L'entier du GHI du 09 juin 2011 by GHI & Lausanne Cités

- PhotoProEvent

La destination Wellness & Fun de l’été ! gans 9 tobog Spa & Balnéoins 6 bass

vitamparc.com

à 5 min de Bardonnex MERCREDI 8 – JEUDI 9 JUIN 2011

●

N° 1908

PETITES

ANNONCES

022

807

●

WWW.GHI.CH

Aide sociale / Hospice fouineur

GENÈVE

Le sport d’élite ressuscité

En cas d'enquête sur un bénéﬁciaire du RMCAS, la curiosité de l'Hospice général est grande, trop grande dénoncent certains.

Arnaque / La BCGE abdique La banque exigeait qu’une retraitée rembourse l’argent volé sur son compte. Finalement, elle clôt le dossier par gain de paix.

Politique / Nouveau chef à la culture

Page 3

Après un règne vert sous tension, le socialiste Sami Kanaan veut apaiser les relations entre le monde culturel et son département.

Municipal / L'UDC divisée A peine élu, un conseiller municipal quitte le groupe pour siéger en indépendant.

CETTE SEMAINE...

1048

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 8 CÔTÉ TEXTE

PUB ● ● ●

Librairie Ancienne

Florilège de belles locutions

1 séjour

Page 27

PUB ● ● ●

Quand le foot va tout va…

A 20, Grand’Rue - 1204 Genève Tél. 022 310 20 50 - illi@worldcom.ch

Page 21

I ÉDITO

GIANCARLO MARIANI

Nous achetons livres rares et précieux, manuscrits, autographes, photographies. Objets d’art, tableaux.

En famille aux Bains d'Ovronnaz

PATOIS ROMAND

Pages 30 et 31

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

Vive la campagne!

CÔTÉ PUB

Vente aux enchères . . . . . . . . 9 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Informatique . . . . . . . . . . . . 29 Gastronomie . . . . . . . . . . . . 30 Adresses utiles . . . . . . . . . . . 32 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 34 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 36 Amitiés-Rencontres . . . . . . . 38

SPÉCIAL TERRASSES

ERIC ALDAG

Charles Beer, ministre du Sport genevois

Gniolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Stef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Test auto . . . . . . . . . . . . . . . 10 Finance. . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Rencontre avec Vincent Pérez 23 J'ai vu, j'ai lu . . . . . . . . . . . . 24 Katie Melua à l'Arena . . . . . 24 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Késako: réponse . . . . . . . . . . 37 Brigitte. . . . . . . . . . . . . . . . . 38

près une éclipse de six ans, le football genevois retrouve enfin sa place dans l'élite. Promotion pour Servette et finales d'accession en Challenge League pour Etoile-Carouge symbolisent ce renouveau qui fait beaucoup de bien au moral. Dans le sillage du foot victorieux, basket, volleyball, hockey et d'autres disciplines moins médiatiques ont aussi su élever leur niveau et placer Genève en haut de l'affiche (lire en page 3). Le tout activement soutenu par Charles Beer et Manuel Tornare, deux magistrats socialistes prenant très au sérieux leur rôle a priori improbable de ministres du Sport au canton et à la Ville. A bien écouter dirigeants, associations et public, tout irait donc pour le mieux dans le meilleur des

mondes sportifs. Surtout si on se rappelle que les brillants résultats ont tous été obtenus par une génération de dirigeants capables de se réinventer à moindres frais. En effet, les budgets des équipes fanions de la deuxième ville du pays sont systématiquement et largement inférieurs à ceux des meilleurs clubs alémaniques pour ne citer qu'eux. Dans un premier temps, cette rigueur budgétaire à de quoi rassurer. Surtout en période de crise. Mais à bien y regarder, on s'aperçoit vite qu'à vouloir systématiquement le plus avec le moins, on atteint vite les limites de l'exercice. Et, surtout, on prend le risque de briser net l'élan de champions qui, sur le terrain du sport, recommencent à croire qu'ils peuvent battre n'importe qui.

ECONOMISEZ JUSQU’À 30% SUR VOS LOCATIONS DE VOITURE CARTE FUNWAY GRATUITE Pour plus de détails : www.funway.ch Introduisez sur « commande en ligne » le code promo à la rubrique D : GHI Gèneve Ville Gèneve Balexert Gèneve Aéroport Rolle

Tél. 022 909 69 90 Tél. 022 796 44 28 Tél. 022 717 81 10 Tél. 021 822 00 22

X x x x

x x X x x

x x x x xx

x x x

LAx GRANDE x

ACTION 000.00

DES PRIX

ARRONDIS

Nos prix sont TTC, TVA incluse. Erreurs et fautes d’impression réservées. Validité : du 9 au 11.06.2011, ceci dans la limite des stocks disponibles durant cette période. Quantité limitée à un usage domestique normal. ACER TV 27“ AT2758 PININFARINA LED prix normal CHF 499.-, prix jusqu’au 11.06.2011 CHF 400.-

TOUS LES PRIX, À PARTIR DE 499 FRANCS, SONT ARRONDIS À LA CENTAINE INFÉRIEURE. SUR TOUS LES PRODUITS ! Ne sont pas compris les contrats de services et les cartes cadeaux.

1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h 1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h

DOSSIER

Allez plus loin avec l’interview d’Olivier Mutter, directeur cantonal du sport sur webtvgeneve.ch sur www.ghi.ch/video

Le sport de haut niveau se réinvente à Genève • La montée du Servette FC en Super League symbolise ce renouveau.

poursuit avec Charles Beer. Dans leur sillage, les élus du canton, mais aussi ceux de la Ville, ont fait preuve d’un réel regain d'intérêt. Lors de la récente ﬁnale de championnat à Sous-Moulin, il y avait dans les gradins deux conseillers d’Etat, onze députés et une vingtaine de municipaux de différentes communes du canton. Du jamais vu», souligne-t-il. «C’est notre rôle d’aider Genève à se remettre sur le devant de la scène sportive», plaide de son côté Charles Beer, conseiller d’Etat en charge du Département de l'instruction publique, de la culture et du sport. «Nous le faisons en veillant à ne pas séparer les clubs pros des autres. Il ne faut surtout pas opposer le sport élite et le sport pour tous», rappelle le ministre qui s’est fermement engagé dans le programme de législature 2010-2013 en faveur d’une politique cantonale du sport volontariste et inscrite sur la durée.

• D’autres sports, moins médiatiques, ont aussi su élever leur niveau. • Politique des sports plus volontariste et nouvelle vague de dirigeants expliquent en partie cet essor. GIANCARLO MARIANI

Tout va très bien pour le sport de haut niveau genevois. La preuve? Le Servette FC a été promu en Super League, le RC Avusy sacré champion suisse de rugby. De plus, il n’a manqué qu’un tout petit point au Chênois Volleyball Club, vice-champion de Suisse, pour remporter son sixième titre alors que les Lions de Genève ont terminé leur première saison dans le dernier carré du basket national et que Genève-Servette Hockey Club reste solidement abonné aux play-off. Et ce ne sont là que quelques-uns des exemples des formidables succès des athlètes genevois durant la saison 2010- 2011.

Etre sur la photo

«C’est effectivement une bonne phase pour le sport d’élite local», se réjouit d’emblée David Rosembaum-Katzman, président de l’Association cantonale genevoise de rugby. «Les choses ont commencé à bouger lors de l’Euro 2008. Sans doute parce que les politiciens se sont aperçus qu’ils pouvaient être sur la photo», plaisante-t-il, avant de préciser: «Depuis que

le sport est passé au Département de l’instruction publique, la plupart des clubs se sentent mieux soutenus. Et pas seulement dans les disciplines les plus médiatisées comme le football ou le hockey sur glace.»

Du jamais vu Même constat du côté de Michel Georgiou, président du Chênois Genève Volleyclub. «Le déclic s'est produit avec Mark Muller, le précédent ministre des Sports, et se

Fiers d’être Genevois «Sous l’impulsion de Charles Beer, il y a eu une véritable prise de conscience au niveau du Conseil d’Etat, appuie de son côté Mark Muller, président du gouvernement. Qui ajoute: «Le canton est notamment très

Pour le ministre du Sport Charles Beer, «il ne faut surtout pas opposer sport élite et sport pour tous». ERIC ALDAG

•

8-9 JUIN 2011

Sur un terrain de sport, nous avons la certitude de pouvoir battre n’importe qui IMAD FATTAL, président des Lions de Genève

présent pour mettre à disposition des infrastructures dignes de ce nom. Il faut poursuivre sur cette voie».

Dirigeants passionnés Mais la prise de conscience des autorités politiques n’est qu’une des clés de la réussite. «La conjoncture est bonne», relève ainsi Imad Fattal, jeune et ambitieux président des Lions de Genève. Qui précise: «Genève a aussi vu l'émergence de nouveaux dirigeants compétents, passionnés et visionnaires. Ils ont la volonté de rendre les choses possibles et cela même si les sponsors ne se bousculent pas toujours au portillon et que les budgets sont souvent bien plus modestes que ceux des autres grands clubs du pays.» Comment? «Je vais vous dire quel est notre secret. Nous sommes ﬁers d’être Genevois. Et sur un terrain de sport, homme contre homme, nous avons la certitude de pouvoir battre n’importe qui», avance encore Imad Fattal. ■

I HÔPITAUX UNIVERSITAIRES DE GENÈVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Jérôme Le Banner. DR

RING

Combat au sommet

GiM • Du lourd, du très lourd sur le ring du Pavillon des sports du Bout-du-Monde, samedi 11 juin dès 18h30. Le Breton Jérôme Le Banner, icône du K1, va affronter l'Allemand Stefan Leko, titre mondial des superlourds en jeu. Une manière de rappeler que «Genève a toujours joué un rôle de pointe en kickboxing et autres sports de combat», souligne Carl Emery, organisateur de l'événement avec Olivier Muller et Philippe Brélaz. Renseignements: http://www.yamabushi.ch

SPORTS POUR TOUS

Jeux de Genève

GiM • En 2012, l’Association genevoise des sports ambitionne de raviver la ﬂamme des Jeux de Genève. L’Etat et la Ville apportent leur soutien. «C’est un projet qui vise à actualiser une manifestation née au moment de la Seconde Guerre mondiale», situe Charles Beer, ministre du Sport. «Il s’agit de joutes universelles qui se déroulent dans un esprit de sport pour tous», explique celui qui est prêt à mobiliser toutes les infrastructures du canton pour jouer le jeu à fond.

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: Ch.-A. Aymon. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool

JULIEN GREGORIO/HUG

Champions en médecine du sport

«Nous sommes pionniers en matière de médecine du sport», afﬁrme le professeur Daniel Fritschy, médecinchef de l'Unité d'orthopédie et de traumatologie du sport (UOTS) aux Hôpitaux universitaires de Genève. Avec plus de 12'000 consultations par an et une équipe d'une dizaine de spécialistes de

l'appareil moteur, l'UOTS est effectivement devenu incontournable.

l'entraîneur Lucien Favre», note-t-il. Avant de préciser que l'UOTS s'adresse aux sportifs de tous niveaux ainsi qu'aux patients à mobilité réduite. Pas besoin donc d'être un champion pour bénéﬁcier d'une médecine au top depuis de nombreuses années. «En 1980 déjà, nous avions organisé un cours de médecine du sport.»

Médecine pour tous

«Parmi nos patients, nous comptons des athlètes comme les footballeurs Philippe Senderos et Johan Djourou, les joueurs du Genève-Servette Hockey Club, les danseurs du ballet du Grand Théâtre ou encore

Sami Kanaan: priorité à la relève GiM • «Le succès des équipes de haut niveau sert aussi d'émulation pour les plus jeunes», explique notamment le conseiller administratif Sami Kanaan, magistrat en charge depuis le 1er juin du Sport à la Ville. «Quelle que soit la discipline, les équipes fanions doivent être encouragées et soutenues. Mais le politique n'a pas pour vocation de

jouer les mécènes avec les deniers publics. Je vais donc rapidement m'attacher à redéﬁnir les relations de la Ville avec les clubs professionnels. Il n'est aujourd'hui plus possible d'avancer au coup par coup comme nous avons été contraints de le faire pour le Genève-Servette Hockey Club.» Parmi les priorités du nouveau responsable, il y a

clairement la relève. «C'est justement sur la relève que nous pouvons investir. Il y a actuellement un très beau projet de refonte complète du site de Balexert. Il pourrait également servir pour la mise en place d'une structure de sports-études», s'emballe le magistrat ravi de collaborer étroitement avec le canton sur ces projets d'avenir.

Plus récemment, en 2004, les HUG sont devenus avec le CHUV à Lausanne, le premier hôpital universitaire public certiﬁé Swiss Olympic Medical Center. Une certiﬁcation renouvelée pour quatre ans en décembre dernier. «Ce label, aux conditions très strictes, est

la reconnaissance de compétences multidisciplinaires réunies aux HUG en général et à l'UOTS en particulier», relève ﬁèrement le Pr Fritschy. ■ Lire également le dossier «HUG et sport, duo gagnant», dans le journal gratuit «Pulsations», édition du mois de mai 2011. Renseignements: www.hug-ge.ch

Le service du professeur Daniel Fritschy compte plus de 12'000 consultations par an.

PUB ● ● ● Autorisation préfectorale N° 05/2011 du 31 mars 2011

GIANCARLO MARIANI

e Annemass

t er au 27 juille Du 1 juin

E L A T O T N O I T A D I U Q I L AVAUTXILES R T T N A V A – TEX ESSOIRES

C VÉLO – AC

26 Rue des Buchillons 04 50 84 06 44

TION L’EXPORTA À E X A T É D

VILLE-LA-GRAND

GENEVE

Les enquêtes de l'Hospice fâchent Sous prétexte d'enquête, l'Hospice général viole le droit à la vie privée, estime un bénéﬁciaire de l'aide sociale. CHARLES-ANDRÉ AYMON

«On ne peut pas dire aux gens: Signez ces papiers, sinon vous finirez à la rue! Ce sont des procédés d'un autre temps, c'est inadmissible.» Bénéficiaire du Revenu cantonal d'aide sociale (RMCAS), autrement dit le dernier filet avant la rue, Ilyas* n'en revient toujours pas. Début avril, l'Hospice général l'informe qu'une enquête sur son cas a été ouverte et qu'il doit signer une série de procurations. La liste est impressionnante et doit permettre à l'Hospice de connaître le montant de ses salaires de-

puis l'âge de 17 ans, ses divorces, ses dossiers ﬁscaux dans toute la Suisse, l'état de ses comptes bancaires et d'assurance où qu'ils soient, y compris ceux de ses enfants. «On y trouve en outre des et caetera bien placés qui permettent de vous mettre complètement à nu face à l'administration», précise Ilyas. «J'ai suivi une formation juridique et le fait de signer un chèque en blanc à l'Etat est juste anti-démocratique.»

10 millions

Mis en cause, l'Hospice général assure par la voix de son porte-parole que

«les procurations sont justement très précises et non générales.» Selon Bernard Manguin encore, «les enquêtes complètes ont essentiellement lieu suite à une suspicion de fraude ou de tricherie.» Un refus de collaborer entraîne effectivement la suspension de l'aide, conformément à la loi sur l'aide sociale. En 2010, ces investigations ont d'ailleurs débouché sur 70 arrêts d'aide et ont permis «d'éviter le versement indu de près de 10 millions d'argent public», précise M. Manguin.

Big Brother

Pour le préposé genevois à la protection des données et à la transparence, l'affaire n'est pourtant pas aussi simple. Mis au

courant de la liste de procurations exigée, Olivier Tscherrig estime tout bonnement: «Quand on reçoit un truc pareil, on se dit que Big Brother est un enfant de chœur. Les demandes de l'Hospice sont trop générales. La règle d'or est que les informations doivent être directement utiles à l'enquête. De notre point de vue, c'est abusif», termine le délégué qui tient à faire savoir qu'un recours administratif pourrait obliger l'Etat à changer sa pratique. En 2009, le canton de Vaud était d'ailleurs rappelé à l'ordre par la justice pour des procurations trop générales. Depuis, la loi vaudoise a été amendée. Ilyas, quant à lui, voit surtout dans l'aide sociale à la genevoise «une mise

Pour l'Hospice général, ses requètes sont très précises. DR

sous tutelle. Lorsque tu es à l'Hospice, tu es au fond de l'échelle sociale, on t'informe moins, tu es pupille de l'Etat et – en plus – considéré comme un voleur». ■ *Nom connu de la rédaction

I TRANSPORTS PUBLICS

Les TPG sur l'iPhone CHARLES-ANDRÉ AYMON

Les Transports publics genevois ont fait leur révolution électronique. L'application TPG est désormais disponible sur l'iPhone. Le terme révolution n'est pas usurpé, car le programme ne se contente pas de présenter horaires et itinéraires. Le grand plus, c'est la position en temps réel de votre bus dans le traﬁc urbain. L'application fonctionne de la même manière que les panneaux électroniques, situés aux principaux arrêts. Désormais, vous pourrez suivre minute par minute le trajet du prochain bus de telle ou telle ligne.

Temps réel

«C'est un moyen fabuleux de toucher notre public», s'enthousiasme Patrice Plo-

joux, président du conseil d'administration des TPG. «S'il y a du retard sur certaines lignes ou lors de situations hors du commun, comme cet hiver, les gens

sauront si leur bus est proche ou non.» «Faire passer l'information en temps réel est le principal déﬁ des transports publics», ajoute Isabel Pereira, attachée de presse des TPG. Dans cet esprit, les infos sur le traﬁc actuel seront également relayées sur l'iPhone.

Ecole mercredi: référendum DR

NE VEUT PAS jouer les rabatjoie après le magnifique retour des Servettiens dans l’élite du football suisse. Néanmoins et à lire dans la Julie (3/6) les déclarations contradictoires de Pishyar, on peut se demander légitimement de quel bois est fait le président venu d'Iran. Un président qui annonce déjà – et comme en guise de remerciement pour la promotion – des baisses de salaire pour les joueurs et l’entraîneur! Vivement la saison prochaine et la relégation pour que ceux-ci soient justement récompensés de leurs efforts. DÉCOUVRE dans Le Matin Dimanche (5/6) l’intérieur du conseiller national libéral Christian Lüscher. Un appartement où il s’est installé fin 2008 et pour lequel il ne s’est pas chargé de la décoration. Pas très à l’aise dans le domaine, Lüscher a préféré payer une professionnelle (comprenez par là une décoratrice) pour l’harmonisation de son nouveau nid. Il serait bien inspiré de faire pareil pour ses mandats politiques. S'AMUSE en lisant le chapeau du même article. Ne craignant pas les comparaisons flatteuses et disproportionnées, la journaliste du Matin Dimanche y affuble en effet Christian Lüscher du nom de «Kennedy du parti libéral genevois». Comme quoi on a les JFK qu’on peut. Et en l’occurrence, comme aurait pu le dire Oswald, c’est plutôt un Kennedy à deux balles… NE REGRETTE PAS de ne pas être un grand amateur de légumes! A plus forte raison aujourd’hui, avec la bactérie tueuse que les scientifiques cherchent partout mais ne trouvent nulle part. A présent, c’est le soja qui est incriminé. Allez savoir… Une seule certitude: la bactérie la plus dangereuse demeure la mondialisation. Mais l’ennui est que ceux qui le disent passent toujours pour des concombres!

I AIDE SOCIALE

La suite cet été

Le tram 15, direction Palettes, arrive à quai, tandis que celui pour Nations est attendu dans une minute. DR

A l'usage le programme est d'une simplicité et d'une efﬁcacité confondantes. On espère toutefois qu'une version ultérieure permettra de sauver ses stations favorites. L'application, développée par GFI Suisse, aura coûté 288'258 francs. Une version web pour les autres smartphone devrait être disponible dans le courant de l'été. ■ Disponible gratuitement sur l'AppStore. Chercher TPG

ChZ • La Société pédagogique lance un référendum contre le retour de l’école le mercredi matin. Les députés ont accepté les cours de 4,5 jours par semaine pour les 8 à 11 ans mais ont refusé une demi-journée d’école facultative pour les 4-7 ans.

200'000 concombres ﬁchus

THIERRY MEURY

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

8-9 JUIN 2011

ChZ / ats • Genève a dû mettre au composte 200'000 concombres pour une valeur de 200'000 francs. Inquiétés par l'épidémie en Allemagne, ils ont été boudés. A cette saison, les maraîchers genevois vendent près de 250'000 concombres par semaine.

Détenus malades DR

4•

ChZ / ats • Plus de la moitié des détenus de ChampDollon souffrent de problèmes médicaux selon une étude sur la santé dans les prisons helvétiques. Près de 58% souffrent de différents problèmes médicaux, 33% de troubles mentaux et 70% abusent de substances légales ou illégales.

PUB ● ● ●

Du 8 au 25 juin 2011

Les chefs aux fourneaux L’art de la cuisine

Démonstrations des grands chefs genevois Valorisation des produits du terroir Partage de recettes

juin 2011, Du mardi 7 juin au samedi 11

W23/11 SR

e n i a m e s e n u Pour . s t i u d é r x i r p à

40% de moins

ponibles dans la limite des stocks dis

Prix choc

3 2 pour

35%

au lieu de 9.90 *Jus d’orange Tropicana Original, réfrigéré, 2 × 1 litre (100 cl = 2.95)

de moins

1/2 prix

–.90 au lieu de 1.40

Batavias (sauf bio), Suisse, la pièce

7.10

au lieu de 10.65

40%

29.70

Rösti Hero, 3 × 500 g (100 g = –.47)

au lieu de 59.40

de moins

Malbec Argentina Santa Ana, 6 × 75 cl (10 cl = –.66) Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

40%

de moins

au lieu de 4.95

40%

11.90

Nectarines jaunes, Italie/Espagne, le kg

au lieu de 16.–

*Crevettes Jumbo bio Coop Naturaplan, crustacés d’élevage, Vietnam, 250 g (100 g = 4.76) en libre-service

de moins

9.95

au lieu de 17.60

12.–

Bière Heineken, boîtes, 8 × 50 cl (100 cl = 2.49) Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 20.50

Saucisses à rôtir de porc vaudoises Bell, 900 g (100 g = 1.33)

33%

1/2

de moins

prix

40% de moins

les 100 g

2.85

au lieu de 4.75 Steaks de bœuf fermiers marinés Coop, Suisse, 4 pièces en libre-service * En vente dans les grands supermarchés Coop

Pour profiter davantage. www.supercard.ch

Toutes les actions sur votre portable: mobile.coop.ch

28.

au lieu de 56.30

22.

Omo poudre Standard Regular, 8,3 kg (100 lessives) (1 kg = 3.39)

Sun Tablets 1in1 Regular, 105 pastilles, ou All-in-1 Regular, 80 pastilles

au lieu de 33.85

I VICTIME D'UN VOL À L'ASTUCE

ChZ • La quinzième édition de la Lake parade, samedi 9 juillet, va encore une fois mettre les pourtours de la Rade en ébullition. Quinze chars, 150 DJ’s et Live Act vont mettre le feu au lac avec de la house trance, électro, hits, disco, latino et même de la house remember. Les organisateurs innovent en présentant la plus grande chaîne humaine en maillot de bain au bord du lac. Une récolte de fonds pour une action intitulée Solidarité et la différence sera menée pour la Croix Rouge: «nous tenterons par la même occasion d’inscrire cet événement dans le Guinness des Records», relève Christian Kupferschmid, président du comité d'organisation. PUB ● ● ●

La banque exigeait qu'une retraitée rembourse les 1500 francs volés sur son compte. Aujourd'hui la BCGE abdique.

CHRISTINE ZAUGG

L'affaire d'Arlette*, cette retraitée de Plan-les-Ouates qui se bat avec la Banque cantonale genevoise (BCGE) avait ému de nombreux lecteurs de GHI. Dans nos colonnes, elle disait son désarroi d'avoir été victime d'un vol à l'astuce dans le sas de la BCGE à Planles-Ouates (GHI 18.11.10). Un désarroi terrible car les malfrats avaient réussi

à retirer 2280 francs sur son compte, alors que celui-ci était crédité de 1500 francs. Du coup, pour pouvoir réactiver sa carte, elle était obligée de rembourser les 1500 francs volés à la banque.

Choqués

Deux généreux lecteurs lui avaient offert de l'argent aﬁn qu'elle puisse boucler ses ﬁns de mois. Le premier lui avait remis 1000 francs,

le second 1500 francs. Tous deux étaient écœurés d'apprendre que la banque prélevait une partie de la rente AVS d'Arlette pour rembourser le préjudice. Elle lui avait en effet proposé un remboursement échelonné sur quinze mois, à raison d'une centaine de francs mensuellement.

Gain de paix

«J'ai pris un avocat, conﬁe Arlette. La banque s'est tout de même moquée de moi!» Finalement, après sept mois de procédure, la BCGE vient d'annoncer à la retraitée qu'elle abdiquait. Petit bémol cependant, elle solde le compte d'Arlette uniquement par gain de paix. «Mon compte débiteur de plus de 1700 francs a été soldé en pertes et proﬁts. La banque n'a pas reconnu sa responsabilité et ne m'a pas éclairée non plus sur le fait que les malfrats n'auraient jamais dû retirer plus d'ar-

1 kg d'héro dans les bosquets

ChZ • Un chien policier a découvert un kilo d'héroïne dissimulé dans des bosquets aux Bachetde-Pesay et au rondpoint des Palettes. Deux Albanais, sans domicile ﬁce âgés de 27 et 30 ans ont été appréhendés. Ils réfutent tout traﬁc de drogue.

Deux lecteurs avaient offert respectivement 1000 et 1500 francs à Arlette. DR

gent que je n'avais sur mon compte.» Dans un courrier, la BCGE reconnaît qu'Arlette a bel et bien été victime d'un vol déplorable, un acte malhonnête commis par un tiers, mais pour lequel la banque ne saurait être accusée d'avoir participé de près ou de loin. «Nous ne saisissions pas son AVS, tient à relever Olivier Schaerrer,

Tous en maillot!

GENEVE

La BCGE solde le compte par gain de paix

LAKE PARADE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

8-9 JUIN 2011

Chantier non autorisé

ChZ / 20Min • Les travaux d'aménagement du chemin de Sous-Bois au Petit-Saconnex sont interrompus depuis plusieurs mois alors que la rue ne peut être empruntée que dans un seul sens. La Ville coﬁnance les travaux avec l'OMPI, mais n'avait pas encore l'aval du Municipal.

chargé de communication à la BCGE. Nous avions établi un arrangement de remboursement échelonné justement pour ne pas la pénaliser. Maintenant cet arrangement est devenu caduc puisque la direction a décidé de solder le compte débiteur en pertes et proﬁts.» ■ *Prénom ﬁctif, nom connu de la rédaction

STEFAN HUNZIKER/DR

6•

Hop Servette! ChZ • Au lendemain du jour d'euphorie pour le Servette FC, 200 personnes sont venues fêter avec l’Exécutif l’équipe du Servette, son entraîneur et son président, Majid Pishyar. La réception dans la cour de l’Hôtel de Ville a été animée par les chants des Grenat.

Avant

12.1" / 30.73 cm HD LED 1'366 x 768 #

Intel Atom N570 Dual Core à 1.66 GHz

Prix arrondi jusqu'au 11.6. EeePC 1215 N Notebook

Processeur Intel Atom N570 à 1.66 GHz Dual Core, RAM de 2048 MB DDR3, écran de 12.1" HD LED, graphisme: nVidia Ion à 253 MB (dédiés), autonomie max. d'env. 8 heures, poids de 1.4 kg, Windows 7 Premium 64 bits. Art. 1215432

Avant

UE 32 D 5000 Technologie LED

32 " / 81 cm #

Prix arrondi jusqu'au 11.6.

Écran de 32 ", 81 cm, Full HD en 1'920x1'080, EPG, Sleep Timer, réception TNT/DVB-T, 4 x HDMI, VGA, 2 x USB, Ci slot, Scart, Eco Flower/Eco Sensor. Dim. pied inclus (HxLxP): 53 x 76 x 24 cm. Art. 1217383

Profondeur: 2,99 cm

Sublimateur de couleurs Coonect Share Movie

3" LCD Live-View 12.3 mégapixels Mode vidéo Qualité HD

Avant

Prix arrondi jusqu'au 11.6. D90 Photo reﬂex numérique

Stabilisateur d'image optique, système anti-poussière automatique, cadence de max. 4.5 vues, Live view: priorité visage, zone large ou normale, EXPEED et fonctions de retouches immédiates, objectif 18-105mm. Art. 1126018

TOUS LES PRIX, À PARTIR DE 499 FRANCS, SONT ARRONDIS À LA CENTAINE INFÉRIEURE. SUR TOUS LES PRODUITS ! 1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h 1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h

Nos prix sont TTC, TVA incluse. Erreurs et fautes d’impression réservées. Validité : du 08 au 11.06.2011, ceci dans la limite des stocks disponibles durant cette période. Quantité limitée à un usage domestique normal.

Webcam

Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Logo Intel, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Logo Intel Inside, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Viiv Inside, vPro Inside, Xeon, et Xeon Inside sont des marques de commerce d‘Intel Corporation aux Etats-Unis et dans d‘autres pays. Pour en savoir plus sur le classement des processeurs Intel, consultez www.intel.fr/classement.

LA GRANDE ACTION DES PRIX ARRONDIS

services 8-9 JUIN 2011

VOS PETITES– I En 2011, GH ANNONCES vous offretion

–

PETITES ANNONCES*

CHF CHF

1. 1.50 65

–

–dès 3 semaines

–

-20%

de la

–

JOURNAL + WEB l’augmeTnVtaA**

Soit CHF

1.32

le mot TTC

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

38.–

1.–

Tél. : 0848 644 644 3 Rue des Eaux-Vives, Genève, 1er étage Tél.: 021 826 02 12, Grand’Rue 86, Rolle

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute» Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF + 34.39 HT • PA en rubrique «Last Minute»: CHF + 16.– TTC = CHF 10.– TTC jusqu’au 22 août 2011 • Supplément paiement par facture: CHF + 3.26 TTC (frais de facturation) • Petite annonce commerciale: CHF 3.02 HT le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 49.26 HT (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.– TTC, plus de 41 mots: CHF + 21.– TTC, PA commerciales: CHF +1.02 le mot HT

MEC-MEUBLES 20, bd du Pont-d’Arve - Tél. 022 329 66 50

* Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. ** Sur le prix au mot des petites annonces privées, du supplément Lausanne Cités et photo.

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Prénom

Rue Ville

Tél.

Portable

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 68 25 Fermé le lundi

ACHAT VENTE Estimations gratuites

MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

Vends piano droit Pleyel noyer mat. Fr. 1’700.-. Tél. 022.345.15.59 Porcelaire ancienne, presse-papiers. Tél. 022.344.57.35 (le soir) Sac Chanel modèle «Coco-Cocoon» noir. Prix Fr. 1’420.-. vendu Fr. 800.-. Sandales Marc Jacobs taille 39 1/2, peu porté. Fr. 200.-. Tél. 076.379.58.71 Salle à manger style anglais ton acajou. Table 2 rallonges, buffet + haut 6 chaises assorties. Fr. 1’500.-. Bibiliothèque 327x 42 hauteur 240 cm. Noyer Fr. 1’000.-. Tél. 079.302.30.66

E-mail o Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail o Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

o Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) o Petite annonce commerciale o Petite annonce privée o Rubrique: o Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

Un vrai Discount - Venez comparer Canapé et 2 fauteuils en cuire fait sur commande, style Louis XV. Chesterﬁeld. Bon état. Fr. 1’100.-. à discuter au plus offrant. Tél. 022.347.23.45 Caravanne 4 places Fr. 1’750.-. Tél. 022.349.05.97 Chaise électrique esthétique, toutes positions. Cédée Fr. 600.-. Tél. 079.466.23.11 Chambre, lit 90x 200, tête de lit, armoire 3 portes, bureau, rangement. Fr. 900.-. Tél. 079.568.23.86 Chambre enfant Migros lit av escalier et commode encastrable, matelas trés bon état. Fr. 450.- à emporter divsuit@yahoo.com Tél. 079.659.41.73

Prix imbattables !!!

Atelier de fer forgé Serrures de sécurité, grilles de fenêtre, portails, porte de garage, coffres forts, etc. Vérandas, fenêtres, vitrerie, réparations et restaurations diverses Action! Barre transversale avec montage seulement Fr. 499.– au lieu de 699.– Tél. 022 341 45 00 www.abcforgeron.ch

Frigo Bosch, classe A, 278 litres, congélateur bas. Age 2 ans. Fr. 500.- Tél. 022.328.18.17 Lave-vaisselle Bosch silencieux, excellent état, 2009, Fr. 600.-. Tél. 076.406.72.09 Projecteur Bauer sonore ﬁlm 16 mm. Machine coudre Elna. Tél. 022.796.93.13 Matelas, lits, sommiers BICO, neufs. Rabais exceptionnel. Proﬁtez Tél. 022.329.66.50

ACHAT & VENTE

+ de Fr.

30.–/g or fin

MONTRES – BIJOUX – OR – DIAMANTS MONNAIES – LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

o GHI o GHI + LAUSANNE CITÉS Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

www.pianos-service.ch

Salon Louis XV Fr. 1’000.-. Tente de balcon Fr. 300.-.Tél. 022.346.06.23 Table de massage pliable, réglable. Fr. 350.-. Tél. 079.438.60.84 Table de massage professionnelle, état neuf. Fr. 450.-. Tél. 021.652.11.88 Tricycle Sunrunner électrique pour adulte, état neuf. Tél. 079.771.88.39

Profitez Soldes ! Matelas Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles

Vente meubles, canapé cuir, fauteuils, électroménager, etc. Cause départ étranger. Nyon samedi 11 et 18 juin info: srtpf78@bluewin.ch Vends meubles anciens (tables nuit, coiffeuse, escabeau...) bureau Roche Bobois, pouf, autres. Bon prix car urgent. Tél. 079.412.72.64 Meubles d’horlogers différentes grandeurs prix à débattre. Tél. 078.924.35.61 Mobilhome Excenevex plage, 2010, 6/ 8 pers, clim, mezzanine 7 m2, terrasse 27 m2, 2 s d b, état neuf. Euros 55’000.-. Tél. 0033.450.92.88.88 pdufour@neuf.fr

Crédits personnels Traitement personnalisé. Taux d’intérêts dès 8,75% Ex.: Fr. 10’000.-, 36 x 315,30 coût Fr. 1350,80

JR Marques, rue Michel-Roset 1, 1201 Genève Tél. 022 731 64 41 ou 077 430 81 28

Contactez-nous Tél. 022 731 64 41 ou 077 430 81 28 ou Visitez www.jrmarques-credits.ch

L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur (art. 3 LCD)

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

COEUR D’OR Horlogerie Bijouterie

Tél. 022 343 40 31

Cabine téléphonique avec monnaie. Fr. 550.-. ﬁnale@ﬁxnetdata.ch Canapé 2 places, 1 fauteuil Fr. 250.-. 1 table de salon Fr. 50.-. Tél. 022.755.21.44

Achète au meilleur prix Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Location de pianos Silent. Meilleur rapport qualité/prix à Genève, à partir de Fr. 110.– par mois Pianos-Service P. Fuhrer Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 79 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

N° Postal

Mobilier coiffure occasion, récent à liquider. Tél. 079.485.96.79- 079.616.95.99

Une Idée de Cadeau: nains de jardin avec la tête de vos proches d’après photos Tél. 021.801.57.36 matin A vendre piano à queue ancien Fr. 800.-. Tél. 022.774.01.64

Informations pratiques

Nom

PETITES ANNONCES: 022 807 22 44

Achat cash Val’Orisez Or et Bijoux Sérieux & expertise garantis

CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC

• adresses utiles . . . . . . . . . . . p32 • immobilier . . . . . . . . . . . . . . p34 • vacances . . . . . . . . . . . . . . . p36 • amitiés . . . . . . . . . . . . . . . . p38

Bibliothèque, teck, démontable, L 2.20/ h 1.75 4 rayonnages, 3 tiroirs, 2 portes coulissantes. Fr. 250.-. Tél. 022.757.53.83 Bureau noyer 2 corps 6 tiroirs (un dossier suspendu), très bon état. Fr. 200.-. Tél. 022.757.53.83

à vendre

9.–

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

bonnes affaires

La Dégriff’ vêtements/ accessoires, femmes/ hommes neuf & 2nd hand, retouches. Versoix. Tél. 022.755.49.00079.329.99.39 Vente art japonais: www.ukoarts.com Malm bed frame/ matress (1.6 mx 2 m) Ikea. Fr. 400.-. Tél. 079.873.01.93 Meubles anglais: 1 bibliothèque, 1 vaisselière, table ronde + 1 allonge, 4 chaises. Prix total Fr. 12’000.-. Cédé Fr. 4’900.-. prix discutable. Tél: 022.344.62.09 (19h- 22h) Bloc cuisine en orme massif, excellent état, longueur 3,45 m avec électroménager. Prix: Fr. 3’250.-. A prendre sur place. Tél. 079.303.30.54

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

• auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . p10 • emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . p28 • enseignement. . . . . . . . . . . . p29 • informatique . . . . . . . . . . . . p29

de parution*

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

au sommaire cette semaine...

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47 Achète débarras appartements, villas. Après décès. Tél. 079.626.06.22 Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06 Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85

Montres de luxe, (collectionneur). Tél. 078.712.33.70 Cherche table de massage en bois hetre, 20 kg environs, hauteur réglable, avec ou sans accessoires. Fr. 250.- maximum. Tél. 079.822.84.19 Privé achèterait vins: Bordeaux, bourgogne au meilleur prix. Tél. 079.447.58.94

ACHÈTE

TA B L E A U X - L I V R E S TOUTES ANTIQUITÉS ART ET MOBILIER D’ASIE

K. Krieger 079 417 55 40

collectionneur à acheter

Montres anciennes, horloges, bijoux. Tél. 079.342.88.84 Caravane petit gabarit ou remorque pour installation, avec frein et carte grise. Tél. 077.465.81.33 Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77 Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77

collectionneur à vendre

1 bouteille de coca-cola de 1995, achetée au musée olympique lors du 110 ème anniversaire, inscription sur la bouteille. Tél. 022.361.42.60

impôts A vendre cause mutation: les prix indiqués correspondent au prix d’achat moins une remise de 40% les meubles sont neufs- Salon canapé cuir Rochebobois Fr. 7’400.-. Table basse verre Rochebobois Fr. 900.-. 1 lampe FDC Trio Rochebobois Fr. 1’900.-. 2 tables de nuits Rochebobois Fr. 1’780.-. 1 tapis Equinoxe Rochebobois diam 280 Fr. 2’880.-.1 grand tableau boudha 200* 120 Fr. 720.-. 2 tableaux NY Fr. 290.-./ l’unité - 1 tableau Or Fr. 530.-. 2 lampes chevet Rochebobois Fr. 940.- 1 lit collection Rive droite Rochebobois garni cuir élégance 160* 200 Fr. 4’780.-. 1 vase boule métal Fr. 340.-. Tél. 0033.620.48.37.86

Pianos et pianos numériques - A prix compétitifs

www.leclavier.ch Montreux 021 922 22 12

Déclaration d’impôts à domicile. Dès Fr. 70.- Tél. 076.482.73.98 Tout pour vos impôts! Fr. 40.-. Conseils décisifs pour réduire vos impôts. Tél. 078.637.38.33 callsebastien@yahoo.com

IMPÔTS dès 40.–

TTC Téls 022 347 95 95 – 022 347 95 87 www.sos-bureautique-internet.ch

animaux

Magniﬁque chat Abyssin lièvre, 9 mois, castré, vacciné, vermifugé, microchip, pedigree FIFe, www.abyssinsdebabydream.ch, Tél. 022.733.44.54 Emmener votre chien en ballade quel plaisir. Fr. 19.-/ heure. Tél. 076.366.00.80

cherche à acheter ACHAT D’OR Fr. 43.-./ gr. or ﬁn. Je me déplace gracieusement chez vous ou à tout autre endroit sur rdv. Achète bijoux, diamants, pièces d’or, lingots, tous déchets pour la fonte, montres or etc... Toute argenterie, toutes montres de marque (Rolex, Patek Philippe, IWC, Audemars Piguet, Omega, Jaeger-leCoultre, Atmos). Paiement cash. Tél. 079.720.08.48 Achète ancienne horlogerie, fourrures, meubles, tableaux, bijoux, montres Rolex, argenterie, or (fonte). Paiement Cash. Braun Tél. 079.624.03.45 Achète: anciens meubles, tableaux, horlogerie Rolex, Patek, bijoux, monnaies, médailles, argenterie, violons etc... Paiement comptant. Oehle Tél. 079.624.39.75

Vends 1 bouledogue français mâle lof 2 mois. Tél. 0033.450.44.27.46 Canaris à vendre. Tél. 022.340.18.63 Canaris à vendre. Tél. 079.473.57.89

N O 1 DE L’ACHAT CASH! Bijouterie & Horlogerie

GOLD BUSINESS TIME

Nous achetons Cash au cours du jour !

