GHI du 03.10.2012 by GHI & Lausanne Cités

Le spécialiste du vélo électrique Genève Avenue d’Aïre 52 • 1203 Genève Tél: +41 22 340 43 84

www.easycycle.ch info@easycycle.ch

MERCREDI 3 – JEUDI 4 OCTOBRE 2012

●

N° 1977

PETITES

ANNONCES

022

807

Conducteurs au bord de la crise de nerfs

●

WWW.GHI.CH

Compesières / Zizanie à l'école

La direction installe des commodités pour un élève handicapé. Mais le place dans un ancien bâtiment inadapté. Bisbille.

Justice / Affaire embarrassante Une quadragénaire s'était fait massacrer dans une boîte de la Vieille-Ville en 2009. Le procureur général Olivier Jornot rouvre le dossier.

Vaud La Place • 1182 Gilly Tél: +41 21 824 30 83

Haute-Savoie / Zone à risque Face à la montée de la ciminalité en France voisine, aux portes de Genève, les autorités françaises réclament plus de sécurité.

Sport / Déﬁ fou

David Genecand espère courir 200 kilomètres d'une traite à travers le canton. Départ, samedi 6 octobre, au Jardin anglais.

CETTE SEMAINE...

984

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 6 CÔTÉ TEXTE

Gniolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Dessin Stef . . . . . . . . . . . . . . . 4 Foire aux vins. . . . . . . . . . . . . 9 Côté cuisine . . . . . . . . . . . . . . 9 Test auto . . . . . . . . . . . . . . . 10 Spécial beauté . . . . . . . . . . . 16 Loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Sortez à l'œil . . . . . . . . . . . . 19 Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 27

CÔTÉ PUB

Petites annonces . . . . . . . . . . 7 Vente aux enchères . . . . . . . . 7 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Gastro . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 21 Urgences . . . . . . . . . . . . . . . 25 Enseignement . . . . . . . . . . . 25 Rencontres. . . . . . . . . . . . . . 26

Page 3

Page 18

PUB ● ● ●

SinoSanté www.sinosante.ch

Constituante: tout ça pour ça?PagePage17 17

éditorial

Péché originel

RÉDACTEUR EN CHEF en tr_e__d_e_m d_e_c_in_e__c_h_in_o_i_s_e___GIANCARLO _C __ __ __é_ _________MARIANI, ___

Acupuncture Mo x i b u s t i o n Massage Tuina Phytothérapie

Genève: Lausanne 42

022 900 33 88 Nyon: Divonne 44 022 362 38 38 Morges: La Gare 26 021 802 08 88 Lausanne: Petit-Chêne 38 021 312 61 18

BON pour un bilan de santé

par nos professeurs chinois

GAGNEZ

ouvelle Constitution, la belle affaire. Lorsque le Peuple a dit oui à la Constituante, en 2008, il n'a pas demandé un simple toilettage cosmétique de l'actuelle «Constitution fazyste», la plus vieille du pays (1847). Non. Il a donné un véritable blanc-seing aux 80 constituants aﬁn qu'ils lui payent, à coups de millions, une seconde jeunesse. Les espoirs les plus fous étaient alors permis. On allait voir ce qu'on allait voir. Et patatra! A quelques jours d'un vote essentiel pour l'avenir de Genève (lire en page 17), demandez à votre voisin(e) trois grands changements apportés par la nouvelle Constitution. Vous mesurerez alors à quel point le silence embarrassé est d'or. Le texte soumis au Peuple compte pourtant 237 articles. Plutôt bien ﬁchus et pour un grand nombre innovants. Le problème, c'est qu'ils ont

Valses viennoises à l'Arena

PUB ● ● ●

été échafaudés à l'écart par une assemblée certes passionnée, travailleuse et sans doute compétente mais trop politisée. En se partageant le gâteau de la Constituante, les partis politiques l'ont coupée, dès le départ, de sa principale source: la société civile et les citoyens. Un péché originel qu'ils risquent de payer cher. Difficile en effet pour les Genevois de se sentir concernés. Difficile pour eux de procéder à une analyse fine du contenu, le seul qui compte. Place au contraire aux doutes, voire à la méfiance. Qu'est-ce que c'est que ce texte qui veut faire le bonheur des gens à leur insu. En attendant d'être fixés au soir du 14 octobre, et quel que soit le résultat du vote, il est vital que tous les élus retiennent au moins une leçon. Nouvelle Constitution ou pas, s'ils ne s'occupent pas mieux du Peuple, c'est le Peuple qui s'occupera d'eux.

Michel Galabru

SPECTACLE • page 19

L'ACTUDE DEDÉCAILLET DÉCAILLET L'ACTU

DR DR

RENCONTRE AVEC

PASCAL BITZ

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

10 Billets

30%

Du jeudi 4 au samedi 6 octobre 2012, dans la limite des stocks disponibles

35%

de moins

1/2 prix

2.35

5.95

au lieu de 3.40 Raisin Redglobe (sauf bio), Italie, le kg

au lieu de 9.40

Superprix

les 100 g

Saucisses à rôtir de veau de St-Gall Coop, 4 × 140 g (100 g = 1.06)

1.75

1/2

au lieu de 3.50 Emincé de b uf Coop, Suisse, env. 600 g en libre-service

prix

2.95 33%

les 100 g

.65

Poires beurré Bosc (sauf bio), Suisse, le kg

de moins

au lieu de 1.30

1/2 prix

11.95

Cuisses de poulet Coop, Suisse, 5 pièces en libre-service

33% de moins

au lieu de 17.90

4.50

Napolitains assortis Coop Max Havelaar, 1 kg

au lieu de 9. Spaghettis ou *spaghettinis aux 3 ufs Coop Gala, 6 × 500 g (1 kg = 1.50)

1/2 prix

38.70

40% de moins

au lieu de 77.40

Vin de Pays d Oc La Cuvée Mythique 2010, 6 × 75 cl (10 cl = .86) Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

* En vente dans les grands supermarchés Coop

au lieu de 10.20 Mouchoirs en papier Tempo classic édition spéciale Londres, 42 × 10 pièces

3.75

au lieu de 5.65 Evian, 6 × 1,5 litre (1 litre = .42)

SR W40/12

Les super offres du week-end

40/2012

BOUCHONS

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

3-4 OCTOBRE 2012

Les automobilistes pètent les plombs

Toujours plus saturée

«Michèèèèle! Ça commence à bien faire! On n'en peut plus, le Gouvernement ne nous prend plus en considération! Ras-lebol d'être pris en otage dans vos plans de circulation!» Marc, 50 ans, chauffeur en ventilation, dénonce, depuis la route de Saint-Julien, la gabegie des artères genevoises: «Je connaissais les traditionnels embouteillages, et voilà qu'aujourd’hui on se retrouve aussi à l'arrêt en dehors des heures de pointe!»

La nuit aussi

Un avis partagé par Pierre, fonctionnaire quadragénaire: «C'est carrément la démence! J'ai mis 65 minutes pour relier Bardonnex à la Jonction!» Et Christian, étudiant, d'enfoncer le clou: «Je fais du foot. Le mois dernier, après un match à Compesières, il y avait un bouchon dingue vers 22 heures à la route de Saint-Julien. Ça coinçait jusqu'au pont Butin! Je

▲ En direction de Lancy, depuis le Bachet-dePesay. SZ Autoroute LausanneGenève. CF ▼

Le pont de la Coulouvrenière. JE

croyais avoir tout vu en matière de bouchons à Genève, mais là, c'est le pompon!»

Déviations «Il faut désormais 20 minutes supplémentaires pour aller d'un point A à un point B, s'insurge de son côté Pauline, mère au foyer d'une trentaine d'années. On nous fait croire qu'il y a une grande augmentation de véhicules... En fait, il y a surtout une petite augmentation de voitures et une grande quantité de routes en moins!» Et d'appuyer: «Depuis les travaux du CEVA et ses innombrables déviations, je mets aujourd'hui 25 minutes pour amener ma ﬁlle à l'école! J'habite Saconnex d'Arve, je l'amène à Perly et pour revenir chez moi, je perds régulièrement ma matinée dans les bouchons!» Adrien, 32 ans, est instructeur d'autoécole: «Il est devenu difﬁcile aujourd'hui de donner des cours correctement. Il y a partout des ralentissements sur la route et à

Route de Saint-Julien. CHZ

toute heure, surtout du côté de Carouge. Du coup, mes élèves se plaignent de ne pas conduire assez et de rester souvent bloqués dans la circulation…»

A Carouge, rien ne bouge

«Pour me rendre à mon boulot, je perds 20 minutes dans chaque sens de trajet!, s'énerve Philippe, un mécanicien travaillant à la route de SaintJulien. Dans la zone de la Chapelle, du côté de Plan-lesOuates, rien ne bouge pendant les heures de pointe.» Même son de cloche chez Karim,

chauffeur de camion pour Emmaüs: «Je viens travailler depuis les Pâquis et il est vrai que la circulation a considérablement ralenti depuis quelques semaines, raconte-t-il. Cela dit, comparé à Madrid, où j'ai vécu par le passé, les voitures roulent bien.» Rehalia, s'indigne des travaux pour le CEVA, qui selon elle se répercutent jusqu'à Bellevue: «Il y a des ﬁles de voitures arrêtées depuis le Vengeron jusqu'à Pregny à cause des travaux sur une dizaine de mètres. A mon avis, ces bouchons seraient facilement évitables si les feux

étaient réglés en tenant compte des heures de pointe!» Du côté de la route de Chancy, les conducteurs sont plus détendus: «Je me rends à mon travail à Plainpalais en près de 20 minutes depuis le centre de Bernex», se répand Romain, employé de commerce. JeanMichel, chauffeur aux Transports publics genevois (TPG) depuis 30 ans, concède que si ça circule bien du côté de Bernex ce n'est pas le cas au centreville: «C'est devenu un enfer pour les chauffeurs!» C'est dire si les Genevois doivent continuer à ronger leur frein! ■

«La Coulou, c’est l’enfer!» Jft • Pour absorber le trafic en ville, nos ponts tiennent-ils encore la route? Voici l’avis des taximen. «Sur le pont du Mont-Blanc, ça roule mieux qu’avant. Nous gagnons un temps précieux, en empruntant la nouvelle voie des TPG», certifient Luis (33 ans) et José (60 ans), entre deux courses. De là à parler de fluidité, il n’y a qu’un pas. Que refuse de franchir Mario (67

ans). «Ce n’est pas le pont qui pose problème, c’est comment y arriver», conﬁe-t-il, en abaissant sa vitre. «Sur la rive gauche, il y a des travaux partout. Tout est bouché le matin, qu’on vienne de Vésenaz, Florissant ou Frontenex. Belle cacade!» Un avis que partage Julio (58 ans), qui déteste lambiner. «Les quais, faut oublier. » Et la rue des Eaux-Vives? «Aussi! On n’a

plus l’autorisation d’emprunter la voie du bus», fulmine-t-il, en réglant son compteur. «La Coulou, c’est l’enfer!», s’exclame Mario. «Toute la circulation de Plainpalais et de Carouge passe par là. Aux heures de pointe, ça bouchonne comme jamais.» Pour enjamber le Rhône, les taxis préfèrent ainsi emprunter le pont SousTerre ou le pont de l’Ile, via la Cor-

raterie. C’est l’itinéraire le plus futé», concède Mario «mais il est réservé aux bus et aux taxis ofﬁciels. Pour les autres, c’est le pont d’à côté…» La conclusion appartient à Antonio (57 ans). «A quoi bon s’énerver au volant? On est dans une ville, pas dans le désert. Alors,mlrgzfbh restons zen.» A méditer dans les embouteillages… PUB ● ● ●

Michèle Künzler: «Des efforts très importants sont faits»

TRAFIC • Michèle Künzler, conseillère d’Etat, chargée du Département de l'intérieur, de la mobilité et de l'environnement (DIME) ne se dérobe pas aux critiques. Elle assure même avec un certain aplomb qu'elle n'est pas restée les bras croisés en matière de circulation depuis sa prise de poste en 2009. «Malheureusement Genève avait déjà pris un énorme retard dans ses infrastructures. Et cela au moment où les déplacements ont connu un très fort accroissement», résume-t-elle pour expliquer le petchi actuel. Pas besoin de piocher dans ses derniers retranchements pour montrer l'étendue des dégâts. «Initialement, le CEVA devait entrer en fonction en 2013. Le réseau express circulera ﬁnalement en 2017 alors que nous sommes passés de 500'000 passages

frontière par jour à 550'000 en quatre ans», afﬁne-t-elle.

Hyper mobilité La ministre des transports pointe également la très forte augmentation de voyageurs dans les transports en commun. «Près de 65% en 7 ans. Les usagers du réseau TPG sont aujourd'hui près de 500'000 à se déplacer chaque jour en bus ou en tram. Mais le problème est plus vaste. Nous sommes passés de la mobilité à l'hyper mobilité. Mes services ont ainsi calculé qu'il y a environ 2,5 millions de déplacements dans le canton chaque jour, tous moyens de transport confondus et piétons inclus. Ce chiffre atteint environ 4 millions dans le Grand Genève. Et cela risque d'augmenter encore dans les années à venir. Il est donc urgent de rattraper ce

Contrairement aux apparences, la magistrate n'est pas restée les bras croisés. DR

retard mais aussi de préparer Genève à l'horizon 2030.» Pour cela, Michèle Künzler mène des actions sur tous les fronts. «Des efforts très im-

AUTOROUTE A1

• Les nerfs à vif, les automobilistes ne prennent plus leur mal en patience et dénoncent le chaos. • Nouveauté: les déviations des chantiers provoquent de nouveaux embouteillages même en dehors des heures de pointe. • Pour Michèle Künzler, ministre des transports, la patience est de rigueur pour satisfaire tout le monde. CHRISTINE ZAUGG, SARAH ZEINES

•

portants sont faits. On favorise la fluidité du trafic pendant les travaux du CEVA avec par exemple la circulation alternée dans le tunnel de Bachet-de-Pesay; on se bat à Berne pour augmenter les voies de l'autoroute; on crée de nouveaux trajets pour piétons et deux-roues; on développe et on affine les transports en commun; on construit des P+R», énumèret-elle. «Je vais d'ailleurs présenter une feuille de route complète cet automne», annonce-t-elle sans donner de date précise. En attendant, la magistrate compte aussi faire évoluer les mentalités. «Une grande partie des trajets fait moins de 3 kilomètres. Il y a là aussi matière à réflexion pour être plus efficient. Et cela en dehors de toute volonté idéologique», conclut la Verte. GiM

CF • Il y a beaucoup de monde sur l’autoroute A1. Les automobilistes qui l’empruntent matin et soir ne cessent de le seriner depuis des lustres. Leur principal déﬁ? Arriver et sortir de Genève sans y laisser leurs nerfs. Depuis le 5 septembre, leur parcours a encore été péjoré par les travaux du tunnel autoroutier du Bachetde-Pesay. Contre toute attente, et grâce aux mesures mises en place, ça roule plutôt bien en direction de la Praille le matin. On ne peut malheureusement pas en dire autant en sens inverse.

TRANSPORTS ROUTIERS

A quand une 3e voie?

CF • Chez les transporteurs routiers, les conditions de circulation sont qualiﬁées de «catastrophiques». «Chaque matin, je suis stoppé à Coppet quinze minutes, et à l'échangeur de Perly, avant de partir sur la Praille», note Simon Beauvais, conducteur poids-lourd chez Galliker Transports SA. «A Morges par contre, depuis l'ouverture d'une 3e voie sur la bande d'arrêt d'urgence, la circulation est bien plus ﬂuide.» Une solution intéressante, selon le Département de la mobilité, mais moins adaptée à la situation genevoise et son étendue (de Coppet à Perly) qu'un élargissement de l'autoroute.

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool

4•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

3-4 OCTOBRE 2012

NOTE qu’une fois à l’écart du pouvoir, politique s’entend, certains retrouvent une certaine clairvoyance. Ainsi le grand opéré Silvio Berlusconi qui a déclaré récemment dans une interview que «l’ancien président français Nicolas Sarkozy était une personne dont l’arrogance l’emporte sur l’intelligence». Et il y a quelques jours, le même a dit, évoquant la crise ﬁnancière: «La grande tromperie, ce n’est pas ce qui est en train de se passer en Italie, la grande tromperie, c’est l’euro». Dans les deux cas, il est difﬁcile de ne pas lui donner raison. Le dernier lifting aurait-il touché le cerveau?

L'affaire du petit Aurélien avait défrayé la chronique début 2011. Et pour cause. Les parents de cet enfant de 6 ans souffrant de neurofibromatose – une maladie engendrant une mobilité réduite – avaient dû se battre durant plus de six mois pour que le Département de l'instruction publique installe des rampes permettant à cet élève d'accéder aux diverses infrastructures de l'école avec sa chaise roulante. L'école de Compesières sur la commune de Bardonnex avait finalement fléchi face à la pression médiatique et politique. A l'époque Renaud Gauthier, alors président du Grand Conseil, soutenait cette famille dans ses démarches.

Petits à gauche, grands à droite

Mais pour le directeur, la situation n'est pas aussi simple que cela: «L'état d'Aurélien s'était amélioré au cours de l'année dernière, relate le directeur. Nous ne savions d'ailleurs pas qu'il reviendrait dans notre école. Par ailleurs, lorsqu’on a appris, seulement à la mi-août qu'il poursuivrait sa scolarité à Compesières et qu'il était à nouveau en chaise roulante, la distribution des classes était déjà faite: les petites classes dans l'ancienne école, et les plus grands dans la nouvelle annexe. Or, Aurélien a 7 ans et fait partie des classes de l'ancienne école.»

A la question de savoir pourquoi il n'aurait pas été plus judicieux de déplacer une classe, le directeur rappelle que de toute façon Aurélien a besoin d'une assistance quel que soit le lieu où il se trouve: «Il doit être aidé le matin, le midi et le soir», poursuit Cédric Sénebier. Pour pallier au manque d'installations pour les chaises roulantes, le directeur utilise en effet le dispositif mis sur pied l'an dernier. Il se compose de l’engagement d’un assistant en intégration scolaire, de la mise à disposition d’un transport entre la maison et l’école, ainsi que d’une chenillette destinée à faciliter l’accès au bâtiment. Pendant ce temps, à moins de 10 mètres toutes les infrastructures destinées aux handicapés ne servent à rien. ■

Du mauvais côté Mais qu'avait fait l'école pour se mettre aux normes de la mobilité réduite? «Nous avons installé plusieurs rampes d'accès, que ce soit pour accéder aux classes ou pour aller au parascolaire», relève le directeur Cédric Sénebier. En réalité, ces infrastructures ont été installées dans la nouvelle annexe de l'école toute neuve: «Il n'était pas possible de le faire dans l'ancien bâtiment classé», rappelle encore le directeur. Petit hic cependant, si toutes les infrastructures nécessaires ont été installées à coups de milliers de francs – près de 12'000 francs –, il

RECYCLAGE

Alerte au tri des piles!

Aurélien a été installé dans l’ancien bâtiment, dépourvu de commodités. DR

s'avère qu'à la rentrée scolaire, Aurélien a été placé dans une classe de… l'ancien bâtiment! Donc précisément du côté de l'école totalement dépourvue de systèmes lui facilitant l'accès aux classes ou

Incivilités: scanner les plaques? ChZ • La conseillère d'Etat Michèle Künzler envisage de scanner les plaques des automobilistes circulant indûment sur l'espace dévolu aux transports publics. Elle pense à la place Bel-Air et à la rue du Rhône. Reste maintenant à voir si ce système ne viole pas la loi sur la protection des données.

PUB ● ● ●

5 %

Créateur de vos nuits

Rue des Rois 7 - 1204 Genève - Tél. 022 329 53 20

-50%

SUR VOTRE SECOND MATELAS*

DU 28.09 AU 12.11.2012

* Offre valable pour l’achat d’un système de literie complet comprenant 2 sommiers et 2 matelas.

IG • Le Service de la voirie de la Ville de Genève veut combattre la pollution par les piles. Qualiﬁées de «bombes pour l'environnement», les batteries font actuellement l'objet d'une campagne de sensibilisation à travers le canton. Au programme? Le placardage de quelque 200 afﬁches à travers la Ville et le remplacement des 127 collecteurs de piles, qui feront peau DR

REMARQUE qu’être une dame de fer n’empêche pas l’utilisation de la langue de bois. Surtout quand il s’agit de ménager les intérêts de ses amis. Pour preuve cette déclaration de la commandante de division de Panzer Angela Merkel: «Je suis favorable à une supervision des banques, mais elle doit se faire pas à pas, dans l’ordre et pas trop vite». D’ici à 2070, les banquiers ont le temps de se préparer.

l'école doit aller dans une classe où il n'y a pas de commodités!»

CHRISTINE ZAUGG

aux WC! «C'est incroyable, il s'agit d'une décision du directeur», s'exclame Claude Crottaz, secrétaire adjoint à la mairie de Bardonnex. «J'ai été surpris d'apprendre que le seul enfant handicapé de

Amendes aux Roms confirmées ChZ • Le Tribunal fédéral (TF) a confirmé plusieurs amendes infligées à des Roms pour contravention à l'interdiction de la mendicité. Condamnés à payer des amendes de plusieurs centaines de francs, les Roms soutiennent qu'ils sont seuls à être visés par l'interdiction de la mendicité. Le TF a écarté la discrimination.

neuve avec des récipients plus visibles. Migros, qui s'est associée à la campagne, tiendra des stands à Plainpalais Centre, le 3 octobre, au centre Les Cygnes, le 10 octobre, et à Planète Charmilles, le 13 octobre. A ces occasions, les clients pourront notamment ramener leurs piles usagées en échange d'un bon de réduction de 50% sur l'assortiment de piles rechargeables.

Policier accusé de cambriolage DR

CONSTATE que pour la deuxième fois, la Cour des comptes a balancé un seau d’eau virtuel à la tête de Sandrine Salerno. Et tout comme la première fois, la Cour reproche à la féministe de toc l'engagement d'une directrice dont les compétences ne correspondent pas aux exigences du poste. Finalement, ce sont peut-être les compétences de la conseillère administrative qui ne correspondent pas aux exigences du poste?

COMPESIÈRES • L'école avait installé des commodités pour un enfant handicapé dans la nouvelle annexe. Mais la direction place l'élève 10 mètres plus loin, dans l'ancien bâtiment dépourvu de rampes pour les chaises roulantes…

REVIENT sur la grogne justiﬁée des usagers des TPG. Alors qu’il ressortait clairement que les principaux motifs de leur colère étaient les suppressions des lignes 13 et 16, Künzler pour l’Etat et des responsables de la régie ont présenté la semaine passée trente mesures pour améliorer le réseau. Mais le rétablissement des lignes précitées n’y ﬁgure pas. On veut bien être à l’écoute des gens, mais de là à leur donner ce qu’ils demandent…

Elève handicapé privé de rampes d'accès

THIERRY MEURY

GENEVE

ChZ /LM • Un collaborateur administratif de la police, travaillant dans un service chargé des empreintes pour des affaires de cambriolages, est soupçonné d'avoir dérobé près de 5000 francs dans deux affaires de vol: il a dérobé le contenu de la caisse d'un distributeur de boisson et cambriolé un bar aux Pâquis. Il est en prison.

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

3-4 OCTOBRE 2012

Une affaire d'agression qui dérange le Parquet JUSTICE • Une quadragénaire s'était fait

massacrer dans une boîte de la Vieille-Ville en 2009. Le procureur général Olivier Jornot instruit à nouveau ce dossier qui allait être classé.

Valérie a fait attester ses blessures auprès de Genève-Médecin. DR CHRISTINE ZAUGG

La semaine dernière, le procureur général Olivier Jornot a instruit un dossier qui avait traîné durant trois ans dans les tiroirs de la justice. L'affaire datait de l'ère de son prédécesseur Daniel Zappelli. Etrangement, l'instruction avait été subitement interrompue sans explication. Fin août de cette année, alors qu'elle était sur le point d'être classée, une des victimes a signalé

au procureur général, que la justice n'avait pas fait toute la lumière pour prétendre à un classement. Plus précisément, toutes les auditions de témoins ne ﬁguraient pas dans la procédure. «J'ai surtout l'impression qu'on a voulu enterrer cette affaire car elle concerne un gardien de Champ-Dollon», s'indigne la plaignante.

En boîte Quelle est cette affaire qui a été jusqu'ici tenue «placardi-

sée»? Elle date de 2009. Le 6 novembre, Valérie, quadragénaire, sort avec des amies. La virée entre ﬁlles se termine dans une boîte de nuit en Vieille-Ville. «Nous dansions sur la piste, il y avait un monde fou, témoigne Valérie. Soudain, j'ai trébuché et je suis tombée. Un homme a tendu les mains pour m'aider à me relever. Mais en même temps, il a baissé sa braguette! Comme il tirait mon visage vers son sexe, je me suis débattue, j'ai crié! Les coups sont partis tous azimuts et l'homme m'a envoyé une droite au visage. J'étais ko, la tête ensanglantée.» Dans la boîte, personne n'est intervenu. Seules les amies de Valérie lui ont porté secours jusqu'aux toilettes. L'homme est parti comme si de rien n'était: «Le videur l'a vu s'éloigner, poursuit Valérie. Mais il n'a pas vu ce qui s'était passé sur la piste de danse.»

Soins et plaintes Valérie appelle Genève-Médecins à domicile pour se faire soigner. Le médecin constate des lésions traumatiques sur son visage avec photo à l'appui. Valérie dépose une plainte: «Par la suite, j'ap-

prends que l'homme qui m'a frappée a, à son tour, déposé plainte contre moi pour agression!» Une première audition d'instruction a lieu en 2009. «Il a raconté qu'il voulait juste rigoler en simulant une fellation. Et s'il m'a cognée en plein visage, c'est parce que je lui donnais des coups! Or, je me défendais, car je ne voulais pas me retrouver en position de fellation!» L'accusé n'ayant pour l'heure pas de défense, nous n'avons pas pu avoir sa version des faits.

Silence radio Suite à cette audition de 2009, Valérie n'entend plus jamais parler de l'affaire: «J'étais étonnée, mes huit amies présentes lors de l'altercation n'ont pas été auditionnées, ni même le videur! Ce n'est que ﬁn août dernier, que j'ai j'appris par le Ministère public, la prochaine clôture de l'instruction.» Son avocat, Me Sébastien Voegeli, s'est alors empressé de faire savoir au procureur général les failles de ce dossier. «A ma demande, le Ministère public va procéder à l’audition de différents témoins qui, malgré la longueur de la procédure,

«Le Genevois» comme Marseille?

FRANCE VOISINE • La montée de la criminalité en HauteSavoie inquiète la police et les élus de France voisine. Le maire d'Annemasse, le préfet, le commissaire de police ainsi que deux députés de l'Assemblée nationale se soucient en

effet des problèmes rencontrés dans l'agglomération annemassienne. Selon eux, la proximité de Genève amène une délinquance dépassant les ressources de l'agglomération d'Annemasse. Ils ont demandé au Ministre de l'in-

térieur Manuel Valls de placer la région Le Genevois sur la liste ZSP, correspondant à une zone de sécurité prioritaire déﬁnie par le président François Hollande. L'objectif est de «mettre en place une action de sécurité

renforcée sur des territoires bien ciblés, caractérisés par une délinquance enracinée et de fortes attentes de la population». Ainsi, Le Genevois serait transformé en zone de sécurité prioritaire comme Marseille. ChZ

EAUX-VIVES

Un ouvrier décède sur un chantier

ChZ • Un ouvrier de 33 ans a été retrouvé mort sur un chantier des Eaux-Vives le 2 octobre au matin, annonce le Ministère public. La police judiciaire a ouvert une enquête préliminaire pour déterminer les circonstances exactes de ce décès. Bien que la justice pense qu’il puisse s’agir d’une chute accidentelle, elle a ordonné une autopsie.

n’avaient jusqu’alors pas été entendus», relève-t-il.

Retour à l'instruction

PARKING AÉROPORT

Le Ministère public confirme que le procureur général instruit à nouveau cette affaire depuis fin septembre. «La plainte concerne des lésions corporelles», détaille Sophie Bernard, porte-parole du Ministère public. Cette dernière tient aussi à clarifier que, pour le procureur général, la profession de gardien de prison n'entre pas en considération dans la procédure, l'homme étant de surcroît en congé au moment des faits. ■

«Arrivées» provisoirement supprimées

SZ • Le parking des arrivées de l'aéroport sera fermé jusqu'à ﬁn mars 2013 pour cause de travaux. Les automobilistes - avec des voitures de moins de 2,45 m souhaitant accueillir des voyageurs sont priées de se garer au 1er sous-sol. Les véhicules plus grands doivent se garer au P26, près de l’Arena.

PUB ● ● ●

1001 BONNES RAISONS DE DIRE... ARTICLE ANTINUCLÉAIRE DÉMANTELÉ + POSSIBILITÉ DE FAIRE APPEL À L’ARMÉE POUR ASSURER LA « SÉCURITÉ » + RECUL SUR LA LAÏCITÉ + ABSENCE DE PARITÉ FEMME-HOMME + DROITS DÉMOCRATIQUES AFFAIBLIS + HAUSSE PROGRAMMÉE DU NOMBRE DE SIGNATURES POUR LES RÉFÉRENDUMS ET INITIATIVES + AFFAIBLISSEMENT DE L’ÉTAT SOCIAL + PAS D’ÉLIGIBILITÉ POUR LES RÉSIDENTS ÉTRANGERS + AUCUNE AVANCÉE POUR LES DROITS SYNDICAUX + AUCUNE GARANTIE D’APPLICATION POUR DE NOMBREUX POINTS + CONCEPTION NÉOLIBÉRALE DE L’ÉTAT COMME SIMPLE « COMPLÉMENT » À L’ACTIVITÉ PRIVÉE + SUPPRESSION DE LA PRIORITÉ AU LOGEMENTS À BAS LOYERS + AFFAIBLISSEMENT DES DROITS DES LOCATAIRES + PROCÉDURES POUR LA CONSTRUCTION QUI VISENT À FAVORISER LA SPÉCULATION IMMOBILIÈRE + SUPPRESSION DE L’ANCRAGE DANS LA CONSTITUTION DES ÉTABLISSEMENTS PUBLICS DE SANTÉ (EPM), TRANSPORTS PUBLICS (TPG), EAU ET ÉLECTRICITÉ (SIG) QUI OUVRENT LA PORTE À DES PRIVATISATIONS + VISION DES FINANCES PUBLIQUES QUI AURA POUR CONSÉQUENCE « MOINS DE SERCONSÉ VICES PUBLICS ET DE PRESTATIONS SOCIALES » + ALLONGEMENT À 5 ANS DES MANDATS DE TOUS LES ÉLU·E·S + SUPPRESSION DE L’ESSENTIEL DES INITIATIVES POPULAIRES ACCEPTÉES SUR LA FUMÉE PASSIVE ET LES CHIENS DANGEREUX + RETOUR DE LA CHASSE ET ANNULATION DE LA

COMMISSION DE REPRÉSENTANTS DES ASSOCIATIONS PROTECTRICES DES ANIMAUX ET DE LA NATURE + HAUSSE PROGRAMMÉE DU NOMBRE DE SIGNATURES POUR LES RÉFÉRENDUMS ET INITIATIVES + PAS DE JUSTICIABILITÉ DES DROITS FONDAMENTAUX + ABSENCE D’ENJEUX ESSENTIELS DU XXIÈ SIÈCLE COMME LA SOUVERAINETÉ ALIMENTAIRE OU LA RÉDUCTION DES GAZ À EFFET DE SERRE + PAS DE POSSIBILITÉ D’EXERCER SES DROITS SYNDICAUX SUR LE LIEU DE TRAVAIL + PAS DE DROIT À UN SALAIRE MINIMUM + ARTICLE ANTINUCLÉAIRE DÉMANTELÉ + POSSIBILITÉ DE FAIRE APPEL À L’ARMÉE POUR ASSURER LA « SÉCURITÉ » + RECUL SUR LA LAÏCITÉ + ABSENCE DE PARITÉ FEMME-HOMME + DROITS DÉMOCRATIQUES AFFAIBLIS + HAUSSE PROGRAMMÉE DU NOMBRE DE SIGNATURES POUR LES RÉFÉRENDUMS ET INITIATIVES + AFFAIBLISSEMENT DE L’ÉTAT SOCIAL + PAS D’ÉLIGIBILITÉ POUR LES RÉSIDENTS ÉTRANGERS + AUCUNE AVANCÉE POUR LES DROITS SYNDICAUX + AUCUNE GARANTIE D’APPLICATION POUR DE NOMBREUX POINTS + CONCEPTION NÉOLIBÉRALE DE L’ÉTAT COMME SIMPLE « COMPLÉMENT ÉMENT » À L’ACTIVITÉ TÉ PRIVÉE + SUPPRESSION DE LA PRIORITÉ AU LOGEMENTS À BAS LOYERS + AFFAIBLISSEMENT DES DROITS DES LOCATAIRES + PROCÉDURES POUR LA CONSTRUCTION QUI VISENT À FAVORISER LA SPÉCULATION IMMOBILIÈRE + SUPPRESSION DE L’ANCRAGE DANS LA CONSTITUTION DES ÉTABLISSE-

MENTS PUBLICS DE SANTÉ (EPM), TRANSPORTS PUBLICS (TPG), EAU ET ÉLECTRICITÉ (SIG) QUI OUVRENT LA PORTE À DES PRIVATISATIONS + VISION DES FINANCES PUBLIQUES QUI AURA POUR CONSÉQUENCE « MOINS DE SERVICES PUBLICS ET DE PRESTATIONS SOCIALES » + ALLONGEMENT À 5 ANS DES MANDATS DE TOUS LES ÉLU·E·S + SUPPRESSION DE L’ESSENTIEL DES INITIATIVES POPULAIRES ACCEPTÉES SUR LA FUMÉE PASSIVE ET LES CHIENS DANGEREUX + RETOUR DE LA CHASSE ET ANNULATION DE LA COMMISSION DE REPRÉSENTANTS DES ASSOCIATIONS PROTECTRICES DES ANIMAUX ET DE LA NATURE + DÉMANTÈLEMENT DE MULTIPLES ACQUIS FIGURANT DANS LA CONSTITUTION ACTUELLE + PAS DE JUSTICIABILITÉ DES DROITS FONDAMENTAUX + ABSENCE D’ENJEUX ESSENTIELS DU XXIÈ SIÈCLE COMME LA SOUVERAINETÉ ALIMENTAIRE OU LA RÉDUCTION DES GAZ À EFFET DE SERRE + PAS DE POSSIBILITÉ D’EXERCER SES DROITS SYNDICAUX SUR LE LIEU DE TRAVAIL + PAS DE DROIT À UN SALAIRE MINIMUM + ARTICLE ANTINUCLÉAIRE DÉMANTELÉ + POSSIBILITÉ DE FAIRE APPEL À L’ARMÉE POUR ASSURER LA « SÉCUR SÉCURITÉ ITÉ » + RECUL SUR LA LAÏCITÉ + ABSENCE DE PARITÉ FEMME-HOMME + DROITS DÉMOCRATIQUES AFFAIBLIS + HAUSSE PROGRAMMÉE DU NOMBRE DE SIGNATURES POUR LES RÉFÉRENDUMS ET INITIATIVES + AFFAIBLISSEMENT DE L’ÉTAT SOCIAL + PAS D’ÉLIGIBILITÉ POUR LES RÉSIDENTS ÉTRANGERS +

NON À UNE

AUCUNE AVANCÉE POUR LES DROITS SYNDICAUX + AUCUNE GARANTIE D’APPLICATION POUR DE NOMBREUX POINTS + CONCEPTION NÉOLIBÉRALE DE L’ÉTAT COMME SIMPLE « COMPLÉMENT » À L’ACTIVITÉ PRIVÉE + SUPPRESSION DE LA PRIORITÉ AU LOGEMENTS À BAS LOYERS + AFFAIBLISSEMENT DES DROITS DES LOCATAIRES + PROCÉDURES POUR LA CONSTRUCTION QUI VISENT À FAVORISER LA SPÉCULATION IMMOBILIÈRE + SUPPRESSION DE L’ANCRAGE DANS LA CONSTITUTION DES ÉTABLISSEMENTS PUBLICS DE SANTÉ (EPM), TRANSPORTS PUBLICS (TPG), EAU ET ÉLECTRICITÉ (SIG) QUI OUVRENT LA PORTE À DES PRIVATISATIONS + VISION DES FINANCES PUBLIQUES QUI AURA POUR CONSÉQUENCE « MOINS DE SERVICES PUBLICS ET DE PRESTATIONS SOCIALES » + ALLONGEMENT À 5 ANS DES MANDATS DE TOUS LES ÉLU·E·S + SUPPRESSION DE L’ESSENTIEL DES INITIATIVES POPULAIRES ACCEPTÉES SUR LA FUMÉE PASSIVE ET LES CHIENS DANGEREUX + RETOUR DE LA CHASSE ET ANNULATION DE LA COMMISSION DE REPRÉSENTANTS DES ASSOCIATIONS PROTECTRICES DES ANIMAUX ET DE LA NATURE + ARTICLE ANTINUCLÉAIRE DÉMANTELÉ + POSSIBILITÉ DE FAIRE APPEL À L’ARMÉE POUR ASSURER LA « SÉCURITÉ » + RECUL SUR LA LAÏCITÉ + ABSENCE DE PARITÉ FEMME-HOMME + PAS D’ÉLIGIBILITÉ POUR LES RÉSIDENTS ÉTRANGERS + AUCUNE AVANCÉE POUR LES DROITS SYNDICAUX + CONCEPTION

N O I T U NSTIT

ET E S U E TROMP GRADE RÉTRO

GENEVE

20 E LE 1 4 OCTO BR

WWW.CONSTITUTION-NON.CH

PUB ● ● ●

Lunettes: 1234. Les grands noms, le grand choix, les petits prix. Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les 6 semaines suivant votre achat, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann reprend la marchandise que vous lui avez achetée et vous en rembourse le prix*.

Lunettes complètes modernes

avec des verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

Fr.

4750

Fr.

