GHI du 10.01.2013 by GHI & Lausanne Cités

NOUV

EAU

3 BOULE S EN MOiNS

POUR PLU S ION PROMOTIO edi ! ed ce sa u’à ce squ’ jusq

Dès

Fr. r.7.50 d ’enjeux

DE MMiLLiONS !

1 GRillE OFFERT E

MERCREDI 9 – JEUDI 10 JANVIER 2013

●

N° 1990

PETITES

ANNONCES

022

807

Y aura-t-il encore un pilote dans l'auto?

●

WWW.GHI.CH

Cigarettes / Images trash périmées Les logos choquants de prévention sur les paquets de cigarettes de l'an dernier ne peuvent plus être vendus cette année. L'Etat veille au grain.

Eaux-Vives / Tracts diffamatoires Des centaines de prospectus incriminant un bar du quartier ont été distribués aux riverains. Plaintes déposées.

Fnac / Sachets payants Le client déboursera désormais 5 centimes à la caisse pour avoir droit à son sac en plastique.

Genève Indoors / Stars à l'afﬁche Ce tournoi en salle accueillera plus 150 matchs en trois jours, dont une rencontre de gala samedi12 janvier. Gagnez des entrées!

CETTE SEMAINE...

701

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 6 CÔTÉ TEXTE

Gniolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Stef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Genève en parle. . . . . . . . . . . 4 Expo avicole annulée . . . . . . . 5 Loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Movie News. . . . . . . . . . . . . 16 Sortez à l'œil . . . . . . . . . . . . 17 Côté cuisine . . . . . . . . . . . . . 18 Spécial beauté . . . . . . . . . . . 22 Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 25

CÔTÉ PUB Petites annonces . . . . . . . . . . 7 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Urgences . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Gastronomie . . . . . . . . . . . . . 9 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 19 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 21 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Rencontres. . . . . . . . . . . . . . 24 Cinéma sur www.ghi.ch

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

CABARET • page 16

Page 3 L'ACTU DE DÉCAILLET

ÉVASION

Tornare renonce Chicago la ville du vent au Gouvernement

GAGNEZ

10 billets

Page 15

Page 26

ALAIN BOSSU

PUB ● ● ●

SinoSanté www.sinosante.ch

éditorial

Acupuncture Mo x i b u s t i o n Massage Tuina Phytothérapie

Genève: Lausanne 42

022 900 33 88 Nyon: Divonne 44 022 362 38 38 Morges: La Gare 26 021 802 08 88 Lausanne: Petit-Chêne 38 021 312 61 18

BON pour un bilan de santé

par nos professeurs chinois

PUB ● ● ●

Assassins de la route

en tr_e__d_e_m d_e_c_in_e__c_h_in_o_i_s_e_______________ _C __ __ __é_

CHRISTINE ZAUGG, RÉDACTRICE EN CHEF ADJOINTE

l avait 28 ans et venait de se marier. Aziz, agent de sécurité à Genève, remplaçait un collègue ce soir du 29 décembre. Mais voilà que sa vie a été fauchée abruptement par un inconscient de la route. Un jeune de 21 ans, ivre et sous l'effet de stupéﬁants. Sortant du Moa excessivement éméché avec un taux d'alcoolémie frisant les 1,60 pour mille, roulant de surcroît à tombeau ouvert, il a violemment percuté la voiture de cet agent, à l'arrêt au feu rouge, qui se rendait au travail. Aziz est mort carbonisé. Le chauffard, lui, s'en est sorti indemne. Arrêté, il ne passera qu'une seule nuit – même pas – en cellule de dégrisement sans passer un seul jour à Champ-Dollon. Choquant. Surtout à l'heure où justement notre pays est en train de serrer la vis contre ces chauffards irresponsables. Les premières mesures de Via Sicura annonçant pour

2013 de punir plus sévèrement des fous du volant alcoolisés aﬁn de réduire de 25% le nombre de morts et de blessés sur les routes suisses, comptentelles pour beurre? Pour la justice, sans risque de fuite, de réitération et de collusions avec les témoins, le chauffard n'a pas à être mis au cachot. Mais pour les familles, cette douleur est intolérable. Ce d'autant plus que le Code pénal prévoit précisément une infraction lourde pour ce genre d'infractions. Laquelle? Le meurtre par dol éventuel. Soit de conduire bourré à une vitesse excessive en prenant le risque de transformer sa voiture en machine à tuer. Mais rares sont les fois où les procureurs osent accuser un chauffard de meurtre… La voiture sans pilote imaginée par les Google Cars (lire en page 3), serait-elle une roue de secours pour ne plus transformer des chauffards en assassins?

«Forever Crazy», par le Crazy Horse, au Théâtre du Léman

X x x x

x x

x X x x

x x x x

x x

x 000.00

Pour tout achat d'un gros appareil électroménager dès CHF 500.-, identiﬁé au magasin, nous vous oﬀrons les services suivants*: - Livraison - Installation sur raccordement existant

- Débarras de votre ancien appareil

Capacité réfrigérateur: 215 lt

avant

749.Classe énergétique

Avec Shopping Card*

30.55

/ mois

Ex. durée de 20 mois, total 611.-. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

KG36VVW30 Refrigérateur-congélateur

Capacité congélateur 4 étoiles: 94 lt

Réglage R églage é électronique lectronique de la ttempérature empérature lisible par LLED, ED, capacité de congélation de 7 kg/heure, conservation en cas de panne: 23 heures, compartiment à légumes sur rail télescopique. Dim. (HxLxP): 186 x 60 x 65 cm. Art. 1224831 *Voir conditions en magasin. *Intérêt: 1 13.9%. 3.9%. So Sous us rréserve éserve de la limite qui vvous ous e est st oc octroyée troyée su surr votre votre co compte. mpte. Avertissement Avertissement cconformément onformément à la loi: ""L'octroi L'octroi d'un d'un cr crédit édit e est st inter interdit dit s'il e entraîne ntraîne le su surendettement" rendettement" (Art. (Art. 3 LCD).

1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h 1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h

Offre valable du 09.01.13 au 19.01.2013, ceci dans la limite des stocks disponibles. Vente uniquement aux consommateurs ﬁnaux, en quantité destinée à un usage domestique normal. Tous nos prix s’entendent TVA et taxe anticipée de recyclage (TAR) incluses. Erreurs et fautes d’impression réservées.

xxxx xxxx ROT

SECURITE ROUTIERE

•

9-10 JANVIER 2013

Bientôt des voitures sans conducteur

ACCIDENTS

Un assistant d’intersection

• Volvo, Volkswagen, Audi, Renault, Peugeot, Citroën s’apprêtent à imiter les Google Cars sans chauffeur. • La voiture sans pilote pourrait diminuer le nombre d'accidents mortels sur la route. • L'EPFL a développé une interface homme-machine permettant d'anticiper les intentions du conducteur.

«A l’origine de la plupart des décès sur la route, il y a une erreur humaine. Mais la voiture sans pilote peut sauver des vies», soutient le chercheur allemand Sébastien Thrun. Ce génie de la robotique a inventé une manière de conduire plus sûre avec la Google Car automatisée. Directeur du Laboratoire d’intelligence artiﬁcielle de l’Université de Stanford près de San Francisco, il a doté d’un pilote automatique des Toyota Prius et des Audi qu'il a fait rouler sans chauffeur durant 480'000 kilomètres. Le bilan du test? Un seul accident lorsque l’ordinateur était désactivé.

Le pilote d’embouteillage

Google prévoit donc de commercialiser son invention d’ici à cinq ans. Mais il n’est pas seul sur les rangs. Le pilotage automatique constitue aujourd’hui une tendance lourde du secteur automobile. «Certains passionnés se plaidront sans doute d'une perte de liberté et du plaisir de conduire, conﬁe Alain Bonelli, président de la section genevoise de l'UPSA (Union professionnelle suisse de l'automobile). Mais c'est le futur pour des raisons de sécurité, d'écologie et d'engorgement des routes.» A noter qu'en Suisse, le

Lâchez le volant et détendez-vous! Votre voiture s'occupe de tout... ou presque! VOLKSWAGEN

pilotage automatique est interdit (lire ci-dessous). L’industrie met en œuvre une stratégie globale dans laquelle divers fabricants se concentrent chacun sur un aspect particulier de la conduite sans chauffeur. D'ailleurs, dès 2014, le constructeur suédois Volvo entend lancer un dispositif de pilotage automatique qui va gérer la conduite dans les embouteillages. Il sufﬁra d’appuyer sur un bouton et

«Aucun système de pilotage automatique ne peut rouler sur les routes suisses»

Guido Bielmann, porte-parole de l’Ofﬁce fédéral des routes, à Berne

Le pilote d’autoroute DR

Le pilotage automatique interdit en Suisse GM • Aux Etats-Unis, plusieurs Etats admettent la conduite sans chauffeur, à l’image de la Californie qui vient d’autoriser les véhicules autonomes. En fait, chaque Etat américain a son propre code de la route qu’il peut modifier à sa guise. En Europe, ce n’est pas le cas. En Suisse non plus. «Aucun système de pilotage automatique ne peut rouler sur les routes suisses, confie Guido Bielmann, porte-parole de l’Office fédéral des routes, à Berne. Car la loi sur la circulation routière interdit les voitures sans conducteur.» Pour légitimer une voiture sans chauffeur en Suisse, il faut d’abord modifier la Convention de Vienne sur la signalisation routière, signée en 1968 sous l’égide de l’ONU. La Confédération pourrait dès lors adapter la

réglementation et déterminer les responsabilités pénales et civiles en cas d’accident. Selon Guido Bielmann, il n’est pas certain que ce processus législatif aboutisse rapidement.

Détecter les intentions du conducteur SÉCURITÉ • La Suisse n’a pas une véritable industrie automobile, même si de nombreux sous-traitants fabriquent des pièces pour des constructeurs mondialement connus. Cela n’empêche pas l’EPFL (Ecole polytechnique fédérale de Lausanne) de participer à l’automatisation de l’automobile. Ainsi, le Laboratoire de Traitement des Signaux 5 (LTS5) collabore avec PSA Peugeot Citroën et

le Centre de Transport pour améliorer la sécurité des voitures. Le système, développé à Lausanne, permet de détecter sur le visage dui conducteur les signes de perte de l’attention et d’un état émotionnel perturbé ou de fatigue ou d’endormissement. Cette interface homme-machine est déjà opérationnelle. A l’avenir, elle pourra également suivre le regard et lire sur les lèvres, aﬁn de

la voiture suivra le véhicule la précédant jusqu’à une vitesse de 50 km/h. L’automobile évitera les obstacles et réduira la consommation de carburant grâce à deux nouveaux systèmes qui combinent des caméras et des capteurs radars. A noter que le conducteur pourra reprendre la main à tout moment. De son côté, Audi a développé un système semblable allant jusqu’à 60 km/h.

deviner les intentions du conducteur. L’EFPL vient aussi de recevoir la navette électrique sans chauffeur Navia dans le cadre d’un partenariat avec la société française Induct qui prévoit l’installation d’un centre de recherche et de développement sur le site lausannois. Equipé de télémètres lasers, de GPS et de capteurs calculant l’accélération et sa vitesse de rotation, ce minibus robotisé

Egalement à l'affût de prouesses technologiques, Volkswagen a dévoilé le Temporary Auto Pilot (TAP), un système qui permet au véhicule de rouler de manière autonome jusqu’à 130 km/h. Déjà testé avec succès sur une Passat, ce système d’intelligence artiﬁcielle peut maintenir une distance de sécurité avec les autres véhicules, adapter sa vitesse en conséquence et pallier toute erreur de conduite due à l’inattention et à la fatigue. En France, Renault, qui projette de commercialiser des voitures automatisées dès 2015,

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

GM • Deuxième cause d’accidents mortels en Europe, les collisions dans les croisements pourraient connaître une forte chute dans les dix ans à venir. Selon le journal Le Figaro, Audi prépare un assistant d’intersection. Dans les carrefours à haut-risques, celui-ci fera dialoguer des radars et des caméras grâce à une connexion Wi-Fi et il pourrait interdire de griller un feu rouge ou un stop. Une commande de braquage automatique permettra aussi de reculer dans un carrefour avec une caravane double essieu.

développe avec PSA Peugeot Citroën un système de parcage automatisé du véhicule dans les parkings, des lieux où se produisent de nombreux accidents. Grâce à des capteurs à ultrasons, la voiture pourra se garer toute seule. Comme l’explique un expert, le challenge de la «délégation de conduite», c'est d'atteindre un niveau de fiabilité comparable à l'aérien ou au ferroviaire mais au coût de l'automobile, donc très abordable. Même équipée de plusieurs pilotes intelligents se partageant les tâches selon les conditions de conduite, la voiture de demain ne peut pas encore garantir de mettre fin aux accidents. Le pilote automatique a certes des avantages: il ne boit pas, ne se drogue pas, ne connaît ni distraction, ni état d’âme. En plus, il respecte le code de la route et les vitesses autorisées durant des heures sans se fatiguer. Mais l’ordinateur de bord a un point faible: il a des difficultés à gérer l’imprévisible. Pour surmonter cet obstacle, les fabricants pourraient introduire l’automation par étapes. Ce qui permettrait au système intelligent d’accumuler des heures de route et de tirer des enseignements de nombreuses expériences différentes.

PAS SI BÊTE

Chiens au volant

GIUSEPPE MELILLLO

GM • Il n’y a pas que les robots qui peuvent conduire une automobile. Les chiens aussi en sont capables. C’est ce qu’a démontré début décembre le Néo-Zélandais Mark Vette, qui a appris à trois chiens de sauvetage à conduire une voiture spécialement équipée. Après un entraînement de deux mois, les trois pensionnaires de la SPA d'Auckland, Porter, Monty et Ginny, savent s'asseoir sur le siège conducteur, utiliser leurs pattes pour tourner le volant et appuyer sur les pédales du frein ou de l'accélérateur, installées sur le tableau de bord. Pas bête.

Le pilote de rallyes Très en avance dans ce domaine, Audi travaille sur le freinage automatique d’urgence, un régulateur de vitesse, un assistant de trajectoire et un système stop and start, ainsi que des feux de brouillard laser. L’Allemand a déjà testé une voiture de sport 100% automatisée sur un circuit de rallye, beaucoup moins rectiligne qu’une autoroute. Le robot afﬁche 27 minutes là où l’homme conclut en 17 minutes. Plus que respectable, ce type de performance annonce une révolution qui touchera aussi les malvoyants, les malades, les enfants et tous ceux qui n’ont jamais obtenu leurs permis conduire. ■

www.youtube.com/ watch?feature=player_ embedded&v=vW_4Vj5A4fc#!

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool

PUB ● ● ●

SOLDES D’HIVER peut transporter jusqu’à huit personnes à une vitesse de 20 km/h. Il évite les obstacles et réagit différemment devant une voiture dont on peut prédire la trajectoire et devant un homme ou un chien dont le comportement peut être irrationnel. Induct prévoit de livrer une demi-douzaine de minibus à l’EPFL. Le problème, c’est que pour l’instant la loi interdit la circulation de tels véhicules. GM

MATELAS • SOMMIERS • LITS ÉLECTRIQUES • CANAPÉS CONVERTIBLES DIVA • BICO • ROVIVA • ANDRÉ RENAULT • TEMPUR TRECA • SIMMONS • ONEA • FYLD’S • DUNLOPILLO

mdl-literie-geneve.ch

67, rue de la Servette ✦ 1202 Genève www.fylds.be

✦

022 734 24 34 ✦ Tram 14, arrêt Poterie www.lelitbelge.be

4•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

9-10 JANVIER 2013

GENEVE

Clopes: images trash périmées!

THIERRY MEURY

CONSTATE que si la politique intéresse de moins en moins de monde, les taux de participation à de récents scrutins en témoignent, les postes bien payés sont toujours très prisés. Pour preuve, la pluie de candidats annoncée pour l’élection au Conseil d’Etat de l’automne prochain, une pluie (le mauvais temps leur va bien) composée, tous partis confondus, d’une vingtaine de candidats. Et tout ça pour nous faire croire qu’on a le choix!

COMMERCE • La première série de paquets de

cigarettes avec photos choquantes est interdite de vente depuis le 1er janvier. L'Etat veille au grain. CHRISTINE ZAUGG

Depuis le 1er janvier, des commerces et magasins de tabacs écoulent en catimini des cartouches de cigarettes qui ne sont plus conformes à la loi. Ces clopes seraientelles périmées? «Non, ce sont les images sur les paquets qui sont en réalité interdites de vente», soufﬂe une vendeuse. Et d'enchaîner: «La loi nous oblige à renvoyer les invendus 2012, il s'agissait de la première série d'images. Comme il nous reste encore des stocks oubliés, nous vendons les cartouches à moitié prix…»

CHOQUÉ comme tout le monde par le carnage à Daillon (VS), est effaré en lisant ce titre dans un journal romand et qui se voudrait une explication: «A Noël, le tireur de Daillon avait avoué sa solitude». Si tous ceux qui avouent leur solitude à l’occasion des réjouissances de ﬁn d’année sont des forcenés en puissance, va falloir placer sous haute surveillance tous les participants aux Noëls d’isolés!

But Rappelons que ces mises en garde illustrées sur les pa-

A QUELQUES REMORDS, sa coupe de champagne du 31 encore dans la main (je la garde jusqu’à ﬁn janvier), en prenant connaissance de cette terrible nouvelle résumée par ce titre: «En raison d’un gros déﬁcit structurel, l’avenir de la Croix Bleue s’annonce très noir». Et en plus, les malheureux n’ont que du Rimuss à boire pour oublier.

quets de clopes sont compatibles avec celles proposées par l’Union européenne et représentent des photos de maladies et autres conséquences du tabagisme. Elles ont pour but de modifier les comportements, notamment en augmentant la perception des risques liés au tabagisme. Elles ont été introduites en Suisse en 2010. «L’Ordonnance fédérale prévoit une rotation des mises en garde pour prévenir de l’effet d’usure, pour que les gens ne deviennent pas trop insensibles au message par la force de l’habitude, précise André Cominoli, chimiste cantonal adjoint. Or, ce changement est intervenu le 1er janvier 2013 avec l'arrivée de la se-

conde série.» Et d'enchaîner: «Il y a 41 illustrations qui apparaissent à raison d’une série tous les deux ans. La première série s'est terminée le 31 décembre 2011. Une année de transition est légalement accordée pour permettre aux commerces d'écouler les stocks. Raison pour laquelle ils ne peuvent plus vendre aujourd'hui les paquets portant les images de la première série.»

Dents, poumons, fœtus…

Adieu poumons pourris! On garde jusqu'en fin d'année la vue d'une dentition pas ragoûtante, d'un fœtus difforme ou encore d'une pomme ratatinée. «Nous procédons à des contrôles dans les commerces et magasins de tabacs, poursuit le chimiste cantonal adjoint. Dans un premier temps, nous exigeons que les cigarettes avec les anciennes

Les photos trash des paquets des cigarettes aux images sont renouvelées tous les deux ans. JOËLLE EMONET

images soient retirées de la vente. Si le commerçant ne s'exécute pas, l'amende

peut s'élever jusqu'à 40'000 francs.» Ce ne sont pas des clopinettes… ■

Un tract diffamatoire met un quartier en émoi

REMARQUE que si l’acteur français Depardieu n’a pas la reconnaissance du ventre (au sens large), ce multimillionnaire vient d’ajouter la connerie à l’indécence en vantant les mérites de Poutine et de son régime, allant même jusqu’à demander et obtenir la nationalité russe. Un exemple que pourrait suivre prochainement Brigitte Bardot, ceci comme mesure de représailles si un zoo de Lyon euthanasie deux éléphantes. Voilà une double défection (et non pas défécation, même si ça y ressemble) parmi les vieilles stars du cinéma français qui a aussi ses côtés positifs: grâce à Poutine, la France, qui n’est pas championne de l’écologie, sait comment aujourd’hui se débarrasser de ses déchets.

motifs de cette diffamation? «L'arnaqueuse a déposé une plainte pénale contre moi!», afﬁrme l'auteur du tract.

Habitants inquiets Dans le quartier, le prospectus polémique fait beaucoup jaser: «J'ai toujours soupçonné ce bistrot d'abriter des activités illicites, afﬁrme Violette, habitante qui emprunte régulièrement le chemin longeant

SZ • Deux poubelles qui compressent les déchets grâce à l'énergie solaire ont fait leur apparition à Rive et au boulevard Carl-Vogt. Ces dispositifs à l’essai pourraient faire gagner du temps à la Voirie s'ils se généralisent. Déjà utilisées à Fribourg et en région parisienne, elles coûtent 8000 francs pièce.

PUB ● ● ●

Dès

Fr. 40.– par mois **

0800 200 200

www.vtx.ch

** Nécessite un raccordement cuivre

Offre valable pour toute souscription avant le 31 janvier 2013

Plaintes en cours Suite à la distribution tous azimuts de ces tracts, des plaintes ont été déposées tant par son auteur que par

la tenancière du restaurant: «Pour l'instant, tout ce que je peux vous dire est que l'enquête est en cours», insiste Sophie Bernard, porteparole du Ministère public. Même son de cloche du côté de la police, qui afﬁrme ne pas être au courant de l'affaire: «Si plainte pénale devait être déposée, la justice pourrait enquêter elle-même ou nous demander de le

Succès de Nez Rouge DR

Poubelles solaires à l'essai

le bar incriminé. Le tract ne fait que conﬁrmer ce que tout le monde soupçonne par ici.» Son voisin de palier renchérit: «Le soir, il y a des hommes bizarres qui fréquentent cet endroit.»

SZ • Nez Rouge a fait un carton à Genève pour sa 23e opération consécutive. Pas moins de 741 bénévoles ont raccompagné quelque 2023 personnes hors d'état de conduire. Au total, 932 transports ont été réalisés pendant les Fêtes.

faire», reconnaît Eric Grandjean, porte-parole. En attendant, c'est tout un quartier qui est tenu en haleine. SZ

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

Chanvre en appartement DR

EAUX-VIVES • «La gérante du bistrot est une arnaqueuse qui fait du proxénétisme avec des mineurs!» Ces propos, imprimés sur un tract distribué à plusieurs centaines d'exemplaires aux résidents des Eaux-Vives, au début du mois de décembre, choquent. Adressés à l'attention de la gérante d'un bistrot du coin, ils ont fait l'effet d'une bombe auprès des riverains. Les

ChZ • La police a interpellé un homme de 28 ans qui cultivait du chanvre dans son appartement, à Lancy. Elle a saisi 685 grammes de marijuana et du matériel servant à la culture d'intérieur. Le prévenu a admis faire pousser du cannabis depuis octobre 2010 pour générer une récolte tous les trois mois.

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

9-10 JANVIER 2013

Le sachet à la Fnac: 5 centimes

BRAQUAGE DE THÔNEX

6e interpellation

MM • Un nouvel auteur présumé a été interpellé en région lyonnaise le 8 janvier dans le cadre du braquage d'un bureau de change de Thônex en novembre 2010. L'audition du prévenu, un Français né en 1976, a eu lieu sur territoire français, en présence de la brigade criminelle genevoise. Il s'agit de la sixième interpellation dans cette affaire qui avait défrayé la chronique à Genève.

ENVIRONNEMENT • Par souci d'écologie, le géant de la distribution de produits culturels facture désormais ses emballages en plastique. MAUDE MALVAL

Jeudi 3 janvier, les clients de la Fnac Balexert ont dû bourse délier pour avoir droit à un sachet! Leur porte-monnaie – de même que le nôtre – n’a pas été délesté de beaucoup, une toute petite pièce jaune sufﬁt. Pas de quoi larmoyer. Surtout que les explications de la caissière étaient tout à fait en accord avec les soucis actuels et bien réels de Dame nature: «C’est pour l’environnement!» lance-t-elle. Bon. Pas de souci. Depuis que Migros a fait ofﬁce de pionnier en la matière et lancé son opération «anti-sachets gratuits», le chaland a pris sur lui et paie ses sacs à la caisse ou, mieux, les recycle. L’histoire pourrait s’arrêter là.

C’est un retour à la Fnac de Rive, deux jours plus tard, qui nous met la puce à l’oreille. Car ni une, ni deux, la caissière glisse les livres… dans un sachet plastique et sans rien exiger en retour. Etonnés, nous lui demandons si elle a déjà compté les 5 centimes dans la «note». Elle nous rétorque: «Non, car on doit encore écouler les anciens sacs!» Késako? Surtout qu’aucun panneau explicatif n’est proposé ni en magasin ni en devanture.

Nébuleux De quoi aiguiser notre curiosité. De retour dans le magasin du centre ville lundi, le responsable du Service clients nous déclare en substance: «Les nouveaux sacs auront

des code-barres. C’est pour ça!» Toujours aussi nébuleux. Mais l’homme nous renvoie à la direction. La première explication était la bonne: «En effet, des sachets réalisés à 100% en matières recyclées seront dorénavant en vente à 5 centimes, explique Christèle Clerc, responsable Action Culturelle et Relations presse. Suite à quelques problèmes d’approvisionnement, tous les magasins seront rapidement uniformisés.» Limiter l’utilisation des sachets plastique pour préserver l’environnement reste donc leur préoccupation. Seul hic: nous n’avons pas vu l’afﬁchage en magasin «dès la mi-décembre» expliquant ce changement. Mais cela ne saurait tarder… ■

CONTRÔLES RADAR

Près des écoles

SZ • Fini les excès de vitesse devant les écoles! La nouvelle campagne de prévention PréDiRe de la police qui se déroule jusqu'au 11 janvier, cible les excès de vitesse devant les écoles. Des radars amovibles sur roulettes sont installés sur les routes longeant les bâtiments scolaires – dont la plupart des tronçons sont à 30 km/h – notamment pendant les heures d'entrée et de sortie des écoliers.

Ces sachets de la Fnac bientôt au rebus. DR PUB ● ● ●

Bennes de recyclage: le bide à Plainpalais ne sont pas du tout fréquents», précise un autre résident du coin. Normal: le point de recyclage a bel et bien été installé, mais pas ﬁnalisé avant le 8 janvier.

Pièce manquante

Pendant les Fêtes, les sacs de bouteilles se sont entassés au ﬁl des jours. DR

VOIRIE • «J'en ai marre de voir toutes ces bouteilles vides par terre depuis quatre mois!», s'indigne un habitant de Plainpalais. En effet, depuis le mois de septembre, le point de recyclage fraîchement construit à la rue du Bois-Melly afﬁchait les mots «hors service». Une réalité qui a incité de nombreux riverains à déposer leurs sacs de matériaux à recycler à même le sol, à quelques mètres des bennes. «Et les ramassages

«Nous regrettons que des sacs soient déposés sur le site malgré sa fermeture», s'excuse Cédric Waelti, porte-parole de la Ville pour la Voirie. Nous ramassons quotidiennement les ordures, hormis les jours fériés.» Et de préciser: «Un autre point de récupération, parfaitement opérationnel, se trouve à 30 mètres de là, sur la plaine de Plainpalais.» Mais pourquoi l'installation, en marche depuis quelques es jours à peine, a-t-elle nécessité si Ces longtemps pour sa mise en place? «Ces containers hi-tech sont comme dess legos, souligne Cédric Waelti. Du coup, les pièces sont arrivées au fur et à mece du sure et ont retardé la mise en service point de recyclage.» SZ

CAROUGE

Peste aviaire: expo avicole annulée

MM • Lu sur nombre de forums les commentaires désolés d’internautes commentant l’annulation pure et simple de la 80e édition de l’exposition avicole de Carouge qui aurait dû avoir lieu du 31 janvier au 3 février prochains. En cause: la maladie de Newcastle – aussi appelée peste aviaire – qui a fait son apparition dans une exploitation de poules pondeuses à Meinier. Le service du vétérinaire cantonal conﬁrme qu’il s’agit d’une maladie «virale hautement contagieuse pour de nombreuses espèces d’oiseaux et qui se transmet de manière aérogène ou par contact direct». Ce mal peut également se transmettre de «manière indirecte par l’intermédiaire de personnes, de produits de volaille ou de cartons à œufs». Pour qu les bêtes de éviter d’autres pr problématiques, l’exploitation ont été mis mises à mort et les œufs détrui détruits. Toujours selon le vétér vétérinaire cantonal «une étude cantonal, épidémiologique est en cours». Ré Résultats DR attendus ces prochains jours.

Service intégral avec garantie de satisfaction Testez avant d’acheter Nous n’avons pas le produit, pas de souci Analyse compétente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

Garantie petit prix de 5 jours Droit d’échange de 30 jours Service rapide d’installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu d’acheter Service de réparations rapide

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

SOLDES

seul.

au lieu de

seul.

999.– 999.–

au lieu de

-60%

KS 212-IB

RANTIE GA

2 ANS

Réfrigerateur

Congélateur

TF 165-IB

• Contenance 165 litres No art. 107360

349.–

ez 50.–

Economis

RANTIE GA

ANS

• Contenance de 212 litres, dont 41 litres dans le compartiment congélation**** No art. 107160

seul.

au lieu de

899.– 899.–

-55%

RANTIE GA

ANS

Congelateur bahut

öko 1020-IB

• Contenance de 102 litres • Adapté pour les plus petits espaces No art. 104701

PUB ● ● ●

Chez 1234 nous vous épargnons la comparaison des prix. Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann reprend la marchandise que vous lui avez achetée et vous en rembourse le prix*. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NLQ0NgcARy2rgQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMqw7DMBAEv-is3XvYSQ9GYVFAFG5SFff_Ue2ygCWzozmOjIL_tv289ysJuouRq7VcVAu8pSOKhSeIpqC9WDGYOh--cAlXoE9HQEHrnKdEdKurVh_AZqUzTEf1-_78AG2eZ-iEAAAA</wm>

Lunettes complètes modernes

avec des verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

Fr.

4750

Fr.

