GHI du 10 février by GHI & Lausanne Cités

SOLDES D’HIVER

Derniers jours

-* 30 %

-*40 %

-* 50 %

* Sur les modèles d’exposition signalés par étiquettes en magasin

67, Rue de la Servette - 1202 Genève (Tram 16, arrêt Poterie) - Tél. 022 734 24 34

MERCREDI 9 – JEUDI 10 FÉVRIER 2011

●

N° 1891

PETITES

ANNONCES

022

807

Impôts: on nous a fauché 100 millions

●

WWW.GHI.CH

Théâtre / Crise à la Comédie La Fondation d'art dramatique fustige la direction pour avoir ﬁnancé avec des dons privés le livre «Anne Bisang à la Comédie de Genève».

Retraités / Les zorros du bonneteau Face à l'inaction de la police, six anciens commerçants des RuesBasses font fuir les joueurs de bonneteau.

Logement / Des jetons qui rapportent Siéger dans le conseil d'une des quatre fondations HBM peut rapporter gros. A l'heure du vote sur la fusion, voici ce que touchent les partis.

Orthographe / Devenez le champion

Les inscriptions pour la grande dictée GHI sont ouvertes. Tentez de décrocher la palme, le 20 mars à l'hôtel Metropole.

CETTE SEMAINE...

973

petites annonces

Page 3

ERIC ALDAG

PUB ● ● ●

Restaurant-Pizzeria - Piano Bar Route de Veyrier 32 1227 Carouge Tél. 022 342 55 03 - 079 376 09 60 www.casa-italia.ch

info@casa-italia.ch

Fisc ou voyou CHRISTINE ZAUGG, RÉDACTRICE EN CHEF ADJOINTE

n contribuable qui aurait triché sur sa déclaration d'impôt et bénéficié de déductions, ne serait pas pénalisé une fois la supercherie découverte. L'Administration fiscale fermerait les yeux, avoue-t-elle. Il est donc normal, affirme le fisc, de faire de même lorsque c'est lui qui a empoché trop d'argent. Or, il s'agit là (lire en page 3) d'une affaire de gros sous, 100 millions destinés à plus de 30'000 ménages, ça fait mal… Trois conseillers d'Etat, Micheline CalmyRey, Martine Brunschwig Graf et enfin David Hiler, ont pourtant mis leur nez dans

CÔTÉ PUB

Gniolu & Stef . . . . . . . . . . . . . 4 Chuchotements . . . . . . . . . . . 6 Bilan douane 2010. . . . . . . . . 6 Politique. . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . 22 People . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 La Traviata. . . . . . . . . . . . . . . . 25 Késako: la question . . . . . . . 35 Brigitte. . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Enseignement . . . . . . . . . . . 14 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 17 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 19 Adresses utiles . . . . . . . . . . . 19 Informatique . . . . . . . . . . . . 19 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Amitiés-Rencontres . . . . . . . 36 Consultations. . . . . . . . . . . . 36

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

Pour 1900fr., Mozart vous donne l'heure

ce dossier très contesté. Mais il aura fallu qu'un contribuable mette le doigt sur une négligence de l'Etat pour que finalement, huit ans plus tard, l'Administration fiscale se fasse tirer les oreilles par le Tribunal fédéral. Résultat des courses? Il vaut mieux être un vrai Genevois râleur. Ce sont en effet ces grandes gueules, ces retardataires et autres fouineurs, enfin tous ces contribuables qui décortiquent leurs déclarations à la loupe, qui pourront toucher le pactole payé en trop, et dans la foulée se payer des vacances hors budget familial. Des cacahuètes pour l'Etat mais de l'or pour une famille.

1 montre musicale DR

Esther Alder, Ateliers- Zurich fait la femme parents son show invisible Page 11 Page 14 Pages 30 à 34 I ÉDITO

La Saint-Valentin dans une vraie ambiance italienne

CÔTÉ TEXTE

SPÉCIAL MOTO

CANDIDATS À LA MAIRIE ENSEIGNEMENT

PASCAL BITZ

Passez votre petite annonce en page 8

Page 35

PUB ● ● ●

PIERRE MAUDET ET FLORENCE KRAFT-BABEL AU CONSEIL ADMINISTRATIF LE 17 AVRIL 2011 www.plr-ge.ch

n a d e s s a p a ç

Abonnement à choix

Prix sans abo CHF 399.C7 Smartphone

Pour tous les abos de 12 mois

Quadribande, Wi-Fi, photo 8 megapixels, enregistreur vidéo, autofocus, ﬂash Led, lecteur MP3, radio, GPS / A-GPS ovimap, bluetooth. Art.: 1198470 / 1198471 Carte SIM non incluse CHF 40.-

Pour tous les abos de 24 mois

Nos prix sont TTC, TVA incluse. Erreurs et fautes d'impression réservées. Validité des offres du 9.02 au 12.02.11, ceci dans la limite des stocks disponibles. Quantité limitée à un usage domestique normal.

, l i e r a p x i o h c „Un ” ! n o y a r n u s auc

*Offre valable avec un nouvel abonnement Sunrise ﬂat classic surf, durée minimum de 12 mois (CHF 60.-/mois, 1Go/mois inclus, appels vers Sunrise mobile illimités ainsi que vers le réseau ﬁxe suisse). *Offre valable à la conclusion d'un nouvel abonnement 20 Minutes Mobile Abo twenty, durée minimum de 24 mois (CHF 30.-/mois, surf gratuit sur le site Internet de 20 minutes).

Processeur 1GHZ

Prix sans abo CHF 499.GT-i 9000 Galaxy 8GB Smartphone

Quadribande, écran tactile super Amoled 4'', Wi-Fi, photo 5 megapixels, zoom optique avec ﬂash, enregistreur vidéo HD, bluetooth, lecteur MP3, radio, processeur 1GHz, Android 2.2, mémoire interne 8GB. Art.: 1203330 Carte SIM non incluse CHF 40.-

**Offre valable à la conclusion d'un nouvel abonnement Sunrise ﬂat basic surf, durée minimum de 24 mois (CHF 35.-/ mois, 500 Mo/mois inclus, appels vers Sunrise mobile illimité).

Pour tout nouvel abo Sunrise / MTV mobile, vous recevez une carte cadeau

FaceTime (visualisez votre appelant sur le display durant la conversation)

Prix sans abo CHF 769.iPhone 4G 16GB black Smartphone

Quadribande 3G, Wi-Fi, photo 5 megapixels, enregistreur vidéo HD, ﬂash Led, iTunes, GPS/A-GPS, FaceTime, bluetooth, compatible Mac / PC. Art.: 1194724 Carte SIM non incluse CHF 40.-

***Offre valable à la conclusion d'un nouvel abonnement MTV mobile next. durée minimum de 24 mois ( CHF 29.-/mois, appel, SMS, MMS et surf illimités vers Sunrise mobile).

www.mediamarkt.ch

1023 Crissier, Z.I. Sorge Sud, Rue de Morges 13, Tél.: 021/703 60 60; Fax.: 021/703 60 90; Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, 9h30 - 19h; Vendredi 9h30 - 20h; Samedi 9h - 18h 1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h 1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 21.00h, Samedi 8.30 - 18.00h

IMPOTS

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

9-10 FÉVRIER 2011

Des Genevois ont payé 100 millions de trop au ﬁsc

RÈGLEMENT

Que dit-il?

ChZ • Le règlement adopté par le gouvernement modifie le système de la déduction appliquée pour double activité des conjoints. Il supprime les montants prévus dans le rabais d’impôt (pour 2009: 3850 francs dans le rabais d'impôt, respectivement de 5500 francs si le revenu brut ne dépassait pas 550'000 francs) et les remplace par une déduction ordinaire de 5000 francs pour les périodes fiscales 2001 à 2004, montant qui passe à 5200 francs pour les périodes fiscales 2005 à 2008 et 5500 pour la période fiscale 2009, pour tenir compte du renchérissement. Conséquence: les contribuables concernés dont les taxations ne sont pas entrées en force seront mis au bénéfice de ces nouvelles dispositions (lire encadré ci-contre).

• L'Administration ﬁscale s'est faite tancer par le Tribunal administratif puis par le Tribunal fédéral.

• Le positionnement de la déduction pour les couples mariés a été déclaré illégal. • 30'000 ménages sont concernés mais seulement quelques centaines peuvent réclamer leur dû. CHRISTINE ZAUGG

Les Genevois se sont faits truander dans le calcul de leurs impôts! Plus de 30'000 ménages ont trop payé et le ﬁsc devrait leur rembourser près de 4500 francs, somme correspondant au surplus payé de 2001 à 2009. Le positionnement de la déduction des impôts pour couples mariés lorsque les deux travaillent, a en effet été déclaré illégal (lire ci-contre).

moyenne a payé entre 400 et 600 francs de trop par année ﬁscale, ce qui représente, grosso modo, selon le centime additionnel, près de 4500 francs payés en trop par couple marié, en neuf ans! Charly Zermatten, pousse le calcul à l'échelle des ménages concernés: «Si l'on prend une moyenne de 400 francs de trop-perçu sur 30'000 ménages et en multipliant

L'erreur

«Le législateur cantonal, qui était de fait, à l'époque, Micheline Calmy-Rey, a positionné cette déduction dans le calcul de la taxation au lieu de la retrancher sur le revenu», explique Roland Larpin, fondateur de l'Association genevoise de la défense des contribuables (AGEDEC). «La loi fédérale prévoit un montant pour calculer le rabais d'impôt et non pas une déduction sur le revenu, renchérit Charly Zermatten, un ﬁscaliste de Croix-de-Rozon. Raison pour laquelle le Tribunal fédéral a jugé que le rabais d'impôt en cas d'activité des deux conjoints était incompatible avec la loi fédérale sur l'harmonisation des impôts directs des cantons et des communes.»

Surplus

Résultat du couac? Le contribuable de la classe

ILLÉGAL

A quatre reprises!

Le grand argentier David Hiler s'asseoit sur notre argent… DESSIN BUCHE

gner Daniel Hodel, son directeur général, c'est-à-dire les contribuables dont les taxations ne sont pas entrées en force», estime-t-il. (lire ci-dessous).

Le contribuable de la classe moyenne a payé entre 400 et 600 francs de trop Correction par année fiscale. Afin de corriger CHARLY ZERMATTEN, fiscaliste à Croix-de-Rozon

par neuf années, cela représente la jolie somme de plus de 100 millions de francs que le ﬁsc devrait rembourser aux contribuables concernés!»

Le ﬁsc réfute

Mais l'Administration ﬁscale cantonale ne voit pas les choses de la même manière: «Seulement quelques centaines de personnes sont concernées, tient à souli-

le tir, depuis le 1er janvier 2010, le système de rabais d'impôt a été remplacé et une déduction en cas d'activité lucrative des deux conjoints a été introduite. «Les déclarations effectuées avant le 30 novembre 2010 sont fausses, poursuit M. Zermatten. Seuls les retardataires auront l'application du nouveau règlement. Mais il ne faut pas oublier que les corrections doivent être apportées pour les huit précédentes années!» C'est par le truchement de la publication d'un nouveau règlement émanant du gouvernement, publié

le 8 décembre 2010 dans la Feuille d'Avis officielle, que le montant de la déduction valide a enfin été diffusée. L'AGEDEC a aussitôt écrit à l'Administration fiscale cantonale afin d'obtenir une révision permettant un remboursement global des contribuables concernés. «Les demandes doivent être déposées avant la fin de la première semaine de mars», relève Me Michel Lambelet, avocat et président de l'AGEDEC. L'association estime que l'Etat n'a pas le droit de spolier les contribuables concernés: «Le nouveau règlement n'a été promulgué qu'en décembre 2010, soit huit ans plus tard, et aujourd'hui, les impôts estiment que les dossiers ne concernent que les taxations entrées en force? Non, nous allons nous battre pour ne pas spolier les 30'000 à 37'000

contribuables concernés! Il s'agit là d'un abus d'autorité, répréhensible pénalement; d'un vol étatique à l'encontre de certains contribuables choisis arbitrairement!» ■

I LA DIRECTION DES IMPÔTS S'EXPLIQUE

«Seules quelques centaines de contribuables sont concernés» CHRISTINE ZAUGG

«Non, il n'y a pas 30'000 ménages concernés par ce remboursement», objecte d'emblée Daniel Hodel, directeur général de l'Administration ﬁscale cantonale. Les impôts devront appliquer le nouveau règlement pour les dossiers de près d'un millier de contribuables dont la taxation n'est pas entrée en force. Ceux-ci sont en attente de taxation ou font l’objet d’une procédure de recours.

Révisions autorisées

Le ﬁsc rappelle qu'une fois la taxation entrée en force, le droit ne prévoit pas la possibilité de revenir sur celleci, tant pour le contribuable

fait imporque pour tant peut les autoriêtre par tés fiscales, exemple ou alors la découuniqueverte par ment à des le fisc d’un conditions compte strictes non déprévues ou par la loi. La direction des impôts: Daniel Hodel claré la décou«Seuls et Sarah Busca Bonvin. CHZ verte, par trois motifs permettent la révision un contribuable, suite à un d’une taxation entrée en test ADN, qu’il est le père force», explique Sarah Busca d’un enfant, qui peut l’ameBonvin, directrice générale ner à demander une révision adjointe, à savoir la décou- pour qu’il soit tenu compte verte de faits importants ou de sa charge l’enfant. Mme de preuves concluantes, une Busca Bonvin, rappelle dans violation des règles essen- la foulée que dans tous les tielles de procédure ou un cas, la révision reste une procrime ou délit ayant influé cédure extraordinaire, et que sur la décision, par exemple selon la jurisprudence des un faux dans les titres.» Un tribunaux, un changement

de législation ne constitue en principe pas un motif de révision.

Sécurité du droit en question «Nous ne faisons qu'appliquer le principe fondamental de la sécurité du droit, poursuit M. Hodel. Dès qu'une taxation est entrée en force nous n'entrons en principe plus en matière. Enﬁn, le directeur tient à souligner que le système du rabais d’impôt appliqué à Genève depuis 2001 fait partie d’une loi votée par le Grand Conseil et qu’il n’a pas été remis en cause durant des années. «Ce n'est qu'en 2005 que la déduction litigieuse a été contestée par un contribuable.» ■

ChZ • Le positionnement de la déduction des impôts pour couples mariés lorsque les deux travaillent, a été déclaré illégal dans le rapport d'expertise de la loi ﬁscale genevoise remis au Conseil d'Etat en décembre 2003, puis jugé encore une fois illégal par la commission cantonale de recours dans une cause de 2007. Une décision qui a ensuite été corroborée par le Tribunal administratif en 2009 et enﬁn par le Tribunal fédéral en décembre dernier.

Comment se faire rembourser? ChZ • Sur le site de l'AGEDEC, il est stipulé que «pour tous les dossiers n'ayant pas encore été taxés au 9 décembre 2010, le ﬁsc substitue automatiquement la déduction». En revanche, en ce qui concerne les contribuables ayant déjà reçu leur bordereau de taxation «soit le délai de recours de 30 jours courre encore et il faudra demander la déduction dans le cadre d'une réclamation ou procédure de recours, poursuit l'AGEDEC. Il faut respecter le délai pour former réclamation ou recours, soit le bordereau est déjà entré en force (délai de 30 jours échu) et il faudrait déposer une demande de révision dans les 90 jours dès la connaissance du motif de révision soit en l’occurrence dans les 90 jours dès la connaissance du nouveau règlement publié dans la FAO le 8 décembre 2010.» Sur le site de l'AGEDEC, on peut télécharger les textes de la réclamation pour les bordereaux entrés en force, les non-entrés en force et les délais à respecter: www.agedec.ch/chronique_v2_83.10.htm

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: Ch.-A. Aymon. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 261 600 exemplaires. GHI, membre du pool

PUB ● ● ●

4•

THIERRY MEURY

I COMÉDIE DE GENÈVE

La Fondation d'art dramatique fustige la direction de la Comédie pour avoir ﬁnancé avec des dons la publication du livre Anne Bisang à la Comédie de Genève. GIANCARLO MARIANI

Le ton monte entre le Conseil de la Fondation d'art dramatique (Conseil - FAD) et la direction de la Comédie de Genève. Ce qui fâche des membres du Conseil, c'est l'utilisation par l'institution théâtrale d'environ 50'000 fr. de dons privés pour financer le livre Anne Bisang à la Comédie de Genève. L'obsession du printemps. Retraçant les douze ans de règne de l'actuelle directrice de la Comédie, l'ouvrage a été publié fin 2010 aux Editions l'Entretemps.

Rien de pénal

Informé de la situation, le magistrat Patrice Mugny s'est inquiété. «Je suis surpris, voire choqué», grogne le chef du Département de la culture à la Ville et membre du Conseil. «L'examen des

comptes de la Comédie 2009-2010 a révélé que des reliquats de dons privés ont été utilisés pour financer l'ouvrage», confirme le magistrat. En réalité, il s'agit de trois dons versés par la Fondation Ferrier Lullin et la Fondation Julius Baer entre avril 2005 et décembre 2006 et se montant à 25'000 fr. chacun.

Accord

«Destiné à réaliser des projets pédagogiques, cet argent ne pouvait en aucun cas être dépensé sans l'accord du Conseil de la FAD, organe de contrôle de la Comédie», clarifie le conseiller administratif. «Or, le Conseil n'a appris la publication du livre que le jour de sa mise en librairie, fin 2010», déplore-t-il. S'il n'y a là rien de pénal, la manœuvre a été perçue

ChZ • L'Avivo, l'association de défense des intérêts des retraités, s'oppose à la hausse des tarifs TPG et demande une baisse des prix actuels. Elle a déposé une initiative dans ce sens le 7 février, munie de 14'000 signatures

Rue de Carouge: incendies

ChZ • Huit incendies intentionnels ont secoué les habitants de la rue de Carouge le weekend dernier. Les feux ont été boutés dans de petites allées parallèles aux immeubles, sous des arcades ou des passages couverts.

PUB ● ● ●

Genève

Débat public Gendarmes en colère

Yvan Perrin

L'Europe, Schengen et ma Commune

Vice-président de l’UDC Suisse, Conseiller national

· 16 février: Plainpalais salle communale à 19h30 · 3 mars: Château de Penthes à 19h30 · 4 mars: Collonge-Bellerive salle des sociétés à 19h30

comme déloyale. Ainsi, la FAD a aussitôt demandé que des corrections comptables soient apportées. Et le magistrat, qui a informé le conseil administratif, a demandé que le Contrôle financier procède, dans les plus brefs délais, à une analyse des comptes de la saison 2009-2010.

Climat tendu

«C'est une nouvelle attaque du magistrat», rétorque Anne Bisang, directrice de la Comédie. «Il est furieux qu'un livre rende visible mon action à la tête de l'institution, poursuit-elle. Pour ma part, je reste persuadée que nous avions le droit d'utiliser les reliquats de ces dons privés dédiés à la transmission culturelle pour financer la publication du livre qui est un acte de mémoire. L'intervention de la FAD est d'ailleurs un précédent très négatif et sa mainmise sur l'utilisation des dons privés un message décourageant pour les

Près de 50'000 francs de dons privés ont été investis par la Comédie pour ﬁnancer le livre. DR

investisseurs», ajoute-telle. Mais que sont devenus ces dons? «On parle d'environ 50'000 fr. Dans un climat d'extrême tension et en dépit de nos arguments détaillés, nous avons été contraints de ne pas dépenser cet argent mais d'imputer les frais de publication à notre budget de fonctionnement. Ceci est regrettable car cette décision annule nos efforts pour ne pas faire porter cette

dépense sur la subvention de la Comédie. J'ajoute enfin qu'écrire un ouvrage sur son passage à la tête d'une institution est quelque chose de courant dans le milieu artistique genevois. Claude Stratz, ancien directeur de la Comédie, Martine Paschoud, ancienne directrice du Poche et JeanMarie Blanchard, ex-directeur du Grand Théâtre l'ont d'ailleurs fait avant moi.» ■

Abonnements en chute libre

Tarifs TPG contestés

de Genève qui, interrogée par Le Matin (2/2) à propos des élections municipales et de la sousreprésentation des femmes sur les listes, tente une explication: «Les femmes sont moins enclines à se sentir à l’aise en politique». Je n’y vois rien à ajouter.

GENEVE

Le livre de la controverse

SE VOIT RAPPELER par l’ensemble de la presse romande que les tendres animaux domestiques que sont nos épouses, nos sœurs, nos mères et à qui, disait-on, il ne manquait que la parole, se sont vues octroyer ce droit (dans les urnes du moins) le 7 février 1971. Une tragédie qu’il convient de relativiser aujourd’hui, tant il est vrai que depuis l ’a p p a rition du vote par correspondance, nos compagnes peuvent exercer ce droit sans bouger de leur cuisine. S’AMUSE, malgré la publicité faite à ce jour de deuil national, en découvrant à la une du Temps (3/2) la reproduction de l’afﬁche du Mouvement DémocrateChrétien qui, en 1971 donc, s’opposait au droit de vote féminin avec ce slogan: «La femme ne doit pas être la proie des partis!». Heureusement pour eux qu’à l’époque, les esprits étaient moins mal tournés et les fautes d’orthographe moins nombreuses… CONSTATE DE PLUS que si votre serviteur est ﬁdèle ci-dessus à sa réputation, il n’est de loin pas le pire ennemi des féministes. J’en veux pour preuve la récente déclaration de Muriel Golay, Mme Egalité du canton

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

9-10 FÉVRIER 2011

Les Suisses votent UDC

ChZ/TdG • Les gendarmes sont fâchés contre la politique menée par Isabel Rochat. Ils se plaignent de faire trop d’administratif. A l'issue de l'assemblée générale extraordinaire du 16 février, les syndicalistes annonceront des mesures de protestation.

GiM • La chute des abonnements à la Comédie de Genève donne le tournis. Selon un document interne, le nombre d'abonnements est passé de 3240 lors de la saison 1999-2000 à seulement 1410 pour 2010-2011 même si des cartes d'abonnements continuent de se vendre. A titre de comparaison, le Théâtre de Carouge vient de franchir la barre des 4000 abonnés annuels. «La vente des

abonnements n'est pas signiﬁcative puisque la fréquentation du public est restée stable», nuance Anne Bisang, directrice de l'institution. «Toutes entrées confondues, la saison dernière nous avons enregistré près de 29'700 spectateurs. Ils étaient 29'300 en 1999. Le taux de fréquentation est donc resté stable, il se situe à environ 70%. Ce qui a changé, c'est la tendance à s'abonner. Le public, que

j'ai contribué à rajeunir, préfère se sentir libre d'aller au théâtre à sa guise», analyse encore la directrice. Avant de conclure: «Un résultat réjouissant compte tenu des audaces de ma programmation qui fait une large place aux pièces contemporaines et aux découvertes plutôt qu'au répertoire classique, lequel draine plus facilement un public acquis et notamment le public scolaire.»

12 févrie Du mardi 8 février au samedi

r 2011, dans la limite des sto

W06/11 SR

e n i a m e s e n u Pour . s t i u d é r x i r p à cks disponibles

1/2

Prix choc ch oc

prix

4.50

2 1 pour

au lieu de 9.–

au lieu de 7.90 Clémentines, Clémentines, Espagne, 2 filets de 1 kg

Spaghetti Spaghetti ou ou *spaghettini aux 3 œufs Coop Gala, 6 × 500 g

20.70 au lieu de 41.40

30%

C Cabernet abernet ssauvignon/ auvignon/ syrah Vin de Pays d’oc J.P. Chenet, 6 × 75 cl Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

de moins

le kg

14.–

au lieu de 20.–

Fromage Fromage à raclette raclette nature Coop, morceau préemballé, env. 800 g

de moins

30%

Pommes Pommes de de terre terre fermes à la cuisson, emballage vert, Suisse, le cabas de 2,5 kg (1 kg = 1.04)

de moins

40% de moins

le kg

19.50

au lieu de 28.–

9.95

*F *Filets ilets de ca carrelet, rrelet, poisson sauvage, MSC, Atlantique Nord-Est, env. 450 g en libre-service

au lieu de 16.80

au lieu de 13.75 Saucisses Saucisses de Vienne Coop, 10 paires, 1 kg

40%

30%

40%

JJus us d’orange, d’orange, cocktail de fruits ou nectar d’orange et de mangue Granini, 6 × 1 litre

de moins

les 100 g

Für mehr 65 Vorteile.

www.supercard.ch au lieu de 6.10

E Entrecôtes ntrecôtes Coop, Coop, Suisse/Uruguay/ Paraguay, 3 pièces en libre-service

* En vente dans les grands supermarchés Coop

Avec la Supercard, 3% de moins toute l’année sur les chèques Reka payés en espèces.

Valeur max.: CHF 1000.– par jour, dans les magasins Coop vendant des chèques Reka.

18.90 au lieu de 32.30

Persil Persil Color Color poudre, poudre, 4 kg (50 lessives)

11.90

au lieu de 17.20

Papier h Papier hygiénique ygiénique Coop Super Soft Classic Special Edition «St-Valentin», 24 rouleaux

6•

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

9-10 FÉVRIER 2011

I GARDES-FRONTIÈRES

Bilan 2010 réjouissant

Que s'est-il passé cette semaine dans la République? GHI vous livre les travers, les ridicules et les petits secrets de ceux qui font Genève ou croient la faire… Ils auraient aimé les passer sous silence? Nous étions là.

Gloire aux héros

Malgré des effectifs en baisse, et dans l'importation illégale d'aniles prises ont été en hausse l'an maux protégés. dernier. La situation genevoise, 340 personnes par contre, est toujours En résumé, les douaniers ont plus sensible. travaillé, alors qu'ils sont réputés en CHARLES-ANDRÉ AYMON

Les gardes-frontières ont tiré, le 8 février, un bilan réjouissant de leur action en 2010. En Suisse romande, les saisies de stupéfiants sont en hausse, notamment en ce qui concerne la cocaïne (+13 kg à 55,6) et l'héroïne. A l'aéroport, les contrôles commerciaux ont augmenté de près de 20%. Ce sont toutefois les contrefaçons ramenées par des particuliers qui ont explosé, augmentant de 564%, ce qui représente 452 cas. Sans surprise la maroquinerie se taille la part du lion. Plusieurs enquêtes emblématiques ont en outre permis des saisies importantes, notamment de denrées alimentaires frauduleuses

sous-effectif. Directeur de l'arrondissement genevois, Jérôme Coquoz a assuré que «l'analyse de risque et le recours à l'informatique ont permis de faire mieux avec moins». A ce sujet, Claude Meylan, commandant de la région frontière genevoise a rappelé qu'«aujourd'hui, nous pouvons compter sur 5 à 6 patrouilles de nuit», soit 10 à 17 gardes sur l'ensemble du territoire. En décembre, GHI se faisait l'écho de sources interne parlant «de moins de 10 personnes en patrouille la nuit». Les douanes de Bardonnex et Thônex peuvent toutefois renforcer les effectifs au besoin (7 à 10 hommes). A l'aéroport, 124 personnes forment le service destiné à surveiller le seul accès de la Suisse à l'Espace Schengen. D'ici à 2013, grâce à l'arrivée de

Claude Meylan, commandant de la région gardes-frontière VI (Genève). DR

nouveaux aspirants, l'effectif devrait se monter à 340 personnes.

Aspirants recherchés

Les gardes-frontières lancent dans ce but une grande opération de séduction en direction des Suisses âgés de 20 à 35 ans, possesseurs d'un permis de conduire et au bénéﬁce d'une bonne condition physique. Les aspirants pourront passer un brevet fédéral. ■

I POLÉMIQUE

Coup de poing pour places de parc

Mark Muller dans la tempête

SARAH PERNET

SZa • L’Association feu vert s’est mobilisée, le 8 février, pour protester contre la suppression de 30 places de parking à l’avenue de la Roseraie. Des représentants de l’association ainsi que des candidats au conseil administratif du PDC et du PLR se sont montrés pour l’occasion. PUB ● ● ●

L'assermentation des gendarmes et des inspecteurs sortis de l'école de police, mercredi 2 février, à la Treille, aura apporté son lot de discours longtemps peauﬁnés. Isabel Rochat, conseillère d'Etat en charge de la sécurité, dans son vibrant hommage aux nouveaux uniformés, a appris à l'assemblée que deux aspirants gendarmes étaient présents lors du braquage à Thônex, en novembre dernier, et qu'ils ont «probablement appris plus en quelques secondes qu'en un an de formation»... Un anonyme conﬁe pourtant: «A peine sortis, on leur a donné l'ordre de se mettre à l'abri car ils n'étaient pas armés». «Courage! Fuyons!» ferait-il partie des adages que l'on apprend aux jeunes recrues?

Un homme amoureux Scandale de la semaine, la gestion des biens immobiliers de l'Etat. Invité jeudi dernier sur le plateau du 19h30, le socialiste et président de l'Asloca, Carlo Sommaruga, a dit tout le mal qu'il pensait de Mark Muller. Pour appuyer ses dires, il a évoqué, l'œil brillant, «la magistrate socialiste, qui a réussi à mettre de l'ordre dans la régie de la Ville en trois ans.» Il parlait évidemment de Sandrine Salerno, sa compagne à la ville. Voilà à quoi

ressemblent les déclarations d'amour chez les socialistes. Ça coûte moins cher qu'un dîner au resto...

In candidat veritas...

Chaque candidat politique le sait, toutes les occasions sont bonnes pour être vu par le plus grand nombre. Ainsi, le candidat à la mairie de la Ville Michel Chevrolet, n'écoutant que son sang gaucho de la pampa, n'a pas hésité à contacter les organisateurs du match Argentine-Portugal au Stade de Genève. But de la manœuvre? Leur proposer de donner le coup d'envoi de la très attendue rencontre, ce mercredi soir. Sait-on jamais, les communautés hispaniques et lusitanienne sont si importantes à Genève... Malheureusement pour le remuant PDC, les organisateurs n'entendent pas mélanger politique et sport. Au mieux, Michel Chevrolet devra donc se contenter de suivre le match depuis les tribunes. Qu'il se rassure pourtant puisque cette amusante anecdote sera publiée au vu et au su des nombreux lecteurs de GHI.

Depuis la semaine dernière, c'est un ouragan qui balaie les services de Mark Muller, la régie immobilière de l'Etat plus exactement. Dans un rapport accablant, l'Inspection cantonale des finances pointe la gestion calamiteuse des biens immobiliers, avec des loyers PUB ● ● ● aberrants (une villa pour 200 fr. ou 300 fr. par mois) ou pas INVITATION AUX SENIORS DE LA VILLE DE GENEVE de loyer du tout. Les candidats municipaux du Parti-Démocrate-Chrétien vous donnent rendez-vous Problème supplémentaire, cette gestion aléatoire avait déjà été vendredi 18 février 2011, de 15h30 à 18h30, dénoncée en 2005 (GHI du 27 au Cercle des Vieux-Grenadiers, février 2005) puis en 2008 par 92, rue de Carouge la Cour des comptes. Le MCG (TPG : tram 12, 13 ou 14, arrêt Augustins) et l'UDC appellent à sa démispour parler de vos besoins et préoccupations et recueillir vos suggestions. sion. ■ Le Duo Mélodie assurera une animation musicale et les consommations vous seront offertes.

AMNISTIE FISCALE : TOUS GAGNANTS !

OUI

des recettes supplémentaires sans hausse de la fiscalité

le 13 février 2011

à l'amnistie fiscale cantonale

Saisie d'armes interdites

ChZ • Les gardes-frontière suisses ont interpellé la semaine dernière à la gare six Lyonnais qui tentaient de faire passer en France 45 armes interdites dont dix tasers camouﬂés en lampes de poche et 32 autres en téléphones portables.

Tactilo autorisé DR

Comité " Amnistie : tous gagnants ! " / Resp. C. Lassauce, c/o CCIG, CP 5039, 1211 Genève 11 Impression : Mathys SA, Vernier / illustration et graphisme : Simon

Michel CHEVROLET candidat au Conseil Administratif

ChZ/ats • La Loterie romande sort gagnante du procès qui l'opposait à la Fédération suisse des casinos. Le Tribunal fédéral donne son feu vert déﬁnitif à l'exploitation des appareils de jeu Tactilo dans les restaurants, les cafés et les kiosques.

LISTE 5

Odette SAEZ, Jacques FINET, Robert PATTARONI conseillers municipaux

POLITIQUE

SARAH PERNET

a température monte dans les Rues-Basses. Depuis une semaine, une véritable escouade, composée de policiers et d'agents municipaux, fait de la prévention pour les automobilistes qui n'auraient pas (encore) compris qu'il est interdit de circuler dans la rue du Rhône. Sympa, non? Ben non. A l'heure où la police est en sous-effectif, que de nombreux citoyens lui reprochent de ne plus assumer certaines tâches, comme la chasse aux joueurs de bonneteau, cela fait grincer des dents. «Tout ça pour 150 mètres de rue, s'étrangle René Haus, président des commerçants de la galerie Malbuisson. Les dealers font leur commerce devant le parking du Mont-Blanc, au vu de tous, et personne ne bouge. Tout le monde est à bout de nerf, et les seules fois où les policiers sont présents en uniforme dans la rue c'est pour ça! On se moque de nous, tout comme les joueurs de bonneteau d'ailleurs.» Pourtant, une ville où il est plus facile de s'acheter son gramme de coke que d'utiliser sa voiture, c'est très développement durable, non?

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

9-10 FÉVRIER 2011

40 I ILS FONT FUIR LES ESCROCS DU CENTRE VILLE

Retraités à l'assaut du bonneteau

Dégoûtés par l'inaction des autorités face aux joueurs de bonneteau, six anciens commerçants font fuir les escrocs. Ils déposent ce mercredi une pétition au Grand Conseil. CHRISTINE ZAUGG

Depuis quelque mois ils sont devenus les Zorros des RuesBasses . Qui? Six commerçants retraités, qui avaient pignon sur rue au centre ville. Pourquoi? Pour tenter de mettre un terme au bonneteau. «La police n'agit plus alors nous faisons son travail!», s'exclame Salvatore, ancien restaurateur. Et Jean, ex-propriétaire d'un magasin de meubles, de renchérir: «Nous sommes aidés par le

député UDC Marc Falquet (ndlr: un inspecteur de police judiciaire, démissionnaire en 2008 après 25 années de service), et nous déposons au Grand Conseil, ce mercredi (9 février), une pétition munie de 235 signatures aﬁn que ces escrocs soient condamnés et renvoyés dans leur pays.»

Escrocs durant le Salon Les retraités craignent une nouvelle arrivée massive de

ces escrocs avec la prochaine ouverture du Salon de l'auto: «Depuis l'été, on en a compté 250 répartis en vingt groupes qui sévissaient sur les rives du Rhône», poursuit l'ex-ﬂic. «Nous les avons suivis, nous connaissons leurs agissements, détaille Salvatore. Ce sont des bandes organisées, originaires de Macédoine, d'Albanie, de Bulgarie. Un de leur chef est installé dans un hôtel en France après la douane de Mategnin.» Salvatore et ses acolytes ont demandé l'aide de Marc Falquet pour se faire entendre auprès des politiques. «Je me suis fait agresser au pont de la Machine, poursuit Salvatore. La police m'a fait savoir que ces

Interpellations tous azimuts ChZ • Le député Marc Falquet avait pour sa part, au nom de l'UDC, déposé trois interpellations urgentes écrites l'an dernier à ce sujet. «Comment se fait-il que dans les villes de Lausanne, Bâle et Zurich, les autorités et la police parviennent à chasser

ces escrocs en quelques jours, alors qu’à Genève ils sévissent encore?» Puis, il demandait une action rapide du gouvernement pour agir contre ces escrocs et enﬁn il souhaitait savoir le nombre de doléances, de réquisitions étaient

parvenues à la police. Le Conseil d'Etat lui a répondu qu'en 2010, «850 doléances et réquisitions relatives au bonneteau étaient parvenues aux autorités.» Par ailleurs «seules trois plaintes enregistrées du 1er janvier au 22 novembre 2010».

Allez plus loin avec l’interview de Marc Falquet, député UDC sur www.ghi.ch/video

Les escrocs du bonneteau sont épiés par des retraités commerçants des Rues-Basses. DR

joueurs de bonneteau étaient agressifs et qu'elle ne pouvait rien faire…»

Opération anti-bonneteau «Nous connaissons parfaitement leur manière d'opérer, relève Salvatore. A force de me voir dans les parages, ils m'ont même demandé si je ne voulais pas travailler pour eux!» Dans un premier temps, la sratégie des retraités consiste à observer les joueurs et leurs complices et de les photographier. «Des habitants nous donnent également des photos. Cela nous permet de soumettre ces clichés aux victimes. Dès qu'ils reconnaissent leurs escrocs,

on se fait accompagner par un agent municipal si possible, et on exige qu'ils rendent l'argent. Nous avons déjà réussi à faire rembourser près de 2000 francs à cinq victimes. Actuellement un groupe de 11 et un autre de 14 sont installés autour de la Croix d'Or et dans les RuesBasses. Il y a aussi quatre guetteurs, qu'ils paient 150 francs. Ils font des recettes de 5000 francs par groupe et par jour.» Les signataires de cette pétition demandent que «les autorités fassent le nécessaire pour mettre un terme à la présence dans nos rues de bandes d'escrocs du bonneteau et que ces escrocs soient condamnés et renvoyés.» ■

I VOTATIONS DU 13 FÉVRIER

Des jetons qui rapportent gros SARAH PERNET

Près de 180'000 fr., c'est la somme que peut gagner un parti politique grâce à sa présence dans le conseil de fondation des habitations bon marché (HBM). A l'heure où se joue la fusion

des quatre entités, Jean Dutoit, Camille Martin, Emma Kammacher et Emile Dupont, soumise au vote le week-end prochain, certains partis se verraient privés d'une manne ﬁnancière non négligeable si l'objet était accepté. Et la gauche,

opposée à la fusion, n'est pas la seule concernée. Dans un document que s'est procuré GHI, les sommes atteignent des montants considérables: les radicaux, qui ont accepté le projet de loi au grand conseil mais refusé en Assemblée gé-

nérale, gagnent environ 180'000 fr., dont 75'000 fr. pour un seul membre. Au PDC, cela rapporte environ 20'000 fr., dont plus de 11'000 fr. pour un adhérant. Chez les libéraux, le total des jetons de présence avoisine les 116'000 fr., dont

46'000 pour la même personne. L'UDC est plus modeste avec 22'000 fr. A gauche, les socialistes touchent près de 110'000 fr., 70'000 dans les poches d'un seul, alors que cela rapporte aux Verts 30'000 fr. environ. ■

PUB ● ● ●

Lunettes: 1234. Les grands noms, le grand choix, les petits prix. Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann reprend la marchandise que vous lui avez achetée et vous en rembourse le prix.*

Lunettes complètes modernes

avec des verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

Fr.

4750

Fr.

5750

Lunettes de soleil à votre vue

montures métalliques ou en matières synthétiques, verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

s: * Garantie du prix le plus ba e achat

ent votr les six semaines qui suiv Si vous voyez pendant urs, Fielmann e produit moins cher aille chez Fielmann le mêm s: Fielmann. ette Lun rse. bou rem le vous le reprend et vous

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes aux prix garantis les plus bas dans un choix immense. 28 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022/544 20 20. www.fielmann.com

services 9-10 FÉVRIER 2011

VOS PETITES– I En 2011, GH ANNONCES vous offretion

–

PETITES ANNONCES*

CHF CHF

1. 1.50 65

Soit CHF

1.32

le mot TTC

9.–

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

Informations pratiques Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 79 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute» Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF + 34.39 HT • PA en rubrique «Last Minute»: CHF + 16.– TTC • Supplément paiement par facture: CHF + 3.26 TTC (frais de facturation) • Petite annonce commerciale: CHF 3.02 HT le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 49.26 HT (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.– TTC, plus de 41 mots: CHF + 21.– TTC, PA commerciales: CHF +1.02 le mot HT

A donner: cuisine entière (255 cm), y c. l’évier, cuisinière à gaz et frigo encastré. A enlever par vos soins. Tél. 076.398.10.64 dès 18 h. Hermes carrés Fr. 150.-. Tél. 022.756.26.42 Longue-vue Minox MD50W. Fr. 350.-. Tél. 078.649.48.27 12 Ruches à vendre Fr. 200.-/ pièce. Tél. 076.216.15.53

Accordéon diatonique Hohner Narma III 7 demi-tons, 5 registres, bon état. Prix à discuter. Tél. 022.796.57.06 Achetez futé sur www.bonrabais.ch Action Golf de Bossey à vendre. Tél. 022.700.33.90 Bagues pavé de diamants 0.90 à 2 carats. Tél. 079.706.46.37 A vendre un billard pool 254cm x 127cm «Bruswick» neuf Tél. 076.348.07.21 Bois de chauffage Fayard. Tél. 078.846.08.62 Bouddha décoratif en pierre, grandeur nature. Tél. 022.348.79.48 Cause départ vends: canapé angle cuir ivoire Roche-Bobois, table basse bois- verre, table salle à manger ronde plateau verre biseauté, 4 chaises cuir ivoire, vaisselier laqué ivoire, meubles bibliothèque laqué ivoire. Etat impeccable. Tél. 079.255.36.32

* Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. ** Sur le prix au mot des petites annonces privées, du supplément Lausanne Cités et photo.

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS

Crédit on line www.agaf.ch

Disposez d’une somme d’argent rapidement… dès 8,75% Frais assurance décès et perte d’emploi comprises

Montant 24 mois 36 mois 10’000.454.20 315.30 20’000.– 908.35 630.60 40’000.– 1’362.55 945.90

48 mois 246.10 492.20 738.30

Canapé-lit lattes 3 places, fauteuil cabriolet, pouf. Cuir beige- saumon. Valeur neuf Fr. 5’000.- cedé Fr. 900.-. harris@revac.ch Tél. 079.203.76.67

Superbe manteau vison peu porté Fr. 1’150.-. Prix neuf Fr. 7’100.-. Fauteuil électrique toutes positions, idéal pour personnes âgées. Prix neuf Fr. 4’500.- cédé Fr. 1’200.-. Charrue 1905 Fr. 540.-. Tél. 079.784.88.44 Coiffure mobiliers, agencement comme neuf, fauteuils, pompe, bacs massants, meubles caisse, casque infra. Suite cessation activité. Tél. 079.616.95.99- 079.485.96.79 Horaires bureau. Flippers, baby-foot, jeux vidéo tactiles, jeux ﬂéchettes, distributeurs cigarettes. Révisés, parfait état. Tél. 079.679.83.83 Juke-box Flippers, baby-foot. Révisés- garantis. Vente- réparation. Tél. 079.625.06.06022.346.18.08 Lit futon 140 x 200 Fr. 500.-. Grande cage perroquet Fr. 300.-. Tél. 079.687.81.48 Cause départ: lit 120 cm règlable avec télécommande + excellent matelas pas utilisés. Acheté Fr. 3’150.- (octobre 2010) Cédé sFr. 1’500.- Vaisselier rustique chêne clair 2 portes. Acheté Fr. 2’400.- Cédé Fr. 1’000.- Tapis marocain artisanal tons orangés 2x 3 mètres. Fr. 800.- Tél. 022.340.63.23 Lit sommier 140x 200, neuf Fr. 650.-. Matelas 140x 200, neuf (jamais utilisé) Fr. 1’980.-. Le tout cédé pour Fr. 700.-. Tél. 078.794.34.36 A vendre d’occasion ancien meuble de machine à coudre en bois avec niche de rangement sous plateau. (conviendrait également pour déco) Tél. 022.700.20.40 A vendre d’occasion ancien meuble de machine à coudre en bois avec niche de rangement sous plateau. (conviendrait également pour déco) Tél. 022.700.20.40 Machine à laver parfait état, 2 ans. Candy Aquamatic. Fr. 600.-. Tél. 078.742.29.93 Manteau mouton retourné neuf. T. moyenne, beige clair. Fr. 2’900.- Tél.079.678.39.45 2 manteaux de fourrures, 1 ragondin, 1 loup, t. 38, très bon état. Fr. 1’800.- pièce. Tél. 079.711.18.01

CREDIT PERSONNEL DÈS 8.75% Ex : Fr. 25’000.– en 60 x 511.90, coût total Fr. 5’714.– Réponse : en 1 heure - Rachat de crédit, leasings, cartes de crédits possible Aussi pour rentiers AI et AVS, pour frontaliers et fonctionnaires int. 022 733 77 10 Fidelis SARL - Servette 93 - 1202 Genève

www.fidelis.ch

L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur

Matelas de santé ELSA, 140 X 200, comme neuf. (Valeur Fr. 2’100.-). Prix Fr. 1’300.. Tél: 022.757.58.04 après-midi et soir.» jackwyss93@bluewin.ch». Maxi Cosy Cabriofix avec base isofix easybase. Fr. 200.–. Tél. 076.559.72.65 Cause rénovation vends magnifiques meubles excellent état: canapé Ligne Roset «Sérénité», table basse Domiciles, armoire en ébène et bambou, lit double, lit enfant et ados. Très bon prix. Tél: 076.574.14.34 Photos dimensions sur demande Cause départ: vendons le contenu d’un appartement de 5 pièces (Eaux-Vives) ainsi que meubles de la terrasse. excellent état. Tél. 078.901.97.46

1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Nom

Prénom

Rue N° Postal

Ville

Tél.

Portable

E-mail o Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail o Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

o Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) o Petite annonce privée o Petite annonce commerciale o Rubrique: o Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

Vente de punch coco à la vodka. Tél. 076.745.78.87

022 346 43 16 • 079 446 00 77

à vendre

CHF TTC pour une annonce privée

PETITES ANNONCES: 022 807 22 44

Permis L, B, C, Cartes légitimation, Salariés, Indépendants et Rentiers AVS/AI

15 A Route de Loex – 1213 Onex Tél. +41 22 792 96 75 sur rdv

38.–

1.–

CHF le mot TTC

• vacances . . . . . . . . . . . . . . . p19 • informatique . . . . . . . . . . . . p19 • autos . . . . . . . . . . . . . . . . . p26 • amitiés . . . . . . . . . . . . . . . . p36

Selon la loi l’octroi d’un crédit est interdit s’il contribue pour le surendettement du client

Nous achetons tous types d’or à plus de Fr. 38.le gramme d’or fin.

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

Divers bibelots Fr. 10.-/ pièces. Draps literie. Tél. 078.901.97.46

–

de parution*

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

bonnes affaires

–dès 3 semaines

–

-20%

• emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . p12 • enseignement. . . . . . . . . . . . p14 • immobilier . . . . . . . . . . . . . . p17 • adresses utiles . . . . . . . . . . . p19

–

JOURNAL +

WEB l’augmeTnVtaA** de la

au sommaire cette semaine...

