GHI du 06.12.2012 by GHI & Lausanne Cités

Exemple: monture métal nylor brune réf. 402C - Fr. 39.-.

GENÈVE CC Migros «Plainpalais»

022 320 71 20

Rue de Rive 16 (imm. Fnac)

VERSOIX Route de Suisse 46

022 310 36 40 022 779 11 11

MERCREDI 5 – JEUDI 6 DÉCEMBRE 2012

●

N° 1986

PETITES

ANNONCES

022

807

92% des détenus sont étrangers

●

WWW.GHI.CH

Escalade / Chants au rebut Le célèbre «Ah! La belle Escalade» est remplacé dans certaines écoles par «Savoyards ou Genevois, on est chocolat». Réactions.

Banquets / Gare à la note

Des restaurateurs gonﬂent les factures lorsque les clients sont moins nombreux que leurs réservations.

Catch / Déguisez-vous! Proﬁtez de l’Escalade pour tester le costume de catcheur mexicain et, pourquoi pas, vous inscrire à l’école de catch de Genève.

SONY DSC

EXCLUSIF WEB!

Dès le 8 décembre à 12 heures, jouez pour gagner un séjour en famille aux Bains d'Ovronnaz. www.ghi.ch

CETTE SEMAINE...

790

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 6

Pages 26 et 27

ISTOCK

PUB ● ● ●

ASSISTANCE À DOMICILE

Soins, Accompagnement et Aide au ménage Nous nous adaptons à vos besoins et habitudes avec engagement, professionnalisme et sensibilité • • • • •

Jour et nuit, 7/7, week-end personnel qualifié avec expérience flexible et fiable reconnue par les caisses maladie soins: tarifs officiels

ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 022 340 40 95 www.homecare.ch

Ecoliers privés d'Escalade Page 19

éditorial

GIANCARLO MARIANI, RÉDACTEUR EN CHEF

es fonctionnaires doivent-ils continuer à débrayer pour s'opposer aux mesures d'austérité prônées par une partie du parlement? A cette question, une majorité de fonctionnaires a déjà répondu... non. La preuve? Le ﬂop des premières revendications de la fonction publique. Ainsi, le 29 novembre, ils étaient à peine 200 à s'égosiller en vain devant le Grand Conseil. Les autres, silencieux et gênés, ont eu raison de ne pas les accompagner dans l'arène. Pourquoi? Parce que la grève, en ces heures graves pour une écrasante partie de la population, est simplement indécente, irresponsable et pour tout dire dénuée de légitimité. Les craintes brandies par l'assemblée du personnel et des syndicats n'incarnent certainement pas une cause juste qui

GAGNEZ

«La R'vue 2012» au Casino-Théâtre

billets

PUB ● ● ●

Grève indécente et irresponsable

SPECTACLE • page 23

Beauté et cadeaux

Petites annonces . . . . . . . . . . 7 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Urgences . . . . . . . . . . . . . . . 11 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 28 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 31 Rencontres. . . . . . . . . . . . . . 32

L'ACTU DE DÉCAILLET

P. GILLERON LOPRENO

PAGES SPÉCIALES NOËL

CÔTÉ PUB

Gniolu & Stef . . . . . . . . . . . . . 4 Courrier des lecteurs . . . . . . . 8 Test auto . . . . . . . . . . . . . . . 12 VIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Sortez à l'œil . . . . . . . . . . . . 25 Côté cuisine . . . . . . . . . . . . . 25 Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 33

Mémento sur www.ghi.ch/agenda Cinéma sur www.ghi.ch/cine

ISTOCK/CRAIGRJG

Page 3

CÔTÉ TEXTE

aide à avancer. Pire, ce mouvement semble être le fait d'une minorité qui décide seule dans son coin. Dans tous les cas loin des préoccupations d'une base qui, contrairement à ce que l'on dit, est parfaitement consciente qu'il lui faudra renégocier une partie raisonnable de ses acquis pour surmonter la crise et éviter la faillite du système. Certains élus n'attendent d'ailleurs que celle-ci pour tailler à la hache dans ce qu'ils considèrent comme des privilèges d'un autre temps. Les exemples dans les pays voisins ne manquent pas. Personne n'a envie de voir une telle débâcle se réaliser chez nous. Syndicats, personnel et gouvernement ont donc tout intérêt à s'entendre rapidement. Et cela sans descendre dans la rue et prendre en otage des citoyens de plus en plus lassés par des revendications de nantis (lire en page 19).

Ça bouge côté cadeaux! s

Séjour

re Bien-êt Sport Fun

vitam.fr vitam.fr

àà55min mn de Bardonnex

PRISON PREVENTIVE

5-6 DÉCEMBRE 2012

Champ-Dollon: 92% des détenus sont étrangers • Champ-Dollon détient le record de Suisse des détenus étrangers. • Une centaine de nationalités se côtoient dans une prison surpeuplée. • La nouvelle politique permettant d'incarcérer les multirécidivistes fait exploser le taux d'occupation.

Convention

Un souci qui a d'ailleurs été pointé du doigt par Pierre Maudet, conseiller d'Etat chargé de la Sécurité. Fin novembre, avec les autres membres du Conseil d'Etat, il a

CHAMP-DOLLON

Plus de cent nationalités

ChZ • A Champ-Dollon, près de 12% des détenus sont européens, 30% sont originaires des pays de l'Est, 40% d'Afrique (20% du Nord et 20% du reste de l'Afrique), 6,5% du Moyen-Orient et 7,7% de Suisse: «Ce mélange d'ethnies représente au total 105 nationalités différentes», détaille Constantin Franziskakis, directeur de Champ-Dollon.

MULTIRÉCIDIVISTES

Qui sont-ils?

ChZ • A Genève, la majorité des prévenus étrangers sont principalement de voleurs à la tire, traﬁquants de drogue de rue. Il s'agit de ces zizous d'Afrique du Nord, inexpulsables faute d'accord de réadmission avec leur pays d'origine qui narguaient la police en n'étant condamnés qu'à des jours-amendes. Ceci notamment à cause d'une faille du nouveau Code de procédure pénale leur donnant dix jours pour faire opposition à leur condamnation. Or, durant ce laps de temps, près de 300 de ces multirécidivistes ne se rendaient pas à la justice et se retrouvaient libre comme l'air.

CHRISTINE ZAUGG

Champ-Dollon détient le record de détenus étrangers de toute la Suisse. Avec 92,8% d'étrangers, elle afﬁche 10% de plus que la moyenne nationale (lire ci-contre). Un chiffre impressionnant qui est toutefois nuancé par la Commission des visiteurs du Grand Conseil de la prison genevoise préventive: «Le problème est le manque cruel de places dans les prisons en exécutions de peines du pays, analyse la députée socialiste Loly Bolay. A Genève, près de 250 détenus purgent leur peine dans une prison préventive, ce qui n'est pas tolérable.» Son confrère, le PLR Renaud Gautier est aussi d'avis que les détenus en exécution de peine pourraient fausser totalement les statistiques carcérales: «En sortant les chiffres de ces prisonniers condamnés purgeant une peine dans une prison préventive, je pense que le ratio de détenus étrangers est le même que dans les prisons suisses. Malheureusement, les faits sont là, il n'y a plus de places dans les prisons romandes et au Tessin.»

•

La semaine dernière, le taux d'occupation de Champ-Dollon était de 186%! DR

annoncé la construction d'une nouvelle prison pour les exécutions de peines, justement pour combler cette lacune (lire ci-dessous). En attendant, si Champ-Dollon souffre de surpopulation carcérale étrangère, c'est aussi parce que le Département de la sécurité a serré les boulons. Comment? Cet été, il a signé une convention avec le Ministère public permettant d'incarcérer 6 mois fermes les malfrats dès la seconde récidive et sur simple contrôle d'identité.

«Il est vrai que la nouvelle politique contre les multirécidivistes a participé à l'augmentation des prévenus étrangers à Champ-Dollon», relève le magistrat Pierre Maudet. Il annoncera dans une prochaine conférence de presse le bilan de cette traque aux multirécidivistes de la délinquance de rue.

Exécutions de peines en augmentation

Parallèlement, l'application du nouveau Code de procédure pénale implique aussi

«Le problème est le manque cruel de places dans les prisons en exécutions de peines du pays.» Loly Bolay, députée socialiste de la Commission des visiteurs de Champ-Dollon

de pouvoir écrouer un récidiviste condamné à une petite peine, même cinq ans après

Les «inshootables» tremblent ChZ • Le dispositif Alpha pour permettre de combattre la violence dans les rues et le traﬁc de drogue a permis d’augmenter les contrôles de 54% en octobre par rapport à la moyenne des neuf premiers mois de l’année. Vingt-cinq délinquants, condamnés par ordonnance pénale à une peine ferme, ont pu être arrêtés uniquement sur la base d'un contrôle. La présence policière sur le terrain intègre l'ensemble des

services de police. Il s'agit des opérations Mousquetaires: délinquance de rue; Hydra: traﬁc d'héroïne; School: surveillance des préaux d’écoles; Tembo: traﬁc de cocaïne; Rempart: nuisances en Vieille-Ville; Basilic: contrôles renforcés autour de la gare et de l’église Notre-Dame; Points de contact: présence accrue de patrouilles dans des endroits sensibles du canton durant au moins trente minutes par jour. Pour traquer les inshootables –

«Genève aura une prison pour l'exécution des peines»

nom donné aux inexpulsables - la police a également établi un nouveau et plus large périmètre d’interdiction, qui couvre quasiment toute la ville. Par ailleurs, une révision de la loi autorise désormais une exclusion jusqu’à 12 mois et pour des motifs autres que le traﬁc de drogue. Comme les lésions corporelles, rixes, agressions, vols, brigandages et dommages à la propriété. Une quinzaine d'exclusions ont été prononcées en octobre dernier.

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

20 à 50 d'ici début 2013, grâce à PLACES DE DÉTENTION • la création de 30 nouvelles places Une nouvelle prison devrait être sur le site de Favra. La hausse se construite à Genève à l'horizon poursuivra pour atteindre 218 2017 pour quelque 315 millions places en 2021. de francs dont une part de subD'autres mesures feront passer vention fédérale estimée à 94 le nombre de places de détenmillions. L'établissement appelé tions pénales de 561 actuellement Brenaz III, s'élèvera près de l'acà 1019 en 2017. Le chef de la Sétuelle prison de Champ-Dollon et curité Pierre Maudet, a annoncé comprendra 450 places de détenfin novembre, au cours de la prétion destinées à l'exécution des sentation de la planification carpeines. Cette nouvelle prison fera cérale, vouloir abandonner propasser le nombre de places de gressivement les petites maisons détention pénales de 561 actuelle- La semaine dernière, six détenus étaient installés dans des cellules pour trois. DR de détentions éparpillées dans ment à 1019 en 2017. L'Etat doit le canton: Riant-Parc (9 places pour les femmes), Villars (21 encore acquérir ce terrain qui est en zone agricole. places), Favra (15 places), Le Vallon (24 places) et Montfleury Maisons de détention (18 places). «Ces petits centres disparaîtront à l'horizon 2020 Le Conseil d'Etat met ainsi l'accent sur le renforcement de la dé- au profit d'une seule structure destinée au travail externe», a tention administrative en augmentant le nombre de places de précisé Pierre Maudet. ChZ

sa condamnation. En d'autres termes, il y a aujourd’hui moins de détentions préventives mais bien plus d'exécutions de peines. Enﬁn Alpha, l'opération de la police menée en octobre pour combattre la violence dans les rues ainsi que le traﬁc de drogue (lire cidessous) a aussi été un facteur déterminant dans la surpopulation carcérale des étrangers.

Maillon faible de la détention

En mettant le doigt sur la problématique genevoise considérée comme le maillon faible de la détention, Champ-Dollon afﬁche actuellement un taux d'occupation de 186%. «Nous avions 702 détenus le 29 novembre, détaille le directeur Constantin Franziskakis. Il s'agissait là d'un record. Nous avons même dû placer sept détenus sur des matelas posés au sol et placer six personnes dans des cellules prévues pour trois…» Il s'agit d'un record absolu depuis que la prison a passé de 270 à 376 places en 2011. ■ PUB ● ● ●

PRISONS SUISSES

Chiffres stables

ChZ • Selon l'Ofﬁce fédéral de la statistique, dans les prisons suisses depuis ces huit dernières années, le pourcentage de détenus étrangers représente 72% du total (+1,5 point par rapport à 2009). Parmi les quelque 5000 étrangers détenus en Suisse, 55% sont en exécution de peine ou en exécution anticipée de peine, 35% sont en détention préventive et 8% sont sous le coup de mesures de contrainte selon la loi sur les étrangers.

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool

4•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

5-6 DÉCEMBRE 2012

GENEVE

Escalade: chant démodé

THIERRY MEURY

TRADITION • Ah! La belle Escalade est remplacée, dans certaines écoles, par un air célébrant la fraternité: Savoyards ou Genevois, on est chocolat…

APPREND que certains fonctionnaires suspendus continuent d’être payés. Ceci pendant même plus de quatre ans pour un policier. Un cas qui n’est, semble-t-il, pas vraiment isolé. D'où ce titre d'un journal du coin: «Fonctionnaires payés mais priés de rester chez eux». Faut-il y voir une nouvelle attaque sournoise contre les enseignants? ADMET qu’il faut bien que les vieux s’occupent. Il existe néanmoins de nombreuses activités autres que la politique pour aider ceux-ci à passer le temps. Ce qui n’empêche pas DR certains ai dde s’obstiner. s’ob Ainsi Christian Grobet, abonné aux défaites électorales et qui a déclaré: «Je pourrais être un des candidats au Conseil d’Etat». Si les inﬁrmiers le laissent sortir de sa chambre, il en est bien capable.

Libre choix Composée en 2002, pour les 400 ans de l’Escalade, cette chanson met en relief la souffrance du petit peuple face aux décisions des princes belliqueux. «Quand les grands

Les participants à la traditionnelle Course de la marmite rivalisent d'originalité. JOËLLE EMONET

publique). Et ce, même si elle conte les mêmes événements.

Politiquement correct A propos, qu’en pensent les principaux intéressés? Parmi les écoliers que nous avons sondés, les avis sont partagés. Les plus âgés préfèrent, et de

«On est chocolat!» Quand les grands font la guerre Ce sont les pauvres gens Et les petits enfants Qui ont de la misère ✸

✸

Sur les champs de bataille Quand sonne le clairon Quand tonne le canon Au cœur de la mitraille ✸

✸

Savoyard ou Genevois, on est chocolat, chocolat! Savoyard ou Genevois, on est chocolat! Les reines et les rois Les ducs et les princes

Se battent pour des provinces Des plaines et des bois ✸

✸

Dans leur lointain château Ils préparent les combats Ils sont là bien au chaud Sans penser aux soldats ✸

✸

Savoyards ou Genevois, on est chocolat, chocolat! Savoyards ou Genevois, on est chocolat! ✸

✸

D’Espagne ou d’Italie De Flandre ou de Navare De Rome ou de Paris L’on commande l’histoire

Braqueur de station-service appréhendé

ChZ • Un Français de 30 ans, domicilié à Annemasse a été arrêté la semaine dernière pour avoir braqué une station-service en octobre dernier à Perly. Cet ouvrier cocaïnomane, travaillant sur un chantier genevois, s'était fait remettre 600 francs sous la menace d'une clé à molette.

PUB ● ● ●

Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS & Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN

Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h www.relax-meubles.ch et de 14h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

loin, La Belle Escalade, qu’ils ont fredonnée dès la maternelle. Par contre, chez les plus jeunes, c’est la version chocolatée qui l’emporte. Un véritable plébiscite même, digne du top 50! Du côté de nos autorités, certains se féliciteront sans doute du succès de cette chanson

paciﬁste, qui ménage les susceptibilités de l’autre côté de la frontière. A l’heure du Grand Genève, le politiquement correct s’impose. «Savoyard ou Genevois, on est chocolat», c’est parfait! N’en déplaise à la «vieille au poing vigoureux» qui prit sa marmite sur le feu… ■

Haro sur les chants trationnels

Texte: Janry Varnel. Musique Céline Polin-Rogg / Olivier Rogg

SE RÉGALE, comme beaucoup d’autres, des rebondissements dans la bataille opposant Fillon à Copé pour diriger l’Union de la Majorité Présidentielle (UMP) qui, après avoir DR rd la majorité, aj it n’aura bientôt perdu plus rien à voir non plus avec une union. Une guerre où les petites phrases, assassines ou maladroites, ne manquent pas. Comme par exemple celle du député ﬁlloniste Jean Leonetti qui, appelant Sarkozy à la rescousse, se justiﬁe: «On pourrait sortir par le haut de cette crise». Pas sûr que Sarko soit l'homme idéal pour sortir de cette crise par le haut.

On croyait Ah! La belle Escalade indémodable. A tort! Dans certaines écoles, une chanson contemporaine est en passe de détrôner cette célèbre ritournelle de 1793, entonnée par des générations d’écoliers. Autres temps, autres mœurs. Et surtout autre refrain. Exit donc le «Savoyards, gard, gard» place à «Savoyards ou Genevois, on est chocolat!» «Nous avons choisi ce morceau pour notre fête de l’Escalade», conﬁe un groupe d’enseignantes du primaire. «L’air est entraînant et les paroles célèbrent la fraternité, une valeur qu’il convient d’inculquer aux enfants.»

DÉCOUVRE la nouvelle pub du salon de massage genevois Venusia qui fait référence cette fois à la fin du monde annoncée le 21 décembre prochain. L’affiche montre un trou noir avalant la terre et est affublée du slogan «Mourir de plaisir». Une affiche qui a été interdite par la Ville. Ce qui a de quoi inquiéter dans le milieu politique: à voir le nombre de … en photo sur les affiches, la Ville pourrait aussi à l’avenir interdire la publicité électorale.

font la guerre, ce sont les pauvres gens et les petits enfants qui ont de la misère.» Rien à voir, donc, avec ces vaillants Genevois qui se battaient contre des «Savoyards furieux»! «Ce morceau fait partie d’un vaste répertoire de chants, que nous proposons aux enseignants via Le petit Bazar, notre site internet spécialisé. Ils choisissent ce qui leur plaît», relève Maximilien Ferrillo, responsable de l’éducation musicale au Service de la coordination pédagogique. On est chocolat n’est donc pas imposé. Juste suggéré. Contrairement à l’hymne national et au Cé qu’é laîno qui, eux, sont obligatoires. «Ce chant patriotique fait partie intégrante de notre culture. Nos enfants, qui seront demain des citoyens, se doivent de l’apprendre.» La Belle Escalade ne jouit pas du même prestige auprès du DIP (Département de l'instruction

Même si ça vous déplaît Vous, les grands de ce monde Depuis qu’on est en paix Le bonheur nous inonde ✸

✸

Savoyards ou Genevois, on est chocolat, chocolat! Savoyards ou Genevois, on est chocolat! Savoyards ou Genevois, on est chocolat, chocolat! Savoyards ou Genevois, on est chocolat, chocolat, chocolat! Ecoutez cette chanson sur www.ghi.ch

Directeur de la Clairière écarté

Que pensez-vous du nouveau texte? Je la trouve très bien écrite cette chanson. Elle est parfaitement adaptée à notre époque, bien que l’on y fasse référence à des reines et des rois. Les chefs actuellement au pouvoir se reconnaîtront!

Sylvie, 60 ans, assistante de direction

Ce n’est pas si mal, mais un peu mièvre. Je ne suis pas sûr du tout que Le bonheur nous inonde plus qu’en 1602! Quand on voit les guerres actuelles, finalement rien n’a changé.

Arnaud, 26 ans, employé de banque

L’hymne genevois est-il devenu ringard? Je l’aime bien l’hymne genevois. Tout le monde à Genève connaît cette chanson et je pense qu’il ne faut pas la remplacer. Pourquoi voudrait-on la changer ? Svetlana, 42, ans, professeur d’anglais

ChZ • Pierre Maudet ne souhaite pas garder JacquesEric Richard comme directeur ad intérim du centre de détention pour mineurs La Clairière. Suite à la dernière évasion de novembre, le magistrat a constaté que les directives demandant de changer les serrures n'ont pas été appliquées.

JÉRÔME FONTANET

C’est dommage de vouloir remplacer nos chants traditionnels. Des chants qui perpétuent aussi notre ancienne langue franco-provençale!

François-Xavier, 50 ans, employé de commerce

Genève au «Top 10» des villes suisses

ChZ • Selon une enquête annuelle du cabinet de conseil Mercer, destinée aux entreprises qui emploient du personnel expatrié, Genève, Zurich et Berne ﬁgurent dans le haut du classement des villes où il fait bon vivre. Genève apparaît au huitième rang de ce classement.

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

5-6 DÉCEMBRE 2012

Banquets: Attention aux additions gonﬂées

ARRESTATIONS

Cambrioleurs présumés

ChZ • Trois tentatives de fuite de cambrioleurs ont été mises en échec entre le 27 et le 29 novembre, grâce à la collaboration entre les services douaniers suisses et français. Un véhicule suspect repéré en pleine nuit dans la région de Bardonnex, a été intercepté après une coursepoursuite. Des voleurs de scooters à la Praille ont été arrêtés vers Cruseilles. Enﬁn à Perly, un véhicule en fuite contenant des cartouches de cigarettes, un coffrefort, de l'argent et des outils de cambriolage, a été intercepté côté français. Les occupants avaient forcé le barrage douanier suisse.

FÊTES • Pour rentrer dans leurs frais, des restaurateurs surfacturent lorsque les groupes annoncés n'annulent pas les désistements.

«Une ou deux bouteilles de vin ou d’eau en plus, cela ne se voit pas sur la note en fin de repas, confesse un ancien maître d'hôtel d'un restaurant gastronomique genevois. Surtout si le groupe est nombreux». Cet aveu a de quoi choquer. Surtout qu'il n'est pas isolé. En effet, d'autres employés du secteur de la restauration admettent la pratique en catimini. «Dans la majorité des cas, il s’agit de rattraper un manque à gagner. Si un groupe a réservé pour vingt-cinq personnes, mais qu’au final ils ne sont plus que dix-huit, nous perdons de l’argent», explique un responsable de salle. «Difficile alors de facturer les menus des absents, poursuit-il. Si on le fait, le client risque de se vexer et de nous faire, par la suite, une mauvaise publicité.

Faire un geste commercial en ne comptant que les couverts effectivement servis, nous rapporte bien plus en terme de bouche-à-oreille. Charger ensuite la note sans que le client ne s’en aperçoive permet de limiter les pertes sans porter préjudice à la notoriété de l'établissement».

A demi-mot Evidemment, aucun propriétaire de restaurant n’oserait reconnaître publiquement avoir recours à de telles pratiques. Difﬁcile donc d'en évaluer l'ampleur. Même si du côté des organisations faîtières, on minimise le problème. «Sur nos 1400 membres, la grande majorité ne pratique pas ce comportement très discutable, assure Jean-Luc Piguet, vice-président de la Société des cafetiers, restaurateurs et hôteliers de Genève. Mal-

TÉLÉTHON

Bal des pompiers

Il est important de bien vériﬁer sa facture lorsqu'on va au restaurant en groupe! ISTOCK/PGIAM

heureusement, la malhonnêteté existe partout». Même volonté de rassurer les consommateurs du côté de l’Ecole Hôtelière de Genève.

Les clients ne se plaignent pas MEP • «Si les clients contrôlaient davantage l’addition, on aurait peut-être plus de réclamations, admet Valérie Muster, juriste à la Fédération romande des consommateurs (FRC). Encore faudrait-il que les convives comptabilisent leurs consommations durant le repas pour se rendre compte d’une éventuelle arnaque». A la permanence

de la FRC, les appels concernant des «factures gonﬂées» au restaurant sont peu nombreux, voire inexistants. «Il faudrait aussi prouver qu’il y a eu une faute intentionnelle de la part du restaurant», explique Jean Genolet, directeur du Service du commerce (SCOM). Par ailleurs, un tel préjudice ne serait pas du ressort de son service car la

loi sur la restauration, le débit de boissons et l'hébergement (LRDBH) ne prévoit rien dans un tel cas. «Le client devrait intenter une action au pénal, explique Robert Hensler, avocat et ancien chancelier d’Etat. C’est une procédure coûteuse par rapport au tort occasionné et il serait difﬁcile de prouver la tromperie délibérée».

Patinoires extérieures ouvertes

PUB ● ● ●

PLEIN AIR • Pour une sortie hivernale réussie, il n'y a pas toujours besoin d'aller dans les Alpes. Les patinoires communales, ouvertes jusqu'à début mars 2013, offrent une activité de proximité accessible à tous. Les habitants de Plan-les-Ouates, Carouge, Genthod-Bellevue, Versoix et Grand-Saconnex proﬁtent déjà pleinement de leurs installations saisonnières. Sans oublier les nombreux points en ville, aux Bastions, aux Charmilles ou encore à la rue du Rhône, également ouverts. SZ Informations sur www.plan-les-ouates.ch; www.carouge.ch; www.genthod.ch; www.versoix.ch; www.grand-saconnex.ch; www.ville-geneve.ch/themes/sport/lieux-sport/patinoires/

RENAUD TREUTHARDT

MARIE-ÉLISABETH PRATT

«De telles pratiques sont très rares», plaide son directeur Alain Brunier. Ce dernier reconnaît pourtant avoir été lui-même victime d’une surfacturation évitée de justesse en vériﬁant la note. Dans ce cas, les serveurs ont d'ailleurs une réponse toute prête: «On s’excuse pour cette erreur d’inadvertance». Cela fonctionne toujours. En effet, rares sont les clients qui se plaignent (lire encadré). «Pour amadouer le client fâché, on

lui offre souvent le café ou le digestif, pointe un serveur auxiliaire travaillant dans plusieurs établissements genevois. Histoire de continuer à faire croire au client qu’il est roi.» ■

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

SZ • Le traditionnel bal des pompiers reversera l'ensemble de ses bénéﬁces au Téléthon, fonds destiné à la recherche sur les maladies génétiques. Organisé le 7 décembre au Palladium, cet événement ouvert au public réunit sport et fête. L'occasion pour Pierre Maudet, conseiller d'Etat et parrain de la soirée, de rappeler son passé de sapeur-pompier volontaire et de samaritain. Rendez-vous en nombre dès 21h30! Informations sur www.villegeneve.ch/agenda/detail/agenda/ grand-pompiers/

PUB ● ● ●

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant notre guichet 22, avenue du Mail

Lakeviews GWM SA Vous êtes assuré auprès de la caisse Supra, vous connaissez leur situation et seriez heureux d’avoir l’avis d’un spécialiste indépendant? Pour couvrir ceux que vous aimez, nous pouvons offrir auprès d’un bon assureur de renommée, les conditions suivantes: Famille de 4 personnes Famille de 5 personnes

818,90 / 787,30 898,35 / 863,45

Genève / Vaud Genève / Vaud

(Incluant madame à 300 de franchise, monsieur à 2500 et les enfants à 0. Tous avec complémentaires de base en ambulatoire et hôpital, incluant l’orthodontie pour les jeunes) Enfant 12 ans 128,45 / 134,40 Genève / Vaud (0 franchise avec accident, complémentaire ambulatoire totale et couverture hospitalière en chambre privée avec choix du meilleur médecin, incluant l’assurance juridique privée et circulation) Contactez-nous soit par email au : info@lakeviews.ch, soit au téléphone : +022 77 222 11

annonces ✆ petites

5-6 DÉCEMBRE 2012

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

autos p13 • emploi p10 • enseignement p11 • immobilier p28 • vacances p31 • adresses utiles p11 • contacts p32

à vendre

Petites annonces

JOURNAL + WEB COMPRIS

-20% Avec HEBDO 01/39/74**

Vos petites annonces en France dès: PETITES ANNONCES* CHF CHF

1. 50 1.

dès 3 semaines de parution* Soit CHF

1.32

le mot TTC

10.–

animaux

9.90 TTC de plus

Dès CHF pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

Superbes chatons, ocicat, bengal votre léopard de maison, câlin, vaccin pedigré. Tél. 076.615.08.35

GOLDHAUS

Pour vos annonces Utilisez le journal le plus lu à Genève 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

Rue du Rhône 2

à vendre

38.–

1.–

Vends action couple golf de Gonville, prix à discuter. Tél. 022.776.18.06

CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC

pour les derniers jours les prix les plus bas BIJOUX OR - DIAMANTS ARGENT ET ACIER

Magniﬁque chaton Chartreux mâle, disponible pour Noël. Fr. 1’300.-. Tél. 076.371.39.29

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

LIQUIDATION TOTALE

TTC de plus

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

Très bel ensemble L. Philippe 2 Voltaires 1 canapé 1 cabriolet 1 table Fr. 5’000.-. Tél. 079.357.17.27 fauteuil cuir noir, haut dossier, bon état, peu servir également comme fauteuil bureau. Fr. 600.- (prix neuf Fr. 1’450.-) Tél. 079.367.00.02 Fauteuil électrique en cuir beige. Fr. 600.-. Tél. 022.782.49.46

Fendeuse bois 8 à 30 T, prix direct usine dès € 599.-. payez en 3 x, livrée en 4 jours, demandez le catalogue gratuit. Tél. 0033.450.07.05.88 chaleurbois.com

Informations pratiques Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les rubriques Amitiés, Relax-détente, Contacts et Rencontres coquines) • Par fax: 022 807 22 33 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

VENTE DE POMMES Vente modèle réduit RC, spécialiste hélico, avion et drones RC multicoptères radio commandés, Futaba, Spektrum, Graupner. 30 ans d’expérience www.futurheli.com Tél. 0033.675.24.97.79 St Jeoire en Faucigny Bois de chauffage. Sapins de Noël. Tél. 078.846.08.62 Bois de chauffage 50 cm/ 33 cm, avec rangement, livraison incluse. Tél. 076.208.42.79

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute» (Supplément CHF +10.– TTC) Petites annonces professionnelles: • PA commerciales: CHF 3.12 HT le mot • Supplément sous chiffres: CHF +34.39 HT • Option photo: CHF +50.74 HT (uniquement support numérique) • Supplément Lausanne Cités: CHF +1.05 HT le mot • Supplément HEBDO 01/39/74**: Nous consulter • Frais de facturation: CHF +3.10 HT Suppléments pour petites annonces privées: • Sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • Paiement par facture: CHF +3.35 TTC (frais de facturation) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.90 TTC, plus de 41 mots: CHF +21.90 TTC, Last minute: CHF +13.– TTC • Combinaisons avec HEBDO 01/39/74**: dès CHF +10.– TTC par titre et par semaine

8 variétés à choix: 2.40/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE

Ouvert tous les samedis de 9h 00 à 12h 00 et de 13h 30 à 17h 30

Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex 1239 Collex-Bossy Tél. 022 774 16 97

Terminus bus Z

Hélicoptères neufs géants 105 cm, aluminium, débutants. Fr. 450.- vendus Fr. 200.- également modèles 61 Fr. 220.- vendus Fr. 98.- Tél. 079.545.11.11 Lit Louis XV écru, dorures à l’ancienne, demi-corbeille, capitonné. Morbier (pendule) écru env. 200 ans. Buffet contemporain et autres meubles. Tél. 079.943.46.85

LOCATION PIANOS Promotions Rentrée 2012 www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

* Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

** Forfait 20 mots. Prix par titre et par semaine. Délai de remise des éléments: jeudi 12h pour parution lundi suivant. Paiement d’avance exigé et textes soumis aux dispositions de la législation française.

✄

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS

Buffet en fer forgé-l= 161 +82 cm en une seule pièce– p= 40 cm– h= 90.5 cm sur la longueur de 161 cm et 37 cm sur la longueur de 82 cm- 2 portes coulissantes verre fumé. Prix Fr. 400.- Tél. 022.788.36.09

1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Nom

Prénom

Rue N° Postal

Ville

Tél.

Portable

E-mail ❏ Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail ❏ Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

❏ Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) ❏ Petite annonce commerciale ❏ Petite annonce privée ❏ Rubrique: ❏ Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

Lot de caches-pots en osier et rotin. Diverses grandeurs. Prix très bas. Tél. 078.720.02.43 Chaise roulante pliable. Avec stabilisateurs et reposepieds. Achetée en juillet 2012 pour Fr. 850.- excellente condition. Pour une personne de max. 100 kg. Garantie jusqu’en juillet 2014 Prix à discuter. Tél. 079.668.22.45

EASY CLIP en acier inox 316L pour création personnalisée du bracelet modulable et interchangeable «walkseed».Unique au monde pas de fermoir.Breveté déposé.Déplacement à domicile pour démonstration. Prix: 5.– pièce (x 16 pour bracelet dame) youtube walkseed Tél 076 420 97 93

Boutique Kids Planet: Modèle Luca: Lit bébé/ enfant évolutif (0- 7ans), chêne lazuré blanc, 70x 140 cm. Neuf Fr. 1’190.-. Matelas top qualité Fr. 225.-. Le tout comme neuf, l’ensemble cédé Fr. 400.-. Tél. 076.559.72.65 Lit électrique avec matelas, neuf +un déambulateur. Fr. 1’500.- Tél. 022.794.45.92 Matelas, lits, sommiers. Neufs. Très gros rabais. Proﬁtez! Tél. 022.329.66.50 A vendre magniﬁque manteau long vison noir «Black Jewel» Fr. 7’000.-. Tél. 022.757.56.40

Manteau vison Fendi T, très ample. Fr. 1’100.-. Tél. 022.347.03.05 Manteau Vison brun taille 42, bon état. Fr. 200.-. Tél. 022.757.12.49 Manteaux dame taille moyenne: ext. pluie int. vison, beige Fr. 300.- int. astrakan, noir Fr. 200.- cuir lisse brun Fr. 200.- Les trois pour Fr. 550.- Tél. 079.488.88.92 Méridienne Le Corbusier cuir noir chromé, parfait état Fr. 3’500.-. Tél. 076.701.26.31 Meubles en dépôt à Satigny. Salon 3 places avec avec 2 fauteuils, frigo, 3 bibliothèques+ une décorative, armoires, lit, lustres etc... Le tout Fr. 550.-. Tél. 076.535.45.24

ACHAT VENTE Estimations gratuites

MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

Meubles rustiques, nouvel arrivage. Bas prix. MecMeubles. Tél. 022.329.66.50 Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Prix destockage. Tél. 079.203.84.24 Mobilier de coiffure d’occasion récent à liquider. Tél. 079.958.35.95 Mobilier, prix bas, cause départ. Tél. 078.310.40.75 ou nargiza_x@yahoo.com Montre en or chrono Cartier, modèle Pacha, bracelet déployant en cuir. Fr. 6’000.- Tél. 079.943.46.85

Pianos droits petits allemands à louer dès 60.– Frs/mois www.pianosgubler.ch rue Dancet 41 Genève 022 320 06 70

Vends piano ancien, Sutor, bon état, prix à dicuter. Tél. 022.348.21.57- 076.372.21.57 A vendre: salon Louis XV excellent état Fr. 300.- (guéridon +2 fauteuils +canapé) Tél. 079.448.49.22 Salon cuir beige 6 places: 2 canapés +1 fauteuil. Très bon état Fr. 990.-. Tél. 022.733.98.24 Vélo elliptique Kettler état neuf (valeur neuf Fr. 1’500.-.) cédé Fr. 700.-. Tél. 022.755.26.17

Nouveaux couplages presse en France voisine avec Hebdo 01 et Hebdo 74 Pour plus d’informations: 022 807 22 44 – annonces@ghi.ch

PUB ● ● ●

Chaises cuisine vintage formica vert pâle 4 pièces. Tél. 079.664.45.70.

1 table salle à manger, 6 chaises hêtre massif. 100x 200 Fr. 500.- (neuf Fr. 4’100.-) Tél. 079.635.32.30

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

Vous bénéﬁciez d’un prix spécial dès 20g d’Or

❏ GHI + LAUSANNE CITÉS ❏ GHI + HEBDO ❏ 01 ❏ 39 ❏ 74 ❏ GHI + LAUSANNE CITÉS + HEBDO ❏ 01 ❏ 39 ❏ 74 Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

A saisir: superbe cuisine contemporaine (avec plaque induction, hotte et four). Prix neuf: Fr. 35’000.-. Vendue: Fr. 8’800.-. Parfait état. Me contacter. Tél. 079.902.01.22

Genève - Rue Chantepoulet 2 WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH

PETITES ANNONCES à vendre

avis de médecins

cherche à acheter

Achète au meilleur prix

Le Dr Pierre Liard

Ligne Roset: Table repas Craft, 130 cm+ 2 rallonges de 60 cm, chêne brun. Neuve Fr. 3’047.-. En bon état. Cédée Fr. 800.-. Vendue sans les chaises. Tél. 076.559.72.65

animaux

2 chevaux cherchent demi-pension région Gy- Jussy. € 300.-. /mois promenade, possibilité de prendre des cours de saut ou dressage. Tél. 0033.642.32.94.98 Elevage familial vend chiot bouledogue français Mâle lof Tél. 0033.673.52.57.74

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

informe son aimable clientèle qu’il prendra sa retraite le 30 novembre 2012 et remettra son cabinet au

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Dr Antoine des Courtis

Achète lots d’horlogerie (cadrans de marque, mouvements, fournitures Rolex, machines, mouvements, montres, spiromatic) Tél. 079.652.20.69

Horlogerie Bijouterie

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

ORL et Chirurgie cervico-faciale, ancien chef de Clinique aux HUG

ACHAT & VENTE

16, rue Maunoir - 1207 Genève Tél. 022 718 18 20

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MONNAIES LOUIS VUITTON

bonnes affaires

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

Coffre à skis thule Alpine 700. Fr. 100.-. Tél. 079.357.17.27 Lit sommier lattes matelas Pﬁster 90X 200. Fr. 300.-. Tél. 079.357.17.27 Mini lave-vaisselle Far lvc 511B, 4 couverts, garantie 11.7.13. A vendre au plus offrant. Tél. 079.377.94.87 Télévision Sony KLV-32MRX1 Fr. 300.-. Tél. 022.735.77.72 état neuf.

