GHI du 10.05.2102 by GHI & Lausanne Cités

2 2 0 0 2 2 2 2 0 0 2 2TAXI Genève 202 2 0 2 2 2 0 2 2 0 20 2 20 202 022 320 2 0 2 2 2 0 2 2 0 2 2 20 2 0 2 l'aéroport pour 2 0 2 http://reservation.taxis.ch 2 0 2 2 0 2 0 2 2 2 202

u e sortie d in a m e s e t Cet

Woiffnresparllainct juesq!u’à

APPEL 2 4 /2 4 H

Voiture 6 personnes sur demande Carte de crédit sur demande

BON-10%

MERCREDI 9 – JEUDI 10 MAI 2012

Des

ba 5 0 % d e ra

is!

non cumulable

●

N° 1956

PETITES

ANNONCES

022

807

Huit vélos volés par jour!

●

WWW.GHI.CH

Cambriolages / Stickers racistes

Les autocollants d'avertissement destinés aux cambrioleurs ciblent les ethnies supposées criminelles.

Emploi / Offres discriminatoires

Certains patrons favorisent le dumping salarial à travers leurs petites annonces.

École primaire / Profs sous tension Les enseignants du primaire craignent la perte d'une quarantaine de postes. En cause: mille élèves en moins en deux ans.

Rencontre avec / Roger Servettaz

Le président de l'Association genevoise des sports parle du retour des Jeux de Genève après 51 ans d'absence. DR

CETTE SEMAINE...

989

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 8 CÔTÉ TEXTE

Gniolu & Stef . . . . . . . . . . . . . 4 Finance. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Caves ouvertes. . . . . . . . . . . 18 Fête de la nature . . . . . . . . . 18 Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . 22 VIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Sortez à l'œil . . . . . . . . . . . . 26 Beauté: jambes légères . . . . 32

Nos élus ne connaissent Page 21 pas les PME

éditorial

PUB ● ● ●

ACHAT VENTE

Estimations gratuites MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX PIERRES PRÉCIEUSES Alexandre de Miguel Numismate, gemmologue Tél. 022 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

C'est déjà ça! GIANCARLO MARIANI, RÉDACTEUR EN CHEF

OPÉRA • page 25

ur le plan comptable, le Servette FC encore malade est pour l'heure sorti des eaux troubles de la faillite et du surendettement. En soi, c'est déjà une magnifique revanche prise sur tous ceux, et ils étaient nombreux, qui pensaient la chose impossible il y a de cela quelques semaines à peine. Sans pouvoir révéler de noms, il faut vivement remercier la place financière genevoise pour ce sauvetage (lire en page 17). En plus du soutien populaire, ce sont en effet des sociétés de négoce et un groupe de banquiers genevois (le même qui avait déjà investi 650'000 francs) qui ont mis généreusement, comme «GHI», la main à la poche. Preuve d'une confiance retrouvée dans la nouvelle équipe dirigeante et le président Hugh Quennec. De quoi rassurer aussi les deux curateurs du club,

GAGNEZ

rôles DR

Page 30

Un job dans les jeux vidéos

Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Urgences . . . . . . . . . . . . . . . 29 Enseignement . . . . . . . . . . . 30 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Gastronomie . . . . . . . . . . . . 33 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 34 Contacts. . . . . . . . . . . . . . . . 38

L'ACTU DE DÉCAILLET

ENSEIGNEMENT

CÔTÉ PUB

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

E.J.PRESS GENEVE

Page 3

Pique-assiette . . . . . . . . . . . 33 Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 39

Figurant dans «Nabucco»

PUB ● ● ●

la juge Fabienne Geisinger et la Swiss Football League. Leurs décisions très importantes sont attendues dans les prochains jours. Tout ce petit monde n'a certainement pas envie de se retrouver à la case départ dans six mois. C'est donc bien du futur du club qu'il faut maintenant s'occuper. Avec Hugh Quennec, on sait déjà qu'il n'y aura pas de folie des grandeurs. Pour lui, il faut d'abord générer des bénéﬁces et ensuite seulement étoffer la première équipe et s'occuper des infrastructures. Une méthode qui plait. Ainsi, des contacts au plus haut niveau ont déjà été pris avec de grandes marques internationales actives dans le sport. En investissant à Genève, elles sauront toutes qu'elles n'auront pas un FC Barcelone sur le terrain mais une équipe dirigeante de classe internationale. En ces temps de grande incertitude, c'est déjà pas si mal...