Ameublement: Vente cause départ. Prix bradés. Par ex. canapé cuir bordeau neuf Fr. 800.- Divers meubles & décorations, luminaires, tous excellent état. Tél. 079.301.14.49 pour détails et adresse. Canapé + 2 fauteuils parfait état tissu. Chambre à coucher, complète, merisier, prix à discuter. Tél. 078.824.03.28 Canapés 3 + 2, cuir bleu; 6 chaises bois + cuir sièges blanc. Tél. 022.328.73.35 2 canapés, lit, armoire, au plus offrant tout en état neuf. Tél. 079.688.78.53 Canapés 2/ 3 places, chamois, excellent état. Tél. 079.297.75.80 Canapés 3 + 2 places cuire ivoire, comme neuf. Table salon verre, Fr. 825.- le lot (à discuter) long 200 et 165X 85X 85, table70X 70. Tél. 022.776.32.42 2 Canapés lit neufs. Fr. 400.-/ pièces. Tél. 078.901.97.46

Cause départ vend meubles haut de gamme dans villa à Cologny. salle à manger, table de cuisine, plusieurs salons, chambre à coucher etc etc. Prix a débattre. Tél. 079.270.53.39 Meubles à vendre (presque neufs) pour cause départ armoire Ikea Pax 3,00 x 2,35, bibliothèques Billy, lit 160, futon, table, lampes, etc… pour le détail svp prendre contact par téléphone au Tél. 022.364.41.29 ou par courriel c.laurent@fastwebnet.it Miroir ancien (mercure) 93 cm x 1,55. Fr. 680.-. Tél. 079.230.04.58 Mobilier en rotin ? visitez www.rotin.ch ou Tél. 022.364.54.64 Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Tél. 079.203.84.24 Divers mobiliers bureau Usm. Tél. 079.688.78.53 Montre Chopard, or gris, 116 diamants, 1.90 carat, jamais portée. Tél. 079.706.46.37 De gré à gré. Divers objets (invendus de kermesse) Tél. 079.598.09.21 Outillage de bijouterie en raison de cessation d’activité. Tél. 022.342.67.40 Outillage, mobilier et matériel de garage. Tél. 079.487.37.55 Piano Krauss occasion, bon état, brun foncé. Fr. 1’500.- Tél. 022.793.34.32 Piano Clavinova Yamaha CLP 930, état de neuf. Fr. 900.- Tél. 022.732.32.31

Salon anglais en velours or, deux canapés 3 places en parfait état, coussins réversibles, plus 1 fauteuil. Payé Fr. 12’000.-, cédé Fr. 2’700.- Tél. 079.360.68.79 Très belle table basse en fer forgé, plateau en verre. Dimensions: 110x 60, hauteur 45. Fr. 250.-. Tél 079.721.54.21

10% de rabais sur pianos droits d’occasion jusqu’au 28 février 2011. Pianos-Service P. Fuhrer Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

www.pianos-service.ch

Table rectangulaire 1.45x 1m, en pin avec 6 chaises Fr. 250.-. Tél. 022.796.58.52 1 table jardin, 4 chaises en Teck, 2 transats + douche. Fr. 500.-. Tél. 078.901.97.46 Table ronde 120 cm diamètre + rallonge 50 cm et 6 chaises, Fr. 700.-. Tél. 079.726.79.04 Vends tableaux coraniques neufs, prix négociable. Tél. 076.417.66.35 Tables de massage Mayam ST02 dès Fr. 321.-. Tel. 021.635.58.04 www.table-de-massage.ch 1 vélo course super état. Fr. 800.-. Tél. 078.901.97.46 Uniquement les samedis matins de 9h 00 à 12h 00

VENTE DE POMMES

8 variétés à choix: 2.40/kg Domaine Girod Frères

route d’Ornex JUS DE POMMES - MIEL 18, 1239 Collex-Bossy Tél. 022 774 16 97 VINS ET EAUX-DE-VIE Terminus bus Z

animaux

Magniﬁque chiot Bouledogue français. Tél. 0033.450.43.06.81 Chevaux- Boxes à louer prox. frontière de Moniaz (15 min. env.) Structure familiale. Euro 400.- par mois. Manège couvert, carrière, rond de longe. Parcs. Cours dressage basse et haute école. Tél. 0033.777.28.46.74- 079.244.73.46 Adorable chat de 2 ans, vacciné , castré à donner contre bon soins. Tél. 078.762.17.96

Perdu chaton de six mois à Vernier, le 27 janvier 2011. Si vous le voyez, appelez le Tél. 022.341.14.16 Promenade de chiens et garde pendant les vacances. Tél. 078.758.63.09 Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52 Chiots Coton de Tulear, pedigree, vaccinés. Tél. 021.903.29.30. Golden Retriever femelle pedigree sable clair 3 ans magniﬁque à vendre. Tél. 079.637.70.91 Cherche groom pour soigner, monter et accompagner au concours, 2 chevaux, rive droite, pensum 40- 50%. Envoyer votre candidature à annelisebeat@gmail.com A vendre contre bons soins chiots Jack Russel, né le 17 .12.10, vaccinés. Fr. 600.-. Disponible ﬁn février, mi-mars. Tél. 022.341.33.21 dès 18h00. Jack Russel chiot mâle de 7 mois, pedigree, vacciné, puce électronique, Frs 1’000.-. Tél. 079.420.58.22 A vendre jument Suisse 9 ans, saut/ dressage. Fr. 14’000.-. Tél. 079.213.44.48 A vendre jument Suisse 9 ans, saut/ dressage. Fr. 14’000.-. Tél. 079.213.44.48 Cause déménagement en appartement, donne Nizinny chien âgé 10 ans, calme, joueur. Natel 079.552.99.80 Cherche une femelle pitbull pour croiser (accouplement) avec un labrador pure race. Tél. 022.909.15.28Ecrire sous chiffre 1302957 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Grand poney à louer 1/4 ou 1/2 pension. Région Dardagny possibilité de sauter. www.spcs.ch Tél. 079.422.96.15 Recherche mâle Cavalier King Charles couleur noir & feu pour saillie avec ma petite chienne début mars. Tél. 076.343.17.21 A saisir, belle selle de dressage Hermes Corlandus, 2004, siège 16.5, noire, très bien entretenue, Fr. 2’200.- à débattre. Tél: 0033.614.09.05.59

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

o GHI o GHI + LAUSANNE CITÉS Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

Jolie ancienne complètement restaurée caravane de 3 places avec chauffage, air pulsé, frigo. Local wc , roue de secours. Auvent 3 côtés neuf, vendue avec une garantie de 12 mois et expertisée. Poids total de 960 kgs. Fr. 3’850.- Tél. 024.454.43.28 et 079.357.17.18 Caravane Wilk Lux 5 places. Fr. 3’500.-. Tél. 076.399.73.76 Vends Caravane ﬁxe avec auvent boisé. Camping Allondon. Tél. 078.770.49.88 Chalet déjà démonté, 70 m2, 4 pièces, habitable, chauffable. Au plus offrant. Tél. 076.423.11.19 Chambre froide Tél. 022.792.50.69

Votre confort - Leur sécurité

Piano Weinbach, acajou brillant, très bonne sonorité, état neuf. Tél. 076.539.67.68 Vends 4 platines MK2, prix négociable. Tél. 076.417.66.35 A vendre poussette Bébé Comfort pack streety noir en excellent état avec chancelière rouge. Fr. 600.- Tél. 076.222.88.30

Magniﬁque petite chienne teckel kaninchen poil long noir- feu. Disponible le 15.02.11. Vaccinée pucée. Très belle lignée. Tél. 078.619.14.37 Transports de chevaux: concours, vétérinaire, clinique 24/24, convoyages toutes destinations, assurance, camion 2 grandes places. Tél. 079.632.34.54 Chiots Yorkshires mâles, 2 mois, pure race. Fr. 1’100.-. Tél. 079.658.09.42 A vendre superbes chiots Yorkshires avec microcheep, vaccinés, pedigree, santé garantie. Tél. 079.842.12.94, 021.601.46.78. santosgvarona2@yahoo.es

PETITES ANNONCES CLASSEES impôts Comptabilité, Impôts, Décompte TVA /AVS, etc. Tél. 078.637.83.01 www.easycompta. ch, Comptabilité, impôts. Tél. 078.821.72.94 Créez, ﬁnancez votre SA sans Contactez-nous par e-mail ou tél. capital, déclaration d’impôts dés Fr. 50.- Tél. 079.821.59.24 info@hq-global.com Déclaration d’impôts à domicile. Dès Fr. 70.-. Tél. 076.482.73.98

FRONTALIERS

Payer moins d'impôts !

divers Besoin d’une adresse, d’une boite aux lettres. Domiciliations au mois Fr. 90.-. Canton, Ge ou Vaud. lucien.gerard05@gmail.com Copie vos anciens ﬁlms 8 mm sur cassette- vidéo ou DVD. Tél. 076.511.93.68

Faites une déclaration en Suisse

info@captus.ch

+41 22 753 81 11

cherche à acheter (suite)

SPÉCIALISTE COMPÉTENT

pour votre déclaration d’impôts pour Fr. 35.– Je vous donne des conseils décisifs pour réduire vos impôts Tél. 078 637 38 33 callsebastien@yahoo.com

Avec notre solution Homeﬁnance maximalisez votre déclaration d’impôt dès chf 79.- HT Tél. 021.310.77.10 ou 079.769.23.28 Déclaration d’impôt prix spécial AVS. Tél. 076.530.90.51.

Comptabilité, déclarations ﬁscales Constitution de société Administration, domiciliation, conseils

PME, SARL, SA, personnes physiques

Fiduciaire : 022-751.23.42

perdu trouvé Perdu chapeau noir homme avec ruban dans train de 19h55 à Genève- Aéroport vendredi 28 janvier. Récompense. Tél. 079.696.02.60

collectionneur à acheter

Montres anciennes, horloges, bijoux. Tél. 079.342.88.84 Vieux livres sur chasse, bécasse, chamois, pêche à la truite, dessins de Xavier de Poret. Paiement comptant. Tél. 024.425.88.12 (soir) Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77 Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77

cherche à acheter

Achat débarras lots, stocks, fonds de commerces. Tél. 079.433.09.84 Achète ancienne horlogerie, fourrures, meubles, tableaux, bijoux, montres Rolex, argenterie, or (fonte). Paiement Cash. Braun Tél. 079.624.03.45

ACHAT & VENTE

+ de Fr.

30.–/g or fin

MONTRES – BIJOUX – OR – DIAMANTS MONNAIES – LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

COEUR D’OR Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 68 25 Fermé le lundi

Achat de bijoux or. L’or ﬁn= Fr. 41.- le gr. L’or 18 carats= Fr. 27.- le gr. net, tous frais inclus, soit le poids multiplié par Fr. 27.- t. t. c. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie= Fr. 700.- le kilo pur). A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage= Pas d’intermédiaire. Yves Rochat. www.bijouxor.ch. Tél. 021.981.20.01 (aussi sur Genève.) Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28 Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt et achète toutes liquidations de stocks. Tél. 076.727.89.79

N O 1 DE L’ACHAT CASH! Bijouterie & Horlogerie

GOLD BUSINESS TIME

Nous achetons Cash au cours du jour !

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

022 732 24 24 079 580 13 13

Genève : 12, bd James-Fazy (lu à ve) samedi matin Nyon : 39, rue de la Gare (du lundi au samedi) Lausanne : 6, av de la Gare (lu à ve) sa sur RdV Vevey : 19, rue du Conseil (ma-sa)

www.achatdor.ch

à votre domicile ou à tout autre endroit de votre choix. Tous déchets d’or dentaire, or d’usinage, pièces en or, bijoux et diamant, toute argenterie. Achète toutes montres et horlogerie. Paiement comptant. Discrétion garantie.

Tél. 079 689 66 65

Montres de luxe, (collectionneur). Tél. 078.712.33.70 Privé achèterait vins: Bordeaux, bourgogne au meilleur prix. Tél. 079.447.58.94

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85

santé beauté Agréable inﬁrmière, vrai massage, 7/7 aussi domicile, Plainpalais. Tél. 079.364.17.79 Dans une atmosphère apaisante votre bien-être massages et soins. Diplômée. Tél. 079.843.73.09 A louer cabine d’esthétique dans salon de coiffure, centre ville Genève. A reprendre à partir du 1er mars. Tél. 079.313.91.40 Débarrassez: cellulite, dépôts graisseux, poils indésirables (femme/ homme) en 4- 8 séances. www.ngainstitut.ch. Cherchons modèles avec participation. Tél. 022.310.49.34 Promotion épilation déﬁnitive , intégrale CelluM6 aussi messieurs. Tél. 079.728.10.49 Femme fait épilation, manucure et pédicure et massage relaxant avec huile chaude. Tél. 079.936.70.93 Nouveau, espace massages, épilations, soins, par diplômée. Tél. 079.930.54.27 Arrêter de fumer en une séance wwwnga-antitabac.ch Dr. Nguyen. Tél. 022.310.12.33 Guérisseur- De vrais résultats. Tél. 079.250.55.70 Jade asiatique diplômée. Mains douce Tunia relaxant. Tél. 076.769.77.23 Plainpalais Jonction! Massage thaï, huile. Relaxation, ambiance. Tél. 078.617.77.53 www.kora-thai-massage.ch Massage chinois 2h/ Fr. 120.-. Tél. 076.204.36.89 Thaï thérapie et huile massage, 7/7. Rendez-vous: rue Saint-Laurent. Tél. 076.574.25.11- 076.370.48.50

MAGNETISEUR

Charles-Philippe

Thérapies Brèves : Etats dépressifs - Mal être Problèmes de couple, Familiaux et enfants Sous estime, manque de confiance en soi Rééquilibre les énergies, soulage les douleurs

Renseignements & RV au :022 715 41 53 Français, Anglais, Espagnol

Jeune garçon vous propose pour votre santé, massage et soins dans une atmosphère apaisante avec hygiène garantie aussi déplacement. Fr. 60.-. / heure diplômé. Tél. 076.707.75.30 Massage bienfaisants bien-être féminin, santé, par homme expérimenté. Tél. 077.411.57.07 Nouveauté! Jasmine, massage chinois relaxant, sauna agréable. 7/7. Avec rendez-vous. 35, rue Chatelet, Gaillard. Tél. 0033.686.63.80.480033.642.46.87.14076.753.53.99 Femme masseuse propose massage, échange tantrique. Tél. 0033.681.80.52.63 Jean-Pierre cinquantaine, expérience. Massage relaxant. Fr. 50.- une heure. Tél. 079.814.05.61 Massage aussi 4 mains, 7/7 9h- 21h, Carouge. Tél. 079.364.17.79 Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.309.34.13 Thônex: Massage relaxation. Huiles essentielles, diplômée. Tél. 079.902.55.91. www.massage-thailandais.ch Eaux-Vives. Découvrez l’univers des massages, soins, épilations. Tél. 079.236.50.65 Massages par diplômée. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 022.347.85.79 Massages thaïlandais, chinois, pierres chaudes. Professionnelle, manucure. Tél. 079.535.85.46 Véritables massages thaïlandais. Fr. 90./heure. Eaux-Vives. Tél. 078.805.07.22 www.thaimassagegeneve.com Masseur diplômé expérimenté pour hommes ou femmes. Uniquement déplacement à domicile. Tél. 079.606.15.40 Masssages d’excellence par masseur conﬁrmé. Tél. 076.328.52.65 Cherchons modèle pour cellum6, ultrason, radio fréquence, laser, massage, épilation..), prix modèle. Tél. 022.310.49.34 Libérez votre organisme des tensions grâce à l’osthéopathie bioénergétique cellullaire. Résultats remarquables. Tél. 078.800.53.46. Verjus, Grand-Lancy.

Votre baignoire est rugueuse? Nous la rénovons sans démontage! Garantie 5 ans. Aussi réparation d’éclats d’émail. Tél. gratuit 0800.725.725 www.mendabath.ch Baignoire abîmée? Bolomey Baignoires depuis 1977, réémaillage, coque acrylique, éclats d’émail. www.baignoires.ch Tél. 022.738.32.02 Bassiste Heavy Rock, cherche groupe bon niveau avec compos. Tél. 079 952 38 94, email: the.metallien@gmail.com Petite brocante chez particulier. Prix intéressants. Tél. 076.417.66.35 Carreleur pour tous travaux, service propre et avantageux. Tél. 077.478.55.93 Charpentier, exécute travaux à bas prix. Tél. 021.803.27.52 Courtepointiére confectionne rideaux -housses de canapé etc -grand choix de tissus se déplace à domicile. Tél. 022.362.81.21 Cuisine russe faite maison, livraison domicile. Tél. au 078.951.65.41 Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 Débarras de voitures (uniquement en état de marche) Tél. 078.891.49.61 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27

Todan Services SA

2 professionnelsFr. 70.–/heure Déménagement, nettoyage, peinture etc... Devis gratuit - Assurance Transport Suisse Europe Tél. 076 349 10 36 todanservices@bluewin.ch www.todan.ch

Débarrasse rapidement appartement, villas, greniers, caves, aussi après décès. Tél. 079.472.73.70 Peinture, rénovation, démolition, isolation. Déco. Travaux soignés. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80- 022.344.95.95 Déménagement montage- démontage 2 hommes camion plus assurance comprises. Tél. 076.238.98.36 Déménagement et transport, camion et professionnels, Fr. 80.-/ h. Tél. 078.943.46.87 Déménagement 2 professionnels. Fr. 70./ h. Même en France. Tél. 076.742.43.04

Location robes mariée, cocktail & soirée, smoking homme Genève centre www.locationrobes.com

Travaux soignés de peinture, moquette, bricolage tous genres, papier peint, parquets. Devis gratuit. Tél. 078.835.07.09 Peinture crépi, déco artisan, sérieux, bon prix Tél. 022.329.43.01 Recherche travail de peinture. Sérieux, ponctuel, professionnel. Tél. 076.536.56.99 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50 Peinture, parquet, nettoyage, carrelage. Tél. 079.408.75.41 Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35 Rénovation Services. Peinture, papierpeint, plâtre, parquet, pose, ponçage, vitriﬁcation, maçonnerie, crépi, carrelage. Devis gratuit. Tél. 076.406.02.53 Service de nettoyage à domicile Fr. 30.-./ heure Tél. 076.482.73.98 Traduction all- fr/ fr- all., je traduis vos dossiers à un prix très avantageux. 15 cts/ mot, 60 à 90.-/ heure, mise en page très soignée. Discrétion assurée et service rapide. Contactez moi par mail: marlisehirt@hotmail.com ou au Tél. 078.723.84.14

PUB ● ● ●

!!! ATTENTION !!!

3 jours exceptionnels

Restaurant des Vieux-Grenadiers

Rue de Carouge 92 GENÈVE

Lundi 14 Mardi 15 février Mercredi 16 février de 9 h à 16 h 30

Achat de vieil or et d argenterie

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, montres, médailles, lingots, etc même cassés

Profitez du taux exceptionnel de l or Paiement cash et discret PARKING À DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06 J. Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

GASTRONOMIE Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

Restaurant Piscine d’Onex

ONEX

MEYRIN

Tél. 022 792 93 57 Fondue chinoise à gogo 36.– p.p. Fondue bourguignonne (250 gr) 36.– p.p. Fondue bacchus (250 gr) 36.– p.p. Filet «3 sauces» de boeuf 40.– p.p. Buffet de salades inclus Plat du jour 14.50 Fermé dimanche & lundi - Entrée parking des Bossons

Tél. 022 782 98 22 ♥ ♥ Menu Saint-Valentin ♥ ♥

Coupe de champagne ♥ ♥ ♥ Entrecôte Parisienne- Sauce Café de Paris Pommes croquettes - Salades du buffet ♥ ♥ ♥ Cœur de framboise 50.– p.p. ❀❀❀❀

Karaoké Vendredi & Samedi soir Soirée entreprise, anniversaire, mariage. Menu à disposition

Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

Restaurant Pizzeria La maison du Bonheur

Rue David Dufour 6 •1205 Genève • 022 328 15 60 info@maisondubonheur.ch • www.maisondubonheur.ch

Gambas à GOGO 30 CHF

Ambiance musicale avec Los latinos Paraguayos

DANTAS DÉMÉNAGEMENTS SERVICES Camion (20 m3) Assurance comprise Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure Tous types de rénovation, peinture, nettoyage Devis gratuit. Respons. Mr Dantas

Tél. 078 865 61 22

Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.- /heure. Tél. 076.735.25.88 Déménagement 4 personnes avec assurance. Service professionnel. Tél. 079.722.68.46 Déménagement- montage- démontage par professionnel Fr. 60.- Asssurance comprise. Cartons et devis offerts. Débarrasnettoyage. Tél. 076.760.36.30 Déménagement transport. Peinture, nettoyage, parquet, moquette. Devis gratuit. Tél. 078.891.49.61 Déménagement, débarras, nettoyage. Prix imbattable. Tél. 078.890.42.87, 078.710.17.02. Richard déménagement, consciencieux, professionnels. Fr. 69.-/ l’heure. Assurance. Tél. 078.309.05.59 L’EQUIPE déménagements, transports, même le week-end. Tél. 076.238.79.03 Multi projets, services, rénovation, parquet, nettoyage, peinture, déménagements. Fr. 60.-, 2 personnes. Tél. 079.642.52.97 Clean Net. Rénovation, parquet, déménagements, location. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97

Le Restau Restaurant rant du Port

gastronomie Le Restau Restaurant rant du Port

Renseignements Tél. 022 703 51 20 Dépannage, transport véhicules. Prix intéressant. Tél. 078.891.49.61 Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62 Suisse, 53 ans, offre hébergement à jeune femme. Tél. 079.319.15.21 Installation sanitaire- Dépannage, Débouchage. 6/7. Tél. 077.468.09.45 Peinture, plâtrerie, isolation. Haute qualité. Tél. 022.344.31.50/ 078.919.74.71 Travaux de jardinage, abonnement. Maçonnerie. Tél. 079.283.97.37 Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90 Parqueur cherche travaux ponçage, pose. Bon prix. Tél. 078.928.76.31 Recherche partenaire bridge, bon niveau, jeudi après-midi, convenir rémunération. Tél. 079.949.05.92 Peinture, parquet, crépis, carrelage, maçonnerie. Tél. 076.318.99.06076.718.94.17

Utilisez le journal le plus lu à Genève(ZE 11)

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

RESTAURANT PIZZERIA

Théâtre Topffer

cherche des acteurs, actrices et enfants de 10-12 ans pour spectacles en mai.

Pour vos annonces

www.ghi.ch

Achète au juste prix et débarrasse appartements, villas, greniers, rachat de collections et d’antiquités... I speak english. Mr. Müller Tél. 079.784.60.00 Cherche vieux papiers, gravures, albums, vieux livres, photo. Tél. 078.765.43.21 Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

ACHAT D’OR

•

9-10 FÉVRIER 2011

Al Castellino

278, routte de Saint-Julien 1258 Perly T. 022 771 11 98

Menu Spécial St-Valentin Duo de St Jacques et crevettes au safran Pavé de boeuf au bonheur du Périgord Pommes amandines Méli mélo du Jardin d’Eden Tentations et douceurs Menu Fr. 60.– Ouvert 7/7 Bd Georges-Favon 45 - 1205 Genève Tél. 022 329 45 22

La Colombière

171, route de Ferney 1218 Grand-Saconnex T. 022 798 07 98

Menu Saint-Valentin 2011

Pour tous les amoureux et tous les amants

Menu à Fr. 65.–

Servi dimanche soir et lundi toute la journée Jambon cru St. Daniele «Culatello» Et asperges vertes frais sauce mousseline ***** Pennette al dente aux Langoustines «sauce amoureuse» piquantine parfumée à l’anis ***** Rosette de cœur de filet de bœuf sauce de sous-bois Gratin et épinard en branche ***** Cassoulette de Tirami su «Tête à Tête» Verre de St. Amour Fr. 8.– Coupe de Champagne Fr. 13.– Coupe de prosecco Fr. 8.– A deux c’est mieux pour affronter tous les problèmes que nous n’aurions jamais en restant tout seul ! Nous vous souhaitons une belle fête !

JUSQU’AU 12 FÉVRIER 2011

PLUS D’OFFRES À DÉCOUVRIR EN MAGASIN ET SUR

www.casino-magro.ch

PRODUIT DU PAYS

1/2 47.50 PRIX

23. lekg

-35

14. 17.90

Entrecôte parisienne

lekg

-40

% 17.90

11.

lekg

EST AU

NCY! A L T I T E P

4. 500g

Calibre 16/20 Existe aussi : coupée : 18.90 15.90 le kg ou morue 7/9 : 20.90 16.90 le kg ORIGINE NORVÈGE

Poulpe nettoyé vidé

En barquette de 1 à 2 kg AU RAYON SURGELÉS

13.

lekg

1/2 24.90 45

Fromage “Casteloes”

PRIX

Cerelac “Nestlé”

12. 2l

-33 90

5. 1kg

1/2 39.50

Palourdes blanches avec coquilles

AU RAYON SURGELÉS

PRIX

% 23.90

PRIXCHOC

908.90

Morue entière

% 8.90

19. 6x75cl

Alentejo “PortaDaRavessa”

Rouge Existe aussi : blanc ou rosé : 45.- 22.50

PRIXCHOC

Huile d’olive “Oliveira da Serra”

12.

9018.50

24x25cl

Bière “Sagres”

PETIT-LANCY ROUTE DE CHANCY 71 1213 PETIT-LANCY ! 022/870 95 00 Lignes de bus 2/19/K/L > arrêt Morgines + 22/23 > arrêt Les Esserts

(voir conditions en magasin)

La quantité de produits achetés, présents sur ce support, est limitée à une palette par produit et par client, pendant la durée de validité de l’offre. Sous réserve de fautes de frappe et d’impression.

Vous avez fait le bon choix !

PORTRAIT

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

9-10 FÉVRIER 2011

I ESTHER ALDER

La Verte dans l'ombre

CÉLINE WITSCHARD

«Esther Alder? Le moins que l'on puisse dire, c'est qu'elle n'a pas marqué son monde, en douze ans de Grand Conseil!», s'exclame un Vert. «C'est une personne au grand cœur, une belle personnalité. Elle est super sympa mais, au bout d'un moment, ça ne sufﬁt plus!» surenchérit le même. Effacée et discrète, la candidate au conseil administratif ne fait, il est vrai, pas souvent parler d'elle tant elle exècre le fait de se mettre en avant. Mais pour beaucoup, cette modestie qui la caractérise est une qualité plus qu'un défaut. Anne Mahrer, présidente des Verts témoigne: «C'est vrai qu'Esther est une personne assez réservée, mais je pense que les électeurs vont considérer son travail.» Un collègue renchérit: «Ce n'est pas une personne à l'aise dans le show, mais elle a une excellente écoute de proximité, c'est un atout majeur pour le travail d'équipe.»

• Manque de charisme et absence de la scène médiatique rendent la candidate transparente.

Allergique aux médias

Seulement voilà, en politique, on est souvent amené à être sous les feux de la rampe. Une connaissance qui a beaucoup cotôyé Esther au parlement concède: «C'est vrai qu'à côté d'un Michel Chevrolet qui bouge et qui est très médiatique, on ne la voit pas beaucoup. [...] Quand elle connaît les gens, elle discute volontiers, mais la politique est un métier de contact. Cela

Esther le confesse, «ça n'a jamais été un plan de carrière que d'accéder au conseil administratif, le goût du pouvoir ne m'intéresse pas, je veux juste pouvoir défendre la collectivité» et de conclure: «Si je ne suis pas élue, tant pis, ou, domLe moins que l’on mage.» puisse dire, c’est Quant à sa discretion, elle lâche de qu’elle n’a pas but-en-blanc: «Je marqué son monde, ne parle pas beaucoup, j'écoute. en douze ans de Lors des séances Grand Conseil! du Grand Conseil, si quelqu'un dit UN VERT quelque chose que j'ai envie de dire, je ne reprends pas la parole juste pour que mon nom ﬁgure au mémorial de la séance. Inversement, quand je dis quelque chose, je suis entendue.»

• Trop gentille et effacée, certains pensent qu'elle n'a pas les épaules pour le poste. • L'engagement dans le social semble primer sur ses ambitions électorales. dit, parler aux médias, ce n'est pas facile.» Si elle confesse que la télévision la «stresse», Esther Alder avoue aussi qu'elle n'est pas du genre à «se pointer, passez-moi le

Au service des autres CW • Née en 1958 à Soleure, Esther Alder est arrivée à Genève à l’âge de 9 ans. Après avoir grandi à l’avenue Soret, dans le quartier des Franchises, elle a entamé un cursus d’études sociales. Elle a commencé à aider les plus démunis au début des années 80 en travaillant bénévolement pour le Caré et a trouvé un emploi à Carrefour-Rue dès la ﬁn de ses études. Aujourd’hui, elle en est la directrice. Parralèlement, elle a contribué à la création et à la gestion

terme, dans un endroit juste parce qu'il y a les élections». Ses enfants et ses responsabilités à Carrefourrue (lire encadré) semblent primer sur sa campagne politique. Un

du service social des classes d’accueil et d’insertion post-obligatoires, plus connu sous le nom de SCAI. Ce n’est que tardivement qu’Esther a fait ses débuts en politique. Elle a adhéré au parti des Verts en 1995, encouragée par Ueli Leuenberger, actuel président du parti au niveau national. Entre 1995 et 1997, elle a fait ses premiers pas en tant que conseillère municipale avant d’être élue députée au Grand Conseil en 1997, où elle a siégé jusqu’en 2009.

Parti pris Le 17 avril, la Ville de Genève se choisira un nouveau Conseil administratif. Mais qui sont ces politiques qui briguent la conﬁance populaire? Plutôt que de céder à la complaisance de portraits dressés par les candidats eux-mêmes, nous avons interrogé leur entourage, politique,

amical, professionnel. Le résultat est plus féroce, plus vrai aussi. Et si la plupart des intervenants ont choisi l’ombre protectrice de l’anonymat, leurs remarques – jamais gratuites – ne sont reprises ici que si un certain consensus se dégage de plusieurs d’entre eux.

vert mentionne d'ailleurs: «On ne l'a pas vue depuis un moment. J'ai l'impression qu'elle ne se rend pas compte du boulot que ça va être, que c'est un monde de tueurs...».

Le charisme en moins

Plusieurs députés, de droite comme de gauche s'accordent pour reconnaître ses compétences et son professionnalisme. Une vieille connaissance de la candidate souligne: «Le charisme n'est pas une condition pour être élu! Regardez Sandrine Salerno, elle a le charisme d'une huître morte!» Reste que la première a su accéder au conseil administratif, pourra-t-on en dire autant de la seconde? ■

I DU GRAND CONSEIL À L'ADMINISTRATIF

Le saut de l'impossible CÉLINE WITSCHARD

Ses qualités de députée sufﬁront-elles à faire de la candidate verte une bonne conseillère administrative? Aura-t-elle les épaules assez larges pour assumer son rôle? Pour beaucoup, ces questions restent ouvertes. Eric Stauffer, président du MCG, note: «Elle n'a pas d'autorité naturelle.» Un conseiller municipal proche de la candidate conﬁe: «Se poser ces questions est légi-

time. Au niveau professionnel, Esther a des responsabilités, c'est quelqu'un qui sait diriger contrairement à des Maudet ou Salerno qui n'ont jamais vraiment travaillé. Elle connait bien la chose publique et politique.»

Le social sinon rien

Interrogée sur sa capacité à tenir le rôle de conseillère administrative, Esther Alder est catégorique: «Je suis sûre que je me ferai entendre. J'ai toujours su me faire respecter. En travaillant

à la Coulou, je n'ai pas eu affaire à des enfants de chœur. J'ai souvent eu à convaincre des donateurs et autres.» Pour elle, aucun doute: «on ne se fait pas respecter en tapant sur la table». Pourtant, même si elle ne manque pas d'idées concernant le sport, le logement ou encore l'espace public, elle avoue: «Je vais me battre pour obtenir le département du social!» Reste à savoir si sa combativité serait encore de mise si elle venait à hériter d'un autre poste. ■

PUB ● ● ●

ENCORE UNE FOIS DE FORTES RÉDUCTIONS Dames:

Articles en maille, shirts et sweat-shirts

jusqu’à

Blouses

jusqu’à

Hommes: Chemises, shirts et pantalons sportifs

jusqu’à

Enfants: Sweat-shirts et T-Shirts

jusqu’à

Pantalons et jeans Jusqu’à épuisement du stock!

jusqu’à

6.– 10.– 6.– 4.– 5.–

marche emploi INSTITUT DE RECHERCHES ÉCONOMIQUES ET SOCIALES

recherche dès début mars 2011 et jusqu’à ﬁn juin

Collaborateur (h/f) externe (20 à 50%) Le travail: recueillir des informations auprès de la population dans le cadre de projets sociologiques nationaux (pas de vente, pas de publicité). Nous offrons: contacts humains, possibilité de s’organiser de façon indépendante, travail varié et utile à la communauté Nous attendons: une grande mobilité, persuasif et convaincant, rigueur et sérieux, sens des responsabilités, bonne présentation. Vous êtes: de nationalité suisse ou avec permis C, étudiant(e), au foyer, jeune retraité(e)… alors contactez-nous. M.I.S. Trend S.A. Lausanne et Berne Tél 021 343 24 64 ou a.rithner@mistrend.ch

emploi

Pour vos annonces Votre contact: Janine Amadori au 022 807 22 17 e-mail: amadori@ghi.ch

vente représentation Votre salaire ne vous satisfait pas?

Votre retraite ne vous satisfait pas? Vous avez des projets pour 2011? Vous aimeriez passer plus de temps avec votre famille?

Développez une activité d’indépendant à domicile Contactez R. Cascales VDI – Tél. 076 497 59 23 www.libertealamaison.com

Grande oportunidade

Bénévoles

vente représentation

Nous cherchons des personnes disponibles rapidement. Merci d’envoyer votre dossier complet à: caix@acces-personnel.ch ou à l’adresse ci-dessous

Tl. 079 412 26 81

Oportunidade Proﬁssional

Aréa de atuação : Suíça

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Aide-soignant(e)s expérimenté(e)s

Procura-se pessoas, homen ou mulheres com licença B ou C. Ganho Fr. 1500.– mês + porcentagem.

Empresa Brasileira/Americana que atua no segmento imobiliário se estabelecendo na Europa, contrata corretores. recherche des

médical

www.ghi.ch

divers

Oferecemos : Treinamento TTI (Técnicas de transações imobiliárias) Bom ambiente de trabalho Boas possibilidades de ganho Exige : Nacionalidade Brasileira Boa apresentação Boa comunicação Foco em resultados

Interessados escrever para chiffre 1’303’077 ao GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

NIVEA ATRIX

Entreprise spécialisée dans les transferts d’argent, cherche

un(e) employé(e) de caisse

Nous demandons: une formation commerciale et des connaissances informatiques de base. Langues: espagnol, français, anglais. Nationalité: suisse ou permis C.

Veuillez adresser vos offres manuscrites accompagnées d’un CV complet avec photo sous chiffre 1’304’008 à GHI, Case postale 167 – 1211 Genève 4

hôtellerie pers. de maison

HANSAPLAST LABELLO

HÔTESSE POUR LE SHOP Pour le Shop de NIVEA à la Manor de Genève, nous recherchons dès maintenant une dame (30–45 ans) motivée pour assurer la vente de nos produits NIVEA connus à travers le monde entier en tant que Hôtesse pour le Shop à 70–80%

Restaurant Genève centre cherche

Cuisinier qualiﬁé à 50% Tél. bureau 0041 22 784 37 31 (le matin)

Cherche

Parmi les domaines variés de cette tâche, vous serez notamment chargée des missions suivantes: • conseil personnalisé à la clientèle • vente active de nos produits • gestion autonome de notre boutique, y compris installation de la marchandise, entretien du rayon, décoration, etc. Vous disposez d’une formation d’esthéticienne ou de visagiste reconnue. Plusieurs années d’expérience de vente dans le domaine de la cosmétique ou de la parfumerie ainsi qu’un sens aiguisé pour la vente sont des conditions indispensables pour cette tâche intéressante et exigeante. Si la vente active et la relation engagée avec la clientèle font partie de vos compétences, si vous êtes également habituée à travailler de façon autonome, aimez le contact avec les gens et êtes fiable et consciencieuse en toutes circonstances, alors vous êtes la personne que nous recherchons! Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature complète (avec photo) et de faire votre connaissance. Beiersdorf AG Kennwort „Hôtesse du Shop“ Aliothstrasse 40 4142 Münchenstein www.beiersdorf.ch

administration secrétariat

www.nivea.ch

divers

Nous cherchons pour compléter notre équipe

un mécanicien moto diplômé Votre profil: Vous êtes Suisse ou au bénéfice d’un permis de permis de travail valable, vous bénéficiez d’une solide formation avec l’obtention d’un CFC, vous avez une bonne connaissance des produits HONDA motos et scooters, vous êtes sérieux, efficace et autonome dans votre travail, vous aimez le travail en équipe et les contacts avec la clientèle, vous avez terminé vos obligations militaire. Nous vous proposons: Un contrat de travail a durée indéterminée, un atelier moderne et bien équipé, de bonnes prestations sociales, formation continue sur les nouveaux produits de la marque, un salaire adapté à vos compétences, des possibilités d’évolution en fonction de votre engagement. Envoyez dossier par mail: centre@hondageneve.com ou par courrier 3, rue des Charmilles, 1203 Genève Confidentialité assurée, réponse uniquement aux dossiers complets correspondant au profil recherché.

jeune cuisinier avec CFC

Très motivé - A plein temps

Tél. 079 228 82 48 dès 14h30

Pour une grande propriété à Genève (rive gauche) nous cherchons un

COUPLE NOURRI-LOGÉ EXPÉRIMENTÉ Tâches: Entretien intérieur, cuisine, linge, achats, service de table, surveillance des installations techniques (alarmes, piscine, etc.). Permis de conduire souhaité pour les deux personnes. Il est offert: Excellent salaire, logement indépendant (pouvant accueillir un couple avec un enfant), congés réguliers et place stable à personnes de toute confiance. Renseignements volontiers donnés par téléphone aux heures de bureau. Totale discrétion garantie. Faire offres à: Agence Asserma 63, avenue de Lavaux CH - 1009 Pully/Vaud Tél. 0041 21 729 74 94 Fax 0041 21 728 51 79

offres d’emploi

Agents vente assurances, rémuneration au commissionnement. Tél. 079.390.66.19 Nous cherchons une assistante maternelle avec références et permis de séjour pour garder des jumeaux (un garçon et une fille) de 2 ans et 2 mois au domicile des parents 4 jours par semaine. Tél. 079.436.88.03 Société spécialisée dans le 3ème pilier à Genève cherche téléphonistes, assistants conseillers vendeurs. Réelle opportunité de carrière et de salaire. Tél. 078.948.27.70 Recherche assistants conseillers, top vendeur, possibilité bonne rémunération, contact par mail: freddy.leguizamon@neos-suisse.ch DRH Norvège recherche des bénévoles! On vous offre un programme de 14 mois : 6 mois, préparation en Norvège- 6 mois– travail en l’Afrique, l’Asie ou l’Amerique du Sud.– 2 moisEurope Plus d’information: www.drh-norway.org ou diprogram@drh-norway.org; Cinéma X cherche caissier. Connaissances techniques informatiques souhaitées, parlant anglais ou allemand. Contact du lundi au jeudi entre 14h et 16h au Tél. 079.202.22.35 Recherche coach sportif 20h. /mois, Genève, Lausanne. Tél. 078.625.18.42 Coiffeur (se) expérimenté, quartier gare Cornavin. Tél. 079.203.60.40 Recherche Conseiller ou Réprésentant commercial dans le domaine de l’hôtellerie restauration avec ou sans une formation. Contact: sys-technique@hotmail.com Restaurant cherche du lundi au vendredi cuisinier/ ère thailandais. Tél. 079.286.65.38 Cherche dame costaud pour soins à domicile d’une jeune fille handicapée de 16 ans, pas sérieuse s’abstenir. Tél: 078.685.22.77 Famille, Vernier- village, cherche dame efficace et soigneuse pour ménage- repassage, 2 demi-journées/ semaine. Déclarée. Références demandées. Tél. entre 14 h et 15 h au 079.433.08.00 Famille Rive gauche cherche employée de maison avec références et permis de travail valable pour ménage et garde d’enfants pour deux week-ends par mois et une ou deux après-midis par semaine. Tél. 079.689.92.82 à partir de 18h30 Les Cours de Cafetiers cherchent un enseignant en cuisine en vue du Certificat de cafetier. 50 heures le matin et 50 heures le soir entre février et mai. Planning souple. Salaire motivant. Appeler M. Denis Menoud au 076.393.95.87ou direction@hem-ge.ch. http://www.coursdecafetiers.ch Escort vous y avez déjà pensé? Votre travail actuel est stable ou vous êtes à l’université mais vos fins de mois sont difficiles? Vous avez une jolie silhouette, un visage plaisant, féminine, entre 22 et 33 ans avec une personnalité douce et spontanée. Alors... Consultez la revue de presse du site www.essentiel-escort-service.ch pour vous faire une idée de la fiabilité de l’unique agence employant exclusivement des occasionnelles équilibrées. Clientèle de très bon niveau et fidèle. Totale discrétion. Jamais de photo. Suissesse, permis B ou C, origine européenne indispensable. Tél. 078.875.36.06 Linda Recherche femme de ménage et repassage, consciencieuse, perfectionniste avec permis de séjour valable, 5 ou 4 matinées par semaine. Garde enfants périodes scolaires. Références requises. Tél. 079.626.74.40 - dès 13 h00 Recherche femme de ménage disponible de suite avec permis de travail valable pour la région de Bernex. Tél. après 17 heures. Tél. 022.777.37.01 Club érotique et son agence d’escorte recrute belles femmes (18- 35). Tél. 078.326.07.47 Cherche fille au pair max 30 ans nourrie logée avec expérience et permis de conduire. Si vous êtes interessée appelez le Tél. 079.596.39.34. Je cherche une jeune fille/ femme souriante, qui aime les enfants, qui sait cuisiner, parlant parfaitement la langue française, live-in. (logée sur place) Contactez- moi au Tél. 079.376.25.83 ou leylight@yahoo.com Cherche garçon de cuisine. Tél. 076.423.64.17 Pour gardiennage nocturne de 3 propriétés recherche un/ une garde. Mission: faire des rondes de 20h00 à 6h00 sur 3 propriétés situées non loin l’une de l’autre. Expérience policière ou militaire exigée, permis de port d’arme valable. Merci d’envoyer vos CV, lettres de recommandations et prétentions salariales.Ecrire sous chiffre 1302836 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Cherche hôtesse, escorte girl et escorte man. Tél. 076.736.73.64 Bar cherche hôtesses. Permis valable. Tél. 022.329.55.26 British Family close to Geneva looking for a housekeeper /butler who is a good cooker and taking care of the house, professional and flexible. The person will have to speak English to communicate (Portuguese is an additional skill). Please send CV and details to: vandoeuvres.jobpositions@hotmail.fr Cherche maman de jour pour s’occuper de 2 enfants âgés 18 mois et 3 ans. Lu 13.30-19h Mar 14h-19h - je 9h-19h. Début le 1.4.11 écrire à: Case postale 81 1211 Genève 28 Recherche maman de jour pouvant accueillir tous les matins entre 07h15 et 14h15 habitant Carouge (près rue Jacques-Dalphin) à partir de fin février, début mars 2011. Personne avec références et francaise ou parfaitement bilingue. Pas sérieuses s’abstenir, merci. Tél. 079.409.39.20 Cherche masseuses érotiques, jeunes et jolies, débutantes acceptées. Bon gain. Tél. 022.341.36.21 Famille à Troinex cherche femme non- fumeuse avec permis de conduire, parlant français pour ménage, repassage, garde et conduite d’enfants. Références exigées. Tél. 078.841.27.83 Stephanie esthéticienne vous offre la possibilité d’être modèle et de recevoir gratuitement une pose de faux ongles gel à son institut. Tél. 022.732.40.00 Monthoux 36

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 9-10 FÉVRIER 2011

Recherchons nounou pour jumeaux de 1an 1/2 + 1 enfant de 9 ans (à l’école), 4 j. /sem (sauf merc.) à notre domicile sur Genthod; 8h30- 18h. Sérieuse, responsable, non fumeuse, habitant commune proche, maîtrise parfaitement le français, permis valable, dispo dès ﬁn févriermi-mars. Cadre travail agréable, engagement moyen- long terme. Tél. 079.795.07.31 Cherche nounou 30h/ semaine, pour 2 enfants 5ans et 19 mois. Pas sérieuse s’abstenir. Tél. 078.722.84.63 Dame retraitée, handicapée, en chaise éléctrique cherche personne pour l’accompagner 1 heure 2 à 4 fois par mois. Tél. 022.345.43.10 dès 18h Cherche jeune femme maximum 30 ans pour photos coquines. Tél. 076.246.50.96 Cherche pizzaiolo sachant faire la cuisine avec expérience. Tél. 022.342.52.51076.317.24.90 Urgent! Cherchons prothésistes ongulaires expérimentées pour l’un de nos instituts. Tél. 078.956.07.61 Toni and Guy salon de coiffure recherche réceptionniste mi-temps. Anglais, français recommandés. Tél. 022.700.11.22 Recherche repétiteur(trice) pour garçon niveau ﬁn Cycle /ECG 1 hre /sem. mercredi. p m. Laconnex christine.pr@bluewin.ch Tél. 022.756.01.40 Cherche serveuse portugaise, expérience pour café- restaurant du Jura. Tél. 022.345.29.75 Café-Bar centre ville cherche serveuses. Expérience et permis valable. Poste à 50% et à 100%. Tél. 079.615.26.13 Famille, Genève, avec 2 enfants (5 et 11 ans) cherche jeune femme portugaise ou brésilienne parlant français et portugais pour s’occuper des enfants et travaux de ménage. Entrée à convenir. Travail à plein temps. Bonne rémunération. Merci d’envoyer votre dossier (CV + lettre de motivation + références).Ecrire sous chiffre 1302866 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Student english mother tongue monday until friday from 3 pm until 7 pm. pick-up kids at school, helping in english homework for kids 3 and 7 years old. Or also accept au pair offers send e-mail rp@hbpm.ch or send sms to 079.320.32.03 name, age, telephone. Agence d’escorte cherche téléphoniste 1 h par jour, possibilité de travailler à domicile. Connaissances informatiques. Ecrire sous chiffre 1303250 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Cours gratuit Français- Mongol débutant idéal pour trouver travail et chambre. Tél. 076.512.03.93 (SMS) Urgent: Société cherche sur Genève webmaster Freelance bilingues all. /fr. Vous êtes responsable pour le développement, la maintenance et l’exploitation de sites web. Maîtrise de Autopano-Pro et Pano 2VR souhaité. Contactez-nous au Tél. 078.949.00.25 Association cherche webmaster inscrit au chômage à Genève: www.creation-pour-tous.ch

demandes d’emploi Professionnel reconnu à Genève en possession du certiﬁcat de capacité cherche direction ou gérance d’établissement. Etudie touts propositions.