5750

Lunettes de soleil à votre vue

montures métalliques ou en matières synthétiques, verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

s: * Garantie du prix le plus ba e achat

ent votr les six semaines qui suiv Si vous voyez pendant urs, Fielmann e produit moins cher aille chez Fielmann le mêm s: Fielmann. ette Lun rse. bou rem le vous le reprend et vous

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes aux prix garantis les plus bas dans un choix immense. 29 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022/544 20 20. www.fielmann.com

annonces ✆ petites

3-4 OCTOBRE 2012

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

autos p11 • emploi p14 • enseignement p15 • immobilier p21 • vacances p25 • adresses utiles p25 • contacts p26

à vendre

Petites annonces

JOURNAL + WEB COMPRIS

-20% Avec HEBDO 01/39/74**

Vos petites annonces en France dès: PETITES ANNONCES* CHF CHF

1. 50 1.

dès 3 semaines de parution* Soit CHF

1.32 leTTCmot

10.–

TTC de plus

le mot TTC 1 semaine

santé beauté divers

9.90

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

à vendre

Carouge: Massages thaïlandais. Massage huile Fr. 80.-. Massage Thaï Fr. 70.-. Tél. 076.385.14.65

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

LOCATION PIANOS Promotions Rentrée 2012

Société au centreville de Nyon, divers lots de mobilier de bureau à vendre au détail ou en vrac, en bon état. Prix à convenir, à prendre sur place. Rens. Tél. 022.354.09.12 ou alex.bosshart@eridania.com

à vendre

Meubles bas prix: Salon style anglais, salle à manger, armoire, lit électrique etc. Tél. 079.452.48.57

Petites annonces professionnelles: • PA commerciales: CHF 3.12 HT le mot • Supplément sous chiffres: CHF +34.39 HT • Option photo: CHF +50.74 HT (uniquement support numérique) • Supplément Lausanne Cités: CHF +1.05 HT le mot • Supplément HEBDO 01/39/74**: Nous consulter • Frais de facturation: CHF +3.10 HT

Piano droit Burger- Jacobi. Bon état. Fr. 1’200.-. Tél. 079.917.67.96

www.piano-suisse.com Pianos et pianos numériques

Piano. Beau Schmidt- Flohr droit. Noyer brun. Très soigné. Entièrement rénové. Fr. 3’000.- à discuter. Tél. 079.323.09.33

Suppléments pour petites annonces privées: • Sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • Paiement par facture: CHF +3.35 TTC (frais de facturation) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.90 TTC, plus de 41 mots: CHF +21.90 TTC, Last minute: CHF +13.– TTC • Combinaisons avec HEBDO 01/39/74**: dès CHF +10.– TTC par titre et par semaine

Bois de chauffage 50 cm/ 33 cm, avec rangement, livraison incluse. Tél. 076.208.42.79

* Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

Bois de chauffage Fayard. Tél. 078.846.08.62

** Forfait 20 mots. Prix par titre et par semaine. Délai de remise des éléments: jeudi 12h pour parution lundi suivant. Paiement d’avance exigé et textes soumis aux dispositions de la législation française.

✄

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Prénom

Rue Portable

TOUT POUR LE CAVALIER ET LE CHEVAL DEPUIS 1970 - RAYON COUNTRY 27, RUE J. D’ARC - PONTARLIER 00 33 381 46 26 69

Superbes petits léopards, bengals et mini guépards, ocicats, très câlins, vaccins pédigré. Tél. 076.615.08.35

Peinture, stuco, bricolage, nettoyage. Devis gratuit. Tél. 076.246.61.48

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute» (Supplément CHF +10.– TTC)

Tél.

022 343 68 58

Très belle mezzanine complète 160x 200 Hauteur 160 Pﬁster meubles, très bon état, avec sommier. Valeur Fr. 1’790.- cédée Fr. 700.- +grande salle à manger longueur 180, couleur pin clair avec 4 chaises, très bon état cédée Fr. 400.- Tél. 022.344.22.20

Samedi 6 octobre de 10h. à 18h30 fête artisanale d’automne, salle communale du Petit-Lancy. Artisans de la région- animations diverses avec la participation de l’ensemble Chorale Vagalam

Informations pratiques

Ville

ESCANEZ PIANOS LOCATION VENTE DE PIANOS

Tél. 022 343 40 31

CHF TTC pour une annonce privée

N° Postal

A vendre lapins Fr. 20.-. Tél. 022.736.25.07

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les rubriques Amitiés, Relax-détente, Contacts et Rencontres coquines) • Par fax: 022 807 22 33 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

Nom

Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52

www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

38.–

1.–

CHF le mot TTC

Manteau fourrure vison beige clair, taille 40 /42 Fr. 600.- Tél. 076.757.73.72

Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Prix destockage. Tél. 079.203.84.24

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

Chatons Norvégiens testés vaccinés. Passeport, pucés électroniquement. Pedigree FIFé. Tél. 022.734.43.43 ou 078.948.21.21 internet:www.haakona.ch

Matelas Superba à ressorts 160x 190x 20 cm, état de neuf. Fr. 700.- Tél. 022.785.69.64- 076.519.64.24

Dizaine d’ordinateurs avec écran d’occasions. Le lot Fr. 800.-. Tél. 076.246.61.48

animaux

Louis Vuitton Bagage Neuf- Euro. 1’690.-. au lieu de Euro. 2’690.-.: Portable Habits 5 cintres (photo sur site internet de la marque). Tél: 0033.620.81.94.72 pesentizrc@yahoo.fr

E-mail ❏ Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail ❏ Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

❏ Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) ❏ Petite annonce commerciale ❏ Petite annonce privée ❏ Rubrique: ❏ Géolocalisation (adresse de votre bien):

ACHAT VENTE MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES

Installation de filets: antichute et antifugue

Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

0848 794 800

Cause départ: Canapé design italien (long. 210 cm), neuf, tissus couleur sable, ﬁnes rayures blanches. Valeur Fr. 2’300.-. Cédé Fr. 1’000.-. Contact: Tél. 079.463.44.67 Chariot de Golf électrique avec batterie neuf. Fr. 350.- Tél. 076.757.73.72

Pianos droits petits allemands à louer dès 60.– Frs/mois www.pianosgubler.ch rue Dancet 41 Genève 022 320 06 70 Chaudière Viessmann 20 Kw année 2009 neuve Fr. 8’000.- Cédée pour Fr. 3’500.- Tél. 076.370.46.22

VENTE DE POMMES

Ouvert tous les jours sauf le dimanche

9h à 12h et de 13h à 17h 8 variétés à choix: 2.40/kg deDomaine Girod Frères

❏ GHI + LAUSANNE CITÉS ❏ GHI + HEBDO ❏ 01 ❏ 39 ❏ 74 ❏ GHI + LAUSANNE CITÉS + HEBDO ❏ 01 ❏ 39 ❏ 74 Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

Votre confort - Leur sécurité

Yorkshire mâle 4 mois, pucé, vacciné, propre, parents visibles. Max. 3,5 kg Fr. 1’200.- Tél. 076.372.10.90

Magniﬁque Yorkshire, Microcheep, Vaccinés, Garantis Vétérinaire, Livraison Possible. Tél. 0033.476.34.30.51 ou 0033.620.66.11.38

bonnes affaires

Appareil hydromassage Novasan avec matelas et télécommande. Acheté pour Fr. 1’598.-. Cédé pour Fr. 300.-. Tél. 076.365.85.68 soir

Petite bibliothèque rustique, largeur 133 cm, hauteur 100 cm. Fr. 250.-. à discuter. Tél. 079.345.96.23 Canapé cuir gris clair 2 +3 places +table TV neuve. Fr. 450.- Tél. 078.818.83.35

cherche à acheter

Achat lots, stocks, fonds de magasins. Tél. 079.433.09.84

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47

ACHÈTE ANTIQUITÉS

Chiots femelles berger allemand noir/ feu pedigree suisse Poil court ou long, disponibles mi- septembre et poil court disponibles ﬁn octobre. Très bonnes lignées de beauté, santé et caractère garantis. Tél. 022.369.33.82

Meubles, tableaux, scupltures, toute horlogerie, argenterie, tous bijoux en or, pièces d’or, toutes montres de toutes marques

A donner contre bons soins chatons (noir /blanc) Tél. 078.769.80.80 dès 18h.

079 366 18 32

PUB ● ● ●

Congélateur Bosch super economic H 1m 50x P 60 cmx L 60 cm. 6 compartiments. Casi neuf. Fr. 800.Tél. 079.789.06.24

Cuisinières à bois, direct usine dès € 1’188.-, payer en 3 x, 5 coloris au choix, liv. France, catalogue gratuit. CIE DES OUTILS. Tél. 0033.450.07.05.88 chaleurbois.com

Date(s) de parution(s)

animaux

Adorable femmelle beagle de huit mois, habituée enfants, chats, vaccinée, pucée à placer contre bons soins.Tél. 0033.666.38.60.96

Estimations gratuites

Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS

Table bois beige, longueur 160x 80 état neuf. Fr. 100.- Canapé 2 places beige longueur 190 Fr. 200.Table de salon bois plateau verre 80x 80 Fr. 200.- Tél. 078.840.41.80

Bulldogs français avec microcheep, vaccinés, passeport. Tél. 021.601.46.78, 079.842.12.94.

18, route d’Ornex JUS DE POMMES 1239 Collex-Bossy 022 774 16 97 VINS ET EAUX-DE-VIE Tél. Terminus bus Z

Hermes, Chanel taille 40. Tél. 078.891.07.22

Proﬁtez du record de l’Or

530.*

CHF/10 gr.

*Prix d’achat selon cours du jour du 27.09.2012 Lingot 24K.

Iphone 4GS noir sous garantie état neuf bloqué avec Orange pour Fr. 450.-. ou Tél. 078.612.43.66 Laser photothérapie «Musteleds» Fr. 23’000.- et Ultrasons «Cavitalyse» Fr. 11’000.- , soit 50% discount. Comme neufs. Tél. 079.755.95.73 Matelas, lits, sommiers. Neufs. Très gros rabais. Proﬁtez! Tél. 022.329.66.50

Genève – Rue Chantepoulet 2

PETITES ANNONCES

Achète sacs et accessoires de marque. Tél. 079.202.49.01

www.achatdor.ch

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! OR 24 CARATS = 53 CHF/GR

divers

Peinture- pose papier, parquet, crépi, petite électricité, carrelages tout petit travaux. Tél. 079.375.25.22

Herbalife distributeur indépendant recherche personnes sérieuses décidées à mincir. Tél. 078.621.84.76- www.shoppingherba.com

Copie vos anciens ﬁlms 8 mm sur DVD. Tél. 079.838.85.27

Homme indépendant fait toutes rénovations peinture, parquet, maçonnerie.... Devis gratuit. Tél. 078.612.70.71

Institut Lys propose soins, épilations, massages relaxants. Tél. 077.477.05.49

Trio musical Pop-Rock anime vos soirées d’anniversaire, de mariage, d’entreprise. Pour plus d’information Tél. 079.572.32.14.

Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50

Nouveau à Genève: Guérisseur/ Magnétiseur hollandais. Dons de naissance. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com

Débarras Transport, déménagement. Location camion. Tél. 079.590.12.34

Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35

Lan diplômée en massage chinois mains magiques pour douleurs réﬂexologie /détente. R.d.v. Tél. 077.447.19.15 Onex

Petits travaux professionnels, rénovation, plâtrerie, devis gratuit. Tél. 076.770.45.45

Massage à domicile anti-stress pour homme et femme. Tél. Daniel 078.668.34.35

J’organise vos tournois de Poker, 8 tables, 10’000 jetons... www.genevapokertour.ch

Jasmine sympathique diplômée massage chinois relaxants Tuina. R.d.v. Tél. 078.692.45.66 Plainpalais.

Desire et Anna débarrassent appartements caves greniers, etc... Tél. 079.439.47.72

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Pose lave-linge, meubles cuisine, parquet, peinture. Tél. 076.660.88.44

impôts

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service :

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (ma au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au ve) 021 922 13 13 Monthey (VS): 5, place Tübingen (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (ma au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (lu au ve) 027 203 49 49

www.achatdor.ch

Antiquaire achète au comptant importantes successions, appartements complets. Antiquités, Tableaux, Objets, Bijoux anciens et métaux précieux. Tél. 076.367.07.33 e-mail: Artantique@hotmail.fr Stéphane Vienne

Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MONNAIES LOUIS VUITTON

Nouveau en exclusivité à Genève: Impulse India, créateur de bijouterie. Bijoux artistiques et de mode, faits à la main en Inde. Pièces originales. Argent 925 et pierres semi-précieuses. Route du GrandLancy 51, 1212 Grand-Lancy. Tél. 022.348.73.38078.745.35.95 www.impulseindia.org Travaux de peinture, crépi, carrelage, parquet, bricolage.... Tél. 079.605.49.10

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 1’000.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève)

collectionneur à acheter

Montres anciennes, horloges, or, argenterie, bijoux. Tél. 079.342.88.84

Achète collection: billets, monnaies, timbres, cartes postales, archives. Tél. 0033.685.50.58.50

Grande bourse aux cartes postales. Dimanche 7 octobre 2012, 9h- 17h, Aula des Cèdres, av. de Cour 33, Lausanne. Entrée libre, buffet, parking gratuit.

Achète lots d’horlogerie, cadrans de marque, mouvements, machines, montres, sipiromatic et fonds de commerces. Tél. 079.652.20.69

Photographies anciennes, phiques. Tél. 022.855.08.77

archives

photogra-

Achète collection importante de timbres postes. Tél. 077.214.22.48

collectionneur à vendre

4’500 enveloppes (FDC) (valeur faciale Fr. 5’200.-) timbres suisses années 1950 à 1987 Fr. 900.- à discuter. Tél. 077.401.23.31 fajguerne@bluewin.ch Maquettes avions quadriréacteur De Havilland Comet, ech. 1/144ème et divers, Gorgi, Dinky Supertoys, Airﬁx, Sc, Schabak, Jep, certains rares, en tout 17 pièces. Fr. 600.-. Tél. 079.606.36.03 Genève

divers

Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects. Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: geneve.patrick@gmail.com

ADSL Abonnement, réparations ordinateurs toutes marques, diagnostique. Fr. 3.-0 Tél. 022.743.12.83

Dépannage PC à domicile

Canarino express, transports, débarras, petits déménagements. Tél. 078.691.12.42 Peinture, carrelage, rénovation appartement. Bas prix. Tél. 078.615.01.44 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Peinture, crépi, déco, travaux soigné, professionnel sérieux. Tél. 022.329.43.01 Meuya et Fils débarasse, aménage et autres.... Tél. 076.616.57.16- 076.616.54.03 Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 Débarrasse rapidement appartement, villas, greniers, caves, aussi après décès. Tél. 078.945.73.70 Déménagement, transport, débarras, camion 20 m3, 2 professionnels Fr. 50.-/ l’heure. Tél. 077.926.25.02 Richard déménagement, nettoyage, consciencieux. Professionnels. Fr. 69.-/ l’heure. Tél. 078.309.05.59

Dantas Déménagements / Services

L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 53.- à Fr. 56.-. L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 36.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 36.- toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 28.- le gramme.

informatique

Brocante sociale la Carte aux Trésors ouverture samedi 6 octobre de 10h à 17h au 51 rte du Nant-d’Avril 1214 Vernier. Également ouvert lundis et jeudis 10h- 16h et vendredis 10h- 13h www.lacarteblanche.ch

Achète ﬁn de série, lots d’habits neufs + chaussures, lingeries. Tél. 0033.643.51.09.74

Achat bijoux, or, argenterie

Déclaration d’impôts, comptabilité, création d’entreprises Financements. Tél. 079.298.12.71

Assistance informatique, photographie, déplacement gratuit. www.picturecomputer.ch Tél. 022.700.01.13

Déménagements, transports, toutes destinations, dès Fr. 50.-/ heure. Véhicules de 10 à 35 m3. Suisse, sérieux, soigneux. Tél. 079.413.60.13022.348.79.20

Achat violon, violoncelle. Même mauvais état. Tél. 0033.664.43.07.23

Impôts (GE, VD), comptabilité, salaires, services ﬁduciaires, travail précis, prix très avantageux. Tél. 079.676.05.04

Nettoyages, déménagements, pose de parquet, peinture, carrelage, rénovation, débarras, pose faux plafonds, assurance comprise.

www.dantas-demenagements.ch Tél. 078 828 40 40

Déménagement, débarras, transports, 2 hommes+ camion. Fr. 70.-/ heures. Tél. 078.943.46.87 Chauffeur avec fourgon déménagement. Tous transports. Fr. 60.- /h. Tél. 076.616.67.56

ADSL, Internet, Réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement Tarifs avantageux pour les professionnels Genève 079 230 22 49 Tarifs MAC avantageux Assistance informatique, dépannage, cours dès Fr. 30.- Tél. 079.298.12.71 Assistance/ Dépannage. Cours informatique.Tél. 079.431.28.91-078.797.18.61 Augusto Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47

Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.236.09.32

Massage aux huiles essentielles sur table sur rendez-vous. Tél. 076.294.42.63

Champel Tél. 079.526.11.26 Carole professionnelle diplomée. Diverses techniques de massages, douleurs musculaires. Klingtee Thaï Massage. Fr. 90.-/ heure, Cours de Rive 2. Tél. 078.805.07.22- www.thaimassagegeneve.com Eaux-Vives: massages relaxants par diplômée agréée ASCA Tél. 079.236.50.65 Massages ayurvédiques (indiens) thérapeutiques, drainants, relaxants, toniﬁants, amaigrissants. Pour une beauté du corps et de l’esprit. Tél. 078.696.66.54

GesFacture logiciel idéal artisans www.geserp.com Tél. 022.771.47.56

PME

Centre technique Happydesk Genève: Dépannage pour professionnel et particulier. Téléphone, Informatique (PC, Mac, Wiﬁ). Tél: 0848.041.022 ou 022.794.24.33. Partenaire Swisscom et Centre technique Suisse Conforama Group.

Cours de respiration. Professeur www.kijaponais.ch Tél. 079.663.31.99

Sawatdee, thai massage, Saint-Jean. (Aucune pratique sexuelle). Tél. 022.340.10.33

japonais.

Institut de beauté Always beauty: Soin du visage et du corps à Fr. 130.-. Tél. 022.301.54.61 Boulevard Helvétque 24 1207 Genève

Massage californien... antistress... sportif... Pierres chaudes 7/7 . Tél. 079.457.20.60 Plainpalais.

vente aux enchères Vente courante lundi 8 octobre 2012 à 14 h Tableaux, gravures, livres, armoires, petit mobilier, tapis, céramique, objets de décoration, verrerie Baccarat et divers Exposition le lundi 8 octobre 2012 de 10h à 11h30 Inscriptions de 13h30 à 14h échute 25 % TTC Vente à tout prix sans garantie Paiement comptant Enlèvement immédiat

Votre site Internet en première page

266 27 66

Masseur Thai: massage huile+ abdominal. Tél. 079.884.71.66

Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant. Pierres chaudes. Tél. 079.535.85.46

A domicile 7/7 dépannnage rapide par Professionnel. Tél. 079.541.37.90

Satisfait ou remboursé. 079

Sos massage relaxant tantrique ayurvédique. Tél. 077.420.87.85- 0033.450.84.74.82 Déplacement également.

Thaï et huile massage 1h30 Fr. 120.-. Rendez-vous. , rue du Prieuré. Tél. 076.224.04.36

7/7 à votre service, dépannage professionnel prompt et soigné. Tél. 078.710.70.64

des moteurs de recherche avec les bons mots-clés. Augmentez le traﬁc ciblé vers votre Website et le chiffre d’affaire de votre entreprise. Dès 400 francs.

Jeune femme fait massage relaxant, sport, avec huile chaude. Tél. 079.851.32.66

Massage santé traditionnel, huile bio. Tél. 077.420.78.79

Bricolages, électricité, pose lampes, prises, montage meubles, miroirs, tableaux. Appelez-moi Tél. 079.792.09.87

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

santé beauté

Couper? Tailler? Tondre? Nettoyer ou aménager? Service rapide et travail soigné. Garantie à prix très corrects. Rocailles & Jardins Sàrl Tél. 079.337.67.87

ÊTRE LÀ POUR LES AUTRES.

Capucine Clémendot – Déborah Perez Route de Bois-Genoud 1, premier étage CH-1023 Crissier T+41 21 695 25 25 – F+41 21 695 25 20 contact@galartis.ch – www.galartis.ch

Fondation Armée du Salut Suisse Ursula Hänni téléphone 031 388 06 39 testament@armeedusalut.ch

PUB ● ● ●

PC avec écran plat Fr. 125.- Tél. 022.743.15.49

manifestation

Déménagement 2 hommes, piano, devis, cartons gratuits, même France voisine. Assurance obligatoire. Fr. 60.-/ l’heure. Tél. 076.735.25.88 Déménagement Top. Montage- démontage par professionnels. RC, assurance comprises Fr. 60.-, cartons, devis offerts +penderie, même en France. Tél. 076.760.36.30 Déménagement 2 hommes, camion plus assurance Fr. 60.- /heure. Tél. 079.870.95.00 Débarras gratuit, déménagement location de camion. Fr. 100.-. Tél. 076.642.92.42 «Calypso» déménagement, transport, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58 Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr. 60.-/ heure (2 hommes). Garde meubles Fr. 4.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15.

-30%

Fujiko Hemming, Célèbre pianiste japonaise sera sur la scène du Victoria Hall. Récital exceptionnel pour la protection suisse des animaux samedi 13 octobre 20h Fnac, Grutli... Tél. 0800.418.418

perdu trouvé

CPL Transports déménagements. Trop gros, trop lourd: contactez-nous! www.cpl-transports.com Tél. 0033.952.00.22.53 Plomberie, rénovation, sanitaires, dépannage, raccordement lave-linge, vaisselle. Tél. 079.616.76.67 L’automne arrive et avec, son lot de feuilles mortes et autres à évacuer. Je peux vous aider... Tonte, nettoyage des feuilles, désherbage, labourage, etc... Fr. 35.-. de l’heure ou bien forfait, à votre choix, alors..... Pas d’hésitation, contactez-moi: Jardi-Dog, Olivier Carrus Tél. 022.793.47.44 Electricien qualiﬁé cherche travaux téléphone, antenne TV. Tél. 079.202.35.62 Electricité- téléphone, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12 Electricien Concessionnaire SIG- Swisscom, tous travaux. Tél. 078.880.33.76 Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62 Installation sanitaire, dépannage, débouchage, carrelage, peinture, tapisserie. Tél. 077.468.09.45 Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90 Peintre rapide cherche travaux. Devis gratuit. Tél. 076.200.71.68 Déménagement, Transport, peinture, nettoyage. Même le week-end. Tél. 076.218.93.85 Peintre en bâtiment, bon marché, travail soigné. Tél. 076.751.41.95

✸

santé beauté

Réduisez votre stress avec la méthode Access Barres. Access Bars stress relief sessions. Fr. 100./ hr. access@innova-sa.ch Anti-stress massage thérapeutique, relaxation tantrique 7/7 déplacement Grand-Pré. Tél. 078.229.44.10 Massage anti-stress relaxant par douce jeune femme. Tél. 076.756.04.45 Onglerie, beauté et massage des mains et des pieds, pour homme et femme. French, pose de gel, remplissage. Parle français, russe, arménien. prestation au bureau ou à domicile. Tél. 022.752.49.43077.464.23.03 Rive: Centre de coiffure prestigieux loue cabines massage et cabine prothésiste ongulaire, toutes équipées. Tél. 076.256.60.01

www.onea-literie.fr

signalé par étiquette en magasin

67, rue de la Servette ✦ 1202 Genève Disparu à Châtelaine depuis le 03.09.12, «Pepsi» chat gris tigré de 3 ans. Porte une puce électronique à la patte avant droite ou gauche. Merci d’appeler Tél. 078.816.66.49 Récompense

✸

Sur les mat (matelas m elas de la collection Onea ouss ressorts en e à mémoire de form sachés et 10 e. 0% latex)

Offre spéciale 175ème anniversaire

cherche à acheter

Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d’appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. Tél. 079.370.32.45

•

3-4 OCTOBRE 2012

✦

022 734 24 34

✦

Tram 14, arrêt Poterie

Le bon choix

Tracteur X155R

Coupe 107 cm Bac de ramassage Prix catalogue : 6’850.1’450.- reprise

John Deere, une gamme de machines traditionnelles et automatiques

5’400.- net

Tondeuse à moteur dès 650.Version sans bac de ramassage

3’995.- net avec reprise

Robot Tango 3’195.-

hors installation

www.chalut-greenservice.ch

JUSSY MIES CUGY

022 759 91 91 022 755 60 22 021 731 29 91

8•

SPORT

3-4 OCTOBRE 2012

ESCRIME

En garde!

Le déﬁ fou d’un Genevois EXPLOIT • David

Genecand espère courir 200 kilomètres à travers le canton. Venez l’encourager à son départ, ce samedi 6 octobre, au Jardin anglais.

JFt • Les ﬁnes lames de l’épée se donnent rendez-vous au Bout-duMonde, siège du 55e tournoi Clarins, les 6 et 7 octobre prochains. Cette compétition internationale, organisée par la Société d’escrime de Genève, débutera samedi avec l’élite, qui ferraillera dès 12h30. Le lendemain, place aux Dartagnan en herbe. www.escrime-geneve.ch

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

JÉRÔME FONTANET

Inhumain. David Genecand s’est lancé comme déﬁ de couvrir 200 kilomètres en courant. Soit l’équivalent de cinq marathons. Un exploit qu’il compte réaliser ce week-end des 6 et 7 octobre, en arpentant le canton durant 27 heures. Plus fou encore, sans lever le pied. «Je n’ai pas prévu de m’arrêter, ça coupe le rythme», souligne ce Genevois de 45 ans, qui se réclame des ultra runners, une tribu de durs à cuire aux mollets en acier trempé. «J’ai commencé par le marathon de

Chicago, puis couru 50 km, 50 miles, 24 heures», explique ce stakhanoviste de l’effort, qui a avalé, en juin, les 175 km du Tour du Léman.

Itinéraire bucolique «J’adore courir dans la campagne genevoise, les paysages sont fantastiques», certiﬁe notre coureur de fond, qui traversera une vingtaine de

«Je n’ai pas prévu de m’arrêter, ça coupe le rythme» communes. David ne suivra toutefois pas les frontières du canton. Cent vingt kilomètres, c’est trop light pour lui! «Je vais parcourir deux boucles, en forme de huit, qui

emprunteront des chemins de traverse.» Un itinéraire bucolique même si parfois cassepattes. «Il y aura des grimpettes du côté d’Avully, un vilain faux plat vers ChampsDollon, des sentiers tortueux sur les bords du Rhône.»

Diététique surprenante

Pour tenir la distance, il a prévu de se ravitailler du côté de Jussy et au Jardin anglais, siège du départ samedi 6 octobre (8h). «J’en proﬁterai pour avaler vite fait un bol de soupe et un peu de quinoa», précise notre athlète qui n’est pas un partisan des sucres lents, le combustible attitré des sportifs. «Les plats de spaghetti, non merci. La veille du déﬁ, je ne mangerai que des légumes et du poisson», avoue cet élève de Stu Mittleman, qui suit une étonnante méthode diététique, venue des Etats-

Unis, faisant la part belle aux graisses animales.

A la lampe frontale Si l’exploit semble à sa portée, David n’est pas, pour autant, un extraterrestre. «J’appréhende la nuit. Avec ma lampe frontale vissée sur le front, il faudra que je m’accroche. Le manque de sommeil risque de peser sur mon mental.» Mais pas question de craquer. «Si je me lance dans pareil déﬁ, c’est pour inciter les gens à se mettre en mouvement et à manger sainement», conclut l’intrépide athlète. Dans cette aventure, il sera soutenu par la fondation Sportsmile, qui cherche à promouvoir le sport auprès d’enfants malades. Pour gagner son incroyable pari, David Genecand compte sur les Genevois pour l’encourager. Et il le mérite. Un kilomètre à pied, ça use déjà les souliers. Alors, songez, deux-cents… ■

David Genecand, un ultra runner qui repousse toujours plus loin les limites. DR Déﬁ: 200 km en courant, le 6 et 7 octobre. Départ: samedi 6 octobre, à 8h, devant la statue du Jardin anglais. Arrivée: dimanche 7, au même endroit, entre 10h30 et 12h. Itinéraires: www.davidgenecand.com www.facebook.com/ UltraGeneveExperience200km?

PUB ● ● ●

COURSE À PIED

COURSE DE CÔTE

JFt • C’est dans l’Ain mais courez-y! La Foulée de Crozet (France) fêtera ses dix ans le 7 octobre prochain. Avec une course sympa de monocycles, une marche conviviale et, bien sûr, sa fameuse course DR pédestre, qui regroupera les catégories populaires (10,2 km) et enfants (550 m). Inscriptions sur place, avant 9h30, à Crozet village.

GHI • La 56e course de côte de Verbois aura lieu le samedi 20 et le dimanche 21 octobre. Side-cars et motos anciennes participeront aussi à la compétition. Stands, buvette, démonsDR trations de stunt et Motor village 2012 animeront cette grande fête de la moto durant tout le week-end, de 9h à 17h. L'entrée est libre.

Foulée sympa

SYSTÈMES DE PROTECTION CONTRE LE SOLEIL ET LES INTEMPÉRIES Volets, stores à rouleau, stores solaires, stores à lamelles, châssis ou moustiquaires qualité suisse depuis 1969 Georges Athanasiou CH-1033 Cheseaux-sur-Lausanne 079 449 82 82 georges.athanasiou@wolf-stores.ch www.wolf-stores.ch

LAUSANNE TEL. 021 657 26 80 GENÈVE TEL. 022 343 26 80

www.courir-ge.ch

Montée d'adrénaline

www.norton-club.net

PUB ● ● ●

Nos légumes du jour! au Bienvenueas prix! Pays des b

Caisse de conserver 74004

Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes. Prix en CHF.

GASTRONOMIE

•

3-4 OCTOBRE 2012

Plus de 400 crus à déguster

DÉFILÉ GASTRONOMIQUE

Inscrivez-vous!

DÉBARACDÈRE DES PÂQUIS • Du 31 octobre au 4 novembre, Coop organise sa traditionnelle Foire aux Vins.

Un rendez-vous incontournable des amateurs de bons crus. ALAIN REIST

La Foire aux vins de Coop accueille l’amateur comme la clientèle la plus avertie. DR

Pour la sixième fois à Genève, la Foire aux vins Coop va accueillir tout ce que le monde du vin compte d'aﬁcionados. A bord d'un bateau de la CGN amarré pour l'occasion à l’embarcadère des Vieux Pâquis, sur le quai du Mont-Blanc, plus de 400 vins sélectionnés dans le monde entier, dont une centaine de vins suisses, seront offerts à la dégustation et… à la vente.

Deux hôtes d'honneur

Cette année, la Sicile et la Sardaigne sont les hôtes d'honneur. Mais ils ne sont pas les seuls invités de ce rendez-vous: la maison Gérard Bertrand, propriétaire et partenaire des nombreux vignerons, présentera quelques

sublimes crus du Languedoc. Comme la maison espagnole Cordorniu, connue notamment pour ses mousseux. Des vignerons locaux seront

aussi de la partie avec leurs stands individuels. Comme de coutume, il sera possible, sur inscription, d'allier vins et gastronomie en dégustant les

bouchées gourmandes, création de la nouvelle collection Fine Food&Wine automnehiver 2012. A cette occasion, Marie Linder et Nathalie

Favre, les œnologues maison, commenteront les sélections.

Une clientèle variée Une clientèle de plus en plus variée fréquente la Foire aux vins Coop, dont la vocation est de satisfaire toutes les couches de la population et toutes les générations. Grâce à une approche moderne du vin, la foire attire une nouvelle clientèle d’amateurs sur les bateaux, dont de nombreuses femmes passionnées par le vin et la gastronomie. ■ Embarcadère des Vieux Pâquis, quai du Mont-Blanc. Du mercredi 31 octobre au dimanche 4 novembre. Du mercredi au vendredi: 17h-22h, samedi: 14h-22h, dimanche: 14h-19h. Nouveauté: le dimanche 4 novembre, de 14h à 15h30, vous pourrez assister à une escapade gourmande en exclusivité autour des vins de Gérard Bertrand, producteur vigneron français du Languedoc Roussillon.

AR • A noter, que les places pour le déﬁlé gastronomique sont limitées. Les personnes intéressées doivent absolument s’inscrire au préalable par internet à l’adresse www.coop.ch/les-rois-du-vin. Ces dégustations se déroulent de 18h30 à 20 heures. Le prix de la soirée est de 35 francs par personne et comprend la dégustation de cinq bouchées gourmandes et des six vins les accompagnant.

PUB ● ● ●

Les pâtes incroyables du placard

VENTE DE POMMES

Pour 2 personnes

INGRÉDIENTS

• 175 g de pâtes (par ex. spaghetti) • 1 boîte de sardines artisanales à l'huile d'olive* • 1 boîte de tomates cerise en boîte (400 g poids net) • 1 cs de raisins secs • 1 cs de câpres au sel • 4 pétales de tomates séchées • 3 gousses d’ail • 1 cs de fenouil sauvage (fac.) • Huile d’olive • Fleur de sel • Poivre du moulin *quelques marques recommandables: La Quiberonnaise, La Belle-Illoise, Les Mouettes d'Arvor, Albert Ménès, La Concarnoise, la Perle des Dieux.

Samedi et dimanche de 14h à 18h

GOLDEN + IDARED + BREABURN

PRÉPARATION

Tailler les tomates séchées en petits morceaux ; les réhydrater une demiheure dans de l’eau chaude. Réhydrater les raisins secs de la même façon. Rincer les câpres au sel et les tremper une demi-heure dans de l’eau froide. Eponger légèrement les sardines. Eplucher, dégermer et presser les gousses d’ail. Chauffer 2 cs d’huile d’olive dans une petite cocotte et y faire revenir l’ail 3 minutes à feux doux. Egoutter les raisins, les tomates et les câpres ; ajouter. Verser les 2/3 de la boîte de tomate, poivrer légèrement et ajouter les graines de fenouil sauvage. Laisser mijoter une dizaine de minutes sans couvrir la cocotte. En ﬁn de cuisson, ajouter les sardines et les défaire dans la sauce. Goûter et

Fr. 2.50/kg

Directement de notre verger en production intégrée

Courges - Vins du Domaine - Jus de pomme Moût frais du pressoir - Noix - Huile de noix Route de l’Allondon à Peissy - Tél. 022 753 90 00

Service des Pompes Funèbres Ouvert 7 jours sur 7

Permanence téléphonique 24 heures sur 24

ajouter du sel si besoin. Cuire les pâtes al dente, égoutter, ajouter un ﬁlet d’huile d’olive et les mélanger intimement à la sauce. Dresser dans des assiettes creuses et déguster sans attendre.

Tél. 022 418 60 00

➨Dès le 1er décembre 2011 Av. de la Concorde 20 - 1203 Genève

«Pique-assiette»: cette recette est diffusée ce vendredi 5 octobre à 18h40 sur RTS Un. Retrouvez d'autres recettes d'Annick Jeanmairet sur www.pique-assiette.ch

PUB ● ● ●

DÈS

9H00

4.85 Huile d'olive extra vierge RIVIÈRE D'OR 1 litre

1.50 .50 Gel douche «Princesse» 200 ml

OFFRES VALABLES JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

OUVERTURE JEUDI 4 OCTOBRE À VERNIER 9.90 Spare ribs de porc por nature ou mariné, Suisse Le kg

A l'ach at d'un ACTIFF e lessive au savo n de Mars une less eille 3 litres ive EVE N NOIR 1.5 litr e est offe vous rte

5.80 Lessive ACTIFF au savon de Marseille 3 litres

4.95 Sardines entières surgelées Portugal - 1 kg

10.– Sèche-cheveux eux TRISA «Compact 1200» blanc et argent ou noir et argent - La pièce

2.25 Penne enne Rigate Riga BARILLA 1 kg

7.20 .20 Grenouillèree polaire Grenouillèr polair pour bébés rose ou bleue (taille 0 à 4 mois) - La pièce

–.75 Thé SAN BENEDETTO vert, pêche et citron, 500 ml - La pièce

89.– Vélo BARBIE pour filles et HOT WHEELS pour garçons Dès 4 ans La pièce

Outlet Migros, Route de Vernier 184-1214 Vernier • Horaires: lundi - vendredi 9h00-12h30 / 14h30-19h00 • Samedi 8h00-18h00 Société coopérative Migros Genève

autos

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

motos • bateaux

3-4 OCTOBRE 2012

autos p11 • deux roues p13 • bateaux p13

GALA D'ANNIVERSAIRE

CLAIR-DE-LUNE, DANIEL ANDERS

20e Salon de la voiture d’occasion

GHI • Les membres de la section genevoise de l’Union Professionnelle Suisse de l’Automobile (UPSA) se sont retrouvés jeudi 27 juin, dans la Halle 7 de Palexpo, pour y fêter le 20e anniversaire du Salon de la Voiture d’occasion. Et pour célébrer dignement l'événement, à la veille du coup d’envoi des trois jours de manifestation, le président Albert Bonelli a réuni autour de lui les représentants du monde automobile genevois, ainsi que le président de l’UPSA Central, Urs Wernli, et le directeur général de la FER Genève, Blaise Matthey. L'occasion pour tous les invités de partager une agréable soirée au son d’un orchestre de jazz, de parler de belles cylindrées et d’échanger souvenirs et anecdotes!

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

La conﬁance s'afﬁche Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

KIA CEE'D • Auréolée de sa garantie de sept ans,

la compacte coréenne multiplie les équipements.

TEST AUTO GIL EGGER

Kia se fait peu à peu une place dans la classe compacte en multipliant les arguments dans sa cee'd. Le premier contact demande de les recenser pour voir s'il n'y a pas quelque chose d'utile qu'on pourrait oublier.

Adapter le véhicule à son style

Prenez le volant. En hiver, vous pouvez le chauffer. Vous avez aussi un interrupteur pour régler le style de conduite sur trois positions, avec une

direction très assistée pour la ville, normale pour un usage courant, et plus directe en mode sport. Pas sûr que le commun des mortels en change bien souvent… Votre rigueur sur autoroute fait l'objet d'une surveillance, on appelle ça un avertisseur de franchissement de ligne. En ville, vous repérez une place de parcage, hop, vous appuyez sur un bouton et la voiture se gare toute seule… à part votre contribution pour avancer et reculer. L'abondance de commandes étonne, on confond facilement le régulateur de vitesse avec le limiteur, par exemple.

