SOLDES D’HIVER
-
50% *
*SUR LES MODÈLES DE DÉMONSTRATION SIGNALÉS PAR UNE ÉTOILE JAUNE
DIVA • BICO • ROVIVA • ANDRÉ RENAULT • TEMPUR TRECA • SIMMONS • ONEA • FYLD’S • DUNLOPILLO
67, rue de la Servette - 1202 Genève - Tél. 022 734 24 34
MERCREDI 6 – JEUDI 7 FÉVRIER 2013
●
(Tram 14, arrêt Poterie)
N° 1994
PETITES
ANNONCES
022
807
Chambres: les souslocations explosent
22
44
●
WWW.GHI.CH
OCP / Alerte aux souris Des rongeurs ont envahi les bureaux de l'Office cantonal de la population à Onex. L'Etat a dû faire intervenir un dératiseur.
MEV
4
Bergues / Zone piétonne en mai Une décision unilatérale de la Ville d'interdire l'accès aux voitures fâche les commerçants du coin.
5
DR
Clubbing / Fin du bail pour la SIP... Les directeurs du club, réservé aux plus de 25 ans, n'ont pas renouvelé leur contrat de location, qui prend fin en mars.
5
Servette FC / Tous au Stade samedi! STEPHANE CHOLLET
L’entraîneur Sébastien Fournier mesure toute l'ampleur de la tâche qui attend son équipe à l'heure de la reprise.
18
CETTE SEMAINE...
833
petites annonces
Passez votre petite annonce en page 6 CÔTÉ TEXTE
Gniolu & Stef . . . . . . . . . . . . 4 Genève en parle. . . . . . . . . . . 4 Test auto . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Rencontre avec B. Fossey . . . 20 Loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Sortez à l'œil . . . . . . . . . . . . 24 Côté cuisine . . . . . . . . . . . . . 24 St-Valentin / Beauté/ Gastro. 25
CÔTÉ PUB
Petites annonces . . . . . . . . . . 6 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Enseignement . . . . . . . . . . . 26 Adresses utiles . . . . . . . . . . . 27 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 28 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 31 Contacts. . . . . . . . . . . . . . . . 32
Page 3
Swiss-Moto (ZH): Grand Genève: nouveautés 2013 arrêtez de nous bassiner! Page 19 Pages 11 à 17 éditorial
PUB ● ● ●
ACHAT VENTE
Estimations gratuites MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX PIERRES PRÉCIEUSES Alexandre de Miguel Numismate, gemmologue Tél. 022 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com
M
ême si aucune donnée officielle n'est encore disponible, la plupart des professionnels de l'immobilier le reconnaissent: les sous-locations de chambres dans des appartements ont explosé ces derniers mois à Genève (lire notre dossier en page 3). A priori, le phénomène a toujours existé. Ce qui inquiète, c'est qu'il se développe de manière spectaculaire, souvent illégale et sans réel contrôle. Revers économiques, incertitude sociale et crise du logement qui se prolonge depuis des années (taux de vacance de 0,3% à Genève) expliquent en grande partie le développement de ce marché noir qui ne s'adresse plus seulement aux marginaux ou sans-papiers mais aussi, et c'est nouveau, aux catégories de citoyens parfaitement en règle avec la
10 billets
au Théâtre du Léman
PUB ● ● ●
Sans toit ni loi GIANCARLO MARIANI, RÉDACTEUR EN CHEF
GAGNEZ
CRISE DU LOGEMENT société. Ainsi, retraités, ouvriers, mères célibataires ou familles n'hésitent plus à s'entasser dans une chambre à n'importe quel prix et dans n'importe quelles conditions en attendant des jours meilleurs. Le problème, c'est que ces «sous-locataires» vulnérables deviennent souvent la proie de personnes malfaisantes, prêtes à tout pour exploiter, sans la moindre compassion, la misère humaine. Pourtant, les lois existent. Il faut que les autorités et les régies immobilières se donnent les moyens de les appliquer. Qu'elles sanctionnent les abus de toute urgence. Pourquoi? Parce que dans le cas contraire, vols, plaintes et autres dégradations risquent bien de prendre également l'ascenseur. Mais surtout, parce que, à en croire les mêmes professionnels de l'immobilier, la situation du logement va encore se dégrader dans un avenir proche.
NON
À LA RÉVISION RATÉE DE LA LOI SUR L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE www.urgence-logements.ch
Urgence logements : Christophe Aumeunier, 1255 Veyrier
DR
BALLET • page 24
L'ACTU DE DÉCAILLET
GÉRARD TURCATO/DR
SPÉCIAL DEUX-ROUES
PASCAL BITZ
Mémento sur www.ghi.ch/agenda Cinéma sur www.ghi.ch/cine
de moins
de moins
2.
au lieu de 3.95
au lieu de 7.
pour
prix
Vu à la
35
4.90 3 2
1/2
40%
30%
Pommes Braeburn, classe 1, parfumées, plutôt acidulées, Suisse, le cabas de 2 kg (1 kg = 2.45)
Brocolis (sauf bio), Italie/Espagne, le kg
8. au lieu de 16.
1/2
Viande de b uf hachée Coop, Suisse/Allemagne, 1 kg en libre-service
prix
40% de moins
les 100 g
1.25
au lieu de 2.50
11.
85
9.
au lieu de 19.75
au lieu de 13.50
*Saumon fumé Scotland Coop, poisson d élevage, Ecosse, 300 g (100 g = 3.95) en libre-service
Boules Lindor de Lindt au lait, 3 × 116 g (100 g = 2.59)
<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDA2NgEA5rBI-g8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7p4vtmtYhUUBUfmRqrj_R63LCmbQaI5jRsGP-34-9msSo8kAuNfZpYLaJuVRBifo1Fc3bl7V1ba_3tijCsjVGGjOZJjLAlk5epMnfV1yHaDyfr4-ZcuUZoQAAAA=</wm>
30% de moins
13.70 au lieu de 19.60
40% de moins
40%
Bière Feldschlösschen, 18 × 33 cl (100 cl = 2.31) Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
de moins
1/2
Vu à la
prix
35.
60
au lieu de 59.40 Gewürztraminer d Alsace AC Baron de Hoën Beblenheim 2011, 6 × 75 cl (10 cl = .79) Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
* En vente dans les grands supermarchés Coop
16.
95
au lieu de 28.30 Papier hygiénique Hakle Camomille, 30 rouleaux
23.80 au lieu de 47.60
Omo Color ou Active, liquide, 2 × 3 litres (2 × 40 lessives), duo (1 litre = 3.97)
Jambon roulé dans l épaule Coop Naturafarm, sans couenne, env. 900 g en libre-service
SR W06/13
Les super offres du week-end
06/2013
Du jeudi 7 au samedi 9 février 2013, dans la limite des stocks disponibles
LOGEMENT
Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch
•
6-7 FÉVRIER 2013
Explosion de chambres sous-louées MAUDE MALVAL
La location des chambres individuelles chez le particulier explose! Même si aucune donnée officielle n'est disponible, les professionnels sont catégoriques. Chez ricardo.ch, on soutient qu'en un mois, c'est spectaculaire. «Si nous comparons nos chiffres actuels – environ 280 chambres à louer – avec les chiffres de décembre 2012 – environ 100 chambres – nous constatons une augmentation de 280%», relève Barbara Zimmermann, chargée de communication de la plateforme de petites annonces.
Des statistiques qui prennent l’ascenseur en ce début d’année et qui ne diminueront sans doute pas. «Les chambres à louer sont plus nombreuses à Genève qu’ailleurs en Suisse, lance Frédéric Monnard, fondateur du site Petitesannonces. ch. Le pic de ce type de publication augmente réellement, en août et en septembre, au moment de la rentrée scolaire.» Autre phénomème: «Les adresses IP des personnes qui répondent aux annonces pour les chambres à louer viennent surtout d’Espagne et du Portugal. Il s’agit de personnes qui cherchent un toit provisoire
SZ • Des logements sociaux commercialisés en toute impunité? C'est la nouvelle tendance à la hausse en vigueur sur le marché des chambres à louer. «Nous relevons plus de cas de sous-location abusive au sein de la Gérance immobilière municipale (GIM)», informe Sandrine Salerno, conseillère administrative en charge du Département des finances et du logement. Pourquoi prendre le risque de souslouer un bien subventionné et par conséquent, contrôlé, par l'Etat? «La crise du logement qui règne à Genève est un
DR
Logements sociaux commercialisés
facteur explicatif, détaille Sandrine Salerno. Il n'y a tout simplement pas assez de logements abordables sur le marché pour les personnes en situation de précarité.» Et de préciser: «Il ne s'agit pas seulement de sans-papiers, mais aussi de travailleurs en situation régulière.»
Les fraudes des marchands du sommeil perdurent.. en l'absence de surveillance. JOËLLE EMONET
le temps de trouver une situation stable dans la région. Et une fois qu’ils ont un travail durable, ils abandonnent la colocation.»
Pas de logements abordables
Bon. Et l’annonceur, lui, qui est-il? Pour la plupart, des personnes qui n’arrivent pas à joindre les «deux bouts». Comme des parents solos et des retraités, notamment, qui ont toutes les peines du monde à retrouver un logement plus petit et à un prix abordable. «Que l’on soit clair, tonne Anna, séparée et maman d’un petit garçon. J’ai cherché à échanger mon 5 pièces contre un 4 pièces. Impossible, le loyer dépassait le mien et, en plus, les exigences des régies sont telles que j’ai bâché. Un seul salaire ne suffit plus…» Elle décide de louer une de ses chambres à un étudiant. «Il est content. Et moi aussi!» Idem pour Ginette, une fringante grand-mère, veuve: «J’héberge deux stagiaires, un
Colocations clandestines
LOIS • Les chambres figurant dans les rubriques des petites annonces sont-elles louées en toute légalité? «Non, informe
le responsable du Service de location de la régie Rosset. Selon le protocole, il faudrait avertir le bailleur. Mais dans
la quasi totalité des cas, les locataires ne le font pas.»
Sous-location partielle Spécialiste de la question, l'Association suisse des locataires (ASLOCA) décrit les droits et les devoirs en vigueur dans le monde des chambres à sous-louer: «Comme il s'agit d'une souslocation partielle, la régie ne peut pas refuser une demande, détaille Me François Zutter. Le seul motif de refus serait un loyer jugé abusif. Celui qui sous-loue n'a pas le droit de s'enrichir.»
Régies attentives
Les chambres à louer sont la bête noire des régies. DR
SOUS-LOCATION
Quid des documents
JOËLLE EMONET
• Phénomène qui se développe de manière spectaculaire: les petites annonces de souslocation explosent, surtout sur le net. • Les adeptes de ce marché noir sont souvent des parents solos et retraités qui n’arrivent plus à joindre les deux bouts. • Les fraudes des marchands de sommeil progressent en l’absence d’autorité de surveillance.
3
Du côté des régies, l'accent est mis sur la prévention effectuée contre la sous-location abusive: «Nous sommes très attentifs aux noms inscrits à la main qui fleurissent sur les boîtes aux lettres, raconte Béatrice Grange, porteparole de la régie Grange et Cie et vice-présidente de
Espagnol et un Grec, dans les anciennes chambres de mes enfants, avoue-t-elle. Ils sont
«Cet argent me permet, enfin, de payer mes frais de santé» Ginette, retraitée
adorables et cet argent me permet de payer, enfin, mes frais de santé… Et puis, je me sens tellement plus en sécurité.»
Régies impuissantes Crise immobilière et manque de logements accessibles pour tous. Telles sont les principales causes de ces sous-locations. Mais pas seulement. Il y a aussi ceux qui abusent de la détresse humaine. Comme ce Monsieur qui lance sans sourciller: «J’offre le loyer de mon studio contre des relations intimes». Ou ces autres annonces, affichant des chambres louées
l'Union suisse des professionnels de l'immobilier (USPI). Parfois, ils constituent des indices de sous-location illégale.» La régie Rosset, pour sa part, passe les journaux au peigne fin: «Nous regardons régulièrement les petites annonces pour voir si certaines adresses nous concernent, explique-t-on. Mais comme les annonceurs ne précisent que très rarement où ils habitent, ces fouilles ne sont pas très fructueuses.»
Sanction En cas de sous-location abusive avérée, les régies sont formelles: «Le locataire verra son bail résilié», soulignent de concert toutes les régies contactées. Et Béatrice Grange de renchérir: «Le locataire aura son contrat de bail soudainement résilié. S’il y a eu enrichissement illégitime de sa part, les loyers perçus devront être réstitués rétroactivement au bailleur.» SZ
entre 700 et 1100 francs. Pour quoi? Pour vivre, avec une dame et sa fille dans une chambre d'un 3 pièces et demi. Ou se partager à deux une chambrette. L’homme au bout du fil n’est pas tranquille. «Vous avez intérêt à vous entendre avec l’autre dame. Mais vous pouvez la prendre seule, si vous avez l’argent!»
Loi du silence Qui surveille ces locataires «indélicats»? Les régies. Point. (voir ci-dessous). Pour la régie Grange et Cie, «la location d’une chambre pose problème lorsqu’elle est effectuée à des fins d’enrichissement personnel, déclare Béatrice Grange, porte-parolede la régie Grange et Cie et viceprésidente de l'Union suisse des professionnels de l'immobilier (USPI). Le protocole exige de l’annoncer au moins au bailleur. Mais en réalité, la loi du silence règne.» La souslocation de chambres chez l’habitant a encore de beaux jours devant elle… ■
MM • «Il est vraiment utile de prévoir un écrit en matière de sous-location, même sur un ticket de métro, lance Me Zutter, avocat à l’Asloca. Très bien. Mais ce document n’existe tout simplement pas. Seul le Bureau des logements de l’Université de Genève offre un modèle de contrat d’une chambre meublée. Le document prévoit la description des lieux loués, la durée et le prix, la résiliation anticipée, les meubles ou objets, services spéciaux, jouissance des dépendances, etc. www.unige.ch/dife/bulog/ offresenligne/annonceurs/ contratparticulier.pdf
LOYERS ABUSIFS
Recommandations
MM • Et les prix? Le même Bureau de l'Université affiche ses recommandations: en périphérie du centre-ville, par exemple, une chambre meublée de 10 à 12m2, incluant la jouissance de la cuisine et des sanitaires, reviendrait entre 400 et 500 francs. Une chambre de 12 à 16m2 devrait coûter entre 450 et 550 francs. Enfin, le prix le plus élevé (1000 francs) est attribué à un studio meublé de 20 à 30m2 (avec kitchenette et sanitaires dans la pièce). Rien à voir avec les prix des petites annonces des journaux et sur internet… www.unige.ch/dife/bulog/ offresenligne/etudiants
Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool PUB ● ● ●
4• THIERRY MEURY
CONSTATE qu’à toujours rechercher le sordide, certains canards finissent par tomber dans le tragicomique, comme le prouve ce titre d’un autre journal gratuit (mais nettement moins lu que celui que vous êtes en train de dévorer): «Saint-Etienne: sexagénaire égorgée au rayon boucherie». Et en plus ils économisent le déplacement. EST TRÈS ATTENTIF aux titres de la presse, comme vous pouvez vous en apercevoir chaque semaine. Il aimerait donc féliciter l’auteur de l’article (dans un journal du dimanche) consacré à la crainte de nombreux Valaisans de voir, en cas d’élection de Freysinger au Conseil d’Etat, son «vient ensuite», l'extrémiste joufflu et encore mouillé derrière les oreilles Grégory Logean, accéder au Conseil national. Un handicap pour l’UDC parfaitement résumé par cet excellent titre: «Christian Varone a sa pierre, Oskar Freysinger son boulet». Et au contraire de la pierre du premier, il n’y aura personne pour revendiquer que le boulet du second fait partie de son patrimoine.
Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch
6-7 FÉVRIER 2013
GENEVE
Invasion de souris à l'Office cantonal de la population
JOËLLE EMONET/MEV
ONEX • L'Etat a dû faire appel en urgence à un
dératiseur. C'est la seconde invasion de rongeurss dans ce bâtiment en moins de deux ans. CHRISTINE ZAUGG
«Cela fait dix jours que nous sommes infestés de souris», s'alarme une employée. «Ça chlingue dans notre cuisine et dans la salle de conférence! Personne n'a pu manger dedans aujourd'hui!» enchaîne son collègue. Et de poursuivre: «La semaine dernière, on a trouvé une souris morte sous un bureau… On l'a jetée! Mais à mon avis, il y en a d'autres qui pourrissent sous le plancher, ça pue tellement!» Un autre fonctionnaire ajoute: «Ma collègue a découvert plein de bébés souris dans le tiroir de son bureau!» D'autres employés de l'Office cantonal de la population (OCP) au 88 route de Chancy à Onex, relèvent aussi qu'il y
a des crottes de rongeurs éparpillées ici et là: «J'espère qu'on ne va pas choper des maladies! Cela a commencé depuis mi-janvier.»
Intervention Les petites bestioles pouvant ant effectivement transmettre des maladies et saccager câbless et réseaux, l'Etat a appelé à la rescousse un dératiseur. «Ils ont mis du poison, je ne sais pas si c'est de la morttaux-rats, mais ça pue l'animal pourri!» poursuit un employé. Bernard Gut, directeur de l'OCP confirme qu'il y a bel et bien eu, mi-janvier, une invasion de souris dans les bureaux de la route de Chancy: «Nous avions eu une première alerte fin 2011, détaille le directeur. Nous pensions alors
Des souris importu importunent des fonctionnaires du bâtiment à Onex.
que ces souris étaient dérangées par les travaux du tram 14 à la route de Chancy. Nous avons fait venir un dératiseur qui a installé des trappes. Le problème a été vite réglé.»
Rebelote mais en pire Mais voilà qu'une année plus tard, le problème s'est aggra-
vé: «Le mois dernier, nous en avions ne nettement plus qu'en 2011, poursuit Bernard Gut. Nous ne connaissons pas les raisons de cette invasion car le chantier du tram est terminé.»
Les égouts du paradis Un dératiseur de la place, explique pour sa part qu'en règle générale, les souris et
les rats qui élisent domicile dans des bâtiments neufs – celui de l'OCP a été inauguré il y a cinq ans – proviennent des canalisations: «Il est inutile de les tuer, il faut trouver la source, affirme-t-il. N'y a-t-il pas des abris antiatomiques et des WC dans les sous-sols de ce bâtiment? C'est par là que les rongeurs remontent et ce sont d'excellents nageurs!» ■
VANDALISME
Maudet visé
EST STUPÉFIÉ d’apprendre que certains députés font preuve de sexisme aux Chambres fédérales. Ce qui fait réagir certaines élues, malheureuses victimes, entre autres, tr d’ignobles d’ig bl plaisanteries sur les blondes. Mais certaines relativisent, comme par exemple l’indispensable coprésidente des Verts Adèle Thorens: «En politique, ce n’est pas forcément un désavantage que d’être sous-estimée». Sous-estimée, sous-estimée… Elle ne serait pas un peu prétentieuse la Verte?
ChZ • La façade des bureaux de Pierre Maudet, à la place de la Taconnerie en VieilleVille, a été souillée de peinture rouge et d'inscriptions à l'encontre du conseiller d'Etat en charge de la Sécurité, a annoncé le site tdg.ch le 5 février. Maudit Maudet: des limes pour tes barreaux, des bombes pour tes bureaux! pouvait-on notamment lire sur la façade. Pierre Maudet a fait immédiatement nettoyer les lieux. Les actes ont été perpétrés durant la nuit du 4 au 5 février. Le Conseil d'Etat a déposé plainte pour atteinte au patrimoine.
PUB ● ● ●
Lunettes: 1234. Les grands noms, le grand choix, les petits prix. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NDEysgAARB6EMw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTem3nrjGswqKCKtykKs7_UXphBUNGo9n3jIab5_Y6tncq1F1MnRw5yAbv6Yhm4QkiCLUVD-1mPeyvFx3hBGo2AgqifnIRs3JGH66lNic1B2A7P98L7H3hY4MAAAA=</wm>
Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les 6 semaines suivant votre achat, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann reprend la marchandise que vous lui avez achetée et vous en rembourse le prix*.
Lunettes complètes modernes
avec des verres à simple foyer, 3 ans de garantie.
Fr.
4750
Fr.
5750
Lunettes de soleil à votre vue
montures métalliques ou en matières synthétiques, verres à simple foyer, 3 ans de garantie.
s: * Garantie du prix le plus ba e achat
ent votr les six semaines qui suiv Si vous voyez pendant urs, Fielmann e produit moins cher aille chez Fielmann le mêm s: Fielmann. ette Lun rse. bou rem le vous le reprend et vous
Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes aux prix garantis les plus bas dans un choix immense. 29 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022/544 20 20. www.fielmann.com
GENEVE
Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch
Le Quai des Bergues sera piéton
unilatérale de la Ville, les commerçants veulent être consultés.
DR
Douche froide pour les commerçants du Quai des Bergues. Conviés par la Ville de Genève à une séance d’information, fin janvier, ils ont été mis devant le fait accompli: dès le mois de mai, et pour un an de test, leur rue deviendra piétonne des ponts de l’Ile à l’hôtel des Bergues. «Ce n’est pas tout, complète Alain Jaques, patron de Jaques Optique, une centaine de places de parc seront biffées. Cela signifie que chaque jour, un millier de personnes ne viendra plus dans le quartier.» Ce qui scandalise les commerçants, ce n’est pas tant le projet que la méthode utilisée: «Lors de cette séance, ils n’avaient rien à nous montrer, rien à nous proposer, observe Lukas Breza, patron de la bijouterie Kunz. Or, ça fait quatre ans
qu'ils en parlent. On ne sait pas s'ils n’ont rien à présenter ou s’ils nous cachent tout.»
Des parkings pleins Car la façon de faire des autorités n’est pas anodine: «Dans l’immédiat, la Ville ne prévoit pas de travaux, souligne Ivan Terrier-Novakovic, patron de la Pharmacie des Bergues. On est parti pour quatre à cinq ans de projets et de décisions politiques. Pendant ce temps, nous nous retrouverons avec deux bacs à fleurs sur un bout de goudron vide, des clients de plus en plus rares et sans mesures financières compensatoires, puisque les travaux n’auront pas encore commencé.» Plus encore, les solutions évoquées pour remplacer les places de parc supprimées par le projet sont jugées irréalistes: «On nous parle des parkings
Matériel de cambrioleurs saisi
ChZ • En janvier, les gardes-frontières ont interpellé une trentaine de personnes en possession de matériel servant à commettre des cambriolages. Des produits d'origine douteuse, comme des parfums ou vêtements, ont été saisis. Les suspects sont des ressortissants des pays de l'Est, de Mongolie, d'Albanie et de Roumanie.
Marie-Hélène Giraud, cheffe au Service de l'aménagement urbain et de la mobilité, tempère les craintes des riverains: «Nous ne sommes qu’au début du processus de concertation. De plus, nous finalisons un projet d’aménagement temporaire qui sera réversible bien sûr, mais à la hauteur de la qualité de ce lieu. Par ailleurs, la Ville et l’Etat ne se soustrairont pas à l’obligation de compenser les places de parking. Ces 12 mois serviront justement à mener les études nécessaires.» De son côté, Rémy Pagani, magistrat responsable des constructions et de l’aménagement, remarque que «ce dossier s’est récemment dé-
Grippe: deux décès aux HUG
5
INFORMATIQUE AU COLLÈGE
800 signatures
SZ • C'est le nombre de personnes que la pétition pour le retour de l'informatique au collège a réuni. Lancé par des enseignants du collège et école de commerce Emilie-Gourd, le document a été déposée au Grand Conseil le 4 février (lire GHI du 20.12.12 et du 17.01.13).
De la concertation, vite!
DR
CHARLES-ANDRE AYMON
situés à moins de 500 mètres, détaille Alain Jaques, mais celui de Manor est plein dès 11 heures du matin. Les deux autres parkings sous-terrains disponibles appartiennent à des privés.»
VICTIMES DU SKIMMING
La bataille de la piétonisation du Quai des Bergues ne fait que commencer. DR
bloqué et il faut tenter cette expérience pour en tirer les enseignements. Dans cette optique, je suis d’ailleurs prêt à rencontrer les commerçants des Bergues.» Une ouverture plus que nécessaire souligne Alain
ChZ • La grippe, particulièrement virulente, a entraîné la mort de deux personnes âgées aux Hôpitaux universitaires de Genève (HUG). Par ailleurs 51 personnes ont été hospitalisées avec la grippe, dont onze aux soins intensifs. Un accouchement a dû être provoqué par césarienne en urgence.
DR
GROGNE • Protestant contre une décision
•
6-7 FÉVRIER 2013
Jaques: «Si la Ville passe en force, elle devra assumer la fermeture de boutiques et une dynamisation des grands magasins de banlieue. Car l’animation d’une ville passe d’abord par ses commerces.» ■
Elle vole 1,3 million au parascolaire
ChZ /TG • Une employée du Groupement pour l’animation parascolaire (GIAP) a, durant six ans, prélevé pour 1,3 million de francs à raison de 200'000 francs par année. Son escroquerie consistait à falsifier les factures des fournisseurs. Dénoncée pénalement par sa hiérarchie, elle a donné sa démission.
Pas tous à la même enseigne
ChZ • «J'ai dû me battre avec un avocat pour ne pas devoir payer la banque!» Arlette, la retraitée qui a été victime d'un vol au bancomat (GHI du 31.01.13) tient à relever que c'est parce qu'elle a pris un avocat qu'elle a finalement obtenu gain de cause pour ne pas devoir payer à la banque les 1500 francs de découvert réalisé par l'escroc. Rappelons que le voleur avait prélevé plus d'argent que contenait son compte. Finalement, c'est parce qu'elle s'est défendue que la banque a renoncé à lui réclamer cette somme. Ce qui n'a pas été le cas de la trentaine d'autres victimes, des personnes âgées, qui ont été plumées par cet escroc de grand chemin.
Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch
PUB ● ● ●
CAROUGE
Tunnel fermé de nuit
SZ • La circulation du tunnel de Carouge sera interrompue pendant les nuits du 11 au 15 février, entre 20h30 et 5 heures. La raison? Des travaux courants d'entretien. A cette occasion, les automobilistes seront invités à emprunter les déviations en place, à la route du Val-d'Arve et à la route de Saint-Julien.
Fin de bail pour la SIP...
CLUBBING • «La SIP va fermer? C'est pas possible... Ne nous faites pas ça s'il vous plaît!» Comme des dizaines d'habitués de la fameuse discothèque sise à deux pas de la rue des Bains et réservée aux plus de 25 ans, cette cliente laisse éclater son désespoir sur la page Facebook de l'établissement. Elle réagit à une rumeur lancée par la direction ellemême: «C'est la fin d'un cycle», déclare une annonce publiée en ligne le 19 janvier.
Alors, info ou intox? La boîte va-t-elle réellement fermer et pour quelles raisons? Contactés, les directeurs du club n'ont pas clairement démenti. Pourtant, l'échéance du bail, fixée au mois de mars, plane sur l'avenir de leur établissement: «Les gérants de la SIP ne nous ont pas encore contactés pour renouveler leur contrat de location, s'étonne John Lateo, responsable de la division immobilière de la Caisse de prévoyance du personnel de l'Etat (CIA), propriétaire des locaux. Bien entendu, la demande peut être refusée. Mais a priori, nous n'avons aucun intérêt à leur dire non.»
Recherche d'empathie
A un mois de l'échéance, les directeurs de la SIP n'ont pas encore renouvelé leur bail. DR
Sur les lieux depuis douze ans, la discothèque SIP, qui occupe un ancien atelier industriel de la Société d’instruments de physique (SIP), jouit d'une grande popularité auprès des fêtards genevois: «Il n'est pas impossible que cette rumeur soit une stratégie pour mettre la pression et attirer la sympathie du public, échafaude John Lateo. Comme à chaque renouvellement de bail, il est possible que le loyer soit augmenté.» SZ
Commerce genevois : une seule convention cadre, afin d’assurer une réelle égalité de traitement entre entreprises et entre employés Depuis des années, deux conventions collectives régissent les conditions de travail du commerce genevois, celle du commerce de détail non alimentaire (CDNA) et la CCT-cadre, obligatoire pour l’ensemble du commerce de détail depuis 2002. Mais les temps changent, les commerçants doivent s’adapter en permanence, car les modes de consommation de la communauté genevoise évoluent. Résultat regrettable : ces deux conventions, en grande partie similaires, entraînent des distorsions croissantes, qui avantagent certaines entreprises et leurs employés, mais pénalisent les autres et leurs collaborateurs. Ces distorsions de concurrence handicapent réellement les entreprises signataires de la CDNA par rapport à leurs concurrents. Notez que la CDNA ne couvre que 2’600 collaborateurs de vente, alors que la CCT-cadre en protège 21’000. Cette situation n’est ni juste, ni adaptée. Il est dès lors logique et dans l’intérêt général de n’avoir qu’une convention qui permette aux entreprises d’être sur pied d’égalité face à leurs concurrents. Les employeurs de la CDNA ont donc considéré qu’une seule convention, en l’occurrence la CCT-cadre, est l’option qui - une fois renégociée, puis étendue dès le 1er collaborateur - répondrait le mieux tant aux attentes de protection des salariés du commerce de détail qu’aux contraintes des entreprises. Les associations professionnelles et entreprises signataires de la CDNA ont donc pris la décision de n’avoir qu’une seule CCT-cadre qui soit étendue. Cette décision n’a pas été prise à la légère. Les employeurs mesurent très bien les enjeux et connaissent parfaitement les préoccupations qui animent les employés. Les entreprises sont donc tout à fait ouvertes, comme elles l’ont toujours été, à renégocier une CCT-cadre qui permette d’offrir à tous les employés du secteur un régime équitable et harmonisé, mais à condition que tous les employeurs soient astreints aux mêmes obligations. En conséquence, cette décision ne doit pas faire réagir de manière disproportionnée les syndicats d’employés, qui ne doivent pas se tromper de cible : les associations et entreprises du commerce genevois sont ouvertes au dialogue, mais font remarquer - surtout dans la conjoncture actuelle, avec la multiplication des achats transfrontaliers – que toute action ou exigence syndicale excessive sera une entrave aux négociations en cours. Pour leur part, les employeurs négocieront dans un climat de confiance, d’apaisement et de respect mutuel. Prenant ainsi leurs responsabilités, ils espèrent que les syndicats d’employés sauront prendre les leurs. les entreprises et les associations signataires de la CCT du commerce de détail non alimentaire
annonces ✆ petites
6
6-7 FÉVRIER 2013
4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh
autos p8 • emploi p26 • enseignement p26 • immobilier p28 • vacances p31 • adresses utiles p27 • contacts p32
à vendre
Petites annonces
animaux
JOURNAL + WEB COMPRIS
-20% Avec HEBDO 01/39/74**
Vos petites annonces en France dès: PETITES ANNONCES* CHF CHF
1.65 50 1.
dès 3 semaines de parution* Soit CHF
1.32
le mot TTC
10.–
à vendre
TTC de plus
AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.
le mot TTC 1 semaine
9.90
VENTE DE POMMES
Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots
le mot TTC 2 semaines
karavan-seray, Art et artisanat du Maghreb, 22 rue Saint-Joseph, 1227 Carouge, Tél. 022.343.96.11; ouvert du lundi au vendredi de 14h00 à 18h30, samedi de 10h00 à 17h00. Du lundi 11 février au samedi 2 mars, venez admirer les créations en verre soufflé de Sadika, artiste verrière tunisienne de renommée internationale. - Simultanément, vente spéciale de tagines de cuisson et de service avec un rabais de 20%. Nous nous réjouissons de vous accueillir. Buffet en fer forgé: l= 161+ 82 cm, h= 90 cm, p= 40 cm, 2 portes coulissantes en verre fumé. Prix Fr. 200.. Tél. soir 079.430.43.70
PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour
BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 1000.–
38.–
1.–
CHF TTC pour une annonce privée
CHF le mot TTC
Piano Steinway 0-180 excellent état, remis récemment à neuf et entretenu par spécialiste Steinway, liste travaux effectués disponible, très beau meuble marron. Prix Fr. 32’000.- à discuter. (Inclus TVA si vente France et Suisse). Tél. 079.910.37.70 Piano droit numérique noir Roland FP4+ casque et pédale. Fr. 950.-. Tél. 079.349.66.52 Piano demi-queue Bösendorfer modèle «Strauss»; laqué noir, décor laiton, intérieur érable clair, bon état d’origine. Fr. 8’900.-. Tél/ sms 079.200.80.93
divers
Informations pratiques
Ristourne, junta. Entraide financière basée confiance. Sérieux exigé. Revenu fixe. Tél. 079.665.92.66
Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les rubriques Amitiés, Relax-détente, Contacts et Rencontres coquines) • Par fax: 022 807 22 33 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie
à vendre
Vêtements/ accessoires, femmes/ hommes dégriffé & 2nd hand, retouches. La Dégriff’ Versoix. Tél. 022.755.49.00- 079.329.99.39 Appareils photo argentiques, années 1940- 60 Tél. 079.399.40.05 Bois de chauffage Fayard. Livraison. Tél. 078.846.08.62 A vendre meubles: canapé, table, Pfister cause de fin de contrat. Tél. 076.439.43.67 Au plus offrant, 2 canapés en alcantara, 2- 3 places, couleur ocre. Tél. 079.447.48.85
Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute» (Supplément CHF +10.– TTC) Petites annonces professionnelles: • PA commerciales: CHF 3.12 HT le mot • Supplément sous chiffres: CHF +34.39 HT • Option photo: CHF +50.74 HT (uniquement support numérique) • Supplément Lausanne Cités: CHF +1.05 HT le mot • Supplément HEBDO 01/39/74**: Nous consulter • Frais de facturation: CHF +3.10 HT Suppléments pour petites annonces privées: • Sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • Paiement par facture: CHF +3.35 TTC (frais de facturation) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.90 TTC, plus de 41 mots: CHF +21.90 TTC, Last minute: CHF +13.– TTC • Combinaisons avec HEBDO 01/39/74**: dès CHF +10.– TTC par titre et par semaine
www.piano-suisse.com
* Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.
Pianos et pianos numériques
** Forfait 20 mots. Prix par titre et par semaine. Délai de remise des éléments: jeudi 12h pour parution lundi suivant. Paiement d’avance exigé et textes soumis aux dispositions de la législation française.
✄
PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS
Le printemps est déjà là chez COCO and CO, dépôt vente créateurs. Arrivage Rykiel, Céline, Sandro, Mage, etc...accessoires Dior, Gucci, Hermès... la bonne adressse que l’on se chuchote, 7 rue St Victor. Tél. 022.300.51.27 A vendre pour cause déménagement cuisinière à gaz avec four éléctrique De Dietrich+ lave-vaisselle 12 couverts Bosh modèle récent couleur acier. Tél. 079.679.54.77
8 variétés à choix: 2.40/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE
Ouvert tous les samedis de 9h 00 à 12h 00
Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex 1239 Collex-Bossy Tél. 022 774 16 97
Energy Healing Sessions for Pets (cats- dogsbirds) Time 30’-1h Fr. 114. Eirini Sendona -English speaking. The animal must be clean and fed. Book of Vet is required. E-mail: irina4111@yahoo.com, Tél. 079.768.93.88 A vendre superbes chiots carlins pour mi-mars, pedigree LOS, suivi assuré, à personne aimante et responsable. Tél. 032.423.14.85 Elevage Canin& félin LOF- LOOF Lhassa Apsos, Chihuahuas, Selkirks www.lhassaapso74.com Tél. 0033.450.32.74.59 proche Genève. Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52
Installation de filets: antichute et antifugue
Terminus bus Z
Poussette double design ABC noir/ blanc neuve avec tous les accessoires. Fr. 900.-. Tél. 079.358.32.52 Magnifique salle à manger en chêne, parfait état. Table ronde, rallonge, 6 chaises, buffet. Neuf Fr. 8’750 cédé Fr. 3’200.-. à discuter. Tél. 022.345.00.57 /076.329.04.74 Urgent! Cause départ, prix sacrifiés! Salon cuir noir, état impeccable, 3 places+ 2 places+ fauteuil, Fr. 650.-. Armoire- penderie, Fr. 150.-. Meuble cuisine design, Fr. 150.- Tél. 076.365.29.77
Actuellement offres exceptionnelles sur : www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer
Achat, vente, location de pianos, accords et réparations
Tél. 022 343 40 31
Skis Fischer Viron 2.2 et fixations, neufs. Ski polyvalent et dynamique, pour skieur intermédiaire. Fr. 350.Tél. 077.440.53.29
0848 794 800
Votre confort - Leur sécurité Dépôt- vente matériel équestre, dimanche 24 février 2013 14h- 16h30 Ecole du Vélodrome Planles-Ouates. Renseignements: Tél. 078.604.82.87troc-plo@hotmail.com Lagotto Romagnolo (chien truffier) Il reste seulement 2 chiots à vendre (nés le 7.12.2012). Papa avec pedigree, maman sans pedigree. Ils sont vermifugés, vaccinés et ont les puces électroniques. Prix Fr. 1’000.-. (à discuter). Tél. 022.734.78.43 ou 079.465.48.90 Petits chiots Yorkshire nés le 26.11.2012. vaccinés, pucés, contrôle vétérinaire, vermifugés, parents visibles. Fr. 1’200.-. .- Tél. 076.372.10.90 Adorables Yorkshire Petit Modèle toutes garanties, livraison possible par moi au domicile http://www.castel-argent.com Tél. 0033.620.66.11.38
bonnes affaires
Abonnement fitnesss «Silhouette» cédé Fr. 700.- (Fr. 958.-) Tél. 079.624.40.81 Manteau vison, petite taille. Fr. 800.- à discuter. Tél. 022.343.34.23
Téléphones mobiles pour seniors ainsi que: Smart TV, tablettes, Internet, téléassistance, etc... www.easysenior.ch albin@easysenior.ch Veste vison femelle, caramel, taille 40. Fr. 1’500.-. Tél. 079.282.44.45
animaux
FOIRE AU FRINGUES du 29 janvier au 16 février CHF 1.– la pièce
Brocante La Fouine Caritas Genève, 19, ch. de la Milice / Plan-les-Ouates 022 884 99 99 Sommier tapissier Treca, Impérial, Prestige, avec accotoir, Louis XV, 160 cm, état de neuf. Fr. 1’000.-. Tél. 022.774.18.73 TV LCD marque LG, 94 cm écran plat, parfait état, valeur d’achat Fr. 1’999.- cédée Fr. 200.-. Tél. 079.213.80.29
1 Mes coordonnées
Ces critères sont obligatoires et confidentiels
Entreprise Nom
Prénom
A nos lecteurs
Rue N° Postal
Ville
Tél.
