L'entier du GHI du 5 mai 2011 by GHI & Lausanne Cités

MEC-MEUBLES

20, bd du Pont-d’Arve - Tél. 022 329 66 50

sur matelas Jubilé BICO 160x200



BON D’ACHAT 300.Matelas – Lits – Sommiers Meubles rustiques et tous styles Un vrai Discount - Venez comparer MERCREDI 4 – JEUDI 5 MAI 2011

●

N° 1903

PETITES

ANNONCES

022

807

●

WWW.GHI.CH

Emplois de solidarité / J'accuse!

MOBILITÉ - LOGEMENT

Les emplois de solidarité ne servent-ils qu'à parquer les pauvres pour qu'ils se tiennent tranquilles? Une mère dénonce le système.

Deux visions s'affrontent

Taxis / La carte de crédit ne passe pas Parfois défectueuses, les machines à cartes utilisées par les chauffeurs de taxis empêchent le paiement des trajets.

CFF/ Bruit nocturne

Page 3

Encore un nouveau chantier à Genève: les CFF modernisent le réseau ferroviaire de la rive droite. Les travaux nocturnes dureront jusqu'en septembre.

Artamis / Etat et Ville soudés Le foyer de pollution découvert hors du périmètre du chantier sera ﬁnalement décontaminé.

CETTE SEMAINE...

1104

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 6

ISTOCKPHOTO/HIGYOU

CÔTÉ TEXTE

Gâtons nos mamans

Page 32

Les 24 candidats en photo! Page 23

I ÉDITORIAL

PUB ● ● ●

SinoSanté www.sinosante.ch

Genève: Rue Lausanne 42

022 900 33 88 Morges: Rue de la Gare 26 021 802 08 88 Lausanne: Petit-Chêne 38 021 312 61 18

BON

pour un bilan de santé chinois par nos professeurs

CÉLINE WITSCHARD

CÔTÉ PUB

Vente aux enchères . . . . . . . . 7 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Adresses utiles . . . . . . . . . . . 36 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 38 Amitiés-Rencontres . . . . . . . 42

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

Gospel au Victoria Hall

es Genevois scelleront bientôt le sort de la Genève future. Le 15 mai, c'est entre deux visages de la ville qu'ils devront choisir (lire en page 3). Opteront-ils pour le déclassement des Cherpines? Pour la réalisation de nouvelles pistes cyclables? L'issue est encore incertaine, mais l'enjeu, lui, a une dimension schizophrénique. D'abord, le jeu des Verts qui dans l'affaire ont jeté le bébé avec l'eau du bain... et la baignoire, en se positionnant contre un projet porté, en son temps, par leur magistrat Robert Cramer. Dans cette cam-

20 Billets

PUB ● ● ●

Lorsque le vert vire au gris

en tr_e__ d_e_m d_e_c_in_e__c_h_in_o_i_s_e_______________ _C __ __ __é_

Acupuncture Moxibustion Massage Tuina Phytothérapie

Tendance . . . . . . . . . . . . . . . 37 Késako: question . . . . . . . . . 41 Brigitte. . . . . . . . . . . . . . . . . 42

MISS SUISSE ROMANDE

BEAUTÉ - GASTRONOMIE

Gniolu & Stef . . . . . . . . . . . . . 4 Mère Courage . . . . . . . . . . . . 4 Montre du Servette . . . . . . . . 8 Guide des balades . . . . . . . . . 9 Finance. . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Sport: Fight Code . . . . . . . . . 10 Test auto . . . . . . . . . . . . . . . 14 Rencontre avec Aznavour. . . 25 J'ai vu, j'ai lu . . . . . . . . . . . . 25 Cirque Nock . . . . . . . . . . . . . 26

pagne, seul le comité référendaire a su conserver un argumentaire cohérent de bout en bout en soulignant l'importance des terres arables situées sur la plaine de l'Aire pour une agriculture locale de proximité. Que ferait-on, ensuite, d'un double oui lors des votations? Si l'initiative pour l'encouragement de la mobilité douce venait à aboutir, les pistes cyclables glanées d'un côté récolteraient le béton de l'autre, bien qu'on parle d'un éco quartier. Une bouée verte dans un océan de gris, il y aurait de quoi rire jaune.

Page 28

W18/11 SR

PLUS UN OFFERT Du mardi 3 mai au samedi 7 mai 2011, dans la limite des stocks disponibles

2+1

Prix choc

offert

33%

3 achetés, 2 payés

15.–

de moins

au lieu de 22.50

*Saumon fumé Sockeye Coop, poisson sauvage, MSC, océan Pacifique, 3 × 100 g en libre-service (100 g = 5.–)

au lieu de 2.95 FFraises, raises, Espagne/Italie, la barquette de 500 g (100 g = –.39)

1/2 prix

23.70

1/2

au lieu de 47.40

Rioja Rioja DOCa DOCa Las Flores, 6 × 75 cl (10 cl = –.53) Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

prix

les 100 g

–.95

Offre valable en Suisse romande

au lieu de 3.–

au lieu de 1.95

*Filets de pangasius, poisson d’élevage, Vietnam, 4 pièces en libre-service

Laitues Laitues pommées pommées (sauf bio), Suisse, la pièce

1+1

40% le kg

le kg

au lieu de 13.–

Gruyère AOC mi-salé Coop, préemballé, env. 450 g

au lieu de 10.80 Tomates Tomates concassées Coop, 2 × 6 × 400 g (100 g = –.11) les 100 g

de moins

Steaks Steaks de de bœuf b œ uf à la minute Coop, Suisse, env. 450 g en libre-service

Für mehr Vorteile.

au lieu de 15.60 JJambon ambon cru cru Coop, Coop, 2 × 150 g (100 g = 3.30) * EEnn vvente ente ddans ans lles es ggrands rands ssupermarchés upermarchés C Coop oop

AvecFür la Supercard, 3% de moins toute l’année mehr Vorteile. sur www.supercard.ch les chèques Reka payés en espèces.

Valeur max.: CHF 1000.– par jour, dans les magasins Coop vendant des chèques Reka.

2+1

offert

au lieu de 4.85

Vente de chèques Reka uniquement contre paiement en espèces ou par carte Maestro, Postcard, Supercard+ ou Verdecard.

au lieu de 18.–

35%

de moins www.supercard.ch

12.–

2 achetés, 1 payé

Cuisses Cuisses de de poulet poulet Coop, Suisse, 5 pièces en libre-service

35%

de moins

offert

de moins

33%

Toutes les couches-culottes Pampers au choix (sauf jumbopacks) p.ex. Baby Dry Maxi, taille 4, 3 × 52 pièces (1 P = –.33) 51.90 au lieu de 77.85 ou Active Fit Maxi Plus, taille 4+, 3 × 44 pièces 55.60 au lieu de 83.40 (1 P = –.42)

1+1

offert

dans le lot

11.60

au lieu de 23.20

Persil Gel Color ou Sensitive, 2 × 1,35 litre (2 × 18 lessives), duo (100 ml = –.43)

VOTATIONS

Allez plus loin avec les interviews de Julien Cart et Olga Baranova sur www.ghi.ch/video

4-5 MAI 2011

•

Deux visions opposées pour la Genève de demain • Mobilité et logement: les sujets des votations du 15 mai sont emblématiques du développement du canton. • Déclassement des Cherpines: combien et comment il faut construire. • Initiative sur la mobilité: quelle cohabitation pour les piétons, les cyclistes et les automobilistes.

«C

onstruire, oui, mais pas n'importe comment!» Président des Verts genevois, Yvan Rochat est farouchement opposé à ce projet. «Nous ne remettons pas en cause le déclassement, nous sommes conscients de la nécessité de construire, y compris sur cette zone. Mais pas comme cela!» Et de reprocher au projet une conception urbanistique «à la papa. La densité proposée est beaucoup trop faible, poursuit Yvan Rochat. Cela permettrait d'économiser de la surface agricole. Il faut arrêter de vouloir étaler.»

Exemple de densité cohérente: le Carré Vert, sur le site d'Artamis, où il est prévu de réaliser 100 logements par hectares contre 52 dans la zone Cherpines-Charrottons. «De plus, il ne suffit pas qu'il y ait une ligne de bus ou d'un éventuel tram pour en faire un écoquartier», conclut Yvan Rochat. Autre enjeu, l'agriculture: faut-il «sacrifier» les sols les plus fertiles? «C'est une fuite en avant qui ne résout absolument pas la pénurie de logements, c'est une instrumentalisation, affirme Julien Nicolet, du comité référendaire. C'est un projet de société que nous défendons, comprenant la souveraineté alimentaire ou la proximité entre le producteur et le consommateur.».

SARAH PERNET

Arrêtons de vouloir construire à la papa! YVAN ROCHAT, président des Verts.

SARAH PERNET

MARK MULLER, conseiller d’Etat en charge des constructions.

CÉLINE WITSCHARD

hibault Schneeberger, coordinateur d'actiftraﬁc, à l'origine du texte, est catégorique: «En étant un très bon complément aux transports publics, la mobilité douce représente un très grand potentiel à Genève.» A l'avenir, piétons et cyclistes pourraient circuler en toute sécurité et en toute quiétude sur l'ensemble du canton. Thibault Schneeberger explique: «L'idée, c'est que tout le monde puisse faire du vélo en toute sécurité, pas seulement les cyclistes aguerris, mais aussi les personnes qui n'osent pas encore rouler en ville.» Il ajoute: «Aujourd'hui, beaucoup d'automobi-

listes sont des automobilistes contraints. S'ils avaient une alternative sécurisée au transport motorisé, ils l'utiliseraient.» A terme, Genève n'égalerait sûrement pas Amsterdam où 55% de la population est adepte de la marche ou du vélo, mais, pour Thibault Schneeberger, il est déjà important de «rattraper le retard pris par rapport à la Suisse alémanique». Le but avoué? Faire augmenter le nombre de cyclistes et de piétons en sécurisant mieux la mobilité douce et en l'encourageant. Genève pourrait ainsi atteindre 9% d'adeptes de la petite reine et des balades à pied, la moyenne nationale, contre 5% aujourd'hui.

opposer au déclassement, donc aux 3000 logements, c'est s'opposer au développement de Genève.» Pour le conseiller d'Etat Mark Muller, l'attractivité économique serait mise en péril en cas de refus. «Nous vivons une pénurie de logements endémique, il faut savoir ce que l'on veut. Ce déclassement représente à peine 1% de la zone agricole, le périmètre est idéalement situé, à proximité du futur tram et du réseau des transports publics.» Et Christophe Aumeunier, de la Chambre Genevoise Immobilière, de parler d'irresponsabilité: «Il est inconcevable de priver les Genevois des logements dont ils ont cruellement besoin. Les opposants font preuve d'une méconnaissance des réelles préoccupations. De plus, nous prônons la construction d'un éco-quartier. Ce projet a été fait dans la concertation et le respect du développement durable. S'il est refusé, c'est la croissance qui est mise en péril.»

S’opposer au déclassement, c’est s’opposer au développement de Genève.

«S'

Il faut rattraper le retard pris par rapport à la Suisse alémanique.

THIBAULT SCHNEEBERGER, coordinateur d’actif-traﬁc.

CÉLINE WITSCHARD

PUB ● ● ●

«I

Il faut préserver le libre choix du mode de transport. GUY ZWAHLEN, président du TCS genevois.

l faut préserver le libre choix du mode de transport de chacun et ne pas prétériter les autres moyens de transports au proﬁt de la mobilité douce, le libre choix est un droit constitutionnel», pour Guy Zwalhen, président du TCS genevois, il est indispensable que la ville soit adaptée aux besoins de tous. Il précise toutefois: «Bien sûr qu'il faut développer les pistes cyclables et encourager la mobilité douce, mais en aucun cas de cette manière!» Et de dénoncer le dogmatisme et le manque de concertation des initiants. «On ne peut pas, comme ça, tout à coup, imposer la construction de pistes cyclables sur tout le réseau routier primaire et secondaire, ça n'a pas de sens et ce serait même, dans certains cas, dan-

gereux pour les cyclistes eux-mêmes.» Il souligne: «On ne peut pas exiger qu'une autoroute traverse Genève, comme on ne peut pas exiger que des pistes cyclables voient le jour sur tous les axes primaires et secondaires sans exception!» La mobi-

lité douce, oui, mais réﬂéchie, et concertée, pourquoi pas avec la construction d'un réseau complet de pistes cyclables ayant fait l'objet d'un consensus. L'idée? Tenter de maintenir le statu quo sans privilégier les uns ou les autres.

Le WWF dépose plainte SP • Le site urgence-logements est sous le coup d'une plainte pénale contre X. Selon le WWF, ses concepteurs ont utilisé le logo de l'association, ainsi que le label OPL (One Planet Living) de manière abusive. La plainte mentionne que «cela laisse croire que le quartier des Cherpines est conforme à ce label que seul le WWF

peut octroyer. Or, aucune demande n'a été faite.» Et de souligner dans un communiqué que le déclassement des terres les plus fertiles est à lui seul éliminatoire pour remplir les critères. Depuis le dépôt de la plainte le 17 mars, le logo a été retiré, mais les critères OPL sont toujours publiés.

«Cette plainte me fait sourire, même si sur le fond c'est navrant, rétorque Christophe Aumeunier, de la Chambre genevoise immobilière, créatrice du site incriminé. Le WWF essaie tant bien que mal de défendre sa position contre les Cherpines, alors que la logique voudrait qu'il la soutienne.»

4•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

4-5 MAI 2011

I DEVANT LES PRUD’HOMMES

Emploi de solidarité en accusation

Une mère assure avoir été virée de son poste parce qu’elle cherchait trop activement un vrai travail. Sois pauvre et tais-toi! C’est ce que retiendra Maria Garcia de son passage aux emplois de solidarité. Ayant épuisé ses droits à l’assurance-chômage, Mme Garcia est engagée comme aide bibliothécaire à la Bibliothèque cantonale en mai 2009. Elle gagne désormais le minimum, soit 3000 francs bruts par mois. «Je touche également une pension de mon ex-mari et les

allocations familiales, complète-t-elle, mais entre ma ﬁlle qu’il faut faire garder, sa maladie, le parking de la bibliothèque qui est devenu payant, le loyer et la cantine, chaque franc dépensé était un franc de trop.»

Forcer la main

Maria Garcia réagit et postule tous azimuts. Auprès de son employeur, d’abord, Artraction, qui gère 33 places en emplois de solidarité, auprès de la Bibliothèque can-

I MÈRE COURAGE

Le combat continue

SAIT depuis longtemps que l’Eglise catho est une grosse machine à pognon. Il n’empêche qu’avec la béatiﬁcation à vitesse canon de Popol Wojtyla et l’immense opération de marketing qu’elle représente, les marchands du Temple battent encore des records. Tout a été prévu depuis des années, y compris la capsule de sang papal et les mèches de cheveux. Des reliques pas encore en vente, mais cela ne saurait tarder. A quand, comme le Mur de Berlin, des bouts de Jean-Paul II ou des extraits de sa bave?

SARAH PERNET

C'est pleine d'espoir que Patricia a entamé la dernière semaine d'avril. En effet, le 28 était agendée une séance de médiation avec la Bâloise, pour dénouer le litige qui oppose l'assurance à sa ﬁlle (lire GHI, 07.04.11). «En préambule de cette séance, j'ai dû signer un document qui garantit que je ne dévoilerai rien de ce qui s'y est dit, plaide Patricia. Je ne peux rien vous révéler. Seule indication de la teneur de la médiation, une manifestation organisée le 4 mai devant le siège de la Bâloise. «Elle est maintenue, conﬁrme la mère, qui avait fait une grève de la faim un mois durant. Je n'abandonnerai pas.»

APPREND, en écrivant cette chronique, qu’Oussama Ben Laden, seul homme à avoir pris deux fois de suite le World Trade Center pour un aéroport, a été tué au Pakistan par une bombe américaine. Ceci seulement quatre mois avant la grosse boum prévue pour le dixième anniversaire du 11 septembre, c’est con.

Marchandage

Pour rappel, sa ﬁlle, Nadia, est atteinte d'une maladie dégénérative. Les douleurs l'empêchent de travailler, ce que ne reconnaît pas

LE PRET A DORMIR

A UVE

+ 1 sommier tapissier avec pieds + 1 couette 220 x 240 + 2 oreillers + 1 protège matelas moleton

Matelas Latex 160 x 200 7 zones de confort Possibilité 140 x 200 à Fr. 1590.–

Fr. 1790.–

l'assureur privé, auprès de qui Nadia avait conclu un contrat. «On marchande le prix d'une voiture, on ne marchande pas les degrés d'invalidité de quelqu'un», lâche Patricia. Forte d'une récente expertise, cette mère courage poursuit le combat pour sa fille: «Un récent IRM montre enfin, même si c'est malheureux, la gravité et les douleurs de ma fille. La maladie évolue.» ■ La manifestation se tient le mercredi 4 mai dès 15h, devant le siège de la Bâloise, 23, rue Ferdinand-Hodler

Suite à une erreur technique indépendante de notre volonté, le dossier de page 3 Diabète: Fléau chez les plus jeunes (GHI 28.05.11), a été publié sous une mauvaise version. Une erreur d'importance ﬁgurait notamment dans les chiffres de l'étude CoLaus: ce ne sont pas 30% des 6200 participants à l'étude qui se sont découverts diabétiques à ce moment-là. mais 30% des personnes qui furent diagnostiquées diabétiques de type 2, soit 111 personnes au total. Le dossier dans sa version correcte est consultable sur www. ghi.ch.

Livré à Genève

67, Rue de la Servette - 1202 Genève (Tram 16, arrêt Poterie) Tél. 022 734 24 34 et ses partenaires: dormez comme vous aimez

Le confort pour la vie

Le 14 octobre, Mme Garcia reçoit son congé pour la ﬁn de l’année. La raison retenue par Artraction? La subvention qui ﬁnançait ce poste d’aide bibliothécaire cesse au 1er janvier 2011.

«C’est un prétexte, estime Me Jacques Emery, l’avocat qui l’accompagnera devant les prud’hommes. On lui reproche de faire ce qui est un droit pour chacun: réclamer de l’aide pour trouver un meilleur travail.»

Hospice

Une interprétation que récuse Marc Salzmann, directeur d’Artraction: «Le poste de Mme Garcia ne faisait pas partie de la convention qui nous lie à l’Office cantonal de l’emploi et le canton a cessé de le financer fin 2010. A titre person-

nel, ça me désole. Peut-être avons nous été un peu trop vite dans la création de ce poste.» M. Salzmann dénie lui avoir mis des bâtons dans les roues: «Nous encourageons tout le monde à postuler. D’ailleurs, l’an dernier, sept ou huit de nos employés ont été engagés en ﬁxe par la Ville.» En attendant que l’affaire soit tranchée devant le tribunal des prud’hommes, Mme Garcia, pourtant en possession d’un diplôme universitaire, en est réduite à vivre du peu que lui fournit l’assurance chômage. ■

Patricia organise le 4 mai une manifestation devant le siège de l'assureur. DR

Précision

PUB ● ● ●

Prud’hommes

Mme Garcia a travaillé presque deux ans à la Bibliothèque cantonale. DR

Réseau de receleurs arrêtés

ChZ /ats • La police judiciaire a mené une vaste opération contre un réseau de voleurs et de receleurs des Balkans. Aidée par le Service du commerce, la régie des alcools et des douanes, elle a fait une descente dans un bar de la rue Cherbulliez, aux Eaux-Vives.

Fête du travail: 700 manifestants

ChZ /ats • Près de 700 personnes ont déﬁlé dimanche pour la fête du travail. Le cortège était placé sous le signe de l'égalité salariale entre femmes et hommes, une revendication partagée tant par les syndicats que les partis de gauche, des Verts et les communistes.

CHARLES-ANDRÉ AYMON

tonale ensuite et - enﬁn - à la Ville de Genève. Une ardeur qui n’est pas du goût de tout le monde. En mai 2010, Artraction lui enjoint d’adopter «plus de sobriété» dans ses demandes, tout en lui assurant son «total soutien, dans la mesure de nos possibilités». Fin septembre, Mme Garcia reçoit un avertissement ofﬁciel qui lui rappelle son engagement non respecté de ne plus interpeller directement sa hiérarchie, ce qui pourrait être interprété comme «une façon de vouloir forcer la main». Sans amélioration, Artraction serait «dans l’obligation de mettre un terme [au] contrat».

SE CONSOLE, au beau milieu du concert de louanges des valets de pisse et autres brosses à reluire de la monarchie britannique, en découvrant que certains journaleux ne se sont pas contentés de reproduire les communiqués ofﬁciels. Il en est ainsi du magazine Elle qui, comme le souligne le Canard enchaîné, nous rappelle «qu’en 2007, lors d’une soirée Vice et dépravation, le prince William, en débardeur et short moulant, traînait en laisse sa Kate déguisée en inﬁrmière perverse». Une façon pour William de rendre hommage à sa mère…

THIERRY MEURY

GENEVE

Assistants de sécurité publique

ChZ • Dix-huit assistants de sécurité publique ont commencé leur formation de quatorze semaines à l'Académie de police de Savatan. Ces aspirants armés, recevront une formation spéciﬁque de convoyeurs de détenus, de police de proximité et sur l'usage de l'arme.

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

4-5 MAI 2011

I CHAUFFEURS DE TAXI

SARAH ZEINES

«Je ne prends pas les cartes!» José*, chauffeur de taxi depuis vingt ans, est catégorique. Et pour cause. «La dernière fois que j'ai tenté d'encaisser une course avec une carte de crédit, la machine n'a pas fonctionné et le client est parti sans payer. En plus, il s'agissait d'un trajet à 200 francs à Annecy.» Karim*, un collègue de José, fait retentir le même son de cloche. «La plupart d'entre nous en a marre de ces machines, martèle-t-il. Nous avons tous meilleur temps à demander uniquement du cash.»

fendent fermement leur utilité. «Les appareils que nous utilisons fonctionnent dans le monde entier, insiste Patrick Garavel, directeur de

Frontières problématiques

Déni

Si les chauffeurs semblent tous être d'accord sur le fait que les machines à cartes ne sont pas ﬁables, d'autres dé-

Taxiphone Genève. La réticence des chauffeurs envers ces engins est historique. Ils n'ont tout simplement pas l'habitude de les utiliser.» Le directeur souligne également la mesquinerie de certains conducteurs: «Avec le cash, il n'y a pas de traçabilité du revenu.» Jean-Richard Salamin, porte-parole de l'Association suisse des transports routiers (ASTAG), ne remet pas non plus les machines en question: «Les consoles électroniques sont presque parfaites, afﬁrme-t-il. A l'ASTAG, nous souhaitons que plus de chauffeurs acceptent ces appareils. C'est un outil qui augmente le professionnalisme du métier.»

Environ un taxi genevois sur deux refuse le paiement par carte. DR

Distribuées pour la première fois il y a environ deux ans, les machines à cartes ne font pas fureur chez les chauffeurs de taxis. «Seule-

ment 60% des conducteurs acceptent les paiements par carte», conﬁe Patrick Garavel. Un chiffre qui n'étonne pas du tout un technicien de Paysys, une des entreprises qui distibue les appareils mal aimés: «Connaissant les conditions de travail des chauffeurs de taxi, leurs plaintes ne m'étonnent pas, déclare-t-il. Nos machines fonctionnent grâce au réseau. Dans un endroit souterrain ou de l'autre côté de la frontière, les problèmes d'encaissement peuvent fréquemment survenir. C'est un problème de roaming.» Aux questions de réseau s'ajoutent d'autres obstacles: «Si la carte du client est démagnétisée ou si les banques subissent des défaillances avec leurs serveurs, le paiement peut également être empêché», ajoute le technicien. Et vu que les machines ne sont pas ﬁables à 100%, les chauffeurs ont carte blanche pour les refuser. ■

ChZ / LM • Le procureur général Daniel Zappelli a inculpé un gendarme pour abus d’autorité et lésions corporelles simples aggravées. Il est accusé d’avoir projeté contre un mur, puis au sol un jeune homme menotté. Il a eu la mâchoire fracturée et des dents cassées.

Prof révoqué

Parfois défectueuses, les machines à cartes utilisées par les chauffeurs de taxis empêchent fréquemment le paiement des trajets.

Policier inculpé

ChZ/TdG • Un enseignant a été révoqué par le Conseil d'Etat mais n'a pas été suspendu. En 2006, au cours d'un voyage d'études il s'est offert les services d'une prostituée. Il a aussi admis avoir embrassé un élève de 17 ans.

Seize nouvelles classes

«Nous ne voulons pas de machines à cartes!»

ChZ • Le Conseiller administratif Rémy Pagani a annoncé que la Ville ouvrira à la rentrée 2015 un établissement scolaire dans le quartier de Vermont. Le complexe englobera aussi une salle de gym, une piscine et une crèche de 80 places.

* noms connus de la rédaction

PUB ● ● ●

Short enfants pur coton 92 – 122

9.-

Short dames/hommes

pur coton

19.-

www.c-et-a.ch

services 4-5 MAI 2011

VOS PETITES– I En 2011, GH ANNONCES vous offretion

–

PETITES ANNONCES*

CHF CHF

1. 1.50 65

–

de parution* Soit CHF

1.32 leTTCmot

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

bonnes affaires

Machine à café Nespresso Citiz & Milk Frosted aluminium Koenig. A vendre cause double emploi. Achetée Fr. 399.- en décembre 2010. Garantie 2 ans. A céder Fr. 250.- Tél. 078.811.13.32

7<&?= 0?>& -?KJCA$>5% @A " 3$!C;) 6#A$5;) " 5)B5A=$>5 /?A?D=$>

9.–

38.–

1.–

CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC

Bibliothèque merisier massif. Fr. 600.-. Tél. 079.430.15.19 Bottes marines Aigle (46) état neuf Fr. 55.jcbordier@bluewin.ch Beau buffet d’angle en deux parties, parfait état. Fr. 500.- Lit 120x 90, noyer massif avec sommier et matelas. Parfait état. Fr. 500.-. Tél. 022.347.43.20

Informations pratiques Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 79 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

PETITES ANNONCES: 022 807 22 44 Frigo Liebherr Fr. 500.- H. 1.70 m., face inox. Congélateur intégré. Tél. 078.638.46.37 Golf complète (13 clubs) avec sac -2 sets: homme «Ping», femme «Lady Sayers». Fr. 300.de chaque set. Tél. 078.607.74.24 Vente Iphone 4 à Fr. 600.- acheté mars 2011. Tél. 076.561.67.12. Lit neuf (90x 200), bois clair. Matelas neuf. Le tout Fr. 450.-. Tél. 079.587.35.13 Lit 180x 200 divisible en: 2 sommiers Bico-Swing Flex, 90x2 00 & 2 matelas Bico Magic Slumber 90x 200. Prix neuf Fr. 3’496.- peu utilisé, excellent état, cédé Fr. 900.- Tél. 079.203.76.67 harris@revac.ch

à vendre

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

• adresses utiles . . . . . . . . . . . p36 • vacances . . . . . . . . . . . . . . . p36 • immobilier . . . . . . . . . . . . . . p38 • amitiés . . . . . . . . . . . . . . . . p42

25K H 4I*I '**'** , :;5 95> +?;)F-$85>G (5DE85G 15A #=?/5 25KH 4.1 I.' 4. 1.G (A?D9 :;5 I'G :CKK5

Achetez futé sur www.bonrabais.ch Vitrine bijouterie, bon état, agencement boutique femme à liquider. Tél. 076.531.16.80 Aquarium 500 litres complet, avec meuble Fr. 600.- Aquarium 375 litres complet avec meuble Fr. 400.- Tél. Danière 076.340.10.72 Bardage extérieur Red Cedar- 136 m2. Fr. 4’500.- Tél. 079.359.21.35

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

• informatique . . . . . . . . . . . . .p7 • autos . . . . . . . . . . . . . . . . . p14 • emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . p30 • enseignement. . . . . . . . . . . . p31

–dès 3 semaines

–

-20%

de la

–

JOURNAL + WEB l’augmeTnVtaA**

au sommaire cette semaine...

ACHAT VENTE Estimations gratuites

Lit bateau Merisier massif 1 place, avec literie bon état. Fr. 200.-. Tél. 079.305.92.21 Lunettes Carrera Porsche Design. Fr. 50.- Tél. 022.796.25.31 A vendre machines à bois raboteusedégauchisseuse, 500 de large prix Fr. 5’000.- machine combinée (toupille- scie) avec protection suva + outillage prix: Fr. 6’000.-. Tél. 022.342.31.01 Vente de matériel de restauration. Tél. 076.425.42.06 A vendre matériels de cusine professionnel: Meuble mural de vente frigoriﬁque, congélateur armoire, saladette frigoriﬁque 2 portes, bain marie, comptoir vitrine réfrigérée, rayonnage économat 4 niveaux. Prix sur demande. Tél. 079.409.00.94 Meubles rustiques en arolle massif, salle à manger (banc d’angle + 4 chaises), canapé avec coussins + divers petits meubles, poncés et huilés récemment. Fr. 5’000.- à discuter. Tél. 022.757.29.48 A vendre et/ ou à donner, meubles divers, tapis de marche état neuf, divers outillages, commode, vaisselle, pendules, chaises et table, buffet, porte-manteau. Tél. au 0033.450.43.48.21 ou au 076.589.54.34 Maison vendue à vider: Meubles anciens, styles. Objets. Tableaux. Tél. 079.784.07.18 Meubles anciens: 1 machine à coudre Singer, table Henri II, 6 chaises cuir gauffré, 1 table porte-feuille demi-lune, 1 fauteuil Voltaire à crémaillière, le tout Fr. 1’400.-. Tél. 079.507.07.29 Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Tél. 079.203.84.24

MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute» Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF + 34.39 HT • PA en rubrique «Last Minute»: CHF + 16.– TTC = CHF + 5.– TTC jusqu’au 21 avril 2011 • Supplément paiement par facture: CHF + 3.26 TTC (frais de facturation) • Petite annonce commerciale: CHF 3.02 HT le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 49.26 HT (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.– TTC, plus de 41 mots: CHF + 21.– TTC, PA commerciales: CHF +1.02 le mot HT * Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. ** Sur le prix au mot des petites annonces privées, du supplément Lausanne Cités et photo.

Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

Camping Car Fiat Ducato, 2008, TDI, année 1999, 4 places, tout équipé. Fr. 25’000.-. 74’000 km. Tél. 026.475.23.84 Canapé, 2 fauteuils, table style Louis XV. Tél. 076.529.88.39 Caravane Traeger Rapido, expertisée, 3 places. Fr. 2’950.-. Tél. 077.457.24.01 Caravane avec auvent et double toit, bon emplacement dans camping à Genève. Fr. 6’000.-. Tél. 077.412.07.28

Mobilier Acajou Marway- lot 8 pièces: Bibliothèque L210x H200x P36, bureau 143x 73.5x76, 2 fauteils, retour bureau, petite table, porte revues, lampe bureau. Valeur neuf. Fr. 20’000.- cédé Fr.10’000.-. Tél. 079.203.76.67 - harris@revac.ch Mobilier coiffure occasion, récent à liquider. Tél. 079.485.96.79- 079.616.95.99

Rue N° Postal

Ville

Tél.

Portable

E-mail o Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail o Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

Jolie caravane 4 places, expertisée avec chauffage, air pulsé frigo. Local wc transversal expertisée et garantie marque T,E,C. Weltummler 500 T Fr. 4’850.- sans auvent et rabais de 23% sur achat auvent neuf pour cette caravane. Tél. 024.454.43.28 et 079.357.17.18 visible sur www.kayaks.ch Chaise longue Le corbusier, cuir noir. Fr. 3’000.- Tél. 078.682.01.22

o Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) o Petite annonce commerciale o Petite annonce privée o Rubrique: o Géolocalisation (adresse de votre bien): A vendre chambre à coucher complète en rotin, lit 160, parfait état. Fr. 1’450.- à discuter. Tél. 022.756.29.10 Container glacier, buvette- bar. Au plus offrant. Tél. 079.744.52.23 Cuisinière tout gaz Brandt. Fr. 100.-. Tél. 078.748.13.58 Matériel occasion échafaudage 2’000 m2, 25 escaliers aluminium plus collier et pieds. Tél. 076.251.07.49 Echelle double, friteuse, frigos, etc... Tél. 022.738.52.12

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

o GHI o GHI + LAUSANNE CITÉS Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

Une idée de cadeau, nains de jardin avec la tête de vos proches d’après photos. Tél. 021.801.57.36 matin

Location de pianos Silent. Meilleur rapport qualité/prix à Genève, à partir de Fr. 110.– par mois Pianos-Service P. Fuhrer Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

2 Mon annonce

Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

Je me déplace gracieusement chez vous ou à tout autre endroit sur rdv. Achète bijoux, diamants, pièces d’or, lingots, tous déchets pour la fonte, montres or etc. Toute argenterie, toutes montres de marque (Rolex, Patek Philippe, IWC, Audemars Piguet, Omega, Jaeger-LeCoultre, Atmos). Paiement cash. 079 720 08 48

Achat d’or, je me déplace gracieusement chez vous ou tout autre endroit sur RDV. Achète bijoux, diamants, pièces d’or, lingots, tous déchets pour la fonte, montres en or, etc. Toute argenterie, toutes montres de marque, tous vieux meubles, bronze, etc. Paiement cash. Tél. 079.304.46.69 / privé 026.660.03.82, dès 19h00. Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47 Achète au juste prix et débarrasse appartements, villas, greniers, rachat de collections et d’antiquités... I speak english. Mr. Müller Tél. 079.784.60.00

TA B L E A U X - L I V R E S TOUTES ANTIQUITÉS ART ET MOBILIER D’ASIE

K. Krieger 079 417 55 40

Cherche vieux papiers, gravures, albums, vieux livres, photo. Tél. 078.765.43.21 Achète: anciens meubles, tableaux, horlogerie Rolex, Patek, bijoux, violons, monnaies, médailles, etc... Paiement comptant. Oehle Tél. 079.624.39.75

Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85

Ces critères sont obligatoires et confidentiels Prénom

ACHAT D’OR Fr. 43.–/gr. or ﬁn

Achète de tout, ancien et débarrasse:

1 Mes coordonnées Nom

cherche à acheter

Achat de bijoux or. L’or ﬁn= Cours bancaire. L’or 18 carats= Fr. 27,50.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids multiplié par Fr. 27,50.- toutes taxes comprises. 14 carats= Fr. 21.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie= Fr. 950.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage= Pas d’intermédiaire. Yves Rochat. www.bijouxor.ch. Tél. 021.981.20.01 (aussi sur Genève.)

ACHÈTE

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS Entreprise

Tour avec fraiseuse- perceuse. Nombreux accessoires et matériel. Fr. 2’500.-. Tél. 079.606.20.39 mtacchini@cybernetwork.ch Trottinette gyroscopique Seg-way, 2008, dernière génération, état neuf. Fr. 6’500.- Tél. 079.393.83.57 Vélo de course Pogliaghi tous campagnolo. VTT de marque Meridia sans suspension. Veste moto neuve. marque IXS taille XS. Tél. 022.731.18.12

A vendre superbe fauteuil de coiffeur vintage année 1970 entièrement restauré par un sellier professionnel. Lien pour les photos : http:// sellerieguepe74.skynetblogs.be/ameublement/ Prix Fr. 2’500.- à discuter. Tél. 079.787.32.94

www.pianos-service.ch

Piano, état de neuf, expertisé. Prix très intéressant. Tél. 079.914.47.21 Piano droit Schimmel bois naturel, excellent état, Acheté Fr. 7’100.- cédé Fr. 3’500.-. Tél. 022.735.96.76 Vends playmobil bonne occasion et choix. Tél. 079.231.60.83 Poussettes comme neuf Mc Laren simple + sac de couchage Fr. 250.-., Mc Laren double Fr. 300.-. Quinny + nacelle Fr. 400.-. phil and teds + accessoires Fr. 400.-. et plein d’affaires de bébés. Tél. 079.423.67.34 Pour restaurateurs: env. 20 chaises rembourées, env. 20 fauteuils rembourés, env. 10 tables et 20 chaises pour terrasse + div. petits matériels. Au plus offrant. Tél. 079.214.11.42 Urgent! Salle à manger Merisier: table ronde + 6 chaises, bahut 3 portes, meuble TV, vitrine. Table plateau en verre. Prix à discuter. Tél. 079.276.86.77 Salle à manger magniﬁque table verre et plexi plus 6 chaises (Déforges) Fr. 5’700.-. Testa Gérard tableau en pastel Fr. 5’000.- (valeur Euro 5’000.-). Shahnameh Ferdowsi rare limited edition 2500th anniversary Persepolis Fr. 4’700.-. Info/ photo Tél. 022.342.43.16 Scooter «Degonia» électrique, année 2009, état neuf, prix à discuter. Tél. 022.561.10.22 Table de massage pliable et réglable. Tél. 079.438.60.84 Ikea Jokkmokk table et 4 chaises, Fr. 50.-. Ikea Grinda convertible couchage 160x 200, Fr. 50.-. Ikea Poäng fauteuil cuir, Fr. 40.-. Ikea Pax armoire porte-miroir 60x 100x 220, Fr. 50.-. Lit, cadre noir, sommier, matelas 90x 200, Fr. 50.-. Meuble jardin, table 4 chaises, Fr. 30.-. Climatiseur Solaria Freddo 12 EL, Fr. 100.-. Téléviseur Philips Flat 26» LCD- TV, HD Ready, Fr. 450.-. Tél. 079.476.28.09 Livraison de terreau en vrac. Tél. 078.846.08.62

Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d’appartement. Paiement cash. Tél. 079.370.32.45 Achète: antiquités, argenteries, bronzes, objets d’art, tableaux, montres de marque (Patek, Rolex etc), bijoux, or, diamants, pièces de monnaies, etc... Mr. Rambosson. Tél. 022.779.20.92 ou 079.467.42.07

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

COEUR D’OR Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 68 25 Fermé le lundi

Achète débarras appartements, villas. Après décès. Tél. 079.626.06.22 Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06 Brother CE- 70 Brother OCP 7025, HP Photosmart 3210 pour bénévolat. Tél. 079.240.52.15 combox

N O 1 DE L’ACHAT CASH! Bijouterie & Horlogerie

GOLD BUSINESS TIME

Nous achetons Cash au cours du jour !

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

022 732 24 24 079 580 13 13

Genève : 12, bd James-Fazy (lu à ve) Nyon : 39, rue de la Gare (du lundi au samedi) Lausanne : 6, av de la Gare (lu à ve) Vevey : 19, rue du Conseil (ma-sa)

www.achatdor.ch

PETITES ANNONCES CLASSEES ACHAT & VENTE

+ de Fr.

30.–/g or fin

MONTRES – BIJOUX – OR – DIAMANTS MONNAIES – LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28 Montres de luxe, (collectionneur). Tél. 078.712.33.70 Privé achèterait vins: Bordeaux, bourgogne au meilleur prix. Tél. 079.447.58.94

Retraitée dynamique cherche rive gauche à garder ou promener des chiens Tél. 079.632.94.84 Adorables lapins nains disponibles le 20 mai. Tél. 022.301.24.32 Pâturage de 2 ha1/2 pour chevaux à louer, en France. 30 mn. de Genève. Tél. 0033.676.19.54.34 A vendre un chiot Yorkshire et un chiot Chihuahua, mâles, avec microcheep, vaccinés, pedigree, santé garantie. Tél. 079.842.12.94, 021.601.46.78. santosgvarona2@yahoo.es

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité

Montres anciennes, horloges, bijoux. Tél. 079.342.88.84 Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77 Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77

collectionneur à vendre Oeuvres de Leonor Fini. Tél. 022.348.79.48 soir Belle collection de mignonettes (environ 1300 petites bouteilles) du monde entier. Conviendrait pour décorer bar. Prix à discuter. Tél. 022.794.56.71

perdu trouvé

Recherche jeune femme déposée au VieuxChemin d’Onex le 29.04 à 19h15, pour soins à domicile. Tél. 077.480.88.91

impôts

Déclaration d’impôts dès Fr. 50.- Société. Tél. 079.774.48.10 Déclaration d’impôts à domicile. Dès Fr. 70.- Tél. 076.482.73.98 Tout pour vos impôts! Fr. 40.-. Conseils décisifs pour réduire vos impôts. Tél. 078.637.38.33 callsebastien@yahoo.com

santé beauté

Californien, massage style tantra, Cornavin, 9h- 22h, 7/7. Aussi domicile. Tél. 079.364.17.79 Epilation orientale, service à domicile. Déplacement. Bon prix. Tél. 078.832.29.76 Guérisseur/ Magnétiseur hollandais remarquable vient régulièrement. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com Dès Fr. 60.-. Mains magiques, Mains douceur, Làn diplômée en massages chinois... Aussi déplacements. Tél. 077.447.19.15 Espace évasion détente, massage classique, épilations. Tél. 079.930.54.27 Nouveauté! Jasmine massage chinois relaxant, sauna agréable. 7/7. Avec rendez-vous. 35 Rue Chatelet, Gaillard. Tél. 0033.686.63.80.480033.642.46.87.14076.753.53.99 Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.309.34.13 Massage énergétique et classique. Tél. 079.359.30.20 Massage chinois 2 h./ Fr. 120.-. Tél. 076.204.36.89 Thônex. New massage, body oil, relaxation, douceur. 7/7. Tél. 079.902.55.91076.741.66.16 Plainpalais, sympatique, diplômée. Massage chinois relaxant. Tél. 076.769.77.23 Centre de soin M.D un thérapeute énergétitien vous propose massage de crâne- visage. Tél. 076.454.00.21 dg.magnetisme@hotmail.com Massage traditionnel santé avec huile bio. Tél. 077.420.78.79 Nouveauté! Votre bien-être! massage super relaxant, épilation, gommage oriental, par diplômée. Tél. 079.843.73.09 Massage détente avec huile essentielle chaude, sur table, sur rendez-vous. Tél. 076.294.42.63 A tester (super massage doux) et (délicieux thaïlandais massage) Tél. 079.272.10.69 Massage Tao curatif. Détente, bien-être. Pascal. Tél. 079.568.06.55 Véritables massages thaïlandais. Fr. 90./heure. Eaux-Vives. Tél. 078.805.07.22 www.thaimassagegeneve.com Massages thaïlandais, chinois, pierres chaudes. Professionnelle. Tél. 079.535.85.46

Yorkshire mini pocket pedigree garantis. http://www.castel-argent.com Tél. 0033.476.34.30.51 Livraison possible.

MEDICAMENTS VÉTÉRINAIRES Alimentations Hill's R/D, K/D, etc

Pharmacie de Grenus 022 732 53 29 Place de Grenus

divers Accordéons achat, vente, location; atelier de réparation. Chromatique, diatonique, schwytzois. Cyril Schori Accordéons Bussigny. Tél. 021.701.17.17 Achats, débarras fonds appartements, caves, greniers. Tél. 079.773.65.79 Menuisier 20 ans d’expérience. Rénovations commerces, habitat, agencements, portes, fenêtres, parquets, peintures. Régies. Tél. 077.442.55.47 Copie vos anciens ﬁlms 8 mm sur DVD. Tél. 079.838.85.27/ 076.511.93.68

BOUCLES D'OREILLES PIERCING - NEZ - OREILLES (sans rendez-vous)

Pharmacie de Grenus

022 732 53 29

Place de Grenus

Offices des poursuites et des faillites de Genève Vente aux enchères publiques Objets : Mobilier d'appartement d'époque et de style comprenant notamment : table de salle à manger, chaises, commode, tableaux, argenterie, etc. Un lot de pièces commémoratives. Bijoux en or jaune ou gris, bagues, broches, colliers, sertis de diamants, saphirs, tourmalines, rubis, etc. Un très important lot de pierres précieuses et semi précieuses taillées comprenant notamment : Spinel, Améthystes, Citrines, perles, Turquoises, Saphirs, Rubis, Topazes, etc. Un important lot de vins suisses et français, comprenant notamment : Château Haut Lafitte Blanc Pessac Léognan 1998, Château Lafleur de Boüard Lalande Pomerol 2000, Château Guillot-Clauzel Pomerol 2000, Château Ferrand Lartigue GCC St.Emilion 2000, Château Petit Cheval (2ème vin Cheval Blanc) 1999, Saumur Champigny Château de Hureau 2001, divers Riesling 1994, 1997, 1999, 2000, 2001, etc. Lieu : Chemin de la Marbrerie 13 (rez-de-chaussée), à Carouge Date : Le vendredi 13 mai 2011 dès 09h00 Exposition : Le vendredi 6 mai 2011 de 08h00 à 09h00 Conditions : ! ! ! !

Objets vendus sans aucune garantie. Paiement en espèces (CHF) et au comptant. Chèques et cartes de crédit exclus. Les objets devront être emportés le jour-même après la séance jusqu’à 17h00. ! Les objets en métal précieux ne peuvent être vendus plus bas que le prix du métal à la fonte.

Genève centre www.locationrobes.com

Déménagement, débarras, 2 hommes et camion. Fr. 70.-/ heure Tél. 078.943.46.87 Déménagements, transport, emballage Suisse, sérieux, soigneux. Fr. 50.-/ heure. Tél. 079.413.60.13- 022.348.79.20 Multi projets, services, rénovation, parquet, nettoyage, peinture, déménagements. Fr. 60.-, 2 personnes. Tél. 079.775.46.26 Clean Net. Rénovation, parquet, déménagements, location. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97 «Bingo» déménagement, transport, peinture, nettoyage. Même le week-end. Tél. 076.238.79.03 Déménagement bas prix Fr. 70.-/ heure avec 2 personnes. Tél. 079.898.71.70 www.objectifdem.ch

Renseignement : Service des ventes - M. Contessotto - tél. : + 41 (22) 388 89 11 Internet : www.geneve.ch/opf

Spécial

Apprentissage Enseignement

JARDINIER

Baignoire rugueuse? Nous rénovons entièrement sans démontage! Aussi réparation d’éclats d’émail. Tél. gratuit 0800.725.725 www.mendabath.ch Bricolages, électricité, pose lampes, prises, tableaux, montage meubles, miroirs, rail... Appellez-moi. Tél. 079.792.09.87 La Bricole café- restaurant 78, route de Chancy, organise sa première brocante mensuelle le samedi 7 mai 2011. Brocante, artisanat africain. Venez nombreux Carrelage, peinture, papier-peint, crépi, parquet, électricité, tout petit travaux, devis gratuit. Tél. 079.375.25.22 Aras Rénovations, maçonnerie, peinture, plâtrerie, carrelage, parquet, démolition. Devis gratuit. Tél. 079.625.27.83 Engagez grand Fourgon avec chauffeur pour tout transport. Tél. 079.206.86.70 Retraité suisse 65 ans à votre service pour faire vos commissions, vous conduire à vos rdv. Tél. 079.214.23.43 Cherche dame avec voiture pour compartir avec dame trajet lundi à vendredi de Champel à 7.30 heures à Av. Louis-Casaï 58 Cointrin. Frais partagés. Tél. 079.702.01.83 Comptabilité, Impôts, décompte TVA /AVS etc. Tél. 078.637.83.01

Dépannage, transport véhicules. Prix intéressant. Tél. 078.891.49.61 Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, scariﬁcation, etc. Tél. 079.458.64.62 Recherche ﬁlm amateur pour sa 18.05.11 10h.-18h. possédant une caméra numérique avec prise de son, apte à graver des DVD- anniversaire. Tél. 079.355.27.90 Home service. Tous travaux pour appartement, villa, jardin. Travail soigné, prix modéré. English spoken. Tél. 079.413.60.13022.348.79.20

Dantas Déménagements Livraisons

Montage, meubles, débarras, peinture et petites livraisons Assurance comprise. Fr. 90.–/h. 2 professionnels. Devis gratuit Tél. 078 892 23 35 Installation sanitaire- Dépannage, Débouchage. 6/7. Tél. 077.468.09.45 IsaacPro: nettoyage, jardinage, déménagement. Fr. 25.-/ h. Tél. 079.922.62.85. Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90 Entreprise 15 ans d’expérience pour travaux maçonnerie, carrotage, sciage. Travaux soignés, prix modéré, devis gratuit. Tél. 022.321.78.15- 079.214.29.25 Parqueur cherche travaux ponçage, pose. Bon prix. Tél. 078.928.76.31 Peintre indépendant intérieur, extérieur, crépi déco, sérieux, qualité. Tél. 022.329.43.01 Peintre, travaux précis. Devis gratuit. Tél. 078.670.66.17 2 peintres dynamiques cherche tous travaux. Fr. 1.- /m2. Chambre Fr. 100.-. Tél. 078.730.72.34- 076.770.01.92 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50

Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.-/heure. Garde-meubles Tél. 076 735 25 88

Pharmacie de Grenus 022 732 53 29 Place de Grenus Croisère voile Grèce /Méditerranée. De juin à septembre il reste 2 cabines doubles libres sur voilier confortable et sûr, à choix, pour 1 ou plusieurs semaines, selon l’étape, entre Athènes et Marseille, via canal de Corinthe, Patras, Sicile et Corse, pour passagers ou équipiers. Equipage propriétaire suisse et hispanique. Tél. 0030.694.28.70.05079.256.23.61 dbertin@bluewin.ch ssr.seastallion@gmail.com Débarras de voitures (uniquement en état de marche) Tél. 078.891.49.61

DANTAS DÉMÉNAGEMENTS

Camion (20 m3) Assurance comprise Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Respons. Mr Dantas dantas-demenagement@bluewin.ch

Tél. 078 865 61 22

Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35 Rénovation, maçonnerie, plâtre, peinture, carrelage, parquet. Travaux soignés. Devis gratuit. Tél. 076.539.25.35

12 mai

Cette rubrique vous intéresse?