Tél. 079 778 93 34 Vous cherchez du personnel de maison

Femme de ménage. Couple. Nounou et autres…

Pourquipourquoi Services Tél. 022 340 57 19 - 076 529 78 71 www.pourquipourquoi.ch

DÉTECTIVE PRIVÉ

autorisé vous aide à résoudre vos problèmes. ✆ 079 204 04 38 EMPLOYÉS DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO: 022 718 77 70 www.serado.ch

Jardinier professionnel diplômé,

25 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, plantation gazon, taille haie. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

A à Z Multiservices propose nettoyage ﬁn de chantier, vitres, appartements, cuisine, conciergerie, entretien bureaux. Tél. 077.404.57.29 Deux dames avec expériences, travaillent en collaboration auprès des personnes âgées pour toutes tâches de jour ou de nuit. Tél. 077.230.68.03 Jeune femme sérieuse cherche à faire petits travaux de couture, aide aux personnes âgées. Tél. 076.306.11.86 Dame libre dès 15h cherche place d’aide personnes âgées. Tél. 022.782.20.59078.689.62.95 Plonge, aide cuisine, caviste. Tél. 076.625.09.05 Jeune femme cherche travail aide cuisine avec références. Tél. 079.733.24.62 Jeune homme cherche plonge, caviste, aide cuisine. Tél. 076.623.26.85 Jeune homme cherche du travail, aide cuisine, plonge, nettoyage et autre. Tél. 078.669.08.68 H. avec permis cherche aide cuisine, plongeur, nettoyage, etc... Tél. 078.740.54.87 Cherche travail aide cuisine, plongeur. Tél. 076.265.70.13 Jeune étudiant polyvalent parlant portugais, un peu français, cherche travail: aide cuisine, nettoyage... Tél. 078.322.16.61 Dame cherche travail logée ou pas: aide personne âgée, garde d’enfants, ménage. Tél. 076.219.76.78

MARCHE DE L’EMPLOI

Dame sérieuse et de conﬁance, avec expérience et bonnes références, permis B, cherche travail comme employée de maison, ménage, repassage, garde d’enfants. Plein, mi-temps. Etudie toutes propositions. Libre de suite. Tél. 022.796.50.45/ 077.456.95.71

Dame sérieuse cherche travail: employée de maison, repassage, ménage, garde bébés. Tél. 079.429.72.37 Femme cherche travail employée de maison, garde d’enfants, plein, mi-temps, avec expérience et bonnes références. Libre de suite. Tél. 076.769.64.39 Nounou avec de l’expérience cherche enfants à garder à Thônex- Gaillard. Tél. 076.411.56.99 Dame seule, appartement soigné, léger problème de mobilité (pas chaise roulante) cherche femme de ménage déclarée avec références. Mercredi matin 4h00. Bon salaire. Ecrire sous chiffre 1302649 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame responsable, sérieuse avec bonnes références, cherche travail mi-temps ou heures garde d’enfants, repassage, ménage, personnes âgées. Tél. 079.872.06.56 J. D. responsable cherche garde enfants et ménage. Libre de suite. Tél. 078.630.00.99022.557.60.40 Femme asiatique cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage. Nourrie logée ou pas. Tél. 076.249.50.21 J’amène votre enfant à l’école ou garde chez moi rte de chancy 43 Petit Lancy et environ. Les familles d’ex yu bienvenues. Tél. 078.858.74.00 Cherche travail dame 40 ans garde dames ou enfants. Nourrie logée. Tél. 022.796.05.46 Femme asiatique cherche travail garde d’enfant (accepte nourrie- logée). Tél. 076.349.15.11 Dame de 42 ans avec expérience cherche garde d’enfant ou personne âgée, ménage, nourrie logée. Tél. 076.288.04.78 Femme asiatique cherche travail: garde d’enfants, ménage, repassage, après-midi. Tél. 076.594.49.90 Femme sérieuse cherche heures ménage, garde d’enfants, repassage, garde personnes âgées, babysitting. Tél. 077.501.52.84 Dame responsable cherche heures de ménage, repassage, couture, garde d’enfants. Tél. 076.707.29.27 Dame africaine cherche garde d’enfants, nettoyage. Tél. 077.466.34.69 Jeune femme cherche travail garde d’enfants, repassage, prendre soin de la maison, avec références nourrie logée ou pas. Tél. 078.331.56.62 Dame responsable, très bonnes références, cherche garde d’enfants, ménage, repassage. Tél. 077.418.21.43 Jeune femme cherche travail comme garde d’enfants avec permis B. TéL. 079.936.70.93 Dame sérieuse polyvalente parlant espagnol cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 078.790.92.68 Fille travailleuse sérieuse, responsable, dynamique cherche travail: ménage, garde d’enfants, pesrsonnes âgées. Libre de suite. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 076.768.80.09 Dame avec expérience, référence cherche travail matin après-midi: garde d’enfants, ménage, babysitting. Tél. 079.372.40.42 Femme cherche: garde d’enfants, personnes âgées, ménage... Nourrie logée ou non. Tél. 076.247.56.08 Femme espagnole, sérieuse et responsable avec expérience, cherche heures de ménage, repassage et/ ou garde d’enfants. Tél. 0033.679.09.55.30 Dame responsable avec références cherche travail, ménage, repassage, garde d’enfants, nourrie logée. Tél. 076.768.90.66 Européenne avec expérience et références, cherche travail nourrie logée ou plein temps garde d’enfants, ménage, repassage. Du lundi au vendredi. Tél. 076.517.12.50 Dame cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage. Responsable, parlant espagnol. Tél. 076.515.29.61 Jeune femme sérieuse cherche garde d’enfants, lundi, mardi, avec références. Tél. 076.527.34.11 Dame, suisse, sérieuse N. F. aimant les enfants, avec longue expérience et très bonne références, cherche garde d’enfants. Disponible de suite ou à convenir. Merci d’appeler Tél. 079.414.85.36 Femme responsable pour la garde d’enfants. Tél. 076.625.62.33 Jeune femme cherche travail pour ménage, repassage, garde enfants et personnes âgées. Tél. 076.540.47.49 Dame expérimentée, responsable, garde enfants chez elle dans chambre aménagée, jeux, dessin, quartier Augustin. Tél. 076.361.24.65 Jeune femme cherche du travail: garde enfants ménage, repassage. Tél. 076.281.75.99 Jeune homme responsable, parlant anglais, français, cherche travail: garde personnes âgées. Tél. 079.897.80.19 Femme ménage cherche travail à plein temps/ heures, baby-sitting, nounou, personnes âgées, ménage, cuisine, repassage. Tél. 076.790.50.91 Jeune femme avec expérience cherche travail pour garder des enfants ou ménage par heures. Tél. 078.896.93.65 Homme 31 ans avec exéperience cherche travail, gardien propriété, sécurité, chauffeur. Tél. 078.823.74.20 Dame, avec permis C, cherche heures de ménage, repassage, personnes âgées 3 aprèsmidi, lundi, mercredi, jeudi. Tél. 022.735.84.31078.935.58.34 Homme Polonais parlant français, permis B, permis conduire. Sérieux, responsable cherche travail. Tél. 078.853.12.88 Jeune homme sérieux, référence cherche travail: jardinage, abattage d’arbres, tailler arbres fruitiers. TéL. 076.730.01.61 Jardinier Paysagiste sérieux, cherche entretien jardins, abattage d’arbres. Tailles arbres fruitiers. Maçonnerie. Tél. 076.779.92.00 Jeune homme sérieux, 15 ans d’expérience, cherche tout type travaux jardinage, maçonnerie. Tél. 076.215.77.95 Jardinier cherche travail chez particulier. Tél. 076.214.80.69 Jardinier, entretien, élagage, gazon, haie, pose dalles. Tél. 076.214.80.69 Jardinier avec expérience cherche emploi dans maison privée, à plein temps. Tél. 0033.618.19.90.12 Jardinier cherche travail chez particuliers, fait aussi petits travaux de maçonnerie. Tél. 078.912.80.98 Jardinier paysagiste, entretien jardin, création et élagage, clôtures, réalisation de terrasse et parking, maçonnerie, arrosage automatique. Devis gratuit. Tél. 079.815.11.91 Elagage et abattage d’arbres. Taille d’arbres fruitiers. Tél. 079.815.11.91 Asian lady looking for a job, living, and half time. Tél. 076.248.15.22 Femme avec expérience et références cherche travail pour s’occuper de personnes âgées ou malades, (Formation Croix-Rouge) Tél. 076.502.46.25

Maman de jour disponible du lundi au vendredi à Aïre entre Charmilles, Châtelaine Libellules et Tour Lignon, possibilité d’aller chercher l’enfant chez lui, espace agréable. Fr. 5.-./ heure. Tél. 078.839.81.47 Mécanicien automobile Peugeot Citroën, cherche travail: auto-démolition, construction, aide-cuisinier, hôtels. Parle anglais, espagnol. Tél. 076.621.92.96 Jeune fille sérieuse avec référence cherche travail ménage, gardes d’enfants. Libre de suite. Tél. 076.246.62.08 Jeunne Femme responsable, cherche travail; ménage, repassage, garde d’enfants, personnes agées, toutes les après-midi, expériences. Tél. 076.279.00.21 Dame portugaise, avec références, expérience, voiture, cherche heures ménage lundi aprèsmidi. Tél. 078.920.85.84 Femme véhiculée, permis, avec expérience en personnes âgées, offre services tels que: transports, petites livraisons, ménage, repassage et autres. Tél. 076.702.59.74 Dame responsable avec permis cherche heures de ménage et repassage, lundi et mercredi. Tél. 079.824.32.84 Dame sérieuse avec permis C et référénces cherche travail ménage et repassage à mitemps ou temps complet. Tél. 078.826.58.57. Dame cherche: ménage, repassage, baby-sitting, soigner personnes âgées. Heures ou plein temps. Tél. 078.949.42.68/ 076.401.99.50 Cherche des heures de ménage, repassage ou garde d’enfants. Tél. 076.597.42.77 Jeune femme polonaise sérieuse cherche travail de ménage, repassage disponible le matin. Tél. 076.782.45.69 Jeune femme cherche travail: ménage et repassage avec permis. Tous les mercredis et samedis. Tél. 076.583.37.83 Dame cherche heures ménage. Tél. 076.524.86.79 Femme sérieuse avec expérience, parle espagnol, cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants, couturière. Tél. 076.407.08.58 Dame honnête et responsable cherche ménage, repassage et garde d’enfants. Par heures ou plein temps. Avec expérience. Tél. 076.407.46.95 Dame avec permis C et voiture cherche heures de ménage. bureaux, privé. Région Versoix, Coppet, Bellevue, Nyon. Lundi: journée, mercredi, vendredi matin. Tél. 078.914.74.98 Femme sérieuse avec expérience cherche heures de ménage, repassage, babysitting. Tél. 078.924.29.35- 022.731.30.18 Jeune fille, parlant espagnol cherche heures de ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées, plein temps, mi temps. Tél. 077.479.40.33 Dame sérieuse expérimentée parlant français cherche travail, ménage, repassage et cuisine. Tél. 079.748.87.50 Femme responsable, sérieuse cherche heures de ménage et repassage Disponible mercredi et jeudi toute la journée. Tél. 078.912.21.71 Cherche heures ménage, garde d’enfants ou nourrie logée. Tél. 076.461.44.71 Ménage et repassage impeccable. Bonnes références. Tél. 076.228.62.45 Pour votre ménage ou besoin d’aide? J’aime l’ordre et le repassage. Je me réjouis de vous rencontrer. Anna narel 078.875.48.74 Dame sérieuse cherche à faire des heures de ménage. Tél. 078.724.57.69 Jeune fille cherche travail: ménage, repassage ou garde d’enfants. Tél. 079.844.70.06 Dame cherche heures ménage plusieurs années d’expérience, références. Tél. 079.472.56.82 Jeune femme cherche ménage,repassage, garde d’enfants. Tél. 022.792.88.65 Jeune femme cherche travail après-midi, weekend, ménage et repassage. Tél. 076.592.46.70 Dame responsable cherche travail ménage, repassage, garde enfants. Parlant espagnol. Tél. 076.251.22.47 Femme de ménage cherche travail avec expérience, références. Travail soigné. Tél. 079.200.58.79 Jeune femme européenne cherche travail de ménage, garde d’enfants ou personnes âgées, nourrie, logée. Tél. 076.273.19.20

PUB ● ● ●

" ()- ,$ + ' ()%!- # +* $ &

SOLDES

"-, +)" )( )' * "!+ +$, (- +& #.% "!+ +$, !! !+

Liquidation de notre collection de vêtements automne hiver

-50 à -70 %

10+"#.!-!+2./(+.,/$2+,,2.,/*%-),,)'#,/(&!#"#.!, (" #%( $ '$" & !( " $ ( )

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

OBJETS D ASIE Rue de la Filature 40 1227 Carouge Tram lignes 12, 13,14 Arrêt Place d Armes

Derniers jours Excellent séchoir à condensation seul.

399.–

avant

Lavatherm 7032 TKF

Exclusivité

Cuisinière indépendante à super prix HSS 202 M

• 4 plaques de cuisson • 1 plaque rapide et 3 normales • Four avec chaleur supérieure et inférieure pour de meilleurs résultats • Gril grande surface • Système de nettoyage GranitEmail No art. 131907 BON valable jusqu’au 21.02.2011. Non cumulable avec d‘autres rabais. avec bon seul.

749.–

au lieu de

Foodcenter: réfrigérer et congeler

• Capacité 6 kg • Programme ménageant le linge • Afﬁchage de la durée restante • Label UE C No art. 112101

860.–

-53%

1570.–

-50% FH 67-VCU 400V

• Plaque de cuisson en vitrocéramique, facile à nettoyer, avec • 4 zones de cuisson rapide réglablés et sans palier • Tiroir à ustensiles pratique No art. 103264

Peintre fait tous travaux intérieur, extérieur: déco, crépis, papier-peint. Travail soigné et sérieux. Tél. 079.738.84.09 Peinture, plâtrerie, pose de cuisine, Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50 Peinture, plâtre, crépis, jardin, carrelage. Tél. 079.431.67.49 Dame expérimentée, bonnes références cherche : employée de maison, personne âgées mi- temps. Tél. 076.425.11.30 Femme avec bonnes références cherche travail déclaré si possible avec personnes âgées à plein-temps ou mi-temps, libre de suite. Tél. 022.733.41.08/ 078.907.56.02 Dame polonaise soixantaine souriante, bonne présentation, responsable, ﬂexible, très serviable, recherche travail auprès des personnes âgées. bonnes notions de français, excellentes références, possibilité logée nourrie. Salaire à convenir. Tél. 022.346.03.55- 079.436.22.36 Pizzaiolo cherche travail. Tél. 076.239.19.56 Platrier peintre excécute travaux de transformation, isolation intérieur extérieur, crépis, travaux à la chaux, façade, à prix modéré. Tél. 078.872.57.43 Plonge, aide cuisinier, caviste. Sérieux, responsable. Tél. 076.260.06.35 Plonge, aide cuisinier, caviste, sérieux, responsable. Tél. 076.791.81.08 Rénove votre maison avec ﬁnition italienne. Prix attractif. Tél. 078.697.37.11 Dame responsable, parlant espagnol, cherche travail: repassage, garde des enfants, ménage. Avec expérience. Tél. 079.295.43.61 Serveuse cherche place, plusieurs années d’expérience. Références. Tél. 079.472.56.82 Jeune serveuse expérimentée, bonne présentation cherche emploi serveuse sur genève, si possible horaire continu, très motivée, permis valable, Tél au 0033.683.25.78.26 Jeune femme cherche travail comme serveuse ou vente. Tél. 079.343.44.92 Jeune serveuse vendeuse, polyvalente, avec expérience, cherche travail la journée et extras. Libre de suite. Tél. 078.733.82.08 Storiste expérimenté effectue réparations, entretien et nouvelles installations, tous types de stores, qualité Suisse. Tél. 079.327.20.84. Dame portugaise, cinquantaine, polyvalente, cherche travail dans le privé. Tél. 079.629.50.51 Femme sérieuse parlant russe, anglais, cherche travail. Tél. 076.718.37.40 Jeune femme dynamique non fumeuse cherche travail dans famille sérieuse. Tél. 079.891.57.95 Homme cherche travail, ouvert à toutes propositions. Tél. 078.757.99.89 Homme cherche travail dans bar ou restaurant. Tél. 077.427.99.32 Homme cherche travail. Tél. 076.265.70.13 Jeune femme portugaise cherche travail dans maison privée du lundi au vendredi, permis de conduire. Tél. 079.726.34.25 Homme pour les travaux divers. Prix raisonnable. Tél. 076.203.25.96 aobrossard@gmail.com

Dame sérieuse avec expérience cherche heures de ménage dans les bureaux lundi à vendredi ou samedi à partir de 16h00. Permis C. Tél. 078.602.66.34 Femme responsable cherche ménage ou babysitting. Français, anglais et portugais courant. Tél. 078.897.68.03 ou 079.642.58.97 Jeune femme cherche travail ménage, garde enfant, repassage. Sérieuse et bonnes références. Tél. 076.775.30.86 Jeune femme cherche heures de ménage, baby-sitting, tous les samedis. Tél. 076.732.79.00 Dame sérieuse cherche travail, garde d’enfants, personnes âgées, ménage et repassage. Tél. 078.912.26.93 Jeune femme cherche des heures de ménage, du lundi au vendredi. Tél. 079.962.37.18 Femme cherche travail de ménage et aide à personnes âgées. Tél. 078.743.00.21 Dame cherche travail pour aide cuisine, ménage, repassage, garde enfants. Nourrie logée ou plein temps. Parle français. Tél. 076.246.66.88 Femme permis valable cherche ménage, repassage, garde enfants et aide-cuisine. Tél. 076.451.23.58 Ménage, repassage impeccable. Tél. 076.718.45.28 jeune femme asiatique cherche heures travail: ménage, repassage, garde enfants. Tél. 076.415.44.65 Dame portugaise, permis C, cherche ménage, repassage, personnes âgées, tous les après-midis. Expérience. Tél. 022.796.57.92078.714.36.43 Femme dynamique avec références cherche ménage, repassage. Tél. 078.890.78.65 Jeune fille cherche des heures de nettoyage ou garde d’enfants. Libre tous les matins jusqu’à 17h. Tél. 078.952.01.87 Je suis une femme portugaise, cherche travail nettoyage et repassage. Merci. Tél. 077.446.22.35 Nettoyage de maisons façades et mobilier, d’appartements, bureaux, restaurants, vitres, tapis, moquettes, chantiers. Tél. 076.218.09.56 Nettoyage à fond, cuisines, balcons, toilettes, bricolage. Tél. 076.302.35.60 Nettoyeuse professionnelle cherche des heures de ménage les après-midis. Tél. 078.323.93.87 Dame langue espagnole notions anglais, Expérience nounou et personnes âgées, cuisine, entretien maison, permis de conduire, horaire flexible. Tél. 076.792.01.02 Gentille nounou avec expérience, permis, cherche garde bébé ou enfants bas âge de préférence. Réél plaisir à éduquer les enfants en leur assurant beaucoup de tendresse, sécurité, respect et discipline. Personne discrète. Tél. 0033.450.72.17.14- 079.725.82.62 Peintre en bâtiment efficace et bon marché. Tél. 079.629.81.47 Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage, en appartement, villas et régie. Tél. 079.732.24.21

www.ghi.ch

Femme asiatique cherche travail aide personnes âgées, ménage, baby-sitting aprèsmidi. Tél. 076.595.17.16 Dame suisse, aide soignante, permis de conduire, voiture à disposition, 3h par jour/ 7 jours par semaine, la cuisine, la compagnie soins importants, toujours joyeuse apporter le rayon de soleil de 9h à 12h. Si vous êtes toute seule, si vous avez besoin de bonheur. Tél. 078.685.89.73- 079.947.76.09 Homme espagnol cherche travail aide-cuisine, nettoyage, serrurerie. Tél. 079.602.07.15 Homme instruit parlant français, italien, cherche aide-cuisine, plonge, ménage, accompagnement. Disponible pour toute autre offre. Tél. 079.539.95.57 Baby-sitter, ménage, repassage. Sérieuse, responsable, expérience (portugais/ espagnol). Tél. 079.951.22.41 Jeune femme parlant portugais disponible pour babysitting, ménage, et restauration à partir de midi Tél. 077.481.50.88 Asian lady babysitting, housekepping. Tél. 076.531.73.52 Lady looking for job, housekeeping, babysitting, ironing, with very good experience and reference. Tél 076.514.81.50 I’m looking for a baby-sitting job and I’m a pop singer looking for a job in restaurant or bar. I’m 26, I speak english, rushian and french a little bit. For contact please Tél. 079.961.94.23. Dariga. Asian lady looking for a job baby-sitting, housekeeper good experience and reference. Tél. 076.247.60.74 Jeune fille responsable, parlant français et espagnol, expérience, références, cherche travail: garde d’enfants, baby-sitting chez elle. Tél. 022.348.06.89/ 078.649.37.93 F. parlant espagnol cherche baby-sitting, aide aux personnes âgées les week-ends. Avec références. Tél. 079.884.68.16 Asian lady is looking for a housekeeping and baby-sitting. Tél. 076.250.77.67 Femme cherche travail: barmaid, garde enfant, personne âgée, plonge. Tél. 078.317.08.37 Jeune fille cherche travail comme barmaid, ou garde d’enfants. Libre tout de suite. Tél. 078.613.22.01 Monsieur cherche travail: barman, réceptionniste, aide cuisinier, coursier. Tél. 078.325.86.42 Homme sérieux cherche travail barman, plongeur. Tél. 078.310.49.49 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Homme, expérimenté, cherche travail peinture, papier-peint, crépis, carrelage, bricolage et tous travaux rénovation. Tél. 079.299.82.11- 079.605.49.10 Homme sérieux, permis de conduire, passeport européen, exécute tous travaux manuels, charpenterie, menuiserie. Propose livraisons, avec son véhicule. Tél. 0033.760.86.85.54 Homme sérieux (passeport européen), avec expérience, cherche travail: chauffeur privé, accompagnement, jardinage, bricolage, tout faire. Tél. 076.202.27.70 Chauffeur avec voiture et expérience. Tél. 076.417.66.35 Homme sérieux cherche travail comme chauffeur privé, pour des personnes âgées ou une famille même pour livraison tous les après-midi. Tél. 079.648.08.72 Homme sérieux, responsable, parlant anglais/ français/ portugais/ espagnol, cherche travail comme chauffeur chez une famille ou entreprise. Tél. 076.292.62.20 Homme sérieux, responsable, possédant voiture cherche travail: chauffeur, personnes âgées, étudie toutes propositions. Tél. 079.339.22.78 Asian woman looking for job cleaning, ironing, baby-sitter. Tél. 076.307.22.92, 078.927.35.14 Couturière- retoucheuse cherche travail mi temps ou à convenir dans un atelier + pour particuliers. Tél. 022.793.33.70 Travaux divers, spécialité peinture, crépis, papier peint. Tél. 076.302.35.60 Busco trabajo para cuidar niños o limpieza por horas, tambien de baby-sitting, etc. Hablo español. Tél. 076.621.86.17 Couple cherche travail domicile nourri- logé, cuisine et chauffeur, ménage, repassage, avec expérience. Tél. 076.628.40.89 Cuisinier professionnel qualifié cherche extra le soir. Tél. 077.476.82.09 Cuisinier expérimenté, pizzaiolo professionnel, cherche poste. Tél. 0033.450.87.03.34 Dame responsable, experimentée, cherche garde d’enfans, ménage, repassage, bonnes références. Parle espagnol. Tél. 076.768.84.59 Jeune dame portugaise cherche travail dame de compagnie et ménage du lundi au vendredi, permis de conduire, possibilité dormir. Tél. 079.726.34.25 Peinture, rénovation, démolition, isolation. Déco. Travaux soignés. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80- 022.344.95.95 Rénovation, parquet, nettoyage, déménagements. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97 Transport, déménagements, débarras, taxi-meubles, montage et nettoyage. Tél. 076.517.79.63 Electricien qualifié cherche travaux, téléphone, dépannage TV. Tél. 078.622.03.10 Dame sérieuse , très bonne référence , permis C, cherche travail employé de maison ou personne âgée. Tél. 078.652.90.12 Dame sérieuse, de confiance, avec permis, cherche travail comme employée de maison les après-midi. Tél. 079.936.34.77 Dame responsable cherche travail comme employée de maison à mi-temps, temps complet ou par heures. Tél. 078.749.83.94 Employée de maison cherche travail à mi ou plein temps ou des heures. Tél. 022.792.36.91 à partir de 18 h Femme sérieuse cherche travail employée de maison, garde enfants avec expérience. Disponible de suite. Tél. 022.757.51.10, 079.626.78.70 Dame sérieuse et de confiance cherche travail comme employée de maison à plein temps. Tél. 076.768.12.27 Dame cherche du travail nourrie logée ou pas: employée de maison et garde d’enfants, spécialité cuisine (possibilité restauration). Tél. 076.779.44.29 Employée de maison, dame philippine avec permis C, expérience en suisse, parlant anglais, français. Tél. 022.329.89.40 Urgent, dame expérimentée, bonnes références, cherche travail: employée de maison, garde d’enfants, personnes âgées. Logée, nourrie. Tél. 079.840.64.82

•

9-10 FÉVRIER 2011

dégiv rer!

Plus jamais

No Frost

Exclusivité seul.

1499.– 1999.– 1999

Prix du set seul.

1999.–

au lieu de

avant vant

-50%

ez 25%

Economis

3998 3998.–

Machine à cubes de glace intégrée Design élégant avec poignées avec barres

* )). #'&0+% 1/.0 '$(,$% ,. % ## % ' $. ".$ *. '(!$ -%0+*+

Excellent lave-linge Princess 2252 F

Exclusivité

• Capacité 6 kg • Divers programmes spéciaux • Puissance d’essorage 1200 t/min • Label UE A+AB No art. 111671

En argent platine épuré RS 20 VRPS

• Contenance 524 litres, dont 194 litres pour le compartiment congélation**** • Afﬁchage LED • Système d‘alarme acoustique si porte ouverte No art. 260003

Service de réparations toutes marques quel que soit le lieu d’achat! 0848 559 111 ou www.fust.ch • Un choix immense des tout • Garantie de prix bas de 5 jours* derniers articles de marque • Avec droit d’échange de 30 jours* • Occasions/modèles d’exposition *Détails www.fust.ch • Louez au lieu d’acheter

Commandez sur www.fust.ch

Collectionnez des superpoints chez Fust. Payez quand vous voulez: carte gratuite chez Fust.

Carouge, Fust/Torre, Centre Commercial, 022 304 82 60 • Chavannes-de-Bogis, Chavannes Centre, 022 960 80 70 • Crissier, Rue de Morges 17, Sortie autoroute Crissier, 021 706 02 40 • Etoy, Route de Buchillon 2 , 021 821 19 20 • Etoy, Centre de l’habitat/Pfister Meubles, 021 821 32 40 • Genève, Place Cornavin, Rue du Mont-Blanc, 022 715 49 70 • Genève, Centre commercial "Planète Charmilles", 022 338 08 22 • Genève, Fust/Torre, 3, rue de Rive, 022 817 03 80 • Genève, Centre Plainpalais, Rte de Carouge 64, 022 807 11 80 • Genève, Centre Commercial, Eaux-Vives 2000, 022 707 04 80 • Genève, Fust/Torre, Centre Balexert, ave. Louis-Cesai 27, 022 979 33 80 • Genève, Fust-Supercenter la Praille, 022 308 17 27 • Genève-Centre, 50 rue de Rhône, 022 818 45 60 • Lausanne, Centre Commercial, Métropole Lausanne, 021 321 26 76 • Lausanne, Fust-Supercenter, chez Globus, 021 341 93 60 • Lausanne, Place Centrale 1, 021 321 19 90 • Meyrin, Chemin de Riantbosson 13, à côte de Pfister Meubles, 022 989 84 20 • Meyrin, Fust-Supercenter, chez Pfister Meubles, 022 783 20 00 • Thônex, Route de Genève 106, 022 860 85 90 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 160 succursales: 0848 559 111 ou www.fust.ch

14 •

SPECIAL

APPRENTISSAGE-ENSEIGNEMENT

9-10 FÉVRIER 2011

MEV

I ATELIER PARENTS

CONSTRUCTION

Journée portes ouvertes

OFPC • Le 16 février, entre 13h30 et 19h, le Centre de formation professionnelle Construction organise sa journée portes ouvertes sur son site du Petit-Lancy (ch. Gérard-de-Ternier 18). Au programme: une présentation de toutes les formations dispensées par l'école professionnelle. Le même jour, de 14h à 16h, l'OFPC vous propose de découvrir le métier de projeteur en technique du bâtiment à l'occasion de son «Zooms Métiers».

Plus d'infos sur www.citedesmetiers.ch/geneve (rubrique agenda)

Comment aider son enfant à s'orienter Le nouvel atelier mensuel destiné aux parents rencontre un franc succès. REGULA ECKERT – OFPC

«L'orientation est un moment difﬁcile pour les

familles. Nombre de parents se sentent démunis dans cette étape cruciale du choix professionnel», observe Evelyne Finot, psychologue conseillère en orientation à l'Ofﬁce pour l'orientation, la formation professionnelle et continue (OFPC). Un nouvel atelier leur donne désormais des repères pour les aider à accompagner leur adolescent tout au long de son processus d'orientation. Les parents peuvent ainsi suivre leur enfant et l'encadrer dans la construction d'un projet tenant compte des intérêts manifestés, des exigences de la ﬁlière choisie et des échéances à respecter. L'atelier est animé conjointement par Evelyne Finot et un

Entreprise résolument formatrice, SIG permet chaque année à près de septante jeunes de se former en vue d’apprendre un métier et d’obtenir un CFC. Un encadrement de professionnels qualiﬁés leur garantit un suivi pédagogique et une formation de qualité. Nos apprentis évoluent dans une entreprise qui cultive des valeurs de respect, de développement durable et de satisfaction du client. Venez nous rejoindre et ensemble contribuons à la réussite de notre mission d’entreprise au service des Genevois!

Pour la rentrée scolaire 2011, SIG engage des apprentis dans les métiers suivants: Automaticien ou automaticienne Electricien ou électricienne de réseau Employé ou employée de commerce (proﬁl E uniquement) Installateur-électricien ou installatrice-électricienne Logisticien ou logisticienne (en stockage) Mécatronicien ou mécatronicienne en automobiles légères Les «plus» SIG: • parcours varié proposant de multiples stages; • 50 responsables de stages pour vous conseiller et vous aider; • des cours en entreprise; • bonnes conditions de rémunération.

conseiller en information de l'OFPC. Cette particularité offre la possibilité aux parents d'aborder les questions d'orientation et d'insertion scolaire et professionnelle par plusieurs biais. Des informations utiles leur sont dispensées sur les différentes écoles et les transitions possibles, les conditions d'admission et les délais d'inscription, la recherche d'une place d'apprentissage. «Une étape incontournable, car les connaissances des pa-

CRÉDIT SUISSE

Séance d’information

OFPC • Le 18 février, entre 13h30 et 15h, le Crédit Suisse propose une séance d’information sur l’apprentissage d’employé de commerce, option banque. A cette occasion, les responsables du personnel de la banque se tiendront à disposition pour répondre aux questions du public. Pour toute information complémentaire, contacter le 022 393 29 34. La participation à ces séances s’effectue sur inscription via le site internet du Crédit Suisse.

MEV

Un apprentissage à SIG

La clef de la réussite: faire le bon choix au moment de s'orienter!

www.credit-suisse.com/careers

Conditions: • avoir moins de 18 ans à l’entrée en apprentissage (29.08.2011) pour les 1e année; • réussir notre test d’aptitudes (1/2 jour sur convocation) et/ou le test de l’association professionnelle. Votre dossier de candidature doit contenir: • lettre de motivation (manuscrite ou dactylographiée) – indiquer le métier choisi; • curriculum vitae; • copie d’une pièce d’identité (et du permis d’établissement valable si nécessaire); • copies des bulletins de notes des 3 années du Cycle d’orientation et le cas échéant, degré-s suivant-s et année en cours. Les candidatures sont à faire parvenir, avant le vendredi 11 février 2011 dernier délai, à l’adresse suivante: SIG, Ressources humaines / Formation Case postale 2777, 1211 GENEVE 2

Une énergie propre à chacun

Communication

La demande d'information débouche spontanément sur d'autres questions. Les parents sont perplexes, parfois déboussolés face aux spéciﬁcités de l'adolescence. «L'inquiétude et la pression – légitime – exercée par les parents

Ateliers-parents «Comment aider votre enfant à s'orienter?», Cité des métiers et de la formation (OFPC, rue Prévost-Martin 6). Gratuits et sans inscription préalable. Prochaines séances: 7 mars, 28 mars, 11 avril et, 2 mai 2011 (de 18h30 à 20h30). La Cité des métiers organise un recrutement en direct pour l'apprentissage, le mercredi 16 février de 13h à 17h. Ouvert à tous. Sans inscription. Plus d'infos sur www.citesdesmetiers. ch/geneve (rubrique agenda)

PORTES OUVERTES

Hôtellerie/restauration

OFPC • Le Centre de formation professionnelle Services et hôtellerie/restauration (CFPSHR) ouvre ses portes le mercredi 16 février 2011, de 13h30 à 19h, à l'occasion d'une journée de présentation de ses ﬁlières de formation. Le CFPSHR dispense plusieurs formations spécialisées dans des domaines aussi divers que la coiffure, la boulangerie-pâtisserie, la restauration et la logistique. Ch. Gérard-de-Ternier 18, 1213 Petit-Lancy - Tour D.

apprentissage

La Suisse connectée

cablex SA est une filiale de Swisscom, active dans la construction et l’entretien des réseaux de télécommunications ainsi que dans les installations électriques. Nous cherchons pour l’été 2011, dans la région de Genève:

1 apprenti(e) électricien(ne) de montage

enseignement

Cours d’anglais personnalisés par prof. américaine expérimentée. Programme intensif. Traduction français- anglais. Tél. 076.532.19.81 Répétitrice. Allemand, anglais, français, appui scolaire. Tél. 079.448.30.41 A Prilly, Atelier d’expression artistique (peinture, aquarelle). Cours en petits groupes, adultes/ enfants. Tél. 079.596.82.62 Maths, physique, chimie, français,.. par prof. exp. Tél. 076.517.27.56 Leçons de conduite? Chauffeur professionnel vous aide. Tél. 079.577.70.91 Donne cours d’allemand (tout niveau) et d’anglais (débutant à intermédiaire) Fr. 25.-/ l’heure Tél. 077.479.02.77 Désirant organiser des cours de cuisine médiévale, j’aimerais savoir si des personnes sont intéressées? Réponse par e-mail: Heriprocras@hotmail.com ou à Heriprocras, rte de Challex 4 1283 La Plaine

Vous êtes attiré(e) par la technique et le travail manuel. Vous avez l’esprit vif, le sens des mathématiques et une bonne faculté d’adaptation.

Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez vous adresser au 022 420 7064 de 8 h 30 à 12 h 00. A noter: • nous nous réservons le droit de traiter toute candidature ne répondant pas aux conditions; • seuls les dossiers complets seront pris en considération et aucune correspondance ne sera échangée avec les dossiers incomplets.

rents sur les ﬁlières de formation sont souvent fragmentaires ou caduques», insiste Alexandre Matusewicz, conseiller en information.

MEV

L’énergie qui nous motive.

MEV

apprentissage

rendent parfois la communication difﬁcile», relève Evelyne Finot, d'autant plus si un échec scolaire se proﬁle et qu'une réorientation rapide s'impose. Quelle juste distance adopter? Quelles techniques de communication employer pour favoriser le dialogue? Au cours de cet atelier, des informations sont aussi données aux parents sur les autres structures de l'OFPC et les prestations de la Cité des métiers et de la formation, de manière à faciliter une prise de contact ultérieure pour un entretien d'information ou une consultation individuelle en orientation. ■

Dossier de candidature complet – – – –

Lettre de motivation CV Bulletins scolaires des deux dernières années Multicheck technique

Intéressé(e)? Pour plus d’informations, vous pouvez contacter Pascal Guillet, tél. 079/217 04 12. Envoyez votre dossier de candidature à cablex SA, Claire Brodard, Ressources humaines, Case postale, 1000 Lausanne 22.

STEWARDS NEW HÔTESSES DE L’AIR

Première école agréée IATA en Suisse Rentrée: juin et décembre

HÔTES(SSE)S GUIDES TOURISTIQUES

Rentrée: février et septembre AGENT(E)S DE VOYAGES agréée IATA. Rentrée: mars et septembre du 31 Décembre - 1207 Genèv e 19, Rue 022 735 75 22 www.ecole-lejeune.ch

APPRENTISSAGE-ENSEIGNEMENT

•

9-10 FÉVRIER 2011

I MÉTIERS DE LA SCÈNE

Le CFC s'obtient aussi en dansant IRIS MIZRAHI IRIS MIZRAHI – OFPC

Unique en Suisse, une nouvelle formation de niveau CFC (certificat fédéral de capacité) offre désormais une opportunité aux jeunes dès 15 ans d'accéder à un apprentissage de danseur interprète (danse contemporaine). Dispensée au Centre de formation professionnelle arts appliqués (CFPAA) de Genève, cette filière devrait encourager les jeunes danseurs romands à se former près de chez eux dans des conditions optimales. Car hormis les conservatoires et les écoles privées, leur choix se limitait jusqu'alors à la filière CFC classique à Zurich ou aux études à l'étranger.

Maturité professionnelle

de la ﬁlière. Il nous paraît donc indispensable que les apprentis fassent le choix de la maturité professionnelle. Celle-ci peut en effet leur offrir l'accès aux écoles supérieures suisses ou étrangères et faciliter leur éventuelle reconversion.» Aussi intenses physiquement qu'intellectuellement, les trois années de formation comprendront l'apprentissage des techniques de danse, d'entraînement, de chorégraphie et d'improvisation. Les cours théoriques porteront notamment sur l'histoire de la danse, l'anatomie et les langues. Des branches spéciﬁques complèteront le cursus de celles et ceux qui opteront pour la matu pro.

«La meilleure façon de former un danseur est de lui assurer une intégration dans le monde professionnel, explique Sarah Guillermin, cheffe de projet chargée de la mise en œuvre

Pour résidents anglophones JM • La Cité des métiers, en partenariat avec le Bureau de l'intégration des étrangers (BIE), la Mission suisse et le Centre d'accueil de la Genève internationale (CAGI), lance un nouvel atelier mensuel destiné aux nouveaux résidents anglophones. Le Newcomers informe ces nouveaux arrivants sur le système de formation et de l'emploi en Suisse. Les thèmes tels que les permis de travail et d'étudiants, la reconnaissance des diplômes étrangers, la rédaction d'un CV ou une lettre de motivation en français, seront abordés en anglais.

de vêtements ou graphisme seront autant de formations dispensées au CFPAA à même de nourrir leur effort de création. «Des jeunes qui, jusqu'à présent, n'avaient pas accès à la danse pourraient se découvrir un talent, un potentiel», espère Sarah Guillermin. Outre les danseurs réguliers, cette nouvelle ﬁlière est susceptible d'éveiller la curiosité d'autres jeunes friands de connaissances pluridisciplinaires. La première volée accueillera une douzaine de danseurs et danseuses interprètes. ■

Pluridisciplinaire

Dès la deuxième année, les futurs danseurs expérimenteront le travail de scène lors de stages, probablement au sein des nombreuses compagnies implantées dans la région genevoise. Et tout au long de leur apprentissage, multimédia, création

MEV

SPECIAL

La nouvelle ﬁlière de danseur interprète entre en scène à la rentrée 2011

CITÉ DES MÉTIERS

Gratuit et sans inscription. Prochains ateliers «Newcomers» les lundis 7 mars, 4 avril, 2 mai et 6 juin 2011, de 9h30 à 12h à l'OFPC, rue Prévost-Martin 6, 1205 Genève, salle 1.

Les inscriptions pour la ﬁlière danse contemporaine sont ouvertes au CFPAA jusqu'au 30 mars. Les auditions auront lieu début avril et les inscriptions déﬁnitives le 29 juin 2011. Plus d'infos sur www. cfpaa.ch et auprès de sarah. guillermin@etat.ge.ch

Dansez maintenant! MEV

enseignement

Pour vos loisirs, cours de couture quartier Plainpalais, mardi, journnée. (le soir complet) romeria.76@hotmail.com Tél. 076.528.47.82 Improve your English over a relaxed coffee with mother tongue speaker. Fr. 25.-/ heure. rayurs@bluemail.ch Recherche enseignant privé, pour enfant de 4 ans avec besoins spéciaux, programme scolaire standard à effectuer. D’abord à temps partiel. contact: nathalie3411@hotmail.com Espagnol, cours personnalisé. Tél. 022.731.28.55 Cours de français oral/ écrit, adaptés aux besoins. Corrections et réécriture de documents Tél. 079.259.33.55/ 0033.689.32.67.34 Exercices gratuits: grammaire française www.interknowsys.com/grammaire Guitare électrique, acoustique, basse pour enfants et adultes. Tél. 076.374.75.08 Nouveau Genève: Ecole de Jembe Adama.Drame Pâquis Percussion. www.arrce.ch/adamadrame Professeur de mathématique donne cours privé. Tél. 076.328.52.65 Etudiant HEM: Cours piano, solfège à domicile. Tél. 078.783.82.22 davalex@wanadoo.fr Urgent: Famille à Genève cherche precepteur qualiﬁé pour garçon 9 ans, lundi 16h-18h, mercredi de 9h à 18h, vendredi 16h-18h excellente rémunération, engagement long terme.Tél. 078.891.35.15 Collégien 2è année cherche répétiteur le lundi et jeudi soirs pour l’aider dans l’organisation de son travail ainsi que lui donner du soutien en allemand et français. Tél. 079.781.40.78 ou 079.689.92.82 après 18h30 Cours violon, guitare, tous niveaux: Tél. 078.771.28.63

ASS ACADEMIE DE SECURITE SARL Formation dans la prévention et self défense. Du particulier aux professionnels. Cours collectifs ou privés. Visitez notre site www.acasuisse.ch et appelez-nous 078 890 04 76

1!&$7 F 1<5=, -E 95* J*8.$<7 B=&R* /+E 95* ,* 6B9<5&* H2RB!=;BRB!8G

0%RC

Ecole Professionnelle de Coiffure by Sevan Sarl

@-- "@S /@ )@ 4%?57 ,*8 .<598 *7 $<9B!9*8 A RB .B97*

GRATUIT

Diplôme de coiffure dès 18 mois, CAP 24 mois

formation assurée par des professionnels JIB..#8 (B.!R!7% A 5=* (<9>B7!<= ,* :5BR!7% <5 9B?B!8 85;;R%>*=7B!9* <((*97 ;B9 1!&$7 F 1<5=, B5N ?%=%(!.!B!9*8 ,5 6$#:5* B==5*R ,* O<9>B7!<= ,* 6LO "'@CD ,* RKQ7B7 ,* M*=#3*C

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

PPPC8!&$7D8<5=,C.$

PROCOURS

Préparation à la maturité pendant les vacances. Inscrivez-vous dans un programme de suivi par prof expérimenté. Math, physique et français...

Tél. 076 517 27 56

Spécial

Apprentissage Enseignement

AGH - Académie Genevoise d’Homéopathie ®

Devenez Homéopathe diplômé AGH

Formation professionnelle en trois modules Formation continue. Ouverte à tous Début des cours : avril 2011 Lieu : Genève et Neuchâtel Renseignements et inscription:

14 avril

Stéphanie Rodriguez Ecole d’homéopathie uniciste Rue du Clos 6 – 1207 Genève Tél. 079 256 47 04 Fax 022 786 50 64 E-mail: aghomeo@aghomeo.ch Site internet: www.aghomeo.ch

AGEP QSC

# A E A D 23 +%4H/

:=5">? 8=>;5@@!4>H/

uis ,./ =;!@=;>-/88">??/HH/ D ep 2 Petits groupes 195 Pédagogie individualisée Cours d’appui mercredi après-midi

';9?$9"8 "?5/?8"- - tous niveaux 7;!=9 *<G C F953;"5!A ';"6>3;)A I(0A

I(&A I(7G1A (7'B

+>3;8 2/ H9?)3/8 /? 8>";!/

Français, anglais, italien, espagnol www.ecoleber.ch Rue Gutenberg 18,

Tél. 022 340 12 81

NS ! O L IS R PA NÇA FRACOURS D'ESSAI

Cours d'esthétique & onglerie

Successeur Fernanda Simao fondée en 1981

En journée: Prochaine session: 7 mars 2011 Cours du soir: Prochaine session : 17 février 2011

Bien-être & SPA Manager Cours: 14 mars 2011

Tél. 022 311 73 91 • www.ecolemp.com FORMATIONS CONTINUES & SPÉCIALISATIONS • Maquillage • Extension de cils • Micro peeling • Epilation à la cire Massages • Nail Art • Réﬂexologie plantaire • Technique acrylique • Nutrition module 1 à 4

7 , c h e m i n d e Ta v e r n e y - 1 2 1 8 G r a n d - S a c o n n e x

FRANÇAIS TOUS NIVEAUX MATIN, APRÈS-MIDI, SOIR PRIX TRÈS INTÉRESSANTS ! Rue des Pâquis 11 - 022 731 28 92 www.ecoledumonde.com

COURS 10 jrs / 80 h

Employée de maison et lingère en EMS &

Aide à domicile aux personnes âgées Chèques annuels de formation acceptés

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

16 •

I CONTRE PARASITES ET MICROBES

«THE BODY SHOP»

Les huiles essentielles et votre chien

Douche écolo

GHI • Forumulés sans savon, les nouveaux gel douche Earth Lovers de The Body Shop sont 100% biodégradables. Sept versions différentes aux parfums fruités et herbacés composent cette collection hautement hydratante adaptée à DR tous les types de peau. Attention à ne pas jeter les emballages vides: les succursales The Body Shop les reprennent pour recyclage.