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

022 732 24 24 079 580 13 13

Genève : 12, bd James-Fazy (lu à ve) Nyon : 39, rue de la Gare (du lundi au samedi) Lausanne : 6, av de la Gare (lu à ve) Vevey : 19, rue du Conseil (ma-sa)

www.achatdor.ch

A vendre adorables chiots de caniches blancs, élevage familial sérieux. Tél. 0033.450.03.12.51 A vendre chatons norvégiens, testés vaccinés et pucés avec pedigree ﬁfé. Disponibilité ﬁn août www.haakona.ch Tél. 022.734.43.43 Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52

MEDICAMENTS VÉTÉRINAIRES Alimentations Hill's R/D, K/D, etc

Pharmacie de Grenus 022 732 53 29 Place de Grenus

PETITES ANNONCES CLASSEES

•

8-9 JUIN 2011

■ D2

SPECIFICATION : 39" TABLE : TILLEUL FOND ET ECLISSES : TILLEUL MANCHE : PALISSANDRE TOUCHE : PALISSANDRE

CHF

69.–

COMPRIS AVEC : HOUSSE ACCORDEUR A BOUCHE 3 MEDIATORS CORDES

GENÈVE 18, rue de Carouge (Plainpalais), 1205 Genève. Tél. 022 800 12 65 CAROUGE Route de Veyrier32, ch. du Centurion, 1227 Carouge. Tél. 022 820 09 10 LAUSANNE 10-12, rue Mauborget - Bel-Air, 1003 Lausanne. Tél. 021 317 53 70

Magniﬁque Labrador croisé Pointer recherche un nouveau foyer. J’ai 1 an, je suis vacciné et castré, j’aime les longues ballades, les enfants et les câlins. Ma maîtresse doit malheureusement se séparer de moi pour des raisons personnelles mais pourrait si vous le souhaitez et quand vous en aurez besoin s’occuper de moi lorsque vous partez en vacances! Tél. 0033.688.03.60.46 Les vacances approchent, je m’occupe avec beaucoup d’amour de vos petits animaux de compagnie (chats, lapins etc.) Région TroisChênes, Malagnou, Champel. J’attends votre appel- Katia Tél. 079.310.65.61 Magniﬁque chiot olde english Bulldog, pedigree. Tél. 0033.643.88.26.48

CHF

99.–

Masseuse propose massage, échange tantrique. Tél. 0033.681.80.52.63 Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.309.34.13 Eaux-Vives. Massage californien, épilations. Sur rendez-vous. Ouvert le weekend. Tél. 079.236.50.65 A l’huile d’argan, nouveau massage naturiste. Relaxation et douceur. Caresso- tantrique. Tél. 079.457.20.60 Plainpalais. Jasmine, massage chinois relaxant. 7/7. Avec rendez-vous. 35 Rue Chatelet, Gaillard. Tél. 0033.686.63.80.48/ 076.753.53.99 Massage chinois 2 h./ Fr. 120.-. Tél. 076.204.36.89 Pose de bijoux dentaires. Tél. 076.610.38.49. Soins du visage, épilation, manucure, pédicure, massages. A l’institut ou domicile. Susy Belle. Tél. 022.700.90.71 Massages par diplômée. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 022.347.85.79 Véritables massages thaïlandais. Fr. 90./heure. Eaux-Vives. Tél. 078.805.07.22 www.thaimassagegeneve.com Modelage du corps, pour vous Madame, à l’institut ou à domicile par professionnel diplomé. Tél. 076.452.52.42 Océane, massage: Carresso- tantrique, body thaï. Dès Fr. 60.-. Rue du Rhône. Tél. 077.422.57.82 Massage Shiatsu à domicile par praticienne agréée ASCA. Tél. 078.921.00.81 Cours de Yoga privés, retrouvez énérgie et sérénité. Jessy Gastaldon, diplômée FSY. Tél. 076.563.17.11 hathajessyoga@gmail.com

avis de médecin

Parson Russell Terrier disponibles dès le 20 juin ou à convenir magniﬁques chiots mâles Parson Russell Terrier. Pure race. Seront vermifugés, vaccinés et pucés. Fr. 1’200.-. Tél. 079.283.80.00 Vends chatons Sacré de Birmanie, pedigree 250269602659311 Tél. 0033.450.41.31.82

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité

Shih Tzu, mâle, 3 mois, fauve masque noir. Pedigree LOS, vaccins, puce. Elevé en famille et chats. Tél. 027.455.34.85 - 079.310.58.48 2 Shih-tzu pure race mâles brun- blanc. Nés le 31.03.2011. Fr. 1’000.- Tél. 022.349.76.20/ 079.683.64.08 Stages d’été enfants et chiens: jeux, agility, dog-dance. Chiens très gentils à disposition. Tél. 022.348.55.64 Yorkshire superbes miniatures toutes garanties, élevés en famille, éduqués, pedigree,vaccinés photos. http://www.castel-argent.com Tél. 0033.476.34.30.51

santé beauté

Bien-être vitalité, massage bienfaisant, forme retrouvée. Eduard. Tél. 076.768.45.21 Cellu M6 Fr. 65.-/ séance. Débarrassez cellulite, dépôts graisseux (4- 8 séances), éventuel modèle. www.ngainstitut.ch Tél. 022.310.49.34 Cabinet esthétique, divers massages relaxants. Tél. 077.477.05.49 Guérisseur/ Magnétiseur hollandais remarquable vient régulièrement. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com

AVENE, VICHY, CLARINS, ROCHE-POSAY

RABAIS 20%

Pharmacie de Grenus 022 732 53 29 Place de Grenus

Dès Fr. 60.-. Mains magiques, Mains douceur, Làn diplômée en massages chinois... + obésité rétention d’eau. Tél. 077.447.19.15 Nouveauté! Votre bien-être! massage super relaxant, gommage oriental, épilation, par diplômée. Tél. 079.843.73.09 Massage anti stress par jeune femme asiatique diplômée, uniquement sur rendezvous. Tél. 076.756.04.45 Massage anti douleur, anti stress, par masseur diplômé sur r d v. Tél. 078.673.40.03 Massage tantra relaxation californienne. 9h- 22h 7/7, Cornavin, aussi domicile. Tél. 079.364.17.79 Massage traditionnel santé, huile bio. (Domicile). Tél. 077.420.78.79 Massage sportif, relaxant, pour votre bienêtre. Sur rendez-vous. Institut Aline. Tél. 076.294.42.63 Massage à l’huile décontractant, massage thai, soins énergétiques taoistes, par brésilienne à St-Jean ou à domicile. Tél. 078.314.40.64

Le Dr Malik Jemaa a le plaisir de vous annoncer l’ouverture de son cabinet dentaire au

1, place du Port, Genève

à deux pas du parking du MontBlanc et de l’Horloge ﬂeurie Diplômé de l’université de Genève, il pratique une médecine dentaire moderne et adaptée au besoin de chaque patient

Tél. 022 311 88 18

divers Achats, débarras fonds appartements, caves, greniers, villas, garages. Tél. 079.773.65.79 Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovation, transformation, fabrication, réparation, agencement. Prix corrects. Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: patrick.geneve@hotmail.com Copie vos anciens ﬁlms 8 mm sur DVD. Tél. 079.838.85.27/ 076.511.93.68 Animationanniversairemariagesoirée dansante avec Dj- All Style www.pascal-dj-animation.comTél. 079.202.57.02

Vacances

semaines pour le prix de 2*

Du 31 mai au 20 juin

Journal + Web Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch * Réservé aux petites annonces privées

Baignoire rugueuse? Nous rénovons entièrement sans démontage! Aussi réparation d’éclats d’émail. Tél. gratuit 0800.725.725 www.mendabath.ch Paléo festival 19– 24 juillet. Cherchons des bénévoles. Horaire/ activités à convenir. Tél. 076.516.71.75/ ﬂeure_mada@yahoo.fr Bricolages, électricité, pose lampes, prises, tableaux, montage meubles, miroirs, rail... Appellez-moi. Tél. 079.792.09.87 Fr. 45.- de l’heure: pose carrelage, parquet, peinture, papier-peint, électricité, tout petit travaux. Devis gratuit. Tél. 078.946.71.10 Aras Rénovations, maçonnerie, peinture, plâtrerie, carrelage, parquet, démolition. Devis gratuit. Tél. 079.625.27.83

DANTAS DÉMÉNAGEMENTS

Camion (20 m3) Assurance comprise Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Respons. Mr Dantas dantas-demenagement@bluewin.ch

Déménagement, débarras, nettoyage. Location avec chauffeur Fr. 50.-/ heure. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15. «On y va» déménagement, transport, peinture, nettoyage, même le week-end. Tél. 076.738.98.58 Déménagements, transport, emballage. Montage et démontage de meubles. Suisse, sérieux, soigneux. Fr. 50.-/ heure. Tél. 079.413.60.13- 022.348.79.20 Multi projets, services, rénovation, parquet, nettoyage, peinture, déménagements. Fr. 60.-, 2 personnes. Tél. 079.775.46.26 Clean Net. Rénovation, parquet, déménagements, location. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97 Dépannage, transport véhicules. Prix intéressant. Tél. 078.891.49.61 Plombier: dépannage, installations machine, débouche sanitaires, répare robinet. Tél. 079.616.76.67 Faire l’âne pour avoir du son? Stock à écouler. Tél. 022.320.27.37 Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62 Home service. Tous travaux pour appartement, villa, jardin. Travail soigné, prix modéré. English spoken. Tél. 079.413.60.13022.348.79.20 Installation sanitaire- Dépannage, Débouchage. 6/7. Tél. 077.468.09.45 Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90

Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.-/heure. Garde-meubles

Genève centre www.locationrobes.com

Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35 Rénovation, maçonnerie, plâtre, peinture, carrelage, parquet. Travaux soignés. Devis gratuit. Tél. 076.539.25.35 Professionnel indépendant avec expérience vous porpose ses services: rénovation maison et appartement, salle de bains, carrelage, terrasse, jardinage en général et déménagement. Tél. 078.764.53.17 Tapis: nettoyage de tapis, meubles rembourrés, moquettes. Tél. 079.212.37.26, 021/691.68.42

Office des faillites de Genève Vente aux enchères publiques Faillite de MAURICE CHAVAZ & FILS SA Objets : Outillage et stock de menuiserie comprenant notamment : • Visserie, établis, compresseurs, une toupie, une ∞ mortaiseuse, scies à ruban et circulaire, petit outillage divers, stock de bois de diverses essences; noyer, chêne, mélèze, hêtre, etc. ∞ • Env. 500 m2 d'échafaudage tubulaire en aluminium. Lieu : Route de Saint-Julien 44 / 1227 Carouge Date : Le jeudi 16 juin 2011 dès 10h00 Exposition : Le Jeudi 16 juin 2011 de 9h30 à 10h00 Conditions : ! ! ! !

Objets vendus sans aucune garantie. Paiement en espèces (CHF) et au comptant. Chèques et cartes de crédit exclus. Les objets devront être emportés le jour-même après la séance jusqu’à 17h00.

Renseignement : Service des ventes - M. Contessotto - tél. : + 41 (22) 388 89 11 Internet : www.geneve.ch/opf

Tél. 076 735 25 88

Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Débarrasse rapidement appartement, villas, greniers, caves, aussi après décès. Tél. 078.945.73.70 Peinture, parquet, maçonnerie, décoration. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80022.344.95.95 Richard déménagement, consciencieux, professionnels. Fr. 69.-/ l’heure. Assurance. Tél. 078.309.05.59 Déménagement. Fr. 40.-/ heure. Tél. 076.548.98.07 Déménagement Montage, Démontage 2 hommes camion plus assurance. Fr. 60.-/heure. Tél. 079.870.95.00 Tél. 076.238.98.36 Déménagement- transport, 2 professionnels + camion. Fr. 70.- /heure. Assurance comprise. Cartons disponibles. Devis gratuit. Tél. 078.836.15.54

Location robes mariée, cocktail & soirée, smoking homme

vente aux enchères

Tél. 078 865 61 22

Carreleur indépendant, exécution de tous travaux de carrelage. Formation Bisazza. Tél. 079.821.65.82 Groupe de Gospel cherche chanteur black. Tél. 0033.607.46.90.40 7a@jordanspiritualsingers.ch Charpentier, exécute travaux à bas prix. Tél. 021.803.27.52 Comptabilité, Impôts, décompte TVA /AVS etc. Tél. 078.637.83.01 Femme portugaise libre et indépendante cherche coup de pouce pour son magasin. Ecrire sous chiffre 1323167 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Cross du Vélan- 1946 Bourg-St-Pierre Valais. La 34ème édition du Cross du Vélan, course pédestre de montagne aura lieu le 18 juin 2011. Pour toutes informations: www.crossduvelan.ch Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 Débarras de voitures (uniquement en état de marche) Tél. 078.891.49.61 Débarras, achat (après décès, départ en EMS, autres). Appartement, villa, cave, grenier. Travail rapide et propre M. Vallotton. Tél. 079.689.89.51 ou 022.755.36.88

Mécanicien motos et scooters. Tél. 076.548.98.07 A votre service pour tout montage vidéo: anniversaire, mariage, vacances. Tél. 078.728.74.05 Parquet, peinture, rénovations diverses, appartement, villas. Tél. 076.306.68.20 Peintre rapide cherche travail. Tél. 076.200.71.68 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50

PUB ● ● ●

M E I L L E U R T E S T C O M PA R A T I F E N S U I S S E

ACHAT LINGOT 24 k.

Dantas Déménagements Livraisons

CHF

Vous offre un prix spécial d’été: un camion 23 m3 avec deux déménageurs. Fr. 68.– de l’heure Assurance comprise, devis gratuit, cartons à disposition dantasdemenagements@hotmail.ch Tél. 078 892 23 35

Déménagement transport. Peinture, nettoyage, parquet, moquette. Devis gratuit. Tél. 078.891.49.61 Déménagement Top, montage démontage, 2 professionnels. RC, assurance comprises. Fr. 60.- Cartons et devis offerts + débarasse. Tél. 076.760.36.30 Déménagement, transport, montage, démontage. 2 professionnels. Assurance comprise Fr. 60.- cartons, devis offerts. Tél. 076.742.43.04 Déménagement, camionnette 18 m3. Suisse, conﬁance+ ponctualité assurée. Fr. 75.-/ h. Tél. 079.624.90.89

PAR GRAMME D OR AU COURS DU JOUR

CASH IMMÉDIAT

22k. / 18k. / 14k./ 9k.

N° GRATUIT 0800 33 99 00 WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH Rue Chantepoulet 2 - 1201 Genève

auto-moto I MITSUBISHI ASX 1,8 DID

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 8-9 JUIN 2011

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

Crossover compact et sympa

HONDA FX CLARITY

Hydrogène, le retour

GE • Energie du futur, l'hydrogène s'efface devant l'électrique. Pour l'instant. Honda met deux FX Clarity, à batteries à combustible, à disposition du Clean Energy Partnership (CEP) en Allemagne. Le but du CEP: mettre au point les conditions d'utilisation de l'hydrogène en Europe, production, distribution.

Le nouveau venu Mitsubishi ASX bouscule la catégorie des crossovers compacts, que les consommateurs apprécient. TEST AUTO GIL EGGER

Le Mitsubishi ASX mesure 4,30 m. de longueur, une dimension compacte qui le met en compétition directe avec plusieurs concurrents. Quels atouts avancet-il pour convaincre? Sa ligne générale combine

RENAULT ET LA F1

Diesel performant

une certaine agressivité, pour la calandre massive, avec un dessin ﬂuide du proﬁl et de l'arrière. Notre véhicule de test, de couleur blanche, dégageait une certaine élégance. Mitsubishi a créé l'ASX sur la base de l'Outlander dont il utilise 70% des composants. Ainsi, l'empattement plutôt long privilégie l'espace dévolu aux passagers.

Choix de traction

GE • L'expérience en F1 permet à Renault de présenter un nouveau moteur diesel dCi130. Petit, doté d'un système Stop&Start, récupérant l'énergie, il fait recirculer les gaz d'échappement en boucle froide et une multi-injection améliore la purge du ﬁltre à particules.

Il existe en version à deux roues motrices, avec moteur essence ou diesel mais, en quatre roues motrices, seulement en diesel. Nous avons essayé ce dernier, un nouveau venu de 1,8 l., 150 ch et 300 Nm de

couple, doté de soupapes à commande variable, une première en diesel. Accouplé à une boîte à 6 rapports bien étagée, il anime agréablement l'ASX. Le conducteur dispose d'une commande pour ﬁxer la traction à deux roues motrices pour un usage quotidien sur revêtement sec, quatre roues motrices et une position bloquant le différentiel aﬁn de répartir également la force entre l'avant et l'arrière. Une solution permettant d'emmener ce crossover parcourir quelques chemins scabreux ou enneigés en toute tranquillité. Le nouveau moteur, en fonte d'alu, ne pèse pas trop sur le train avant, permettant une certaine agilité sur parcours sinueux. Le tangage reste limité. Après avoir roulé près de 2000 km, notre consommation

a atteint 6l/100 km, un bon score malgré de longues portions d'autoroute. Le système stop/start y contribue. La version la mieux équipée comprend un navigateur avec caméra de recul. Un immense toit transparent dégage le ciel mais, sous le soleil, demande à être rapidement caché sous peine de se faire chauffer au-delà du raisonnable. ■

PHOTOS DR

QUALITÉS ET DÉFAUTS + + – –

Ligne sympathique Moteur Toit transparent Stop-start capricieux une ou deux fois

CARTE DE VISITE

• Moteur 4 cyl turbodiesel 1798 cm3, 110 kW-150 ch, couple 300 Nm (2000-3000 t/min). 0-100 en 10 secondes. Conso mixte 5,7 l/100 km (test 6l) CO2 150 g/km. • Long 4,30 m., largeur1,77 m, hauteur 1,62 m. Coffre 416 l (1200 total) et 26 l en double fond. Poids 1600 kg. • Prix 41'990 fr.

PUB ● ● ●

Retrouvez nos petites annonces sur www.ghi.ch

HONDA CR-V4X4

,9% 3LEASING

autos

Nissan NV 200 Evalia

OU PRIME DE

Evalia, modèle DCI 85 (ch.), Euro 4 7 places, air conditionné, équipée voiture tourisme, sièges rabattables, grande capacité de coffre.

* peinture métallisée en sus

CHF 3000.–

Proﬁtez d’un avantage client de 3’900 CHF 3 ANS DE GARANTIE** Dès CHF

37 400.– net

www.honda.ch

Honda Automobiles Genève-Centre, Rue de la Servette 30, 1202 Genève, 022 748 14 00 GB&M Garage & Carrosserie SA, Route du Nant-d’Avril 34, 1214 Vernier, 022 939 06 30 Garage de l’Autoroute, Bottone & Fils, Rue des Fléchères 1, 1274 Signy/Nyon, 022 361 09 31 Centre Automobiles du Camp SA, Rte de St-Julien 91, 1228 Plan-les-Ouates, 022 794 18 88 Garage Tanner & Weber, Chemin du Foron 16 – 1226 Thônex, 022 349 44 64 *Leasing (ou prime) valable pour le CR-V 4x4 jusqu’au 30.09.2011. Exemple de calcul pour le CR-V 2.0i Comfort, 5 portes, 110 kW, 150 ch, 1997 cm3: prix catalogue CHF 37 400.- net. Valeur de reprise: CHF 15 708.–. Pour un 1er loyer facultatif de 20% du prix catalogue, 10 000 km par an et 48 mensualités: leasing CHF 379.–/mois. Coût annuel total: CHF 852.– (amortissement et assurance de l’objet de leasing exclus) avec un taux d‘intérêt de 3,9% (taux effectif de 3,97%). Aucun leasing ne sera accordé s’il occasionne le surendettement de la cliente ou du client. Consommation mixte (80/1268/CEE): 8,2 l/100 km. Emissions mixtes de CO2: 190 g/km (moyenne de tous les modèles neufs 188 g/km). Catégorie de rendement énergétique: E. **Garantie voiture neuve 3 ans ou 100 000 km.

sur 6 3 Evalia au prix spécial de

* CHF 0 9 9 ’ 4 NET 2

Ouvert le samedi de 9h30 à 13h00 G

135, route de Chêne 1224 Genève-Chêne | T 022 349 30 50 | www.garage-caveng.ch

AUTO MOTO

•

8-9 JUIN 2011

Audi A4 cabriolet 1.8T (options) bleue, jantes alu, capote neuve, expertisée, 2004, 95’000 km. Fr. 18’500.- à discuter. Tél. 078.751.43.56 Audi A4, 1995, 165’000 km. Moteur impeccable. Fr. 3’000.-. Tél. 079.781.67.94 criscras@bluewin.ch Audi A8 Limousine, 2003, 101’000 km. Fr. 23’900.-. Tél. 076.562.17.83 Garages & abris de qualité, livraisons toutes destinations. Prix usine. Tél. 0033.450.95.93.38/ 00370.67.45.41.10. www.sp-distribution.com Alfa 159 GTD, 2007, 95’000 km. Fr. 12’400.Tél. 078.642.09.36 Alfa Romeo GT, grise, 1,9 jtd, 2006, 32’000 km. Fr. 16’900.- Tél. 079.437.94.71 Audi 80, 67’000 km, embrayage neuf, bien pour pièce, donner à la meilleure offre. Tél. 076.560.62.91 Audi A3 1.8 FSI, 2007, 69’000 km, 3 portes, gris métallisé, première main. Fr. 22’500.-. Tél. 078.632.00.74 Audi A3 1.8T auto expertisée, 2001, 80’000 km. Fr. 10’500.-. Tél. 079.345.48.10 Audi A3 2.0 TDI, 08/2004, 194’000 km, toutes options, anthracite. Fr. 10’900.- à discuter. Tél. 076.711.70.07

Audi A4 Avant 1.8 turbo, 205’000 km, 150 ch, châssis sport +clim. aut. Prix neur Fr. 44’500.-. Cédée Fr. 5’000.-. expertisée du jour avec jantes en 18’ RS4 ou Fr. 4’200.-. avec jantes 16’ alu d’origine. Tél. 079.447.04.01

Audi Q5 couleur blanc ibis/ noir, 3200 ccm, 270 CV, essence, 27’000 km, modèle 2010. Fr. 60’000.- Tél. 079.827.37.27 Audi S3, rouge, 2008, 25000 km. Très bon état toutes options Fr. 35’000.-. Tél. 078.697.07.45 ou marina-sagiati@live.fr

Venez découvrir nos promotions sur www.peugeot-geneve.ch

le plus grand stock VW de la suisse romande. Nos voitures neuves, disponible de suite au prix net et garantie 4 ans : EOS Value 160cv noir, réf. 486'480

49'060.–

44'700.– net

37'600.–

32'600.– net

56'190.–

50'400.– net

38'940.–

34'000.– net

56'010.–

48'000.– net

40'570.–

33'400.– net

121'200.–

94'500.– net

Scirocco 122cv blanc, réf. 484'454 Scirocco 210cv blanc, réf. 465''765 Passat Variant Value 122cv blanc, réf. 508'854 Touran HL TDI DSG 140cv noir, réf. 468'818

Audi A3 1.8T année 2001, 124’000 km. Expertisée le 09.05.2011. Bien entretenue. Fr. 8’200.-. Tél. 079.707.24.75 Audi A4, 2.4 essence, noir, 2000, 156’000 km. Fr. 6’000.-. Tél. 078.755.70.87 Audi A4 2.8, bleu, 1998, 101’000 km, expertisée du jour, toutes options, très bon état. Fr. 8’500.-. Tél. 079.510.97.93 à partir de 17h. Audi A4 3.0 TDI Quattro, 2007, 105’000 km, Fr. 30’500.-. Voiture de direction, équipement complet. Tél. 079.771.56.72

New Touran CL 140cv blanc, réf. 512'337 Touareg Hybrid DSG8 333cv gris, réf. 511'751

Autres promotions cumulables :

– Equipements offerts allant jusqu’à Fr. 5’000.– – Leasing dès 3,9% sur une grande partie de notre stock

AMAG RETAIL Genève Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy, Tél. 022 870 92 00

Audi A4 2.5 TDI avant quattro, 2002, 101’000 km. Fr. 21’500.- très bien entretenue, tous services fait chez Audi. 80% des km fait sur route et autoroute, visite fait en 07/10, Grand service fait le 04/08/10 valeur neuf Fr. 75’000.- à saisir. Tél. 078.752.97.47

AMAG RETAIL Carouge Rue de Plaisance 5, 1227 Carouge, Tél. 022 809 59 59 geneve@amag.ch, www.geneve.amag.ch

Opel Corsa véhicule neuf

dès CHF

14’840.–

Nos partenaires : Garage Lory SA, 1206 Genève

PEUGEOT GENEVE ACACIAS: Rue Boissonnas Tél. 022 544 28 00

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch Garage Anken SA 13 Route des jeunes 1227 Carouge 022.342.50.46 Riantbosson Automobiles Meyrin 1 2 Chemin de Riantbosson 1217 Meyrin 022.782.43.88 Garage D. Favrod 8 Avenue des Grandes Communes 1213 Petit-Lancy 022.793.76.50 Garage Chabanel 44 Route des Acacias 1227 Carouge 022.342.20.20

chemin Malombré, Tél. 022 789 59 59 Garage Georges Bove, 1290 Versoix

MEYRIN: 1 Rue des Voituriers 2

chemin Louis-Dégallier 10, Tél. 022 755 12 09

Tél. 022 544 27 00

Garage Centre-Auto Dubler, 1260 Nyon, route d’Oulteret 44, Tél. 022 361 44 24

Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève - Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex - Tél. 022 757 17 51

Garage de la Crétaux Humbert SA, 1196 Gland rue du Midi 5, Tél. 022 354 12 00 Garage Chatelanat SA, 1227 Les Acacias rue Eugène-Marziano 18, Tél. 022 342 57 80

VÉHICULES UTILITAIRES RENAULT.

PROFITEZ D’UNE REMISE FLOTTE ATTRACTIVE.

.– 500 1 . r F aire

TRAFIC

-28%

MASTER

-28%

KANGOO EXPRESS

-24%

UIN: EN J ément s . T N E pl ir e U L E M e s s s u p s u t ili t a E S n e i l ET s u u eB é hi c P r im u s l e s v o t su r

NOUVEAU: LE MASTER DÉSORMAIS DISPONIBLE EN PROPULSION! Renault vous propose des véhicules utilitaires sur mesure. Vous avez le choix entre 200 configurations possibles répondant à tous les types de besoins: fourgon, transport ouvert, transport de personnes. Faites confiance au leader européen du marché des utilitaires. Plus d’infos au numéro gratuit 0800 80 80 77 ou sur www.renault.ch *Offres réservées aux clients professionnels dans le réseau Renault participant jusqu’au 30.06.11. Garantie et Renault Assistance: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint). Exemples de primes offertes par votre représentant Renault: Kangoo Express Compact 1.6 90, prix catalogue Fr. 17 700.– moins prime Fr. 4 248.– (=24% de remise) moins prime Business Fr. 1500.– = Fr. 11952. –; Kangoo Express 1.6 90, prix catalogue Fr. 19 800.– moins prime Fr. 4 752.– (=24% de remise) moins prime Business Fr. 1500.– = Fr. 13 548.–; Trafic Fourgon L1H1 2.0 16V, prix catalogue Fr. 29 600.– moins prime Fr. 8 288.– (=28% de remise) moins prime Business Fr. 1500.– = Fr. 19 812.–; Master Fourgon L1H1 2.3 dCi 101, prix catalogue Fr. 33 400.– moins prime Fr. 9 352.– (=28% de remise) moins prime Business Fr. 1500.– = Fr. 22 548.–. Tous les prix mentionnés ne comprennent pas la TVA. Renault a affiché les meilleures ventes avec une part de marché de 15,9% en 2010.

12 •

AUTO MOTO

8-9 JUIN 2011

I PEUGEOT

STEPHAN SIEGRIST

Louez voiture, scooter ou vélo

Acacias Motors propose en première Suisse Mu by Peugeot. Vous louez tout, vite et en toute sécurité.

En Jeep Wrangler

sionnaire à se lancer, aussi. Mu by Peugeot est déjà un succès à Genève.

GE • Pas de doute, la très classique Jeep Wrangler convient aux aventuriers comme Stephan Siegrist, alpiniste professionnel chevronné. Il a choisi la variante animée par le 2,8 l diesel Sahara Unlimited. Il apprécie sa robustesse, son agilité, un mot qu'il connaît bien!

Le choix

Amaury de Bourmont, directeur de Peugeot Suisse. PHOTOS DR

GIL EGGER

Passer de la possession d'un véhicule à son usage demande un petit effort car nos gènes nous poussent vers la propriété. Mais les habitudes changent. Peugeot l'a compris et le groupe Gerbier, propriétaire d'Acacias Motors et premier conces-

Comment procéder? Simple comme bonjour! Sur internet, vous créez votre compte sur www.mu.peugeot.ch. Vous désirez emmener votre petit ami, votre épouse pour un week-end romantique? La décapotable 308 CC ou le coupé RCZ s'imposent, d'ailleurs ils ﬁgurent déjà parmi les favoris du système. Vous pouvez aussi avoir besoin d'un scooter ou d'un vélo électrique pour une série de rendez-vous en ville, d'un utilitaire pour déménager. Votre choix effectué, la réservation à votre nom vous garantit d'avoir le véhicule désiré, prêt dans la concession. Vous avez également la possibilité de passer directement chez Acacias Motors, bien entendu. Un guichet spécial et Mor-

réﬂexion d'une location, et la proposer pour une gamme plutôt qu'un seul véhicule se révéla le seul moyen de couvrir tous les besoins des clients. Le service fonctionne déjà dans plusieurs villes de France. En Suisse, Acacias Motors est le premier concessionnaire à le proposer.

Les tarifs

Morgane vous accueille personnellement.

gane, une employée qui se charge personnellement de vous, vous attendent pour les formalités. Les 20 voitures et utilitaires, les deux vélos électriques et scooters sont accompagnés d'une vingtaine d'accessoires. Ainsi, si vous avez besoin d'une grande 5008 pour des vacances, le coffre de toit ajoutera du volume pour emporter tout ce dont vous avez besoin.

La voiture électrique iOn vous coûtera 100 fr. pour un jour, le coupé RCZ 345 fr. pour un week-end avec 1500 km inclus, le vélo élec-

trique 15 fr. pour la journée. Inauguré par Amaury de Bourmont, directeur général de Peugeot Suisse, Aymeric Duval, directeur du marketing et Ronny Robin, directeur d'Acacias Motors, le service Mu by Peugeot dépasse les prévisions. Un sondage auprès des clients a montré que plus de la moitié d'entre eux seraient prêts à ne plus posséder de véhicule si le service fonctionne correctement. ■ Le service pourrait s'étendre aux professionnels.

Au début était l'iOn

Peugeot a baptisé iOn sa voiture 100% électrique. Une technologie encore onéreuse à l'achat. De là est partie la

PUB ● ● ●

Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

✆

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

079 619 55 55

Recherche de véhicules, test, Aide à l’achat et à la vente, gestion de parc Toute prestations de service www.autoconseils.ch - 022 757 33 36

Tél. 079 219 28 32

Achat Autos - Autobus - Utilitaires km sans importance, même accidentés Tél. 079 434 90 45

Achat voitures-utilitaires Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

ule de c i h é v e m, hoix d Grand C oins de 10’000k el n. M directio ing promotionn s Avec Lea

Achat véhicules

AUTOS-TRILLO

même fort km ou accidentés

Paiement cash - 7j/7 -

079 681 04 77

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

Achat véhicules

Même fort kilométrage ou accidentés Paiement CASH

079 250 74 63 toute l’année

TRANSPORT AFRIQUE

Dès 49.– par jour

Le spécialiste à votre service depuis

27 ans

079 681 10 02 - Fax 021 652 15 41

Bureau-exposition: Z.I. Pra-Vuatte Case postale 19 - 1122 Romanel s/Morges

www.hafez.ch Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 724 58 47

http://www.climinute.ch

Tél. 079 482 84 30

Avez-vous pensé à recharger votre climatisation ? Clim’inute se déplace à votre domicile ou directement à votre travail pour recharger la climatisation de votre véhicule.

Prêt-à-Partir en vacances!

Location de véhicules tourisme et utilitaires LaRoyale S.A. - Tél. 022 909 80 20 10, rue François-Bonivard CH-1201 Genève

Voitures toutes marques, dès Fr. 1’500.expertisées - garanties

Tél. 079 782 83 84

Opel Astra véhicule neuf

dès CHF

19’400.–

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

AUTO-MAXI S.A.

22, av. du Cimetière — 1213 Petit-Lancy/GE

Tél. 022 792 99 77

Juke A partir de CHF 23’900.Plus que 50 en stock

Nouvelle Micra 0% leasing** pour clients Nissan A partir de CHF 15’690.-

Nissan Léman, le plus grand choix Nissan dans votre région! RRG Leman SA • NISSAN Crissier Bois-Genoud 2 • 1023 Crissier 021 635 34 31

et son réseau d’agents

PROMOCAR SA Avenue de Mategnin 5 • 1217 Meyrin 022 782 44 41

Garage du JURA à BEGNINS 022 366 14 58, Garage CHALLENGE à LAUSANNE 021 661 30 10, Garage du RISOUD J-R VIACCOZ au BRASSUS 021 845 55 71 Garage SPORT AUTO J-F SA à LAUSANNE 021 647 31 84, Garage CROIX BLANCHE-COPPOZ au MONT-SUR-LAUSANNE 021 652 68 83 Actions réservées aux clients particuliers jusqu’au 30.06.2011. **Le leasing 0% est réservé aux clients possesseurs d’un véhicule Nissan depuis au minimum 6 mois. Pour tout autre client, leasing promotionnel à 1.9%. Pour bénéficier de l’offre le véhicule doit être immatriculé au plus tard le 30.11.2011. La casco totale obligatoire pour tout contrat de leasing n’est pas comprise. L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. ***Exemple de calcul : Nissan Note Visia 1.4 16V 88 ch, prix catalogue CHF 20’530.- moins prime CHF 2’670.- = CHF 17’860.-. Les offres ne sont pas cumulables avec d’autres promotions ou remises. Chez tous les agents NISSAN paticipants. Photos non contractuelles.

Note A partir de CHF 17’860.-*** Plus que 20 en stock

KM AN

FRANCS

Renault Vel Satis 2.0 T 63 05 11’900.Ford Ka 1.2 Clim. 15 09 11’500.Opel Meriva 42 08 15’500.Opel Corsa 1.4 16V Autom. 30 02 8’500.Seat Arosa 1.4 Stella 61 01 5’900.Fiat Punto 75 03 5’900.Opel Agila 1.2 TP 44 06 9’900.Renault Scenic 2.0 16V 94 02 6’900.Mazda Premacy 2.0 51 03 11’500.Suzuki Swift 1.3 GL TOP 48 08 11’900.Opel Astra Break Diesel 89 07 12’700.Smart Pure 66 03 5’900.Opel Zafira 1.8 automatique 94 00 7’900.Suzuki Ignis Sport 1.5 81 05 9’900.Peugeot 308 HDI break diesel 108 08 14’900.www.automaxi.ch GARANTIE PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE VISITE DU JOUR

AUTO MOTO

BMW 530iA, excellent état, options, Fr. 26’000.-. Tél. 078.956.74.43 BMW 635 CSI, 1983, 1ère main, beige, très bon état, 104’811 km, cuir, vitre électrique AV et AR, expertisée du jour. Fr. 10’000.-. à discuter. Tél. 078.724.20.87

BMW X3, 2005, 60’000 km. Fr. 27’000.-. Options. Tél. 079.443.85.96 BMW X3, noir, parfait état, 2005, 90’000 km. avec toutes options, prix à discuter. Tél. 079.644.86.48 ou 022.750.00.89 le soir.

Mercedes B180 CDI, 2007, 103’000 km. Nombreux accessoires, comme neuve Fr. 19’900.-. Tél. 079.646.75.91- 021.828.24.93

Mercedes B200, 2006, 55’000 km. Fr. 23’900.. Tél. 076.487.00.90 Mercedes C240 break, automatique, 06.2003, 99’000 km, argent, impeccable. Fr. 14’000.-. Tél. 079.240.23.27 A vendre Mercedes Classe A160 noire, toutes options + cuir + jantes AMG, année 2004, 37’000 km. Fr. 16’400.-. Comme neuve. Tél. 079.214.32.32 Mercedes E350 4matic, 7 places, 2005, 93’000 km. Fr. 29’900.-, à discuter. Tél. 078.601.04.35 Magniﬁque Mercedes S350, grise, 2007, 50’000 km. Tél. 076.410.54.90 Mercedes SL 500, 2002, 60’000 km. Parfait état Fr. 35’000.-. non négociable. Tél 079.200.28.57 Mercedes SLK 200K, 2000, gris métallisé, 98’000 km. Fr. 9’800.-. Tél. 076.209.00.65 Mercedes Viano CDI, 2005, 109’000 km. Fr. 27’000.-, services à jour et très bon état. Tél. 022.752.08.12 (soir) Mini Cooper, année 2009, 22’000 km, noir, intérieur cuir rouge, très bon état. Fr. 19’800.-. Tél. 078.801.15.40 Mini Cooper 2001, 100’000 km, toit ouvrant. Fr. 10’000.-, à discuter. Tél. 022.792.24.23 Mini Cooper D turbo, 2007, ﬁltre à particules, expertisée, 49’500 km. Fr. 16’800.- , kit Chili rouge, pneus neufs, 4 roues neige, très soignée, Tél. 078.648.20.52 Mitsubishi Lancer 1600, 1993, expertisée, climatisée. Fr. 2’600.-. Tél. 079.625.79.08 Voiture neuve ou d’occasion? www.andré-chevalley.com Nissan Micra 1997, exp. Fr. 1’900.-. Tél. 079.454.32.01 Nissan Micra 1.4, 2001, 110’000 km, 5 portes, bleu, expertisée du jour. Fr. 2’950.-. Tél. 079.289.86.31 Nissan Patrol 2.8 TD, 1997, long, 196’000 km, expertisée 22.03.11. Fr. 6’500.-. Tél. 079.225.26.93

*Qashqai 5 portes dès CHF 27’400.*Juke 5 portes 1.6 L dès CHF 23’600.-

60 voitures livrables pour vos vacances Ouvert le samedi de 9h30 à 13h00

dès CHF

Entretiens Travaux spéciaux

135, route de Chêne 1224 Genève-Chêne T 022 349 30 50 www.garage-caveng.ch

Garage Anken SA 13 Route des jeunes 1227 Carouge 022.342.50.46 Riantbosson Automobiles Meyrin 1 2 Chemin de Riantbosson 1217 Meyrin 022.782.43.88 Garage D. Favrod 8 Avenue des Grandes Communes 1213 Petit-Lancy 022.793.76.50 Garage Chabanel 44 Route des Acacias 1227 Carouge 022.342.20.20

Marc Traeger SA - 1260 Nyon 022.755.55.29 - www.traegerloisirs.ch

ventes - achats - réparations - exposition intérieure

Votre spécialiste depuis plus de 30 ans

Le N° 1 des compactes

30 ans 1981-2011

Prime d’achat de Fr. 1000.– à 3000.–*

291, rte de Meyrin Tél. 022 782 16 00 www.meyrinoise.ch

NewSwift Dès Fr. 16 990.– New SX4 GL Top 4x4 BARRY Edition Dès Fr. 28 990.–

Oldsmobile Cutlass Supreme SE, 170’000 km, pratiquement que de l’autoroute (vacances). Année 1998, automatique, essence, couleur rouge intérieur et extérieur. Pneus presque neufs. Puissance 138cv. Fr. 4’000.-. Tél. 079.625.14.07 Opel Agila, 12/ 2008, 44’000 km. Fr. 10’900.. 2 jeux de roues, garantie 12/ 2012. Tél. 079.273.58.65 Opel Astra 1,6i Enjoy, 2008, 20’600 km. Fr. 25’600.-. Tél. 079.220.30.89

Aussi en version automatique, + Fr. 1500.–, + Fr. 30.– pour le package BARRY Edition. Votre bénéfice: Fr. 3920.–

* jusqu’au 30.06.2011, voir conditions au garage.

La meilleure offre

(directement sur notre deuxième point de vente, ch. des Entreprises, 100 mètres avant Conforama Meyrin, ouvert le samedi jusqu’à 17h)

CONDITIONS ET REPRISES EXCEPTIONNELLES

Mainte

CHF

32’900.– s e u le m e n

SHIFT_ the way you move

Camping-cars - caravanes - remorques

14’840.–

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch

Garage Dethurens sa 31, La Vy-Neuve 1287 Laconnex Genève 022 756 11 58

CHF

véhicule neuf

www.teamgaragedethurens.ch

M a in t e n a

*New Micra 5 portes dès CHF 15’690.-

Opel Corsa

CAMPING CAR

Mercedes 230C, immatriculée 12.2006, toujours au garage, automatique, grise métallisée, impeccable, 23’300 km. Fr. 30’000.-. Tél. 076.788.53.08 Mercedes 420 break, Avangarde, 125’000 km, toutes options. Fr. 9’900.-. Garage Favrod, Tél. 022.793.76.50 Mercedes 500E, année 2006, 57’000 km, gris métal. Fr. 25’500.-. Voisite du jour. Tél. 079.624.12.86 Mercedes A150, My First Star 2008, 23’300 km. Fr. 20’200.-. Tél. 078.820.95.37, noire, automatique.

* Disponibles en boîte automatique contre supplément

Audi S4 Avant Quattro (CV 265), 1ère immatriculation: 12.12.1998, 216’000 km, embrayage et volant moteur neuf, vitres teintées, échappement Remus, autoradio neuf Clarion VX 401 E Bluetooth, DVD/ DivX, USB (Ipod/ Iphone compatible). Fr. 7’000.- à discuter. Tél. 079.615.12.91 Voitures expertisées- Nissan, BMW et Lancia. Fr. 1’000.- à Fr. 10’000.-. Tél. 079.200.23.85 BMW 118i, bleue, jamais accidentée, 2008, 32’000 km. Fr. 30’000.-. laetitia.ingrosso@hotmail.com BMW 123d, automatique, août 2008, 13’000 km, brun havane, cuir, nombreuses options. Fr. 39’000,--. Tél. 079.237.35.55 BMW 318 Ci, coupé, expertisée 2011, vert métalisée, toutes options, Fr. 12’400, Tél: 078.818.91.61 BMW 325i, automatique, année 2007, 62’000 km, gris métallisé, GPS, toutes options. Fr. 28’000.-. à débattre. Tél. 079.607.62.78 BMW 328 E36, 1995, 144’000 km, rabaissée, jantes 8x 17, échappement Remus, radar de recul, boîtier électronique, pneus neufs. Sacriﬁé Fr. 5’800.- à discuter. Tél. 078.886.86.21022.361.25.36 après-midi ou soir. BMW 330D, 2002, 98’000 km. Fr. 15’500.Modèle Pack luxe. Etat exceptionnel. Tél. 076.368.95.64 BMW 330Xi, 231 cv, année 2001, 112’000 km, noire métallisée, intérieur cuir, audio Harman Kardon, très bon état. Fr. 15’500.-. Tél. 079.941.48.94

BMW X5 diesel, 6.2006, noire, toutes options, entretien BMW, état parfait. 128’000 km. facture récente de Fr. 4’000.-. Cote Fr. 41’000.-. Cédée Fr. 29’500.-. Possibilité reprise de leasing. Tél. 078.935.83.34 BMW X5 automatique, année 2004, 101’000 km, champagne métallisée, GPS, toutes options. Fr. 18’000.- à débattre. Tél. 079.607.62.78 Chevrolet Matiz 800, année 1999, 116’000 km, service et antipollution OK, courroie changée 90’000 km, expertisée. Fr. 2’400.-. Tél. 078.724.20.87 Chrysler Grand Voyager, 2003, 132’000 km. Fr. 11’500.-. Tél. 076.562.17.83 Citroën Saxo 1.1, 2002, 145’000 km, expertisée. Fr. 3’500.-. Direction assistée. Tél. 079.790.33.44 Urgent cause départ! Citroën Xsara Picasso, 2002, 124’300 km. Fr. 4’200.-. Tél. 079.704.28.81 Fiat Panda 1000 IE, 1991, 110’000 km, expertisée le 23.03.11. Fr. 1’300.-. Tél. 079.727.32.76 Fiat Seicento, 2003, 18’000 km. Fr. 4’900.-. Tél. 079.436.54.45 Ford Escort break, 1998, 119’870 km. Visite passée Fr. 5’000.-. à discuter. Tél. 022.751.08.22 le soir Ford Fiesta 1.3, excellent état, expertisée du jour, 1999, 134’530 km, gris métallisé, 5 portes, boîte manuelle, 5 vitesses, climatisation, 4 pneus hiver et 4 pneus été. Prix à discuter. Tél. 079.217.49.21 Ford Mustang GT Premium, 2006, 40’000 km, noir, int. cuir rouge. Soignée + service suivi. Fr. 35’000.- à discuter. Tél. 079.791.83.15 Honda Accord Tourer 2.4i. Exécutive plus, 9. 2008, 17’500 km. garantie 5. 2013. Fr. 33’000.-. Tél. 079.446.02.82 Honda Civic, 1998, 113’000 km, expertisée, première main. Fr. 4’000.-. à discuter. Tél. 076.418.82.15 Honda Civic, 1995, 161’124 km. Fr. 2’200.- Tél. 079.661.85.09 phil.steiner@bluewin.ch Honda Civic 2002 turbo diesel, 2008, 45’000 km, gris métal, très bon état. Fr. 18’500.-. Tél. 078.857.71.60 Honda Civic 1.5 automatique, 97’000 km, expertisée du jour. Fr. 3’200.-. Garage Favrod. Tél. 022.793.76.50 Honda Civic 1.6i, 2004, 53’000 km, bleue, 5 portes.Fr. 10’500.-. Tél. 079.274.12.10 Honda CR-V, 4*4, bleu, 1998, 16’9000 km. Fr. 4’500.-. Tél. 078.635.07.28 Honda Jazz Elegance, blanche, 11.2010, 9’600 km. Fr. 18’700.-. Tél. 079.858.00.85 Hyundai Getz, 2009, 15’000 km, automatique, clim. Fr. 10’000.-. Tél. 079.859.76.50 Hyundai Matrix grise, 2002, 195’000 km. Climatisation, 2 jeux de roues (été- hiver), Fr.2’000.-. Tél. 078.736.07.11 Jaguar X-Type, 2003, 120’000 km, manuelle. Fr. 10’000.-. Tél. 079.859.76.50 Jeep Grand Cherokee, bleu métal, 2005, 90’000 km, diesel, très bon état. Fr. 21’000.- Tél. 079.855.49.03 Kia Carnival 2.9CRDI, 2008, 69’000 km. 7 places, options, soignée.Tél. 076.421.89.84 Land Rover Freelander 1.8, 83’000 km, 2000, hard top. Fr. 7’000.-. Tél. 079.859.76.50 Mazda 121 1.3, 1994, 5 portes, toutes options, clim., 122’000 km, kit distribution neuf, expertisée du jour. Fr. 2’800.-. Tél. 078.846.93.05 Mazda 121, année 1991, 136’000 km. 4 portes, noire, expertisée 01.2011. Fr. 1’500.-. Tél. 076.431.14.59 Mazda 3, 1.6 CD turbodiesel Hatchback Exclusive, grise métal. 2008, 65’000 km, barres de toit, roues hiver. Fr. 15’300.- à discuter. Tél. 079.658.61.96 Mazda 323, 1995, 130’000 km. Fr. 2’000.- Très bon état. Tél. 078.601.79.78

•

8-9 JUIN 2011

nant

41’990. s e u le m

Prix catalog 60. CHF 449

–

ent

Prix catalogue CHF 53 140. l

Jeep Compass 2.2 CRD Limited*

Chrysler Chrysler Gr Grand and Voyager V 2.8 CR CRD D Cla Classic ssic Line Plu Plus* s*

Boîte manuelle 6 vitesses, 163 ch, cuir, air conditionné, 4x4, etc …

Boîte aut automatique, omatique, Stow N N’Go ’Go sseats eats (7 places ), air cconditionné, onditionné, aide au places), st ationnement, et stationnement, etcc …

11-110a-LGE

Centre de vente et d‘entretien agréé:

Réparateur agrée et agent intermédiaire pour les véhicules neufs du Garage du Lignon:

Garage Victoria SA

Rue Général-Dufour 10, 1204 Genève 022 310 06 07 *différents couleurs en stock, jusqu’à épuisement du stock.