MAGASIN HAROLD

Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28

Achat d’or

PROFITEZ DU RECORD DE L’OR à Fr. 56.– le gramme d’or ﬁn!

et d’argenterie Achète au meilleur prix

Action de Noël

Chiots bouviers bernois pure race. Fr. 1’600.- dès ﬁn décembre. Tél. 078.666.86.81 Canaris à vendre. Tél. 022.340.18.63 Charmant chaton bleu de Russie mâle, cherche gentille famille, disponible de suite. Pedigree, vacciné, vermifuge, puce. Tél . 079.831.42.18 Chihuahua male, pure race, née le 2 aout 20102, puce, vermifugé, vacciné, passeport ch. Mère pédigree ch, les deux parents visibles à la maison. Fr. 1’200.-. Tél. 079.759.11.31 Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52

Paiement cash - Discrétion

Toute la brocante est à 50% du 1er au 24 décembre Brocante La Fouine Caritas Genève, 19, ch. de la Milice / Plan-les-Ouates

cherche à acheter

Cherche 8 tabourets de bar confortables, en bon état. Tél. 079.204.09.64 Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47

Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité

Achète fourrures, argenterie, bijoux, montres Rolex, sac Hermès, Vuitton, etc... tableaux, violons, pièces or, meubles. M. Braun Tél. 079.624.03.45 Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 52.- à Fr. 55.-. L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 36.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 36.- toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 28.- le gramme.

bir-gold@hotmail.com

Etagères métalliques, profondeur minimum 40 cm. Tél. 079.448.69.28 Achat violon, violoncelle. Même mauvais état. Tél. 0033.664.43.07.23

www.achatdor.ch

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! OR 24 CARATS = 54 CHF/GR

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service :

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 1000.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève)

Videz vos fonds de tiroirs Vendez tous ces vieux bijoux qui ne servent plus à rien Tous bijoux or, argent, même cassés (bagues, bracelets, colliers, lingots, or dentaire, déchets d’horlogerie, toute monnaie en or et argent) Achète toutes montres dans l’état

079 360 88 33

Achète de tout, ancien et débarrasse:

Adorables chiots LOF élevés en famille, Elevage PRO, www.lhassaapso74.com/ www.chihuahua-74.com Cheval très gentil cherche demi pension sur Genève. Tél. 079.463.89.78 Magniﬁques chiots olde english bulldogge. Livraison possible. www.gangofbulls.com Tél. 079.696.55.88 Tarin de Vénézuela à vendre. Tél. 076.505.05.80 Vends perruches Fr. 40.-. Tél. 022.794.17.62 Chiots Yorkshire vaccinés, pucés, pedigree, photos internet http://www.castel-argent.com Tél. 0033.620.66.11.38 ou 0033.476.34.30.51 Yorkshires 3 mois, identiﬁés, vaccinés. Fr. 1’200.-. Tél. 079.583.77.73 (le soir) ou 0033.646.60.24.59

JE ME DÉPLACE À VOTRE DOMICILE OU À TOUT AUTRE ENDROIT

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au sa) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au ve) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu au sa) 021 963 54 54 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (lu au ve) 027 203 49 49

www.achatdor.ch

•

5-6 DÉCEMBRE 2012

collectionneur à acheter

Montres anciennes, horloges, or, argenterie, bijoux. Tél. 079.342.88.84 Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77

collectionneur à vendre

5 vitrines trains Märklin Z, vente par vitrine ou au détails. Tél. 079.915.83.13 Montres Maurice Lacroix Masterpiece Squelette 2011 magniﬁque garantie Fr. 3’000.-, Omega Seamaster 1998 cadran bleu Fr. 1’500.-, Baume Classima neuve Fr. 900.- Tél. 079.637.99.18

divers

Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects. Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: geneve.patrick@gmail.com Aiguiser vos couteaux, ciseaux par un pro. Entreprise et particulier. Tél. 079.665.28.08 (GE) Changer votre ancienne baignoire pour un bac de douche moins encombrant? je réalise tous les travaux au Tél. 077.471.90.04 Bel Homme, la cinquantaine, 181 cm. yeux bleus, corps musclé, tatoué, épaules, bras, poitrines et dos, disponible pour séances photos ou clips vidéo. Tél. 079.960.93.78 Bricolage, électricité, pose lampes, tableaux, miroirs, montage meubles. Appelez-moi. Tél. 079.792.09.87 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 Desire et Anna débarrassent appartements caves greniers, etc... Tél. 079.439.47.72 Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr. 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles Fr. 4.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15. Déménagement prix imbattable, débarras gratuit, livraison, location camion, Fr. 50.-/heure. Tél. 079.954.04.00. Déménagement, livraison, débarras, nettoyage. Fr. 25.-. Tél. 079.922.62.85 «Calypso» déménagement, transport, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58 Déménagement, transport, débarras, montage, bricolage, manutention, camion 20 m3, cartons, devis. 2 professionnels Fr. 50.-/ l’heure. Tél. 076.522.21.97 Déménagement, transport, débarras, camion 20 m3, 2 professionnels Fr. 50.-/ l’heure. Tél. 077.926.25.02 Déménagement livraison, petits transports, peinture, rénovation, bricolage. Tél. 076.766.94.16022.321.05.25 E-mail: hascp@hotmail.ch Déménagement Top. Montage- démontage par professionnels. RC, assurance comprises Fr. 60.-, cartons, devis offerts +penderie, même en France. Tél. 076.760.36.30 Débarras gratuit, déménagement location de camion. Fr. 100.- Tél. 076.642.92.42 Déménagement: Transport montage, démontage, 2 hommes, camion plus assurance, plus cartons, même en France. Fr. 60.- /heure. Tél.076.238.98.36 Déménagement: Transport montage, démontage, 2 hommes, camion plus assurance. Fr. 60.- /heure. Tél.079.870.95.00 Déménagements, transports, toutes destinations, dès Fr. 50.-/ heure. Véhicules de 10 à 35 m3. Nettoyages. Suisse, sérieux, soigneux. Tél. 079.413.60.13- 022.348.79.20 MK Déménagement, livraisons, montages toutes marques, nettoyages, bricolages. Service rapide, devis gratuit. Tél. 078.623.33.18 www.mkdemenagement.com

divers

Déménagement, transport, garde meuble, débarras, assurance comprise. Tél. 079.412.10.54 Déménagement 2 hommes, piano, devis, cartons gratuits, même France voisine. Assurance obligatoire. Fr. 60.-/ l’heure. Tél. 076.735.25.88 Trop gros, trop lourd? Contactez-nous! Les déménageurs à la carte. www.cpl-transports.com Tél. 0033.952.00.22.53 Electricité- téléphone, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12 Fixation lustres. Plomberie, raccordement machines lave-linge vaisselle. Tél. 077.505.88.22 Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90 Peintre rapide cherche travaux. Devis gratuit. Tél. 076.200.71.68 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Peinture, maçonnerie, parquet, devis gratuit. Tél. 079.373.22.80 Peinture appartement par pros. Prix avantageux. Devis gratuit. Tél. 079.239.09.86 Le Père Noël chez vous. Tél. 078.760.77.56 Alain Père Noël pour réception et privé. Tél. 076.560.63.66 Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35 Plombier, rénovation, dépannage, débouchage évier, lavabo. Raccordement machine lave-linge, vaisselle. Tél. 079.616.76.67 Rénovation haute qualité. Devis gratuit. Tél. 022.344.31.50- 079.776.33.02

Dantas Déménagements / Services Nettoyages, déménagements, pose de parquet, peinture, carrelage, rénovation, débarras, pose faux plafonds, assurance comprise.

www.dantas-demenagements.ch Tél. 078 828 40 40

impôts

Avantages ﬁscaux pour les frontaliers: Statut quasi-résident ou indépendant. Tél. 079.676.05.04 Impôts (GE, VD), comptabilité, salaires, bilans, travail précis, tarifs avantageux. Tél. 079.676.05.04

informatique

Assistance informatique, photographie, déplacement gratuit. www.picturecomputer.ch Tél. 022.700.01.13 Etudiant. Dépannage, installation formatage, restauration PC, Mac, +iphones.(en entreprise) Tél. 076.434.69.64 Augusto Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Arthur, dépannage informatique professionnel, conseil, devis gratuit. Tél. 079.431.28.91 Emmanuel top dépannage pc, mac, ipad, iphone, internet, etc... Fr. 35.-/ heure. Tél. 077.417.82.44 MegaSpeed pour MacBook! www.macreparations/mac/speed.

Dépannage PC à domicile

ADSL, Internet, Réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement Tarifs avantageux pour les professionnels Genève 079 230 22 49 Tarifs MAC avantageux

manifestation

Céramiques, création de vestes en tissus, Hugues et Anne De Crousaz, 281, rue de Bernex, 1233 Bernex. Du 3 au 23 décembre, mercredi à vendredi 10h19h, samedi- dimanche 10h- 17h. Tél. 022.757.14.37

PUB ● ● ●

! LE . S A EL P N Z E N I T T IO S É EP H ’ N EXC E R F F

JUSQU’À LA FIN DE L’ANNÉE: FLOTTE,

28% DE REMISE

FR. 4 000.– DE PRIME À LA CASSE ET FR. 1500.– D’OPTIONS OFFERTES . *

Trafic Fourgon 2.0 dCi FAP 90 ch avec RADIOSAT / PACK ÉLECTRIQUE / PACK CHARGEMENT Prix catalogue Remise flotte Options offertes*

dès moins moins

Fr. 32 400.– Fr. 9 072.– Fr. 1 500.–

Prime à la casse

moins

Fr. 4 000.–

dès

Fr. 17 828.–

NUMÉRO EUROPÉEN DES UTILITAIRES

Plus d’infos sur www.renault.ch et au 0800 80 80 770. Ou directement auprès de votre partenaire Renault. Offres réservées aux clients professionnels (petites flottes hors ventes spéciales) dans le réseau Renault participant jusqu’au 31.12.12. Garantie et Renault Assistance: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint). Prime à la casse: l’achat ne peut être effectué que par la même personne que celle indiquée sur le permis de circulation de l’ancien véhicule. L’ancien véhicule, qui sera échangé contre un nouveau VU Renault, doit être immatriculé depuis au moins 3 mois et doit encore être en état de rouler. L’offre est valable sur toute la gamme VU Renault (y.c. Trafic VP et Master VP) et est cumulable avec les actions en cours (sauf la prime business). Tous les prix mentionnés ne comprennent pas la TVA. Renault a affiché les meilleures ventes avec une part de marché de 15,6% en 2011. *Action valable sur les véhicules de stock Trafic Fourgon immatriculés jusqu’au 21.12.12.

Hécatombe chez les élus municipaux

Réactions au «Coup de griffe» de Pascal Décaillet, publié dans notre édition du 29 novembre.

Ne revenez pas!

Thônex: attaque inacceptable contre le MCG

[…] A Thônex, l’ambiance de type «parti unique» du PLR a fait fuir 6 conseillers municipaux (dont 2 seulement du MCG). Concernant le MCG, un candidat au Conseil municipal, malade, n’a pas pu siéger, ce qui nous vaut le mépris de l’assureur PLR. D’autres candidats MCG pressentis ont dû déménager de la commune. Contrairement à ce que prétend le PLR, les élus MCG au Conseil municipal de Thônex auraient pu siéger au complet depuis le mois d’octobre. Un détail: la nomination de l’un d’eux a été bloquée par la Chancellerie. […] FRANÇOIS BAERTSCHI SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DU MCG

ISTOCK

Isabel Rochat

Réaction à l'actu de Décaillet «Comment ose-t-elle?» publiée le 29 novembre.

Acharnement

Pourquoi s'acharner sur Mme Rochat. En tant que femme, elle a fait face aux gros machos genevois. Cela est une sinécure dans cette république hostile à tous les changements. De plus, on connaît le GHI pour sa sympathie au MCG et une certaine gauche. […] MARCO A RÉAGI SUR GHI.CH

Genève en lumières

Christian Grobet

Réaction à l'article «Conseil municipal: un élu sur deux abandonne son poste», publié dans notre édition du 29 novembre.

Elle a osé

[…] Isabel Rochat a pris le département le plus à risque et le plus problématique du canton car aucun homme n'a osé se lancer, c'est-à-dire risquer à coup sûr de se casser les dents. Alors que dites-vous M. Décaillet? Les hommes à la politique et les femmes au foyer! Doit-on retourner 20 ans en arrière pour laisser ces courageux messieurs briller? […] CLAUDE A RÉAGI SUR GHI.CH

GENEVE

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

5-6 DÉCEMBRE 2012

[…] Je pense que M. Grobet a fait énormément de tort à Genève et à son développement immobilier, en utilisant son exceptionnelle capacité de travail à combattre les milieux immobiliers et, ﬁnalement, à dégoûter les investisseurs institutionnels suisses à investir chez nous.[…] S'il vous plaît, M. Grobet, ne revenez pas! LUCIEN-FR. ROGUET NYON

Outrée […] Je suis outrée par le titre «Comment ose-t-elle?» et les propos de M. Décaillet. Je crois qu’à la lecture de ce document on a tout à fait compris de quel côté se trouvait ce monsieur

(vive les copains du MCG). De plus il ose prétendre que C. Grobet ferait un excellent candidat pour le Conseil d’Etat. […] M. Grobet n'a fait que des «conneries» quand il était au pouvoir. […] D. PINI

Responsable […] Il faudrait ériger un monument à la gloire des détracteurs de M. Grobet. Mais évidemment, s'il en avait le pouvoir, il s'y opposerait, comme il l'a fait en mettant des bâtons dans les roues de toutes les bonnes volontés du bâtiment à Genève, qui sans exception auraient voulu le voir pendu au bout d'une grue. […] Le retard de Genève dans la construction c'est à lui qu'on le doit. […] GUY MINOLI A RÉAGI SUR GHI.CH

Racket au chuchoteur

Réaction à l'article «Nuisances nocturnes: 100 francs le chuchoteur, c'est du racket», paru le 29 novembre. […] Doit-on vraiment tuer la vie de la cité, son ambiance, son urbanité, sa dynamique, etc., qui sont l'essence même de la création des villes, pour

le seul profit d'une minorité. […] Ne serait-il pas grand temps que Genève crée un nouveau vrai quartier vivant et moderne pour les festivités, la vie nocturne, etc.[…] MAX A RÉAGI SUR GHI.CH

GHI • Devant le sapin géant de la place du Molard, le conseiller administratif Guillaume Barazzone – aidé de quelques enfants de bonne volonté – a donné un coup de clef symbolique à l'allumage des illuminations de Noël de la Ville de Genève, le 30 novembre. Un demi-million d'ampoules LED ont alors brillé dans la nuit genevoise. Parallèlement, le Festival arbres et lumières a pris son envol. Les Genevois pourront tout à loisir découvrir diablotins ou paires d'yeux inquisitrices en parcourant les rues de la Vielle-Ville. Emplacements précis disponibles sur www.ville-geneve.ch

CHAÎNE HUMAINE

Contre la violence faite aux ﬁlles

CA • Dans le cadre de sa campagne Stop à la violence faite aux ﬁlles, Unicef Suisse organise une chaîne humaine le 10 décembre à 12h15 sur le pont des Bergues. Participation libre, pas d’inscription préalable. www.unicef.ch

PUB ● ● ●

LA MEILLEURE VOITURE DU MONDE POUR LES AVENTURIERS.

PLUS ABORDABLE QUE JAMAIS.

Dacia Duster 4x4, désormais dès Fr. 15 900.– et avec un taux de leasing* de 1,9% jusqu’à la fin de l’année Le meilleur rapport qualité/prix: sacré «Best Car 2012» par le magazine «Auto Illustrierte». Les clients les plus heureux: rapport qualité 2012, magazine «Auto Zeitung». Une croissance exceptionnelle: la plus forte augmentation de la part de marché ces 2 dernières années. Retrouvez tous les atouts du Dacia Duster 4x4 sur www.dacia.ch

www.dacia.ch 0800 000 220

Modèle illustré (équipements supplémentaires incl.): Dacia Duster 4x4 Lauréate 1.6, 1598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 8,0 l/100 km, émissions de CO2 185 g/km, moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs vendus en Suisse 153 g/km, catégorie de rendement énergétique F, Fr. 20 700.–. Dacia Duster 4x4 1.6, Fr. 15 900.–. *Leasing: taux nominal 1,9% (TAEG 1,92%), contrat de 12–36 mois, assurance emprunteur incluse. Exemple: Duster 4x4 1.6 16V, Fr. 15 900.–, acompte Fr. 3 220.–, valeur de reprise Fr. 7 632.–, 10 000 km/an, 36 x Fr. 165.– (TVA incl.). Casco complète obligatoire non comprise. Financement par RCI Finance SA (sous réserve d’acceptation). L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. Garantie et Dacia Assistance: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint). Offre réservée aux clients particuliers dans le réseau Dacia participant jusqu’au 31.12.12.

8•

SPORT

•

5-6 DÉCEMBRE 2012

Déguisez-vous en catcheur! MUSCLÉ • Avec ce

de pâtes, comme par le passé, mais avec des potions anabolisantes», avance Wild Cat, son nom de scène, qui, comme ses paires, se sent plus proche des arts martiaux, qui prônent encore de vraies valeurs.

costume original, vous allez faire fureur à l’Escalade. Et ravir les membres de la Corde à linge, la seule école de catch de Genève.

Acteurs et bruiteurs

Tania, Xavier et Boris, les profs de la Pince à linge – le surnom d’une prise – accueillent une quinzaine d’élèves de 12 à 29 Vous cherchez un costume origians. «Pour les plus jeunes, il ne nal pour l’Escalade? Eh bien, dés’agit que d’une initiation, car guisez-vous en catcheur mexileur morphologie n’est pas encain! Pour épater la galerie, c’est top. De plus, vous rendrez homcore formée.» Mais qu’importent les combats, du moment mage aux vengeurs masqués qu’ils peuvent endosser le rôle de la Corde à linge genevoise, l'école de catch du canton. Fondu méchant, leur préféré! Car le programme de l’association dée en 2010 par quatre passioncomprend aussi des cours de nés, cette association organise théâtre et même de bruiteur. des shows et des cours, ouverts «Pour accentuer l’effet d’une notamment aux enfants. «La chute ou d’un coup, il faut prévention est l’un de nos objec- Le catch, c'est tout un art. DR contrefaire le son, en tifs car, chaque année, claquant, par exemple, des jeunes se blessent en sa main sur sa cuisse», voulant imiter les idoles conclut Denis Lage. Le qu’ils voient à la TV», catch, c’est tout un art. conﬁe Denis Lage, préUn «art» pluriel. sident et élève de l’acaDENIS LAGE président de l’association la Corde à linge Vu la demande, l'école démie. de catch ouvrira en Grand-Guignol janvier une section A moins de vivre sur Saturne, enfants n’en ont pas assez pour les enfants dès 8 ans. Et personne ne peut aujourd’hui conscience.» elle se produira à l’ECG Henriéchapper à ce phénomène qui D’où l’intérêt de les inscrire Dunant le 7 décembre, lors de a envahi jusqu’à nos préaux dans un club s’ils n’ont d’yeux la fête de l’Escalade de l’école. d’école. Avec toutes les dérives que pour Ray Mystério ou Un- Gageons qu’ils vont y faire qui peuvent en découler. «Ces dertaker, stars bodybuildées de fureur. Comme vous, dans catcheurs sont surentraînés ce show grand-guignolesque. votre costume de catcheur et leurs combats sont choré- «Le catch américain ne donne masqué… ■ graphiés, comme au cinéma. pas une bonne image de notre La Corde à linge genevoise, On ne porte pas les coups, sport. Ces lutteurs ne s’enassociation et école de catch, CO de on efﬂeure, nuance. Las, les graissent plus avec des plats Drize. Infos: www.clg-catch.ch JÉRÔME FONTANET

«La prévention est l’un de nos objectifs»

FRISBEE

CYCLISME

JFt • Le Disc Golf Genève a déposé sa candidature pour organiser le prochain championnat d’Europe, qui regroupera 24 nations en 2014. Le dossier genevois est en concurrence avec ceux de Copenhague et d’Amsterdam. La Professional DR Disc Golf Association choisira la ville hôte au début de l’année prochaine.

JFt • Les Deux jours de Genève réuniront un joli plateau international, les 8 et 9 décembre au vélodrome de la Queued’Arve. Ce rendez-vous tournicotant regroupera espoirs, élites et pros, dont les meilleurs pistards suisses. La soirée des professionnels de samedi (19h) sera agrémentée d’une Américaine, toujours très spectaculaire, et d’un WILLIAM FRACHEBOUD/UVG tournoi des sprinters, qui devraient séduire le public friand d’épreuves de vitesse.

Européens à Genève?

www.discgolf-geneve.ch

En piste!

TOUT POUR LA PLUS BELLE DES FÊTES! OFFRES VALABLES JUSQU’AU 31.12.12, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

Conseil

Philippe Tremblay Migros Plainpalais

PASSEZ COMMANDE Facilitez-vous la vie et commandez directement depuis chez vous sur www.mtakeparty.ch. Vous y trouverez tous nos mets sucrés et salés. En magasin, le service clients et le rayon boucherie sont à votre disposition pour votre commande (délai de livraison 48h).

Canapés cocktail la pièce

56.–

Buffet Choucas le plateau pour 4 personnes

66.–

Sushi Fuyu Elaboré en S le plateau uisse de 60 pièce s

28.–

www.uvg-cyclisme.ch

elettes Mini tart s e sucré u le platea es c de 20 piè

synonyme pour la BELLE CUISINE:

33.60

Mini mig n le platea ardises u de 24 piè ces

Garantie de qualité à vie! 40 expositions de cuisines et salles de bain dans toute la Suisse: Genève, Fust/Torre, Centre Balexert, ave. Louis-Cesai 27, 022 979 33 90 • Genève, Fust-Supercenter la Praille, 022 308 17 37 • Autres studios modèles tél. 0848 559 111 ou sous www.fust.ch

Pain surprise Gourmessa la pièce de 24 sandwiches

1.50

PUB ● ● ●

Il y a

31.–

Le prêt à manger en ligne Société coopérative Migros Genève

10 •

EMPLOI

5-6 DÉCEMBRE 2012

offres Centre de Formation Continue

formations

Garde d’enfants à domicile (4-10 ans)

et entretien de leur lieu de vie Cours pratique et théorique 10 jours / 80 périodes

employé(e) de maison et linGère en ems & aide à domicile aux personnes âGées

Cours pratique et théorique 10 jours / 80 heures Chèques annuels de formation acceptés.

www.pole-formation.ch Tél : 022 718 77 75

recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

offres Un concessionnaire de 2 marques à Genève cherche

MECANICIEN AUTO avec CFC, emploi stable, entrée à convenir Contacter le 079 206 62 63

Cherche étudiante(e) pour à-fonds+ administratif du 27 au 29 décembre. Tél. 022.756.33.43 Cherchons au pair désirant apprendre langues. Excellent salaire. Tél. 078.761.37.64 Société active dans le conseil global en assurance sur Genève et Vaud recherche des conseillers/ères. 3 ans d’expérience minimum. Nous offrons un travail varié, des commissions intéressantes, un salaire de base ainsi qu’un 13ème salaire. Tél. 022.560.60.96

Ecole professionnelle de coiffure recherche Professeur de technologie (coiffeur expérimenté)

Restaurant du centre de Genève recherche un second cuisinier pour cuisine contemporaine d’inspiration française et italienne. Merci de s’adresser par email à info@riversidecafe.ch, ou Tél. 022.311.32.00 entre 10h et 12h.

pour 10h cours/semaine Poste long terme

Discothèque cherche DJ généraliste actuel, expérience. Tél. 078.636.35.99 (soir)

Professeur de dessin (art appliqué au métier de la coiffure) pour 4h/mois Poste long terme

Tél. pour rdv 022 781 82 01

Famille avec 2 enfants dans grande villa, cherche employée de maison dynamique, sérieuse, expérimentée, avec références et permis. Français courant et autres langues bienvenues, permis de conduire si possible. Logée. 33 heures par semaine +extras. Libre de suite ou à convenir. Ecrire sous chiffre 1398709 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Fiduciaire à Genève cherche Nous demandons: Master en comptabilité, contrôle et ﬁnance ou équivalent 3 années minimum d’expérience professionnelle dans le domaine de la comptabilité et de la révision Excellentes connaissances en anglais et français oral et écrit (allemand un atout) Très bonne maîtrise des outils informatiques et comptables Flexibilité dans les horaires, autonome, organisé et de bonne présentation.

Date d’entrée: de suite. De nationalité suisse ou permis valable. Candidature à: Fidusap, avenue de Frontenex 32, 1207 Genève

Institut d’études économiques et sociales

Nous recherchons dans toute la Suisse Romande

collaborateurs (h/f) (20 à 50%) Le travail: recueillir des informations en face à face auprès de la population (pas de vente, pas de publicité). Nous attendons: persuasif et convaincant, rigueur et sérieux, sens des responsabilités, bonne présentation, français parlé couramment. Vous êtes: intéressé par un travail d’appoint régulier pour lequel vous avez la possibilité de vous organiser de façon indépendante, n’avez pas peur de sonner aux portes des gens, êtes persuasif et de contact facile, de nationalité suisse ou avec permis C, alors contactez-nous au plus vite. Travail idéal pour mères au foyer, jeunes retraité(e)s, indépendants, étudiant(e)s, et autres bienvenus. M.I.S. Trend S.A. Tél 021.343.24.64 ou facetoface@mistrend.ch

Vos petites annonces

emploi

comptable-réviseur à 100%

dans le journal le plus lu à Genève 022 807 22 44 annonces@ghi.ch

www.ghi.ch

Votre avenir professionnel ? Imaginez-le aux HUG… 165 métiers différents 10 000 collaborateurs Mobilité interne

Nos offres, votre candidature : www.hug-ge.ch rubrique Offres d’emploi

csm-sa.ch - photo : © Julien Grégorio / PHOVEA

… et rejoignez le premier hôpital universitaire de Suisse

emplois - offres

Nanny: Family in Pont-Céard /Versoix (GE) looking for part-time nanny, live-out, to look after baby (11 months) and bring 2 children to school (7 and 4 yrs) from January 2013. Monday and Wednesday and Friday: 7.30 am until 2:30 pm mandatory. Kind and gentle. Speak: English or French or Spanish; like dogs (Beagle). Salary: Fr. 1’500.- /month. If interested, send me sms: Tél. 078.679.68.35

Agence escorte engage. Tél. 079.681.36.23 Recherche esthéticienne diplomée (minimum 2 ans d’expérience) pour nouveau centre d’épilation déﬁnitive. Autonome, responsable, avec le sens commercial. Envoyer cv à : contactdtgeneve@gmail.com Cherche femme de ménage portugaise parlant français expérimentée, soigneuse, honnête, deux après-midi par mois. Références requises. Tél. 022.796.60.40 Nous recherchons femmes de ménages sexy entre 18 et 40 ans. Gros gains dès Fr. 50.- /l’heure. Ceci n’est pas un service de prostitution. E-mail: info@hotcleaning.ch Cherche hôtesse VIP. Dès 120.-. 18- 35 ans (pas un service de prostitution). Infos: jeanlucpiano@yahoo.fr Cherche jeunes femmes débutantes pour photos et clips X. Discrétion absolue. Pas de publication. Fr. 300.- à Fr. 500.- la séance payée cash. Prénom+ photo par mms. Tél. 078.709.63.33= contact immédiat. Ne répond pas aux appels.

Cherche mécanicien motos pour garage region la Côte. Connaissance Yamaha un plus. Ecrire sous chiffre 1398190 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Dame sérieuse de nationalité nicaragua parlant seulement espagnol cherche travail: femme de ménage, garde d’enfants. Disponible de suite. Tél. 076.258.70.06 Dame responsable parlant russe, italien, allemand cherche garde personnes âgées, enfants, ménage. permis de conduire. Tél. 076.620.95.93 Dame cherche ménage, garde d’enfants, personnes âgées, avec références. Tél. 076.255.18.29 Jeune femme cherche garde d’enfants, parlant portugais. Tél. 079.396.72.21 Femme avec expérience et permis italien parlant italien, espagnol, un peu français cherche travail hôtellerie, maison, garde d’enfants. Tél. 079.787.33.39 Femme parlant français cherche ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 076.668.88.42 Jeune femme sérieuse, dynamique, responsable avec références cherche heures de travail, garde d’enfants, ménage, repassage. Libre de suite. Tél. 076.661.89.97. Dame cherche heures de travail: garde d’enfants, nettoyage, repassage. Très soigneuse. Tél. 077.929.30.22 Jeune femme cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage, nourrie ou pas. Tél. 076.284.99.95 Dame responsable, expérience, parlant français, espagnol cherche travail: Garde personnes âgées, employée maison. Temps complet. Nourrie logée. Tél. 077.402.43.14 Femme responsable, soigneuse, cherche garde personnes âgées le week-end. Tél. 078.832.29.76 Femme 30 ans sérieuse, responsable, non fumeuse avec beaucoup d’expérience et de très bonnes références, cherche à garder des enfants et/ ou faire du ménage. Région Genève- Coppet. Merci de me contacter Tél. 078.751.76.90 Jeune femme permis conduire cherche à garder enfants /personnes âgées Tél. 076.631.14.45 Dame exp cherche à garder personne âgée, soins, repas, tâches quotidiennes, ménage, repas, déplacement etc. Véhicule et permis en ordre. Salaire et début à convenir. Tél. 0033.626.30.10.32 Suissesse, très bonnes références, recherche heures chez personne âgée ou famille: cuisine, courses, promenades, devoirs... Tél. 078.796.13.06ou axellesmile@gmail.com Dame brésilienne cherche heures de ménage et repassage. Tél. 077.906.14.56 Dame cherche heures de ménage, repassage du lundi au vendredi. Tél. 079.561.32.55 Dame portugaise permis C, parlant français cherche heures de ménage. Tél. 076.297.13.66 Infirmière assistante +de 20 ans d’expérience,véhiculisée, spécialité: maladie d’Alzheimer, cherche garde jour ou nuit, week-end. Très bonnes références. Tél. 078.653.09.96 I’m looking for job ironing, baby-sitting, cleaning. Tél. 076.593.62.38 Jardinier paysagiste diplôme ehl création, entretien, taille, plantation, etc. Tél. 076.366.89.91 Jardinier paysagiste création et entretien de jardin. Tél. 079.245.19.82 Jardinier sérieux 15 ans d’expérience cherche entretien jardin, taille haies, élagage. Taille de fruitiers. Tél. 076.779.92.00 Jardinier sérieux références compétant cherche entretien jardin + élagage. Tout travaux maçonnerie. Taille de fruitiers. Tél. 079.596.68.68 Young filipina i’m looking for a job live-in speak english. Tél. 077.507.68.57 Manager coiffure expérimentée française recherche poste à responsabilité ou coiffeuse qualifiée sur Genève. Tél. 0033.635.24.25.01 Dame sérieuse, parlant espagnol (suivant cours français). Recherche emploi fixe 100% /temps partiel. Expériences: ménage, repassage, cuisine, garde d’enfants. Tél. 076.664.55.25 Cherche heures ménage et repassage impeccable. Tél. 078.310.48.19 Ménage et repassage professionnels. Tél. 078.921.96.43 Femme de confiance brésilienne cherche travail: ménage, repassage. Bonnes références. Tél. 076.578.14.25 Femme de ménage avec permis et références cherche heures. Tél. 078.874.89.26 Dame cherche ménage, repassage, Région Trois Chêne- Puplinge. mercredi- jeudi- samedi. Tél. 079.350.68.07 Femme responsable et avec expérience cherche ménage, repassage et garde dènfants pour demi-journée ou journée entière. Tél. 079.953.54.75 Femme dynamique avec références cherche ménage et repassage. Tél. 076.453.23.70 Dame 48 ans avec passeport européen cherche travail ménage, repassage ou autre. Mi-temps ou plein temps. Expérience. dynamique, responsable avec références. Tél. 076.382.31.02 Femme polyvalente avec très bonnes références cherche heures ménage. Tél. 076.539.86.65

Dame avec voiture cherche ménage et repassage. Tél. 078.837.74.14

Famille cherche gentille nounou parlant français et/ ou anglais pour garder une petite poupée de 10 mois. Disponible dès janvier 2013. Tél. 079.221.93.20

Cherchons personne de conﬁance, suisse ou permis valable, pour garder bébé de 7 mois, trois jours par semaine, à partir du 7 janvier, secteur Satigny. Tél. 076.202.45.38 Urgent! Cherchons prothésiste ongulaire expérimentée 60%. Tél. 078.956.07.61

Tea-room épicerie cherche jeune serveuse, parlant portugais, expérimenté, à pleins temps. Tél. 022.782.12.24 Chenil cherche stagiaire consciencieux minimum 18 ans. Tél. 022.756.13.40

demandes SERADO met à votre disposition des

FEMMES DE MÉNAGE DÉCLARÉES 022 718 77 70 www.serado.ch

PERSONNEL DE MAISON: assuré AA/RC Temporaire / Fixe : Femme de ménage employé de maison, veilleuse de nuit

Tél. 022 340 57 19 / 076 529 78 71

www.pourquipourquoi.ch

Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél. 079.763.08.06 Expérimentée accompagnement soins personnes âgées et/ ou malades, enfants, ménage propose ses services, références, disponibilité immédiate. Tél. 079.864.46.35 Homme cherche à faire quelques heures par jours: aide de personnes âgées, petits travaux (permis de conduire et référence à disposition). Tél. 076.448.14.02 Femme cherche travail: aide à domicile, babysitting, ménage, repasssage. Mi-temps. Tél. 076.267.27.29 Femme cherche travail: aide à domicile, babysitting, ménage, repasssage. Plein temps, mi-temps. Tél. 076.481.73.66 Dame aide comptable logiciel «Crésus». Tél. 076.453.66.18 Jeune homme cherche travail aide cuisine, expérience. Tél. 076.700.70.32 Jeune homme sérieux cherche aide cuisine, nettoyage, plonge, déménagement. Tél. 078.304.75.64 Jeune homme de confiance garde votre animal domestique avec références, serveur, plonge, aide cuisine. Tél. 076.231.05.08 Jeune homme cherche travail dans la restauration, ménage, aide jardinage ou autre. Tél. 076.624.02.27 Aide ménagère: jeune femme cherche heures de ménage, repassage, bonne expérience, soignée, références. Tél. 076.489.78.70 Artisan plombier- chauffagiste qualifié. Travail soigné et prix compétitifs garantis. Tél. 078.708.40.49, mail: B.Mattia@hotmail.com Auxilière infirmier sérieux 35, permis C avec expérience auprès de personnes âgées, offre ses services. Tél. 077.473.80.73 I speak english and russian looking for a job as babysitter from monday to saturday from 9am to 4 pm. Tél. 076.284.29.71 Femme recherche travail comme baby-sitting et femme de ménage. Tél. 078.936.43.55 Femme cherche travail baby-sitting, ménage. Mi-temps ou plein-temps, nourrie logée. Tél. 076.507.14.64 Jeune femme responsable, expérience, soigneuse avec références. Nourrie- logée. Tél. 076.427.75.15 HB-Hostins bâtiments, maçonnerie, peinture, terrassement, carrelage, rénovation générale. Devis gratuit. Tél. 078.674.43.85 Homme bricoleur intérieur/ extérieur. Tél. 079.175.43.89 Rénovation transformation immeuble, façade, plâtrerie, peinture, carrelage, maçonnerie, pose ventilation, devis gratuit. Tél. 078.891.26.13 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Bricoleur expérimenté, tous travaux de rénovation. Peinture, parquet, carrelage, isolation. Tél. 078.636.27.43 Jeune homme sérieux expérimenté cherche travaux plomberie, maçonnerie, peinture, carrelage, faïence, menuiserie. Tél. 0033.616.18.81.31 Peinture, parquet, carrrelage. Travaux soignés. Tél. 079.373.22.80 Jeune homme, permis de séjour, très débrouillard cherche emploi divers dans entreprise, voiture. Bonne présentation Tél. 079.699.39.906 Jeune homme sérieux, coiffeur polyvalent à domicile. Tél. 0033.622.91.01.87 Homme cherche nettoyage le soir sur Genève. Tél. 078.794.47.75 Jeune femme sérieuse, responsable, sachant faire la cuisine, dynamique, avec permis de conduire, références, expérience avec enfants et nouveau nés. Tél. 076.288.27.58 Cuisinier avec expérience cherche poste. Tél. 077.473.80.73 Chef cuisinier français vous propose ses services à domicile. Cuisine soignée et de qualité. Tél. 079.967.82.84 Eléctricien qualifié cherche travaux dépannage, téléphone. Tél. 079.202.35.62 Dépannages plomberie, élécricité pose cuisine, travail soigné. Tél. 076.540.62.22 Homme russe avec voiture parle français avec autorisation de travail cherche emploi. Tél. 078.682.00.66 Homme sérieux cherche travail: employé maison, cuisine. Bonnes références. Tél. 078.927.68.60 Maman de jour agréée cherche enfants à garder, dès 12 mois, quartier Carouge. Tél. 078.891.58.53 JF brésilienne 40 ans cherche du travail, aide soignante, aide a domicile, garde enfants, jour, nuit, bonne références. Tél. 076.640.23.48

Dame polyvalente cherche garde personnes âgées, enfants, ménage, repassage, cuisine. Tél. 022.736.51.47

Femme responsable et sérieuse cherche ménage, garde d’enfants, repassage. Tél. 0033.605.90.58.49079.413.44.55

Dame responsable cherche heures de ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.768.90.66

Dame sérieuse, expérience cherche heures de ménage, repassage tous les après-midi. Tél. 076.509.39.28

Jeunef emme parlant russe, portugais et un peu français cherche travail ménage, repassage. Tél. 076.608.21.42

Femme cherche travail repassage, ménage et garde d’enfants. Tél. 079.318.50.76

Dame parlant espagnol, sérieuse avec expérience et patience cherche travail ménage, garde d’enfants ou personnes âgées. Tél. 078.830.94.29 Je suis une dame parlant portugais qui cherche du ménage. Tél. 076.731.75.16

Femme portugaise cherche des heures de ménage, repassage, avec permis C. Tél. 076.479.78.76

Femme portugaise cherche heures de ménage, repassage et garde personnes âgées contre logement à partir de janvier. Tél. 076.279.23.51

Cherche emploi mi-temps, plein temps aide ménage, repassage. Tél. 076.536.62.49

Jeune femme cherche travail: ménage, repassage, baby-sitting parlant français, anglais. Tél. 076.535.61.78

Nettoyage maison, appartement, bureaux, vitres, conciergerie, chantiers, déménagement. Tél. 076.218.09.56

Recherche nettoyage, repassage par heure. Avec permis B et véhicule. Tél. 076.755.18.31

Cherche travail: nounou femme de ménage, repassage, en anglais, français. Tél. 076.539.51.21 Peintre suisse, travail soigné. Tél. 076.384.17.45 Peintre professionnel cherche travail. Fr. 250.- / journée. Tél. 076.410.92.96

Homme sérieux: peinture, rénovation. Intérieur/ extérieur. Tél. 076.709.80.08

Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50

Peinture plâtrerie, rénovation complète. Devis gratuit. Tél. 022.340.78.39- 078.919.74.71

Peinture, décoration, rénovation, résine terrasse, parquet, étanchéité. Tél. 079.917.45.75 Dame portugaise permis C avec beaucoup d’expérience personnes âgées, ménage, repassage, nettoyage bureau. Références. Tél. 078.714.36.43022.796.57.92

Femme 8 ans d’expérience auprès personnes âgées dépendantes cherche poste de suite. Tél. 079.440.65.19

Jeune femme sérieuse cherche un travail dans les domaines suivants: repassage, nettoyage, garde d’enfants, parle espagnole et français. Me contacter Tél. 076.258.15.84. Repassage impeccable+ ménage+ cuisine. Dame bolivienne permis C. Tél. 078.739.57.00

Homme responsable, sérieux cherche travail dans la restauration (aide cuisine), ménage, étudie toutes propositions. Excellentes références. Tél. 078.739.40.33 Secrétaire français, allemand, anglais, expérience PME et multinationales. Comptabilité déb.- fourn polyvalente, autonome aimerait être active 2 jours par semaine. Tél. 076.712.20.73

Secrétaire anglais, allemand, suiisse- allemand anglais, cherche travail dans entreprise mi-temps, matin. Tél. 077.469.48.93

Serveuse cherche travail, expérience, certiﬁcat, permis. Tél. 076.360.44.27

Serveuse cherche heures extras dans restaurant. Libre de suite.Tél. 076.252.65.75

Serveuse de métier cherche place. Tél. 078.802.05.87

Taille d’arbres fruitiers, rosiers, haies, élagage, nettoyage de jardin. Tél. 078.912.80.98

Jeune femme européenne cherche travail: garde personnes âgées, ménage, repassage. Tél. 022.797.19.56- 076.347.26.28

Femme cherche travail mi-temps. Tél. 076.536.62.49 Jeune femme sérieuse cherche travail nourrie- logée. Parle portugais. Tél. 079.727.30.90 Jeune ﬁlle cherche travail nourrie- logée ou pas. Tél. 076.204.48.45

Jeune femme 37 ans cherche travail rive gauche. Lundi et vendredi: garde, d’enfants, ménage, repassage. Tél. 078.614.98.41

Jeune homme sérieux cherche travail vendeur... parlant français, russe. Tél. 076.237.46.90

EMPLOI Diplômes de commerce • CFC • Informatique (ECDL) • Cours du soir

Je m’inscris maintenant

1!&$7 F 1<5=, -E 95* J*8.$<7 B=&R* /+E 95* ,* 6B9<5&*

Rentrée er en janvi

H2RB!=;BRB!8G

0%RC

@-- "@S /@ )@ 4%?57 ,*8 .<598 *7 $<9B!9*8 A RB .B97*

Cours de karaté professeur japonais www.chidokai.ch Tél. 079.663.31.99 Maths, physique, français, chimie... par répétiteur expérimenté. Tél. 076.517.27.56

Bd Saint-Georges 71

.ch

022 329 35 00

JIB..#8 (B.!R!7% A 5=* (<9>B7!<= ,* :5BR!7%

Permis de conduire

<5 9B?B!8 85;;R%>*=7B!9* <((*97 ;B9 1!&$7 F 1<5=, B5N ?%=%(!.!B!9*8 ,5 6$#:5* B==5*R ,* O<9>B7!<= ,* 6LO "'@CD ,* RKQ7B7 ,* M*=#3*C PPPC8!&$7D8<5=,C.$

COURS OBLIGATOIRE 2-PHASES

CHF 498.—

[ 2 jours de cours, les 2 repas offerts aussi pour les cours samedi et dimanche ]

Comparez nos tarifs et profitez de notre offre ! Offrez un bon cadeau utile… Valable pour toutes personnes titulaires ou non du permis à l’essai ou du permis d’élève conducteur ou pas… Offre limitée !