Albert Bonelli, président. DR

PHOTOS DR

QUALITÉ ET DÉFAUTS + + – –

auto 6 à double embrayage. 0-100 km/h en 10,8 sec. Conso mixte 6 l./100 km, CO2 137 g/km. • Longueur 4,31 m., largeur 1,78 m., hauteur 1,47 m. Coffre 380 à 1318 l. Poids 1421 kg. • Prix 27'777 francs (Trend), 31'777 francs (Style). Pack options 1390 francs (sièges et volant chauffants, clim auto, démarrage sans clé).

Rapport prix/prestations 7 ans de garantie Moteur limite Gadgets surabondants

CARTE DE VISITE

• Moteur 4 cyl., 16 soupapes, 1591 cm3, 99kW-135 ch., couple maxi 164 Nm. Boîte

Kia a voulu donner le sentiment d'une attention spéciale portée au conducteur. Si vous avez choisi l'option Smart Key, il sufﬁt que la clé soit dans votre poche ou votre sac et, quand vous vous approchez de nuit, une lumière douce éclaire les portières alors que les rétroviseurs, qui s'escamotent au verrouillage, se redéploient. Tout cela avant même que vous ayez appuyé sur le petit bouton de la poignée. Le cuir bicolore joliment piqué et le soin apporté au design, extérieur et intérieur, marquent le progrès de Kia. Un immense

toit vitré, dont la partie antérieure s'ouvre, complète cette impression.

Equilibre général

La version avec la boîte à double embrayage se conduit avec douceur. Les palettes au volant servent pour rétrograder en anticipant, ou si l'on désire aller plus loin que la position «S» plus dynamique. Mais le moteur montre là ses limites, visiblement il représente un bon compromis et n'a pas de vocation sportive. Le châssis se comporte avec une neutralité imperturbable. ■

PUB ● ● ●

250 arguments forts pour se remettre à faire du sport.

La nouvelle FOCUS ST AVEC 250 ch

DÈS

bymycar.peugeot.ch

FR.

250.-

PAR MOIS

ford.ch

www.bymycar.ch

ACACIAS Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 26 90

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 26 90

GLAND Rte Suisse 35 Tél. 022 999 99 69

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 - info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA Route des Acacias 39-41, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 - contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 - garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch

bymycar.ch

GENEVE Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 28 00

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 27 56

Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 - info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch

* Leasing Ford Credit: Ford Focus ST-1 2.0 l EcoBoost, 250 ch/184 kW, 5 portes, prix du véhicule Fr. 32’990.- (prix catalogue Fr. 39’990.-, à déduire Prime €uro Fr. 5500.- et Prime Verte Fr. 1500.-). Versement initial Fr. 7760.-. Intérêt (nominal) 3.9 %, assurance mensualités Ford inclus ectif) 3.97 %. Durée 36 mois, 10’000 km/an. Caution et valeur résiduelle selon les directives de Ford Credit. Assurance casco obligatoire non comprise. Le crédit sera refusé au cas où il pourrait entraîner un surendettement du consommateur (LCD art. 3). Modèle figurant sur l’illustration: Focus ST-3, 2.0 l EcoBoost, 250 ch/184 kW, 5 portes, prix du véhicule Fr. 39’590.- (prix catalogue Fr. 44’890.-, plus options d’une valeur de Fr. 1700.-, à déduire Prime €uro Fr. 5500.- et Prime Verte Fr. 1500.-). Conditions pour bénéficier de la Prime Verte: le véhicule repris doit être âgé de plus de 8 ans. Conditions détaillées pour la Prime Verte sur www.ford.ch. re valable jusqu’au 31.12.2012. Sous réserve de modifications des rabais et des primes pouvant intervenir en tout temps. Ford Focus ST 2.0 l EcoBoost, 250 ch/184 kW: consommation 7.2 l/100 km. Emissions de CO 2 169 g/km. Catégorie de rendement énergétique E. Moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 159 g/km.

www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch

AUTOS

•

3-4 OCOTBRE 2012

autos

ACHAT AUTOMOBILES

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Toutes marques – Tout état Aux meilleurs prix 076 228 10 75

Tél. 079 219 28 32

Alfa Romeo GT, 2006, 56’000 km. Fr. 14’000.- excellente occasion, courroie neuve, contrôle technique fait, 4 pneus d’hiver, radar de recul, carrosserie impeccable métallisée noir, intérieur cuir noir.Tél. 079.261.70.89 Audi A3 Ambition, Quattro, toutes options. Fr. 18’000.-. Tél. 078.824.46.69

BMW 520d limousine, automatic, 08.2012, 21’000 km, cashmere silver metallic, electrical comfort seats, cruise control, lumbar support for driver & front passenger, start-stop-system , park distance control, Xenon & adaptive lights, navigation system, mobile phone Bluetooth, etc. Fr. 56’700.-. Tél. 079.944.29.13

Audi A3 Ambition 2.0 TDI, 140 CV, diverses options, 03.2004, 62’500 km, expertisée et service 08.2012 Fr. 12’700.- à discuter. Tél. 079.702.94.54

BMW 318 TI, 1998, expertisée. Fr. 4’500.- Tél. 079.653.36.93

Audi A3 2.0 TFSI, essence, 5 portes, noir métallisé, automatique, cuir brun, 2010, 25’000 km, excellent état. Fr. 31’000.- Tél. 079.278.19.63

Cadillac Deville, toutes options. Tél. 079.915.83.13 Chevrolet Captiva 4x4, diesel, 62’000 km. Expertisée 2011. Options. Fr. 19’500.-. Tél. 076.290.58.93

Audi A3 1.8T 130’000 km, 2001, peinture complète neuve 09.2012 Voiture comme neuve. Fr. 7’200.- Tél. 079.707.24.75 Audi A4 cabriolet noir, 44’000 km, 2004, S-Line, toutes options, expertisée du jour. Fr. 19’800.-. Tél. 078.936.79.11

Chrysler Voyager 2.5TD, 95’000 km, 1997, 7 places, expertisé. Fr. 8’300.-. Tél. 078.759.81.00 Chrysler Voyager 2005, 78’000 Km. Fr. 8’400.-. Tél. 079.213.38.87 Citroën Berlingo 2.0 HDI diesel, 80’000 km, année 2004. Expertisée 11.09.12, courroie distributionpompe à eau, plaquettes, batterie neufs. Crochet de remorque. Fr. 6’900.-. Tél. 079.291.06.92 Citroën C1 1.0i, automatique, essence, 2009, 25’000 km. Fr. 7’500.-. à débattre. Tél. 076.510.44.58 Citroën C3, gris anthracite, toit panoramique, 3.2011. 22’300 km. Parfait état, radio CD. Encore garantie 4.2013. Fr. 13’900.-. Tél. 079.439.49.52

autos

Nissan Micra 1.2 Acenta, 2003, 46’000 km., en excellent état, beige-or métal, limousine, 5 portes, 5 places, boîte vitesses manuelle, climatisation, un seul conducteur depuis neuf, intéressé? Fr. 8’900.- à discuter. Tél. 022.776.20.21 Nissan Note 1.6 Acenta, 2006, 90’000 km., en excellent état, bleu foncé métal. Combi, 5 portes, 5 places, boîte vitesses automatique, climatisation, un seul conducteur depuis neuf, intéressé? Fr. 12’900.-, à discuter. Tél. 079.346.99.88

Votre garage entretien toutes marques Spécialiste Citroën Garage Dethurens sa 31, La Vy-Neuve 1287 Laconnex Genève 022 756 11 58 www.teamgaragedethurens.ch

Débarrasse toutes voitures

G R AT IS

si intéressant / achat possible

Tél. 079 782 83 84

A A A A A Dany Export Achat automobiles

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

079 360 38 52

Le N° 1 des compactes

31 ans

Audi A4, 2.5 TDI quattro, 2004, 93’000 km, manual, 6 vitesses, modèle Sport avec sièges en cuir, pneus d’hiver inclus. Fr. 14’000.- Tél. 078.926.36.47

1981-2012

Audi A4 Avant q2.4 1999, 156’000 km. 1ère main expertise 4-2012 Fr. 5’900.-. Tél. 022.751.19.41 Audi A6, bleu métallisé, excellent état, 2000, 200’000 km. Fr. 4’500.-. Tél. 079.217.46.94 Audi A6 quattro, 2000, 245’000 km. Prix à discuter. Tél. 079.626.31.21 Audi A6 break 170 cv, gris métallisé, 11.2003, 112’000 km. Fr. 8’900.- Tél. 079.101.55.76

Audi A8, 2004, 106’000 km Fr.22’500.-. 4,2L 335 CV, 4x4, pneus d’été neufs, toutes options, expertisée 1.11.2011. Tél. 022.316.06.60

Audi S3, 2001, 213’000 km. Noir, 1ère main T B E, expertisée 2012, service +distribution 06.2012, pneux été T B E, roues neige. Fr. 8’300.- Tél. 076.546.87.16

Audi TT coupé Quattro, 1999, 151’000 km, expertisée du jour, Fr. 8’400.-. Tél. 078.662.15.40078.732.58.68

Vends (départ à l’étranger) BMW 120i coupée, 6 vit. manuelle, 02.2012, 3’200 km, noire métallisée, cuir beige, toutes options sauf GPS, neuve Fr. 56’000.-, cédée Fr. 39’500.- offre avec 4 pneus hiver sur jantes alu, neuf. Curieux s’abstenir. Tél. 078.935.35.28 (9h.19h).

A vendre BMW 316 , coupé, 1997, 139’000 km. expertisée. Fr. 6’500.-. Tél. 022.796.13.10

BMW 330 XD break, 06.2006, 122’000 km, garantie 12 mois. Fr. 24’000.- Tél. 079.335.43.90079.254.44.13

291, rte de Meyrin

Tél. 022 782 16 00 www.meyrinoise.ch er ctobre Du 1 au 6 o

Essayez toute la gamme Suzuki

– Service 3 ans OFFERT – OFFRES EXCEPTIONNELLES

Prix imbattables chez Suzuki Bénéfices jusqu’à Fr. 10’600.– CONDITIONS ET REPRISES EXCEPTIONNELLES

-4’000.-*

Solutions pour véhicules Aide à l’achat et à la vente Gestion de parc d’entreprise

+roues hivers

www.autoconseils.ch/076 385 33 22

offertes*

Achat voitures-utilitaires

Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 03 53 Tél. 022 308 02 49 www.citroen-geneve.ch

Nouveau: Colt Super Jubilé 9’999.–

m êm e

bonus 6’000.– incl.

dès 99.–/mois**

pr ix 35 qu an 'il y s a

Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26 MISSION PERMANENTE DE MAURICE VENTE PAR APPEL D’OFFRES D’UNE VOITURE DE LA MARQUE BMW

BMW SERIES 5.30 i Tous services effectués. Carnet d’entretien à l’appui Type 5.30 i Kilométrage 75492 1re mise en circulation 02.11.06 Couleur Black Intérieur Cuir nasca noir Puissance 190 kw Carrosserie Limousine Transmission Boite automatique Carburant Essence sans plomb Cylindrée 2996 ccm Nombre de sièges 5 Nombre de portes 4 Charge totale 2060 Kg Numero d’homologation 1BB1 57 Transmission Traction arrière

Génial:

Citadine maniable, pratique, 1.1 Liter 12V, 75 ch, grand espace intérieur, airbags, lève-vitres électriques, verrouillage centralisé, 3 ans de garantie Colt 1.1 Super Jubilé 3-Door Jubilé35 CashBonus* Jubilé BEST OFFER

15’999.– 6’000.– 9’999.–

1/3 1/3 1/3 2012

2013

Leasing 2.95 %

Pack d’équipement Pack Lave-phares/Essuie-glaces avec détecteur de pluie Pack Revêtement total en cuir nasca/Chauffage des sièges conducteur/Passager avant Chauffage des sièges arrière Equipements spéciaux Boite automatique Steptronic Peinture métallisée Eclairage xenon Siège avant à réglages electrique/ Mémoire siège conducteur Système de navigation professionnel ( RDS ) Visite : Heures de bureau

Sur tous nos Santa Fe en stock, rabais exceptionnel de -4’000.- / + roues hivers offertes

Tél : 022 734 85 50

Tout offre doit être envoyée sous pli cacheté portant la mention: «ACHAT VOITURE BMW» à la Mission permanente de Maurice, (37-39, rue de Vermont,CH 1211 Genève 20) au plus tard le 16 Octobre 2012. Toute personne transmettant une offre doit indiquer un numéro téléphonique auquel elle est joignable Attention: Les enveloppes non-fermées ainsi que celles reçues après le 16 Octobre 2012 ne seront pas retenues.

La Mission Permanente de Maurice se réserve le droit de ne pas donner suite à cette annonce et de ne fournir aucune explication quant à son choix ﬁnal.

Concessionnaire régional depuis 1990

mécanique - carrosseriepièces détachées

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, Téléphone 022 341 40 35, www.colarusso.ch

2014

0% d’intérêt

NGC Automobiles Sàrl, Colarusso Frères Chemin Delay 25, 1214 Vernier Téléphone 022 341 18 51

www.mitsubishi-motors.ch *Promotion Jubilé35: validité jusqu’à 31.12.2012. Prix net CHF, 8% TVA et Jubilé35 CashBonus incl. **2.95 Jubilé Leasing: 10’499.–, 48 mois, 10’000 km/an, taux annuel eff. 2.99%, paiement spécial 21%, caution 5% ou au moins 1’000.–, casco complète obligat. Consommation normalisée 1.1 L, 75 CH: 5.4 L, CO2 125 g/km, cat. C. CO2 moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 159 g/km.

12 •

AUTOS

3-4 OCTOBRE 2012

Les découvertes de Paris MONDIAL DE L'AUTOMOBILE • Ambiance morose dans la France

en crise, mais les feux brillent dans les halles de Paris-Expo. GIL EGGER – PARIS

Prenez vos précautions: une paire de chaussures confortables et… un peu de patience. Si vous ne savez pas ce que vous voulez voir, téléchargez les plans et préparez votre parcours. Car, habitués du Salon de l'automobile de Genève, vous serez surpris par les distances, c'est au moins trois fois plus!

Ambiances mitigées Les constructeurs français souffrent. Davantage que les Allemands, premiers en Europe et dont les marques

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

ont poussé leur internationalisation depuis davantage de temps. Mais tant chez Renault que chez PSA (Peugeot-Citroën), on veut croire que les nouveautés et… l'internationalisation vont permettre de ne pas sombrer. Star de Paris, la Renault Clio IV. Stratégique, déclinée en break, sportive et 5 portes. Elle souffre de l'ombre que lui porte une autre étoile: la Golf VII. Les couloirs du métro sont remplis d'afﬁches exclusives, Volkswagen a mis le paquet! La Citroën DS3 découvrable comme une «deuche» a juste de quoi faire son clin d'œil, tout comme la Peugeot 208 GTi, voitures

plaisirs qui commencent à faire oublier la morosité. Réjouissez-vous! Les constructeurs cherchent tous à élargir leur offre et, pour cela, explosent leurs habitudes. Citroën, encore, montre son concept Numéro 9… future DS de haut de gamme, on ne sait pas, mais répertoire des codes stylistiques. BMW présente un monospace, roues avant motrices, une révolution! Porsche redessine l'arrière de la Panamera pour la faire ressembler à un break, qui l'eût cru? Jaguar l'a déjà réalisé et vient avec la F-Type, pure et

BMW Active Tourer. DR

dure sportive, décapotable et sans complexe.

l'Adam, tout est modulable en un million de combinaisons. Les voitures sont ainsi, elles répondent à tous nos désirs. Première mondiale pour la Kia Karens mais… impossible de tous les citer. Juste une, le concept Smart forstars, deux places avec… de la place. ■

Surprises et évolutions Mazda a réservé son break 6 à Paris. Suzuki fait une incursion du côté des SUV, un concept paraissant très proche de la série. Opel a son SUV urbain, le Mokka mais regardez de près

Jaguar F-Type. DR

Porsche Sport Turismo. DR

Opel Adam. DR

Renault Clio IV. DR

VW Golf VII. DR

Mazda6 Wagon. DR

Jusqu'au 14 octobre, Paris-Expo, Porte de Versailles, www.mondial-automobile.com

PUB ● ● ●

autos ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

Ships Tuning performence,

augmentation jusquà 60CV. Dès Fr. 600.–. Garantie 10 ans. Carrosserie Deshusses Tél. 022. 342 .17. 92

AUTOS-TRILLO

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

Atelier de réparation de boîtes de vitesses automatique Route de Gingins 11 Téléphone: 022 566 71 48 CH-1260 Nyon Fax: 022 580 32 53 Natel: 079 359 31 30 Email: renoboites@vtxnet.ch

079 619 55 55

Voitures toutes marques, dès F r. 1 ’ 500 .expertisées - garanties

Tél. 079 782 83 84

A vendre Citroen C8, 2005, diesel, noir métallisé, expertisée, en très bon état. 128’000 km. Fr. 7’900.-. Tél. 076.256.23.14

022 735 23 77

079 409 65 81

Paiement cash - 7j/7 -

Garage Du Coin

Vend voitures d’occasion toutes marques à partir de Fr. 1’500.-. Expertisées du jour 37,ch. J.Ph. de Sauvage - 1219 Châtelaine 022 793 06 90 - 078 659 21 46

ACHAT ET DÉBARRAS VOITURES ET UTILITAIRES Etat fort km - 7/7 - Cash

078 86 86 954 yabacars@live.fr

Débarasse toute voitures gratuitement, Genève, Nyon. Tél. 076.770.68.79

079 681 04 77

Nos prix baissent,

de 100 véhicules expertisés

Modèles Nissan Murano 3.5 V6 5p. Mitsubishi Colt 1.3 16V Sport 5p. Volvo XC90 2.4 AWD Kinetic 5p. Honda Accord 2.4i Type-S 4p. Alfa Romeo 159 SW 1.9Jtd Fiat Doblò 1.4 Emotion 5p. Fiat 500 0.9 Twinair Pop 3p. VW Touran 1.4 TSI Hign. 5p. Lancia Delta 1.4T. Oro 5p.

Annèe 11.2009 03.2009 11.2004 01.2006 07.2007 12.2010 02.2011 12.2009 07.2010

Kms 10’600 32’500 107’100 75’800 79’600 13’300 16’700 28’400 19’800

Prix frs 37’500.frs 11’900.frs 19’500.frs 13’500.frs 16’800.frs 15’800.frs 15’800.frs 24’900.frs 22’500.-

IE NS NT A RA ’À 7 GA QU S

079 314 55 46

Dacia Berlina, excellent condition. 85’000 km. Fr. 5’600.-. Tél. 079.404.87.05 /079.102.28.95

même fort km ou accidentés

Même accidentées au plus haut prix

Citroën Xsara 2.0i VTS, 2003, très bon état. Fr. 6’500.- Tél. 079.653.36.93

Achat véhicules

079 226 30 69

Achat voitures toutes marques

Citroën XM diesel, blanche, plaques 74, 1994, 6.2 /100 km, assurance payée jusqu’en avril 2013, parfait état de marche. € 900.- cause double emploi. tél. 077.505.55.17

même en leasing paiement cash

Paiement CASH, enlèvement immédiat

Tous types de véhicules d’occasions état et kilomètrage indifférents

Citroën Saxo 1.4, 2003, 5 portes, 130’000 km, expertisé septembre 2012, très soignée. Fr. 2’900.-. Tél. 022.753.16.15

Achète toutes voitures

Achète auto et utilitaire toutes marques

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80

Citroën Picasso, 11.2003, 127’000 km. Expertiséée du jour. Fr. 3’500.-. Tél. 078.767.82.31

faites vous plaisir !

toutes marques Modèles Peugeot 206CC 1.6 16V Platinium Opel Meriva 1.8 16V Cosmo 5p. Lancia New Ypsilon 1.3 Jtd Gold 5p. Fiat Bravo 1.4T. Sport 5p. Fiat Punto Evo 1.4 Dynamic 5p. Fiat Panda 1.4 100HP 5p. Honda Jazz 1.2 i Cool 5p. Seat Mii 1.0 Style 3p. Fiat Sedici 2.0Jtd 4WD 5p.

Fiat Center (Suisse) SA - Chemin du Grand-Puits 26 1217 Meyrin - Tél. 022 338 39 34 - Tél. 022 338 39 37

Fiat Punto 1.9 TJD Turbo Diesel, déc. 2002, 124’000 km, y compris 4 pneus d’hiver sur jantes, visite passée 9/2012. Fr. 3’200.-. Tél. 079.448.28.45

Ford Fiesta 1.4 16v, 2002, 52’000 km. Fr. 4’500.- Expertisée du jour. Tél. 079.734.79.04

Annèe Kms 03.2007 56’800 01.2007 65’200 09.2011 11’100 12.2010 1000 12.2010 11’600 12.2006 49’600 02.2005 82’900 08.2012 60 05.2011 40’400

Prix frs 12’900.frs 10’800.frs 17’900.frs 22‘900.frs 12’800.frs 8’500.frs 7’900.frs 11’900.frs 17’900.-

www.motorvillage.ch

Ford Galaxy, 04/ 2002, 90’000 km, expertisée 1,9 TDI, 115 cv Fr. 7’500.- Tél. 022.700.56.18

Ford Ka 1.3, 2006, expertisée du jour, 30’000 km, 3 portes. Fr. 3’700.Tél. 079.427.33.27

AUTOS autos

Golf 4, trpès bon état, 2000, 147’000, expertisée du jour. Fr. 4’500.-. Tél. 076.278.60.40

Minibus expertisé, très bon état. Fr. 4’500.- Tél. 079.776.26.17

Honda+ Peugeot voitures très bon état. expertisées du jour. Automatique et manuel. Fr. 2’100.-. Tél. 076.237.82.76

Mercedes 350 ML, 2003, couleur sable, 85’000 km, étincelante. Fr. 15’000.- (ou plus) Tél. 076.431.12.64

VW Golf III break, expertisée. Fr. 2’450.-. Tél. 076.212.38.70

Honda Concerto EX 1.6, 1990, 159’000 km+ pneus hivers Fr. 1’500.-. Tél. 076.463.72.46

Nissan Micra 1.2l , (cause depart), 40’000 km, 2008, clim, radio cd, 5 portes, 1ère main, soignée +4 roues d’hiver, visite passée août 2012. Fr. 9’500.-. Tél. 079.886.30.89

VW Polo Young, 1.6, automatique, 2008, comme neuve, toutes options sauf cuir, 1ère main. 24’000 km. Fr. 14’900.-. Tél. 076.565.82.44

Honda Cr-V, 2000, 125’000 km. Prix à disctuer. Tél. 079.626.31.21 Hyundai Accent, 120’000 km, 1997, automatique. Fr. 4’500.- Tél. 076.401.53.16

Opel Astra OPC, 2000, 109’000 km. +4 pneus d’hiver montés sur jantes alu, visite du jour, Fr. 6’800.-. Tél. 079.377.08.51 Opel Corsa,1.2, 16 v, young, automatique, 1999, 89’000 km. Expertise juillet 2012. 4 pneus neige neufs. Fr. 2’500.-. Tél. 022.349.01.59- 079.617.34.32

Mercedes E240T Break, 12.2003, 160’000 km, verte métallisée, automatique, toit ouvrant, Xenon, Fr. 12’000.-. Tél. 079.622.32.41, 021.800.51.30 Mercedes ML AMG 55, 2002, 91’000 km. Fr. 24’500.-. Tél. 078.842.27.66

Opel Corsa, excellent état, 39’500 km, non-fumeur, climatisation, bleue nuit métallisée, 3 portes, plus 4 pneus hiver sur jantes. Fr. 9’500.-. Tél. 078.765.39.43 Opel Corsa 2001, 5 portes, 123’000 km, expertisée 10.11, clim. Airbags. Fr. 3’400.- à discuter. Tél. 079.522.02.59 Opel Vectra, 2.5, 1999, 90’000 km. 4 jantes et pneus en plus, expertisée 25.5.2012. Fr. 4’000.-. à discuter Tél. 077.905.14.31- 022.321.68.72 Rare à la vente! Opel Zaﬁra OPC, 85’000 km, 2002, turbo neuf, expertisée du jour. Fr. 19’500.-.+ pneus d’été et jantes Fr. 300.-. Tél. 022.743.20.19 dès 19h Peugeot 107, 2007, 80’500 km, non accidentée. Fr. 5’300.- Tél. 078.920.70.51 Peugeot 206 2.0 16V RC, noire, expertisée 24.07.2012, pneus neufs, parfait état. Tél. 079.644.81.26 (soir) Peugeot 206 1.6 limousine,5 portes, rouge, automatique, 2003, 34’500 km. Fr. 6’000.- Tél. 076.616.77.21

Mercedes ML 350 T. Options, 2003, noir, exp. du jour. 118’000 km. Fr. 13’800.- Tél. 079.699.65.86

Belle Mini 2009, 1ère main, 62’000 kms. Excellent état. Toutes options. Fr. 14’500.-. mini.gold.forsale@gmail.com, Tél. 078.890.90.13

Peugeot 306, année 1998, 75’000 km, rouge, Fr 2’800.-., expertisée, bon état, Tél. 079.521.08.28 Peugeot 406, essence, 280’000 km, sièges cuir, chargeur cd, embrayage, échappement, courroie distribution et disques avants ok. Fr. 1’000.-. Tél. 022.756.16.17

VW Polo à vendre cause départ, iimmatric. 12/2009, 33’000 km, plaques francaises, très bon état, première main, essence, mécanique, climat., ABS, radio/ DC/ MP3. € 8’800.- avec 4 pneus neiges. Tél. 079.948.27.79

Renault Twingo, 2007, 68’000 km. Fr. 5’500.- T.O int. cuir. Tél. 077.467.32.38

VW Polo, 2011, 1.2 TSI , 105Ch, 2’900 km. Fr. 20’500.-. Tél. 078.743.72.64

Rover 214i, rouge, 1998, 116’000 km. Fr. 3’000.-. Tél. 079.407.86.43

VW Polo break, 2000, 186’000 km, clim, jantes alu, carnet de service. Fr. 1’900.-. Tél. 079.467.18.10

Saab 9-5 Break 2.3TS, automatique, gris métalisé, visite du 01.06.12, 225’000 km, très bon état. Fr. 3’000.-. Tél. 078.788.83.19

VW Sharan Bleu, 2004, 108’000 km, TDI 140 CV, expertisée 03-12 prix à discuter. Tél. 076.620.23.63

Smart ForTwo Brabus 2005, 39’000 km, gris métal, toutes options. Neuve Fr. 28’000.-. Cédée. Fr. 8’000.. Visite jour. Tél. 078.850.90.00

Mercedes Benz C240, 2001, 80’000 km. Fr. 8’500.-. Tél. 076.360.75.57

Cause depart: vends Mercedes CLK230 kompressor, toutes options. 148’000 km. Visite du jour. Fr. 14’000.-. à débattre. Tél. 076.545.58.05

Renault Twingo, de 2000, 126’000 km, bleue, quelques petites bosses carosserie. En l’état Fr. 3’400.-. Service chez Renault +pneus été. Tél 076.615.58.67

Seat Ibiza 1.4, 130’000 km, 3 portes, expertisée mai 2012, embrayage neuf. Fr. 2’400.-. Tél. 022.753.16.15

Mercedes Benz E350, avantgarde 4matic, bleu métalisé, 1’200 km, 272 CV, 4 portes, 5 sièges. Etat neuf garantie usine. Prix neuf Fr. 104’000.-. Cédé Fr. 69’500.-. (à discuter). Tél. 077.472.70.37

Mercedes Classe A 170, déc. 2006, 23’000 km, automatique 7, noire métallisée, 3 portes, services concessionnaire, parfait état, 4 jantes alu, pneus étéhiver, Fr 12’500.-. visite passée, Tél. 079.455.99.03

cabriolets

VW Polo 1.4, 1999, expertisée mars 2012, embrayage neuf. Fr. 2’900.-. Tél. 022.753.16.15

A vendre jolie Renault Twingo easy, 1.2 année 1996, 174’000 km. Bon état, pneus été et hiver. Fr. 2’500.-. Tél. 079.580.00.81

Mercedes A200 automatique élégance, 2006, 62’800 km, bordeaux, toutes options Fr. 13’000.-. Tél. 079.608.44.94

Mercedes C200 K, 2001 90’000 km. Auto, pneux été /hiver, toit ouvrant. Fr. 16’000.- Tél. 076.757.73.72

4x4

VW Touareg 3.2, 08.2004, 165’000 km, expertisée 09.2012, bleu métal., cuir gris, automatique, climatronic, aide parcage, phares xénon, crochet d’att. pneus hiver+ été, porte-skis, CD6. Fr. 11’900.-. Tél. 079.625.10.81

Renault Twingo 1.2l, 2011, 20’000 km. blanc vanille, manuelle. Fr. 9’500.-. à discuter. Tél. 078.601.41.58

Jaguar S-Type Executive, 2004, 168’000 km, V6, 240 CV, 3.0. Visite technique juillet 2012. Très bon état+ 4 pneus neufs+ 4 pneus d’hiver. Fr. 9’900.-. Prix négociable. Tél. 079.238.83.37

Mercedes type Avantgarde 320 gris métallisé, 90’000 km, 2003, expertisée du jour, état impeccable. Fr. 16’000.- Tél. 079.614.94.87

VW Golf cabrio 1995, 128’500 km, bon état de marche, visite à passer, au plus offrant. Tél. 079.758.43.67

Renault Kangoo 2, 47’000 km, 2008, diesel, fàp, 105 chevaux, excellent état, nombreuses options. Tél. 022.771.05.81

Hyundai Getz, 2004, 110’000 km, bonne condition. Fr. 4’500.- Tél. 079.404.87.05- 079.102.28.95

Mazda MX5 20ème anniversaire 09.2010, bleu. Grand service effectué. 43’000 km. Fr. 15’400.-. A discuter Tél. 079.703.94.25

Renault Grand Espace, 2.0, 16V, 97’000 km, 2001, expertisé. Fr. 5’900.-. Tél. 076.455.77.40

Nissan Serena, 7 places, 1998, 130’000 km, bon état, expertisée. Fr. 3’200.-. Tél. 022.753.16.15

Hyundai Accent, 2008, 66’000 km. Fr. 19’900.-. Gris foncé, expertisé jour, bon état général divers options. Urgent. Tél. 078.665.65.13

Jaguar S-Type 4LV8. Année 2000, noir métal, 78’000 km. Entretien Autobritt. Etat neuf. Fr. 10’300.-. Tél. 022.346.73.11.

•

3-4 OCTOBRE 2012

WW Beetle 1.8T, toutes options, 2000. Fr. 7’500.-. Tél. 078.824.46.69

4x4

Superbe Volvo C30 Momentum, 2009, bleue, excellent état, système audio haute qualité, 40’000 km, valeur Argus Fr. 15’500.- cédée Fr.12’000.- à discuter, double emploi. Tél. 079.624.29.09

Toyota RAV4, vert mét, 2002, 93’000 km, clim. Fr. 13’200 .-. Tél. 079.217.33.78 Toyota Starlet, 1994, 3 portes, expertisée septembre 2012. Fr. 2’400.-. Tél. 022.753.16.15

Audi Q7 4.2 FSI S line noire métal 7 places, 2007, 27’300 km, toutes options, magniﬁque. Pneus neufs, vendue avec pneus d’hiver sur jantes alu. Test complet TCS: tout OK. Fr. 49’500.-. Tél. 022.794.19.44 Mercedes ML420 CDI, 9/2007, 43’000 km, styling AMG, noir. Neuf Fr. 144’000.-. Tous les extras! Pneus/ roues été/ hiver, bon état, prix Fr. 53’000.-. Tél. 022.316.16.90 Nissan X-Trail gris métal, version sport, 54’000 km, année 2005, visite passée, t b e. Fr. 14’900.- Tél. 022.792.27.51- 076.606.49.16

Toyota Starlett 1.3 XLi, verte, 1994,143’000 km, parfait état. Fr. 1’900.- Tél. 022.793.18.55

Volvo V40 T4 (200cv) grise 1998, 187’000 km. Bon état général, service et anti-pol effectués en août 2012. Cause double emploi. Fr. 4’700.- Prix à discuter! Tél. 076.379.98.49

Renault Clio 1.5 DCI 90, noire, 11.2011, 9’000 km, toutes options. Garantie d’usine 3 ans. Fr. 17’500.- à discuter. Tél. 076.326.33.89

VW Caddy, 1998, 134’000 km. Expertisée 29.08.2012, clim centrale. Fr. 2’800.-. Tél. 076.264.09.91

utilitaires

Fiat Ducato 2.3 TDI, ex poste, 07.2005, mécanique refaite, expertise 06.2012, 150’000 km. Fr. 10’800.Tél. 079.299.81.00

Fiat Fiorino HDI 18.11.09, 64’000 km. Fr. 8’300.-. Tél. 078.971.73.92

Fiat Scudo, diesel, impeccable, 3 places, grand service. 2001. 240’000 km, expertisé. Fr. 4’900.-. à disctuer Tél. 079.202.25.91

Suzuki super carry, mini fourgon vitré, double portes latérales, 1990, 117’’000 km. Expertisé. Fr. 2’900.-. Tél. 079.202.25.91

Fourgon VW T4 diesel, 3 places, 139’000 km, 1997, expertisé. Fr. 6’900.-. Tél. 079.202.25.91

accessoires autos

Pneux hiver neufs, Michelin Alpin3, 185x65x15, les 4, Fr. 150.-. Jantes acier 4 trous pour Renault Scenic. Fr. 100.-. Séparément ou le lot pour Fr. 200.-. Tél. 076.379.52.48

Mercedes class E 4 jantes hiver Michelin 5 trous + barre de toit. Fr. 450.-. Tél. 079.611.26.65

Oldtimer, voiture de collection en bon état, payée prix réaliste rapidement. Tél. 079.571.18.20

Volvo S60 2.4T, 2001, gris métallisé, automatique, 159’500 km. Fr. 3’900.-. Tél. 079.202.13.60

Renault Clio parfait état, 5 p, 1,6 l. 32’000 km, automatique, personne âgée soigneuse. Fr. 6’500.-. Tél 076.615.58.67

VW Golf III, options, expertisée. Fr. 1’900.- Tél. 079.200.59.25

Fr. 100.- offerts!!!! pour votre voiture à la casse. Nous venons la chercher rapidement et nous vous payons cash!!!! Tél. 076.335.30.30

Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.-. Tél. 079.863.89.94

Porsche Cayenne turbo, état neuf, 2006, 80’000 km, toutes options, cuir, GPS, etc... Fr. 27’000.-. Tél. 079.834.19.61

Renault Mégane cabriolet, 100’000 km. Fr. 8’000.Tél. 079.961.36.72

cherche à acheter

Toyota Yaris, Linea sol, noir métallisé, 06.2007, 48’000 km, 5 portes, 1ère main, parfait état. Fr. 12’900.- Tél. 079.730.91.66

Volvo S60 Stockholm 170 CV, année 2008, 31’500 km, automatique, cuir, essence, parfait état (neuve Fr. 54’000.-) expertisée 03.12. Fr. 21’900.- Tél. 079.332.11.71

Mercedes SLK 230 coupé, cabriolet, 1997, 65’000 km. Fr. 13’500.- Tél. 076.421.08.50

Mobilhome avec auvent et pavillon, tout équipé Allondon Genève. Fr. 18’000.-. avec parking, super emplacement. Tél. 077.495.03.66

Toyota Avensis Verso 2.0 D4D diesel, 7 places, année 2001, très bon état, 168’800 km, expertisée mars 2011. Fr. 6’900.-. Tél. 079.216.33.14

Vends Toyota Prévia (changements familiaux) Fr. 2’900.- excellent état, climatisée, 8 plces, 2 jeux pneus, radio cd- usb, année 1995, 202’000 km. Tél. 022.733.96.75

Oldtimer Mercedes 230 SL, cabriolet hardtop, 1965, collection, expertisée, cause départ. Tél. 079.355.24.24

Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch

Suzuki Swift, 2008, 35’000 km. Fr. 8’500.- Tél. 076.220.23.26

Toyota Aygo, automatique, climatisation, 4 pneus hiver sur jantes, 04.06, 59’000 km. Fr. 6’000.- Tél. 076.582.82.49 dès 13h.