Garage des Marais Rte de Genolier, 1266 Duillier 022 361 27 41

14 •

AUTO MOTO

8-9 JUIN 2011

LOCATION DE VOITURES

Dès 60.– par jour, 150 km inclus assurance comprises Caution avec carte de crédit Egalement bus utilitaire Mitsubishi Lancer 1.8 CVT Sedan 0 km, non immatriculée Prix d’origine 33’540.– Cédée 25’500.–

Opel Zafira de notre stock dès CHF 23’950.–

AUTO-SECOURS

www.colarusso.ch ngc@colarusso.ch

Tél. 022 735 22 25 rive gauche, 70, rue de Montchoisy

Débarrasse votre ancienne voiture

GRATIS

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

Tél. 079 782 83 84

Ch. Delay 23 - 1214 Vernier - Tél. 022 341 18 51

eco-blue:

Immatriculation jusqu’au 30.06.2011

r tuit: gra

2.9 % leasing ou e se riis prime de rep .–* 00 30 F H de C

Opel Astra break, 11.1999. Automatique, climatisée, expertisée. Fr. 3’900.-. Tél. 079.625.79.08 Opel Corsa 1.4 automatique, 2007, 70’000 km. Visite passée. Fr. 11’500.- Tél. 076.206.82.57 Opel Corsa C12 Enjoy, 5 portes, 2005, +4 pneus neige neufs, 33’000 km. Fr. 8’500.- Tél. 078.901.21.58 Opel Corsa, 1998, 123’000 km. Fr. 3’500.- visite passée novembre 2010 Tél. 076.396.86.12 Opel Corsa, 1993, 178’000 km, expertisée 05/2011. Fr. 1500.-. Tél. 078.752.87.21 Opel Corsa, 162’000 km, Fr. 2’200.-. Tél. 079.202.10.45 Opel Corsa 1.4, 1996, expertisée, noire, clim., 162’000 km. Fr. 2’000.-. Tél. 078.875.17.86 Opel Omega, 1997, boîte automatique, clim, 2 l, expertisée le 15.05.2011, 118’000 km. Fr. 3’400.-. Tél. 079.372.06.98 Opel Signum 3.2 V6 élégance, 2003, 71’500 km. Fr. 11’300.-. Tél. 079.374.07.65 Opel Signum break 1.9 turbo diesel, année 2007, 53’000 km, diverses options, expertisée du jour. Fr. 16’900.-. Tél. 079.509.89.71 Opel Vectra 2.0, 1995, rouge, climatisation, 4 portes, 105’000 km. expertisée du jour. Fr. 2’400.-. Tél. 079.242.49.35

Opel Vectra bon état, prix à discuter. Tél. 079.446.27.17 Opel Vectra année 97, expertisée nov. 2010, essence, 120’000 km verte metallisée, automatique. Fr. 3’500.-. Tél. 078.657.73.69 OpelCorsa, 2001, 120’000 km. Expertisée du jour. Toutes options. Fr. 2’900.-. Tél. 076.207.92.22 Peugeot 106 1995, 160’000 km, options, expertisée du jour. Fr. 1’800.-. Tél. 078.846.93.05 A vendre Peugeot 206 1.6V break, gris 2004, 56’000 km, expertisé Fr. 9’000.-. Tél. 079.304.10.99 Peugeot 206 SW 1.6 essence 70’000 km, tous les services a jours, expertisée, Fr. 7’800.- Tél. 079.704.93.67 Peugeot 806, 1998, 150’000 km. Fr. 2’000.-. Tél. 078.758.40.17 pneus+ jantes été/ hiver Bon état.

www.citroen.ch

Porsche Boxster, 2000, 132’900 km. Fr. 27’000.. Tél. 079.298.41.61 avec Hardtop fourni Porsche Carrera 4, décembre 1998, 100’000 km. Fr. 36’000.- à discuter. Tél. 079.342.82.76 Porsche Cayenne GTS, 2009, 23’000 km, commande spéciale. Toutes options. Valeur neuve Fr. 210’000.- cédée Fr. 82’000.- à discuter. Garantie totale Porsche. Tél. 076.628.13.83 A vendre Renault Clio sport 2001, bleu métallisé, 138’000 km. Fr. 7’000.marc.hottinger@bluewin.ch Renault Express 1.2 essence, 06.1998, 132’000 km, expertisée du jour Fr. 2’000.- à discuter. Tél. 078.638.86.93 Renault Kangoo, 2006, 58’000 km. Fr. 11’000.Climatisation. Excellent état. Tél. 078.721.36.68 Renault Laguna II, 2001, 150’000 km. Fr. 5’000.-. 1ère main, freins et courroie neufs. Très bon état. Tél. 078.830.06.04 Renault Mégane, 1999, 146’000 km, courroie distribution neuve, expertisée du jour. Fr. 2’200.-. Tél. 078.617.43.24 Renault Twingo, expertisée du jour. Fr. 1’700.-. Tél. 079.473.98.39 A vendre Renault Twingo, année 2000, 40’000 km. Fr. 4’300.- Tél. 078.803.54.85

Profitez de notre offre exceptionnelle sur Citroën C3 1.1i FURIO

jeu de r rroues d’hive ccomplètes u a ec jantes al av de ur le va e d’un CHF 1150.–**

Pour ceux qui ne veulent rien manquer.

A l'achat d'une Citroën C3, 4 pneus hiver

sont

OFFERT!

Options : - Peinture métallisé - Radio, CD - Climatisation manuelle

Hyundai i30cw à partir de CHF 20 990.–1 CHF 264.–/mois*

Dès Fr. 11'500.-

appartenant aux catégories énergétiques A, B, C: soit prime de reprise eco-blue sur le véhicule échangé soit leasing eco-blue 2.9 %. Conditions de leasing: durée 48 mois, taux d’intérêt 2.9 % (taux effectif 2.94 %), premier versement pour tous les contrats 15 %, valeur résiduelle 33 %, kilométrage inclus 15 000 km par an, casco complète non comprise. L’octroi d’un crédit est interdit s’il entraîne le surendettement du consommateur. Une offre de Hyundai Finance by BANK-now SA. Uniquement cumulable avec l’offre ‹**›. – ** Uniquement valable pour i20, i30/i30cw. L’offre est toujours valable pour le jeu de roues correspondant au véhicule acheté et uniquement pour les roues d’hiver complètes

Leasing 5.9% dès Fr. 99.95/mois

valables pour les particuliers, commande passée avant le 31.8.2011/immatriculation avant le 30.9.2011.

Concessionnaire régional depuis 1990

mécanique - carrosseriepièces détachées

Véhicule d'occasion, environ 20'000 kms. Offre valable dans la limite des stock disponible (voir liste en Concession). Visuel non-contractuel. Offre réservée au clients particuliers, dans le réseau participant. C3 1.1i Furio modèle 2010, dès Fr. 11'900.- (hors forfait de livraison), leasing 5.9%, 49 mensualités dès Fr. 99.95.-, 1er loyer majoré Fr. 4'100.-, valeur résiduelle Fr. 4'000.-. Sous réserve de l'accord par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. PSA Finance n'accordera pas de financement qui présente un risque de surendettement pour ses clients.

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, Téléphone 022 341 40 35, www.colarusso.ch

Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 02 49 Tél. 022 308 03 53 www.citroen-geneve.ch

Voiture neuve ou d’occasion ?

www.andre-chevalley.com GARAGE DES DEUX QUAIS • POUR VOS EXPERTISES À 3 MIN. DU BUREAU DES AUTOS • LAVAGE CHÂSSIS & MOTEUR + TEST ANTIPOLLUTION: Fr. 130.– • RÉPARATIONS TOUTES MARQUES • GARAGE ÉQUIPÉ EN ÉLECTRONIQUE

15, Quai du Cheval-Blanc - 1227 Les Acacias - Tél. 022 301 54 92 - Natel 076 38 28 779

Chez nous, BONUS CASH aussi sur les Occasions! Toyota Aygo 1.0

Mercedes E 320

PRIX ACTION Fr. 9’900.–

PRIX ACTION Fr. 24’500.–

Bleu clair - 51’500 km - Méc. Prix afﬁché: Fr. 11’400.– CASH BONUS: Fr. 1’500.–

Toyota Verso 2.2 D

Noir métal - 12’200 km - Auto. Prix afﬁché: Fr. 35’500.– CASH BONUS: Fr. 2’500.–

PRIX ACTION Fr. 33’000.–

Toyota Auris 2.0

Gris - 80’000 km - Auto. Prix afﬁché: Fr. 26’500.– CASH BONUS: Fr. 2’000.–

H CABS ONUS Fiat 500

Toyota Yaris 1.33

Toyota Yaris 1.4

PRIX ACTION Fr. 16’000.–

PRIX ACTION Fr. 17’000.–

Bleu - 8’800 km - Méc. Prix afﬁché: Fr. 17’300.– CASH BONUS: Fr. 1’300.–

Volvo XC90

Toyota Auris 1.4

PRIX ACTION Fr. 28’000.–

PRIX ACTION Fr. 18’500.–

Gris - 47’000 km - Auto. Prix afﬁché: Fr. 29’900.– CASH BONUS: Fr. 1’900.–

Toyota Starlet 1.3

PRIX ACTION Fr. 26’000.–

PRIX ACTION Fr. 4’900.–

Blanc - 4’300 km - Auto. Prix afﬁché: Fr. 24’900.– CASH BONUS: Fr. 1’000.–

Gris foncé - 17’600 km - Méc. Prix afﬁché: Fr. 27’500.– CASH BONUS: Fr. 1’500.–

Toyota Avensis 2.0

Lexus IS 220 D

Lexus IS 250

PRIX ACTION Fr. 26’000.–

PRIX ACTION Fr. 24’000.–

PRIX ACTION Fr. 40’000.–

Gris clair - 25’000 km - Auto. Prix afﬁché: Fr. 28’000.– CASH BONUS: Fr. 2’000.–

PRIX ACTION Fr. 23’900.– Gris foncé - 91’200 km - Méc. Prix afﬁché: Fr. 25’000.– CASH BONUS: Fr. 1’000.–

Gris foncé - 24’500 km - Auto. Prix afﬁché: Fr. 20’400.– CASH BONUS: Fr. 1’900.–

Toyota Verso 1.8

Bleu clair - 8’000 km - Méc. Prix afﬁché: Fr. 24’100.– CASH BONUS: Fr. 2’100.–

PRIX ACTION Fr. 22’000.–

Bleu - 14’000 km - Méc. Prix afﬁché: Fr. 18’000.– CASH BONUS: Fr. 1’000.–

Gris clair - 31’300 km - Auto. Prix afﬁché: Fr. 41’900.– CASH BONUS: Fr. 1’900.–

Turquoise - 141’300 km - Méc. Prix afﬁché: Fr. 5’900.– CASH BONUS: Fr. 1’000.–

Mazda 2

Gris - 43’000 km - Méc. Prix afﬁché: Fr. 12’500.– CASH BONUS: Fr. 1’000.–

PRIX ACTION Fr. 11’500.–

ALFA ROMEO BMW CITROEN CITROEN FIAT HONDA HONDA HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI MERCEDES MERCEDES OPEL RENAULT RENAULT SEAT SUZUKI TOYOTA VW

GT 1.9 JTD Black Line 12.07 530xd Touring 11.08 Xsara Picasso 1.6 04.11 DS3 1.6 THP Sport Chic 02.11 Doblò 1.6 JTD Emotion 02.10 Accord 2.4i Executive 02.06 Insight 1.3i Hybrid Eleg. 05.09 Coupé 2.7 24V FX A 04.04 Getz 1.4 Chili 07.08 i10 1.2 Style 09.10 i20 1.6 CRDi Premium 07.10 i30 1.6 Swiss PlusEdition 04.09 i30 2.0 CRDi Premium 09.09 i30 2.0 Premium 01.09 i30cw 1.6 Style 12.09 Sonata 2.0 16V CRDi Style 12.10 Sonata 3.3 24V V6 Premium 12.10 Tucson 2.0CRDiComfCity2WD 04.07 CL 600 01.02 E 220 CDI BlueEfﬁciency 05.09 Astra 1.8i 16V 09.04 Clio 1.2 16V T Dynamique 06.10 Twingo 1.2 16V Expression 07.08 Exeo ST 1.8 T Sport 08.10 Swift 1.3i 16V GL 04.10 Yaris 1.33 Linea Sol 11.06 Passat 1.8 TSI Comfort 02.08

35’700 39’900 50 148 10 48’500 26’000 55’000 39’300 3’500 6’500 18’450 14’400 8’360 20’158 10 10 33’250 86’700 18’280 85’000 3’500 16’800 50 3’400 37’000 36’000

22’900.– 58’900.– 31’190.– 32’050.– 26’400.– 21’690.– 19’590.– 12’590.– 12’790.– 15’990.– 23’990.– 21’580.– 24’990.– 22’990.– 22’190.– 29’800.– 29’800.– 22’900.– 27’900.– 54’990.– 15’590.– 18’900.– 11’990.– 29’990.– 15’900.– 15’800.– 28’790.–

21’900.– 56’900.– 17’990.– 28’550.– 23’400.– 19’690.– 19’000.– 11’590.– 11’790.– 14’990.– 21’990.– 18’580.– 21’490.– 20’990.– 18’690.– 26’800.– 26’800.– 19’900.– 24’900.– 49’990.– 11’890.– 18’400.– 11’490.– 28’990.– 15’400.– 12’800.– 27’790.–

Secma Fun extr’m 500 2005 9’500 km, expertisé. Fr. 8’500.-. Tél. 079.353.68.85 Skoda Fabia 1.4-16 v, 10.2004, 64’000 km, Fr. 8’900.-.Tél. 079.628.51.00 Suzuki Alto, 1995, Fr. 2’200.-. Tél. 079.447.43.37 Suzuki Baleno 1.6 4WD, expertisée. Fr. 3’450.-. Tél. 077.457.24.01 Toyota Corolla 1600, 1990, 152’000 km. Pneus neufs, expertisée 11/2010. Fr. 2’900.-. Tél. 079.332.55.71 Toyota RAV-4 vert, 2’000, 50’000 km. Fr. 12’000.-. Bernard Gibaud. Tél. 022.349.78.79 Toyota Starlet, 1985, 90’000 km, bon état, préparée visite, Fr. 2’500.-. Tél. 079.540.41.93 Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.-. Tél. 079.863.89.94 Vend Volvo S40 2.0T, année 2000, boite automatique, limousine, gris metalisé, (air cond. en panne), 51’000 km. Fr. 5’500.-. Tél. 078.788.83.19 Volvo V40 T4, noire, 2003, 82’000 km, automatique, crochet remorque. Pneus été/ hiver neufs, freins disque & plaquettes avant neufs. Fr. 14’500.- à discuter. Tél. 079.416.34.72 Volvo XC 70 AWD, 1999, 157’000 km. 192 CV, intérieur cuir, Fr. 6’000.-. Tél. 078.759.26.36 Volvo XC90 D5 AWD Executive Diesel, automatique, 7 places, xenon adaptifs, soft cuir, toit ouvrant, expertisée. Couleur ext. argent, couleur int. anthracite. Excellent état. 63’000 km. Fr. 39’900.-. Tél. 079.482.47.55 VW Golf 150’000 km. Fr. 2’600.-. Tél. 076.731.86.28 VW Golf 2.8 Highline 4Motion, 1999, 108’000 km. Options: Toit ouvrant, xénon, lave phares, détecteur de pluie, régulateur de vitesse, lecteur CD +MP3 +Ipod Expertise: février 2010 Fr. 10’500.- Tél. 079.615.14.86 VW Golf, 1988, 146’000 km. Visite 12/ 2010, à débarrasser, parfait état de marche, jantes alu, pour bricoleur. Fr. 300.-. Tél. 078.671.30.22

VW Golf 1.8 T GTI, 12/1998, 70’000 km, noir métallisé, toutes options, très bon état. Fr. 8’900.- Tél. 078.738.67.48 VW Golf IV 1.6, bleu, 3 portes, manuelle, essence, clim, 2002, 100’000 km. Courroie et visite passée. Fr. 9’500.-. Tél. 078.601.41.52

Opel Astra véhicule neuf

dès CHF

19’400.–

AUTO MOTO Opel Zafira de notre stock dès CHF 23’950.–

VW Touran Highline, 2004, 7 places, 152’000 km. Fr. 14’200.-. Tél. 079.200.57.91 Vends VW Vento GL bleu, 1997, expertisée avril 2010, clim, airbag. Fr. 4’900.-. Seulement 99’900 km. Un petit bijou. Tél. 022.782.83.04

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch

Audi TT roadster, 2000, noires, jantes larges, parfait état, 85’000 km. Prix à discuter. Tél. 079.644.86.48 ou 022.750.00.89 le soir Porsche 997 4S Cabriolet, noire, cuir noir, 2006, 38’000 km. Boite manuelle, navigation, bose, sport chrono. Fr. 86’900.-. Tél. 079.202.36.86

VW Golf III 1.6, 5 portes, superbe, expertisée. Fr. 3’250.-. Tél. 077.457.24.01 VW Golf Variant, 2001, Fr. 7’500.-. Tél. 076.383.01.99 Vends VW Jetta 2 Paciﬁc, 1988, expertisée. Fr. 3’900.-. Seulement 87’900 km. Un petit bijou. Tél. 022.782.83.04 VW Lupo XS , 2003, 121’000 km. Expertisée janvier 2011. Fr. 4’900.- Tél. 079.698.03.29 VW Passat, break, exp.1999, 170’000 km. Fr. 6’000.-. Tél. 079.819.40.50 cause décès. VW Passat, diesel, break, expertisée. Fr. 6’350.-. Tél. 077.457.24.01

VW Passat Highline (Etat neuf), 73’000 km, diesel, manuelle. Fr. 16’900.-. Tél. 078.640.03.75 VW Polo, 1995, toit ouvrant, 137’100 km., visite passée, Fr. 4’200.-. à discuter Tél. 079.547.32.47 Garagiste: 022.757.44.80 VW Polo Variant, 2000, 110’000 km, automatique, airbags, climatisation, catalysateur, Fr. 4’000.-. Prix à discuter. Tél. 076.565.36.96 VW Polo, 1997, 130’000 km, expertisée du jour. Toutes options. Fr. 2’700.-. Tél. 076.207.92.22 VW Polo, 2002, 76’000 km. Fr. 7’200. A vendre dans l’état Tél. 079.239.99.65 VW Polo75, 1996, 162’000 km. Fr. 2’500.-. Tél. 022.341.36.24 VW Sharan 1.9 tdi 1997 7 pl. 181’000 km exp. Fr. 5’800.- Tél. 079.474.50.25

4x4

cabriolets

Immatriculation jusqu’au 30.06.2011

•

8-9 JUIN 2011

BMW X5, 3D, 2002, 138’000 km. Gris, expertisé, toutes options sauf cuir, de privé, Fr. 20’700.-. à discuter. Tél. 076.340.64.65 Ford Kuga Titanium 2.0 TDCI, 2008, 42’000 km, noire, cuir anthracite, excellent état, pneus d’hiver, nombreuses options, garantie constructeur. Fr. 26’000.-. Tél. 079.767.92.04 Ford Maverick 2.3 16 v, 4x4, 88’000 km, 2006, Fr. 9’900.- Tél. 079.304.90.49 Hyundai Santa Fe, 2002, 120’000 km, autom. Fr. 7’000.-. Tél. 076.326.62.56, très bon état, + p-skis + 1 train de roues hiver + GPS. Jeep Wrangler 4l 2001 82’000 km accessoires, expertise du jour, prix Fr. 15’000.- Tél 079.349.31.00

VÉHICULE DE SERVICE

15’990.-

utilitaires

Camping Car Mazda SB, 7 places, capucines. 135’000 km. Visite du jour. Entièrement revisé. Fr. 7’500.-. Tél. 022.731.01.17 Camping caravane Traeger Rapido, expertisée, 3 places. Fr. 2’950.-. Tél. 077.457.24.01 Fourgon Citroën Jumpy long Turbo- diesel, seulement 17’000 km, Fr. 17’500 ou leasing. Garage Favrod Tél. 022.793.76.50

BENNE BASCULANTE

DÈS FR.

21’490.-

41’500.-

Porsche Boxster S, 2003, 22’700 km. Fr. 39’000.-. Tél. 079.749.42.46

Triumph TR6, 1974, 84’500 km, restaurée, excellent état, Fr. 24’500.-. à discuter, Tél. 076.438.23.07

Les miracles économiques. A présent, avec un avantage de prix jusqu’à Fr. 11’000.-. Numéro 1 dans le secteur des véhicules utilitaires en Europe2, le Ford Transit est le partenaire idéal pour tous les transports. La gamme complète de véhicules propose une solution confortable et économique pour chaque utilisation. Vous en apprendrez davantage sur tous les modèles Ford Transit «Professional» lors d’un entretien personnel.

Peugeot 206 CC, 2006, 45’000 km. Fr. 13’900.. Tél. 079.250.83.39 Peugeot 206 CC 1.6 16V Excl Ed. A, boite automatique 2004, 22’500 km. Fr. 14’900.-. Tél. 079.561.01.94

Opel Zafira de notre stock dès CHF 23’950.–

Land Rover 110 Defender TD5, 9 places, grise, de 2006, 128’000 km. Fr. 31’000.- (+ diverses options). Tél. 078.615.04.64 Land Rover Freelander 2.5 V6 ES automatique, 2001, 140’000 km, gris métallisé, A/C, cuir, pneus neufs, Fr. 7’000.- Tél. 079.786.95.83 Toyota RAV4, 2007, 36’000 km, auto, GPS, Fr. 25’500 Tél. 078.736.22.47

VÉHICULE DE LIVRAISON

DÈS FR. BMW Z3, 1998, 160’000 km., noire, climatisation, capote électrique, autoradio Alpine bluetooth USB, Fr. 9’900.-. Tél. 079.941.53.79 Ford Escort cabriolet, diesel, 1994, expertisée. Unique en Suisse. Fr. 4’000.-.Tél. 022.346.06.23 Mazda MX5 1.8 2000 *Limited édition * vintage red, 31’000 km. Fr. 8’000.-. fzkr@hotmail.com. Mercedes SL 500, très soignée, magniﬁque, anthracite, jantes AMG, sièges gris, 120’000 km, expertisée du jour. Fr. 14’900.-. Tél. 076.200.43.21 Mini Cooper Cabrio, 2006, 40’000 km., pack Chilli, Fr. 18’900.-. Tél. 079.347.57.62 Nissan Micra, cabriolet, 2006, 26’000 km, noire, automatique, Fr. 15’500.-. Tél. 022.342.72.52

TRANSIT

Volvo C70 2.4 Kinetics, 2006, 27’000 km. Fr. 27’000.-. Tél. 079.812.21.32

Immatriculation jusqu’au 30.06.2011

ford.ch

Ford Genève

ACACIAS Rue Boissonnas 11

www.ford-geneve.ch

MEYRIN Rue des Voituriers 2

Concessionnaire

022 544 26 90

GLAND Rte Suisse 35 Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch

VW Sharan, 1997, 163’000 km. Fr. 5’500.. bleue métallisée, 5 sièges arrières. Tél. 079.730.40.56 VW Sharan 2.0, 7 places, superbe, expertisée. Fr. 5’950.-. Tél. 077.457.24.01

VW Eos, 2007, 27’000 km, toutes options, comme neuve. Fr. 27’000.-. Tél. 079.292.47.08

concessionnaires participants. 2 segment véhicules 1+2 tonnes.

auto

www.ghi.ch

Pour vos annonces

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11) Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Colarusso Frères Chemin Delay 23, 1214 Vernier, Téléphone 022 341 18 51

A L L E Z

D I R E C T E M E N T

A U X

B O N N E S

-* . E S 00 I R 0 * P % 3 E 9 . R HF 3 . 0 DEQUU’’àà C ING ’ 45 S de 4 A 2 ir LÀEpart HF C

SQ JJU US

022 999 99 69

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA Rue Marziano 19, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch Garage Carrosserie Perroud Route du Bois-des-Frères 48bis, 1219 Le Lignon, 022 796 71 22 garage.perroud@dpo.ch - www.garageperroud.ch Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch 1

E M I R P

Appelez-nous dès aujourd’hui pour une course d’essai !

A D R E S S E S :

• GENÈVE VERNIER : GB&M GARAGE ET CARROSSERIE S.A. • Rte du Nant-d’Avril 34 • 1214 Vernier • Tél. 022 939 06 30 • GRAND-LANCY: CLASSICA MOTORS S.A. • Chemin de Grange-Collomb 4 • 1212 Grand-Lancy • Tél. 022 304 12 20 • GRAND-SACONNEX: GARAGE DU NOUVEAU SALON S.A. • Route de Ferney 185 • 1218 Grand-Saconnex • Tél. 022 798 71 32 • NYON : GARAGE BERGER CHAMP COLIN S.A. • Rte de Champ-Colin 11 • 1260 Nyon • Tél. 022 994 01 11 *Prime de CHF 1500.— valable jusqu’au 30.06.2011 pour toute Mazda3 neuve (sauf version Anniversary). Prime Plus deCHF 1500.— pour toute Mazda3 identifiée spécialement dans notre garage et livrée avant le 30.06.2011. Primes cumulables avec le leasing 3,9% mais pas avec le rabais flotte (d’autres primes s’appliquent). Exemple de calcul: Mazda3 Confort,1.6 (105 ch), prix catalogue CHF 24 450.—, 1er loyer conséquent CHF 6112.50, durée 48 mois, kilométrage annuel 15 000 km, taux d’intérêt annuel effectif 3,9%, mensualités CHF 247.–. Contrat de vente jusqu’au 30.06.2011 (avec livraison du véhicule au client jusqu’au 30.09.2011). Une offre d’ALPHERA Financial Services, Alphabet Gestion Parc de Véhicules (Suisse) SA. Tous les prix sont indiqués 8% TVA incluse. Assurance casco intégrale obligatoire en sus. L’attribution d’un crédit est interdite si elle entraîne un surendettement du client. Le modèle représenté peut différer de l’offre. Catégorie de rendement énergétique A – G, consommation mixte 4,4 – 9,6 l/100 km, émissions de CO2 117 – 224 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves : 188 g/km).

re valable jusqu’au 30.6.2011 auprès des res des immatriculations européennes. Etat septembre 2010,

Proﬁtez de nos offres exceptionnelles

VOITURES

couleur Imm. ACTION SPÉCIALE - PRIX CASSÉS

JAZZ JAZZ 1.2i COOL Mec. JAZZ 1.4 ES Mec. 5 portes JAZZ 1.4i ELEGANCE Aut 5 portes JAZZ 1.4i ELEGANCE Mec 5 portes JAZZ 1.4i ELEGANCE Mec 5 portes JAZZ 1.4i ELEGANCE Mec. 5 portes JAZZ 1.4 ELEGANCE Mec. 5 portes JAZZ 1.4i EXCLUSIVE Mec. 5 portes JAZZ 1.4 SPORT Mec. 5 portes Spoiler Mugen

Prix

Gris Gris Gris Gris Noir Bleu Gris Noir Gris

10.2006 3.2003 12.2009 4.2010 6.2010 10.2009 12.2008 1.2010 2.2009

59’000 86’000 13’800 4’800 2’000 7’049 21’000 1’950 1’300

11’900.– 9’900.– 18’900.– 21’500.– 21’000.– 20’250.– 17’900.– 22’700.– 21’400.–

Gris Gris Rouge Noir BLANC

9.2006 6.2007 7.2009 9.2010 2.2011

75’000 7’380 8’800 1’350 2’150

17’500.– 32’500.– 32’400.– 34’500.– 35’500.–

ACCORD ACCORD TOURER 2.4 EXECUTIVE Aut. ACCORD TOURER 2.0 ELEGANCE Mec: ACCORD 2.4 TYPE-S MUGEN Mec. ACCORD 2.2iDTEC EXECUTIVE Mec, ACCORD 2.4 TYPE S EDITION SPECIALE ACCORD 2.4 EXECUTIVE Aut.

Bleu Bleu Gris Gris Foncé Noir Gris

12.2006 1.2009 8.2006 4.2010 5.2008 4.2005

15’900 28’100 42’480 4’500 24’500 25’000

26’900.– 28’900.– 27’500.– 35’900.– 25’500.– 20’500.–

CR-V CR-V 2.0 ES Aut. CUIR 5 Portes CR-V 2.0 EXECUTIVE Mec. 5 Portes CR-V 2.0 EXECUTIVE Mec. 5 Portes CR-V 2.0 ELEGANCE PACK SPORT Mec.

Bleu Gris Gris Gris Foncé

5.2004 1.2010 12.2007 11.2008

78’200 9’200 46’550 31’800

17’500.– 38’300.– 28’900.– 30’800.–

4.2002 11.2001 6.2005 5.2001 11.2006 8.2002 8.2008

47’512 81’000 96’000 46’500 58’000 57’500 11’000

9’900.– 17’500.– 17’500.– 18’500.– 26’500.– 12’900.– 27’900.–

CIVIC CIVIC 2.0 TYPE R PACK SPORT CIVIC 2. 0 TYPE R + CIVIC 2.0 TYPE R + NAVI CIVIC 2.0 TYPE R + CIVIC 2.0 TYPE R + CHAMPIONSHIP

Toutes marques NISSAN PRIMERA 2.0 ELEGANCE PLUS Aut. MERCEDES E 320 ELEGANCE 4 MATIC MERCEDES A 180 CDI AVANGARDE MERCEDES E 320 AVANTGARDE 4 MATIC NISSAN MURANO 3.5 V6 Auto. JA 20’’ GPS PEUGEOT 206 CC 2.0 16S ROLAND GARROS TOYOTA PRIUS 1.5 LIMITED

Vert Bleu Bleu Bleu Noir Vert Gris

Tous nos véhicules sont garantis d’usine jusqu’à 36 mois

Honda Centre GO Occasion Vernier 50, route du Nant d’Avril 1214 Vernier Tél. 022 341 00 77

Honda Automobiles Genève-Centre

Rue de la Servette 30, 1202 Genève, Tél. 022 748 14 00, www.honda-citygeneve.ch

16 •

AUTO MOTO BATEAU

8-9 JUIN 2011 BMW 1200 R, noire, toutes options, 2007, 13’000 km. état neuf. Prix neuf avec options Fr. 23’500.-. cédée Fr. 11’900.-. Tél. 078.935.83.34

Patrick Location, voiture Fr. 15.-, utilitaire Fr. 25.-, déménageuse Fr. 99.-, minibus, Ferrari. Bussigny, Nyon, Genève. Tél. 0848.000.849 www.patricklocation.ch Ford Transit, 1989, essence, 211’000 Km. Fr. 2’000.-, sans visite. Tél. 076.349.84.15 Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch Remorque Lider 22353, 250x 136, poids 350 kg, charge utile 650 kg, valeur Fr. 3’800.-, vends pour Fr. 1’250.-. Tél. 022.757.00.61

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

Ducati Monster S4RS 1000, Testasterra, gris titanium. Accessoires: 2 pots Sark carbonne,arrière court clignotants Kerllermann, rétroviseurs alu, couvercle embrayage RCM noir. Plateau de pression rouge. Leviers frein et embrayage EVO2. Tél. 078.946.90.99 Achat Harley, 078.712.33.70

Japonaises

etc...

Harley Softail Heritage, 1998, 41’500 km. Remarquable état. Frs 18’000.-. Tél. 079.200.51.51 Honda, 2002, 20’000 km, Fr. 5’000.-. Tél. 079.478.88.79 Vend Honda Hornet 900 mc3 pots carbonnes expertisée. Honda CBR 600 F, 1993, seulement 4’600 km, comme neuve. Tél. 079.699.41.18

022 329 10 10 (Jonction) OCCASIONS AN COULEUR

TRIUMPH New Speed Triple + options

Prix

noir

971 16’490.–

rouge

987 15’600.–

TRIUMPH Speed Triple Série Limitée

TRIUMPH Adventurer

KTM 990 Superduke

05 orange 39’119 7’900.–

brun 21’663 4’900.–

BMW R 1100 R

rouge 28’151 3’800.–

SUZUKI GSX-R1000 + options

noir 11’172 11’900.–

Expertisées et garanties

www.bassetmotos.ch

Triumph Daytona 955I jaune 2004. Parfait état. Service annuel fait. 11622 Km. Fr. 7’000.Tél. 022.798.82.23 Triumph Street triple 675, blanche, 2010, 4’500 km, garantie. Fr. 10’900.-. Tél. 078.602.84.09 Yamaha, 2009, 6’500 km, Fr. 3’200.-. Tél. 079.947.91.40 Bon état, clignos led arrière + protège réservoir. Noir et rouge. Yamaha 900S diversion, noir, 2004, 46’000 km, avec deux grandes sacoches rigides et un top case. Visite du jour. Fr. 3’500.-. Tél. 022.348.73.66

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82 Yamaha FZ6-S, 2004, 53’000 km. Fr. 3’200.-. Tél. 022.788.64.46 soir. Yamaha TDR 125, 1999, 24’457 km, Fr. 2’500.-. Tél. 022.348.73.23 (répondeur) Couleur : noire, moteur neuf, batterie neuve, pneu avant et arrière neufs, topcase, expertisée. Vends moto Yamaha XT 660X , 2005, 23’000 km. Fr. 5’000.-. Très bon état. Tél. 078.843.60.50

cherche à acheter

Achat voitures toutes marques, même accidentées, fort kilométrage. Bon prix. Tél. 076.557.78.39 Fr. 100.- offert!!!! pour votre voiture à la casse. Nous venons la chercher rapidement et nous vous payons cash!!!! Tél. 076.335.30.30 Une voiture 1.8- 2.0l, essence, 2002- 2003, non japonaise, manuelle, break ou coupé, 4 portes, en parfait état de marche, carrosserie et expertise sans importance. vetana@hotmail.com Voiture de collection (Oldtimer) toutes marques dans un bon état d’origine, paye prix réaliste et rapidement. Tél. 079.571.18.20

A A A A A Dany Export Achat automobiles

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

079 360 38 52

motos Agence Suzuki - Sym

www.endurancemoto.ch Vente/Réparation/Préparation Racing 51, rue de Lausanne

022 732 29 90

Aprilia 1000 RSV Tuono, 2004, 23’000 km, expertisée. Fr. 4’900.-. Tél. 079.629.80.24

Aprilia Tuono 1000 R, 8’500 km, ﬁn 2007, en très bon état, pneus neufs. Fr. 9’900.-. arnaudtripet@hotmail.com

ACHAT DE SCOOTERS D’OCCASION

022 731 71 79

BMW K 1200S 170 cv sport. Occasion état de neuf, jamais roulé en hiver, garée dans box. Entretien BMW. Première mise en circulation 20/05/2005. 15’600 km. Toutes options. Sacoches latérales et réservoir. Peinture option jaune /alu mat /noir métal. Pot d’échappement en inox marque laser. Pneus neufs. Valeur à neuf Fr. 26’500.- prix Fr. 13’500.- expertisée, à discuter. Tél. 079.673.84.15

BMW R1200R, ABS, sport pack, top box, mai 2009, 5’000 km, Fr. 16’000.-. Tél. 079.808.39.78

Honda CBR 125r, 2009, 5’900 km, noire, Fr. 3’200.-. Tél. 078.787.83.04 Honda CBR 600 RR, noire, 27’000 km. Fr. 7’500.-. Tél. 078.626.31.06 Honda Honet 600F 12’000 km, 2005, grise métallisée, mat vente suite accident professionnel, occasion à saisir. Jamais accidentée. Tél. 079.478.63.36senarclens@hotmail.com Vends Honda Innova 125 gris clair, 2003, 30’200 km. Fr. 800.-. en l’état (quelques rayures) Bon achat pour débutants moto. Tél: 079.411.76.97 Honda Varadero 125, 16’000 km. Fr. 3’500.Tél. 079.200.51.51 Honda VFR 800, 1999, 60’000 km. Fr. 4’200.-. Tél. 022.788.64.46 soir Kawasaki ER-6 F- ABS, noire, 2007, 30’500 km, service 30’000 +visite avril 2011, batterie +pneu avant neufs, antivol «U» +sacoches cavalières. Fr. 6’200.- à discuter. Tél. 076.504.17.22 Kawasaki Ninja ZX-9R, 2001, 52’000 km, vert- noir- violet. Fr. 4’650.- à discuter alain@ﬁdzuc.com Pneus neufs, roulements neufs, grand service effectué, excellent état, entièrement révisée, visite du jour. Tél. 076.364.17.35 Kawasaki Trail 600, 1986, 34’400 km. Fr. 600.expertisée. Tél. 079.414.55.01- 022.347.50.21 Kawasaki ZR7S, 74ch, 2003, 18’500 km. Fr. 3’950.-. Tél. 022.753.03.85 Location moto +35 kw pour permis A. Fr. 300.-./ semaine caution Fr. 1’000.-. Tél. 022.736.01.34 Suzuki GSX R 1000 noir/ gris 2005, 10’900 km, Fr. 9’900.-. Tél. 079.437.94.71 Triumph Adventurer, 15’000 km. Fr. 7’400.- Tél. 078.642.09.36

accessoires moto

Blouson moto d’été, très léger, Helston sonic, cuir brun, protections, taille 50, très peu porté, valeur Fr. 699.- (facture disponible), cédé Fr. 200.-. Tél. 078.637.59.24

PACIFIC

ACCESSOIRES

Boulevard Saint-Georges 58 Tél. 022 329 73 54

Ouvert du mardi au samedi

www.pacificmotos.ch

Rio 500 Class, 8 cv Yahama, sans permis, 5 personnes, 4’98/ 1’88, radio, plage soleil, etc... Place d’amarrage. Fr. 11’000.-. Tél. 079.305.24.22 dès 19h30

Yamaha TMAX XP 500 ABS, 05/2009, gris métal, top case, pneus neufs, garantie 1 an, 12’500 km. Fr. 8’900.-Tél. 078.712.60.68 Yamaha T-MAX500- 2008, 11.000 km, Topcase/ tablier, excellent état. Fr. 9’500.-. Tél. 079.627.44.52 Yamaha XMax 125 bleu/ noir, 2’850 km, année 24.03.2010. Fr. 5’100.-. Tél. 079.884.42.05 (dès 19h) Yamaha X-Max 125, 2008, 2’200 km. Fr. 4’250.- à discuter. Prix Neuf Fr. 6’400.-. Tél. 078.845.52.95

bateaux Bateau 400 ch, 1987, refait à neuf, 10 passagers, cabine équipée. Sans place, cédé Fr. 28’000.-. Tél. 078.308.17.27 Bayliner année 2002, à vendre avec place aux Pâquis, excellent état. Fr. 50’000.- à discuter. Tél. 076.414.45.75

Sunseeker Portoﬁno 25», moteurs mercruiser, cabine, entretien marina. Fr. 20’000.-. Tél. 076.345.09.11 Vend voilier restauré, équipé à neuf, place cédée. Tél. 079.381.86.21 Voilier croisière suédois 1982. L HT 8,95 MB 2,95 - TE 1,60. 6 couchettes, cuisine, WC chimique, HSB 1m85. GV North 2008 lazyjacks, foc enrouleur North. Moteur: diesel Yanmar 8 CV 1995. Visible port de Founex (VD). Tél. 0033.650.42.44.67 ou 0033.609.01.52.17 courriel : gordon.lennox@wanadoo.fr Voilier croisière bois moulé, 28 pieds, 3,5 tonnes, 1,80 m. h. sous barrot, tout équipé, amarrage Port Choiseul. Fr. 32’000.-. Tél. 076.415.23.08 ou 022.798.21.08

COURS DE VOILE COURS MOTEUR LOCATION BATEAU Port Choiseul - Versoix 022-755 12 76 http://www.moby-dick.ch

Boesch 530 Competition. Visite passée. Remorque Atlas Fr. 30’000.- Possibilité place d’amarrage rive gauche. Tél. 079.200.31.01

Voilier Etap 26 i année 2005, toutes options. Instruments Tack-tick, gps Garmin, radio cd radio marine. Pilote automatique guindeau avec télécommandes 2 ancres inox, chauffage, frigo, etc... Remorque de route. Possibilité place amarrage à GE.Le tout Fr. 67’000.-. Tél. 079.474.87.15

Mécanique navale essence/diesel, entretien Agent : Yamaha, Zodiac - Dépannage 7/7

marinemotor@bluewin.ch 174, rte de Mon-Idée - 1253 Vandoeuvres - 022 750 01 49

BMW C1, sans casque, 2003, 16’000 km, bien entretenu, expertisé du jour. Fr. 4’200.-, cause non- emploi, à discuter. Tél. 022.796.75.25 BMW C1, sans pluie et casque, 12.2001, 39’000 km, impeccable, Fr. 3’990.-. Tél. 076.768.04.90 CF Moto E. Charm (copie Honda SH 125), 2006, 3’220 km, rouge, expertisée du jour. Fr. 1’800.-. Tél. 078.935.62.66 Honda 250cc, Foresight, expertisé, Fr. 850.-. Tél. 079.558.20.70 Scooter Honda, 2010, 2’200 km. Fr. 8’600.-. Blanc 1ère mise en circulation 03.05.2010. Tél. 079.946.51.97 Peugeot 50cc, 5’000 km, 2008, Fr. 780.- Tél. 0786420936 Suzuki 650 cm3, 2005, 47’000 km, Fr. 2’900.-. Tél. 079.941.44.05

Weekend 640 Pilothouse, Mercury 60 CV, dès Fr. 33’060.-. Tél. 022.341.06.65www.chantiernavaldujetdeau.ch

Canoës Kayaks neufs/occasions

Correct Craft Super Sport, 290 HP , 580 hrs. excellent état, transfert place Collonge-Bellerive si accord, Fr. 38’000.-. Tél. 079.433.36.46 Draco 1700 TL en très bon état 5m12 2m05 Volvo 130 cv imbord expertisé du jour grand service moteur effectué Fr. 6’500.-. Tél. 079.408.95.05

Votre spécialiste en Suisse romande + de 50 modèles différents en stock Bateaux gonflables, Rigide, Sit on top, Lac, Mer, Rivière Toutes les infos et tarifs sur

www.rafting-loisirs.ch

Tél. 022 784 02 05

cycles et vélomoteurs

2 vélos cyclotourisme Euroteam (homme et femme) Shimano 3 plateaux 6 vitesses. Le ballon très bon état. Fr. 200.-. / pièce. Tél. 022.757.53.83 Vélos, (Nouveautés) BMX, Dirt, électrique, rabais, choix énorme: c y c l e s - b e h a r. c h Tél. 079.545.11.11 Peugeot 103 Vogue bleu avec topcase, plaque et vignette, carte grise, entièrement revisé. Fr. 1’300.-. Tél. 078.724.20.87

Triumph Bonneville, 2010, 2100 km, Fr. 12’500.-. Tél. 079.390.74.84. blanche, sautevent, échappement Arrows 2-2, rétroviseurs d’embout de guidon, parfait état.

Rascala 15M, 2005, 4.65x 1.84, Yamaha 40 CV 70 heures, état neuf, entretien chantier naval, possibilité amarrage. Fr. 18’000.-. Tél. 079.401.61.17

Rohn Runabout 1973 acajou (type boesch) 5.95 m Volvo Penta 220- Fr. 9’000.- Tél. 0033.643.54.21.76

scooters

Aprilia Léonardo 125, 27’000 km. Fr. 900.-. Tél. 022.736.01.34 Aprilia Sport City 125, 05.2006, 12’500 km, expertisé janvier 2011. Fr. 2’600.-. Tél. 078..845.08.01

Tracteur John Deere 855, 2’257 h, diesel avec pelle avant et contrepoids. En état de fonctionnement, sans garantie, au plus offrant d’ici au 30 juin 2011. Ecrire sous chiffre 1323695 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Invader 250 ch année 1991. Fr. 24’500.-. Tél. 079.203.34.60

Mécanique navale - Vente - Achat - Leasing Location bateaux à moteur 022 752 23 83 Réparations bois et polyester www.pronaval.ch Tél. 022 751 13 11 - Fax 022 751 18 92

Tél.

