GHI du 08.11.2012 by GHI & Lausanne Cités

PIANO

Academy of St Martin in the Fields Murray Perahia | Mozart Victoria Hall Lundi 26 novembre 20 heures Location: Service culturel Migros | www.grandsinterpretes.ch

MERCREDI 7 – JEUDI 8 NOVEMBRE 2012

●

N° 1982

PETITES

ANNONCES

022

807

Les prostituées tapinent partout

●

WWW.GHI.CH

Cornavin / Gabegie des taxis

La Ville n'a pas prévu de stationnement pour les taxis pendant les travaux de rénovation de la gare. Ces derniers bloquent la circulation…

Emploi / Actrice X discriminée Star du porno en France, elle tentait de se reconvertir sur le marché genevois. Mais elle a été reconnue...

Vernets / Karting sur glace Le karting sur glace cartonne à Genève. Ce samedi aux Vernets, les fans pourront s'éclater dans cette discipline grisante.

Miss & Mister / Belles carrosseries La ﬁnale du concours Miss & Mister Suisse romande aura lieu le 15 décembre dans le garage Emil Frey, aux Acacias.

CETTE SEMAINE...

955

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 6 CÔTÉ TEXTE

Gniolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Stef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Genève en parle. . . . . . . . . . . 4 Test auto . . . . . . . . . . . . . . . 12 VIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Sortez à l'œil . . . . . . . . . . . . 23 Côté cuisine . . . . . . . . . . . . . 23 Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 33

CÔTÉ PUB

Petites annonces . . . . . . . . . . 7 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Urgences . . . . . . . . . . . . . . . 25 Enseignement . . . . . . . . . . . 25 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 28 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 31 Rencontres. . . . . . . . . . . . . . 32

Page 3

éditorial

PUB ● ● ●

ACHAT VENTE

Estimations gratuites MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX PIERRES PRÉCIEUSES Alexandre de Miguel Numismate, gemmologue Tél. 022 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

a prostitution de rue est en ébullition à Genève. Le plus vieux métier du monde se répand comme une traînée de poudre sur les trottoirs de beaucoup de quartiers populaires jusque-là épargnés par cette globalisation du sexe tarifé. Avec près de 4200 ﬁlles de joie recensées (800 en 2004), on peut raisonnablement dire que la prostitution est en passe de devenir un véritable commerce de proximité. Autrement dit, certains Genevois vont aussi souvent aux putes que chez leur épicier (lire notre dossier en page 3). Pas sûr que les citoyens voient cette banalisation d'un bon œil. Même si la situation traduit en partie la misère sociale dans laquelle de plus en plus de femmes plongent, les excès et

100 billets

Les Automnales à Palexpo

PUB ● ● ●

Genève, ville de débauche GIANCARLO MARIANI, RÉDACTEUR EN CHEF

GAGNEZ

Vivez la Foire Elections: avec Morisod le pouvoir Pages 8 à 10 de l'argent Page 19

FOIRE • page 8

L'ACTU DE DÉCAILLET

JOËLLE EMONET

LES AUTOMNALES

PASCAL BITZ

Mémento sur www.ghi.ch/agenda Cinéma sur www.ghi.ch/cine

les délits qui l'accompagnent sont ancrés dans la conviction que là où il y a de la prostitution, la qualité de vie se détériore et l'insécurité se renforce. Plus inquiétant encore, qu'elle soit le fruit défendu de réseaux de proxénétisme ou de racolage occasionnel, cette explosion semble faire l'objet d'un réel désintérêt de la classe politique. Ainsi, lors des récentes campagnes électorales en Ville de Genève ou au Canton, aucun candidat n'a clairement abordé cette problématique. Et encore moins proposé des mesures ou des sanctions pour l'enrayer. C'est inacceptable. Dans une période où tout le monde manque de repères ou réclame davantage de moralité, on attend aussi de nos élus qu'ils ne laissent pas Genève devenir une énième ville de débauche sexuelle.

PROPRIÉTAIRES, L’ÉTAT POURRAIT DOUBLER VOS IMPÔTS

Protégez-vous, adhérez à la CGI !

0.-/an Dès 9

www.cgionline.ch ou 022 715 02 00

Capacité réfrigérateur: 215 lt

Volume de 67 litres Nettoyage pyrolyse

Capacité congélateur 4 étoiles: 94 lt

*Intérêt: 13.9%. Sous réserve de la limite qui vous est octroyée sur votre compte. Avertissement conformément à la loi: "L'octroi d'un crédit est interdit s'il entraîne le surendettement" (Art. 3 LCD).

Classe énergétique

Avec Shopping Card*

30.35

Ex. durée de 36 mois, total 1092.60. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

Classe énergétique

/ mois

Avec Shopping Card*

33.35

/ mois

Ex. durée de 20 mois, total 667.-. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

KG36VVW30 Réfrigérateur-congélateur

hCE 853923 Cuisinière électrique

Réglage électronique de la température lisible par LED, capacité de congélation de 7 kg/heure, conservation en cas de panne: 23 heures, compartiment à légumes sur rail télescopique. Dim. (HxLxP): 186 x 60 x 65 cm. Art. 1224831

Four multifonction, nettoyage pyrolyse, 9 modes de cuisson dont air pulsé 3D+, convection naturelle, chaleur de sole, gril air pulsé, gril grande surface, gril variable petite surface, position pizza, décongélation, Hotair Eco; boutons escamotables, préchauffage Booster, 4 foyers Quick-Light, témoins de chaleur résiduelle, tiroir de rangement coulissant. Dim. 85 x 60 x 60 cm. Art. 1281121

Pompe à chaleur Capacité de 7 kg Capacité de 8 kg

1400

U/Min. Classe énergétique

Avec Shopping Card* Classe d'eﬃcacité de lavage

37.90

Classe énergétique

-40%

PARTICULIÈREMENT

/ mois

Ex. durée de 24 mois, total 909.60. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

EFFICACE EN

ÉNERGIE

40% PLUS ÉCONOMIQUE

QUE LES VALEURS LIMITES DE LA CLASSE D'EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE A (0,48 kWh/kg)

Avec Shopping Card*

30.75

/ mois

Ex. durée de 24 mois, total 738.-. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

BWF8214E Lave-linge

Adaptation automatique selon la quantité de linge, programme entièrement électronique, très silencieux: 78 dB, classe d'essorage: B; HxLxP: 85x59x59 cm. Art. 1277542

WTW 84160 Sèche linge à condensation

Séchoir à pompe à chaleur, commande entièrement électronique: simple à 1 seul bouton, capteur d'humidité, programmes spéciaux tels que Sportswear, Super 40, "Duo Tronic" pour un séchage "sur mesure". HxLxP: 84.2x59.8x62.5 cm. Art. 1238947

1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h 1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 19.30h, Samedi 9.00 18.00h dredi 9 .15 - 1 9.30h, S amedi 9 .00 - 1 8.00h

Offre valable du 07.11.12 au 13.11.2012, ceci dans la limite des stocks disponibles. Vente uniquement aux consommateurs ﬁnaux, en quantité destinée à un usage domestique normal. Tous nos prix s’entendent TVA et taxe anticipée de recyclage (TAR) incluses. Erreurs et fautes d’impression réservées.

LIVRAISON OFFERTE pour tout achat de gros électroménager dès CHF 499.Voir conditions en magasin

Vendu sans contenu

R U O P S E L A N M O T U A S LE . . . S N I L A M S U LES PL

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

La prostitution s'éclate dans les rues de la Ville

• En partie à cause des bilatérales, le marché de la prostitution a plus que quintuplé à Genève. • L'inscription aux Mœurs de près de 3500 prostituées supplémentaires en huit ans, fait plonger les tarifs. • Des citoyens révèlent leurs inquiétudes face à ces péripatéticiennes qui essaiment leurs charmes dans des lieux inhabituels. CHRISTINE ZAUGG

Les lieux cultes de la prostitution de rue dans la cité de Calvin ne sont plus conﬁnés aux Pâquis ou au boulevard des Tranchées. Aujourd'hui le sexe tarifé s'éclate un peu partout en ville. L'effet de la libre circulation et des bilatérales a fait exploser la prostitution. Alors qu'elles étaient que 800 en 2004, les prostituées ofﬁcielles sont près de 4200 à faire le trottoir aujourd'hui. Ce qui inquiète et heurte beaucoup de citoyens.

Près de l'ancien Stade…

«L'autre soir, je rentrais du travail, et j'ai été étonnée de voir des ﬁlles qui faisaient

Ailleurs en ville

ChZ • Dans le quartier des Tranchées, des habitants se plaignent également du comportement des ﬁlles et de leurs clients. «Depuis deux ans, les péripatéticiennes qui étaient sur le boulevard Helvétique sont remontées dans un quartier résidentiel, aux abords du square de la rue François-Le-Fort», détaille un riverain. A deux pas de l'église orthodoxe Russe de Genève. «Depuis cet été, c'est la gabegie, conﬁe un résident. On trouve des préservatifs par terre, mais aussi des seringues. La nuit, on entend des hurlements et parfois nous assistons à des fellations en pleine rue…» Des résidents, inquiets par le déplacement de la prostitution dans cette rue résidentielle, ont d'ailleurs envoyé une pétition au conseiller d'Etat Pierre Maudet, dès qu'il a été nommé à la tête de la Sécurité.

Marché cassé Autre conséquence fâcheuse, la venue en masse de ces prostituées qui ne sont pas du sérail a provoqué une chute drastique des prix: «Il y a de plus en plus de toxicomanes qui font des passes à 20 balles!, lance une ancienne des Pâquis. Elles cassent le marché et prennent des risques inutiles car elles acceptent de ne pas se protéger». Parmi les nouvelles, se trouvent également des clandes-

Pas toutes des ofﬁcielles

La prostitution dans les salons de massage a considérablement augmenté en huit ans. DR

«Un quart seulement de ces ﬁlles travaillent régulièrement», rappelle JeanPhilippe Brandt du service de presse de la police. Autre raison qui a motivé des anciennes à travailler dans un autre quartier, le harcèlement des dealers des

Que dit la loi?

Les raisons

ChZ • Plusieurs raisons peuvent motiver ce métier: l'appât d'un gain facile, combler un travail, désir de gagner beaucoup et rapidement, payer ses doses de drogue. Il y a aussi des femmes qui le font pour payer leurs études ou pour limiter les coûts engendrés par des divorces.

BILATÉRALES

Sécurité suisse

Certains palaces ont dû faire appel à la police pour éloigner des prostituées de luxe. FRED MERZ/REZO

tines, des réfugiées, des Roms ainsi que des toxicomanes. «Moi je viens faire quatre passes par soir près des Charmilles», confie une jeune fille d'à peine 25 ans. La jeune femme a les bras meurtris par les seringues, le regard vague. «M'en fiche, pour 20 ou 30 balles, je fais une gâterie vite faite dans une bagnole…», lance-t-elle presque comme une justification. A ses côtés, une dame, genre maman de bonne famille étonne: «Moi je me prostitue

La police, la belle et l'étrangère CONCURRENCE • Genève a la particularité de recenser ses prostituées. Ces dernières sont en effet obligées de s'annoncer à la Brigade des mœurs. Alors qu'elles n'étaient que 800 en en 2004, de nos jours elles sont près de 4200 à faire le trottoir. Depuis le début de l'année, la police constate une augmentation de 24% de la prostitution en général. Mais les pics les plus importants depuis ces huit dernières années, concernent les escort-girls et les prostituées en salon de massage. «Il y a aussi des ﬁlles qui s'inscrivent sur le net, et qui viennent faire le trottoir trois mois, ce qui leur permet de ne pas s'annoncer ofﬁciellement», précise une ancienne des Pâquis. Avant d'enchaîner: «C'est ce qu'on appelle le tourisme sexuel mais surtout une concurrence totalement déloyale pour nous!»

FISC ET PUTES

MÉTIER

«J’ai été étonnée de voir des ﬁlles qui faisaient le tapin à deux pas de l’ancien Stade des Charmilles…»

Plaintes de citoyens aux Tranchées

ChZ • Genève s'est dotée en 2010 d'une loi sur la prostitution qui la reconnaît comme une activité légale. Comme toutes les personnes exerçant une activité lucrative indépendante, les prostituées s'acquittent de leurs impôts et cotisent aux assurances sociales (AVS). Aspasie, l'association de défense des travailleurs du sexe, veille à la santé des prostituées et à leurs droits. Depuis septembre dernier, elles sont syndiquées, et peuvent ainsi lutter contre les loyers usuriers, la concurrence déloyale et l'insécurité.

vers l'ECG Henry-Dunant. Elles vont faire leurs passes dans un immeuble non loin de la rue de Lyon. Un néon rouge à la fenêtre indique aux futurs clients qu'elles sont occupées… On les voit aussi entrer dans des véhicules près de l'ancien Stade.»

D'autres quartiers, jusquele tapin à deux pas de l'an- là préservés, sont également cien Stade des Charmilles… touchés par ce phénomène. Elles font le trottoir vers «Dans mon immeuble à la rue 17 heures, ça fait drôle dans des Maraîchers à la Jonction, le quartier, la venue de ici nous ne plusieurs sommes pas prostituées habitués!» nous pose Hélène a un problème, commerce à conﬁe une Châtelaine. mère de faPour elle, le mille. Dephénomène puis cet été a commenoù elles ont cé il y a un obtenu des mois envistudios dans ron. «On notre imUne commerçante de Châtelaine les voit près meuble, la de la rue de régie a supLyon, en bas d'un immeuble, primé les codes d'entrée en en face de l'entrée du par- raison des va-et-vient. Cela king du centre commercial provoque des allées et vePlanète Charmilles. Elles nues et nous craignons les arpentent le trottoir jusque cambrioleurs mais aussi des clients surexcités.»

•

7-8 NOVEMBRE 2012

SEXE TARIFE

Pâquis. «Il est vrai que le déplacement de la prostitution du côté de l'église Russe, est dû aux dealers qui les dérangeaient», poursuit Jean-Philippe Brandt. Ce que confirme une prostituée des Pâquis. Martine, une ancienne, qui fait le trottoir depuis des années: «Oui c'est vrai, aux Pâquis, le deal a fichu en l'air notre manière de travailler. Nous avons vu arriver des filles toxicomanes, mais aussi des clandestines, qui ont foutu le marché en l'air, proposant des passes à 20 balles… Vous voyez quoi!» Si la police est consciente de l'éclatement de la prostitution dans les rues de la ville, elle souhaite tout de même minimiser le phénomène: «Il s'agit de problématique épisodique, poursuit Jean-Philippe Brandt. L'essentiel de la prostitution reste aux Pâquis.» Autre phénomène nouveau, la venue de filles à proximité des palaces. «Ce ne sont pas des escortes girls, mais bien des filles qui profitent de clients aisés qui se postent devant les palaces», remarque un employé d'un 5 étoiles. La police a d'ailleurs été appelée cet été par certains grands palaces afin de venir y mettre de l'ordre. ChZ

parce que mon mari ne paie plus la pension. Mais la police ne le sait pas! J'ai trois enfants, je n'arrive pas à tourner. Mes enfants pensent que je pars le soir faire des ménages.» A la Jonction, une jeune Croate âgée dans la trentaine, le regard hagard, lance dans un bégaiement: «C'est mon copain qui me demande de faire ça, mais de temps en temps seulement! Je n'ai pas de travail et le loyer coûte cher…»

ChZ • Les Françaises représentent à elles seules 28,5% du marché du sexe à Genève. La police a aussi constaté une recrudescence de Hongroises (21%) et des Espagnoles (15%). Les ﬁlles de l'Est travaillent majoritairement en salon. Ces prostituées optent pour la Suisse car pour elles le travail est plus sûr, dans des lieux qui ne correspondent pas à des banlieues désaffectées.

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool PUB ● ● ●

4•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

7-8 NOVEMBRE 2012

GENEVE

Taxis: gabegie à Cornavin

THIERRY MEURY

TRAFIC • La Ville n'a pas prévu de stationnement pour les taxis pendant les travaux de rénovation de la gare. Ces derniers bloquent la circulation. La grogne monte.

A LA CONFIRMATION qu’un chasseur reste un chasseur, tout comme un gangster reste un gangster et, qu’à chasser le naturel, il revient aux salauds. Ceci grâce à ce chasseur valaisan qui, voyant dans son viseur un chamois blanc, animal rare, n’a pas pu s’empêcher de tirer. Le jour où on ne pourra plus s’empêcher de tirer sur les cons qu’on a dans le viseur – et eux ne sont pas rares – voilà un chasseur qui ne fera pas de vieux os.

DÉCOUVRE ce cri du cœur de notre Roger Federer national à la une d’un journal romand, appelant de ses vœux plus de contrôles antidopage dans le tennis: «Je veux qu’on me ntrôle!» contrôle!» Nadal le veut aussi. A condition qu’on le prévienne.

www.ghi.ch

Ces stationnements interdits posent problèmes. Certains automobilistes ne peuvent pas accéder au parking souterrain et doivent rivaliser d’ingéniosité pour, enﬁn, y pénétrer. D’autres, sont surpris par ce gymkhana pour pouvoir circuler normalement devant la gare. Certains chauffeurs de taxis, conscients qu'ils perturbent

Procès d'une exvedette de la TSR

BOURG-EN-BRESSE • Dans les années 1980-1990, Patrick Allenbach faisait un tabac à la Télévision suisse romande (TSR) avec ses émissions pour les jeunes. Avec son acolyte le Docteur Minestrone, il animait les émissions Juke-Box Heroes et Rock et belles oreilles. Il a également co-produit jusqu'en 2010 l'émission Musicomax. Le 21 novembre prochain, cet ancien animateur et producteur de la TSR sera jugé devant le Tribunal correctionnel de Bourg-en-Bresse pour attouchements, voire fellations, sur des garçons de moins de 15 ans au moment des faits.

L'animateur et producteur est accusé d'avoir «usé de sa notoriété» sur des adolescents (12-15 ans) conviés sur le plateau de la TSR à Genève, qu'il invitait ensuite à son domicile à Sergy (France voisine) pour un repas et pour jouer à des jeux vidéo. Son inculpation remonte à 2010, suite à des plaintes de victimes devenues adultes. Au moment de son arrestation, le prévenu aujourd'hui sexagénaire, marié et père de famille, avait admis partiellement les faits. La justice hexagonale le jugera pour atteinte sexuelle. ChZ

PUB ● ● ●

Service intégral avec garantie de satisfaction Garantie petit prix de 5 jours Droit d’échange de 30 jours Service rapide d’installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu d’acheter Service de réparations rapide

Testez avant d’acheter Nous n’avons pas le produit, pas de souci Analyse compétente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

Votre spécialiste pour machines à café!

Nespresso® seul.

99. 9.139.90 90

au lieu de

ez Economis

28%

seul.

399.– 399730.– .– au lieu de

ez Economis

45%

Exclusivité 5 ct.

Petite et automatique! Capri auto. silver E

• 19 bar No art. 560291

Pur délice

Black Giro Plus • Quantité de remplissage de la tasse et intensité du café réglables No art. 196065

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

Désabusé, il signale qu'un projet pour désengorger cet endroit est prévu par le Service de l’aménagement et de la mobilité (SAM) de la Ville: «J’ai été en contact, il y a une année et demie, avec le conseiller administratif Rémy Pagani pour trouver des solutions. Un projet existe avec des plans pour aménager une nouvelle station de taxis derrière la gare. Nous attendons toujours sa réalisation!»

De son côté, le SAM reste ﬂou quant à l'avancement de ce projet. Dominique Wiedmer Graf, chargée de communication se cantonne à conﬁrmer «qu'il y a actuellement des discussions entre la Direction générale de la mobilité, les taxis et la Ville de Genève». Quant à la Direction générale de la mobilité, elle n’a pas souhaité en dire plus. Faut-il attendre un carambolage? ■

Cycliste décédée aux Acacias DR

Gymkhana

Le manque d'aménagement devant la gare pour les taxis génère mauvaise humeur et situations dangereuses. DR

ChZ • Une cycliste de 54 ans a été mortellement renversée par un camion à la route des Acacias le 2 novembre. Un camion arrivant depuis le carrefour de l'Etoile a percuté la cycliste alors qu'il s'engageait à la rue des Ronzades. Il s'agit du dixième accident mortel depuis le début de l'année, et de la onzième victime.

Maudet punit Léman Bleu ChZ /LM • Pierre Maudet a récemment suspendu une collaboration entre la police et Léman Bleu. La chaîne de télévision locale devait ﬁlmer les policiers dans leur quotidien, pour l'émission «117». Or, l'équipe de Léman Bleu n'a pas fait valider les images par la police avant de les diffuser dans un téléjournal.

RADE

Jet d'eau en vacances

SZ • Le Jet d'eau est à l'arrêt jusqu'au 23 novembre. La raison? Le contrôle annuel des Services industriels de Genève. Les techniciens vont également procéder au changement des pièces endommagées. De quoi attrister les centaines de touristes qui se rendent à Genève uniquement pour être photographiés devant le célèbre emblème.

CONSTATE que le Conseil fédéral mène à tout à condition d’en sortir. Pour preuve Micheline Calmy-Rey qui, pour occuper sa retraite et se changer un peu des longues journées dans son EMS, s’est décidée à chanter Haydn au Victoria Hall! On est bien loin des «cloches» de Gilles aux «Coups de cœur d’Alain Morisod». Cette fois, il n’y a rien d’autobiographique.

«Cette situation va un jour provoquer un accident!»

La gare poursuit sa mue, mais ne fait pas que des heureux… Exemple ce jeudi matin. Deux chauffeurs de taxis, stationnés en double ﬁle sur la voie réservée à l’entrée du parking, attendent de pouvoir rejoindre la longue ﬁle de véhicules de leur corporation. Pour charger des passagers, ils sont à la queue leu leu sur la voie réduite par le chantier de la gare.

RIT malgré tout en lisant la réaction du mannequin du Parti du Travail Salika Wenger qui, heureuse d’avoir fait entendre la voix de la «gauche» lors de cette élection, déclare: «On n’est n’ pas là pour gagner!». Qu’elle se rassure, il n’y avait aucun doute à ce sujet.

MAUDE MALVAL

sent. «Les taxis sont gonflés, ils n’ont pas le droit de stationner comme ils le font!» La police confirme avoir eu connaissance de ces désagréments, mais préconise la tofortement la circulation, se lérance: «C’est vrai que nous rabattent sur le trottoir pa- sommes dans une période rallèle aux lignes de tram. difficile avec les travaux de ré«C'est la chienlit, cette situa- novation de la gare, rappelle tion va un jour provoquer Patrick Pulh, porte-parole de un accident!» redoute un la police. Mais, la grande mausager de la route. Même ir- jorité des chauffeurs de taxi ritation d'une autre automo- est diligente et fait davantage biliste qui, s’apprêtant à re- attention.» Pour Pierre Jenni, gagner la rue président de du Grand-Pré la Société coovia le passage pérative de sous-voies de concessionMontbrillant, naires indéfrise la cataspendants de trophe en tentaxis (SCCIT), tant d’éviter la corporad ’ e m b o u t i r avis d’un usager de la route tion est surun des taxis tout patiente: stationné justement devant «Ce chantier a raboté deux l’entrée du parking souter- tiers de notre station de taxis rain. à Cornavin, lance-t-il. Nous «bourrons» jusqu’à la limite Projet en attente possible nos voitures car nous La tension monte d'un sommes bien conscients du cran aux heures de pointe. problème pour la circulation Concert de klaxons, insultes et, notamment celle des bus et gestes non civiques contre qui descendent de Montles chauffeurs de taxis fu- brillant.»

Clé SIG perdue à Europapark ChZ • Une annonce insolite parue dans la Feuille d'avis ofﬁcielle révèle qu'un garde-faune a égaré une clé des Services industriels lors d'un voyage à Europapark. Ces fameuses clés donnent accès aux immeubles du canton pour les ayants droit. A Genève, il en existe 6000 permettant d'ouvrir 20'000 portes d'immeuble.

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Une actrice X privée de reconversion EMPLOI • Star du porno en France, elle tentait

de devenir secrétaire ou hôtesse d'accueil à Genève. Mais son agence d'intérim découvre son secret et s'en débarrasse. SARAH ZEINES

«Je n'ai jamais été vulgaire au travail. Pourtant, on m'a mis dehors en raison de mon passé d'actrice X!», s'indigne Annabelle*, une star française du porno qui tente tant bien que mal de se reconvertir comme secrétaire ou hôtesse d'accueil. Arrivée il y a un mois à Genève pour chercher du travail, elle vient d'être lâchée par une importante agence d'intérim de la place. La raison? «Lors d'un mandat comme hôtesse d'accueil dans un hôtel de luxe, quelqu'un m'a reconnue. Manifestement, il avait regardé mes ﬁlms.»

Problème éthique

Devant l'incompréhension d'Annabelle, l'agence précise: «Il nous est difﬁcile de risquer une nouvelle fois que vous soyez reconnue, lui in-

dique une porte-parole dans un échange e-mail. Le client pourrait nous reprocher de ne pas lui avoir signalé cet élément de votre parcours.» Et de préciser: «Les mœurs sont ce qu'elles sont et nous ne pouvons pas changer les esprits.» Des explications qui révoltent Annabelle: «J'ai été secrétaire pendant près de 20 ans avant de devenir actrice X, raconte-t-elle. J'ai même effectué un passage réussi comme éducatrice dans le monde de la petite enfance. Dans l'agence, tout le monde était content de mon travail.»

Rejet abusif? Le rejet d'Annabelle est-il pour autant abusif? «Dans l'hypothèse qu'un contrat à durée indéterminée liait Annabelle à l'agence, probablement oui, analyse Giuseppe Donatiello, un avocat actif dans le droit du travail. Etre

renvoyée pour avoir été une actrice X correspond à perdre son emploi à cause de son passé professionnel, c'està-dire pour une raison inhérente à sa personnalité. Dans le cas d'Annabelle, sa volonté de tourner la page mérite d'être protégée, d'autant plus que son activité antérieure n'était même pas contraire au droit.»

ESCROQUERIE À LA PUBLICITÉ

Les douanes dénoncent

Annabelle* veut travailler à Genève pour tourner la page sur son passé de star du porno. DR

service et donnent plus facilement une chance à un dossier sans activité parallèle.» Et Annabelle de rétorquer: «C'est hallucinant qu'on ne

m'accorde pas le droit à une réinsertion professionnelle. Surtout dans un pays où la prostitution est légale!» ■ *nom connu de la rédaction

ChZ • L'Administration fédérale des douanes (AFD) de Genève est victime d'une escroquerie à la publicité. Des démarcheurs se faisant passer pour des collaborateurs de l'ADF proposent aux commerçants genevois, des annonces publicitaires à des prix exorbitants pour un prétendu magazine. Il s'agit en réalité d'une arnaque, qui revient régulièrement à l'approche des Fêtes. Selon l'ADF, ces démarcheurs expliquent que dans le cadre de la lutte contre la criminalité ou le blanchiment d'argent, les douanes suisses dispensent des formations auprès des entreprises et des institutions ﬁnancières pour lutter contre ces ﬂéaux. Les escrocs demandent ainsi aux commerçants genevois des encarts publicitaires pour les soutenir. L'AFD tient à rappeler qu'elle ne procède jamais de la sorte. Elle annonce qu'une plainte pénale sera déposée.

PUB ● ● ●

100 magasiins en Suisse

Vestes

avec réflecteurs 92–128

Vestes

avec réflecteurs 134–176

49.- 49.à

Avenir incertain Par crainte pour son avenir professionnel, Annabelle a décidé de ne pas porter plainte contre l'agence. En attendant de nouvelles opportunités, elle fait proﬁl bas: «Je pense que je vais être obligée de changer radicalement d'apparence pour avoir l'espoir de décrocher une place ﬁxe un jour», se désespèret-elle. L'agence, de son côté, se montre déterminée: «Nous n'avons aucun contrat à durée indéterminée avec Annabelle. Nous proposons des candidatures sur la base d'expérience professionnelle, en toute transparence avec nos clients. Ces derniers payent pour un

•

7-8 NOVEMBRE 2012

www.c-et-a.ch

annonces ✆ petites

7-8 NOVEMBRE 2012

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

autos p13 • emploi p24 • enseignement p25 • adresses utiles p25 • immobilier p28 • vacances p31 • contacts p32

à vendre

Petites annonces

Rollator 3 roues, bleu, pliable, panier, état neuf, Fr. 100.-. Tél. 022.344.84.94

JOURNAL + WEB COMPRIS

Rôtisseur jusqu’à 40- 50 poulets, pied inox. Fr. 2’500.-. à discuter. Tél. 079.314.41.77

dès 3 semaines de parution*

A vendre séchoir Ariston, tout neuf (impeccable), capacité 8 kg, Fr. 700.- à discuter. Tél. 022.793.82.72/ 079.533.53.88

-20% Avec HEBDO 01/39/74**

Vos petites annonces en France dès: PETITES ANNONCES* CHF CHF

1. 50 1.

Soit CHF

1.32 leTTCmot

10.–

TTC de plus

9.90

Pour de plus, passez votre petite annonce jusqu’à 17h (au lieu de 12h) le lundi pour une parution le mercredi. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

38.–

1.–

CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC

Isabel tous travaux de couture+ rideaux, travail soigné déplacement. Tél. 076.611.13.36 françaisportugais

10.–

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

divers

Ne perdez plus une semaine!

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

A vendre 2 sofas, (2 et 3 places) Roche Bobois, cuir et tissu kélim, bon état. Fr. 300.-. Tél. 022.752.51.90

Informations pratiques Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les rubriques Amitiés, Relax-détente, Contacts et Rencontres coquines) • Par fax: 022 807 22 33 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

Vêtements/ accessoires, femmes/ hommes neuf & 2nd hand, retouches. La Dégriff’ Versoix. Tél. 022.755.49.00- 079.329.99.39 Cause départ: Vente exceptionnelle accessoires neufs de marque, sacs, chaussures, vêtements. Tél. 079.417.38.02 Action Golf de Gonville. Tél. 022.733.78.30079.221.17.07

Petites annonces professionnelles: • PA commerciales: CHF 3.12 HT le mot • Supplément sous chiffres: CHF +34.39 HT • Option photo: CHF +50.74 HT (uniquement support numérique) • Supplément Lausanne Cités: CHF +1.05 HT le mot • Supplément HEBDO 01/39/74**: Nous consulter • Frais de facturation: CHF +3.10 HT Suppléments pour petites annonces privées: • Sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • Paiement par facture: CHF +3.35 TTC (frais de facturation) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.90 TTC, plus de 41 mots: CHF +21.90 TTC, Last minute: CHF +13.– TTC • Combinaisons avec HEBDO 01/39/74**: dès CHF +10.– TTC par titre et par semaine

VENTE DE POMMES 8 variétés à choix: 2.40/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE

* Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. ** Forfait 20 mots. Prix par titre et par semaine. Délai de remise des éléments: jeudi 12h pour parution lundi suivant. Paiement d’avance exigé et textes soumis aux dispositions de la législation française.

✄

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex 1239 Collex-Bossy Tél. 022 774 16 97

Terminus bus Z

4 billets pour la Tournée des Idoles (Age Tendre) pour le vendredi soir 10 novembre. Rang A. Prix du billet: Fr. 130.-. Tél. 079.771.29.79 Veste en fourrure taille 40 Vison (bleu). Bague émeraude montée sur or. Lunettes Ray Ban Homme. Tél. 079.752.26.43 Bois de chauffage Fayard. Tél. 078.846.08.62 Vente d’un magniﬁque canapé trois places, en cuir, accompagné d’un gros fauteuil et pouf, en cuir également. Etat neuf Prix: Fr. 1’500.- Tél. 022.346.63.05 eaellig@bluewin.ch Beau canapé d’angle, véritable cuir beige, presque neuf. 2m90 sur 2m20. Fr. 1’800.-. Tél. 076.338.75.76

Prénom Ville

Tél.

Portable

E-mail ❏ Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail ❏ Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

❏ Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) ❏ Petite annonce commerciale ❏ Petite annonce privée ❏ Rubrique: ❏ Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

Ligne Roset: Table repas Craft, 130 cm+ 2 rallonges de 60 cm, chêne brun. Neuve Fr. 3’047.-. 6 chaises Tania, cuir/ chêne. Neuves Fr. 3’522.-. En bon état, cédé Fr. 1’800.-. Tél. 076.559.72.65

2 Billets Concert Laurent Voulzy Théatre du Léman 22.11.2012 20h30. Fr. 89.-. /pièce Tél. 079.378.10.15

Table de créateur carrée 180 /180 achetée Fr. 9’900.cédée Fr. 1’000.- nous liquidons également chaises, lits, canapés, habits neufs. Tél. 079.275.56.18

Boutique Kids Planet: Modèle Luca: Lit bébé/ enfant évolutif (0- 7ans), chêne lazuré blanc, 70x 140 cm. Neuf Fr. 1’190.-. Matelas top qualité Fr. 225.-. Le tout comme neuf, l’ensemble cédé Fr. 300.-. Tél. 076.559.72.65

Tour EMCO avec fraiseuse +accessoires. Fr. 3’500.Tél. 077.505.55.17

Artisans, commerçants

adresses utiles La rubrique

est pour vous! Pour proposer vos services:

Lit médicalisé 200* 90 cm, avec potence et poignée de soutien, bon état, structure en fer, moteur électrique. Fonctions lift, relevage tête et pied, avec télécommande. Idéal pour personne âgée. Neuf Fr. 4’500.-- vendu Fr. 2’300.--, barres d’arrêts offertes. Enlèvement par l’acheteur. Tél. 079.476.09.26. M. Reber - Veyrier-Ge. Matelas, lits, sommiers. Neufs. Très gros rabais. Proﬁtez! Tél. 022.329.66.50 Machine à café Nespresso à capsules, utilisée une année. Fr. 50.- Tél. 022.345.83.30 Vends manteau vison, excellent état. Fr. 1’000.-. Tél. 022.736.52.82 Matelas vibrant (ﬁtness, détente) valeur Fr. 900.cédé Fr. 250.- Tél. 077.505.55.17

EASY CLIP en acier inox 316L pour création personnalisée du bracelet modulable et interchangeable «walkseed».Unique au monde pas de fermoir.Breveté déposé.Déplacement à domicile pour démonstration. Prix: 5.– pièce (x 16 pour bracelet dame) youtube walkseed Tél 076 420 97 93

Rue N° Postal

De Privé à privé: fourneau à bois et charbon en fonte émaillée: décors peints à la main, 3 trous, très bon état: long 0.80x larg 0.53x h 0.76. Fr. 3’500.-.+ 3 fourneaux pipes à bois en fonte et fer haut. 90 cm. Fr. 300.-/ pièce. Tél. 022.345.73.96

Ouvert tous les samedis de 9h 00 à 12h 00 et de 13h 00 à 17h 30

Entreprise Nom

Pianos droits petits allemands à louer dès 60.– Frs/mois www.pianosgubler.ch rue Dancet 41 Genève 022 320 06 70

Talkie-walkie 15 pièces plus console. au plus offrant. Tél. 079.944.49.01

à vendre

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute» (Supplément CHF +10.– TTC)

Fendeuse bois 8 à 30 T, prix direct usine dès € 599.-. payez en 3 x, livrée en 4 jours, demandez le catalogue gratuit. Tél. 0033.450.07.05.88 chaleurbois.com Copie ﬁlms 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60

022 807 22 44 annonces@ghi.ch www.ghi.ch

animaux

Vends canaris mosaïques rouges. Tél. 079.709.74.09 Chartreux pedigree, non stérilisé. Fr. 500.- Tél. 076.565.70.42 Chatons angora turc blancs et couleur, pedigree, vaccinés. Tél. 078.731.71.80

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité

Meubles rustiques, nouvel arrivage. Bas prix. MecMeubles. Tél. 022.329.66.50 Canapés cuir noir 3+ 2+ 1 possibilité d’acheter l’ensemble ou séparément. Tél. 079.275.56.18

LOCATION PIANOS Promotions Rentrée 2012 www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

Villa se vide tout: meubles, livres, tableaux. Samedi 10 novembre 9h à 16h. 5 ch. Cossy. Nyon. Tél. 022.361.19.61 Meubles en merisier style Louis Philippe. Sèche-linge Bosch. Tél. 022.783.03.66 Mezzanine (Pﬁster) bon état prix de vente Fr. 926.- à vendre Fr. 500.-. Tél. 022.340.10.73 Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Prix destockage. Tél. 079.203.84.24 Montres Blancpain Chrono (ﬂyback). Fr. 4’000.-. Maurice Lacroix Masterpiece Squelette. Fr. 3’500.-. (Garantie), Omega Seamaster Fr. 1’800.-. B&M Classima Fr. 1’000.-. Tél. 079.637.99.18

Toujours disparue depuis le 03.10.2012, région Aïre, chatte écailles tortue, Kitty, 3 ans, nécessitant soins. Si vous l’avez accueillie ou vous la nourrissez en pensant qu’elle n’était à personne ou encore aperçue. Tél. 079.424.03.65 Récompense si retrouvée.

Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52

Outillage, machines pour réparation auto. Tél. 079.487.37.55

A vendre petits chiots Labrador. Fr. 200.-. Tél. 079.200.47.33

Piano droit Zimmermann en noyer. En bon état. Fr. 1’000.-. Tél. 079.317.29.69 soir

A donner 2 cochons d’inde. Tél. 022.796.21.02, soir

Piano quart de queue Steinway, bon état. Fr. 15’000.à débattre. Tél. 076.437.01.34

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

❏ GHI + LAUSANNE CITÉS ❏ GHI + HEBDO ❏ 01 ❏ 39 ❏ 74 ❏ GHI + LAUSANNE CITÉS + HEBDO ❏ 01 ❏ 39 ❏ 74 Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

Vide dressing hommes neufs, grandes marques, tailles 50- 58, costumes, chemises, pantalons, manteaux, prix sacriﬁé. Tél. 0792755618 Destockage exceptionnel, carrelages, faïences, baignoires, vasques. Samedi 17 novembre au dépôt ModartCeramica 8h -12h. CFF Cargo/Rhénus, 6 rte des Jeunes Porte 63, Carouge ou immédiatement Tél. 079.793.54.58. Paiement comptant. Lot disques vinyles 33 tours & coffrets toutes catégories, 45 tours années 1980. Au plus offrant. Tél. 078.667.43.15 Enceintes exceptionnelles KEF 203 dans son carton d’origine, état de neuf prix d’achat. Fr. 9’890.-. A vendre pour Fr. 4’800.-. Tél. le soir au 022.789.37.03

TOUT POUR LE CAVALIER ET LE CHEVAL DEPUIS 1970 - RAYON COUNTRY A vendre: plateforme vibrante Freemotion i-tonic. Etat neuf. Fr. 7’000.- à débattre. Tél: 022.328.22.94 ou 0033.638.83.27.25

27, RUE J. D’ARC - PONTARLIER 00 33 381 46 26 69

PETITES ANNONCES animaux

A donner adorable 022.735.55.40

minette

mois.

Tél.

A vendre oiseaux Diamant Gould Prendre contact dès 18h. Tél. 076.565.07.27

Educatrice propose promenades adaptées pour petits et moyens chiens région Perly Tél. 33648188101

Superbes Yorkshires avec microcheep, vaccinés, passeport. Tél. 021.601.46.78, 079.842.12.94.

Cherche pension à l’année pour 3 chats Par manque de place dans notre appartement de Genève, recherchons une personne disposant d’assez d’espace, idéalement à la campagne, aﬁn de garder 3 chats, contre bons soins. La propriétaire souhaite pouvoir leur rendre visite régulièrement. Nous proposons la somme de CHF 250.– mensuel.

Tél. 079 200 44 71 Mail: magnetic.gaud@bluewin.ch

Yorkshire spécialiste Toy, prix justiﬁé, qualité sérieux, élevés famille, éduqués, propreté, taille garantie, santé, vaccinés, pucés. Tél. 0033.620.66.11.38 photo http://www.castel-argent.com

avis de médecins

Le Dr Bernard Gall Spécialiste en Gynécologie

Achète au meilleur prix

Achète de tout, ancien et débarrasse:

PROFITEZ DU RECORD DE L’OR! Paiement cash - Discrétion

JE ME DÉPLACE À VOTRE DOMICILE OU À TOUT AUTRE ENDROIT Videz vos fonds de tiroirs Vendez tous ces vieux bijoux qui ne servent plus à rien Tous bijoux or, argent, même cassés (bagues, bracelets, colliers, lingots, or dentaire, déchets d’horlogerie, toute monnaie en or et argent) Achète toutes montres dans l’état mc1-bir@hotmail.com

079 360 88 33

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47

OR -

Montres - Bijoux

DIAMANTS - MONNAIES LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

Achète fourrures, argenterie, bijoux, montres Rolex, sac Hermès, Vuitton, etc... tableaux, violons, pièces or, meubles. M. Braun Tél. 079.624.03.45

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 51.- à Fr. 54.-. L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 35.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 35.- toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 27.- le gramme.

a le plaisir de vous annoncer l’ouverture de son cabinet

Rue Ch. Humbert 8 1205 Genève Tél. 022 809 01 01 français, anglais, allemand

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 950.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

2 canapés cuir brun avec lit. Fr. 1’000.- Tél. 079.353.84.85 Doudoune neuve Maxmara «week-end» rouge taille 42. Fr. 250.-. Tél. 022.321.22.21 4 fauteuils neufs Louis XVI velours or. Fr. 1’200.- Tél. 079.353.84.85

cherche à acheter

et d’argenterie

Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06 Pour musicien achète guitare, violoncelle, violon, basse dans l’état. Tél. 0033.611.12.97.92

Achat d’or

ACHAT & VENTE

Doggydoux toilettage chiens- chats. Tél. 0033.450.79.26.18 douane Moellesulaz Gaillard www.doggydoux.sitew.fr

bonnes affaires

cherche à acheter

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève) Achète sacs et accessoires de marque. Tél. 079.202.49.01 Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d’appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. Tél. 079.370.32.45

ATTENTION! ACHAT D’OR

Sur simple rendez-vous je me déplace volontiers à votre domicile ou à tout autre endroit (lieu de travail, bureau, café, etc. selon votre convenance) Achète tout or pour la fonte, lingots d’or, or dentaire, pièces d’or, toute argenterie, bijoux anciens et modernes, diamants, toutes horlogeries et oignons, montres de marque (Rolex, Patek Philippe, IWC, Audemars Piguet, Omega, Jaeger-LeCoultre, Cartier, Heuer, Zenith, etc.) Nous sommes spécialisés dans l’horlogerie. Paiement cash. Discrétion.