BMW Z4 2.0i; état impeccable; Service Gratuit BMW; reprise leasing, offert Fr. 0.-. Fr. 346.-./ mois. Cause double emploi. Tél. 076.711.74.98

Achat voiture toutes marques, accidentées, fort kilométrage, bon prix. Tél. 079.815.34.11 Opel Antara Cosmo 2.0l TDI 150 cv 4x4 sable. int cuir 4x pneus été neufs, 4x pneus hiver sur jantes alus. Prot solaires coffre, séparation bagages, barres de toit, porte skis. visite passée déc.11. 67’000 km Fr. 17’000.-. cpinget@bluewin.ch Tél. 079.447.24.65 Toyota Corolla 4WD, 1992, 205’000 km, 4 roues hiver. Fr. 1’500.-. Tél. 079.467.44.23 Volvo XC90 2.5T, impeccable, bleue, cuir beige, automatique, 2004, 100’000 km, pneus, batterie, freins neufs. Fr. 17’900.-. Tél. 022.753.41.20

Nous achetons tous les cars km et état égal, aussi les Toyota

Tél. 076 256 26 62

auto.ade@gmail.com

deux roues motos

accessoires moto

VENTE - RÉPARATIONS - LOCATION 51 rue de Lausanne - 022 732 29 90

Location moto permis A +35KW. Fr. 300.- /semaine. Tél. 022.736.01.34

Vespa 125 PX, 1991, expertisée du jour. Tél. 079.458.13.59

Honda Sh 125i, 9.2010, 12’000 km, visite passée, parfait état. Fr. 2’800.-. Tél. 079.718.16.76

www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

Sym JTS 300, noir, 05.05.2010, 15’000 km +top case. Fr. 3’250.- Tél. 077.408.29.50 Vespa 50 cm3, gris, 2007, 2’000 km, Fr. 1’800.- visite passée. Tél. 079.658.62.04

DUCATIGENEVE

www.ghi.ch

www.ducatigeneve.com

PROMO GRIMM OCTOBRE

Vends Honda CM 125. Exp. 05.2011 Fr. 1’000.Tél. 076.738.98.58

Honda Integra 700 ABS blanche, 3’345 km, 03.2012 avec modiﬁcations accesoires Rizoma, Scorpion. Fr. 12’000.-. Tél. 076.379.81.46

3990.–

2990.–

Vespa PX, 1982. Fr. 2’400.-. à discuter. Tél. 076.616.50.11 Yamaha Cygnux 125, 11’000 km, expertisé garantie. Accessoires. Fr. 1’900.- Tél. 022.736.01.34 Yamaha Cygnux 125, 6’000 km, garantie usine, accessoires. Fr. 2’500.- Tél. 022.736.01.34 Yamaha Néos 50, 28’000 km. Fr. 900.-. 3 mois garantie. Tél. 022.736.01.34

Yamaha T-Max 500 ABS, 2011, 3’800 km. Garantie usine, accessoire. Fr. 8’900.-. Tél. 022.736.01.34 Scooter Yamaha XMAX 250, août 2009, 10’600 km. Fr. 3’500.- Tél. 079.603.28.70

Pour vos annonces

motos

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

bateaux

VOTRE AGENT OFFICIEL

Bateau moteur Uttern D62, 200 CV, 1ère mise à l’eau avril 2012, avec place d’amarrage, valeur neuf Fr. 67’000.- Prix à discuter. Tél. 078.618.21.54

Agility 125 Frein à disque AV et AR, top caisse inclus

Yamaha TMAX 500, 2009, 4’900 km, Fr. 9’000.-. Tél. 079.469.28.22

www.ghi.ch

Moto Honda pan-european 1300, 62’000 km. 2003, gris métal, très bon entretien. Prix Fr. 10’500.-. Tél. 022.792.27.51 /079.606.49.16

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE

scooters

125i Place pour 2 casques sous la selle de 12 l

Rue du Contrat-Social 10 - 1203 - 022 344 13 41 www.garagepgrimm.ch

Vends Staempﬂi Juvan pêche promenade. Très bon état, 2 couchettes/ wc Fr. 29’000.-. sans place. Tél. 077.457.70.29 soir Voilier Puma 34 1976 Fr. 12’000.-. sans place. Tél. 078.778.34.56

Mécanique navale – Vente – Achat – Leasing Marina, location bateaux 022 752 23 83 Port de la belotte +41 79 79 79 133 9A, ch. des pêcheurs, Vésenaz Tél. 022 751 13 11

14 •

EMPLOI

3-4 OCTOBRE 2012

offre

demande

administration secrétariat

PERSONNEL DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022. 718 .77. 70 www.serado.ch

La Représentation permanente du Brésil auprès de la Conférence du Désarmement cherche

Un(e) auxiliaire administratif(ve) • Proﬁl pour administration et secrétariat • Portugais, anglais et français • Situation régulière de résidence et un permis de travail valable • Très bonnes connaissances des outils usuels d’informatique Envoi de CV, lettre de recommandation, permis de travail et certiﬁcat de bonne santé via email jusqu’au 15 octobre 2012 disarmament.brazil@rebrasdesarm.org Les candidats retenus seront contactés directement Aucun renseignement par téléphone

bâtiment-industrie

Rejoins-moi pour un apprentissage Demande Maxime au 079 232 77 94

vente représentation Fiduciaire cherche agents d’assurances recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Nous recherchons

Net Inter S.A.

Ch. François-Furet 61, CP 92, 1219 AIRE

SECRÉTAIRE DE RÉCEPTION Veuillez nous adresser votre candidature avec CV, pièce d’identité (permis).

Nous cherchons une personne souhaitant s’occuper d’un garçonnet de 6 mois 8h par semaine parlant fr ou ang, non fumeuse, suisse ou permis valable. Aimant se promener, rire, débrouille... ayant le sens des responsabilités... la perle rare... région Bernex (Suisse) si c’est votre cas appelez-nous. Tél. 079.375.54.00

emplois - demandes

Dépannages, plomberie, electricité, pose cuisines. English spoken. Tél. 076.540.62.22

Dancet, Chez Geneux e heur, je gagn comme étanc ar mois ! p 6'000 francs

divers

emplois - offres

bonne présentation, excellente orthographe, bonnes connaissances de l’anglais Nous offrons: formation continue, commissions au-dessus de la moyenne Tél. 022 349 10 20

offres d’emploi

Restaurant asiatique cherche aide cuisinier(e). jeudi, vendredi, samedi (soir). Etudiant bienvenu. Tél. 079.433.30.10 Boulangerie cherche boulanger qualiﬁé. Entrée rapidement. Tél. 022.344.63.20 Cherche boulanger temps-plein. De suite. Tél. 022.731.87.12 Cherche retraités, préretraités ou autres, avec en priorité véhicule utilitaire, habitant Gland, Nyon et région pour livraison 2h à 3h le matin. Contact dès 17h au Tél. 021.646.73.30 Centre de soins cherche indépendants: coiffeur(e), styliste ongulaire, maquillage permanent. CV +lettre: new_institut@yahoo.com SK Prestige, Rive cherche coiffeuse indépendante ou ﬁxe. Bonne présentation exigée. Pas sérieuse s’abstenir. Tél. 076.256.60.01 Salon de coiffure cherche coiffeur(euse) avec expérience quartier des Délices. Tél. 022.344.78.23 Extra Coiffure, cherchons 1 coiffeur/se D /H, 1 esthéticienne manucure- pédicure, pour nouveau Salon sympathique, rive droite> proche Manor, envoyez CV au email: jeado@sunrise.ch www.extracoiffure.ch

Nounou, 27 ans, suissesse, garde vos enfants à votre domicile, Genève et environs, du lundi au vendredi. Bonnes références. Tél. 079.128.12.29.

offres d’emploi

Je cherche une coiffeuse, expérimentée pour partager temps de travail dans salon de coiffure. Tél. 022.733.35.15 Cherche commis de cuisine et serveuses qualifiées pour bar branché. Tél. 078.783.47.78 Cherche prof. /personne diplomé(e) en finance / économie pour cours de soutien pour préparer l’examen de CIIA /CFA Fr. 60.- /l’heure- environ 25 cours contact: Tél. 079.214.36.80 Procuro jovem portuguesa para cuidar de um menino, que saiba cozinhar, passar a ferro e limpar. Dormida e comida. Tél. 078.693.80.49 Cherche esthéticienne indépendante, expérience 3 ans minimum. Dans salon de coiffure (Plainpalais). Cabine équipée. Tél. 076.387.38.79 Nous recherchons un jardinier pour créer et entretenir un potager, en ville de Genève, quelques heures par semaine. Vos offres par email: mnd@spg.ch Famille à Bellevue cherche jeune fille européenne, parlant français ou anglais, pour ménage, repassage, cuisine, du lundi au vendredi 15h- 19h et samedi 10h- 14h. Références et expérience nécessaires. Tél. 079.200.37.76 www.private-club-geneva.ch recherche activement une à deux jeunes femmes très élégantes, bilingues français- anglais et désireuses de côtoyer des messieurs galants et évoluant dans les hautes sphères. Critères de sélection sur le site internet. Merci Cherche livreurs avec permis moto A1 obligatoire et permis de travail valable pour livraison à domicile. Tél. 079.446.08.20 Salon de massage érotique cherche masseuse professionnelle. Tél. 022.320.76.28 Cherche, jeunes et jolies masseuses, possibilités de gros gains. Tél. 021.601.48.70- 076.477.69.41 Cherche masseuses érotiques, jeunes et jolies, débutantes acceptées. Bon gain. Tél. 022.341.36.21 Gare, nourrie- logée/ mi-temps, parlant espagnol ou anglais. Uniquement par SMS 078.894.51.47, prénom, âge, nationalité, disponibilité. Cherche urgent un professeur de Jiu Jutsu brésilien avec expérience et élèves. DFC Sports, Plainpalais. Tél. 076.429.31.73 Devenez reporter. Initiation par reporter, grande expérience (Presse écrite, films). Tél. 076.304.34.30 Restaurant Italien cherche serveuse avec expérience. Tél. 078.611.37.78 Jeune stagiaire technique informatique motivé mail cv info@albamultimedia.ch Recherchons les meilleures téléprospectrices si vous êtes ambitieuses et sociables, ce métier est fait pour vous! Base+ Commision. Tél. 078.694.26.74

demande HOMME À TO UTMAISON: FAISON AIREN: aassuré ssuré AAA/RC A/ RC PERSONNEL P DE MA Mont age de /meub cuisine autres Temporaire Fixe :les, Femme deetménage ejamployé veil nu employé maison, rdinage,de dém énagemveilleuse ent, euse peintude re enuit tc

Tél.022 022340 .340.57 57.19 19 / 0 76.5529 29.778 8.771 Tél. 076 71

www.pourquipourquoi.ch www. quoi.ch www.pourquipourquoi.ch .ppourquipourquoi.ch ourq uipourq

Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél. 079.763.08.06 Femme française cherche aide à domicile, ménage, repassage garde d’enfants. Tél. 0033.663.65.26.36 Dame brésilienne cherche aide à domicile, ménage, repassage et garde d’enfants à plein temps ou mi-temps ou par heure. Tél. 078.944.97.05076.265.82.11. Aide aux personnes âgées, gouvernante, employée maison, expérience, excellentes références, permis conduire. Tél. 079.918.80.58 Jeune homme sérieux cherche aide cuisine, nettoyage, plonge, déménagement. Tél. 078.304.75.64 Dame européenne parlant italien/ portugais, cherche travail aide cuisine dans restaurant italien ou garde d’enfants. Tél. 022.348.08.81-079.830.28.15 Femme cherche travail aide cuisinier, plonge, employée maison, garde d’enfants. Tél. 076.468.90.61 Aide ménagère expérimentée, soigneuse, rapide, femme cherche heures ménage, repassage, solide expérience. Tél. 076.523.09.71 Dame de conﬁance, responsable, dame de compagnie, aide ménagère, personnes âgées. Tél. 077.913.36.32- 076.476.40.90 Aide soignante cherche garde de nuit pour peronnes âgées. Tél. 022.782.20.59- 078.889.94.86 Suissesse, 50 ans, français- anglais- espagnol, diplômée et accréditée d’une expérience de plus de 20 ans dans le commerce international cherche poste d’assistante- polyvalente pour un particulier. Discrète, dynamique et disponible même pour déplacement à l’étranger. Tél. 076.245.39.44 E-Mail: sophievictoria50@gmail.com

Cherche ménage déclaré auprès personnes âgées, handicapées. Tél. 077.922.07.36 Auxiliaire de santé cherche travail comme dame de compagnie, garde personnes âgées (maladie Alzheimer). Bonnes références, nourrie- logée si possible. Tél. 076.536.60.32 Femme auxiliaire de santé, certiﬁcat Croix Rouge s’occuperait personnes âgées, lundi au vendredi (8h16h). Tél. 079.647.42.45 Filipina looking for full time job with experience, baby-sitting, ironing, cleaning. Tél. 076.762.11.85 Filipina looking for full time job with experience, baby-sitting, ironing, cleaning. Tél. 076.718.33.98 Jeune anglaise diplômée: littérature anglaise parlant français, sérieuse, ménage, babysitting, bienvenue. Tél. 076.324.83.51 English speaking Lady looking for work. Babysitting, housekeeping, exprience. Tél. 076.248.39.19 Jeune femme sérieuse cherche du travail: babysitting, ménage, repassage, personnes âgées, bonne expérience. Tél. 076.529.10.23 24 ans ﬁlle espagnole, cherche travail comme babysitting ou promener et laver les animaux à la maison. Je parle espagnol, anglais et je suis étudiante français. Tél. 078.669.24.79 Merci Asian lady looking for job house cleaning, babysitting. with good experience, regerence. Tél. 076.247.42.80 Reliable asian lady looking fort part time, babysitting, and or housekeeping, experienced. Tél. 076.533.46.88 lickypineapple123@yahoo.com Dame avec expérience cherche travail: babysitting, ménage, plein temps ou mi-temps. Tél. 076.462.99.88 Jeune femme avec expérience cherche baby-sitting et/ ou heures de ménage ou mi-temps. Parlant espagnol. Tél. 076.221.82.66 Lady looking for full time, baby-sitting, cleaning or ironing with experience. Tél. 076.593.25.74 Jeune homme cherche emploi: nettoyage, jardinage, barman, garde chiens. Tél. 022.785.80.51

JH avec expérience cherche travail: jardinage, bricolage. Tél. 079.583.31.81 Plâtrerie- peinture, carrelage, maçonnerie, ventilation. Devis gratuit. Tél. 078.891.26.13 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Etudiante cherche une chambre gratuite contre quelques heures de cours de chinois ou de ménage par semaine. Tél. 078.973.30.77 Chauffeur professionnel avec voiture cherche travail. Tél. 076.611.14.67 Cherche place fixe: chauffeur privé ou dans entreprise. Tél. 076.630.99.53 Chauffeur -livreur, permis de conduire C /CE suisse avec expérience dans le domaine du transport, chargement et déchargement. Tél. 079.324.23.91. Email: abdellahsuissa@hotmail.com Chauffeur professionnel, russe, français, italien, anglais. Pour famille /société. Tél. 076.267.67.98 Conductrice permis B122 cherche emploi dans une entreprise. Tél. 079.415.00.29 Comptable -contrôleur de gestion indépendant. Plus de 25 ans expérience fr /ang /all. Mandat fiduciaire pour sociétés et entreprises individuelles. Tél. 079.855.24.34 / e-mail: anacunda25@yahoo.com Courtepointiére diplômée 30 ans d’expérience cherche travaux rideaux sièges etc devis gratuit. Tél. 022.362.81.21 Cuisinier suisse cherche emploi dans la restauration traiteur privé, collectivités, home, caféteria, restaurant d’entreprise, restauration de 9h00 à 16h00. Pour l’instant à 50% ou 75%. Libre de suite. Etudie toutes propositions. Tél. 079.540.72.20 /022.756.04.33 dès 19h00 chateaubrillant@bluewin.ch Cuisinier, 53 ans, efficace, réactif, nutritionniste. Bon niveau. Bon caractère, cherche temps complet ou partiel. Tél. 077.431.29.08 Domiciliée Genève, ménage, repassage, dame de compagnie etc... Références.Tél. 076.494.05.61

Service transport, déménagement, débarras. Prix intéressants. Tél. 076.370.74.17 Electricien avec 35 ans d’experience cherche emploi dans compagnie d’électricité. Homme à tout faire. Parlant anglais et espagnol. Tel. 077.483.45.34 Jeune homme black, sympa, sérieux cherche emploi, ménage, gardien d’immeuble, employé de maison, aide personnes âgées ou autre. Tél. 0033.688.60.82.21 Cherche heures comme employée de bureau. Tél. 022.796.61.86 Femme parlant portugais et français cheche travail d’employée de maison. J’ai un permis de conduire et beaucoup d’expérience dans mon travail. Bonnes références. Tél. 076.393.68.02 Jeune femme cherche travail comme employée de maison. Expérience, références. Tél. 079.529.84.97022.731.09.46 soir Employée de maison, avec expérience et bonnes références. Permis de conduire, avec expérience cherche travail tous les jours de 8h30 à 16h. Tél. 078.611.87.40 Dame sérieuse, expérimentée, références, cherche travail employée de maison nourrie- logée. Tél. 076.509.39.28 Dame vietnamienne 50 ans avec patente cherche extra (vendredi- samedi). Tél. 079.417.13.34 Femme portugaise 27 ans cherche heures: ménage repassage. Matin et après-midi. Tél. 076.616.49.66 Monsieur cherche femme de ménage libre, minimum 45 ans. Bon salaire. Case postale 344 1211 Genève 17 Jeune fille suisse cherche garde d’enfants, expérience, référence. Tél. 078.724.91.65 Cherche garde d’enfants, ménage, repassage et personnes âgées jour- nuit. Tél. 078.858.93.97 Femme responsable et dynamique cherche pleintemps garde d’enfants, repassage, ménage à votre domicile. Disponible de suite. Tél. 076.200.01.33 Femme avec passeport européen, expérience, référence cherche travail: ménage, repassage, garde personnes âgées. Tél. 076.737.50.49 Dame avec expérience parlant italien, espagnol, cherche garde d’enfants ou personnes âgées, ménage. Tél. 079.739.34.89 Femme sérieuse parlant espagnol cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, bonnes références. Tél. 079.127.21.55 Dame cherche ménage, garde d’enfants et personnes âgées, travail dans maison ou restauration. Expérience. Tél. 076.255.18.29 Jeune femme et homme asiatique, gentill, expérience, personne de confiance, parlent français cherche travail ménage, garde d’enfants, repassage, bricolage, aide cuisine, conducteur avec voiture. Tél. 076.702.36.85 Dame sérieuse cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants ou personnes âgées. Avec permis C. TéL. 076.496.24.41 Jeune femme, avec références, cherche, ménage, repassage, garde d’enfants. Nourrie logée ou pas. Tél. 079.849.86.70 Dame sérieuse cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, plein temps ou mi-temps. Avec bonnes références. Tél. 077.505.82.30078.930.36.82 Jeune femme cherche travail: garde d’enfants, ménage, repassage, nourrie logée. Tél. 076.247.82.42 Jeune femme cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage, nourrie logée ou pas. Tél. 076.284.99.95 Jeune femme sérieuse parlant français, anglais cherche garde d’enfants, bébé les jeudi et vendredi complets, avec références et expérience. Tél. 076.527.34.11 Dame sérieuse parlant un peu français de langue espagnole cherche garde d’enfants, bébé, employée de maison avec références et expérience. Tél. 078.823.03.60 Jeune femme recherche travail garde d’enfants, ménage, repassage. Bonnes références. Tél. 076.547.95.37 Jeune femme responsable, sérieuse cherche travail ménage, garde d’enfants, expérienmce, espagnol et français. Tél. 078.900.09.72 Cherche garde d’enfants, ménage, aide à domicile. Jour /nuit. Tél. 077.507.44.64 Jeune femme cherche garde d’enfants à son domicile. Tél. 076.773.41.90 Parlant Korea, russe, un peu français, ménage, garde d’enfants, repassage, nourrie. Logée. Tél. 076.509.15.82 Dame parlant espagnol, cherche travail: ménage, garde d’enfants, avec chèque emploi. Tél. 078.830.94.29 Femme sérieuse responsable avec expérience, bonnes références cherche travail quatre fois par semaine ou mi-temps pour ménage, repassage, garde d’enfants. Libre de suite. Merci. Tél. 076.501.57.19 Dame portugaise garde des enfants chez elle, quartier Champel. Tél. 078.845.18.93 Dame frontalière compétente expérimentée cherche garde personnes âgées, enfants, donne des soins adaptés. Tél. 077.941.30.07 /0033.666.05.0266 Femme cherche ménage, garde personnes âgées. Tél. 076.595.82.56 Dame responsable, expérience, parlant français, espagnol cherche travail: Garde personnes âgées, employée maison. Temps complet, mi-temps. Nourrie logée. Tél. 077.402.43.14 Couple sérieux, soigné, cherche travail: ménage, garde personnes âgées. Tél. 079.578.66.95 Dame polonaise, français, super références, confiance, garde votre enfant, cuisine, ménage. Nourrie- logée ou pas. Tél. 079.528.41.83 Jeune femme portugaise avec expérience cherche à garder personnes âgées, ménage, repassage, permis de conduire et permis C, références. Tél. 076.375.24.73 Super grand-mère garderait enfant d’âge scolaire ou mi-temps. Bellevue, Versoix. Tél. 022.774.24.74 Jeune femme dynamique cherche heures de ménage et repassage. Tél. 078.947.98.53 Dame portugaise cherche heures ménage, repassage. Lundi à vendredi. Tél. 079.763.67.19 Jeune femme sérieuse cherche heures de ménage, repassage. Tél. 077.905.25.51 Dame avec permis B, parlant français- espagnol cherche heures de ménage. Mi-temps. Avec références. Tél. 078.813.46.28 Asia Lady looking a job, House Keeping, Babysitting. Tél. 076.243.58.38

Infirmière diplômée cherche à s’occuper des personnes âgées ou handicapées. Permis de conduire. Tél. 078.799.81.17 Jardinage, entretien de jardin, étanchéité toiture- terrasse- résine, maçonnerie. Diplômé. Tél. 079.917.45.75 /022.792.90.76 bds.toitures@hotmail.fr Jardinier avec permis conduire cherche travail. Tél. 076.758.47.94 Jardinier cherche travail. Aide maçonnerie. Devis gratuit. Tél. 076.233.43.11 Jardinier sérieux références compétant cherche entretien jardin, tout travaux maçonnerie. Tél. 079.596.68.68 Jardinier sérieux 15 ans d’expérience cherche entretien jardin, taille haies, tout type de travaux de maçonneries. Tél. 076.779.92.00 Jardinier équipé, 48 ans, tonte, haies, maçonnerie. Tél. 076.345.49.84 Jardinier équipé cherche travaux de jardinage, maçonnerie paysagère. Tél. 078.912.80.98 Jardinier paysagiste suisse diplôme école d’horticulture Lullier entretien et création jardin et terrasse. Tél. 076.366.89.91 Jardinier expérimenté cherche travail. Tél. 076.616.02.14 Jardinier paysagiste création et entretien de jardin. Tél. 079.245.19.82 Asian couple, looking for a Job. Cleaning, ironing, baby-sitting. Spek english, french. Gentill, experience. Tél. 076.592.41.33 English- speaking women from Poland looking for a job as a cleaner. Tél. 077.400.20.18 Homme (38) nationalité grec, bonne présentation, éducation cherche travail hôtellerie. Restaurant. Livraisons ou autres jobs. Polyvalent, parle anglais, peu français, permis conduire, horaires indifférents, permis séjour valable. Urgent! Tél. 022.320.12.66 Jeune homme cherche emploi: magasinier logistique, nettoyage, chauffeur. Tél. 022.743.00.07 (8h17h) I work as majordome, home guard, chauffeur, gardener, very discreet. Tél. 077.507.25.12 Maman de jour portugaise- suissesse très gentille, responsable avec beaucoup d’expérience cherche à garder des enfants chez elle, quelques heures par jour. Tél. 076.335.28.25 Dame brésilienne cherche heures de ménage et repassage. Tél. 077.906.14.56 Dame cherche heures de ménage, repassage, babysitting. Tél. 077.903.72.09 Polonaise cherche ménage. Tél. 076.612.98.52 Jeune femme cherche heures de ménage et repassage, garde d’enfants. Tél. 076.225.00.26 Jeune femme avec permis cherche ménage, repassage et nettoyage de bureaux, avec références et expérience. Tél. 076.459.45.78 Femme avec expérience cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, 45 ans. Parlant espagnol. Tél. 076.512.88.92 Jeune femme cherche ménage, nettoyage de bureau avec permis B. Tél. 079.936.70.93 Jeune femme sérieuse, parlant français, avec permis, voiture, cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants, mi-temps. Tél. 077.508.25.91 Dame avec expérience et références cherche heures ménage, repassage mardi etvendredi (matin), région Pinchat, Veyrier, Champel. Tél. 078.310.38.11 Femme responsable avec permis cherche heures de ménage, repassage, garde personnes âgées ou aide de cuisine, plonge. Tél. 076.638.99.41 Dame cherche ménage mardi, mercredi. Tél. 022.797.15.56- 076.545.32.51 Femme avec permis C cherche ménage, repassage privé et à domicile. Tél. 078.767.59.64 J. F. polonaise cherche ménage, garde d’enfants. Avec expérience. Tél. 076.726.31.74 Jeune femme cherche heures de ménage, repassage, comme nounou, samedi, dimanche. Tél. 076.538.44.74 Cherche heures de ménage, repassage, garde d’enfant. Femme 32 ans, confiance, expérience, permis travail. Tél. 077.507.46.32 Dame cherche ménage, repassage, avec expérience. Tél. 078.868.54.58 Dame sérieuse permis C cherche travail 2- 3 heures par semaine ménage, repassage. Le mardi matin, vendredi après-midi. Tél. 076.792.25.09 Dame responsable cherche heures de ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.768.90.66 Femme sérieuse responsable parlant français cherche travail: ménage, repassage, tous les matins. Bonnes références, permis valable. Tél. 077.425.65.15 Dame polonaise responsable, dynamique, avec expérience, cherche travail: ménage, repassage. Tél. 076.755.93.04 J. F. asiatique, parlant anglais, japonais, tchèque, cherche ménage. Passeport européen. Tél. 079.107.20.55 Femme cherche travail: garde d’enfant, ménage, repassage. Tél. 076.515.81.77 Femme sérieuse cherche heures des ménage, garde enfants, avec expérience et référence. Tél. 076.787.33.93 Cherche heures ménage, garde d’enfants. Logée. Tél. 076.467.97.88 Femme soignée, sérieuse cherche ménage (travail impeccable). Tél. 079.578.66.95 Gentille dame de confiance parlant anglais et italien, francophone, cherche ménage, repassage, bonne cuisinière, baby-sitting. Plein temps ou mi-temps. Non logée. Sans permis de conduire. Tél. 076.616.67.54 Dame cherche ménage, repassage, matin. Bonne expérience. Tél. 076.616.25.41 Dame de 42 et 33 ans parlant espagnol cherchent travail de nettoyage. Tél. 076.785.88.47 Femme portugaise, dynamique et de confiance, cherche des heures de ménage et repassage. Tél. 079.578.93.81 Philippine parlant anglais cherche travail pour ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.326.30.47 Ménage et repassage impeccable. Tél. 078.921.96.43 Femme européenne cherche travail heures de ménage et repassage. Tél. 076.607.78.07 Femme cherche travail ménage, repassage, garde d’animaux. Tél. 076.523.73.45 Jeune femme de confiance cherche heures de ménage, repassage, garde d’enfants et personnes âgées. Tél. 076.239.77.41 Dame portugaise avec voiture cherche heures de ménage, repassage. Région Veyrier, Vessy, Troinex, Thônex. Tél. 079.761.59.89 Femme portugaise parlant un peu français cherche heures de ménage, repassage, bonnes références. Tél. 076.754.83.26 Dame suissesse cherche d’urgence ménage, repassage, région Trois-Chêne. Mercredi- jeudi- samedi. Tél. 079.350.68.07

EMPLOI

•

3-4 OCTOBRE 2012

demande Jardinier professionnel diplômé,

25 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, plantation gazon, taille haie. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25 Jeune dame italienne, expérience, référence cherche heures nettoyage bureau, petite conciergerie. Tél. 076.549.11.87 Dame sérieuse responsable, dynamique cherche travail pour nettoyage de bureaux ou conciergerie, ménage privé. Déclarée ou pas. Tél. 076.411.24.03 Femme parlant espagnol, un peu français cherche travail: Repassage, nettoyage, aide de cuisine, garde d’enfants, personnes âgées. Plein temps /partiel. Libre immédiatement. Tél. 076.531.48.30 Jeune Femme Brésilienne, cherche travail comme nounou. Tél. 076.438.30.32 Enseignante de formation, 28 ans, cherche du travail comme nounou, libre du lundi au vendredi Tél. 078.642.68.02 Dame portugaise, expérience avec personnes âgées cherche à s’occuper le soir. Tél. 078.659.16.58 Jeune ouvrier agricole disponible de suite. Tél. 078.849.32.89 Plâtrier peintre exécute travaux, prix modérés. Tél. 078.872.57.43 Peintre professionnel cherche travail, prix bas. Tél. 076.410.92.96 Peinture rafraîchissement, bon prix par professionnel. Tél. 022.329.43.01 Homme sérieux: peinture, rénovation. Intérieur/ extérieur. Tél. 076.709.80.08 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50

enseignement Dame responsable cherche travail pour préparer repas à personne agées, garde d’enfants. Tél. 076.411.24.03 Pizzaiolo cherche travail. Tél. 076.635.78.38 Renovation, peinture, travail rapide, prix modérés. Tél. 079.820.47.46 Jeune ﬁlle avec bonne éducation cherche tous travaux dans restauration plus préparation. Passeport Union Européenne. Tél. 076.455.33.52 Jeune homme parlant portugais, cherche travail dans la restauration +divers. Tél. 079.702.20.04022.731.09.46 Serveur cherche travail dans la restauration. Tél. 076.736.33.11 Jeune serveur poyvalent avec patente cherchte travail. Tél. 079.837.37.77 Homme portugais cherche travail comme serveur les après-midi et soirs. Tél. 022.796.50.45076.392.86.37 Jeune serveur, autonome, diplômé bac restauration cherche contrat durée indéterminée ou à convenir. Tél. 0033.652.92.16.46 Serveuse avec expérience en extra le soir. Flexible. Français, italien, anglais. Tél. 0033.626.60.33.65 lalla200175@gmail.com Serveuse cherche travail pour le service de midi. Tél. 079.967.65.30 Jeune femme cherche travail comme serveuse, thé room et bamaid avec permis B. Tél. 079.936.70.93 Cherche travail coome serveuse ou petit bar, ménage, repassage avec permis B. Parlant espagnol, français, portugais. Tél. 076.644.76.18 Cherche emploi serveuse 30 ans sérieuse, française, permis valade, véhiculée. Tél. 078.924.26.51 Jeune serveuse cherche travail. Tél. 076.271.36.60 Serveuse expérimentée cherche place 100%. Tél. 076.436.22.01

gastronomie

Festival de penne et de pizzas à la rue du Stand! PUBLI-INFO

e Camilo’s Place a fait peau neuve et offre une ambiance actuelle aux tons rouge, noir et blanc. Avec un service chaud de 12h à 1h30 du matin, ses deux terrasses dans la cour intérieure – dont une agencée de tables hautes pour 32 personnes – et le C’Club en sous-sol, qui offre un espace privé pour des soirées jusqu’à 25 personnes (repas d’entreprises, de clubs ou de sociétés… et d’anniversaires), l’établissement offre de grandes salades, ainsi que ses spécialités de pizzas (32 sortes) et de penne (28 variations), dont une dernière création de Camilo, les penne Lola Montes. Le chef régale ses clients depuis plus de 25 ans dans la restauration italienne. Il propose aussi des pizzas uniques au Caprice des Dieux. Le soir, avant ou après le spectacle, premier service dès 18h30, à deux pas du Parking de la Tribune de Genève (parking à 1 franc de l’heure le soir), vous pourrez déguster

Dame 38 ans, sérieuse, active, très capable. Espagnol, italien, français, permis de conduire, propre véhicule. Cherche travail plein ou mi-temps, canton de Genève voire proche Vaud comme employée de maison, gouvernante pour personnes âgées, adolescents, enfants. Avec compétences reconnues, soignante pour s’occuper éventuellement d’handicapés de tout niveau. Tél. 079.203.21.24 Jeune femme cherche travail nourrie logée et plein temps. Tél. 076.517.81.21 Jeune femme cherche travail. Tél. 076.593.98.69 Jeune femme, nationalité EU, parlant espagnol cherche travail dans une maison. Nourrie- logée à temps partiel. Tél. 076.522.80.05

Femme asiatique responsable avec expérience cherche travail mi-temps ou plein temps. Tél. 079.569.19.82

- Tous niveaux 54 périodes - Fr. 750.-

Dame parlant espagnol, très dynamique, cherche travail nourrie- logée. Tél. 078.838.27.47 Jeune homme parlant italien, espagnol, cherche travail. Tél. 078.870.49.59 Dame disponible 7/7 jours cherche travail nourrie, logée Tél. 079.869.68.56

Chèques annuels de formation acceptés Académie de Langues et de Commerce 118, rue du Rhône - 022 731 77 56

Vendeuse cherche temps-partiel, 20 ans d’expérience. Concept, objets, design, décoration, artisanat, art de la table. Tél. 076.386.63.75

enseignement Leçon d’allemand par jeune professeur de l’Allemagne. Tél. 076.716.05.76 Donne cours d’anglais et français, rattrapage scolaire, progrès très rapides. Tél. 078.867.12.60 Cours d’appui: Maths, physique, français. Tél. 076.492.54.29- procours@gmail.com Astrologie cours débutants. Tél. 079.221.54.53 (heures de bureau). Clarinette professeur diplômé Conservatoire Musique Genève. English spoken. Tél. 022.735.42.01 Cours de piano (école privée) ou à domicile. Tél. 079.333.23.53 L’école de danse Zou recherche 5 couples entre 17 et 20 ans pour apprendre à danser (discipline rock’n roll) en vue d’un passage diplôme de son nouveau professeur. Cours gratuits. www.ecole-zou.com Dessin, peinture, aquarelle, cours donnés par artiste peintre diplômé des Beaux-Arts. Tél. 022.340.44.66 www.alain-arlettaz.com Organisme de Soutien Scolaire privé cherche enseignants conﬁrmés pour toutes matières et tous niveaux: recrutement@pro-coaching.ch Professeur diplômé donne cours guitare tous styles. Tél. 079.603.74.72 Guitare et Basse pour enfants et adultes. Tél. 076.374.75.08 Cours de karaté professeur japonais www.chidokai.ch Tél. 079.663.31.99 Math, Physique, Chimie, Français, Langues étrangères par prof. expérimenté. Tél. 079.374.27.02 Professeur mathématiques offre cours soutien, perfectionnement. Tél. 076.328.52.65 Aide en mathématiques: post- obligatoire. Tél. 076.504.89.55 www.gigamaths.com Prof de maths- physique- chimie donne cours suivi et remise à niveau cycle et collège. Tél. 076.255.13.93 Cherche un professeur de français pour donner cours de français privé ou domicile. Tél. 079.416.89.24 Russe - Langue et culture - Cours à la carte - Aulis Sàrl formation continue. infoeduc.aulis@vtx.ch Tél. 022.310.33.47 Difﬁcultés scolaires sévères. Soutien, motivation par psychologues FSP. Prix adaptés. Tél. 022.342.00.48

Français-Anglais

Top 10 des CenTres de FormaTion iaTa en europe

ÊTRE À L’AISE EN PUBLIC

Vaincre sa timidité, surmonter le trac, améliorer vos présentations en public. Cours individuels + groupe. Renseignements:

ﬁumara@romandie.com 078 835 62 55

Anglais pour enfants

r=6t<é= =6 fév<:=<, 78<; =t ;=>t=7b<= STEWARDS NEW HÔTESSES DE L’AIR AGENT(E)S DE VOYAGES HÔTES(SSE)S D’ACCUEIL GUIDES TOURISTIQUES du 31 Décembre - 1207 Genèv e 19, Rue 022 735 75 22 www.ecole-lejeune.ch

Dans votre quartier dès 4 ans Débutants - avancés - bilingues - dès octobre Préparation aux examens de Cambridge dès l’âge de 8 ans

ALPE - Association de langues pour enfants

e-mail : association.alpe@bluewin.ch Tél. 022 755 21 11 www.alpe-langues.ch

1!&$7 F 1<5=, -E 95* J*8.$<7 B=&R* /+E 95* ,* 6B9<5&* H2RB!=;BRB!8G

0%RC

@-- "@S /@ )@ 4%?57 ,*8 .<598 *7 $<9B!9*8 A RB .B97*

JIB..#8 (B.!R!7% A 5=* (<9>B7!<= ,* :5BR!7% <5 9B?B!8 85;;R%>*=7B!9* <((*97 ;B9 1!&$7 F 1<5=, B5N ?%=%(!.!B!9*8 ,5 6$#:5* B==5*R ,* O<9>B7!<= ,* 6LO "'@CD ,* RKQ7B7 ,* M*=#3*C PPPC8!&$7D8<5=,C.$

Eaux-Vives – Servette…

• Piano

«Spécial - z - enfants» (de 7 à 11 ans) Cours de piano: tous niveaux et styles Cours de chant moderne: R&B, rock, pop, chanson française et anglo-américaine Cours personnalisés Accompagnement: synthé ou piano acoustique Préparation aux concours

• Orchestration (solfège, harmonie) Renseignements et inscriptions: 022 786 14 12 www.mx3.ch/artist/claudeprelo www.claudeprelo.ch

PUB ● ● ●

toutes les spécialités et apprécier une sélection des meilleurs vins italiens et des crus au verre qui ont obtenu 3 verres au célèbre Gambero Rosso ! Et ceci du lundi midi au vendredi soir (fermé le lundi soir, le samedi et le dimanche).

38, rue du Stand Parking de la Tribune à 30m. Tél. 022 320 42 90

Spécial

Gastro chasse 18 octobre

Foire aux vins Avec Denner 2de0rab% ais!

3, rue Veyrot – 1217 Meyrin

Délicieux poulets à la braise à l’emporter Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de 11 h. à 20 h. Tous nos plats et nos produits sont à consommer sur place ou à l’emporter.

Réservation -> 079 793 42 20

Centre commercial Balexert, Genève Du lundi au samedi 8 – 13 octobre 2012 Vente: du lundi au mercredi de 8h30 à 19h00, jeudi de 8h30 à 21h00, vendredi de 8h30 à 19h30, samedi de 8h00 à18h00 Dégustation: à partir de 11h00, vous avez la possibilité de déguster du vin et de profiter de conseils spécialisés. www.denner.ch www.denner-wineshop.ch

Nousneservons etnevendons pas d’alcoolaux jeunesdemoins de16ans. *valableuniquementsurl’assortiment delafoire etnon cumulableavecd’autresbonsetactions

La cave à vins de la Suisse

SPECIAL

BEAUTE

16 • PRÉVENTION

Contre la toux

MB • Pour soulager la toux, la médecine naturelle propose une synergie de 4 herbes des Saints: l’herbe de St Fiacre pour ses principes adoucissants; l’herbe de St Jean, puissant assainissant et fortiﬁant des bronches; l'herbe de St Julien, un stimulant balsamique qui décongestionne les poumons; l’herbe de St Guérin qui adoucit les muqueuses et favorise l'évacuation des sécrétions. Pour soulager les maux respiratoires, prendre une c. à s. matin et soir dans un verre d’eau. Un conseil en plus, appelez le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www. vivelesfemmes.com

PUB ● ● ●

Adieu les poils disgracieux Epilation déﬁnitive - Efﬁcace rapide et indolore demi-jambe, aisselles, bikini: Fr. 399.–

Cellu M6

4 séances offertes sur abo

Lipocavitation: perdre 1 taille par semaine 4 séances offertes/abo Institut Vitmince 27, rue Prévost-Martin – Plainpalais 1205 Genève 022 320 74 79 www.institutvitemince.ch

3-4 OCTOBRE 2012

Contre les acariens et les virus PRÉVENTION • Pour éviter rhumes, maux

de gorge, bronchites, autant que pour assainir la maison, les huiles essentielles offrent une solution écologique et efﬁcace. MICHÈLE BONTEMPS

Avec la pollution extérieure et l’hygiène intérieure, la qualité de l’air des bureaux et des habitations est loin d'être optimum. Ajoutez à cela l'effet du double vitrage qui maintient certes au chaud, mais conﬁnés, l'atmosphère devient vite irrespirable. Or, l'augmentation de l’asthme, des rhumes et des allergies correspond à une élévation du temps passé à l’intérieur, comme le conﬁrment les spécialistes réunis lors de la 9e conférence internationale sur l’air intérieur de Monterey (Californie).