L'aromathérapie en médecine vétérinaire peut apporter beaucoup au bien-être de nos compagnons à quatre pattes. DR

Antimicrobiennes, antiparasitaires et antifongiques, les huiles essentielles peuvent être très utiles pour le soin de nos compagnons à quatre pattes.

www.thebodyshop.ch

«HEAD&SHOULDERS»

Pôle position

MICHÈLE BONTEMPS

GHI • Connaissez-vous le shampooing préféré du pilote de Formule 1 Sebastian Vettel? Le champion du monde, nouvel ambassadeur du spécialiste du soin antipelliculaire, a choisi head&shoulders for men, un shampooing haute performance doté du système clean. Sa composition douce de substances soignantes au PH équilibré est particulièrement adaptée au lavage quotidien des cheveux malmenés par le casque.

L’huile essentielle est l’essence d’une plante aromatique: seules 10% des plantes ont cette qualité. Nos amis les animaux vont y être très sensibles, encore plus sensibles que nous. De nombreux praticiens et pharmaciens ont obtenu des résultats spectaculaires dans le domaine de l’aromathérapie en médecine vétérinaire.

www.headandshoulders.ch

Instinct

PUB ● ● ●

Chok Dee

Massage Thaï Traditionnel Evacuation des douleurs et du stress

Les chiens ont une connaissance instinctive: si vous versez dans chacune de vos mains une goutte d’huile essentielle différente, le chien ira vers l’essence qui lui convient le mieux. Une utilisation parcimonieuse est donc recommandée. Les huiles essentielles doivent troujours être diluées dans des huiles végétales aﬁn d'adoucir leur agressivité

aromatique tout en apportant vitamines et acides gras essentiels.

Applications locales

Les plus communément employées sont les huiles d’amande douce, d’olive, d’arachide, de maïs, de pépins de raisin, germe de blé, macadamia, noisette, millepertuis. Pour la dilution, il convient de respecter le dosage suivant: 1 goutte d’huile essentielle pour 10 gouttes d’huile végétale. Vous pouvez aussi diluer 2 à 3 gouttes d’huile essentielle dans une crème hydratante, dans du gel douche pour chien et même dans de l’argile verte pour faire des cataplasmes. Les huiles essentielles remportent des succès supérieurs à la moyenne des autres traitements dans trois domaines: dermatologie, soulagement des douleurs et infectiologie.

Massages

Pour les problèmes de peau, l’huile essentielle de tea tree est polyvalente. L’huile de lavande est également efﬁcace. Le thym quant à lui est un excellent antimicrobien et le palmarosa est un excellent antifongique (antichampignons). Pour les coups et blessures, on recommandera l’huile essentielle de géranium Rosat, cicatrisante et anti-infectieuse ou encore l’huile de bois de rose, cicatrisante et régénérante. L’immortelle ou hélichryse

est cicatrisante aussi, avec des propriétés anti-hématome, circulatoire et antiinﬂammatoire. Enﬁn, l’huile essentielle de lavande est antalgique et calmante.

laires légers sur les parties musculaires et les articulations. N’hésitez pas à masser le long de la colonne vertébrale en partant de l’arrière.

Dans l'atmosphère

Douleurs articulaires

Si votre chien a attrapé un mauvais rhume ou souffre de difficultés respiratoires, pulvérisez le mélange des 41 huiles essentielles de l’huile Oelessence, à l’action particulièrement ciblée! Votre chien sera soulagé et vous profiterez aussi de l‘efficacité de ce mélange! ■

Mélangez dans trois cuillères à soupe d’huile d’amande douce: 4 gouttes d’huile essentielle de Romarin, 2 de lavande et 3 de gingembre. Massez sur les zones douloureuses en essayant de traverser le pelage du bout des doigts pour entrer en contact avec la peau. Effectuez des mouvements circu-

Vous avez besoin d’un conseil? Appelez sans hésiter le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

Thermodermie en 5 séances consécutives Soit en E 1 semaine, perdez 1 taille SPÉCIAL

♥

IN♥ T N E L A V T SAIN

PROMO

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Aisselles Maillot (brésilien) Maillot (intégral) Demi jambe

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

HERBALIFE

Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)

Tél. 022 348 59 23

135.– 205.– 255.– 442.–

99.– 150.– 200.– 250.–

Institut Vitmince

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

by Sevan Sarl

Mèches dès 37.– Couleur, coupe, brushing dès 47.–

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

27, rue Prévost-Martin – Plainpalais 1205 Genève 022 320 74 79 www.institutvitemince.ch

Ongles de Rêve nouvelle adresse Spécial St-Valentin Pose complète de faux ongles Fr. 100.– au lieu de Fr. 120.– Remplissage Fr. 75.– au lieu de Fr. 90.– Offre valable jusqu’à ﬁn février

56, rue Ancienne - Carouge Tél. 078 735 36 73

L’amour et la rose

e suis né dans les fleurs», déclare José Millo, directeur de Fleuriot fleurs. Et cela se voit. Fraîches, saines et parfumées, les plantes de son magasin plongent le client dans une végétation luxuriante. Mêlées, les diverses tiges forment un panaché de couleurs. Pourtant, chaque fleur porte un message précis. «

Amour

Tout le monde connaît la traditionnelle rose rouge pour révéler une passion ardente... sans oublier la rose blanche qui signiﬁe un amour qui soupire. Mais les bouquets à épines ne sont pas les seules plantes destinées à déclarer une ﬂamme. Les jacinthes symbolisent

beauté Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

une relation ravissante, tandis que les jonquilles expriment une dévotion qui languit. Les tulipes et les lis, quant à eux, évoquent un amour robuste.

re Off ale ci spé

Amitié Il est vrai que la Saint Valentin est surtout la fête des tourtereaux. Cependant, elle est également l’occasion d’illustrer les sentiments chaleureux envers les proches. Le jasmin blanc souligne l’amabilité et les œillets blancs caractérisent les amitiés vives. A Fleuriot, il y a une composition florale pour chaque sentiment. Découvrez le langage des fleurs sur www.fleuriot.ch.

Pour vos annonces Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

SAINT VALENTIN

PUBLI-INFO

Nouveau salon de coiffure !

www.ghi.ch

Contrôlez votre poids

(femme et homme)

Epilation définitive lampe flash

GA SU RA IS NTI SE E

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

Elles sont ainsi efﬁcaces quels que soient le microbe, la bactérie, la mycose, le champignon ou le parasite. Reines dans le domaine des rougeurs, des éruptions, des blessures, coups ou coupures, elles sont également anti-inﬂammatoires et antalgiques sans effets secondaires. Elles soulagent les maux digestifs et les douleurs des rhumatismes. L’huile essentielle de menthe poivrée est particulièrement indiquée contre les maux digestifs.

PUB ● ● ●

Rue du Tir 1 Bis (Près du Palladium) Sur RDV 079 929 59 15 www.chokdee-massage.ch

No No 1 e en nS Suisse uisse rromande oma

BEAUTE

9-10 FÉVRIER 2011

EXCEPTIONNEL ! La couleur pour

10-

Pack Men

de plus !*

Shampoing Coupe coiffage

45-

Pack Women Shampoing Coupe Brush

40-

80-

offre valable jusqu’au 31mars 2011 *prix s’entendant pour couleur d’entretien avec racines maximales de 2cm : devis systématique

Centre Confédération 2nd Etage - 022/ 310 43 72

BIENTÔT LE PRINTEMPS… PRENEZ DE L’AVANCE! à la seringue ▼ Liposculpture (par une chirurgienne spécialisée) ▼ Chirurgie des paupières

Fleuriot Fleurs

26 Corraterie – 1204, Genève – 022 310 36 55 Boutique online www.ﬂeuriot.ch Livraison à domicile 7/7 Boutiques 7/7

Aéroport Cointrin – 022 798 54 28 Gare Cornavin – 022 732 48 52

▼ Greffe de cheveux ▼ Traitement des rides - Injections ▼ Epilation définitive, rejuvenation

022 788 35 88

32, Rue du Prieuré - 1202 Genève www.cemedic.ch – info@cemedic.ch

IMMOBILIER LOCATION à genève

Grand-Saconnex, 11/2 pièces, meublé. Fr. 2’020.-. charges et parking int. compris. Rte de Colovrex 39, www.immostreet.ch/stutz ou 022.309.15.15 Urgent, libres 01.03.2011, deux 2 pièces dans même immeuble 1er et 5ème étage, rte de Chancy 14. Fr. 830.- c. c. chacun. Visite avec dossier complet. Tél. 079.301.01.69 Gradelle 2 pièces meublé, piscine. Fr. 1’450.-. Du 20.02 au 22.05.2011. Tél. 078.629.78.41 A sous-louer Onex, appartement 21/2 pièces avec mobilier. Fr. 1’600.- + 3 mois caution. De suite. Tél. 076.792.38.08 A louer 3 pièces libre de suite. Fr. 2’000.- par mois + caution. Tél. 076.609.17.18 Proche organisations internationales. 3 pièces meublés, cuisine équipée, jaccuzi. Fr. 2’500.- + charges, ou semaine Fr. 1’200.-. Tél. 076.370.16.92 3 pièces 50 m2 à louer pendant le salon de l’auto entièrement meublé. Proche de toutes commodités. Fr. 3’000.-. Tél. 078.892.68.09 Location 21/2- 3 pièces très lumineux quartier Grand-Pré. 5ème étage, cuisine équipée et balcon. Fr. 1’500.-. Disponible au 01/03/2011. Tél. 079.279.84.36 Versoix appartement meubé 31/2 pièces, 80 m2 dans les combles d’une villa proche des commodités. Salon salle à manger, une chambre à coucher, cuisine équipée, salle de bains, WC séparé, TV satellite. Fr. 3’000.- charges comprises. Libre de suite. Tél. 078.767.03.39

APPARTEMENTS MEUBLÉS

Publication gratuite sur www.ums.ch Tél: 022 591 00 01 - service@ums.ch UMS Service Sous-location Suisse

Urgent appartement 4 pièces Bernex avec balcon. Fr. 1’950.-. Tél. 076.402.78.73 Bel appartement 4 pièces, 80 m2, à Vandoeuvres, rez-de-chaussée avec grand jardin. Libre dès 1er mars 2011. Fr. 2’650.- c. c. Place extérieure Fr. 100.- et intérieure Fr. 170.-. Tél. 079.243.01.51 Appartement 4 pièces à Perly au 2ème étage, Fr. 2’012.- /mois charges compris, disponible de suite. Tél. 076.372.28.25 Urgent! 4 piècse avec cuisine équipée et balcon. Loyer actuel Fr. 1’882.-charges comprises. A bernex. Tél. 078.634.34.45 Meinier 41/2 pièces, duplex indépendant, grande terrasse et balcon, Fr. 3’400.-. + charges. Tél. 022.759.19.01 A louer à Puplinge appartement entièrement refait de 41/2 pièces (90 m2) avec mezzanine et balcon, Fr. 2’600.-. c. c libre dès le 1er mars. Tél: 079.476.53.73 Grand 41/2 pièces à louer à Vernier. Libre dès le 15. 03. 2011. Fr. 2’045.-. Tél. 076.457.21.46 Bernex maisonette 41/2 pièces, balcon, cheminée, grande cuisine, tout confort, libre. Fr. 2’700.-. Tél. 022.757.56.47 ou 079.590.87.71

Soral

Charmant studio, cuisine partiellement équipée, hall avec armoires loyer mensuel Fr. 800.– + charges libre dès le 1er février 2011 Renseignements et visites Laurence Bernard 022 716 50 50 ou 079 336 84 11

L O C AT I O N S A P PA RT E M E NTS GENÈVE CENTRE

Rue de Berne

3 pièces au 4ème étage d’environ 56 m2, comprenant cuisine agencée (sans équipement), séjour, chambre à coucher. Situé proche de toutes commodités. Loyer mensuel : CHF 1’800.Charges mensuelles : CHF 120.Moser Vernet & Cie Tél. : 022 839 09 00 10, chemin Malombré • Genève location@moservernet.ch

www.moservernet.ch Chambre non fumeur. Thônex. Fr. 750.-. Tél. 077.424.53.60 Chambre meublée à louer. Fr. 800.-. Tél. 076.528.90.68 Lancy Centre Chambre non fumeur, tout équipé. Fr. 600.-. Tél. 079.408.70.22 Au calme à la campagne, à louer, chambre meublée, wi-ﬁ, (NF) avec douche et WC attenants à 3 minutes arrêt de bus. Fr. 900.- /mois. Tél. 076.307.78.92 Sous-loue chambre meublée, Meyrin, accès buanderie, cuisine, s. d. b. Fr. 800.-. c. c. Tél. 076.437.09.89

Bernex Dans petit immeuble villageois

appartement de 4 pièces au 1er étage

Libre de suite. Bail de 2 ans à terme fixe Loyer mensuel Fr. 2000.– + charges Tél. 079 675 47 40 Vieille ville, chambre indépendante meublée. Fr. 1’300.- charges comprises. Libre de suite. Régie Bernard ROH SA. Tél. 022.347.30.30 Chambésy, chambre à louer, meublée, non fumeur, fiches salaire exigée. Fr. 750.- charges comprises. Tél. 022.758.04.02 Grande chambre, wc- lavabo, indépendants.Un étudiant(e) européen(ne), permis valable. Fr. 890.-. Tél. 022.731.74.33 Quartier Hôpital. Chambre à sous-louer. Tél. 076.419.14.05 Dame mongole partage chambre avec jeune fille sérieuse. Tél. 076.512.03.83 A sous-louer chambre 20 m2, avec balcon, dans appartement 3 pièces en colocation avec femme. Quartier Coulouvrenière, 200 m centre ville et commerces. A saisir... Superbe. Fr. 850.- charges comprises. Tél. 078.785.17.58 A louer 2 minutes arrêt terminus TPG de Moillesulaz, studio (France) meublé, cave, parking et charges comprises. Fr. 1’100.- Tél. 078.759.23.96

Aux Pâquis, studio avec cuisine équipée. Fr. 958.- charges comprises. Rue Charles-Cusin, 8. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz Charmilles: Loue à dame soignée non fumeuse studio meublé, calme. Fr. 900.- Tél. 0033.450.35.64.96 Libre le 01 mars, St-Jean, 8ème étage, sous-loc, gd studio meublé, cuisine indépendante, gde terrasse ensoleillée. Tél. 078.821.51.65 Studio, rue Liotard. Fr. 950.-. + charges. Tél. 022.349.08.75 le matin (régie). Studio meublé à partager, non-fumeur, Saint-Jean. Tél. 077.467.94.07. Plan-les-Ouates: Villa jumelle, 5 pièces + 2 en sous-sol, 2 salles d’eau, cuisine équipée, cheminée, garage, jardin, calme, libre 1.03.2011. Fr 4’200.–. Tél. 022.347.48.05

lausanne/vaud

Ouchy, 31/2 pièces meublé, dans un ancien immeuble, sans ascenseur 1 chambre à coucher. Maximum 2 personnes soigneuses, caution exigée. Fr. 2’500.-. Charges Fr. 150.-. 1 année au minimum, libre dès mi-février. Ecrire sous chiffre 1301839 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Pour le 15 mars ou 1er avril 2011, Maison mitoyenne dans village de Gingins en dessus de Nyon, à 20 km de Genève, 180 m2, 4 chambres, 3 salles de bains avec WC, 1 salle de jeu pour enfants salon avec cheminée salle à manger et cuisine ouverte équipée, plaques à induction. Buanderie avec lave linge et sèche linge, petit jardin avec terrasse, 2 places de parking extérieures. Loyer mensuel sans charges: Fr. 3’600.-. Pour les visites. Tél. (le soir) 079.291.38.18

A louer

St-Martin (15 min. de Lausanne) Très belles villas de 7 pièces 215 m2 utiles

– 2 places de parking souterrain – Jardin privatif – Balcon – Vue sur les Alpes – Fr. 2650.– + charges. Libres de suite

Tél. 022 343 71 27

en suisse

A louer appartement de vacances dans petit village tranquille du Val- de -Travers. 3 pièces, cuisine agencée, grand salon avec cheminée, accès jardin. Libre de suite. Fr. 890.- par mois, charges comprises. Tél. 032.861.26.37 Natel. 079.547.83.92 A louer à l’année à Verbier-Village, appartement 21/2 pièces. Neuf, aspirateur centralisé, terrasse extérieure, place de parc et proche de toutes commodités. Loyer: Fr. 1’400.-, charges comprises. Pour tous renseignements 078.610.60.89

en france

France voisine, 25 mn de Cornavin en train, appartement 4 pièces 75 m2 loyer Euro. 650.-. Tél. 076.611.25.81 ou georgesfox@hotmail.fr A louer 5 min. de St. Julien Dans ferme rénovée 3 chambres cuisine équipée 2 salles de bains . 3 places parking et box fermé. Grande terrasse et jardin Sud-ouest. Situation calme. Libre de suite. Loyer Fr. 2’700.-. Tél. 079.213.97.30 ppassera@ateliervert.ch 600 m après frontière de Hermance, maison 250 m2 plus annexe70 m2 avec vue sur lac, jardin 2’000 m2 à louer de suite pour Fr. 5’300.- Fr. 079.352.85.40

DANTAS DÉMÉNAGEMENTS Camion (20 m3)

A sous-louer jusque ﬁn juillet, Plainpalais- Philosophes 41/2 pièces, 100 m2, caractère, lumineux, parquet, équipé, Fr. 3’050.- charges incl. Tél. 079.283.87.46 A louer/ sous-louer duplex 5 pieces Plan-LesOuates. 3 chambres, 2 salles de bain, wc, grand balcon. Fr. 3’900.- park. + charges comprises. reuterb@aol.com Tél. 078.613.44.75. Magniﬁque 5 pièces, 4ème étage, Route de Chêne 64, Proche moyens transports. Fr. 2’048.+ charges. Parking Fr. 163.- Libre 31.03.11. Tél. 078.852.01.47 / 022.789.09.44 Corsier village, 5 pièces meublé, 120 m2, refait entièrement à neuf. Fr. 4’500.- Tél. 022.735.07.75 Plan-les-Ouates route de st-julien 5 pièces duplex terrasse et balcon Fr. 2’800.- + charges Tél. 078.920.40.24 5 pièces joli à Malagnou, très bien situé. Fr. 4’200.. + charges. Libre 01 mars. Tél. 078.903.68.55 Thônex, à louer appartement 5 pièces, entièrement refait, cuisine équipée, balcon, Fr. 2’200.- + charges. Renseignements Tél. 079.229.48.81 Avully, avenue de Gennecy, 5 pièces au resde-chaussée, traversant, cave, balcon. Loyer Fr. 1’750.- + charge Fr. 210.-. Box Fr.140.-. Disponible: de suite. Renseignements et visites. Tél. 022.339.69.68 Appartement duplex Vieille-Ville, 250 m2, 6 pièces dont 3 chambres à coucher, libre de suite. Fr. 9’500.-/ mois + charges. Tél. 079.772.45.86 Meinier. Appartement dans ferme. 80 m2, 4 pièces sur 4 niveaux. Accès wc et sanitaires par l’extérieur. Fr. 1’600.- charges comprises. marc-jaquet@bluewin.ch Tél. 022.750.15.22 (répondeur) Sous-louer box du lun- ven (8h-19h) St-georges. Tél. 079.771.18.58 Chambre pour étudiante non fumeuse, avec possibilité aide devoirs aux enfants. Plainpalais, centre ville. Tél. 022.320.84.53- 079.489.45.62 de 15h3017h30 matin jusqu’à 10h.

Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure (Assurance camionneur R.C. Responsable M. Dantas

Devis gratuit Tél. 076 221 49 80

Maison villageoise à louer, rive gauche de Genève, 240 m2 habitables et indépendant studio 50 m2. Atelier pergola et garage. Hpservices@bluewin.ch. Tél. 022.718.80.85

Vieux Vesenaz (Région Cologny) Petite maison villageoise indépendante de standing/ charme entièrement rénovée sur 2 étages (parquet, poutre apparente). Louée meublée et équipée (Internet/ TV/ téléphone) - charges et frais telecom/ internet séparé (non inclus)- bail durée courte min. 3 mois/ max.12 mois (renouvelable). Parfait pour expats/ garçonnière / pied-à-terre. Fr. 2’100.-. Tél. 079.373.04.71 Alfred Vincent (Pâquis), parking fermé (libre les dimanches et 19h /9h45 du lundi /samedi) Tél. 078.919.66.14 Fr.170.-. Sous-loue place de parking couverte située Bd Carl-Vogt (Plainpalais). Disponible: lundi et mardi de 19h à 8h du matin; mercredi à vendredi de 14h à 8h du matin + week-end et jours fériés. Fr. 90.-/ mois. Tél. 076.202.70.86 Les Grottes parking à louer côté gare Servette. Tél. 076.587.73.74 A louer: place dans parking sous-terrain «Le Mail», (rue Maraîchers 17). Place No 127. Fr. 180.-/ mois. e-mail: jean_ﬁaux@bluewin.ch Place de parking couverte. 36 rue du Mole. 13 février au 12 juin. Tél. 022.917.51.58 Augustins. Studio à partager. Tél. 076.769.00.82

N(;(:F2,;,:)& )#FGFC$WY T,U@O: V, K*FH, H>,- G@CU M S.%P<SP"3R%.L? =

9D16 99 77 66 4), VC T@OURV,UR/#+#,U D7 767B J, JO2:@: Q 0"4%5"4 < K#@$O;O)( V, *F 4), V, 0,#:O,#& V,##O+#, 4.S .HHFUO@:U

<HH+U H*O,:)U EXAE& 61>A61

8@C# )@C) UFG@O# ! '''Y>@;,I@$RUCOUU,YH>

Charrot. Villa contigue luxueusement agencée, vue magniﬁque, Rez: Open space, cuisine Miele, cheminée, térrasse. 2ème étage: 2 grandes chambres avec salles de bain attenantes SS. 1 grande chambre, salle de bain, cave, buanderie équipée. Fr. 6’000.- Tél. 079.632.32.41

Copponex, au centre du village, superbe ferme rénovée, 8 pièces, puits de lumière, jardin. 1/2 heure de Genève sur A41. Fr. 3’000.- + charges. Tél. 022.756.11.05 Divonne, à louer chambre meublée avec parking. Fr. 800.-. Tél. 079.533.72.33 soir. Marseillan- Plage 100 m. mer, 4 personnes de Fr. 250.- à Fr. 500.-/ sem. Occupé du 16.07 au 20.08 Tél. 079.322.79.60 A louer charmante villa neuve au Pas de L’Echelle (Veyrier), 3 chambres, cuisine agencée, garage, semi- meublée. Fr. 2’500.-/ mois. Tél. 079.310.06.94 après 19h00. Provence, Luberon. Chaleureuse villa provencale meublée avec piscine à louer base mensuel/ annuel. Euro. 2’300.-./mois (hors charges). Tél. 076.420.49.23 Reignier dans villa, 70 m2, au calme, 1 chambre, 1 bureau. Terrain 400 m2 clos. Loyer: Euro 870.- Tél. 0033.450.43.86.87 Studio à louer centre St-Julien avec balcon. Euros. 550.-. Charges comprises. Tél. 076.329.67.65

Sud maison village meublée garage cour fermés. Location min. 4 mois. ccmottier@bluewin.ch Cadre exceptionnelle Thoiry, lac privée, maison 160 m2, meublée ou non meublée. Fr. 3’950.-. Libre 1 mai 2011. Voir http://www.weebly.com/weebly/main.php# contact: smbrownlow@gmail.com Joli chalet Vallée Verte. 30 min Genève. Très calme, ensoleillé, jardin. Tout confort, cheminée, chauffage central. Fr. 1’950.-./ mois. Tél. 076.420.49.23 VIUZ-EN-SALLAZ A LOUER VIUZ-EN-SALLAZ Appartement T3 Belle ferme rénovée en rez-de-jardin 195m2, cuisine cuisine ouverte aménagée, séjour + sur séjour poêle, 4 ch., bureau 2 chambres 3 sdb, buanderie garage, parking. cave, garage double Libre. terrain. Libre. 898€ CC - FA 556€ 1690€ CC - FA 1152€ 0033.450.36.67.62 0033.450.36.67.60

A louer, Veigy (Viry), 5 minutes douane de Soral, villa mitoyenne, 150 m2, cave, garage, jardin. Euros 1’600.-. Tél. 022.328.61.72, le soir Viry, 10 mn de Perly. Appartement de charme, mansardé, pour personnes de goût, récent, 73 m2 dans ancienne maison rénovée. Prestations de qualité. 2 chambres, cuisine entièrement équipée, 2 places de parking, cave. Euros 950.-. Libre. Tél. 079.348.00.90

à échanger à genève

Cherchons: Commerces/ entreprises/ boutiques/ arcades/ restaurants. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Stop aux arnaques! Achat/ vente de commerces, traitez uniquement avec des professionnels! Groupe Suisse leader Remicom: 8 agences, 1’000 transactions chaque année. Conseils, accompagnement, conﬁdentialité. www.remicom.com Agences agréées. Tél. 022.700.22.22

EAUX-VIVES

Echangerai app. 21/2 avec balcon, calme, verdure, Fr. 770.-. à Morges contre app. 3 pièces Genève, max. Fr. 1’100.-. à convenir. Tél. 021.801.40.10. Echangerai app. 21/2 avec balcon, calme, verdure, Fr. 770.- à Morges contre app. 3 pièces Genève, max. Fr. 1’100.- à convenir. Tél. 021.801.40.10

Proche lac et parc de la Grange

à l’étranger

Aménageable au gré du preneur Disponible de suite

Echange 2 attiques (penthouse) 140 m2 chacun au Venezuela contre appartement ou maison à Genève. Informations Tél. 076.251.19.08078.756.14.66- 079.701.37.84

cherche à louer à genève

Cherche à sous-louer 2- 3 pièces meublé ou semimeublé à Genève, Vaud, France 01/74, à partir 1 mars pendant 4 mois. Tél. 078.725.04.98 Cherche 21/2 à 3 pièces. Offre Fr. 400.- à la signature. Tél. 078.713.21.77 Busco departamento para una familia libre rapidamente, 3 pièces o 21/2 en sous-location por favor. Tél. 078.952.01.87 Monsieur retraité suisse, cherche appartement 3 pièces ou plus à louer de particulier à Thônex ou environs. Tél. 079.433.25.37 dès 19h. Cherche à sous-louer appartement 2 et 3 pièces. Tél. 076.249.15.32 Cherche 3 pièces Malagnou. Tél. 078.306.28.26 Cherche appartement à louer, très vite. 2 ou 3 pièces. Merci. Tél. 078.322.16.61 Jeune couple avec enfants cherche appartement 3 ou 4 pièces en sous-location. Tél. 078.848.64.54 I am looking for an apartement. Tél. 076.250.77.67 Jeune médecin, bon revenu, non fumeur cherche à louer un appartement sur Genève. J’étudie toute proposition, quel que soit le lieux, le nombre de pièce et le prix. Tél. 079.214.55.73 Recherche appartement sur Genève pour souslouer pour une durée de 3 mois pour les vacances. Période- juillet- octobre. Tél. 022.785.01.71 Cherche local- atelier lumineux 40- 50 m2 + wc et 1- 2 pc habitables. Tél. 022.784.03.49 Agence d’escorte sur Genève cherche boudoir pour garçonnière (2 à 5 chambres). Loyer jusqu’à Fr. 5’000.- Tél. 076.506.00.21 Bonjour, jeune étudiant est à la recherche d’une chambre. Merci. Tél. 079.609.76.16 Jeune fille cherche une chambre simple avec collocataire. Fr. 350.-/ mois. Tél. 078.332.57.78 Jeune femme seule cherche chambre à louer. (non fumeuse), chambre à partager. Tél. 076.285.67.19 Etudiante responsable, non fumeuse, recherche studio/ chambre contre services, bonnes références. Tél. 076.628.13.77 Cherche chambre avec cuisine à Genève pour jeune femme seule discrète avec sa fille de 4 ans. Loyer maximum Fr. 600.- /mois charges incluses. Tél. 077.501.78.39 Couple sérieux non fumeur cherche chambre, studio ou appartement. Tél. 078.751.90.57 Femme suédoise non fumeuse cherche chambre à louer à Genève. Tél. 078.666.27.33 Monsieur Suisse, sérieux, calme recherche souslocation ou cohabitation avec personne Suisse. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 078.644.83.28 Je suis à la recherche d’un local, ceci afin de pouvoir exercer ma passion, qui se trouve être la musique. Environ 30 m2 entre Fr. 300.– et Fr. 350.– / mois, dans zone industrielle. Tél. 079.262.01.34. Je reste ouvert à toute proposition. Jeune femme cherche studio à sous-louer (GE ou VD), collocation, chambre. Tél. 079.943.53.86 Femme cherche 3, 2, 1 pièce ou studio. Tél. 078.866.47.88 Femme cherche un studio, appartement. Tél. 076.428.42.49 Monsieur avec permis et travail fixe cherche studio ou 2 pièces. Tél. 079.606.78.64 2 jeunes femmes cherchent studio ou chambre. Urgent. Tél. 076.250.15.68 Dame recherche studio à sous-louer. Tél. 076.519.89.68

lausanne/vaud

Recherche location petit appartement chambre budget Fr. 500.-. Tél. 076.593.32.69

affaires commerciales à louer

Plus de 1200 affaires disponibles sur www.remicom.com A remettre. Carouge, excellente situation. Arcade 25 m2. Loyer modéré. Reprise Fr. 45’000.- Tél. 079.200.23.51 Carouge arcade 110 m2, rue commerçante, grande vitrine, WC. Reprise Fr. 25’000.Loyer actuel Fr. 2’500.- Tél. 079.535.91.38 Disponibles: Bars/ cafés/ snacks/ tea-rooms. 200 offres sur www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Arcade Vieux Chêne-Bourg, 87 m2, cuisinette, wc, douche, place de parc, Fr. 2’000.+ charges. Idéal pour artisan ou médecin. Tél. 079.818.96.04

Superbe bureau de 210m2 Fr.250.-/m2 an

Tél. 022 309 15 15 www.immostreet.ch/stutz Besoin d’une adresse, aux lettres, une lucien.gerard05@gmail.com

Bureau indépendant à louer, Eaux-Vives, 20 m2. Fr. 900.-/ mois. Tél. 022.849.05.75 Cabinet/ bureau, Thônex. Espcace tranquille, propre, lumineux 53 M2. Fr. 1’555.-. Tél. 078.719.27.11 Sous-loue pièce meublé dans bureau, internet à disposition. Fr. 1’100.- plus TVA, Quartier Mont-Blanc. Tél. 079.202.11.44 A louer Cours de Rive, bureau meublé 25 m2, grande réception. Fr. 950.- charges comprises. Tél. 079.333.21.73 Location provisoire pour quelques mois de 175 m2 de bureaux/ dépôts à la Gare des Eaux-Vives. Fr. 1’200.- + charges chauffage électricité. Fr. 300.-. Tél. 022.736.85.23

Zone industriel du Lignon, Bureaux 2ème étage de 297 m2, Bureaux 3ème étage 197 m2, Cave d’env. 50 m2, 2 entrées, garage de 80 m2, 6 places de parc extérieur. Libre à partir de: A convenir, Tél. 022.307.02.82 A louer de suite 2 supers grands bureaux 40 m2, lumineux, Eaux-Vives, petit loyer. Fr. 1’400.-. Tél. 078.896.29.40 City Centre, share arcade, esthéticienne or masseuse thérapeute, expérience, mother tongue, english. Tél. 079.643.23.42 Cabine esthétique ou onglerie dans self- solarium, Eaux-Vives. Tél. 079.250.65.65

DEPOTS / BOXES avec électricité

GRAND-LANCY Dépôt de 112m2 en sous-sol Accès véhicule frs. 1’251.- + élect. PÂQUIS Dépôt de 50m2 Accès asc. en s.-sol frs. 565.- + élect. SAINT-JEAN Boxe de 18m2 en sous-sol Accès véhicule frs. 258.25.Tél. 022 309 15 15 www.immostreet.ch/stutz Commerces- entreprises. Le spécialiste suisse reconnu conseil et accompagnement. Rapidité, discrétion assuré! Agence agréée. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

Dame cherche à louer une cuisine dans un kebab, un bistro, billard ou dans un restaurant pour préparer et vendre sur place spécialités dominicaines. J’ai une bonne clientèle. Tél. 076.294.85.04 Entreprises à transmettres www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

Espace commercial de 40- 60 m2 à partager idéalement avec un expert ﬁscal ou un avocat débutant. Prix à déterminer.Ecrire sous chiffre 1303199 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Vends: Tabacs/ kiosques/ épiceries. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Local de 50 m2 à louer. Tél. 022.340.18.63

Olivier Nimis: Spécialiste commerce de détails depuis 1988 vous accompagne chez Remicom. 1’200 offres. www.remicom.com

Eaux-Vives, pizzeria, gérance libre. Fr. 5’500.Tél. 022.752.16.14 Salon de coiffure Grand-Lancy à mettre en gérance. Tél. 076.329.67.65 Cédes: Plusieurs salons tituts beauté. Tél. www.remicom.com

Rte Cantonale Lausanne/Morges

coiffure, ins022.700.22.22

Télévision du commerce. www.remicom.tv

PUB ● ● ●

Ch. du Grand Puit Bois du Lan

d’une boîte domiciliation.

Genève: 200 boutiques, arcades disponibles www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

Maison à Veigy 15 mn Genève , 150 m2 habitable, piscine, cheminée, cuisine équipée, 3 chambres, 2 salles de bains, wc visiteur. Fr. 2’900.-. Tél. 076.727.54.83

•

9-10 FÉVRIER 2011

entre Orbe/Yverdon

18 •

IMMOBILIER VENTE

9-10 FÉVRIER 2011

Châble Beaumont, 10 min. douane Collonge/ Salève: Villa neuve, vue panoramique, 160 m2 habitable + 100 m2 terrasse, terrain 1200 m2, grand salon cheminée, cuisine entièrement agencée luxe, 3 chambres, 2 bains, cave à vins, buanderie. Abri 3 voitures, portail automatique. Euros. 750’000.-. Tél. 079.626.43.51 agence s’abstenir.

à genève Campagne genevoise Appartement dans les combles 165 m2, travaux à prévoir, jardin privatif et place de parc en s/s. Fr. 895’000.– Comptoir d’Investissements Privés SA - Tél. 078 772 93 19 / 022 731 76 55

Propiétaire échangerait 21/2 pièces à Champel/ Miremont contre 4, 5 ou 6 pces même quartier + jusqu’au 15.03.11 compensation. Tél. 022.830.10.33 Vieux Chêne, appart. 3 pièces avec balcon, rénové, 60 m2, cuisine neuve équipée, sawww.stormatic.ch Tél. 022 727 05 00 lon, chambre, s d b avec baignoire, Parcelle 3’300 m2, situation exceptionnelle, cave, Fr. 750’000.autorisation de construire, immeuble locatif, . Mme Ador tél. hpservices@bluewin.ch. Tél. 022.718.80.85 022.860.11.41 Onex. Villa jumelle 6 pièces, calme, verdure, heures de bureau proche commodités, 3 1/2 chambres, 3 salles 4 pièces calme, Thônex. Cave, paking, buanderie, d’eau, cuisine équipée, garage. Fr. 1’825’000.école à proximité. Fr. 900’000.-. Tél. 079.242.32.21 agences s’abstenir. Tél. 079.417.57.75 Rive gauche, attique duplex, impeccable, 5 Grand-Lancy 2 belles villas jumelles, proche pièces, bel espace jour de 80 m2, cheminée, communication, chemin sans issue, grand balcon. Fr. 1’390’000.- Tél. 022.738.34.17, living, 2 bains, 5 chambres, jardin, couwww.agim.ch vert. Fr. 1’550’000.-. Tél. 022.794.23.42/ Campagne genevoise appartement duplex 079.213.26.52 157 m2, jardin privatif 300 m2 + terrain comAire-la-Ville, charmante jumelle, 4 chambres, mun 3’000 m2. Fr. 1’550’000.- Exaconseils 2 bains, cheminée, grande terrasse, jardin jaTél. 022.733.65.45 cuzzi. Prix sur demande. Tél. 022.738.34.17 Gradelle, appartement 150 m2, calme, verdure, grands espaces de vie, grandes terrasses. Fr. 1’590’000. Tél. 022.738.34.17 Magniﬁque appartement de 166 m2 à vendre au Lignon- Genève. Situation exceptionnelle, 30ème étage. Fr. 1’400’000.-. Tél. 022.970.14.14 Bernex, belle jumelle, familiale, 5 chambres, calme Ecrire sous chiffre 1303338 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Pour vos expertises Région Lancy, belle jumelle, grandes réimmobilières ceptions, cheminée, 4/ 5 chambres, beau jardin. Fr. 1’825’000.-. Tél. 022.738.34.17 et travaux d’architecture. www.agim.ch Estimation gratuite Puplinge, belle maison de village, 170 m2 habitables+ sous-sol aménagé, grand séjour, 3- 4 chambres, état impéccable, jardin privatif plusieurs parkings, calme. Fr. 1’650’000.-. 10, rue de Richemont, 1202 Genève Tél. 022.309.30.10 www.imarch.ch et info@imarch.ch Puplinge, impeccable, spacieuse mitoyenne, Tél. 022 738 25 06 - Fax 022 738 25 04 4 chambres, combles et sous-sol aménagés. Fr. 1’650’000.- Tél. 022.738.34.17

TENTES SOLAIRES Rabais d’hiver 10%

IM’ARCH SA

Anzère, la station qui a un succès fou... chalet 5 unités à vendre le dernier appart. Duplex- combles 41/2 pièces de notre promotion. Fr. 595’000.-. (hab. printemps 2011). Tél. 027.398.13.14 www.adagi.ch Crans-Montana, 21/2 pièces + mezzanine, état neuf, env. 60 m2, cheminée, grand balcon sudouest, très calme, vue exceptionnelle. Fr. 330’000.Tél. 079.370.48.05 Crans-Montana, occasion à saisir! Au pied des pistes: appartement 21/2 avec balcon, cave, local à ski, places de parc extérieures. Fr. 290’000.- www.valimmobilier.ch Tél. 079.396.50.41 Investisser dans la pierre en Valais. Coteau Sion (3 min.) - appts neufs 136m2 - prix attractifs (Fr. 515’000.--) - rendement intéressant - liberté pour ﬁxer loyer - sécurité. Reste 3/10 appts Tél. constructeur: 079.447.72.00 Vétroz/ VS, à vendre villa 41/2 de plein pied sur parcelle de 813 m2, ensoleillement optimal, garage, arrosage automatique, terrasse couverte. Prix. Fr. 765’000.-. www.valimmobilier.ch Tél. 079.323.14.14 Villars- Gryon. Charmant appartement duplex à Barboleuse. 3 chambres, 2 s d b, 3 balcons, cheminée, situation calme avec jolie vue. Télécabine, restaurants et commerces accessible à pied. 2 places parking, local à skis et cave. Fr. 595’000.Tél. 079.443.89.73

en france

15 min de Genève/ douane de Vallard. Pour amateur de grands volumes, ferme mitoyenne habitable sur 150 m2, beau potentiel de rénovation 600 m2, plans d’architecte à disposition, cadre bucolique 1300 m2. Euros 495’000.-. Tél. 0033.450.94.39.45/ 078.820.69.40

Entre Vienne- Valence, 2h15 Genève, couple de retraité vend Belle propriété 280 m2 (Ardèche), sortie d’autoroute proches golfs, comprenant 300 m2 de dépendances, terrain 3’000 m2, piscine 12x 6, possibilité commerces avec grand parking. Libre de suite cause départ. Euro. 365’000.-. Tél. 078.920.08.61/ 0033.475.23.18.08 Chalet d’alpage mitoyen situé à mi- distance de Morzine- Avoriaz, Haute-Savoie, exposition exceptionnelle, 80 m2, grand séjour- cheminée, 3 chambres. Prix Euro. 490’000.-. Tél. 0033.450.36.31.38

Voulez-vous devenir propriétaire?

Cause départ à l’étranger, raisons professionnelles, prix à discuter: Prévessin, 3 min. Meyrin, 12 min. ONU, Magniﬁque maison- duplex rénovée, cachet, poutres apparentes (160 m2 hab. /145 m2 loi carré), 2 jardinets; grands volumes, rangements: RDC: grd salon/ s. a. m. /cheminée, cuisine aménagée, cellier et wc, 1er: spacieux salon mezzanine, 3 ch., 2 s d b, 1 wc, 1 dressing; 1 garage fermé, 2 parkings extérieurs. Tél. 078.658.99.99, agence s’abstenir. Vend immeuble de rendement secteur Evian, entièrement rénové en 2007, de 12 logements. Rendement brute 9%. Vue Lac pour la plupart des logements. Prix Euros 670’000.-. bazildezel@bluewin.ch Tél. 079.590.10.51 A VENDRE ANNEMASSE ONNION T4 de 90m2 Vue sur le Mt Blanc Proche CEVA et agréable chalet commerces séjour, cuisine copro. av. gardien amén. et équipée balcon, 3è étage 2 wc, 4 chambres avec asc., bon état. salle de douche Idéal investisseur sous-sol complet. 274.000€ FAI 289.000€ FAI 0033.450.95.66.66 0033.450.36.81.37

Je vous offre plusieurs maisons à partir de 259’000 euros frais de notaire inclus, aux portes de Genève Tél. 079 450 69 99 Ruben Rodrigues

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

Vos fêtes de famille dans la classe? Vos déjeuners sous le préau couvert avec vue sur le Mont-Blanc? 30 km Genève, ancienne Ecole de Village restaurée avec soin, 205 m2, classe, wc, cuisine au rez; salon, cuisine, 3 ch., 2 s. d. b., mezzanine dans l’appartement de la maîtresse; préau, potager. Euros 350’000.-. Tél. 079.200.80.93

St-Genis-Pouilly: maison individuelle 150 m2 et 1200 m2 de terrain, 6 chambres, carnotzet. 609’000 Euros.

Tél. 076 358 27 99 ou 06 24 17 27 75 12, chemin de la Boverie 1242 Satigny

Bellegarde (20 min. de Genève), dans petite copropriété au centre ville, appartement: 3 chambres, s d b, séjour, cave, grenier. Prix à discuter. Tél. 078.712.58.42

Ferney-Voltaire: maison mitoyenne. Salon, salle à manger cheminée, cuisine équipée, 3 chambres, bibliothèque, 3 salles de bains, jardin, garage. Euros 400’000.- Tél. 076.778.43.17- 022.730.83.29 Ferney-Voltaire, Beau T3/ 4, 95 m2, rdc, lumineux, salon, salle à manger (36 m), 2 chambres, cuisine équipée, dressing, salle bains, salle de douche, wc séparé, grande terrasse + jardinet plein sud, parking sous-sol et extérieur. Euro 390’000.-. Tél. 079.511.41.22 Maison Gaillard, 3 chambres, dressing, garage, grande pièce à vivre, jardin. Euros 470’000.-. Tél. 0033.450.38.23.73

Devenez propriétaire! SANS apport Villas neuves (Pays de Gex) proche frontière, prox. tt commodités Votre mensualité dès CHF 1’600/mois

Maison quartier tranquille Saint Julien en Genevois 5 mn. écoles et commerces, 150 m2, 2 niveaux + grand sous-sol + jardin 800 m2. Euros. 500’000.-. Tél. 0033.607.21.51.90 Samoëns, altitude 850 m, terrain plat 1906 m2, à 150 m des remontées mécaniques, endroit calme. Euro. 420’000.-. Tél. 079.214.29.55 St-Genis Poully, Pregnin, corps de ferme à rénover, 200 m2 au sol, TR7s, gros potentiel, hangar en pierre, terrain 900 m2, vue alpes et Jura. Tél. 0033.680.64.37.57 Particulier à particulier St-Julien Appartement T2, 47 m2 neuf, 1 chambre, cuisine équipée ouverte sur séjour, balcon, garage, cave, frais notaire réduit. Euro. 220’000.-. Tél. 022.300.00.85 Exceptionnel St-Julien-en-Genevois Hameau de Crache, 3 villas jumelées, 4 chambres, beaux volumes, garage. Terrain privatif Maisons Oxygene Euro. 356’000.-. Tél. 0033.450.01.21.21 www.maisonsoxygene.com A vendre Veigy (Viry), 5 minutes douane de Soral, villa contiguë, 140 m2, cave, garage, jardin, Euros 430’000.-. Tél. 022.328.61.72, le soir

Financement total, votre apport = frais de notaire

Tél. 0033 617 76 75 88

Cannes-la-Bocca, front de mer, studio meublé 28 m , loggia 8 m , rez-de-chaussée, vue sur jardin et mer, cuisine équipée, cave, parking privé, dans une résidence sécurisée de copropriété, interphone, avec gardien et court de tennis. Prix: 225’000.- Tél. 079.425.39.50

GE R È L I IE IV ÉVR R P F D 27 N t E K- 26 e E E W 25, s Le

Vends terrain constructible 2900 m2 Gard. Vue imprenable, à l’abris du mistral et boisé. Euros. 135’000.-. lecomte-dider@wanadoo.fr Haut- Jura au coeur du parc naturel dans une zone protégée, à 50 km de Genève, ferme de caractère de 1838, rénovée par architecte, cuisine intégrée, séjour 60 m2, poutres, pierres apparentes, puits de lumière, jardin d’hiver, cheminée, 4 chambres , 260 m2 habitables sur 3’645 m2, proximité pistes ski de fond et alpin, 1’000 m. d’altitude. Euro 295’000.Tél. 0033.607.60.77.54

En plein centre de Viry 74580, dans un magniﬁque domaine privé, entièrement clos et sécurisé. Reste à vendre 2 maisons de 4’ et 5 pièces. Prestations haut de gamme avec piscine. Euro 338’000.- et Euro 365’000.- Tél. 0033.622.61.40.54

C’est beau de vivre avec

à l’étranger

Maison individuelle, campagne, sur sous-sol complet, 3 chambres dont 1 au rez, cuisine ouverte sur salon, terrain 2’400 m2 avec étang, arborisé et clos. 35 mn Genève. Particulier à particulier. Tél. 079.371.69.56 App. dans résidence calme, 5 min. de Meyrin. F3, 2 chambres, cuisine équipée, cave, parking. Euro 250’000.- Tél. 0033.668.67.20.61

Alicante, Espagne, deux appartements, bien placés, proche mer avec piscine. Euros 220’000.-. Tél. 079.202.35.62 Alicante Ciudad Quesada, à vendre pour raison de santé, villa individuelle, 2 chambres, salon, cuisine, salle de bains.chauffage central, cave, garage, piscine. 900 m2 terrain. Euros 195’000.- Tél. 079.590.21.57 Appartements Gandia, Espagne pour investisseurs 3 appartements, bord mer tout confort, Fr. 360’000.- Possibilité de vendre à l’unité. Tél. 079.606.15.40

cherche à acheter

à genève

Domaine Privé®

Angle rue Voltaire / chemin du Château

Divonne-les-Bains COGEDIM est une marque du groupe

VENEZ NOUS RENCONTRER ET DEVENEZ ACQUÉREUR AU DOMAINE PRIVÉ RIVE LÉMANIA

cogedim.com

0811 330 330

Coût d’un appel local depuis un poste ﬁxe.