Plus d’info sur www.auto-ecole-servette.ch L’auto-moto école de la Servette 022 734.40.80

Top 10 des CenTres de FormaTion iaTa en europe *

r=6t<é= =6 fév<:=<, 78<; =t ;=>t=7b<= STEWARDS NEW HÔTESSES DE L’AIR AGENT(E)S DE VOYAGES HÔTES(SSE)S D’ACCUEIL GUIDES TOURISTIQUES

*2011

du 31 Décembre - 1207 Genèv e 19, Rue 022 735 75 22 www.ecole-lejeune.ch

Chèques de formation acceptés

MODULE DACTYLOGRAPHIE

FRANÇAIS INTENSIF DÉBUTANT

Tout public - 21 janvier

www.ecoleber.ch

Tél. 022 340 12 81

www.ecoleber.ch

21 janvier



FRANÇAIS CONVERSATION Cours du soir - 14 janvier

Tél. 022 340 12 81

FORMATION DE COIFFURE DIPLÔME ESCM ET CAP DE 18 À 36 MOIS DÈS CHF 220.– PAR MOIS 19, rue Neuve du Molard - 1204 Genève 022 310 32 50 www.escm.ch escg@bluewin.ch

gastronomie le 13 décembre 2012

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022 341 02 38 - Natel 079 200 57 63

appareils ménagers

HOMME À TOUT FAIRE: assuré AA/RC Montage de meubles, cuisine et autres jardinage, déménagement, peinture, etc

Tél. 022 340 57 19 / 076 529 78 71

www.pourquipourquoi.ch

déménagements

Tél. 022 782 98 22

Menu 31 décembre 2012 Apéritif «Bonne Année» Saumon fumé garni Charbonnade ou chinoise à gogo pommes frites - salades Genoise aux fruits 1 coupe de champagne Mignardises - Café Fr. 98.– p.p. - Enfants Fr. 58.– p.p. ANIMATION MUSICALE - DANSE TOUS STYLES

DEBARAVITE

bricolage

MEYRIN

Tél. 022 792 93 57

sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical Acacias: (urgences ambulatoires enf./adul.), rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-18h30, sa 8h-12h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tél. 022.305.04.58; urgences pédiatrie tlj 10h-22h, tél. 022.305.05.55. Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, urgences médicales et chirurgicales, lu-ve 7h-21h, sa 9h-19h, di et jours fériés 10h-20h, tél. 022.795.25.25. Institut médico-chirurgical de Champel: ch. de Malombré 5, lu-ve 7h-19h, tél. 022.346.33.63, en dehors de ces heures 076.557.79.70. Centre médicochirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, tél. 022.734.51.50. Ophtalmologie HUG: tél. 022 382.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences sur rdv lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, tél. 022.959.75.65. Service d'urgence Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 06.12: Dr Nya Iranchahr, bd James-Fazy 10, tél. 022.732.83.93; du 07 au 09.12: Dr Jean-Marie Roullet, cours des Bastions 5, tél. 022.310.37.64 (week-end 022.715.32.25); du 10 au 13.12: Dr Emmanuel Joubert, rue des Vernes 12, Meyrin, tél. 022.782.81.59. Cliniques dentaires: av. de France 29; rue de la Terrassière 58; rue de la Gabelle 6, Carouge; tél. 022.735.73.55, lu-ve 7h30-20h30, sa 8h3013h30, di 9h-13h; ch. Malombré 5, Champel, tél. 022.346.64.44; av. Wendt 60, Servette, tél. 022.733.98.00. Centres médico-dentaires: rue de Lyon 87, tél. 022.338.02.00; Balexert, tél. 022.979.22.22. Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: tél. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Alcooliques anonymes: 0848.848.846. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa 7h-23h, di 10h-23h, tél.058.851.36.03.

adresses utiles

079 635 58 21

Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

ONEX

PERMANENCES Groupe médical Petit-Lancy: (urgences ambulatoires enfants/adultes), av. du PetitLancy 29, lu-ve 19h-22h (enf./adul.), sa/ jours fériés 9h-12h (adul.), sa-di/jours fériés 9h-15h (enf.), tél. 022.879.57.00. Clinique et permanence d'Onex: (urgences ambulatoires enf/adultes), Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 24h/24, tél. 022.709.00.00. Clinique Générale-Beaulieu: ch. BeauSoleil 20, urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h,

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

Cette rubrique vous intéresse? 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

Restaurant Piscine d’Onex

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital des enfans: rue Willy-Donzé 6, tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Maternité: bd de la Cluse 30, tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Hôpital de la Tour: Meyrin, tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, tél. 022.309.46.46. Clinique La Colline: urgences 7j/7 8h-23h, av. de Beau-Séjour 6, tél. 022.702.21.44. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50.

Dépannages électroménagers Toutes marques

Vos annonces

Spécial Gastronomie Fêtes

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 7 décembre Jusqu'à 23h: Pharmacie Wilson (rue des Pâquis 45), tél. 022.732.77.23; Pharmacie Roseraie (bd de la Cluse 51), tél. 022.320.14.90. Du 8 au 14 décembre Jusqu'à 23h: Pharmacie Populaire Grottes et Beaulieu (rue Antoine-Carteret 42), tél. 022.918.09.31; Pharmacie Principale Confédération Centre (rue de la Confédération 8), tél. 022.318.66.60. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

achat - débarras

JOURNÉES PORTES OUVERTES LES MERCREDIS

www.ghi.ch www.ghi.ch

Service du feu: tél. 118. Police secours: 117. Ambulances/cardiomobiles: 144. La Main tendue: 143. Secours routier: 140. Services Industriels: 022.420.88.11.

Tél. 022 340 12 81

ECOLE SUPÉRIEURE DE COIFFURE DU MOLARD

www.ecoleber.ch

Urgences et permanences médicales

enseignement Cours guitare à domicile professeur diplômé, tarifs raisonnables. Tél. 078.838.00.20

•

5-6 DÉCEMBRE 2012

Horaire de fermeture

DEMEPRO S.A.

Les 24 au soir et 25 décembre

C. FOGLIETTA

Les 1er et 2 janvier

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

Bonne Année

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

Karaoké vendredi et samedi soir Menu pour banquets, anniversaires, mariage…

jardin paysagisme Alain Thierstein

Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriétés mensuel Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

location containers A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

machines à coudre Réparations toutes marques + Husqvarna Vente, conseils, occasions

Prix, qualité, garantie Tél. 022 342 45 06 22, rue des Moraines - 1227 Carouge

nettoyages divers ENTREPRISE GENÈVE ET VAUD

Tous les Services + Entretien de Jardins Qualité-prix incomparable realnettoyage@bluewin.ch 079 447 26 06

peinture

Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

F. RENOVATION Sàrl

Peinture, décoration, plâtrerie, cuisine, salles de bain Devis gratuit Tél. 079 776 33 02 - 022 344 31 50

www.todan.ch

3, rue Veyrot – 1217 Meyrin

Délicieux poulets à la braise à l’emporter Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de 11 h. à 20 h. Tous nos plats et nos produits sont à consommer sur place ou à l’emporter.

Réservation -> 079 793 42 20

ÊTRE LÀ POUR LES AUTRES. Fondation Armée du Salut Suisse Ursula Hänni téléphone 031 388 06 39 testament@armeedusalut.ch

TODAN DÉMÉNAGEMENTS Camion (20 m3) Assurance comprise + Nettoyage. 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Resp. Mr Dantas todandemenagement@bluewin.ch

Tél. 078 865 61 22

déménagements nettoyages D.S Déménagement

www.ghi.ch

Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

ETRE-TIBET

Association d’aide aux Tibétains réfugiés en Inde Chemin des Poiriers 5, CH-1226 Thônex Tél. 022 349 85 41 Site: www.etre-tibet.ch CCP 12-11049-5

autos

5-6 DÉCEMBRE 2012

autos p13 • deux roues p17 • bateaux p17 MAZDA MX-5

Star plus sportive

GE • Le roadster de Mazda a été légèrement retouché. Face avant plus agressive, des commandes, notamment d'accélérateur, plus sportives, cela prolonge la vie d'un modèle à succès. En plus, la sécurité des piétons a été améliorée pour cette nouvelle édition.

MERCEDES-BENZ

Vision périphérique

GE • La nouvelle classe S arrive l'an prochain. Elle sera dotée des dernières mises au point en matière de sécurité. Les DR caméras couvriront 360 degrés. Assistance de maintien de ligne, détection des dangers, elle pourra suivre le traﬁc lent sans intervention. Le conducteur lui-même sera «regardé» pour l'avertir s'il montre des signes de fatigue. Des systèmes sophistiqués préviendront les collisions ou, si elles sont inévitables, anticiperont la protection des passagers.

est à couper le soufﬂe, la technologie hybride innovante.

Diesel et hybride Le groupe PSA est le premier à proposer une combinaison d'hybride diesel-électrique. Maître de la première avec les moteurs HDi, la jonction avec le propulseur électrique est réussie, avec un bémol: le principal avantage ne réside pas tant dans la consommation que dans la possibilité de rouler avec de la traction sur les quatre roues. En effet, avec 5,4 l./100 km pour notre test, le résultat n'a rien d'exceptionnel. Alors qu'enclencher

la touche 4WD pour affronter l'hiver en rassurera plus d'un. Il existe trois autres modes: le ZE (Zero Emission), purement électrique, se révèle assez théorique. Il faut inﬂiger une crispation aiguë à son pied droit pour éviter le moindre geste d'accélération, et ne pas dépasser 30 km/h, sinon le moteur thermique entre im-

n er votre ai. pour passw .ch i h g . .g w ou w

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

CITROËN DS5 ACTIV HYBRID 4 • La ligne

Liste des arguments alignés par Citroën: diesel, hybride, design intérieur, habitacle époustouﬂant, traction sur les quatre roues. Cela vous sufﬁt? Détaillons.

✆

motos motos • b bateaux ateaux

Traits de génie TEST AUTO GIL EGGER

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

médiatement en lice. Le plus simple, auto, pas besoin de faire un dessin. Quant à Sport, il permet au moteur électrique de servir d'appoint, la sportivité étant relative, parlons de dynamisme

Design original Le conducteur dispose d'un ensemble de commandes regroupées au plafond, comme dans un avion. Elles s'adressent à tout ce qui est la partie supérieure, toit ouvrant, afﬁchage tête haute par

exemple. Tout ce qui est en «partie basse» étant situé à droite ou au volant. La ligne extérieure suscite des commentaires d'admiration. L'intérieur, lui aussi innovant, respire le modernisme à la mode. Sur la route, le dynamisme étonne. Quand on appuie, elle répond! Mais le poids se fait tout de même sentir en courbes. La direction, à assistance électrique, laisse parfois un léger sentiment de ﬂou. Très complète dans son équipement, avec trois toits

QUALITÉS ET DÉFAUTS + + – –

Style exceptionnel Consommation Incertitudes afﬁchage Pas de position P, frein à main obligatoire

CARTE DE VISITE

• Moteurs: turbodiesel, 4 cyl., 1997 cm3, 120 kW-163 ch., électrique 27kW-37 ch. Boîte auto 6 pilotée. Traction pour le diesel, propulsion

ouvrants (un pour chaque passager avant, un pour l'arrière), agréable à conduire, elle offre une technologie de pointe. Son afﬁchage surprend, avertissant que le mode électrique n'est pas disponible, sans raison apparente… ■

pour l'électrique, possibilité de 4x4. Couple maxi: 300 Nm diesel, 200 Nm électrique (non cumulable). 0-100 en 8,6 sec. Conso mixte 3,8 l./100 km (pneus 17") 4,1 avec des 18 et 19". CO2 99 g/km (107 avec jantes 18 et 19"). • Longueur 4,53 m., largeur 1,87 m., hauteur 1,50 m. Poids 1735 kg. Coffre 325 l. • Prix dès 51'900 francs (65'000 francs la mieux équipée).

PUB ● ● ●

LA GAMME 4 x 4 LA PLUS DIVERSIFIEE DE SUISSE

ju Bé sq né u’ f ic à e 37 %*

BENEFICES ATTEIGNANT Fr. 10 800.l *

Les nouveaux modèles spéciaux PIZ SULAI 4 x 4 New Swift et New SX4 PIZ SULAI Le N°1 des compactes présente la nouvelle PIZ SULAI 4 x 4 Edition juste à temps pour la saison 4 x 4 en Suisse. Ces modèles spéciaux, une exclusivité suisse de série limitée, vous offrent des bénéfices atteignant Fr. 10 800.–, ou 37 %, avec au total 5 modèles spéciaux et même une version turbodiesel (SX4)! De quoi en faire les modèles 4 x 4 les plus attractifs de la saison.

* NEW SX4 1.6 GL TOP 4 x 4 PIZ SULAI

Fr. 22 990.–

PLUS-VALUE PACK PIZ SULAI CASH BONUS INCL.

Fr. 4 800.– Fr. 6 000.–

4 x 4 pour tous les besoins Suzuki, le pionnier du 4 x 4, utilise actuellement 4 concepts 4 x 4 ultramodernes. Par exemple, la SX4 est dotée d’un système 4x4 adaptatif à 3 modes, pouvant passer de la traction avant au mode 4WD Auto ou 4WD lock. Votre bénéfice 4 x 4 Suzuki: le 4 x 4 améliore aussi la sécurité sur route.

www.suzuki.ch

Votre concessionnaire Suzuki vous soumettra volontiers une offre Suzuki Hit-Leasing personnalisée en fonction de vos besoins. Tous les prix indiqués sont des recommandations sans engagement, T.V.A. comprise et après déduction du cash bonus. Série limitée. Jusqu’à épuisement du stock. * New SX4 1.6 GL Top 4 x 4 PIZ SULAI, Fr. 22 990.–, consommation de carburant mixte normalisée: 6.5 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: D, émissions de CO₂ : 149 g / km; moyenne pour l’ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 159 g / km.

AUTOS

•

5-6 DÉCEMBRE 2012

autos

Venez profiter de nos offres attrayantes sur tous nos véhicules neufs et de direction en stock

A vendre Jaguar X-Type, 1995, automatique, 61’000 Kms, verte foncée métallisée, excellent état. Fr. 15’000.-. Tél. 022.346.41.25

Alfa Romeo 147 2L 150 cv, année 2002, 65’000 km, gris métallisé. Fr. 4’900.- Tél. 079.101.55.76

BMW 120D coupé, 11/2009, 53’300 km, révisée, toit ouvrant. Fr. 22’000.-. Tél. 022.791.50.55

autos

BMW 316i compact noir, première main, 11/96, 119’000 km expertisée 10/2012 Fr. 4’000.- Tél. 078.677.47.57

Alfa Romeo GT, 2006, 56’000 km. Fr. 14’000.- excellente occasion, courroie neuve, contrôle technique fait, 4 pneus d’hiver, radar de recul, carrosserie impeccable métallisée noir, intérieur cuir noir.Tél. 079.261.70.89

BMW 320, essence, 60’000 km, année 2005, noire, toutes options sauf GPS. Comme neuve. Fr. 22’500.-. Tél. 079.203.37.64 BMW 320i, année 2002, expertisée août 2012, 206’000 km, grise. Fr. 6’800.-. à discuter Tél. 077.422.83.13 Suzuki Grand Vitara 2.0TDi. Gris métalisé, 5 portes, sièges chauffants. 106’000 km. Fr. 8’000.-. Tél. 076.383.60.27

Audi 80 quattro break. Dans l’état. Tél. 076.616.48.58 Audi A3 1.8T 130’000 km, année 2001, peinture complète neuve. Expertisée du jour. Fr. 7’200.-. Tél. 079.707.24.75 Audi A3 2.0 TFSI, essence, 5 portes, noir métallisé, automatique, cuir brun, 2010, 25’000 km, excellent état. Fr. 31’000.- Tél. 079.278.19.63 Audi A4 Avant 2.0 Turbo diesel, 6 vitesses, 1ère main, options, 2006 Fr. 23’500.- Garage Favrod Tél. 022.793.76.50

La Golf VII est arrivée, venez vite l’essayer!

autos - accessoires

GRAND DESTOCKAGE SUR DE NOMBREUX VÉHICULES NEUFS!! Visitez notre site, de nombreuses offres vous attendent sur www.liege-garage.ch

A vendre 2 sièges Renault Espace 2003, gris. Fr. 800.-. Tél. 076.383.02.95 BMW 325i, cuir noir, boîte auto, assistance parquage, pneu d’hiver inclus. Fr. 19’000.-. Tél. 079.203.89.08 BMW 325i touring, automatique, grise, 168’000 km. Fr. 7’300.-. à débattre urgent. Tél. 078.907.91.27

autos - utilitaires

Mercedes 316 CDI, 2006, 200’000 km. Fr. 13’500.à discuter. Tél. 079.626.14.93

Pneus d’occasion

–6’500.-*

E. Liégé Automobiles SA

Rue Lect 33, 1217 Meyrin Tél. 022 989 08 90 Fax 022 989 08 98 www.liege-garage.ch

Prix cassés Eté / Hiver de 14’’ à 22’’ 022 349 71 11

Voitures toutes marques, dès F r. 1 ’ 500 . expertisées - garanties

Tél. 079 782 83 84

dès

Solutions pour véhicules Aide à l’achat et à la vente Gestion de parc d’entreprise

www.autoconseils.ch/076 385 33 22

OPEL CORSA COLOR EDITION

CHF 18’250.–

ANNONCEZ LA COULEUR.

Si vous avez un tempérament joyeux, vous n’arriverez pas à le dissimuler. Réservez dès maintenant votre essai.

Avantage Client de CHF 7’350.-

Sur tous nos Santa Fe en stock, rabais exceptionnel de –6’500.Concessionnaire régional depuis 1990

www.opel.ch

mécanique - carrosserie pièces détachées

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, Téléphone 022 341 40 35, www.colarusso.ch

GRIMM CENTRE - ANDRE CHEVALLEY SA Avenue des Morgines 26, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 www.andre-chevalley.com Exemple de prix: Opel Corsa Color Edition avec Pack Linea „Switched-Colors“ 1.2 ecoFLEX® avec Start/Stop, 63 kW/85 ch, prix de base Swiss Pack incl. CHF 25’600.–, avantage client CHF 7’350.–, nouveau prix de vente CHF 18’250.–, prix indicative recommandés. Plus d’infos sur www.opel.ch. Émissions de CO2 121 g/km, consommation Ø 5,1 l/100 km, catégorie de rendement énergétique B. Émission de CO2 159 g/km: moyenne pour tous les véhicules neufs en Suisse.

journée portes ouvertes samedi 8 décembre de 9h à 17h

spéciale saint nicolas Vin chaud et marrons animations et surprises pour les

XC70 husky edition

Pour seulement

Avantage client

CHF 59’900.– CHF 16’228.–

xc60 husky edition

Pour seulement

Avantage client

CHF 54’900.– CHF 11’074.–

v60 husky edition

Pour seulement

Avantage client

CHF 56’900.– CHF 11’916.–

enfants roues d’hiver

offertes

* Ce jour-là et sur les véhicules de stock uniquement > AUTOBRITT AUTOMOBILES SA | RUE VIGUET 1 | ACACIAS | 022 308 57 00

14 •

AUTOS

5-6 DÉCEMBRE 2012

Baroudeur chic

ROLLS ROYCE

Le regard de Karl Lagerfeld

P H OT

HONDA CR-V • Le crossover poursuit

OS DR

CARTE DE VISITE VIS ISIT ITE

son succès.

Quand on tient un modèle qui plaît, on ne le lâche pas. Honda étire même l’offre de son CR-V. Vers le bas en proposant une version d’entrée à deux roues motrices (moins de 30'000 francs) et vers le haut avec des équipements très complets et luxueux (près de 50'000 francs).

La ligne du nouveau CR-V gagne en pureté. L’avant, en caractère. Le proﬁl souligne également son dynamisme. A remarquer, pour une fois il est plus petit, extérieurement, que celui qu’il remplace: de 5 mm en longueur, de 30 en hauteur. Les aspects pratiques se révèlent dans la simplicité: pour escamoter les sièges arrière, une poignée et hop! c’est fait.

Ventes constantes

Moins de CO2

La quatrième génération du CR-V ambitionne de faire mieux que les précédentes. La première avait dépassé les 10’000 modèles vendus, les deux autres un peu moins. Les arguments pour y parvenir sont calqués sur les désirs des clients, qui aiment l’espace, la conduite surélevée donnant une bonne vision et qui rassure, ainsi qu’une modularité permettant aussi bien de sortir pour un concert que de fréquenter des chemins de forêt pour emmener la famille en pique-nique.

Le moteur le plus séduisant, le turbodiesel de 150 ch.,

GIL EGGER – MUNICH (ALLEMAGNE)

GE • Dans son travail de mode, Karl Lagerfeld utilise toujours la photographie comme «œil externe». Cette forme d'art lui permet de dégager des visions abstraites à partir d'éléments très concrets. Il l'a fait pour la marque Rolls Royce. Ses images sont exposées à Goodwood, lieu de production et d'accueil privilégié des clients.

se voit oi doté té d’un ’u système èm Start&Stop, qui l’arrête au feu rouge. Des progrès dans sa gestion abaissent les émissions de CO2 de 12%. Selon les dirigeants de la marque, les clients posent de moins en moins des questions à propos de la sécurité, comme si c’était devenu une évidence, mais de plus en plus sur l’écologie. La simplicité, toujours elle, permet au conducteur de ne pas se soucier de la transmission, car elle s’adapte automati-

quement aux revêtements. vê Qu’une roue perde son adhérence, les autres compensent. Le système précédent, hydromécanique, cède la place à l’électronique, plus efﬁcace. Nous ne l’avons pas essayé dans le terrain, mais sur toutes sortes de routes allemandes, son agrément, son insonorisation nous ont prouvé ses progrès. ■

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

• Moteur turbodiesel, 2,2 l., 110 kW-150 ch., couple maxi 350 Nm, boîte manuelle 6. 0-100 km/h en 9,7 sec. Conso mixte 5,6 l./100 km. 149 g/ km de CO2. • Longueur 4,57 m., largeur 1,82 m., hauteur 1,68 m. Coffre 589 à 1689 l. Poids 1753 kg • Prix dès 36'400 franc. (essence, 2 roues motrices dès 29900 francs). • Version essence 2 l. 150 ch., manuelle ou automatique également disponible, 2 ou 4 roues motrices. En attendant le 1,6 l. diesel (94 g/km de CO2).

PUB ● ● ●

LOCATION DE VOITURES dès 30.– par jour TTC

CAR & GO

076 513 35 23 www.carandgo.ch Louez au meilleur prix

AUTOS-TRILLO

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

ESTEF EXPORT

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

Achat toutes marques, tous véhicules, dans l’état, même accidentées, 7/7 Prix raisonnable

Tél. 079 571 74 14 / 079 777 77 22 Débarrasse toutes voitures

Achat voitures-utilitaires

G R AT IS

si intéressant / achat possible

Tél. 079 782 83 84

Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

Achat voitures toutes marques

AUTO-MAXI S.A.

22, av. du Cimetière — 1213 Petit-Lancy/GE

Tél. 022 792 99 77 KM AN

FRANCS

Chevrolet Matiz 1000 5P Clim. 42’000 08 6’500.Citroën C2 1.4 Furio 23’000 08 8’900.Citroën C3 1.1 First 26’888 10 8’900.Opel Zafira 2.2 16V Linea F. 102’000 03 5’900.Hyundai Atos Prime 1.1 GLS 68’400 04 5’500.Renault Twingo 1.2 16V 75’000 04 4’500.Opel Corsa 1.2 5P TP Enjoy 35’000 10 10’900.Kia Picanto 1.1 EX 45’000 05 5’900.Mitsubishi Colt 1.3 16V Break 46’000 07 9’500.Hyundai Starex 2.4 153’000 99 3’900.Opel Meriva 1.6 Automatique 51’000 07 9’900.VW Lupo 3L Diesel Automatique 74’000 02 5’900.Opel Astra 1.6 5P Comfort 59’000 03 6’900.www.automaxi.ch GARANTIE PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE VISITE DU JOUR

ACHAT AUTOMOBILES

Même accidentées au plus haut prix

Toutes marques – Tout état Aux meilleurs prix 076 228 10 75

AAA Dany Automobiles

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

079 314 55 46

Achat automobiles

Toutes marques, dans l’état Prime Fr. 500.– sur meilleure offre Meilleur prix – Paiement cash

079 360 38 52

Achat Autos - Autobus &

079 619 55 55

, le journal qui sait toujours vous surprendre… même sur le web !

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80 – 022 340 63 43

Achète auto et utilitaire toutes marques

Votre assurance augmente?

Paiement CASH, enlèvement immédiat

Changez!

079 226 30 69

079 414 99 14

ACHAT ET DÉBARRAS VOITURES ET UTILITAIRES Etat fort km - 7/7 - Cash

078 86 86 954 yabacars@live.fr ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

Je suis Giulietta. Aussi en 1.4 Turbo Progression Plus, pour CHF 24 990.–*

ESSAIE-MOI. Motor Village Genève Chemin du Grand-Puits 26, 1217 Meyrin 022 338 39 00, www.motorvillage.ch

AVEC AVANTAGE CLIENT DE CHF

5880.–*

COMPRENANT ENTRE AUTRES CAPTEURS DE STATIONNEMENT, CRUISE CONTROL, CLIMATISATION AUTOMATIQUE 2 ZONES, JANTES EN ALLIAGE LÉGER 16”, BLUE&ME™ SANS CŒUR, NOUS NE SERIONS QUE DES MACHINES www.alfaromeo.ch

* Base de référence: Alfa Giulietta Progression, 1.4 Turbo 120 ch, prix catalogue CHF 26 750.– plus options d’une valeur de CHF 4120.–. Valeur du véhicule CHF 30 870.– moins avantage client de CHF 5880.– = prix de vente CHF 24 990.–. Prix indicatif recommandé. Consommation mixte: 6,4 l/100 km, émissions de CO 2 : 149 g/km. La valeur moyenne de CO 2 de tous les véhicules neufs immatriculés en Suisse est de 159 g/km. Catégorie d’efﬁcacité énergétique D. Offre valable dans la limite des stocks disponibles. Uniquement auprès des concessionnaires participant à l’offre.

AUTOS autos

BMW 523i, automatique, année 1997, 138’000km, expertisée, bleu, pneus hiver, 5 portes, chargeur de 6 CD, climatisé, prix Fr. 4’000.- à discuter. Tél. 078.904.79.32 . Vends BMW E36-320i, jaune, 187’000 km. Fr. 2’500.-. Tél. 079.576.76.57 BMW X5 3.0 diesel, 2002, 176’000 km, expertisée du jour. Fr. 12’200.- Tél. 079.200.85.94

Hyundai Atos, 2005, expertisée. Fr. 4’700.-. Tél. 078.711.66.32 Hyundai Lantra 2.0 break, 1997, expertisée. Fr. 1’950.- Tél. 022.793.76.50 Hyundai Sonata, 1997, Expertisée. Fr. 2’100.-. Tél. 079.625.79.08 Lancia Ypsilon,1.4, 16v, automatique, toit ouvrant, sièges alcantara, pneus hiver été, très bon état. Cause départ. 2006, 92’000 km. Fr. 8’500.-. à discuter. Tél. 076.489.85.40 Mazda 6 2.0 Break Diesel 10.2005, 97’000 km, grise métalisée, manuelle, excellent état, entretien suivi avec factures, expertisée. Fr.12’000-. Tél. 076.574.42.81

Mercedes Benz C200K Cpé, année 2003. Fr. 10’500.-. Eurotax, 131’000 km, automatique. T. B. état. Genève. Tél. 079.698.12.18 Mercedes C180, 6 vitesse, expertisée, 2001, climat. Fr. 8’500.- Garage Favrod Tél. 022.793.76.50 Mercedes C220 CDI Avantgarde bleu métal, 2005, 130’000 km, état impeccable, visite du jour. Nombreuses options dont cuir. Fr. 13’500.- Tél. 079.355.45.00 Mercedes C230T, break, 1996, 245’000 km, automatique, très soignée, toit ouvrant, gris métal, expertisée 22.10.2012. Fr. 2’700.- Tél. 079.826.90.64 Mercedes C240, 2000, 108’000 km, visite. Fr. 8’888.-. Tél. 078.633.19.99

Mercedes 190D, 2,5, 1991, beige métalisé, 157’100 km. visite récente. Fr. 5’000.-. Tél. 078.853.58.86 Mercedes 200 E break Compressor, 2004, expertisée 13.11.2012, 208’000 km, automatique, toutes options y compris cuir. Fr. 9’900.- Tél. 079.212.56.45

Chrysler Vision 1993, 70’000 km, vert métallisé, intérieur cuir beige état de neuf. Fr. 2’000.- Tél. 079.206.95.67 Chrysler Voyager 2.5 CRD LX, 2003, gris métal, cuir, 156’800 km. Expertisé Fr. 8’500.-. Tél. 078.812.35.86 Chrysler Voyager 2.5TD, 95’000 km, 1997, 7 places, expertisé. Fr. 7’900.-. Tél. 078.759.81.00 Citroën C3 Picasso 1.6i Exclusive très soignée, Blak pack, roues été et neige, 36’000 km, garantie 1 année. Fr. 14’500.- Garage Favrod Tél. 022.793.76.50 Citroën C3 Picasso noire, 2010, 19’500 km, essence, 4 pneus neige +jantes. Dernier service effectué. Fr. 9’500.- Tél. 079.677.78.03 Citroën C8, 2003, diesel, gris métal, excellent état. 70’000 km. Fr. 15’500.-. à discuter. Tél. 078.765.53.49- 022.343.20.91 Dacia Logan, excellent condition. 85’000 km. Fr. 5’600.-. Tél. 079.404.87.05 /079.102.28.95 Affaire! Reprise leasing Dacia Logan mcv, toutes options, 7 places, 2011 Fr. 400.-/ mois. Tél. 078.906.26.95 Ford Focus Carving 2.0 TDCI, 136 CV (diesel) 5/2005. Equipement spéciaux: Jantes alu, climatisation automatique à deux zones, rdio /CD Sony avec commande au volant. Excellent état 70’000 km. Fr. 8’500.-. Tél. 022.752.31.71 /079.648.88.15 (en cas de nom-réponse laissez un message svp). Golf 4 1.6, 1998, 2 portes, 107’000 km. Fr. 3’000.-. Tél. 076.321.51.68 Golf 4, trpès bon état, 2000, 147’000, expertisée du jour. Fr. 4’500.-. Tél. 076.278.60.40 Honda+ Peugeot voitures très bon état. expertisées du jour. Automatique et manuel. Fr. 2’100.-. Tél. 076.237.82.76 Honda Civic VSA 2.0L, 2005, 160 cv, toit ouvrant, différentes options, 6’000 km, expertisée jour. Fr. 16’000.- négociable. Tél. 079.203.76.21 Honda CRX 1.6 ESI, automatique, 1996, vert, 126’500 km. Fr. 3’800.-. Tél. 079.372.17.26

•

5-6 DÉCEMBRE 2012 Mercedes E350 CGI, 2009, 47’500 km, grise métallisée, toit panoramique, boîte automatique, toutes options, pneus hiver, etc. Leasing possible via agence Mercedes, expertisée du jour. Prix neuf Fr. 120’000.-. Cédée Fr. 50’000.-. (à discuter). Tél. 079.626.43.44 Mercedes ML 280 4matic CDI, gris métallisé, cuir noir, 119’000 km, oct. 2008, excellent état. Fr. 27’800.- (à discuter). Tél. 058.004.61.14 Mercedes Vito 112 CDI, 2001, 166’000 km, climatisation, compresseur, crochet, gris métallisé. Pneus d’hiver+ été neufs. Expertisée. Fr. 7’900.- à discuter. echange possible. Tél. 079.554.99.05

autos

Vos annonces 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

Mini Cooper 2007, 45’000 km. Fr. 21’000.. Parfait état, couleur gris métal, toit noir. Tél 079.413.50.27tren@bluewin.ch

Mitsubishi Space Star break 1.8, 61’000 km, 2003, expertise du jour. Parfait état, économique. Fr. 5’900.Tél. 079.545.11.11

La concurrence prend un coup de vieux. Et se révèle coûteuse.

Mercedes C240, 2004, 55’000 km, toutes options, équipée hiver /été, excellent état, garantie Mercedes. Cédée urgent Fr. 13’500.- Tél. 079.204.02.28 Belle Mercedes C240, année 2001, 81’000 km. Fr. 10’500.-. Tél. 022.796.13.10 Mercedes E230, gris foncé, 1997, état impeccable. Fr. 7’500.- Tél. 022.349.04.25- 079.355.45.75

olorchange

SIMPLY CLEVER

La nouvelle ŠKODA Rapid

TRANSIT START UP VAN 260 S

De l’inventivité dès CHF 17’490.–*

Boîte de vitesses à 6 rapports, ESP/ABS, dégivrage du pare-brise: le Ford Transit Start Up VAN 260 S offre encore bien davantage. Beaucoup plus que la concurrence ne le souhaite! DÈS FR.

