GHI du 10.10.2012 by GHI & Lausanne Cités

2 2 0 0 2 2 2 2 0 0 2 2TAXI Genève 202 2 0 2 2 2 0 2 2 0 20 2 20 202 022 320 2 0 2 2 2 0 2 2 0 2 2 20 2 0 2 l'aéroport pour 2 0 2 http://reservation.taxis.ch 2 0 2 2 0 2 0 2 2 2 202 APPEL 2 4 /2 4 H

Voiture 6 personnes sur demande Carte de crédit sur demande

BON-10%

non cumulable

MERCREDI 10 – JEUDI 11 OCTOBRE 2012

●

N° 1978

PETITES

ANNONCES

022

807

Le spray au poivre remplace l'insulte

●

WWW.GHI.CH

Parlement / Retour des cafés fumeurs… Le Grand Conseil se prononcera en ﬁn de semaine sur un projet de loi demandant de rétablir la fumée dans les petits bistrots.

Bruit / Habitants fâchés JOËLLE EMONET

Exaspérés par le bruit, les riverains du boulevard Carl-Vogt se révoltent. Ils adressent une pétition à la Ville.

4 5

Canoë / La Versoix c’est le Niagara Une centaine d'embarcations chercheront à dompter ce dimanche une rivière qui regorge de pièges.

Multimédia / Vinyles de retour Démodés, les 33 tours? Pas du tout! En un an, les ventes de ces disques d'antan ont augmenté de plus 100%. DR

CETTE SEMAINE...

979

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 6 CÔTÉ TEXTE

Gniolu & Stef . . . . . . . . . . . . . 4 Courier des lecteurs . . . . . . . . 8 Test auto . . . . . . . . . . . . . . . 10 Utilexpo . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Rencontre avec . . . . . . . . . . 21 Loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Sortez à l'œil . . . . . . . . . . . . 23 Côté cuisine . . . . . . . . . . . . . 24 Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 33

CÔTÉ PUB

Petites annonces . . . . . . . . . . 7 Gastro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Urgences . . . . . . . . . . . . . . . 17 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Enseignement . . . . . . . . . . . 26 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 28 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 31 Rencontres. . . . . . . . . . . . . . 32

Page 3

PUB ● ● ●

ASSISTANCE À DOMICILE

Soins, Accompagnement et Aide au ménage Nous nous adaptons à vos besoins et habitudes avec engagement, professionnalisme et sensibilité • • • • •

Jour et nuit, 7/7, week-end personnel qualifié avec expérience flexible et fiable reconnue par les caisses maladie soins: tarifs officiels

ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 022 340 40 95 www.homecare.ch

éditorial

utilisation abusive de sprays au poivre se banalise dans les rues de Genève (lire dossier en page 3). Aujourd'hui, il n'est pas rare que, pour un oui ou pour un non, un inconnudégainesabonbonneenpleinerueetvous arrose tous azimuts sans crier gare. Il faut dire que, contrairement à la bonbonne lacrymogène, le produit n'est pas considéré comme une arme. Facile donc de s'en procurer. Facile aussi de s'en servir sans aucune proportionnalité, sans aucun discernement ou self contrôle. C'est d'ailleurs ce qui arrive la plupart du temps. De là à penser que son utilisation tend à remplacer la franche et parfois saine engueulade, il n'y a qu'un petit pas que beaucoup ont déjà franchi. Mais le plus inquiétant dans cette escalade de

50 Billets

Magic Circus Show à Plainpalais PUB ● ● ●

A double tranchant GIANCARLO MARIANI, RÉDACTEUR EN CHEF

GAGNEZ

Chancellerie: Salaire: encore une combien Page 26 valez-vous? bourde! Page 19

CIRQUE • page 22

L'ACTU DE DÉCAILLET

ENSEIGNEMENT

PASCAL BITZ

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

la violence contre l'intégrité corporelle, c'est de constater qu'un grand nombre de citoyens, toutes catégories sociales ou d'âge confondues, sortent dans la rue armés de sprays. Pas pour se défendre ou se rassurer. Non, pour agresser, se venger ou se faire justice. Faut-il n'avoir jamais été arrosé par ces substances irritantes, qui brûlent la peau et entravent la respiration pour ignorer à quel point leur usage est violent... Faut-il être profondément égaré pour oublier que n'importe quel objet est à la fois le meilleur et le pire objet... C'est la manière de s'en servir qui en ﬁxe l'utilité ou le danger. Alors, même si les raisons de se mettre en colère ne manquent pas, accros du spray trouvez vite d'autres solutions pour pimenter l'existence de ceux dont la tête ne vous revient pas. A défaut, c'est la police et la justice qui s'en chargeront.

Election au Conseil administratif de la ville de Genève

gérer,

protéger,

transmettre.

Eric Bertinat Le 4 novembre, votez Liste N° 2

X I R P S R U E L L I E LES M E R T Ê N E I B E R T O V R U O P Réservoir à parfum

Eau froide

Ultrasons

Recommandé par les médecins

Système d‘évaporation recommandé par les médecins, bouton rotatif permettant de régler la quantité de vapeur, réservoir à parfum intégré, idéal pour chambres individuelles d‘env. 30 m²/ 125 m³. Art. 1046085

AX 310 Saturateur à eau froide

Silencieux, ﬁltre anti-bactérien, puissance de 20 Watts réglable sur 2 niveaux, débit de max. 250 g/h, idéal pour chambres d'enfants ou à coucher, d'une grandeur de max. 50 m²/ 125 m³. Art. 1180721

LES INDISPENSABLES

AX 410 Humidiﬁcateur à ultrasons

Appareil avec hygrostat intégré à 8 positions, vaporisation de l'eau en ﬁnes gouttelettes que se mélangent à l'air de la pièce; puissance 35 Watts sans chauffage, 115 Watts avec chauffage, débit de max. 350 g/h, grandeur de la pièce pièce de max. 50 m²/ 125 125 m³. Art. 1180723

1'000/2'000 Watts

Art. 1180726

Filtre anticalcaire AX 410

1'000/2'000 Watts

B06153 PALERMO Radiateur d'appoint

2 niveaux de puissance: 1000 watts / 2000 watts, avec niveau d'air froid, thermostat réglable en continu, protection antigel, idéal pour pièce d'env. 15 m²/ 40 m³. 1216892

Art. 1180728

Cassette ﬁltrante AX 310

Télécommande

Technologie "Quick Sun"

B61025 Barcelona Radiateur électrique

Technologie "Quick Sun" pour une répartition optimale de la chaleur, thermostat réglable, puissance de 1'000 watts, idéal pour une pièce de 15 m²/ 40 m³. Art. 1180774

B06162 06162 PISA PISA Radiateur Radiateur céramique céramique

2 niveaux de puissance: 1000/ 2000 Watts, pivotant sur 76°, minuterie de 1 à 12 heures, thermostat, afﬁchage à commandes tactiles, socle en verre; pour pièce d'env. 25 m²/ 62 m³. Art. 1255474

1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h 1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h

Offre valable du 10.10.12 au 17.10.2012, ceci dans la limite des stocks disponibles durant cette période. Vente uniquement aux consommateurs ﬁnaux, en quantité destinée à un usage domestique normal. Tous nos prix s’entendent TVA et taxe anticipée de recyclage (TAR) incluses. Erreurs et fautes d’impression réservées.

AX 210 Humidiﬁcateur à air chaud

ARMES DE DEFENSE

FÊTES DE GENÈVE

Stauffer gazé

ChZ • Eric Stauffer, ancien président du MCG et conseiller administratif à Onex, avait été gazé avec un spray au poivre par un agent de sécurité pendant les dernières Fêtes de Genève. Venu avec sa femme et leur fils assister aux feux d’artifice depuis le carré VIP des organisateurs, au débarcadère des Eaux-Vives, Eric Stauffer souhaitait s’en aller à la fin du spectacle par une voie interdite d'accès. C'est alors qu’il a été stoppé par un vigile, employé d’une entreprise privée. Pour calmer la douleur, il avait piqué une tête dans le lac.

SQUAT ÉVACUÉ AU SPRAY

Policiers inculpés d'abus d'autorité

Le spray au piovre est trop banalisé. PASCAL BITZ

• De plus en plus de citoyens sont armés de sprays au poivre et les utilisent abusivement pour des broutilles. • La police conﬁsque près de trois sprays par mois. Réagissez sur www.ghi.ch • Que dit la législation sur l'utilisation des sprays au poivre ou des bombes lacrymogènes? ou redaction@ghi.ch

«Je n'en reviens pas. Je roulais certes avec mon vélo sur un trottoir lorsqu'un homme âgé d'une soixantaine d'années a sorti un spray de sa poche et m'a aspergé le visage!» Pascal, la cinquantaine, a eu les yeux qui lui brûlaient. Il a aussi été interloqué par ce geste violent et totalement disproportionné. Une agression caractérisée, qui malheureusement se banalise. La preuve? «J'étais au guidon de mon scooter, au feu, à l'arrêt. Soudain, l'automobiliste à côté de moi a baissé sa vitre et m'a, sans la moindre raison, aspergé en pleine ﬁgure! Heureusement que j'avais mon casque, sans quoi je n'aurais pas pu continuer à circuler!», témoigne Pierre, photographe d'une trentaine d'années.

Les agressions au spray au poivre explosent

CHRISTINE ZAUGG

•

10-11 OCTOBRE 2012

Pire. Fin septembre, des bombes de défense ont été utilisées massivement lors d'une rixe entre jeunes à la place des Augustins: «Nous avons d'abord pensé que c'était la police qui dispersait la meute avec du gaz lacrymogène, témoigne un adolescent. Mais non, c'était bien les jeunes qui s'affrontaient à coups de sprays!»

«Je rappelle à mes clients que ces sprays sont des armes de défense. Ils n’ont pas été conçus pour agresser.» Un armurier

La police confisque De son côté, la police confirme ce phénomène. «Nous avons deux à trois affaires par mois d'utilisation inappropriée de ces sprays», détaille Patrick Pulh, porteparole de la police. Et de préciser: «Que ce soit pour les mineurs comme les majeurs, nous confisquons systématiquement les sprays, poursuit-il. Si une personne contrevient à la loi

sur les dangers de la toxicité des produits chimiques, nous lui mettons une amende.» Patrick Pulh rappelle que le spray au poivre est avant tout une arme d'autodéfense: «Les armuriers qui en vendent doivent respecter la législation en vigueur.

Surveillance Ces armes sont interdites à la vente aux mineurs. Sans

LÉGILSLATION • Les personnes majeures peuvent se procurer le spray au poivre dans les magasins spécialisés – principalement les armureries – sur présentation d'une pièce d'identité. Par sa signature, l'utilisateur s'engage à employer le spray conformément à l'usage prévu. Pour les bombes lacrymogènes par contre, un permis d'acquisition d'arme est nécessaire.

L'Ofﬁce fédéral de la santé publique rappelle ainsi la véritable vocation de ces sprays, soit qu'ils servent à mettre momentanément hors d'état de nuire un agresseur, sans pour autant lui causer des lésions durables. L'aérosol contient des substances irritantes qui déploient leurs effets au niveau des yeux, de la peau et des voies respiratoires en quelques

sprays pour se protéger d'une éventuelle agression. Je rappelle à mes clients que ce sont des armes de défense. Ils n'ont pas été conçus pour agresser. Je suis très stricte, et conformément à la loi, les personnes qui souhaitent en acquérir un, doivent remplir un formulaire au même titre que pour produit chimique acheté dans une droguerie.» ■

secondes (lire encadré). Ces substances piquent les yeux et font pleurer. Sur la peau, elles causent des démangeaisons et des brûlures. Elles provoquent des picotements et des brûlures sur les muqueuses des voies respiratoires, ainsi que des excrétions. Toux et éternuements s'ensuivent, pouvant générer un sentiment d'angoisse. Ces

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

Ambulanciers opposés ChZ • Une étude menée l'an dernier par Swissrescue, les services suisses de sauvetages, montent qu'ils sont majoritairement opposés au port d'un spray au poivre dans le cadre de leur travail. Sur les quatre cantons interrogés (Genève, Neuchâtel, Vaud, Fribourg), les ambulanciers estiment que c'est à la police d'intervenir en cas d'agression. Seul Neuchâtel met un bémol avec 62% d'ambulanciers favorable à une telle mesure de défense. A Genève, 53% y sont farouchement opposés. Selon eux, ces sprays sont une arme, et l'image de l'ambulancier peut en être ternie. A Genève, l'enquête a été établie auprès de 15 ambulanciers. PUB ● ● ●

Que dit la loi?

Effets

quoi, ils risquent l'amende autant que le mineur en possession d'une telle arme.» Ces sprays au poivre sont principalement vendus dans les armureries. Un armurier de la place conﬁe: «Oui, aujourd'hui, pour une simple broutille, une dispute sur la circulation ou un mécontentement, le spray est utilisé sans modération. Pas mal de femmes achètent des

ChZ • En mai dernier, suite à une enquête de la police des polices et juste avant le départ de l'ancien procureur Daniel Zappelli, deux gendarmes ont été inculpés d'abus d'autorité et de lésions corporelles simples. Ils sont accusé d'avoir utilisé des sprays au poivre pour évacuer des sans-papiers maghrébins installés dans un squat à Chêne-Bourg. Un clandestin, sans antécédents judiciaires, avait sauté du balcon du premier étage parce que l'air était devenu irrespirable.

substances irritantes produisent alors un effet incapacitant sur l'agresseur, qui bat en retraite. En règle générale, les symptômes disparaissent totalement après une demi-heure. Dans de rares cas d'exposition prolongée à des concentrations élevées de substances irritantes, les effets peuvent durer plus longtemps et être plus incommodants. Dans le pire des cas, la personne peut garder des cicatrices ou développer une allergie.

Lacrymogène à la police Les substances irritantes contenues dans les sprays d'autodéfense sont des extraits naturels de piments à base de capsaïcine. Pour assurer le service d'ordre, la police tend, quant à elle, à recourir aux substances irritantes synthétiques, connues sous le nom de gaz lacrymogènes. ChZ

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool

4•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

10-11 OCTOBRE 2012

GENEVE

Le MCG réclame le retour des p'tits cafés fumeurs

THIERRY MEURY

Fustigeant la loi actuelle, les députés du MCG en pointent les failles: «Les nuisances, débordements et autres troubles de l'ordre public se multiplient et s'aggravent de jour en jour, dénonce Roger Golay. En hiver, les fumeurs se réfugient dans les allées d'immeubles, les cages d'escaliers ou les parkings aux abords des bars. En modiﬁant l'article 4 de la loi cantonale genevoise, nous rétablissons l'ordre public», plaide-t-il.

PROJET DE LOI •

EST EFFRAYÉ en apprenant qu’un Suisse sur trois est aujourd’hui accro à Facebook. Et songe du coup à ces mots de Malraux: «Le XXIe siècle sera spirituel ou ne sera pas». Inutile de dire que Facebook nous rapproche dangereusement du «ne sera pas». On se consolera malgré tout en soulignant que si un Suisse sur trois aime à étaler publiquement la médiocrité de son existence, deux sur trois restent sains d’esprit.

CONSTATE que si Christoph Blocher n’est bientôt plus qu’un vieillard sénile, il conserve une certaine fraîcheur dans la démagogie. On en veut pour preuve son dernier assaut contre lles revenus des élus, Blocher ne voulant plus de politiciens professionnels. Venant d’un milliardaire, cet appel au bénévolat est touchant.

Le Grand Conseil se prononcera cette ﬁn de semaine sur un projet de loi demandant de rétablir la fumée dans les petits bistrots. CHRISTINE ZAUGG

L'idée est surprenante et décalée. Suite au rejet de l'initiative sur la fumée passive par 66% des votants le 23 septembre dernier, le député Mouvement citoyen genevois (MCG) Christophe Andrié a concocté un projet de loi réclamant le rétablissement de la fumée dans les cafés-restaurants de moins de 80 m2.

Loi fédérale Si le Grand Conseil adopte le texte débattu au Parlement le 11 ou le 12 octobre, Genève se trouvera soumis au même régime que le canton du Jura qui accepte que l'on fume dans les petits cafés.

ChZ • Pour Jean-Charles Rielle, ancien président du CIPRET et président socialiste du Municipal, l'idée des députés MCG* va à contre-courant: «Tous les Genevois ont désormais compris les effets néfastes de la fumée passive. Genève était le seul canton à avoir accepté l’initiative de la Ligue pulmonaire suisse pour la protection contre la fumée passive le 23 septembre, ce qui prouve une nouvelle fois que les Gene-

Pourquoi le MCG souhaite-til revenir sur la loi cantonale datant de 2010? Du moment que la Suisse a refusé – à l'exception de Genève – de durcir la loi sur la fumée passive, le MCG estime que tous les

voises et les Genevois sont convaincus que la norme a bien changé et qu’ils ne désirent plus être importunés par la fumée de quelques irréductibles dans les lieux publics.» Jean-Charles Rielle J.-C. Rielle. compare aussi cette volonté de réintroduire la fumée dans certains bistrots à un mépris de la prévention sur la santé. «Il ne faut pas

cantons doivent pouvoir être logés à la même enseigne. Autrement dit, il souhaite que Genève puisse avoir, tout comme le canton du Jura ou celui de Lucerne, des dispositions autorisant la fumée

dénier le combat de la santé publique. C'est comme si aujourd'hui on refusait le désamiantage… Oui, j'estime ce projet de loi politiquement indécent!» DR

*Le projet de loi est présenté par les députés MCG Christophe Andrié, Pascal Spuhler, Eric Stauffer, Thierry Cerutti, Dominique Rolle, Mauro Poggia et Guillaume Sauty.

dans certains établissements. «Nous espérons pouvoir nous rapprocher de la loi fédérale en matière de fumée passive», poursuit Roger Golay, président et chef du groupe MCG au Grand Conseil.

DR DR

ChZ • Près de 300 cartouches de cigarettes d'une valeur de 23'000 francs ont été dérobées dans le kiosque Naville de la Coop d'Onex la semaine dernière. Les cambrioleurs ont fracturé la vitre depuis l'extérieur contre laquelle étaient disposés les paquets de cigarettes.

“

Pour des entreprises innovantes à Genève

” OUI à la nouvelle constitution

Le projet de loi prévoit aussi l'instauration de fumoirs clos et ventilés dans les établissements publics, les cellules de détention, les hôtels, les chambres d'hôpitaux, les commerces spécialisés dans la vente de tabac et à l'Aéroport de Genève. «Les bars, les cafés, les casinos et les restaurants de Genève ont perdu en trois ans entre 30 et 50% de leurs chiffres d'affaires», soutient encore Roger Golay, qui rappelle que beaucoup de petits bistrots ont même dû mettre la clé sous le paillasson. ■

GRAND GENÈVE

million d’habitants

ChZ • En 2018, il y aura 1 million d'habitants dans la région transfrontatlière genevoise. L'Ofﬁce cantonal de la statistique prévoit une augmentation de la population de 34 à 40% d'ici 2040. Le cap du million d'habitant sera franchi entre 2017 et 2018. D'ici 2040 nous serons 300'000 habitants de plus et l'on dépassera les 1,2 million. Selon le scénario le plus favorable à l'accroissement de la population, le canton de Genève pourrait compter jusqu'à 618'000 habitants, devant les Genevois-Français de Haute-Savoie (404'000) et de l'Ain (152'000), et le district de Nyon (136'000).

Dix kilos de résine de cannabis saisie

23'000 francs de cigarettes volées

PUB ● ● ●

www.constitution2012oui.ch

Le Parlement débattra cette semaine d'un projet de loi demandant un retour de la loi sur la fumée passive. ISTOCK

«C'est un combat d'arrière-garde!»

S'APERÇOIT que Genève a ajouté un nouveau couplet à la chanson de Brassens Les copains d’abord. Alors que la Ville avait mis au concours le poste de chef des bibliothèques municipales, le gagnant du concours – qui a dû franchir passablement d’obstacles – est ﬁnalement écarté par la majorité de gauche du Conseil administratif. Majorité qui ﬁnit par nommer – sans concours cette fois – Véronique Pürro, membre du parti socialiste, à la tête des bibliothèques. Dans le népotisme, même Mark Muller était plus discret (lire aussi en page 19).

SOURIT en lisant ce titre du télétexte: «Vatican: synode pour un nouveau soufﬂe». A 80 ans de moyenne d’âge, le nouveau soufﬂe pour les évêques risque bien d’être le dernier.

Fumoirs

ChZ • Les gardes-frontière suisses, en collaboration avec la brigade anti-criminalité française, ont mis la main sur deux traﬁquants de drogue en scooter qui s'apprêtaient à introduire dix kilos de résine de cannabis à la douane de Mon-Idée. Les malfrats, connus des services de police, ont été placés en garde à vue à Annemasse.

Piéton tué par le tram DR

SE FOUT à peu près de la nouvelle Constitution comme de la sienne, mais relève néanmoins les propos d’un partisan hors canton de ce nouveau machin, le professeur Andreas Auer de l’Université de Zurich: «Elle est originale, bien genevoise, elle ne copie aucune autre». «Bien genevoise», on n’est pas sûr que ce soit un compliment…

ChZ • Un Ethiopien de 65 ans a été percuté par un tram le 3 octobre vers 18 heures à la rue de Carouge alors qu'il traversait la chaussée. Les hommes du Service d'incendie et de secours ont tenté sur place une opération de réanimation. En vain. La police recherche les témoins de cet accident.

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

10-11 OCTOBRE 2012

Des habitants en colère NUISANCES SONORES • Exaspérés par les

nuisances sonores, des habitants du boulevard Carl-Vogt se révoltent.

GIANCARLO MARIANI

«Nous sommes à bout de nerfs. J'ai dû partir deux semaines de chez moi tellement je n'en pouvais plus du bruit», se conﬁe un habitant du boulevard Carl-Vogt. En cause? Les nombreux chantiers dans le quartier et le tapage nocturne causé par l'ouverture tardive des terrasses. «Entre la rénovation du Musée d'ethnographie, l'immense chantier de la Radio et les rénovations de la chaussée qui durent depuis 2010 au moins, nous sommes constamment bombardés de nuisances sonores de

Avant de conclure: «Nous avons également contacté le Service du commerce et parlé avec le candidat au Conseil administratif de la Ville de Genève Guillaume Barazzone. Il a promis de nous aider aﬁn que notre rue ne devienne pas une seconde rue de l'Ecole-deMédecine». ■

Entre la rénovation du Musée d'ethnographie et le chantier de la Radio, les riverains n'en peuvent plus. JOËLLE EMONET

Excédé par le bruit, il menace les ouvriers avec un fusil ChZ • Parce que les machines de chantiers l'exaspéraient, un riverain du quartier des Acacias s'en est pris à des ouvriers avant de se retrancher chez lui avec une arme! Ce fait divers s'est déroulé le 8 octobre vers 15 heures. Un Suisse de 51 ans sort subitement de chez lui, au 27 rue du Grand-Bureau. Aussitôt, il somme le chauffeur d'un camion de cesser les travaux qui se déroulent juste sous ses fenêtres. L'homme remonte ensuite chez lui et se retranche derrière sa fenêtre avec une longue arme. La police est alertée et le quartier bouclé sous les yeux interloqués de plus de 200 badauds. Vers 17 heures, le forcené se rend sans résistance. Personne n'a été blessé.

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

JOËLLE EMONET

Salopes contre violeurs

SZ • Quelque 200 femmes en colère ont déﬁlé lors de la première marche des salopes de Suisse, le 6 octobre sur le pont des Forces Motrices. Organisée par le collectif Slutwalk (marche des salopes), la manifestation fait suite aux déclarations en janvier 2011 d'un policier canadien DR qui pointait du doigt les tenues légères de victimes de viols. Depuis, le mouvement ne cesse de croître. Au programme de la marche genevoise? Slogans féministes, tenues légères et spectacle burlesque. A noter toutefois que les salopes suisses se sont montrées pudiques.