Portable
E-mail ❏ Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail ❏ Je ne veux pas être contacté directement par e-mail
2 Mon annonce
❏ Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) ❏ Petite annonce commerciale ❏ Petite annonce privée ❏ Rubrique: ❏ Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)
3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)
❏ GHI + LAUSANNE CITÉS ❏ GHI + HEBDO ❏ 01 ❏ 39 ❏ 74 ❏ GHI + LAUSANNE CITÉS + HEBDO ❏ 01 ❏ 39 ❏ 74 Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.
Magnifique chaton bengal. Vendu pédigree, vacciné, à personne aimante. www.bengalpanthere.com Tél. 078.528.66.43 Cuisinières à bois, direct usine dès € 1’188.-, payer en 3 x, 5 coloris au choix, liv. France, catalogue gratuit. CIE DES OUTILS. Tél. 0033.450.07.05.88 chaleurbois.com 3 fauteuils Louis XIII d’époque, bois dur, excellent état, recouverts récemment. Fr. 500.-./ pièce+ table bois dur, 19ème siècle (75x 47.5x 76) Fr. 500.-. Tél. 079.347.51.93 Copie films 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60 Vends lit 160/ 200 avec 2 tables de nuit, bois clair Fr. 250.-.+ matelas 160/ 200 (valeur Fr. 700.- 2011) cédé Fr. 250.-., le tout Fr. 400.- Tél. 078.602.44.51 Lit médicalisé électrique avec potence et télécommande, inclinaison jambes et buste plus hauteur, barrières, 1 année demie de garantie. Utilisé 6 mois. Fr. 1’900.- Chaise roulante Breezy utilisée 2 fois Fr. 600.Rollator 4 roues comme neuf. Fr. 100.- à discuter. Tél. 022.340.03.68 A vendre: Machine à laver la vaisselle professionnelle avec doseur de produits intégré. Etat quasi neuf. Prix: Fr. 2’500.-. Tél. 076.418.97.20 Manteau vison, brun, taille 46- 48 Fr. 600.- Veste 7/8 mouton doré taille 38- 40 Fr. 300.- Veste courte vison beige Taille 36- 38 Fr. 400.- Tél. 022.755.46.07 Manteau de vison noir «blackglama» taille 42, état neuf prix: Fr. 2’000.- Tél. 078.662.15.48 Changez votre matelas, lits, sommiers. Très gros rabais. Profitez! Tél. 022.329.66.50 Bien dormir, vente de sommiers et matelas bico. www.home-literie.ch ou Tél. 022.364.54.64 Vends meubles modernes en wengué de designer, table et chaises hautes +table basse +buffet à moitié prix. Tél. 079.571.13.75 Mobilier d’occasion pour coiffeurs et esthéticiennes. Tél. 079.203.84.24 Piano Kemble- 121 Mozart, 2008, excellent état, expertisé par Piano Fuhrer. Prix: Fr. 8’000.- à discuter. Tél. 076.360.44.82
Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant notre guichet 22, avenue du Mail - Plainpalais
PUB ● ● ●
Faites confiance à l’Expert
Genève - Rue Chantepoulet 2 WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH
PETITES ANNONCES cherche à acheter
A = Achète antiquité à haut prix succession complète, meuble, statue en bronze et bois, tableaux toute époque et tous pays, toute horlogerie, montres bracelets et de poche, pendule etc... bijoux, or, pièces d’or, diamant, argenterie etc Tél. 079.720.08.48 bir-gold@hotmail.com
Achète: antiquités, argenteries, bronzes, mobiliers, tableaux, montres de marque (Patek, Rolex etc), bijoux, or, diamants, pièces de monnaies, etc... Mr. Rambosson. Tél. 022.779.20.92 ou 079.467.42.07
Achat d’or
www.achatdor.ch
Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!
NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! OR 24 CARATS = 54 CHF/GR
• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.
Paiement cash
Nos magasins à votre service :
www.achatdor.ch
bir-gold@hotmail.com
Achète tous les objets en or, montres toutes marques, argenterie, sacs à main: Vuitton, Chanel, Gucci. Paiement cash. Tél. 078.766.69.58 Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06
ACHAT & VENTE
OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MONNAIES LOUIS VUITTON
Rue de Berne 10 - 022 738 92 10
Achète vinyls 33 tours en lots. Débarasse disques classiques. Tél. 077.435.38.12
MAGASIN HAROLD
Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d’appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. Tél. 079.370.32.45
Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28
Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 49.- à Fr. 53.-. L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 35.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 35.- toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 27.- le gramme.
Débarras rapide par professionnels. Tél. 076.367.07.33. Achète au comptant brocante & antiquités et objets de collections. Devis gratuit et discrétion absolue. Stéphane Vienne, 1093 La Conversion. Tél. 076.367.07.33. E-mail: artantique@hotmail.fr
Achète au meilleur prix
Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 900.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.
Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève)
Achète fourrures, argenterie, bijoux, montres Rolex, sac Hermès, Vuitton, etc... tableaux, violons, pièces or, meubles. M. Braun Tél. 079.624.03.45
Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47
Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85
Achète au juste prix et débarrasse appartements, villas, greniers, successions, rachat de collections et d’antiquités... I speak english. Mr. Müller. pmuller@swichi.com Tél. 079.784.60.00
AGB-Jardin, taille, élagage, abattage, arbres, arbustes, évacuation. Tél. 079.418.83.16 Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects. Tél. 079.433.47.26 E-mail: geneve.patrick@gmail.com Anniversaires, fêtes: Clown, diverses animations par professionnel. Tél. 078.671.23.23
Dans toute la Suisse je me déplace chez vous ou à tout autre endroit sur rdv. Achète bijoux, diamants, pièces d’or, lingots, tous déchets pour la fonte, montres or, etc. Toute argenterie, toutes montres de marque (Tudor, Rolex, Patek Philippe, IWC, Audemars Piguet, Omega, Jaeger-LeCoultre)
Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites
Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au sa) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au sa) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu au sa) 021 963 54 54 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au sa) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (lu au sa) 027 203 49 49
divers
Fr. 54.–/gr. or fin
Tél. 079 360 88 33
Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.
Même cassés pour la fonte – Paiement cash
Horlogerie Bijouterie
2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi Achète lots d’horlogerie, fonds de stocks, cadrans de marques, fourniture Rolex, mouvements, montres et machines. Tél. 079.652.20.69 Cherche à acheter tapis anciens, même abîmés. Tél. 078.765.91.00 psp.tabrizi@gmail.com
collectionneur à acheter
Vieux livres sur bécasse, chamois,chasse, pêche truite Dessins de Xavier de Poret. Paiement comptant. Tél. 024.425.88.12 (soir) Achète collection militaire, armes, médailles etc.... Tél. 079.478.72.35 Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77 Achète collection importante de timbres postes. Tél. 077.214.22.48
•
6-7 FÉVRIER 2013
Offrez une porte à votre baignoire existante! www.magic-bad.ch Tél. 0800.725.725 (gratuit) Peinture, carrelage, bricolage. Tél. 078.615.01.44 Bricolages, électricité, pose lampes, prises, montage meubles, miroirs, tableaux. Appelez-moi Tél. 079.792.09.87 Canarino express, transports, débarras, petits déménagements. Tél. 078.691.12.42 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 Desire et Anna débarrassent appartements, caves, greniers, etc... Tél. 079.439.47.72 Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr. 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles Fr. 4.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15. Déménagement avec 4 professionnels. E-mail: xiliom@yahoo.fr Tél. 079.722.68.46 Déménagement, livraison, petits transports, peinture, prix convenable. Tél. 076.766.94.16 Déménagement: Montage, démontage, 2 hommes, camion, assurance, plus cartons, même en France. Fr. 60.- /heure. Tél. 076.238.98.36 Déménagement, camionette, 18 m3. Suisse, confiance, ponctualité. Fr. 75.-/ l’heure. Tél. 079.624.90.89 Déménagement location de camion. Fr. 100.- Tél. 076.642.92.42
divers
impôts
Impôts (GE, VD, quasi-résident), comptabilité, salaires, bilans, travail précis, tarifs avantageux. Tél. 079.676.05.04 fiducid@gmx.ch Déclaration d’impôt? quasi-résident? Vos impôts en toute confidentialité. Fiduciaire VTC. Tél. 022.743.05.50 Déclaration d’impôts dès fr. 65.- Dream-Impôts Tél. 076.438.31.69 Déclaration impôts par professionnels dès Fr. 30.Tél. 078.820.34.13 swissgestion@hotmail.ch Déclaration d’impôt par professionnelle. Tarif: de Fr. 50.-. à Fr. 70.-. (jamais plus). Tél. 076.349.61.18 Tél. 022.301.48.32 Déclarations fiscales, comptabilité et conseil fiscal BFG bureau fiduciaire Sarl. Tél. 022.319.06.20 Déclaraçoes de impostos, contabilidade e consultoria fiscal BFG bureau fiduciaire Sarl. Tél. 022.319.06.20 «Impôts dès Fr. 70.-» déclarations à domicile. Tél. 076.482.73.98 Impôt à domicile. «Déclaration dès Fr. 70.-» Tél. 076.482.73.98
Déménagement, transports, débarras, 2 professionnels, camion 20 m3, Fr. 50.-/ h, location véhicule utilitaire Fr. 100.-/ j. Tél. 078.811.33.26 Déménagement, transport, débarras, montage, bricolage, manutention, camion 20 m3, cartons, devis. 2 professionnels Fr. 50.-/ l’heure. Tél. 076.522.21.97 MK Déménagement, livraisons, montages toutes marques, bricolages. Service rapide, devis et cartons gratuits. Tél. 078.623.33.18 www.mkdemenagement.com. Déménagements, transports, peinture, bricolage. Fr. 40.- Tél. 076.548.98.07 Trop gros, trop lourd? Contactez-nous! Les déménageurs à la carte. www.cpl-transports.com Tél. 0033.952.00.22.53 Duran peinture, rénovation. Tél. 079.401.35.43 Electricité, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12 Eléctricien qualifié cherche travaux dépannage, téléphone, antenne TV. Tél. 078.622.03.10 Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35 Entretenez votre habitation. Pignard Rénovation d’intérieur. Tél. 077.471.90.04
APCF Consulting Déclaration fiscale à domicile Prix: Fr. 80.–
(y compris déplacement)
Tél. 076 665 60 82 Tél. 076 665 69 19 N.B.: 10% rabais dès 2e année
informatique
WebForest- Création de Sites Internet. www.webforest.ch Tél. 078.862.71.85 Dépannage informatique PC/ Mac/ réseau. Français anglais. Travail soigné. Tél. 077.445.93.75 Augusto Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Arthur, assistance informatique, TV box installation. Tél. 079.431.28.91 Emmanuel dépannage pc mac iphone, internet 7/7 Fr. 35.-/ heure. Tél. 077.417.82.44 Cherche étudiant pour expliquer Iphone. Tél. 022.734.58.26 matin /soir Problème informatique (virus, ADSL, lenteur...)? Sweetcom (Uni- Mail). Tél. 022.809.89.40
Recherche témoins accident 03.10.2012 vers 17h00 à rue Florissant. Tél. 078.799.71.40 Transports, déménagements, grosses et petites peintures, parquet, nettoyages. De préférence les samedis, dimanches ou parfois autres. A votre disposition. Tél. 079.613.06.82
Dantas Déménagements / Services
Nettoyages, déménagements, débarras, peinture, assurance comprise. www.dantas-demenagements.ch Tél. 078 828 40 40 Déménagement prix imbattable, débarras gratuit, livraison, location camion, Fr. 50.-/heure. Tél. 079.954.04.00. Déménagement, transport, garde meuble, débarras, nettoyage, assurance comprise. Tél. 079.338.26.35 «Calypso» déménagement, transport, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58 Transport -Déménagements Fr. 35.-. /heure. Tél. 076.294.93.45 Déménagement 2 hommes, piano, devis, cartons offerts, même France voisine. Assurance comprise. Fr. 60.-/ l’heure. Tél. 076.735.25.88 Déménagements, transports, toutes destinations, dès Fr. 50.-/ heure. Véhicules de 10 à 35 m3. Suisse, sérieux, soigneux. Tél. 079.413.60.13022.348.79.20 Déménagement Top. Montage- démontage par professionnels. RC, assurance comprises Fr. 60.-, cartons, devis offerts +penderie, même en France. Tél. 076.760.36.30 Déménagement, livraison, débarras, nettoyage. Fr. 25.-. Tél. 079.922.62.85
7
CASHcomputer.ch Informatique d’occasion Vente et réparation
Batispace Veranda, votre véranda «grandeur nature», 15 ans d’expérience pour la création de votre agrandissement, pièce à vivre ou jardin d’hiver. Du permis à la remise des clés, une prestation complète. www.veranda-grandeurnature.com ou Tél. 0033.450.85.26.61 Batispace 367 rte de Thonon 74140 St Cergues.
Vos
13, rue Louis-Favre, 1201 GE
Tél. 022.321.12.64 Parking devant le magasin
petites annonces dans le journal le plus lu à Genève 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch
PUB ● ● ●
GENÈVE - LES VERNETS en face de la patinoire des Vernets
valable du 4 au 9 février
Château de Lavigny
32.20
-21% 53.50
2.
80
3L
4.50
Le Lenor nor
4.
50
*
Fraîcheur d’Avril ou d’Été
1.75 L
6.40
*
Jus Jus d d’orange ’orange frais frais Tropicana
*
*
KG
19.60
*
frais de France Henri IV
-25 %
14. 1 KG
20.-
*
Raclette Raclet te tranché tranché assortiment Gastro
*
F Filet ilet d de e Dinde Di n d e
dénervé, frais du pays/U.E., morceau
90
-29%
13.30
Ru Rumpsteak mpsteak de de Bœu Bœuff
42.-
-37%
50
KG
La Côte AOC 2011
6 X 75 CL
26.
-32 %
-32 %
22.. KG
2.95
Tomate Tomate B
*
d’Espagne/Maroc, barquette
Avec la carte Gourmands gratuite: plus de 1000 promotions, dès 100.- d’achats, sans minimum d’achats du lundi au jeudi.
-4 2 %
12.
90
KG
22.40
*
F Filet ilet d’Eglefin d’Eglefin
coupé à la main frais de France
Toutes nos actions sur www.aligro.ch
autos
8
6-7 FÉVRIER 2013
Tous les plaisirs Puissance et élégance, efficacité et joie du plein air: voici l'art de ne se priver de rien. TEST AUTO GIL EGGER
Les détails comptent quand on s'adresse à une clientèle exigeante. Les Porschistes en font indéniablement partie. Un exemple: la nouvelle Carrera S Cabrio dispose du système Stop-Start qui coupe le moteur au feu rouge. Pour ménager la batterie, l'essuieglace reste tranquille pendant le temps que cela dure. Voyez aussi la capote: elle s'ouvre et
se ferme en une poignée de secondes et pas besoin d'être arrêté, la manœuvre est possible jusqu'à 50 km/h.
Moteur brillant Le confort atteint le maximum pour une voiture sportive. Entendez que les suspensions absorbent bien les inégalités de la route, mais pas totalement. Le moteur réussit à combiner des performances exceptionnelles, avec ses
✆
motos motos • b bateaux ateaux
autos p8 • deux roues p11 • bateaux p10
PORSCHE 911 CARRERA S CABRIO •
4 022à 8vo0trtre7seserv2ic2e n4once
400 ch., avec une consommation très raisonnable, à peine plus de 10 l./100 km en ce qui concerne notre test. Nous disposions de la boîte PSK à double embrayage et sept rapports qui ne mérite qu'un commentaire: fabuleux! Douce en conduite quotidienne, elle détecte votre comportement lorsqu'il devient plus dynamique. Elle se pilote au moyen de palettes au volant, commandées par le pouce et l'index, à gauche comme à droite. Magique. La Carrera S Cabrio a un double visage. Une touche Sport et une autre Sport+ la
n er votrtre ai. pour passw .ch .c i h g . .g w ou w
PHOTO DR
transforment. D'abord, évitez de les enclencher sous les fenêtres de vos voisins à 6 heures du matin, la sonorité, belle, rappelle une piste de compétition. Ensuite, les réglages permettent un comportement nettement moins surveillé, les assistances électroniques laissent davantage la main au conducteur. Une manière de vérifier que l'équilibre et la capacité d'enrouler les virages sont prodigieux. Bien sûr, les habitués de la montagne pourraient préférer la version «4» à traction intégrale, mais la deux roues motrices possède un tel po-
tentiel qu'il faut vraiment craindre la neige et la glace pour privilégier l'autre version. La Carrera S Cabrio est polyvalente. Vous allez au bureau, vous faites un détour par un circuit pour déchaîner sa puissance et toute sécurité, vous rentrez tranquillement chez vous: peu de voitures peuvent prétendre réussir cet exploit. De plus, en décapotable, vous ajoutez le plaisir de la tête dans le vent. ■
Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto
QUALITÉS ET DÉFAUTS
– Commandes à apprivoiser – Visibilité trois-quarts arrière (capote fermée)
+ Exceptionnelle + Modes de conduite
CARTE DE VISITE
• Moteur 6 cylindres à plat, 3800 cm3, 294 kW-400 ch. à 7400 t./min. 0-100 km/h. en 4,5 sec (0-200 en 14,6 sec.). Conso mixte 8,9 l./100 km (test 10,2), 210 g./km de CO2. • Longueur 4,49 m., largeur 1,80 m., hauteur 1,29 m. Poids 1485 kg. Coffre avant 135 l., arrière 135 l. • Prix 157'000 francs (avantages suisses 8200 francs).
PUB ● ● ●
Achat autos - autobus
Débarrasse toutes voitures
G R AT IS
Même fort kilométrage ou accidentés toutes marques
si intéressant / achat possible
Tél. 079 782 83 84
079 250 74 63
ESTEF EXPORT
DU JAMAIS VU !
Achat toutes marques, tous véhicules, dans l’état, même accidentées, 7/7 Prix raisonnable
OPEL ASTRA 5 PORTES Dès
CHF 18’400.-*
Alfa Romeo Mito Avant 1.4 TB Distinctive 155 cv, 18’000 km+ options+ 4 Roues hiver. Fr. 20’500.neuve Fr. 36’000.- Tél. 079.200.70.39 Audi A1 Ambition 1.4 TFSI, 2011, 9’000 km, grise anthracite, toit ouvrant, +pneus d’hiver Fr. 25’000.-. à discuter. Tél. 078.697.12.04 Audi A3 1.8T 130’000 km, année 2001, expertisée du jour, peinture neuve. Fr. 6’900.-. Tél. 079.707.24.75
Tél. 079 571 74 14 / 079 777 77 22
Audi A3, 1.8 TFSI, méca, grise. 18.6.2007. 65’000 km. Fr. 20’900.-. Tél. 078.716.45.63
*Selon conditions en agence.
GRIMM CENTRE - ANDRE CHEVALLEY SA
Audi A4, 2.8, V6, 1996, 98’000 km, très bon état, 1ère main, vert émeraude, expertisée 05.2012. Fr. 3’000.-. Tél. 022.757.51.55
Autos Carouge SA - Partenaire de Service
Audi S6 Avant Quatro 2000, 115’000 km, nombreux accessoires, peinture neuve, grise métal, sièges cuir. Fr. 15’900.-, expertisée. Tél. 079.200.48.80
Avenue des Morgines 26 1213 Petit-Lancy, Tél. 022 879 13 00 www.andre-chevalley.com
Rte de St-Julien 46, 1227 Carouge, Tél. 022 309 38 38
Riantbosson Automobiles Meyrin
Urgent cause départ: Audi A3 SB Ambition, gris nacré, 1800 ccm, 160 CV, 4 cylindres Turbo FSI essence, 6 vitesses, Quattro, mise en circulation 05.2010, 35’000 km, encore sous garantie avec sièges cuir sports, auto radio CD+ prise jack, bluetooth, tempomat, +4 pneus neige.etc... Fr. 29’500.-. A discuter. Tél. 079.375.79.29
Ch. de Riantbosson 12, 1217 Meyrin, Tél. 022 782 43 88
Solutions pour véhicules Aide à l’achat et à la vente Gestion de parc d’entreprise
www.autoconseils.ch/076 385 33 22
Audi TT turbo, 225 CV (non optimisée), 1999, 80’000 km, visite du jour. Parfait état, 4 pneus hiver et jantes alu. Fr. 10’000.- Tél. 079.202.19.37 Audi TT coupé quattro, 1999, 151’000 km, expertisée du 8.2012. Fr. 7’500.- Tél. 078.662.15.40078.732.58.68- 022.321.94.77
IE NS NT A RA ’À 7 GA QU S
JU
OCCASIONS
+ de 100 véhicules expertisés Modèles FIAT Panda 1.2 Classic 5p. LANCIA Ypsilon 1.2 Gold 5p. FIAT Punto 1.4 Easy 5p. PEUGEOT 206 CC 1.6 16V Platinum SEAT Mii 1.0 Style 3p. FORD Focus 2.0i Carving 3p. MAZDA MX-5 1.8i-16 GT Youngster FIAT 500 0.9 Twinair Pop FIAT Qubo 1.3 JTD Trekking 5p.
Année 03.2012 06.2011 06.2012 03.2007 08.2012 02.2005 06.2004 02.2011 10.2011
Kms 8’400 km 27’800 km 12’800 km 56’800 km 50’000 km 79’300 km 69’600 km 16’700 km 6’200 km
Prix CHF 9’900.CHF 12’800.CHF 12’800.CHF 9’900.CHF 11’900.CHF 9’500.CHF 12’800.CHF 14’900.CHF 15’500.-
toutes marques
Modèles FIAT 500 1.4 16V Sport Auto. FIAT Bravo 1.4 16V T Dynamic 5p. LANCIA Delta 1.4 T Oro. ALFA ROMEO 159 2.4JTD Dist. Auto. ALFA ROMEO Giulietta 1.4 T Dist. ALFA ROMEO 159 SW 1.8TBi OPEL Insignia 2.8T Sport 4WD CITROEN C5 3.0 HDi V6 Exclusive VW Sharan 1.8 T Value
Fiat Center (Suisse) SA - Chemin du Grand-Puits 26 1217 Meyrin - Tél. 022 338 39 34 - Tél. 022 338 39 37
Année 06.2010 11.2011 07.2010 05.2007 12.2011 07.2010 03.2010 02.2011 10.2009
Kms 11’200 km 10’000 km 19’800 km 34’800 km 18’600 km 15’000 km 24’100 km 52’900 km 35’100 km
Prix CHF 15’500.CHF 15’900.CHF 16’900.CHF 19’500.CHF 21’900.CHF 25’900.CHF 29’900.CHF 32’500.CHF 26’900.-
www.motorvillage.ch
BMW 120i, toutes options, 42’000 km. Très belle occasion. Vendue Fr. 18’300.Neuve Fr. 49’600.-. Tél. 079.202.10.45. BMW 328i coupé, automatique, 1995, 191’000 km, bleu, chargeur 6 CD. Fr. 1’800.- à discuter. Tél. 079.427.33.27
Vos petites
Honda Accord 4D 2.4, executive, automatique, grises, 10.03.05. 43’000 km. Fr. 14’500.-. Tél. 078.168.40.70
annonces
autos dans le journal
le plus lu à Genève 022 807 22 44 annonces@ghi.ch
www.ghi.ch
2,9% PLUS PRÈS DE LA VOITURE DE VOS RÊVES.
Honda Accord Tourer 2.4 exec, automatique, grise, 23.11.2005. 99’500km. Fr. 13’700.-. Tél. 078.716.45.63
BMW Premium Selection Occasions de référence
www.bmwpremiumselection.ch
UN TAUX D’INTÉRÊT LEASING À 2,9%* OU UN BON POUR ACCESSOIRES DE CHF 1500.– DÈS MAINTENANT SUR TOUTES LES OCCASIONS DE RÉFÉRENCE BMW PREMIUM SELECTION.
Emil Frey SA Genève-Acacias Route de Acacias 23 1227 Genève-Acacias Tél. 022 308 53 08 www.emilfrey.ch/bmw-mini * Exemple de calcul: 1er loyer conséquent: 20% du prix au comptant, durée: 48 mois, kilomètres parcourus par an: 10 000, taux d’intérêt annuel effectif: 2,9%. Action valable pour toutes les occasions de référence BMW Premium Selection jusqu’au 31.5.2013 (livraison du véhicule au client jusqu’au 31.5.2013). Une offre de BMW Services Financiers (Suisse) SA. Pour une offre concrète, veuillez vous adresser à votre partenaire BMW Premium Selection. Toutes les données sont celles en vigueur au moment de la mise sous presse. Tous les prix sont indiqués TVA 8% incluse. Assurance casco complète obligatoire en sus. L’octroi d’un crédit est interdit s’il entraîne un surendettement du consommateur.
BMW X6 30D, véhicule suisse, 8’500 km, 5 places, toutes options. Fr. 77’000.- Tél. 079.463.00.28 Chrysler Voyager 2.4 SE, 2000, 140’000 km, expertisé du jour, 7 places. Fr. 3’500.-. Tél. 079.674.25.09 Affaire! Reprise leasing Dacia Logan mcv, toutes options, 7 places, 2011 Fr. 400.-/ mois. Tél. 078.906.26.95 Daihatsu Trevis 1.0, année 2007, 62’000 km. Fr. 6’000.-. Tél. 076.465.35.42 Exceptionnel, De Tomaso Pantera GT5S, 5’400 km garantis, expertisée, état de neuf. 1988. Fr. 129’000.. Tél. 079.571.18.20 Ford Fiesta, 1991, 130’000 km, expertisée. Tél. 076.615.50.27 Ford Focus, grise 102’000 km. Diesel en avec pneus sur jantes. Fr 4’900.-. à discuter. Tél. 022.300.09.36 Ford Mondéo 2.0i Trend, 2001, limousine, gris métallisé, 73’400 km. Exp. 11/2012. Fr. 5’000.-. Tél. 079.820.59.65
WWW.EMILFREY.CH/BMW-MINI
Le plaisir de conduire
AUTOS
•
6-7 FÉVRIER 2013
autos
Achète toutes voitures même en leasing paiement cash
Honda Civic 1.8 VTI, 1997, bonne condition, visite 27.03.2012, courroie changée, toit ouvrant, AC. 200’100 km. Fr. 2’500.-. Tél. 078.611.66.53
022 735 23 77
Honda Civic VSA 2.0L, 2005, 160 cv, toit ouvrant, différentes options, 6’000 km, expertisée jour. Fr. 16’000.- négociable. Tél. 079.203.76.21
AAA Dany Automobiles
079 409 65 81
Achat automobiles
Honda CRV gris, pack alcantara, 12.2009, 34’000 km, diverses options, parfait état. Fr. 21’500.- Tél. 079.834.39.80
Toutes marques, dans l’état Prime Fr. 500.– sur meilleure offre Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNjU2NgEAIGbZTQ8AAAA=</wm>
autos
Honda CR-V, 2003, 49’000 km, climatisée, noire, expertisée. Fr. 10’000.-. Tél. 079.260.59.29 dès 20h30.
Mazda 2 1.3i 16v exclusive, 5 p, 2010, 46’000 km, prix: Fr. 8’750.- expertise du jour. Tél. 076.372.61.68 mail: lientur97@hotmail.com. comparis: Fr. 13’000.Mazda 6 2.0 Break Diesel 10.2005, 97’000 km, grise métalisée, manuelle, excellent état, entretien suivi avec factures, expertisée. Fr.12’000-. Tél. 076.574.42.81 Mercedes 230, 1997, 260’000 km, automatique, expertisée du jour, très bon état. Fr. 2’100.-. Tél. 079.392.72.26 Mercedes B180 diesel, automatique, 2005, 102’000 km, options. Fr.10’900.-. Tél. 076.411.89.55
Honda Jazz, automatique, parfait état, 2006, 100’000 km, expertisée TCS 1.2013. Fr. 7’000.-. à discuter. Tél. 022.755.34.79
Honda Legend, beige 2002, 156’000 km, expertisée 3.10.12. Fr. 3’500.-. Tél. 078.610.88.55
Hyundai ix35, 2.0, CRDI, limousine, toutes options, 12.01.2011, noir. Fr. 20’000.-. Tél. 076.679.61.21.078.601.13.51
Hyundai Getz 1.3, 2003, automatique, 4 portes, climatisation, 90’000 km, distribution refaite. Expertisée 15.01.2013 Fr. 4’500.- Tél. 079.772.46.43
<wm>10CFWMuw4CMRADv2gjex-XDVui604U6Po0iJr_r8jRUVj2SCMfR0XDL_f9ce7PIsAusDDzYlhDZ_XRrIMFaipoN1oQnjn-fGGGKzAvR0DRnGu4S-jk2BZcD6s8oO3zen8BpbWGy4AAAAA=</wm>
BMW 316i, 2003, 122’000 km, brun mét. Int. cuir beige. Pneus hiver/ été. Excellent état. Fr. 12’000.-. Tél. 079.283.83.16 Opel Corsa 1.4i, 1994, 97’000 km, expertisée du jour. Fr. 2’200.-. Tél. 076.360.55.49
autos - utilitaires
Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26
Lancia Y, 1999, 1.2 16v Elefantino expertisée. 94’500 km. Fr. 3’500.-. Tél. 076.585.75.08
Dès
CHF 29’900.-
*
*Selon conditions en agence.
Achat voitures-utilitaires
DE SAISON !
OPEL ANTARA 4x4 Dès
CHF 31’350.-* *Selon conditions en agence.
GRIMM CENTRE - ANDRE CHEVALLEY SA Avenue des Morgines 26 1213 Petit-Lancy, Tél. 022 879 13 00 www.andre-chevalley.com
Autos Carouge SA - Partenaire de Service Rte de St-Julien 46, 1227 Carouge, Tél. 022 309 38 38
Riantbosson Automobiles Meyrin
Ch. de Riantbosson 12, 1217 Meyrin, Tél. 022 782 43 88
BERLINE DE LUXE ! OPEL INSIGNIA 4 PORTES
Location bus Crafter 9 places. Tél. 078.765.53.72
Hyundai Trajet, 2002, automatique, 166’000 km, expertise récente. Fr. 2’900.-. Tél. 076.430.18.13
079 360 38 52
9
GRIMM CENTRE - ANDRE CHEVALLEY SA Avenue des Morgines 26 1213 Petit-Lancy, Tél. 022 879 13 00 www.andre-chevalley.com
Autos Carouge SA - Partenaire de Service Rte de St-Julien 46, 1227 Carouge, Tél. 022 309 38 38
Riantbosson Automobiles Meyrin
Ch. de Riantbosson 12, 1217 Meyrin, Tél. 022 782 43 88
Mercedes C 280 Limousine Automatique 10.1996, essence ,142 CV. Gris clair, 150’000 km. Fr. 4’200.-. Tél. 022.747.62.76 Mercedes CLK 430, 2000, expertisée 7/12, 160’000 km, service OK, jantes AMG. Fr. 5’900.-. Tél. 076.379.98.79
ENTRETIEN VOITURES TOUTES MARQUES + CAMPING CAR Garage Dethurens sa 31, La Vy-Neuve 1287 Laconnex Genève 022 756 11 58 www.teamgaragedethurens.ch
bymycar.peugeot.ch
AUTOS-TRILLO
Vds Lincoln Navigator, 1999, T B E, TVA France payée, 119’000 km, plaque Ge, € 32’500.-. Tél. 0033.792.03.43.82
VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch
Chevrolet Spark. dès CHF 9 990.-. Garantie
3 ans
6 airbags, 5 places, 5 portes. www.chevrolet.ch
GRIMM CENTRE - ANDRE CHEVALLEY SA
Avenue des Morgines 26, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 www.andre-chevalley.com Garage du Nouveau Salon SA - Partenaire de Service
Route de Ferney 185, 1218 Le Grand-Saconnex Tél. 022 798 71 32 www.nouveau-salon.ch Spark 1000, 5 portes, 995 cm3, 50 kW/68 ch, consommation moyenne 5.1 l/100 km, CO2 119 g/km, catégorie de rendement énergétique C, CHF 9’990.–.ØCO2 de tous les véhicules vendus en Suisse: 153 g/km. au-delà des conventions
o Z
Z
} o o
MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 27 56
Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51
} o OFFRES IMBATTABLES CHEZ MAZDA
o -Z } o}
oZoo Z -
bymycar.ch
GENEVE Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 28 00
o}
DÉCISION– . 0 diffi 0 K
54 A 1 * 2 E P .– A IV 00 CK D S AZ LU 219 PA M C VE* s X I E m S 2 0k CUDA M{zd{ 6 dèsCC
EX AZ M
VI – * A 2 N 0. A + 9 I D V 8 N AZ IO 23 NA M OT + s N M m O 2* I 0k T A
.– 0 9 8 16
0 O D M AZ M
* Immatriculée le 30 janvier 2013
GB&M, GARAGE ET CARROSSERIE SA. Route du Nant-d’Avril 34 • 1214 Vernier Tél. 022 939 06 30 • www.gbm.ch
CLASSICA MOTORS Chemin de Grange-Collomb 4 1212 Grand-Lancy 022 304 12 20
GARAGE DU NOUVEAU SALON Route de Ferney, 185 1218 Le Grand-Saconnex 022 798 71 32
GARAGE BERGER Route de Champ-Colin 9 1260 Nyon 022 994 01 11
www.citroen.ch
10 • Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80 – 022 340 63 43 Achat Autos - Autobus
Dans l’état, toutes marques, même accidentées
&
079 619 55 55 Achat voitures toutes marques
Même accidentées au plus haut prix
079 314 55 46
Achète auto et utilitaire toutes marques Paiement CASH, enlèvement immédiat
079 226 30 69
OFFRE EXCEPTIONNELLE !
6-7 FÉVRIER 2013 Mercedes ML AMG 55, 2002, 92’300 km. Fr. 19’500.-. Tél. 078.842.27.66 Mercedes S500, 2007, bleu foncé, intérieur beige, 33’000 km, état neuf. Fr. 42’500.- Tél. 076.381.94.24 Mini Cooper Clubman, 12. 2008, pack chili, jantes d’été hiver+ pneus neufs dort dans garage. 43’000 km. Fr. 15’500.-. Tél. 079.102.35.31 Vends Nissan Micra, boîte automatique, 5 portes Avril 2005, 1,4 litre, 88 CV, 68’800 kilomètres. Expertisée. Très bon état. Fr. 5’900.-. Tél. 021.729.69.08 Nissan Qaschqai, 2011, diesel, toutes options. 14’700 km. Fr. 23’900.-. Tél. 078.802.12.31 Opel Astra break expertisée. Fr. 2’450.-. Tél. 079.200.59.25 Opel Corsa 5 portes, année 2004, 82’600 km, ttes options. Fr. 5’900.-. Tél. 079.920.42.30 Opel Omega break, 3.2V6, 2001. Expertisée 2012, toutes options, boîte automatique, état exceptionnel. 247’000 km. Fr. 4’000.-. à discuter. Tél. 079.355.30.42 Opel Sintra 2.2, 1999, climatisée, expertisée. Fr. 2’600.-. Tél. 079.625.79.08 Opel Zafira 1.8 62’000 km. 1ère main très bon état soignée. Expertisée le 23-10-2012 aucun frais à prévoir je la vend pour départ à l’étranger. Fr. 8’000.-. Tél. 078.724.20.87. Peugeot 106, 1997, expertisée Fr. 1’600.-. Tél. 079.625.79.08 Peugeot 206 break, 2003, 82’000 km, expertisée. Fr. 3’600.-. Tél. 078.625.12.26 Peugeot 206 1.6 xt expertisée bon état, 123’800 km. Fr. 3’600.- Tél. 079.789.66.37
OPEL CORSA
AUTOS
Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.- Tél. 079.863.89.94 VW Caravelle 131ch, 8 places, vitres teintées, très bon état.180’000 km. Fr. 25’000.-. Tél. 079.216.52.24 VW Golf V. 1.4 TSI Comfort. Expertisée 09.2012. Automatique, 5 portes, gris métallisé. Fr. 13’500.-. Tél. 079.830.45.51 VW New Beetle 1.9 TDI Diesel, 2001, 130’000 km, expertisée. Fr. 4’900.-. Tél. 079.303.84.84 VW Polo 1.2 Trend, année 2006, 100’300 km, noire, intérieur gris, très bon état. Fr. 6000.-. à discuter. Tél. 079.599.69.83 VW Polo, 1999, 5 portes, visite valable. Fr. 2’500.-. Tél. 076.276.90.10 VW Polo 1.6 Young & Fresh, 2007, expertisée, 48’500 km, Fr. 12’880.-, grise mét. Tel. 079.628.11.32 VW Polo 1.2, année 2001, 130’000 km, Très bon état. Fr. 3’800.-. Tél. 076.221.81.82
4x4
BMW X3 grise, année 2008, comme neuf. Valeur neuf Fr. 73’000.-. Cédé Fr. 30’900.-. à discuter. Tél. 076.360.56.28 Land Rover Freelander 1.8, 45’000 km, année 2000, parfait état, expertise du jour. Fr. 7’500.- Tél. 079.338.92.46
cabriolets
Dès
Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 03 53 Tél. 022 308 02 49 www.citroen-geneve.ch
CHF 12’940.-* *Selon conditions en agence.