18’990.-

ford.ch

www.bymycar.ch

www.skoda.ch La nouvelle ŠKODA Rapid: derrière son nouveau design se cache une vraie merveille d’espace dotée de multiples fonctions pratiques «simply clever». Venez découvrir lors d’une course d’essai chez nous comment elle offre plus de liberté aux jambes et à la tête, et plus d’espace aux bagages et au portemonnaie. La nouvelle ŠKODA Rapid: le rapport qualité-prix, façon «clever». ŠKODA. Made for Switzerland. *ŠKODA Rapid Active 1.2 l TSI, 63 kW/86 ch, 5 vitesses, prix recommandé CHF 19’990.–, moins bonus EURO CHF 2’500.–, prix final CHF 17’490.–. Consommation globale: 4.9 l/100 km, émissions de CO2: 114 g/km, catégorie de rendement énergétique: B. Véhicule présenté: ŠKODA Rapid Ambition 1.2 l TSI, 77 kW/105 ch, 6 vitesses, avec couleur metallisée et jantes en alliage léger DIONE en option, prix recommandé CHF 25’880.–, moins bonus EURO CHF 2’500.–, prix final CHF 23’380.–. Consommation globale: 5.1 l/100, émissions de CO2: 118 g/km, catégorie de rendement énergétique: C. Moyenne des véhicules neufs vendus: 153 g/km. Bonus EURO valable jusqu’au 31.12.2012 ou jusqu’à révocation.

Cause départ. A vendre Honda Jazz Es 1.4, parfait état, automatique, expertisée 16.04.2011, bleu ciel homologation 1HA2.61, 53’000 km. Avec jantes pneus hiver. Fr. 8’800.- Tél. 079.233.04.59

AMAG RETAIL Carouge Chemin de la Marbrerie 8 1227 Carouge Tél. 022 809 59 59 www.geneve.amag.ch

ACACIAS Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 26 90

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 26 90

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA Route des Acacias 39-41, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch

jusqu’au 31.12.2012 auprès des concessionnaires participants.

Aygo Collection dès Fr. 15’490.–* (équipement suppl. Fr 2’550.– et Cash Bonus Fr. 1’500.– incl.) Avec leasing 1,9% dès Fr. 144.20 par mois*.

Emil Frey SA, Centre Toyota aux Vernets

Rue F. Dussaud 13, 1227 Genève - Acacias 022 308 5 508, www.toyota1200.ch

Emil Frey SA, Garage du Lignon

Rte du Bois-des-Frères 46, 1219 Le Lignon 022 979 15 15, www.emilfrey.ch/lignon

GLAND Rte Suisse 35 Tél. 022 999 99 69

re valable

toyota.ch

Garage du Lac SA, Agence Toyota Rte de Lausanne 323, 1293 Bellevue 022 774 12 60, www.toyotabellevue.ch

Jaussi Automobiles SA, Agence Toyota Rte du Grand-Lancy 1, 1212 Grand-Lancy 022 342 74 60, www.jaussi.ch

* Aygo Collection 1,0 VVT-i, 50 kW (68 ch), 5 portes, boîte manuelle à 5 vitesses, Fr. 16’990.– équipement supplémentaire compris (4 roues d’hiver complètes, jantes en alliage léger, vitres teintées, feux diurnes LED, inserts noir piano à l’intérieur) d’une valeur de Fr. 2’550.–, déduction faite du Cash Bonus de Fr. 1’500.- = Fr. 15’490.mensualités Fr. 144.20 Ø consommation 4,3 l/100 km, Ø émissions de CO₂ 99 g/km, catégorie de rendement énergétique A. Ø des émissions de CO₂ de tous les modèles de véhicules immatriculés en Suisse: 159 g/km. Conditions de leasing: taux d’intérêt annuel effectif 1,92%, montant mensuel du leasing TVA incluse, assurance casco complète obligatoire, paiement exceptionnel 20%, 5% de dépôt de garantie du montant à financer (mais au moins Fr. 1’000.–), durée 48 mois et 10’000 km/an. Autres variantes de calcul sur demande. Nous n’acceptons pas les contrats de leasing s’ils entraînent le surendettement du consommateur. Les offres Cash Bonus sont cumulables avec le leasing 1,9%. Ces promotions sont valables pour les signatures de contrat avec immatriculation jusqu’au 31 décembre 2012 ou révocation; uniquement chez les partenaires Toyota qui participent à la promotion. Peinture métallisée pour Cinnamon et Pepper contre supplément (Fr. 550.-).

16 •

AUTOS

5-6 DÉCEMBRE 2012

31 ans 1981-2012

mécanique carroserie pièces détachées vente - achat crédit leasing

autos

Vos petites annonces

A vendre Nissan Juke 1.6 tekna noire essence 3’500 km Fr. 21’900.-. Tél. 079.420.37.45 Nissan Juke 1.6 Tekna à vendre 28’500.–. Moteur: Essence sans plomb 95. 9’800 km. 117 ch. Transmission: Roues motrices : Traction avant, Boîte automatique. 5 portes. Couleur: Blanc + bande noire sur la carrosserie. Pneu: 17’’ + Jantes Custom + Jantes d’origines fourni avec 1ère mise en circulation: Mars 2012. Toutes options, GPS, MP3, caméra de recul etc... Tél. 076.616.97.72, 022.344.50.47, Email: yohan.trabucco@gmail.com

autos

dans le journal le plus lu à Genève 022 807 22 44 annonces@ghi.ch

www.ghi.ch

bre 2012 Jusqu’au 21 décem

Service 3 ans offert * Leasing 3,9 %

*voir conditions au garage

291, rte de Meyrin

Tél. 022 782 16 00 www.meyrinoise.ch

Prix imbattables chez Suzuki Bénéfices jusqu’à Fr. 10’800.–

Poursuites - Faillites - Acte défauts de biens Indépendant – Frontalier - Crédits existants Nous sommes là pour vous aider Avec ou Sans banque... selon vos apports Contactez –nous : halogleasing@gmail.com GSM +41762870087 (Michel)

Prix 9’990.– CHF

CONDITIONS ET REPRISES EXCEPTIONNELLES

bymycar.peugeot.ch

Dès 99.– CHF Prix 17’699.– CHF Mitsubishi

Colt blanche*,

Edition spéciale «goal» sur équipée, 3 portes, manuel 1.1 mpi Prix 17’699.– CHF

Dès 288,05.– CHF

Mitsubishi Colt bleu*,

Edition spéciale «goal» sur équipée, 5 portes, manuel 1.3 mpi Prix 17’699.– CHF

Peugeot 207 SW Swiss Edition 1.4 VTi 95 ch avec peinture métallisée en option, CHF 25’700.–, avantage client de CHF 1 050.– inclus, avec SwissPack Plus d’une valeur de CHF 2’700.–, déduction prime SwissPack Plus de CHF 3’800.–, prix final CHF 21’900.–. Peugeot 3008 Swiss Edition 1.6 THP 155 ch avec peinture métallisée en options CHF 35’250.– avantage client de CHF 2’000.– inclus, avec Swiss Pack Plus d’une valeur de CHF 3’200.–, déduction prims SwissPack Plus de CHF 2’300.–, prime de reprise CHF 1’500.–, prix final CHF 31’450.–. Conditions générales: prix TVA de 8% incluse. Sur véhicules identifiés en stock, vendus et livrés avant le 31/12/2012. En exclusivité pour les clients particuliers, auprès de tous les parternaires Peugeot participants. La prime SwissPack Plus avec le contrat de service SwissPack Plus n’est pas cumulable avec d’autres primes (p. ex. prime cash). Exception: prime de reprise, uniquement valable en cas de reprise d’un véhicule ancien immatriculé au nom du client depuis 3 mois au moins. Conditions SwissPack Plus: durée 48 mois, kilomètrage 60’000 km, comprend garantie d’usine, réparation des défaillances techniques, frais d’entretien, pièces d’usure et liquides inclus, ainsi que Peugeot Assistance. Valeur générale d’émission: l’émission de CO2 de tous les véhicules neufs vendus en Suisse s’élève à 159 g/km. Sous réserve de modifications techniques et tarifaires ou d’erreurs d’impression.

bymycar.ch

GENEVE Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 28 00

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 27 56

Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

GENTLEMEN SUR LA ROUTE

NISSAN 4x4

Dès 288,05.– CHF

Mitsubishi Colt gris*,

Edition spéciale «goal» sur équipée, 5 portes, aut. 1.3 mpi * Photos non contactuelles

www.colarusso.ch ngc@colarusso.ch Ch. Delay 23 - 1214 Vernier - Tél. 022 341 18 51 NGC Automobiles Sàrl, Colarusso Frères

Nissan Murano, année 2005, 62’000 km. Fr. 12’900.-. Tél. 076.360.70.97 Opel Astra G18, 2004, 70’000 km, expertise du jour, clim, manuelle. Fr. 6’200.- Tél. 078.729.26.85 Opel Astra, OPC, 2003, expertisée. Fr. 3’950.-. Tél. 078.711.66.32 Opel Corsa C, 5 portes, année 2004, 82’600 km, expertisée. Fr. 5’900.-. Tél. 079.920.42.30 A vendre Opel Corsa TP Enjoy, 2006, 44’000 km. Fr. 7’200.- pneus été /hiver Bon état. Tél. 076.616.86.19 Opel Corsa, 2005 automatique, 72’000 km. Fr. 5’000.-. à discuter. Tél. 077.507.15.29 Opel Corsa C, 5 portes, année 2002, 132’488 km, expertisée 06.11.2012. Fr. 4’500.-. Tél. 077.446.22.35 Opel Meriva 1.6 Linea Fresca, essence, 2004, 76’000 km, excellent état. Fr. 4’800.- expertisée juillet 2012. Tél. 079.758.32.05 Opel Zafira 2.2i, 2002, 144’000 km. Expertisée 7 places. Fr. 3’700.-. Tél. 079.674.25.09 Opel Zafira, 10.2001, 177’000 km. Expertisée. 7 places. Fr. 3’900.-. Tél. 076.360.40.16. Opel Zafira 1.6, 2000, 134’500 km. Fr. 2’200.- Tél. 079.712.52.18 Peugeot 106 1.4 XT, manuelle, 1995, 138’000 km, expertise août 2012. Fr. 1’300.-. Tél. 079.771.82.92 A vendre Peugeot 206, grise, 2.0l, 2000 mais seulement 92’000 km au compteur! Très bon état, pneus neige. Fr. 5’000.- Tél 079.706.30.74 Peugeot 206 1.6 limousine,5 portes, rouge, automatique, 2003, 34’500 km. Fr. 6’000.- Tél. 076.616.77.21 Peugeot 206 SW 1.4 expertisée, climatisation, bleue métallisée. Fr. 4’900.-. Tél. 078.625.12.26 Peugeot Partner 1.6, hdi 600, 2007, 105’000 km. Fr. 3’800.-. Expertisée. Tél. 079.214.29.45 Porsche Cayenne GTS, 2008, blanche, 126’000 km +4 pneus d’hiver, expertisée 20.12.2011, très soignée. Fr. 48’000.- Tél. 079.654.94.81- 022.362.30.36 Renault Grand Espace, 2.0, 16V, 97’000 km, 2001, expertisé. Fr. 5’900.-. Tél. 076.455.77.40 Seat Ibiza grise, 2008, 38’600 km. Fr. 8’900.-. Tél. 079.456.87.42 Subaru Impreza turbo, 1995. Super. Fr. 9’900.-. Tél. 076.380.53.20 Subaru Legacy 2.0, 2006, automatique, 74’000 km, expertisée 07.11 Fr. 13’800.- Tél. 079.772.17.09 Suzuki Grand Vitara 2.0, année 24.09.2008, 70’800 km, expertisée 12.11.2012 toutes options, GPS origine +DVD, très bon état, première mains. Fr. 22’000.- à débattre. Pneus hiver et été. Tél. 079.222.47.89- 022.792.16.58 Suzuki Swift, noire, 60’000 km. Fr. 7’000.-. à discuter. Tél. 079.458.44.28 Toyota Aygo 1.0 MMT, suite décès, 50’000 km, bleu métallisé, 2009. Fr. 7’000.- +4 pneus hiver montés +4 été. Tél. 079.642.57.83 Toyota Corolla linea sol, 2005, 1.6 L, 98’000 km. Fr. 9’500.-. Tél. 078.727.10.70 Toyota IQ 1.33, 98cv, 23’000 km. Fr. 11’500.-. Tél. 079.306.10.50 Toyota RAV4, vert mét, 2002, 93’000 km, clim. Fr. 13’200 .-. Tél. 079.217.33.78 Toyota Yaris, 2007, silver, 74’000 km, très soignée, +4pneus/ jantes, expertisée 2011. Fr. 10’500.-. Tél. 079.314.07.06 Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.-. Tél. 079.863.89.94 Volvo S60 2.5T AWD, 2008, automatique, options, 90’000 km, expertisée 15.11.2012, prix Fr. 15’000.à discuter. Tél. 079.869.95.48 Volvo S60 2.4T, 2001, gris métallisé, automatique, 159’500 km. Fr. 3’900.-. Tél. 079.202.13.60 Volvo S80, 2.4D, D5, 2007, 179’000 km, toutes les options possibles, très soignée, urgent! Fr. 14’900.-. Tél. 076.603.22.28 Volvo V70 Break Automatique, 2001, 167’000 km. Parfait état expertisée. Fr. 5’900.-. Tél. 076.432.08.59 VW Golf V. 1.4 TSI Comfort. Expertisée 09.2012. Automatique, 5 portes, gris métallisé. Fr. 13’500.-. Tél. 079.830.45.51 VW Lupo blanche 1.0, 90’000 km, int. cuir, 07.2000. Fr. 4’200.-. Tél. 078.760.40.56 VW Polo 16 V 1.4L année 1997, 128’300 km, visite du jour. Fr. 2’500.-. Tél. 079.777.08.91 VW Polo 1.4, 2008, 75’000 km, expertisée 26.11.2012. Fr. 8’500.-. Tél. 076.616.31.89 VW type II «Caravelle» année 1982, 200’000 km. Dernière visite avril 2010. Moteur 50’000 km. Fr. 1’500.-. Tél. 076.319.15.82

NISSAN X-TRAIL

AVENTURIERS HORS PISTES

• Actuellement dès Fr. 33 999.–1 • Avec jusqu’à Fr. 9482.–2 d’économies

SHIFT SHIFT_

NISSAN PATHFINDER

NISSAN NAVARA

• Actuellement dès Fr. 45 981.–1 • Avec jusqu’à Fr. 11 400.–3 d’économies

• Actuellement dès Fr. 28 100.–4 • Avec jusqu’à Fr. 10 219.–4 d’économies

ÉCONOMISEZ JUSQU’À FR. 11 400.–3 TESTEZ-LES VITE.

SA RRG Léman SA –PROMOCAR NISSAN Crissier Route de Bois-Genoud 2 •de 1023 Crissier5• Tél. : 021 635 34 31 Avenue MaGegnin • 1217 MeJrin www.nissan-leman.ch 022 782 44 41

Nissan. Innovation that excites.

Promocar SA Garage du à BEGNINS 022 366 86 00 5, avenue deJURA Mategnin • 1217 1 • Tél. 022 Garage AUtocARREfoUR NyoNMeyrin SA à NyoN, 022 :361 62782 75 44 41 www.nissan-leman.ch

Offres valables du 1.10 au 31.12.2012. 1Offres réservées aux particuliers. 2 Exemple de calcul : NISSAN X-TRAIL LE, 2.0 dCi 173 ch (127 kW) avec peinture métallisée anti-rayures, pack Executive LE, prix catalogue Fr. 57 170.–, moins prime NISSAN de Fr. 9482.–, prix net Fr. 47 688.–.Consommation mixte : 6.4 l/100 km. Émissions de CO2 combinées : 168 g/km. Catégorie de rendement énergétique : C. Émissions de CO2 moyennes pour une voiture particulière en Suisse : 159 g/km. 3Exemple de calcul : NISSAN PATHFINDER LE, 3.0 dCi V6 231 ch (170 kW) avec peinture métallisée, système audio BOSE®, pack Executive LE, prix catalogue Fr. 82 100.–, moins prime NISSAN de Fr. 11 400.–, prix net Fr. 70 700.–. Consommation mixte : 9.5 l/100 km. Émissions de CO2 combinées : 250 g/km. Catégorie de rendement énergétique : G. Émissions de CO2 moyennes pour une voiture particulière en Suisse : 159 g/km. 4Offre réservée aux professionnels. Tous les prix s’entendent hors TVA. Contactez votre agent NISSAN pour de plus amples renseignements. Chez les agents NISSAN participants. NISSAN NAVARA, offres réservées aux professionnels du 01.11.2012 au 31.12.2012, chez tous les agents NISSAN participant à la promotion. Conditions de leasing réservées à certains canaux de distribution. Votre concessionnaire vous renseignera volontiers. Tous les prix s’entendent hors TVA.

AUTOS

•

5-6 DÉCEMBRE 2012

GRAND CHOIX DE VÉHICULES PRÊTS-À-PARTIR!

Prime jusqu’à

.13’500

CHF

Votre cadeau: un jeu de roues complètes d’hiver.

p. ex. KANGOO Prix catalogue EURO BONUS PRIME À LA CASSE PRIME DÉSTOCKAGE

dès moins moins moins dès

p. ex. SCENIC Prix catalogue EURO BONUS PRIME À LA CASSE PRIME DÉSTOCKAGE

Fr. 22 400.– Fr. 3 000.– Fr. 3 000.– Fr. 500.–

Fr. 15 900.–

dès moins moins moins dès

Fr. 28 300.– Fr. 5 000.– Fr. 3 000.– Fr. 1 500.–

p. ex. NOUVEL ESPACE Prix catalogue EURO BONUS PRIME À LA CASSE PRIME DÉSTOCKAGE

dès moins moins moins

Fr. 18 800.–

dès

Fr. 44 800.– Fr. 9 000.– Fr Fr. 3 000.– 000 Fr. 1 500.–

Fr. 31 300.–

Offres sensationnelles à saisir jusqu’au 21 décembre, dernier délai! Profitez-en sans tarder, le nombre de vehicules concerné est limité! www.renault-leman.ch Offre réservée aux clients particuliers sur les véhicules particuliers identifiés jusqu’au 21.12.12 (non valable pour Wind, Clio Collection et la Nouvelle Renault Clio). La livraison du véhicule doit être effectuée jusqu’au 21.12.12. Modèles illustrés (équipements supplémentaires incl.): Kangoo Happy Family 1.6 105, 1 598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 7,7 l/100 km, émissions de CO 2 180 g/km, catégorie de rendement énergétique F, Fr. 29 100.– moins Euro Bonus Fr. 3 000.– moins prime à la casse Fr. 3 000.– moins prime déstockage Fr. 500.– = Fr. 22 600.–; Scenic Privilège ENERGY dCi 130, 1 598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 4,4 l/100 km, émissions de CO 2 114 g/km, catégorie de rendement énergétique A, Fr. 43 350.– moins Euro Bonus Fr. 5 000.– moins prime à la casse Fr. 3 000.– moins prime déstockage Fr. 1 500.– = Fr. 33 850.–; nouvel Espace Initiale TCe 170, 1 998 cm3, 5 portes, consommation de carburant 8,8 l/100 km, émissions de CO 2 204 g/km, catégorie de rendement énergétique F, Fr. 50 800.– moins Euro Bonus Fr. 9 000.– moins prime à la casse Fr. 3 000.– moins prime déstockage Fr. 1 500.– = Fr. 37 300.–. La prime à la casse de Fr. 3 000.– est valable pour toute reprise d’un véhicule de plus de 6 ans à l’achat d’un nouveau modèle Renault. L’achat ne peut être effectué que par la même personne que celle indiquée sur le permis de circulation de l’ancien véhicule. L’ancien véhicule échangé contre un nouveau modèle Renault doit être immatriculé depuis au moins 3 mois et encore en état de rouler.

RENAULT GENÈVE PLAN-LES-OUATES

Rte de St-Julien 180, 022 884 10 10

et dans le Réseau participant chez :

4x4

Honda HR-V 4WD Sport 71’000 km, année 2001. Eurotax Fr. 7’698.- négociable. Tél. 079.698.12.18 Genève Jeep Grand Cherokee, grise, 2002, 76’000 km, parfait état., Fr. 9’900.-. Tél. 079.406.15.45. KIA Sportage petit 4x4, expertisé. Fr. 3’800.- Tél. 079.200.59.25 Vends Land Rover Freelander 168’000 km, embrayage neuf parfait état visite du jours pneus Gooldrich ALL Terrain. Prix: Fr. 7’500.-. Tél. 079.637.15.04 Mercedes ML diesel 270, 4x4, expertisée, grise métallisée, 2002, toutes options, cuir, 150’000 km, bon état. Fr. 10’000.- à discuter. Tél. 076.727.09.62- 076.715.54.98 Mitsubishi Pajero, 3.2D, 3 portes, 140’000 km. 2002. Très bon état. Fr. 10’000.-. Tél. 079.214.29.45 Toyota RAV4 152 CV bleu mét. +4 pneus hiver, +TomTom GPS, boîte manuelle, essence, 100’450 km, excellent état. Fr. 16’000.- Tél. 079.417.83.26

RENAULT GENÈVE PLAINPALAIS

Porsche Boxster S 3.2, 2002, 45’000 km. Fr. 22’000., expertisée, vert métal., capote et sièges neufs, autom. séquentiel 5, superbe état. Tél. 079.213.96.55

cabriolets

Renault Mégane cabriolet, 100’000 km. Fr. 8’000.Tél. 079.961.36.72

utilitaires

Fiat Scudo, diesel, impeccable, 3 places, grand service. 2001. 240’000 km, expertisé. Fr. 4’900.-. à disctuer Tél. 079.202.25.91 Fourgon Mercedes 315 CDI, 18 m3, 2009, 105’000 km, expertisé. Fr. 72’000.- neuf, cédé Fr. 35’000.Tél. 079.200.93.02 Iveco 3.5 T 20 m3 Ridelle, 1997 250’000 km. Fr. 5’500.-./ 1998, 185’000 km. Fr. 6’500.-. Tél. 079.200.62.92 Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch

Mobilhome avec auvent et pavillon, tout équipé Allondon Genève. Fr. 18’000.-. avec parking, super emplacement. Tél. 077.495.03.66

utilitaires

Peugeot Boxer turbo diesel long cabine année 2000, bon état. Embrayage neuf, pneus neuf. Expertisée. Fr. 5’000.-, pas expertisée. Fr. 4’500.-. Tél. 076.616.69.89 Fourgon VW T4 diesel, 3 places, 139’000 km, 1997, expertisé. Fr. 6’900.-. Tél. 079.202.25.91

accessoires autos

4 pneus hiver état neuf Goodyear 225/50/r16 92V Fr. 150.-. les 4. Tél. 079.823.51.58 4 pneus hiver montés sur jantes peu utilisés 185/70/ R14. Fr. 300.-. Tél. 078.636.27.43 4 pneus hiver Continental TS810 225/55/17H, montés sur jantes Audi. Fr. 800.- Tél. 078.696.23.21 4 roues avec pneus neige 205/55/16, Mercedes B200 ou 180. Fr. 600.-. Tél. 076.324.16.03 4x Pneus Neige 215x60/17, 4x Jantes Alu 8x17» entreaxe 114.3 mm, chaines TRAK LT46 (3 saisons) Fr. 800 Tél. 022.784.09.64 soir/ voutegva@gmail.com Coffre de toit Thule Neuf Fr. 250.- Tél. 079.611.26.65 4 pneus d’hiver sur jantes 195/65R15 Uniroyal MS 55 Fr. 300.- Tél. 079.427.95.19

deux roues

cherche à acheter

Achat voiture toutes marques, accidentées, fort kilométrage, bon prix. Tél. 079.815.34.11

Nous achetons tous les cars km et état égal, aussi les Toyota

Achète toutes voitures, même accidentées, fort kilomètrages. Tél. 076.772.09.66

Tél. 076 256 26 62

auto.ade@gmail.com

bateaux Barque- pêche Staempﬂi 622 motorisée Honda, accesssoires, amarrage Eaux-Vives. Fr. 9’999.-. Tél. 078.633.13.99

www.ghi.ch

bateaux

Vos petites annonces 022 807 22 44 – annonces@ghi.ch

www.ghi.ch

du 20 novembre 2012 au 28 janvier 2013

BMW K100RS, 1991, 99’000 km. Fr. 3’290.- Visite du jour. Urgent cause départ. Tél. 077.505.55.17

Ducati 848 evo, 2011, 2’600 km, Fr. 11’900.-. Tél. 076.358.66.30

VENTE - RÉPARATIONS - LOCATION 51 rue de Lausanne - 022 732 29 90

Harley Sporster 883R Fr. 9’500.- cause déménagement. Etat neuf. Pare-brise. Tél. 076.371.41.57 Harley-Davidson Sportster 1200 C, 2004, unique custom, état neuf. Fr. 10’900.-. Tél. 076.380.53.20

Assurance moins Chère? Demandez votre offre gratuite: 079 414 99 14

Honda cb 600 Hornet, 3’000 km comme état de neuf pot akrapovic carbone, support de plaques led et clignotants magniﬁque Fr. 8’900.- à discuter. Tél. 078.667.28.01

Yamaha FZ1, 2006, importation. Etat neuf. Faire offre. Tél. 076.380.53.20

Yamaha R1, 2004, importation. Etat neuf. Faire offre. Tél. 076.380.53.20

passe ta petite annonce dans

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82 Yamaha XV 750 Année 1994, 28’300 km (garantie d’origine) Tope case Fr. 2’500.- à discuter Parfait état. Tél. 022.756.23.90- 079.757.48.41

scooters

Honda Sh 125i, 9.2010, 12’000 km, visite passée, parfait état. Fr. 2’800.-. Tél. 079.718.16.76 Piaggio Vespa Noir 125 L superbe, état impeccable, cuir noir, 2006, 24’000 km. Fr. 2’200.-. Tél. 079.637.99.18 Sym Joyride 125, 20’000 km. Expertisé, garantie. Fr. 900.-. Tél. 022.736.01.34 Vespa 50 Special, 1983, moteur refait à neuf, noir, 1’600 km, Fr. 3’800.-. à discuter. Tél. 079.204.45.34 Vespa 125 LXie, 2011, 3’300 km, accessoires, visite. Fr. 3’333.-. Tél. 078.633.13.99 Yamaha Cygnus 125, 2’200 km, expertisé garantie. Fr. 900.- Tél. 022.736.01.34 Yamaha X-Max 125, 2009 13’000 km, garantie, expertisé. Fr. 2’800.- Tél. 022.736.01.34

cycles et vélomoteurs

Vélomoteur, quasiment neuf. Fr. 1’000.- Tél. 079.449.03.73

Tarif exceptionnel dès

2.–

CHF

TTC*

*Offre valable pour les particuliers et uniquement dans les rubriques Jeux Vidéo et Mobiles. Tarif au mot: 0.25 CHF TTC. Minimum de 8 mots facturés.

Choisissez votre offre de Noël  IDÉES CADEAUX  

Casques Vestes

Bottes

Gants

Equipements Pantalons Accessoires

+bâche

et ghi.ch

+casque +gants

+pare-brise OU +bâche +box +pare-brise +manchons

Sym MIO 100  Seulement

2’990.–

Montage gratuit pneus hiver.



  



102 rue des Eaux-Vives 1207 GENEVE 022.735.57.21 WWW.MOTOSHOPSA.CH



Dépannage, location/prêt de véhicule, réparation de toute marque

*Pneus hiver en options

BMW R 1100R, 1996, 38’000 km, accessoires, visite. Fr. 2’222.-. Tél. 078.633.13.99



cherche à acheter

Achat voiture toutes marques, même accidentées. Bon prix. Tél. 076.557.78.39- 076.215.41.39 Achat autos, autobus, toutes marques, même accidentées. Tél. 079.302.00.10. Débarras meilleur prix. Véhicules, les épaves gratuit. Tél. 079.129.10.03 Fr. 100.- offerts!!!! pour votre voiture à la casse. Nous venons la chercher rapidement et nous vous payons cash!!!! Tél. 076.335.30.30 Voiture de collection Oldtimer toutes marques, dans un bon état, paye prix réaliste. Tél. 079.571.18.20

Pour vendre ton téléphone ou ta tablette mobile

motos



Rte de Duillier 6, 022 362 06 36

GARAGE POUPONNOT SA , 86, ROUTE DE CHENE, CHENE-BOUGERIES, 022 349 65 33 RIANTBOSSON AUTOMOBILES MEYRIN SARL, CHEMIN DE RIANTBOSSON 12, MEYRIN, 022 782 43 88 - GARAGE DE LA TOUR P.A CUVIT, PLACE DE LA TOUR 3, TRELEX, 022 369 28 28

Mercedes Benz 313 TDI fourgon frigoriﬁé. 2001, 167’000 km. Expertisé, très bon état. Fr. 9’800.-. à discuter. Tél. 076.587.86.33

cabriolets

RENAULT NYON

Av. Henri-Dunant 20, 022 329 28 11

25%

1/2

40%

de moins

Du jeudi 6 au samedi 8 décembre 2012, dans la limite des stocks disponibles

prix

de moins

lles es 100 100 g

1.15 1.

au lieu de 2.30

6.55

2.95

Pommes Gala, classe 1, plutôt sucrées, Suisse, le cabas de 2,5 kg (1 kg = 2.62)

Clémentines, Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = 1.48)

Rôti de porc dans le cou Coop Naturafarm, Suisse, env. 1-1,5 kg en libre-service

au lieu de 5.30

au lieu de 8.75

35%

1/2

de moins

prix

les 100 g

au lieu de 2.90 Palette Quick Coop Naturafarm, env. 1 kg

au lieu de 9.40 Saucisses de veau à rôtir de St-Gall Coop, 4 × 140 g (100 g = 1.06)

40%

20%

de moins

1/2 prix

sur toutes les bières suisses en pack de 10 (verre perdu)

au lieu de 17.70 Jus d’orange, cocktail de fruits ou nectar d’orange/ mangue Granini, 6 × 1 litre (1 litre = 1.66)

33% de moins

p. ex. bière blonde Cardinal, 10 × 33 cl 9.20 au lieu de 11.50 (100 cl = 2.79) Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

1/2

59.70 au lieu de 119.40

Ribera del Duero DO Conde De San Cristóbal 2009, 6 × 75 cl (10 cl = 1.33) Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

1/2

prix

10.– au lieu de 20.–

12.

au lieu de 19.50 Jubilor Coop Max Havelaar, en grains ou moulu, 3 × 500 g (1 kg = 8.63)

Branches classic Coop, 50 × 22,75 g (100 g = –.88)

8.90

au lieu de 17.85 Papier hygiénique Prestige ou Sensation Coop Super Soft, 24 rouleaux

SR W49/12

Les super offres du week-end

49/2012

L’ACTU DE DECAILLET

•

5-6 DÉCEMBRE 2012

Soutenons l’École, pas les boycotts!

Coup de cœur Coupp de griffe

PAS PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE JOU IND INDÉPENDANT GENEVOIS, GEN PRODUCTEUR ET PRO ANIMATEUR D’ÉMISSIONS ANI DE TÉLÉVISION

TRADITION • Boycotter les fêtes de l’Escalade, dans certains Cycles d’orientation, à quoi cela rime-t-il? Comment des enseignants (un tout petit groupe?) peuvent-ils à ce point se tromper sur les méthodes pour faire valoir leurs revendications? Chronique d’un autogoal.

n boycott inà prêter une oreille très attencompréhentive aux revendications d’une sible. Un aufonction publique jugée déjà togoal. Un trop gâtée. Si en plus on vient signal qui leur parler de boycott! va se retourner contre eux, contre l’image COMBAT CITOYEN Dommage, oui. Parce que la cause des enseignants à Genève. Un comportement autodestrucdéfendue par les enseignants teur. Le projet de quelques mérite d’être entendue. Ils ne maîtres du Cycle d’orientase battent pas, cette fois, pour tion, notamment à Drize, de leur salaire, mais pour une certaine conception du serboycotter les activités festives traditionnellement organivice public. Leur combat est sées autour de l’Escalade, donc davantage citoyen que constitue une erreur tactique corporatiste. Et leur colère sur les effectifs qui grimpent et stratégique sans précédent. devrait être aussi la nôtre à Il émane d’un quarteron de tous: parents, nous avons tous syndicalistes qui semblent intérêt à de bonnes conditions vivre dans un monde fermé, d’enseignement. Ce qui ne va sans la moindre notion de la situation économique et fipas, au Département de l'instruction publique (DIP), et nancière du canton. Comme si de rien n’était. Comme si continue de ne pas aller après Priver les enfants de marmite pour faire entendre ses revendications est une erreur. P. GILERON LOPRENO/VILLE DE GENEVE tout leur était dû. Comme si le les premières coupes, c’est l’hypertrophie des états-masalaire, qui tombe à la fin du mois, était une manne pour l’éternité. N’était pas à seignants que nous les comprenons, que nous jors. Il y a encore trop de monde dans l’intendance, mettre en adéquation avec la bonne santé de l’Etat. sommes avec eux. au détriment du «front». Et le front, dans ce métierDans quel monde vivent-ils? là, point n’est besoin d’avoir lu les superbes lignes de TROP GÂTÉS Avec eux, oui. Mais pas nécessaire- Péguy pour s’en convaincre, c’est le rapport direct BON BOULOT Rappelons d’abord l’essentiel. ment avec ce pronunciamiento de syndicalistes de Les enseignants, à Genève, dans leur immense gauche, en mal de notoriété, dont on peut se demanmajorité, font du très bon boulot. Ils ont choisi der s’ils ne représentent pas qu’eux-mêmes. Sont-ils ce métier difficile mais passionnant, il faut leur vraiment suivis? Tous les maîtres ont-ils vraiment rendre hommage, ils sont les vecteurs du savoir été consultés? N’ont-ils pas saisi cette aubaine pour et de la transmission, sans doute le plus beau réussir un coup médiatique? Et c’est justement la limétier du monde. Reconnaissons aussi que leur mite de leur démarche. Boycotter, ou faire la grève, tâche est beaucoup plus rude que par le passé, n’a de sens que pour mettre de son côté l’opinion certaines classes sont difficiles, les effectifs plus publique, qui ferait ainsi pression sur les décideurs nombreux, certains parents sont devenus in- politiques du budget (le Parlement). Là, nos boycot- entre le maître et l’élève. En résumé, soutenons les supportables par leurs constantes remises en teurs, hélas pour leur cause, se trompent. Il n’est pas enseignants, tout en condamnant des actes puérils question, lorsque ce ne sont pas des plaintes ju- sûr, mais alors vraiment pas, que la population de ce comme les boycotts. L’Ecole genevoise, cette grande ridiques. Nous, les citoyens, devons dire aux en- canton, en ce mois de décembre 2012, soit disposée institution, mérite mieux que ces enfantillages. ■

«Ce qui ne va pas au DIP, c’est l’hypertrophie des états-majors»

La comédie des invalidations, ça sufﬁt COMMENTAIRE PASCAL DÉCAILLET

La démocratie directe suisse, dans nos 26 cantons et au niveau fédéral, est unique au monde. Chez, nous, le peuple, d’en bas, peut s’exprimer. «Le peuple», n’entendez pas «toute la population», mais tous ceux qui jouissent du droit de vote. Au milieu d’une Union européenne dont tout le monde relève le déﬁcit démocratique, le modèle suisse a de quoi être brandi avec ﬁerté. Ce sont nos initiatives et nos référendums. Ils existent au niveau des communes, des cantons et de la Confédération. Ils sont,

FRONTALIERS EN HAUSSE

Haro sur le messager!

Révélée lundi, la progression du nombre de frontaliers sur les emplois genevois (+12% en deux ans) a immédiatement valu à la Tribune de Genève, qui ne faisait que délivrer la nouvelle, une avalanche de critiques. Le journal se serait converti au populisme! Comme d’habitude, on tombe à bras raccourcis sur le messager. Il aurait dit du bien du Conseil d’Etat et de sa politique en matière de libre circulation, tous ces beaux esprits auraient applaudi.

à chaque fois, un déﬁ du peuple au peuple. Le rendez-vous d’une poignée d’initiants, au départ, avec le peuple tout entier, celui qui vote et qui décide, le souverain ultime dans notre pays. Il y a quelque chose de fort, de sacré, de tellurique, dans ce lien direct, avec lequel on ne doit en aucun cas jouer. Hélas, le Grand Conseil genevois, dans le sillage d’ailleurs de la plupart de nos Parlements cantonaux et des Chambres fédérales, en vertu d’une dérive parlementaire condamnable, a pris l’habitude, de plus en plus, de considérer notre démocratie directe

comme un paillasson. Qu’il utilise à sa guise. Camouﬂant des décisions politiques sous un scandaleux verbiage juridique, tout juste bon à impressionner le manant, lui donner l’impression que ce verbe-là doit être très juste, puisqu’il sonne compliqué. Le langage des clercs! Latin d’église, sans le miracle de la sonorité musicale. Poudre aux yeux. Le mot magique, pour éviter le vote populaire, c’est «invalidation». Une initiative dérange? Invalidons-la! Partiellement, complètement, en invoquant l’absence d’unité de matière, en la traitant de normative, toutes

CŒUR Remarquable de clarté, de synthèse, de structure et de complétude, le livre que consacre René Schwok, dans la collection Le savoir suisse, à la politique extérieure de la Suisse (c’est le titre), no 86. Professeur associé à l’Institut européen et en Science Po à l’Uni de Genève, René Schwok nous raconte les années d’après la guerre froide, à partir de 1989 donc. L’évolution de notre pays sous les aspects de la neutralité, de la politique de sécurité, de la démocratie directe, du fédéralisme, du secret bancaire. Comment notre pays gère-t-il les crises (fonds en déshérence, Iran, Libye)? Avec quelle forme de gouvernance? Pour avoir couvert toutes ces années-là, notamment à Berne, comme journaliste, j’ai revécu, grâce au livre, de façon intense ce dernier quart de siècle. A lire, comme un manuel. GRIFFE Le député socialiste Roger Deneys est un homme travailleur, aimable, débonnaire et sympathique. Mais franchement, son idée de sauver l’Etat en taxant les piscines privées, à part qu’elle nous évoque de splendides images de Mère-Grand, dans Chapeau Melon et Bottes de Cuir, relève du folklore. Bien sûr, nous y gagnerions quelques millions, mais ce ne sont que peanuts face aux économies que doit s’imposer le train de vie de l’Etat. Au-delà de M. Deneys (avec lequel, au moins, on peut discuter), la position des socialistes, dans la crise budgétaire que nous traversons, frappe par son dogmatisme des recettes, et sa prudence en matière d’économies. Alors que le peuple, depuis des années, a toujours été très clair sur les questions d’impôts supplémentaires. Genève demeurant le canton suisse où l’on en paye le plus.