D. Bader 079 769 43 66

Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85

Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28 Pour musicien achète guitare, violon, violoncelle. Tél. 0033.611.12.97.92

divers

Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects. Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: geneve.patrick@gmail.com Copie vos anciens ﬁlms 8 mm sur DVD. Tél. 079.838.85.27 Assistance par téléphone. Tél. 0900.111.000 Fr. 4,85 /min. depuis le réseau ﬁxe Bridge cherche à organiser rencontres de bridge débutants/ avancés, de préférence en anglais. Local gratuit à disposition. Rive droite. Tél. 022.733.20.84 Carreleur indépendant, tous travaux, exécution soignée, formation Bisazza. Tél. 079.821.65.82

Achète au meilleur prix

Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Cuisinière à domicile: Fêtes, dîners entre amis. Cuisine Italienne. Préparation gâteaux. Tél. 076.288.40.96

Horlogerie Bijouterie

Canarino express, transports, débarras, petits déménagements. Tél. 078.691.12.42

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi Meubles à plans bois à tiroirs largeur max 120. Tél. 022.736.29.67 Achat violon, violoncelle. Même mauvais état. Tél. 0033.664.43.07.23

www.achatdor.ch

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! OR 24 CARATS = 54 CHF/GR

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service :

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au sa) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au ve) 021 922 13 13 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (lu au ve) 027 203 49 49

www.achatdor.ch

collectionneur à acheter

Montres anciennes, horloges, or, argenterie, bijoux. Tél. 079.342.88.84 Achète lots d’horlogerie, cadrans de marque, mouvements, machines, montres, sipiromatic et fonds de commerces. Tél. 079.652.20.69 Achète collection militaire, armes, médailles etc.... Tél. 079.478.72.35 Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77

collectionneur à vendre

Dinky Toys 150 voitures- camions, etc... Tél. 078.641.00.12

•

7-8 NOVEMBRE 2012

Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 Desire et Anna débarrassent appartements caves greniers, etc... Tél. 079.439.47.72 Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr. 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles Fr. 4.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15. Déménagement prix imbattable, débarras gratuit, livraison, location camion, Fr. 50.-/heure. Tél. 079.954.04.00. Déménagement, transport, débarras, montage, bricolage, manutention, camion 20 m3, cartons, devis. 2 professionnels Fr. 50.-/ l’heure. Tél. 076.522.21.97 Déménagement, transport, débarras, camion 20 m3, 2 professionnels Fr. 50.-/ l’heure. Tél. 077.926.25.02 Déménagements, transports, toutes destinations, dès Fr. 50.-/ heure. Véhicules de 10 à 35 m3. Nettoyages. Suisse, sérieux, soigneux. Tél. 079.413.60.13- 022.348.79.20

Dantas Déménagements / Services Nettoyages, déménagements, pose de parquet, peinture, carrelage, rénovation, débarras, pose faux plafonds, assurance comprise.

www.dantas-demenagements.ch Tél. 078 828 40 40

Déménagement, transport, garde meuble, débarras, assurance comprise. Tél. 076.215.84.26 Débarras gratuit, déménagement location de camion. Fr. 100.-. Tél. 076.642.92.42 Déménagement 2 hommes, piano, devis, cartons gratuits, même France voisine. Assurance obligatoire. Fr. 60.-/ l’heure. Tél. 076.735.25.88 Déménagement Top. Montage- démontage par professionnels. RC, assurance comprises Fr. 60.-, cartons, devis offerts +penderie, même en France. Tél. 076.760.36.30 Déménagement: Transport montage, démontage, 2 hommes, camion plus assurance. Fr. 60.- /heure. Tél. 079.870.95.00 «Calypso» déménagement, transport, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58 Déménagements, transports, peinture , bricolage Fr. 40.-. Tél. 076.548.98.07 Détective privé agrée ﬁlatures, enquêtes commerciales Tél. 079.865.89.66 detecﬁl@gmail.com Electricien Concessionnaire SIG- Swisscom, tous travaux. Tél. 078.880.33.76 Electricité- téléphone, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12

Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62 Installation sanitaire, dépannage, débouchage, carrelage, peinture, tapisserie. Tél. 077.468.09.45 Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90 Nettoyage de votre maison, appartement ou bureau, après déménagement. Devis gratuit. Tél. 022.556.36.86 Peintre rapide cherche travaux. Devis gratuit. Tél. 076.200.71.68 Artisan: Plâtrerie- peinture. cloisons, faux plafonds. Tél. 076.470.42.48 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Peinture rafraîchissement, bon prix par professionnel. Tél. 022.329.43.01

Joseph Transports Déménagement Dès 40.– CHF/h par personne assurance comprise, camion 27m3 www.joseph-transports.ch

076 262 78 70

Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35

Plombier, rénovation, dépannage, débouchage évier, lavabo. Raccordement machine lave-linge, vaisselle. Tél. 079.616.76.67

Votre publicité sur Internet dès Fr. 170.- par mois, Site web personnalisé, référencement, encarts publicitaires. Tél. 076.440.37.18 info@sur-le-net.ch, www.sur-le-net.ch Merci Saint-Jude pour votre réponse à mes prières. Que le Sacré Coeur de Jésus et que le Saint-Jude soient loués.

impôts

Impôts (GE, VD), comptabilité, salaires, bilans, travail précis, tarifs avantageux. Tél. 079.676.05.04

informatique

20 ans d’expérience de dépannage à votre service. Tél. 078.803.52.09 Assistance/ Dépannage. Cours informatique. Réparations. Tél. 079.431.28.91-078.797.18.61 Emmanuel top dépannage pc, mac, ipad, iphone, internet, etc... Fr. 35.-/ heure. Tél. 077.417.82.44 Augusto Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Dépannage informatique express à domicile 7/7. Fr. 40.-/l’heure. Tél. 079.356.54.71 Etudiant. Dépannage, installation formatage, restauration PC, Mac, +iphones.(en entreprise) Tél. 076.434.69.64 Achète ordinateur Windows XP home parfait état. Tél. 079.614.94.20

Dépannage PC à domicile

ADSL, Internet, Réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement Tarifs avantageux pour les professionnels Genève 079 230 22 49 Tarifs MAC avantageux

voyages vacances

Zeina organise 1 séjour du 15 au 30 novembre «Marrakech- La Vallée de l’Ourika. Essaouira- Marrakech» Tél. 079.595.34.74

PUB ● ● ●

REMISE FLOTTE JUSQU’À 28% ET PRIME À LA CASSE SUPPLÉMENTAIRE DE FR. 4 000.– SUR TOUS LES VÉHICULES UTILITAIRES. p. ex. KANGOO

EXPRESS

Prix catalogue

dès

Fr. 19 800.–

Remise flotte

moins

Fr. 5 148.–

Prime à la casse

moins

Fr. 4 000.–

dès

Fr. 10 652.–

NUMÉRO EUROPÉEN DES UTILITAIRES

Renault vous propose des véhicules utilitaires sur mesure. Vous avez le choix entre 200 configurations possibles répondant à tous les types de besoins: fourgon, transport ouvert, transport de personnes. Faites confiance au leader européen du marché des utilitaires. Choisissez la qualité Renault – avec 3 ans de garantie constructeur. Plus d’infos au numéro gratuit 0800 80 80 77 ou sur www.renault.ch Offres réservées aux clients professionnels (petites flottes hors ventes spéciales) dans le réseau Renault participant jusqu’au 30.11.12. Garantie et Renault Assistance: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint). Exemples de primes offertes par votre représentant Renault: Trafic Fourgon L1H1 2.0 dCi 90 FAP, prix catalogue Fr. 30 900.– moins prime Fr. 8 652.– (=28% de remise) moins prime à la casse Fr. 4 000.– = Fr. 18 248.–; Master Fourgon L1H1 2.3 dCi 101 FAP, prix catalogue Fr. 34 300.– moins prime Fr. 9 604.– (=28% de remise) moins prime à la casse Fr. 4 000.– = Fr. 20 696.–. Prime à la casse: l’achat ne peut être effectué que par la même personne que celle indiquée sur le permis de circulation de l’ancien véhicule. L’ancien véhicule, qui sera échangé contre un nouveau VU Renault, doit être immatriculé depuis au moins 3 mois et doit encore être en état de rouler. L’offre est valable sur toute la gamme VU Renault (y.c. Trafic VP et Master VP) et est cumulable avec les actions en cours (sauf la prime business). Tous les prix mentionnés ne comprennent pas la TVA. Renault a affiché les meilleures ventes avec une part de marché de 15,6% en 2011.

Jeu de pistes

IG • Plonger dans l’univers des animations grâce au jeu de piste des Automnales. Ce parcours didactique sur smartphone, constitué de dix étapes de jeu, permet aux petits comme aux grands de découvrir de manière ludique l’ensemble des animations. Objet d’un concours, le scénario a été créé par l’équipe des Automnales. Le jeu de piste sera accessible pendant toute la durée de la Foire.

C'est le rendez-vous incontournable des Genevois. Les Automnales reviennent chaque année aussi sûrement que les guirlandes sur les étals des grands magasins. Oui, Les Automnales offrent en novembre un coin chaleureux pour partager un moment de détente et de découvertes. Cette année encore, il y aura de quoi s'enthousiasmer, écarquiller les yeux, ﬂatter les papilles et évacuer le stress.

Application à télécharger sur le site internet des Automnales ou sur place via le WiFi.

ARMÉE SUISSE

Stock de retour IG • La grande liquidation de matériel militaire et d’articles de camping revient

Quatre univers

Riche programme

Plus de 350 exposants se sont donné rendez-vous à Palexpo du 9 au 18 novembre sur une surface

Les sens, la créativité, les émotions, la réﬂexion et la curiosité seront sollicités à travers un pro-

des semaines sur l'afﬁche des Automnales 2012. Alain Morisod parle avec une joie communicative de ses souvenirs de Foire à laquelle il est très attaché.

gramme d'ateliers et d'animations variés. Avec trois rendezvous inédits: le Salon de l’art du mouvement issu de la fusion du Salon des arts martiaux et d'Expo Dance; un salon des artistes indépendants et des créateurs baptisé Place aux artistes!; le Stock Armée qui proposait jusque-là son offre de surplus militaire en janvier à Palexpo. Et ce n'est pas tout, loin de là. De nombreux événements égraineront la foire. Parmi les nouveautés, à noter Le Jardin des Automnales, un espace lounge bar et ses animations afterworks, ou bien encore l’école à la ferme. Enﬁn, les incontournables qui ont fait le

PROPOS RECUEILLIS PAR CÉLINE FOSSATI

L'ambiance des Automnales 2012 promet d'être aussi conviviale que celle de 2011. DR

succès des éditions précédentes épiceront à nouveau la manifestation, comme les ateliers pratiques; la Revue des Automnales; un vaste choix de bars et de restauration, des animations et des concours, et même une tentative de record mondial qui devrait ﬁgurer au Guinness Book: le plus grand mille-feuille du monde! (lire en page 10). Bref, la manifestation

promet d'offrir une nouvelle fois à Genève un événement qui reﬂète ses multiples facettes. ■ Pour préparer sa visite et ne rien manquer de ce programme: www.automnales.ch

GAGNEZ

100 BILLETS

A retirer à nos guichets, 22 avenue du Mail, vendredi 9 novembre dès 8h. (attention! 2 billets par adulte)

Le plus grand mille-feuille du monde GUINNESS BOOK • Le pâtissier Gilles Desplanches fête ses 25 ans d'existence aux Automnales. L'occasion de se ﬁxer un déﬁ de taille: la confection du plus grand mille-feuille du monde! Le 11 novembre dès 10 heures, les visiteurs sont invités à participer à la mise en place de ce gâteau mesurant 1,2 kilomètre

– Comme vous sur l'afﬁche? – Exactement. On n'a jamais tout vu.

–

PARRAIN • Il est depuis

programme d'une grande richesse, autour de quatre thèmes chers aux Genevois: le plaisir des saveurs, les divertissements, la maison, ainsi que le bien-être et les loisirs. de quelque 21'000 m2. Leur présence permettra de comparer les offres du marché dans les quatre domaines qu'ils affectionnent: la maison où l'art de rendre son intérieur douillet et accueillant; les divertissements où comment rendre la vie palpitante et lumineuse; le plaisir des saveurs, une source de bonheur à partager avec les gens qu'on aime; le bien-être et les loisirs sans lesquels la vie serait bien morose. Attendez-vous à être surpris, voire émerveillés.

– Un joli souvenir? – Quand on a toujours vécu à Genève, comme moi, on ne peut pas

Le but de cette organisation VIP? Se tailler une place dans

le Guinness Book et récolter des fonds pour les associations Réseau cancer du sein et Savoir patient (ASAP). «J'espère que nous arriverons à 100'000 francs!», s'enthousiasme Gilles Desplanches. Chaque visiteur présent recevra une part offerte par l’ASAP. IG

PUB ● ● ●

Respecte votre Nature www.mdl-literie-geneve.ch

En 1962, Alain Morisod se produisait sur le stand des «Pianos Sautier et Jaeger» au Salon des Arts Ménagers. DR

être passé à côté de cette Foire populaire. J'ai, il est vrai, une petite nostalgie pour le Palais des expositions de l'époque, qui se trouvait au cœur de la ville, à l'endroit actuel d'Uni Mail. Les gens s'y retrouvaient pour bavarder. Ils venaient aussi découvrir les nouveautés et choisir leur future machine à laver et proﬁter des rabais…

– Pourquoi viennent-ils aujourd'hui?

Alain Morisod est le parrain des Automnales 2012. DR

«L’entrée devrait être gratuite» Toujours pour bavarder, se rencontrer, échanger, manger local… Pour prendre le pouls de la vie genevoise. C'est un passage obligé. Chaque année, cela vaut la peine de se laisser surprendre par les nouveautés.

– Un regret? – L'entrée aux Automnales devrait être gratuite. Comme cela se fait ailleurs, au Comptoir de Cossonay par exemple. Les gens ne paieraient peut-être pas pour entrer, mais ils dépenseraient davantage pour boire un verre, croquer un morceau, acheter un truc… Il y a vingt ans, j'ai rapporté une machine à faire des bulles pour ma baignoire. Elle est toujours dans son carton d'origine, au fond de l'armoire. Mais qu'importe! – Qu'est-ce qui vous réjouit encore? – Je me réjouis de découvrir La Revue des Automnales de Thierry Meury. Et puis je veux voir le plus grand mille-feuille du monde qui sera confectionné sur place! Pour une fois, je n'ai ni spectacle ni signature de prévus. Je vais juste me balader et me faire plaisir! ■

Tout ce que Genève compte de plus goûtu!

Un air de fado

Guiness Book Le mille-feuille des Automnales pourrait ressembler à ça, mais en beaucoup, beaucoup plus grand! DR

– Vous et Les Automnales, c'est une longue histoire d'amour? – C'est bien plus qu'une histoire d'amour. Tout a commencé avec son ancêtre, feu le Salon des Arts Ménagers qui m'a offert ma première scène. J'avais 14 ans et je faisais des démos sur le stand genevois des pianos Sautier & Jaeger. Je jouais les morceaux que les visiteurs me demandaient sur l'un des premiers orgues électroniques américains. C'était génial!

INVITÉ D'HONNEUR

de long et composé de quelque 30'000 parts. Pas moins de 40 personnalités genevoises participeront à cet événement inédit, notamment Alain Morisod et les Dj's Lulùxpo.

CF • Le Portugal illuminera les Automnales. La communauté portugaise en proﬁtera pour faire découvrir toute la richesse de son identité culturelle, de sa gastronomie et de son artisanat. Les visiteurs pourront faire plus ample connaissance avec ses commerçants installés à Genève. Ambassadeurs de charme de la journée ofﬁcielle du 10 novembre, Miss et Mister Portugal Suisse, Rita Pinto et Micael Dias, partageront le verre de l'amitié avec l’ancienne gloire du football Fernando Chalana et les nombreux invités.

TERROIR • Son restaurant, sa boulangerie, son épicerie, ses dégustations de vin organisées par les vignerons, ses pommes, ses spécialités locales… le stand Genève Région - Terre Avenir (GRTA) de l'Ofﬁce de promotion des produits agricoles de Genève (Opage) est un incontournable des Automnales. Du moins pour nos papilles. Rien que d'y penser, on salive déjà! Au menu du restaurant, des spécialités à découvrir et redécouvrir comme la longeole ou le sauté de sanglier et leur tarte aux pommes pour le dessert! Pour les convaincus du terroir, une épicerie proposera à la vente charcuteries, pain frais, conﬁture

de lait, moutarde ou pâtes, entre autres produits made in Geneva. Différents producteurs feront déguster leurs spécialités. Un grand concours permettra à chacun de tester ses connaissances du label Genève Région - Terre Avenir et tenter de gagner de nombreux paniers du terroir.

jass. Inscription à terroir@opage.ch ou directement sur place jusqu'au mardi 13 à 14h30. CF

ÉCOLE À LA FERME

Eveil des cinq sens

IG • L'Ecole à la ferme se fera, pour la première fois, aux Automnales… Non pas qu'une ferme y sera parachutée, mais des ateliers ludiques, autour du travail à la ferme, seront proposés mercredi et les week-ends. Avec, pour thème, les cinq sens: voir les animaux; sentir l'odeur du foin ou des fromages; toucher différents fourrages; goûter les bons produits sous toutes leurs formes (milkshake, fromage, jus de pommes, crêpes...); écouter bêler les moutons ou piailler les poussins. Après la théorie, on pourra passeer à la pratique avec la visite des stands des exposants du secteur du lait, de la pomme, de l’œuf, du pain et des animaux au travers d’animations passionnantes.

Entre cartes et pommes Du côté des animations, l’Opage lance le concours de la meilleure tarte aux pommes. Pour y participer, il sufﬁt de déposer sa tartelette avant le lundi 12 novembre. Les gagnants seront annoncés à 18h! A noter que le mardi 13 novembre de 15h à 17h se tiendra un tournoi de

Le 14 novembre de 16h30 à 17h30, ne loupez pas le puck! Vous êtes attendu à la séance de dédicaces du Genève Servette Hockey Club! DR

Automnales en pratique Présent aux Automnales,

Stand 4051 Halle 4

Présent aux Automnales,

Stand 4033 Halle 4

Fabricant d’énergie positive

Genève

Rue de la Servette 67, Tram 14 arrêt Poterie, Tél. 022 734 24 34

–10% –15% –20% ET PLUS…

Rendez-vous au stand no 1091 Village Genève Région Terre Avenir

Et durant 10 jours Animation autour des pommes, dégustation, jeux et exposition Fabrication de pain et épicerie De nombreux producteurs et des menus du terroir www.terre-avenir.ch

Raleigh Leeds Roller

2659.–

1999.–

EN EXCLUSIVITÉ du 9 au 18 novembre

Profitez des actions incroyables de nos fournisseurs

Conception Atelier Roger Pfund Genève

Animations : les animations changent : Lundi 12 Concours de tartes aux pommes 15h Mardi 13 Tournoi de Jass 15h Mercredi 14 Dédicaces du Genève-Servette Hockey Club 16h30 Dimanche 18 Grande vente des pommes de la fresque 17h

«Elle me surprend encore»

PALEXPO • Pour leur quatrième édition, Les Automnales annoncent un

ISABELA GOMEZ

•

7-8 NOVEMBRE 2012

Stand

La quatrième édition des Automnales se déroule du vendredi 9 au dimanche 18 novembre à Palexpo (Halles 1, 2 et 4). Horaires: Tous les jours de 11h à 21h (bars et restaurants jusqu'à 22h). Dimanches de 10h à 19h (bars et restaurants jusqu'à 20h).

Prix d'entrée Adultes:10 fr. Etudiants et AVS: 5 fr. Enfants jusqu’à 16 ans: gratuit. Mercredi 14 novembre: entrée gratuite pour tous! Attention, les chiens ne sont pas admis dans l’exposition.

Transports Le billet combiné «Entrée + Transport» donne droit, aux détenteurs d’un abonnement annuel unireso, à une entrée aux Automnales et un aller-retour offert par Les Automnales dans la zone Tout Genève et Région au prix de 10 fr.

pour les adultes, 5 fr. pour les étudiants, AVS, et ayants droit. En vente dès le 1er novembre dans les 3 agences TPG, TAC et SMGN (Mouettes Genevoises). En bus TPG lignes N° 5, 28, Y (arrêt Palexpo);

Lignes 10, 23, 57 (arrêt Aéroport) + 9 min. à pied; Ligne 53 (arrêt Ferme Sarasin) + 3 min. à pied; Ligne F (arrêt Grand-Saconnex Place) + 5 min. à pied. En train Gare CFF de Genève-Aéroport + 9 min. à pied. Horaires sur www.cff.ch

En voiture Par l'autoroute, direction Aéroport-Palexpo Parking P12, situé sous la Halle 5 de Palexpo. Infos Toutes les infos et l’actualité en images sur le site ofﬁciel du Salon: www.automnales.ch

PUB ● ● ●

BILLET COMBINÉ automnales : Le trajet Palexpo aller/retour est offert avec le billet combiné “Transport + Entrée au salon”, Sur présentation de l’invitation dans une agence tpg, le visiteur reçoit un titre de transport valable dans le périmètre unireso Genève et région.

Adultes CHF 0

1504

Vaud La Place • 1182 Gilly Tél: +41 21 824 30 83

www.easycycle.ch info@easycycle.ch

Genève Av. d’Aïre 52 • 1203 Genève Tél: +41 22 340 43 84

Tél. 0900 022 021 (CHF 0,94 l’appel depuis un réseau ﬁxe) www.unireso.com

Tarif * réduit CHF 5

LES AUTOMNALES

Les Automnales se plient en quatre

SMARTPHONE

pour la 6e fois à Palexpo. Mais pour la première fois, elle aura lieu dans le cadre des Automnales sur une surface de 3000 m2 dans la halle 4. Les articles en vente? Uniformes, chaussures de marche, cordes, gourdes, thermos, ustensiles de cuisine, tentes, lampes de poche, sacs de couchage ou encore luges. De quoi ravir les fans de l'armée suisse!

LES AUTOMNALES

7-8 NOVEMBRE 2012

SPECIAL

8•

SPECIAL

En un coup d’œil APPRENDRE ET FAIRE Nouvelles thématiques pour les ateliers pratiques. Au planning: Chocolat, Déco-Eco, Relooking, Sucré-Salé. Toute inscription avant le 8 novembre, donne l’accès gratuit aux Automnales le jour de l’atelier. Inscription sur www.automnales.ch, au 022 761 22 22 ou sur place.

MOVE & DANSE Le Salon de l’Art du Mouvement s’associe pour la première fois aux Automnales. Les visiteurs pourront assister à des démonstrations d’arts martiaux, de sports de combat et de danse, à des conférences, des stages, des dédicaces et bien d’autres choses. MARCHÉ DE NOËL Composé de douze petits chalets en bois, il proposera toute l’ambiance

de l’Avent: vin chaud, décorations de Noël, bijoux, chants, et même la visite du Père Noël lors des week-ends et le mercredi après-midi.

bar à sirop sont aux programmes. Mercredi 14 novembre, place à la disco pour les 9 à 12 ans! AU PAS DE COURSE Samedi 10 novembre à 9h30 démarre une course effrénée sur un parcours balisé entre les stands. Cette épreuve en équipe de 2 coureurs (relais) est ouverte aux plus de 16 ans. Prix: 30 francs par équipe.

CASTING POUR MÔMES C’est aux Automnales qu’a lieu la première étape du casting Babybook Enfants 2012-2013. Les stars en herbe de 0 à 12 ans se retrouveront face à l’objectif d’un photographe, devant un jury composé de membres passionnés, et de leurs parents!

PLACE AUX AÎNÉS Quelque 400 aînés des communes genevoises bénéﬁcieront d’une visite guidée des Automnales. Au programme? Marché de Noël, Jardin des Automnales, pause déjeuner à la Taverne genevoise, dégustation de vins et spectacle (La Revue des Automnales).

Plus d’infos sur www.babybook.ch

ENFANTS ROIS Une kyrielle d’animations attend les enfants. Piscine à boules, mur de grimpe, circuit de kart électrique, labyrinthe et spectacles, ateliers de maquillage et un

PUB ● ● ●

· Le plus grand choix de Genève ève ·

Le Vrai Meuble Anglais 40 Stand

BA RO I

Genevoiseries en Revue SPECTACLE • Il est des plaisirs à ne pas bouder.

Celui d'assister à La Revue des Automnales en fait partie!

Inscription en ligne sur le site des Automnales.

L’EU

SPECIAL

7-8 NOVEMBRE 2012

€

E SS

LES AUTOMNALES

10 •

RIX NOS PSSI AU

Magasin, Magasin, centre-ville centre-ville Gen Genève ève Exposition et A Atelier telier d’ébénisterie d’ébénisterie à Collex Collex 7, rue Rousseau Rousseau 022 731 07 52 55, route des Fayards 022 774 18 19 - Ouverture: Ouverture: mardi mardi à ven vendredi dredi de 15 h à 19 h - Samedi de 9 h à 17 h -

www.meubleskrank.ch

Présent au Automnales

Stand n° 4231

Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits, literies, fauteuils relax

*Articles marqués d’un point rouge

La troupe de la Revue! DR

Thierry Meury signe La Revue des Autmonales. DR

CÉLINE FOSSATI

trand Neyroud au piano, et l'irremplaçable Thierry Meury et sa verve acide. Le spectacle est de sa plume, tout comme la mise en scène. Il a ainsi concocté un spectacle d'une cinquantaine de minutes revenant sur «la giﬂe de Stauffer», «le saut d'eau de Devaud», ou bien encore «la gabegie des transports publics et sa fée verte». «J'y ai ajouté quelques événements internationaux majeurs, commente Thierry Meury, comme une chanson sur la catastrophe du Costa Concordia parmi d'autres potins qui donnent du piment au quotidien». ■

Thierry Meury signe, pour la seconde année consécutive, la Revue des Automnales. Un rendez-vous satirique qui n'épargne aucune personnalité de la République, à découvrir tous les jours à 16 heures et à 19 heures durant toute la durée de la foire - sauf le dimanche 18 novembre.

Petits et grands potins Fidèles au genre, on retrouve avec plaisir dans cette Revue 2012 Véronique Mattana, David Cunado, Marina Frei, Philippe Herdewyn, la compagnie Vis-à-Vis, Ber-

De l'art dans la foire

NOUVEAUTÉ • Place aux artistes! C'est le nouveau salon dans le salon des Automnales, dédié aux artistes indépendants et aux créateurs. Ils seront ainsi 35 à présenter leur travail dans un cadre agréable et une ambiance conviviale. La plupart sont suisses, mais pas uniquement. Ils se partagent l'afﬁche avec leurs voisins français. Peintures, sculptures, vêtements, photographies, bijoux… il y en aura pour tous les goûts. Si vous êtes à la recherche de nouveautés et d’objets déco, ou encore de cadeaux créatifs et originaux à l’approche de Noël, c'est l'endroit idéal!

Expos et démos CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS & Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h www.relax-meubles.ch et de 13h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

La Revue est gratuite pour les détenteurs d'une entrée aux Automnales et uniquement le jour même.

Place aux artistes!, c'est un lieu de découverte d'œuvres inédites comme les photographies de Francesco Vis-

Peinture sortie de l'Atelier des Sources VéroS. DR

Dessin de Virginie Van den Bogaert. DR

conti sur le thème de la migration, ou encore les travaux des espaces artistiques pour adultes avec une déﬁcience intellectuelle de la Fondation Ensemble. Le club photo des Nations Unies présentera également des œuvres. Outre les expositions, un espace atelier, avec démonstrations participatives, de peinture, presse et photographie, sera proposé au public. Place

aux artistes! n'oublie pas les papilles de ses hôtes et proposera en dégustation les cupcakes de la boutique Cupcakes and the City, accompagnés de jus de fruits frais. Cupcakes Toblerone, fraise Tagada ou citron meringué n'attendent que vous! IG Place aux artistes! se tient du 15 au 18 novembre dans la Halle 4 de Palexpo. www.placeauxartistes.ch, www.cupcakesandthecity.ch

PUB ● ● ●

MAXIMUM HIT MUSIC 107 FM / Genève — 107.2 FM / Lausanne — 99.3 FM / Riviera — 107.9 FM / Nord vaudois

www.onefm.ch —

www.facebook.com/onefm.ch

SPORT

Conduite givrée

KARTING SUR GLACE • Les Genevois adorent

cette discipline, qui offre des sensations aussi grisantes que glissantes. A tester samedi 10 novembre aux Vernets. JÉRÔME FONTANET

Les Genevois sont friands de karting sur glace. Proposée depuis quinze ans aux Vernets, cette animation est même victime de son succès. «Le bouche à oreille fonctionne à merveille. Chaque année, les gens font la queue devant la patinoire pour conduire nos karts, c’est de la folie!», témoigne l’organisateur Mickaël Girardet, qui gère le circuit de l’Enclos, près de Pontarlier. – Mickaël Girardet, qu’estce qui distingue un kart sur glace d’un kart traditionnel? – Des détails. On chausse nos machines de pneus cloutés

•

7-8 NOVEMBRE 2012

et on modifie l’échappement afin d’augmenter leur puissance au démarrage. – Plus de puissance? Mais c’est le meilleur moyen pour finir sur le capot! – Du tout. Rouler sur de la glace freine vite les ardeurs des casse-cou. Sur le circuit des Vernets, qui est entrecoupé de chicanes, vous ne dépassez pas les 25 km/h… – A cette vitesse, les pilotes font quand même le plein de frissons? – Bien sûr. Sur une patinoire, vous n’avez pas besoin d’appuyer sur le champignon pour ressentir des décharges d’adrénaline. Assis dans le baquet d’un kart, à raz la

ESCALADE

On s’entraîne au Grand-Lancy

JFt • L’équipe du Stade Genève vous propose, tout l’automne, des entraînements en commun, aﬁn de peauﬁner votre forme avant le grand rendez-vous sur les pavés de la course de l’Escalade. Dimanche 11 novembre, le peloton allongera la foulée au Grand-Lancy. Et ce, dès 10 heures, au départ du Centre sportif des Fraisiers.

glace, les sensations tiennent leurs promesses. Même au ralenti…

– Le karting sur glace, c’est une bonne école de conduite, à votre avis? – Excellente. Au volant, vous alliez maîtrise, témérité et aplomb. Cette spécialité permet d’apprendre à reprendre en mains un véhicule, à grand renfort de braquages et de contre-braquages. C’est tout un art. – Le 10 novembre, notre patinoire va-t-elle se transformer en champs de patates? – Ne craignez rien! L’équipe de la patinoire rajoutera, pour l’occasion, un peu d’épaisseur de glace et elle gommera les aspérités entre les rondes. – Quel conseil donneriezvous aux Genevois qui voudraient s’y essayer samedi?

Le GSHC dédicace

www.escalade.ch

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

PUB ● ● ●

Les Genevois sont friands de karting sur glace. Ils en redemandent depuis quinze ans. DR

– Venez à l’ouverture des portes, le traﬁc est plus ﬂuide. En soirée, au sortir d’un bon repas, c’est sympa aussi, mais la conduite est, disons, plus approximative… ■

LAUSANNE TEL. 021 657 26 80 Karting sur glace: patinoire des Vernets, le samedi 10 novembre, de 17h à 23h. Prix: 23 frs. les 10 minutes. Age: dès 12 ans. Infos: www.ville-ge.ch

GENÈVE TEL. 022 343 26 80

SURF

Des camps pour tous

JFt • L’association Vacances Nouvelles donne la possibilité à des jeunes vivant avec un handicap, physique ou social, de s’intégrer à la vie en communauté, en participant à ses camps ouverts à tous. Les prochains en date, mariant ski et surf, seront organisés en Valais à Salvan (6-11 ans) et à Evolène (13-16 ans), du 29 décembre 2012 au 5 janvier. DR

www.vacances-nouvelles.ch

Les plus grands parcs de jeux couverts pour Juniors en Suisse

FOOTBALL

Geneva Indoors: le retour STÉPHANE CHOLLET

JFt • Rendez-vous très apprécié des Genevois, le Geneva Indoors est de retour. Après quatre ans d’absence, la manifestation reprendra ses droits aux Vernets, du 11 au 13 janvier 2013. Au menu: un tournoi corporatif, un tournoi féminin et une soirée de gala, qui regrouperont quelques grands noms du ballon rond. Prometteur.

GHI • Jean-Pierre Wyss, directeur du Centre commercial Planète Charmilles (au milieu), est un homme heureux. Le 31 octobre il a pu offrir à ses amis et clients rien moins que le Genève Servette Hockey Club. Une après-midi durant Paul Savary, Chris Rivera, Kevin Romy et Eric Walsky ont ainsi dédicacé maillots, photos et posters du GSHC, tandis que la mascotte Calvina et Sherkan, l’aigle emblématique du club, créaient le buzz.

Une idée pour vos sorties, anniversaires, groupes, etc. DR

www.fcservette.ch PUB ● ● ●

sur 5000 m2 JEUX GONFLABLES, VOITURES ET SUPER BENJEE GENÈVE PALEXPO halle 7

Mercredi / Samedi / Dimanche 13h30-18h30 Entrée Fr. 12.–/enfant

Info: 079 213 29 26 www.espacejunior.com

PUB ● ● ●

Animations & spectacles

Du lundi 5 au samedi 17 novembre 2012 au centre commercial Planète Charmilles

e u q r i c Le vite ! n i ' s

red c r e

is et le s

Les

Tou

i ed

e cèn s r u ss s e t s n i art gicie s s Le Ma leur jours s • e l ong • J owns e Cl lag l i • d u n q • sta e-à-papa ma r b r e a b que li Ate isage du cir u v me eur d t p l u Thè • sc allons b de

et + de 50 commerces Parking gratuit 90 minutes - 430 places

15 ans w w w. p l a n e t e - c h a r m i l l e s . c h

autos

motos • bateaux

7-8 NOVEMBRE 2012

autos p13 • deux roues p17 • bateaux p17 PEUGEOT OPEL

Nouveaux modèles

GE • General Motors possède 7% du groupe PSA et le but était de développer des projets communs. Quatre viennent d'être annoncés, un monospace pour succéder au Zaﬁra d'Opel et au 3008 de Peugeot, et vraisemblablement le C4 Picasso. Même chose pour remplacer le Meriva d'Opel et le C3 Picasso de Citroën. Ensuite, une petite voiture écolo devrait voir le jour pour prendre la suite des Opel Corsa, Peugeot 208 et Citroën C3. Enﬁn, plus haut dans la gamme, l'accord vise l'Opel Insignia, la Peugeot 508 et la Citroën C5. Du pain sur la planche!

VW TAIGUN

Première mondiale

GE • Volkswagen a choisi Sao Paolo pour dévoiler en première mondiale son prototype de petit SUV (Sport Utility Vehicle). Le choix indique bien que le constructeur allemand entend le commercialiser dans le monde entier. Basé sur la plus petite plateforme, il mesure 3,86 m de long et doit recevoir un moteur TSI 1,0 l. turbo de 81 kW-110 ch. Les réactions du public conditionneront sa production.

Une compacte européenne HYUNDAI I30 CRDI • Conçue, développée

et fabriquée en Europe, la nouvelle i30 a su s'adapter. TEST AUTO GIL EGGER

Le centre de développement et de design de Hyundai pour l'Europe se trouve à Russelsheim en Allemagne. L'usine, à Nosovice, en République tchèque. Nous l'avons visitée, son modernisme frappe, tout comme l'organisation impeccable permettant de produire plusieurs modèles simultanément. Elle occupe plus de 3500 personnes, six jours sur sept, le dernier servant à entretenir les 270 robots.

Compacte européenne La deuxième génération de Hyundai i30 doit tout à l'Europe, où elle succède à une première édition fort bien vendue. Le segment des compactes, le plus disputé, demande un soin particulier. La i30 l'affronte sans com-

plexe. Quels sont ses atouts? Comme toujours, un rapport entre le prix et les prestations qui reste favorable. Une garantie de cinq ans, avec assurance mobilité et un «check up» de printemps gratuit chaque année. La ligne s'est adaptée, elle est plus marquante, proﬁtant d'un léger abaissement pour se présenter mieux campée sur la route. A l'intérieur, le décor

est sobre et son design moderne.

Au volant La version que nous avons testée était animée par le moteur diesel de 128 ch. Il s'agit d'utiliser largement la boîte à six rapports pour en tirer parti. Selon l'usage, principalement urbain par exemple, la consommation, donnée à 3,8 l. grâce au système d'arrêt au feu rouge, grimpe facilement pour atteindre les 6 l… Un indicateur au tableau de bord incite à changer les rapports

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

n er votre ai. pour passssw .ch i h g . .g w ou w

PHOTOS DR

dans des régimes bas, mais il convient alors de prendre son temps. Le châssis prône la plus stricte neutralité dans les courbes et l'amortissement n'a pas la sécheresse de bien des concurrentes. L'équipement de la version Premium comprend presque tout! Même un toit panoramique immense, qui s'ouvre pour sa partie frontale, mais empêche de disposer d'un porte-bagages, il est important de le savoir! Le frein à main électrique se rappelle à vous si vous l'oubliez

en sortant, c'est un peu agaçant, comme le petit cran, sous le pied droit, qu'il faut franchir pour accélérer vraiment. ■

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

QUALITÉS ET DÉFAUTS + Bon rapport prix/

équipement et garantie

+ Bien insonorisée – Accélérateur avec «cran» – Pas de porte-bagages avec toit panoramique

CARTE DE VISITE

• Moteur 4 cyl. turbodiesel 1582 cm3, 94 kW 128 ch., couple maxi 260 Nm. Boîte manuelle à 6 rapports. 0-100 en 10,9 sec. Conso mixte 4,3 l./100 km (test plus de 6 l.), 114 g/km de CO2. Avec Start Stop 3,8 l./100 km et 97 g/km de CO2. • Longueur 4,30 m., largeur 1,78 m., hauteur 1,47 m. Coffre 378 à 1316 l. Poids 1461 kg. Prix 31'990 francs (dès 18'990 francs).

PUB ● ● ●

JOURNÉES PRO+

Les 8 et 9 novembre CHEZ RENAULT GENÈVE à PLAN-LES-OUATES

Buffet campagnard de 10 heures à 14 heures!

Venez découvrir et essayer la gamme utilitaire numero 1 en Europe depuis plus de 15 ans! Tous les véhicules dont vous avez besoin pour travailler sont à votre disposition à Plan-les-Ouates durant deux jours! N’hesitez pas à professionnaliser votre mobilité.