GRIMM CENTRE - ANDRE CHEVALLEY SA
Avenue des Morgines 26 1213 Petit-Lancy, Tél. 022 879 13 00 www.andre-chevalley.com
Autos Carouge SA - Partenaire de Service Rte de St-Julien 46, 1227 Carouge, Tél. 022 309 38 38
en stock
Riantbosson Automobiles Meyrin
Ch. de Riantbosson 12, 1217 Meyrin, Tél. 022 782 43 88
ACHAT ET DÉBARRAS VOITURES ET UTILITAIRES Etat fort km - 7/7 - Cash
078 86 86 954 yabacars@live.fr
ACHAT AUTOMOBILES
Une auto. De nombreux talents.
Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX
Tél. 079 219 28 32 Voitures toutes marques, dès F r. 1 ’ 500 .expertisées - garanties
Tél. 079 782 83 84
EXCLUSIF ! OPEL AGILA
CHF 13’900.-*
New Hyundai
*Sur véhicule de stock, prix catalogue CHF 21’140.-
GRIMM CENTRE - ANDRE CHEVALLEY SA
à partir de CHF 12 790.―*
Avenue des Morgines 26 1213 Petit-Lancy, Tél. 022 879 13 00 www.andre-chevalley.com
* 1.2 Comfort (3 portes), Fig. 1.4 Premium (avec accessoires d̓origine), 1.4 Premium à partir de CHF 19 340.―
Autos Carouge SA - Partenaire de Service
Superbe Peugeot 308 CC, 2010, gris métal, int. cuir noir, 40’000 km, automatique, air cond., comme neuve, +4 jantes pneus neige. Fr. 23’500.- Tél. 079.646.75.91 Peugeot 406, 2ème main, 100’000 km, roues jantes hiver, courroie et pompe changées. expertisée. Fr. 2’500.-. Tél. 078.721.82.81 Porsche Cayenne 2008, 3.6L, V6, 29’000 km. Fr. 47’000.- à discuter. Noire, intérieur noir. Options: boîte automatique, direction assistée, cuire souple, système parking. Expertisée 2012. Tél. 079.787.92.36 Renault Clio 1.4 16V, 02.10.02, 148’000 km. Fr. 2’500.-. Tél. 078.639.48.33 Renault Espace, 1997, manuel, 7 places. 91’000 km. Fr. 4’000.-. Tél. 076.453.01.68 Renault Espace, 1997, 7 places, visite valable. Fr. 2’800.-. Tél. 076.276.90.10 Renault Twingo, 2000, 125’000 km, 4 pneus hiver neufs, expertise 12.2011 Fr. 2’800.- ou offre. Tél. 076.615.58.67 A vendre Seat Ibiza sc Cupra, 42’000 km. Année 2010, phare xénon, Bluetooth, kit main libre, pack carbon, encore sous garantie Amag. Fr. 18’500.-. à discuter. Tél. 078.919.78.24 Seat Ibiza grise, 2008, 38’600 km. Fr. 8’600.-. Tél. 079.456.87.42 Skoda Fabia combi automatique, 64’000 km, expertisée. Fr. 5’900.-. Tél. 078.605.10.18 Subaru Justy, 1.3, 4WD, 1999, 146’000 km+ 4 jantes. Fr. 1’800.-. Tél. 078.894.02.58 Toyota Aygo, anthracite, 2007, 35’000 km, séquentielle, roues été/ hiver. Fr. 7’900.-. Tél. 079.425.30.40 Toyota IQ 1.33, 98cv, 23’000 km. Fr. 11’500.-. Tél. 079.306.10.50 Toyota Yaris, 2007, silver, 74’000 km, très soignée, +4pneus/ jantes, expertisée 2011. Fr. 9’800.- Tél. 079.314.07.06
Rte de St-Julien 46, 1227 Carouge, Tél. 022 309 38 38
Riantbosson Automobiles Meyrin
Ch. de Riantbosson 12, 1217 Meyrin, Tél. 022 782 43 88
Concessionnaire régional depuis 1990
mécanique - carrosseriepièces détachées
Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, Téléphone 022 341 40 35, www.colarusso.ch
ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7
utilitaires
Citroën C15 1,9 D, 2004, expertisée, pneus hiver neufs, galerie. Fr. 4’200.-. Tél. 079.401.12.32 Fourgon Mercedes 313 CDI, 39’500 km, année 2010. Fr. 27’600.-. (valeur neuf Fr. 55’000.-). Tél. 079.680.78.18 Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch Mercedes 316 CDI, 2006, 200’000 km. Prix à discuter. Tél. 079.626.14.93 Peugeot Boxer 2.0 essence, vitré, année 2000, 9 places, 6 amovibles, 108’000 km., crochet attelage neuf, barres de charges +4 pneus été, expertisé mai 2012, carrosserie état moyen. Fr. 4’500.-. Tél. 079.606.52.86
cherche à acheter
Achat voiture toutes marques, même accidentées. Bon prix. Tél. 076.557.78.39- 076.215.41.39 Audi TT max. 35’000 km, blanche bleue rouge christian@thiemard.com Offre Fr. 150.- pour votre voiture à la casse. Paiement cash jusqu’à Fr. 150.- En toute confiance Eurometal Sàrl. Tél. 076.335.30.30 Voiture de collection Oldtimer toutes marques, dans un bon état, paye prix réaliste. Tél. 079.571.18.20 Achat voitures toutes marques, accidentées, fort km, bon prix. Tél. 079.815.34.11
Jusqu’à Fr. 200.– cash
Pour voiture à la casse. Transport à notre charge et dans les plus bref délais Tél. 079 611 30 19
accessoires autos
4 pneus comme neufs Michelin 195/60R15 88T Alpin A4 sur jantes alu Volvo Fr. 300.-. Tél. 022.776.24.03
078 879 89 24
ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques – Tout état Aux meilleurs prix 076 228 10 75
Karmann Ghia cabriolet, en parfait état. Fr. 28’000 Tél: 079.669.31.58
Superbe Volvo XC 70 break beige métalique, automatique, 144’000 km. En parfait état, dispo immédiatement. Fr. 10’000.-. Tél. 079.833.53.53
bateaux
Voilierr habitable, 7.40 m, prix intéressant. Avec place de port. Tél. 0033.646.82.27.60 (après-midi ou soirée)
Outlander nder Sport. L’ami L ami de la famille famill dès 27’999.– .– Swiss CashBonus jusqu’à
10’000.–
Leasing
1.9%**
Consommation normalisée 2.2 DID/156 ch: 7.2 l, 189 g/km CO2 , cat. E. CO2 moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 153 g/km. *BEST OFFER: prix nets, Swiss CashBonus inclus 3’000.– (2WD Inform), 6’500.– (4WD DID Invite), 9’000.– resp. 10’000.– (4WD essence resp. DID Navigator). **1.9% Leasing: 1.1–30.6.2013 avec contrat + immatriculation, Swiss CashBonus réduit (1’000.–). MultiLease AG n’accorde aucun financement, si celui-ci peut provoquer le surendettement du preneur de leasing.
Combi familial SUV spacieux Volume intérieur variable, 5 ou 7 sièges 2WD essence Inform,
CHF 27’999.–*
4WD 2.2 DID Invite,
CHF 36’499.–*
4WD essence Navigator, CHF 43’999.–* boîte autom., navigation, cuir, phares xénon, toit coulissant, audio Rockford 710 watts 4WD DID Navigator automatique CHF 46’999.–*
www.mitsubishi-motors.ch www.mitsubishi-motors.ch
PARTENAIRE REGIONAL: La Rippe : Garage Berlie La Rippe SA, Route du Jura, 022 367 16 51 ; Le Lignon: Emil Frey SA Garage du Lignon, Route des Frères 46, 022 979 15 15; Vernier : NGC Automobiles S.à.r.l, Colarusso Frères, Chemin Delay 25, 022 341 18 51 PARTENAIRE LOCAL: Gland: Garage du Vernay, Jean-Daniel Bill, 022 354 07 07
Rendez-vous de tous les motards www.swiss-moto.ch
SWISS-MOTO • La dixième édition de l’exposition phare du monde des deux-roues
motorisés a lieu à Zurich du 21 au 24 février.
nouvelles avancées technologiques, comme les suspensions pilotées, les choix des cartographies moteurs et les antipatinages. Pour le plaisir des yeux, n’oublions pas l’élection de Miss Swiss-Moto 2013 et les prestations des célèbres Fuel Girls… ■
GAGNEZ
80
L'événement phare qui ouvre la saison célèbre son dixième anniversaire. DR
Incontournable, l’édition 2013 de Swiss-Moto marque le dixième anniversaire. Pour l’occasion, une nouvelle manifestation s’y ajoute, Swiss-Custom, un show présentant les meilleures réussites de personnalisation. Il sera agrémenté par des prestations de célèbres transformateurs venus du monde entier. La plus grosse moto du monde fera partie de l’exposition de Swiss-Moto.
Appelée Panzerbike, elle pèse 5,5 tonnes et son moteur a une cylindrée de… 38 litres! A l'extérieur, démonstrations d'acrobaties. Un espace Fascination de la course moto ravira les amateurs de compétition.
Tendances générales
Le marché suisse de la moto et du scooter se porte plutôt bien. Les tendances actuelles mon-
trent un attrait particulier pour les machines de cylindrée moyenne. L’ABS commence à faire partie de la dotation de base de toutes les machines et l’on assiste à de
billets
Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI SWI au 911 (1fr.90 le SMS), par téléphone au 0901 888 022, code 10 (1fr.90 l’appel depuis une ligne fixe), jusqu’au dimanche 17 février à minuit. Pour augmenter vos chances de gagner, remplissez notre questionnaire en ligne sur www.ghi.ch/swissmoto
INFOS PRATIQUES
• Messe Zurich, Wallisellenstrasse 49, 8050 Zurich. • Du 21 au 24 février 2013. Jeudi 10h-21h, vendredi 10h-22h, samedi 9h-19h, dimanche 9h-18h. • Les entrées peuvent être achetées online: www.swiss-moto.ch/ticket-online. • Des billets de train combinés se trouvent à: www.cff.ch/foires.
•
6-7 FÉVRIER 2013
APRILIA
11
CAPONORD 1200
Sportivité et confort COMPLÈTE • Choisissez votre terrain de jeu. La longue route? Le fun? Les trajets quotidiens? Aprilia a décidé de faire rimer sport et confort dans la nouvelle Caponord 1200. L’expérience issue de la compétition a permis à la marque italienne d’intégrer des technologies de pointe, comme le système baptisé «ADD» qui désigne les suspensions semi-actives. D’autres éléments ajoutent au plaisir de franchir des étapes aussi longues que votre désir le voudra, comme le régulateur de vitesse.
Moteur adaptable Sous une allure au design anguleux agressif, Aprilia a installé un moteur ur connu sur la Dorsoduro 1200. Un assé sous bicylindre qui est passé es l’œil attentif des ingénieurs pour améliorer la progressivité de sa puissance, augmenter le couple pour assurer la souplesse néceste saire à une conduite rds coulée. Les motards au tempérament de feu n’ont pas été oubliés, tous les chevaux sont disponibles en
direct, branchés à leur poignet droit par une commande électrique de dernière génération, sur le mode Sport. En mode Touring, la puissance est gérée de manière fluide. Enfin, ne craignez pas le mouillé, l’électronique veille à ne pas dépasser les 100 ch. en mode Rain. L’ABS de série peut être déconnecté, tout comme le contrôle de traction. La gestion semi-active des suspensions permet au pilote de bien se concentrer sur sa route, sans avoir à chercher un bouton pour en changer la logique.
www.aprilia.ch
DEUX-ROUES
www.motorex.com
SPECIAL
Halle 1 Stand CO1 au Swiss-Moto
DR
Textes motos et scooters de Robert Erb
PUB ● ● ●
($!) '&"%#& G5 5 # % $ - A 5
FB8+- -=5)+ "+<
E& 5 % $ D + B % 1 % 0 : DB%:
Le nouveau catalogue Redpoint Gear est disponible chez votre revendeur! Rejoignez-nous dès ce printemps sur www.redpointgear.ch et découvrez les collections 2013 de vos marques favorites!
&&&/A5+5850A/=5A E@D. *?? >?3 ;( >7
?(4 B' %) AB!D ,?4G/ 2)65!- A$DD: (?*9 F$8C'$/
Test&Training tcs SA Présence au Swissmoto Stand no 3120 dans le hall 0 www.plantin.tcs.ch Tél. 058 827 23 97 1217 Meyrin
12 • BMW
6-7 FÉVRIER 2013
DUCATI
L’icône repensée
Le moteur a fait l’objet d’une attention spéciale. Le flux des gaz passe dans le sens verti-
MULTISTRADA 1200
La sécurité et le plaisir AVANT-GARDISTE • Les expériences accumulées par une foule d’utilisateurs ont permis à Ducati de conserver son esprit d’avant-garde avec la nouvelle série Multistrada. Qu’on examine simplement les modes de conduite, au nombre de quatre (Sport, Touring, Urban et Enduro), adaptés en un clin d’œil au terrain de jeu choisi par le motard. Toutes les versions «S» disposent du Ducati Skyhook Suspension (DSS): un système très élaboré qui analyse constamment l’état du terrain ou de la route et qui
DR
Econome, propre
DEUX-ROUES
40, rue de Monthoux - Genève 022 731 89 15
R 1200 GS
RAJEUNIE • Difficile de donner tous les détails, car les ingénieurs de BMW ont tout examiné de près. Ainsi, le moteur, fameux bicylindre à plat, célèbre entre tous. Son système de refroidissement airliquide se passe de l’eau pour adopter un mélange glycol/ eau au lieu de l’huile moteur. Cette combinaison possède une meilleure capacité d’évacuation de la chaleur.
SPECIAL
www.jackcuir.com
cal et le carter intègre la boîte à 6 rapports. Les nouvelles normes imposent un soin tout particulier à la gestion de la combustion. La puissance de 92 kW-125 ch., le couple de 125 Nm font de ce 1200 une référence en la matière. Le poids de la nouvelle R 1200 GS atteint 238 kg, avec l’ABS intégral compris. La commande des gaz, électronique, offre une plus grande précision et réagit très rapidement aux sollicitations. Comme il se doit, BMW propose toutes sortes d’options. Ainsi, cinq modes
de conduite adaptent la moto très exactement au terrain qu’elle va avoir à affronter: Rain, Road, Dynamic, Enduro et Enduro Pro. La suspension semi-active profite du nouveau châssis, dont les améliorations ont été orientées vers la plus parfaite des agilités et des facilités de prise en main, une réputation que la marque avait déjà, mais qu’elle tient à maintenir.
adapte la réactivité des suspensions. Le pilote pourra constater que cette technologie avancée évite les tangages et les à-coups, réduisant de manière significative les contraintes générées par la conduite sur terrain accidenté ou lors des phases de freinage, d’accélération ou de décélération.
Adaptabilité extrême En plus des quatre niveaux de conduite, les capteurs et l’électronique concernent également le moteur. Sa puissance de 150 ch. est à mettre en re-
lation avec un poids à sec de moins de 200 kg. Le contrôle de traction (DTC Ducati Traction Control) possède huit niveaux, l’ABS trois, ils sont regroupés sous le label Ducati Safety Pack. Toute cette terminologie symbolise le soin apporté à la sécurité dans l’évolution de la Multistrada. Elle incite à la découverte en sachant que celle-ci sera confortable et rassurante.
www.ducati.ch
DR
www.bmw-motorrad.ch
PUB ● ● ●
LA NOUVELLE CAPONORD
1200 ABS/TC. Caponord 1200 ABS/TC
SHIVER 750 ABS
dorsoduro 750 ABS
Visitez-nous au salon Swiss-Moto du 21 au 24 février 2013, Messe Zürich.
RSV4 R ABS
LE N ° 1 INCONTESTÉ SUR LES ROUTES MOUILLÉES.
11/2012
09/2012
07/2012
07/2012
AVEC LE ROADTEC™ Z8 INTERACT™ IL N'Y A PAS DE MAUVAIS TEMPS. Grâce à la technologie INTERACT™, le nouveau Roadtec Z8™ atteint une adhérence exceptionnelle dans les courbes. La nouvelle technologie bi-gomme garanti un maximum de sécurité et de plaisir de conduite, particulièrement sur route mouillée. Opte pour le nouveau Z8 et consacre tes pensées uniquement à ta prochaine destination. metzeler.ch pneu-service.ch
ROADTEC™ Z8 INTERACT™ M/O est le n ° 1 incontesté sur les routes mouillées. Voir test: Dunlop Sportmax Roadsmart II, Michelin Pilot Road 2, Michelin Pilot Road 3, Bridgestone Battlax BT-023 et Continental Road Attack
BMW Motorrad
NE CONVIENT PAS AUX DÉBUTANTS. LA NOUVELLE BMW R 1200 GS. La BMW R 1200 GS ABS – l’icône de toutes les enduros de tourisme. Depuis 32 ans, « la GS » définit sont segment et constitue le compagnon fidèle de chaque aventure à moto.
CHUARD MOTOS GENÈVE Rue de Lyon 84 1205 Genève Tél. 033 340 60 16 www.chuard-motos.ch
chuard-motos.ch
Le plaisir de conduire
SPECIAL
DEUX-ROUES RUNNER 50 SP
GILERA
HONDA
Le fun en noir et blanc
TRÈS TYPÉ • Est-ce pécher par vantardise que de vouloir choisir un véhicule qui se distingue? Ou simplement pour agrémenter l’usage quotidien de son moyen de transport préféré? Gilera vous laisse trancher et propose des Runner 50 (le ST en 125 propose une série comparable) en White Soul et Black Soul du plus bel effet.
Caractère de moto
L’agressivité des lignes, des références racing et des dessins renforçant ces caractères font du Gilera Runner un scooter attractif. Le design a été renouvelé, les
HARLEY-DAVIDSON
carénages latéraux en noir, le spoiler noir met en évidence les sections blanches et rouges. Les phares conservent l’aspect des yeux et l’avant a acquis une esthétique marquante. Le doré enrichit le noir, l’argenté souligne le blanc. Le châssis plaira aux plus exigeants, amateurs de scooters sportifs. Sa rigidité, son architecture basée sur un tunnel central et un double berceau favorise la maniabilité et augmente le sentiment de légèreté. Gilera a choisi de nouvelles jantes en alliage à six rayons du plus bel effet. Le cœur de ces séries spéciales
CBR500R
DR
reste le moteur bien connu de 4,8 kW6,4 ch. Il a été calibré pour répondre aux sollicitations particulières d’un usage urbain, avec de fréquents démarrages. Sans oublier les décélérations, rendues faciles avec un disque de 220 mm à l’avant, 175 mm à l’arrière.
POLYVALENTE • Trois motos vont accompagner cette nouveauté. L’explication tient dans la nouvelle législation européenne qui a introduit le permis A2, destiné aux conducteurs de motos de 35 kW. La Suisse le connaîtra en 2015. La CBR 500 R est propulsée par un bicylindre en ligne de 35 kW, à double arbre à cames en tête et injection, dont la consommation moyenne se limite à un très raisonnable 3,7 l./100km.
SPORTSTER 1200 CUSTOM
Le modèle Sportster 1200 Custom a déjà un certain prestige. Bien campé sur des roues imposantes, avec une selle basse, de petits garde-boue, il en jette de toute mama nière. Son moteur mot 1200 exprime la traditionnelle
www.harley-davidson.ch chanson rauque de Harley. Pour confirmer son appartenance à la race des purs et durs, une version Nascar (North American Stock Car Racing) rend hommage à ces célèbres et très spectaculaires courses folles où des voitures se frôlent à plus de 300 km/h sur des anneaux mythiques.
Couleurs spéciales
DR
13
Futée comme une grande
www.gilera.ch
Rebelle encore plus belle
NOSTALGIE • Individualiste, c’est le prénom de ceux qui sont tombés amoureux de la marque Harley-Davidson. Il faut croire qu’ils sont nombreux dans le monde puisque cela a permis aux Américains de prendre la tête des ventes mondiales.
•
6-7 FÉVRIER 2013
Les dessins rouge et noir font référence à ces événements, cette version adopte des jantes particulières en alliage, à cinq rayons. Des logos spé-
ciaux désignent cette série à part. Le moteur a une finition de couleur noir mat. C’est la version «A». La «B» intensifie encore plus le noir qui décore également les nouvelles roues. Le soin apporté à l’allure n’enlève rien aux avantages pratiques, comme l’alarme automatique ou la garantie de deux ans, kilométrage illimité, ainsi que l’appartenance gratuite à un club de propriétaires, et la même durée en assurance mobilité. On sait soigner ses fervents admirateurs…
DR
Un style de moteur qui fait partie des gènes du constructeur japonais. Toutefois, la conception a poussé le soin jusqu’à prévoir des émissions très réduites, tout en se révélant agréable à l’usage, que l’on désire adopter une conduite souple ou dynamique.
Route, circuit et ville Honda a conçu un châssis rigide, léger, convenant à la
route, mais aussi aux circuits pour les amateurs, d’ailleurs ce sera la moto officielle de l’European Junior Cup en 2013. Le cadre en acier et les suspensions à fourche de 41 mm, associée à un système Pro-Link monoamortisseur, sont calibrés pour assurer un comportement précis. Le double disque de freins, combiné à l’ABS, se charge de pro procurer des décélérations stables et rapides. Les qu qualités routières tières, l’économie d’usage en font une mach chine polyvale lente pour la route. Mais son poids contenu de 19 194 kg et sa maniabilité lui permettent de se sentir à l’aise en ville. Une moto idéale de transition entre le monde 125 et celui des plus grosses cylindrées.
www.hondamoto.ch
PUB ● ● ●
L A VI E E S T TR O P B E L L E P O U R FAI R E DE S C O MP R O MI S. LE NOUVEAU HONDA INTEGRA.
Chef-d uvre de son temps, le tout nouvel Integra mixe les performances d une moto aux meilleurs atouts d un scooter. Sa plastique racée cache un moteur de 700 cm3 aux poussées sidérantes, tandis que les faibles rejets polluants assurent une efUcacité énergétique record ! Equipé de la dernière génération de transmission à double embrayage, l Integra offre un rapport qualité-prix imbattable et un plaisir de conduite de première classe. Avec ce concentré d innovation, Honda abolit la frontière entre le monde des scooters et celui des motos... A vous les sensations fortes sans compromis. W W W. H O N D A M O T O . C H
14 • HUSQVARNA
SPECIAL
DEUX-ROUES
6-7 FÉVRIER 2013
NUDA 900 ABS
Z800
Dynamisme dépouillé
KAWASAKI www.husqvarna-motorcycles.com
La sécurité et le plaisir BESTIALE • La lignée Z a amorcé son histoire voici quatre décennies avec la Z1. La très populaire Z750 cède la place à la toute dernière création de Kawasaki, la Z800. Elle affiche la prétention assumée de Kawa, celle de proposer des machines formidablement musclées et dessinées à coups de crayon rageurs. On ne change pas un rugissement auditif et visuel qui a fait votre réputation.
www.kawasaki.ch
tendre sa voix particulière. Les ingénieurs ont mis tout leur talent pour pousser la puissance, mais surtout muscler le couple à des régimes inférieurs. Le travail sur le châssis n’a eu qu’un but: augmenter la maniabilité, la facilité, pour permettre au pilote de développer une complicité intime avec sa machine. Le freinage a aussi été affiné, les suspensions retouchées pour que la tenue de route soit plus sûre et plus prévisible en toutes circonstances. Informer le conducteur sans le distraire passe par un écran plus accessible. Plus manga que jamais, la Z800 peut poursuivre la carrière formidable de la Z750 qui a fait bondir Kawa dans le genre des roadsters.
Liberté assumée La liberté donnée aux concepteurs se traduit dans des solutions techniques éprouvées au cours de la carrière de ces motos légendaires. Dans la catégorie des roadsters de cylindrée intermédiaires, la Z800 compte bien faire enDR
SPORTIVE • Dépouillées presque à l’extrême, les deux 900 ABS et 900 R ABS de Husqvarna poursuivent une très longue tradition, plus que centenaire. Développées conjointement avec BMW, groupe que la marque a rejoint en 2007, ces machines hésitent entre les attributs des Supermotos et des Crossover dans la pure vocation des «naked». Originalité des modèles Nuda 900 ABS et 900 R ABS: comme l’indique leur nom, elles disposent d’un antiblocage optionnel, que les amateurs che-
vronnés peuvent désactiver. Mis au point par Bosch, il présente la particularité de ne peser qu’un petit kilo! La chasse au poids maintient ces motos à 196 kg en ordre de marche (175 kg à vide).
Livrée racing En course, les machines portent les couleurs rouge et blanc, reprises sur ces deux motos dont l’extrême agilité a encore été soignée. Sur le plan de l’allure, la ligne avec les angles nets de la carrosserie ne trompe personne, le
style reste fidèle. Le moteur bicylindre de 900 cc (origine BMW) propulse l’engin avec vivacité grâce à ses 77 kW105 ch. La fourche Sachs, l’amortisseur arrière Öhlins (sur la R), les freins Brembo Racing permettent au châssis de suivre les injonctions et les transferts de poids du pilote. Sportives pour puristes et légères, les Husqvarna Nuda 900 et 900 R peuvent poursuivre la carrière brillante qui a jalonné l’histoire. Elles ont obtenu de nombreuses distinctions.
DR
PUB ● ● ●
NEWS 2013 530
Fr. 12’980.– X Max 250 Momo Design
Fr. 6’890.– URE OUVERmT de 300 m
2
w roo d’un sho ARS début M
LEASING
0,9%*
VOTRE CONCESSIONNAIRE * Voir conditions en magasin.
Tél. 022 736 88 36
vous accueille aussi le samedi de 10 h à 15 h non stop
AU CENTRE DE GENÈVE
Le roadster de moyenne cylindrée ultime
Plus d’informations sous www.kawasaki.ch/fr/Z800
1222 Vésenaz Virages Rte de Thonon 152 B Tél. 022 772 17 00 www.virages.ch
1219 Châtelaine SP Moto Av. de châtelaine 79 Tél. 022 344 50 04 www.spmoto.ch
1205 Genève Plainpalais Motos Rue de la Muse 6 Tél. 022 328 07 21 www.plainpalais-motos.ch
Disponible auprès de votre spécialiste
Nous sommes à votre disposition. 1202 Genève 100% 2-Roues Rue Pestalozzi 5 Tél. 022 901 08 70 www.cpc2r.ch
Badan Jack Cuir Pacific
rue lamartine 23 40, rue de monthoux blvd. de saint-georges 58
Aux Eaux-Vives,
022 345 30 65 022 731 89 15 022 329 73 54
SPECIAL
DEUX-ROUES 1190 ADVENTURE ABS
KTM
PIAGGIO
Les chemins de traverse
Nouvelle venue
La première moto KTM Adventure date déjà de dix ans. La dernière génération a profité de toutes les expériences accumulées depuis. Egalement des trente tours du monde accomplis par une série de prototypes. Le soin apporté à la légèreté, toutt
en conservant des performances inégalées, fait de cette nouveauté un véhicule vé attachant et très abouti. Le cadre est en treillis tre d’acier au chrome molybdène, dont la résistance se combine avec le poids réduit, qui ne dépass dépasse pas 230 kg, tous pleins faits. Le moteur V2 affi affiche une puissance de 150 ch. pour une cylind cylindrée de 1195 cc. Le freinage a été confié au spéc spécialiste Brembo. Comme son nom l’indique, la nouvelle KTM dispose de l’ABS, développé pa par Bosch. En comparant avec le reste du marché, un constat s’impose, ces KTM sont, dans leur catégorie, les plus légères et les plus puissantes. DR
BRUTALE 800
Une «naked» très aboutie
PARFAITE • Une 800 qui veut jouer avec les 1000? C’est un peu ça, la MV Agusta Brutale 800. La dernière version a changé ses fondamentaux, son moteur trois cylindres prend place sur le devant de la scène avec ses 92kW-125 ch. et sa gestion incroyablement souple. Le contrôle de traction, une nouveauté de plus en plus répandue, a chez MV Agusta, huit réglages différents.
Nouveau moteur Le trois cylindres qui anime cette naked très aboutie met en œuvre les nouvelles technologies pour assurer une puissance très confortable. Tout a été entrepris afin que le reste soit digne de
ce cœur riche en muscles. On appelle ça MVICS (Motor & Vehicle Integrated Control System), un ensemble qui regroupe les assistants et les surveillants électroniques. Il comprend lee choix atre nid’une cartographie moteur à quatre teur et veaux selon le désir du conducteur les conditions de la route. ariage Sur le plan du châssis, le mariage vait d’un treillis acier et aluminium avait nde pour but la rigidité la plus grande possible. Les consignes étaient claires pour l’ensemble du projet: maniabilité, pouvoir de traction, facilité d’usage et performance. Facile à dire, difficile à é. réaliser et défi brillamment relevé.
FLY 125 3 V
www.mvagusta.it
CLASSE • L’élégance, dit la pub, est une attitude. Dès lors, adaptez la vôtre à celle de votre véhicule! A moins que ce soit le contraire,, que vous choisissiez ce nouveau uveau Piaggio Fly y car il correspond ond à votre style! Car il a dee l’allure. Ce n’est pas un hasard si la marque figure en première DR des place teurs constructeurs en européens ce qui concerne les scooters. Le soin du détail et celui du dessin, combinant originalité et sobriété, s’ajoutent aux caractéristiques techniques.
La notion d’équilibre Les masses sont réparties harmonieusement. Les chromes soulignent juste ce qu’il faut pour attirer le regard. Compact, le Fly s’insère avec facilité dans le trafic urbain le plus compliqué. Son équilibre ne se vérifie pas qu’au coup d’œil sur sa silhouette, il reste perti-
DR
nent à son guidon. Le nouveau châssis fait appel à des tubes d’acier renforcés pour construire une strucoq rigide, ig ture monocoque gage de précision préci de conduite conduite. Et de légèreté légèreté, ce qui ne gâc gâche rien. Le frein freinage repose sur deux disque disques, avant et arr arrière, de 220 mm. Le mo moteur de 12 125 cc est monocylindre à trois so soupapes, il a été spécialement développé pour assurer des performances adaptées à l’usage du Fly, tout en diminuant la consommation et les émissions. Cela lui permet d’affronter les futures normes avec sérénité. Sa fiabilité n’est pas un vain mot puisque les services sont espacés de 10’000 km.
www.piaggio.ch
PUB ● ● ●
Visitez-nous au salon Swiss-Moto du 21 au 24 février 2013, Messe Zürich.
LA NOUVELLE VESPA 946. PIAGGIO BEVERLY 350
SA Distribution Rte de Neuchâtel 34, cp 32, 2034 Peseux Tél. (+41) 032 732 16 40 Fax. (+41) 032 732 16 49
Shark Raw dès 329.–
VESPA LX 125
Retrouvez un revendeur proche de chez vous en consultant notre site internet www.coulon.ch e-mail: info@coulon.ch
SHARK SEGURA FORMA
CABERG BERING SOUBIRAC
GILERA RUNNER 50
IOTA MOTOMOD VR46
<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MDAxtgQAI4GhxA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMuwqFQBBDv2iWZB66OqXYyS0u9tuItf9f6dpJSCBwkm3LKHi9rL99_SfBCiHgNmVVLfAxDUOha4JGfWJm2CNV__DCGq5A64yAYmwMMZdgs16sP7S-hpbrOG8SPc1dgAAAAA==</wm>
XJ6 ABS
Fazer8 ABS
FJR1300A/AS
15
Redressez la tête!
www.ktm.ch
LÉGÈRE • Quand une nouvelle génération de KTM porte le nom Adventure, après dix ans de reconnaissance, le ton est mmandes d’une moto vous oudonné. Vous allez prendre les commandes vrant les routes et les chemins les plus variés.
MV AGUSTA
•
6-7 FÉVRIER 2013
FZ8 ABS
T-Max ABS 530 Black-Max
X-Max ABS 125/250 MOMODESIGN
35 autres modèles motos et scooter sur www.yamaha-motor.ch
Aerox 50
Naked
16 • SUZUKI
SPECIAL
DEUX-ROUES
6-7 FÉVRIER 2013
BURGMAN 650 EXECUTIVE
Des goûts de luxe
STREET TRIPLE
TRIUMPH www.suzuki-motorcycles.ch
DR
COUP DE JEUNE • Quand on veut du solide, du performant, des prestations presque aussi complètes que celles d’une voiture sur un scooter, le choix est vite fait: seuls les maxis répondent à ces exigences. Suzuki a rénové la silhouette de son vaisseau amiral, l’AN650 Executive. Le design arrondit la ligne, la face avant gagne encore en personnalité. Le confort général reprend les fondamentaux qui ont assuré son succès. Citons les rétroviseurs escamotables, une prise 12V,
un pare-brise ajustable en hauteur et, pour résister aux frimas, des poignées et un siège chauffant.
Comportement surveillé
L’affichage comprend un indicateur Eco Drive. Il incite à un comportement plus souple afin d’économiser du carburant. Les qualités du châssis et du moteur de 638 cc en font un engin particulièrement appréciable pour des virées extra-urbaines. Les améliorations des performances n’empêchent
pas un abaissement de la consommation de 15% par rapport à la version antérieure. Le conducteur a le choix entre trois modes de conduite, Drive, Power pour des performances de pointe, ainsi qu’une commande manuelle de la boîte automatique à variation continue. N’oublions pas les détails qui augmentent le confort d’usage comme des rangements généreux, et la sécurité avec l’ABS de nouvelle génération, 55% plus léger que le précédent.
La chasse au poids AGILITÉ • La dernière mouture de la Triumph Street Triple change passablement de la génération précédente. Son châssis, en particulier, a été complètement revu. Il est en aluminium et sa boucle arrière a été redessinée. La recherche a conduit d’abord à l’optimiser pour l’agilité, la tenue de route et le plaisir de pilotage. Son look épuré a pu être obtenu grâce au nombre réduit de pièces et de soudures. Le gain de poids a notamment été trouvé dans le silencieux, en position basse et moins lourd. Cela abaisse le centre de gravité. Le total ne dépasse que de peu les 180 kg avec tous les pleins, la diminution de 6 kg par rapport à la version précédente, de même que la nouvelle répartition des masses augmentent la facilité de gui-
www.triumphmotorcycles.ch dage. On pense par exemple à la ville, où la maniabilité gagne beaucoup grâce à la légèreté.
Cœur généreux
L’animation de la nouvelle Street Triple a été confiée au trois cylindres de 675 cc. Avec une puissance affichée à 106 ch. et 68 Nm de couple, il combine la souplesse et la performance de pointe. L’architecture particulière des trois cylindres procure une sensation de disponibilité remarquable. Une version Triple R ajoute toute une palette de réglages permettant au pilote d’adapter sa machine à sa main. Les deux nouveautés de Triumph affichent également un prix intéressant par rapport à la concurrence.
DR
PUB ● ● ●
Motos et Scooters Neufs et occasions Réparations toutes marques
www.k-motos.ch
Route de Veyrier 40 - 1227 Carouge Tél. 022 342 31 79
DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com
www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch
SPEED Bike Les nouveautés 2013 sont à découvrir
chez nous
3 bis, place du Rondeau • 1227 Carouge • www.speedbike.ch • 022 342 42 01
LE PLUS AVANTAGEUX DE TOUS Nos spécialistes motos/scooters sont là pour vous servir 4 places de montage motos/scooters Peney (GE) Tél. 022 753 14 05 - Avec ou sans rendez-vous! Succursale sur rdv: Vésenaz (GE) Tél. 022 752 45 85
www.pneusclaude.ch
PROMO GRIMM
(500RI à 6290.–)
5590.–
5290.–
VOTRE AGENT OFFICIEL
Downtown 300 i 33 cv de plaisir
X-CITING 300 Ri Une tenue de route sans limite
Rue du Contrat-Social 10 - 1203 - 022 344 13 41 www.garagepgrimm.ch
SPECIAL
DEUX-ROUES
VESPA
946
motos
Cherchez la caméra!
MYTHIQUE • Les trois chiffres 946 c’est, au détail près qu’il manque le 1, l’année de présentation du concept MP6. Ce nom ne vous dit rien? Il était porté par le prototype qui a donné naissance à une lignée exceptionnelle signée Vespa. Plus de 17 millions d’exemplaires ont été vendus dans le monde, un record remarquable.
Des nouveautés
Le nouveau modèle 946 se distingue des deux lignes principales, la «petite» (LX et LS) carrosserie et la
YAMAHA
•
6-7 FÉVRIER 2013
«grande» (GT et GTV). Il reprend un empattement allongé de la seconde, gage de stabilité, et le rayon de braquage court de la première. Son châssis reste dans la tradition, avec une structure en tôles soudées, à la différence qu’il est fait appel à un mélange entre l’acier et un alliage d’aluminium, légèreté oblige. N’oublions pas la ligne. Epurée, d’une folle élégance, elle ne demande qu’à accueillir les plus nobles postérieurs sur sa selle. Petit costume cintré ou, pour madame, tailleur
www.vespa.ch ajusté: ne manque que le casque vintage et vous voici stars… La Vespa 946 s’ins’oripire du modèle d’orilure, gine pour l’allure, peaufinant le design jusqu’à la pureté, mais les progrès invisibles sont considérables. Le ne moteur 125 a une efficacité énergétique inégalée. Il consomme 30% de moins que la génération précédente, tout en offrant une puis-
sance augmentée de 7,1% et un couple supérieur de 10,3%.
motos
Vos petites annonces 022 807 22 44 – annonces@ghi.ch
www.ghi.ch
PRATIQUE EN VILLE • Yamaha distingue deux variantes de la FJR1300, la A et la AS. Les améliorations stylistiques touchent les deux, ainsi que mme celles augmentant le confort, comme un pare-brise plus pratique, un caréer nage plus marquant, sans oublier in la ligne modernisée. Le dessin ets des protections réduit les effets ux de la circulation de l’air. Les feux res sont soulignés au moyen de barres LED. L’allure générale gagne en visibilité.