Tél. 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

INFORMATIQUE Abonnement ADSL, dépannage informatique PC. Devis gratuit. Tél. 079.431.28.91 ADSL, Aide dépannage PC domicile, devis gratuit. Tél. 076.342.08.61 Arthur Aide au dépannage à domicile. PC, Cours informatique dès Fr. 30.-/ heure. 7/7. Tél. 078.797.18.61, 079.431.28.91 Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Augusto www.infodevis.ch Forfait dépannage dès Fr. 128.- Tél. 079.551.12.97 Dépannage informatique et internet ADSL. Fr. 35.-/ heure 7/7 Emmanuel. Tél. 077.417.82.44

Dépannage PC à domicile ADSL, Internet réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement

Tél. 079 230 22 49

Tarif avantageux pour les professionnels

Tarifs MAC avantageux

I mac 2.16 ghz intel core 2 parfait état. Fr. 500.Tél. 078.907.47.82

PC réparation, informaticien diplômé avec expérience, parlant anglais et russe. Fr. 30.- /h. Tél. 079.378.29.84

Dépannage informatique express à domicile. Fr. 60.-/ heure. Tél. 079.248.84.42

Sosnet dépanne votre ordinateur, récupération de données, réseau, achat- venteéchange PC/ MAC. Tél. 021.312.52.52, www.sosnet.ch

www.ctrl-help.ch

dépannage et cours informatique chez vous Tél. 079 741 69 01

PUB ● ● ●

M E I L L E U R T E S T C O M PA R A T I F E N S U I S S E

ACHAT LINGOT 24 k.

CHF

Pour vos annonces

petites annonces

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Chatons Chartreux avec pédigrée, vaccinés, pucés, disponible. Prix Fr. 1’300.-. Tél. 079.798.15.94 Pension chevaux, 30 ha de prairie dans l’ain, avec abris, surveillance quotidienne. Euros 130.-/ mois, Tél. 0033.612.44.29.38 Chiots chihuahua pedigree LOS à réserver. Tél. 027.456.42.53 Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52

Location robes mariée, cocktail & soirée, smoking homme

Elagage, entretien, création de jardins - Devis gratuit Tél. 078 690 03 13

RABAIS 20%

animaux

Déménagement professionnel. Assurance comprise. Fr. 60.- Débarras. Tél. 076.742.43.04 Déménagement transport. Peinture, nettoyage, parquet, moquette. Devis gratuit. Tél. 078.891.49.61 Déménagement, montage, démontage, garde meubles. Tél. 076.472.92.20 Déménagement- transport, 2 professionnels + camion. Fr. 70.- /heure. Assurance comprise. Cartons disponibles. Devis gratuit. Tél. 078.836.15.54 Petit déménagement. Transport assurance. Tarif: bas prix. Devis gratuit. Tél. 078.606.36.87 Déménagement, débarras, nettoyage. Location avec chauffeur Fr. 50.-/ heure. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15.

vente aux enchères

emballage - 2 personnes : Fr.60.–, RC assurance comprise, cartons et devis offerts. Garde Meubles - Tél. 076 274 39 39

AVENE, VICHY, CLARINS, ROCHE-POSAY

Massages tantriques/ Tao hommes et femmes Dorothea. Tél. 0033.638.72.71.07 massagesageneve@yahoo.com Nouveau! Une relaxation particulière vous attend! Vrais massages traditionnels, douceur. Thônex. Tél. 076.769.78.10 Masseuse propose masssage échange tantrique. Tél. 0033.681.80.52.63 Orientale, massage naturiste à l’huile d’argan, relaxation et douceur. Caresso- tantrique. Plainpalais. Tél. 079.457.20.60

Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 SOS Débarras, appartement, villa, (EMS), etc... Tél. 076.530.13.49 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Débarrasse rapidement appartement, villas, greniers, caves, aussi après décès. Tél. 078.945.73.70 Déménagement 2 hommes camion plus assurance comprises. Prix Fr. 60.-. Tél. 076.238.98.36 Déménagement, montage démontage, 2 professionnels. Assurance comprises. Fr. 60.- Cartons et devis offerts. Tél. 076.760.36.30

Déménagement: montage, démontage,

collectionneur à acheter

•

4-5 MAI 2011

PAR GRAMME D OR AU COURS DU JOUR

CASH IMMÉDIAT

22k./ 18k./ 14k./ 9k.

N° GRATUIT 0800 33 99 00 WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH Rue Chantepoulet 2 - 1201 Genève

8•

4-5 MAI 2011

I ÉDITION LIMITÉE

Gilbert Albert signe la montre du Servette FC CHRISTINE ZAUGG

Le rachat de la maison Gilbert Albert par Majid Pishyar, en juillet dernier, a inspiré le célèbre joaillier de la rue de la Corraterie. Il vient en effet de signer une montre pour le Servette FC en édition limitée (400 exemplaires). Le mécanisme de cette création aux couleurs des Grenat a été pour sa part inventée par l'ingénieux Michael Bittel, l'horloger le plus atypique du marché de la haute horlogerie suisse, qui a entre autre réalisé la montre caméléon.

Pour les fans

«En réalisant cette montre particulière où le centre des aiguilles est caché par

le sigle du Servette, je fais un clin d'œil au nouveau patron, qui vient de racheter mon affaire», conﬁe Gilbert Albert. La montre du Servette a un mouvement Ronda Suisse, une boîte en PVD noir, un bracelet en cuir noir avec boucle en acier et fond gravé. «Elle est principalement destinée aux supporters du Servette, relève un proche de M. Pishyar. Elle a l'avantage d'être pour homme et femme, elle n'est pas trop grosse et très discrète.» Pour l'heure, il n'était pas prévu que cette montre orne les poignets des footballeurs, mais le32 Group Pishyar y songe sérieusement:

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

I TRAVAUX SUR LA RIVE DROITE

Les CFF vont vous réveiller Encore un nouveau chantier à Genève: cette fois se sont les CFF qui modernisent le réseau ferroviaire genevois jusqu'en septembre. CHRISTINE ZAUGG

Signée Gilbert Albert, la montre du Servette FC est sortie en édition limitée. DR

«Notamment pour les sorties, parce qu’un footballeur ne joue en principe pas avec des bijoux!»

Pishyar-Albert

Rappelons que Majid Pishyar est président du Servette depuis trois ans. D'origine iranienne,

PUB ● ● ●

INVITATION

Enquête publique

Plan directeur cantonal Pour réussir la Genève de demain, l’adoption du Plan directeur cantonal Genève 2030 est importante. La contribution de chacun est essentielle.

VOUS ÊTES INVITÉ À PARTICIPER À UNE DES SÉANCES D’INFORMATION PUBLIQUES

il est à la tête du 32 Group, actif dans la construction, la manufacture et le commerce international. Il possède des bureaux à Dubaï, Istanbul, New York, Paris et Genève. ■ Cette montre est disponible au prix de 250 francs sur le site: www.servettefc.ch

TRAM MEYRIN

Sur les rails

SZ • La troisième et dernière étape de la ligne Cornavin-Meyrin-Cern, a été inaugurée le 30 avril, en présence du président du Conseil d'État, Mark Muller, de Michèle Künzler, ministre en charge de la Mobilté, de la Maire communale, Monique Boget, ainsi que d'une poignée de Meyrinois.

Alors que Genève étouffe sous ses innombrables chantiers, une nouvelle nuisance vient se greffer aux agacements des résidents: depuis début avril et jusqu'au 15 septembre, les habitants de la rive droite subiront des désagréments sonores liés à des travaux sur les voies de chemins de fer. Cerise sur le gâteau, les nuisances sont nocturnes, elles commenceront à 22h30 et se termineront à 5h30!

Du bruit!

«Nous effectuons des travaux de modernisation des infrastructures ferroviaires dans le canton, relève Frédéric Revaz, porte-parole des CFF. L'un des chantiers ouvert sur la rive droite concerne la sortie de la gare de Genève- Cornavin jusqu'à la gare de Vernier-Meyrin Cargo. Nous creusons les fondations de nouveaux mâts pour l'introduction du 25 KV (la tension nécessaire aux TGV)» Et de poursuivre: «En raison de la grande densité du traﬁc, ils ne peuvent être effectués que durant la nuit. Les riverains doivent donc s’attendre ponctuellement à la mise en service de machines de chantier pouvant

Zone Rhône Lac 17 mai 2011, 19h

Uptown Geneva Rue de la Servette 2

Aula de l’école de Meyrin Village Avenue de Vaudagne 6

1201 Genève

1217 Meyrin

Zone Arve Lac 10 mai 2011, 19h30

Zone Rhône Arve 30 mai 2011, 19h

Salle polyvalente Marcelly Chemin de Marcelly 10

Salle communale du Grand-Lancy Route du Grand-Lancy 64

1226 Thônex

1212 Grand-Lancy

Davantage d’informations sur : www.ge.ch/plandirecteur2030

provoquer des nuisances durant cette période.»

Genève cas isolé

Les CFF rappellent que les travaux effectués sur le territoire genevois sont très bruyants, donc ne sont pas comparables à ceux réalisés dans le reste du pays: «A Genève, il devenait primordial de rafraîchir les voies, notamment avec l'augmentation des passages du TGV, mais aussi parce que nous anticipons les tra-

I HÔPITAL DES ENFANTS

Deuxième maison Ronald Mcdonald SARAH ZEINES

Zone Ville de Genève 9 mai 2011, 18h

Les CFF annoncent des nuisances sonores pendant la nuit jusqu'en septembre. DR

La Fondation en faveur des enfants Ronald Mcdonald vient d'inaugurer une maison destinée aux familles des enfants malades. «Tout devient très compliqué lorsque votre ﬁlle ou votre garçon est hospitalisé, afﬁrme Reto Egger, président de l'organisation. Notre but est d'alléger un peu ce fardeau en offrant aux parents la possibilité de rester auprès de leur enfant.»

ment équipés. Pour la modique somme de 20 francs par jour, les enfants malades ont le luxe d'être entourés. ■

PUB ● ● ●

Votre spécialiste pour laver la vaisselle! seul. seul.

499.–

petit prix Garantie Programme exprès 40 °C

45%!<21;!4 49#<1,-84%

+ 7; : 8' *,61;.988 :8"1&<3,65

• 5 programmes de lavage • Haute sécurité grâce au système aqua-stop No art. 133072

"0-219-84 (;6)81--84 ,/042,)-84$

Exclusivité

GA 554 iF

• Très faible consommation d’eau • Réglable en hauteur, corbeille supérieure inclinée • Pour 11 couverts • Possible également avec plateau frontal No art. 159834 • Garantie de prix bas de 5 jours* • Avec droit d’échange de 30 jours* • Occasions/modèles d’exposition *Détails www.fust.ch

Une nouvelle maison d'accueil destinée aux familles des enfants malades vient d'être inaugurée. DR

ez Economis

SMD 50E82 blanc

• Pour 12 couverts • Epargnez-vous le lavage manuel No art. 100486

Que de place

989.– 1799.– 179 9

avantt

Excellent lave-vaisselle de Bosch

Lave-vaisselle à petit prix

GS 435

Maison provisoire

Pour atteindre cet objectif, la Fondation a inauguré une maison destinée à l'accueil provisoire des familles le 3 mai. Situé à l'avenue de la Roseraie, à deux pas des Hôpitaux universitaires (HUG), le bâtiment comprend cinq appartements entière-

vaux de la troisième voie CFF et la construction du CEVA, poursuit M. Revaz. Les CFF investissent à cet effet quelque 360 millions de francs jusqu’en 2015, en plus des projets immobiliers et du CEVA. Les CFF annoncent que d'autres réalisations sont prévues jusqu'à mars 2012 qui demanderont l'utilisation d'autres moyens techniques: «Hélas, nous ne pourrons pas échapper au bruit!», conclut M. Revaz. ■

Aussi disponible en brun seul.

1299.–

petit prix Garantie Collectionnez des superpoints chez Fust! Payez quand vous voulez: carte gratuite chez Fust.

Carouge, Fust/Torre, Centre Commercial, 022 304 82 60 • Chavannes-de-Bogis, Chavannes Centre, 022 960 80 70 • Crissier, Rue de Morges 17, Sortie autoroute Crissier, 021 706 02 40 • Etoy, Route de Buchillon 2 , 021 821 19 20 • Etoy, Centre de l’habitat/Pfister Meubles, 021 821 32 40 • Genève, Place Cornavin, Rue du Mont-Blanc, 022 715 49 70 • Genève, Centre commercial "Planète Charmilles", 022 338 08 22 • Genève, Fust/Torre, 3, rue de Rive, 022 817 03 80 • Genève, Centre Plainpalais, Rte de Carouge 64, 022 807 11 80 • Genève, Centre Commercial, Eaux-Vives 2000, 022 707 04 80 • Genève, Fust/Torre, Centre Balexert, ave. Louis-Cesai 27, 022 979 33 80 • Genève, Fust-Supercenter la Praille, 022 308 17 27 • Genève-Centre, 50 rue de Rhône, 022 818 45 60 • Lausanne, Centre Commercial, Métropole Lausanne, 021 321 26 76 • Lausanne, Fust-Supercenter, chez Globus, 021 341 93 60 • Lausanne, Place Centrale 1, 021 321 19 90 • Meyrin, Chemin de Riantbosson 13, à côte de Pfister Meubles, 022 989 84 20 • Meyrin, Fust-Supercenter, chez Pfister Meubles, 022 783 20 00 • Thônex, Route de Genève 106, 022 860 85 90 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 160 succursales: 0848 559 111 ou www.fust.ch

GENEVE

•

4-5 MAI 2011

I DÉCONTAMINATION DU SITE ARTAMIS

«Le bon sens a prévalu»

Le foyer de pollution découvert hors du périmètre du chantier sera ﬁnalement décontaminé.

«On a passé un accord avec les services de l'Etat», se réjouit Rémy Pagani, conseiller administratif à la Ville. «Une répartition équitable des coûts supplémentaires, estimés entre 5 et 7 millions de francs, a ﬁnalement été trouvée. Aujourd'hui, on peut dire que c'est un véritable écoquartier qui va se construire sur l'ancien site d'Artamis», poursuit le conseiller administratif en charge de l'aménagement.

Danger

Au mois de janvier, le magistrat de la Ville avait recouru contre une décision cantonale du Service de géologie, sols et déchets (GESDEC). Ce dernier estimait que le nouveau foyer de pollution découvert sous le Moulin à danses (MàD) et le bâtiment de la Direction générale de la mobilité, soit

I NOUVEAU GUIDE

hors du périmètre initialement prévu par le chantier de décontamination à la Jonction, ne représentait pas de danger immédiat pour l'environnement ou les habitants (GHI, 13.01.11 et 9.12.10). «On parlait pourtant d'une pollution aux cyanures et hydrocarbures très polluants», rappelle Rémy Pagani soulagé de pouvoir finalement assainir la parcelle sous confinement en profitant de la logistique déjà sur place.

Emblématique

«Le bon sens a prévalu», s'est réjouie de son côté Isabel Rochat, cheffe du Département de l'environnement (DSPE) dont dépend le GESDEC. «Nous avons procédé à une pesée d'intérêts entre coûts supplémentaires et bénéﬁces pour la population», reconnaît-elle. Avant de conclure: «Ce chantier d'Artamis est le plus grand chantier

Le coût supplémentaire des travaux est estimé entre 5 et 7 millions de francs. DR

d'assainissement jamais entrepris dans le canton (lire ci-dessous). Le processus d'assainissement et de reconstruction de ce périmètre s'inscrit dans une démarche environnementale emblématique. Elle permet à un site qui a connu le pire de prochainement pouvoir se prévaloir du meilleur.» ■

Chantier hors norme Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Se promener éclairé SARAH PERNET

Une nouvelle série de guides vient de paraître. Ces balades, sur le thème du développement durable, amènent le promeneur à s’instruire... sans se prendre la tête. Toutes les communes vont y avoir droit mais ce sont Confi-

gnon et Bernex qui ont la primeur du premier guide Le développement durable au détour du chemin, ouvrage de promenades thématiques. Créée en 2008, l'Association pour la sensibilisation au développement durable à Genève (ASDD) vise la parution de 24 guides dans les quatre pro-

chaines années, afin que tout le territoire cantonal soit couvert.

Pas de prêchi-prêcha

Renaturation des cours d'eau, faune et flore, culture, autant de thématiques pour se promener futé. De quoi réaliser que les enjeux du développement durable ne se jouent pas seulement à Kyoto, mais à proximité. «Nous avons voulu rendre le guide ludique et interactif», relève Rémi Merle, secrétaire général de l'ASDD. «Nous avons absolument voulu éviter l'aspect moralisateur ou prêchi-prêcha, de même que toute récupération politique», ajoute Raphaëlle Juge, directrice adjointe.

GiM • Dernière ligne droite pour l'assainissement du site CarréVert. Pour l'heure, les travaux situés entre le boulevard de Saint-Georges et le quai du Rhône (ex-Artamis) se sont déroulés sans incident majeur. Avec près de 74'000 m3 de terres traitées et un coût global estimé à plus de 50 millions, ce chantier de décontamination, entamé en 2009, est le plus important du genre jamais entrepris dans le canton. Conformément au planning initial, les deux hectares du site seront rendus complètement dépollués au printemps 2012. Le premier écoquartier urbain du canton, baptisé Carré-Vert, pourra ensuite être érigé et accueillir notamment près de 300 nouveaux logements à l'horizon 2015.

«Le développement durable au détour du chemin», 14 francs. En librairie ou à commander sur www.genevedurable.ch

Renseignements sur www.yellowprint.ch

SZ • Genève n'est pas seulement urbaine. Derrière ses façades bétonnées, se cache un monde enrichi de verdure. Aﬁn de souligner cette dimension masquée du bout du lac, diverses instances étatiques ont élaboré la sixième édition de Compagnon. ch, une carte de la campagne genevoise. Désormais disponible gratuitement dans les agences BCGE, Genève Tourisme, TPG, ainsi que dans les arcades de la Ville, le document est censé promouvoir les loisirs verts. A vos cartes!

Frédéric Biau, chef caviste ★★★delicatessa Globus Genève

Une partie du toit de l'école de Conﬁgnon est couverte de panneaux solaires. DR

Conﬁgnon. Cette dernière fait d'ailleurs partie du parcours du développement durable des communes de Conﬁgnon et Bernex, visite inaugurée le 15 mai prochain.

Guide rural: une carte révèle les espaces verts

fruité du sud de l'Italie, une robe limpide aux reflets doré sera vous séduire.»

Consommez solaire décide d'acheter. Ce pourcentage ne lui coûtera rien durant 25 ans, si ce n'est les 3 francs d'entretien mensuel des panneaux.» Et de rappeler que cet investissement permet de bloquer le coût de sa consommation électrique, et de limiter de manière signiﬁcative son empreinte écologique en évitant 85 kg d'émissions de CO2 par mètre carré. Outre les acheteurs, Yellowprint se charge aussi de trouver des espaces pour implanter ces panneaux photovoltaïques. A l'heure actuelle, il en existe quelques centaines de mètres carrés sur l'école de

www.lacarteblanche.ch

«Le tempérament

Pour mettre tout cela en pratique, les Genevois sont conviés à découvrir cette promenade en compagnie de guide le dimanche 15 mai. Les amateurs sont attendus sur la place de l'Eglise à Conﬁgnon dès 9h30. ■

SP • Posséder des panneaux solaires et utiliser leur énergie, c'est désormais possible pour tout un chacun. La société genevoise Yellowprint propose d'acquérir, pour une durée de 25 ans, des mètres carrés de panneaux solaires à 1100 francs l'unité. La production d'électricité est d'environ 160 kWh par an. «La consommation pour un ménage de 4 personnes est environ 3500 kWh, détaille le fondateur Laurent Barcellini. Ce dernier peut décider du pourcentage de son approvisionnement en énergie solaire grâce au nombre de mètres carrés qu'il

AMM • Association sans but lucratif reconnue d'utilité publique, La Carte Blanche contribue au maintien à domicile des personnes fragilisées (accident, maladie, vieillesse, problèmes psychiques). L'association privilégie le rapport de proximité ou la relation de conﬁance avec la personne, pour trouver les solutions pratiques, techniques ou sociales adaptées, en complémentarité avec les services sociaux. Aﬁn de développer des actions de réinsertion, un restaurant social a vu le jour. Sis au 51 rue du Nant d'Avril, La Carte gourmande propose une cuisine de proximité. Les amateurs de vieux bibelots, de meubles, de vaisselle pourront quant à eux chiner dans La Carte aux trésors, véritable caverne d'Ali Baba située à la même adresse. La Carte Blanche ne pourrait survivre sans les dons et legs qui représentent 30% de son budget.

PUB ● ● ●

Visite guidée

Le secteur situé à l'aval du Pont de Lully après les travaux de renaturation. DR

Aide: la Carte Blanche s'engage

DONNAFUGATA LIGHEA SICILE 2010 au lieu de 19.90 désormais Offre valable jusqu’au 21 mai 2011.

17.90

www.globus.ch

GIANCARLO MARIANI

10 •

FINANCE

4-5 MAI 2011

I PERSPECTIVES ÉCONOMIQUES

Le lapin est toujours dans le chapeau Les Etats-Unis assurent que leur économie est sous contrôle, comme le prestidigitateur afﬁrme que le lapin dans son chapeau est toujours vivant, mais sans jamais le montrer au public. LA CHRONIQUE DE GÉRARD LE ROUX

La semaine dernière, l’agitation touchait à son comble dans le petit monde des métaux précieux. Tout d’abord, les opérateurs étaient scotchés aux propos à venir du président Obama sur l’état de la Nation; ensuite, le président de la Réserve fédérale devait statuer sur une hausse possible des taux d’intérêt, ainsi que sur la possibilité d’un renﬂouage supplémentaire, dit QE3. «Tout va très bien Madame la Marquise», ont ﬁnalement annoncé en substance les deux hommes. Selon le chef de l’Etat, l’économie américaine va plutôt mieux ; quant à Ben Bernanke, patron de la Fed, il a assuré que le ren-

ﬂouement ne serait pas prolongé mais que les taux ne seraient pas non plus augmentés.

Monnaie d'esclaves

à peu près 50%. Depuis 1973, la perte atteint même 80%. En termes réels, l’or atteint donc en ce moment 750 $ (base 1980), voire 300 $ (base 1973). Selon le même calcul, l’argent métal vaut 25 $ (1980) ou 10 $ (1973) en terme de pouvoir d’achat du dollar.

Trésor américain, brandissant une brassée d’articles négatifs sur l’or, s’était mis à vendre massivement du métal jaune. Malheureusement cette stratégie eut un effet inverse et propulsa le métal précieux à 850 $ et l’argent métal à 50 $.

Panique

Bulle

Je reste sur mes positions et je maintiens que la formule d’Isaac Newton est la bonne: toute monnaie en circulation doit être garantie par 50% d’or. Ainsi, le trillion de dollars en circulation aux Etats-Unis est garanti par les quelque 8000 tonnes d’or détenues par le Trésor américain. Il faudrait donc valoriser l’once d’or à 1880 $ pour arriver à l’équilibre ou en acheter 6000 tonnes sur le marché. C’est simple! C’est net! Il n’y a pas de quoi s’affoler, sauf si un vent de panique se levait, comme entre 1975 et 1980. A l’époque, le

Ces quelques gouttes de salive tiède ont produit peu d’effet. Tout le monde a pris note que tout allait bien dans le meilleur des mondes possibles et boum... Le dollar a continué sa chute. De son côté, l’or (la monnaie des rois d’après les ﬁnanciers du 19ème siècle) ainsi que l’argent métal (la monnaie des gentlemen) sont montés à des prix jamais vus en monnaie d’esclaves, c’est-à-dire le papier. Toutefois, il faut se souvenir que le dollar a perdu – depuis 1980, année où l’or avait touché les 850 $ l’once –

Pourtant, selon la formule de Newton, l’or n’aurait jamais dû dépasser les 250 $. C’est le discrédit des efforts du Trésor américain pour l’empêcher de monter - sans succès - par des ventes massives qui l’a propulsé à 3,5 fois sa valeur juste. Parallèlement, au Texas, les frères Hunt étranglaient l’argent métal en asséchant le marché. En 1980, pour désenﬂer cette bulle, la Banque centrale dut augmenter ses taux de 22%.

Jusqu'où les Etats-Unis pourront-ils manipuler leur monnaie? FZIEGLER54

qui concerne l’argent métal, tout comme à la ﬁn des années 1970, un corner a l’air de se manifester, c'est-à-dire une manipulation du marché destinée à amener les vendeurs à découvert à liquider leurs positions à n’importe quel prix. Seule différence, les manipulateurs n’achètent pas à terme, mais paient comptant… La rumeur circule que cette action est menée en sous-main par un mexicain, considéré comme l’homme le plus riche au

Corner

Sommes-nous prêts à supporter ça aujourd’hui? En ce

monde, épaulé par des copains chinois. Ceux-ci parieraient que la gauche péruvienne - dont le programme prévoit la nationalisation des mines d’argent – gagnera l’élection présidentielle de juin prochain. Entre-temps, les prix des deux métaux sur un graphique ressemblent à la face ouest de la Tour Eiffel, ce qui rend tout le monde très nerveux. Il faut donc s’attendre à de nombreuses turbulences. ■

PUB ● ● ●

Plus pour votre argent

tes éduisan Offres sleasing de w w w.m

ultiassur

ance.ch

www.kia.ch

LES MODÈLES SPÉCIAUX Les modèles à succès «Seven»: dès maintenant, Kia propose la série spéciale limitée «seven» avec une plus-value jusqu’à jusqu à CHF CH 5 200.– au prix de CHF 1 787.–, 7 ans de garantie inclus! d’informations auprès de votre partenaire Kia ou sur www.kia.ch Plus d’informa

HvS Forch

PICANTO_SEVEN 1.0 L 12V MAN. 62 CH

CHF

16777.–

RIO_SEVEN

1.4 L 16V MAN. 97 CH CHF

19 777.–

VENGA_SEVEN

1.4 L CVVT MAN. 90 CH CHF

22 777.–

CEE’D_SEVEN 5-DOOR 1.4 L CVVT MAN. 90 CH

AVEC 7 ANS DE GARANTIE! Picanto_seven

1.0 L 12V 62 CH CHF 16 777.– avec boîte manuelle à 5 vitesses 1.1 L 12V 65 CH CHF 18 777.– avec boîte automatique à 4 rapports

Supplément d’équipements allant jusqu’à CHF 3 368.– pour CHF 227.–!

Rio_seven

1.4 L CVVT 90 CH CHF 22 777.– 1.6 L CVVT 125 CH CHF 23777.– également avec boîte automatique à 4 rapports 1.6 L CRDi 128 CH CHF 26777.–

Supplément d’équipements allant jusqu’à CHF 3 788.– pour CHF 527.–!

Supplément d’équipements allant jusqu’à CHF 5200.– pour CHF 1787.–!

PICANTO

dès CHF 16 950.–

Venga_seven

1.4 L 16V 97 CH CHF 19 777.– avec boîte manuelle à 5 vitesses 1.6 L CVVT 112 CH CHF 22777.– avec boîte automatique à 4 rapports

RIO

dès CHF 19250.–

SOUL

dès CHF 22550.–

CHF

cee’d_seven 5-DOOR & cee’d_seven_sw cee’d_seven 5-DOOR 1.4 L CVVT 90 CH CHF 22777.– 1.6 L CVVT 125 CH CHF 23777.– 1.6 L CRDi 115 CH CHF 26777.– cee’d_seven_sw 1.4 L CVVT 90 CH CHF 23777.– 1.6 L CVVT 125 CH CHF 24777.– Supplément d’équipements 1.6 L CRDi 115 CH CHF 27777.– allant jusqu’à CHF 5 130.– tous les modèles 1.6 L également pour CHF 1 787.–! avec boîte autom.

VENGA

dès CHF 20990.–

22 777.–

CEE’D

dès CHF 20 990.–

CEE’D_SW

dès CHF 21990.–

CEE’D_SEVEN_SW 1.4 L CVVT MAN. 90 CH

CHF

23 777.–

Consommation mixte l/100 km (catégorie de rendement énergétique, g/km CO2) – moyenne de tous les véhicules neufs 188 g/km – Modèles Seven: Picanto 1.0 L 4,8 (A, 114), 1.1 L aut. 6,0 (C, 143). Rio 1.4 L 5,9 (B, 139), 1.6 L aut. 6,9 (D, 164). Venga 1.4 L 5,9 (B, 136), 1.6 L man./aut. 6,2/6,7 (B/C, 144/155), 1.6 L CRDi 4,5 (A, 119). cee’d 5-door 1.4 L 5,5 (A, 132), 1.6 L man./aut. 6,0/6,8 (B/C, 142/162), 1.6 L CRDi man./aut. 4,5/5,7 (A/B, 117/150), cee’d_sw 1.4 L 5,7 (A, 135), 1.6 L man./aut. 6,2/6,8 (B/C, 145/162), 1.6 L CRDi man./aut. 4,6/5,8 (A/B, 122/154). 7 ans de garantie d’usine. Prix nets recommandés, TVA incluse.

PRO_CEE’D dès CHF 26390.–

CARENS

dès CHF 29450.–

CARNIVAL

dès CHF 40950.–

SORENTO

dès CHF 41 950.–

1227 Acacias Emil Frey SA Genève, Centre KIA, 022 308 53 08; 1260 Nyon Emil Frey SA Genève, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16

SPORT

4-5 MAI 2011

I FIGHT CODE

On attend du très lourd à Genève

explique-t-il ravi d'être à nouveau associé à celui qui fut son manager tout au long de sa carrière professionnelle. «Travailler avec Daniel Perroud est un accomplissement», conﬁe-t-il. J'étais un gamin assis dans les gradins quand Daniel organisait des championnats du monde de kickboxing et de boxe à Genève. C'est lui et Jean-Marc Tonus qui m'ont donné la vocation.»

Daniel Perroud et Carl Emery ont décroché le Final 4 des poids lourds (Rhinos) de ce sport de combat proche du K1 japonais. Un événement retransmis par près de 70 télés. GIANCARLO MARIANI

«Il y aura de superbes athlètes le 26 novembre à Genève», promet Daniel Perroud sans révéler les noms des têtes d'afﬁche. Le célèbre organisateur de manifestations sportives n'a pas hésité à sortir de sa retraite pour mettre sur pied cet événement sans précédent. «C'est l'ancien champion du monde de kickboxing Carl Emery qui m'a sorti de la naphtaline, s'amuse-t-il. Pour moi, c'est un peu le monde à l'envers. D'habitude, ce sont les organisateurs qui sortent les athlètes de leur retraite, pas l'inverse.» Mais en quoi consiste le Fight Code? «Il s'agit d'un sport de combat inspiré du K1 japonais. Un mélange de kickboxing et de boxe thaïe mais avec des coups de pieds dans les jambes (low-kicks) et des

Des champions d'envergure mondiale sont attendus. DR

coups de genoux. C'est très spectaculaire», répond Daniel Perroud, ravi de revenir aux affaires grâce aux sports de combats qui ont forgé sa renommée dans les années 80 et 90. «Genève organise le Final 4 de la catégorie des Rhinos, les poids lourds», détaille de son côté Carl Emery. «Auparavant seize combattants d'envergure mondiale s'affronteront dans plusieurs capitales européennes. Il s'agira de combats à élimination directe de 3 rounds de deux minutes. Les quatre vainqueurs se retrouvent pour les demi-ﬁnales et la ﬁnale à Genève»,

Prime de 100'000 dollars

Si le lieu de l'événement reste à déﬁnir - on parle de Palexpo ou de l'Arena -, les primes de 80'000 dollars au lauréat et 20’000 au deuxième sont, elles, bien connues. «L'événement est notamment chapeauté par un très important groupe actif dans le calcio en Italie. La soirée sera d'ailleurs retransmise par près de 70 chaînes de télévision, certaines en direct», attise encore Carl Emery qui table sur la présence d'environ 2000 personnes. «Si les gens veulent se faire un idée plus précise du Fight Code, ils peuvent assister au tournoi de poids lourds que j'organise à la salle omnisports du PetitLancy, le samedi 7 mai dès 18h30», lance-t-il. Avant de conclure: «Ils ne seront pas déçus!» ■

PUB ● ● ●

ACTION

du 4 au 7 mai

20.11 CHF

Marathon de Genève: record de participation battu

•

GiM • Le Genève Marathon for Unicef est dans les starting-blocks. Les 14 et 15 mai prochains, la 7e édition franchira pour la première fois la barre symbolique des 5000 coureurs. Un record obtenu notamment grâce à la nouvelle boucle de 42,195 km. Homologuée par Swiss Athletics et la Fédération internationale d'athlétisme (IAAF), celle-ci traverse la ville et une dizaine de communes de la campagne environnante. Tracé inédit et nouveautés attendent également les participants du semi-marathon, de la Genevoise (course féminine de 6 km) et des courses pour enfants. Notons encore que le record de participation conforte les organisateurs dans leur volonté de porter l'épreuve genevoise dans le top 15 des marathons européens à l'horizon 2015. PUB ● ● ●

AF-S DX Nikkor 18105 VR 3,5 - 5,6

HD de 320 GB

14" / 35 ,5

Calculation

Prix normal: Oﬀre échange: Prix avec échange:

Calculation

899.-100.799.-

Prix normal: Oﬀre échange: Prix avec échange:

999.-100.899.-

HD Natural Motion: ﬂuidité extrême Ultraplat: 42 mm ! Calculation

Prix normal: Oﬀre échange: Prix avec échange:

599.-100.499.-

D90 Kit Appareil photo reﬂex numérique

Pixel Precise HD

32" / 81 cm

Profondeur: 4.2 cm

32 PFL 6505 H Téléviseur à technologie LED

Capteur CMOS de 12 mégapixels autonettoyant, objectif AF-S DX 18-105mmVR stabilisé, support SD, AF à 11 zones, Live View, mesure matricielle 3DII, EXPEED, moniteur de 3" à 920'000 pixels, modes: P/A/S/M, temps de réponse de 50ms, 1/8'000ème, rafale à 4 images/sec., synchro ﬂash à 1/250ème, ﬂash intégré, D-movie HD sonore, USB, HDMI, sortie vidéo, accu li-ion. Art. 1126018

VPC-EA 4 S 1 E/G green Notebook

Processeur Intel® Core™ i3-380M à 2.53 Ghz, mémoire vive de 4'096 MB, disque dur de 320 GB, carte graphique Ati Radeon HD 5470 (512 MB dédiés), DVD +/- RW DL, écran de 14" en 1'366 x 768, autonomie d'env. 4 h., poids de 2.35 kg, Wi-Fi A/B/G/N, HDMI, Windows 7 Home Premium (64 bits). Art. 1211524

Particulièrement économique

Capacité réfrigérateur: 194 lt.

1400 tours/minute

Capacité congélateur: 94 lt.

Capacité de 6 kg

Écran de 32"/ 81 cm à 100 Hz, Full HD en 1920x1080, contraste dynamique de 500'000:1, temps de réponse de 2 ms, tuner TNT/TNT HD, connexions: Scart, VGA, Component, USB, 3x HDMI; Consommation d'énergie réduite "Eco-Label". Dim. pied inclus (LxHxP): 77x54x22 cm Art. 1218816

Rétro-éclairage Edge LED Rét Motionﬂow à 100Hz Mo Calculation

Prix normal: Oﬀre échange: Prix avec échange:

Calculation

Prix normal: Oﬀre échange: Prix avec échange:

1199.-100.1099 .-

Classe énergétique

999.-100.899.-

Classe d'eﬃcacité de lavage

Calculation

Prix normal: Oﬀre échange: Prix avec échange:

Classe énergétique

749.-100.649.-

46" / 116cm Profondeur: 7.5cm

WM14E371CH Machine à laver

Machine à laver automatique avec système de contrôle entièrement électronique à une touche, programmes optimalisés en temps et en énergie, dont lavage main et programme rapide de 15 minutes, afﬁchage du temps restant, arrêt programmable sur 24 heures. Dim. (H xLB x P): 84.7x60x59 cm. 2 ans de garantie. Classe d'efﬁcacité d'essorage B. Art. 1184342

KDL-46EX710 Téléviseur à technologie LED

LCD Edge LED en Full HD au format 16:9, BRAVIA Internet Video, BRAVIA ENGINE 3, tuner DVB-T/C (CI+), MPEG4, fonctions Quick Start, capteur de luminosité ambiante, connexions: Ethernet, PC, 4 entrées HDMI, 2 x Scart, 5 entrées audio analogiques. Dim. pied inclus (LxHxP): 108.5x68.8x26.0 cm. Art. 1194731

*Intérêt: 13.9%. Sous réserve de la limite qui vous est octroyée sur votre compte. Avertissement conformément à la loi: "L'octroi d'un crédit est interdit s'il entraîne le surendettement" (Art. 3 LCD).

VENEZ NOUS VISITER AVEC VOS ANCIENS APPAREILS ET CALCULEZ VOS ÉCONOMIES ! NE JETEZ PAS VOS ANCIENS APPAREILS ! CAR CEUX-CI PEUVENT VOUS VALOIR JUSQU'À CHF 200.- DE REPRISE À L'ACHAT D'UN NOUVEL APPAREIL !* TÉLÉVISEURS: Jusqu'à CHF 500.De CHF 501.- à CHF 1'999.Dès CHF 2'000.-

Valeur de reprise de CHF 50.Valeur de reprise de CHF 100.Valeur de reprise de CHF 200.-

GROS ÉLECTROMÉNAGER:

PHOTO:

Jusqu'à CHF 500.De CHF 501.- à CHF 1'499.Dès CHF 1'500.-

Jusqu'à CHF 500.Dès CHF 501.-

Valeur de reprise de CHF 50.Valeur de reprise de CHF 100.Valeur de reprise de CHF 150.-

INFORMATIQUE: ORDINATEUR UNIQUEMENT: Valeur de reprise de CHF 50.Valeur de reprise de CHF 100.-

Dès CHF 700.-

Valeur de reprise de CHF 100.-

* L'appareil acheté doit être du même type que celui apporté; un seul ancien article repris par produit acheté; oﬀre valable uniquement sur les produits en stock; pas de paiement cash pour la reprise; promotion valable uiquement sur les groupes de produits et aux conditions d'achat décrits plus haut du 04 au 10.05.2011.

KGV 33 VW30 Réfrigérateur combiné

Réglage électronique de la température visible sur afﬁchage LED, dégivrage automatique de la partie réfrigération, capacité de congélation de 7 kg/24 heures, conservation en cas de panne de courant jusqu'à env. 23 heures. Dim. (HxLxP): 176x60x65 cm. Art. 1217510

1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h 1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h

*Sans contenu

Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Logo Intel, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Logo Intel Inside, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Viiv Inside, vPro Inside, Xeon, et Xeon Inside sont des marques de commerce d‘Intel Corporation aux Etats-Unis et dans d‘autres pays. Pour en savoir plus sur le classement des processeurs Intel, consultez www.intel.fr/classement.

Processeur Intel® Core™ i3-380M à 2.53 Ghz

Nos prix sont TTC, TVA incluse. Erreurs et fautes d’impression réservées. Validité du 04.05 au 10.05.2011, ceci dans la limite des stocks disponibles durant cette période. Quantité limitée à un usage domestique normal.

Live View et vidéo HD

auto-moto

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 4-5 MAI 2011

I VOLVO V60 D5

Tempérament bien contenu

CHEVROLET MI-RAY

Concept sportif

GE • L'entrée sur le marché coréen de la marque Chevrolet et les 100 ans de son design se manifestent dans le concept Mi-ray. Un roadster sportif, hybride, en carbone et plastique renforcé de carbone. Bourré de technologie, il reste un concept mais peut préﬁgurer quelques idées à venir…

Œuvre d’artiste

Diesel musclé

TEST AUTO GIL EGGER

Le marché premium foisonne de breaks concurrents. Le constructeur suédois a cherché à se démarquer. La ligne extérieure, avec son avant plongeant très galbé, son proﬁl élancé, son arrière caractéristique, fait appel à quelques chromes judicieusement placés pour se mettre en valeur. Même souci à l'intérieur, avec une planche de bord séduisante, une console originale et un grand soin du détail.

GE • La semaine du design de Milan a révélé une sculpture en trois dimensions de Benedict Radcliffe. Présentée par le chef du desing de Land Rover, elle illustre les formes originales de ce modèle prometteur, un crossover urbain marquant. (Photo Tullio M. Puglia/Getty Images)

PHOTOS DR

L'ensemble est de bon goût pour cette V60 entre la longue V70 et la V50.

Le break Volvo V60 veut rivaliser avec les meilleures concurrentes. La touche d'originalité peut faire la différence.

RANGE ROVER EVOQUE

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

Le moteur 5 cylindres diesel de 205 ch., avec la boîte auto Geartronic, autorise bien des fantaisies comme de rouler tranquillement ou de jouer des rapports pour un parcours plus dynamique. Sans avoir un caractère franchement sportif, cet ensemble répond bien aux sollicitations.

Reste la face cachée de Volvo! Les aides électroniques nombreuses s'énumèrent sans ﬁn: avertisseur d'angle mort, de franchissement de ligne, tempomat actif, freinage automatique en cas de danger de collision, freinage piéton, contrôle de trajectoire sophistiqué, pour ne citer que les plus importants.

La traction sur les quatre roues assure une motricité idéale et permet de passer sans hésitation le couple de 420 Nm (450 avec overboost). Au volant, malgré les efforts pour rendre cette voiture agile, on ne peut s'empêcher de ressentir un

QUALITÉS ET DÉFAUTS + + – –

Ligne Confort Poids Prix des options (sécurité)

CARTE DE VISITE

• Moteur 5 cyl, turbodiesel, 2,4 l, 20 V, 151 kW-205 ch, couple 420 Nm (15003250 t/min). 0-100 8,1 sec. Conso 7l/100 km (test 8l), CO2 184 g/km. • Longueur 4,63 m, largeur1,86 m,

certain poids (plus de 1700 kg). Pour un usage moins sportif la modularité et l'ambiance feutrée font de la Volvo V60 une alternative crédible. Restera à mesurer si le volume intérieur sufﬁra: de 430 l. il passe à 1241 l. seulement au total. ■ hauteur 1,48 m. Coffre 430-1241 l. Poids 1715 kg. • Prix (Momentum) dès 65'500 fr., avec régulateur adaptatif, frein auto, avertisseur d'angle mort, alerte conducteur (3000 fr.), pack Xenium (audio, commande siège électrique passager, radar parking, toit panoramique en verre, 3950 fr.), pack Security (sans clé, alarme), kit carrosserie à 6400 fr, la facture atteint 80'960 fr.

PUB ● ● ●

www.peugeot-geneve.ch

PRIME JUSQU’À

CHF 8000.–

OU LEASING AVANTAGEUX

+G ARANTIE GARANTIE

5 ANS

EX: ACCORD 2.4i TYPE S, PRIX CATALOGUE CHF 41 900.–*** NET PRIX PROMOTIONNEL CHF 33 900.– NET.

*Offre non cumulable avec d’autres offres promotionnelles en cours, valable sur des 5008 neufs, identiﬁés, en stock, vendus et livrés avant le 31/05/2011. En exclusivité pour les clients particuliers. Véhicule illustré: Peugeot 5008 Sport Pack 2.0 HDi FAP 163 ch automatique, avec peinture nacrée en option, CHF 45 250.–, prime client CHF 3000.–, AVANTAGE €URO CHF 2000.–, prix ﬁnal CHF 40 250.–.

PEUGEOT GENEVE

ACACIAS: Rue Boissonnas 11

Tél. 022 544 28 00

HONDA ACCORD

SEDAN & TOURER www.honda.ch

Honda Automobiles Genève-Centre, Rue de la Servette 30, 1202 Genève, 022 748 14 00 GB&M Garage & Carrosserie SA, Route du Nant-d’Avril 34, 1214 Vernier, 022 939 06 30

MEYRIN: Rue des Voituriers 2

Tél. 022 544 27 00

Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

Garage de L’Autoroute, Bottone & Fils, Rue des Fléchères 1, 1274 Signy/Nyon, 022 361 09 31 Centre Automobiles Du Camp SA, Route de St-Julien 91, 1228 Plan-Les-Ouates, 022 794 18 88 Garage Tanner & Weber, Ch. du Foron 16,1226 Thônex, 022 349 44 64 * Offre valable jusqu’à épuisement des stocks sur les Accord de série identiﬁées (2009 à 2011). ** Garantie d’usine 3 ans, prolongation de la garantie 2 ans (3+2). *** Accord Sedan 2.4i Type S, 148 kW/201 ch, 2354 cm3, 4 portes. Consommation mixte (80/1268/CEE) ): 9,0 l/100 km. Emissions mixtes de CO2: 207 g/km (moyenne de tous les modèles neufs : 188 g/km). Catégorie de rendement énergétique : F.

AUTO MOTO Renault Express, 1993, expertisée mai 2011, parfait état. Fr. 2’000.- Tél. 076.368.38.80 Alfa Romeo 147 1.9 16V JTD, 2004, 138’000 km. expertisée, Fr. 5’900.-. Tél. 079.619.44.71 Alfa Romeo 156 Sportwagon 2.0 Juillet 2003. Grise, 67.000 km, très bon état. Fr. 8’300.- à discuter. Tél. 079.256.04.34 Alfa Romeo 166, 2.5, V6, expertisée 24.08.2010, 63’000 km, année 2000, options. Fr. 8’000.-. Tél. 076.386.76.01 dès 18h00.

Alfa Romeo Spider, cabriolet, 260 ch, 4x4, argent, cuir noir, pneus d’hiver, porte-skis, gps, chargeur CD, boite manuelle, 2007, 32’000 km. Parfait état. Fr. 29’500.-. Tél. 079.448.40.55

•

4-5 MAI 2011 Audi S3, 2003, 80’000 km. Fr. 22’900.-. Tél. 079.693.86.08 très belle, soignée, toutes options, noir, 225 cv.

Aston Martin DBS, 2009, 7’400 km. Fr. 269’000.-. Tél. 032.494.55.54 Audi A3, Sportpack s-line 2010 noir, 25’000 km. Fr. 36’500.-. led -parkassist + 4 pneus neige boite s-tronic avec palette + cuir + nav. tomtom. Tél. 076.321.27.51

Audi S4, limousine, V8 (344cv), noir, 2004, 73’000 km. Fr. 22’950.-. Tél. 079.733.12.14

Audi A3, 2003, 50’000 km. Fr. 12’900.-. Tél. 079.718.01.23

Audi A4 1.8 exp, 2000, 127’000 km. Fr. 9’600.-. Tél. 079.508.73.19

Audi TT 2.0, 200 km. Fr. 49’000.-. Prix neuf Fr. 75’000.-. Tél. 032.494.55.54

BMW 118i, 12.2007, noire métal, comme neuve, 22’000 km, toutes options. Fr. 26’900.-. à discuter. Tél. 078.686.26.22

BMW 318i Touring, 2001, 100’000 km, argent, automatique. Fr. 10’000.- Tél. 078.689.26.28

Vends BMW 318i, 1998, 119’000 km, vert métal. Fr. 7’900.- Un bijou. Tél. 022.782.83.04 AUDI A6 2.4 automatique 10/ 2001, noir mét., 179’000 km, CV 170, toutes options. Prix neuf Fr. 72’000.- Prix Fr. 11’500.- (à discuter). Tél. 078.632.75.66 Audi Allroad Quattro, 2002, 140’000 km, 4x4, toutes options. Fr. 12’000.-. Excellent état, entretien régulier. Tél. 078.919.53.56 Audi Q5 couleur blanc ibis/ noir, 3200 ccm, 270 CV, essence, 27’000 km, modèle 2010. Fr. 60’000.- Tél. 079.827.37.27 Audi Q7 3.0 TDI, 7 places, noire, 06.2007, 60’000 km, excellent état, toutes options, Fr. 54’900.- (à discuter). Tél. 079.200.42.43

Audi S4 Avant Quattro (CV 265), 1ère immatriculation: 12.12.1998, 216’000 km, embrayage et volant moteur neuf, vitre teintée, échappement Remus, autoradio neuf Clarion VX 401 E Bluetooth, DVD/ DivX, USB (Ipod/ Iphone compatible). Fr. 9’500.- à discuter. Tél. 079.615.12.91

BMW 320 I coupé, 1994, 273’284 km. 1ère main. Contrôle ok. Fr. 4’000.-. Tél. 022.880.03.70

GRIMM CENTRE

Concepteur de «l’espace des professionnels» PUBLI-INFO

pas limité aux personnes ayant besoin d’un véhicule. C’est aussi un lieu de discussion entre professionnels de tous genres.»