RENAULT GENÈVE PLAN-LES-OUATES, Rte de St-Julien 180, 022 884 10 10

AUTOS

•

7-8 NOVEMBRE 2012

autos

Le N° 1 des compactes

Alfa Romeo 159 SW 2.4 JTD Q4 TI, 2008, 52’000 km, 4 pneus/ jantes hivers. Garantie 20.01.2013. Fr. 21’000.-. Tél. 079.325.89.23

Audi A3 150 ch turbo, 2001, 122’000 km. Etat irréprochable, noire métallisée, intérieur jaune. Fr. 6’800.- Tél. 078.865.08.07 Audi A3 2.0 TFSI, essence, 5 portes, noir métallisé, automatique, cuir brun, 2010, 25’000 km, excellent état. Fr. 31’000.- Tél. 079.278.19.63 Audi A4 Avant 2.0 TFSI S-Line, 200 ch, 02.2008, 54’000 km, gris meteor, toutes options, toit ouvrant, pneus hiver et été. Fr. 24’900.-. Tél. 079.416.14.86 Cause depart, vends Audi A4 TDI 1.9, 06.2001, limousine, 95’000 km. Fr. 9’000.-, gris métallisé, excellent état, roues d’hiver, service du jour. Tél. 022.349.02.93 jbentonrhsc@hotmail.com Audi A4 2.0 TDI break, 2004, 56’000 km. Expertisée. Tél. 079.590.12.34 Audi A4, 150’000 km, visite passée. Fr. 2’800.- à discuter. Tél. 076.221.27.05 Audi A5 Coupé, 3.0 TDI Quattro Tiptronic S-line Sport, 2011, grise, 12’800 km +roues neige, garantie 100’000 km. Fr. 51’500.-. Tél. 079.832.67.12 Audi A6, bleu métallisé, excellent état, 2000, intérieur cuir. 200’000 km. Fr. 3’800.-. Tél. 079.217.46.94 Audi A8 Limousine, 2003, 117’000 km. Fr. 18’900.- à discuter. Tél. 076.562.17.83 Audi A8 4.2, 145’000 km. 1999. Fr. 7’800.-. Tél. 079.426.58.80 Audi S3, 2001, 213’000 km. Noir, 1ère main T B E, expertisée 2012, service +distribution 06.2012, pneux été T B E, roues neige. Fr. 8’300.- Tél. 076.546.87.16 Audi S4 V8, grise, 2004, 150’000 km. Fr. 16’000.-. à discuter. Tél. 079.240.58.32

1981-2012

291, rte de Meyrin

Tél. 022 782 16 00 www.meyrinoise.ch bre 2012 Jusqu’au 10 novem

Service 3 ans offert * Leasing 3,9 %

Mercedes Vito 116 CDI 4x4 L, 2011, 9 places, intérieur cuir, boîte automatique, 75’000 km, gris métal. Fr. 33’800.-. Tél. 032.954.13.42 Renault Koleos, dynamic, 2009, 37’000 km. Fr. 19’500.-. Tél. 079.245.88.01 AUDI TT Coupé 3.2 quattro, rouge, excellente état, 2004, 139’000 km, 250ps, automatic Tiptronic, expertisé novembre 2012, jantes alu (225/40 2R18) plus 4 jantes alu pneus hiver, sièges cuir nappa chauffés, radio/cd avec MP3. Fr. 14’800.-. Tél. 076.375.54.66 BMW 316i compact noir, première main, 11/96, 119’000 km expertisée 10/2012 Fr. 4’000.- Tél. 078.677.47.57 BMW 318i Touring, Exp. le 9.12. 99’000 km. Fr. 4’800.- Tél. 079.514.82.51- 079.259.38.84 A vendre BMW 330 IX Touring, 4 roues motrices, 2003, 152’000 km. Fr. 10’400.-. Toutes options, voiture en parfait état, tous les services effectués chez BMW. Tél. 079.753.64.06 Magniﬁque BMW 330ci encore sous garantie d’usine. 90’000 km, année 2003, service BMW effectué en juillet 2012. 4 pneus hiver neuf. Prix Fr. 11’900.- Tel: 079.212.05.53

Débarrasse toutes voitures

G R AT IS

si intéressant / achat possible

Tél. 079 782 83 84

Prix imbattables chez Suzuki Bénéfices jusqu’à Fr. 10’800.–

A A A A A Dany Export Achat automobiles

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

voir conditions au garage.

CONDITIONS ET REPRISES EXCEPTIONNELLES

079 360 38 52

Dès CHF 22’900.-

La nouvelle

OPEL MOKKA

A DECOUVRIR AUX AUTOMNALES à PALEXPO.

BMW 530D, excellent état, valeur neuve Fr. 99’000.. Cédée Fr. 21’000.- toutes options, 2004, 111’000 km. Tél. 079.415.55.37 BMW 750, 1992, 62’000 km d’origine, expertisée. Fr. 7’900.-. Tél. 079.426.58.80

Du 9 au 18 novembre 2012 Disponible en version 4x4.

Grimm Centre - André Chevalley SA, Avenue des Morgines 26, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 www.andre-chevalley.com Exemple de prix: Mokka 1.6 ECOTEC® avec Start / Stop, 5 vitesses manuelle, 85 kW/115 ch, prix de base CHF 24’400.–, prime €-Flex CHF 1’500.–, nouveau prix de vente CHF 22’900.–, prix indicatif conseillé. Émissions de CO2 153 g/km, consommation moyenne 6,5 l/100 km, catégorie de rendement énergétique D. Émissions de CO2 159 g/km: moyenne pour tous les véhicules neufs en Suisse.

BMW X3, 3.0d, 12.2004, 75’000 km, cuir noir, navigation. Fr. 19’000.- Tél. 079.347.12.29 Vend Bus VW Bwin 1977, modèle de l’ armée. Cardan et boîte à vitesse à réviser. Toujours été à l’ abris, sans rouille. 100’000 km. Fr. 9’000.-. Tél. 079.757.95.39 Chrysler Town Country de prestige, 1997, 105’000 km. Toutes options. Visite passée. Fr. 3’500.-. à discuter. Tél. 076.615.63.87

Promotion d’automne

Pro fite z et

Bonus

Leasing

6’000.–

31 ans

Audi TT quattro, 2000, 165’000 km, T B E, toutes options Fr. 12’000.- à débattre. Tél. 078.805.75.45/ 0033.682.52.53.26 Audi TT coupé quattro, 1999, 151’000 km, expertisée du jour. Fr. 7’500.- Tél. 078.662.15.40078.732.58.68- 022.321.94.77

autos

Alfa Romeo GT, 2006, 56’000 km. Fr. 14’000.- excellente occasion, courroie neuve, contrôle technique fait, 4 pneus d’hiver, radar de recul, carrosserie impeccable métallisée noir, intérieur cuir noir.Tél. 079.261.70.89 Audi 4 1800 T, 1976, 180’000 km, limousine, gris clair, belle, très soignée. 8 jantes, pneus neufs. Fr. 3’700.- Tél. 079.703.53.87 Audi 80 1993 expertisé 09.10.2012. Fr. 2’000.-. Tél. 078.854.51.76 Audi A3 1.6l automatique, excellent état, 3 portes, 96’500km, mise en circulation déc. 2003, pneus d’été/ hiver, Fr. 13’300.-. Tél. 076.450.26.90

www.landrover.ch

JOURNÉE PORTES OUVERTES LE SAMEDI 10 NOVEMBRE DE 9H À 17H

rou lez!

5’600.–

2.95%

Colt Super Jubilé

Colt Jubilé35

Compacte citadine maniable.

BEST OFFER, bonus inclus*

Meilleur équipement avec 24 extras.

9’999.–

BEST OFFER, bonus inclus*

Bonus

Leasing**

4’000.–

18’399.–

RANGE ROVER EVOQUE

10’000.–

0.0%

A STAR IS BORN

0.0%

ASX Super Jubilé

Outlander Navigator

Compact Crossover, 2WD et 4WD.

BEST OFFER, bonus inclus*

4x4, Break familial, 7 sièges, boîte autom., 2.2 DID.

24’999.–

BEST OFFER, bonus inclus*

Elle affiche un succès insolent dès les premiers tours de roues. Version coupé à trois portes ou version à cinq portes, elle séduit d’emblée. Son pouvoir de séduction fait sensation partout où elle passe. Avec sa longueur de 435 cm, son design inimitable, son agilité étonnante et son intérieur luxueux, la Range Rover Evoque vous séduira dès le premier kilomètre. Effectuez une course d’essai au volant de la plus petite, de la plus compacte et de la plus efficiente Range Rover de tous les temps, dès maintenant chez nous.

46’999.– > AUTOBRITT SA > AUTOBRITT GRAND-PRÉ SA

NGC Automobiles Sàrl, Colarusso Frères Chemin Delay 25, 1214 Vernier Téléphone 022 341 18 51

*Validité: du 1.10 au 31.12.2012 à l’achat/immatriculation d’un véhicule neuf Mitsubishi de stock/dans la limite des stocks disponibles, chez un partenaire Mitsubishi ofﬁciel. Tous les prix Best Offer sont nets, TVA et bonus inclus. Leasing: réduction bonus CHF 500.-- (Colt), resp. CHF 1’000.– (ASX, Outlander). **Leasing 0.0%: valable seulement chez un concessionnaire participant. www.mitsubishi-motors.ch

RANGE ROVER EVOQUE

RUE BOISSONNAS 15 | ACACIAS RUE GRAND-PRÉ 2 | SERVETTE

022 308 58 00 022 919 05 00

14 •

AUTOS

7-8 NOVEMBRE 2012

Une citadine électrisante

CONTINENTAL

Protection rapprochée

SMART • Les premiers modèles de la nouvelle Fortwo électrique ont été livrés, en primeur, à Pilet&Renaud qui jouit d’un label vert. DR

JÉRÔME FONTANET

GE • Le fournisseur allemand, leader des pneus en Europe, développe également l'électronique du futur. Ainsi, Volvo a-t-elle en premier utilisé la détection d'impact basée sur le Lidar Laser System. Selon Continental, les nouveaux tests Euro NCAP incluront les mesures anticollision dès 2014, le marché de ces équipements passera de 1 à 2,4 milliards de francs d'ici à 2017.

Le rêve de Nicolas Hayek est devenu réalité. La petite voiture électrique, qu’il espérait commercialiser en 1996, lorsqu’il s’associa avec Mercedes, existe aujourd’hui. Ce n’est pas une Swatch certes, comme il l’imaginait, mais une Smart. Ces jours-ci sort ainsi la Fortwo electric drive, une Smart de la troisième génération sans carburant fossile. Les premiers exemplaires ont été livrés ce lundi, en primeur, à la régie immobilière Pilet&Renaud, ﬁdèle partenaire du garage Autos Carouge, membre du groupe André Chevalley SA. «Nous

CARTE DE VISITE

• - Moteur électrique: 55 kw. Batterie: au lithium. Autonomie: 145 km. Recharge: de une à 7 heures, selon les prises et le niveau de la batterie. Vitesse maxi: 125 km/h. Accélération: 0 à 100 km/h en 11’5. • - Longueur: 2,69 m. Largeur: 1,55 m. Hauteur: 1,56 m. Coffre: 220 l. Poids: 900 kg.

avons répondu présent lorsque notre concessionnaire nous a proposé de remplacer notre flotte de Smart par ces nouveaux modèles 100% électrique», confie Stéphane Miazza, son directeur, dont la régie est fidèle à la marque depuis près de douze ans. Un bail!

Label vert

Le garage Autos Carouge du Groupe Chevalley présente sa nouvelle collection de Smart 100% électriques. DR

Cette nouvelle petite citadine répond, par ailleurs, au Label Vert mis en place par l’Union suisse des professionnels de l’immobilier (USPI). Ce signe distinctif est attribué aux régies qui sont sensibles aux exigences liées au développement durable. «Ce label nous tient à cœur car notre régie est consciente des responsabilités environnementales inhérentes à notre activité», explique-t-il. «Et ce, notamment, dans le domaine de la diminution de la consommation d’électricité. D’où notre intérêt pour cette voiture.»

ne rejette pas un seul gramme de CO2 dans l’atmosphère. «J’ai eu du plaisir à conduire cette Smart innovante et performante, qui est dotée d’une technologie de pointe. De plus, son autonomie, qui avoisine les 140 km, est vraiment intéressante», relève-t-il, visiblement conquis par cette championne de la mobilité douce. De quoi, à l’évidence, combler aussi ses collaborateurs, qui pourront alimenter leurs batteries au lithium à la régie même. «On a installé des prises domestiques dans notre garage. En trois heures, elles sont déjà rechargées, c’est super!» Si la nouvelle Smart vous électrise, sachez qu’il y en a

Modèle innovant A la route de Saint-Julien, Stéphane Miazza a pu tester cette Fortwo electric drive qui

cinq qui roulent déjà en ville. Toutes aux couleurs de cette régie verte. Alors, ouvrez l’œil… ■

Autos Carouge SA, route de Saint-Julien, 1227 Carouge. www.car4you.ch

De g. à dr.: Pierre-Henri Schild, administrateur Pilet&Renaud, Stéphane Miazza et Tony Russo, directeurs Pilet&Renaud, Christophe Chaillard, directeur Autos Carouge SA, Stephan Wisler, CEO Groupe Chevalley, Sandra Tuimil, responsable Auto-Interleasing SA Nyon, et Michel Duran, conseiller en gestion de véhicule d'entreprise Auto-Interleasing SA. DR

PUB ● ● ●

AUDI Q3 2.0 T. DIESEL QUATTRO Automatique 7 vitesses, options, 8500 km Prix cat. Fr. 78’800.– vendu Fr. 58’200.– ou leasing

bymycar.peugeot.ch

www.garagefavrod.ch Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY

Tél. 022 793 76 50

Voitures toutes marques, dès F r . 1’ 50 0. expertisées - garanties

Tél. 079 782 83 84

CARS LEASING

Poursuites, faillites, tous problèmes acceptés Fax 022 785 44 52 Frais de dossier offerts Tél. 079 506 78 43 Ex.: 20’000.–/48 mois = 575.– (coût total : 27’600.–) TVA 8% inclus L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne un surendettement

KUGA 4×4 Kuga Carving 4×4, 2.0 l TDCi, 140 ch/103 kW, prix catalogue Fr. 37’900.-, à déduire Prime €uro Fr. 5000.-, Prime Verte* Fr. 2000.- et prime spéciale Fr. 1510.DÈS FR.

AVANTAGE CLIENT

29’390.-

8510.-

Assurance Auto moins Chère? ford.ch

www.bymycar.ch

ACACIAS Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 26 90

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 26 90

GLAND Rte Suisse 35 Tél. 022 999 99 69

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA Route des Acacias 39-41, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch Modèle figurant sur l’illustration: Kuga Titanium 4×4, 2.0 l TDCi, 140 ch/103 kW, prix du véhicule Fr. 44’350.-, inclus équipement complémentaire d’une valeur de Fr. 1650.-. Kuga Carving 4×4: consommation 6.0 l/100 km. Emission de CO2 159 g/km. Catégorie de rendement énergétique C. Kuga Titanium 4×4: consommation 6.0 l/100 km. Emission de CO2 159 g/km. Catégorie de rendement énergétique C. Moyenne de tous les véhicules neufs disponibles sur le marché: 159 g/km. * Conditions pour bénéficier de la Prime Verte: le véhicule repris doit être âgé de plus de 3 ans. Conditions Uniquement auprès des concessionnaires Ford participant. Des modifications concernant les prix, en particulier les rabais et les primes, peuvent intervenir en tout temps.

Demandez votre offre gratuite: 079 414 99 14

Solutions pour véhicules Aide à l’achat et à la vente Gestion de parc d’entreprise

www.autoconseils.ch/076 385 33 22

LOCATION DE VOITURES dès 30.– par jour TTC

CAR & GO

076 513 35 23 www.carandgo.ch Louez au meilleur prix

AUTOS-TRILLO

bymycar.ch

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

Boîte de vitesses automatique Atelier de réparation Route de Gingins 11 CH-1260 Nyon

Téléphone: Natel:

022 566 71 48 079 359 31 30

www.renoboites.ch

GENEVE Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 28 00

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 27 56

Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

AUTOS autos

Chrysler Voyager 2.5TD, 95’000 km, 1997, 7 places, expertisé. Fr. 8’300.-. Tél. 078.759.81.00 Chrysler Voyager 2.5 CRD LX, 2003, gris métal, cuir, 156’800 km. Expertisé Fr. 8’500.-. Tél. 078.812.35.86 Chrysler Voyager 3.8 AWD, 1997, 243’000 km. Fr. 1’500.-. Tél. 079.221.02.16 Exceptionnel! Citroën DS 21, 1970, état exceptionnel, 100% d’origine, 76’000 km, dernière estimation Fr. 20’000.-. Tél. 079.457.21.45 Citroën Xsara 2L, 2001, 66’000 km, boîte automatique. Fr. 6’800.- Tél. 079.409.28.68 Dacia Logan, excellent condition. 85’000 km. Fr. 5’600.-. Tél. 079.404.87.05 /079.102.28.95 Dacia Logan Station, 2007, 18’000 km. Fr. 6’500.-. Tél. 079.329.73.12 Fiat Punto, diesel, 2001, 128’000 km, climatisé, expertisée. Fr. 3’300.-. Tél. 078.718.30.33 Fiat Punto 1.2, 16V, 1998, verte métallisée, 115’200 km, expertisée mai 2011. Fr. 1’900.-. Tél. 079.216.33.14

Fiat Qubo dynamic 1.4, 1ère immatriculation le 10.10 2011. 13’000 km. Toutes options. Fr. 13’800.- (eurotaxe). Tél. 079.338.24.06. Fiat Seicento 2002 107’000 km, expertisée du jour. Fr. 2’500.-. Tél. 079.779.85.45 Ford Escort 1.8 16V, 1993, expertisée. Fr. 1’800.-. Tél. 079.625.79.08 A vendre Ford Galaxy 2.3 Trend essence. Visite du jour, parfait état mécanique, entretien suivi. 4 pneus d’hiver Fr. 6’500.-. à discuter Tél. 078.622.50.50/ isa-spike@hotmail.com Golf 4, trpès bon état, 2000, 147’000, expertisée du jour. Fr. 4’500.-. Tél. 076.278.60.40 Honda+ Peugeot voitures très bon état. expertisées du jour. Automatique et manuel. Fr. 2’100.-. Tél. 076.237.82.76 Honda Accord, 2.2 cdti, expertisée du jour, carnet entretien un propriétaire, 2004, 168’000 km. Fr. 8’600.-. Tél. 076.216.48.83 Honda Civic TDI, 2005, 116’000 km, expertisée, bon état. Fr. 6’500.- à discuter. Tél. 076.616.54.81 Hyundai Atos, 2005, expertisée. Fr. 4’700.-. Tél. 078.711.66.32

•

7-8 NOVEMBRE 2012

Achète auto et utilitaire toutes marques

Camping-cars - caravanes - remorques Marc Traeger SA - 1260 Nyon 022.755.55.29 - www.traegerloisirs.ch

Paiement CASH, enlèvement immédiat

Hyundai Atos 1.0, expertisée du jour. Fr. 2’000.-. Tél. 076.443.08.71 Hyundai Coupé Sport, 135’000 km, automatique, expertisée. Fr. 3’800.-. Tél. 076.332.22.97 Hyundai Getz 1.4, 2009, gris métal, clim, jantes alu, 17’000 km. Fr. 8’900.- Tél. 079.293.44.44 Jaguar Sovereign, 06.1990, excellent entretien, moteur refait, 156’000 km, expertisée. Belle voiture. Fr. 3’200.- Tél. 079.348.12.79 Lancia Lybra, 2001, expertisée, 76’500 km. Fr. 2’450.-. Tél. 077.901.76.11 Lancia Thema 8.32 (Ferrari), 1989, 102’000 km, expertisée 01.2012. Fr. 6’000.-. à discuter. Tél. 022.343.31.36./ 079.624.99.69 Mazda 2 1.5 automatique, grise métallisée, 2011, très bon état, 16’000 km. Fr. 15’500.- Tél. 078.888.88.90 Mazda Premacy 2.0DTDI, 165’000 k, expertisée 2012. Très bon état. Fr. 4’200.-. Tél. 076.341.89.40 Mercedes 260 E 4matic, 1990, noire, 5 pneus hiver, 5 été sur jantes, cuir, 245’000 km. Fr. 7’000.-. Tél. 079.240.66.79 Cause depart, vends Mercedes A160 Elegance, 11.2000, 80’000 km, manuelle, toit ouvrant, gris métallisé, excellent état, service du jour. Fr. 7’000.- Tél. 022.349.02.93 ou jbentonrhsc@hotmail.com Mercedes Benz clc 200 CDI. 44’000 km. Fr. 24’900.. Tél. 079.426.58.80 Mercedes Benz E350, avantgarde 4matic, bleu métalisé, 1’200 km, 272 CV, 4 portes, 5 sièges. Etat neuf garantie usine. Prix neuf Fr. 104’000.-. Cédé Fr. 69’500.-. (à discuter). Tél. 077.472.70.37 Mercedes Benz E230, 1997, 116’000 km, diplomatique véhicule, prix Fr. 5’000.- Tél. 022.332.21.00119 Mercedes C200 Avant-Garde, septembre 2003, 50’000 km, expertisée décembre 2011. Fr. 14’500.-. Tél. 079.652.72.27 Mercedes C220 CDI Avantgarde bleu métal, 2005, 130’000 km, état impeccable, visite du jour. Nombreuses options dont cuir. Fr. 13’500.- Tél. 079.355.45.00 Mercedes C230T, break, 1996, 245’000 km, automatique, très soignée, toit ouvrant, gris métal, visite passée le 22.10.2012. Fr. 3’200.- Tél. 079.826.90.64 Mercedes CLK 200K, 2001, bleu métal, cuir gris, boîte automatique séquentielle, 99’500 km. Fr. 8’900.- Tél. 079.409.28.68 Mercedes E350 CGI, 2009, 47’500 km, grise métallisée, toit panoramique, boîte automatique, toutes options, pneus hiver, etc. Leasing possible via agence Mercedes, expertisée du jour. Prix neuf Fr. 120’000.-. Cédée Fr. 50’000.-. (à discuter). Tél. 079.626.43.44 Mercedes Elegance C240, année 2001, 110’000 km, expertisée, automatique, GPS, cuir, toutes options. Fr. 7’900.-. Tél. 079.699.65.86

La nouvelle Golf.

079 226 30 69

ventes - achats - réparations - exposition intérieure

Achat voitures-utilitaires

Votre spécialiste depuis plus de 30 ans

Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

Mitsubishi

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

Action d’automne

079 314 55 46

ACHAT ET DÉBARRAS VOITURES ET UTILITAIRES Etat fort km - 7/7 - Cash

Bonus

Leasing

6’000.–

078 86 86 954 yabacars@live.fr ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

Pr of ite z

5’600.–

2.95%

et ro ule z!

2.95%

078 879 89 24

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80

Colt Super Jubilé

Achat Autos - Autobus

Colt Jubilé35

75 ch, vitres électr., verrouillage central, garantie de 3 ans.

95 ch, Auto Stop&Go, 8 airbags, jantes alu, audio, clim., rég. de vitesse, capt. de station., Bluetooth.

BEST OFFER, bonus inclus*

9’999.–

18’399.–

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

079 619 55 55

Bonus

Leasing**

4’000.–

ACHAT AUTOMOBILES

10’000.–

0.0%

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

0.0%

Tél. 079 219 28 32

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques - Tout état Aux meilleurs prix 077 486 69 99

ASX Super Jubilé

Achat véhicules même fort km ou accidentés

Paiement cash - 7j/7 -

Outlander Navigator

117 ch, Auto Stop&Go, 9 airbags, clim., audio, assist. au démarrage en côte. Aussi en 4x4.

DID 156 ch, 4x4, 7 sièges, boîte aut., navig.,cuir, toit vitré coulis. Aussi avec moteur à essence.

BEST OFFER, bonus inclus*

24’999.–

46’999.–

079 681 04 77 Vos annonces

dans le journal le plus lu à Genève 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

Répertoire des concessionnaires sur www.mitsubishi-motors.ch *Validité: du 1.10 au 31.12.2012 à l‘achat/immatriculation d‘un véhicule neuf Mitsubishi de stock/dans la limite des stocks disponibles, chez un partenaire Mitsubishi ofﬁciel. Tous les prix Best Offer sont nets, TVA et bonus inclus. Leasing: réduction bonus CHF 500.-- (Colt), resp. CHF 1’000.– (ASX, Outlander). **Leasing 0.0%: valable seulement chez un concessionnaire participant.

JOURNÉE PORTES OUVERTES

LE SAMEDI 10 NOVEMBRE DE 9H À 17H

Puissante: Volvo XC60 Husky Edition 56’900.–

Pour t 11 ’9 16 .– e l u se men l ie n t C H F c e g a t n a Av

Commandez-la vite chez nous. Grande première le 17.11.2012.

Maintenant avec leasing à

3,9%

Nous serons heureux de vous accueillir.

En exclusivité pour la Suisse: 5 ans de garantie

service 150’000 km V Volvo Assistance

> AUTOBRITT AUTOMOBILES SA > AUTOBRITT GRAND-PRÉ SA

RUE VIGUET 1 | ACACIAS RUE GRAND-PRÉ 2 | SERVETTE

022 308 57 00 022 919 05 00

volvocars.ch

Leasing Volvo Car Financial Services (BANK-now SA): Volvo XC60 Husky Edition D4 AWD Momentum 230 ch/171 kW. Prix catalogue CHF 68 816.–, moins avantage client de CHF 11 916.– = prix de vente CHF 56 900.–. Mensualité CHF 464.–, 1er grand acompte de leasing 20%, durée 48 mois, 10 000 km/an. Intérêt nominal 3,9%, intérêt effectif 3,98%. Valeur résiduelle selon les directives de Volvo Car Financial Services (BANK-now SA). Assurance casco obligatoire non comprise. Le crédit sera refusé au cas où il entraînerait un surendettement du consommateur (LCD, art. 3). Offre valable jusqu’à nouvel ordre sur Volvo XC60 Husky Edition de l’année modèle 2013. Consommation moyenne de carburant (selon directive 1999/100/UE): 6,8 l/100 km. Emissions de CO2: 179 g/km (159 g/km: moyenne de toutes les voitures neuves vendues). Catégorie d’efﬁ cacité énergétique: D. Volvo Swiss Premium® avec service gratuit pendant 10 ans/150 000 kilomètres, garantie constructeur pendant 5 ans/150 000 kilomètres et réparations pour cause d’usure pendant 3 ans/150 000 kilomètres (au premier des termes échus). Valable chez les concessionnaires participants.

16 •

La plus grande souplesse et une finition précise.

7-8 NOVEMBRE 2012

AUTOS

autos Mercedes Elégance E320, 4matic, 2004, automatique, GPS, toit panoramique, cuir, couleur noire, intérieur beige, toutes options, 115’000 km. Fr. 19’900.-. Tél. 079.699.65.86

Pour les héros du quotidien qui font tout avec précision.

A vendre Nissan Micra, automatique, année 1992, expertisée du jour, 92’000 km, en parfait état, Fr. 2’000.-. Tél. 078.642.95.77 dès 17h.

Saab 9-5 Break 2.3TS, automatique, brun clair métalisé, visite du 01.06.12, 225’000 km, très bon état. Fr. 3’000.-. Tél. 078.788.83.19

Opel Astra, OPC, 2003, expertisée. Fr. 3’950.-. Tél. 078.711.66.32

Skoda Felicia 1.6, 71’000 km, superbe, économique, Fr. 2’900.- Tél. 079.200.59.25 Skoda Superb Combi Elegance 4x4 1.8 TSI, 2010, 32’000 km, Fr. 25’900.-.Tél. 078.602.24.66 Smart Roadster expertisée 6’000 km. Fr. 9’900.-. Tél. 079.625.79.08 Subaru Forester 2.0, 4WD, 1999, expertisee, automatique, porte-skis, 145’000 km. Fr. 2’250.-. Tél. 079.527.77.21/ 022.340.70.82 Subaru Impreza turbo, 1995. Super. Fr. 9’900.-. Tél. 076.380.53.20

Mercedes ML320, 87’000 km, 2007. Fr. 31’800.. àdiscuter. Très bon état. Possibilité de reprise de leasing. Tél. 079.705.57.39

Le Caddy avec la solution adaptée à chaque exigence.

A vendre cause départ, Mini Clubman One, +accessoires 25’000 km. Fr. 16’200.-. Tél. 079.204.24.97

Opel Astra OPC, 2000, 109’000 km. +4 pneus d’hiver montés sur jantes alu, visite du jour, Fr. 6’800.-. Tél. 079.377.08.51 Opel Calibra tuning homologué, cuir, clim. vitres teintées, jantes alliage, radio CD, très belle. Fr. 2’700.Tél. 077.495.03.66 Opel Corsa C, 5 portes, année 2004, 82’600 km, toutes options, expertisée. Fr. 5’900.-. Tél. 079.920.42.30

Pour que les héros du quotidien trouvent une solution de véhicule sur mesure pour chaque emploi spécial, le Caddy® propose jusqu’à 330 variantes

Opel Corsa 1996 162’000 km sans visite. Fr. 700.Tél. 079.245.88.01

du modèle. Ainsi, sur demande, vous pouvez maîtriser chaque tâche grâce à une diversité de motorisations et de solutions de carrosserie, avec la transmission intégrale 4MOTION, avec BlueMotion Technology, avec la boîte de vitesses à double embrayage DSG et beaucoup d’autres possibilités de configuration. Le programme électronique de stabilité, l’ABS et l’assistance de démarrage en côte vous procurent également sécurité et confort.

Mini Cooper 2007, 45’000 km. Fr. 21’000.. Parfait état, couleur gris métal, toit noir. Tél 079.413.50.27tren@bluewin.ch

Le Caddy. Depuis 30 ans, un partenaire fiable.

A vendre Nissan Juke 1.6 tekna noire essence 3’500 km Fr. 21’900.-. Tél. 079.420.37.45

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques – Tout état Aux meilleurs prix 076 228 10 75

* En achetant un Caddy avant le 31 décembre 2012. Offre pas valable pour les modèles Entry et Family. Tous les prix indiqués sont TVA incluse. Le nom de produit Caddy est une marque déposée par la société Caddie S.A. et est utilisé par Volkswagen Véhicules Utilitaires avec l’amicale autorisation de Caddie S.A.

Subaru Justy 4WD, 80’000 km. Expertisée oct. 2012. Fr. 2’450.-. Tél. 076.212.38.70 Subaru Legacy 2.0, 2006, automatique, 74’000 km, expertisée 07.11 Fr. 15’200.- Tél. 079.772.17.09 Subaru Outback 3.0 AWD, 2004, bleu métallisé, 100’000 km, pneus neufs. Entretiens, visite, contrôle 21.09.12. Fr. 13’000.-. Tél. 079.795.84.80 Toyota Aygo,12.2007, 63’000 km, expertisée, impeccable. Fr. 7’200.- Tél. 079.202.38.32 Toyota Célica 1.8 VVT, 2001, expertisée du jour. Fr. 4’600.-. Tél. 076.443.08.71

Opel Corsa, 2005 automatique, 72’000 km. Fr. 7’000.-. Tél. 077.507.15.29

Toyota Corola Verso 1.8 Sol, non accidentée, 05.2005, 109’000 km, en très bon état. Fr. 9’000.-. Tél. 079.218.45.40

Opel Tigra Sport, couleur grise, année 1998, expertisée. Fr. 2’500.-. Tél. 078.790.44.80

Toyota RAV4, vert mét, 2002, 93’000 km, clim. Fr. 13’200 .-. Tél. 079.217.33.78

Opel Vectra, caravane, expertisée 23.01.2012, pneus neufs +4 neige, 1997, 96’000 km. Fr. 2’500.-. Tél. 022.784.31.47

Voiture pour l’hiver dès Fr. 500.-? Chessmann, chemin Source-Saint-Jean 19, 1219 Aïre. 9h- 17h JE- VE.

Exceptionnelle occasion! Opel Zaﬁra OPC turbo, 7 places, expertisée du jour, 85’000 km, 2002. Prix à discuter. Tél. 022.743.20.19 Peugeot 206 SW 1.4 expertisée, climatisation, bleue métallisée. Fr. 4’900.-. Tél. 078.625.12.26 Porsche Cayenne GTS, 2008, blanche, 126’000 km +4 pneus d’hiver, expertisée 20.12.2011, très soignée. Fr. 48’000.- Tél. 079.654.94.81- 022.362.30.36 Renault Grand Espace, 2.0, 16V, 97’000 km, 2001, expertisé. Fr. 5’900.-. Tél. 076.455.77.40 Renault Scenic 20 2006, 105’000 km, blanche, 16V Automatique. Expertisée. Très bon état. Fr. 4’500.-. Tél. 076.413.71.06

AMAG RETAIL Genève Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 92 00, www.geneve.amag.ch

Volvo C30 Kinetic, 2.0L Diesel, 35’000 km Pneus d’hiver et chaînes à neige inclus. Fr. 17’000.-. Tél. 078.648.67.87

Renault Traﬁc dci, année 2003, 120’000 km. Fr. 10’000.-. Tél. 078.830.87.37

Volvo S60 2.4T, 2001, gris métallisé, automatique, 159’500 km. Fr. 3’900.-. Tél. 079.202.13.60

Renault Twingo 1.2 Expression, 2001, 91’000 km, rouge métallisé, toit ouvrant, expertisée 5/2012. Fr. 2’600.-. Tél. 076.387.83.76

Volvo V70 break, automatique, 2001, parfait état, expertisée. Fr. 6’900.- Tél. 076.432.08.59

Rover 214i, rouge, 1998, 116’000 km. Fr. 3’000.-. Tél. 079.407.86.43

VW bus T4, essence, 2002, 187’000 km, expertisé, 9 places, équipé camping. Fr. 6’000.- à discuter. Tél. 079.200.62.92

Cet automne, nos prix vont vous réchauffer. eco-blueBonus

eco-blueBonus

1.6 CR Di

CHF 1500.―

i30 à partir de CHF 17 240.― 1

gratuit:r

CHF 1500.―

i30 Wagon à partir de CHF 18 240. 240 ― 1

gratuit:r

i40 i Wagon à partir de CHF 26 990.― 1

i40 Sedan à partir de CHF 25 990.― 1

Bonus de stock

roues d̓hive ec complètes av jantes en alu de r leu va la dans 0. ** CHF 1820.―

roues d̓hive ec complètes av jantes en alu de r leu va la dans ** CHF 2300.―

CHF 1000.―

***

1.6 GD i

ix35 à partir de CHF 24 990.― 990 1

Veloster V à partir de CHF 23 990.― 1

1 Prix nets representés pour: New Generation Hyundai i30 1.4 Comfort, New Generation Hyundai i30 Wagon 1.4 Comfort, i40 1.6 GDi Comfort, ix35 1.6 GDi 2WD Comfort, Veloster 1.6 GDi. * eco-blue-Bonus: seulement pour New Generation i30 1.6 CRDi, commande 1.9.2012―31.10.2012/immatriculation 1.9.2012― 30.11.2012. ** Valide seulement pour les roues qui vont avec la voiture achetée, commande 1.9.2012― 30.11.2012 /immatriculation 1.9.2012― 31.12.2012. Ex. de prix pour: i40 Premium, ix35 Premium. *** Bonus de stock: seulement pour Veloster 1.6 GDi (140 ch), commande 1.9.2012― 30.11.2012/ immatriculation 1.9.2012― 31.12.2012. 〈*〉, 〈**〉 et 〈***〉: seulement voitures en stock, seulement valable pour clients particuliers et chez les partenaires Hyundai participants. Ces offres ne sont pas cumulables avec d̓autres offres en cours. Fig.: images emblématiques.

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, Téléphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - info@colarusso.ch

MODÈ MODÈLES LES

Nos prix ore ont enc baissé, n venez e ! proﬁtehricules

+ pderetis6és0tovuétes marques ex

ANNÉE ANN ÉE

PRIXX PRI

mécanique - carrosserie pièces détachées

Concessionnaire régional depuis 1990

MODÈLES

ANNÉE

PRIX

ACCORD 4D 2.4 EXE AT

18/10/07 17’000 20’100

CR-Z 1.5i SPORT

06/02/12

ACCORD 4D 2.4 EXEC AT

05/07/07 27’400 18’100

FR-V 2.0 EXECUTIVE MT

14/12/05 57’000 18’900

ACCORD 4D 2.4 EXEC AT

01/03/06 18’400 18’500

JAZZ 1.4

04/01/08 23’300 12’900

ACCORD 4D 2.4 EXEC.AT

21/01/04 105’000

JAZZ 1.4

18/01/08 26’200 11’500

ACCORD 4D 2.4 T-S M SPE

05/06/08 50’273 16’900

JAZZ 1.4 ELEGANCE MT

05/03/09 12’000 13’900

ACCORD TOURER 2.0 MT

09/05/07 56’000 14’900

JAZZ 5D 1.4

19/03/08 33’000 13’500

ACCORD 4D 2.0 AT+NOIR

06/03/09 10’000 23’800

JAZZ 5D 1.4 ES

17/04/08 36’500 11’800

ACCORD 4D 2.4 TYPE-S AT

29/09/09 45’000 24’700

JAZZ 5D 1.4 LS MT

01/11/06 38’500

CIVIC 1.6 3D

01/03/05 92’000

JAZZ 5D 1.4 LS MT

24/06/08 47’000 11’100

CIVIC IMA

19/10/05 64’000

7’500

CIVIC IMA MT

02/05/05 80’800

9’900

CIVIC 2.0 TYPE-R PLUS MT

02/07/10 53’000 23’600

AUDI A3 1.8 TFSI

CIVIC 1.8 COMFORT AT

12/02/09 16’000 17’900

MITSUBISHI OUTLANDER 2.0 03/12/07 88’500 13’900

CRV 2.0 ELEG MT

19/11/08 31’000 25’700

NISSAN X-TRAIL

20/12/07 87’000 19’900

CRV 2.0 EXECUTIVE PLUS MT 28/06/11 21’500 34’900

SUZUKI SWIFT 1.3i 16V GL

28/06/05 68’000

CRV 2.0 ELEGANCE

TOYOTA AURIS 1.6 MMT (UK) 15/06/07 15’400 14’500

7’000

9’500

31/03/11 27’000 28’900

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-VERNIER Route du Nant-d’Avril 50, 1214 Vernier, 022 341 00 77, garage-vernier@honda.ch

VW Coccinelle Type 11- 1300 L, 1970, moteur refait. prévoir travaux de carrosserie. Fr. 8’000.-. à discuter. Tél. 076.495.08.07

500 24’900

9’800

VW Golf VI, TSI 2009, 50’000 km. Garantie AMAG 12 mois voiture non accidentée! Expertisée Fr. 19’000.- Fr. Tél. 079.795.35.16 VW Golf 4 GTI, gris métalisé, 5 portes, 150 CV, 108’00 km. Sièges en cuir noir en plus 4 roues montées hiver. Expertisée le 31.10.2012. Fr. 9’900.-. Tél. 076.616.54.98 ou 022.792.85.75. VW Golf VR6, visite novembre 2011. Fr. 2’300.-. à discuter. Tél. 079.886.30.42

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant notre guichet 22, avenue du Mail

VW Golf 6, 2.0 110 cv, noir métallisé, 5 portes, climatisée, diesel, année 2009, 31’000 km. Fr. 18’500.-. Tél. 076.318.69.10 VW Golf break, belle, expertisée. Fr. 2’450.-. Tél. 076.212.38.70

BAISSE DES PRIX GARAGE DES DEUX QUAIS

• POUR VOS EXPERTISES À 3 MIN. DU BUREAU DES AUTOS • LAVAGE CHÂSSIS MOTEUR Fr. 70.– H.T. • TEST ANTIPOLLUTION: Fr. 45.– H.T. • RÉPARATIONS TOUTES MARQUES • ACHAT AUTO PAIEMENT CASH

15, Quai du Cheval-Blanc - 1227 Les Acacias - Tél. 022 301 54 92 - Natel 076 38 28 779

AUTRES 18/06/07 65’000 19’500

9’900

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-CENTRE Rue de la Servette 30, 1202 Genève, 022 748 14 00, garage-geneve@honda.ch

Poursuites - Faillites - Acte défauts de biens Indépendant – Frontalier - Crédits existants Nous sommes là pour vous aider Avec ou Sans banque... selon vos apports Contactez –nous : halogleasing@gmail.com GSM +41762870087 (Michel)

AUTOS

•

7-8 NOVEMBRE 2012

autos

utilitaires

VW Passat 1.8T, 1998, 48’000 km. Parfait état. Fr. 5’000.-, à discuter. Tél. 022.797.14.10 VW Passat break automatique 90’000km, expertisé 07.2012, options, bon état, bleu, disponible début novembre. Prix Fr. 3’000.-. Tél. 079.797.69.69

VW Passat 1.9 TDI Highline Break, 2002, 155’000 km, alcantara, régulateur, carnet d’entretien (courroie distribution, frein neufs,...). Factures à l’appui, 4x roues hiver. Fr. 7’400.-. Tél. 079.237.39.50 VW Passat variante TDI, HIGL, 2006, ttes options, 90’000 km, Fr. 19’000.-. Tél. 079.579.33.58 VW Passat grise, 2002, 140’000 km. Fr. 11’000.-, manuelle, diesel. En exellent état, 6 vitesses, vitres teintées, 6 airbags, isoﬁx, chargeur CD, 90% autoroute, grand service et courroie de distribution fait, pneus neige neufs changés en octobre, expertisée. Prix à discuter. Tél. 022.743.07.18 VW Polo 1.6 Sport, noire, 2007, 58’000 km. Fr. 9’900.- Tél. 079.872.95.97 VW Polo anthracite, 5 portes, essence, expertisée du jour, année 1995, 120’000 km, Fr. 1’500.-. Tél. 076.372.13.03 VW Polo 75 1.4 16v comfortline, 04.2001, 147’500 km, gris métallisé, courroie et pompe à eau remplacée. Fr. 2’500.- à discuter. Tél. 079.688.32.37 VW Polo break, 2000, 186’000 km, clim, jantes alu, roule bien. Fr. 1’600.-. dans l’état. Tél. 079.467.18.10

accessoires autos

4x4

Jeep Grand Cherokee, grise, 2002, 76’000 km, parfait état., Fr. 9’900.-. Tél. 079.406.15.45. Vends pour cause départ Jeep Sahara Wrangler 5 portes. Noire, 2008, 35’000 km, Eurotax Fr. 24’000.vendue Fr. 22’500.- avec Hard and Soft top. Visite 10/09 à Vesenaz. Bariguian.gilles@yahoo.fr Vends Land Rover Freelander 168’000 km, embrayage neuf parfait état visite du jours pneus Gooldrich ALL Terrain. Prix: Fr. 7’500.-. Tél. 079.637.15.04 Mercedes ML 320, 2000, 107’000 km, visite technique mois d’août 2012, service ok, jolie voiture, grise, cuir noir, pneus neige neufs, cédée Fr. 8’900.- Exposée garage Autovista 131, rte de Peney, 1214 Vernier /Genève. Tél. 078.941.97.50 ou 076.363.96.15 Nissan X-Trail, automatique, 2007, 122’000 km. Parfait état. Fr. 13’000.-. Tél. 079.391.55.48 Porsche Cayenne Turbo, août 2003, 154’000 km, noire, toutes options, 4 pneus neige sur jantes.Fr. 27’500.-. Tel. 078.899.65.27 Subaru E12 Wagon, 1997, excellent état, expertisé 08.2012, 131’000 km Fr. 5’200.-. Tél. 079.202.40.51 Toyota RAV4 4x4, 3 portes, gris silver, 2003, automatique, toutes options, état impeccable, 100’150 km. Fr. 11’900.- Tél. 078.709.14.18 Volvo XC90 2.5T, impeccable, bleue, cuir beige, automatique, 2004, 100’000 km, pneus, batterie, freins neufs. Fr. 17’900.-. Tél. 022.753.41.20

cabriolets

Oldtimer Mercedes 230 SL, cabriolet hardtop, 1965, collection, expertisée, cause départ. Tél. 079.355.24.24 Renault Mégane cabriolet, 100’000 km. Fr. 8’000.Tél. 079.961.36.72

VW Touran 165’000 km, 2006, diesel, 2TDI. Fr. 7’800.- Tél. 079.842.68.08

Petit Camion avec Plateforme élévatrice

Ford Transit KAB-CH 350 L DUO 2.4 Moteur Diesel, Power CV/KW 125/92 Poids total 3500 kg, bva, couleur blanc. Vitres électriques, radio CD, siège conducteur 6 fonctions, cabine 3 places, verrouillage centralise, climatisation, plateforme hydraulique et diverses autres options. 62500 km, 2006, Expertisé. Très bon Etat. Ce camion est exempt de frais de douane. Pour obtenir un rendez vous ou des renseignements pour une visite, veuillez appeler le 022.749.47.03 ou 022.749.44.37

Camping-car Mercedes intégral 1984, 129’000 km, 5 places, expertisé. Fr. 14’000.- à discuter. Tél. 022.759.06.02 Camping-car Fiat Ducato 280/14, 1993, turbo diesel, expertisé. Fr. 8’500.-. Tél. 078.790.44.80 Fiat Fiorino HDI 18.11.10, 68’500 km. Fr. 7’600.-. Tél. 078.971.73.92 Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch Hymer van 512 intégré du 07.2009, avec 17’600 km, de couleur bleu /blanc avec 4 sièges double bouteilles de gaz «sécu motion» Pile à combustible «Efoy 1600» Fr. 55’000.- Tél. 079.256.86.14

WV Polo année 1999, 170’000 km, toutes options. Fr. 2’900.- à discuter. Tél. 076.221.27.05

Mobilhome avec auvent et pavillon, tout équipé Allondon Genève. Fr. 18’000.-. avec parking, super emplacement. Tél. 077.495.03.66 Peugeot Boxer 2.0i, 1997, 130’000 km. CU 1’700 kg. expertisée 13.09.11, surélevé. Fr. 3’500.-. Tél. 076.323.79.82

Vos annonces

Pneus montés sur jantes 195/65 R15, chaînes Track neuves. Tél. 022.794.45.33- 079.674.94.83

4 Pneus d’hiver Michelin Pilot Alpin PA3, 235/45R18/98V. Proﬁle 7,5 mm. Fr. 750.-. Tél. 079.753.77.51

4 pneus hiver 19 pouces Porsche 997. Fr. 1’300.comme neufs. Tél. 022.592.31.11

CHF

38.–

Une photo avec votre PA dans le journal et jusqu’à 4 photos sur ghi.ch

Vends Hard top BMW E36 noir. Fr. 1’300.- Tél. 078.696.07.85

Roues complètes hiver Pirelli quasi neuves. Fr. 300.. 185/55/ 15 entraxes 5x 100. Tél. 076.679.20.47

cherche à acheter Débarras meilleur prix. Véhicules, les épaves gratuit. Tél. 079.129.10.03

Nous achetons

Enlèvement gratuit et immédiat de votre vieille voiture. Tél. 078.796.32.75

tous les cars km et état égal, aussi les Toyota

Fr. 100.- offerts!!!! pour votre voiture à la casse. Nous venons la chercher rapidement et nous vous payons cash!!!! Tél. 076.335.30.30 Voiture de collection Oldtimer toutes marques, dans un bon état, paye prix réaliste. Tél. 079.571.18.20

dans le journal le plus lu à Genève 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch * Valable pour annonce privée.