Je vends Honda Dylan 125, pneus neufs. Fr. 1’300.Tél. 0033.629.90.46.71 Kymco X-Citing 300 Ri Blanc échappement GPR homologué et un Kit vario 1’000 km neuf en très bon état Fr. 6’000.- à discuter au Tél. 078.612.43.66
Batteries scooter, motos, petits prix. Toutes piles chez Bricoville, centre commercial, 36, av. Cardinal-Mermillod, 1227 Carouge DR
www.yamaha.ch
scooters
BMW C1 125 abs, 16’000 km. Expertisé, garantie. Fr. 2’500.-. Tél. 022.736.01.34
CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE
Sym 125 HD EVO, 2009, 6’000 km, excellent état +top case 2 intégraux +couvre jambes hiver +parebrise prix: Fr. 2’000.- Tél. 076.367.10.23 Yamaha Cygnus 125, 2008, 5’000 km, expertisé. Fr. 2’300.- Tél. 022.736.01.34 Yamaha Vity 125, 2012, 1’500 km, garantie usine. Fr. 1’900.-. Tél. 022.736.01.34
www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82
tion affinée du moteur et du châssis. Le simple fait d’installer une commande électronique de l’ouverture des gaz et de changer l’architecture de l’admission et de l’échappement gagne 2 kW de puissance et
Châssis et moteur
Plusieurs détails montrent l’évolution vers davantage d’économie de carburant, une meilleure souplesse et une ges-
DR
limite la consommation. Sur la version S s’ajoute un embrayage électronique doté de la fonction Stop-Mode, qui enclenche la première automatiquemen quement à basse vitesse. Pratique en ville. Toujours dans la recherche de la réductio duction du poids, on relèvera les deux pots Akrapovic en titane, tout comme les catalyseurs qui passent de quatre à deux, grâce à l’optimisation générale de la gestion du mo moteur. Le Les sacoches latérales de séries, protégées de barres chromées mées, complètent l’allure sportive orient orientée grande routière des deux variante variantes de FJR1300.
PUB ● ● ●
www.jackcuir.com Actuellement
scooters
accessoires moto
FJR1300
Affiner le plaisir
Ducati 848 evo, 2011, 2’600 km, Fr. 11’900.-. Tél. 076.358.66.30 A vendre pour raison de santé: Scooter Honda Integra 700, bordeaux, boîte genre tiptronic, abs, poignées chauffantes, et coffre. 52 CV, année 2012, 150 km. Prix neuf Fr. 10’700.-. Cédé Fr. 8’500.-. Tél. 079.651.27.01 Mail. francois.pfau@gmail.com Suzuki GSX-R 750 K09, 2008, noir et orange, 10’800 km, 150 ch. Très bon état. Fr. 8’600.- Tél. 079.628.45.66
17
MEYRIN 022 329 10 10 (Jonction) OCCASIONS AN TRIUMPH Tiger 1050 ABS + opts 11 TRIUMPH Bonneville T100 custom. 12 TRIUMPH Sprint GT ABS + options 11 TRIUMPH TIGER 1050 08 TRIUMPH Street Triple 12 TRIUMPH Street Triple 09 KTM 990 Adventure ABS 11 KTM 990 Supermoto R 10 KTM 990 Superduke + options 07 12 KTM 350 Freeride YAMAHA XT 600 01 YAMAHA Fazer 600 08 HONDA CBF 1000 ABS 07 BMW F 650 GS 10
KM 7’959 341 777 40’841 532 9’914 1’172 9’549 10’356 111 2’765 12’711 25’281 10’156
Prix 12’990 12’900 11’700 5’900 8’990 5’900 11’900 8’700 7’500 7’700 3’900 4’900 5’900 6’900
www.bassetmotos.ch
OLDERIE
ROUTE DE MEYRIN 284 1217 MEYRIN TÉL: 022 782 14 14 FAX: 022 782 47 04
ONEX
RUE DES GRAND - PORTES 2 1213 ONEX ANGLE ROUTE DE CHANCY TÉL: 022 792 17 50 FAX: 022 793 60 41
AGENT EXCLUSIF HONDA
GRANDE S
40, rue de Monthoux - Genève 022 731 89 15
DOSSIER SPÉCIAL DEUX-ROUES www.le-bac-a-sable.ch
Grand déstockage de printemps
-20% -30% -40% -50%
Offre valable sur les articles en stock
Rue Sonnex 12 1218 Le Grand-Saconnex
Tél. (+41) 022 733 30 50 Fax. (+41) 022 566 88 34
Rendez-vous à tous le jeudi 21 mars dans GHI 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch
www.cpc2r.ch 5, rue Pestalozzi - 1202 Genève - 022 901 08 70 Nouveaeu centr i Kawasvaek Genè
ACHATS VENTES ACCESSOIRES RÉPARATION PIÈCES D’OCCASIONS Préparation de moto pour circuits
200 m
d’exposition, plus de 80 motos et scooter d’occasion Garantie: pas accidentés LEASING POSSIBLE
Z800 dès CHF 11’590.–
Ninja 300 CHF 6’990.–
Ninja ZX-6R 636 CHF 14’990.–
Toutes les nouveautés 2013 sont disponibles ainsi qu’à l’essai
2 Tous les deux roues sont garantis 1 année
Voir liste de véhicule disponible sur notre site: www.genevemotoscasse.ch Tél. 022 753 25 63 • Samedi: ouvert de 8h00 à 12h00
18 •
SPORT
6-7 FÉVRIER 2013
Venez soutenir les Grenats!
PATINAGE
Disco sur glace
GHI • L'ambiance s'annonce chaude ce vendredi soir 8 février sur la glace de la patinoire des Vernets. Le Service des sports de la Ville organise une soirée disco sur le thème Gourmandises Party. De 20h30 à minuit, les 15-20 ans pourront enchaîner saltos et pirouettes sur des musiques des années 80. Ensuite, en partenariat avec le festival Antigel, place aux amateurs de techno-house, avec une Frozen disco, animée par DJ Mano Le Tough, jusqu'à 2 heures du matin.
SUPER LEAGUE • Sébastien Fournier mesure toute l’ampleur de la tâche qui attend son
équipe, à l’heure de la reprise. Ce samedi 9 février, Servette recevra le leader Grasshopper. JÉRÔME FONTANET
L’heure de la reprise va sonner pour Servette, qui accueillera Grasshopper le samedi 9 février au Stade de Genève (19h45). Sébastien Fournier mesure toute l’ampleur de la tâche qui attend les siens, à quelques jours d’affronter le leader de Super League. Les Genevois ont six points de retard sur le dernier non-relégable. Autant dire qu’ils ont un sacré défi à relever. L’entraîneur grenat refuse pourtant de céder à l’alarmisme: «Lorsque j’ai repris l’équipe en septembre, Servette manquait cruellement de rythme et de volume de jeu. Mais nous sommes parvenus à corriger ces déficits à grand renfort de travail. Il faut continuer dans cette voie.»
www.ville-geneve.ch/ themes/sport
FABIENNE MULLER/VILLE DE GENÈVE
PUB ● ● ●
50
an è ni ve me rsa ire
Minigolf gratuit dans Meyrincentre du 9 au 16 février
Pas le Club Med! Si Servette s’est, bel et bien, repris lors du deuxième tour, engrangeant neuf points, cela n’a toutefois pas suffi pour gommer son handicap initial. Pour sauver leur place dans l’élite, les joueurs devront donc encore resserrer des boulons, pour que leur mécanique carbure à plein régime. Sébastien Fournier le sait mieux que quiconque. Lui qui n'a pas ménagé ses troupes lors d’un stage de dix jours en Turquie, un séjour qui n’avait rien d’une virée au Club Med. «A Side, nous avons cherché à mettre plus de charges physiques. C’est indispensable, en prévision des rudes échéances qui nous attendent ce printemps.» Un surcroît de travail que ses protégés se doivent, aujourd’hui, de digérer. «L’équipe est encore émoussée, fatiguée, suite à ce gros travail de fond qui a laminé les organismes.»
Côté renforts, l'équipe devra se contenter du seul retour de Matias Vitkieviez. STÉPHANE CHOLLET
On l’espère. Mais même si Servette recharge ses batteries, électrise son jeu, le maintien s’annonce compliqué. D’autant que le gros transfert annoncé, qui lui ouvrirait la voie du sauvetage, tarde à se finaliser: Yartey? Kossoko? Pour l’instant, Sébastien Fournier doit se contenter du
Suivez l’actualité de votre centre sur www.facebook.com/meyrincentre ou www.meyrincentre.ch ou dans le GHI et préparez-vous à la fête en 2013 !
24, avenue de Feuillasse - 1217 Meyrin avec le soutien de
graphisme & illustration: Natacha Veen/ www.natachaveen.ch
Profitez de vos vacances pour jouer au Minigolf à l’intérieur de Meyrincentre. Amusez-vous entre amis ou en famille sur un véritable parcours de 7 trous. Tous les jours entre 10h00-18h00
«Mes joueurs vont tout donner pour ne pas avoir de regrets en juin» Sébastien Fournier entraîneur du SFC
renforts. Ceci dit, je suis certain que mes joueurs vont tout donner pour ne pas avoir de regrets en juin.» Dixhuit matches les attendent. Dix-huit finales… ■
Régénération Privé de jus, et de Vincent Rüfli, qui souffre d’un œdème au mollet, Servette a balbutié son football lors des matches amicaux, organisés cet hiver. «Je m’attache moins à ces résultats qu’à ce qui a été mis en œuvre lors de la préparation», souligne le coach valaisan, coupant court à toute polémique. «Nous sommes dans une phase de régénération. Mais n’ayez crainte, le groupe va remonter en puissance, c’est planifié.»
retour de Vitkieviez, prêté par YB. «Je suis réaliste. Je sais que ce sera très difficile, même avec un ou deux
Servette- Grasshopper, samedi 9 février, à 19h45, au Stade de Genève. Animations: château gonflable (17h30), dédicaces des joueurs (18h45), Lena Brazil Show (21h30). www.servettefc.ch
GAGNEZ Sébastien Fournier refuse de céder à l'arlarmisme. STÉPHANE CHOLLET
40 billets
A retirer à nos guichets, vendredi 8 février dès 8h. (Attention: 2 billets par adulte).
PUB ● ● ●
Conséquence de la révision ratée de la loi sur l’aménagement du territoire (LAT):
Une pression supplémentaire sur les loyers, au détriment de la classe moyenne et des familles! La LAT révisée limite les zones à bâtir aux besoins théoriquement prévisibles pour 15 ans. Personne ne connaît ces besoins et lʼadministration fédérale refuse obstinément dʼavancer des chiffres. La Confédération contraindra les cantons à déclasser des terrains constructibles excédentaires. La pénurie artificielle de terrains à bâtir qui en résultera provoquera une hausse des prix du sol, d’où une augmentation des coûts du logement. Les loyers augmenteront massivement. Aujourdʼhui déjà, les familles et la classe moyenne ont du mal à trouver des appartements à loyers abordables dans de nombreuses régions. Il faut donc voter non à cette révision ratée de la LAT. Comité genevois «non à la révision de la LAT», Cp 5278, 1211 Genève 11
www.revision-lat-non.ch
Donc le 3 mars:
Révision LAT
NON
L’ACTU DE DECAILLET
•
6-7 FÉVRIER 2013
Grand Genève: arrêtez de nous bassiner! TERRITOIRE • Une amicale transfrontalière dont personne ne perçoit l’efficacité. Un charabia incompréhensible. Un échelon de plus pour générer du complexe. Le Grand Genève a encore tout à faire pour nous convaincre de son utilité.
C
’est une structure flasque. Une montre molle, qui ne donne même pas l’heure. Congrégation de notables, qui aiment à se réunir, mots très pompeux et phrases grandiloquentes, ils veulent scintiller le moderne, nous faire miroiter un monde nouveau. Ils viennent de Genève, Vaud, France voisine, représentent tout un fatras d’institutions locales et régionales, et se sont auto-intitulés, sans que personne ne leur demande rien, le «Grand Genève». Déjà, le titre est pour le moins gonflé, notamment pour nos amis vaudois, de l’Ain ou de la Haute-Savoie. Mais surtout, ce machin, on aimerait connaître sa légitimité institutionnelle et populaire. Vaine démarche!
du cocktail transfrontalier, la souveraineté nationale, c’est vulgaire. Archaïque. Faut faire région, proximité, post-Schengen, surtout rien qui ressemble à un contrôle douanier. Faut faire humanité délivrée des frontières. Allez donc le tenir, ce discours, à un pompiste de Perly, et vous verrez si l’existence précède, ou non, l’essence!
LÉGITIMITÉ DÉMOCRATIQUE Une structure autoproclamée, on y cherchera en vain la légitimité démocratique: citoyens lecteurs, vous avez souvenance d’avoir été maintes fois consultés sur le Grand Genève? Le corps électoral de notre canton a-t-il exprimé le vœu de se doOn aimerait connaître la légitimité institutionnelle et populaire du Grand Genève. GÉRARD TURCATO/DR ter de ces semi-institutions intermédiaires qui ne sont là que un même espace, oui nous avons à l’aménager en- pour générer du complexe, et faire oublier à Genève CHARABIA Une terminologie de technocrates, qui semble. Mais enfin, cette tuyauterie verbale, pour se qu’elle est, avant toute chose, depuis 1815, et avec tentent de nous en foutre plein la vue avec du cha- gonfler d’importance, cette usine quelle fierté, un canton suisse? rabia. Ainsi, lundi 28 janvier, ils nous annonçaient à gaz! Il y a Genève, Ville et CanOui, une part inaltérable de cette ceci: «Le Comité de pilotage du Grand Genève laisse ton, Vaud, le Conseil régional du Confédération dont la démocratie place au Groupement local de coopération trans- district de Nyon, la région Rhônedirecte, le fédéralisme et les équifrontalière (GLCT), Projet d’agglomération franco- Alpes, les Conseils généraux de libres fragiles nous sont si chers. valdo-genevois». Franchement on en est très heu- l’Ain et de la Haute-Savoie, et Dire cela, ça n’est en rien bouder reux pour eux, on leur dit juste «A vos souhaits!», l’ARC Syndicat mixte du Genevois nos amis français. C’est juste reon tourne la page, on pense à Verlaine, on aimerait français. On nous précise, comme mettre les pendules à l’heure. Sur très vite trouver quelques syllabes qui ressemblent dans un codicille en tout petit, que une horloge bien réglée, et pas une à du français, quelque chose de «plus vague et plus la Confédération suisse et la Répumontre molle: l’exactitude suisse, soluble dans l’air» qui nous caresse l’oreille, nous blique française en sont membres tout simplement. ■ restitue le goût de vivre. associés. Ah, les braves gens!
«Citoyens lecteurs, vous avez souvenance d’avoir été consultés sur le Grand Genève?»
SE GONFLER D'IMPORTANCE Personne de raisonnable ne nie la nécessité de bien s’entendre avec nos amis vaudois et français. Oui, nous partageons
SANS FRONTIÈRES C’est gentil, ça, de bien vouloir encore, en post-scriptum, reconnaître l’existence des nations. Parce que chez cette bande d’allumés
Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch
Informatique de l’Etat: le grand bordel COMMENTAIRE PASCAL DÉCAILLET
Le magistrat Pierre Maudet doit assumer les négligences de ses prédécesseurs. DR
L’informatique de l’Etat. Ces deux noms, mis ensemble, provoquent depuis des mois – à vrai dire un peu plus – des frissons dans le monde politique. Tous, de gauche comme de droite, savent qu’il y a problème. Les différentes autorités élues ont laissé faire. Elles n’ont pas exercé l’indispensable contrôle politique sur les
spécialistes. Et cela nous crée de grands problèmes, ceux dont on parle ces jours et peutêtre d’autres, à venir. Le 27 janvier, le Matin dimanche nous révélait l’affaire des données fiscales non cryptées et non rendues anonymes, auxquelles les employés d’une entreprise française auraient eu accès. Il y a une entreprise à Genève, mais aussi une maison mère en France. Et la seule
idée que Bercy, le ministère français des Finances, ait pu accéder à certains dossiers, dans le contexte que l’on sait, incendie les consciences. A ce stade, où nous enquêtons tous, il importe de préciser que Pierre Maudet, le ministre chargé aujourd’hui du dossier, ne fait qu’assumer la continuité républicaine au sujet d’éventuelles négligences de contrôle de ses prédécesseurs,
mais ne saurait lui-même être tenu pour responsable d’un domaine dont il vient d’hériter. Juste intéressant, au passage, que certains de ses collègues n’aient pas exagérément insisté pour le garder dans leur Département. En tout cas, aujourd’hui, c’est une ambiance de cadavres dans des placards qui règne dans ce domaine. Il y a, c’est sûr, des écuries d’Augias à
19
Coup de cœur Coupp de griffe
PAS PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE JOU IND INDÉPENDANT GENEVOIS, GEN PRODUCTEUR ET PRO ANIMATEUR D’ÉMISSIONS ANI DE TÉLÉVISION
CŒUR Ils s’appellent les Gypson Five, mais en réalité ils sont six! Fonçons les voir, samedi 9 février, 21h, au Théâtricul, 64 rue de Genève, à Chêne-Bourg. Une bande de jeunes venus de Suisse, mais aussi de Slovaquie, Algérie, Ecosse et Espagne. Des passionnés, avec des goûts allant de la musique tzigane à celle d’Afrique du Nord, mais aussi le Flamenco. Il suffit de les écouter parler de leur groupe: ce qui réunit Marc Crofts (violon), Zdeno Urban (guitare) et Ismael Kord (mandoline), et leurs copains, c’est justement le sel du métissage culturel. Leur concert de samedi ambitionne un voyage musical dans une ambiance de fête. Ça promet d’être très chaud et très évocateur. Attention, nombre de places limitées, il faut réserver sur: le.saltimbanque. actu@gmail.com. GRIFFE Dans l’affaire des caisses de pension, sur laquelle nous votons le 3 mars, chacun se prononcera en conscience. Le dilemme est complexe, car ni un oui, extraordinairement onéreux, ni un non, qui nous remettrait face à une page blanche, ne sont des solutions satisfaisantes. Il faudra pourtant bien trancher. A cet égard, s’il faut rendre hommage à la qualité des arguments (Pierre Weiss pour le oui de droite, Cyril Aellen pour le non de droite, Roger Deneys pour le oui de gauche, Paolo Gilardi pour le non de gauche), il faut écarter sans se laisser impressionner le détestable chantage de «l’absence de plan B» en cas de non. En démocratie, il y a toujours un choix, et toujours un avenir. C’est le peuple, souverainement, qui en décide. Et il déteste qu’on lui force la main.
nettoyer. Il y a une lumière à faire sur les questions de protection des données. Ont-elles été respectées? Pour l’avenir, une chose est sûre: la sécurité informatique fait partie des droits des citoyens. Elle est un thème majeur des prochaines années. Un parti en a fait, en Allemagne comme en Suisse, sa priorité: le Parti Pirate. Il faudrait peut-être commencer à écouter ce qu’il a à nous dire.
PUB ● ● ●
Pour la ville et la campagne
Garantir notre alimentation
Géraldine Savary conseillère aux Etats PS Lausanne
Liliane Maury Pasquier conseillère aux Etats PS Genève
Protéger les terres cultivables
Jacques Bourgeois directeur de l’Union suisse des paysans conseiller national PLR Fribourg
Marc Favre agriculteur/viticulteur président d’AgriGenève
à la Loi sur l’aménagement du territoire le 3 mars 2013
www.loi-amenagement-du-territoire-oui.ch
Comité Oui à la LAT, Ch. de la Cariçaie 1, 1400 Cheseaux-Noréaz
20 •
PEOPLE
6-7 FÉVRIER 2013
Brigitte Fossey Lumineuse comédienne, que ce soit au cinéma, au théâtre ou à la télévision, Brigitte Fossey explore un nouvel univers: le spectacle littéraire et musical. Elle est en tournée avec «Sand et Chopin, vie et passions», sur la scène du Victoria Hall, le 2 mars. Rencontre généreuse.
«A l’intérieur, je me sens trépidante et passionnée!» MAUDE MALVAL
– Comment est né ce projet de ce spectacle littéraire et musical? – D’abord, par une rencontre avec Chopin. Un jour, j’écoute Radio Classic, comme chaque jour, et un de ses morceaux m’éblouit et me fend le cœur. Je me dis: Ah mon Dieu, si je pouvais faire quelque chose avec lui. J’ai appelé le musicien. Et le lendemain, Monsieur Musique en France, Alain Duault m’appelle. Président du festival de Nohant, il voulait que je fasse un choix de poèmes avec un itinéraire musical avec Chopin. Ma prière était exaucée.
– Nohant, là où Georges Sand à vécu. Vous vous êtes alors immergée dans son histoire, ses passions? – Oui. Sa maison est devenue un musée, mais conservé comme si elle était toujours
là. C’est très intime, avec des fleurs fraîches dans les vases, les cuivres astiqués, la grande table dressée pour ses invi-
Et au théâtre, avec la musique, je peux exprimer cette passion. tés aux noms soigneusement écrits sur des cartons: Pauline Viardon, Eugène Delacroix, Franz Liszt, Honoré Balzac…
– Et avec Chopin, qu’avez-vous découvert? – Georges Sand et lui ont vécu 7 ans ensemble. Les deux premières, cela s’est bien passé. Puis, après Chopin a préféré le silence aux longues virées dans la nature, voulues par sa compagne.
– Comment s’est déroulé le choix des textes que vous lisez dans l’immense correspondance de Georges Sand? – Elle a écrit 20'000 lettres dans sa vie. Avec l’aide de JeanMarie Bernica, j’en ai choisi vingt. Comme elle a très peu écrit à Chopin, nous avons conçu ce spectacle comme un itinéraire de sa vie, depuis son adolescence jusqu’à sa mort. Chacune de ses lettres retrace un univers différent. Vie romantique à Paris, sa lucidité à la parution de son premier ouvrage, ses problèmes d’argent, ses lettres d’amour à Alfred de Musset ou encore cette lettre de rupture à Chopin: cinglante, froide. Georges Sand avait unlangage coloré et plusieurs styles en fonction de ses sentiments. – Parlez-nous de votre travail avec Yves Henry au piano? – Nous sommes complices. J’ai découvert avec Yves Henry
plusieurs tonalités dans Chopin, plusieurs styles: entre tendresse, vulnérabilité, violence (des insurrections meurtrières et de l’envahissement de la Pologne) et de la passion. Il nous arrive de faire un vrai dialogue, comme s’il était mon partenaire. Je lui donne la réplique, je le regarde beaucoup.
– Le regard. Les regards. C’est ce que vous aimez dans un échange, n’est-ce-pas? – Il y a deux façons de se rencontrer. Soit on se tait, soit on parle et on se regarde. C’est par là que se passe l’échange. La voix est aussi révélatrice. – Et les écrans, quand y reviendrez-vous? – On me pose beaucoup la question. Je reçois quelques scenarii, mais ce sont des univers qui ne me tentent pas du tout. Je ne suis apparemment pas très vieille et il faudrait que j’endosse des rôles
Brigitte Fossey, la passionnée. DR
dans la force de l’âge. Mais, personnellement, je me sens, à l’intérieur, trépidante et passionnée. Et au théâtre, avec la musique, je peux exprimer cette passion.
– Vous connaissez Genève, je crois. Qu’y aimez-vous? – J’y ai fait mes études d’interprétariat. J’allais beaucoup au théâtre. Et puis, j’apprécie beaucoup le rapport à la na-
ture ici. Ces lignes de montagnes, ce lac au bord duquel j’aime à marcher lorsque je suis là. Je me réjouis de jouer au Victoria Hall, aussi, un lieu où l’on sent que les gens ont été très heureux. Les places sont chaleureuses et le rapport avec le public est excellent. «Sand et Chopin». Victoria Hall, samedi 2 mars 2013 à 20h. Locations: www.lesconcertsdulac.ch, tél. 078 888 51 25; FNAC et Migros
www.revision-lat-non.ch
PUB ● ● ●
Hugues Hiltpold, Conseiller national PLR, architecte EAUG / AGA / SIA:
«Qui mieux que le canton connaît les besoins de Genève en matière d’aménagement ? Avec la révision de la LAT, les autorités cantonales devront solliciter l’accord de Berne.» Donc le 3 mars
NAXOO VOUS OFFRE
55
CHAÎNES TV NUMÉRIQUES
À VIE
À GENÈVE
*
WWW.NAXOO.CH
0844 822 123
NAXOO SHOP - GENÈVE
Révision LAT
Comité genevois « non à la révision de la LAT », Cp 5278, 1211 Genève 11
NON
www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch
ÇA SE PASSE CHEZ VOUS
*L’offre des 55 chaînes TV numériques au format DVB-C, dont 16 chaînes HD, est valable pour les foyers raccordés aux téléréseaux agréés naxoo. Pour recevoir ces programmes, vous devez simplement être équipé d’un décodeur DVB-C (souvent intégré dans les téléviseurs récents) et effectuer une recherche des programmes. Plus d’infos sur www.naxoo.ch.
LOISIRS
•
6-7 FÉVRIER 2013
21
Gagnez chaque semaine des bons plans cadeaux dans GHI et des offres exclusives sur www.ghi.ch/loisirs Cinéma, retrouvez le programme complet sur www.ghi.ch/cinemas Coordinateur de la rubrique: Charaf Abdessemed – charaf@ghi.ch
Réalisateur Olivier Megaton Acteurs: Liam Neeson, Maggie Grace
A Paris, la mafia albanaise avait fait l'erreur d'enlever la fille de Bryan Mills. Aujourd'hui, à l'heure où ils pleurent leurs morts, ils veulent se venger en s'attaquant directement à cet ex agent de la CIA aux «compétences si particulières». Il ne reculera devant rien pour se libérer et protéger sa famille.
Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI TAK au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 14 (1fr.90 l’appel depuis DVD une ligne fixe), jusqu’au lundi 11 février à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.
GAGNEZ
5
DRAME
Retrouvailles
Réalisateur: Stéphane Brizé Acteurs: Vincent Lindon, Hélène Vincent
A 48 ans, Alain Evrard est obligé de retourner habiter chez sa mère. Cohabitation forcée qui fait ressurgir toute la violence de leur relation passée. Il découvre alors que sa mère est condamnée par la maladie. Dans ces derniers mois de vie, seront-ils enfin capables de faire un pas l’un vers l’autre?
BD
En vacances
SPECTACLE •
Editions: Dargaud
Jongleurs, comiques, équilibristes: découvrez les meilleurs numéros des plus grands cabarets au Casino-Théâtre! Le célèbre divertissement Place au Spectacle! est de retour à Genève pour une 4e édition prometteuse, marquée par la présence d’artistes de renommée internationale. Sur la scène, se succèderont les équilibristes Willy Weldens, les acrobates chinoises du Duo Yingling, les jonglages du Portugais Rogerio Gonçalves, et bien d’autres encore.
Reine de l’illusion A noter la participation exceptionnelle de Sophie Edelstein et son grand Magic Show, dans lequel apparitions et disparitions insensées vont se succéder à un rythme effréné.
Sophie Edelstein et son grand Magic Show. DR
La talentueuse et sulfureuse reine de l’illusion, entourée de sa troupe de cascadeurs et d'acrobates, offrira une prestation inédite en Suisse. ■
«Place au spectacle!», édition 2013. Au Casino-Théâtre (rue de Carouge 42) le 22 février à 20h30 et le 23 février à 14h30 (tarif offre spéciale) et à 20h30. loc ticketcorner. www.place-au-spectacle.ch
Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI CAB au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 11 billets février à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail
GAGNEZ
20
La musique par les chemins de Traverse FESTIVAL • Rendez-vous incontournable de la scène musicale genevoise, Les Traverses Musicales proposent, les 22 et 23 février, une 17e édition ambitieuse. Le comité de programmation prévoit en effet deux soirées exceptionnelles, teintées de reggae/ ragga et d’electro/pop. Le vendredi verra se produire le très prometteur groupe Broussaï, dont le talent commence à éclore sur la scène reggae européenne.
Stevans Le samedi, Stevans, groupe phare de la pop genevoise, présentera, avant la sortie de
Les vacances sont à l'honneur dans ce 34e épisode de Boule et Bill: Un amour de cocker. À l'étranger, à la plage ou dans le jardin, il n'y a pas de meilleur moment pour s'amuser. Entre les concours de châteaux de sable et les parties de paintball, Boule échafaude un projet ambitieux : devenir réalisateur de cinéma. Mais le 7e art, ça ne s'improvise pas! Avec Caroline en vedette capricieuse et Bill en guise d'assistant, les gaffes commencent, et sans trucages, s'il vous plaît!
DR
Vengeance
Cabaret de haut vol
scène genevoise ne manque ni de talent ni de vitalité. C’est d’ailleurs l’objectif majeur que s’est fixé le festival depuis seize ans: offrir aux formations locales une plateforme d’expression et d’échange dans les meilleures conditions possibles. Festival «Les Traverses musicales», les 22 et 23 février à la Traverse (rue de Berne 50). Loc fnac, programme complet sur le site www.traversesmusicales.ch
Broussaï, nouveau talent du reggae européen. DR
son 3e album prévue en avril, ses nouveaux titres dont le single Glamorous Night occupe les playlists des radios
nationales. Enfin, Human Drop, Rootwords, Sumo et Take me Home viendront montrer une fois de plus que la
Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI TRA au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 11 billets février à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail
GAGNEZ
20
SANTÉ
Remèdes de grand-mère Auteur: Xavier Grufat Editions: Favre
Tout le savoir-faire traditionnel de nos grandsmères au service de notre bien-être! Insomnies, stress, toux, brûlures, troubles digestifs, ballonnements, rhumatismes, chute de cheveux, beauté de la peau et bien d’autres petits problèmes de santé du quotidien: 220 recettes pour les soigner efficacement et naturellement. Une médecine alternative naturelle, efficace et… bon marché.
DR
ACTION
loisirs
Vos annonces 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch
Cerise sur… le gâteau COMÉDIE • Ferdinand Coulon est l'héritier d'une fabrique centenaire de bouchons. Ce matin-là, Philomène, sa fille, insouciante et candide prépare activement son 25e anniversaire... Sauf que ce matin-là, Arnaud Lardon, l'assistant de direction toujours un peu terrorisé par la vie, va être obligé
d'annoncer une cascade de mauvaises, de très mauvaises nouvelles à son patron!
Bourgeoisie Complots, conspirations ou coïncidences? Une triste certitude s’impose: réactionnaire et compassé, Ferdinand Coulon va devoir pulvériser un siècle
de bourgeoisie bien enracinée et bien pensante... Et quand sa fille chérie prise de fulgurances s'en mêle, cette fois c'est vraiment clair, c'est pas le pompon, c'est La Cerise! «La Cerise», une comédie d’Antoine Beauville. Du 12 février au 16 mars à la Comédie de la Gare (rue de la Servette 2). www.comediedelagare.ch
Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI CER au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel depuis une billets ligne fixe), jusqu’au lundi 11 février à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.
GAGNEZ
20
L’initiative Minder a soulevé un vrai problème. Mais elle est tout aussi excessive que certains salaires. Elle nuit à la Suisse entière.
e n n o b a l t es jet o r p e r Le cont e d i p a r r û s e c a c ffi e solution :
Comité « Non à l’initiative Minder » CP 3085, 1211 Genève 3
NON À L’INITIATIVE MINDER = OUI AUTOMATIQUE AU CONTRE-PROJET
John Dupraz
NENOUSLAISSONSPASAVEUGLERPARLACOLÈRE!
Thérèse Meyer-Kaelin
Claude Frey
Marc-Henri Chaudet
PUB ● ● ●
22 •
LOISIRS
6-7 FÉVRIER 2013
Sur la route du Grand Nord DOCUMENTAIRE • Un film
retrace le lien vital entre les hommes et une nature vibrante de plus en plus menacée.
En bon aventurier québécois, André Maurice convie le public à une expédition inédite dans les régions nordiques et les confins inexplorés de sa province, au cours de la projection d’un saisissant documentaire. De Montréal, il nous emmène en Gaspésie, sur la Côte-Nord, dans les îles de Mingan et d’Anticosti, à la découverte des splendeurs de la faune, de la flore, de la géologie et du patrimoine maritime.
Lacs gelés A la Baie-James, il révèle les entrailles d’une centrale hydroélectrique, tandis qu’après une escale à Québec, il nous entraîne sur les lacs gelés du Saguenay-Lac-Saint-Jean et dans le sillon neigeux des trappeurs de l’Abitibi-Témiscamingue, jusque chez les Inuits, peuple arctique millénaire du Nunavik…
Une nature indomptable, des paysages somptueux. DR «Québec II sur la route du Grand Nord», un film réalisé et commenté par André Maurice. En présence du réalisateur. Du 20 au 24 février à la Salle centrale Madeleine (rue de la Madeleine 10). Loc. Sce culturel Migros 022.319.61.11. www.connaissancedumonde.com
Dès l’âge de 18 ans, André Maurice part explorer le monde. Passionné de cinéma, il fréquente le Conservatoire d’art dramatique de Montréal, joue au théâtre et à la télévision canadienne, puis enseigne. De 1998 à 2004, il présente avec d’autres cinéastes-conférenciers Les mammifères marins, Du Saint-Laurent à l’Arctique, Les deux Californies, ou l’envoûtant Sri Lanka – Maldives. ■
Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI QUE au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 15 (1fr.90 l’appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 11 février à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.
GAGNEZ
10 billets
Jeunes virtuoses au Victoria Hall
EXPOSITION
Rétrospective Vasarely
DR
Mami Hagiwara, jeune talent venu du Japon. DR
L’Espace ExpoSIG du pont de la Machine accueille, jusqu’au 19 mai, Vasarely vous a à l'œil, une rétrospective comprenant plus d'une cinquantaine d'œuvres de Victor Vasarely. PIANO • La valeur n’attend pas le nombre des années. Ce concert bâti sur quatre mini-récitals est là pour en témoigner, en offrant au public genevois l’occasion de découvrir des pianistes d’une grande maturité artistique malgré leur jeune âge. L’occasion également de se laisser emmener, au fil de leur inspiration, d’une œuvre connue à une pièce rare, d’un chef-d’œuvre à un autre.
Beau programme Car le programme de cette soirée a de quoi emballer: les Etudes-Tableaux de Rachmaninov, l’Adagietto de la Symphonie n°5 de Mahler, mais aussi le Rêve
d’amour de Liszt, et bien d’autres splendides morceaux du répertoire classique. Les interprètes de ce concert Jeunes talents sont les pianistes Sanja Bizjak, Tristan Pfaff et Mami Hagiwara, sans compter bien sûr la présence de Lorenzo Soulès 1er prix de piano du Concours de Genève 2012. «Récital Jeunes Talents», le mardi 26 février à 20 heures au Victoria Hall. www.alternativesclassiques.com
GAGNEZ
6
billets
Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI PIA au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 17 (1fr.90 l’appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 11 février à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.
www.sig-ge.ch/espaceexposig
CONCERT
Fanfare du loup Le Théâtre du Loup propose, jusqu’au 24 février, Le cri du son, un concert spectaculaire aussi tendre que sauvage marqué de l’empreinte des compositions d’Yves Cerf et des lumières de Michel Guibentif. www.theatreduloup.ch
PUB ● ● ●
PHOTOS : © SHUTTERSTOCK
partenaire média
DU 08 AU U 16 6 FÉVRIIER
Saint-Valentin z e n nd Gag e k ee ! 1 w Venispeers. à
r2 pou
bulletin de participation à 2é89s17 26:s ;’37:1 23 41:571 49mm174<6;
Prénom : ............... Nom : ....................... Adresse :........................
........................................ Code postal : .......................... Ville : ........................................
Tél : .............................................
E-mail : ........................................ Je souhaite recevoir des infos du centre commercial par e-mail
A40 - Sortie Annemasse • Bus ligne 5 TAC Arrêt Pont d’étrembières • Parking Gratuit 1000 places • Guidage automatique
www.shopping-etrembieres.com
LOISIRS
•
6-7 FÉVRIER 2013
23
Un haricot pour grandir
MARIONNETTES • Un conte très
pédagogique à déguster en famille.
Jacques vit seul avec sa mère. Parce qu'ils n'ont plus d'argent, Jacques doit aller vendre leur vache au marché. En route, il rencontre un étrange personnage qui lui échange sa vache contre des graines de haricot magique. Jacques va les planter et, surprise, au réveil, il verra une plante de haricot monter jusqu'au ciel. Il y grimpe et découvre un monde mystérieux où une ogresse compréhensive le protège de son ogre de mari qui adore manger les enfants.
présente
Dons artistiques
Par trois fois, en prenant de gros risques, Jacques rend visite à ce couple et arrache à l'ogre, pièces d'or, poule aux œufs d'or, violon d'or. Le voilà maintenant à l'abri de la pauvreté et prêt à découvrir qu'il a des dons artistiques. Très pédagogique, cette jolie histoire dépeint les phases de développement que doit traverser un tout petit enfant pour devenir un être humain indépendant. «Jacques et le haricot magique», par les Marionnettes les Croquettes, du 27 février au 3 mars. A la Julienne (rte de St-Julien 116, Plan-lesOuates). Rés. 022.880.05.16 ou par mail croquettes@bluewin.ch
P’tit Music’Hohl
Une étrange rencontre. DR
Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI JAC au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 18 (1fr.90 l’appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 11 février à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail
billets
spectacle à 19h45 Repas à 21h30 Menus de 45.- à 65.-
PUB ● ● ●
THÉÂTRE
THÉÂTRE
Beckett et Genet
!!! FABULEUX!!! Affaires en OR Faites vos fonds de tiroirs Pensez-y!
Marionnettes
Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - Genève
Lundi 11, Mardi 12, Mercredi 13 février
DR
DR
De 9 h à 16 h
Le Théâtre du Crève-Cœur présente, jusqu’au 24 février, une pièce de Tahar Ben Jelloun intitulée Beckett et Genet, un thé à Tanger, mise en scène par Michel Favre.