Carrosserie Lauber SA, Store Van, Swis Clima, SIG, ADN Concept et, bien sûr, les conseillers du centre. «Tous les intervenants nécessaires à la conception d’un véhicule professionnel, seront présents pendant les trois jours de l’inauguration.» A noter que l’événement pourrait se répéter régulièrement dans les mois qui viennent. On se réjouit déjà!

’inauguration approche!» Pascal Christin, organisateur du nouvel espace des professionnels de Grimm Centre, ne masque pas son excitation. «Nous mettons en place un lieu où les entreprises peuvent se rencontrer ou concevoir leur véhicule sur mesure», explique-t-il. Un espace qui verra son inauguration se réaliser du 11 au 13 mai, dès 8h.

Inauguration:

Plus qu’une opportunité d’achat, l’événement est surtout l’occasion de faire des rencontres. «Le concept n’est

Plus d’informations au www.centregrimm.ch – espace.professionnel@grimmgeneve.ch Tél.022 879 13 64

Rencontres

Diversité

Pour assurer des échanges intéressants, neuf corps de métier sont représentés: GE Moneybank, Auto Interleasing, Generali Assurances Agence Reynald Bionda,

– Mercredi 11 de 8h à 19h – Jeudi 12 de 8h à 22h – Vendredi 13 de 8h à 18h

INAUGURATION DU NOUVEL ESPACE DES PROFESSIONNELS DU 11 AU 13 MAI 2011 MERCREDI 11 DE 8H À 19H | JEUDI 12 DE 8H À 22H | VENDREDI 13 DE 8H À 18H

Créez l’utilitaire qui vous ressemble ! Nos solutions professionnelles pour concevoir votre véhicule de A à Z - Profitez de nos actions spéciales sur les véhicules et équipements

PROFESSIONNELS EN MOUVEMENT

AV. D E S MORG I NE S 2 6 - 1 2 1 3 P E TI T- LA NC Y - TÉ L. 0 2 2 8 7 9 1 3 0 0 - WWW.G RI MMG E NE V E .C H

16 •

AUTO MOTO

4-5 MAI 2011

I INFINITI M37S

SAM VARNHAGEN/FORD MOTOR CO/DR

FORD USA

Devant GM

GE • Historiquement, GM (General Motors) a toujours dépassé ses concurrents sur le territoire des Etats-Unis. En mars, pour la première fois depuis 1998, Ford a inversé les positions et pris la tête. Le prix du carburant a boosté les ventes de petites voitures, bien représentées au catalogue de Ford.

Compétition dans le luxe La gamme Inﬁniti s'étoffe. La M ﬁgure au sommet, luxueuse et sportive. TEST AUTO GIL EGGER

Concurrencer «celles que vous savez» (entendez les allemandes) représente un casse-tête pour tous les compétiteurs. Inﬁniti répond avec la M, dotée de trois moteurs, le V6 essence que nous avons testé, le 3l diesel et la version hybride bientôt. Plus tard

viendra un modèle compact.

Arguments

La différence qu'Inﬁniti apporte? Elle se voit! La ligne extérieure, galbée, suggère une sorte de musculature. Le soin apporté à l'intérieur et l'ergonomie atteignent des sommets. Et sur la route? La version S dispose des quatre roues directrices et, malgré son poids de plus de 1700 kg, elle confère une sorte de légèreté à cette voiture imposante. Les palettes

PUB ● ● ●

Profitez de notre offre exceptionnelle sur Citroën Xsara Picasso 1.6i de Direction

Pour vos

www.ghi.ch

www.citroen.ch

PHOTOS DR

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

au volant, la réactivité du moteur et les excellentes performances du châssis étonnent. D'allure plutôt statutaire, l'Inﬁniti M devient rapidement une voiture agréable à conduire. Elle se maîtrise facilement mais les contrôles veillent, cela s'impose quand on a un certain gabarit et un certain poids, même relativement contenu avec des portes, un capot et un couvercle de coffre en alu. Sur le plan des assistants à la conduite, de l'électronique, difﬁcile de faire davantage! Le conducteur dispose par exemple d'une grosse molette pour choisir le comportement, Sport,

Normal, Snow et Eco. Des différences notables entre eux justiﬁent pleinement de choisir l'ambiance du trajet. Quel que soit ce choix, l'habitacle conserve un air de cocon, bien insonorisé et climatisé avec soin. La liste des équipements de série est interminable. Les services, rappelons-le, comprennent la prise de votre automobile chez vous ou au bureau, en cas de service ou de réparation, avec retour où vous le désirez. Des arguments qui mettront du temps à se faire connaître mais qui sont indispensables pour espérer percer dans ce créneau très disputé. ■

QUALITÉS ET DÉFAUTS + + – –

Design et confort Châssis et boîte Coffre peu modulable Consommation

CARTE DE VISITE

• Moteur V6, 3696 cm3, 235 kW-320 ch, couple maxi 360 Nm à 5200 t/min. Boîte auto à 7 rapports. 0-100 en 6,2sec. Conso mixte 10,2l/100 km, CO2 235 g/km. • Long. 4,94 m, larg.. 2,06 m, haut. 1,50 m. Coffre 500l. Poids 1715 kg. • Prix dès 84'800 fr. (Premium 93'400 fr.)

annonces

auto I MOTOS ANCIENNES moto Rendez-vous bateau Utilisez

Prix Net Fr. 17'950.-

le journal le plus lu

Leasing 3.0% dès Fr.

191.-/mois

à Genève (ZE 11) Votre contact:

Offre valable dans la limite des stock disponible (voir liste en Concession). Véhicule de direction faiblement kilométré. Visuel non-contractuel. Offre réservée au clients particuliers, dans le réseau participant. Xsara Picasso 1.6i, Fr. 17'950.-, leasing 3.0%, 49 mensualités dès Fr. 199.-, 10'000 km/an, 1er loyer majoré Fr. 4'000.-, valeur résiduelle Fr. 6'000.-, dépôt Fr. 500.- (apport minimum 15%), casco complète obligatoire. Sous réserve de l'accord par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. PSA Finance n'accordera pas de financement qui présente un risque de surendettement pour ses clients.

Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 02 49 Tél. 022 308 03 53 www.citroen-geneve.ch

022 807 22 11 e-mail:

commercial@ghi.ch

breux pilotes ayant fait la gloire de ces marques honoreront ces jours de leur présence, émue certainement. La manifestation peut se réjouir d'avoir dix ans d'existence, un prétexte de plus pour présenter une collection de motos historiques encore plus vaste que d'habitude. D'autant que, grâce notamment à la Fédération italienne, une nouvelle loi permet dorénavant aux véhicules retirés de la circulation, en particulier ces motos historiques, de rou-

Prix Catalogue Fr. 30'200.-

GE • La manifestation Asimotoshow, organisée par l'Automotoclub Storico Italiano, a lieu près de Parme du 13 au 15 mai. Sur le circuit Riccardo Paletti Racing Track à Marano de Melegari, des motos anciennes mythiques vont vrombir pendant trois jours. Les bons prétextes ne manquent pas, notamment les anniversaires de noms connus des amateurs: Indian fête ses 110 ans, Benelli a été fondée en 1911, et Moto Guzzi célèbre ses 90 ans. De nom-

italien

ler sur la route. Un plaisir pour toute la région. La parade regroupera plus de 600 de ces bécanes, toutes originales et bien entretenues. Elles auront la piste pour elles trois jours durant. ■ www.asifed.it

PUB ● ● ●

IL VAUT LA PEINE DE PASSER CHEZ RENAULT EN MAI! VOUS PROFITEZ ACTUELLEMENT D’UN AVANTAGE SUPPLÉMENTAIRE DE CHF. 2000.-*. PAR EXEMPLE CLIO DÈS

CHF 13’200.PRIX INCL. EURO BONUS

2000.CHF

PAR EXEMPLE MEGANE BERLINE DÈS

2000.-

©krysalide.ch

CHF

CHF 21’300.-

PAR EXEMPLE SCENIC DÈS

PRIX INCL. EURO BONUS

CHF 24’300.PRIX INCL. EURO BONUS

*Offre réservée aux clients particuliers (seulement sur les véhicules particuliers) jusqu’au 31.05.11. L’Euro Bonus est cumulable avec les actions en cours. Exemple de calcul: Clio Expression 1.2 75 (3 portes), prix catalogue Fr. 17 200.– moins prime Fr. 2 000.– moins Euro Bonus Fr. 2 000.– = Fr. 13 200.–. Megane Berline Expression 1.6 110, prix catalogue Fr. 25 300.– moins prime Fr. 2 000.– moins Euro Bonus Fr. 2 000.– = Fr. 21 300.–. Scenic Expression 1.6 110, prix catalogue Fr. 28 300.– moins prime Fr. 2 000.– moins Euro Bonus Fr. 2 000.– = Fr. 24 300.–. Photos non contractuelles.

www.renault-leman.ch

RENAULT GENÈVE PLAN-LES-OUATES

Rte de St-Julien 180, 022 884 10 10

et dans le Réseau participant chez :

RENAULT GENÈVE PLAINPALAIS

Av. Henri-Dunant 20, 022 329 28 11

GARAGE DE TROINEX SA, ROUTE DE TROINEX 74, TROINEX, 022 784 20 83 - GARAGE POUPONNOT SA , 86, ROUTE DE CHENE, CHENE-BOUGERIES, 022 349 65 33 RIANTBOSSON AUTOMOBILES MEYRIN SARL , CHEMIN DE RIANTBOSSON 12, MEYRIN, 022 782 43 88

AUTO MOTO autos

Retrouvez nos petites annonces sur www.ghi.ch Fiat Uno 1.1, 1993, parfait état. Fr. 1’500.- à discuter. Tél. 078.708.78.43 Ford Escort break, 1998, 119’870 km. Visite passée Fr. 5’000.-. à discuter. Tél. 022.751.08.22 le soir Ford Bronco 1990, 130’000 km, beige, bon état général. petit problème carrosserie. Prix à discuter. Tél. 079.680.69.65 Ford Escort 1.8, 16V, 1998, break climatisée. Expertisée. Fr. 4’800.-. Tél. 079.625.79.08 Ford Fiesta, direction assistée, expertisée 2011. Fr. 1’550.-. Tél. 077.457.24.01 Ford Focus 1.8 tdci break, année 2002, 156’000 km. Fr. 4’500.- Tél. 079.303.75.63 Honda Accord, 2001, automatique, clim automatique, 165’000 km. Expertisée le 02.12.2010. Fr. 5’900.- à discuter. Tél. 078.805.98.28 Honda Civic, 1995, 161’124 km. Fr. 2’200.- Tél. 079.661.85.09 phil.steiner@bluewin.ch Honda Civic 1.6i sport, 41’000 km, noir. Fr. 17’900.-. Tél. 076.433.39.87 Honda CR-V Executive 2,2 CDTI (turbo diesel), février 2008, gris métal, 58’700 km, boîte manuelle, GPS, jantes alu 18’’, cuir noir, phares xenon, sièges chauffants, pneus été et hiver neufs. Fr. 27’900.-. Tél. 078.750.57.53 (soir). Honda Jazz Elegance, blanche, 11.2010, 7’800 km. Fr. 19’500.-. Tél. 079.858.00.85 Honda Jazz 1.4, 2007, 37’000 km, 5 portes, climatisation, expertisée. Tél. 079.453.87.45 Honda Jazz, automatique, 2005, 33’000 km. Fr. 12’000.-. Tél. 078.815.95.00 Honda Jazz, 2010, 8’800 km. Fr. 18’700.neuve Fr. 24’950.- Tél. 079.730.78.66 Honda Legend 3.5i automatique, full options, 100’000 km, voiture très soignée. Fr. 4’000.- à discuter. Tél. 078.826.31.76 Honda Prelude, 1998, 210’000 km. Fr. 2’000.à discuter. Tél. 076.246.50.96 Honda Shuttle 2.3, 12.1999. 7 places. Fr. 4’000.- à discuter. Tél. 078.840.40.17 Hyundai Coupé V6, 2003, 82’500 km. Fr. 8’600.- Tél. 079.941.43.02 Hyundai H-1 People, 8 places, 09.2009, 19’800 km. Fr. 30’000.-, parfait état , 4 pneus neige,Tél. 079.217.29.12 Jaguar S-Type, vert clair, 67’000 km, intérieur cuir beige, toutes options, modèle 2000, excellent état prestige. Fr. 15’500.- Tél. 022.781.43.33

Maserati Quattroporte, 2004, 78’000 km, grand service effectué (Fr. 17’000.-.), grise, tél., télé, gps, radio cd, pneus neufs, état exceptionnel. Fr. 34’800.-. Tél. 022.731.25.60 Mazda 121, 1990, 166’000 km. expertisée, freins, pneus, batterie neufs, grand service OK. Fr. 2’500.- Tél. 079.203.61.10 Mazda 121 1.3 i, 1992, 160’000 km, expertisée avril 2011, parfait état. Fr. 2’600.- Tél. 076.368.38.80 Mercedes C180, automatique, 12/1997, 132’000 km. Fr. 4’800.-. Tél. 078.639.48.33 Mercedes 300 SL, noire, très belle, Fr. 12’000.. Tél. 076.531.16.80 Mercedes A180, 2003, 38’500 km, blanche, boîte automatique, climatisation, capteur de pluie, Park Economy, 1ère main. Fr. 9’700.-. Tél. 022.752.51.41 Mercedes B 170 2007, noire, 68’000 km. Fr. 22’500.- pneus hiver sur jantes inclus. Tél. 079.701.27.34

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

Achat Autos - Autobus - Utilitaires km sans importance, même accidentés Tél. 079 434 90 45

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 724 58 47

AUTOS-TRILLO

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

Mercedes B200, 2006, 55’000 km. Fr. 23’900.. Tél. 076.487.00.90 Mercedes C240, année 2002, automatique, 84’000 km, impeccable, options. Fr. 15’500.Tél. 079.340.85.01/ 022.756.22.85 Mercedes C240 berline, 4 matic, 2003, options, 24’900 km, parfait état. Fr. 22’500.-. Tél. 079.409.17.64 Mercedes CLK 320, Elegance coupé, 09/2003, 110’000 km. Toutes options. Fr. 19’800.-. à discuter. Tél. 079.607.38.60 Mercedes CLK 320 Blanc, automatique, 1998. Expertisée avril 2011, 195’000 km. Fr. 5’000.-. Tél. 078.888.88.90 Mercedes E240, break, 2003, 77’000 km. Fr. 17’900.-. Tél. 078.910.42.27

CHANG€ BONUS

3000

BMW 330D, 2002, 97’000 km. Fr. 17’000.Modèle Pack luxe. Etat exceptionnel. Tél. 076.368.95.64 BMW X3, noir, parfait état, 2005, 90’000 km. avec toutes options, prix à discuter. Tél. 079.644.86.48 ou 022.750.00.89 le soir. BMW X3 3.0 diesel, 218 cv, 2005, gris métallisée, 90’000 km, toutes options. Fr. 29’000.- à discuter. Tél. 079.963.03.65, 022.342.22.88 BMW X5 diesel, 6.2006, noire, toutes options, entretien BMW, état parfait. 128’000 km. facture récente de Fr. 4’000.-. Cote Fr. 41’000.-. Cédée Fr. 29’500.-. Possibilité reprise de leasing. Tél. 078.935.83.34 BMW X5 xdrive 3.0 d gris titane, 07.2007, 70’000 km. Fr. 53’200.-/ garantie 07.2012/ toit panoramique/ sièges cuir/ gps +4 pneus hiver. Tél. 079.360.68.60 BMW X6M, 2011, 555 ch, 13’000 km. Fr. 139’000.-. Prix neuf. Fr. 194’000.-. Tél. 032.494.55.54 Chevrolet Cavalier Z24, cabriolet, 1989, sans expertise. Fr. 1’450.- à discuter. Tél. 078.885.13.48 Citroën C15 diesel 1.9, 26.10.2001, 85’000 km. Visite 14.04.2011. Etat. A voir! Fr. 5’000.-. Tél. 079.766.47.70 Citroën Saxo 1.4 automatique, 2000, 80’000 km, climatisation, gris clair, expertisée juillet 2010. Fr. 4’200.- Tél. 078.759.24.20 Citroën XM V6/24 belle, 1996, 189’000 km pour amateur. Fr. 3’900.-. à discuter. Tél. 079.699.64.31 Vends Fiat Panda Dynamic, 2005, 62’000 km, état impeccable, peinture refaite, entretien, disques freins, amortisseurs et batterie. Nombreuses options, roues hiver, coffre toit prix Fr. 6’500.- Tél. 079.250.04.08 Fiat Punto 1.2 16V sport Speed, automatique, 2001, 72’000 km, toutes options. Fr. 5’000.- Tél. 079.949.27.02 Fiat Punto 55 s verte, 1995, 140’000 km. exp. 08.2010. Fr. 1’600.-. Tél. 079.455.02.74 Fiat Punto 55, 95’000 km, expertisée. Fr. 2’650.-. Tél. 078.711.66.32 Fiat Ulysse, 2000 16V, année 2001, 123’000 km, climatisée + 7 places. Fr. 6’500.-. Tél. 078.647.26.19 Fiat Ulysse 2.0 expertisé. Fr. 2’000.- Urgent! Tél. 076.382.09.99

•

4-5 MAI 2011

Voitures toutes marques, dès Fr. 1’500.expertisées - garanties

Tél. 079 782 83 84

VW GOLF 1.4 TREND

6 vitesses, noire, climat., 03.2008 Frs. 19’950.–

VW GOLF 1.6 COMFORT

Climat., 07.2002, 5 portes Frs. 7’900.–

Garage FAVROD Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY Tél. 022 793 76 50 - www.garagefavrod.ch

Débarrasse votre ancienne voiture

GRATIS

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

Tél. 079 782 83 84

Achat véhicules

Même fort kilométrage ou accidentés Paiement CASH

079 250 74 63 toute l’année

Achat voitures-utilitaires Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26 TOYOTA PRIUS HYBRID

03.2007, 1re main, très soignée. Frs 25’900.– ou leasing

Garage FAVROD Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY Tél. 022 793 76 50 - www.garagefavrod.ch

Achat véhicules même fort km ou accidentés

Paiement cash - 7j/7 -

079 681 04 77

Recherche de véhicules, test, Aide à l’achat et à la vente, gestion de parc Toute prestations de service www.autoconseils.ch - 022 757 33 36

31GGRAND MARCHÉ DE L’OCCASION Parking Piscine de Colovray de 9h00 à 19h00

Animations pour les enfants

e véhicule rt e t achat d Pour tou d pour 2 pers. off n 1 week-e d’Ovronnaz ! s aux Bain

NYON

6, 7, 8 mai 2011

SEMAINES DES OFFRES PROMOTIONNELLES ET TEST DRIVES DE TOUTES LES NOUVEAUTÉS 2011

A présent proﬁtez du cours avantageux de l’euro: Fr. 3000.plus leasing attractif à 3.9%.

au Centre SEAT AMAG Genève, à Châtelaine du 2.05.2011 au 7.05.2011 A disposition, entre autres : SEAT Ibiza 1.2 TSI, 1.6 TDI, Ibiza R210, Leon 1.8 TSI, Leon R310, Altea XL, EXEO 2.0 TDI, 2.0 TSI et Alhambra 1.4 TSI

Si votre voiture a plus de 3 ans, lors de l’achat d’une Ford Fiesta neuve ou d’une Ford Ka neuve vous proﬁterez d’un Ford Chang€ Bonus de Fr. 3000.-. En plus de la valeur résiduelle de votre véhicule. Le bonus est cumulable avec notre leasing avantageux au taux de 3.9 %. Au cas où votre voiture aurait moins de 3 ans, assurez-vous votre avantage avec nos offres Drive Plus. Rendez donc visite à votre concessionnaire Ford.

Ford Genève

ACACIAS Rue Boissonnas 11

www.ford-geneve.ch

MEYRIN Rue des Voituriers 2

Concessionnaire

GLAND Rte Suisse 35

ford.ch

022 544 26 90

022 999 99 69

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA Rue Marziano 19, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch Garage Carrosserie Perroud Route du Bois-des-Frères 48bis, 1219 Le Lignon, 022 796 71 22 garage.perroud@dpo.ch - www.garageperroud.ch Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch Modèles illustrés: Fiesta Sport 1.6 l, 120 ch/88 kW, prix catalogue Fr. 24’500.-, avec équipement complémentaire d’une valeur de Fr. 1500.-, à déduire Chang€ Bonus Fr. 3000.-, à présent Fr. 23’000.-. Ford Credit Leasing dès Fr. 179.-/mois. Versement initial Fr. 5343.-. Ka Titanium 1.2 l, 69 ch/51 kW, prix catalogue Fr. 17’800.- avec équipement complémentaire d’une valeur de Fr. 1850.-, à déduire Chang€ ectif) 3.97 %. Durée 36 mois, 10’000 km/ an. Caution et valeur résiduelle conformément aux directives de Ford Credit. Assurance casco complète obligatoire non comprise. Tous les montants s’entendent TVA 8 % incluse. Le crédit sera refusé au cas où il res valables jusqu’au 30.6.2011 et uniquement réservées aux personnes privées. Sous réserve de modiﬁcations.

LA CULTURE DU SPORT POUSSÉE À L’EXTRÊME. SEAT Leon Cupra R310 CHF 44'900.– net SEAT Ibiza Cupra R210 CHF 33'900.– net

Grande nouvelle pour les amateurs de sportives sans compromis avec la sortie des modèles spéciaux produits en série limitée SEAT Leon Cupra R310 et SEAT Ibiza Cupra R210. Grâce au «tuning» signé ABT, vous pouvez lâcher les chevaux, le moteur 1.4 TSI de l’Ibiza développant 210ch et le 2.0 TSI de la Leon pas moins de 310ch! Inutile de dire que la technologie est au diapason tout comme l’habitacle confortable et les équipements intérieurs: sièges sport, système de navigation avec écran tactile (Leon) et bien d’autres fonctionnalités. Et ces concentrés de puissance sont disponibles à des prix défiant toute concurrence… UNE MARQUE DU GROUPE VOLKSWAGEN

Centre SEAT AMAG Genève

Ch. J.-Ph. De-Sauvage 44, 1219 Châtelaine/GE Tel. 022 970 37 37

18 •

AUTO MOTO

4-5 MAI 2011

Le N° 1 des compactes

30 ans 1981-2011

291, rte de Meyrin Tél. 022 782 16 00 www.meyrinoise.ch

autos

Retrouvez nos petites annonces sur www.ghi.ch Mercedes GLK 220 CDI, 4 matic, imm. 15/11/2010, 11’000 km. Fr. 55’000.- à discuter. Tél. 079.784.54.86 Mercedes Viano 2.2 TDI, 2005, 89’000 km, bleu, automatique, toutes options, excellent état. Tél. 076.530.13.49 Mercedes Vito V220 CDI, noir, expertisée, 2000. Fr. 9’900.- Tél. 079.303.84.84 A vendre Mini Cooper 2001, 93’000 km, service et expertisée janvier 2011. Fr. 10’000.-. Tél. 076.527.10.20

Opel Astra break 1.6, 1995, 94’000 km. Expertisée du jour. Fr. 2’200.-. Tél. 078.316.03.14 Opel Astra break 1.8i, 1994, verte, attelage. 160’000 km, exp. 03.2010. Fr. 2’000.- Tél. 076.238.79.03 Opel Astra break, gris métal, 1.4 l. cat. A, mise en circulation décembre 2009, 8’000 km, disponible ﬁn mai. Fr. 15’900.- Tél. 022.349.41.78

Opel Zaﬁra 1.7 CDTI ecoFlex Anniversary, 2010, 23’000 km très belle+ 4 pneus neige, Pack hiver, Classe énergie A. Fr. 28’500.-. Tél. 078.821.21.42 Peugeot 306 Husky, T. O. 1996 un propr. Tous services, véhicule dans garage villa, 113’000 km, expertise mars. Superbe. Prix cash Fr. 3’800.-. embrayage neuf. Tél. 079.231.17.57

Opel Astra GTC 1.8 Diamond, 12/2008, noir métal, aide parquage arrière, 15’700 km, Fr. 20’900.-. Tél. 078.602.45.94 Opel Calibra à vendre cause double emploi. Fr. 1’000.- Tél. 077.412.07.28 Urgent! Opel Corsa, 1.4 i année 1996, toutes options, climatisée, expertisée du jour. Etat neuf. Fr. 1’900.-. Tél. 076.734.34.61 Opel Corsa 14 16V, 1998, expertisée. Fr. 2’500.-. Tél. 078.859.01.61 Opel Corsa, année 1995, 112’000 km. Fr. 1’000.-. Tél. 079.657.46.61 Urgent, cause départ, Opel Corsa 5 portes, 5/2002, 68’000 km, Fr. 4’000.-. Tél. 079.688.45.64 Opel Corsa C12 Enjoy, 5 portes, 2005, +4 pneus neige neufs, 33’000 km. Fr. 9’500.- Tél. 078.901.21.58 Opel Corsa 1.4i, 3 portes, bon état, exp. mai 2011. Fr. 2’700.-. Tél. 022.753.16.15 Opel Corsa, 1999, 81’000 km. climatiséé très bon état Fr. 3’200.-. Tél. 022.348.00.43 Opel Omega 2.5 TD, 1995, T. O., B. A., Clim, 191’000 km. Fr. 1’600.-. Tél. 076.510.08.34 Opel Signum 3.2 V6 élégance, 2003, 71’500 km. Fr. 11’300.-. Tél. 079.374.07.65 Opel Signum 2.2, 2003, 175’000 km. Fr. 5’500.- à discuter. Tél. 078.763.24.46 Opel Vectra, rouge foncé métallisé,1996, 77’688 km, excellent état. Fr. 3’000.-. Tél. 079.307.17.71 Opel Vectra 1998, expertisée. Fr. 2’300.Tél. 079.718.01.23 Opel Vectra bon état, prix à discuter. Tél. 079.446.27.17 Opel Vectra B 2.0 Sport, 1999, 176’000 km. Fr. 5’000.- à discuter. Tél. 079.454.88.93

Peugeot 107, Trendy Clim, année 11.2007. Révision OK, 33’500 km. Fr. 8’000.-. Tél. 079.751.62.65 Peugeot 205, 1985, 98’000 km. Fr. 300.-. bon état mecanique Tél. 078736930 Peugeot 206 cabrio, 2.0, 2002, 72’000 km. gris métallisé, manuelle, expertisée, pneus hiver, très bon état . Fr. 7’000.-. Tél. 079.438.26.12 Peugeot 206 CC Cabriolet, 2002, 108’000 km. Gris-métal, Fr. 8’000.- à discuter, Visite du jour, Tél. 079.454.64.84 Peugeot 206 58’000 km, 2003. Prix inférieur Argus. Visite passée. Pneus neufs. Tél. 022.784.01.31 Peugeot 206 1.6, 16V XS (Sport), 3 portes, 2002, 152’000 km, bleue foncée, intérieur cuir, visite passée. Fr. 3’500.- Tél. 079.610.90.93 Peugeot 206 SW 1.6 essence 70’000 km, tous les services a jours, expertisée, Fr. 7’800.- Tél. 079.704.93.67 Peugeot 307 SW, 2.0 diesel, 2007, 87’000 km. Fr. 14’000.- Tél. 079.833.24.29 Peugeot 309, 1990, 121’000 km. Fr. 300.-. bon état. Tél. 078.736.93.01 Porsche Carrera 3.2, 1983.Tél. 079.699.41.18. A vendre Renault Clio sport 2001, bleu métallisé, 138’000 km. Fr. 7’000.marc.hottinger@bluewin.ch Renault Espace 2, 1996, 235’000 km, bon état, pneus été & hivers sur jante, vitres teintées, barres de toit, attelage. Fr. 3’000.- à discuter. Tél. 078.612.61.41 Renault Kangoo, 2006, 58’000 km. Fr. 11’000.Climatisation. Excellent état. Tél. 078.721.36.68 Seat Leon 1.8 tsi, toutes options, toit ouvrant, jantes 18 pouces, 26.11.2008, 17’’000 km. Fr. 23’900.-. à discuter. Tél. 079.828.28.87

NewSwift Dès Fr. 16 990.– New SX4 GL Top 4x4 BARRY Edition Dès Fr. 28 990.–

Aussi en version automatique, + Fr. 1500.–, + Fr. 30.– pour le package BARRY Edition Votre bénéfice: Fr. 3920.–

La meilleure offre (directement sur notre deuxième point de vente, ch. des Entreprises, 100 mètres avant Conforama Meyrin, ouvert le samedi jusqu’à 17h)

CONDITIONS ET REPRISES EXCEPTIONNELLES

DES COURSES D’ESSAI QUI DONNENT DES AILES

Bienvenue à notre journée PORTES OUVERTES, le samedi 7 mai

Mini Cooper, 2007, 39’000 km, rouge/ blanche, Chilipack+ nombreuses options, parfaite. Fr. 16’900.-. Tél. 079.451.85.40 Mini Cooper S, noire, 2008, 22’000 km, boite tiptronic, comme neuve. Fr. 28’000.-. Tél. 022.361.81.58 Mitsubishi Colt, 1993, 165’000 km, blanche, radio/ CD, toit ouvrant, roule bien, économique. Urgent cause départ. Fr. 1’200.- à discuter. Tél. 079.521.82.24 Voiture neuve ou d’occasion? www.andré-chevalley.com Nissan 350Z cabriolet 301 cv, 34’000 km, expertisée du jour, grise métallisée, 4 pneus neufs. Fr. 27’900.-. Tél. 076.388.26.32 Nissan Almera 1.6, 1998, 5 portes, 120’000 km, bon état, 4 roues supplémentaires. Fr. 4’200.-. Tél. 022.753.16.15 Nissan Micra 1.2, 2004, 65’000 km. Fr. 8’000.à discuter en très bon état, service complet, + 4 pneus hiver sur jantes. Tél. 079.784.59.71 Nissan Micra 1.2l 28’000 km, 06.2008, clim, radio cd, 5 portes, 1ère main, soignée +4 roues d’hiver. Fr 10’950.- Tél. 022.348.12.53079.886.30.89 Nissan Micra 1.4 2003, 51’000 km, parfait état, expertisée. Fr. 5’500.- Tél. 076.432.08.59 Nissan Primera break automatique, 1999, 104’000 km, expertisée février, clim, double air bag, jantes alu. Fr. 6’900.- Tél. 079.261.30.19 Nissan Qashquai, 2008, 30’000 km, état neuf, superbe voiture, première main. Fr. 28’000.- Tél. 079.393.83.57 Nissan Vanette Cargo 2.3, 1998, 85’000 km, diesel, expertisée, crochet, équipée de rangements valeur Fr. 3’000.- parfait état. Fr. 6’000.Tél. 076.368.38.80

www.loca-lift.ch

Offres spéciales modèles neufs

Leasing 2.9 % > garantie 4 ans > services inclus 4 ans (ou 60’000 kms)

> TOYOTA Assistance 4 ans + 4 roues d’hiver gratuites et autres accessoires

AMAG RETAIL Carouge Chemin de la Marbrerie, 1227 Carouge Tél.: 022 809 59 59, Fax: 022 809 59 56 www.geneve.amag.ch, geneve@amag.ch

AUTO-MAXI S.A.

22, av. du Cimetière — 1213 Petit-Lancy/GE

Tél. 022 792 99 77 KM AN

Pack 4 +

Lors d’une course d’essai, découvrez pourquoi, pour la 11e fois consécutive, Škoda a été élue comme la marque offrant le meilleur rapport qualité-prix par les lecteurs d’«auto-illustrierte». Nous nous réjouissons de vous ouvrir grand les portes de nos highlights printaniers.

Entretenez vous-même votre véhicule Loca-lift est là pour vous Tél. 079 741 69 01

(selon modèles)

demandez notre offre !

FRANCS

Opel Zafira 2.2 automatique 70 07 15’900.Opel Astra 1.6 99 07 9’900.Opel Meriva 42 08 15’500.Ford Focus 1.8 16V 69 04 11’300.Seat Arosa 1.4 Stella 61 01 5’900.Fiat Punto 75 03 5’900.Opel Agila 1.2 TP 44 06 9’900.Renault Scenic 2.0 16V 94 02 6’900.Mazda Premacy 2.0 51 03 11’500.Suzuki Swift 1.3 GL TOP 48 08 12’900.Renault Megan 1.9 DCI Diesel 105 04 7’900.Smart Pure 66 03 5’900.Opel Zafira 1.8 automatique 94 00 7’900.Suzuki Ignis Sport 1.5 81 05 9’900.www.automaxi.ch GARANTIE PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE VISITE DU JOUR

Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

✆

079 619 55 55 Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

AUTO-SECOURS LOCATION DE VOITURES

Dès 60.– par jour, 150 km inclus assurance comprises Caution avec carte de crédit Egalement bus utilitaire Tél. 022 735 22 25 rive gauche, 70, rue de Montchoisy

Jaussi Automobiles SA

Agence TOYOTA Genève

Camping-cars - caravanes - remorques

1, rte Grand-Lancy 1212 Grand-Lancy Genève

Marc Traeger SA - 1260 Nyon 022.755.55.29 - www.traegerloisirs.ch

ventes - achats - réparations - exposition intérieure

022 342 74 60 www.jaussi.ch

Votre spécialiste depuis plus de 30 ans

Choisissez entre ces 3 offres sur mesure: «le Top Leasing», «le Cash Bonus» ou «l’offre Give me 5». CHEVROLET SHOWTIME.

Spark 1000 dès CHF 13’390.– (5 portes, 995 cm3, 50 kW/68 ch) Cruze 1600 dès CHF 22’590.– (4 portes, 1598 cm3, 91 kW/124 ch) Photo: Spark 1200 LT, CHF 18’490.– (5 portes, 1206 cm3, 60 kW/81 ch) Photo: Cruze 1800 LT, CHF 29’290.– (4 portes, 1796 cm3, 104 kW/141 ch)

Orlando 1800 LS dès CHF 26’990.– (5 portes, 1796 cm3, 104 kW/141 ch) Photo: Orlando 2000 VCDi LT, CHF 33’190.– (5 portes, 1998 cm3, 120 kW/163 ch)

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy LOCAL DEALERSHIP Tél. 022 879 13 00 Main Street 1234 | 54321 Dealertown | 012 3456789 www.grimmgeneve.ch Offre valable pour toutes les Chevrolet neuves jusqu’au 30.06.2011. Tous les modèles spéciaux Cool et 100 Edition sont exclus. Chevrolet 24H Euroservice. Chevrolet 3 ans de garantie ou 100’000 km.

Captiva 2400 LS 2WD dès CHF 32’490.– (5 portes, 2405 cm3, 100 kW/136 ch) Photo: Captiva 2000 VCDi LT 4WD, CHF 46’240.– (5 portes, 1991 cm3, 110 kW/150 ch)

WWW.CHEVROLET.CH

AUTO MOTO autos

Retrouvez nos petites annonces sur www.ghi.ch VW Passat 2.5 TDi, année 99, 110’000 km. Prix à discuter. Tél. 078.836.15.54 VW Polo année 079.657.46.61

1996

•

4-5 MAI 2011

Fr.

500.-.

MERCEDES E 420 BREAK

Toutes options, 125’000 km Prix neuf Frs 101’000.– vendue Frs 9’900.–

Garage FAVROD

Tél.

BMW 325i AUTOMATIQUE

24’000 km, cuir, 1re main. Prix neuf Frs 68’990.–, vendue Frs 32’900.–

Garage FAVROD

Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY

Tél. 022 793 76 50 - www.garagefavrod.ch

VW Polo75, 1996, 162’000 km. Fr. 2’500.-. Tél. 022.341.36.24 VW Scirocco, TSI 2.0, 2009, 14’000 km. blanche. Fr. 34’000.- Tél. 079.350.71.46 VW Sharan 1.9 tdi 1997 7 pl. 181’000 km exp. Fr. 5’800.- Tél. 079.474.50.25 VW Touareg ﬁn 2007, 13’500 km. Fr. 59’000.-. Tél. 076.731.86.28

4x4

Subaru Imprezaendre 4x4, 2000, 80’000 km, très bon état, expertise du jour, vitres électriques,service complet, carrosserie propre, climatisation, courroie distribution neuve. Fr. 7’300.- à discuter. Tél. 076.401.82.60

Honda HR-V , 1999, 180’000 km. Fr. 2’500.-. Tél. 079.738.40.11

Subaru Legacy limited diesel boxer 57’000 km noire cuir beige toutes options Fr. 23’000.-. Tél. 079.210.27.38

Venez découvrir nos promotions sur

Volvo V70 XC, 2.4T, 4 x 4, 12.2000, 183’000 km. Fr. 6’750.-, bon état, soignée, bleu foncé, cuir/ options, cause départ. Tél. 022.849.45.21

le plus grand stock VW de la suisse romande.

Ford Maverick 2.3 16 v, 4x4, 88’000 km, 2006, Fr. 9’900.- Tél. 079.304.90.49

Jeep Wrangler 4l 2001 82’000 km accessoires, expertise du jour, prix Fr. 15’000.- Tél 079.349.31.00 Land Rover 110 Defender TD5, 9 places, grise, de 2006, 128’000 km. Fr. 31’000.- (+ diverses options). Tél. 078.615.04.64 Land Rover Freelander, 2000, 120’000 km. Intérieur cuir noir, climatisation, embrayage à refaire. Fr. 3’000.- Tél. 079.558.99.66 Land Rover Freelander 2.5 V6 ES automatique, 2001, 140’000 km, gris métallisé, A/C, cuir, pneus neufs, Fr. 7’000.- Tél. 079.786.95.83

auto

www.ghi.ch

Secma Fun extr’m 500 2005 9’500 km, expertisé. Fr. 8’500.-. Tél. 079.353.68.85 Skoda Octavia L&K, 12/2009, 8’500 km. Fr. 28’500.- 1.8 TSI, automatique, gris anthracite, sièges cuir, navigation, etc. (toutes options). Pneus hiver, garantie ﬁn 2013. Tél. 079.200.94.44 Smart ForTwo, octobre 2007, blanche, 6’900 km. Fr. 12’500.- Tél. 076.358.66.30 Smart coupé, 2003, 49’458 km. Fr. 6’500.- Tél. 078.609.13.02 Smart Cabriolet ForTwo, grise, 2002, 68’000 km, climatisation, Radio CD, Fr. 5’500.-. Tél. 078.680.37.22 Smart ForTwo, 2004, 39’000 km. Fr. 6’500.-. Expertisée du jour. Tél. 079.521.08.28 Subaru Impreza STI bleu, 46’000 km, 350 CV, jantes 18 pouces, pneus 245/35 les ailes élargies 3 cm, rabaissée, alarme, plus les pièces d’origines. Fr. 26’650.- Tél. 078.773.57.69 Suzuki Swift 1.5, 2008, 27’000 km. Fr. 12’000.. Tél. 079.658.29.71 Suzuki SX4, 2007, 49’500 km. Fr. 14’900.- Tél. 078.806.70.84 Toyota Carina E, 1993, 190’000 km. A discuter. Tél. 079.454.88.93 Toyota RAV4, 2002, expertisée, 80’700 km. Fr. 16’500.-. Tél. 079.217.33.78 Toyota Yaris Luna Sol 1.3, 2006, 28’000 km, automatique. Fr. 12’800.-. Etat neuf. Tél. 079.205.14.73 Toyota Yaris 1.3, 4 portes, 2009, 6’500 km, anthracite. Fr. 16’444.- garantie usine. Tél. 079.363.20.60 Toyota Yaris, 2007, 23’000 km. Fr. 12’900.Tél. 079.718.01.23 Toyota Yaris 3 portes, 2002, parfait état, noir, 144’000 km, exp. déc. 2010. Prix Fr. 5’800.-. DVD, AC. Tél. 078.831.73.37 Toyota Yaris 1.4 D4D, diesel, première mise en circulation 12.2006, 113’000 km, roues larges Fox Racing 37 mm, crochet remorque, expertisée. Fr. 9’’500.-. Tél. 079.250.09.14 Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.-. Tél. 079.863.89.94 Voitures d’occasions tout budget à votre écoute au Tél. 079.863.89.94 Volvo V40 sport limited edition 2.0 T, 2001, 93’000 km. Fr. 13’800.-. Tél. 078.850.17.05 Volvo V70 2.5 AWD, 2006, 126’600 km, expertisée 2011, toutes options, Fr. 24’600.-. Tél. 079.295.65.63 VW Golf R 2.0T, 2010, 22’000 km. Fr. 56’000.-. Prix neuf Fr. 78’900.-. Tél. 032.494.55.54

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Nos voitures neuves, disponible de suite au prix net et garantie 4 ans : Eos Value 160 cv noir, réf. 486'480

49'060.–

44'700.– net

37'600.–

32'600.– net

48'740.–

44'000.– net

38'940.–

34'000.– net

56'010.–

48'000.– net

40'570.–

33'400.– net

121'200.–

94'500.– net

Scirocco 122cv

Nouveau: Colt Diamond

blanc, réf. 484'454 Scirocco Team, DSG , 210cv blanc, réf. 506'354

Meilleur équipement de sa classe Bonus Bonus

4’000.– 4’000.–

Passat Variant Value, 122cv blanc, réf. 508'854

25 ex 19 tra ’9 s in 90 c .– lus

Touran HL TDI, DSG, 140cv noir, réf. 468'818 New Touran CL, 140cv blanc, réf. 512'337 Touareg Hybrid DSG8, 333cv gris, réf. 511'751

Autres promotions cumulables :

1.3 essence

Génial:

5.0 L

119 g/km CO22

Modèle spécial pourvu du meilleur équipement de sa classe. 25 extras inclus, moteur ecologique 1.3 ClearTec et Auto Stop&Go. Colt déjà dès CHF 13’990.–* Colt 1.3 Diamond 5-Door • Nippon Bonus* • Cash Bonus ou 1/3 Leasing** BEST OFFER

23’990.– 3’500.– 500.– 19’990.–

1/3

2011

1/3

2012

1/3 2013

0% d’intérêt

Votre avantage CHF 4’000.–

– Primes à la reprise allant jusqu’à Fr. 5’000.– – Equipements offerts allant jusqu’à Fr. 5’000.– – Leasing dès 3,9% sur une grande partie de notre stock

AMAG RETAIL Genève Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy, Tél. 022 870 92 00

AMAG RETAIL Carouge Rue de Plaisance 5, 1227 Carouge, Tél. 022 809 59 59 geneve@amag.ch, www.geneve.amag.ch Nos partenaires :

VW Golf V 1.6 Comfort, 10/2006, 47’000 km. Fr. 14’000.- jantes alu, climatisation. Tél. 079.634.89.54 VW Golf 150’000 km. Fr. 2’600.-. Tél. 076.731.86.28 VW Golf 1.8 T GTI, 12/1998, 70’000 km, noir métallisé, toutes options, parfait état. Fr. 11’500.- Tél. 078.738.67.48 VW Golf 4 noir 1.9 TDI 115 CV, 161’000 km. Fr. 6’500.-. Visite du jour. Tél. 079.428.61.79 VW Golf TDI Leader 1.9, 105 cv, 2007, 150’000 km, expertisée 28/04/11. Fr. 12’000.-. lgenoud1@yahoo.com VW Lupo XS , 2003, 121’000 km. Expertisée janvier 2011. Fr. 5’200.- Tél. 079.698.03.29 VW Lupo 1.4, 1999, expertisée. Fr. 2’850.-. Tél. 076.288.80.49

Garage Lory SA, 1206 Genève chemin Malombré, Tél. 022 789 59 59 Garage Georges Bove, 1290 Versoix chemin Louis-Dégallier 10, Tél. 022 755 12 09

NGC Automobiles Sàrl, Colarusso Frères Chemin Delay 25, 1214 Vernier Téléphone 022 341 18 51

Garage Centre-Auto, 1260 Nyon, route d’Oulteret 44, Tél. 022 361 44 24 Garage de la Crétaux Humbert SA, 1196 Gland

www.mitsubishi-motors.ch

rue du Midi 5, Tél. 022 354 12 00

*Promotion BEST OFFER et 1/3 Leasing valables au 30.6.2011. Tous les prix nets, TVA 8% incl. **1/3 Leasing: 1er paiement 1/3 du prix de paiement en espèces, 1/3 après 12 mois, valeur résiduelle 1/3, durée 24 mois. 20’000 km/an, taux ann. eff. 0%, casco tot. oblig. Cash Bonus non cumulable. Multilease AG n’accorde pas de ﬁnancement, si celui-ci peut entraîner le surendettement du preneur de leasing. Emission CO2: moyenne de tous les véhicules neufs en CH: 188 g/km.

Garage Chatelanat SA, 1227 Les Acacias rue Eugène-Marziano 18, Tél. 022 342 57 80

Une bonne occasion de partir en vacances

Chez GB&M, pour C hez GB &M, p our l’achat l’achat d’une d’une voiture voiture d’occasion, d’occasion, un voyage* voyage* vous vous est est offert! offert! * Sur 140 véhicules, un voyage vous est offert en Egypte, Turquie, Grèce et Ovronnaz selon identiﬁcation.