5750

Lunettes de soleil à votre vue

montures métalliques ou en matières synthétiques, verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

s: * Garantie du prix le plus ba e achat

ent votr les six semaines qui suiv Si vous voyez pendant urs, Fielmann e produit moins cher aille chez Fielmann le mêm s: Fielmann. ette Lun rse. bou rem le vous le reprend et vous

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes aux prix garantis les plus bas dans un choix immense. 29 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022/544 20 20. www.fielmann.com

annonces ✆ petites

9-10 JANVIER 2013

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

autos p11 • emploi p8 • enseignement p9 • immobilier p19 • vacances p21 • adresses utiles p9 • contacts p24 Pour vendre ton téléphone ou ta tablette mobile

Petites annonces

du 20 novembre 2012 au 28 janvier 2013

passe ta petite annonce dans

JOURNAL + WEB COMPRIS

-20% Avec HEBDO 01/39/74**

Vos petites annonces en France dès: PETITES ANNONCES* CHF CHF

1.65 50 1.

dès 3 semaines de parution* Soit CHF

1.32

le mot TTC

10.–

TTC de plus

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

9.90

10.–

Pour de plus, passez votre petite annonce jusqu’à 17h (au lieu de 12h) le lundi pour une parution le mercredi. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 1000.–

38.–

1.–

CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC

Informations pratiques Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les rubriques Amitiés, Relax-détente, Contacts et Rencontres coquines) • Par fax: 022 807 22 33 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

à vendre

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute» (Supplément CHF +10.– TTC)

** Forfait 20 mots. Prix par titre et par semaine. Délai de remise des éléments: jeudi 12h pour parution lundi suivant. Paiement d’avance exigé et textes soumis aux dispositions de la législation française.

✄

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Prénom

Rue Tél.

Portable

CHF

TTC*

*Offre valable pour les particuliers et uniquement dans les rubriques Jeux Vidéo et Mobiles. Tarif au mot: 0.25 CHF TTC. Minimum de 8 mots facturés.

à vendre

Piano à queue Gotrian Steinweg 160 à enlever rapidement Fr. 1’500.-. Tél. 022.781.66.05- répondeur. Tables ferme 200x 100/ 140x 100, bar pin naturel. Fr. 2’000.-. à discuter. Tél. 079.413.25.38

VENTE DE POMMES 8 variétés à choix: 2.40/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE

Ouvert tous les samedis de 9h 00 à 12h 00 et de 13h 30 à 17h 30

Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex 1239 Collex-Bossy Tél. 022 774 16 97

Terminus bus Z

Tapis de course pliable BH Jet Set. Presque neuf. Cedé pour raison medicale. Fr. 1’000.-. Tél. 022.782.88.93 Télévision Sony 81 cm écran plat, lecteur dvd LG, meuble tv, excellent état. Fr. 500.-. Tél. 022.798.94.03

animaux

2 chihuahua miniature véritable, parents 1 kilo vaccinés pucés Tél. 0033.620.66.11.38

* Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

Ville

2.–

Boxes à louer à 20 min. de Nyon et Morges- manège, carrière et belles balades- sorties aux parcs. Fr. 750. -/mois. Contact: Tél. 079.737.94.28

Suppléments pour petites annonces privées: • Sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • Paiement par facture: CHF +3.35 TTC (frais de facturation) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.90 TTC, plus de 41 mots: CHF +21.90 TTC, Last minute: CHF +13.– TTC • Combinaisons avec HEBDO 01/39/74**: dès CHF +10.– TTC par titre et par semaine

N° Postal

dès

Bichon maltais pour saillie, prix à discuter. Tél. 078.636.81.68

Petites annonces professionnelles: • PA commerciales: CHF 3.12 HT le mot • Supplément sous chiffres: CHF +34.39 HT • Option photo: CHF +50.74 HT (uniquement support numérique) • Supplément Lausanne Cités: CHF +1.05 HT le mot • Supplément HEBDO 01/39/74**: Nous consulter • Frais de facturation: CHF +3.10 HT

Nom

Tarif exceptionnel

Ne perdez plus une semaine!

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

divers

Installateur sanitaire effectue rénovation salle de bains, dépannage, installation machine à laver... ainsi que chauffage. Tél. 078.936.55.52 Installation sanitaire, dépannage, débouchage, carrelage, peinture, tapisserie. Tél. 077.468.09.45

et ghi.ch

E-mail

Armoire fribourgeoise peinte. Région Versoix. Au plus offrant. Tél. 079.411.35.81

Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52

www.piano-suisse.com

Vends chiots cavaliers King Charles 1 m. 1 f. tricolores nés le 9/12 et disponibles le 9/02/13, avec LOF, vaccin et identiﬁcation électronique. Mère: 250269801010618. Tél. 0033.450.04.21.65

Pianos et pianos numériques

Bois de chauffage 50 cm/ 33 cm, avec rangement, livraison incluse. Tél. 076.208.42.79 Bois de feu sec de 2 ans, non polluant. Livr. 50 cm, 33 cm, hêtre, charme ou chêne. Baud Guy Tél. 0033.450.95.71.71 www.baud-guy.fr Divers meubles, canapé, tableaux, chaises etc.. en très bon état. Tél. 079.374.73.95

LOCATION PIANOS Promotions Rentrée 2012 www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

A vendre chaudière Strebel capacité de chauffe 300 m2, 42 kg, vanne 4 voies. Ballon d’expension +cumulus incoporé. Très bon état. Chauffé 10 ans. Faire offre raisonnable Tél. 0033.685.39.39.30

❏ Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail ❏ Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

Lagotto Romagnolo à vendre 4 adorables petits chiots Lagotto (papa pedigree, maman croisée) nés le 7.12.12 vermifugés. ils seront vaccinés et pucés. Tél. 079.465.48.90

Installation de filets: antichute et antifugue

Magniﬁque chiot olde english bulldogge. Parents radiographiés. Tél. 079.696.55.88

0848 794 800

ToiletMobilDog Toilettage domicile, chien chat. Bonne année 2013. Tél. 078.711.61.36

Votre confort - Leur sécurité

Chiots Yorkshire, 3 mois et demi. Tél. 079.583.77.73

bonnes affaires

A vendre casque de moto neuf Arai Chaser, noir mat, taille M Fr. 500.- Tél. 079.436.91.26

cherche à acheter

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47

A vendre, ensemble de bureau grand format +corps de bureau. Fr. 500.- Tél. 079.436.91.26

Achète au juste prix et débarrasse appartements, villas, greniers, successions, rachat de collections et d’antiquités... I speak english. Mr. Müller. pmuller@swichi.com Tél. 079.784.60.00

PUB ● ● ●

2 Mon annonce

❏ Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) ❏ Petite annonce commerciale ❏ Petite annonce privée ❏ Rubrique: ❏ Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

❏ GHI + LAUSANNE CITÉS ❏ GHI + HEBDO ❏ 01 ❏ 39 ❏ 74 ❏ GHI + LAUSANNE CITÉS + HEBDO ❏ 01 ❏ 39 ❏ 74 Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

Cuisinières à bois, direct usine dès € 1’188.-, payer en 3 x, 5 coloris au choix, liv. France, catalogue gratuit. CIE DES OUTILS. Tél. 0033.450.07.05.88 chaleurbois.com Lit mural 140x 2.00, parfait état. Valeur Fr. 4’000.-. Cédé Fr. 1’000.-. avec literie. Table réglable. Valeur Fr. 1’500.-. Cédée Fr. 400.-. Tél. 079.744.84.40 Lits, sommiers, matelas Bico.. Neufs. Très gros rabais. Proﬁtez! Tél. 022.329.66.50 Matelas Bico d’exposition. Rabais 50%. Lits, sommiers. Proﬁtez! Tél. 022.329.66.50 Matelas bon état 90x 190 Fr. 100.-. 150x 190 Fr. 120.-. Tél. 022.734.00.08 Cause départ, meubles salon, cd, vinyls. Train Maerklin, voitures miniatures. Tél. 022.793.89.39 Vends divers meubles d’appartement prix à débattre. Tél. 022.743.10.75 Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Prix destockage. Tél. 079.203.84.24 Liquidation tout mobilier du Buffet de la Gare, Gland. Tél. 022.364.10.02 Piano Steinway, touches yvoire, modèle O. Prix à convenir. Tél. 077.477.04.57 Piano numérique Yamaha Clavinova CLP-150, excellent état. Fr. 1’500.-. Tél. 022.300.64.85

Faites conﬁance à l’Expert

Genève - Rue Chantepoulet 2 WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH

PETITES ANNONCES cherche à acheter

•

9-10 JANVIER 2013

divers Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

ACHAT & VENTE

Horlogerie Bijouterie

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Coiffeur mixte, sympa, chaleureux à domicile. Tél. 076.618.83.81

Achète lots d’horlogerie (cadrans de marque, mouvements, fournitures Rolex, machines, mouvements, montres, spiromatic) Tél. 079.652.20.69

www.achatdor.ch

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! OR 24 CARATS = 54 CHF/GR

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève)

Achète vinyls, 33 tours et bd en lots. Débarasse disques classiques. Tél. 022.344.55.52

Chauffeur avec fourgon déménagement. Tous transports. Prix à convenir. Tél. 076.616.67.56

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 900.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Bricolage, électricité, pose lampes, tableaux, miroirs, montage meubles. Appelez-moi. Tél. 079.792.09.87 A vendre: canapé 2 places en cuir vachette, couleur marron/ caramel, acheté en 2010. € 2’500., neuf. Prix à discuter, photo sur demande. Tél. 0033.450.35.88.03

Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d’appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. Tél. 079.370.32.45

L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 49.- à Fr. 53.-. L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 34.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 34.- toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 26.- le gramme.

Déménagement, livraison, débarras, nettoyage. Fr. 25.-. Tél. 079.922.62.85

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MONNAIES LOUIS VUITTON

Achat bijoux, or, argenterie

Copie vos anciens ﬁlms 8 mm sur DVD. Tél. 079.838.85.27

Peinture- papier- crépis- parquet- électricité- petite maçonnerie. Tél. 079.375.25.22 Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 Desire et Anna débarrassent appartements caves greniers, etc... Tél. 079.439.47.72 Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr. 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles Fr. 4.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15. Déménagement: Montage, démontage, 2 hommes, camion, assurance, plus cartons, même en France. Fr. 60.- /heure. Tél. 079.870.95.00

www.vm-moving.ch Déménagement,Transport, Nettoyage Fr. 80.–/h 078 943 46 87

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Achète tous les objets en or, montres toutes marques, argenterie, sacs à main: Vuitton, Chanel, Gucci. Paiement cash. Tél. 078.766.69.58

Nos magasins à votre service :

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au sa) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au sa) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu au sa) 021 963 54 54 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au sa) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (lu au sa) 027 203 49 49

Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

Achat d’or

PROFITEZ DU RECORD DE L’OR à Fr. 56.– le gramme d’or ﬁn!

et d’argenterie Achète au meilleur prix

www.achatdor.ch

Paiement cash - Discrétion

JE ME DÉPLACE À VOTRE DOMICILE OU À TOUT AUTRE ENDROIT

collectionneur à acheter

Videz vos fonds de tiroirs Vendez tous ces vieux bijoux qui ne servent plus à rien Tous bijoux or, argent, même cassés (bagues, bracelets, colliers, lingots, or dentaire, déchets d’horlogerie, toute monnaie en or et argent) Achète toutes montres dans l’état

bir-gold@hotmail.com

079 360 88 33

Richard déménagement, nettoyage, consciencieux. Professionnels. Fr. 69.-/ l’heure. Tél. 078.309.05.59 MK Déménagement, livraison, montage toutes marques, nettoyage, bricolages. Service rapide, devis gratuit. Tél. 078.623.33.18. www.mkdemenagement.com. Déménagement: Montage, démontage, 2 hommes, camion, assurance, plus cartons, même en France. Fr. 60.- /heure. Tél. 079.870.95.00 Déménagement avec 4 professionnels. E-mail: xiliom@yahoo.fr Tél. 079.722.68.46 Déménagement Top. Montage- démontage par professionnels. RC, assurance comprises Fr. 60.-, cartons, devis offerts +penderie, même en France. Tél. 076.760.36.30

Vieux livres sur bécasse, chamois,chasse, pêche truite Dessins de Xavier de Poret. Paiement comptant. Tél. 024.425.88.12 (soir)

Déménagements, transports, toutes destinations, dès Fr. 50.-/ heure. Véhicules de 10 à 35 m3. Suisse, sérieux, soigneux. Tél. 079.413.60.13022.348.79.20

Photographies anciennes, phiques. Tél. 022.855.08.77

«Calypso» déménagement, transport, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58

archives

photogra-

Déménagement, petits transports, livraison, bricolage, peinture Tél. 076.766.94.16 Déménagement 2 hommes, piano, devis, cartons offerts, même France voisine. Assurance comprise. Fr. 60.-/ l’heure. Tél. 076.735.25.88 Déménagement, transport, débarras, camion 20 m3, 2 professionnels Fr. 50.-/ l’heure. Tél. 077.926.25.02 Déménagement, transport, débarras, montage, bricolage, manutention, camion 20 m3, cartons, devis. 2 professionnels Fr. 50.-/ l’heure. Tél. 076.522.21.97 Déménagements, transports, livraison rapide, peinture, bricolage. Fr. 40.-. Tél. 076.548.98.07 Déménagements, transports, peinture, bricolage. Fr. 40.-. Tél. 076.548.98.07 Electricité, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12 Cherche horloger pour réparer une pendulette d’une marque lucernoise connue Tél 022.349.74.86

Vacances

semaines pour le prix de 2*

Du 2 au 28 janvier

Journal + Web Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch * Réservé aux petites annonces privées

Peintre rapide cherche travaux. Devis gratuit. Tél. 076.200.71.68 Peinture, par artisan très soigné, prix corrects. Tél. 022.329.43.01 Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35

Nouveaux couplages presse en France voisine avec et

informatique

Pour plus d’informations: 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

Problème informatique (virus, ADSL, lenteur...)? Sweetcom (Uni- Mail). Tél. 022.809.89.40 Assistance informatique, scans photos, déplacement gratuit. www.picturecomputer.ch Tél. 022.700.01.13 Assistance informatique, photographie, déplacement gratuit. www.picturecomputer.ch Tél. 022.700.01.13 Augusto Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Emmanuel dépannage pc mac iphone, internet 7/7 Fr. 35.-/ heure. Tél. 077.417.82.44

PUB ● ● ●

voyages vacances

Monsieur cherche compagnie sympa pour voyager en Espagne, Valencia et Benidorm pour petites vacances. Tél. 076.492.32.43

PUB ● ● ●

89.Qualité top!

Economiser de l’argent dans le ménage! 7.50 4.90

199.-

Super absorbant! 8 rouleaux 2 couches

dès

3.50

Ensemble des accessoires disponibles

Le meilleur prix de Suisse!

Aspirateur Prima Vista

2200 W. Accessoires incl. Fr. 89.– 05186

Sacs à poussière

Paquet de 5 pièces. 70312 3.50 Compatibles avec les aspirateurs Prima Vista 08721-24 3.90 Compatibles avec 80 % des marques.

Lessive complète poudre 4,8 kg. Fr. 7.50

10759

Papier ménage Royal Comfort

Qualité premium, 100 % cellulose. Fr. 4.90 75516

5.45 3.5 kg

Robot de cuisine professionnel Prima Vista 8 niveaux de puissance + fonction impulsion, puissance 1200 W. Corps en fonte d’aluminium. Livré avec récipient (5 litres), malaxeurs et fouets. Fr. 199.– 06662

Oranges blondes 1.56/kg

emploi

9-10 JANVIER 2013

offres p8

offres

demandes p8 • enseignement p9

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

demandes

PERSONNEL DE MAISON: assuré AA/RC Temporaire / Fixe : Femme de ménage employé de maison, veilleuse de nuit

recherche des

FORMATION

Garde d'enfants à domicile (4-10 ans) Et entretien de leur lieu de vie

Cours pratique et théorique 10 jours / 80 périodes Chèques annuels de formation acceptés

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

RECHERCHE D’UN EMPLOI?

Bénévoles

Tél. 022 340 57 19 / 076 529 78 71

www.pourquipourquoi.ch

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Restaurant «Les Savoises» cherche plongeur/ aide cuisine. permis valable. Tél. 022.321.96.37

emplois - offres

Recherche un chef de cuisine spécialisé dans la cuisine cantonaise, l’art de l acoupe, la rôtisserie et la préparation de Dim Sum. Expérience hôtelière requise, permis valable ou nationalité UE contact: cheung@cssp.ch

Augmentez votre niveau de vie. Commander le CD gratuitement. Offre limitée. Tél. 077.468.09.45

Tél. 022 328 07 77

Institut aux Eaux-Vives cherche coiffeur(euse) indépendant(e) dès que possible. Tél. 076.414.35.52

Cuisinier cherche place pour service de midi. Expérience hôpital. Tél. 079.327.75.49

Société recrute

Cherche coiffeuse sérieuse pour remplacement en été dans Ems contacter-moi Tél. 079.615.89.10 ou email pichoune-21@hotmail.com

+)&/2$ !*,#.#.2-1 +/,0*,%(/ /% '*"2,0/

Cherche coiffeuse hommes avec clientèle, 3 jours par semaine, envoyez cv Ecrire sous chiffre 1401496 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

• Aide efficace dans la préparation du dossier. CV, lettre de motivation, secteur professionnel, etc. • Reprise de confiance pour affronter un entretien • Choix et démarches pour un apprentissage

Psychologue FSP, conseiller en orientation professionnelle et scolaire

Téléphonistes animatrices Bonne rémunération Fixe + connexions + primes Tél. 078 859 0552

Jamais de photo ni de pratique dégradantes dans cet établissement ultra-select, sérieux et vraiment discret. Vous avez un peu de temps libre (4 à 5 jours par mois) mais vos ﬁns de mois sont difﬁciles?

Je recherche une collaboratrice!

Très jolie, ﬁne et sensuelle, bonne éducation, 23-33 ans. Vulgarité exclue. Suissesse ou frontalière. Professionnelle s’abstenir. Gains importants assurés, la direction est suisse. Conditions d’engagement sur www.le-pensionnat.ch

Salon rive droite cherche coiffeuse mixte, minimum 5 ans d’ expérience, sérieuse, bonne présentation. Envoyer CV avec photo. Ecrire sous chiffre 1401683 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Société ﬁnancière et de gestion cherche: Comptable 25- 35 ans, anglais indispensable. Renseignements: Tél. 022.340.71.60 Petite société recherche à mi-temps une comptable senior. Tél. 022.777.77.17 Mission permanente d’Ethiopie recherche conducteur qualiﬁé avec 4 ans d’expérience. Connaissance de l’anglais et du français préférable, salaire négociable. Case postale 338, 1211 Genève 19. Tél. 022.919.70.21/11 Chêne.-Bourg, cherche jeune femme parlant français pour courses, ménage, cuisine. De 10h. à 19h. Tél. 079.509.58.18 Cherche d’urgence cuisinier spécialisé plats européens, africains. Tél. 078.658.48.28/ 022.734.63.32

$'&#!"%( Recrute sur Chavannes (Vaud)

°Un Peintre en carrosserie Expérimenté

Pour ce poste nous recrutons une personne expérimentée, motivée, rigoureuse, ayant un sens aigu de la satisfaction client. Envoyer votre candidature CV + Lettre de motivation à l’attention de Mr Demon Hubert à l'adresse suivante : h.demon@bymycar.ch ou par courrier à l’adresse BYmyCAR ACACIAS SA Rue Boissonnas 11- 1211 Genève 26

emploi

Vos petites annonces

dans le journal le plus lu à Genève 022 807 22 44 annonces@ghi.ch

www.ghi.ch

ENTREPRISE GÉNÉRALE DE NETTOYAGE

Cherche:

TECHNICIEN TRAVAUX SPÉCIAUX Cahier des charges: - Contrôle et mise en place de chantiers - Devis - Gestion du stock - Contact avec la clientèle - Gestion d’une équipe

Impératif: - Excellente maîtrise du français - Permis de conduire - Excellente gestion du stress et des priorités Suisse ou permis valable Les personnes intéressées peuvent se présenter à nos bureaux avec dossier complet (CV, lettre de motivation, certiﬁcats): Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 18h Top-Net Services SA 13, rue des Mouettes - Acacias

An International Organisation is looking for a chauffeur The candidate should meet the following criteria: • Holds a valid driving license B or higher with good driving record • A minimum of ﬁve years of experience driving for IOs/diplomatic Missions in Geneva • Able to speak, read and write English and French ﬂuently • Good communication and interpersonal skills • Able to work overtime, on weekends and public holidays, when required • Able to carry out other assignments as assigned Interested candidates, please email to missiongva@gmail.com with a detailed curriculum vitae, including recent passport photograph, current and expected salary before 4 Feb 2013.

emplois - demandes

Cherche dame avec expérience pour garder à domicilie, un bébé de 6 mois et deux garçons scolarisés, voiture indispensable. Pour info contacter Daniela au numéro fixe: Tél. 0033.450.82.08.81 (après 18.30) ou sur le portable suisse : TéL. 079.369.26.35 Cherche jeunes filles, distribuer prospectus. Se présenter vendredi 10h. Eliteman: 3, rue Marché, Genève. Famille avec enfant de 6 ans cherche éducatrice sympathique et capable de créer une ambiance conviviale pour développer ses capacités académiques. Tél. 079.202.08.10 E-mail: genedon@bluewin.ch Employée de maison, expérience ménage cuisine, aiman les animaux pour coulple âgé sans enfants, chiens, villa, nourrie- logée. Tél. 022.774.11.46 Agence d’escort, salon massage cherche jolie, élégante femme. Loue chambres. Tél. 078.935.92.91 Cherche femme chinoise pour passer quelques heures par semaine avec mon fils pour lui parler le mandarin. Tél. 078.833.76.24/ thierry@cairus.ch Salon de massages érotiques à Genève recherche jeunes femmes entre 18 et 30 ans. Tél. 078.830.86.66 bel homme cherche femmes sans tabous max 45, toutes origines. Tél. 0033.630.81.39.43 Cherchons dame pour garder 2 enfants (bébé & 4 ans) dès mi-avril 2013 à Mies. Lundi- vendredi de 8h à 19h. S’occuper des enfants, chercher ainé à l’école, ménage, repassage, cuisine, courses. Anglais obligatoire. Situation régulière, références exigées. E-mail: ulrich_pat@hotmail.com Gentille dame cherchée pour garder à notre domicile, quartier Saint Jean-Délices, un bébé de 4 mois, du lundi au vendredi. Merci de téléphoner au Tél. 076.399.83.81 entre 10 :00 et 20 :00. Bar cherche hôtesses, permis valable. Tél. 022.329.55.26 Cherche Livreur. Permis 125. Débutant pas de problème. Tel. 078.794.24.19 Gain accessoire. Fiduciaire recherche mandataires pouvant recevoir des clients à leur domicile pour réception déclaration d’impôt. Régions recherchées: Chêne-Bourg, Carouge. Tél. 022.779.06.34 Monsieur suisse âgé parlant anglais et espagnol cherche jeune femme sérieuse pour massage journalier jambes et aider repassage. A prix intéressant. Envoyer uniquement sms Tél. 077.905.15.44 avec nom, nationalité, âge. Salon de massage traditionnel Thïlandais recherche masseuse diplômée d’une des grandes écoles de massage traditionnel de Thaïlande. Saliare à convenir. Engagement à partir de janvier. Tél. 022.321.73.62 Cherche monteur en ascenseur min. 5 ans d’expérience. Tél. 079.935.83.52, alexandra.schaller@schallerlift.com Urgent recherche nounou de mongolie s’occuper d’un bébé de 3 mois. Nourrie logée plus un petit salaire. Tél. 077.924.44.02 Cherche nounou dynamique parlant couramment français ou italien pour garder 2 fillettes, 3.5 jrs/ semaine, à Collonges-Sous-Salève (France). Véhicule impératif. Tél. 079.695.34.29 Recherchons nounou nourrie/ logée pour un bébé de 7 mois et quelques heures de ménage. Conditions et durée à discuter. Tél. 079.652.20.69 Recherche opératrices téléphonique rose et voyance joindre CV: edelvox@hotmail.ch Cherche poseur faux plafond spécialisé. Envoyer cv par courrier 93 av. de Châtelaine 1219 Châtelaine ou par mail info@isolfeu.ch Cherche serveuse, expérience pour café- restaurant du Jura. Tél. 022.345.29.75 Agence immobilière offre formation stage rémunéré à jeune homme ou femme motivé(e) envoyer CV +photo CP 1293, 1211 Genève 1 Stagiaire technique informatique junior motivé envoi CV ittech866@yahoo.com Technico-Commercial(e) en énergies renouvelables.Vous êtes un spécialiste de la vente aux particuliers dans le domaine du chauffage, énergie thermique, électricité, photovoltaïque. Votre candidature à envoyer par mail job@homesolaire.ch. Recherchons les meilleures téléprospectrices si vous êtes ambitieuses et sociables, ce métier est fait pour vous! Base+ Commission. Tél. 078.694.26.74 Vendeuses lingerie- vêtements en réunion à domicile. Tél. 078.842.45.26

Nouveaux couplages presse en France voisine avec et Pour plus d’informations: 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

Avez-vous besoin d’aide à organiser vos documents et projets? Administratrice retraitée compétente et ordonnée, parlant couramment français, anglais, suédois et avec bonnes connaissances d’allemand et d’espagnol. Tél. 076.237.50.42 Jeune femme sérieuse avec expérience et diplôme d’aide aux personnes âgées ou handicapées cherche emploi d’aide à domicile. Tél. 076.465.02.63 Mail: kasmigom@yahoo.fr Femme cherche travail: aide à domicile, heures de ménage tous les samedis, dimanches. Tél. 076.453.23.14 Aide à la personne, employé domestique, garde d’enfants. Homme 34 ans, anglais, français, espagnol, russe. Permis B. Tél. 076.771.77.88 Jeune homme cherche travail comme aide cuisine, service, employé de maison. Tél. 076.477.02.67 Aide cuisine, plonge, 34 ans, permis B, expérience, anglais, français, espagnol, russe. Tél. 076.771.77.88 Homme polyvalent avec permis cherche n’importe quel travail: aide cuisine etc... Tél. 076.574.44.79022.700.56.50 Cherche travail aide cuisine, expérience. Tél. 076.700.70.32 Jeune homme cherche travail comme aide cuisine, service, employé de maison. Tél. 076.255.02.23 /078.735.55.22 Homme cherche travail. Tél. 076.624.02.27 Jeune femme asiatique parlant russe, français, dynamique cherche travail d’aide ménage, repassage dans le quartier de Plainpalais. Tél. 076.402.34.32 Aide ménagère: cherche ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées, jour, soir week-end. (Français-anglais). Tél. 076.539.51.21 Aide ménagère expérimentée, soigneuse, rapide, dame cherche heures ménage, repassage. Solide expérience et excellentes références. Tél. 079.464.51.40 Aide soignante responsable soigneuse, avec expérience et très bonnes références cherche garde personnes âgées. Disponible de suite. Tél. 076.468.39.78 Aide soignante, 20 ans d’expérience, cherche emploi auprès personnes âgées ou handicapées pour accompagnement dans leur vie quotidienne. baudn@sfr.fr Aide soignante, avec expérience, bons certificats cherche place auprès personnes âgées. Tél. 022.782.20.59- 078.889.94.86 Jeune dame sérieuse avec expérience en France et en Suisse cherche un poste fixe en tant qu’aide-soignante à domicile, clinique, EMS ou crêche. Diplômée en France avec permis B. Tél. 077.909.32.79 ou 0033.684.26.36.35 Aide-soignante pour personnes âgées ou handicapées s’occupe de tout: toilette, ménage, repassage, courses, déplacements. Disponible de suite. Tél. 022.321.03.27 ou 078.802.85.01 Dame (Russe), avec expérience cherche ménage, babysitter. Tél. 076.264.77.67 Jeune femme sérieuse cherche du travail: babysitting, ménage, repassage, personnes âgées, bonne expérience. Tél. 076.529.10.23 Jeune femme sérieuse cherche travail ménage, repassage, personnes âgées, babysitting, expérience, référence. Tél. 076.593.98.69- 076.469.51.65 Jeune femme asiatique cherche travail: baby-sitting, ménage, repassage. (nourrie- logée ou pas) Tél. 076.415.44.65 Femme sérieuse avec expérience, références, parlant allemand, français, cherche travail: ménage, baby-sitting, repassage.... Tél. 076.452.62.56 Jeune dame avec expérience, références, sérieuse cherche travail baby-sitting, ménage, repassage. Merci. Tél. 076.442.38.39 Dame expérimentée 62 ans cherche bénévolat pour dames âgées esseulées. Ecrire sous chiffre 1402452 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Rénovation professionnelle appartements, villas: peinture, carrelage, parquet, lambris, plâtre, tapisserie, finitions professionnelles et ponctualité. Tél. 079.748.55.53 Carrelage, dépannage, plomberie, électricité, pose cuisines, travail soigné. Tél. 076.540.62.22 Professionnel cherche travail: Carrelage, peinture, parquet, cloison, gypserie, Pose de cuisines, Rénovation générale. Devis Gratuit. Tél. 078.803.52.60 ou www.rafsanconstructions.com Rénovation: maçonnerie, peinture, cloison, carrelage, réparations de filtrations. Plomberie. Tél. 076.793.92.71 Bricoleur expérimenté, tous travaux de rénovation. Peinture, façades, parquet, carrelage, maçonnerie, isolation. Tél. 078.636.27.43 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Homme sérieux, nationalité suisse, cherche job chauffeur privé, accompagnement enfants à l’école. Tél. 077.430.61.09 Jeune homme, permis B, cherche dans entrprise. Dispose voiture, parle anglais. Transport d’enfants, livraison, chauffeur, excellente éducation sociale. Disponibe de suite. Tél. 079.898.25.66 Lady who has an experience of working with a children cleaning, cooking is looking for a job. Tél. 078.792.59.38 Part time cleaning, baby-sitting, with good experience, responsible, serious. Tél. 078.700.06.40 Young woman looking for a job part time and full time, cleaning, ironing, babysitting, with experience. Tél. 076.512.59.90 Coiffeur sympa, chaleureux, mixte, cherche extra, remplacement. Tél. 076.618.83.81