Honda CBF1000, 06.2008, 7’600 km, options, superbe. Fr. 8’900.-. Tél. 078.661.06.70

Tondeuse Ransomes 951D de 1999, 5’705 heures. En état de marche, sans garantie, au plus offrant d’ici au 30.06.2011. Ecrire sous chiffre 1323686 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Suzuki Burgman 125.4T, 27’000 km, 2008. Fr. 4’200.- à discuter. Tél. 079.358.67.54 Sym Euro MX 125, 2006, 9’800 km, expertisé, garantie. Fr. 1’700.-. Tél. 022.736.01.34 Sym mio 100, 2009, 1’600 km, Fr. 1’900.-. Tél. 078.670.25.04 Sym VS 125, 06.2009, 3’200 km, Fr. 2’200.discutable. Tél. 078.632.60.96 Vespa LX4 50, 2006, 10’000 km, expertisé garantie. Fr. 1’600.-. Tél. 022.736.01.34

Solex 3’800 Fr. 1’200.-. Tél. 078.626.08.25 Vélo d’occasion très bon état. tél. 079.677.73.04 Superbe vélo électrique Wattword EMove sport comme neuf de décembre 2010 batterie de longue autonomie, très belle occasion. Fr. 2’880.(neuf Fr. 3’300.-) Tél. 079.353.66.46

Le boum du vélo électrique! PUBLI-INFO

a demande de vélos électriques à Genève explose! Pascal Vellas, le gérant du New Bike Store s’en étonne chaque jour: «il nous arrive fréquemment de vendre certains jours plus de vélos électriques que de city-bikes classiques!». Il faut dire que les vendeurs de cette enseigne sont eux-mêmes des utilisateurs convaincus et enthousiastes au quotidien de ce nouveau moyen de locomotion, qui est entrain de révolutionner les mentalités... «Nous ne vendons que ce que nous testons» tel est le crédo du magasin. Tant il est vrai qu’il existe encore de nombreux cycles électriques très décevants et peu ﬁables... Attention aux pièges! Bike Store offre actuellement l’un des choix les plus complets de Genève et a accumulé une énorme expérience (plus de 700 vélos électriques vendus ces dernières années). Fini les vélos électriques toujours en panne et peu esthétiques! Des tests rigoureux sur de longues périodes ont permis de sélectionner des engins extrêmement ﬁables et agréables à utiliser au quotidien. Bike Store propose des modèles au meilleur rapport qualité-prix possible avec des marques réputées: KTM, Kalkhoff, BH E-Motion et BionX. Que cela soit pour un vélo de ville avec confort maximal ou un engin rapide (45 km/h) au top de la performance, des conseils avisés de professionnels sont indispensables pour trouver

l’E-Bike idéal à sa propre utilisation; il est donc important de faire appel à un spécialiste, et de ne pas se précipiter sur la première promotion venue... Tout habitant du canton de Genève bénéﬁcie de subventions cantonales et parfois communales (à consulter sur le blog de Bike Store), les meilleurs E-Bikes deviennent ainsi largement abordables. New Bike Store n’oublie cependant pas les amoureux des cycles traditionnels! VTT, route, ville, trekking, BMX, vélo enfant, il y en a pour tous les goûts et tous les styles. Grâce à la baisse de l’euro et par le fait que Bike Store fait partie désormais de la plus grande coopérative d’achat d’Europe, les vélos, de la marque allemande Bulls notamment, sont actuellement proposés à un prix vraiment exceptionnel! Attention, soyez rapides… les stocks baissent rapidement! New Bike Store 20 rue Pré-Jérôme 022.312.11.54 Site: newbikestore.ch Blog: newbikestore.blogspot.com Du mardi au samedi de 10h00 à 18h30 (samedi 17h00).

18 •

SARAH PERNET

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

8-9 JUIN 2011

l n'aura pas fallu longtemps au nouveau Conseil municipal pour se ridiculiser et se chamailler, au sein du même groupe si possible. Remarquable, ils ont même réussi cet exploit lors de la séance d'installation, hors de tout débat politique! En effet, lundi 6 juin, c'était la grande rentrée des classes pour les nouveaux élus des Conseils municipaux. En Ville, les 80 élus étaient au complet, fait rarissime comme l'a souligné le doyen, le PDC Robert Pattaroni. Celui-ci a scotché l'assemblée en comparant le MCG et les Verts. Ces derniers ont beaucoup apprécié. Après l'élection du Bureau, avec un score impressionnant de 75 voix pour la présidente Alexandra Rys, les choses ont (déjà) commencé à se gâter. Le groupe Ensemble à gauche a demandé une suspension d'audience, en raison d'une interprétation du réglement qui les prive d'un troisième représentant dans les commissions. Or, si cette interprétation est «discutable», de l'aveu même de l'ancienne présidente, il est trop tard pour le contester. Seul un recours auprès de plus hautes instances est possible. Après un débat et un vote, la suspension demandée a été rejetée. Mais les hauts cris ne se sont pas arrêtés là. Le parti d'extrême gauche perdant un réprésentant par commission, c'est la dernière de la liste, soit Salika Wenger, qui a été éjectée. Sous ses vives protestations, à l'encontre de son groupe. Ceci dit, les petits fours d'après cérémonie étaient excellents.

POLITIQUE

80 I SAMI KANAAN AU CONSEIL ADMINISTRATIF

«Mes décisions seront compréhensibles»

nouvelle à quelques mois de célébrer le tricentenaire de la naissance de Rousseau.

DEPUIS LE 1ER JUIN, LE SOCIALISTE A PRIS SES QUARTIERS À LA TÊTE DE LA CULTURE ET DU SPORT. MAGISTRAT LE MIEUX ÉLU LE 17 AVRIL DERNIER, IL SE TAILLE LA PART DU LION AVEC LE PLUS GROS DÉPARTEMENT DE LA VILLE EN TERME DE BUDGET, AVEC ENVIRON 300 MILLIONS ET 1500 POSTES. SARAH PERNET

Dans un bureau laissé vide par son prédécesseur Patrice Mugny, Sami Kanaan prend ses marques. Sur sa place de travail, les cartes de visite fraîchement imprimées, une statue achetée au Moma de New York et une reproduction miniature de la fameuse Trabant, voiture emblématique des pays de l'Est, ramenée de Berlin. «Je vais rafraîchir la pièce, explique le nouveau ministre de la Culture et du sport. Pour le mobilier, je reprendrai celui de Manuel Tornare.»

– En plus du mobilier, n'auraitil pas été logique que vous repreniez également le département de Manuel Tornare, soit le social? Vous avez été son directeur.

– Il y aurait eu une certaine logique, certes, mais Esther Alder s'est montrée très convaincante! Et je suis ravi d'avoir hérité de ce

PUB ● ● ●

– Excellente entrée en matière également avec la montée du FC Servette en Super League.

département. J'y amène un œil neuf et neutre. La culture et le sport sont en outre de forts vecteurs de lien social. Enﬁn, avantage non négligeable, c'est dans ces deux domaines que l'autonomie communale est la plus grande.

– Oui c'est extraordinaire! C'est un vrai changement d'échelle.

– Mais comment interprétezvous les propos de Mr. Pishyar, qui demande un soutien sans faille, voire plus, des collectivités publiques?

– Votre prédécesseur avait un style bien à lui. Quel sera le vôtre?

– Il est évident que nous allons, avec l'Etat, continuer à soutenir le club au niveau des infrastructures et de son Académie, qui gère la formation des jeunes. Il est par exemple question d'une maison du Servette à Balexert. Mais nous ne verserons pas d'argent à la société anonyme.

– Je sais qu'il y a une forte attente des milieux culturels, que j'ai beaucoup fréquentés durant la campagne. Je vais adopter une manière de faire transparente, soigner la qualité des processus de décisions et m'assurer de leur compréhension. Il faut une politique facilement visible et s'appliquer à expliquer les raisons de tel ou tel choix. Il y a peut-être eu quelques déﬁciences au niveau de la communication auparavant.

– Les décisions de Patrice Mugny étaient exécutées, notamment, par Boris Drahusak, concurrent Vert à l'élection du Conseil administratif. Allez-vous le garder comme directeur?

– Non. Pour le reste, je ne commente pas, c'est une décision qui va être prise entre l'employeur, la Ville, et l'employé. Il faut qu'elle satisfasse toutes les parties. Actuelle-

– Contrairement au HC Servette donc?

– C'est inexact. La Ville de Genève a ou va effectivement verser des sommes importantes à l'association Genève Futur hockey, qui s'occupe, elle aussi, de la formation des jeunes. Il n'aura donc pas échappé à Mr. Pishyar qu'il n'a jamais été question de subventionner la SA GenèveServette Hockey Club. Sami Kanaan a dirigé le département du social lors de la précédente législature. DR

ment, Mr. Drahusak est en vacances.

– Vous avez débuté votre mandat en fanfare avec l'entrée au Patrimoine mondial des archives genevoises de Jean-Jacques Rousseau.

– Le travail a été fait par mes prédécesseurs, mais c'est une bonne

– Le Conseil administratif précédent ne s'entendait pas à merveille. Les deux socialistes y étaient minorisés. Comment vous sentez-vous?

– La répartition des départements s'est déroulée très sereinement. La première séance, celle du 1er juin, s'est très bien passée. Il n'a pas été nécessaire de voter sur les points à l'ordre du jour, nous avons trouvé chaque fois un consensus. C'est historique. ■

I DISSENSION À L'UDC

11 et 12 juin 2011

Le Groupe du Municipal se délite SARAH PERNET

Premier jour du Conseil municipal et déjà une démission. Mardi 7 juin, l'élu UDC Sylvain Clavel a démissionné de son groupe. «Par respect pour mes électeurs, je vais siéger en indépendant», précise celui qui est élu depuis 2003. Dans sa

lettre adressée au bureau, Sylvain Clavel se dit ostracisé par le nouveau groupe UDC. «Je ne veux pas faire de polémique, afﬁrme-til. Je suis triste que cela se passe comme cela, mais je ne pouvais plus travailler dans de bonnes conditions, au milieu de tous ces conﬂits d'ego. Ce groupe

est encore plus rigide que l'armée.» Cette démission fait suite à celle de Jacques Hämmerli, en ﬁn de la dernière législature. «Je reste convaincu par les idées du parti suisse. En revanche, je ne me reconnais plus du tout dans la section genevoise et ses luttes intestines, entre clans.» ■

I PÉTITION

Jeu du foulard CHARLES-ANDRÉ AYMON

RailAway

20%

sur votre passeport "Caves Ouvertes". sur votre titre de transport.

Détails de l’offre "RailAway" sur www.cavesouvertes.ch

La pétition exigeant qu'une vraie politique de prévention soit menée autour du jeu du foulard a recueilli 2353 signatures. Le texte, déposé le 8 juin, demande que cet étranglement volontaire, pratiqué par les jeunes

en vue de découvrir des sensations nouvelles, soit traité comme les problématiques que sont la drogue, l’alcool ou le suicide (GHI, 17.01.11).

Morts

Pour Fabienne Tosi, initiatrice du mouvement, «il est crucial que le Grand Conseil

et le Département de l'instruction publique soient conscients que rien de sérieux n‘a été entrepris face à ce grave problème de santé publique». Plusieurs jeunes et adolescents meurent tous les ans en Europe, victimes de cette pratique ou de ses dérivés. ■

INSOLITE

•

8-9 JUIN 2011

I MODERNITÉ ET INVENTIONS

L’ombre de Tesla

En parlant ici et là, je me suis aperçu que très peu de monde connaissait l’importance des découvertes d’un génie serbe, Nicholas Tesla. LA CHRONIQUE DE GÉRARD LE ROUX

Le monde d'aujourd’hui vit littéralement sur les inventions Tesla. Saviez-vous que ce monsieur avait imposé l’utilisation du courant alternatif, norme sous laquelle l’essentiel du courant actuel est distribué et ce contre l’avis d’Edison qui s’accrochait au courant continu? Saviez-vous qu’en 1893 Tesla construisit un bateau télécommandé dont le principe est à la base de toute télécommande utilisée aujourd’hui?

Rayon de la mort

Si vous étiez au courant, bravo! Mais saviez-vous qu’il avait aussi voulu offrir au monde, en 1900, une possibilité de distribuer l’électricité à tous par les airs et sans ﬁl? Qu’il avait construit à Long Island, New York, une tour émettrice (la Wardenclyffe Tower)? Tesla était sur le point de terminer son projet en construisant un récepteur à Chica-

go lorsqu’Edison et les politiciens de l’époque eurent peur du résultat (l’un parce que cela mettait sur la paille les compagnies d’électricité, les autres parce qu’ils avaient une trouille bleue de ce qui pourrait se passer dans les airs)? Sans parler des militaires: ils étaient inquiets car ils estimaient que cet homme si fanatiquement indépendant n’était pas contrôlable. Ils voyaient dans ses projets (tels que construire un avion en forme de soucoupe volante sans moteur, ailes, hélices ni essence et volant grâce à un système électromagnétique, ou encore un rayon propulsant une force capable de détruire massivement toute attaque aérienne) un danger pour la sécurité du pays. Tout ceci et bien d’autres choses représentaient des armes terrifiantes… La trouille était si grande qu’on fit circuler la rumeur qu’il n’était qu’un simple scientifique loufoque. Néanmoins,

après sa mort, en 1943, dans un petit hôtel de New York, tous ses travaux et inventions (le contenu de deux camions) furent séquestrés par les services secrets, puis le FBI, et enterrés par le Département de la défense.

Liberté

Il était considéré comme le plus grand inventeur du siècle et le père de la deuxième révolution industrielle. Compliqué, il était toutefois également décrit comme modeste et généreux. Il aimait les animaux avec passion et mettait son indépendance au-dessus de tout. Son goût de liberté était tel qu’il déchira un contrat offert par Westinghouse qui aurait fait de lui le premier milliardaire des USA, crai-

gnant qu’en l’acceptant on musèlerait ses visions et ses travaux. On ne lui accorda pas le prix Nobel de physique car il ne voulait pas le partager avec Marconi… Curieusement, il méprisait les livres d’enseignement ainsi que les mathématiques. Il soutenait que la théorie de la relativité avait déjà été évoquée par le jésuite Roger Joseph Boskovic, 200 ans avant Einstein. Cela explique peut-être pourquoi ce dernier occulta l’importance de sa collaboration avec sa première épouse, une mathématicienne serbe. Mais une question se pose aujourd’hui: ne serait-il pas intéressant d’avoir accès à ces papiers qui offrent peutêtre des solutions à la crise énergétique? ■

Nicholas Tesla, prototype du génie industrieux. DR

Vendredi 10 juin: Journée mondiale contre le travail des enfants AMM • Pour la 5e année consécutive, l'association Le respect ça change la vie et le Bureau international du travail (BIT) s'associent à l'occasion de la Journée mondiale contre le travail des enfants. Les élèves des écoles primaires du canton sont invi-

tés à se rendre sur la place des Nations, ce vendredi 10 juin dès 14h pour participer à cette action dont le thème cette année est Les enfants dans les travaux dangereux. Chaque écolier pourra apporter un livre portant un message destiné à un enfant du

bout du monde. Rappelons qu'une estimation récente du BIT évalue à 115 millions le nombre d'enfants accomplissant des travaux dangereux. www.lerespect.org – www.ilo.org/ipec

PUB ● ● ●

Plus pour votre argent

tes éduisan Offres sleasing de w w w.m

ultiassur

ance.ch

www.kia.ch

SOUL NOUS VOUS OFFRONS CHF 2000.– POUR VOS VACANCES... ... ... ET UN APPAREIL DE NAVIGATION N AFIN QUE VOUS ARRIVIEZ À BON PORT

THAT’S MUSIC IN THE AIR HvS Forch

OFFRE ESTIVALE EXCLUSIVE

KIA SOUL Verrouillage central avec télécommande, lève-vitres électr. av/ar, ABS, 6 airbags, appuie-tête actifs, meilleure note au crash test NCAP, climatisation, raccordement USB/iPod et 7 ans de garantie! Version 1.6 L CRDi également, 137 g/km de CO2 seulement et 5,2 l de consommation mixte! Consommation mixte l/100 km (catégorie de rendement énergétique, CO2 g/km) – moyenne de tous les véhicules neufs 188 g/km – 1.6 L CVVT man./aut. 6,5/7,2 (C/D, 153/167), 1.6 L CRDi man./aut. 5,2/5,9 (A/C, 137/155). Prix nets recommandés, TVA incluse.

MOTORISATION 1.6 L CVVT 125 ch 1.6 L CRDi 128 ch (également disponibles avec boîte automatique)

KIA SOUL Classic ./. Argent de vacances Offre estivale seulement

CHF CHF CHF

22 550.–* 2 000.– 20 550.–

* 1.6 L CVVT 125 ch, man.

+ GRATUIT: appareil de navigation Action valable jusqu’à épuisement des stocks, immatriculation jusqu’au 31.08.2011

1227 Acacias Emil Frey SA, Centre KIA, 022 308 53 08; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16

PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 7.6 AU 13.6.2011 OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

50%

40%

8.15

1.95

au lieu de 16.30

Cornets de glace Fun, l’emballage de 16 8 à la vanille

au lieu de 3.30

Poires Packhams Afrique du Sud, le kg

50%

7.80

au lieu de 15.60

Saucisses de veau à rôtir, TerraSuisse 6 pièces, 840 g

et 8 à la fraise

40%

2.85 au lieu de 4.80

Mozzarella Alfredo l’emballage de 3 x 150 g

50%

4.20 au lieu de 8.40

Tous les Ice Tea en bouteille PET en emballages de 6 x 1,5 litre par ex. Ice Tea lemon

40%

50%

1.70 au lieu de 3.40

Melons Galia Espagne, la pièce

40%

8.30

au lieu de 13.90

Sous-vêtements pour homme John Adams et Bogart* par ex. short pour homme John Adams Valable jusqu’au 20.6

Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. *En vente dans les plus grands magasins Migros.

13.25 au lieu de 22.10

Papier hygiénique So ft en emballages multip les par ex. Soft Comfort, FSC, 32 rouleaux

MGB www www.migros.ch .migros.ch W

PRIX CRAQUANTS

EXPRESSIONS

Parlons romand!

«Les locutions ne sont pas politiquement correctes»

• Beaucoup sont crues et cruelles. • L'auteur, Christine Barras, décortique et analyse ces expressions qui s'adaptent à notre quotidien.

L'AUTEUR DU RECUEIL, CHRISTINE BARRAS, VIT EN BELGIQUE DEPUIS UNE VINGTAINE D'ANNÉES. PHILOLOGUE, ELLE EST DOCTEUR ÈS LETTRES DE L'UNIVERSITÉ DE NEUCHÂTEL. ELLE A PUBLIÉ EN 1984 UNE THÈSE SUR LES PROVERBES DANS LES PATOIS DE SUISSE ROMANDE. SARAH PERNET

La maladresse

«Il se pincerait entre deux beignets». A Couvet, dans le canton de Neuchâtel, ainsi s'exprime le sommet de la maladresse, soit se blesser dans un environnement qui n'offre aucun danger. Ce «taon aveugle» (Fribourg) ne gagnera alors rien d'autre que «ce que les ânes gagnent sur la glace»

Même lorsque ces locutions émettent un compliment, la jalousie et la médisance ne sont jamais loin. CHRISTINE BARRAS

un compliment, la jalousie et la médisance ne sont jamais loin», commente Christine Barras. Divisé en sept grands chapitres, ce recueil aborde tous les thèmes du quotidien, comme la santé, le physique, les autres ou le sexe. Voici quelques exemples,

– Vous vivez en Belgique, mais la Suisse romande vous poursuit!

piqués au hasard dans un livre à feuilleter et à picorer au gré de son humeur.

(Valais), soit une «chaude» (un coup en Gruyère).

Le sexe et l'amour

Pas fous, les Romands! L'amour est le seul bien réparti démocratiquement dans toutes les classes sociales. Dans le Jura, il est «le café des pauvres

ANDRE PAUL

Qu'ont en commun les cantons de Genève, Vaud, Fribourg, Valais, Neuchâtel ou Jura? La même tendance à la méchanceté et à la cruauté! Dans Le Parler intime des Romands, la philologue Christine Barras fait un tour de la Romandie et de ses locutions. Le constat est sans appel: on dit plus volontiers du mal de ses semblables que du bien. «Même lorsque ces locutions émettent

I QUI, QUOI, POURQUOI

• Un recueil de locutions romandes vient de sortir. Délicieux et truculent.

SARAH PERNET

•

8-9 JUIN 2011

diables». Une jeune ﬁlle valaisanne qui n'a pas de dot n'a «que le cul et les dents». Tout est dans le regard, un Fribourgeois qui contemple l'être aimé «a des yeux comme des boutons de braguette». Lorsque l'amour s'accomplit, les Valaisans «font comme les chiens». Pour éviter que sa femme ne tombe enceinte, le Genevois «fait comme le meunier, il décharge à la porte du moulin». En cas de faible virilité, un homme «a le membre crétin, il ne sait pas trouver le rôti».

Le physique

Adulée aujourd'hui, pas sûre qu'Angelina Jolie aurait eu les faveurs des Fribourgeois. Ils auraient cer-

tainement dit qu'elle a «des lèvres comme des saucisses» ou «épaisses comme des bords de chaudière» en Valais. On dirait de Lady Gaga qu'elle chante «comme une cloche fendue». Un Jurassien au physique ingrat «ressemble à un cul». Dans le canton de Vaud, on dit d'une personne très grande qu'il «faut une échelle pour lui donner du pied au cul». Un Valaisan de petite taille n'est «pas plus grand qu'un citron» ou «pète à ras de terre, il chasse la poussière».

La folie

La folie et la bêtise sont souvent liées dans les locutions de Suisse romande. L'insulte côtoie le diagnostic médical.

A Fribourg, on est «frappé du sac», alors que dans le Jura la personne dérangée «a plus l'air fou que d'un évêque».

La mort

Les Vaudois s'en vont «au pays où l'on n'a plus mal aux dents», les Fribourgois «jettent leur pipe» et les Genevois «mettent la garderobe de sapin». ■

8 livres POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI PAR au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 13 juin à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

– J'y ai encore ma famille, je viens régulièrement. Le parler intime des Romands boucle une sorte de trilogie entamée grâce à ma thèse, intitulée Les proverbes dans les patois de la Suisse romande. Durant mon travail de recherche, j'ai accumulé beaucoup de matière. Après Le climat des Romands, La sagesse des Romands, je trouvais intéressant de me pencher sur les locutions, qui sont très différentes des proverbes.

– En quoi sont-elles différentes?

– Les proverbes sont des phrases entières qui ont une raisonnance morale très forte. Les locutions sont des bouts de phrases, qui servent plus souvent à se moquer, à critiquer qu'à faire des compliments. Elles sont négatives la plupart du temps. J'ai été surprise de constater à quel point elles peuvent être méchantes et cruelles. Elles reﬂètent la verdeur du langage ou la liberté de la pensée. Elles ne sont pas politiquement correctes!

– Sont-elles encore utilisées?

– De moins en moins, mais je le dis sans nostalgie. En revanche, elles s'adaptent

à la société. Un exemple tout simple: «être à côté de la plaque». Aujourd'hui, on pense immédiatement à la plaque de cuisson, or, il ne s'agit pas de la cela. La plaque à laquelle il est fait référence est une plaque de paille qui consituait autrefois la cible d'un arc.

Christine Barras est philologue. DR

– Vous avez étudié le patois d'autres régions, de France notamment. Y a-t-il beaucoup de différences avec ceux de la Suisse romande?

– Toutes les expressions ont un fond commun, qui est la bible et la culture judeo-chrétienne. Ce qui est intéressant, c'est la manière dont elles permettent de trangresser les tabous, en parlant des choses à demi-mots, comme le sexe. ■ Le climat des Romands, en collaboration avec Martine Rebetez, Stratus, 1993 La sagesse des Romands, Payot 1997, réedition Cabédita, 2009

PUB ● ● ●

Des lunettes exceptionnelles ne doivent pas être chères. Lunettes: 1234. Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann reprend la marchandise que vous lui avez achetée et vous en rembourse le prix.*

Lunettes complètes modernes

avec des verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

Fr.

4750

Fr.

5750

Lunettes de soleil à votre vue

montures métalliques ou en matières synthétiques, verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

s: * Garantie du prix le plus ba e achat

ent votr les six semaines qui suiv Si vous voyez pendant urs, Fielmann e produit moins cher aille mêm le n man Fiel z che mann. Fiel s: ette Lun rse. bou le rem vous le reprend et vous

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes aux prix garantis les plus bas dans un choix immense. 28 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022/544 20 20. www.fielmann.com

22 •

CINEMA GENEVE

8-9 JUIN 2011

Du 8 au 14 juin 2011

LES BALLETS DU BOLCHOÏ Harry dans tous ses etats

17 rue de la Corraterie Genève 0225661100

Limitless

De Neil Burger.Tlj VO 16:15 - 18:30 - 21:00, je, ve, sa VO 23:30, sa, di VO 14:00

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

Dans la maison de mon père il y a plusieurs demeures

Les sept femmes de Barberousse

Minuit à Paris

De Hajo Schomerus. Tlj VO 14:30 - 19:30

De Stanley Donen. ma VO 21:00

De Allen Woody. me VO 17:15, sa VO 19:30, lu VO 16:45

Hustle and Flow

De Craig Brewer. me VO 21:00, je VO 17:15, ve VO 19:00, di VO 19:15, lu VO 20:45, ma VO 17:00

L’Enfant

CITY

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

Le Chat du rabbin

Tlj VF 14:00 - 15:45 - 17:30 - 19:15

LES SCALA

De Vincent Detours. Tlj VO 17:50

We want Sex Equality

De Nigel Cole. di VO 11:00

LES CINEMAS DU GRUTLI **

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

Black Snake Moan

De Craig Brewer. me, ma VO 19:00, ve VO 21:00, sa VO 17:30, di VO 21:15

Casino

De Martin Scorsese. je VO 20:30, ve VO 16:30, sa, di VO 20:45, lu VO 14:30

Crimes et Delits

De Woody Allen. je VO 21:00, di VO 15:45

Minuit à Paris

De Maurice Barthélémy. Tlj VF 13:45 15:45 - 17:45 - 19:45 - 21:45, sa VF 23:45, di, lu VF 11:30

De Karine Silla. Tlj VF 13:45

Code Source

De Duncan Jones. Tlj VO 19:30

De l’eau pour les éléphants

Fast and Furious 5

Kung Fu Panda 2

De Wim Wenders. di, lu VO 3D 11:00, je, ve, ma VF 3D 12:45

L’Aigle de la Neuvième Légion

L’arbre de la Vie

r= rr

De Luc et Jean-Pierre Dardenne. Tlj VF 15:00 - 17:15 - 19:15 - 21:15

Rosetta

Thelonious Monk

De Charlotte Zwerin. je VO 19:15, sa VO 21:15, di VO 17:30, ma VO 21:00

Vicky Cristina Barcelona

De Woody Allen. ve VO 17:15, lu VO 15:00

CENTRAL

Servette 78, 022 733 19 00

De l’eau pour les éléphants

Pina

Tous les soleils

PATHE BALEXERT

De F. Lawrence.Tlj VO 20:45, sa, di VO 14:30 De Wim Wenders. Tlj VO 18:45 De Philippe Claudel. Tlj VF 16:45

Chantepoulet 23, 022 908 04 30

Monsieur Papa

Tlj VF 14:30 - 16:30 - 18:30 - 20:30

CINELUX

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

La Solitude des nombres premiers ww De Saverio Costanzo. Tlj VO 20:45

Lumière

De Peter-Arthur Straubinger. Tlj VO 19:00

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

Fast and Furious 5

De Duncan Jones. Tlj VF 22:15, sa VF 00:15

Hop

Pina 3D

Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence 3D ==

De Rob Marshall. Tlj VF 3D 16:00, Tlj sauf sa VO 3D 13:05, Tlj VO 3D 19:00, Tlj VF 3D 14:30 - 17:35 - 20:30, sa VF 3D 23:30, di, lu VF 3D 11:30

Rio 3D

De Carlos Saldanha. di, lu VO 3D 10:50, Tlj VF 3D 15:00 - 19:50, di, lu VF 3D 10:30

Thor - 3D

Titeuf, Le Film - 3D

Very bad Trip 2

De Kenneth Branagh. Tlj VF 3D 22:00 De Zep. me, sa, di, lu VF 3D 13:00

Code Source

De Justin Lin. Tlj VF 22:00

De Tim Hill. me, sa, di, lu VF 13:15, di, lu VF 10:50

Kung Fu Panda 2 - 3D

De Todd Phillips. Tlj VF 13:00 - 15:15 - 17:30 - 20:00 - 22:15, di, lu VF 10:30, Tlj VO 13:00 - 15:15 - 17:30 - 19:45 - 22:00, sa VO 00:15

X-Men Le commencement

De Matthew Vaughn. Tlj VO 17:10 - 22:00, Tlj VF 13:15 - 16:15 - 19:00 - 21:40

PATHE REX

De Francis Lawrence. Tlj VO 18:15

Hugo Koblet - Pédaleur de Charme =7

De Daniel Von Aarburg.Tlj VO 13:00 - 17:30 De Kevin MacDonald. Tlj VO 15:00

De Terrence Malick. Tlj VO 15:50 - 18:45 21:45

La défense Lincoln

Le voleur de lumière

Les Femmes du 6e étage

De Tommy Lee Jones. Tlj VO 15:45 - 21:00 De Aktan Arym Kubat. Tlj VO 13:00 De Philippe Le Guay. Tlj VF 13:15

Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence ==

De Rob Marshall. Tlj VF 16:00 - 21:50, Tlj VO 13:05 - 18:55

Rio

De Carlos Saldanha. me, sa, di, lu VF 13:05

Thor

Une Séparation

De Kenneth Branagh. Tlj VO 21:45

De Asghar Farhadi. Tlj VO 13:45 - 16:30 19:20

Very bad Trip 2

De Jennifer Yuh. sa VF 3D 13:45, sa, di, lu VF 3D 15:00, di, lu VF 3D 10:45

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

De Todd Phillips. Tlj VF 15:15 - 20:00, Tlj VO 17:40 - 22:20, je, ve, ma VF 13:00

De Terrence Malick. Tlj VF 15:30 - 18:30 21:30, je, ve, ma VF 12:45

De Xavier Durringer. Tlj VF 16:15 - 19:15

De Matthew Vaughn. Tlj VF 16:10 - 22:00, Tlj VO 19:05, Tlj sauf me VF 13:20

De Neil Burger. Tlj VO 13:00 - 15:30 - 17:45 - 20:05 - 22:30

SPLENDID 1 + 2

De Tommy Lee Jones. Tlj VF 17:45 - 22:15

De Joann Sfar. Tlj VF 3D 12:45 - 14:50 17:00 - 19:15 - 21:30, di, lu VF 3D 10:30

De Woody Allen. Tlj VO 13:10 - 15:15 17:30 - 19:45 - 22:15

L’arbre de la Vie

La défense Lincoln

Le Chat du rabbin 3D Le Gamin au Vélo

De Luc et Jean-Pierre Dardenne. Tlj VF 13:15 - 15:15 - 20:15, di, lu VF 11:00

La Conquête

Limitless

Minuit à Paris

Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence 3D == De Rob Marshall. Tlj VO 3D 21:45

X-Men Le commencement

Salle 1 : Popaul Emploi yy Salle 2 : 60 Jours Pour Devenir Une Pornstar yy

Lundi à samedi: permanent de 10h30 à 23h45. Dimanche et jours fériés: permanent de 13h30 à 23h45

Low Cost

De Maurice Barthélémy. me VF 16:30, me, je, ve VF 21:15, je, ve VF 14:00, sa, di VF 15:25, sa, di, lu VF 21:30, lu VF 15:20, ma VF 19:00

Minuit à Paris

rue Neuve 5, 022 362 62 44 De Jennifer Yuh. sa, di, lu VF 13:30 - 15:30

Minuit à Paris

De Woody Allen. Tlj VO 18:00

Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence ==

De Rob Marshall. me, ve VF 18:30, sa VF 13:30, di VF 10:45, lu VF 18:50

Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence ==

Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence 3D ==

De Rob Marshall. me, je, ma VF 15:30, ve VF 14:00 - 17:00, sa, di VF 17:30, lu VF 15:15

Rio

De Woody Allen. je VO 19:00, sa, di VO 13:30

De Rob Marshall. me, di, lu VF 13:30, sa, di VF 18:50

De Carlos Saldanha. me, sa, di, lu VF 13:00

Very bad Trip 2

De Todd Phillips. me, je, ma VF 18:30 21:00, ve, sa, di, lu VF 20:15, ve, sa, di VF 22:15, lu VF 17:30

X-Men Le commencement

Very bad Trip 2

X-Men Le commencement

FERNEY-VOLTAIRE

GEX

VOLTAIRE

12 Hommes en Colère

De Sidney Lumet. ma VF 20:30

DJ ANTOINE

«Oh Land»

«From Fear To Eternity»

«2011»

L’univers de cette superbe artiste qui nous vient du nord de l’Europe fait un peu penser à celui de Tori Amos, mais en moins sombre, en moins torturé. Comme elle est belle et sexy, écouter ses morceaux c’est comme écouter un sage parler de choses que l’on ne comprend pas toujours mais qui font du bien. A découvrir!

Les grands groupes ne disparaissent jamais, on les perd parfois de vue, c’est tout. C’est le cas avec Iron Maiden qui sort un best of qui regroupe ses plus grands succès entre 1990 et 2010 et qui continue de tourner un peu partout sur notre planète devant un public toujours aussi nombreux et chaleureux. Iron Maiden incarne presque à lui tout seul le hard rock. Un exploit!

Cette star bien de chez nous qui fait bouger les noctambules sur les pistes de danse du monde entier a décidé qu’il voulait être le numéro un dans le monde, mais sans brûler les étapes. Il est conscient qu’il a de nombreux concurrents et il fait tout pour les surpasser. Pour nous, c’est une bonne chose, car il progresse d’album en album. Le dernier en date est parfaitement imparable. Autrement dit, il est sur le bon chemin!

LE PATIO

av. de la Gare, 0033 450 41 89 49

De l’eau pour les éléphants

Kung Fu Panda 2 - 3D

•

CHAVANNES - RENENS

•

De Francis Lawrence. je, ma VO 21:00, ve, sa VO 18:30, di VO 15:30

De Xavier Durringer. me VF 19:20, je, ve VF 14:00, ve VF 18:30, sa, di VF 19:10, lu VF 19:15, ma VF 18:00

La Fille du puisatier

La Conquête

Le Chat du rabbin

Le Chat du rabbin 3D

Le Gamin au Vélo

De Daniel Auteuil. me, sa VF 21:00, di VF 20:00

Moi, Michel G, Milliardaire, Maître du monde

De Joann Sfar. me, sa VF 13:30, je, ve VF 14:00, di VF 11:00 - 15:30, lu VF 18:45

De Stéphane Kazandjian. je VF 19:00, ve, lu VF 21:00, di VF 18:00

De Joann Sfar. me VF 16:45, me, je, ve, ma VF 19:00, sa VF 15:25, sa, di VF 19:35, di VF 13:30, lu VF 16:30

Winnie l’ourson

De Don Hall. me, sa VF 17:00, di VF 14:00, ma VF 19:00

De Luc et Jean-Pierre Dardenne. me VF 17:30, je VF 19:00, sa, di VF 17:20, lu VF 13:30

PHONAG

CD à gagner! GHI A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR LE CD DE DJ ANTOINE: Jouez par SMS, en envoyant GHI DJA au 911 (1fr.90 le sms), en téléphonant au 0901 888 022, code 10 (1fr90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 13 juin à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

3 x 10 x 25 cl

juin offre valable du 6 au 11

Ice Tea Nestea

Vinho Verde

25.

6 X 1.5 L

10.60

Rosé

Gazela DOC

lemon

Mateus

6 X 75 CL

33.60

se semaine maine p portugaise ortugaise

SION - LES RONQUOZ

28.6 X 75 CL

36.60

14.

3 X 10 X 25 CL

-33%

7.10

Chips Chips Zweifel Zweifel

nature ou paprika

22.40

-30%

23.-

500 G

Morue séchée salée

Sagres

coupée de Norvège

2 X 185/175 G

15.

-33%

De Jennifer Yuh. di VF 11:00, lu VF 14:00

PUB ● ● ●

GENÈVE - LES VERNETS

De Matthew Vaughn. me VF 14:00, me, je, ve, ma VF 21:15, sa, di, lu VF 16:15, sa, di VF 21:35, lu VF 21:00

De Matthew Vaughn. Tlj sauf lu VF 15:15, Tlj VF 20:00

La Poterie, 0033 892 68 00 39

De Todd Phillips. me VF 15:25, me, sa, di, lu VF 21:30, je, ma VO 21:00, ve VF 21:15, sa, di VF 17:25, lu VF 17:15

IRON MAIDEN

E.M.I.

Place Grenus 3, 022 732 73 73

OH LAND

SONY MUSIC

NYON

CAPITOLE

Le Fils

Monsieur Papa

rue Coulouvrenière 11, 022 328 09 26

De Nicolás Echevarría. Tlj sauf di, lu VO 21:00, di VO 18:00

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

De Kad Merad. Tlj VF 13:35 - 15:35 - 17:45 - 20:00, di, lu VF 11:15

De Woody Allen. Tlj VO 13:15 - 15:30 17:45 - 20:00

SPOUTNIK

Cabeza de Vaca

PATHE RIALTO

De Terrence Malick. Tlj VO 15:15 - 18:00 20:45

De Nicola Bellucci. Tlj VO 21:10

Sous la main de l’autre

Low Cost

Un baiser papillon

L’arbre de la Vie

La Promesse

NORD-SUD

De Neil Burger. Tlj VF 12:45 - 17:15 - 19:45 - 22:00, me, je, ve, ma VF 15:00, sa VF 00:15

De Luc et Jean-Pierre Dardenne. ve VO 21:15, di VO 17:15, lu VO 21:00

De Gianni Di Gregorio. Tlj VO 14:45 - 17:00 - 19:00 - 21:00

De Luc et Jean-Pierre Dardenne.meVO 17:00, ve VO 19:30, di VO 19:00, ma VO 18:00

De Basil Gelpke. Tlj VO 16:10

Limitless

De Justin Lin. Tlj VF 22:00

Gianni et les Femmes

Le Gamin au Vélo

Sacré et secret:l’âme de Bali

DIMANCHE 19 JUIN, 17h00 www.pathe.ch (cartes Pathé pas acceptées)

Billets en vente dès le 8 juin aux caisses des cinémas Pathé Balexert, Rex & Rialto et sur

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

De Luc et Jean-Pierre Dardenne. me VO 18:45, sa VO 19:00, lu VO 17:45

LE LAC DES CYGNES

De Luc et Jean-Pierre Dardenne. me VO 20:45, je, sa VO 17:15, di VO 15:30, lu VO 19:30, ma VO 16:15

De Woody Allen. Tlj VO 14:15 - 16:30 18:45, Tlj sauf ma VO 21:00

Nel Giardino Dei Suoni

La Fille du puisatier

De Daniel Auteuil. Tlj VF 21:00

REPRESENTATION SUPPLEMENTAIRE

BALEXERT

- en différé de Moscou

ASTOR FILM LOUNGE

BIO

PATHE

-36%

5.50

Fraises

du pays, en barquette

11.

11.80

Ailes de Poulet fraîches de France, env. 1 kg

* Avec la carte Gourmands gratuite: plus de 1000 promotions, dès 100.- d’achats, sans minimum d’achats du lundi au jeudi.

-32%

17.60

Cou de Porc roulé

nature ou épicé, frais du pays

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

CINEMA

•

8-9 JUIN 2011

I SORTIE DVD

CB • Roméo et Juliette au pays des nains de jardin! Séparés par une simple barrière en bois, les nains bleus d’un côté et les nains rouges de l’autre ne cessent de se faire la guerre, utilisant, de générations en générations, leurs jardins comme champs de bataille! Mais alors qu’ils sont supposés se détester, la jolie Juliette au bonnet rouge et le brave Gnomeo sous son bonnet bleu tombent follement amoureux.

Dans le «Baiser du Papillon», premier ﬁlm de Karine Sylla son épouse, présenté au Marché du ﬁlm du 64e Festival de Cannes, l'acteur helvète nous prouve qu'il est un père aux épaules solides.

– A quel stade du projet avez-vous su que vous alliez tenir un rôle dans le premier ﬁlm de votre épouse?

– Dès le début. J’ai suivi toutes les étapes, de l’écriture du scénario au ﬁnancement. Je la soutenais psychologiquement et moralement.

– Vos ﬁlles jouent vos enfants dans le ﬁlm. Etait-ce prévu dès le début qu’elles participent au tournage?

– Le texte était écrit pour elles. La cadette s’installait souvent derrière sa mère et guignait ce qu’elle écrivait sur l’ordinateur par dessus son épaule.

– Comment étaient-elles sur le plateau?

– Au début, Roxane ne voulait pas participer au projet, elle est pudique et n’aime pas être photographiée même si elle est charismatique et spontanée. C’était beau de la voir dans cette scène avec son père, Gérard (n.d.l.r. Roxane est le fruit de l'union de Karine Sylla

et de Gérard Depardieu). Iman rêve depuis toute petite de devenir actrice, elle est technique et s’améliore de prise en prise. Les deux se sont fondues dans le ﬁlm avec chacune une approche différente du métier.

– Vous aviez mis en scène votre femme dans un court métrage. Comment vous a-telle dirigé pour ce ﬁlm?

– Elle travaille dans la conﬁance, elle fait preuve d’une intelligence et d'une sensibilité immenses. Je voyais très rapidement avec elle ce qu’il fallait améliorer dans mon jeu.

– Etant comédienne, pourquoi n’a-t-elle pas voulu incarner votre épouse à l’écran?

– Elle avait déjà son mari et ses deux enfants face à la caméra. Comme il s’agissait de son premier long métrage, elle avait besoin de rester dans son rôle de réalisatrice. Valeria Golino, qui joue mon épouse, n’a pas d’enfants. Avant le tournage, elle s’est installée deux semaines chez nous. Ce qui lui a permis de

créer un lien intime avec Iman et Roxane.

– Votre épouse dit s’être inspirée de son entourage. Est-ce le cas de votre personnage?

– Elle m’a taillé un rôle sur mesure mais elle s’est aussi inspirée des histoires des gens que nous fréquentons. J’ai moi-même découvert un jour qu’avec mon frère, nous n’avions pas le même père. J’avais d’ailleurs déjà mis en scène au théâtre une pièce que ma femme avait écrite sur ce genre de secrets de famille.

– Cette expérience vous a-telle donné envie de faire un deuxième ﬁlm ensemble?

– Oui, mon épouse écrit actuellement son prochain long mètrage, elle me mettra en scène avec Gérard Depardieu dans une comédie.

– Comment faites-vous au quotidien pour rester aux abonnés absents des pages people?

– Je mène une vie stable, discrète et équilibrée qui ne doit pas sufﬁsamment les intéresser.

Vrai méchant

EILEEN HOFER

– Une vie équilibrée avec quatre enfants et des métiers aussi divers que celui d’acteur, de cinéaste et de photographe?

– J’ai appris à gérer toutes ces facettes de mon quotidien. Je travaille et j’écris dans le bordel et le bruit. Je ne suis pas du genre à devoir m’enfermer dans une bulle pour créer. Avec ma famille, j’ai désappris à m’isoler bien au contraire, j’aime me faire bousculer! (rire)

Epaulés par leurs fidèles amis – Nanette la Grenouille, Champi et leur flamant rose en plastique adoré – arriveront-ils à faire accepter leur amour à leurs familles respectives? «Le vrai méchant du film n’est pas un personnage, c’est la querelle elle-même, explique le producteur David Furnish. Voilà deux nains de jardin qui s’affrontent pour une raison oubliée qui se résume désormais à la couleur de leur bonnet. C’est un reflet de

«Gnomeo et Juliette»

Vincent Perez: «Je travaille et j'écris dans le bordel et le bruit»

tant de conﬂits hérités de génération en génération!» ■ «Gnomeo et Juliette», un ﬁlm d'animation Disney tous publics. 80 minutes. Langues et soustitrages: français, anglais avec une musique d'Elton John. Nombreux bonus.

5 DVD POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI GNO au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 17 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 13 juin à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

00 33 450 170 050 commercialisation

13.36 CHF

*le taux de change peut varier selon les magasins photos non contractuelles, suggestion de présentation

PUB ● ● ●

24 •

AGENDA

8-9 JUIN 2011

I ARENA DE GENÈVE

Katie Melua, tendre et hypnotique

Programme de One FM.

06h-10h, la One Team. 10h-14h, Planète Carole. 14h-16h, l’après-midi avec Vanessa 16h-20h, Les Colocs sur One FM 20h-00h, Discover’Hit

Les grands rendezvous de One FM

7h30-8h Pascal Décaillet et ses invités Le mardi dès 8h, le sport avec Jacques Deschenaux. Tous les matins, 6h20, 7h20, 8h20, le Challenger sur One FM. A 10h45 et 13h45, le jeu de la recette Aligro. 13h15, Cheeky fait son show sur One FM.

10 billets POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI KAT au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au lundi 13 juin à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Après un premier concert annulé, l'artiste irlandaise d'origine géorgienne revient à Genève le 15 juin prochain.

Jouez au challenger et gagnez votre week-end à l’hôtel Mirador Kempinski du Mont-Pèlerin, avec un accès au Spa.