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch choses dont le commun des mortels se fout complètement. Ce qu’il est en droit d’exiger, le commun, c’est qu’une initiative ayant obtenu les signatures lors de la récolte, passe un beau dimanche devant le peuple. Qu’elle provienne de l’Asloca sur les congés-ventes, du PS sur les allégements ﬁscaux, de l’UDC sur la traversée de la rade, des syndicats sur l’inspection du travail, elle se doit d’être tranchée par l’ultime souverain, hors du ﬁltre insupportable de corps intermédiaires qui n’ont déjà que trop de pouvoir. Ainsi, le texte du Conseil d’Etat, mercredi 28 no-

vembre, dans un sabir byzantin signé de Mme Künzler et de la Chancelière, pour dire tout le mal qu’il pensait de la traversée de la rade, version UDC, n’est rien d’autre qu’une honte, où l’on camouﬂe un déni de démocratie derrière un insupportable jargon juridique. Oui, ce jour-là, le gouvernement s’est foutu du monde. En agissant ainsi, l’exécutif et surtout le législatif ne font que renforcer, chaque fois un peu plus, la légitime méﬁance du peuple face à ses élites, lorsque ces dernières ne l’écoutent plus. Il conviendra, à l’automne 2013, de s’en souvenir.

PUB ● ● ●

Grande vente Fourrures, cuirs

VOUS AIMEZ LES IMPÔTS

Venez à Genève!

Les chiffres ne viennent pas d’une ofﬁcine ultra-libérale, ni d’un nabab planqué dans sa piscine privée, ni de Pierre Weiss, mais de la très sérieuse AFF (Administration fédérale des ﬁnances). En 2013, comme cette année, les Genevois continueront d’être les Suisses payant le plus d’impôts. Devant les Jurassiens, les Bernois, les Vaudois, les Neuchâtelois et les Valaisans. Bref, les Romands

visons, pelisses, parkas doublées, mouton, etc...

ISTOCK

continuent de passer à la caisse, preuve d’un rapport à l’Etat plus régalien que dans la tradition germanique. Et nos amis socialistes feraient bien d’intégrer cette statistique avant de nous proposer constamment ce qu’ils appellent, avec une culinaire pudeur, «de nouvelles recettes».

du 7 au 15 décembre

SALLE CENTRALE

10, rue de la Madeleine – de 9 h 30 à 19 h

PRIX Exceptionnels

... également belle collection seconde main

20 •

À NOËL, C’EST POURTANT FACILE DE SE FAIRE PLAISIR.

5-6 DÉCEMBRE 2012

VIP

Inauguration de l'Hôtel N’vY Rue de Richemont 18 3 décembre

GHI • La rue de Richemont seraitelle en passe de devenir l'artère la plus hype des Pâquis? Après la cuisine asiatique et l'ambiance électro du Comptoir, les dîners-spectacles burlesques du MUST tout proche, voilà qu'ouvre l'Hôtel N’vY. Patrick Ribes, architecte du projet mené par le groupe Manotel, y a allié un anticonformisme et un dépaysement résolument urbains. Trois espaces de restauration accueillent tant l'hôte de passage que le Genevois. Mention spéciale au Tag’s Cafe dont le décor et les tablettes tactiles séduiront, à l'apéro comme au café. Paul Muller, présidentdirecteur général du groupe Manotel, Guillaume Barazzone, conseiller administratif, et Patrice Plojoux, ancien président des TPG, étaient de la fête.

GiM

Les plus riches de Suisse InterContinental – 29 novembre

Retrouvez le meilleur de la musique électronique sur Clubbing TV HD

ÇA SE PASSE CHEZ VOUS *Offre valable à la conclusion d’un nouvel abonnement au service numérique naxoo (dès le forfait Simply) avec la carte TV simply One. La résiliation du contrat peut se faire en tout temps avec effet pour la ﬁn du mois suivant, sauf en cas

souscription d’une option supplémentaire (durée contractuelle de 3 mois pour les options francophones hors Canal+, les options internationales et à la carte, et de 12 mois pour l’option Canal+). www.naxoo.ch *Offre valable jusqu’au 31dedécembre 2012 pour tout nouvel abonnement de 12 mois minimum au service numérique naxoo (forfait Intense ou Excellence), avec le décodeur naxoo One. Les frais d’activation (CHF 95.-) et de livraison (CHF 35.-) sont offerts. Plus d’infos sur www.naxoo.ch.

GHI • «La Suisse reste-t-elle attrayante pour les riches?» Le magazine économique Bilan s'est posé cette question – cruciale pour la place ﬁnancière helvétique – lors de la soirée organisée pour la sortie de l'édition 2012 du numéro consacré aux 300 plus grosses fortunes de Suisse. A cette occasion, les participants ont enchéri pour savoir qui passerait un dîner en compagnie de Darius Rochebin ou un moment avec Myret Zaki, rédactrice en chef adjoint de Bilan et analyste économique sans concession. La recette de la soirée a été versée à la Fondation Théodora représentée par son président André Poulie, ici en compagnie de Stéphane BenoitGodet, rédacteur en chef de Bilan.

PUB ● ● ●

! s e t ê f s e s u e Joy 24.90

19.

dès

Sapin Nordmann Coupé, origine: Danemark. 100–160 cm, CHF 19.90 160–200 cm, CHF 39.90 200–230 cm, CHF 58.80 230–260 cm, CHF 69.90

Sapin Nordmann

07933 07934 07939 07999

Coupé, origine: Suisse. 100–160 cm, CHF 36.90 160–200 cm, CHF 56.– 200–230 cm, CHF 75.–

07936 07937 07935

Pied pour sapin de Noël Niko

Taille max. de l’arbre: 220 cm. Ø max. du tronc: 11 cm. Poids env. 4 kg. Capacité réservoir: 3 l. 78231

Dès le 9 décembre 2012,

des améliorations sont apportées sur le réseau des transports publics de Genève et alentours. Palettes – Moillesulaz • Davantage de trams le soir et le week-end vers Moillesulaz et Carouge. Les terminus intermédiaires Augustins et Chêne-Bourg sont supprimés. Ces trams continuent donc tous vers Moillesulaz et Carouge. • L’arrêt Ermitage change de nom. Il s’appelle désormais Grangettes.

P+R Bernex – Meyrin-Gravière • La ligne 14 P+R Bernex – Bel-Air – Meyrin- Gravière et Bel-Air – CERN est scindée en deux lignes. La ligne 14 dessert uniquement la ligne P+R Bernex – Bel-Air – Meyrin-Gravière et non plus le CERN. • La ligne 14 Bel-Air – CERN retrouve son appellation d’origine : ligne 18. • Fréquence améliorée : un tram toutes les 5’ entre Meyrin-Gravière et P+R Bernex. • Toutes les 10’, correspondance avec la ligne 47 à l’arrêt Croisée de Confignon.

Petit-Bel-Air – Jardin Botanique • Suppression du terminus intermédiaire Rive. Tous les véhicules de la ligne 1 circulent de Jardin Botanique à Petit-Bel-Air et inversement.

CERN – Stand • Un tram toutes les 10’ sur la ligne Bel-Air – CERN. La cadence est renforcée. • Toutes les 10’, correspondance avec la ligne 57 à l’arrêt Hôpital de la Tour.

Aéroport – Thônex-Vallard • La ligne 5 dessert à nouveau l’hôpital (arrêt Hôpital) et continue ensuite vers Thônex-Vallard. Une liaison Hôpital – P+R Sous-Moulin est donc établie. • La ligne 5 dessert toujours Gare Cornavin et Bel-Air, mais plus les Rues Basses. Elle passe par Place de Neuve pour se rendre à Hôpital avant de continuer sur Florissant. Cela permet de désengorger les Rues Basses et donc d’améliorer la qualité de service des autres lignes à cet endroit. Par contre, la ligne 25 passera, elle, dans la rue du Rhône.

Jardin Botanique – Thônex-Vallard • La ligne 25 effectue le même trajet que la ligne 5 de Thônex-Vallard à Muséum et suit le parcours de la ligne 1 de Gare Cornavin à Jardin Botanique. L’offre sur ces deux tronçons est donc renforcée. • La ligne 25 relie les deux rives (de Malagnou aux Pâquis) via le pont du Mont-Blanc. Elle passe p ar la rue du Rhône avec les arrêts Métropole, Pierre-Fatio (Rive) et Place des Eaux-Vives.

Vernier-Village – Onex-Cité • La ligne 19 circule désormais du lundi au dimanche de l’aube jusqu’à minuit comme toutes les autres lignes urbaines. Une liaison directe entre Onex-Cité, le Plateau de Saint-Georges et la gare Cornavin est donc désormais offerte en permanence. • Le soir, 50 % de trolleybus en plus entre Onex-Cité et Bel-Air (lignes 2 et 19) et entre Vernier-Village et Gare Cornavin (lignes 6 et 19). • Le dimanche après-midi, un trolleybus toutes les 7’30 sur ces mêmes tronçons.

P+R Sous-Moulin – Puplinge-Mairie • La ligne 31 dessert désormais directement la prison de Champ-Dollon. L’arrêt anciennement dénommé Champ-Dollon devient Pont-Bochet, ce qui permet de nommer l’arrêt au pied de la prison Champ-Dollon. Un autre arrêt est créé : Champ-Dollon (chalet). Il se trouve face au bâtiment accueillant les visiteurs de la prison.

Croisée de Conﬁgnon – Bernex-Saule Aéroport – Gare de Meyrin

Rive – Puplinge-Mairie • La ligne 33 est prolongée depuis Chevrier jusqu’à Puplinge-Mairie. Elle rejoint donc la ligne 31 (Puplinge-Mairie – P+R Sous-Moulin). Deux nouveaux arrêts sont créés entre Chevrier et Puplinge-Marquis : Jurets et L’Avenir. • Tous les véhicules de la ligne 33 qui arrivent à Puplinge-Mairie changent de numéro et redémarrent directement sous l’égide de la ligne 31 et inversement.

• Des correspondances toutes les 10' avec les trams 14 et 18 : _

arrêt Croisée de Confignon

arrêt Blandonnet, Jardin-Alpin-Vivarium

info mobilité unireso 0900 022 021 (CHF 0.94/appel depuis un réseau ﬁxe suisse) Du lundi au vendredi de 7 h 00 à 19 h 00 | le samedi de 9 h 00 à 17 h 00 | fermé le dimanche et les jours fériés

www.tpg.ch

22 •

PEOPLE

5-6 DÉCEMBRE 2012

Gilbert Albert Il est le joaillier d’art le plus primé par les «Diamonds International Awards» dont il a reçu dix Oscars. Après deux années éprouvantes, le Genevois tourne les projecteurs sur l’étendue de son art dans un livre baptisé «De feu et de vent».

«Je suis un homme heureux» PROPOS RECUEILLIS PAR CÉLINE FOSSATI

- Comment allez-vous depuis votre départ de votre entreprise en 2010? - Je suis un homme heureux. Et j’aime le dire. Ce que je peux changer, je le change. Ce que je ne peux pas, je l’oublie.

PUB ● ● ●

SAMEDII 8 DÉCEMBRE

10% DE RÉDUCTION* SUR TOUS VOS ACHATS

à MIGROS BALEXERT, MEYRIN, CHARMILLES, SERVETTE, CORNAVIN, PLAINPALAIS, VIBERT, LANCY-ONEX, CHÊNE-BOURG, PORTE DE NYON, NYON-LA COMBE et MPARC LA PRAILLE, LOCASKI, BL CHÊNE MENT Y COMPRIS PRINTSHOP, CARAT ET SOLDERIE DES MAGASINS

* Ne sont pas concernés: Restaurant Migros, prestations de service, produits Oh! Box, taxes de recyclage, E-loading, cartes téléphoniques, cartes cadeaux et billets de spectacle. Cartes acceptées: M-Card, Postcard, Maestro, Visa, Mastercard, American Express, JCB, Diner Club et Union Pay.

Société coopérative Migros Genève

- Qu’est-ce qui vous rend heureux? - J’ai le bonheur de créer tous les jours. Il n’y a rien de plus terrible que d’être à la retraite et de ne rien avoir à faire.

- Votre dernière création? - Un bouquin qui sort le 13 décembre, avec des dessins, des esquisses, des reproductions de bijoux, de sculptures, de tableaux… et des textes de moi. Patrick Ferla, mon vieil ami journaliste et célèbre homme de radio, m’a fait le plaisir de lire mes textes, de les corriger, de les annoter… et de me proposer de le préfacer! J’ai tout mis dans ce livre. J’y retrace 60 ans de création.

- Ces deux dernières années n’ont pas été faciles? Comment vivez-vous le fait que votre nom soit aujourd’hui associé, dans les médias, à celui de Majid Pishyar? - J’ai vendu mon entreprise parce que je n’avais plus la santé pour continuer. J’ai la décence de ne pas énumérer mes ennuis de santé. A passé 80 balais, je méritais bien de lever le pied, vous ne croyez pas?

- Ce livre, vous l’avez écrit pour faire la lumière sur ce qu’il y a de beau plutôt que de rester sur le côté obscur d’une reprise douloureuse? Vous a-t-il apaisé? - Je l’ai écrit pour dire simplement que j’existe! Ce livre n’est pas un bilan. Il est l’image de mes bonheurs de créer, les plus beaux, ceux que je partage et partagerai encore et encore, tant que Dieu me prêtera vie.

«J’ai fait ce livre pour dire que j’existe!»

- Vous avez ainsi l’impression d’avoir tourné la page? - Disons que je suis prêt à écrire la prochaine page! Mon modèle, c’est Henri Troyat. Il a décidé de faire son dernier livre à 94 ans. Il l’a fait, et il est mort. Mais comme c’est beaucoup trop tôt pour moi qui ai déjà 82 ans, je vais plutôt suivre Théodore Monod qui avait dit: «Quand j’aurai atteint les 20’000 plantes répertoriées, je pourrai m’en aller». Il est arrivé à la 20’000e à 100 ans!

- Vous estimez avoir été un homme chanceux? - Je déteste ce mot. Je suis reconnaissant d’avoir reçu plus de talent que les autres! Dieu me l’a donné en prêt pour que je le fasse fructiﬁer. J’ai bien labouré mon champ. Je ne suis, comme disait mon père, qu’un manuel. Et heureux de l’être, aussi!

- Vous avez changé de signature personnelle depuis la vente de votre entreprise. Un choix? - La différence est minime, mais ce n’est plus la même: «Quand on tourne la page, on tourne la page!»

- De gros projets pour les années à venir? - Demain, comme chaque jour, je vais prendre des chemins inconnus et partir à la découverte de mes soleils qui se cachent derrière les nuages. «De feu et de vent» de Gilbert Albert, préface de Patrick Ferla, éditions Slatkine.

IONNÉS.

Gilbert Albert fourmille de projets créatifs. DR

LOISIRS

•

5-6 DÉCEMBRE 2012

Retrouvez le programme complet des cinémas de la semaine sur www.ghi.ch/cine VENDRED

Réalisateur: Disney-Pixar

CA • Au cœur des terres sauvages des Highlands écossais vit Mérida, experte en DR tir à l’arc et fille impétueuse du roi Fergus et de la reine Elinor. Bien décidée à suivre son propre chemin dans la vie, Mérida défie une tradition millénaire sacrée. Sans l’avoir voulu, la jeune princesse déchaîne le chaos dans le royaume. Lorsqu'elle se tourne vers une vieille femme excentrique réputée pour sa sagesse afin de trouver de l’aide, elle va voir se réaliser un vœu bien malheureux.

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI GAGNEZ REB au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 10 (1fr.90 l’appel depuis une ligne DVD ﬁxe), jusqu’au lundi 10 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

A GAGNER SUR LE NET

Les Bains d'Ovronnaz

PK • Vous souhaitez opérer un retour aux DR sources face à un panorama alpin grandiose? Jouez sur notre site internet www.ghi.ch et gagnez un séjour valable pour une famille avec deux enfants aux Bains d' Ovronnaz! A une altitude idéale de 1300 mètres, la station valaisanne est l'endroit idéal pour pratiquer les sports de plein air, tout comme pour prendre du bon temps et se laisser aller aux plaisirs du thermalisme et du wellness. Tentez votre chance dès le samedi 8 décembre à 12h. Concours en ligne jusqu'au jeudi 13 décembre a minuit!

RETRANSMISSION AU CINEMA PATHE BALEXERT

Tarif plein: CHF 25.− / Tarif réduit: CHF 20.− (cartes Pathé pas acceptées) Billets en vente aux caisses des cinémas et sur www.pathe.ch

Le «Boléro» revisité

PATRIMOINE

Histoire d'eau

BALLETS • Un mariage audacieux qui mêle

Auteur: Gabriel de los Cobos Editions: Slatkine

danse contemporaine et classique à la magie de l'Orient. CHARAF ABDESSEMED

C’est à un spectacle structuré en deux parties auquel nous invite le Théâtre du Léman. La première se veut un hymne à la danse offrant un ﬂorilège de ballets, auquel on associe le Bolchoï, le Marinski et bien d’autres théâtres prestigieux à travers le monde. Il en résulte un mariage audacieux des genres, mêlant danse populaire, folk et contemporaine avec la technique du ballet classique. Changement de décor pour la seconde partie, avec une va-

riation intégrée et intégrale du Boléro de Maurice Ravel, habillé par des danses de complément. C’est l’Orient à plein régime, mais version light. Et pour cause, il s’agit de mettre en scène un Boléro pour Tahar et les Hommes Libres! Un chant où se confondent beauté et humanité avec, en toile sonore, la voix puissante du chanteur lyrique Azal Belkadi et, sur scène, l’orientalisme troublant du danseur Farukh Ruzimatov. Cette légende du Kirov-Marinskii, véritable icône de la danse, est reconnue dans le monde entier. ■

Mérida l'insoumise

0 DEC, 20H3

Un Boléro qui s'écoute, se danse et se respire dans un silene pétriﬁé. DR «Le Boléro» de Maurice Ravel, avec Farukh Ruzimatov et Azal Belkadi, le 13 décembre à 20h30 au Théâtre du Léman. www.swissarthurprod.ch

GAGNEZ

BILLETS

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI RAV au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au lundi 10 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Patagonie, la vie du vent

DOCUMENTAIRE • De tourbillons en cyclones, de rafales en bourrasques. Pendant un an et demi, Annie et Jean Pichon ont interviewé, ﬁlmé, photographié, enregistré tout ce qui se rapportait au vent. Ils en ont rapporté un superbe documentaire. Car en Patagonie, le vent est à l’origine de tout: des paysages grandioses, de la ﬂore et de la faune endémique, et

des hommes et de leur histoire.

Des milliers de kilomètres

De l’explosion des couleurs d’automne, aux printemps animés par les naissances de centaines de milliers de manchots de Magellan, d’éléphants de mer ou de baleines franches australes dans la péninsule de Valdes,

le couple parcourt des milliers de kilomètres sous des trombes d’eau déversées par des nuages que le vent pousse sans cesse, côté Chili, de l’océan Paciﬁque contre la cordillère des Andes. CA «Patagonie, la vie du vent», les 13 et 14 décembre à 18h et à 20h30 au Théâtre de l’Espérance (rue de la Chapelle 8). En présence des réalisateurs. www.fotolatino.com

GAGNEZ

BILLETS

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI PAT au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au lundi 10 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Nouveau cap La R’vue, c’est la lecture amusée des événements de l’année, avec sketches, chansons, chorégraphies, rires et émotions fortes. Depuis 2009, le spectacle a opéré

un changement de cap… A commencer par le titre qui s’écrit comme il se prononce… plus près du réel, donc!

S’envoyer en l’air

L'inénarrable sketch HUG. DR

Mais ce n’est pas tout: cette année par exemple les élus vont «s’envoyer en l’air». Les politiques, les dirigeants sont certes la cible préférée de nos auteurs-humoristes, mais les people, les transports, les ﬂics, les délinquants, les stars, les entreprises, les fonctionnaires, ne sont pas en reste. Bref personne n’y échappe, car dans La R’vue on apprécie la critique surtout

quand elle s’adresse au voisin ou au concurrent… CA

Etrange rencontre

Des paysages grandioses balayés par les vents. DR

Et rev’là La R’vue! HUMOUR • Elle fait un tabac depuis le 3 novembre et, en réalité, chaque automne depuis… 118 ans! Comme à l'accoutumée, La R’vue fait salle comble au Casino-Théâtre. La cuvée 2012 a en plus de quoi être particulièrement attrayante. L’humour se traite sous toutes ses formes et la revue évolue au gré de ce qui passionne le Genevois…

CA • Le lac Léman et la nappe d’eau souterraine du Genevois alimentent en eau bl près dde 700'000 habipotable tants de la région franco-genevoise. Il y a 30 ans, soucieux de sauver cette ressource partagée entre Genève et la Haute-Savoie, les responsables politiques se sont prononcés en faveur d’une réalimentation artiﬁcielle de la nappe. L’Eau sans frontière retrace l’historique de cette démarche. Aujourd’hui, le système franco-genevois est considéré par les organisations internationales comme un exemple mondial de gestion transfrontalière des ressources en eau souterraine.

Auteurs: Derib et Job Editions: Le Lombard

ANIMATION

CA • Arc-en-Ciel emmène Yakari découvrir un étang extraordinaire recouvert de magniﬁques né ph Ell nénuphars. Elle raconte alors la légende d’une étoile qui a voulu rejoindre la terre et y a trouvé sa place en tant que ﬂeur de nénuphar. Lors de leur escapade, nos amis sioux font une étrange rencontre, celle d’un élan blanc, animal singulier qui ne manque pas de susciter la convoitise du chasseur Arc-Tendu.

PUB ● ● ●

«La R’vue 2012», par Philippe Cohen et Gaspard Boesch, jusqu’au 31 décembre au Casino-Théâtre (rue de Carouge 42). www.larvue.ch Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI RVU au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 GAGNEZ 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 10 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, BILLETS 22, av. du Mail.

PUB ● ● ●

.54 3 Frs le colis de 2,3kg

.08

le kilo

soit 1.54Frs le kg

Frs

soit 2,95€ le colis

soit 15,90€ le kilo

le kilo

soit 9,90€ le kg

la pièce

13.08 Frs

soit 4,60€ la pièce

le kilo

soit 10,90€ le kg 00 33 450 170 050

11.88 Frs

5.52 Frs

www.magasins-u.com

24 • Service des Pompes pompes Funèbres funèbres Ouvert Oubert 7 jours sur sur 77

Permanence téléphonique 24 heures sur sur 24 24

LOISIRS

5-6 DÉCEMBRE 2012

Tél. 022 Tél. 022 418 418 60 00

er ➨ Dèsdelela1Concorde décembre 2011 Avenue 20

1203deGenève Av. la Concorde 20 - 1203 Genève

L’étoile de Noël de Sonia INÉDIT • Un superbe spectacle familial et pédagogique. Parfait pour les Fêtes. CHARAF ABDESSEMED

Habituée des succès populaires, Sonia Grimm revient avec un show inédit intitulé L'étoile de Noël a disparu. Ce spectacle de Noël familial et pédagogique, qui enchantera petits et grands, met l'accent sur les valeurs d'amour et de partage si propres à cette fête. Il sera proposé les 22 et 23 décembre pour quatre représentations.

L'histoire C’est un petit drame: l’étoile de Noël a disparu. Et pour que Noël puisse avoir lieu, il faut la retrouver! Sonia part à sa recherche et rencontre tour à tour différents personnages, dont une drôle de petite abeille et un adorable doudou. Finalement, Sonia retrouvera l'étoile dans un lieu inattendu…

Nouvel album Mais ce n’est pas tout: très attendu, le nouvel album de Sonia Grimm vient à peine d’arriver dans les bacs. Joliment intitulé Un petit bout de mon cœur, il regroupe des chansons de styles différents qui ne manqueront pas de surprendre le public. Ses textes, alliant tendresse, humour et philosophie, sont écrits dans un style inimitable qui démarque déﬁnitivement Sonia Grimm de tous les autres chanteurs dits «pour enfants». ■ «L’étoile de Noël a disparu», au Théâtre du Léman les 22 et 23 décembre. www.sonia-grimm.com, Loc. Manor.

ARCHAMPS

Jazz & cocktail

GAGNEZ

PACKS

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI IMM au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 10 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Grands classiques CONCERT • Le Victoria Hall accueille ce vendredi un concert exceptionnel du Luzerner Sinfonieorchester sous la direction de James Gafﬁgan. Au programme: des œuvres de Beethoven, Schubert et Haydn.

Distinctions

CA • Les rendez-vous d’Archamps en France voisine accueillent ce 11 décembre à 20h30 un événement particulier Entre jazz & cocktail animé par le quintet du célèbre trompettiste Ronald Baker. www.archamps-techonopole.com

THOIRY

Samedi 8 décembre 2012 20h30 - Salle des Fêtes

LOTO des Fêtes Prix du carton 16 € 25 parties + 1 partie pupilles Organisation «La Remise 01» Musée Départemental des Sapeurs-Pompiers Buffet - Buvette - Chariot - (Loto non fumeur) NOMBREUX LOTS Ouverture des portes à 19h30

!!! FABULEUX!!! Affaires en OR Faites vos fonds de tiroirs Pensez-y!

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - Genève

Lundi 10, Mardi 11, Mercredi 12 décembre De 9 h à 16 h

Achat or argenterie, étain

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, métal argenté, , etc... même cassés. Toutes montres de marques (Patek Philippe, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Vacheron Constantin, etc…)

Proﬁtez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

COPPET Salle Communale (Au Port)

LOTO traditionnel Samedi 8 décembre dès 13h00

Viande fraîche, Vin, Fromage, Bons d’achat, Escapade Gourmande, TV, etc. Org. Sociétés locales Coppet

Né en Pologne en 1985, Rafal Blechacz ofﬁciera au piano. Cet artiste prometteur a commencé ses études de piano à 5 ans à l’Académie de Musique Arthur Rubinstein à Bydgoszcz. Tout jeune, il obtient de nombreuses récompenses et distinctions dont le Deuxième prix du Concours Arthur Rubinstein à Bydgoszcz en 2002. En 2010, il célèbre le bicentenaire de la naissance de Chopin et se produit en récital à la Salle Pleyel à Paris, à

Rafal Blechacz, un artiste prometteur. DR

la Philharmonie de Berlin, au Konzerthaus de Vienne. CA «Concert du Luzernersinfonieorchester», au Victoria Hall, le vendredi 7 décembre à 20h. Loc. www.grandsinterpretes.ch

PUB ● ● ●

présente

hé Mardce Nobreë, l décem he 9 Dimanc 0 h à 17 h de 1 e

d Hangar mpesières Co

FOUNEX

LOTO 2012 Union Sportive Terre Sainte

DIMANCHE 9 décembre 2012, dès 13 h Salle communale de Founex

LOISIRS Les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

Apéro avec les dieux du rock

CONCERT DÉDICACE

Container maritime neuf ou occasion

PAR CATHERINE ARMAND

album sort en réédition de luxe, et on aura même droit à la présence de Cesare Pizzi, qui faisait partie de la formation originale. Une petite dédicace, un petit coup de blanc et une petite bise du chanteur Franz Treichler, ça ne se refuse pas.

Si vous avez toujours rêvé, comme moi, de rencontrer le groupe de rock suisse The Young Gods, eh bien sachez qu’ils seront chez Sounds ce jeudi, avant de partir en tournée en Suisse. Leur premier

Différents types de containers Longueur: 1,98m / 2,43m / 3m / 5m / 6m / 12m / 13,50m Largeur: 1,95m / 2,20m / 2,45m Hauteur: 1,90m / 2,25m / 2,60m / 2,90m

The Young Gods release party. Sounds Genève, avenue du Mail 8, Genève. Le 6 décembre, de 18h à 20h. www.soundsrecords.ch

Voix du cœur

les registres. Accélérateur de talents, Catalyse compte faire de même avec vos battements de cœur.

Ah, l’amour! C’est le thème choisi par l’école de chant Catalyse pour son concert de ﬁn d’année. Tous les élèves vont monter sur scène pour donner de la voix, avec une sélection de chansons d'hier et d'aujourd'hui. Comédie musicale, solos, groupes, l’amour sera célébré sur tous

Dépôt: Bâle Transport possible dans toute la Suisse Tél. 079 364 25 16 E-mail: michel.robineau@gmail.com

Catalyse, rue Rosemont 14. Le 6 décembre à 19h30 et le 7 décembre à 18h. www.catalyse.ch/accelerateur_de_talents/index. php/concerts-en-savoir-plus

Le père Fouettard est de sortie

PARADE

•

5-6 DÉCEMBRE 2012

ravi les habitants et passants, le cortège rejoindra le Parc Gourgas où un risotto, du vin chaud, du thé et des mandarines seront offerts. Départ du cortège à 17h30 et feu de joie dès 18h30.

Chaussez vos masques, mettez vos costumes, et rejoignez les échassières et nombreux musiciens du traditionnel cortège organisé par la maison de quartier de la Jonction! Après avoir effrayé et

Parade du Père Fouettard, Parc Gourgas. Le 7 décembre, dès 17h.

Journée shopping / marché de noël en autocar 24-nov Milan 59.- 02-déc Colmar 49.08-déc Colmar 49.- 09-déc Strasbourg 49.16-déc Riquewhir 49.-

réserva�ons: www.s�a.ch T (022) 738 66 10

www.mqj.ch

THÉÂTRE

Murmures Genève à chaud spécial «Suisse–Europe»

Toute la semaine à 19h, Genève à chaud propose une série Suisse-Europe, pour marquer les 20 ans de la votation sur l'EEE.

Série spéciale dans «Le Journal»

Toute la semaine à 18h30, série de reportages exceptionnels dans Genève Aujourd’hui–Info. La rédaction a suivi une classe d’école genevoise lors d’un voyage d’étude dans le camp de la mort d’Auschwitz, en Pologne.

Concours hippique international

Programmes

6h-9h, la One Team, avec Judith, Laurent, et Félix; 9h-13h, Maximum Hit Music, avec Carole; 13h-16h, Maximum Hit Music avec Orlow; 16h-20h, Les Colocs, avec Brigitte Hervé et Benjamin.

C’est l’hiver

Cette semaine, gagnez un équipement de pneus d’hiver offerts par le TCS.

Mercredi à 19h30, 52e Concours hippique international de Genève, en direct de Palexpo et en compagnie de plusieurs invités parmi lesquels la directrice de l'événement Sophie Mottu. Rediff. à 23h30.

One FM à la mode de Noël

Mercredi à 20h et minuit, temps forts du Supercross 2012, avec un magazine proposé par Jeremy Riser, journaliste sportif à Léman Bleu Télévision. Commentaires des courses avec le pilote Arnaud Tonus, résultats, analyses et commentaires. Rediff. samedi à 18h et dimanche à midi et 18h30.

Le bruit Aligro peut vous rapporter gros

Jeudi à 20h30, zoom sur le Concours hippique international de Palexpo dans Génération Champions, avec le champion olympique et numéro un actuel, Steve Guerdat. Rediff. samedi à 15h30, 17h et dimanche à 20h30.

Gagnez tous les jours Le Million

Les moments forts du Supercross

Steve Guerdat sur Léman Bleu

Course de l’Escalade

Jeudi à 20h et minuit, replongez dans l'ambiance de la 35e Course de l'Escalade avec un magazine de 26 minutes réalisé par Pascal Mathieu, chef des sport. Rediff. samedi à 19h30 et dimanche à 15h30 et 22h.

Plus d’informations et programmes en live sur www. lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

du 12 décembre au 16 décembre a Qhapaq Nan - La Grande Route Inc 6000 km à travers les Andes Réalisé et commenté par Megan SON

Rendez-vous pour le grand jeu de Noël, dans les rues de Genève et à Lausanne pour repartir avec un maximum de cadeaux!

Genève - Salle Centrale Madeleine 10, rue de la Madeleine CA • Le Théâtre de Carouge présente un spectacle intitulé Murmures des murs jusqu’au 16 décembre. Inventif, onirique et troublant, il rappelle que la vie est un songe, autant qu'affaire de mémoire.

Jusqu’au 15 décembre, à tout moment, One FM et la Loterie romande vous font découvrir et gagner le célèbre jeu à gratter Le Million.

Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

PRÉPARATION

Prélever 200 g de cardon; rincer soigneusement sous l’eau froide, égoutter et éponger. Détailler en dés. Faire de même avec le saumon fumé et le saumon frais. Mélanger les trois éléments dans un saladier.

• 1 citron vert • Huile d’olive • Huile de noix • Fleur de sel

* le cardon en bocal est déjà cuit, prêt à l’emploi

Concasser grossièrement les noisettes; ajouter. Ciseler ﬁnement l’équivalent de 2 cs de ciboulette; ajouter. Mouiller avec 4 cs d’huile d’olive, 2 cs d’huile de noix et 2 cs de jus de citron vert. Assaisonner avec de la ﬂeur de sel, bien mélanger,

Service intégral avec garantie de satisfaction

Les plus grands parcs de jeux couverts pour Juniors en Suisse

Tartare de cardon épineux aux deux saumons • 1 bocal de cardon épineux genevois AOC (500 g)* • 150 g de saumon frais • 50 g de saumon fumé • 25 g de noisettes • 1 bouquet de ciboulette

Location : Salle Centrale, Tél. : 022 310 02 32 et Service culturel Migros, Tél. : 022 319 61 11

www.tcag.ch

Pour 4 personnes

INGRÉDIENTS

mercredi : 15h30 et 18h45 – jeudi et vendredi : 18h45 samedi et dimanche : 17h

Jouez tous les matins au bruit Aligro, et repartez avec 200, 300, 400, 500 francs ou même plus, en bons d’achats Aligro. Infos et indices sur onefm.ch

répartir dans des verrines, et mettre au frigo jusqu’au moment de servir. «Pique-assiette»: cette recette sera diffusée ce vendredi 7 décembre à 18h40 sur RTS Un. Retrouvez d’autres recettes d’Annick Jeanmairet sur www.pique-assiette.ch

Du 19/11 au 15 /12/2012

manche i d t r e Ouv embre c é d 3 2 9, 16 et (1)

A40 A40  SORTIE SORTIE ANNEMASSE ANNEMASSE BUS LIGNE 5 TAC  ARRÊT PONT D’ÉTREMBIÈRES

www.shopping-etrembieres.com

sur 5000 m2 JEUX GONFLABLES, VOITURES ET SUPER BENJEE

Garantie petit prix de 5 jours Droit d’échange de 30 jours Service rapide d’installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu d’acheter Service de réparations rapide

Testez avant d’acheter Nous n’avons pas le produit, pas de souci Analyse compétente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

Votre spécialiste pour réfrigérer et congeler! seul.

entiel Prix dém

Une idée pour vos sorties, anniversaires, groupes, etc.

seul.

199.– 199399.– .– 79 799.– 91599.– .– au lieu de

-50%

au lieu de

-50%

GENÈVE PALEXPO halle 7 Mercredi / Samedi / Dimanche 13h30-18h30 Entrée Fr. 12.–/enfant

Info: 079 213 29 26 www.espacejunior.com

Petit réfrigérateur

KS 062-IB • Contenance 50 litres dont 7 litres pour la partie glace* No art. 107556

Plus jamais

dégivrer!

No Frost

Congélateur

TF 051-IB • Contenance 34 litres TFN 1631-IB No Frost • Contenance 163 litres No art. 107522 No art. 108062

Un complément naturel

faut. Des chercheurs japonais ont compris que la vitamine K2 exerce un autre effet sur le calcium dans le corps humain: elle active l’ostéocalcine, une protéine qui retient le calcium des aliments et le place dans la structure osseuse. Ils en ont conclu qu'elle peut augmenter la densité minérale osseuse

des patients souffrant d’ostéoporose. Le corps ne pouvant fabriquer cette vitamine, un apport alimentaire régulier est nécessaire à notre métabolisme calcique et à notre santé. Produite durant la fermentation de certaines bactéries, on la trouve dans le fromage et le caillé. Mais ces produits en afﬁchent un très faible contenu, et il faudrait en consommer d’énormes quantités pour obtenir la dose nécessaire. L’aliment le plus riche en K2 est le natto. Grâce à cette pâte de soja fermentée, la vitamine est intégralement assimilée par le corps et distribuée à ses tissus, notamment aux os et aux artères. Cependant l’odeur très forte et la saveur spéciale de ce mets traditionnel japonais peuvent rebuter nos palais occidentaux. Un complément nutritionnel (lire encadré) offre donc la solution idéale pour s’assurer l’ap nos os. A condition qu’il soit justement dosé… ■

ajouter une fougue nouvelle, verte et boisée. Comme à la nuit tombée, le ﬂacon emblématique aux lignes hexagonales s’habille d’un dégradé de noir profond pour révéler le secret d’une séduction irrésistible en trois accords… Quant à ses premières efﬂuves, elles

évoquent un accord mêlant notes zestées et aromatiques pour une séduction chic et naturelle. Suivent ensuite des accords de fougère mêlés de poivre noir et de muscade pour ﬁnalement se fondre dans l’intensité des notes boisées chaudes et sensuelles qui

révèlent tout le charisme du séducteur.

Lutter contres les deux principaux ﬂéaux de notre époque et se sentir bien dans son corps. MEV

VITAMINE K2 • Son action sur le traitement du calcium dans

l'organisme contribue à prévenir l’ostéoporose, le durcissement des artères, la crise cardiaque et peut aussi aider à maigrir. MICHÈLE BONTEMPS

Durant la dernière décennie, les recherches ont mis en évidence le rôle de la vitamine K2 dans la prévention et le traitement des deux ﬂéaux les plus menaçants aujourd’hui: l’ostéoporose et les maladies cardiovasculaires. Ce rôle est directement lié à l’utilisation du calcium par l’organisme, le durcissement des artères et la fragilisation des os survenant simultanément

lorsque le métabolisme du calcium est défectueux.