Comptable indépendante (femme) 25 ans d’expériences dans fiduciaire, PME, associations, etc. cherche mandats à Genève et environs, me déplace ou fait la comptabilité chez moi. Tél. 078.949.77.76 ou mail: compta@sunrise.ch Jeune femme sérieuse, responsable, sachant faire la cuisine, dynamique, avec permis de conduire, références, expérience avec enfants et nouveau nés. Tél. 076.288.27.58 Dame sérieuse expérimentée parlant français cherche travail de ménage, repassage, cuisine dans maison privée ou restaurant. Fixe ou extra. Tél. 079.477.00.35 Cuisinier professionnel cheche poste dans maison privé, temps partiel, expérience personnes malades et handicapées, très bonnes références. Tél. 076.318.03.35 Cherche travail comme sous chef ou cuisinier. Plus de 15 ans d’expérience internationale. Ouvert à toutes propositions. Tél. 076.770.69.51 Excellente cuisinière prépare repas maison, autres propositions. Références. Tél. 079.520.08.13 Déménagement, transport, peinture, nettoyage. Même le week-end. Tél. 076.216.14.08 Asian young lady looking for domestic help job, more experinece to baby-sitting. Tél. 076.536.63.85 Electriciens, installateurs, Dépannage pour tous travaux. Tél. 079.650.63.24 Dame de confiance (30 ans) permis en ordre cherche emploi dans l’hôtellerie ou tea-room, même chez des privés (mi-temps ou heures). Etudie toutes propositions. Merci. Tél. 076.595.73.12 Jeune homme cherche travail employé de maison. Tél. 076.273.06.79 Jeune femme cherche travail: garde d’enfants et employée de maison. Tél. 079.936.70.93 Très gentille dame, expérimentée, avec permis travail, conduire, cherche travail, ménage, employée maison. Personnes agées. Tél. 076.744.28.59 Dame italienne cherche emploi: employée de maison, prête à voyager. Tél. 076.532.95.89 Femme sérieuse cherche enfants à garder du lundi au vendredi, plein temps. Tél. 076.787.33.93 Jeune fille portugaise cherche des enfants à garder chez elle dans le quartier du charmilles à Genève! contacter moi a partir du 2 janvier Au numéro TéL. 078.672.14.01 ou 079.319.47.37 Serveuse expérimentée recherche extras ou poste fixe. Tél. 0033.666.83.90.64 Serveur cherche extras restaurant ou privé. Tél. 076.618.83.81 Femme de ménage parlant français et espagnol, permis C, bonnes références ayant une formation en économie domestique cherche travail chez particuliers ou hôtellerie. Tél. 078.897.46.40 Dame cherche ménage, garde personnes âgées, travail dans maison ou restauration. Expérience. Tél. 076.255.18.29 Jeune femme responsable parlant espagnol cherche travail garde d’enfants avec expérience et bonnes références. Tél. 078.836.36.94 Dame sérieuse avec expérience cherche travail: garde d’enfants, personnes âgées, parle français et russe. Tél. 077.472.84.58 Jeune femme cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 078.682.73.55 Urgent dame confiance, très bonnes références, certificat Croix-Rouge. cherche heures ménages, garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 079.840.64.82 Cherche garde personnes âgées, enfants jour et nuit. Tél. 077.922.07.36 Jeune dame recherche garde d’enfants. Tél. 076.718.67.12 Femme de 26 ans propose garde d’enfants, ménage et repassage. Tél. 076.499.32.04 Jeune femme sérieuse et très dynamique cherche travail garde d’enfants ou faire heures de ménage à partir de maintenant, pour tous les jours. Tél. 076.452.75.97 Femme responsable honnête, avec expérience et référence cherche heures de ménage, repassage et garde d’enfants. Tél. 076.517.12.50 Femme cherche travail pour s’occuper de dames âgées, garde d’enfants, nourrie logée avec expérience et références. Tél. 077.507.40.11 Femme sérieuse et de confiance, parlant espagnol cherche travail: garde d’enfants et persones âgées, repassage. Tél. 076.202.41.18 Femme sérieuse parlant espagnol cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, bonnes références. Tél. 076.530.52.74 Jeune femme européenne parlant français cherche travail garde d’enfants, ménage.Tél. 078.656.86.94 Jeune femme cherche travail de ménage, repassage et garde d’enfants. Tél. 077.490.96.68 Jeune femme asiatique, responsable, ponctuelle, avec expérience et références cherche employée de maison: garde d’enfants. Mi-temps, matin ou aprèsmidi. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 079.102.76.96 Dame portugaise très gentille, avec beaucoup d’expérience et références, cherche garde d’enfants. Tél. 076.335.28.25 Femme russe cherche travail garde d’enfants... diplôme professeur d’anglais et informatique, coiffeuse, esthéticienne. Tél. 076.270.06.38 Jeune femme cherche garde d’enfants chez elle, Croix-de-Rozon et environs. Tél. 079.321.38.28 Femme espagnole cherche travail femme de ménage, garde d’enfants. Tél. 079.626.87.14 «Garde enfants et/ ou Ménage» Dame 40 ans, parlant espagnole, consciencieuse et patiente cherche à garder enfants ou heures de ménage. Expérience et bon contact avec les enfants. Références disponibles. Tél. 078.859.75.67 Dame responsable, expérience parlant espagnol cherche travail de maison, garde personnes âgées nourrie logée ou pas. Tél. 022.776.25.78079.852.77.86 Jeune femme cherche travail pour garder des enfants et nettoyage parle l’espagnol, français et un peu anglais. Tél. 078.792.85.03

EMPLOI Dame portugaise cherche heures de ménage, repassage du lundi au vendredi. Permis de conduire. Références. Tél. 079.726.34.25 Femme parlant français cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.494.77.33 Fille cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, parlant espagnol, expériences et références. Tél. 076.523.49.83 Jeune femme portugaise, bonne cuisinière cherche ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées, nourrie logée ou pas. Tél. 078.947.79.03 Femme de ménage cherche heures. Avec permis. Tél. 076.619.13.17- 022.321.05.25 Jeune femme dynamique avec 4 ans d’expérience cherche travail les après-midis, ménage, repassage, cuisine, garde d’enfants. Tél. 076.594.49.90 Cherche heures ménage et repassage. Impeccable. Tél. 078.310.48.19 Femme avec permis sachant coudre, expérience dans les ambassades cherche ménage le matin. Tél. 078.923.83.82 Femme permis C cherche ménage, repassage, garde d’enfants, aide-cuisine. Tél. 076.451.23.58 Jeune femme asiatique cherche travail ménage, repassage, baby-sitting. Tél. 076.535.21.27 Femme cherche ménage, garde personnes âgées, restauration. Tél. 076.595.82.56 Femme cherche ménage avec permis et références. Tél. 079.869.71.76 Femme de ménage parlant espagnol cherche travail. Nourrie- logée ou pas. Tél. 076.767.00.28076.790.78.08 Dame parlant espagnol, sérieuse avec expérience et patience cherche travail ménage, garde d’enfants ou personnes âgées. Tél. 078.875.18.66 Jeune femme parlant portugais cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants et personnes âgées. Tél. 079.772.25.09 Asiatique jeune femme cherche travail ménage, garde d’enfants, logée à plein temps. parlant anglais. Avec expérience, référence. Tél. 076.403.45.39076.464.48.50 Femme soigneuse, rapide avec références cherche heures ménage et repassage. Tél. 076.523.09.71 Dame responsable, dynamique recherche emploi comme garde d’enfants, ménage etc... temps plein ou par heures. Avec passeport européen, possibilité nourrie- logée. Tél. 078.672.90.84 Dame beaucoup d’expérience cherche ménage, maison privée, bureaux, rive gauche. Tél. 078.819.75.92 Jeune femme asiatique cherche travail ménage, babysitting, repassage. Tél. 076.472.26.27 Jeune femme cherche du travail ménage, garde d’enfants et repassage. Tél. 076.521.21.59

Jeune femme 23 ans non fumeuse étudiante, notions de français, nationalité portugaise, permis de conduire, personne sérieuse de confiance, bonnes références libre à partir du 15 janvier cherche à garder enfants, babysitting, possibilité d’aller chercher enfants à l’école. Tél. 078.632.26.05 Genève, dame sérieuse, références cherche heures de ménage, repassage. Tél. 0033.689.28.27.40 Cherche heures de ménage, personne âgées, j’ai la voiture. Tél. 079.523.07.55 Dame dynamique, de confiance cherche heures de ménage, repassage, lundi, mercredi, vendredi. Tél. 078.615.76.02 Dame 45 ans, avec grande expérience et bonnes références cherche heures de ménage, repassage, mercredi, vendredi après-midi. Tél. 076.602.15.41 Jeune femme cherche heures ménage, repassage et garde d’enfants. Tél. 077.905.25.51 Responsable woman look for a job as housekeeper, ironing, taking care of children and everything about house. Tél. 076.455.86.08 Europeen passeport. Asian lady looking housework and or personne agée privé stay-in or stay-out, excellent reference. Tél. 078.627.61.94- 077.916.46.13- 079.933.12.37 Infirmière assistante +de 20 ans d’expérience,véhiculisée, spécialité: maladie d’Alzheimer, cherche garde jour ou nuit, week-end. Très bonnes références. Tél. 078.653.09.96 Cours d’italien pour enfants ou adultes, par enseignante diplômée en Italie. Tél. 079.647.22.65 Jardinier paysagiste suisse diplômé ehl entretien création potager taille etc... Tél. 076.366.89.91 English speaking Youg Filipina with permis searching partime or fulltime Job in the Field of Babysitting and Elderly- Caregiving. Diploma Holder in Hospitality management with two years in College of Science in Nursing and Basically Knowledgeable in assessment related to any health concern. Tél. 078.851.47.30 Brasileira responsavel, limpeza, engomar e olhar crianças. Tél. 076.793.27.70 Fille sérieuse, responsable, âgée de 24 ans, nationalité espagnole disponible cherche travail comme maman de jour ménage, serveuse. Tél. 077.503.33.90 Maman de jour cherche à garder enfants chez elle à Onex. Tél. 022.557.27.70 /076.421.78.63 Jeune femme cherche ménage, garde d’enfants, employée de maison. Tél. 078.748.94.56 Femme cherche travail: ménage, repassage, faire les courses etc... Tél. 078.736.14.47 Jeune femme polonaise parlant anglais cherche ménage, repassage. Tél. 078.889.89.22 Femme responsable parlant russe, anglais, greque, français cherche heures de ménage, garde d’enfants. Tél. 077.432.61.75

Femme sérieuse parlant espagnol cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants, bonnes références. Tél. 079.916.25.31/ 076.783.26.16 Nettoyage maison, appartement, bureaux, vitres, conciergerie, chantiers, déménagement. Tél. 076.218.09.56 Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage, en appartement, villas et régie. Tél. 079.732.24.21 Peintre expérimenté- devis gratuit- canton Genève. Tél. 0033.762.58.27.42 Toutes peintures, professionnel rapide très soigné, prix corrects. Tél. 022.329.43.01 Femme parlant espagnol, responsable avec expérience, références cherche travail pour s’occuper de personne âgées, garde d’enfants, heures ménage, repassage. Tél. 077.451.50.76 Dame portugaise permis C avec beaucoup d’expérience personnes âgées, ménage, repassage, nettoyage bureau. Références. Tél. 078.714.36.43022.796.57.92 Entreprise de rénovation effectue tous travaux, devis gratuit. Tél. 078.935.66.32 www.inside-construction.com je cherche travail ménage, repassage, baby-sitting. parlant anglais, russe. Tél. 076.497.46.65076.501.91.94 Secrétaire français, anglais, espagnol, italien, motivée, sérieuse, cherche travail à mi-temps. Tél. 076.322.80.02 Homme portugais cherche travail comme serveur. Libre de suite. Tél. 022.796.50.45- 076.392.86.37 Serveuse cherche travail ouverture. Tél. 076.271.36.60 Femme cherche travail comme serveuse à partir de 8h30 avec expérience et bonne référence. Tél. 078.741.64.28 Serveuse expérimentée cherche heures extras: Restaurant, bar. Libre immédiatement.Tél. 076.252.65.75 Serveuse, barmaid expérimenté recherche emploi. Temps partiel du lundi au vendredi. Permis valable. Tél. 0033.620.78.73.16 Jeune femme cherche travail comme serveuse. Tél. 076.734.05.62 Dame parlant espagnol cherche travail. Tél. 078.674.69.16 Urgent cherche tout type de travail à 80%. Jeune homme cfc viticulture en formation cours du soir oenologie. Tél. 079.389.57.42 Dame sérieuse, responsable, cherche travail mitemps ou heures de ménage, repassage. Expérience, références. Tél. 078.880.85.24 Vendeur expérimenté avec références cherche travail. Tél. 076.237.46.90

enseignement Personne diplômée donne cours de français, anglais et allemand, tous niveaux. Tél. 022.320.68.87

Universitaire anglais, certiﬁé CELTA, donne cours d’anglais: conversation, business, rattrapage scolaire, individuel, groupe. Barry: Tél. 076.537.10.43

Cours guitare à domicile professeur diplômé, tarifs raisonnables. Tél. 078.838.00.20 Cours de karaté professeur www.chidokai.ch Tél. 079.663.31.99

Maths, physique, français, chimie... par répétiteur expérimenté. Tél. 076.517.27.56

japonais

Math, physique, chimie, français langue étrangère par prof. exp. Tél. 079.797.03.26

Langue Chinoise introduction express. 4 cours de 2h00 (mardis 18h30- 20h30). Prochaine session 26.02- 26.03. inscriptions@mandarin-expert.ch ou Facebook : https://facebook.com/mandarin. expert.

ÊTRE À L’AISE EN PUBLIC

Vaincre sa timidité, surmonter le trac, améliorer vos présentations en public. Cours individuels + groupe. Renseignements:

ﬁumara@romandie.com 078 835 62 55

Cours de soutien, renforcement, perfectionnement par professeur de mathématiques. Tél. 076.328.52.65

1!&$7 F 1<5=, -E 95* J*8.$<7 B=&R* /+E 95* ,* 6B9<5&* H2RB!=;BRB!8G

Cours de comptabilité par expert de la branche. Tél. 076.336.75.10

PERMIS DE CONDUIRE

0%RC

@-- "@S /@ )@ 4%?57 ,*8 .<598 *7 $<9B!9*8 A RB .B97*

Moniteur agréé donne leçons de conduite Fr. 85.–/heure. Forfait 5h Fr. 400.–. 10h Fr. 750.–

Cours de dessin, peinture, (dessin académique), enfants- adultes, tous niveaux. Tél. 022.340.44.66 www.alain-arlettaz.com

Service du feu: tél. 118. Police secours: 117. Ambulances/cardiomobiles: 144. La Main tendue: 143. Secours routier: 140. Services Industriels: 022.420.88.11.

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 11 janvier Jusqu'à 23h: Pharmacie Centre Caroll (ch. Caroline18, Petit-Lancy), tél. 022.792.86.66; Pharmacie de Grange Canal (rte de Chêne 65, Chêne-Bougeries), tél. 022.736.00.13. Du 12 au 18 janvier Jusqu'à 23h: Pharmacie du Grand-Pré (rue du Grand-Pré 76), tél. 022.733.19.19; Pharmacie La Clef d'Arve (rue de Carouge 10), tél. 022.320.65.06. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end. URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital des enfans: rue Willy-Donzé 6, tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Maternité: bd de la Cluse 30, tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Hôpital de la Tour: Meyrin, tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, tél. 022.309.46.46. Clinique La Colline: urgences 7j/7 8h-23h, av. de Beau-Séjour 6, tél. 022.702.21.44. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. PERMANENCES Groupe médical Petit-Lancy: (urgences ambulatoires enfants/adultes), av. du Petit-Lancy 29, lu-ve 19h-22h (enf./adul.), sa/jours fériés 9h-12h (adul.), sa-di/jours fériés 9h-15h (enf.), tél. 022.879.57.00. Clinique et permanence d'Onex: (urgences ambulatoires enf/adultes), Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 24h/24, tél. 022.709.00.00. Clinique GénéraleBeaulieu: ch. Beau-Soleil 20, urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél.

Tél. 078 897 88 01

achat - débarras DEBARAVITE

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022 341 02 38 - Natel 079 200 57 63

appareils ménagers Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

bricolage

FONDATION CULTURELLE ISLAMIQUE - GENEVE COURS DE LANGUE ARABE POUR ADULTES

Les cours débutent le 24 janvier 2013

<5 9B?B!8 85;;R%>*=7B!9* <((*97 ;B9 1!&$7 F 1<5=, B5N ?%=%(!.!B!9*8 ,5 6$#:5* B==5*R ,* O<9>B7!<= ,* 6LO "'@CD ,* RKQ7B7 ,* M*=#3*C PPPC8!&$7D8<5=,C.$

SPINAS CIVIL VOICES

Tél. 022 798 37 11 - 022 798 37 15 34, ch. Colladon - CP 437 - 1211 Genève 19

JIB..#8 (B.!R!7% A 5=* (<9>B7!<= ,* :5BR!7%

MODULE DACTYLOGRAPHIE

Montage de meubles, cuisine et autres jardinage, déménagement, peinture, etc

Tél. 022 340 57 19 / 076 529 78 71

www.pourquipourquoi.ch

déménagements DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS

Tout public - 21 janvier

- EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

Camion (20 m3) Assurance comprise + Nettoyage. 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Resp. Mr Dantas todandemenagement@bluewin.ch

Tél. 022 340 12 81

Tél. 078 865 61 22

www.ghi.ch

Tél. 079 347 90 77

location containers A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

nettoyages divers Tous les Services + Entretien de Jardins Qualité-prix incomparable realnettoyage@bluewin.ch 079 447 26 06

plomberie BEKA Plomberie S.à r.l.

Dépannage 24/24, installations sanitaires, bains-WClavabo, cuisine. Réparations robinetterie, réservoirs WC, etc. Raccordement lave-linge, lave-vaisselle. Tél. 079 616 76 67 – Fax 022 556 36 77 beka.plomberie@hotmail.ch

A nos lecteurs Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant notre guichet 22, avenue du Mail - Plainpalais

Artisans, commerçants

FRANÇAIS CONVERSATION Tél. 022 340 12 81

Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

www.todan.ch

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

FRANÇAIS INTENSIF DÉBUTANT

Cours du soir - 14 janvier

D.S Déménagement

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

Tél. 022 340 12 81

Chèques de formation acceptés

www.ecoleber.ch

déménagements nettoyages

ENTREPRISE GENÈVE ET VAUD

HOMME À TOUT FAIRE: assuré AA/RC

www.ecoleber.ch

022.839.54.15. Centre médico-chirurgical Acacias: (urgences ambulatoires enf./adul.), rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-18h30, sa 8h-12h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tél. 022.305.04.58; urgences pédiatrie tlj 10h-22h, tél. 022.305.05.55. Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, urgences médicales et chirurgicales, lu-ve 7h-21h, sa 9h-19h, di et jours fériés 10h-20h, tél. 022.795.25.25. Institut médico-chirurgical de Champel: ch. de Malombré 5, lu-ve 7h-19h, tél. 022.346.33.63, en dehors de ces heures 076.557.79.70. Centre médicochirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, tél. 022.734.51.50. Ophtalmologie HUG: tél. 022 382.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences sur rdv lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, tél. 022.959.75.65. Service d'urgence Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 10.01: Dr John Baudet, rue de Lausanne 56, tél. 022.732.51.67); du 11 au 13.01: Dr Jean-Marie Roullet, cours des Bastions 5, tél 022.310.37.64 (week-end 022.715.32.25); du 14 au 17.01: Dr John Baudet, rue de Lausanne 56, tél. 022.732.51.67. Cliniques dentaires: av. de France 29; rue de la Terrassière 58; rue de la Gabelle 6, Carouge; tél. 022.735.73.55, lu-ve 7h30-20h30, sa 8h30-13h30, di 9h-13h; ch. Malombré 5, Champel, tél. 022.346.64.44; av. Wendt 60, Servette, tél. 022.733.98.00. Centres médico-dentaires: rue de Lyon 87, tél. 022.338.02.00; Balexert, tél. 022.979.22.22. Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: tél. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Alcooliques anonymes: 0848.848.846. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa 7h-23h, di 10h-23h, tél.058.851.36.03.

adresses utiles

Cours d’anglais enfants- adultes. Tous niveaux. Tél. 079.771.08.92

21 janvier

Urgences et permanences médicales

demandes

www.ecoleber.ch

•

9-10 JANVIER 2013

ÊTRE LÀ POUR LES AUTRES. Commandez notre brochure explicative concernant le testament ou demandez un entretien avec notre conseiller en planification successorale indépendant. Fondation Armée du Salut Suisse, Ursula Hänni, téléphone 031 388 06 39, testament@armeedusalut.ch

La rubrique

adresses utiles

est pour vous!

Pour proposer vos services:

022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

autos

motos • b bateaux ateaux

9-10 JANVIER 2013

autos p10 • deux roues p12 • bateaux bateaux p12

STOCKAGE

Un jeu d'enfant

GE • Que faire de vos pneus d'été en hiver et inversement? Montés ou DR pas sur jantes, ils prennent trop de place au sol. L'idée, simple, consiste à les accrocher en hauteur. Quelques vis et le tour est joué. Un rack pour conserver quatre roues ne coûte que 139 francs, le prix d'une année d'entreposage dans un garage. A commander uniquement par e-mail à winchsa@bluewin.ch (livraison comprise).

CALENDRIER PIRELLI

Images du Brésil

GE • Le fameux Pirelli valorise le Brésil. Son auteur, Steve McCurry, a choisi des mannequins impliqués dans des œuvres caritatives. Donc… habillés. Ce sont onze top models, actrices et chanteuses: les Brésiliennes Isabeli Fontana et Adriana Lima (qui pose enceinte), l’actrice Sonia Braga et la chanteuse Marisa Monte, l’actrice italo-égyptienne Elisa Sednaoui, les tops models tchèque Petra Nemcova, tunisien Hanaa Ben Abdesslem, éthiopien Liya Kebede et les Américains Karlie Kloss, Kyleigh Kuhn et Summer Rayne Oakes. Vidéo du making of: ghi.ch/pirelli 2013

La preuve par deux

downsizing? Fiat les dessine avec son TwinAir.

A force d'en parler, tout le monde automobile s'est mis au downsizing, c'est-à-dire à la réduction du volume des moteurs. Le but, on s'en doute, est d'économiser du carburant. Fiat a surpris la planète auto avec son TwinAir: un bicylindre turbo d'à peine 900 cm3. Installé sur les 500, il trouve aussi sa place dans la Punto.

✆

n er votre ai. pour passw .ch i h g . .g w ou w

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

FIAT PUNTO TWINAIR • Les limites du

TEST AUTO GIL EGGER

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

pas des élans d'enthousiasme mais il ne fait pas vieillot. Sous le capot, la réelle nouveauté consiste dans ce fameux moteur. Que vaut-il en usage quotidien? En fait, tout dépend de la volonté du conducteur. Pour un usage tranquille, il correspond aux données du constructeur. Dès que l'on se met à vouloir accélérer plus franchement, à

PHOTOS DR

utiliser de manière plus soutenue la boîte à six rapports, on s'éloigne inexorablement des records de consommation ofﬁciels pour grimper à 6 l./100 km. Certes, ce n'est pas exagéré mais pas aussi formidablement écolo qu'on pourrait le penser. Donc, souvenez-vous d'avoir le pied léger, dans ces circonstances seulement. L'arrêt du moteur au feu rouge y contribue. Au ralenti, le son binaire rappelle la nature de ce propulseur, il se fait oublier dans

les bas régimes, alors que cravaché pour en tirer le dynamisme, il a des accents de moto. Et il se révèle vif, amusant même.

Châssis neutre La base de la Punto possède des qualités reconnues. Le châssis est équilibré, facile à maîtriser. En ville, on apprécie la direction à deux niveaux d'assistance, la touche City permet de se garer en douceur. Dans la catégorie des autos de quatre mètres, la Punto

présente l'avantage d'un prix très intéressant. Pour autant qu'on ne tape pas trop abondamment dans la liste des options. Le navigateur, par exemple, pas onéreux, énerve par la difﬁculté d'utiliser l'écran tactile. Pas chères, d'autres possibilités ﬁnissent par élever la facture. ■

QUALITÉS ET DÉFAUTS – – + +

Consommation relative Navigateur agaçant Espace et confort Equipement

CARTE DE VISITE

Classe moyenne

• Moteur bicylindre turbo 875 cm3, 63 kW-85 ch. Couple maxi 145 Nm à 2500 t./min. Boîte manuelle à 6 rapports. 0-100 en 12,7 sec. Conso mixte 4,2 l./100 km, 98 g/km de CO2 (test, + de 6 l./100 km). • Longueur 4,06 m., largeur 1,69 m., hauteur 1,49 m. Poids 1150 kg. Coffre 275-1030 l. • Prix: dès 17'900 francs (5 portes).

La Fiat Punto arbore une robe bien connue, à peine retouchée. Il faudra encore un peu de patience, mais un rafraîchissement s'impose, la durée de vie dans la classe moyenne est ici plutôt inhabituellement longue. Toutefois, avouons qu'elle dégage une certaine douceur, presque du classicisme. L'intérieur ne suscite

PUB ● ● ●

. AU S E N V O U Z O I N R O H LE ices ! r X t o U m A s E e NOUV u 4 rouww.newcrv.ch o E 2 D c Z e E v w -le, a OUVR Essayez HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-CENTRE

Rue de la Servette 30, 1202 Genève 022 748 14 00, garage-geneve@honda.ch

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-VERNIER

À partir de CHF 29 900.– *

Route du Nant-d’Avril 50, 1214 Vernier 022 341 00 77, garage-vernier@honda.ch

HONDA AUTOMOBILES GARAGE TANNER & WEBER

Chemin du Foron 16, 1226 Thônex 022 349 44 64, tanner-weber@garage.honda.ch

* CR-V 2.0i « S » 2WD, 5 portes, 1997 cm3, 114 kW/155 ch, CHF 29 900.–. Consommation mixte (80/1268/CEE) : 7,2 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 168 g/km (moyenne de tous les modèles neufs : 159 g/km). Catégorie de rendement énergétique : E (photo : CR-V 2.2 i-DTEC Executive 4WD, 5 portes, 2199 cm3, 110 kW/150 ch, CHF 44 900.–).

AUTOS autos

Alfa Romeo 147, Distinctive, 2002, 1.6, 113’000 km, +4 pneus hiver. Fr. 3’400.- Tél. 079.623.85.78 Audi A3 2.0 FSI Ambiente, Visite technique decembre 2012!!! test anti pollution, Courroie neuve, Pneus été hiver, jamais accidentée, très bon état. Tél. 078.671.66.64 Audi A3 1.8T 130’000 km, année 2001, expertisée du jour, peinture neuve. Fr. 6’900.-. Tél. 079.707.24.75 BMW 118d access plus 3 portes sept. 09, 34’000 km, très bon état. Fr. 23’000.-. Tél. 076.330.54.69

BMW 325i Touring Argent 8 jantes alu été/ hiver. Tél. 078.907.91.27 Urgent. BMW 328i, 5 portes, 135’000 km, non accidentée, 1998. Argent métallisé, options BMW sportcuir. Fr. 6’400.- à discuter. Tél. 078.845.59.79 Chrysler Voyager 2.5 CRD LX, 2003, gris métal, cuir, 156’800 km. Expertisé Fr. 8’500.-. Tél. 078.812.35.86 A vendre, en l’état, au plus offrant: Citroën Evasion, 1997, 165’000 km, expertisée en 2010, 7 sièges, porte-vélos, 4 jantes de plus. Fr. 1’800.-. Tél. 077.410.96.89 Vends Citroën Saxo VTS 1,6i, 16V, belle, grise, 1999, 151’000 km, avec accessoires (autoradio+ 4 roues hiver). Prix: Fr. 4’000.- à discuter. Tél. 079.466.38.31 Affaire! Reprise leasing Dacia Logan mcv, toutes options, 7 places, 2011 Fr. 400.-/ mois. Tél. 078.906.26.95 Exceptionnel, De Tomaso Pantera GT5S, 5’400 km garantis, expertisée, état de neuf. 1988. Fr. 129’000.. Tél. 079.571.18.20 Dodge Journey 2.0, 2010, Metallic- Blue, 27’000 km. Fr. 24’000.-. Tél. 079.665.43.99 Fiat Palio break, 2001, magniﬁque, expertisée. Fr. 2’950.-. Tél. 078.711.66.32 Fiat Punto, expertisée Fr. 900.-. Tél. 076.212.38.70 Fiat Seicento, 2001, abarth noire- expertise 24.02.12. Fr. 2’000.- 110’000 km. Tél. 022.349.61.05/ 076.349.61.05 Ford Fiesta Trend 2006 Marine 80 ch. Excellent état. 80’000 km, pneus hiver, chaînes. Fr. 7’500.- Tél. 076.602.04.43 philippe.schoofs@gmail.com. Honda Civic VSA 2.0L, 2005, 160 cv, toit ouvrant, différentes options, 6’000 km, expertisée jour. Fr. 16’000.- négociable. Tél. 079.203.76.21 Honda Jazz 1.4i,08/2008, grise,41’000 km, expertisée 10/2012. Fr. 10’500.-. Tél. 078.764.99.50 Hyundai Atos, 2005, expertisée. Fr. 4’400.-. Tél. 078.711.66.32 Mazda 6 2.0 Break Diesel 10.2005, 97’000 km, grise métalisée, manuelle, excellent état, entretien suivi avec factures, expertisée. Fr.12’000-. Tél. 076.574.42.81 Mercedes A140, gris métallisé, 83’500 km, 2003, excellent état. Fr. 6’500.- à discuter. expertisée 08.03.2012. Tél. 079.206.89.16- 022.782.82.39 Mercedes C220 CDI Avantgarde bleu métal, 2005, 130’000 km, état impeccable, visite du jour. Nombreuses options dont cuir. Fr. 13’500.- Tél. 079.355.45.00 Mercedes, CLK 200 coupé Elégance, PS 136, automatique, gris métallisé, 146’000 km, 1997, pneus été et hiver. Fr. 5’900.- à discuter. Tél. 076.509.51.98 j.g.h.s@web.de

ACHAT AUTOMOBILES A vendre Mercedes-Benz CLS 350 limousine, 2005, gris métallisé, quelques options, 109’000 km, prix Fr. 19’400.-. Tél. 022.349.74.86 Mini Cooper 2002, 148’000km. Fr. 8’500. Couleur Gris. Service EmilFrey. Pneus d’hiver. Tél: 076.418.27.89 A vendre Nissan Juke 1.6 tekna noire essence 3’500 km Fr. 21’900.-. Tél. 079.420.37.45 Opel Astra, 2.0, diesel break, 2001, expertisée, climatisée. Fr. 3’900.-. Tél. 079.820.49.50 Opel Astra 1.6, 5 portes, 94, équipée neige, plus 4 roues d’été. 116’000 km. Expertisée 21.12.12. Très bon état Fr. 2’600.-. Tel. 022.753.16.15 Opel Zafira OPC Turbo, 7 places, exceptionnelle, expertisée, bleue, 82’000 km. Valeur neuve Fr. 46’000.. Cédée Fr. 16’000.-. Tél. 022.743.20.19 Opel Zafira 1.8i 16V Comfort, 10/2001, 178’000 km. Fr. 3’500.-. Expertisée. Tél. 076.360.40.16 Opel Zafira 2004, 61’500 km, 1ère main en très bon état, soignée, expertisée le 23.10.2012, 8 roues en alu. Fr. 12’000.-. Tél. 022.348.20.55