GB&M, VOTRE RÉFÉRENCE AUTOMOBILE. Route du Nant-d’Avril 34 • 1214 Vernier Tél. 022 939 06 30 • www.gbm.ch

20 •

AUTO MOTO

4-5 MAI 2011 Mazda MX-5, 2001, verte, expertisée, Fr. 8700.-. Tél. 021.921.68.70 Mercedes SL 500, très soignée, magniﬁque, anthracite, jantes AMG, sièges gris, 120’000 km, expertisée du jour. Fr. 14’900.-. Tél. 076.200.43.21 Mercedes SLK 230 Compressor, noire, automatique mode sport, jantes AMG, 1999, 80’000 km. Expertisée mars 2010, Fr. 13’000.-. Tél. 079.200.60.12

Achète fourgon japonais. Fr. 3’000.- Tél. 079.426.28.87

Achat automobiles

Mini Cooper Cabrio Sidewalk, 2008, 32’000 km. Fr. 25’500.-. Tél. 078.714.30.74 Opel Tigra twintop top cabriolet sport 2005, bleue metalisée 49’000 km. Expertisée du jour Fr. 6’500.-. A discuter. Tél. 078.739.75.35 Porsche Boxster 2.5 toutes options, 1999, bleu métal, cuir gris, capote neuve, vitre dégiv.100’000 km, expertise du jour. Fr. 22’000.-. Tél. 079.200.94.53 Smart ForTwo, décapotable 2002, 66’000 km, climatisation, radio CD, Fr. 5’500.- Tél. 078.680.37.22

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

079 360 38 52

Rte de Thonon 152 B 1222 Vésenaz Tél. 022 772 17 00

motos Aprilia 1000 RSV Tuono, 2004, 23’000 km, expertisée. Fr. 4’900.-. Tél. 079.629.80.24 Aprilia RS Replica, 2000, 23’000 km. Fr. 2’100.-. Tél. 078.609.13.02 BMW 1200 R, noire, toutes options, 2007, 13’000 km. état neuf. Prix neuf avec options Fr. 23’500.-. cédée Fr. 11’900.-. Tél. 078.935.83.34

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

Agence Suzuki - Sym

www.endurancemoto.ch Vente/Réparation/Préparation Racing 51, rue de Lausanne

022 732 29 90

BMW R1200 GS, 2008, 16’500 km, options, Fr. 15’500.-. Tél. 079.702.19.06

DUCATIGENEVE

Toyota Paseo 1.5, 1997, 80’000 km. Capote neuve, expertisé du jour. Fr. 3’500.- à discuter. Tél. 022.771.43.34

www.ducatigeneve.com

Harley Davidson XL 1200 R Sporster Road expertisée, couleur noire et beige, diverses options, 2008, 3’000 km. Fr. 11’500.- à discuter. Tél. 022.731.56.29 dès 19h00 BMW R1200R, ABS, sport pack, top box, mai 2009, 5’000 km, Fr. 16’000.-. Tél. 079.808.39.78

cabriolets

Audi TT roadster, 2000, noires, jantes larges, parfait état, 85’000 km. Prix à discuter. Tél. 079.644.86.48 ou 022.750.00.89 le soir BMW 120i cabrio E 88, 2010, 4’300 km, automatique, essence, toutes options. Tél. 022.758.97.09 (de 9h. à 15h.) consulate@bluewin.ch

cherche à acheter

A A A A A Dany Export

utilitaires

Patrick Location, voiture Fr. 15.-, utilitaire Fr. 25.-, déménageuse Fr. 99.-, minibus, Ferrari. Bussigny, Nyon, Genève. Tél. 0848.000.849 www.patricklocation.ch Fourgon de livraison Mercedes Benz 212 Sprinter. Long et haut, année 1999, 60’000 km. Fr. 7’500.-. Visite du jour. Tél. 079.603.44.23 Fourgons Mercedes 310, essence, vitré, 1991. Fr. 5’200.-. Sprinter 312, 1998. Fr. 16’500.-. Expertisés du jour. Tél. 076.431.85.10 Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch Peugeot J9 en pièces détachées. Tél. 079.744.52.23 Remorque Saris HB255, expertisée 11.03.11, 4’000 km, CU 980 kg, dim. 251x 152x 40 Accessoires: bâche plate, roue secours, 2x rails moto, rampe chargement, vérins stabilisateurs, treuil manuel. Excellent état général, (valeur neuve Fr. 4’000.-) cédée Fr 2’000.- Tél. 0033.684.75.88.32 email emado@sfr.fr

ESSAIS KAWASAKI DU 5 AU 7 MAI 2011

Vends 4 jantes et pneus Audi 235/65/ R17 neufs. Fr. 2’500.- à discuter. Tél. 079.825.74.63

Voiture de collection (Oldtimer) toutes marques dans un bon état, paye prix réaliste. Tél. 079.571.18.20

VW Tiguan 2.0 TDI gris metal, toutes options, toit ouvrant, phares bi-directionnel xenon, gps tactile, cuir, année 2010, 22’000 km. Fr. 47’900.. Possibilité reprise leasing de Fr. 820.00.-/ mois. Tél. 079.947.88.92

Camping-car, Hobby Toscana Fiat Ducato TD 1996, très bon état, 5 couchettes, visite du jour, Fr. 19’000.-. Tél. 077.503.89.94

accessoires autos

VW Golf cabriolet 2.0 Highline, noir métallique, 12/1999, 145’000 km. Fr. 8’750.- Tél. 076.487.31.15 robert_mclaren@yahoo.com

Achat Harley, etc... Tél. 078.712.33.70

Harley Softail Heritage, 1998, 41’500 km. Remarquable état. Frs 18’000.-. Tél. 079.200.51.51

A vendre Harley Davidson Iron 883, février 2011, neuve 230 km, couleur noir mat. Tél. 078.748.18.99

Honda CBF 125 cc, 2009, noire très soignée. Contigo neufs. 7’500 km. Fr. 2’700.-. Tél. 077.467.76.85

Honda CBF 1000 FA, noire, neuve (4 km), 2011. Fr. 14’500.- à discuter. Tél. 078.708.78.43 Honda CBR 1000 RR, état comme neuve, 2004, 9’500 km, Fr. 10’500.-. Tél. 078.725.59.62 Dès 17h00

Honda CBR 600 RR 03.2006, bleu, impeccable, 5’700.- km. Fr. 10’000.- Tél. 022.792.37.37- 079.357.13.78

Spécial

Deux-roues BMW 328i cabriolet noir + hardtop + cuir noir, excellent état, 1997, 140’000 Km, jante Alu Millemiglia, amortisseurs Bilstein. Fr. 11’900.Tél. 079.203.78.82 Belle Fiat Barchetta, essence, mise en circulation: 1999, 80’000 km, cabriolet en bon état proche de neuf. Fr. 6’500.- à discuter. Tél. 076.580.36.30

26 mai

NOUVELLE CROSSRUNNER 2011 EN TEST EXCLUSIF À GENÈVE !

Cette rubrique vous intéresse?

Tél. 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

VFR800XA

VOS PETITES ANNONCES

PUBLIÉES DANS GHI JUSQU’À

LA VENTE DU BIEN

DU 12 AU 16 MAI 2011

VENEZ L’ESSAYER AUX PORTES OUVERTES Apéro le samedi 14 mai Uniquement chez vos agents:

Du 1 er mars au 27 juin 2011

CHARMILLES 3 SA Rue des Charmilles 3 1203 Genève Tél. 022 339 70 00 www.hondageneve.com www.ghi.ch

*Valable pour les particuliers, pour une petite annonce de 8 mots facturés minimum (Fr 7.- TTC le mot) dans les rubriques: Autos, Motos, Bateaux, Immo vente (sauf Vacances et Cherche à acheter), dans la limite de 12 semaines de parution.

MOTO RUSH SA Bd de la Cluse 9-11 1211 Genève 9 Tél. 022 320 96 46 www.motorush.ch

RISTORI MOTOS Route des Jeunes 4 1227 Genève - Acacias Tél. 022 343 11 15 www.ristori-motos.ch

AUTO MOTO

4-5 MAI 2011

accessoires moto

Canoë de randonnée neuf 3 trous, 450 /90 Fr. 1’000.- Tél. 079.279.54.22

PACIFIC

ACCESSOIRES

Boulevard Saint-Georges 58 Tél. 022 329 73 54

•

Sunseeker Portoﬁno XPS 25, 770 x 250, bimoteur, cabine, sans amarrage, Fr. 22’000.Photos sur demande. Tél. 076.345.09.11 Superbe Bateau habitable a l’année,11m 50 x 3m 30 entièrement équipé, vie a bord, cuisine, bain, couché 160x 200, carré 6 pers. 2 TV, WHF, chauffage, pilote auto.. géné 3000w, 3 panneaux solaire, av Zodiac, passerelle, av ou sans place. Rive Droite. Prix à débattre selon options. Tél. 078.892.90.18

Ouvert du mardi au samedi

Honda Goldwing 1800, 2002, 77’000 km, 1ère main. Fr. 15’000.-. Tél. 079.386.74.99 Vends Honda Innova 125 gris clair, 2003, 30’200 km. Fr. 800.-. en l’état (quelques rayures) Bon achat pour débutants moto. Tél: 079.411.76.97 Honda Varadero 125, 16’000 km. Fr. 3’500.Tél. 079.200.51.51 Kawasaki Ninja ZX-9R, 2001, 52’000 km, vert- noir- violet. Fr. 4’650.- à discuter alain@ﬁdzuc.com Pneus neufs, roulements neufs, grand service effectué, excellent état, entièrement révisée, visite du jour. Tél. 076.364.17.35 Kawasaki Z750, 2006, 12’500 km. Fr. 6’800.expertisée 2011. Tél. 079.509.47.42 KTM 625 SXC, 2004, expertisée 11.10. Fr. 5’500.-. Tél. 078.616.24.06 Suzuki Bandit 1200, 2003, 55’000 km, Fr. 4’400.-. Etat impeccable, bulle haute, top case, sacoches, pneus neufs. Tél. 076.331.53.13. Vends moto Suzuki GSX-R 750 noire, 2008 (K8), 5’300 km. Fr. 11’500.-, en parfait état, pas sérieux s’abstenir. Tél. 076.372.28.25

www.pacificmotos.ch

Protecting your emotions

motonorm.com scooters BMW C1, executive, très bon état, 09.2001, 26’900 km. Fr. 4’200.- expertisé. Tél. 079.208.64.76 Scooter BMW C1 200 cm3, 39’000 km, 2002, noir, expertisé, service effectué, prix au plus offrant. Tél. 078.870.56.26 Scooter Honda, 2010, 2’200 km. Fr. 8’600.-. Blanc 1ère mise en circulation 03.05.2010. Tél. 079.946.51.97 Honda Panthéon 125, 2000,16’000 km, expertisé, équipé, garantie. Fr. 1’500. Tél. 022.736.01.34

Yamaha BWS 125, 2011, 600 km, 3 ans garantie. Fr. 3’490.-. Tél. 022.736.01.34 Yamaha 250 X-Max, 05.2008, 11’500 km. Fr. 5’250.- blanc, top cases Givi protection hivers, 1ère main. Tél. 079.203.53.48 Yamaha Cygnus T, 1996, 14’000 km, expertisé avril 2011. Fr. 800.-. Tél. 022.736.01.34 Yamaha Majesty 125, 2003, 11’000 km, expertisé, garantie. Fr. 1’900.- Tél. 022.736.01.34 Yamaha Tmax black max, 2007, nombreux accessoires plus pièces d’origine, pot Léovinci, vario racing... , 9’300 km, Fr. 9200.-. Tél. 078.919.71.07

cycles et vélomoteurs Vélos, (Nouveautés) BMX, Dirt, électrique, rabais, choix énorme: cycles-behar.ch Tél. 079.545.11.11 Vélo Homme Femme Fr. 120.-/ pièce. Tél. 078.834.15.31

Correct Craft Super Sport, 290 HP , 580 hrs. excellent état, transfert place Collonge-Bellerive si accord, Fr. 38’000.-. Tél. 079.433.36.46 Vends Cranchi Clipper 760 de 1999, visite en 2010 ok. Très bon état avec place amarrage et remorque neuve. Le tout Fr. 39’000.-. Tél. 079.203.39.38 Cranchi Derby 216, 1987, moteur Volvo neuf 180 CV, très bon état , visite ok Fr. 25’000.- Tél. 079.206.73.13 Draco 1700 TL en très bon état 5m12 2m05 Volvo 130 cv imbord expertisé du jour grand service moteur effectué Fr. 6’500.-. Tél. 079.408.95.05 Génois Sobstat neuf, guindant 430 cm, pied 300 cm et moteur Mariner 4, 2 temps, occas., Fr. 700.-. Tél. 022.346.36.35 le soir

Mécanique navale - Vente - Achat - Leasing Location bateaux à moteur 022 752 23 83 Réparations bois et polyester www.pronaval.ch Tél. 022 751 13 11 - Fax 022 751 18 92

Voilier Jeanneau Fantasia 27 (1987) avec place bouée Port Choiseul. 7.70 x 2.88 excellent état, idéal croisière familiale, 2 jeux voiles + spy 2009. Fr. 36’000.-. à discuter. Tél. 079.941.53.11 Voilier 6,10 m. sans permis 1971, 4 couchettes, moteur HB voiles avec place à GE. Bon état. Fr. 5’000.- Tél. 079.663.30.27 Voilier Choucas. Fr. 14’000.- Bon état. Place Belotte. Tél. 078.918.57.50 Voilier croisière suédois 1982. L HT 8,95 MB 2,95 - TE 1,60. 6 couchettes, cuisine, WC chimique, HSB 1m85. GV North 2008 lazyjacks, foc enrouleur North. Moteur: diesel Yanmar 8 CV 1995. Visible port de Founex (VD). Tél. 0033.650.42.44.67 ou 0033.609.01.52.17 courriel : gordon.lennox@wanadoo.fr

Mécanique navale essence/diesel, entretien Agent : Yamaha, Zodiac - Dépannage 7/7

marinemotor@bluewin.ch 174, rte de Mon-Idée - 1253 Vandoeuvres - 022 750 01 49

bateaux Bateau à voiles Star Steinmayer avec remorque route + jeu voiles. le tout Fr. 2’800.-. Tél. 076.425.14.76 Bateau moteur 7 places, cabine couchage. 5m 60 x 2m 33, Moteur Mercruiser 4.3, 178 CV. Bon état. Place amarrage disponible Genève. Fr. 21’000.-. Tél. 079.597.39.83 Scooter Honda SH 125, rouge, 04/2009, 6’900 km, top-case, pare-brise, couverture, batterie neuve, Fr. 3’700.-. Tél. 079.207.71.79 Scooter Piaggio Liberty 125, topcase, parebrise. Fr. 1’000.- Tél. 078.675.14.56 Piaggio MP3 400, 2009, 8’500 km. Fr. 6’700.Etat de neuf. Tél. 079.252.49.79 Suzuki Burgmann executive état neuf, topcase, couverture 2009, 14’000 km. Fr. 8’500.- Tél. 079.202.55.04 Sym 50 cc, 2007, 11’900 km. Avec top-case et tablier pluie. Fr. 900.-. Tél. 022.794.44.50 Sym HD 125, 2004, bon état, vitre, top case, 26’500 km. Fr. 1’200.-. Tél. 079.632.32.70

Boesch 530 Competition. Visite passée. Remorque Atlas Fr. 30’000.- Possibilité place d’amarrage rive gauche. Tél. 079.200.31.01

Devenez propriétaire d’une belle pénichette 5 couchages basée à Digoin (71) pour 4 semaines par an. Permis moteur obligatoire. Aptitude à bricoler. Fr. 11’000.Photos: www.ﬂickr.com/people/palain (Tél. 079.637.49.69dès14h)bonjour.f@romandie.com Rohn Runabout 1973 acajou (type boesch) 5.95 m Volvo Penta 220- Fr. 9’000.- Tél. 0033.643.54.21.76 Vd Sessa key largo 25 (7.30 m.) 225 cv, année 2006, cabine. wc. Prix Euro. 33’000.-. Port des Issambres Var. Tél. 079.468.41.13 Mail: info@victoriacoiffure.ch

Pour vos annonces

auto moto bateau

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11) Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

PUB ● ● ●

JUSQU’AU 21 MAI 2011

EST AU

NCY!

PETIT-LA

PETIT-LANCY ROUTE DE CHANCY 71 1213 PETIT-LANCY ! 022/870 95 00

Lignes de bus 2/19/K/L > arrêt Morgines + 22/23 > arrêt Les Esserts

* Voir règlement en magasin. Cadeaux répartis dans les 12 magasins Casino Suisse du 2 au 21 mai 2011. Jeu gratuit sans obligation d’achats. Photos non contractuelles.

Vous avez fait le bon choix !

www.ghi.ch

Triumph Daytona 955I jaune 2004. Parfait état. Service annuel fait. 11622 Km. Fr. 7’000.Tél. 022.798.82.23 Vends Yamaha 125 cm YBR, rouge, sept. 2008, 7’000 km, avec top-case. Fr. 2’500.-. Tél. 079.632.89.55 Yamaha TZR 50R, rouge- blanche, modèle 2009, 5’500 km. Fr. 3’700.- Tél. 079.941.50.14 Yamaha XT660, 2005, 5’700 km, Fr. 5’500.-. Tél. 079.326.49.91 Vends Yamaha XT660X , 2005, 23’600 km, très bon état avec caisson, pneus neuf +combinaison. Fr. 5’500.- Tél. 078.843.60.50

Weekend 640, Mercury 115 CV EFI, dès Fr. 49’060.-. Tél. 022.341.06.65www.chantiernavaldujetdeau.ch Windy 22 Sport, 1985, mercruiser 260 ch., 7 personnes, excellent état, hivernages chantier. Tél. 079.240.52.57

PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 3.5 AU 9.5.2011 OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

50 0 g

30%

2.30

2.50

Tomates cerises en grappe L’Europe du Sud/ Maroc/Suisse, la barquette de 500 g

40%

8.80 au lieu de 14.70

Pizzas fraîches Toscana ou del Padrone M-Classic, le lot de 3 par ex. Toscana, 3 x 370 g

50%

7.95

au lieu de 15.90

Tous les produits de lessive Total par ex. Total liquide en sachets de recharge, 2 litres

au lieu de 3.60

Pommes Gala Suisse, le kg

40%

45%

9.15

–.95

Cuisses de poulet suisse surgelées, 2 kg

Farine ﬂeur, TerraSuisse 1 kg

au lieu de 15.30

50%

2.15 au lieu de 4.35

Tous les sets de table, serviettes, nappes et rouleaux de nappe en papier Cucina & Tavola/Duni par ex. serviettes en papier, 33 x 33 cm, triple épaisseur, FSC, 20 pièces Valable jusqu’au 16.5

Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

au lieu de 1.80

40%

4.90 au lieu de 8.20

Jambon cru de la fête des mères prétranché, Suisse, 169 g

MGB www.migros.ch W

PRIX CRAQUANTS

24 •

CINEMA GENEVE

4-5 MAI 2011

Du 4 au 10 mai 2011

!!! Préventes ouvertes pour les projections du 18 au 24 mai 2011 sur www.pathe.ch exclusivement * CENTRAL

Chantepoulet 23, 022 908 04 30

La Fille du puisatier

De l’eau pour les éléphants

De Francis Lawrence. Avec Reese Witherspoon, Hal Holbrook. Tous les jours VO 15:30 - 18:15 - 21:00, je, ve, sa VO 23:45, sa, di VO 13:00

ART-CINE

rue de Carouge 72-74, 022 328 23 23

Titeuf, Le Film

De Zep. Avec Zabou Breitman, Jean Rochefort. me, sa, di VF 16:30, Tous les jours sauf lu, ma VF 18:30 - 20:30

BIO

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

Les 4 Saisons du Petit Train Rouge 0

De Claude Schauli. Avec Olivier Luder Tous les jours VF 19:10

Nel Giardino Dei Suoni

De Nicola Bellucci. Avec Wolfgang Fasser Tous les jours VO 15:10 - 21:10

Sira - Les chants de croissant de lune rr

De Sandra Gysi. Tous les jours VO 17:45

Tomboy

De Céline Sciamma. Avec Mathieu Demy, Sophie Cattani. Tous les jours VF 15:00 - 17:00 - 19:00

True Grit

De Joel Coen. Avec Jeff Bridges, Matt Damon. Tous les jours VO 21:00

LES CINEMAS DU GRUTLI **

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

Beyond This Place

De Daniel Auteuil. Avec Jean-Pierre Darroussin, Daniel Auteuil. Tous les jours VF 14:00 - 16:15 - 18:30 - 20:45

CINELUX

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

La Petite Chambre

De Stéphanie Chuat. Avec Michel Bouquet, Eric Caravaca. Tous les jours VF 18:45

Revenge - In a better world

De Susanne Bier. Avec Trine Dyrholm, Mikael Persbrandt.Tous les jours VO 20:45

CITY

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

De l’eau pour les éléphants

De Francis Lawrence. Avec Reese Witherspoon, Hal Holbrook. Tous les jours VO 13:45 - 16:00 - 18:30 - 21:00

LES SCALA

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

L’Etrangère

De Feo Aladag. Avec Sibel Kekilli, Florian Lukas. Tous les jours VO 14:00 18:20 - 20:45

La Solitude des nombres premiersww

De Saverio Costanzo. Avec Isabella Rossellini, Tommaso Neri. Tous les jours VO 15:30 - 18:00 - 20:30

Lumière

De Peter-Arthur Straubinger. Avec Jasmuheen, Dr. Rüdiger Dahlke. Tous les jours VO 16:45

Pina

De Kaleo La Belle. me, ve, ma VO 15:00 - 21:00, je, sa VO 17:00, je, sa, di VO 19:00, lu VO 17:15 - 19:15

De Wim Wenders. Avec Pina Bausch, Regina Advento. Tous les jours VO 14:30 - 18:45 - 21:00

De George Stevens. je, ma VO 20:30

De John Cameron Mitchell. Avec Aaron Eckhart, Nicole Kidman. Tous les jours VO 16:30

Géant

HIMALAYA - LE CHEMIN DU CIEL

De Marianne Chaud. sa VO 17:30 - 21:30

Le Silence de Lorna

De Luc et Jean-Pierre Dardenne. Avec Olivier Gourmet, Fabrizio Rongione. je, sa, ma VO 15:00, ve VO 19:00, di VO 17:00

My Tehran for Sale

De Granaz Moussavi. Avec Amir Chegini me VO 20:00

Paranoid Park

Rabbit Hole

NORD-SUD

Servette 78, 022 733 19 00

Black Swan

De Darren Aronofsky. Avec Winona Ryder, Vincent Cassel. sa, di VO 14:00

Incendies

De Denis Villeneuve. Avec Lubna Azabal, Mohamed Majd. Tous les jours VO 16:15

De Gus Van Sant. Avec Gabriel Nevins, Jake Miller. je VO 19:00, ve, lu VO 17:00, di VO 15:15

Le Discours d’un roi

De Pedro Almodovar.Avec Javier Camara, Dario Grandinetti. me, ve VO 15:00, sa VO 21:00, di VO 17:00, ma VO 18:30

De Philippe Claudel. Avec Stefano Accorsi, Clotilde Courau. Tous les jours VF 18:45

Parle avec elle

Peau d’homme coeur de bete

De Hélène Angel. Avec Serge Riaboukine, Maiike Jansen. me VO 17:00, je VO 15:00, ve VO 19:00, di VO 21:00

Pourquoi Dodhi Darma est-il parti vers l’Orient 07

De Yong-Kyun Bae. sa VO 15:00, lu VO 21:00

Propriété interdite

De Hélène Angel. Avec Charles Berling, Guilaine Londez. me VO 18:30, je, ma VO 17:00, di VO 19:00, lu VO 21:00

Samsara

Shotgun Stories

De Pan Nalin. Avec Shawn Ku, Christy Chung. sa VO 19:00, ma VO 16:30

De Jeff Nichols. Avec Michael Shannon, Douglas Ligon. me VO 17:15, je VO 21:00, ve VO 17:00, di VO 21:15, lu VO 19:00

De Tom Hooper. Avec Derek Jacobi, Timothy Spall. Tous les jours VO 20:45

Tous les soleils

PATHE BALEXERT

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

B.A.T (Bon à tirer)

De Justin Lin. Avec Tyrese Gibson, Paul Walker. Tous les jours VF 13:15 - 15:30 - 18:15 - 21:00, sa VF 23:45, Tous les jours VO 18:45 - 21:30, Tous les jours sauf me VO 13:15 - 16:00, di VO 10:30

Hop

De Tim Hill. Avec James Marsden, Tucker Albrizzi. me, sa, di VF 13:10, di VF 11:00, di VO 10:45

L’Agence

De George Nolﬁ. Avec Matt Damon, Anthony Mackie. Tous les jours VF 17:35, je, ve, lu, ma VF 13:00

La Fille du puisatier

De Daniel Auteuil. Avec Jean-Pierre Darroussin, Daniel Auteuil. Tous les jours VF 12:45 - 15:00 - 17:15 - 19:30, di VF 10:30

La Proie

r7 7

De Tom Hooper. Avec Derek Jacobi, Timothy Spall. Tous les jours VO 19:35, je, ve, lu, ma VO 14:00

De Wes Craven. Avec Anthony Anderson, David Arquette. Tous les jours VF 13:00 - 15:20 - 20:00, Tous les jours VO 17:40 - 22:20

De Zack Snyder. Avec Carla Gugino, Abbie Cornish. Tous les jours VF 21:30, sa VF 23:50, di VF 10:45

Thor - 3D

Che Bella Giornata

De George Nolﬁ. Avec Matt Damon, Anthony Mackie. Tous les jours VO 17:50 - 22:20

Sucker Punch

De Darren Aronofsky. Avec Winona Ryder, Vincent Cassel. Tous les jours VO 22:10

De Jaume Collet-Serra . Avec Liam Neeson, Diane Kruger. Tous les jours VF 17:25 - 22:10

Scream 4

Black Swan

De Justin Lin. Avec Tyrese Gibson, Paul Walker. Tous les jours VF 13:10 - 16:00 - 19:00 - 22:00

De Carlos Saldanha. Avec Anne Hathaway, Will.I.Am. me, sa, di VO 3D 13:30,Tous les jours VF 3D 12:45 - 15:00 - 19:45 - 22:00, Tous les jours VO 3D 17:15, sa VF 3D 00:10, di VF 3D 10:30

Sans Identité

De Arvin Chen. Avec Yue-Lin Ko, Ko Lawrence. Tous les jours VO 13:15 17:30

De Wim Wenders. Avec Pina Bausch, Regina Advento. Tous les jours VO 3D 17:45, je, ve, lu, ma VO 3D 13:00 - 15:15

Rio 3D

De Duncan Jones. Avec James Woods, Jake Gyllenhaal. Tous les jours VO 15:35 - 20:15 - 22:25, je, ve, lu, ma VO 13:20

De Mikael Hafstrom. Avec Anthony Hopkins, Ciaran Hinds. Tous les jours VF 21:50

Pina 3D

De Hiromasa Yonebayashi. Avec Hikari Ishida, Ryunosuke Kamiki. me, sa, di VF 13:00

De Catherine Hardwicke. Avec Julie Christie, Gary Oldman. Tous les jours VF 15:20 - 20:00 - 22:10, sa VF 00:20

Le Rite

Arrietty le petit monde des chapardeurs Au revoir Taipei

Le Discours d’un roi Ma part du gâteau

De Cédric Klapisch. Avec Karin Viard, Gilles Lellouche. Tous les jours VF 17:50, je, ve, lu, ma VF 13:00

Made in Dagenham

De Nigel Cole. Avec Bob Hoskins, Rosamund Pike. Tous les jours VO 17:10

Rio

De Carlos Saldanha. Avec Anne Hathaway, Georges Lopez. me, sa, di VF 13:00 - 15:05

Sucker Punch

Thor

De Zack Snyder. Avec Carla Gugino, Abbie Cornish. Tous les jours VO 22:20 De Kenneth Branagh. Avec Anthony Hopkins, Tom Hiddleston. Tous les jours VF 13:45 - 16:15 - 21:30, VO 18:45

Titeuf, Le Film

Women without Men

De Francis Lawrence. Avec Reese Witherspoon, Hal Holbrook. Tous les jours VF 13:00 - 15:45 - 18:30 - 21:00, sa VF 23:35, di VF 10:30, Tous les jours VO 13:15 - 16:00 - 18:45

PATHE REX

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

De l’eau pour les éléphants

De Francis Lawrence. Avec Reese Witherspoon, Hal Holbrook. Tous les jours sauf ve VO 13:00 - 15:45, Tous les jours VO 18:45 - 21:30

Et soudain, tout le monde me manque =7 De Jennifer Devoldere. Avec Claude Perron, Michel Blanc. Tous les jours sauf je VF 17:45 - 22:15, je VF 20:15

Les Femmes du 6e étage

De Philippe Le Guay. Avec Fabrice Luchini, Sandrine Kiberlain. Tous les jours sauf je VF 13:15 - 15:30 - 20:00, je VF 18:05 - 22:25

Pina 3D

De Wim Wenders. Avec Pina Bausch, Regina Advento. Tous les jours VO 3D 18:30, je, ve, lu, ma VO 3D 16:05

Rio 3D

De Carlos Saldanha.Avec Anne Hathaway, Will.I.Am. me, sa, di VF 3D 16:05

De l’eau pour les éléphants

De Francis Lawrence. Avec Reese Witherspoon, Hal Holbrook. me, di, lu VF 14:00 - 20:55, je VF 15:10 - 21:40, ve, sa VF 15:05 - 19:30, ma VF 21:00

De Don Hall. Avec Jim Cummings, Travis Oates. me, sa, di VF 13:30, di VF 11:30

De Duncan Jones. Avec James Woods, Jake Gyllenhaal. me VF 17:15, je VF 19:45, ve VO 21:30, sa VF 21:30, di, ma VO 19:00, lu VF 19:00

L’Agence

Waste Land

La Poterie, 0033 892 68 00 39

Code Source

Fast and Furious 5

Winnie l’ourson

VOLTAIRE

Vincere

De Zep. Avec Zabou Breitman, Jean Rochefort. me, sa, di VF 3D 15:45

FERNEY-VOLTAIRE

Fast and Furious 5

De Zep. Avec Zabou Breitman, Jean Rochefort. di VF 11:15

Titeuf, Le Film - 3D

Titeuf, Le Film

Code Source

De Carlos Saldanha. Avec Anne Hathaway, Georges Lopez. me, sa, di VF 13:15 - 15:30 - 17:45

Et soudain, tout le monde me manque =7

True Grit

Titeuf, Le Film

Rio

De Zep. Avec Zabou Breitman, Jean Rochefort. me, sa, di VF 13:30 - 15:45

De Gennaro Nunziante. Avec Checco Zalone, Isabelle Adriani. Tous les jours VO 13:30 - 15:45 - 20:00

De Eric Valette. Avec Sergi Lopez, Natacha Regnier. Tous les jours VF 20:00 22:15

Le Chaperon Rouge

PATHE RIALTO

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

De Duncan Jones. Avec James Woods, Jake Gyllenhaal. Tous les jours VF 13:30 - 15:45 - 20:05 - 22:15, Tous les jours VO 18:00, sa VF 00:20, di VF 11:20

PUB ● ● ●

Fast and Furious 5

De Kenneth Branagh. Avec Anthony Hopkins, Colm Feore. Tous les jours VO 3D 13:30 - 21:15

De Zep. Avec Zabou Breitman, Jean Rochefort. me, sa, di VF 13:20

De l’eau pour les éléphants

De Jennifer Devoldere. Avec Claude Perron, Michel Blanc. Tous les jours VF 12:45 - 15:05 - 19:50

Thor - 3D

De Kenneth Branagh. Avec Anthony Hopkins, Colm Feore. Tous les jours VF 3D 13:15 - 16:00 - 21:30, Tous les jours VO 3D 18:45, sa VF 3D 00:00, di VF 3D 10:45

De Peter Farrelly. Avec Christina Applegate, J.B. Smoove. Tous les jours VF 15:15 - 19:45 - 22:00, Tous les jours VO 17:30, je, ve, lu, ma VF 13:00, sa VF 00:15

Code Source

Et soudain, tout le monde me manque =7

De Joel Coen. Avec Jeff Bridges, Matt Damon. Tous les jours VO 21:45

De Jennifer Devoldere. Avec Claude Perron, Michel Blanc. je VF 19:30, ve, sa VF 15:20

De Justin Lin. Avec Tyrese Gibson, Paul Walker. me, di VF 16:05 - 21:05, je, ve, sa VF 15:15, je VF 21:40, ve, sa VF 21:55, lu, ma VF 21:00

La Croisière

De Pascale Pouzadoux. Avec Line Renaud, Charlotte De Turckheim. me, je VF 15:15, ve, sa VF 17:20, di VF 13:50, lu VF 14:00

La Fille du puisatier

De Daniel Auteuil. Avec Jean-Pierre Darroussin, Daniel Auteuil. me, di VF 18:40, je VF 17:20, ve, sa VF 19:45, lu VF 14:00, lu, ma VF 18:30

Rio

De Carlos Saldanha. Avec Anne Hathaway, Georges Lopez. me VF 14:00, je, ve, sa VF 13:20, di VF 11:00

Rio 3D

De Carlos Saldanha. Avec Anne Hathaway, Will.I.Am. me, di VF 18:45, je, ve, sa VF 17:45, di VF 14:00, lu, ma VF 18:30

Scream 4

De Wes Craven. Avec Anthony Anderson, David Arquette. me VF 19:10, je VF 21:30, ve, sa VF 19:20, di VF 16:30

Thor

De Kenneth Branagh. Avec Anthony Hopkins, Tom Hiddleston. me VF 21:20, je VF 17:15, di, lu VF 21:00

De Shirin Neshat.Avec OrsolyaTóth, Navid Akhavan.Tous les jours VO 15:30 - 20:10

Titeuf, Le Film - 3D

De Zep. Avec Zabou Breitman, Jean Rochefort. je, ve, sa VF 13:20, di VF 11:00

GEX av. de la Gare, 0033 450 41 89 49

Je n’ai rien oublié

De Bruno Chiche. Avec Nathalie Baye, Alexandra Maria Lara. ve, lu VF 21:00, sa VF 19:00, di VF 17:00

Paul

De Greg Mottola. Avec Sigourney Weaver, Jason Bateman. me, sa VO 21:00, je VO 19:00, di VO 15:00

Pollen

De Louie Schwartzberg. Avec Fiona Perry me, sa VF 15:00, je VF 17:00, ve VF 16:30, di VF 11:00, ma VF 19:00

The Fighter

De David O. Russell. Avec Mark Wahlberg, Christian Bale. je, ma VO 21:00, ve VO 18:30, di VO 20:00

GAUMONT ARCHAMPS ** 0033 450 43 28 00

B.A.T (Bon à tirer)

De Peter Farrelly. Avec Christina Applegate, J.B. Smoove. Tous les jours VF 13:30 - 15:45 - 18:00 - 20:15 - 22:30

De l’eau pour les éléphants

De Francis Lawrence. Avec Reese Witherspoon, Hal Holbrook. Tous les jours sauf lu, ma VF 11:00, Tous les jours VF 14:00 - 16:30 - 19:30 - 22:05

Fast and Furious 5

L’Aigle de la Neuvième Légion

De Justin Lin. Avec Tyrese Gibson, Paul Walker. Tous les jours sauf lu, ma VF 11:00, Tous les jours VF 14:00 - 16:30 - 17:30 - 19:30 - 20:00 - 22:15 - 22:30 De Kevin MacDonald. Avec Jamie Bell, Donald Sutherland. Tous les jours sauf lu, ma VF 11:00, Tous les jours VF 14:00 - 16:30 - 19:30 - 22:00

La Croisière

De Carlos Saldanha. Avec Anne Hathaway, Will.I.Am. Tous les jours sauf lu, ma VF 11:15, Tous les jours VF 13:50 - 16:00 - 18:00 - 20:00 - 22:00

Scream 4

Thor - 3D

Titeuf, Le Film - 3D

De Wes Craven. Avec Anthony Anderson, David Arquette. Tous les jours VF 18:00 - 20:15 - 22:30

De Kenneth Branagh. Avec Anthony Hopkins, Colm Feore. Tous les jours sauf lu, ma VF 11:00, Tous les jours VF 14:00 - 16:30 - 19:30 - 22:10

De Zep. Avec Zabou Breitman, Jean Rochefort. Tous les jours sauf lu, ma VF 11:15, Tous les jours VF 13:55 - 16:00 - 18:00

Winnie l’ourson

ARCHAMPS

De Pascale Pouzadoux. Avec Line Renaud, Charlotte De Turckheim. Tous les jours sauf lu, ma VF 11:00, Tous les jours VF 14:00 - 16:30 - 19:30 - 22:10

De Stéphanie Chuat. Avec Michel Bouquet, Eric Caravaca. ve VF 20:30

De Don Hall. Avec Jim Cummings, Travis Oates. Tous les jours sauf lu, ma VF 11:10, Tous les jours VF 14:10 - 16:00

Winx Club, l’aventure magique 3D

De Iginio Strafﬁ. Avec Tedd Dillon Tous les jours sauf lu, ma VF 11:05

SAINT-JULIEN ROUGE ET NOIR

7 rue Amédée VIII de Savoie, 00 33 450 75 76 75

La Fille du puisatier

De Daniel Auteuil. Avec Jean-Pierre Darroussin, Daniel Auteuil. me, ve, di VF 18:00, je, sa, lu, ma VF 20:30, sa VF 15:30

La Flûte et le grelot

De Tang Cheng. me, di VF 16:00, sa VF 18:00

Si tu meurs, je te tue

De Hiner Saleem. Avec Jonathan Zaccaï, Mylène Demongeot. me, ve, di VF 20:30, je, lu VF 18:00

au déclassement des Cherpines le 15 mai

NYON CAPITOLE

De D.J. Caruso. Avec Timothy Olyphant, Teresa Palmer. Tous les jours sauf lu, ma VF 11:00, Tous les jours VF 13:30 - 15:45

Rio 3D

LE PATIO

route de Saint-Loup, 022 755 27 18

Les Femmes du 6e étage

Numéro quatre

De Catherine Hardwicke. Avec Julie Christie, Gary Oldman. Tous les jours VF 20:00 - 22:15

CINEVERSOIX

De Zep. Avec Zabou Breitman, Jean Rochefort. me, je VF 13:25, ve, sa VF 13:30, di VF 11:00

NON

VERSOIX

Code Source

Le Chaperon Rouge

Titeuf, Le Film

De Daniel Auteuil. Avec Jean-Pierre Darroussin, Daniel Auteuil. Tous les jours sauf lu, ma VF 11:10, Tous les jours VF 14:00 - 16:30 - 19:30 - 22:00

Bétonner la campagne, et après... ?

De Lucy Walker. Avec Vik Muniz, Fabio Ghivelder. Tous les jours VO 15:15 19:30

rue Neuve 5, 022 362 62 44

De Kenneth Branagh. Avec Anthony Hopkins. me, di VF 16:15, je VF 19:25, ve, sa VF 17:15 - 21:40, ma VF 21:00

PUB ● ● ●

De Marco Bellocchio. Avec Giovanna Mezzogiorno, Filippo Timi. Tous les jours VO 17:40

La Petite Chambre

La Fille du puisatier

Thor - 3D

De Duncan Jones. Avec James Woods, Jake Gyllenhaal. Tous les jours VO 20:15, je, ve, lu, ma VO 15:30 - 17:45 De Philippe Le Guay. Avec Fabrice Luchini, Sandrine Kiberlain. Tous les jours VF 18:00, je, ve, lu, ma VF 15:45

Ed. resp.: Julien Nicolet

ASTOR FILM LOUNGE

17 rue de la Corraterie Genève022566 11 00

* pas de prévente aux caisses, mais uniquement sur www.pathe.ch; achat possible avec carte de crédit, carte Pathé Friends ou Le Pass Pathé

www.plainedelaire.ch

MÉLANIE LAURENT

«Colour Of The Trap»

«Rock Symphonies»

«Tels Alain Bashung»

«En t’attendant»

Il y a chez ce jeune homme quelque chose qui fait que, dès qu’on entend sa musique, on a le sentiment que le rock a encore de belles années devant lui. En effet, sa voix qui sonne comme l’écho de souvenirs enchanteurs et sa musique qui prend immédiatement aux tripes sont tout simplement stupéﬁantes. Si vous avez envie de prendre une grosse baffe qui laisse le sourire aux lèvres, sautez sur ce CD!

Le mariage entre la musique classique et le rock n’a pas donné que des enfants fabuleux. Avec ce virtuose du violon, c’est loin d’être le cas. Cela est sans doute dû au choix très osé des morceaux sélectionnés et à l’équipe qui s’occupe de la communication de ce musicien au look dévastateur. La seule question que l’on est en droit de se poser est la suivante: les productions de Garrett résisteront-elles à l’épreuve du temps?

Sur cet album qui rend hommage à Bashung deux ans après son départ vers les étoiles, on retrouve douze des artistes ou des groupes les plus en vogue ces derniers temps comme, pour ne citer qu’eux, Vanessa Paradis, M, Benjamin Biolay, Gaëtan Roussel ou Raphaël. Comment voulez-vous qu’il ne soit pas exceptionnel? C’est impossible! Ne manquez pas cet éblouissement qui n’a rien de virtuel.

En l’espace de quelques ﬁlms, Mélanie Laurent s’est imposée comme l’une des nouvelles stars du cinéma francophone. Comme beaucoup d’autres, elle se lance dans la chanson et le fait avec un certain bonheur, car son premier album tient bien la route. Aﬁn de vous forger votre propre avis, écoutez ces chansons qui sont aussi séduisantes et attachantes que la jeune femme qui les chante de tout son cœur.

CD à gagner!

DISQUES OFFICE

UNIVERSAL MUSIC

DIVERS ARTISTES

WARNER MUSIC

DAVID GARRETT

SONY MUSIC

MILES KANE

GHI A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR LE CD DE MÉLANIE LAURENT: Jouez par SMS, en envoyant GHI MEL au 911 (1fr.90 le sms), en téléphonant au 0901 888 022, code 10 (1fr90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 9 mai à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

PEOPLE

J 'aivu... J 'ai lu... Littérature

Charles Aznavour: «Je ne suis pas un séducteur» A l'âge mûr de 86 ans, Charles Aznavour revient tant plus que je suis avec Ulla (Thorsell) depuis 46 ans. sur les grandes lignes de sa vie tout en gérant - Vos parents, eux-mêmes le chaos d'une énième tournée musicale en artistes, vous ont transmis la passion de la scène. Parmi France.

- [Soupir.] Mais pourquoi voulez-vous tous que j'arrête? Je n'arrêterai jamais! J'ai été rassuré lorsque Johnny Hallyday a annoncé qu'il continuerait jusqu'à la mort. C'est aussi mon cas.

- Vous préferez donc le spectacle à la retraite?

- Oui, évidemment. Mais je ne fais pas que monter sur scène. Je continue à travailler comme ambassadeur de l'Arménie, en Suisse notamment.

- Qu'est-ce qui change dans le déroulement d'une tournée à votre âge?

- Tout ce qui change, c'est le nombre de kilomètres jusqu'au prochain restaurant. En Europe, et surtout en France, on mange extrêmement bien. Pas besoin donc de marcher des heures pour trouver un endroit

- Pourquoi avoir choisi Genève comme lieu de résidence après plusieurs tours du monde?

- Lorsque le ﬁsc français m'a ennuyé, j'ai eu l'impression qu'on me poussait dehors. Si j'ai choisi la Suisse, c'est surtout pour des raisons pratiques. C'est un lieu d'où il est facile de partir et de revenir. Autrement, le hasard fait bien les choses puisque mon ambassade se trouve à Genève. Mais une chose est certaine: je ne suis pas né montagnard.

- Vous avez été marié trois fois. Continuez-vous encore à séduire les femmes?

- Je ne suis pas un séducteur. En tout cas, je n'ai jamais cherché à charmer les dames. Pour moi, le fait de multiplier les partenaires n'est pas ce qu'il y a de plus important dans la vie. D'au-

vos six enfants, certains comptent-ils prendre la relève?

- Chez nous, les Arméniens, les métiers artistiques sont considérés comme des activités perdues. Surtout à l'époque de mes parents, qui ne pouvaient exercer leur travail confortablement. C'est pour ça qu'ils ont toujours dit à ma sœur et moi que nous devions faire ce qui nous plaisait. Pour ma part, j'ai toujours eu le même discours avec mes propres enfants. Ma ﬁlle Katia aime bien chanter et monte parfois sur scène avec moi, mais ce n'est pas son métier. Les autres ont choisi d'autres voies.

- Pourquoi la musique a-telle ﬁni par triompher sur la comédie pendant votre carrière?

- C'est le public qui a tranché, pas moi. De plus, un ﬁlm ne traverse pas le temps comme la musique. Les chansons durent bien audelà d'une époque, tandis

Musique

- A 86 ans, vous continuez à monter sur scène. Quand pensez-vous vous arrêter?

acceptable. Sinon, à partir du moment où aime faire quelque chose, ça devient moins fatigant.

SARAH PERNET

«Crimes exemplaires»

De Max Aub, ed. Libretto

Cent trente histoires et autant d'assassinats. Un faux recueil de témoignages, qui raconte comment on devient un meurtrier, de l'amant meurtri à l'épouse agacée par un mari mangeant bruyamment. Tout le monde s'y retrouve, quoi.

«Tels Alain Bashung»

Télévision

SARAH ZEINES

•

4-5 MAI 2011

A bientôt 87 ans, Charles Aznavour n'a rien perdu de son charisme notoire. ERIC ALDAG

que nous avons oublié la plupart des anciens longs métrages hollywoodiens.

- Quel a été le moment le plus marquant de votre carrière?

- Ce qui me marque le plus, c'est demain. On ne peut pas vivre dans le passé. On doit toujours regarder devant soi.

Universal

Deux ans après le décès du Maître, une dizaine d'artistes rendent hommage à Alain Bashung. Des plus légitimes, comme Gaëtan Roussel ou Noir Désir aux plus putassières, BB Brunes ou Raphaël, ces reprises ne sont ﬁnalement qu'une cruelle démonstration de l'absence.

«Faites entrer l'accusé»

Restons dans le morbide. Tous les dimanches, Christophe Hondelatte décortique un fait divers morbide: assassinats, viols, règlements de France 2, le dimanche vers compte... De quoi se délasser après des repas de famille dominicaux. 22h30

Grand Théâtre: «Les Vêpres siciliennes»

GiM • Des arias de révolte soufﬂent sur le Grand Théâtre. Du 4 au 19 mai, «Les Vêpres siciliennes» sont à l'afﬁche. Réclamé par toutes les scènes internationales, le metteur en scène Christof Loy présente sa vision de cette œuvre de Giuseppe Verdi, trop rarement jouée et qui traite notamment du soulèvement populaire contre la domination féodale, créée au moment de l’Exposition universelle en 1855 à Paris. «Les Vêpres siciliennes», Grand Théâtre de Genève, du 4 au 19 mai. Rens. http://www.geneveopera.com/

PUB ● ● ●

Le plus grand marché aux géraniums de Suisse

Chaque

1.95

PRIX BAS EN PERMANENCE

ensoleillé semi-ombragé plante à ﬂeurs moyennement humide pot 10,5 cm

Géranium zonale

Géranium lierre

Fleuri. Rouge simple et double. Rose, violet et blanc double. Quantité limitée ! CHF 1.95

Fleuri. Rouge et violet simple. Rouge/blanc, rouge foncé, rouge, rose, blanc et violet double. Quantité limitée ! CHF 1.95

26 •

EN VEDETTE

4-5 MAI 2011

I CIRQUE NOCK SUR LA PLAINE DE PLAINPALAIS

Une tournée exceptionnelle

Du 6 au 25 mai, le célèbre cirque Nock reprend ses quartiers sur la plaine de Plainpalais. Avec un programme hors de l’ordinaire. CHARLES BÉCHAR

«Le public va pouvoir découvrir des choses que l'on ne voit pas habituellement dans un cirque!» C’est forte de cette promesse que Verena Nock, sa propriétaire, annonce le programme de la tournée 2011 du plus vieux cirque de Suisse. Et la promesse semble d’ores et déjà tenue, puisque, pour la Gaston et Roli mettent de l'ambiance. DR

Le vertige? Les artistes de la troupe Los Talento Stars ne connaissent pas. DR Le cirque Nock fait son grand retour sur la plaine de Plainpalais. DR

Casse-cou

Un autre point fort inédit du programme fascinant du cirque est la troupe Los Talento Stars de Colombie. Sur la roue infernale ainsi que sur le câble, ils montrent leur spectacle cassecou à une altitude vertigineuse qui ne manquera pas d’impressionner le public.

Franziska Nock, experte dans l'art de dresser chevaux et poneys. DR

Acrobates

Les amoureux d’équilibrisme et de voltige seront également

Chevaux andalous

première fois en tournée avec un cirque suisse, le numéro intitulé Globe de la mort, promet bien des sueurs froides. Dans une sphère de 5 mètres de diamètre, pesant plus de 2 tonnes, 4 motards chevauchent leurs engins à l’intérieur de la boule métallique d’une manière audacieuse qui fascinera et étonnera tous les spectateurs.

Comme à l’accoutumée enﬁn, les amis des animaux ne seront pas en reste et auront du plaisir à retrouver Franziska Nock, représentante émérite de la 7e génération, qui proposera une démonstration magistrale avec ses Andalous élégants et ses Frisons vigoureux dans un exquis numéro de dressage de chevaux en liberté, suivi d’un numéro avec les célèbres chameaux Shakira et Fatima.

servis avec le numéro exceptionnel de Robert Berousek, issu d’une famille de renommée internationale et qui semble avoir appris l’acrobatie dès le berceau. Son numéro d’équilibre sur échelle libre fascinera par sa vitesse, sa précision et son charme évident qui magnétiseront le public.

Clowns

A noter enﬁn que, comme toujours, l’humour sera de la partie, rehaussé cette année par l’arrivée de deux vedettes de l’univers du cirque suisse, les célèbres clowns Gaston & Roli qui ont déjà participé à une tournée Nock, la première fois en 1996 pour Rol, et en… 1968 pour Gaston. ■ Sueurs froides garanties avec le «Globe de la mort». DR

«Cirque Nock», tournée 2011, sur la plaine de Plainpalais, du 6 au 25 mai. Rens. www.nock.ch

PUB ● ● ●

! n a m a m e t ê f e n n o B

Foire aux vins d’été: plus de 50 excellents crus à découvrir! GENÈVE - LES VERNETS

•

CHAVANNES - RENENS

Domaine des Graces Oeil-de-Perdrix GE Begnin Begnin AOC AOC 2009 20 0 9

47.

6 X 75 CL

54.-

Le Penseur 2009

Rosé Listel

Grain de Gris 2009

•

SION - LES RONQUOZ

Bordeaux

Château Tour de Luchey 2009

58.- 29.- 38.6 X 75 CL

66.-

6 X 75 CL

34.40

6 X 75 CL

49.20

500 G

-34%

2.60

Fraises

400 G

M Merci erci

d’Espagne

9.30

Finest Sélection Rouge

75 CL

10.90

Clairette de Die

36.80 KG

44.60

Tradition AOC

F Filet ilet d de eB Bœuf œuf

frais du pays/U.E.

* Avec la carte Gourmands gratuite: plus de 1000 promotions, dès 100.- d’achats, sans minimum d’achats du lundi au jeudi.

offres valables jusqu’au 7 mai

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

AGENDA

•

4-5 MAI 2011

I THÉÂTRE DU LÉMAN

«La Belle de Cadix»

Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits

Une belle opérette hispanique impertinente, mêlant passion et émotions. CHARLES BÉCHAR

L’ambiance des coulisses, cette effervescence qui mêle la création, la passion, celle qui donne l’émotion, celle qui provoque la réﬂexion, le rire, les larmes, fait de chaque artiste, choriste, danseur, musicien ou technicien un véritable magicien le temps d’un spectacle. L’opérette est l’exemple parfait de ce savoir-faire. Le lyrique, la comédie, la fantaisie, la danse, le rire… tout est présent dans ce répertoire que le public est invité à retrouver le 14 mai prochain au Théâtre du Léman.