INSTITUT D’AMINCISSEMENT POUR DAMES METHODE NATURELLE POUR TOUS LES AGES Appelez-nous maintenant!

Traitement de Choc: 20 séances

CHF 450.–

Offre valable une semaine dès ce soir

Av. Alfred-Cortot 7F - 1260 Nyon Tél. +41 22 362 54 61

1/2

prix

Spaghettis ou *spaghettinis aux 3 œufs Coop Gala, 6 × 500 g (1 kg = 1.50)

Jus d’orange hohes C, 4 × 1 litre (1 litre = 1.33)

prix

29.70

au lieu de 9.–

Du mardi 8 au samedi 12 mai 2012, dans la limite des stocks disponibles

au lieu de 59.40

Rosé California White Zinfandel Round Hill, 6 × 75 cl (10 cl = –.66) Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 10.60

40%

1/2

14.

30.

25% de moins

prix

de moins

au lieu de 23.60

au lieu de 60.65

Essuie-tout Plenty blanc Short & smart, 16 rouleaux, ou motifs ménager, 12 rouleaux

Ariel Regular XXL, 8,59 kg (100 lessives) (1 kg = 3.53)

19.– au lieu de 25.35

Jacobs Médaille d’Or, en grains ou moulu, 3 × 500 g (100 g = 1.27)

Prix choc

40% de moins

les 100 g

1.30

40%

de moins

au lieu de 2.20

au lieu de 3.50 Tomates cerises en grappes (sauf bio), Suisse/Italie/Maroc, la barquette de 500 g (100 g = –.39)

40% de moins

les 100 g

au lieu de 5.50 Myrtilles (sauf bio), Espagne/Maroc, la barquette de 250 g (100 g = 1.32)

* En vente dans les grands supermarchés Coop

au lieu de 2.85 Brochettes de chipolatas au lard Bell, 4 × env. 180 g en libre-service

40% de moins

Blancs de poulet Coop, Autriche/ Slovénie/Hongrie, env. 900 g en libre-service les 100 g

au lieu de 2.– Steaks de porc dans l’épaule marinés Coop Naturafarm, Suisse, env. 900 g en libre-service

SR W19/12

Les super offres du week-end

19/2012

DEUX-ROUES

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

9-10 MAI 2012

Huit vélos volés chaque jour

INÉDIT

JOËLLE EMONET

Marquage et sécurité

ChZ • Le système de marquage proposé par Ecocycle, consiste à graver le cadre du vélo avec un numéro (photo). Le chiffre est ensuite reproduit dans une base de données avec l’identité du propriétaire, gardée secrète. L’avantage, par rapport au simple numéro de série, est que la base de données reste ﬁxe.

• Les vols de bicyclettes sont en progression de 10% par rapport à 2011. • Dès le 1er juin, la vignette vélo n'existera plus: un risque de vol supplémentaire craignent les assureurs. • Une société de gravage de vélo propose une solution inédite en Suisse. CHRISTINE ZAUGG

Alors que le traﬁc cycliste a presque quadruplé à Genève en vingt ans, les vols de vélos progressent toujours plus. L'an dernier, la police a dénombré 2832 vols de vélos, soit près de huit par jour. Dans ce nombre ne sont pas compris le recel et les vols non déclarés, ni même les vols de pièces détachées. En quatre ans, le chiffre a bondi de 120%.

Traçabilité

Cette augmentation des vols de bicyclettes va devenir encore plus problématique à partir du 31 mai, lorsque la vignette vélo disparaîtra déﬁnitivement de la circulation au proﬁt de l'assurance responsabilité civile (RC). Jusqu'à présent pour retrouver un vélo dérobé, il fallait donner la marque, la couleur, le lieu de sa disparition ainsi que les numéros du cadre et celui de la vignette. Des indi-

cations qui ne mentionnent toutefois pas la traçabilité du moment qu'il n'existe aucune base de données permanente des propriétaires de vélos.