Le Théâtre du Galpon présente, jusqu’au 10 février, TOSCA XD3R, un spectacle fondé sur une marionnette hydraulique reliée à cinq marionnettistes qui actionnent des leviers.
www.lecrevecoeur.ch
Achat or argenterie, étain
sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, métal argenté, , etc... même cassés. Toutes montres de marques (Patek Philippe, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Vacheron Constantin, etc…)
Profitez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale
www.galpon.ch
PUB ● ● ●
Le magasin Brico Dancet informe !
Jusqu’au 28.02.2013 - 33 % Sur l’ensemble des produits en stock ! Liquidations massives ! avant transformations
Salle des Asters
GRAND LOTO Scooter - Télévision - Vélo - Hi-fi & Electroménager Assortiments garnis - Fromages - Charcuterie Vins - Bons d’achats Séries gratuites Buvette et petite restauration Organisation: U.S. Genève Ville FC
*(selon affichage en magasin)
BRICO DANCET, VOTRE SPÉCIALISTE DES
ACTIVITÉS CRÉATIVES !
www.bricodancet.ch - 022 321 78 81
Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h. Tous nos plats et nos produits sont à consommer sur place ou à l’emporter.
1 pou poulet let + 1 bt de vin bl anc blanc Fr. 20.-
Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets
Réservation Réservation 079 793 42 20 www.terroir-galicien.ch
Samedi 9 février 2013 dès 14h
Profitez de 33 % de remise sur l’ensemble du magasin et jusqu’à 75% sur une large sélection d’articles*
Magasin Brico Dancet, Genève
Réservation au 022 798 8 798
Marina Frei CHF 35.- (CHf 30.- tarifs jeune-AVS-étudiant)
3, rue Veyrot • 1217 Meyrin
Magasin Brico Dancet Rue dancet 17 - 1205 Genève - www.bricodancet.ch
musichohl.ch
2013 Le 25 janvier aert up Dominique Po
GAGNEZ
10
Avenue Louis Casaï 54 Cointrin-Genève
Service intégral avec garantie de satisfaction Testez avant d’acheter Nous n’avons pas le produit, pas de souci Analyse compétente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe
Garantie petit prix de 5 jours Droit d’échange de 30 jours Service rapide d’installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu d’acheter Service de réparations rapide
Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch
SOLDES
%
%
%
seul.
%
%
%
seul.
399.– 399.–
%
%
seul.
89 99.– 9.–
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NDUwMgEAZOEKgQ8AAAA=</wm>
449.– 449.– <wm>10CE3Mqw7DQAxE0S_yasaPxKlhFRYFROVLquL-P8puUcGQq6M5joqG3577-dqvIuguxoB6qWUjyzzbsrBADQXtwdCMHOBfCzNcgT6JgKLRGYJNHN2xdto8GI2KtX3fnxt_5GwZfgAAAA==</wm>
au lieu de 1199.– z 800.–
Economise
ns les S’adapte da paces es ts ti pe plus
au lieu de
au lieu de 999.–
RANTIE GA
2
ANS
Faire la vaisselle à prix démentiel!
ESF 2430 • Pour 6 couverts • Faible consommation d’eau, de seulement 7 litres • Label UE: AAB No art. 159808
1799.–
-50%
-55%
Programme écologique
Exclusivité
Derniers jours
RANTIE GA
2
«45 cm» Seulement de large RANTIE GA
2
ANS
Lave-vaisselle aux grandes performances, mais à petit prix
GS 503 E
Exclusivité
ANS
Laver la vaiselle dans un espace restreint SPS 40E42
• Simple d’utilisation • Trouve sa place dans les • Economique • Se raccorde plus petites cuisines partout No art. 100515 No art. 133060
24 • Dimanche à 18h et 22h, Pascal Décaillet propose Le Grand Genève à chaud. Une heure d’info, de sport et de spectacle, avec celles et ceux qui font l’actualité du Grand Genève en temps réel.
Idées de sorties à Genève
Mercredi à 18h et 22h, Jérémy Riser et l’équipe de Léman Bleu vous proposent tout Genève sur un plateau. Ce mercredi, des idées de sorties pour la semaine de vacances scolaires à Genève.
«Autrefois Genève», nouveau numéro
Jeudi à 18h et 22h dans Autrefois Genève, plongez dans la Genève du passé, avec un sujet sur l’électricité à Genève depuis la fin du XIXe siècle et la très célèbre neige de février 1985.
Samedi ciné
Soirée cinéma samedi à 21h, avec le film Très bien, merci, avec Gilbert Melki et Sandrine Kiberlain. Alex, comptable, et Béatrice, chauffeur de taxi, forment un couple sans histoires. Mais un soir, Alex se mêle au travail de la police lors d'un contrôle d'identité. Un engrenage implacable et absurde se met alors en marche.
Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.
Immortelle Carmen
Programmes
6h-9h, la One Team, avec Judith et Benjamin; 9h-13h, Maximum Hit Music, avec Carole; 13h-16h, Maximum Hit Music avec Orlow; 16h-20h, Les Colocs, avec Brigitte & Hervé.
BALLET • L’une des œuvres les plus populaires
du répertoire, jugée licencieuse au départ, est aujourd’hui réinterprétée par Nikolaï Androsov. C’est l’un des opéras les plus célèbres du monde. Né de la plume de Prosper Mérimée, roman torride que les beaux messieurs se passaient sous le manteau, adapté en opéra en 1875 par le compositeur Georges Bizet et ses librettistes, Carmen vaut assurément le déplacement.
Débauche Dès sa création, Carmen a été anéanti par les critiques qui y ont vu un spectacle éhonté, une débauche de sexualité sous couvert de folklore espagnol.
Jouez au challenger et partez en week end à Prague
Mais peu à peu, l’œuvre de Bizet acquiert une plus grande renommée et sa morale est revisitée au point qu'il est à présent reconnu comme l'opéra le plus populaire jamais écrit.
Rendez-vous tous les matins à 7h40 et 8h40 et jouez au Challenger sur One FM. Répondez correctement à un maximum de questions posées par l'impitoyable Judith et vous gagnerez peut-être ce chouette week-end. One FM vous souhaite de joyeuses vacances.
Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos trafic au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch
Décalé C’est Nikolaï Androsov, danseur lumineux et chorégraphe décalé qui, avec les Etoiles de l’Opéra national de Bordeaux, relève le défi de présenter Carmen, la danse mythique, un ballet qui lie harmonieusement grand classique et danse populaire. ■
DR
Tous les dimanches à 18h et 22h
LOISIRS
6-7 FÉVRIER 2013
GAGNEZ «Carmen, la danse mythique», le 26 février à 20h30 au Théâtre du Léman. www.swissarthurprod.ch
PUB ● ● ●
10 billets
Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI CAR au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 16 (1fr.90 l’appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 11 février à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.
PAR DEBORAH DINN
Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch
WWW.FACEBOOK.COM/DEBORAHDINN
Déborah Dinn, accompagnée de son ami Gérard Mandétune, débusque chaque semaine pour les lecteurs de GHI les bons plans pour sortir gratuitement à Genève. 50
an è ni ve me rsa ire
avec le soutien de
Duo d’Extrêmes suisses, La Barje des Volontaires, pl. des Volontaires. Jeudi 7 février à 20h30. www.labarje.ch/lieux/volontaires
Perte de repères
Des paysages en sculptures et dessins, qui remettent en question nos repères de l’espace et notre façon de l’habiter, voilà ce que nous propose Nikolas Fouré avec son exposition Horizon vertical et stéréotypie. Je ne comprends pas bien ce que cela signifie, mais je vais apprendre cette phrase par cœur pour la ressortir quand nous recevons des amis. Cela devrait faire son petit effet! Nikolas Fouré, Halle Nord espace d'exposition, pl. de l'Ile 1. Jusqu’au 9 février (ma-sa 14h-18h). www.act-art.ch
Trio déluré
CONCERT
CONCERT 24, avenue de Feuillasse - 1217 Meyrin / www.meyrincentre.ch
graphisme & illustration: Natacha Veen/ www.natachaveen.ch
Venez faire une photo sur notre coin parisien au premier étage, du 2 au 16 février Afaites voter vos amis Apartez à Paris ! Détails sur www.facebook.com/meyrincentre
Rolf et Marcel reviennent avec de nouvelles chansons pour asticoter nos politiques, nos sportifs, nos banquiers… Comme le bon gruyère, le Duo d’extrêmes suisses s’affine avec le temps, et ne mâche pas ses mots pour pointer du doigt les travers des puissants. Mais ces deux insolents ont aussi leurs moments de tendresse, et n’hésitent pas à nous chanter l’amour… à la Suisse.
EXPOSITION
Suisse attitude
Concours de la St-Valentin 10 vols pour Paris à gagner
Mhhhh, j’aime les mauvais garçons. Et ces trois-là se qualifient de repris de justice névrosés, qui ne donnent pas de spectacle, mais qui invitent à vivre une expérience de liberté et d’anarchie jusqu’à la destruction du monde. Prometteur. Ratagonfle, c’est de la vraie chanson francophone à la genevoise, mais délurée à souhait. Voilà qui devrait me changer de mon pantouflard Gérard. Ratagonfle, Le Bateau Lavoir, Promenade des lavandières. Samedi 9 février à 21h. http://bateau-lavoir.ch
Risotto de riz noir aux bolets Pour 2 personnes INGRÉDIENTS
• 150 g de riz noir (riso venere) • 30 g de bolets secs • 1 échalote • 1 gousse d’ail • 1 bouquet de sauge • 1 bouquet de romarin
• 1 bouquet de thym • 1 citron biologique • 1 morceau d’Etivaz rebibes AOC (à défaut, sbrinz ou parmesan) • Huile d’olive • Fleur de sel
PRÉPARATION Réhydrater les bolets 30 minutes dans de l’eau chaude. Emincer l’échalote et l’ail. Ciseler finement 10 feuilles de sauge, effeuiller et hacher 1 cs de romarin, effeuiller 1 cs de thym. Râper le zeste du citron. Egoutter les bolets, émincer grossièrement, et mélanger avec les herbes et le zeste de citron.
Râper 4 cs de fromage. Faire revenir l’échalote et l’ail dans 3 cs d’huile d’olive, à feu doux. Ajouter le riz, bien l’enrober, puis le recouvrir avec de l’eau bouillante. Assaisonner avec une belle pincée de fleur de sel. Lorsque le riz a absorbé tout le liquide, le recouvrir à nouveau. Au total, la cuisson dure de 40 à 50 minutes.
5 minutes avant la fin de la cuisson, ajouter les champignons. Juste avant de servir, ajouter le fromage râpé. Répartir dans des assiettes creuses et préchauffées.
PUB ● ● ●
S U O ! N E À R2013 U T Ndi 17 février E V L’A11 au same Du lund
et + de 50 commerces Parking gratuit 90 minutes - 430 places
C LE PAR
AVENT
URE
es ntologu o é l a P • rs • Mineu urs le • Orpail
i
6, 10, et 19, arrêt Guye – 7, arrêt Contrat Social 11, place des Charmilles
w w w. p l a n e t e - c h a r m i l l e s . c h
Vanillez votre Saint-Valentin
SENSUALITÉ • Stimulante, la vanille aide à combattre la fatigue intellectuelle et physique. MICHÈLE BONTEMPS
Particulièrement appréciée pour sa saveur et son odeur, la vanille est apéritive et digestive. C'est aussi un antispasmodique qui nous aide à lutter contre le stress. De plus, comme son allié le chocolat, elle contribue à nous prémunir des petites déprimes. Nous développons une relation sensuelle avec la vanille, qui est assurément un aphrodisiaque…
Un corps de rêve Abracadabra! Il suffit de faire disparaître le stress et les cinq degrés de température. On peut se laisser tenter par le gommage Tauranu Tiaré à la vanille.
Il vous apporte tout ce dont vous avez besoin: une peau lisse et douce, une meilleure circulation et élimine en douceur la cellulite. La masseuse utilise à mains nues du sable blanc et de la poudre de vanille pour une exfoliation complète. Les cellules mortes sont alors éliminées et la peau débarrassée de ses impuretés. On laisse ensuite place à un long massage à l’huile de Tiaré et à la vanille. Un voyage au pays des sens que vous n’êtes pas prête d’oublier…
De beaux cheveux Vos cheveux sont trop fins? La vanille va vous aider, grâce à un masque capillaire délicieux. Il vous faut: 30 ml d’extrait de va-
nille et 30 ml d’huile de Monoï, 10 gouttes d’huile essentielle d’Ylang-Ylang. Versez le tout dans un flacon, agitez et appliquez sur vos cheveux secs en allongeant l’huile sur toute la longueur avec un peigne. Prenez le temps de masser votre cuir chevelu pour bien faire pénétrer. Une demi-heure de pause est suffisante, mais l’odeur de cette huile est tellement sublime que vous aurez envie de la conserver toute la nuit. Un bon shampoing ensuite et vous serez ravie de constater que vos cheveux sont toniques et d’une brillance incomparable.
Une épilation au poil! Si vous voulez une peau toute douce pour longtemps, la méthode sucre vanillé, miel et fibres
être une praticienne experte pour parvenir à mélanger sucre, soie, et huiles essentielles. Seule une professionnelle est capable de chauffer le mélange entre ses doigts, jusqu’à consistance idéale, pour appliquer la texture d’un geste rapide et extirper, sans douleur aucune, le poil le plus récalcitrant. Elle vous frictionne ensuite avec un mélange anti-repousse aux huiles essentielles, et termine la séance par un massage aux huiles végétales et essentielles. Votre peau est purifiée, votre corps soyeux, et vous vous sentez parfaitement détendue. Une méthode qui convient aussi bien aux femmes qu'aux hommes. ■
Volupté et sensualité seront au rendez-vous. MEV
de soie, est une perfection. L’épilation Sucre et Soie est une véritable thérapie. Non seulement, vous êtes épilée sans douleur mais presque avec plaisir. Il faut
Un conseil en plus: appelez le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com
santé beauté Masseur Thailandais: massage huile+ abdominal. Tél. 079.884.71.66 Masseur indien expérimenté- homme, femme. Plainpalais. Tél. 076.268.91.82 Institut massothérapie: classic, réflexologie, chakras, magnétisme. Soins esthétiques. Satigny 300 mètres gare. Tél. 079.479.40.20 Perdez du poids grâce à L’EFT. Tél. 079.961.79.27
Fitness - Nutrition Bien-Etre
santé beauté
FITNESS SHOP 14, av. Frontenex (en face Velvet) 1207 Genève 022 786 74 75 Fermé lundi
Massage professionnel classique, minceur, DLM, thaï et réflexologie. Carte de fidélité, 10ième soin gratuit! Genève centre Tél. 022.320.60.85 ou 076.731.20.08 Pose d’ongles, gel UV € 50.-, extension cils € 80.-, maquillage permanent € 280.-, thermocavitation (traitement cellulite et surcharge graisseuse) € 40.- la séance. Christy Griffes 3B rue du Jura Ville-La-Grand (park gratuit) sortie douane Cornier (5’ ctre Leclerc) Tél. 0033.960.16.70.09 www.christygriffes.fr Cours de respiration. Professeur japonais. www.kijaponais.ch Tél. 079.663.31.99 Osen thai massage professionnel, Plainpalais. Fr. 90.-. Tél. 076.306.62.86
SENSATIONNEL :
sur American Premier Nutrition
J@B,-B#O EK0<-O -+ F=#@8K%B-O ! '2#2-: 4;8: <!&6*25<&6;'8 0,%<25-8: *;24-8: 1-';23.: 8*6<&6#2-: &-'46'6&-: (61!<6'-8: )-!&61-8: %-!&- 4/,#2656+!-: 9;2!(655-(-'&8 -& 9<6+5-88-8 0(-(+!-8.: <!&"!;8-: *;2% 42 5<%6': &!<6&-(-'& 4- 5/$&5<87 (EOOE0-O +=*#EI-B+K%B-O' OI@#+K6O ? P#EK8E0-Q &B+#K+K@8 -+ GK,E8Q 1*6,-$@,@0K- I,E8+EK#- +=*#EI-B+K%B-Q
.H3/3"1 N:3.HH: JKI,;9* E0#** :>M:L>E8+* >BKOO! 7DA 4DC 52 CA )))Q0,@GE,+=-#EIK-QF=
saint-valentin
L’amour peut se briser, mais l’amitié c’est pour la vie! Monsieur souhaite rencontrer une dame, âge indifférent, sans attache. Case postale 14- 1215 Genève 15
A
gastronomie Avec
STRESSÉ - FATIGUÉ - EPUISÉ
WELLNESS GRACE
SPA-JACUZZI-HAMMAM - MASSAGES
www.wellnessgrace.ch Tél. 022 320 04 03 / 079 300 68 61 Rue des Pavillons 5 - 1205 Genève
SOINS DENTAIRES
Ouvert tous les jours poissons du Lac, menu dominical
MENU SPECIAL ST-VALENTIN Visitez notre site 19, Crêt-de-Choully - 1242 Choully/Satigny Ouvert 7/7 - Tél. 022 753 12 03 www.auberge-de-choully.com
Conseils personnalisés Prix Discount !
IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES
Consultations/ devis à:
Jusqu‘à 70% d‘économie!!!
Genève Lausanne
Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse
30% sur les produits American Premier Nutrition Perte de poids Prise de poids Proteines - Vitamines Prenez 3 boîtes, payez 2
www.bodyalive.ch
R ID ES PAS DE PROBLÈME
Beauty-Service Dr Anke Doublon-Wenz Place des Bergues 1, 1201 Genève Tél. 022 319 42 55 www.beauty-service.ch
DEVIS GRATUIT!
CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE
Tél. 044 858 05 65 No N o 1 en Su Suisse isse rromande oma
3 pour 2
www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h
GA SU RA IS NTI SE E
Massage doux, relaxation, bien-être sur RDV. Tél. 0033.788.32.73.47 Alexandra Champel Tél. 079.200.80.55, thérapeute diplômée, divers massage dès Fr. 60.-. Aïre, diplomée vrai massage thaï, réflexologie, huiles relaxantes doux. Rdv. Tél. 076.596.48.83 Jasmine, bon massage chinois relaxant /sauna. Tél. 0033.686.63.80.48-/ 0033.669.08.81.26 www.ningfangphoto.com Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant. Pierres chaudes. Tél. 079.535.85.46 Massage relaxant huiles essentielles 4 mains. Fr. 100.- l’heure. Acacias. Tél. 078.607.46.39 Massage chinois médical, 1h./ Fr. 90.-. Tél. 076.204.36.89 Massage professionnel classique, minceur, DLM, thaï et réflexologie. Carte de fidélité, 10ième soin gratuit! Genève centre Tél. 022.320.60.85 ou 076.731.20.08 Massage relaxant classique, minceur, DLM, thaï et réflexologie. Carte de fidélité, 10ième soin gratuit! Genève centre Tél. 022.320.60.85 ou 076.731.20.08 Eaux-Vives: massages relaxants, épilation. Ouvert 7/7 Tél. 079.236.50.65 Madame et monsieur (62) cherche une dame pour massages relaxants réguliers à notre domicile (15 km Genève). Ecrire sous chiffre 1406379 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Massages relaxants (à domicile) Fr. 70.- (60 min.) Tél. 076.264.77.67 Venez, les massages des mains douces africaines vous détendent. Tél. 076.728.66.83 Bonne qualité, pas cher, massages chinois, seulement pour vous! Tél. 079.461.14.97
PL NOU AI VE NP AU AL AI S
Agréable professionnelle, california, massage, 9h22h. 7/7, Domicile Servette. Tél. 078.211.10.09 Massage tantra, relaxant par jeune charmante asiatique. Douce et sensuelle. Tél. 078.907.85.54 Herbalife distributeur indépendant recherche personnes sérieuses décidées à mincir. Tél. 078.935.39.15- www.shoppingherba.com Tous les vendredi -20% sur la première séance de drainage lymphatique Vodder par infirmière diplômée dans un cabinet de santé. Tél. 022.310.50.50 Massages relaxants, ayurvédique, pierres chaudes. Epilation. Tél. 076.753.77.95 Esthéticienne propose épilations, massage relaxant dès Fr. 80.-.Tél. 079.930.54.27 Nouveau à Genève: Guérisseur/ Magnétiseur hollandais. Dons de naissance. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com Cabinet d’iridologie Alain Vernede Tél. 022.361.65.45 rue de Cornavin 11, 1201 Genève agréé complémentaires www.naturopathe-vernede.ch une solution à vos problèmes quotidiens?-troubles digestifs. Intolérances alimentaires et allergies- conséquenses du stress. Migraines. Mal au dos- ménopause. Bouffées de chaleur etc... Laura douce, professionnelle. Une vraie détente! divers massages relaxants et soins esthétiques. Tél. 079.843.73.09 Charles Philippe, magnétiseur, remet votre vie en place. Tél. 079.782.85.81 Manucure et pédicure à domicile. Tél. 079.438.22.26 Bon massage Californien, masseuse diplômée. Quartier Gare Cornavin. Contactez Sophie Tél. 078.870.58.62 Thonex, massage relaxant ayuvérdique, dès Fr. 60.. Déplacement également. Tél. 078.943.63.80
SAINT-VALENTIN
25
SPECIAL
•
6-7 FÉVRIER 2013
Cabinet Ibiscus détente et thérapies Reiki
Amis restaurateurs, vous avez un bar, restaurant, café, donnez-nous l’eau à la bouche en mettant une publicité dans le journal le plus lu à Genève! Vos annonces
gastronomie
dans le journal le plus lu à Genève 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch
Protégez vos oreilles des sons forts
soin énergétique
Dien Chan
multi-réflexologie faciale Avec des embouts musique pour les musiciens Avec des embouts anti-bruit pendant le travail Avec des embouts la nuit
sommeil
entendre
acoustique de l’adulte et l’enfant Rue de Carouge, 3 1205 Genève Tél. 022 320 03 03 www.entendrebien.ch
Vietmassage © massage multi-réflexologique associant détente et thérapie applications : Troubles respiratoires, circulatoires, digestifs, orl, uro-génitaux... Problèmes articulaires et musculaires. Affections cutanées. Stress, fatigue, insomnies… Arrêt de la cigarette. ( Thérapeute agréée ASCA ) sur rendez-vous, Tél.022.556.78.05 www.ibiscus.ch Ch. Champ-Baron 3 – 1209 Genève
26
6-7 FÉVRIER 2013
emploi offres p26
offre
4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once
✆
er votre ai.nch pour passw ou w w.gh
demandes p26 • enseignement p26
demande
recherche des
Bénévoles
pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch
Projet SB recherche
Ouvriers/employés/cadres
Profil: autodidactes, généralistes, compétences multiples, parcours atypiques Tous secteurs - Tous niveaux Curiosité, courage, sens pratique, intuition, exprit créatif, projets Envoyer CV complet à: programmesb@gmail.com ou par courrier: SBP, case postale 338, CH-Meyrin 1
Bijoutiers/ères et Sertisseurs.
Envoyer C.V. complet, lettre de motivation manuscrite, copies diplômes et certificats de travail + photo. Ecrire sous chiffre 1406409 à GHI Case postale 167 1211 Genève 4 Fiduciaire recherche courtiers indépendants en assurances h/ f. Renseignements Tél. 079.202.53.51 Cherche barmaïd, serveuse. Tél. 076.736.73.64
Entreprise de nettoyage genevoise depuis plus de dix ans recherche chef d’exploitation avec expérience date d’entrée à convenir.Ecrire sous chiffre 1405796 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Coiffeur(euse) avec clientèle. Centre ville. Urgent! Tél. 022.731.54.61 Cherche coiffeur(euse) polyvalent(e), à 50%, 5 ans d’expérience minimum. Tél. 022.344.35.12 Centre de beauté cherche coiffeur(euse) indépendant(e) Eaux-Vives. Tél. 076.414.35.52 Cherche coiffeur(euse) polyvalent(e), 5 ans d’expérience minimum. Tél. 022.344.35.12 Cherche coiffeuse sérieuse pour remplacement en été dans Ems contacter-moi Tél. 079.615.89.10 ou email pichoune-21@hotmail.com Pour Carouge couturière expérimentée avec permis. Parlant français. Tél. 076.366.59.50 Cherche hôtesse, escorte, masseuse. Tél. 076.736.73.64 Nouveau espace bien être cherche 3 masseuses. Pratiquant le Tuina, suédois, california. Excellente présentation. Ecire sous-chiffre Ecrire sous chiffre 1406275 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Cherche masseuses érotiques, jeunes et jolies, débutantes acceptées. Bon gain. Tél. 022.341.36.21 Particulier cherche un ouvrier du bâtiment (maçonnerie, carrelage, manœuvre) Tél. 022.792.49.49 Café- bar cherche jeune serveuse. 20- 30 ans. Tél. 079.384.62.60 Cherchons dame pour s’occuper 24/24 monsieur âgé à Estavayer. Experience et permis de conduire requis. Logement à disposition. Tél. 079.381.58.50 dès 18h.
emplois - demandes
Jeune femme sérieuse parlant français cherche travail garde d’enfants, personnes âgées, logée nourrie. Tél. 079.276.28.70
emplois - offres
Bonjour les fin de mois difficile pour tout le monde. Avez-vous défini vos objectifs? Avez-vous les bon outils, stratégies et compétences, conviction, pour y arriver? Comment? Demandez-moi et votre vie changera. Tél. 077.447.41.62 Recherche aide ou comptable qualifié, quelques heures/ semaine. Poste évolutif. Tél. 022.900.02.41
emploi
Vos petites annonces 022 807 22 44 – annonces@ghi.ch
www.ghi.ch
demande CHÈQUE SALAIRE SIMPLIFIÉ Service déclaration pour femme de ménage AVS / AC / LAA / LAMAL / PDGM / LPP
Devis gratuit / 022 718 77 71
59 ans, suissesse, bonne cuisinière, pâtissière, jardinière, nature joviale et sociable, cherche quelques heures par semaine pour vous accompagner dans vos tâches et dans votre vie (personne sérieuse). Tél. 0033.450.82.02.74 Homme cherche travail d’aide et soins de personnes âgées, avec expérience. Tél. 076.608.14.58 Jeune dame dynamique, 29 ans, cherche emploi: d’aide à domicile, assistance personnes âgées, ménage, repassage, garde d’enfant, employée de restauration. Expérience administrative et commerciale. Disponibilité immédiate. Tél. 077.948.01.68 Dame avec nationalité européenne cherche aide aux personnes âgées, ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.668.15.12 Jeune homme cherche travail: aide cuisine, aide au service, ménage, permis de conduire. Tél. 079.829.15.57- 022.348.80.68 Homme avec permis de séjour cherche travail: Aide cuisine, nettoyage et chauffeur. Tél. 078.654.07.15 Jeune femme sérieuse responsable cherche travail, ménage,garde d’enfants, aide cuisinière. A plein temps ou mi-temps. Tél. 076.669.21.22 Aide ménagère, expérimentée, soigneuse, rapide, garde d’enfants. Tél. 076.523.09.71 Aide ménagère expérimentée, soigneuse, rapide, dame cherche heures ménage, repassage. Solide expérience et excellentes références. Tél. 079.464.51.40 Jeune dame puéricultrice et aide soignante, recherche garde personne âgée et /ou enfants à mi temps et ou si la demande. Tél. 077.508.42.68 Aide soignante, diplôme d’état, avec cinq années d’expérience recherche travail en Suisse, maison retraite, hôpitaux, soins à domicile, garde personnes âgées. Tél. 0033.787.64.53.61 Aide soignante, avec expérience, bons certificats cherche place auprès personnes âgées. Tél. 022.782.20.59- 078.889.94.86 Aide-soignante propose aide aux personnes âgées, handicapées, ménage, cuisine, repassage, courses. Disponible de suite. Mi-temps- plein temps- heure. Tél. 078.802.85.01- 022.321.03.27 Couper? Tailler? Tondre? Nettoyer ou aménager? Service rapide et travail soigné. Garantie à prix très corrects. Rocailles & Jardins Sàrl Tél. 079.337.67.87 Espagnol à la recherche de travail comme ouvrier constuction, auxiliaire de cuisine. Tél. 076.715.63.73 Italienne: auxiliaire infirmière cherche travail ménage, repassage, cuisine, s’occuper d’enfants ou de personnes âgées, références, parlant espagnol, français nourrie- logée, diplomate. Tél. 076.618.89.76 Jeune femme sérieuse cherche du travail: babysitting, ménage, repassage, personnes âgées, bonne expérience. Tél. 076.529.10.23 Jeune femme avec expérience cherche travail: ménage, garde d’enfants, babysitting avec bonnes références. Tél. 076.679.66.85 Jeune femme africaine avec expérience cherche à faire baby-sitting déclarée ou non. Tél. 078.311.44.35 Peinture, nettoyage, bricolage, petits déménagements. Devis gratuit. Tél. 078.260.69.27 Rénovation, maçonnerie, peinture, cloison, carrelage, plomberie. Tél. 076.793.92.71 Bricoleur expérimenté, tous travaux de rénovation. Peinture, façades, parquet, carrelage, maçonnerie, isolation. Tél. 078.636.27.43 Maçon peintre cherche travail: tout maçonnerie, peinture, carrelage. Prix intéressant, Libre de suite. Tél. 076.671.62.90- 079.758.31.02 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Dépannages, plomberie, électricité, pose cuisines, travail soigné. Tél. 076.540.62.22 Chauffeur poids lourds espagnol, avec références, cherche travail dans le bâtiment. Tél. 076.615.50.27
Chauffeur professionnel permis TPP reherche poste fixe. Tél. 077.443.53.74 Jeune homme cherche travail comme chauffeur, parle espagnol et français. Tél. 078.752.47.09 Femme cherche travail comme chauffeur chez famille, permis conduire, séjour, avec voiture. Tél. 079.948.19.94 Chef pâtissière, bonnes références, profil serieux, 12 ans d’expérience, cherche emploi plein temps, horaire continu. Disponible immédiatement. Tél. 0033.665.21.27.79 Looking for a job as house cleaning and ironing. Tél. 076.284.29.71 Femme espagnole cherche travail dans la coiffure et/ ou ménage, repassage ou dans l’hôtellerie. Merci. Tél. 078.685.48.53 Comptable diplômé cherche emplois à plein temps ou temps partiel, libre de suite. Tél. 079.176.69.07juan_tayro@hotmail.com Nouvelle crèche à Genève: éducatrice et infirmière diplômées. Horaires décalés aussi de nuit. 24/24. Tél. 0033.689.67.54.84- 076.549.07.21 Dame responsable expérimentée flexible parlant français cherche travail ménage, repassage, cuisine dans maison privée. Tél. 079.477.00.35 Cuisinier cherche emploi dans: restauration gastronomique traditionnelle, maison de retraite, hôpitaux. Tél. 0033.659.05.27.48 Cuisinier italien cherche travail. Tél. 078.733.18.43 Cuisinier cherche place pour service de midi. Expérience hôpital. Tél. 079.327.75.49 Cuisinière très motivée avec CFC, disponible de suite recherche travail pour les mercredi toute la journée ou extras le soir. Tél. 076.263.37.61 e-mail: sevrine1201@hotmail.fr Excellente cuisinière prépare repas maison, cocktails, réunions, autres propositions. Tél. 076.752.56.40 Mlada odgovorna devojka trazi posao cuvanja dece i ciscenja puno radno vreme. Prica srpsko- hrvatski. Tél. 076.728.32.38 Déménagement, transport, peinture, nettoyage. Même le week-end. Tél. 076.216.14.08 Installateur- électricien et plombier, nombreuses années d’expérience, transformations, dépannage, bricole, raccordement lave-linge, lave-vaisselle etc... Tél. 022.310.11.62 Employée de maison avec expérience et références cherche travail nourrie et logée Tél. 022.348.27.27 Dame sérieuse et responsable cherche travail (employée de maison). Nourrie- logée. Tél. 076.509.39.28 Dame portugaise avec expérience cherche poste d’employée de maison ou aide personne âgées. Tél. 076.310.54.41 Dame 50 ans responsable sérieuse expérimentée cherche entretien maison garde d’enfants temps complet parlant espagnol un peu français. Tél. 076.429.27.48 Femme sérieuse avec expérience offre des servies par heures à personne âgées Comme: aide ménagère, aide soignante, accompagnant, transport etc. Tél. 076.702.59.74 Femme, permis B, travail soigné garanti, cherche heures ménage, repassage, aide à personne âgée, garde d’enfants. 20.- /h. net avec déclaration chèque service. Tél. 078.669.33.30 Dame cherche ménage, repassage, garde d’enfants, plonge, femme de chambre. Parle espagnol. Tél. 078.890.38.93 Je dois quitter Genève et malheureusement quitter ma jeune femme de ménage. Elle aimerait retrouver des heures de travail. On peut déclarer les heures. Tél. 078.814.95.36 Dame responsable avec référence cherche emploi dame de compagnie, garde d’enfants, ménage. parlant français, espagnol. Tél. 079.688.59.96 Femme avec expérience et bonnes références cherche travail: garde d’enfants, ménage, baby-sitting. Tél. 076.787.33.93
Femme cherche garde d’enfants, ménage, repassage, nettoyage, garde de personnes âgées. Tél. 022796.40.76- 079.753.57.47 Jeune femme sérieuse motivée cherche travail garde d’enfants et ménage. Si possible nourrie- logée. Parlant russe. Tél. 077.924.71.89 Jeune femme cherche garde d’enfants, parlant portugais, avec référence. Tél. 078.738.54.53 Femme cherche travail ménage, garde d’enfants, repassage. Tél. 077.440.23.35 Dame polyvalente et dynamique cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants ou personnes âgées. Tél. 078.786.33.76 Dame cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage. Tél. 076.409.82.31- 076.409.05.06 Une femme jeune cherche travail: Ménage, repassage et garde d’enfants. Parlant anglais et espagnol. Mon natel Tél. 076.304.90.24 2 filles brésiliennes avec permis de conduire, nourries logées, cherchent travail: Garde d’enfants, ménage parle anglais, espagnol. Tél. 077.918.44.90 /078.790.67.48 Jeune femme parlant portugais cherche travail comme garde d’enfants et heures de ménage. Tél. 078.925.04.77 J F sérieuse, responsable, avec expérience et références. Cherche travail; comme garde d’enfants et ménage. Tél. 079.329.04.13 ou 078.607.14.45 Femme sérieuse parlant espagnol cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, bonnes références. Tél. 079.127.21.55 Femme parlant espagnol, peu français, cherche: garde d’enfants, nettoyage. Expérience. Tél. 079.928.74.25- 079.204.15.80 Jeune femme cherche travail garde d’enfants, repassage, ménage, babysitting par heures ou fixe parlant espagnol et comprend le français. Tél. 076.715.63.70 Dame cherche garde d’enfants chez elle entre Carouge et Acacias. parle portugais. Tél. 078.879.27.22 Femme responsable avec expérience, références cherche garde d’enfants, heures ménage, repassage Parlant espagnol. (Travail fixe souhaité). Tél. 077.451.50.76 Jeune femme portugaise garde enfants chez elle. Avec références. Tél. 079.461.19.85 Dame avec expérience, certificat, cherche garde malade, aide personne âgée, garde enfants, gouvernante, ménage, cuisine. Tél. 0033.624.51.29.54 Jeune, 24 ans, parlant français, espagnol, anglais, italien, cherche travail garde personnes âgées Tél. 077.923.57.84 Urgent! Jeune homme (35) avec expérience, sérieux parlant espagnol, cherche travail comme garde personnes âgées. Tél. 078.748.56.39 Dame sérieuse, expérimentée, cherche garde personnes âgées avec soins adaptés. Nuit- jour. Tél. 078.798.59.79- 0033.605.82.44.66 Dame responsable, expérience, parlant français, espagnol cherche travail: Garde personnes âgées, employée maison. Temps complet. Nourrie logée. Tél. 077.402.43.14 Dame avec formation cherche des enfants à garder chez elle, le week-end, aussi matin et soir. Tél. 076.432.97.74 Maman de jour cherche à garder bébé toute la semaine. Tél. 078.817.82.63 Jeune fille espagnole cherche du travail pour garder des enfants, ménage et repassage. Sérieuse et avec d’expérience. Tél. 078.854.39.30 ou 022.797.01.41(soir) Femme expérimentée cherche à garder enfant(s) soir et week-ends, disponible. Tél. 076.679.41.92 Monsieur cherche travail de nuit pour gardiennage ou autre, parlant français ou espagnol, bonne condition physique, ponctuel et motivé. Tél. 022.328.60.37 Dame brésilienne cherche heures de ménage lundi, mercredi, jeudi. Tél. 077.906.14.56 Dame portugaise avec permis cherche heures ménage, repassage du lundi- vendredi. Tél. 079.763.67.19
Dame portugaise avec permis C, très bonnes références, cherche heures de ménage, repassage, etc.... Tél. 079.502.93.91- 022.700.40.21 Filipina looking for housekeeper full time live out all around. Tél. 076.744.27.61 Housekeeping and nanny. English, Chinese, and basic French speaking. I am responsible, patient and friendly, 7 years experience, with reference. Part time or full time. Tél. 076.249.63.32 Installateur chauffage, ventilation, climatisation, spécialisé dans la pose de panneaux solaires thermico et thermodynamiques. Tél. 076.483.52.96 Asian lady looking for a part time or full time job. (Ironing, baby-sitting, house-cleaning, taking care aged people). Tél. 076.534.86.70 Jardinier paysagiste, entretien jardin, création et élagage, taille fruitiers, clôtures, réalisation de terrasse et parking, maçonnerie, arrosage automatique. Construction de piscines. Devis gratuit. Tél. 079.815.11.91 Jardinier entièrement équipé cherche travail de jardinage, maçonnerie paysagère. Tél. 078.912.80.98 Jardinier référence, équipé cherche entretien: jardin, taille de fruitiers, élagage et bricolage. Tél. 079.596.68.68 Jardinier indépendant pour tous vos travaux extérieurs. Tél. 076.779.92.00 Jardinier, références, disponible en tout temps. Tél. 079.929.38.84 Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél. 079.763.08.06 Asian lady looking for part time job for wednesday, saturday. speaking english, russian, hebrew. tél. 077.923.80.79 A couple speaks english and russian looking for a job . Tél. 076.284.29.71 Brasileira responsavel, limpeza, engomar e olhar crianças. Tél. 076.793.27.70 Busco trabajo de limpiesa plancha y cuidar ninos, hablo solo espanol. Tél. 077.452.85.26- 022.320.09.93 Busco trabajo limpieza, cuidar, planchar o tiempos completo. Tél. 076.626.65.34 Femme sérieuse avec références & expérience, repassage, ménage, préparation de repas auprés de personnes ageées, ou handicapées. Tél. 078.854.61.58 Femme espagnole avec permis B et références cherche ménage. Tél. 076.615.50.27 Senorita busca trabajo: ménage, repassage, garde d’enfats. Avec expérience. Tél. 077.906.41.93 Femme avec expériences, références parlant français, allemand cherche ménage, baby-sitting, repassage. Tél. 076.452.62.56 Dame espagnol cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants avec permis de conduire, référence. Disponible de suite. Tél. 077.943.86.44 Cherche emploi ménage, baby-sitting, personnes âgées. Parle français. Tél. 077.947.13.88 Jeune femme portugaise cherche heures de ménage et repassage. Références. Tél. 076.375.24.73 Jeune femme cherche ménage, repassage et aide à personnes agées, minimum 4 heures par jour. Bonnes références et expérience. Parlant portugais et français. Tél. 078.917.45.59 Femme sérieuse cherche des heures de ménage. Disponibilité: lundi, mercredi et vendredi. Libre de suite. Tél. 078.729.75.06 Femme avec permis C, cherche ménage, repassage privé ou à domicile. Tél. 078.767.59.64 Pas sérieux s’abstenir Jeune dame sérieuse, confiante cherche travail garde d’enfants, ménage et cuisine. Tél. 076.512.21.03 Dame suissesse cherche ménage région TroisChêne, Puplinge. Tél. 079.350.68.07 Jeune femme européenne cherche travail de ménage, garde d’enfants ou personnes âgées. Nourrie- logée. Tél. 076.672.26.37 Bonjour, jeune femme 25 ans asiatique cherche travail ménage, repassage ou garde d’enfants. Parle français. Tél. 076.409.82.31 Jeune femme parlant français, portugais cherche ménage, babysitting. Tél. 079.587.02.23 Femme dynamique, responsable cherche heures de ménage, très bonnes références. Tél. 078.911.13.74 Dame sérieuse cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants et personnes âgées. Avec permis C. Tél. 076.496.24.41 Femme parlant anglais/ français avec permis B cherche baby-sitting, ménage. Tél. 076.421.01.68 Dame sérieuse cherche ménage, repassage, cuisine. Tél. 076.303.34.85 Jeune femme parlant anglais, russe, cherche travail: ménage, repassage, baby-sitting. Expérience. Tél. 076.506.01.26 Femme responsable de 46 ans cherche travail de ménage, repassage, garde d’enfants, garde personnes âgées. Bonnes références. Tél. 076.668.69.68 Femmes sérieuse cherche des heures de ménage, repassage ou garde d’enfants. Tél 076.408.11.56 Jeune femme cherche ménage, repassage, baby-sitting, soir aussi. Tél. 076.309.40.58 Dame responsable cherche travaille ménage, repassage, garde d’enfants. Nourrie logée. Tél. 076.768.90.66
Jeune femme sérieuse cherche travail ménage, repassage, personnes âgées, avec expérience. Tél. 076.616.72.49 Dame cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Bonnes références et expérience. Tél. 076.510.50.45 Dame portugaise, excellente cuisinière cherche ménage, repassage, garde d’enfants, permis conduire. Nourrie logée ou pas. Tél. 078.947.79.03 Dame compétente permis C cherche ménage, repassage. Tél. 022.794.86.72 Femme avec permis cherche ménage, repassage, garde d’enfants. expérience, références. Tél. 022.733.01.92- 078.847.78.00 Dame sérieuse avec permis et bonnes références cherche heures de ménage et repassage ou travail à mi-temps, entrée de suite ou à convenir. Andrea Tél. 078.826.58.57 dés 13h00 Femme active, sérieuse, organisée, avec permis cherche travail de ménage. Tél. 076.744.28.59 Dame cherche heures ménage, plusieurs années d’expérience. Tél. 078.847.99.02 Cherche ménages dans les environs de Saint-Julien/ France. Tél. 078.698.01.68 Dame parlant espagnol, cherche travail nettoyage, garde d’enfants ou personnes âgées. Très bonnes références. Tél. 078.830.94.29 Nettoyage maison, appartement, bureaux, vitres, conciergerie, chantiers, déménagement. Tél. 076.218.09.56 Dame portugaise permis C, parlant français cherche heures, nettoyage de bureaux et cabinet médical. Tél. 076.297.13.66 Allemande (29ans) cherche emploi en tant que nourrice. sherazadelle@web.de Peintre indépendant, rénovation, carrelage, parquet, crépi, faux-plafond. Tél. 076.394.25.27 Peintre professionnel cherche travail. Fr. 250.- / journée. Tél. 076.410.92.96 Peintre: travaux de peinture, papiers peints, crépis, plâtre. Travail soigné. Devis gratuit. Martinez. Tél. 079.831.25.71 Jeune homme cherche heures de travail: peinture intérieure, nettoyage. Tél. 078.943.56.52 Peinture, rénovation appartement- maison, toiture, terrasse, étanchéité, résine, maçonnerie. Références. Tél. 079.917.45.75 Peinture, parquet, carrelage. Travaux soignés. Tél. 079.373.22.80 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Peinture plâtrerie, rénovation complète. Devis gratuit. Tél. 022.340.78.39- 078.919.74.71 Femme responsable cherche emploi personnel maison ou haures ménage, garde d’enfants, personnes âgées. Nourrie- logée ou pas. Tél. 076.764.91.71 Pizzaiolo cherche travail fixe ou extra. Tél. 076.259.05.18 Cherche place de travail, certificat de cafetier à disposition, libre de suite. Tél. 079.407.67.11 M.D. Rénovation. Tout travail de rénovation maison, bâtiment. Tél. 078.637.33.07 Homme parlant portugais, espagnol cherche travail: restauration, nettoyage. Tél. 076.396.80.54 Femme cherche travail dans restauration, plonge. Permis valable. Tél. 079.948.19.94 Secrétaire cherche travail. Tél. 078.791.47.03 Jeune serveur poyvalent avec patente chercht travail. Tél. 079.837.37.77 Cherche place serveuse, expérience, permis valable. Tél. 076.612.33.21 Jeune, 24 ans, parlant français, espagnol, anglais, italien, cherche travail serveuse. Tél. 077.923.57.84 F 30 ans cherche emploi serveuse vehiculé permis valable libre de suite serieuse ponctuelle organisée ordonnée 10 ans d’ expérience Tél. 078.924.26.51 Serveuse avec expériences cherche travail. Tél. 076.578.30.62 Serveuse cherche place. Plusieurs années d’expérience. Tél. 078.847.99.02 Jeune dame cherche travail dans un tea-room comme serveuse polyvalente, expérience de 3 ans dans le service. parle français, portugais, espagnol et anglais. 80% ou 100%. Tél. 076.620.45.55- 022.534.53.92 Dame 41 ans, excellentes références, cherche travail nourrie logée ou pas, s’occuper d’enfants ou de personnes âgées. Tél. 079.880.88.44 Busco trabajo tiempo completo o por hora o cama adento. Urgente! Tél. 079.913.38.41 Femme espagnole cherche travail, nourrie logée avec expérience et reférences. Tél. 079.664.68.51 Jeune femme cherche travail, nourrie logée. Tél. 076.204.48.45 Homme cherche travail, parle espagnol et français. Tél. 079.206.40.97 Dame africaine cherche du travail dans l’undustrie, ménage, EMS et à domicile. Expérience, références. Tél. 076.564.91.31 Femme espagnole cherche travail: nettoyage, garde d’enfants. Mi-temps. Tél. 078.925.79.73076.716.06.57
enseignement Coaching d’orientation scolaire+ pré- professionnel pour adolescents par enseignante formée au coaching. Tél. 079.742.50.60 Cours d’anglais à domicile! Lausanne- Environs. 1h00 Fr. 79.- Tél. 078.913.38.18 Jeune homme sympathique, enseigne anglaisrusse. Fr. 35.- Tél. 022.344.99.49 Donne cours d’anglais et français, rattrapage scolaire, progrès très rapides. Tél. 078.867.12.60
60 ans, pas vraiment débutante, cherche professeur(e) de chant. Tél. 022.734.99.27
Cours de soutien, renforcement, perfectionnement par professeur de mathématiques. Tél. 076.328.52.65
Cours de peinture sur porcelaine pour débutants. Il n’est pas nécessaire de savoir dessiner. Tél. 078.601.38.53
EMPLOI
Urgences et permanences médicales déménagements Service du feu: tél. 118. Police secours: 117. Ambulances/cardiomobiles: 144. La Main tendue: 143. Secours routier: 140. Services Industriels: 022.420.88.11.