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS ✆ Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN

Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h www.relax-meubles.ch et de 14h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

Une opérette dans toute sa splendeur. DR

Promenade

Carlos Medina, grande vedette de cinéma, quitte la Côte d'Azur pour aller tourner un ﬁlm, Maria

«La Belle de Cadix», le 14 mai à 20h30 au Théâtre du Léman. Réservations fnac et service culturel Migros.

CB • Se promener en ville avec des tout petits est toute une aventure. La ville à petits pas propose de découvrir des promenades créatives très simples au rythme des bambins en ville de Genève. A la Madeleine des Enfants, jusqu’au 1er juin. Rens. 022.810.18.90.

Parcours artistique

CB • Dès le 11 mai prochain et jusqu’au 11 septembre, la commune de Meyrin ouvre un parcours artistique sur un chantier public intitulé ARTère, la commune conduisant d’importants travaux public relatifs au chauffage à distance.

Promenades créatives

Rens. www.meyrin.ch/artere

10 POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI CAD au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 9 mai à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

billets

Spectacle CB • La Comédie de Genève accueille jusqu’au 8 mai L’usage du monde adapté du récit de Nicolas Bouvier. Autour du spectacle, exposition et rencontre avec Eliane Bouvier sont proposés au public.

Luisa accepte d'y jouer le rôle de la Belle de Cadix... Une promenade hispanique impertinente et rafraîchissante, riche en rebondissements, sur des rythmes et chorégraphies gitans hauts en couleur. ■

Spectacle

Rens. www.comedie.ch

Vous écrivez ?

PUB ● ● ●

Nous recherchons de

NOUVEAUX AUTEURS

présente

Diffusion en France et en Suisse

Service manuscrits : Les Éditions Thélès, 11 rue Martel (G/I) 75010 Paris – Tél. +33 (0)1 40 20 09 10

GENEVE-PLAINPALAIS

www.theles.fr

6 au 25 MAI 2011 15.00 14.30 15.00 15.00 14.30 15.00 15.00 14.30 15.00

20.15 20.15 18.00 20.15 19.30 20.15 20.15 20.15 18.00 20.15 19.30 20.15 20.15 20.15 18.00 20.15

e r f of ciale spé

Caisse du cirque: 10h-21h Dimanche et lundi: 10h-18h30 Montée à poney: 10h-18h www.nock.ch info@nock.ch Ticketcorner 0900 800 800 (CHF 1.19 min.) www.ticketcorner.com

Valable pour tous les spectacles!

6 mai 7 mai 8 mai 10 mai 11 mai 12 mai 13 mai 14 mai 15 mai 17 mai 18 mai 19 mai 20 mai 21 mai 22 mai 24 mai 25 mai

GHI et le Cirque Nock ont le plaisir de vous offrir un prix spécial, sur présentation de ce bon à la caisse du cirque. – Rabais de CHF 8.– pour les adultes – Rabais de CHF 4.– pour les enfants (rabais valable pour toutes catégories)

présente

e Les meilleurs danseurs du mond 6 premières mondiales Plus de 40 champions du monde plets Quelques secteurs sont déjà comlets! Assurez-vous maintenant vos bil

LE PLUS GRAND SHOW DE MUSIQUE ET DE DANSE DU MONDE PLUS D DE 200 STARS DE 22 NATIONS IO

67 MAI 2011 | ARENA GENÈVE TÉL. 0900 800 800 TICKETS: MANOR | TICKETCORNER CHF 1.19/MIN., TARIF RÉSEAU FIXE | WWW.SKYDANCE.INFO GUEST STAR IXON DIXO R RO L D E ERRO

SUPERSTAR PA ICIA KAAS PATR

Memento complet sur www.ghi.ch/agendadegeneve – Insérez votre manifestation sur www.agendadegeneve.ch

28 •

AGENDA

4-5 MAI 2011

I VICTORIA HALL

un événement

Gospel pour 100 voix

LE PLUS GRAND SHOW DE MUSIQUE ET DE DANSE DU MONDE PLUS DE 200 STARS DE 22 NATIONS

Cette semaine, 1'000 francs de bon d’achat chez DépôtIntério + un week-end à Lisbonne.

Jouez au challenger, et gagnez cette semaine, 1’000CHF de bon d’achat chez Dépôt-Intério, au centre commercial Balexert, et dés lundi, tentez de repartir avec un week-end pour deux personnes à Lisbonne.

La fête des mères est à l’honneur sur One FM

La plus grande formation de gospel d’Europe offrira à son public un show captivant et chaleureux. CHARLES BÉCHAR

SUPER

Dès lundi, gagnez vos places pour le Caribana Festival

C’est un pari fou: 100 chanteurs et musiciens sur une même scène pour chanter la paix, la joie de vivre et l'amour. A chaque concert, le succès est garanti, le public, debout, frappant dans ses mains et heureux d'être là jusqu'à la dernière note.

STAR

CIA I R T A P K AAS

Ne ratez pas l’évènement sur One FM, gagnez dèds lundi, tous les jours, vos invitations pour le Caribana Festival. Ça vous dit ?... c’est sur One FM !

Réagissez à l’antenne et informez-vous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

Cancer de la peau: dépistages gratuits

Linda Hopkins

lets.

mp Plusieurs secteurs sont déjà co Assurez-vous maintenant les derniers billets!

Après son immense succès à travers toute l’Europe, 150’000 albums vendus, trois Paris-Bercy, neuf Palais des Sports et 140 dates de concerts, la plus grande formation gospel du monde, dirigée par la charismatique Linda Lee Hopkins, une grande voix du gospel, promet beaucoup de bonheur aux amoureux de cette musique d’espoir et de nostalgie.

67 6 7M MAI AI 2011 201 20 1 ARENA GENÈVE TICKETS: MANOR TÉL. 0900 800 800 1.19/MIN., TARIF RÉSEAU FIXE TICKETCORNER CHF WWW.SKYDANCE.INFO

Cette semaine, pour la fête des mères, gagnez une nuit pour deux personnes à l’hôtel Mirador Kempinki du MontPellerin, ainsi que des dizaines de bouquets de ﬂeurs pour vos mamans.

Le spectacle Gospel pour 100 Voix est né en 1998 pour marquer le 150e anniversaire de l'abolition de l'esclavage en France. Réunissant les dix plus grandes chorales de gospel du continent, il relève brillamment le déﬁ et offre à son public un show captivant et chaleureux. ■ «Gospel pour 100 voix», le vendredi 13 mai à 20h30 au Victoria Hall. Réservations au 0800.418.418. et www.fnac.ch

20 billets POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI GOS au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 14 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 9 mai à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

SZ• Un petit grain de beauté vous inquiète? Ou peut-être vous avez tout simplement envie de vous rassurer après plusieurs années de bronzage intensif. Dans tous les cas, le lundi 9 mai, la Clinique Générale-Beaulieu fera la part belle aux dépistages du cancer de la peau. Offerts gratuitement, les examens seront effectués par des dermatologues aiguisés. Un rendez-vous incontournable avant les vacances estivales.

PUB ● ● ●

D 5 ? $ N N ( A 4 ; ? ; $ ? 3 A )( 5 L ( 2 3 B 0L ( M 02 ?2$9L 05=?$L ( . 5 ? $ M ( L 2 (, 2 5 ? 9 5 : $ L ? $ 5 ( 7

Grand loto Salle des Asters

Samedi 7 mai 2011 dès 14h Ouverture des portes à 13h30

Gros lot, paniers garnis, vins, bons d’achats Séries gratuites à 14h et 18h Organisation «A Nosa Galiza»

Salle des asters 100 rue de la Servette, 1202 Genève

GRAND LOTO Dimanche 8 mai Nombreux lots Buvette et nourriture sur place

Organisation: Association Kameleon

présente

+?M(:$ % M ?$ (L25( <>&>> (2 <<&>> 305 A K ( L *. ( ! < @ # EM( D?3;?N( G95(LIB :$5(;25$;( :0 859"(2 D5?$NN(A4;?;$?3A)(5L(23 (2 E@ 1&5$3298&( 40M(0L$(5B +(;5C2?$5( KCLC5?N :( N? 1&?M=5( K(L(.9$3( HMM9=$N$*5( 5C89L:59L2 F .93 60(32$9L3@ /C893(I .93 60(32$9L3 305 ---@J(3'M@;&

AGENDA

•

4-5 MAI 2011

I CONCERT Exclusif : Majid Pishyar s’explique

Mercredi à 19h15, retrouvez dans un « Sport Actu » spécial une interview exclusive du Président du Servette FC Majid Pishyar, le qui nous fera quelques révélations sur le futur du club.

«Dogora» ou l’espéranto ressenti

un événement

Ticket, Pop corn et Grand écran

Au programme de «Ticket, Popcorn et Grand-écran» de jeudi à 20h05, Olivier Delhoume vous propose un coup de projecteur sur les cent films sur JeanJacques Rousseau, «La Faute à Rousseau», collection de films courts : une initiative genevoise à dimension internationale…et l’invité de l’émission sera José Michel Buhler, cinéaste et coordinateur des films « La Faute à Rousseau ».

Sport Mag

Jeudi soir à 19h50 dans Sport Mag, Michel Robadin vous propose un entretien avec le couple de navigateurs Dominique Wavre et Michèle Paret, qui ont été contraints à l’abandon lors de la dernière Barcelona World Race. Ils reviendront sur cette course et sur leurs projets futurs.

Jean-Claude Biver

Vendredi à 18h00 dans le «Journal des bonnes nouvelles», David Cunado vous propose un entretien avec le patron des montres Hublot Jean-Claude Biver. Rediffusions toutes les deux heures. Programme détaillé et archives vidéo des émissions à découvrir sur le tout nouveau site internet : www.lemanbleu.ch

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

I MUSIQUE

CHARLES BÉCHAR

Dogora sera créée pour la première fois en Suisse à Genève le 17 mai prochain par le Chœur et l’Orchestre de l’Université de Genève, sous la direction de Sébastien Brugière. Cette œuvre, qui réunira plus de 250 artistes (un grand orchestre symphonique, 6 solistes, 120 enfants et 70 jeunes choristes), présente une particularité, celle d’être composée en dogorien, langage imaginaire inventé par le compositeur Etienne Perruchon. «J’ai toujours été attentif au rapport entre le texte et la musique, explique-t-il. La musicalité des mots m’importe, elle induit un sens à

elle seule. C’est pourquoi, après avoir travaillé des chansons avec des paroliers, sur des contes mis en musique et sur bien d’autres choses, j’ai ﬁni par inventer un langage imaginaire qui regroupe toutes les inﬂuences vocales européennes, au sens le plus large du terme.» C’est en 1996 qu’Etienne Perruchon compose les premières chansons en langue dogorienne pour le spectacle Eléments moins performants de Peter Turini. En 2000, il travaille pour la Ville de Chambéry qui lui commande, pour le passage au 21e siècle, une œuvre grandiose et fédératrice: Dogora, cantate pour chœur mixte, chœur

d’enfants et orchestre symphonique dont le texte et la musique sont d’une grande puissance émotionnelle. S’inspirant de plusieurs consonances, le dogorien permet à chacun de reconnaître sa langue d’origine, devenant en quelque sorte un espéranto ressenti. ■

Minigolf du Développement Durable

«Dogora», le mardi 17 mai à 20h au Victoria Hall. Réservations au 0800.418.418 et billetterie de la Ville de Genève. POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI DOG au 911 (1fr.90 le SMS) par billets téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 9 mai à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

11 au 15 mai 2011 Promenade des Bastions 14 postes ludiques et instructifs réalisés par des artistes genevois. 11:00- 22:30, sous chapiteau. Entrée libre, prêt de cannes et balles, buvette, DJ’s en soirée, plus d’info: www.ville-ge.ch/agenda21

Premier CD pour Margot Allin

CB • Elle n’a même pas 28 ans, mais comme l’écrivait déjà Corneille, «aux âmes bien nées, la valeur n’attend point le nombre des années». Une valeur qui s’est en effet très précocement afﬁrmée, puisque c’est à l’âge de 3 ans que la jeune Romande Margot Allin monte sur scène pour la première fois. Depuis, le

virus de la musique ne l’a jamais quittée. Deux décennies plus tard, forte de son expérience, de ses inﬂuences personnelles (le théâtre joue également un grand rôle dans sa vie), et magniﬁée par un entourage artistique de haute volée (c’est Benoît Kaufman qui signe composition, écriture et arrangements), Margot

Allin débarque avec un premier CD. Un opus d’autant plus prometteur qu’il s’inscrit totalement en dehors des tendances et des sonorités du moment. Son ambition: tout simplement rendre la vie plus douce, plus belle, plus légère… ■

présente

SUISSE ROMANDE

«Dans la sono», album CD de Margot Allin, dans les bacs depuis le 18 avril.

PUB ● ● ●

!!! ATTENTION !!!

3 jours exceptionnels Restaurant des Vieux-Grenadiers

2011 www.wolf-storen.ch

Rue de Carouge 92 GENÈVE

Lundi 9 mai Mardi 10 mai Mercredi 11 mai de 9 h à 16 h

Achat de vieil or et d argenterie

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, montres, médailles, lingots, etc même cassés

J. Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

StravinSki

l’événement le pluS

agenda

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Rens. et RDV 079 840 30 06

l’auditorium

Tél. 022 757 25 86 - Fax 022 777 12 93

Profitez du taux exceptionnel de l or Paiement cash et discret

PARKING À DISPOSITION

Samedi 14

rise rep Ent ndée fo 969 1 en

Allo Scoobike ? Ici eZee !

2011

montreux accueille glamour de SuiSSe romande! de

l’élection de miSS et miSter SuiSSe romande 2011 une

Soirée,

électionS, préSentée par et

3DG[ LN.0 LOB.+* OB.0 CODDPT1. G? .6..' N*,D J L[[T[+L?O. *,.O+$T&G. ^3A#\ *,G ;@.T,,.G$ N*,D *,.O+$T&G.9 .? 8>>HX8>>F QL$ ,. WYC ^[.O+TD? /.?-N.\ R S-[ @LT?+.?L?+' .6.. CGT[[. .[+ J ND+$. [.$NTO. ! ]*[T$.0XNDG[ G?. $*NT[TD? DG +.[+.$ G? ?DGN.LG @D]-,. .?OD$. Q,G[ Q.$<D$@L?+ .+ *OD,D5T&G. R .6.. CGT[[.' <T,TL,. ]G 5$DGQ. .6.. UT?.+TO[ W.OB?D,D5"' .[+ T@QD$+L+.G$ .%O,G[T< ].[ N*,D[ .+ +$TO"O,.[ *,.O+$T&G.[ 3A# ]. ,L @L$&G. .6.. .? Q,.T?. .%QL?[TD? .+ $*QG+*. ]L?[ ,. @D?]. .?+T.$ QDG$ [D? QGT[[L?+ @D+.G$' [D? LG+D?D@T. .+ [D? $LQQD$+ &GL,T+*EQ$T%_ A]$.[[. .6.. CGT[[. CJ$, ^CBD)$DD@ .+ (LT?+.?L?O. Y.?+.$\ AN_ ]G ZDT[X].X,LXYBLQ.,,. :>K :8:7 2?.% W >88 IF88::H ( >II 4MF4:87 T?<DV.0..[GT[[._OB =D$+.[ DGN.$+.[ .6.. SL"' CL@.]T :4 (LT' :>B>>X:KB>>

mai

gaëlle (rouge Fm).

enzo (tSr)

ouverture deS porteS: 18h30 début du Spectacle: 19h45 billetS

diSponibleS dèS maintenant danS touS

leS pointS de vente

ticket corner

www.mSrSa.ch TVOTRE haïlande SPÉCIALISTE

marche emploi csm

médical

bâtiment-industrie

Entreprise du bâtiment à Genève recherche un

contremaître du bâtiment

Votre avenir professionnel ? Imaginez-le aux HUG…

… et rejoignez demain le plus grand hôpital universitaire de Suisse 165 métiers différents 10 000 collaborateurs

Qualiﬁé et capable de travailler d’une manière indépendante Age souhaité entre 30 et 45 ans Entrée de suite ou à convenir Prière de transmettre votre candidature par courrier avec curriculum vitae, certiﬁcats et références sous chiffre Z 018-710205, à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1

Petite entreprise à Genève cherche

Un Vitrier - Storiste

Capable de travailler seul et exécuter tous types de travaux de manière autonome. Entrée de suite. Permis valable

Tél. 022 329 66 92

vente représentation

Pour connaître nos offres d’emploi ou pour déposer votre candidature www.hug-ge.ch rubrique Offres d’emploi

Votre salaire ne vous satisfait pas? Votre retraite ne vous satisfait pas? Vous avez des projets pour 2011? Vous aimeriez passer plus de temps avec votre famille?

Développez une activité d’indépendant à domicile Contactez R. Cascales VDI – Tél. 076 497 59 23 www.libertealamaison.com

hôtellerie pers. de maison

Aide-soignant(e)s expérimenté(e)s Nous cherchons des personnes disponibles rapidement.

Cuisinier

Demandé de suite Mi-temps, congé samedi et dimanche Horaire 9h - 14h. Permis valable Veuillez nous faire parvenir votre CV avec photo Case postale 2 – 1213 Petit-Lancy 1

Merci d’envoyer votre dossier complet à: caix@acces-personnel.ch ou à l’adresse ci-dessous

divers

15, rue Eugène-Marziano, 1227 Les Acacias tél: 022 310 50 40

divers Nous recherchons

Spécialiste TRIUMPH et KTM cherche un

MECANICIEN MOTOS qualifié et expérimenté

Entrée immédiate ou à convenir Faire offre écrite avec curriculum vitae, photo et certificats. Il ne sera répondu qu’aux offres correspondant au profil recherché

Rue Puiserande 7 - Jonction - Genève www.bassetmotos.ch

Net Inter S.A.

Ch. François-Furet 61, 1203 Genève

Nettoyeuses Nettoyeurs

Pour remplacements d’été

Veuillez vous présenter de 14h à 19h, avec pièce d’identité ou permis de séjour, cartes AVS et bancaire.

Salon au centre ville à Genève cherche

coiffeur(se)

dynamique avec expérience Tél. 022 731 94 64

Teinturerie cherche couturière + repassage pour travail de qualité. Tél. 022 342 05 67 recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Université Populaire du Canton de Genève 87(2 /E"4/E782 %"2

%)$#&(()# !'('"&*)# & E"(4"2 634 2"93D8" :" 27D4 67(4 "82"DG8"4 :" !438>3D21 :"2 :38G("2 =+438G;4"21 :?D8!7493+D5(" %" 032"1 ,788"2 /7883D2238/"2 %" :3 93+D;4" "+ G438%" 97+D$3+D78 %"938%="2.

-&& ##@ -B -# )3+E"4D8" F(/

%( :(8%D 3( <"(%D %" @E#- ' *&E#"+ %" *CE ' *AE#-

Grande oportunidade

Procura-se pessoas, homen ou mulheres com licença B ou C. Ganho Fr. 1500.– mês + porcentagem. Tl. 079 412 26 81

offres d’emploi Activité indépendante «Herbalife»: domaine nutrition, cosmétiques. Tél. 079.625.70.79 Looking to recruit an Admin.Assistant to provide secretarial and Admin functions to a diplomatic mission in Geneva. Must be English/ French speaking and at least 8 yrs work experience. Email tauvasa@hotmail.com for furthur details. Closing date 10 May. Cherche aide ménagère à temps partiel (96 heures par mois) pour Genève, 40 ans maximum, de préférence française ou suisse, références bienvenues. Ecrire sous chiffre 1317158 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Centre ville, partage arcade avec esthéticienne ou masseuse thérapeute indépendante, expérience, english speaking. Tél. 079.643.23.42 Société à Genève cherche pour son développement conseilliers assistants dans le domaine du 3ème pilier. Poste sérieux et très rémunérateur. Opportunité unique Tél. 078.948.27.70 Club érotique et son agence d’escorte recrute belles femmes. (18- 35). Tél. 078.326.07.47 A louer cabine d’esthéticienne tout les jeudis et éventuel remplacement. Tél. 079.416.25.52 dès 19h Salon de coiffure/ beauté africain recherche coiffeur/ coiffeuse + 1 manucure. Clients mixtes, donc capacité de travailler sur cheveux européens, un plus. Déposer votre cv/ lettre motivation direct au salon. Rue Prévost Martin 55/ 1205 Genève Cherche coiffeur(euse) avec expérience, centre ville. Tél. 022.731.54.61 Coiffeur(-se) 50% à 80%. Avez-vous entre 30 et 45 ans? Etes-vous ambitieux(se), responsable et dynamique, alors joignezvous à nous... Tél. 079.310.21.00 Annemasse, institut de massage non érotique, recherche collaboratrices 22/ 40 ans. Très bon salaire. Formation assurée. Tél. 0033.669.24.23.01 Cherchons un(e) commercial(e) vente de produits alimentaires à mi-temps. Offre par e-mail sur supremsalade@gmail.com Procuro mulher p/ morar guadar criança. Tél. 078.632.97.95 Cherchons cuisinier saisonnier de mai à août à 100%, restaurant français campagne de Thônex. Moyen de transport souhaité. Tél. 079.812.18.92. Employée de maison ou couple, pour propriété France voisine, ayant l’expérience et l’habitude, pour ménage, cuisine, courses. Bon contact avec enfants. Logés dans grand appartement séparé, voiture à disposition. Parlant le français, permis de conduire et références demandés. Entrée juillet/ août. Tél. 079.572.67.16 Restaurant cherche extras pour la cuisine. Permis valable. Tél. 076.399.64.45 Cherche fille au pair pas logée, langue maternelle français ou italien. Tél. 078.627.15.09 dès 19h00 Gain accessoire, vente de cosmétiques à votre domicile. Zanin Swiss Cosmetics. Tél. 076.391.39.61. info@zanin-cosmetics.ch Urgent! Cherche garçon de cuisine. Tél. 078.891.72.76 Jeune maman cherche une jeune étudiante pour garder ma fille de 4 ans 3 jours par semaine. Tél. 079.361.93.90 Genève médecin cherche infirmière ayant expérience salle opération. Travail accessoire. Ecrire sous chiffre 1317037 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Job à l’heure pour j. f. Tél. 078.900.85.14 Cherchons pour week-end: masseuse. Salon VIP Lausanne. Débutante formée. Gains importants, si jolie, gentille. Tél. 076.476.28.99

Cherche ﬁlle avec moto pour livraison pizza. Tél. 076.379.90.37 Cherchons 2 livreurs permis 125 cm3. Tél. 076.769.66.97 dès 14h Recherche une masseuse à temps partiel, mai 2011 Tél. 079.272.10.69 Etablissement de très haut de gamme recherche des masseuses occasionnelles suissesses ou permis C. 1 à 2 jours par semaine. Excellente rémunération. Conditions: très jolie, mince, souriante. www.le-pensionnat.ch Tél. 022.310.68.68 Salon à Genève cherche jolies masseuses érotiques. Débutantes bienvenues. Tél. 078.830.86.66 JL Services SA recherche nettoyeurs(euses) à temps partiel. Pour remplacements d’été, étudiants bienvenus. Horaires matin ou soir. Parlant français, avec expérience. Permis de travail valable. Se présenter de 9h. à 12h. et de 14h. à 17h. au 11, rue de la Faucille à Genève (quartier Grottes) Famille à Chêne-Bourg cherche nounou pour garder 2 enfants (4 et 6) parlant français ou russe courant. Nourrie- logée ou pas. Tél. 079.217.14.40 Cherche personne parlant français et anglais pour nettoyage 1h. par jour, 12h30 à 13h30 Chêne-Bourg. contact@vipmusic.ch The room cherche personne responsable idéal pour dame ayant envie de se mettre à son compte sans frais. Tél. 078.616.68.96 Salon coiffure proche centre ville cherche prothésiste ongulaire indépendante avec expérience. Tél. 022.736.46.68 Restaurant campagne cherche serveuse, avec expérience. Tél. 076.233.38.41 Urgent: Poste de serveuse à disposition pour horaire variable et soir. A appeler à partir de 14h30 Tél. 078.767.33.94 Cherchons jeune serveuse pour bar. Tél. 076.370.70.34 Rte de Berne, 33 restaurant- bar cherche 2 serveuses. TéL. 078.704.71.83 Cherchons les meilleures téléphonistes société de conseils offres aux personnalités motivées et ambitieuses pour prises de rendez-vous, des postes attrayants, salaires élevés. Tél. 078.694.26.74

demandes d’emploi Amazonet Sàrl Femme de ménage déclarée Concierge - Nettoyage de bureau Devis gratuit Tél. 076 568 63 53 EMPLOYÉS DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO: 022 718 77 70 www.serado.ch

Jardinier professionnel diplômé,

25 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, plantation gazon, taille haie. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25 Vous cherchez du personnel de maison

Femme de ménage. Couple. Nounou et autres…

Pourquipourquoi Services Tél. 022 340 57 19 - 076 529 78 71 www.pourquipourquoi.ch

Homme avec permis cherche aide cuisine, plonge, nettoyage, etc... Tél. 078.740.54.87 Homme sérieux cherche travail: jardinage, aide cuisine, agriculture, élevage. Tél. 076.401.99.50 Homme mongol cherche travail: jardinage, peinture, aide cuisine, ménage. Tél. 076.514.95.30 Plonge, aide cuisinier, polyvalent, sérieux et responsable. Tél. 076.260.06.35 Femmes russe infirmières cherche aide personnes âgées, ménage, repassage. Tél. 076.624.95.66 Dame polonaise cherche aide personnes âgées, plein temps, mi-temps ou garde d’enfants. Tél. 076.793.62.54 Aide soignante qualifiée ayant beaucoup de patience cherche à s’occuper de personnes âges, prendre contact avec le Tél. 076.756.95.87 Aide soignante cherche emploi jour ou nuit pour personnes âgées. Tél. 077.469.37.62 Jeune femme cherche baby-sitting, ménage, repassage, bonnes expériences. Plein-temps ou mi-temps. Tél. 076.520.48.84 Lady is looking for a house- keeping and babysitting. Tél. 076.250.77.67 Tél. 079.788.64.96 Dame, expérimentée, honnête et travailleuse, cherche travail plein temps, mi-temps ou à l’heure: baby-sitting, ménage, repassage. Tél. 076.446.72.67 Jeune dame avec expérience cherche travail, baby-sitting, repassage, ménage, personnes âgée. Tél. 076.281.35.89 Jeune fille cherche travail: baby-sitting, ménage, nourrie- logée. Tél. 076.448.20.76 Femme asiatique cherche baby-sitting, ménage, repassage. Nourrie logée ou non. Tél. 076.537.20.98 Femme responsable, parlant espagnol, cherche travail: ménage, baby-sitting, nourrie logée ou pas, avec références. Tél. 076.403.28.90 Phlippines lady looking for a fulltime job like house keeping and baby-sitting, ironing. With a very good experienced and reference. Available for interview weekend. Tél. 079.844.12.54 Lady is looking for part-time job, baby-sitting, cleaning. Speaks russian, english. Responsable, accurate. Tél. 076.745.74.96 Femme cherche baby-sitting, ménage, repassage, mi-temps, heures. Avec expérience. Tél. 076.496.97.44 Jeune femme cherche travail fille de buffet, barmaide, vendeuse. Tél. 078.944.11.30 Jeune femme française avec expériences, cherche travail: boulangerie, café, restaurant, horaires en continu. Tél. 0033.650.62.13.44 Monsieur avec certificat de cafetier cherche à travailler quelques heures dans restaurant. Tél. 078.728.31.70

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 4-5 MAI 2011

Equipe indépendante, fait toute rénovation intérieure, carrelage, maçonnerie, parquet, peinture, crépis, plomberie. Grands travaux en Suisse. Tél. 076.569.00.48079.550.14.66 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Maçon équipé, pose carrelage, pavés, bordures, peinture. Tél. 076.291.08.90 Chauffeur D1, Suisse, bonne présentation, statut in dépendant, cherche missions. Tél. 079.413.60.13- 022.348.79.20 Chauffeur privé, assistant personnel, 32 ans. Anglais, français, espagnol, russe dans entreprise. Tél. 076.771.77.88 Jeune homme cherche travail comme aide à domicile, aide cuisine. Anglais, russe, italien. Tél. 076.739.75.88 Lady looking for job part time, cleaning, ironing etc. Tél. 078.949.42.68 Urgent! Jeune homme cherche travail dans entreprise: construction, peinture, jardinage, nettoyage, restauration. Parle allemand, un peu anglais et français. Tél. 076.239.08.50 Cuisinier sachant travailler seul. Libre mai. Tél. 078.927.01.54 Cuisinier qualifié, expérimenté et motivé, sachant travailler seul, cherche place fixe, horaire continu. Tél. 078.894.98.36 Cherche travail comme dame de compagnie au personnes âgées. Tél. 078.748.36.15 Dame espagnole, avec expérience auprès des personnes âgées, flexible, polyvalente, cuisine simple, lessive, repassage, soins des cheveux, ongles. Français parlé et écrit. Possibilité être nourrie, logée ou pas. D’agréable compagnie, références et permis. Tél. 079.634.92.13 Déménagement- Transport- Manutention. Devis gratuit. Tél. 079.443.81.94 Rénovation, parquet, nettoyage, déménagements. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97 Déménagements, gros et petits transports, peinture, nettoyages parquets. Tél. 079.613.06.82 Retraitée suissesse, présentation, sympa, cherche emploi mi-temps, tout domaine sérieux considéré. Tél. 079.645.33.19 Auxiliaire de crêche cherche emploi chez un privé. Tél. 078.952.29.11 Homme 25 ans, avec expérience, dynamique, cherche emploi aide-cuisine, nettoyage, jardinage, restauration, bâtiment. Tél. 076.281.80.37 Couple cherche travail employé de maison avec expérience à plein temps, nourrie logée ou pas avec permis de conduire. Parlant espagnol. Libre de suite. Tél. 076.448.24.30 Dame sérieuse, mariée, permis C, experimentée, cherche travail employée de maison. Lundi au vendrendi les matins. Tél. 079.245.97.89 Jeune femme avec expérience cherche travail comme employée de maison, garde d’enfants et personnes âgées à plein temps. Avec permis de conduire, parlant espagnol. Libre de suite. Tél. 076.374.99.48 Dame parlant français avec permis cherche travail employée de maison. Tél. 079.457.60.14 Dame sérieuse, très expérimentée, références, cherche travail employée de maison, garde d’enfants, personnes âgées, ménage, repassage. Tél. 079.919.37.72 Dame gentille de confiance cherche travail: employée de maison, ménage, repassage, avec permis, expérience et bonnes références. Mi-temps ou heures. Libre de suite. Tél. 022.796.50.45- 076.325.39.26 Femme avec permis, 10 ans d’expérience et très bonnes références, cherche: entretien des bureaux, appart., maison, rest., salon de beauté, clinique, etc. Tél. 076.457.06.50 Garde personnes âgées, soins, 24/24h véhicule sérieuses références. Tél. 076.406.42.82 Jeune femme sérieuse cherche garde d’enfants lundi à vendredi, avec des bonnes références. Tél. 076.527.34.11 Asiatique sérieuse cherche travail serveuse, ménage, repassage, garde d’enfants, aide personnes âgées. Tél. 076.754.34.42 Femme cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants ou personnes âgées. Tél. 078.786.33.76- 022.557.95.07 Dame sérieuse dynamique 43 ans cherche travail ménage ou garde d’enfants. Tél. 079.954.72.25 Dame très dynamique parlant français, anglais et portugais, bonne expérience, cherche garde personnes âgées ou enfants. Tél. 022.344.36.86 après 19h. Femme excellentes référentes références et expérience, permis B et permis de conduire cherche emploi garde de personnes âgées. Tél. 076.259.88.85 Maman expérimentée cherche garde d’enfants à plein temps, du lundi au vendredi, à partir de fin Juin. Appartement neuf, environnement lumineux, grand jardin. Contactez-moi au Tél. 079.424.97.61 Perrières, Coppet Dame efficace cherche aide ménage et garde d’enfants. Tél. 076.281.13.80 Jeune fille parlant portuguais, espagnol, cherche travail: garde d’enfants, ménage, Perly, Carouge. Tél. 076.773.88.38 Dame avec excellente éducation, permis de travail, références contrôlables, cherche travail: garde d’enfants, bébés, ménage, repassage. Tél. 076.526.19.89 Gentille jeune femme parlant allemand et espagnol , références et expérience, cherche travail comme garde d’enfants ou personnes âgées, sait cuisiner, ménage, repassage, nourrie et logée ou non. Tél. 076.561.50.40 Jeune femme cherche travail: garde d’enfants, ménage, repassage. Tél. 076.250.15.68 Cherche heures ménage ou garde d’enfants, logée. Tél. 076.461.44.71 Jeune femme cherche travail plein temps ou mi-temps, ménage, garde d’enfants. Tél. 076.400.21.04 Jeune femme cherche ménage, repassage ou garde d’enfants. Toute la semaine. Tél. 078.831.74.69 Dame responsable cherche travail: garde d’enfants, ménage, repassage. Avec références. Tél. 076.459.35.31/ 076.505.87.98 Femme, 40 ans, cherche garde d’enfants, ménage, cuisine orientale. Tél. 078.832.29.76 Femme avec expérience cherche travail: garde d’enfants, gouvernante. Tél. 076.360.58.84 Dame suissesse cherche travail comme garde d’enfants, grande expérience, références, région Genève et environ. Tél. 076.565.83.32 Dame permis C, très bonnes références garde enfants ou personnes âgées, ménage, repassage. Mi- temps ou heures. Tél. 078.891.96.74

EMPLOI Dame honnête cherche heures ménage. Tél. 076.239.75.39 Dame sérieuse, soigneuse et dynamique, avec expérience cherche travail: ménage, repassage, garde des enfants ou pour s’occuper de personnes âgées. Nourrie logée. Tél. 076.302.93.87 Jeune femme cherche ménage, repassage, garde d’enfants, permis valable et de conduire. Tél. 079.948.19.93- 022.782.73.80 Brasiliana chercher trabalho, menagem, repasagem, por los enfante. Tél. 078.335.66.41 Dame portugaise sérieuse permis C, cherche des heures ménages avec références. Tél. 079.832.37.13 Dame sérieuse, travailleuse, éduquée, avec références et expérience, permis B, cherche travail dans le nettoyage, repassage, cuisine, garde d’enfants ou aide-cuisine. dans restaurant ou maison privée. Tél. 078.314.38.50 Homme 24 ans cherche travail: nettoyage, ménage. Parle portugais, français. Tél. 078.921.40.64 Jeune homme cherche travail comme nettoyeur de bureau les soirs. Tél. 079.729.56.45 J. h. parlant peu français cherche travail comme nettoyeur ou aide cuisine. Tél. 076.783.50.63 Patente restauration cherche collaboration. Tél. 079.213.30.52 Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage, en appartement, villas et régie. Tél. 079.732.24.21 Peintre expérimenté cherche travail +papier peint. Tél. 079.628.28.49 Peintre expérimente, rénovations, carrelage. Pose de parquet, prix raisonnable. Tél. 076.507.39.57 Peintre avec expérience cherche travail. Tél. 079.787.04.11. Peinture, plâtre, crépis, jardin, carrelage, maçonnerie. Tél. 079.431.67.49 Peinture, plâtrerie, pose de cuisine, Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50 Travaux diverses spécialités: peinture, crépis, papier peint. Devis gratuit. Tél. 078.919.74.71 Homme sérieux fait peinture, bricolage, nettoyage. Tél. 077.429.66.64 Infirmier cherche s’occuper de personnes âgées ou malades dans des maisons privées, jour /nuits. Tél. 076.201.91.28 Dame avec expérience diplôme Croix-Rouge cherche à s’occuper de personnes âgées, heures de ménage, garde d’enfants. Tél. 078.685.22.92 Jeune retraité effectue gardiennage maison, maçonnerie, jardin. Tél. 0033.450.92.56.59 Plâtrier- peintre excécute travaux stuc vénitien, transformations, isolation extérieure et intérieure, crépis, travaux à la chaux prix modérés. Tél. 078.872.57.43 Jeune français sérieux cherche place plombier chauffagiste, 2 ans d’expérience avec bonnes références, permis de conduire. Tél. 0033.673.35.96.61 playa.bonita@hotmail.fr Jeune femme asiatique avec expérience cherche heures de repassage et ménage. Tél. 076.517.16.41 Dame très compétente et soignée cherche du repassage à faire à domicile, beaucoup d’années d’expérience. Chemises irréprochables. Tél. 079.462.47.61 Jeune femme cherche travail dans la restauration. Expérience, références, permis B et de conduire. Tél. 079.948.19.93- 022.782.73.80 Serveur expérimenté extra ou fixe. Tél. 079.412.78.49 Serveuse cherche extras fixes, plusieurs années d’expérience, références. Tél. 079.472.56.82 Jeune serveuse dynamique cherche travail. Tél. 076.712.46.41 Serveuse, 5 ans d’expérience, Suisse, cherche place le matin ou service de midi. Tél. 078.332.11.93 Serveuse cherche travail. Tél. 078.716.98.98 Vendeuse, serveuse, responsable, cherche une place, permis valable. Tél. 079.293.11.69 Jeune femme avec permis cherche travail comme serveuse dans café/ bar. Veuillez s.v.p. me contacter au Tél. 022.344.11.60 ou 076.499.83.36. Serveuse cherche une place à 100%, de suite. Tél. 078.613.22.01 J. F. permis valable, sérieuse, avec expérience et références, cherche travail serveuse, restauration, ménage, repassage, employée de maison, garde d’enfants, personnes âgées/ handicapées. Tél. 076.367.42.62 Jeune serveuse cherche travail. Tél. 076.274.04.96 Dame sérieuse cherche travail. Logée ou pas. Tél. 076.219.76.78 Homme cherche travail: Plonge ou nettoyage avec expérience. Permis de conduire. Tél. 078.669.08.68 Dame espagnol cherche travail après-midi. Tél. 022.534.57.48 Femme sérieuse parlant russe, anglais, cherche travail. Tél. 076.718.37.40 Femme sérieuse parlant italien, cherche travail. Tél. 076.257.05.99/ 076.745.85.58 Jeune dame parlant portuguais cherche travail nourrie logée. Tél. 078.879.27.22 Jeune sénégalais cherche du travail (plonge, nettoyage). Tél. 078.838.03.61

Allemand, anglais, russe- tous niveaux- par professeur diplômée. Tél. 076.755.26.72 Anatomie- Physiologie- Pathologie, cours de 1er cycle pour thérapeutes: www.ecole-dupuis. ch Envie de partir en vacance bientôt? Apprenez l’anglais ou l’italien pour vous sentir à l’aise dans de nombreuse situations. Professeure experimentée et patiente donne cours. Fr. 45.-/ l’heure. Tél. 079.764.88.68 Espagnol, Anglais, Professeur experimenté diplômé. Tous niveaux. Fr. 50.- Domicile: Tél. 078.956.94.53 Maths, physique, chimie, français,.. par prof. exp. Tél. 076.517.27.56

PROCOURS

Cours d’appuis. Inscrivez-vous dans un programme de suivi par prof expérimenté. Math, physique et français...

Tél. 076 517 27 56

ECOLE DE NUTRITION HOLISTIQUE Nourrir le corps l’âme et l’esprit

FORMATIONS PROFESSIONNELLES A P T N A S C A Diplôme en Nutrition Holistique * Diplôme en Fleurs de Bach Certificat Méditation consciente www.ecole-de-nutrition-holistique.ch * à Genève ou par correspondance 022.789.39.00

Spécial

Apprentissage Enseignement

12 mai

Répétitrice. Allemand, anglais, français, appui scolaire. Tél. 079.448.30.41 Professeur diplômé donne cours guitare tous styles Tél. 079.603.74.72

1!&$7 F 1<5=, -E 95* J*8.$<7 B=&R* /+E 95* ,* 6B9<5&* H2RB!=;BRB!8G

0%RC

Cenevre Lozan civarinda patente almada yardimci kurslar verilir. Tél. 079.744.59.03 Ecole Salsabrosura vous propose cours de salsa, rumba, reggaeton et danses afro-cubaines au Centre Saint Boniface. Renseignements au Tél. 078.770.16.71, w w w. p e d ro s o pucho.com

Pour vos annonces

@-- "@S /@ )@ 4%?57 ,*8 .<598 *7 $<9B!9*8 A RB .B97*

JIB..#8 (B.!R!7% A 5=* (<9>B7!<= ,* :5BR!7% <5 9B?B!8 85;;R%>*=7B!9* <((*97 ;B9 1!&$7 F 1<5=, B5N ?%=%(!.!B!9*8 ,5 6$#:5* B==5*R ,* O<9>B7!<= ,* 6LO "'@CD ,* RKQ7B7 ,* M*=#3*C PPPC8!&$7D8<5=,C.$

enseignement

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

PUB ● ● ●

Ch. du Grand Puit Bois du Lan

Rte Cantonale Lausanne/Morges

entre Orbe/Yverdon

PUB ● ● ●

PeskyMonkey / Vetta / Gettyimages

Espagnole avec expérience en cuisine, garde enfants, repassage et avec permis de conduire. Cherche travail préférence nourrie- logée. Tél. 076.621.01.85 Femme sérieuse, expérimentée, qualiﬁée, avec références, permis C s’occupe de nourrissons ou bébés dès le 1er octobre. Tél. 078.917.09.45 Retraitée française avec expérience possédant voiture cherche garde personne dépendante, nuit, journée, week-end. Tél. 079.784.02.17 Jeune femme portugaise avec expérience cherche à garder personnes âgées, permis de conduire et permis C, références. Tél. 076.375.24.73 Dame cherche à garder des enfants, quartier Pâquis. Tél. 078.732.07.43 Dame 47 ans sérieuse, expérience, véhiculée, cherche à garder personne âgée. Possible logée nourrie.Tél. 0033.450.03.67.59 port. 0033.659.02.36.57 Dame avec expérience références cherche: ménage, repassage, personnes âgées, gouvernante. etc. Tél. 079.420.05.17 Femme cherche heures de ménage et repassage. Tél. 078.790.92.68 Dame avec expérience cherche heures de ménage et repassage. Tél. 079.703.05.19 Chauffeur D1, Suisse, bonne présentation, statut indépendant, cherche missions. Tél. 079.413.60.13- 022.348.79.20 Filipina looking for a job, house-keeping, baby-sitting, live in. Tél. 077.504.65.27 Jardinier sérieux, références cherche entretien jardin, plantation gazon, taille haies et maçonnerie. Tél. 076.779.92.00 Homme sérieux, 15 ans d’expérience, cherche tout type travaux: jardinage, maçonnerie. Tél. 076.215.77.95 Jardinier professionnel aide maçonnerie. Devis gratuit. Tél. 076.735.43.88 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 078.316.03.09 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 076.264.17.45 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 079.245.19.82 Jardinier paysagiste diplôme entretien création plantation www.royaljardin.ch Tél. 076.366.89.91 Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél. 079.763.08.06 I searching a job. I can speaking english asian lady. Tél. 076.249.57.98 The man is looking for a gardin, helper, penting and restaurant job. Tél. 076.250.77.67 Busco trabajo de limpieza, plancha, cuidado de ninos, personas mayores con experiencia. Tiempo completo o por horas. Tél. 076.729.67.69 Dame compétente permis C cherche ménage, repassage, nettoyage de bureaux, personnes âgées. Tél. 022.794.86.72 Femme espagnol avec permis de conduire, cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Parle espagnol et portugais. Tél. 078.923.33.57 Jeune dame cherche travail: ménage, repassage babysitting. Nourrie logée ou pas. Tél. 076.509.33.81 Dame sérieuse et expérimentée cherche heures de ménage et repassage. Tél. 079.955.60.12 Active dame cherche heures ménage, plusieurs années d’expérience, références. Tél. 079.472.56.82 Active femme soignée, sérieuse cherche heures ménage, travail impeccable. Tél. 079.578.66.95 Femme 26 ans cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Parle portugais et un peu espagnol- anglais. Tél. 078.953.14.30 Dame sérieuse avec permis cherche heures de ménage pour les mercredi et vendredi matin. Tél. 079.573.19.28 Dame responsable et dynamique cherche ménage, repassage, garde d’enfants et personnes âgées. Tél. 077.468.26.53 Femme cherche ménage et repassage avec permis C. Tél. 079.369.16.51 Dame avec expérience, références, diplôme aide-soignante, dynamique, méticuleuse, cherche heures de ménage, repassage, s’occuper de personnes âgées. Tél. 078.714.30.24 Une jeune femme cherche heures de ménage et repassage. Tél. 076.399.67.73 Jeune femme cherche heures de ménage, repassage. Tél. 076.472.58.83 Dame permis ch, permis de conduire, cherche heures de ménage matin, avec experiences. Tél. 078.664.56.21 Jeune femme cherche travail nourrie logée pour garder des enfants, ménage et repassage. Parle portugais. Tél. 079.776.84.29 Femme parlant français, sérieuse et consciencieuse avec références, cherche heures de repassage ou ménage. Tél. 076.544.69.10 Dame portugaise, avec expérience, permis C, cherche heures de ménage et repassage. Tél. 076.412.73.80 femme cherche travail: serveuse, restauration, ménage, repassage. Tél. 077.429.20.55 Ménage et repassage impeccables avec expérience et références. Tél. 076.201.91.28 Active, expérimentée, soigneuse, rapide, dame cherche heures ménage, repassage. Excellentes références. Tél. 079.464.51.40 Femme responsable avec référence parlant espagnol cherche heures ménage, repassage. Tél. 076.702.59.74 Femme avec expérience cherche heures de ménage. Tél. 079.603.12.13 Femme sérieuse cherche travail ménage, repassage. parlant russe, anglais. Tél. 076.496.78.91 J F, permis C, voiture, excellentes références, parlant français, cherche heures de ménage le matin. Tél. 078.741.22.84 Urgent, dame soigneuse, très bonnes références, permis travail, expérimentée cherche travail: heures ménage, s’occuper de personnes âgées. Tél. 079.840.64.82 Dame responsable avec références, cherche travail, ménage, repassage, garde d’enfants, nourrie logée. Tél. 076.768.90.66 Femme cherche heures de ménage. Bonnes références. Tél. 079.732.88.17 Dame sérieuse avec expérience cherche serveuse, ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.303.83.72 Dame avec expérience, cherche heures ménage, repassage, région Pinchat, Veyriert, Champel. Tél. 078.310.38.11 Femme avec expérience cherche ménage lundi- vendredi matin. Tél. 077.412.46.63 Jeune femme cherche heures de ménage, repassage et/ ou gardes d’enfants. Tél. 079.831.02.63 Dame responsable avec expérience cherche heures de ménage et/ ou repassage. Tél. 076.290.70.66

ENSEIGNEMENT

un grand merci à nos lecteurs et nos annonceurs pour leur conﬁance et ﬁdélité EST TOUJOURS LE JOURNAL LE PLUS LU SUR GENÈVE* *163’000 lecteurs d’après l’étude REMP MACH BASIC 2011-01 sur la ZE 11.

SPECIAL

BEAUTE FETE DES MERES

32 • «GUERLAIN»

Sublime lotus

GHI • La ligne de soins démaquillants Guerlain Secret de Pureté au lotus s'enrichit d'un gellumière démaquillant. Il se transforme en huile soyeuse sous l'effet du massage, puis en lait cristallin au contact de l'eau, capturant ainsi les impuretés. Il libère alors ses actifs Complexe Lotus Cristal pour démaquuiller, défatiguer et illuminer la peau… prête à accueillir les soins à venir. www.guerlain.com

«ROGER& GALLET»

Coffret de roses DR

GHI • Le coffret cadeau romantique de Roger&Gallet: une belle déclaration faite avec des roses! Une trousse de voyage, une eau de toilette et un gel douche pour sa dulcinée. CHF 59.60

4-5 MAI 2011

I CARENCES ALIMENTAIRES

Vitaminez-vous la vie!

Soucieuses de leur ligne, de nombreuses femmes consomment moins de 1800 calories par jour. Leur alimentation doit donc être variée aﬁn d’assurer un apport sufﬁsant en vitamines. MICHÈLE BONTEMPS

Les femmes ont davantage besoin de vitamines que les hommes. Huit femmes sur dix ne couvrent pas l’apport journalier recommandé (les AJR) en vitamines B6, B9, en magnésium et en calcium. Une sur trois manquerait de vitamines A, C, PP. Une sur cinq de vitamine B12.