Gravages et informations

Cette base de données n'existe actuellement que dans le privé par l'intermédiaire d'Ecocycle, une association genevoise qui grave les vélos (lire ci-contre). «Ce gravage implique que nous l'associons à une liste des propriétaires qui ont fait graver leurs vélos», explique Aldo de Felice, patron d'Ecocycle. Petit hic toutefois, la police n'a, pour l'heure, accès à ce ﬁchier privé, qu'à la demande.

Protection des données

Le système d'identiﬁcation inédit d'Ecocycle a été testé et approuvé par la police genevoise. «Effectivement, l'idée est intéressante, relève Laurent Paoliellio, secrétaire gé-

VOLS

Usage et pièces

«Le taux d’élucidation des vols en 2011 était de 0.9%»

ChZ • Dans la grande majorité des cas, il s'agit surtout de vols d'usage. Ce qui implique que le vélo est abandonné et ensuite d'autres voleurs viennent se servir en pièces. Ces dernières sont vendues dans des magasins de seconde main ou via internet.

STATISTIQUES 2011 de la police genevoise

néral adjoint au Département de la sécurité. Ce d'autant plus que nous n'avons justement pas de listing de propriétaires de vélos.»

ASTUCES

Cadenas et combines

ChZ • Il existe plusieurs méthodes pour éviter de se faire dérober son vélo. Des cadenas pliables, dont certains résistent à une bonbonne d'azote. On recommande d'attacher le vélo à un poteau, éviter de fixer les cadenas à la hauteur du sol, sans quoi une masse peut facilement le détruire. Afin de ne pas retrouver son vélo sans roue ou sans selle, il existe des kits de blocage. L'inconvénient? La clé d’ouverture est universelle… Enfin, les vélos pliables sont recommandés, car on peut les embarquer partout.

Dossier dans le tiroir Ironie de l'histoire, le patron d'Ecocycle avait déjà proposé ce projet du temps de la libérale Micheline Spoerri et du socialiste Laurent Moutinot. «Avec la hausse des vols, nous avons remis la convention à l'étude, poursuit Laurent Paoliellio. D'ici ﬁn juin, Isabel Rochat, cheffe de la sécurité, recevra une étude de faisabilité juridique et donnera une réponse déﬁnitive

La fin de la vignette ChZ • Depuis le début de cette année, la vignette pour les vélos n'est plus obligatoire. Mais ce n'est qu'à partir du 31 mai, qu'elle va disparaître définitivement de la circulation. Même les vélos électriques allant jusqu'à 25km/h, les fauteuils roulants et tous les autres engins atteignant les 10km/h en sont dispensés. Pour tous les autres deux-roues, la plaque d'immatriculation et la vignette restent en revanche valables. Ce qui va également disparaître avec la vignette vélo, c'est l'assurance qui couvrait les cyclistes contre les dégâts occasionnés envers La vignette est abolie dès le 31 mai. DR autrui. Il sera obligatoire d'avoir une assurance responsabilité civile privée (RC) afin que celle-ci puisse prendre en charge les frais en cas d'accident. Rappelons qu'en Suisse, un citoyen sur dix ne dispose pas de cette assurance. Une campagne de sensibilisation a été entreprise par l'Office fédéral des routes (OFROU) pour inciter la population à contrôler sa couverture d'assurance en cas d'accident.

Après un vol d'usage, les vélos sont dépecés en pleine rue. JOËLLE EMONET

dans les semaines suivantes sur la possibilité d'accès de cette banque de données à la police.» Plusieurs questions doivent cependant être réglées au niveau de la protection des données. Si la réponse est positive, Genève deviendrait ainsi le premier canton à avoir une base de données permettant la traçabilité des vélos.

connaissent pas leur numéro de vignette ni celui du cadre du vélo… «Avec le système de gravage lié à un ﬁchier, le problème est résolu, conclut Aldo de Felice. Il existe d'autres techniques qui ne sont cependant pas ﬁables à 100%. Des entreprises proposent un autocollant, mais je vous assure, le gravage est plus dissuasif!» ■

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires.