Gagnez un séjour en Europe avec les Colocs.

Semaine spéciale vacances en Europe chez les Colocs dès lundi, qui vous donnent rendez-vous pour un jeu… très très spécial. Et ne manquez pas l’émission spéciale en direct de Carouge, vendredi 17 juin.

Encore de nombreux cadeaux à gagner cette semaine…

Vos invitations pour le spectacle de Michael Grégorio, pour le ﬁlm Kung Fu Panda, pour le Chocolate Festival et pour le Caribana Festival sont à gagner sur One FM.

Réagissez à l’antenne et informez-vous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

Littérature

Cette semaine, gagnez un week-end à l’hôtel Mirador Kempinski du Mt-Pélerin

SARAH PERNET

«Le boulevard périphérique»

Henry Bauchau, éditions Babel

Un vieux monsieur se souvient de son meilleur ami, décédé durant la deuxième guerre, alors qu'il visite sa belle-ﬁlle cancéreuse. C'est vrai que dit comme ça, ça n'est pas super excitant. Mais ça vaut la peine.

QOTSA Musique

Ceux qui ont été déVoix tendre çus de l'annulation A seulement 25 ans, du concert de Katie avec trois albums stuMelua en novembre dio et un live sous le dernier peuvent chapeau, Katie Mese réjouir. Reporté lua peut compter sur pour des raisons de des millions de fans à santé, Katie souftravers le monde. Infrant d'épuisement, ﬂuencée par Queen, le concert aura Bob Dylan et Eva lieu ﬁnalement ce Cassidy, la jeune mercredi 15 juin. chanteuse originaire A l’instar d’artistes de Géorgie, ex-URSS, comme Joss Stone irlandaise d’adoption, ou Norah Jones, met sa voix tendre Katie Melua séduit et son regard hypgrâce à un mélange notique au service savamment dosé de de la bonne cause pop-rock, de jazz et en s’engageant dans de blues. l'humanitaire. Elle a Révélée à 15 ans A 25 ans, Katie Melua peut déjà compter sur des millions notamment chanté en interprétant un de fans dans le monde. DR aux cotés de Nelson tube de Mariah Carey lors d’une émission télévisée, Katie Melua Mandela pour lutter contre le sida et pour l’asintègre très tôt le label Dramatico – à l’instar sociation Save The Children. ■ de Carla Bruni – sur lequel sort en 2003 l’album Katie Melua, Live on Tour 2011, le mercredi 15 juin à l'Arena de Call Off The Search, en tête des charts anglais Genève. Dès 20h. Loc ticketcorner et fnac.

J 'aivu... J 'ai lu...

Littérature

plusieurs semaines consécutives.

CHARLES BÉCHAR

www.qotsa.com

Du rock, du vrai, du lourd, du bon. Faut dire que Josh Homme biberonne la bière le matin et ne s'injecte pas que de l'insuline. Queens of the Stone Age, c'est un plaidoyer pour la mauvaise vie.

«Gone, baby gone»

De Dennis Lehane, éditions Rivage

Un peu monomaniaque cette semaine, mais il y a des impératifs. Et à quelques jours de la sortie de la suite de ce bouquin, on se doit de le relire. Les plus paresseux regarderont le ﬁlm.

PUB ● ● ●

Viajes

Voyages

Alvarez-Benitez

Vive tu vida !

Espagne - Portugal Amérique Latine - Cuba r de Fribourg 10 - Genève 2 738 66 10 - www.alvarez-voyages.ch

Exposition de peinture

Karen Michaud du 1er au 29 juin Galerie Open 25, rue Montchoisy (Eaux-Vives) 1207 Genève

un événement PRÉSENTE

16h LAKE PARADE 18h CHAÎNE HUMAINE

arité? "La Solid us!" t qu'à vo n Il ne tie

EN FAVEUR de la

20h LAKE SENSATION

FINAL ACT A AR R RB KE BA UC T

16 JUILLET

EMIL FREY SA GENÈVE-ACACIAS

Memento complet sur www.ghi.ch/agendadegeneve – Insérez votre manifestation sur www.agendadegeneve.ch

AGENDA

8-9 JUIN 2011

I SORTIE CINÉMA

Grand Conseil en direct

Jeudi dès 17h, vendredi dès 15h, retrouvez les séances du Grand Conseil du canton de Genève en direct de l’Hôtel de Ville. Attention aux changements d’horaires ces jourslà: Genève à chaud à 19h le jeudi, Brief et Debrief à 19h le vendredi, Le Journal à 19h30. Reprise de la séance citoyenne en direct dès 20h30 jusqu’à 23h.

«L’élève Ducobu» Accompagné par Elie Semoun, le cancre le plus célèbre de la BD francophone fait une arrivée remarquée dans le monde du cinéma. Avec la parution simultanée d’un nouvel album.

Jérôme Le Banner dans «Sport Mag»

Jeudi à 19h50, Michel Robadin vous propose une interview d’un monument des sports de combat, Jérôme Le Banner, alias Geronimo, réputé comme la star mondiale du K-1, 2 jours avant son combat à Genève où il disputera le titre des super lourds en K1 (samedi 11 juin, Centre sportif du Boutdu-Monde).

CHARLES BÉCHAR

La Ville de Genève et le cinéma

Jeudi à 20h05, Olivier Delhoume vous propose dans Ticket, Pop Corn et Grand écran, un coup de projecteur sur la politique de soutien au cinéma de la Ville de Genève. Que ce soit pour les festivals de cinéma, l’aide à la production et à la diffusion des ﬁlms en salles, la Ville de Genève fait preuve d’une action soutenue au service des cinéastes et des cinéphiles. Les subventions sont prioritairement destinées à soutenir la réalisation de ﬁlms de cinéastes et de producteurs genevois.

Figurez-vous qu’on peut être cancre et ne pas ménager ses efforts. Ainsi,

Face à Pascal Décaillet et Alexis Favre

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

Dimanche à 17h, Pascal Décaillet et Alexis Favre vous proposent une interview de Dominique de Buman, conseiller national (PDC, FR), vice-président du PDC suisse dans Le Grand Oral. Rediffusions toutes les trois heures.

Ducobu ne se contente pas de son 17e album de bande dessinée qui sort au même moment, voilà qu’il s’afﬁche au cinéma! Forte de 300'000 ventes annuelles, cette série qui s’inscrit aujourd’hui au panthéon de la BD d’humour francobelge, connaît ainsi une véritable consécration.

SALLE DES FÊTES DE CAROUGE

Les 225 bêtises du Municipal

L'édition 2007 de la revue carougeoise. DR

Instinct

Au grand dam de Ducobu, être star du grand écran ne dispense pas d’école. L’instit, M. Latouche, a une nouvelle fois cédé à ses plus bas instincts: sa dictée mycologique favorite est de retour! Mais, le cancre préféré des lecteurs ne l’entend pas de cette oreille. L’union faisant la force, notre potache préféré a décidé de fédérer les cancres du monde entier au sein du C.U.L. (Cancres Unis dans la Lutte). Conseils de triche ou séminaires sur les passe-temps pos-

•

Elie Semoun, magistral et pince sans rire, à son habitude. DR

sibles durant les heures de cours, il ne reculera devant rien… Une révolution? Meuh nan, sire, juste une petite révolte de bon aloi! ■ L’élève Ducobu», un ﬁlm de Philippe de Chauveron. Sortie le 22 juin en Suisse romande. Sortie de la BD le 10 juin.

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI DUC au 911 (1fr.90 le SMS) par Billets et BD téléphone au 0901 888 022, code 14 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 13 juin à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

ChZ • Tous les quatre ans à l'arrivée d'une nouvelle législature, les élus et les fonctionnaires de la cité sarde passent à la moulinette. Une belle occasion de se remémorer les faits marquants de la dernière législature et de se délecter des travers des autorités administratives et municipales carougeoises. Même les chefs de service ne sont pas épargnés. Problèmes récurrents d’insécurité - réels ou pas - travaux qui n'en ﬁnissent, la revue du Conseil municipal de Carouge en musique promet de balancer 225 bêtises. «Nos 225 Bêtises»: Revue du Conseil municipal de Carouge. Mercredi 8 juin et jeudi 9 juin à 20h, salle des Fêtes de Carouge (rue Ancienne, 37). Entrée gratuite.

PUB ● ● ●

THOIRY

ROCHE VD 021 960 18 51

Vendredi 10 juin 2011 20h30 - Salle des Fêtes

www.wolf-storen.ch

aphro-dite.ch

femmes je vous aime BARGEN BE 032 392 80 50

rise rep Ent ndée fo 969 1 en Tél. 022 757 25 86 - Fax 022 777 12 93

kleopatra.ch

LOTO de l’Eté Prix du carton 16 € 25 parties + 1 partie pupilles Organisation «La Remise 01» Musée Départemental des Sapeurs-Pompiers de l’Ain Buffet - Buvette - Chariot - NOMBREUX LOTS Ouverture des portes à 19h30 (Loto non fumeur)

!!! ATTENTION !!!

3 jours exceptionnels

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 GENÈVE

Mardi 14 - Mercredi 15 juin Jeudi 16 juin - De 9 h à 16 h

Achat vieil or et argenterie

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, montres, médailles, lingots, etc même cassés

Profitez du taux exceptionnel de l or Paiement cash et discret

PARKING À DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06

PRODUIT GRO S+DÉTA IL

Alimentation-Vins-Boissons-Chaussures-Vêtements UNIQUEMENT DU NEUF

079 460 61 63 / 024 459 17 48 FAX 024 459 22 24

PUB ● ● ●

, s e r o v i g r e n e s e l Chassez economisez et e m i r p e n u z e v e c re 000 GENEVOIS QUI COMME LES 50 PARTICIPENT DÉJÀ !

LÉCO OPÉRATION DatOuiUteBsu r Inscription gr www.eco21.ch ou * au 0844 21 00 21

*Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 17h. Tarif local sur réseau ﬁxe.

J. Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

AGENDA

8-9 JUIN 2011

I THÉÂTRE DU LÉMAN

CHARLES BÉCHAR

Pour un retour triomphal, c'est un retour triomphal. Quelques mois à peine après son spectacle à guichets fermés à Thônex, l'artiste français revient à Genève, cette fois au Théâtre du Léman, pour offrir à nouveau au public son spectacle Michael Gregorio pirate les chanteurs. En une soirée, l'artiste réunit en concert tous les talents musicaux actuels (Mika, Christophe Willem, Julien Doré, M, Vincent Delerm, Christophe Mae, …), incarnant aussi bien les grands de la scène fran-

Graine de star

Né à Mulhouse en 1984, Michael Gregorio passe son enfance à Pau et son adolescence dans la Meuse; Michael fait ses débuts en 2001 en participant à l’émission Graines de Stars qu’il remporte deux fois. En 2006 Laurent Ruquier lui écrit des textes et produit son spectacle J’aurais voulu être un chanteur, au Café de la Danse, puis à l’Européen. Il promène également son

CB • Paris-Bombay est un spectacle de dance-fusion inédit entre hip-hop, danse contemporaine et bollywood dance. Le samedi 11 juin à 20h au Petit Casino Théâtre (Rue de Carouge 42). Rens. www.bollywood-dance.com

Concert classique M. Gregorio, une «graine de star» lancée par L. Ruquier. DR

çaise (Polnareff, Hallyday, Goldmann,…) que les stars internationales (Prince, Ray Charles, Paul Mac Cartney,…). Mieux encore, les inoubliables (Piaf, Brel, Pavarotti,...) ne seront pas en reste et nous replongent dans l’émotion des belles années.s

spectacle en tournée à guichets fermés (plus de cent dates en province) et dans les festivals. ■ «Michael Gregorio pirate les chanteurs» le 22 juin à 19h30 au Théâtre du Léman. Loc fnac, rens. www.jokka.ch POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI GRE au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 15 (1fr.90 l’appel billets depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 13 juin à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

CB • L'espace Saint-Gervais a le plaisir d'annoncer la venue du Monteverdi Budapest Choir pour un concert unique le lundi 13 juin à 20 heures. Œuvres de Monteverdi, Hassler, Schütz, Liszt, Kodaly… Rens. www.espace-saint-gervais.ch

Festival de théâtre DR

Un spectacle tout public innovant et inédit, sur des textes de Laurent Ruquier.

Spectacle de danse

Michael Gregorio de retour

Livre

CB • Le château de Coppet accueillera du 23 au 26 juin la première édition d’un festival de théâtre intitulé Autour de Mme de Staël. L’objectif est de recréer l’atmosphère qui régna au château à l’époque où Mme de Staël et ses illustres amis l’occupaient. Rens. www.autourdemmedestael.com

Et pourquoi pas toi?

26 •

SP • Comment parler d'égalité hommes femmes sans devenir moralisateur ou dogmatique? En publiant un livre sans mot! Avec le livre illustré par Madalena Matoso Pourquoi pas toi?, la Ville réussit à parler des métiers ou des occupations au-delà des préjugés de genre. Par d'astucieux découpages, faire ses courses se décline aussi bien au masculin qu'au féminin, tout comme s'occuper de personnes âgées, jouer de la guitare ou conduire un tracteur. Le Service de l'égalité, dirigé par Sandrine Salerno, a offert le livre au enfants jusqu'à 4 ans, fréquentant une des institutions de la Ville. Le 14 juin est la journée suisse de l'égalité entre hommes et femmes: www.14juin-ge.ch POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI EGA au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 Livres l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 13 juin à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

PUB ● ● ●

ANTONIO GRAND BOTTIER

Fait un destockage de chaussures pour dames

Pompes funèbres officielles Ouvert 7 jours sur 7 Permanence téléphonique 24 heures sur 24

Tél. 022 418 60 00

4, rue du Vieux-Marché

(face à l’ancienne mairie des Eaux-Vives)

PRIX UNIQUE Fr. 90.- la paire Rue des Pâquis 34 - 1201 Genève

présente

Rte Cantonale Lausanne/Morges

entre Orbe/Yverdon

00 33 450 170 050

Ch. du Grand Puit Bois du Lan

ACTUEL

8-9 JUIN 2011

I THERMALP LES BAINS D’OVRONNAZ

•

l ndonnet Vernier Bla à Genève, Genève, en exclusivité exclusivité à

Un moment inoubliable au cœur des Alpes

100 Hz Full HD

TV LED avec Ambilight 32PFL7665H

8 “/

Ambilight

899 899.– 899 9–

200.–

satisfaction garantie

LED

699.–

ez Economis

tres modèles Plus de 70 au cte paraison dire de TVs en com

• DVB-T/C (CI+) • NET-TV: connnexion internet sur toutes les pages Web (p. ex. Youtube) • Lecteur média USB pour visionner des photos et des vidéos • Connexion très simple au réseau à domicile grâce au DLNA No art. 980891 tres modèles Plus de 30 au oks en avec bon seul. de notebo directe comparaison

au lieu de e

BON

1199.– 1199 199

4001.– 7.3 ”

Exclusivité

%(" !'+$*#& #) Avec tout nouveau processeur Intel Core

Intel i5-2410 DD 750 Go Interface USB 3.0

BON valable jusqu’au 21.07.2011. Non cumulable avec d‘autres rabais.

799.–

prix

10.75

au lieu de 21.50

Côtelettes de porc 3 maigres + 3 entremêlées Coop Naturafarm, Suisse, le kg

Pour tous les goûts Mais là ne s'arrête pas le plaisir! La magniﬁque carte des soins que propose le centre n’a d’égale que celle… de son restaurant où le chef Christophe Rattazi et sa brigade veillent au grain et proposent, non pas un menu minceur, mais une assiette Fourchette Verte, garante de plats équilibrés, une assiette du jour, ainsi que des plats à la carte dans lesquels l'apport de graisses animales est limité et remplacé, entre autres, par de l’huile d’olive ou de l’huile de colza.

www.thermalp.ch

1 séjour GAGNER: 1 séjour pour 2 adultes et 2 enfants pour 2 nuits, avec libre accès aux bains thermaux et 1/2 pension, jouez par SMS en envoyant GHI BAI au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 022, code 16 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 13 juin à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22 av. du Mail.

Pavilion DV7-6016

• Intel Core i5-2410 (2x2.3 GHz) • ATI Radeon 6770, 1024 Mo • 4 Go RAM • Graveur DVD No art. 6914444

Carouge, Fust/Torre, Centre Commercial, 022 304 82 60 • Chavannesde-Bogis, Chavannes Centre, 022 960 80 77 • Genève, Place Cornavin, Rue du Mont-Blanc, 022 715 49 72 • Genève, Centre commercial "Planète Charmilles", 022 338 08 20 • Genève, Fust/Torre, 3, rue de Rive, 022 817 03 70 • Genève, Fust/Torre, Centre Balexert, ave. Louis-Cesai 27, 022 979 33 83 • Genève, Fust-Supercenter la Praille, 022 308 17 37 • Meyrin, Chemin de Riantbosson 13, à côte de Pﬁster Meubles, 022 989 84 20 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 160 succursales: 0848 559 111 ou www.fust.ch

1.55

au lieu de 3.10

Filets de carrelet, service traditionnel ou préemballés, Atlantique Nord Est les 100 g

4.90

au lieu de 9.80 Tomates grappes panier 2 kg, Suisse (1 kg = 2.45)

0.95

au lieu de 1.90

Mozzarella Galbani 150 g (100 g = 0.63)

GRAND TIRAGE AU SORT A gagner: vos achats chez Coop gratuits pendant 1 an (maximum CHF 10 ’000.–)

Nom :

Prénom :

Rue / N° : NPA / Localité : N° tél : Bulletin à glisser dans l’urne de votre hypermarché Coop Vernier Blandonnet. 1 seul gagnant en Suisse romande par mois (juin). Concours ouvert à tous (excepté personnel Coop). Tout recours juridique exclu. Les gagnants seront avertis personnellement. Un seul coupon par participant. GHI

Hits du jubilé

4an5s

à Genève, en exclusivité à

Jets toniques qui malaxent la peau, bains de bulles qui caressent le corps, massage ou simple instant

Et si le soir, dans la grande salle du restaurant, le décor reste le même, le contenu des assiettes change. La possibilité de commander à la carte demeure, mais beaucoup d'hôtes optent pour un repas thématique, où les entrées, les plats principaux et les desserts sont à discrétion. Et, pour que le plaisir soit complet, tous les mercredis, de 18 à 19 heures, une dégustation gratuite de crus valaisans est organisée. Un hommage à Bacchus qui est l’occasion de se familiariser avec l’un des plus nobles ﬂeurons du terroir valaisan et prouve, si besoin est, que le bienêtre passe aussi par les papilles et l’estomac! ■

à Genève, en exclusivité à

Du pur plaisir

de détente dans un des trois bassins intérieurs et extérieurs que compte le Thermalp de la station valaisanne: tout est prévu pour que chaque hôte passe un moment de pur plaisir. Ce ne sont ainsi pas moins de neuf types de traitements à l’eau, douze sortes de massages et dix-sept soins esthétiques distincts qui sont proposés dans ce véritable temple du wellness. Sans oublier les thérapies par les plantes (phytothérapie) et celles liées aux produits de la ruche (apithérapie) qui y sont également prodiguées.

à Genève, en exclusivité à

prendre du bon temps et se laisser aller aux plaisirs du thermalisme et du wellness.

PUB ● ● ●

avant vant ntt

1/2

ALAIN RODUIT

seul.

à Coop Vernier Blandonnet Actions valables uniquement , dans la limite des stocks 2011 juin 11 edi sam u’au jusq e. disponibles, en quantité ménagèr

à Genève, Genève, en exclusivité exclusivité à

Vous souhaitez opérer un retour aux sources face à un panorama alpin grandiose? Mettez le cap sur les Bains d’Ovronnaz! Au programme: détente, repos et wellness dans un cadre enchanteur au climat tonique.

Au cœur des Alpes, optez pour le ressourcement! A une altitude idéale de 1300 mètres, au milieu d'une nature superbe et d'un environnement protégé, Ovronnaz-les-Bains jouit d'un ensoleillement exceptionnel durant toute l'année. La station valaisanne s'avère être l'endroit idéal pour pratiquer les sports de plein air, tout comme pour

Hypermarché

marche emploi médical

Aide-soignant(e)s expérimenté(e)s Nous cherchons des personnes disponibles rapidement. Merci d’envoyer votre dossier complet à: caix@acces-personnel.ch ou à l’adresse ci-dessous 15, rue Eugène-Marziano, 1227 Les Acacias tél: 022 310 50 40

divers

vente représentation

Votre salaire ne vous satisfait pas? Votre retraite ne vous satisfait pas? Vous avez des projets pour 2011? Vous aimeriez passer plus de temps avec votre famille?

Développez une activité d’indépendant à domicile Contactez R. Cascales VDI – Tél. 076 497 59 23 www.libertealamaison.com

bâtiment-industrie Recherchons

INSTALLATEURS SANITAIRES QUALIFIÉS Tél. 022 301 76 75

e-mail: magnetic.poinsot@bluewin.ch Site: www.magnetic-emplois.ch Magnetic Emplois SA Passage de l’Intendant 3 - 1227 Carouge

recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Salon au centre ville à Genève recherche

Coiffeur(euse)

dynamique avec expérience Tél. 022 731 94 64 et 079 675 58 33

Nous recherchons homme (28-30 ans) • Dessinateur, polyvalent • Parlant roumain, français, russe • Permis de conduire • Permis de travail valable • Souple dans les horaires • Poste à 100% Envoyer votre CV à: info@homesweethome.ch

Private school seeking

English mother tongue teacher with experience and ability to speak French, to teach English few hours a week to children in Geneva Please send your CV to: ALPE, CP 82, 1252 Meinier or call 079 626 48 06

Cherche

Hôtesses

Pour Mag’s bar à champagne Pas sérieuses s’abstenir Permis suisse ou européen valable Bonne rémunération garantie

Tél. 079 940 73 01 dès 17h Ruelle des Templiers 4 Genève Terrassière

Nous recherchons

Net Inter S.A.

Ch. François-Furet 61, 1203 Genève

Nettoyeuses Nettoyeurs

Pour remplacements d’été

Veuillez vous présenter de 14h à 19h, avec pièce d’identité ou permis de séjour, cartes AVS et bancaire.

offres d’emploi

Activité indépendante «Herbalife»: domaine nutrition, cosmétiques. Tél. 079.625.70.79 Cherche jeune assistante (18 - 35) pour photos studio et extérieur. Bonne rémunération. Tél. 079.894.86.31 Société à Genève cherche vendeurs, conseillers, assistants. Rémunération très élevée. Possibilité de carrière. Tél. 078.694.26.74 Famille cherche au pair étudiante parlant francais permis de conduire, logée- nourrie pour 2 enfants 7 et 10 ans. Pouvant voyager, libre immédiatement. Chêne-Bougeries. Tél. 079.754.94.21 Cherche jeune fille au-pair, nourrie- logée, parlant portugais/ français, 2 enfants 18 mois/ 6 ans. Tél. 079.707.21.00 Club érotique et son agence d’escorte recrute belles femmes. (18- 35). Tél. 078.326.07.47 Jardin d’enfants espagnol cherche des bénévoles. Tél. 022.340.42.08, soir. Mike Wong cherche caissière plein temps, 20- 35 ans, domiciliée canton Genève, permis valable, talent d’organisation et résistante au stress indispensable. Candidature uniquement par e-mail avec photo et cv: staffmissing@fixnetdata.ch Cherchons chef de cuisine, spécialités françaises, italiennes, fondues. Permis. Dimanche fermé. Tél. 079.207.09.72 Cherche coiffeuse avec expérience urgent. Tél. 076.286.09.24 Cherchons cuisinier expérimenté de suite. Restaurant français à Puplinge. Moyen de transport nécessaire. Tél. 022.349.12.16 Cherche dame mi-âgée, portugaise. Quelques connaissances cuisine, dynamique, sérieuse, plein temps. Tél. 079.508.58.00 Région Veyrier, cherche dame avec expérience et références pour 4h. de ménage par semaine. Tél. 079.212.98.52 Nous cherchons des DJ pour faire des concours ou se produire. Tél. 079.508.11.79 Ebéniste qualifié CFC. Tél. 022.752.42.81 Employée maison 22/ 27 ans parlant français ou anglais. Logée. 3 adultes: maison campagne région Nyon. Tél. 076.366.34.16 Institut de beauté cherche une esthéticienne avec expérience à 50- 70%. Envoyer CV Bliss-Ilp, rue de Lyon 42, 1203 Genève. Cherche femme de ménage pour Bernexouest, 2h par semaine le vendredi matin. Tél. 022.757.12.68 Cherche fille au pair pas logée, langue maternelle français ou italien. Tél. 078.627.15.09 dès 19h00 Magasin à Genève cherche fleuriste qualifiée, libre de suite. Tél. 076.379.64.07 Gain accessoire, vente de cosmétiques à votre domicile. Zanin Swiss Cosmetics. Tél. 076.391.39.61. info@zanin-cosmetics.ch

Genève Entreprise de Nettoyage, active sur Genève depuis 17 ans cherche pour le 1er août 2011 ou à convenir

Responsable d’équipe à 100% / Nettoyage Vos tâches: • Responsable de l’entretien & nettoyage • Gérer une vingtaine de personne • Assurer et contrôler l’exécution des nettoyages • S’occuper des achats et du fonctionnement du matériel • Entretenir les contacts avec les clients • Pouvoir remplacer le personnel • Rechercher des clients et établir de devis Votre profil: • CFC option technique, ou formation équivalente • Expérience continue dans le secteur du nettoyage • Personnalité patiente et disponible • Goût prononcé du contact humain • Suisse ou permis valable Notre offre: • Organisation du temps de travail • Poste de travail varié • une voiture de service • un service administratif et financier pour toutes les tâches liées à l’administration, aux personnels. Le candidat doit parler le français et être flexible aux niveaux des horaires (inclus le we). Seuls les dossiers complets recevront une réponse. Envoyez votre dossier de candidature avec photo à: Fiduciaire Meyer SA – Av. Ernest Pictet 31 – 1203 Genève E-Mail: gomez@fidu-meyer.ch

hôtellerie pers. de maison Société dans la restauration cherche Une responsable d’un restaurant de 15 personnes dans la gestion et le contrôle de la cuisine et salle à manger grande expérience exigée • Nationalité brésilienne ou portugaise avec permis (ou possibilité de l’obtenir) • Cultivé, très bonne présentation • Parfaite maîtrise du brésilien-portugais, anglais un atout • Grande disponibilité dans les horaires et voyages, sans engagements familiaux

Tél. 079 672 93 65

Cherchons jeune femme pour ménage /garde 2 enfants 20h. /semaine sur 4 jours (pas mercredi). Maîtrise parfaite du francais ou de l’anglais obligatoire car un des enfants a un trouble du langage. Références vérifiables obligatoires. Tél. 079.964.01.18 Monnetier-Mornex Famille recherche personne de confiance pour garde d’enfants (2) à domicile le soir après l’école et ménage. Permis de conduire indispensable. Tél. 0033.683.68.52.42 Cherche jeunes femmes pour photos et clips X. Séance de 60 min. en intérieur ou extérieur payée cash Fr. 500.-. Professionnelles et intermédiaires s’abstenir. Envoyer prénom +photo par mms au 078.836.05.75 =contact rapide assuré. Cherchons week-end surtout: masseuse. Salon VIP Lausanne. Débutante formée. Gains importants, si jolie, gentille. Tél. 076.476.28.99 Nanny/ Housekeeper. Plein temps à Troinex. 3 enfants à l’école primaire. Permis de conduire et le droit de travailler. (Possibility «carte de légitimation» transfer). Parlant français ou anglais. Tél. 022.300.16.39 Cherche dame ou couple pour nettoyage de bureaux. Tél. 078.764.88.70 Famille 3 enfants cherche nounou dynamique de langue française pour stimuler et assister avec devoirs. Plein-temps. Tél. 079.202.08.10 entre 16:00- 18:00 Photographe pro cherche jeunes filles jolies (débutantes acceptées), 18 à 23 ans, avec bonne poitrine, pour photos de qualité fashion lingerie et nu, publiées à l’étranger, payée Fr. 600.- cash par séance. mon book http://www.dolph.ch/ Tél. 078.623.66.10 Cherche jeune femme petite taille moins de 25 ans pour photos. Fr. 200.-./ heure. Tél. 076.246.50.96 Restaurant le Soupçon cherche plongeur libre de suite. Horaires coupés. Permis de travail exigé. E-mail: cflippe@soupcon.ch ou Tél. 022.318.37.37 Ecole de danse Lully (Bernex) recherche professeur de danse «Ragga». Merci de me contacter au Tél. 079.375.54.00 Institut de Beauté à Genève cherche prothésiste ongulaire diplômée et expérimentée. Références exigées. Envoyez lettre de motivation. CV avec photo, copies diplômes.Ecrire sous chiffre 1322817 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Cherchons pour l’année scolaire 2011/ 2012 des professeurs de langue maternelle russe pour la danse, la littérature et le russe avec expérience d’enseignement aux enfants. Envoyez-nous votre CV et vos coordonnées par email : sptitsa@gmail.com Annemasse. Bar/ Tapas/ Cocktails recherche serveuses et portier. www.lecocoloco.com. Tél 0033.611.95.24.39 Cherchons Veilleur de nuit anglaisfrançais, permis, pour réception, calandrage, etc. Libre de suite, envoyer cv avec photos. Répondre par mail. contact@hotel-de-geneve.ch ou Ecrire sous chiffre 1323195 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

demandes d’emploi Jardinier professionnel diplômé,

25 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, plantation gazon, taille haie. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

FEMME DE MÉNAGE DÉCLARÉE AIDE À LA PERSONNE AGÉE

Service d’Aide à Domicile agréé SERADO: 022 718 77 70 www.serado.ch Vous cherchez du personnel de maison

Femme de ménage. Couple. Nounou et autres… Pourquipourquoi Services Tél. 022 340 57 19 - 076 529 78 71 www.pourquipourquoi.ch

Conducteur avec permis CE offre ses services gratuitement Tél. 076 329 18 07 «Service gratuit»

Homme parlant français maternelle cherche aide cuisine, plonge, manutention, aide scolaire, niveau collège (France). Tél. 076.786.93.65 J. h. cherche travail comme aide cuisine et nettoyage. Tél. 076.783.50.63 Aide soignante cherche travail pour matin. Libre de suite. Tél. 078.815.05.21 Jeune dame aide-soignante cherche garde enfants, pers. a. h. ménage. Tél. 022.735.67.92 Dame suisse cherche travail pour garder personnes âgées, bonne cuisinière, aide-soignante, bonne conductrice. Tél. 078.685.89.73 Etudiant 17 ans cherche place d’apprentissage d’assistant socio-éducatif. Tél. 079.436.55.11 Urgent, jeune homme de 17 ans, sérieux et motivé, recherche une place d’apprentissage de peintre en bâtiments pour la rentrée 20112012. Pour contact: Tél. 076.234.26.82 ou 076.215.77.62 Assistante maternelle cherche travail le jeudi et vendredi. Tél. 078.952.29.11 Joven hombre busca trabajo de limpiesa, ayudante cocina, mudanza, jardineria en una empresa. Tél. 077.503.38.25 Jeune ﬁlle très motivée avec l’attestaion de la Croix-Rouge, cherche babysitting le weekend. Tél. 079.624.45.96 ou 079.401.03.16 Dame cherche travail babysitting avec références et expérience. Merci. Tél. 076.449.26.83 J. f. asiatique cherche travail baby-sitting, ménage, repassage. Tél. 076.415.44.65 Fille 23 ans cherche travail pour les soirées et week-end: Baby-sitting, ménage, repassage, soins aux personnes âgées et handicapées. Tél. 076.793.50.66 Pas sérieux s’abstenir. Jeune femme cherche baby-sitting, possibilité nourrie, logée. Tél. 077.448.33.23 Dame expérimentée, honnête et travailleuse, cherche travail pelin-temps, personnes âgées, baby-sitting, nourrie logée. Tél. 078.336.45.10 J. h. motivé, travailleur, polyvalent avec expérience dans bâtiment, électricité, etc...parlant espagnol, cherche travail dans ces domaines. Tél. 079.579.28.74

Dame avec passeport espagnol, dynamique avec 30 ans d’expérience dans la gestion commerciale et la partie technique du domaine de la boucherie, à savoir: découpage, conditionnement sous vide, présentation des viandes et service à la clientèle, personnalité sérieuse et agréable. Libre immédiatement. Tél. 078.920.48.41/ 079.596.56.83 Homme cherche travaux de peinture, carrelage, crépis, parquet, papier-peint, nettoyage, bricolage. Devis gratuit. Tél. 079.403.05.27 Bricolage, jardinage, déménagement, nettoyage, peinture, montage meubles. Service prix à l’heure et à discuter. Tél. 078.336.45.72 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Equipe indépendante, fait toute rénovation intérieure, carrelage, maçonnerie, parquet, peinture, crépis, plomberie. Grand travaux en Suisse. Tél. 076.569.00.48079.550.14.66 Carreleur expérimenté, outillé, véhiculé, recherche emploi chez particuliers/ entreprise. Tél. 0033.668.27.63.13 Monsieur, avec permis, parlant portugais cherche travail charpente, ferrailleur, maçonnerie. Tél. 076.240.70.53 Jeune homme chauffeur professionnel avec carte de légitimation. Tél. 079.841.92.04 Installation professionnelle de climatisation à des prix raisonnables. Tél: 079.442.13.13 Jeune homme cherche travail dans une conciergerie, si possible Thonex. Tél. 079.314.63.30 Cherche conciergie ou nettoyages, après-midis. Tél. 076.790.59.34- 022.782.35.20 Femme expérimentée dans le repassage, anciennement courtepointière. Cherche heures de repassage et petites coutures. Libre le lundi et mercredi matin. Tél. 079.837.21.62 Travaux divers, spécialité peinture, crépis, papier peint. Tél. 076.302.35.60 Cuisinier sachant travailler seul. Avec expérience. Tél. 078.927.01.54 Dame compagnie et aide-infirmière. Bilingue, disponible 24/ 24, lundi à dimanche. J’attends votre appel. Tél. 079.510.65.43 Déménagement- Transport- Manutention. Devis gratuit. Tél. 079.443.81.94 Rénovation, parquet, nettoyage, déménagements. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97 Electricien qualifié cherche travaux. Dépannage, chantier, téléphone. Tél. 078.622.03.10 Couple cherche travail comme employé de maison, parlant espagnol, homme avec permis de conduire. Tél. 079.951.09.84 Employée de maison, avec carte de légitimation, cherche garde d’enfant, ménage, cuisine, chez diplomate ou ambassade ou mission. Nourrie logée. Tél. 076.744.60.11 Couple cherche travail comme employé de maison, avec expérience de 5 ans. Tél. 079.928.49.17- 079.853.70.18 Dame expérimentée, références, cherche travail employée de maison. Tél. 076.509.39.28 Femme, parlant espagnol, responasable, expérimentée, cherche travail employée de maison garde enfants, personnes âgées, ménage, repassage. Tél. 079.637.01.62 Femme, parlant espagnol, responsable, expérimentée, avec références cherche travail employée de maison, personnes âgées, garde d’enfants, menage. Tél. 079.951.09.84 Jeune femme cherche du travail comme employée de maison ou dans EMS. Tél. 022.792.36.91 à partir de 16 h Dame 45 ans psychologue parlant français et russe cherche travail avec enfants ou personnes âgées. Tél. 078.759.77.31 Monsieur responsable cherche travail comme entretien maison, avec références. Tél. 079.662.37.01 Dame responsable cherche travail garde d’enfants, personnes âgées, ménage, repassage. expérience, références. Nourrie- logée ou pas. Tél. 076.296.74.66 Jeune femme avec expérience et référence cherche travail: garde d’enfants, ménage, repassage. Tél. 076.378.30.08 Jeune femme cherche garde d’enfants, ménage. Tél. 076.575.06.53 Jeune femme avec expérience cherche travail ménage, repassage et garde d’enfants. Tél. 076.523.09.71 Jeune dame avec expérience et références parlant anglais, espagnol, un peu français cherche travail pour garde d’enfants et ménage. Temps complet ou demi- journée. Tél. 076.514.20.75 Dame responsable, sérieuse, très bonnes références, cherche travail plein temps ou mi-temps garde d’enfants, repassage, ménage, personnes âgées, parlant français/ espagnol. Tél. 078.906.70.62 Dame responsable avec références, cherche travail, ménage, repassage, garde d’enfants, nourrie logée. Tél. 076.768.90.66 Dame, avec expérience et références, cherche travail: garde d’enfants, ménage. Temps complet, mi temps. Tél. 079.454.77.65 Nounou cherche garde d’enfants dès août. Tél. 076.719.91.49 Dame responsable, avec expérience parlant espagnol, cherche travail garde d’enfants, ménage, temps complet nourrie logée. Tél. 077.449.99.22 Dame cherche travail à plein/ mi- temps tâches ménagère, très bonne cuisinière, avec références. Tél. 076.413.53.71 Femme responsable et sérieuse avec référence et expérience, cherche ménage, repassage et garde d’enfants. Pour commencer début août. Tél. 078.878.81.93 Femme soigneuse, responsable, expérimentée parlant français, cherche travail dans des maisons privées: ménage, garde d’enfants ou personnes âgées. Libre tout suite. Tél. 078.813.29.70 Cherche heures ménage ou garde d’enfants, logée. Tél. 076.461.44.71 Dame, expérience, recherche heures ménage, repassage, garde enfants, personne âgée, mardi- jeudi. Tél. 079.348.19.69 Jeune fille parlant français, italien, anglais cherche travail garde enfants, personnes âgés, ménage. Disponible de suite. Tél. 078.907.71.21 rabiadaghri@hotmail.com Dame frontalière, spécialisée dans la petite enfance garde vos enfants chez vous à partir du mois du septembre. Tél. 0033.646.31.37.16

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 8-9 JUIN 2011

Femme sérieuse cherche du travail pour garder des enfants, repassage, ménage. Tél. 076.227.79.58 Jeune asiatique, 38 ans, polyvalente, cuisine, serveuse, gouvernante. Privé, disponible voyage. Tél. 076.716.34.49 Dame de confiance avec expérience recherche poste de gouvernante auprès d’une personne âgée (nuit, jour, week-end) avec véhicule, étudie toutes propositions. Tél. 0033.686.37.92.92 Gouvernante fiable (enfants, personnes âgées et handicapées), anglais et espagnol. Disponible de suite. Tél. 079.213.45.67 Femme asiatique 38 ans polyvalente cuisine, service, gouvernante privé, disponible voyager avec. Tél. 076.716.34.49 Dame sérieuse, 5 ans d’expérience, cherche heures de ménage, jeudi et vendredi. Tél. 079.555.80.23 Jeune femme sérieuse cherche heures de ménage, garde d’enfants, repassage, et babysitting, avec références. Tél. 078.883.89.22- 022.910.22.12 Femme sérieuse, dynamique avec permis de travail cherche heures de ménage, repassage. Tél. 078.676.52.90 Femme, 46 ans, cherche heures ménage déclaré. Tél. 076.214.71.89 Good reference looking for part-time job. House keeper, cleaning, ironing, baby-sitting. Tél. 076.791.16.88- 022.310.23.85 Lady looking for house work with experience, references. Thanks. Tél. 076.626.11.46 I’m looking for job. Housekeeping or Baby-sitting Full time or 8 hrs a day with driving license and Italian citizen. Tél. 076.288.75.02 or 0039.347.75.74.669 email; leonipinay@gmail.comEcrire sous chiffre 1322726 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Infirmière assistante, avec 20 ans d’expérience, voiture, très bonnes références, cherche place auprès de personnes âgées, handicapées. Journée, nuit, soir, week-end. Tél. 078.653.09.96 Jardinage, dallage, maçonnerie... A 50 % du tarif normal. Tél. 079.456.87.02 Jardinier sérieux, références cherche entretien jardin, plantation gazon, taille haies et maçonnerie. Tél. 076.779.92.00 Homme sérieux, 15 ans d’expérience, cherche tout type travaux: jardinage, maçonnerie. Tél. 076.215.77.95 Jardinier professionnel à son compte. Tous travaux. Tél. 076.345.49.84 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 076.229.98.19 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 079.245.19.82 Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél. 079.763.08.06 Jardinier paysagiste, entretien jardin, création et élagage, clôtures, réalisation de terrasse et parking, maçonnerie, arrosage automatique. Construction de piscines. Devis gratuit. Tél. 079.815.11.91 Jardinier cherche entretien jardin. Tél. 078.882.44.91 Jardinier paysagiste diplôme. www.royaljardin.ch Tél. 076.366.89.91 Devis gratuit. Jardinier, 50 ans, sérieux pour tous travaux extérieurs. Tél. 079.389.62.56 Cherche travail maçon, peinture. Tél. 078.798.95.67 Homme cherche travail maçonnerie, carrelage, parquet, peinture. Tél. 076.265.70.13 Philippine cherche travail comme vendeuse ou garde d’enfants, maison. Lundi au vendredi. 8h00- 16h00. Pas logée, expérience, permis C. Tél. 077.502.91.59 Femme soigneuse expérimentée parlant français cherche travail dans maison privée. Ménage, repassage et cuisine. Libre aussi le weekend. Tél. 079.748.87.50 Jeune femme avec expérience cherche mitemps ou à l’heure, ménage ou repassage ou garde d’enfants. Tél. 079.771.05.68 Jeune femme sérieuse, dynamique, responsable cherche heures de ménage, repassage, baby-sitting. Tél. 076.272.86.60 Dame sérieuse, responsable, du Nicaragua, cherche employée de maison heures de ménage, avec expérience, parlant espagnol. Tél. 078.924.16.26 Jeune femme 35 ans cherche heures de ménage pour mercredi et samedi. Avec expérience, parlant espagnol. Tél. 076.757.48.68 Dame sérieuse, responsable du Guatemala cherche heures de ménage samedi, avec expérience, parlant espagnol. Tél. 078.694.32.15 Homme cherche ménage. Tél. 076.596.92.51 Femme avec permis de conduire cherche ménage, repassage, garde d’enfants. parle portugais. Tél. 076.766.01.66 Femme de ménage, personnes âgées, parle espagnol. Tél. 076.727.01.51 Femme cherche travail ménage, repassage ou garde personnes âgées, plein-temps ou mitemps. Tél. 076.769.19.05- 076.785.53.61 Dame sérieuse, avec très bonnes références et expérience, cherche heures de ménage, du lundi au jeudi, la matinée. Tél. 076.360.86.29 (matin) Femme (Russie) cherche ménage, nettoyage, baby-sitting. Tél. 076.264.77.67 Dame portugaise permis C, cherche heures de ménage, repassage le matin, références. Tél. 078.728.18.23 Femme sérieuse, soignée cherche travail: ménage, repassage. Travail impeccable. Tél. 076.575.82.70 Jeune fille suissesse sérieuse, cherche heures: ménage, repasage, garde d’enfants. Tél. 076.769.37.14 Recommandons jeune femme asiatique pour le ménage et enfants, par heure, mi-temps, aussi week-end. Tél. 079.457.31.61 ou 076.466.68.75 Dame sérieuse espagnol cherche ménage, repassage. Libre se suite. Tél. 078.663.88.27 Dame sérieuse et responsable, cherche heures de ménage, repassage, babysitting ou personnes âgées. Tél. 078.816.86.49 Jeune femme parlant français cherche ménage, repassage. Tél. 076.452.77.33 Dame sérieuse cherche travail de ménage pour le matin du lundi au vendredi. Tél. 076.744.46.30 Femme cherche travail: ménage, tous les matins. Tél. 076.399.01.63 Femme de ménage, permis, références, cherche du travail à Genève. Tél. 079.103.39.56 Dame avec permis C cherche travail plein temps ou mi-temps. Ménage, repassage, personnes âgées. Très bonnes références. Tél. 078.935.58.34

MARCHE DE L’EMPLOI

Active, expérimentée, soigneuse, rapide, dame cherche heures ménage, repassage. Excellentes références. Tél. 079.464.51.40 Dame compétente permis C cherche ménage, repassage, nettoyage de bureaux, personnes âgées. Tél. 022.794.86.72 Femme asiatique cherche travail: aide cuisine, ménage, garde d’enfants. Tél. 076.597.39.05 Femme polyvalente cherche travail de ménage, repassage, garde enfants ou personnes âgées. Tél. 078.786.33.76 Ménage et repassage impeccable. Avec références. Tél. 078.917.67.73 Dame cherche heures de ménage tous les après-midis du lundi au vendredi, garde d’enfants si besoin. Tél. 079.936.34.77 Femme asiatique cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants et nourrie logée. Tél. 076.547.95.37

INFORMATIQUE

Abonnement ADSL, dépannage informatique PC. Devis gratuit. Tél. 079.431.28.91 ADSL Installation, Assistance informatique, dépannage dès Fr. 30.- Tél. 079.541.37.90 ADSL, Aide dépannage PC domicile, devis gratuit. Tél. 076.342.08.61 Arthur Aide au dépannage à domicile. PC, Cours informatique dès Fr. 30.-/ heure. 7/7. Tél. 078.797.18.61, 079.431.28.91 SOS informatique, cours, numérisation diapos. Déplacement gratuit. www.picturecomputer.com. Tél. 077.408.81.46 ou 022.700.01.13 A domicile, 7/7, dépannage, téléphoner gratuitement par internet dès Fr. 30.-. Tél. 079.298.12.71 Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Augusto Abonnement téléphone ﬁxe, adsl, dépannage technique et informatique à domicile ou en clinique, assuré par des professionnels. Tél. 022.794.24.31 Dépannage informatique et internet ADSL. Fr. 35.-/ heure 7/7 Emmanuel. Tél. 077.417.82.44 Informaticien à domicile 7/7 Fr. 60.-/ heure. Tél. 079.248.84.42 Installation et Administration Linux: Fr. 50.-, linux@diginumeric.com Tél. 078.671.79.96 MacBook Pro 17, 2010 , 2.53 dual core i5, valeur Fr. 2’800.-, vendu Fr. 1’400.-. Tél. 022.301.47.77 PC avec écran plat. Fr. 150.-. Tél. 079.541.37.90 Portable neuf. Fr. 430.- garantie 12 mois. Tél. 079.541.37.90

Menuiserie & Restauration de meubles, 35 ans d’expérience. Travail soigné. Tél. 079.416.20.23 Menuisier. Restauration de mobilier divers. Homme à tout faire. Tél. 076.234.61.12 Nettoyage à fond, cuisines, balcons, toilettes, bricolage. Tél. 076.302.35.60 Homme 24 ans cherche nettoyage, aide-cuisine, jardinage, etc... Tél. 078.836.57.74 Dame asiatique excellent français cherche travail comme nounou. Nourrie- logée. Bonne expérience avec enfants âgés de 1- 12 ans. Tél. 076.539.51.21 Peintre en bâtiment efﬁcace et bon marché. Tél. 079.629.81.47 Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage, en appartement, villas et régie. Tél. 079.732.24.21

Peinture, plâtre, crépis, jardin, carrelage, maçonnerie. Tél. 079.431.67.49 Homme cherche travaux de peinture, nettoyage, bricolage, jardinage dans entreprise. Tél. 079.960.97.39 Travaux diverses spécialités: peinture, crépis, papier peint. Devis gratuit. Tél. 078.919.74.71 Homme cherche travail restauration, jardinage, peinture, chantiers, déménagement. Tél. 076.255.70.93 Peinture, plâtrerie, pose de cuisine, Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50 Peinture, parquet, décoration, maçonnerie. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80 Dame, 55, dynamique, tiendrait compagnie à personnes âgées et seules en besoin d’aide. Tél. 079.676.05.74 (soir) Jeune retraité effectue gardiennage maison, maçonnerie, jardin. Tél. 0033.450.92.56.59

PROCOURS

Cours d’été. Appui scolaire par enseignante toutes branches + allemand. Tél. 079.448.30.41 Maths, physique, chimie, français,.. par prof. exp. Tél. 076.517.27.56 Genève cours de massage de base Fr. 300.-. Tél. 079.438.60.84 Cours de cuisine thai par professionnelle. 19:00 à 21:00 Tél. 0223207111078.828.55.31

Cours intensifs pendant l’été. Math, physique, chimie. Préparation au Bac et à la Matu.