Peugeot 206, 2004, 147’000 km, Sono complète, phares et echappement modiﬁés, vendu avec pièces d’orignies. Fr. 3’000.-. Tél. 078.899.63.83 A vendre Peugeot 206, grise, 2.0l, 2000 mais seulement 92’000 km au compteur! Très bon état, pneus neige. Fr. 5’000.- Tél 079.706.30.74 Porsche Cayenne GTS, 2008, blanche, 126’000 km +4 pneus d’hiver, expertisée 20.12.2011, très soignée. Fr. 48’000.- Tél. 079.654.94.81022.362.30.36

Toutes marques – Tout état Aux meilleurs prix 076 228 10 75

Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

autos

Mercedes Benz GL 320 noire métallisée, 2009. Fr. 32’000.-. Tél. 079.446.12.58

Passez votre petite annonce jusqu’à 17h (au lieu de 12h) le lundi pour une parution le mercredi. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

079 619 55 55

Achète auto et utilitaire toutes marques Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 226 30 69

ACHAT ET DÉBARRAS VOITURES ET UTILITAIRES Etat fort km - 7/7 - Cash

078 86 86 954 yabacars@live.fr ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

Débarrasse toutes voitures

GR A T IS

si intéressant / achat possible

Tél. 079 782 83 84

Renault Laguna 2.0T Sport Ed Break Année 2003 excellent état 76’000 km Fr. 5800.-. Tél. 079.672.18.80 Subaru Impreza turbo, 1995. Super. Fr. 9’900.-. Tél. 076.380.53.20 Toyota Aygo, anthracite, 2007, 35’000 km, séquentielle, roues été/ hiver. Fr. 7’900.-. Tél. 079.425.30.40 Toyota Celica 2.0I, GTI, expertisée 19.01.2012, peinture, intérieur, etc impeccables, jantes neuves, pneus neufs. Fr. 3’500.- 150’000 km. Tél. 077.495.03.66 Toyota IQ 1.33, 98cv, 23’000 km. Fr. 11’500.-. Tél. 079.306.10.50 Toyota Starlet 1.3, expertisée 01.2013. Automatique. Fr. 1’300.-. Tél. 077.429.13.30 Toyota Yaris, 2007, silver, 74’000 km, très soignée, +4pneus/ jantes, expertisée 2011. Fr. 10’500.-. Tél. 079.314.07.06 Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.-. Tél. 079.863.89.94 Volvo S80 D5 comfort, gris anthracite, 82’000 km, état exceptionnel, expertisée le 18.10.2012 options: cuir, radar de recul etc. Fr. 12’900.-. Tél. 079.371.96.12

Jaussi Automobiles SA

1, rte Grand-Lancy 1212 Grand-Lancy Genève

022 342 74 60 www.jaussi.ch

VW Golf break, expertisée. Fr. 2’350.-. Tél. 076.212.38.70

VW Golf V. 1.4 TSI Comfort. Expertisée 09.2012. Automatique, 5 portes, gris métallisé. Fr. 13’500.-. Tél. 079.830.45.51 VW Passat break, 2008, 71’500 km. Parfait état, highline, nombreuses options, 4 pneus hiver. Fr. 21’500.-. Tél. 076.224.07.17 Visible Auto-Sport- Services, rte des Acacias 39, Tél. 022.342.42.66 VW Sharan Syncro 120’000 km en pièces détachées. Tél. 079.744.52.23

Poursuites - Faillites - Acte défauts de biens Indépendant – Frontalier - Crédits existants Nous sommes là pour vous aider Avec ou Sans banque... selon vos apports Contactez –nous : halogleasing@gmail.com GSM +41762870087 (Michel)

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80 – 022 340 63 43

bymycar.ch

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

e Plus d

Tél. 079 219 28 32

AAA Dany Automobiles Achat automobiles

Toutes marques, dans l’état Prime Fr. 500.– sur meilleure offre Meilleur prix – Paiement cash

079 360 38 52

GENEVE Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 28 00

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 27 56

Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

Top occasions • Top garanties

Tél. 079 782 83 84

Garage Dethurens sa 31, La Vy-Neuve 1287 Laconnex Genève 022 756 11 58 www.teamgaragedethurens.ch

www.jaussi.ch/achat

Fr. 1’999.- VW Golf cabrio, 1998, automatique, 142’000 km, bon état mécanique, peinture à refaire raies bosses faites par «gentils jaloux». Tél. 079.425.92.65

Voitures toutes marques, dès F r. 1 ’ 500. expertisées - garanties

ENTRETIEN VOITURES TOUTES MARQUES + CAMPING CAR

années 2003 - 2010 moins de 100'000 kms non accidentés

bymycar.peugeot.ch

www.autoconseils.ch/076 385 33 22

AUTOS-TRILLO

nous achetons des véhicules d'occasion

VW Golf Synro, manuelle, verte, 5 portes, direction assistée, airbags, CD, radio, 29.04.1997, pas de climatisation, 151’770 km. Expertisée. Fr 3’000.- à discuter. Tél. 077.906.49.48

Solutions pour véhicules Aide à l’achat et à la vente Gestion de parc d’entreprise

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

•

9-10 JANVIER 2013

s oituruees v 0 0 7 q s mar tou te

Garanties Garanties dès dès 12 12 mois mois –

Du 10 au 26 janvier 2013

LA MEILL AFFAIRE DE EURE C’EST MAIN L’ANNÉE TENANT

Taux de leasing exceptionnel !

Route de l’Arc-en-Ciel 1 1023 CRISSIER • 021 637 20 30 www.roc-occ.ch

Route du Bois-des-Frères 85 1219 LE LIGNON • 022 795 27 00 www.roc-occ.ch

12 •

AUTOS

9-10 JANVIER 2013

autos

4x4

accessoires autos

BMW X5 gros SUV 4X4, 2004, 3.0, noir magniﬁque, expertisé du jour. Fr. 16’500.-.à discuter. Tél. 079.545.11.11 KIA Sportage petit 4x4, expertisé. Fr. 3’800.- Tél. 079.200.59.25

4 pneus neige 235/65R17 avec jantes, BMW X5, peu roulés. Fr. 500.-. à dicuter. Tél. 076.470.33.90 4x Pneus Neige 215x60/17, 4x Jantes Alu 8x17» entreaxe 114.3 mm, chaines TRAK LT46 (3 saisons) Fr. 800 Tél. 022.784.09.64 soir/ voutegva@gmail.com 4 pneus hiver Dunlop 195/65 R15. Achetés 2012 Tél. 022.347.99.14- 079.285.94.05 Porsche Cayenne S 2003 moteur 2006, 90’000 km, Fr. 28’300.-. prix à discuter. Tél. 079.298.41.61

Land Rover 110 TD4 155 CV, 56’000 km, toutes options +pack hiver+ treuil+ attelage complet+ galerie+ échelle+ marche pied+ 5 roues hiver. Fr. 34’000.-. Tél. 079.624.26.55 Vends Land Rover Freelander 168’000 km, embrayage neuf parfait état visite du jours pneus Gooldrich ALL Terrain. Prix: Fr. 7’500.-. Tél. 079.637.15.04 Nissan Qashqai 2.0 4WD 2010, Iway-Black, 10’500 km. Fr. 25’500.-. Tél. 079.665.43.99

A vendre Toyota RAV4 vert métallisé /trois portes / année 2003 /en très bon état. Prix Fr. 14’700.- Tél. 076.570.45.49

autos

Vos annonces dans le journal le plus lu à Genève 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

VW Sharan 2.8 V6 4X4, 2004, première main, 151’000 km, 7 sièges (deux spéciaux enfants), toutes options, visite juin 2012. Petites imperfections sur carrosserie. Fr. 9’000.-. vente rapide + 4 jantes alliage Fr. 600.-. Tél. 079.203.12.06 VW Touareg 3.0 diesel, 2006, black, top options, 179’000 km. Fr. 17’500.-. Tél. 078.767.01.11

cabriolets

cherche à acheter

Achat voiture toutes marques, même accidentées. Bon prix. Tél. 076.557.78.39- 076.215.41.39 Débarras meilleur prix. Véhicules, les épaves gratuit. Tél. 079.129.10.03 Voiture de collection Oldtimer toutes marques, dans un bon état, paye prix réaliste. Tél. 079.571.18.20 Grand invalide achèterait voiture automatique petit prix Tél. 0033.615.45.43.88 Merci Achète toutes voitures, même accidentées, fort kilométrages. Tél. 079.640.55.66

deux roues

motos

Ducati 848 evo, 2011, 2’600 km, Fr. 11’900.-. Tél. 076.358.66.30 Harley-Davidson Sportster 1200 C, 2004, unique custom, état neuf. Fr. 10’900.-. Tél. 076.380.53.20

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE

Yamaha FZ1, 2006, importation. Etat neuf. Faire offre. Tél. 076.380.53.20 Yamaha R1, 2004, importation. Etat neuf. Faire offre. Tél. 076.380.53.20

accessoires moto

www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

PUB ● ● ●

Honda XR125, 2004, impeccable, visite 20.12.12. Fr. 800.-- Affaire!! Tél. 076.587.76.76

scooters

Toyota MR2 pneus été/ hiver, 89’000 km. Fr. 8’500.. Tél. 076.370.69.87

Service des Pompes pompes Funèbres funèbres

Jumper L2H2, 05/2009, 70’000 km. Fr, expertisé, Fr. 17’000.-. Tél. 078.764.99.50 Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch

Ouvert 7 jours sur 7

Permanence téléphonique sur 24 24 24 heures sur

Spécial

utilitaires

Mercedes 316 CDI, 2006, 200’000 km. Prix à discuter. Tél. 079.626.14.93

Tél. 022 Tél. 022 418 418 60 00

Deux-roues 6-7 février

1203deGenève Av. la Concorde 20 - 1203 Genève

bateaux

Bayliner 2655 Ciera V8 290ch- 8Mx 2.95place amarrage Creux-de-Genthod. Expertise avril 2016. Photo sur demande. Fr. 47’000.-. bayliner2655ciera@gmail.com

Mercedes Benz 313 TDI fourgon frigoriﬁé. 2001, 167’000 km. Expertisé, très bon état. Fr. 8’500.-. à discuter. Tél. 076.587.86.33

er ➨ Dèsdelela1Concorde décembre 2011 Avenue 20

Kymco X-Citing 300 Ri Blanc échappement GPR homologué et un Kit vario 1’000 km neuf en très bon état Fr. 6’000.- à discuter au Tél. 078.612.43.66 Scooter Sym Orbit 50. Noir. Année 09.03.2011, 880 km. Fr. 2’000.- (Valeur neuf Fr. 2’570.-) Tél. 079.447.21.84 busoni.sanitaire@bluewin.ch

PUB ● ● ●

Soldes –50%

A nos lecteurs

Sur tout le stock*

Vous pouvez obtenir votre journal le mercredi

Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits, literies, fauteuils relax

matin dès 9h30, devant notre guichet 22, avenue du Mail

*Articles marqués d’un point rouge

Pour votre

petites annonces Appelez-nous du lundi au vendredi

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS & Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN Tram 14 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h www.relax-meubles.ch et de 13h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

10 %

✁

Bon d‘achat «Twinline»

E %

de rabais vente spéciale supplémentaire

* valable pour les commandes jusqu’au 15 février 2013.

Avant Fr. 16 500.– –10 % Fr. 1650.– prix spécial: Seul. Fr. 14 850.– Economisez maintenant Fr. 750.–!

Fr.

500.–

à l’achat d’une Twinline de

Line» Vidéo «Twin st.tv sur www.fu

11-13 JANVIER 2013

www.ghi.ch

022 807 22 44

Cuisines & Salles de bains

de 8h à 18h au

GENEVE IND00RS

SAMEDI 12 DÈS 17H00 SOIRÉE DE GALA EXCEPTIONNELLE AVEC LA PRÉSENCE DE NOMBREUSES STARS DU BALLON ROND !

VENDREDI 11

TOURNOI INTER-ENTREPRISES Cuisines de marque modernes avec équipement d‘appareils de haute qualité

Meubles Bon d‘achat Fr. de salles de «WC-douche» 250.– bains pour

pour la transformation de salles de bains avec le WC-douche AquaClean de la série 8000 de

tout budget à partir de Fr. 2900.–!

(p.ex. modèle Bex)

Ceci parle en faveur FUST: 1. Top conseil compétent ∙ 2. Étude gratuite selon mesures ∙ 3. Cuisines de Fr. 8000.– à 80000.– 4. Garantie qualité à vie ∙ 5. Garantie prix bas FUST ∙ 6. Montage par nos propres menuisiers ∙ 7. Transformation avec nos propres chefs de chantier ∙ 8. Propre service de réparation ∙ 9. Prolongation de garantie jusqu’à 12 ans ∙ 10. Superpoints Coop

40 expositions de cuisines et salles de bain dans toute la Suisse: Genève, Fust/Torre, Centre Balexert, ave. Louis-Cesai 27, 022 979 33 90 • Genève, Fust-Supercenter la Praille, 022 308 17 37 • Autres studios modèles tél. 0848 559 111 ou sous www.fust.ch

SAMEDI 12

TOURNOI FESTIFOOT GARÇONS (JUNIORS D-E-F)

DIMANCHE 13

TOURNOI FESTIFOOT FILLES (M13 & M18)

Robert PIRES Patrick VIEIRA Teddy SHERINGHAM David GINOLA Christian KAREMBEU jari litmanen Stéphane CHAPUISAT Patrick MÜLLER Pascal ZUBERBÜHLER SÉBASTIEN FOURNIER ...ET BIEN D'AUTRES !

WWW.GENEVEINDOORS.CH PRÉLOCATION

SPORT

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

9-10 JANVIER 2013

Stars au Genève Indoors

ERIC LAFARGUE/DR

Servette FC roule en Seat

GHI • Les joueurs et les cadres dirigeants du Servette FC ont eu une belle surprise pour leur étrennes. Le garage AMAG Retail de Châtelaine leur a remis six New Seat Leon FR1.4 TSI et six New Ibiza FR Ecomotive. Hugh Quennec s'est déclaré heureux que la marque automobile rejoigne les partenaires du club. «Le Servette FC roulera désormais en Seat sur le chemin du succès», s'est réjouit le président des Grenat.

FOOT AMERICAIN

Les Seahawks recrutent

JFt • Les Geneva Seahawks proﬁtent de la pause hivernale pour recruter. Champion romand de LNB, le club de Vessy cherche à étoffer son mouvement junior (8-18ans) et son équipe-fanion. Si l’expérience vous tente, sachez que les béotiens sont les bienvenus.

Le dernier tournoi en salle avait eu lieu il y a quatre ans. DR

FOOT • Ce tournoi en salle accueillera plus 150 matchs en trois jours, dont une rencontre de gala

samedi 12 janvier, temps fort de ce marathon footballistique.

Après quatre ans d’absence, le tournoi en salle renaît de ses cendres. Hugh Quennec, le président du Servette, a en effet décidé de relancer cette réunion légendaire, jadis honorée par les plus grandes phalanges d’Europe. Ce Genève Indoors 2013, qui se tiendra à la patinoire des Vernets du 11 au 13 janvier, constitue une belle vitrine pour promouvoir le football dans notre canton. Tout en fédérant les amoureux du ballon rond autour du club grenat, en délicatesse en Super League et encore fragile ﬁnancièrement.

150 matchs!

«En remettant au goût du jour cette manifestation, nous avons voulu associer tout le monde à son succès, entre-

prises, jeunesse et football féminin», conﬁe Hugh Quennec, qui a planché sur cette cuvée nouvelle avec l’Association Servette football club. «Cette réunion en salle, élargie à trois jours, sera riche en football de prestige, tout en faisant la place belle à la relève», souligne Philippe Salvi, le directeur de ce marathon footballistique. A l’afﬁche, plus de 150 matchs en trois jours, 800 enfants, 200 bénévoles et 300 kilos de spaghettis pour rassasier tout ce petit monde!

Ronaldo en herbe Ce Genève Indoors démarrera vendredi avec un tournoi corporatif. A cette occasion, seize entreprises de la région tomberont le costard pour enﬁler des cuissettes, dans la bonne humeur. Samedi, place à l’enthousiasme communi-

catif des Ronaldo en herbe, qui défendront les couleurs de 32 formations juniors. Dimanche, les ﬁlles seront à l’honneur, avec un tournoi de M13 et de M18 qui réunira 24 équipes.

Vieira, Pirès, Ginola Le menu est donc copieux. Et encore, ne s’agit-il que des hors-d’œuvre! Car la soirée de samedi s’annonce tout aussi goûteuse. Avec plusieurs exhibitions, dont l’une du Servette, et un grand match de gala, qui opposera une sélection internationale de stars à une sélection suisse de prestige. Des noms? En voici, en voilà. Vieira, Karembeu, Ginola, Pirès, Boghossian, Sheringham, Litmanen, entres autres. En face? Chapuisat, Magnin, Zuberbühler, Fournier, Wicky, Lombardo, Rey

AQUAGYM

Baignade tonique à Liotard

ou encore Patrick Müller. De quoi, à l’évidence, régaler le public. Cette soirée de gala sera le seul rendez-vous payant de ce Genève Indoors, mais à des prix très abordables (5 à 30 francs). Dix-mille spectateurs sont attendus aux Vernets. Sur la moquette, l’ambiance n’aura donc rien de feutrée… ■

JFt • Le Service des Sports vous propose des cours d’aquagym à la piscine Liotard. Vingt minutes dans l’eau équivalent à 45 minutes d’exercices en salle de gym. Cette méthode de musculation est idéale pour les gens qui souhaitent se remettre en mouvement en douceur. Prochaine session: du 15 janvier au 27 mars 2013.

Genève Indoors à la patinoire des Vernets, du 11 au 13 janvier. Vendredi: tournoi inter-entreprises.

www.ville-geneve.ch

SERVETTE FC

Samedi: tournois juniors (D, E, F); en soirée: matchs exhibitions avec Servette, Yverdon (LNA ﬁlles) et le All Star Game. Dimanche: tournois féminins (M13, M18). Infos: www.geneveindoors.ch

GAGNEZ

50 BILLETS

www.seahawks.ch

Esteban arrête

MM • L’arrêt de jeu est sans appel. Et surtout immédiat. Julian Esteban, joueur du Servette FC, cesse la compétition. Le footballeur explique «avoir pris cette décision de façon réﬂéchie». En cause: des pépins physiques depuis 4 ans. «Je me blesse, je me bats pour revenir, puis je me blesse à nouveau, explique-t-il. Là, je n’en peux sim-

Pour la soirée de gala du samedi 12 janvier. A retirer à nos guichets, 22 av. du Mail, le vendredi 11 janvier dès 8h (attention 2 billets par adulte!)

STÉPHANE CHOLLET

JÉRÔME FONTANET

Et pas besoin d’être bâti comme une Hercule, même si ça aide dans la mêlée…

plement plus.» Petit rappel: depuis 2009, le sportif a inscrit pour le Servette FC 11 buts et a réalisé 12 passes décisives en 53 matchs.

PUB ● ● ●

GENÈVE - LES VERNETS en face de la patinoire des Vernets

valable du 7 au 12 janvier

Danello IGT 2009

19.60

-26% 23.80

-4 2 %

29.

CARTON

52.-

-36%

O Omo mo p poudre oudre

Classic ou Color, 120 lessives

12 X 1 L

15.50

Ice Ice Tea Tea LLipton ipton lemon

F Filet ilet de de Dinde Di n d e

6 X 75 CL

13.

Sangiovese Daunia

17.

-32 %

frais de France Henri IV

-23 %

12.50

Rôti Rôti d d’épaule ’épaule de de Porc Porc rroulé oulé frais du pays, nature ou épicé

-20 %

6 X 1.5 L

12.50

Lait Lait U UHT HT Drink

-33 %

2 KG

4.05

Oranges Oranges bl blondes ondes d’Espagne

* Avec la carte Gourmands gratuite: plus de 1000 promotions, dès 100.- d’achats, sans minimum d’achats du lundi au jeudi.

-38 %

16.10

F Filet ilet de de LLieu ie u N Noir o ir M MSC SC

200/400 g, frais du Danemark

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

Du jeudi 10 janvier au samedi 12 janvier 2013, dans la limite des stocks disponibles

1/2

35%

25%

de moins

prix

2.95

Clémentines, Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = 1.48)

Viande de b uf hachée Coop, Suisse/ Allemagne, 1 kg en libre-service

au lieu de 4.80

au lieu de 3.95

au lieu de 16.

40%

Pommes de terre fermes à la cuisson, emballage vert, Suisse, le cabas de 2,5 kg (1 kg = 1.18)

de moins

1/2 prix

11.40

1+1

au lieu de 19.

4.95

*Saumon fumé Labeyrie, poisson d élevage, Norvège, 240 g (100 g = 4.75) en libre-service

offert

au lieu de 9.90 Saucisses à rôtir crues Bell, 4 × 130 g (100 g = .95)

33% de moins

12.

2 achetés, 1 payé

au lieu de 10.80

prix

au lieu de 19.20

1+1

Tomates concassées Coop, 2 × 6 × 400 g (100 g = .11)

1/2

Bière Feldschlösschen, boîtes, 12 × 50 cl (100 cl = 2.13) Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

offert

30% de moins

2 achetés, 1 payé

23.

au lieu de 47.20 Essuie-tout Plenty White, Short & Smart, 2 × 16 rouleaux, ou motifs ménagers, 2 × 12 rouleaux

* En vente dans les grands supermarchés Coop

au lieu de 5.65 Evian, 6 × 1,5 litre (1 litre = .44)

20.70 au lieu de 41.40

Côtes-du-Rhône AC La Renjardière 2011, 6 × 75 cl (10 cl = .46) Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

SR W02/13

Les super offres du week-end

02/2013

L’ACTU DE DECAILLET

•

9-10 JANVIER 2013

PLR: le putsch raté contre les vieux sages GRAND CONSEIL • Que le bras droit d’un ministre se mêle du choix de la future députation, en régime de séparation, c’est déjà limite. Lorsqu’il le fait pour éliminer de la future législature d’excellents ténors ayant pour seul tort d’avoir refusé le budget, cela devient une affaire. Nous vous la racontons.

L’

affaire est sorn’est pas parce que notre tie sur Léman Assemblée n’a pas eu le couBleu, le merrage de voter cette disposicredi 19 détion dans les statuts que ces cembre 2012: derniers nous interdisent de le bras droit du l’appliquer». En clair, il existeconseiller d’Etat François rait des instances supérieures Longchamp a tenté d’écarà celles définies comme ter de la course au Grand telles par les statuts du parti. Conseil plusieurs dépuCela s’appelle le pouvoir de tés sortants, ayant déjà à l’ombre. leur actif trois législatures. VENGEANCE D’après nos Clairement visés, certains sources, le parti ne s’est pas des meilleurs députés de laissé faire. Et M. Favre a la République, les plus dû, comme on dit dans les expérimentés, des gens communiqués de guerre, se comme Pierre Weiss, Rereplier sur des positions prénaud Gautier ou Ivan Slatparées à l’avance. Mais l’afkine, surtout coupables en faire révèle plusieurs choses. réalité d’avoir été parmi D’abord, que vient faire le les mousquetaires anticonseiller d’un Prince exécutif budget 2013. Un refus du dans les affaires du législatif? projet de budget, en pléFranchement dit, il n’avait pas num, qui avait fait perdre sa place dans une telle comses nerfs à François LongLes députés Pierre Weiss, Renaud Gautier et Ivan Slatkine sont dans le collimateur du bras droit du conseiller mission. Ensuite, connaissant champ. L’affaire est grave. d’Etat François Longchamp. DR sa proximité, sa loyauté avec Elle implique le bras droit le conseiller d’Etat, il est inide l’exécutif dans le choix maginable qu’en s’attaquant clairement à MM Slatdu législatif, ce qui n’est déjà pas normal. Elle dékine, Weiss et Gautier, il ait agi seul. Entendez autremontre surtout l’emprise grandissante d’une clique, ment qu’avec l’aval de son chef, pour se venger de peut-être le prélude à l’exercice, entre 2013 et 2018, l’affaire du budget, surtout avoir dans la législature d’un pouvoir personnel. 2013-2018 des députés à sa botte. POUVOIR DE L'OMBRE Le bras droit de François Longchamp s’appelle Bernard Favre. Secrétaire L'HOMME FORT Inquiétant, parce que le conseiller général adjoint du Département, il est l’homme de d’Etat en question, assurément un ministre comconfiance du conseiller d’Etat. Un être brillant, tra- sa part, envoyé le 27 novembre 2012 à la Commis- pétent, pourrait bien devenir l’homme fort de la vailleur, loyal, sur lequel le magistrat peut compter sion des listes du Grand Conseil, chargée de choisir prochaine équipe gouvernementale. Très fort, vouen toutes circonstances. Un homme, surtout, qui les futurs candidats, dont il était membre. Dans ce lant tout contrôler, ayant placé les siens partout. joue un rôle politique majeur, n’hésitant pas à sor- message, il défend l’idée de refuser aux personnes Trop fort? Poser la question, c’est y répondre. Sans tir du cadre de ses fonctions, comme lorsqu’il avait concernées une quatrième législature. Très grave, contre-pouvoir à ces procédés, Genève s’achemine qualifié de «flibustiers» les grévistes de l’aéroport. il estime qu’il faut faire fi de la décision de l’organe doucement vers un pouvoir personnel. Ou tout au Ce que nous avons intercepté, c’est un courriel de souverain du parti, l’Assemblée des délégués: «Ce moins, l’exercice personnel du pouvoir. ■

«Genève s’achemine doucement vers un pouvoir personnel»

Pour la campagne électorale de cet automne, les socialistes devront se passer de la présence de Dieu. Il a fait savoir, Dieu, le jour de la rentrée, lundi 7 janvier 2013, qu’il n’irait pas solliciter une nouvelle fois les suffrages de son parti pour l’investiture au Conseil d’Etat. Voilà donc les socialistes genevois orphelins de Dieu, statut qui n’est pas toujours facile à vivre, même au sein

d’une République dûment laïque, depuis 1907. Existet-il un monde après Dieu, les roses reﬂeuriront-elles ce printemps? Et celles de septembre? Dieu, alias Manuel Tornare, en a sa claque. Marre, deux fois de suite, 2009 et 2012, d’avoir été écarté en assemblée par une bande de militants ignares, ingrats, voire pire féministes à l’extrême, les trois horreurs étant parfaitement cumulables, et en

Coup de cœur Coup de griffe

PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE INDÉPENDANT GENEVOIS, PRODUCTEUR ET ANIMATEUR D’ÉMISSIONS DE TÉLÉVISION

CŒUR Hommage à tous ceux, petits patrons, indépendants, cadres intermédiaires ou supérieurs dans des entreprises, qui, d’ici au 3 mars, auront le courage de prendre parti pour l’initiative Minder, qui combat les rémunérations abusives. Hommage, pourquoi? Parce que la pression, financière et médiatique, mise par le grand patronat suisse dans cette campagne, dépasse l’entendement. Non seulement ils vont investir des millions, preuve qu’ils ont la trouille, mais surtout, ils occupent l’ensemble du paysage des médias. Parfois avec peu d’élégance: par exemple, en ayant réservé le site Minder, sur internet, pour qu’apparaissent en priorité les arguments des opposants. Courage, enfin, parce que certains partisans de l’initiative risquent des rétorsions. GRIFFE La Suisse est en guerre. Sous attaques répétées, violentes, et parfaitement scandaleuses de la France. Dernier exemple, la modification unilatérale, sans en informer Berne, d’une directive sur l’accord de double imposition. Mardi 8 janvier, le Département fédéral des Affaires étrangères, à très juste titre, contactait l’ambassadeur français pour lui demander des explications. L’opinion publique, dans notre pays, sans être spécialement du côté des banquiers, ne supporte plus ces attaques de nos puissants voisins, juste destinées à les renflouer. On comprend très difficilement comment, dans ces conditions, certains, à Genève, dont une députée Verte, peuvent faire preuve de «compréhension» face au choix de la France. Dans une guerre, est-il vraiment si prioritaire, de faire preuve de tant de «compréhension» face à l’agresseur?

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Les socialistes COMMENTAIRE PASCAL DÉCAILLET

orphelins de Dieu effet souvent cumulées. Bref, un parti de ploucs, incapables de reconnaître son génie, qu’ils aillent donc vivre sous d’autres obscurités leurs vies

de rongeurs grégaires, ignorants de toute lumière, désertés par toute grâce. Manuel, lui, continuera la sienne, sous le soleil, ofﬁciellement sans contrarier la grande famille qu’il fréquente depuis l’âge de quinze ans, ofﬁcieusement ça reste à voir. Dieu a raison d’en avoir marre. Les erreurs de casting manifestes en sa défaveur, autant en 2009 qu’en 2012, sous des prétextes aussi improbables que le féminisme ou la

fidélité militante, il a parfaitement raison d’en prendre ombrage. Assurément, voilà les socialistes privés du meilleur des leurs, le plus populaire, le plus éligible, le plus expérimenté, le plus cultivé. Il eût fait, je l’affirme, un remarquable chef du DIP. L’avenir du parti, cela pourrait bien être un ticket Salerno-Apothéloz. Avec, au final, combien d’élus? L’avenir de Manuel Tornare, c’est finir, d’ici l’automne 2015, un

mandat de conseiller national où on aimerait qu’il donne un peu moins l’impression de s’ennuyer. Et puis, pourquoi pas, occuper un jour, à Genève, l’une de ces fonctions de prestige et de visibilité dans lesquelles il excelle. Une chose est sûre: le premier des Genevois, sans être ofﬁciellement le premier à Genève, a encore beaucoup de services à rendre à cette République qu’il aime et qu’il a servie avec un rare talent.