Contre la calciﬁcation Des chercheurs japonais ont découvert que les personnes souffrant de calciﬁcation artérielle ont des niveaux très bas de Matrix GLA Protéine (MGP), une protéine dont le rôle est d’évacuer l’excès de calcium. Or, la vitamine K2 permet l’activation de la MGP. Par ailleurs, une recherche universitaire hol-

landaise a montré qu’un régime riche en vitamine K2 conduit à la diminution des dépôts de calcium, en seulement quelques semaines. En outre, des scientiﬁques du centre médical Erasmus aux Pays-Bas ont réalisé une étude sur 4807 personnes pendant dix ans. Ils en ont conclu que celles dont l’alimentation contient le plus de vitamine K2 ont deux fois moins de calciﬁcation artérielle. Les Occidentaux sont

beaucoup plus touchés par l’ostéoporose et les maladies cardiovasculaires que les Asiatiques dont les habitudes alimentaires sont différentes. Des études montrent que la supplémentation en calcium et vitamine D ne sufﬁt pas à protéger contre ces maladies. Quelque chose fait dé-

Promesse d'une nuit intense PARFUM • Partant de son parfum emblématique Azzaro pour homme, le parfumeur dévoile une nouvelle fragrance Azzaro pour homme Night Time tout en gardant

la signature olfactive de son grand frère: une fougère boisée qui transmet au parfum toute son élégance et son rafﬁnement. Tout comme Azzaro pour homme, cette version

Night Time est incarnée par le ténébreux Enrique Iglesias. Elle promet une nuit intense et mystérieuse grâce à ses notes de fougère, d’anis, de lavande, de vétiver, pour leur

MB • Le natto utilisé par LABOK2 est fabriqué dans l’atmosphère stérile d’un laboratoire en utilisant des cultures bactériennes contrôlées. Seul du soja non OGM de la plus haute qualité est admis par une sélection rigoureuse. Ce pur extrait naturel du natto contient la forme la plus active de vitamine K2, prouvée bio-disponible, bio-active, efficace et sans danger. Une dose de 46 microgrammes par jour suffit pour assurer une bonne assimilation et fixation du calcium, maintenir le bon état des os et des artères. Informati ons complémentaires: appelez le 022 731 06 39 ou rejoignezmoi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI AZZ au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi BILLETS 10 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

Cadeaux de Noël: du futile à l'utile CÉLINE FOSSATI

Cadeaux et argent Une étude française, menée auprès 18'587 consommateurs dans 18 pays européens et en Afrique du Sud, conﬁrme bel et

Osez l'humour et offrez, si ce n'est le gendre idéal, un billet pour une soirée de speed-dating! DR

bien que le critère du prix guidera essentiellement nos choix d'achats. A tel point que les produits high-tech innovants sont les grands absents du top ten des intentions de cadeaux en raison de leur prix trop élevé. Et l'argent liquide, lui, se place en tête des cadeaux espérés, juste avant

Concept Coiffure, la coiffure à prix malin, 142 rue de Genève 74240 Gaillard (à 50 m de la douane de Moillesulaz) Tél. 0033.982.56.38.45, du lundi au samedi de 9h à 19h sans RDV, shampoing coupe brushing € 19.-/ shampoing coupe brushing couleur € 29.-/ shampoing coupe brushing couleur sans ammoniaque € 39.-/ shampoing coupe brushing balayage € 49.-. Herbalife distributeur indépendant recherche personnes sérieuses décidées à mincir. Tél. 078.621.84.76- www.shoppingherba.com

Nouveau à Genève: Guérisseur/ Magnétiseur hollandais. Dons de naissance. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com

Sawatdee, thai massage, Saint-Jean. (Aucune pratique sexuelle). Tél. 022.340.10.33

Lan diplômée en massage chinois mains magiques pour douleurs réﬂexologie /détente. R.d.v. Tél. 077.447.19.15 Onex

ous vous offrons des traitements médicaux esthétiques doux, comme l’élimination des taches, les peelings, les injections de Botulinum-toxine ou Soft Filler, jusqu’aux interventions chirurgicales telles que la liposuccion ou le lifting. Nous vous laissons simplement paraître plus jeune!

Aisselles+bikini total 10 séances

Champel Tél. 079.526.11.26 massage découverte dès Fr. 60.-, relaxant, drainage lymphatique. English spoken.

Autres offres personnalisées

Jasmine sympathique diplômée massage chinois relaxants Tuina. R.d.v. Tél. 078.692.45.66 Plainpalais.

Massage traditionnel chinois Tuina. Diplômée. Tél. 079.529.50.32

Agréable inﬁrmière, vrai massage 7/7, Grand-pré. Tél. 078.211.10.09 Massage californien... antistress... sportif... Pierres chaudes 7/7 . Tél. 079.457.20.60 Plainpalais. Massage professionnel suédois, relaxant, sportif. St-Jean. Tél. 076.672.49.83 (samedi) Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.236.09.32

Nous offrons des rendez-vous ﬂexibles dans un environnement familial, sans tarder. Nous nous occupons immédiatement de vous pour que vous vous sentiez à l’aise chez nous. Visitez notre site web. www.beauty-service.ch

Beauty-Service Sarl Place des Bergue 1 1201 Genève Tel: 022-319 42 55

L’équipe Beauty-Service

Madame et Monsieur recherchent masseuse pouvant se déplacer (15 km Genève) régulièrement. Ecrire sous chiffre 1398015 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Ongles au gel: Pose de gel: Fr. 50.-. Remplissage: Fr. 40.-. Décos gratuites Formation: O.P.I Contact: Tél. 078.646.96.93 Relaxation soft. Top class. Tél. 076.519.00.37 Cours de respiration. Professeur www.kijaponais.ch Tél. 079.663.31.99

japonais.

valable jusqu’au 31.01.2013 25 ans

Demandez Laëtitia

 : 022 810 33 35 www.ile-de-beaute.ch Rue Neuve-du-Molard 17 AVEC OU SANS RDV

Adieu les poils disgracieux Epilation déﬁnitive - Efﬁcace rapide et indolore demi-jambe, aisselles, bikini: Fr. 399.–

Cellu M6 4 séances offertes sur abo

Lipocavitation: perdre 1 taille par semaine 4 séances offertes/abo Institut Vitmince 27, rue Prévost-Martin – Plainpalais 1205 Genève 022 320 74 79 www.institutvitemince.ch

Tél. 044 858 05 65 No No 1 en Suisse Suisse rromande oma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

WELLNESS GRACE

SPA-JACUZZI-HAMMAM - MASSAGES

www.wellnessgrace.ch Tél. 022 320 04 03 / 079 300 68 61 Rue des Pavillons 5 - 1205 Genève

by Sevan Sarl

Mèches dès 38.– Couleur, coupe, brushing dès 45.–

Spécial

Beauty-Service Dr Anke Doublon-Wenz Place des Bergues 1, 1201 Genève Tél. 022 319 42 55 www.beauty-service.ch

14, av. Frontenex (en face Velvet) 1207 Genève 022 786 74 75 Fermé lundi

Conseils personnalisés Prix Discount !

SENSATIONNEL :

3 2 pour

Un appareil auditif discret à partir de CHF-.1000 Marie GUERIN

Perte de poids Prise de poids Proteines - Vitamines Prenez 3 boîtes, payez 2

www.bodyalive.ch

(de gauche à droite) Dr. Anke Doublon-Wenz , Dr. Joost van Tetering (FMH), Carole Hertig.

contemporain et classique d’exception, meubles, salons, bibliothèques, lits, canapé-lit

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 SANS S www.epc-geneve.ch RENDEZ-VOU

TACHES BRUNES

ENTENDRE Rue de Carouge, 3 (Plainpalais)1205 Genève 022.320.03.03 www.entendrebien.ch

les livres, les chèques cadeaux, les voyages et les vêtements.

Bouffée d'oxygène Reste que les fêtes de ﬁn d’année résonnent pour beaucoup comme une dernière bouffée d’oxygène. Pas question de trop tailler dans le budget pour recevoir ou offrir triste. Et si la solution était d’offrir utile? Entendons par là, des cadeaux qui soulagent le porte-monnaie de ceux à qui vous voulez faire plaisir. Un exemple? Quelques heures de jardinage pour tailler les fruitiers ou un nettoyage de printemps par une entreprise spécialisée. Encore plus utile? Une enveloppe pour des soirées de baby-sitting, une heure chez l'esthéticienne ou chez le coiffeur, une carte multicourses de bus, un stère de bois de chauffage ou, pour junior, une carte 20 ans/20 francs lui donnant

des réductions pour toute l’année sur les offres culturelles et sportives. Côté classiques, il y a aussi les cartes à prépayement de téléphones mobiles, la vignette autoroutière ou, mieux encore, un abonnement à un organisme de livraison à domicile de panier de fruits et légumes du terroir. Il en existe sous de multiples formes.

LABEL SUISSE

A deux, c'est mieux!

Nos beaux sapins...

Le maître mot? Etre créatif et pourquoi pas, oser l’humour en offrant une soirée de speeddating à votre séduisante bellesœur encore célibataire. Ce qui compte, c’est d’offrir avec enthousiasme et générosité. Et si l'émerveillement s’invite à la fête, suivi d'un éclat de rire, vous aurez gagné! ■ http://espace-terroir.ch, www.paniersmaraichers.ch, http://terroir.la-belle-bleue.ch

Budgets serrés

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

FITNESS SHOP

sur American Premier Nutrition

w w w. r e l o o k i n g . c h

Des ongles parfaits pour Noël à 100.– au lieu de 120.–, pose complète 29, rue Louis-Favre - Genève Tél. 022 301 92 05

STRESSÉ - FATIGUÉ - EPUISÉ

PAS DE PROBLÈME

Fitness - Nutrition Bien-Etre

de 2 h à 49.– au lieu de 250.– ou manucure complète à 40.– au lieu de 60.– Soin coup d’éclat visage 45 min. 65.–

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

au lieu de 2500.–

Laura douce, professionnelle. Une vraie détente! divers massages relaxants et soins esthétiques. Tél. 079.843.73.09

Aïre, bon thaï massage, huiles relaxantes, doux, sympathique. Rdv Tél. 076.596.48.83

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

500.– CHF

Offre exceptionnelle

Massages à domicile, je me déplace. Tél. 076.648.86.03

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Effi

Par diplômée, divers massages, épilations homme, femmes. Tél. 077.477.05.49

Beauty Service propose une équipe médicale expérimentée qui répond à vos désirs. PUBLI-INFO

Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant. Pierres chaudes. Tél. 079.535.85.46

Consultations/ devis à:

GA SU RA IS NTI SE E

Massage antirides visage. Acunpuncteur diplômé. Bon résultat. Tél. 079.733.94.40

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

PL NOU AI VE NP AU AL AI S

Offre séance de drainage lymphatique et de réﬂéxologie. Tél. 078.920.16.21

G en èv e Pr ix le s pl us ba s de cacité garantie

Actions pour Noël Chèques Cours Cadeaux de maquillage

SOINS DENTAIRES

Soigne impuisssance, stérilité, surpoids, allergies, etc... Tél. 022.797.05.40 Massage anti-stress relaxant par douce jeune femme. Tél. 076.756.04.45 Douce asiatique, diplômée, massages tantriques, relaxant. Tél. 078.907.85.54

Efficacité garantie

CF • Le livre sera pour Noël 2012 le 1er cadeau offert, tendance constatée dans 14 des 18 pays européens sondés, dont la Suisse. Il est suivi des chocolats et des produits cosmétiques. Quelque 59% des consommateurs privilégieront le critère éducatif des jouets offerts aux enfants. Les chèques et cartes cadeaux, s'ils sont fortement espérés, seront deux fois moins offerts qu’en 2011. Et les cadeaux high-tech seront trois fois plus souhaités qu’offerts, du fait de leur prix. En 2012, l’intention d’achat recule fortement, divisée par plus de 2 pour les tablettes, et 3 pour les smartphones.

on offrait du confort au porte-monnaie de ses proches? Une idée pas si farfelue en cette période de morosité économique.

PUB ● ● ●

santé beauté

Livres, chocolats…

TRADITION • Et si

A Genève, l’industrie du luxe se porte à merveille. Quoi de plus réjouissant à la veille de la ruée sur les cadeaux de Noël? Mais peut-on encore se nourrir de l’illusion d'avoir toute liberté de dépenser sans compter? La tendance, pour nombre de Genevois, est plutôt de se serrer la ceinture et de lutter contre le gaspillage, qu’il soit énergétique ou économique.

Oﬀre spéciale Noël

Cadeaux

Spécial

Vœux

tables basses, petits meubles, luminaires...

13 et 20 décembre

27 décembre

32, rue de la Servette – Genève 022 740 35 35 lameridiennedecoration.ch

CF • En dépit des perspectives conjoncturelles moroses, les consommateurs en Suisse envisagent de dépenser, cette année, en moyenne 271 francs pour leurs cadeaux de Noël, soit 13 francs ou 5% de plus que l’année dernière. Les habitants de la région du Lac Léman prévoient d’être plus généreux que la moyenne avec 300 francs de dépense prévues pour les présents. En revanche, les consommateurs de Suisse

PLEBISCITÉS

centrale sont plus regardants: ils prévoient 202 francs pour leurs cadeaux. Comme l’année passée, les femmes sont légèrement plus généreuses que les hommes dans leurs intentions. Source: enquête téléphonique menée par un institut de sondage indépendant (Valid Research, Bielefeld) à ﬁn octobre 2012

ISTOCK

Des os et un cœur solides

•

5-6 DÉCEMBRE 2012

CF • Dans les foyers suisses, les arbres de production indigène sont tendance. Et c'est tant mieux, car ils sont généralement produits de manière plus écologique. Pourtant, sur le million de sapins qui seront achetés, la moitié seulement aura poussé au pays. Pour la 1re fois, des sapins seront proposés sous le label «Bois d’origine suisse». Ce nouveau «Certiﬁcat» est la garantie d’une provenance des forêts suisses. Le site de l’Economie forestière Suisse (www.wvs.ch) propose une liste d’exploitations forestières qui vendent des arbres provenant des forêts de la région.

CADEAUX

BEAUTE

5-6 DÉCEMBRE 2012

SPECIAL

26 •

SPECIAL

immobilier ✆

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

5-6 DÉCEMBRE 2012

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

location p28 • vente 28 • affaires commerciales p30 • vacances p31

location à louer à Genève Locations appartements, garages, ateliers, dépôts. agim.ch agim.ch Appartement 11/2 pièces à sous-louer du 1er janvier 2013 au 8 août 2013 à Fr. 995.-par mois. Demande 3 mois de garantie. Tél. 079.396.08.35 Meublés de charme Vieux Carouge non fumeur. Dans jolie maison avec jardin 2 pièces meublés tout confort non fumeur (salle de bains machine à laver, cuisine équipée). Tél. 1650.-. thecharminghouse@iprolink.ch A sous-louer meublé à Champel, 5ème étage, vue dégagée, très agréable petit appartement de 21/2 pièces (salon, salle à manger, petite chambre à coucher, cuisine, salle de bains, WC séparés, balcon). Loyer mensuel Fr. 2’400.- E-mail: info@socred.ch 21/2 pièces à sous-louer aux Pâquis, proche Lac /President Wilson. Fr. 1’400.-/ mois. Tél. 079.500.27.36 Genève Palais Wilson, 3 pièces, 56 m2, meublé haut de gamme, sécurisé, petit balcon vue lac, dernier étage, ascenseur, climatiseur, calme. Loyer: Fr. 2’600.-, plus charges et garage. Tél. 078.884.77.64 ou mialma732@gmx.ch. Diaporama disponible en français et en anglais. Sous-loue 3 pièces meublé 90 m2, cuisine agencée, centre ville. Fr. 2’600.- charges comprises. Tél. 079.612.06.88 A louer 3 pièces balcon proche Coop 2000. Fr. 1’300.-.+ charges. Tél. 022.735.07.05 3 pièces meublé dans villa, non fumeur. Fr. 2’200.parking, charges comprises. Tél. 079.590.61.77 Luxueux 3 pièces meublé, TV. Parc Acacias. Pour une personne Fr. 2’460.-. charges comprises ou Fr. 630.par semaine. Tél. 076.451.56.96 3piecesmeuble@gmailcom only for international employees, nice furnished apartment 3 pièces in nice house, Carouge, with cleaning. Fr. 2’200.- 1 year minimum 3 pièces meublé, Carouge centre, 1er étage. Fr. 2’450.- charges comprises. Tél. 079.200.94.20 Sous-loue 3 pièces libre de suite. Tél. 079.460.31.98 Aux Pâquis 31/2 pièces 2 ch. cuisine équipée. Fr. 1’890.-. charges comprises. Rue charles-Cusin 8. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz Veyrier, triplex dans maison villageoise 31/2 pièces, 60 m2, cachet, poutres apparentes, mezzanines, cuisine équipée, disponible de suite. Fr. 2’200.- toutes charges comprises (chauffage, eau, gaz, électricité, lessive) Tél. 022.784.62.01 ou 079.321.59.92 dès 18h Appartement lumineux refait à neuf de 31/2 pièces, 80 m2 à sous-louer dès 15 décembre 2012. L’appartement offre deux balcons et une cuisine équipée. Situation proche des transports. Prix Fr. 2’600.- charges comprises. Contact: Tél. 079.249.70.23 Croix-de-Rozon, magniﬁque 31/2 pièces meublé, parquet, calme, 98 m2, disponible 31.12.12, loyer Fr. 2’650.- charges comprises. Tél. 077.457.12.69

Gare - Argand 3pcs, spacieux,

imm. ancien, 63 m2, cuisine équipée, séjour, salle de bains, chambre à coucher, imm. sécurisé,

Fr. 2’300.– + ch.

Servette Av. Wendt 3p, côté cour, cui-

sine équipée, séjour, balcon, chambre, dressing, salle de bains, wc, imm. sécurisé.

Fr. 1’550.– + ch.

Grand-Pré 3p, traversant,

cuisine équipée, séjour, salle de bains, chambre côté cour. A proximité ONU, imm. sécurisé.

Fr. 2’300.– + ch.

Gare Rue de Lyon 3p, cuisine agen-

cée, traversant, séjour, sdb, wc, imm. sécurisé.

Fr. 1’650.– + ch.

Pâquis 4p, traversant, cui-

sine équipée, séjour, deux chambres côté cour, sdb, wc, imm. sécurisé.

Fr. 1’900.– + ch.

Tél. 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

Dès

Urgent! pour famille appartement 4 pièces 1er étage, 2 chambres Cuisine S. d. B. Séjour+ 2 WC. Disponible après rénovation. Rue des Sources Plainpalais, proche bus et Tram. Contact: appartement1205@gmail.com Charmant 4 pièces sous combles, 6, Petit-Senn, Chêne-Bourg. Traversant, lumineux, calme. Fr. 2’550.c. c./ libre 01.2013 G.Chaillou Tél. 076.425.62.62 Appartement non meublé de 4 pièces situé dans un petit immeuble à Thônex, proche de la frontière. Environnement calme et verdoyant, il dispose de deux jardins. Hall, 2 chambres (avec accès jardin), cuisine, séjour avec coin salle à manger, accès jardin avec terrasse, une salle de bain, un toilette visiteur et un réduit. Place de parking et cave en sous-sol. Fr. 2’860 c. c- Tél. 079.203.77.69 Idéalement situé, très beau 4 pièces meublé de standing env. 95 m2, traversant, lumineux, comprenant séjour avec cheminée et balcon, grande cuisine équipée (frigo, cuisinière, machine à laver et à sécher le linge), 2 chambres à coucher, magniﬁque salle de bain avec jacuzzi, WC séparé, cave à disposition. Fr. 2’500.-. contacter: appartgenevecite@hotmail.fr Appartement 4 pièces, 1er étage dans villa, ChêneBougeries dès le 7 janvier 2013. Loyer charges comprises. Fr. 1’900.-. Contact par e-mail exclusivement: egrestf@bluewin.ch.

Fr. 3’700.– + ch.

Sécheron 5p, imm. ancien,

bcp de cachet, traversant, cuisine équipée, séjour, salle à manger, deux chambres, balcon.

Montana, du 22.12 au 03.01, 3 pièces. Au rez avec cheminée. Tél. 022.758.15.96 le soir

à louer à Genève

*Urgent* quartier Eaux-Vives. Bel appartement traversant 5 pièces, 3 ème étage. Grand salon, 3 chambres, 2 salles de bains. Parfait état. Possibilite parking souterrain. Fr. 2’930.- +charges. Reprise bail 01.01.2013 Tél. 078.808.38.85

Chambre à louer Fr. 1’000.-.+ studio à louer Fr. 1’300.-. dans maison avec jardin. Tél. 078.683.79.61

Pâquis 5 pièces 90 m2, grand séjour, 3 chambres sur cour, 2 s. d. b. cuisine, cave. Fr. 2’745.-. ch- c. Tél. 079.915.30.57 Presinge appartement 5 pièces duplex, grand salon avec cheminée et balcon, 3 chambres, 2 s d b. Loyer Fr. 2’700.- +Fr. 300.- charges. Tél. 078.717.50.87 ou ybalmer@bluewin.ch 6 pièces, Eaux-Vives, 5 étage, parquet, hauts plafonds, 2 salles de bains, cuisine équipée, vue Jura et Jet-d’eau. Fr. 4’700.- siobhandarrow@pobox.com Tél. 079.936.89.77 Lully, appartement de standing, 6 pièces+ terrasse. Rez: grand salon et cuisine agencée, 2 chambres, 1 avec dressing, grande salle de bains+ wc/ douche. Sous-sol: salon, chambre, wc/ douche+ réduit. Grande cave, 2 places de parkings. Fr. 3’500.- c. c. Tél. 079.202.66.65

Versoix, loue chambre dame. Fr. 700.-. Tél. 076.618.83.81 Chambre à sous-louer. Tél. 076.745.38.95 3 chambres pour étudiants. Ecrire sous chiffre 1399307 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Meublés de charme Vieux Carouge non fumeur. Dans jolie maison restaurée avec jardin adorable chambrette Fr. 790.- TV Wiﬁ jouissance cuisine, buanderie équipée thecharminghouse@iprolink.ch. Dame faisant ménage bienvenue. Maison à Chancy, grand jardin, 4 pièces, semi meublée, idéale pour couple sans enfants. Fr. 2’800.- charges comprises. Disponible de suite. Tél. 022.756.12.04 Rive gauche 5 pièces maison entièrement rénovée plus jardin. Tél. 022.700.88.33 A louer à Landecy- Bardonnex grande maison de village de 8 pièces, grand salon, 2 salles de bains, magniﬁque jardin de 700 m2, carnotzet, garage pour 2 voitures+ 4 places de stationnement. Libre dès le 15 février 2013 Fr. 7’000.- chauffage compris. Tél. 022.771.11.88 heures repas. Tél. 079.398.62.47 Collex-Bossy, maison- appartement duplex, 41/2 pièces, proche ville avec calme de la campagne, vue Jura et Alpes, jardin, place parc. Fr. 3’500.- /mois. Tél. 079.204.22.04

0800 200 200

www.vtx.ch

Appartement 51/2 pièces entièrement rénové, traversant, cuisine équipée et agencée. Fr. 3’000.-. Possibilité de parking. 150.-/mois. Tél. 078.600.33.59 61/2 pièces, 124 m2, neuf (2011), grand salon, cuisine ouverte entièrement équipée, 4 chambres spacieuses avec rangements, 2 salles de bains, 1 WC visiteurs, loggia. Veyrier, bus n 8. Fr. 3’200.- +Fr. 240.- charges. Possibilité parking couvert Fr. 165.Tél. 079.849.83.88

à louer à Genève

Joli studio à la Rue du Vidollet (rez-de-chaussée) Fr. 960.- /mois, libre dès 15 jan. 2013. visites: Tél. 078.663.59.63 Studio de charme avec balcon, 40 m2 meublé, route de Florissant 86. Tout juste rénové. Libre de suite. Accès direct aux TPG (bus 8- 21) et commerces. Loyer Fr. 1’700.- /mois. charges comprises. Louis Harfaux. Tél. 079.914.30.04 louisharfaux@hotmail.com Eaux-Vives joli studio Fr. 958.-. charges comprises, rue de Montchoisy 27. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz Jolie villa rénovée, jardin sud, salon cheminée, 6 pièces, sous-sol aménagé, garage et parking. Fr. 3’950.-. Tél. 079.737.82.16 Bail à céder. Région Veyrier villa plein pied, grandes pièces: salon, cuisine, chambre, penderie et un bureau entresol. Petit jardin. Bon état d’origine des années 70. Loyer mensuel. Fr. 3’000.-. m.leinad@infomaniak.ch Plan-les-Ouates: Villa jumelle, 5 pièces + 2 en soussol, 2 salles d’eau, cuisine équipée, cheminée, garage, jardin, calme. Libre 1.03.2013. Fr. 4’350.–. +charges. Tél. 022.347.48.05

à louer Lausanne/Vaud

Maison 5 pièces (140 m2), grand jardin, calme, à Founex. A proximité: gare de Coppet, lac, école internationale «Châtaigneraie», 15 minutes aéroport de Genève. Libre de suite, loyer Fr. 3’300.-. Tél. 079.607.72.83 Rolle, à louer à la semaine ou au mois, magniﬁque appartement meublé, vue lac, 2 chambres, plein pied terrasse jardin garage souterrain. Fr. 2’800.-. Tél. 079.637.99.18

à louer en Suisse

Verbier centre. Superbe studio, 49 m2, grand balcon, vue imprenable, garage. 1- 2 personnes. Dès16 février. 2013. Détails: www.verbos.ch

à louer en France

20’ Genève: chalet 7 pièces meublé vue sud. € 1’500.-. Tél. 0033.450.36.43.82 Dans villa 1er étage, 7 pièces. Campagne, 25 min. Genève. Jardin et ﬁtness. Parking privé ext. Dès le 01.01.13. Fr. 2’800.-. Tél. 079.287.04.68

Grand, lumineux, appartement Champel (61/2 pièces, 4 chambres). Loyer actuel Fr. 5’868.- (charges et 1 box fermé inclus). Libre 1 Février 2013. 6ème étage, grand balcon faisant le coin de l’immeuble. Visite libre dimanche 9 déc, 15h- 17h au 39, avenue Dumas, sonnez chez Node-Langlois.

Loue jolie chambre meublée avec salle de bain indépendante, wiﬁ, etc dans grand appartement neuf à Fr. 900.- plus caution Fr. 500.-. de préférence à personne soignée, non fumeuse, calme, pour un temps déterminé. Tél. 022.792.62.24ou 076.587.37.30 Grande chambre meublée, accès cuisine, Avanchets. Tél. 076.399.03.79 Chambre à louer env. 20 m2 avec salle de bains, TV, à jeune femme européenne, profession libérale. Usage cuisine et jardin. Fr. 800.- /mois. 2 ch. du Château. Collonge-Bellerive. Tél. 022.752.39.56 Loue chambre meublée en colocation, Eaux-Vives. Tél. 076.530.99.46 Loue Onex Chambrette avec colocataire. Fr. 420.-. Sans papiers s’abstenir. Tél. 078.748.02.15 (aprèsmidi) Chambre pour dame non feumeuse Acacias. Tél. 076.474.68.50- 076.616.34.59 Chambre meublée près Genève, cuisine, parking, wiﬁ. Fr. 800.- Tél. 078.842.36.37 et le soir. 079.533.72.33

Parkings à louer à l’extérieur. Bernex. Fr. 80.- / mois. Tél. 079.206.76.62 Place de parc fermée, Champel, quartier hôpital, Beauséjour. Fr. 260.-. /mois. Tél. 079.455.25.80(SMS de préférence). Carouge, rue Ancienne. A saisir!! Au cœur de Carouge, grand studio refait à neuf. Très belle grande pièce avec parquet et cheminée, entrée, cuisine équipée, salle de bain avec baignoire, proche commerces, arrêt tram Ancienne. Libre début janvier. Loyer actuel Fr. 1’945.-. charges comprises. Pour visiter appeler: Tél. 079.774.11.38

Promotion Logements neufs Montbrillant 7p, traversant,

vue panoramique, cuisine équipée, vaste séjour, 4 ch, côté cour, sdd, sdb, balcon.

Fr. 3’755.– + ch.

Châtelaine DERNIER 6p, 109m2

traversant, 3ch, cuisine équipée, séjour, sdd, sdb, wc, parking en sus.

Fr. 2’550.– + ch.

Tél. 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

Vieille-Ville 2p, meublé, 50m2, cuisine

équipée, séjour, espace repas, sdb, wc séparé, disponible de suite

Fr. 2’190.– c.c.

Crêt-de-Champel 2p, meublé, 51m2 entièrement équipé, meublé avec goût, cuisine fonctionnelle, salle de bains, rangements, ligne TPG à proximité, disponible de suite

Fr. 1’990.– c.c.

Tél. 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

Offre valable pour toute souscription avant le 31 janvier 2013

** Nécessite un raccordement cuivre

location

Jonction Rhône, parking extérieur Fr. 200.- /mois. Tél. 078.743.90.69

Chambre à louer non fumeuse Fr. 800.-. Tél. 079.599.88.52

www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

immo à louer Suisse

Loue chambre confortable, calme. Fr. 900.-. Tél. 077.508.40.93

Unique Rue de Lyon Idéal pour colocation 8p, 150 m2,

Tél. 022 909 25 25

Onex- Sous location/ Partage 31/2 pièces pour courte ou moyenne durée (Femme européenne). Wiﬁ. Fr. 1’300.-. Tél. 079.690.90.08 Appartement duplex attique, 41/2 pièces, 2 chambres, immense salon, grande cuisine, s. d. b. et grande mezzanine+ s. d. b. 3 grandes terrasses vues splendides. Ascenseur privé. 120 m2. Fr. 3’265.-. Remise bail pour le 1/01/2013. Conditions d’entrée particulières. Tél: 078.683.21.90. Chambre meublée accès cuisine, salle douche, WC privés , Champel pour dame, non fumeuse, solvable Suisse/ permis C. Fr. 1’100.-, 1 mois caution. Tél. 076.490.40.82 dès 14h.

4 pièces Fr. 2’800+ Fr. 150.-. charges grand salon cuisine agencée. Libre de suite. Tél. 079.434.78.13

Meyrin, bureaux meublés 37,1 m2 divisibles avec salle de conférence à disposition. Tél. 022.989.09.99

Fr. 6’300.– + ch.

immo à louer Genève

Chambre meublée à Plainpalais pour jeune ﬁlle. Fr. 700.-. Tél. 076.397.69.47

Fr. 3’970.– + ch.

traversant, cuisine équipée, séjour salle à manger, cheminée à gaz, 4 ch, sdb, sdd, terrasse privative de 100 m2, vue panoramique. Possibilité d’avoir un 4p. suppl. en sus du prix.

par mois **

Sous-loue 4 pièces meublé àOnex. janvier- févriermars 2013. personne solvable en règle. Fr. 1’500.-./ mois. Tél. 076.253.83.72

Champel 4p., 110 m2, étage élevé,

logement traversant, cuisine équipée, séjour salle à manger, deux chambres, rangements, cave, 2 balcons, box en sus. A proximité des espaces verts.

Fr. 40.–

Champel, bel appartement 31/2 pièces (87 m2) avec jardin (200 m2) et terrasse couverte, lumineux, hauts plafonds. Libre dès 01.01.2013. Fr. 2’525.- (c .c.) Tél. 079.213.55.27

Cernex campagne maison avec beaucoup de cachet, 5 pièces. € 2’250.- Tél. 0033.627.87.59.90 Jolie maison individuelle à louer Collonges-sousSalève, 700 m arrêt bus suisse, 4 km Carouge, 8 pièces, jardin, rénovée. Fr. 3’490.-. /mois, pdasilva1200@yahoo.com

A LOUER BOGÈVE Magnifique chalet cuis. équipée ouv. sur vaste séjour s. à m., terrasse 2 chbres av. mezz. et sde, 1 suite cave, garage terr. env.1700m2. 2390€ CC - FA 1656€ 0033.450.36.67.60

ST PIERRE EN FAUCIGNY Très beau chalet cuisine équipée ouverte sur séjour chem., buanderie, 5 chambres, mezz. 2 sde, garage. belles prestations Libre. 1900€ CC - FA 1296€

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

Fillinges, appartement 3 pièces, 54 m2 +jardin +place de parking. Fr. 1’200.- disponible de suite. Tél. 079.824.59.19- 0033.450.43.10.28 4 pièces Gaillard, 67 m2, tram 12, balcon, parking, Fr. 1’500.- c. c. Revenu min. pour 1 personne: Fr. 4’500./ mois. Tél. visite: 078.736.13.11 /022.794.64.56

Gaillard proximité tram. 2 chambres cuisine s d b, wc, balcon placards. Possibilité garage. Tél. 0033.675.08.56.57 Segny- F, Pavillon indépendant meublé, jardin, parking, Fr. 1’150.- charges, internet, comprises. 6 mois minimum. Bus TPG «F». Tél. 0033.450.41.81.70 sinaidacinzia@gmail.com St-Genis résidence Jean Monnet, T4 neuf, 110 m2, terrasse 18 m2, placards garage double, 5ème, proche bus- commodités. € 2’000.- charges comprises. Tél. 022.791.21.05 shaxmann@gmail.com Appartement 3 pièces, cuisine, balcon, parking, StJulien 500 m frontière dans résidence haut standing, Euro. 1’150.-. charges comprises. Libre Dès le 1er janvier 2013. Tél. 079.704.00.60 Vétraz-Monthoux, 6 pièces 120 m2, meublé, équipé, parking. Fr. 2’500.- charges comprises. Tél. 078.775.94.08 Loue à Ville-la-Grand T1 bis refait à neuf, libre de suite. Cuisine équipée, pièce à vivre, chambre; total 45 m2. € 720.-. c. c. Tél. 0033.680.66.70.32

cherche à louer à Genève

Dame de conﬁance, non fumeuse, très soigneuse, emploi ﬁxe, excellentes références cherche à souslouer 21/2 pièces. Proche des transports publics, durée minimum 6 mois. Tél. 079.621.94.18 Cherche 3 pièces dernier étage min. 55 m2 Fr. 1’600.- Candidat suisse. Emploi stable. Récompense. Tél. 079.202.81.11 Recherche appartement dans Genève, T3 ou T4, disponible d’ici janvier 2013. Tél. 078.612.36.75 Informaticien solidement établit cherche location, sous-location d’appartement. Tél. 079.919.99.31 Jeune femme cherche appartement à sous-louer. Tél. 076.608.21.42 Recherche appartement dans Genève, 3 mois garantie possible. Tél. 076.536.62.49 Cherche 4 pièces ou studio. Tél. 077.926.90.56 Dame cherche chambre. Tél. 076.523.73.45 Homme cherche un studio ou une chambre. Tél. 076.624.02.27 Suite travaux Ceva recherchons jardin familial région 3 Chênes- Vandoeuvres- Puplinge. Tél. 022.348.32.14 ou 078.746.45.70 Famille cherche studio ou appartement sous-location pour 6 mois ou+. Tél. 078.840.07.90 Jeune dame cherche à sous-louer studio. Tél. 076.293.86.13 Urgent! homme portuguais, permis C, cherche studio. Maximum Fr. 1’000.-. Tél. 076.774.30.72 Cherche sous-location studio ou 2 pièces max Fr. 1’100.-. Tél. 076.494.54.96

vente à vendre à Genève Carouge, très belle villa, 9 pièces, parcelle 1’000 m2. sud, piscine, calme. Fr. 2’790’000.- Tél. 022.738.34.17 Meyrin, grand 2 pièces lumineux. Fr. 525’000.- Tél. 076.531.67.15 Croix-de-Rozon 3 pièces, 54 m2, rénovation luxueuse, jacuzzi, etc... Fr. 540’000.- Tél. 078.708.02.05 Thônex, appartement 3 et 4 pièces, calmes, balcons. Dès Fr. 790’000.- Tél. 022.738.34.17 Charmant 4 pièces, ancien, rénové, traversant, 90 m2, lumineux, Genève Eaux-Vives, Fr. 1’175’000.-. www.esther-lauber.ch, Tél. 022.300.06.74 En ville charmant 4 pièces, impeccable. Fr. 790’000.- Tél. 022.738.34.17 Bernex, charmant 41/2 pièces, beaux volumes, calme, parking. Fr. 1’090’000.- Tél. 022.738.34.17 Les Avanchets appartement 93 m2 de 41/2 pièces, balcon 9 m2, proximité tram et commerces. Fr. 850’000.-. Tél. 022.797.20.46- 079.281.39.91

Au cœur du vieux Chêne-Bourg, situé dans une cour intérieure calme, magniﬁque appartement de 4 pièces +mezzanine en duplex +terrasse, excellent état, beaucoup de charme, proche commodités. Fr. 1’150’000.-. Tél. 079.213.61.26

Grand-Saconnex, beau 5 pièces, 125 m2, traversant et d’angle + balcons, 2 parkings, tranquillité et verdure. Fr. 1’600’000.-. Tél. 022.309.30.10.

Endroit calme et verdoyant, joli jardin avec jacuzzi, villa jumelée de 5 pièces plus sous-sol aménagé, véranda, Aïre. Fr. 1’490’000.-. Tél. 022.300.06.74 www.esther-lauber.ch Bernex, jumelle 6 pièces, neuve, 4 chambres, 500 m2 sud. Fr. 1’700’000.- Tél. 022.738.34.17

IMMOBILIER vente A COLLONGES-SOUS-SALEVE

A SAISIR! belle villa avec piscine sur un terrain clos de 1390 m2. Vue s/GENEVE. Grande cuisine ouverte, spacieux séjour ~ 33 m2, avec cheminée et sortie s/terrasse. 4 chambres + bureau. Prix: 890’000 Euros

ANNEMASSE

A deux pas du centre ville, situation calme, 3 pièces + cuisine au 2ème étage avec place de parking dans belle résidence au calme. Vue dégagée. A saisir 169’000 €

Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

A Versoix, villa contiguë en pignon dans zone de verdure. 5 chambres, 3 salles de bain, WC visiteurs, sur 6 demi-étages. Cuisine et buanderie équipées, cheminée. Beau terrain et box. 10 minutes de l’aéroport, 20 minutes de Genève, proche des écoles. Fr. 1’600’000.-. Tél. 022.755.13.35 entre 18h. et 19h30.