Véritables médicaments Au moindre coup de fatigue, en cas de perte d’appétit, d’anxiété, de douleurs musculaires ou de crampes à répétition, n’hésitez pas à consulter votre médecin. Certaines vitamines peuvent jouer le rôle de véritables médicaments. Il est préférable de les prendre en cure et jamais en continu. On sait que les fumeurs ont davantage besoin de vitamine C. Les femmes qui prennent la pilule, qui attendent un enfant ou qui souffrent du syndrome

prémenstruel doivent également prendre un supplément de vitamines, magnésium ou fer. Des cures de vitamines E, C, bêta-carotène, sélénium et zinc (antioxydants qui protègent des radicaux libres – agresseurs des cellules – et des maladies liées au vieillissement) sont nécessaires. Or, souvent on commence à perdre l’appétit, le goût et l'odorat diminuent et on adopte une alimentation monotone et insufﬁsante. Vous avez une activité débordante, mais le stress dévore tous les nutriments qui passent à sa portée… Il faut donc veiller à apporter à votre corps de quoi faire face à cette demande. Car si l’on n’y prend pas garrde aﬁn de ne pas être épuisé. En fait, presque tout, se joue dans notre cerveau. C’est lui qu’il faut nourrir en priorité. Notre nourriture lui fournit d’abord du glucose, dont il est gros consommateur. Les vitamines, minéraux et

systèmes s’équilibrent. Si le stress vous rend agressif,, vous manquez de sérotonine. Quand le cerveau en est sufﬁsamment pourvu, on est de bonne humeur. Mangez des sucres lents (pâtes, riz…), surtout le soir, car c’est la nuit que le cerveau secrète la sérotonine. Forcez aussi sur les agrumes, les produits laitiers écrémés, les bananes, le germe de blé. Si le stress vous déprime, vous manquez de dopamine. Elle aiguillonne notre désir de manger, de faire l’amour, de bouger… Forcez plutôt sur les protéines, les œufs, le soja, la viande rouge, qui contiennent de la tyrosinee. Dans tous les cas, prenez des compléments alimentaires à base de vitamine B, surtout de B6, B9 et B12. Elles harmonisent le fonctionnement cérébral et nerveux. Sans oublier la vitamine C et son action énergisante. Et surtout, assurez-vous d’apporter sufﬁsamment d’oméga-3 à votre organisme. ■

Un apport sufﬁsant en vitamines pour retrouver une pêche d'enfer. MEV

acides aminés sont utilisés pour assurer la sécrétion des neurotransmetteurs. Ces substances servent à acheminer les messages

d’une cellule nerveuse à l’autre. Deux sont particulièrement importantes: la sérotonine et la dopamine. En temps normal, ces deux

Un conseil supplémentaire? Appelez le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

PUB ● ● ●

Douleurs neuro-articulaires et chroniques: nuque, dos, épaules, articulations, troubles issus du coup du lapin, de la vue & auditifs, migraines, vertiges, perte d’équilibre, fourmillements et faiblesses (membres), arthrose. Repositionnement de l’Atlas (1ère vertèbre cervicale). Nutrition & bilan de santé. Réflexologie thérapeutique. Massages sportifs, amincissants & drainage.

Sur RDV - A distance, également sur vos animaux domestiques Offre spéciale 1ère consultation: bilan complet offert Tél. 0033 450 95 81 37 www.reiki-topaze.com

OLIVIER BAIOLLA Naturo-thérapeute diplômé agréé ASCA-Santé Suisse Tél. 079 278 13 89 www.globaltherapie.ch

SlimLine

La plus évoluée des technologies et traitements simultanés amincissement + anti-âge pour corps et visage Unique, première Suisse à Genève Perte de poids, résultat anti-âge garantis dès la première séance ! t n a n inte i Ma aussà e n èv Ge

Centre de soins Ekinox Chemin de la Clairière 11 - Route de Frontenex Genève (Quartier des Eaux-Vives)

Tél. 022/700 3316 E-Mail : info@SoinsEkinox.ch

Maître Reiki

Chromothérapie Lithothérapie Coupe le feu

PUBLI-INFO

oujours à la pointe des technologies. Après le Raylife (onde acoustique, radiofréquence, lumière intense pulsée). Voici la célèbre TRIACTIVE +, une plate-forme avec six sondes différentes (laser, ultrason bas et haute fréquence, radiofréquence multipolaire, massage dermique,) a été développée pour le traitement le plus complet tel que la cellulite localisée, les dépôts graisseux et le relâchement cutané au niveau de toutes les régions du corps. Déployant une palette de soins exceptionnels, d’une performance incomparable, ces technologies garantissent des résultats visibles dès la première séance. Cliniquement testées, elles font l’objet de traitements non invasifs et sans effets secondaires. Ultra-rapide, grâce aux 5 dernières technologies, vous luttez efﬁcacement contre toutes les formes de cellulite. La peau d’orange disparaît en 3 à 4 séances. Par l’action de radiofréquence multipolaire et lumière intense pulsée on neutralise les relâchements cutanés localisés sur le corps (les bras, l’intérieur des cuisses, l’abdomen) et au visage, on restructure le contour des yeux et de la bouche en effaçant les ridules avec un effet immédiat et à long terme (jusqu’à 3 mois).

African Food & Beauty

re Off ale ci spé

HERBALIFE

Contrôlez votre poids

• transfert de fonds par RIA • coiffure: tresses, tissages, extensions dès 80.• perruques dès 49.-, cheveux brésiliens dès 89.• produits cosmétiques • artisanat • alimentation • plats sur place et à emporter: menu dès 15.-

Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)

Rue du Vélodrome 4 - Jonction Tél. 022 321 91 21 - 076.396 00 93 www.calisto-et-calliope.com

TRIACTIVE+ NOUVEAU CONCEPT

Cellulite

Nouveau à la Jonction Calisto & Calliopé

Tél. 022 348 59 23

POUR UN ETE TOUT EN BEAUTE à la seringue t Liposculpture (par une chirurgienne spécialisée) t Chirurgie des paupières

Divers besoins

t Greffe de cheveux

Grâce à la lumière pulsée, vous vous débarrassez des poils indésirables, des taches pigmentaires, des rougeurs et de l’acnés. Le tout en quelques séances. Vous resplendissez! Tout en rechargeant vos énergies intérieures... et dans l’ambiance sereine d’un lieu d’exception. Vous bénéficiez du pouvoir exclusif de traitements ciblés mis au point sur mesure, juste pour vous. Vous constaterez leur efficacité incomparable sur tous les types d’imperfections, aussi bien féminines que masculines. Enfin, constatez vous-même ces résultats. Dr Nguyen (biologiste) vous invite à découvrir dans son institut, NGA INSTITUT, en vous offrant un essai gratuit. Journée porte ouverte: tous les vendredis de 8h30 à 15h. Réservation recommandée.

t Traitement des rides - Injections

Nga institut

10 rue du Prince tel:022.310.49.34 www.ngainstitut.ch www.raylife.com www.triactive plus.com

t Epilation définitive, rejuvenation

022 788 35 88

32, Rue du Prieuré - 1202 Genève www.cemedic.ch – info@cemedic.ch

CENTRE D’AMINCISSEMENT

Pour le lancement d’un nouvel appareil CAVITALYS nous vous proposons une séance d’essai pour 110.– au lieu de 130.–. (1mois de promo)

Une nouvelle génération qui déclenche une perte de centimètre dés la première séance. L’application de la cavitation sera réservée aux zones dont les graisses sont moins réactives à la lipolyse comme la culotte de cheval, les cuisses, le dessous des bras ou l’intérieur des genoux.

Contactez-nous à l’adresse suivante:

VERYSLIM Centre d’amincissement esthétique 55, route de Thonon - 1222 Vésenaz Tél.+41 22 752 15 73 www.centre-ver yslim.com

SPECIAL

BEAUTE FETE DES MERES

•

4-5 MAI 2011

I «CAVIAR PERFORMANCE»

Pour les femmes exigeantes!

Vous avez l'habitude de prendre soin de votre peau? La ligne Caviar Perfomance, à l'extrait de caviar précieux et de particules d'or, vous aidera à lutter contre les méfaits du temps sur la peau. Grâce à un complexe actif unique, il permet d'atténuer rides et ridelles et régénère la peau. Enrichi en composants naturels, le caviar

contient des acides aminés essentiels qui agit sur les rides, des protéines qui réhydratent, des acides gras essentiels, des oligoéléments, de l’iode et une substance extraite des œufs, la vitelline, riche en phospholipides et en phosphotéines, constituants essentiels des cellules. Le soin au caviar est une formule innovatrice qui stimule le métabolisme cellulaire et redonne

Printemps pastel

à la peau fatiguée les impulsions nécessaires pour retrouver son élasticité.

Particules d'or

Grâce aux extraits de caviar, associés à des particules d'or et à l'actif Striadril, découvert par accident lors de l’élaboration d’une crème contre les vergetures, les produits pour le visage de la ligne Caviar Performance sont des soins qui permet-

sets

POUR GAGNER 1 SET CAVIAR PERFORMANCE D’UNE VALEUR DE CHF 396.-: jouez par SMS en envoyant GHI CAV au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 022, code 20 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 9 mai à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22 av. du Mail.

tent donc de retrouver une peau plus lisse, plus jeune, pleine de vitalité et de lutter efﬁcacement contre les effets du veillissement.

Caviar Performance est un produit développé par Artdeco, la marque n°1 en Europe sur le marché des instituts et parfumerie. ■

I «URBAN COLOR STYLE OF SWITZERLAND»

www.opiswiss.ch PUB ● ● ●

Fitness - Nutrition - Bien-Etre

BODY ALIVE FITNESS SHOP

14, av. Frontenex (en face Velvet) 1207 Genève • 022 786 74 75 Fermé lundi

SENSATIONNEL :

Au gré des saisons et des envies

Tous les phantasmes

D’un grand confort et légères grâce au boîtier en aluminium, les montres UCS sont étanches jusqu’à une profondeur de 30

Conseils personnalisés, Prix Discount !

sur American Premier Nutrition Perte de poids Prise de poids Proteines - Vitamines

3 pour 2

Prenez 3 boîtes, payez 2

www.bodyalive.ch

mètres. Et avec un choix de plus de 200 modèles, chacun trouve le modèle adapté à son goût et son humeur. ■

aspects sans limites. Que ce soit Aladin au féminin qui s'échappe de la lampe magique, trois lions qui nous lancent un regard féroce ou encore des décors de tous genres, signes du zodiac compris, les montres UCS permettent tous les phantasmes en couleur! Le tout dans un seul but: produire des objets en relation avec la mode, au gré des saisons et des envies.

VIRGINIE GARDINI

UCS, Urban Color Style of Switzerland est une marque créée par Norkom production SA, sise à Montfaucon, dans le Jura, berceau du savoir faire de l’horlogerie suisse. Cette jeune marque qui a fait son apparition sur le marché cette année séduit d’abord par le look de ses créations qui laisse le choix d’orner le poignet de ses couleurs favorites. Si le constructeur ne fait pas de compromis au niveau du design, il se rattrape néanmoins au niveau du cadran, qui lui se présente sous différents

GHI • Pour célébrer le retour des beaux jours, Femme de Cirque by OPI présente trois nouvelles nuances de roses pâles et un vernis translucide irisé. Le grand spécialiste du soin des ongles propose aujourd'hui plus de 200 coloris. De quoi changer de vernis au gré de ses humeurs!

CHF 170.- www.ucs-shop.com

5 montres POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI MON au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 022, code 16 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 9 mai à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22 av. du Mail.

PROMOTION

X-TENSO * Lissage Brésilien Fr. 230.– Fr. 290.– Fr. 370.–

Nocturne, le jeudi jusqu’à 20h

VIRGINIE GARDINI

«OPI»

Après avoir comblé les papilles, le caviar fait aujourd’hui rêver grâce à ses nombreuses propriétés dans le domaine cosmétique en agissant avec efﬁcacité contre les signes du temps.

Rue de Sonnex 15 Grand-Saconnex 022 788 69 00 www.adoniscoiffure.ch

La Coloration du futur

PUB ● ● ●

Thermodermie en 5 séances consécutives Soit en 1 semaine, perdez 1 taille

VITATI LIPO- CA

(femme et homme)

Méthode révolutionnaire pour les amas graisseux

Résultat visible dès la PREMIÈRE SÉANCE

DENTISTE

La Technique pour aligner des dents, c’est l’orthodontie

Traitements dentaires Implants dentaires Blanchiment des dents Orthodontie Enfants et adultes

(Technique d’alignement des dents linguale pour adultes, invisible. Technique classique également)

Cellu M6, épilation définitive, lampe flash

www.teeth-for-life.CH

Institut Vitmince

27, rue Prévost-Martin – Plainpalais 1205 Genève 022 320 74 79 www.institutvitemince.ch

Clinique dentaire du Centre Médical Multidisciplinaire de l’Aéroport SA Immeuble ICC – 20, rte de Pré-Bois – 1215 Genève 15 + 41 22 / 545-0-500

Distributeur exclusif Suisse romande

Cours de micro peinture de base le 28 mai Centre de formation

Tél. 079 468 11 75 www.crystalnailsgeneve.ch

L’art du maquillage permanent: une passion! PUBLI-INFO

perçu… Sandra Viglino est à la fois une dermopigmentologue et une formatrice réputée dans le domaine du maquillage permanent depuis 10 ans. Passionnée elle transforme cette profession en art et rejoint l’Elite du maquillage permanent en Suisse jusqu’aux USA. Elle n’a de cesse de se perfectionner et elle est reconnue pour l’excellence de son travail au niveau suisse et international. Collaboration… Elle travaille avec les HUG et des cliniques esthétiques privées établies entre GE et VD. Sandra collabore avec des dermatologues de renom, chirurgiens esthétiques et médecins généralistes. Ses centres sont reconnus par l’Ofﬁce fédéral de la santé publique (OFSP).

Subtilité et Réparation «Quand on marque une personne déﬁnitivement, on n’a pas le droit à l’erreur, insiste Sandra Viglino. Une tâche exécutée en 30 minutes dans un salon classique me prend jusqu’à 1h30, à mes yeux quand une femme entre dans une pièce ce n’est pas le maquillage permanent qui doit y rentrer mais toute son élégance et sa beauté. C’est cela l’ART du maquillage permanent.» Presse & TV & Radio… Elle a participé à des émissions télévisées sur la TSR «Dolce Vita», «A Bon Entendeur», TF1 «C’est quoi l’Amour». Son travail a inspiré des articles parus dans des magazines de beauté tels que ELLE, FEMINA, PROFIL FEMME, 24 Heures, Radio Suisse Romande, etc.

Innovations… Création, idées, expériences, Sandra développe ses propres marques avec formation à l’appui et connaît un succès fulgurant, déjà présent dans plus de vingt pays dont la Russie en passant par l’Asie et l’Orient. Formations professionnelles… Loin de garder sa précieuse expérience pour elle seule, elle a mis en place depuis 6 ans des formations professionnelles. Les cours sont donnés en particulier sur Genève et Valais, répartis sur 6 mois à une année. Un rapport de proximité privilégié. Master classes, formation de base, elle a formé à ce jour plus d’une centaine de personnes en Suisse et en Europe. DERMÈS Distribution sàrl… Des produits et appareils dédiés aux professionnelles du maquillage

permanent. Plus de 360 produits sont disponibles à la distribution. Le plus grand choix de couleurs en Suisse pour le maquillage permanent que nous mettons a disposition de toutes les professionnelles. Nos produits sont conformes aux normes légales. DERMÈS © un Nom, un Concept, une Franchise… Pour toutes les professionnelles désirant se lancer dans une magniﬁque aventure avec DERMES©, nous vous offrons cette possibilité avec notre enseigne chez vous, pour VOUS. RDVZ traitements Genève et Valais DERMÈS – 42, rue Jacques Dalphin – 1227, Carouge Genève 022 301 80 90 www.dermes.ch Formations & Produits & Franchise DERMÈS Distribution sàrl – En Combremont 4 – 1908 Riddes Valais 027 306 77 49 www.dermesdistribution.com

I FÊTE DES MÈRES

Une belle histoire de peau DR

Touche gourmande et soupçon de soleil: un cocktail très glamour. ANNE-MARIE MATHYS

Grand spécialistes de produits dermo-cosmétiques, Topicrem propose, depuis une quinzaine d'années, une large palette de formules d'hygiène et de soins quotidiens adaptés à toute la famille. Aujourd'hui, avec la nouvelle gamme Topicrem soins glamours la gourmandise est à l'honneur. Le soin Corps scintillant effet 3D hydrate la peau

pendant 24 heures en lui donnant un effet velours. La Brume lactée hydratante pénètre instantanément et laisse l'épiderme soyeux et sublimé. Le soin Corps hâlé, comme son nom l'indique, donne à la peau un hâle doré, naturel et progressif. Enﬁn, la mousse aérienne du gel Délice chantilly pour la douche nettoie, adoucit et assouplit la peau, dans un pur moment de plaisir gourmand. ■

10 Coffrets

En vente en pharmacie.

POUR GAGNER 1 COFFRET CONTENANT 2 PRODUITS «TOPICREM SOINS GLAMOURS»: jouez par SMS en envoyant GHI TOP au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 19 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 9 mai à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

I «BURBERRY SUMMER»

Fragrances estivales GHI • Pour elle, une fragrance ﬂorale fruitée verte. Grenade, orange douce, mandarine et feuilles vertes composent sa note de tête. Rose, freesia et muguet signent sa note de cœur. Sa note de fond boisée réunit cèdre, bois de santal et muscs blancs. Pour lui, une fragrance citrus aquatique boisée. Sa note de tête allie yuzu et mandarine. Menthe, baies de genièvre et thym

10 Parfums POUR GAGNER 1 PARFUM BURBERRY SUMMER FOR MEN: jouez par SMS en envoyant GHI BUR au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 18 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 9 mai à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

PUB ● ● ●

évoluent vers des notes plus chaudes teintées de bois ﬂotté et d'ajonc pour le cœur. Mariage réussi du cèdre, du bois de santal, de muscs et d'ambre pour sa note de fond. Flacons et étuis sont décorés d'un tartan Burberry dégradé orangé pour elle et bleuté pour lui. Les éditions limitées Burberry Summer for Men and Women capturent l'ambiance paisible d'un matin anglais. ■

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 No 1 en Suisse Suisse romande roma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

Clinique dentaire de VERSOIX Centre médico-chirurgical de VERSOIX Ch. Grand-Montﬂeuri 54

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

by Sevan Sarl

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

AVS

Massages Intuitifs & Californiens Massages Relaxants Energétiques et Reiki Massages Reflexologiques Psychologie Energétique

Massage

60 min.

60.-

Massage 60 min. 80.Massage Kerala Nouveau 90 min. 110.Vente Bons Cadeaux Sur rendez-vous du lundi au samedi Abonnements bien être !! 10 séances 60 min. 700.MIREILLE POITRENAUD THERAPEUTE REIKI AGREE ASCA

5, Av. Wendt - 1203 Genève - Tél. 078 783 43 43

A Versoix pour votre détente et votre bien-être

massages relaxants réflexologie - Reiki Masseuse diplômée 30, Grand Montfleury 1290 Versoix (sur rendez-vous) ✆ 022 774 39 00

TACHES BRUNES PAS DE PROBLÈME

Beauty-Service Dr Anke Doublon-Wenz Place des Bergues 1, 1201 Genève Tél. 022 319 42 55 www.beauty-service.ch

Eté exotique

GHI • Les îles lointaines ont inspiré les nouvelles collections été proposées chez Manor.Tissus légers, formes ﬂuides, détails rafﬁnés, longues robes, jupes à volants ou pantalons légers. La mode estivale invite à s'évader vers des univers tropicaux. Une tendance qui anime aussi la décoration d'intérieur et donne envie de transformer sa maison en paradis tropical.

Et si pour une fois vous transformiez cette fête en message d'amour plutôt qu'en action commerciale? Acheter un cadeau c'est gentil, cela part d'une bonne attention. Encore faut-il savoir choisir le cadeau. Par pitié, oubliez l'électroménager, votre gentille maman s'occupe de vous toute l'année et pour la remercier vous lui offrez de nouveau un appareil ménager pour mieux vous servir. Maman adorée toi qui me fais mon petit déjeuner tous les matins, pour ta fête je t'offre ce joli grill pain... Je dis non, non et non. Cette fête c'est la sienne, elle est la reine de cette journée. Donc à nous de

nous mettre au service de nos tendres mamans.

Petit déjeuner…

Dès le matin au réveil, nous lui préparons le petit déjeuner, et pas un standard, un recherché, façon celui que l'on nous sert dans les grands hôtels. Un jus de fruit frais, pressé avec amour, des petites viennoiseries que l'on aura pris la peine de faire tiédir. Sa boisson chaude habituelle et, pour faire joli, une petite ﬂeur délicatement posée prés de ce premier repas de la journée.

… et déjeuner

www.manor.ch

Mille et une façons de dire je t'aime à sa maman. MEV

Après avoir débarrassé et tout rangé, il faut s'enquérir de la préparation du déjeuner. Et oui, la journée n'est pas ﬁnie! On ﬁle faire les courses

et pourquoi pas au marché. Les étals chargés de légumes multicolores sont une merveilleuse source d'inspiration. Il faut faire simple, il faut

Recette coup de cœur Eplucher les asperges et les cuire dans l’eau bouillante salée environ 4mn. Les refroidir aussitôt dans de l’eau glacée pour les garder bien vertes. Couper le bout des asperges pour qu’elles soient toutes de la même longueur, et mettre à cuire ces bouts dans une casserole avec 20 cl d’eau de cuisson des asperges pendant environ 15 mn. Ajouter le lait et laisser cuire encore un peu. Dans un récipient haut, mettre l’ail des ours coupé grossièrement, y verser les bouts d’asperges et le jus. Ajouter

Jean-Marc Bessire, du restaurant Le Cigalon, nous livre les secrets d'une recette simple et délicieuse.

1 cl d'huile d’olive et mixer le tout. Passer au chinois, rectifier l’assaisonnement et garder au chaud. Dans une poêle téflon mettre à chauffer l’huile d’olive et déposer les filets de féra que vous aurez coupés en trois et en diagonale en ayant pris soin d'enlever les arrêtes avec une pince Brussel. Assaisonner avec la fleur de sel et moulin à poivre. Laisser bien colorer sur la peau. (Ne pas les retourner). En même temps dans une autre poêle, chauffer l’huile

d’olive et faire revenir les asperges et les morilles. Assaisonner et rajouter encore un bon ﬁlet d’huile d’olive. Pour ces deux cuissons compter environs 4 mn. Dresser dans les assiettes creuses les pointes d’asperges et déposer les trois morceaux de féra côté peau vers le haut sur les asperges, ajouter les morilles. Emulsionner la sauce chaude avec le mixer et verser l’émulsion autour des ﬁlets. Garnir avec les pousses de petits pois à l’huile d’olive. A table et bon appétit.

Numéro gratuit 0800 800 750

faire du bon et pas forcément du compliqué. Par exemple un émincé de veau aux petits légumes. Préparez dans un premier temps vos légumes (carottes, navets, brocolis, petits pois...) que vous aurez coupés en bâtonnets et blanchis dans de l'eau bouillante. Dans une poêle, faites revenir l'émincé de veau, rajoutez les légumes, une cuillère de crème fraîche, quelques feuilles d'estragon et le tour est joué. Après manger, surtout n'oubliez pas que c'est

sa journée, vous débarrassez et vous faites la vaisselle!

La recette du pro

Pour un plat plus sophistiqué, tournons-nous vers un professionnel. Pour nous aider, Jean-Marc Bessire chef du restaurant le Cigalon, un établissement situé près de la frontière Franco-Suisse de Pierre à Bochet à Thonex nous dévoile une de ses recettes, facile, pleine de saveurs, de saison et d'originalité. ■

PUB ● ● ●

BONNE FÊTE MAMAN ! PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 3.5 AU 9.5.2011 OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK.

Sierre • Sion • Martigny Montreux • Nyon • Versoix www.sdent.ch

Bon cezal’hdygeiénaistue dentaire

1 séance de soins ch instruction d’hygiène et ﬂuoration) ou

l 1 contrôle dentaire glo+ba devis)

ent (contrôle + radio + plan de traitem

ants et adultes) + 1 contrôle or thodontique (enf Offre non cumulable à faire valoir

jusqu’au 31.8.2011

de Versoix Clinique dentaireeuri 54 Ch. Grand-Montﬂ

urgical de Versoix Centre médico-chirontﬂ eur y 54

- 10 %

0800 800

«De la ferme à l’assiette» Les produits frais de l’agriculture locale suisse livrés gratuitement chez vous

Semaine jusqu’à 21 h. ouvert le samedi - dimanche

*Médecine générale - Médecine interne - Cardiologie - Endocrinologie - Diabétologie Radiologie - Urologie - Médecine chinoise - Laboratoire - Physiothérapie-osthéopathie Gériatrie - Chirurgie de la main, chirurgie esthétique - Psychiatrie - Diététique

(détartrage, motivation,

www.terroirdesuisse.ch

Consultations

Hygiène dentaire - Esthétique dentaire - Blanchiment - Endodontie - Pédodontie Orthodontie - Parodontie - Chirurgie orale - Stomatologie - Implantologie Prothèse ﬁxe - Prothèse amovible - Urgences dentaires

Ch. Grand-M

ses-maladie frais non-remboursés par les cais 21 h - Urgences 7j/7 750 (gratuit) - Semaine jusqu’à

7.80

Calan diva dans un arr osoir en cé ramiq ue 9 cm

(en 24h à 72h maximum, en véhicule réfrigéré)

FETE DES MERES 7 ET 8 MAI FLEURISTES LA QUÊTE DU LYS 2 magasins ouverts Thônex avenue Tronchet 2 Chêne-Bourg centre commercial rue Peillonnex 2-4 Tél. 022 349 89 80 Site web: http//www.laquetedulys.ch Email: mailto:boutique@laquetedulys.ch

Commandez votre panier complet au meilleur prix!! Mangez équilibré Fraîcheur garantie: légumes, viandes, poissons, charcuterie, fromage, produits laitiers, conﬁtures, pâtisserie, etc… Commandez au 022 777 02 20

24.80

Bouquet de fête des mères avec coeur*

ou sur

www.terroirdesuisse.ch Restaurant Pizzeria La maison du Bonheur

Rue David Dufour 6 •1205 Genève • 022 328 15 60 info@maisondubonheur.ch • www.maisondubonheur.ch

Gambas à GOGO 30 CHF

Ambiance musicale avec Los latinos Paraguayos

gastronomie

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch Restaurant Piscine d’Onex

ONEX

Tél. 022 792 93 57

www.ghi.ch

.Institut Cerès

«MANOR»

Un geste d'amour CATHERINE ANDRÉ VALENCIEN

PUB ● ● ●

Mèches dès 37.– Couleur, coupe, brushing dès 47.–

MASSAGE BIEN ÊTRE

•

4-5 MAI 2011

19.80

Composition pou r la fête des mères avec perles*

Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

MEYRIN

35.--

Tél. 022 782 98 22

Dimanche 8 mai 2011 Fêtes des Mères

Ouvert de 10h à 15h Menu à midi uniquement sur réservation (pas de carte) Cocktail de crevettes garni Filets mignons de porc sauce morilles Fagot de haricots - Bouquet de choux-fleur - P. duchesse Cassata au Marasquin Fr. 44.– Menu enfant (sans entrée) Fr. 20.–

Menu à la carte (Sauf pizzas) Ouvert de 10h à 15h 

Réservez vos tables

Une gentille attention attend les mamans Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

ent floral Arrangem vasque en dans une bois*

*En vente dans les plus grands magasins Migros

Société Coopérative Migros Genève

17.80

Bouquet de fête des mères avec roses

GASTRONOMIE FETE DES MERES

I «TOPICREM»

Avec

SPECIAL

GASTRONOMIE FETE DES MERES

4-5 MAI 2011

GA SU RA IS NTI SE E

SPECIAL

BEAUTE FETE DES MERES

34 •

SPECIAL

36 •

ADRESSES UTILES

4-5 MAI 2011

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11.

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 6 mai Jusqu'à 23h: Pharmacie Amavita Florissant (Route de Florissant 70), tél. 058.851.38.02; Pharmacie Centre Caroll (Chemin de la Caroline 18, Petit-Lancy), tél. 022.792.86.66. Du 7 au 13 mai Jusqu'à 23h: Pharmacie Populaire Drugstore rive droite (Rue de la Servette 81), tél. 022.734.70.10; Pharmacie du Rondeau (Rue Ancienne 84), tél. 022.304.83.04. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons

urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal. Tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour, Meyrin. Tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge, 1, av. CardinalMermillod. Tél. 022.309.46.46. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. Hôpital des enfants, 6 rue Willy-Donzé. Tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Groupe médical du Petit-Lancy (urgences ambulatoires adultes/enfants), 29 av. du PetitLancy, lu au ve de 19h à 22h (enfants/ adultes), sa-di et jours fériés de 9h à 15h (enfants uniquement). Tél. 022.879.57.00. Clinique Générale-Beaulieu (Ch. Beau-Soleil 20), urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h,

appareils ménagers Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

cannage

comptabilité Comptabilité - Déclarations d’Impôts Pour privés, indépendants, PME, Sàrl et SA Constitution de sociétés WBC business-center & fiduciaire sàrl 022 731 86 57 wbc-business-center@bluewin.ch

déménagements nettoyages D.S Déménagement Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

location containers A. M. Location T. Services S.A. de containers

Tasev, 19 rue des Pâquis, tél. 022.732.92.32; du 06 au 08.05: Dr Jean-Marie Roullet, 5 cours des Bastions, tél. 022.310.37.64 (week-end 022.715.32.25); du 09 au 12.05: Dr Danièle Tasev, 19 rue des Pâquis, tél. 022.732.92.32. Clinique dentaire de Genève: 29, av. de France; 58, rue de la Terrassière; 6, rue de la Gabelle, Carouge; tél. 022.735.73.55 (lu-ve 7h30-20h30, sa 8h30-13h30, di 9h-13h). Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: Tel. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj de 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa de 7h-23h, di de 10h-23h, tél.058.851.36.03.

Réparations toutes marques + Husqvarna. Vente, conseils, occasions. Prix, qualité, garantie. Tél. 022.342.45.06. 22, rue des Moraines, 1127 Carouge

peinture Villa, appart. défraîchit? Le pinceau de Roberto vous le rafraîchit à petit prix! Entr. peinture papiers-peints,25 ans d’expérience. Travail soigné, irréprochable. Tel. 076.367.27.12

Tél. 022/782 00 14

location de machines LOCATION

• Ponceuse à parquets, etc. Tél. 022 731 21 09

en suisse

Comptabilité, déclarations ﬁscales Constitution de société Administration, domiciliation, conseils

PME, SARL, SA, personnes physiques

transports  Les Deux Fleuves  Transport express porte à porte Marchandise et courrier Suisse et Europe – 7/7 24h/24h 078 790 46 44 – 078 853 20 79

déménagements Oberson Déménagement S.A.

Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC. Devis gratuit. dantas-demenagement@bluewin.ch

Tél. 078 865 61 22

X Etoile ExpressX Déménagements

Transports - Emballages - Garde-meubles Cartons - Assurance comprise Devis gratuit Tél. 022 782 10 11 - 079 332 48 20

DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

FLECHE

déménagement

PETIT et GRAND - Bas prix

Garde meubles - Spécialiste montage

Devis gratuit

078 727 05 04

A louer à la semaine, 1 luxueux appt à Anzère (VS). 3 chambres, 2 s d b, cuisine équipée, salon, cheminée, jardin privatif, sauna, salle de gym. Tél. 079.608.18.35 Arbaz- Anzère à louer toute période, chalets et app. sympa. Tél. 027.398.30.50www.francey-immobilier.ch Valais, Bains de Saillon: studio dès Fr. 350.- semaine. Tél. 024.471.55.35 Champéry (Valais) 21/2 pièces. Près téléphérique. Semaine. Tél. 022.793.23.53 Crans-Montana studio et 21/2 pièces, bien situés, balcons sud, calme, belle vue. Tél. 079.320.53.40 Crans-Montana. A louer à la semaine, appt calme, centré, ensoleillé, 3 chambres à coucher, été- hiver. Tél. 078.953.09.30 http://homepage.bluewin.ch/crans-montanab606, Crans-Montana, location appartement. Fr. 400.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62 Crans-Montana, bord du lac (Moubra), bel appartement, 3 chambres à coucher, vue magniﬁque, libre. juin, juillet, août. Tél. 079.217.46.94 Genève Centre: Beau 4 pièces, équipé, comprenant: Cuisine ouverte sur grand séjour, 2 chambres, terrasse, 2 pas lac. Nice appartment fully furnished, kitchen open on the livingroom, terrace, two blocks from lake. Fr. 1’000.-/ week. 16.07.11 to 13.08.11 Tél. 079.475.06.91076.559.04.07 Leysin, 21/2 pièces ensoleillé, tout confort, vue, piscine, dès Fr. 600.-/ semaine. Tél. 079.413.01.39 www.appa.ch/88221.htm

Société des colonies de vacances de Plainpalais

VACANCES POUR ENFANTS De 6 à 13 ans à Bassins (VD)

Séjours : du 31 juillet au 21 août Nous acceptons tous les enfants

Todan Déménagements Transports Suisse/ Europe, devis gratuit 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance comprise Tél. 076 542 53 27

todandemenagement@hotmail.com

Garde d’enfants aux Charmilles. Dame responsable et sérieuse, parlant que portugais, cherche enfants à garder tous les jours. Disponible de suite ou à convenir. Natel: Tél. 079.618.23.96

A vendre Citroën AX 1992 172’000 km, bon état. Fr. 2’000.- à discuter. Tél. 079.738.19.35

Dame sérieuse parlant espagnol et français cherche travail comme ménage à faire par heure. Tél. 076.481.17.36

vacances - à l étranger

Alicante /Calpe, magniﬁque villa, maximum 6 personnes, piscine privée. Tél. 079.250.65.65

Mini Cooper, 2002, toit ouvrant automatique, 73’000 km. Fr. 11’000.-. Fr. 079.449.82.49

emplois - offres Entreprise de tansports «Ecologique» Recherche mécanicien sur vélo et triporteur avec expériences. Urgent. CV sur: info@ecomotrice.ch

Calpe /Alicante, appartement luxueux, piscines, 1ère ligne plage. Tél. 079.250.65.65

immo cherche à louer genève

I need a studio or a room in apartment. Tél. 078.336.08.69

Artisans, commerçants! La page

adresses utiles

permet à nos lecteurs de trouver rapidement un spécialiste dans la branche recherchée. Si vous souhaitez présenter vos services à nos lecteurs, contactez-nous au

022 807 22 60 ou e-mail: mognol@ghi.ch

Renseignements :

Téléphone 022 800 05 99 Fax 022 800 05 95 Lundi - Mardi - Mercredi - Jeudi de 18h30 à 19h30 - Répondeur 24h/24 Site : www.colonie-plainpalais.ch

Ardèche sud, à 3h30 de Genève, libre juin et semaine 27, 29 ou 30. Site: htp://saintjust.site. voila.fr ou Tél. 079.653.76.65 Cap d’Agde bel et grand appartement tout confort équipé pour 4 personnes, parking privé. Tél. 079.533.70.10 Très joli appartement au Cap d’Agde avec belle veranda, piscine, parking privé. Proche de tout (plage, centre, commerces etc...) Tél. 076.349.61.18- 022.301.48.32 Carqueiranne, Var, appartement bord de mer 4 personnes. Tél. 079.203.48.71 Cavalaire particulier loue juillet, août 2011, appartement 4 personnes. Calme, vue mer, terrasse, jardin. Tout confort, parking, piscine, proximité plage, commerces, centre ville. Tél. 0033.381.35.44.26 Côte d’Azur, Cap Estérel, St-Raphaël, 2 pièces, 50 m2, TV, terrasse, vue mer, piscines, tennis, golf. Tél. 032.842.27.10 www.capesterel.ch Golfe Saint-Tropez, mas provençal, petite famille soigneuse, jouissance piscine, tennis. Août Fr. 2’500.- /quinzaine. Tél. 022.776.25.17 Grau d’Agde. Appartement 6 couchages, terrasse, parking privé, 60 m. plage et commerces. Tél. 0033.450.42.29.58 www.vican.ch Grau d’Agde, villa 800 m mer, 4 à 6 personnes dès Fr. 250.- la semaine. Tél. 079.774.94.75 Grau du Roi appartement 400 m. de la mer. Garage Tél. 0033.603.31.33.26 Habère-Poche Vallée Verte à louer 2 appartements 6/ 7 pers et 8/ 9 pers. grand chalet de charme. Tél. 0033.689.33.92.39 pascale.hilﬁker@wanadoo.fr http://web. me.com/p_h1/Chalet_lestive/Bienvenue.html Hyères Plage. A louer Mobilhome neuf 30 m2+ terrasse, plein sud, entièrement équipé pour 6 pers. Bord de mer dans camping 3 étoiles. Tél. 0033.671.47.78.83 Lubéron, villa parmi oliviers, piscine privée, 6 personnes. Tél. 022.329.69.80 Presqu’île de Giens, maison de 4 à 6 personnes, privé, pieds dans l’eau, jardin, calme, proximité commerces, parc et plage. Euro. 1’100.- /semaine. Tél. 0033.494.58.14.65 Presqu’îles de Giens, mobilehome 2 chambres, tout confort, jardin 60 m2 privé, accès mer. Euros 650.-. semaine. Tél. 0033.494.58.14.65 Presqu’îles de Giens, petit appartement 2 à 3 personnes, balcon sur mer dans propriété privée. Euro 700.-/ semaine. Tél. 0033.494.58.14.65 France, Provence, Alpilles, maison campagne, 130 m2, piscine. www.provencecamargue-locations.com Tél. 0033.609.08.44.41 Provence: Bastide provençale avec piscine 10 x 5 m, balnéo, dès Fr. 950.-/ semaine.Tél. 076.585.81.81 sms bastide@votrebastide.com Loue Saint-aygulf- Côte d’Azur: 2 pièces, 40 m2, 3.5 places confort, rez de jardin, terrasse, piscine, quartier calme, près mer, toutes saisons, envoie photos tarif. Tél. 0033.661.17.61.15

St Raphael proche mer, loue Fr. 3’000.- 2 semaines: du 02 au 16 juillet et du 30 juillet au 13 aout; maison contigue 4 personnes dans résidence avec piscine. Tel. 0033.682.86.33.58 St-Tropez, loue mobile home 2- 3 chambres dans camping 3 étoiles en bord de mer. Remise selon période. Tél. 0033.494.79.86.94 Trans en Provence mas provençal 30 km de St-Tropez, grand confort, 8 personnes, 4 chambres, 3 salles de bains, pool-house, 2 cuisines, piscine à débordement. Août: Euro 3’200.- /2 semaines. Euro 1’750.- /semaine. Tél. 079.625.06.06- 022.346.18.08 Vias- Plage, villa tout confort, résidence avec piscine, jardinet, garage. Dès Fr. 545.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40

à l’étranger A sous-louer du 2 juillet au 1er septembre. 4 pièces très tranquille, terrasse, tout compris, parfait pour vacances. Caution et références demandées. Tél. 076.233.50.53 Maison à 6 km. Albufeira- Algarve à la semaine. Tél. 078.728.31.70 Algarve sud Portugal Appartement vue sur la mer. Plage de La Rocha. Tél. 079.627.41.03 Billets d’avion, voyages, vacances. Garantie du voyage. www.intertravel.org intertravel@netplus.ch Tél. 027.323.49.40, Fax 027.323.49.41

Appart- Terrasse de rêve à Denia entre Alicante et Valencia avec belle piscine et près de la mer au calme à louer dès Fr. 500.- la semaine. Tél. 079.250.30.20

Espagne/ Valecia, villa avec piscine, pour gens aimant animaux. Photos à voir. Tél. 079.200.58.79

Espagne Peniscola bungalow, 50 m. plage. Tél. 022.735.79.01- 079.632.37.40

Espagne, appartement avec vue sur la mer. Mai, juin, juillet. Très bon prix. Tél. 078.940.91.05

Ile d’Elbe appartement, /mer www.elba-online.com/villa Tél. 076.216.29.560039.056.59.56.75

Javea Espagne 4 pièces, 300 m. mer, maximum 4 personnes. Fr. 500.- /semaine. Tél. 079.760.20.96

Malaga Nerja maison lotissement piscine terrasse panoramique. Tél. 079.297.21.19

Peniscola Espagne, appartement dans villa, vue mer. Tél. 022.793.23.53

Costa Blanca, Javea, 4 pièces tout confort, télévision suisse et france, 150 mètres de la plage. Tél. 077.410.36.69

Portugal, Algarve, Albufeira, appart- hôtel pour 4 personnes, avec piscine. A deux pas de la plage. Du 31 juillet au 14 août. Fr 600.-./ semaine Tél. 076.581.18.86

Costa Brava Palamos, appartement dans maison familiale, Fr. 650.- la semaine. Libre dès 16.07.2011 Tél. 079.675.29.32

Portugal, Vilamoura, appartement pour 4 personnes avec piscine. Fr. 700.-/ semaine. Tél. 022.777.17.45

puertosag.loc@gmail.com Costa del Azahar, Puerto Sagunto, Appartement tout confort 41/2 p. 10 min à pied du bord de mer Tél. 079.409.12.29

Portugal Algarve, appartements, bord de mer. Tél. 079.940.74.14 Rosas (Costa Brava): 3 pièces, 10 min. à pied de la plage. Fr. 590.- /sem. Tél. 021.784.23.82 Sardaigne loue appartement. 076.717.58.40 www.adriandre.com

Tél.

Sicile appartement 100 mètres plage face Iles Eoliennes. Tél. 076.337.49.11

Torremolinos Costa del Sol, sud Espagne, loue studio équipétout confort plein soleil, télévision France, centre ville proximité plage. Prix modéré. Tél. 0033.556.83.62.71

Croisère voile Grèce /Méditerranée. De juin à septembre il reste 2 cabines doubles libres sur voilier confortable et sûr, à choix, pour 1 ou plusieurs semaines, selon l’étape, entre Athènes et Marseille, via canal de Corinthe, Patras, Sicile et Corse, pour passagers ou équipiers. Equipage propriétaire suisse et hispanique. Tél. 0030.694.28.70.05079.256.23.61 dbertin@bluewin.ch ssr.seastallion@gmail.com Espagne/ Denia. Maison beaucoup de charme dans joli lotissement, 700 m plage, magniﬁque piscine. Tél. 079.914.47.21

Toscane, région Volterra, à louer de juin à septembre appartements dans nouvelle résidence restaurée avec soin. Grande piscine. Accueil français remise 10% pour juin et septembre. Tél. 0033.685.18.30.99 mail: contact@residencetollena.it site www.residencetollena.it

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

www.ghi.ch

www.todan.ch

Montana, 21/2 pièces, proche du centre, calme, balcon, vue magniﬁque. Tél. 079.450.25.51 Ovronnaz Valais, appartement tout confort, grand balcon, magniﬁque vue, bainsThermaux à 300 m. Dès Fr. 460.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40.

en france

Fiduciaire : 022-751.23.42

DANTAS DÉMÉNAGEMENTS

autos

VACANCES

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

Groupage régulier: France, Espagne Location camion lourd 50 m3 ou 100 m3 022 793 09 21 cargoleman@sunrise.ch

Dame sérieuse avec patente cherche travail dans le domaine administratif, s’occuperait aussi très volontiers de personnes âgées jours et/ ou nuits. Tél. 078.943.98.65

Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité

Déménagements Locaux et internationaux

emplois - demandes

machines à coudre

Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé

Emballage - Démontage - Remontage Devis gratuit - Garde-meubles - International Tél. 022 342 29 20 - info@oberson.eu

santé beauté Promotion: épilation Jambe complète + biquini Fr. 55.-. Professionnelle compétente et minutieuse. Préparez vous pour l’été veuillez prendre contact. Tél. 079.704.69.56

www.ghi.ch

CANNAGE Atelier de réinsertion sociale propose cannage manuel CHF 2.– le trou Tél. 022 338 23 51

sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical des Acacias (urgences ambulatoires adultes/ enfants), 19 rue des Epinettes, lu au ve de 8h à 20h, sa de 8h à 14h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes (Chêne-Bougeries). Tél. 022.305.04.58; urgence pédiatrique 7 jours /7 de 10h à 22h tél 022.305.05.55. Maternité, 30 bd de la Cluse. Tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Ophtalmologie: tél. 022 382.33.11. Dentistes: Champel: 5, ch. Malombré. Tél. 022.346.64.44. Servette: av. Wendt, 60. Tél. 022.733.98.00. C1 Centre médico-dentaire (Rue de Lyon 87), 022.338.02.00. Centre médicodentaire Balexert: 022.979.22.22. Service d'urgence de l'Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 05.05: Dr Danièle

LAST MINUTE

TENDANCE

4-5 MAI 2011

I MORTAL KOMBAT

Ames sensibles, s'abstenir! CLAUDE TALABER

Os brisés, corps déchiquetés et décapitations en règle sont la marque de fabrique de MK depuis belle lurette. Les fans peuvent se rassurer, dans sa version HD, Mortal Kombat n'a d'autre ambition que de faire du… Mortal Kombat! Autrement dit, le genre de jeu qui permet de se défouler et de constater avec un plaisir sadique les conséquences de nos coups sur le physique des adversaires. Côté gameplay, on retrouve bien évidemment un gameplay en 2D classique et des contrôles faciles à assimiler avec deux boutons associés aux pieds, deux autres aux poings, la possibilité de saisir son adversaire et de parer les coups. D'un point de vue esthétique, enﬁn, le jeu assure l'essentiel, tandis que les animations rendent hommage aux personnages légendaires de la série, avec un soin particulier porté à la mise en scène des combats.

Invicta, invincible en latin. La marque horlogère a été fondée en 1837, à La Chaux-de-Fonds, par Raphaël Picard qui avait alors l’ambition de produire une gamme de montres d’une grande élégance à prix abordables. Pendant plus d'un siècle, la société a ainsi créé des garde-temps réputés pour leur qualité et leur beau design. Au début des années septante, quand la révolution du quartz a frappé le marché de la montre, la marque, à l’instar de nombreuses autres manufactures du pays, a toutefois terriblement souffert. Mais l’invincible n’est pas morte. PHOTOS DR

1 jeu

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI MOR au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 9 mai à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Top 3 des jeux vidéo

Socom: Sp. Forces

Top Spin 4

Mortal Kombat

Bénéﬁciant d'une bonne réalisation, ce Socom : Special Forces sait varier les plaisirs et l'action dans un titre complet.

D'un réalisme affolant, Top Spin 4 est la référence dans la simulation de tennis avec un gameplay d'excellente facture.

Un retour gagnant d'une franchise qui marque les générations depuis bientôt 20 ans. Combos rapides et violents sont de la fête.

Testé sur: PS3

€ € €

PUB ● ● ●

A la pointe de la technologie SERGE SOLJEN

FICHE TECHNIQUE

Type: Combat Éditeur: Warner Interactive Age/PEGI: 16+ Multijoueurs: Jusqu'à 4 Plates-formes: PS3, X360 Note globale: 4.5

I MONTRES INVICTA

•

Prix compétitifs

Elle s'est réorganisée en 1991 aﬁn de perpétuer l’héritage de son fondateur et a continué de créer des modèles au design agréable, voire novateur, et de les rendre accessibles à un large public en pratiquant des prix extrêmement compétitifs. Et cela qu’il s’agisse de montres de sport, de plongée ou de ville. Quelques-uns de ses modèles sont même devenus célèbres, comme Angel, Elite et Pro Diver, ce dernier étant tout particulièrement prisé par les amateurs de plongée. Fabriquées en Suisse, au Japon et aux Etats-Unis, les montres Invicta sont équipées de différents mouvements selon les modèles et la stratégie de placement dans les marchés. Les modèles Elite sont tous équipés de mouvements suisses de grande qualité.