PUB ● ● ●

EDIS R 2013 R D N E S V E JANVIE E L S U TO SD I D E M ET SA

s e t n e V

» E C N A H C A L ux... E D ner ! E g a a e g U d a à c « ROcentaines de e bons d’achat

Des

... et d

et + de 50 commerces Parking gratuit 90 minutes - 430 places

16 •

LOISIRS

9-10 JANVIER 2013

Gagnez chaque semaine des bons plans cadeaux dans GHI et des offres exclusives sur www.ghi.ch/loisirs Cinéma, retrouvez le programme complet sur www.ghi.ch/cinemas Coordinateur de la rubrique: Charaf Abdessemed – charaf@ghi.ch

ANIMATION

Intrépide Clochette

Producteur: Walt Disney

Il existe au-delà de la Vallée des Fées un royaume où l’hiver est roi: la Forêt Blanche. Bien qu’il soit interdit d’y pénétrer, l’intrépide Clochette décide de s’y aventurer, mais un étrange phénomène se produit dès qu’elle en passe la frontière. Ses ailes se mettent à scintiller de mille feux. En cherchant à en connaître les raisons, elle fait la connaissance d’une mystérieuse fée des glaces qui lui ressemble étrangement.

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI CLO au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel depuis DVD une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 14 janvier à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail

GAGNEZ

COMÉDIE

Mémé est morte

Réalisateur: Bruno Podalydès Acteurs: Denis Podalydès, Valérie Lemercier

Mémé is dead. Berthe n'est plus. Armand avait «un peu» oublié sa grand-mère… Pharmacien, il travaille aill avec sa femme Hélène à Chatou. Dans un tiroir de médicaments, Armand cache ses accessoires de magie car il prépare en secret un tour pour l'anniversaire de la ﬁlle de son amante Alix. Et mémé dans tout ça? On l'enterre ou on l’incinère?

Sensualité du Crazy Horse

Prostitution Auteur: Max Lobe Editions: Zoé

CABARET • Un kaléidoscope unique de beauté,

de grâce et de passion.

Cabaret et créateur de spectacles de renommée mondiale, le célèbre Crazy Horse Paris, présentera son spectacle Forever Crazy la semaine prochaine au Théâtre du Léman. Inspiré du thème éternel de la féminité, conçu comme un hommage à Alain Bernardin, fondateur du Crazy Horse, Forever Crazy consiste en une série de tableaux très esthétiques et visuels présentés par une troupe multiculturelle de

dix magniﬁques danseuses de formation classique qui se produisent… uniquement habillées de lumières!

Répertoire légendaire A mi-chemin entre l'art et le divertissement, ce spectacle se présente comme un kaléidoscope unique de beauté, de grâce, de passion et de précision... Il consiste en différents numéros chorégraphiés, parmi lesquels des «classiques»

Des danseuses aux noms chimériques qui représentent l'élite française de la beauté et de la séduction. DR

du légendaire répertoire du Crazy Horse ainsi que des créations nouvelles du chorégraphe français Philippe Decouﬂé. ■ «Forever Crazy» par le Crazy Horse, au Théâtre du Léman jusqu’au 15 janvier. www.livemusic.ch

Féerie sur glace à l’Arena SPECTACLE • Les enfants dès 3 ans vont retrouver, l’espace d’un spectacle sur glace intitulé Le voyage imaginaire, leurs personnages fétiches. L’Arena les attend en effet pour un extraordinaire périple à travers les mondes magiques de Disney. Le Roi Lion, La Petite Sirène et Peter Pan seront au rendez-vous!

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI HOR au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au dimanche 13 janvier à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

billets

bastien ou encore de s’amuser avec Lilo et Stitch en lançant un «aloha». Et pourquoi pas de s’envoler dans le ciel étoilé avec Peter Pan et son impertinente amie, la célèbre Fée Clochette.

Peter Pan L’occasion pour tous – car mamans, papas, adolescents et grands-parents sont évidemment les bienvenus – de découvrir le royaume des lions avec Simba et Nala, de plonger au fond de l'océan avec Ariel et Sé-

GAGNEZ

«Disney sur glace: le voyage imaginaire», à l’Arena les 19 et 20 janvier. (Séance le vendredi 18 en anglais). www.livemusic.ch

GAGNEZ

Voyage au cœur des histoires féeriques de Disney. DR

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI DIS au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 10(1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), BILLETS jusqu’au lundi 14 janvier à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Voyage musical en Méditerranée style unique, ces musiques comprennent des airs espagnols, des makams turcs ou égyptiens, des danses grecques, ou encore du baroque italien et français. On y chante l’amour, l’exil, les saisons, les fêtes, sur des rythmes mélancoliques ou entraînants.

Altérité

PHOTOS DR

Le XIII-21 Le Baroque nomade a été fondé en 1993. DR

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

ROMAN

CONCERT • C’est à un véritable voyage à travers les musiques du bassin méditerranéen que nous convie la Communauté Israélite de Genève, au cours d’un

concert baroque et ladino intitulé Or Vezahav, et proposé par l’ensemble français XIII-21 Le Baroque nomade. Réunies par le peuple juif en une mosaïque au

Jean-Christophe Frisch a commencé sa carrière de ﬂûtiste auprès de Jean-Claude Malgoire. Au sein de La Grande Ecurie et la Chambre du Roy, il a participé à de nombreux concerts, disques et spectacles lyriques, tout en développant parallèlement une

activité de soliste. C’est en 1993 qu’il a fondé l’ensemble XVIII-21. Rapidement, cette formation s’est fait remarquer par sa recherche de l’altérité, de l’exotisme et de l’écoute de l’autre. «Or Vezahav» musique baroque et ladino par le XIII-21 Le Baroque nomade. A la Cité-Bleue (av. Miremont 46) le jeudi 24 janvier à 20h. Loc Sce culturel Migros 022.319.61.11. www.comisra.ch

GAGNEZ

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI VEZ au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 11 BILLETS (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 14 janvier à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

A 16 ans, la mère de Dipita atterrit du Cameroun en Europe, où elle est brutalement plongée dans le monde de la prostitution. Sa naïveté, sa générosité et sa beauté lui permettent de survivre. Plus tard, elle raconte sa vie à son fils, qui aime autant l’écouter que lui couper la parole pour continuer l’histoire lui-même. Dipita aime aussi son oncle et sa manière de vitupérer à longueur de journée les huiles de son pays, même si c’est lui qui a jeté sa mère dans les filets des «PhilantropesBienfaiteurs». Dipita aime encore celles qu’il appelle «ses mères»; elles participent à son éducation, aux commérages et aux réunions de l’AFP (Association des filles des Pâquis).

ÉCONOMIE

Délocalisations Auteur: Rohan Sant Editions: Favre

Loin d’un réquisitoire sans appel contre les acquisitions de sociétés suisses par des ét groupes étrangers, cet ouvrage intitulé Comment en vient-on aux délocalisations et désindustrialisations en Suisse? se veut avant tout un constat richement documenté, accessible au grand public et aux acteurs du monde politique et économique soucieux de préserver la richesse industrielle suisse. PHOTOS DR

PUB ● ● ●

Entrée gratuite Le 18 janvier pour tous les abonnés annuels unireso Les 18, 19 et 20 janvier pour tous les abonnés annuels unireso Senior

tirer s à re e Place r mêm le jou s vacances lon de au Sa us de sez-vo ent s i n u (m m bonne votre a nuel) an ACCÈS : BUS Arrêt Palexpo ou Palexpo-Halle 7

Tél. 0900 022 021 (CHF 0,94 l’appel depuis un réseau ﬁxe) www.unireso.com

TRAIN Genève-Aéroport

LOISIRS Jeu de séduction

Désaxés et ﬁers de l’être

www.tcag.ch

Comédiens, danseurs, chanteurs, bruiteurs… ces saxophonistes brillantissimes ne sont pas que musiciens.

THÉÂTRE

24€*

AU LIEU DE 33 €

WEEK-END

42 €*

AU LIEU DE 60 €

*Offre non cumulable avec toute autre offre promotionnelle. nn nelle e.

PUB ● ● ●

SAMED À SAMEDI PRIX RÉDUIT

Dans le spectacle Sea, Sax & Fun, les DéSAXéS proposent un tour du monde avec «public embarqué». Un soufﬂe nouveau gonﬂe les voiles de l’imaginaire, voyageant au gré des vents, passant par les caps jazz, reggae, classique ou chanson française. L’air marin saura-t-il les inspirer? L’air du temps, dans la promiscuité, les fera-til s’entendre à défaut de s’écouter?

Le retour Voilà nos DéSAXéS contraints à s’accorder contre vents et marées, ils devront se côtoyer pour le meilleur et pour le rire,

D'imprévisibles virtuoses du saxo. DR

dans ce voyage délirant fait de virtuosité, de fantaisie et d’humour. Ce nouveau spectacle a remporté un grand succès en 2011, au Festival Off en Avignon. Ayant reçu moult distinctions, et après avoir parcouru le monde avec

leurs précédents spectacles, voici les DéSAXés de retour pour deux soirs à Onex. ■ «Sea, Sax & Fun», par les DéSAXéS, les 23 et 24 janvier, à la salle communale d’Onex (rte de Chancy 131). Tout public dès 8 ans. www.spectaclesonesiens.ch

PAR DEBORAH DINN

GAGNEZ

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI AXE au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code14 billets (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 14 janvier à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

WWW.FACEBOOK.COM/DEBORAHDINN

Déborah Dinn, accompagnée de son ami Gérard Mandétune, débusque chaque semaine pour les lecteurs de GHI les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

Cinéma Spoutnik-Usine, rue de la Coulouvrenière 11. Dimanche 13 janvier à 18h. www.spoutnik.info

Cindy par elle-même

La célèbre photographe américaine Cindy Sherman revient exposer en Suisse, pour la première fois en près de 20 ans. Elle travaille principalement sur sa propre image, se mettant en scène et explorant son visage. Ce que je peux très bien comprendre… Quel meilleur modèle que soi-même, n’est-ce pas? J’ai fait quelques tentatives de me prendre en photo dans le miroir de ma salle de bains, mais je dois avouer que le résultat est moins bon que celui de Cindy. Centre de la Photographie Genève - BAC, rue des Bains 22. Jusqu'au dimanche 13 janvier de 11h à 18h. www.centrephotogeneve.ch

Ouvrages en 3D

Vous connaissez les livres pop up? Vous ouvrez, et un monde de papier en trois dimensions surgit entre les pages. Si vous aussi vous avez été fasciné par ces ouvrages dans votre enfance, sachez que la Bibliothèque d'art et d'archéologie expose des livres d’artistes remplis de collages et de pliages en trois dimensions. Pour ma part, on m’en a offert un sur l’histoire de la chaussure féminine, et je ne m’en lasse pas!

LIVRES

J’adore les surprises. Et Gérard se fait toujours tirer l’oreille pour m’en faire. «Ce n’est plus une surprise si tu la réclames», dit-il. Je me tourne donc vers le cinéma Spoutnik pour ajouter du sel à ma vie! Il nous propose ce dimanche, dans le cadre de sa semaine Maurice Pialat, un film surprise. Ah Pialat, subversif, insaisissable, un sale caractère… l’homme idéal, en somme.

PHOTOGRAPHIE

Un Pialat secret

CINÉMA

Bibliothèque d'art et d'archéologie, Promenade du Pin 5. Jusqu'au 31 mai, de 10h à 18h. Samedi de 9h à 12h. Fermé le dimanche. www.ville-ge.ch/baa

PUB ● ● ●

Du 09 janvier

PHOTOS : © KULECZKA -YAKOBCHUK VASYL - MOMCILO GRUJIC

VALABLE TOUTE LA SAISON.

HUMOUR MUSICAL •

Le Théâtre de Carouge présente du 11 janvier au 2 février, une pièce de théâtre intitulée La Locandiera, l’œuvre la plus spirituelle de Carlo Goldini, mise en scène par Marc Paquien.

BONS PLANS WEEK END !

•

9-10 JANVIER 2013

12 Février

A40 - Sortie Annemasse • Bus ligne 5 TAC Arrêt Pont d’étrembières • Parking Gratuit 1000 places • Guidage automatique

www.shopping-etrembieres.com

18 •

LOISIRS

9-10 JANVIER 2013

Nouveau rendez-vous du dimanche

Désormais, la semaine commence le dimanche sur Léman Bleu. A 18h et 22h, chaque dimanche, Pascal Décaillet propose Le Grand Genève à chaud. Une heure d’info, de sport et de spectacle, avec celles et ceux qui font l’actualité du Grand Genève en temps réel.

Genève sur un plateau

Tous les mercredis à 18h et 22h, nouvelle émission Genève sur un plateau. Les membres de l’équipe, autour d'Ana Markovic, vous invitent à proﬁter de toutes les manifestations du Grand Genève. Infos pratiques et bonne humeur garanties!

Les Côtes d’Europe vues du Ciel

Jeudi à 20h dans Couleurs de France engage ses partenaires dans une œuvre patrimoniale d'avant-garde. Une opportunité unique de dresser un état des lieux en prenant de la hauteur, et de laisser une trace pour les générations futures.

Les gens d’ici: Greta Gratos

Ils sont connus, mais pas célèbres. Portrait vendredi à 18h45 et 22h45 de la diva genevoise Greta Gratos, ﬁgure emblématique de la scène artistique locale.

Cinéma tous les samedis

Samedi à 21h, rendez-vous cinéma avec le ﬁlm Dans Paris. Les aventures sentimentales de deux frères, le portrait d’une famille et une devise: «Prends la peine d’ignorer la tristesse des tiens». Avec Avec Romain Duris et Louis Garrel.

Tous les jours à 12h30 et 18h30 en direct: Léman Bleu info

Tous les jours à 12h30, Flash info de la mi-journée. A 18h30, rendez-vous quotidien de l’information régionale en direct.

Plus de 40 ﬁlms pour les petits

THÉÂTRE

Mets et mots

FESTIVAL • Offrir aux enfants leurs premiers émois cinéphiles, telle est la vocation du Petit Black Movie. Exciter la curiosité et dompter la peur de l’inconnu, éveiller la soif d’apprendre tout en stimulant les zygomatiques, s’évader et explorer le monde dans le cadre privilégié d’une salle de cinéma… Telles sont les ambitions du Petit Black Movie, dont la 8e édition a lieu du 18 au 27 janvier.

Voyage ludique De l’Argentine à la Corée, en passant par le Kazakhstan et la Finlande, le festival est une véritable invitation

Plus d’informations et programmes en live sur www. lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

Programmes

6h-9h, la One Team, avec Judith, Laurent et Benjamin; 9h-13h, Maximum Hit Music, avec Carole; 13h-16h, Maximum Hit Music avec Orlow; 16h20h, Les Colocs, avec Brigitte & Hervé.

Jouez au challenger à 7h40 et 8h40 et partez skier!

Cette semaine, écoutez One FM et jouez au Challenger. Vous gagnerez peut-être un weekend de ski pour deux personnes offert par nos partenaires Le Massif des Brasses et l'Ecole Suisse de ski - section Genève. Votre prix comprend une nuit dans une chambre d'hôte avec petits déjeuners aux Brasses, vos forfaits ainsi que votre moniteur de ski pour le week-end. Inscrivez-vous sans tarder en appelant directement le standard de la radio au 0848 107 107 entre 6h et 9h.

Le bruit Aligro peut vous rapporter gros

Jouez tous les matins au bruit Aligro, et repartez avec 200, 300, 400, 500 framcs ou même plus, en bons d’achats Aligro. Infos et indices sur onefm.ch

Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www. onefm.ch

à un voyage ludique à travers plus de 40 films issus d’une quinzaine de pays: une production portugaise malicieuse et grinçante, une vaste sélection russe, un programme consacré aux chats, à la fois doux et poilant, ainsi que de nouveaux ateliers d’initiation, tel est le menu concocté pour cette nouvelle édition. ■ «Le Petit Black Movie», festival de ﬁlms pour enfants, du 18 au 27 janvier à la Maison des Arts du Grütli (Général-Dufour 16). www.blackmovie.ch

Le Théâtre en Cavale propose, du 11 janvier au 3 février, une pièce de théâtre intitulée Mangeclous, d’après le roman d’Albert Cohen, adapté par Serge Martin. www.cavale.ch

GAGNEZ

12 billets

The Garden Plot, un des ﬁlms proposés aux enfants. DR Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI BLA au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 14 janvier à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Gâteau de pommes de terre

Pour un moule à charnière de 26 cm de diamètre

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

Chips de patates violettes Pour 1 plaque de four

INGRÉDIENTS

• 500 g de pomme de terre à chair farineuse (par ex. bintje ou agria) • 6 œufs • 200 g de sucre • 1 citron biologique • 100 g d’amandes moulues • 1 cs de poudre à lever

• 3 patates violettes* • Fleur de sel • Piment d’Espelette • Huile d’olive • Aluminium * à défaut, 3 pommes de terre à chair farineuse

PRÉPARATION Cuire les pommes de terre en robe des champs, à la vapeur. Les éplucher et les passer au presse-purée. Séparer le blanc des jaunes d’œuf. A l’aide d’un fouet, mélanger vigoureusement les jaunes avec le sucre jusqu’à ce que le mélange blanchisse. Ajouter le zeste râpé du citron, la moitié de son jus, les amandes moulues, la poudre à lever et la purée de patates. Bien mélanger pour obtenir une masse homogène. Battre les blancs d’œuf en neige ferme et incorporer délicatement. Verser l’appareil dans le moule graissé et cuire 50 minutes dans le four préchauffé à 180°.

PRÉPARATION Peler les patates. Avec une mandoline, les tailler en tranches de 2mm dans le sens de la longueur. Se graisser les mains à l’huile d’olive et en enduire les tranches de pommes de terre. Les assaisonner avec la ﬂeur de sel et une pincée de piment d’Espelette. Former 4 tortillons avec des feuilles d’aluminium et les disposer sur la plaque de four recouverte de papier sulfurisé. Disposer les rondelles de patates sur à cheval sur les tortillons d’aluminium. Ainsi, elles prendront la forme de chips. Cuire 10 minutes dans le four préchauffé à 200°. Laisser refroidir et déguster sans modération.

PUB ● ● ●

MAH

Souscription publique

Le Musée d'art et d'histoire se voit offrir la possibilité d’acquérir cinquante photos originales du célèbre photoreporter David Douglas Duncan. Pour saisir cette opportunité et réaliser cet achat, le MAH fait appel, et c’est exceptionnel, à la générosité du public en lançant une souscription. L’objectif : réunir CHF 200'000.- d’ici ﬁn février 2013. www.ville-ge.ch

LOTO Organisé par Genève s’amuse

Sam. 19 janvier

PUB ● ● ●

présente

Salle des Asters Lots traditionnels Séries gratuites dès 14h

13 8366C $#'';%36C "C /&#%

,2? 40>0)+++ 8;!CA1C? 6#=? C% :C; * 7316C==C =3$=<6C'3$><%C? . $3B5!3%<CA? @3A%<?- 9<%56C$=A#'5%3@CA- C=$+++ 85A<C @A3=;<=C . 40>0) ( 0/%+"$-+*$!" )+.$"% &(+# ,'!""+$-

Hôte d’honneur

bibliothèques, salons, canapé-lit, literie, luminaires, etc.

Soldes

Nous réalisons vos rêves... Venez découvrir notre showroom!

32, rue de la Servette – Genève 022 740 35 35 lameridiennedecoration.ch

18 au 20 janvier 2013 Palexpo, Genève, Halle 7 Ve 13 h – 20 h Sa / Di 10 h – 18 h

!!! FABULEUX!!! Affaires en OR Faites vos fonds de tiroirs Pensez-y!

www.vacances.ch

Restaurant des Vieux-Grenadiers

salle des Asters samedi 12 janvier 2013 dès 14h ouverture des portes à 13h30

GRAND LOTO

magnifiques lots: bons de voyage, divers assortiments garnis, fromage, charcuterie, vin, appareils ménagers, bons d’achats, etc...

séries gratuites à 14h et 19h - échanges jusqu’à 18h

organisation: école de musique des Cadets de Genève

Rue de Carouge 92 - Genève

Lundi 14, Mardi 15, Mercredi 16 janvier De 9 h à 16 h

Achat or argenterie, étain

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, métal argenté, , etc... même cassés. Toutes montres de marques (Patek Philippe, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Vacheron Constantin, etc…)

Exposition spéciale

Partenaires

Partenaires médias

Proﬁtez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

du 16 janvier au 20 janvier

iruvee Lo La Le Grand Fle

MATHON Réalisé et commenté par Jean-Louis

Genève - Salle Centrale Madeleine 10, rue de la Madeleine mercredi : 15h30 et 18h45 – jeudi et vendredi : 18h45 samedi et dimanche : 17h

Location : Salle Centrale, Tél. : 022 310 02 32 et Service culturel Migros, Tél. : 022 319 61 11

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

immobilier

9-10 JANVIER 2013

location p19 • vente p20 • affaires commerciales p21 • vacances p21

SOLDES dans tous nos magasins CONTHEY - ETOY - GENÈVE - PERLY - MARTIGNY - BULLE

matelas - duvets - lits - sommiers canapés-lits et bien plus encore!

Sommier électrique 2 moteurs

Matelas HIT HR 90 x 200 cm QUANTITÉ LIMITÉE 80 PIÈCES

90 x 200 cm

CHF

538.-

CHF 1’076.-

50% 5

Cadre de lit LEA Bois chêne massif 160 x 200 cm

398.-

CHF

649.SWISS

BED CONCEPT

ZONES CONFORT

50%

CHF 1’298.100% chêne massif

HORAIRES: LUN 13H30 - 18H30, MA - VEN 9H30 - 12H, 13H30 -18H30, SA 9H00 - 17H00 GENÈVE | Rue du Nant 8 · 1207 Genève · Tél. +41 (0)22 700 76 55 · Fax +41 (0)22 735 76 01 · literieconcept-ev@bluewin.ch

location à louer à Genève

A louer 11/2 pièces, 25 m2, meublé, cuisine équipée, rangements. Petit-Saconnex, Résidence la Tourelle. Calme. Fr. 1’200.-/ mois charges, buanderie et parking compris. Pour le 1er février 2013. Tél. 079.291.01.67 Bellevue, 2 pièces meublés, cuisine équipée, terrasse, calme, Fr. 1’600.- c. c. Personne seule. Tél. 079.437.00.72 Sous-loue appartement 21/2 pièces meublé, entièrement neuf. Eaux-Vives Fr. 2’300.-. toutes charges comprises. Tél. 079.530.83.73 Saint-Jean 3 pièces libre 65 m2 loyer mensuel Fr. 2’000-- charges comprises Tél. 079.344.78.62 Sous-loue bel appartement 3 pièces meublé. Fr. 2’700.-. Quartier Nations, ﬁn janvier 3 mois minimum. Tél. 077.465.93.71 3piecesmeuble@gmailcom only for international employees, nice furnished apartment 3 pièces in nice house, Carouge, with cleaning. Fr. 2’200.- 1 year minimum Eaux-Vives, sous-location pour 6 mois, petit 3 pièces meublé, équipé, bien situé Fr. 1’700.- charges comprises, libre dès le 14 janvier. Tél. 077.416.92.82 (17h30 à 19h30) Beau 3 pièces meublé, TV. Parc Acacias. Pour une personne Fr. 2’460.-. charges comprises ou Fr. 630.par semaine. Tél. 076.451.56.96 Sous-location durée de 7 mois, 3 pièces bien situé, ville de Genève, meublé Fr. 2’200.- de suite. Tél. 079.662.76.97 3 pièces meublé, lave-linge, balcon, Meyrin. Fr. 1’900.-. Tél. 079.771.08.92- 079.551.99.92 Pour louer 3 pièces disponibles à partir du 1er janvier 2013. Rive Gauche. Fr. 2’000.-. Tél. 079.871.86.15 3 pièces meublé Plainpalais, complètement agencé, rénovation récente, libre de suite, loyer Fr. 2’300 Tél. 079.458.23.46

Genève - Meyrin A sous-louer 5 pièces entièrement meublé, 120 m2 avec jardin-terrasse, avec un box fermé Fr. 3’380.–/mois courte durée ou longue durée Tél. 079 286 09 00

Appartement 31/2 pièces aux Pâquis, à sous-louer immédiatement jusqu’au 30.04.2013. Meublé, TV, Internet: tout compris Fr. 2’000.- /mois. 3 mois à payer d’avance. Rue de Fribourg miguanne@hotmail.com 31/2 pièces Fr. 2’250.-. Libre 15.02.2013. Tél. 076.622.58.34 de 18h-20h Pâquis 31/2 pièces, cuisine équipée. Fr. 1’890.. charges comprises. Rue Charles-Cusin 8. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz Joli 4 pièces. Fr. 2’323.-. parkin int. charges comprises. Rue de Lyon 47. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz Bernex beau 4 pièces, calme, balcons, cheminée. Fr. 2’650.-.Tél. 022.738.52.12 Thônex à louer appartement 4 pièces 110 m2, calme, balcon proche commerce et tram, Garage fermé, cave. Chemin Ed-Olivet. Fr. 2’550.-. Tél. 079.206.64.43 benoitmayor@hotmail.com Grand 4 pièces Versoix, Grand-Montﬂeury, 95 m2, 2ème étage, grand balcon ensoleillé, calme, verdure, idéal avec enfant, avec garage. Fr. 2’500.-. à louer dès le 1.02.2013 avec Régie. Tél. 079.202.07.46 Centre-ville, exceptionnel 4 pièces, entièrement rénové, libre immédiatement, bâtiment ancien, hauts plafonds, parquets, cheminée, cuisine équipée. Fr. 3’750.- + ch. tonyrynot@gmail.com 4 pièces, 70 m2 rond point de Plainpalais. 2 chambres à coucher, séjour avec cuisine, salle de bain. Très clair avec terrasse. Disponible dès le 2 janvier 2013. Fr. 2’660.-. charges comprises. markrousseau707@gmail.comEcrire sous chiffre 1401573 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Urgent Versoix appartement 4 pièces vue lac. Fr. 2’258.-. Tél. 077.400.79.56 Aire la Ville, 5 pièces dans les combles, cheminée, cuisine équipée, libre de suite. Fr. 2’500.-/ mois. Tél. 079.219.39.13 Appartement à louer Rue Voie-Creuse, 8. 5 pièces, parking box Fr. 1’835.- (coopérative). Libre dès dàcembre 2012. Tél. 076.579.27.70

Campagne genevoise Sézegnin, appartement 51/2 pièces en duplex 1er étage+ comble., cheminée, terrasse, jardin privé, garage, parking, buanderie privée. Fr. 2’900.-.+ garage Fr. 200.-.+ charges Fr. 180.-. Possibilité location- vente. Tél. 022.823.02.75 E-mail: rgrosg@bluewin.ch

PERLY | Rte de St-Julien 283 · 1258 Perly · Tél. +41 (0)22 771 14 64 · Fax +41 (0)22 771 14 76 · literieconceptgeneve@bluewin.ch

à louer à Genève

Jolie maison jumelée, 6 pièces, salon avec cheminée, 3 s. d. b, cave aménagée, terrasse, pkg. Veyrier. Fr. 6’500.- Tél: 076.463.91.78 Onex, 6 pièces traversant Fr. 3’300.- +charges, 7 pièces en duplex Fr. 4’000.- +charges. Régie Tél. 022.349.08.75 (le matin). Bel appartement 61/2 pièces de 150 m2 en duplex, à louer, entièrement rénové. Ecole primaire et gare à 1 min. à pied. Fr. 3’500.- Tél. 076.584.47.93 7 pièces à louer dans maison au Petit-Lancy. Loyer actuel Fr. 3’538.- c. c À louer dès le 01.02.2013 Tél. 079.128.67.20 Eaux-Vives, furnished one bedroom apartment, full kitchenette, laundry machine. Charges and Internet included. Monthly Fr. 1’750.-. Email: eauxvivesﬂat@hotmail.com

immo à louer Genève

Plainpalais agréable appartement 2 pièces +labo. Libre 15 janvier. Fr. 1’500.-. c. c. Tél. 022.311.36.11 Belle chambre meublée dans villa avec jardin d’hiver, pour personne seule, proximité aéroport et ONU. Libre de suite. Tél. 078.825.43.97 pintadilla@hotmail.ch Studio duplex attique (45 m2) vue lac. Fr. 1’950.-. Tél. 079.731.30.30

immo à vendre France Petit-Saconnex Avenue de Budé: Très bel Appartement traversant, 3 chambres à coucher, 3 salles de bain/ douche, 1 WC visiteur, cuisine fermée équipée et agencée, balcon privatif pour chacune des chambres et balcon pour le salon et la cuisine, 1 Box (garage fermé) et une cave, piscine au toit de l’immeuble. Disponible immédiatement. Fr. 4’950.-. Tél. 079.599.14.51 Sous-loue jusqu’à fin 2013 petite cave à vin climatisée chemin du Petit-Saconnex. Fr. 75.- par mois. Tél. 079.212.40.26 A Meyrin, chambre à louer Fr. 1’000.-, pour femme dès 35 ans, adèpte de la propreté. A disposition : cuisine, salle de bain, lave-linge, sèche-linge, proche centre commercial et arrêt de tram. TéL. 079.395.60.21 Chambre au Lignon. Fr. 1’000.-. 1 mois de caution/ 1 mois de loyer. Tél. 077.508.49.16 à partir de 14h Chambre meublée près Genève, cuisine, parking, wifi. Fr. 800.- Tél. 078.842.36.37 et le soir. 079.533.72.33 Famille à Meyrin Village loue chambre meublée, WIFI, accès cuisine et s. d. b. à femme (fumeuse bienvenue). Fr. 600.-. Location dès 1er février 2013. Un mois de loyer d’avance. Tél. 079.374.39.22 laisser message. Versoix, loue chambre dame. Fr. 700.-. Tél. 076.618.83.81 Une chambre aux Acacias pour une personne. Fr. 850.-. Tél. 076.466.09.46 Versoix: chambre meublée, tv, frigidaire, grande salle de bains. charges comprises, non fumeur. Fr. 900.-. Ecrire sous chiffre 1401511 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Chambre meublée à louer pour femme internet. Fr. 750.-. Tél. 077.923.69.18 Chambre à louer. Fr. 850.-. Grand-Saconnex. Tél. 079.369.50.71/ 078.712.88.92 Jolie chambre meublée à sous-louer au Petit-Lancy, lit double tv, dès maintenant. Tél. 076.406.04.61 Grande chambre meublée, accès cuisine, Avanchets. Tél. 076.399.03.79 Servette loue chambre meublée, salle de bains indépendante, pour fille brésilienne uniquement. Tél. 076.616.12.80 Chambre confortable cuisine à louer pour femme Plan-les-Ouates Tél. 079.753.87.07 Chambre dans appartement proche ONU pour jeune homme étudiant. Wifi, accès cuisine, salle de bains, lessive. Libre immédiatement. Fr. 750.-. Tél. 077.919.11.92 Onex: A louer chambre pour une ou deux femmes parlant espagnol. Une personne Fr. 700.-, deux personnes Fr. 1’000.-. Tél. 079.882.85.73 Chambre à louer Meyrin. Fr. 800.- Tél. 076.298.52.96 Chambre à louer avec cuisine de suite Grand-Lancy. Fr. 750.-. Tél. 079.203.34.48 Balexert: Chambre meublée avec wifi, accès cuisine, salle de bains, pour personne non fumeuse. Fr. 750.Tél. 076.615.60.82 Immédatement, chambre meublée, côté centre commercial Meyrin. Fr. 750.-. Tél. 078.914.40.20 Chambre salle de bains, cuisine, personne sérieuse, de confiance. Charmilles. Fr. 650.- Tél. 022.340.07.51 Grange-Canal, chambre, pour dame seule. Fr. 700.. /mois. Tél. 022.738.52.12 Libre de suite, grande chambre avec balcon, accès cuisine, machine à laver, endroit calme. Fr. 900.-. Tél. 076.526.19.07 Chambre pour jeune femme. Fr. 900.-. Tél. 076.679.60.21- 078.956.34.29

Chevrier, 5 minutes de Valleiry particulier vends 2 appartements neufs dans ancien corps de ferme. 1 Triplex de 108 m2 € 357’000.-. 1 Duplex de 88 m2 € 291’000.-.. Tél. 0033.609.87.49.19. Mail: fontes.louis@orange.fr

Ne perdez plus une semaine!