Validité: 31.10.12

Solution naturelle La majorité des huiles essentielles a une action prouvée contre les bactéries, virus et moisissures. Pour détruire les acariens, deux études menées

«Assainir l’air intérieur est essentiel»

Chasser la poussière Parmi les indésirables qui colonisent nos maisons à la saison froide se trouvent les acariens. Le pic de reproduction de ces animaux microscopiques se situe à la ﬁn de l’automne. Toutes les trois semaines, une femelle pond alors une trentaine d’œufs. Au bout de trois nouvelles semaines, ce sont 3000 acariens par gramme de poussière qui colonisent notre environnement! Comme les réactions allergiques se produisent

avec un mélange breveté de 41 huiles essentielles (lire encadré) ont conﬁrmé leur efﬁcacité. Elles montrent que ce complexe permet de chasser 100% des acariens (effet acarifuge) au bout de 30 minutes avec 90% d’acariens éradiqués (effet acaricide). Au bout de 2 heures, l’effet acaricide est de 100% et il est maintenu 6 heures plus tard.

Inﬂammations respiratoires

Autre phénomène saisonnier, la toux, le témoin d'une inﬂammation des bronches. La

2000.- CHF

NATUROPATHE – IRIDOLOGUE

G en èv e Pr ix le s pl us ba s deEfficacité garantie

J OL I E PEA U

Aisselles + bikini total 10 séances 1050.– CHF au lieu de 2500.–

PAS DE PROBLÈME

Validité: 31.10.12

Autres offres personnalisées sur demande

Beauty-Service Dr Anke Doublon-Wenz Place des Bergues 1, 1201 Genève Tél. 022 319 42 55 www.beauty-service.ch

Info Laëtitia

 : 022 810 33 35 www.ile-de-beaute.ch Rue Neuve-du-Molard 17 AVEC OU SANS RDV

ARRETER DE FUMER:

Facile et possible

raitement : Il coûte moins cher que la somme que vous dépensez en un mois pour vos cigarettes! Il existe un centre dans notre cerveau, l’hypothalamus, qui enregistre toutes nos sensations de plaisir. Si ces plaisirs sont répétitifs - comme le simple geste d’allumer une cigarette - ce centre des plaisirs l’enregistre comme tel dans notre mémoire. Les autres sensations de bien-être associées à la cigarette - goût, faux sentiment de détente, facultés intellectuelles apparemment aiguisées, par exemple - sont elles aussi enregistrées. Le fameux sentiment de «manque» n’est, en somme, rien d’autre qu’un rappel provenant de l’hypothalamus aﬁn de renouveler ces sensations. C’est ainsi que se créé, peu à peu, la dépendance.

Un coût ridicule comparé aux bénéﬁces

Ce traitement aussi facile qu’efﬁcace coûte moins que la somme que vous dépensez en un mois pour vos cigarettes. Mieux encore: dans la mesure

MB • Pour lutter contre les acariens, le spray assainissant aux 41 huiles essentielles se vaporise dans l’atmosphère intérieure, en insistant dans les coins et les niches à poussière. Ce mélange offre aussi une bonne réponse pour toutes les maladies hivernales, le plus souvent virales, contre lesquelles les

C. HAUSMANN Herboriste Rue de Carouge 87 – 1205 Genève – Tél. 022 329.12.61

au lieu de 6500.–

PUBLI-INFO

Un complexe essentiel

Le spécialiste de la tisane, de la phytothérapie et du remède naturel.

Efficacité garantie

25 ans

Les huiles essentielles nous aident à combattre les virus. ISTOCK/CHRISGRAMLY

antibiotiques ne sont plus automatiquement prescrits. Antiviral, anti-inﬂammatoire, antiallergique, antitoux et stimulant l’immunité, il s'utilise en spray, en baume et dans le bain. Contre le rhume banal, pulvérisez le spray dans l’atmosphère, sur un mouchoir à respirer et la nuit sur

l’oreiller. Contre la bronchite, massez la poitrine 2 à 3 fois par jour avec le baume, et pulvérisez le spray dans l’atmosphère et sur l’oreiller. Quant au bain aromatique, il aura tout son intérêt en cas de toux sèche (la vapeur humidiﬁe les sécrétions) et de courbatures. www.vivelesfemmes.com

PUB ● ● ●

1/2 Jb+aiss+biki total 10 séances

à partir de 100 acariens au gramme, on comprend aisément qu'assainir l’air intérieur devient essentiel pour prévenir et soulager les allergies respiratoires.

bronchite peut être aiguë: elle s'accompagne alors de fièvre, de toux violente et de crachements. Le traitement devra s'attaquer à l'infection. La bronchite devient chronique lorsque l'inflammation des bronches et la sécrétion excessive de mucus durent des semaines ou des mois. Pour calmer la toux chronique comme aiguë, la médecine naturelle a sa solution: associer des plantes qui vont agir sur les différents composants de la toux pour calmer les spasmes, diminuer les sécrétions, adoucir les muqueuses irritées et favoriser la désintoxication de l'organisme. Une formule efficace est la synergie des 4 herbes des Saints dont les extraits dynamisés sont obtenus par macération dans l’hydromel. Celui-ci apporte les effets apaisants du miel. (lire ci-contre). ■

où il vous coupe l’envie et le besoin de fumer sans faire appel à votre volonté, il exclut les phénomènes de compensation. C’est-à-dire que vous ne vous précipitez pas sur des sucreries ou des friandises pour vous consoler du manque de tabac. Il n’y a donc aucun risque de prise de poids ou d’embonpoint associé à ce traitement par laser. Maintenant, allumez une de vos dernières cigarettes et réﬂéchissez au mince plaisir qu’elle vous procure et à tous les plaisirs dont elle vous prive. «Et si, juste pour voir, j’essayais tous ces autres plaisirs?» Si vous aussi, vous arrivez à cette conclusion, vous êtes vraiment quelqu’un d’intelligent.

Anti Tabac Centre NGA

Dr. Nguyen (Docteur en biologie) 10, rue du Prince - Genève Sur rendez-vous, tél. 022.310.12.33 Contre remise de cet article séance à Fr. 200.– au lieu de Fr. 300.–.

Spécialisée en Homéopathie – Chromothérapie Faites votre bilan de Santé Réalisez tous vos objectifs santé, beauté et prévention. Consultations – Conseils – Traitements naturels www.arthenat.ch – 1212 Grand Lancy – 022 792 59 80

Coiffure Parc Château-Banquet 26 Madame HENRY Simone Vous propose pour le mois d’octobre couleur tout compris pour Fr. 70.– Rendez-vous au 022 732 12 24

Fitness - Nutrition - Bien-Etre

BODY ALIVE FITNESS SHOP

14, av. Frontenex (en face Velvet) 1207 Genève • 022 786 74 75 Fermé lundi

SENSATIONNEL :

Conseils personnalisés, Prix Discount !

sur American Premier Nutrition Perte de poids Prise de poids Proteines - Vitamines

3 pour 2

Prenez 3 boîtes, payez 2

www.bodyalive.ch

Prothèse Dentaire Genève François Dunand 9 avenue Gallatin, 1203 Genève

URGENCE 7/7 , service express , réparation Déplacement à domicile sur demande

Tél 022 344 41 40

Vos Prothèses Dentaires

Spécialiste en modiﬁcations, rectiﬁcations et réglages. Entretien, réparations et remise à neuf, pour max 950.Urgences 7 jours sur 7

022 300 21 48

Bâtiment ARCOOP local 529

Esthétique et Onglerie Formation Complète d’Esthétique 1 an ou 2 ans - Formation modulaire A la carte Ouverture Inscriptions

Olivier CORDIER technicien-dentiste depuis 1979

Consultations et devis GRATUITS

Rue des Noirettes 32-34, 1227 Carouge Tram 15 Parking gratuit

MAQUILLAGE



PERMANENT INDOLORE L’institut Thoula et Nathalie,

dans le sympathique quartier de la Terrassière, est l’adresse pour les massages et les soins de beauté de qualité. Nathalie, dermographe, se consacre plus spécialement au maquillage permanent (sytème américain complètement indolore), que ce soit les yeux, les sourcils ou les lèvres. Elle vous guide dans vos choix avec professionnalisme.

20% de rabais

sur présentation de ce coupon

Soins spéciﬁques à base d’acide hyaluronique. Mesothérapie LHE Radiancy-Photothérapie rajeunissement, taches brunes, acné Epilation déﬁnitive Dermabrasion - St Peel Lumicell cellulite Massages Corps - Facial Tête - Dos

5, rue de la Vinaigrerie. Arrêt trams: Terrassière ou plusieurs parkings à disposition. Tél. 022 735 84 00, Nathalie 079 779 55 13, Thoula 079 549 61 48, www.thoula-nathalie.ch

L’ACTU DE DECAILLET

Constituante: tout ça pour ça?

PAS PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE JOU IND INDÉPENDANT GENEVOIS, GEN PRODUCTEUR ET PRO ANIMATEUR D’ÉMISSIONS ANI DE TÉLÉVISION

versa. Et un pas en avant, et un pas en arrière, et patati, et patata. Au ﬁnal, un texte respectable, équilibré (voyez, je ne suis pas un monstre), avec quelques pics d’intérêt. Mais tellement marécageux, dans son œcuménisme, que c’est brume et brouillard, nuit sans lune, syllabes érigées vers l’invisible. J’exagère?

DU CONCRET Bon, si vous y tenez absolument, vous trouverez en bas, dans l’encadré, un résumé de deux ou trois trucs que contient ce texte. Votez comme vous voulez: ça n’a, de toute manière, aucune importance. Nous ne sommes ni dans la France de 1958, ni dans la Genève fazyste de 1847. Les Chartes fondamentales, seraient-elle Code d’Hammourabi, le grand public s’en contrefout. Ce qu’il veut, aujourd’hui, c’est du concret. Sur la sécurité. Sur les primes. Sur PÉCHÉ ORIGINEL C’est une his- La révision de la Charte fondamentale de 1847, qui porte la marque de James Fazy (en médaillon), la retraite. Sur le coût de la vie. toire mal barrée depuis le début. passera-t-elle le 14 octobre? DR Alors, vous comprenez, les puisAvec un péché originel. Celui de s’être attaqué à une révision de le Charte fonda- maladie. Mais de Constituante, jamais. Niet! Nada! santes cogitations des éphèbes aux joues duvetées, mentale (l’actuelle, qui porte la marque de Fazy, date Juste là-haut, pour les éthérés, les carriéristes, ou de leurs aînés, mâles, pétris de sagesse, perclus de 1847 et a subi 131 modiﬁcations), comme ça, à de gauche comme de droite, les éphèbes de la vie, d’efforts, dégagés des entreprises, ça ne traumatisera pas la populace. Ni pour un oui, ni pour un non. froid, sans que nul vent de conceptuels. Géomètres! L’Oncle Décaillet ne donnera donc pas de consigne l’Histoire nous y pousse. OPACITÉ Entre eux, sur- de vote. Il vous incitera juste à aimer la vie. La prière, En temps de paix! Car entout: le sérail! Ils ont al- s’il y a lieu. La beauté des matins, lorsque surgit le ﬁn, dans cette ville où je lègrement fonctionné en lièvre. L’adieu écarlate du soir. L’odeur de la terre, traîne mes guêtres depuis circuit fermé, on dirait un après la pluie. N’oubliez pas d’aller voter. Ou d’aller cinq décennies, il m’arrive parfois d’arpenter le macadam, j’entends parler de modèle électrique, avec des résistances, des séries, à la pêche. ■ maintes choses, de sexe et de transports (c’est lié, au des équations. Ils ont passé quatre ans à se marquer (lire édito en page Une) sens racinien), d’immigration, de propreté, d’éclai- à la culotte! La gauche veut avancer sur les droits des rage dans les rues, d’impôts, de prisons, de primes étrangers, la droite mord à pleines dents. Et vice-

«N’oubliez pas d’aller voter. Ou d’aller à la pêche»

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Pourquoi nous votons le 14 octobre

CONSTITUANTE • L’actuelle Constitution, en vigueur à Genève, date du 24 mai 1847. Elle porte la marque du grand homme de l’époque, le radical James Fazy, révolutionnaire, visionnaire, l’une des ﬁgures majeures de l’Histoire genevoise. Maintes fois amendée, elle a néanmoins bien survécu jusqu’à nos jours. Toutefois, le 24 février 2008, le peuple acceptait le principe d’une révision totale, comme l’avaient fait, quelques années auparavant, nos amis vaudois ou fribourgeois. Le 19 octobre de la même année, une As-

semblée constituante de 80 membres était élue. Elle a fait son travail, et adopté, le 31 mai 2012, un projet de 237 articles, par 57 oui, 15 non et 5 abstentions.

Maillard), une élection simultanée du Parlement et du Gouvernement. Mais encore, tout redécoupage des départements en cours de législature devrait être soumis au Grand Conseil.

Législature de cinq ans

Droits des étrangers

Ce projet, entre autres, prévoit un Conseil d’Etat élu au système majoritaire à deux tours (majorité absolue, désormais), une législature passant de quatre à cinq ans, un président du Conseil d’Etat qui serait le même pour toute la législature (cf. modèle vaudois, M. Broulis, puis M.

En matière de droits politiques, on notera que le nombre de signatures pour les initiatives et les référendums serait déterminé en pourcentage du nombre d’électeurs. On s’est beaucoup battu, pendant les travaux, sur les droits des étrangers: ﬁnalement, le texte n’élargit pas le droit de vote au niveau cantonal, ni à celui d’éligibilité au niveau communal. Statu quo, donc. La formation devient obligatoire jusqu’à 18 ans (réelle nouveauté, par rapport aux 15 ans d’aujourd’hui). Les droits des personnes handicapées sont renforcés.

Pour ou contre

Nouvelle Constituante: les Conseillers d'Etat seraient élus pour cinq ans. DR

La nouvelle Constitution est soutenue par le PLR, le PDC, le PS et les Verts. Le MCG et l’UDC sont contre. Je parle ici des partis représentés au Grand Conseil. Pour les partis représentés à la Constituante, même conﬁguration, en ajoutant le non de l’AVIVO et de Solidarités et gauche en mouvement, le oui de Genève avance, et… le oui du MCG / Constituante, ce qui n’a pas manqué de créer un problème avec le parti cantonal. Vont-ils exclure le délicieux Patrick-Etienne Dimier? Qui vivra, verra.

Coup de cœur Coupp de griffe

NOUVELLE CONSTITUTION • Le saviez-vous? Le corps électoral du Canton de Genève sera appelé, le 14 octobre, à dire oui ou non à la nouvelle Constitution. Après 165 ans de loyaux services de l’actuelle. Mais rassurez-vous: que vous votiez non ou oui, cela n’aura strictement aucune importance. Amusant, non?

e m’adresse à toi, ami lecteur: tu as déjà entendu parler de la Constituante? Elle t’a fait vibrer, cette docte Assemblée? Tu en rêves la nuit, de ces chapitres, ces alinéas, tout le fracas, tout le fatras de ces juristeries? Tu as réussi à les suivre, leurs ébats, à la télé, plus de dix minutes sans pioncer grave, du sommeil du Juste? Tu le connais, le projet de Constitution sur lequel nous votons, le 14 octobre? Il t’excite? Il t’allume? Il a mis le feu à tes désirs? A quelques jours du terme, tu te sens devant un vote historique, un carrefour, qui déterminerait nos destins? Un Conseil d’Etat de cinq ans plutôt que quatre, c’est le genre de truc qui t’embrase les méninges, obsessionnel, quand tu fais tes courses au supermarché?

•

3-4 OCTOBRE 2012

CŒUR Magniﬁque idée que celle du Festival Vernier sur Baroque, qui commence ce vendredi 5 octobre, et durera jusqu’au 21. Dans cette ville moderne, la deuxième du canton en population, sous l’égide du conseiller administratif Pierre Rongé, atypique et humaniste, et de Patrizia D’Amore, cheffe de la Culture, Bach, Vivaldi et leurs contemporains seront à l’honneur. Les concerts se répartiront entre la Paroisse de l’Epiphanie et la Salle des Fêtes du Lignon. Il y aura des extraits des Mémoires de Casanova, les sonates pour violoncelle de Vivaldi, les concerti pour violon, clavecin et traverso de Bach, ou encore le Que ma joie demeure. Ainsi, une musique trois fois centenaire sera mise à la disposition de tous. Il faut y courir, sans tarder. GRIFFE Les candidats passent, les courtisans demeurent. Le Roi peut trépasser, la Cour lui survit. Regardez-les, les partisans du candidat de l’Entente pour l’élection du 4 novembre. Toujours les mêmes! Toujours ce petit cénacle, recommencé, ici de PLR, là de PDC, là encore des patrons qui allongent pour la campagne, parce que le tram, ça coûte. Sans compter les opportunistes, les glandeurs professionnels de cocktails, ça n’est plus un comité de soutien, c’est l’éternelle galaxie de ceux qui s’accrochent. Et adoubés par des conseillers d’Etat: celui qui manipule, celui qui attend la retraite et ne veut surtout pas d’emmerdes. Tout cela, pour encadrer qui: celui que le pouvoir de l’argent, qui tient Genève, a désigné un jour pour défendre ses intérêts. Son commis-voyageur dans les sphères du politique.

CONSEIL D'ÉTAT

Poggia candidat

«Oui, je suis candidat au Conseil d’Etat»: la dernière minute du Grand Oral fut pour Mauro Poggia le moment de vérité. Conseiller national, avocat défenseur des assurés, cet homme ne manie décidément jamais la langue de bois. Ses intentions, il les dévoile. Sa ligne est claire. De quoi se faire des amis dans la population. Peut-être un peu moins à l’intérieur du parti? Une chose est sûre: Mauro Poggia a largement les compétences pour briguer le poste. Etre élu, c’est évidemment une autre affaire. Verdict à l’automne 2013. PUB ● ● ●

“

Pour des logements en sufﬁsance à Genève

” OUI à la nouvelle constitution

www.constitution2012oui.ch

18 •

PEOPLE

3-4 OCTOBRE 2012

Michel Galabru

Il aura 90 ans le 27 octobre prochain. Michel Louis Edmond Galabru est un acteur toujours aussi truculent. Rencontre avant sa venue à Genève.

«J’aurais préféré être beau et con à la fois» PROPOS RECUEILLIS PAR CÉLINE FOSSATI

PUB ● ● ●

NON

à cette

CONSTITUTION qui sabote nos acquis

ANTINUCLÉAIRES NE ÀU

TU STI

TIO

N-

T EE CON OMPEUSRADE TR TROG W RÉ T W. C O N S TIT U

NO N.CH

NON W

Défense de l'article antinucléaire 160E de la Constitution issu de l'initiative populaire « L'ÉNERGIE NOTRE AFFAIRE ! »

– Nonante ans! Vous allez fêter ça? – Je ne sais pas. Ce n’est pas moi qui vais organiser quoi que ce soit. Il n’y a rien de bien réjouissant à se rapprocher de la ﬁn. – Après tant d’années de succès, quel homme êtes-vous devenu? – Pas plus, pas mieux que ce que j’ai toujours été: un pauvre mec, comme nous le sommes tous. [Rires.] On nous a crachés sur cette terre alors qu’on ne demandait rien. Nous sommes restés là, évitant la maladie, perdant peu à peu les gens qu’on aime et ayant peur d’en perdre d’autres… Une vie passe si vite. – Votre souvenir d'acteur le plus heureux? – Mon premier prix au Conservatoire d’art dramatique de Paris, en 1950, qui m’a ouvert les portes de la Comédie française. L’éclosion, la sortie de l’œuf, le début de ma médiatisation. – C'est la Comédie française qui vous a fait connaître? – Pensez-vous. C’est surtout le cinéma. Jouer magniﬁquement Phèdre au théâtre, ça vous ramène tout au plus trois lignes dans le Figaro. Pour être média-

tisé, mieux vaut se mettre à poil sur un chameau… – Actuellement, vous jouez Aimable, dans La femme du boulanger, pièce de Pagnol. Encore! Serait-on tenté de dire… – Cette pièce est un classique, une comédie éternelle. Ce qui touche les spectateurs, c’est l’humanité de cet homme qui est amoureux et qui souffre… Et pendant que nous parlons, là, ensemble, il y a des gens comme lui qui souffrent, des femmes qui ont perdu leur mari,

«Pour être médiatisé, mieux vaut se mettre à poil sur un chameau» des gens qui pensent même à perdre la vie par amour… il y a des drames qui se trament… En jouant, j’ai toujours une pensée pour eux. – Vous dites que vous auriez aimé être dans la peau d’un jeune premier?

– Bien évidemment. Au théâtre, je suis une petite tête d’afﬁche. J’aurais aimé être Clarke Gable. – Vous avez souffert de votre physique? – Forcément. Petit, on vous fait sentir que vous n’êtes pas beau. On m’appelait banane. J’étais le clown du pensionnat. C'est plutôt sympathique. Mais pour trouver une femme… J’aurais préféré être beau et con à la fois. Avoir la gueule d’Alain Delon, vous vous rendez compte! – Vous vous êtes pourtant marié deux fois? – Oui, oui. On ﬁnit toujours par trouver son couvercle. Mais il faut chercher parfois longtemps. Je n’ai eu le mien que quand j’ai commencé à être connu et à avoir un peu d’argent…

– Un regard un peu sévère sur les femmes… – Je ne suis pas dupe. J’ai connu une productrice un jour. Une femme d’une beauté extraordinaire. A la fin du tournage du film, elle me dit: – Monsieur Galabru, mon mari donne un apéritif demain. Voudriez-vous vous joindre à nous? Je me suis dit: cette femme doit avoir pour homme un Gary Cooper. Pas du tout. C’était un petit gros, tout chauve, avec des lunettes cerclées d’or… Mais, il était un homme d’affaires qui avait réussi! Le boulanger, lui, voit revenir sa femme à la fin de la pièce. Mais ça, c’est du théâtre! «La femme du boulanger», une pièce de Marcel Pagnol, avec Michel Galabru, au Théâtre du Léman les 9 et 10 octobre. www.swissarthurprod.ch

PUB ● ● ●

ANS

HvS Forch

TW/1 7@51T=95 TU/2 W= .X5O FE+*1GG1 HI7 41182B-)A

*48; *,8= 7,9=( 1=<(/9 000A!#?A;%

WM \D86,__, H,,@F 1BD>:<4M(D\ ,<: 8\ J>,M! (>M\F 6D_8], ]8_:#*D\H:#D\\,_ ?8# *M<H#\, ' B_8< F@8\ :#:>,O .A%#H8_, #FAM_ BD8> _M *M]#__,Q _,< 6MHM\H,<Q _,< M**M#>,<Q _, <BD>: ,: _,< _D#<#><O WM H,,@FP<4 <AF8#: BM> <D\ M__8>, <BD>:#6, ,: <D\ >#H%, A?8#B,],\:O ;((8:B60 <A' G 4**, <>> ;% :96 4J/ <" $$$A= 9D\<D]]M:#D\ ]#3:, ,\ _NILL !] [HM:A(D>#, F, >,\F,],\: A\,>(A:#?8,Q (N!] F, 9UGS K ]DY,\\, F, :D8< _,< 6A%#H8_,< \,8*< I)" (N!] K <A' G 4**, M?LA &QI [9Q I-&SQ <A& G K2# M?LA@24,C )Q"N&Q- [9N9Q I-INI+ISQ <A& G 4.2# M?LA@?35A +QGN)Q& [=N;Q IILNI+"SO $ M\< F, (M>M\:#, F@8<#\,O T>#3 \,:< >,HD]]M\FA<Q 0.= #\H_8<,O R 790 E JD^:, ' FD8J_, ,]J>MYM(,O VDFC_, #__8<:>A` H,,@FP<4 IO& W Z7#N927# 1:Y_, [M6,H DB:#D\<SO

A DI47F,E

3!> -:& #5 02%'$

-E+G

F1) .IE

3!> -:& "" 22%'$

3!> -:& #) ...'$

s duisante Offres sé g n si a le de www.drivingcenter.ch

w w w.m

ultiassur

ance.ch

*1FK7

3!> -:& "% ))%'$

F1) 41182

3!> -:& #+ ...'$

C 47.FI*7G

3!> -:& 5% )2%'$

-DE.,7K1

3!> -:& 66 )2%'$

C -E.1F,E

3!> -:& 5# )2%'$

1227 Acacias Emil Frey SA, Centre KIA, 022 308 53 08; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16

LOISIRS

•

3-4 OCTOBRE 2012

Gagnez chaque semaine des bons plans cadeaux dans GHI et des offres exclusives sur www.ghi.ch/loisirs Cinéma, retrouvez le programme complet sur www.ghi.ch/cinemas Coordinateur de la rubrique: Charaf Abdessemed – charaf@ghi.ch

Catherine Armand débusque chaque semaine les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

JEUX

J Jusqu’à m minuit

Pe ou Petit grand, gr se seul ou en éq équipe, on va jouer ju jusqu’à minuit à l’Espace Sécheron! Qu’il soit de cartes, de plateau ou vidéo, le jeu sous toutes ses formes sera à l’honneur, avec des lots à gagner pour les meilleures équipes. Après avoir battu tout le monde au jass, je compte bien me lancer dans les sous-sols pour la chasse au trésor… Espace de quartier Sécheron, Avenue Blanc 7. Le 5 octobre, de 18h à minuit. Inscription préalable dès 18h pour le tournoi de jass qui débute à 19h. www.ville-geneve.ch/actualites/detail/ article/1348477716-nuit-secheron

POÉSIE

L Les vvers en V Ville

Je vous ra rassure, mê même si la météo est propice à la sortie des lombrics, c’est de poésie que je vais vous parler. Pour une fois, ce parent pauvre de la littérature contemporaine sera partout, sous la forme de lectures, de conférences, d’ateliers d’écriture. Venez à sa rencontre dans les bibliothèques, les librairies, au Temple de la Fusterie, et même dans la rue! C’est osé certes, mais cela promet d’être jouissif. Partout en ville de Genève, du 5 au 7 octobre. www.ville-geneve.ch/themes/culture/ manifestations-evenements/ poesie-ville/programme-2012

(VF) »LE MAGASIN DES SUICIDES« LUNDI 8 OCTOBRE 2012 / 19H30 www.pathe.ch

PATHE

RIALTO

AVANT-PREMIERE

Infos et billets en vente dès le 2 octobre aux caisses des cinémas Pathé Balexert, Rex & Rialto et sur

La valse dans toute sa splendeur BALLET • Excursion

euphorique dans la Vienne du 19e siècle, au cœur de l'univers de Johann Strauss. Quelque 48 musiciens, 16 danseurs, la présence exceptionnelle de Marc Grégoire, et Denise Fabre à la présentation, tous les ingrédients sont réunis pour faire de cette soirée du 11 novembre une exceptionnelle réussite! Sous la houlette du chef d’orchestre Lajos Blazy, le Budapest Strauss Orchestra invite le public à vivre une excursion euphorique dans la Vienne du 19e siècle, au cœur de l’univers de Johann Strauss, grand créateur des valses et polkas les plus connues. Sa musique, subtile, solennelle, parle directement au cœur, à l'instar de ses grands classiques

que sont Le Beau Danube Bleu, et l’incontournable Marche de Radetzky.

Issue du verbe allemand «(sich) walzen» qui veut dire (se) rouler, la valse est une danse de couple, sur un rythme à trois temps, dans laquelle les partenaires se tiennent enlacés. Au départ, on l’associe à une danse populaire austro-hongroise liée à un rythme assez lent, le Ländler. Dès le XVIe siècle, on parlera de «danse par deux et tournante», même si la plupart la jugent licencieuse et la condamnent. L’adjonction d’un troisième temps la popularisera en la rendant plus vive. ■ Laissez-vous emporter par la magie de la valse! DR

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant VAL au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 8 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

10 Billets

Maelo Ruiz, ou la salsa romantique l’âge de 16 ans, il entame sa carrière musicale en commençant à chanter dans l’école Libre de Musica de Caguas.

Disque d’or

Maelo Ruiz est le roi de la salsa portoricaine. DR

CONCERT • Né aux Etats-Unis, Maelo Ruiz est un Portoricain

qui n’a jamais rompu avec la tradition musicale de ses aïeux. A

Trois ans plus tard, il devient la première voix du célèbre Pedro Conga et son orchestre dans lequel il évolue pendant sept ans. Il enregistre de véritables tubes, comme No te quites la ropa qui a dépassé très vite les 50’000 albums vendus. Les grands titres s’enchaînent ensuite dont Atrevete, Vicio (disque d’or en Colombie), Quiero volver, Si supieras, et le font connaître

dans toute l’Amérique latine. En 2007, Maelo lance son album Puro Corazón, qui revisite certains thèmes classiques et romantiques des années 90. Ce grand nom de la musique latino se produira à Genève lors d'une soirée romantique et torride. «Maelo Ruiz et son orchestre». Le samedi 20 octobre à 20h au Palladium (rue du Stand 3). Loc Stand Info Balexert et au 079.447.46.92.

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI MAE au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 code 12 (1fr.90 l’appel GAGNEZ 022, depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 8 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail. Billets

Jaguar sauve les arbres

PUB ● ● ●

MARIONNETTES • Jaguar et Tatou veulent couper des arbres pour devenir riches. Mais les animaux de la forêt ne l’entendent pas de cette oreille... A la fois ludique et pédagogique, ce spectacle vise à sensibiliser le jeune public au rôle indispensable des arbres dans notre écosystème et à

la nécessité de leur préservation par l’engagement de tous. Pas à pas, les spectateurs sont amenés, avec les héros de cette jolie fable, à comprendre la vraie richesse des arbres. A travers la magie des marionnettes et du spectacle, les enfants apprendront que des solutions peuvent se trouver

Un spectacle ludique et pédagogique. DR

par la réﬂexion, l’action, le courage, l’engagement et la solidarité. «Jaguar plante un arbre», par les Croquettes. Dès 4 ans, du 10 au 14 octobre, Aire-la-Ville. Res. 022.880.05.16.

PUB ● ● ●

UTILEXPO

4 ème édition

Transport Manutention Logistique Utilitaires lourds et légers

11 -13 OCTOBRE 2012

PALEXPO - HALLE 5

Repaires gourmands Auteur: Isabelle Bratschi Editions: Favre

«Se rouler»

«Valses de Vienne», les grands airs viennois, le dimanche 11 novembre à 15h30 à l’Arena. Rens. www.rrp.ch

GUIDE

www.utilexpo.ch

Artistes, politiciens, chefs-cuisiniers, scientiﬁques, hommes de médias: en matière de restauDR rants, ils ont tous leurs repaires gourmands. Ce guide des Tables préférées des personnalités en Suisse romande recueille 80 coups de cœurs culinaires de nos people. Un guide pratique pour se glisser dans les empreintes gustatives des VIP romands.

TESTAMENT

Tournant décisif Auteur: Henry Babel Editions: Slatkine

Le pasteur Babel livre dans Croire et comprendre un testament spirituel DR à ne pas rater. «Nous voici arrivés à un tournant décisif en raison de la marche irréversible à la mondialisation et à la globalisation dans tous les domaines, écrit-il. […] Nous sommes tous devenus interdépendants les uns des autres pour le meilleur ou pour le pire. Pour le meilleur si nous trouvons la voie, si étroite soit-elle, conduisant à l’équilibre dans le respect des différences; pour le pire si nous laissons s’aggraver les antagonismes susceptibles de mettre en jeu l’existence de notre espèce.»

20 •

LOISIRS

3-4 OCTOBRE 2012

Faire éclore la graine… ENFANTS • Un spectacle espiègle et joyeux qui parle

de la vie.

Sur scène, Tic et Tac, deux personnages clownesques, vivent le temps de façon bien différente: Tic est relax et rêveur, Tac, toujours à la bourre, étudie et construit tout ce dont il a besoin pour exister. Dans ce spectacle espiègle et joyeux qui parle de naissance, de croissance et des soins nécessaires à l’éclosion de la vie, Tic et Tac ne s’expriment pas par les mots, mais par des sons, et l’histoire est racontée à travers le langage magique du théâtre et de ses intentions.

Péripéties Organisé par le Japan Club of Geneva En collaboration avec la Ville de Carouge Sous le patronage du Consulat du Japon à Genève et du Comité des fêtes de lʼAssociation de Nakamise (Asakusa, Tokyo) Soutien pour exposition et kimono: Tadao Ando Architect & Associates, LʼAtelier Nihon-Buyo de Genève, Birei Nadeshiko Desssin (H. H Sa Sand ndo o)

Le spectacle tourne autour des péripéties d’une graine qui tombe un beau jour entre les mains de Tic et Tac. Entre la pluie et le beau temps, la chaleur et la terre, évoqués sur

scène pour indiquer aux deux personnages la juste voie pour que la graine puisse éclore et fleurir, Tic et Tac, sans avoir conscience de leur tâche, offrent aux enfants une série de gags hilarants qui ne manqueront pas de susciter leur émotion. Car malgré les péripéties du parcours, la graine t rouvera enfin sa place et, de façon inattendue, la fleur finira par éclore. ■ «Tic Tac», dès 3 ans, par le Teatro Pan de Lugano. Les 7 et 10 octobre au Manège d’Onex, à 14h30. Res. www.spectacles-onesiens.ch

GAGNEZ

Billets

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI TAC au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au dimanche 7 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Ces deux clowns ont décidément des tempéraments bien différents. DR

PUB ● ● ●

&3,$3 %)(417-3 5+1'3 7#" -1!'3% Programmes.

8# * 7# 0. +4$+6'3 /20/

Du jamais vu à la télévision

6h-9h, la One Team, avec Judith, Laurent et Félix; 9h-13h, Maximum Hit Music, avec Carole. 13h-16h, Maximum Hit Music avec Orlow; 16h-20h, Les Colocs, avec Brigitte Hervé et Benjamin.

'=;A3 8$@"( 30 I"2=0: ;A8"0A:C 3H;=9C ?@7= 0A,;A9:C =0270: ;A8"0AA0:C ?;=9"9"@A: 30 G7:">70 09 0A8@=0 +..+ 9=!:@=: 6 3!8@72="=

Jeudi à 10h30, suivez en direct depuis la glace des Vernets l’entraînement des Aigles genevois avec en live les commentaires de l’entraîneur Chris Mc Sorley et de son assistant Louis Matte. A suivre aussi en direct sur www.lemanbleu.ch

Les amoureux de «Bienvenue chez nous»

Gagnez les meilleurs spectacles sur One FM

-=@8;A90 E; 40A,"I0 30 D0&="A % +FC =70 1I?$@A:0BE;=*0 +)+# D0&="A <720=9 37 G;=3" ;7 :;G03" +.$.. 6 +#$.. ///58:?58$

Mercredi à 19h25 nouvel épisode de la deuxième saison de la série Bienvenue chez nous. Retrouvez Charlotte, suisse, et Miguel, espagnol, dans un épisode au nom pour le moins énigmatique: Toilette occupée de 1947 à 2012.

Jouez sur One FM et gagnez vos invitations pour La Bomba Latina et pour Ma femme me prend pour un sextoy, à la Comédie de la Gare. Gagnez aussi vos places pour le Cirque Knie à Lausanne et à Vevey, pour l’avantpremière du dernier ﬁlm d’Astérix, en 3D. Et gagnez vos invitations pour le spectacle La Femme du Boulanger, avec Michel Galabru, les 9 et 10 octobre au Théâtre du Léman.

La Mamounia de Marrakech

Mercredi à 21h30, la série Les Palaces du Monde vous emmène à Marrakech, à la Mamounia. C’est un des lieux les plus beaux du monde disait Churchill à Roosevelt. Ce palais des mille et une nuit témoigne de la richesse de la tradition marocaine. Rediff. vendredi à 16h30.

Foot et formation dans «Génération Champions»

Samedi à 17h, nouveau numéro de Génération Champions avec Christian Karembeu , champion du monde, champion d’Europe et vainqueur deux fois de la ligue des champions. Avec lui, le jeune joueur professionnel de 17 ans du Servette FC Kevin Mbabu, et d'autres invités liés au monde du ballon rond. Rediff. dimanche à 21h.

Le bruit Aligro peut vous rapporter gros

Jouez tous les matins au bruit Aligro, et repartez avec 200, 300, 400, 500 francs ou même plus, en bons d’achats Aligro. Infos et indices sur onefm.ch

L'actu n’attend pas!

Tous les jours à 12h30, Flash info de la mi-journée. A 18h30, information régionale en direct.

Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

PUB ● ● ●

GRAND LOTO

www.ghi.ch

SALLE COMMUNALE D’ONEX

DIMANCHE 7 octobre 2012 DÈS 13H30

Foire aux greniers d’Onex

Magnifiques lots

Salle communale d’Onex - Route de Chancy

PANIERS GARNIS, ELECTROMENAGER ETC.

SWISS PARTNERSHIP SP présente

Avec le soutien de la Fondation Neva

Samedi 6 octobre

www.ghi.ch

loisirs

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Genolier

Dimanche 7 octobre de 9h à 17h

GRANDE BROCANTE Brocanteurs professionels

& VIDE GRENIER pour les amateurs

80 stands Petite restauration - Animations

Entrée libre de 9h à 18h

Buvette - Parking - Bus 21-43. K-L Tram 14

Vies passées, rêves, voyage de l’Âme…

ORG. JEUNESSE NATATION ONEX

… à découvrir dans un petit livre qui transformera votre vie. A commander ou télécharger gratuitement sur www.eckankar.ch

4-5-6 Décembre à 20 H

Salle des Asters Dimanche 7 octobre 2012

dès 14h00

Réservations:

LOTO traditionnel Séries gratuites

Organisation: Groupement Intérêts Vieusseux-Villars-Franchises

IMMOBILIER location

à louer lausanne/Vaud

à louer à Genève

Grand-Saconnex 3 mois renouvelables dès le 01.10.2012, 2 pièces meublé, 6ème étage, immeuble standing, proche Organisations Internationales, aéroport, commerces, bus. Fr. 1’900.- (charges comprises). Tél. 022.788.30.74- 022.732.98.68 2 pièces calme, charges individuelles, entièrement rénové dans un ancien immeuble. Fr. 1’100.-. Tél. 022.792.55.26

Servette 2 pièces pour 1 mois max 1 mois et demi Fr. 1’300.- à discuter. Tél. 076.566.19.77

2 pièces meublé, rive gauche, Grange-Canal, rénové, mobilier moderne, propre, pour personne calme, libre à convenir. Fr. 1’425.- charges comprises. Tél. 022.734.36.97

St-Jean, 2 pièces Fr. 1’163,30.-. charges et box compris. Ch. William-Lescaze 3. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz A louer appartement 3 pièces, 50 m2, Fr. 920.-/ mois +charges. Visite 05 octobre, rue Patru 5, 18h15 à 20h00. Préparer dossier pour visite.