Tél. 076 256 26 62

auto.ade@gmail.com

Pour vos annonces Utilisez le journal le plus lu à Genève 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

deux roues motos

accessoires moto

BMW K100RS, 1991, 99’000 km, parfait état, visite du jour. Fr. 6’500.- Tél. 077.505.55.17 Harley Davidson Dyna Fat Bob black denim, 03/2010, 2’900 km, stage 1 Sreamin’Eagle, état 10/10. Fr. 18’500.-, prix à discuter. Tél. 079.590.16.14/ pa.pahud@bluewin.ch

VENTE - RÉPARATIONS - LOCATION 51 rue de Lausanne - 022 732 29 90

scooters

Gilera Stalker 50, année 2005, 4’000 km, parebrise, top-case. Fr. 1’300.-. Tél. 078.806.20.51

Honda Sh 125i, 9.2010, 12’000 km, visite passée, parfait état. Fr. 2’800.-. Tél. 079.718.16.76

Honda CBF 125, 10 kw. Grise et noire, expertisée le 15.10.2012. 6’850 km. Fr. 1’600.-. Tél. 076.616.54.98 ou 022.792.85.75

Peugeot Tweet 125 RS, juin 2012. Garantie, 3’870 km. Fr. 2’100.-. the.exonaria@bluewin.ch

ACHAT DE SCOOTERS D’OCCASION

Peugeot Vivacity 50 il, 2005, 9’000 km, très bon état. Fr. 1’150.- Tél. 079.457.21.45

022 731 71 79 Kawasaki Ninja ZX12R, rouge, expertisée du jour. Fr. 5’500.-. Nombreuses options. Tél. 079.447.48.79 Suzuki 125 cc (type trail). Fr. 1’000.-. Tél. 078.854.51.76

Journal + Web

Pour Mercedes B modèle 2005- 2011 roues acier, pneus neige, enjoliveurs. Tél. 076.348.29.73

Vends 4 pneus neige sur jantes 195/60 R 15 T. B. E pour Subaru Impreza. Fr. 200.-. Tél. 079.205.23.26

Vends Honda CM 125. Expertisée 05.2011. Tél. 076.738.98.58

TTC*

Pneus hiver, 1 saison, 205/55/ R16 sur jantes alu (Audi A4). Fr. 1’000.-. Tél. 076.245.70.85

4x Pneus Neige 215x60/17, 4x Jantes Alu 8x17» entreaxe 114.3 mm, chaines TRAK LT46 (3 saisons) Fr. 800 Tél. 022.784.09.64 soir/ voutegva@gmail.com

Harley-Davidson Sportster 1200 C, 2004, unique custom, état neuf. Fr. 10’900.-. Tél. 076.380.53.20

Photo

Spécial Hiver

A vendre 4 pneus neige comme neufs. Pirelli Scorpion 245/70/16 107T. Fr. 250.-. Tél. 022.776.86.13

4 pneus d’hiver peu utilisés Contiwinter contrast Continental 225/55/R16 Fr. 400.-. Tél. 022.798.79.86 le soir La Mission Diplomatique procédera à une vente d’un camion usagé. Au Plus Offrant. Cette vente aura lieu le vendredi 9 novembre, à l’adresse suivante, entre 10 et 15 hrs, 11, route de Pregny - Chambésy

Yamaha FZ1, 2006, importation. Etat neuf. Faire offre. Tél. 076.380.53.20 Yamaha R1, 2004, importation. Etat neuf. Faire offre. Tél. 076.380.53.20

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

Scooter Piaggio 125cc, année 2001, vendu en l’état. Fr. 350.- (top-case), pas accidenté. Tél. 078.732.78.96

Yamaha TMAX 500, 2009, 4’900 km, Fr. 9’000.-. Tél. 079.469.28.22

bateaux Mécanique navale – Vente – Achat – Leasing Marina, location bateaux 022 752 23 83 Port de la belotte +41 79 79 79 133 9A, ch. des pêcheurs, Vésenaz Tél. 022 751 13 11

3’000. –

C ash B onu Leasin s et g

Cha

uds le

Pass ez d ’au nous v o tom ne, n ir pend le th ant ous ée mar t de dé vous o nos ani rons mat ﬀro li ns ions gri ll cieu x és.

s ma

rron

12-120-TGE 12-120 -TGE

3,9%

Emil Frey SA, Centre Toyota aux Vernets

Rue F. Dussaud 13, 1227 Genève - Acacias 022 308 5 508, www.toyota1200.ch

Toyota Toyot a Yaris Yar is Dès Fr. 16’100.–*. Leasing 3,9% dès Fr. 156.– par mois*.

toyota.ch

* Prix de vente net conseillé, déduction faite du Cash Bonus, TVA incl. Yaris Terra 1,0 VVT-i, 51 kW (69 ch), 3 portes, Fr. 19’100.– déduction faite du Cash Bonus de Fr. 3’000.– = Fr. 16’100.–, leasing mensuel Fr. 156.25, Ø consommation 4,3 l/100 km, Ø émissions de CO2 99 g/km, catégorie de rendement énergétique A. Aygo Terra 1,0 VVT-i, 50 kW (68 ch), 3 portes, Fr. 14’990.– déduction faite du Cash Bonus de Fr. 1’500.– = Fr. 13’490.–, leasing mensuel Fr. 130.90, Ø consommation 4,3 l/100 km, Ø émissions de CO₂ 99 g/km, catégorie de rendement énergétique A. Ø des émissions de CO2 de tous les modèles de véhicules immatriculés en Suisse: 159 g/km. Conditions de leasing: taux d’intérêt annuel effectif 3,97%, montant mensuel du leasing TVA incluse, assurance casco complète obligatoire, paiement exceptionnel 20%, 5% de dépôt de garantie du montant à financer (mais au moins Fr. 1’000.–), durée 48 mois et 10’000 km/an. Autres variantes de calcul sur demande. Nous n’acceptons pas les contrats de leasing s’ils entraînent le surendettement du consommateur. Les offres Cash Bonus sont cumulables avec le leasing 3,9%. Les promotions sont valables pour les signatures de contrat avec mise en circulation jusqu’au 31 décembre 2012 ou révocation. Le visuel présente des options avec supplément.

Du jeudi 8 au samedi 10 novembre 2012, dans la limite des stocks disponibles

33%

–.80

40%

de moins

au lieu de 1.20

3.90

Kakis persimon (sauf bio), Espagne, la pièce

au lieu de 6.50

1/2

les 100 g

1/2

prix

Clémentines, Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = 1.95)

prix

8.–

au lieu de 2.20

au lieu de 16.–

Cou de porc fumé Coop Naturafarm, env. 600 g en libre-service

Viande de bœuf hachée Coop, Suisse/Allemagne, 1 kg en libre-service

40%

de moins

30% de moins

de moins

14.

au lieu de 10.50 Rösti Coop, 5 × 500 g (100 g = –.25)

au lieu de 26.35

Rösti bernois, 5 × 500 g 8.85 au lieu de 14.75 (100 g = –.35)

Maestrani Minor, 45 × 22 g, paquet géant (100 g = 1.51)

40% de moins

4.85

au lieu de 6.95 Valser classic, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.54)

1/2 prix

43.– au lieu de 71.70

Aigle Chablais AOC Les Plantailles 2011, 6 × 70 cl (10 cl = 1.02) Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

14.

au lieu de 25.– Papier hygiénique Hakle Arctic white, Sunny orange ou Naturals, 30 rouleaux

25.75 au lieu de 51.50

Persil Gel Color ou Universel, 5,84 litres (80 lessives) (100 ml = –.44)

SR W45/12

Les super offres du week-end

45/2012

L’ACTU DE DECAILLET

•

7-8 NOVEMBRE 2012

L'argent pollue les campagnes électorales

Coup de cœur Coupp de griffe

PAS PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE JOU IND INDÉPENDANT GENEVOIS, GEN PRODUCTEUR ET PRO ANIMATEUR D’ÉMISSIONS ANI DE TÉLÉVISION

CŒUR Avec son sourire malicieux, son œil pétillant, sa moustache style Errol Flynn, son accent de cinéma, il a réussi à s’imposer comme l’Américain de Genève! Cette semaine d’élection américaine, c’est la semaine Daniel Warner. Il est partout! Sur toutes les radios, dans toutes les TV, tous les journaux. Et pour cause: cet éminent politologue possède, plus que tout autre, l’art de la vulgarisation. Il parle, et nous comprenons. De toutes les dizaines de milliers de personnes que j’ai interviewées, il est celui, au monde, qui a la réponse la plus courte, la plus juste, la plus précise. Jamais de langue de bois. Jamais un mot pour rien. Des tonnes d’humour. Dans chaque phrase, une histoire. L’Amérique, il la raconte, il l’évoque, il fait jaillir les images comme le joueur de ﬂûte qui enchante le serpent. Un artiste.

ÉLECTIONS • Le vainqueur se trouve être le candidat ayant bénéﬁcié des plus grands soutiens ﬁnanciers. Sans minimiser son mérite, il est permis de s’interroger sur le rôle de l’argent dans cette campagne. Le rôle des «milieux de l’économie». Permis, aussi, d’imaginer une réforme du système.

gues de gauche, dont une Sandrine Salerno volontiers dépeinte avec un couteau entre les dents, ça n’est pas rien, stratégiquement. Ça valait bien un petit effort ﬁnancier. Alors, combien? Restons-en au minimum: les estimations du candidat, tout de même un nombre à six chiffres. C’est déjà tellement plus que les dix mille francs de Didier Bonny, ou les quelque quarante mille avancés par Eric Bertinat. Ça ﬁnance

Les partis ne sont pas égaux dans les campagnes. JOËLLE EMONET

RIEN D'ILLÉGAL Soyons clairs et précis. Dans le système actuel, il n’y a rien d’illégal, rien de malhonnête à recevoir de l’argent, et pourquoi pas beaucoup d’argent, pour une campagne politique. Nous ne prétendrons pas non plus, ici, que les sommes considérables dont a disposé le candidat de l’Entente, justiﬁent à elles seules sa victoire. Il s’est à coup sûr battu, courageusement, n’a pas compté ses heures pour arpenter le terrain, serrer des mains, rencontrer du monde. Mais enﬁn, jusqu’à nouvel ordre, ses trois adversaires aussi: Didier Bonny a mené campagne à train d’enfer, Eric Bertinat et Salika Wenger n’étaient pas en reste. Alors oui, en saine démocratie, à Genève comme ailleurs, la question se pose:

à vertus combatives égales, intelligences égales, proximité du peuple égale, n’est-ce pas tout simplement l’argent qui a fait la différence? NOMBRE À SIX CHIFFRES Car Guillaume Barazzone a pu compter sur beaucoup d’argent: entre cent et deux cent mille francs, articule-t-il lui-même, certains estimant qu’on peut monter à trois cent mille, voire plus si Entente. Le chiffre exact, nous ne le connaîtrons jamais, nous savons tout au plus que la Fédération des entreprises romandes (le patronat genevois) a soutenu ce candidat, et que les «milieux de l’économie», comme on dit, étaient derrière lui. La seule tête de pont de droite face à quatre collè-

L’heure de la rigueur a sonné!

BUDGET 2013 • On aime ou non le député Pierre Weiss, on partage ou non ses combats politiques. Mais il faut reconnaître une chose: lorsqu’il se sent investi d’une mission, il l’accomplit à fond. «Gründlich», diraient les Allemands. Déjà, c’est lui, tout l’été, pendant des dizaines d’heures, voire centaines, qui a pondu le volumineux rapport de majorité sur la fusion des caisses de pension des fonctionnaires. Avec la précision, le sens du détail, que seul un latiniste ayant passé une partie de sa jeunesse sur le décorticage des versions, peut avoir.

La meilleure copie

Là, le député PLR vient de récidiver. Lundi 5 novembre, il publiait la réponse de son

«A vertus combatives égales, n’est-ce pas tout simplement l’argent qui a fait la différence?»

parti à la consultation tous azimuts du Conseil d’Etat pour trouver une issue à l’actuelle impasse du budget 2013. Le projet ayant été refusé par une nette majorité du Grand Conseil, l’exécutif a invité les partis et partenaires sociaux à lui faire part de propositions. La meilleure copie, de loin, en termes de précision et de documentation, est celle du député Weiss. Avec dix remarques et dix propositions au gouvernement. Elles sont ciblées par objectifs, différant en cela de la proposition de coupes linéaires de 5%, de l’UDC.

Chiffres hallucinants Exemples: faire passer de 25 francs à 365 (un franc par jour) la «taxe personnelle» dont tout contribuable doit

s’acquitter. Ou encore, ne remplacer qu’un fonctionnaire sur deux, parmi ceux qui vont partir à la retraite. Mieux: tailler de 30% dans le effectifs des états-majors des Départements. Certains chiffres sont hallucinants: 216 personnes sont rattachées au seul secrétariat central du DIP! Confrontées à ce chiffre, même des personnalités socialistes (le parti du conseiller d’Etat) se disent choquées.

Coups de ciseaux au DIP

Oui, le DIP va se retrouver dans le collimateur du Grand Conseil: sur ce point, une majorité de députés devraient rejoindre Pierre Weiss. Dans ce département, il y a disproportion entre la sous-garniture

GRIFFE Circulez, y’a rien à voir! Lundi 5 novembre, deux communiqués se succédaient pour dire à quel point la Chancelière n’avait vraiment aucun reproche à s’adresser dans l’affaire des signatures de l’ASIN, envoyées trop tard à Berne pour le référendum contre les Accords Rubik. Le premier émanait de… la Chancelière ellemême. Le second, de son patron, le président du Conseil d’Etat, Pierre-François Unger. Dans l’art d’enterrer une affaire, c’était juste magistral. Et la meilleure, c’est que ça marche. Bien pire: le lendemain, 6 novembre, la Chancelière sortait totalement de son rôle en désignant les «partis populistes» qui s’attaquent à elle. En aucune manière, la Chancelière n’a de jugement qualitatif à porter sur des partis ayant envoyé au Grand Conseil des élus légitimes pour représenter le peuple de Genève.

la campagne, ça permet de grandes affiches sur les trams, des annonces dans les journaux, l’organisation de soirées ou d’événements. Surtout, ça délie le candidat lui-même du souci de ces choses-là; il n’est pas sûr qu’un Didier Bonny, par exemple, ait pu jouir en sifflotant de la même insouciance, laissant aux gens des soutes, dans la machinerie, la responsabilité de ces choses si salissantes. CONCLUSION La question d’une loi, à Genève, sur le financement des campagnes, se pose. Non pour les mettre toutes à égalité, mais pour faire progresser la transparence. Ce sera au moins une leçon de cette promenade d’automne, si onéreuse. ■

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

SIG

du front (les profs du postobligatoire, par exemple, doivent affronter des hausses d’effectifs) et la pléthore de personnel dans l’intendance. On voit mal comment cette situation pourrait échapper aux ciseaux de la députation.

René Longet vice-président

Du côté du PS Quant aux socialistes, c’est un document bien chétif qu’ils nous brandissaient ce lundi 5 novembre, en comparaison de la copie rendue par Pierre Weiss. Ils ne cessent de s’en prendre au bouclier ﬁscal, parlent de nouvelles recettes, donc de nouveaux impôts, dont la majorité ne veut manifestement pas. Une chose est sûre: comme ne cesse de le répéter le député UDC Eric Leyvraz, nous entrons dans des

Le député PLR Pierre Weiss, un homme qui a le sens du combat budgétaire. DR

temps budgétaires extraordinairement difﬁciles. Avec en arrière-fond, le référendum sur les caisses de pension. Le temps de l’extrême rigueur est venu. Que cela plaise ou non à ceux qui ont passé leur temps à engraisser des états-majors dont personne, aujourd’hui, n’a encore saisi l’exacte utilité.

ne victoire nette et sans appel. Avec ses 44,7% de suffrages, Guillaume Barazzone devance, de très loin, Eric Bertinat (21,8), Salika Wenger (20,2) et Didier Bonny (13,2). Il sera donc le prochain conseiller administratif, à la place de Pierre Maudet, jusqu’au printemps 2015. C’est sa victoire. C’est aussi celle de la stratégie de l’Entente. Ces choses-là ne se discutent pas. Les chiffres parlent d’eux-mêmes. Mais il est, hélas, d’autres chiffres, plus obscurs: ceux du ﬁnancement de sa campagne. Combien le candidat a-t-il reçu? De la part de qui? Mystère et boule de gomme. Tout au plus des ordres de grandeur, avancés par l’intéressé lui-même. Ne cherchant pas, d’ailleurs, à dissimuler l’incroyable disproportion entre ses moyens de campagne et ceux de ses adversaires.

Revoici René Longet! L’inoxydable politicien socialiste refait surface, après avoir été conseiller national, puis douze ans membre de l’exécutif d’Onex. Il accède à la vice-présidence des SIG (Services industriels de Genève). La présidence étant désormais assumée par l’ancien président du parti libéral genevois, Alain Peyrot. René Longet est lui-même ancien président du parti socialiste genevois! Preuve que les SIG sont à la pointe de la protection de l’environnement. En pratiquant, au plus haut niveau, le recyclage généralisé.

PUB ● ● ●

LE CINEMA A VOLONTE

40.–

CHF /MOIS

ACCES ILLIMITE aux séances des cinémas Pathé

Infos et conditions sur

©ImaginaStudio

Pathé présente

www.pathe.ch

20 •

VIP

7-8 NOVEMBRE 2012

Foire aux Vins Coop

Débarcadère des Vieux Pâquis 31 octobre

GHI • Un peu de Sicile et de Sardaigne se sont amarrées au débarcadère des Vieux-Pâquis, entre le 31 octobre et le 4 novembre, lors de la Foire aux Vins Coop. Outre ces terroirs insulaires, les visiteurs ont pu goûter au travail de la maison languedocienne Gérard Bertrand, aux mousseux espagnols de Cordoniu et aux crus de vignerons genevois, à l’image de Jean-Marie Fleury, éditeur de GHI, Jean-Marc Velleman, directeur général de GHI, / Pascal Fleury, directeur de Lausanne-Cités, Stéphane Bossel, responsable controlling de Coop, Daniel Rey, ancien responsable marketing Coop Suisse romande, Gérard Schoch, directeur de Speos Conseils 0 et Daniel Blondeau, président de Nouvelle Presse Hebdo. Les convives ont pu apprécier le professionnalisme de la charmante œnologue Marie Linder (2).

Générosité au Rotary Hôtel Métropole – 31 octobre

GHI • Quelque 50’000 francs, c’est la belle somme qu’ont récoltée les Rotary Club de Nyon et Genève-Lac lors d’une Nuit de l’humour haute en couleur, qui a réuni Laurent Deshusses, MarieThérèse Porchet et Nathanaël Rochat. Le chèque a été remis le 31 octobre dernier à l’association Nai Qala qui construit des écoles et des cliniques dans les régions reculées d’Afghanistan. De gauche à droite: Georges Rossique, président du Rotary Genève-Lac, Taïba Rahim, cheville ouvrière de Nai Qala et Jean-François Binggeli, président du Rotary Nyon.

Finalistes et belles carrosseries

Les candidat(e)s de Miss & Mister suisse romande ont sillonné la Suisse pendant leur tournée promotionnelle. DR

MISS & MISTER SUISSE ROMANDE • Le 15 décembre

sera le grand soir. Celui de la consécration qui aura, pour écrin, le garage Emil Frey aux Acacias. ISABELA GOMEZ

«L’élection 2012 de Miss & Mister suisse romande déborde de nouveautés», s'enthousiasme Enzo Lo Bue, directeur de la prestigieuse élection. En apothéose, la soirée de la grande ﬁnale du 15 dé-

cembre promet des étincelles. Elle se déroulera aux côtés des carrosseries les plus luxueuses du garage Emil Frey, aux Acacias!

Une année chargée Plus long concours de l'histoire des Miss & Mister romands, l'année des candidats aura été chargée. Après huit castings à travers les cantons, seize visites promotionnelles et un voyage en Tunisie, les treize garçons et dix filles sont enfin prêts à vivre le grand soir. Le suspense sera palpable jusqu'à la finale!

Les élections des stars de beauté masculines et féminines ne seront pas les seuls prix décernés cette année.

Inédits

Concours dans le concours, Miss Photogénie sera aussi désignée cette semaine. Une élection qui a déjà permis aux quatre ﬁlles sélectionnées de s'envoler pour l'hôtel Beach House dans les Maldives en octobre et de participer à un shooting dans un décor paradisiaque. Les billets pour la ﬁnale sont disponibles sur www.msrsa.ch 022 555 07 62 – contact@msrsa.ch

PUB ● ● ●

Nos légumes du jour! au Bienvenueas prix! Pays des b

29.90 Raclette-gril Prima Vista

1200 W. Pour 8 personnes, avec pierre à cuire. Régulation continue de la température, avec voyant de contrôle lumineux et 8 spatules (sans garniture). 70799

Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes. Prix en CHF.

LOISIRS

•

7-8 NOVEMBRE 2012

Retrouvez le programme complet des cinémas de la semaine sur www.ghi.ch/cine AVANT-PREMIERE

PATHE

BALEXERT MARDI 13 NOV. 21h00 (VF)

Sauver le monde

CHRONIQUE

Judaïsme genevois

COMÉDIE • Une quête sensible et drôle «réunit

et divise» l’inoubliable Jean Piat et l’impétueuse Marthe Villalonga. CHARAF ABDESSEMED

Lorsque Nick Fury, le directeur du S.H.I.E.L.D., une organisation qui préserve la paix au plan mondial, cherche à former une équipe de choc pour empêcher la destruction de la planète, Iron Man, Hulk, Thor, Captain America, Hawkeye et Black Widow répondent présents. Les Avengers ont beau constituer la plus fantastique des équipes, il leur reste encore à apprendre à travailler ensemble, et non les uns contre les autres, d'autant que le redoutable Loki a réussi à accéder au Cube Cosmique et à son pouvoir illimité…

Deux monstres sacrés du spectacle qui se donnent la réplique sur la même scène, et qui plus est à Genève! Ensemble et séparément, une comédie signée Françoise Dorin, réunit Jean Piat et Marthe Villalonga les 20 et 21 novembre sur les planches du Théâtre du Léman. Après le succès du spectacle Vous avez quel âge? dans lequel un jeune homme de quatre fois 20 ans, prenait le public à témoin pour philosopher sur le temps qui ﬁle, Françoise Dorin offre à Jean

Piat un nouveau rôle à sa mesure en compagnie de l’incroyable Marthe Villalonga. Inspirée par les relations au long cours, la dramaturge évoque les multiples possibles d’un parcours de vie où le pire arrive parfois, mais le meilleur aussi, comme par exemple celui de découvrir, même tardivement, le bonheur de vivre «ensemble et… séparément».

Auteure prolixe Auteure prolixe, Françoise Dorin a d’abord été comédienne avant de se lancer dans l’écriture théâtrale, mais

Auteur: Roger Reiss Editions: Slatkine

Réalisateur: Joss Whedon Acteurs: Robert Downey Jr., Chris Evans

aussi de chansons pour des stars comme Claude François, Charles Aznavour, ou encore Juliette Gréco et plus récemment Céline Dion. C’est avant tout le succès de ses livres qui l’ont rendue célèbre. ■ «Ensemble et séparément», au Théâtre du Léman les 20 et 21 novembre à 20h30. www.swispalmasarthurprod.ch.

Jean Piat et Marthe Villalonga, ensemble pour le pire et le meilleur. DR Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI PIA au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 10 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi billets 12 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

Laurent Voulzy, romantique et sensible

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI GAGNEZ AVE au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel depuis DVD une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 12 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Un artiste aux rares apparitions qui doute, réﬂéchit et peauﬁne. DR

EXPOSITION

100 ans de scoutisme

CONCERT • L’artiste n’est pas un créateur frénétique. Six albums en trente-cinq ans de carrière, Laurent Voulzy aime prendre son temps, réﬂéchir, douter, peauﬁner, hésiter, effacer, recommencer. Imprégné de sa passion pour l’époque médiévale, celui qui vit aujourd’hui en Angleterre explore dans Lys & Love, une improbable rencontre entre sonorités électroniques et

chœurs moyenâgeux, enregistrée entre les mythiques studios londoniens d’Abbey Road et le Donjon de Vincennes. Artiste romantique et sensible, Laurent Voulzy prolonge sa tournée avec une très prometteuse halte à Genève le jeudi 22 novembre. Au menu de ce concert, des titres de son nouvel album Lys & Love, ainsi que ses plus grands succès, dont les fa-

meux Cœur Grenadine ou encore Belle-Île-en-Mer. CA «Laurent Voulzy, Lys & Love Tour», le jeudi 22 novembre à 20h30 au Théâtre du Léman. www.opus-one.ch Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI LZY au 911 GAGNEZ (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi billets 12 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Les Créatives ou l’art au féminin DR

www.scouts-geneve.ch

Pathé vous offre des invitations sur la page Pathé Geneve

Dès le 14 novembre au cinéma.

Impossible, le bonheur à deux?

SCIENCE-FICTION

Les scouts genevois fêtent leurs 100 ans. A cette occasion, l’histoire et l’évolution du mouvement seront abordés à travers une exposition qui se tient à l’Espace Fusterie, jusqu'au 24 novembre et aux Archives d’Etat, jusqu'au 3 mai 2013.

PAS DES BILLETS EN VENTE

FESTIVAL • Rendez-vous régulier de l’automne, le festival Les Créatives ouvrira ses portes du 21 au 24 novembre à Onex, avec au menu, cinéma et concerts. Depuis de nombreuses années, ce festival marque les esprits en célébrant de manière engagée la création au féminin, en misant sur ses valeurs essentielles: l’indépendance, la liberté d’expression, l’ouverture sur le monde et une programmation harmonieuse entre des artistes renommées

et celles à découvrir absolument.

Créativité inspirée

Ainsi pour cette édition, Les Créatives accueillent des artistes conﬁrmées telles que Brigitte, Grace, Ilene Barnes et d'autres à découvrir ri ou à redécouvrir comme Nadéah, Ndidi O, Sallie Ford & The Sound Outside etc.

Enﬁn, plusieurs communes s’associent au festival, pour présenter la création au féminin et sous toutes ses formes, avec une programmation de ﬁlms d’auteuresréalisatrices et une scène off. CA

GAGNEZ

billets Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI ATI au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 11(1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 12 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Mélange de souvenirs et d’imagination, Le moule à ragots donne un aperçu insolite de la population juive de Genève au cours de ces dernières années. L’ouvrage est constitué d’une trentaine de courts récits romancés où réalité et ﬁction s’entremêlent. Roger Reiss relate ces histoires cocasses avec beaucoup de tendresse, souvent dans le style du personnage qui en est le héros ou… la victime! En suivant diverses traces, l’auteur découvre un judaïsme genevois modeste et replié sur lui-même, que peu d’auteurs ont décrit.

PSYCHOLOGIE

Fin de vie Auteur: Lydia Müller Editions: Dervy

La ﬁn de vie, une aventure s’adresse aux personnes atteintes d’une maladie incurable et/ou fatale, ainsi qu’à leurs proches. Ce livre leur offre des clés de lecture de leur vécu pour donner sens à ce qui paraît souvent. Psychologue genevoise, l’auteure présente aussi de multiples moyens pour les aider à transcender les souffrances inhérentes à cette trajectoire de vie, et transformer celle-ci en une aventure intérieure et un chemin de croissance mutuelle.

«Les Créatives Festival Onex», du 21 au 24 novembre. A Onex et en plusieurs lieux du canton. www.lescreatives-onex.ch

PUB ● ● ●

Coop Genève Lausanne

OUVERTURE

Pour une semaine d’avantages du 12 au 17 novembre 2012

Rue de Lausanne 38 - 1201 Genève

Mercredi 7 novembre

de rabais sur tout l’assortiment sauf articles réglementés. Non cumulable avec d’autres bons ou rabais spéciaux.

lu - me 8h – 19h je et ve 8h – 19h30 sa 8h – 18h

sur tous vos achats effectués avec la Supercard sauf articles réglementés. Non cumulable avec d’autres bons ou rabais spéciaux

10.– 10.–

10 francs de moins dès 75 francs d’achat.

Vendredi 9 novembre

Mercredi 7, jeudi 8 et samedi 10 novembre

BON DE RÉDUCTION

Valable uniquement à Coop Genève Lausanne du lundi 12 au samedi 17 novembre 2012

Sauf articles réglementés. Non cumulable avec d’autres bons.

BON DE RÉDUCTION

20.– 20.–

20 francs de moins dès 150 francs d’achat. Valable uniquement à Coop Genève Lausanne du lundi 12 au samedi 17 novembre 2012

Sauf articles réglementés. Non cumulable avec d’autres bons.

22 •

LOISIRS

7-8 NOVEMBRE 2012

LOTO traditionnel

Dimanche 11 novembre dès 14h Salle des Asters 100 rue de la Servette

Séries gratuites Org.: Empro-Genève & CMO

CONFÉRENCE BOUDDHISTE

La pratique du Dharma en relation avec la santé mentale et physique par Vénérable Jampa Lungtog moine depuis plus de 30 ans

Samedi 17 novembre

9 h 30-16 h (pause 12 h-14 h) Uni Mail, Salle MR040, rez Bd du Pont-d’Arve 40, participation libre Contact: maguybouget@bluewin.ch L’université est étrangère à l’organisation de cette conférence

présente

Tu veux profiter de rabais exceptionnels! Tu veux jouir d’offres exclusives! Tu veux en faire bénéficier tes amis et tes proches!

ALORS PROCURE-TOI TON WINPRICE! Dès le 15 novembre encarté dans ton journal GHI et distribué dans les cinémas Pathé.

équiligne

conseils en perte de poids

LOISIRS

•

7-8 NOVEMBRE 2012

PAR CATHERINE ARMAND

Les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

Le cochon de la Saint-Martin

L’Emilie centenaire

La vénérable dame, la plus vieille revue féministe d’Europe fondée par Emilie Gourd, est née le 10 novembre 1912. Et elle a encore toute sa tête! Elle a d’ailleurs prévu de faire tourner la vôtre en fêtant dignement son anniversaire à la salle de Faubourg samedi, avec une exposition, de la danse, des concerts rap et rock et deux Dj’s… le tout entièrement au féminin!

Médaillons de porc au lard et aux herbes

Conﬁt de courge et de patate douce Pour 4 personnes • 1 courge d’env. 800 g* • 250 g de patates douces • 2 cs de miel (par ex. sapin, châtaignier) • 4 cs de vinaigre balsamique • 3 cs d’huile d’olive • 1 bouquet de thym • 1 brin de romarin • Fleur de sel, poivre du moulin

* par exemple butternut, potimarron, acorn, courge musquée

PRÉPARATION Eplucher et couper la courge en dés (il faut obtenir environ 500 g net de chair). Eplucher les patates douces et les tailler en morceaux. Mettre les légumes dans un plat en terre cuite (ou un plat à gratin). Faire une sauce en fouettant le

miel, le vinaigre balsamique et l’huile d’olive. Effeuiller le brin de romarin; effeuiller 6 brins de thym. Assaisonner les légumes avec la ﬂeur de sel et le poivre, ajouter les herbes, verser la sauce et mélanger intimement. Cuire 1 heure dans le four préchauffé à 180° en n’oubliant pas de remuer une ou deux fois. Déguster chaud en compagnie du cochon. Le conseil d’Annick: ce conﬁt est également délicieux tiède dans une salade, ou froid en apéritif. «Pique-assiette»: ces recettes seront diffusées ce vendredi 9 novembre à 18h40 sur RTS Un. Retrouvez d’autres recettes d’Annick Jeanmairet sur www.pique-assiette.ch

Athénaz Salle communale

Samedi 10 novembre 14h 11h buvette, restauration, mini-brocante Magnifiques lots - Séries gratuites Parking gratuit

Bus L - Tél. 022 756 15 62

avusy.spahr@bluewin.ch Organisation: Des Fleurs avant le Pain

GLAND Salle de Montoly

LOTO

Samedi 10 novembre 2012 dès 19 h 00 Lots selon le chiffre d’affaires par ex: scooter Bon voyage • Week-end en Suisse • Vélo Montre • Appareil ménager • Appareil audio-visuel Panier garni, vin, bon d’achat etc...

LOTO

FAMILLE Dimanche 11 novembre 2012 dès 13 h 30

Lots selon le chiffre d’affaires par ex : Vélo • Trottinette • Jeux de famille, multi-media etc...

Mercredi à 19h25, nouvel épisode de la seconde saison de Bienvenue chez nous. Charlotte et Migue abordent un sujet sérieux et délicat: nos chères banques helvétiques.

Cette semaine, partez en Martinique

Les Automnales avant l’heure

Venez à la rencontre de One FM et des Colocs !

Exclusif: départ du Vendée Globe en direct

Le bruit Aligro peut vous rapporter gros

Grand Casting des médias

La foire Les Automnales ouvrent vendredi à Palexpo. Jeudi à 18h, Léman Bleu vous propose un magazine spécial sur cette édition 2012: Les Automnales avant l’heure.

Jouez au Challenger, et gagnez: un séjour inoubliable en Martinique! Vols, Hôtel, visite, One FM s'occupe de tout! Rendez-vous de 6h à 9h sur One FM.

Samedi dès 12h30, diffusion en direct, du départ du Vendée Globe, depuis les Sables d’Olonne. Commentaires en live du départ de ce tour du monde à la voile en solitaire, auquel participent Dominique Wavre et Bernard Stamm.

A l’occasion des Automnales, du 9 au 18 novembre à Palexpo, retrouvez One FM tous les jours en direct, ainsi que toute l’équipe du 16/20, les Colocs..

www.lemilie.org

Encore un anniversaire ce week-end, celui de l’Esplanade de l’Europe, 20 ans de bons et loyaux services en tant qu’espace de rencontre pour les habitants du quartier. Un spectacle en plein air a été imaginé pour l’occasion: une déambulation poétique et ludique avec 10 comédiens et danseurs. Avec en apothéose, un banquet populaire! Vive l’Europe (enﬁn, celle des Charmilles, en tout cas).

Jouez tous les matins au bruit Aligro, et repartez avec 200, 300, 400, 500 francs ou même plus, en bons d’achats Aligro. Infos et indices sur onefm.ch

www.leshelices.ch

Samedi à 20h30, magazine retraçant le casting des jeunes talents des médias. 25 jeunes entre 12 et 17 ans se sont présentés à un jury de professionnels aﬁn de réaliser leur rêve: préparer et présenter une émission en direct de la Cité des Métiers, le dimanche 25 novembre. Rediff. dimanche à 14h.

Les événements se vivent sur One FM

La R'vue, La Comédie de la Gare, le Théâtre du Léman, les matchs du Servette FC, tout ça se gagne sur One FM. Ne manquez pas Servette FC-FC Sion, dimanche 18 novembre au Stade de Genève, avec l’émission spéciale en direct dès 13h.

Terrasse du «99 - Espace de quartier», quartier de l'Europe, Charmilles. Les 9 et 10 novembre à 19h30.

L'actu n’attend pas!

Tous les jours à 12h30, Flash info de la mi-journée. A 18h30, rendez-vous quotidien de l’information régionale en direct.

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

Que d’histoires!

La Suisse entière va se mettre à raconter des bobards pendant toute une soirée. Mais ces bobards-là seront «tout feu, tout ﬂamme» et vous feront rêver! A Genève, sept lieux répartis dans quatre communes vont réunir les enfants et les adultes autour du plaisir des histoires contées. A la Traverse, au Museum, à la Maison Onésienne, au Box, à la Maison de quartier de Carouge, à la Ferme Sarasin et enﬁn à la fondation Baur, les oreilles vont se tendre et les yeux s’écarquiller.