LA ROCHE SUR FORON

à vendre en Suisse Valais: Attique de 125 m2. Entièrement rénové. Vue panoramique. A 10 minutes de Sion, Anzère et Crans-Montana. Fr. 420’000.- Tél. 079.791.79.03 Chalet bungalow, 61 m2 habitable à Bex proximité Monthey. Fr. 288’000.-. Tél. 0033.667.56.20.57

Région Crans-Montana chalet 41/2 pièces 119 m2+ garages, terrain 814 m2. Fr. 620’000.-. Tél. 079.220.51.36

0033 450 39 01 01 ST JULIEN EN GNVS Maison 4 pièces, terrain 1299 m², vue dégagée. Pièce à vivre avec poêle, terrasse couverte de 50 m², jacuzzi. S/sol, 2 garages. Abri de jardin. Chauffage au sol au gaz. 699 000 € 5 MIN BARDONNEX LE CHABLE Dans lotissement sécurisée avec piscine, maison mitoyenne 110 m², grde pièce à vivre 42 m². 2 ch 2 sdb. Terrasse, garage. 530 000 € COLLONGES S/ SALEVE Frais de notaire réduits. T4 neuf de 101 m² balcon expo sud, dans petite résidence. Prestations de qualité. Garage, cave. 550 000 € 10 MIN PERLY LE CHABLE Spacieux T4 lumineux, belles prestations. Grande pièce à vivre, terrasse. Garage, cave. 436 000 € ARCHAMPS Rare, beau T5 en duplex 120 m² utiles, terrasse et jardin de 100 m² expo SO. Garage double, cave. 499 000 € ANNEMASSE – VETRAZ Calme garanti, maison mitoyenne 4 ch très lumineuse, belle terrasse, jardin, Garage. 449 500 € 2 MIN DOUANE CARA VILLE LA GRAND Appart d’exception, très lumineux en attique et en duplex, terrasse 100 m². Belles prestations. Pièce à vivre 47 m², 4 N i n ch, 3 sdb. 2 garages 2 caves. 690 000 €

Annemasse: appartement 70 m2 traversant est-ouest cuisine équipée € 250000.-. Tél. 078.712.22.02 agence s’abstenir

20’ Genève: Ferme, caractère, restaurée, 7 pièces, terrain. € 360’000. Tél. 0033.450.87.02.92

Annemasse Clos Saint-André très beau 21/2 pièces standing parking loué pourr invest. € 245’000.- à déb. Tél. 079.249.15.38 ou 0033.662.79.68.16

CHILLY Votre villa individuelle, 4 chambres. Sur sous-sol complet. RT 2012. Frais de notaire, voirie réseaux divers, assurance dommage ouvrage inclus. Vu avec notre partenaire foncier. 331’990€. Réf. FB.

Ardèche, à 5 minutes Vernoux, Sur 3’640 m maison en pierres SH 102 m , grange attenante 53 m x2 niveaux, garage, four à pain, belles caves voutées. € 270’000.-. Tél. 0033.633.18.80.18

dès 10% de fonds propres grand balcon – vue

Tél. 079 417 21 69

DÉCOUVREZ UN DOMAINE PRIVÉ UNIQUE AUX PORTES DE GENÈVE

Mayens-de-Chamoson- Ovronnaz, chalet mitoyen, 5 pièces. Fr. 360’000.- Tél. 021.320.46.20 journée 021.903.48.81 soir

Montana, appartement meublé 72 m2, 3 pièces+ cuisine, grand balcon 30 m2, 5 min. à pied du centre, calme, vue dégagée. Fr. 650’000.-. Tél. 076.421.08.50

Ovronnaz,Valais vends studio plein sud Tél. 027.306.43.26 Du constructeur 3 Duplex env. 178 m2 au rez avec jardin, 3 chambres à coucher, cuisine américaine, calme, Valais central (Vétroz). Livr 2014. Prix Fr. 750’000.-. 2 parking en sus. Tél. 078.711.48.10

Vercorin- Valais, luxueux chalet situé dans un quartier privilégié à l’orée des pistes, ses grandes baies vitrées offrent une vue exceptionnelle. Conçu et construit avec une attention particulière au détail, il offre 240 m2 habitables entièrement équipé représentant 71/2 pièces. Un grand garage double complète ce bien. Disponible de suite. Fr. 1’500’000.- Tél. 079.243.72.31

Illustration non contractuelle, destinée à exprimer une intention architecturale d’ensemble et susceptible d’adaptations.

Ovronnaz bel appartement duplex 110 m2, 41/2 pièces, 3 ch à coucher, 2 salles de bains. Calme, proche des bains. Excellent état. Terrasse+ garage. Fr. 580’000.-. Tél. 079.964.66.47

Une co-promotion :

CHRISTIAN VERCHERE

Privé vend appartement 3 chambres duplex attique, Gaillard 50 mètres douane de Moeillesulaz. € 285’000.- Tél. 078.687.44.11

Archamps, maison de village totalement rénovée avec matériaux de qualité charme: pierres et poutres apparentes 255 m2 habitables- 1’000 m2 de terrain- 5 chambres- 3 salles d’eau- Fr. 1’450’000.- Tél. 079.606.04.72 Bresse, rénovée, 2h Genève. € 138’000.-. Tél. 022.300.19.30

Douvaine, villa 140 m2 env., garage, buanderie, suite parentale au rez, mezz., S D B à l’étage, chauffage pompe à chaleur, éligible RT2012, terrain 800 m2 env., € 490’000.-, HPPM et FN, livraison 2ème semestre 2013. Maisons Dauphiné Savoie. Tél. 0033.450.10.11.12 réf. PHM Frangy, terrain 3’705 m2 constructible, (1- 3 maisons), sud. Proche centre. Tél. 0033.680.13.26.18 Gaillard: T1, meublé. € 68’000.-. Tél. 0033.638.18.78.71/ 076.293.49.93

RMIS

ON DE C

Annemasse: T3, 2004, terrasse vue Salève, cave, garage. Tél. 022.302.19.15 heures bureau. € 297’000.-.

MCA ANNECY www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.22.86.89

Loëche-Les-bains bel appartement 21/2 pièces avec grand jardin privé, vue dégagée. Fr. 295’000.- Tél. 076.616.49.60

Châtillon sur Cluses (4 km sortie autoroute Cluses), sur terrain de 2’000 m2 arboré à 200 m mairie, école, 1/2 heure de Genève, chalet 160 m2 +appart. 50 m2 en rdc, 4 chambres, cuisine équipée, 2 s d b, 2 wc, véranda avec four pizza, salle à manger, séjour, cheminée. Appt. type F1, s d b, wc, séjour, indépendant, entièrement meublé. Barbecue extérieur, consommation énergétique: 226 kWh classement D, émission gaz effet de serre 12 classement C. Tél. 0033.680.22.87.13 Maison coteau d’Ayze, 90 m2, terrain 3’000 m2. € 320’000.-. Tél. 0033.450.98.02.37/ 0033.450.98.43.45

Architecture soignée Prestations de grande qualité Construction BBC

100 route d'Annecy 74160 COLLONGES S/SAIEVE www.affairimmo.fr • e-mail : affairimmo@orange.fr

Evolène, Valais, à vendre terrain à construire de environ 840 m2. Tél. 079.818.56.20

Moléson à vendre Chalet 4 1/2 pces Fr. 370’000.–

Annecy villa comtemporaine d’architecte, 186 m2, 7 pièces dont 4 chambres, cuisine, séjour, 2 salles de bains, 2 WC, garage double, terrasse, piscine, 1’000 m2 terrain. € 1’200’000.-. à débattre. Tél. 0033.671.10.50.55 Mail fortailli@orange.fr

Maison sur 2 niveaux. Surface ~ 130 m2. Belle pièce à vivre avec cuisine équipée et cheminée de salon, 4 chambres dont 2 au rez. Garage. Cave. Prix 448’900 € Terrain de 1000 m2. Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

AU AV X

IRE TRU

CCE P

Crans-Montana, attique plein sud bénéﬁciant du calme et vue imprenable. Bel appartement de 31/2 pièces dont 2 chambres, 1 salon avec cheminée+ coin cuisine, balcon 20 m2. Salle de bain et un wc séparé, cave. Proche centre, navette gratuite départ cabines en hiver. Fr. 575’000.-. Place de garage/ box intérieur en sus. Tél. 079.276.01.21

20’ Genève: Grange à aménager pierre et poutres apparentes bon état. Terrain 500 m2 à saisir € 240’000.-. Tél. 0033.450.36.43.82

REIGNIER - GOLF D’ESERY (15 km de GENEVE)

Villa jumelle à Commugny (VD) 230 m2 utile, parcelle 700 m2, 4 chambres, 3 salles de bains, cheminée, combles et sous-sol aménagés, un garage. Fr. 1’650’000.- Tél. 078.622.29.64

Vends villa grand standing à 1h00 de Genève dans l’Ain, environ 160 m2, 3 chambres, 3 s. d. e, cuisine équipée, salle à manger, donnant sur terrasse couverte, sauna, jacuzzi au sous-sol et piscine extérieure. € 380’000.- Tél. 0033.674.58.84.47 mail: bardassemusso@orange.fr

RCS 5524 323 870 00013 - Les illustrations sont la libre interprétation de l’artiste sans valeur contractuelle.

Près du centre ville d’Aubonne, de particulier, maison mitoyenne, 140 m2 habitable, sous-sol 70 m2, chauffage au gaz, 2 places de parc privatives dans garage souterrain. Fr. 1’200’000.contact.villaaubonne@gmail.com

Cap D’Agde à vendre appartement 2 pièces+ balcon ,1er étage très calme, à 150 m de la plage, sans route à traverser, parking privé fermé. WC, salle de bain séparé, meublé, commerces à 100 m. Prix € 90’000.-. Tél. 079.202.57.14 France voisine Haute-Savoie Chamonix centre: Appartements neufs de 70 m2 prix € 780’000.- Tél. 0033.450.54.00.42 e.mail: agence@alpes-chalets.com

Groupe SPG-RYTZ

à vendre Lausanne/Vaud

Rare. Studio(s) à vendre à Montreux. Idéal étudiant(e) ou investisseur. Contactez: hpinto@bluewin.ch

00 33 4 50 95 66 66

REIGNIER, T2, Exclusivité, 1er étage, cuisine ouverte sur séjour terrasse avec joli jardinet privatif, chambre, wc, sde véranda, cave, garage.175.000€ FAI. Nouveau, CONTAMINE/ARVE, petit programme de maisons jumelées en VEFA, 3 chambres, 2 wc jardin. Frais de notaire réduits. TB rapport qualité prix (prix maison I2) 293.900€ FAI. VÉTRAZ-MONTHOUX au coeur d'une petite résidence T3, 80m2, terrasse et jardin, vue dégagée, cave et garage immeuble récent. Très bon état. 344.000€ FAI. VULBENS, maison jumelée, 3 chambres, cuisine équipée pièce de vie lumineuse et spacieuse, sdb, buand., garage parking, jardin. Frais notaire réduits. 359.000€ FAI.

Dans programme neuf, 2 pièces + cuisine avec balcon. Bonne situation. Architecture contemporaine. Résidence de haute qualité et de standing. 157’000 €

Exclusivité- Chambésy- 3 villas mitoyennes de 6 pièces, d’env. 170 m2, situées dans un quartier résidentiel. Parcelles privatives et parkings extérieurs. Prix de vente: dès Fr. 1’595’000.- Financement assuré. Tél. 022.309.36.74 info@rimmocasa.ch

Chavannes-des-Bois en direct du propriétaire et proche du collège du Léman. Jolie villa jumelle de 6 pièces, 4 chambres, 4 pièces d’eau, entièrement excavée, studio indépendant. Finitions de qulité et chauffage écologique. Couvert 3 voitures plus places visiteurs, petit jardin clôturé avec jacuzzi et grand réduit. Prix Fr. 1’890’000.- «agences s’abstenir». Tél. 079.606.40.50

Annemasse 50, route des Vallées

UES RIDIQ RS JU COU 0 RE

Bernex, belle villa, lumineuse, calme, beau jardin, sans vis-à-vis. Fr. 2’450’000.- Tél. 022.738.34.17

à vendre en France

Aix les Bains (73), maison en cours de construction, livraison printemps 2013, séjour, cuisine, 3 chambres, grand garage, petit jardin, classe énergie A, quartier calme, proche commodités, de particulier à particulier, 360’000 euros. Tél. 0041.21.648.11.16

Perly, grande maison familiale, lumineuse, 5 chambres, grand jardin, calme, garage. Fr. 1’800’000.- Tél. 022.738.34.17

à vendre en France

TÉ

à vendre à Genève

•

5-6 DÉCEMBRE 2012

N C OU

Découvrez nos PRESTATIONS

DVD

NOUVELLES RÉALISATIONS

GRATUIT sur simple demande

APPARTEMENTS Ferney-Voltaire

• 5100 m2 d’espace paysagé 68 logements seulement • Résidence sécurisée • Centre ville

VILLAS

Saint-Jean-de-Gonville

• Villas individuelles • Vue exceptionnelle • Chauffage thermodynamique • Livraison fin 2013

COMMERCIALISATION EN DIRECT, contactez :

Patrick SORIANO

À Valleiry

Les 5 Éléments - Domaine Privé ESPACE DE VENTE : route d’Annecy Ouvert du mardi après-midi au samedi de 10h à 12h et de 14h15 à 18h45.

Un domaine privé paysager et sécurisé de 1,8 hectare.

13, chemin du Levant

+33 (0)4 50 99 23 55

01210 Ferney-Voltaire

terra-promotion.fr

SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS L’Essen’Ciel PROGRAMM

E NEUF

IÈCES DU 2 AU 4 P

Des appartements contemporains du studio au 5 pièces. Derniers étages avec larges terrasses agrémentées de belles pergolas. Un véritable bassin de nage avec vaste solarium.

Au cœur du centre-ville - Proche frontière - Prestations de qualité

www.sagec.fr - +33 (0)4 50 79 83 24 cogedim.com 0811 330 330

Coût d’un appel local depuis un poste ﬁxe.

Depuis la Suisse : +33(0)1 60 79 86 70

Une signature Sagec

30 •

IMMOBILIER

5-6 DÉCEMBRE 2012

à vendre en France

à échanger à Genève

Dans petite résidence NEUVE: Un 4 pièces, traversant, 73 m2, sous combles (poutraisons apparentes) . Balcon et jardin privatif de 100 m2 relié au garage box fermé. Prix 315’900 € Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

Proche du centre de Divonne-les-Bains. Maison avec beaucoup de charme. 220 m2 habitables+ cave+ buanderie+ serre+ grenier aménageable. Terrain de 800 m2. € 998’000.-. Tél. 0033.652.64.30.61

Ardèche, Secteur Lamastre, sur 5’386 m2, maison en pierres SH 107 m2: séjour/ salon avec cheminée, cuisine, 3 chambres, mezzanine, S.D’E- WC, 3 caves, eau de ville+ source. € 230’000.-. Réf 1208, A. Capital Pierre. Tél. 0033.475.58.29.60

CRANVES-SALES sur magnifique terrain plat, proche du centre, construisez votre villa ELITE BOIS aux normes RT2012, prestations haut de gamme, 4 chambres, grand garage, hors voirie réseaux divers, hors pppm, frais de notaire et garanties obligaroires inclus, vu avec notre partenaire foncier: 517 500 € – REF VG MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Habère Poche, 35’ de Genève. Chalet. Terrain. € 299’000.-. Tél. 078.722.96.52

Maison à vendre. Situation exceptionnelle, à 15 minutes de Genève, (PRESILLY). Vue sur le lac. Maison ossature bois 2001, plus studio indépendant. Chauffage géothermique. Petits travaux. € 750’000.-. Tél. 078.897.66.33 Prévessin, beau T3, 69 m2, terrasse, jardinet, immeuble récent standing. Entrée rangements, cuisine équipée ouvert sur salon, 2 chambres, rangements, s. d. b., wc séparé, chauffage au sol gaz, box, parking extérieur, cave. € 385’000.-. Tél. 079.217.56.85

Echange grand 41/2 pièces , moulures au plafond, cheminée décorative quartier délices contre un 3 pièces 1/3 quartier St-jean uniquement et uniquement a locataire cia. A convenir Tél. 078.764.42.89 curieux s’abstenir A échanger appartement 5 pièces au Petit-Lancy contre 5 pièces au Petit-Lancy, av. des Morgines ou Ch. de la Caroline ou alentours. Tél. 076.377.91.99

Appartement T3/ T4 traversant, cuisine équipée á Scientrier, 5 mn autoroute. € 259’000.-. Tél. 0033.618.56.98.37

VULBENS: à 15 min. Douane de Perly

Venez découvrir à contamine sur arve, sur terrain de 700 m2, entièrement viabilisé, votre villa à construire, 1/2 niveau, conforme à la RT 2012, 3 chambres, garage, cave de 67 m2, carrelage, pompe à chaleur, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier: 359 000 € – REF VG mca annemasse www.<;>lpA@.;:< – tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Valleiry 5 min douane maison avec 3 chambres salon cuisine véranda sous-sol garage 850 m2 de terrain piscine. Fr. 660’000.-. Tél. 078.623.16.97

Appartement T3/ T4 traversant, cuisine équipée á Scientrier, autoroute à 5 min. € 259’000.-. Tél. 0033.618.56.98.37

à vendre à l’étranger

Six-Fours Les Plages (VAR) 2 pièces, 39 m2, cave parking proches plages et commerces. Fr. 140’000.-. Tél. 0033.662.20.24.93 Taninges 74440, vend maison 3 appartements T4 de 80 m2 chacun, 550 2 terrain clos, 30 min station Prazde-Lys, les Gets. 15 min. Grand Massif. € 390’000.-. Tél. 0033.450.98.45.70- 0033.628.51.67.98

Prévessin-Moëns, 3 min. douane de Mategnin, bel appartement 115 m2, séjour cheminée, 3 chambres, loggia, jardin 100 m2, parking 1 box+ 1 extérieur, cave. € 595’000.-. Tél. 079.412.61.71

DIVONNE LES BAINS (vu avec notre partenaire foncier). Sur une parcelle de 800m2 viabilisée au centre de Divonne, MCA vous propose un projet de villa 130m2, 4 chambres dont une avec suite parentale, cuisine, grand salon/séjour avec de nombreuses prestations de qualité. Projet à partir de 767800€. Inclus: frais de notaire, voirie réseaux divers, assurance dommages ouvrage. Hors: papier peint, peinture, moquette.

Brésil, vend maison de charme, à 100 kms de Rio de Janeiro, 3 chambres 3 salles de bains, vue spectaculaire sur océan et îles, entièrement meublée et équipée plus pt. appart. indépendant. Construite en 2005. Fr. 290’000.-. Tél. 0055.212.78.91.504. 022.347.15.60

GROISY Sur terrain plat de 1000 m2 avec belle vue, au calme, construisons ensemble votre villa de 110m2. Frais de notaire, voiries réseaux divers, assurance dommage ouvrage inclus. Vu avec notre partenaire foncier. 390 970 € Réf. DFL. Plein-pied 94 m2 4 pièces, 3 chambres, terrain 1094 m2 garage toutes commodités axes routiers Vannes Nantes Lorient €. 179’000.-. Tél. 0033.686.17.53.11 mhpineau56@gmail.com

MCA ANNECY www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.22.86.89

cherche à acheter à Genève

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39 Couple d’instituteurs genevois avec deux enfants cherche une petite parcelle constructible sur le Canton. Merci d’appeler au Tél. 076.360.68.43

MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

Loisin villa de caractère 200 m habitables, grand garage, cave, grenier aménageable grande hauteur, terrain 1600 m clos, arboré € 580’000.- Tél. 0033.628.67.16.78

Megève centre, 2 pièces, 50 m2, cuisine équipée, cave, parking sécurisé. Gardien d’immeuble. € 390’000.- Tél. 0033.612.45.16.02

REIGNIER, découvrez votre villa de plain-pied, à construire, sur terrain plat de 900 m2, conforme à la RT 2012, grand séjour, 3 chambres, garage, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier: 442 930 € – REF FBV MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Morbihan Sud. Terrain constructible 935 m2 COS 0.3. Au Centre du village. Toutes commodités. 500 m de la mer. € 99’000.- Tél. 079.200.59.48

Vends villa/ chalet 120 m2, prest.qualité dans station ski familiale. Orange 9 km la Roche s/Foron, 1/2h Genève, terrain plat 1069 m2 arborisé, transport scolaire, accès facile. 3 chambres- 1 mezzanine- 2 wcsalle de bains- grand séjour- cheminée- cuisine équipée- 1 garage. appenti. 1 abri 2 voitures. 460’000 Euros. DPE en cours. Tél. 0033.678.44.74.67

Urgent Recherchons pour Mars 2013 appartement 3/4 pièces, Chêne-Bourg, Thônex, avec ou sans travaux. Prix Fr. 1’050’000.– Ecrire sous chiffres 1397334, GHI, Case postale 167, 1211 Genève 4

Vétraz-Monthoux villa cloturée arborée piscine avec abri mobile pool house cat.girl@wanadoo.fr

Ancienne Ferme proche Viuz, grandes surfaces, 5 chambres 3 s. d. b, grand séjours, garages, s/terrain 2’600 m2. +appt T2 indépendant, écurie, chalet de jardin. € 720’000.-. Tél. 0033.660.85.28.56.

Vetraz-Monthoux 10 min. Genève sur 1800 m2 terrain plat clos, plein sud, calme, superbe villa contemporaine 290 m2, rénovation 2010, cuisine Mobalpa équipée, ouverte sur salle à manger, salon 75 m2 donnant sur piscine 10.5x 5.5, 3 chambres, 2 bains, ssol agencé, garage 45 m2. € 1’180’000.- agences s’abstenir. Tél. 076.376.92.65

A vendre à Vovray-en-Borne, maison mitoyenne comprenant 3 niveaux, 1 garage pour 2 voitures sur 500 m2 de terrain. € 340’000.-. Tél. 078.865.90.75

affaires commerciales affaires commerciales Genève

THONON Centre, Produit d’exception, proximité immédiate écoles, commerces, 5 villas de 60 à 87 m2 habitables. Garage, jardin privatif, ensoleillement optimal. Capteurs solaires pour eau chaude sanitaire. Plancher chauffant électrique au rez. De 298 000 € à 348 000 € Démarrage des travaux. Réf. VP/LDC MCA www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.81.67.93

ST JEAN DE GONVILLE (vu avec notre partenaire foncier). Dans un petit lotissement, MCA a vu pour vous un terrain de 600 m2, plat et viabilisé. Terrain 283 000 €. MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

Magniﬁque appartement à Saint-Julien-en-Genevois. 100 m2. Comprenant: Cuisine aménagée sur séjour, 3 chambres, WC, Salle de bains, dressing, Placards, balcon 42 m2, Boxe fermé+ place de parc collective. Tél. 079.800.52.80 Saint-Sigismond, chalet commercial pouvant devenir résidence, 750 m2, terrain 10’500 m2. € 995’000.-. Tél. 0033.450.34.35.11 www.letavaillon.com Thonon les Bains, magniﬁque appartement F3, atypique, style loft 1er et dernier étage, calme, lumineux, centre ville, cave, libre de suite. € 219’000.-. Tél. 078.848.77.67

France voisine Haute-Savoie Sallanches appartements neufs de 50 à 150 m2 Prix de € 150’000.à € 450’000.-. Tél. 0033.450.54.00.42 E-mail: agence@alpes-chalets.com

TEA-ROOM Take away Thailandais 40 pl. Plainpalais 90'000.BRASSERIE et terrasses 70% limonade Eaux-Vives 250'000.PUB-BAR 100 m2 Plainpalais 200'000.info@revirest.ch 079 231 17 57 A remettre arcade Genève traiteur loyer bas, 60 m2, cuisine, buvette, épicerie. S’adresser E-mail: vista@selladoraromy.com pour rendez-vous. Arcade centre ville pour investisseur, reprise de bail. Rendement net 6% Fr. 590’000.- Tél. 078.918.57.50 Arcade à remettre, Plainpalais, proximité rue des Bains. Tél. 079.204.18.84 heures bureau A remettre grande arcade rue du Cendrier. Tél. 022.732.28.96 Quartier Bel-Air- Saint-Gervais, très jolie arcade à louer, 60 m2. Magniﬁque emplacement. A saisir. Loyer Fr. 5’300.- www. remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.763.64.61 Immorive 4020. A saisir Acacias, arcade 100 m2, idéal tea-room, coiffure, onglerie, tabacs. Tél. 022.731.55.35 Immorive 4299. Exceptionnel! Arcade actuellement restaurant vendue avec murs. Fr. 570’000.-. Tél. 022.731.55.35 Immorive 4226. Centre Pâquis arcade. Loyer Fr. 1’374.-, idéal tabac 7/7, sandwicherie épicerie, avec stock. Fr. 88’000.-. Tél. 022.731.55.35 Loue deux emplacements 40 m2 atelier vente quartier Montbrillant. Tél. 079.476.82.91 Atelier /Bureau. Fr. 420.-. Rue du Stand. vincent.gobet@pica-21.ch À remettre atelier retouches- couture proche gare Cornavin Tél. 079.779.85.45 Atelier de menuiserie à remettre. Tél. 079.513.73.15 A remettre: Bar, centre ville. Rue très passante. Tél. 079.665.31.94 de 15h à 20h. Ecrire sous chiffre 1398781 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Immorive 4060 Campagne genevoise, boulangerie tea-room, laboratoire complet, belle terrasse. Tél. 022.731.55.35 Boutique secteur Jonction, 45 m2, parfait état. Fr. 67’000.- Loyer Fr. 990.- /mois. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.920.56.54 Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

TPJ: 022-548-00-74

TMaOsgatQ SA est le spécialiste suisse de la MQmLsQ GQ NImmQMNQs. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des pMIKQssLIOOQJs QxpPMLmQOtPs. BouTique de confecTion (GEAA92) PMLx: cHf75’000 Genève – Rive gauche Loyer : CHF4’560 60 m2 + appartement 120 m2 - Proche future gare Ceva

PArc de loiSirS (ERAA24) PMLx: cHf240’000 Canton de Vaud Loyer gérance CHF30’000

Loisirs + restauration - Possibilité reprise Sté en fin contrat (3 ans)

SociéTé (ERAA23) Genève – Rive gauche

PMLx: cHf250’000 Loyer CHF2’750

reSTAurAnT (CRAF13) Genève – Rive gauche

PMLx: cHf290’000 Loyer CHF4’500

Société de placement de personnel, tertiaire - CA ± CHFk260/an 120 m2 - 50 places + terrasse privative 50 places - Bien équipé

Magniﬁque bureau à louer, quartier Rive église russe, 100 m2. Loyer Fr. 6’300.- / mois. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22078.763.64.61 A louer bureau indépendant dans arcade rue Jacques-Dalphin 47. Conviendrait pour 2 comptables. Fr. 1’000.-/ mois. Tél. 079.417.52.19 2 Bureaux à Champel, 14 m2 à sous-louer. Ensemble ou séparément. Chacun Fr. 725.-/ c. c. Tél. 022.785.22.11 Cabine massage ou autre à sous-louer. Fr. 1’000.- / mois Eaux-Vives. Tél. 076.414.35.52 Loue cabine équipée pour thérapeute. Tél. 022.796.91.40

Local commercial/bureaux

bien situé dans une cour sécurisée aux Pâquis. Cette arcade offre 72 m2 au rez répartie en 2 pièces. Elle comporte également un wc. Loyer Fr. 1565.–/mois charges en plus. Libre de suite. Mme Josiane Tél. 079 819 57 06

Café- restaurant 100 places, cas urgent, loyer Fr. 5’000.- reprise Fr. 50’000.- Tél. 079.212.07.33 Garagiste avec 25 ans de métier cherche à reprendre ou achat ou location carosserie région la côte ou Genève environ comme création succursale offre avec tarif ou photo sous raceroer@hotmail.com Garage carrosserie, région Vernier, 220 m2, 9 places de parking. Fr. 99’000.- www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.702.22.22 Financier recherche tous commerces à prix intéressants, paiement cash. Discrétion. Tél. 022.731.88.07 Vous cherchez à acquérir ou remettre un fond de commerce? Adressez-vous au leader suisse et genevois www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Urgent cherche fond de commerce: Tea-room, petit restaurant ou gérance libre, bureau de tabac. Dispose petit budget. Tél. 079.334.65.21 Institut de beauté à remettre. Tél. 078.956.83.17 Petit loyer

Discothèque

à Pâquis à remettre 270m2, tout équipé, possibilité de transformer en cabaret. Loyer Fr. 6’300.– Prix de vente: Fr. 330’000.–

079 505 55 55

SécheronMt-Brillant Arcade, bureau, 142m2 deux niveaux de 71m2, hall, espace réception, cuisinette, espace dépôt, quai de chargement, wc, libre de suite

HoTel reSTAurAnT (VDAA32) PMLx: cHf11’500’000 Canton de Vaud

Fr. 2’800.– + ch.

Contactez-nous au 022 548 00 74 ou retrouvez toutes nos offres sur

www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

Avec les murs - 17 chambres - 150 places + 50 en terrasse

www.tMaOsgatQ.Nh

Tél. 022 909 25 25

IMMOBILIER affaires commerciales aff. commerciales Genève salon coiffure dames-messieurs 12 places, avec appartement 21/2 pièces meublé.

Tél. 079 658 08 00 – 078 835 18 46

A sous-louer: entrepôt 17 m2 centre ville. Tél. 076.475.41.16- 076.326.47.04

Valais: Sion- Sierre- Martigny, à remettre plusieurs boutiques et surfaces commerciales, emplacements de qualité. www.remicom.com Tél. 027.321.32.32 Valais: Plusieurs hôtels à vendre de 15 à 80 chambres. www.remicom.com Tél. 027.321.32.32

Magasin aux Bergues à vendre. 26 m2. Tél. 078.752.90.99

Valais: Très belle entreprise de la vente de carrelages, très gros chiffre d’affaire. www.remicom.com Tél. 027.321.32.32

Plainpalais, magasin de tabac. Loyer Fr. 1’330.- / mois. Prix: Fr. 135’000.- www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.702.22.22

Valais: Magniﬁque ﬁtness très bien équipé. Belle prestation. Fr. 198’000.-. www.remicom.com Tél. 027.321.32.32

Infographiste indépendant cherche à louer place de travail ou autre collaboration dans atelier de graphisme existant. Tél. 079.247.27.54

Valais: Superbe affaire de livraison de pizza. Fr. 165’000.-. www.remicom.com Tél. 027.321.32.32

Société de pose de cuisines, CA 1’200’000.- 3 employés, très bonne rentabilité. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.624.47.27

Pressing à remettre rive gauche, bien placé. Equipé de machines neuves, existe depuis de nombreuses années. Surface commerciale 45 m2. Loyer Fr. 1’567.- fort potentiel de développement. Tél. 079.478.73.75 Cherche restaurants, cafés, bars pour ma nombreuse clientèle. Tél. 022.346.28.28 Immorive 3227 Petit restaurant ravissant. Tél. 022.731.55.35 Immorive 4233. Terrassière, restaurant- terrasse. Fr. 210’000.-. Tél. 022.731.55.35 Immorive 4156 et 4228 Urgent! Pâquis et Onex, tabacs 7/7 dès Fr. 75’000.-. Tél. 022.731.55.35 Quartier Pâquis, joli tea-room. Fr. 175’000.- petit loyer. Affaire à saisir. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.702.22.22

A louer dans cabinet de thérapie, une pièce 3 jours par semaine. Mardi, jeudi, vendredi. Fr. 600.-. Situé au Petit-lancy. Tél. 022.793.62.83

Valais central: Très belle affaire. Epicerie ﬁne, cave à vin, produits régionaux. Fr. 110’000.-. www.remicom.com Tél. 027.321.32.32

aff. comm. France Vends entrepôt 300 m2, maison 120 m2, terrain 9’000 m2, 1er plateau (39). Tél. 0033.674.35.36.83 Cherche partenaire ﬁnancier projet France (50). Site touristique chambres d’hôtes/ commerce. € 40’000.-. Tél. 079.690.90.08 COLLONGES-SOUS-SALÈVE - centre village

Local de 60m2 pour activité commerciale ou libérale (pas de restauration) Disponible: le 1er janvier 2013 - Loyer : 970 € par mois (hors consommations) Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

aff. comm. étranger A remettre à Phuket (patong Beach) sur rue pietonne, restaurant 120 m2+ terrasse. € 105’000.loyer mensuel € 1’490.-. Tél. 079.922.01.68

vacances en Suisse

aff. comm. Suisse

A remettre Eaux-Vives

•

5-6 DÉCEMBRE 2012

Aminona Crans-Montana, appartement 65 m2, 1 chambre à coucher, salon, salle à manger, balcon vue imprenable, piscine, sauna. Fr. 950.-/ la semaine. + frais de nettoyage et caution. Possibilité location au mois. Réservations: Tél. 079.202.53.51 A louer studio à Anzère (VS) centre, week-end, semaine ou mois. Tél. 022.735.90.31- 079.341.17.91 Anzère. Petit studio: Fr. 450.- /semaine. Tél. 079.776.26.17 Vacanciers: Genève. Bel appartement meublé, semaine. Tél. 076.700.34.93 Champéry (Valais) 21/2 pièces. Près téléphérique. Semaine. Tél. 022.793.23.53 Champex (VS): Votre parenthèse montagne! Hôtel*** +appartements. Super forfaits neige 1/2 p. Enfants (-30% à -70%) www.hotelglacier.ch Tél. 027.782.61.51 http://homepage.bluewin.ch/crans-montana-b606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue, proche centre. Dès Fr. 500.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62 Crans Montana! Centre, grand 3 pièces lumineux, tranquille, terrasses, garage. Tél. 021.729.76.66079.292.36.53 Icogne, région Crans-Montana, chalet pour 5 personnes, calme, vue , confort, cheminée. Fr. 1’000.jusqu’à 10 jours, Noël/ Nouvel An. Tout compris. Tél. 021.963.05.32 E-mail: walter.widmer@sunrise.ch Leysin 21/2 pièces, 5 personnes. Fr. 800.-/ semaine Noël, Nouvel An. Tél. 076.367.00.95 Montana, 2 pièces, piscine, sauna. Vue magniﬁque. Tél. 079.383.95.77 Montana appartement 2 pièces 65 m2, cuisine, balcon sud, belle vue, 5- 6 personnes, saison d’hiver. www.kobol.ch Tél. 079.310.80.01 -022.348.58.50 Montana 21/2 pièces, balcon sud, calme libre 22 au 29.12.12 et février 2013.Tél. 079.755.81.42 Morgins, loue appartement tout équipé avec mezzanine et grande terrasse, 6- 8 pers. Tél. 079.650.32.33

Morgins Chalet près centre et pistes, garages. Dès le 5 janvier 2013. Semaines et week-ends. Tél. 079.365.26.66 Ovronnaz-VS, appartement tout confort, 6- 8 personnes. Ski- bus gratuit à 50 m. Bains thermaux à 300 m. Dès Fr. 550.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40. Reprise contrat Interhome. Joli appartement 4 pièces Saas-Fee du 29 décembre au 5 janvier. Fr. 2’176.- Tél. 022.784.32.70 dès 20h30 Val d’Anniviers, Mission, chalet 5 personnes. Fr.1’100.-/ semaine. Libre de suite. Tél. 078.642.16.65 Verbier, à l’année ou saison, 2 pièces, rez-de-chaussée, grande terrasse sud, parking souterrain, vue imprenable. Immeuble tranquille, pour personne soigneuse. Tél. 027.771.20.22- 078.636.30.29 Verbier, très joli 2 pièces, tout confort. Tél. 079.279.06.87 Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. BAT Tél. 027.455.82.82. www.batimmobilier.ch Villars s/Ollon chalet à louer saison, 3 ch. 2 s d b, grand salon /cheminée, haut de gamme. 4 mn centre et télécabine. Fr. 17’000.- Tél. 079.719.01.59

en France

Maison de vacances 20 mn douane Chancy, 45 activités. € 900.-. Contact: www.maisongresin.info Carroz d’Araches à louer à la semaine ou saison, joli appartement 73 m2 avec cheminée, bonne situation, 4- 5 personnes. Renseignements et photos www.biglc.ch / Tél. 022.348.57.44, soir A louer, Hautes Pyrénées, Vallée d’Aure, proche Arreau, maison indiv. 3 chambres, cuisine américaine sur salon avec cheminée (insert), cellier, garage fermé, jardin. Nombreuses possibilités ski de fond, raquette etc.. € 800.- /semaine. Tél. 0033.682.09.15.27 (GSM) et 0033.562.35.64.63 (ﬁxe) Megève Noël Nouvel an, 2 semaines. Bel appartement dans chalet, 2 chambres doubles, 2 bains, 2 WC, cabine, vue splendide, garage. Tél. 079.707.54.08 info@stussi-collections.ch

Chalet neuf entièrement meublé, 6/ 8 personnes, à proximité du domaine skiable d’Avoriaz. Départ et retour au chalet à ski. Il se compose de 2 chambres: une avec un lit 2 pers. et la seconde avec 2 lits superposés de 2 pers.. Possibilité de dortoir sur mezzanine. WC séparé, salle de bains. Le rez de chaussée se compose d’un coin salon avec fourneau à bois, canapé clic clac 2 pers., TV, wiﬁ, d’un coin cuisine ouverte, équipé d’une cuisinière gaz avec four électrique et d’une cuisinière à bois Gaudin, frigo, lave-vaisselle, micro-onde, etc..., d’un wc séparé, d’une cave avec lave-linge et d’un local à ski avec sèche-chaussure. Terrasse avec vue panoramique et place de parkong. Prix: € 20’000.- pour la saison d’hiver (à partir du 20 décembre jusqu’au 30 avril). Pour tous renseignements ou visite: Tél. 0033.618.90.63.96 Megève: face Mont-Blanc proche pistes & commerces duplex pour 4 personnes. Location à la semaine. Tél. 079.692.21.28 Location Megève- Mont-d’Arbois 2 piéces 60 m € 850.-/ semaine (possibilité mois) 2/ 6 pers. Tél. 0033.681.41.42.16 Appartement Praz-de-Lys, sur piste, face Mont-Blanc. Tél. 079.291.87.51

à l’étranger

Bangladesh, 26.12.12- 4.01.13 hôtel, guides dès Fr. 800.- Tél. 078.907.08.70 arafat_kabir@hotmail.com Dame 60 ans cherche des amies hommes- femmes pour échange vacances (Hongrie). Possiblité louer chambre indépendante Fr. 30.-/ nuit. Tél. 0036.204.54.93.24 E-mail: iren@sfr.fr

Pour vendre tes jeux vidéo ou ta console passe ta petite annonce dans

FRESH - www.fresh-design.net

du 20 novembre 2012 au 28 janvier 2013

et ghi.ch

Tarif exceptionnel dès

2.–

CHF

TTC*

*Offre valable pour les particuliers et uniquement dans les rubriques Jeux Vidéo et Mobiles. Tarif au mot: 0.25 CHF TTC. Minimum de 8 mots facturés.