enseignement
Concours d’admission Ecoles d’Arts, préparation dessin /peinture par professeure expérimentée. Tél. 076.383.78.17 Cours sur mesure: excel, word. Forfait. Tél. 078.773.87.41 Maths, physique, français. par prof. 15 ans d’expérience. Tél. 076.517.27.56 Cours guitare à domicile professeur diplômé, tarifs raisonnables. Tél. 078.838.00.20 Guitare et Basse pour enfants et adultes. Tél. 076.374.75.08 Japanese and Chinese teacher. 16 years experience. English speaking. Tél. 076.245.92.23 Cours de karaté professeur japonais www.chidokai.ch Tél. 079.663.31.99 Professeur de math portugais donne cours. Tél. 076.717.31.68 Répétitrice, succès garanti, par enseignante confirmée. Tél. 022.345.10.63 Prix modique. Recherchons une personne fiable, minimun 22 ans pour soutien scolaire: anglais (niveau first), français et math. Horaires demandés: Mercredi de 13h à 14h, jeudi de 15h20 à 17h20 et vendredi de 17h à 18h. Tarif: Fr. 45.-./ heure. Transports publics à proximité. Quartier Lancy. Ecrire sous chiffre 1405847 à GHI case postale 167 1211 Genève 4
PERMIS DE CONDUIRE
Moniteur agréé donne leçons de conduite Fr. 85.–/heure. Forfait 5h Fr. 400.–. 10h Fr. 750.–
Tél. 078 897 88 01
ÊTRE À L’AISE EN PUBLIC
Vaincre sa timidité, surmonter le trac, améliorer vos présentations en public. Cours individuels + groupe. Renseignements:
fiumara@romandie.com 078 835 62 55
1!&$7 F 1<5=, -E 95* J*8.$<7 B=&R* /+E 95* ,* 6B9<5&* H2RB!=;BRB!8G
0%RC
@-- "@S /@ )@ 4%?57 ,*8 .<598 *7 $<9B!9*8 A RB .B97*
Top 10 des CenTres de FormaTion iaTa en europe *
r=6t<é= =6 fév<:=<, 78<; =t ;=>t=7b<= STEWARDS NEW HÔTESSES DE L’AIR
JIB..#8 (B.!R!7% A 5=* (<9>B7!<= ,* :5BR!7% <5 9B?B!8 85;;R%>*=7B!9* <((*97 ;B9 1!&$7 F 1<5=, B5N ?%=%(!.!B!9*8 ,5 6$#:5* B==5*R ,* O<9>B7!<= ,* 6LO "'@CD ,* RKQ7B7 ,* M*=#3*C PPPC8!&$7D8<5=,C.$
AGENT(E)S DE VOYAGES HÔTES(SSE)S D’ACCUEIL GUIDES TOURISTIQUES
*2011
du 31 Décembre - 1207 Genèv e 19, Rue 022 735 75 22 www.ecole-lejeune.ch
PREPARATION AU BREVET FEDERAL DE COMPTABILITE PRÉPARATION AU DIPLÔME D'AIDE COMPTABLE Institut établi à Genève depuis plus de 29 ans
Formation complète de 6 mois Stage d'un mois en Entreprise Formation accélérée sur Crésus.
RENTRÉE 2013-2014
Chèque annuel de Formation accepté
60, rue de Carouge I 1205 Genève I Inscriptions et informations: + 41 22 320 39 52 e-mail: admins@vminstitut.ch I web: www.vminstitut.ch
PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 8 février Jusqu'à 23h: Pharmacie des Philosophes (bd des Philosophes 16), tél. 022.329.70.88; Pharmacie Populaire Navigation (rue de la Navigation 1), tél. 022.731.07.65. Du 9 au 15 février Jusqu'à 23h: Pharmacie Nouvelle (bd des Philosophes 18), tél. 022.329.72.33; Pharmacie Parc de Budé (av. De-Budé 15), tél. 022.733.21.60. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end. URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital des enfants: rue WillyDonzé 6, tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Maternité: bd de la Cluse 30, tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Hôpital de la Tour: Meyrin, tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, tél. 022.309.46.46. Clinique La Colline: urgences 7j/7 8h-23h, av. de Beau-Séjour 6, tél. 022.702.21.44. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. PERMANENCES Groupe médical Petit-Lancy: (urgences ambulatoires enfants/adultes), av. du Petit-Lancy 29, lu-ve 19h-22h (enf./adul.), sa/jours fériés 9h-12h (adul.), sa-di/jours fériés 9h-15h (enf.), tél. 022.879.57.00. Clinique et permanence d'Onex: (urgences ambulatoires enf/adultes), Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 24h/24, tél. 022.709.00.00. Clinique Générale-
Beaulieu: ch. Beau-Soleil 20, urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical Acacias: (urgences ambulatoires enf./adul.), rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-18h30, sa 8h-12h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tél. 022.305.04.58; urgences pédiatrie tlj 10h-22h, tél. 022.305.05.55. Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, urgences médicales et chirurgicales, lu-ve 7h-21h, sa 9h-19h, di et jours fériés 10h-20h, tél. 022.795.25.25. Institut médico-chirurgical de Champel: ch. de Malombré 5, lu-ve 7h-19h, tél. 022.346.33.63, en dehors de ces heures 076.557.79.70. Centre médico-chirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, tél. 022.734.51.50. Ophtalmologie HUG: tél. 022 382.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences sur rdv lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, tél. 022.959.75.65. Service d'urgence Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 07.02: Dr Nya Iranchahr, bd James-Fazy 10, tél. 022.732.83.93; du 08 au 10.02: Dr Luca De Rose, bd des Philosophes 11, tél. 022.320.77.07 (week-end 022.715.32.25); du 11 au 14.02: Dr John Baudet, rue de Lausanne 56, tél. 022.732.51.67. Cliniques dentaires: av. de France 29; rue de la Terrassière 58; rue de la Gabelle 6, Carouge; tél. 022.735.73.55, lu-ve 7h30-20h30, sa 8h30-13h30, di 9h-13h; ch. Malombré 5, Champel, tél. 022.346.64.44; av. Wendt 60, Servette, tél. 022.733.98.00. Centres médico-dentaires: rue de Lyon 87, tél. 022.338.02.00; Balexert, tél. 022.979.22.22. Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: tél. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Alcooliques anonymes: 0848.848.846. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa 7h-23h, di 10h-23h, tél.058.851.36.03.
Vente de cuisines, montage
Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.
démontage de meubles, bricolage
022 341 02 38
www.pourquipourquoi.ch
appareils ménagers Dépannages électroménagers Toutes marques
EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21
- EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit
! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72
www.todan.ch
TODAN DÉMÉNAGEMENTS Camion (20 m3) Assurance comprise + Nettoyage. 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Resp. Mr Dantas todandemenagement@bluewin.ch
Tél. 078 865 61 22
déménagements nettoyages D.S Déménagement Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.
Tél. 079 347 90 77
location containers A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules
Tél. 022/782 00 14
machines à coudre Réparations toutes marques + Husqvarna Vente, conseils, occasions
nettoyages divers
bricolage
DEBARAVITE
C. FOGLIETTA
DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS
Prix, qualité, garantie Tél. 022 342 45 06 22, rue des Moraines - 1227 Carouge
adresses utiles
achat - débarras
DEMEPRO S.A.
débarras, peinture, carrelage parquets, démenagements etc Tél. 022.340.57.19 / 076.529.78.71
ENTREPRISE GENÈVE ET VAUD
Tous les Services + Entretien de Jardins Qualité-prix incomparable realnettoyage@bluewin.ch 079 447 26 06
comptabilité
plomberie
Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41
Dépannage 24/24, installations sanitaires, bains-WClavabo, cuisine. Réparations robinetterie, réservoirs WC, etc. Raccordement lave-linge, lave-vaisselle. Tél. 079 616 76 67 – Fax 022 556 36 77 beka.plomberie@hotmail.ch
Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité
BEKA Plomberie S.à r.l.
PUB ● ● ●
Coupe-soif avantageux 1.20
-.55
1.30
9.95 Super prix! Comparez
soleil demi-ombre plante à fleurs humide à sec pot 12 cm hauteur 60 – 70 cm
Farmer Lager
50 cl. caisse de 20 bouteilles, 11.– + consigne. 87450
Eichhof Lager
50 cl. caisse de 20 bouteilles, 24.– + consigne. 87391
Feldschlösschen Original
50 cl. caisse de 20 bouteilles, 26.– + consigne. 87303
Orchidée papillon (Phalaenopsis) 2 panicules.
02683
immobilier ✆
4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once
28
6-7 FÉVRIER 2013
er votre ai.nch pour passw ou w w.gh
location p28 • vente p29 • affaires commerciales p31 • vacances p31
SOLDES dans tous nos magasins CONTHEY - ETOY - GENÈVE - PERLY - MARTIGNY - BULLE
matelas - duvets - lits - sommiers canapés-lits et bien plus encore!
Matelas HIT HR
Sommier électrique 2 moteurs
Cadre de lit LEA
90 x 200 cm QUANTITÉ LIMITÉE 80 PIÈCES
90 x 200 cm
CHF
CHF
Bois chêne massif 160 x 200 cm
538.-
CHF 1’076.-
50% 5
398.-
649.SWISS
BED CONCEPT
ZONES CONFORT
#-083-0 &::7846 9025(!6 @ H EF;C +B AF;AG+F<B>-F( 95;( *F-A , 97;4 B(A
)25(+374+;$ * $;6 /87+6 628 >;'0.740A3- , B>=A3- < 28B+B?+7 EF;C 97A BEEBC>A BEECFEC-#A0
'BC?BCB! &F(A7-++3C7 %D)
"( E+;A 17A>-F( 97A E;?+-<B>-F(A A;C ! AF;AG+F<B>-F(I</ ! B(-?-AI</ !
"9% %& ? %081+30 %;26?(;374+;$ %2+660 @:: $J= @@ @= G A7C8-<7.;*AI</ G 666I;*AI</
Sous-loue 3 pièces meublé à Meyrin (4 mois) Fr. 2’000.- Tél. 077.426.03.15 3 pièces, terrasse à Champel, 57 m2, immeuble ancien, parquet, cuisine entièrement aménagée (lave- sèche linge), nombreux placards et rangements. Libre 1er mars. Visite le 8.02 de 18h à 19h et le 09.02 de 13h à 14h. Venir avec dossier complet. Fr. 2’000.-. charges comprises. (Photos sur demande). Tél. 079.311.60.22 Appartement dans villa au Grand-Saconnex 3 pièces aménagé dans les combles. Pour personne seule. Non fumeur. Loyer Fr. 1’650.- plus Fr. 150.- de charges. Libre de suite. Nous contacter au Tél. 022.367.19.93 le soir ou e-mail u.staedler@gmail.com Grand appartement 3 pièces rénové meublé, proche ONU, gare et lac. Libre de suite. Fr. 2’600.- Tél. 079.848.00.00 Sous-location pour 4 ou 6 mois, Eaux-vives, petit 3 pièces rénové, meublé, cuisine équipée, téléréseau, bien placé. Fr. 1’700.- charges comprises, 2 mois d’avance, libre de suite. Tél. 077.416.92.82 (17h00 à 20h00) Meinier 31/2 pièces mansardé, 80 m2, avec box, sans balcon. Fr. 2’000.-.+ charges. Tél. 078.842.27.66 31/2 pièces à Fr. 1’800.-. Servette (Luserna 22). Calme, lumineux, spacieux. 2 parkings dispo. Tél. 079.745.19.63 /079.477.81.41 anna.van.nieuwenhuizen@gmail.com Malagnou- superbe app. 31/2 pièces dans bel immeuble classé, cuisine équipée. Fr. 2’600.- /mois, libre de suite. E-mail sjbh2006@bluewin.ch Fr. 2’600.-. +charges. Magnifique appartement de 4 pièces, entièrement rénové aux Pâquis. Proche du lac, commerces et arrêts de bus à proximité, rue calme. Libre de suite. Tél. 076.326.86.48 Appartement Veyrier, 4 pièces. Fr. 1’321.- charges et garage compris. Libre dès le 1er mars. Contact: Tél. 078.935.26.80 (dès 18h30). Superbe 4 pièces à louer 86 cm2 HLM Petit-Lancy. Fr. 1’906.-. c. c. Tél. 079.784.23.79 Versoix, 4 pièces dans immeuble résidentiel, équipé et meublé si nécessaire, parking en s-sol compris. Fr. 2’450.-. Tél. 022.365.15.26 (Mme Celard) Loue appartement 4 pièces (Avully). Loyer charges comprises. Fr. 1’810.-. Tél. 076.756.56.97 4 pièces, Vernier, libre 1er mars. Fr. 975.-. Tél. 079.202.38.35
41/2 pièces, cuisine équipée, balcon, WC, salle de bains. Cave et place de parking. Fr. 2’060.-. Tél. 078.836.62.06
PERLY | Rte de St-Julien 283 · 1258 Perly · Tél. +41 (0)22 771 14 64 · Fax +41 (0)22 771 14 76 · literieconceptgeneve@bluewin.ch
à louer lausanne/Vaud
A Prangins: charmante villa comprenant 2 chambres, 1 salle d’eau, cuisine américaine sur séjour d’env 35 m sous-sol: 1 cave, 1 atelier, 1 buanderie et 1 garage pour 2 voitures +3 places de parc ext. Terrain de 1000 m . Libre dès le 01.03.2013. Tél. 0033.492.31.80.58
à louer en Suisse aff. comm. France
immo à louer France
Gaillard, joli 4 pièces avec balcon et box fermé. Libre de suite. € 1’300.-. Tél. 078.667.73.99
immo à louer Genève
Salon de l’automobile: Bel appartement Perly 3 pièces tout équipé, entrée, chambre, salon/ salle à manger, terrasse, calme, dernier étage. Fr. 200.-./ jour ou Fr. Fr. 2’000.-. toute la période. Tél. 079.273.83.16 3 pièces à louer au Chemin de la Mousse 28, 1225 Chêne-Bourg, 2ème. Fr. 1’236.-. Libre de suite. Tél. 078.693.59.19
A une minute de la frontière de Veyrier, appartement 4 pièces avec un parking. Fr. 1’400.- c. c. Tél. 079.298.12.71
Beau chalet 120 m2, Vallée Verte. 35 min. Genève. Fr. 1’850.- Tél. 079.176.41.29
Appartement à Veigy, 3 pièces, cuisine, douche et wc, petite copropriété proche frontière, place de parking et cave privée, à louer à partir d’avril 2013 Fr. 1’200.mensuel. Tél. 079.203.43.09 dès 14h. ou mail
aff. comm. Genève
Place à louer pour prothésiste ongulaire. Arcade proche gare. Tél. 076.247.09.40 A remettre Auberge de campagne Genevoise, bonne clientèle, appartement à disposition. Parc, jeux, Fr. 160’000.-. Renseignements jma.fiduci@gmail.com A remettre dès le 1er avril 2013, pour cause de maternité, deux jolies cabines d’esthétique dans magnifique salon de coiffure au centre ville de Genève. Cabine 1: équipée pour les soins et massages Cabine 2: équipée pour manucure et pédicure. Loyer Fr. 1’500.-. Reprise: Fr. 25’000.-. Tél. 079.337.76.36 Fond de commerce d’une épicerie, Servette. Rue Lamartine. Fr. 45’000.- à discuter. Loyer Fr. 1’400.Tél. 079.445.99.07 aobrossard@gmail.com
à louer en France
St-Julien studio meublé € 600.- 1 personne+ € 100.par personne supplémentaire. 2 mois de caution. Tél. 0033.614.99.11.33
Loue studio 2 pièces à Veigy en échange heures ménage, à dame seule dès 40 ans, motorisée. Bus TPG +commerces à 2 km. Tél. 0033.450.94.87.19 (dès 18h)
A vendre fond brasserie douane de Moillesulaz (Gaillard). Fond € 220’000.-. Loyer € 2’300.- TTC. Etage, rdc, terrasse privée. Tél. 0033.450.37.82.52076.645.05.59
7 mm de Sierre, appartement meublé, chauffage central, rez, balcon. Fr. 800.- c. c. michele.batou@gmail.com Haute-Nendaz, appartement 3 pièces traversant non meublé, 2 chambres à coucher, 2 salles d’eau (douche et bain), 2 grands balcons, cuisine américaine ouverte sur salon, 6e. Parking extérieur, piscine /sauna communs, 100 m. télécabine. Location à l’année. Fr. 1’400.- /mois dès le 1er février 2013. Tél. 079.375.41.82
à louer en France
Confortable maison, belle vue, calme. 20 km de Genève. Comme résidence secondaire, principale. € 1’100.-. Tél. 079.520.08.13 Dans villa 1er étage, 51/2 pièces. Campagne, 25 min. Genève. Jardin et Parking privé ext. Libre immédiatement. Fr. 2’700.-. Tél. 079.287.04.68 Centre du hameau de BOSSEY
Maison de village mitoyenne sur 3 niveaux. Coin cuisine agencé, 1 chambre, SDB, belle pièce sous combles avec mezzanine. Disponible: 1er mars 2013. Loyer: 1’100 € par mois (hors consommations) Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr
A 5 minutes de la frontière de Genève, bien immobilier 6 pièces Tél. 079.298.12.71 Appartement T3 Annemasse. € 900.-. Proche bus, commerce, école... Tél. 076.520.86.26
Studio, 36 m2, Vétraz- Monthoux, 10 min de Genève, calme, verdure, cave. Fr. 850.-. Disponible mars- avril. Tél. 0033.618.41.25.42
Viry T2 rez-de-jardin dans copropriété récente avec 1 cave, 1 place de parking, cuisine équipée, 1 chambre. Libre de suite € 1’000.- Tél. 0033.602.52.44.95 après 17h.
à échanger à Genève
Echange appartement 3 pièces à Thônex pour Fr. 1’035.-. c.c., parking si possible à Fr. 100.-. contre 4 pièces sur la commune de Thônex, Chêne-Bourg et Chêne-Bougeries. Tél. 079.103.13.09
cherche à louer à Genève
Cherche appartement 2 pièces, sous-location. Tél. 076.712.71.83 Cherche sous-location 1- 2 pièces ou un studio, longue durée. Tél. 076.472.58.83 Cherche sous-location 21/2- 3 pièces ou un studio, longue durée. Tél. 076.407.92.44- 076.451.20.64 Couple sérieux cherche bel appartement non meublé, 3 pièces à louer Genève centre (ex. Eaux-Vives) Max. Fr. 2’500.- e-mail: mmplas@hotmail.com Couple avec contrat à long terme à l’organisation internationale à Genève cherche appartement ou petite maison dans la région de Genève. Nous aimerions un endroit avec une bonne lumière, à proximité des transports en commun et joli quartier. Partiellement meublé ou non meublé. A partir du 01.04.2013. S’il vous plaît contacter: 1genevahome@gmailcom Urgent, jeune couple suisse recherche appartement à sous-louer à Genève, max Fr. 1300.-. Tél. 076.322.01.26
Loue appartement 4 pièces, Eaux-Vives, vue lac, disponible 1 Mars, Fr. 2746.-. Mme Bois Tél. 079.858.42.35 Acacias, chambre meublée avec internet. Fr. 750.Tél. 022.300.67.87 Grande chambre meublée, salle de bains et cuisine, Meyrin. Tél. 078.765.53.72/ 079.670.41.12 Meinier, maison de village, 160 m2, 3 niveaux, 3 chambres, 1 salle de bain, 2 salles douches. Charme, jardin, rénovée, garage. Disponible début été 2013. Fr. 4’000.-/ mois. Ecrire sous chiffre 1406678 à GHI case postale 167 1211 Genève 4
immo à vendre Genève
Femme avec un don de vente exceptionnel pour vous aider à vendre rapidement vos terrains, maison appartement. Tél. 022.734.08.83
à louer à Genève
Maison familiale 250 m2, rénovée, 4 chambres, Sézenove. Fr. 4’900.- /mois. Libre de suite. Demandez dossier complet: laurent.gaspoz@me.com Tél. 076.380.08.22 Parking extérieur à louer à Bernex. Convient aussi pour bateau/ caravane. Fr. 85.-/ mois. Tél. 079.664.26.06 Parking sous-sol- rue Viollier (Eaux-Vives) Fr. 220.Tél. 079.458.69.63 A louer place de parc (garage souterrain sécurisé), rte Saint-Julien 78, proximité tram 12. Prix: Fr. 220.-./ mois. Tél. 079.764.50.78 Studio, Rue Liotard. Fr. 1’000.-. +charges. Régie Tél. 022.349.08.75 le matin.
100% chêne massif
www.dormez-mieux.ch
location Appartement 41/2 pièces, sous-location, meublé. Petit-Lancy. Fr. 2’500.-. Tél. 076.349.12.50 Belle appartement, 41/2 pièces avec grand jardin, balcon, toilettes séparées. Loyer: Fr. 2’100.-. +Fr. 160.-. disponible 01.03.2013. Tél. 076.425.59.18 51/2 pièces, 6ème, 106 m2, 3 chambres, 2 salle de bains, cuisine équipée, proximité école internationale, reprise de bail pour 1er mars 2013. Loyer Fr. 4’180.-. c. c. Portes ouvertes, vendredi 8 février 2013 entre 15h et 16h, route de chêne 53, 1208 Genève. Tél. 079.688.42.14 Veyrier 6 pièces neuf, 4 gd chambres, rangements, cuisine ouverte entièrement équipée, 1 étage, proche école tpg. Loyer: Fr. 3’440.- c. c libre de suite. Tél. 079.849.83.88 Appartement 7 pièces avec garage, loyer par mois: Fr. 2’800.- frais annexes Fr. 260.- merci de contacter Sarah Tél. 076.488.43.39 En raison de départ nous vendons tous les meubles de qualité à des taux très bas. Sarah Appartement 45 m2, meublé, Champel. Fr. 1’500.Tél. 022.794.03.68 Se alquila avitacion, Ilamar apartir delas 17h. Tél. 076.531.37.29 Troinex- Veyrier bungalow orginal 30 m2, meublé à neuf, terrasse privative wifi. Fr. 1’200.-. véhicule indispensable. Tél. 076.341.39.98 Thônex, chambre à louer, pour femme, proche tram, commerces, accès cuisine, salle de bains, wifi. Caution 1 mois. Fr. 650.- Tél. 078.901.54.15 Chambre meublée Fr. 750.- /mois. Balcon, internet, pour non fumeur. Tél. 079.426.49.94 Grande chambre meublée pour Acacias. Tél. 076.616.34.59 Chambre studio pour couple ou personne seule. Vessy. Tél. 022.784.37.87 Chambre meublée, accès cuisinne. Libre immédiatement. Fr. 900.-. Tél. 078.900.97.21 Chambre à louer Lignon. Fr. 1’000.-.+ 1 mois de caution. Internet+. Tél. 077.938.85.21 Grande chambre meublée, accès cuisine, Avanchets. Tél. 076.421.03.79 Loue chambre dans 5 piièces, non fumeur(euse) Fr. 700.-/ mois, libre 11.02.13. Wifi, lave-linge. Tél. 079.175.91.08 Chambre meublé, wifi, tv. Fr. 650.-. Tél. 079.957.69.24 Chambre dans appartement proche ONU pour j. f. étudiante respectueuse, propre non fumeuse, Wifi, accès cuisine, salle de bains privée, lessive. Il y a un chien et un oiseau. Demande de 1 mois caution +loyer. Libre de suite. Fr. 700.- Tél. 079.653.15.28 Grande chambre à louer meublée, wifi. Fr. 800.- / mois. Thônex près du centre commercial. Tél. 078.928.22.08 Jeune maman d’un enfant de 2 ans sous-loue une grande chambre dans mon appartement. Chambre meublée et le loyer est de Fr. 1’000.-. et un mois de caution. Tél. 078.936.69.06 Chambre meublée, balcon, s. d. b, sans cuisine, pour une personne. Fr. 900.-. + 1 mois caution. Rue de Carouge. Tél. 079.290.21.23 Chambre meublée, près Genève, parking, cuisine, WIFI. Fr. 800.- Tél. 079.533.72.33 le soir. Chambre à louer dans un spacieux appartement à Vernier. Libre dès le 1er mars. Fr. 1’000.-. Tél 076.382.31.17 sophie@shiftnet.net Suisse, 54 ans, cherche jeune fille pour cohabitation. Loyer gratuit. Tél. 079.319.15.21 Alquilo habitacion en Charmilles, persona sola seria, no fumadora Tél. 076.330.13.85
50%
CHF 1’298.-
GENÈVE | Rue du Nant 8 · 1207 Genève · Tél. +41 (0)22 700 76 55 · Fax +41 (0)22 735 76 01 · literieconcept-ev@bluewin.ch
à louer à Genève
Sur une sélection de nos articles soldés
CHF
HORAIRES: LUN 13H30 - 18H30, MA - VEN 9H30 - 12H, 13H30 -18H30, SA 9H00 - 17H00
Location appartement 11/2 pièce à Florissant, avec balcon. Dès le 1er février 2013. Fr. 1’511.-/ mois charges comprises. Tél. 076.616.17.71 Plainpalais, 11/2 pièces. Fr. 1’065.- charges comprises. Tél. 078.810.33.26 Meyrin, grand 2 pièces, grand balcon, immeuble résidentiel, calme. Fr. 1’525.-, charges comprises, personne seule. Tél. 079.603.01.72 Appartement de 2 pièces à louer. Tél. 079.267.87.37 Bellevue 2 pièces meublées, cuisine équipée, terrasse, calme. Fr. 1’600.- c. c. Personne seule. Tél. 079.437.00.72 Vieille ville: 2 pièces 35 m2 avec armoire encastrée dans hall, kitchenette, salle de douche avec lavabo WC, spacieuse pièce principale. Libre 1 mars. Fr. 2’000.-. c. c. Tél. 022.900.00.39 Musée Voltaire, 2 pièces, meublé ou pas, personne avec papier. Fr. 1’470.- charges comprises. Tél. 022.344.62.45/ 076.460.20.52 Saint-Jean, confortable appartement 21/2 pièces. Meublé, calme, tv, wifi, lave et sèche-linge. Proche transport publics et commerces. Convient pour une personne seule ou en couple. Fr. 1’900.- charges comprises. Tél. 079.353.67.36 Meyrin 21/2 pièces avec balcon, charges comprises. Fr. 850.-. Tél. 077.500.14.64 3piecesmeuble@gmail.com, only for international employees, nice furnished apartment 3 pièces in nice house, Carouge, with cleaning Fr. 2’200.- 1 year minimum.
2ème démarque!