10.–

Pour de plus, passez votre petite annonce jusqu’à 17h (au lieu de 12h) le lundi pour une parution le mercredi. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

à louer à Genève

Sous-location chambre meublée genève. Tél. 078.847.09.73 Jolie chambre meublée à sous-louer pour femme, grand lit, toilette indépendante, tv, internet. Fr. 700.-. Tél. 078.924.76.40 Grande chambre meublée, salle de bains privée et cuisine. Proche UNI. Non fumeur. Fr. 900.- dès 1er février. Tél. 076.428.46.48 Adorable chambrette d’hôte tout confort dans maison nouvellement restaurée avec jardin a 5’ du HUG Fr. 790.- Tél. 078.923.41.24 Suisse, 54 ans, cherche jeune ﬁlle pour cohabitation. Loyer gratuit. Tél. 079.319.15.21 Se alquila habitacion en Vésenaz. Tél. 076.453.52.30078.829.42.09

Maison 135 m2 séjour, cuisine, 4 chambres, 2 salles de bains, sous-sol 80 m2, garage, terrasse jardin 200 m2. Servette. Nous contacter. Tél 076.617.90.08 Maison rénovée calme, 3 chambres+ studio indépendant, garages, jardin, Sézegnin. Fr. 4500.- Tél. 078.924.94.88 Rrte de Florissant av. Krieg. Place de parking intérieur avec télécomande. Fr. 250.- Tél. 079.776.83.29 Parking extérieur. Fr. 90.-. Châtelaine. Tél. 078.704.19.35 soir. Parking souterrain 40, route de Chêne, 50 m. arrêt tram Amandolier. Fr. 250.- Tél. 078.739.15.09 Je sous-loue jusqu’à janvier 2014 emplacement pour 2 voitures parking souterrain Miremont- Plateau Champel Fr. 330.- par mois. Tél. 079.212.40.26. amisduchateau@bluewin.ch Dans maison d’hôte avec jardin adorable pied-à-terre tout confort sur jardin. Non fumeur Fr. 1’650.- Tél. 078.923.41.24 Sous-location ofﬁcielle place de parking couverte au chemin des Crêts-de-Champel. Fr. 250.-./ mois. Tél. 078.884.28.78 Alugo quarto p /homen Brasileiro ou Portuques, imobiliado, internete, Fr. 800.-., telef. apos 14:30 078.914.03.85 Petit studio meublé dans villa, Carouge, Fr. 850.- Tél. 022.343.27.24 Pied à terre à Cologny: Studio indépendant meublé, cuisine équipée, dans villa, vue lac, cave, parking. Fr. 2’300.-. charges incluses. Tél. 022.772.19.00 Joli studio meublé, calme, pour une personne sérieuse non fumeuse, ayant permis travail dans villa, jardin. Fr. 850.-. plus caution 1 mois. 1 km du terminus tram 12 Moillesulaz, après bus C arrêt Sillon. Tél. 022.348.30.85

à louer lausanne/Vaud

Crans-près-Céligny 2 pièces, jardin vue lac, 1er février. Fr. 1’500.-. Tél. 022.756.04.34 Founex: à louer 31/2 pièces meublé, luxueux, 2 chambres à coucher, 2 salles de bains, cuisine ouverte sur salon, place parking, durée 6 mois. Fr. 3’000.-. Tél. 079.663.56.78 Gland, villa 8 pièces, terrain 750 m2, à louer ou à vendre. A discuter. Tél. 022.364.18.45

à louer en Suisse

Vue imprenable, 4 Vallées: Top chalet spacieux et charmant chalet privé, 5- 15 pers. Les Collons 1’800, 5 min. à pied des remontées mécaniques, casier à skis avec téléski. Satellite TV écran large, blueray dvd, wiﬁ, chaîne hi-ﬁ pour iPod etc., 4 douches/ bains, 15 couchages, cuisine bien équipée. Photos? E: maatjan@telfort.nl; www.LaRivaConcepts.com Tél. 0031.652.48.86.00 /0031.235.32.77.16.Louer les prix d’hiver de Fr. 2’000.-. à Fr. 3’700.-. /semaine.

à louer en France

Dans villa 1er étage, 51/2 pièces. Campagne, 25 min. Genève. Jardin et Parking privé ext. Libre immédiatement. Fr. 2’700.-. Tél. 079.287.04.68 France, 5 min CERN. Appartement totalement équipé. 70 m2, 2 chambres. Pierres et poutres apparentes, beaucoup de cachet. € 1’500. Tél :0033.615.69.40.15 A LOUER RÉGION FILLINGES BOGÈVE Magnifique chalet Appt rénové cuis. équipée ouv. ds maison de village sur vaste séjour salon chem., cuis. s. à m., terrasse éq. ouv./séj. chem. 2 chambres avec terrasse couverte. mezz. et sde, 1 suite A l’ét. : 2 salons cave, garage 3 chbres. Cave terr. env.1700m2. terrain 300m2. 2390€ CC - FA 1656€ 0033.450.36.67.60 1645€ CC - FA 1134€

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

Duplex meublé attique traversant, Lathoy village, 5 min. douane Croix-de-Rozon, 2 ch., cuisine, s. d. b équipées, 2 balcons, parking privé, dans petite résidence neuve, sécurisée, pour couple s/s enfants, personne seule, non fumeur, dès 01/01/2013 Fr. 2’400.-. Tél. 0033.450.95.96.87 Partage local de musique! Entièrement équipé. Tél. 076.368.63.71 Maison familiale 250 m2, rénovée, 4 chambres, Sézenove. Fr. 5’500.- /mois. Libre de suite. Demandez dossier complet: laurent.gaspoz@me.com Tél. 076.380.08.22

www.dormez-mieux.ch

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

Collonges-sous-Salève, petit appartement: 1 chambre, séjour/ cuisine équipée, douche, WC, cave. garage. TPG 44, non fumeur, pas d’animaux. Fr. 1’400.-. Tél. 078.632.80.83 Collonges-sous-Salève, appartement T3 meublé équipé, libre le 1er février. Loyer: €. 1500.-. c. c. Tél: 078.708.92.45

à louer en France

Collonges-Sous-Salève, dans les hauts du village (TPG 44), petit appartement meublé dans ancien hôtel d’époque, libre de suite, pour 6 mois. Salon/ cuisine équipée, chambre, s. d. b., terrasse privative, parking. Motorisation préférabe. Fr. 1’400.-. Tél. 079.413.65.44 Villa à louer Collonges-sous-Salève, 700 m arrêt bus suisse (4 kms Carouge), semi meublée, toute équipée, totalement refaite. Fr. 3’450.-. pgalantewilliams@gmail.com Gaillard, Moillesulaz,F4 transformé F3, 82 m2,. Euro. 845.- charges euro. 125.- Tél. 079.392.95.59 Garage dans un hangar avec emplacement ideal pour camping car, à la frontiere. Tarif Fr.100.-. Tél. 0033.603.43.65.57 A BOSSEY - 5 min. de la frontière suisse

Maison de village mitoyenne sur 3 niveaux. Cuisine ouverte, 1 chambre, SDB, jolie pièce sous combles+mezzanine. Disponible 1er mars 2013. Loyer: 1100 € par mois (hors consommations) Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

Nous louons notre maison de 180 m2 à Massongy, 1750 m2 de terrain, à 20 minutes de Genève. Au rez: 1 cuisine équipée, 1 grand salon- salle à manger, 1 bureau, 1 chambre, des toilettes, 1 salle de bains. Au 1er: 3 chambres, 1 salle de bain- toilettes, 1 grande salle de jeu. Au sous-sol: 1 garage, 1 salle des machines, 1 buanderie, 1 grand cagibis. La maison peut être louée semi-meublée. Fr. 5’000.-. Tél. 079.948.95.53 Nice, loue mois d’hiver, studio hyper centré, lumineux, 3 minutes mer. € 1’500.- Tél. 0033.670.86.67.40 Prevessin, joli F3 (2 chambres à coucher), cuisine équipée, balcon, box fermé, tranquillité, charges copropriété comprises. Fr. 1’850.-. Tél. 022.782.53.61, natel 076.421.95.52. Urgent! Appartement T3 St-Genis-Pouilly calme, proximité bus, écoles. Deux chambres. Cuisine agencée frigo cuisinière. € 1’350.-. Tél. 078.807.06.52 Studio 50 m2, meublé, cheminée, frontière Moniaz. Fr. 900.-.Tél. 022.346.06.23 A une minute de la frontière de Veyrier, appartement 4 pièces avec un parking. Fr. 1’400.- c. c. Tél. 079.298.12.71 Beau chalet 120 m2, Vallée Verte. 35 min. Genève.Fr. 1’850.- Tél. 079.176.41.29 A louer Vetraz-Monthoux, Corly, maison mitoyenne entièrement rénovée dans corps de ferme 120 m2 en triplex cuisine equipée, séjour cheminée,3 chambres, salle de bain+ salle d’eau, véranda , terrasse 60 m2 places parking, Fr. 2200.-./ mois, pas de charges. Libre début mars 2013 TéL: 0033.612.32.98.98 Viry T2 rez-de-jardin dans copropriété récente avec 1 cave, 1 place de parking, cuisine équipée, 1 chambre. Libre de suite € 1’000.- Tél. 0033.602.52.44.95 après 17h. Viry: bel appartement T3, deux chambres, s. d. b, cuisine équipée, terrasses, cave, garage, parking. Libre. Euro. 980.-./ mois. Tél: 0033.450.45.77.15 ou girardde@sfr.fr

à échanger à Genève

Echange 2 pièces Chêne-Bourg Fr. 800.- contre 4 pièces. Max. Fr. 1’700.-. Même région. Tél. 079.744.52.23

cherche à louer à Genève

Couple discret cherche 1 ou 2 pièces. Sous-location. Tél. 076.249.50.21 Couple sérieux cherche bel appartement non meublé, 3 pièces, à Genève centre ou plus, près TPG, max. Fr. 2’500.- E.mail: mmplas@hotmail.com Cherche studio- 3 pièces Genève, préférence Champel, Eaux-Vives, Plainpalais, Versoix, Chambésy, Cornavin, sous-location, direct propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.727.26.38 Dama brésilienne cherche à sous-louer 4 pièces max. Fr. 1’400.-.Tél. 077.906.64.56 Urgent cherche appartement 4- 5 pièces, Cornavin, Eaux-Vives, Plainpalais, petit- Grand-Saconnex, aéroport. Sous-location directe propriétaire min 1 an. Tél. 076.727.26.20 Cherche à louer ou sous-louer appartement 3 à 5 pièces région Frontenex exclusivement (quartiers Allières, Tulipiers, Frank-Thomas, Grange-Canal...) Récompense. 079.343.95.99 Informaticien solidement établi cherche sous-location appartement longue durée. Tél. 079.919.99.31 Couple cherche studio ou appartement 2 à 3 pièces entre Fr. 850 à Fr. 1’350.-. Tél. 077.923.45.58

20 • cherche à louer à Genève

Petit appartement, rive droite- gare- lac. Récompense! lanlords@yahoo.com Homme cherche un studio ou une chambre. Tél. 076.624.02.27 Université privée cherche chambres chez l’habitant pour ses étudiants. Tél. 022.906.94.94 e-mail : info@gbs-ge.ch » Retraitée suisse vivant en Hongrie cherche hebergement occasionnel. E-mail: iren@sfr.fr Tél. 0036.204.54.93.24 Je peux aussi vous recevoir!

Urgent, couple français quarantaine cherche logement ou conciergerie en échange ménage, entretien maison, jardin, bonnes références. Tél. 079.872.08.15 Urgent cherche chambre ou studio. Tél. 077.911.77.08 Femme cherche studio, appartement ou chambre. Tél. 076.461.44.71 Cherche un studio qui peut être payer entre Fr. 800./ Fr. 1’000.-. 1er février 2013. Tél. 076.284.29.71

vente à vendre à Genève

Meyrin, grand 2 pièces lumineux. Fr. 525’000.- Tél. 076.531.67.15 21/2 pièces (43 m2), Grand-Saconnex. Refait entièrement/ équipements récents. Etage élevé. Calme. Vue dégagée. Proche tranports/ commerces. Prix demandé: Fr. 450.000. Tél. 079.580.92.41 Agents s’abstenir. Chêne, à saisir, joli 4 pièces, balcons, box. Fr. 690’000.-. Tél. 022.738.34.17 En ville charmant 4 pièces, impeccable. Fr. 790’000.- Tél. 022.738.34.17 Bernex, charmant 41/2 pièces, beaux volumes, calme. Parking. Fr. 1’090’000.- Tél. 022.738.34.17 Bernex village, charmant 41/2 pièces, calme. Fr. 1’090’000.- Tél. 022.738.34.17 Thônex, 5- 6 pièces, jolie villa, calme, sud, jumelle, sous-sol, véranda. Fr. 1’350’000.- Tél. 022.738.52.12 Vends très bel appartement traversant à Plan-lesOuates 4 pièces, 121 m2, dernier étage (1er) d’un petit immeuble au calme avec ascenseur, 1 salle de bains wc, 1 salle de douche wc, 2 chambres avec petites terrasses, cuisine neuve équipée donnant sur salle à manger et salon avec terrasse. 1 place de parking intérieure. Agence s’abstenir. Actuellement habité. Fr. 1’250’000.-. Tél. 079.909.80.78 Courtier immobilier indépendant à votre service! Vendez aux meilleures conditions. Tél. 079.566.91.70 Perly, grande maison familiale, lumineuse, 5 chambres, grand jardin. Fr. 1’800’000.- Tél. 022.738.34.17 Bernex, belle villa, 8 pièces, 900 m2, sans vis-à-vis. Fr. 2’450’000.- Tél. 022.738.34.17 Bernex Villa (1999) pompe chaleur, total 101/2 pièces+ abris. Fr. 1’990’000.-. Tél. 077.465.77.40 Bernex Villa (1999) pompe chaleur, total 61/2 pièces+ abris. Fr. 1’990’000.-. Tél. 077.465.77.40 Magniﬁque villa, campagne genevoise. Vue à 180°. Fr. 2’060’000.-. Tél. 022.309.30.10 Grand-Lancy, charmante villa jumelle récente, 6 pièces, tranquilité. Fr. 1’350’000.- Tél. 022.309.30.10

à vendre lausanne/Vaud

Rare. Studio(s) à vendre à Montreux. Idéal étudiant(e) ou investisseur. Contactez: hpinto@bluewin.ch

à vendre en Suisse

Evolène, Valais, à vendre terrain à construire de environ 840 m2. Tél. 079.818.56.20

à vendre en France

Annemasse: T3, 2004, terrasse vue Salève, cave, garage. Tél. 022.302.19.15 heures bureau. € 297’000.-.

Annemasse Clos Saint-André très beau 21/2 pièces standing parking loué pourr invest. € 236’000.- à déb. Tél. 079.249.15.38 ou 0033.662.79.68.16

CERNEX, découvrez sur terrain de 600 m2, votre villa en demi-niveau, conforme à la RT 2012, grand séjour, 3 chambres, garage, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier: 345 000 € – REF FBV MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

ST JEAN DE GONVILLE (vu avec notre partenaire foncier). Dans un petit lotissement, sur un terrain de 600m2, plat et viabilisé, réalisez votre maison MCA de 120m2, 4 chambres, cuisine, salon/séjour et garage, aux normes RT 2012. Projet à partir de 490 000 €. Inclus: frais de notaire, voirie réseaux divers, assurance dommages ouvrage. Hors: papier peint, peinture, moquette.

Terrain constructible d’environ 1’000 m à Bossey en zone UP, COS 0.20. € 420’000.- (Agence svp s’abstenir). Tél. 0033.612.59.08.76

Ski et Soleil à Crans Montana A 15 minutes de Crans Montana, residence secondaire de 4.5pcs, 124 m², 3 chambres, 2 sdb + WC, 1 garage + place de parc ext., cuisine equipé, vue panoramique du Valais. CHF 600,000. Tel. 0792443277. Ovronnaz bel appartement duplex 110 m2, 41/2 pièces, 3 ch à coucher, 2 salles de bains. Calme, proche des bains. Excellent état. Terrasse+ garage. Fr. 580’000.-. Tél. 079.964.66.47 Ovronnaz,Valais vends studio plein sud Tél. 027.306.43.26

à vendre en France

6 appartements plus garages loués, 25 minutes Genève, campagne, création possible d’autres logements, urgent cause santé. Tél. 0033.671.11.30.18 €. 920’000.-. 8 km Genève à Cranves-Sales, villa mitoyenne sur terrain 600 m2 cloturé, portail électrique, 3 chambres, salle de bains, 2 WC, cuisine équipée ouverte. Salon cheminée veranda nord+ sud. Grenier, garage, rangements int., ext., proche école, commerces. € 385’000.-. Pas d’agence. Tél. 0033.450.36.74.80 Aix les Bains (73), maison en cours de construction, livraison printemps 2013, séjour, cuisine, 3 chambres, grand garage, petit jardin, classe énergie A, quartier calme, proche commodités, de particulier à particulier, 360’000 euros. Tél. 0041.21.648.11.16 A proximité d’Annecy et de l’autoroute vers Genève, au centre du village de Lovagny, vends un terrain ensoleillé, bien exposé pour construction. A charge pour l’acheteur de créer un chemin d’accès et assainissement sur environ 60 mètres. € 500’000.-. Tél. 0033.687.85.32.46

0033 450 39 01 01 ST JULIEN EN GNVS T2 54 m² 1er étage, spacieux séjour avec balcon. Cave, place de parking 221 000 € ST JULIEN EN GNVS Récent T3 traversant avec belle terrasse de 42 m² expo Sud. Garage, cave. 329 000 € ARCHAMPS Rare, beau T5 en duplex 120 m² utiles, terrasse et jardin de 100 m² expo SO. Garage double 50 m². 499 000 € COLLONGES S/SALEVE CŒUR DE VILLAGE Frais de notaire réduits. Dans e petite copro, T4 neuf de 105 m² au 2 etage, balcon expo sud. Prestations de qualité. Garage, cave. 550 000 € 5 MIN DOUANE CHANCY Belle maison récente ossature bois lumineuse, 855 m² de terrain, piscine. 4 ch, 3 sdb. S/sol avec salle de sports, sauna. 749 000 € COLLONGES S/SALEVE Sur les hauteurs maison sur terrain d'env 717 m². Grande terrasse expo SO vue dégagée. 3 ch, + bur 3 sdb. S/sol aménagé, garage. 780 000 € BOSSEY Vue imprenable sur Genève, maison d'archi 6 pièces d'env 170 m² sur terrain d'env 2987 m². S/sol complet, garage. Travaux à prévoir. 1 248 000 €N i n

Proche cruseilles, sur terrain plat de 1000 m2, secteur résidentiel, environnement calme, construisez votre villa, frais de notaire, garanties obligatoires, voirie réseaux divers inclus, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier: 485 786 € – REF YE McA ANNeMAsse www.m@aBpED.@?m – TéB. 0033 (0)4.50.38.90.44

Megève centre, 2 pièces, 50 m2, cuisine équipée, cave, parking sécurisé. Gardien d’immeuble. € 390’000.- Tél. 0033.612.45.16.02 Morbihan Sud. Terrain constructible 935 m2 COS 0.3. Au Centre du village. Toutes commodités. 500 m de la mer. € 99’000.- Tél. 079.200.59.48

0033 450 92 16 44

sgc@transimmobilier.com

La Clé de votre immobilier depuis 42 ans

ANNEMASSE BIEN INTÉRESSANT Appartement 65m² hab. env., cuisine, séjour, 2 chb, parking, lumineux, traversant, bien situé, proche de toutes commodités. Réf 1309

169.000 Euros

Etrembières, en exclusivité mignonne maison mitoyenne rénovée,cuisine ouverte sur séjour, 2 ch.à l’étage, combles aménables, terrasse, parkings, dépendances, DPE E. € 365’000.- réf. 2007. Trans Immobilier Tél. 0033.450.92.16.44

ST GENIS POUILLY

Maison neuve 113 m2 Jardin terrasse 4 chambres - Garage 499’500 € villasandrea@bluewin.ch

Gaillard: T1, meublé. € 68’000.-. 0033.638.18.78.71/ 076.293.49.93

Tél.

74420 Habère-Poche. Chalet: 115 m2. Terrain. Bijou! € 350’000.- maria_raquelrl@yahoo.com

VULBENS: à 15 min. Douane de Perly Dans petite résidence NEUVE: Un 4 pièces, traversant, 73 m2, sous combles (poutraisons apparentes) . Balcon et jardin privatif de 100 m2 relié au garage box fermé. Prix 315’900 € Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

Appartement T3/ T4 traversant, cuisine équipée á Scientrier, 5 mn autoroute. € 259’000.-. Tél. 0033.618.56.98.37

Prévessin-Moëns, 3 min. douane de Mategnin, bel appartement 115 m2, séjour cheminée, 3 chambres, loggia, jardin 100 m2, parking 1 box+ 1 extérieur, cave. € 595’000.-. Tél. 079.412.61.71

Châtillon sur Cluses (74), 1/2 heure de Genève, sur terrain de 2’000 m2 arboré, école, chalet 160 m2 , 4 chambres, cuisine équipée, 2 s d b, 2 wc, véranda avec four pizza, salle à manger/ séjour avec cheminée. Appt. en rdc, type F1, s d b, wc, séjour, indépendant, entièrement meublé. Barbecue extérieur, classement C. € 499’000.-. Tél. 0033.680.22.87.13

Maison bourgeoise 140 m2+ terrain 2’500 m2:parc arboré, piscine , potager+ verger comprenant hall d’entrée, salle à manger salon, cuisine, salle de bain, wc ,3 chambres veranda cave+ sous-sol, 2 garages- à Romans France- 10 mn gare tgv Valence- 2 h de Genève- Tél. 0033.670.29.16.24 ou 0033.475.42.04.29

Saint-Sigismond, chalet commercial pouvant devenir résidence, 750 m2, terrain 10’500 m2. € 995’000.-. Tél. 0033.450.34.35.11 www.letavaillon.com

100 route d'Annecy 74160 COLLONGES S/SAIEVE www.affairimmo.fr • e-mail : affairimmo@orange.fr

Particulier vend Avignon, proche centre quartier calme, maison 4 faces. étage 41/2 pièces, RDC studio neuf grand garage, piscine, jardin clos 380 m2 sécurisé. Euro. 279’000.-. Tél. 0033.672.66.47.89

Maison coteau d’Ayze, 90 m2, terrain 3’000 m2. € 320’000.-. Tél. 0033.450.98.02.37/ 0033.450.98.43.45

ImmoScout24-Code: 2633712

à vendre en France

Cap D’Agde à vendre appartement 2 pièces+ balcon ,1er étage très calme, à 150 m de la plage, sans route à traverser, parking privé fermé. WC, salle de bain séparé, meublé, commerces à 100 m. Prix € 90’000.-. Tél. 079.202.57.14

Prévessin, beau T3, 69 m2, terrasse, jardinet, immeuble récent standing. Entrée rangements, cuisine équipée ouvert sur salon, 2 chambres, rangements, s. d. b., wc séparé, chauffage au sol gaz, box, parking extérieur, cave. € 385’000.-. Tél. 079.217.56.85

MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

Fr. 299’000.-. maison mitoyenne, très bon état, 2 étages. Ancien dortoir, 333 m2 habitables+ 330 m2 de garage et atelier. 2126 Les Verrières. (NE) Tél. 079.631.10.67

IMMOBILIER

9-10 JANVIER 2013

Proche centre Chamonix, secteur du Brevent, chalet d’exception développant 200 m2 habitables sur un terrain de 300 m2 exposé sud. Au 1er étage- pièces de vie plein sud composées d’un salon avec Home Cinema et espace de travail équipé, Cuisine en pierre de granit et vieux bois avec bar américain. Espace repas spacieux et chaleureux. Rez-de-jardin: Suite parentale avec terrasse, dressing de 4 m sur 2 m et salle de bain- Chambre invités avec salle de bain privative. Au 2ème étage, 3 chambres de charme mansardéesSalle de bain avec baignoire d’angle. Commodités: Un grand abri voiture Un atelier- Buanderie. Chalet sans vis à vis. terrasses à chaque étage avec vue panoramique. Magniﬁque jardin. Prix : 1’960’000 € Tél: 0033.652.22.15.07 slr.ludivine@gmail.com

CHEVRY (vu avec notre partenaire foncier). Proche de toutes commodités, sur un terrain de 550m2 viabilisé, MCA vous propose un projet de villa à étage 3 chambres, cuisine, grand salon/séjour et garage, aux normes RT 2012. Projet à partir de 460 000 €. Inclus: frais de notaire, voirie réseaux divers, assurance dommages ouvrage. Hors: papier peint, peinture, moquette. MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25 Seyssel, vends ancien couvent : avec jardins privatifs . Vue superbe. € 840’000.-. Tél. 0033.450.56.13.32 Ferney-Voltaire, centre ville, T3, 88.5 m2, 2ième, petite copropriété sud-ouest, 3 faces, très lumineux, ascenseur, grand salon, 2 chambres, cuisine avec coin repas, 2 balcons, 3 m d’armoire encastrée, chauffage central, digicode, grande cave, garage, frais copropriété € 254.-/ mois (eau froide comprise), taxe foncière 2012: € 899.-. € 425’000.-, photos sur demande. Tél. 0033.685.61.36.30/ 078.627.22.50

Annemasse 50, route des Vallées

00 33 4 50 95 66 66

REIGNIER, T2, Exclusivité, 1er étage, cuisine ouverte sur séjour terrasse avec joli jardinet privatif, chambre, wc, sde véranda, cave, garage.175.000€ FAI. Nouveau, CONTAMINE/ARVE, petit programme de maisons jumelées en VEFA, 3 chambres, 2 wc jardin. Frais de notaire réduits. TB rapport qualité prix (prix maison I2) 293.900€ FAI. VÉTRAZ-MONTHOUX au coeur d'une petite résidence T3, 80m2, terrasse et jardin, vue dégagée, cave et garage immeuble récent. Très bon état. 344.000€ FAI. VULBENS, maison jumelée, 3 chambres, cuisine équipée pièce de vie lumineuse et spacieuse, sdb, buand., garage parking, jardin. Frais notaire réduits. 359.000€ FAI.

Thonon les Bains, magniﬁque appartement F3, atypique, style loft 1er et dernier étage, calme, lumineux, centre ville, cave, libre de suite. € 219’000.-. Tél. 078.848.77.67 Valleiry 5 min douane maison avec 3 chambres salon cuisine véranda sous-sol garage 850 m2 de terrain piscine. Fr. 660’000.-. Tél. 078.623.16.97

Vds à Bourg-en-Bresse (1h15 de Genève) maison individuelle, dans lotissement, agréable, calme 4 chambres, jardin, garage, grenier, 3 places de parking privé, cave. Euro. 220’000.-. Tél. 078.848.77.67

Venez découvrir à AnnemAsse, sur terrain de 730 m2, villa de 125 m2 à construire, conforme à la RT 2012, en L avec sous-sol, 4 chambres, 1 bureau, 2 salles de bains, voirie réseaux divers, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, vu avec notre partenaire foncier: 348000 € – REF VG mCA AnnemAsse www.8calp<;.co8 – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Médaille d’or 2012 «Déﬁ architectural». Trophée de l’excellence multicritères NF, HQE, BBC Efﬁnergie.

BÂTISSEUR D’AVENIR BOSSEY

Rare à la vente

proche frontière, sur terrain de 1280 m2, maison contemporaine de 166 m2, labelisée RT 2012, RDC : séjour salon, suite parentale, sdb, cuisine, cellier ; Etage : 4 ch., sdb, dressing, espace multimédia. Garage, chauffage aérothermie.

Livraison ﬁn 2013

A saisir 890.000€

Frais de notaire inclus

ATRIA - 1 PLACE MARIE CURIE - 74000 ANNECY

0033 630 37 74 92 www.maisons4807.com Garanties remboursement acompte et livraison à prix et délais convenus par la Mutuelle des Crédits Immobiliers de France. Assurance dommages ouvrages et décennale QBE.

REIGNIER - GOLF D’ESERY (15 km de GENEVE)

Ancienne Ferme proche Viuz, grandes surfaces, 5 chambres 3 s. d. b, grand séjours, garages, s/terrain 2’600 m2. +appt T2 indépendant, écurie, chalet de jardin. € 720’000.-. Tél. 0033.660.85.28.56.