ChZ /ats • Le quinquagénaire agressé il y a un mois dans le quartier des Libellules à Vernier est décédé à l'hôpital cantonal en ﬁn de semaine dernière, a indiqué Olivier Jornot, procureur général. Depuis son agression, il était toujours hospitalisé. Les agresseurs n'ont pas été arrêtés. Une autopsie a été ordonnée. Dans la nuit du 8 au 9 septembre, la victime s'était fait tabasser par plusieurs hommes chez lui. Il aurait été victime d'une vengeance dans une affaire de traﬁc de haschich.

FÊTE CLANDESTINE

Garage souillé

ChZ • GHI annonçait que les jeunes se rassemblaient régulièrement dans de garages ou de stations d'essence de la route des Acacias (GHI 27.09.12). Or, samedi 6 octobre, un rassemblement d'une centaine de jeunes âgés de 15 à 25 ans, a dégénéré devant les locaux d’un concessionnaire. Ce dernier a dû engager des nettoyeurs.

1001 BONNES RAISONS DE DIRE...

Le plus beau Skatepark d'Europe

MANIFESTATION

PUB ● ● ●

Décès du quinquagénaire agressé

Service du commerce avisé

Pétition Pour lutter contre ce ﬂéau sonore qui génère également un grand nombre d'incivilités, une centaine d'habitants du boulevard Carl-Vogt a envoyé une pétition à la Ville de Genève. «Cris, bagarres, traﬁc de drogue sont désormais aussi notre lot quotidien. Nous demandons aux autorités de faire respecter la loi sur la tranquillité publique et celle sur la restauration, le débit de boissons et l'hébergement. En d'autres

LIBELLULES

termes, nous exigeons que la police et les agents de police municipale patrouillent aussi la nuit et distribuent des amendes si nécessaire», pointe le pétitionnaire.

7 heures du matin jusqu'à 19 heures», s'exaspère-til. Avant de poursuivre: «Il n'est pas rare que les travaux commencent plus tôt et s'arrêtent plus tard. Après, ce sont les bars qui prennent la relève. Surtout le week-end. Au ﬁnal, la rue et le quartier sont devenus invivables».

GHI • Ouvert depuis cet été, le Skatepark de Plainpalais, réputé pour être le meilleur d'Europe, a été inauguré ofﬁciellement le samedi 6 octobre, en présence des autorités de la Ville. Le beau temps était au rendez-vous et les amateurs de skate, roller et BMX étaient plus d'un millier à participer à la fête. Le Skatepark a coûté 1,6 million au lieu des 1,2 million de francs prévus. Un mécène, homme d'affaires libanais, a offert à la Ville de Genève 300'000 francs.

ARTICLE ANTINUCLÉAIRE DÉMANTELÉ + POSSIBILITÉ DE FAIRE APPEL À L’ARMÉE POUR ASSURER LA « SÉCURITÉ » + RECUL SUR LA LAÏCITÉ + ABSENCE DE PARITÉ FEMME-HOMME + DROITS DÉMOCRATIQUES AFFAIBLIS + HAUSSE PROGRAMMÉE DU NOMBRE DE SIGNATURES POUR LES RÉFÉRENDUMS ET INITIATIVES + AFFAIBLISSEMENT DE L’ÉTAT SOCIAL + PAS D’ÉLIGIBILITÉ POUR LES RÉSIDENTS ÉTRANGERS + AUCUNE AVANCÉE POUR LES DROITS SYNDICAUX + AUCUNE GARANTIE D’APPLICATION POUR DE NOMBREUX POINTS + CONCEPTION NÉOLIBÉRALE DE L’ÉTAT COMME SIMPLE « COMPLÉMENT » À L’ACTIVITÉ PRIVÉE + SUPPRESSION DE LA PRIORITÉ AU LOGEMENTS À BAS LOYERS + AFFAIBLISSEMENT DES DROITS DES LOCATAIRES + PROCÉDURES POUR LA CONSTRUCTION QUI VISENT À FAVORISER LA SPÉCULATION IMMOBILIÈRE + SUPPRESSION DE L’ANCRAGE DANS LA CONSTITUTION DES ÉTABLISSEMENTS PUBLICS DE SANTÉ (EPM), TRANSPORTS PUBLICS (TPG), EAU ET ÉLECTRICITÉ (SIG) QUI OUVRENT LA PORTE À DES PRIVATISATIONS + VISION DES FINANCES PUBLIQUES QUI AURA POUR CONSÉQUENCE « MOINS DE SERCONSÉ VICES PUBLICS ET DE PRESTATIONS SOCIALES » + ALLONGEMENT À 5 ANS DES MANDATS DE TOUS LES ÉLU·E·S + SUPPRESSION DE L’ESSENTIEL DES INITIATIVES POPULAIRES ACCEPTÉES SUR LA FUMÉE PASSIVE ET LES CHIENS DANGEREUX + RETOUR DE LA CHASSE ET ANNULATION DE LA

COMMISSION DE REPRÉSENTANTS DES ASSOCIATIONS PROTECTRICES DES ANIMAUX ET DE LA NATURE + HAUSSE PROGRAMMÉE DU NOMBRE DE SIGNATURES POUR LES RÉFÉRENDUMS ET INITIATIVES + PAS DE JUSTICIABILITÉ DES DROITS FONDAMENTAUX + ABSENCE D’ENJEUX ESSENTIELS DU XXIÈ SIÈCLE COMME LA SOUVERAINETÉ ALIMENTAIRE OU LA RÉDUCTION DES GAZ À EFFET DE SERRE + PAS DE POSSIBILITÉ D’EXERCER SES DROITS SYNDICAUX SUR LE LIEU DE TRAVAIL + PAS DE DROIT À UN SALAIRE MINIMUM + ARTICLE ANTINUCLÉAIRE DÉMANTELÉ + POSSIBILITÉ DE FAIRE APPEL À L’ARMÉE POUR ASSURER LA « SÉCURITÉ » + RECUL SUR LA LAÏCITÉ + ABSENCE DE PARITÉ FEMME-HOMME + DROITS DÉMOCRATIQUES AFFAIBLIS + HAUSSE PROGRAMMÉE DU NOMBRE DE SIGNATURES POUR LES RÉFÉRENDUMS ET INITIATIVES + AFFAIBLISSEMENT DE L’ÉTAT SOCIAL + PAS D’ÉLIGIBILITÉ POUR LES RÉSIDENTS ÉTRANGERS + AUCUNE AVANCÉE POUR LES DROITS SYNDICAUX + AUCUNE GARANTIE D’APPLICATION POUR DE NOMBREUX POINTS + CONCEPTION NÉOLIBÉRALE DE L’ÉTAT COMME SIMPLE « COMPLÉMENT ÉMENT » À L’ACTIVITÉ TÉ PRIVÉE + SUPPRESSION DE LA PRIORITÉ AU LOGEMENTS À BAS LOYERS + AFFAIBLISSEMENT DES DROITS DES LOCATAIRES + PROCÉDURES POUR LA CONSTRUCTION QUI VISENT À FAVORISER LA SPÉCULATION IMMOBILIÈRE + SUPPRESSION DE L’ANCRAGE DANS LA CONSTITUTION DES ÉTABLISSE-

MENTS PUBLICS DE SANTÉ (EPM), TRANSPORTS PUBLICS (TPG), EAU ET ÉLECTRICITÉ (SIG) QUI OUVRENT LA PORTE À DES PRIVATISATIONS + VISION DES FINANCES PUBLIQUES QUI AURA POUR CONSÉQUENCE « MOINS DE SERVICES PUBLICS ET DE PRESTATIONS SOCIALES » + ALLONGEMENT À 5 ANS DES MANDATS DE TOUS LES ÉLU·E·S + SUPPRESSION DE L’ESSENTIEL DES INITIATIVES POPULAIRES ACCEPTÉES SUR LA FUMÉE PASSIVE ET LES CHIENS DANGEREUX + RETOUR DE LA CHASSE ET ANNULATION DE LA COMMISSION DE REPRÉSENTANTS DES ASSOCIATIONS PROTECTRICES DES ANIMAUX ET DE LA NATURE + DÉMANTÈLEMENT DE MULTIPLES ACQUIS FIGURANT DANS LA CONSTITUTION ACTUELLE + PAS DE JUSTICIABILITÉ DES DROITS FONDAMENTAUX + ABSENCE D’ENJEUX ESSENTIELS DU XXIÈ SIÈCLE COMME LA SOUVERAINETÉ ALIMENTAIRE OU LA RÉDUCTION DES GAZ À EFFET DE SERRE + PAS DE POSSIBILITÉ D’EXERCER SES DROITS SYNDICAUX SUR LE LIEU DE TRAVAIL + PAS DE DROIT À UN SALAIRE MINIMUM + ARTICLE ANTINUCLÉAIRE DÉMANTELÉ + POSSIBILITÉ DE FAIRE APPEL À L’ARMÉE POUR ASSURER LA « SÉCUR SÉCURITÉ ITÉ » + RECUL SUR LA LAÏCITÉ + ABSENCE DE PARITÉ FEMME-HOMME + DROITS DÉMOCRATIQUES AFFAIBLIS + HAUSSE PROGRAMMÉE DU NOMBRE DE SIGNATURES POUR LES RÉFÉRENDUMS ET INITIATIVES + AFFAIBLISSEMENT DE L’ÉTAT SOCIAL + PAS D’ÉLIGIBILITÉ POUR LES RÉSIDENTS ÉTRANGERS +

NON À UNE

AUCUNE AVANCÉE POUR LES DROITS SYNDICAUX + AUCUNE GARANTIE D’APPLICATION POUR DE NOMBREUX POINTS + CONCEPTION NÉOLIBÉRALE DE L’ÉTAT COMME SIMPLE « COMPLÉMENT » À L’ACTIVITÉ PRIVÉE + SUPPRESSION DE LA PRIORITÉ AU LOGEMENTS À BAS LOYERS + AFFAIBLISSEMENT DES DROITS DES LOCATAIRES + PROCÉDURES POUR LA CONSTRUCTION QUI VISENT À FAVORISER LA SPÉCULATION IMMOBILIÈRE + SUPPRESSION DE L’ANCRAGE DANS LA CONSTITUTION DES ÉTABLISSEMENTS PUBLICS DE SANTÉ (EPM), TRANSPORTS PUBLICS (TPG), EAU ET ÉLECTRICITÉ (SIG) QUI OUVRENT LA PORTE À DES PRIVATISATIONS + VISION DES FINANCES PUBLIQUES QUI AURA POUR CONSÉQUENCE « MOINS DE SERVICES PUBLICS ET DE PRESTATIONS SOCIALES » + ALLONGEMENT À 5 ANS DES MANDATS DE TOUS LES ÉLU·E·S + SUPPRESSION DE L’ESSENTIEL DES INITIATIVES POPULAIRES ACCEPTÉES SUR LA FUMÉE PASSIVE ET LES CHIENS DANGEREUX + RETOUR DE LA CHASSE ET ANNULATION DE LA COMMISSION DE REPRÉSENTANTS DES ASSOCIATIONS PROTECTRICES DES ANIMAUX ET DE LA NATURE + ARTICLE ANTINUCLÉAIRE DÉMANTELÉ + POSSIBILITÉ DE FAIRE APPEL À L’ARMÉE POUR ASSURER LA « SÉCURITÉ » + RECUL SUR LA LAÏCITÉ + ABSENCE DE PARITÉ FEMME-HOMME + PAS D’ÉLIGIBILITÉ POUR LES RÉSIDENTS ÉTRANGERS + AUCUNE AVANCÉE POUR LES DROITS SYNDICAUX + CONCEPTION

N O I T U NSTIT

T E E S U E TROMP GRADE RÉTRO 1 LE 1 4 OCTO

GENEVE

20 E BR

WWW.CONSTITUTION-NON.CH

PUB ● ● ●

REMISE FLOTTE JUSQU’À 28% ET PRIME À LA CASSE SUPPLÉMENTAIRE DE FR. 4 000.– SUR TOUS LES VÉHICULES UTILITAIRES. p. ex. TRAFIC Prix catalogue

dès

Fr. 30 900.–

Remise flotte

moins

Fr. 8 652.–

Prime à la casse

moins

Fr. 4 000.–

dès

Fr. 18 248.–

NUMÉRO EUROPÉEN DES UTILITAIRES

Renault vous propose des véhicules utilitaires sur mesure. Vous avez le choix entre 200 configurations possibles répondant à tous les types de besoins: fourgon, transport ouvert, transport de personnes. Faites confiance au leader européen du marché des utilitaires. Choisissez la qualité Renault – avec 3 ans de garantie constructeur. Plus d’infos au numéro gratuit 0800 80 80 77 ou sur www.renault.ch Offres réservées aux clients professionnels (petites flottes hors ventes spéciales) dans le réseau Renault participant jusqu’au 30.11.12. Garantie et Renault Assistance: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint). Exemples de primes offertes par votre représentant Renault: Kangoo Express 1.6 105, prix catalogue Fr. 19 800.– moins prime Fr. 5148.– (=26% de remise) moins prime à la casse Fr. 4 000.– = Fr. 10 652.–; Master Fourgon L1H1 2.3 dCi 101 FAP, prix catalogue Fr. 34 300.– moins prime Fr. 9 604.– (=28% de remise) moins prime à la casse Fr. 4 000.– = Fr. 20 696.–. Prime à la casse: l’achat ne peut être effectué que par la même personne que celle indiquée sur le permis de circulation de l’ancien véhicule. L’ancien véhicule, qui sera échangé contre un nouveau VU Renault, doit être immatriculé depuis au moins 3 mois et doit encore être en état de rouler. L’offre est valable sur toute la gamme VU Renault (y.c. Trafic VP et Master VP) et est cumulable avec les actions en cours (sauf la prime business). Tous les prix mentionnés ne comprennent pas la TVA. Renault a affiché les meilleures ventes avec une part de marché de 15,6% en 2011.

annonces ✆ petites

10-11 OCTOBRE 2012

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

autos p11 • emploi p16 • adresses utiles p17 • enseignement p26 • immobilier p28 • vacances p31 • contacts p32

Petites annonces

JOURNAL + WEB COMPRIS

-20% Avec HEBDO 01/39/74**

Vos petites annonces en France dès: PETITES ANNONCES* CHF CHF

1. 50 1.

dès 3 semaines de parution* Soit CHF

1.32 leTTCmot

10.–

TTC de plus

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

«Genève se montre» Samedi 13/ dimanche 14 octobre 2012 dès 14h. Admirez la ville depuis l’une de ses tours: vue panoramique: lac, Salève, Jura. Collecte en faveur d’une association. Résevations. Tél. 077.488.96.38 Dimanche dès 15h entrée Fr. 12.-. Baila Brazil Bossa Nova Parc des Bastions.

à vendre

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MONNAIES LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

38.–

1.–

MAGASIN HAROLD

CHF TTC pour une annonce privée

A vendre armoire 0033.624.35.26.79

Coktail Scandinave. Tél.

Bois de chauffage Fayard. Tél. 078.846.08.62

Informations pratiques

ACHAT VENTE MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Prix destockage. Tél. 079.203.84.24 Jeune femme cherche heures de ménage, repassage, comme nounou, samedi, dimanche. Tél. 076.479.25.43

VENTE DE POMMES

Bois de chauffage 50 cm/ 33 cm, avec rangement, livraison incluse. Tél. 076.208.42.79

EASY CLIP en acier inox 316L pour création personnalisée du bracelet modulable et interchangeable «walkseed».Unique au monde pas de fermoir.Breveté déposé.Déplacement à domicile pour démonstration. Prix: 5.– pièce (x 16 pour bracelet dame) youtube walkseed Tél 076 420 97 93

* Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

Cause départ: Canapé design italien (long. 210 cm), neuf, tissus couleur sable, ﬁnes rayures blanches. Valeur Fr. 2’300.-. Cédé Fr. 1’000.-. Contact: Tél. 079.463.44.67

** Forfait 20 mots. Prix par titre et par semaine. Délai de remise des éléments: jeudi 12h pour parution lundi suivant. Paiement d’avance exigé et textes soumis aux dispositions de la législation française.

✄

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise

18, route d’Ornex JUS DE POMMES 1239 Collex-Bossy 022 774 16 97 VINS ET EAUX-DE-VIE Tél. Terminus bus Z

Piano droit Scholze Fr. 1’400.- cause départ.Tél. 076.275.51.49 Une poussette Bugaboo Cameleon beige avec roues et chancelière hiver, planche roulette deuxième enfant, ombrelle, maxi-cosi avec chancelière et adaptateur. Fr. 700.-. Deux sièges auto Bébéconfort Axiss (pivotable) beige, 9- 18 kg. Fr. 150.-. /pièce. Un lit bois blanc 140/ 70 +matelas. Fr. 150.-. Tél. 079.615.15.06

Votre confort - Leur sécurité

Chatons Sacré de Birmanie à vendre avec pedigree. Tél. 079.517.99.67

A donner contre bons soins chatons (noir /blanc) Tél. 078.769.80.80 dès 18h. ChatonsNorvégienstestésvaccinés.Passeport,pucés électroniquement. Pedigree FIFé. Tél. 022.734.43.43 ou 078.948.21.21 internet:www.haakona.ch

ESCANEZ PIANOS LOCATION VENTE DE PIANOS

Tapis cachemire ancien (de famille) en soie (environ 3x 2 m) cédé à la moitié de sa valeur soit à Fr. 15’000.. Tél. 022.784.08.55 /077.461.64.86

Chaudière Viessmann Vitorond 200, 27 kw, type CE0645/019702 très bon état. Fr. 1’000.-. Tél. 079.567.18.24 Petite cuisinière à bois marque Astra. Fr. 320.- Tél. 022.756.22.77

Vélo d’appartement Kettler neuf Fr. 200.-. Tél. 079.333.03.73 Vide armoire, vêtements marques, T. 38, chaussures T. 40 à partir de Fr. 10.-. Tél. 079.353.71.44 Voiturette électrique (mobilité restreinte). Fr. 2’000.-. Tél. 022.344.99.20 dès 18h30

animaux

2 Mon annonce

❏ Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) ❏ Petite annonce commerciale ❏ Petite annonce privée ❏ Rubrique: ❏ Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

Liquidation totale: Frigo, télévision, lit, cuisinière, salle à manger, tapis, aspirateur. Tél. 078.790.31.49 Frigo congélateur Fr. 70.- Lave-linge Fr. 50.- lave-vaisselle Fr. 50.- Micro-onde Fr. 10.- Tél. 078.920.57.86

Tél. 022 343 40 31

Jacuzzi 6 places 2x 2.10 Fr. 2’000.-. A enlever sur place. Tél. 079.682.36.61 Distributeur tous jouets télécommandés. (Hélicoptères, Tanks)... Tél. 079.545.11.11

Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

A vendre magniﬁque palmier synthétique, décoratif, parfait état, hauteur 2,4 mètres. Fr. 250.- Tél. 022.348.64.74

cherche à acheter

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

Copie ﬁlms 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

❏ GHI + LAUSANNE CITÉS ❏ GHI + HEBDO ❏ 01 ❏ 39 ❏ 74 ❏ GHI + LAUSANNE CITÉS + HEBDO ❏ 01 ❏ 39 ❏ 74

Canapé lit d’angle noir, cédé Fr. 299.- Tél. 076.370.16.92

Fendeuse bois 8 à 30 T, prix direct usine dès € 599.. payez en 3 x, livrée en 4 jours, demandez le catalogue gratuit. Tél. 0033.450.07.05.88 chaleurbois.com

www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

Date(s) de parution(s)

bonnes affaires

Salon canapé 2 places et fauteuil comme neuf. Acheté Fr. 860.-. Vente Fr. 250.-. Meyrin. Tél. 079.200.69.10

PUB ● ● ●

LOCATION PIANOS Promotions Rentrée 2012

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS

Lapins nains 3 mois. Fr. 30.- Tél. 079.509.26.38

Achat lots, stocks, fonds de magasins. Tél. 079.433.09.84

Récompense promise Chat perdu, tigré, 3 couleurs au poil long. Très peureux, il aime bien se cacher. Il n’a pas de collier, mais une puce électronique. La SVPA est avisée. Merci de regarder et de nous aider à retrouver notre petit Spyke. Tél. 078.829.50.46 sbdg13@hotmail.com

❏ Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail ❏ Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

A vendre lapins Fr. 20.-. Tél. 022.736.25.07

Réfrigérateur- Congélateur Bosch, ancien mais état impeccable. Fr. 100.- Tél. 022.343.08.93

Equipement cuisine pro complet en très bon état+ mobilier et distributeur Selecta à vendre ou louer. E-mail: gecuisinepro@gmail.com

E-mail

Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52

Adorables Yorkshire miniature, vacciné, microchip, pédigrée, photos sur Internet. Tél. 0033.620.66.11.38 possible livraison.

Pianos droits petits allemands à louer dès 60.– Frs/mois www.pianosgubler.ch rue Dancet 41 Genève 022 320 06 70

Rue

Disparue le 3 octobre à Aïre, chatte écailles de tortue, bout d’une patte blanche, bout queue cassée, ayant collier bleu (peut-être enlevé). Tél. 079.424.03.65 (récompense si retrouvée)

Westie nés le 27.09.12 pure race. (Certiﬁcats des parents). Tél. 0033.450.79.12.87- 076.566.32.53

Prénom

Portable

0848 794 800

Urgent Cabanne de marrons en bois avec tous matériel, très bon état. Bas prix. Tél. 078.812.40.12

Suppléments pour petites annonces privées: • Sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • Paiement par facture: CHF +3.35 TTC (frais de facturation) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.90 TTC, plus de 41 mots: CHF +21.90 TTC, Last minute: CHF +13.– TTC • Combinaisons avec HEBDO 01/39/74**: dès CHF +10.– TTC par titre et par semaine

Tél.

Installation de filets: antichute et antifugue

9h à 12h et de 13h à 17h 8 variétés à choix: 2.40/kg deDomaine Girod Frères

A vendre 2 sofas, (2 et 3 places) Roche Bobois, cuir et tissu kélim, bon état. Fr. 990.-. Tél. 022.752.51.90

Petites annonces professionnelles: • PA commerciales: CHF 3.12 HT le mot • Supplément sous chiffres: CHF +34.39 HT • Option photo: CHF +50.74 HT (uniquement support numérique) • Supplément Lausanne Cités: CHF +1.05 HT le mot • Supplément HEBDO 01/39/74**: Nous consulter • Frais de facturation: CHF +3.10 HT

Ville

Chaton mâle de 2 mois et demi à donner; très affectueux, joueur et vacciné. A placer entre de bonnes mains. Tél. 078.830.79.41

Ouvert tous les jours sauf le dimanche

Sale à manger et salon Louis XV, 6 chaises. 1 canapé, 2 fauteuils, 2 chaises. Armoire Noyer 3 portes, Tapis chinois laine. Aubusson, 2.50 m x 3 m.Vaisselle, tabeaux, miroire. Tél. 022.346.06.23

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute» (Supplément CHF +10.– TTC)

N° Postal

animaux

Adorable chaton Sacré de Birmanie élevé en famille, espiègle et câlin. Tél. 079.637.12.35

022 343 68 58

Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les rubriques Amitiés, Relax-détente, Contacts et Rencontres coquines) • Par fax: 022 807 22 33 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

Nom

à vendre

Meubles Tudor (Pﬁster) Banc d’angle 193x 151 cm, Table 122x 81cm +2 rallonges et 3 chaises. Le tout Fr. 480.- Tél. 022.348.46.53

Estimations gratuites

ACHAT & VENTE

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

CHF le mot TTC

manifestation

Vêtements/ accessoires, femmes/ hommes neuf & 2nd hand, retouches. La Dégriff’ Versoix. Tél. 022.755.49.00- 079.329.99.39

9.90

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

Champel Tél. 079.526.11.26 Massages sportif, dynamique, relaxant. Recherche urgent masseuse 30- 50 ans.