Joli studio meublé, calme pour une jeune personnes sérieuse, non fumeuse, ayant permis travail. Dans villa, jardin. Fr. 850.-+ caution 1 mois. 1 km du terminus Tram 12 Moillesulaz après bus c. Ecrire avec références. Ecrire sous chiffre 1406346 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Champel, grand studio moderne, 45 m2, lumineux, cuisine équipée, cave. Libre de suite. Fr. 1’750.+charges, garage (option) Tél. 078.793.20.31 Terrain pour loisirs/ jardinage; Genève (rive gauche), secteur «Champagne»; eau, parking, arrêt TPG. Tél. 076.269.06.79 Villa contigüe à sous louer Chêne-Bougeries 6 pièces, meublé, jardin, cheminée, parfait état, dès mars. Fr. 5’500.-. à discuter.-. Tél. 076.476.31.97, mkinfo66@gmail.com Plan-les-Ouates: Villa jumelle, 5 pièces + 2 en soussol, 2 salles d’eau, cuisine équipée, cheminée, garage, jardin, calme. Libre 1.03.2013. Fr. 4’200.-. Tél. 022.347.48.05
Cherche à louer local, abri, cave... pour musiciens, minimum 20 m2 avec électricité, sur Genève (petit groupe de jeunes gens responsables et respectueux) Tél. 076.230.36.35 Challex (01), 500 m, de la douane, ferme rénovée, cachet, 140 m2 habitables, jardin 500 m2 et terrasse avec grand portail, cuisine agencée, poêle suédois, pierres apparentes, chauffage au sol. Fr. 2’900.- Tél. 079.321.10.70 Collonges-sous-Salève, petit appartement: 1 chambre, séjour/ cuisine équipée, douche, WC, cave. garage. TPG 44, non fumeur, pas d’animaux. Fr. 1’400.-. Tél. 078.632.80.83 A LOUER 5 MIN. DE BOEGE BOGÈVE Magnifique chalet Vallée Verte cuis. équipée ouv. joli chalet, cuisine sur vaste séjour équipée ouverte s. à m., terrasse sur salon avec 2 chambres avec poêle à bois, sde, mezz. et sde, 1 suite pte mezz., 3 chbres cave, garage terrasse, garage terr. env.1700m2. terrain clos. 1240€ CC - FA 864€ 2390€ CC - FA 1656€ 0033.450.36.67.60
Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr
Studio meublé à louer á Collonges-ss-Salève, € 300-/ semaine. Réduction 2ème semaine. Vue. Tél. 0033.618.56.98.37 jacques.p.leveque@gmail.com. Photos sur demande. 2 chambres, 1 salle de bains, cuisine équipée. 10 km de Genève Douvaine. Euro 500.- Libre. Tél. 0033.664.17.33.67 Humilly, à 5 min. de Sezegnin, à louer charmante petite maison sur 2 étages, 90 m2, 400 m2. de jardin +parking. Fr. 1’700.- Tél. 079.707.92.44 Humilly, à 3 minutes de la douane de Sezegnin, jolie maison de village, triplex, petite terrasse, 2 places de parking. Fr. 1’700.- Tél. 079.308.36.18 le soir Loue studio à Saint-Julien, € 580.- c. c. Tél. 078.900.01.00 St-Julien près douane Perly: Appartement neuf à louer 100 m2 dans résidence sécurisé double code et camera. 3ème et dernier étage, terrasse 12 m2, cuisine équipée, box fermé, cave. Disponible de suite. € 1’570 +charges. Tél. 0033.450.49.54.87 /0033.450.49.23.06
Jeune dame, bien éduquée, cherche personne âgée pour cohabiter. Petit loyer contre quelques services. Tél. 076.544.19.76 beatriz.ojanguren@gmail.com Jeune femme active, avec chat, cherche colocation. Tél. 079.726.21.55 Jeune femme européenne cherche travail logemen contre service chez personnes âgées. Tél. 076.268.19.66 Famille cherche studio ou appartement sous-location pour 6 mois ou+. Tél. ou sms 078.840.07.90 Dame cherche studio ou chambre à louer. Urgent. Tél. 078.764.97.17- 078.806.94.74 Cherche studio- 3 pièces à sous-louer, minimum 1 année. Tél. 076.469.71.16
cherche à louer en France
Nous recherchons pour notre clientèle frontalière
Appartements (du studio au 4 pièces) ou Maisons à la LOCATION. N’hésitez pas à nous contacter pour la mise en location de votre bien. Tél. 0033.450.43.73.74 generaleimmobiliere@free.fr
Nouveaux couplages presse en France voisine avec et Pour plus d’informations: 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch
IMMOBILIER vente à vendre à Genève
Meyrin, grand 2 pièces lumineux. Fr. 525’000.- Tél. 076.531.67.15 21/2 pièces (43 m2), Grand-Saconnex. Refait entièrement/ équipements récents. Etage élevé. Calme. Vue dégagée. Proche tranports/ commerces. Prix demandé: Fr. 450.000. Tél. 079.580.92.41 Agents s’abstenir. Croix-de-Rozon, 3 pièces rénové, 54 m2, Fr. 520’000.- Tél. 078.708.02.50 Eaux-Vive, 3 pièces rénové, balcon, sud. Tél. 022.738.34.17 Appartement 31/2 pièces, rez, 75 m2, terrasse 100 m2, cave, box fermé, Croix-De-Rozon. Fr. 780’000.-. Tél 079.637.38.51
Investissement garanti par gage hypothécaire Minimum : fr. 50’000.– Intérêt : 4 % Informations en écrivant à investir@bluewin.ch
Versoix, 4 pièces 92 m2, vue panoramique sur lac et montagnes. Fr. 1’090’000.- Agences, courtiers s’abstenir. Tél. 078.732.45.03 En ville, 4 pièces, parfait état. Fr. 790’000.- Tél. 022.738.34.17 Bernex, beau 41/2 pièces, mezzanine, calme. Fr. 990’000.- Tél. 022.738.34.17 Les Avanchets, 41/2 pièces, étage élevé, balcon, cave, parking. Fr 735’000.-, Argecil SA, pascale.arnold@argecil.ch
Appartement 5 pièces traversant à vendre au GrandLancy. De particulier, 2 chs à coucher, 2 balcons, au 6ème étage dans un cadre agréable proche de toutes commodités. Box en sous-sol. Co-propriété de 3 allées bien entretenue avec concierge sur place. Fr. 900’000.-. (à discuter). Tél. 079.203.47.93 Plan-les-Ouates, appartement duplex 51/2 pièces, rénové, 138 m2 PPE, 3 s d b, cuisine neuve équipée, parquet au sol. Cave et place de parking double inclus dans garage souterrain. Fr. 1’300’000.-. Primmo@immarch.ch Tél. 022.860.11.41 Confignon, spacieux 6 pièces lumineux, balcons sud, calme. Fr. 1’590’000.- Tél. 022.738.34.17 Thônex, jolie villa, 5/ 6 pièces véranda calme, sud. Fr. 1’350’000.-. Tél. 022.738.52.12 Courtier immobilier indépendant à votre service! Vendez aux meilleures conditions. Tél. 079.566.91.70
A vendre ferme rénovée avec 3 appartements 1 studio, 1 3 pièces et un 7 pièces en duplex de 160 m2 à 3 min.de Dardagny. Fr. 990’000.-. colm@colm.ch Investissez dans l’immobilier bancaire (liquidations bancaires, notaires...) Rendement min. 10% garanti. Simulation gratuite. Tél. 076.520.86.26 Sézenove, maison contiguë, 3 chambres, 2 parkings, sur plans, fin 2013 Fr. 1’570’000.- à discuter. Tél. 022.757.57.11 Vésenaz, en exclusivité, terrain d’env. 1’155 m2 ou maison sur plans, dès Fr. 2’500’000.-, Argecil SA, pascale.arnold@argecil.ch
à vendre en Suisse Perly, twon-House, 9 pièces, jardin sud, calme, garage. Fr. 1’800’000.- Tél. 022.738.34.17 Grand-Lancy, charmante villa, grand jardin sud, très calme. Fr. 1’690’000.-. Tél. 022.738.34.17 Chêne villa 7 pièces, belle réception, véranda 30 m2 +patio impeccable. Fr. 2’300’000.-. Tél. 022.738.52.12 Bernex, belle villa, 8 pièces, grand living, calme, état impeccable. Fr. 1’990’000.- Tél. 022.738.34.17
Jolie villa individuelle rénovée, cuisine agencée, grand salon- salle à manger, 2 chambres à coucher, salle de jeu, bureau, salle de bains, 2 caves, place de parc, jardin 380 m2, quartier résidentiel et calme. Fr. 1’350’000.- Tél. 078.732.11.41 Villa mitoyenne sur plans. Commune Bernex. Fr. 1’590’000.- Tél. 079.269.88.08 Villa individuelle, 106 m2 habitable +sous-sol, rénovée, à Bellevue, jardin de 50 m2, cheminée, 3 chambres, jacuzzi intérieur, grande véranda, 2 places de parc, chauffage au sol, gaz de ville. Fr. 1’450’000.Tél. 079.961.95.88
VILLA INDIVIDUELLE à Collex-Bossy 8-10 pièces - 240 m2 CHF 2’670’000.– Renseignements : magno@bluewin.ch Genève, villa individuelle, 175 m2, 4 ch. et cuisine +séjour +repas. Calme. Ecoles. Piscine. Jardin. Garage. Prix: Fr. 1’750’000.-. Tél. 079.369.88.20. Info@ethic-immo.ch Bernex Villa (1999) pompe chaleur, total 101/2 pièces+ abris. Fr. 1’990’000.-. Tél. 077.465.77.40
à vendre lausanne/Vaud
Terrain aux Col des Mosses, sur pacelle d’environ 4’000 m2 avec permis de construire. Fr. 500’000.-. Tél. 079.332.16.30 Le-Mont-sur-Lausanne. Appartement avec local aménageable 6 pièces, neuf. 220 m2. Tél. 078.756.11.07
•
6-7 FÉVRIER 2013
Anzère, Chalet avec studio indépendant, vue et très bon ensoleillement, parking. Fr. 595’000.- à discuter. Tél. 027.565.38.39 Evolène, Valais, à vendre terrain à construire de environ 840 m2. Tél. 079.818.56.20
Fr. 299’000.-. maison mitoyenne, très bon état, 2 étages. Ancien dortoir, 333 m2 habitables+ 330 m2 de garage et atelier. 2126 Les Verrières. (NE) Tél. 079.631.10.67
29
à vendre en France
Chancy, charmant 5 pièces, balcon, jardin, bon état, vue. Fr. 775’000.-. Tél. 022.738.34.17 Aix les Bains (73), maison en cours de construction, livraison printemps 2013, séjour, cuisine, 3 chambres, grand garage, petit jardin, classe énergie A, quartier calme, proche commodités, de particulier à particulier, 360’000 euros. Tél. 0041.21.648.11.16 A proximité d’Annecy et de l’autoroute vers Genève, au centre du village de Lovagny, vends un terrain ensoleillé, bien exposé pour construction. A charge pour l’acheteur de créer un chemin d’accès et assainissement sur environ 60 mètres. € 500’000.-. Tél. 0033.687.85.32.46
Annemasse Clos Saint-André très beau 21/2 pièces standing parking loué pourr invest. € 236’000.- à déb. Tél. 079.249.15.38 ou 0033.662.79.68.16
Annemasse, appartement T3 65 m2 hab. env. avec parking, lumineux traversant bien situé, proche toutes commodités, DPE E. € 169’000.- réf. 1309. Trans Immobilier Tél. 0033.450.92.16.44 Vends Bossey terrain à bâtir avec DP 867 m viabilisé. € 360’000.- Tél. 0033.686.28.26.89
Vds à Bourg-en-Bresse (1h15 de Genève) maison individuelle, dans lotissement, agréable, calme 4 chambres, jardin, garage, grenier, 3 places de parking privé, cave. Euro. 220’000.-. Tél. 078.848.77.67
RESPIREZ soyez vous-même Loèche-les-Bains/ Albinen: à vendre deux appartements dans beau chalet, 31/2 pièces et 41/2 pièces, parfait état, vue superbe, accessible toute l’année. Tél. 079.206.85.09 Saxon (VS) dans immeuble, appartement 21/2 pièces loué, 66 m2, rendement brut 6%. Fr. 195’000.-, pour investisseur. Tél. 079.205.32.17 Val d’Anniviers, grand chalet sur 4 étages, divisible en 4 appartements, partiellement rénové. Gros volumes. Tél. 079.202.71.83
à vendre en France
Vends villa individuelle 10 minutes autoroute Annecy- Nord, lac, Dingy Saint-Clair (74), 120 m2, terrain 1’000 m2 clôturé, 3 chambres, garage, superbe vue, calme. € 440’000.- négociable. Tél. 0033.787.64.03.89
www.maisonsoxygene.com
MAISONS OXYGÈNE PARC DES GLAISINS 14 avenue du Pré-de-Challes 74940 ANNECY-LE-VIEUX
00 33 450 01 21 21
Pas-de-l’Echelle, Etrembières, 2 minutes douane Veyrier, Bus 8, appartement 3 pièces parfait état, salon, chambre, cuisine, balcon, salle de bains, toilettes séparés. Grand balcon+ parking+ cave. Euro. 185’000.-. Tél. 079.649.72.92- 079.175.35.84 samromy@live.fr
0033 450 92 16 44
sgc@transimmobilier.com Mont-sur-Rolle, superbe maison contiguë, 61/2 pièces, 200 m2, Fr. 1’550’000.- Tél. 079.321.45.17 www.realize-immo.ch Ancienne ferme rural, 2 appartements, dont 1 à rénover, Nord Vaudois. Jardin 700 m2 plein sud. 45 km (autoroute) de Lausanne. 2/3 places parking. Fr. 490’000.-. Tél. 078.805.26.54 Puidoux, maison individuelle rénovée, 147/ 2’470 m2, 41/2 pièces. Locaux, jardin/ terrasse, pompe chaleur. Tél. 079.453.87.45 St-Georges petite habitation en lisière forêt, calme, vue imprenable, terrain. Fr. 500’000.- Tél. 022.366.02.26
à vendre en Suisse
Crans-Montana, Aminona au pied des pistes, 2 appartements, 26 et 50 m2. Fr. 76’500.-/ Fr. 187’500.-. Piscine, sauna, salle de gym. Tél. 079.202.53.51
La Clé de votre immobilier depuis 42 ans
VETRAZ MONTHOUX Villa 140m² hab env. avec sous sol (possible 2 appartements),implantée sur une parcelle de terrain 1000m² env., très bien située, environnement très agréable, calme, ensoleillé. Réf. 2002
490.000 Euros
20 minutes de Genève, calme et verdure, 2’000 m2 terrain clos, chaleureuse maison, 125 m2 et dépendances. € 575’000.-. Tél. 0033.643.70.64.60 40 min. de Genève, à vendre grande maison, dépendance box chevaux, 10’000 m2 sur terrain plat, sans nuisance, à proximité d’un manège. Prix € 950’000.-. Tél. 079.418.77.55
Une signature Sagec
30 • à vendre en France
Cap D’Agde à vendre appartement 2 pièces+ balcon ,1er étage très calme, à 150 m de la plage, sans route à traverser, parking privé fermé. WC, salle de bain séparé, meublé, commerces à 100 m. Prix € 90’000.-. Tél. 079.202.57.14
Venez découvrir à contamine sur arve, votre terrain plat de 700 m2 entièrement viabilisé et votre villa MCA à construire, plain-pied, 113 m2 habitables, 4 chambres, garage, conforme à la RT 2012, pompe à chaleur, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers inclus, hors pppm, hors parquet, vu avec notre partenaire foncier: 353600 € – REF VG mca annemasse www.=<?lpBA.<;= – tél. 0033 (0)4.50.38.90.44
Châtillon sur Cluses (74), 1/2 heure de Genève, sur terrain de 2’000 m2 arboré, école, chalet 160 m2 , 4 chambres, cuisine équipée, 2 s d b, 2 wc, véranda avec four pizza, salle à manger/ séjour avec cheminée. Appt. en rdc, type F1, s d b, wc, séjour, indépendant, entièrement meublé. Barbecue extérieur, classement C. € 499’000.-. Tél. 0033.680.22.87.13
Annemasse 50, route des Vallées
Gaillard à 2’’ à pied douane de Moillesulaz, appartements de standing, 154 m2 hab., cuisine équipée ouverte s/ séjour 64 m2 donnant sur terrasse, 4 ch. dont une suite, 2 s d b, buanderie, cellier, balcons, 2 garages, classe energie B. € 675’000.-. Clos Fleury Immo Tèl. 0033.450.87.02.92
Vends T4 Duplex Presilly. € 415’000.. Tél. 0033.450.79.32.20 aprés 19h ou n.massoulier@gmail.com
ST JEAN DE GONVILLE (vu avec notre partenaire foncier). Dans un petit lotissement, sur un terrain de 600m2, plat et viabilisé, réalisez votre maison MCA de 120m2, 4 chambres, cuisine, salon/séjour et 23m2 de garage, aux normes RT 2012. A partir de 494 000 €. Inclus: frais de notaire, voirie réseaux divers, assurance dommages ouvrage. Hors: papier peint, peinture, moquette.
55 avenue du Petit Port - ANNECY LE VIEUX
+33 (0) 6 21 55 03 78 • +33 (0) 4 50 02 47 99 canal-prestige.com
Vends appartement en attique plein sud type 5, 3 chambres dont une suite parentale avec douche, une salle de bains, coin salon, grand séjour de 29 m2 avec cuisine ouverte équipée, terrasse de 95 m2 avec cellier, cave et garage. Proche des commerces, proximité directe frontière Mon-Idée, proche des écoles. € 590’000.- e-mail: pwiedemann25@gmail.com Habère-Poche. Appartement avec parking. Proche des pistes. € 60’000.-. Tél. 0033.603.61.43.79 ou email r.mourer@voila.fr 74420 Habère-Poche. Chalet: 115 m2. Terrain. Bijou! € 350’000.- maria_raquelrl@yahoo.com
CHEVRY (vu avec notre partenaire foncier). Proche de toutes commodités, sur un terrain de 550m2 viabilisé, MCA vous propose un projet de villa à étage 3 chambres, cuisine, grand salon/séjour et garage, aux normes RT 2012. Projet à partir de 460 000 €. Inclus: frais de notaire, voirie réseaux divers, assurance dommages ouvrage. Hors: papier peint, peinture, moquette.
MCAvous propose de construire à REIGNIER, sur terrain plat de 902 m2, votre villa de plain-pied, 2 chambres, cellier, salle de bains, pièces de vie carrelées, vaste salon séjour, vide sanitaire, conforme à la RT 2012, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers inclus, hors pppm, hors parquet, vu avec notre partenaire foncier: 362836 € – REF YE MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44
MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25
²
0033 450 39 01 01 ARCHAMPS Situation exceptionnelle vue Genève, propriété env 300 m² parcelle env 4 500 m² avec piscine. Spacieuse pièce de vie lumineuse, cheminée. 4 ch, 2 sdb, sde, appartement S/sol garage 1 645 000 € ARCHAMPS Belle propriété bcp de cachet parcelle de 2125 m², spacieuse pièce de vie avec cheminée,4 ch, sdb, 2 sde,bureau salle de jeux, grand carnotzet 1 260 000 € VETRAZ-MONTHOUX Vue Genève, maison bourgeoise env 250 m² sur terrain 1 764 m² avec piscine. Spacieuse pièce à vivre, véranda.5 ch, bureau, 2 sdb, sde. S/sol. 2 garages. Géothermie. 1 040 000 € VALLEIRY 5 Min douane CHANCY Sur 780 m² maison ind offrant de beaux volumes 4 ch + salle de jeux, gde pièce de vie poêle, véranda piscine 635 000 € ST JULIEN EN GNVS Le Châble Beaumont, lotissement sécurisé piscine. Maison mitoyenne 110 m², terrasse et jardin, grande pièce à vivre lumineuse, 2 ch avec leurs sdb. Garage. 530 000 € ST JULIEN EN GNVS proche toutes commodités, Appart T2 54 m² au 1er étage, grand séjour, balcon. Cave, park.221 000 €
à vendre à l’étranger
Alicante/ Torrevieja (vue mer), T3 neuf, 70 m2 +terrasse 13 m2, 200 m de la mer. Tout meublé. Réf. 2535, à partir de € 122’000.-. RG-Rafael Granados www.immoespagne-rg.com Tél. 079.363.10.09
Nin
100 route d'Annecy 74160 COLLONGES S/SALEVE www.affairimmo.fr • e-mail : affairimmo@orange.fr
Hirmentaz à 50 min. de Genève station de skis et de montagne. Appartement au 2e étage, 3 pièces, 40 m2 +balcon, meublé, cuisine équipée, salle de bains, 2 WC, parking, casier à skis. € 90’000.- Consulter le site https://sites.google.com/site/residencemontagnes Tél. 022.344.33.27
Maison bourgeoise 140 m2+ terrain 2’500 m2:parc arboré, piscine , potager+ verger comprenant hall d’entrée, salle à manger salon, cuisine, salle de bain, wc ,3 chambres veranda cave+ sous-sol, 2 garages- à Romans France- 10 mn gare tgv Valence- 2 h de Genève- Tél. 0033.670.29.16.24 ou 0033.475.42.04.29
Thusy, maison année 1999, 4 chambres, sous-sol complet. 1’900 m2 de terrain. € 395’000.- Tél. 0033.450.69.68.77
Ancienne ferme proche Viuz, grandes surfaces, 5 chambres, 3 salles de bains, grand séjours, garages, s/ terrain 2’600 m2. +appt T2 indépendant, écurie, chalet de jardin. € 720’000.-. Tel. 0033.660.85.28.56.
MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25
Ferney-Voltaire, centre ville, T3, 88.5 m2, 2ième, petite copropriété sud-ouest, 3 faces, très lumineux, ascenseur, grand salon, 2 chambres, cuisine avec coin repas, 2 balcons, 3 m d’armoire encastrée, chauffage central, digicode, grande cave, garage, frais copropriété € 254.-/ mois (eau froide comprise), taxe foncière 2012: € 899.-. € 425’000.-, photos sur demande. Tél. 0033.685.61.36.30/ 078.627.22.50
Propriété contemporaine de 235m² avec piscine à débordement. Magnifique vue 180° sur le lac et les montagnes. Secteur résidentiel calme et recherché. Classe énergie : D Prix : 2485000€ FAI
saint-pierre-en-faucigny, découvrez sur terrain plat de 1000 m2, votre future villa MCA à construire, conforme à la RT 2012, plain-pied, grande pièces à vivre, salon, cuisine, 4 chambres, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, hors parquet, vu avec notre partenaire foncier: 299 650 € – REF FBV Mca anneMasse www.mACl@FE.Aom – tél. 0033 (0)4.50.38.90.44
Appartement de plein pied indépendant, neuf, de 50 m2, terrain de 150 m2, cuisine et salle de bain équipée, vue sur lac et Jura, libre de suite. Chens-sur-Léman. € 320’000.-. Tél. 0033.686.06.93.11
Côte d’Azur face à la baie de Cannes dans résidence avec piscine vue imprenable sur mer, 2 pièces de 31 m2+ terrasse. Bain et wc séparé vendu meublé Euro. 175’000.-. Tél. 0033.637.48.75.01
LAC ANNECY RIVE EST à 5 min d'Annecy
Gard- Cévennes sud couple suisse, vend maison dans hameau typique: 200 m2 habitation. +140 m2 dépendance, +2’670 m2 terrain avec ruisseau. Potention commercial (chambres d’hôtes). Excellent état. Tout confort € 260’000.-. Tél. 0033.492.24.80.47
00 33 4 50 95 66 66
VALLEIRY, spacieux T4, 2è etage./2, salon-séjour sur balcon plein sud, cuisine indép. aménagée équipée 3 chambres, grenier, garage. 329.000€ FAI. VÉTRAZ-MONTHOUX, au coeur d'une petite résidence T3, 80m2, terrasse et jardin, vue dégagée, cave, garage immeuble récent. 344.000€ FAI. Exclusivité. AMBILLY, dernier étage d'une petite copro. salon-séjour /balcon, cuisine équipée récente, 3 chambres wc, salle de douche, cave. 349.000€ FAI. Exclusivité. VULBENS, maison jumelée, 3 chambres cuisine équipée, pièce de vie lumineuse et spacieuse, sdb buand., garage, park., jardin. FNR. 359.000€ FAI. CRANVES SALES, maison sur joli terrain 1200m2, cuisine aménagée sur vaste salon-séjour, 4 chbres, bur., sdb, sde sous-sol complet av. garage dble, terrasse. 685.000€ FAI.
IMMOBILIER
6-7 FÉVRIER 2013
Moins de 15 minutes de Genève, accès idéal, calme, maison neuve 5 chambres, 2 s. d. b., buanderie, beaux volumes, cuisine ouverte sur séjour, matériaux de qualité, garage attenant, reste 1 lot. Prix: Fr. 641’000.-. Tél. 0033.671.28.51.06
Sergy, dans petite copropriété, T4 83 m2, traversant, proche bus Y, boulangerie, école, 3 ch, cuisine ouverte sur salon, s d b, wc séparés, garage avec mezzanine +place ext. Prix: € 398’000.- Tél. 0033.450.42.22.98 Seyssel, vends ancien couvent : avec jardins privatifs . Vue superbe. € 840’000.-. Tél. 0033.450.56.13.32
immo
Vos petites annonces dans le journal le plus lu à Genève 022 807 22 44 – annonces@ghi.ch
Costa Brava/ Roses, 40 km frontière, 800 m de la mer, T2 neuf, 46 m2 +terrasse 10 m2. Réf. 2526, à partir de € 66’000.-. RG-Rafael Granados www.immoespagne-rg.com Tél. 079.363.10.09
Malaga/ Mijas (vue mer), RDJ neuf 75 m2 +jardin 35 m2, affaire à saisir: avant € 171’000.-, réf. 2531 à partir de € 95’000.-. RG-Rafael Granados www.immoespagne-rg.com Tél. 079.363.10.09
cherche à acheter à Genève
De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39
www.ghi.ch
à vendre à l’étranger
A nos lecteurs Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant notre guichet
36 chambres. Capacité d’accueil de 110 personnes. Implanté sur terrain constructible de 10 000 m2. Possibilité d’extension
22, avenue du Mail
ANNEMASSE
- Plainpalais
Tél. 00 33 633 85 36 14 vincent.gelloz@levet-gelloz.com
, le journal qui sait toujours vous surprendre… même sur le web!
J’ACHÈTE un appartement de 4 pièces à Onex, Lancy, Bernex et environs. De suite ou juin 2013. Sans travaux jusqu’à Fr. 1’150’000,–. Ecrire sous chiffre 1’404’710, à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4 URGENT Recherchons pour mars 2013 appartement 3/4 pièces, Chêne-Bourg, Thonex, avec ou sans travaux jusqu’à Fr. 1’050’000,–. Ecrire sous chiffre 1’404’703, à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4
IMMOBILIER affaires commerciales aff. comm. Genève
A louer aux Pâquis 1 pièce 12 m2 idéal pour psychologue, thérapeute ou esthéticienne. Tél. 079.270.49.68 Acheter ou vendre une affaire? Consultez d’abord Agefco- Michèle Sonzogni, une référence depuis 29 ans. www.agefco.ch Tél. 022.346.28.28 Arcade à remettre bien situé rue de Carouge, bonne état, avec ou sans fond de commerce. Loyer Fr. 2’700.-. Cause double emplois. Fr. 50’000.-. Tél. 079.392.11.32 Arcade industrielle 150 m2, Quartier des Bains. Idéal pour galerie Fr. 3’100.-. /mois. Demandez dossier lga.parenting@gmail.com A remettre grande arcade rue du Cendrier. Tél. 022.732.28.96 TIaLsgate SA est le spécialiste suise de la IeMHse de KFMMeIKes. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des JIFfessHFLLeGs exJéIHMeLtés. EpicEriE AvEc AppArTEmEnT (ANAA02) pIHx: cHF120’000 Genève – Rive droite Loyer : CHF1’050 56 m2 - Petite restauration - Loyer appartement: CHF 800.–/mois
TEA room (GEAB05) Genève – Rive droite
pIHx: cHF150’000 Loyer : CHF1’340
20 m2 - 18 places et terrasse de 12 places - Pas de restauration chaude
rESTAurAnT iTAliEn (GEAB09) pIHx: cHF180’000 Genève – Servette Loyer CHF5’070
80 m2 - 40 places environ - Four à pizza électrique - Idéal pour un couple
rESTAurAnT (GEAB06) Genève – Rive gauche
pIHx: cHF270’000 Loyer CHF5’160
90 m2 - 42 places + 20 en terrasse - 4 caves + une remise - Situé en angle
Retrouvez toutes nos offres sur www.tIaLsgate.Kh Contactez-nous au 022 548 00 74
Arcade 60 m2 à louer à Anières, Genève. Fr. 1’700.c. c. Tél. 076.543.33.20 Arcade très lumineuse Champel 33 m2+ WC. Loyer Fr. 1’375.-. Tél. 022.890.29.81 Jolie arcade bien située, Saint-Jean, 100 m2. Fr. 1’900.- Reprise Fr. 70’000.- Disponible: avril 2013 Tél. 079.449.13.82 Magnifique arcade avec possibilité de restauration, face à la banque Pictet, 128 m2. Loyer Fr. 3’000.- Fr. 210’000.- www.remicom.com Tél. 078.763.64.61022.700.22.22 Pâquis: Bar café- restaurant, à vendre (associé). Tél. 076.449.11.48 Bar hyper centre, 220 m2 Loyer Fr. 5’700.- Fr. 330’000.- www.remicom.com Tél. 078.702.22.22022.700.22.22
Boutique seconde main et retouche, rue de Carouge, idéale pour couturière vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79
Immorive 4060 Boulangerie avec laboratoire, tearoom, belle terrasse. Tél. 022.731.55.35 Secteur Manor, boutique en parfait état, 67 m2, petit loyer. Fr. 290’000.- www.remicom.com Tél. 078.920.56.54- 022.700.22.22 Galerie gare Cornavin, jolie boutique, passage exceptionnel. Petit loyer. Fr. 230’000.www.remicom.com Tél. 078.920.56.54022.700.22.22 Urgent! A remettre boutique de vêtements hommes/ femmes, assez branchée. Fr. 119’000.-. avec stock. Tél. 078.743.08.09 Bureau meublé 18 m2 quartier hôpital cantonal. Cuisine équipée +parking. Fr. 1’000.- à discuter. Tél. 077.408.39.10 Champel à sous-louer joli bureau 22 m2 entièrement équipé. Tél. 022.789.08.52
A vendre: Epicerie à Grand-Pré. Prix Fr. 80’000., avec stock. Compris Loyer Fr. 1’528.-. Tél. 076.762.13.88 Espace dans dépôt Grand-Saconnex. Fr. 400.- Tél. 079.446.21.94 Garage entièrement équipé, mécanique, lavage et vente, 17 places de parc, 2 ateliers 80 m2, appartement 2 piéces, dépôt 35 m2, bureau 10 m2, centreville. Fr. 130’000.-. Tél. 078.728.82.90 Cherchons gérance, prix justifié/ références 1er ordre. Tél. 022.731.88.07 Investisseur cherche à reprendre une fiduciaire. Budget maximum Fr. 400’000.- Proposition: titeufste@sunrise.ch A vendre laverie récente bien placée avec sandwicherie et internet. Tél. 079.203.89.86 Vernier, immeuble industriel, splendide local, 113 m2, très lumineux, 2ème étage, destiné: bureaux, atelier informatique, bijoutier ou sertisseur. Tél. 079.202.37.91 Entreprise commerciale recherche nouveaux locaux pour le développement de son activité incluant: bureaux, 1 à 3 (surface 75- 200 m2), dépôt de 150 à 300 m2 (température régulée), quai de chargement, parking possible, localisation: Genève- La Côte merci de votre meilleure offre par e-mail: nouveauxnids@gmail.com Immorive 4113. Centre Pâquis. Lounge, possibilité Karaoké. Tél. 022.731.55.35 A louer pièce dans cabinet de thérapies 1- 2 jours / semaine. Plainpalais. Tél. 078.812.00.07 A vendre ou gérance pizzeria- restaurant. Anières. Gérance libre. Fr. 4’000.-. charges comprises. Tél. 076.543.33.20
Garage auto rive droite 3 lifts, entièrement équipé. Fr. 150’000.–. vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79 Pressing à remettre rive gauche, bien placé. Equipé de machines neuves, existe depuis de nombreuses années. Surface commerciale 45 m2. Loyer Fr. 1’567.- fort potentiel de développement. Tél. 079.478.73.75 A vendre bon restaurant bien placé, occupé avec bonne gérance. 1 salle de jeux, 270 m2, internet, loterie, bar. Bons placements. Prix raisonnable à discuter. Cause retraite Tél. 079.203.89.86 Petit-Lancy: Restaurant bien agencé, terrasse, totale 45 places. Loyer Fr. 2’750.-. charges comprises. Fr. 180’000.-. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 022.792.19.78 (de 9h. à 11h). Thônex: à vendre salon de coiffure. Envoyez vos références et capacités au GHI.Ecrire sous chiffre 1405990 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Immorive 4118+ 4371 Gare et près ONU salons de coiffure- esthétique. Fr.69’000.-. Tél. 022.731.55.35 Petit-Saconnex, jolie sandwicherie. Loyer Fr. 1’500.- Fr. 130’000.- www.remicom.com Tél. 078.702.22.22- 022.700.22.22 A vendre très beau site Internet prêt à l’emploi, activité «Agence d’Escortes de Luxe». Prix Fr. 19’000.. Contact & Info Tél. 079.871.91.92 Cherche petit snack, tea-room, boulangerie en gérance.Tél. 079.261.73.33 Immorive 4090. Urgent, rue de Berne, excellent tabac 7/7 Fr. 75’000.-. Tél. 022.731.55.35 A vendre tea-room très bien situé, rue de Carouge. Prix à discuter. Tél. 076.615.70.25 A remettre tea-room secteur Servette. Tél. 078.902.67.27
aff. comm.Vaud
Bureau à partager- entièrement équipé dans un grand local, à deux pas de la gare Cornavin dans un immeuble de standing, bureau 15 m2 à louer, très lumineux avec nombreuses fenêtres, salle de réunion, cuisine équipée. Loyer: Fr. 1’700.ttc /mois, dépôt de garantie d’un trimestre. Tél. 022.908.04.89
Splendide restaurant indien rive gauche, Fr. 295’000.–. vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79
Bureaux en arcade sur rue passante de haut standing, 100 m2. Loyer Fr. 6’300.- www.remicom.com Tél. 078.763.64.61- 022.700.22.22 Bureaux rez 79 m2+ parking, bd Philosophes Genève. Fr. 3’450.-./ mois charges comprises. Conviendrait profession libérale. Ecrire sous chiffre 1405326 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Bureaux administratif Fr. 700.-. mensuel (charges et nettoyage compris). Renseignements: 022.340.71.60 Immorive 4333. Cabaret réputé, professionnel uniquement. Tél. 022.731.55.35 Cabinet de physiothérathie+ pantientèle à remettre Champel pour juillet 2013. Tél. 079.203.49.33 Financier recherche tous commerces à prix intéressants, paiement cash. Discrétion. Tél. 022.731.88.07 Immorive 3437. Petit Dancing à Carouge en gérance ou vente. Fr. 370’000.-. Tél. 022.731.55.35 Grand dépôt Champs-Fréchets, eau, chauffage, fenêtre. Tél. 076.399.03.79 Location emplacement pour prothésiste ongulaire, maquillage permanent et extension cils dans salon de coiffure situé près des grands hôtels. Fr. 1’000./ mois. Tél. 022.731.13.60
Secteur Morges, garage, showroom , pour traiter Fr. 60’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 Morges, salon de coiffure. Loyer Fr. 1’600.- Fr. 59’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 Morges, grande arcade pour magasin Bio. Loyer Fr. 3’800.- Fr. 69’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 Nyon, arcade pour kiosque. Loyer Fr. 1’850.-. Fr. 35’000.-. www.remicom.com. Tél. 022.990.22.22
aff. comm. Suisse
Nous sommes mandatés pour la vente d’un secteur immobilier d’une société leader de la branche sur l’arc lémanique. Rendement important. Suivi et revenus garantis sur plus d’un an. Offres sérieuses requises. Fiduciaire Office Consultant Lausanne. lausanne@office-consultant.ch
•
6-7 FÉVRIER 2013
vacances en Suisse
Aminona Crans-Montana, appartement 65 m2, 1 chambre à coucher, salon, salle à manger, balcon vue imprenable, piscine, sauna. Fr. 650.-/ la semaine. +frais de nettoyage. Tél. 079.202.53.51
Arbaz- Anzère à louer toute période, chalets et app. Tél. 027.398.30.50 www.francey-immobilier.ch Arbaz VS. A louer magnifique chalet avec vue, cheminée 3 ch. à coucher, 2 s d b. Calme, 5 min des pistes. Fr. 1’500.- Tél. 079.242.23.99 Champéry, près téléphérique! Superbe 3 pièces, 86 m2, 6 personnes, grand confort, non fumeur! Libre dès: 16.02.2013 disponibilité: http://www.gentianes.fr.nf/ Tél. 022.792.65.69076.392.65.69 Champex-Lac VS à louer mignon appartement 21/2 pièces pour maximum 4 pers, confortable, TV câblée, tranquille, parking, la semaine Fr. 450.- Tél. 079.394.00.22 ou maggi.rawi@gmail.com Charmey en Gruyère 2 pièces 2 personnes Fr. 550./ semaine Tél. 026.927.13.48 www.pipoz.ch http://homepage.bluewin.ch/crans-montanab606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue, proche centre. Fr. 1’700.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62 Crans-Montana: charmant appartement pour 6 personnes à louer à la semaine, centré, calme et ensoleillé. Tél. 078.953.09.30 http://homepage.bluewin.ch/crans-montanab606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue, proche centre. Fr. 1’000.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62 Diablerets, studio 2 personnes dans résidence du 16.02 au 22.02 inclus. Fr. 850.-. Tél. 078.648.76.97 Haute-Nendaz, chalet 4 personnes,vue. Parking. Tél. 079.476.41.45 Morgins chalet confortable près du centre et pistes, semaine, week-end, saison. Dès le 16.02.2013 Tél. 079.365.26.66 Ovronnaz rez chalet tout confort. Tél. 079.325.72.06027.306.65.76 Ovronnaz, carnaval & relâches. Magnifiques appartements meublés rénovés avec cheminées & balcons sud. 2- 6 personnes. WiFi internet inclus. 5 mn des Bains. Dès Fr. 500.-/ semaine. Tél. 021.691.91.60 E-mail: info@lorisgroup.com Ovronnaz rez chalet tout confort. Saison ou année. Tél. 079.325.72.06- 027.306.65.76 Ovronnaz /VS: Studio plein sud. Fr. 250.- à Fr. 700.- / semaine. Tél. 027.306.43.26
Ovronnaz-VS, appartement tout confort, 6- 8 personnes. Ski- bus gratuit à 50 m. Bains thermaux à 300 m. Dès Fr. 550.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40. www.fouly.ch (1’600- 2’300 m), Valais, Hôtel Edelweiss*** avec vue sur les glaciers, à 100 m. des pistes, demi-pension: 3 nuits dès Fr. 288.-, 7 nuits dès Fr. 651.-, enfants (-30% à -70%) Tél. 027.783.26.21 Valais- Champex-Lac. Hôtel Splendide*** Détente à la montagne. Dès Fr. 90.- par personne/ demi-pension. Grandes réductions enfants. Tél. 027.783.11.45 www.hotel-splendide.ch. Egalement chalets/ appartements www.immoalp.ch Verbier: à louer 2 pces, tout confort, libre du 9 au 23 février 2013; verseau17@bluewin.ch ou Tél. 079.279.06.87 Vercorin/ Valais, chalets, appartements et gîtes, location semaine ou saison. BAT Tél. 027.455.82.82 www.batimmobilier.ch
en France
Appartement équipé, calme, bacon, 2 ou 3 personnes à Bogëve Haute-Savoie. Domaine skiable les Brasses. € 290.- /semaine. Tél. 079.953.72.66 Loue studio neuf style montagne Chamonix proche gare, prix semaine ou week end de € 350.- à € 700.Tél. 0033.615.43.00.53 Côte d’Azur presqu’île de Giens, logement 4 personnes, mer 200 mètres, vue panoramique, piscine, parking privé. Fr. 380.- à Fr. 780.-/ semaine. Belle prestation. Tél. 022.758.14.34
Les Gets Portes-du-Soleil, appartement 6 couchages centre station. 100 m des pistes, parking privé. Fr. 2’150.-/ semaine. Tél. 0033.450.79.74.11 belalpe.lesgets@gmail.com
en France
La Franqui, Narbonne /Perpignan, maison 4- 6 personnes, village tranquille bord de mer. Grande plage non peuplée. Tél. 079.473.85.41
Location saisonnière hiver 2013- 14, chalet appartement de charme, rez jardin près deux stations de ski en pays du Mont Blanc, 1 heure de Genève. 4 pièces, 6 couchages, 2 s- d- b, cheminée, grande terrasse, grand confort, goût. Prix à discuter. Photos, détails www.chalet-charm.eu. Tél. 022.328.78.23
St-Gervais studio avec très belle vue. Dès Fr. 380.- la semaine. Lot 17. Tél. 0033.450.93.51.77
A louer sud France, magnifique villa, piscine, jardin, confort. Tél. 079.344.93.02 www.laroca.eu
Valras, sud de la France, jolie maison, 500m plage. Dès Fr. 700.-/ semaine. Tél. 032.721.17.70 le soir.