Depuis la Suisse : +33(0)1 60 79 86 70

a a a a a a a a a a

RECHERCHE

Villas

Avec ou sans travaux Terrains à bâtir Tél. 079 200 22 54

a a a a a a

RIVE LÉMANIA

Charmante maison au calme dans Valromey, Ain. Euros. 339’000.-. Pour tous détails contactez nous. Email: steve2611@hotmail.com. Ou visitez notre site avec détails, plusiers photos: www.chavornay.net 4 pièces, Ambilly. Fr. 260’000.-. Tél. 076.339.31.80 Proche centre Annemasse, bel appartement traversant, 125 m2, 4 chambres, 2 s d b, cuisine équipée, 2 terrasses, garage, dernier étage en duplex, très lumineux, vue Jura, jet d’eau Genève. Euro 337’000.-. Tél. 0033.608.97.66.03

Famille cherche rive gauche proche lac villa / appartement jardin / terrasse 5 pièces max. Fr. 1’300’000.-. Tél. 076.349.44.06 - 079.308.28.04 022.301.76.46 Particulier achète appartement 4 à 5 pièces avec garage proche toutes commodités, calme. Fr. 850’000.- à 900’000.-. Tél. 079.375.24.84

a a a a a a

en suisse

Maison à vendre à Douvaine A 7 km de la frontière, dans le calme et proche des commerces. Libre ﬁn Juillet 2011 Surface habitable:124 m2 Surface du terrain: 797 m2. Tél. 0033.450.94.15.08

Illustration non contractuelle destinée à exprimer une intention architecturale d’ensemble et susceptible d’adaptations.

Arzier, belle villa individuelle, 200 m2 habitables+ dépendance, garage, piscine, parcelle 1’250 m2, proche centre, vue Alpes. A saisir Fr. 1’350’000.-. Tél. 022.309.30.10 Bogis-Bossey, 10 min from Geneva, twin- house, 4 bedrooms, 285 m2 available, plot 890 m2. Fr. 1’590’000.-. Tél. 076.558.99.48 Denens, spacieuse maison de village, 200 m2 habitables, entièrement rénovée+ grand espace disponible, très calme, privatif, couvert et parkings. Fr. 1’280’000.-. Tél. 022.309.30.10 Montreux, maison locative, rénovée, situation intéressante, 6 appartements. Fr. 2’000’000.-. Tél. 076.421.89.84 Renens, zone villa, jolie maison, 3 appartements, 270 m2 habitables. Tél. 078.615.51.27

A vendre beau terrain 15 mn de Geneve, vue, calme, permis de construire. Tél. 076.573.30.66

Appart. 55 m2 et 70 m2 sous combles avec terrasse à Collonges sous Salève à la frontière, cave + place de park ext., Fr. 300’000.-. Tél. 078.794.09.31

a a a a a a a a a

lausanne/vaud

Dans petite résidence Label BBC, proche du centre ville d’Annemasse, T2 48,31 m2 au 3ème et dernier étage. Euro. 193’047.-. box compris. T3 rdc, 66,10 m2 Euro. 252’608.. Box inclus, T3, 2ème étage, 66,10 m2 Euro. 263’160.-. box inclus. Contactez Tél. 0033.622.61.40.54 Annemasse à vendre très bel appartement refait à neuf, 3 pièces 68 m2, Fr. 270’000.-. Tél. 078.620.03.03 Archamps, particulier vend maison de village, face à l’école. 120 m2, prestations de qualité, 3 chambres, 2 salles de bains, garage, jardin 100 m2. Euro 500’000.- Tél. 062.067.55.37

Massingy 74150, chaleureuse maison, espaces contemporains 250 m . Intérieur réalisé avec matériaux naturels. Euros 435’000.-. Tél. 0033.620.42.75.74. Maison Mornex, terrain en terrasse, vue. Euro 460’000.- Tél. 0033.610.75.88.04

IMMOBILIER VENTE ADRESSES UTILES affaires commerciales à vendre Plus de 1200 affaires disponibles sur www.remicom.com

Arcade, resto ou tout autre affaire, n’achetez pas sans avoir consulté www.agefco.ch ou Tél. 022.346.28.28. Depuis 27 ans à votre service.

A remettre arcade Eaux-Vives. Proche lac, 40 m2 + 12 m2 s.sol attenant. Fr. 65’000.- Pas de restauration. Tél. 079.200.84.46

A remettre belle arcade près 110 m2 sur plusieurs niveaux, tite cuisine, grands miroirs, à Fr. 2’740.-, reprise Fr. 30’000.-, linkboutik@gmail.com

de Manor dépôt, pevoir! Loyer à discuter.

Cherchons: Commerces/ entreprises/ boutiques/ arcades/ restaurants. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

Stop aux arnaques! Achat/ vente de commerces, traitez uniquement avec des professionnels! Groupe Suisse leader Remicom: 8 agences, 1’000 transactions chaque année. Conseils, accompagnement, conﬁdentialité. www.remicom.com Agences agréées. Tél. 022.700.22.22

Disponibles: Bars/ cafés/ snacks/ tea-rooms. 200 offres sur www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

Boutique mode ou autre sur grand passage Fr. 45’000.- ventedecommerces.ch agence agréée Tél. 079.447.48.79

Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

Tél: 022-548-00-74

Transgate SA est le spécialiste suisse de la remise de commerces. Conﬁez l’achat/la vente de votre aﬀaire à des professionnels expérimentés. CABINET DENTAIRE (CRAB83) Prix: CHF 80’000 Carouge Loyer: CHF 4’270

Bonne palentèle. Facilités de paiement

ARCADE VÊTEMENTS (CRAB82) Prix: CHF 110’000 Genève Loyer: CHF 4’500

35 m2. Superbement placée dans les rues basses

BAR (ANAA05) Genève - Rive gauche

Prix: CHF 120’000 Loyer: CHF 2’000

53 m2. Proximité de l’Université

BAR (CRAB79) Plainpalais

Prix: CHF 80’000 Loyer: CHF 3’750

Etat superbe. Bon chiﬀre d’aﬀaires. Superbe localisalon

RESTAURANT (NSAA02) Lausanne

Chiffre d’affaires et profitabilité importante

Prix: CHF 2’500’000 Loyer: CHF 10’200

Retrouvez toutes nos oﬀres sur

www.transgate.ch

Charmante petite boutique à remettre Genève centre rive droite. Bon passage. Restauration/ coiffure/ esthétique exclus. Reprise à discuter. Tél. 079.541.43.12 A remettre, boutique- atelier de retouches à Genève, bien situé. Prix à convenir. Ecrire sous chiffre 1303901 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Genève: 200 boutiques, arcades disponibles www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Fond de commerce café- restaurant à vendre, rue de Berne, Pâquis, bonne surface sur 2 niveaux Tél. 078.807.30.36. Fr. 200’000.- Appeler entre 12h00- 13h00 et 17h00- 18h00 Petit café- restaurant, Plan-les-Ouates, cuisine entièrement équipée Fr. 250’000.agence agréée ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79 Genève, Eaux-Vives lac à remettre centre de massages et d’esthétique, 90 m2. Fr. 75’000.-. Ecrire sous chiffre 1302672 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Commerces- entreprises. Le spécialiste suisse reconnu conseil et accompagnement. Rapidité, discrétion assuré! Agence agréée. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Entreprises à transmettres www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Epicerie italienne: Spécialité pâtes fraîches/ vins. Conviendrait cuisinier. Tél. 022.328.52.90 Petite épicerie avec cuisine équipée. Fr. 75’000.- ventedecommerces.ch, agence agréée. Tél. 079.447.48.79 Grande épicerie +buvette avec cuisine, Chêne-Bourg. Tél. 079.261.73.33 Genève. Institut massages, spa, 108 m2. Fr. 35’000.-. www.massage-thailandais.ch. Tél. 022.349.40.46 Vends: Tabacs/ kiosques/ épiceries. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Olivier Nimis: Spécialiste commerce de détails depuis 1988 vous accompagne chez Remicom. 1’200 offres. www.remicom.com Onglerie à vendre ou à mettre en gérance. Idéal pour extension coiffure, esthétique. Libre de suite. Tél. 079.358.12.57 Plusieurs pizzeria tous quartiers à Genève dès Fr. 190’000.- ventedecommerces.ch agence agréée Tél. 079.447.48.79 Vernier à vendre très joli restaurant, cuisine équipée, actuellement 32 places voir plus. Fr. 180’000.-. Tél. 079.286.65.38 Cédes: Plusieurs salons coiffure, instituts beauté. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Tabac à remettre Jonction. Tél. 022.321.56.44 Télévision du commerce. www.remicom.tv

Transmission de votre fonds de commerce ou entreprise Contactez le 022 300 12 85 MF Finances & Consulting www.mfacilities.ch

VACANCES

Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11.

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 11 février Jusqu'à 23h: Pharmacie du 31 Décembre (Rue du XXI Décembre 43), tél. 022.735.73.23; Pharmacie Populaire Mont Blanc (Rue du MontBlanc 9), tél. 022.731.97.40. Du 12 au 18 février Jusqu'à 23h: Pharmacie Sun Store Les Cygnes (Rue de Lausanne 20), tél. 022.738.55.95; Pharmacie des Fontaines (Av. Vibert 20-24), tél. 022.342.88.22. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons

urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal. Tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour, Meyrin. Tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge, 1, av. CardinalMermillod. Tél. 022.309.46.46. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. Hôpital des enfants, 6 rue Willy-Donzé. Tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Groupe médical du Petit-Lancy (urgences ambulatoires adultes/enfants), 29 av. du PetitLancy, lu au ve de 19h à 22h (enfants/ adultes), sa-di et jours fériés de 9h à 15h (enfants uniquement). Tél. 022.879.57.00. Clinique Générale-Beaulieu (Ch. Beau-Soleil 20), urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h,

en suisse

Valais, Bains de Saillon: studio dès Fr. 350.semaine. Tél. 024.471.55.35

Champéry, près téléphérique! Superbe appartement, 86 m2, 6 personnes, grand confort! Last minute: 12.02.2011- 19.02.2011! Loyer semaine sympa: 05.03.2011- 30.04.2011! Prix/ disponibilité: http://www.gentianes.fr.nf/ Tél. 022.792.65.69/ 076.392.65.69

Presqu’île de Giens, maison de 4 à 6 personnes, privé, pieds dans l’eau, jardin, calme, proximité commerces, parc et plage. Euro. 1’100.- /semaine. Tél. 0033.494.58.14.65 Presqu’îles de Giens, mobilehome 2 chambres, tout confort, jardin 60 m2 privé, accès mer. Euros 650.-. semaine. Tél. 0033.494.58.14.65 Presqu’îles de Giens, petit appartement 2 à 3 personnes, balcon sur mer dans propriété privée. Euro 700.-/ semaine. Tél. 0033.494.58.14.65

DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022.341.02.38-Natel 079.200.57.63

Phil-Déco-Réno Vous achetez - nous posons Peintures, papiers-peints, moquettes, parquets, meubles, tableaux, etc. Tél. 079 219 96 95

ameublement

MEC-MEUBLES 20, bd du Pont-d’Arve - Tél. 022 329 66 50 Profitez Soldes ! Matelas Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles Un vrai Discount - Venez comparer

appareils ménagers Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

bâtiments BSF Rénovations Sàrl ENTREPRISE DU BÂTIMENT

ski. Tél. 027.346.33.66- 079.362.59.30

Loèche-les-Bains Joli appartement 21/2 pièces, jardin privé, garage. Dès Fr. 490.- la semaine. Tél. 078.871.56.93

A Samoëns: Chalet individuel. 4 chambres à coucher. cheminée, buanderie, vue. Euro. 1’250.-./ semaine Tél. 079.624.31.26

Morgins Portes du Soleil, chalet près des pistes, libre dès 26.02 + été. Tél. 024.471.30.10079.365.26.66

Vias-Plage France, villa tout confort «piscine dans

thermal, garage, terrasse. Tél. 079.707.02.33

Ovronnaz/ Valais: Grand studio plein sud. Tél. 027.306.43.26

Ovronnaz VS, appartement tout confort, 6- 8 per-

sonnes. Ski- bus gratuit à 50 m. Bains-Thermaux à

300 m. Dès Fr. 550.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40.

Saint-Luc Anniviers, joli studio, bien situé, calme, TV. Tél. 032.951.15.51

Saint-Luc (VS), appartement 4 pièces + mezzanine, 8 personnes, semaine ou été au mois. Tél. 079.607.68.42

Verbier , à louer à la semaine 11/2 pièces, 3 personnes, plain-pied. Tél. 079.448.43.83

en france

Appartement familial au ski, centre station les Carroz, Grand massif Haute Savoie, 40’ Genève, à louer à la semaine, 68 m2, 3 chambres, 6 à 8 personnes, tout équipé. http://mccarroz.monsite. orange.fr

Méditerranée: maison et piscine privée sur 2000 m2 à 15 km de la mer et Espagne. 3/ 4 pers. sauf juillet/ aout.. bernard.delenne@orange.fr Tél. 0033.611.35.87.21 4

personnes.

Tél.

Comptabilité - Déclarations d’Impôts Pour privés, indépendants, PME, Sàrl et SA Constitution de sociétés WBC business-center & fiduciaire sàrl 022 731 86 57 wbc-business-center@bluewin.ch

cherche mandats, révisions et comptabilité

pièces dans complexe Thermalp. Proximité pistes

Ovronnaz, 31/2 pièces, neuf, 82 m2, à côté centre

comptabilité

Comptable avec brevet fédéral, réviseurs agréés

Les Bains d’Ovronnaz (VS). Privé. Appartement 2

résidence» garage, jardinet, dès Fr. 530.-/ semaine. www.sandoz-location.ch Tél. 032.710.12.40

à l’étranger

Appartement 3 pièces, Albufeira (AlgarvePortugal), piscine, dès Fr. 400.-/ semaine Tél. 022.755.45.23, 076.438.31.69 Benidorm (Alicante) appartement neuf 4 personnes vue imprenable à 100 m. plage. Euro 150./semaine, hiver /printemps. Tél. 022.346.96.72 azulas@live.fr Billets d’avion, voyages, vacances. Garantie du voyage. www.intertravel.org intertravel@netplus.ch Tél. 027.323.49.40, Fax 027.323.49.41 Espagne, Miami Playa, villa 6 personnes, jardin, piscine privée, plage 800 mètres. Libre 18 juin au 2 juillet Fr. 750.- 13 août au 27 août Fr. 1’000.- 27 août au 17 septembre. Fr. 750.- Tél. 022.774.47.94 Espagne maison région Tarragona, bord de mer, équipée, grand jardin. Prix avantageux. Vidéo à disposition. Tél. 022.738.44.66 soir

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

déménagements DANTAS DÉMÉNAGEMENTS SERVICES

Camion (20 m3) Assurance comprise Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure Tous types de rénovation, peintures, nettoyage. Devis gratuit.

Tél. 078 865 61 22

www.viezzermota.com Déménagement, transport national, international Tél. 078 764 99 50

DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

0 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

FLECHE

déménagement

PETIT et GRAND - Bas prix

Garde meubles - Spécialiste montage

Espagne, villa bord mer 300 m. Magniﬁque plage. Libre du 25. 6 au 23. 7. Tél. 022.348.90.92

Devis gratuit

Majorque, Villa bord de mer. Vue imprenable. 3

Todan Déménagements

chambres, 3 wc douches. Jardin- plage 5 mn à pied- piscine. Renseignements Tél. 078.841.72.06 Thaïlande. Proﬁtez du cours de change actuel favorable! Guesthouse tenu par un couple helvetico/ thaï www.areeshouse.com

déménagements nettoyages Transports Services SA Spécialisé déménagement + transport + nettoyage + débarras, etc... Devis gratuit + assurance

ADAPTÉ À VOTRE BUDGET!! 076 280 04 66 transportetservices@bluewin.ch www.todan.ch

location containers A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

078 727 05 04

Transports Suisse/ Europe, devis gratuit 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance comprise Tél. 076 542 53 27 todandemenagement@hotmail.com www.todan.ch

rénovation ITALDECODESIGN Sàrl Pour son lancement offre

–20% sur tous travaux!!!

Peinture, carrelage, tapisserie, toiture, maçonnerie et stucco veniziano… Devis gratuit

Tél. 079 963 09 60 ou 079 200 42 33 www.italdeco-design.com

5 en 1 mini-équipe rénovations complètes Peintures classiques et écologiques, carrelage, parquet, sanitaire, électricité. Travail soigné. Prix Imbattables.

Tél. 079 769 94 38

LAST MINUTE

Peinture - Gypserie - Maçonnerie Carrelage - Isolation - CFC suisse

www.mfacilities.ch - 022 300 12 85

Crans-Montana- A louer du 19 au 26 février chalet 6- 7 personnes. 1.5 km du centre, tout confort, vue imprenable. Tél. 079.812.40.50

Rapillard, 2 rue Dubois-Melly, tél. 022.328.98.88; du 11 au 13.02: Dr Martine Glassey, 21 rue des Caroubiers, Carouge, tél. 022.301.20.70 (week-end 022.715.32.25); du 14 au 17.02: Dr Nya Iranchahr, 10 bd JamesFazy, tél. 022.732.83.93. Clinique dentaire de Genève: 29, av. de France; 58, rue de la Terrassière; 6, rue de la Gabelle, Carouge; tél. 022.735.73.55 (lu-ve 7h30-20h30, sa 8h30-13h30, di 9h-13h). Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: Tel. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj de 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa de 7h-23h, di de 10h-23h, tél.058.851.36.03.

papiers peints

Impôts - Comptabilité Création d’entreprises

Crans-Montana studio 2 personnes, terrasse, piscine, garage. Tél. 077.411.11.61

sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical des Acacias (urgences ambulatoires adultes/ enfants), 19 rue des Epinettes, lu au ve de 8h à 20h, sa de 8h à 14h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes (Chêne-Bougeries). Tél. 022.305.04.58; urgence pédiatrique 7 jours /7 de 10h à 22h tél 022.305.05.55. Maternité, 30 bd de la Cluse. Tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Ophtalmologie: tél. 022 382.33.11. Dentistes: Champel: 5, ch. Malombré. Tél. 022.346.64.44. Servette: av. Wendt, 60. Tél. 022.733.98.00. C1 Centre médico-dentaire (Rue de Lyon 87), 022.338.02.00. Centre médicodentaire Balexert: 022.979.22.22. Service d'urgence de l'Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 10.02: Dr Michel

achat - débarras

Tél. 078 697 37 11

Anzère (VS), coeur de station, studio. Prix modéré. Tél. 079.341.17.91, 022.735.90.31

Studio Praz-de-Lys, 078.606.88.20

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES

emplois - demandes Homme qui parle espagnol et anglais cherche travail de construction, ménage. Tél. 078.694.38.37

immo à louer genève

Chambre à louer à Plainpalais, pour femme/ ﬁlle sérieuse. Fr. 650.-. Tél. 078.638.19.92

santé beauté Champel: massage sportif ou relaxant. Tél. 079.526.11.26

divers

Impôts, tous travaux par ﬁduciaire, devis, rdv. 8h00- 20h00. Tél. 079.951.98.05

informatique

SOS informatique, dépannage, cours, numérisation diapos. Déplacement gratuit. www.picturecomputer.com. Tél. 077.408.81.46 ou 022.700.01.13

emplois - offres

Chercher réceptionniste et ou secrétaire médicale pour cabinet médical sur Genève. Merci d’envoyer un CV avec photo. badaoui_elie@hotmail.com Cherche secrétaire téléphoniste parlant français- portugais. Tél. 078.800.70.71

immo cherche à louer genève

Cherche chambre d’ami à louer du 13.3 -31.7.11 pour jeune homme sérieux (CH) qui viendra pour un stage. Votre avantage? Une somme considérable pour réaliser un rêve. Contactez Tél. 076.306.40.88

amitiés rencontres

Bel homme 48 ans libre, généreux, cherche belle femme européenne pour sorties et loisirs + si entente.Ecrire sous chiffre 1303940 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Universitaire suisse 55, caractère fort, gentil, rencontrerait dame en rapport pour vie à deux et plus si accord. Ecrire sous chiffre 1304015 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

globe-trotter

JH 30 ans recherche plusieurs personnes intéressées de partir faire un circuit au Tibet pour le mois de juillet. Ecrire sous chiffre 1303997 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

INFORMATIQUE Dépannage PC à domicile

ADSL, Internet, Réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement Tarifs avantageux pour les professionnels Genève 079 230 22 49 Tarifs MAC avantageux

Dépannage PC-Mac, ADSL, Wireless, virus Genève : 079 658 79 65 - Vaud : 021 625 98 50 www.beotech.ch

Abonnement ADSL, dépannage informatique PC. Devis gratuit. Tél. 079.431.28.91 Aide et dépannage à domicile. PC, Cours informatique dès Fr. 30.-/ heure. 7/7. Tél. 078.616.68.99, 079.431.28.91

Informatika, 65 bd St-Georges. Dépannage, réparations ordinateurs portables. Service 24h. Tél. 079.640.55.58 Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Augusto www.infodevis.ch forfait dépannage Fr. 128.. Tél. 079.551.12.97 Abonnement téléphone ﬁxe, adsl, dépannage technique et informatique à domicile ou en clinique, assuré par des professionnels. Tél. 022.794.24.31 Macadam’s: dépannage, installation, conseil achat Mac (Apple Certiﬁed HelpDesk Specialist) Tél. 078.740.80.45 damien@macadams.ch PC réparation, informaticien diplômé avec expérience, parlant anglais et russe. Fr. 30./h. Tél. 079.378.29.84 Dépannage informatique et internet ADSL. Fr. 35.-/ heure 7/7 Emmanuel. Tél. 077.417.82.44

PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 8.2 AU 14.2.2011 OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

2,5 kg

2 kg

2.70

2.30

Pommes de terre fermes à la cuisson Suisse, le sac de 2,5 kg

Oranges Tarocco Italie, le filet de 2 kg

40%

4.90 au lieu de 8.20

Garniture pour toast M-Classic, le lot de 2 Suisse, 2 x 183 g

40%

10.80 au lieu de 18.–

Pizzas fraîches M-Classic Margherita ou del Padrone, le lot de 4 par ex. Margherita, 4 x 345 g

40%

9.70

au lieu de 16.20

Farce pour vol-auvent M-Classic ou forestière, le lot de 4 par ex. farce pour vol-au-vent M-Classic, 4 x 500 g

40%

50%

24.10 au lieu de 48.20

Total XXL en emballage super-économique de 7,5 kg Classic ou Color

50%

14.45 au lieu de 28.90

Tous les couteaux de cuisine Cucina & Tavola et Victorinox par ex. couteau de cuisine Cucina & Tavola Valable jusqu’au 21.2

Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. *En vente dans les plus grands magasins Migros.

6.45

au lieu de 10.80

Huile d’olive Don Pablo* 50 cl et 1 litre, par ex. 1 litre

MGB www.migros.ch W

PRIX CRAQUANTS

MAGAZINE

•

9-10 FÉVRIER 2011

I DICTÉE DU GHI

PREMIER PRIX

Une montre Myriad

Faites marcher vos cellules grises

FAA • Le candidat qui aura réussi la meilleure dictée peut d’ores et déjà se réjouir: il recevra une magniﬁque montre Myriad City, fabriquée par l’horloger suisse Cyma. Le modèle féminin est une très belle Myriad City Dame étanche en acier entièrement bleu d’une valeur de 1400 francs. Quant au pendant masculin, il est tout aussi élégant, mais en acier classique et valant un millier de francs environ. Ces

• La traditionnelle dictée du GHI aura lieu le 20 mars au Swissôtel Métropole.

• Francis Klotz, champion du monde d’orthographe 1988, dictera un texte de son cru. FIRIAL AL-ADJOURI

Avis aux amoureux de la langue française, férus d'orthographe et autres preneurs de plume invétérés, la dictéebrunch du GHI reprend du service: le dimanche 20 mars dès 10 heures, le Swissôtel Métropole ouvre ses portes pour une nouvelle aventure dans les méandres de la langue de Voltaire. Objectif: permettre aux fans de la langue française de s’acharner à déjouer les pièges orthographiques, savamment dis-

I FRANCIS KLOTZ

tillés par Francis Klotz, traditionnel auteur de la dictée.

Crime

Comme chaque année, le champion du monde d'orthographe 1988, par ailleurs auteur des célèbres cahiers de vacances de Klorophile qui rencontrent un grand succès auprès du public romand, s'attelle déjà à la création d'une dictée truffée de délicieuses difﬁcultés grammaticales, lexicales et autres acrobaties de langage.

L'arrivée du printemps sera célébrée plume en main. DR

«Le thème cette année est… un crime», se contente d’annoncer mystérieusement notre Picasso de l’orthographe. Résultat: il ne vous reste plus qu’à potasser le lexique criminel et revoir vos règles de grammaire pour être prêts à parer au déﬁ. Une phrase subsidiaire servira à départager les éventuels ex-æquo. Une fois les plumes posées et les copies rendues, notre orateur d’élite procèdera avec son humour désormais légendaire, à la correction commentée de son texte.

Invités

Plus d’une centaine de convives sont attendus

en ce premier dimanche printanier. Parmi eux des hôtes d’honneur, dont Sandrine Salerno, maire de Genève, qui fut déjà notre invitée en 2009, ainsi que des plumitifs de haut vol qui prendront avec humour et bonheur le risque de confronter leur orthographe aux performances de Francis Klotz.

Brunch

Forte de son expérience littéraire, Laurence Deonna reporter, écrivain et photographe, viendra également se frotter aux meilleurs d’entre vous, ainsi que Charles-André Aymon, rédacteur en chef de GHI.

Ce sera ensuite vers midi, après avoir épuisé leurs neurones que les invités se ressourceront dans les magnifiques salons du Swissôtel Métropole, autour d’un brunch concocté par le chef de l’hôtel. Vers 14 heures enfin et avant de se séparer pour un après-midi de farniente dominical, les différents prix gagnés (1er prix: une montre Myriad, 2e prix: un séjour aux bains d’Ovronnaz, 3e prix: un iPad, lire cicontre) seront immédiatement remis aux heureux candidats qui auront rédigé les trois meilleures dictées. ■

PROPOS RECUEILLIS PAR FIRIAL AL-ADJOURI

GHI: Pourquoi certaines personnes sont-elles douées en orthographe et d’autres pas?

Francis Klotz: C’est un grand mystère. Il paraît que ceux qui lisent beaucoup ont une meilleure orthographe que les autres, mais j’ai pu constater que ce n’était pas toujours le cas. Au fond, chacun a son propre mode de fonctionnement!

– Vous êtes un partisan inconditionnel de l’orthographe. N’êtes-vous pas trop conservateur?

Oh, je ne suis pas non plus le Le Pen de l’orthographe! Pourquoi devrait-on calcu-

ler juste et écrire n’importe comment? Nous avons une langue maternelle, qu’on essaye tous de l’écrire et de la parler correctement, c’est une question de respect!

– Le niveau général d’orthographe de la population n’est-il pas en train de baisser?

Cela fait trente ou quarante ans que l’on dit ça. Mais il est vrai aussi que l’on a été tellement loin dans le laxisme!

– En quoi cet exercice de dictée conserve-t-il son intérêt en cette période de sms, smartphones et autres innovations qui poussent à une simpliﬁcation du langage?

C’est toujours agréable de voir des textes écrits correctement, mais je ne condamne pas automatiquement ces nouveaux langages. Il est normal que les jeunes aient leur propre manière de communiquer. La rapidité qu’offre cette forme d’écriture est pratique pour les sms, mais cela ne doit pas empêcher les gens de savoir également écrire les mots correctement.

– Chaque année un certain nombre d’habitués de haut niveau participe à la dictée. Est-ce un stress pour vous de rédiger un texte dans ces conditions?

Non pas du tout, j’en ai écrit plus d’une soixantaine et je

Bulletin d’inscription à la dictée du GHI Le dimanche 20 mars 2011 à l’Hôtel Metropole Genève Nom:

Adresse complète: Je m’inscris à la dictée du GHI. nombre de personnes: _______ veuillez me faire parvenir un bulletin de versement à l’adresse ci-dessus. (Prix Fr. 80.–). Date:

Un séjour à Ovronnaz

Signature: Bulletin à retourner à «GHI Dictée», Avenue du Mail 22, Case postale 167, 1211 Genève 4 Renseignements et inscription possible en envoyant un email à dictee@atlascom.ch

FAA • Le ou la candidate qui aura réussi la deuxième meilleure dictée recevra un séjour d’une semaine aux bains d'Ovronnaz d’une valeur de 972 francs. Ce prix comprend le logement (6 jours) pour 2 personnes dans un appartement 2 pièces, ainsi que le libre accès aux bains thermaux. Résidence hôtelière 3 étoiles, centre de détente et de wellness, les Bains d'Ovronnaz proposent des séjours uniques de spa à la montagne. L’occasion de se laisser aller au cocooning attentionné dans les mains de thérapeutes experts, de proﬁter des vertus et des bienfaits des eaux thermales tout en jouissant d'une vue et d'un ensoleillement très généreux.

Francis Klotz, «Je ne suis pas un Le Pen de l’orthographe!». DR

le fais toujours avec le même plaisir. De plus, le 100% de réussite est tellement rare qu’il n’y a pas vraiment de pression. Le zéro faute ne s’est vu qu’une seule fois, l’année dernière au championnat suisse d’orthographe et c’était exceptionnel. Je fais un texte pour un public large, des difﬁcultés il y en aura, mais la dictée ne sera pas insurmontable.

– Vous semblez éprouver beaucoup de plaisir à cet exercice, que vous pratiquez avec votre traditionnel humour pince-sans-rire…

La dictée est un exercice austère, c’est pourquoi il ne faut pas se prendre au sérieux. Je m’amuse toujours autant à

l’écrire et à la partager. Mais c’est également un exercice d’amour-propre. D’ailleurs si j’ai un doute sur l’orthographe d’un mot, je cours prendre le dictionnaire pour m’assurer au plus vite de la bonne écriture de celui-ci.

– Quel dictionnaire est votre ouvrage de référence?

C’est toujours très discuté, mais le petit Larousse et le petit Robert sont mes deux vigiles!

www.thermalp.ch

– Quel conseil donneriez-vous aux candidats pour réussir au mieux cet exercice?

De venir l’esprit détendu pour passer un bon moment. Tout cela doit rester un plaisir, une distraction…■

/C5(E "E 05&$'!9=A ;5(5>A <5+

Date de naissance:

www.myriad.ch

DEUXIÈME PRIX

PUB ● ● ●

Prénom:

montres sont fabriquées directement au Locle, au cœur du pays horloger, par des artisans réputés pour leur savoir-faire et la qualité de leur travail, qui font de la marque Cyma un label sans pareil. A noter que ces deux modèles disposent de l'ingénieux Push Security System, un système breveté de lunette rotative qui permet d’empêcher la mise en marche involontaire des poussoirs.

«La dictée ne sera pas insurmontable»

B67 % 93>&>?>5?>:E !#=C 95 !C#?E$?>#& $#&?CE 95 :>#9E&$E "EA 5C(EA 9E 81 D*:C>EC 4,88+ 0EA "*!=?*.E.A A#$>59>A?EA 5=) $@5(2CEA D*"*C59EA AE (#2>9>AE&? !#=C :#?CE A*$=C>?*+

• Sandrine Salerno, maire de Genève, et Laurence Deonna seront les invitées d’honneur.

22 •

CINEMA GENEVE

9-10 FÉVRIER 2011

Du 9 au 15 février 2011

La Verite Nue

NORD-SUD

17 rue de la Corraterie, Genève 022 566 11 00

Black Swan

Last Night

De Darren Aronofsky. Tlj VO 13:45 - 16:00 18:25,Tlj sauf ma VO 20:50, je, ve, sa VO 23:15

Les Mystères de Lisbonne

Pieds nus sur les Limaces

CENTRAL

Rien à Déclarer

rue de Carouge 72-74, 022 328 23 23

No et Moi

CINELUX

Un Balcon sur la Mer

Des hommes et des Dieux

La Nostra Vita

Le Quattro Volte

De Zabou Breitman. me, sa, di VF 16:30

De Nicole Garcia. Avec Michel Aumont, Sandrine Kiberlain.Tlj sauf lu, ma VF 18:30 - 20:45

bd St-Georges 8, 022 329 45 02 De Xavier Beauvois. me, sa, di VF 16:45

place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

De Daniele Luchetti. Avec Raoul Bova, Elio Germano. Tlj VO 20:45

De Roberto Castón. Avec Josean Bengoetxea, Eriz Alberdi. Tlj VO 14:10 - 21:10

De Michelangelo Frammartino. Avec Giuseppe Fuda, Bruno Timpano. Tlj VO 19:00

De Darren Aronofsky. Avec Winona Ryder, Vincent Cassel.TljVO 14:00 - 16:20 - 18:40 - 21:00

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

BIO

Ander

Black Swan

HIMALAYA - LE CHEMIN DU CIEL

Là-haut

De Marianne Chaud. Tlj VO 18:10

De Pete Doctor. sa VF 10:30

Le Paysage Intérieur

De Pierre Maillard. Tlj VF 16:30

CITY

Au-delà

De Joseph L. Mankiewicz. Avec George Sanders, Bette Davis. me VO 19:15, je VO 14:30

Festival Black Movie

ve, lu, ma VF 17:00, sa, di VF 10:15

Ginger et Fred

De Federico Fellini. me VO 17:00, je VO 19:00

Raiponce 3D

Rien à Déclarer

Skyline

PATHE BALEXERT

Au-delà

Black Swan

Devil

De John Erick Dowdle.Avec Chris Messina,Caroline Dhavernas.TljVF 15:30 - 21:50, saVF 23:45

Harry Potter et les reliques de la mort partie 1 == De David Yates. Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint. di VF 13:15

Les Chemins de la Liberté

De Kelly Asbury. Avec Matt Lucas di VF 11:00

Les Emotifs anonymes

Les Petits Mouchoirs

De Peter Weir. Avec Ed Harris, Colin Farrell. Tlj VO 16:00 - 18:45 - 21:30,je,ve,lu,maVO 13:00

Gnomeo et Juliet

Le Discours d’un roi

De Byron Howard. Avec Mandy Moore, john goodman. Tlj VF 3D 13:00

De Jean-Pierre Ameris.Avec Benoit Poelvoorde, Isabelle Carré.Tlj VF 13:00 - 17:00 - 21:00

De Tom Hooper. Avec Derek Jacobi, Timothy Spall. me VO 16:15 - 18:30, me, di VO 21:00, je, ve, sa, lu VO 14:00, je, ve, lu VO 20:30, ve, lu VO 18:00, sa, di VO 18:45, di VO 16:20

De Dany Boon. Avec Dany Boon, Chritel Pedrinelli.TljVF 13:00 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 18:00 - 19:00 - 20:30 - 21:30, diVF 11:30, saVF 23:15

De Guillaume Canet. Avec Francois Cluzet, Marion Cotillard. Tlj VF 18:00

De Peter Weir. Avec Ed Harris, Colin Farrell. je VF 18:00, di VF 13:30

De Paul Haggis. Avec Jonathan Tucker, RZA. Tlj VO 21:15

De Dany Boon. Avec Dany Boon, Chritel Pedrinelli. me, je, ve, lu VF 14:00, me VF 18:30, me, ve VF 21:00, je, ve, di, lu VF 18:00, je, di, lu, ma VF 20:30, sa VF 13:30 - 16:30 21:30, di VF 11:00 - 15:30

De Colin Strause. Avec Brittany Daniel, Eric Balfour. sa VF 00:15

The Green Hornet - 3D

De Michel Gondry. Avec Cameron Diaz, Tom Wilkinson. sa VF 3D 23:50

The Tourist

Tron L’Heritage 3D

De Florian Henckel von Donnersmarck. Avec Johnny Depp, Angelina Jolie. Tlj VF 15:15, Tlj sauf ve, di VF 19:45, Tlj sauf ve VF 22:15

Les Trois Prochains Jours

Love et Autres Drogues

No et Moi

Potiche

Raiponce

Somewhere

The Tourist

De Edward Zwick. Tlj VO 13:30 - 18:30 De Zabou Breitman. Tlj VF 13:00 De François Ozon. Tlj VF 17:20 De Byron Howard. me, sa, di VF 13:00

Les Chemins de la Liberté Rien à Déclarer

Tron L’Heritage

De Joseph Kosinski. Tlj sauf sa, ma VF 14:00, me VF 16:15, Tlj sauf sa, di VF 20:30, sa VF 17:15 - 19:30 - 21:45, di VF 18:00 - 21:00

GEX

Le Discours d’un roi

Les Chemins de la Liberté

Raiponce

Rien à Déclarer

The Green Hornet - 3D

Tron L’Heritage 3D

De Dominic Sena. Avec Nicolas Cage, Robert Sheehan. Tlj VF 18:05 - 20:10 - 22:10, je, ve, lu, ma VF 13:50 - 15:50

De Tom Hooper. Avec Derek Jacobi, Timothy Spall. Tlj VF 13:45 - 16:30 - 19:30 - 22:00

De Peter Weir.Avec Ed Harris, Colin Farrell.Tlj VF 13:45 - 16:30 - 19:35 - 22:10

De Byron Howard. Avec Jeffrey Tambor, Zachary Levi. me, sa, di VF 13:50 - 16:00, di VF 11:00

De Dany Boon. Avec Dany Boon, Chritel Pedrinelli.Tlj VF 13:30 - 14:15 - 15:50 - 16:30 - 18:05 - 19:30 - 20:20 - 21:45 - 22:30, di VF 11:00 - 11:30

De Michel Gondry. Avec Cameron Diaz, Tom Wilkinson. Tlj sauf ve VF 19:35 - 22:10, je, ve, lu VF 13:45 - 16:30

De Joseph Kosinski. Avec Jeff Bridges, Garrett Hedlund. Tlj VF 13:45 - 16:30 - 19:30 22:10, di VF 11:00

De Cédric Anger. Avec Gilbert Melki, Benoît Magimel. Tlj VF 15:30 - 17:40 - 22:10

De Alain Gagnol. Avec Bernadette Lafont, Jean Benguigui. di VF 11:00

Yogi L’ours

De Philippe Guillard. Avec Olivier Marchal, Abbes Zahmani. me, lu VF 21:00, ve VF 19:00, di VF 17:00

De Eric Brevig. me, sa, di VF 13:50 - 16:00 17:45, di VF 11:00

VERSOIX

De Jean-Pierre Ameris. je, sa VF 19:00, ve VF 21:00, di VF 20:00

THEATRE

route de Saint-Loup, 022 755 27 18

De Tom McGrath. Avec Ben Stiller, Brad Pitt. me, sa VF 15:00, di VF 11:00, ma VF 18:00

La Petite Chambre

De Massy Tadjedin. Avec Keira Knightley, Grifﬁn Dunne. di VF 19:00

Le Discours d’un roi

De Dominic Sena. Tlj VF 13:15 - 19:45, Tlj sauf di VF 17:30

Une Vie de Chat

Last Night

Le Dernier des Templiers

Le Discours d’un roi

De Tom Hooper. Avec Derek Jacobi, Timothy Spall. Tlj VF 13:00 - 16:00, Tlj sauf ve VF 21:15, sa VF 23:45, Tlj VO 13:30 - 16:15 21:45, Tlj sauf lu VO 19:00

Le monde de Narnia 3: L’Odyssée du Passeur d’Aurore - 3D 00

PUB ● ● ●

Le Dernier des Templiers

De Florian Henckel von Donnersmarck. Avec Johnny Depp, Angelina Jolie. Tlj VO 19:30

De Alain Gagnol. Avec Bernadette Lafont, Jean Benguigui. Tlj VF 16:30

Le Choix de Luna

De Banksy. Avec Rhys Ifans, Banksy. sa VO 15:30 - 20:00 - 22:30, ma VO 20:30

De Jasmila Zbanic.Tlj VO 15:10 - 19:30 - 21:50

ExitThrough the Gift Shop - Faites le mur !w7

LE PATIO

Largo Winch 2

De Tom Hooper. Tlj VO 14:00 - 18:00 - 20:30

De Stéphanie Chuat. Tlj VF 15:00 - 19:00

De Soﬁa Coppola. Avec Michelle Monaghan, Elle Fanning. Tlj VO 15:10 - 21:50

L’Avocat

De Stéphanie Chuat. Avec Michel Bouquet, Eric Caravaca. Tlj VF 14:45 - 16:45 - 18:45

De Ivan Reitman. lu VF 19:30

La Petite Chambre

De Luc Vinciguerra. Avec Lorant Deutsch, Line Renaud. me, sa, di VF 13:00, di VF 11:00

L’Apprenti Père Noël

De Jérôme Salle. Avec Laurent Terzieff, Sharon Stone. ve VF 21:00 - 21:10

Incendies

De Paul Weitz.Avec Ben Stiller, Owen Wilson. Tlj VF 16:00

De Joseph Kosinski. Tlj VO 3D 15:30, Tlj sauf sa VO 3D 18:30 - 21:30, Tlj VF 3D 13:15 16:00 - 21:45, Tlj sauf sa VF 3D 19:00, sa VO 3D 19:00

Angèle et Tony

De Denis Villeneuve. Avec Lubna Azabal, Mohamed Majd. Tlj VO 15:40 - 18:20 - 21:00

De Byron Howard. di VO 11:00

De Nicolas Cuche. Avec Armelle Deutsch, Virginie Eﬁra. Tlj VF 18:45

LES CINEMAS DU GRUTLI **

All About Eve

De Michel Leclerc. Avec Jacques Gamblin, Jacques Boudet. Tlj VF 16:15 - 20:45

Raiponce

La Chance de ma Vie

De Alix Delaporte. Avec Patrick Descamps, Clotilde Hesme. Tlj VF 13:50 - 20:45

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

De Darren Aronofsky. Tlj VO 17:00 - 19:20 - 21:45, sa VO 00:05, Tlj VF 15:30 - 17:45 20:00 - 22:15, je, ve, lu, ma VF 13:00

LES SCALA

Les Rêves dansants, sur les pas de Pina Bausch =7

De Rainer Hoffmann. Tlj VO 19:30

No Strings Attached

De Clint Eastwood. Tlj sauf di VF 13:30, Tlj VF 16:15 - 21:45, Tlj VO 19:00

De Clint Eastwood. Avec M. Damon, B. Dallas Howard.Tlj VO 13:30 - 16:00 - 18:30 - 21:00 rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

De Mike Leigh. Avec David Bradley, Michele Austin. Tlj VO 18:15, sa, di VO 13:45

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

De Dany Boon. Avec Dany Boon, Chritel Pedrinelli.Tlj VF 13:45 - 16:00 - 18:30 - 21:00

ART-CINE

Le Nom des Gens

De Fabienne Berthaud. Avec Jacques Spiesser, Ludivine Sagnier. me VO 21:30, je VO 19:30 Chantepoulet 23, 022 908 04 30

Mon Beau-père et Nous

Another Year

De Carol Reed. me VO 21:30, je VO 17:00 De Raoul Ruiz. je VO 14:30

Servette 78, 022 733 19 00

Le Troisième homme

ASTOR FILM LOUNGE

De Massy Tadjedin. ma VO 00:00

De Atom Egoyan. je VO 21:15

De Michaël Apted. Avec Georgie Henley, Skandar Keynes. me, sa, di VF 3D 13:00

Le Nom des Gens

De Michel Leclerc. Tlj VF 13:00 - 17:30, di VF 10:45

Le Voyage Extraordinaire de Samy 3D De Stassen Ben. di VF 3D 11:00

Les Chemins de la Liberté

Une Vie de Chat

Yogi L’Ours 3D

De Eric Brevig.Avec Anna Faris, Dan Aykroyd. Tlj VF 3D 13:00 - 15:00, di VO 3D 11:00

PATHE REX

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

Black Swan

** ww

De Darren Aronofsky. Tlj VO 14:15 - 16:45 19:15 - 21:45

Le Discours d’un roi

De Tom Hooper. Avec Derek Jacobi, Timothy Spall. Tlj VO 13:15 - 15:45 - 18:45, Tlj sauf sa VO 21:30

MET: NIXON IN CHINA sa VO 19:00

Rien à Déclarer

De Dany Boon. Avec Dany Boon, Chritel Pedrinelli. Tlj VF 13:30 - 16:00, Tlj sauf sa VF 18:30 - 21:00, sa VF 21:15

PATHE RIALTO

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

Au-delà

De Clint Eastwood. Avec Matt Damon, Bryce Dallas Howard. Tlj VO 18:30 - 21:15

Comment savoir

De Eric Brevig. Tlj VF 13:45 - 16:00

CINEVERSOIX

Cleveland contre Wall Street

Dirty Paradise

De Jean-Stéphane Bron. ve VF 20:30 De Daniel Schweizer. di VF 17:30

Là-haut

De Pete Doctor. ve VF 16:30

CAPITOLE

rue Neuve 5, 022 362 62 44

Au-delà

Black Swan

De Clint Eastwood. Avec Matt Damon, Bryce Dallas Howard. Tlj VF 16:00

De Darren Aronofsky. Avec W. Ryder, V. Cassel. me, sa, di VF 14:00, Tlj VF 18:30 - 21:00

Le Discours d’un roi

De Tom Hooper. Tlj VO 18:30 - 21:00

Yogi L’ours

=7 7

VOLTAIRE

De Tom McGrath. Avec Brad Pitt, Franck Dubosc. di VO 3D 10:45

De Doug Liman. Tlj VO 17:20

Animaux et Cie

Megamind 3D

MET: NIXON IN CHINA sa VO 19:00

Fair Game

Honeymoons

De Goran Paskaljevic .Avec Nebojsa Milovanovic, Jelena Trkulja. Tlj VO 13:00

Megamind

Mon Beau-père et Nous

De Paul Weitz.Avec Ben Stiller, Owen Wilson. je, sa, ma VO 21:00, di VO 15:00

ARCHAMPS

DIVONNE-LES-BAINS Domaine de Divonne, 0033450403455

De Vrais Mensonges

De Pierre Salvadori. Avec Nathalie Baye, Audrey Tautou. ve VF 18:30, sa, di VF 16:00, lu VF 20:40, ma VF 18:15

Le voyage du Directeur des Ressources Humaine =0

0033 450 43 28 00

De Holger Tappe. Avec Ralf Schmitz, Thomas Fritsch. me, sa, di VF 14:00 - 16:00, me, di VF 18:00, di VF 11:00

De Edward Zwick. Avec Anne Hathaway, Gabriel Macht. ve VO 20:30, sa VO 20:00, di VO 18:00, lu VO 16:30, ma VO 20:15

De Hiromasa Yonebayashi. Tlj sauf lu, ma VF 14:00 - 16:00 - 18:00, Tlj VF 20:00 - 22:00, di VF 11:00

SAINT-JULIEN

Love et Autres Drogues

Arrietty le petit monde des chapardeurs Au-delà

Black Swan

De Clint Eastwood. Avec Matt Damon, Bryce Dallas Howard. Tlj VF 14:00 - 16:30 - 19:30 22:00, di VF 11:00 De Darren Aronofsky. Tlj VF 14:00 - 16:30 19:45 - 22:10, di VF 11:00

Gnomeo et Juliet 3D

FERNEY-VOLTAIRE

De Kelly Asbury. Avec Michael Caine, Jason Statham. di VF 11:00

La Poterie, 0033 892 68 00 39

De Nicolas Cuche. Tlj sauf sa VF 20:10 22:10, je, ve, lu, ma VF 13:50 - 15:50 - 18:05

La Chance de ma Vie

De Holger Tappe. me, sa VF 14:00, me, di VF 16:00, me, je, ve, lu VF 18:00, sa VF 15:50 17:40, di VF 11:00 - 13:30

Yogi L’ours

De Eran Riklis. Avec Mark Ivanir, Guri Alﬁ. ve VO 16:30, sa VO 18:00, di VO 20:10, lu VO 18:40, ma VO 16:15

Animaux et Cie

De Pierre Salvadori. Avec Nathalie Baye, Audrey Tautou. Tlj VF 13:30 - 15:45

De Vrais Mensonges

Les Emotifs anonymes

NYON

De Coline Serreau. sa VF 20:30

De Edward Zwick.AvecAnne Hathaway, Gabriel Macht.TljVF 19:45, je, ve, lu, maVF 13:00

GAUMONT ARCHAMPS **

De Eric Brevig. me, sa, di VF 14:00, Tlj VF 16:00

Love et Autres Drogues

Le Fils à Jo

Solutions locales pour un désordre global=7

De James L. Brooks. Avec Jack Nicholson, Reese Witherspoon. Tlj VO 16:00 - 21:00

De Peter Weir.Avec Ed Harris, Colin Farrell.Tlj VF 13:00 - 21:50, Tlj sauf ve VF 19:00

av. de la Gare, 0033 450 41 89 49

Largo Winch 2

De Jérôme Salle. Avec Laurent Terzieff, Sharon Stone. ve VF 20:00

ROUGE ET NOIR

7 rue Amédée VIII de Savoie, 00 33 450 75 76 75

Du silence et des ombres

De Robert Mulligan. Avec Robert Duvall, Mary Badham. je VO 20:30

Incendies

Le Discours d’un roi

De Denis Villeneuve. Avec Lubna Azabal, Mohamed Majd. ve, di VF 20:30, sa, lu VF 18:00, di VF 15:30

De Tom Hooper. Avec Derek Jacobi, Timothy Spall. me, sa, lu, ma VO 20:30, je, ve, di VO 18:00, sa VO 15:30

PUB ● ● ●

15.

h toutes nos actions sur www.aligro.c

20.20

Filet de Porc

frais du pays

75 CL

10.90

Clairette de Die Tradition

18.70

40/60 avec peau, frais de France

tintSain Valentin

-47%

Filet de Merlan

«Bleu Venise»

«Let The Dog Drive Home»

Dans son troisième album, cette jeune femme à la voix douce continue à nous faire découvrir son univers très particulier. Un univers où l’on se sent bien tout de suite pour de multiples raisons mais surtout parce qu’elle ne nous impose rien. Tout est fait avec une sorte de candeur qui fait un peu penser à celle qui a fait le succès de Kate Bush ou de Gainsbourg quand il avait l’âme légère. Bleu Venise est un disque envoûtant que vous pourrez offrir à la Saint-Valentin.