Tél. 076 517 27 56

Cours intensif: anglais, français par professeur diplômé, expérimenté, tous niveaux. Excellents résultats. Brillantes références. Tél. 022 782 50 49 se rend à domicile

H2RB!=;BRB!8G

0%RC

@-- "@S /@ )@ 4%?57 ,*8 .<598 *7 $<9B!9*8 A RB .B97*

Tél. 079 230 22 49

Tarifs MAC avantageux

RIA DE SECRETA

Pizzaiolo avec expérience. Tél. 076.758.35.63 Jeune homme dynamique cherche travail plongeur, entretien, le soir du lundi au vendredi. Tél. 079.947.16.54 Dame sérieuse avec permis et voiture cherche travail. Etudie toutes propositions. Tél. 078.699.66.25 Available now: reliable lady, solid expérience (housekeeper, elderly and disabled persons, babies, children), english and spanish. Tél. 079.213.45.67 Dame cherche heures de repassage. Mercredi, jeudi. Références. Tél. 079.241.76.92 Jeune femme très sérieuse avec expérience et bonne référence cherche travail garde d’enfants, repassage, femme de ménage. Tél. 076.577.51.38 Femme européenne cherche travail: restauration, aide-soignante, ménage, références, de 7- 14h. Tél. 076.208.71.30

Secrétaire/ aide-comptable expérimentée. Recherche emploi à 80% ou plein-temps. Connaissances parfaites des outils informatiques, excellent niveau de français, bonnes connaissances d’anglais. Très bonnes références professionnelles. Tél. 079.454.63.56 Jeune femme dynamique cherche travail de serveuse, restauration rapide, snack, bar, cafétéria (Hôtel). Tél. 079.638.30.28- 0033.622.83.97.15 Femme cherche travail garde d’enfants ou s’occuper d’une maison parlant espagnol. Tél. 079.920.38.04 Storiste expérimenté effectue réparations, entretien et nouvelles installations, tous types de stores, qualité Suisse. Tél. 079.327.20.84. Jeune femme cherche poste dans un tea-room à 100%. Experimentée. Tél. 078.613.22.01 Dame suisse, responsable et sérieuse, français anglais allemand cherche travail à 50%. Tél. 079.434.81.65

Suche Deutschlehrer/ in (lesen und schreiben) in Genf (rive droite) für neunjähriges deutschsprachiges Kind. Tél. 022.788.30.72 abends bis 19:00

Cours d’été du 4 juillet au 26 août: inscriptions ouvertes!

ENSEIGNEMENT Espagnol, cours personnalisé par professeure expérimentée. Tél. 022.731.28.55 Cours guitare à domicile professeur diplômé. Fr. 40.-. Tél. 078.838.00.20

Français

Français langue étrangère (A1 au C1) Français langue maternelle (cycle/collège/CEC) Préparation aux études universitaires

Préparation sérieuse aux examens mathématiques par professeur. Tél. 076.328.52.65

Dès septembre: préparation à l’examen de Fribourg Nouveau: chèque formation accepté!

Piano, solfège classique et moderne par professeur expérimenté, membre Association Artistes Musiciens de Genève. Tous niveaux, prix intéressant. Excellents résultats. Tél. 022.782.50.49

Ecole Le Français Ma Passion (LFMP) 022 734 47 49 - www.ecolelfmp.ch - bus 8

FORMATIONS PROFESSIONNELLES

Centre de formation agréé IATA ID: CH-ALC-2-97-001

• Assistant(e)s de Direction • Etudes du Commerce Sections françaises et anglaises Rentrée: 7 septembre 2011

JIB..#8 (B.!R!7% A 5=* (<9>B7!<= ,* :5BR!7%

Tarif avantageux pour les professionnels

EESET D U T E M IS R DU TOU

• Agent(e)s de Voyages

Dépannage PC à domicile ADSL, Internet réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement

Formation Réseaux Sociaux & Webmarketing MF Communication - 022 300 12 85

Info sur: http://communication.mfacilities.ch 1!&$7 F 1<5=, -E 95* J*8.$<7 B=&R* /+E 95* ,* 6B9<5&*

•

8-9 JUIN 2011

<5 9B?B!8 85;;R%>*=7B!9* <((*97 ;B9 1!&$7 F 1<5=, B5N ?%=%(!.!B!9*8 ,5 6$#:5* B==5*R ,* O<9>B7!<= ,* 6LO "'@CD ,* RKQ7B7 ,* M*=#3*C PPPC8!&$7D8<5=,C.$

ACADEMIE DE LANGUES ET DE COMMERCE Rue du Rhône 118 – 1204 Genève Tél.: 022 731 77 56 – info@academy-geneva.ch www.academy-geneva.ch

Ecole certifiée EduQua

PUB ● ● ●

JUSQU’AU 11 JUIN 2011

2 LITRES PRODUIT DU PAYS

-30 -

-33% -

189.

29. au lieu de 42.-

12.

au lieu de 289.-

Entrecôte parisienne de bœuf Le kg

au lieu de 24.90

Barbecue à gaz El Prado “Campingaz” 1800 W, surface de cuisson 1800 cm3 Pour 8 à 10 personnes, fonction grill/four, allumage électronique Dimensions : 112 x 47 x 113 cm, poids 25 kg Garantie 1 an

Huile d’olive “Oliveira da Serra”

GR BOU AT TEIL UI LES TE S

EST AU

Y! C N A L T PETI PETIT-LANCY ROUTE DE CHANCY 71 1213 PETIT-LANCY ! 022/870 95 00 Lignes de bus 2/19/K/L > arrêt Morgines + 22/23 > arrêt Les Esserts

-30 90 %

12.

au lieu de 18.50

Bière “Sagres”

24 x 25 cl

au lieu de 13.20

“Coca-Cola”

Classic, light, light sans caféine ou zero 6 x 1,5 l

11.

au lieu de 23.90

Castelões Le kg

La quantité de produits achetés, présents sur ce support, est limitée à une palette par produit et par client, pendant la durée de validité de l’offre. Sous réserve de fautes de frappe et d’impression.

Vous avez fait le bon choix !

8-9 JUIN 2011

La campagne, c’est à côté

Dans la cible Brasserie de Saint-Georges route du Pont-Butin 12

En bonne compagnie

www.saint-georges.ch

La renaissance Le P’tit Music’Hohl av. Louis-Casaï 54, Cointrin

SP • Une carte généreuse, qui se déguste forcément en compagnie d’amis. Dans cette bien nommée auberge, on ne lésine pas avec ce qui est goûtu: tartare de bœuf ou de truite, ﬁlet ou entrecôte, ﬁlet de perches ou Saint-Jacques, chaque met est un appel à faire ripailles. Ajoutez une carte des vins honorable, et le bonheur et presque total, même au niveau des prix qui sont tout ce qu’il y a de plus corrects. www.cafe-de-amis.ch

CAA • Autant le dire tout de suite, l’idée de monter du côté de l’aéroport pour casser la dalle sur une terrasse est aussi recommandable que d’abriter ses amours coupables au Soﬁtel de New York. Le P’tit Music’Hohl abrite pourtant une gemme. Là où, il y a un an encore, régnait un no man’s land poussiéreux, une terrasse a poussé. La vigne vierge a pris des airs de forêt et la viande sur ardoise y a établi son ﬁef. A apprécier sans modération avant, après ou à la place du spectacle maison www.musichohl.ch

SP • L’accueil et la cuisine, tous deux sans chichi, se disputent la première place des raisons pour lesquelles le tout Genève se bouscule pour avoir une table sur l’une des deux ravissantes terrasses du lieu. Il y a quelques tables sur la rue, protégées par de magniﬁques lauriers, mais qui n’empêchent pas d’observer les badauds. Et celle située derrière le restaurant, idéal pour de langoureux tête-à-tête.

Escalopecrochet

Gastro de banlieue Le Vallon - route de Florissant 182, Conches

SP • Comme l’annonce le site Internet, le Vallon «est le lieu de rencontres privilégié d’une clientèle des quartiers cossus de la ville». Que l’on se rassure, si on vient des Charmilles ou de la Servette, on peut aussi aller y déguster les jambonnettes de cuisses de grenouilles ou l’émietté de chair de crabe à la mangue. Il sufﬁt juste d’emprunter une Jaguar pour ne pas faire tache sur le parking. www.restaurant-vallon.com

Le Tivoli / Curling ch. du Fief-deChapitre 9A, Petit-Lancy

Gogo, à l’eau! Le Café de Peney Route d’Aire-la-Ville 130, Satigny

CAA • Depuis début mars, Pierrette Kohler a quitté son ﬁef de la rampe Quidort. Mais elle a emporté la recette du cervelas-rösti avec lequel elle a réjoui 38 ans durant les gourmands sans oeillières. Si le cadre n’est plus aussi typique, l’établissement gagne une terrasse panoramique à faire baver d’envie plus d’un palace. Le soir, autour d’un jambon à l’os-gratin, on roucoulera d’aise à deux en regardant la ville s’allumer.

Grill-House Piscine d’Onex - av. Bois-de-la-Chapelle 83 ChZ • Voilà une trentaine d’années que les Niederhauser du Locle séduisent les amateurs de fondues: chinoise, bourguignonne, charbonade, la formule à gogo est très prisée par les familles. Quant aux amoureux, ils apprécient la terrasse jouxtant la pataugeoire, ça change de l’odeur du chlore de la piscine intérieure! Vous pouvez aussi traverser le Rhône et rejoindre le Nant d’Avril à Meyrin, le Grill-House a un jumeau. Là encore les crevettes, cuisses de grenouilles et les salades se dévorent à gogo.

CAA • Si la bistronomie genevoise devait avoir un pape, il s’appellerait Alain Gaudin. De cette guinguette de Satigny, il a fait une étape incontournable. Le lieu est bucolique à souhait, mais le chef Stefano Maggini y ajoute plus que sa note, tirant de la grande cuisine française une petite musique pleine de délicatesse pour les papilles; mais un peu plus brutale pour le porte-monnaie. Prévoir 110 francs en moyenne le soir. http://www.cafedepeney.ch

www.grill-house.ch

PUB ● ● ●

ONEX

Nouvelle adresse

MEYRIN

Tél. 022 792 93 57

Tél. 022 782 98 22

Charbonnade à gogo dès 39.– p.p. Buffet de salades inclus (uniquement sur la terrasse) Proposition du mois Cuisses de grenouilles (250 gr) Pommes frites - Buffet salades 25.– Plat du jour 14.

Fermé dimanche & lundi - Entrée parking des Bossons

«La Brasserie Tivoli»

Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

Restaurant Piscine d’Onex

Diverses charbonnades à gogo dès Crevettes à l’ail à gogo Fondue chinoise à gogo Fondue bourguignonne (boeuf ou cheval) Pizzas au feu de bois dès inclus Buffet de salades Carte estivale

39.– 32.– 36.– 34.– 14.–

p.p. p.p. p.p. p.p. p.p.

 Karaoké Vendredi & Samedi soir Soirée entreprise, anniversaire, mariage. Menu à disposition

Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

9 Fief-de-Chapitre - 1213 Petit Lancy (anciennement le restaurant Le Curling)

“Par beau temps profitez de notre magnifique terrasse ouvert tout l’été”

Tél. 022 792 16 08

Grande Terrasse panoramique Toujours son Jambon à l’os et Cervelas Roësti !

Ouvert tout l’été. Plus de renseignements sur le site 19, Crêt-de-Choully - 1242 Choully/Satigny Ouvert 7/7 - Tél. 022 753 12 03 www.auberge-de-choully.com

Restaurant Pizzeria La maison du Bonheur Rue David Dufour 6 •1205 Genève • 022 328 15 60 info@maisondubonheur.ch • www.maisondubonheur.ch

Gambas à GOGO 30 CHF

Ambiance musicale avec Los latinos Paraguayos

Un moment de vrai bonheur V

oilà un havre de paix où il fait bon manger ! Comment, au cœur de la ville, en plein quartier des affaires, entre le bd du Pont-d’Arve et des Philosophes ne pas succomber à l’accueil de sa vaste terrasse ﬂeurie et ombragée? Ah, quel luxe de déguster au calme la délicieuse cuisine du chef Marcel Bugnon! Parce que chaque jour, en plus de sa carte alléchante, il propose à la clientèle des suggestions bien personnalisées: rien que

des bons produits, la fraîcheur du marché pour ses légumes, la qualité irréprochable pour son poisson et ses viandes, émaillées de sauces onctueuses et apprêtés de main de maître.

Renommée mondiale La spécialité de la maison: les tartares de renommée mondiale : à la viande de boeuf, aux poissons ou aux légumes... Sans oublier les spécialités du jour, les plats végétariens, les pâtes et les menus individualisés pour les groupes.

Une cuisine simple, mais variée, goûteuse, bien présentée. Et, spectacle en salle: le ﬂambage à table des viandes ou de desserts maison, le découpage de pièces de boeuf ou de poissons entiers, sous le regard émerveillé des clients.

Ser vice soigné Bien sûr, on vient aux « Philosophes » pour les mets exquis et sans cesse renouvelés au gré des saisons. Le rapport qualité / prix est élogieux: ici, on prend soin de votre budget autant que de votre

santé! Ce n’est pas pour rien qu’à l’époque, vers 1870, les médecins et humanistes qui fréquentaient l’établissement étaient appelés les philosophes! Du coup, dans l’esprit de l’enseigne, les «fans» sont attirés aux « Philosophes » par l’hospitalité de la maison, ainsi que par le service soigné, dans ce cadre tellement chaleureux: Dame! tapissé par endroits d’un bois d’acajou qui évoque l’ambiance feutrée d’un luxueux paquebot, l’espace intérieur est séparé en deux salles bien distinctes, l’une pour la brasserie - 50 places - et l’autre pour le restaurant au décor doux, offrant de l’éloignement entre les tables, aﬁn de mieux conserver l’intimité des hôtes. Un deuxième étage est réservé aux conférences ou à des repas d’entreprises, dans une ambiance privative.

Patrimoine

PUBLI-INFO

Le Café-Restaurant « Les Philosophes » fait partie du patrimoine de Genève : si l’enseigne date de 1870, l’établissement et tout son périmètre ont été démolis, recons-

Restaurant - Brasserie

ST-GEORGES

12, route du Pont-Butin –1213 Petit-Lancy Tél. 022 793 64 45 / Fax 022 793 64 47

Belle terrasse au calme Les vendredis et samedis midi Filets de perches CHF 19.50 2 plats du jour à midi Carte mets brasseries et restaurant

CAFÉ-RESTAURANT « LES PHILOSOPHES »

Nous organisons vos soirées d’entreprise, anniversaire, mariage, ainsi que les collations d’enterrements

Bar -Dancing-Restaurant

LE PÉNITENCIER

12, route du Pont-Butin –1213 Petit-Lancy Tél. 022 792 02 96 / Fax 022 793 64 47

Pour finir votre soirée Le Pénitentier vous attend du jeudi au samedi dès 20h à 5h Parking gratuit Stand Arquebuse Accessible aux handicapés

Dégustez chaque semaine le menu Duo dans vos restaurants Migros Menu Duo du 6 au 11 juin

Emincé de bœuf au curry vert Poêlée de légumes Riz basmati Aproz Medium 50cl PET Provenance de la viande: Suisse

12.50

au lieu de 18.50

truits et transformés entre 1992 et 1996. Grâce à la ﬁdélité de la clientèle, l’âme des « Philosophes » s’est patiemment renouvelée. Mais les rites sont bien vivants: dans la bonne humeur, on boit de bons vins aux Philosophes, on mange sainement aux Philosophes et, dans la sérénité ...on philosophe, aux « Philosophes »!

Café-Restaurant «Les Philosophes»

5, rue Prévost-Martin (à 250 m du Théâtre de la Comédie, à deux pas du bd du Pont-d’Arve) 1205 Genève Quelques places de parc réservées au sous-sol Ouverture les jours de semaine, de 9h à 24h Tél. 022.320.54.77 www.philosophes-geneve.ch

Café Babel - place de Brunes, Bardonnex

L’excellence en campagne

Café des Amis, route de Choulex 132, Choulex

•

A la bonne franquette

De nombreuses terrasses hors du centre-ville rappellent que la périphérie genevoise regorge de bistrots sympathiques.

ChZ • Le Saint-Georges et son Pénitencier au sous-sol font la part belle à la bonne viande. Principalement la bacchus qui nous enivre, mais aussi ses ﬁlets de perches du Léman, petits et frétillants ou encore ses cuisses de grenouilles canailles. Y’a pas à dire, dans les bistrots de Claudine Marendaz, on y mange, on y boit, on y danse et durant la belle saison, on reste bluffé par une agréable terrasse ombragée. Ciblez-la! Elle est située à deux pas du stand de tir de l’Arquebuse.

PUB ● ● ●

GASTRONOMIE&TERRASSES

Hiboo Restaurants Retrouvez tous les bons plans restaurants à Genève en téléchargeant l'applica6on.

PHOTOS DR

GASTRONOMIE&TERRASSES

8-9 JUIN 2011

SPECIAL

30 •

Avec

32 •

ADRESSES UTILES

8-9 JUIN 2011

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11.

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 10 juin Jusqu'à 23h: Pharmacie Populaire Epinettes (Rue des Epinettes 20, Carouge), tél. 022.342.20.00; Pharmacie Amavita Place Claparède (Rue Emile Yung 1), tél. 022.346.46.99. Du 11 au 17 juin Jusqu'à 23h: Pharmacie des Pervenches (Rue Caroline 46, Carouge), tél. 022.342.55.40; Pharmacie Populaire Trois-Chênes (Rue de Genève 33), tél. 022.349.37.37. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence

seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal. Tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour, Meyrin. Tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge, 1, av. CardinalMermillod. Tél. 022.309.46.46. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. Hôpital des enfants, 6 rue Willy-Donzé. Tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Groupe médical du Petit-Lancy (urgences ambulatoires adultes/enfants), 29 av. du PetitLancy, lu au ve de 19h à 22h (enfants/ adultes), sa-di et jours fériés de 9h à 15h (enfants uniquement). Tél. 022.879.57.00. Clinique Générale-Beaulieu (Ch. Beau-Soleil 20),

urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical des Acacias (urgences ambulatoires adultes/ enfants), 19 rue des Epinettes, lu au ve de 8h à 20h, sa de 8h à 14h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes (Chêne-Bougeries). Tél. 022.305.04.58; urgence pédiatrique 7 jours /7 de 10h à 22h tél 022.305.05.55. Maternité, 30 bd de la Cluse. Tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Ophtalmologie: tél. 022 382.33.11. Dentistes: Champel: 5, ch. Malombré. Tél. 022.346.64.44. Servette: av. Wendt, 60. Tél. 022.733.98.00. C1 Centre médico-dentaire (Rue de Lyon 87), 022.338.02.00. Centre médicodentaire Balexert: 022.979.22.22. Service d'urgence de l'Association des médecins dentistes de Genève

achat - débarras

Vous cherchez quelqu’un pour faire votre comptabilité? Les honoraires de votre ﬁduciaire sont trop élevés?

DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022.341.02.38-Natel 079.200.57.63

20 ans d’expérience, travaillé dans une ﬁduciaire cherche mandats Genève et environs. Tél. 078 949 77 76

appareils ménagers EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

comptabilité Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

- EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

déménagements nettoyages

peinture

D.S Déménagement

Décoration de jardin Dalles - Marches - Murs Drainage - Maçonnerie Tél. 022 343 03 14 Mob: 079 950 10 73

Déménagements

078 727 05 04

Mini Cooper Cabrio, 2006, expertisée 02/11, 38’500 km,intérieur cuir+ climatisation automatique. Fr. 19’800.-. Tél. 079.467.42.28

Villa, appart. défraîchit? Le pinceau de Roberto vous le rafraîchit à petit prix! Entr. peinture papiers-peints,25 ans d’expérience. Travail soigné, irréprochable. Tel. 076.367.27.12

jardin paysagisme

X Etoile ExpressX

Devis gratuit

cabriolets

Tél. 079 347 90 77

Tél. 078 865 61 22

Garde meubles - Spécialiste montage

Belle black, très charmante et agréable, belle âme, cherche homme aisé, charmant pas compliquer et généreux. En échange partager plein de chose avec respect et douceur. Pas sérieux, s’abstenir.Ecrire sous chiffre 1323715 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC. Devis gratuit. dantas-demenagement@bluewin.ch

déménagement

amitiés rencontres

Educpourtous: relecture, correction, redaction, mémoires, thèses, livres... cours privés. educpourtous@yahoo.fr

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS

DANTAS DÉMÉNAGEMENTS

PETIT et GRAND - Bas prix

enseignement

C. FOGLIETTA

déménagements

FLECHE

motos

Yamaha, 2001, 19’500 km, Fr. 4’500.-. Tél. 078.679.78.50

DEMEPRO S.A.

Comptable indépendante

Transports - Emballages - Garde-meubles Cartons - Assurance comprise Devis gratuit Tél. 022 782 10 11 - 079 332 48 20

autos

Mitsubishi Space Wagon, 2.0 GLXI, 1996, 7 places, expertisée 05.2011. Fr. 5’900.-. Tél. 079.313.15.89

www.todan.ch

Todan Déménagements Transports Suisse/ Europe, devis gratuit 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance comprise Tél. 076 542 53 27

Artisans, commerçants!

adresses utiles La page

location containers A. M. Location T. Services S.A. de containers

Si vous souhaitez présenter vos services à nos lecteurs, contactez-nous au

022 807 22 60 ou mognol@ghi.ch

Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

e-mail:

Tél. 022/782 00 14

todandemenagement@hotmail.com

permet à nos lecteurs de trouver rapidement un spécialiste dans la branche recherchée.

PUB ● ● ●

Moments chaleureux dans le jardin

6 × 150 cl

3.50

PRIX BAS EN PERMANENCE

9.90

PRIX BAS EN PERMANENCE

Eau minérale Farmer Multipack avec gazéifiée. Disponible aussi légèrement gazéifiée (vert) ou non gazéifiée (bleu). CHF 3.50 87523

5.90

PRIX BAS EN PERMANENCE

Charbon de bois 10 kg. CHF 9.90 78040

Briquettes pour gril Charbon de bois compacté en forme d‘œuf, forte puissance caloriﬁque, 7 kg. CHF 5.90 78052

www.ghi.ch

Dépannages électroménagers Toutes marques

(ADMG): jusqu'au 09.06: Dr Danièle Tasev, 19 rue des Pâquis, tél. 022.732.92.32; 10 au 13.06: Dr Martine Glassey, 25 rue des Caroubiers, Carouge, tél. 022.301.20.70 (week-end 022.715.32.25); du 14 au 16.06: Dr Danièle Tasev, 19 rue des Pâquis, tél. 022.732.92.32. Clinique dentaire de Genève: 29, av. de France; 58, rue de la Terrassière; 6, rue de la Gabelle, Carouge; tél. 022.735.73.55 (lu-ve 7h30-20h30, sa 8h30-13h30, di 9h-13h). Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: Tel. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj de 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa de 7h-23h, di de 10h-23h, tél.058.851.36.03.

LAST MINUTE

BEAUTE

•

8-9 JUIN 2011

I SILHOUETTE REMODELÉE

«OPTIMISTIC»

Positive attitude

Adieu, culotte de cheval!

Pour faire disparaître la culotte de cheval, choisissez judicieusement certains aliments diurétiques, dépuratifs, qui contiennent des ﬁbres et des antioxydants, et évitez tout ce qui fait grossir: sucres rapides et graisses animales, en premier lieu. Les aliments particulièrement conseillés: algues, ananas, asperges, céleri, cerises, cresson, endives, épinards, farine de seigle, fenouil, fraises, groseilles, navets, oignons, pain complet, pamplemousses, persil, pissenlit, poireaux,

poisson, pomme, rhubarbe, tomate

Le secret de Sissi

On a beaucoup parlé, beaucoup écrit, sur Elisabeth d’Autriche, appelée plus couramment Sissi. Presque tous les romans, les ﬁlms qui la concernent font d’elle une héroïne romantique, douce et joyeuse. La vérité est bien différente. Mariée très jeune à François-Joseph, Sissi subit pendant une grande partie de sa vie l’emprise très forte de sa belle-mère, l’archiduchesse Sophie. Pour se soustraire à cette emprise, elle se crée des maladies qui l’obligent

à s’éloigner de son pays. Sissi est obsédée par sa ligne. Elle restera toute sa vie extrêmement mince, faisant régime sur régime. Parmi ses secrets-minceur, Sissi utilisait une huile pour conserver sa ligne et la tonicité de sa peau: l’huile-minceur tonifiante à la criste marine dont voici la recette. 100 g de criste marine; 25 g de lierre (feuille); 50 ml d’huile d’avocat; 150 ml d’huile de germe de blé; 5 gouttes d’huile essentielle de citron; 5 gouttes d’huile essentielle de romarin. Hachez finement les plantes. Mettez-les dans un bocal de verre, recouvrez avec les huiles d’avocat et de germe de blé. Ajoutez les 2 huiles essentielles. Fermez le bocal hermétiquement et conservez pendant 10 jours, à l’abri de la lumière. Passé ce délai, fil-

Afﬁchez une silhouette de star cet été sur la plage! MEV

trez. Massez votre culotte de cheval une fois par jour avec cette huile amincissante, désinﬁltrante et raffermissante. Elle est parfaite pour retrouver des cuisses de reine… et même d’impératrice!

Machine minceur

Velashape, c’est la plus étonnante des machines minceur, mise au point par des ingénieurs israéliens. Le traitement par excellence de la cellulite et du remodelage corporel, aux résultats impressionnants. Cette toute nouvelle machine est le premier appareil médical qui afﬁne la silhouette et diminue l’apparence de la cellulite sans avoir besoin de liposuccion. Cette technique a été reconnue comme la seule «réduc-

PUB ● ● ●

LA DESTINATION DE VOTRE ETE

La Croatie si proche de vous PUBLI-INFO

Vol direct sur Split depuis Genève avec Régional Airlines (ﬁliale d’Air France), tous les samedis de juillet - août, une heure et demie de vol, service à bord, assistance par notre représentant sur place.... et la perle de la Méditerranée vous ouvre les bras: gage des meilleures vacances, la côte dalmate est baignée d’une eau transparente parmi les plus claires d’Europe. C’est la destination no 1 pour cet été: Pour tous les goûts, tous les budgets, tous les âges, les hôtels remis à neuf vous accueillent le long de l’Adriatique, aux couleurs bleues de la mer, vertes des pinèdes et des parcs nationaux , beiges des falaises et des monuments historiques inscrits au patrimoine de l’Unesco.

Facilité d’accès, proximité, beauté des paysages, activités diverses... Vous êtes plutôt: Balnéaire? Nature? Culturel? Hôtels 4* sur la Côte Dalmate: A partir de 1’180.– en Demi-Pension Famille? Hôtels 3 à 4* de la Demi-Pension au Tout Inclus : A Partir de 1’195.– Jeunes à faire la fête comme à Ibiza ou avec un petit budget? Hôtel 2* à 3* à partir de 995.– en petit-déjeuner Aventurier, besoin de liberté? Croisières en goélette: Split Dubrovnik, retour par les îles: A partir de 1’330.– Auto-tour: voiture + réservation d’hôtels: A Partir de 1’295.–.

La nouvelle arme anti-âge et perte de poids Les résultats obtenus sont tout simplement incroyables et présentent une perte de poids de 5 à 10 kg par cure, mais également une réduction du taux de glycémie et de cholestérol, une diminution de la pression artérielle et une amélioration de l’équilibre psychologique.

Impressionnant : Perte de poids jusqu’à 1 kg dès la première séance , sans douleur !

Centre de soins Ekinox Chemin de la Clairière 11 - Route de Frontenex - Genève Tél. 022 / 700 3316

0.– 5 Bons de Frs 25

mandes 5 premières de sont offerts aux l à l’adresse internet: mai adressées par e- insEkinox.ch info@So Important: Indiqu

ez vos coo

tes, merci. rdonnées complè

trice de centimètres» par la Food and Drug Administration aux Etats-Unis. La technique revendique 4 actions simultanées: radio fréquence bipolaire, infrarouge, aspiration, massage pour remodeler, afﬁner et galber votre silhouette, diminuer votre cellulite de 40 à 80%, réduire votre tour de taille de 1 à 5 cm, rendre votre peau plus douce et sans peau d’orange. Une solution sûre pour afﬁner sa silhouette avant l’été sans risque de perturber sa circulation sanguine. Un dernier plus: le traitement n’est absolument pas douloureux! ■

En exclusivité chez Marionnaud. Dès CHF 52.-

«REMINGTON»

Une belle peau lisse

GHI • C'est le stress, les vacances approchent et votre emploi du temps ne vous permet pas de vous faire bichonner par votre esthéticienne. i-Light de Remington, un système d'épilation innovant, vous facilite la vie. Grâce à une technologie de lumière pulsée, les poils sont extraits sans douleur et votre peau reste lisse jusqu'à douze semaines.

Un conseil en plus? Appelez le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

PUB ● ● ●

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 N No o 1 en Su Suisse isse romande roma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

by Sevan Sarl

Mèches dès 37.– Couleur, coupe, brushing dès 47.–

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

Pour vos annonces

beauté Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11) Votre contact: 022 807 22 11 e-mail:

commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Univair Voyages SA 1205 Genève Réservez dès maintenant: tél. 022.731.22.55 info@univair.ch www.univair.ch

AMM • Dans un ﬂacon design qui lui ressemble, Paul Smith dévoile un parfum énergétique, frais et rythmé. Senteurs ﬂeuries et fruitées pour elle, fraîcheur boisée et sensuelle pour lui... Optimistic donne envie de plonger avec allégresse!

MICHÈLE BONTEMPS

GA SU RA IS NTI SE E

Excès de graisse et de cellulite sur la face externe des cuisses, la culotte de cheval touche injustement les femmes de tout poids et de toute corpulence.

HERBALIFE

Contrôlez votre poids

Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales

Prix de vente conseillé CHF 599.www.remington-products.ch

(dist ind herbalife)

Tél. 022 348 59 23

PUB ● ● ●

PERMETTEZ-VOUS UN SOURIRE !

La Hongrie est un centre reconnu pour les soins dentaires, à des prix très abordables Appelez-nous pour un entretien préliminaire Lausanne 021 802 46 64

Genève 022 733 58 28

dentdurable@romandie.com Sécurité assurée grâce à nos dentistes partenaires en Suisse

Lyric, la «lentille de contact» pour l’oreille Disponible depuis peu chez nous: Lyric, l’aide auditive minuscule fabriquée par Phonak, est placée en profondeur dans le conduit auditif et peut être portée jusqu’à 4 mois sans interruption. Cela signiﬁe pour vous: facile à manipuler, sans nettoyage, sans changement de piles. Prenez rendez-vous et proﬁtez dès maintenant des conseils gratuits et sans engagement de notre audioprothésiste Jean-Paul Fournier, spécialiste de Lyric! Amplifon SA Les experts de l’audition Rue de Chantepoulet 10, 1201 Genève Tél. 022 311 28 70

34 • à louer à genève

2 pièces, meublé, Meyrin, immeuble de standing, calme, grand balcon. Libre de suite. Fr. 1’475.- charges comprises. Tél. 079.603.01.72 2 pièces état neuf. Fr. 1’300.-. Joignable au Tél. 077.421.34.52 Cherche dame pour colocation dans spacieux 2 pièces et demie, balcon, vue. Petit-Saconnex près ONU. Prix Fr. 800.-. Appelez Tél. 076.479.50.44 dès 19 heures.

7 pièces, 167 m2. Fr. 4’500.- Tél. 076.474.80.36 Magniﬁque 7 pièces malagnou, 4 chambres, double sejour, s. d..b, 2 s. d. d, toilette, cave, box, loyer à reprendre du 1 aout 2011. Fr. 4’567.-. Tél. 079.699.38.45 Box Fr. 196.-/ mois, Onex. Tél. 078.779.18.57 heures repas Loue Cave 30 m2, 2 Ch. du Château, CollongeBellerive. Tél. 022.752.39.56 Chambre dans 6 pièces, pour femme. Tél. 076.290.54.16 Grande chambre pour famille, touristes, lit pour couple,lit pour enfant. Prix à discuter. Tél. 078.685.89.73 Grande chambre à louer. Tél. 079.259.72.31 A louer chambre Rive pour dame seule non fumeuse, Fr. 850.-. Tél. 076.387.60.97 Chambre meublée pour j. f. Fr. 350.- un peu de cuisine et d’aide à la personne, Plainpalais. Tél. 022.786.14.13 Chambre à louer avec jardin, dès juillet pour étudiante discrète non fumeuse. Fr. 900.-, place de parking Fr. 200.- (Charmilles). Tél. 079.917.58.05

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

A louer au cœur du village de Vernier Charmante maison villageoise 21/2 pièces de 70 m2 environ, cuisine agencée et équipée, séjour, chambre, salle de bains, wc terrasse et parking loyer mensuel. Fr. 1’900.-. + charges. Garantie de loyer Fr. 5’700.-. Tél. 079.574.00.75 A sous-louer 21/2 pièces meublé avec balcon. Fr. 1’400.-./ mois (dépôt 2 mois) Onex, personne seule non fumeuse, location.olivier@yahoo.fr ou sms Tél. 076.791.22.01 dès 18h A louer 21/2 pièces meublé tout confort, grande veranda, lave-linge, vaisselle, etc... Fr. 2’000.-./ mois Tél. 022.735.55.81 A sous louer: 3 pièces situé à Meyrin proche centre commercial et TPG. Connection internet et TV par cable Durée 6-12 mois. Fr. 1’500.-. Tél. 076.398.61.35 Versoix 3 pièces 80 m2 meublé dans villa proche du Collège du léman. Fr. 2’800.-. + charges. Libre. Tél. 078.767.03.39 Sous-location, Cologny 3 pièces, cuisine équipée, garantie demandée. Fr. 1’600.-. Tél. 079.814.44.45

Votre temps est précieux! Trouver Appartements, Véhicules, Assurances,... Nous vous offrons ces services. Sur Suisse et sur France. Contactez-nous: info@expat-assistance.com Bureau: 022 788 25 17 English speaking!

Petit-Lancy sous-loue appartement 3 pièces meublé, deux pas transports publics, commerces. Fr. 1’800.-/ mois. 2 mois garantie. Références souhaitées. Date à convenir pour 1 année. Tél. 079.727.84.49 Sous-loue 3 pièces minimum 1 an, le Lignon. Fr. 1’950.-./ mois. Tél. 078.785.67.63 Hermance à louer appartement 3 pièces avec beaucoup de cachet, cuisine entièrement équipée, balcon, cheminée. Fr. 2’200.- charges incluses. Tél. 076.349.63.88 Sublets 30.06- 20.07 and 17.08- 30.08. Beautiful 31/2 pièces 85 m2. Tél. 022.700.58.55 Urgent! Sous-loue appartement 31/2 pièces meublé libre 01.07.2011, (lac) Fr. 2’600.- Tél. 078.898.62.81- 022.342.99.91 soir Sublet: Spacious, furnished 80 m2 31/2 rooms apartment- 5th floor. Open equipped kitchen giving into dining area. Spacious living area benefitting from a large balcony and lake view. Bedroom w/ adjacent bathroom. Separatge guest WC. Ample closet space. Common laudry. Utilities included parking Fr. 3’700.-. Tel. 022.731.27.97 Pâquis, 4 pièces, ancien. Fr. 2’150.- Tél. 022.738.52.12 Carouge/ Acacias, 4 pièces, duplex, terrasse, vue dégagée. Fr. 3’550.- Tél. 022.738.52.12 4 pièces avec balcon. Fr. 2’460.-./ mois. Quartier Plainpalais. Libre mi- juillet. Tél. 078.757.61.44 (soir) Perly, 4 pièces refait à neuf dans immeuble résidentiel, rez jardin avec terrasse, cuisine ouverte entièrement équipée, place de parc, proche TPG et commerces. Libre de suite. Loyer Fr. 2’950.+charges. Tél. 022.794.93.26 ou 078.602.31.56 Sous-loue dès le 1er août 2011 appart. 4 pièces, 78 m2, entièrement rénové, équipé et meublé rue du Stand, à Genève, proche de toutes commodités, dans immeuble calme et sécurisé. Tél. 078.334.90.51 Onex, 4 pièces mansardées, cheminée, mezzanine, très calme. Fr. 2’600.-. Tél. 079.688.41.64 4piecesmeuble@gmail.com only for international employees, furnished apartment 4 pièces, Lancy, Fr. 3’000.- 1 year minimum. La Plaine 41/2 pièces, cheminée, belle terrasse de 25 m2. Fr. 2’600.- + charges. Tél. 079.200.23.85 Satigny, superbe, 5 pièces, neuf. Fr. 4’950.- + charges. Minergie, garage. Tél. 076.497.33.01 ou 076.262.09.91 5 pièces à souslouer dès juillet. Très bel appartement meublé 130 m2 à Champel, avec deux jardins Fr. 4200./ mois c.c. Tél. 079.919.23.69 Thônex, magnifique appartement 5 pièces, 133 m,2 entièrement rénové, 4e, très belle vue dégagée, grand salon+ cheminée, grande cuisine équipée, 3 chambres, 2 s. d. b. WC viditeurs, cave, box fermé. Proximité toutes commodités. Libre 1er juillet. Fr. 4’000.-. + Fr. 200.-. charges Tél. 022.700.04.41

IMMOBILIER

8-9 JUIN 2011

Montage Démontage de meubles 2 professionnels Fr. 70.–/heure (Assurance camionneur R.C. Responsable M. Dantas www.todan.ch

Devis gratuit

Tél. 076 221 49 80

Chambre meublée, personne non fumeuse, dispo cuisine salle de bain. Fr. 900.-. Libre immédiatement. Tél. 076.765.90.40. Cherche colocatrice pour chambre meublée, confortable dans 5 pièces (internet, câble, téléphone, lave-linge) Thônex. Fr. 950.-. Tél. 078.785.69.89 Chambre aux Charmilles, 1er juillet chez une dame pour une étudiante, wiﬁ, agréable. Fr. 600.-. Tél. 076.410.92.93 (soir) Carouge, grande chambre, internet, à jeune homme sérieux. Dès 01.07. Fr. 650.-. Tél. 022.343.18.32 Chambre meublée à louer pour dame seule dans appartement à Meyrin. Libre de suite. Fr. 600.-. Tél. 076.771.23.57 Grande chambre dispo cuisine, proche ville toutes commodités. Prix à discuter. Tél. 079.953.72.66 Chambre meublée à louer (Armoire, lit, téléviseur) pour jeune femme ou étudiante. SaintJean. Fr. 600.-. Tél. 078.775.43.79 Chambre meublée à louer (Armoire, lit, téléviseur) pour jeune femme ou étudiante. SaintJean. Fr. 600.-. Tél. 078.775.43.79 Cherche un co-locataire non fumeur, EauxVives. Fr. 950.-. charges comprises. Tél. 076.530.99.46 Russin corps de ferme au coeur du village sur 3 niveaux avec bureau indépendant. Fr. 4’500.- + charges. Tél. 079.200.23.85 Dépôt à louer Satigny. Fr. 800.-. Tél. 079.239.01.63 Rive droite Commugny, duplex cuisine- séjour, grande terrasse couverte, chambre, 2 wc douche balnéo, buanderie, parking. Fr. 1’700.-. plus charges. Tél. 079.213.26.52 Jolie maison mitoyenne meublée (ou pas) à Meyrin village, 4 chambres, jardin, cheminée, garage. Fr. 4’600.- à discuter. Tél. 079.828.88.40 Versoix maison individuelle de 186 m2, 6 pièces, cuisine équipée, salon de 40 m2, 2 salles de bains, grand jardin, endroit tranquille. Fr. 4’000.-. + charges. Tél. 076.538.02.52

Belle maison de caractère (180 m2) avec annexe, au calme, dans un cadre de verdure à Richelien. Salon, s-à-manger, cuisine ouverte, wc visiteurs, 4 chambres dont 2 avec loggia, 2 avec balcons, 2 salles d’eau, portail d’entrée avec vidéo, implantée sur 3’000 m2. Annexe neuve de 100 m2 avec toutes les commodités (chauff, cuisine, douche, wc, tél). Situation à 5 min de Versoix, 15 min aéroport, proximité Collège du Léman. Prix location Fr. 9’850.-.+ charges. Libre de suite. Tél. 022.792.49.49 Maisons de village, 3 chambres, entièrement équipées, dès Fr. 3’500.-/ mois + charges. Tél. 079.200.23.85 Cherche place de parking la journée, quartier Acacias, Carouge, la Praille. Tél. 076.430.75.05 A louer parking, rue Terrassière. Fr. 300.- Tél. 022.736.17.87 Place de parking couverte, rue de Lausanne 45. Dès le 15 juin. Fr. 220.-/ mois. Tél. 078.659.47.23 Place de parking couvert- 1201 paquis- libre soir et we. Fr. 190.-. Tél. 078.919.66.14

N(;(:F2,;,:)& )#FGFC$WY T,U@O: V, K*FH, H>,- G@CU M

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

S.%P<SP"3R%.L? =

à échanger à genève

9D16 99 77 66 4), VC T@OURV,UR/#+#,U D7 767B J, JO2:@: Q 0"4%5"4 < K#@$O;O)( V, *F 4), V, 0,#:O,#& V,##O+#, 4.S .HHFUO@:U

<HH+U H*O,:)U EXAE& 61>A61

8@C# )@C) UFG@O# ! '''Y>@;,I@$RUCOUU,YH>

Sous-loue studio rue Carouge. Fr. 950.-. durée maximum 3 mois. Tél. 079.561.73.65 Grand studio à louer, 30 m2, meublé. Fr. 1’340.c. c. Disponible 1.09.11 Tél. 076.392.02.54

lausanne/vaud

Duplex 120 m2 Bassins. Dans ferme renovée, vue panoramique, tranquillité, proche commerces, bus, école, piscine. 3 chambres, 2 salle de bains, 3 wc, mezzanine, cheminée, cuisine équipée, buanderie, cave. Fr. 2’400.- + 150.charges. Infos, plans à www.immobassins.ch elayne_wehrlin@hotmail.com pour visiter.