6 chaises Louis 15 plein bois velour vert Fr. 750.-. Tél. 079.449.61.00

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

LAST MINUTE santé beauté

Matelas, lits, sommiers. Neufs. Très gros rabais. Proﬁtez! Tél. 022.329.66.50 Matelas Superba à ressorts 160x 190x 20 cm, état de neuf. Fr. 700.- Tél. 022.785.69.64- 076.519.64.24 Matelas neuf Victor moritz (treca) jamais utilisé. 160x 200 valeur Fr. 2’600.-. cédé Fr. 1’200.-. Tél. 077.475.15.86 Ménage complet à disposition samedi 27 octobre info+ photos menage@gmx.info ou tél. 022.534.98.06 Vente- débarras samedi 13 octobre de 10h00 à 16h30: meubles, brocante, DVD, vêtements, etc., 25, rue Merle d’Aubigné, entresol

Proﬁtez du record de l’Or

530.*

CHF/10 gr.

*Prix d’achat selon cours du jour du 08.10.2012 Lingot 24K.

Genève – Rue Chantepoulet 2

PETITES ANNONCES cherche à acheter

Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d’appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. Tél. 079.370.32.45

Achète sacs et accessoires de marque. Tél. 079.202.49.01

Achète cours italien sur CD de Rosetta Stone: level 3-4-5. Tél. 021.652.76.46

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85

Achète toute pièce de monnaie en or, ancienne commode, chevet 18- 19ième siècle. Tél. 079.105.18.26

Antiquaire achète au comptant importantes successions, appartements complets. Antiquités, Tableaux, Objets, Bijoux anciens et métaux précieux. Tél. 076.367.07.33 e-mail: Artantique@hotmail.fr Stéphane Vienne

www.achatdor.ch

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! OR 24 CARATS = 54 CHF/GR

collectionneur à vendre

Une bouteille Aloxe Corton 1928 Union commerciale- Dijon. Une bouteille Pommard 1929 Jules Regnier- Vougeot. Tél. 022.792.65.27- 078.823.45.51 Maquettes avions quadriréacteur De Havilland Comet, ech. 1/144ème et divers, Gorgi, Dinky Supertoys, Airﬁx, Sc, Schabak, Jep, certains rares, en tout 17 pièces. Fr. 600.-. Tél. 079.606.36.03 Genève Märklin Z Collection 1970 à 2005. Tél. 079.915.83.13 A vendre Montres: Maurice Lacroix Masterpiece Squelette (garantie). Fr. 3’500.-. Blancpain chronographe bracelet metal Fr. 4’000.-. Baume & Mercier Classima Fr. 1’500.-. Omega Seamaster metal cadran bleu. Fr. 1’500.-. Tél. 079.637.99.18

divers

Nos magasins à votre service :

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au sa) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au ve) 021 922 13 13 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (lu au ve) 027 203 49 49

www.achatdor.ch

Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

Achète au plus haut prix pour petit château grandes commodes marquetées, tout mobilier en bois doré et marqueté, établis d’horlogers du 17 au 19 siècle, tous tableaux Leplattenier, E. Bieler, F. Bocion, C. Parisod, etc. et toutes sculptures Sandoz, Hainard. Toutes argenteries 800 et tous bijoux. Tél. 077.488.66.27 /079.301.24.52

Achète bronzes, pendules, tableaux 17, 18, 19ième siècle, montres, bracelets, oignons. Pour tous renseignements Tél. 079.105.18.26

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 53.- à Fr. 56.-. L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 36.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 36.- toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 28.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 1’000.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève)

Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28

Peintre rapide cherche travaux. Devis gratuit. Tél. 076.200.71.68 Peintre, menuiserie, qualiﬁé, bon prix, avec garantie. Tél. 022.774.10.70- 079.202.51.41 Déménagement, Transport, peinture, nettoyage. Même le week-end. Tél. 076.218.93.85 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Homme indépendant fait toutes rénovations peinture, parquet, maçonnerie.... Devis gratuit. Tél. 078.612.70.71

Placoplâtre, plâtrerie, peinture, menuiserie et pose parquet. Tél. 077.471.90.04 Raymond

Desire et Anna débarrassent appartements caves greniers, etc... Tél. 079.439.47.72

Petits travaux professionnels, rénovation, plâtrerie, devis gratuit. Tél. 076.770.45.45

impôts

Déclaration d’impôts, comptabilité, création d’entreprises Financements. Tél. 079.298.12.71

Bricolages, électricité, pose lampes, prises, montage meubles, miroirs, tableaux. Appelez-moi Tél. 079.792.09.87 Peinture, carrelage, rénovation appartement. Bas prix. Tél. 078.615.01.44 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Coiffeuse à domicile pas cher. Tél. 079.957.62.56 Meuya et Fils débarasse, aménage et autres.... Tél. 076.616.57.16- 076.616.54.03 Débarras, achat (après décès, départ en EMS, autres). Appartement, villa, cave, grenier. Travail rapide et propre M. Vallotton. Tél. 079.689.89.51 ou 022.755.36.88

informatique

ADSL Abonnement, réparations ordinateurs toutes marques, diagnostique. Fr. 3.-0 Tél. 022.743.12.83 Assistance informatique, dépannage, cours dès Fr. 30.- Tél. 079.298.12.71

Satisfait ou remboursé. 079

Assistance informatique, photographie, déplacement gratuit. www.picturecomputer.ch Tél. 022.700.01.13

Dépannage informatique express à domicile 7/7. Fr. 40.-/l’heure. Tél. 079.356.54.71

Desire et Anna débarrassent appartements caves greniers, etc... Tél. 079.439.47.72

7/7 à votre service, dépannage professionnel prompt et soigné. Tél. 078.710.70.64

Déménagement, débarras, livraison, nettoyage, peinture. Fr. 25.- Tél. 079.922.62.85 «Calypso» déménagement, transport, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58

Déménagement Top. Montage- démontage par professionnels. RC, assurance comprises Fr. 60.-, cartons, devis offerts +penderie, même en France. Tél. 076.760.36.30

perdu trouvé

Massages relaxants, ayurvédique, shiatsu. Epilation, soins. Tél. 076.753.77.95

Institut Lys propose soins, épilations, massages relaxants. Tél. 077.477.05.49

Nouveau à Genève: Guérisseur/ Magnétiseur hollandais. Dons de naissance. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com Lan diplômée en massage chinois mains magiques pour douleurs réﬂexologie /détente. R.d.v. Tél. 077.447.19.15 Onex Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant. Pierres chaudes. Tél. 079.535.85.46

Sawatdee, thai massage, Saint-Jean. (Aucune pratique sexuelle). Tél. 022.340.10.33

Nouveauté excellent massage chinois relaxant. Tél. 0033.686.63.80.48-/ 0033.669.47.05.93 www.ningfangphoto.com

Massage traditionnel chinois. l’Harmonie Annemasse. Tél. 0033.623.78.95.23 Disparu à Châtelaine depuis le 03.09.12, «Pepsi» chat gris tigré de 3 ans. Porte une puce électronique à la patte avant droite ou gauche. Merci d’appeler Tél. 078.816.66.49 Récompense

santé beauté

Réduisez votre stress avec la méthode Access Barres. Access Bars stress relief sessions. Fr. 100./ hr. access@innova-sa.ch Massage anti-stress relaxant par douce jeune femme. Tél. 076.756.04.45 Tantra massage Grand-Pré. Domicile 7/7 Tél. 078.229.44.10 Plainpalais, jolie asiatique, diplômée. Massage relaxant tantrique, soins du visage. Tél. 078.907.85.54

Massage relaxant à domicile avec 4 mains. Tél. 076.267.19.24- 076.264.77.67 Entrez dans un univers de sensualité et de détente avec un massage tantrique. www.barbara-vuille.ch Tél. 079.372.54.74 Massage santé traditionnel, huile bio. Tél. 077.420.78.79 Excellent massage asiatique anti-stress 90 min, cabinet centre-ville. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 076.248.69.65 Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.236.09.32 Massage californien... antistress... sportif... Pierres chaudes 7/7 . Tél. 079.457.20.60 Plainpalais. Institut Forme Plus. Votre beauté du corps et de l’esprit. Massage aux pierres chaudes et soins esthétiques. Tél. 079.843.73.09 Eaux-Vives: massages relaxants par diplômée agréée ASCA Tél. 079.236.50.65 Klingtee Thaï Massage. Fr. 90.-/ heure, Cours de Rive 2. Tél. 078.805.07.22- www.thaimassagegeneve.com Masseur Thai: massage huile+ abdominal. Tél. 079.884.71.66

Institut de beauté Always beauty: Soin du visage et du corps à Fr. 130.-. Tél. 022.301.54.61 Boulevard Helvétque 24 1207 Genève Concept Coiffure, la coiffure à prix malin, 142 rue de Genève 74240 Gaillard (à 50 m de la douane de Moillesulaz) Tél. 0033.952.56.38.45, du lundi au samedi de 9h à 19h sans RDV, shampoing coupe brushing € 19.-/ shampoing coupe brushing couleur € 29.-/ shampoing coupe brushing couleur sans ammoniaque € 39.-/ shampoing coupe brushing balayage € 49.-.

Début novembre, stage de massages- contacts : «Être Homme, désir et plénitude». Détails sur www.pourquisaime.ch

voyages vacances

Zeina organise 1 séjour du 15 au 30 novembre «Marrakech- La Vallée de l’Ourika. Essaouira- Marrakech» Tél. 079.595.34.74

17-18 octobre 2012

Déménagement 2 hommes, piano, devis, cartons gratuits, même France voisine. Assurance obligatoire. Fr. 60.-/ l’heure. Tél. 076.735.25.88 Déménagement 2 hommes, camion plus assurance Fr. 60.- /heure. Tél. 079.870.95.00 Richard déménagement, nettoyage, consciencieux. Professionnels. Fr. 69.-/ l’heure. Tél. 078.309.05.59

Cette rubrique vous intéresse?

Tél. 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

Restaurant - Brasserie

Videz vos fonds de tiroirs Vendez tous ces vieux bijoux qui ne servent plus à rien Tous bijoux or, argent, même cassés (bagues, bracelets, colliers, lingots, or dentaire, déchets d’horlogerie, toute monnaie en or et argent) Montres: IWC, Omega, Patek Philippe, Rolex, Vacheron, etc., montres de poches, tous chrono.

Déménagements, transports, peinture et bricolage. Fr. 40.-. Tél. 076.548.98.07

12, route du Pont-Butin –1213 Petit-Lancy

CPL Transports déménagements. Trop gros, trop lourd: contactez-nous! www.cpl-transports.com Tél. 0033.952.00.22.53 Plomberie, rénovation, sanitaires, dépannage, raccordement lave-linge, vaisselle. Tél. 079.616.76.67 L’automne arrive et avec, son lot de feuilles mortes et autres à évacuer. Je peux vous aider... Tonte, nettoyage des feuilles, désherbage, labourage, etc... Fr. 35.-. de l’heure ou bien forfait, à votre choix, alors..... Pas d’hésitation, contactez-moi: Jardi-Dog, Olivier Carrus Tél. 022.793.47.44

Dantas Déménagements / Services Nettoyages, déménagements, pose de parquet, peinture, carrelage, rénovation, débarras, pose faux plafonds, assurance comprise.

Montres anciennes, horloges, or, argenterie, bijoux. Tél. 079.342.88.84

www.dantas-demenagements.ch Tél. 078 828 40 40

Achète collection: billets, monnaies, timbres, cartes postales, archives. Tél. 0033.685.50.58.50

Electricien Concessionnaire SIG- Swisscom, tous travaux. Tél. 078.880.33.76

Achète lots d’horlogerie, cadrans de marque, mouvements, machines, montres, sipiromatic et fonds de commerces. Tél. 079.652.20.69

Electricité- téléphone, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12

photogra-

Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62

Achète collection importante de timbres postes. Tél. 077.214.22.48

Jardinage, électricité, montage de meubles, jeune homme suisse de toute conﬁance. Dès Fr. 35.-./ heure. Travail garanti 100%. Tél. 079.307.58.31

archives

PC avec écran plat Fr. 125.- Tél. 022.743.15.49

Herbalife distributeur indépendant recherche personnes sérieuses décidées à mincir. Tél. 078.621.84.76- www.shoppingherba.com

Gastro chasse

Déménagement, transport, débarras, montage, bricolage, manutention, camion 20 m3, cartons, devis. 2 professionnels Fr. 50.-/ l’heure. Tél. 076.522.21.97

Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr. 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles Fr. 4.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15.

Photographies anciennes, phiques. Tél. 022.855.08.77

PME

santé beauté

Manque de conﬁance en soi, difﬁcultés relationnelles, problèmes alimentaires, stress: étudiante en Etiopsychologie® recherche cas d’étude pour son travail de diplôme. Tél. 078.683.79.59

Spécial

Déménagement, transport, débarras, camion 20 m3, 2 professionnels Fr. 50.-/ l’heure. Tél. 077.926.25.02

Paiement comptant - Discrétion

collectionneur à acheter

GesFacture logiciel idéal artisans www.geserp.com Tél. 022.771.47.56

gastronomie

Röschli Déménagement, Fr. 70.-/ heure ou prix forfaitaire. Assurance comprise. Tél. 078.881.45.41 e-mail: roeschlirene@hotmail.com

Chauffeur avec fourgon déménagement. Tous transports. Fr. 60.- /h. Tél. 076.616.67.56

Achat violon, violoncelle. Même mauvais état. Tél. 0033.664.43.07.23

A domicile 7/7 dépannnage rapide par Professionnel. Tél. 079.541.37.90

266 27 66

Débarrasse rapidement appartement, villas, greniers, caves, aussi après décès. Tél. 078.945.73.70

de Fr. 50.- à 55.-/gr d’or ﬁn

079 720 08 48

Augusto Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47

des moteurs de recherche avec les bons mots-clés. Augmentez le traﬁc ciblé vers votre Website et le chiffre d’affaire de votre entreprise. Dès 400 francs.

Assistance/ Dépannage. Cours informatique.Tél. 079.431.28.91-078.797.18.61

Déménagements, transports, toutes destinations, dès Fr. 50.-/ heure. Véhicules de 10 à 35 m3. Suisse, sérieux, soigneux. Tél. 079.413.60.13- 022.348.79.20

JE ME DÉPLACE À VOTRE DOMICILE OU À TOUT AUTRE ENDROIT

ADSL, Internet, Réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement Tarifs avantageux pour les professionnels Genève 079 230 22 49 Tarifs MAC avantageux

Votre site Internet en première page

Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25

Débarras gratuit, déménagement location de camion. Fr. 100.- Tél. 076.642.92.42

Dépannage PC à domicile

J’organise vos tournois de Poker, 8 tables, 10’000 jetons... www.genevapokertour.ch

Impôts (GE, VD), comptabilité, salaires, services ﬁduciaires, travail précis, prix très avantageux. Tél. 079.676.05.04

Offrez une porte à votre baignoire existante! www.magic-bad.ch Tél. 0800.725.725 (gratuit)

informatique

Peinture rafraîchissement, bon prix par professionnel. Tél. 022.329.43.01

Débarras Transport, déménagement. Location camion. Tél. 079.590.12.34

Achat d’or et d’argenterie

PROFITEZ DE LA HAUSSE DE L’OR!

Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90

Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

divers

Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects. Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: geneve.patrick@gmail.com

Artisan 20 ans d’expérience. Rénovation: plomberie/ peinture/ plâtrerie, menuiserie, carrelage etc... Tél. 076.730.87.61

•

10-11 OCTOBRE 2012

ST-GEORGES

Tél. 022 793 64 45 / Fax 022 793 64 47

La chasse,

la choucroute sont arrivés. Sa quenelle de brochet maison et les fameux filets de perches 2 menus du jour du lundi au vendredi et les vendredi et samedi midi les filets de perche à Fr. 19.50

Nous organisons vos soirées d’entreprise, anniversaire, mariage, ainsi que les collations d’enterrements

Pour finir votre soirée Bar-Restaurant-Dancing Le Pénitentier vous attend du vendredi au samedi dès 20h à 5h. Ouvert également les jours de la semaine à la demande dès 30 personnes pour vos repas. Capacité de 90 personnes.

Tél. 022 792 02 96

Parking gratuit Stand Arquebuse Accessible aux handicapés

3, rue Veyrot – 1217 Meyrin

Délicieux poulets à la braise à l’emporter Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de 11 h. à 20 h. Tous nos plats et nos produits sont à consommer sur place ou à l’emporter.

Réservation -> 079 793 42 20

8•

10-11 OCTOBRE 2012

COURRIER DES LECTEURS

Ras-le-bol des beuveries

Les automobilistes pètent les plombs

Réactions à l’article «Ras-le-bol des beuveries», publié dans notre édition du 27 septembre.

L’article «Les automobilistes pètent les plombs», publié dans notre édition du 4 octobre, a suscité de nombreuses réactions. En voici quelques extraits.

ELISABETH JOBIN-SANGLARD A RÉAGI SUR GHI.CH PUB ● ● ●

Service intégral avec garantie de satisfaction Garantie petit prix de 5 jours Droit d’échange de 30 jours Service rapide d’installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu d’acheter Service de réparations rapide

Testez avant d’acheter Nous n’avons pas le produit, pas de souci Analyse compétente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

Votre spécialiste pour laver et sécher! seul seul..

449.–

entiel Prix dém

seul seul..

999.– 9991999.– .– 899.– au lieu de

ez Economis

1000.–

entiel Prix dém

Voilà ce qui arrive quand on œuvre contre la culture alternative. Il fallait s'y attendre! Vous n'avez pas lutté pour défendre les squats, Artamis, le Goulet, la Tour, etc. Continuez à fermer tous les lieux où les jeunes ne roulant pas sur l'or peuvent se réunir et se divertir à moindre frais. Il ne leur reste malheureusement pas d'autre choix que d'envahir les parcs et préaux! LA SOCIÉTÉ PUE A RÉAGI SUR GHI.CH

[…] Je respecte la différence; nos différences. Tout comme les autorités et les voisins de parcs doivent respecter une jeunesse qui se cherche, qui s'amuse, et à qui l'on ne donne pas voix au chapitre. La politique qui a conduit à la disparition d'espaces autogérés doit tirer les conséquences de son manque de vision. Suggérer de fermer les parcs pendant la nuit implique d'accepter de rejeter les jeunes un peu plus loin, comme s’ils n'étaient pas des citoyens à part entière et que leurs nuisances n'étaient pas supportables par la caste des citoyens valeureux, payeurs d’impôts. Il faut impérativement revoir la manière dont on intègre les jeunes dans notre société. La répression est une lâcheté qui n'est pas envisageable sur le long terme, car elle ne reﬂète que l'inconséquence et l'irresponsabilité de se focaliser sur les symptômes au lieu de traiter les problèmes à la source.

GIM

Enseignante retraitée, j'ai vu l'état des préaux il y a déjà dix ans, surtout le lundi matin! S'il est possible de fermer les préaux selon leur conﬁguration architecturale, c'est une obligation pour la protection des écoliers, mais surtout des mineurs. Et cela ne coûte pas autant que des patrouilles inutiles, puisque les mineurs sont peu punis, avec une justice pas assez dissuasive. Les beuveries sont un exutoire à la peur de l'avenir chez certains jeunes, qui n'ont pas encore assez conﬁance en eux pour l'appréhender.

TOUTÇAPOURÇA A RÉAGI SUR GHI.CH

-30% Exclusivité

l mme spécia Avec progra age er le repass lit ci fa ur po

Le super prix

WA 710 E • Facile, fonctionnel et ﬁable • Label UE A+C No art. 103001

Séchoir à pompe à chaleur à prix Excellent lave-linge démentiel Princess 2252 F • Capacité 6 kg • Divers programmes spéciaux • Label UE A+B No art. 111671

TW 730 E • Avec sélecteur rotatif et touches conseil • Capacité de 7 kg No art. 103051

Vous êtes des gens hyperdangereux et irrespectueux. Sans arrêt, en balade avec mon chien, je vois des tessons de bouteilles. Pour préserver ses pattes, je dois alors l'immobiliser et enlever ces saletés de tessons, sur le bitume ou dans l'herbe. Je rage! Pensez aussi aux animaux sauvages. S'ils sont blessés, leur vie deviendra un enfer! A cause de vous! DAPHNÉ HELBLING-FEIJ VEYRIER

Roulez avec une mobylette (au moins quand il fait beau)! Vous verrez, c'est le pied géant, vous sèmerez même les Bugatti Veyron. Il ne vous faudra que 25 minutes pour relier Vernier à Perly, en passant par les jardins familiaux. En ville, vous remonterez les ﬁles, en toute légalité, vous emprunterez les rues en sens interdit, qui ne sont autorisées qu'aux cycles et cyclomoteurs. Essayez, vous m'en direz des nouvelles. KEN HART, A RÉAGI SUR GHI.CH

Eh bien, laissez-les péter les plombs! Lorsqu’ils auront enﬁn compris, et GHI également, que plus il y a de bagnoles sur les routes, moins bien on circule, peut-être la situation va-t-elle s’améliorer. Mais hélas, ce n’est de loin pas encore pour demain. Donc je suggère de faire une réserve de plombs.

privés, alors arrêtons de payer l'impôt sur les plaques, puisque la liberté du moyen de transport n'est clairement plus respectée.

AGNÈS A RÉAGI SUR GHI.CH

[…] Madame Künzler ne respecte pas la population dans son ensemble. Quel est son rôle au Conseil d'Etat, institution collégiale, élue par le peuple. Le blocage des rues par sa gestion déplorable est préjudiciable à la population, au commerce, aux affaires, aux voyageurs ( trains et avions) et autres. […] Elle rêve de Genève sans voitures, mais elle ne respecte pas les piétons, les cyclistes et les usagers des TPG. […]

ANNE-MARIE SPOZIO

CLAUDE GUIGNARD, VANDŒUVRES

Comme on ne peut plus rouler, que ce soit pour des déplacements professionnels ou

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

PUB ● ● ●

Et vous? Vous en pensez quoi ? La mobilité est au cœur de nos préoccupations. Aidez-nous à construire les tpg de demain en nous faisant part de vos besoins. Si vous vous sentez concernés, inscrivez-vous sans tarder au Grand Groupe de concertation, organisé par les tpg qui aura lieu

Samedi 3 novembre de 9h00 à 13h00 Inscriptions et informations www.tpg.ch ou 022 308 35 00 (max. 150 participants)

SPORT

•

10-11 OCTOBRE 2012

La Versoix, c’est le Niagara!

embarcations chercheront à dompter cette rivière qui regorge de pièges insoupçonnés. JÉRÔME FONTANET

En 2009, un maigre ﬁlet d’eau avait coulé le Derby de la Versoix. Un comble! «Pareille mésaventure ne nous est arrivée que deux fois, en 60 ans d’histoire», conﬁe Pierre Dubath, le président du Canoë Club Genève. Le 14 octobre prochain, la course ne devrait pas tomber à l’eau. «Le niveau d’eau est intéressant. Les embarcations ne devraient pas frotter les cailloux…» C’est une bonne nouvelle, même s’il y a toujours un peu de casse lors du Derby. «Les pagaies souffrent, c’est vrai, car cette petite rivière est dif-

ﬁcile à dompter. Il faut enchaîner les virages serrés, ce qui demande une certaine agilité.» Et un zeste de courage.