Originalité

Ces dernières années, la marque a encore gagné en popularité en proposant une large gamme de garde-temps originaux et un de-

sign extravagant et distinctif qui bénéﬁcient d’une technologie de pointe et de matériaux de première qualité. Pas étonnant que le groupe soit l’un de ceux qui ait connu la plus forte croissance ces dernières années au sein de l’industrie horlogère. ■ www.invictawatch.com

1 montre POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI INV au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 022, code 17 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 9 mai à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22 av. du Mail. PUB ● ● ●

Lugrin Opticiens *VARILUX® Blancs - Durcis - Anti-reﬂets

La paire de verres Fr. 240.– Lunettes distance ou lecture Monture + verres Tout compris dès Fr. 99.– *Conditions en magasin Lugrin Opticiens - Rue Paul-Bouchet 3 - 1201 Genève (entre rue Chantepoulet et entrée Manor Rousseau) Mardi - vendredi: 9h - 18h30 / Samedi: 9h - 17h / Lundi: fermé Tél.: 022 731 56 86 - Fax: 022 738 28 06 Internet: www.lugrin-opticiens.ch - E-mail: info@lugrin-opticiens.ch

immobilier à louer

à genève

100 m douane Ambilly, studio, 5mn à pied TPG, 23 m2, rénové, Fr. 700.-, chauffage inclus. Tél. 076.426.49.37 Acacias, 2 pièces avec terrasse. Fr. 1’200.+charges. Tél. 022.349.08.75 le matin Grand-Lancy, 2 pièces Fr. 1’181.95 charges et parking int. compris. Rte de Saint-Julien 78 Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz 2 pièces, meublé, elegant, TV, Internet, centre ville pour personne seule. Fr. 1’350.-. Envoyer SMS au Tél. 078.912.73.53 Sous-loue appartement 2 pièces. Fr. 1’500.-. Libre de suite. Tél. 078.920.55.80 21/2 pièces meublé à sous-louer au coeur de Plainpalais, 50 m2, libre de suite. Fr. 2’100.charges comprises. Tél. 079.833.58.39 Petit-Saconnex, proche Organisations internationales, grand appartement meublé 21/2 pièces, résidence privée, parc, standing, calme, lumineux, vue, cuisine équipée, téléréseau, libre dès 01.06.2011. Fr. 2’500.- /mois charges comprises. Tél. 022.310.67.89- 079.752.18.37 email: mikaldenis@gmail.com Eaux-Vives, 3 pièces meublés, libre de suite, Fr. 2’200.-. Tél. 079.686.87.88 Sous-loue une grand 3 pièces meublé, courte période. Fr. 2’500.- charges comprises. Tél. 079.246.99.62 Sous-loue 3 pièces meublé, Onex. Fr. 1’700.-. Tél. 079.698.35.23 Grand-Saconnex, proche ONU. Sous-loue 3 pièces bien meublé de suite. Fr. 2’350.-. Tél. 076.726.16.15 Urgent, vieille ville appartement de charme tout confort 3 pièces meublé, 90 m2, wiﬁ, non fumeur, disponible du 1er juin au 30 septembre Fr. 2’800.-, par mois, charges et entretien compris. Tél. 079.632.37.44

N(;(:F2,;,:)& )#FGFC$WY T,U@O: V, K*FH, H>,- G@CU M S.%P<SP"3R%.L? =

9D16 99 77 66 4), VC T@OURV,UR/#+#,U D7 767B J, JO2:@: Q 0"4%5"4 < K#@$O;O)( V, *F 4), V, 0,#:O,#& V,##O+#, 4.S .HHFUO@:U

<HH+U H*O,:)U EXAE& 61>A61

8@C# )@C) UFG@O# ! '''Y>@;,I@$RUCOUU,YH>

Sublet: Spacious, furnished 80 m2 31/2 rooms apartment- 5th floor. Open equipped kitchen giving into dining area. Spacious living area benefitting from a large balcony and lake view. Bedroom w/ adjacent bathroom. Separatge guest WC. Ample closet space. Common laudry. Utilities included parking Fr. 3’700.-. Tel. 022.731.27.97 4 pièces, Petit-Lancy, Fr. 1’700.- avec parking, 7ème. Tél. 076.465.84.98 marco-oz@hotmail.com 4 pièces Cologny, terrasse, parking, cuisine équipée. Fr. 3’340.-. Tél. 078.781.52.29 Pâquis, 41/2 pièces. Fr. 2’350.- Tél. 022.738.52.12 Sous-loue 51/2 pièces minimum 1 année, centre ville à côté de Confédération Centre. Fr. 3’400.- charges comprises. Tél. 079.203.41.66 Beau 51/2 pièces, avec balcon, cuisine équipée. Fr. 2’650.- +charges, chemin des Palettes 25 Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz 6 pièces Gradelle, 3 balcons, 2 s. d. b., cuisine équipée. Fr. 3’500.- Tél. 079.200.38.95 7 pièces, 167 m2. Fr. 5’500.-. Tél. 076.474.80.36 Magnifique 7 pièces traversant 5 minutes à pied vieille ville, route de malagnou, 4 chambres, 1 s d b, 2 s d d, 1 wc- lavabo, grande cuisine, double séjour, box compris, au calme, libre 1er août 2011. Fr. 4’567.-. Tél. 079.699.38.45 Box intérieur fermé, 2ème sous-sol, Ernest-Pictet. Tél. 079.736.55.87 Box fermé, Champel. Fr. 285.- Tél. 079.658.91.68 le soir Bureaux à sous-louer à Meyrin dès Fr. 520.-. Tél. 078.691.72.70 Chambre meublée libre de suite, Grand-Lancy. Fr. 1’000 par mois. Tél. 022.534.07.52 Chambre à louer à femme non fumeuse, pour 3 mois. Fr. 650.-. Tél. 022.340.46.63 Chambre meublée, non fumeur, pour femme. Tél. 076.753.87.40 Acacias chambre pour dame non fumeuse. Libre de suite. Tél. 078.956.83.84- 076.474.68.50

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

Montage Démontage de meubles 2 professionnels Fr. 70.–/heure (Assurance camionneur R.C. Responsable M. Dantas www.todan.ch

Devis gratuit

Tél. 076 221 49 80

Loue grande chambre pour une dame, cuisine équipée, côté gare. Tél. 078.317.47.70 Chambre équipée, 5 minutes Gare. Fr. 800.charges comprises. Tél. 078.725.92.86 Chambre pour femme non fumeuse. Tél. 078.699.02.08 A louer chambre meublée, Onex cité, pour dame non fumeuse. Fr. 750.-. Tél. 076.411.02.95 Grande chambre meublée centre ville. Fr. 850.Tél. 076.719.56.85 Grande chambre meublée pour femme aux Eaux-Vives. Dispo: internet, cuisine, salle de bains. Fr. 900.- charges comprises. Tél. 079.657.47.91 A louer chambre pour dame, route Usine-àGaz. Fr. 400.-. Tél. 078.310.19.69 Chambre meublée prés Genève, wiﬁ, parking, cuisine. Fr. 750.-. Tél. 079.533.72.33 le soir A louer chambre pour un couple quartier la gare. Tél. 078.775.59.36 Chambre à louer proche de la gare /rue Ferrier. Fr. 650.- x mois, libre 1er mai. Tél. 076.544.29.93 Au calme, à la campagne, à louer, chambre meublée, N F, TV, wiﬁ, partage salle de bains, accès cuisine, à 3 minutes arrêt de bus. Fr. 1’200.-/ mois, libre. Tél. 079.250.77.68

A louer chambre meublée pour femme parlant espagnol. Tél. 079.882.85.73 Cherche un co-locataire non fumeur, Eaux-Vives. Fr. 950.-. charges comprises. Tél. 076.530.99.46 Local de musique à partager sur Genève! Entièrement équipé. Il n’y plus qu’à brancher vos instruments et à vous faire plaisir. Prix: Fr. 200.- par mois pour une répétition par semaine. Intéressé? Contactez-moi au Tél. 076.368.63.71 ou par email philippetschanun@hotmail.com Versoix, endroit tranquille, maison de 186 m2, 4 chambres, cuisine équipée, salon de 40 m2, deux salles de bain. Jardin arboré. Fr. 4’000.plus charges. Tél. 076.538.02.52 Chancy: Maison neuve 300 m2, lumineuse, beaux matériaux, 3 salles d’eau, cuisine équipée, salon, salle à manger, terrasse, vue dégagée, grand jardin. Fr. 6’000.-. Tél. 079.506.88.74 Onex, agréable maison individuelle sur jolie parcelle arborée. Entrée avec cheminée, salonsalle à manger, cuisine équipée, 3 chambres, bains, wc séparés. Sous-sol: garage double, carnotzet, bureau, cuisine d’appoint, wc avec douche, rangements. Parcelle de 1’260 m2 Disponible de suite. Fr. 5’100.- +charges ind. et entretien jardin. Rosset & Cie Sandra Pereira service location Tél. 022.339.39.65 Carouge Reprise de bail. Maison neuve triplex 185 m2 dont sous-sol, 6 chambres, 4 terrasses, jardin, 2 garages fermés, local moto. Fr. 5’700.- + charges. Reprise mobilier et travaux Fr. 12’000.-. Libre juin. Tél. 078.935.83.34

CHERCHONS APPARTS MEUBLÉS Publication gratuite sur www.ums.ch Tél: 022 591 00 01 - service@ums.ch UMS Service Sous-location Suisse Carouge Sous-loue maison meublé triplex 170 m2 dont sous-sol, quartier résidentiel, calme, 5 chambres, 4 terrasses, jardin, 2 garages fermés. Libre juillet. Fr. 7’000.- + charges. Idéal expatriés. Tél. 078.935.83.34- 079.458.35.10 Maisons de village, 3 chambres, entièrement équipées, dès Fr. 3’500.-/ mois + charges. Tél. 079.200.23.85 A remettre place de parking pour 15 mai, rue Henri Christiné 5 1205 Genève. Fr. 270.-. Tél. 022.321.05.41 Parking intérieur rue de Lausanne. Fr. 188.-. (Reprise bail). Tél. 076.580.82.75 Parking extérieur, Servette, rue Faller. Fr. 140.-/ mois. Tél. 078.723.97.86 Parking sous-terrain, proche gare. Fr. 180.-. Tél. 022.733.15.08 A louer parking, rue Terrassière, mai. Fr. 300.Tél. 022.736.17.87 Parking intérieur Champel. Tél. 079.799.73.93 Thônex. Studio, Fr. 972.- charges comprises. Tél. 076.464.62.95 Chancy grand studio idéal pour un couple. Tél. 079.473.73.28 Florissant, studio, rénové, large balcon. Fr. 1’500.- par mois, charges comprises, libre de suite. Tél. 022.839.09.80 Rive gauche, très joli studio d’env. 40 m2 partiellement meublé avec balcon, au rezde-chaussée d’un immeuble résidentiel. Loyer mensuel Fr. 1’650.- c. c. Libre de suite. Tél. 022.900.00.39

lausanne/vaud Gland- Genève. Appartement de 127 m2. Quartier calme et vert. Hall avec armoires murales, cuisine ouverte sur coin à manger, grand balcon- loggia, 1 salle de bains w-c, 1 salle de douches, 1 w-c visiteur, grand séjour, 3 chambres. 1 cave. Prix: Fr. 3’300.- +1 place de parc à Fr. 150.- Près de la gare, écoles et commerces. Tél. 079.306.62.08- 079.771.29.79 Urgent- A louer pour le 15 juin 2011 bel appartement de charme de 3 pièces à Lutry. Cuisine équipée ouverte sur salon. Cheminée, petit balcon. 2 chambres à coucher donnant sur une galerie et salle de bains /WC avec machine à laver. Vue sur le lac au sud et sur les vignes au nord. Loyer: Fr. 1’900.- (y. c place de parc) plus charges: env. Fr. 250.- Près des transports publics, commerces et plage à proximité. Tél. 079.208.22.45 A louer à Villars sur Ollon appartement meublé, 2 chambres, salon, wc s. d. b. séparés, kitchenette, balcon ensoleillé toute journée, vue dégagée. Prix printemps/ été : Fr. 800.-/ sem. Fr. 300.-/ w-end. Location par mois envisageable. Tél. 079.676.04.46

Magniﬁque duplex de haut standing neuf à Yverdon-les-Bains. Situé dans les combles, ﬁnitions de bonne qualité, mezzanine, grand balcon, 2 places de parc intérieures. Pour toutes informations Domicim Tél. 024.423.40.80

en france

20 min Genève, 51/2 pièces 1er étage, campagne, jouissance jardin. Parking. Fr. 2’500.-. + charges. Tél. 079.287.04.68 Annemasse, appartement 4 pièces meublé. Euro 980.- charges comprises. Tél. 079.460.02.93 le soir. T2 de 50m2 à Bossey. Séjour, cuisine équipée, chambre, salle de bains, WC séparé, jardin, box et cave. Libre de suite Fr. 1’590.-/ mois charges comprises. Tél. 078.731.86.20 (le soir dès 18h30 et week-end uniquement)

PERS-JUSSY Maison de village sous-sol complet cuisine équipée séjour, 2 chambres cave, buanderie garage petit terrain. 930€ CC - FA 655€ 0033.450.36.67.62

A LOUER

JONZIER-EPAGNY

Appartement T3 en duplex dans petite résidence avec balcon cave. 865€ CC - FA 615€ 0033.450.95.66.66

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

Aux Carroz d’Arâche 40 min. de Genève 21/2 pièces meublé avec garage (box) Libre de suite. Euro 670.- charges comprises. Durée min. 1 année. Tél. 022.349.94.07 Collonges-Fort-L’Ecluse, loue T2 dans résidence neuve, cuisine et s d b semi-équipées, rangements, balcon, interphone, parking privé, loyers à partir de Euros 711.- c c, classe énergie: NC. FA / DG 1 mois de loyer H C. akerys-immobilier.com ou Tél. 0033.810.400.434 Collonges-Fort-L’Ecluse, loue T3 dans résidence neuve, cuisine aménagée, s d b semi-équipée, rangements, balcon, interphone, parking privé, loyers à partir de Euros 845.- c c, classe énergie: NC. FA / DG 1 mois de loyer H C. akerys-immobilier.com ou Tél. 0033.810.400.434 Studio avec balcon à Gaillard, dans jolie résidence. Fr. 850.- charges non comprises. Tél. 078.842.46.21- 022.328.16.04 Habère-Lullin, France, appartement 40 m2 dans maison, cuisine, séjour, 2 alcôves, jardin Euro 600.- charges comprises. Tél. 0033.450.39.50.04 heures repas Monnetier (Salève), 15 mn Genève, 5 mn autoroute, centre village, superbe duplex 3 ch + mezzanine, rénové avec cachet dans belle bâtisse 19ème, 3e étage, vue Alpes. Fr. 1’950.-. Tél. 078.890.17.50 Prevessin, à 5 minutes frontière Mategnin, joli T4 (3 chambres à coucher), 105 m2, balcon, cuisine équipée, box fermé pour 2 voitures, cave, tranquillité. Libre mi- juillet. Fr. 2’100.-. Tél. 022.782.53.61- 076.421.95.52. Loue Seyssel Haute-Savoie maison de village, 2 salles de bains, 2 wc, 4 chambres, grand séjour, cuisine équipée, cave, garage, terrasse. Surface 140 m2. Euros 820.-. Tél. 0033.450.37.65.680033.637.51.26.14

à l’étranger Ile d’Elbe joli studio à 5 km mer, calme dans le coeur du Parc National, 3 personnes. michelamartelli@fastwebnet.it Cherche colocataire(s) à l`année, appartement Marrakech, dans site superbe Palmeraie. Proximité golf, 2 belles piscines. Fr. 500.- mois (à discuter selon modalité) Tél. 079.566.05.80

à échanger à genève Beau 3 pièces loyer actuel Fr. 748.- c. c. contre un 4 pièces loyer max Fr. 1’400.-. Tél. 079.325.48.69 Suite à un changement familial, cherche à échanger appartement 31/2 pièces à Fr. 1’400.- pour un 41/2 pièces max. Fr. 2’000.-c. c. à Genève. Tél. 022.731.84.61 Echange app. hlm 5 pièces à Thônex Fr. 1’689.calme et ensoleillé, pas de vis à vis, verdure. Contre app. 4 ou 5 pièces loyer libre, région Thônex, grand balcon calme. Tél. 079.541.02.40 On cherche plutôt à échanger notre belle maison ancienne et rénovée avec grand jardin, contre une maison ou grand appart. Eaux-Vives, Malagnou, Thônex Chêne-Bourg, Conches.... On est à Grand-Lancy à côté de l’Ecole internationale de Lancy et tout près de Florimont. On veut changer pour raison de changement d’école de notre enfant... Tél. 079.813.03.54

lausanne/vaud

Echange appartement 31/2 pièces, 60 m2, 2 chambres, balcon, grenier, cave, balcon, buanderie à L’Orient (Vallée de Joux), remis entièrement à neuf en 2007. Etat impeccable. Endroit très calme dans beau cadre naturel. Loyer: Fr. 950.- (C. C.) Contre appartement 2 /21/2 pièces à Genève. Tél. 021.845.49.01

cherche à louer à genève Urgent! Cherche studio/ 3 pièces Cornavin, Pâquis, Servette, Charmilles, Avanchets, Plainpalais, Eaux-Vives, Champel, sous-location directe propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.625.92.38 Deux jeunes femmes cherchent 3 pièces en souslocation. Fr. 1’200.- /mois. Tél. 078.315.89.42 Cherche 3 pièces calme, lumineux Fr. 1’500.rive droite, Fr. 3’000.- à la signature du contrat. Tél. 022.741.18.03 Cherche à louer ou à sous-louer appartement 21/2 ou 3 pièces. Fr. 700.- à 750.- Tél. 078.322.60.27 Cherche sous-location 3 pièces. Tél. 076.379.89.81 Je cherche un logement de 3- 4 pieces de préférence dans une maison ou ferme, rive gauche, petit jardin indispensable. je peux prendre des travaux à ma charge et payer 3 à 6 mois de loyer d’avance. Tél. 079.511.77.18 Urgent, cherche 4 pièces, Cornavin, Pâquis, Servette, Charmilles, Avanchets. Location minimum 1 année. Fr. 1’750.-. Tél. 076.216.95.01/ 076.610.58.79 Femme sérieuse et responsable cherche appart 3 ou 4 pièces. Location ou sous-location. Tél. 077.468.26.53

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 4-5 MAI 2011 Jeune couple cherche 4 pièces jusqu’à Fr. 1’500.-. Tél. 078.926.65.87 Cherche 4 pièces. Offre récompense à la signature. Tél. 077.459.21.30 Urgent! Deux jeunes femmes sérieuses, permis séjour valable cherche 2 à 4 pièces à louer ou sous-louer. Tél. 079.755.18.91 Laisser message. Urgent! Couple sérieux avec un enfant cherche appartement 3 ou 4 pièces à sous-louer. Tél. 078.876.38.49 Urgent! Couple un enfant permis C, travail stable, cherche à sous-louer appartement 3/ 4 pièces de suite. Tél. 079.761.49.45 Urgent! Cherche 4- 5 pièces Cornavin, Pâquis, Servette, Charmilles, Avanchets, Plainpalais, Eaux-Vives, Champel, sous-location directe propriétaire, minimum 1 année, maximum Fr. 4’500.-. Tél. 076.625.92.38 Urgence médicale pour maman d’1 enfant qui doit être greffé aux HUG. Je cherche le plus près possible appartement dès maintenant. Tél. 078.811.95.27 Box ou place de parking quartier Charmille, Lyon. Juillet 2011. Tél. 079.255.18.58 Dame cherche studio ou chambre à souslouer. Tél. 076.249.50.21 Homme avec emploi cherche chambre ou jusqu’à 3 pièces. Tél. 078.691.35.34 ou 076.438.21.06 Femme cherche chambre avec possibilité de cuisiner pour quelques mois. Maximum Fr. 400.. Tél. 022.734.08.83 Cherche chambre en sous-location. Tél. 078.333.32.11 Jeune dame cherche chambre en sous-location. Tél. 076.770.95.06 Jeune homme cherche chambre du 04 mai au 31 mai. Tél. 078.824.97.43 Je recherche local, aﬁn de pouvoir exercer ma passion: la musique. Environ 30 m2 entre Fr. 300.– et Fr. 350.– /mois, dans zone industrielle. Tél. 079.262.01.34, ouvert à toute proposition. Artiste cherche pour résidence d’été en camping car, place ombragée dans propriété. Accès douche et électricité bienvenus. Tranquillité. Tél. 079.693.67.62 Spanish Lady search room, speak english- spanish. Tél. 076.620.51.84/ SMS tothe Adress. One room, toilet, bathroom. Tél. 076.627.73.93 Femme sérieuse cherche studio à sous-louer au centre. Tél. 076.522.74.82 Femme cherche studio, appartement, à souslouer. Urgent. Tél. 076.250.15.68 Cherche studio en sous location pour 2 personnes. Tél. 076.719.34.78 9h- 11h ou SMS Bonjour, je cherche un studio à sous-louer avec permis (B). merci. Tél. 076.745.54.16 Couple en formation cherche location ou souslocation d’un studio (cuisine séparée de la pièce principale). Proche des transports publics. Max: Fr. 850.- charges comprises. Tél. 079.633.41.32 Femme sérieuse cherche studio sur Genève. Fr. 700.-. Tél. 078.642.39.85 Femme polonaise cherche studio. Tél. 076.710.03.60- 076.428.42.49 Homme sérieux et responsable, non fumeur, cherche à sous-louer studio ou 2, 3, 4 pièces ou plus. Tél. 076.623.27.66 Femme responsable cherche sous location studio ou 3 pièces. Urgebnt! dès août. Tél. 076.716.98.39 Homme sérieux cherche studio ou chambre. Tél. 076.541.93.37

affaires commerciales à louer Adresse, boîte aux lettres, domiciliation, besoin de petit secrétariat. Fr. 90.- par mois. luciengerard05@gmail.com Plus de 1200 affaires disponibles sur www.remicom.com Boutique d’habits cherche arcade à petit loyer. Tél. 022.789.51.33 Dans centre de santé, arcade pour thérapeute indépendant. Tél. 079.438.60.84 Cherchons: Commerces/ entreprises/ boutiques/ arcades/ restaurants. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Stop aux arnaques! Achat/ vente de commerces, traitez uniquement avec des professionnels! Groupe Suisse leader Remicom: 8 agences, 1’000 transactions chaque année. Conseils, accompagnement, conﬁdentialité. www.remicom.com Agences agréées. Tél. 022.700.22.22 Disponibles: Bars/ cafés/ snacks/ tearooms. 200 offres sur www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Genève: 200 boutiques, arcades disponibles www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Bureau de 88 m2 au 1er étage du 36, Lignon. 3 bureaux dont 1 avec salle de conférence, hall, espace avec armoire kitchenette et sanitaire. Disponible le 01.07.2011 Loyer mensuel Fr. 2’150.+charges Fr. 180.- Tél. 022.793.27.05 Carouge, bureau à louer. Tél. 022.308.48.00ou nathalie@sfmsa.ch Bureau 18 m2 rue Valais. Fr. 450.- /mois. jhoyer@sunrise.ch Tél. 076.219.95.27 Bureau à louer 50 m2, 3 pièces, centre ville (Cornavin) Fr. 2’051-. De suite. Tél. 078.735.40.44 Bureaux à sous-louer centre commercial de Carouge 36 av. Cardinal-Mermillod Carouge. 7 à 8 places de travail équipées. Tél. 078.714.30.77

Centre de soins situé dans le quartier des Eaux-Vives dispose d’un

Espace libre à louer

pour personne active dans le domaine des soins. Table pour soins et/ou massages disponible. Cadre particulièrement agréable. Excellente présentation et travail de qualité exigé. Clientèle existante éventuelle bienvenue. Pour toute demande de renseignement, merci d’appeler le 079 542 8018

A louer agréables bureaux, 75 m2, centre ville, face magasin Globus, rue du Marché. Réception, wc, kitchenette, bureau, salle de réunion. Libre à convenir. Pour visiter Tél. horaires de bureaux 022.310.62.45. Loue bureaux de 20 à 75 m2 centre Annemasse. 00212.661.41.71.88. Bernard.Pellier@gmail.com A sous-louer aux Eaux-Vives, cabine pour massages ou esthétique. Fr. 850.-/ mois. Tél. 022.700.90.71 Mme Buhler Nouvel institut de beauté à Genève, situé près de la gare, loue cabine à esthéticienne diplômée. Pour tout renseignements Tél. 079.561.16.16 Cherche thérapeute professionnelle diplômée dans les massages chinois, réﬂexologie ou shiatsu pour location d’une cabine d’esthétique 2 jours par semaine. Tél. 079.431.56.86 Cabine esthétique dans salon de coiffure. Tél. 079.624.10.25

Exceptionnel – A remettre

Locaux commerciaux de 196 m2 CHF 170.–/m2 Entièrement aménagés, état neuf, très lumineux, sis au 4e étage d’un immeuble de standing en Zone Industrielle du Lignon (5 min. de l’aéroport - 3 min. de l’autoroute) 2 parkings couverts à disposition. Bail de 5 ans

Tél. 079 433 09 10

Commerces- entreprises. Le spécialiste suisse reconnu conseil et accompagnement. Rapidité, discrétion assurés! Agence agréée. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Commerces restaurants arcades nous vous aidons. Tél. 079.416.36.36 Rare: Dépôt 59 m2 avec chambre froide dès 01.07 Fr. 617.-/ mois. Information Tél. 077.228.38.98 Dépôt 58 m2 Pâquis. Loyer à discuter avec la régie, environ Fr. 600.-. Tél: 076.324.04.58 Entreprises à transmettres www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 A louer local pour esthéticienne indépendante travaillant l’épilation orientale. Très bien situé. Tél. 022.346.50.64 Vends: Tabacs/ kiosques/ épiceries. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Local équipé en chambre de congélation de 21 m2, loyer annuel Fr. 3’840.-, situé avenue bois de Chapelle 9. Remise pour l’installation Fr. 10’000.-. Tél. 079.412.64.62 Se entrega local comercial 56 m2. Tiendarestaurante (20 plazas), cocina, taquilla para envío de dinero. Terraza privada (15- 20 plazas). Alarma video. Ecrire sous chiffre 1317429 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Cabinet de physiothérapie Genève, Rive gauche, bien situé, loue surface 2 jours et demi par semaine Profession paramédicale Tél. 079 202 35 28

Eaux-Vives, local pour commerce, atelier, bureau, parkings. Fr. 1’650.- Tél. 022.738.52.12 Centre Chrétien de Genève, cherche 2 communautés partenaires de ses nouveaux locaux au 27 rue Voltaire, voir www.cacg.ch Tél. 079.393.83.57 ou écrire au centrocristiano@casadedios.ch

Loft 117 m2 pour bureaux. Équipé en électricité et informatique. Fr. 2’245.- + charges. Dès le 01.07.11. Tél. 022.940.10.50

Carouge magasin 110 m2 grande vitrine rue commercante entièrement équipé loyer. Fr. 2’500.- reprise Fr. 23’000.-. Tél. 079.535.91.38 Olivier Nimis: Spécialiste commerce de détails depuis 1988 vous accompagne chez Remicom. 1’200 offres. www.remicom.com Pièce pour thérapeute très lumineuse, entièrement équipée à Champel. Tél. 079.670.06.36 Pièce libre 3 jours par semaine Fr. 465.-/ mois dans Centre de Santé. Tél. 022.340.78.77 Salon de coiffure centre ville à louer. Tél. 079.898.33.31 Cède: Plusieurs salons coiffure, instituts beauté. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Télévision du commerce. www.remicom.tv

IMMOBILIER à vendre à genève

Thônex, charmant 3 pièces 70 m2 dans une petite PPE, cuisine ent. équipée, grand salon et chambre donnant sur balcon de 14 m2, 1er ét. sud-est, calme, verdure, proche ttes commodités, ss local 7 m2 + box fermé. Fr. 720’000.- Tél. 078.623.14.31 (répondeur) ou après 19h. Carouge magniﬁque attique traversant 31/2 pièces 108 m2 +2 terrasses et box fermé, calme et proche des transports publics et des commerces. appcarg@gmail.com

4-5 MAI 2011

lausanne/vaud Gryon terrain, 2000 m2. Pour 3 villas en terrasse (autorisation construire). Très belle opportunité. Urgent. Tél. 078.814.70.61 Lausanne-Chailly, appartement- duplex, 110 m2, traversant, 41/2 pièces. Très soigné, terrasse- jardin, Bus 41, M2 5 minutes.Tél. 079.823.80.25 Oron, 2’200 m2. Grande ferme aménagée. Appartement. Ateliers. Grandes surfaces expo. Commerce d’antiquités, (grand stock). Dépendances. Tél. 079.254.94.41 Pays d’en Haut chalet Fr. 550’000.-. Tél. 022.756.45.58 madame.widmer@bluewin.ch

en suisse

Chalet, cabanon de jardin Mesure standard madrier 45 mm 3 m / 2,80 m = Fr. 2’950.– 2,5 m / 2 m = Fr. 1’950.–

Réalisation maison ossature bois selon votre projet

Tél. 078 723 53 43 www.c-top.ch

Gruyères: Grand bâtiment, 15 chambres (actuellement colonie de vacances) cédé à Fr. 600’000.- info@immorive.com Verbier, chalet, vue imprenable, accès pistes. Tél. 078.722.99.62 www.lucan.ch Près de la mythique Piste de l’Ours, Veysonnaz 21/2 pièces, très bon état, vue, cuisine équipée, balcon. Fr. 220’000.-. Tél. 078.678.67.22

Pour vos expertises immobilières et travaux d’architecture. Estimation gratuite

IM’ARCH SA

10, rue de Richemont, 1202 Genève www.imarch.ch et info@imarch.ch Tél. 022 738 25 06 - Fax 022 738 25 04

Maison de charme Bernex, 8 pièces, 175 m2, calme, terrain 530 m2 clos et arboré. Garage+ 2 places parc. Proximité école et transports. Fr. 1’690’000.- à discuter. Tél. 079.373.34.95 Vésenaz, maisonnette, 60 m2, 3 pces. Fr. 595’000.- Tél. 079.661.85.09 phil.steiner@bluewin.ch A vendre belle propriété à Bellevue. Prix sur demande. Agences s’abstenir. Tél. 078.708.29.46 Bernex, belle villa familiale. spacieuse, parfait état, terrasses, garages, calme. Fr. 1’980’000.Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch

Catalogue des ventes aux enchères Renseignez-vous sur la possibilité d’acquérir des maisons et des appts à prix intéressants, sans courtage ni frais de notaire !

d.i.s. Eibl, Mme Kersting, Tel.: 022 - 731 42 30

Propriété a vendre 1 heure de Genève 400 m2 habitable rénové comprenant 2 dépendances , un pigeonnier, bassin sur 7’200 m2 terrain idéal création gites ou chambres d’hôtes, cadre idyllique. Euro 650’000.- Tél. 076.487.37.41 cyril.batailt@cern.ch A vendre: ancienne maison de village de 160 m2 au calme à 10 kilomètres de Soral sur un terrain de 500 m2. Salon- cathédrale, deux salles de bains, dégagement sur le Vuache. Annexes. Cour pavée et jardin paysager. Euros 450’000.-. Tél. 0033.450.60.47.18.

BEAUMONT- VILLAGE A VENDRE MASSONGY ENV. DOUVAINE Appt/maison T5 maison mit. neuve calme, gd balcon 3 chbres, jardin tb exposé, lumineux garage, livraison pièce à vivre 1er semestre 2012. très spacieuse (prix maison T2) TB 4 chbres, sdb, sde rapport qualité/prix. garage + 2 parkings. 266.000€ FAI 475.000€ FAI 0033.450.95.66.66 0033.450.95.66.66

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

Maison 140 m2 à 30 mn. Genève, 3 chambres, 1 S d B, 2 S d E, cuisine équipée, cuisine d’été, véranda pierres, terrasse, garage, sous-sol complet, terrain clos 1026 m2 portail électrique et interphone. 298 m2 utiles. Vue magniﬁque. Photos sur demande. Euros. 470’000.-. Tél. 0033.672.28.22.01

Chaleureuse maison, 45’ Genève (74), proche commodités. Espaces contemporains 250 m2. Intérieur réalisé avec matériaux naturels. Euro 430’000.-. Tél. 0033.620.42.75.74 Chalet d’architecte à vendre sans intermédiaires à 45 minutes de Genève. Proche des pistes locales, calme, vue imprenable, grand terrain. Euro. 380’000.-. Tél. 076.511.83.79 A vendre 10 mn douane de Bardonnex. Magniﬁque maison neuve sur 1’200 m2 de terrain. Avec couvert voitures, terrasse de 100 m2 avec vue imprenable. Grand salon de 45 m2 avec cheminée et plafond cathédrale, 3 chambres, 2 salles de bains, WC visiteurs, cave à vins et buanderie. Fr. 1’100’000.- Tél. 022.343.22.49 A saisir France voisine dans domaine privé, cadre agréable: Appartement 220 m2 à rénover, grande terrasse, 14 km Genève. Euros. 190’000.- à débattre, urgent. Tél. 0033.450.25.68.18 1 h de Genève. Consultez: www.batisse-a-renover.com Euro. 117’000.-. A 20 minutes de Genève, sud-ouest, villa individuelle 190 m2 utiles, parcelle 1’000 m2. A saisir Euro 280’000.- +possibilité terrain contigu Euro 140’000.- Tél. 022.309.30.10

PRÉFÉREZ

CERTOUX - Villa mitoyenne

COGEDIM

Vend maison d’architecte contemporaine, 250 m2 sur terrain, 1’000 m2 de terrain, 5 chambres, 3 s d b, piscine, 5 min de Genève. Prix: Euros 1’200’000.-. Tél. 0033.682.14.03.13 Belle Maison 10 min frontière (74) 6 pièces Urgent agences s’abstenir Euro. 480’000.-. Tél. 078.764.49.56

POUR DEVENIR PROPRIÉTAIRE

Illustration non contractuelle, destinée à exprimer une intention architecturale d’ensemble et susceptible d’adaptations.

Veyrier, très belle villa Minergie, très calme et ensoleillé, 5 chambres, bureau indépendant. Fr. 3’950’000.-. Tél. 079.200.23.85 Genthod, 2 belles villas jumelles, style contemporain. Proche communication, chemin sans issue. Rez: grand living, 3 bains, 3 chambres. 1er étage: pièces avec grande terrasse, jardin, couvert. Fr. 1’425’000.Tél. 022.794.23.42079.213.26.52

GENTHOD - (RIVE DROITE)

4 VILLAS SUR PLANS «MINERGIE» 7 pièces - 3 niveaux - 196 m2 utiles Parcelle dès 440 m2

RIVE LÉMANIA Domaine Privé

Angle rue Voltaire / ch. du Château

Divonne-les-Bains dès Fr. 1’510’000.–

A partir Fr. 3’450.– par mois devenez propriétaire avec 20% de fonds propres ou 2e pilier (LPP)

Tél. 079 203 09 10

Votre appartement à 2 pas de Genève. 4 pièces (3 ch., séjours, sdb,...) mensualité de crédit dès 1 300 CHF/mois 3 pièces (2 ch., séjours, sdb,...) mensualité de crédit dès 1 025 CHF/mois Simulation gratuite, sans engaggement Tél. 076 520 86 26

Charmante maison au calme dans Valromey, Ain. Euro 318’000.- Pour tous détails contactez-nous. Email: steve2611@hotmail.com. Ou visitez notre site avec détails, plusieurs photos: www.chavornay.net Ambilly, privé. Joli T2, 2 min. douane, zone verte, lumineux, calme, meublé, balcon, cave. Agence s’abstenir. Faîtes votre offre par écrit! Ecrire sous chiffre 1316086 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Vends appartement 21/2 pièces d’Annemasse proximité toutes commodités. Euros. 159’000.-. Tél. 079.728.10.49 Annemasse centre appartement 3 pièces 68 m2, portes blindées, balcon, calme, entièrement rénovée, déco originale, miroir chambre à coucher. T.V et musique diffusées dans l’appartement encastrées, 15 mn du pont du MontBlanc. Fr. 290’000.-. Agence s’asbtenir. Tél. 078.620.03.03 Arcine, grande villa, 25 mins. Genève, cern, aéroport, Plan-les-Ouates, autoroute à 5 mins. Euros 545’000. Tél. 078.897.41.80

App 75 m2+ 120 m2 Jardin expo S O vue Mtblanc, 10 min Cern, 2 chambres, parking privé, garage, cave Libre rapidement. Tél. 079.598.11.78

Genthod, villa de plain-pied, parcelle sud 500 m2, 240 m2 utiles. Fr. 1’275’000.- Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch De particulier à particulier. Belle villa jumelle à Vésenaz. Très lumineuse avec beau jardin. excellent état, proche commodités et campagne. Libre rapidement. Fr. 179’0000.-. contact: mihouse22@gmail.com

remise en état, 7 pièces, jardinets, box Fr. 1’385’000.–. Curieux s’abstenir Ecrire: CP 16, 1212 Gd-Lancy 2

Devenez propriétaire! Dès 5 000 € d’apport

Bonne. Grand chalet rénové 1000 m2 terrain, 3 chambres, 3 s. d. b., bureau, salon cheminée, cuisine équipée, caves, garage, Euros 590’000.. Tél.0033.686.90.08.43 Secteur Bons-en-Chablais. Vends terrain agricole 1’500 m2, vue lac et montagne petit mazot 10 m2. Idéal repos, jardinage. Euro. 50’000.-. Tél. 078.756.04.97

A voir! Vos fêtes de famille dans la classe? Vos déjeuners sous le préau couvert avec vue sur le Mont-Blanc? 30 km Genève, ancienne Ecole de village restaurée avec soin, 205 m2: classe avec cuisine; wc; salon, cuisine, 3 chambres, 2 salles de bains et mezzanine; préau, potager. Proche pistes et randonnées. Euro 350’000.-. Tél. 079.200.80.93

Rive gauche /Rive droite, appartements 4 /5 pièces. www.agim.ch Grand-Saconnex, 2 appartements avec petit jardin dans une superbe maison classée pleine de charme. Proche communication, chemin sans issue. De 150 m2 à 160 m2 App. Fr. 1’340’000.- Tél. 022.794.23.42079.213.26.52 Chalet déjà démonté, 70 m2 chauffable. Tél. 076.423.11.19

ACHAT et VENTE Objets rares ou courants Conditions imbattables www.simplimmo.com

A 2 km du Golf D’Alban (Drôme), villa rénovée, calme. 387 m2, 1’100 m2 terrain arboré. Piscine 5 X 10. 2h de Genève. Cause départ à l’étranger. Sortie autoroute proche. Euro. 421’000.-. TéL. 0033.614.36.55.81

Particulier suisse vend terrain 870 m2, ensoleillée vue panoramique sur la vallée du Rhône et montagnes, situé à 50 km de Genève (entre Seyssel et Culoz), viabilisé, zone tranquille- forêts derrière. Euro. 72.-/ m2.- à discuter. Tél. 079.406.16.74

en france

Appartement 4 pièces traversant lumineux petit immeuble près Evaux. Fr. 940’000.-. Email: dbichsel@infomaniak.ch Particulier à particulier, bel appartement 51/2 pièces, 147 m2 à Meinier, contemporain et lumineux, 3 chambres à coucher, cave et box. Fr. 1’290’000.- (cause vente rapide). Tél. 079.329.73.82

Aubusson, Creuse, villa, cuisine équipée, 4 ch, bureau, buanderie, chauffage gaz, garages, vue dominante. Euros 170’000.-. Tél. 0033.618.61.82.84 Beaumont: Magniﬁque grand appartement dans villa. Euros 460’000.-. Tél. 076.389.30.95 Bellegarde. Vends appartement 110 m2 cause départ. Prix à discuter. Tél. 0033.450.56.65.21

20 mn de Genève Excenevex, 800 m Lac Léman. Chalet de week-end meublé (29 m2) sur 155 m2 terrain avec jardin et garage. Prix Euro. 170’000.-. Tél. 0033.450.72.60.32

Chalet en madrier, 6 pièces, 100 m2, tout confort bien entretenu, 1993, 20 mns de Thonon, 20 mns de Morzine, terrain 1’470 m2, tranquilité absolue, vue panoramique sur montagnes. Euro 349’000.- Tél. 0033.450.70.11.64

•

COGEDIM est une marque du groupe

cogedim.com

Des appartements de prestige du studio au 5 pièces, Un domaine verdoyant clos et sécurisé, Vue panoramique sur le Mont-Blanc, Piscine de nage et practice de golf privés. Depuis la Suisse :

+33(0)1 60 79 86 70

0811 330 330 Coût d’un appel local depuis un poste ﬁxe.

Cause départ: entre Vienne- Valence, 2h15 Genève, Belle propriété 280 m2 (Ardèche), autoroute proche, golfs, nombreuses dépendances (300 m2), terrain 3’000 m2, piscine 12x 6, grand parking. . Euro. 365’000.-. Tél. 078.920.08.61/ 0033.475.23.18.08 Au pont de Beauvoisin, Rhône-Alpes, maison de caractère en pierre, 200 m2, plein centre, construite en 1883, façade côté parc et verger 2’300 m2. Porte fenêtre du 19ème siècle. Euros 910’000.-. Tél. 0033.683.43.38.390033.675.20.02.46

Propriété de caractère, rénovée, arborée, piscine et pool house, 5 ha de prairie attenante avec 11 boxes et carrière plus 800 m2 de dépendance, proximité Bourg-en-bresse, 1h Genève et Lyon. Eur. 550’000.-. Tél. 0033.612.44.29.38

Bourgogne sur 13’000 m2 de terrain, belle maison de maître avec de nombreuses dépendances, grange et pré pour poney, garages, cave 90 m2, salle de jeux, belles boiseries, nombreuses possibilités, le tout en parfait état. Située entre Beaune et Autun. Fr. 360’000.- Tél. 0033.450.99.07.33 Brens, belle ferme ancienne, 20 minutes de Genève, sur la ligne du CEVA, lisière village, belle vue, 120 m2, cuisine, salon cheminée au rez, salle de bain, 1 petite et une grande chambre au premier. Grand loft sous toit. Chauffage mazout, jardin de 700 m2. Vastes dépendances aménageables. Euros 500’000.-. Tél. 078.680.49.53

Cannes-la-Bocca, front de mer, studio meublé 28 m , loggia 8 m , rez-de-chaussée, vue sur jardin et mer, cuisine équipée, cave, parking privé, dans une résidence sécurisée de copropriété, interphone, avec gardien et court de tennis. Prix: Fr. 225’000.-. Tél. 079.425.39.50

40 •

IMMOBILIER

4-5 MAI 2011

Locaux/ bureaux tops grands ou trop chers? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Bd Carl-Vogt, joli café- restaurant 55 m2, petite terrasse. Fr. 150’000.-. www.gnconseil.ch Tél. 079.661.59.68 Pâquis- Pl des Alpes, café- bar pte restauration, 130 m2, terrasse, Fr. 200’000.-. www.gnconseil.ch Tél. 079.661.59.68

Le pouvoir d’embellir sa vie A V I RY Illustration à caractère d’ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

GRANDE OUVERTURE

A 3,5 KM DE LA DOUANE DE SORAL

• A seulement 10 km de Genève, au cœur d’un environnement verdoyant. • A 700 m du bourg, en bordure du parc du Château, des bâtiments de 3 étages offrant des panoramas exceptionnels et des vues dégagées. • Tous les services sont accessibles à pied : commerces, écoles, la poste et la Mairie... • Les appartements de 2 et 3 pièces, bénéficient d’une grande terrasse en rez-de-jardin ou d’un large balcon en étages. • Profitez des prix de lancement !

Loisin 5 km frontière. Axe & D 2003 180 m2 piscine géothermie vue lac 4 ch. 2 s d b 1’400 m2 terr. S/sol compl. sans vis à vis. Euros 820’000. Tél. 0033.622.22.50.51

à l’étranger

Megève Rochebrune, 400 m. téléphérique, magniﬁque chalet Art déco méticuleusement rénové 2005, 5 chambres/ s d b, séjour lumineux, cheminée, panorama 180 degrés. Cuisine Alno, spa, sauna, ski room, garage, terrasse ensoleillée. 600 m2 jardin, chemin privé calme. Propriété unique. grandparadismegeve@orange.fr Vends mobile home 2008 Excenevex (74) bords du lac Leman. Euro 19’500.- Tél. 0033.608.32.87.89 Maison traditionnelle entièrement rénovée, 148 m2, 2’500 m2 arboré, paysagé, vue Pyrénées, proche autoroute. Euro 248’000.- à discuter. Tél. 0033.561.97.23.88

“VERT COTEAU” : Rue Villa Mary

Tél. : 00.33.450.74.44.06

OUVERT VENDREDI ET SAMEDI DE 10H À 12H30 DE 14H À 19H. DIMANCHE, LUNDI ET JEUDI DE 14H À 19H.

w w w . p r o m o g i m . f r

Excenevex, Léman, 250 m de la plage, vends petite maison sur 400 m terrain clos. Euro 187’000.- Tél. 0033.450.34.54.96 photos, description: http://jimiloc.perso.sfr.fr Cherche investisseur pour construction d’un petit immeuble à Ferney-Voltaire France. Rentabilité mini 20% assurée. Tél. 0033.698.88.17.12 Appartement 100 m2 sur plan à Ferney-Voltaire France. Bonnes prestations prix Euros 400’000.-. Intermédiaire s’abstenir. Tél. 0033.698.88.17.12

Romenay, 150 km de Genève sur 52’000 m ancienne ferme avec ses grandes dépendances, toiture neuve, actuellement cuisine équipée ouverte sur séjour d’environ 80 m2, 3 chambres soit 130 m . Euro 295’000.- Tél. 0033.607.86.25.84 France- Chalet d’alpage Euro 120’000.- SaintJeoire, surface: 160 m2, cuisine, salon, cheminée, 3 chambres, grenier aménageable, terrain:1000 m2, accès en 4x4. Tél. 079.689.95.79

3 pièces genevois meublé, Ferney-Voltaire, immeuble standing, actuellement loué Fr. 1’700.-/ mois, avec box fermé.A vendre Fr. 410’000.-. lgenoud1@yahoo.com Cranves-Sales. Terrain avec Permis Construire au choix du futur acquéreur. Libre constructeur. Directement Propriétaire. Superbe situation. Prix Total estimé Euro 430’000.-. avec Terrain. Prestations à déﬁnir par l’acheteur. Tél. 079.333.25.49- 022.588.12.12 Particulier vend maison individuelle, 01350 Culoz à 45 minutes Genève. Terrain+ cour. Renseignements+ photos sur demande. Euros 104’000.-. Tél. 0033.634.77.63.08

Demeures de charme, villas fonctionnelles, chalets, terrains. Genève, Vaud, France. Tél. 022.309.30.10

Drome Provençale, propriété 6 hectares, 7 logements, 45 m2- 140 m2, piscine 12/6, installation équestre, carrière, manège couvert, boxes, 12 paddocks. Proche autoroute et gare TGV. Renseignements: loudeves26@free.fr

Entre Genève et Annecy: Splendide propriété sur 1,6 hectares terrain plat, comprenant: ferme en pierre (300 m2) rénovée, 4 boxes à chevaux, un parc, un chalet de rangement. La ferme comporte: 6 chambres, 2 salons, 3 s d b, 1 cuisine, 1 véranda, 1 garage deux voitures. Aucune nuisance sonore ou visuelle. Vue sur Mt Blanc. Prix Euro 780’000.-. Tél. 0033.450.45.77.15

Esery: maison neuve contemporaine, 158 m2 habitables + 147 m2 utiles, 6 pièces, 4 ch, terrasse bois 55 m2, Euro. 679’900.-. Tél. 0033.642.39.86.21- 0033.450.28.93.32.