PUB ● ● ●

Genève, Carouge, Grand-Saconnex, Onex. Le 9 novembre, de 14h30 à 23h30. www.conteursdegeneve.ch

GRAND LOTO

Salle des Asters - 100, rue de la Servette

Samedi 10 novembre 2012 de 14h à 20h LOTO TRADITIONNEL Buvette à disposition - Tours gratuit Organisateurs: Athlétique Regina FC

www.ghi.ch www.ghi.ch

PUB ● ● ●

Super LOTO

Sujet «sérieux» dans «Bienvenue chez nous»

6h-9h, la One Team, avec Judith, Laurent et Lionel; 9h-13h, Maximum Hit Music, avec Carole; 13h-16h, Maximum Hit Music avec Orlow; 16h-20h, Les Colocs, avec Brigitte Hervé et Benjamin.

un événement !!! FABULEUX!!! Affaires en OR Faites vos fonds de tiroirs Pensez-y!

Restaurant des Vieux-Grenadiers

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant notre guichet 22, avenue du Mail - Plainpalais

Rue de Carouge 92 - Genève

Lundi 12,Mardi 13,Mercredi 14 novembre

Unique au monde

60 enfants artistes

De 9 h à 16 h

Achat or argenterie, étain

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, métal argenté, , etc... même cassés. Toutes montres de marques (Patek Philippe, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Vacheron Constantin, etc…)

16 et 17 novembre 2012 3 spectacles à Genève Plainpalais

Proﬁtez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

Arménie Belgique Bulgarie France Hollande Irlande Portugal Pologne Russie Suisse

LOTO

Dimanche 11 novembre 2012 Salle des fêtes de Jussy (début 13h30)

Bus C, arrêt Jussy Place Organisation Pompiers de Jussy

Parking - Buvette - Petite restauration

Org. USLG - CP 505 - 1196 GLAND

Pathé présente

LE CINEMA A VOLONTE

40.–

CHF /MOIS

Billetterie: Stand Info Balexert et www.magic-circus-show.tv Tarifs: enfants 35.-, adultes 45.- CHF

Major sponsors

loisirs

Vos annonces dans le journal le plus lu à Genève 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

Sponsors

Partenaire www.figexa.net

ACCES ILLIMITE aux séances des cinémas Pathé

Infos et conditions sur

©ImaginaStudio

INGRÉDIENTS

Salle du Faubourg, rue des Terreaux-du-Temple 6. Le 10 novembre de 15h à 1h30.

L’Europe au corps

SPECTACLE

PRÉPARATION Découper le ﬁlet mignon en 6 médaillons. Disposer les tranches de lard en croix, poser une feuille de sauge (ou un brin de romarin) au milieu, y déposer les médaillons, assaisonner

en ﬂeur de sel et en poivre, puis rabattre le lard dessus, comme des petits paquets. Faire tenir le tout avec des curedents. Chauffer à feu moyen 2 cs d’huile d’olive dans une poêle anti adhésive et y faire revenir la viande de tous les côtés pendant 10 minutes – elle doit rester bien tendre et rosée. Déglacer les sucs avec un trait de vin blanc ou, encore mieux, de xérès sec (type ﬁno). Arroser les médaillons de ce jus sapide avant de les déguster.

CONTES

• 1 ﬁlet mignon de porc (env. 350g) • 1 bouquet de sauge • 1 bouquet de romarin • 15 tranches de lard sec • Vin blanc ou xérès sec • Fleur de sel • Poivre du moulin • Huile d’olive

FÊTE

Pour 2 personnes INGRÉDIENTS

Programmes

www.pathe.ch

7-8 NOVEMBRE 2012

emploi offres p24

offre

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

demandes p24 • enseignement p25

demande

SOCIÉTÉ DE PRESTATIONS

FORMATION

Garde d'enfants à domicile (4-10 ans) Et entretien de leur lieu de vie

Cours pratique et théorique 10 jours / 80 périodes Chèques annuels de formation acceptés

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Garage cherche jeune tolier qualiﬁé en carrosserie, sachant travailler en autonomie, emploi stable. Ecrire sous chiffres 1394959, GHI, Case postale 167, 1211 Genève 4

recherche personne disponible régulièrement Du lundi au vendredi entre 9h et 18h Pour travail sur appel Quelques heures par semaine

OPÉRATRICE DE COURRIER

FRANÇAIS/ANGLAIS et/ou ALLEMAND Pour tri, ouverture et lecture de courrier La pratique courante du français et la bonne compréhension de l’allemand et/ou de l’anglais est obligatoire pour ce poste Contrat horaire en fonction des besoins de la société Curriculum + photo à

PREST SERVICES INFO Sarl Case postale 229 1226 THÔNEX

Entreprise dans le secteur de la santé, active dans toute la Suisse, recherche pour compléter son équipe à Genève

Inﬁrmières diplômées avec connaissances en soins à domicile et capables d’enseigner auprès des patients des techniques de traitement (Multiple Sclérose et autres), aﬁn de les rendre indépendants. Ce poste, à temps partiel et irrégulier, convient à une personne désirant travailler de façon autonome dans tout le canton de Genève. Intéressée ? Merci d’envoyer votre dossier complet avec photo à : Assistance à domicile pour la ville et la campagne S.A. à l’att. de Mme F. Luce-Dellsperger, Adjointe de la cheffe de service national de soins à domicile, Schwarztorstrasse 69, Case postale 475, 3000 Berne 14, tél. 031 326 61 61, Plus d’infos: www.homecare.ch

Agence immobilière, offre stage d’assistante administrative à jeune femme 18- 25 ans. Envoyer CV +photo à info@immorive.com Cherche barmaid 2x par semaine 17h- 2h. Se présenter Bar la Coredlière rue des Grottes 10. Loue place dans salon pour coiffeuse. Jonction. Tél. 076.314.74.42 Cherche coiffeuse qualiﬁée avec expérience si possible avec clientèle. Très bon salaire. Tél. 078.816.88.23 Cherche prof. /personne diplomé(e) en ﬁnance / économie pour cours de soutien pour préparer l’examen de CIIA /CFA Fr. 60.- /l’heure- environ 25 cours contact: Tél. 079.214.36.80 Belles jeunes femmes recherchées par agence d’escortes haut de gamme. Pour postuler, merci de remplir le formulaire de casting sur le site de: www.votredemoiselle.com

Recherche esthéticienne diplômée, 20 h/ semaine, anglais et russe impératifs, parlés et écrit couramment, CV Perfect Smile SA, Quai du Mt-Blanc 19,1201 Genève. Bar cherche hôtesses, permis valable. Tél. 022.329.55.26 Agence recherche hôtesses. Dès Fr. 120.- l’heure. jeanlucpiano@yahoo.fr Gain accessoire. Fiduciaire recherche mandataires pouvant recevoir des clients à leur domicile pour réception déclaration d’impôt. Tél. 022.779.06.34 Recherche manucure(s) expérimentée(s) sur Genève pour plein temps ou temps partiel. Entrée à convenir. Contact: nailscorner@hotmail.ch

emplois - offres

Famille cherche personnes pour le ménage et la cuisine à Verbier du 23 ou 25 décembre au 06 janvier. Tél. 079.448.65.14

emplois - demandes

J F cherche heures ménage, repassage, garde enfants, accompagnement personne âgée. Avec expérience. Tél. 022.340.16.56

offre Il n’y a pas de honte à arrondir ses fins de mois, Madame vous êtes jolie, fine avec un joli visage? Votre âge ne dépasse pas 30 ans? Vous plaisez aux hommes... Alors vous plairez certainement à la clientèle élitiste et généreuse de mon établissement! Jamais de photo ni de pratique dégradante (sodomie, sado-maso...). Horaires flexibles (1 à 2 jours par semaine). La direction est suisse. Gains importants assurés. Discrétion demandée. Professionnelles s’abstenir. Suissesse, permis C ou frontalière. Origines européennes exigées. www.le-pensionnat.ch. Visionnez le site et jetez un coup d’oeil à la revue de presse. Casting: Tél. 076.607.96.87 Bébé de 6 mois habitant Vétraz cherche une nounou du lundi au vendredi en demi- journée. Voiture si possible. Tél. 078.855.09.51 Je suis un chercheur scientifique. J’ai un enfant autistique de 14 ans et je cherche une nounou qui parle anglais et qui puisse le garder à plein temps. Je vous offre un logement, un salaire. email: alharbi.nader@gmail.com Petite société basée à Chêne-Bourg cherche sa secrétaire technique, bon salaire, prière de faire une lettre manuscrite. Ecrire sous chiffre 1394764 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Café- restaurant cherche serveuse avec expérience, horaires à convenir. Tél. 079.508.11.79 Recherchons les meilleures téléprospectrices si vous êtes ambitieuses et sociables, ce métier est fait pour vous! Base+ Commision. Tél. 078.694.26.74 Cherche personne pour travaux de maçonnerie et pose de dallage. Tél. 078.711.47.18

demande SERADO met à votre disposition des

FEMMES DE MÉNAGE DÉCLARÉES 022 718 77 70 www.serado.ch

PERSONNEL DE MAISON: assuré AA/RC Temporaire / Fixe : Femme de ménage employé de maison, veilleuse de nuit

Tél. 022 340 57 19 / 076 529 78 71

www.pourquipourquoi.ch

Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél. 079.763.08.06

Dame de conﬁance 43 ans cherche aide aux personnes âgées ou handicapées. Tél. 076.792.51.87

Young woman speaking Portuguese and English search for a job (Baby sitter/ housekeeper). Tél. 078.849.32.89/ 022.340.69.06, tmascarenhas1@hotmail.com Mamman de jour garde enfants, babysitting mitemps, plein temps, soir. Avec expérience, références. Tél. 079.812.22.11 Dame sérieuse cherche du travail: baby-sitting, ménage, repassage, personnes âgées. Tél. 076.284.29.71 Cherche baby-sitting, repassage, heures de ménage. Tél. 076.509.89.12 Jeune femme recherche heures de baby-sitting. Tél. 078.854.37.49 Femme (Russe) cherche ménage, baby-sitting. Tél. 076.264.77.67

Cherche travail aide cuisine, nettoyage professionnel. Tél. 078.344.33.17

Jeune femme responsable, expérience, soigneuse avec références. Nourrie- logée. Tél. 076.535.21.42

Homme dynamique cherche travail chauffeur, aide cuisine, parle espagnol et italien. Tél. 078.907.93.02

Jeune homme cherche travail: peinture, bricolage. Devis gratuit. Tél. 076.277.25.59

jeune (18) cherche travail: aide cuisinier, promenade chien, accompagnement de personnes âgées. Tél. 078.870.41.65

Homme bricoleur sérieux, éléctricité, peinture, nettoyage, déménagement. Tél. 079.611.34.46

Cherche travail aide cuisinier expériementé. Tél. 076.700.70.32 Jeune femme 40 ans, sérieuse, parlant russe cherche ménage, repassage, s’occuper d’enfants, aide dans restauration, femme de chambre. Disponible de suite. Tél. 076.592.53.69 Jeune française sérieuse et expérimentée, cherche emploi nounou ou aide personnes âgées, temps plein. Tél. 078.810.25.89 Cherche poste assistante en pharmacie 80% ﬁxe ou remplacement longue durée. Disponibilité dès janvier 2013. Tél. 078.857.33.45 Italienne, inﬁrmière auxiliaire cherche travail avec personnes âgées, handicapées, permis travail, permis de conduire, ménage, repassage, cuisine. possibilité nourrie- logée. Références. Tél. 076.618.89.76 Auxiliaire santé cherche place mi-temps à domicile. Tél. 0033.450.35.43.76

Jeune homme sérieux cherche emploi, enduiseur peintre, carrelage, faïence, parquet, travail soigné. Tél. 0033.624.57.45.80 Entreprise familiale offre ses services: Transformations- Rénovations béton armé- Génie-civil. Pose carrelages, pierres, dalles, pavés, parquet stratiﬁé, clôtures en bois- fer. Tél. 078.658.96.78 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Rénovation profesionnelle appartements, villas: Nettoyage toiture, peinture, carrelage, parquet, lambris, plâtre, tapisserie, ﬁnitions profesionnelles et pontualité. Tél. 079.748.55.53 Rénovation: maçonnerie, peinture, cloison, carrelage, rénovation salle de bains. Plomberie. Tél. 076.793.92.71 Femme brésilienne cherche travail pour garde d’enfants et ménage. Tél. 022.320.45.90- 079.800.33.02

Monsieur 37, grec, permis séjour, voiture Jeep à disposition cherche transport diverses personnes par exemple chauffeur privé, écoliers, expérience avec enfants, personnes âgées, etc. Capable entretien maison privée, majordome. Touche à tout, bricoleur, polyvalent. Ouvert à toutes propositions, parlant anglais, un peu français. Tél. 079.898.25.66 Homme cherche travail déménagement, nettoyage, chauffeur, permis. Tél. 076.616.76.96 Chef de cuisine expérimenté avec de sérieuses références, cherche place Tél. 076.712.48.68 Asian woman looking for a job: cleaning, ironing, baby-sitting. Speak english, french. Gentille, expérience. Tél. 076.592.41.33 Coiffeur Pplyvalent conﬁrmé +11 ans cherche emploi à Genève mail: annonce-coiffeur@bluewin.ch Cherche place conciergerie d’immeuble ou autre. Tél. 076.530.99.46 Homme suisse 53 ans, polyvalant cherche travail: Maison privée, nettoyage, conciergerie. Tél. 077.443.20.24 Dame expérimentée cherche travail dans conciergerie. Aussi week-end. Tél. 079.350.68.07 Cuisinier expérimenté cherche emploi dans la restauration gastronomique traditionnelle, maison de retraite, hôpitaux, etc... Tél. 0033.660.49.09.00 Cuisinier avec expérience cherche poste. 077.473.80.73

Tél.

Cuisinier suisse cherche emploi dans la restauration traiteur privé, collectivités, home, caféteria, restaurant d’entreprise, restauration de 9h00 à 16h00. Pour l’instant à 50% ou 75%. Libre de suite. Etudie toutes propositions. Tél. 079.540.72.20 /022.756.04.33 dès 19h00 chateaubrillant@bluewin.ch Homme cuisinier motivé cherche travail, s’adapte à toutes les cuisines, 20 d’expérience. Tél. 0033.761.04.71.01 Dame suissesse avec diplôme d’aide soignante. Voiture cherche travail auprès personnes agées. Disponible immédiatement. Tél. 078.685.89.73 Dame de compagnie suisse avec références et voiture cherche emploi le matin, (courses, rendez-vous médecins, promenade, etc...) Tél. 077.469.48.93

Déménagement, transport, peinture, nettoyage, devis gratuit. Tél. 079.443.81.94

Jardinier paysagiste création et entretien de jardin. Tél. 079.245.19.82

A votre service pour dépannages de plomberie, électricité. Pose cuisines. Travail soigné. Tél. 076.540.62.22 Mujer responsable se ofrece para trabajar tareas domesticas cuuiddos de ninos y personors mayores. Tél. 076.446.47.99. Réf. 079.443.26.71 Dame 45 ans, polyvalente, parlant français, espagnol. Bonnes références soins personnes âgées, cherche emploi d’employée de maison, nourrie- logée. Tél. 078.746.46.63

Femme possédant scooter cherche livraisons à domicile. Tél. 022.733.17.02, ldepierre@ymail.com

Jeune femme dynamique cherche travail comme employée de maison ou garde d’enfants. Plein-temps ou mi-temps. Tél. 076.404.76.32 Dame responsable serviable, active et responsable cherche travail comme employée de maison ou pour la garde d’enfants, de personnes âgées avec expérience et bonnes références. Tél. 077.425.28.35 Femme joyeuse, responsable, parlant français, espagnol cherche travail garde d’enfants, employée maison. Expérience et références. Tél. 078.752.62.36 Femme sérieuse, non fumeuse, avec expérience, cherche enfants à garder. Disponible de suite. Tél. 076.787.33.93 H espagnol polyvalent, responsable, motivé, cherche travail nettoyage, entretien, brico- peinture, s’occupe des annimaux. Voiture disp. Tél. 078.891.99.63 Femme cherche plein-temps garde d’enfants à votre domicile. Disponible de suite. Tél. 076.200.01.33 Femme francophone, consciencieuse, garde, cuisine soignée. Tél. 078.942.26.14 ASSC cherche garde de nuit personnes âgées ou handicapées. Tél. 076.499.71.77 Jeune femme asiatique, sérieuse et responsable, avec expéirence cherche travail: Ménage, repassage, garde d’enfants. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 079.102.76.96 Jeune femme avec expérience, références, non-fumeuse, cherche garde d’enfants, personne âgée, ménage, repassage. Tél. 077.507.30.46 Femme de confiance, parlant espagnol, cherche travail: ménage, garde d’enfants ou personnes âgées. Tél. 078.947.79.18 Cherche garde d’enfants de nuit et jour. Tél. 077.922.07.36 Femme parlant français cherche ménage, repassage, garde d’enfants ou dame de compagnie. Tél. 076.494.77.33 Femme cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.247.82.42 Jeune femme cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants, employée de maison, avec expérience, références. Tél. 079.529.84.97022.731.09.46 soir Jeune femme cherche heures de nettoyage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées. Lundi, mardi, samedi. Tél. 076.307.25.33 Jeune femme sérieuse parlant français, anglais cherche garde d’enfants, bébé les jeudi et vendredi, avec références et expérience. Tél. 076.527.34.11 Dame cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, cuisinière. Les après-midis et le samedi. Tél. 076.594.49.90 Femme brésilienne cherche travail pour garde d’enfants et ménage. Tél. 022.320.45.90- 076.281.72.26 Jeune femme, permis B, avec voiture et bonnes références, cherche travail: garde d’enfants, ménage. Tél. 078.836.36.94 Merci Parlant Korea, russe, français, ménage, garde d’enfants, repassage, nourrie. Logée. Tél. 076.509.15.82 Gentille dame honnête, responsable. Avec références cherche garde personne âgée, handicapée, enfants, ménage. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 078.317.14.59 Dame responsable, expérience, parlant français, espagnol cherche travail: Garde personnes âgées, employée maison. Temps complet, mi-temps. Nourrie logée. Tél. 077.402.43.14 Maman de jour portugaise avec expérience cherche à garder enfants Fr. 40.- par jour quartier Eaux-Vives. Tél. 022.735.51.28 Maman de jour portugaise- suissesse très gentille, responsable avec beaucoup d’expérience cherche à garder des enfants chez elle, aux Avanchets. Tél. 076.335.28.25 Maman de jour portugaise habitant les Avanchets cherche à garder enfants. Tél. 076.395.61.05 Dame expérimentée, sérieuse, aimable cherche gardes de nuit auprès de personnes malades, handicapées ou âgées. Tél. 078.820.58.11 Gouvernante diplômée offre ses compétences auprès des personnes âgées. Tél. 078.837.86.52 Senhora portuguesa com esperiença guardar crianças Fr. 800.- pur mes ou Fr. 40.- per dia. Tél. 022.735.51.28 Jeune fille avec permis cherche heures de ménage, dans la région de Genève ayant de bonnes références. Tél. 079.819.84.35- 076.771.69.62 Cherche heures ménage, garde d’enfants. Logée. Tél. 076.467.97.88 Jeune fille italienne cherche, urgent, travail: hôtellerie, ménage, nounou. Avec expérience. Tél. 079.943.63.92 I am looking for a job, babysitting, nanny, housekeeper, either live in or live out! Speak english, spanish and français. I am filipina, got a spanish passport and have a permit b. jhen_fermin@yahoo.com Tél. 079.103.37.13

Maître d’hôtel, références, recherche place dans maison privée ou autre. Etudie toute proposition, disponibilité immédiate. Tél. 079.414.42.88

Manager française 27 ans d’expérience coiffure cherche poste à responsabilité ou étudie propositions au poste de coiffeuse qualiﬁée. Tél. 0033.635.24.25.01 Jeune femme asiatique cherche travail, ménage, babysitting. Tél. 076.739.52.15

Femme sérieuse, responsable cherche ménage, repassage. Tél. 022.348.49.36

Femme polonaise avec permis B cherche travail: ménage, repassage. Tél. 076.223.53.02

Jeune femme cherche heures de ménage mercredi, jeudi et vendredi et garde enfants. Tél. 076.660.24.27 avec permis de séjour

Dame dynamique cherche travail ménage, repassage. Tél. 077.903.92.34 Femme soignée avec beaucoup d’expérience et bonnes références cherche ménage, repassage, cuisine, courses pour personnes âgées, par heure. Tél. 022.556.70.74

Femme parlant espagnol cherche travail heures ménage, nourrie- logée. Tél. 078.972.10.15

Dame cherche ménage, mardi, mercredi. Tél. 022.797.15.56- 076.545.32.51 Dame portugaise 36 ans avec expérience, références, permis de conduire, cherche heures de ménage, repassage. Tél. 076.280.03.66

Jeune femme cherche babysitting, ménage, repassage, avec expérience. Tél. 076.497.46.65

Dame expérimentée cherche ménage, repassage, lundi à vendredi, avec références. Tél. 078.868.54.58 Femme parlant espagnol avec références cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage, nourrie logée ou pas Tél. 076.537.62.03 Dame sérieuse expérimentée parlant français cherche travail de ménage, repassage, cuisine dans maison privée ou restaurant. Fixe ou extra. Tél. 079.477.00.35

Femme cherche travail ménage, repassage, babysitting par heures et plein-temps, nourrie- logée. Tél. 076.482.91.61

Dame brésilienne cherche heures de ménage et repassage. Tél. 077.906.14.56

Dame asiatique cherche travail ménage, repassage. expérience, références. Tél. 076.247.18.64 Homme sérieux polyvalent parlant italien, portugais, français, espagnol cherche travail aide de cuisine, nettoyage. Tél. 076.475.15.78

Jeune femme gentille cherche du travail: ménage, repassage, baby-sitting, nourrie- logée, plein temps. Disponible tout de suite. Tél. 076.248.18.57

Femme portugaise cherche des heures de ménage, repassage, avec permis C. Tél. 076.479.78.76

Femme cherche travail: aide à domicile: ménage, repassage, promenade chien. Samedi, dimanche. Tél. 076.453.23.14

Femme dynamique avec références cherche ménage et repassage. Tél. 076.453.23.70 Dame cherche ménage, repassage. Travail soigné. Tél. 076.615.50.27

Femme sérieuse parlant russe cherche travail: ménage, garde d’enfants. Tél. 076.261.63.89

Ménage et repassage impeccable. Tél. 078.606.40.96 Jeune femme sérieuse parlant espagnol, cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants avec bonnes références. Plein temps mi-temps. Tél. 076.495.15.79 Urgent. Suissesse cherche ménage, repassage, mercredi- jeudi- samedi. Région Trois Chêne. Tél. 079.350.68.07

Femme portugaise cherche heures de ménage et repassage. Tél. 077.437.57.24 Dame sérieuse, responsable avec expérience, parlant espagnol, un peu de français et anglais cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants. Nourrie- logée ou pas. Tél. 076.260.44.43

Ménage et repassage professionnels. Tél. 078.921.96.43 Dame sérieuse avec permis C et références cherche heures de ménage et repassage ou mi-temps. Tél. 078.826.58.57 Femme sérieuse, dynamique avec références, parlant espagnol cherche travail ménage, garde d’enfants nourrie- logée ou pas. Infos Tél. 076.246.50.44022.732.43.27 Je suis une dame parlant portugais qui cherche du ménage. Tél. 076.731.75.16 Jeune ﬁlle sérieuse parlant français et espagnol cherche travail: garde d’enfants, maison et ménage avec expérience. Tél. 077.924.77.55 Dame cinquantaine, sérieuse, parlant russe, français, cherche heures de ménage, repassage, garde personnes âgées. Tél. 076.602.15.41 Personne de conﬁance, responsable, honnêtes, cherche heures de ménage, repassage. Expérience, références. Tél. 079.431.28.91 Jeune femme portugaise responsable, sérieuse, cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants/ personnes âgées, cuisine, nourrie logée ou pas. Tél. 078.315.56.97

Jardinier sérieux 15 ans d’expérience cherche entretien jardin, taille haies, élagage. Tout type de travaux de maçonneries. Tél. 076.779.92.00

Dame, bonne expérience, références, cherche ménage, repassage. Tél. 076.219.84.82 Jeune dame parlant correctement italien et français cherche emploi comme ménagère, nettoyage, repassage. Tél. 078.910.76.13

Jardinier sérieux références compétant cherche entretien jardin + élagage. Tout travaux maçonnerie. Tél. 079.596.68.68

Nettoyage maison, appartement, bureaux, vitres, conciergerie, chantiers, déménagement. Tél. 076.218.09.56

EMPLOI demande

Cours accordéon méthode progressive tous âges. Tél. 076.349.28.74

Cours de guitare. Tél. 076.235.72.42

Leçon d’allemand par jeune professeur de l’Allemagne. Tél. 076.716.05.76

Soutien Scolaire privé, semi-privé dans locaux équipés rive droite et rive gauche, toutes matières, tous niveaux: info@pro-coaching.ch

Prof. anglophone donne cours d’anglais, rattrapage scolaire. Tél. 078.747.81.37 atkinsdda@gmail.com

PERMIS DE CONDUIRE

Moniteur agréé donne leçons de conduite Fr. 85.–/heure. Forfait 5h Fr. 400.–. 10h Fr. 750.–

Anglaise diplômée, littérature anglaise, bilingue, enseigne anglais. Enfants, adultes. Tél. 078.762.37.33

Tél. 078 897 88 01

Cours d’appui: Maths, physique, français. Tél. 076.492.54.29pro cours@gmail.com 1er trimestre difﬁcile? Appui scolaire personnalisé par enseignants(es), expérimentés(es), retraités(es), Primaire, CO. Tél. 079.433.36.02079.404.08.10079.414.34.86076.328.09.39 Envie d’écrire un roman? Les paroles d’une chanson? Coach en écriture. Tél. 076.304.34.30

   

Cours du jour ou du soir Diplômes commerciaux CFC d’employé-e de commerce Cours d’informatique à la carte (ECDL)

BOOSTEZ VOTRE CARRIERE !

Préparez les examens du Brevet Fédéral de

SPECIALISTE EN FINANCE ET COMPTABILITE

Cours guitare à domicile professeur diplômé, tarifs raisonnables. Tél. 078.838.00.20 Dessin, peinture, aquarelle, cours donnés par artiste peintre diplômé des Beaux-Arts. Tél. 022.340.44.66 www. alain-arlettaz.com

Formation sur 2 ans à Genève les mercredis de 16h00 à 20h00 et samedis de 08h30 à 13h30 dès le 9 janvier 2013 La comptabilité, la ﬁscalité (TVA, impôts, etc.), le droit commercial et les assurances sociales n’auront plus de secret pour vous !

www.virgile.ch

Tél 022 320 53 11 Centre certiﬁé

1!&$7 F 1<5=, -E 95* J*8.$<7 B=&R* /+E 95* ,* 6B9<5&* H2RB!=;BRB!8G

Top 10 des CenTres de FormaTion iaTa en europe

0%RC

@-- "@S /@ )@ 4%?57 ,*8 .<598 *7 $<9B!9*8 A RB .B97*

r=6t<é= =6 fév<:=<, 78<; =t ;=>t=7b<= STEWARDS NEW HÔTESSES DE L’AIR AGENT(E)S DE VOYAGES HÔTES(SSE)S D’ACCUEIL GUIDES TOURISTIQUES du 31 Décembre - 1207 Genèv e 19, Rue 022 735 75 22 www.ecole-lejeune.ch

JIB..#8 (B.!R!7% A 5=* (<9>B7!<= ,* :5BR!7% <5 9B?B!8 85;;R%>*=7B!9* <((*97 ;B9 1!&$7 F 1<5=, B5N ?%=%(!.!B!9*8 ,5 6$#:5* B==5*R ,* O<9>B7!<= ,* 6LO "'@CD ,* RKQ7B7 ,* M*=#3*C PPPC8!&$7D8<5=,C.$

3:* ; @ 8' <; @,#; ; ! 4 = )36 5@$ ,3" 9 ; 6 0-% 2 ,>7; / < 8 @6 ,@ < )$, ? <; $;@ <3 .( =>6=A9; ,3 .& @=$;!A9; +1.+

Service du feu: tél. 118. Police secours: 117. Ambulances/cardiomobiles: 144. La Main tendue: 143. Secours routier: 140. Services Industriels: 022.420.88.11.

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 9 novembre Jusqu'à 23h: Pharmacie Populaire Populaire Charmilles (place des Charmilles 1-3), tél. 022.345.20.45; Pharmacie Amavita Amavita Marché (place du Marché 1, Carouge), tél. 022.342.00.44. Du 10 au 16 novembre Jusqu'à 23h: Pharmacie Champel-Clairière (av. de Champel 29), tél. 022.789.58.58; Pharmacie de St-Jean (rue de St-Jean 2), tél. 022.949.06.10. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end. URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital des enfans: rue Willy-Donzé 6, tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Maternité: bd de la Cluse 30, tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Hôpital de la Tour: Meyrin, tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, tél. 022.309.46.46. Clinique La Colline: urgences 7j/7 8h-23h, av. de Beau-Séjour 6, tél. 022.702.21.44. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. PERMANENCES Groupe médical Petit-Lancy: (urgences ambulatoires enfants/adultes), av. du Petit-Lancy 29, lu-ve 19h-22h (enf./adul.), sa/jours fériés 9h-12h (adul.), sa-di/jours fériés 9h-15h (enf.), tél. 022.879.57.00. Clinique et permanence d'Onex: (urgences ambulatoires enf/adultes), Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 24h/24, tél. 022.709.00.00. Clinique Générale-Beau-

1.–

le mot TTC*

pour les rubriques A VENDRE et AUTO-MOTO-BATEAU

déménagements

achat - débarras Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022 341 02 38 - Natel 079 200 57 63

Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

déménagements nettoyages D.S Déménagement

bricolage

Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

HOMME À TOUT FAIRE: assuré AA/RC Montage de meubles, cuisine et autres jardinage, déménagement, peinture, etc

Tél. 022 340 57 19 / 076 529 78 71

www.pourquipourquoi.ch

Tél. 079 347 90 77

location containers

A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

comptabilité

Tél. 022/782 00 14

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

déménagements

www.todan.ch

TODAN DÉMÉNAGEMENTS www.ghi.ch – 022 807 22 44

DEMEPRO S.A.

appareils ménagers

Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité

*Minimum 8 mots facturés. Offre valable pour les particuliers et uniquement pour des dates de parution entre le 25 octobre et le 22 novembre 2012.

lieu: ch. Beau-Soleil 20, urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical Acacias: (urgences ambulatoires enf./adul.), rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-18h30, sa 8h-12h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tél. 022.305.04.58; urgences pédiatrie tlj 10h-22h, tél. 022.305.05.55. Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, urgences médicales et chirurgicales, lu-ve 7h-21h, sa 9h-19h, di et jours fériés 10h-20h, tél. 022.795.25.25. Institut médico-chirurgical de Champel: ch. de Malombré 5, lu-ve 7h-19h, tél. 022.346.33.63, en dehors de ces heures 076.557.79.70. Centre médico-chirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, tél. 022.734.51.50. Ophtalmologie HUG: tél. 022 382.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences sur rdv lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, tél. 022.959.75.65. Service d'urgence Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 08.11: Dr Nya Iranchahr, bd JamesFazy 10, tél. 022.732.83.93; du 09 au 11.11: Dr Jean-Marie Roullet, cours des Bastions 5, tél. 022.310.37.64 (week-end 022.715.32.25); du 12 au 15.11: Dr John Baudet, rue de Lausanne 56, tél. 022.732.51.67. Cliniques dentaires: av. de France 29; rue de la Terrassière 58; rue de la Gabelle 6, Carouge; tél. 022.735.73.55, lu-ve 7h30-20h30, sa 8h3013h30, di 9h-13h; ch. Malombré 5, Champel, tél. 022.346.64.44; av. Wendt 60, Servette, tél. 022.733.98.00. Centres médico-dentaires: rue de Lyon 87, tél. 022.338.02.00; Balexert, tél. 022.979.22.22. Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: tél. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Alcooliques anonymes: 0848.848.846. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa 7h-23h, di 10h-23h, tél.058.851.36.03.

adresses utiles DEBARAVITE

CHF

Urgences et permanences médicales

enseignement

Homme avec patente cherche emploi à 40%. Tél. 076.666.88.66 Plâtrier peintre exécute travaux, prix modérés. Tél. 078.872.57.43 Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage, en appartement, villas et régie. Tél. 079.732.24.21 Artisan peintre bon marché travaux express. Tél. 079.611.34.46 Déménagement, Transport, peinture, nettoyage. Même le week-end. Tél. 078.882.44.91 Peintre professionnel cherche travail. Fr. 250.-./ journée. Tél. 076.410.92.96 Peintre indépendant suisse, travail soigné, prix correct. Tél. 076.384.17.45 Peinture, toute peinture par professionnel sérieux, soigné. Tél. 022.329.43.01 Peinture, plâtre, crépis, jardin, carrelage, maçonnerie. Tél. 079.431.67.49 Peinture plâtrerie, rénovation complète. Devis gratuit. Tél. 022.340.78.39- 078.919.74.71 Homme sérieux: peinture, rénovation. Intérieur/ extérieur. Tél. 076.709.80.08 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Peinture professionelle décoration rénovation, résine terrasse, parquet. Tél. 079.917.45.75 /022.792.90.76 Homme spécialisé en peinture, 12 ans d’expérience cherche travail. Tél. 079.815.01.61- 076.530.61.90 Homme sérieux: bricoleur intérieur, exptérieur. Tél. 076.437.70.67 Dame cherche travail personnes âgées, ménage, enfants. Tél. 076.667.04.90 Jeune femme avec patente cherche place dans discothèque, dancing, cabaret. Tél. 078.744.24.06 Homme motivé, responsable cherche travail comme: plonge. Aide cuisine, chauffeur. Tél. 078.821.22.89 Repassage impeccable chez moi, expérience dans hôtel 5 étoiles. Possibilité pour chercher/ ramener linge si nécessaire. Tél. 079.938.07.27 Femme responsable dynamique parlant espagnol et français cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage avec références, permis B. Tél. 078.647.70.26 Femme cherche travail le matin, ménage, repassage, garde d’enfants avec expériences et bonnes références. Permis de séjour. Tél. 078.741.64.28 Femme 31 ans cherche heures extras en restauration, maisons privées. Tél. 078.867.51.94 Serveur parlant anglais, italien, espagnol, français. Expérience. Tél. 076.611.47.23 Etudiante asiatique expérimentée cherche des heures travail, garde d’enfants ou restaurant. Tél. 076.502.77.58 Femme française 30 ans, cherche emploi serveuse permis valable, véhiculée, 12 ans d’experience, libre de suite, autonnome, dinamique, ponctuelle. Tél. 078.924.26.51 Serveuse cherche travail. Tél. 076.672.76.97 Jeune homme européen parlant français et russe cherche travail. Tél. 076.237.46.90 Jeune suisse étudiante cherche travail durant le journée. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 078.724.91.65 Homme avec permis professionnel de taxi et limousine cherche travail dans entreprise. Tél. 076.453.01.68 Jeune femme parlant turc, anglais et un peu français cherche travail: garde d’enfants, ménage et cuisine. Avec expérience. Disponible de suite. Tél. 079.904.44.05/ 079.920.44.66 Dame cherche travail: garde d’enfants, ménage. Parle italien, espagnol, un peu français. Tél. 078.838.27.47 Dame avec beaucoup d’expérience personnes âgées, ménage, repassage, cherche travail les après-midi. Préférence Champel. Tél. 078.679.70.98 Dame aide ménagère, bonne expérience, soignée, cherche travail ou heures de ménage, repassage. Tél. 076.489.78.70 Jeune femme cherche travail: aide enfants, ménage, repassage. Tél. 076.521.21.59 Jeune femme cherche travail. Tél. 076.593.98.69/ 076.471.83.10 Femme permis C, très bonnes références cherche travail mi-temps ou heures. Garde personne âgée. enfants. Ménage, repassage. Bureaux. Restauration. Tél. 078.891.96.74 Femme européenne 44 ans cherche heures de travail. Tél. 078.849.20.89 Jeune ﬁlle cherche travail nourrie- logée ou pas. Tél. 076.204.48.45 Jeune homme européen parlant espagnol et un peu anglais avec permis de conduire cherche travail. Tél. 078.310.48.19 Dame parlant espagnol papier européen référence cherche travail nourrie- logée. Tél. 079.486.46.99 Homme 37 ans, professionel vidéo et ﬁlm avec 15 ans d’expérience cherche travail dans entreprise de production, aussi Software, hardware, upgrates (mac +p.c.). Home networks installation. Parlant anglais pafaitement. Tél. 079.898.25.66

•

7-8 NOVEMBRE 2012

Camion (20 m3) Assurance comprise + Nettoyage. 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Resp. Mr Dantas todandemenagement@bluewin.ch

Tél. 078 865 61 22

machines à coudre

Réparations toutes marques + Husqvarna Vente, conseils, occasions

Prix, qualité, garantie Tél. 022 342 45 06 22, rue des Moraines - 1227 Carouge

nettoyages divers ENTREPRISE GENÈVE ET VAUD

Tous les Services + Entretien de Jardins Qualité-prix incomparable realnettoyage@bluewin.ch 079 447 26 06

PUB ● ● ●

LE CINEMA A VOLONTE

40.–

CHF /MOIS

ACCES ILLIMITE aux séances des cinémas Pathé

Infos et conditions sur

©ImaginaStudio

Pathé présente

www.pathe.ch

26 •

BEAUTE

7-8 NOVEMBRE 2012

Concentré de lumière

GHI • Les inconditionnelles des textures poudrées vont adorer Skin Illusion Fond de Teint Poudre Libre. Un subtil compromis entre la couvrance d'un fond de teint et la légèreté d'une poudre libre. L'illusion d'une peau nue est parfaite et le teint est sublimé d'un nouvel éclat. www.clarins.ch

MODE

Achat en ligne

Pour un ventre plat DIGESTION • Notre ventre est notre plus gros

complexe! On le trouve souvent trop gras, trop mou, trop ﬂasque. Il peut aussi être gonﬂé, et parfois douloureux. MICHÈLE BONTEMPS

Si vous avez parfois des remontées acides dans la bouche, des douleurs aigües après les repas, au niveau de l’abdomen, avec l’impression de digérer lentement, surtout lorsque vous êtes stressé: c’est votre estomac qu’il faut aider.

Spasmes et acidité

GHI • Pas moins de 200 marques de mode féminine, enfantine et masculine sont disponibles sur le Fashion Online Shop de Manor. Renouveler sa garderobe, confortablement installé dans son canapé, bien au chaud, en surfant d'une page à l'autre pour découvrir les dernières tendances de la mode automne-hiver… Tentant non? www.manor.ch

A chacun de ses caprices, ou après un repas «à risques», une noisette de mélange kouzouangélique peut vous changer la vie! C’est la friandise que votre estomac va adorer: un petit dessert très efﬁcace qui soigne douleurs, aérophagies, ballonnements et reﬂux! Le kouzou ou kudzu est une racine utilisée en médecine chinoise, qui aide votre estomac à sécréter correctement ses sucs et vous évitera spasmes et acidité. Digestives et calmantes nerveuses, l’angélique et la

mélisse facilitent votre digestioN et vous offrent un meilleur sommeil.

