eau à 35°, construite à 9 mètres sous la place du village avec un tunnel de lumière. ■

Les prix comprennent le transport avec abonnement demi-tarif et l’entrée. Bains de la Gruyère à Charmey: dans les Préalpes fribourgeoises, une architecture nouvelle intégrée à l’environnement. Depuis Genève: CHF 60,40. Bains de Saillon: les Mayens du bien-être, mais aussi 3 piscines thermales à 34° et une rivière thermale de 120 mètres avec bains à remous. Depuis Genève: CHF 57,60. Mineralbald & Spa Rigi Kaltbald à Rigi Kaltbad: L’architecture de Mario Botta offre une sensation unique dans un cadre d’exception. Depuis Genève: CHF 116,80.

PUB ● ● ●

Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits

AB • Le wellness est très développé en Suisse. Il est possible de profiter directement de tarifs intéressants en dernière minute. Mais ces prix défiant toute concurrence ne correspondront peut-être pas à la période choisie. Méfiance, certains commentaires élogieux ou négatifs sur Internet ne reflètent parfois en rien la réalité. Un spécialiste du tourisme de bien-être connaît les lieux. Il achète en gros ce qui permet des réductions appréciables pour le transport, l’hôtel, les soins ou les bains mais également pour des excursions une fois sur place. Pour aider à s'y retrouver, la Fédération Suisse du Tourisme a créé depuis 2008 un label Destinations wellness (www. swisstourfed.ch) qui distingue des localités et destinations de vacances dans ce domaine. Pour 2012-2014, il s’agit de Charmey, Aargau Tourismus (Bad Schinznach, Bad Zurzach, Rheinfelden), Gstaad, Loèche-les-Bains, Région de Weggis, Rigi, Vitznau, Baden et Scuol.

Le prix par personne comprend 2 nuitées avec un petit déjeuner, un repas du soir, 20% sur les soins et/ou les achats en boutique, les taxes de séjour. Swiss Diamond Hôtel Lugano-Vico Morcote (dès CHF 389.-): un rêve au bord du lac, à 7 km de Lugano. Lindner Grand Hôtel Beau Rivage, à Interlaken (dès CHF 359.-): vue incomparable sur la Jungfrau. Hôtels à Weggis (dès CHF 320.-): Les hôtels Alexander et Gerbi sont proches du centre du village, avec vue sur le lac des Quatre-Cantons.

Informations: cff.ch/wellness

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS & Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN

Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h www.relax-meubles.ch et de 14h à 18h30. Samedi de 9h à 17h