A louer

St-Martin (15 min. de Lausanne) Très belles villas de 7 pièces 215 m2 utiles – 2 places de parking souterrain – Jardin privatif – Balcon – Vue sur les Alpes – Fr. 2650.– + charges. Libres de suite

Tél. 022 343 71 27

Gland: Spacieux appartement meublé avec classe. 3 chambres à coucher, 2 balcons, cuisine agencée. Fr. 4’000.- dès 01.07.2011 longue durée. Tél. 022.364.51.16 martinezaghas@gmail.com

Studio avec vue à La Rosiaz dans villa locative, environnement tranquille à La Rosiaz (ligne 7arrêt Coudrette), bel appartement au 3e étage. Cuisine et salle de bains. Lave-linge et séchoir en commun. Nombreuses places de parques devant la maison, macaron de la ville nécessaire (zone bleue). Remis à neuf en 2011. Renseignements: Tél. 021.728.07.78- visites à convenir par téléphone, l’après-midi. Fr. 1’200.- charges forfaitaires: Fr. 200.-.

en france

Studio meublé jardin, vacances ou année, idéal retraités, 30 min Genève. Fr. 650.-. Tél. 076.475.52.89 Beau chalet, 35 min de Genève. Tout équipé et situation top! Fr. 1’950.- Tél. 076.420.49.23 Cap d’agde loue appt.150 m plage max 6 pers. Tél. 079.256.66.27 Trés beau T4 duplex entre Genève et Annecy. Euro 980.- Tél. 0033.618.18.30.81 Alouer à Malagny (Viry), 500 m. de la Suisse maison village mitoyenne, petite terrasse. Fr. 1’980.-. Tél. 079.321.10.70 4 pièces Moillesulaz- Gaillard Fr. 1’650.c. c. garage. 2 min. tram. Tél. 076.745.22.39 appart.pdef@gmail.com Vend ou loue villa- maison idéale pour grande famille. 2 appart séparés toutes commoditées s/sol garage terrain 2000 m cadre campagne proche de la frontière Cranves-sales. Fr. 4’000.-. Tél. 0033.670.77.59.87 F4 équipé dans ferme 86 m2 + balcon et terrasse à 28 km de Genève, Vallée Verte à Bogève. Loyer Euros 960.-, charges Euros 140.Tél. 079.292.38.09- 0033.450.92.27.57 le soir Vétraz- Monthoux, magniﬁque appartement, 4 chambres, nombreux rangements, cuisine équipée, etc. Disponibilité à convenir. Euro 1’860.- c. c. Possibilité louer meublé Euro 2’260 c. c. Tél. 078.775.94.08

CHERCHONS APPARTS MEUBLÉS Publication gratuite sur www.ums.ch Tél: 022 591 00 01 - service@ums.ch UMS Service Sous-location Suisse Je cherche une peresonne bresilien (enne) pour partager un studio. Fr. 700.- (chacun). Tél. 079.840.44.03 A louer du 01 juillet, studio complètement meublé et rafraîchi, 1er étage, ascenseur, très proche H.U.G. Fr. 1’350.- /mois. Tél. 079.836.03.88

PROMOS EXCLUSIVES

prolongation du 1er au 30 juin

« Les plus grandes marques sous une seule enseigne » *sauf Genève-Centre

GENÈVE Rue du Nant 8, 1207 Genève, +41 (0) 22 700 76 55

A LOUER JONZIER-EPAGNY LA TOUR T4, duplex Appartement T3 dans ferme rénovée en duplex cuisine équipée dans séjour, 3 chambres petite résidence 2 sdb cave, garage avec balcon petit terrain collectif. cave. Libre mi-juin 865€ CC - FA 615€ 1205€ CC - FA 687€ 0033.450.95.66.66 0033.450.36.67.60

A louer Viry: 1er étage, 200 m2, trois chambres, 2 salles de bains, campagne, jouissance jardin. Parking. Fr. 2’300.- + charges. Tél. 079.287.04.68

CONTHEY Rte des Rottes 24, 1964 Conthey, +41 (0) 27 346 21 51

lun 13h30-18h30, ma-ven 9h30-12h, 13h30-18h30, sa 9h00-17h00

cherche à louer à genève

J. f. 34 ans sérieuse cherche appartement 1 à 2 pieces centre ville Genève. Tél. 079.101.09.70 Cherche à sous-louer ou louer, studio ou 2 pièces. Tél. 076.514.95.30 Urgent! Cherche 2 pièces à sous-louer à Genève. Tél. 078.832.29.76 Urgent, masseuse cherche 2 pièces Plainpalais. Tél. 078.326.72.83 Cherche à sous-louer studio ou 3 pièces. Tél. 076.296.74.66 Cherche 4 ou 5 pièces dès 75 m2. Offre récompense de Fr. 450.- à la signature. Tél. 078.713.21.77 Couple cherche 2- 3 pièces à sous-louer. Tél. 076.493.23.78 Cherche à sous-louer 21/2 ou 3 pièces. Tél. 076.413.53.71 Urgent! Cherche studio/ 3 pièces Cornavin, Pâquis, Servette, Charmilles, Avanchets, Plainpalais, Eaux-Vives, Champel, sous-location directe propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.625.92.38 Homme, suisse, sérieux, calme et discret, cherche grand studio/ 3 pièces à louer. Max Fr. 1’200.-. Sur Genève et environs (Versoix y compris). Tél. 078.760.67.98 Urgent! Couple un enfant permis C, travail stable, cherche à sous-louer appartement 3/ 4 pièces de suite. Tél. 079.761.49.45 La Section de mathématiques de l’Université de Genève cherche un appartement meublé de 4 pièces à louer du 1er septembre 2011 au 31 juillet 2012 pour l’un de ses collaborateurs et sa famille. Tél. 079.832.76.13 Urgent, cherche appart 31/2 ou 4 pièces à Onex, Grand-Lancy, environs. Tél. 022.792.89.04 ou 078.895.95.63 le soir. Merci bien. Urgent! Fonctionnaire international, contrat permanent, non fumeur, louerai appart calme dès 70 m2, 4 pièces, propre et soigneux agences s’abstenir. Tél. 022.917.33.00 Cherche 5- 6 pièces à louer ou sous-louer. Max. Fr. 3’000.-. Tél. 079.204.02.88 Urgent! Cherche 4- 5 pièces Cornavin, Pâquis, Servette, Charmilles, Avanchets, Plainpalais, Eaux-Vives, Champel, sous-location directe propriétaire, minimum 1 année, maximum Fr. 4’500.-. Tél. 076.625.92.38 Urgent femme cherche un appartement ou studio à sous-louer. Tél. 076.439.70.88 Urgent! Couple sérieux avec un enfant de 2 ans cherche appartement à sous-louer. Tél. 078.876.38.49 Cherche box, garage, environ 15 m2 avec électricité. Tél. 076.624.92.87 Cherche local ou cave inutilisé, en sous-sol, mis à disposition gracieusement par personne intéressé par le développement de la conscience. Tél. 022.917.33.00 Dame cherche chambre max Fr. 550.-. Tél. 076.768.90.66 Jeune homme cherche chambre à louer pour 2 mois. Tél. 076.754.21.89

Jeune homme 22 ans, tranquille, en formation, cherche colocation chambre ou studio dès le 1er juillet ou août. Si possible sur la rive droite ou près de la gare. Vous pouvez me contacter soit par e-mail (JuvetF@gmail.com) soit sur mon portable (Tél. 079.773.57.60). Merci d’avance de prendre contacte avec moi. Jeune femme cherche colocatrice. Tél. 078.856.24.04 Je recherche local, aﬁn de pouvoir exercer ma passion: la musique. Environ 30 m2 entre Fr. 300.– et Fr. 350.– /mois, dans zone industrielle. Tél. 079.262.01.34, ouvert à toute proposition. Cherche place de parking Quartier des Bains (Plainpalais) Email: appartementgva@web.de

MATELAS VISCO-STANDARD

MATELAS GENEVE

MATELAS VANESSA

Noyau en mousse HR ultra réspirante, surface viscoelastique, soutien ponctuel, dehoussablelavable

Mousse porotex, surface extra douce, soutien ergonomique parfait

Noyau 100% latex - 5 zones de confort - zone médiane renforcée

90 x 200 1’050.- 630.-

160 x 200 1’445.- 725.-

160 x 200 1’990.- 1’190.PERLY Rte de St-Julien 283, 1258 Perly, +41 (0) 22 771 14 64

Beau 3 pièces loyer actuel Fr. 748.-, contre un 4 pièces loyer max Fr. 1’400.-. Tél. 079.325.48.69 Echange appartement 4 pièces, duplex, en campagne genevoise, beaucoup de cachet, tout équipé, contre 4 pièces en ville de Genève. contact: Tél. 079.440.91.34, dès 19h.

40%

90 x 200 790.- 395.-

50%

LIT BOSTON HÊTRE 160 x 200 990.- 495.-

50%

90 x 200 899.- 449.-

50%

Urgent cherche chambre ou studio. Tél. 076.790.59.34- 022.782.35.20

Etudiante à l’Unige cherche un studio près d’Uni Mail ou centre ville. Sous-louer. Tél. 076.522.74.82

Studio ou appart. en sous-location pour entrée immédiate. Durée à convenir, min. 2 mois. Propositions à b&p@bluewin.ch ou Tél. 079.343.95.99

Cherche studio à sous-louer ou 1 chambre. Urgent. Tél. 078.674.64.27

affaires commerciales à louer

Plus de 1200 affaires disponibles sur www.remicom.com

Bail à remettre, belle arcade dans centre commercial, agencé en centre de formation, libre de suite, reprise à discuter. Tél. 076.364.17.35, www.futurekids-geneve.ch

Bail à remettre, belle arcade 97 m2 dans centre commercial, agencé en centre de formation, libre de suite, reprise à discuter. Fr. 2’350.-. hors charges. Tél. 076.364.17.35, www.futurekids-geneve.ch

A sous-louer arcade 26 m2 Grand-Lancy pour traitement ou massage thérapeutique à Fr. 650.-./ mois. Tél. 076.502.23..48

Exceptionnel – A remettre

Locaux commerciaux de 196 m2 CHF 170.–/m2 Entièrement aménagés, état neuf, très lumineux, sis au 4e étage d’un immeuble de standing en Zone Industrielle du Lignon (5 min. de l’aéroport - 3 min. de l’autoroute) 2 parkings couverts à disposition. Bail de 5 ans

Tél. 079 433 09 10

Cherchons: Commerces/ entreprises/ boutiques/ arcades/ restaurants. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

Disponibles: Bars/ cafés/ snacks/ tearooms. 200 offres sur www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Genève: 200 boutiques, arcades ponibles www.remicom.com 022.700.22.22

disTél.

Institut de beauté à Genève, près de la gare, loue cabine à esthéticienne diplômée. Tél. 079.561.16.16

Commerces- entreprises. Le spécialiste suisse reconnu conseil et accompagnement. Rapidité, discrétion assurés! Agence agréée. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

A louer atelier + bureau env. 100 m2 proche gare, parking

Loyer Fr. 2500.– à discuter, libre de suite Tél. 076 583 65 80 ou 076 584 65 80 contact@imprimerieduprogres.ch

Entreprises à transmettres www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

Vends: Tabacs/ kiosques/ épiceries. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

Sous loue local dans institut de beauté pour onglerie, médical, autres. Quartier Rive. Tél. 079.372.91.80

Cherchons petit local pour vente à l’emporter. Pas de cuisine. Centre ville. Tél. 077.420.15.30

Local équipé en chambre de congélation de 21 m2, loyer annuel Fr. 3’840.-, soit par mois Fr. 320.-, situé avenue bois de Chapelle 9, Grand-Lancy. Remise pour l’installation Fr. 10’000.- H.T.. Tél. 079.412.64.62 ou de préférence: ﬁnale@ﬁxnetdata.ch

Pour pédicure: A partager local bien placé neuf dans arcade. Loyer raisonnable. Rond-Point-de-Plainpalais. Tél. 079.512.44.44 avant 9h ou après 19h.

A SAISIR 2

250.–/m /an

EAUX-VIVES

Magnifique surface de bureau de 210m2

Aménageable au gré du preneur Disponible de suite Tél. 022 309 15 15 www.immostreet.ch/stutz

Local à louer en sous-sol dans salon de coiffure pour esthétique, onglerie, pédicure, rive gauche. Fr. 500.-/ mois. Tél. Laurette 022.700.10.20

Loue local pour dentiste, très bonne situation, France voisine. Ecrire sous chiffre 1322949 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Olivier Nimis: Spécialiste commerce de détails depuis 1988 vous accompagne chez Remicom. 1’200 offres. www.remicom.com

Pièce libre 3 jours par semaine Fr. 465.-/ mois dans Centre de Santé. Tél. 022.340.78.77

IMMOBILIER

8-9 JUIN 2011

•

A remettre salon de coiffure en gérance (Pâquis). Tél. 076.580.87.95 Cède: Plusieurs salons coiffure, instituts beauté. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Studio pour salon de massage à louer, Eaux-Vives. Tél. 079.523.50.59 Télévision du commerce. www.remicom.tv

à vendre à genève

Appartement 4 pièces traversant lumineux petit immeuble près Evaux. Fr. 940’000.-. Email: dbichsel@infomaniak.ch 5 pièces (Meyrin), rénové. Fr. 1’100’000.-. Tél. 076.562.17.83 Administrateur indépendant pour PPE. Problèmes de PPE? Pas totalement conﬁance dans votre régie? Ou problémes juridiques dans la PPE? Je connais toutes les ﬁcèles du métier. Prix forfaitaire ou par heure. Tél. 078.904.37.71 Vésenaz, Meinier, Puplinge, Veyrier, PetitSaconnex, Cointrin, biens à vendre. Argecil SA Tél. 022.707.08.01 Maison de charme Bernex, 8 pièces, 175 m2, calme, terrain 530 m2 clos et arboré. Garage+ 2 places parc. Proximité école et transports. Fr. 1’690’000.- à discuter. Tél. 079.373.34.95 Vésenaz, maisonnette, 60 m2, 3 pces. Fr. 595’000.- Tél. 079.661.85.09 phil.steiner@bluewin.ch Veyrier, très belle villa Minergie, très calme et ensoleillée, piscine. 5 chambres, bureau indépendant. Fr. 3’950’000.-. Tél. 079.200.23.85 Thônex sud, villa jumelle, 220 m2 habitable, 7 pièces, 3 salles de bains, parcelle 523 m2, piscine. Fr. 2’100’ 000.-. Tél. 078.707.08.74. Professionnel s’abstenir . Bernex, belle villa familiale. spacieuse, parfait état, terrasses, garages, calme. Fr. 1’900’000.Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch Chambésy, charmante villa 6/ 7 pièces, lumineuse, bon état, belle parcelle arborée 1000 m2, piscine. Tél. 022.738.52.12

lausanne/vaud

Appartement de 5 pièces, 3 chambres à Founex. 100 m2, balcon sud, calme, 2 parkings. Libre de suite. Fr. 920’000.-. Tél. 022.950.97.97 A vendre appartement dans maison de village sur plan Tel. 078.892.97.27 Agences s’abstenir, merci. Proche Bière, ancienne ferme de village, 200 m2 habitables, à rénover, grand potentiel, parcelle 1’200 m2 très calme, situation dominante, vue Alpes. Fr. 790’000.-. Tél. 022.309.30.10 Petit chalet «cabanon» dans la nature. Près de l’Isle. Fr. 52’000.-. Tél. 079.488.22.07 Gryon terrain, 2000 m2. Pour 3 villas en terrasse (autorisation construire). Très belle opportunité. Urgent. Tél. 078.814.70.61 Parcelle constructibe 1900 m2, Montreux, au plus offrant. secretairedirection007@gmail.com Pays d’en Haut chalet Fr. 550’000.-. Tél. 022.756.45.58 madame.widmer@bluewin.ch A vendre mobile home à Roche/ VD dans camping avec piscines. Tout équipé, cuisine, WC et douche, 2 chambres, véranda. Chauffage à gaz et électrique. Fr. 30’000.-. Tél. 076.421.77.09

en suisse

Bourg de Saillon, Grange rénovable en habitation et Caveau voûtes www.saillon.ch (petites annonces) Fr. 410’000.-. Tél. 027.744.37.60 A vendre caravane ﬁxe, camping de Le Vaud, tout équipée, auvent 4 saisons, terrasse couverte, petit chalet en bois. Prix Fr. 26’000.-. Saison été offerte. Tél. 079.202.46.73, email: pascaleguichard1@hotmail.com Val D’Anniviers Chalet 5 pièces, terrain 603 m2. Fr. 490’000.-. Tél. 079.202.71.83

en france

A vendre 10 mn douane de Bardonnex. Magniﬁque maison neuve sur 1’200 m2 de terrain. Avec couvert voitures, terrasse de 100 m2 avec vue imprenable. Grand salon de 45 m2 avec cheminée et plafond cathédrale, 3 chambres, 2 salles de bains, WC visiteurs, cave à vins et buanderie. Fr. 1’100’000.- Tél. 022.343.22.49

1 h de Genève. Consultez: www.batisse-a-renover.com Euro. 107’000.-. 20 mn de Genève Excenevex, 800 m Lac Léman. Chalet de week-end meublé (29 m2) sur 155 m2 terrain avec jardin et garage. Prix Euro. 170’000.-. Tél. 0033.450.72.60.32

Chalet en madrier, 6 pièces, 100 m2, tout confort bien entretenu, 1993, 20 mns de Thonon, 20 mns de Morzine, terrain 1’470 m2, tranquilité absolue, vue panoramique sur montagnes. Euro 349’000.- Tél. 0033.450.70.11.64 NANGY ENVIRON VALLEIRY A VENDRE Exclusivité 2 maisons mit. Résidence calme T4 et T4 pr. commodités sur terrain 1750m2 T2 récent av. balc. garage double vue, exposition habitable cuisine ouverte rapidement, idéale sur séjour. famille nombreuse 166.000€ FAI 465.000€ FAI 0033.450.36.81.37 0033.450.95.66.66

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

A 25 minutes de Perly, versant ensoleillé du Vuache, villa individuelle 100 m2, entrièrement excavée. Parcelle 1’030 m2. A saisir Euros 280’000.-. + possibilité terrain contigü Euros 140’000.-. Tél. 022.309.30.10

A voir! Vue sur le Mont-Blanc, 30 km Genève. Ancienne Ecole de village restaurée avec soin: 205 m2: classe avec cuisine; wc; salon, cuisine, 3 chambres, 2 salles de bains et mezzanine; préau, potager. Proche pistes et randonnées. Euro 350’000.-. Tél. 079.200.80.93

Chaleureuse maison, 45’ Genève (74), proche commodités. Espaces contemporains 250 m2. Intérieur réalisé avec matériaux naturels. Euro 430’000.-. Tél. 0033.620.42.75.74

Vend maison d’architecte contemporaine, 250 m2 sur terrain, 1’000 m2 de terrain, 5 chambres, 3 s d b, piscine, 5 min de Genève. Prix: Euros 1’100’000.-. Tél. 0033.682.14.03.13

A vendre de particulier à particulier: Grande maison bien lumineuse, 210 m2 habitables, grandes volumes. Sous-sol entièrement aménagé. Piscine. Terrain de ca. 0,15 ha au bord d’une exploitation agricole. Aéroport de Cointrin à 10 min en voiture/ 15 min à vélo, organisations internationales à 15 min/ 25 min. Rdc : hall, wc visiteurs, chambre, s. d. b avec jacuzzi en suite; cuisine bien agencée en granit ; grand salonséjour donnant sur patio et bbq, terrasse. A l’étage: 3 chambres, 1 s. d. b, 1 s. d. d, bureau, grande mezzanine, balcon avec vue dégagée sur Salève, Jura, Mt Blanc. Double garage, abri pour deux voitures. Combles aménageables. Euro. 850’000.-. Voir photos à http://www. dropbox.com/gallery/15957369/1/maison%20 a%20vendre?h=d84e52 Tél. 079.759.74.79

Proche Annecy villa savoyarde sur 1’700 m2. Une cuisine, salle de bains, mezzanine, séjour cathédrale, cheminée, trois chambres, deux WC, lavabo, garage, cave. Rez de jardin: kitchenette salon, chambre, WC douche, parking. Vue, calme. Euros 470’000.-. Tél. 0033.610.33.79.12

Annemasse, appartement traversant dernier étage, 3 chambres, lumineux, proche centre, garage. Euros 320’000.-. Tél. 0033.618.77.29.17 Annemasse centre appartement 3 pièces 68 m2, portes blindées, balcon, calme, entièrement rénovée, déco originale, miroir chambre à coucher. T.V et musique diffusées dans l’appartement encastrées, 15 mn du pont du MontBlanc. Fr. 290’000.-. Agence s’asbtenir. Tél. 078.620.03.03 Archamps, à vendre maison d’une surface de 100 m2 entièrement excavée, piscine, beau verger, terrain 2’000 m2. Euros 790’000.-. Tél. 079.766.01.83 Arcine, grande villa, 25 mins. Genève, cern, aéroport, Plan-les-Ouates, autoroute à 5 mins. Euros 545’000. Tél. 078.897.41.80

T4 placé au coeur du village Saint Jean De Gonville. 5 min. du CERN. Proche commerces et écoles. Atypique avec pierres et poutres apparentes , la surface utile est de 101 m2. Composé de 3 chambres, 1 salle de bains, 1 cuisine ouverte sur séjour avec poêle à bois, 1 salon, 2 WC, 2 caves dont une enterrée, 1 mezzanine, 1 buanderie et 1 petite terrasse. Euros 370’000.-. Tél. 022.767.33.92 5 mn Douane Croix-de-Rozon Collongessous-Salève. Particulier vend appartement 200 m2 standing F5 + mezzanine, grand garage + cave. Euro. 800’000.-. Tél. 0033.450.43.62.70 A 20 mn de Genève, Sciez, maison de village rénovée, 100 m2 habitables. Combles aménageables. terrasse- parking. Fr. 340’000.-. Tél. 079.386.56.10 Affaire: A 25’ de Genève, vends ferme 370 m2 habitables entièrement rénovée en 2007 avec 3’000 m2 de terrain environ, 2 sources, piscine extérieure 11 x5 couverte. Euro 710’000.-. Tél. 079.317.95.91Intermédiaires s’abstenir. Particulier suisse vend terrain 870 m2, ensoleillée vue panoramique sur la vallée du Rhône et montagnes, situé à 50 km de Genève (entre Seyssel et Culoz), viabilisé, zone tranquille- forêts derrière. Euro. 72.-/ m2.- à discuter. Tél. 079.406.16.74

Charmante maison au calme dans Valromey, Ain. Euro 318’000.- Pour tous détails contactez-nous. Email: steve2611@hotmail.com. Ou visitez notre site avec détails, plusieurs photos: www.chavornay.net Ambilly, 5 minutes douane genevoise, 273 m2 terrain, maison 102 m2 dans copropriété calme, 3 chambres, salle de bains WC, salle douche WC, cuisine équipée. Sous-sol aménagé. Parking 4 voitures. Euro 430’000.-.Libre ﬁn 2011. Tél. 079.200.55.66

Bonne. Grand chalet rénové 1000 m2 terrain, 3 chambres, 3 s. d. b., bureau, salon cheminée, cuisine équipée, caves, garage, Euros 590’000.. Tél.0033.686.90.08.43 Secteur Bons-en-Chablais. Vends terrain agricole 1’500 m2, vue lac et montagne petit mazot 10 m2. Idéal repos, jardinage. Euro. 50’000.-. Tél. 078.756.04.97 BRESSE 1h 30, Ferme 3 piéces. 2’900 m2 de terrain, au calme, bois, arbres fruitiers, jardin, piscine HS, dépendances. Fr. 180’000.-. Info+ photo: jean-cl@laposte.net Cannes -Mandelieu: Standing, sécurisé, vue, piscine, tennis, ﬁtness, terrasse 40 m2. Euro. 445’000.-. Tél. 0033.677.05.10.23 Charente près Ruffec, directement du propriétaire, magniﬁque propriété pour résidence ou chambres d’hôtes: maison village de caractère en pierres, 19e, entièrement rénovée, 8 pièces, 320 m2 habitables + dépendances, parcelle bien aménagée 2035 m2, piscine. Euros 250’000.-. iru@infomaniak.ch

A vendre de particulier Fr. 990’000.- Châtillon s/ Copponex, 25 km de Genève, 7 minutes de l’A41. Situation exceptionnelle, calme absolu, terrain de 9’630 m2. Ferme du XIXème siècle, entièrement rénovée et meublée avec goût dans le style rustique. Surface habitable: environ 200 m2. Rez: 2 salons, dont l’un avec cheminée, salle à manger, cuisine, WC et cellier. A l’étage: 4 chambres et salle de bains. Grand espace aménageable dans les combles. Tél. 022 349.10.74/ 079.776.01.23 Clairvaux-les-Lacs. Ancien moulin rénové en chambres d’hôtes. 300 m2 habitables, 6’376 m2 de terrain avec étang et ruisseau. Euros 420’000. Photos sur www.lafraite.com. Tél. 022.361.72.86, le soir Collonges/ Salève centre 4 pièces 65 m2 rdc calme bon état. Euro. 240’000.-. Tél. 0033.603.46.34.58 Collonges-sous-Salève centre, loft atypique de 180 m2, grands volumes, 2 chambres. Euro 580’000.- Tél. 022.784.32.07

Chatillon/Cluses (Haute-Savoie), à 4 km de l’autoroute, magniﬁque chalet, 160 m2 + appartement 50 m2 en sous-sol, 4 chambres, 2 salles de bains, cheminée, véranda avec four à pizza, sur 2’000 m2 de terrain clos et arboré. Euros 720’000.-. Tél. 0033.680.22.87.13 T2 Divonne. Quartier résidentiel. Parc 4H. Balcon, cuisine équipée, cave, place parking souterrain. Gardien. Euros 295’000.-. Tél. 0033.627.50.04.75 Drome Provençale, propriété 6 hectares, 7 logements, 45 m2- 140 m2, piscine 12/6, installation équestre, carrière, manège couvert, boxes, 12 paddocks. Proche autoroute et gare TGV. Renseignements: loudeves26@free.fr Esery: maison neuve contemporaine, 158 m2 habitables + 147 m2 utiles, 6 pièces, 4 ch, terrasse bois 55 m2, Euro. 679’900.-. Tél. 0033.642.39.86.21- 0033.450.28.93.32. Appartement 100 m2 sur plan à Ferney-Voltaire France. Bonnes prestations prix Euros 400’000.-. Intermédiaire s’abstenir. Tél. 0033.698.88.17.12 Ferney-Voltaire, grand duplex 6 pièces, 4 chambres, grand séjour, belle cuisine équipée, très calme, TPG lignes F, Y et O. Euro. 620’000.. Tél. 079.679.81.60 A 25 km de Thônex, proche Filinges, dans havre de paix, luxueux chalet, avec sauna, jacuzzi, atelier, garage, etc. Parcelle 1’177 m2. Euros 450’000.-. Tél. 022.309.30.10

France voisine, Evian. Maison de village de caractère. Possibilité de faire 3 appartements dont un en duplex. Surface habitable 227 m2, terrain de 302 m2. Vue sur le lac. Fr. 320’000.-, Tél.079.560.21.24, marcantoine _66@hotmail.fr Gaillard à 2 pas du tram, appartement grand standing, prestations de qualité, 5 pièces, 110 m2, double salon cheminée, terrasse, balcon, cuisine équipée, cave, garage, parking. Euro. 395’000.- Tél. 0033.675.08.56.57 Les GETS Appartement 1er étage, 58 m2, proximité centre station, pistes de ski. Entrée, séjour, coin- cuisine, 2 chambres, salle de bains, wc séparés. Grand balcon. Euro. 315’000.-. Cave et garage fermés. Tél. 079.404.49.82 Ancienne ferme renovée, hauteur d’Archamps, vue jet d’eau, 200 m2 habitable, jardin, piscine, prix: Euro 670’000.- Tél. 0033.450.95.79.65 Haut-Jura, ferme rénovée par décorateur pour chambre d’hôtes. Ensoleillée. 250 m2 habitables. 350 m2 surface utile. Terrain 930 m2. Belle vue panoramique. 1 km village. 5 km ski nordique et piste. 47 km Genève aéroport. Euro. 400’000.-. Tél. 0033.676.04.86.30 Haut-Jura au coeur du parc naturel dans une zone protégée, à 50 km de Genève, ferme de caractère de 1838, rénovée par architecte, cuisine intégrée, séjour 60 m2, poutres, pierres apparentes, puits de lumière, jardin d’hiver, cheminée, 4 chambres, 260 m2 habitables sur 3’645 m2, proximité pistes ski de fond et alpin, 1’000 m. d’altitude. Euro 280’000.- Tél. 0033.607.60.77.54

Loisin 5 km frontière. Axe & D 2003 180 m2 piscine géothermie vue lac 4 ch. 2 s d b 1’400 m2 terr. S/sol compl. sans vis à vis. Euros 820’000. Tél. 0033.622.22.50.51

36 •

Ferme rénovée, région des lacs, Jura, 7 pièces, 2 garages, chauffage central, Euros 125’000.-. Tél. 0033.670.78.77.03 m.morandi@orange.fr Pour amoureux de la nature, à Lévaud commune de Cranves-Sales (74), à vendre chalet 80 m2 habitable plus terrasse, avec vue sur la campagne et le lac, parcelle de 1’890 m2. Libre de suite. Euros 260’000.-.Tél. 0033.450.94.62.260033614 770 915

Lot et Garonne, petite propriété avec les avantages d’une grande: maison 19ième pierres apparentes, 490 m2, 14 pièces, 3’290 m2, 28 arbres fruitiers, puits, salle séminaire 100 m2, hangar 180 m2 très belle charpente (possibilité piscine intérieure) à 1 km des commerces. Euros 490’000.-. Tél. 079.699.41.18 Maison au calme en Marcellaz en Faucigny. 7 mn de l`autoroute et futur hôpital, chemin sans issue, 250 m. du bus scolaire, terrains de sport en copropriété. Tél. 079.250.69.41

Megève Rochebrune, 400 m. téléphérique, magniﬁque chalet Art déco méticuleusement rénové 2005, 5 chambres/ s d b, séjour lumineux, cheminée, panorama 180 degrés. Cuisine Alno, spa, sauna, ski room, garage, terrasse ensoleillée. 600 m2 jardin, chemin privé calme. Propriété unique. grandparadismegeve@orange.fr Part. vend maison villageoise MonnetierMornex 120 m2 habitable cuisine ouverte, salon, wc, garage, cave, carnotzet, 3 chambres, wc, s. d b, combles aménageable, terrain 338 m2 entièrement cloturé. Euro. 350’000.-. Tél. 0033.450.39.29.65

Garage fermé proche Annemasse (rue Jules Verne) clés Fichet et éclairage intérieur, construction tout béton. Eur. 17’500.-. Tél. 079.373.20.64

Proximité Cruseilles, maison traditionnelle sur terrain clos 1026 m . 140 m2 habitables pour 300 m utiles, 3 chambres, sous-sol complet. Vue magniﬁque. Descriptif sur demande. Eur. 470’000.-. Tél. 0033.672.28.22.01 Maison traditionnelle entièrement rénovée, 148 m2, 2’500 m2 arboré, paysagé, vue Pyrénées, proche autoroute. Euro 248’000.- à discuter. Tél. 0033.561.97.23.88 Part à Saint-Gervais (Haute-Savoie), vends Mazot indép. de 25 m2 avec terrasse de 50 m2 env. Vue panoramique au calme, joliment équipé avec cheminée. Euro 120’000.-, frais compris. Tél. 0033.686.65.97.06

www.affrt.ch Saint-Gervais Centre, appart duplex 69 m2 excellent état, bel immeuble restauré, terrasse, cave. Euros 245’000.-. (env. Fr. 318’500.-.). Tél. 078.779.19.22 Maison de village, Semur-en-Brionnais(71), bon état général, 110 m2, combles aménageables, terrasse, véranda, jardin, grand garage. Euro. 110’000.-. E-mail jmugnier19@orange.fr

Sète centre ville 10’ à pied de la mer, appartement loft 112 m2 lumineux, traversant, refait compris toit en 2004, derniers étages vieil immeuble 3e étage: grand séjour, cuisine WC 2 petits balcons, escaliers de pierre, 4e étage= 3 chambres, vaste salle de bains, jardinière disponibilité immédiate. Euros 225’000.-. Renseignements Tél. 0033.680.32.59.49 e-mail vepy@orange.fr

IMMOBILIER

8-9 JUIN 2011 Beau corps de ferme St-Jean de Gonville. 1 appartement à rafraichir, 1 grange attenante, grande possibilité d’aménagement. Agence s’abstenir. Pour visites Tél. 078.890.57.38 A vendre, Vallée Verte, F4, 135 m2, Euros 230’000.-. Tél. 0033.685.205.142 A vendre, Vallée Verte, plateau- loft, 240 m2, Euros 190’000.-. Tél. 0033.685.205.142

CAROUGE: BELLE BRASSERIE

50 pl. et TERRASSE 25 pl. revirest36@hotmail.com www.revirest.ch 079 231 17 57 Bar portugais avec petite cuisine. 80 m2, Fr. 200’000.-, crédit possible. www.ventedecommerces.ch Tél. 076.419.33.83 Disponibles: Bars/ cafés/ snacks/ tearooms. 200 offres sur www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Genève: 200 boutiques, arcades disponibles www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 SUPERBE AFFAIRE

Discothèque et restaurant

Belle maison atypique, pierres apparentes, de 130 m2, à Vétraz-Monthoux, à 15 min. de Genève. Agences s’abstenir. Euro. 469’000.-. Tél. 079.303.21.75 A vendre, Yonne, proche Auxerre, ferme rénovée, 150 m2, Euros 180’000.-. Tél. 0033.685.205.142

de renommée internationale, à vendre Fr. 950’000.– avec nouveau bail de 10 ans. Emplacement exceptionnel. Cause départ à l’étranger. Uniquement à personne sérieuse avec garanties nightclubgeneve@gmail.com

Brasserie- restaurant rive droite, 110 places. Loyer Fr. 3’503.-. tout inclus. Fr. 300’000.-. à personne solvable. Intermédiaire et curieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1322151 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Locaux/ bureaux tops grands ou trop chers? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 A remettre commerce d’ébénisterie- antiquités: stock, marchandise, fonds de commerce, situé au cœur de la Côte. Tél. 078.649.02.88

A remettre

garage 160 m2

à l’étranger

Algarve, Coimbra, Cantanhede. Apartamentos, vivendas. Tél. 0035.191.72.30.505 (Mendes) Espagne Vends deux appartements bien placés bord de mer avec piscine. Euros 200’000.-. Tél. 078.622.03.10

Villa 3 niveaux, Portugal, Tondela, parcelle de 1’200 m2, année 2007. Euros 280’000.-. Tél. 079.255.57.28, isa.go@hotmail.com

cherche à acheter à genève

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39

Famille achète une villa

Pour novembre 2011, 3/4 chambres, en bon état, au calme, proche TPG. Thônex, Chêne-Bourg, Vessy. Décision rapide. Ecrire sous chiffre 1323526 à GHI, Case postale 167, 1211 Genève 4

Achète à Genève

Maison de village ou ferme, avec ou sans travaux, canton de Genève, discrétion assurée, notre budget Fr. 1’850’000.–. Ecrire sous chiffre 1323529 à GHI, Case postale 167, 1211 Genève 4

lausanne/vaud

Privé cherche un grand immeuble locatif pour placement prix max. Fr. 7.5 Mio, rendement min. 6%, décision rapide, C.P 37 1026 Echandens. info.magd@gmail.com

en france

URGENT ! Nous recherchons pour le Pays de Gex

villa, appartement, terrain pour clientèle internationale Tél. 078 884 67 97

affaires commerciales à vendre

Plus de 1200 affaires disponibles sur www.remicom.com Arcade à remettre, cuisine équipée, hotte professionnelle aux normes. Prix Fr. 130’000.-. Tél. 078.890.14.37 Cherchons: Commerces/ entreprises/ boutiques/ arcades/ restaurants. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

CHARMANTE PETITE BOUTIQUE Genève centre ville Coiffure/esthétique/restauration exclus Reprise Fr. 60’000.– Tél. 079 541 43 12 pour RV

Stop aux arnaques! Achat/ vente de commerces, traitez uniquement avec des professionnels! Groupe Suisse leader Remicom: 8 agences, 1’000 transactions chaque année. Conseils, accompagnement, conﬁdentialité. www.remicom.com Agences agréées. Tél. 022.700.22.22 Vous souhaitez céder votre bail rapidement! www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Bar à vendre cause depart à l’étranger. Quartier des banques. Bas loyer. Tél. du mardi au vendredi dès 17h. au 022.328.15.10. Curieux s’abstenir Joli bar 120 m2, bail de 10 ans. Fr. 180’000.-. www.ventedecommerces.ch Tél. 076.419.33.83

rive gauche centre ville, tout équipé, bien placé, bon chiffre d’affaires, bonne clientèle. Tél. 079 223 92 92 carabuj@yahoo.fr Commerces- entreprises. Le spécialiste suisse reconnu conseil et accompagnement. Rapidité, discrétion assurés! Agence agréée. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Entreprises à transmettre www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Epicerie- buvette avec cuisine et terrasse. Cause départ à l’étranger. Tél. 079.261.73.33 Jonction, épicerie. Fr. 200’000.-. www.remicom.com Tél. 078.702.22.22

Garage rive droite, réparations- carrosserie- vitrine, 450 m2 environ. Ecrire sous chiffre 1323353 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Vends: Tabacs/ kiosques/ épiceries. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Pizzeria Pâquis Fr. 250’000.-. Loyer 3’000.-. www.ventedecommerces.ch Tél. 076.419.33.83 Pizzeria Chêne-Bourg. Fr. 250’000.. www.ventedecommerces.ch Tél. 076.419.33.83

Pour acheter ou vendre un commerce aux meilleures conditions:

www.immorive.com

Des difﬁcultés avec le loyer de votre surface commerciale? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Morges, magniﬁque salon coiffure, loyer Fr. 2’100.-, Fr. 89’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 Nyon, petite boutique, emplacement idéal, loyer Fr. 1’890.-, Fr. 95’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 Olivier Nimis: Spécialiste commerce de détails depuis 1988 vous accompagne chez Remicom. 1’200 offres. www.remicom.com

SHOP & GO Cherchons investisseurs Excellents rendements garantis Cp 1293 – 1211 Genève 1 Vends Pressing. Bonne clientèle. Prix à discuter. Tél. 022.348.30.94 Secteur Préverenges, restaurant, terrasse, loyer Fr. 3’700.-, Fr. 225’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 St-Jean, restaurant. Fr. 160’000.-. www.remicom.com Tél. 078.702.22.22 Eaux-Vives, restaurant. Fr. 500’000.-. www.remicom.com Tél. 078.702.22.22 Jonction, restaurant. Fr. 250’000.-. www.remicom.com Tél. 078.702.22.22 Plainpalais, restaurant. Fr. 330’000.-. www.remicom.com Tél. 078.702.22.22

TABAC, JOURNAUX, LOTO, ÉPICERIE à Meyrin Belle affaire 079 231 17 57

Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

TéO: 022-548-00-74

TPaQsgatR SA est le spécialiste suisse de la PRmisR KR cNmmRPcRs. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des pPNfRssiNQQROs RxpéPimRQtés. InSTITuT de beAuTe (CRAC44) PPix: CHF 30’000 Genève RG - Centre ville Loyer: CHF 1’500 27 m2, nouvelle d’affectation possible, hormis restauration

SAlon de THe (CRAC17) Genève RD - Quartier Servette

PPix: CHF 101’000 Loyer: CHF 1’000

ePICerIe M buveTTe (CRAC45) Genève RG - Ville

PPix: CHF 140’000 Loyer: CHF 2’200

30 m2, Belles vitrines, situé dans rue passante

200 m2, Epicerie séparée de la buvette, env. 50 places

HoTel M reSTAurAnT (CRAC42) PPix: CHF 600’000 Village - Canton de Vaud Loyer: CHF 16’000 550 m2, 12 chambres, 2 salles, terrasse - Maison XIIIe siècle

ArCAde (CRAB36) Genève RG - Quartier Rive

PPix: CHF 750’000 Loyer: CHF 2’600

47 m2, point d’eau, gde cave, rue à fort passage

Retrouvez toutes nos offres sur

www.tPaQsgatR.ch

Remettre joli salon de coiffure Eaux-Vives. Tél. 079.396.89.69 A vendre salon de coiffure. Ecrire sous chiffre 1321830 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Quartier Pâquis: Salon de coiffure + cabines esthétique et solarium avec clientèle à vendre. Fr. 85’000.-. Loyer Fr. 1’920.- Tél. 078.624.66.30 Cause retraite, à remettre en gérance ou vente jolie salon de coiffure avec bon chiffre, quartier résidentiel. Tél. 079.579.90.92 Cède: Plusieurs salons coiffure, instituts beauté. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Petit-Saconnex, sandwicherie. Fr. 140’000.-. www.remicom.com Tél. 078.702.22.22 Snack avec cuisine, rue de Berne. Fr. 280’000.-. www.ventedecommerces.ch Tél. 076.419.33.83 Vous cherchez une surface commerciale? (Arcades, dépôts, bureaux). 1000 offres à Genève www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Tabac centre ville. Fr. 150’000.-. www.remicom.com Tél. 078.702.22.22 A vendre tabacjournaux. Tél. 022.731.16.52- 078.796.38.58 Télévision du commerce. www.remicom.tv

VACANCES en suisse

Petit Appartement 11/2 pièces, 4 personnes. Balcon, vue, parking. Fr. 400.-./ sem. Tél. 022.755.64.60 Anzère (VS), coeur de station, studio. Prix modéré. Tél. 079.341.17.91, 022.735.90.31 Valais, Bains de Saillon: studio dès Fr. 350.- semaine. Tél. 024.471.55.35 Champéry (Valais) 21/2 pièces. Près téléphérique. Semaine. Tél. 022.793.23.53 Valais, Champex-Lac, randonnées, pêches, tennis piscine... Hôtel Splendide. Dès Fr. 87.-. par personne/ par nuit en 1/2 pension. Réductions enfants, retraités, groupes. Tél. 027.783.11.45 www.hotel-splendide.ch http://homepage.bluewin.ch/crans-montanab606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue splendide, proche centre.Fr. 400.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62 Crans-Montana studio et 21/2 pièces, bien situés, balcons sud, calme, belle vue. Tél. 079.320.53.40 Ernen (VS) Vallée de Conches: à louer très joli appartement vacances, 41/2 pièces, 5- 6 personnes. Grand balcon, tranquille, belle vue. Tél. 022.776.31.81- 078.889.24.54 dès 19h. A louer emplacement camping Hermance avec caravane auvent tout confort pour famille. Juin à octobre. Tél. 077.202.72.40 Leysin 21/2 pièces, 5 personnes, tout confort, ascenseur, parking. Fr. 600.-./ semaine Tél. 076.367.00.95 Leysin, 21/2 pièces ensoleillé, tout confort, vue, piscine, dès Fr. 600.-/ semaine. Tél. 079.413.01.39 www.appa.ch/88221.htm Vacances les meilleurs prix en Valais, juillet /août, 1/2 pension, boissons comprises: Fr. 58.- par personne. Hôtel équipé pour colonies, groupes ou sociétés, également à louer pour l’été. Infos: Hôtel Poste, 1918 Mayens-de-Riddes. La tzoumaz, près Saillon et Verbier. Tél. 027.306.16.37 Montana, bel appartement, 110 m2, 4- 6 personnes, Fr. 20.-/ pers./ jour. Tél. 077.420.87.08 Montana 21/2 pièces, balcon sud, calme libre de suite. Tél. 079.755.81.42 Morgins (VS) chalet confortable, près du centre, été, hiver, week-end, semaine. Tél. 024.471.30.10- 079.365.26.66 Morgins chalet 6 chambres 10- 13 personnes (saison d’hiver). Près du centre et des pistes. Tél. 024.471.30.10- 079.365.26.66 Joli studio au centre de Morgins, tout confort, baignoire, cuisine agencée, piscine, TV, balcon, soleil. Fr. 200.-/ week-end. Fr. 350.-/ sem. Tél. 079.232.44.84 Ovronnaz, 2 pièces, calme, sud ouest, grand balcon meublé, proche Bains. Tél. 021.801.24.55 Torgon/ VS. A louer 2 pièces meublé, balcon sud, parking souterrain, Fr. 400.-/ semaine. Ressemblant mais sans balcon, ni parking, Fr. 300./ semaine. Prix d’été. Tél. 078.641.31.10