Plaintes Un tel ﬁchier permanent, accessible aux enquêteurs, aurait surtout un effet préventif et dissuasif. L’efﬁcacité d’une plainte est effectivement faible: le taux d'élucidation des vols en 2011 était de 0.9% Pourquoi? Parce que la plupart des cyclistes ne

Allez plus loin grâce à l’interview d’Aldo de Felice, patron d’Ecocycle sur

GHI, membre du pool

www.ghi.ch/video

PUB ● ● ●

Que fait l'Etat pour lutter contre les vols? INTERPELLATION URGENTE • Une interpellation urgente déposée le 23 juin 2011 par le député Mauro Poggia du MCG, demandait où en étaient les mesures de marquage mises en œuvre par le canton pour lutter contre l'augmentation impressionnante des vols de vélos. Le député appuyait sur le fait que la situation catastrophique obligeait les cyclistes à redoubler d'ingéniosité et de prudence et à cadenasser de manière hallucinante leurs deux-roues. Dans la foulée, il soulignait que pour combattre les vols, les propriétaires emmenaient leurs vélos à domicile. Mauro Poggia estimait que la situation était d'autant plus paradoxale que les Genevois avaient plébiscité, en votation populaire, la construction de pistes cy-

clables. Le député préconisait ainsi que l'Etat ait un ﬁchier central ofﬁciel permettant d'élucider ces nombreux vols de deux-roues.

IX LES PETITS PRMA 2 12 01 20 AI 2 ORNEX FAIT SORTIR JUSQU’AU 2200 M 4

ACHETÉS

=1GR ATUIT

Pas sûr

Le taux d'élucidation des vols de vélos est très faible. CHZ

Mark Muller, alors président du Conseil d'Etat avait répondu le 21 septembre 2001 à cette interpellation urgente. En deux mots, il reconnaissait que si l'Etat encourageait l'utilisation de véhicules légers non-polluants, il était indéniable qu'il s'occupe aussi de la prévention contre les vols. «C'est dans ce contexte que la police genevoise a décidé d'étudier la ﬁabilité d'un système de marquage», rappelait-il. Toutefois, il n'assurait pas forcément que la gestion d'un tel ﬁchier puisse l'être au niveau cantonal. ChZ

Of fre valabl e sur Gazania

RREAU TER ET TE IA ET GAZANIA Terreau hortico le avec engrais Fertiligène

Idéal pour tout es plantes et utili sation. Le sac de 70 L. Terreau avec eng rais NF U 44-5 51

Entre Ferney et Gex Jardiland Ornex RN. 5 ERT LE DIMANCHE +33 450 28 42 00 - OUV JARDINERIE

•

PÉPINIÈRE

•

ANIMALERIE

•

DÉCORATION

4•

APPREND grâce à la presse dominicale que, curieusement, Merck Serono, qui vient de licencier 1250 personnes, engageait encore des travailleurs ces derniers mois. Qui plus est, «des employés de pointe», nous révèle le journal. Bizarre quand on pense que la décision de fermeture devait être déjà prise. C’est peut-être ce qu’on appelle le syndrome Christian Constantin: engager des gens juste pour avoir le plaisir de les virer ensuite! SE SOUVIENT de l’élection de Sarkozy il y a cinq ans, de la fête au Fouquet’s, du gratin du showbiz, des amis milliardaires et de leur yacht pour y passer des vacances de nouveau président, les Rolex et j’en passe, de cette caricature de parvenu qui tient à en foutre plein la vue au petit peuple. Et aujourd’hui le ﬂambeur qui cède sa place à Flanby; après le bling-bling, le blong-blong?

SÉCURITÉ PRIVÉE • Les étiquettes

avertissant qu'une alarme est installée ciblent les Balkans.

SARAH ZEINES

«Mon autocollant antivol est traduit en albanais et en portugais pour cibler les populations de cambrioleurs.» Cet installateur de systèmes d'alarme n'y est pas allé avec le dos de la cuillère lorsqu'il a posé un de ses dispositifs chez Leila, une habitante du quartier des Délices. Pour signaler aux voleurs potentiels que l’appartement était protégé, rien de mieux, selon l’entrepreneur, que des traductions destinées à des ethnies très ciblées: soit celles qui apparaissent dans les statistiques de la criminalité. A noter que les mots d'avertissement sont les mêmes dans quasiment toutes les langues à une ou deux lettres près.