Teitur vient des Iles Féroé. Il a gravi petit à petit les marches qui mènent à la notoriété internationale. Par exemple, il a collaboré avec des artistes comme Nolwenn qui, grâce à lui, a réalisé un magniﬁque disque. Dans son nouvel album, beaucoup plus calme que le précédent, il a fait preuve d’un savoir-faire remarquable pour faire passer toutes les émotions qui l’ont inspiré depuis le début de sa déjà longue carrière. Cet album apporte une bonne dose de sérénité. Chapeau!

UNIVERSAL MUSIC

promo valable du 7 au 12 février

TEITUR

(sans peau: 13.90/kg 21.60)

CD à gagner!

PHONAG

GENÈVE - LES VERNETS en face de la patinoire des Vernets

DAPHNÉ

GHI A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR LE CD DE TEITUR: Jouez par SMS, en envoyant GHI TEI au 911 (1fr.90 le sms), en téléphonant au 0901 888 022, code 10 (1fr90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 14 février à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

PUB ● ● ●

1 KG

-34%

12.-

Fraises rangées d‘Espagne

CHF

375 G

11.20

Offre valable du 1er janvier au 12 février 2011

Ferrero Rocher

* Avec la carte Gourmands gratuite : plus de 1000 promotions, dès 100.- d’achats, sans minimum d’achats du lundi au jeudi.

N° GRATUIT 0800 33 99 00 WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH

GENÈVE - Rue Chantepoulet 2

PEOPLE

•

9-10 FÉVRIER 2011

La Revue et non corrigée! 3 P'tit Music'Hohl - jeudi 3 février

CAA • La salle de Cointrin a reçu GHI pour une avant-première de cette revue qui, pour n'être pas la mieux ﬁnancée du canton, se révèle plus caustique que sa grande soeur automnale. Avant le spectacle les sourires fusaient déjà chez les invités, à l'aune de Pascale Roch-Gigandet, responsable de la communication de la Chambre de commerce et Barthelemy Roch, maire d'Aïre (1), mais aussi du marchand de tapis persans Amir Rasty, ici en compagnie de l'éditeur de GHI, JeanMarie Fleury (2). A l'apéro, la décontraction était de mise, comme en témoignent Véronique Grisel, responsable communication chez Autobritt, Jeanine Amadori, de GHI et Alain Piller, chef de marque Seat chez AMAG Centre (3). Dans la salle, Bruno Duvivier, directeur de Serado et sa femme, Ilham, directrice de Pôle Formation (4), mais aussi Jean-Pierre Wyss, directeur de Planète Charmilles et sa femme (5) prouvent que l'atmosphère y était tout aussi détendue. Le spectacle, qui moquait allègrement la politique municipale et cantonale, a été ovationné par le public, dont Paul Salmi, directeur de Pharmacie Populaire, Séverine De Wilde, directrice adjointe et Eric Bardonne, directeur marketing (6). La soirée s'est conclue autour d'un repas auquel on notamment assisté Charles-Albert Giacobino, directeur du Garage des Vollandes et sa femme (7), ainsi que Thomas Schneider, chef de marque Audi chez AMAG Centre et son épouse (8). C'est donc en toute décontraction que les deux maîtres d'oeuvre du spectacle, Philippe Herdewyn et Dominique Poupaert ont sablé le champagne en ﬁn de soirée (9). PUB ● ● ●

Offrez à votre chat le meilleur naturellement de Hill s! )

Prix d es sai*

fr. 5

Passez chez - Pet Jungle, Genève - Aquarium-Zoo, Genève - Canicrock, Genève - Canicrock, Grand-Saconnex - Blue Bone, Chêne-Bougeries et proNtez de cette offre exceptionnelle!

Y * Maintenant sur les paquets Hill s Science Plan Feline de 300 g et 400 g. Offre valable jusqu à épuisement du stock!

Vets’ No.1 Choice Cho oice Worldwide™

PUB ● ● ●

hil-1102-00228

Coupez court aux dépenses!

Tension

230 V

Force de fendage 6,5 t Longueur du bois 126 cm Course de fendage 46 cm

249.– PRIX BAS EN PERMANENCE

Tension

230 V

Diam. de coupe

Ø 125 mm

Lame

Ø 400 mm

230 V

Force de fendage max. 5 t Longueur du bois 52 cm Poids

env. 41 kg

599.– PRIX BAS EN PERMANENCE

249.– PRIX BAS EN PERMANENCE

Scie à bascule pour bois de chauffage ATIKA BWS400

Fendeuse à bois ATIKA ASP5-520N

Fendeuse à bois ATIKA ASP-6.5N

CHF 249.–

19332

19913

Modèle avec plaque de fond basse, avec table pivotante et réglable en hauteur. Div. accessoires disponibles. CHF 599.– 19914

24 •

AGENDA

9-10 FÉVRIER 2011

LOTO

Salle du Vidolet - Cessy Carton 25 parties 12 Euros Plaque de 4 cartons 40 Euros Buvette et petite restauration

Pour vos annonces

agenda

www.ghi.ch

12 février 2011 à 20h30

Utilisez le journal le plus lu à Genève(ZE 11)

LOTO

GRAND LOTO

CAMPAGNARD

Dimanche 13 février 2011 dès 13h30

Magnifiques lots

PUPLINGE

Séjours thermaux Bons d’achats - Paniers garnis Séries gratuites à 14h et 18h

Organisation: Musique de la Police

Salle de gymnastique de l’école

Magnifiques lots

Organisé par le FC Puplinge

TPG lignes C et 31 - Parking dans le préau d’école

LOTO DES POMPIERS de St-Jean-de-Gonville (F)

Dimanche 13 février 2011 à 14h30 - Salle des Fêtes

La boutique Terroir Galicien organise des portes ouvertes tous les samedis de 9h à 16h. Dégustation et vente directe de vins blancs provenant directement de chez le producteur. Tél. 079 332 02 81

«Juditha Triumphans» CHARLES BÉCHAR

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Salle des Asters Dimanche 13 février dès 14 heures

I ESPACE FUSTERIE Juditha Triumphans, oratorio en deux parties, peut être considéré comme un opéra de Vivaldi, car son écriture et sa structure en sont très largement inspirées. Il a été commandé pour célébrer la victoire de la République de Venise sur les Turcs, et la reconquête de l’île de Corfou. C’est en 1716 que l’oratorio fut joué pour la première fois en présence du général vainqueur von der Schulenburg, rencontrant im-

médiatement un grand succès auprès du public. Original à plus d’un titre, le spectacle sera constitué d’extraits de Juditha Triumphans de Vivaldi, associés à une projection de peintures contemporaines d’Alice Bigot. Cette version respectera la distribution pour chœur mixte ﬁgurant dans le manuscrit originel et attribuera les rôles d’hommes à des voix masculines. ■

billets

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI JUD au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 14 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au 14 février à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

I THÉÂTRE DU GRÜTLI

2 Voyages en Tunisie 8 jours/7 nuits pour 2 pers. Dîner croisière sur le lac d’Annecy pour 2 pers. Lots spécial St-Valentin, écran TV LCD.

Terroir Galicien – rue Veyrot 3 – 1217 Meyrin 1

«Juditha Triumphans», spectacle multimédia le 19 février à 19h30 à l’Espace Fusterie (Place de la Fusterie). Rens. www.capella-genevensis.ch

Dirigée par Claude-Xavier Hollenstein, la Capella Genevensis fut fondée en 1999. DR

25 parties 15 € le carton

Jeudi 10 à 19h45: «Sport Mag»

Chaque jeudi, Michel Robadin reçoit un sportif ou une personnalité du sport pour un entretien dans Sport Mag. Ce jeudi, retrouvez-le à 19h45 après Genève à chaud (19h) et Le Journal (19h30) pendant la pause de la retransmission du Grand Conseil genevois.

Vendredi 11 à 19h: «Brief&Debrief»

David Ramseyer réunit chaque vendredi des collègues journalistes dans Brief & Debrief (19h). Ensemble, ils dissèquent les temps forts de l’actualité régionale de la semaine mais évoquent aussi le traitement médiatique de ces faits par leurs médias respectifs.

Lundi 14 à 19h15: «Sport Actu»

Pascal Mathieu et l’équipe des sports vous proposent un numéro spécial de leur magazine Sport Actu (19h15). A l’occasion de la Coupe d’Europe de ski alpin dames dans la station Monts Jura, ils ont enregistré l’émission sur les pistes de ski. Parmi les invités, l’ancienne championne Sylviane Berthod.

Mardi 15 à 17h et 20h30: Conseil municipal

Léman Bleu retransmet en direct la séance du Conseil municipal de la Ville de Genève depuis l’Hôtel de Ville. Retrouvez Genève à chaud à 19h et Le Journal à 19h30. Ces émissions sont rediffusées dès la ﬁn de la retransmission politique dès 23h.

Mercredi 16 à 17h et 20h30: Conseil municipal

Artaud fait entendre son cri

Mise en scène par Marcel Robert, la comédienne Isabelle Chladek est habitée par les textes d'Antonin Artaud. ISABELLE MEISTER

SP • L'intitulé a de quoi effrayer: une conférence sur Antonin Artaud, appelée Le Théâtre, la Culture et la Peste, n'estce pas réservé aux intellectuels spécialistes de l'auteur? Non. En préambule, la comédienne Isabelle Chladek explique avec beaucoup de tendresse l'itinéraire d'Antonin Artaud, ses séjours en hôpital psychiatrique, ses inimaginables séances d'électrochocs, et ce génie qui, malgré tout, a noirci des milliers de pages jusqu'à sa mort en 1948. Sur la scène du Grütli, la comédienne récitera des extraits du Théâtre et son double, ainsi que de son pamphlet Le Théâtre et la Peste, conférence donnée par Artaud à la Sorbonne en 1938.

Comme la veille, Léman Bleu retransmet en direct la séance du Conseil municipal de la Ville de Genève. Retrouvez Genève à chaud à 19h, Le Journal à 19h30 et Sport Ados à 19h45. Ces émissions sont rediffusées dès la ﬁn de la retransmission politique dès 23h.

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz . TNT: canal 50.

places

Le 21 mars au Théâtre de la Cité Bleue POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI ART au 911 (1fr.90 le SMS), par téléphone au 0901 888 022 (1fr.90 l'appel, depuis une ligne ﬁxe), code 12, jusqu'au lundi 14 février à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Musiques arabes

CB • Le groupe DaveShow Animations est à la recherche de nouvelles collaborations, danseuses, ﬁgurantes, chanteuses, musiciens & modèles photo… Rens. www.daveshow.ch

Festival cinéma DR

Casting

Le 20 février au Théâtre du Grütli, infos et réservations au 022 328 98 78 ou sur www.grutli.ch.

CB • Toujours à la recherche d’un cinéma percutant et décomplexé, le festival Black Movie a lieu jusqu’au 20 février prochain. Les projections ont lieu dans diverses salles de Genève. Res. www.blackmovie.ch

CB • La Cité-Bleue accueille ces 11 et 12 février Kanun Festival, un festival consacré au chant et musique arabes fondé sur les répertoires prestigieux d'artistes arabes du 20e siècle. Res. www.apcaa.ch

PUB ● ● ●

VENEZ DÉCOUVRIR NOS INCROYABLES SOLDES Matelas Superba

Matelas SWISSFLEX

160 x 200

collection 2009

999.-

90 x 200

750.-

au lieu de 1’500.-

Literie électrique

Sensipur standard

au lieu de 1’850.-

-50%

Vainqueur du test : Sensipur Air Dura Le maximum de points dans le test général. De 4 des 6 évaluations au 1er rang !

90 x 200

2 sommiers électriques 2 matelas 100% Latex 2x80x200

chf 1’920.au lieu de chf 3’840.-

695.-

au lieu de 1390.-

Du mercredi 16 au dimanche 20 février

Tahiti - Marquises

Un certain regard

Un film de Bruno Beaufils Les grandes marques à prix imbattables! Sommier et matelas en toutes dimensions

283, rte de St-Julien, 1258 Perly, Tél +41 (0) 22 771 14 64, Ligne Bus D et 4, arrêt Perly Village / Ouverture : lundi 13h30/18h30, mardi - vendredi 9h30/18h30, samedi 9h00/17h00

Memento complet sur www.ghi.ch/agendadegeneve – Insérez votre manifestation sur www.agendadegeneve.ch

I THEÂTRE DU LÉMAN

«La Traviata» La plus belle œuvre de Verdi, interprétée par l’Opéra municipal de Kiev. CHARLES BÉCHAR

La Traviata fait partie d’une trilogie composée en 1853 par Giuseppe Verdi et comprenant également Il Trovatore et Rigoletto, les ressemblances musicales entre ces trois œuvres étant évidentes et aisément reconnaissables: belles mélodies, airs envoûtants

et une suprématie des chœurs, si chère au compositeur italien. La pièce se déroule à Paris au XIXe siècle. Alfredo Germont, jeune homme de bonne famille, tombe éperdument amoureux d’une courtisane, Violetta, lors d’un dîner chez des amis. Atteinte d'une maladie mortelle, la jeune femme

se doit de rompre avec Alfredo sans lui expliquer ses raisons.

Hors des conventions La Traviata fut un des premiers livrets où l’héroïne meurt à la ﬁn, Verdi ouvrant la voie aux futures œuvres de Puccini. En outre, le thème choisi se situe en dehors des conventions habituelles de l’opéra romantique,

20 billets POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI TRA au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 14 février à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

dans lequel l’héroïne est conduite à la folie, au suicide, ou bien à ﬁnir ses jours dans un couvent… ■ «La Traviata» de Giuseppe Verdi, par l’Opéra municipal de Kiev. Le 26 février à 20h et le 27 février à 18h. Loc. www. ticketcorner.com, www.fnac.ch

«La Traviata», une œuvre innovante et originale pour les canons de l’époque. DR

Cette semaine, rendez-vous tous les jours de 6h à 10h sur One FM avec la One Team pour jouer au jeu du Challenger et repartir avec un bon d’une valeur de 500 fr. à faire valoir à la boutique Gant à Genève.

10h-14h Planète Carole vous offre des bons Aligro

Retrouvez Carole sur sa Planète du lundi ou vendredi, de 10h à 14h sur One FM et tentez votre chance au jeu de la recette Aligro qui vous fera gagner des bons d'achat.

14h-16h Vanessa vous offre le dernier album de Ricky Martin

Retrouvez Vanessa du lundi ou vendredi, de 14h à 16h, et tentez votre chance pour repartir avec le nouvel album de Ricky Martin Musica Alma Sexo.

16h-20h Les Coloc’s vous offrent des soins en tandem chez After the Rain

Cette semaine, rendez-vous chez Les Coloc’s, Brigitte, Hervé et Benjamin de 16h à 20h sur One FM. Testez vos connaissances en amour et gagnez des soins en tandem chez After the Rain.

Samedi 12 février,

J 'aivu... J 'ai lu... LITTÉRATURE CINEMA

6h-10h La One Team vous offre un bon de 500 fr. chez Gant à Genève

A l’occasion de la soirée Star DJ, au ByPass de Genève, avec One FM. Ne manquez pas, Club Inside de 20h à 21h avec Orlow, en présence du célèbre Dj Arno Cost, interview et mix en exclusivité sur One.

L'affaire du Vatican

On ne peut faire de bonne littérature avec un esprit de notaire. Mais lorsqu'on a comme l'auteur - une formation de juriste, ça n'est pas gagné d'avance non plus. Entre deux cigares et les millions disparus de l'Armée du Salut, ce spécialiste des milieux d'affaires réussit tout de même les portraits de quelques franches canailles.

Caprica

DVD

Réagissez à l’antenne et informez-vous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

Visible sur la chaîne SyFy, sur amazon ou en téléchargement illégal

Une société hyper-technicisée glisse lentement vers la dépendance vis-à-vis de ses robots qui ﬁniront par provoquer sa perte. La créature qui échappe à son concepteur… on n'arrête pas de réinventer Frankenstein dans cette série au faîte du genre.

PUB ● ● ●

grand LOTO

magnifiques lots: assortiments garnis, fromage, charcuterie, vin, miel, appareils ménagers, audiovisuel, bons d’achats, etc...

loto sans fumée séries gratuites à 14h et 19h - échanges jusqu’à 18h

organisation: école de musique des Cadets de Genève

commercialisation

ouverture des portes à 13h30

00 33 450 170 050

www.cuiraneuf.ch

salle des Asters samedi 12 février 2011 dès 14h

THÉÂTRE

MUSIQUE

ENFANTS

JUSQU'AU 23 FÉVRIER

JUSQU'AU 12 FÉVRIER

16 FÉVRIER

Théâtre Alchimic (10, av. Industrielle, Carouge), «La leçon», d'E. Ionesco, mise en scène E. Arzoni. Ma à ve 20h30, sa-di 19h. Réserv. 022.301.68.38 et billetterie@alchimic.ch

Centre Marignac (28, av. Eugène-Lance, Grand-Lancy), 17e Festival «Les jeunes parmi le jazz». Rens. 022.794.55.33 ou www.centremarignac.ch

Salle communale d'Onex, Sautecroche «Boxes», spectacle musical de Marie Henchoz. Dès 5 ans. A 14h30. Réserv. 022.879.59.99.

PUB ● ● ●

un événement

OPÉRA MULTIMÉDIA

juditha triumphans

a=Ao=@o

al@ce

Cl>?<e-X>v@eB

musiQuE

pEinturEs

dirECtiOn musiCaLE

CHARLES-ANDRÉ AYMON

Prenez deux crétins anti-Français, trois plaisanteries douteuses et quatre douaniers pour surveiller l'ensemble de la frontière. Vous aurez les ingrédients d'un bon Un ﬁlm de Dany Boon, avec Benoît Poelvoorde et sketch de la R'vue et l'argument du dernier Dany Boon. Et on rit? On rit! Dany Boon, au cinéma

Par David Boccara, Editions de La Fémillerie

ViVaLdi BiGOt hOLLEnstEin

Rien à déclarer

Live One FM

Vendredi 11 février pour la soirée RNB Imperial avec DJ Kid One et Dj Dantez , dimanche 13 février au Mad pour la soirée Trixx Party intitulée Saint Valentin, Bonnes Fêtes les Amoureux avec le Dj Pino Arduini et Miguel Cipriano.

•

9-10 FÉVRIER 2011

SAMEDI 19 FÉVRIER 2011 – 19H30 ensemble vocal de solistes

CAPPELLA GENEVENSIS ensemble instrumental de solistes

DILETTO MUSICALE LOCATION 16, rue Hôtel de Ville • Vieille-Ville de Genève PLEIN TARIF 40.— TARIF RÉDUIT 30.— GRATUIT moins de 20 ans

W W W. C A P P E L L A - G E N E V E N S I S . C H

AGENDA

auto-moto

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 9-10 FÉVRIER 2011

I VW POLO GTI

PHOTOS DR

Elle cache son jeu

NOUVELLE FOCUS

Arrivée en Europe

GE • La nouvelle Ford Focus se construit à Saarlouis, en Allemagne, en parallèle avec une usine américaine. Proposée aux clients, germaniques d'abord, dans les mois à venir, elle a nécessité 300 millions d'euros d'investissements dans cette usine qui a déjà construit 12 millions de voitures en 40 ans.

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

Elle a du tempérament mais sait ne pas le montrer, la petite VW Polo GTi. TEST AUTO GIL EGGER

Avec les années, les petites voitures deviennent grandes, ainsi en va-t-il de la Polo de Volkswagen. Même les passagers arrière voyagent sans inconfort. Elle frôle les 4 m de longueur, restant dans des dimensions citadines. Comme me le faisait remarquer un confrère, elle a pris la taille d'une Golf des origines. Elle a été élue voiture de l'année 2010, un titre mérité pour une évolution en douceur.

300'000 SUBARU

En Suisse

GE • Apparue voici 32 ans, popularisée par le champion de ski Bernhard Russi, la marque Subaru a vendu 300'000 voitures en Suisse. En tête, la fameuse Legacy puis l'Impreza et le Forster. Ce qui en fait le spécialiste incontesté de la traction intégrale sur voitures de tourisme.

comptant sept rapports forment un joli couple. Pied au plancher, les passages de vitesses sont continus. Bien sûr, l'amateur désirant choisir sa manière de conduire dispose de palettes au volant. Avouons qu'en mode sport, cela devient rapidement superﬂu. La puissance constitue un bon compromis, les amateurs auraient sûrement aimé un peu plus!

QUALITÉS ET DÉFAUTS + Ensemble moteur/boîte

Le châssis supporte la puissance et la Polo GTi manifeste une agilité certaine, contenue par des aides à la conduite efﬁcaces. En usage courant, la consommation donnée à 5,9l/100 km ne grimpe guère, valant une catégorie de rendement énergétique B à cette petite sportive. L'intérieur reste d'une sobriété à laquelle VW

semble ne jamais vouloir déroger, avec des matériaux et des ﬁnitions remarquables. L'équipement de la Polo GTi est abondant pour son prix de base de 31'200 fr. Le cuir à 1300 fr., le navigateur à 780 fr., les 4 portes à vitres électriques à 670 fr. ou certains paquets tentants ont vite fait d'alourdir la facture à plus de 35'000 fr. ■

DSG

+ Sportive sans excès – Un peu trop discrète – Quelques chevaux…

CARTE DE VISITE

• Moteur 1,4l turbo, 132 kW-180 ch, boîte DSG à 7 rapports. 0 à 100 en 6,9 sec. Conso mixte 5,9l/100 km. CO2 139 g/km. • Longueur 3,97 m, largeur 1,68 m, hauteur 1,45 m. Coffre 280 à 952 l. Poids 1269 kg. • Prix dès 31'200 fr.

Dynamisme discret

La Polo GTi jouit d'un ensemble moteur/boîte équilibré. Les 180 ch et la boite DSG (à double embrayage)

PUB ● ● ●

EN FÉVRIER, RENAULT VOUS FAIT ENCORE BÉNÉFICIER DE LA BAISSE DE L’EURO! PROFITEZ-EN.

www.peugeot-geneve.ch

PAR EXEMPLE CLIO DÈS

CHF 13’200.PRIX INCL. EURO BONUS

2000.-

CHF

PAR EXEMPLE MEGANE BERLINE DÈS

CHF 21’300.PRIX INCL. EURO BONUS

2000.-

CHF

PAR EXEMPLE SCENIC DÈS

CHF 24’300.PRIX INCL. EURO BONUS

CHF

*Offre réservée aux clients particuliers (seulement sur les véhicules particuliers) jusqu’au 28.02.11. L’Euro Bonus est cumulable avec les actions en cours. Exemple de calcul: Clio Expression 1.2 75 (3 portes), prix catalogue Fr. 17 200.– moins prime Fr. 2 000.– moins Euro Bonus Fr. 2 000.– = Fr. 13 200.–. Megane Berline Expression 1.6 110, prix catalogue Fr. 25 300.– moins prime Fr. 2 000.– moins Euro Bonus Fr. 2 000.– = Fr. 21 300.–. Scenic Expression 1.6 110, prix catalogue Fr. 28 300.– moins prime Fr. 2 000.– moins Euro Bonus Fr. 2 000.– = Fr. 24 300.–. Photos non contractuelles.

www.renault-leman.ch

RENAULT GENÈVE PLAN-LES-OUATES Rte de St-Julien 180, 022 884 10 10

RENAULT GENÈVE PLAINPALAIS Av. Henri-Dunant 20, 022 329 28 11

RENAULT NYON

Rte de Duillier 6, 022 362 06 36

et dans le Réseau participant chez : GARAGE DE TROINEX SA, ROUTE DE TROINEX 74, TROINEX, 022 784 20 83 - GARAGE POUPONNOT SA , 86, ROUTE DE CHENE, CHENE-BOUGERIES, 022 349 65 33 RIANTBOSSON AUTOMOBILES MEYRIN SARL , CHEMIN DE RIANTBOSSON 12, MEYRIN, 022 782 43 88

PEUGEOT GENEVE

ACACIAS: Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 28 00 www.peugeot-geneve.ch

MEYRIN: Rue des Voituriers 2

Tél. 022 544 27 00

Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

AUTO MOTO

•

9-10 FÉVRIER 2011

Opel Corsa 14, 1998, expertisée, Fr. 2’600.Tél. 078.859.01.61 Opel Corsa 1.2, année 2000, expertisée du jour. Fr. 3’200.à discuter. Tél. 076.217.94.41

Alfa Romeo 145, 1998, 56’000 km. Fr. 2’000.à discuter, en bon état, non expertisée. E-mail: antonino.sgroi@bluewin.ch Audi A3 ambition 2.0 Diesel, 2008, 37’500 km, options, garantie. Fr. 26’500.-. Tél. 078.716.38.88 Audi A3 diesel, 12’200 km, garantie, leasing Fr. 360.-/ mois. Tél. 079.434.77.09 Audi A6, 1999, automatique 2.4 , 140’000 km. Fr. 8’000.-. Expertisé 24/01/2011 Tél. 078.615.86.85 Audi A8 quattro, 2003, tiptronic, gris, 100’000 km, cuir, navigation, PDC, bixenon, etc. Courroie/ pompe à eau fait 2009. Fr. 24’000.-. Tél. 079.200.66.32 BMW 118D, juin 2009, Diesel, 16’000 km, très peu utilisée. Fr. 32’000.-. Tél. 078.623.42.31 BMW 318 touring, 2001, 99’000 km, grise, diverses options, excellent état, expertisée du jour. Fr. 12’500.-. Tél. 079.407.21.85 Urgent! BMW 318i, 1987, expertisée. Fr. 2’000.-. Tél. 076.764.24.40 Pour bricoleur BMW 318i. Fr. 600.-. Tél. 076.764.24.40 BMW 325 TI, 2002, tts options, expertisée,123’000 km, xenon, navigation, jantes hiver, radar recul, cuir chauffant. Tél. 079.620.87.97

BMW 325i XDrive Touring more4you, cuir, brun metallic. Fr. 32’500.-. Tél. 076.360.39.70 BMW 328, automatique, 1996, 217’000 km, dernière visite juin 2010. Fr. 2’000.-. Tél. 076.212.62.85 BMW 530i, 2005, noir metallisé, automatique, 100’000 km., service effectué, freins neufs, parfait état, options, roues hiver Fr. 25’900.-. Tél. 079.250.54.92

auto

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Pour vos annonces

BMW 330i Coupé manuelle, toutes options superbe très soignée. 222’000 km Fr. 9’999.-. Tél. 079.250.80.02 Chrysler Grand Voyager, 2001, 186’000 km. Fr. 8’800.-. Tél. 079.413.38.73 Chrysler Voyager, turbo diesel 2.5, 1995, 240’000 km. Fr. 4’200.- toutes options. visite du jour. Mécanique révisée. Tél. 022.341.02.03 Citroën Berlingo Fam. 1.8L, 3 portes, verte métallisée. 98’000 km. Fr. 4’900.-. Tél. 079.779.91.66 Citroën C1, 2008 19’000 km avec 4 pneus été, Anthracite métallisé Fr. 9’200.-. Tél. 078.678.55.94 Citroën C1, 1.0i SX, année 2008, rouge, 5 portes 66’000 km. Fr. 6’800.-. Tél. 079.693.28.32 Citroën C2 VTR, 2003, sencodrive, noire, 117’000 km, clim, ESD. Fr. 4’900.- Tél. 079.706.73.69 Citroën Picasso, Xara 2004 gris, 124’000 km, expertisée, première main, belle. Fr. 4’900.-. Tél. 079.697.91.06 Daewoo Matiz 800, 2001, 124’000 km. Fr. 2’500.-. Expertisée du jour. Tél. 077.421.34.93 Daewoo Nubira 1.6 break 2001, 84’000 km, Tiptop. Fr. 2’450.-. Tél. 076.288.80.49 Daihatsu Cuore, 5 portes, 1992, 90’000 km, toute révisée, visite du jour. Fr. 3’200.Tél. 022.341.02.03 Transports de voitures, sport, dépannages, collections etc. www.cf-transports.ch Tél. 078.796.35.75 Enlèvement voitures pour la démolition. Fr. 150.- transport inclus. Tél. 078.796.32.75 Espace Renault aut. T. T. O. 64’000 km, garantie, exp. Fr. 8’900.-. Tél. 079.202.10.45 Fiat 500 1.2 Sport, 2009, 4’500 km, blanc nacré, état neuf, garantie 3 ans Fiat. Fr. 18’200.-. Tél. 079.407.21.85 Fiat Bravo 1.4, 16V, rouge, 1re mise en circulation le 25.06.2007. 18’000 km, verrouillage central, GPS, Blue & Me, radio MP3, clim. bi-zone, 6 rapports, jantes 17 pouces. Fr. 14’500.–. Cause départ. Tél. 022.797.48.11 Fiat Punto 1.3. Avec visite: Fr. 1’800.-. Dans l’état: Fr. 1’500.-. Tél. 079.474.60.04 Fiat Seicento 2004, 37’000 km, exp. janv. 2011, belle, excellent état. Fr. 3’400.-. Tél. 022.344.88.43 ou 079.546.78.80

Ford C-Max, 2004, 80’000 km. Fr. 12’900.- (à déb.) Tél. 078.705.72.59 Jantes 18 été/ pneus hiver montés. Ford Mondeo break, 2007, 3’000 km. Fr. 23’400.-. Tél. 076.216.15.53 Golf TDI 1,4l, 5 portes, blanche, Juin 2008, 19’000 km. Fr. 24’000.-. Cause décès. Tél. 078.607.81.92 Honda Civic 5 portes, 112’000 km, 1997, dans l’état. Fr. 2’500.- à discuter. Tél. 079.465.22.18 Hyundai Atos, 2003, 5 portes, rouge, 25’000 km. Fr. 2’200.-. Tél. 078.827.63.46 Hyundai Atos Prime automatique 1.1, 2006, expertisée, 12’200 km, toutes options. Fr. 8’200.- négociables. Tél. 079.780.25.58 Vend Mercedes 220cdi, 1999, 40’000 km, boîte manuelle. Fr. 14’500.-. Tél. 078.823.04.64 Mercedes 230E, climatisée, intérieur cuir. Fr. 4’000.- à discuter. Tél. 076.587.73.74 Mercedes 250 CDI, blanche, 05.2010, 6’500 kms, pack AMG. Fr. 50’000.-. Tél. 079.247.31.92 Mercedes A170 CDi piccadilly 2004, 95’000 km., climatisation, détecteur de pluie, jante alu., pneus hiver sur jante Mercedes, bon état général. Fr. 11’000.-. à discuter. Tél. 076.488.67.41 Belle Mercedes E230 bordeaux, 1991, 133’000 km, automatique, en bon état, expertisée décembre 2010. Fr. 3’900.-. Tél. 076.317.73.21 Mercedes E250 CGI coupé, 07.2010, essence, 3’200 km, automatique, 4 roues hiver, cuir, plusieurs options, 36 mois de garantie, valeur neuf: Fr. 85’500.- cédée Fr. 68’500.- cause départ. Tél. 079.667.37.80 Nissan Almera, 2003, gris foncé métallisé, 133’000 km. Fr. 8’000.-. 1ère main Tél. 078.689.33.97 Opel Astra F, 1.6I, année 01.03.1993, 143’000 km, climatisée, expertisée 24.01.2011. Fr. 2’700.-. Tél. 078.759.99.54 Opel Astra 1.8i break, 30’000 km. Comme neuve. Roues été/ hiver. Cause double emploi. Fr. 17’500.-. Tél. 079.412.69.34 Pour bricoleur Opel Astra GSI, 1993, état de marche, au plus offrant. Tél. 022.736.15.16 Opel Astra break, 1994, 230’000 km, parfait état, expertisée 2011 Fr. 2’900.- Tél. 076.374.42.43 Opel Corsa 2006, 65’000 km. Fr. 8’800.Tél. 079.718.01.23 Opel Corsa, 2005, 85’000 km. Fr. 7’400.-. Tél. 079.718.01.23

Opel Tigra 1.6, année 1997, 197’000 km. Fr. 1’800.-. Tél. 079.830.61.75 Opel Vectra bon état, prix à discuter. Tél. 079.446.27.17 Opel Zaﬁra 1.8, 2001, bleue, 150’000 km. Fr. 5’800.- Tél. 076.585.28.08

Bureau-exposition: Z.I. Pra-Vuatte Case postale 19 - 1122 Romanel s/Morges

Peugeot 307, RC Line 2007, 16’500 km. Fr. 20’000.-. Tél. 078.795.85.34 Peugeot 307 2.0 XSI, 2004, 81’000 km, automatique, Fr. 8’700.-. Tél. 079.575.84.95

www.andre-chevalley.com

sur toute la gamme vehicules utilitaires Vito, Combi et Viano inclus

20’700.–

21’500.–

17’500.–

De l’utilitaire à l’agréable... Colarusso Frères Chemin Delay 23, 1214 Vernier, Téléphone 022 341 18 51

Peugeot 806, année 2000, 180’000 km, expertisée, Fr. 2’900.-. Tél. 076.281.10.61 Peugeot 807 3.0 V6, automatique, beige, 135’000 km, 2003. Fr. 8’900.- Tél. 076.585.28.08 Porsche Carrera 3.2, 1983.Tél. 079.699.41.18. Renault Clio 1.4 1994 aut. direction assistée, 4 portes, équipée pour charger un fauteuil roulant et accélérateur droite et gauche. Fr. 1’500.non expertisée. Tél. 022.343.47.42

NOS OCCASIONS: MODELE IMMAT. AGILA ENJOY, 1.2 TP, GRIS METAL 02/10 CORSA A.EDITION 5P, 1.4 TP, GRIS METAL 06/10 CORSA ESSENTIA 3P, 1.2 TP, ROUGE 04/06 ASTRA ENJOY 5P, 1.9 CDTI, GRIS METAL 07/09 MERIVA ENJOY, 1.6L 16V, GRIS METAL 02/10 ZAFIRA ENJOY, 1.7 CDTI, NOIR METAL 11/09 ZAFIRA EDITION 111 ANS, 1.7 CDTI, GRIS METAL 10/10 ANTARA COSMO AUTO, 3.2 V6, GRIS METAL 10/07 CHEVROLET LACETTI CDX, 2.0 TDCI, BLEU METAL 09/09 CADILLAC ESCALADE ELEGANCE, 6.2 V8, NOIR METAL 01/07 FORD FOCUS CARVING 5P, 1.8L 16V, BLEU METAL 11/04 FORD FIESTA TREND 5P, 1.25L 16V, BLEU METAL 05/09 PEUGEOT 307 SW PREMIUM, 2.0L 16V, GRIS METAL 05/06 PEUGEOT 207 OUTBOR CVAN, 1.6L 16V, GRIS METAL 05/08 HYUNDAI I30 PREMIUM, 2.0L 16V, GRIS METAL 11/07 MINI COOPER CABRIO, 1.6L, GRIS METAL 04/06 VW POLO COMFORT 5P, 1.4L 16V, NOIR METAL 09/06 VW GOLF GTI 5P, 2.0TFSI, GRIS METAL 05/06 VW CROSS TOURAN, 1.4 TSI, NOIR METAL 09/07 TOYOTA YARIS TERRA 5P, 1.0L, GRIS METAL 07/09

KM 18’700 3’600 95’000 15’550 20’800 21’750 1’000 56’100 4’200 35’200 45’500 24’100 51’400 32’500 31’200 42’200 60’300 39’900 18’300 32’650

Destockage massif sur tous les véhicules de la Polo à la Touareg. Jusqu’à Fr. 6’000.– de remise* supplémentaire

www.hafez.ch

Action SWISS PREMIUM

22’500.–

Opel Zaﬁra 2.2l TDI, 05.2002, 125’000 km, expertisée. Fr. 7’900.Tél. 076.278.34.98

TRANSPORT AFRIQUE HAFEZ TRADE S.À.R.L. 079 681 10 02 - Fax 021 652 15 41

Nouveau à Genève!

PRIX 16’600.– 18’200.– 7’200.– 19’700.– 19’200.– 23’600.– 28’200.– 22’600.– 17’200.– 49’600.– 10700.– 15’500.– 16’600.– 17’200.– 16’600.– 21’600.– 13’600.– 24’600.– 26’200.– 12’600.–

ès leasing d

2,9%**

* Fr. 5’000.– accessoires gratuits (sur Touareg et Phaeton) + Fr. 1’000.– rabais destockage. Offre valable jusqu’au 28 février 2011. ** Exemple de leasing, financement par AMAG LEASING SA: VW Polo GTI 1.4 TSI AGS 180 CV, Taux d’intérêt annuel effectif 2.94% (durée 36 mois/10’000 km par an), prix d’achat au comptant Fr. 29’900.–, acompte 20% Fr. 5980.00, mensualité de leasing Fr. 259.95, casco complète obligatoire non comprise. Prix, TVA incluse. Sous réserve de modifications. L’octroi du crédit est interdit s’il entraîne un surendettement du consommateur.

E. Liégé Automobiles SA

Bénéﬁciez de 5% de remise supplémentaire pour toute commande effectuée avant le 31.03.2011.

André Chevalley SA, Ch. de la Marbrerie 1, Carouge/GE, Tél: 022.827.71.11

Rue Lect 33, 1217 Meyrin Tél. 022 989 08 90 Fax 022 989 08 98

Av. des Morgines 26 • 1213 Petit-Lancy • Tél. 022 879 13 00

www.grimmgeneve.ch

L’€uro baisse… Nos prix aussi!

Jusqu’a` CHF 6940.– d’avantages client*

NOUVELLE DIRECTION ET NOUVEAUX MODÈLES CHEZ EMIL FREY SA, CENTRE TOYOTA-LEXUS AUX VERNETS

Soirée du mercredi 2 février 2011 PUBLI-INFO

* Sur Astra ST Enjoy, Swiss Pack valeur 2640.– CHF offert + prime Flex 1500.– CHF + prime de reprise 1500.– CHF + 500.– en cas de reprise d’Opel de 5 ans et plus + prime €uro de 440.– CHF à 800.– CHF selon modèle.

près 43 ans de service au sein du groupe Emil Frey, dont près de 15 années à la tête du Centre Toyota-Lexus, aux Vernets, Monsieur Henri Rubi, pour qui l’heure de la retraite approche, a remis, par une clé symbolique, la responsabilité du Garage et de ses collaborateurs à son nouveau Directeur, M. Urs Burger, sous le regard de

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00

Henri Rubi et Urs Burger.

Frey Toyota-Lexus aime les organiser. Retrouvez les nouveautés du Centre Emil Frey ToyotaLexus et les photos de la soirée sur www.toyota1200.ch

Emil Frey SA, Centre Toyota-Lexus aux Vernets

www.grimmgeneve.ch

Garage Anken SA 13 Route des jeunes 1227 Carouge 022.342.50.46 Riantbosson Automobiles Meyrin 12 Chemin de Riantbosson 1217 Meyrin 022.782.43.88 Garage D. Favrod 8 Avenue des Grandes Communes 1213 Petit-Lancy 022.793.76.50 Garage Chabanel 44 Route des Acacias 1227 Carouge 022.342.20.20

quelques 300 clients, partenaires et amis présents pour l’occasion. Aussi passionnés d’automobile l’un que l’autre, l’ancien et le nouveau directeur ont donné le ton à la fête en transmettant leur enthousiasme et leur émotion. En l’honneur également de la nouvelle Toyota Verso S, nouveau monospace compact, et de la nouvelle hybride Lexus CT 200h, la soirée fut un moment convivial et amical, comme le Centre Emil

La nouvelle Toyota Verso S.

Rue François-Dussaud 13, 1227 Genève-Les Vernets T : 022 308 5 508 – F : 022 308 5 519 toyota.geneve@emilfrey.ch

28 •

AUTO MOTO

9-10 FÉVRIER 2011

AUTOS-TRILLO

Voitures toutes marques, dès Fr. 1’500.expertisées - garanties

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

Tél. 079 782 83 84

ACHAT AUTOMOBILES

Achat voitures-utilitaires

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

Tél. 079 219 28 32 Des véhicules scandaleusement accessibles et disponibles !

Nouveau: Outlander Navigator Bonus

dè sC HF 46 ’4 90 .–*

6’500.–

Sandero

dès

Duster D uster 4 4x4 x4

dès

Fr. 19 900.–

Fr. 9 900.–

Skoda Octavia 1.8 TSI anthr. BVA DSG7, 2009, 45’000 km. Fr. 26’500.- Garantie + pneus hiver. Tél. 079.934.47.23 Smart, 2001, 48’000 km, grise, Fr. 5’500.-. Tél. 078.625.36.64

Logan MCV

dès

Fr. 12 900.– www.dacia.ch

Retrouvez DACIA à GENÈVE chez : RRG LEMAN SA, Route de Saint-Julien 180, 1228 Plan-les-Ouates, 022 884 10 10 Retrouvez DACIA à NYON chez : RRG LEMAN SA, Route de Duillier 6, 1260 Nyon, 022 362 06 36

Génial: super modèle spécial.