Centre aéré & camps Toutes les semaines de l’été Activité multisports, rafting, canoë, VTT, kayak + d’info www.rafting-loisirs.ch Tél. 022 784 02 05

en france

Biarritz- Anglet, à louer au bord de la mer. Deux chambres (max 6 pers), salon, cuisine, s d b et grande terrasse de 40 m2. Libre juin, août, sept, oct. Tél pour dossier complet 079.213.81.20 Cap d’Agde, grand et bel appartement, vue mer. Tél. 079.533.70.10 Carqueiranne, Var, appartement bord de mer, 4 personnes. Tél. 079.203.48.71 Corse Porticcio: Très bel appartement 150 m2, 4 chambres. Voir Google: location 341316 Tél. 0033.679.03.46.30

Corse Porto-Vecchio, appartement centre ville, 4 personnes, tout confort, mai à septembre. Tél. 0033.495.70.10.20. 85- 0033.622.77.51.04 Côte d’Azur St-Raphaël, résidence de standing, appartement climatisé, 4 personnes, accès internet, piscine, tennis, pool-house, parking. Proximité golf. De Euros 510.- à Euros 980.-/ semaine, selon saison. Tél. 0033.607.23.71.46 Côte d’Azur Menton: joli studio de plainpied avec terrasse, climatisé, proche mer et commodités. Tél. 021.907.98.13 le soir. www.logez-azur.com A louer: Goult Lubéron- Maison de village ancienne 1850, rénovée, 8 lits, 4 chambres, 4 salles de bains. Climatisation, petit jardin, piscine, libre juillet- août. Tél. 079.701.27.70/ www.luberongoult.ch www.vican.ch Grau d’Agde, villa 800 m. de la mer, dès Fr. 250.- la semaine. Tél. 079.774.94.75 Les Gets, Hte-Savoie, été, 4 pièces meublé neuf équipé, TV, terrasse ensoleillée, calme. Prix/ sem: Euro 300.- Tél. 0033.676.74.35.95 Lubéron, villa parmi oliviers, piscine privée, 6 personnes. Tél. 022.329.69.80 Megève, demi chalet à louer à la saison aux pieds des pistes de la Princesse. **** luxe, 6 pers. Tél. 0033.663.24.82.84 Louez un chalet pour vos vacances. Mieussy-Somand. www.alainbally.com Tél. 079.248.11.25 Presqu’île de Giens, maison de 4 à 6 personnes, privé, pieds dans l’eau, jardin, calme, proximité commerces, parc et plage. Euro. 1’100.- /semaine. Tél. 0033.494.58.14.65 Presqu’îles de Giens, mobilehome 2 chambres, tout confort, jardin 60 m2 privé, accès mer. Euros 650.-. semaine. Tél. 0033.494.58.14.65 Presqu’îles de Giens, petit appartement 2 à 3 personnes, balcon sur mer dans propriété privée. Euro 700.-/ semaine. Tél. 0033.494.58.14.65 Provence à 6 km d’Uzès, jolie maison dans résidence, 2 salles de bains, 6- 7 personnes, grande piscine, tennis. Fr. 600.- à Fr. 1’000.-/ sem. Tél. 079.232.44.84 Sud de la France, 5 km de St-Rémy-de-Provence studio de 3- 5 personnes. Dès 06 juin. Tél. 0033.617.72.78.18 Vaucluse, proche Avignon, Orange, Vaison-laRomaine, Mont Ventoux, loue appartement 4 pièces pour 5 personnes dans mas rénové, jardin arboré 7000 m2, calme, piscine, parking intérieur. Fr. 750.-/ semaine. Tél. 0033.450.97.85.30 matin. Vias, chambre, meublée, s. d. b. indépendante, tv, frigo, micro-onde, dans rés. securisée, 2 km mer, entrée par garage. Euros 250.-/ semaine Tél. 0033.629.60.25.35 . Vias-plage, villa tout confort, lave-vaisselle, tv, jardinet, garage. Dès Fr. 445.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40

Costa Brava, Palamos, attique, 3 chambres, terrasse 80 m2, barbecue, Fr. 800.-. Tél. 079.200.72.45

Appartements haut standing (Costa Dorada) toute l’année sauf mois d’août, de 3 à 5 pièces: Fr. 300.- à 580.-/ semaine. Tél. 076.564.43.00

Côte Basque, appartement neuf, 4 personnes, dans villa, terrasse, parc, calme. Plage: 3 km. Semaine: Fr. 500.-/ juillet- août; Fr. 400.-/ juinseptembre. Tél. 079.384.23.21 http://membres. multimania.fr/sejouraquitaine/

Croisières voile /moteur entre les îles du sud de la Grèce avec un voilier moderne, confortable et sûr. Belles cabines doubles. Skippers - propriétaires suisse et hispanique de grande expérience et connaissant toutes les îles. Semaines et destinations à la carte. Facilités pour port de départ et d’arrivée. Prix intéressant pour vacances hors du commun. Vous choississez vos destinations. Sea Stalion Tél. 021.881.49.78- 079.256.23.61 ou 0030.69.42.87.20.05 - dbertin@bluewin.ch

Espagne/ Denia. Maison beaucoup de charme, proche plage, magniﬁque piscine. Tél. 079.914.47.21

à l’étranger

Portugal/ Algarve, Praia Rocha, Fuzeta. Apartamentos. Tél. 0035.191.72.30.505 Algarve, appartement près plages avec piscines. Du 9 au 16 juillet. Tél. 078.615.15.54 Alicante /Calpe, magniﬁque villa, maximum 6 personnes, piscine privée. Tél. 079.250.65.65 Benidorm (Alicante) superbe villa, grande piscine, jardin, tranquillité. anatolia@bluewin.ch Tél. 021.729.76.66- 079.292.36.53 Blanes, Costa Brava, appartement 4 personnes, bord mer, piscine privée. Tél. 078.956.01.48 Italie: Bordighera, studios, vue mer, calme, jardin, garage. Tél. 022.341.26.65 Costa Blanca, Javea, 4 pièces tout confort, télévision suisse et france, 150 mètres de la plage. Tél. 077.410.36.69 calonge.loc@gmail.com Costa Brava, Calonge, villa tout confort, piscine, garage, jardin. Tél. 079.409.12.29

Appartement de rêve à Dénia entre Alicante et Valencia pour 4/ 5 personnes avec grandes terasses et piscine. Dès Fr. 1000 .-. la quinzaine. Tél. 079.250.30.20 Espagne-Salou appartement dans résidence, piscine, 80 mètres mer, dès Euro. 250.-. www.apparesidence.com. Tél. 079.532.42.77

Espagne, à louer appartement avec vue sur la mer juin, juillet, août. Très bon prix. Tél. 078.940.91.05

Espagne près Valencia, appartement. Fr. 1’000.-/ quinzaine. Tél. 078.891.35.97

Italie, Imperia, 10 km mer, appartement 4- 6 personnes, Fr. 400.-/semaine. Tél. 022.349.39.66

Peniscola Espagne, appartement dans villa, vue mer. Tél. 022.793.23.53

Portugal Algarve, appartements, bord de mer. Tél. 079.940.74.14

ENTRE NOUS

Connaissez-vous votre caisse de pension? ALBERT GALLEGOS, BCGE, RESPONSABLE CONSEIL PATRIMONIAL ET PREVOYANCE ALBERT.GALLEGOS@BCGE, TÉL. 022 809 33 92.

uelles sont les questions à se poser pour permettre de connaître sa caisse de pension?

Chaque caisse de prévoyance peut être aménagée en fonction du rôle que l’entreprise souhaite lui donner, ceci dans des limites fixées par la loi. Une caisse de pension reflète donc la politique sociale de l’entreprise, qui se traduit par des prestations (rentes de retraite et couvertures en cas de décès et d’invalidité) destinées aux collaborateurs et à leurs ayants droit. Alors, quelles sont les questions à se poser pour permettre de connaître sa caisse de pension? Tout d’abord, il faut savoir que l’étendue des prestations dépend des cotisations versées par l’entreprise et vous-même. Ces cotisations sont celles fixées par la loi (prescriptions minimales) ou s’agit-il de cotisations plus élevées? Quel est votre salaire assuré? Est-il plafonné? Si par exemple vous gagnez 90'000 francs par an, mais que votre salaire assuré maximal déterminant est de 83'520 francs, cela veut dire que vous avez probablement le système minimal. Par contre, si votre salaire assuré est égal à celui déclaré à l’AVS, alors vous avez une excellente prestation!

Taux de couverture

Une information importante à connaître est le taux de couverture. En effet, sauf quelques particularités, les

caisses de pension doivent garantir à tout moment qu'elles peuvent honorer leurs engagements. Si ce taux est d’au moins 100%, cela signiﬁe que la situation ﬁnancière de la caisse est équilibrée. Si cela n’est pas le cas, alors des mesures d’assainissement peuvent intervenir. Cela veut dire que l’on pourrait verser une rémunération inférieure au taux d’intérêt minimal sur le capital épargné (qui est actuellement de 2%) ou que l’employeur et les employés devraient payer des cotisations supplémentaires destinées à résorber le découvert.

Placements et rendements Il faut également se renseigner sur la manière dont la fortune de votre caisse est placée. Est-ce qu’elle est conservatrice PUB ou agressive? Place-t-elle 40% dans les actions ou plutôt ,comme la plupart des caisses, de l’ordre de 25% ? Est-ce que le rendement correspond à l'intérêt minimal de 2% que toute caisse doit verser aux assurés? Avoir un taux de couverture à 100% ne sufﬁt pas, encore faut-il qu’une réserve de ﬂuctuation soit

•

8-9 JUIN 2011

CHARLES-ANDRÉ AYMON PHOTO DELPHINE ALDAG

On ne peut pas dire que l'entremêlage de ﬁls et de cercle d'acier proposé dans notre énigme de la semaine dernière était très parlant. Mais lorsqu'on a sous les yeux, «depuis la fenêtre de son salon ces poteaux soutenant l'éclairage public au boulevard de la Cluse», comme nous l'écrit Caroline Keller, on ne peut que gagner haut la main les deux billets de cinéma mis en jeu par Pathé. Par la même occasion, c'est la déception au sein de l'équipe du Késako composée – on le sait – de sadiques conﬁrmés.

également constituée. Cette réserve sert à couvrir les risques des investissements en actions et en obligations notamment. Quel est le niveau de cette réserve dans votre caisse?

Taux de conversion Un autre élément à analyser est le taux de conversion. Celui-ci est le taux que l'on utilise pour convertir le capital accumulé jusqu'à la retraite en rente. Par exemple, si vous êtes un homme de 65 ans, que vous avez accumulé 400'000 francs et que le taux de conversion est celui fixé par la loi pour la partie obligatoire, c'est-àdire 6.95%, alors vous aurez une rente de 27'800 francs (à partir de 2014, le taux minimum applicable à la partie obligatoire sera de 6.8%). La plupart des réponses aux différentes questions soulevées dans cet article se trouvent dans le certificat que vous recevez chaque année, dans le règlement de prévoyance de votre caisse et dans le rapport de gestion. Bonne lecture!

Bourse aux vélos AMM • Ce samedi 11 juin c'est la fête du vélo sur la place des Grottes. Durant cette journée organisée par pro-vélo, pré en bulle, péclôt 13 et roue libre, on pourra acheter et vendre d'occasion, bruncher en musique, faire nettoyer et réparer son petit vélo et… se faire masser nuque et épaules gratuitement! Elle est pas belle la vie? Place des Grottes, de 10h à 15h

●●●

Nous faisons toujours preuve de souplesse, sauf pour les commissions boursières. Elles restent identiques, quel que soit le montant investi. Chaque ordre de bourse coûte le même prix: 40 francs pour un ordre via Internet et 100 francs lors d’un appel téléphonique. Pour en savoir davantage sur nos prestations bancaires, consultez notre site www.banquemigros.ch ou appelez notre Service Line 0848 845 400.

La plupart des questions relatives à notre caisse de pension trouvent réponse dans le certiﬁcat annuel remis par notre employeur. MEV

38 •

AMITIES

8-9 JUIN 2011

amitiés rencontres Adelaïde 27 ans cherche homme 28- 38 pour relation. Pas sérieusx s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1323233 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Belle femme portugaise. Je cherche un homme pour ma vie. Mon coeur a envie d’aimer un homme ﬁdèle. Ecrire sous chiffre 1322704 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis

Jeune homme de 50 ans cherche femme 4050 ans, libre et sérieuse pour sorties au cinéma, promenade dans la nature, danser et aimant les voyages (voyager) et aimant les animaux. Pas sérieuse s’abstenir et pourquoi pas plus. Adresse + tél. et natel + photo. Merci. Ecrire sous chiffre 1322684 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme suisse, ﬁn soixantaine, actif, très attentionné, cherche dame, douce, un peu mince et sportive, nationalité sans importance, pour relation sérieuse. Photo, si possible. Ecrire sous chiffre 1320744 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Dame 64 ans, 1m78, 72 kg, libre, sans attache familiale, excellents revenus, élégante, allure jeune, dynamique, cultivée, universitaire, bonne maîtresse de maison, joyeuse, tendre, recherche compagnon en harmonie, gai, sensible, élégant d’esprit, de coeur et d’allure pour un avenir dans la joie d’être deux. Photo demandée. Ecrire sous chiffre 1318198 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Féminine, simple 60 ans cherche ami occasionnel minimum avs. Ecrire sous chiffre 1323184 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme Mauricienne de 64 ans recherche homme âge en rapport pour vie à deux. Pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1322682 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

BEAUFORT

VOUS AUSSI?

Homme suisse, retraité, grand, sportif, attentionné souhaite rencontrer pour une relation saine et harmonieuse, compagne cultivée, sympa et naturelle. Ecrire sous chiffre 1322685 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme soixantaine, libre, bonne situation, sérieux, habitant frontière genevoise, cherche femme même proﬁl 45- 55 ans pour relation sérieuse. Photo bienvenue. Ecrire sous chiffre 1322098 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

TRANSFERT CAPILLAIRE

CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE GENÈVE - rue du Port 8-10 - Tél. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du Théâtre 7- Tél. 021 320 45 43 SION - rue du Rhône 26 - Tél. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch

J’ai 42 ans et voici mon problème: lorsque je suis en érection ou excité, j’ai énormément de liquide qui sort de mon pénis. Cela peut m’handicaper avec certaines femmes qui, du coup, refusent de me faire des fellations. D’ailleurs quand je me déshabille et que mon caleçon est mouillé, je me sens gêné. Y a-t-il une solution pour atténuer ce liquide?

Ce n’est en tout cas pas un problème, c’est au contraire la preuve que votre organisme fonctionne bien. Ce liquide que l’on appelle liquide séminal ou encore pré-éjaculatoire est secrété par les glandes para urétrales et les glandes de l’urètre lorsque vous êtes particulièrement excité. Le liquide séminal est un liquide qui transporte les spermatozoïdes mais qui est produit avant l’éjaculation. C’est pourquoi, il est fréquent qu’il y ait des spermatozoïdes, certes en nombre très réduits. Cette sécrétion transparente est particulièrement glissante, elle se compare à de la lubriﬁcation tant par son aspect que par son

rôle puisqu’en effet, elle permet à la fois une meilleure sensation lors d’une masturbation ou d’une fellation mais elle aide également à la pénétration faisant glisser la verge plus facilement. Bien sûr les hommes ne sont pas égaux. Comme il y a certains hommes qui transpirent beaucoup, il y a des hommes qui lubriﬁent énormément. En tout cas ce liquide séminal est un plus pour le confort du rapport sexuel, il vaut donc mieux l’accueillir avec enthousiasme. Pourquoi en voir le côté négatif? Sans doute à cause des nombreux blocages liés à la sexualité. C’est visiblement votre cas mais aussi celui de certaines de vos compagnes. Cela dit, il est important de signaler que ce liquide séminal peut être porteur d’infections sexuellement transmissibles, il est donc préférable lors d’une fellation d’utiliser un préservatif. Ce qui d’ailleurs réglerait en partie le problème. Malheureusement, il n’existe pas de solutions pour réduire la quantité de ce liquide, si ce n’est de di-

EGÉRIE DES FILMS PORNOGRAPHIQUES DES ANNÉES 70, ÂGE D’OR DU GENRE, BRIGITTE LAHAIE RÉPOND AUJOURD’HUI AUX QUESTIONS POSÉES PAR LES LECTEURS DE GHI ET LAUSANNE CITÉS.

minuer votre excitation. Avouez que ce serait bien dommage. Mais en comprenant qu’il s’agit d’un acte généreux puisque vous offrez une lubriﬁcation à votre partenaire et un hommage puisqu’il est la preuve de votre désir, vous pourrez déjà voir les choses différemment. Quant à votre caleçon trempé, une petite astuce comme se déshabiller dans la pénombre ou de dos devrait sufﬁre. Soyez un peu plus à l’aise avec votre corps et vous verrez qu’aussitôt vos partenaires le seront aussi. La plupart du temps, c’est notre gêne qui induit un climat un peu tendu. Plus nous sommes libérés et sans complexes plus la relation sexuelle se déroule dans le plaisir et sans idées reçues.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Chère Brigitte, GHI, C.P. 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Est-ce que ma perle rare lit le GHI? Je suis un jeune quinqua (175 cm, 65 kg), libre, doux, charmant, généreux avec une bonne situation. Mon rêve? Une compagne, jeune (25- 40), svelte (XS- S), charmante, pour partager plein de choses avec respect et liberté (pas de vie commune, ni mariage). Curieuse? Intéressée? Envoyez vite une brêve description de vous et quelles sont vos attentes. N’oubliez pas un téléphone ou une adresse mail. Black ou professionnelle s’abstenir merci.Ecrire sous chiffre 1323095 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jolie JF blonde cherche JH sportif, bon niveau pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1323066 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Koglin une aventure peut devenir une rencontre vice versa. Un amour sincère et ﬁdèle. Je te cherche, tu me trouveras. Ecrire sous chiffre 1322695 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609.

Soirée- repas dansante célibataires, samedi 18.06.2011. Réservation: Tél. 076.781.78.65

Monsieur 49 ans cherche relation durable. Ecrire sous chiffre 1323538 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Atypique «retraité» appelle «retraitée» non conformiste (svelte, douce, 60aine) à partager une vie épanouissante, créative, amoureuse (dialogue profond, potager bio, voilier, campingcar.)... Ecrire sous chiffre 1321584 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Comment répondre à une annonce sous chiffre

C’est simple, vous inscrivez directement sur l’enveloppe que vous adressez à GHI le numéro correspondant à l’annonce. Cette procédure nous évite d’avoir à ouvrir l’enveloppe et assure ainsi l’anonymat le plus complet et un acheminement rapide. Nous vous recommandons de ne pas joindre de documents originaux, car nous ne pouvons en garantir la restitution. Exemple: Sous chiffre «xxxxxx» GHI Case postale 167 1211 Genève 4 Nous vous remercions par avance.

www.ghi.ch

Possibilité FUE 20 à 100%

Homme Suisse sérieux, la cinquantaine 170 cm. et 80 kg recherche une relation à long terme.Ecrire sous chiffre 1322430 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme suisse, ﬁn quarantaine, sincère,, charme, humour, prêt à ouvrir son coeur à femme sérieuse, aimant la nature et les choses simples de la vie, pour relation durable.Ecrire sous chiffre 1323772 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme suisse, 60 ans, 175/ 78, sportif, sympa, sérieux, nf, cherche son complément féminin même proﬁl max 52 ans. Ecrire sous chiffre 1323793 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 J. H. 36 suisse très charmant, sympa et bienportant, cherche femme aisée, charmante, non compliquée et généreuse, de toute origine entre (25- 55 ans). En échange de bonne compagnie. Offre sérieuse photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1320115 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Trop mouillé

ASTROLOGIE CONSULTATIONS astrologie David, voyance médium, Tél. 0901.000.301 Fr. 2.70 minute, depuis une ligne ﬁxe.

Jane Astro, prévisions exactes + tarots. Tél. 0901.555.277 Fr. 2.50.-/ min depuis réseau ﬁxe, rendez-vous. Tél. 079.756.14.11 Sunshyni votre bonne étoile, son don de voyance vous éblouira. Tél. 0901.555.804/ Fr. 2.50 min. depuis une ligne ﬁxe. Aussi sur www.monfutur.ch

Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé. ANNA guérisseuse- médium du Brésil, rituels puissants. Tél. 078.843.50.17 (sms pour rendez-vous) Annie: Amour, argent, travail. Voyante médium 7/7 Tél. 0901.907.980 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Barbara vous révèle votre avenir dans tous les domaines. Tél. 0901.907.950 Fr. 2.50 / min. depuis une ligne fixe. Fin des problèmes Christa vous révèle votre avenir par les tarots. Tél. 0901.907.990 Fr. 2.50.- /min. depuis une ligne fixe. La solution à vos problèmes Estelle voit tous les domaines + nombreux flashs 7/7 Tél. 0901.907.960 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h Gaîa médium précise. Tél. 0901.222.434 Fr. 2.-/ min. depuis une ligne fixe.

du 8 au 14 juin 2011 – www.ivoyance.ch

Gayaëlle. 30 ans d’exp. Efficacité. Seule. 7/7 Tél. 0901.555.157. Fr. 2.50 /min. réseau fixe. Cabinet 021.801.38.25 Medium- voyante Josepha vous aide dans tous domaines. 7/7. Tél. 0901.907.910 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Laura-consultations.ch. Tél. 0901.151.090 7/7 Fr. 2.50.-/ min. Depuis réseau fixe. Aide. Ecoute. Laura médium absolument/ sans/ support Tél. 0901.222.437 Fr. 2./ min. depuis une ligne fixe. Marieline vue à la TV, reconnue pour ses nombreuses révélations dans tous les domaines. Tél. 0901.907.930 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Amour, argent, travail, Miky. Voyante internationale. Voit les solutions. Tél. 0901.907.940 Fr. 2.50 /min depuis une ligne fixe. A chaque problème sa solution! Et si nous la trouvions ensemble! Naellia Tél. 0901.549.536 Fr. 2.50 /min. Depuis réseau fixe. Nina médium pure/ très/ précise. Tél. 0901.222.433 Fr 2.-/ min. depuis une ligne fixe.

Richard médium/ pur- tarologue. Tél. 0901.222.438 Fr. 2.-/ min. depuis une ligne fixe. Samuel medium Tél. 0901.111.202 code 50155 depuis fixe Fr. 2.50.-/ min. Madame Simone voyance. Tél. 0901.569.431 Fr. 2.50 /min. depuis réseau fixe. Voyant médium très reputé, professionnel. Tél. 0033.675.07.23.970033.450.37.52.01

Claudia Médium

Consultation de qualité 0901 222 008 Chf 2.40.-/min. Depuis une ligne ﬁxe De 9h à 23h - 7/7

Mme CLAUDE

N' utilise Flash aucun support direct

0901 555 413 Frs. 2.50/min depuis une ligne fixe

CONSULTATIONS Tél. 078 715 70 68

LLYANA Voyance PURE

Flash précis RAPIDE 40 ans d’Expérience

0901 25 25 50. Fr.2.70/min. depuis une ligne fixe

40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe

24/24 - 7/7

CLARA

09h à 23h 7/7

LUCE

Réponse rapide. Le prénom suffit. Exerce depuis 30 ans Je ne vous dis pas ce que vous avez envie d’entendre!

0901 21 12 21 Fr. 3.33/min.depuis une ligne fixe

 Tarologie  Nombrologie  Analyse rêves et symboles, yoga angelica «Mieux connaître son chemin de vie» Cours de Tarots, yoga... sur RDV Tél. 079 389 94 41

LILY MedIuM

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Don de naissance, ﬂashs, ressent les douleurs du corps et de l’âme. Aide sincère, réponses rapides

0901 070 090 CHF 2,50/min. depuis une ligne ﬁxe 7/7

Paiement après résultat

MAîTRE SANKON

Voyance Médium Spécialiste, retour immédiat déﬁnitif de l’être aimé. Amour perdu ou au point de le perdre, Chance, Réconciliation, Divorce etc… Travail sérieux et discret pas de déception 100% garantie et efﬁcace même cas les plus désespérés

078 653 90 61

Agathe

Annie

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h

Mya

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Voyance sérieuse

Contact: 079 650 92 67

Tél. 0901 216 216 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

Fr. 2.80/min 7/7j - 24/24h Depuis une ligne fixe

0901 909 910

0901 555 422 depuis le réseau ﬁxe

ANTONIA Médium réputée

Précise et franche - De 9h à 20h Tél. 0901 220 160 - Fr. 2.90/min. Depuis une ligne fixe

Vos prédictions pour un meilleur Avenir Téléphonez maintenant

0901 555 789 CHF 1.99/min. depuis une ligne ﬁxe

FLORA MEDIUM

0901 222 320

Ecoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 23h30

Fr 2.40/min. depuis une ligne ﬁxe

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

Maître TIGOO

Spécialiste travaux occultes, résultat efficace, discrétion, la malchance vous poursuit. N’hésitez pas à me rencontrer afin de trouver une solution à votre problème, travail, amour, chance aux jeux, retour immédiat de la personne aimée, fidélité mariage, problèmes sexuels, désenvoûtement, protections contre le danger.

078 853 40 11

Médium Tarologue Une interrogation, ne restez pas dans le doute

0901 161 111 - Fr. 2.40/min depuis une ligne ﬁxe 7/7 de 10h à 24h

Notre sélection du mois

SASHA

voyance pure datée et précise

0901.599.599 Fr.2.30/min 7j/7 depuis une ligne ﬁxe

CRISTAL Medium 30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

H H H H H H t prévoir” es “Savoir, c’ depuis 1 080 080 (Fr. 2.90/min.) H

Je vous réponds au 090 nse claire et rapide une ligne fixe Répo H

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

DINA

Voyante de grande renommée. Voyance sérieuse et précise.

CHARLINE

Grand voyant médium

Alexie

ECOUTE - CONSEIL - SOUTIEN

Médium Pure Prédiction claire et précise dans tous les domaines. A domicile sur RDV 7/7 0901 117 121 Fr. 2.90/min. depuis réseau fixe

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

PROFESSEUR MOMO

2.50/min.

0901 224 422 Fr. 2.50/min depuis un réseau fixe

TROUVE UNE SOLUTION RAPIDE A VOS PROBLEMES. Spécialiste du retour d’affection, amour immédiat, chance financière, protection, guérisseur, impuissance sexuelle. Je suis votre dernier espoir. Pas de déception. Résultat en 48h. 100% garanti. Paiement après résultat.

MEDIUM

SONIA 0901 333 363

40 ans de Voyance

T V

P R E S S E

R A D I O

NATHALIE

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe ❤

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

❤

0901 252 222

Médium de naissance

2,70 F / la Min depuis une ligne fixe

JEHANE

VoyanceavecPrédictionsdatées QuevoulezSAVOIR pour2011?Amour- Travail.

PATRICIA: M É D I U M 936

H H H

PROF TAMBA

VOYANT MÉDIUM

H H

**AMANDA**

•

8-9 JUIN 2011

Nouveau !

0901 636 636 Français - Arabe

VOYANCE FLASH LAURANE

Anglais - Italien

Immédiate, rapide, précise par voyante travaillant seule ( Amour / travail / famille / santé )

MAUDE 0901 838 838

Médium de naissance

2,70 F / la Min depuis une ligne fixe

Au 0901 090 090 FR.2.30/MIN (Depuis le réseau ﬁxe). 9h/23h.

CONTACTS relax détente

A Bernex, Fr. 100.-, massages, gode- ceinture, domination, bonne fellation, 69, rapport. Tél. 078.841.34.94 aussi à domicile. Abigaël de retour! Rapport complet. Euros 50.-. Tél. 078.744.20.69

Adorable Martiniquaise (26), corps de rêve, reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 076.623.98.24

Adrianna, adorable blonde, beaux seins naturels. Bons massages... Tél. 079.769.83.46

Alléchante cubaine en chaleur, massage sensuel réveille vos désirs! Déplacement. Tél. 076.766.58.72

Ambre, jeune métisse, coquine, nouvelle à Genève, proche Cornavin, vous reçoit pour un max de plaisir. Tél. 076.447.45.19 Amoureuse, sodomie, massage anal. A à Z. Tél. 076.620.41.70 Anaïs! Etudiante vietnamienne (20). Fellation, rapport, sodomie. Tél. 078.798.35.42 Eaux-Vives. Anna (18), chaude, sexy, déplacement uniquement. Tél. 078.802.32.31 Belle espagnole, jolie poitrine, naturelle, belles formes. Tous fantasmes. Tél. 079.860.87.61 www.myxpage.com/aroua Exceptionnelle! Belle Asiatique, douce... Véritables massages aux huiles essentielles, sur table. Diplômée. Lu- sa. 10h-1 9h30. Plainpalais Tél. 079.934.37.97 Châtelaine Bambolina, transsexuelle, belle poitrine. Active passive. Tous fantasmes Fr. 100.- Gorge profonde. Tél. 076.262.82.25 Belle black cinquantaine, pulpeuse. Coquine. Patiente. Domination. Déplacement 24/24. 7/7. Tél. 076.531.37.26 *.Belle femme la quarantaine, massages+ spécialités. Privé. Plainpalais. Tél. 079.776.08.94 Jeune black cambrée, bonne poitrine, douce, câline, patiente, sodomie. Tél. 076.751.94.35 Black, grosse poitrine, câline, 3ème âge bienvenus. Tél. 076.737.07.86 Séduisante black (24) vous fait fondre de plaisir. Tél. 076.236.49.23 Belle black (25), grosse poitrine, réalise tous fantasmes, pas pressée. Tél. 076.623.52.56 Blonde... Douce... Quarantaine... Mince... Massage sur table... Spécialités... Tél. 079.355.91.33 Jolie blonde sexy, coquine, bons massages coquins... Tél. 079.740.69.80

60 minutes de bonheur. Blonde 47 ans, douce, sensuelle. Tél. 078.912.79.73 Brésilienne coquine, très chaude, rapport complet, embrasse. Dès Fr. 100.-. Tél. 079.555.00.65 Annemasse, brune sexy, sympa, 24, grosse poitrine. Reçoit, déplacement. Tél. 0033.450.84.13.87 Brune, belle poitrine... délicieuses lèvres intimes... Fellation. Fr. 50.-. Rapport, Fr. 100.-. Plainpalais. Tél. 078.899.92.53 ****, Aaah! Maîtresse Carine. Jeune fontaine (21), hyper sensuelle, sodomie. Tél. 0033.648.15.11.58 Carole, ﬁne martiniquaise (26), adore sodomie, 69. Reçoit, déplacement. 24/24 Tél. 076.454.99.89 Meyrin Cassandra (19) pulpeuse, alléchante, déplacement uniquement. Tél. 076.236.30.56 Channa, jolie africaine, (40). Amour, tendresse, sensualité, vrais massages. Tél. 076.786.09.07 Acacias! www.newseduction.ch Charmantes beautés... Embrassent... Fellation extrême... Massages... Lesbo-show... Sodomie... Diverses spécialités... Tél. 022.300.60.23 Chloé, 22 ans, coquine, Malaisienne, bon massage chaleureux. Déplacement. Tél. 078.636.41.20 Clara (20). Reine de la gorge profonde... Spécialités... Tél. 076.217.25.63 L’amour, sodomie, avec petite coquine (25). Fr. 130.-. Plainpalais. Tél. 076.418.13.93 *. Coquine (20), belle poitrine, corps de rêve. 24/24. Tél. 0033.616.34.92.05 Coquine, brûlante de désir, lécher, caresser, frétiller partout, plaisir partagé 100%. Déplacement. Tél. 076.766.58.72 Coquines super chaudes (18- 25)! Embrassent. Fellation. Sodomie. Lesboshow. Discrétion. Tél. 022.732.20.09 www.sextime.ch/diva Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21 Masseur dominateur pour (femmes gratuitement), hommes. Tél. 079.680.61.77 www.maitresse-barbara.ch. Domination, Bondage. Spécialités... Massages... Fellations... Route d’Hermance 269. Tél. 022.751.26.72- 076.457.51.45 Dominatrice sexy, bondage, gode -vibro, fessées, travestissement, SM, domination. Tél. 079.681.36.23 Elodie black douce, grosse poitrine. Déplacement. Tél. 078.734.27.16 Espagnol 35 ans, plaisir total. Tél. 077.502.82.31 Coquine Espagnole. Rapport complet. Fr. 70.-. Tél. 078.883.50.93. 7/7 New! Belle espagnole, (20), sexy, rapport complet. Fr. 200.-. (Cornavin). Tél. 076.766.88.23 Belle étudiante Suissesse (23), BCBG, corps de rêve. Tél. 077.479.62.53 Ravissante nouvelle femme 21 ans, uniquement déplacement Bernex. Massage. Tél. 078.728.53.28 Femme blonde, 40 ans, massage, fellation. Tél. 076.714.78.55

A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43 Belle fille timide (23), pas rasée, jolie poitrine naturelle, sodomie, l’amour et plus. Tél. 076.754.99.15 Adorable fille des îles, 27, corps sublime, 3ème âge bienvenu, reçoit, déplacement, 24/24. Tél. 078.725.61.91 Annemasse, nouvel institut. hammam, massage, jacuzzi, 3 charmantes masseuses. Tél. 0033.637.45.24.79 Homme 33 réel unique, pour elle/ lui/ couple. Tél. 079.484.09.22 Jeune homme musclé, bien membré pour femme uniquement, plaisir partagé, sans intérêt financier. Tél. 079.885.94.89 Petite Indienne (20), fine, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63 Jeune femme ronde, grosse poitrine, fellation, 69, déplacements. Tél. 076.745.04.58 Jeune homme (36), massage pour homme. Tél. 078.739.25.37 Massage plaisir sexy! Fr. 80.-. Jo, beau mec gay. Tél. 077.465.01.26 Une heure de massage, Justine, occasionnelle, service extra. Tél. 079.666.21.45 Lanna, blonde poitrine XXXXL naturelle... Viens t’amuser. Tél. 079.890.11.54 Douceur d’été...commencement d’activités. Massage Lilan jolie chinoise. Tél. 078.756.58.88 Eaux-Vives Madina franco- suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage Fr. 100.-. 1h Fr. 150.-. 7/7 dès midi. Tél. 079.800.61.78 Marocaine, belle, sexy, chaude, rapport Fr. 100.-, fellation Fr. 50.-. Tél. 077.471.85.30 Institut de détente. Massages sportifs + jacuzzi. Tél. 0033.450.92.22.76 C’est le printemps! Faites-vous plaisir: massage professionnel 1 h./ Fr. 120.- Demandez Suzy. Tél. 022.700.90.71 Massage thérapeutique intime, infirmière professionnelle, 9h- 23h 7/7, aussi déplacement. Tél. 078.306.27.79 Massages Energisants- Sensoriels- Réparateurs par Sexologue- Masseur! Tél. 078.732.11.55 Gaillard masseur pour vous messieurs tous vos plaisirs, discrétion. Tél. 0033.623.05.17.75 Vous désirez faire une rencontre exceptionnelle? Dans un établissement haut de gamme et particulier, vous aurez l’assurance d’une renconre qualitative avec une réelle occasionnelle suissesse ou frontalière. Véridique. Dès Fr. 300.www.le-pensionnat.ch Tél. 022.310.68.68 Genève centre Pamela (23), blonde espagnole, grosse poitrine... Sans tabou... Tél. 079.526.63.69 Meyrin, scandaleuse femme fontaine métisse (26), sympathique, corps sublime. Reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 078.686.14.87 Sonia (18), brûlante de désirs, douce. Tél. 078.335.66.85

Tania (19) très cambrée, pas pressée. Tél. 078.327.14.30 Nouvelle Ukrainienne, 22 ans, très belle, hyper sensuelle. Fr. 200.-. 1 h. Tél. 076.625.75.06

Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

Le Loving: Sauna libertin Annemasse dès 14h. Infos Tél. 0033.450.83.30.69. www.lovingsauna.fr

rencontres coquines

H 50 bi exhib cherche un lieu pour bronzing et plus. Ecrire sous chiffre 1322951 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme, la cinquantaine, très gentil, recherche jeune femme, mince, 20 à 30 ans, pour moments de câlins et de très longs préliminaires, femmes mariées bienvenues. Aucune rémunération possible. Champagne offert. Tél. 079.554.86.11. Discrétion assurée, 24h/ 24h Homme bien developpé de corps et d’esprit, méridionnal, moustachu, sportif. Pas libre mais disponible. Humour et savoir être souhaite rencontrer une femme avec discrétion réciproque. Ecrire sous chiffre 1321820 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

99 jolies filles très perverses. Elles te répondent depuis chez elles en direct:

0906 069 381 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

Elles sont apprenties ou étudiantes Elles aiment le sexe

0906 069 382 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe Elles rêvent de faire l’amour avec un inconnu

FEMMES MARIEES LIBERTINES

0906 555 906 Fr.2.50/min. depuis une ligne ﬁxe NOUVEAU première ligne exclusivement SM avec des maîtresses exigeantes et sévères

0906 069 324 Frs 2.50/min. depuis une ligne fixe 24/24 Nouvelles Vicieuses à ton service 7/7

PLAN Q… LA TOTALE

0906 156 906 Fr.1.99/min. depuis une ligne ﬁxe Seulement Fr. 1.99/min. Découvre de nouvelles filles débutantes mais affamées de plaisir

0906 800 162 Seulement Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

contacts express Belles jambes. Tél. 0906.499.499 1.99.-/ min depuis une ligne ﬁxe.

Fr.

Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

QUE DU PLAISIR, SANS TABOUS, ANONYME… AUCUNE LIMITE!!!

Les♀les plus chaudes t’attendent c/o elles APPELLE MAINTENANT! 0906 555 123 chf 2.50/min depuis une ligne ﬁxe

CARLA Poitrine XXL t’attend au 0906 25 35 45 Fr. 2.–/min. Depuis une ligne ﬁxe

Des filles dès 19 ans en chaleur pour du sexe en direct

0906 069 335 CHF 2.50/min. depuis une ligne fixe

QUE DU PLAISIR, QUE DU BONHEUR Avec femmes d’expérience Téléphone maintenant 0906 56 75 36 Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

40 •

EVASION

8-9 JUIN 2011

Il sufﬁt de voir la joie des enfants pour apprécier ce monde merveilleux. DR

I SWISS VAPEUR PARC AU BOUVERET

Voyage au pays des rêves Pour petits et grands, le Swiss Vapeur Parc ouvre sur le monde de l’innocence et de la fantaisie, de l’enfance retrouvée.

C’ CECIL RHODES

est à bord d’adorables petits trains qu’on embarque à travers un monde magique. A deux pas du lac Léman, ces répliques plus vraies que nature sillonnent un décor somptueux, fait de miniature du riche patrimoine helvétique. Ces petits trains avancent comme par enchantement non seulement entre le château d’Aigle, l’église de Saanen, les halles de Neuchâtel ou une résidence suisse. Mais aussi au travers des ponts, viaducs, tunnels, bâtiments ferroviaires, et tous types d’œuvres d’art qui composent l’identité suisse.

Plus vrai que nature

Il sufﬁt de voir l’émerveillement des enfants pour être convaincu que l’expérience est une réussite. Les adultes ne sont pas en reste pour exprimer leur admiration. Tout renforce l’idée d’un

voyage au pays des rêves. Au Bouveret, au bout du lac, le Swiss Vapeur Parc est un modèle unique en son genre. Sur plus de 17'000 m2 , il dévoile ses charmes, ouvrant toutes grandes les portes de la fantaisie et des plaisirs d'enfance retrouvés. Parce qu’il est des barrières invisibles et combien agréables à sauter: en ce lieu, une fois l’entrée franchie, toute forme d’agressivité semble totalement dissipée. Difﬁcile en effet de traduire les impressions d’un premier petit tour en train miniature, si ce n’est le plaisir de découvrir les joies d’un enfant.

Sécurité

Beaucoup de surprises attendent les visiteurs, la première étant tout simplement le moment d’émotion qui vous transcende lorsque pour la première fois vous empruntez le parcours magique de ce petit train miniature. L’arrêt, dans trois gares de format réduit, permet de répartir les visiteurs lors de grosses

Bonheur tout simple d'être embarqué en famille. DR

Du 17 au 26 juin: 30e Festival international de la vapeur. Le parc est ouvert tous les jours de 10h à 18h. Nocturnes: – le 18 juin – le 25 juin – le 31 juillet

La magie reconstituée, juste pour s'émerveiller. DR

affluences. Plus de fluidité par la pause de nouveaux aiguillages, moins d’attente au train à crémaillère qui peut devancer d’autres wagons arrêtés en gare, la sécurité des circuits est fonctionnelle, plus aucun passage sur le niveau inférieur sans barrières de sécurité. Parmi les nouveautés 2011, le matériel roulant a été rénové, en particulier la machine à vapeur Sandy et la composition de l’Aigle-Leysin, laquelle a vu son moteur complètement changé afin de

Festival de la vapeur CR • C'est le point fort de la saison: comme chaque année, du 17 au 26 juin est organisé le Festival international de la vapeur. Plus d’une centaine de vaporistes venant de toute l'Europe se retrouvent au Bouveret sur le circuit du Swiss Vapeur Parc pour le bal des locomotives à vapeur durant dix jours. Plus de 60 machines à vapeur, mais aussi électriques ou à essence, sur le circuit. Et les deux samedis soirs du festival se déroule une nocturne. L’ensemble du parc, ainsi que ses bâtiments sont illuminés dans un décor féerique. Un spectacle à ne pas manquer, faisant du Swiss Vapeur Parc l’ambassadeur du modélisme à vapeur! De superbes modèles tourneront sur le circuit, dont plusieurs présents

réduire la consommation en énergie de 60%!

Construction

Cette année a été construite la reproduction à l’échelle du 1/12e d’une partie du bisse de Savièse, avec trois petites constructions. C’est un atout supplémentaire pour le parc, avec un cheminement qui longe celui-ci sur une distance d’environ 100 m. Fautil le rappeler: les premiers travaux en vue de créer le Swiss Vapeur Parc ont débuté en juin 1987, avec comme

but d’inaugurer un circuit ferroviaire dans le courant de juin 1989. La conception de ce parc est née de l’imagination de membres mordus de modélisme ferroviaire. Une grande partie de l’aménagement ainsi que des infrastructures ont été réalisées par une équipe de bénévoles qui consacrent toujours leurs samedis et une partie de leurs vacances à poursuivre cette œuvre qui perdure depuis près de vingt-cinq ans. ■

PUB ● ● ●

Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits

Lors du Festival international de la vapeur, rassemblement de locomotives miniatures. DR

pour la première fois. Qu'ils soient d'Espagne, d'Autriche, du Luxembourg ou d'Allemagne, d'Angleterre, de Tchéquie ou du Danemark, chaque vaporiste amènera son bijou, qu'il fera fonctionner sur le circuit du Swiss Vapeur Parc. Ambiance de fête garantie, avec soirée raclettes!

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS ✆ Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN

Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h www.relax-meubles.ch et de 14h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

Manifestations: Le 31 juillet – 18h: grillades – 22h30, feux d'artiﬁce du Bouveret sur le lac Léman depuis l'esplanade du Swiss Vapeur Parc! Le 20 août: 18h - 23h Concert de Vincent Barbone & The Wheels Offre anniversaire, sorties en groupe ou d’entreprise? Visite du Swiss Vapeur Parc accompagnée d'un apéritif ou d'un banquet? L’équipe de Swiss Vapeur Parc se charge volontiers de tout. Intérieur du parc Entre lac et montagne, trois établissements vous proposent une petite restauration à des prix familiaux, boissons, glaces, gaufres, sandwichs, crêperie, limonades, café, etc. Le Buffet de la gare, La Treille, Le Snack Places de pique-niques aménagées. Tarifs 2011 en CHF Adulte, y compris tours en train illimités pour la journée: 15.Enfant (4-16 ans) idem illimité journée: 13.Collective (dès 10 pers.): 11.Courses scolaires (dès 10 pers.): 9.Swiss vapeur parc 1897 Le Bouveret Tél. 024/481.44.10 www.swissvapeur.ch info@ swissvapeur.ch