«Nous allons passer la Versoix au peigne ﬁn, pour dégager les troncs d’arbres qui ﬂottent à sa surface», souligne Pierre Dubath. «Ces obstacles constituent un réel danger, car la descente est très rapide.» Surtout au passage de l’île aux Epines, dans le rapide

La descente, très rapide, promet un beau spectacle. DR

HIPPISME

Guerdat à Palexpo

JFt • Les organisateurs du Concours hippique international de Genève ont dévoilé l’afﬁche de leur 52e édition, qui se déroulera à Palexpo du 6 au 9 décembre. Cette cuvée nouvelle accueillera l’élite des cavaliers de saut d’obstacles, qui sera emmenée par le Jurassien Steve Guerdat, champion olympique aux JO de Londres avec son fabuleux Nino des Buissonnets. Le Genevois Jessy Putallaz sera aussi invité à concourir, suite à son succès dans la Summer Classic, disputée à Chiètre le mois passé. Magniﬁque programme.

une sacrée allure.» Une allure qui, depuis 1949, fait chavirer le cœur des participants au Derby. Voire les fait chavirer Une chute mythique tout court… On croit rêver. Il y aurait donc Cette 61e édition regroupera une chute du Niagara à Ge- dimanche une centaine de nève! Mais coquilles de où se trouvenoix, qui prent-elle, en dra le départ fait? Eh bien, du pont de quelque part Sauverny. Au dans les bois, menu: courses Pierre Dubath du côté de Rien solo, dès 10 chelien. Difﬁ- président du Canoë Club Genève heures et recile de vous en lais par équipe dire plus, car son nom n’appa- à 14 heures. Le record de raît sur aucune carte topogra- l’épreuve tombera-t-il? Peutphique. «En réalité, c’est un être. A condition de franchir lieudit. On l’a baptisée ainsi par cette chute mythique… ■ dérision, car cette chute doit 61e Derby de la Versoix, dimanche faire 70 centimètres de haut!», 14 octobre, entre le pont de Sauverny et le Moulin de Richelien, rigole Pierre Dubath. «Par siège de l’arrivée. Courses en solo: contre, elle n’est pas inclinée, 10h-11h30. Relais en équipe: à 14h. mais verticale, ce qui lui donne www.canoe-club-geneve.ch des Chasseurs et à l’approche de la chute du Niagara, le spot préféré des canoéistes.

«Cette petite rivière est difﬁcile à dompter»

CANOË • Dimanche 14 octobre, près de cent

www.chi-geneve.ch

SOLIDARITE

Marche de l’Espoir

NATATION

JFt • Les joueuses de Hope-GBA accueilleront Esperance Pully, le vendredi 12 octobre, à la salle en Vailly. Ce match de LNA débute à 20h30. Le club possède aussi une académie de basket féminin à succès, qui permet à de jeunes talents d’atteindre leurs objectifs sportifs et scolaires, tout en développant leur personnalité à travers le basket. Une très bonne adresse.

JFt • La 26e édition du meeting européen des Schtroumpfs se déroulera à la piscine d’Onex, le samedi 13 octobre. Ces sportifs pas tout à fait comme les autres représenteront cinq nations. Venez les encourager entre 8h et 17h, ils le méritent mille fois!

Meeting des Schtroumpfs

Allez les ﬁlles!

JFt • La 21e Marche de l’Espoir s’ébranlera du quai du MontBlanc, le dimanche 14 octobre. Direction, le Jardin botanique et retour. Chaque kilomètre parcouru par petits et grands permettra de récolter des fonds pour des jeunes défavorisés en Haïti. Le portillon de départ est ouvert entre 11h et 17h.

L'équipe au complet pose chez son sponsor principal Clarins. DR

www.hope-gba.ch

www.marchedelespoir.ch

BASKET

www.planetebleue-sports.ch

PUB ● ● ●

ANS

HvS Forch

TW/1 7@51T=95 TU/2 W= .X5O FE+*1GG1 HI7 41182B-)A

*48; *,8= 7,9=( 1=<(/9 000A!#?A;%

WM \D86,__, H,,@F 1BD>:<4M(D\ ,<: 8\ J>,M! (>M\F 6D_8], ]8_:#*D\H:#D\\,_ ?8# *M<H#\, ' B_8< F@8\ :#:>,O .A%#H8_, #FAM_ BD8> _M *M]#__,Q _,< 6MHM\H,<Q _,< M**M#>,<Q _, <BD>: ,: _,< _D#<#><O WM H,,@FP<4 <AF8#: BM> <D\ M__8>, <BD>:#6, ,: <D\ >#H%, A?8#B,],\:O ;((8:B60 <A' G 4**, <>> ;% :96 4J/ <" $$$A= 9D\<D]]M:#D\ ]#3:, ,\ _NILL !] [HM:A(D>#, F, >,\F,],\: A\,>(A:#?8,Q (N!] F, 9UGS K ]DY,\\, F, :D8< _,< 6A%#H8_,< \,8*< I)" (N!] K <A' G 4**, M?LA &QI [9Q I-&SQ <A& G K2# M?LA@24,C )Q"N&Q- [9N9Q I-INI+ISQ <A& G 4.2# M?LA@?35A +QGN)Q& [=N;Q IILNI+"SO $ M\< F, (M>M\:#, F@8<#\,O T>#3 \,:< >,HD]]M\FA<Q 0.= #\H_8<,O R 790 E JD^:, ' FD8J_, ,]J>MYM(,O VDFC_, #__8<:>A` H,,@FP<4 IO& W Z7#N927# 1:Y_, [M6,H DB:#D\<SO

A DI47F,E

3!> -:& #5 02%'$

-E+G

F1) .IE

3!> -:& "" 22%'$

3!> -:& #) ...'$

s duisante Offres sé ing de leas www.drivingcenter.ch

w w w.m

ultiassur

ance.ch

*1FK7

3!> -:& "% ))%'$

F1) 41182

3!> -:& #+ ...'$

C 47.FI*7G

3!> -:& 5% )2%'$

-DE.,7K1

3!> -:& 66 )2%'$

C -E.1F,E

3!> -:& 5# )2%'$

1227 Acacias Emil Frey SA, Centre KIA, 022 308 53 08; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16

autos

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

motos • bateaux

10-11 OCTOBRE 2012

autos p11 • deux roues p14 • bateaux p14

Utilexpo tient salon

HALLE 5 • Le 4e salon biennal dédié au transport, à la manutention, à la logistique et aux utilitaires lourds et légers accueillera ses visiteurs du 11 au 13 octobre à Palexpo. «Les sept grands constructeurs de poids lourds seront présents. L'ensemble des utilitaires légers aussi», se réjouit Michel Balestra, président d'Utilexpo. «Ceux pour qui la logistique est importante pourront également découvrir l'ensemble des nouvelles technologies du secteur. Celles-ci améliorent sensiblement la rentabilité des transports routiers, les conditions de travail tout en préservant mieux l'environnement», explique Michel Balestra. Autre point fort de la manifestation, la cérémonie d'inauguration, jeudi 11 octobre à 10 heures, en présence de nombreuses personnalités du monde économique et politique genevois. La cérémonie sera suivie d'un débat public très attendu sur les problèmes de la circulation à Genève. Michèle Künzler, conseillère d'Etat en charge du Département de l'intérieur, de la mobilité et de l'environnement y présentera notamment sa vision de la circulation à Genève. GiM

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

Compacte sexy

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

RENAULT CLIO • Quatrième génération d'un modèle

essentiel pour la marque. Une compacte écolo, mais attractive. GIL EGGER – FLORENCE

Quand on a comme inspiration un concept car nommé Dezir, cela dénote un appétit solide. Le patron du design de Renault, Laurens Van der Acker, a donné la direction pour la quatrième génération de la Clio en trois adjectifs: simple, sensuel, chaleureux. Au premier regard, on reconnaît la lignée. Le logo, agrandi, trône au centre d'une calandre élégante. Le proﬁl très sculpté est souligné de jupes avec une baguette colorée ou chromée. L'arrière révèle une lunette de taille réduite. A l'intérieur, le conducteur se trouve face à des cadrans arrondis, de forme étrange, originaux et très li-

sibles. La vitesse s'afﬁche en mode digital. Petite réserve pour les plastiques en noir très brillant, le moindre grain de poussière se voit comme le nez au milieu de la ﬁgure. Les éléments de décor comme le bas du volant ou les ouïes d'aération peuvent s'adapter au goût du propriétaire.

un couple plus généreux à bas régime. La voiture paraît plus posée, son train avant moins agile que sur la version essence. Cette dernière étonne. Le downsizing, consistant à réduire la cylindrée, s'exprime très bien ici: 898 cm3, un turbo et un son amusant. Sur la route, il ne faut pas hésiter à jouer de la boîte à cinq rapports, notamment quand l'autoroute commence à monter. Pour un usage plus urbain, il est parfait et certainement économique. L'an prochain viendra un TCe de 120 ch.

Moteurs de 90 ch. La première version de 75 ch. devrait intéresser les ﬂottes. Deux autres propulseurs sont disponibles dans un premier temps, un quatre cylindres diesel de 90 ch. et un essence à trois cylindres de même puissance. Les deux ont des arguments. Le premier, même s'il ajoute 80 kg au poids total, possède

Silencieuse Un bon point à soulever, l'insonorisation, excellente sur les deux versions que nous avons essayées en Toscane. On pouvait remarquer un bruit d'air autour des essuie-glaces, mais les moteurs se faisaient d'une discrétion étonnante. Un détail à relever: si la sonorité ne vous plaît pas, une application permet d'en choisir une autre. Votre Clio peut émettre celle d'un V6 ou même d'une voiture de course! Il

PUB ● ● ●

bymycar.peugeot.ch

Plus de primes pour moins de CO2

PHOTOS DR

CARTE DE VISITE

• Moteur 3 cyl. essence TCe, 12 soupapes, 898 cm3 turbo, 66 kW-90 ch., couple 135 Nm à 2500 t/min, 0-100 en 12,2 sec., conso mixte 4,5 l./100 km, 104 g/ km de CO2. (Diesel 4 cyl., 90 ch., couple 220 Nm, 0-100 en 11,9 sec., conso 3,4 l./100 km, 90 g/km de CO2). • Longueur 4,06 m., largeur 1,73 m., hauteur 1,45 m. Poids 1084 kg. Coffre 300-1146 l. • Prix: dès 18'500 francs (1,2 l. 75 ch.), 19'900 francs. TCe 90 ch Expression, 23'400 francs (diesel Dynamique).

s'agit là du programme de personnalisation, très poussé. Avec une connectique d'avant-garde, selon le choix des équipements (variantes Expression ou Dynamique). ■

Tous types de véhicules d’occasions état et kilomètrage indifférents

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques – Tout état Aux meilleurs prix 076 228 10 75

Audi A4 Break, 3.0, quattro, 2002 120’000 km, nombreuses options, carnet de service, jantes 19”, très bon état 1 jeu pneus d’hiver, expertisée CHF 7’900.– Tél. 078 632 54 01

FOCUS FR. 14’900.-

km an prix TTC

DÈS

ford.ch www.bymycar.ch

ACACIAS Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 26 90

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 26 90

GLAND Rte Suisse 35 Tél. 022 999 99 69

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA Route des Acacias 39-41, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch

bymycar.ch

GENEVE Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 28 00

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 27 56

Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch Modèle figurant sur l’illustration: Focus Titanium 1.6 l EcoBoost, 150 ch/110 kW, 5 portes, prix du véhicule Fr. 27’990.- (prix catalogue Fr. 38’325.-, options minimales d’une valeur de Fr. 3350.- et en option des jantes de 18 pouces Fr. 1000.- incluses, à déduire Prime €uro Fr. 5500.-, Prime Verte Fr. 3000.- et Prime PLUS EDITION Fr. 1835.-). 2 Focus Ambiente 1.0 l EcoBoost, 100 ch/74 kW, 5 portes, prix du véhicule Fr. 14’900.- (prix catalogue Fr. 24’400.-, à déduire Prime €uro Fr. 5500.-, Prime Verte Fr. 3000.- et Prime EcoBoost Fr. 1000.-). Conditions pour bénéficier de la Prime Verte: le véhicule repris doit être âgé de plus de 8 ans. Conditions détaillées pour Des modifications concernant les prix, en particulier les rabais et les primes, peuvent intervenir en tout temps. 1

Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

Focus Titanium: consommation 5.9 l/100 km. Emissions de CO 2 137 g/km. Catégorie de rendement énergétique C. Focus Ambiente: consommation 4.8 l/100 km. Emissions de CO2 109 g/km. Catégorie de rendement énergétique A. Moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 159 g/km.

Audi A3 2.0 FSi Ambition options 71 03 12'900.Audi A4 Avant Quattro options 58 06 24'900.BMW 116i options 54 05 11'900.BMW 316 Automat Options 76 03 11'900.Fiat 500 1.2 Lounge Toit pano 46 09 11'600.Honda Civic Hybrid IMA 82 04 7'900.Honda Civic 2.2 CDTi diesel Sport 44 07 16'900.Mazda 3 1.6 Confort 51 05 9'900.Mazda 6 2.3 Sport edition 65 04 9'300.Nissan Micra 1.2 Helvetic.com 66 04 6'900.Nissan Almera 1.8 Automat 130 05 6'900.Nissan Note 1.6 Acenta 28 07 12'900.Opel Zafira 1.8 Linea Fresca 67 04 9'900.Opel Astra J16 Enjoy 26 10 16'900.Peugeot 206 Break 1.6 Q&S 61 06 8'900.Renault Twingo 1.2 Init. Adv.Climat 66 05 5'300.Toyota Corolla 1.4 Terra climat 97 06 8'900.Toyota Previa 2.4 Luna 7 places 146 01 10'900.Toyota Aygo 1.0 Cool + roues hiver 38 10 10'900.Toyota Corolla 1.6 VVT-i Pardo 90 07 11'900.Toyota iQ2 1.0 Automatique Options 22 09 13'900.Toyota Corolla 1.6 VVTi Pardo opts 61 07 14'900.Toyota Auris 1.6 VVTi Style Automat 46 08 15'900.Toyota Auris 2.0 DPF Style 58 08 16'900.Toyota Auris 2.2 Dcat GPS options 48 08 17'900.Toyota Avensis 2.0 D4D Wagon Sol 73 07 17'900.Toyota Corolla Verso 2.2 Dcat Prem. 74 07 17'900.Toyota Prius 1.5 Hybrid options 51 06 17'900.Toyota RAV 4 2.0 Sol Automat 83 06 17'900.Toyota RAV 4 2.2 D4D CrossSport 42 08 22'900.Toyota Prius III 1.8 Hybrid Sol Prem 46 09 28'630.Toyota Auris 1.8 Hybrid neuf 29'900.-

nous achetons des véhicules récents

Jaussi Automobiles SA

1, rte Grand-Lancy 1212 Grand-Lancy Genève

022 342 74 60 www.jaussi.ch

AUTOS

•

10-11 OCTOBRE 2012

autos

Ships Tuning performence,

Voitures toutes marques, dès F r . 1’ 50 0. expertisées - garanties

augmentation jusquà 60CV. Dès Fr. 600.–. Garantie 10 ans. Carrosserie Deshusses Tél. 022. 342 .17. 91

Alfa Romeo GT, 2006, 56’000 km. Fr. 14’000.- excellente occasion, courroie neuve, contrôle technique fait, 4 pneus d’hiver, radar de recul, carrosserie impeccable métallisée noir, intérieur cuir noir.Tél. 079.261.70.89 Audi A3 2.0 TFSI, essence, 5 portes, noir métallisé, automatique, cuir brun, 2010, 25’000 km, excellent état. Fr. 31’000.- Tél. 079.278.19.63 Audi A3 Ambition, Quattro, toutes options. Fr. 18’000.-. Tél. 078.824.46.69 Audi A3 Sportback 1.8 TFSI Ambition , noir nacré, automatique s-tronic, intérieur cuir/ alcantara noir, aide au parking arrière, clim auto. Fr. 31’500.-. Tél. 079.326.13.66 Audi A3 Sportback 1.4 TFSI 125 cv, noire, pack Sline+ Ambition, intérieur cuir- tissu, xénon- LED, clim, aide au parkage. Fr. 29’500.-. Tél. 078.713.26.20 Audi A4 quattro, 3.0, essence, 2004, expertisée du jour, 114’000 km, noire, 4 pneus d’hiver +jantes. Fr. 11’800.- Tél. 079.256.98.35

Madison Malaguti 125 cc, 2007, 16’000 km TopCase+ Jupe+ BlocDisque. Expertisé 2012 Fr. 2’300.Tél. 078.789.33.39

Audi A8 Limousine, 2003, 117’000 km. Fr. 18’900.- à discuter. Tél. 076.562.17.83 Audi S3, 2001, 213’000 km. Noir, 1ère main T B E, expertisée 2012, service +distribution 06.2012, pneux été T B E, roues neige. Fr. 8’300.- Tél. 076.546.87.16

La rentabilité la plus élevée et encore plus de distance parcourue.

Audi TT coupé Quattro, 1999, 151’000 km, expertisée du jour. Fr. 8’000.- Tél. 078.662.15.40078.732.58.68 BMW 316i compact noir, première main, 11/96, 119’000 km expertisée 10/2012 Fr. 4’000.- Tél. 078.677.47.57 Vends BMW 320i Touring, gris métal, kit confort, système navigation professional, 130’000 km, Fr. 18’500.- Tél. 079.934.35.63

BMW 318 automatique, 12.2004. Toutes options. 50’000 km. Bleu métalisé. Visite du jour. Fr. 14’800.-. Tél. 022.789.11.37- 076.489.11.37 au-delà des conventions

o Z

} o

o -Z } o}

oo -Z Z

Pour les héros du quotidien pour lesquels aucune destination n’est trop éloignée.

M{zd{ 3 :

Difﬁcile à croire.

Le Caddy avec BlueMotion Technology.

Audi A4, 2.5 TDI quattro, 2004, 93’000 km, manual, 6 vitesses, modèle Sport avec sièges en cuir, pneus d’hiver inclus. Fr. 14’000.- Tél. 078.926.36.47

Les héros du quotidien ont des responsabilités. C’est pour cette

Audi A6 2.4, 2005, manuelle, expertisée, 44’000 km. Fr. 22’000.-. Tél. 079.593.14.03

raison qu’il existe le Caddy® avec BlueMotion Technology.

Audi A6 break 170 cv, gris métallisé, 11.2003, 112’000 km. Fr. 8’900.- Tél. 079.101.55.76

Achat automobiles

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

079 360 38 52

AUTO-MAXI S.A.

22, av. du Cimetière — 1213 Petit-Lancy/GE

Tél. 022 792 99 77 KM AN

FRANCS

Chevrolet Matiz 1000 5p Clim 42’000 08 6’900.Citroën C2 1.4 Furio 23’000 08 8’900.Citroën C3 1.1 First 26’888 10 10’500.Fiat Multipla 1.9 6 PL. Diesel 92’000 04 7’300.Hyundai Atos Prime 1.1 GLS 68’400 04 5’500.Renault Twingo 1.2 16V 75’000 04 4’500.Opel Corsa 1.2 5p TP Enjoy 35’000 10 12’900.Kia Picanto 1.1 Ex 45’000 05 6’500.Mitsubishi Colt 1.3 16V Break 46’000 07 9’500.Chevrolet Matiz 1.0 SE 42’000 08 6’900.Opel Meriva 1.6 51’000 07 10’500.Mercedes-Benz 350 CDI 57’000 09 39’900.Opel Astra 1.6 5p Comfort 59’000 03 7’500.Fiat Panda 1.1 5p Young 23’000 08 7’500.Opel Zafira 1.8 7 PL 129’000 99 3’900.www.automaxi.ch

Tél. 079 782 83 84

Atelier de réparation de boîtes de vitesses automatique Route de Gingins 11 Téléphone: 022 566 71 48 CH-1260 Nyon Fax: 022 580 32 53 Natel: 079 359 31 30 Email: renoboites@vtxnet.ch

scooters

Audi A6 break automatique 150CV, 04.2001, 182’000 km. Fr. 6’000.- Tél. 076.470.56.88

Audi A4 Avant q2.4 1999, 156’000 km. 1ère main expertise 4-2012 Fr. 5’900.-. Tél. 022.751.19.41

A A A A A Dany Export

Le paquet technologie complet permet de moins consommer de

8000.— 8000 .— 1

Prime jusqu’à CHF P ri m e j u sq u ’à C HF

Principaux équipements

• Phares bi-xénon avec éclairage adaptatif pivotant • Avertisseur de changement de ﬁle RVM • Détecteurs de parcage

3,9 3,9 % L Leasing e as i n g

• i-Stop, le système start-stop intelligent Mazda • Catégorie énergétique A : 1.6 MZ CD (115 ch) • et bien plus3

Mazda3 : Catégorie de rendement énergétique A – F, consommation mixte 4,3 – 7,6 l/100 km, émissions de CO2 115 – 175 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves vendues 159 g CO2/km). Les offres Prime et Leasing 3,9 % sont cumulables entre elles. Offres valables pour les contrats de vente conclus du 01.09.2012 au 30.11.2012 avec immatruculation au plus tard le 31.12.2012, exclusivement chez les Agents Mazda participants. 1 Prime CHF 6000.— et prime CHF 2000.— sur véhicules sélectionnés par votre Agent Mazda. 2 Exemple de calcul de leasing : Mazda3 Exclusive Diesel (1.6CD/115 ch), prix net CHF 21 420.— (prix catalogue CHF 29 420.— moins primes de CHF 6000.— et de CHF 2000.— sur véhicules sélectionnés par l’Agent Mazda). 1er loyer conséquent 25 % du prix du véhicule, durée 48 mois, kilométrage annuel 15 000, taux d’intérêt annuel effectif 3,9 %, mensualités CHF 173.—. Une offre d’ALPHERA Financial Services, Alphabet Gestion Parc de Véhicules (Suisse) SA. Toutes les données sont celles en vigueur au moment de l’impression. Le modèle présenté comprend des équipements optionnels. Les prix sont indiqués TVA 8,0 % incluse. Assurance casco intégrale obligatoire en sus. L’attribution d’un crédit est interdite si elle entraîne un surendettement du client. 3 Selon niveau d’équipement et motorisation.

carburant, de réduire les émissions de CO2 et d’avoir un avantage en rentabilité. Profitez des toutes nouvelles technologies, de la meilleure qualité, de la sécurité et de la fiabilité reposant sur 30 ans d’expérience.

Le Caddy. Depuis 30 ans, un partenaire fiable.

* En achetant un Caddy avant le 31 décembre 2012. Offre pas valable pour les modèles Entry et Family. Tous les prix indiqués sont TVA incluse. Le nom de produit Caddy est une marque déposée par la société Caddie S.A. et est utilisé par Volkswagen Véhicules Utilitaires avec l’amicale autorisation de Caddie S.A.

Venez nous voir : un essai vous convaincra ! AMAG RETAIL Genève Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 92 00, www.geneve.amag.ch

GARANTIE PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE VISITE DU JOUR

PUB ● ● ●

CITROEN GENEVE

L’excellence de la compétition à votre service PUBLI-INFO

hampion du monde des rallyes incontesté pour la 8e fois la semaine dernière, CITROËN excelle sur tous les terrains,ycomprisdanslamaintenancedesesvéhicules. Aujourd’hui, proﬁtez vous aussi de ces acquis grâce à un nouveau service qui vous simpliﬁera l’entretien de votre véhicule: CITROËN SERVICE RACING.

Découvrez sans attendre l’entretien en 1 heure maximum inspiré de la compétition WRC, au même prix qu’un entretien traditionnel*, sans aucun supplément.

Vous gagnez un temps précieux Le jour du rendez-vous, nous nous engageons à respecter l’horaire de rendez-vous ﬁxé ainsi que la durée d’immobilisation de votre véhicule d’1h maximum! Pour arriver à cette performance, 2 techniciens spécialement formés travaillent sur votre véhicule simultanément. Chacun de leurs mouvements et chaque manipulation sont inspirés de l’expérience de la course, pour une efﬁcacité optimum.

Votre véhicule est entre les meilleures mains

Grâce à un outillage spéciﬁque, un diagnostic électronique, une organisation optimale sur le poste de travail et à une excellente connaissance des caractéristiques de chaque modèle, CITROËN SERVICE RACING répond aux normes de qualité strictes de la Marque, en y ajoutant une rapidité inégalée, inspirée de la compétition.

Horaires d’ouverture: Du lundi au jeudi: 7h30 – 12h00 et 13h00 – 17h00 Le vendredi: 7h30 – 12h00 et 13h00 – 15h00 Le samedi: fermé

Vous bénéﬁciez d’une transparence totale… c’est vous qui décidez

27, route des Acacias 1211 Genève 26 www.citroen-geneve.ch Numéro vert: 0800 218 008

L’entretien se réalise sous vos yeux, en 1 heure maximum. En cas d’intervention supplémentaire, une estimation du prix des travaux vous est immédiatement remise et vous pouvez valider en direct les propositions des techniciens.