Spécial

Gastro Fêtes 12-13 décembre

En cas de chute de neige, les trottoirs doivent être nettoyés le plus rapidement possible. Ce travail incombe aux propriétaires, aux locataires d’arcades, aux concierges ou à toutes autres personnes désignées par le régisseur ou le propriétaire. LOI CANTONALE F3 15.04

MAXIMUM HIT MUSIC 107 FM / Genève — 107.2 FM / Lausanne — 99.3 FM / Riviera — 107.9 FM / Nord vaudois

www.onefm.ch —

www.facebook.com/onefm.ch

32 •

CONTACTS

5-6 DÉCEMBRE 2012

astrologie consultations Amour, argent, travail, Lylla. Voyante internationale. Voit les solutions. Tél. 0901.907.940 Fr. 2.50 / min depuis une ligne fixe. Patricia Walter, sophrologue, médium, psy. Tél. 079.346.13.85 Voyance de précision & experte en voyance amoureuse avec Mirabella. Tél. 0901.112.002 Fr. 2.- / min. depuis le réseau fixe. Samuel voyance Tél 0901.039.930 Fr. 2.50.-. /mn depuis un fixe Madame Simone voyance. Tél. 0901.569.431 Fr. 2.50 /min. depuis réseau fixe. Tara: Amour, argent, travail. Voyante médium 7/7 Tél. 0901.907.970 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Tarologue sérieuse vous conseille honnêtement. Fr. 50.-. Tél. 079.930.54.27 Tarologue- nombrologue vous consulte sur rdv. Avec possibilité de «cours de tarots et nombres». Tél. 079.389.94.41

Prof ALANHI Grand Voyant Médium.

Résout tous vos problèmes urgents et le traite une fois pour toute. Amour, chance, maladie, protection, retour immédiat et déﬁnitif de l’être aimé etc... Résultat 100% garanti. Tél : 078 732 41 17

Annie

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h

Passez votre petite annonce jusqu’à 17h (au lieu de 12h) le lundi pour une parution le mercredi. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

0901 004 002 - Fr. 2,20.– réseau ﬁxe/min

Préparez votre année 2013 et optimisez vos chances de réussite. Téléphonez maintenant

0901 555 155 CHF 2.50/min depuis réseau ﬁxe

Mr KALA

Spécialiste du retour de l’être aimé(e), même les cas les plus désespérés, guérisseur, impuissance sexuelle, examens, désenvoûtement, amélioration ﬁnancière, chance aux jeux, travail, attraction de clientèle.

M. BANO • Voyant-Medium

077 908 37 14

Cabinet: 19, av. H. Barbuse, Annemasse Tél. 0033 450 92 61 55

CHARLINE

0901 161 111 - Fr. 2.40/min. depuis une ligne ﬁxe 7/7 de 10h à 24h

Paiement après résultat. Garantie. Rapide. Dans 3 jours

ANNA DO BRASIL

Retour de l’être aimé immédiat Tarot de l’amour + Rituels puissants Déblocage finances + Désenvoûtement Purification des lieux, magie vaudou 1ère consultation de 1h30 Fr. 70.–

LUCE

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

LLYANA Voyante Précise et RAPIDE

Professeur ROH Voyant Médium

42 ans d’experience

0901 25 25 50 Fr.2.70/min. depuis une ligne fixe

CLARA 40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

VENEZ DÉCOUVRIR CE QUE VOUS RÉSERVE 2013 Les Voyants(es) dont tout le Monde parle vous attendent

CHEIKH MEDIUM

Voyance pure, spécialisé pour le retour de l’être aimé, chance, désenvoûtement et protection définitive, réussite dans vos projets d’affaires et d’entreprise, travail sérieux et efficace Tél. 022 340 76 82 ou 078 677 51 54

CRISTAL Medium 30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

R A D I O

I N T E R N E T

Dorothy

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe 

Tél. 0033 761 50 17 64

Offre découverte réservée aux nouveaux clients. En faveur des enfants défavorisés au Brésil (camacc.org.br)

Tél. 078 84 75 426

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe www.mediumpur.ch

Amour - Chance - Réussite dans les affaires - Désenvoûtement www.cabinet-lany.fr

Voyante, cartomancienne

077 507 26 66

P R E S S E

Cabinet de voyance Lany EXPERT EN RETOUR DE L’ÊTRE AIMÉ

09h à 23h 7/7

il peut vous aider à résoudre tous les genres de problèmes, même les cas les plus désespérés. Votre problème est grave, la malchance vous poursuit. Aide aux entreprises, vendeur, problème ﬁnancier, travail, examens, chance aux jeux, argent, amaigrissement, fatigue, protection contre tous les dangers, maladies, puissance sexuelle, amour, chance dans la vie, problèmes familiaux, succès, abandon de l’alcool, chute de cheveux, désenvoûtement, retour de l’être aimé, réconciliation, etc… Travail sérieux, rapide, discret, efﬁcacité dans trois jours, paiement après résultats selon vos moyens, déplacement possible. Travail garanti 100% - Reçois tous les jours de 7h à 23h

0901 333 535 Fr. 2.90/min. réseau ﬁxe

Tél. 078 843 50 17 (sms pour RDV)

Mr MADOU Grand Voyant Médium

T V

KRISTINA SOLER

Visions détaillées, énergie, déblocage tout problème.

Résout vos problèmes, même désespérés, complexes physique et moral, amour, ﬁdélité, impuissance sexuelle, situation professionnelle, retour de l’être aimé, chance aux jeux, désenvoûtement, protection. Guérisseur par les plantes. Travail sérieux et garanti.

Médium Tarologue Une interrogation, ne restez pas dans le doute

GRAND VOYANT MÉDIUM

ALICE VOYANCE SÉRIEUSE Amour, travail, santé

Ginette voyance reçoit sur rendez-vous. Plus de 30 ans d’expérience, cartes, tarot, numérologie, sciences occultes... Annemasse. Tél. 0033.664.65.51.87 Medium- voyante Josepha vous aide dans tous domaines. 7/7. Tél. 0901.907.910 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne ﬁxe.

Don de naissance Flash Direct (10 à 15 min. sufﬁsent) Du dimanche au vendredi 0901 37 84 37 Fr. 2.95/min. depuis une ligne ﬁxe

24/24 - 7/7

Anais- tarologue et Maitre Reiki- Consultations et soins énergétiques. Tél. 0901.773.322 Fr. 2.50.-/ min. depuis réseau fixe. Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé. Angie tarot 0901.00.07.12 Fr. 2.50/min depuis une ligne fixe. Fin des problèmes Christa vous révèle votre avenir par les tarots. Tél. 0901.907.990 Fr. 2.50.- /min. depuis une ligne fixe. Emeraude Médium sérieuse précise Fr 2,60.-/ min, réseau fixe. Tél. 0901.555.005 Estelle vue à la TV, reconnue pour ses nombreuses révélations dans tous les domaines. Tél. 0901.907.930 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Evaleen medium Tél. 0901.108.555 Fr. 2.80.-/ min. depuis réseau fixe Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h

Esther Médium Voyance

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h



Résout tous vos problèmes, amour, chance, maladie, impuissance sexuelle, retour express de l’être aimé, même les cas les plus désespérés et certains cas très spéciaux. 100% garanti 078.827.46.07

Angelina Médium Une écoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 24h

Au 0901 001 010 Fr. 2.40/min depuis une ligne fixe.

S NOUVEAU (7j/7) O Voyance précise, rapide L sans attente, propose aussi E coaching et analyse des rêves Tél. 0901 12 12 20 - Fr. 2.50/min N depuis une ligne ﬁxe - de 9 h-23 h Travaille seule E

Dame Marthe

Voyance à l'ancienne 0901 700 007 Fr.2.50/min prix réseau fixe

Véronique CAUQUIL

«Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz Réponses précises à toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe DU 5 AU 11 DÉCEMBRE 2012

M. ABDOULAYE Voyant - Médium efficace

Pour soutenir l’amélioration et la consolidation dans le travail quotidien, vous pourrez tous compter sur Mars. En même temps qu’elle stimulera les efforts, cette planète poussera tous les signes du zodiaque à s’afﬁrmer.

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

Si vous voulez changer d’orientation ou d’entreprise, la semaine sera favorable pour effectuer des démarches, passer des tests, avoir des entretiens.

Vous allez probablement dépenser sans compter et pas toujours à bon escient. Ne soyez pas aussi large : on va ﬁnir par abuser de votre gentillesse.

Ne relâchez pas vos efforts dans votre travail. Ils vont bientôt porter leurs fruits. Ce serait dommage de tout abandonner si près du but.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

Les choses ne se passeront pas comme vous l’aviez prévu : parfois elles seront meilleures que vous n’osiez l’espérer, d’autres fois vous serez déçu.

Vous pourrez prendre de bonnes décisions à propos de problèmes familiaux. Votre jugement sera sûr et vous saurez faire appel à votre intuition.

Pas bavard de nature, vous le serez moins que jamais ! Faites-vous une douce violence et livrez-vous un peu plus. Vos liens affectifs y gagneront.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Plusieurs alliés planétaires vous permettront de voir la vie en rose. Une accalmie qui viendra à point après les tensions des dernières semaines.

Ne vous laissez pas inﬂuencer par vos amis. Ne confondez pas envies futiles et véritables besoins. Sinon vos ﬁnances s’en ressentiront.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

Veillez à vous dépenser physiquement, car vous aurez besoin de dissiper votre nervosité et votre surplus d’énergie qui vous habitent en ce moment.

Vous avez envie de voir des gens nouveaux, de vous aérer. Prenez le temps de parler avec des personnes que vous côtoyez tous les jours.

Certains d’entre vous pourraient débuter une relation amoureuse sortant de l’ordinaire et vivre des rapports passionnels intenses.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

www.ghi.ch

Tél. 078 306 71 53

Paiement après résultats. 33, rte de Genève - 74100 Ambilly

Mr ANSOU

Célèbre Voyant Médium

Résout tous vos problèmes: amour, retour définitif de l’être aimé, fidélité, chance, travail, protection, argent, santé, procès, sexualité, commerce, héritage etc… Rapide, discret, efficace. 100% garanti. Payer après résultat. Tél. 078 884 14 45

VALENNE Honnête et précise 7/7

Voyance sérieuse

Jenny

0901 900 017 - Fr. 2.50/min. depuis réseau fixe

0901 153 669 Fr. 2.80/min. depuis réseau fixe

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

Laissez-vous aller, faites conﬁance en la vie, sans penser au qu’en dira-t-on ou à des mauvaises surprises possibles. Cultivez un optimisme sans faille.

PROF. OUMA

GRAND VOYANT MÉDIUM, résout tous vos problèmes: amour, chance, maladie, protection, impuissance sexuelle, etc. 100% garanti - Reçoit tous les jours

Résout tous vos problèmes d’amour, chance, même les cas désespérés. RDV - Tél. 0033 670 47 27 92 Bur. 0033 450 84 14 40 - maraboutsansfrontiere@gmail.com

Maître PUNTO

Spécialiste de retour immédiat de l’être aimé. Grand voyant médium résout tous vos problèmes : Amour, chance aux jeux, désenvoûtant, impuissance sexuelle, ﬁnance et concours. Même les cas les plus désespérés. 100% garanti. Résultat rapide

Tél. 078 662 95 14

Mr ABOUDIN

International médium, spécialiste Résout tous vos problèmes familiaux même désespérés; Mariage divorce, travail, business, santé, protection. Satisfaction et garantie 100% dans la semaine. Pour tous renseignements, n’hésitez pas à me contacter:

Tél. 078 973 75 87

SOUAREBA

Grand Médium, résout tous vos problèmes, spécialiste retour immédiat de l’être aimé. Amour, travail, santé, protection, affaires, ventes, examens, concours, désenvoûtement, problèmes d’inﬁdélité, familiaux, chance aux jeux dans la vie et entreprise. Personnes non sérieuses s’abstenir svp. Merci.

078 751 95 90

CONTACTS

5-6 DÉCEMBRE 2012

astrologie consultations

Gros pénis Que dois-je penser des extenseurs de pénis? Peuvent-ils être dangereux si on les utilise mal ou trop souvent?

amitiés rencontres Deux africaines 35 et 37 ans, marre de la routine, cherchent hommes, âge sans importance, de préférence hommes généreux. Pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1398663 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame (62) cherche homme sérieux non fumeur 69- 75 ans pour faire un bout de chemin ensemble. Ecrire sous chiffre 1399102 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

BEAUFORT

VOUS AUSSI?

Belle dame CH, 55 ans, 1.67 m., 68 kg, bcbg, affectueuse, sportive cherche compagnon CH, retraité, cultivé, optimiste pourr relation sincère et passer l’hiver au chaud chez moi au bord de mer Océen Atlantique. Ecrire sous chiffre 1398444 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Élégante brune du grand Sud avec joli port de tête, vive d’esprit, indépendante assortie d’un brin d’autorité recherche compagnon 50/ 55 ans, non fumeur, atypique, puriste, bonne culture et éducation, soigné, libre de «toutes obligations» Cependant prête pour un joli clan, celle d’une belle famille recomposée. Personne frivole, instable et curieux s’abstenir.Ecrire sous chiffre 1398824 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 21h > 05 h du matin – Réservé aux couples

* Mousse Party + Buffets inclus

Nuit Echangiste* Samedi 15 décembre

Possibilité FUE 20 à 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE

CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE GENÈVE - rue du Port 8-10 - Tél. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du Théâtre 7- Tél. 021 320 45 43 SION - rue du Rhône 26 - Tél. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch

LES BAINS DE L’EST SEX CLUB + SAUNA 3 rue de l’Est 1207 Genève 022 786 33 00 Bus K, dimanche 25 novembre belle cavalière brune svelte, 1m 70 env. descendue à l’arrêt Eau-Morte. Voudrais vous revoir pour amitier (grande balade, femme sportive, physique germanique). Ecrire sous chiffre 1398979 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme svelte (55) cherche homme(s) sveltes(s) (max. 52 ans) pour sport et loisirs (+si entente). Ecrire sous chiffre 1397929 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme désire partager sortie de ski de fond +autres activités selon entente avec femme origine, situation, âge indifférents. mathieu50@bluewin.ch

Hombre frances 36 anios quiero conocer una mujer Peruana Boliviana Otavalo que sea sencilla romantica sincera ﬁel detallista sana amorosa con una corazon noble dispuesta aformar un hogar y amar para toda la vida.Ecrire sous chiffre 1398603 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Cela vous tente la vie dans les Pyrennéees espagnoles: homme 45 ans charmant à l’AI cherche alter égo féminine. Photo et sérieuse souhaité. Ecrire sous chiffre 1398613 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 70 ans cherche pour ouvrir une nouvelle page dans sa vie une compagne ouverte aimant l’art et l’amour étant ouverture et vouloir le bonheur de l’autre..!! Ecrire sous chiffre 1398557 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Je suis un homme de 63 ans plein de vie et de joie, libre de tout engagement sentimental, je cherche une femme gentille, rondelette aimant la vie, sexy, pour des moments intimes aﬁn passer les fêtes de ﬁn d’année et beaucoup plus si entente dans chalet en France voisine au bord du lac Léman. Si vous vous reconnaissez dans cette annonce alors je t’attends sans tarder, contacte-moi et tu seras la bienvenue!! Coincées- Sacs de noeuds- indécises chroniques s’abtenir merci! Photo souhaitée.Ecrire sous chiffre 1394853 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Le fantasme du gros pénis est universel chez les hommes: plus il est gros et plus ça fait viril! Plus il est dur, plus elle aimera ça et plus elle aura du plaisir. Les hommes ont aussi le droit de chercher à épater et à plaire, non? Eux aussi ont besoin de se sentir désirés et de se rassurer narcissiquement. Mais les hommes viennent de Mars et les femmes de Venus… Et comme ce qui les attire chez une femme ce sont ses rondeurs et protubérances, ils s’imaginent qu’il en va de même pour les femmes. Donc, ils croient qu’une grosse bosse dans le slip va attirer le regard et constituer un élément de séduction déterminant. Avez-vous déjà observé la parade amoureuse chez les animaux? Le gorille bombe le torse, le coq gonﬂe son jabot, le paon se pavane en hérissant ses plumes… Chaque mâle cherche à impressionner et à rivaliser avec ses concurrents pour s’attirer les faveurs des femelles ébahies devant tant de prouesses et d’atouts.

Usage occasionnel

C’est pour cette raison que les extenseurs de pénis sont utilisés par les stars masculines qui se donnent en spectacle dans les ﬁlms X. Ce sont des pompes à vide ou des anneaux qui se placent à la base du pénis et permettent par un phénomène d’engorgement vasculaire

•

Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

d’augmenter temporairement la taille et la fermeté d’une érection. Utilisés occasionnellement ils ne sont pas dangereux, mais attention leur usage trop fréquent peut conduire à la nécrose de l’organe génital masculin.

Ce que veulent les femmes

Et que pensent les femmes de tout cela? Que répondent-elles à la question finale qui conclut les ébats par un: «Alors chérie, tu as aimé?»? Ou pour les moins sûrs: «Alors chérie, c’était comment?». Que répondre à un homme qui aimerait tant être félicité pour sa performance sexuelle, mais qui doute un peu du résultat? Surtout quand on sait combien les femmes n’aiment pas se sentir comme sur un ring ou devant une caméra, et encore moins devenir un objet sexuel toujours consentant comme dans ces films où les actrices s’extasient et se pâment devant des sexes masculins monstrueux et artificiellement gonflés qui feraient partir en courant la plupart d’entre nous. Et non, Messieurs, désolée de vous décevoir, sachez que la gent féminine ne vous sélectionne pas pour la taille de vos attributs masculins génitaux mais pour un tas d’autres qualités beaucoup plus subtiles qui font de vous l’homme de notre choix et de notre cœur.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une enveloppe timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse : cherejuliette@ghi.ch Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609. Monsieur (59) recherche dame pour partager rires et câlins en toute bonne humeur et complicité. Ecrire sous chiffre 1398017 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Veuf cherche dame de compagnie, libérale, disponible, mobile pour passer moments agérables chez lui le week-end. Contact avec petit CV Ecrire sous chiffre 1399363 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Nouvelle, jolie black, chaude, € 50.-. Tél. 0033.762.08.59.57 Leydj, magniﬁque blonde 22, forte poitrine naturelle, minou rasé, 69, fellation, vibromasseur, rapport... Tél. 079.429.61.85 Eaux-Vives 24/24 privé. Votre pied avance... Bonheur privé massage jolie Lilan. Tél. 078.756.58.88 Eaux-Vives Exotica Lolita 18 ans, Servette. Tél. 077.404.95.25 Madina franco-suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage. Fr. 100.-. 1h Fr. 150.- Tél. 079.800.61.78 Massage, douleurs musculaires, cervicales, ﬁnition coquine. Sonia. Tél. 076.622.26.91- 022.734.11.60 Faites- vous plaisir! Massage aux huiles essentiels. 1h. Fr. 120.-. 30 min. Fr. 60.-. Tél. 022.700.90.71 (Suzy) Massage à 4 mains, double fellation naturelle. Rapport complet et plus. Fr. 200.-. Servette privée. Tél. 076.289.28.50 Beau mec, massage pour homme. Tél. 078.739.25.37

Masseur, dominateur pour (femmes gratuitements) hommes. Tél. 079.680.61.77 Nouveau masseur black, endurant, dominateur, bel anaconda pour esclave soumis. Tél. 0033.626.71.33.81 Maude (23), coquine, fellation naturelle, sodomie, déplacement uniquement 24/24. Tél. 078.317.47.66 Nouvelle travesti black, dominatrice, féminine, chaude, très bien membrée. Tél. 0033.640.46.72.26 Paloma, massage érotique, fellation et sodomie. Tél. 078.917.33.52 Débutante portoricaine, 21 ans. Tél. 076.625.47.30 Belle portugaise, 24 ans, grosse poitrine naturelle, poilue, de passage à Genève. Tél. 078.838.92.84 privé Thaï girls dès Fr. 150.-. 30 minutes, massage + fellation + rapport 24/24 rue Pradier 8, 3ème. étage Tél. 022.738.37.31 Veuve solitaire, blonde (40) massage, reçoit/ déplacement. blog: http://www.gabrielacoquine.erog.fr Tél. 079.644.42.67

Couple (60), avons envie de rencontrer une amie sympa avec les mêmes envies que nous. Ecrire sous chiffre 1398022 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Beau couple propose fétichisme, domination hard. E-mail: pimentbleu83@yahoo.fr Ecrire sous chiffre 1398414 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu! Bel homme 46 ans, sportif, cherche femme généreuse, contre moments de compagnie plus escort. Ecrire sous chiffre 1398974 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme célibataire, 53, sans enfant, cherche femme 35- 48 pour sexe avec douceur et tendresse, hygiène + propreté ok, si possible mince comme moi. Ecrire sous chiffre 1397947 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

relax détente

60 minutes de bonheur, brune, 49 ans, hyper sensuelle. Tél. 078.912.79.73 Rive: Amanda blonde, chaude, 69. (100D), minou poilu, embrasse, sodomie, gode ceinture. Fétichisme +des pieds, domination +latex. Massage sur table +prostate. Reçoit 7/7. Tél.. 079.904.92.45 New chinoises! Anna (25) Lisa (29), charmantes, massage, fellation, rapport. 7/7. Tél. 079.102.04.02 New chinoises! Coco (25) Susan (25), Maria (26). Charmantes, massage, fellation, rapport. 7/7. Tél. 079.835.68.88

Feel the difference ! Rue des Acacias 6 - Tél. 076 394 35 55 Rue Bourgogne 20 - Tél. 079 620 66 39

7/7 Viens me voir !

e Genèv à s e r 7 cent exy Girls él. 076 23785489 0714 52 1 T l. 078 77 S 0 11 9 14a é n 1 tet 3 - T 079 35 e Lyo l. Rue de Louis-Picn 124 - Té o u n n o e h v T A te de Rou

s.ch

-girl eneva

.g www

4 -Vives s Eaux 78 947 97 7 e d e u 0 R l. é T e Genèv

120 NEWRue Rodo 4 - Rez et 1 7

étage Tél. 078 765 48 29 – 076 216 35 16 er

Adominateur rencontre femme soumise Genève Annecy Tél. 0033.614.97.69.57 Alexie, séduisante corps rêve, massage sensuel, chaleureux, vous fait fondre de plaisir. Déplacement. Tél. 076.766.58.72 Alice 23 belle, mince, aime tout faire sans limites, patiente, douce. Tél. 078.684.92.25 Alicia black mûre, adore fellation. Fr. 50.-. Acacias. 7/7 Tél. 076.229.80.17 Angela charmante brune, douce, câline, reçoit privé. Tél. 076.769.93.21 Annemasse, belle brune, 25, grosse poitrine. Tél. 0033.609.86.99.13- 0033.450.84.13.87 Gentille Antillaise, poitrine XXXL, divers massages, plaisir partagé, 3ème âge OK. Tél. 076.640.51.04 *Arielle, belle inﬁrmière, jeune 24 ans, blouse blanche et rien dessous. J’adore les carresses, fellation Fr. 40.-. Sodomie, rapport, gode ceinture. Fr. 100.-. Triple jouissance, 3 orgasmes Fr. 150.-. Tél. 078.812.94.50 Exceptionnelle! Belle Asiatique, douce... Véritables massages aux huiles essentielles, sur table. Diplômée. Lu- sa. 10h- 19h. Tél. 079.934.37.97. Plainpalais

Golden Sex Center

Belle basanée, 27, fine, grandes lèvres intimes pour moment torride. Fr. 200.-. Privé Servette. Tél. 076.292.63.30 Belle masseuse privée, Eaux-vives, propose massage huiles chaudes sur table, 7/7. Tél. 076.770.64.21 Black man with XXL, for man or woman price in request. Tél. 078.768.07.35 De passage: Black, poitrine XXL, pas cher. Tél. 0033.753.62.53.93 Jolie black (22) taille fine, poitrine pomme, cochonne, 69, bisous partout, rapport complet sans tabous. patiente 24/24 Tél. 079.573.61.86 Belle black vous satiafait en douceur, très coquine. Tél. 077.508.45.31 Belle black (23) mince, grosse poitrine, coquine, embrasse partout, 69, rapport complet sans tabous. Patiente. Jonction. Tél. 078.321.07.19 Eaux-Vives jolie blonde coquine très sexy et très belle poitrine, douce, sans tabous. Tél. 076.752.35.96 Blonde argentine (23), jolie poitrine, hyper coquine, ouverte à tout. Tél. 078.748.58.17 Blonde mature (48) espagnole, corps magnifique, poitrine généreuse... sans tabou. Tél. 078.654.33.48 Massages explosifs, magnifique blonde. Finitions gourmandes. Lingerie fine. Sans tabou. Tél. 076.637.08.17 Souriante blonde (30), sexy, grosse poitrine naturelle, massage plus. Tél. 076.243.79.51 (privé) aussi déplacement. Blonde visage d’ange. Tél. 077.908.95.41 Gloria (43) blonde espagnole, corps magnifique, poitrine généreuse. Sans tabou. Tél. 078.781.70.88 Brésilienne coquine sans tabou reçoit en privé Onex. Tél. 078.915.52.07 Coquine (40), vraie poitrine XXXXL naturelle! massage espagnole, fellation 69, rapport complet Fr. 100.-. 1/2 h pas pressé. 7/7. Tél. 078.915.83.98 A... Plainpalais nouvelle brune étudiante (28), poitrine xxxl tout fantasme. Tél. 078.906.35.03

COSY CLUB & ENJOY CLUB VENEZ RENCONTRER NOS 10 CHARMANTES HÔTESSES

5 AV. INDUSTRIELLE - 1227 CAROUGE

TÉL. 022 700 85 90 OU 022 301 28 81 ESCORTES 078 830 43 57 WWW.ENJOYCLUB.CH Massage naturiste, caresso- tantrique... Sportif... Prostate... Erotique... Tél. 076.495.39.40 Accueillante Carla, nymphomane en chaleur, caresses, tendresse, embrasse partout, massage sensuel, réveille vos désir. Déplacement. Tél. 079.233.05.73 Carole, jolie Martiniquaise (28), pulpeuse, 69, sodomie. Reçoit/ déplacement. Meyrin. Tél. 076.454.99.89 Charmante, discrète, répond à vos désirs. Accepte 3ème âge. Plainpalais. Tél. 076.630.72.18

- Les premières vitrines de Genève Recherche hôtesses 076 667 53 53 Charles Cusin 1 - 1201 Genève (Paquis)

Cindy, coquine brûlante de désir, lécher, toucher, bon massage, plaisir partagé. Déplacement. Tél. 076.766.58.72 Aaaah! Craquante coquine, (25)... Poitrine gourmande... Fantasmes. Tél. 0033.686.48.95.36

Eaux-Vives, Cristina portugaise (36), douce, grosse poitrine, poilue, massages, fellation plus. Tél. 076.769.12.88 Cubana, poitrine XXXL, massage relax, ﬁnition fellation chaude, rapport. Fr. 100.-. Tél. 079.719.05.71 Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21

www.maitresse-barbara.ch www.maitresse-barbara.ch

Domi Domination, nation, Bondage, S SM, M, Soumission Soumission Spéci alités... Massages... Massages... Fellations... Fellations... Spécialités... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

Dominatrices expérimentées, bondage, massage, travestissement, sm, gode-vibro, 24/24, 7/7. Tél. 078.901.14.24 Sexy escorte offre ses services. Tél. 077.430.29.48 Annemasse. Sexy étudiante des îles (25), coquine. Plaisir partagé. Tél. 0033.760.17.27.38 Annemasse, nouvelle européenne (26), massage sexy complet. Tél. 0033.647.09.47.18 Exotica brunette vénézuélienne Servette. Tél. 078.641.55.69 Peu d’argent? Possible se faire plaisir!!! Fellation Fr. 50.-..... Rapport Fr. 100.-... Massages... Tél. 076.466.15.47 Si vous voulez passer un bon moment avec femme mûre, grosse poitrine. Rue de la Muse. Tél. 078.695.56.63 Femme occasionnelle, prête à tout. Privé. Tél. 076.381.14.59 Gaillard belle femme mure de ménage sexy poitrine XXL, adore sexe, réalise fantasme. Pas pressée. Tél. 0033.649.04.98.12 Adorable femme propose sexe sans tabou. Reçoit et déplacement. Tél. 076.727.21.24 Privé, femme quarantaine, sympa, reçoit. Tél. 022.343.37.25 Meyrin. Femme fontaine métissée, corps sublime. Reçoit/ déplacement. Tél. 078.686.14.87 A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43 Plus besoin de se déplacer! Plus de 500 femmes à vos ordres sur www.webcams.ch Jeune homme italien, bien membré pour femme uniquement, sans intérêt ﬁnancier. Tél. 079.743.74.49 A petite Idiana (25) je propose fellation, rapport, sodomie. Tél. 076.642.91.76 Petite indienne (20), ﬁne, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63 Ravissante nouvelle jeune plante (24) sensuelle, vous reçoit chaleureusement, se déplace 24/24. Tél. 076.781.65.15 Jolie française, coquine, embrasse, fellation extrême... Tél. 079.773.85.73

rencontres coquines

contacts express

Rencontres libertines www.leloving.fr. Sauna hammam jacuzzi Loungebar. Proche Migros Etrembières. Tél 0033.450.83.30.69Ecrire sous chiffre 1397553 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Sauna libertin www.leloving.fr. Samedi 8 soirée Cougar. Tél. 0033.450.83.30.69Ecrire sous chiffre 1396373 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Gros seins. Tél. 0906.131.131 (Fr. 1.90 /min. depuis une ligne fixe) Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Soumise Tél. 0906.699.669 Fr. 2.90 /min. (depuis réseau fixe).

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix réseau fixe Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe !'&$ *

&'$% # !) + "$(($*

#!#" "! ## "! 5$4-4&&2).( 31%".# "(1 *.,(1 /.!1

Aventures Rencontres par téléphone, tous âges

#%#" %#) %#( 5$4+4'02).( 31%".# "(1 *.,(1 /.!1

34 •

EVASION

5-6 DÉCEMBRE 2012

La station du «Grand Genève»

MONTS-JURA Le royaume du ski de fond. MONTS-JURA

En pratique

NATURELLE • Les espaces de ski de piste et de fond proposés par cette station du Haut-Jura qui regarde Genève, le Léman et les Alpes attirent une clientèle qui en apprécie l’ambiance familiale.

Comment s’y rendre

Depuis Genève: St-Genis Pouilly - Crozet ou par Ferney-Voltaire, Gex et col de La Faucille. GPS : Lat. 46.30532 - Long. 5.944462

Ouverture des domaines skiables

ALAIN BOSSU

Quatre domaines Mais si le belvédère est attrayant, les activités sportives ou de loisirs le sont tout autant. Les possibilités sont multiples. Trois domaines offrent un royaume pour le ski de piste: Lélex-Crozet, Mijoux-la Faucille et Menthières. Les pistes de Lélex-Crozet sont considérées comme un sommet du ski alpin. Monts Jura aimerait accueillir toutes les épreuves du championnat de France, y compris la descente. Le secteur de La Faucille-Mijoux est jugé plus cool puisque l’on vient d’abord s’y détendre en famille ou entre amis. Le quatrième domaine, La Vattay-Valserine, est un site nordique d’exception avec 120 km de pistes dédiées au fond et à la raquette. Il faut y ajouter les pistes de fond de Menthières et Mijoux. Toutes ont l’avantage de traverser clairières et forêts.

Du 22.12 au 1er 04 .13 - Possibilité d’ouverture les week-ends de décembre suivant l’enneigement. Crozet et Menthières: dates d’ouvertures et horaires sur internet.

Extrait des tarifs (environ)

1 jour: adulte 29 francs et 23 francs de 5 à 15 ans. 2 jours: adulte 56 francs et 44 francs de 5 à 15 ans Monts-Jura est aussi un magniﬁque belvédère qui offre une vue splendide sur Genève et les Alpes. C. FRANCILLON

Plus de cent mille fondeurs fréquentent chaque hiver ce fameux site nordique de La Vattay. Il ne sera pas rare d’y apercevoir les plus grands champions internationaux. De nombreux itinéraires sont balisés pour les randonnées en raquettes au départ de La Vattay, La Faucille ou Menthières mais aussi des villages de Mijoux, Lélex et depuis les gares d’arrivée des télécabines La Catheline, Le Fierney et Le Montrond. La station Monts Jura est aussi un vrai parc de loisirs avec randonnées à pied ou en raquettes, balades en traîneau tirés par des chiens. On peut

en outre proﬁter de la luge sur rails si la neige vient à manquer un peu. Menthières offre toutes les possibilités de découverte ski ou raquettes aux pieds. Son domaine est aussi bien un site parfait pour l’initiation qu’un camp de base idéal pour aller vers les sommets comme le Crêt des Frasses (1535 m) ou le Grand Crêt d’Eau (1621 m). Voilà qui donnera faim. Les tables ne manquent pas et la gastronomie locale est attrayante: truite, poulet aux morilles, Bleu de Gex fabriqué à Chézery. Pouvons-nous commander, chef? ■

Programme de ﬁdélité «Liberté +»

Une seule connexion à www.monts-jura.com et je skie toute la saison! • J’accède directement au domaine skiable. • Je ne passe plus aux caisses, ni sur internet. • Je suis automatiquement débité de ma journée de ski et averti par mail. • Ma ﬁdélité est récompensée dès le 2e jour de ski et j’obtiens des tarifs dégressifs pouvant aller jusqu’à 100% de remise.

Le ski-pass «FAMILLE»

Pour 2 adultes + 1 enfant payant = vos autres enfants sont invités par la station! (dans la limite de 4 enfants maxi de 16 ans et paiement unique).

Les rendez-vous

La station dispose d'un stade d'initiation à la neige.

Or blanc et pierres précieuses AB • Bon, c’est entendu, nous ne deviendrons pas des lapidaires à la ﬁn de la semaine. Lapidaire? Il s’agit d’une personne qui travaille les pierres précieuses à l’exception du diamant. Cette activité artisanale traditionnelle MONTS-JURA est née lorsque des horlogers catholiques genevois ont fui le calvinisme. Ils se sont installés dans le Haut-Jura. Artisan de la Route des savoir-faire du HautJura et Meilleur ouvrier de France 1982, Jean Vergnaud a ouvert ses portes pour des stages dans l’atelier Ecole de Lapidaire de la Valserine, à Lélex. Il apprend à observer et ébaucher les pierres brutes pour les rendre… précieuses. A l’issue d’un stage qui peut être forfaitaire (hébergement, 4 jours de ski et 2 jours à l’atelier), chacun peut repartir ﬁèrement avec son œuvre originale. Ce qui ne manquera pas d’épater les amis en rentrant. Renseignements au +33 680 58 57 77 ou sur www.monts-jura.com.

MONTS-JURA

a station de Monts Jura se proﬁle-t-elle comme celle du Grand Genève? En tout cas, la proximité de ses infrastructures fait qu’en 2012, la clientèle du bassin lémanique représente 80% de la fréquentation de cette station aux quatre domaines. Monts Jura se situe dans le Parc naturel régional du Haut-Jura et la Réserve naturelle du même nom, la troisième de France avec 11’000 hectares dont 8000 entre la Dôle et le Grand Crêt d’Eau. Autant dire que, grâce à la télécabine de Crozet (entre Saint-Genis-Pouilly et Gex), elle est immédiatement accessible de Genève, du canton de Vaud et même des communes haut-savoyardes du Genevois qui en apprécient la vue exceptionnelle sur le massif des Alpes et le Léman.

Balade en famille sur les pistes de fond.

PUB ● ● ●

Gagnez 2 billets d’avion gratuitement ! Albatros voyages en partenariat avec aura le plaisir de vous offrir 2 billets d’avion pour l’Amérique Latine. Inscrivez-vous en nous envoyant votre prénom, nom, adresse, CP, ville, tél. et mail à l’adresse e-mail: info@albatrosvoyages.com Pour participer au tirage au sort, rendez-vous chez Albatros voyages Theodore-Lissignol 5, 1201 Genève le samedi 15 décembre à 17hs. Nous vous accueillerons chaleureusement pour goûter un Pisco Sour et savourer d’autres spécialités d’Amérique Latine. Venez nombreux et préparez vos bagages! Tél. 022 732 97 80 – Fax 022 344 87 83 / www.albatrosvoyages.com

10/02/13: Course ski alpin Handisport/Slalom géant et slalom spécial. Nouveau: Découverte de l’activité «Handiski» avec essai de matériel en fonction du handicap. du 21 au 24/03/13: Les «Ecureuils d’Or» Championnat de France Minimes de ski alpin hommes et dames à Lélex-Crozet. Vacances scolaires: Descentes aux ﬂambeaux des moniteurs de l’ESF. Descentes aux lampions des enfants de cours de ski. Autres animations ponctuelles sur les pistes. Vacances de février: Le jeudi soir: soirée Disco-crêpes à Mijoux. Informations: Maison du tourisme MONTS JURA à Lélex Tél. + 33 4 50 20 91 43 @: infotourisme@monts-jura.com Site: www.monts-jura.com