Evian villa neuve quartier résidentiel grand hôtel Royal. 8 ch, 4 s d b, garage 4 voitures. Euros. 850’000.-. Tél. 0033.603.93.57.46

à genève Cherche appartement 4 pièces à Perly, Luly, Grand-Lancy ou PLO. Prix entre Fr. 800’000 et 1’000’000.-. Ecrire sous chiffre 1317325 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39 Famille achète maison à rénover ou terrain entre Genève et Vaud. Tél. 079.415.55.37 Famille genevoise cherche petit terrain agricole ou partiellement constructible env. 500 m2, Genève rive gauche uniquement. Tél. 076.509.32.19

Cherchons pour une famille cliente, appartement ou petite maison minimum 3 chambres. info@immorive.com Fiduciaire immobilière Suisse achète au meilleur prix justiﬁé: appartements, villas et propriétés en excellent état. Envoyez descriptif à info@immorive.com

Chatillon/Cluses (Haute-Savoie), à 4 km de l’autoroute, magniﬁque chalet, 160 m2 + appartement 50 m2 en sous-sol, 4 chambres, 2 salles de bains, cheminée, véranda avec four à pizza, sur 2’000 m2 de terrain clos et arboré. Tél. 0033.680.22.87.13

Condeissiat, Golf de la Bresse, vends fermette 4 pièces, terrain 8’000 m2, dépendances. Fr. 290’000.-. Tél. 0033.450.56.18.06

cherche à acheter

A remettre Club lounge bar restaurant République dominicaine Facebook Diamscafelounge jp.zucchetto@gmail.com Commerces- entreprises. Le spécialiste suisse reconnu conseil et accompagnement. Rapidité, discrétion assurés! Agence agréée. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Entreprises à transmettres www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

Restaurant avec magniﬁque lounge Bar ville GE 200 m2. Unique. revirest36@hotmail.com www.revirest.ch 079 231 17 57

Fleuriste à remettre, rive gauche, fort potentiel. Tél. 078.751.35.85 Vends: Tabacs/ kiosques/ épiceries. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Des difﬁcultés avec le loyer de votre surface commerciale? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Oenothèque- traiteur italien, visite au 49 bd Carl-Vogt. Olivier Nimis: Spécialiste commerce de détails depuis 1988 vous accompagne chez Remicom. 1’200 offres. www.remicom.com

en suisse

A vendre à Challex (Ain) parcelle de terrain de 1600 m2, 15 min. de l’aéroport, 25 min. du centre ville Genève. Vue panoramique exceptionnelle. Tél 022.792.56.94

Collonges-sous-Salève centre, loft atypique de 180 m2, grands volumes, 2 chambres. Euro 580’000.- Tél. 022.784.32.07

A 15 minutes du centre de Milan, superbe studio de 43 m2 avec balcon, lumineux, au 6ème étage d’une résidence de standing avec conciergerie. Idéal pour investissement à l’étranger. Euro 170’000. Tél. 078.883.69.04 A deux heures de Genève, appartement neuf entre mer et montagne Marbella, 90 m2, 20 m2 terrasse, 2 chambres à coucher, 2 salles de bains, cuisine, salon, salle à manger, 3ème étage, 2 piscines, complexe sécurisé. Euro 210’000.- Tél. 079.201.70.37

Résidence à Gaillard (Haute-Savoie), joli appartement F3, traversant avec balcon y compris 2 places de stationnement dans le garage de la copropriété. Pour tous renseignements: Tél. 079.310.48.53 Haut-Jura au coeur du parc naturel dans une zone protégée, à 50 km de Genève, ferme de caractère de 1838, rénovée par architecte, cuisine intégrée, séjour 60 m2, poutres, pierres apparentes, puits de lumière, jardin d’hiver, cheminée, 4 chambres , 260 m2 habitables sur 3’645 m2, proximité pistes ski de fond et alpin, 1’000 m. d’altitude. Euro 280’000.- Tél. 0033.607.60.77.54 Jura Français. Région des Lacs. Ancien moulin rénové en chambres d’hôtes. 300 m2 habitables, 6’376 m2 de terrain avec étang et ruisseau. Euros 400.000. Photos sur www.lafraite.com. Tél. 022.361.72.86, le soir

Saint-Julen-en-Genevois. Dans jolie copropriété récente 2004 exposé sud /ouest calme 52.50 m2 balcon compris entrée, cuisine ouverte sur séjour, chambre, salle de bains, WC, garage au sous sol. Euros 210’000.- daniel.debray@bluewin.ch Sciez, maison de village: studio + 3 pièces. Combles aménageables. Jardinet- parking. Euros 260’000.-. Tél. 079.386.56.10 Maison de village, Semur-en-Brionnais(71), bon état général, 110 m2, combles aménageables, terrasse, véranda, jardin, grand garage. Euro. 110’000.-. E-mail jmugnier19@orange.fr Vends terrain à bâtir à Seyssel 74, vu imprenable. Euros. 115.- /m2. 25 minutes de Genève. Tél. 079.430.22.90 A vendre studios St-Julien (F) loués, de 7 à 12 % de rentabilité, dès 48’000.- euros. Tél: 0033.650.75.59.69 St-Pierre-en-Faucigny, maison de village, 95 m2, 3 chambres, jardin, terrasse, garage, cave, vouté. Combles aménageables. Abri de jardin. Euros 295’000.-. Tél. 0033.619.72.13.27 A vendre Immeuble de village entier Vallée Verte, 1’000 m2. Ou lots Appartements, magasins, atelier, garages. Euros 690’000.Tél. 0033.685.20.51.42 A vendre, Vallée Verte, F4, 135 m2, Euros 230’000.-. Tél. 0033.685.205.142 A vendre, Vallée Verte, plateauloft, 240 m2, Euros 190’000.-. Tél. 0033.685.205.142 A vendre, Yonne, proche Auxerre, ferme rénovée, 150 m2, Euros 180’000.-. Tél. 0033.685.205.142

affaires commerciales à vendre Plus de 1200 affaires disponibles sur www.remicom.com Arcade centre ville à vendre. Rendement 6%. Fr. 959’000.- Tél. 078.918.57.50 Urgent cause départ retraite: petite arcade à remettre quartier animé de Plainpalais. Actuellement petit restaurant de 20 places, kitchinette et hotte aux normes, wc. Reprise. Fr. 110’000.-. Tél. 078.677.48.34 A remettre jolie arcade centre ville, actuellement boutique pour nos amis à quatre pattes. Tél. 022.732.82.51- 079.943.46.85 Petite arcade à remettre quartier Roches. Actuellement take-away, cuisine équipée, hotte aux normes, wc. Reprise. Fr. 130’000.- Tél. 079.409.00.94 Cherchons: Commerces/ entreprises/ boutiques/ arcades/ restaurants. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

TéO: 022-548-00-74

TraQsgatR SA est le spécialiste suisse de la rRmPsR LR cNmmRrcRs. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des prNfRssPNQQROs RxpérPmRQtés. BAR (CRAA09) PrPx: CHF 320’000 Genève (Vieille-Ville) Loyer: CHF 6’100

Nombreux kiosques-loto dès CHF 85’000.– Tél. 022 320 29 53 / 079 447 48 79

Permanence médicale à vendre avec murs, 440 m2 Fr. 4’400’000.- intermédiaires s’abstenir. info@immorive.com Acacias, restaurant, situation excellente. Fr. 320’000.- info@immorive.com Eaux-Vives, restaurant réputé. Fr. 330’000.- info@immorive.com A vendre rôtisserie mobile avec emplacement de week-end. Tél. 079.744.08.53 Cède: Plusieurs salons coiffure, instituts beauté. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Vous cherchez une surface commerciale? (Arcades, dépôts, bureaux). 1000 offres à Genève www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

15 pizzerias au feu de bois dès CHF 250’000.– Tél. 022 320 29 53 / 079 447 48 79

Tabac- journaux, loto, Western union. Belle affaire, Plan-les-Ouates. Proximité Zone Industrielle et horlogère. Loyer Fr. 1’520.-. Chiffe d’affaire Fr. 700’000.-. Tél. 022.794.95.49 Tea-room rive droite 120’000.- Tél. 079.416.36.36 Télévision du commerce. www.remicom.tv

Idéalement placé. Etat superbe

SAlon de CoiFFuRe (CRAB70) PrPx: CHF 150’000 Rive Gauche Loyer: CHF 1’300

30 m2. Aucun travaux. Facilités de paiement

BiJouTeRie (CRAC24) Genève (centre ville)

Très bien placée dans une zone très passante

PrPx: CHF 265’000 Loyer: CHF 1’580

Plusieurs sandwicherie-épicerie dès CHF 70’000.– Tél. 022 320 29 53 / 079 447 48 79

SAlon d’eSTHeTique (CRAC25)PrPx: CHF 250’000 Genève - rive gauche Loyer: CHF 3’160

85 m2. Comme neuf. Très bien placé. 4 cabines climatisées

ReSTAuRAnT (CRAC26) Rive gauche

190 m2. 70 places intérieur + 20 en terrasse

PrPx: CHF 460’000 Loyer: CHF 5’200

Retrouvez toutes nos offres sur

www.traQsgatR.ch

Stop aux arnaques! Achat/ vente de commerces, traitez uniquement avec des professionnels! Groupe Suisse leader Remicom: 8 agences, 1’000 transactions chaque année. Conseils, accompagnement, conﬁdentialité. www.remicom.com Agences agréées. Tél. 022.700.22.22 Auberge Genevoise- bordure rivière- sur 2 HA de terrains. info@immorive.com Vous souhaitez céder votre bail rapidement! www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Bar à café, bien placé. Fr. 78’000.info@immorive.com A vendre à Genève, quartier des Pâquis: bar 60 m2. Tél. 076.715.72.15 Disponibles: Bars/ cafés/ snacks/ tearooms. 200 offres sur www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Vieille-ville, boutique, bas loyer, possibilité location- vente. Fr. 78’500.info@immorive.com

Coaching en création, transmission d’entreprise et Financement

Contactez le 022 300 12 85 MF Finances & Consulting – www.mfacilities.ch Genève: 200 boutiques, arcades ponibles www.remicom.com 022.700.22.22

disTél.

Cabriolets / Deux roues Motos / Bateaux

Photo à CHF

9.–

TTC (au lieu de 38.–)

Du 3 au 23 mai

Journal + Web Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch * Réservé aux petites annonces privées

ENTRE NOUS

Epargner en protégeant ses proches ALBERT GALLEGOS, BCGE, RESPONSABLE CONSEIL PATRIMONIAL ET PRÉVOYANCE ALBERT.GALLEGOS@BCGE.CH , 022 809 33 92

ssurer l’avenir de nos proches est une préoccupation légitime. Pour cela, il est bien sûr indispensable de se constituer peu à peu un capital, mais personne n’est à l’abri d’un accident de la vie: maladie, accident, invalidité ou décès. Il est donc indispensable de se préoccuper des conséquences ﬁnancières qui pourraient en découler.

La Suisse dispose d'un système d'assurances sociales qui couvre non seulement celles et ceux qui y vivent et y travaillent, mais également les membres de leur famille, des différents risques dont les conséquences financières sont importantes. Les principaux domaines couverts sont ceux de la prévoyance vieillesse, survivants et invalidité, la couverture d'assurance en cas de maladie et d'accident, des allocations pour perte de gain en cas de service et de maternité ou l'assurance-chômage. Malheureusement seule une partie de la population pourra maintenir son niveau de vie si l’un des risques mentionnés survenait. Alors comment faire pour savoir si l’on fait partie de ces privilégiés? Pour cela il faudrait se poser les questions suivantes: Ai-je toujours cotisé au 1er pilier (AVS/ AI)? Est-ce que j’ai des prestations complémentaires à l’assurance accident? Ma caisse de pensions est-elle plus généreuse que le minimum fixé par la loi ? Est-ce que mon employeur a souscrit à une bonne convention collective pour l’incapacité de gain en cas de maladie? Les réponses à toutes ces questions se trouvent dans votre contrat de travail, le règlement du personnel de votre entreprise, le certificat LPP que vous recevez chaque année ainsi que dans les différentes

polices d’assurances que vous avez peut-être déjà conclu. Mais ces réponses ne sont pas toujours faciles à trouver. Ce qui complique un peu plus la chose est que vous êtes régulièrement sollicité par des publicités vantant les mérites de certains produits financiers et d’assurance tels que des primes uniques liées à des fonds de placements, des assurances risque pur, des assurances-vie mixtes, des produits dit de prévoyance liée, sous forme bancaire ou d’assurance, rémunérés à un taux fixe ou investis en des fonds de placement, des rentes viagères, etc. Alors, vous vous interrogez où diriger votre épargne? Avant de prendre une décision de placement, demandez d’abord à votre conseiller financier un check-up de votre prévoyance afin d’éliminer les risques. Celui-ci analysera vos prestations de l’AVS/ AI, de votre caisse de pensions et de tous vos contrats et couvertures d’assurance. Il vous aidera à calculer les prestations qui en découlent et vous dira comment combler d’éventuelles lacunes. Ensuite seulement vous trouverez la meilleure formule pour placer votre épargne. Deux conseil : ne souscrivez jamais à un contrat que vous ne comprenez pas et ne prenez jamais une décision sur la seule base des avantages fiscaux.

•

4-5 MAI 2011

I SORTIE DVD

«Cleveland contre Wall Street» DVD

Un saisissant documentaire sur la crise des subprimes, signé par le Lausannois JeanStéphane Bron. CHARLES BÉCHAR

Le 11 janvier 2008, Josh Cohen et ses associés, avocats de la Ville de Cleveland, assignent en justice les 21 banques qu’ils jugent responsables des saisies immobilières qui dévastent leur ville. Mais les banques de Wall Street qu’ils atta-

quent s’opposent par tous les moyens à l’ouverture d’une procédure. Basé sur une histoire vraie, Cleveland contre Wall Street raconte l’histoire d’un procès qui aurait dû avoir lieu. Un procès de cinéma, dont l’histoire, les protagonistes et leurs témoignages sont bien réels

«Depuis la crise ﬁnancière de 2008, les médias nous parlent beaucoup des subprimes, mais les gens ne savent pas vraiment quelle réalité se cache derrière ce mot, explique le réalisateur Jean-Stéphane Bron, dans une interview donnée en septembre dernier au journal Scènes Magazine. A force d’entendre parler de ce sujet, j’ai voulu l’approfondir, d’autant que le monde des ﬁnances et de l’économie n’est que peu

vulgarisé pour le grand public. Je voulais donc le rendre accessible par un ﬁlm en donnant la parole aux petites gens, aux victimes de ces subprimes.» ■ «Cleveland contre Wall Street», un ﬁlm de Jean-Stéphane Bron. 98 minutes. Langue: anglais et soustitrage: français-allemand.

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI WAL au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 15 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 19 mai à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

CHARLES-ANDRÉ AYMON - PHOTO ERIC ALDAG

L'équipe du Késako sait faire son miel des difﬁcultés les plus ardues. De votre côté, saurez-vous retrouver où notre photographe à saisi ces étranges structures en nids d'abeille? Gelée royale de notre concours, le plus affûté d'entre vous gagnera deux tickets de cinéma offerts par Pathé. Vos réponses devront nous parvenir avant lundi midi, par carte postale à l'adresse: 22 avenue du Mail, case postale 167, 1211 Genève 4 ou par mail à concours@ghi.ch

PUB ● ● ●

Salon de la voyance: astres et désastres

GiM • Le Salon de la voyance fêtera ses 25 ans, du 5 au 15 mai à Palexpo. Consultations, conférences, ateliers et rencontres sont au programme. Médiums, tarologues, radiesthésistes, chiromanciens et autres astrologues seront au rendez-vous pour lire l'avenir et prévenir les désastres vu dans les astres. Salon de la voyance, du 5 au 15 mai à Palexpo

de commande fr. 10 000.– Super semaines du jubilé – 45 ans FUST! *Minimum jusqu’au 15 juin 2011 Cuisines Economisez maintenant jusqu’à fr. 1450.– à chaque commande de cuisine!*

Seul. fr.

*Bon «Appareil de cuisson à vapeur & induction»

15 600.– avant fr.18 300.– Economisez fr. 2700.–

fr.

500.–

pour les commandes de cuisines avec appareil de cuisson à vapeur et plan de cuisson à induction

*Bon «Direction des travaux» • inkl. Markengeräte • inkl. Montage • inkl. V R G

fr.

Cuisines de fr. 8 000.– à fr. 80 000.– conçues individuellement selon vos désirs.

Genève-Balexert

Genève-Carouge La Praille

Av. Louis Casaï 27, tél. 022 979 33 90 Route de Jeunes 10, tél. 022 308 17 38

500.–

à la remise de la commande à notre maître d’œuvre de FUST novacasa

Aussi dans votre studio de cuisines Fust: collectionnez des superpoints!

*Bon «Conception en ligne» Concevez vous-même ‹online› votre première cuisine: www.fust.ch/planiﬁcateurcuisine

fr.

250.–

pour votre conception (selon informations sur Internet)

Notre cadeau jubilé pour la fête des Mères!* !* *Bon «Achat gratuit»

fr.

200.–

Bon d‘achat valable dans votre succursale Fust et Coop

CUISINES / BAINS RÉNOVATION www.cuisine.fust.ch

Et ça fonctionne.

42 •

AMITIES

4-5 MAI 2011

amitiés rencontres

BEAUFORT

VOUS AUSSI?

Homme portugais, 48 ans, divorcé, bonne situation, cherche femme, amitié ou plus. Photo bienvenue. Ecrire sous chiffre 1317043 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme de qualité CH 1m 81 bonne présentation, grande expérience de la vie. Recherche une très belle jeune femme (35 ans max.) désireuse d’évoluer en compagnie d’un homme totalement libre dans un monde socio-culturel élevé, aide et logement possible. Ecrire sous chiffre 1317450 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Comment répondre à une annonce sous chiffre

C’est simple, vous inscrivez directement sur l’enveloppe que vous adressez à GHI le numéro correspondant à l’annonce. Cette procédure nous évite d’avoir à ouvrir l’enveloppe et assure ainsi l’anonymat le plus complet et un acheminement rapide. Nous vous recommandons de ne pas joindre de documents originaux, car nous ne pouvons en garantir la restitution. Exemple: Sous chiffre «xxxxxx» GHI Case postale 167 1211 Genève 4 Nous vous remercions par avance.

Homme 47 ans bonne situation 1,73- 73 kg, célibataire cherche femme africaine ou mauricienne de préférence âge 30 à 40 ans. Ecrire sous chiffre 1317625 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Je désire tomber amoureux... de toi! Homme, 60 ans, 176 cm, corpulence moyenne, libre, sportif, sympa, désire te rencontrer toi jeune femme max 53 ans, libre, n. f., svelte, mignonne, naturelle, sincère, ﬁnancièrement indépendante, pour cheminer main dans la main. Ecrire sous chiffre 1318022 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

Possibilité FUE 20 à 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE

CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE GENÈVE - rue du Port 8-10 - Tél. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du Théâtre 7- Tél. 021 320 45 43 SION - rue du Rhône 26 - Tél. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch

www.ghi.ch

Cœur à prendre! Belle africaine, 40 ans, libre, svelte et soignée, bon niveau socio-culturel, vivant en Afrique centrale, indépendante financièrement, cherche homme sérieux, de 40 à 55 ans, même profil, aimant l’exotisme, pour fonder une famille; enfants bienvenus. Photo exigée. E mail: esso_elysa@yahoo.fr aventuriers s’abstenir S.V.P Femme, cinquantaine, bon niveau, aimant la marche + voyages, souhaite rencontrer personnes, même profil. Ecrire sous chiffre 1317620 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme 59, svelte, rêve de rencontrer un homme, cultivé, sincère, sensible, doux et avec un coeur «grand comme ça»Ecrire sous chiffre 1316976 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Français de Genève, 65 ans, 1m85, de bon milieu, agréable, cherche pour relation durable, femme attrayante, sensuelle pour partager des bons moments de la vie (discussions, balades, câlins etc...). Ecrire sous chiffre 1313166 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme de couleur, non fumeur, croyant- pratiquant. La cinquantaine, 1.75 m. 74 kg. Désire rencontrer une dame de 30 à 44 ans pour partager un temps agréable et durable. Ouvert, souhaite une amitié basée sur la transparence. Ecrire sous chiffre 1317025 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Compartir casa con mujer seria seguro de sí mismo estoy buscando un latino. aweta@bluewin.ch Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609. Jeune maman de 2 petites ﬁlles cherche homme pour une relation sérieuse.Ecrire sous chiffre 1317830 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Mauricienne hindou, 31 ans, romantique, sérieuse, très motivée pour fonder un foyer heureux, basé sur la sincérité, respect et ﬁdélité. Espère rencontrer équivalent masculin. Pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1317544 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Retraité 72 ans, 178 cm souhaite rencontrer dame svelte, âge en rapport pour une relation sérieuse, pouvoir partager de la tendresse, des jeux, des petits repas et faire main dans la main le bout de chemin restant de notre âge. Ecrire sous chiffre 1317161 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

astrologie

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Jane Astro, prévisions exactes + tarots. Tél. 0901.555.277 Fr. 2.50.-/ min depuis réseau ﬁxe, rendez-vous. Tél. 079.756.14.11

Ingénieur, divorcé récemment, père famille, du charme grand, svelte, viril, sérieux, indépendant, psychologue, généreux (aide ﬁnancière / logement si besoin) cinquantaine, recherche femme 30- 55, réservée, douce, sentimentale, nationalité indifférente (type brune mince bienvenue), pour amitié durable, complicité, câlins doux... dans respect, hygiène, discrétion.Ecrire sous chiffre 1316961 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

vous aide et vous conseille 7/7

Si vous êtes dans le doute !

Vanessa Astrologue - Voyante 0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. d’un tél. fixe

Jeune ﬁlle africaine 38 ans désire correspondre avec un homme de 40- 55 ans pour une amitié sincère et durable. Ecrire sous chiffre 1317027 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Accro aux poils

Je suis passionné par les poils et j’ai toujours été attiré par les femmes très poilues surtout au niveau du pubis. J’aime l’odeur qu’ils dégagent, cela a pour moi un effet érotique exceptionnel. Or, aujourd’hui, la plupart des femmes s’épilent et je suis incapable d’avoir une érection face à un sexe nu. Comment puis-je demander à une femme si elle est normale?

«Normale» n’est peut-être pas tout à fait le terme exact. Il faudrait plutôt parler de normalité ou tout au moins de naturel. Bien sûr, normalement les femmes ont des poils sur le pubis mais ce n’est pas anormal de s’épiler, c’est même répondre à une mode actuelle et donc entrer dans ce que l’on pourrait appeler la normalité. Comme vous l’avez constaté à vos propres dépends, la majeure partie des femmes préfèrent aujourd’hui avoir un pubis épilé. De nombreuses théories existent pour expliquer les raisons de cette mode mais toutes sont d’accord sur ce point: les poils symbolisent notre animalité. Or, l’humain veut de plus en plus s’éloigner de ce côté pulsionnel qui échappe à la raison. Les poils sexuels sont ceux des aisselles et du pubis. D’ailleurs ils sont frisés même chez les personnes qui ont les cheveux raides. Même si certaines personnes ont la peau presque glabre, elles ont forcément des poils au niveau des aisselles et du pubis. Néanmoins, si

EGÉRIE DES FILMS PORNOGRAPHIQUES DES ANNÉES 70, ÂGE D’OR DU GENRE, BRIGITTE LAHAIE RÉPOND AUJOURD’HUI AUX QUESTIONS POSÉES PAR LES LECTEURS DE GHI ET LAUSANNE-CITÉS.

chez l’homme les poils sont souvent signe de virilité, en revanche chez la femme, les poils sont depuis très longtemps chassés. D’abord sur les jambes, puis sous les aisselles et aujourd’hui sur le pubis. Mais même si en effet les poils poussent au moment de la puberté et sont sous le règne de la testostérone, il serait faux de dire qu’ils sont en rapport direct avec la libido. Vous aimez les poils et cela prouve que vous aimez la femme pour ce qu’elle représente, avec ses odeurs bien à elle. Rassurez-vous, vous êtes normal, l’odorat agit intensément sur notre libido. Vous parlez d’un «sexe nu», votre formule indique bien que les poils maintiennent le mystère pour vous. Un sexe féminin sans poil, vous inquiète. Il est peut-être trop disponible, trop offert. Or, ce qui fait fonctionner notre imaginaire érotique c’est justement ce que l’on ne voit pas directement. Alors comment faire pour pouvoir rencontrer une femme sans avoir cette désagréable surprise? Justement, utilisez vos propos, dites-lui que vous préférez le naturel. Mais apprenez aussi à dépasser votre phobie car si l’on parle de phobie du poil, il peut aussi avoir phobie de l’absence de poil. Or, une phobie cache toujours une autre peur plus profonde.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Chère Brigitte, GHI, C.P. 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction.

CONSULTATIONS

Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé. Voyante portugaise: Rituels très puissants. Tél. 078.929.32.98 Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h Kate. Medium- astrologue présente dans Femina, Tél. 0901.121.122 (2.60 Fr/ min.) depuis une ligne fixe. www.kateconseil.com Votre voyant Samuel Tél. 0901.111.202 code 50155 Fr. 2,50 /mn. depuis fixe. Votre medium Samuel Tél. 0901.111.202 code 50155 depuis fixe Fr. 2.50 /min. Madame Simone voyance. Tél. 0901.569.431 Fr. 2.50 /min. depuis réseau fixe. Réponse sincère Susanne. Tél. 0901.032.032 Fr. 2.50/ min. depuis un réseau fixe. Voyant médium très reputé, professionnel. Tél. 0033.675.07.23.970033.450.37.52.01

PATRICIA M É D I U M

Réponse rapide. Le prénom suffit. Exerce depuis 30 ans Je ne vous dis pas ce que vous avez envie d’entendre!

0901 21 12 21 Fr. 3.33/min.depuis une ligne fixe

LUNE

Aide spirituelle, réponses claires et rapides

0901 901 517 Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

MARYE

Médium pure de réputation Voyance précise : Amour - Travail Projets - Argent - Déblocage situations au 0901 901 307 Fr. 2.90/min depuis le réseau fixe - 9H à 22H Un coup de fil c’est facile

ELISA

Tarologue, 40 ans d’expérience vous répond au

0901 225 226 Fr. 2.60/min. depuis un tél. fixe 6/7 10h-21h

CARLA Tarots -Voyance sérieuse

0901 337 338 CHF 2.80/min. depuis une ligne ﬁxe

Georlie Voyance

Sur rendez-vous Tél. 022 794 17 86

Les plus chères personnalités du monde me font conﬁance pourquoi pas vous? Retour de l’être aimé même le cas le plus dur, désenvoûtement, impuissance. N’hésitez pas à me contacter, résultat garanti, 100% de réussite. Payement après résultat. Tél. 078 330 17 80

MELIA VOYANCE

Tarots, Pendule, Numérologie Sur Rendez-vous

Tél. 022 321 81 75

EDWIGE

★ Tarologie ★ Nombrologie ★

Analyse rêves et symboles, yoga angelica «Découvrir et comprendre son chemin de vie pour mieux se connaître» Consultation sur RDV Tél. 079 389 94 41

Voyance - Médium sérieuse

090156 0 100 Fr. 2.60/min. depuis une ligne fixe

ANGELE

Aide les grands de ce monde

0901 901 941 Frs 2.50/min depuis une ligne fixe du 4 au 10 mai 2011 – www.ivoyance.ch

Prof. MYNA GRAND VOYANT MÉDIUM

CONSULTATIONS 0901 25 25 50. Fr.2.70/min. depuis une ligne fixe MONSIEUR ABRAHIM médium professionnel incontestable Excellent pouvoir à distance. Retour rapide de l’être aimé et déﬁnitif. Votre avenir sentimental (amour, ﬁdélité...). Nettoyage spirituel complet. Travaux d’amour et occultes. Chance. Réussite professionnelle. Protections etc...

N’hésitez pas à me contacter La chance vous sourira

Tél. 078 336 75 88

Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

Dorothy

SASHA voyance pure datée et précise

0901.599.599 Fr.2.30/min 7j/7 depuis une ligne ﬁxe

H H H H H H t prévoir” es “Savoir, c’ depuis 1 080 080 (Fr. 2.90/min.) H

Je vous réponds au 090 nse claire et rapide une ligne fixe Répo

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

09h à 23h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-même depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ﬁxe

Diva Voyance

U Nour U

TARA & GABRIE’L

08h30/15h30 MEDIUMS 15h30/22h30 Tarot de l’amour - Aide immédiate 0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

Réponse à toutes vos questions sans détour argent - affaires - amour

0901 000 727 / 2.70 min. depuis réseau fixe

Mme CLAUDE

7/7 078 807 22 29 - 078 892 01 92

ATHENA

De réputation internationale

CRISTAL Medium 30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

Médium pure - Voyance précise - Amour - Travail Santé - Argent - Aide immédiate - Désenvoutement

0901 333 901 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe 7 j./7 24h/24

Téléphonez maintenant

FLORA MEDIUM

0901 222 320

Ecoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 23h30

Fr 2.40/min. depuis une ligne ﬁxe

S’olange

dons exceptionnels voyante de grande renommée. Je connais

votre avenir!...

0901 909 910 Fr. 2.80/min.

Depuis une ligne fixe

ANTONIA

Spécialiste

Désenvoûtements, protections, amour, santé, travail, retour d’affection

Vos prédictions pour un meilleur Avenir

7/7j - 24h/24

40 ans d’Expérience

GLORIA

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe

Voyance PURE

Flash précis RAPIDE

N' utilise Flash aucun support direct

0901 555 413 Frs. 2.50/min depuis une ligne fixe

Médium réputée Précise et franche - De 10h à 22h Tél. 0901 220 160 - Fr. 2.90/min. Depuis une ligne fixe

Nouveau !

Claudia

Immédiate, rapide, précise par voyante travaillant seule ( Amour / travail / famille / santé )

Consultation de qualité 0901 222 008 Chf 2.40.-/min. Depuis une ligne ﬁxe De 9h à 23h - 7/7

VOYANCE FLASH LAURANE Au 0901 090 090 FR.2.30/MIN (Depuis le réseau ﬁxe). 9h/23h.

ECOUTE - CONSEIL - SOUTIEN

Notre sélection du mois

H H H

De réputation internationale

H H

LLYANA

•

4-5 MAI 2011

0901 555 789 CHF 1.99/min. depuis une ligne ﬁxe

Avec

SERENAMÉDIUM

Psychonumérologue Radiostesiste Pas de bla-bla mais du résultat 0901 567 348 Fr. 2.30/min. depuis une ligne ﬁxe

Madame Simone voyance Répond à vos questions

Tél. 0901 569 431 Fr. 2.50/min. depuis un réseau ﬁxe

PROF TAMBA

VOYANT MÉDIUM

TROUVE UNE SOLUTION RAPIDE A VOS PROBLEMES. Spécialiste du retour d’affection, amour immédiat, chance financière, protection, guérisseur, impuissance sexuelle. Je suis votre dernier espoir. Pas de déception. Résultat en 48h. 100% garanti. Paiement après résultat.

Tél. 078 715 70 68

Mr KABA Médium sérieux Spécialiste

du retour d’affection et de l’être aimés. Réconciliation déﬁnitive. Désenvoûtement. Maladie. Conﬂits familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spéciaux. En toute discrétion Pas de déception Résultats dans la semaine 100% garanti 078 944 63 96

Prof. LIMANA grand voyant médium

100% de réussite. Première question gratuite. Spécialiste des problèmes de couple. Amour - Chance - Travail. Protection contre tous les dangers. Désenvoûtement, impuissance sexuelle, chance aux jeux et autres cas désespérés.

078 64 10 643

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

Médium

T V

P R E S S E

R A D I O

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe ❤

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

❤

CONTACTS relax détente A Bernex, Fr. 100.-, massages, gode ceinture, bonne fellation, 69, rapport, diverses spécialités. Tél. 078.841.34.94 Adrianna, adorable blonde, beaux seins naturels. Bons massages... Tél. 079.769.83.46 Alexandre masse et se laisse masser. Tél. 076.394.19.62

✱✱✱✱✱

www.cosy-club.com

7, rue des Savoises

022 320 70 70

Alléchante jolie brune, formes pulpeuses, opulente poitrine... Hygiène. 3ème âge bienvenu. Uniquement déplacement. Tél. 078.832.80.87 «www.sex4u.ch/maitresseana» Bondage! Fessées! Fétichisme! Punitions! Travestissement! Gode-ceinture. 5/7 Tél. 076.701.47.13 Belle asiatique, (24) vrai massage, rapport (privé) occasionnel. Tél. 077.485.01.69 Exceptionnelle! Belle Asiatique, douce. Véritables massages aux huiles essentielles, sur table. Diplômée. Tél. 079.934.37.97 10h- 20h. Lundi- samedi. Plainpalais. Séduction! Charmantes beautés. Embrassent... Fellation extrême... Lesboshow... Spécialités... Tél. 022.300.60.23 Acacias. Belle cinquantaine, black, pulpeuse. Coquine. Patiente. Domination. Déplacement 24/24. 7/7. Tél. 076.531.37.26 Malagnou, occasionnelle, belle (26), chaude, sexy. Hygiène. Tél. 076.256.85.78 9h- 18h. Charmilles, belle femme basanée, 28 ans, seins XL. Tél. 076.770.61.34 +déplacement hôtel, domicile. www. sex4u.ch/paquita Belle black (25), vous comble de plaisir. Pas pressée. Tél. 076.623.52.56 Excitante black (27) gros seins naturels. Pas pressée. Tél. 078.336.04.22 Black, grosse poitrine, 3ème âge bienvenus. Tél. 076.737.07.86 Bouche gourmande... Embrasse partout... Adore fellations, magniﬁque black (22), mince. Tél. 076.784.92.39 Black man, sexy and big sex, for your pleasure (man and woman), discretion, price on request. Tél. 076.768.07.35

Jolie blonde sexy, douce, bons massages coquins... Tél. 079.740.69.80 Beauté blonde, suissesse... Vous fera grimper le sexomètre! Spécial fellation, chantilly! Tél. 078.619.80.10 Splendide Ukrainienne, 21 ans, blonde aux yeux verts. (Rive) Fr. 200.-. Tél. 076.766.09.06 Veuve solitaire, blonde (40) reçoit déplacement aussi. Discrétion. blog: http://www.mamauvaisevir.erog.fr Tél. 079.644.42.67 Blonde... Douce... Quarantaine... Mince... Massage sur table... Spécialités... Tél. 079.355.91.33 Belle blonde occasionnelle, 23 ans, taille 36, poitrine 95. Uniquement déplacement, hôtels et domicile. De 8h00 à 16h30. Tél. 076.245.55.78 Bombe sexuelle, charmante, coquine. Tél. 078.802.32.31 Bombe sexuelle cambrée, charmante. Tél. 079.567.76.55

Bombe sexuelle charmante très attirante. Tél. 076.236.30.56 Brigitte, belle poitrine, plaisir garanti. Uniquement déplacement. Tél. 076.741.13.56 Aaah! Maîtresse Carine à découvrir (21), jeune fontaine, hyper sensuelle, sodomie. Tél. 0033.648.15.11.58 Carole, ﬁne Martiniquaise (26), adore sodomie, 69. Reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 076.454.99.89. Meyrin. Channa, charmante africaine, (40). Amour, tendresse, sympathie, vrais massages. Bienvenu 3ème âge. Discrétion. Tél. 076.786.09.07 Clara (20). Reine de la gorge profonde... Spécialités... Tél. 076.217.25.63 Colombienne nymphomane. Déplacement uniquement. Tél. 076.628.40.85 L’amour, sodomie, avec petite coquine (25). Fr. 130.- Plainpalais. Tél. 076.418.13.93 Coquines super chaudes (18- 25)! Embrassent. Fellation. Sodomie. Lesboshow. Discrétion. Tél. 022.732.20.09 www.sextime.ch/diva Darla (25), métisse... hyper sexy... mince... douce... adore 69... Tél. 076.716.97.28 Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21 Bel homme, masse, domine (femmes gratuitement), hommes. Tél. 079.680.61.77 www.maitresse-barbara.ch. Domination, Bondage. Spécialités... Massages... Fellations... Route d’Hermance 269. Tél. 022.751.26.72- 076.457.51.45 Dominatrice sexy, bondage, gode -vibro, fessées, travestissement, SM, domination. Tél. 079.681.36.23

Agathagency Elite Escort Des rencontres uniques avec des filles chic et choc, only for gentlemen. www.agathagency.ch Tél. 079.393.23.40 (Agathe) Belle Espagnole. Rapport complet. Fr. 70.Tél. 078.883.50.93 Belle étudiante espagnole, 20 ans, très sexy. (Rive). Fr. 200.-. Tél. 076.766.88.23 Belle étudiante suissesse (23), reçoit, se déplace, BCBG, corps de rêve. Tél. 077.479.62.53 Eva, le plaisir du sexe, cunnilingus. www.massageeva.com Tél. 076.793.87.83 Amoureuse fait de tes fantasmes une réalité , massages. Tél. 076.620.41.70 Ravissante nouvelle femme 21 ans, uniquement déplacement Bernex. Massage. Tél. 078.728.53.28 Belle femme quarantaine reçoit en privé, pas pressée. Tél. 022.343.37.25 Gaillard, belle femme mûre, poitrine 120, minou poilu, réalise fantasmes. Pas pressée. Tél. 0033.678.12.01.32 Meyrin, scandaleuse femme fontaine métisse (26), sympathique, corps sublime. Reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 078.686.14.87 Rue du Lyon, femme de couleur, poilue, embrasse, se laisse caresser, accepte 3ème âge. Tél. 076.230.26.69 A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43 Découvre une fille coquine sexy, folle de Q..... pour un jour une nuit. Tél. 078.888.41.28 uniquement déplacement. Fougueuse sud américaine, grosse poitrine, réalise tous les fantasmes. Tél. 076.623.98.07 Petite Indienne (20), fine, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63 ***. Belle italienne (25), grosse poitrine naturelle, très sensuelle! Tél. 079.617.81.24

Massage érotique, plaisir total, ﬁnitions! Fr. 80.-. Jo, beau mec gay. Tél. 077.465.01.26 Aaah! Joli visage (20), fesses cambrées, sans culotte. Sodomie, l’amour, toutes propositions. 1/2 heures: Fr. 150.-. Tél. 076.788.95.89 Julia belle black vous attends pour passer un moment de plaisir. Tél. 0033.760.30.07.96Ecrire sous chiffre 1317051 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

www.geneva-girls.ch 30-40 sexy hôtesses sans tabou à Genève (fellation royale, sodomie, etc.) Charmilles: 076 237 49 74 079 620 66 39 Plainpalais: 078 765 48 29 Vernier: 078 858 01 52 Vésenaz: 079 350 11 91

Une heure de massage, Justine, occasionnelle, service extra. Tél. 079.666.21.45 Homme 34 ans, je te fais l’amour et plus. Tél. 076.774.57.70 Lanna, blonde poitrine XXXXL naturelle... Viens t’amuser. Tél. 079.890.11.54 «Le Pensionnat», adresse d’exception de très haut de gamme. Rencontres de qualité avec de réelles occasionnelles (1 à 2 jours par semaine chacune). Véridique. Dès Fr. 300.-. http://www.le-pensionnat.ch Tél. 022.310.68.68 Bord lac, commencement d’été, détente, massage, jolie Lilan chinoise. Tél. 078.756.58.88 Eaux-Vives Madina franco- suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage Fr. 100.- 1heure Fr. 150.-. 7/7 dès midi. Tél. 079.800.61.78 C’est le printemps! Faites-vous plaisir: massage professionnel 1 h./ Fr. 120.- Demandez Suzy. Tél. 022.700.90.71 Institut de détente. Massages sportifs + jacuzzi. Tél. 0033.450.92.22.76 Le bien-être par massage sportif relaxant. Masseur 7/7. Tél. 079.203.76.21

QUE DU PLAISIR, SANS TABOUS, ANONYME… AUCUNE LIMITE!!!

Les♀les plus chaudes t’attendent c/o elles APPELLE MAINTENANT! 0906 555 123 chf 2.50/min depuis une ligne ﬁxe

Découvre de nouvelles filles débutantes mais affamées de plaisir Seulement Fr. 1.99/min.

0906 800 162 Seulement Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

GAY N°1 à GENÈVE

0906 907 909 Frs.0.85/min depuis une ligne fixe

NOUVEAU première ligne exclusivement SM avec des maîtresses exigeantes et sévères

0906 069 324 Frs 2.50/min. depuis une ligne fixe

Jeune ﬁlle thailandaise, 28 ans, vrai massage thai, rapport (privé). Tél. 076.456.94.47 Massage thérapeutique explosif par professionnelle, 9h- 22h, 7/7. Aussi déplacement. Tél. 078.306.27.79 Mec fait des massages pour homme relaxation- détente. Tél. 076.472.47.91 Gaillard jolie masseuse professionnelle, qualité, érotisme, escort service. Tél. 0033.647.82.20.68 Maud (22) coquine. Déplacement uniquement 24/24. Tél. 078.317.47.66 Beau brun bien foutu, très bien monté. Massage californien. Tél. 079.736.09.97 Beau mec massage pour hommes discrets. Tél. 078.739.25.37 Remise en Forme printanière par Sexologue- Masseur! Tél. 078.732.11.55 www.sex4u.ch/anays Sensuelle, adore toutes positions... Pas pressée. 5/7. Tél. 077.436.74.37 Silvia travesti, avec moi tout est possible. www.artedeny.com Tél. 076.787.16.27 Jeune ﬁlle thailandaise (28), vrai thai massage, rapport (privé) Tél. 076.456.94.47 Victoria, brune, Italienne... Mince... Coquine... Réalisez vos fantasmes... Tél. 078.324.32.75

rencontres coquines

Belle femme (40), douce, sensuelle, attractive et... aimerait vous rencontrer vous gentleman ami, amant généreux, doux, attentionné pour relation suivie. Tél. 079.917.13.65 Elle 42 ans, elle 52 ans cherchent homme 5070 ans, pour rencontres intimes, jeux à 3 sans tabous. Plaisirs garantis. Ecrire sous chiffre 1316813 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune femme espagnole, vingtaine, mariée, douce, coquine cherche ami occasionnel, marié, minimum cinquantaine, bonne situation, respectueux. Ecrire sous chiffre 1317611 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Généreux couple (60) sérieux et respectueux rencontrerait une jolie dame (40/ 55), même mariée, aimant tout partager. Peut recevoir. Discrétion absolue. Ecrire sous chiffre 1317875 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Elles sont apprenties ou étudiantes Elles aiment le sexe

Gentleman sympa looking for a lady who enjoys using the cane. joderek24@yahoo.com Homme dynamique et sympathique, cultivé, libre, séjournant périodiquement à Genève cherche femme idéale pour mieux apprécier soirées et week-ends et plus. Ecrire sous chiffre 1318089 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme, 60 ans, physique agréable, cherche femme pour moments câlins, coquins. Ecrire sous chiffre 1318136 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme grand, allure sportive ﬁn soixantaine, pas libre, de la neige sur le toit, mais .... cherche femme avec formes pour échange complicité dans la sérenité et discretion. Ecrire sous chiffre 1317882 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme d’âge mûr, élégant, généreux, accueillerait femme pour moments intimes. Ecrire sous chiffre 1317848 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Bel homme 49 ans cherche femme caline et très coquine pour relation suivie.Ecrire sous chiffre 1317393 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme retraité, attrayant, aimant tout partager, rencontrerait idem, pouvant recevoir. Ecrire sous chiffre 1316318 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Monsieur suisse, cinquantaine, rencontrerait femme 25- 45 pour moments coquins. conditions à discuter. Ecrire sous chiffre 1317452 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

contacts express

Belle blonde. Tél. 0906.22.29.22 Fr. 2.-/ min depuis une ligne fixe. Une vrai bombe prête à tout. Tél. 0906.906.927 Fr. 2,50.-/ min depuis le réseau fixe. Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe.

24/24 Nouvelles Vicieuses à ton service 7/7

PLAN Q… LA TOTALE

0906 069 382 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

0906 156 906 Fr.1.99/min. depuis une ligne ﬁxe

Elles rêvent de faire l’amour avec un inconnu

99 jolies filles

FEMMES MARIEES LIBERTINES

0906 555 906 Fr.2.50/min. depuis une ligne ﬁxe QUE DU PLAISIR, QUE DU BONHEUR Avec femmes d’expérience Téléphone maintenant 0906 56 75 36 Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

CARLA Poitrine XXL t’attend au 0906 25 35 45 Fr. 2.–/min. Depuis une ligne ﬁxe

Des filles dès 19 ans en chaleur pour du sexe en direct

0906 069 335 CHF 2.50/min. depuis une ligne fixe

très perverses. Elles te répondent depuis chez elles en direct:

0906 069 381 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

44 •

EVASION

4-5 MAI 2011

I VACANCES EN FRANCHE-COMTÉ

La HauteSaône, une sacrée nature!

Un territoire authentique, à peindre en vert et bleu. Au détour de la Saône sauvage, ses trésors se dégustent telle une friandise, avec complicité.

CECIL RHODES

a-t-il plus bel endroit pour vivre des vacances insolites, peut-être à bord d’un bateau ou en roulotte? En toute liberté, c’est l’anti-stress par excellence! Dans pareil décor bucolique, on ne peut que se ressourcer, laisser les bienfaits d’un environnement préservé vous pénétrer par tous les pores. Il faut dire que les eaux paisibles de la Saône rendent la navigation facile tout au long du parcours. En plus du dépaysement, le bateau permet de multiples découvertes, des sites incontournables.

Merveilles

Châteaux, anciennes forteresses, posés comme des sentinelles sur un promontoire, tel celui de Raysur-Saône, ou nichés au creux d'un village, comme à Rupt-surSaône. A ne pas manquer le Tunnel de Saint-Albin et celui de Savoyeux: long de 680 m, c’est l’un

des ouvrages les plus impressionnants de la Saône. Sa construction commencée en 1837 dura près d’un demi-siècle! Le long des cours d’eau, c’est à vélo que vous suivrez les chemins de halage qui se prêtent si volontiers à la balade. Surtout pour les enfants, le vélo est occasion de varier l’activité, en observant le bateau depuis la berge. Parmi les visites, s’impose une halte au parc de l’Etang à Battrans! En 1968, c’était une pâture... Au fil des années c’est devenu un jardin luxuriant. Une œuvre taillée par la main humaine dans un lieu qui n’aurait pas pu rêver meilleur traitement. Au final c’est un véritable arboretum qui présente 350 variétés d’arbres du monde entier. Entre massifs, feuillus et arbres à fleurs, le jardin est le témoignage d’un travail de patience et de passion. Au point que le Parc de l’Etang est classé Jardins remarquables, le seul en Haute-Saône. Saône Valley, à Traves, est un Parc Résidentiel de Loisirs: situés

Larguez les amarres! Vous voilà à bord d’une pénichette, voguant paisiblement sur les cours d’eau sauvage. Tandis que déﬁlent avec langueur les plaines vallonnées au-delà des chemins de halage que vous pouvez emprunter à vélo. Ces vacances, qui se savourent au rythme ancestral du piéton, du vélo, du cheval ou du bateau, vous poussent à découvrir des régions délaissées par les axes routiers. En Haute-Saône, vous pouvez musarder parmi les ravissants villages, avec leur clocher comtois ou leur fontaine-lavoir. Et à l’étape, vous attend la cuisine franche et généreuse du chef, toute en nuances. A consommer sans modération! Mais pour vous laisser aller à l’insouciance, rien de tel que de loger

Sur 130 kilomètres, la petite Saône s'écoule à travers des paysages bucoliques. DR

Les activités sportives foisonnent. DR Une région au patrimoine d'une grande richesse. Ici le château de Ray-surSaône. DR

Les cabanes ﬂottantes, au plus près de la nature. DR

sur une cabane ﬂottante. Liberté totale... en amoureux, en famille ou entre amis... un vrai bonheur! C’est l’occasion de vivre au plus près de la nature. Une barque est à disposition pour y accéder. Equipé d'un panneau solaire et de toilette sèche, ce nid ﬂottant respecte l’environnement qui l'entoure.

loin des villes et des tracas quotidiens, dix chalets en bordure de Saône, composent ce lieu de vacances original, avec plan d’eau privatif et location de bateaux. De nombreuses activités nautiques, tel canoë-kayak, pédalo ou terrestres, comme trampoline, vélo, pétanque... sont accessibles pour ceux qui n’auraient pas le pied marin, sans oublier l’activité pêche!

Mille Etangs

Au nord-est du département, le paysage apparaît tout en rondeurs: ce sont les Vosges du Sud, qui s'étendent de Luxeuilles-Bains à Lure, en passant par Ronchamp. Elles offrent un écrin

de choix à un site rarissime: le plateau des Mille Etangs. Une mosaïque de terre et d’eau qui déroule des paysages de forêts de chênes, de hêtres et de sapins, de prairies, fougères, bruyères et genêts. Comment ignorer encore la Chapelle Notre-Dame du Haut, perchée sur la colline de Ronchamp? Un édiﬁce insolite bâti en 1955 par l'architecte Le Corbusier, une des constructions les plus audacieuses du XXe siècle: formes galbées, tours chapelles, voile de béton en guise de toit, jeux de lumières et de couleurs. Plus loin, à La Rochère, la verrerie est la plus ancienne cristallerie d'art de France. ■

PUB ● ● ●

A moins de 3 heures de Genève, à 2 heures de Lausanne, la Haute-Saône est une destination campagne par excellence. L’Agence touristique de la HauteSaône, Destination 70, a conçu de séduisantes formules de vacances: croisières sur des bateaux sans permis, vacances en roulotte, circuits de randonnées pédestres et à vélo, et de nombreuses possibilités d’hébergement: locations de meublés, mobil-home, cabanes dans les arbres… et de charmantes chambres d’hôtes.

Nouveauté 2011: cabanes ﬂottantes! Tarif: 1 nuit pour 2 personnes, petits-déjeuners: à partir de CHF 184.Offre spéciale de Destination 70 à tous les lecteurs GHI pour toute réservation d’un séjour en HauteSaône passée avant ﬁn juin. N’oubliez pas de citer le code évasion GHI 05.11!

Circuits francophones accompagnés Départs automne Darjeeling, Sikkim, Bhoutan – Sur le toit du monde Du 3 au 18 octobre 2011 Andalousie – Souvenirs mauresques Du 29 octobre au 9 novembre 2011

Renseignements auprès de : Voyages TCS / Kuoni Voyages à Genève Tél. 058 702 70 40 • travelclub@kuoni.ch Des vacances ressourçantes, sur un bateau ou au bord de l'eau dans un parc résidentiel. DR

Vous trouverez tous les circuits francophones accompagnés TCS Travelclub : www.voyages-tcs/travelclub ou dans votre agence de voyages Kuoni la plus proche

Infos: Catalogue Vacances 2011 à obtenir gratuitement sur: www.hautesaone.ch ou par courrier sur demande écrite, en précisant le code évasion GHI 05.11 à: Destination 70 - 1 rue Max Devaux - BP 20 057 - 70 001 Vesoul cedex - France Tél : 0033.384.97.10.80