Stigmatisation «J'étais très étonnée des langues choisies, conﬁe Leila. Comment peut-on afﬁrmer qu’une population vole plus qu’une autre?» Une réalité qui interpelle également Valérie Muster, juriste à la Fédération romande des consommateurs (FRC): «Cette pratique me

laisse perplexe, afﬁrme-t-elle. Les autocollants doivent être traduits dans les langues nationales, c’est tout. Ou alors dans toutes les langues… Les communautés stigmatisées pourraient tout à fait envisager de porter plainte contre de tels procédés.»

Légal Cela dit, la pratique est autorisée dans la quarantaine de petites sociétés de sécurité privées à Genève. La police, pour sa part, ne la condamne pas: «Du moment qu’il n’y a pas le logo de la police, les installateurs peuvent mettre ce qu’ils veulent sur leurs autocollants, informe Philippe Cosandey, porte-parole. A chacun sa politique d’entreprise.» Quant aux langues choisies, elles seraient insufﬁsantes: «Aujourd'hui, il a été établi que les personnes originaires des pays de l’est sont particulièrement actives dans le cambriolage, reconnaît M. Cosandey. Mais les Maghrébins et les gens du voyage le sont aussi.» Et de préciser: «Même s’il existe certaines récurrences sur le terrain, la police se refuse à toute généralité.»

Croyance collective Reste que l'ethnie est régulièrement prise en compte dans l’élaboration d'autres

Le mot «alarme» inscrit sur l'autocollant est le même, à une ou deux lettres près, dans quasiment toutes les langues. DR

campagnes d’avertissement. Le directeur d'un atelier de graphisme en sait quelque chose: «J'ai été mandaté pour fabriquer un autocollant de ce genre l’année dernière, se souvient-il. J'ai immédiatement eu le réﬂexe de proposer la traduction du message en ukrainien et en roumain.» Pourquoi? «Les médias désignent sans cesse ces nationalités dans leur représentation de la criminalité liée au cambriolage», justiﬁe le graphiste. ■

Coup de couteau à Champ-Dollon

ChZ /TG • Un détenu de 24 ans, suspecté d'avoir poignardé son compagnon de cellule âgé de 26 ans – le blessant à un pied et au bras – dans la nuit du 27 au 28 janvier, a été inculpé de tentative de meurtre. Il avait déjà agi de la sorte lors d'un précédent séjour à Champ-Dollon en 2010.

Police fédérale sur les lignes TPG

AJOUTE que si la victoire de Hollande était annoncée depuis des mois par les instituts de sondage, l’avance de «Moi, Président» n’a en ﬁn de compte été que de trois points, au lieu des six à huit attendus. C’est dire s’il n’a pas manqué grand-chose au nain pour être réélu. Peut-être juste le coup de pouce d’un bienfaiteur libyen anonyme ou celui d’une vieille dame sénile, qui sait?

GENEVE

Des autocollants antivol discriminatoires

THIERRY MEURY

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

9-10 MAI 2012

ChZ • Dès le 1er juillet, trois policiers fédéraux armés vont remplacer les agents privés pour traquer les incivilités sur les lignes TPG. La nouvelle loi sur les transports interdit désormais toute sécurité privée. L’opération coûte 1,150 million de francs pour cette année.

Voleur multirécidiviste: 6 ans de prison

ChZ • Un voleur multirécidiviste marocain de 24 ans, avait tranché la main d'une habitante de Saint-Jean l'été dernier, en voulant lui arracher son sac à main. Le Tribunal correctionnel l'a condamné à 6 ans de prison. La victime, agressée dans le hall de son immeuble, n'a pas retrouvé l'usage de sa main. PUB ● ● ●

PUB ● ● ●

-30% *

*Voir conditions en agence - hors série spéciale «Leader»

www.andre-chevalley.com

- Rabais flotte

«Classe A» Taux de leasing

1.25%

Carouge - Meyrin - Nyon

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

9-10 MAI 2012

Offres d'emploi propices au dumping salarial bauche.» Une candeur qui ne convainc pas Umberto Bandiera, secrétaire syndical chez Unia: «Le marché logistique genevois est particulièrement propice au dumping salarial et à la concurrence déloyale. De nombreuses entreprises préfèrent recruter des étrangers au détriment de la population locale.» Et de préciser: «Il y a clairement eu une discrimination à l'embauche dans cette société.»