Rue Grand-Pré, 3 pièces, tout rénové, hauts plafonds, sous-location meublé. Fr. 1’800.- Tél. 079.462.76.92 sms

Grand-Saconnex, 3 pièces meublé non fumeur. Fr. 2’300.- Tél. 079.590.61.77

Versoix. 3 pièces meublé renouveler. Proche gare. Fr. 2’100.-. Tél. 079.935.09.92

3 pièces entièrement meublé, rénové dans villa à Plan-les-Ouates. Loyer Fr. 1’590.- charges comprises. Non fumeur. Tél. 076.585.81.81 (SMS) bastide@votrebastide.com

3 pièces, 40 m2, très bien meublé, lumineux, situation calme, près de l’Onu. Fr. 2’300.- charges comprises. Tél. 079.506.12.12

3 pièces Meyrin. Fr. 2’100.-.+ charges. Tél. 076.388.13.87

3 pièces meublés 60 m2 Malagnou. Fr. 2’600.charges comprises. Tél. 076.282.72.66 Appartement à reprendre Eaux-Vives /Terrassière 31/2 pièces, 75 m2, 2 chambres, imm. récent. Tout confort. Fr. 3’380.-. /mois. Contact: pmgeneve@bluewin.ch avec dossier et garanties.

A louer, Appartement attique 31/2 pièces, Rue des Grand-Portes à Onex, traversant avec 2 grandes terasses. Possibilité de louer des places de parking au sous-sol. Loyer actuel Fr. 1’800.-. Libre dès le 1er décembre 2012. Tél. 022.348.16.04 ou 079.628.96.30

A sous-louer 31/2 pièces, quartier de l’hôpital, Fr. 2’200.- charges comprises, libre de suite. Tél. 076.702.76.94

Arare (PLO) dans maison de village, appartement 31/2 pièces, 45 m2. Etat neuf, cuisine entièrement équipée, armoires murales, petite terrasse. Proximité bus 4- D42. Fr. 1’600.- +charges. Tél. 079.286.70.52

Avully sous-location appartement 4 pièces meublé entre 8 et 12 mois dès le 1er novembre. Loyer Fr. 2’150.-. box compris. Tél. 076.509.43.27

Appartement 4 pièces au 1er étage refait à neuf à Chêne-Bourg dans maison villageoise, quartier villas. Cuisine totalement équipée, 2 chambres, grand balcon, cave, très lumineux. Buanderie et cour intérieure commune. Proche des transports publiques. Libre de suite. Fr. 2’600.- Tél. 079.447.75.00

immo à louer France

A louer magnifique appartement meublé de standing au cœur de la vieille ville de Genève. Cet appartement comprend une grande pièce à vivre ainsi qu’une cuisine et salle de bains. L’appartement donne sur une cour intérieure calme. Loyer mensuel Fr. 2’250.-. charges inclues. Pour les demandes de logements, s.v.p. envoyer votre dossier avec la documentation suivante: Carte d’identité et permis de séjour. Trois derniers bulletins des salaires et certificat de salaire de l’année précédente. Attestation de l’Office de poursuites et faillites (moins de trois mois). Lettre de recommandation. Disponibilité immédiate. fasolato@parly.ch

Studio à louer, libre dès le 10.10.12 sur Gaillard (Fr), 35 m2. € 500.-+ charges. Tél. 076.785.71.24

immo à vendre lausanne/Vaud

Beautiful appartment 3 rooms fournitured 2 rent 41/2 months. Tél. 076.545.45.50 A louer box fermé. Chêne-Bourg. proche TPG et Moillesulaz. Fr. 250.-. Tél. 078.913.51.54 Grange-Canal, chambre meublée, cuisine, pour dame seule. Fr. 750.-. /mois. Tél. 022.738.52.12 Chambre meublée près Genève, parking, wiﬁ, cuisine, Fr. 800.-. Tél. 079.533.72.33 Chambre à louer couple sans enfants. Fr. 1’000.-/ mois Fr. 700.- caution. Tél. 078.693.24.62 Chambre meublée à Russin campagne genevoise (CERN) véhicule indispensable, Fr. 550.-+ caution Fr. 550.-. Si 2 personnes Fr. 850.-/ mois. Bluewin+ wiﬁ. Tél. 076.339.95.22- 022.754.14.38 soir. Loue chambre pour dame. Fr. 500.-. Tél. 076.752.91.42

Vuarrens, maison mitoyenne, ancienne ferme, cachet, 170 m2, 3 niveaux + atelier et grange. Parcelle 1050 m2. Calme, habitable en l’état, chauffage ok. Fr. 860’000.-, à discuter. Agences s’abstenir. Tél. 078.652.44.80

aff. comm. Genève

Nouvel institut Eaux-Vives loue cabines pour indépendants: coiffeur(e), styliste ongulaire, maquillage permanent. Tél. 076.414.35.52

Consultez tous nos engagements sur

www.sig-ge.ch/engagements

Magniﬁque 5 pièces 90 m2 HLM, calme, 2 s. d. b. Balcons, proche commodités. Respecter conditions HLM Prix: Fr. 2’389.-. c. c. Parking: Fr. 185.-. Tél. 079.263.71.57

Bel appartement calme de 5 pièces 153 m2+ loggia 9 m2 au Petit- Lancy. Cuisine équipée, grand séjour, 3 chambres, 2 salles de bain+ wc visiteurs. 2 places de parking au sous-sol+ cave. Loyer Fr. 4’800.-.+ charges. Tél. 022.788.75.22/ 078.614.29.99

Douane Corsier propriétaire loue 5 pièces 145 m2. Libre à convenir. Fr. 3’000.-. Tél. 078.602.07.10

5 pièces duplex 120 m2, 3 c. c. grande cuisine. Fr. 2’750.-. +charges. Tél. 022.346.28.28

Sous-loue environ 12 mois 5 pièces équipé, non meublé, calme, (proche Thônex, Puplinge) dès 01.11.2012 Fr. 2’000.- caution 2 /3 mois. Tél. 076.257.84.72 dès 19h.

Carouge-Praille 51/2 pièces Beau standing. Cuisine équipée, 3 chambres à coucher, 2 salles bain/ douche, cheminée, balcon, nombreux placards, cave, garage (en sus). Fr. 4’000.-. Libre immédiatement. Tél. 079.606.08.40 entre 19h et 21h

Musée Voltaire, 51/2 pièces, charmant appartement, traversant, meublé ou pas. Fr. 4’990.- charges inclus. Avec papiers. Tél. 076.460.20.52

Chambre meublée, salle douche, WC privés, terrasse, rive gauche, pour dame, non fumeuse soigneuse. Suisse/ permis C) Fr. 1’200.-, 1 mois caution. Tél. 076.490.40.82 dès 14h. Grande chambre meublée, bien entretenue. Tél. 079.259.72.31 Chambre, Plainpalais pour personne non fumeuse. Fr. 650.-. Tél. 078.602.13.31 Loue chambre pour personne non fumeuse, 1 mois d’avance, près de l’aéroport. Tél. 076.725.58.72 Grande chambre meublée, accès cuisine, Avanchets. Tél. 078.802.75.02

Chêne-Bourg. Chambre à louer. Fr. 750.-. Libre de suite. Tél. 078.309.26.10

Loue chambre. Fr. 750.- Tél. 079.863.06.53

Location grand studio+ parc (4 personnes max.) A Verbier. Saison hiver novembre à avril. Pour photos ou visite souhaitée me contacter au Tél. 078.745.81.65. A 5 min de Montana, grand studio 40 m2. Plein pied pelouse. Vue magniﬁque, tranquilité, parking souterrain et cave. A l’année libre de suite. Fr. 850.-. +charge Fr. 100.-. Tél. 078.721.82.35

à louer en France

Bail à céder 31/10, propriété en campagne genevoise (15 min. centre ville), 300 m2, 9 pièces, 4 chambres, bureau, 4 s. d. b., double salon cathédrale, salle de jeu, piscine, jardin 4’000 m2. Tél. 079.670.13.04 Gare, room to rent only for young lady. Leave message SMS 078.894.51.47

Studio, rue Dizerens 11, 3ème, 28 m2, cuisine équipée, proche toutes commodités. Fr. 1’055.- charges comprises, à louer dès 01.12.2012, visites 4, 9, 11, 16, 17, 18 octobre 18- 19h. Tél. 078.741.84.69 dès 18h.

Onex 6 pièces traversant Fr. 3’300.-, +charges, 7 pièces en duplex. Fr. 4’000.-. +charges. Régie Tél. 022.349.08.75 (le matin).

Partage local de musique! Entièrement équipé. Tél. 076.368.63.71 Maison à Versoix, 3 chambres à coucher, meublé ou pas. Fr. 6’000.-. charges comprises. Tél. 079.446.12.58 Landecy, maison villageoise mitoyenne, 8 p., 250 m2, 5 ch., 3 s d b, cuisine équipée ouverte sur séjour, poêle, 4 wc, terrasse privative, cave et 2 places parking dans garage souterrain. Ambiance familiale. Pleine campagne mais accès proche à la ville, loyer Fr. 5’500.-/ mois. Primmo@immarch.ch Tél. 022.860.11.41

Collonges-sous-Salève, petit appartement: 1 chambre, séjour/ cuisine équipée, douche, WC, 1 cave. TPG 44, non fumeur, pas d’animaux. Fr. 1’400.. Tél. 078.632.80.83

A louer à Valleiry Ferme entièrement rénovée, 2 chambres, 2 salles de bains, salon 50 m2, cuisine équipée, jardin, cour. Libre de suite. Fr. 2’300.-. Tél. 079.928.39.67

à louer à l’étranger

L’hiver au soleil! Maison à Alicante, dès Fr. 500.-/ mois. Tél. 079.342.42.33 Costa Del Sol location magniﬁque duplex Lauro Golf 2 ch /2 s. d. vue, calme, piscine, équitation, squash / tennis. 4 pers. € 1’630.-. /sem. Tél. 079.443.26.64

Maroc Tamraght Agadir à louer appartement 3 pièces meublé cuisine équipée+ terrasse vue mer. Dès € 350.-/ mois (minimum 3 mois) Renseignements e-mail: j.farquet@gmail.com Tél. 079.205.32.17 ou 0021.26.49.87.62.43

à échanger à Genève

Echange 4 pièces en duplex coopérative HLM contre 5 à 6 pièces avec balcon. Tél. 078.790.46.44

Jonction 6 pièces Fr. 1’700.-. hors charges contre 4, 5, 6 pièces, uniquement avec terrasse. Max. Fr. 2’000.-. Tél. 078.807.04.13

cherche à louer à Genève

2 pièces ascensceur, parking, toutes garanties, senior, non fumeur, location ou sous-location pour janvier 2013. Fr. 1’450.- Tél. 0033.619.92.43.53

Cherche à sous-louer studio ou 2 pièces. Tél. 079.562.14.62

Cherche studio- 3 pièces tout Genève, préférence Champel, Eaux-Vives, Plainpalais, Versoix, Chambésy, Bellevue, sous-location, direct propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.727.26.38

Urgent cherche appartement 3 pièces. Max. Fr.1’400.- Tél. 078.895.95.63

Cherche 4 pièces HLM. Récompense à la signature. Tél. 077.403.64.13 Urgent cherche 078.228.14.98

pièces

Malagnou.

Tél.

Cherche appartement 4- 5 pièces, Cornavin, EauxVives, Plainpalais, petit- Grand-Saconnex, Versoix, Chambésy, min 1 an sous-location directe propriétaire. Tél. 076.727.26.20

Cherche appartement à Genève maxi Fr. 1’600.-. contrat bail obligatoire. Tél. 076.532.56.92

Particulier cherche à louer box fermé ch. de la Montagne. Tél. 079.306.32.09 Mamie 74 ans SDF (papiers en règles) avec ﬁls (40) cherchent chambre de bonne ou abri (Genève) où passer l’hiver. An passé hôpital, pieds mains congelés (rétablis) Tél. 076.791.20.18

Jeune homme cherche chambre. Genève ville et canton. Tél. 022.345.60.11 Homme cherche 1 chambre. Tél. 077.908.61.40

Urgent! Jeune 076.501.02.22

couple

cherche

studio.

Tél.

Cherche studio ou 2 pièces. Max. Fr. 800.-. Tél. 076.767.93.77

Loue à Divonne-les-Bains, appartement meublé de 38 m2 dans résidence calme au bord du lac, cuis. équipée avec terrasse, coin chambre avec balcon, s d b, wc séparé. Libre de suite. € 980.- (eau et électricité comprises). Contact: Tél. 0033.607.04.77.98

cherche à louer Vaud

Jeune femme enseignante et thérapeute aimant le calme, la nature et les animaux, recherche maison ou appartement lumineux avec jardin entre Genève et Rolle. Loyer modéré. Possibilité d’arrangement. En échange offre soins énergétiques (adultes/ enfant/ animaux) ou divers services (garde d’animaux/ lieu, courses, compagnie/ soins personne âgée). Tél. 076.616.25.05

cherche à louer en Suisse

A louer ravissant App. 31/2 pces Douvaine, dernier étage, séjour +2 chambres +cuisine équipée +douche et WC +grand balcon sud, garage, parking, cave. € 980.- mensuel charges comp. évent. part. meublé, libre de suite. Tél. 0033.450.94.80.07 ou 0033.625.63.01.04

Cherche appartement 31/2 pièces dans vieille maison sur la rive gauche. Si travaux de transformation nécessaires, ﬁnancement possible. Tél. 078.802.23.88

Annecy centre, sous loue F2 € 690.- charges comprises. Tél. 0033.609.64.69.50

Appartement ou maison en France voisine jusqu’à € 1’000.-. Tél. 078.740.39.94

Joli studio meublé, calme, pour jeune personne sérieuse (étudiante/ stagiaire) non fumeuse, dans villa, jardin. Fr. 850.- plus caution 1 mois. 1 km du terminus tram 12 Moillesulaz, après bus C arrêt Sillons. Tél. 022.348.30.85

cherche à louer en France

ETRE-TIBET

Association d’aide aux Tibétains réfugiés en Inde

Studio Vieille Ville, 2 mois environ plus. Fr. 1’000.- c. c. lili.delorme@yahoo.com Studio meublé 49 m2, Florissant, dernier étage, vue magniﬁque. Fr. 2’100.- Tél. 079.594.05.59

VIUZ-EN-SALLAZ Jolie villa mitoyenne avec jardin privatif garage, parking cuisine équipée séjour, 4 chambres douche + bains. Libre. 1400€ CC - FA 936€

Masseuse cherche salon ou chambre à louer de 9h18h. Tél. 076.630.83.74

Loue maison renovée remeublée secure et confortable au diamant à 2mn de la magniﬁque plage.Détails sur seloger vacances svp. € 900.-. les 14 nuits ou tarif long break de janv a juillet. Tél. 024.091.13.24 merci

Sous-loue studio meublé Fr. 1’200.-+ 90.- charges. Rue de Berne, avec contrat. Tél. 079.482.82.01

Quartier ONU, beau 6 pièces, 4 chambres, 2 salles de bains, 1 wc visiteur, cuisine équipée, balcon, garage. Fr. 4’700.- sans charges. Tél. 077.426.76.26

A Champel dans superbe appartement en attique disposant de 150 m2 de terrasse, à louer chambre avec salle de bain indépendante, inclus TV et Imac avec internet, cuisine partagée pour Fr. 1’300.-. / mois. Tél. 076.329.08.59

Valais Liddes: Grand studio meublé rénové, 40 m2. Centre du village à partir 1.10.2012 ou à convenir. Fr. 400.-. +charges. Tél. 079.220.41.03

Thônex, douane, place voiture sous-sol. Fr. 147.-/ par mois. Tél. 022.348.47.57 répondeur

Chambre pour femme non fumeuse, accès cuisine. Fr. 700.-. Tél. 076.717.26.65

Appartement à Jussy, 6 pièces,150 m2, rez avec jardin entierement refait, cuisine équipée, pierres et poutres apparentes. Fr. 4’300.-/ mois plus charges. Tél. 079.549.34.89

Sous-loue appartement meublé 01.10.12- 28.02.12, place Grenus, 6ème, 55 m2, Fr. 1’800.-/ mois charges comprises. Tél. 076.343.21.59

à louer en Suisse

Duillier. In place with style, very nice apartment in duplex, view of Mt-blanc and lake, 4 bedrooms, 3 baths, ofﬁce /bedroom, guest toilet, spacious salon with stone ﬁreplace, large eat-in kitchen, wonderfully large terrace with garden and shed. Available immediately. Tél. 079.566.48.42

Parkings extérieur Bernex (Chèvres). Fr. 80.-/ mois. Tél. 079.206.76.62

Chambre meublée dans villa pour personne soigneuse, N. F, près de Puplinges, s. d. d, tv, wiﬁ, accès cuisine, jardin. Libre de suite. Tél. 079.202.01.08 Fr. 680. + c.

Chambre meublée aux Acacias. Fr. 850.-. 2 personnes Fr. 1’200.-. Tél. 078.310.21.63

7 pièces, 167 m2. Fr. 5’500.- Tél. 076.474.80.36

A louer de suite (Founex /Vaud) un magniﬁque appartement de 5 pièces totalement rénové très lumineux. Grande cuisine équipée et jardin privatif. Veuillez contacter de suite Tél. 079.345.61.05 Appartement de 5 pièces meublé et équipé au bord du lac entre Gland et Rolle. Vue magniﬁque très calme, cheminée, balcon, jardin. Libre 1.11.2012 ou décembre pour 5 ou 6 mois. Fr. 2’100.-. /mois charges comprises. Tél. 078.737.48.42 /021.824.20.49

Plainpalais, parking intérieure Bd. Carl Vogt (hauteur GHI), à louer la semaine de 18h30 à 7h30 ainsi que tout le week-end Fr. 100.-. Tél. 079.101.24.21 - 022.807.22.78

Grande chambre au centre ville avec comoditées, de préférence étudiants universitaires. Fr. 780.-. Tél. 076.324.83.51

Appartement 6 pièces, Vésenaz. Fr. 3’150.-. par mois libre dès le 15.11.2012 Tél. 078.886.50.91

A louer villa de 7 pièces (3 chambres) à Avusy, date à convenir. Fr. 3’705.-, charges et 2 places de parc comprises. Tél. 078.662.70.62, réponses uniquement entre 18:00 et 19:00.

Parking souterrain collectif fermé. Fr. 170.-/ mois, à sous-louer pour une année, de suite. Sous la permanence médicale de Grand-Pré. Tél. 079.671.04.52

A LOUER AMANCY Belle villa contemp. 168m2, terr.1400m2 arboré clos. Garage, cave, buand., alarme cuis. équipée, séj. salon chem. véranda 3 chbres,1 gde pièce sdb, sdb+douche. 1800€ HC - FA 1296€ 0033.450.36.67.60

Duillier. Dans lieu avec cachet, bel appartement duplex 180 m2, vue Mt-blanc et lac, 4 chambres, 3 salles d’eau, bureau /chambre, WC visiteur, spacieux living avec cheminée, grande cuisine habitable, belle terrasse avec 1’000 m2 jardin et cabane de jardin. Libre de suite. Ecrire sous chiffre 1389658 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Brens appartement 148 m2, maison village rénovée, rez-de-chaussée, cuisine équipée ouverte sur salon, cheminée, poutres, 2 chambres, salle de bains, terrasses, jardinet. 10 min. frontière Veigy. Libre de suite. Fr. 1’800.- Tél. 0033.450.36.17.360033.689.60.89.77

Aire-la-Ville 5 pièces dans les combles, cheminée, wc douche, salle de bains privative, balcon. Loyer Fr. 2’750.- +Fr. 150.- garage s.s et Fr. 200.- charges. Libre de suite. Tél. 079.219.39.13

5 pièces à louer, Carouge hlm/ coopérative. 110 m2, 2 WC, 2 salle de bains. Fr. 1903,70.- c. c.+ parking. Libre 01/11/2012 Tél. 078.898.34.75 dès 18h.

Bogis-Bossey, magniﬁque villa mitoyenne de 7 pièces, entièrement rénovée avec des matériaux de qualités, située dans un quartier calme et résidentiel, à 15 minutes de Genève, à 10 minutes de Nyon et 30 minutes de Lausanne. Descriptif: Villa sur 3 niveau+ sous-sol d’environ 170 m2 se compose comme suit: un hall d’entrée avec WC visiteurs, un séjour avec cheminée et accès sur la terrasse/ jardin, une cuisine entièrement agencée et équipée à neuf. 1er étage: 4 chambres à coucher dont une avec salle de douche attenante et deux avec armoires encastrées, une salle de bain. Divers: les combles ainsi que les sous-sol sont aménageables, une place de parc extérieur+ un garage. Prix de location Fr. 4’900.-/ mois. Charges individuelles. Disponible de suite ou à convenir. Tél. 079.782.21.32

Charmant 4 pièces meublé. Fr. 2’500.-. c. c. dans maison 2 min frontière, calme et lumineux. Tél. 079.671.36.10

Appartement 4 pièces HLM, 13 av. industrielle Carouge, balcon, cave. Fr. 1’660.- libre de suite. Barême 2 personnes Fr. 107’140.-. Tél. 078.723.36.13

à louer en France

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

Charmant studio avec terrasse à Rolle à. p 1 novembre (Fr. 1’200.-.) Tél. 077.494.72.53 c.t.isensee@gmail.com

Et le mot »ecivres« reprend tout son sens.

•

3-4 OCTOBRE 2012

Je cherche une étudiante pour partager mon studio (meublé), secteur Jonction, appellez au Tél. 079.393.83.57

Le-Pas-de-L’echelle 2 appartements de 35 m2 chacun, entièrement meublés, décorés et équipés Place de parking. Tél. 078.685.17.55

Villa Rive Gauche. Fr. 5’043.-/ mois. E-mail: sandrineludmila@gmail.com

Joli studio à sous-louer. Fr. 1’200.-. Proche douane Vallard. Tél. 0033.630.81.39.43

Chemin des Poiriers 5, CH-1226 Thônex Tél. 022 349 85 41 Site: www.etre-tibet.ch CCP 12-11049-5

IMMOBILIER

3-4 OCTOBRE 2012

vente

à vendre en Suisse

Onex, pour famille, attique duplex, 10 pièces, balcons, calme, piscine. Fr. 1’850’000.-. Tél. 022.738.34.17

Urgent! Bail d’une arcade à remettre, ou à gérance, diverses activités possibles. Sauf restauration. Contacter par sms. Tél. 079.304.10.89

Spacieux 31/2 pièces à Onex, 93 m2, dernier étage, lumineux, sans vis-à-vis, à proximité transports publics, parcs et commerces. Fr. 850’000.www.esther-lauber.ch Tél. 022.300.06.74

Duplex séjour cheminée, salle à manger, 6 chambres loft , 3WC, S. D. B., 2 salles douches, sauna, 3 balcons, box. Tél. 022.792.87.44 Investissez dans l’immobilier à haut rendement. Financement sans apport. Tél. 076.520.86.26 Bernex, jumelle 6 pièces, neuves, 4 chambres, terrain 500 m2 sud, janvier 2013. Dès Fr. 1’700’000.Tél. 022.738.34.17 Avully, jumelle 6 pièces, grand living, sud, sous-sol, garage. Fr. 1’390’000.- Tél. 022.738.34.17

Chancy, grand 4 pièces, balcons, vue, grand garage. Tél. 022.738.34.17

Boulevard Georges-Favon 2 ! 022 322 55 00

A louer Rue du Gothard 1-3 - Chêne-Bourg

Thônex, spacieus 3 /4 pièces, calme, sud, belle loggia. Fr. 810’000.- Tél. 022.738.34.17

Appartement de 6 pièces au 3ème étage

Aire-la-Ville, rez-de-jardin en duplex de 4 pièces, jardin, terrasse, parking. Fr. 895’000.-, Argecil SA Tél. 022.707.08.01

Loyer mensuel : Fr. 2’450.– + charges Fr. 250.–

Eaux-Vives, appartement rénové de 4 pièces, sans balcon, Fr. 990’000.-. Argecil SA Tél. 022.707.08.01

Libre de suite

Avanchets 41/2 pièces, 93 m2, 9ème étage, balcon, parking. Fr. 750’000.-. Pas d’agence. Tél. 022.796.60.17 dès 19h.

Cointrin, jumelle 7 pièces, grand jardin sud, vue dégagée. Tél. 022.738.34.17 Investissez dans la pierre! Intérêt de 3 à 5 %. Durée: 3 à 8 ans. Garantie hypothécaire. Discrétion absolue assurée. Ecrire à magno@bluewin.ch

Cologny, beau 5 pièces lumineux grande terrasse sud, garage. Fr. 2’500’000.- Tél. 022.738.34.17

Terrain constructible 1’250 m2. Fr. 1’800’000.-. Versoix. Tél. 076.235.87.69

Perly, grand 5 pièces, lumineux, rénové, terrasse et jardin sud, parking. Fr. 1’390’000.- Tél. 022.738.34.17

Thônex, grand 5 pièces état neuf, proche école, calme. Tél. 022.738.34.17

A vendre Versoix villa 10 pièces 3’500 m2. Fr. 5’000’000.-. Tél. 022.755.15.59- 076.235.87.69

à vendre lausanne/Vaud

Crissier. Villa mitoyenne état neuf. 5- 6 pièces, 180 m2 habitable. Terrasse. Jardin. Garage. Zone résidentielle. Tél. 078.900.31.56

Superbe appartement 5 pièces, 131 m2, 3ème étage, immeuble standing, Grand-Saconnex, proche toutes organisations. Grand séjour/ salle à manger, cuisine entièrement équipée, 3 chambres. Grande cave privée, parking sous-sol pour 2 voitures. Fr. 1’650’000.-. (à discuter). Tél. 079.753.41.89

Froideville. Terrain 1010 m2. Zone villas. Vue imprenable. Proche commodités. Possibilité construction jumelles. Tél. 078.615.51.27

Particulier vend route de Malagnou, dernier étage très beau 5 pièces 120 m2, balcon 20 m2, terrasse en attique 115 m2, 2 parkings couverts Fr. 2’000’000.-. Tél. 022.735.39.44

Près du centre ville d’Aubonne, de particulier, maison mitoyenne, 140 m2 habitable, sous-sol 70 m2, chauffage au gaz, 2 places de parc privatives dans garage souterrain. Fr. 1’200’000.contact.villaaubonne@gmail.com

Chancy: Joli 5 pièces, jardin. Fr. 850’000.-. Tél. 076.356.02.23

(DAA1 D;)D(D)+'AA' B@-. <!?608 *&. C* ,F% *G$".G...4@ 9:2=837E50/!>46#

Agence s’abstenir Genthod: Villa 2005, piscine, sous sol chauffé, 1 wc, 2 s. d. b, 4 chambres, 240 m2 utiles. Fr. 1’570’000.- Tél. 076.360.07.35

Villa individuelle, 106 m2 habitable+ sous-sol, Bellevue, jardin de 50 m2, cheminée, 3 chambres, jacuzzi intérieur, grande véranda, 2 places de parc, chauffage au sol, gaz de ville. Fr. 1’680’000.- à discuter. Tél. 022.757.57.11.

Calme et verdure, villa contiguë au bout sans vis-à-vis à Vandoeuvres, à proximité bus, écoles, commerces, bon état. Fr. 1’850’000.www.esther-lauber.ch. Tél. 022.300.06.74

Les Avanchets, 51/2 pièces, 106 m2, traversant, balcon, parking. Fr. 840’000.-. Tél. 077.415.23.85

à vendre en Suisse

Valais: Attique de 125 m2. Entièrement rénové. Vue panoramique. A 10 minutes de Sion, Anzère et Crans-Montana. Fr. 420’000.- Tél. 079.791.79.03 Crans-Montana -Aminona, appartement meublé 60 m2, une chambre, salon, salle à manger, balcon, cave, armoires à skis, piscine, sauna. Fr. 325’000.-. Tél. 079.202.53.51 Région Crans-Montana chalet 41/2 pièces 119 m2+ garages, terrain 814 m2. Fr. 620’000.-. Tél. 079.220.51.36 Ferme jura neuchatelois, 7 pièces, sans grand confort, grange transformable en 2 appartements. Fr. 425’000.-. nathobrist@yahoo.fr Finhaut/ Valais, appt 21/2 pièces. Excellent état, cuisine équipée, balcons, cave et box privé fermé. Fr. 270’000.-. Tél. 022.735.68.52 ou e.mail: mireille.pepper2003@gmail.com

Champel, étage élevé, spacieux 6 pièces, grande loggia, vue, garage. Fr. 2’500’000.- Tél. 022.738.34.17

A saisir sur les pistes de Haute-Nendaz mignon petit chalet libre de suite. Fr. 450’000.-. Tél. 027.321.13.67

Corsier-Port, villa proche lac, 8 pièces, studio indépendant, parcelle 1’600 m2, piscine. Fr. 3’500’000.Tél. 022.738.34.17

Haute-Nendaz/ VS, ski, 4 vallées, 21/2 pièces, 61 m2. Fr. 236’000.- Tél. 079.794.53.89

THÔNEX Sur parcelle d’environ 900 m2. Villa jumelle de caractère. 205 m2 habitables, 5 chambres, véranda de 23 m2. Sous-sol, garage, alarme. CHF 2’490’000.– CHÊNE-BOUGERIES Quartier calme. Villa d’architecture traditionnelle de 9 pièces de 194 m2 plus combles aménagés. 6 chambres, 3 salles d’eau. CHF 3’100’000.–

Pour vos annonces

immo Utilisez

APPARTEMENTS : TROINEX Limite Carouge, environnement arboré. Appartement de 6.5 pièces style loft en attique de 226 m2. Excellent état, équipements de qualité, terrasse 175 m2. CHF 3’950’000.– BELLEVUE Accueillant 5 pièces de 113 m 2. Volumes et agencement agréables. 3 chambres, 2 pièces d’eau, cave et parking. CHF 1’250’000.–

le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

Votre contact: 022 807 22 11

Groupe SPG-RYTZ

Chalet 4½ pièces Fr. 370’000.–

Ovronnaz bel appartement duplex, calme, proche des bains, excellent état, terrasse, garage. Fr. 580’000.-. Tél. 079.964.66.47

Tél. 079 417 21 69

Saint-Martin Valais, mazot à restaurer avec terrain. Tél. 079.449.31.04

Moléson-village

Calme, vue dégagée, tranquillité et nature. Possibilité de rendement. Infos et visite

e-mail:

commercial@ghi.ch

Gil Meuble...

...votre intérieur !

FAIT DE LA PLACE POUR LES NOUVEAUTES

De 25 à 60 %

SUR LE MOBILIER D’EXPO Cuisines agencées, buffets, tables, chaises, fauteuils relax, parois TV, mobilier enfant, lits, commodes et armoire, etc... MEUBLES DE MARQUE : TEAM 7, TAGLAN, VARIER, etc... A des PRIX INCROYABLES ! Borgeaud 11 - 1196 Gland - 022 364 78 10

Thyon (VS): Magniﬁques chalets sur plans de 164 à 200 m2 dès 1’000’000.-. Superbe panorama: Dent Blanche, Cervin. Descriptifs: www.progersa.ch Tél. 022.309.30.10

Val d’Anniviers, à vendre chalet neuf résidence principale ou secondaire à l’état de gros oeuvre, pour tous renseignement Tél. 079.202.71.83

Villars Domaine Résidence joli studio lumineux situation tranquille ensoleillée terrasse cave. Fr. 185’000.-. Tél. 076.307.67.95

à vendre en France

Maison gros potentiel, 20 minutes Genève, appartement 125 m2, pavillon loisirs, 3 caves, plateau 450 m2 pierres poutres apparentes, 4 boxes terrain 3’000 m2 bordure rivière possibilité 3 hectares. € 598’000.-. Tél. 0033.619.44.72.95

Bresse, rénovée, 2h Genève. € 138’000.-. Tél. 022.300.19.30 Maisonnette de caractère, 2h. de Genève, en Beaujolais, calme, 7 km de Belleville (commerces, gare, autoroute), 50 m2 habitable, +60 m2 dépendances, possibilité d’extension, atelier, caves, grenier, appentis, 650 m2 jardin, puits, ruisseau; Fr. 235’000.- Tél. 078.910.97.53 Viager libre sur une tête 82 ans, maison 113 m2, joli village, 40 km. nord Angoulème, 6 pièces, chauffage électrique économique, vitrage isolant, cour. Bouquet € 45’000.-. Rente € 640.-. Offre: Case postale 1, 1211 Genève 7

A Viry, le pouvoir d’embellir la vie

VIVRE AU CALME ET AU VERT, À 3,5 KM DE LA DOUANE DE SORAL • A seulement 10 km de Genève et à 700 m du bourg, en bordure du parc du Château. • Des appartements bénéficiant de vues dégagées. • Studio : 132 000 €* • 2 P. : 180 000 €* • 3 P. : 206 500 €*

“VERT COTEAU” : Rue Villa Mary

Tél. : 00.33.450.74.44.06 NOTRE ESPACE DE VENTE EST OUVERT : Vendredi et samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h. Dimanche, lundi et jeudi de 14 h à 19 h.

Lac des Rouges Truites, (40’ Nyon): Brade magniﬁque ancienne ferme Jurassienne, 4000 m2. Euro. 220’000.-. Tél. 078.735.18.04

www.promogim.fr

COLLONGES-SOUS-SALEVE 5 mn frontière

Une agréable maison individuelle sur 3 niveaux. Terrain 1’390 m2 avec piscine. Très belle cuisine ouverte avec sortie directe sur terrasse. Séjour ~ 33 m2 avec 2ème terrasse. 4 chambres. 1 salle de bains, 1 salle d’eau Prix 959’000 €

GRANDE OUVERTURE

Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

8 km Genève à Cranves-Sales, villa mitoyenne sur terrain 600 m2 cloturé, portail électrique, 3 chambres, salle de bains, 2 WC, cuisine équipée ouverte. Salon cheminée veranda nord+ sud. Grenier, garage, rangements int., ext., proche école, commerces. € 395’000.-. Pas d’agence. Tél. 0033.450.36.74.80

www.ghi.ch

À VENDRE

version mobile

A vendre en Gruyère

Mobilehome, La Rippe, 35 m2, 5 ans, bien isolé, cuisine équipée, wc/ douche séparés. Fr. 66’000.-. Tél 022.796.04.82- 077.411.53.26

VILLAS :

Neuchâtel– Cernier 3 pièces traversant 88 m2+ balcon sud. Dernier étage Fr. 350’000.-. E-mail: laurent.bocquillon@infomaniak.com Tél. 079.942.26.42

A 20 min douane Vallard, maison 156 m , terrain 752 m , calme, 6 chambres, 2 bains, 2 wc, terrasse sud, garage. Proche écoles, crèches, commodités. € 385’000.-. Tél. 076.612.03.95

Thônex, 5 pièces, jolie villa, jumelle, sous-sol, véranda, calme. Fr. 1’350’000.-. Tél. 022.738.52.12

Perly, attique duplex 5 pièces, 130 m2 +2 balcons, box, calme, commodités, idéal pour famille. Fr. 1’090’000.-. Tél. 022.309.30.10

Loft magniﬁque de 650 m2 habitables +2 annexes de 670 m2 avec 22 chambres sur 8’000 m2 de terrain à 2126 Les Verrières (NE), idéal chambres d’hôtes ou association. Fr. 1’250’000.- Tél. 079.631.10.67

Mayens-de-Chamoson- Ovronnaz, chalet mitoyen, 5 pièces. Fr. 360’000.- Tél. 021.320.46.20 journée 021.903.48.81 soir

* Prix à partir de - TVA 19,60 % - Valeur 09-2012 - Hors parking - Dans la limite du stock disponible

Au cœur du vieux Chêne-Bourg, situé dans une cour intérieure calme, magniﬁque appartement de 4 pièces +mezzanine en duplex +terrasse, excellent état, beaucoup de charme, proche commodités. Fr. 1’150’000.-. Tél. 079.213.61.26

FORUM IMMOBILIER SA

Loëche-les-Bains, charmant studio meublé, 18 m2, balcon sud. 200 m téléphérique. Accès direct piscine thermale. Rendement 6%. Fr. 89’000.-. Tél. 079.448.62.17

Adresse Architecture Art de vivre A 3 heures de Genève, ravissante maison de maître avec gîte, totalement rénovée, dans 45’000 m2 de terrain. € 530’000.-. Plus d’information et photos: www.chevre-noire.com/maison Station d’Orange (hauteurs Roche-Sur-Foron 74) 30 mn Genève, charmant chalet 63 m2, mezzanine+ garage+ abri de jardin, terrain clos arboré 600 m2 portail éléctrique, parking goudronnée. Euro. 265’000.-. Tél. 0033.450.03.26.27/ 0033.679.12.82.09 Dans la ville d’Agde (Hérault), à 5 km des plages, charmante villa 3 faces de 120 m2 (1988) sur parcelle arborée de 500 m2+ garage. Séjour cathédrale de 50 m2 cheminée+ chambre/ bureau au rdc. Deux chambres plus salle de bains à l’étage. Deux W.C séparés. Architecture originale, lumineuse, proche de toutes commodités. € 350’000.-. Tél. 076.438.20.80 ou 0033.670.36.57.43 Ambilly à 2 pas de la frontière ds résid. standing, superbe attique, 112 m2, cuis. équipée s/ séjour avec cheminée et véranda/ terrasse 70 m2 arborée, 2 ch., cave, garage, vue panoramique. € 525’000.-, classe énergie D. contact@clos-ﬂeury-immobilier.com. Tél. 0033.450.87.02.92

À THOIRY Franco Suisse Bâtiment - RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire Illustration d’ambiance.