Maison sur 2 niveaux. Surface ~ 130 m2. Belle pièce à vivre avec cuisine équipée et cheminée de salon, 4 chambres dont 2 au rez. Garage. Cave. Terrain de 1000 m2. Prix 448’900 € Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

A vendre à Vovray-en-Borne, maison mitoyenne comprenant 3 niveaux, 1 garage pour 2 voitures sur 500 m2 de terrain. € 340’000.-. Tél. 078.865.90.75

IMMOBILIER cherche à acheter à Genève

Couple cherche appartement de 4- 5 pièces, min 120 m2, étage élevé, avec ascenseur, calme, vue, dégagement. TPG, région PLO, Lancy, Onex, Bernex, Champel, Florissant.Ecrire sous chiffre 1401630 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39

cherche à acheter en France

aff. comm. Genève

Arcade à louer, 83 m2, Meyrin, secteur ChampsFréchets, bien située, facile d’accès, parking disponible, libre de suite. Fr 1’791.- charges comprises par mois. Tél. 079.610.97.53- 079.203.86.27 Cherche prothésiste ongulaire min. 5 ans d’expérience pour louer place dans arcade proche gare, très bien placée. Tél. 076.247.09.40 Grange-Canal, atelier ou dépôts 50 m2. Tél. 022.738.52.12 A vendre petit bar tea-romm avec terrasse à l’année sur Carouge. reprise Fr. 90’000.-. Tél. 076.679.61.63 Secteur Manor, belle boutique, 67 m2. Loyer Fr. 2’000.- /mois. Fr. 390’000.- www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.920.56.54 Salon de coiffure- Institut de beauté, 112 m2, quartier banques, Plainpalais. Loyer Fr. 3’350.- Fr. 275’000.- www.remicom.com Tél. 022.700.22.22078.920.56.54 Région Vernier, joli bureau, 60 m2 Fr. 1’700.- / mois www.remicom.com Tél. 022.700.22.22078.763.64.61

Meilleurs voeux pour cette nouvelle année

arcade (GEAA78) Genève – Vieille Ville

PB?x: cHF50’000 Loyer : CHF4’900

www.ghi.ch

GHI aussi…

SandwicHerie (GEAA79) Genève - Rive gauche

PB?x: cHF210’000 Loyer CHF1’370

arcade (GEAA28) Genève – Cornavin

PB?x: cHF750’000 Loyer CHF5’200

www.gastroimmo.net Spécialiste dans la restauration

arcade Premium (GEAA18) PB?x: cHF1’500’000 Genève – Rive gauche Loyer CHF6’300

Institut de beauté à remettre. Tél. 078.956.83.17 Petit loyer A sous-louer: entrepôt 17 m2 centre ville. Tél. 076.475.41.16 Eaux-Vives, petit local pour stockage. Sûr, accès facile. Tél. 022.738.52.12 Salon de coiffure- Institut de beauté, 112 m2, quartier banques, Plainpalais. Loyer Fr. 3’350.- Fr. 275’000.- www.remicom.com Tél. 022.700.22.22078.920.56.54 A louer salon de coiffure ou place de travail, Carouge. Libre de suite. Tél. 076.546.70.21

A louer à Denens-sur-Morges, local 65 m2, équipé téléphone + internet. Libre dès le 1er mars 2013. Tél. 021.801.09.70, 079.255.39.00

80 m2 - 2 caves - Zone passante proche rue du Rhône

Retrouvez toutes nos offres sur >>>.tB@Asg@tC.Dh Contactez-nous au 022 548 00 74

A sous-louer locaux ou bureaux (env 20 m2 chacun) à Versoix pour indépendant ou privé. Accès indépendant et charges comprises dès Fr. 995.-/ mois Tél. 079.624.28.74 Café- restaurant dancing à Carouge, reprise Fr. 185’000.-. vedecom.ch Tél. 079.447.48.79 /022.320.29.53 Titulaire patente cafetier propose collaboration selon modalités à déﬁnir. Tél. 079.452.37.10 Investisseur désire acheter commerce rentable. Renseignements: Tél. 022.731.55.35 Grand dépôt Champs-Fréchets, eau, chauffage, fenêtre. Tél. 078.745.03.32

aff. comm. France

A louer entrepôt 100 m2 pour: voitures- mobilhome- bateaux ou autre. € 500.-/ mois. 1.5 km frontière (01550 Pougny). Tél. 078.761.12.15 A louer local stockage/ parking St-Genis 2 mn douane Cern, 200- 450 m2 trentesaux.arnaud@orange.fr COLLONGES-SOUS-SALÈVE - centre village

Local de 60m2 pour activité commerciale ou libérale (pas de restauration) Disponible de suite - Loyer: 970 € par mois (hors consommations) Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

*Offre réservée aux petites annonces privées.

vacances en Suisse

A louer studio à Anzère (VS) centre, week-end, semaine ou mois. Tél. 022.735.90.31- 079.341.17.91 Anzère, à louer appartement sud, 4 personnes, pied des pistes. Tél. 079.729.73.21 Charmey en Gruyère 2 pièces 2 personnes Fr. 550.-/ semaine. Tél. 026.927.13.48 www.pipoz.ch Cran-Montana studio 2 personnes bien situé garage piscine. Tél. 078.698.57.35 http://homepage.bluewin.ch/crans-montanab606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue, proche centre. Fr. 1’700.- /semaine. Tél. 022.347.53.62 Crans Montana! Centre, grand 3 pièces lumineux, tranquille, terrasses, garage. m.zufferey@bluewin.ch Tél. 021.729.76.66- 079.292.36.53 http://homepage.bluewin.ch/crans-montana-b606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue, proche centre. Dès Fr. 500.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62 Les Bains d’Ovronnaz, de privé, appartement 2 pièces dans complexe Thermalp. Proximité pistes de skis. Tél. 027.346.33.66- Mob. 079.362.59.30 Ovronnaz-VS, appartement tout confort, 6- 8 personnes. Ski- bus gratuit à 50 m. Bains thermaux à 300 m. Dès Fr. 550.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40. Verbier, très joli 2 pièces, tout confort. Tél. 079.279.06.87 Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. BAT Tél. 027.455.82.82. www.batimmobilier.ch

en France

Station Grand Massif - Les Carroz d’Araches. Location studio meublé 21 m2 avec 4 couchages départ des pistes et place de parking couvert. Tél. 079.311.48.90 Appartement Praz-de-Lys, sur piste, face Mont-Blanc. Tél. 079.291.87.51 A louer sud France, magniﬁque villa, piscine, jardin, confort. Tél. 079.344.93.02 www.laroca.eu Vias-plage villa 6- 8 pers. tout confort, résidence avec piscine, jardinet, garage. dès Fr. 545.-/ sem., nettoyage ﬁnal compris. Tél. 032.710.12.40

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.1 poulet poulet + 1 bt de vin blan c blanc Fr. 20.-

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

Réservation Réservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin

 www.terroir-galicien.ch

, le journal qui sait toujours vous surprendre… même sur le web!

Amis restaurateurs, vous avez un bar, restaurant, café, donnez-nous l’eau à la bouche en mettant une publicité dans le journal le plus lu à Genève! Vos annonces

gastronomie

dans le journal le plus lu à Genève 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

à l’étranger

Cervinia, vallée d’Aoste, appartement 2 pièces, 40 m2, 2 balcons, cuisine et salle de bains indépendantes, très belle vue, pistes à côté. Loué janvier Fr. 1’000.- /semaine. Tél. 078.953.03.55 après 19h. Costa Del Sol Espagne, vacances inoubliables, soleil, calme, air pur, loue appartement meublé, 2 pers.. € 450.-/ mois hiver. Tél. 0033.450.37.28.96 Formentera- Iles Baléares, ville confortable, appartement tout equipé, à louer et vente, saison vacances 2013, minimum une semaine. Informations. Tél. 0034.609.60.29.11

PUB ● ● ●

an è ni ve me rsa ire

gastronomie Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h. Tous nos plats et nos produits sont à consommer sur place ou à l’emporter.

semaines pour le prix de 2!*

Fond de commerce d’une épicerie à Genève, quartier Servette. Fr. 45’000.- Loyer Fr. 1’400.- Tél. 079.445.99.07 aobrossard@gmail.com

aff. comm.Vaud

135 m2 - 50 places + terrasse - Très bon emplacement

Discothèque, secteur Pâquis, 300 m2 Loyer Fr. 6’500.- Fr. 340’000.- www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.702.22.22

Tea-room quartier des Grottes. Loyer Fr. 960.- / mois. Fr. 65’000.- www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.702.22.22

65 m2 - 18 places + 12 en terrasse - Très bon emplacement

Du 2 au 28 janvier 2013, votre petite annonce dans la rubrique VACANCES:

Loue dépôt couvert et clôturé, possibilité places de parc, 20 à 200 m2. Tél. 079.204.11.56

Secteur rue du Stand, joli tea-room, 128 m2. Loyer Fr. 2’800.- Fr. 240’000.- A voir absolument. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22078.702.22.22

65 m2 rdc et 35 m2 sous-sol - Toutes activités acceptées

Vous pensez déjà aux prochaines vacances?

(France) achète un T1 (studio)+ parking... Entre € 20’000.- à € 30’000.-. (Frais de notaire inclus). Tél. 022.741.10.36 ou 078.759.66.41

affaires commerciales Arcade industrielle 150 m2, Quartier des Bains. Idéal pour galerie Fr. 3’500.-/ mois. Demandez dossier lga.parenting@gmail.com

•

9-10 JANVIER 2013

S E LD ELS

SOEPTIONNNÉE

EXC UNE AN LE* L R E U N PO TION NS ! A 0 5 P E SES E C T EX RINCENTRE FÊ *EN

,M 2013

PRIX CASSÉS I CONCOURS GARDERIE DES PAPAS I ANIMATIONS

WWW.MEYRINCENTRE.CH WWW.FACEBOOK.COM/MEYRINCENTRE 24, AVENUE DE FEUILLASSE, 1217 MEYRIN avec le soutien de

9-10 JANVIER 2013

La beauté a rendezvous avec la lune ANTOINE SAMAKÉ

Beaucoup de celles – et ceux – qui ont essayé de se faire couper les cheveux un soir de pleine lune vous le diront: ça fonctionne vraiment! Les cheveux repoussent plus vite. A cela, une raison simple: notre plus proche satellite exerce sur la terre un très fort magnétisme qui agit notamment sur les ﬂuides. Attirés par l'astre comme un aimant, les liquides montent et descendent au gré de la rotation terrestre, créant non seulement le phénomène des marées, mais suscitant également dans nos organismes composés à 60% d'eau, une série de réac-

tions plus ou moins observables. Quel rapport avec la pousse des cheveux, nous direzvous? Pour être en bonne santé, notre cuir chevelu a besoin d'un apport massif de nutriments. La pleine lune, en augmentant le débit sanguin, entraîne une vasodilatation propice à cet apport. Mieux nourris, les cheveux sont plus fournis et plus vigoureux. Et ils ne sont pas les seuls: peau, ongles, poils… l'astre lunaire agit en profondeur à tous les étages. Suivez le guide…

Des hauts et des bas Avant de pénétrer dans le secret de la cosmétique

L'astre lunaire a une grande inﬂuence sur notre beauté. DR

lunaire, la révision de quelques fondamentaux astronomiques s'impose. L'astre de nos nuits évolue en orbite autour de notre planète. Son cycle, étalé sur une période moyenne de 29,53 jours, se compose de deux séquences: la lune est croissante lorsque la proportion de surface illuminée visible depuis la terre augmente, et décroissante dans le cas inverse. Ces deux périodes sont ponctuées de phases allant de la nouvelle lune – période où l'astre, en conjonction avec le soleil, est visible seulement en journée – à la pleine lune – phase où notre satellite, à l'opposé du soleil, est entièrement

éclairé de nuit. Pour s'en rappeler, on dit que la lune croît lorsqu'elle forme un D et décroît lorsqu'elle ressemble à un C. Pas très logique, mais pratique!

Peau Les glandes sébacées, responsables des problèmes acnéiques, se font plus actives entre la pleine et la nouvelle lune. Particulièrement sensibilisées par l'activité lunaire, les peaux à tendance grasse vont ainsi développer plus de boutons en début de cycle. Chez certaines femmes, l'éruption peut être spectaculaire, avec des boutons multiples localisés sur le front et le menton. Et si, par

PUB ● ● ●

Fitness - Nutrition Bien-Etre

malheur, le début du cycle correspond à la phase de menstruation, c'est encore pire! Ainsi prévenu, on peut toutefois espérer limiter les effets de ce sournois magnétisme. Comment? En profitant de la phase inverse, celle de la lune décroissante, pour aider l'organisme à éliminer ses toxines. Usez et abusez de boissons détoxifiantes et diurétiques durant les quatorze jours qui suivent la pleine lune. Et au cours de la poussée d'acné liée à la phase opposée, profitez-en pour traiter votre peau à grands coups de gommages et de soins purifiants.

14, av. Frontenex (en face Velvet) 1207 Genève 022 786 74 75 Fermé lundi

SENSATIONNEL :

sur American Premier Nutrition

3 2 pour

Perte de poids Prise de poids Proteines - Vitamines Prenez 3 boîtes, payez 2

www.bodyalive.ch

spécial santé beauté

Prochaine parution

jeudi 7 février Appelez-nous du lundi au vendredi de 8h à 18h au

022 807 22 11 ou commercial@ghi.ch www.ghi.ch

Infos: http://fr.rhythmofnature. net/CalendrierLunaire/Sante_ et_Beaute www.calendrier-lunaire-online. net/rubriques.htm et http://fr.rhythmofnature.net/ CalendrierLunaire/Sante_et_ Beaute

santé beauté

FITNESS SHOP

Conseils personnalisés Prix Discount !

Plantes, cheveux, ongles: on l'aura compris, tout pousse et repousse sous la lune croissante, y compris ces satanés poils dont on a tant de mal à se débarrasser! En été, au moment du solstice, c'est encore pire car la lune est alors à l'apogée de sa force. Pour éviter l'effet grizzli, il est conseillé de proﬁter du calme de la lune décroissante et du dernier quartier pour s'épiler. La repousse en sera nettement retardée… ■

santé beauté

Sang-Thong massage traditionnel thaïlandais (non érotique), sur rendez-vous, Eaux-Vives Tél. 078.879.53.74 Soigne ﬁbromyalgie, insomnie, impuissance, migraines, stress, surpoids, problèmes digestifs, etc... Tél. 022.797.05.40 Massage anti-stress relaxant par douce jeune femme. Tél. 076.756.04.45 Douce asiatique, diplômée, massage tantra (Bally), relaxant. Tél. 078.907.85.54 Chokdee Massage: massage traditionnel thailandais Tél. 022.320.53.08 www.chokdee-massage.com Dénouez les tensions et détendez- vous avec massage relaxation. 20 Terrassière. Tél. 076.370.48.50 Herbalife distributeur indépendant recherche personnes sérieuses décidées à mincir. Tél. 078.621.84.76- www.shoppingherba.com La Gestalt-thérapie est une approche humaniste de la personne. Elle aide à prendre conscience puis à honorer nos vrais et profonds besoins. Renseignements: www.psychotherapie-geneve.ch Tél. 022.734.90.93 Nouveau à Genève: Guérisseur/ Magnétiseur hollandais. Dons de naissance. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com Laura douce, professionnelle. Une vraie détente! divers massages relaxants et soins esthétiques. Tél. 079.843.73.09 Le bien-être par massage relaxant. Masseur 7/7. Tél. 079.203.76.21 Plainpalais Jasmine sympatique diplômée massage chinois relaxants, Tuina, rdv. Tél. 078.692.45.66 Massage relaxant par thérapeute agréée ASCA Fr. 100.- Pas sérieux s’abstenir. Tél. 079.277.22.49

HERBALIFE

Contrôlez votre poids

Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)

Tél. 076 497 59 23

Aïre, bon massage thaï, réﬂexologie, huiles relaxantes doux. Rdv Tél. 076.596.48.83 Udon massage, promotion du mois à Fr. 65.-. pour 60 minutes. lundi- vendredi de 10h- 15h. Tél. 076.616.71.44 Massage relaxant huiles essentielles 4 mains. Fr. 100.- l’heure. Acacias. Tél. 078.607.46.39 Champel Tél. 079.200.80.55, massage découverte dès Fr. 60.-. English spoken Sawatdee, thai massage, Saint-Jean. (Aucune pratique sexuelle). Tél. 022.340.10.33 Acceuillante inﬁrmière, massage 7/7, Servette. Tél. 078.260.69.64 Jasmine, bon massage chinois relaxant /sauna. Tél. 0033.686.63.80.48-/ 0033.669.08.81.26 www.ningfangphoto.com Jeune femme pratique très bon massage, détente assurée. Tél. 0033.619.94.28.59 Par diplômée massage relaxant suedois, épilations hommes femmes. Tél. 077.477.05.49 Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant. Pierres chaudes. Tél. 079.535.85.46 Eaux-Vives: massages relaxants, épilation. Ouvert 7/7 Tél. 079.236.50.65 Masseur indien expérimenté- homme, femme. Plainpalais. Tél. 076.268.91.82 Masseur professionnel Thaï 10h- 20h, dès Fr. 90.Tél. 078.882.70.58

Christy Griffes 3B rue du Jura Ville-La-Grand (park gratuit) sortie douane Cornier (5’ ctre Leclerc), pose d’ongles, gel UV € 45.-, extension cils € 80.-, maquillage permanent € 280.-, thermocavitation (traitement cellulite et surcharge graisseuse) € 40.- la séance. Tél. 0033.960.16.70.09 www.christygriffes.fr Réﬂexologie, beurre de karité, par homme qualiﬁé. Tél. 079.477.41.27 Cours de respiration. Professeur japonais. www.kijaponais.ch Tél. 079.663.31.99 PL NOU AI VE NP AU AL AI S

MAGNÉTISME • Nos jardins ne sont pas seuls à tirer proﬁt des cycles lunaires. Notre corps également. Petite leçon de cosmétique astronomique…

SPECIAL

BEAUTE

22 •

STRESSÉ - FATIGUÉ - EPUISÉ

WELLNESS GRACE

SPA-JACUZZI-HAMMAM - MASSAGES

www.wellnessgrace.ch Tél. 022 320 04 03 / 079 300 68 61 Rue des Pavillons 5 - 1205 Genève

JANA DANCE CENTER

Venez fêter avec nous les 35 ans de l’école. Un grand éventail de cours vous est proposé à des prix exceptionnels.

Jana Dance Center Rue du Prieuré 23, 1202 Genève, Tél. 022 732 47 56 www.janadancecenter.ch

SPECIAL

BEAUTE

Des intestins tout neufs

ISTOCK

APRÈS LES FÊTES • Ballonnements et constipation

sont liés à des problèmes digestifs et intestinaux, souvent aggravés par les excès alimentaires. MICHÈLE BONTEMPS

Lorsque l’intestin fonctionne mal, rien ne va plus. Lieu d’absorption des aliments digérés, il est le premier niveau par lequel le corps puise son énergie. Il est aussi notre première barrière immunitaire interne, ﬁltre s’opposant à la pénétration des toxines et microbes. Pour accomplir son travail de désintoxication, l’intestin héberge des colonies de microorganismes qui terminent la digestion et entretiennent le milieu acide indispensable. Lorsque la ﬂore intestinale est déséquilibrée, le transit est perturbé, entraînant une cascade de conséquences: ventre ballonné, dépôt d’un placard

•

9-10 JANVIER 2013

graisseux sur l’abdomen, constipation, diarrhée, fatigue, rhumes, infections, rhumatismes…

Santé et longévité L’une des raisons majeures pour lesquelles tant de personnes souffrent de troubles intestinaux est sans doute le manque de véritables ali-

Faciliter la digestion et retrouver un ventre plat grâce aux lacto-ferments.

ments lacto-fermentés. Seuls des compléments alimentaires probiotiques très bien formulés peuvent garantir l’apport

et l’entretien d’une ﬂore équilibrée et vivante (lire encadré). On appelle lacto-ferments l’ensemble des micro-organismes

VERNIS

Ongles de star

intervenant dans la fermentation lactique. Ils prédigèrent les aliments, les rendant ainsi plus facilement assimilables par notre organisme. Puis, les protéines libèrent des enzymes régénérateurs, les lipides sont hydrolisés pour libérer les acides gras essentiels. La fermentation enrichit les aliments en vitamines précieuses pour protéger la santé et lutter contre certaines maladies. ■ Un conseil en plus: appelez le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

Compléments alimentaires au quotidien MB • Pour ensemencer notre flore intestinale, Transyflor contient de la poudre de yaourt de brebis. Ses ferments biologiques relancent l’équilibre écologique des intestins et encouragent leur bon fonctionnement. Pour une action optimale, Transyflor est enrichi d’extraits de fleurs de prunellier, de feuilles de noyer, de plantain et de figue de

Barbarie. La formule choc pour entretenir au quotidien, en douceur, la santé de nos intestins! Gastro-Entérol est un probiotique spécialement étudié pour agir directement sur la ﬂore intestinale. Ses ferments vivants ont été étudiés pour résister à l’acidité de l’estomac. C’est le premier complément nutritionnel associant les cinq ferments

vivants les plus importants: lactosérum de brebis, vitamines B, extraits de kouzou, camomille et menthe. Destinés à protéger la muqueuse intestinale, ils permettent ainsi la libération de chaque actif au plus près de son lieu d’action. Après les excès des Fêtes, offrez-vous un coup de neuf intérieur. Vous en aurez les bénéﬁces l’année entière!

GHI • Comme Mariah Carey, vous allez craquer pour les nouvelles gammes de vernis à ongles Stage Shades et Studio Shades. Liquid Sand by OPI est une formule magique qui donne aux ongles des relets étincelants. Un peu de patience, il vous faudra attendre le 15 janvier pour découvrir la collection Mariah Carey by OPI. www.opiswiss.ch

MAQUILLAGE

Rouge anti-âge

GHI • De la couleur oui! Mais pas seulement. Rouge Eclat va bien au-delà. Déclinée en quinze teintes lumineuses, sa texture crème ﬁne et onctueuse au DR délicat parfum de fruits rouges nourrit les lèvres et les aide à garder leur jeunesse. www.clarins.ch

PUB ● ● ●

PUBLI-INFO

Le style Yang originel

NOUVELLE SÉANCE 2013 pour débutants Mardi 22 janvier à 19h00 Inscription préalable souhaitée

www.taichi-geneve.ch YUKO DOUCET NAGAI (ITCCA)

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 No No 1 en Suisse Suisse romande roma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

TAI CHI CHUAN

Tél. 022 348 49 23 • info@taichi-geneve.ch

ous z-v t e d i Rengratu

NOUVELLE ANNEE, NOUVELLES RESOLUTIONS t Liposculpture à la seringue t Chirurgie des paupières t Greffe de cheveux

Par une chirurgienne spécialisée

t Traitement des rides - Injections t Epilation définitive, rejuvenation

022 788 35 88

32, Rue du Prieuré - 1202 Genève www.cemedic.ch – info@cemedic.ch

SOLDES EXTRAORDINAIRES CHEZ VISILAB

Lunettes de marque à moitié prix

vec une remise de 50% sur un vaste choix de lunettes solaires et optiques griffées, hormis les verres correcteurs, Visilab propose des soldes exceptionnels dans tous ses magasins. Une opportunité à saisir dès aujourd’hui et jusqu’au 10 février. Très sensible à la mode et à ses innombrables courants, Visilab se démarque en proposant toujours le top des tendances les plus en vue. Deux fois par année, l’enseigne renouvelle ses collections optiques et solaires pour accueillir le dernier cri en matière de couleurs, de formes et de matériaux high-tech. C’est donc pour faire de la place à la Collection Printemps/Eté 2013 que Visilab propose à moitié prix un vaste choix de modèles. Xenia Tchoumitcheva

L’occasion rêvée de craquer pour des montures de marques renommées, branchées et à moitié prix. S’offrir des lunettes siglées est un vrai plaisir. C’est aussi la certitude d’un confort optimal, de matériaux de qualité et d’un look tendance. Connu pour livrer les lunettes optiques en une heure, Visilab l’est aussi pour le grand choix de son assortiment. Conscient que les lunettes sont désormais des accessoires de mode à part entière, Visilab inclut 95% de grandes marques dans ses collections. Dans les magasins Visilab, l’accent est mis sur la qualité, la rapidité, l’efficacité et le professionnalisme. Pour répondre aux attentes de ses clients et leur donner des conseils toujours personnalisés, l’enseigne n’engage donc que des opticiens qualifiés. Ce choix est la garantie d’un service optimal. Ces professionnels de l’optique, également formés à l’art du visagisme, ont toutes les compétences nécessaires pour vous aider à trouver le style de montures, optiques ou solaires, soulignant au mieux votre personnalité. Profitez jusqu’au 10 février pour vous offrir des montures ou des lunettes de soleil de qualité, griffées, stylées et à petit prix! www.visilab.ch

PUBLI-INFO

MAISON VIE & SANTE SA S’INSTALLE EN SUISSE AVEC UN NOUVEAU CONCEPT UNIQUE ET NOVATEUR

Remplacer sa baignoire par une douche en 24h!

près avoir révolutionné le monde du maintien à domicile en France, MAISON VIE & SANTE, spécialisée dans l’aménagement de la salle de bain, s’installe en Suisse à Genève. MAISON VIE & SANTE propose un concept unique et novateur en Suisse: le remplacement d’une baignoire par une douche en 24 H Chrono. Du jamais vu… pour transformer votre espace de bain en lieu sûr et agréable!

Avant

Après

La société répond à une demande de plus en plus importante: sécuriser et rendre accessible la salle de bain. Son objectif est de permettre à tous, une indépendance et un confort au quotidien. Sa force: vous proposer, une douche sur mesure, installée à la place de votre ancienne baignoire, ne nécessitant pas de gros travaux (pas de changement de carrelage, ni de faïence,...).

Parce que chaque salle de bain est différente et quelle que soit la conﬁguration de celle-ci, les conseillers techniques seront à même d’adapter leur concept aﬁn de s’intégrer parfaitement dans votre salle de bain, tout en alliant sécurité, confort et élégance.

Cet aménagement en douche est réalisé et installé «clé en main». Il offre un haut niveau d’exigence répondant aux normes en vigueur. Le point fort de cette transformation réside dans la sécurité totale apportée aux utilisateurs. Tout est prévu, grâce à la barre de maintien, au receveur extra-plat et antidérapant, aux parois en verre «securit». Au niveau confort, tout a été pensé pour répondre aux exigences de chacun, avec un système de siège relevable et une robinetterie thermostatique inclus. MAISON VIE & SANTE s’occupe de tout et vous débarrasse de votre ancienne baignoire. La pose est d’ailleurs assurée par leurs propres plombiers. L’installation est également adaptée aux personnes à mobilité réduite.

Une expérience et une expertise considérables sont alors mises au service des utilisateurs. Le degré d’innovation ne s’arrête d’ailleurs pas là… des produits en exclusivité sont également proposés: l’AQUALET (WC à la Japonaise à mi-chemin entre le bidet et la douche) ou encore un séchoir corporel permettant de ne plus avoir à se servir d’une serviette! MAISON VIE & SANTE saura vous accompagner et vous conseiller de façon professionnelle dans toutes les phases de l’aménagement de votre espace de bain. Vous pouvez ainsi obtenir un devis gratuit et sur mesure à votre domicile par un technicien spécialisé, sur simple rendez-vous.

MAISON VIE & SANTE SUISSE SA

Siège Social et Bureau d’exposition Avenue Industrielle 4-6 CH-1227 CAROUGE Tél : 022 560 60 24 www.maisonviesante.ch

contacts

9-10 JANVIER 2013

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

astrologie consultations p24 • amitiés-rencontres p25 • relax détente p25

astrologie consultations

Un problème? Des questions? Ne restez pas dans le doute… Appelez Christine Dubois au TéL. 0901.313.333 (Fr. 3.50.-./ mn) www.christianedubois.ch

Emeraude Médium sérieuse précise Fr 2.60.-/ min, réseau fixe. Tél. 0901.555.005 Emile- Voyant. Réponses immédiates à toutes vos questions Tél: 0901.808.808. Fr. 2.90 min depuis réseau fixe Emmanuelle Astrologue Médium conseille et guide. Tél. 0901.152.207 Fr. 2.50.-/ min depuis réseau fixe. Evaleen medium Tél. 0901.108.555 Fr. 2.80/ min. depuis réseau fixe Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h Jason: besoin d’aide: questions, réponses, solutions, tarots Tél. 0901.081.808 Joséphine médium -tarologue, rapide Tél. 0901.101.007 Fr. 2.80 /min. réseau fixe. MarineK Voyante médium consulte lundi à Genève. Fr. 100.- www.marinek.ch Tél. 079.308.43.95 Patricia Walter, sophrologue, médium, coaching thérapeutique, PNL. Tél. 079.346.13.85 Romy, les cartes parlent. Tél. 0901.11.33.88 Fr. 2.50 /min. depuis réseau fixe Samuel voyance Tél. 0901.039.930 Fr. 2.50.-. /mn depuis un fixe Tarologue portugaise vous conseille honnêtement. Fr. 60.- Tél. 079.930.54.27 A votre écoute tarot conseil dès 21h. 0901.000.051 Fr. 1.88 /min. depuis une ligne fixe.

Clémence. Médium de naissance. Don réel. Flashes. Tél. 0901.000.004 7/7 jour & nuit Fr. 2.50 /min. depuis réseau ﬁxe.

Mr KANDYI GRAND VOYANT MEDIUM

30 ans d’expérience, ce qu’aucun autre n’a pu faire, je peux le faire pour vous en moins de

3 jours, 100% garantie.

Résoud tous les problèmes : retour rapide de l’être aimé, commerce, cheveux, poils, amaigrissement, sexuels, fécondités. Chance. Détruit toutes les inﬂuences négatives et bien d’autres choses encore. Paiement après résultat selon votre désir. Sérieux, discret et efﬁcace. Reçoit sur RDV 7/7j ou par déplacement

078 930 54 71

Voyance directe, médium pure, KIYA tarot indien, cartes d’indira,

Professeur Fanah Grand voyant Medium

Résout tous vos problèmes, amour, chances aux jeux, protection, désenvoutement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement même les cas les plus difﬁciles. Paiement après résultat. 100% garantis résultat en 3 jours. Tél. 078 668 48 55

T V

relax détente

Ne perdez plus une semaine!