EMBAUCHE • Une

entreprise genevoise cible des candidats au bénéﬁce de diplômes français. SARAH ZEINES

Faut-il être Français pour travailler dans le secteur logistique? C'est ce que laisse penser une offre d'emploi mise en ligne par une entreprise genevoise de logistique, le mois dernier. «Titulaire d'un diplôme universitaire de gestion des opérations logistiques, vous avez une excellente maîtrise des outils informatiques usuels», précise l'annonce. Une formation qui, après enquête, existe uniquement en France. «Lors de la mise en ligne de notre annonce, nous cherchions une personne qualiﬁée

Intervention étatique Bien qu'irrité par ce type d'annonces, l'Etat en minimise la portée: «Ce problème se manifeste rarement, précise Bernard Favre, porte-parole du Département de la solidarité et de l'emploi (OCE). Le plus souvent, il s'agit de maladresses, comme des annonces discriminatrices selon l'âge ou le sexe. Dans ces cas,

L'annonce, parue sur le site jobup.ch, exige la détention d’un diplôme qui existe uniquement en France. DR

titulaire d’un diplôme universitaire de Gestion des opérations en logistique et non titulaire du diplôme universitaire de Gestion des opérations en logistique, se défend la responsable des Ressources hu-

maines de la société concernée. Nous n'avions aucune idée qu'il s'agissait d'un certiﬁcat français au moment de publier l'offre. La nationalité de nos candidats n'est en aucun cas un critère d'em-

VEYRIER

Les Esserts sont débloqués

nous adressons une lettre aux entreprises pour leur signaler le problème. Cela arrive moins de dix fois par an.» Mais à l'heure où la sous-enchère salariale atteint son comble en Suisse (lire GHI du 03.05.12), les syndicats sont à l'affût de la moindre transgression: «Nous faisons régulièrement des contrôles pour éviter que le phénomène explose, conﬁe Umberto Bandiera. Diverses entreprises font du dumping en se couvrant sous les critères d'embauche. C'est inadmissible! Pourtant, les sanctions dans les cas avérés sont quasiment inexistantes.» Une réalité contestée par l'OCE: «Le chômage n'a jamais été aussi bas en dix ans à Genève, rappelle Bernard Favre. Et le salaire médian est passé de environ 6000 à 6800 francs, le plus haut de Suisse.» ■

pour les protéger que nous avons écrit avant les fêtes de Pâques au conseiller d'Etat Charles Beer, patron du Département de l'instruction publique (DIP) ainsi qu'aux commissions des Finances et de l'Enseignement du Grand Conseil.»

Tensions Mais sur quels critères se base-t-il pour redouter de telles coupes? «Essentielle-

ment, la diminution d'environ 1000 inscriptions d'élèves en deux ans à cause de la nouvelle date butoir d'entrée à l'école. On sait très bien que les effectifs vont recommencer à augmenter dans deux ans», précise Laurent Vité. Qui ajoute: «La possibilité de diminution de postes est source de tensions importantes dans les équipes. De plus, les enseignants ont la forte impression que ces postes supprimés se-

ChZ • Le conseiller d’Etat François Longchamp a signé un accord avec Veyrier pour débloquer les Grands Esserts, sur le plateau de Vessy. La commune va ainsi construire 800 logements sur dix ans au lieu des 1200 initialement prévus par l'Etat. Le maire de Veyrier, Thomas Barth, a bataillé ferme contre Mark Muller, ancien chef des Constructions (DCTI) et libéral pour obtenir plus de logements. François Lonchamp, patron ad-interim du DCTI, a ﬁnalement décidé de signer cet accord préservant la volonté du Canton de construire du logement et la capacité pour la commune d’intégrer ses nouveaux habitants.