à vendre à Genève

Loëche-Les-bains bel appartement 21/2 pièces avec grand jardin privé, vue dégagée. Fr. 295’000.- Tél. 076.616.49.60

DES VILLAS OFFRANT DES VUES DÉGAGÉES SUR GENÈVE, LE JURA ET LES ALPES • Dans un environnement villageois, calme et résidentiel, à 15 km de Genève. • À seulement 3,3 km du centre commercial Val Thoiry. • 14 villas de 4 ou 5 pièces, aux surfaces généreuses, environnées d’espaces verts engazonnés et plantés d’arbres, d’arbustes et de haies. • Des vues dégagées exceptionnelles et des expositions idéales. • Profitez des prix de lancement !

VILLA LUCIA ESPACE DE VENTE : rue des Mouchets Ouvert vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Dimanche, lundi et jeudi de 14h à 19h.

00 33 450 28 87 14 - franco-suisse.fr

Illustration à caractère d’ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

22 •

IMMOBILIER Belle propriété avec grande maison à rafraichir à vendre près de Bons-en-Chablais en Haute-Savoie à 25 kms de Genève. Magniﬁque vue lac. 5’000 m2 de terrain et 200 m2 habitables. € 560’000.-. Tél. 079.217.34.43 ou 0033.679.92.36.24

Annemasse, proche centre ville et ttes commodités appt. T2 ds résidence standing, cuisine, s/ séjour, balcon, 1 chambre, 1 s d b, , wc, 4ème étage avec ascenseur, parking privé (DPE E). € 145’000.-. contact@clos-ﬂeury-immobilier.com. Tél. 0033.450.87.02.92

Bossey: Belle maison mitoyenne, 121 m2, calme, proche de toutes commodités à 700 m de la douane. €. 580’000.-. Tél. 079.458.17.51

Villa 5 pièces. 105 m2 + 2 annexes =30 m2, Annemasse 8 km centre Genève, grande terrasse, jardin, terrain 500 m2. Euro. 410’000.-. Tél. 0033.611.22.91.25

Vends T4 Archamps. 2 salles d’eau, 2 WC, 2 balcons, garage, cave. Calme, ensoleillé. € 480’000.-. Tél. 0033.450.43.10.72

Maison coteau d’Ayze, 90 m2, terrain 3’000 m2. € 320’000.-. Tél. 0033.450.98.02.37/ 0033.450.98.43.45

CHENE EN SEMINE (vu avec notre partenaire foncier) A 20 min. de la douane de Bardonnex (Genève), venez découvrir des terrains viabilisés pour réaliser votre maison MCA. Terrains à partir de 119 000 €. MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

Belle maison individuelle 200 m2 avec piscine 5x 10 m Jura France, 285’000 Euros. Infos: www.maison-a-vendre-jura-france.jimdo.com. Tél. 079.581.16.98.

Bossey à vendre 2 studios projet 2014. Tél. 076.389.30.95

Bellevaux. Pour amoureux de la montagne, authentique ferme d’alpage toute équipée. Charme exceptionnel. € 350’000.- Tél. 079.640.12.86 http:// lafermedenfe.bleublog.lematin.ch

Cap D’Agde rare à vendre T3, calme, dernier étage résidence sécurisée, grde terrasse avec superbe vue, piscine, garage fermé. Prix: € 235’000.- Tél. 079.355.36.68 maryfred1279@gmail.com

Appartement ski les Carroz d’Araches, Grand massif, Haute Savoie, 40’ Genève. 68 m2, 2/ 3 chambres, grand salon/ salle à manger/ cuisine, tout équipé. Lumineux, calme, traversant. Centre village, proximité immédiate commerces et activités. Idéal famille. Euro. 295’000.-. Tél. 079.382.43.27, mariefred@wanadoo.fr

Châtillon sur Cluses (4 km sortie autoroute Cluses), sur terrain de 2’000 m2 arboré à 200 m mairie, école, 1/2 heure de Genève, chalet 160 m2 +appart. 50 m2 en rdc, 4 chambres, cuisine équipée, 2 s d b, 2 wc, véranda avec four pizza, salle à manger, séjour, cheminée. Appt. type F1, s d b, wc, séjour, indépendant, entièrement meublé. Barbecue extérieur, consommation énergétique: 226 kWh classement D, émission gaz effet de serre 12 classement C. Tél. 0033.680.22.87.13

Chevry, 8 min douane Ferney appartement 89 m2, 3 chambres, 2 S. D. B, balcon, garage. € 403’000.-. Tél. 079.547.44.71 Photos: http://a-vendre-t4-chevry.site-pap.fr/

Charmante maison individuelle sans vis-à-vis, pierres et poutres apparentes, cuisine ouverte sur séjour, 1 S D B, 2 WC, 2 salons, 3 chambres, terrain: 2’500 m2, terrasse: 100 m2. Géothermie. Desingy, 30 minutes frontière genevoise. Tél. 079.941.55.93 Divonne-Centre, T3 lumineux 62 m2 dans résidence entretenue. € 360’000.-. Tél. 0033.450.20.63.02 Divonne-les-Bains Centre Magniﬁque Duplex T5 150 m2 utile Euro. 629’500.-. Tél. 079.200.70.77 Particulier vend villa Bains. € 1’250’000.-. http://www.villadivonne.com

à En

Divonne-lessavoir plus:

CHANAY, à construire sur terrain bien exposé de 763 m2, dans petit lotissement, villa 115 m2, 3 chambres, bureau, grand salon séjour de 46 m2, garage, capteurs solaires, hors voirie réseaux divers, hors pppm, frais de notaire obligatoires inclus, vu avec notre partenaire foncier: 230 525 € MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Esery, Villa 223 m2, 1640 m2 terrain, 10 pièces, garage, piscine. Euro. 650’000.-. Tél. 0033.951.59.04.40

Vends sous-sol 97 m2, tous usages à Ferney-Voltaire. €. 80’000.-. Tél. 078.895.02.43

Appartement 3 chambres duplex attique, Gaillard 50 mètres douane de Moeillesulaz. € 310’000.-. Tél. 078.687.44.11

Très proche de Genève, Gaillard. 2 appartements sur plan (121 + 144 m2). Qualité supérieure, label énergétique, terrasses, garage+ places extérieures. Dossier sur demande: immobilier.gaillard@windowslive.com

MONNETIER-MORNEX (5 kms d’Etrembières), à construire sur terrain plat de 800 m2, votre villa ELITE BOIS 120 m2 habitables, RT2012, menuiseries aluminium, volets et aluminium motorisés, pompe à chaleur, garage avec porte motorisée, frais de notaire et garantie obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier: 502 500 € MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Adresse Architecture Art de vivre À FERNEY-VOLTAIRE Franco Suisse Bâtiment - RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire Illustration d’ambiance.

à vendre en France

Annemasse, grand appartement, 110 m2, traversant, proximité douane Moillesullaz (rue de Genève), cuisine équipée, balcon à toutes les pièces, proche toute commodité, ﬁnancement sans apport. Tél. 076.520.86.26

•

3-4 OCTOBRE 2012

UN CADRE EXCEPTIONNEL AUX PORTES DE LA SUISSE • A 1500 m de la frontière, un emplacement calme et résidentiel, en bordure d’un parc. • Une résidence à l’architecture classique et raffinée, encadrée d’espaces verts. • Des appartements, du studio au 4 pièces prolongés par des balcons, des terrasses “plein-ciel” en attique, ou des jardins privés.

VILLA VICTORIA Chemin de la Planche Brûlée Ouvert 7J/7 vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Du dimanche au jeudi de 14h à 19h.

00 33 450 28 20 34 - franco-suisse.fr

24 •

IMMOBILIER

3-4 OCTOBRE 2012

à vendre en France

Gaillard, appartement duplex, 90 m2, cuisine équipée, terrasse 20 m2, 2 ch., garage, parking privé en ss, cave, classe énergie D. € 425’000.-, réf. 1164 Cristallin Immo Tél. 0033.450.75.32.74

Mazet provençal, 30 km Aix, 1’300 m2 terrain, séjour véranda, 2 salles de bains, 2 WC, 2 chambre +2 couchages en sous-pente, charme. Tél. 0033.494.59.49.57

Appartement 150 m2, Gex proche centre, belle vue, 4 chambres, 2 S d B, 1 bureau, terrasse, disponible 2013 € 538’000.- Tél. 078.699.61.74

Saint-Julien Rarissime attique duplex. Luxe. Vue Geneve. € 1’250’000.-. Tél. 0033.686.84.92.36 Saint-Sigismond, chalet commercial pouvant devenir résidence, 750 m2, terrain 10’500 m2. € 995’000.-. Tél. 0033.450.34.35.11 www.letavaillon.com

Studio dans marina. € 110’000.-. Gruissan France. Tél. 0033.632.02.24.37 Habère Poche, 35’ de Genève. Chalet. Terrain. € 299’000.-. Tél. 078.722.96.52

Grilly France (près Divonne-les-Bains, 3 min accès autoroute Coppet). Belle villa traditionnelle, grande terrasse plein Sud. Séjour cathédrale 40 m2. Cuisine équipée, 3 chambres, 2 salles de bains. Grand garage atelier avec mezzanine. Cave. Terrain 1’150 m2. Possibilité d’agrandissement. Chauffage: électrique, sol et radiateur+ cheminée. € 790’000.-. Négociable, Tél. 079.745.21.44

THONON Centre, Produit d’exception, proximité immédiate écoles, commerces, 5 villas de 60 à 87 m2 habitables. Garage, jardin privatif, ensoleillement optimal. Capteurs solaires pour eau chaude sanitaire. Plancher chauffant électrique au rez. De 298 000 € à 348 000 € Démarrage des travaux. Réf. VP/LDC MCA www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.81.67.93

ANNEMASSE

Face à la place du marché, spacieux type 2, balcon exposé sud, vue dégagée, cave, à rafraichir. Prix : 170 000 € - Tél : 00 33 610 62 02 64

Morez- Jura chalet sur terrain 2’917 m2, ensoleillé. Habitable 180 m2. 4 chambres. 3 garages. Tél. 0033.660.78.85.05. € 285’000.-. +frais d’acte.

Nangy, maison neuve, 155 m2, 5 ch., 2 s d b, 2 wc, buanderie. Garage , terrain 650 m2 env., chauff. sol, 15’ de Genève. € 550’000.-. Tél. 0033.671.28.51.06 Jura Français Vosbles: Maison de village mitoyenne, vieilles pierres, 160 m2, résidence secondaire ou principale. 1h30 Genève. € 169’000.lesmacs@bluewin.ch. Plus d’infos sur demande. Tél. 022.785.25.45

DEVENEZ PROPRIÉTAIRE À CHENS-SUR-LÉMAN

Le SÉQUOIA

Appartements du 2 au 5 pièces et villas

OCHIAZ Chatillon en Michaille (vu avec notre partenaire foncier) Soyez les premiers! Réalisons votre villa contemporaine 100 m2 sur vide sanitaire, 3 ch., séjour, cuisine + garage avec isolation renforcée, chauffage gaz et menuiserie aluminium. 283600 €. Inclus: frais de notaire, dommages ouvrage et voirie réseaux divers. Hors: papier peint peinture moquette. MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25 Neydens Maison de 2008, 150 m2, plein sud terrain 1’200 m2, chauffage gaz +poêle à bois, 4 chambres. Fr. 880’000.-. Tél. 0033.616.13.28.11 Prevessin, superbe villa récente, 5 chambres, 3 WC, 2 salles de bains, terrain 900 m2 € 760’000.-. Tél. 0033.676.67.49.26 Prévessin, beau T3, 69 m2, terrasse, jardinet, immeuble récent standing. Entrée rangements, cuisine équipée ouvert sur salon, 2 chambres, rangements, s. d. b., wc séparé, chauffage au sol gaz, box, parking extérieur, cave. € 385’000.-. Tél. 079.217.56.85 Prévessin-Moëns, 3 min. douane de Mategnin, bel appartement 115 m2, séjour cheminée, 3 chambres, loggia, jardin 100 m2, parking 1 box+ 1 extérieur, cave. € 595’000.-. Tél. 079.373.12.76

Chalet dans un cadre exceptionnel Samoëns, 3 km du village sur le coteau sud, très calme avec terrain de 1’518 m2 orienté plein sud avec vue dégagée sur montagnes, un beau potentiel. Email: jeanjacques.favre@sfr.fr € 449’000.-. Tél. 0033.450.89.52.45 Appartement T3/ T4 traversant, cuisine équipée á Scientrier, autoroute à 5 min. € 259’000.-. Tél. 0033.618.56.98.37

10 Min DOUANE DE PERLY Spacieux T4 cuisine équipée sur pièce à vivre 3 ch gde sdb Garage, cave. 345 000 € COLLONGES S/ SALEVE PROGRAMME NEUF 2 min douane Croix de Rozon avec garage du T3 au T4 à partir de 352 000 € VETRAZ-MONTHOUX 10 MIN GENEVE Maison mitoyenne au calme, pièce à vivre lumineuse, belle terrasse, jardin, 4 ch. Garage + buanderie. 465 000 € LE CHABLE 5 MIN BARDONNEX Maison mitoyenne 111 m² triplex. 2 ch 2 sdb. Grde pièce à vivre 42 m². Garage. 515 000 € FEIGERES - 5 MIN PERLY Au calme maison individuelle, beau terrain de 1299 m². Terrasse 50 m². 2 ch + bureau, 2 sdb. S/sol complet, 2 garages. 714 000 € 3 mn douane MOILLESULAZ GAILLARD Maison individuelle 170 m² cuis ouverte spacieuse pièce à vivre 4 ch 2 sdb 440 m² de terrain avec piscine garage 820 000 € 5 MIN DOUANE PERLY LE CHABLE BEAUMONT Appart T3 avec terrasse et jardin de 130 m² spacieuse pièce à vivre 2 ch sdb. Box en s/sol, grde cave. 389 000 €

Au centre de ville St-Genis-Pouilly (France) T4 de 88 m2 composé: entrée, salon/ séjour, cuisine équipée, 3 chambres, s. d. d., wc, cellier, balcon et garage double. Proche des commodités. Prix € 360’000.-. Tél. 0033.450.41.97.48

REIGNIER, T2, Exclusivité, 1er étage, cuis. ouv. sur séjour terrasse av. joli jardinet privatif, chambre, wc, sde véranda, cave, garage.189.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66 MORNEX, agréable maison de village mitoyenne, cuisine aménagée et équipée, 2 chambres, salle de bains, cave très bon état. 220.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66 VILLE LA GRAND, T3 spacieux, cuisine aménagée ouverte sur salon séjour donnant/jardinet privatif avec terrasse, 2 chambres, sdb, 1 pièce aménagée sous combles, cave et garage 315.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66 VIUZ-EN-SALLAZ, agréable maison au calme, cuisine aménagée, séjour ouvert sur balcon/terrasse, 3 chambres sdb, buanderie avec sde, wc, cave, chauffage bois et électrique, terrain 2049m2 avec cabane et abri bois. 358.000€ FAI. 00 33 4 50 36 81 37

Vetraz-Monthoux 10 min. Genève sur 1800 m2 terrain plat clos, plein sud, calme, superbe villa contemporaine 290 m2, rénovation 2010, cuisine Mobalpa équipée, ouverte sur salle à manger, salon 75 m2 donnant sur piscine 10.5x 5.5, 3 chambres, 2 bains, ssol agencé, garage 45 m2. € 1’180’000.- agences s’abstenir. Tél. 076.376.92.65

à vendre à l’étranger

Villa Costa Brava: Construction 2009 157 m2 parcelle 800 m2 lieux tranquille près plages 3 chambres garage ascenseur. € 350’000.-. Contacte asart49@gmail.com

Lauro Golf magniﬁque appartement 100 m2 entièrement agencé 2 ch/ 2 s. d. terrasse, garage, vue piscine, restaurants. € 195’000.-. Tél. 079.443.26.64

cherche à acheter à Genève

Achetons un appartement 4 ou 5 pièces à Onex, Lancy, Bernex et environs. De suite ou mars 2013. Sans travaux jusqu’à Fr. 1’250’000.-. Ecrire sous chiffre 1388897 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Je cherche

terrain à Genève pour la construction d’un immeuble ou habitat groupé

Espace de vente : Rue du Léman - Chens-sur-Léman

+33 (0)4 50 94 29 36 www.priams.fr

Ecrire sous chiffre S 022-142981, à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne

Une co-réalisation

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39

www.priams.fr www.casasolaimmo.com

Illustrations à caractère d’ambiance. Libre interprétation de l’artiste. Document non contractuel. Labellisation BBC en cours. Crédits photos : Istock. Création : www.sedemarquer.com.

NOUVEAU

Appartement au rez, deux chambres, salon, cuisine, salle de bains et wc séparé. Terrasse 9 m2. Deux places de parking extérieures. Proche frontière Suisse € 250’000.- Tél. 076.588.19.42

DOUVAINE

De particulier à particulier. A 20 minutes de la douane, sur les hauteurs de Lucinges, maison spacieuse sur terrain arboré avec vue imprenable. € 560’000.- Tél. 0033.662.31.87.35

15 MN DE GENÈVE

SECTEUR FRONTALIER

Dernières opportunités au HAMEAU DU JORAN

tél. 0033 450 496 230 eospromotion.com

Vends villa, Reignier (France), proche Suisse, 160 m2 et joli jardin 900 m2 arboré, 4 chambres, 2 salles de bains et toilettes. € 550’000.-. Tél. 0033.450.43.18.27- Portable 0033.632.46.80.92

cherche à acheter en France Plein-pied 94 m2 4 pièces, 3 chambres, terrain 1094 m2 garage toutes commodités axes routiers Vannes Nantes Lorient €. 179’000.-. Tél. 0033.686.17.53.11 mhpineau56@gmail.com

aff. comm. Genève

À SAINT-GENIS-POUILLY

Acheter ou vendre une affaire? Consultez d’abord Agefco Michèle Sonzogni, une référence depuis 28 ans. www.agefco.ch Tél. 022.346.28.28

Franco Suisse Bâtiment - RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire - Illustration d’ambiance : SCENESIS –

1.2.3. Assistance au développement-achat/ vente de votre commerce. Tél. 079.676.05.04

SUR UN GRAND PARC, AUX PORTES DE GENÈVE

• A 700 m de la future station de tramway à destination de Genève.

Angle rue de la Faucille/rue des Crêts Ouvert 7J/7 vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Du dimanche au jeudi de 14h à 19h.

00 33 450 42 97 94 - franco-suisse.fr

Cherche maison ou terrain à acheter en France voisine. Tél. 078.840.40.17

À remettre atelier retouches- couture proche gare Cornavin Tél. 079.779.85.45

Pâquis: Joli petit bar restaurant, cuisine, terrasse. Fr. 198’000.-. à discuter. Tél. 078.664.99.36

Restaurants, bars de Fr. 80’000.-. à Fr. 400’000.-. N’achetez pas sans visiter: www.agefco.ch

Café-bar branché Plainpalais loyer: Fr. 3’950.Chiffre important, prix sur demande vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

A saisir urgemment! Reignier, 5 pièces, 4e ét asc, 100% accessible, copro très tranquille proche centreville. Aucun travaux à prévoir. € 275’000.-. Pour visiter Tél. 0033.663.98.11.97

Servette, jolie boucherie, possibilité traiteur. Fr. 69’000.-. Tél. 022.731.55.35

Près Manor, boutique tous commerces. Fr. 85’000.. Tél. 022.731.55.35

• Des appartements aux surfaces généreuses du 2 au 4 pièces.

VILLA ANGELINA

Cherche à acheter en France un T1 entre € 20’000.-. à € 30’000.-. (Frais de notaire inclus). Tél. 078.759.66.41

affaires commerciales

Adresse Architecture Art de vivre

• Un excellent emplacement, dans un nouveau quartier, au calme d’un parc, avec les services tout proches.

même si travaux, canton de Genève, discrétion assurée, notre budjet Fr. 1’850’000.– décision rapide

Ecrire sous chiffre 1’390’661 à GHI Case postale 167 - 1211 Genève 4

Votre maison Jumelée T5, Prix : 390.000€

Commercialisation EOS PROMOTION

Achète à Genève

Maison de village ou ferme

CRANVES-SALES (La Bergue), à construire sur grand terrain de 1150 m2, villa jumelée de 108 m2 habitables, grand sljour, 4 chambres, bureau, garage, capteurs solaires, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier: 380 600 € MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Loue surface de stockage ou d’activité artisanale de 395 m2 dans la zone industrielle de Meyrin (Satigny), comprenant un quai de chargement et un accès indépendant. Tél. 022.706.24.24/ info@aluchel.ch Hermance, jolie arcade, pour galerie, commerce, bureau. Tél. 022.738.52.12 Urgent! Belle arcade 200 m2 loyer Fr. 5’350.- Fr. 60’000.- à discuter. Vieille ville. Tél. 078.855.35.28

A louer bureau luxueux à Champel de 18 m2. Toutes commodités. Libre de suite. Fr. 1’500.- /mois. Parking souterrain possible. Tél. 022.761.62.63

Bureau à sous-louer rue du Mont-Blanc environ 100 m2. Fr. 4’600.-. Tél. 079.457.32.28 Bureau à sous-louer, belle pièce de 30 m2 dans société de services rue St-Léger. Tél. 022.320.20.32

Bureaux très lumineux 70 m2+ cuisine et wc et place de parking, entre Conches et Veyrier. Fr. 1’600.- charges comprises. Tél. 079.202.49.64

IMMOBILIER aff. comm. Genève

2 Bureaux à Champel, 14 m2 à sous-lour. Ensemble ou séparément. Chacun Fr. 725.-/ c. c. Tél. 022.785.22.11 A louer cabine esthétique+ espace onglerie et fauteuil dans salon de coiffure centre ville Genève Tél. 0223114192 A vendre café- restaurant aux Eaux-Vives. Emplacement de 1er ordre, prix interessant, crédit vendeur possible. Tél. 076.616.55.47 Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

TéR: 022-548-00-74

Transgate SA est le spécialiste suisse de la reSise Ne cPSSerces. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des prPfessiPnneRs expériSentés. PRESSING NGEAA59M CHF150’000 Genève - Rive droite Loyer: CHF1’458 Dans petit centre commercial - Matériel récent

FISH SPA (GEAA62) Genève - Rive gauche

115m2 - Opportunité à ne pas laisser passer!

CHF170’000 Loyer: CHF4’365

Salon de coiffure loue une place pour manucure avec clientèle. Tél. 079.273.65.60 Cabine d’esthétique et thérapie équipée à louer le mercredi. Tél. 079.466.23.11 Centre ville restaurant connu. Fr. 310’000.-. Tél. 022.731.55.35 A remettre Eaux-Vives: salon coiffure dames- messieurs 12 places avec appartement 21/2 pièces meublé. Tél. 079.658.08.00 Magniﬁque Salon de coiffure à remettre, rue des Pâquis, 32 m2, loyer Fr. 1’343.- Tél. ou SMS au 079.409.74.34 Remettre salon de coiffure Eaux-Vives mixte, 45 m2, 4 postes+ 2 bacs. Loyer Fr. 1’460.-. Prix Fr. 53’000.-. Tél. 076.616.19.34 A remettre charmant snack. Jolie salle cuisine agencée. Hotte à charbon actif Combisteamer air pulsé. Loyer Fr. 1’300.- Quartier Jonction. Tél. 079.826.44.23

RESTAuRANT (GEAA63) Genève - Rive droite

CHF530’000 Loyer: CHF6’100

120 m2 - 60 places à l’intérieur + 50 terrasse - Rénové - Bien placé

HoTEl (GEAA64) Genève

Prix sQr NeSanNe Loyer: CHF17’000

3*** - Excellent taux de remplissage - Très bien placé

Contactez-nous au 022 548 00 74 ou retrouvez toutes nos offres sur

www.transgate.ch

Café- resto 60 places. loyer Fr. 2’800.-. Reprise Fr. 200’000.-. Tél. 022.346.28.28

Pâquis salon de coiffure, bas prix. Immorive. Tél. 022.731.55.35

A remettre commerce de produits biologiques, 125 m2, bien situé. Fr. 250’000.- Tél. 078.716.72.32

Financier recherche tous commerces à prix intéressants, paiement cash. Discrétion. Tél. 022.731.88.07

Dépôt 70 m2. Fr. 1’000.- /mois. tél. 022.797.15.95

Dépôt, 50 m2, Grottes. Fr. 300.-/ mois, accessibilité voiture, équipé évier, étagères, reprise Fr. 5’400.-. Tél. 079.200.45.67

Extérieur Genève. Grand établissement public 800 m2, 300 couverts/ jour. Tél. 022.731.55.35

Particulier avec patente Genevoise et Vaudoise cherche emploi ou gérance. Tél. 0033.633.76.04.90

Institut de beauté à remettre. Tél. 078.596.83.17

Vends kiosque Tabac- Journaux, Cologny. Loyer très intéressant. Bon chiffre d’affaires. Tél. 022.735.39.44

Sous-loue: Local lumineux (15 m2) 3- 4 jours /semaine. 5ème sans ascenseur. Gare Eaux-vives. Tél. 079.811.21.11

Local équipé d’une chambre de congélation de 21 m2. Loyer mensuel Fr. 320.-. Situé av. Bois de la Chapelle 9. A céder pour Fr. 10’000.-. t .t. c. Tél. 079.412.64.62 ou mail: ﬁnale@ﬁxnetdata.ch

A louer jolie petite pièce à plein temps pour thérapeute indépendant, dans centre de santé. Fr. 780.–/mois. Tél. 022.340.78.77

Local 40 m2 sous-sol, 2 fenêtres, eau. Eaux-Vives. Fr. 500.- Tél. 079.436.70.54

A louer local de 150 m2 avec une petite cafétéria pour une Eglise Chrétienne, Evangélique, Pentecôtiste, africaine, portugaise ou philippine. Plus d’informations Tél. 078.739.47.78

Centre esthétique, Carouge, loue grande pièce pour onglerie, maquillage, profession paramédicale. Tél. 022.301.32.31

Pièce à louer pour thérapeute à temps partiel 2 /3 jours par semaine aux Eaux-Vives. Fr. 600.- /mois Tél. 076.415.03.52

Loue pièces pour thérapeutes ou cours/ conférences/ stages dans un institut de formation à Vernier. Tél. 022.341.10.75 www.ifmv.ch

aff. comm. Suisse

Valais Sion: Café- restaurant (idéal pour pizzeria), 150 m2 avec appartement, Fr. 4’300.-, reprise Fr. 60’000.-. www.remicom.com Tél. 027.321.32.32 Valais Sion: Très beau bar de nuit autorisation 4h, Fr. 95’000.-. www.remicom.com Tél. 027.321.32.32 Suisse romande: Agence matrimoniale, très belle affaire, Fr. 198’000.-. www.remicom.com Tél. 027.321.32.32 Valais: Station de lavage de voiture, Fr. 75’000.-. www.remicom.com Tél. 027.321.32.32 Valais central: Très belle pizzeria, top emplacement, chiffre d’affaire 1 million, Fr. 290’000.-. www.remicom.com Tél. 027.321.32.32 Valais: Adorable lounge- Bar dans très importante station de ski, Fr. 95’000.-. www.remicom.com Tél. 027.321.32.32

aff. comm. France

Vends fond commerce bar restaurant sur Annemasse avec logement. € 200’000.- loyer € 1’542.Tél. 0033.612.15.21.37

ARCAdE + APPARTEmENT (GEAA52) CHF265’000 Genève - Rive gauche Loyer: CHF5’866 230 m2 - Belle visibilité - Appartement de 2 pièces

•

3-4 OCTOBRE 2012

à vendre café, pizzéria, tea-room tous commerces vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79 Genève Ch. des Tulipiers, surface commerciale (rez-de-chaussée) à louer de 100 m2. Loyer Fr. 3’000.-. +charges Fr. 200.-. ou 150 m2. Fr. 3’900., +charges. Fr. 200.-, bureau neuf et tout équipé, libre de suite. Tél. 079.625.29.76 Tabac- journaux épicerie à remettre, mezzanine, cuisine. Fr. 350’000.-+ stock à discuter. Tél. 078.910.30.84 Gare, tabacs. Loyer Fr. 935.-. Tél. 022.731.55.35

www.gastroimmo.net Spécialiste dans la restauration

aff. comm.Vaud

Restaurant café, 15 min. de Montreux, terrasse, avec logement 51/2 pièces, reprise Fr. 90’000., loyer Fr. 2’800.-. www.remicom.com Tél. 079.885.19.94 Chablais, bar pub avec terrasse 120 m2, reprise Fr. 140’000.-, loyer Fr. 3’000.-. www.remicom.com Tél. 079.954.94.50

Vente aux enchères: Restaurant de l’Observatoire au Salève, lundi 8 octobre 2012 à 10h30 sur place. www.interencheres.com/74002 a.holtz@wanadoo.fr € 50’000.-

FRANCE VOISINE, PROCHE GENÈVE Douvaine, au cœur d’une zone commerciale et artisanale en plein développement, Sur un axe passant, Parcelle de terrain de 2994 m² avec projet et permis de construire accepté pour bâtiment Artisanal + 2 logements, d’une surface hors d’œuvre nette de 1383 m² AGENCE MAJESTIC THONON - +33 (0)450 715 700 www.thonon.majestic-immobilier.fr

vacances en Suisse

Charmey en Gruyère 2 pièces 2 personnes. Fr. 550./semaine. Tél. 026.927.13.48 www.pipoz.ch Crans-Montana Studio et 21/2 pièces bien situés, balcons sud, belle vue. Tél. 079.320.53.40

Gland, snack. Loyer Fr. 1’500.-, Fr. 65’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22

En Gruyère, chalet confortable, spacieux, calme. Semaine, week-end, ou lundi- vendredi dès Fr. 350.- Tél. 021.801.24.55

Institut de beauté, très bonne renommée, coeur de Lausanne, 3 cabines. Tél. 079.678.78.71.

Morgins Chalet près centre et pistes, garages. Dès 5 janvier 2013 sauf 9 au 16.02. Tél. 079.365.26.66

La Côte, épicerie ﬁne. Loyer Fr. 690.-, Fr. 59’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22

Ovronnaz, 2 pces Sud- Ouest, calme, ensoleillé, grand balcon, 300 m. Centre thermal. Tél. 021.801.24.55

La Sarraz, salon coiffure. Loyer Fr. 750.-, Fr. 39’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22

Ovronnaz appartement dans chalet. 7 minutes des Thermes. A louer semaine- mois- année. Tél. 079.325.72.06

Lausanne Bd. de Grancy 19A, surface commerciale à louer de 460 m2. Bureau neuf et tout équipé, Loyer y compris charges Fr. 8’380.-. Libre de suite. Tél. 079.625.29.76 Boulangerie tea room, Montreux centre, reprise justiﬁée Fr. 360’000.-, loyer Fr. 3’600.-. www.remicom.com Tél. 079.954.94.50 Orbe, arcade, rue piétonne. Loyer Fr. 600.-, Fr. 40’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 Riviera, garage, vente VO et services, hall expo +station essence, reprise Fr. 390’000.-, loyer Fr.6’000.-. www.remicom.com Tél. 079.885.19.94 Kiosque Riviera, rue passante, reprise Fr. 110’000., loyer Fr. 1’000.-. www.remicom.com Tél. 079.954.94.50 Locaux commerciaux dans centre commerciaux de la Riviera, renseignements en agence. www.remicom.com Tél. 021.944.60.50 Salon de coiffure, Vevey centre, reprise Fr. 38’000.-, loyer Fr. 1’100.-. www.remicom.com Tél. 079.954.94.50

L O C AT IONS C OM M E R C IA LE S LOCAUX A LOUER

Ovronnaz-VS, appartement tout confort, 6- 8 personnes. Ski- bus gratuit à 50 m. Bains thermaux à 300 m. Dès Fr. 550.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40. Torgon/ VS. A louer bel appartement meublé, 2 pièces, balcon et garage, pour la saison d’hiver 20122013. Fr. 1’200.-/ mois charges comprises. Tél. 078.641.31.10. Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. BAT Tél. 027.455.82.82. www.batimmobilier.ch

en France

Chalet 6 personnes, saison hiver, 3 km de Morillon, liaison ski Les Carroz Le Grand Massif. Tél. 0033.450.98.29.21 laurent.richard0662@orange.fr

adresses utiles Urgences et permanences médicales Service du feu: tél. 118. Police secours: 117. Ambulances/cardiomobiles: 144. La Main tendue: 143. Secours routier: 140. Services Industriels: 022.420.88.11.

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 5 octobre Jusqu'à 23h: Pharmacie des Deux-Ponts (Bd Carl-Vogt 4), tél. 022.781.38.90; Pharmacie Sun Store Les Cygnes (rue de Lausanne 20 ), tél. 022.738.55.95. Du 6 au 12 octobre Jusqu'à 23h: Pharmacie du Museum (rte de Malagnou 29), tél. 022.735.12.35; Pharmacie du Petit-Saconnex (ch. de la Tourelle 4), tél. 022.929.60.00. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end. URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital des enfans: rue Willy-Donzé 6, tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Maternité: bd de la Cluse 30, tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Hôpital de la Tour: Meyrin, tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, tél. 022.309.46.46. Clinique La Colline: urgences 7j/7 8h-23h, av. de Beau-Séjour 6, tél. 022.702.21.44. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. PERMANENCES Groupe médical Petit-Lancy: (urgences ambulatoires enfants/adultes), av. du PetitLancy 29, lu-ve 19h-22h (enf./adul.), sa/jours fériés 9h-12h (adul.), sa-di/jours fériés 9h-15h (enf.), tél. 022.879.57.00. Groupe médical Onex: (urgences ambulatoires), rte de Loëx 3, tlj, 24h/24, tél. 022.879.50.50. Clinique Générale-Beaulieu: ch. Beau-Soleil 20, urgences

achat - débarras

appareils ménagers Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

bricolage

À TOUT TOUT FAIRE: FAIRE: assuré assuré AA/ RC HHOMME À HOMME FAIRE AA/RC Montage de meubles, meubles,cuisin meubles,cuis ine et autre s Montage cuisine etautres autres

Prolonger vos vacances au soleil d’Agde, maison dans propriété sécurisée. 2 chambres, cuisine intégrée, grand salon. Proche commerces, gare. Fr. 840.-. /semaine. Tél. 0033.637.23.98.62

Tél.022 022.340.57.19 022.34 076.52 9.78.71 7 Tél. 3400.57.19 57 19 / 076.529.78.71 076 529 78 71

www.la-toundra.fr 74 Grand-Bornand sur les pistes, chalet tout confort 8 personnes, emplacement rêvé, 3 mois en continu décembre- avril. Mise à dispo moto neige. Tél. 0033.632.45.55.10

En rez-de-chaussée d’un immeuble de standing, bureaux entièrement rénovés. Situés proches de l’aéroport et des axes autoroutiers. Places de parkings devant l’immeuble en sus. Prix au m2/an : CHF 280.-

comptabilité

PETITLANCY  AV. DES GRANDESCOMMUNES 8 BUREAUX DE 127 M2

CENTREVILLE  RUE DE LA TOURDEL’ÎLE 4 DEPOT DE 10 A 15 M2 En sous-sol d’un immeuble de standing, au centre-ville de Genève, plusieurs dépôts disponibles, idéal pour le stockage. Prix au m2/an : CHF 150.10, C H E M I N M AL O M BR É • G E N ÈV E T É L: 02 2 839 09 79 • C O M M E RC I AL @M O SE R VE R N ET.C H

WW W .M OS ERV ERN ET .CH

St-Gervais 74, location saison chalet savoyard, style loft, 2 salles de bains, 2 grandes chambres, 5- 7 personnes, cheminée, ensoleillé. Tél. 0033.607.43.49.53

à l’étranger

Toscane, proche de Siena, confortables appartements 2 à 8 pièces, dans grand domaine viticole, propriétaire suisse, situation exceptionnelle! Tél. 021.312.08.33. www.valledoro.ch.

Alain Thierstein

Taille - Elagage - Fruitiers

location containers

déménagements

nettoyages divers

www.todan.ch

TODAN DÉMÉNAGEMENTS Camion (20 m3) Assurance comprise + Nettoyage. 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Resp. Mr Dantas todandemenagement@bluewin.ch

Tél. 078 865 61 22

Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

ENTREPRISE GENÈVE ET VAUD

Tous les Services + Entretien de Jardins Qualité-prix incomparable realnettoyage@bluewin.ch 079 447 26 06

peinture J. MELICH

Artisan pour réaliser tous vos projets de couleurs DEVIS GRATUIT • 022 870 07 90 • 079 203 39 51

Artisans, commerçants!

adresses utiles La page

permet à nos lecteurs de trouver rapidement un spécialiste dans la branche recherchée. Si vous souhaitez présenter vos services à nos lecteurs, contactez-nous au

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Appartement Praz-de-Lys, sur piste, face MontBlanc. Tél. 079.291.87.51

jardin paysagisme

A. M. Location T. Services S.A. de containers

C. FOGLIETTA

Portes du soleil -Montriond/ Morzine, 60 min de Genève, appartement 5 pièces, très bien équipé et meublé , parking couvert, calme avec vue exceptionnelle dans petit chalet résidentiel. A la saison € 15’000.- charges comprises. Tél. 079.213.29.67079.359.16.36

Dans un immeuble entièrement rénové, magnifique bureaux de 127 m2 au 2ème étage bénéficiant d’un open-space, d’un bureau fermé et d’une cuisine. Parkings disponibles en sus. Prix au m2/an : CHF 300.-

Tél. 079 347 90 77

Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS

Urgent! Les Gets, Chalet **** Loue octobre à avril / mai (voir plusieurs années) 6/ 10 personnes. Visite. Tél. 0033.682.75.17.40 ou 0033.643.04.06.46chaletwilky@orange.fr

Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

DEMEPRO S.A. Les Gets, à louer saison complète, appartement rénové, près des pistes, 8 personnes, 80 m2. Tél. 0033.666.07.91.40

D.S Déménagement

p q uip q .ch www.pourquipourquoi.ch www.pourq pourquoi

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

A proximité de Planète Charmilles, bureaux à louer aménageables au gré du preneur. Dépôt. Possibilité de parking. Prix au m2/an dès : 280.-

déménagements nettoyages

Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriétés mensuel

- EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

CHARMILLES  AV. D’AÏRE 40 BUREAUX DE 184 A 800 M2

déménagements

ardinage, e jardinage, peinture, jardinage,déménagement, déménagement, déménagement, peinture etcetc

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

GRANDSACONNEX  CHEMIN TAVERNEY 13 BUREAUX DE 139 M2

pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical Acacias: (urgences ambulatoires enf./adul.), rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-18h30, sa 8h-12h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tél. 022.305.04.58; urgences pédiatrie tlj 10h-22h, tél. 022.305.05.55. Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, urgences médicales et chirurgicales, lu-ve 7h-21h, sa 9h-19h, di et jours fériés 10h-20h, tél. 022.795.25.25. Institut médico-chirurgical de Champel: ch. de Malombré 5, lu-ve 7h-19h, tél. 022.346.33.63, en dehors de ces heures 076.557.79.70. Centre médicochirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, tél. 022.734.51.50. Ophtalmologie HUG: tél. 022 382.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences sur rdv lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, tél. 022.959.75.65. Service d'urgence Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 07.10: Dr John Baudet, rue de Lausanne 56, tél. 022.732.51.67 (week-end 022.715.32.25); du 08 au 11.10: Dr Nya Iranchahr, bd James-Fazy 10, tél. 022.732.83.93. Cliniques dentaires: av. de France 29; rue de la Terrassière 58; rue de la Gabelle 6, Carouge; tél. 022.735.73.55, lu-ve 7h30-20h30, sa 8h3013h30, di 9h-13h; ch. Malombré 5, Champel, tél. 022.346.64.44; av. Wendt 60, Servette, tél. 022.733.98.00. Centres médico-dentaires: rue de Lyon 87, tél. 022.338.02.00; Balexert, tél. 022.979.22.22. Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: tél. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Alcooliques anonymes: 0848.848.846. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa 7h-23h, di 10h-23h, tél.058.851.36.03.