à l’étranger
Magnifique appartement à louer, Albufeira/ Portugal 130 m2 hab, 3 chambres à coucher, à 2 km des plages. Dès € 450.-. la semaine. Plus d’infos sur: www.crestimmobilier.com
(Alicante) Calpe, magnifique appartement, piscines, première ligne plage. Tél. 079.250.65.65
Cervinia, vallée d’Aoste, appartement 2 pièces, 40 m2, 2 balcons, cuisine et salle de bains indépendantes, très belle vue, pistes à côté. Fr. 1’000.-./ par semaine. Tél. 078.953.03.55 après 19h. Espagne, Miami Playa, villa 6 personnes, jardin, piscine privée, plage 800 mètres. Libre 8 juin au 20 juillet Fr. 800.- à 1’050.- /semaine Tél. 022.774.47.94
Megève, petit appart. Fr. 2’000.-. la quinzaine entre le 23/2 et 17/3. Tél. 079.698.12.18
Espagne Tarragona, très jolie maison, bord mer équipée, trois chambres, grand jardin, photos, vidéo à disposition. Prix avantageux. Tél. 022.738.44.66- 079.319.72.38
PUB ● ● ●
Votre petite annonce dans +
Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits
e Plus d
% 0 5 ages n é m s e d ne te zo de cet chés tou
9.–
Dès CHF TTC de plus*
Journal + Web * Supplément valable pour une petite annonce privée de moins de 20 mots.
CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS & Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN
Tram 14, arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h www.relax-meubles.ch et de 14h à 18h30. Samedi de 9h à 17h
aff. comm. France
Vends cause retraite, Divonne les Bains, fonds café restaurant. Tél. 0033.450.20.07.02 A louer local stockage/ parking St-Genis 2 mn douane Cern, 200- 450 m2 trentesaux.arnaud@orange.fr Local dans cabinet à Annemasse proposé à psychologue ou orthophoniste. Lundi au vendredi, contre partication au frais. Plein temps € 700.-. Temps partiel accepté. Tél. 079.708.88.47 Narbonne (Ouveillan) Vigne Syrah noir. Fr. 2.-/ m2. Tél. 079.273.53.23
Vos petites annonces
affaires commerciales dans le journal le plus lu à Genève
022 807 22 44 – annonces@ghi.ch
www.ghi.ch
31
, le journal qui sait toujours vous surprendre… même sur le web !
contacts
32
6-7 FÉVRIER 2013
4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once
✆
er votre ai.nch pour passw ou w w.gh
astrologie consultations p32 • amitiés-rencontres p33 • relax détente p33
astrologie consultations Adeline voyance sérieuse cartommancienne depuis 20 ans oracle belline, Gé pendule, alignement des chakras. Tél. 079.781.20.50 Voyante portugaise: Rituels puissants. Amarraçoes invaliveis. Tél. 078.929.32.98 Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé. Antoine tire les tarots peut se déplacer. Fr. 45.-. Tél. 079.644.23.54 Anna Brasil, tarot+ buzios, magie vaudou, 1ère question gratuite. Tél. 078.956.50.17 (SMS) Christine lit dans les cartes. Sur RDV. Tél. 022.320.78.35 Emeraude Médium sérieuse précise Fr 2.60.-/ min, réseau fixe. Tél. 0901.555.005
Mr Donzo
NOUVEAU !
amitiés rencontres
Véronique CAUQUIL
«Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz Réponses précises à toutes vos questions
0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe
Femme suissesse, musulmane cherche homme musulman cultivé, respectueux bon niveau socio-culturel, âge 55- 65 ans. Photo +tél. Ecrire sous chiffre 1406634 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune retraitée cherche ami(e)s pour sorties raquettes Jura à la carte.Ecrire sous chiffre 1406654 à GHI case postale 167 1211 Genève 4
astrologie
LAURANNE
Grand Voyant Médium Célèbre dans le monde entier grâce à son pouvoir. Il vous aide à résoudre tous vos problèmes. Résultat dans les 3 jours. Amour, retour de l’être aimé, fidélité absolue dans le couple, argent, chance aux jeux, travail, examens, protection, désenvoûtement, défaillance sexuelle. Fait grossir ou maigrir à volonté, etc... Grâce à sa grande expérience.
Reçoit tous les jours sur rdv de 8h à 22h
Tél. 078 923 42 26
VOYANCE IMMÉDIATE, RAPIDE ET PRÉCISE par voyante travaillant seule Au 0901 090 090 Fr 2.30/Min depuis une ligne fixe de 9 h à 22 h – 7j / 7
VOYANCE - TAROT
LUNA 0901 568 424 Depuis réseau fixe Fr. 2.50 Français – Yougoslave
Voyance directe, médium pure, KIYA tarot indien, cartes d’indira,
voyance datée et précise 0901 901 521 Frs 2.90/min. depuis un poste fixe
Cours de Tarot
Ginette voyance reçoit sur rendez-vous. Plus de 30 ans d’expérience, cartes, tarot, numérologie, sciences occultes... Annemasse. Tél. 0033.664.65.51.87 Patricia Walter, sophrologue, médium, coaching thérapeutique, PNL. Tél. 079.346.13.85 Romy, les cartes parlent. Tél. 0901.11.33.88 Fr. 2.50 /min. depuis réseau fixe Samuel voyance Tél. 0901.039.930 Fr. 2.50.-. /mn depuis un fixe Tarologue portugaise vous conseille honnêtement. Fr. 60.- Tél. 079.930.54.27 Trouver votre voie. Tél. 0901.448.365 Fr 2.- /min depuis réseau fixe
Prof. SIDAFA GRAND VOYANT MÉDIUM
Résout tous vos problèmes d’amour, et spécialiste du retour immédiat de l’être aimé. En 3 jours. Désenvoûtement, protection. Chance aux jeux, beaucoup d’autres problèmes, etc. 100 % garanti. Paiement après résultat
078 953 43 24
relax détente
Antillaise, poitrine XXXL, proposes des bonnes choses. Reçoit se déplace. Tél. 076.640.51.04
Réponses à vos incertitudes détails précis avec dates tous domaines
CRISTAL Medium 30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe
Dany
CLARA
Médium – Clairvoyante Professionnelle, 20 ans d’expérience
Esther Médium Voyance
Don de naissance Flash Direct (10 à 15 min. suffisent) Du dimanche au vendredi 0901 37 84 37 Fr. 2.95/min. depuis une ligne fixe
0901 208 308 (2,70 min) tarif pour réseau fixe
24/24 - 7/7
40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement
2013 est là… Que va-t-il vous arriver? Christiane Dubois Vue à la TV… Entendue sur les Radios vous le révèle immédiatement Tél. 0901.313.333 (Fr. 3,50/ mn).
au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe www.voyance-medium.ch
RV. 079 346 94 30
7/7
0901 346 943 CHF. 2.90 min depuis réseau fixe
Annie
7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.
0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h
Voyante/Médium & Astrologue
T V
-
P R E S S E
-
R A D I O
-
I N T E R N E T
0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe
Prof FAOURA
078 797 95 84
Angelina Médium Une écoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 24h
Au 0901 001 010 Fr. 2.40/min depuis une ligne fixe.
Pedro Voyant Médium
Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7
Dorothy
voyance sérieuse, oracles, encromancie
e
Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT
i
Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE
Dépêchez-vous de mettre la dernière touche à vos projets. D’ici quelques semaines, les influences planétaires ne vous seront plus aussi favorables.
Ambiance passionnée, projets d’avenir avec l’élu, vie conjugale heureuse et rassurante... tout cela est prévu au programme du moment.
Climat conjugal nettement amélioré par l’entrée de Vénus dans votre Ciel. Ses influx vous aideront à passer d’excellents moments avec l’être cher.
AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩
AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩
AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩
b
Taureau 21 AVRIL - 20 MAI
f
Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE
j
Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER
La chance sera à vos côtés, et une proposition intéressante pourrait se présenter à vous. Il s’agit de bien ouvrir vos yeux et de tendre vos oreilles.
Le surmenage vous guette ! Vous devez prendre le temps de vous reposer et de décompresser pour éliminer le stress que vous accumulé.
Un grand vent de gaieté soufflera dans votre vie. Vous devenez plus optimiste. Vous aurez des idées innovantes et constructives pour votre avenir.
AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩
AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩
AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩
c
Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN
g
Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE
k
Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER
Vous serez tenté de vous comporter de façon excentrique. Mais c’est une mauvaise façon de procéder. Faites preuve de plus de modestie.
Votre vie de couple se déroulera sous un vent très favorable. Célibataire, cette fois, le présent vous intéressera beaucoup plus que l’avenir.
Vous saurez apprécier votre vie sentimentale. Plus vous distinguerez le vrai du faux, plus vous en tirerez de satisfactions véritables.
AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩
AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩
AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩
d
Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET
Médium Tarologue Une interrogation, ne restez pas dans le doute <wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MzAzMAEATmkwJQ8AAAA=</wm>
0901 161 111 - Fr. 2.40/min. depuis une ligne fixe 7/7 de 10h à 24h <wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TT7vrsS2NYhUUBVfmRqrj_R23CCoaMRrPvFQ0X9-14bo8iIBkTiV4MbxisYIM8C5QE-squhaH8y41LdAHzTAw0abKb0nibHn3Sz8HPaWC0z-v9BXFFwe9_AAAA</wm>
Tél. 078 803 66 79
THIAM Célèbre voyant medium guérisseur
résout tous vos problèmes, retour de l’être aimé, chance aux jeux, désenvoûtement, contre envoûtement. Protection contre les dangers, maladies inconnues, impuissance sexuelle. Travail sérieux efficace, résultat 100% garantie
h
Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE
l
Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS
Vous éviterez au maximum les conflits, mais si certains de vos proches vous provoquent, vous ne vous laisserez pas faire pour autant.
N’hésitez pas à vous étourdir dans un tourbillon d’activités et de distractions. Ce sera le meilleur moyen de vous changer les idées.
Vous obtiendrez de bons résultats à condition d’agir avec diplomatie. Ne montez pas sur vos grands chevaux ou vos efforts pourraient rester vains.
AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩
AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩
AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩
www.ghi.ch
Retour de l’être aimé immédiat Tarot de l’amour + Rituels puissants Déblocage finances + Désenvoûtement Purification des lieux, magie vaudou 1ère consultation de 1h30 Fr. 70.– Offre découverte réservée aux nouveaux clients. En faveur des enfants défavorisés au Brésil (camacc.org.br)
Tél. 078 843 50 17 (sms pour RDV)
078 849 51 61
Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h
La vie matérielle sera sans nuages pour la majorité d’entre vous. Amélioration des rentrées mensuelles ou meilleur train de vie. Ceux qui avaient auparavant des problèmes financiers auront toutes les chances de les résoudre.
Bélier 21 MARS-20 AVRIL
CHARLINE
Résout tous vos soucis quotidiens en une consultation. Retour de l’être aimé, chance aux jeux, désenvoûtement, protection contre toutes sortes de dangers. Travail sérieux, efficace – Résultat 100% garanti
Mr KANDYI GRAND VOYANT MEDIUM
DU 6 AU 12 FÉVRIER 2013
a
✸ Tél. 079 626 28 52 ✸
Paiement après résultat - Grand voyant Médium Quels que soient les problèmes, grâce à mon expérience, je suis capable de faire quelque chose pour vous. Résout tous les problèmes sentimentaux. Amour, chance, impuissance sexuelle, désenvoûtement, même les cas les plus désespérés. Résultat rapide et garantie dans un bref délai.
ANNA DO BRASIL
LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:
M arie-Virginie
Début des cours mardi 19 Février 19h Le tarot vous aide à vous connecter à votre intuition! afin de dénouer les blocages et d’avancer dans votre épanouissement. Il oriente le cours de votre vie de façon constructive!
Professeur Fanah Grand voyant Medium
Résout tous vos problèmes, amour, chances aux jeux, protection, désenvoutement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement même les cas les plus difficiles. Paiement après résultat. 100% garantis résultat en 3 jours. Tél. 078 668 48 55
30 ans d’expérience, ce qu’aucun autre n’a pu faire, je peux le faire pour vous en moins de
3 jours, 100% garantie.
Résoud tous les problèmes : retour rapide de l’être aimé, commerce, cheveux, poils, amaigrissement, sexuels, fécondités. Chance. Détruit toutes les influences négatives et bien d’autres choses encore. Paiement après résultat selon votre désir. Sérieux, discret et efficace. Reçoit sur RDV 7/7j ou par déplacement
078 930 54 71
M. BANO • Voyant-Medium
Sa franchise, sa compétence et son sérieux vous aideront à résoudre vos problèmes, même désespérés, complexes physique et moral, amour, fidélité, impuissance sexuelle, situation professionnelle, retour de l’être aimé, chance aux jeux, désenvoûtement, protection. Guérisseur par les plantes. Travail sérieux et garanti.
077 908 37 14
PAS DE PROBLÈMES SANS SOLUTIONS
Mr. BAHIA
GRAND VOYANT MEDIUM VAUDOU
résoud tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés: grand spécialiste du retour de l’être aimé, amour, fidélité, désenvoûtement, etc.
100% GARANTI • RÉSULTAT EN 3 JOURS • PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT
TÉL. 078 859 23 94
Evaleen
Medium français-english 7/7
Tél. 0901 108 555 Fr. 2.80/min. depuis une ligne fixe
Préparez votre année 2013 et optimisez vos chances de réussite. Téléphonez maintenant
0901 555 155 CHF 2.50/min depuis réseau fixe
CARLA Tarots -Voyance sérieuse
0901 337 338 CHF 2.80/min. depuis une ligne fixe Voyance sérieuse
Jenny
0901 153 669 Fr. 2.80/min. depuis réseau fixe
TARA MEDIUM
Tarot de l’amour - Voyance pure
0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe
Paiement après résultat
PROF BOUDRY
http://www.emmanuel-voyance.com/
EFFICACITEEN3JOURS
CÉLÈBRE VOYANT MÉDIUM Résout tous vos problèmes même les cas désespérés, amour, retour définitif de l’être aimé, chance, protection, santé, etc. Travail sérieux et garanti
078 743 57 78
CONTACTS amitiés rencontres
Jolie africaine, charmante, séduisante, câline, 33 ans frontalière, délocalisable, souhaite homme suisse, âge indifférent, relation épanouissante, vie couple souhaitée. Tél. 0033.787.64.53.61Ecrire sous chiffre 1405855 à GHI case postale 167 1211 Genève 4
Homme bien de sa personne recherche femme même profil, sympa, féminine, autonome pour relation sincère. Ecrire sous chiffre 1405964 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme sérieux et attentionné (61) souhaiterait rencontrer une dame pour câliner. Ecrire sous chiffre 1406373 à GHI case postale 167 1211 Genève 4
Homme, 55, origine africaine, ouvert, bonne éducation, non fumeur, aimerait rencontrer une compagne pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1405657 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme Suisse trentaine, très câlin, aimant faire plaisir souhaite une amitié pouvant déboucher sur une relation sérieuse, avec une femme libre, douce et de préférence mince. Jeune maman bienvenue, et je n’ai aucun préjugé contre les femmes étrangères, différentes, originales, tatouées..Ecrire sous chiffre 1405828 à GHI case postale 167 1211 Genève 4
Homme excellente situation fin soixantaine, grand, mince veuf, disponible pour rencontrer jolie femme silhouette fine en vue de partager le bonheur de vivre. Ecrire sous chiffre 1405258 à GHI case postale 167 1211 Genève 4
Besoin d’évasion?
Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52
Homme suisse 49 ans, divorcé. Bonne situation sérieux cherche une femme sérieuse pour reconstruire une vie à deux. Si vous avez entre 35 et 45 ans. Ecrire sous chiffre 1406312 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune retraité soigné libre, stable, sans problèmes, bien physiquement 172 /76. Souhaite rencontrer compagne 50 et plus, pour relation stable. Ecrire sous chiffre 1406142 à GHI case postale 167 1211 Genève 4
relax détente Alexia (23), blonde, adore sodomie, fellation gourmande, hypercoquine. Tél. 077.903.27.31
Claudia sensuelle jolies fesses massage érotique, déplacement. Tél. 079.897.17.90
Irina (40)... blonde... très mince... douce... 1h vrais massages... Plaisir partagé. Tél. 079.355.91.33
Alicia black mûre, adore fellation. Fr. 50.- Acacias. 7/7 Tél. 076.229.80.17
Belle colombienne, nymphomane, poitrine XL en manque de sexe. Tél. 076.294.21.05
Julia (25) métissée, grand corps magnifique, déplacement uniquement. Tél. 077.901.40.08
Alana nouvelle Onex, petite thaï, 20, fellation, rapport, sodomie. Fr. 100.-. Tél. 076.630.56.73 9h19h pas week-end
Juliana (23) blonde argentine, nymphomane, hypersexy, ouverte à tout. Tél. 078.748.58.17 Latine élégantissime de 30 ans pour vous. Tél. 077.430.29.48
Amanda chaude, minou poilu, massages, gode ceinture, fétichisme, sodomie. 7/7. Tél. 079.904.92.45
Entièrement soi... Entente... Douceur... Lilan jolie chinoise. Détente... Massage. Tél. 078.756.58.88
Amapola, 28, poitrine xxxl, massage, fellation, 69, rapport, finition. Fr. 100.-. Tél. 077.904.57.00
Lola maîtresse dominatrice black belle anaconda pour esclave soumis. Tél. 0033.688.60.82.21
Anaïs 26 nymphyomane chaude. Reçoit, se déplace. Tél. 078.699.08.19- 0033.648.77.72.85 Angela, haïtienne, douce, câline, charmante, attirante. Tél. 076.293.17.52 Annemasse, belle brune, 25, grosse poitrine. Tél. 0033.609.86.99.13- 0033.450.84.13.87 Annemasse, belle brune, 25, grosse poitrine. Tél. 0033.609.86.99.13- 0033.450.84.13.87 *Arielle, belle infirmière, jeune 24 ans, blouse blanche et rien dessous. J’adore les carresses, fellation Fr. 40.-. Rapport Fr. 50.-. Sodomie, 2 fois rapport, gode ceinture. Fr. 100.-. (1 h. triple jouissance, 3 orgasmes Fr. 150.-.). Tél. 078.812.94.50 Exceptionnelle! Belle asiatique, douce... Véritables massages aux huiles essentielles, sur table. Lu- ve. 10h- 19h. Diplômée. Tél. 079.934.37.97 Plainpalais
COSY CLUB & ENJOY CLUB VENEZ RENCONTRER NOS 10 CHARMANTES HÔTESSES
5 AV. INDUSTRIELLE - 1227 CAROUGE TÉL. 022 700 85 90 OU 022 301 28 81 ESCORTES 078 830 43 57 WWW.ENJOYCLUB.CH Belle black, plaisir extrême, excitante, très coquine. Se déplace pour un bon moment et reçoit. Tél. 078.858.05.10 Aaah! Occasionnelle aux petits soins! Laissez-vous tenter, belle brune. Plein d’amour à partager. Tél. 079.768.71.37 Annemasse belle black, 1,76 m. -Fellation, sodomie, massage, gode, domination. 3ème âge ok.Tél. 0033.777.04.73.69 Nouveau beau black membré XL cherche homme, jeune homme actif/ passif pour Jang Bang. Tél. 0033.638.91.44.29 Embrassons-nous partout jolie black (23) mince, belle poitrine, rapport complet, fellation, sans tabous. Jonction. Tél. 078.321.07.19 Belle black 25 ans incendiaire sans tabous. Fellation, rapport complet, je me déplace uniquement. Tél. 076.633.85.73 Vernier, blonde, grosse poitrine dès Fr. 100.-. 8h à 18h. Tél. 076.252.48.31 Souriante blonde (29), sexy, grosse poitrine naturelle, massage relaxant plus. Tél. 076.243.79.51 (privé). Eaux-Vives. Attrayante blonde, quarantaine, pas pressée, belle poitrine, recoit privé. Tél. 079.642.40.11 Blonde sexy, sensuelle, seins xxl, accueillante, reçoit, privé, discret. Tél. 076.642.99.05 Coquine (40), poitrine XXXXXL, massage, double fellation, rapport spécialité. Fr. 100.-. 45 min. Pas pressé. Tél. 078.915.83.98 7/7 Bronnette interessante, très mignonne. Tél. 079.872.40.38 Belle brunette 27, fine, petite poitrine, massage érotique, fellation, rapport complet Fr. 100.- privé. Tél. 079.545.67.53
ww www.maitresse-barbara.ch w.maitresse-barbara.ch
Domin Domination, ation, Bondage, Bondage, SM, SM, Soumission Soumission Spéci alités... Massages... Fellations... Fellations... Spécialités... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45
Brunnette mexicaine, 077.403.43.98
lechos
naturale.
Tél.
Cannelle, grande mince, grosse poitrine, body massage (ouverte). Tél. 078.929.34.28 Carmen, espagnole 26 ans, corps idéal, belle poitrine naturelle, blonde, excécute tous les fantasmes. Tél. 077.922.31.56
Golden Sex Center
Quartier Acacias! www.newseduction.ch charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, diverses spécialités. Tél 022.300.60.23
Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21
Madina, longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage. Fr. 100.-, 1h Fr. 150.- 7/7 Tél. 079.800.61.78
Diva (23), tigresse black, sans tabou, mince, poitrine XXXL. www.papillonduplaisir.ch/diva. Tél. 078.778.44.51
Meyrin, jolie Martiniquaise (28), femme fontaine, 69, sodomie. Reçoit/ déplacement. Tél. 076.454.99.89
Elegantissima 077.402.72.95
Faites- vous plaisir! Massage aux huiles essentiels. 1h. Fr. 120.-. 30 min. Fr. 60.-. Tél. 022.700.90.71 (Suzy)
modelo
espanhola.
Tél.
Estelle priver séances diversifiées la roche. Tél. 0033.618.94.17.77Ecrire sous chiffre 1405731 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4
Feel the difference ! Rue des Acacias 6 - Tél. 076 394 35 55 Rue Bourgogne 20 - Tél. 079 620 66 39
Beau mec, massage 078.739.25.37
pour
homme.
Tél.
Nouveauté, belle chinoise, excellent massage chinois relaxxant. Tél. 0033.686.63.80.48/ 0033.669.08.81.26 www.ningfangphoto.com 50 ans douce, massage table rexto- verso. Dès Fr. 100.-. à Fr. 150.-. Tél. 077.418.44.01 Masseuse professionnelle, douleurs musculaires, cervicales, lombaires, finition coquine. Tél. 076.622.26.91- 022.734.11.60 Institut de détente. Massages sportifs +jacuzzi. Tél. 0033.450.92.22.76
enève G à s re 7 cent xy Girls 77 Se
7/7 Viens me voir !
4 7 49 7 76 23 858 01 52 0 l. é a - T Tél. 078 50 11 91 n 114 e Lyo -Pictet 3 - Tél. 079 3 d e u R is e Lou n 124 Avenue de Thono Rout
.ge
girls neva-
.ch
NEWdes1207Eaux-Vives Genève Rue
Rue Rodo 4 - Rez et 1 étage Tél. 078 765 48 29 076 216 35 16 er
Tél. 078 947 97 74
Charmant masseur, dominateur pour (femmes gratuitements) hommes. Tél. 079.680.61.77 Aïda (22), mince, déplacement uniquement 24/24. Tél. 078.317.47.66 Belle portugaise, 24 ans, grosse poitrine naturelle, poilue, de passage à Genève. Tél. 078.838.92.84 privé
Le tantra est tout d’abord une démarche spirituelle reliée à l’hindouisme et au bouddhisme, et non un simple guide sexuel dédié à l’art de la couette et de l’orgasme cosmique. Les tantras sont des textes ésotériques sacrés, écrits en sanskrit, exposant rites et méditations dédiés au culte de la déesse Cakti. Les pratiques sexuelles tantriques visent à parvenir à une complète maîtrise de soi et à sublimer le plaisir sexuel pour parvenir à sa dimension cosmique.
Renouvellement
L’apprentissage passe par l’exercice de massages corporels pratiqués en couple qui vont permettre une nouvelle découverte du corps de l’autre et de son propre corps. Le tantra permet de renouveler sa sensibilité, sa sensualité et sa créativité dans la sexualité. Il peut vous faire découvrir une nouvelle dimension relationnelle et amoureuse dans votre couple, qu’il soit récent ou ancien.
Chemin vers l’extase
Les femmes apprécient beaucoup la sexualité tantrique qui se vit dans un rythme plus lent et serein, ce qui leur donne le temps de se détendre, d’entrer
Voyage sensuel et spirituel
L’homme et la femme apprennent à accueillir la douceur et la lenteur féminines et à l’intégrer à la force et à la puissance masculines. Cet équilibrage conduit à une nouvelle harmonie relationnelle, émotionnelle voire spirituelle. Les adeptes du tantra décrivent une autre qualité d’amour et d’échanges qui donnent un nouveau sens au terme «faire l’amour». Si vous avez la chance d’avoir rencontré une femme adepte du tantra, initiez-vous avec elle à ce beau voyage sensuel et spirituel.
Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une enveloppe timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse : cherejuliette@ghi.ch
rencontres coquines Belle cinquantaine femme de classe sensuelle et coquine, recherche pour moments agréables monsieur courtois, aisé et généreux contre aide financière. Ecrire sous chiffre 1405013 à GHI case postale 167 1211 Genève 4
Mesdames, si comme moi vous avez entre 30 et 45 ans, que vous êtes mariée ou libre mais que vous recherchez une rencontre sans engagement avec discrétion et régulière, je suis l’homme qu’il vous faut. Brun les yeux verts un corps de sportif, 174 cm pour 72 kg. Contactez-moi Case postale 1075 1211 Genève 5
Homme suisse 50, grand 191 cm. Musclé, bien dans sa tête et son corps, cherche femme 35- 50 libre, svelte, typées et ayant du charme pour des grands moments coquins et suivis. Photos et e-mail pour réponse. Ecrire sous chiffre 1402543 à GHI case postale 167 1211 Genève 4
Quelle charmante dame partagerait jardin secret et câlins avec couple sérieux (62) bien dans la vie. Ecrire sous chiffre 1406380 à GHI case postale 167 1211 Genève 4
Club libertin www.le-bodyx.com. Samedi 9 Soirée Taxi Boys. Tél. 0033.450.25.58.98Ecrire sous chiffre 1403681 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4
contacts express Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.
Jolie coquine. Tél. 0906.499.499 (Fr. 1.99 /min. depuis une ligne fixe) Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.
ROCHE VD 021 960 18 51
Véritable massage intime, infirmière professionnelle. Déplacement Servette. Tél. 076.285.41.08
aphro-dite.ch
Belle pulpeuse black, plaisir assuré. reçoit- déplacement. Tél. 078.223.44.75
femmes je vous aime BARGEN BE 032 392 80 50 kleopatra.ch
«A Rive» Magnifique Sara, vraie étudiante, italienne. Adorable, patiente. Tél. 076.760.00.78
67//7* *7(17* !'8.53)4& "#4.%$'4&
A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43
2+2, 0-, +2, 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.
Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:
Gaillard, Prisca belle perle noire, grande, petites rondeurs. Tél. 0033.644.70.33.21
0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe
Gloria (43) blonde, magnifique, espagnole, j’aime faire l’amour sans tabous. Tél. 078.781.70.88
- Les premières vitrines de Genève Recherche hôtesses 076 667 53 53 Charles Cusin 1 - 1201 Genève (Pâquis)
dans la danse du désir et de se laisser aller au plaisir. Ces massages lents et profonds éveillent le corps et font découvrir de nouvelles sensations de volupté qui mènent doucement à l’extase. Les hommes qui pratiquent le sexe tantrique apprennent à maîtriser leur excitation et à repousser l’éjaculation le plus loin possible, ce qui leur permet d’établir une meilleure connexion avec leur partenaire. Le but étant de faire monter l’énergie sexuelle concentrée dans la zone génitale pour la faire circuler dans tout le corps, jusqu’au cœur et à la tête où elle va rencontrer l’énergie cosmique.
2 magnifiques poupées, massage relaxant, double fellation, chaudes, prostate, rapport Fr. 150.-. Privé. Tél. 079.837.14.51
***** Etudiantes supercoquines! Embrassent... Massages... Fellation... Sodomie... Lesboschow... Discrétion. www.divageneva.ch
Jeune homme viril et bien membré pour dame uniquement plaisirs partagés (mûre ok) Tél. 079.225.63.18
Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.
Je viens de rencontrer une nouvelle partenaire adepte du tantra qui voudrait m’y initier. Cela m’intrigue: pouvez-vous m’expliquer en quoi cela consiste?
Privé adorable portugaise très poilue, embrasse, patiente. Tél. 078.914.91.99
Annemasse. Sexy étudiante des îles (25), coquine. Plaisir partagé. Tél. 0033.760.17.27.38
Femme, grosse poitrine, prête à tout. Privé Tél. 076.381.14.59
Culte sexuel
33
relax détente
Eaux-Vives, Cristina portugaise (36), douce, grosse poitrine, poilue, massages, fellation plus. Tél. 076.769.12.88
www
•
6-7 FÉVRIER 2013
Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions
Chêne-Bougeries, Travesti dominatrice, blonde, mince, grosse poitrine, active/ passive. Très bien membrée. Tél. 076.636.73.91 Veuve solitaire, blonde (40) massage, reçoit/ déplacement. blog: http://www.gabrielacoquine.erog.fr Tél. 079.644.42.67 Zaina, masseuse naturiste aux huiles chaudes, sur table. Tél. 077.508.40.04 Plainpalais
0906 069 376 Frs 1.49/min. prix réseau fixe A nos lecteurs
Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant notre guichet 22, avenue du Mail - Plainpalais
"$%# !
&'$% # !) + "$(($*
2+2, ,+ 22 ,+ 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.
34 •
EVASION
6-7 FÉVRIER 2013
L'avant-goût du paradis
SRI LANKA
L'île compte des plages magnifiques, tout particulièrement sur sa côte est. PHOTOS DR
RENAISSANCE • Trente années de guerre civile l’avaient profondément meurtri. Mais aujourd’hui, le Sri Lanka est redevenu une destination à la mode. Pour un séjour tout en contrastes qui donne un avant-goût de paradis.
S
En pratique
PATRICE LASCAZE
Ses plus belles facettes
Avec ses 435 kilomètres de long et ses 225 kilomètres de large, l’île n’est pas à proprement parler petite, mais un séjour de 5-7 jours permet déjà d’en découvrir ses plus belles facettes. Afin de se plonger d’emblée dans l’ambiance locale, optez pour une première halte à la plantation de cocotiers Horakalle, à Dunagaha, très proche de l’aéroport international de la capitale Colombo? Elle a le mérite d’offrir une première parenthèse dans le temps et un calme régénérateur après le voyage. Sur 65 hectares, cette propriété, qui est également une maison d’hôte d’exception, permet d’apprécier en toute liberté un condensé de la forêt vierge sri-lankaise avec sa végétation, ses épices et ses fruits.
Spécialiste de l'Asie Formalités
Passeport valable 6 mois après le retour, visa obligatoire (25 US dollars à l’arrivée, 20USD avant départ). Qui n'a jamais entendu parler du fameux thé de Ceylan?
Temps de vol
Le temple d'or de Dambulla.
Environ 11 heures
Le lendemain, il sera toujours temps de prendre la route pour Pinnawela et de visiter son orphelinat pour éléphants. Puis, après une bonne nuit et avoir chaussé ses baskets, de faire un détour par Sigiriya, le Rocher du Lion, ancienne capitale royale du Sri Lanka et site classé au Patrimoine de l’Humanité, au pied duquel se dresse une forteresse construite sur un gigantesque bloc de granit. De son sommet, la vue est à couper le souffle et son histoire permet de mieux appréhender celle de l’île tout entière.
Décalage horaire
La mythique route du thé
Monnaie
Il sera ensuite temps de mettre le cap sur Maha Nuwara, la «grande ville», comme on appelle aussi Kandy, et de traverser des paysages magnifiques composés de forêts d'hévéa, de plantations de thé, de bananiers, de noix d'arak, de cocotiers et, surtout, de rizières en terrasse. Et, une fois sur place, de visiter le Temple de la Dent sacrée de Bouddha, le sanctuaire le plus vénéré du Sri Lanka. Quelles que soient ses affinités, une première visite au Sri Lanka mérite aussi qu’on emprunte la très belle route du thé qui emmène le visiteur à Nuwara Eliya, première station climatique de l'île, située à quelque 1900 mètres d'altitude. C'est le pays d'où vient le thé
Le Rocher du Lion PL • Sigiriya, aussi appelé le Rocher du Lion, est sans conteste l’une des merveilles du Sri Lanka. Ce fût d’ailleurs pendant plusieurs années la capitale de Ceylan. Certes, le Sri Lanka a vu défiler les capitales dont Anuradhapura et Kandy jusqu’à l’actuelle capitale Colombo… Mais Sigiriya est bien plus qu’une simple ville. Rêvée comme une forteresse imprenable par un souverain apeuré, sa démesure n’a d’égale que son caractère exceptionnel. Située en plein centre du Sri Lanka, à 160 kilomètres de Colombo, Sigiriya a été classée au patrimoine mondial de l’UNESCO et a été restaurée partiellement depuis le milieu du XXe siècle par les autorités sri lankaises. C’est un passage obligé lors d’un circuit au Sri Lanka. On retrouve néanmoins toujours l’âme de Sigiriya et on peut imaginer la grandeur passée de ce chef d’œuvre technique et architectural.
Eté: + 3h30. Hiver: + 4h30
Climat
Tropical avec averses durant les mois d’été suivant les régions.
Langues
Cinghalais et tamoul, anglais parlé partout. Le pays où les éléphants sont rois.
de Ceylan renommé dans le monde entier pour son parfum. Avec son lac artificiel, ses très belles maisons coloniales, son beau gazon vert et ses golfs, elle offre des similitudes avec une petite ville de Grande-Bretagne. Les traces de l'occupation anglaise y sont du reste encore bien présentes. Après, ce sera selon les envies et les goûts, tant il est vrai que l’île compte de nombreux sites d’intérêts. Dans tous les cas, si vous sentez comme un petit coup de fatigue, n’hésitez à vous offrir quelques belles journée sur les plages immaculées de la côte est de l’île. ■
PUB ● ● ●
Nous déménageons. Et restons toujours proche de vous. Dès le 1er février, nous quittons le quartier de la Cité pour nous installer aux Ports Francs : route du Grand-Lancy 6a, 1227 Les Acacias.
Agence générale de Genève, Denis Hostettler Route du Grand-Lancy 6a, 1227 Les Acacias Téléphone 022 819 05 55,Téléfax 022 819 05 65 geneve@mobi.ch, www.mobigeneve.ch
La devise est la roupie srilankaise (100 roupies = environ 1 franc). Cartes de crédit acceptées.
Voyager en Asie
Spécialiste de l’Asie, océan Indien et, plus particulièrement, du Sri Lanka avec son propre bureau sur place, Lets Travel propose de nombreux circuits, en groupe ou en base individuelle, avec véhicule et guides privés. Jusqu'au 30 juin, l'agence propose des séjours (balnéaires, circuit, cure ayurvédique) en chambre double de 4, 6 ou 10 nuits compris entre 2370 et 2675 francs selon la durée et l'hôtel choisi, transferts et taxes d'aéroport inclus. A noter qu'une réduction de 150 francs est offerte sur tous les séjours en mai et en juin. Réservations auprès de Lets Travel, tél. 022 731 82 82 / resa@letstravel.ch ou dans votre agence de voyages habituelle.
130128R07GA
es montagnes semblaient si hautes que les premiers explorateurs qui découvrirent l’ex-Ceylan ont cru y voir pointer un passage vers le ciel. Pas si faux! Une fois sur place, difficile en effet de ne pas se sentir pousser des ailes à la vue des nombreux paysages qu’offre l’île au visiteur. Mais lequel choisir? Celui de ses superbes plantations de thé qui ondulent à l’infini sur les flancs des montagnes, celui de ses jardins d’épices, de ses cités englouties par la jungle et aujourd’hui rendues à la civilisation, ou encore de ses plages idylliques bordées de cocotiers où le sable blanc et chaud crisse sous les pieds? Trente ans de guerre civile avaient découragé les candidats à se lancer à la découverte. Mais depuis 2009, le Sri Lanka a retrouvé la paix et la croissance économique. Tel un Phoenix oriental, ce joyau de l’océan Indien renaît enfin de ses cendres et offre un grand nombre d’activités et de sites à visiter.