EMPLOI

4.7% chômeurs

SZ • C'est le taux de chômage au mois d'avril 2012. Désormais, 11'494 Genevois sont sans emploi, soit 251 de moins que le trimestre précédent. Ce chiffre n'a jamais été aussi bas en 10 ans.

LAKE PARADE

Agresseur: huit ans de prison

Profs du primaire sous tension

ÉCOLE • «Hurler, être dans la rue, c'est notre revendication prioritaire», prévient Laurent Vité, président de la Société pédagogique genevoise (SPG). Ses craintes? La suppression de postes dans les effectifs de l'enseignement primaire pour la rentrée 2012-2013. «Pour l'heure, nous ne pouvons pas avancer des chiffres précis, mais une quarantaine de postes seraient menacés. C'est

raient indirectement retirés aux 150 promis pour accompagner l'introduction du mercredi matin en 2014».

Taux d'encadrement maintenu

Tout autre son de cloche du côté du DIP. «Aucune suppression de poste n'est à l'ordre du jour», afﬁrme-t-on au secrétariat. «De toute manière, le budget doit passer devant le Conseil d'Etat et le

Grand Conseil.» Autant dire qu'aucune décision ne devrait tomber avant la ﬁn de l'automne, donc bien après la rentrée scolaire. Pas de quoi calmer les profs descendus dans la rue le 10 mai lors de la grève des fonctionnaires. Seule consolation d'un côté comme de l'autre, pour l'heure, on ne touchera pas au taux d'encadrement, actuellement de un prof pour dix-sept élèves. GiM

ChZ • Un Thononais de 28 ans, avait, dans la nuit du 10 au 11 juillet 2010, contraint une Suissesse de 19 ans sous la menace d’un couteau, à lui faire une fellation. La Genevoise faisait du stop pour rentrer chez elle, en France voisine après la Lake Parade, avec ses deux sœurs de 17 et 20 ans. Le chauffeur, toxicomane, avait séquestré les jeunes ﬁlles. La Cour d'assises de Haute-Savoie a condamné l'homme la semaine dernière à 8 ans de prison pour viol. En France, une fellation est considérée comme un viol. En Suisse comme une contrainte sexuelle.

PUB ● ● ●

ChZ • L'ofﬁce postal de Thônex, a été victime d'un braquage, le 5 mai. Le butin s'élève à plusieurs milliers de francs. Un voleur s'est présenté au guichet en menaçant le personnel avec une arme de poing. Il est reparti à pied et n'a pas été arrêté.

Oncle abuseur: sursis

Colis suspect au Seujet

Poste de Thônex braquée

ChZ • Près de 200 personnes ont été évacuées le 7 mai au quai du Seujet. Un employé d'une école privée de gestion a été intrigué par des ﬁls électriques et un réveil qui se trouvaient dans un colis. Il s'agissait en fait d'un leurre, d'une plaisanterie d'étudiants.

ChZ • Un homme d'une trentaine d'années a été condamné par le Tribunal de police à 18 mois de prison avec sursis pour actes d’ordre sexuel avec des enfants, contrainte et pornographie. Il avait obligé sa nièce de 9 ansà lui savonner le sexe et visionnait devant ses neveux des ﬁlms pornographiques.

*%?%'=4 FC 6CH!9C' L14$C6.1)%=4 FC' 6%)+HC' CH)1.@C44C' 9C' .9H' .)C'"?=CH'C'5 ,H'+H0# - D&7 'H) 6CH!9C' F0CE.1'="148 L%4%.@': L>%='C': $%!9C' # 6%4?C): 9H6=4%=)C': $%.='3 (1H$C FC /)=BC J-G: KJJA 2%)1H?C: &JJ I&G GG ;;: FC &;8I& # K<8&& 414-'$1.

PUB ● ● ●

////////////// ///////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

//////////// ///////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

/ / / / / / /////// / / / / / / / //// / / / / //// / / / / / / // //////////// ///////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

//////////// ///////////// ///// //// //// /// /// /// /// // /// //////////// ///////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

////////////// ///////////// ///// //// //// /// /// /// /// // /// ////////////// ///////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

//////////// ///////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

///////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

//////////// ///////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

///////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

//////////// ///////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///

/////////////////////////// ///// //// //// /// /// /// /// // ///