Citroën Genève

** Détail de l’entretien traditionnel, ou entretien périodique classique, disponible dans votre carnet d’entretien

Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

079 619 55 55 Achat voitures toutes marques

12 •

AUTOS-TRILLO

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

Etat fort km - 7/7 - Cash

079 314 55 46

078 86 86 954 yabacars@live.fr

OPEL CORSA 1,4 Sport, 2002, Fr. 4’600.– OPEL ASTRA 1,8 climat. 2000, Fr. 5’700.– RENAULT MODUS 1,4 climat. 2005, Fr. 5’900.– Garage FAVROD

Achat voitures-utilitaires

TOYOTA PRIUS+ WAGON • Voici la première polyvalente au monde à jouer dans la cour des monospaces.

Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY Tél. 022 793 76 50 - www.garagefavrod.ch

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

Solutions pour véhicules Aide à l’achat et à la vente Gestion de parc d’entreprise

078 879 89 24

Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY Tél. 022 793 76 50 - www.garagefavrod.ch

Dans le monde entier, les hybrides portant le nom de Toyota Prius se sont vendues à plus de 1,35 million d'exemplaires, seulement pour la dernière génération. Le numéro un japonais continue à implanter cette technologie dans toutes sortes de modèles de sa gamme. Pour répondre aux besoins des familles – et des taxis! – son hybride phare, la Prius, s'agrandit. De l'extérieur, la différence se remarque surtout dans la courbe du toit et son allongement vers l'arrière. La longueur a pris 13,5 cm, le poids 125 kg. Une surcharge limitée grâce à un moteur plus léger et l'apport de l'aluminium, pour le capot notamment. La batterie fait appel désormais aux composants lithium-ion, elle prend place sous la console centrale. Un déplacement rendu nécessaire par la conﬁguration intérieure. En ouvrant la porte postérieure, on accède au dispositif qui plie le siège, mais,

Achète toutes voitures même en leasing paiement cash 022 735 23 77

079 409 65 81

Le N° 1 des compactes

31 ans 1981-2012

291, rte de Meyrin

Tél. 022 782 16 00 www.meyrinoise.ch ctobre er Du 1 au 31 o

Service 3 ans offert * Leasing 3,9 %

Prix imbattables chez Suzuki Bénéfices jusqu’à Fr. 10’800.– *

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

GIL EGGER – BRATISLAVA (RÉPUBLIQUE TCHÈQUE)

www.autoconseils.ch/076 385 33 22

CHEVROLET SPARK 1,2 neuve, climat., vitres électriques Fr. 12’990.– ou leasing Garage FAVROD

AUTOS

Hybride à sept places

ACHAT ET DÉBARRAS VOITURES ET UTILITAIRES

Même accidentées au plus haut prix

10-11 OCTOBRE 2012

voir conditions au garage.

CONDITIONS ET REPRISES EXCEPTIONNELLES

PHOTOS DR

même ainsi, l'accès à la troisième rangée exige un peu de contorsion. Sans doute ces deux fauteuils un peu plus spartiates que les autres sont-ils réservés aux enfants ou à de courts trajets. Quand on n'utilise pas le volume pour des personnes, cela dégage un coffre de bonne taille, dont la Prius normale ne bénéﬁcie pas.

S'habituer à l'hybride Si l'on tient à profiter du système hybride, quelques habitudes nouvelles seront les bienvenues. Comme d'avoir un pied particulièrement léger sur l'accélérateur, afin de pouvoir, autant que possible, rouler à la seule force électrique. Le mode «eco» vous aide dans cette tâche en amortissant une nervosité trop grande. Si vous avez besoin de davantage de dynamisme, un mode «Power» vous en donne… un peu. Les aspects d'assistance au conducteur et de confort général font partie des atouts de cette nouvelle Prius. Ainsi, l'affichage tête haute, dans le parebrise, devient une habitude dont on a du mal à se passer. Un immense toit panoramique ne doit pas laisser croire

qu'il va peser, il est en résine, dont la résistance est 84% supérieure au verre et le poids 40% inférieur. Autre assistance très pratique: le parcage automatique. Le système détecte l'espace à disposition et, s'il sufﬁt, gare la voiture tout seul ou presque. Vous vous contentez de la faire reculer puis avancer. Une hybride qui convainc les amateurs de technologies de pointe. ■

CARTE DE VISITE

• Moteur essence 1798 cm3, 73 kW-99 ch., couple maxi 142 Nm; électrique 60 kW-82 ch., couple maxi 207 Nm. Total des moteurs 136 ch. (100 kW). 0-100 km/h 11,3 sec. • Conso mixte 4,1 l./100 km (4,4 l. avec jantes 17"), 96 g/km (101) de CO2 • Longueur 4,6 m., largeur 1,77 m., hauteur 1,57 m. • Coffre 232 l. (7 personnes à bord) +60 sous le plancher, 784 l. (5 personnes), 1750 l. (2 personnes). Poids 1495 kg • Prix 40'500 francs (Prime Waku Doki 3700 francs déduite).

PUB ● ● ●

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Cet automne, nos prix vont vous réchauffer. eco-blueBonus

eco-blueBonus

1.6 CR Di

gratuit:r

CHF 1500.―

Débarrasse toutes voitures

G R AT I S

gratuit:r

roues d̓hive ec complètes av jantes en alu de r dans la valeu ** CHF 2300.―

Tél. 079 219 28 32

Bonus de stock

roues d̓hive ec complètes av jantes en alu de r dans la valeu ** 0.― CHF 1820.

roues d̓hive ec complètes av jantes en alu de r dans la valeu ** CHF 2300.―

CHF 1000.―

***

1.6 GD i

si intéressant / achat possible

Tél. 079 782 83 84

Achète auto et utilitaire toutes marques Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 226 30 69

i30 à partir de CHF 17 240.― 1

i30 Wagon à partir de CHF 18 240 240.― 1

ii40 Wagon à partir de CHF 26 990.― 1

i40 Sedan à partir de CHF 25 990.― 1

ix35 à partir de CHF 24 990 990.― 1

Veloster V à partir de CHF 23 990.― 1

Prix nets representés pour: New Generation Hyundai i30 1.4 Comfort, New Generation Hyundai i30 Wagon 1.4 Comfort, i40 1.6 GDi Comfort, ix35 1.6 GDi 2WD Comfort, Veloster 1.6 GDi. * eco-blue-Bonus: seulement pour New Generation i30 1.6 CRDi, commande 1.9.2012―31.10.2012/immatriculation 1.9.2012 ― 30.11.2012. ** Valide seulement pour les roues qui vont avec la voiture achetée, commande 1.9.2012 ―30.11.2012 /immatriculation 1.9.2012― 31.12.2012. Ex. de prix pour: i40 Premium, ix35 Premium. *** Bonus de stock: seulement pour Veloster 1.6 GDi (140 ch), commande 1.9.2012― 30.11.2012/ immatriculation 1.9.2012― 31.12.2012. 〈*〉, 〈**〉 et 〈***〉: seulement voitures en stock, seulement valable pour clients particuliers et chez les partenaires Hyundai participants. Ces offres ne sont pas cumulables avec d̓autres offres en cours. Fig.: images emblématiques. 1

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, Téléphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - info@colarusso.ch

Concessionnaire régional depuis 1990

mécanique - carrosserie pièces détachées

AUTO-SECOURS LOCATION DE VOITURES

Dès 60.– par jour, 150 km inclus assurance comprises Caution avec carte de crédit Egalement bus utilitaire Tél. 022 735 22 25 rive gauche, 70, rue de Montchoisy

12-113-TGE

.– 3a’s5h B0on0us et C

L ea s

ing

3,9%

Toyota Prius+ Wagon – Sept places en toute intelligence. Dès Fr. 40’700.–*. Leasing 3,9% dès Fr. 426.– par mois* 4,1 l/100 km, 96 g/km CO2, catégorie de rendement énergétique A

Emil Frey SA, Centre Toyota aux Vernets

toyota-hybrid.ch

Garage du Lac SA, Agence Toyota

Rue F. Dussaud 13, 1227 Genève - Acacias 022 308 5 508, www.toyota1200.ch

Rte de Lausanne 323, 1293 Bellevue 022 774 12 60, www.toyotabellevue.ch

Emil Frey SA, Garage du Lignon

Jaussi Automobiles SA, Agence Toyota

Rte du Bois-des-Frères 46, 1219 Le Lignon 022 979 15 15, www.emilfrey.ch/lignon

Rte du Grand-Lancy 1, 1212 Grand-Lancy 022 342 74 60, www.jaussi.ch

* Prix de vente net conseillé, déduction faite du Cash Bonus, TVA incl. Prius+ Wagon Luna 1,8 VVT-i Hybrid Synergy Drive®, 100 kW (136 ch), 5 portes, Fr. 44’200.– déduction faite du Cash Bonus de Fr. 3’500.– = Fr. 40’700.–, leasing mensuel Fr. 426.25, Ø consommation 4,1 l/100 km, Ø émissions de CO2 96 g/km, catégorie de rendement énergétique A. Ø des émissions de CO2 de tous les modèles de véhicules immatriculés en Suisse: 159 g/km. Conditions de leasing: taux d’intérêt annuel effectif 3.97%, montant mensuel du leasing TVA incluse, assurance casco complète obligatoire, paiement exceptionnel 20%, 5% de dépôt de garantie du montant à financer (mais au moins Fr. 1’000.–), durée 48 mois et 10’000 km/an. Autres variantes de calcul sur demande. Nous n’acceptons pas les contrats de leasing s’ils entraînent le surendettement du consommateur. Les offres Cash Bonus sont cumulables avec le leasing 3,9%. Les promotions sont valables pour les signatures de contrat à partir du 1er août avec mise en circulation jusqu’au 31 décembre 2012 ou révocation. Le visuel présente des options avec supplément.

AUTOS autos

•

10-11 OCTOBRE 2012

Garage Du Coin

BMW 330 XD break, 06.2006, 122’000 km, garantie 12 mois. Fr. 24’000.- Tél. 079.335.43.90079.254.44.13

Urgent cause départ vend Fiat Seicento rouge, 1998, 96’000 km, bon état, expertisée. Fr. 2’000.-. Tél. 079.725.24.04 Ford Fiesta 1.4 16v, 2002, 52’000 km. Fr. 4’500.Expertisée du jour. Tél. 079.734.79.04 Ford Fiesta 1400, 11.2010, 14’000 km, climatisation, vitres électriques, verrouillage central, roues alu hiver. Etat de neuf. Fr. 11’900.-. Tél. 076.578.16.51

Mercedes E350 CGI, 2009, 47’500 km, grise métallisée, toit panoramique, boîte automatique, toutes options, pneus hiver, etc. Leasing possible via agence Mercedes, expertisée du jour. Prix neuf Fr. 120’000.-. Cédée Fr. 50’000.-. (à discuter). Tél. 079.626.43.44

Nissan Note 1.6 Acenta, 2006, 90’000 km., en excellent état, bleu foncé métal. Combi, 5 portes, 5 places, boîte vitesses automatique, climatisation, un seul conducteur depuis neuf, intéressé? Fr. 12’900.-, à discuter. Tél. 079.346.99.88

Mercedes ML350, toutes options, expertisée 09.12, année 12.2003, 120’000 km, noire, automatique. Fr. 13’800.-. Tél. 079.699.65.86

Opel Astra, OPC, 2003, expertisée. Fr. 3’950.-. Tél. 078.711.66.32

Vends Ford KA , année 2001, 86’500 km, expertisée, ttes options. Fr. 2’300.- Tél. 079.920.42.30

Opel Astra break 1.6, année 1997, 220’000 km en bon état, expertisée. Fr. 1’100.-. Tél. 076.231.03.49

BMW 525i, année 2005, nouveau modèle. Fr. 17’900.- Tél. 076.742.43.04

Honda Jazz 1.4, année 2008, 56’000 km, grise. Expertisée. Fr. 7’600.- Tél. 076.796.90.10 Huynday Santa Fee 2.2 2008, 65’000 km. Expertisé jour, bon état général, diverses options. Fr. 18’900.-. Urgent! Tél. 078.665.65.13

BMW X3, 3.0d, 12.2004, 75’000 km, cuir noir, navigation. Fr. 21’000.- Tél. 079.347.12.29 Chevrolet Captiva 4x4, diesel, 62’000 km. Expertisée 2011. Options. Fr. 16’500.-. Tél. 076.290.58.93 Chrysler 300C T 3.0 CRD, break, argent métalisé. Immatriculé juillet 2011. 450 km. Diesel boite automatique. Free services 10 ans ou 100’000 km. Fr. 45’900.-. Tél. 076.543.51.44

Chrysler Grand Voyager 3.3 LE, 1999, 190’000 km, gris métallisé, 6 sièges cuir indépendants, bon état, Fr. 3’500.- à discuter. Tél. 022.849.46.45 ou 078.814.78.48

Chrysler Voyager 2.5TD, 95’000 km, 1997, 7 places, expertisé. Fr. 8’300.-. Tél. 078.759.81.00

Citroën C3, 1.4, grise, 2009, 45’000 km. Impeccable. Fr. 8’500.- à discuter. Tél. 078.690.23.03

Dacia Logan, excellent condition. 85’000 km. Fr. 5’600.-. Tél. 079.404.87.05 /079.102.28.95

Débarasse toute voitures gratuitement, Genève, Nyon. Tél. 076.770.68.79

Dodge Journey, 2.0 CRD, SXT, gris métalisé, juillet 2010, 41’000 km. Diesel boîte automatique. Garantie d’usine jusqu’au 13.7.2013 ou 100’000 km. + 4 pneus hiver neufs Michelin, Alpin. 4 pneus pluie. Fr. 23’300.-. Tél. 079.203.49.22

RAPIDE LEASING

Mercedes- Benz ML 320 CDI 4matic (suv/ tout-terrain), Fr. 33’500.- prix à discuter, 2007, 87’000 km, possibilité de reprise de leasing, très bon état. Tél. 079.705.57.39

Ex.: 20’000.–/48 mois = 575.– (coût total : 27’600.–) TVA 8% inclus L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne un surendettement

Opel Astra OPC, 2000, 109’000 km. +4 pneus d’hiver montés sur jantes alu, visite du jour, Fr. 6’800.-. Tél. 079.377.08.51 Opel Corsa,1.2, 16 v, young, automatique, 1999, 89’000 km. Expertise juillet 2012. 4 pneus neige neufs. Fr. 2’500.-. Tél. 022.349.01.59- 079.617.34.32

Hyundai Atos 2005, expertisée. Fr. 4’300.-. Tél. 078.711.66.32

Opel Corsa 1.4 2007, 9’000 km, état neuf. Fr. 8’500 Tél. 076.383.74.21

Hyundai Trajet 2.0 CRDI, 2005, gris métallisé, 56’000 km, expertisé. Fr. 10’500.-. Tél. 079.276.34.86

Peugeot 106,17’000km.Fr.2’900.-.Tél.076.569.25.40

Mazda 2 1.5i 16V Sport, année 2008, 18’000km, bleu métallisé, boîte manuelle, essence, 103CV + 4 pneus hiver. Fr. 13’900.-. Expertisé. Tél. 076.411.87.41 Mazda 323 break, 96, 145’000 km, expertisée, 1ère main, bon état. Fr. 2’500.- à discuter. Tél. 022.348.98.00 Mazda 6, diesel, grise, 04.06, 120’000 km. Fr. 9’100.- Tél. 078.716.62.31 Mercedes type Avantgarde 320 gris métallisé, 90’000 km, 2003, expertisée du jour, état impeccable. Fr. 16’000.- Tél. 079.614.94.87 Mercedes A200 automatique élégance, 2006, 62’800 km, bordeaux, toutes options Fr. 13’000.-. Tél. 079.608.44.94 Mercedes Benz E350, avantgarde 4matic, bleu métalisé, 1’200 km, 272 CV, 4 portes, 5 sièges. Etat neuf garantie usine. Prix neuf Fr. 104’000.-. Cédé Fr. 69’500.-. (à discuter). Tél. 077.472.70.37 Mercedes Benz C240, 2001, 80’000 km. Fr. 8’500.-. Tél. 076.360.75.57 Cause depart: vends Mercedes CLK230 kompressor, toutes options. 148’000 km. Visite du jour. Fr. 14’000.-. à débattre. Tél. 076.545.58.05 Mercedes E240T Break, 12.2003, 160’000 km, verte métallisée, automatique, toit ouvrant, Xenon, Fr. 12’000.-. Tél. 079.622.32.41, 021.800.51.30

Abarth Fiat 500 spéciale (seulement deux en Suisse) 1.4, 2009, 170 CV, 97’500 km, anthracite métallisé, très soignée, 4 sièges sport, cuir bicolore, climatisation, GPS, jantes aluminium, etc. 4 pneus neufs, service effectué. Neuve. Fr. 51’000.bradée. Fr. 22’500.Leasing possible. Tél. 079.429.47.43

079 681 04 77

Poursuites, faillites, tous problèmes acceptés Fax 022 785 44 52 Frais de dossier offerts Tél. 079 506 78 43

Hyundai Accent, 1997, automatique. Prix à discuter. Tél. 076.401.53.16

Jaguar S-type 4.0 V8, 08.2001, 131’000 km, expertisée 06.02.12, excellent état. Prix Eurotax Fr. 8’400.cédée Fr. 6’200.- Tél. 079.200.11.00

Achat véhicules Paiement cash - 7j/7 -

Honda+ Peugeot voitures très bon état. expertisées du jour. Automatique et manuel. Fr. 2’100.-. Tél. 076.237.82.76 Honda Accord, 2.2 cdti, expertisée du jour, carnet entretien un propriétaire, 2004, 168’000 km. Fr. 8’600.-. Tél. 076.216.48.83

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80 même fort km ou accidentés

Golf 4, trpès bon état, 2000, 147’000, expertisée du jour. Fr. 4’500.-. Tél. 076.278.60.40

BMW 520d limousine, automatic, 08.2012, 21’000 km, cashmere silver metallic, electrical comfort seats, cruise control, lumbar support for driver & front passenger, start-stop-system , park distance control, Xenon & adaptive lights, navigation system, mobile phone Bluetooth, etc. Fr. 56’700.-. Tél. 079.944.29.13

Vend voitures d’occasion toutes marques à partir de Fr. 1’500.-. Expertisées du jour 37,ch. J.Ph. de Sauvage - 1219 Châtelaine 022 793 06 90 - 078 659 21 46

VW GOLF Plus 1,6, 5 portes, 6 vit., park pilot, clim., 2006, Fr. 13’900.– VW GOLF Comfort 1,6, 5 portes, 6 vit. clim. très soignée, Fr. 13’500.–

Garage FAVROD Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY Tél. 022 793 76 50 - www.garagefavrod.ch

Camping-cars - caravanes - remorques Mini Cooper 2007, 45’000 km. Fr. 21’000.. Parfait état, couleur gris métal, toit noir. Tél 079.413.50.27tren@bluewin.ch Mini Cooper, 2008, clim, toit ouvrant, 4 roues neige, porte-ski, 25’500 km. Fr. 14’300.. Etat impeccable, expertisée du jour. Tél. 076.539.46.26 Mini One, 2010, silver line, service usine, 15’000 km, expertisée du jour, gris métal. Fr. 12’950.-. Tél. 079.447.48.79

GRANDS EFFETS

Ford 9 places expertisé, très bon état. Fr. 4’000.Tél. 079.776.26.17 Nissan Micra 1.2 Acenta, 2003, 46’000 km., en excellent état, beigeor métal, limousine, 5 portes, 5 places, boîte vitesses manuelle, climatisation, un seul conducteur depuis neuf, intéressé? Fr. 8’900.- à discuter. Tél. 022.776.20.21

Marc Traeger SA - 1260 Nyon 022.755.55.29 - www.traegerloisirs.ch

ventes - achats - réparations - exposition intérieure

Votre spécialiste depuis plus de 30 ans

ROULER NISSAN N’A JAMAIS ÉTÉ AUSSI AVANTAGEUX QUE CET AUTOMNE !

PETITS PRIX

SHIFT SHIFT_

NISSAN JUKE • 5 portes • dès Fr. 19 499.–* • leasing dès 1.9%* 3.9%*

A LCA DI S

Alcopa Automotive Distribution

NISSAN QASHQAI • dès Fr. 21 699.–*

• leasing dès 3.9%*

Fiat Bravo II, 1.4 T Jet Sport, 2008, 36’500 km, noire, contrôle technique passé. Pneus, disques, plaquettes avants neufs. Fr. 12’900.-. Tél. 079.400.23.62

OFFRE DE DERNIÈRE MINUTE ÉCONOMISEZ JUSQU’À FR. 8015.–*! Nissan. Innovation that excites.

Garage Caveng SA 135, route de Chêne • 1224 Chêne-Bougeries Tél. : 022 349 30 50 • www.nissan-center.com

Fiat Cinquecento, 30’000 km. Fr. 1’400.-. Tél. 076.389.74.89

*Offre valable pour immatriculation jusqu’au 31.10.2012. Exemples de calcul : NISSAN JUKE VISIA, 1.6 l, 117 ch (86 kW), prix catalogue Fr. 23 900.–, moins Bonus Franc Suisse de Fr. 4401.–, prix net Fr. 19 499.–, valeur de repriseFr. 11 711.–, apport Fr. 4039.–, 48 mensualités de Fr. 129.–. NISSAN QASHQAI VISIA, 1.6 l, 117 ch (86 kW), prix catalogue Fr. 28 900.–, moins prime NISSAN de Fr. 2201.–, moins Bonus Franc Suisse de Fr. 2400.–, moins prime à la reprise de Fr. 2600.–, prix net Fr. 21 699.–, valeur de reprise Fr. 14 161.–, apport Fr. 4142.–, 48 mensualités de Fr. 129.–. NISSAN QASHQAI TEKNA, 2.0 dCi, 150 ch (110 kW), prix catalogue Fr. 49 250.–, moins prime NISSAN de Fr. 3015.–, moins Bonus Franc Suisse de Fr. 2400.–, moins prime à la reprise de Fr. 2600.–, prix net Fr. 41 235.–, valeur de reprise Fr. 24 132.–, apport Fr. 8400.–, 48 mensualités de Fr. 289.–. Condition requise pour la prime à la reprise : le véhicule repris doit avoir plus de 3 ans. Conditions du leasing : 10 000 km annuels, TAEG 3.97%, assurance emprunteur incluse. L’octroi d’un crédit est interdit s’il entraîne le surendettement du client. Chez tous les agents NISSAN participant à la promotion. Consommation mixte NISSAN JUKE VISIA 1.6 l, 117 ch (86 kW) : 6.0 l/100 km. Émissions de CO2 combinées : 139.0 g/km. Catégorie de rendement énergétique : C. Consommation mixte NISSAN QASHQAI VISIA, 1.6 l, 117 ch (86 kW) : 6.2 l/100 km. Émissions de CO2 combinées : 144.0 g/km. Catégorie de rendement énergétique : C. Émissions de CO2 moyennes pour une voiture particulière en Suisse : 159 g/km.