• All Wheel Control 4WD, 156 –170 ch • Automatique: CVT (essence) ou SST (DID) • Navigation, caméra de recul, sièges cuir, toit coulissant en verre

• 2.2 DID diesel CHF 49’990.–*,

2.4 essence CHF 46’490.–* *BEST OFFER, Nippon Bonus 5‘500.– et Cash Bonus 1’000.– inclus

2.9% Diamond Leasing**

A vendre Subaru Legacy, année 90, 150’000 km, essence, expertisée juin 2010. Fr. 2’200.- à discuter. Tél. 076.347.84.87 Suzuki Wagon R+ ﬁn 2000, 150’000 km, 1.3, expertisé du jour. Fr. 2’700.- Tél. 079.545.11.11 Toyota Aygo, 2009, 28’000 km, noire, automatique, climatisation, pneus hiver. Fr. 11’500.-. Tél. 079.941.54.81 Toyota Aygo, 2008, 36’000 km. Bleu métallisée, climatisation. Jeu de pneus neige, (rachat de leasing) Fr. 11’500.-. Tél. 079.721.14.16

Roues d’hiver offertes sur tous les véhicules neufs Dacia: offre réservée aux commandes de clients particuliers jusqu’au 28.02.11. La livraison du véhicule doit être effectuée d’ici le 30.04.11. Modèles illustrés (équipements supplémentaires incl.): Duster 4x4 Lauréate 1.6 16V 105 ch, 1 598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 8,0 l/100 km, émissions de CO2 185 g/km, catégorie de rendement énergétique E, Fr. 24700.–; Duster 4x4 1.6 105 ch, 5 portes, Fr. 19 900.–. Sandero Lauréate 1.6 84 ch, 1 598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 6,7 l/100 km, émissions de CO2 155 g/km, catégorie de rendement énergétique D, Fr. 14 400.–; Sandero 1.2 75 ch, 5 portes, Fr. 9 900.–. Logan MCV Lauréate 1.6 16V 105 ch, 1 598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 7,1 l/100 km, émissions de CO2 164 g/km, catégorie de rendement énergétique D, Fr. 17 300.–; Logan MCV 1.6 84 ch, 5 portes, Fr. 12 900.–. Garantie: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint).

CHANG€ BONUS

6000

Renault Espace anthracite, 07.1999, 125’000 km. Courroie + freins neufs, pneus été/ hiver, bon état. Fr. 4’500.- à discuter Tél. 079.694.96.73 Renault Kangoo 4x4 1.6, 16V, 2007, 75’000 km. Prix à discuter. Tél. 076.265.77.03 Renault Mégane 1.9, 2003, diesel, 94’000 km, bleu métallisée, expertise récente. Fr. 6’900.-. Tél. 078.756.92.17 Renault Modus, 2005, 67’000 km, expertisé. Fr. 7’400.-. Tél. 079.718.01.23 Renault Traﬁc, 1998, 138’000 km. Prix Fr. 3’000.- à discuter. Tél. 079.472.73.70 Renault Twingo,1.2.16V 2005, 39’750 km. Climatisation radio- CD + 4 pneus sur jantes. Fr. 6’000.-. Tél. 022.756.21.40 Renault Twingo vert métallisé, 1998, 99’000 km. Expertisée. Fr. 2’500.-. Tél. 078.815.10.25 Rover 216, 1998, 52’000 km, 5 portes, visite du jour. Fr. 4’800.- Tél. 022.341.02.03

NGC Automobiles Sàrl, Colarusso Frères Chemin Delay 25, 1214 Vernier Téléphone 022 341 18 51

www.mitsubishi-motors.ch

*Action BEST OFFER et 2.9% Leasing valable jusqu’au 30.6.2011, prix nets TVA 8% incluse, ** 2.9% Diamond Leasing : 48 mois, 10’000 km/an, caution min. CHF 1’000.–, casco complète obligat.. Cash Bonus non cumulable. MultiLease AG n’accorde aucun ﬁnancement, si celui peut causer le surendettement du preneur de leasing. Consom. norm. : 2.2 DID automatique 156 ch, 7.2 L/100 km, CO2 189 g/km, catégorie D

Vend Toyota RAV4, linéa Luna, mars 2006, 54’700 km. Gris métallisé. Excellent état, services réguliers, jeux de pneus d’hiver + jantes alliages. Fr. 21’000.-. Tél. 079.776.62.87 Toyota Yaris Luna Sol. 2006, 25’000 km, automatique. Fr. 15’200.-. Tél. 079.205.14.73 Volvo V40, break, 1997, gris clair métallisé, expertisée 27.01.2011, 220’000 km. Fr. 2’400.-. Tél. 079.436.81.20 VW Golf 4, 1.6, 2002, 119’000 km, expertisée le 17.11.2010, très bon état. Fr. 8’800.-. Tél. 079.352.32.33 VW Golf, GTI, 16V, 1995, 197’000 km.150 CV, voiture en bon état. Expertisé du jour. Fr. 2’800.. Tél. 079.962.32.65

Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

✆

A présent proﬁtez du cours avantageux de l’euro: Fr. 6000.plus leasing attractif à 3.9 %. Si votre voiture a plus de 3 ans, lors de l’achat d’une Ford Mondeo neuve vous proﬁterez d’un Ford Chang€ Bonus de Fr. 6000.-. En plus de la valeur résiduelle de votre véhicule. Le bonus est cumulable avec notre leasing avantageux au taux de 3.9 %. Au cas où votre voiture aurait moins de 3 ans, assurez-vous votre avantage avec nos offres Drive Plus. Rendez donc visite à votre concessionnaire Ford.

Ford Genève Concessionnaire

www.ford-geneve.ch

ford.ch

ACACIAS Rue Boissonnas 11 022 544 26 90 MEYRIN Rue des Voituriers 2 GLAND Rte Suisse 35

022 999 99 69

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA Rue Marziano 19, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch Garage Carrosserie Perroud Route du Bois-des-Frères 48bis, 1219 Le Lignon, 022 796 71 22 garage.perroud@dpo.ch - www.garageperroud.ch Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch Modèle illustré: Mondeo Titanium S 2.0, 203 ch/149 kW, prix catalogue Fr. 54'900.- avec équipement complémentaire d’une valeur de Fr. 1200.-, à déduire Chang€ Bonus Fr. 6000.-, à présent Fr. 50’100.-. Ford Credit Leasing dès Fr. 459.-/mois. Versement initial Fr. 11’520.-. Intérêt (nominal) 3.9 %, inclus ectif) 3.97 %. Durée 36 mois, 10’000 km/an. Caution et valeur résiduelle conformément aux directives de Ford Credit. Assurance casco complète obligatoire non comprise. Tous les montants s’entendent TVA 8 % incluse. Le crédit sera refusé au cas où il risquerait d’entraîner le res valables jusqu’au 31.3.2011 et uniquement réservées aux personnes privées. Sous réserve de modiﬁcations.

079 619 55 55

Achat véhicules même fort km ou accidentés

rtir de Déja à pa .– 0 6 Fr. 33’1

Paiement cash - 7j/7 -

079 681 04 77

Modgeilerne a culte

Un loup parmi les pick-up. Le nouvel Amarok. Jusqu’à 1000 kg de charge utile. Chez les Inuits, le mot Amarok désigne le loup. Comme son homonyme, le nouveau pick-up de Volkswagen est fort et sait s’adapter. Doté de la transmission intégrale embrayable ou permanente 4MOTION proposée en option, il peut gravir des pentes de 100%, même lorsqu’il transporte 1 tonne – dans la benne la plus large de sa catégorie. Le nouvel Amarok. The first German engineered pickup.

Amarok 2,0 TDI, 122 PS, prix sans TVA. Le véhicule photographié est doté d’équipements supplémentaires disponibles moyennant supplément de prix.

Maintenant chez nous: la nouvelle Chevrolet Spark, 6 airbags, 5 places, 5 portes, dès CHF 14’390.– 1) IT ALL STARTS WITH A SPARK.

Véhicules Utilitaires

AMAG RETAIL Genève Route de St-Georges 85, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 93 50, Fax 022 870 93 55 geneve@amag.ch, www.geneve.amag.ch

LOCAL Av. desDEALERSHIP Morgines 26 Main Street 1234 1213 Petit-Lancy 54321 Dealertown Tél. 022 879 13 00 012 3456789

www.grimmgeneve.ch WWW.CHEVROLET.CH 1)

Spark 1000, 5 portes, 995 ccm, 50 kw / 68 ch, CHF 14’390.–

AUTO MOTO BATEAU utilitaires

Camping Car Ford 190 V6 essence, 130’000 km, super état, roues jumelées, 8 places, 6 couchettes, crochet de remorque, expertisé. Fr. 7’900.- Tél. 079.202.25.91

cherche à acheter

Achat voitures toutes marques, même accidentées, fort kilométrage. Bon prix. Tél. 079.462.64.61/ 076.557.78.39 Cherche bus, Westafalia, California, Mercedes ou autres aménagé ou pas. Tél. 078.765.43.21 Jeune débarrasse gratuitement votre voiture, moto, remorque. Tél. 078.796.32.75

VW Golf Plus Comfortline, 2007, 64’000 km., gris métal., int. anthracite, diesel + FAP, 140 cv., jantes alu, volant cuir, aide parc arrière, etc. très bon état. Fr. 19’200.-. Tél. 079.418.30.38 VW Golf cabriolet 2.0 automatique, très bon état, année 1995. Fr. 3’300.-. Tél. 079.474.60.04 VW Golf G60, rouge métallisée, 1991, visite du jour. Fr. 5’300.- à discuter. Tél. 022.340.06.72 VW Golf VI, décembre 2008, automatique, noire métal , 29’000 km. Pneus éte- hiver, sous garantie, 3 portes. Fr. 25’800.-. Tél. 079.405.50.80 après 19 h. VW Passat break, 2000, 160’800 km. Fr. 8’600.. Tél. 079.310.57.80 Visite passé 30.4.2010 VW Passat, 4.O, Noire métallisée, toutes options, expertisée, pneus hiver/ été sur jantes, 2001, 127’000 km. Fr. 6’500.-. Tél. 022.736.84.37 VW Polo, 1996, soignée, expertisée. 115’000 km. Fr. 3’100.-. Tél. 022.789.32.36 VW Polo, young & fresh noire 2008, 60’000 km. Revisée. Fr. 12’500.-. Tél. 0033.682.84.21.59 VW Polo GTI 1,8l 150cv, Open Days Swiss Edition, 11.2008, 14’000 km; 4 pneus été 17’’ sur jantes ABT + 4 pneus hiver sur jantes alu 16’’ (neufs), coul noir métalisé, Fr. 23’000.-. Tél. 079.353.02.49 ou 022.788.40.73 (répondeur) VW T2, 1988, 110’000 km. Fr. 7’000.. Tél. 077.413.95.62 Dernière expertise le 07.05.2010 Bon état. Appel dès 17 heures. Tél. 022.755.05.88 VW Touran Highline DSG, 170 cv, essence, noir, 3.2007, 43’000 km, 7 places, jantes 17’, options, garantie usine, neuf. Fr. 47’500.-. Cédé Fr. 26’500.-. Tél. 079.415.93.30

4x4

BMW 325 XI Touring E 91 kit sport M 4x4, toutes options, 58’000 km, 2007 Fr. 33’800.Tél. 079.202.08.65 BMW X3 3.0i 2006 Fr. 29’500.-, auto. bcp options pneus été et hiver 72’000 km. Tél. 079.600.56.78. Honda CR-V, 1997, 116’000 km. Fr. 7’200.-. Tél. 079.468.36.19 automatique verte Mazda CX-7 2.3 Turbo Sport, noire, 2008, 59’000 km, intérieur cuir beige. Garantie 07. 2011. Fr. 28’000. Tél. 078.742.58.52

Voiture de collection (Oldtimer) toutes marques en bon état et paye prix realiste. Tél. 079.571.18.20

A A A A A Dany Export Patrick Location, voiture Fr. 15.-, utilitaire Fr. 25.-, déménageuse Fr. 99.-, minibus, Ferrari. Bussigny, Nyon, Genève. Tél. 0848.000.849 www.patricklocation.ch Camping car Ducato Hymer 2001, 59’000 km, comme neuf, nombreux accessoires, visite du jour. Fr. 32’000.- Tél. 079.404.61.90 Remorque SARIS HB255, 251 x 152 x 40, 4’000km, 1ère expertise 30.05.02, CU 980 kg, avec bâche plate, roue secours, 2 x rails moto, rampe, vérins, treuil manuel, Fr. 2’000.-, Tél. 0033.684.75.88.32, e-mail emado@sfr.fr Renault Traﬁc 100 DCI, 2006, 190’000 km, expertisé. Bon état général. Fr. 10’000.- à discuter. Tél. 079.465.22.18 Tracteur tondeuse à gazon. Bon état. Prix : Fr. 1’500.- Tél. 079.202.25.57

Achat automobiles

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

079 360 38 52

Débarrasse votre ancienne voiture

G R AT I S

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

Occasion

AUTO-SECOURS

Tél. 022 735 22 25 rive gauche, 70, rue de Montchoisy

078 879 89 24

AUTO-MAXI S.A.

22, av. du Cimetière — 1213 Petit-Lancy/GE

Tél. 022 792 99 77 KM AN

FRANCS

Seat Ibiza 1.4 TDI Diesel 83 08 12’500.Opel Meriva 16 Cosmos 42 08 15’500.Toyota Yaris 1.0 72 01 7’900.Citroën Xsara Picasso 1.6 69 09 11’900.Daewoo Matiz 1.4 5 portes 37 03 5’400.Dodge Nitro 2.8 RT Diesel 27 09 28’900.Renault Espace 2.2 diesel 91 02 10’900.Mazda Demio 1.5 16V 78 02 7’900.Opel Corsa 1.2 TP Enjoy 24 06 12’900.Opel Astra G 1.6 16V Break 86 03 8’500.VW Polo 1.4 16V 87 98 5’300.Smart Pure 66 03 6’500.Chrysler PT Cruiser 2.0 79 02 6’900.Renault Scenic 2.0 16V 72 02 7’900.Suzuki Swift 1.3 GL TOP 48 08 12’900.www.automaxi.ch GARANTIE PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE VISITE DU JOUR

Profitez de!! notre of fre 0.– F 27’99 Dès CH 32’490.e d Au lieu qu’à lable jus Offre va t du stock ! en épuisem

s véhicule 2 e u q e t Il ne res

LOCATION DE VOITURES

Captiva Cool 2400 LS 2WD (5 portes, 2405 ccm, 100KW/136ch) moteur essence Climatisation, radio-CD avec fonction MP3 et USB, 6 airbags, verrouillage centralisé des portes à télécommande, lève-glaces avant et arrière électriques, 5 portes/5 places, barres de toit, jantes alu. Prix catalogue: CHF 32’490.– / Prix promotionnel : CHF 27’990.– Vous économisez CHF 4’500.–. Captiva Cool diesel (7 places), Prix catalogue: CHF 46’240.– / Prix promotionnel: CHF 38’990.–

Garage MBA S.A.

Ch. Adrien-Stoessel 28 1217 Meyrin Tél. 022 785 77 77 www.mba-sa.ch

Achat voitures toutes marques

0./4 * 7$1/6 +)./7 4$&!'#3/6 ,7831)3/6 617 &$2#'/6 6"'"43)$%%"65 9866/( %$16 .$)7 68%6 833/%27/ -

KJ8)0 O<5 6DO6 <O*D*<!<O5H ,+7 )O@"36<F 4NO>)5)NO6 >< "<D6)O* # 5D30 >=)O5.8-5 DOO3<" <::<@5): AF&?%H "N/<8 !<O63<" >3 "<D6)O* ,+7 )O@"36<H D6638DO@< 5N36 8)693<6 NB")*D5N)8<H LD)<!<O5 <0@<L5)NOO<" ?C% >< >.LI5 >< *D8DO5)< >3 !NO5DO5 :)ODO@. P!)OF 18F A=CCCFGM >38.< ;( !N)6 <5 AC=CCC $!EDOF 4NO>)5)NO6 >< "<D6)O* 2D"DB"<6 LN38 "<6 !)6<6 <O @)83@"D5)NO '3693=D3 ?( :.28)<8 ?CAAF

NOUVEAU BREAK IBIZA ST À PARTIR DE FR. 15’950.–*

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

BMW 320i TOURING BMW 320 DIESEL

prix

12’900

35’900

132

13’900

35’900

BMW 330 XI AUTOMAT

119

14’900

BMW 830i AUTOMAT

BMW 325i

109

11’900

BMW 318i CABRIO

7’900

CHEVROLET TACUMA 2.0 CDX

9’900

CHEVROLET LACETTI 1.6 SX

8’900

CHEVROLET MATIS 800 SE

10’900

FIAT PUNTO 1.2 SWISS

7’900

HYUNDAI ATOS 1.1 GLS

7’900 10’900

HYUNDAI GETZ 1.4

149

6’900

9’990

113

4’900

26’900

VW GOLF IV 1.6

116

7’900

VW TOUAREG 3.2

116

20’900

MAZDA MX-5 CABRIO NISSAN MICRA 1.4 TOYOTA COROLLA 1.6 LB VW PASSAT VARIANT 4M 2.0D

www.perlyautomobiles.ch

276, route de St-Julien - 1258 PERLY

Tél. 022 771 10 06

Recherche de véhicules, test, Aide à l’achat et à la vente, gestion de parc Toute prestations de service www.autoconseils.ch - 022 757 33 36

33 rte de Jussy 1226 Genève Thônex www.garage-caveng.ch

Achat véhicules

Même fort kilométrage ou accidentés Paiement CASH

nous achetons des véhicules d'occasion années 2001-2009 moins de 100'000 kms non accidentés www.jaussi.ch/achat

km sans importance, même accidentés Tél. 079 434 90 45

ACHÈTE VEHICULES

Au meilleur prix. Enlèvement immédiat. Tout état. 079 347 54 40

bateaux

Cherche à acheter ou louer sur le lac Léman place d’amarrage pour bateau- voilier 3,5 m x 13 m. Tél. 079.418.40.09

Sunseeker Portoﬁno, 770 x 250, sans place d’amarrage, Fr. 20’000.-. Tél. 076.345.09.11

Mécanique navale - Vente - Achat - Leasing Location bateaux à moteur 022 752 23 83 Réparations bois et polyester www.pronaval.ch Tél. 022 751 13 11 - Fax 022 751 18 92

PUB ● ● ●

Achète véhicule au meilleur prix dès 2002 an

022 349 30 55

Achat Autos - Autobus - Utilitaires

022 342 74 60 www.jaussi.ch

079 724 58 47

www.chevrolet.ch

1, rte Grand-Lancy 1212 Grand-Lancy Genève

Paiement CASH, enlèvement immédiat

109

OFFRES DE REPRISE ET LEASING

Jaussi Automobiles SA

Achète auto et utilitaire toutes marques

ALFA ROMEO GTV 3.2

100 OCCASIONS TOUTES MARQUES GARANTIES À PRIX DISCOUNT

079 250 74 63 toute l’année

accessoires autos

4 pneus hiver 225 50 R17 Continental MS comme neufs. Fr. 800.- Tél. 079.692.44.62 Pneus d’hiver complets Michelin Alpin 195.60.15, neufs. Neufs Fr. 1’100.- cédés Fr. 500.-. 4 pneux neige Malloya 145R1272 radial, neufs. Fr. 180.- Tél. 076.227.81.56 Remorque Stema première main. Visite du jour. Fr. 1’300.-. Tél. 078.765.39.72

LES OCCASIONS DU GARAGE CAVENG

AUDI A4 Cabriolet 3.0TDIquattr, bleu dauphin, 2006, 53000 km, automatique, cuir, GPS, Bose, CHF 35‘800.Yves, Tel 079 275 81 45

cabriolets

BMW 325 Cabriolet 2 portes 4 places BV5, 193 Cv, hard top, int cuir chauffants, Fr. 1’500.-. options, entretenue BMW ttes factures fournies Achetée Fr. 77’850.-. cédée Fr. 13’000.-. négociable Tél. 022.880.03.70 Nissan 350Z cabriolet 301 cv, 33’000 km, 11.2006, expertisée du jour, grise métalisé, 4 pneus neufs. Fr. 29’500.-. Tél. 076.388.26.32

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

Tél. 079 782 83 84

VW Turbo diesel année 2002, 15 places, Fr. 13’900.-. Tél. 079.542.12.75

Dès 60.– par jour, 150 km inclus assurance comprises Caution avec carte de crédit Egalement bus utilitaire

•

9-10 FÉVRIER 2011

Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits • Coffre de 430 litres • 5 étoiles au crash test EURO NCAP pour la protection

des occupants

• 7 moteurs TSI/TDI à faible consommation • Disponible également en modèle Ecomotive avec

fonction Start/Stop, système de récupération de l’énergie de freinage et 89 g seulement d’émissions de CO2**

* Ibiza Ecomotive 1.2 12V Entry. Modèle représenté: Ibiza ST 1.2 TSI 16V Sport à partir de Fr. 25’150.–, plus peinture métallisée en option Fr. 560.–. Tous les prix s’entendent TVA de 8% incluse. ** Ibiza ST 1.2 TDI CR Ecomotive Reference. Consommation mixte 3.4 l/100 km, émissions de CO2 89 g/km. Efficacité énergétique classe A. Moyenne des émissions de CO2 des véhicules neufs en Suisse (toutes marques et tous modèles confondus) 188 g/km.

UNE MARQUE DU GROUPE VOLKSWAGEN

Centre SEAT AMAG Genève Ch. J.-Ph. De-Sauvage 44 1219 Châtelaine/GE Tel. 022 970 37 37 www.chatelaine.amag.seat.ch

Partenaire de vente : Garage du Centre SA M.Gentet Rte de Chéserex 4 1276 Gingins/VD Tel 022 369 14 09

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS ✆ Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN

Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h www.relax-meubles.ch et de 14h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

www.motorex.com

DEUX-ROUES

I ZURICH

Sensations fortes à Swiss-Moto

ÉQUIPEMENT

Bottes de conduite

RE • Marier le design agressif avec l'efficacité: le fabricant Dainese propose la botte Torque Pro Out Air qui réunit ces qualités. Elles sont ajourées pour les beaux jours et assurent un haut niveau de sécurité grâce à leur système articulé appelé D-Axial, en polyuréthane thermoplastique (TPU), évitant les torsions de la cheville. La bande de retenue intérieure protège contre les fractures et le déchaussage, le talon est amorti pour absorber les chocs, les protège-tibias avant et arrière sont également en TPU. Un réglage du mollet permet de l'adapter aux différentes caractéristiques physiques du pilote afin de lui assurer un excellent confort. Pendant la conduite, la semelle à texture différenciée et les inserts en TPU sur le flanc intérieur maintiennent une adhérence optimale.

DUCATI DIAVEL CARBON

forts ponctueront la manifestation, parmi lesquels notamment le 100e anniversaire du Mountain Course. A cette occasion, le Isle of Man TT sera présent avec des pilotes tels qu'Hervé Gantner ou Klaus Klaffenböck qui répondront aux questions du public. La halle 5 accueillera l'élite nationale et internationale des motos customisées. Un espace sera spécialement dédié aux scooters électriques, avec une piste d'essai. Vous n'avez encore jamais piloté? Des cours d'initiations seront proposés sur moto ou sur scooter. ■ Swiss-Moto 2011, Messe Zurich, Halles 1 à 7. Je/ve 10h-21h, sa 9h-19h, di 9h-18h. www.swiss-moto.ch

Le salon zurichois est l'occasion d'admirer les nouveautés de la saison prochaine. Dans les pages suivantes vous découvrirez en outre les plus belles créations de 2011.

AMM • Rendez-vous incontournable des passionnés, Swiss-Moto, le salon de la moto, du scooter et du tuning se tient à Zurich du 17 au 20 février. Plus de 60'000 visiteurs se presseront pour

découvrir tous les nouveaux modèles de motos, scooters et de quads. Ce sera aussi l'opportunité de s'équiper, de la tête au pieds, avant le lancement de la nouvelle saison. De nombreux temps

KAWASAKI Z1000 SX

L'athlète au départ

RE • Les designers de Ducati ont eu la chance de partir d'une feuille blanche, avec pour consigne d'imaginer une moto basée sur les instincts originels. Le résultat spectaculaire appelé Diavel a été poussé dans ses retranchements avec la version Carbon. Le poids contenu à 207 kg pour une puissance du bicylindre de 162 ch donnent une idée des muscles octroyés à cette Ducati exceptionnelle.

40 billets POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI MOT au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au dimanche 13 février. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

•

9-10 FÉVRIER 2011

Assise sur un pneu arrière de 240, basse à l'avant, courte de l'arrière, elle bénéﬁcie de la longue expérience de la marque en compétition. MANIABILITÉ Dans la conception, remarquons le choix de mettre des radiateurs latéraux ajoutant du volume pour illustrer davantage le concept musclé. La rigidité et l'expérience en course permettent une maniabilité fabuleuse et des

angles d'inclinaison à la limite des lois de la physique. La Ducati Diavel bénéﬁcie des technologies éprouvées comme le ride by wire, le Ducati Traction Control et les Riding Modes. Plus besoin de l'animer avec une clé, celle-ci reste dans la poche et communique avec la machine.

Une idée de grand tourisme

HUSQVARNA SMR449/SMR511

De la terre à la route

RE • Husqvarna a gagné ses lettres de noblesse dans la terre. Ses innombrables innovations dans les motos de compétition se retrouvent dans ses derniers modèles SMR 449/511, dessinés pour la route. Le design joue sur la ﬁnesse avec un panneau unique continu du guidon à l'arrière. On comprend que les clients ne vont pas tous traverser les chemins forestiers pour rejoindre leur poste de travail et que le confort routier a été particulièrement visé, la longue selle en atteste. Le CTS (coaxial transmission system) évite des changements de longueur de chaîne quand la

suspension joue sur les extrêmes. La plupart des composants sont concentrés sur un centre de gravité bas et idéalement placé pour une agilité en toutes circonstances. Les moteurs monocylindres de dernière génération (conçus par le propriétaire BMW) assurent un couple augmenté de même qu'un niveau de puissance élevé. La différence d'alésage, 98 mm pour la 449, 101 mm pour la 511 explique leur différence de cylindrée, sinon les deux machines sont davantage que cousines! Les suspensions Marzocchi à l'avant et Sachs à l'arrière sont réglables alors que les freins avant sont signés Brembo.

APRILIA DORSODURO 1200

Un damier devant les yeux

PEUGEOT E-VIVACITY

L'électrique pratique

RE • Le nouveau scooter électrique de Peugeot e-Vivavity cumule les avantages. Electrique, maniable, il a une autonomie sufﬁsante pour la plupart des citadins pressés. La plupart des urbains n'effectuent pas plus de quelques kilomètres en scooter chaque jour. La question de l'autonomie passe ainsi au second plan quand on sait que le nouveau-né de Peugeot afﬁche une soixantaine de kilomètres à 45 km/h, sa vitesse maximale. Seule contrainte, disposer d'une prise électrique, soit à la maison, soit au bureau, quand il s'agit de le recharger. Une opération qui

RE • La Kawasaki Z1000 a fait son chemin parmi les naked, transparentes et fort dépouillées, mais si pratiques et si ostentatoires. La marque a décliné la version routière appelée SX en reprenant la base mais, en réalité, il s'agit d'une nouvelle moto,

taillée pour la route, la grande, avec un caractère grand tourisme prononcé. CONFORT Ainsi, le carénage reprend-il des dessins identitaires, un peu agressifs, chers à Kawa. Le moteur garde ses gènes et ses 138 ch. pour entraîner un poids total de 228 kg resté raisonnable. La boîte a six rapports, plus longs que sur le roadster pour respecter la vocation de routière. Le châssis sportif se combine avec une selle rendue plus confortable pour des trajets plus longs. Les suspensions ont également gagné en souplesse pour s'adapter à la route et les demi-guidons hauts permettent une position de conduite plus adaptée. Le réservoir plus grand vise à assurer des étapes convenables. A noter que l'ABS est de série sur toutes les versions.

s'effectue en 5h mais au bout de 3h on dispose déjà de 80% de la charge, les moins patients acquerront le dispositif rapide, 3h pour 100%. Se mettre à l'électrique? Ne faites pas la moue! L'accélération du e-Vivacity ne le cède en rien à son jumeau thermique. Ni la maniabilité. Les rangements? Identiques, encore une fois, à son double. Rouler pratiquement sans aucune émission de CO2 devient une réalité, d'autant que l'électricité, dans nos contrées, ne doit rien au charbon, au gaz ni au pétrole.

RE • Aprilia a trop régné sur le championnat du monde pour que ses motos civiles ne reﬂètent pas ses 277 victoires. Ne vous prenez pas pour Max Biaggi, pilote vedette, mais appréciez la nouvelle monture qui arrive, la Dorsoduro 1200. Elle transpire les 43 titres mondiaux, fabuleux record d'Aprilia. BONHEUR DANS LES LACETS Son cœur a deux valves: ce V90 bat à 8700t/min pour exprimer gaiement 130 ch. Comme rien de linéaire ne fascine les motards, sachez que le châssis supporte les muscles du deux cylindres grâce à sa solide construction tubulaire en acier, à ses plaques latérales et à son cadre arrière en aluminium. L'agilité qui découle de ces choix ne peut que procurer des sensations

grisantes aux connaisseurs amateurs de lacets aussi interminables que possible. LE MUST DU FREINAGE Le ralentissement ne saurait se situer à un niveau inférieur, Aprilia a voulu le meilleur avec des disques avant ﬂottants de 320 mm, des pinces radiales Brembo à quatre pistons et un disque arrière de 240 mm doté d'une pince Brembo à un piston. Pour une exploitation optimale de la puissance et une maîtrise rigoureuse de la traction, la Dorsoduro peut accueillir un anti-patinage ATC (Aprilia Traction Control) associé au système ABS à deux canaux. Vous salivez? Normal!

YAMAHA FZ8 2011

Supplément avantageux RE • La Yamaha FZ8 commence l'année 2011 en fanfare. Une série spéciale tentera les amateurs. Elle bénéficie du silencieux Termignoni en carbone au même look que celui du champion du monde en MotoGP Jorge Lorenzo, avec une sonorité unique… et homologuée. Un cadre exclusif pour la plaque, discret et augmentant la note sportive, des mini-clignotants presque indétectables mais très lumineux grâce aux LED constituent un avantage client de 575 fr. (pour un prix de 1000 fr. pour les ajouts de cette série limitée). La base de la FZ8 reste fidèle au moteur à 4 cylindres de 779 cm3 de 106 ch, au châssis en aluminium et à une partie cycle éprouvée. Sa facilité de conduite est soutenue par la souplesse du moteur, lui permettant autant les grandes virées que le transport quotidien du domicile au bureau. A noter, pour ceux qui préfèrent une moto moins naked, que la Fazer8 carénée bénéficie du même équipement spécial.

HARLEY-DAVIDSON BLACKLINE

La pureté robuste

RE • Contrairement à toute une partie de la gamme, la nouvelle Harley-Davidson Blackline utilise les chromes avec parcimonie. Epurée à l'extrême, elle valorise sa mécanique, en particulier son moteur bicylindre noir et argent. Le look simple séduit, dégageant une esthétique rebelle convenant certainement fort bien aux amateurs de Harley. Le nouveau guidon Split Drag fixé sur le haut de la fourche assure une prise en main digne des plus éprouvés des bikers. Les suspensions de dernière génération, notamment à l'arrière avec des amortisseurs concentriques horizontaux, assurent une tenue de route exemplaire. NOMBREUSES NOUVEAUTÉS De nombreuses nouveautés marquent l'arrivée de cette nouvelle venue, notons le couvercle de filtre à air ovale en chrome brillant, le cadre et bras oscillant en Black Denim, le réservoir Softail de 18,9l avec bouchon à droite, le compteur de vitesse analogique fixé sur le support de fourche. Un écran LCD indique la distance restant à parcourir jusqu'au prochain remplissage, le garde-boue arrière tronqué regroupe l'ensemble des feux dans des boîtiers noirs, la selle biplace profonde et pouf passager, d'une hauteur de 660 mm, en font le modèle Harley-Davidson le plus bas de la série!

PUB ● ● ●

DEUX-ROUES

9-10 FÉVRIER 2011

SPECIAL

30 •

SPECIAL

PHOTOS DR

NOUVEAU

PRÊT POUR LA NOUVELLE NINJA ZX-10R?

ESSAIS EXCLUSIFS DE MOTOS D’EXCEPTION

Plus d’infos sur: www.kawasaki.ch/fr/zx-10r

RENDEZ-VOUS DU 23 AU 27 MARS 2011 CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE HONDA.

Leasing 0% jusqu’à 12 mois* *Voir conditions en magasin AGENT OFFICIEL

Rue du Contrat-Social 10 1203 Genève Tél. 022 344 13 41 www.garagepgrimm.ch

Kymco Agility 125 2 freins à disque Top caisse et pare brise inclus

3400.–

Patrick Grimm

DE A PARTIR

0.— 9 9 ‘ 8 1 F H C Z750R

NOUVEAUTÉS

2011

CHF 13‘990.— incl. Akrapovic

Nous sommes à votre disposition.

0 10

A CB

0 R6

0FA

FA 00 ET 6 CB ORN H

5 R2

A C

1 BR

-T6 SW

3 SH

LA PASSION N’ATTEND PAS.

Vériﬁez par vous-même, et en avant-première, l’excellence des modèles 2011 de la marque ailée. Durant ces journées portes ouvertes, vous pourrez piloter à l’envi les nouveaux bijoux d’élégance et de puissance de Honda. Les autres modèles de la gamme ne seront pas en reste. Dans l’univers prestigieux des constructeurs deux-roues de renom, Honda trouve toujours le moyen de se distinguer : cette fois-ci, et pour la première fois, la marque ailée va offrir à tous les amateurs de cylindrées Venez partager vos impressions en toute convivialité avec d’autres passionnés et soyez le premier à proﬁter de cette expérience privilégiée ! racées la possibilité de tester ses modèles 2011 en avant-première. Durant cette semaine d’essais libres, vous pourrez piloter à l’envi les nouveaux bijoux d’élégance et de puissance de Honda ainsi que ses autres Les nouveautés 2011 et votre concessionnaire Honda participant le plus proche sur www.hondamoto.ch.

gammes de motos ; l’occasion également de partager vos impressions en toute convivialité avec d’autres passionnés. Alors, soyez le premier à proﬁter de cette expérience privilégiée ! Les nouveautés 2011 et votre concessionnaire Honda le plus proche sur www.hondamoto.ch.

1201 Genève 100% 2-Roues Rue de la Navigation 7 Tél. 022 901 08 70 www.cpc2r.ch 1219 Châtelaine SP Moto Av. de châtelaine 79 Tél. 022 344 50 04 www.spmoto.ch

1222 Vésenaz Virages Rte de Thonon 152 B Tél. 022 772 17 00 www.virages.ch

LE PLUS AVANTAGEUX DE TOUS Nos spécialistes motos sont là pour vous servir ● 4 places de montage motos Peney (GE) Tél. 022 753 14 05 - Avec ou sans rendez-vous! Succursale sur rdv: Vésenaz (GE) Tél. 022 752 45 85 ●

www.pneusclaude.ch

DEUX-ROUES SPECIAL

32 •

9-10 FÉVRIER 2011

I SUZUKI GSR750

Un vrai roadster sportif

Ces motos agressives ont bien évolué. Naguère minimalistes, elles sont de plus en plus séduisantes. Suzuki le prouve avec ce modèle urbain et routier. RE • On est loin des premières motos nues, des roadster minimalistes. Suzuki a revu de fond en comble sa copie et présente la nouvelle GSR750, une trois-quart de litre au tempérament fougueux. Dans la foulée, la ligne a été soigneusement dessinée pour lui donner une jolie touche d'agressivité.

Taillée pour la ville La marque a soigné la facilité de prise en main, la puissance omni-

La GSR750 allie un moteur costaud à des qualités de routière. DR

présente et la qualité de ses équipements de série. La conception entièrement nouvelle tend à faire de la GSR750 la moto taillée pour affronter la ville mais elle est également dotée des qualités pour se sentir à l'aise sur les autoroutes et les routes de campagne. Son design original, son châssis moderne, son moteur costaud et la qualité des équipements la placent d'emblée en excellente position dans une compétition rude, un marché qui s'est radicalisé. Les amateurs ont tellement aimé ces motos qu'il fallait bien leur donner un supplément dans tous les domaines, confort, performances, maniabilité. La GSR750 de Suzuki débarque en conquérante. ■

BMW 1600 GT ET GTL

PIAGGIO MP3 YOURBAN

Le meilleur à «six pattes»

L'attraction féminine

RE • Réputation oblige: BMW a prouvé que les six cylindres en ligne, avec leur fabuleuse onctuosité, représentaient une excellente solution sur ses voitures. Voici le six cylindres en ligne sur moto, déjà vu sur d'autres marques mais ici à la sauce béhème. Avec plein de superlatifs! Une compacité inégalée avec sa largeur réduite à 55 cm, une gestion haut de gamme, un poids réduit à un record de 102,6 kg, une puissance de 160 ch pour un couple de 175 Nm à 5250 t/min dont 80% sont disponibles dès… 1500 t/min, déjà les sensations onctueuses font frémir ceux que la route attire. ÉQUIPEMENTS EN OPTION BMW ne serait pas ﬁdèle à sa réputation si elle ne proposait pas toutes sortes d'équipements, la plupart en option évidemment, obligeant le motard gourmand à surveiller sa calculette! Mentionnons le contrôle de traction dynamique, les suspensions électroniques pour un tarage optimal, l'éclairage directionnel (xénon), le verrouillage central incluant les valises et le top case, bref, prévoyez large côté budget sous peine de frustration…

RE • Parmi les dizaines de milliers d'utilisateurs du scooter Piaggio à trois roues, on dénombre peu de femmes. Les deux roues parallèles avant ont-elles dissuadé par un encombrement supposé plus important? Toujours est-il que Piaggio veut corriger ça et lance son nouveau MP3 baptisé Yourban. La compacité et la légèreté ont présidé à sa conception. Il conserve un aspect unique mais développe des accents plus jeunes et sportifs. La version MP3 300, avec ses 22,4 ch, assure des démarrages vifs et permet des trajets confortables, seul(e) ou à deux. Moderne, il réduit les émissions sonores aussi bien à la mise en marche que pendant le trajet. SÉCURITÉ La technologie caractéristique, avec son train de roues avant et sa suspension à parallélogramme, permet une inclinaison importante pouvant atteindre 40 degrés, de l'ordre de celle d'une moto! Freinage puissant assuré, tout comme une tenue de route reconnue, les obstacles comme les bouches d'égout, les rails de tram, les nids de poule sont absorbés sans difﬁculté. A l'arrêt, le système électro-hydraulique bloque l'inclinaison des roues avant et stabilise ce scooter en position verticale.

PUB ● ● ●

MOTORAMA

Neuves – Occasions – Achats – Reprises Réparation toutes marques BMW Motorrad

bmw-motorrad.ch

Le plaisir de conduire

20, av. du Mail 1205 Genève www.motorama-geneve.ch Tél. 022 328 20 95

Dorsoduro 1200 avec ABS traction control

CHF 17’500.–

BIKE’MOTIONDAY, LES 18 ET 19 MARS 2011. Vous pouvez vous réjouir de l’exposition de printemps de cette année. Nous vous attendons avec six fabuleuses nouveautés. Entre autres avec les deux nouvelles motos routières six cylindres qui redéﬁnissent leur catégorie. Nous nous réjouissons de votre visite à la rue de Lyon 84, à Genève. CHUARD MOTOS SÀRL, rue de Lyon 84, 1203 Genève, www.chuard-motos.ch

A venir découvrir et essayer chez nous

www.cpc2r.ch

7, rue de la Navigation – 022 901 08 70

SPECIAL

DEUX-ROUES

HONDA CROSSRUNNER

KTM 125 DUKE

Pour jeunes fans

Le mélange trail/roadster

RE • KTM, trois lettres symbolisant des motos de course aux succès innombrables. Un savoir-faire indiscutable et, pour ce printemps, une nouveauté avec la 125 Duke. La première moto 125 spéciale route du constructeur qui reprend les codes de la marque. Un moteur vif, un châssis rigoureux, un poids très limité de 125 kg, le cocktail annoncé vise à procurer un grand plaisir de conduire. Son cœur est un monocylindre à 4 temps de 11 kW-15 ch, puissance légale largement répandue dans la plupart des pays d'Europe, l'électronique permettant, quand les législations l'exigent, de limiter la vitesse à 80 km/h. Le dynamisme du moteur, associé à une tenue de route exemplaire et à la légèreté, assure un plaisir au guidon inégalé sur une petite moto. L'innovation se cache même dans l'emplacement du pot catalytique, juste derrière le moteur, aﬁn de centraliser les masses et de gagner de l'espace. L'ergonomie a également fait l'objet de soins particuliers. Cette Duke 125 garde l'essentiel, selon une tradition chère à KTM, laissant la fantaisie des propriétaires s'exprimer au travers des accessoires maison.

Crossrunner mélangeant les genres. Les trails ont généralement des moteurs bi, les routières des 4, le Crossrunner est entraîné par un V4. Sa souplesse, sa réactivité et sa cylindrée de 782 cm3 lui confèrent des performances élevées de même qu'une excellente capacité de reprise quand on adopte un rythme coulé. Et puis, sa sonorité reste inégalée… La boîte compte 6 rapports, l'entraînement est traditionnel à chaîne. Avec le réservoir de 21,5 l, l'autonomie annoncée atteint 348 km.

RE • La silhouette des trails plaît aux amateurs de motos fortes en image. Mais une certaine prudence en retient beaucoup face aux compromis imposés par des suspensions à grand débattement, à la selle haute ou aux pneus mixtes.

•

9-10 FÉVRIER 2011

PASSAGE DORLOTÉ Cette moto a également choisi de privilégier le passager, assis sur une plateforme plate et basse, en union avec le pilote. Pour y parvenir, l'échappement adopte la solution du 4 en 2 en 1 en position basse plutôt que celle d'un échappement en hauteur. Le guidon large facilite les réactions, le pilote jouit de la position de conduite d'un roadster mais avec le confort d'un trail.

SOUPLESSE ET RÉACTIVITÉ Honda a tenu compte de ces demandes pour créer un

CHIFFON ET POLISH

Bécane propre et brillante!

RE • L'éponge, le savon doux ne sufﬁsent pas. Certaines traces subsistent et il n'y a rien de tel pour énerver un motard pointilleux. Les chromes se doivent d'étinceler sans quoi pourquoi en avoir? Motorex a mis au point son Chrome Polish dans ce but. Il a été conçu pour éliminer les taches les plus tenaces comme le goudron, le caoutchouc brûlé, la rouille de surface. Ceux qui regardent avec ﬁerté leurs sorties d'échappement en acier inox seront ravis de pouvoir leur redonner leur lustre. Finalement, après l'hiver, le Motorex Chrome Polish tombe à point nommé pour redonner du brillant à votre véhicule favori.

TRIUMPH SPEED TRIPLE

Changement de registre

VESPA PX

Le retour du mythique scooter de la Dolce Vita

RE • Un succès, cela dope l'imagination. La Triumph Speed Triple change dans sa nouvelle version 2011. Premier constat, elle perd du poids! 3 kg pour être précis, gagnés dans les deux roues et grâce à un cadre plus étroit. Compacité encore renforcée, maintien des caractéristiques originales comme les double longerons au-dessus du moteur permettent de ne pas se tromper, on a bien affaire à une tricylindre de Triumph. Le moteur a été avancé dans le cadre, la batterie rejoint le ﬁltre à air et le pilote est placé un peu plus bas et plus en avant, augmentant le confort dans les parcours particulièrement sinueux. Avec ses 214 kg, les 135 ch de son trois pattes 1050, l'agilité et l'explosivité sont au rendez-vous. PUISSANCE MAÎTRISÉE Pourtant, la puissance ne se veut pas brutale, la dernière génération du logiciel de gestion du moteur permet de la maîtriser. Le tricylindre a gagné 5 ch et 8% de couple par rapport à la version précédente. Côté confort, la clé codée rassure contre le vol et l'instrumentation a été améliorée avec un tachygraphe analogique, un chrono, des témoins de changement de vitesse programmables et l'afﬁchage de l'intervalle pour les entretiens.

RE • Incroyable mais vrai! Abandonné pour cause de normes et autres restrictions, le mythique scooter Vespa PX revient. Quasiment identique à son ancêtre, vendu à des millions d'exemplaires. Et tenez-vous bien, non seulement il conserve son monocylindre deux temps de 125 cm3 mais également ses quatre vitesses se changeant au guidon! Quand on vous dit qu'il est mythique... Il possède un démarreur électrique, certes mais quoi de plus chic que de le lancer avec le kick, élégant bras de levier occasionnant un geste oublié. Bien sûr, le moteur répond désormais aux normes les plus sévères Euro3. Sa coque en métal relègue les pâles copies en plastoc au rang d'imitations, l'original revient aux sources. Le modernisme se cache dans les équipements mais les chromes, la calandre récupèrent les lignes qui ont émaillé l'histoire longue et souriante de cette Vespa, devenue quasiment un nom commun. Trente-quatre ans après l'introduction de la Vespa PX, voici un retour en grande pompe, poursuivant le succès puisque les ventes ont dépassé 3 millions d'exemplaires dans le monde entier. PUB ● ● ●

Services-réparations toutes marques Lundi-vendredi:

www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

Fr. 21’830.–

Scooters

8h00-12h00 13h30-18h30 Samedi:9h00-12h00

d’occasion récents

022 344 31 11 - 078 756 58 19

Pour vos annonces

moto

R1, 2011:

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE

info@cash2roues.ch - www.cash2roues.ch

T Max, 2011:

Fr. 14’090.– A Plainpalais,

Aux Eaux-Vives,

MEYRIN

Tél. 022 328 27 61

VOS CONCESSIONNAIRES

Spécial

Depuis

AGENT EXCLUSIF HONDA

0, 9%

* Voir conditions en magasin.

MOTO-SHOP AGENT

ING LEAS U D * ITEZ PROF

Tél. 022 736 88 36

vous accueille aussi le samedi de 10 h à 15 h non stop

AU CENTRE DE GENÈVE

Deux-roues

24 mars

STALDER

1964 GSR 750

ROUTE DE MEYRIN 284 1217 MEYRIN TÉL: 022 782 14 14 FAX: 022 782 47 04

ONEX RUE DES GRAND - PORTES 2 1213 ONEX ANGLE ROUTE DE CHANCY TÉL: 022 792 17 50 FAX: 022 793 60 41

Burgman 400

102, rue des Eaux-Vives 1207 Genève Tél. 022 735 57 21

Cette rubrique vous intéresse? Tél. 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

Test &Training tcs Centre de conduite du Plantin / GE

Cours de perfectionnement moto / scooter

Profitez de la subvention du fond de sécurité routière de 200.- sur le prix du cours de mai à juin (100.- de juillet à octobre).

022 / 417 23 97 www.plantin.tcs.ch

www.ghi.ch

Les prix baissent en 2011

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

DEUX-ROUES SPECIAL

34 • EN MAGASIN

Quel scooter électrique?