Gaz et flatulences Les ballonnements abdominaux peuvent survenir également en présence de gaz et flatulences: c’est une sensation de gonflement de l'abdomen avec un besoin d'éructer ou d'émettre des vents. L'aérogastrie correspond à une distension de l'estomac par des solides ou des liquides et se repère à l'œil nu. Elle fait souvent suite à un bon repas plutôt riche en graisses ou en sucres. Les ballonnements sont souvent le résultat d'accumulation de gaz intestinaux. L'aérophagie, c’est l’ingestion exagérée d'air en man-

«Les ballonnements peuvent résulter d’une intolérance à certains aliments»

PUB ● ● ●

e e? c n di a r ala u s m BCEK CONSEILS s 30 ans à votre service a

Pose d’ongles au gel: Fr. 65.– Remplissage: Fr. 40.– Manucure Fr. 35.– Pédicure Fr. 50.– Soin des mains et des pieds Cuidados de las manos y los pies

Maria 078 848 15 59

by Sevan Sarl

Mèches dès 38.– Couleur, coupe, brushing dès 45.–

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

entendre

Acoustique de l’adulte et l’enfant

au 10 Du no 7 ve mb re

Protégez vos oreilles des sons forts • Avec des «embouts musique» pour les musiciens • Avec des «embouts anti-bruit» pendant le travail • Avec des «embouts sommeil» la nuit

Rue de Carouge 3 (Rond-Point de Plainpalais) 1205 Genève Tél. 022 320 03 03 www.entendrebien.ch

Les plantes permettent de soulager spasmes et tracas digestifs. ISTOCK/ANABGD

Contre les ballonnements MB • Oelessence Ventre Libéré est une gélule qui vous fait oublier gaz et ballonnements. Cumin, estragon, fenouil, gingembre, origan: quand ces 5 huiles essentielles allient leurs propriétés stimulantes de l’appareil digestif à leur efﬁcacité anti-spasmodique et carminative, la formule lutte contre les ballonnements, diminue les gaz et aide à se sentir plus léger. Pour conserver un ventre plat malgré les repas copieux ou les variations du cycle féminin. Un conseil en plus: appelez le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

Agréable vrai massage, caresse tantrique. Domicile Grand-Pré. Tél. 078.211.10.09 Massage anti-stress relaxant par douce jeune femme. Tél. 076.756.04.45 Douce asiatique, diplômée, massages tantriques body- body, naturiste. Tél. 078.907.85.54 Soulage toutes souffrances par le secret! Hémorragies, brulures... Egalement animaux Tél. 0901.575.775 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne ﬁxe. Blanchiment dentaire à Gland. 30 min.: Fr. 89.–. 45 min.: Fr. 99.–. Dans cabinet dentaire. Tél. 076.610.38.49.

tél. 079 347 60 70 ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

rance à certains aliments – surtout au lactose, le sucre naturel contenu dans les produits laitiers. Ils peuvent aussi être le fait de mauvaises habitudes alimentaires: alimentation déséquilibrée, excès de crudités, abus de sucre, de café, de thé, ou d’antibiotiques. Ils peuvent s’accompagner d’une alternance de diarrhée et de constipation. Pour tous les ballonnements dus aux gaz, les huiles essentielles possèdent des propriétés très spéciales, qui assainissent les tissus et régulent les fonctions des organes. ■

santé-beauté

t en on m m s Co oisir ch

Onglerie Maria Del Carmen

Avenue Henri-Dunant 3 - 1205 Genève

geant ou en buvant, souvent trop vite. Une trop grande quantité d'air dans l'intestin entraînera une sensation de ballonnement, des gaz et des rots. L'aérocolie se ressent dans le bas du ventre. C'est en fin de digestion, lorsque les aliments arrivent dans le gros intestin, le côlon, que des gaz se forment selon un processus normal de fermentation bactérienne. L'accumulation de ces gaz intestinaux peut provoquer des ballonnements et des flatulences. Certains phénomènes les favorisent. C'est le cas des aliments qui contiennent du sucre et des fibres alimentaires. Les produits laitiers, consommés en grandes quantités et sur une courte période, peuvent aussi conduire à une production plus importante de gaz. Les ballonnements peuvent aussi résulter d’une intolé-

santé beauté

Champel Tél. 079.526.11.26 massage découverte dès Fr. 60.-, relaxant, drainage lymphatique. English spoken. Masseur Thai à genève Tél. 078.882.70.58 Lusam/ 15h30- 20h00 dès Fr. 80.-.

Vente spéciale chez

Articles de Fr. 20.– à Fr. 200.– et plus Pulls cachemire, manteaux, doudounes, robes…

Horaires: 10h-19h00 • 3, rue du Purgatoire • CH-1204 Genève Tél. 022 310 40 23 • morethanashop@hotmail.com

Concept Coiffure, la coiffure à prix malin, 142 rue de Genève 74240 Gaillard (à 50 m de la douane de Moillesulaz) Tél. 0033.982.56.38.45, du lundi au samedi de 9h à 19h sans RDV, shampoing coupe brushing € 19.-/ shampoing coupe brushing couleur € 29.-/ shampoing coupe brushing couleur sans ammoniaque € 39.-/ shampoing coupe brushing balayage € 49.-. Bénéﬁciez d’une conseillère pour revaloriser votre image, choisir votre style vestimentaire Tél. 079.713.25.41 Herbalife distributeur indépendant recherche personnes sérieuses décidées à mincir. Tél. 078.621.84.76- www.shoppingherba.com Epilation intime cire par homme. Massage. Tél. 079.204.04.93 Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.236.09.32

Plein le dos d avoir mal au dos? La solution, le matelas «Swiss Confort»! à «l écoute» des formes de votre corps, ou comment

Vos annonces

dans le journal le plus lu à Genève 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

Nouveau à Genève: Guérisseur/ Magnétiseur hollandais. Dons de naissance. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com Laura douce, professionnelle. Une vraie détente! divers massages relaxants et soins esthétiques. Tél. 079.843.73.09 Jeune styliste ongulaire à Onex. Ongles gel Fr. 60.Vernis semi permanent O.P.I Fr. 45.- Manucure Fr. 20.- A domicile. Tél. 078.741.22.84 Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.236.09.32 Massage traditionnel chinois Tuina. l’Harmonie Annemasse. Tél. 0033.623.78.95.23 Massage sportif et relaxant asiatique en cabinet au centre ville (y compris le week-end). Tél. 076.248.69.65 Thonex, massage relaxants 4 mains, ayurvédique tantrique. Déplacement également. Tél. 078.943.63.80 Accueillant, vrai massage traditionnel thaï, huiles essentielles, relaxant. Rdv Tél. 076.596.48.83 Aïre Sawatdee, thai massage, Saint-Jean. (Aucune pratique sexuelle). Tél. 022.340.10.33 Massage bien-être, détente, épilations, prix doux. Tél. 077.477.05.49 Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant. Pierres chaudes. Tél. 079.535.85.46 Nouveauté excellent massage chinois relaxant. Tél. 0033.686.63.80.48-/ 0033.669.47.05.93 www.ningfangphoto.com Venez, les massages des mains douces africaines vous détendent. Tél. 077.915.58.20 Eaux-Vives: massages relaxants par diplômée agréée ASCA Tél. 079.236.50.65 Carouge: Massages thaïlandais. Massage huile Fr. 80.-. Massage Thaï Fr. 70.-. Tél. 076.385.14.65 Klingtee Thaï Massage. Fr. 90.-/ heure, Cours de Rive 2. Tél. 078.805.07.22www.thaimassagegeneve.com Bénéﬁciez chez vous de vertus thérapeutiques avec massages et réﬂexologie par femme diplômée. Tél. 079.872.08.15 Masseur Thailandais: massage huile+ abdominal. Tél. 079.884.71.66 Pose de faux ongles gel et acrilique Fr. 70.-. remplissage Fr. 55.-. vernis semi permanent Fr. 35.-. Beauté des pieds Fr. 50.-. Manicure+ vernis semi permanent Fr. 45.-. Tél. 078.839.73.08 Détendez-vous avec Thai technique Fr. 100.-/ 1h30. N. 20 Terrassière. Tél. 076.224.04.36

SOINS DENTAIRES

tordre le cou au mal de dos

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 N No o 1 en Su Suisse isse rromande oma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

FOND DE TEINT

Vos Prothèses Dentaires

Matelas Sommiers Canapés-lits

Débarrassage gratuit - Livraison gratuite - Prise de mesures et pose à domicile

tout vous souris !

Avenue Riond-Bosson 10 - 1110 Morges - Tél. 021 803 11 31 - www.vitolit.ch

Spécialiste en modiﬁcations, rectiﬁcations et réglages. Entretien, réparations et remise à neuf, pour max 950.Urgences 7 jours sur 7

022 300 21 48

Bâtiment ARCOOP local 529

Olivier CORDIER technicien-dentiste depuis 1979

Consultations et devis GRATUITS

Rue des Noirettes 32-34, 1227 Carouge Tram 15 Parking gratuit

•

7-8 NOVEMBRE 2012

Leurs succès font des bis

Fête de la Saint-Martin

ET DE DEUX • Que faire quand une arcade ne désemplit

pas? On en ouvre une seconde. Ainsi ont fait Ingelwood et le chocolatier Philippe Pascoët.

PEISSY • Sous le patronage de Saint-Martin, les vignerons de Peissy, dans la commune de Satigny, et le Café des Amis invitent les Genevois ce samedi 10 novembre à la 18e édition de la Fête de la Saint-Martin et du vin nouveau. Dès 10 heures, l'achat du verre-souvenir servira de Sésame d’entrée pour déguster, dans les sept caves du village, les crus 100% genevois parmi les plus réputés. Une

petite restauration variée et d’autres agapes seront proposées par les vignerons, sans oublier les plats de cochonnaille qui seront servis au Café des Amis! Enﬁn, de nombreuses animations égaieront la journée, en musique avec le jazz band Les Canards des Cropettes, et aux sons d’un groupe de cors des Alpes. FH Fête de la Saint-Martin et du vin nouveau. Le samedi 10 novembre de 10h à 19h à Peissy.

PUB ● ● ●

PRÉSENTE Philippe Pascoët Chocolatier. DR

FLORENCE HAUSERMANN

Fan de hamburgers, souriez! Inglewood vient d'ouvrir un deuxième restaurant aux Eaux-Vives! Quand on vous dit que tout mène à ce quartier… La chose positive: vous arriverez enﬁn à vous frayer un passage pour vous attabler et vous régaler de leurs supers hamburgers. Chose quasi impossible à celui de Plainpalais qui ne désemplit jamais. Il faut dire que la viande est savoureuse, le pain léger, les sauces et ingrédients bien assortis, de quoi n’en faire qu’une bouchée! La salle gagne en espace, la déco et le mobilier sont vraiment sympas, un peu rock tout en étant cool, avec même un coin canapé - BD… Certes, Ingelwood n’est plus le seul à faire des hamburgers avec des produits frais et locaux, mais il les fait toujours extrêmement bien (N°1 au test de l’émission A Bon Entendeur). Et il a le mérite d’avoir été le premier à Genève. Pour comparer, la chaîne lausannoise Holy Cow fait un carton, le bar-restaurant FMR propose ses hamburgers avec la viande de la Boucherie du Molard, quant à Pauly's Steakhouse, Burgers & Bananasplit, il mise sur des

SAUCISSE DE VEAU DE ST-GALL

VIANDE SÉCHÉE DU VALAIS

recettes originales et surtout un American Spirit un peu décalé…

Douceurs chocolatées

SPECIAL

Ingelwood, roi du burger. DR

BOUTEFAS CRU VAUDOIS

GASTRONOMIE

Avec

Que les amateurs de chocolat se réjouissent également. S'ils n'ont pas le temps de courir jusqu'à Carouge à la pausedéjeuner, ils ne seront pas privés du péché de gourmandise. Philippe Pascoët a ouvert une mini-arcade, Passage des Lions, au centre-ville, . Elle fait ofﬁce de chocolaterie et salon de thé. Les chocolats y sont toujours aussi dingues de ﬁnesse, d’équilibre et de saveurs. Et il y en a toujours un en dégustation avec les boissons chaudes. Alors ne boudez pas votre plaisir! L’occasion aussi de choisir vos ganaches préférées parmi la trentaine proposée ou de craquer pour une tablette. Ne quittez pas le lieu sans avoir goûté les pistaches grillées cacaotées qui sont à se relever la nuit. Laissez-vous aussi tenter par le petit moelleux au chocolat. Si vous accompagnez le tout d'un café, chocolat chaud ou thé, je ne vous raconte pas! ■

SAUCISSE À RÔTIR CCLOS LOS DDEE CHILLON CHILLON kg kg 13.70 13.70

110.90* 0.90*

*AVEC LA CARTE GOURMANDS

Inglewood, 17 rue de Montchoisy, Genève, tél. 022 700 27 85 Philippe Pascoët Chocolatier, Passage des lions, 5 rue de la Confédération, Genève, tél. 022 810 07 15 Le plein d'adresses sur www.anoulaville.ch

PUB ● ● ●

“Uniquement ce samedi et dimanche 10-11 novembre menu cochonnaille avec cochon fermier” Il est prudent de réserver

LE PLUS GRAND CHOIX DE CHARCUTERIE AUX MEILLEURS PRIX À L’AFFICHE JUSQU’AU SAMEDI 10 NOVEMBRE 2012

Plus de renseignements sur le site 19, Crêt-de-Choully - 1242 Choully/Satigny Ouvert 7/7 - Tél. 022 753 12 03 www.auberge-de-choully.com Ouverture 7jours/7 midi et soir jusqu’à 23 h 30 ! Restaurant Pizzeria

«La Gioconda» Pâtes fraîches maison ! 81, av. Louis-Casaï – Cointrin Tél. 022 798 96 05

Aux coquelets dorés 16.– Sandwiches

SPÉCIALITÉS BRÉSILIENNES Picanha 18.–s et garniture

Feijoada 20.– brésilienne

Caipirinha

10.–

RUE DES PÂQUIS 4, 1201 GENÈVE – TÉL. +41 22 732 20 14

3, rue Veyrot – 1217 Meyrin

Délicieux poulets à la braise à l’emporter Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de 11 h. à 20 h. Tous nos plats et nos produits sont à consommer sur place ou à l’emporter.

Réservation -> 079 793 42 20

PUB ● ● ●

DU NOUVEAU À ANNEMASSE !

L’Alsacienne, La Table Gourmande PUBLI-INFO

uoi de mieux que de se retrouver dans un endroit chaleureux et convivial entre amis, parents ou collaborateurs. Le restaurant l’Alsacienne ouvre ses portes après d’importants travaux de rénovation. Dans une ambiance contemporaine et urbaine, pour que croustillent vos papilles, vous découvrirez une nouvelle carte bistrot et un espace dégustation. Formule de plats et menus revisités ainsi que les traditionnelles spécialités de choucroutes, poissons, fruits de mer et coquillages… et sans oublier la chasse, qui est un plat de saison! La famille Henrion a tenu à ce que les produits soient, comme à l’habitude, d’une qualité irréprochable, «bio et équitables pour certains», et

que les prix soient adaptés à tous. La famille Henrion nous explique pourquoi ces travaux : «Un besoin d’apporter de la modernité pour notre outil de travail et du bien-être à nos clients. L’idée est de créer un nouveau concept du bien «manger» en adéquation avec nos nouvelles façons de se restaurer et du temps qui y est consacré.» La volonté de la famille Henrion est que l’Alsacienne soit le bistrot/ resto de référence à Annemasse et pour tous les budgets ! Alors on se retrouve autour de bons plats à déguster ! Les références du chef & de l’établissement : Référence «Coquillage d’Argent», Actif reconnu auprès de l’association «Euro Toques» Titulaire «Cafetiers Restaurateurs» Labellisation «Maître Restaurateur»

Fermeture hebdomadaire le dimanche soir et lundi

L’ALSACIENNE La Table Gourmande

Angle de la place de l’hôtel de ville et de la rue A. Bastin ANNEMASSE- France Voisine Parking du marché et de l’hôtel de ville à 50 m Tél : 0033 450 92 13 11 Retrouvez notre carte sur www.alsacienne.fr

28 •

IMMOBILIER

7-8 NOVEMBRE 2012

location à louer à Genève

Grand-Saconnex 3 mois renouvelables de suite, 2 pièces meublé, 6ème étage, immeuble standing, proche Organisations Internationales, aéroport, commerces, bus. Fr. 1’700.- (charges comprises). Tél. 022.788.30.74- 022.732.98.68 2 pièces Fr. 1’225.-. charges comprises. Rue Dizerens 11. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz 2 pièces meublé, rive gauche, dans immeuble calme, proche transports, 10 min du centre. Fr. 1’425.-. charges comprises. Tél. 022.734.36.97 A louer 2 pièces hôpital. Loyer Fr. 1’206.- ch. c. Tél. 078.922.71.23 (dès 18h) 2 pièces à louer à personne solvable+ permis valable, dès janvier 2013, balcon. Fr. 860.-. Tél. 079.202.43.99 Appartement 21/2 pièces à sous-louer, balcon, meublé. Fr. 1’600.-/ mois. Caution+ 1 mois de loyer payable d’avance. Tél. 078.671.45.65- 022.321.85.67 E-mail: santiagobmx@yahoo.fr Sous-loue 21/2 pièces pour 2 mois. Tél. 079.680.57.56

Thônex. 21/2 pièces, lumineux, vue Salève. Refait, meublé et équipé (TV, DVD, frigo, four, micro-ondes, plaques, lave-vaisselle, lave-linge, armoires, mobilier, vaisselle). En face commerces, tram, parc arboré. Fr. 1’990.-. 3 mois de caution + 1 mois loyer. Tél. 076.588.10.67 Onex 21/2 pièces meublé, 46 m2, à sous-louer. Du 1er décembre 2012- 30 novembre 2013. Tél. 078.917.21.19

APPARTEMENTS MEUBLÉS

Annonce gratuite sur www.ums.ch Tél: 022 591 00 01 - service@ums.ch UMS Service Sous-location Suisse Apartement à louer Champel rue Contamines, 21/2 pièces 42 m2 Fr 1’800.-. Tél. 079.204.24.97 Versoix- 3 pièces, 62 m2, Loyer: Fr. 1’830. Libre 15.12.2012. Tél. 076.348.68.58Ecrire sous chiffre 1394947 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Spacieux appartement 3 pièces Chêne-bourg (terrasse+ jardin privatif+ parking intérieur). Fr. 2’300.-/ mois charges comprises. Disponible immédiatement. Tél. 079.695.84.26 E-mail: pif@bluewin.ch 3piecesmeuble@gmailcom only for international employees, nice furnished apartment 3 pièces in nice house, Carouge, with cleaning. Fr. 2’200.- 1 year minimum.

à louer en Suisse

Crans-Montana, superbe grand studio 42 m2, meublé à louer à l’année. Fr. 830.- +charges. Tél. 079.625.71.25

Magnifique appartement neuf traversant 4 pièces (3ème étage), 103 m2, à Grand-Saconnex, 2 chambres, 2 salles de bain, cuisine américaine agencée ouverte sur le séjour, 2 balcons. Libre 01.12.2012. Fr. 3’220 (charges compris) + Fr. 160 parking interne. Tél. 079.647.65.14 4 pièces à Thonex à louer décembre. 2 chambres, 2 s. d. b., 1 min de tram 12. Parking inclus. Fr. 2’500.-. Tél. 079.836.04.97 ou 078.948.10.55 Matt.bateson@gmail.com A louer appartement 4 pièces à Onex, prix actuel Fr. 1’170.-. Libre à partir 01.12.12. Tél. 078.944.52.90 Bouchet, 4 pièces, libre décembre, avec place parking. Loyer env. Fr. 2’000.- Tél. 079.352.80.04 Cherche un/ une co-locataire non fumeur à Champel. Proche Av. de Champel et Miremont. Grand appartement non meublé 4 pièces, résidence privée, parc, standing, calme, lumineux, vue, parking compris, libre dès 01.12.2012. Fr. 1’550.-/ mois charges comprises. Sans parking Fr. 1’350.-/ mois. Tél. 079.684.50.13 Châtelaine, joli 4 pièces. Fr. 1’670.-. charges comprises. ch. de Maisonneuve 12D. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz Beau duplex attique, 7 pièces, 4 chambres, 2 terrasses, 2 parkings int. Fr. 4’210.-. charges compris. Rue de Lyon 45. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz Appart 7 pièces, 117 m2, 2 balcons, cave, buanderie. très lumineux, vue dégagée, proximité immédiate commerces, écoles, transports en communs. Bail à reprendre au 01/01/2013. Loyer + charges Fr. 2’850.-. contact par e-mail dominique.bare@gmail.com Un couple cherche à sous-louer appartement studio. Tél. 076.452.62.56 A louer appartement meublé avec une chambre. Tél. 076.371.18.35 Cherche à louer appartement non meublé rive droite du canton de Genève pour décembre. Tél. 0033.450.99.28.25 Se arienda gran avitacion en Vesenaz Ilamar. Tél. 076.625.85.87 Box fermé avec électricité Grand-Lancy/ Onex. Tél. 022.700.33.90 Loue chambre Fr. 400.- par personne. Tél. 078.220.58.61 Chambre sans cuisine. Petit-Lancy. Tél. 076.383.00.43 ou sms Loue chambre dans appartement à Thônex à femme sérieuse, accès cuisine, wifi, lessive, de préférence non fumeuse. Fr. 480.-. Tél. 078.716.75.14 Chambre à louer, personne non fumeuse, ChêneBourg. Fr. 800.-/ mois. Tél. 079.830.28.15 Versoix, loue chambre wifi.. Fr. 745.-. Tél. 076.618.83.81

FORUM IMMOBILIER SA Boulevard Georges-Favon 2 ! 022 322 55 00

A louer Rue du Gothard 1-3 - Chêne-Bourg Appartement de 6 pièces au 3ème étage

A louer, boulevard Carl-Vogt 43, confortable appartement 3 pièces avec cachet, 55 m2 Fr. 2’317.- Tél. 078.891.92.87 3 pièces meublé, grand salon- salle à mager, une chambre. TV câblée. Parc Acacias. Fr. 2’460.- charges comprises. Fr. 620.- par semaine. Tél. 076.451.56.96 Sous-location 6 mois, 01.01.13 au 30.06.13. Condition: aimer les chats et vivre avec eux (10 et 2 ans). 3 pièces, rez, grande terrasse, Croix-de-Rozon. Fr. 1’870.c. c. Tél. 076.418.11.13 3 pièces. Fr. 1’660.-. charges comprises. Pâquis, rue du Prieuré 1. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz Grand-Saconnex, 3 pièces meublé non fumeur. Fr. 2’300.- parking, charges comprises Tél. 079.590.61.77 Sous-loue 3 pièces meublé, internet, garage, parking visiteur. de suite jusqu’à ﬁn mars. Fr. 2’000.- charges comprises. Tél. 078.774.90.53 Champel, bel Appartement 31/2 pièces (87 m2) avec jardin (200 m2) et terrasse couverte, lumineux, haut plafonds. Libre dès 01.01.2013. Fr. 2’525.-. (c .c.). Tél. 079.213.55.27 4 pièces +balcon, 4ème étage, HLM Versoix pour le 15 novembre. Fr. 1’878.- Tél. 078.834.73.28 Grand 4 pièces en sous-location partielle, 20 min. gare, rénové, CH ou OI, dame solvable à 100%, caution, Fr. 1’600.-. 1.12.12 Tél. 076.358.70.36 Sous-loue 4 pièces spacieux, meublé, cuisine équipée, internet, du 15.12.2012 au 01.03.2013. Fr. 2’000.-. Tél. 076.318.31.43

Loyer mensuel : Fr. 2’250.– + charges Fr. 250.– Libre de suite Loue chambre Plainpalais/ particulier. Fr. 900.- Libre . Tél. 076.293.23.40 Chambre meublée, salle douche, WC privés, Champel pour dame, non fumeuse soigneuse. Suisse/ permis C. Fr. 1’100.-, 1 mois caution. Tél. 076.490.40.82 dès 14h. Chambre, 1er étage, Champel. Fr. 450.- charges comprises. Tél. 076.365.24.69 Grande chambre meublée, bien entretenue, 1- 2 personnes. Tél. 079.259.72.31 Loue chambre pour dame. Fr. 550.-. Tél. 076.752.91.42 A louer chambre meublée au Grand-Saconnex. Fr. 850.. Libre de suite. Tél. 078.647.70.26- 079.369.50.71 A louer grande chambre Châtelaine pour dame parlant espagnol. Fr. 750.-.+ mois de caution. Tél. 079.882.85.73 Pour dame, chambre dans villa près Carouge, bains, parking. Fr. 800.- Tél. 022.342.62.18 -079.660.01.38 Dans appartement au Pâquis, chambre libre accès cuisine, S. D. B, salon Internet, machine à laver, sèchelinge. Non fumeur. Fr. 1’000.-. Tél. 078.914.88.75 Pour femme soigneuse N. F. Grande chambre dans villa, à 5 mn de Puplinge, bus à 300 m Fr. 700.-. Tél. 079.202.01.08 Gare, chambre à partager. Fr. 450.-./ mois pour jeune ﬁlle uniquement. Agence immorive, 69 rue de Lausanne Chambre meublée à louer Fr. 1’000.-. Libre de suite Tél. 078.685.89.73 Box fermé pour 5 mois. Fr. 250.-. /mois. Rue de Lausanne Tél. 077.425.46.31 Beautiful and spacious semi-attached house for rent in Collonges-Bellerive, 5 bedrooms (1 attic room), all furnished kitchen, 3 bath rooms, jacuzzi, 1 independant studio, ﬁre place, garden, garage, near all facilities, available 15 Nov. 2012. Price Fr. 5’700.-. (all inclusive). Tél. 079.773.27.12

A LOUER

Contact régie: Christelle DIRAND

022 339 39 72

www.rosset.ch

Rue des Charmilles 28 - 1203 Genève Tél. 022 339 39 39, Fax 022 339 39 00 genève

www.rosset.ch

à louer en France

Maison jumelée, 3 min. Val Thoiry/ CERN, rénovée, calme, 3 chambres, terrasse, jardin, libre. € 2’200.-. Tél. 0033.450.41.67.47 adriennec22@live.com

Genève Pâquis proche lac, superbe attique, 4 pièces, poutres, vue, 2 salles d’eau, libre 15 novembre, cc Fr. 3’290.- c. c. infos+ rv uniquement sms Tél. 076.366.05.75.

A une heure de Genève. Maison contemporaine pour 6 personnes. Cuisine agencée, cheminée, bar, piscine chauffée. Libre de suite. Meublée avec soin. € 2’950.-. Tél. 0033.666.87.63.32

A sous-louer libre de suite, appartement 4 pièces à Versoix. Fr. 2’300.- c. c. praking intérieur +cave. Tél. 078.912.50.94

cherche à louer à Genève

Grand studio 40 m2 ensoleillé, calme, balcon, 3 minutes hôpital. Fr. 1’150.-. /mois c. c. Tél. 078.623.71.48

immo à échanger Genève

Recherche échange d’appartement: Grand 5 pièces avec balcon, HBM au Ch. Curé-Desclouds (Thônex) à échanger contre 4 pièces, localisation recherchée: Thônex, Chêne-Bourg, Chêne-Bougeries. Tél. 022.348.30.71 entre 17h00 et 20h00

Loue appartement neuf équipé moderne, 100 m2 de jardin privé. Secteur calme, 10 minutes de Moillesulaz à Ambilly. € 900.- Tél. 076.583.12.16 après 17h.

vacances - en France

Megève noël nouvel an, 2 semaines. Bel appartement dans chalet, 2 chambres doubles, 2 bains, 2 WC, cabine, vue splendide, garage. € 3’500.-. Tél. 079.707.54.08 pozzi.bureau@algs.ch

à louer à Genève

Parking souterrain collectif fermé: Fr. 159.- /mois, à sous-louer pour une année ou plus, de suite. Sous la permanence médicale de Vermont. Tél. 079.671.04.52 Parking rue de Lausanne 49. Tél. 076.592.45.46 Parkings extérieur Bernex (Chèvres). Fr. 80.-/ mois. Tél. 079.206.76.62 Particulier cherche à louer à long terme 2 places de parking ou boxs dans le quartier du théatre de Carouge (rue Joseph Girard/ rue Jacques Dalphin/ rue du Tunnel). Ecrire sous chiffre 1393681 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Studio à champel 40 m2, 11/2 pièce. Bail à reprendre dès le 1er décembre. Fr. 1’800.-. Tél. 079.701.13.77 Grand studio à louer à Carouge avec cave pour personne seule ou en couple. Disponible de suite. Tél. 076.337.27.58 A Veyrier, studio meublé, rénové avec jardin et parking, très tranquille, à monsieur non fumeur. Fr. 1’000.- Tél. 022.784.01.03 Grand studio à sous-louer, Carouge. Disponible immédiatement. Tél. 078.837.18.03 Très belle villa récente de standing de 234 m2 avec jardin à Aire-La-Ville. Loyer Fr. 4’700.- à discuter. Tél. 022.723.29.22

Charmante villa individuelle de 7 pièces (4 chambres, hall avec grande mezzanine) située à Vésenaz dans une zone résidentielle très appréciée. Grand jardin (1250 m2) et garage pour 2 voitures. Isolation du toit refaite à neuf (standard minergie) et nouvelles fenêtres. Fr. 8’100.-. Tél. 078.756.64.82

à louer lausanne/Vaud

Genolier chalet 96 m2 habitables, terrain 1’270 m2. Cuisine équipée, 2 salles d’eau, balcon, vue. Fr. 2’800./mois +ch. Tél. 079.715.14.56 Tannay, bel appartement mansardé, équipé, entièrement refait. Situation tranquille. Fr. 1’750.-. Tél. 022.757.18.34

à louer en Suisse

Partage local de musique! Entièrement équipé. Tél. 076.368.63.71 A sous-louer de suite maison 140 m2 meublée, équipée, trois chambres, grand jardin, calme, à Founex. Loyer Fr. 3’800.-. Tél. 079.607.72.83 A louer à Landecy- Bardonnex grande maison de village de 8 pièces, grand salon, 2 salles de bains, magniﬁque jardin de 700 m2, carnotzet, garage pour 2 voitures+ 4 places de stationnement. Libre dès le 15 février 2013 Fr. 7’000.- chauffage compris. Tél. 022.771.11.88 heures repas. Tél. 079.398.62.47 Landecy, maison villageoise mitoyenne, 8 p., 250 m2, 5 ch., 3 s d b, cuisine équipée ouverte sur séjour, poêle, 4 wc, terrasse privative, cave et 2 places parking dans garage souterrain. Ambiance familiale. Pleine campagne, accès proche à la ville, loyer Fr. 5’000.-/ mois. Primmo@immarch.ch Tél. 022.860.11.41

A louer à Leukerbad/Loèche-les-bains, permanent ou semaine, 1-8 personnes. www.clako-ag.ch avec place de parc, de fr. 60.– par jour et par personne. Tél. 033 336 98 57

Ambilly, T1 37 m2, Fr. 880. c. c, proche Moillesullaz, vue sur Mt-Blanc, entièrement rénové, disp. de suite, Tél 022.707.98.11 A LOUER AMANCY Belle villa contemp. 168m2, terr.1400m2 arboré clos, garage cave, buand., alarme cuis. équipée, séj. salon chem. véranda 3 chbres,1 gde pièce sdb, sdb+douche. 1700€ HC - FA 1224€ 0033.450.36.67.60

BOGÈVE Magnifique chalet cuis. équipée ouv. sur vaste séjour s. à m., terrasse 2 chbres av. mezz. et sde,1 suite cave, garage terr. env.1700m2. 2390€ CC - FA 1656€

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

Location saisonnière d’ une maison 3 pièces à Annemasse. Tél. 0033.682.87.29.20 Appartement meublé à Chens. € 850.- Tél. 078.720.99.66 Collonges-sous-Salève, petit appartement: 1 chambre, séjour/ cuisine équipée, douche, WC, 1 cave. TPG 44, non fumeur, pas d’animaux. Fr. 1’400.-. Tél. 078.632.80.83 Studio meublé à louer à la semaine á Collongesss-Salève, € 250.- à € 400.- /sem. Vue Genève, Lac, Jura, Tél. 0033.618.56.98.37 e-mail: jacques.p.leveque@gmail.com. Photos sur demande. A Ferney appartement terrasse 100 m2, 3 chambres dont une parentale, séjour cuisine 35 m2, box cave. Fr. 2’760.- Tél. 079.294.58.41 Le-Pas-de-L’Echelle 1 appartement de 31 m2, meublé, décoré et équipé. Fr. 1’000.- charges comprises. Place de parking. Tél. 078.685.17.55 Peron, maison rénovée à louer, 160 m2, cuisine, 5 ch., s d b, s d d, buanderie, libre 01.01.2013, € 1’550.-. Tél. 0033.450.82.53.30.47 Valleiry, chambre dans villa, 5 min. frontière, personne seule. Fr. 650.- Tél. 0033.613.03.79.58 A louer France voisine, 10 Min. frontière Veigy-Foncenex, bel appartement sous les combles 130 m2, dans maison village renovée, 2ème étage, cuisine équipée ouverte sur salon, poutres, 2 chambres. Libre de suite. Fr. 1’300.-. Tél. 0033.689.60.89.77 /0033.450.36.17.36

Urgent cherche 2 pièces ou grand studio. Maximum Fr. 700.-. à Fr. 850.-. c. c. 1er ou 2ème étage dans un immeuble avec ascenceur, animaux accepté. J’offre récompense, le montant d’un loyer à la signature du contrat. Tél. 078.612.79.72 Urgent! Jeune couple, calme, non fumeur, sans enfants cherche studio/ 2 pièces, préférence Meyrin, Onex, Champel, Palette. Maximum Fr. 1’300.-.Tél. 076.501.02.22 Cherche studio- 3 pièces tout Genève, préférence Champel, Eaux-Vives, Plainpalais, Versoix, Chambésy, Bellevue, sous-location, direct propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.727.26.38 Cherche 3 pièces dernier étage min. 55 m2 Fr. 1’600.Candidat suisse. Emploi stable. Récompense. Tél. 079.202.81.11 Dame cherche sous location appartement 21/2 -3 pièces, Maximum Fr. 1’200.-. Tél. 078.868.54.58 Recherche sous location 3- 4 pièces, centre ville de Genève. Tél. 076.767.80.19 Cherchons joli appartement 4 pièces avec cheminée, Eaux-Vives, dans vieil immeuble avec cachet, merci de nous contacter. Tél. 076.360.00.40 Cherche 4 pièces HLM, récompense Fr. 450.- à la signature. Tél. 078.713.21.77 Cherche appartement 4- 5 pièces, Cornavin, Eaux-Vives, Plainpalais, petit- Grand-Saconnex, Versoix, Chambésy, min 1 an sous-location directe propriétaire. Tél. 076.727.26.20 Très urgent, cherche 4- 5 pièces Plainpalais, Jonction, Champel, Cornavin, Eaux-Vives, sous-location, direct propriétaire, maximum Fr. 5’000.-. Tél. 076.727.26.38 Homme 50 ans, responsable, non fumeur, cherche chambre avec possibilité de cuisiner à partir du 01 janvier 2013. Tél. 078.906.73.19 Personne sérieuse, expérimentée cherche chambre chez mamie sympathique pour cohabitation harmonieuse. Rend service: fait vaisselle, ménage, sort les poubelles, remonte courrier... Calme, discrète, réservée. Adore tenir compagnie personnes âgées. Tél. 0033.669.70.23.30 Jeune femme sérieuse cherche à sous-louer une chambre ou un studio. Tél. 078.693.20.59 2 femmes cherchent à louer une chambre dans famille étrangère. Tél. 076.284.29.71 Homme depuis 19 ans à Genève pour raisons prof. cherche hébergement chez particulier uniquement les soirs de semaine lundi au jeudi contre services divers: courses, jardinage, entretien, garde enfant, devoirs etc... Conviendrait à retraités avec maison région Genève. Tél. 079.379.81.88 Cherche location préférence meublé jusqu’à février 2013, bons revenus, emménagement immédiat. Fr. 2’000.-. Tél. 079.215.47.31 Famille cherche studio ou appartement sous-location pour 6 mois ou+. Tél. 078.840.07.90 Cherche à sous-louer studio ou appartement. Tél. 076.249.50.21 Couple cherche studio ou chambre (sous-location). Tél. 076.475.69.36 Jeune dame cherche à sous-louer studio ou chambre. Tél. 079.772.25.09

vente à vendre à Genève

Onex, pour famille, attique duplex, 10 pièces, balcons, calme, piscine. Fr. 1’850’000.-. Tél. 022.738.34.17 Thônex, spacieux 3- 4 pièces, calme, sud, belle loggia. Fr. 810’000.-. Tél. 022.738.34.17 Onex 31/2 pièces, 93 m2, à proximité tram et commerces, Fr. 850’000.-. www.esther-lauber.ch Tél. 022.300.06.74

Charmant 4 pièces rénové, traversant, ancien, cheminée, balcon, Vieux-Carouge, Fr. 1’400’000.www.esther-lauber.ch Tél. 022.300.06.74

4 pièces 86,5 m2 au 3ème étage avec ascenseur à 150 m. de la douane de Moillesulaz et du tram, sur France. Magniﬁque salon, salle à manger lumineux exposé sud sur balcon terrasse de 14,5 m2, 2 chambres (possibilité 3), wc séparé, salle d’eau avec robineterie plaqué Or+ salle douche séparée, cuisine entierement agencée, box interieur fermé+ cave. Immeuble récent de 7 ans, sécurisé. Fr. 550’000.-. Tél. 076.374.15.51 Chancy, grand 4 pièces, calme, garage. Tél. 022.738.34.17

Les Avanchets appartement 93 m2 de 41/2 pièces, balcon 9 m2, proximité tram et commerces. Fr. 850’000.-. Tél. 022.797.20.46 (soir) Perly, beau 5 pièces, jardin sud, vue, parking. Tél. 022.738.34.17 Au cœur du vieux Chêne-Bourg, situé dans une cour intérieure calme, magniﬁque appartement de 4 pièces +mezzanine en duplex +terrasse, excellent état, beaucoup de charme, proche commodités. Fr. 1’150’000.-. Tél. 079.213.61.26 Bel appartement 4 pièces traversant, en PPE, 85 m2, vue sur le Salève, salon avec cheminée, magniﬁque cuisine équipée, 2 chambres, 1 salle de bain, 1 WC, 2 balcons, 1 place parking. 1 box au besoin. Prix Fr. 795’000.- Tél. 079.941.49.79

Le 09.11.12: date de parution du catalogue des ventes aux enchères avec des maisons et appartements à prix intéressants, sans courtage ni frais de notaire!