10.–

Pour de plus, passez votre petite annonce jusqu’à 17h (au lieu de 12h) le lundi pour une parution le mercredi. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

078 796 39 19

Voyante/Médium & Astrologue

0901 346 943 CHF. 2.90 min depuis réseau fixe

R A D I O

I N T E R N E T

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

U Nour U

Réponse à toutes vos questions sans détour argent - affaires - amour

0901 000 727 / 2.70 min. depuis réseau fixe

Georlie Voyance

Mr MADOU Grand Voyant Médium

il peut vous aider à résoudre tous les genres de problèmes, même les cas les plus désespérés. Votre problème est grave, la malchance vous poursuit. Aide aux entreprises, vendeur, problème ﬁnancier, travail, examens, chance aux jeux, argent, amaigrissement, fatigue, protection contre tous les dangers, maladies, puissance sexuelle, amour, chance dans la vie, problèmes familiaux, succès, abandon de l’alcool, chute de cheveux, désenvoûtement, retour de l’être aimé, réconciliation, etc… Travail sérieux, rapide, discret, efﬁcacité dans trois jours, paiement après résultats selon vos moyens, déplacement possible. Travail garanti 100% - Reçois tous les jours de 7h à 23h



S NOUVEAU (7j/7) O Voyance précise, rapide L sans attente, propose aussi E coaching et analyse des rêves Tél. 0901 12 12 20 - Fr. 2.50/min N depuis une ligne ﬁxe - de 9 h-23 h Travaille seule E Mr Moulk Voyant - Médium

Par son don de naissance, trouve une solution rapide à vos problèmes, déception sentimentale, désenvoûtement, problèmes familiaux sorcellerie, malédiction, cas compliqué, retour de la personne aimée. Tél. 078 91 87 433 – 077 909 78 27

VALENNE Honnête et précise 7/7

0901 900 017 - Fr. 2.50/min. depuis réseau fixe

Voyance sérieuse

Jenny

0901 153 669 Fr. 2.80/min. depuis réseau fixe

LLYANA Voyante Précise et RAPIDE 42 ans d’experience

Grand Voyant Médium Célèbre dans le monde entier grâce à son pouvoir. Il vous aide à résoudre tous vos problèmes. Résultat dans les 3 jours. Amour, retour de l’être aimé, ﬁdélité absolue dans le couple, argent, chance aux jeux, travail, examens, protection, désenvoûtement, défaillance sexuelle. Fait grossir ou maigrir à volonté, etc... Grâce à sa grande expérience.

Reçoit tous les jours sur rdv de 8h à 22h

0901 25 25 50 Fr.2.70/min. depuis une ligne fixe

Astrologue VOYANTE Aide Immédiate Amour-Argent-Affaires

MARIE;ANGE 0901 909 910 FB. 2.80/min. 7 dCp>i? >nC sur Di@nC fixC 7 jour4h/24 2

Tél. 078 923 42 26

ANNA DO BRASIL

Sur rendez-vous Tél. 022 794 17 86

M arie-Virginie

Mr Donzo

Grand Voyant Médium Très connu par son excellent travail, résout tous vos problèmes, amour, chance, dans les affaires, retour immédiat de l’être aimé, même les cas les plus désespérés, etc. Transforme vos rêves en réalité par correspondance ou par déplacement en Suisse

RV. 079 346 94 30

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe www.mediumpur.ch



PROF. SANA

7/7

24/24 - 7/7

40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

P R E S S E

***** Etudiantes supercoquines! Embrassent... Massages... Fellation... Sodomie... Lesboschow... Discrétion. www.divageneva.ch

voyance datée et précise 0901 901 521 Frs 2.90/min. depuis un poste fixe

CLARA

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe

2.50/min.

Prédictions qui se réalisent & voyance de précision avec Adelina Tél. 0901.114.004 Fr. 2.-/ min. depuis le réseau ﬁxe. Alice Voyance sérieuse, sentiments, travail, santé. Tél. 0901.004.002 Fr. 2.20/ minute, réseau ﬁxe.

TOUS NOS MEILLEURS VOEUX 2013 VENEZ DECOUVRIR CE QUE VOUS RESERVE VOTRE ANNEE Les Voyants(es) dont tout le Monde parle vous attendent

MEDIUM

Alexie 0901 555 422 depuis le réseau ﬁxe

Retour de l’être aimé immédiat Tarot de l’amour + Rituels puissants Déblocage finances + Désenvoûtement Purification des lieux, magie vaudou 1ère consultation de 1h30 Fr. 70.– Offre découverte réservée aux nouveaux clients. En faveur des enfants défavorisés au Brésil (camacc.org.br)

Tél. 078 843 50 17 (sms pour RDV)

CRISTAL Medium 30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

077 507 26 66

DU 9 AU 15 JANVIER 2013

Les signes d’Eau (Cancer – Scorpion et Poissons) seront en première ligne, ils ressentiront un ardent besoin d’harmoniser leurs liens, de se rapprocher en toute authenticité, et seront plus enclins à la solidarité.

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

Vous êtes tout près de réalisations hautement positives en termes de sécurité, affectives, matérielles, sociales, cette semaine.

Vous pourrez stabiliser votre vie professionnelle. Vous allez vous montrer plus rigoureux et vous aurez des possibilités d’associations intéressantes.

En ﬁn de semaine votre vie sentimentale se stabilisera, vous verrez plus clair et vous saurez comment et ou vous diriger de façon constructive.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

Le discernement à long terme peut vous faire défaut, car vous serez souvent emporté par vos élans du cœur.

Vous allez vivre de grandes satisfactions, sur des points qui vous sont particulièrement importants. N’hésitez pas à trancher une situation trouble.

C’est votre vie de famille qui sera au premier plan et qui sera pour vous la meilleure source qui soit pour recharger vos batteries.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

Votre vie affective va vous confronter à des choix, pas toujours évidents à faire, une ofﬁcialisation sera possible.

Vous aurez maintes occasions de créer un véritable couple, si vous êtes célibataire. Les couples sont favorisés pour des rapprochements de fond.

Veillez à ne pas supporter plus de responsabilités que vous pouvez vous le permettre. La réciprocité ne l’oubliez pas, est signe d’équilibre.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

Tarot de l’amour - Voyance pure

0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

KRISTINA

Visions détaillées, énergie, déblocage tout problème. 0901 333 535 Fr. 2.90/min. réseau ﬁxe

Votre énergie vous permettra d’abattre des obstacles qui sont en place depuis longtemps. Vous saurez canaliser votre énergie d’une façon constructive.

Vous prendrez de bonnes initiatives pour rééquilibrer votre budget et stabiliser la vie de famille, vers davantage de confort de vie.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

CHARLINE

Médium Tarologue Une interrogation, ne restez pas dans le doute

0901 161 111 - Fr. 2.40/min. depuis une ligne ﬁxe 7/7 de 10h à 24h

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

Angelina Médium Une écoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 24h

Au 0901 001 010 Fr. 2.40/min depuis une ligne fixe.

Préparez votre année 2013 et optimisez vos chances de réussite. Téléphonez maintenant

0901 555 155 CHF 2.50/min depuis réseau ﬁxe

Esther Médium Voyance

Don de naissance Flash Direct (10 à 15 min. sufﬁsent) Du dimanche au vendredi 0901 37 84 37 Fr. 2.95/min. depuis une ligne ﬁxe PAS DE PROBLÈMES SANS SOLUTIONS

Mr. BAHIA

GRAND VOYANT MEDIUM VAUDOU

résoud tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés: grand spécialiste du retour de l’être aimé, amour, ﬁdélité, désenvoûtement, etc.

100% GARANTI • RÉSULTAT EN 3 JOURS • PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT

TÉL. 078 859 23 94

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

Si vous étiez dans une situation bloquée ou en suspens, vous allez provoquer des réactions qui vont permettre d’aller de l’avant, au plan sentimental.

www.ghi.ch

TARA MEDIUM

Véronique CAUQUIL

Réponses à vos incertitudes détails précis avec dates tous domaines

Dany

Médium – Clairvoyante Professionnelle, 20 ans d’expérience

0901 208 308 (2,50 min) tarif pour réseau fixe

«Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz Réponses précises à toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

CONTACTS astrologie consultations Prof. ABDOULAYE marabout-sans-frontieres.com

Résout tous vos problèmes d’amour, chance, même les cas désespérés. RDV - Tél. 0033 670 47 27 92 Bur. 0033 450 84 14 40 - 078 646 12 08

Paiement après résultats. 33, rte de Genève - 74100 Ambilly

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7

Annie

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

Consulte elle-même depuis 35 ans.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ﬁxe

CARLA Tarots -Voyance sérieuse

0901 337 338 CHF 2.80/min. depuis une ligne ﬁxe 09h à 23h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

amitiés rencontres H. veuf, 64 ans,bien en forme, sportif, N.F., sans problèmes ﬁnanciers et cool, avec résidence secondaire, recherche une compagne mme vues, dans la même tranche d’âge, un peu coquine, rondeurs bien placées bienvenues, pour un bout de chemin commun... avec bonheur. Ecrire sous chiffre 1401703 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Belle femme de 42 ans cherche homme sérieux de 45- 55 ans pour une relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1402236 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame septantaine, blonde, mince, douce, souhaite connaître un gentil compagnon, indépendant. Ecrire sous chiffre 1402517 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Dame bcp de charme, élégante cherche bel homme libre 55- 60 soigné, élégant, pas maigre qui saura donner l’amour et douceur, photo, pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1401205 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Ben, qu’est-ce qu’ils font à notre vrai fashion joy, jucer et tout!? Sacreprisde!? Specally belles blondes. Ecrire sous chiffre 1402611 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme sportive (65) aimerait partager les plaisirs du ski avec homme (+ si entente). Ecrire sous chiffre 1400505 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jolie ﬁlle de couleur 25 ans, svelte, bonne éducation aimerait rencontrer jeune homme 28- 32 ans plus si entente, pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1401726 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

•

9-10 JANVIER 2013

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Homme, portugais, cinquantaine, divorcé, désire rencontrer femme sérieuse, max 50 ans, pour relation serieuse et durable. Ecrire sous chiffre 1401705 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Motard 51 ans, trop seul, recherche passagère sympa pour tailler la route de la vie à deux et proﬁter des bons moments de la vie, alors gazz..Ecrire sous chiffre 1402561 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune retraitée, gaie, naturelle, recherche milieu sociaux, culturels, idem. Vivre l’un pour l’autre. Ecrire sous chiffre 1402368 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Précoce Le fait d’avoir subi des attouchements sexuels dans l’enfance peut-il provoquer une précocité et une promiscuité sexuelles? Une enfant abusée est en effet initiée précocement à la sexualité avant la puberté, période où les besoins sexuels émergent naturellement et réveillent de nouvelles sensations corporelles. Des attouchements sexuels précoces font brutalement irruption dans le monde innocent de l’enfance pendant la période appelée «de latence», où la sexualité est mise en veilleuse. Vous m’écrivez que vous avez été victime d’attouchements sexuels de la part d’un cousin à l’âge de 7 ans. Vous avez mis un certain temps avant de comprendre la teneur de ces comportements étranges et incompréhensibles pour une petite fille. Vous avez osé en parler à vos parents qui ont su prendre le temps de vous écouter, de vous croire, puis de vous protéger de lui.

Sensations excitantes

A l’âge de 15 ans, quand vous avez eu votre premier petit copain, vous avez rapidement accepté de coucher avec lui, tout en sachant que la plupart de vos amies ne faisaient pas l’amour si tôt. Si vos expériences antérieures d’abus se sont accompagnées de la découverte du plaisir d’être caressée, de se sentir désirée et ont induit une certaine excitation physique, votre corps a mémorisé ces infor-

Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

mations agréables, même si votre esprit les a censurées. Lorsque vous ﬂirtez avec un petit copain, vous retrouvez ces sensations excitantes qui vous donnent envie d’aller plus loin. C’est comme si ces abus avaient éveillé votre processus de maturation sexuelle plus tôt que prévu et que votre corps en redemande. D’où votre précocité sexuelle: l’âge moyen du premier rapport sexuel se situe à 18 ans chez nous.

Reprendre le pouvoir

Ensuite, vous avez eu plusieurs petits amis que vous avez initiés à la sexualité et avec qui vous étiez ﬁère d’être «la première». Dix ans plus tard, en vous comparant avec vos copines, vous réalisez que vos expériences sexuelles sont plus riches et variées. Votre curiosité pour la sexualité vous a conduite à faire des expériences plus intenses que la moyenne des ﬁlles et a favorisé une certaine promiscuité sexuelle. Vous avez eu envie de le faire avec des garçons différents pour découvrir d’autres sensations. Mais surtout, le fait de pouvoir les initier à votre tour est une façon de renverser les rôles, de reprendre le pouvoir sexuellement sur l’autre, et vous permet de surmonter votre traumatisme infantile d’avoir été abusée.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une enveloppe timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse : cherejuliette@ghi.ch

relax détente

Accueillante Carla, nymphomane en chaleur, caresses, tendresse, embrasse partout, massage sensuel, réveille vos désir. Déplacement. Tél. 079.233.05.73 Au plaisir de vous accueillir avec un sourire et en petite tenue pour vous séduire! Votre équipe angélique de la villa 44 www.villa44.ch Tél. 022.788.55.10 Recrutons. Gaillard: sublime, grande, ﬁne, black, sans tabou, pas pressée. Tél. 0033.644.90.37.90 Adrianne, 22, déplacement uniquement. Tél. 076.661.95.52 Affolante ravissante brune, formes pulpeuses, oppulente poitrine... Fantasmes.... Eaux-Vives. Tél. 078.832.80.87 Alexandra masse et se laisse masser. Tél. 076.394.19.62

COSY CLUB & ENJOY CLUB VENEZ RENCONTRER NOS 10 CHARMANTES HÔTESSES

5 AV. INDUSTRIELLE - 1227 CAROUGE TÉL. 022 700 85 90 OU 022 301 28 81 ESCORTES 078 830 43 57 WWW.ENJOYCLUB.CH

Alexia (23), blonde, adore sodomie, fellation gourmande, hypercoquine. Tél. 077.903.27.31 Alice, 23 ans, belle mince, j’aime tout faire. Sans limite. Tél. 078.684.92.25 Alicia black mûre, adore fellation. Fr. 50.- Acacias. 7/7 Tél. 076.229.80.17 Amanda chaude, minou poilu, sodomie, domination, massages sur table. 7/7. Tél. 079.904.92.45 Annemasse, belle brune, 25, grosse poitrine. Tél. 0033.609.86.99.13- 0033.450.84.13.87 *Arielle, belle inﬁrmière, jeune 24 ans, blouse blanche et rien dessous. J’adore les carresses, fellation Fr. 40.-. Rapport Fr. 50.-. Sodomie, 2 fois rapport, gode ceinture. Fr. 100.-. (1 h. triple jouissance, 3 orgasmes Fr. 150.-.). Tél. 078.812.94.50

Australian... (25)... Sensual... Sexy... Naughty... Private. Oral... Massage... And more... Hannah Tél. 076.783.94.65 Belle femme 24 ans. 24/24- 7/7 Tél. 079.748.18.08 Acacias.... Belle brune vous attends pour moments torrides. Tél. 079.768.71.37 Belle black (23) mince, grosse poitrine, coquine, embrasse partout, 69, rapport complet, patiente 24/24. Tél. 078.321.07.19 Adorable black, corps parfait, massage prostate, 3ème âge ok. Déplacement. Tél. 079.946.61.78 Charmante belle black coquine, séduisante, 26 ans, reçoit, se déplace pour tous vos désirs. Tél. 076.293.35.65 Soins intensifs, inﬁrmière coquine, ﬁnitions gourmandes, blouse blanche, porte jarretelles. Tél. 076.637.08.17

Golden Sex Center

Eaux-Vives jolie blonde coquine très sexy et très belle poitrine, douce, sans tabous. Tél. 076.752.35.96 New jolie blonde, douce, pas pressée, recoit en privé. Tél. 079.642.40.11 Vernier blonde grosse poitrine dès Fr. 100.-. 8h à 18h. Tél. 076.252.48.31 Bonne blonde!!!... Fellation Fr. 50.-.!... Rapport Fr. 100.-.!... Tél. 076.466.15.47 Souriante blonde (29), sexy, grosse poitrine naturelle, massage relaxant plus. Tél. 076.243.79.51 (privé). Eaux-Vives. Bombe sexuelle, fellation, corps de rêve, charmante. Tél. 078.335.66.85 Bruna 40, poitrine XXXXXL naturelle! massage 69, rapport complet Fr. 80.-. Tél. 078.915.83.98 Brigitte, belle poitrine, mature, douce, coquine. Uniquement déplacement. Tél. 076.741.13.56 Massage naturiste, caresso- tantrique... Sportif... Prostate... Erotique... Tél. 076.495.39.40 Meyrin, jolie Martiniquaise (28), femme fontaine, 69, sodomie. Reçoit/ déplacement. Tél. 076.454.99.89 Charmante, discrète, répond à vos désirs. Accepte 3ème âge. Plainpalais. Tél. 076.630.72.18 Cindy, coquine brûlante de désir, lécher, toucher, bon massage, plaisir partagé. Déplacement. Tél. 076.766.58.72 Claudia, douce, jolies fesses, massage érotique. Tél. 079.897.17.90

Jeune homme (35) musclé, bien membré pour femme uniquement ronde mure ok. Tél. 079.914.93.91 Une heure de massage, Justine, occasionnelle, Tél. 079.666.21.45 Latine élégantissime de 30 ans pour vous. Tél. 077.430.29.48

www.maitresse-barbara.ch www.maitresse-barbara.ch

er étage Tél. 078 765 48 29 – 076 216 35 16

Dominat Domination, ion, Bondage, Bondage, SM, SM, Soumission Soumission Spécia lités... Massages... Fellations... Fellations... Spécialités... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

Coquine poitrine 110 gorge profonde domination 24/24. Tél. 0033.641.93.07.72 Aaaah! Craquante coquine, (25)... Poitrine gourmande... Fantasmes. Tél. 0033.686.48.95.36 Eaux-Vives, Cristina portugaise (36), douce, grosse poitrine, poilue, massages, fellation plus. Tél. 076.769.12.88 Cubana, poitrine XXXL, massage relax, fellation chaude+ rapport. Fr. 100.-. Servette. Tél. 077.904.57.00 Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21 A Carouge: étudiante (26), embrasse, 69, 3ème âge bienvenue. Tél. 078.891.13.81 Ravissante femme 21 ans, déplacement. Bernex. Massage. Tél. 078.728.53.28 Adorable femme propose sexe sans tabou. Reçoit et déplacement. Tél. 076.727.21.24 Jolie femme quarantaine, accueillante, patiente reçoit en privé. Tél. 022.343.37.25 A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43 Tendre Flore, grosse poitrine reçoit, déplacement. Tél. 078.926.55.71 Gloria (43) blonde espagnole, j’aime la sodomie sans tabou. Tél. 078.781.70.88

- Les premières vitrines de Genève

Recherche hotesses 076 667 53 53

Charles Cusin 1 - 1201 Genève (Paquis)

Feel the difference ! Rue des Acacias 6 - Tél. 076 394 35 55 Rue Bourgogne 20 - Tél. 079 620 66 39

7/7 Viens me voir !

enève G à s re 7 cent xy Girls 49 74 6 237 58 01 52 77 Se él. 07 8

078 1 91 4a - T on 11 tet 3 - Tél. 079 350 1 y L e d l. ic é e P T u R is e Lou n 124 Avenue de Thono t u Ro

.g www

-gi eneva

rls.ch

-Vives 7 97 74 s Eaux 4 Rue de - Tél. 078 9 ve è n e G 7

120 NEWRue Rodo 4 - Rez et 1

Bonne année: avance bonheur... détente, massage Lilan jolie chinoise. Tél. 078.756.58.88 Eaux-vives Madina franco- suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage. Fr. 100.- 1h Fr. 150.- Tél. 079.800.61.78 Marjorie! Reine sodomie, fellation extraordinaire, sans tabous, accepte tout. Tél. 078.696.95.42 Massage 4 mains sur table, double fellation naturelle, rapport et plus... Fr.200.-. Servette. Tél. 079.719.05.71 Top massage soft. Tél. 0033.624.35.26.79 /076.519.00.37 Monica 50 ans. Massage et plus. Fr. 100.-. Cornavin. Tél. 076.310.83.65 Nouveauté, belle chinoise, excellent massage chinois relaxxant. Tél. 0033.686.63.80.48/ 0033.669.08.81.26 www.ningfangphoto.com Massage professionnel, douleurs musculaires, cervicales, lombaires, ﬁnition coquine. Tél. 076.622.26.91 Nouveau beau black masseur dominateur, endurant, très bien membré pour esclave soumis. Tél. 0033.638.91.44.29 Sexologue- masseur rallume pour les fêtes vos sens stressés! Tél. 078.732.11.55 Masseur pour (femmes gratuitement) hommes www.maitredan.ch Tél. 079.680.61.77 Jolie masseuse professionnelle, qualité, érotisme. Gaillard. Tél. 0033.666.86.75.61 Beau mec bien foutu très bien monté. Tél. 076.256.63.06 Nouvelle travesti black, dominatrice, féminine, chaude, très bien membrée. Tél. 0033.640.46.72.26 Perle noire (26), douce, pulpeuse, moment chaud, déplacement uniquement. Tél. 076.493.31.52 Plaisir inoubliable, embrasse, sexy, alléchante, excitante. Tél. 076.236.30.56

Véritable massage intime, inﬁrmière professionnelle. Déplacement Servette. Tél. 076.285.41.08 Pulpeuse black plaisir partagé. Reçoit, déplacement. Tél. 078.223.44.75

rencontres coquines

Sauna libertin www.leloving.fr. Samedi 12 Cougar 15h- 1h. Tél. 0033.450.83.30.69Ecrire sous chiffre 1401691 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Homme 52 ans, pas libre, 1,89 m, cheveux bruns yeux verts cherche femme ronde entre 30 et 60 ans. Avec grosse voir très grosse poitrine pour moments coquins. Tél ou sms au 079.651.27.01Ecrire sous chiffre 1401058 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme galant la cinquantaine cherche à rencontrer une femme âge sans importance, elle désirant assouvir tous ses fantasmes, soirées câlines, nature, jeux, bains échangistes et ++si entente.Ecrire sous chiffre 1402537 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme bi 45 ans cherche homme bi sur Genève et environ pour rencontre coquine me contacter uniquement par mail ﬂox39henri@aol.fr.. annonce motivée, discretion assurée. Ecrire sous chiffre 1402667 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

contacts express

Beau couple (30) recevons séparément ou à 2. Tél. 078.813.27.90 Veuve solitaire, blonde (40) massage, reçoit/ déplacement. blog: http://www.gabrielacoquine.erog.fr Tél. 079.644.42.67

Homme suisse 50, grand 191 cm. Musclé, bien dans sa tête et son corps, cherche femme 35- 50 libre, svelte, typées et ayant du charme pour des grands moments coquins et suivis. Photos et e-mail pour réponse. Ecrire sous chiffre 1402543 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme cherche homme actif dès 50 ans. Ecrire sous chiffre 1402677 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Bel homme (29) cherche femme nympho réelle ou ayant de gros besoins sensuels et sexuels. E-mail: pimentbleu83@yahoo.fr Ecrire sous chiffre 1402700 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Gentil Man, pleine forme, sexe et génére, aventures chaudes. Libre pour Vénus Callypige et sensuelle, maxi 40 ans sportive. 2013 année sextanssible. Amitié durable souhaitée. Ecrire sous chiffre 1402309 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

ROCHE VD 021 960 18 51

Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Beaux seins. Tél. 0906.131.131 (Fr. 1.90 /min. depuis une ligne fixe) Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.

aphro-dite.ch

femmes je vous aime BARGEN BE 032 392 80 50 kleopatra.ch 67//7* *7(17* !'8.53)4& "#4.%$'4& 2+2, 0-, +2, 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe "$%# !

&'$% # !) + "$(($*

2+2, ,+ 22 ,+ 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix réseau fixe

26 •

EVASION

9-10 JANVIER 2013

CHICAGO

La ville dans le vent

PERLE TOURISTIQUE • Si le blues et le jazz rythment la vie des bars du centre historique, Chicago dévoile une architecture d’exception à découvrir en bateau, le long de la rivière.

TEXTES ET PHOTOS ALAIN BOSSU

ertes, Chicago n’apparaît pas dans les premières destinations touristiques choisies par les Européens lorsqu’ils pensent à un séjour touristique aux Etats-Unis. Cela n’a rien à voir avec la vieille image d’Al Capone et de la Prohibition, ni parce que la célèbre Route 66 n’existe techniquement plus. Mais elle est née (ou se termine) ici. Un panneau le rappelle derrière «The Art Institute of Chicago», le deuxième plus grand musée d’art aux Etats-Unis.

Les gratte-ciel se reﬂètent dans les panneaux d'acier de The Cloud Gate, surnommé le haricot.

En pratique Troisième ville des USA

Située dans l’Etat de l’Illinois, sur les bords du lac Michigan, Chicago est la troisième agglomération des Etats-Unis avec près de 10 millions d’habitants, mais la ville elle-même ne compte que 2,7 millions d’habitants.

«Windy City»

Située sur la rive sud-ouest du lac Michigan, Chicago n’est pas surnommée par hasard Windy City, la cité des vents. Mais, contrairement aux idées reçues, ces vents qui balaient la ville ne sont pour rien dans cette appellation, même si le hasard a bien fait les choses. Ce surnom remonte à 1892, année durant laquelle Chicago aurait dû inaugurer l'exposition célébrant le quatrième centenaire de l'arrivée de Christophe Colomb en Amérique. La manifestation n'ouvrit ﬁnalement ses portes qu'un an plus tard. Raison pour laquelle la ville et ses habitants ont depuis la réputation de «brasser de l'air».

Un paradis pour les touristes Aujourd’hui, Chicago est un vrai paradis pour les touristes qui adorent se promener à pied dans le vieux centre appelé Loop (boucle) parce qu’une ligne de tramway en faisait autrefois le tour avant d’être remplacé par un métro aérien d’un autre âge que l’on appelle également Loop ou simplement El. Le Magniﬁcent Mile est l’artère commerciale et artistique. Les bords du lac sont un lieu de détente avec le Millenium Park où se trouve The Cloud Gate. Cette extraordinaire sculpture d’Anish Kapoor est surnommée The

Rien de tel qu'une croisière pour découvrir l'architecture de la ville.

Panorama depuis le musée Field.

Comment s’y rendre

De nombreuses compagnies aériennes, dont Swiss directement depuis Zurich, relient Chicago chaque jour depuis l’Europe. L’aéroport O’Hare est à 30 km.

Bean pour sa forme de haricot poli, photographié sous tous les angles par des milliers de personnes chaque jour.

Sports, musique et architecture Comment oublier les sports? Il est possible d’assister (www.ticketmaster.com) en saison à des rencontres des Chicago Bulls (basket), Chicago Bears (football américain), Chicago White Sox (baseball) ou Chicago Black Hawks (hockey sur glace). Mais Chicago, c’est d’abord une architecture dont on appréciera l’extraordinaire diversité lors de croisières sur la rivière du même nom, avec ses ponts mobiles. C’est aussi la ville du jazz et du blues. Il sufﬁt d’entrer dans un café ou de s’asseoir dans un parc pour proﬁter d’un festival ou d’un concert. Pour une vue d’ensemble, il faut monter au 94e étage du John Hanrock Center ou à l’observatoire (103e étage) de la Willis Tower (ex-Sears Tower), actuellement le plus haut

Documents d’identité

Les Chicago Bulls (en blanc) en action.

gratte-ciel d’Amérique. Ceux qui ne craignent pas le vertige s’aventureront sur l’une des quatre cabines en verre qui émergent du bâtiment et donnent l’impression de marcher dans le vide… à 412 mètres du sol! ■

Balade à Oak Park AB • Il sufﬁt de quelques dizaines de minutes en prenant les trains régionaux de la ligne verte pour rejoindre Oak Park depuis Chicago. Cette petite ville mérite une visite particulière. D’abord, c’est la ville natale d’Ernest Hemingway. Il a vu le jour le 21 juillet 1899 dans une maison victorienne située au 339N, Oak Park Avenue. Un peu plus haut (200N, Oak Park Avenue) se trouve un très beau musée Hemingway, avec un grand nombre de témoignages vidéo. Mais Oak Park est d’abord une cité où l’on aimera se promener et même passer une nuit car elle offre de très agréables logements, qu’il s’agisse d’hôtels ou maisons d’hôtes. C’est aussi une référence architecturale puisque le célèbre Frank Lloyd Wright (à qui l’on doit le Musée Guggenheim de New York) y a signé plusieurs maisons comme Frank Lloyd Wright Home and Studios, qui préﬁgure ses futures maisons de prairie, ou encore le temple Unitaria.

Pas de visa pour passeport à lecture optique ou biométrique, mais autorisation ESTA (Electronic System for Travel Authorization) indispensable pour entrer aux Etats-Unis. La demande d’autorisation se fait obligatoirement par internet sur le site https://esta.cbp.dhs.gov/. Le coût est de 14 dollars, payable uniquement avec les cartes de crédit suivantes: Mastercard, Visa, American Express et Discover (JCB, Diners Club). Il est prudent de s’y prendre à l’avance.

Décalage horaire

Quand il est midi (heure d’hiver en Suisse), il est 5 heures du matin à Chicago.

Climat

Hivers rigoureux, étés chauds et humides. Les meilleures saisons sont le printemps et l’automne. Attention au vent, très violent à Chicago. Renseignements: www.ofﬁce-tourismeusa.com/Chicago-ville ou auprès des spécialistes de l’Amérique du Nord.

Jazz dans un café du centre historique. PUB ● ● ●

AMIR RASTY ET FILLES

SolDES D’hivER –50% !!!

Samarkand 183 x 143

5’890 .–

Soldé 2’940.–

Du 17 déc. au 26 janG.

ExpLsHtHLn de 10’000 tapHs sur 4 étages RéparatHLns – NettLyage – ExpertHse – EcJange – ReprHse Tél. 022 321 34 77

*Sur tapis indiqués

Du 17 déc. au 26 janG.

4, rue de Hesse – angle 30, bd Georges-Favon – 1204 Genève – www.amir-rasty.ch – info@amir-rasty.ch Ouvert de 9h à 18h30 non-stop, samedi de 9h à 17h (lundi matin fermé)

Tabriz fin Laine et Soie d’Iran, 206 x 155

11’600 .–

Soldé 5’800.–