Fiat Scudo, 2.0 JTD, 2000, 128’000 km. Fr. 3’700.-. dans l’état. Fr. 4’000.-. expertisée. Tél. 076.240.81.38

15, Quai du Cheval-Blanc - 1227 Les Acacias - Tél. 022 301 54 92 - Natel 076 38 28 779

NOUVEAU à Carouge au 46, rue Caroline

Lavez vous-même votre véhicule Carwash jetons ou pièces de Fr. 1.–, 2.– et 5.– Ouvert de 7 h à 22 h, de nuit éclairage par détection du véhicule

ACTION OCTOBRE

Pour le montage-équilibrage de vos pneus Fr. 25.– pièce Garage du Salève SA, Xavier Lancoud Vente, achat, réparation toutes marques, mécanique navale Tél. 022 343 01 16 - 078 627 20 11

OCCASIONS

Prime reprise exceptionnelle de

* Jusqu’au 31.10.2012

Modèles Mitsubishi Colt 1.3 16V Sport 5p. Volvo XC90 2.4 AWD Kinetic 5p. Fiat 500 0.9 Twinair Pop 3p. VW Touran 1.4 TSI High. 5p. Opel Meriva 1.8 16V Cosmo 5p. Fiat Punto Evo 1.4 Dynamic 5p. Honda Jazz 1.2 i Cool 5p. Honda Civic iDSi Hybrid 4p. Alfa Romeo 1.9Jtd SW Lusso. Aut

de 100 véhicules expertisés Année 03.2009 11.2004 02.2011 12.2009 01.2007 08.2010 02.2005 01.2009 11.2008

Kms 32’500 107’100 16’700 28’400 65’200 11’600 82’900 20’000 30’300

Prix frs 11’900.frs 19’500.frs 15’800.frs 24’900.frs 10’800.frs 12’800.frs 7’900.frs 18’900.frs 20’800.-

IE NS NT A RA ’À 7 GA QU S

• POUR VOS EXPERTISES À 3 MIN. DU BUREAU DES AUTOS • LAVAGE CHÂSSIS MOTEUR Fr. 70.– H.T. • TEST ANTIPOLLUTION: Fr. 45.– H.T. • RÉPARATIONS TOUTES MARQUES • ACHAT AUTO PAIEMENT CASH

BAISSE DES PRIX GARAGE DES DEUX QUAIS

2000.-

sur sur plus plus de de 30 30 modèles* modèles*

toutes marques Modèles Peugeot 206 CC 1.6 Platinum Opel Tigra Cabrio. Enjoy Alfa Romeo 159 SW 1.8TBi Peugeot 308 1.6 T Sport 5p. Citroen C6 2.7 HDi Excl. 4p. Alfa Romeo Giulietta 2.0 Jtd Dist. 5p. Alfa Romeo 156 SW 2.4Jtd Sport BMW 525Xi 4p. Citroen C5 3.0 HDi Excl. 5p.

Fiat Center (Suisse) SA - Chemin du Grand-Puits 26 1217 Meyrin - Tél. 022 338 39 34 - Tél. 022 338 39 37

Année 03.2007 11.2008 07.2010 04.2008 03.2007 03.2011 12.2005 02.2009 02.2011

Kms 56’800 26’800 15’000 93’300 44‘400 34’700 106’400 66’200 52’900

Prix frs 12’900.frs 12’900.frs 29’800.frs 14’800.frs 25‘800.frs 31’800.frs 9’900.frs 32’500.frs 32’500.-

www.motorvillage.ch

14 •

AUTOS

10-11 OCTOBRE 2012

autos

Mitsubishi

Action d’automne Bonus

Bonus

Leasing

6’000.–

Pr of ite z

5’600.–

2.95%

et ro ule z!

2.95%

Peugeot 106, 140’000 km, expertisée. Fr. 1’600.-. Tél. 076.383.77.74

Toyota RAV4, vert mét, 2002, 93’000 km, clim. Fr. 13’200 .-. Tél. 079.217.33.78

Peugeot 206 SW 1.4 expertisée, climatisation, bleue métallisée. Fr. 4’900.-. Tél. 078.625.12.26

Toyota Yaris, Linea sol, noir métallisé, 06.2007, 48’000 km, 5 portes, 1ère main, parfait état. Fr. 12’900.- Tél. 079.730.91.66

Peugeot 306, année 1998, 75’000 km, rouge, Fr 2’800.-., expertisée, bon état, Tél. 079.521.08.28 Peugeot 307 SW, 2.0 diesel, rouge, jantes alu, système de navigation GPS avec téléphone intégré, 150’000 km. Chargeur de 5 CD. Fr. 4’000.-. Tél. 079.200.61.15

Toyota Yaris, l.3 Linea Sol, 5 portes, silver, 09.2007, 74’000 km, parfait état, plus pneus hiver sur jantes, Fr. 9’600.-. Tél. 079.314.07.06 Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.-. Tél. 079.863.89.94 Volvo S60 2.4T, 2001, gris métallisé, automatique, 159’500 km. Fr. 3’900.-. Tél. 079.202.13.60 Volvo V40 T4 (200cv) grise 1998, 187’000 km. Bon état général, service et anti-pol effectués en août 2012. Cause double emploi. Fr. 4’700.- Prix à discuter! Tél. 076.379.98.49

Colt Super Jubilé

VW Golf cabrio 1995, 128’500 km, bon état de marche, visite à passer, au plus offrant. Tél. 079.758.43.67

Colt Jubilé35

75 ch, vitres électr., verrouillage central, garantie de 3 ans.

95 ch, Auto Stop&Go, 8 airbags, jantes alu, audio, clim., rég. de vitesse, capt. de station., Bluetooth.

BEST OFFER, bonus inclus*

9’999.–

18’399.–

Peugeot 307, 2002, sw hdi, non accidentée records, plque française. 100’000 kms. Contrôle technique à jour. Prix. € 3’300.-. Tél. 079.869.37.05

Bonus

Peugeot 307 HDI 1.6, noire, expertisée juillet 2012, très bon état, année 2006, 83’000 km, avec toutes options. Fr. 7’500.- à débattre. Tél. 076.639.37.79

Leasing**

Renault Clio, très bon état. Fr. 800.-. Tél. 079.776.26.17

4’000.–

10’000.–

0.0%

Renault Espace expertisée 7 places. 180’000 km. Fr. 2’000.-. Tél. 076.660.91.41 Renault Grand Espace, 2.0, 16V, 97’000 km, 2001, expertisé. Fr. 5’900.-. Tél. 076.455.77.40

VW Golf II GTI, 1989, 210’000 km, expertisée du jour, nombreuses pièces neuves, très bon état. Fr. 4’000.- à discuter. Tél. 078.740.29.59 VW Golf station wagon, belle, expertisée. Fr. 2’450.. Tél. 076.212.38.70 VW Polo, 2012, 1.2 trendline. 9’000 km. Fr. 13’000.. Tél. 079.466.62.57 WW Beetle 1.8T, toutes options, 2000. Fr. 7’500.-. Tél. 078.824.46.69

cabriolets

117 ch, Auto Stop&Go, 9 airbags, clim., audio, assist. au démarrage en côte. Aussi en 4x4.

DID 156 ch, 4x4, 7 sièges, boîte aut., navig.,cuir, toit vitré coulis. Aussi avec moteur à essence.

BEST OFFER, bonus inclus*

24’999.–

46’999.–

Renault Twingo, 2007, 68’000 km. Fr. 5’500.- T.O int. cuir. Tél. 077.467.32.38

Saab 9-5 Break 2.3TS, automatique, gris métalisé, visite du 01.06.12, 225’000 km, très bon état. Fr. 3’000.-. Tél. 078.788.83.19

dè s

Jubilé35 Leasing

2.95%

Seat Ibiza 1.8 20V Turbo FR. Expertisée+ service 75’000. Jamais accidentée 75’800 km. Fr. 9’000.-. Tél. 079.376.64.62

23 '9 99 .-

2WD/4WD, essence/DID-diesel, 116 – 150 ch, Auto Stop&Go, dès 4.8 L/100km, cat. A, 9 airbags, climat., audio. ASX Jubilé35 CashBonus*

Super Jubilé 2WD

28’999.– 5’000.–

Jubilé35 BEST OFFER

23’999.–

Super Jubilé 4WD

36’999.– 5’000.–

31’999.–

Navigator 4WD

Suzuki Swift, 2008, 35’000 km. Fr. 8’500.- Tél. 076.220.23.26 A vendre Toyota Corolla bleu métal année 2001, Diesel, 2L D4D, 238’000 km, Fr. 4’000.-. Bon état, 4 pneus neige de 2011 inclus.Tél: 079.452.48.52. Toyota Corolla Verso, 2.2, D-4D, diesel. 3.2006. 106’000 km. Cause départ, inclus coffre toit Thule, chaînes Track, roues hiver, DVD in-car. Fr. 11’500.-. Info: Tél. 079.359.19.35. visite: 076.570.17.03

Fourgon Kia Diesel, expertisé. Fr. 4’200.-. Tél. 079.203.83.66 Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch

Mobilhome avec auvent et pavillon, tout équipé Allondon Genève. Fr. 18’000.-. avec parking, super emplacement. Tél. 077.495.03.66

Suzuki super carry, mini fourgon vitré, double portes latérales, 1990, 117’’000 km. Expertisé. Fr. 2’900.-. Tél. 079.202.25.91

Oldtimer Mercedes 230 SL, cabriolet hardtop, 1965, collection, expertisée, cause départ. Tél. 079.355.24.24 Renault Mégane cabriolet, 100’000 km. Fr. 8’000.Tél. 079.961.36.72

4 Jantes BBS 245/45/18 avec Michelin sport en excellent état. 70% de rabais! Tél. 022.752.32.32 Pneus neige 235/55 R17 99H roulés une saison. Neufs Fr. 1’100.- Echange véhicule donc liquidités Fr. 395.- Tél. 079.350.43.08

Mercedes ML 320, grise, cuir noir, 107’000 km, visite technique août 2012, radio CD, régulateur de vitesse, beau véhicule, 4 pneux neufs, exposée au garage Autovista 131 rte de Peney 1214 Vernier, vendue cause double véhicule. Prix attractif de Fr. 9’400.Tél. 079.446.11.32 ou 078.941.97.50 Mercedes ML420 CDI, 9/2007, 43’000 km, styling AMG, noir. Neuf Fr. 144’000.-. Tous les extras! Pneus/ roues été/ hiver, bon état, prix Fr. 53’000.-. Tél. 022.316.16.90 Nissan X-Trail gris métal, version sport, 54’000 km, année 2005, visite passée, t b e. Fr. 14’900.- Tél. 022.792.27.51- 076.606.49.16 Range Rover P38, bon état mécanique, (fact. à l’appui), 200’000 km. Fr. 9’000.-. à discuter. Tél. 079.665.10.30

4 roues d’hiver Honda Civic Pirelli winter 210-MO. 205/55/R16. A vendre Fr. 300.-. Tél. 076.454.69.07

cherche à acheter

Achat voiture toutes marques, même accidentées. Bon prix. Tél. 076.215.41.39 Fr. 100.- offerts!!!! pour votre voiture à la casse. Nous venons la chercher rapidement et nous vous payons cash!!!! Tél. 076.335.30.30 Oldtimer, voiture de collection en bon état, payée prix réaliste rapidement. Tél. 079.571.18.20

Nous achetons tous les cars km et état égal, aussi les Toyota

Tél. 076 256 26 62

auto.ade@gmail.com

deux roues motos

45’999.– 6’000.–

BMW K1100 RS expertisée 14.09.2012. 27’ 000 km. 1993 Tél. 079.476.69.00

39’999.–

Vends Honda CM 125. Exp. 05.2011 Fr. 1’000.- Tél. 076.738.98.58

Maintenant super offres d’échange

Fiat Scudo, diesel, impeccable, 3 places, grand service. 2001. 240’000 km, expertisé. Fr. 4’900.-. à disctuer Tél. 079.202.25.91

BMW Z4 2.0i; état impeccable; Service Gratuit BMW; reprise leasing. Fr. 346.-./ mois. Double emploi. Tél. 076.711.74.98

4x4

ASX 2WD + 4WD au prix jubilé 6’000.–

Fiat Fiorino HDI 18.11.09, 68’500 km. Fr. 6’200.-. Tél. 078.971.73.92

accessoires autos

Jeep Grand Cherokee, grise, 2002, 76’000 km, parfait état., Fr. 9’900.-. Tél. 079.406.15.45.

Bonus max.

utilitaires

Camping car, 6 places, Fiat Ducato 290, 1991, 110’000 km. Expertisé du jour. Fr. 10’500.-. Tél. 078.871.20.33

Renault Twingo 1,2 16V, 2006. Expertisée du jour. 4 pneus neige montés sur jantes alu. Porte-charge et ski. 62’500 km. Fr. 4’700.- à discuter. Tél. 079.626.47.46

Rover 214i, rouge, 1998, 116’000 km. Fr. 3’000.-. Tél. 079.407.86.43

Répertoire des concessionnaires sur www.mitsubishi-motors.ch *Validité: du 1.10 au 31.12.2012 à l‘achat/immatriculation d‘un véhicule neuf Mitsubishi de stock/dans la limite des stocks disponibles, chez un partenaire Mitsubishi ofﬁciel. Tous les prix Best Offer sont nets, TVA et bonus inclus. Leasing: réduction bonus CHF 500.-- (Colt), resp. CHF 1’000.– (ASX, Outlander). **Leasing 0.0%: valable seulement chez un concessionnaire participant.

VW Sharan 4 motion, 2.8 lt, gris clair métallisé, nombreuses options (int cuir, clim, 7 sièges, 4 pneus hiver sur jantes, etc.). Expertisée en août 2012. Bon état général. 120’000 km. Fr. 9’000.- Tél (soir) 022.342.49.33

Mercedes class E 4 jantes hiver Michelin 5 trous + barre de toit. Fr. 450.-. Tél. 079.611.26.65

Renault Twingo, 2003, 86’000 km, automatique, très bon état. Fr. 5’500.- Tél. 022.798.27.59

Outlander Navigator

Volvo XC90 2.5T, impeccable, bleue, cuir beige, automatique, 2004, 100’000 km, pneus, batterie, freins neufs. Fr. 17’900.-. Tél. 022.753.41.20

Fourgon VW T4 diesel, 3 places, 139’000 km, 1997, expertisé. Fr. 6’900.-. Tél. 079.202.25.91

Renault Grand Scenic 2.0 16V Dynam. 2006, essence, 108’000 km, expertisée, freins neufs, roues été hiver, première main, parfait etat. Fr. 7’000.-. Tél. 079.624.76.71

ASX Super Jubilé

4x4

Toyota RAV4 2.0, 3 portes, automatique, toit ouvrant, bleu métal, 2002, 142’500 km, +roues d’hiver, 1ère main. Fr. 5’500.- Tél. 078.642.20.53

Moto Honda pan-european 1300, 62’000 km. 2003, gris métal, très bon entretien. Prix Fr. 10’500.-. Tél. 022.792.27.51 /079.606.49.16 Location moto permis A +35KW. Fr. 300.- /semaine. Tél. 022.736.01.34

Motos T. Quadro 2 D10, 600 km. Fr. 1’600.- à discuter. Tél. 022.796.01.46

cycles et vélomoteurs

Vélo homme et femme Fr. 80.-/ pièce. Tél. 078.834.15.31

Vespa 125 PX, 1991, expertisée du jour. Tél. 079.458.13.59

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

Honda Sh 125i, 9.2010, 12’000 km, visite passée, parfait état. Fr. 2’800.-. Tél. 079.718.16.76 Yamaha Cygnux 125, 6’800 km, garantie usine. Fr. 2’500.- Tél. 022.736.01.34

bateaux

Vends Staempﬂi Juvan pêche promenade. Très bon état, 2 couchettes/ wc Fr. 29’000.-. sans place. Tél. 077.457.70.29 soir

moto

scooters

Voilier First 30, très bon état Fr. 30’000.-. Tél. 079.541.53.45

Mécanique navale – Vente – Achat – Leasing Marina, location bateaux 022 752 23 83 Port de la belotte +41 79 79 79 133 9A, ch. des pêcheurs, Vésenaz Tél. 022 751 13 11

Yamaha Cygnux 125, 11’900 km, expertisé garanti. Accessoires. Fr. 1’900.- Tél. 022.736.01.34 Yamaha TMAX 500, 2009, 4’900 km, Fr. 9’000.-. Tél. 079.469.28.22

PROMO GRIMM OCTOBRE

*Promotion Jubilé35: validité jusqu’à 31.12.2012. Prix nets CHF incl. 8% TVA et Jubilé35 CashBonus. Leasing 2.95% avec CashBonus réduit (1’000.–). Consommation normalisée: 1.8 DID, 150 ch: 5.7 L, CO2 150 g/km, cat. B. Emissions C02: moyenne de tous les véhicules neufs en Suisse: 159 g/km.

Vends dériveur 470, bon état, équipement complet GV, foc, spi, taud, chariot, visible Port-Choiseul. Fr. 650.- Tél. 078.755.62.92

2 vélos pliants / folding bikes à Fr. 229.-. menage@gmx.info Tél. 022.534.98.06

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Honda Integra 700 ABS blanche, 3’345 km, 03.2012 avec modiﬁcations accesoires Rizoma, Scorpion. Fr. 12’000.-. Tél. 076.379.81.46

www.mitsubishi-motors.ch

Bateau moteur Uttern D62, 200 CV, 1ère mise à l’eau avril 2012, avec place d’amarrage, valeur neuf Fr. 67’000.- Prix à discuter. Tél. 078.618.21.54

accessoires moto

www.ghi.ch

NGC Automobiles Sàrl, Colarusso Frères Chemin Delay 25, 1214 Vernier Téléphone 022 341 18 51

VENTE - RÉPARATIONS - LOCATION 51 rue de Lausanne - 022 732 29 90

3990.–

2690.– VOTRE AGENT OFFICIEL

Agility 125 Frein à disque AV et AR, top caisse inclus

Downtown 125i Place pour 2 casques sous la selle Réseroir 12 l

Rue du Contrat-Social 10 - 1203 - 022 344 13 41 www.garagepgrimm.ch

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Le véritable retour du vinyle MUSIQUE • A la FNAC, les ventes de 33 tours

ont explosé de plus de 100% sur un an. Souvent vendus avec des ﬁchiers numériques, ces albums reviennent moins chers qu’un CD. GIUSEPPE MELILLO

Le Canadien Kid Koala accorde un soin particulier à sa pochette de disques, la transformant en œuvre d’art ou de dérision. Sorti début septembre, son album 12 bit blues, présenté en concert le vendredi 28 septembre dernier, à l’Usine, à Genève, propose une surprise cartonnée à découper dans le livret, accompagnée d’un manuel de montage façon IKEA. Comme on peut le voir sur le site Youtube, ce kit de bricolage permet de monter un gramophone en carton qui tient dans la main et qui fonctionne. Le CD contient aussi en cadeau un mini-vinyle à faire tourner sur la platine avec le doigt. Clin d’œil? Gadget amusant? Coup de pub? Sans doute un peu des deux. Mais pas seulement.

De Michael Jackson à Muse

Donné pour mort à la ﬁn des années 90 et sauvé de la disparition par les DJ's qui, depuis, ont tous adopté le CD, le vinyle semblait condamné à agoniser longuement, témoin fossilisé et sympathique d’une époque pré-numérique. En fait, la ga-

lette noire n’a pas dit son dernier mot. Elle reprend même du poil de la bête.

Les ventes ont explosé Sur un an, la FNAC afﬁche une hausse soudaine à trois

«La galette noire n’a pas dit son dernier mot» chiffres des ventes de vinyles dans ses magasins en Suisse. «C’est un bond de plus de 100%, c’est réjouissant, mais il faut dire que nous partions de très bas dans un secteur qui reste marginal», tempère Olivier Réaut, directeur des produits éditoriaux de la FNAC Suisse, à Vernier. Autre signe de cette résurrection: l’enseigne française, qui ne l’a jamais supprimé ses rayons, se contentait des nouveautés dans ce domaine. Ce n’est plus le cas. Aujourd’hui, l’offre se diversiﬁe. «La scène musicale indépendante est très présente, conﬁe Olivier Réaut. Mais les bacs proposent aussi bien des albums classiques de Mi-

Le 33 tours: plus branché que jamais! ISTOCK/CARLOFRANCO

chael Jackson que le dernier Muse.» Comment expliquer les rééditions et le nouvel intérêt des consommateurs? «C’est un phénomène de mode, analyse Olivier Réaut. Le vinyle retrouve les faveurs d’un public dans la quarantaine qui, après avoir apprécié le CD et le

•

10-11 OCTOBRE 2012

MP3, revient à ses premières amours, car la pochette d’un 33 Tours est plus émotionnelle que celle d’un CD.»

Nouveau modèle économique

Mais il y a aussi une raison économique qui peut expliquer ce retour de ﬂamme. Sou-

vent vendus avec des ﬁchiers numériques, ces albums duopack reviennent en fait moins chers qu’un CD. Pour un prix de 22 à 26 francs, le mélomane obtient une fois sur deux en moyenne un code de téléchargement pour écouter les morceaux sur iPod, téléphone mobile ou les graver sur CD. Ce qui lui évite de s’équiper d’un tourne-disque avec sortie USB pour coder un enregistrement analogique en numérique. Cette alliance inattendue de l’ancien et du moderne enterrera-t-elle le CD? Provoquerat-elle la résurrection des disquaires? Il est trop tôt pour le dire. Le phénomène ne fait que débuter. Mais si, à l’avenir, le vinyle supplante le CD, ce serait une étrange ironie du sort et un curieux retournement de l’histoire. ■ Site de Kid Koala: http://kidkoala.com Vidéo du mini gramophone en kit: www.youtube. com/watch?v=iH1GGBvI_ Yk&feature=autoplay&list=FLEXRv_ qihRwjsV91ftx23-A&playnext=1

ZÉRO ÉLECTRONIQUE

Retour aux platines

GM • Au Japon et aux Etats-Unis, le tourne-disque redevient aussi un objet branché et les grandes surfaces se remettent à vendre des platines bon marché. La technologie a permis d’améliorer l’écoute des vinyles, qui, c’est bien connu, rendent un son plus chaleureux que le CD, réputé plus froid. Pro-Ject, le plus grand vendeur mondial d’électrophones, vient de lancer le Pro-Ject Début III Esprit, qui réduit les perturbations traditionnelles comme les bruits du moteur, la vibration du bras et le frottement du diamant sur la piste. «Pour en adoucir le prix, explique le quotidien Le Monde, le constructeur autrichien a adopté un parti pris intéressant: zéro électronique». DR

MULTIMEDIA

www.project-audio.com

Encadrez vos vieux disques GM • En musique, la nostalgie rapporte. Aux Etats-Unis, les vieux albums des années 60-70 se vendent 89 dollars pièce, avec la pochette encadrée sous verre comme un tableau. En Europe, la société de décoration KPDP, à

Annecy, fabrique des cadres photos design spécialement conçus pour encadrer 33T, 45T, Picture Disc ou CD, tout en les gardant disponibles pour l’écoute. «Des avocats, des banquiers afﬁchent une pochette des Sex Pistols ou

des Smiths dans leur salle d’attente pour montrer ce qu’ils étaient lorsqu’ils avaient 18 ans», explique Olivier Réaut, directeur des produits éditoriaux de la FNAC Suisse. Prix: de 15 à 20 euros www.rockonwall.com/fr

PUB ● ● ●

Le coup de la panne, ce n’est pas notre genre.

coup de cœur dans 100 magasins

Veste

dames ou

Veste

hommes avec capuchon

NOTRE ENGAGEMENT rétablir l’électricité dans les 4 heures suite à une interruption programmée

79.-

Vestes

enfants garçons 92–128 filles 134–176

49.-

Tous nos engagements sur www.sig-ge.ch/engagements magasins en Suisse

www.c-et-a.ch

emploi

10-11 OCTOBRE 2012

offres p16

offre vente représentation VEDIA - DISCOUNT cherche un VENDEUR à 100% avec CFC. Langue maternelle française, connaissances de l’anglais souhaitables. Bonne expérience dans le non-alimentaire. Jeune homme robuste pour la manutention, montages de meubles et le remplissage. Agé entre 20 et 30 ans, Suisse ou permis valable. Tél. : 0848'840'141, int. 915 ou 916 (heures de bureau), ou envoyez votre dossier complet par e-mail : personnel@vedia.ch

médical Recherche assistante médicale diplômée pour activité en cabinet médical 40% dès 15.11.2012 079 566 51 98 ou tomhomeo@gmail.com

Cabinet de physiothérapie Genève - Champel

cherche une physiothérapeute

à temps partiel 30 - 50% poste évolutif. Contact 022 789 53 69 info@physio-concept.ch

divers

URGENT!