SZa • Seul un modèle électrique est en vente à Genève, le PGO E-Wave (photo ci-contre), vendu 5000 fr. environ. Il ne connaît toutefois pas le succès. «Ces véhicules, une fois commandés et reçus, prennent de la place et du temps avant d’être vendus», déclare un concessionnaire. Notons que les entreprises telles que Yamaha ont sorti leurs premiers modèles électriques dès 2000 mais que ceux-ci, faute de succès, ont été retirés du marché. Le scooter électrique Oxygen est fabriqué en Italie. Il faut compter quelques semaines avant de le recevoir. Ces véhicules, à but professionnel dans un premier temps, varient entre 5985 et 7935 euros en fonction des modèles.

SPECIAL

I MOBILITÉ VERTE

Le tout électrique ne passe pas La mobilité douce pourtant si chère à nos politiciens ne se vériﬁe pas sur le terrain. En ce qui concerne les véhicules en tout cas. SOPHIE ZAGATO

Jouer l’étiquette verte, oui, mais jusqu’où? La mise en place de bornes électriques pour les véhicules écologiques reste aujourd’hui difﬁcile, au point de se demander s’il existe une réelle volonté politique de développer ces infrastructures. «La demande n’est pas là et cette technologie n’a pas pris», déclare Frédéric Fuchs, chef de projet de la mobilité électrique aux Services industriels (SIG). «Dès lors, Genève met davantage l’accent sur les transports en commun et exonère les véhicules électriques alimentés par de l’énergie renouvelable.» A l’heure actuelle, seule une quinzaine de bornes, ont été mises en place par les SIG dans le canton.

Politiciens réticents

Du côté des entreprises fabriquant des bornes

DEUX-ROUES

9-10 FÉVRIER 2011

électriques telles que Green iD, on afﬁrme que malgré les tentatives, le domaine politique reste réticent quant à leur développement, repoussant même les projets et les autorisations, qui dorment dans des tiroirs. L’entreprise n’a, à ce jour, pas encore vendu de bornes à Genève que ce soit au niveau privé ou public. Sébastien Dauxerre, directeur de Green iD, déclare pourtant «qu’il faudrait au moins une borne pour 2000 habitants si l’on souhaite voir une infrastructure fonctionnelle et efﬁcace au niveau cantonal». Pourtant la demande existe: dès l’ouverture de leur site internet, un nombre croissant d’intéressés leur demande où il leur serait possible de recharger la batterie de leur véhicule s’ils venaient à investir dans la mobilité douce. Au niveau politique, Pierre Maudet,

conseiller administratif de la Ville, n’est pas hostile au développement de la mobilité douce au niveau individuel. Selon lui, les difﬁcultés que l’on rencontre actuellement concernent plutôt «la place dans l’espace public ainsi que de vandalisme». Il juge néanmoins que toutes les bornes électriques devraient être ﬁnancées par les privés, les automobiles n’appartenant pas au domaine public. Aucun projet sur le court terme n’est encore prévu concernant le développement et la mise en place de bornes supplémentaires en ville de Genève.

Concessionnaires sceptiques Finalement, les concessionnaires scooters et motos sont sceptiques quant à un engouement pour ces véhicules sur le court terme. Ceux-ci restent

chers et peu performants. Ils incitent plutôt le client à se rabattre sur des véhicules à essence. De plus, les difﬁcultés liées aux possibilités de chargement freinent l’usager dans son élan écologique. «Comment une personne habitant en appartement pourrait-elle recharger son scooter si elle n’a pas de prise à portée de main?» se demandent les patrons. De ce fait, peu de concessionnaires proposent la possibilité de commander le produit si la demande devait se présenter. ■

PUB ● ● ●

NEW

motos

125 DUKE CHF 4’980.-

rue Puiserande 7 Jonction - Genève T 022 329 10 10 www.bassetmotos.ch

Achat Harley, etc... Tél. 078.712.33.70 Harley Davidson, 2008, 32’000 km, Fr. 8’000.-. Tél. 078.766.68.12 Moto Harley-Davidson FXDBI, 1’449 cm3, noir mat. 8’000 km, expertisée. Etat neuf. Fr. 16’000.-. Tél. 079.553.16.46 Honda CBF125, 09/2010 blanche, 750 km excellent état, Fr. 3’000.-. avec accessoires Tél. 079.758.72.88 Yamaha XTE 600, 2000, 1ère main, 36’000 km, service des 36’000 effectué, expertisée nov. 2010. Fr. 3’700.-. Tél. 079.449.08.47

La Poste suisse utilise déjà des scooters électriques Oxygen. DR PUB ● ● ●

scooters

E-Blitz IV,100% électrique neuf. Fr. 1’600.- (au lieu de Fr. 2’990.-) garantie 2 ans. Tél. 079.219.01.59 Honda PCS 125 cm3, noir, 2010, 100 km, Fr. 3’900.- avec top case et parebrise. Tél. 079.203.11.25 Honda SH 125, 18’000 km, équipé, expertisé du jour Fr. 1’400.-. Tél. 022.736.01.34 Honda SW- T400, 2010, 5’400 km. Fr. 7’500.-. Tél. 079.271.42.63 Vend Scooter Sym 50 plaques blanches, 2010, encore sous garanti, état neuf. 5’000 km. Fr. 1’650.-. Tél. 079.262.40.62 A vendre scooter Yamaha 125 Cygnusx, année 2004. Fr. 1’100.-. Tél. 078.920.57.86 Vélo moteur TOMOS, quadro, couleur rouille, 12. 2009. Jamais utilisé 0 km. Fr. 2’300.-. Tél. 079.448.30.02 Yamaha, 2005, 13’000 km, Fr. 1’100.-. Tél. 078.898.32.64 à cause de départ je vends scooter yahama neos noir, excellent état. Yamaha Cygnus 125 injection, 2009, 9’900 km, équipé, sous garantie, usine. Fr. 2’500.-. Tél. 022.736.01.34 Yamaha Vity 125, 2011, 650 km, équipé, neuf. Fr. 2’600.-. Tél. 022.736.01.34

cycles et vélomoteurs Yamaha FazerS 600, mars 2004, 32’700 km, en bon état, visite du jour. Fr. 4’900.-. Tél. 079.626.15.00

www.cycles-behar.ch Cycles: Rabais et choix énormes! Tél. 079.545.11.11 Vélo couché, occasion. Fr. 450.-. Tél. 076.212.62.85 A vendre vélomoteur Piaggio SI. Fr. 1’200.-. Tél. 022.733.04.04

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

Vente motos et scooter neufs et occasions, dépôt-vente, réparations toutes marques

m&m ride - 3 Av. Tronchet - 1226 Thônex - 022 348 12 88 - www.mmride.ch

0< 66((

ENDURANCE MOTO

51, rue de Lausanne 022 732 29 90 www. endurance moto.ch

511 SMR

Prix hallucinant CHF 11’990.–

SPEED Bike 3 bis, place du Rondeau • 1227 Carouge www.speedbike.ch • 022 342 42 01

-8#=A#% <D3D8

NEW

:5%@A C=88 &D@58 !B#

'''*&#@#%#B&*$#& 978) (44 24, 16 2. 46 5; "= &5>8 + 64(/ :?

SPEED TRIPLE ABS CHF 17’490.-

rue Puiserande 7 Jonction - Genève T 022 329 10 10 www.bassetmotos.ch

TENDANCE

I DEAD SPACE 2

Terreur dans l’espace

GHI • Aucune raison de changer une équipe qui gagne, et c’est avec ce même principe que ce deuxième opus nous prend aux tripes. Pour

FICHE TECHNIQUE

• Plates-formes: Xbox360, PS3, PC • Testé sur: PS3 • Multijoueurs: Oui • Âge: 18 ans • Editeur: Electronic Arts • Graphismes: 4.5 • Bande-son: 4.5 • Jouabilité: 4 • Difﬁculté: 4 • Globale: 4.5 + Un jeu où l’on sursaute pour de vrai. – Un multi pas assez dynamique.

cette suite, les développeurs de Visceral Games ont décidé de placer le jeu sous le signe du 2.0. Un Isaac 2.0 tout d’abord, qui est bien plus bavard et humain que dans le premier épisode. Le démembrement stratégique 2.0 ensuite, qui voit cette si charmante caractéristique de la série améliorée. Mais ce ne sont pas les seules nouveautés de Dead Space 2. De nouveaux ennemis, un nouvel environnement appelé The Sprawl, bien plus vaste que l’USS Ishimura, et des phases en apesanteur plus nombreuses et plus variées sont également de la partie. Finalement, le seul reproche réel que l’on puisse faire au titre est que les déplacements des humains restent dans la pure tradition de Dead Space, soit beaucoup trop lents. Mis à part cela, rien à redire, Dead Space 2, est très beau et il fait très peur! ■

Gran Turismo 5

I BOEGLI SOPRANO

La première montre avec mouvement musical est née il y a deux cents ans et n’a depuis cessé de séduire des générations entières. CLAUDIA PETRE

L’horlogerie est depuis longtemps liée à la musique. Il y a deux cents ans, chaque prince se devait de porter un garde-temps qui non seulement montrait l’heure mais faisait aussi entendre sa douce mélodie. A l’heure actuelle, Boegli reste une des dernières fa-

briques d’horlogerie à concevoir des montres musicales mécaniques. Réalisé entièrement en Suisse, chaque mouvement mécanique monté à la main nécessite un savoir-faire exceptionnel et, surtout, beaucoup de temps lors de l’assemblage de toutes les pièces. De nouvelles technologies de fabrication ont également été développées en vue d’obtenir le son le plus pur et le plus cristallin possible. Voilà pourquoi c’est toujours un moment d’intense émotion que d’entendre une mélodie s’échapper du boîtier.

Sur mesure

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI JEU au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 16 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 14 février à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Brotherhood

Two Worlds II

Mêlant habilement la simulation, ce cinquième volet de Gran Turismo est parfaitement dans la lignée des précédents.

Après avoir retrouvé la Pomme d'Eden, vous, Ezio Auditore allez subir la vengeance de la puissante famille romaine Borgia.

Découvrez le royaume médiéval d'Antaloor et luttez contre Gandohar et les Orcs jusqu'à la libération de votre sœur.

Support: PS3

Support: PC, PS3, Xbox 360

Support: PC, PS3, Xbox 360, Mac

Le son cristallin des vallées du Jura

jeu

Top 3 des jeux vidéo

•

9-10 FÉVRIER 2011

Atout non négligeable, chacun des modèles de la marque peut par ailleurs se fabriquer sur mesure, avec l’air de son choix ou un décor spécial. Il est aussi possible de graver le fond pour une dédicace ou encore d’arborer un modèle intégrant l’hymne national et le drapeau du pays de son choix.

PUB ● ● ●

Montre de poche pouvant être portée avec une chaînette ou alors posée comme une pendulette sur un bureau, le modèle Soprano plaqué palladium restera un présent que l’on gardera toute sa vie! Son cadran fond blanc poli-laqué doté de chiffres arabes noirs dévoile un magniﬁque mouvement mécanique, tandis que son boîtier dispose d’un système chevalet. La mélodie de Mozart ou de Vivaldi peut être actionnée depuis l’arrière et la clé de remontage du mouvement musical est judicieusement cachée à l’intérieur de la montre. ■ www.boegliwatch.ch, distribution en Suisse: L’Atelier des Bergues, Quai des Bergues 27, Genève.

POUR GAGNER 1 MONTRE SOPRANO D'UNE VALEUR DE CHF 1900.-: jouez par SMS en envoyant GHI BOE au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 montre 888 022, code 15 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 14 février à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

PUB ● ● ●

PI A N O S Service accordage, expertise et réparation par nos techniciens qualifiés www.kneifel.ch Rue du Marché 20, 1204 Genève Téléphone 022 310 17 60

CHARLES-ANDRÉ AYMON / PHOTO DELPHINE ALDAG

Les chantiers champignonnent la ville le long des grands axes comme une moisissure aberrante sur la peau d'une vieille orange. Postée au centre de cet hyménomycète de béton, le morceau d'histoire pris en photo cette semaine, lui, ne change pas. Quant à vous, pour contrer cet immobilisme et gagner des places de cinémas offertes par Pathé, vous enverrez votre bonne - réponse avant lundi midi, par carte postale à l'adresse 22 avenue du Mail, case postale 167, 1211 Genève 4 ou par mail à concours@ghi.ch PUB ● ● ●

Dans le cadre des travaux de rénovations des chambres, l’hôtel InterContinental de Genève organise

GRANDE VENTE DE LIQUIDATION Literie, bureaux, chaises, canapés, tables basses, tapis, lampes, miroirs...

Le lundi 14 février 2011 de 13h30 à 16h30 PAYEMENT CASH UNIQUEMENT - A EMPORTER DE SUITE PAR VOS SOINS Hôtel InterContinental Genève – Chemin du Petit-Saconnex 7-9 – 1209 Genève – Accès par l’arrière de l’hôtel

ial c r e m com e r s t n e e l l i Le c m r a h C e t è n a Pl vous invite ent m

o m n u r e g a t à par S SUISSE S I C 6h M H 1 s S c è e G d v a u ier r d v é e f 2 p i u di 1 q e é m ’ a l s et le Lignes 6, 10 et 19, arrêt Guye Lignes 7 et 27, arrêt Contrat Social Ligne 11, place des Charmilles

36 • amitiés rencontres

AgencePlénitude, rencontres sérieuses, plus d’info, nos annonces www.agence-plenitude.com, s/ rdv pl. Longemalle 19. Tél. 022.310.08.08

Belle, grande, mince, brune et élégante, cherche ami, soixantaine, pour loisirs, plus si afﬁnités. Ecrire sous chiffre 1303012 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Charmante asiatique, mince, souhaite rencontrer un homme sérieux, 40- 50 ans pour sorties. Ecrire sous chiffre 1303429 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Femme joie de vivre beaucoup d’amour à donner cherche homme 45 à 55 ans européen, grand affectueux avec photo. Ecrire sous chiffre 1301479 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme, 39 ans, libre, sérieux, cherche femme asiatique pour relation sérieuse et durable, mariage possible. Photo souhaitée. Max. 45 ans. Ecrire sous chiffre 1301662 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Homme sympathique cherche jeune ﬁlle ou jeune femme entre 18 et 30 ans pour rencontre de sympathieet amour. Conﬁdentialité assurée. Ecrire sous chiffre 1302760 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme libre début soixantaine, sérieux, affectueux, sincère, cherche dame 45- 60 ans, gaie, simple, pour tendresse, câlins, sorties, complicité. Ecrire sous chiffre 1302790 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme, 51, situation, épicurien, cherche à refaire sa vie avec jeune femme, belle et sensuelle, sans enfants.Ecrire sous chiffre 1302797 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

60, grande, instruite, cultivée, sociable, tolérante, active, aimant partager, ne concevant la vie qu’à deux, espère rencontrer homme 60- 70, sympathique, humour, ﬁable, bonne situation. Réponse assurée. Ecrire sous chiffre 1302956 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame, 60, cherche ami sérieux, nf, éducation, attentionné, généreux, pour rompre solitude. Ecrire sous chiffre 1303831 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune, jolie, femme européenne, cherche un garçon européen pour relation sérieuse. Pas sérieux s’abstenir s. v. p. Ecrire sous chiffre 1303636 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

C’est simple, vous inscrivez directement sur l’enveloppe que vous adressez à GHI le numéro correspondant à l’annonce. Cette procédure nous évite d’avoir à ouvrir l’enveloppe et assure ainsi l’anonymat le plus complet et un acheminement rapide. Nous vous recommandons de ne pas joindre de documents originaux, car nous ne pouvons en garantir la restitution. Exemple: Sous chiffre «xxxxxx» GHI Case postale 167 1211 Genève 4 Nous vous remercions par avance.

www.ghi.ch

Comment répondre à une annonce sous chiffre

AMITIES

9-10 FÉVRIER 2011

Homme 41 ans, sportif, 1.70 m., 56 kg, végétarien ni tabac ni alcool, passions: sorties nature, voyages exotiques, massages, situations professionnelle stable, pas d’enfants, rencontre femme même proﬁl, humour, maxi 30 ans pour vie commune dans la simplicité et bonne humeur. Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1302871 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme africain, 38 ans, charmant, moralité irréprochable, cherche femme 28 à 48 ans pour relation durable. Ecrire sous chiffre 1302885 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 J H. 26 ans non fumeur, désire rencontrer J F âge en rapport pour partager loisirs (ski, marche, cinéma etc.) Ecrire sous chiffre 1302410 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Pannes érectiles Expliquez-moi mon comportement car je suis un peu perdu. Lorsque je regarde un ﬁlm pornographique, je n’ai aucune difﬁculté à avoir une érection, elle est quasi soudaine et instantanée. En revanche, lorsque je me trouve avec ma compagne, pourtant jolie et entreprenante, je connais des pannes. Il est vrai que j’ai 50 ans mais je ne bois pas et je ne fume pas.

Les hommes ont toujours l’impression que leurs érections sont mécaniques et que rien ne peut leur arriver, jusqu’au jour où le premier petit incident a lieu. Mais non, l’érection n’est pas uniquement réﬂexe, même si, bien sûr, elle est la conséquence réﬂexe d’une excitation. Seulement voilà, une excitation peut aussi être mêlée à des émotions contradictoires. En ce qui vous concerne: vous n’avez pas les mêmes excitations lorsque vous êtes face à des images pornographiques ou face

à une partenaire que vous appréciez. Et heureusement non? Lorsque vous vous masturbez en regardant un ﬁlm pornographique, il n’y a pas d’enjeu particulier. Vous pouvez vous laisser aller à votre plaisir, sans doute d’ailleurs assez rapidement et toujours de la même manière. En revanche, face à une femme, surtout s’il s’agit d’une nouvelle rencontre, vous êtes ému, un peu stressé, tiraillé par la peur de ne pas la satisfaire et celle de la décevoir. Or, toutes ces émotions et plus particulièrement le stress sont les pires ennemis de l’érection. Ce qui se comprend fort bien d’ailleurs. Imaginez… Vous êtes en train de faire l’amour, un danger survient, il est évident que vous perdez votre érection car faire l’amour devient secondaire, l’essentiel étant de prendre vos jambes à votre cou pour fuir ce danger imminent. Reconnaissez

Prince charmant recherche Belle au Bois Dormant (49- 59) pour la réveiller d’un doux baiser. Photo un plus. Ecrire sous chiffre 1303715 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

qu’en bandant, la fuite serait plus délicate. Pour maintenir son érection, l’homme doit être détendu et c’est d’autant plus vrai au fil des années. Bien sûr, 50 ans c’est un âge encore jeune, néanmoins, vous n’êtes plus aussi imperturbable qu’à 20 ans. D’ailleurs sachez que les performances sexuelles baissent pratiquement dès le début puisqu'à 25 ans un homme est déjà moins performant qu’à 18 ans. Mais comme la vie est finalement bien faite, ce que l’on perd en performance physique, on le gagne en connaissance. Alors servezvous de vos talents d’amant pour palier ces déficiences mais surtout détendez-vous. Vous verrez, vos érections seront beaucoup plus stables.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Chère Brigitte, GHI, C.P. 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction.

Jeune ﬁlle 21 ans non voyante, très jolie, yeux marrons, musicienne classique, cherche jeune homme pour partager loisirs (ballades, concert, théâtre, sport, ...) photo souhaitée. Pas sérieux s’abstenir.Ecrire sous chiffre 1295826 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 J’aimerais rencontrer aimable femme libre et indépendante, aimant les voyages et la mer, pour relation très agréable et durable, si bonnes afﬁnités. Suisse trilingue, jeune retraité, entreprenant et souriant. Merci, à bientôt. Ecrire sous chiffre 1303755 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609.

EGÉRIE DES FILMS PORNOGRAPHIQUES DES ANNÉES 70, ÂGE D’OR DU GENRE, BRIGITTE LAHAIE RÉPOND AUJOURD’HUI AUX QUESTIONS POSÉES PAR LES LECTEURS DE GHI ET LAUSANNE-CITÉS.

Du 8 au 21 février

Collection achat/vente Cherche à acheter Vacances

3 pour le prix de 2

PROMOTION PETITES ANNONCES Tél. 022 807 22 44 – pa@ghi.ch

ASTROLOGIE CONSULTATIONS Alex Médium/ Naissance Tél. 0901.222.430 Fr. 2.90.-. /min. Depuis une ligne ﬁxe. Aline voyance de qualité. Tél. 0901.902.920 Fr. 2.13/ min. Depuis ligne ﬁxe. Alta Magia Brasileira, magia negra, vaudou, trabalhos, espirituais, buzios, Dès Fr. 50.-. Tél. 078.843.50.17 (sms)

Gayaelle. Guide sérieuse. 30 ans d’exp. Psych. Tél. 0901.555.157 Fr. 2,50.-/ min. 7/7 depuis réseau ﬁxe. Cabinet Tél. 021.801.38.25. www.gayaelle.com

Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe). Tél. 022.700.02.42 privé. 40 ans d’expérience à votre service, Aura révèle votre avenir. Tél. 0901.907.970. Fr. 2.50 /min. depuis une ligne ﬁxe.

Grégoire Amour/ Argent Médium. Tél. 0901.222.212 Fr. 2.50.-/ min. depuis une ligne ﬁxe. Fr. 2.50 /min.

Barbara vous révèle votre avenir dans tous les domaines. Tél. 0901.907.950 Fr. 2.50 / min. depuis une ligne ﬁxe.

Jane Astro, prévisions exactes + tarots. Tél. 0901.555.277 Fr. 2.50.-/ min depuis réseau ﬁxe, rendez-vous. Tél. 079.756.14.11

Cathy vue à la TV, reconnue pour ses nombreuses révélations dans tous les domaines. Tél. 0901.907.930 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne ﬁxe.

Mme Salomée: Tél. 0901.222.218 Fr. 2.50/ min. depuis une ligne ﬁxe.

Créativité, moyens ludiques pour se clariﬁer, se détendre. Tél. 079.310.59.73

Si vous êtes dans le doute !

Dina médium pure Tél. 0901.222.439 Fr. 2.50 /min. Depuis une ligne ﬁxe.

Vanessa Astrologue - Voyante

Florentine médium pure.Tél. 0901.222.435 Fr. 2.50 /min. Depuis une ligne ﬁxe.

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. d’un tél. fixe

Fin des problèmes Isa vous révèle votre avenir par les tarots. Tél. 0901.907.900 Fr. 2.50.- /min. depuis une ligne ﬁxe.

vous aide et vous conseille 7/7

du 9 au 15 février 2011 – www.ivoyance.ch

Medium- voyante Josepha vous aide dans tous domaines. 7/7. Tél. 0901.907.910 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne ﬁxe. Kelly Medium. Tarots, ﬂash, travail précis avec suivi, méthode brésilienne, grande expérience. Résultats garantis. Langue: portugais- français. Fr. 80.-/la séance. Tél. 078.683.61.40

Nathalie- Médium ﬂashs précis aide personnalisée reçoit sur rdv prix Fr. 60.-. Tél. 079.460.51.19 Nina médium pure Tél. 0901.222.433 Fr. 2.-/ min. Depuis une ligne ﬁxe. Voyance par téléphone, tous les vendredi + cadeau surprise, sur rendez-vous au Tél. 0033.9.64.29.89.12

Claudia

Kiara: Amour, argent, travail. Voyante médium 7/7 Tél. 0901.907.980 Fr. 2.50 /min depuis une ligne ﬁxe.

Médium

Consultation de qualité 0901 222 008 Chf 2.40.-/min. Depuis une ligne ﬁxe De 9h à 23h - 7/7

Léa médium- pure Tél. 0901.222.432 Fr. 2.50.-. /min. Depuis une ligne fixe. Leïla tarologue vous reçoit sur rendezvous. Fr. 70.- Tél. 079.824.59.19 Amour, argent, travail, Marie. Voyante internationale. Voit les solutions. Tél. 0901.907.940 Fr. 2.50 /min depuis une ligne fixe. La solution à vos problèmes Marilyn voit tous les domaines + nombreux flashs 7/7 Tél. 0901.907.960 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Morgane médium Précise Tél. 0901.222.438 Fr. 2.-. /mn. depuis une ligne fixe.

09h à 23h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

M. SENLOU Voyance Medium

L’honnêteté est la base de son travail sérieux et rapide. Resoud tous vos problèmes : Retour d’affection desenvoûtent, etc... Résultats 100%. Payement après résultat. Réussit là où les autres ont échoué.

Tél. 078 333 71 84

voyant Prof. Darama Grand médium international

100% de réussite. Première question gratuite. Spécialiste des problèmes de couples, amour, chance, désenvoûtement, protection contre tous les dangers, impuissance sexuelle et autre cas désespéré. 078 874 65 04

ECOUTE – CONSEIL – SOUTIEN Vos prédictions avec les meilleures voyantes

0901 555 789 CHF 1.99/min. depuis une ligne ﬁxe

CONSULTATIONS Prof.Bamba VoyantMédium

Don infaillible. Résout vos problèmes. Travail, amour et autres cas désespérés. Réconciliation rapide avec la personne aimée. Paiement après résultat. Sur rendez-vous. Travail sérieux. Tél. 078 305 33 46

Voyance précise et rapide NvQL

SOLENE

tPl. 0901 12 12 20 - FJ.2.50/mIO (CQKuIG uOQ lIgOQ fixQ - CQ 9h-23h) pJFKFGQ NuGGI LFNLhIOg, LFOGQIlG QM NONlEGQ CQG JêvQG

De réputation internationale

GLORIA

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe

2.50/min.

PATRICIA M É D I U M

Réponse rapide. Le prénom suffit. Exerce depuis 30 ans Je ne vous dis pas ce que vous avez envie d’entendre!

0901 21 12 21 Fr. 3.33/min.depuis une ligne fixe CRISTAL Medium

30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

TYNA Voyance sérieuse

0901 555 115 Fr. 2.80/min. DEPUIS RESEAU FIXE

Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

MEDIUM

Spécialiste des travaux amour, chance, protection contre les dangers, désenvoûtement, examens, affection retrouvée, commerce. Même les cas les plus désespérés, rencontrez-moi, résultats en 3 jours. 100% garantie

0901 555 422 depuis le réseau ﬁxe

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ T V P R E S S E R A D I O I N T E R N E T ♥ ♥ ♥ ♥ Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute ♥ ! Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7 ♥ ! ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

SPÉCIAL SAINT VALENTIN AMOUR - FIDÉLITÉ - TOUS LES SECRETS DE L’ÊTRE AIMÉ

Les Voyants(es) dont tout le Monde parle vous attendent

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

Résultat dans la semaine 100% garanti 078

944 63 96

Vous apporte des solutions rapides et concrètes sur tous vos problèmes. Spécialiste des travaux d’amour, retour immédiat de l’ami(e) ou du mari, il(elle) va courir derrière vous comme un chien derrière son maître. Solitude • divorce • argent • travail • protection • jeux • désir sexuel. Efficacité à 100%. Analyse des rêves. Paiements après résultats.

ANGÉLIQUE

Médium-Flashs Tarots Depuis 23 ans

Tél. 078 912 49 75

PROFESSEUR MOMO

0901 00 00 56

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Contact: 079 650 92 67

Médium réputée Précise et franche - De 10h à 22h Tél. 0901 220 160 - Fr. 2.90/min. Depuis une ligne fixe

Mr LAMINE solutionne tous vos problèmes

Grand voyant médium

ANTONIA

Lu au Sa/9h-23h

Fr. 2.50/min. depuis ligne ﬁxe

Notre sélection du mois

Ecoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 23h30

voyance pure datée et précise

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ﬁxe

CHARLINE Médium Tarologue Une interrogation, ne restez pas dans le doute

0901 161 111 Fr. 2.40/min depuis une ligne ﬁxe 7/7 de 10h à 24h

Fr 2.40/min. depuis une ligne ﬁxe

SASHA

0901.599.599 Fr.2.30/min 7j/7 depuis une ligne ﬁxe

M arie-Virginie Voyante/Médium & Astrologue

0901 346 943 CHF. 2.90 min depuis réseau fixe

RV. 079 346 94 30

Spécialiste du retour d’affection et de l’être aimé. Réconciliation déﬁnitive. Désenvoûtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spéciaux. En toute discrétion.

Consulte elle-même depuis 35 ans.

WWW.ASTROCLAIRE.COM

Mr KABA Médium Sérieux

FLORA MEDIUM

0901 222 320

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 2.50/min. depuis une ligne fixe

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Dorothy

078 323 66 78

0901 555 155

voyance sérieuse, oracles, encromancie

DAOU

Alexie

•

9-10 FÉVRIER 2011

Nouveau !

0901 56 84 24 CHF 2.50/min depuis une ligne fixe

MR RICHARD Voyant Médium

SPÉCIALISTE DE L’ÊTRE AIMÉ. Amour, Fidélité, Mariage, Santé, Examens, Affaire, Chance aux jeux, Désenvoûtement, Guérisseur, Impuissance sexuelle RESULTATS GARANTIS rapide en 3 jours discrétion Paiement après résultat - Tél. 078 659 49 86

VOYANCE FLASH Immédiate, rapide, précise par voyante travaillant seule ( Amour / travail / famille / santé ) Au 0901 090 090 FR.2.30/MIN (Depuis le réseau ﬁxe). 9h/23h. Un coup de fil c’est facile

ELISA

Tarologue, 40 ans d’expérience vous répond au

0901 225 226 Fr. 2.60/min. depuis un tél. fixe 6/7 10h-21h

ATHENA

De réputation internationale Médium pure - Voyance précise - Amour - Travail Santé - Argent - Aide immédiate - Désenvoutement

0901 333 901 Fr. 2.90/min. depuis un réseau fixe 7 j./7 24h/24

CONTACTS relax détente

A Bernex, Fr. 100.-, massages, gode ceinture, bonne fellation, 69, rapport, diverses spécialités. Tél. 078.841.34.94 Aba, blonde, rapport complet, embrasse partout. Fr. 100.-. Tél. 076.788.53.50 Accueillante Carla en chaleur, excitante, touche, embrasse partout, massage sensuel, vous fait fondre de plaisir, déplacement. Tél. 079.585.47.90 Adorable femme douce, câline, petites rondeurs. Reçoit privé, déplacement. Tél. 079.887.19.13 Adrianna, adorable blonde, beaux seins naturels. Bons massages... Tél. 079.769.83.46 Agathagency Elite Escort Geneva, des expériences uniques avec des escortes de haut standing. www.agathagency.ch Tél. 079.393.23.40 Alexie, coquine, brûlante de désir, lécher, caresser, frétiller partout, tendresse, plaisir 100%, déplacement. Tél. 076.752.97.91

✱✱✱✱✱

www.cosy-club.com

7, rue des Savoises

022 320 70 70

Alice, antillaise, âge mûr, 7/7 massage, abondance de plaisirs, d’amour, grosse poitrine XXL. Tél. 076.793.46.11 Angela (24) brune torride... Fellation inoubliable.... Spécialités... Tél. 078.870.46.08 Gaillard- Angela, belle femme mûre, pulpeuse, poitrine XXXL, caresses, fellation, 69, sodomie, pas pressée, 3ème âge bienvenu. Tél. 076.243.38.360033.648.19.82.89 *****. «angelsvilla.ch» Bas, jarretière, talons aiguilles, dessous sexy. Discrétion. Tél. 022.794.00.00 ****. «aulovers.ch» Corps à corps torride, époustouﬂantes beautés super chaudes, embrassent. Discrétion. Tél. 022.731.49.88 Séduction! Charmantes beautés... Embrassent... Fellation extrême... Lesboshow... Spécialités... Tél. 022.300.60.23 Acacias *. (Ahhh!) Boulevard de la Cluse, belle ptite sud-américaine, pas rasée. Fait tout. Tél. 078.917.55.19 La totale, belle femme, 26 ans, 24/24, 7/7. Tél. 079.748.18.08 Black (25), grosse poitrine, douce. Déplacement. Tél. 078.734.27.16 Séduisante black (29), poitrine xxl, réalise tous vos fantasmes. Se déplace et reçoit. Tél. 076.623.52.56 Belle Black (28), poitrine cabrée, chaude. Sans tabous. Déplacement et reçoit. Tél. 078.336.04.22 Belle blonde nymphomane, mince, poitrine XXL. Douce, provocante, mouillée... Embrasse... 69... Domination.. Tél. 076.495.39.40 Plainpalais Blonde... Douce... Mince... Massages sur table.. Plus Tél. 079.355.91.33

Veuve solitaire, blonde (40) reçoit déplacement aussi. Discrétion. blog: http://www.mamauvaisevir.erog.fr Tél. 079.644.42.67 Jolie blonde coquine, bons massages coquins... Tél. 079.740.69.80 Brigitte, belle poitrine, plaisir garanti. Uniquement déplacement. Tél. 076.741.13.56 Annemasse! Croquante brune, alléchante blonde... Ravissantes, hyper coquines... Tous fantasmes! Tél. 0033.647.50.04.41 Brune... poitrine généreuse... bouche gourmande... fellation. Fr. 50.- Carouge. Privé. Tél. 078.899.92.53 Accrochez-vous brune délicieuse, lèvres intimes, adore 69, rapport... Carouge. Privé Tél. 079.222.97.37 Besoin de calme. Tél. 076.795.32.52 Carole. Métisse, 23, radieuse. Adore sodomie. Reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 076.454.99.89 Channa, sympathique Africaine (40), amour, tendresse, disponibilité, vrais massages. Tél. 076.786.09.07 Clara (20) Reine de la gorge profonde... Spécialités... Tél. 076.217.25.63 Coquine (40), poitrine XXXXXL, massage, rapport. Fr. 80.-. Fellation. Fr. 50.-. Tél. 078.915.83.98 A admirer chaque jour dans une villa discrète, quatre superbes coquines, de toutes origines, vous attendent. Amour, massage, lesboshow, domination, pas pressées. 24/24. Tél. 022.320.38.17 www.myxpage.com/au21 Belle Cubaine, grosse poitrine, pas rasée, jolies fesses, massage 1 heure et plus. Fr. 150.-. Tél. 076.418.13.93

$)""(*& +!'#%(

Gallery-Lounge Nouvelles hôtesses très sexy 11h-24h ve + sa 11h-02h 6, route des Acacias - Genève 022 300 66 63 www.gallerylounge.ch

Diana (18), cambrée, chaude, alléchante, déplacement uniquement. Tél. 078.802.32.31 Diana, malicieuse inﬁrmière, toucher partout, massage sensuel, torride, réveille vos désirs, plaisirs partagés, déplacement. Tél. 076.752.97.91 Diandra, le must du massage californien. Tél. 079.448.75.47 Vraie diplômée masse, laisse masser, 7/7 9h- 22h. Tél. 078.306.27.79 Masseur, dominateur pour (femmes gratuitement) hommes. Tél. 079.680.61.77 www.maitresse-barbara.ch. Domination, Bondage. Spécialités... Massages... Route d’Hermance 269. Tél. 022.751.26.72076.457.51.45 www.coquinscoquines.ch/ maitresse-barbara Dominatrice sexy, bondage, gode -vibro, fessées, travestissement, SM, domination. Tél. 079.681.36.23 Belle femme escorte, style glamour, sur RDV! Sms seulement. Tél. 076.321.09.59. Fr. 300.- à l’heure Belle Espagnole. Rapport complet. Fr. 70.-. Tél. 078.883.50.93

Stars du X, débutantes, étudiantes (1822), fellation extrême, sans tabou... 4- 6 femmes sexy à chaque adresse. Nouveau. Charmilles: Tél. 076.237.49.74 Plainpalais 078.765.48.29- 076.216.35.16 Vernier 078.858.01.52 Vésenaz 079.350.11.91 www.geneva-girls.ch Ravissante nouvelle femme 21 ans, uniquement déplacement Bernex. Massage. Tél. 078.728.53.28 Gaillard, bâtiment 18B appartement 548. Belle femme mûre, poitrine 120, minou poilu, réalise fantasmes, pas pressée. Tél. 0033.678.12.01.32 A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43

Homme (40) Annemasse, massage de qualité, sensuel, vous reçoit discrètement. Tél. 076.230.47.60 Jenny (19) chaude, cambrée, alléchante, déplacement uniquement. Tél. 079.567.76.55 July (23), hyper coquine... Reine sodomie... Fellation inoubliable... Plus... Tél. 078.905.89.12 Une heure de massage, Justine, occasionnelle, service extra. Tél. 079.666.21.45 Lanna, blonde plantureuse courbes harmonieuses... Seins XXXXL naturels. Tél. 079.890.11.54 Bonheur de Valentin couleur...Coeur. Jolie Lilan, massage. Tél. 078.756.58.88 Gare Cornavin. Madina franco- suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage Fr. 100.-. 1 h Fr. 150.-. 7/ 7 dès midi. Tél. 079.800.61.78 Maeva (18), sexy, très chaude, alléchante, cambrée, déplacement uniquement. Tél. 078.802.32.31 Marc 26 ans bien membré est à votre disposition pour vous mesdames. Tél. 078.612.60.83 Margaux très coquine, Tél. 0906.666.962 Fr. 2.13/ min. depuis un réseau fixe. Beau mec pour hommes, massage rapports. Tél. 079.554.05.91 Institut de détente. Massages sportifs + jacuzzi. Tél. 0033.450.92.22.76 Massage thérapeutique, infirmière professionnelle, 7/7 aussi déplacement. Tél. 078.306.27.79 Le bien-être par massage relaxant. Masseur 7/7. Tél. 079.203.76.21 Masseur pour hommes à Nyon. 7j/7. dès midi. Fr. 100.-. pour 1 heure avec finitions Tél. 078.927.58.71 (Numéro affiché) Entière discrétion. Beau mec, massage pour hommes, discret. Tél. 078.739.25.37 Océane Massage, body-body, tantrique, tous fantasmes. Tél. 077.422.57.82 Ornella (19) pulpeuse, cambrée, chaude, déplacement uniquement. Tél. 079.567.76.55

Vous désirez faire une rencontre de qualité? Etablissement haut de gamme vous propose exclusivement des réelles occasionnelles suissesses ou frontalières. Dès Fr. 300.- www.le-pensionnat.ch Tél. 022.310.68.68 Belle Réunionnaise, 23 ans, massage, plus si afﬁnités. Tél. 079.883.69.93 Rousse 47 ans se déplace et reçoit. Tél. 0033.632.86.46.25 Scandaleuse femme fontaine, métisse, sympathique, 26, corps sublime. Reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 078.686.14.87 Sexologue- Masseur rallume vos sens délaissés! Tél. 078.732.11.55 Tina (26): superbes seins!! Croupe affolante!! Bouche gourmande!! Libido brûlante. Reçoit, déplacement. Tél. 079.930.75.11 Jolie transsexuelle! Portugaise! Forte poitrine! Bien membrée! Active/ passive. 7/7. Tél. 076.770.79.28 Châtelaine (25) transsexuelle, belle poitrine, gorge profonde. Réalise tous fantasmes. Tél. 076.262.82.25 Victoria brune italienne mince... Coquine... Réalisez vos fantasmes... Tél. 078.324.32.75 Yasmine belle Marocaine. Joli corps, visage magniﬁque, très sexy, adore longs préliminaires érotiques... Tél. 076.471.58.80

SANS TABOUS, ANONYME...

AUCUNE LIMITE!!!

Les Xles + chaudes jamais entendues

0906 555 123 chf 2.50/min. depuis une ligne fixe CARLA Poitrine XXL t’attend au 0906 25 35 45 Fr. 2.–/min. Depuis une ligne ﬁxe

99 jolies filles

rencontres coquines

Beau J. H 37 caliente cherches femmes 22 à 50 pour aventure coquines, sans tabou dans le respect et l’hygiène. Photo = réponse assurée, pas sérieux s’abstenir.Ecrire sous chiffre 1303416 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Mâle dominant cherche dompteuse 28- 45. Photo+ méthode dressage. Ecrire sous chiffre 1303848 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

contacts express

Belle Maîtresse. Tél. 0906.90.69.69 Fr. 2.50/ min depuis une ligne fixe. Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Ecoute sans tabou Tél. 0906.000.175 Fr. 2.50/ min. depuis une ligne fixe. Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe.

Elles sont apprenties ou étudiantes Elles aiment le sexe

0906 069 382 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe Femmes mûres expérimentées, affamées

PLAN SEXE EN TETE A TETE 0906 156 906 Fr.1.99/min. depuis une ligne ﬁxe

très perverses. Elles te répondent depuis chez elles en direct:

0906 069 381 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

Seulement Fr. 1.99/min. Découvre de nouvelles filles débutantes mais affamées de plaisir

0906 800 162 Seulement Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

AVENTURES SEXE FEMMES MARIEES Tous âges tous cantons, 24/24 et 7/7

0906 555 906 Fr.2.50/min. depuis une ligne ﬁxe NOUVEAU première ligne exclusivement SM avec des maîtresses exigeantes et sévères

0906 069 324 Frs 2.50/min. depuis une ligne fixe

LOVE & SEX Sans tabous... 0906 567 536 chf 2.50/min. depuis une ligne fixe

www.reseauduplaisir.com

Des filles dès 19 ans en chaleur pour du sexe en direct

0906 069 335 CHF 2.50/min. depuis une ligne fixe

38 •

EVASION

9-10 FÉVRIER 2011

Evasion totale lors de cette croisière unique au large de la République dominicaine. DR

I CROISIÈRE DE RÊVE

Le paradis existe aux Caraïbes

Rien que pour vous! Imaginez: au large de la République dominicaine, un catamaran de six cabines autour d’îles idylliques, sur une mer émeraude.

CECIL RHODES

ette évasion permet de voguer à la découverte d'îles aux couleurs chatoyantes. Quel bonheur de s’offrir une immersion locale hors de toute afﬂuence touristique, seul, en couple, en famille ou entre amis.

Comme Robinson

Dès votre arrivée, vous êtes accueillis par le personnel de bord sur un superbe catamaran. Première nuit sur le bateau, accosté à la base nautique. Au matin, vous voilà prêts à savourer de tous vos sens la réserve marine qui entoure les îles: une véritable

piscine naturelle, lorsque vous plongez pour admirer les hauts fonds multicolores qui foisonnent de poissons de toutes tailles, de toutes formes qui semblent danser entre vos doigts. Ici, c’est un ballet de dauphins qui s’ébrouent à la proue, là des tortues marines qui viennent pondre sur les côtes sauvages. Soudain, au moment où vous abordez une crique cachée, le mythe de Robinson fait tilt dans votre esprit: rien que du sable blond et des cocotiers! C’est pieds nus que vous progressez désormais sur ces îlots, où vous découvrez des gens souriants, tranquilles, menant une vie tellement décontractée que vous songez à vous y

Iles de rêve CR • Parmi les îles incontournables, le site sauvage et insolite de l'île de Catalinita, un îlot de corail perdu au milieu de l’immense lagon, se découvre par la mangrove en cayuco, à côté du site paradisiaque de la Palmilla. Quelle séduction que l’île Catalina, où les amateurs de plongée libre ne se lassent pas! Après trois heures de navigation, c’est l’évasion parmi coraux et poissons aux couleurs chatoyantes juste à portée de palmes. Poursuivant le charme, vous aussi éprouverez un émerveillement incroyable en abordant l’île de Saona, appelée la perle des Caraïbes. Mouillage dans la baie de Cancun. Baignade

Shopping pieds nus dans le sable sur l'île de Saona. DR

établir pour le restant de vos jours...

L'Eden est proche

Avant le coucher du soleil, vous accostez sur une plage déserte. Tous les touristes sont repartis. Grâce à votre catamaran, vous seuls pouvez rester en ces lieux idylliques. Vous traversez un village de pêcheurs accueillants qui peuplent cet îlot. Pieds nus, vous ne foulez que du sable blanc. Entre quelques échoppes, vous commandez une langouste, que vous hésitez à déguster grillée sur la plage ou préparée par votre cuisiPUB ● ● ●

nier à bord. L’Eden est tout proche... Vous explorez les merveilles des Caraibes dans le plus grand refuge marin de la République dominicaine, aux paysages grandioses. En plus du farniente, de la bronzette et de la baignade en eau turquoise, vous prenez plaisir à observer de nombreuses espèces d'oiseaux dans leur habitat naturel, face à l’immensité bleue. Votre embarcation fait une halte à Bayahibe, ancien village de pêcheurs, aujourd’hui dédié au tourisme, grâce à sa superbe plage de sable doux, bordée de palmiers. Un must,

récompensé par le premier pavillon bleu des Caraïbes pour la qualité de ses eaux. On connaît le caractère attractif des plages de la République dominicaine, mais cette croisière à la voile rime avec intimité. Au charme d'un groupe restreint (12 personnes maxi) s'ajoute un circuit original. Mieux qu'une découverte de sa cote sud-est, c'est un séjour où harmonie se conjugue avec farniente. Une croisière accessible à tous les amoureux non seulement de la voile de luxe, mais de la vie au cœur des eaux cristallines, bercées par la douceur des vents alizés. ■

Un bateau et la mer rien que pour vous! DR

Leading Tours, spécialiste des Caraïbes, propose en exclusivité une croisière en catamaran de luxe privé, offrant une alternative originale pour découvrir les îles paradisiaques au large de la République dominicaine, ainsi que les Cayos de Cuba. Idéal pour un séjour en groupe d’amis, en famille ou simplement en couple. Loin des tarifs onéreux des bateaux de luxe privés, Leading Tours vous propose un séjour complet dès CHF 2'980.par pers. (cabine double), incluant vols de ligne GenèveRép. dom. avec Air France, transferts et croisière d’une semaine, formule all inclusive (tous les repas, boissons et alcools inclus à volonté). Avec trois bateaux, Leading Tours propose des départs toutes les semaines. Possibilité de privatiser le bateau (durée et itinéraire) à volonté. Nous contacter directement pour cela. La croisière des Cayos à Cuba est également un voyage de rêve, à combiner avec des visites culturelles (Santo Domingo et La Havane, à Cuba). Pour cet été, Leading Tours propose également des croisières autour de la Corse et ses îles Lavezzi Informations et réservations: Leading Tours by WSL, 69 rue de la Servette, 1202 Genève, tel. 022 731 77 00 www.leading-tours.com info@leading-tours.com

Farniente et bain de soleil sur le pont, entre deux baignades. DR

dans un décor de rêve de cocotiers et sable blanc… Plus loin, halte à la plage de Catuano, et visite à pied de la baie de Manojuan, de son village de pêcheurs encore authentique.

Bar au milieu de la plage, sur un îlot de rêve. DR