Village Mâche/ Hérémence, hebdomadaire ou annuellement, chalet typique 2 appartements ou le tout (50 m2/ 110 m2) (Fr. 600.-./ Fr. 1’200.-.) Tél. 079.408.57.43

à échanger à Genève

Echange 4 pièces Eaux-vives Fr. 1’420.-. contre 4 ou 5 pièces à Onex Petit-Lancy ou Cressy. Tél. 079.307.64.71 Echange Maison de village- Viry 2 min douane, 4 pièces sur 3 étage, 110 m2 cusine américaine, poutres apparentes, terrasse 20 m2 contre appartement 4 p Geneve. Tél 078.697.44.97

A échanger: Bel appartement ensoleillé, au 6ème étage, route de Florissant- Genève au prix de Fr. 1’190’000.contre appartement ou villa avec une vue panoramique en suisse romande. Contact: zanbourjan@gmail.com Plus info: http://www.homegate.ch/acheter/104123450

Bel appartement spacieux, Champel Parc Bertrand. 5ème étage, 80 m2 avec cuisine équipée (lave-vaisselle & lave-linge Miele, vitrocéramique) donnant sur grand séjour, hall d’entrée, chambre, salle-de-bains, toilette visiteurs, balcon. Cheminée, parquets, nombreux rangements, cave. Fr. 2’500.- +Fr. 150.- charges. Disponible 01.01.2013. Tél. 078.763.21.51

Champéry /VS. Année ou hiver, ancien chalet, 5 pièces tout confort, jardin, parking, accès facile, calme. Idéal personnes sérieuses. Tél. 078.692.00.69 email: carodeschoutheete1960@ovi.com

27, PROMENADE DE L’EUROPE CHARMILLES HLM - 5 pièces au 7e étage Barèmes: 2 personnes: Fr. 140’868.– 3 personnes: Fr. 159’020.– 4 personnes: Fr. 180’460.– Traversant, balcon, code d’entrée, double vitrage, proches commerces et TPG Libre de suite. Possibilité de parking

immo à louer Genève

Disponible immédiatement. Appartement 11/2 pièces+ cave, 5ème, ascenseur, Pâquis- Montbrillant. Fr. 950.-. Tél. 022.734.71.70

à louer en France

Loue maison de village, Viry, 2 min douane de Soral, 4 pièces sur 3 étage, 110 m2, cusine américaine équipée, poutres apparentes, terrasse 20 m2. Fr. 1’600.-. Tél 0033.450.35.51.98/ 0033.629.26.75.32

d.i.s. Eibl, Mme Kersting, ! 022 - 731 42 30

Onex beau 5 pièces, impeccable, balcon sud, calme. Tél. 022.738.34.17 Perly, attique duplex 5 pièces, 130 m2 +2 balcons, box, calme, commodités, idéal pour famille. A saisir Fr. 1’090’000.-. Tél. 022.309.30.10

Nouveaux couplages presse en France voisine avec et Pour plus d’informations: 022 807 22 44 – annonces@ghi.ch

IMMOBILIER à vendre à Genève

Croix-de-Rozon, lumineux duplex 5 pièces traversant, 130 m2 + 2 terrasses, box, calme, vue étendue. Fr. 1’200’000.-. Tél. 022.309.30.10. Descriptif: www.progersa.ch

Cologny, 5 pièces lumineux, grande terrasse sud, garage. Fr. 2’400’000.-. Tél. 022.738.34.17

5 pièces (Meyrin), rénové. Fr. 890’000.- Tél. 076.562.17.83

Particulier vend route de Malagnou, dernier étage très beau 5 pièces 120 m2, balcon 20 m2, terrasse en attique 115 m2, 2 parkings couverts Fr. 2’000’000.-. à discuter. Tél. 022.735.39.44

7-8 NOVEMBRE 2012

Vandoeuvres: villa jumelée au bout, calme, verdure, à proximité bus, Fr. 1’730’000.-. Tél. 022.300.06.74 www.esther-lauber.ch Bernex, belle villa, 8 pièces, calme, beau jardin, sans vis-àvis. Tél. 022.738.34.17 Conﬁgnon, grande villa, lumineuse, calme. Tél. 022.738.34.17 Carouge, très belle villa, 9 pièces, parcelle 1’000 m2 sud, piscine, calme. Tél. 022.738.34.17

Rare. Studio(s) à vendre à Montreux. Idéal étudiant(e) ou investisseur. Contactez: hpinto@bluewin.ch

Genève Meinier, appartement rénové, 75 m , traversant, lumineux, calme, balcons, garage. Fr. 780’000.Tél. 079.691.47.51

Près du centre ville d’Aubonne, de particulier, maison mitoyenne, 140 m2 habitable, sous-sol 70 m2, chauffage au gaz, 2 places de parc privatives dans garage souterrain. Fr. 1’200’000.- contact.villaaubonne@gmail.com

Cointrin, jumelle 7 pièces, grand jardin sud, vue dégagée. Tél. 022.738.34.17

Lully, jumelle 6 pièces, neuve, 4 chambres, 500 m2 sud. Fr. 1’700’000.- Tél. 022.738.34.17

EXCLUSIVES - GENEVE - Opportunités

VILLAS SUR PLANS LANCY - AVUSY - VERSOIX

de Fr. 1’380’000. – à Fr. 1’550’000. Parcelles de 380 m2 à 760 m2

GRANDS VOLUMES -HPE

Haute performance énergétique. Tél. 079 203 09 10

Champel, agréable studio lumineux de 38 m2 +balcon de 4 m2 sis à un étage élevé. Pièce principale avec armoire et balcon, kitchenette fermée, salle de bains. Cave. Résidentiel et urbain. Fr. 550’000.- Vente en SI Tél. 079.448.74.41

VALLEIRY - VULBENS: Proche Frontière

Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

Maison gros potentiel, 20 minutes Genève, appartement 125 m2, pavillon loisirs, 3 caves, plateau 450 m2 pierres poutres apparentes, 4 boxes terrain 3’000 m2 bordure rivière possibilité 3 hectares. € 598’000.-. Tél. 0033.619.44.72.95

à vendre en Suisse

Champery- Valais, superbe appartement meublé à 200 m. du téléphérique, avec place de parc numérotée. Comprenant: 3 chambres à coucher, 6 lits, 2 salles de bains, 1 hall d’entrée, 1 cuisine avec table et 4 chaises, agencement moderne neuf, salon- salle à manger, cheminée dans le salon, 14 ml de balcon d’angle, plein sud, 1 cave au rez-de-chaussée, directement du propriétaire. Fr. 540’000.-. Tél. 022.750.17.90

COLLONGES-SOUS-SALEVE - 5 mn Frontière

Très belle maison avec piscine sur 1390 m2 de terrain arboré et clos. Agréable cuisine toute équipée, un spacieux séjour ~ 33 m2 , 4 chambres + bureau. 2 terrasses. Vue s/GENEVE. Secteur calme. Prix: 890’000 Euros Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

La Forclaz /Evolène: chalet à rénover Fr. 415’000.-. tél,. 079.466.77.35 www.aﬁm-immobilier.ch La Tour/ Evolène: chalet avec garage Fr. 550’000.-. Tél. 079.466.77.35 www.aﬁm-immobilier.ch Loëche-Les-bains bel appartement 21/2 pièces avec grand jardin privé, vue dégagée. Fr. 295’000.- Tél. 076.616.49.60

Collex-Bossy, villa contiguë d’angle de 6,5 pièces, 126 m2 habitables, séjour- cheminée, 3 chambres, 2 salles d’eau, cuisine équipée, coin à manger, combles aménagées, sous-sol excavé. 2 places de parc. Fr. 1’550’000.- Tél. 078.620.56.52

Agence s’abstenir Genthod: Villa 2005, piscine, sous sol chauffé, 1 wc, 2 s. d. b, 4 chambres, 240 m2 utiles. Fr. 1’570’000.- Tél. 076.360.07.35

Mayens-de-Chamoson- Ovronnaz, chalet mitoyen, 5 pièces. Fr. 360’000.- Tél. 021.320.46.20 journée 021.903.48.81 soir Ovronnaz,Valais vends studio plein sud Tél. 027.306.43.26 Val d’Anniviers, à vendre chalet neuf résidence principale ou secondaire à l’état de gros oeuvre, pour tous renseignement Tél. 079.202.71.83 Villars Domaine Résidence joli studio lumineux situation tranquille ensoleillée terrasse cave. Fr. 185’000.-. Tél. 076.307.67.95

Annemasse: T3, 2004, terrasse vue Salève, cave, garage. Tél. 022.302.19.15 heures bureau. € 297’000.-.

Corps de ferme mitoyenne. Atypique. Très beaux volumes. Idéal pour bureau ou passionnés loft. Axe Annecy Genève. 10 mn de Bardonnex. Tél. 0033.674.96.03.07

Région Crans-Montana chalet 41/2 pièces 119 m2+ garages, terrain 814 m2. Fr. 620’000.-. Tél. 079.220.51.36

Loèche-les-Bains: vue panoramique, bel appartement 21/2 pièces, avec balcon sud. Fr. 165’000.-. +garage. Tél. 079.385.02.37 /079.418.84.69

Vends villa grand standing à 1h00 de Genève dans l’Ain, environ 160 m2, 3 chambres, 3 s. d. e, cuisine équipée, salle à manger, donnant sur terrasse couverte, sauna, jacuzzi au sous-sol et piscine extérieure. € 380’000.- Tél. 0033.674.58.84.47 mail: bardassemusso@orange.fr

REIGNIER - GOLF D’ESERY (15 km de GENEVE) Maison indépendante s/ 2 niveaux. Terrain arboré et clos de 1000 m2. Surface utile ~ 130 m2. Agréable pièce à vivre, cuisine toute équipée, cheminée, véranda, 4 chambres. Garage et Cave. Prix 448’900 € Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

Bresse, rénovée, 2h Genève. € 138’000.-. Tél. 022.300.19.30

REIGNIER, T2, exclusivité, 1er étage, cuis. ouv. sur séjour terrasse av. joli jardinet privatif, chambre, wc, sde véranda, cave, garage.189.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66 BELLEVAUX, spacieuse ferme à rénover sur 7348 m2 de terrain avec source, 2 caves, cuisine, séjour, 2 chbres, sdb, wc, écurie, grange. 230.000€ FAI. 00 33 4 50 36 81 37 VULBENS, maison jumelée, 3 ch., cuis. équipée, pièce de vie spacieuse, sdb, buand., garage, park. jardin. Frais notaire réduits. 359.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66 CRANVES-SALES, villa individuelle, sur terrain clos et arboré de 1461m2, sous-sol complet, garage double buanderie, salle de jeux, 3 chambres, terrasse 150m2, très bon état, emplacement de 1er ordre. 585.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66 Maisonnette de caractère, 2h. de Genève, en Beaujolais, calme, 7 km de Belleville (commerces, gare, autoroute), 50 m2 habitable, +60 m2 dépendances, possibilité d’extension, atelier, caves, grenier, appentis, 650 m2 jardin, puits, ruisseau; Fr. 235’000.- Tél. 078.910.97.53 3 pièces comme neuf dans impasse calme, 64 m2, Sud, 12 minutes à pied Moilesullaz, deux chambres, deux garages. € 295’000. Tél. 0033.450.39.77.58

Le Parc du Léman Douane de Veyrier - Etrembières

PLUS QUE 5 LOTS

1 T2 • 1 T2 Bis • 1 T3 1 Attique d’exception de 115 m2 Vos petites

Renseignements : contact@palladior.fr Tél : 0033 450 87 66 49

Paiement Epargne Prévoyance Placement Crédit

immo

annonces@ghi.ch

www.ghi.ch Acheter ■ un appartement ■ une villa ■ un terrain ■ une résidence secondaire ■ en Suisse ■ en France voisine Construire ■ un logement ■ une habitation Minergie Rénover ■ un bien immobilier Grâce à notre connaissance unique du marché, nous vous proposons des solutions calquées sur vos besoins. Planifiez et construisez avec les spécialistes de la Banque Cantonale de Genève au 058 211 21 00.

Un GRAND GARAGE BOX FERMÉ de 34m2 en sous-sol d’immeuble. Entrée sécurisée. Libre de suite. Prix 39’900 € Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

Privé vend appartement 3 chambres duplex attique, Gaillard 50 mètres douane de Moeillesulaz. € 285’000.Tél. 078.687.44.11

Vends T4 Archamps. 2 salles d’eau, 2 WC, 2 balcons, garage, cave. Calme, ensoleillé. € 480’000.-. Tél. 0033.450.43.10.72

THONON Centre, Produit d’exception, proximité immédiate écoles, commerces, 5 villas de 60 à 87 m2 habitables. Garage, jardin privatif, ensoleillement optimal. Capteurs solaires pour eau chaude sanitaire. Plancher chauffant électrique au rez. De 298 000 € à 348 000 € Démarrage des travaux. Réf. VP/LDC MCA www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.81.67.93

Maison coteau d’Ayze, 90 m2, terrain 3’000 m2. € 320’000.-. Tél. 0033.450.98.02.37/ 0033.450.98.43.45

Nouveau

Annemasse - Gaillard - Proche Douane et Nouvel Hôpital Direct promoteur 48 logements T1 au T4 - Livraison 2014

le plus lu à Genève 022 807 22 44

COLLONGES-SOUS-SALÈVE - 100 ml de la Douane

Les Jardins d’Héloïse

dans le journal

Votre architecte financier

Annemasse. F3, 65 m2. Cuisine équipée ouverte sur séjour. Garage double, chaudière individuelle. Terrasse 12 m2. Euro 249’000.-. xavier.cindy@wanadoo.fr

Bossey: Belle maison mitoyenne, 121 m2, calme, proche de toutes commodités à 700 m de la douane. €. 580’000.-. Tél. 079.458.17.51

annonces

www.bcge.ch

ST JEAN DE GONVILLE (vu avec notre partenaire foncier). Dans un petit lotissement, MCA a vu pour vous un terrain de 600 m2, plat et viabilisé. Terrain 283 000 €. MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

Puidoux (proche), terrain 13’000 m2. Zone d’activités/ commerciale/ industrielle (construction possible: 38’246 m3+ maison d’habitation). Magniﬁque opportunité. Tél. 078.900.41.02

Valais: Attique de 125 m2. Entièrement rénové. Vue panoramique. A 10 minutes de Sion, Anzère et CransMontana. Fr. 420’000.- Tél. 079.791.79.03

Dans la ville d’Agde (Hérault), à 5 km des plages, charmante villa 3 faces de 120 m2 (1988) sur parcelle arborée de 500 m2+ garage. Séjour cathédrale de 50 m2 cheminée+ chambre/ bureau au rdc. Deux chambres plus salle de bains à l’étage. Deux W.C séparés. Architecture originale, lumineuse, proche de toutes commodités. € 350’000.-. Tél. 076.438.20.80 ou 0033.670.36.57.43

Un beau 4 pièces, NEUF de 73 m2 sous combles (beau volume) avec balcon et un jardin privatif de 100 m2 relié au garage box fermé. Expo Sud/Ouest. Prix 315’900 €

à vendre lausanne/Vaud

Plan-les-Ouates, 5 pièces, duplex, traversant, à proximité des commerces et des bus, Fr. 1’370’000.-. www.esther-lauber.ch Tél. 022.300.06.74

Duplex séjour cheminée, salle à manger, 6 chambres loft , 3WC, S. D. B., 2 salles douches, sauna, 3 balcons, box. Tél. 022.792.87.44

à vendre en France

3 pièces neuf traversant nord/ sud, à 10 min. de Genève, cuisine semi-équipée, balcon plein sud. € 340’000.- (Garage inclus). Tél. 022.735.00.08

•

Chalet en pleine forêt à 30 minutes de Genève: la résidence secondaire idéale! www.chaletnature.weebly.com Tél. 079.357.54.17 Station d’Orange (hauteurs Roche-Sur-Foron 74) 30 mn Genève, charmant chalet 63 m2, mezzanine+ garage+ abri de jardin, terrain clos arboré 600 m2 portail éléctrique, parking goudronnée. Euro. 265’000.-. Tél. 0033.450.03.26.27/ 0033.679.12.82.09

Renseignements : contact@palladior.fr Tél : 0033 450 87 66 49

Appartement ski les Carroz d’Araches, Grand massif, Haute Savoie, 40’ Genève. 68 m2, 2/ 3 chambres, grand salon/ salle à manger/ cuisine, tout équipé. Lumineux, calme, traversant. Centre village, proximité immédiate commerces et activités. Idéal famille. Euro. 295’000.-. Tél. 079.382.43.27, mariefred@wanadoo.fr

30 •

IMMOBILIER

7-8 NOVEMBRE 2012

à vendre en France

Divonne-Centre, T3 lumineux 62 m2 dans résidence entretenue. € 360’000.-. Tél. 0033.450.20.63.02

Magniﬁque appartement à Saint-Julien-en-Genevois. 100 m2. Comprenant: Cuisine aménagée sur séjour, 3 chambres, WC, Salle de bains, dressing, Placards, balcon 42 m2, Boxe fermé+ place de parc collective. Tél. 079.800.52.80

Particulier vend villa à Divonne-les-Bains. € 1’250’000.. En savoir plus: http://www.villadivonne.com

Châtillon sur Cluses (4 km sortie autoroute Cluses), sur terrain de 2’000 m2 arboré à 200 m mairie, école, 1/2 heure de Genève, chalet 160 m2 +appart. 50 m2 en rdc, 4 chambres, cuisine équipée, 2 s d b, 2 wc, véranda avec four pizza, salle à manger, séjour, cheminée. Appt. type F1, s d b, wc, séjour, indépendant, entièrement meublé. Barbecue extérieur, consommation énergétique: 226 kWh classement D, émission gaz effet de serre 12 classement C. Tél. 0033.680.22.87.13

cranves-sales, proche du centre, à construire sur terrain plat de 700 m2, votre villa en L, de plain-pied, conforme à la RT 2012, 4 chambres, grand séjour, garage, frais de notaire et garanties obligatoire inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier: 418 200 € Mca anneMasse www.m<>?pBA.<om – Té?. 0033 (0)4.50.38.90.44

Chevry, 8 min douane Ferney appartement 89 m2, 3 chambres, 2 S. D. B, balcon, garage. € 403’000.-. Tél. 079.547.44.71 Photos: http://a-vendre-t4-chevry.sitepap.fr/

Villa 95 m2 près Douvaine (F-74). 3 chambres, salon/ cuisine. Garage, jardin, piscine. 10 min Genève ou lac. Fr. 595’000.-. Tél. 0033.682.45.46.18 A Viry Eluiset, une partie d’une ferme mitoyenne environ 220 m2, petit jardin, place de parc. Euro. 165’000.-. Tél. 079.466.89.48 Esery, Villa 223 m2, 1640 m2 terrain, 10 pièces, garage, piscine. Euro. 650’000.-. Tél. 0033.951.59.04.40 Ferney-Voltaire: 2 min douanne, maison mitoyenne, séjour, 4 chambres , places parking, garage, jardin. € 540’000.-. Tél. 0033.954.45.43.00 Appartement 3 chambres duplex attique, Gaillard 50 mètres douane de Moeillesulaz. € 310’000.-. Tél. 078.687.44.11

Saint-Sigismond, chalet commercial pouvant devenir résidence, 750 m2, terrain 10’500 m2. € 995’000.-. Tél. 0033.450.34.35.11 www.letavaillon.com

Vend Meythet (74), beau T3, 65 m2, rénové, belles prest., cuisine équip., sèj. dble, 2 ch., s d b équip., wc séparé, gd balc., € 188’000.-, poss gge, DPE D. Tél. 0033.384.44.49.56 Morbihan Sud. Terrain constructible 935 m2 COS 0.3. Au Centre du village. Toutes commodités. 500 m de la mer. € 99’000.- Tél. 079.200.59.48 Neydens Maison de 2008, 150 m2, plein sud terrain 1’200 m2, chauffage gaz +poêle à bois, 4 chambres. Fr. 880’000.-. Tél. 0033.616.13.28.11

Appartement T3/ T4 traversant, cuisine équipée á Scientrier, 5 mn autoroute. € 259’000.-. Tél. 0033.618.56.98.37

SAINT-CERGUES, à construire sur beau terrain de 760m2,

entièrement viabilisé, villa de 130m2 habitables conforme à la RT 2012, grand séjour, 5 chambres, 2 salles de bains, 1 salle d’eau, soussol total, frais de notaire et garanties obligatoire inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier: 494 800 € MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

PEILLONNEX, construisez votre maison aux normes RT 2012, 104 m2 habitables, grand séjour, cuisine ouverte avec celllier, 4 chambres, grand garage, hors voirie réseaux divers, hors pppm, frais de notaire et garanties obligatoire inclus, vu avec notre partenaire foncier: 395 500 € MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

CHILLY Dans lotissement au calme, maison RT 2012 à étage, 3 chambres, grande pièce de vie. Frais de notaire, assurance dommage ouvrage, VRD, taxe inclus. Vu avec notre partenaire foncier. Réf. DFL. 287 030 €

Charmante maison individuelle sans vis-à-vis, pierres et poutres apparentes, cuisine ouverte sur séjour, 1 S D B, 2 WC, 2 salons, 3 chambres, terrain: 2’500 m2, terrasse: 100 m2. Géothermie. Desingy, 30 minutes frontière genevoise. Tél. 079.941.55.93

Appartement T3/ T4 traversant, cuisine équipée á Scientrier, autoroute à 5 min. € 259’000.-. Tél. 0033.618.56.98.37

MCA ANNECY www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.22.86.89

Gaillard: T1, meublé. € 68’000.-. 0033.638.18.78.71/ 076.293.49.93

Tél.

Chalet, Petit-Bornand, au calme,126 m2 sur 1’400 m2 de terrain, 6 pièces, 1 s d b, 2 wc, cheminée, grande terrasse en bois, cave +annexes € 250’000.- Tél: 079.814.98.93 le soir Maison à vendre. Situation exceptionnelle, à 15 minutes de Genève, (PRESILLY). Vue sur le lac. Maison ossature bois 2001, plus studio indépendant. Chauffage géothermique. Petits travaux. € 750’000.-. Tél. 078.897.66.33

Vends St Jean Tholomé, 800 m, belle ferme rénovée, 2 app., calme, 188 m2 +cave +2 terrasses. € 495’000.-. Tél. 0033.450.39.85.39

Prevessin, superbe villa récente, 5 chambres, 3 WC, 2 salles de bains, terrain 900 m2 € 760’000.-. Tél. 0033.676.67.49.26

Adresse Architecture Art de vivre

Habère Poche, 35’ de Genève. Chalet. Terrain. € 299’000.-. Tél. 078.722.96.52

UN CADRE EXCEPTIONNEL AUX PORTES DE LA SUISSE • A 1500 m de la frontière, un emplacement calme et résidentiel, en bordure d’un parc. • Une résidence à l’architecture classique et raffinée, encadrée d’espaces verts. • Des appartements, du studio au 4 pièces prolongés par des balcons, des terrasses “plein-ciel” en attique, ou des jardins privés.

VILLA VICTORIA Chemin de la Planche Brûlée Ouvert 7J/7 vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Du dimanche au jeudi de 14h à 19h.

00 33 450 28 20 34 - franco-suisse.fr

LEAZ (vu avec notre partenaire foncier).MCAavupourvousunterrain situé dans un petit lotissement. Terrain 114 000 €.

mca annecY www.=<?lpBA.<;= – tél. 0033 (0)4.50.22.86.89

Prévessin, beau T3, 69 m2, terrasse, jardinet, immeuble récent standing. Entrée rangements, cuisine équipée ouvert sur salon, 2 chambres, rangements, s. d. b., wc séparé, chauffage au sol gaz, box, parking extérieur, cave. € 385’000.-. Tél. 079.217.56.85 Prévessin-Moëns, 3 min. douane de Mategnin, bel appartement 115 m2, séjour cheminée, 3 chambres, loggia, jardin 100 m2, parking 1 box+ 1 extérieur, cave. € 595’000.-. Tél. 079.373.12.76

MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

Loisin villa de caractère 200 m habitables, grand garage, cave, grenier aménageable grande hauteur, terrain 1600 m clos, arboré € 580’000.- Tél. 0033.628.67.16.78 Megève centre, 2 pièces, 50 m2, cuisine équipée, cave, parking sécurisé. Gardien d’immeuble. € 390’000.- Tél. 0033.612.45.16.02

Thonon les Bains, magniﬁque appartement F3, atypique, style loft 1er et dernier étage, calme, lumineux, centre ville, cave, libre de suite. € 219’000.-. Tél. 078.848.77.67

Bossey (74) magnifique maison de 300 m2 avec terrain de 1940 m2, sous-sol, piscine, grand séjour avec cheminée, belles finitions. Euros 2 millions

Contact: Sonia Tél. 076 358 27 99 ou 06 24 17 27 75 12, chemin de la Boverie 1242 Satigny

Haute-Savoie (entre Thonon /Evian, montagne 21/2 km piste skis (Bernex) Grande maison 330 m2, sur 3 étages, terrain 3’000 m2, dépendance, à 50 min. de Genève (cause départ) € 460’000.- Tél. 022.789.50.36

NOUVEAU

Thonon-ouest Appartement 81 m2, très ensoleillé, calme, grand salon, 2 chambres, cuisine équipée, 1er étage avec ascenceur. Euro. 249’000.-. Tél. 0033.450.70.23.30 soir et week-end. Ancienne Ferme proche Viuz, grandes surfaces, 5 chambres 3 s. d. b, grand séjours, garages, s/terrain 2’600 m2. +appt T2 indépendant, écurie, chalet de jardin. € 720’000.-. Tél. 0033.660.85.28.56.

Valleiry 5 min douane maison avec 3 chambres salon cuisine véranda sous-sol garage 850 m2 de terrain piscine. Fr. 660’000.-. Tél. 078.623.16.97

À THOIRY DES VILLAS OFFRANT DES VUES DÉGAGÉES SUR GENÈVE, LE JURA ET LES ALPES • Dans un environnement villageois, calme et résidentiel, à 15 km de Genève. • À seulement 3,3 km du centre commercial Val Thoiry. • 14 villas de 4 ou 5 pièces, aux surfaces généreuses, environnées d’espaces verts engazonnés et plantés d’arbres, d’arbustes et de haies. • Des vues dégagées exceptionnelles et des expositions idéales.

VILLA LUCIA ESPACE DE VENTE : rue des Mouchets Ouvert vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Dimanche, lundi et jeudi de 14h à 19h.

00 33 450 28 87 14 - franco-suisse.fr

* Prix à partir de - TVA 19,60 % - Valeur 09-2012 - Hors parking - Dans la limite du stock disponible

A Viry, le pouvoir d’embellir la vie

Adresse Architecture Art de vivre Franco Suisse Bâtiment - RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire Illustration d’ambiance.

contamine sarzin MCA construit votre villa individuelle, 3 chambres. Garage. RT 2012. Frais de notaire, voirie réseaux divers, assurance dommage ouvrage inclus. Vu avec notre partenaire foncier. 299 000 € Réf. FB.

VIVRE AU CALME ET AU VERT, À 3,5 KM DE LA DOUANE DE SORAL • A seulement 10 km de Genève et à 700 m du bourg, en bordure du parc du Château. • Des appartements bénéficiant de vues dégagées. • Studio : 132 000 €* • 2 P. : 180 000 €* • 3 P. : 206 500 €*

“VERT COTEAU” : Rue Villa Mary

Tél. : 00.33.450.74.44.06 NOTRE ESPACE DE VENTE EST OUVERT : Vendredi et samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h. Dimanche, lundi et jeudi de 14 h à 19 h.

www.promogim.fr

Illustration à caractère d’ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

Franco Suisse Bâtiment - RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire Illustration d’ambiance.

À FERNEY-VOLTAIRE

Grilly France (près Divonne-les-Bains, 3 min accès autoroute Coppet). Belle villa traditionnelle, grande terrasse plein Sud. Séjour cathédrale 40 m2. Cuisine équipée, 3 chambres, 2 salles de bains. Grand garage atelier avec mezzanine. Cave. Terrain 1’150 m2. Possibilité d’agrandissement. Chauffage: électrique, sol et radiateur+ cheminée. € 790’000.-. Négociable, Tél. 079.745.21.44

Plein-pied 94 m2 4 pièces, 3 chambres, terrain 1094 m2 garage toutes commodités axes routiers Vannes Nantes Lorient €. 179’000.-. Tél. 0033.686.17.53.11 mhpineau56@gmail.com

Appartement récent 5 pièces à Veigy, 114 m2, 2 S D B, 2WC, balcon 12 m2 orienté ouest. Proximité transport commun et commerces. € 490’000.- contact: jdunand@bluewin.ch

0033 450 39 01 01 COLLONGES S/SALEVE 5 MIN CROIX DE ROZON Appartement récent d’exception env 225 m² en attique et en duplex. Vue imprenable sur Genève. Grande terrasse. Belles prestations. Magnifique pièce de vie 70 m², 5 ch. 2 garages, 2 places de park extérieurs, cave. Chauffage au sol gaz. 1 200 000 € ARCHAMPS 2 MIN CROIX DE ROZON Dans charmante petite copro sécurisée, appart T4 lumineux 92 m², cheminée. Buanderie cave, place de park 549 000 € ST JULIEN 2 MIN PERLY T3 récent RDC, terrasse 42 m², Garage, cave. 329 000 € COLLONGES S/ SALEVE CENTRE T4 de 105 m² avec balcon expo sud dans petite résidence neuve, prestations de qualité. Garage et cave. FNR 550 000 € VILLE LA GRAND 2 MIN DOUANE CARA Appart d’exception, très lumineux en attique et en duplex, terrasse 100 m². Belles prestations. Pièce à vivre 47 m², 4 ch, 3 sdb. 2 garages 2 caves. 690 000 € VETRAZ-MONTHOUX 10 MIN DOUANE Calme garanti, maison mitoyenne dans lotissement très lumineuse, terrasse et Nin jardin paysagé, 4 ch. Garage. 449 500 € 100 route d'Annecy 74160 COLLONGES S/SAIEVE www.affairimmo.fr • e-mail : affairimmo@orange.fr

IMMOBILIER à vendre en France

à vendre à l’étranger

Villa Costa Brava: Construction 2009 157 m2 parcelle 800 m2 lieux tranquille près plages 3 chambres garage ascenseur. € 350’000.-. Contacte asart49@gmail.com Djerba Tunisie, à vendre villa haut standing, photos disponibles. Fr. 257’000.-. Tél. 076.545.38.01. btrais@bluewin.ch Essaouira 3 pièces rez avec patio, 70 m2, tout confort. € 45’000.- Tél. 078.840.10.50 Philippines/ Manila. Vends appartement 2 pièces, 32 m2. Fr. 26’000.-. Tél. 077.500.28.21

Vetraz-Monthoux 10 min. Genève sur 1800 m2 terrain plat clos, plein sud, calme, superbe villa contemporaine 290 m2, rénovation 2010, cuisine Mobalpa équipée, ouverte sur salle à manger, salon 75 m2 donnant sur piscine 10.5x 5.5, 3 chambres, 2 bains, ssol agencé, garage 45 m2. € 1’180’000.- agences s’abstenir. Tél. 076.376.92.65

ANNEMASSE

cherche à acheter à Genève

affaires commerciales aff. comm. Genève

Très jolie arcade à remettre neuve entièrement équipée pour activité esthétique, massage, salon de thé, boutique...A voir. Prix très intéressant. Tél 078.851.38.34 Arcade à louer d’environ 90 m2, Meyrin, secteur Champs-Frechets, bien situé, facile d’accès, parking possible, libre de suite. Fr 1’791.-. charges comprises par mois. Tél. 079.610.97.53 Arcade centre ville pour investisseur, reprise de bail. Rendement net 6% Fr. 610’000.- Tél. 078.918.57.50 Stand.

Grand 3 pièces avec balcon. Etudie toutes propositions. Ecrire sous chiffre 1395415 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

A saisir! Petite boucherie- Traiteur. Fr. 69’000.-. Immorive. Tél. 022.731.55.35

Local/ loft pour école d’onglerie ou coiffure. Tél. 022.731.55.35

Campagne genevoise, boulangerie tea-room, laboratoire complet, belle terrasse. Tél. 022.731.55.35

Magasin sur carrefour grande artère, gare Cornavin, 90 m2, 3 vitrines, loyer Fr. 2’300.- Reprise Fr. 270’000.-. Tél. 079.200.45.67

Privé achète 50 à 60 m2 en ville de Genève à rénover ou non Tél. 079 689 56 84

Couple d’instituteurs genevois avec deux enfants cherche une petite parcelle constructible sur le Canton. Merci d’appeler au Tél. 076.360.68.43

Vétraz-Monthoux villa cloturée arborée piscine avec abri mobile pool house cat.girl@wanadoo.fr

cherche à acheter en France

Cherche maison ou terrain à acheter en France voisine. Tél. 078.840.40.17

rue

Boutique secteur Pâquis, quartier très dynamique, 56 m2. Loyer Fr. 1’750.- Prix: Fr. 85’000.- à négocier www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.920.56.54

A SAISIR ARCADES/BUREAUX

À Valleiry

Les 5 Éléments - Domaine Privé ESPACE DE VENTE : route d’Annecy Ouvert du mardi après-midi au samedi de 10h à 12h et de 14h15 à 18h45.

Illustration non contractuelle, destinée à exprimer une intention architecturale d’ensemble et susceptible d’adaptations.

Un domaine privé paysager et sécurisé de 1,8 hectare.

75 m2 105 m2

A vendre restaurant bien situé en ville, environ 160 m2, 60 places et belle terrasse. Fr. 220’000.-. Pour tout renseignement Tél. 076.430.23.20

Frs. 1’780.– Frs. 1’980.–

Saint-Jean

52 m2 72 m2

Frs. 1’350.– Frs. 2’200.–

Vernier: Magniﬁque bureau à louer, 60 m2. Loyer Fr. 1’700.- /mois, 2 places de parking disponibles Fr. 85./mois l’une. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22078.763.64.61 Bureau à louer 37 m2 rue de Lausanne. Fr. 1’260.- / mois (charges comprises). Tél. 022.318.98.98 Magniﬁque bureau à louer, quartier Rive église russe, 100 m2. Loyer Fr. 6’300.- /mois. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.763.64.61

Un véritable bassin de nage avec vaste solarium.

Bureau récent à louer proche aéroport, haut standing. Fr. 4’125.-. Tél. 076.578.56.44 Sous-loue bureau 12 m2, meublé, rez-de-chaussée. Cornavin. Fr. 650.- Tél. heures bureau 022.342.04.02

Depuis la Suisse : +33(0)1 60 79 86 70

NOUVEAU

Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

Tél: 022-548-00-74

TMaOsgatP SA est le spécialiste suisse de la MPmLsP IP cKmmPMcPs. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des pMKfPssLKOOPls PxpéMLmPOtés. bouTique (GEAA83) PMLx: CHF70’000 Genève – Pâquis Loyer : CHF1’530

25 m2 - Mezzanine avec point d’eau et toilettes

ArCAde (GEAA81) Genève – Vieille Ville

PMLx: CHF130’000 Loyer CHF2’406

SAndwiCHerie (GEAA79) Genève – Rive gauche

PMLx: CHF210’000 Loyer CHF1’370

32 m2 - Très belle visibilité - Emplacement de 1er choix

65 m2 - 18 places + 12 en terrasse - Très bon emplacement

FiduCiAire (ERAA22) Genève – Carouge

4.5 employés - CA d’environ CHF 650’000.–/an

PMLx: CHF380’000 Loyer CHF2’600

ArCAde de ConFeCTion (GEAA80) PMLx: CHF500’000 Genève – Centre ville Loyer CHF4’005 45 m2 - Très bel emplacement - Petite zone de stockage

Contactez-nous au 022 548 00 74 ou retrouvez toutes nos offres sur

NNN.tMaOsgatP.ch

Bureau à sous-louer rue du Mont-Blanc environ 100 m2. Fr. 4’600.- Tél. 079.457.32.28 Bureau à sous-louer, belle pièce de 30 m2 dans société de services rue St-Léger. Tél. 022.320.20.32

Adresse Architecture Art de vivre Franco Suisse Bâtiment - RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire - Illustration d’ambiance : SCENESIS –

À SAINT-GENIS-POUILLY SUR UN GRAND PARC, AUX PORTES DE GENÈVE • Un excellent emplacement, dans un nouveau quartier, au calme d’un parc, avec les services tout proches. • A 700 m de la future station de tramway à destination de Genève. • Des appartements aux surfaces généreuses du 2 au 4 pièces.

VILLA ANGELINA Angle rue de la Faucille/rue des Crêts Ouvert 7J/7 vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Du dimanche au jeudi de 14h à 19h.

00 33 450 42 97 94 - franco-suisse.fr

Près ONU, salon de coiffure, prix intéressant. Immorive Tél. 022.731.55.35

Société de courtage, formation assurée, bon rendement Fr. 350’000.– vedecom.ch - 079 447 48 79 A vendre société spécialisée serrurerie, structures métalliques, CA stable, bel atelier, place de parking. Prix: Fr. 330’000.- www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.624.47.27 Urgent! Pâquis et Onex, tabac 7/7 dès Fr. 75’000.-. Tél. 022.731.55.35

vacances en Suisse

A louer appartement de 3 pièces dans chalet. Domaine skiable des 4 Vallées. Situé à 300 mètres des pistes de ski. Idéal pour 4 personnes. Prix sur demande au Tél. 079.280.27.83

Anzère. Petit studio: Fr. 450.- /semaine. Tél. 079.776.26.17

Champéry (Valais) 21/2 pièces. Près téléphérique. Semaine. Tél. 022.793.23.53 Champex (VS): Votre parenthèse montagne! Hôtel*** +appartements. Super forfaits neige 1/2 p. Enfants (-30% à -70%) www.hotelglacier.ch Tél. 027.782.61.51 Crans-Montana Studio et 21/2 pièces bien situés, balcons sud, belle vue. Tél. 079.320.53.40

Crans-Montana très bel appartement, 3 chambres à coucher, bord du lac Moubra, vue magniﬁque, libre décembre, janvier, février, mars. Tél. 079.217.46.94

Crans Montana! Centre, grand 3 pièces lumineux, tranquille, terrasses, garage. m.zufferey@bluewin.ch Tél. 021.729.76.66- 079.292.36.53

Eison (VS) bel appartement ski, randonnée, raquette. Prix modéré. Tél. 027.203.39.03

En Gruyère, chalet spacieux, pleine nature. Semaine, week-end, dès 05 janvier 2013. Tél. 021.801.24.55

Leysin loue chalet 3 chambres. Vacances Noël- Nouvelan- février. Tél. 024.494.20.54- 079.474.49.79

Loèche-les-Bains: A louer par semaine, appartement 21/2 pièces, avec balcon sud, vue panoramique, avec garage, (aussi à Noël et Nouvel an) Tél. 022.776.57.92079.385.02.37

Morgins Chalet près centre et pistes, garages. Tél. 079.365.26.66

Ovronnaz, joli 2 pièces calme, ensoleillé, balcon, garage privé, centre thermal à 5 min. Tél. 021.801.24.55

Ovronnaz-VS, appartement tout confort, 6- 8 personnes. Ski- bus gratuit à 50 m. Bains thermaux à 300 m. Dès Fr. 550.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40. A louer Noël- Nouvel an 21/2 pièces meublé, Verbier station Fr. 3’000.- Rez terrasse sud, sans fumée ni animaux, parking extérieur privé. Tél. dès 19h00 079.202.47.00

Vercorin,chalet familial, calme, tout confort, cheminée, 2 appart.de 4 et 5 pièces. Libres relâches VD- 16-23 fév. NE- 23 fév.- 2 mars .Tél. 079.584.27.11

Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. BAT Tél. 027.455.82.82. www.batimmobilier.ch

en France

Maison de vacances 20 mn douane Chancy, 45 activités. € 900.-. Contact: www.maisongresin.info

Ravissants tea-rooms dès Fr. 98’000.-. Immorive. Tél. 022.731.55.35

aff. comm.Vaud

Derniers étages avec larges terrasses agrémentées de belles pergolas.

Coût d’un appel local depuis un poste ﬁxe.

A vendre salon de coiffure Eaux-Vives mixte, 45 m2, 4 postes+ 2 bacs. Stock. Loyer Fr. 1’480.-. Prix Fr. 45’000.-. Tél. 076.616.19.34

SARL activité: Vente et réparation automobiles. Tél. 079.487.37.55

Des appartements contemporains du studio au 5 pièces.

cogedim.com 0811 330 330

Plainpalais, magasin de tabac. Loyer Fr. 1’330.- / mois. Prix: Fr. 135’000.- www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.702.22.22 Jonction, restaurant avec grande terrasse. Tél. 022.731.55.35

Stutz Immobilier SA Tél. : 022/309.15.15 www.immostreet.ch/stutz

LES 23, 24 ET 25 NOVEMBRE

Plomberie-Sanitaire Cause retraite Fr. 480’000.– vedecom.ch - 079 447 48 79

Grand-Lancy - entièrement rénovée

Places de parking disponibles

WEEK-END ÉVÉNEMENT

Une co-promotion :

Très urgent cause déménagement loue local commercial refait à neuf, 195 m2, mezzanine incluse. Visite du lundi au vendredi de 9h. à 16h45. Tél. 022.301.24.41 info@elyrgroup.ch

Atelier /bureau. Fr. 420.vincent.gobet@pica-21.ch

Recherche Genève, région, Divonne, box auto. Tél. 022.786.76.58- 0033.603.09.13.46

DE 10H À 19H NON-STOP

Local commercial à louer à Meyrin, 56 m2. Loyer Fr. 1’360.-. (charges comprises). Pour renseignements. Tél. 078.636.85.14.