DEBARAVITE

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022 341 02 38 - Natel 079 200 57 63

74- Megève. Appartements de charme, centre village ou dans chalet // Saison hiver, Noël, Nouvel An. Tél. 0033.684.75.16.18

A saisir Contamines Montjoie: chalet tout confort, saison hiver, 6 -8 personnes. Accès faciles aux pistes. Tél. 0033.478.08.48.85 a.habouzit@wanadoo.fr

contacts

3-4 OCTOBRE 2012

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

astrologie consultations p26 • amitiés-rencontres p27 • relax détente p27

astrologie consultations

Grand Voyant Médium DIABOU

Voyante portugaise: Rituels puissants. Amarraçoes invaliveis. Tél. 078.929.32.98/ 00351.91.018.69.50

Travaux occultes. Retour de l’affection. Sur rendezvous. Tél. 076.423.08.43

Alex medium pure voyance sensitive de naissance. Réponse claire et rapide. Tél. 0901.141.142 Fr. 2.50.-. /min 7j7 depuis ligne ﬁxe.

Voyance de Précision & Experte en Voyance amoureuse avec Mirabella Tél. 0901.112.002 Fr. 2-/ min. depuis le réseau ﬁxe.

Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe). Tél. 022.700.02.42 privé.

Medium- voyante Josepha vous aide dans tous domaines. 7/7. Tél. 0901.907.910 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne ﬁxe.

Anna brasil, voyante brésilienne, rituels puissants, amour, travail, commerce. Tél. 078.956.50.17 (SMS)

Joséphine médium- tarologue- rapide. 0901.101.007 Fr. 2.80.-/ min. réseau ﬁxe.

Voir votre avenir dans le café. Tél. 078.755.38.01

Chamane guérisseur voyant péruvien, consultations, formations Jonction. Tél. 076.223.08.37

Fin des problèmes Christa vous révèle votre avenir par les tarots. Tél. 0901.907.990 Fr. 2.50.- /min. depuis une ligne fixe. Clara vue à la TV, reconnue pour ses nombreuses révélations dans tous les domaines. Tél. 0901.907.930 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Emeraude Médium rapide précise Fr. 2,60.-/ min depuis ligne fixe. Tél. 0901.555.005 Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h

Tél.

MarineK Voyante médium consulte les lundis à Genève. Fr. 100.- www.marinek.ch Tél. 079.308.43.95 Olympe tarot+ numérologie. Tél. 0901.659.673 Fr. 2.50/ min. depuis réseau ﬁxe.

Spécialiste du retour de l’être aimé(e), même les cas les plus désespérés, guérisseur, impuissance sexuelle, examen, désenvoûtement, amélioration ﬁnancière, chance au jeux, travail, attraction de clientèle. Paiement après résultat – Travail rapide sous 48 heures – 100% de réussite 078.679.13.68

Mr KABA Médium Sérieux Spécialiste du retour d’affection et de l’être aimé. Réconciliation déﬁnitive. Désenvoûtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spéciaux. En toute discrétion. Résultat dans la semaine 100% garanti 078

relax détente

Homme 31 ans hors norme, 2.07 m., body massage, frissons garanties, déplacement, prêt à tout pour vous mesdames. Tél. 078.917.21.30

812 00 63

Cabinet de voyance Lany EXPERT EN RETOUR DE L’ÊTRE AIMÉ Amour - Chance - Réussite dans les affaires - Désenvoûtement www.cabinet-lany.fr

Tél. 0033 761 50 17 64

Samuel voyance Tél. 0901.039.930 Fr. 2,50 /mn depuis un fixe Madame Simone voyance. Tél. 0901.569.431 Fr. 2.50 /min. depuis réseau fixe. Tara: Amour, argent, travail. Voyante médium 7/7 Tél. 0901.907.970 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Tarologue sérieuse vous conseille avec hônneteté. Fr. 50.-. Tél. 079.930.54.27 Tifany, flashs précis, tarots. Tél. 0901.201.201 Fr. 2.90 /min. depuis ligne fixe.

Kristina

Visions détaillées Ne pose aucune question

Mr ANSOU

Marc

Célèbre Voyant Médium Reconnu pour ses merveilleux travaux et la vertu de ses dons occultes. Résoud tous les problèmes expert en amour, retour de l’être aimé(e), désenvoûtement, chance au jeu, examen, puissance sexuelle, protection justice, commerce, etc… Discret et efﬁcace, résultats garantis 100% en une semaine. Payez après satisfaction

Flashs

0901 226 227 0901 333 535 Fr. 2.90/min. Fr. 2.90/min. depuis une ligne ﬁxe depuis une ligne ﬁxe

Tél. 078 884 14 45

Véronique CAUQUIL

Angelina Médium Une écoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 24h

Ginette voyance reçoit sur rendez-vous. Plus de 30 ans d’expérience, cartes, tarot, numérologie, sciences occultes... Annemasse. Tél. 0033.664.65.51.87

Au 0901 001 010 Fr. 2.40/min depuis une ligne fixe.

Vous avez un problème sentimental, familial ou professionnel? Faites conﬁance à Mr. MALO voyant médium Résout vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, impuissance sexuelle, chance dans tous les domaines, etc. Résultats 100% en 48h. paiement après résultat.

Hekate voyance sérieuse travaille seule Tél. 0901.000.551 Fr. 2.50.-/ min. depuis une ligne ﬁxe.

Prof ALANHI Grand Voyant Médium.

Résout tous vos problèmes urgents et le traite une fois pour toute. Amour, chance, maladie, protection, retour immédiat et déﬁnitif de l’être aimé etc... Résultat 100% garanti. Tél : 078 732 41 17

Professeur MADJOU SIMPARA

ASTROCLAIRE

Dame Marthe

Plus de 20 ans de conseils en Suisse romande

Claudia

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7

Je suis à votre écoute Au 0901 222 008 Fr.2.40/min. depuis une ligne fixe

0901 555 155 CHF 2.50 depuis une ligne ﬁxe Consulte elle-même depuis 35 ans.

Médium

DINA Fr. 2.80/min Depuis une ligne ﬁxe 0901 909 910

Grand Voyant Médium Célèbre dans le monde entier grâce à son pouvoir. Il vous aide à résoudre tous vos problèmes. Résultat dans les 3 jours. Amour, retour de l’être aimé, ﬁdélité absolue dans le couple, argent, chance aux jeux, travail, examens, protection, désenvoûtement, défaillance sexuelle. Fait grossir ou maigrir à volonté, etc... Grâce à sa grande expérience.

Reçoit tous les jours sur rdv de 8h à 22h

Tél. 078 923 42 26

Les mauvais aspects de Pluton pourraient bien causer quelques problèmes épineux sur le plan ﬁnancier pour quelques-uns, et il faudra bien regarder où vous mettrez les pieds.

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

Vous aurez tendance à prendre les gens de haut. Votre attitude ﬁère aura pour effet de faire fuir les personnes que vous cherchez à séduire.

Un sentiment de solitude vous envahira. Vous ne vous sentirez en phase avec le monde extérieur, ce qui vous incitera à vous replier sur vous-même !

Votre résistance nerveuse laissera à désirer. Vous aurez du mal à trouver l’équilibre entre tension et détente, moments d’activités et de repos.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★✩✩✩

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

Vous serez incapable de vous maîtriser. Côté argent, certain(e)s d’entre vous freineront leurs élans, d’autres succomberont aux tentations.

Votre charme fera pâlir d’envie votre entourage. Loin d’en rougir, vous vous plairez à utiliser vos atouts comme des armes massives de séduction.

Vous aurez l’impression d’observer le monde avec des yeux nouveaux. Vous envisagerez votre vie sous nouvel angle. Le résultat sera inattendu !

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

Si votre rigueur constitue parfois être un atout, elle représentera cette semaine un handicap. Lâchez du leste pour ne pas faire fuir votre entourage.

Les secondes vous sembleront des minutes et les minutes des heures. Vous vous sentirez aussi fatigué moralement que vous ne serez épuisé physiquement.

Le changement sera au menu de cette semaine. Tout porte à croire que vous serez dans une véritable période d’effervescence, il y aura du mouvement.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

Les inﬂux favorables vous rendront charmant, sociable, ouvert. Vous vous sentirez bien dans votre peau et vous communiquerez votre joie de vivre.

Sur le plan amical, vous saurez faire la distinction entre les gens qui vous veulent du bien et ceux qui cherchent à proﬁter de votre gentillesse.

Vous aurez envie de vivre cette semaine comme si c’était la dernière de votre vie. Côté plaisirs, vous ne vous interdirez ni ne vous priverez de rien.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

www.ghi.ch

ESMERALDA

Mr Donzo

DU 3 AU 9 OCTOBRE 2012

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

Voyance à l'ancienne 0901 700 007 Fr.2.50/min prix réseau fixe

Grand Voyant Médium. Résout tous vos problèmes. Retour de l’être aimé, désenvoûtement, impuissance sexuelle, etc. Résultat garanti en 3 jours Tél. 077 902 63 78

Voyante de grande renommée. Voyance sérieuse et précise. 7/7j - 24/24h

7/7 de 7h30 à 24 h

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ﬁxe

9J9K/ 1M-4 ,I*9J.4 54 MQ9JJ14 /;H?"BS"87) =6 =<RB"P) 9LI-04-+ A!A@ A% >A A% 0H;<P= )SS)ERGR) =) 86"7) & ?$' >DECR"PF 7B:"' ;<6: S) :H8)B6 32) E #NC# T >(OC>(

Réponses précises à toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

079 263 77 91

Gipsy tarots. Tél. 0901.222.230 Fr. 2.50 /min. depuis ligne ﬁxe.

Grégoire tarots Tél. 0901.222.212 Fr. 2.50/ min. depuis ligne ﬁxe.

«Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz

CHARLINE

Médium Tarologue Une interrogation, ne restez pas dans le doute

0901 161 111 - Fr. 2.40/min. depuis une ligne ﬁxe 7/7 de 10h à 24h

vous aidera à trouver la lumière dans les épreuves, rapide et précise

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis réseau ﬁxe 7/7 24h/24 Téléphone sans attente

Cours de Tarot

Début 08.10.12 Envie de faire des choix judicieux pour une vie plus riche et harmonieuse

EVenez consulter avant les Fêtes

✸ Tél. 079 626 28 52 ✸ CRISTAL Medium

30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

DALYA Voyance sérieuse

0901 555 115 Fr. 2.80/min. DEPUIS RESEAU FIXE

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

De réputation internationale

GLORIA

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe www.mediumpur.ch Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

Professeur Gomez

Grand voyant médium Spécialiste des problèmes d’amour, d’affection, mariage, ﬁdélité, retour rapide de l’être aimé, venez découvrir la solution que vous cherchez même les cas les plus désespérés, chance aux jeux, commerces, emplois, examen, désenvoûtement, paiement après résultat. Résultat 100% garanti

Tél. 078 934 46 44

Professeur Tigui Grand Voyant Medium Résout tous vos problèmes d’amour, désenvoûtement, chance aux jeux, protection, impuissance sexuelle, etc. Résultat rapide et efﬁcace

Tél. 078 749 24 52

Voyance sérieuse

Jenny

0901 153 669 Fr. 2.80/min. depuis réseau fixe

Mr MADOU Grand Voyant Médium

il peut vous aider à résoudre tous les genres de problèmes, même les cas les plus désespérés. Votre problème est grave, la malchance vous poursuit. Aide aux entreprises, vendeur, problème ﬁnancier, travail, examens, chance aux jeux, argent, amaigrissement, fatigue, protection contre tous les dangers, maladies, puissance sexuelle, amour, chance dans la vie, problèmes familiaux, succès, abandon de l’alcool, chute de cheveux, désenvoûtement, retour de l’être aimé, réconciliation, etc… Travail sérieux, rapide, discret, efﬁcacité dans trois jours, paiement après résultats selon vos moyens, déplacement possible. Travail garanti 100% - Reçois tous les jours de 7h à 23h

077 507 26 66

PROFESSEUR MOMO Grand voyant médium

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Contact: 079 650 92 67

LLYANA Voyante Précise et RAPIDE 42 ans d’experience

0901 25 25 50 Fr.2.70/min. depuis une ligne fixe

CONTACTS

3-4 OCTOBRE 2012

astrologie consultations 09h à 23h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

Pour alimenter mon désir, on me conseille de lire des livres érotiques. Mais j’ai assez vite cessé ma lecture, les récits mettant souvent en scène des enfants. Quant aux ﬁlms, ils m’ont fait l’effet contraire tellement dialogues et scénarios étaient pauvres. Est-ce normal?

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE: T V

P R E S S E

R A D I O

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe 

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7



amitiés rencontres Africaine 45 ans, grande, cherche homme 50 ans, sérieux pour relation suivie. Ecrire sous chiffre 1390435 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Diplomatica Cattolica praticante 43enne nubile cerca amico celibe/ vedovo professione medico, non fumatore, economicamente stabile, valori sani. Ecrire sous chiffre 1386670 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Homme la quarantaine, paraissant jeune cherche compagnon 25 à 55 ans pour amitié ou plus. relation durable. pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1389492 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 64 ans sans problèmes cherche femme non fumeuse, sympathique, physique agréable pour amitié et plus si afﬁnités Ecrire sous chiffre 1390005 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme seul cherche une femme pour amitié et vie à deux. Ecrire sous chiffre 1390032 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Homme séduisant, français, 2 enfs, d’une personnailité authentique, profond, direct, et affectif recherche une compagne pour amitié, sortie et plus si... artic01@live.fr Ecrire sous chiffre 1390066 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Bel homme 46 ans sportif, cherche femme généreuse. Ecrire sous chiffre 1390570 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune homme suisse non fumeur, un peu rêveur, célibataire, cherche jeune ﬁlle célibataire, sérieuse pour sorties ciné et plus si entente. Réponse si photo et no de téléphone. Ecrire sous chiffre 1390563 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609. Restaurant, café, vidéo, ballade, nature, Osho cela vous dit. Mignon Suisse genevois vous attend pour une aventure extraordinaire. Les petits plaisirs font les grandes joies. Ecrire sous chiffre 1383601 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune monsieur dans la 60, séparé, cherche jeune femme entre 40 et 50 ans préférence latine- brazil pour loisirs et plus si entente.Ecrire sous chiffre 1389514 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Conﬁez votre bonheur à une experte...

Soyez curieux, informez-vous au

022 320 22 32 079 129 78 22

(Valérie Savi), votre conseillère depuis 17 ans

www.ﬁdelio-geneve.com

Rencontres sérieuses

8 quai du Rhône - 1206 Genève

relax détente A Bernex Fr. 100.-, domination, fétichisme, godeceinture, 69, rapport. Tél. 078.841.34.94 Abigail, transsexuelle, Eaux-Vives, membré, poitrine, 24/24, active/ passive (discret). Tél. 079.795.49.21 Accueillante Carla, nymphomane en chaleur, caresses, tendresse, embrasse partout, massage sensuel, réveille vos désir. Déplacement. Tél. 079.233.05.73 Adorable femme douce, câline, petites rondeurs. Reçoit, déplacement. Tél, 079.887.19.13

Adorable black, caline, jolies formes, petit minou é déguster. massage prostate. Tél. 0033.668.69.96.46 Privé, adorable portugaise bien poilu. Tél. 078.914.91.99 Nouvelle magnifique italienne Adriana, massage complet. Tél. 076.663.64.49 Alexandra masse et se laisse masser. Tél. 076.394.19.62 Alexie, séduisante corps rêve, massage sensuel, chaleureux, vous fait fondre de plaisir. Déplacement. Tél. 076.766.58.72 Alicia black mûre, adore fellation. Fr. 50.-. Acacias. 7/7 Tél. 076.229.80.17 New Alicia, charmante coquine, jolie poitrine, massages érotiques. Tél. 079.430.24.05 Angela charmante brune, douce, câline, reçoit privé. Tél. 076.769.93.21 Annemasse, belle brune, 25, grosse poitrine. Tél. 0033.609.86.99.13- 0033.450.84.13.87 Belle antillaise (23) poitrine pomme, minou chaud. Dès Fr. 50.-. Tél. 078.895.24.15 Arielle, belle infirmière, jeune 24 ans, blouse blanche et rien dessous. J’adore les carresses, fellation Fr. 40.-. Sodomie, rapport, gode ceinture. Fr. 100.-. Tél. 078.609.52.68 Exceptionnelle! Belle Asiatique, douce... Véritables massages aux huiles essentielles, sur table. Diplômée. Lu- sa. 10h- 19h. Tél. 079.934.37.97. Plainpalais 24/24. Eaux-Vives, privat hot- new action! «Poupée Barbie», 27. La meilleure royalle fellation +++ de tout mon coeur. Tél. 079.837.54.64 Bella espagnola tu complase et plus. Tél. 076.787.30.83 «Belle blonde suédoise»! (28) Prix Ikea! Fellation gourmande..+++ Hoo..La..La 24/24 Eaux-Vives. Tél. 079.127.48.21 Belle masseuse privée, Eaux-vives, propose massage huiles chaudes sur table, 7/7. Tél. 076.770.64.21 Charmante black matûre, douce, coquine, masse prostate privé. 7/7 Tél 076.712.76.36 Jeune fille black 22 ans, massage integral, belle poitrine, fesses cambrées, reçoit et répond à toutes vos envies. Tél. 077.915.28.74 Belle black, poitrine, cambrée, plaisir garanti. Tél. 077.941.99.75

Golden Sex Center

Lectures érotiques

Jolie black (22) taille fine, poitrine pomme, cochonne, 69, bisous partout, rapport complet sans tabous. patiente 24/24 Tél. 079.573.61.86 Jeune black, jolie cambrée, bonne poitrine, reçoit, se déplace. Tél. 076.762.92.66 Ferney, black (28), cambrée, chaude, pulpeuse, sublime, coquine. Tél. 0033.786.02.23.03 Black et blanche duo d’enfer super moment Fr. 200.-. Tél. 076.610.53.48 Sofia nouvelle blonde latina, magnifique poitrine XXL, corps de rêve, moment inoubliable. Tél. 078.672.45.56 Blonde transexuelle, top model, international, active /passive, discret. Sur rdv Tél. 076.796.42.06 Plainpalais Blonde (40) très mince, 1h. de vrais massages, adore 69. Tél. 079.355.91.33 Souriante portugaise blonde (29), très patiente, grosse poitrine naturelle, massage plus. Tél. 078.901.25.97 (privé) Blonde mature (43) espagnole, corps magnifique, poitrine généreuse. Sans tabou. Tél. 078.781.70.88 Annemasse, nouvelle blonde exotique (26), massage sexy complet. Tél. 0033.643.15.41.82. Brigitte, belle poitrine, plaisir garanti. Uniquement déplacement. Tél. 076.741.13.56 Rosalinda caribina sensuel bruna, corps explosifs, très complet. Tél. 078.668.78.16 Brune italo- venezuelienne, poitrine opulente, hiper sexy, réalise vos fantasmes. Tél. 076.667.05.96 Massage naturiste, caresso- tantrique... Sportif... Prostate... Erotique... Tél. 076.495.39.40 Carole, jolie Martiniquaise (28), pulpeuse, 69, sodomie. Reçoit/ déplacement. Meyrin. Tél. 076.454.99.89 Channa, charmante Africaine, mûre, amour, tendresse, plaisir, discrétion, vrais massages. Tél. 076.786.09.07 Charmante, discrète, répond à vos désirs. Accepte 3ème âge. Plainpalais. Tél. 076.630.72.18 Chêne-Bougerie, belle blonde, fait et se laisse faire.. Tél. 076.754.63.63

www.maitresse-barbara.ch www.maitresse-barbara.ch

Dominat Domination, ion, Bondage, Bondage, SM, SM, Soumission Soumission Spécia lités... Massages... F ellations... Spécialités... Fellations... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

Nuance des arbres... douceur d’air, jolie chinoise, massage. Tél. 078.756.58.88 Eaux-Vives Coco, déesse du sexe, réalise tous vos fantasmes érotiques. Tél. 079.719.05.71 Black, coquine, poitrine XXL, cambrée, domination, gode rapport. Onex soumission Onex. Tél. 077.941.89.60 Nouvelle bombe sexuelle, hyper coquine, magniﬁque poitrine. Tous fantasmes. Tél. 0033.642.04.82.45 Très belle travesti, grosse poitrine, bien membré, active/ passive, coquine. Tél. 076.527.00.71 Coquine poitrine 110 domination gorge profonde. 24/24. Tél. 0033.641.93.07.72 Aaaah! Craquante coquine, (25)... Poitrine gourmande... Fantasmes. Tél. 0033.686.48.95.36

- Les premières vitrines de Genève

Salon-Spa-Donjon Tous les jours une multitude de ﬁlles NON STOP

Charles Cusin 1 - 1201 Genève (Paquis) - goldensexcenter@gmail.com

Ce n’est pas facile pour la plupart des femmes de développer leur imaginaire érotique. D’abord parce que la morale et les bonnes manières incitent plutôt à l’auto-censure des comportements sexuels qu’à l’épanouissement. Notre société et la publicité invitent les femmes à être sexy voire sensuelles dans leur apparence physique mais lorsqu’elles passent à l’acte, elles sont vite mal considérées. Une femme qui propose à un homme d’avoir des relations sexuelles pour le plaisir est vite confondue avec le «Tu viens chéri…» de celles qui font le trottoir. Il est donc plus

simple de refouler ses pulsions sexuelles que de les assumer. Une jeune femme qui aime le sexe et les partenaires multiples et variés est taxée de «ﬁlle facile», alors qu’on admire les hommes capables de multiplier les conquêtes.

Stimuler l’imaginaire

Ce mécanisme d’autocensure érotique fréquent chez la femme est souvent inconscient et mène à l’absence de désir qui fragilise tant de couples sur la durée. C’est pour cette raison qu’en tant que sexologue, j’encourage ces femmes à stimuler leur imaginaire érotique par la lecture ou en regardant des images qui vont éveiller des envies coquines. Mais ce n’est pas si simple! Et votre réaction est tout à fait classique. Quand je prête un livre ou un ﬁlm érotique à une femme, elle me le ramène souvent avec dégoût après n’en avoir lu que quelques lignes ou regardé qu’un tout petit bout. Tous les prétextes

•

Dr Juliette Buffat, médecin-psychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

sont bons pour justifier le dégoût et l’absence d’excitation et vos arguments sont tout à fait respectables. On ne chasse pas si aisément des siècles d’oppression de la sexualité féminine! Des collègues hollandaises ont fait des expériences en laboratoire qui ont confirmé que, même si une femme a une réponse physique d’excitation, elle ne la perçoit pas si sa tête n’est pas en accord avec ce qui l’induit. Je vous conseille de persévérer dans votre intention de dynamiser votre sexualité conjugale. Ne vous découragez pas si vite et cherchez d’autres lectures ou films érotiques qui stimulent votre désir. Quand nous allons au cinéma nous ne sommes pas toujours enchantés du film que nous avons vu. Idem avec les livres. Il existe une librairie érotique parisienne, La Musardine, très bien fournie dans ce domaine et accessible par internet.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une enveloppe timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse : cherejuliette@ghi.ch

relax détente Cristina portugaise (36), douce, grosse poitrine, poilue, massages, fellation et plus. Tél. 076.769.12.88 Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21 Dulcia, fellation Fr. 50.-. Rapport Fr. 50.-. Spécialités dès Fr. 100.-. Tél. 079.811.02.84 Gaillard belle femme mure de ménage sexy poitrine XXL, adore sexe, réalise fantasme. Pas pressée. Tél. 0033.649.04.98.12 Meyrin. Femme fontaine métissée, corps sublime. Reçoit/ déplacement. Tél. 078.686.14.87 A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43 Plus besoin de se déplacer! Plus de 500 femmes à vos ordres sur www.webcams.ch Pilar (21), blonde volcanique... mince... hypersexy... fellation gourmande. Tél. 078.930.80.46 Jeune française (21) réel, hypersexy, adore 69. Tél. 076.217.25.63 www.papillonduplaisir.ch/clara Gabriela, jolie veuve, blonde, européenne, reçoit /dépacement. blog: http://www.gabrielacoquine.erog.fr Tél. 079.644.42.67 Anna Gabriella, super prix! l’amour complet, plusieurs jouissance, double jouissance,sodomie et plus. Massage sur table, 1 bouteille de champagne. Tout complet Fr. 150.-. Tél. 078.856.41.84 Gilda, l’infirmière t’apprendra bonnes manières. Domination et spécialités. Tél. 078.848.80.90 H cherche homme très fortement membré qui recherche des fellations régulieres et gourmandes. Hygiene. Discretion. madsexe@yahoo.fr Homme s’offre à femme. Tél. 076.650.51.63 Homme sympa se déplace. Tél. 076.268.59.21 Petite indienne (20), fine, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63 Massages explosifs, sur table, magnifique infirmière finitions gourmandes. Tél. 076.637.08.17

rencontres coquines

Actif, 45, bien fait, sympa cherche passif 25- 30. Un brin soumis pour patager moments torrides sans tabous. Safe. Ecrire sous chiffre 1389568 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Club libertin www.le-bodyx.com. Samedi 6 Vendredi 12 soirées anniversaire avec repas. Tél 0033.450.25.58.98 Beau couple fait l’amour devant gentleman. Discrétion garantie. Ecrire sous chiffre 1389387 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 49 ans, cherche très jolie jeune femme de ménage, blonde ou brune mince sensuelle sexy (cochonne sans tabou fantasme) pour le ménage d’un 3 pièces environ 3h par semaine Fr. 200.-. par mois. Ecrire sous chiffre 1390031 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Toute la nuit! 18h- 6h matin, belle inﬁrmière, jeune 24 ans, j’adore embrasser, fellation rapport complet. Fr. 70.-. Sodomie Fr. 100.-. Tél. 078.723.40.81 Karine (19) grande, mince, massage prostate. Erotique rapport. Embrasse. Tél. 078.906.57.22 Luce 22, coquine, sans tabou, déplacement uniquement 24/24. Tél. 078.317.47.66 Madeleine charmante latine de 45 ans , tout ce que tu voudras Fr. 100.-. Tél. 076.272.45.54 Madina franco-suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage. Fr. 100.- 1h Fr. 150.- Tél. 079.800.61.78 Maître masseur- dominateur, endurant, bel anaconda cherche esclave soumis. Tél. 0033.626.71.33.81 Massage douleurs musculaires, cervicales, lombaires, ﬁnition coquine. Tél. 022.734.11.60/ 076.622.26.91

VENEZ RENCONTRER NOS 10 CHARMANTES HÔTESSES À

L’ENJOY CLUB 5 AV. INDUSTRIELLE - 1227 CAROUGE TÉL. 022 301 28 81 www.ENJOYCLUB.CH Escort 078 747 67 52

Monsieur doux et distingué propose massage détente pour dames. Déplacement sur RV. Tél. 078.940.04.37 Ecrire sous chiffre 1389525 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Massage érotique, complaisante et plus. Déplacement. Tél. 078.917.33.52 Massage détente anti-stress 1h. Fr. 120.-. Tél. 022.700.90.71 (Suzy) Asian lady good massage, deplacement. Tél. 079.489.16.09 Homme avec expérience propose massage pour femme uniquement Fr. 50.- ne répond pas au sms n’y au appels masqués. Tél. 077.447.41.62

contacts express

Brunette sexy. Tél. 0906.222.722 (Fr. 2.- /min. depuis une ligne fixe) Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.

"$%# !

&'$% # !) + "$(($*

%!% " "! %% "! 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!. &/-%.!,$-+ )"##$-+ 0(#- ,('"*

("$)&&# &' ("'%!& %!%" #$" !%" 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

Jeune et beau couple propose rencontres sans tabou. pimentbleu83@yahoo.fr

ROCHE VD

Homme 53 ans libre, sympa cherche à rencontrer femme mince sexy d’âge mur en manque, motivée, caline, discète et gentille pour partage de moments coquins Ecrire sous chiffre 1389531 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix réseau fixe

Homme 43 ans marié mais très disponible souhaitant préserver son couple cherche femme qui désire vivre une relation intime et discrète en toute complicité. J’ai les yeux brun- vert, cheveux poivre sel, 174 cm, 72 kg. Case postale 1075 - 1211 Genève 5Ecrire sous chiffre 1390335 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Monsieur 65 aimant le sexe cherche dame(s) même âge physique sans importance qui pourrait me recevoir pour passer des moments très agréables. Ouvert à toutes propositions. Discrétion absolue.Ecrire sous chiffre 1387570 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

Homme 61 ans marié cherche dame qui aimerait comme moi sortir occasionnellement de la routine et découvrir d’autres plaisir. Discrétion. Ecrire sous chiffre 1390324 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Mec fantasmant sur les bleus de travail cherche rencontre avec cantonniers ou éboueurs en tenue. Région Lausanne. Ecrire sous chiffre 1390347 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Beau mec, bien foutu, massage torride pour homme. Tél. 076.661.34.42 Incroyable mais vrai: seulement Fr. 60.-.! Massage plaisir, finition! Mec pour hommes. Dernier mois! Tél. 077.465.01.26 Dominateur, masseur pour hommes 7/7. Tél. 079.680.61.77 Masseur indien expérimenté, nouveau à Genève, Plainpalais pour homme et femme. Tél. 0033.628.63.50.91 sur rendez-vous Gaillard jolie masseuse professionnelle, qualité, érotisme. Tél. 0033.647.82.20.68 Merydite Belle femme mûre, caresses, rapport total, fellation, pétale de rose. Fr. 200.-. Tél. 076.630.47.03 Nouvelle, 32, la qualité de services, très douce pour votre plaisir. Eaux-Vives. Tél. 078.884.34.28 Erika (18) massage prostate, aime fellation, rapport, 69. Coquine. Tél. 078.929.34.28 Belle portugaise (23 ans) grosse poitrine naturelle, poilue, de passage à Genève. Tél. 078.838.92.84 (privé). Vrai massage intime, infirmière professionnelle, 9h- 22h 7/7 Déplacement Grand-pré. Tél. 076.285.41.08 Sublime black (23) mince, grosse poitrine, cochonne, fellation gourmande ou 69 déchainé, rapport complet, reçoit/ déplacement. Tél. 078.321.07.19 Thaï girls, Jacky et deux charmantes filles, bodydouche, etc! 7/7. Rue Pradier. Tél. 022.738.37.31 Plainpalais, 1ère fois, transexuelle délicate pour positions variées, seins de rêves, virile, active- passive. Tél. 079.903.03.91 Eaux-Vive: 1ère fois, jeune travesti, seins XXXXL, magnifique membre. Tél. 079.467.19.25 Nouvelle travesti black des Caraïbes, féminine, dominatrice bien membré. Tél. 0033.640.46.72.26 Couple propose trio sans tabou, 24/24, dès Fr. 200.- Tél. 077.904.57.00

021 960 18 51 aphro-dite.ch

femmes je vous aime BARGEN BE 032 392 80 50 kleopatra.ch

28 •

EVASION

3-4 OCTOBRE 2012

VIETNAM

Embarquement immédiat

Considérée comme la huitième merveille du monde, la baie d’Halong attire des millions de visiteurs chaque année.

EXCEPTIONNEL • La baie d’Halong est un joyau mondial, mais le Vietnam offre bien d’autres pépites, parfois très secrètes. Il sufﬁt d’ouvrir grand les yeux.

En pratique

TEXTE ET PHOTOS ALAIN BOSSU

e Vietnam pourrait se reposer sur ses lauriers mythiques, comme la magique baie d’Halong classée au Patrimoine mondial de l’Unesco et considérée comme la huitième merveille du monde. On peut y ajouter Hoa Lu, son homologue terrestre entre rizières et pitons calcaires, le Temple de la Littérature à Hanoi, la Citadelle de Hué ou le delta du Mékong. Mais la découverte d’un pays ne se limite pas aux seuls paysages, monuments et spectacles, même s’il s’agit du Théâtre des marionnettes sur l’eau à Hanoi. Il recèle aussi des surprises gustatives, pas seulement celles de la gastronomie locale. Au petit matin, l’heure est au Ca Phe Sua Da (prononcer simplement café da et comprendre café glacé). Typiquement vietnamien, il s’agit d’un café versé sur du lait concentré, avec de la glace pilée, à boire avec une paille. Nous sommes à Chau Doc, ville proche de la frontière cambodgienne.

Un peu de géographie

Situé en Asie du Sud-Est, à quelque 10'000 km de la Suisse, le Vietnam couvre une superﬁcie d’environ 331'700 km2 et s’étire sur plus de 1600 km, de la frontière chinoise jusqu’au golfe de Thaïlande.

Relief La forêt de cajeputiers de Tra Su se dévoile dans la réserve ornithologique de Lanh Vien.

Les marionnettes sur l’eau à Hanoi est un spectacle traditionnel.

Population

Plus de 90 millions d’habitants.

Capitale Hanoï.

Rêver sur le Mékong

Capitale économique Hô Chi Minh-Ville.

Monnaie

Le dong (100 francs = environ 2'243'800 dongs). Le sampan est une embarcation toujours utilisée pour se déplacer sur le ﬂeuve.

Dans le nord, la récolte du riz se pratique encore selon la tradition.

Pourtant, depuis Cai Be, la route s’urbanise vite jusqu’à Hô Chi Minh-Ville (Saigon). La capitale économique du pays s’étend démesurément. Heureusement, la cuisine de rue offre toujours ses soupes (phô) merveilleuses. Les boutiques les plus modernes ne font pas d’ombre à l’ancienne rue Catinat. Près de la cathédrale, la poste centrale attire les visiteurs. Sa charpente métallique est signée Gustave Eiffel.

En revanche, le cyclo-pousse n’est plus guère qu’une tendance touristique. Les millions de vélos ont fait place à des millions de deux-roues motorisés. Le trafic automobile est infernal. Les gratte-ciel rêvent de Shanghai. Mais, à leurs pieds, se cultive toujours l’étonnante tradition de centaines de fils électriques reliés au même poteau! En comparaison, Hanoi, la capitale, fait figure de village paisible. ■

Escapade au Cambodge AB • Il est possible de visiter le Vietnam en passant quelques jours au Cambodge, lors d’une croisière sur le Mékong ou en prenant un vol sur Siem Reap. Siem Reap? La ville est très touristique, mais avec de très beaux hôtels de charme comme La Palmeraie d’Angkor (www.lapalmeraiedangkor.com) ou l’Alliance Angkor (www.allianceangkor.com) qui était le siège de l’Alliance française. Un magniﬁque spectacle de danse Apsara y est présenté. Mais Siem Raep est avant tout la porte d’entrée pour l’immensité des temples d’Angkor auxquels nul ne peut rester insensible. Deux jours de visite représentent un minimum… pour un simple aperçu! Un coup d’aile pour Phnom Penh permet de se rendre compte que la capitale du royaume a d’autres centres d’intérêt que le seul et magniﬁque Palais Royal. L’occasion de comprendre que le Cambodge est aussi une destination en soi… pour un prochain voyage.

Formalités

Passeport encore valable 6 mois après le retour (obligatoire) + visa. Le visa (valable 30 jours) peut être obtenu par les soins de votre agence de voyages.

Décalage horaire

Quand il est midi à Genève, il est 17h au Vietnam durant notre horaire d’été, 18h en hiver.

Climat

PUB ● ● ●

SOINS DENTAIRES en Hongrie ons / devis Consultati enève gratuits à G Plus de 20 ans d‘expérience Centre d‘implantologie Clinique dentaire des plus modernes Traitements sous anesthésie générale



Appelez-nous maintenant

www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Tél. 044 858 05 65

ju s d‘ qu éc ‘à on 7 om 0% ie

Vaisseau luxueux, l’Amant est à quai, prêt à descendre le Mékong jusqu’à Cai Be. Ce navire de style colonial n’emporte que 24 passagers chouchoutés. Avec ce nom intimement lié au roman de Marguerite Duras, il se doit de faire escale à Sa Dec où nous y retrouvons la maison du Chinois. Elle se visite et sert aussi de maison d’hôtes. Reprenons la bruyante autoroute qu’est le Mékong. Elle permet cependant de comprendre la vie incessante du fleuve. Un sampan – bateau chinois à fond plat – d’âge vénérable passe tout près, chargé de trois étages de cages à canards. Un autre transporte des tonnes de riz ou de légumes. Plus on s’enfonce dans le delta, plus le fleuve semble se perdre dans les marchés flottants et dans des ruelles aquatiques appelées arroyos. Les vergers et les cultures abondent. Partout, des pêcheurs lancent leurs filets.

Montagnes et collines couvrent 75% du territoire. Deux plaines alluviales: delta du Fleuve rouge au nord et delta du Mékong au sud.

Très différent du nord au sud, mais la meilleure période est d’octobre à avril.

Comment s’y rendre

Votre agent de voyages sera de très bon conseil, surtout pour un premier voyage avec circuit dans le pays. Renseignements: www.vietnamtourism.com Consulat du Vietnam à Genève: 30, chemin des Corbillettes, 1218 Grand-Saconnex. E-mail: info@vietnamconsulat-ge.org. La demande de visa peut être téléchargée sur www.vlpn. com/vietnam/visa