Cherchons au pair désirant apprendre langues. Excellent salaire. Tél. 078.761.37.64

Salon de coiffure cherche coiffeur(euse) avec expérience quartier des Délices. Tél. 022.344.78.23

Extra Coiffure, cherchons 1 coiffeur/se D /H, 1 esthéticienne manucure- pédicure, pour nouveau Salon sympathique, rive droite> proche Manor, envoyez CV au email: jeado@sunrise.ch www.extracoiffure.ch

Salon de coiffure à Genève, bien situé cherche coiffeurs, esthéticiennes, manicures avec clientèle. Tél. 022.543.01.57 ou 078.813.20.50

Je cherche une coiffeuse avec clientèle, expérimentée pour partager travail dans salon de coiffure. Tél. 076.616.63.77

Réactif, persévérant, ambitieux? Rejoignez notre équipe dynamique en devenant prospecteur commercial! Tél. 076.334.87.47

Nous cherchons: commercial(e), bon vendeur, pour commerce objets divers, expérience, travaillant seul, etc. Emploi à Genève. Ecrire: CP 1045 1211 Genève.

Commerciaux en assurances, rémunération par commissionnement. Tél. 079.390.66.19

Cherche prof. /personne diplomé(e) en ﬁnance / économie pour cours de soutien pour préparer l’examen de CIIA /CFA Fr. 60.- /l’heure- environ 25 cours contact: Tél. 079.214.36.80

Auteur recherche dessinatrice pour illustrer petits textes. Convient à étudiant Beaux-Arts. Envoyer ﬁche cv à psyllium99@gmail.com

Nous cherchons une éducatrice diplômée sur Genève parlant français et anglais pour notre enfant de deux ans. Tél. 079.516.50.53

Cherche employée de maison à demeure, nourrie, logée, consciencieuse, avec références et permis, de langue maternelle française, aimant les animaux, pour ménage, cuisine, selon cahier des charges. Genève Ville Tél. 022.348.19.62

Société privée cherche hôtesses modèles. Ceci n’est pas un service de prostitution. Rémunération: dès Fr. 240.- de l’heure. Infos: jeanlucpiano@yahoo.fr

Cuisinier sachant travailler seul, sérieux stable, bonnes références cherche place horaire continu, libre décembre 2012 contact: Tél. 0033.450.38.44.280033.683.53.22.90 Cuisinier conﬁrmé cherche extras soirs, week-ends, Lausanne Genève, cuisine traditionnelle, permis C, 41 ans. Tél. 079.278.14.01

recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Cherche

Esthéticienne

Expérimentée ayant statut d’indépendante pour partenariat avec institut à Genève. Horaires ﬂexibles, en semaine, week-ends, soirs Envoyer dossier sous chiffre 1391069 à GHI Case postale 167 1211 Genève 4

Récemment à la retraite et du temps libre? Nous cherchons pour livraisons en ville et environs, jeune retraité disposant de sa propre voiture, entre 11h et 15h du LU au VE. Offres par e-mail uniquement à jobs@cheesecake-co.ch

Dame européenne parlant espagnol, bonne cuisinière, heures ménage. Tél. 077.434.53.55

emplois - demandes

Dame de confiance non fumeuse avec experience cherche à garder enfants à temps complet, permis C et conduire. Tél. 079.761.43.12 Afin de terminer ses études, jeune fille cherche prêt ou sponsoring. Renseignement: etudes@bluewin.ch

Monsieur cherche femme de ménage libre, minimum 45 ans. Bon salaire. Case postale 344 1211 Genève 17 Famille suisse recommande jeune ﬁlle asiatique, une perle. Tél. 079.457.31.61 Cherche livreur. Permis 125. Débutant, pas de problème. Tél. 078.794.24.19 Ducati Genève recherche un magasinier & réceptionniste d’atelier, autonome, organisé, qui aime la moto et le contact avec les clients. A côté, ce poste, comprend du travail administratif, ainsi que la gestion du stock. la pratique de l’anglais ou de l’italien serait un plus. Tél. 022.342.51.00, le matin de 9h30 à 11h uniquement. Evasion du plaisir recrute masseuses 18- 30 bonne présentation, permis valable. Tél. 079.906.92.10 Cherche masseuses érotiques, jeunes et jolies, débutantes acceptées. Bon gain. Tél. 022.341.36.21 Famille d’Onex recherche une nounou. Vous êtes calme, sérieuse, débrouille, organisée et dynamique. Vous avez des notions de français et de l’expérience avec les bébés et les jeunes enfants, alors toute la famille est prête à vous accueillir. Horaire: lu- ma- je 9h- 19h Merci de nous envoyer vos coordonnées par mail à l’adresse suivante: nounoubb1213@gmail.com Au plaisir de vous rencontrer Prothésiste ongulaire indépendante. Pour remplacement novembre- mars. Loyer Fr. 500.-. Tél. 078.922.71.99 Pressing cherche repasseuse à mi-temps. Expérience demandée. Tél. 076.471.34.89 Cherchons retraité pour prospection immobilière. Tél. 022.309.30.10 Cherche retraités, préretraités ou autres, avec en priorité véhicule utilitaire, habitant Gland, Nyon et région pour livraison 2h à 3h le matin. Contact dès 17h au Tél. 021.646.73.30 Cherche serveuse professionnelle. Tél. 079.204.02.88 Restaurant Italien cherche serveuse avec expérience. Tél. 078.611.37.78 Stagiaire junior technique informatique motivé 100% mailcv info@albamultimedia.ch Agence swissexy recrute. Tél. 076.617.15.16 dès 19h00 ou sms. Cherchons vendeuse temps partiel pour tabac. Tél. 079.477.76.15

demande

Aide ménagère expérimentée, soigneuse, rapide, dame cherche heures ménage, repassage. Solide expérience et excellentes références. Tél. 079.464.51.40

Dame de compagnie, suissesse, origine Nicaragua, parlant espagnol/ français, cherche emploi déclaré (ou chèque- service). Temps complet ou partiel, de jour ou de nuit. Expérimentée dans l’attention aux personnes agées. Très bonnes recommandations. Tél. 022.731.16.85- 079.258.27.53

Top déménagement, meilleur prix, devis gratuit. Tél. 079.611.35.83

Aide-soignante certiﬁée Croix-Rouge, français, anglais cherche à s’occuper personnes âgées ou handicapées mi-temps ou plein temps. Disponible Tél. 022.321.03.27 ou 078.802.85.01

Dépannages, plomberie, electricité, pose cuisines. English spoken. Tél. 076.540.62.22

Artisan peintre bon marché travaux express. Tél. 079.611.34.46

FEMMES DE MÉNAGE DÉCLARÉES

Suissesse, 50 ans, français- anglais- espagnol, diplômée et accréditée d’une expérience de plus de 20 ans dans le commerce international cherche poste d’assistante- polyvalente pour un particulier. Discrète, dynamique et disponible même pour déplacement à l’étranger. Tél. 076.245.39.44 E-Mail: sophievictoria50@gmail.com

Jeune anglaise diplômée: littérature anglaise parlant français, sérieuse, ménage, babysitting, bienvenue. Tél. 076.324.83.51

Dame sérieuse cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, plein temps ou mi-temps. Avec bonnes références. Tél. 077.505.82.30078.930.36.82

Jeune femme responsable, sérieuse cherche travail ménage, garde d’enfants, expérienmce, espagnol et français. Tél. 078.900.09.72

Jeune femme cherche garde d’enfants à son domicile. Tél. 076.773.41.90

Jeune femme recherche travail garde d’enfants, ménage, repassage. Bonnes références. Tél. 076.547.95.37

Jeune femme cherche travail comme comme garde d’enfants ou aussi comme employée de maison, avec permis B. Tél. 079.936.70.93

Jeune femme cherche un travail comme distributrice, permis de conduire. Tél. 076.241.53.76 Electricien cherche travaux: pose machine laver, cuisinière, lustrerie. Tél. 078.622.03.10

Dame sérieuse, références, permis valable cherche heures de ménage, repassage ou employée de maison toute l’après-midi. Tél. 076.322.26.87

Asian lady looking for job house cleaning, babysitting. with good experience, reference. Tél. 076.247.42.80

Urgent! Jeune femme (23), espagnole, sérieuse, parlant espagnol un peu français cherche travail, garde d’enfants. Avec expérience, nourrie, logée ou pas. Tél. 078.748.56.39

022 718 77 70 www.serado.ch

Femme auxiliaire de santé, certiﬁcat Croix Rouge s’occuperait personnes âgées, lundi au vendredi (8h16h). Tél. 079.647.42.45

Jeune dame portugaise cherche travail ménage, babysitting, personnes âgées, expérience. Tél. 076.561.25.25

Jeune femme parlant espagnol cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, temps complet. Tél. 076.645.03.70

Dame parlant espagnol, cherche travail: ménage, garde d’enfants, avec chèque emploi. Tél. 078.830.94.29

Cherche ménage déclaré auprès personnes âgées, handicapées. Tél. 077.922.07.36

Jeune femme cherche travail: ménage, repassage, babysitting, parlant français, anglais. Tél. 076.535.61.78

Femme européenne parlant espagnol cherche garde d’enfants, ménage, repassage ou personnes âgées. Tél. 076.645.14.34

SERADO met à votre disposition des

Jeune femme bonnes références cherche travail comme employée de maison, garde d’enfants. Tél. 076.522.24.51

Dame parlant espagnol cherche travail employée de maison, plein temps mi- temps du lundi à vendredi. Tél. 076.524.06.95

Dame 40 ans diplôme inﬁrmière, parlant français, portugais, cherche garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 076.640.23.48

Dame sérieuse cherche travail: garde d’enfants, personnes âgées ou nettoyages. Tél. 079.674.83.68

Jeunes femmes avec expéirence cherche heures de travail garde d’enfants, personnes âgées, nettoyage, repassage. Disponible: Lundi mardi et samedi. Tél. 076.307.25.33

Femme francophone, sérieuse, garde enfants, très bonne cuisine. Tél. 078.794.19.75

Dame espagnole responsable avec expérience cherche travail: employée de maison. Parle espagnol. Tél. 079.815.01.61

Dame responsable, expérience, parlant français, espagnol cherche travail: Garde personnes âgées, employée maison. Temps complet, mi-temps. Nourrie logée. Tél. 077.402.43.14

Dame cherche travail employée de maison. Tél. 077.901.91.54

Gentille dame cherche garde personnes âgées, ménage, repassage, les week-end. Tél. 076.633.74.17

Employée de maison, avec expérience et bonnes références. Permis de conduire, avec expérience cherche travail tous les jours de 8h30 à 16h. Tél. 078.611.87.40

Dame polonaise, français, super références, conﬁance, garde votre enfant, cuisine, ménage. Nourrie- logée ou pas. Tél. 079.528.41.83

Femme sérieuse, cherche travail comme employée de maison dans maison privée. Tél. 076.453.35.53 Jeune femme portugaise, non fumeuse, permis de conduire, cherche emploi comme employêe de maison et garde d`enfants. Tél. 022.754.03.35

Jeune femme portugaise avec expérience cherche à garder personnes âgées, ménage, repassage, permis de conduire et permis C, références. Tél. 076.375.24.73

Dame avec expérience et référence, avec permis conduire cherche poste de gouvernante, personnes âgées etc... Tél. 079.420.05.17

Jeune femme sérieuse cherche du travail: babysitting, ménage, repassage, personnes âgées, bonne expérience. Tél. 076.510.72.26

Dame vietnamienne 50 ans avec patente cherche extra (vendredi- samedi). Tél. 079.417.13.34

Lady looking for full time, baby-sitting, cleaning or ironing with experience. Tél. 076.593.25.74

Femme portugaise 27 ans cherche heure: ménage repassage. Matin et après-midi. Tél. 076.616.49.66

Dame avec expérience cherche travail: babysitting, ménage, plein temps ou mi-temps. Tél. 076.462.99.88

Je dois quitter Genève et malheureusement quitter ma jeune femme de ménage. Elle aimerait retrouver des heures de travail. On peut déclarer les heures. Tél. 078.710.46.83

Jeune dame sérieuse cherche heures de ménage, repassage. Tél. 077.921.26.04

Femme responsable et dynamique cherche pleintemps garde d’enfants, repassage, ménage à votre domicile. Disponible de suite. Tél. 076.200.01.33

25 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, plantation gazon, taille haie. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

Jeune dame passeport européen, responsable avec expérience et références cherche des heures de baby-sitting le soir et heures de ménage et repassage le week-end. Tél. 076.507.37.53 English speaking lady looking for job. Baby-sitting, housekeeping, experienced. Can help child to learn english. I’m hopefully person. Tél. 076.248.39.19 Jeune homme cherche emploi: nettoyage, jardinage, barman, garde chiens. Tél. 022.785.80.51 boucher cherche heures en extras ou remplacement. Peut travailler seul. tél. 0033.684.31.93.81 A votre service bricoleur, électricité, peinture, nettoyage, déménagement. Tél. 079.611.34.46 Cherche emploi bureau, personnes âgées, bébé ménage. Tél. 076.616.10.88 Plâtrerie- peinture, carrelage, maçonnerie, ventilation. Devis gratuit. Tél. 078.891.26.13 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Chauffeur, majordome, concierge. Expérience, disponible. Tél. 079.402.45.36 Jeune homme cherche emploi comme chauffeur des missions ou privé. Avec 4 ans d’expérience comme chauffeur d’un embassadeur. Parle françaisanglais- espagnol. Discret, sérieux et responsable. Avec permis B et permis de conduire suisse. Tél. 076.401.64.60 Chauffeur bénévole 079.200.58.79

Dame de conﬁance, responsable, dame de compagnie, aide ménagère, personnes âgées. Tél. 077.913.36.32- 076.476.40.90

Domiciliée Genève, ménage, repassage, dame de compagnie etc... Références.Tél. 076.494.05.61

Service transport, déménagement, débarras. Prix intéressants. Tél. 076.370.74.17

Auxiliaire de vie expérimentée recherche accompagnement Alzheimer, garde d’enfants, dame de compagnie, banlieu genevoise (coté Vésenaz). Tél. 0033.627.31.40.99

demande

Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél. 079.763.08.06 Femme française cherche aide à domicile, ménage, repassage garde d’enfants. Tél. 0033.663.65.26.36 Aide aux personnes âgées, gouvernante, employée maison, expérience, excellentes références, permis conduire. Tél. 079.918.80.58 Personne titulaire du diplôme d’aide comptable et comptable avec peu d’expérience cherche emploi dans entreprise. Tél. 078.722.97.44 Jeune homme sérieux cherche aide cuisine, nettoyage, plonge, déménagement. Tél. 078.304.75.64 Filipina cherche travail aide dans la restauration, service, magasin, ménage. Tél. 077.470.08.01 Jeune cherche travail comme aide jardinier, nettoyage, soins de personnes âgées, avec permis B. Tél. 079.953.67.23

demandes p16 • enseignement p26

divers

Tél. 076 422 25 45

offres d’emploi

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

demande

Cherche personnel hommes/femmes pour nettoyage le soir de 19 h à 21 h. Secteur Nyon.

Recherche femme à domicile pour aide temporaire 6 semaines pour garder enfant 3 ans. Ateliers créatifs, repas et sieste. Divonne les Bains. Tél. 0033.450.99.23.35. E-mail: rhis@orange.fr

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

pour

handicapées.

Tél.

Chauffeur professionnel avec voiture cherche travail. Tél. 076.611.14.67

Femme avec passeport européen, expérience, référence cherche travail: ménage, repassage, garde personnes âgées. Tél. 076.737.50.49 Femme russe cherche garde d’enfants, ménage. Tél. 076.263.02.79 Femme sérieuse et de conﬁance parlant espagnol cherche travail garde d’enfants et personnes âgées, ménage, repassage. Tél. 076.202.41.18 Garde d’enfants, heures repassage, accompagnement personnes âgées. Tél. 078.663.41.32 Jeune ﬁlle sérieuse avec expérience cherche garde d’enfants demi-journée (matin). Tél. 076.386.82.01 Femme cherche garde d’enfants+ ménage, nourrielogée. Tél. 078.875.89.63

Dame sérieuse cherche travail heures ménage. Tél. 076.303.34.85

Jardinier professionnel diplômé,

Jeune ﬁlle cherche heures de ménage avec expérience. Tél. 078.879.27.22

Dame avec permis B, parlant français- espagnol cherche heures de ménage. Mi-temps. Avec références. Tél. 078.813.46.28

Dame portugaise cherche heures ménage, repassage. Lundi à vendredi. Tél. 079.763.67.19

J- F cherche à travailler à 100% comme intendante: aide à domicile pour les personnes âgées, aide de salle à manger, ou selon les propositions dans les domaines qui touchent l’intendance. Tél. 022.342.82.55

Etudiante cherche garde d’enfants, ménage, aprèsmidi. Tél. 076.227.94.05

Jardinier qualiﬁé, cherche travail en maison de maître, grandes références et expérience. Tél. 079.440.33.65

Dame responsable cherche garde d’enfants et de personnes âgées. Repassage, babysitting. Tél. 079.299.41.26

Jardinage, entretien de jardin, étanchéité toiture- terrasse- résine, maçonnerie. Diplômé. Tél. 079.917.45.75 /022.792.90.76 bds.toitures@hotmail.fr

7"3HEB@EEH! E?F 9H 2J" B@BFH&

Jardinier paysagiste suisse diplôme école d’horticulture Lullier entretien et création jardin et terrasse. Tél. 076.366.89.91 Jardinier paysagiste création et entretien de jardin. Tél. 079.245.19.82 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 076.616.02.15 Jardinier sérieux références compétant cherche entretien jardin, tout travaux maçonnerie. Tél. 079.596.68.68

Jeune femme suisse, la quarantaine, joyeuse, désire tenir compagnie à dame âgée, région de la Côte du lundi au vendredi. Tél. 079.337.64.45 Courtepointiére diplômée 30 ans d’expérience cherche travaux rideaux sièges etc devis gratuit. Tél. 022.362.81.21

Jardinier sérieux 15 ans d’expérience cherche entretien jardin, taille haies, tout type de travaux de maçonneries. Tél. 076.779.92.00 Responsable woman is looking for full time job. Tél. 076.668.79.93

Aide soignante cherche garde de nuit pour peronnes âgées. Tél. 022.782.20.59- 078.889.94.86

Cuisinier suisse cherche emploi dans la restauration traiteur privé, collectivités, home, caféteria, restaurant d’entreprise, restauration de 9h00 à 16h00. Pour l’instant à 50% ou 75%. Libre de suite. Etudie toutes propositions. Tél. 079.540.72.20 /022.756.04.33 dès 19h00 chateaubrillant@bluewin.ch

Aide soignante diplomée chaleureuse et souriante vous propose ses services: toilettes, courses, cuisine, dame de compagnie. Tél. 0033.630.42.63.82

Cuisinier, 53 ans, efﬁcace, réactif, nutritionniste. Bon niveau. Bon caractère, cherche temps complet ou partiel. Tél. 077.431.29.08

Homme espagnol cherche travail: aide monteur électricien, bonne espérience aluminium, nettoyage, aide cuisine, permis B et de conduire B, BE. Tél. 078.776.93.79

0H #6FKC% HEB ?"6"@#H) <:7 HEB 9H #@H?$ KJB% E?F 96 I96KH 6=HK 8+15''' 9HKBH?FE-EJ?FKH >A.D ./*: ,/;7* 4'84('4 E?F 96 GA 88

Asian couple, looking for a Job. Cleaning, ironing, baby-sitting. Spek english, french. Gentill, experience. Tél. 076.592.41.33

Mujer chilena ofrece sus servicios para limpieza y/ o cuidados de ninos. Tél. 076.574.37.89 idioma espanol

EMPLOI

ADRESSES UTILES

Tél.022 022340 .340.57 57.19 19 / 0 76.5529 29.778 8.771 Tél. 076 71

www.pourquipourquoi.ch www. quoi.ch www.pourquipourquoi.ch .ppourquipourquoi.ch ourq uipourq

Maçon équipé, tous travaux, maçonnerie, carrelage, peinture. Tél. 077.906.72.10

Jeune homme cherche emploi: magasinier logistique, nettoyage, chauffeur. Tél. 022.743.00.07 (8h17h)

Maman spécialisée pour enfants 11/2 à 6 ans. Tél. 079.253.80.83

Maman de jour portugaise- suissesse très gentille, responsable avec beaucoup d’expérience cherche à garder des enfants chez elle, quelques heures par jour. Tél. 076.335.28.25

Jeune ﬁlle cherche ménage, repassage, serveuse avec expérience. Tél. 076.497.46.65

Dame 50 ans parlant russe, français, avec grande expérience et bonnes références cherche heures ménages, repassage, garde personnes âgées, lundi, mercredi, vendredi. Tél. 076.602.15.41 Menuisier indépendant, sérieux, professionnalisme: terrasse bois, pergola, agencement d’extérieur, parquet, montage... Devis sans engagement. Tél. 079.675.17.27 Nettoyage maison, appartement, bureaux, vitres, conciergerie, chantiers, déménagement. Tél. 076.218.09.56 Jeune dame italienne, expérience, référence cherche heures nettoyage bureau, petite conciergerie. Tél. 076.549.11.87 Jeune ouvrier agricole disponible de suite. Tél. 078.849.32.89 Peintre professionnel cherche travail, prix bas. Tél. 076.410.92.96 Peinture plâtrerie, rénovation complète. Devis gratuit. Tél. 022.340.78.39- 078.919.74.71 Effectuons travaux professionnels peinture, plâtrerie, tapisserie. Tél. 079.611.34.46

Femme avec permis C cherche ménage, repassage privé et à domicile. Tél. 078.767.59.64

Homme sérieux: peinture, rénovation. Intérieur/ extérieur. Tél. 076.709.80.08

Dame avec expérience et références cherche heures ménage, repassage mardi etvendredi (matin), région Pinchat, Veyrier, Champel. Tél. 078.310.38.11

Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50

Femme responsable avec permis cherche heures de ménage, repassage, garde personnes âgées ou aide de cuisine, plonge. Tél. 076.638.99.41 Femme sérieuse cherche heures des ménage, garde enfants, avec expérience et référence. Tél. 076.787.33.93 Dame polonaise responsable, dynamique, avec expérience, cherche travail: ménage, repassage. Tél. 076.755.93.04 Gentille dame de conﬁance parlant anglais et italien, francophone, cherche ménage, repassage, bonne cuisinière, baby-sitting. Plein temps ou mi-temps. Non logée. Sans permis de conduire. Tél. 076.616.67.54

Peinture, plâtre, crépis, jardin, carrelage, maçonnerie. Tél. 079.431.67.49 Homme prenant des initiatives cherche tout emploi dans entreprises de: peinture, déménagement, restauration etc... Avec références. Tél. 076.380.58.39 Homme avec permis 121 cherche du travail. Tél. 079.912.68.60 Pianiste concertiste disponible pour concerts solo, jazz, musique de chambre, accompagnement. Remplacements au pied levé. http://www.amnon-shachal-pianiste.com Tél. 078.770.64.34 Pizzaiolo professionnel cherche du travail. Avec beaucoup d’expérience. Tél. 076.259.05.18

Service du feu: tél. 118. Police secours: 117. Ambulances/cardiomobiles: 144. La Main tendue: 143. Secours routier: 140. Services Industriels: 022.420.88.11.

1, tél. 022.309.46.46. Clinique La Colline: urgences 7j/7 8h-23h, av. de Beau-Séjour 6, tél. 022.702.21.44. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50.