Particulier cherche à acheter rapidement à Champel ou Malagnou studio ou 2 pièces. Lilouillekelly@yahoo.com

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39

A vendre à Vovray-en-Borne, maison mitoyenne comprenant 3 niveaux, 1 garage pour 2 voitures sur 500 m2 de terrain. € 340’000.-. Tél. 078.865.90.75

Carouge, local à louer, env. 12 m2, chauffé et aéré, en sous-sol d’un petit immeuble. Tél. 079.776.39.53

Local pour atelier ou stockage, 42 m2 sur 2 niveau, Zimesa Meyrin. Fr. 900.-. Tél. 079.456.20.00 Dès 01.12.2012

Face à la place du marché, spacieux type 2, balcon exposé sud, vue dégagée, cave, à rafraichir. Prix : 170 000 € - Tél : 00 33 610 62 02 64

•

7-8 NOVEMBRE 2012

Bureaux très lumineux dès 70 m2+ cuisine, wc et place de parking, entre Conches et Veyrier. Dès. Fr. 1’600.- charges comprises. Tél. 079.202.49.64 Café bar à remettre Fr. 80’000.-. Loyer Fr. 2’300.-. Tél. 078.884.28.21- 079.435.24.53 Cherche sociétés SARL, SA sans activités. Tél. 079.676.05.04 Titulaire patente offre collaboration selon modalités à déﬁnir. Tél. 079.452.37.10

Café-restaurant Plainpalais, Tactilo, terrasse, bail 10 ans. Fr. 235’000.– vedecom.ch - 079 447 48 79 Financier recherche tous commerces à prix intéressants, paiement cash. Discrétion. Tél. 022.731.88.07 Carouge, épicerie sandwicherie, 46 m2. Loyer Fr. 733.- Prix: Fr. 115’000.- www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.702.22.22 Vous cherchez à acquérir ou remettre un fond de commerce? Adressez-vous au leader suisse et genevois www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Institut de beauté à remettre. Tél. 078.956.83.17 Petit loyer

Sous-location, adresse de prestige à Lausanne, important passage. Opportunité de démarrer une nouvelle activité par ex: prêt-à-porter, vêtements, décoration, accessoires de mode... 70 m2 +dépôt. Fr. 3’390.- /mois tout compris, de suite, bail: de 6 mois à 4 ans, non renouvelable. Tél. 079.406.16.12

aff. comm. Suisse

Boutique prêt-à-porter, 130 m2, rive droite. ventedecommerces.ch Sàrl. Tél. 079.447.48.79 Café- restaurant à Carouge, parking, idéal pour soirée musicale. ventedecommerces.ch Sàrl. Tél. 079.447.48.79 Valais: Café bar avec terrasse, centre station de ski, Fr. 95’000.-. www.remicom.com Tél. 027.321.32.32

A louer à la saison chalet neuf situé à 4 km d’Avoriaz à proximité des pistes de super Morzine. Départ et arrivée skis aux pieds. Le chalet se compose: grand séjour avec cuisine toute équipée, WC, canapé clic clac, télé, wiﬁ, poêle à bois (bois fourni) A l’étage: salle de bains, WC, 2 chambres, dortoir. Local avec lave-linge, sèche-linge, frigo congélateur, sèche chaussures. L’accès du chalet est déneigé. Vous avez à votre disposition une fraise à neige pour la terrasse et le tour du chalet. Le chalet est à louer du 15.12.2012 au 01.05.2013 pour le prix de € 19’000.- tout compris. Pour tout renseignement: Tél. 0033.618.90.63.96 ou par mail: fab7474@hotmail.fr

74- Megève. Appartements de charme. Dans chalet: Saison, noël, nouvel an. Centre village: Noël, nouvel an. Tél. 0033.684.75.16.18

Valais: Epicerie- supermarché, centre station ski. Fr. 95’000.-. www.remicom.com Tél. 027.321.32.32 Valais: Très belle affaire, épicerie ﬁne, vinothèque, station ski et centre thermal. Fr. 110’000.-. www.remicom.com Tél. 027.321.32.32 Valais: Entreprise vente carrelage, chifre d’affaire 1,8 million, cédée Fr. 330’000.-. www.remicom.com Tél. 027.321.32.32 Valais: Fabrication/ livraison pizza Fr. 165’000.-, belle affaire. www.remicom.com Tél. 027.321.32.32 Valais: Sion- Sierre- Martigny, nombreuses boutiques disponibles de 50 à 600 m2. www.remicom.com Tél. 027.321.32.32 Valais: Plusieurs hôtels, chambres d’hôtes, gîtes à remettre. www.remicom.com Tél. 027.321.32.32

aff. comm. France

Collonges-Sous-Salève: Dépôt, local, 70 m2, porte automatique, Euro 400.-. Tél. 076.322.47.33

aff. comm. étranger

A Vendre Hotel Resort Restaurant Bar Phuket Thailande 25 m du bord de mer. € 1’200’000.. Visite www.bluegarden-phuket.com E-mail: infobluegarden_phuket@yahoo.frTél.0066.844.43.88.99

ETRE-TIBET

Association d’aide aux Tibétains réfugiés en Inde Chemin des Poiriers 5, CH-1226 Thônex Tél. 022 349 85 41 Site: www.etre-tibet.ch CCP 12-11049-5

Carroz-D’Araches, Confortable Chalet 8 couchages, 3 s. d. b, linge et ménage fournis, cheminée centrale, € 2’500.-. /semaine. aubin@book4alps.com

Chamonix vue Mont-Blanc. Terrasse bois 4 pers. Fr. 9’500.-. saison hiver. Tél. 0033.680.57.73.03

Cherche hébergement pour famille 4 couples 2 enfants période du 29/12/2012 au 5/1/2013. Haute Savoie. Tél. 022.311.41.92 Domaine skiable de Megève, dans chalet individuel, 230 m2, 6 personnes, grand confort, calme, vue dégagée. Tél. 076.365.24.69

Mégève Mont-Arbois aux pieds des pistes. Studio 4 personnes dans résidence avec piscine, restaurant, parking couvert. Du 7 au 20 janvier. Fr. 1’200.-. Tél. 079.624.84.60

A louer chalet vacances 6/ 8 personnes (Morillon/ Samoens) pour hiver (15.12.12 au 15.04.13) Euro. 3’200.- plus charges. Contacter par Email j.richard932@laposte.net ou Tél. 0033.450.34.24.20

A louer saison hiver du 15/12/12 au 15/04/13, charmant appartement à Morzine. Entrée, coin montagne avec lits superposés, cuisine équipée, salon, chambre, salle de bains. Fr. 8’000.-. +électricité et eau. Tél. 079.236.01.87

Appartement Praz-de-Lys, sur piste, face Mont-Blanc. Tél. 079.291.87.51

à l’étranger VOYAGE D’ETUDE BARCELONE Fr. 340. - clé en main WWW.VACANCEL.COM

32 •

CONTACTS

7-8 NOVEMBRE 2012

astrologie consultations

09h à 23h 7/7

Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe). Tél. 022.700.02.42 privé.

Caroline: Tarot, conseils, Tél. 0901.000.881 Fr. 2.50.-/ min, depuis un tél. ﬁxe. Soins en énergétique sur rdv. Tél. 079.308.02.06 Ropraz (Vd)

Chamane guérisseur voyant péruvien, consultations, formations Jonction. Tél. 076.223.08.37

Fin des problèmes Christa vous révèle votre avenir par les tarots. Tél. 0901.907.990 Fr. 2.50.- /min. depuis une ligne fixe. Consultas de tarot à Genève. 13/ 14/ 15 novembre. Tél. 00351.911.12.28.82- 00351.965.74.28.37 Emeraude médium sérieuse précise Fr. 2.60.- /min. réseau fixe. Tél. 0901.555.005 Estelle vue à la TV, reconnue pour ses nombreuses révélations dans tous les domaines. Tél. 0901.907.930 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe.

Ginette voyance reçoit sur rendez-vous. Plus de 30 ans d’expérience, cartes, tarot, numérologie, sciences occultes... Annemasse. Tél. 0033.664.65.51.87 Hélène voyance sérieuse tarot- pendule 7j/7 au Tél. 0901.568.450 Fr. 2.80 min. depuis ligne fixe Medium- voyante Josepha vous aide dans tous domaines. 7/7. Tél. 0901.907.910 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. MarineK Voyante médium consulte lundi à Genève. Fr. 100.- www.marinek.ch Tél. 079.308.43.95 Nora, Médium sérieuse. Tarots, écoute, conseils. Tél. 0901.222.344. Fr. 2.50.- /minute. Depuis une ligne fixe. De 9h- 24h.

amitiés rencontres

Nouvelle blonde, grosse poitrine, occasionnelle, prête à tout. 7/7. Tél. 076.687.99.50

relax détente

Jolie black avec une poitrine savoureuse très excitante. Mon postérieur bien cambré attend de recevoir toutes les positions désirées, mes lèvres voluptueuses vous prennent une fellation. Je reçois dans 1 cadre calme privé et très discret. Voila où me contacter. Tél. 076.305.35.60

Romy, les cartes parlent. Tél. après-midi 0901.11.33.88 Fr. 2.50 /min. depuis réseau ﬁxe

Tara: Amour, argent, travail. Voyante médium 7/7 Tél. 0901.907.970 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne ﬁxe.

Evaleen medium Tél. 0901.108.555 Fr. 2.80.-/ min. depuis réseau ﬁxe

Tarologue /Maitre Reiki, Roxane répond à toutes vos questions. Tél: 0901.773.322 (fr. 2.50/ min depuis ligne ﬁxe)

Amour, argent, travail, Evelyne. Voyante internationale. Voit les solutions. Tél. 0901.907.940 Fr. 2.50 / min depuis une ligne ﬁxe.

Tarologue- nombrologue vous consulte sur rdv. Avec possibilité de «cours de tarots et nombres». Tél. 079.389.94.41

Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau ﬁxe, 9h- 24h

Tarologue sérieuse vous guide avec le tarot. Tél. 079.930.54.27

MEDIUM

Alexie 0901 555 422 depuis le réseau ﬁxe

Annie

Samuel voyance Tél. 0901.039.930 Fr. 2.50.-/ min. depuis un ﬁxe. Madame Simone voyance. Tél. 0901.569.431 Fr. 2.50 /min. depuis réseau ﬁxe.

Voyance à l'ancienne 0901 700 007 Fr.2.50/min prix réseau fixe

S NOUVEAU (7j/7) O Voyance précise, rapide L sans attente, propose aussi E coaching et analyse des rêves Tél. 0901 12 12 20 - Fr. 2.50/min N depuis une ligne ﬁxe - de 9 h-23 h Travaille seule E

2.50/min.

Amour, relationnel, professionnel, ﬁnances: Patricia Walter, Médium et Psy. Tél. 0901.21.12.21 Fr. 3.33/ min. depuis réseau ﬁxe. Rendez-vous physique Tél. 079.346.13.85

Dame Marthe

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Almina. Vraie médium de naissance. Contacts avec l’au-delà, voyance, psychométrie et guérison. Professeur de médiumnité, nombreuses démonstrations publiques en Suisse et à l’étranger. Consultations Fr. 130.- /h sur rdv. Tél. 079.506.21.82 Garantie satisfait ou remboursé. www.almina-gorana.ch. Organisation de séminaires de formation Genève-Lausanne.

Vidente brasileira amarracoes infaliveis. Tél. 078.956.50.17 (sms)

LUCE

Voyante, cartomancienne

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

Vous avez un problème sentimental, familial ou professionnel? Faites conﬁance à Mr. MALO voyant médium Résout vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, impuissance sexuelle, chance dans tous les domaines, etc. Résultats 100% en 48h. paiement après résultat.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h

Voyance sérieuse

Jenny

0901 153 669 Fr. 2.80/min. depuis réseau fixe

Préparez votre année 2013 et optimisez vos chances de réussite. Téléphonez maintenant

079 263 77 91

0901 555 155 CHF 2.50/min depuis réseau ﬁxe

CARLA Tarots -Voyance sérieuse

Mr MADOU Grand Voyant Médium

il peut vous aider à résoudre tous les genres de problèmes, même les cas les plus désespérés. Votre problème est grave, la malchance vous poursuit. Aide aux entreprises, vendeur, problème ﬁnancier, travail, examens, chance aux jeux, argent, amaigrissement, fatigue, protection contre tous les dangers, maladies, puissance sexuelle, amour, chance dans la vie, problèmes familiaux, succès, abandon de l’alcool, chute de cheveux, désenvoûtement, retour de l’être aimé, réconciliation, etc… Travail sérieux, rapide, discret, efﬁcacité dans trois jours, paiement après résultats selon vos moyens, déplacement possible. Travail garanti 100% - Reçois tous les jours de 7h à 23h

0901 337 338 CHF 2.80/min. depuis une ligne ﬁxe

Mr KALA

GRAND VOYANT MÉDIUM

Spécialiste du retour de l’être aimé(e), même les cas les plus désespérés, guérisseur, impuissance sexuelle, examens, désenvoûtement, amélioration ﬁnancière, chance aux jeux, travail, attraction de clientèle.

Paiement après résultat. Garantie. Rapide. Dans 3 jours

Tél. 078 84 75 426

Grand voyant MEDIUM

Spécialiste des travaux occultes, résultats efﬁcaces, retour immédiat de l’être aimé, problèmes d’amour, protection désenvoutement examens Résultat 100 % garanti en 24h

077 507 26 66

077 901 76 80

PROFESSEUR MOMO

KRISTINA SOLER

Grand voyant médium

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Contact: 079 650 92 67

P R E S S E

R A D I O

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe 



DU 7 AU 13 NOVEMBRE 2012

Jupiter inﬂuençant les signes va développer la sensualité. Les couples vivront un regain de passion amoureuse. Célibataire, l’amour sera placé ces jours-ci sous le signe de la complication. Il faudra tâchez de rester calme, l’orage passera vite.

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

Dans votre vie sentimentale, vous ne saurez pas sur quel pied danser. Vous mènerait-on en bateau ? Mettez les choses au clair.

Vous vous faites de votre foyer une idée trop idéaliste. Ce sera le moment de revenir sur terre et de vous attaquer aux problèmes immédiats.

Vos affaires auront toutes les chances de prospérer cette semaine. Vous allez ressentir les inﬂux bienfaisants d’une meilleure chance matérielle.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★✩✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

Cette semaine, c’est la vie amicale qui vous donnera le plus de satisfactions personnelles. En effet, côté amour c’est le calme plat.

L’ambiance dans votre vie amoureuse sera chaleureuse et sensuelle. Aucune fausse note ne viendra perturber cette belle harmonie.

Tout semble aller de travers dans votre vie amoureuse ! Ne commettez pas l’erreur de prendre une décision importante sur un coup de tête ! Calmez-vous d’abord.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★✩✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

La planète Uranus vous conseillera d’entretenir avec soin vos liens amicaux ou sociaux. En effet, ce sont ces liens qui vous apporteront des joies et du réconfort.

Célibataire, la présente semaine semble heureuse et pourra vous apporter des changements importants dans le domaine amoureux.

Une rencontre décisive devrait se produire cette semaine. Vous pourrez alors dire un grand merci à la planète Vénus, qui aura été derrière tout cela.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

Vous serez bien décidé à prendre votre destin conjugal en main ! Vous serez heureux en ménage malgré quelques désaccords.

Tous ceux d’entre vous qui ont connu dernièrement un climat tendu en couple vont voir les choses s’arranger nettement cette fois.

N’hésitez pas à afﬁrmer vos conceptions profondes ; ne vous laissez pas inﬂuencer par certaines personnes de l’entourage, pas toujours très objectives.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

www.ghi.ch

40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe www.mediumpur.ch

Claudia LLYANA Médium

Je suis à votre écoute Au 0901 222 008

Fr.2.40/min. depuis une ligne fixe 7/7 de 7h30 à 24 h

Cabinet de voyance Lany EXPERT EN RETOUR DE L’ÊTRE AIMÉ Amour - Chance - Réussite dans les affaires - Désenvoûtement www.cabinet-lany.fr

Tél. 0033 761 50 17 64

CLARA

I N T E R N E T

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

0901 333 535 Fr. 2.90/min. réseau ﬁxe

Médium Tarologue Une interrogation, ne restez pas dans le doute

24/24 - 7/7

CHARLINE

0901 161 111 - Fr. 2.40/min. depuis une ligne ﬁxe 7/7 de 10h à 24h

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE: T V

Visions détaillées, énergie, déblocage tout problème.

Voyante Précise et RAPIDE 42 ans d’experience

0901 25 25 50 Fr.2.70/min. depuis une ligne fixe

Prof. SIDAFA GRAND VOYANT MÉDIUM

Résout tous vos problèmes d’amour, et spécialiste du retour immédiat de l’être aimé. En 3 jours. Désenvoûtement, protection. Chance aux jeux, beaucoup d’autres problèmes, etc. 100 % garanti. Paiement après résultat

078 953 43 24 Maître PUNTO

Spécialiste de retour immédiat de l’être aimé. Grand voyant médium résout tous vos problèmes : Amour, chance aux jeux, désenvoûtant, impuissance sexuelle, ﬁnance et concours. Même les cas les plus désespérés. 100% garanti. Résultat rapide

Tél. 078 662 95 14

CRISTAL Medium 30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

Paiement après résultat Prof. DIAOUDY – Célèbre Voyant Médium

TARA MEDIUM

Tarot de l’amour - Voyance pure

Résout tous vos problèmes… Amour, retour déﬁnitif de l’être aimé, chance, travail, argent, protection, santé, sexualité, etc.

0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

078 749 61 52

Précis, honnête, rapide + 20 ans d’expérience. Résout vos problèmes: retour de l’être aimé. Fidélité. Chance au jeu, désenvoûtement, protection, impuissance, problèmes de: procès, familiaux, voisinage, commerce, héritage... Discret et efﬁcace. 100% garanti. Tél. 078 884 14 45

Travail sérieux et garanti. 100% de réussite en 3 jours

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

Mr ANSOU

Célèbre Voyant Médium

Angelina Médium Une écoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 24h

Au 0901 001 010 Fr. 2.40/min depuis une ligne fixe.

FLORA MEDIUM Véronique CAUQUIL

«Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz Réponses précises à toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

0901 222 320 Voyance sérieuse 7/7 de 8h30 à 23h30

Fr 2.40/min

depuis une ligne ﬁxe

astrologie consultations

Le sexe ou le ménage

amitiés rencontres

Dame jeune d’esprit, chaleureuse, bien dans la vie, ce bien-être que je désirais partager avec un compagnon sympa 75/ 85 pour une relation d’amitié et plus si afﬁnité. Ecrire sous chiffre 1394563 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Monsieur, si vous êtes comme moi, dame en pleine forme dans la septantaine et envie de proﬁter de la vie: voyages, petites sorties etc... faites le moi savoir, physique et caractère agréable. Cas social exclu. Ecrire sous chiffre 1395063 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Avez-vous lâché vos mains vers l’horizon pour qu’elles vous rapportent le goût du lointain? Cultivez-vous l’étonnement là où tant d’autres ne voient que l’habitude? Faites-vous la distinction entre l’essentiel et l’accessoire? F 68 ans en quête de verbe cherche H.Ecrire sous chiffre 1394680 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Je cherche à rencontrer des personnes qui comme moi, adorent le ski (ou sont fan de ski) Skieuses, skieurs, partageons un bon moment de glisse, une journée ou un week-end. evasion_peintures@yahoo.fr

N 1 EN SUISSE o

La seule agence glamour d’hôtesses d’élite VIP. Pour des moments exclusifs, seulement en votre compagnie.Dès CHF 200.– de l’heure. www.hotesse-international.ch

Femme, 70 ans, distinguée, infirmière retraitée, souhaiterait rencontrer un homme gentil et charmant, attentionné et sociable, entre 65 et 75 ans, afin de rompre la solitude. Une photo est la bienvenue. pseudo1207@hotmail.com. Ecrire sous chiffre 1394114 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Si vous vous êtes fixé comme objectif de partager des moments: concerts, ballades, cinéma, voyages et barbecues campagnards alors contactez- moi! Je suis à la recherche d’échange- loisirs avec homme ayant les mêmes affinités que moi. Femme 46 ans, libre de tout engagement. Ecrire sous chiffre 1395011 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme, 68 ans, universitaire, pleine d’entrain et d’intérêts, j’ai envie de rencontrer un homme généreux d’esprit, sportif, aimant nature et voyages. elisabeth2000@hotmail.ch Femme portugaise habite Genève cherche homme entre 45- 55 ans. Pour obtenir relation sérieuse. Libre complétement. Ecrire sous chiffre 1395303 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

BEAUFORT

VOUS AUSSI?

Bel Homme Suisse N /F svelte 50 ans bien dans sa peau recherche femme même proﬁl 45/ 52 ans aimant ballade, voyage, resto, aimant porter bottes cuir etc.. allure sportive ou classe si tu crois te retrouver dans cette annonce j’attends ta réponse avec impatience. Ecrire sous chiffre 1395550 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Possibilité FUE 20 à 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE

CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE GENÈVE - rue du Port 8-10 - Tél. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du Théâtre 7- Tél. 021 320 45 43 SION - rue du Rhône 26 - Tél. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch Homme cherche jeune femme asiatique de 38- 45 ans, bonne présentation. Tél. 078.843.54.13 Gentlemen Suisse, 1 m 81, avec grande expérience de la vie désire, partager une vie de luxe et de félicité avec une belle jeune femme (35 ans max). Aide possible. Ecrire sous chiffre 1395438 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 59 ans, bonne situation libre, honnête et sincère, sportif cultivé recherche une femme même proﬁl max. 50 ans pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1395146 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Conﬁez votre bonheur à une experte... (Valérie Savi), votre conseillère depuis 17 ans

Rencontres sérieuses

Homme suisse 55 ans, indépendant, agréable, joie de vivre. Recherche une compagne dans la quarantaine pour faire un bout de chemin ensemble, petit restos, week-ends câlins, cinéma. Petit dérail dans les rapports intimes, je suis un peu dominant. Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1394789 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme soixantaine, libre bien physiquement, épicurien, souhaite rencontrer une compagne sympatique et naturelle pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1394671 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 J. H. 40 ans, genevois, allure jeune, grand, sérieux, sensible, humour, appréciant nature, musique, animaux Pour savoir plus? Ecrivez-moi avec photo, cherche j. f. 25- 40 ans caractère et physique agréable, sérieuse. Ecrire sous chiffre 1394706 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune retraitée cherche compagnon aisé, Genève uniquement. Ecrire sous chiffre 1395114 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609. Monsieur cherche dame de compagnie, disponible, libérale, discrétion garantie. Contact Ecrire sous chiffre 1395089 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Je suis en couple depuis dix ans, mariée après la naissance de notre ﬁlle, il y a quatre ans. Même si mon mari est toujours beau et désirable, j’ai moins souvent envie de lui. J’ai également plus de peine à atteindre l’orgasme quand nous faisons l’amour. J’aimerais beaucoup retrouver mes élans sexuels d’avant. Ce n’est pas évident d’arriver à concilier vie sexuelle, vie familiale et vie professionnelle. Les femmes sont des Super women qui jonglent entre leurs différentes responsabilités avec un courage et une énergie stupéﬁants. Mais il faut bien reconnaître que réussir à préserver sa vie intime et ses élans sexuels dans ce contexte est un véritable challenge.

Une question de priorités

C’est à vous d’établir des priorités dans votre vie. Si vous considérez que votre sexualité est importante - et c’est souvent le ciment du couple - vous avez raison d’y consacrer du temps et de l’attention. Tant pis pour la vaisselle ou le linge sales qui s’accumulent, si vous avez envie le soir, une fois les enfants couchés, de prendre du bon temps avec votre mari, n’hésitez pas! Mais sachez que pour une femme cela nécessite un véritable effort de faire passer le sexe avant le ménage… Les journées n’ont que 24 heures et c’est à vous de planiﬁer

Retraitée 62 ans, paraissant -, française, 1,60 m, n.f., libre et indépendante, désire rencontrer H miroir, européen, svelte, pour partager danse, loisirs, culture et+. Sérieux et motivé tf. Ecrire sous chiffre 1395524 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

www.ﬁdelio-geneve.com

Aimable quinqua, bon caractère, divorcé, suisse, du charme, cadre supérieur, rencontrerait jeune femme ﬁn quarantaine environ. Tél. svp. Annonce sérieuse. Ecrire sous chiffre 1393974 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Suissesse jeune retraitée blonde, mince, désire connaître un homme stable et complétement libre pour partager sorties et loisirs. Pas sérieux s’abstenir. Ecrire à rose_rouge@live.fr. Ecrire sous chiffre 1393762 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Fem itrine. Discrétion. R it. Femme experte, grosse poitrine. Reçoit. Tél. 076.381.14.59 Ravissante nouvelle femme 21 ans, uniquement déplacement. Bernex. Massage. Tél. 078.728.53.28 Meyrin. Femme fontaine métissée, corps sublime. Reçoit/ déplacement. Tél. 078.686.14.87 Plus besoin de se déplacer! Plus de 500 femmes à vos ordres sur www.webcams.ch

Mas Masseur pour hommes, ho (femmes (fe gratuitement) uit nt) www.maitredan.ch Tél. 079.680.61.77 Melissa (19 réel) jeune parisienne.... hypersexy.... mince... femme- enfant. Tél. 077.412.93.00 Métisse très chaude et chou, quartier Servette. Tél. 076.776.65.82 Naomie 23 coquine, fesse ferme, déplacement uniquement 24/24. Tél. 078.317.47.66 www.sweetladies.ch Nouvelles filles à Champel et Grand-Saconnex. Privé et discret. Tél. 079.543.02.90 Acacias!!! Très belle Patricia TS, grosse poitrine, bien membré. Active/ passive. Tél. 076.527.00.71 Petite cochonne black (22) taille fine, 69, sodomie, sans tabou, 24/24. Tél. 079.573.61.86 Privé, petite portugaise très poilue embrasse, pas pressée. Tél. 078.914.91.99 Véritable massage intime, infirmière professionnelle. Déplacement Servette. Tél. 076.285.41.08 Pulpeuse black fait tout, déplacement Tél. 078.223.44.75 Très belle femme discrète, élégante, charmante et très sensuelle, plaisir intense et profond, accompagnement, sortir, danse etc. Tout ce que vous désirez. Tél. 079.837.31.88 Sublime black (23) mince, grosse poitrine, cochonne, 69, embrasse partout, rapport complet, patiente,Jonction, 24/24. Tél. 078.321.07.19 Nouvelle travesti black, tsunami dominatrice, féminine, très bien membré. Tél. 0033.680.13.91.36 Privé, belle travesti blonde, active et passive corps parfait, qui de plaisir, Plainpalais. 7/7 Tél. 079.294.28.47

relax détente

AB Bernex Fr. 100.-, domination, domi ion, fétichi fétichisme, godeode ceinture, 69, rapport. Tél. 078.841.34.94 Accueillante Carla, nymphomane en chaleur, caresses, tendresse, embrasse partout, massage sensuel, réveille vos désir. Déplacement. Tél. 079.233.05.73 Adèle. Accompagnement. Escorte. Déplacement. Tél. 079.595.34.74 Adorable femme douce, câline, petites rondeurs. Reçoit, déplacement. Tél. 079.887.19.13 Lisa (29), Aimée (25) New chinoises, charmantes, massage, fellation, rapport. 7/7. Tél. 079.102.04.02 Ala nouvelle Onex, petite thaï (20), fellation, rapport, sodomie. Fr. 100.-. Tél. 076.673.33.24 9h18h pas week-end Alexandra masse et se laisse masser. Tél. 076.394.19.62 Alicia, 21, top model, black, poitrine XXL, fesses rebondies, excécute fellation inoubliable. 24h/24h. Tél. 076.669.11.35

VENEZ RENCONTRER NOS 10 CHARMANTES HÔTESSES À

L’ENJOY CLUB 5 AV. INDUSTRIELLE - 1227 CAROUGE TÉL. 022 301 28 81 www.ENJOYCLUB.CH Escort 078 830 43 57

Alicia black mûre, adore fellation. Fr. 50.-. Acacias. 7/7 Tél. 076.229.80.17 New Alicia, jolie masseuse, douce, pas pressée, jolie poitrine. Tél. 079.642.40.11 Annemasse, belle brune, 25, grosse poitrine. Tél. 0033.609.86.99.13- 0033.450.84.13.87 Anny (24) Coco (25). News chinoises charmantes, body- massage. Rapport 7/7. Tél. 079.835.68.88 Belle antillaise (23) poitrine pomme, minou chaud. Dès Fr. 50.-. Tél. 078.895.24.15 *Arielle, belle inﬁrmière, jeune 24 ans, blouse blanche et rien dessous. J’adore les carresses, fellation Fr. 40.-. Sodomie, rapport, gode ceinture. Fr. 100.-. Triple jouissance, 3 orgasmes Fr. 150.-. Tél. 078.812.94.50 Exceptionnelle! Belle Asiatique, douce... Véritables massages aux huiles essentielles, sur table. Diplômée. Lu- sa. 10h- 19h. Tél. 079.934.37.97. Plainpalais La Totale belle femme 24 ans. 24/24- 7/7 Tél. 079.748.18.08 Belle basanée, 27, ﬁne, grandes lèvres, intime, embrasse, plusieurs jouissances, moment torride. 1h00 Fr. 200.-. Tél. 079.545.67.53 privé. Charmante black matûre, douce, coquine, masse prostate privé. 7/7 Tél 076.712.76.36

Golden Sex Center

Adorable blonde forte fo itrine alléchante, llécha rivé. poitrine, privé. Tél. 079.440.06.76 Souriante blonde (30), sexy, grosse poitrine naturelle, massage plus. Tél. 076.243.79.51 (privé) aussi déplacement. Blonde (48) espagnole, poitrine généreuse... corps magniﬁque... sans tabou. Tél. 078.654.33.48 Blonde argentine (23), jolie poitrine, hypersexy, ouverte à tout. Tél. 078.748.58.17 Bombe sexuelle, attirante, discrétion, fellation, 69. Tél. 078.802.32.31 A... Thonex nouvelle brune étudiante (28), poitrine xxxl tout fantasme 7/7. Tél. 078.906.35.03 Jolie brune 22 ans 52 kg, quartier Servette. Tél. 076.625.47.30 Carole, jolie Martiniquaise (28), pulpeuse, 69, sodomie. Reçoit/ déplacement. Meyrin. Tél. 076.454.99.89 Charmante, discrète, répond à vos désirs. Accepte 3ème âge. Plainpalais. Tél. 076.630.72.18 Quartier Acacias! www.newseduction.ch charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, diverses spécialités. Tél. 022.300.60.23 Femme très bien foutue avec grosse poitrine de 40 ans, très chaude pour vous faire plaisir dans la rue Muse. Tél. 078.695.56.63 Aaaah! Craquante coquine, (25)... Poitrine gourmande... Fantasmes. Tél. 0033.686.48.95.36 Eaux-Vives, Cristina portugaise (36), douce, grosse poitrine, poilue, massages, fellation plus. Tél. 076.769.12.88 Daniela massage érotique ﬁnition torride. Rapport complet Fr. 100.-. Privé eaux-Vives. Tél. 079.555.00.65

Diva (23), tigresse black, sans tabou, mince, poitrine XXXL. www.papillonduplaisir.ch/diva. Tél. 078.778.44.51 Elégantissima escorte espagnole, quartier Servette. Tél. 077.430.29.48 Travesti Estefani, 27, ongroise, ﬁne, actif, passif, cambré. sans tabous, new à genève. privé Tél. 078.916.25.73 Annemasse. Sexy étudiante des îles (25), coquine. Plaisir partagé. Tél. 0033.760.17.27.38 Annemasse, nouvelle européenne (26), massage sexy complet. Tél. 0033.647.09.47.18 Jeune femme jolie rondeur 180 cm, poitrine cambrée. Reçoit et se déplace. Tél. 077.941.99.75

Les premières vitrines de Genève Recherche hotesses 076 667 53 53 Charles Cusin 1 - 1201 Genève (Paquis)

www.maitresse-barbara.ch www.maitresse-barbara.ch

Domi Domination, nation, Bondage, S SM, M, S Soumission oumission Spéci Spécialités... alités... Massages... Massages... Fellations... Fellations... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

Gabriela, jolie veuve, blonde, européenne, reçoit /dépacement. blog: http://www.gabrielacoquine.erog.fr Tél. 079.644.42.67 Gaillard, Prisca, belle black 1m75, cambrée, petites rondeurs, pas pressée. Tél. 0033.644.70.33.21 Petite indienne (20), fine, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63 Massages explosifs, infirmière coquine, finition gourmande, blouse blanche, sans culotte. Tél. 076.637.08.17 Toute la nuit! 18h- 6h matin, 7/7 belle infirmière, jeune 24 ans, j’adore embrasser, fellation rapport complet. Fr. 70.-. 45 min. Massage sous table +sodomie +69 Fr. 100.- 1 h. Plusieurs jouissance Fr. 150.-. Tél. 078.870.90.27 Une heure de massage, Justine, occasionnelle, service extra. Tél. 079.666.21.45 Bon soit, soins femme et homme détente massage, jolie Lilan chinoise. Tél. 078.756.58.88 Eaux-Vives Adorable Lilia (32), douce grosse poitrine, accepte 3ème âge, pas pressée. Tél. 076.493.31.52 Madina franco- suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage. Fr. 100.-. 1h Fr. 150.- Tél. 079.800.61.78 Nouveau Maître masseur black, dominateur, endurant, bel anaconda cherche esclave soumis. Tél. 0033.626.71.33.81 Beau mec, bien foutu, massage torride pour homme. Tél. 076.661.34.42 C’est l’automne faites- vous plaisir un massage détente. 1h. Fr. 120.-. Tél. 022.700.90.71 (Suzy) Nouveauté excellent massage chinois relaxant. Tél. 0033.686.63.80.48-/ 0033.669.47.05.93 www.ningfangphoto.com Massage, douleurs cervicales, finition coquine. Tél. 076.622.26.91 Canelle assistante Tél. 078.929.34.28 Beau mec, massage, plaisir pour homme. Tél. 079.554.05.91 Massages ciblés, sensuels, revitalisants par sexologue- masseur! Tél. 078.732.11.55 Masseur indien expérimenté, nouveau à Genève, Plainpalais pour homme et femme. Tél. 0033.628.63.50.91 sur rendez-vous

Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

clairement ce que vous voulez y mettre ou pas. Il ne suffit pas de prendre du temps pour votre couple, il faut aussi prendre soin de votre imaginaire érotique. Ce qui n’est pas évident pour la plupart des femmes mariées qui considèrent, une fois passée la bague au doigt, qu’elles ne peuvent plus regarder ailleurs… Et si vous censurez toutes vos envies ou pensées «extraconjugales», vous risquez d’entrer dans la monotonie et la routine conjugales. Comme vous l’expérimentez, vos élans sont petit à petit freinés… Croyez-vous que les hommes mariés s’interdisent de regarder d’autres femmes? Pensez-vous qu’ils culpabilisent lorsqu’ils fantasment sur une appétissante collègue de travail? Alors pourquoi vous interdisez-vous tout cela? Entre l’infidélité virtuelle et l’infidélité réelle il y a un grand pas que je n’oserais franchir.

Du piment dans sa vie

Vous m’écrivez qu’avant de rencontrer votre mari, vous avez eu une vie sexuelle de célibataire épanouie. Vous vous êtes sentie femme et désirable, ce qui stimulait votre libido et votre excitation. Je vous suggère donc de remettre un peu d’érotisme, de liberté sexuelle imaginaire et de féminité intense dans votre vie aﬁn de la pimenter.

amitiés rencontres

Perle des îles aimerait rencontrer bon berger 50- 70 ans pour partager une langouste et plus i entente. Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1394918 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

8 quai du Rhône - 1206 Genève

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une enveloppe timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse : cherejuliette@ghi.ch

Soyez curieux, informez-vous au

022 320 22 32 079 129 78 22

•

7-8 NOVEMBRE 2012

rencontres coquines

Soirée Cougar 15h- 1h samedi 10. Sauna www.leloving.fr. Tél. 0033.450.83.30.69Ecrire sous chiffre 1395552 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Espagnole, 33 ans, cherche ami- amant bon milieu pas libre, minimum 60 ans. Ecrire sous chiffre 1394998 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme 43 ans, sympathique libre, soigné, désire rencontrer monsieur gentil, sérieux, généreux pour partager jardin secret. Discrétion garantie. Ecrire sous chiffre 1393782 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Gentleman mûr, aimable, aidera jeune femme ﬁnancièrement occasionnellement. Ecrire sous chiffre 1395637 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 43 ans marié, mais très disponible, souhaitant préserver son couple, cherche femme qui désire vivre une relation intime et discrète en toute complicité. J’ai les yeux brun- vert, cheveux poivre sel, 174 cm, 72 kg. Case postale 1075- 1211 Genève 5Ecrire sous chiffre 1395539 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

Veuve 54 ans,10 kilos à perdre, ﬁnancièrement indépendante, vivant avec un ﬁls de 14 ans studieux et bien élevé et 2 chattes tigrées, aimant le cinéma, le théâtre, les visites de régions, la lecture, l’écriture et tout ce qui peut vous intéresser. Cherche veuf, multimillionnaire, âge en rapport, à l’aise avec un ado; aimant les animaux et ayant de multiples points d’intérêts dans la vie, attentionné, appréciant les femmes et la bonne chair pour partir ensemble découvrir le monde durant les périodes de vacances scolaire. Vie commune pas indispensable. Ecrire sous chiffre 1395537 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

contacts express

Brunette sexy. Tél. 0906.222.722 (Fr. 2.- /min. depuis une ligne fixe) Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Univers S/M, Dominatrice Réelle, Tél. 0906.002.005Fr. 2.90 /min (depuis une ligne fixe) Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.

&)#%! )'!%%! $('#+)#*

*&"*

)&%!(

%!%" #$" !%" 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix réseau fixe

"$%# !

&'$% # !) + "$(($*

($( " "$ (( "$ 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

34 •

EVASION

7-8 NOVEMBRE 2012

Du monde au balcon des Alpes

CRANS-MONTANA Depuis les Violettes, Crans-Montana offre un panorama exceptionnel. OLIVIER MAIRE

ACTIVE • La station valaisanne se prépare à dérouler le tapis blanc. Et à proposer un grand nombre de nouveautés en mettant l’accent sur la famille.

En pratique

ALAIN BOSSU

t si tout commençait avec la Coupe d’Europe de ski alpin féminin? Après les courses masculines en février dernier, CransMontana accueillera deux épreuves de Super-G Dames les 20 et 21 décembre. Plus anecdotique au niveau sportif, la station valaisanne recevra 300 skieurs pas comme les autres du 15 au 18 mars 2013. Il s’agira du Momentum Ski Festival: 300 banquiers de la communauté ﬁnancière de Londres s’affronteront skis aux pieds! Grands débats ou non, une chose est sûre: tout sera prêt à Crans-Montana pour accueillir dès le début de la saison les adeptes de tous les sports et loisirs d’hiver. La station va mettre les petits plats dans les grands pour que chacun proﬁte au mieux de son séjour sur ce merveilleux balcon des Alpes.

Crans-Montana(1500 mètres d’altitude), est un véritable balcon panoramique des Alpes. Son environnement s’étend jusqu’à 3000 mètres, au pied du glacier de Plaine Morte.

Comment s’y rendre De nombreux sentiers balisés pour de belles balades.

En voiture, depuis Genève: environ 180 km par autoroutes A1 et A9; depuis Lausanne: environ 120 km par A9. En train: descendre à Sierre, funiculaire toutes les 15 min. ou service de bus. Dans la station, bus-navette gratuit.

Le ski en grand à la Plaine Morte. DENIS EMERY

DENIS EMERY

Hébergement/ Restauration

33 hôtels de toutes catégories, 2000 chalets et appartements en location, 1 camping, 134 bars et restaurants et 24 cabanes d’altitude. Le chef Franck Reynaud (Hostellerie du Pas de l’Ours) est distingué d’une étoile au guide Michelin.

Le panorama des Violettes Il faut dire que les activités ne manquent pas, pour tous les publics. En une journée, il est possible d’admirer l’extraordinaire panorama depuis les Violettes, de vivre le grand frisson du côté de la Plaine Morte, de faire une reposante promenade en famille sur le golf enneigé. Plus tard, les jeunes ou moins jeunes pourront se détendre lors d’une soirée disco-glace à la patinoire. A l'instar de bien d'autres stations de sports d’hiver, Crans-Montana a fait d'énormes efforts pour satisfaire une clientèle qui ne skie pas. De nombreuses activités sont proposées. Il s’agit aussi bien de balades accompagnées en montagne que de descente en luge, de raquettes à neige, de survol en hélico ou simplement… d’apéritif sur glacier ! Du côté de l’hébergement, l’événement de la saison est l’ouverture des quatre premières chambres du Chetzeron, à 2112 mètres d’altitude. Idéal pour proﬁter des pistes encore vierges.

Moment de détente sur la terrasse du Chetzeron. DENIS EMERY

Pour sa part l’Hôtel Royal lève le rideau de sa saison d’hiver sur un tout nouveau décor. Après les efforts de la journée, chacun pourra proﬁter des très nombreux restaurants et cabanes de montagne. La table de l’Hostellerie du Pas de l’Ours procure toujours un immense plaisir gastronomique signé par le chef étoilé Franck Reynaud. Et c’est avec le même accent de qualité, et avec le guide Pierre-Olivier Bagnoud, qu’il propose également des mets aux accents du terroir valaisan à la Cabane des Violettes.

Le mot-clé, c’est famille AB • Autant l’annoncer avant l’ouverture de la saison, ça bouge de partout à Crans-Montana. Les champs de neige ont été entièrement réorganisés pour satisfaire toute la famille. Tout commence par le Jardin des Neiges pour les petits débutants. Les ados viseront le dynamisme et profiteront d’un nouveau Snowparc à Cry d’Err. Pour les adultes, l’aventure sera plus classique sur les pistes de ski ou aux terrasses des restaurants d’altitude. Les adeptes de la glisse et du hors-piste ne seront pas oubliés. Les randonneurs non plus, puisqu’ils profiteront des parcours de raquettes à neige ou des excursions en peau de phoque. Et chacun pourra se retrouver au cœur de la station pour profiter du Crans-Montana Winter Festival et de ses animations: shopping, marché de Noël, illumination du sapin géant et cours de Zumba.

Activités hivernales

Franck Reynaud, le chef étoilé de l’Hostellerie du Pas de l’Ours. DENIS EMERY

En montagne les organisateurs de festivals jouent généralement la carte de l’été. Crans-Montana a misé sur l’hiver, un choix payant. Caprices Festival soufﬂera en effet ses dix bougies, du 8 au 16 mars. De belles têtes d'afﬁches sont attendues pour ce grand événement musical pop-rock-electro dont le programme n'est pas encore connu. Il s’étend partout dans la station avec le festival off. Les grands points forts se dérouleront sur la Grande Scène (agrandie à 5300 places) ou dans l’ambiance «Clubbing» du Réservoir. ■

PUB ● ● ●

VOTRE ASSURANCE M MALADIE ALADIE 2013 2013 SYSTÈMES DE PROTECTION CONTRE LE SOLEIL ET LES INTEMPÉRIES Volets, stores à rouleau, stores solaires, stores à lamelles, châssis ou moustiquaires qualité suisse depuis 1969 Georges Athanasiou CH-1033 Cheseaux-sur-Lausanne 079 449 82 82 georges.athanasiou@wolf-stores.ch www.wolf-stores.ch

Adulte dès Enfant dès

Fr. 200.85/mois Fr. 3 4.45 /mois

0800 903 903

Divertissement

Casino, discothèques, bars branchés.

? (no gratuit)

N’attendez pas d’être démarché. Demandez nous une offre gratuitement et sans engagement.

www.agencemendes.ch

140 km de pistes (17 bleues, 20 rouges et 4 noires). 28 remontées mécaniques, dont 2 Jardin des Neiges avec 4 tapis roulants (Golf et Signal). Snowpark de 6 hectares à Cry d’Er. Cinq écoles de ski, carving, snowboard et ski de fond. A partir du 8 décembre, le Winter Festival propose de nombreuses animations pour petits et grands Deux patinoires extérieures. 65 km de randonnées pédestres balisées, dont 2 promenades en altitude. Chiens de traîneau: trekking et initiation. Snow Island: nombreuses activités récréatives avec Bibi la Marmotte sur le golf.

Renseignements: www.crans-montana.ch