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 12 octobre Jusqu'à 23h: Pharmacie du Museum (rte de Malagnou 29), tél. 022.735.12.35; Pharmacie du Petit-Saconnex (ch. de la Tourelle 4), tél. 022.929.60.00. Du 13 au 19 octobre Jusqu'à 23h: Pharmacie Populaire Carouge (av. Cardinal-Mermillod 36, Carouge), tél. 022.301.40.26; Pharmacie Amavita Florissant (rte de Florissant 70), tél. 058.851.36.02. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

PERMANENCES Groupe médical Petit-Lancy: (urgences ambulatoires enfants/adultes), av. du Petit-Lancy 29, lu-ve 19h-22h (enf./adul.), sa/jours fériés 9h-12h (adul.), sa-di/jours fériés 9h-15h (enf.), tél. 022.879.57.00. Groupe médical Onex: (urgences ambulatoires), rte de Loëx 3, tlj, 24h/24, tél. 022.879.50.50. Clinique GénéraleBeaulieu: ch. Beau-Soleil 20, urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical Acacias: (urgences ambulatoires enf./adul.), rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-18h30, sa 8h-12h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tél. 022.305.04.58; urgences pédiatrie tlj 10h-22h, tél. 022.305.05.55. Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, urgences médicales et chirurgicales, lu-ve 7h-21h, sa 9h-19h, di et jours fériés 10h-20h, tél. 022.795.25.25. Institut médico-chirurgical de Champel: ch. de Malombré 5, lu-ve 7h-19h, tél. 022.346.33.63, en dehors de ces heures 076.557.79.70. Centre médico-chirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24,

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital des enfans: rue Willy-Donzé 6, tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Maternité: bd de la Cluse 30, tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Hôpital de la Tour: Meyrin, tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod

achat - débarras DEBARAVITE

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022 341 02 38 - Natel 079 200 57 63

Ménage et repassage impeccable. Tél. 078.921.96.43

Jeune femme parlant français, anglais, espagnol cherche travail: réceptioniste- téléphoniste. Tél. 076.520.98.05

appareils ménagers

Cherche heures ménage, garde d’enfants. Logée. Tél. 076.467.97.88

Renovation, peinture, travail rapide, prix modérés. Tél. 079.820.47.46

Jeune femme sérieuse cherche travail: ménage, repassage, personnes âgées, babysitting, expérience, références. Tél. 076.410.02.84

Dame sérieuse cherche travail, nettoyage, ménage, repassage, garde d’enfants et personnes âgées. Tél. 077.916.59.02

Dépannages électroménagers Toutes marques

Dame parlant espagnol cherche heures ménage ou nourrie- logée. passeport espagnol. Tél. 078.210.52.51 Dame responsable buscsa trabajo por horas ménage et repassage, garde d’enfants. Tél. 077.906.41.93

Dame cherche ménage demie journée, garde d’enfants temps complet ou heures. Références. Parle espagnol. Tél. 078.783.13.41

Dame (russe, turque) cherche ménage, baby-sitting. Tél. 076.602.53.43

Femme cherche travail repassage, ménage et garde d’enfants. Tél. 079.318.50.76

Femme portugaise cherche heures de ménage et repassage. Tél. 077.437.57.24

Jeune femme portugaise cherche travail ménage, repassage, maison privée avec expérience et référence. Tél. 076.716.86.33

Ménage impeccable, dame sérieuse cherche emploi de maison, personnes âgées. Permis travail et conduire. Tél. 076.744.28.59 Femme cherche travail comme ménage, garde d’enfants, temps complet et mi-temps, aussi nourrie- logée. Tél. 076.669.21.22 Femme cherche travail comme ménage garde d’enfants, personnes ‘agées etc. temps complet et mitemps. Tél. 076.385.85.14 Dame sérieuse et de conﬁance, cherche travail: ménage.Tél. 077.436.39.23 Jeune femme cherche ménage, repassage, garde d’enfats, parlant espagnol, expériences et références. Sérieuse. Tél. 076.523.49.83

Dame avec permis B cherche heures de ménage, repassage, nettoyage. Tél. 022.700.93.20 ou 078.685.72.70

Femme cherche travail ménage, repassage et/ ou garde d’enfants. Tél. 022.750.19.63 Homme motivé, responsable, sérieux, ponctuel cherche travail de suite dans restauration comme aide cuisine, plongeur. parlant anglais, italien, russe, roumain. Tél. 077.402.00.07

Homme serveur café, restaurant recherche emploi sur Genève. Motivé, ﬂexible, agréable au contact. Tél. 079.660.04.02 Jeune serveur, autonome, diplômé bac restauration cherche contrat durée indéterminée ou à convenir. Tél. 0033.652.92.16.46 Serveuse expérimentée cherche place 100%. Tél. 076.436.22.01 Jeune femme cherche travail serveuse ou ménage. Permis valable. Tél. 078.744.24.06 Jeune femme suisse cherche place de serveuse dans restaurant ou tea-room, expérience. Tél. 076.383.00.43 après-midi 13h à 17h ou sms. Serveuse jeune femme, expérience café- restaurant, tea-room, polyvalente. Urgent! Tél. 078.618.99.56 Serveuse cherche travail pour service de midi. Tél. 079.967.65.30 Jeune femme cherche travail comme serveuse ou heures de ménage, avec référence. Tél. 076.502.77.58 Serveuse de métier cherche place. Dès 14h. Tél. 078.802.05.87 Jeune femme cherche travail comme serveuse, et aussi dans bar, avec permis B. Tél. 079.936.70.93 Jeune serveuse cherche travail. Tél. 076.217.95.78 Monsieur aimant les animaux cherche à sortir des chiens. Tél. 079.200.58.79 Traductions multlingues. Hébreu (langue maternelle), Anglais, Français, Allemand, Espagnol, Russe, Italien. Tél. 078.770.64.34 Dame disponible 7/7 jours cherche travail nourrie, logée Tél. 079.869.68.56

Femme cherche travail, ménage, repassage et garder enfants. Tél. 076.528.43.93

Dame parlant espagnol, très dynamique, cherche travail nourrie- logée. Tél. 078.838.27.47

Dame responsable, sérieuse avec références cherche ménage, repassage, garde d’enfants, personne âgée. Nourrie- logée. Parle roumain, français. Tél. 076.213.44.18

Jeune homme parlant italien, espagnol, cherche travail. Tél. 078.870.49.59

bâtiments

Aide ménage expérimentée, soigneuse, rapide, femme cherche heures ménage, repassage. Bonne expérience. Tél. 076.523.09.71

Femme cherche travail, garde d’enfants. Tél. 079.441.38.21 Femme cherche travail plein temps nourrie logée mitemps parlant français. Tél. 076.528.06.67 Dame avec expérience et références s’occuperait d’une personne agée pour des soins de bases. Permis de conduire, travail, valables. Disponible. Quartier Cologny, environ. Tél. 079.824.59.19

nettoyages divers

D.S Déménagement Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

ENTREPRISE GENÈVE ET VAUD

Tous les Services + Entretien de Jardins Qualité-prix incomparable realnettoyage@bluewin.ch 079 447 26 06

Tél. 079 347 90 77

location containers A. M. Location T. Services S.A. de containers

PUB ● ● ●

Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

machines à coudre Réparations toutes marques + Husqvarna Vente, conseils, occasions

Prix, qualité, garantie Tél. 022 342 45 06 22, rue des Moraines - 1227 Carouge

bricolage

PUB ● ● ●

À TOUT TOUT FAIRE: FAIRE: assuré assuré AA/ RC HHOMME À HOMME FAIRE AA/RC meubles,cuisin e et Montage de meubles, cuisine etautres autres

SYSTÈMES DE PROTECTION CONTRE LE SOLEIL ET LES INTEMPÉRIES Volets, stores à rouleau, stores solaires, stores à lamelles, châssis ou moustiquaires qualité suisse depuis 1969 Georges Athanasiou CH-1033 Cheseaux-sur-Lausanne 079 449 82 82 georges.athanasiou@wolf-stores.ch www.wolf-stores.ch

un événement

jardinage, ardinage, peinture, e jardinage,déménagement, déménagement, peinture etcetc

Tél.022 022.340.57.19 Tél. 340 57 19 / 076.529.78.71 71 076 529 78 7

www.pourquipourquoi.ch p q p q .ch www.pourqui pourquoi

comptabilité Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité

Unique au monde

60 enfants artistes

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

conseils ﬁnanciers Améliorez la productivité de votre PME, réduisez les coûts administratifs et comptables. Analyse gratuite.

16 et 17 novembre 2012 3 spectacles à Genève Plainpalais

Tél. 022 732 57 69

déménagements

Arménie Belgique Bulgarie France Hollande Irlande Portugal Pologne Russie Suisse

DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

Femme cherche travail du lundi au vendredi. Tél. 078.335.55.60 Dame espagnole cherche travail gardes d’enfants, personnes âgées. Ménage. Jour. Tél. 078.694.07.58

Jeune femme cherche heures de travail: ménage, repassage. Bonne expérience. Tél. 079.845.51.10

079 635 58 21

tél. 022.734.51.50. Ophtalmologie HUG: tél. 022 382.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences sur rdv lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, tél. 022.959.75.65. Service d'urgence Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 11.10: Dr Nya Iranchahr, bd JamesFazy 10, tél. 022.732.83.93; du 12 au 14.10: DR Jean-Marie Roullet, cours des Bastions 5, tél. 022.310.37.64 (week-end 022.715.32.25); du 15 au 18.10: Dr Emmanuel Joubert, rue des Vernes 12, Meyrin, tél. 022.782.81.59. Cliniques dentaires: av. de France 29; rue de la Terrassière 58; rue de la Gabelle 6, Carouge; tél. 022.735.73.55, lu-ve 7h30-20h30, sa 8h3013h30, di 9h-13h; ch. Malombré 5, Champel, tél. 022.346.64.44; av. Wendt 60, Servette, tél. 022.733.98.00. Centres médico-dentaires: rue de Lyon 87, tél. 022.338.02.00; Balexert, tél. 022.979.22.22. Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: tél. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Alcooliques anonymes: 0848.848.846. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa 7h-23h, di 10h-23h, tél.058.851.36.03.

déménagements nettoyages

Dame suisse, sérieuse et responsable, dynamique, cherche travail le samedi ou dimanche. Etudie toutes propositions sérieuses. Tél. 078.788.16.20

Dame brésilienne cherche heures de ménage et repassage. Tél. 077.906.14.56

Fille responsable cherche mi-temps, ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.494.12.86

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

Jeune femme, permis valable cherche travail en restauration. Tél. 076.652.53.11

Femme asiatique cherche travail ménage, repassage, garde d’enfats. Nourrie- logée. Tél. 076.547.14.99

Dame avec voiture cherche ménage et repassage. Tél. 078.837.74.14

Urgences et permanences médicales

demande HOMME À TO UTMAISON: FAISON AIREN: aassuré ssuré AAA/RC A/ RC PERSONNEL P DE MA Mont age de /meub cuisine autres Temporaire Fixe :les, Femme deetménage employé ejamployé maison, veil nu rdinage,de dém énagemveilleuse ent, euse peintude re enuit tc

•

Billetterie: Stand Info Balexert et www.magic-circus-show.tv Tarifs: enfants 35.-, adultes 45.- CHF

www.todan.ch

Major sponsors

TODAN DÉMÉNAGEMENTS Camion (20 m3) Assurance comprise + Nettoyage. 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Resp. Mr Dantas todandemenagement@bluewin.ch

Tél. 078 865 61 22

Sponsors

Partenaire www.figexa.net

Du jeudi 11 au samedi 13 octobre 2012, dans la limite des stocks disponibles

30%

de moins

4.80

au lieu de 6.95

au lieu de 3.80

Scarole blanchie (sauf bio), Suisse, le kg

Raisin Uva Italia (sauf bio et Primagusto), Italie, le kg

1/2

prix

8.–

les 100 g

au lieu de 16.–

–.80

1/2

Viande de bœuf hachée Coop, Suisse/Allemagne, 1 kg en libre-service

au lieu de 1.60

Saucisse aux choux Bell, env. 400 g

prix

40%

1/2

de moins

prix

10.– au lieu de 20.–

Branches classic Coop, 50 × 22,75 g (100 g = –.88)

Jus d’orange hohes C, 4 × 1 litre (1 litre = 1.40)

45.–

au lieu de 75.–

Dôle de Salquenen AOC Les Dailles 2011, 6 × 75 cl (10 cl = 1.–) Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 11.20

4 3 pour

2 1 pour

sur toutes les couches-culottes Pampers (sauf emballages familiaux) p. ex. Pampers Baby Dry Maxi, taille 4, 4 × 50 pièces 59.85 au lieu de 79.80 (1 pièce = –.30)

21.

au lieu de 42.10 Papier hygiénique Hakle à la camomille, 2 × 24 rouleaux

23.

au lieu de 47.20 Essuie-tout Plenty blanc, Short & smart, 2 × 16 rouleaux, ou motifs ménagers, 2 × 12 rouleaux

SR W41/12

Les super offres du week-end

41/2012

L’ACTU DE DECAILLET

•

10-11 OCTOBRE 2012

Chancellerie: les Pieds Nickelés au pouvoir

Coup de cœur Coupp de griffe

PAS PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE JOU IND INDÉPENDANT GENEVOIS, GEN PRODUCTEUR ET PRO ANIMATEUR D’ÉMISSIONS ANI DE TÉLÉVISION

RÉFÉRENDUM AVORTÉ • Une incroyable bourde de la Chancellerie genevoise qui déborde sur la vie politique de la Suisse toute entière. Près de 1500 signatures envoyées trop tard. Du coup, un référendum qui capote. Et le peuple suisse privé de donner sa voix sur une question majeure. Bravo, la Chancellerie!

n matière de Genferei, c’est bien le record de l’année qui a été pulvérisé. A cause d’une «négligence de la Chancellerie, à Genève, le peuple suisse pourrait bien être empêché de se prononcer sur les fameux accords ﬁscaux Rubik avec l’Allemagne, l’une des questions les plus controversées dans les choix politiques de la Suisse aujourd’hui. Oui, à cause de la Chancellerie genevoise! Parce qu’elle n’a pas envoyé les 1500 signatures récoltées dans notre canton en «Postpack priority», mais en mode économique. Du coup, les signatures sont arrivées trop tard à Berne. Elles auraient sans doute fait la différence, et permis aux référendaires d’atteindre les 50'000 signatures nécessaires. Et au peuple, de se prononcer.

Genoud, l’évêque de Lausanne, Genève et Fribourg. C’est en tout cas la version ofﬁcielle qu’on nous avait livrée, peutêtre pour couvrir la raideur ultra-laïcarde de certains magistrats. Elle avait aussi, pêle-mêle, donné du «Christophe» au candidat Lüscher sur une liste électorale, incident certes plus bénin. Elle prend l’habitude, surtout, de nous envoyer de plus en plus tard les enveloppes de vote dans nos boîtes aux lettres. Bref, on dira, pour rester poli, que la Chancellerie apparaît comme un peu approximative dans l’exercice de certaines fonctions.

«Les signatures sont arrivées trop tard à Berne»

HOLD-UP DÉMOCRATIQUE L’affaire est juste énorme. Et il est assez hallucinant qu’une partie de la presse se contente de la traiter CONDESCENDANCE Le problème, dans avec sourire et condescendance, sur le mode l’affaire du référendum de l’ASIN (Acdu vaudeville, le même que l’histoire du seau tion pour une Suisse indépendante et d’eau qui baptisa l’infortuné juge Devaud. neutre) contre les accords fiscaux, c’est Car enfin, ici, il ne s’agit pas de massages que les retombées de la «distraction» aquatiques, mais bel et bien de la possibigenevoise sont nationales. L’autre aslité, pour le peuple de la Suisse toute entière, pect, j’y reviens, c’est la condescende se prononcer souverainement sur l’un dance d’une partie de la presse. Comme des sujets politiques les plus sensibles du si, parce que c’est l’ASIN, ça n’était pas moment. Et ce hold-up démocratique, sur grave. Ces journalistes-là, qui préfèrent l’ensemble du territoire national, de Genève les arrangements d’en haut à la légitimité à Romanshorn, de Chiasso à Rheinfelden, du peuple, sont au fond bien contents à cause de qui? La Chancellerie genevoise! que la Suisse s’épargne un vaste débat Rarement nos Pieds, à Genève, n’auront été national sur le sujet. Parce que le peuple, aussi Nickelés dans le regard de nos comc’est sale. Le peuple, ça pue. Le peuple, ça patriotes. C’est Ribouldingue, Filochard et Anja Wyden Guelpa, chancelière d’Etat de la République et Canton de Genève. DR vient casser les beaux édifices des élites. Croquignol tous ensemble, au pouvoir. Les Alors, vous pensez, la distraction de hydromassages de MM Devaud et Geiger, en compa- APPROXIMATIVE La Chancellerie genevoise n’en la Chancellerie, elle tombe rudement bien. Et ça raison, relèvent de la partie de cartes polie, à l’heure du est pas à son coup d’essai. Avec beaucoup d’élé- permettra, entre soi, de survivre avec le pouvoir. gance, elle avait «oublié» les funérailles de Mgr Dans les cocktails. ■ thé. Le petit doigt en érection, vers le lustre poli.

PS: les camarades aiment les livres!

CHEF DES BIBLIOTHÈQUES • Il est apparemment plus difﬁcile, en ce bas monde, de trouver un chef des bibliothèques municipales, en Ville de Genève, qu’à un chameau de passer par le trou de l’aiguille. Quand on revient sur le parcours du combattant qui aura été nécessaire pour, ﬁnalement, aboutir à la nomination à ce poste de Véronique Pürro, on se dit qu’il y a du Kafka dans l’affaire. Avec des jeux de clans, des règlements de comptes. Un univers à la Dallas, dont seule la Ville a le secret.

Choisi, engagé… jeté Un haut fonctionnaire du Canton, compétent et connaissant sur le bout des doigts le domaine du livre, avait été dû-

ment choisi et engagé, au terme d’un processus de sélection. Le 27 juin, l’exécutif de la Ville (en présence encore de Pierre Maudet) devait valider ce choix, ce qui relève d’ordinaire de la formalité. Eh bien non. Les trois collègues de gauche de Sami Kanaan ont montré leur opposition. Du coup, le magistrat, pour ne pas se trouver minorisé par un vote, a retiré le dossier. Et le pauvre gagnant du concours, qui avait pourtant déposé un projet abouti (qu’on lui piquera par la suite), s’est retrouvé Grosjean comme devant.

L'ombre du copinage Le problème, c’est que le 26 septembre, les Genevois apprenaient la

nomination de Véronique Pürro à la tête de ce service! Socialiste, comme Sami Kanaan et Sandrine Salerno. Appréciée, dit le magistrat, pour ses qualités de «manager» à la tête du service social de la Ville. Ouais. L’argument peine à masquer l’ombre du copinage. Il se murmure que Mme Pürro ne s’entendait pas avec Ether Alder, sa nouvelle cheffe, et cherchait ardemment une porte de sortie. Du coup, retrouvant Sami Kanaan, son ancien directeur de Département (sous Tornare), elle réintègre la famille. Et l’ordre peut régner chez les camarades. Reste Kafka: les procédures de sélection à la Ville. Premier appel de can-

Véronique Pürro a été nommée à la tête des bibliothèques municipales. DR

CŒUR Intense moment de bonheur musical, ce samedi 6 octobre, à la Cathédrale de Genève. Sous les pierres austères, la ﬂûte de Pan, magique et déroutante, de Michel Tirabosco. Avec lui, l’Ensemble Vocal Buissonnier, sous la direction de Fruzsina Szuromi. Au violon, Bianca Favez. Au cimbalom, Krisztina Demlyen. A la percussion, Nicolas Curti. Et nous voilà partis sur les routes musicales d’Europe de l’Est, avec des chants tziganes et du klezmer. Et nous voilà transportés. Et les voilà, ces incroyables aigus de Tirabosco, et le rythme des danses, et les corps qui voudraient bien se trémousser, juste l’ombre de Calvin qui plane. Juste cette chaire, toute proche, pour nous rappeler qu’on n’est pas dans une taverne de Budapest. Et la joie de ce contraste qui chatouille les âmes. Lumière. Et chaleur. GRIFFE Et ça continue, du côté de chez Madame Künzler, avec les annonces de fermeture de tunnels! Fermeture nocturne du tunnel de Carouge, du 22 au 26 octobre. Idem pour le passage inférieur de l’Etoile, la même période. Idem pour le tunnel de Ferney, du 24 au 25. Les gens ne sont pas idiots: ils peuvent comprendre que des travaux soient nécessaires, et il est en effet préférable de les entreprendre de nuit. Le problème, c’est le nombre incroyable de communiqués de fermetures, notamment depuis la rentrée de ﬁn d’été. Pour le Bachet, on a littéralement placé la République devant le fait accompli. C’est la verticalité de ces annonces, en forme d’ukases, qui est insupportable. Nulle autre information, nulle courtoisie dans l’approche. L’Etat décide, le citoyen trinque. Pénible.

didatures lancé en 2010 par Patrice Mugny. Deuxième appel en 2011. Troisième appel avec 27 dossiers, dont des candidatures crédibles en provenance de Belgique, du Québec et du Valais. Peu de candidatures suisses, dans une profession où, selon Sami Kanaan, on n’aime pas trop grader. Tout cela, au ﬁnal, pour retomber sur… Véronique Pürro! Imaginez une immense usine à gaz, avec plein d’énergie gaspillée aux frais du contribuable, pour n’aboutir, à la ﬁn, que sur une toute petite souris timide, juste là, apeurée. Mais en vie. Elle est pas belle, la vie? (lire aussi en page 4)

PUB ● ● ●

RADICAUX

Dix ans de pouvoir

Dans le Temps de ce mardi 9 octobre, l’ancien conseiller d’Etat Guy-Olivier Segond, radical canal historique et sans doute arrière-petit-ﬁls naturel de James Fazy, nous prédit dix années de pouvoir radical

absolu: cinq ans avec François Longchamp à la tête du Conseil d’Etat, puis cinq autres avec Pierre Maudet. Tout cela, bien sûr, si la nouvelle Constitution passe. Diable! L’éminent prophète aurait été payé par les opposants pour nous livrer cet ultime argument en faveur du non, il ne s’y serait pas pris autrement. Moi j’adore: j’ai toujours aimé les sales GOS.

-50%

Créateur de vos nuits Rue des Rois 7 - 1204 Genève - Tél. 022 329 53 20

SUR VOTRE SECOND MATELAS*

DU 28.09 AU 12.11.2012

Pierre Maudet. DR

François Longchamp. DR

* Offre valable pour l’achat d’un système de literie complet comprenant 2 sommiers et 2 matelas.

20 • Du 10 au 16 octobre

BIO

AVANT-PREMIERE PATHE BALEXERT

DIMANCHE 14 OCTOBRE 2012, 15h30 (VF) 3D **

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

Chronique d’une mort oubliée

De Pierre Morath. Tlj VF 16:30 - 20:45

Dans la maison

rr ww

De François Ozon. Avec Fabrice Luchini, Kristin Scott Thomas. Tlj VF 14:00 - 16:20 - 18:40 - 21:00

Noces

De Philippe Béziat. Avec Roger Jendly, Annastina Malm. Tlj VF 14:15 - 19:00

Opéra Passion : Carmen

De Georges Bizet. di VF 10:00

Un monstre à Paris

De Eric Bergeron. Avec Gad Elmaleh, Kevin Kline. sa VF 10:30

LES CINEMAS DU GRUTLI **

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

A Single Man

CINEMA GENEVE

10-11 OCTOBRE 2012

De Ford Tom. Avec Colin Firth, Julianne Moore. di VO 17:00 - 21:00

Baïonnette au canon

La Part des Anges

CINELUX

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

Marley

De Anne Fontaine.Avec Isabelle Huppert,Andre Dussollier. ma VF 14:00

De Kevin MacDonald. Avec Bob Marley, Margaret James. me, sa, di VO 16:30

Nouveau soufﬂe

De Karl Markovics. Avec Georg Gerhard Liebmann. Tlj VO 21:15

Un Amor

Friedrich,

De Paula Hernandez . Avec Luis Ziembrowski, Diego Perretti. Tlj VO 19:15

Wrong

De Quentin Dupieux. Avec Eric Judor, Jack Plotnick. sa, di VO 14:45

LE CITY

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

Tous les espoirs sont permis

De David Frankel. Avec Tommy Lee Jones, Meryl Streep. Tlj VF 14:00 - 16:20 - 18:40 - 21:00

LES SCALA

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

Broken

De Ken Loach. Avec William Ruane, Roger Allam. Tlj VO 21:00

Mon pire cauchemar

Une chanson pour Shanghai (Die Wiesenberger)

De Bernard Weber . Avec Polo Hofer, Jodler Die Wiesenberger. di VO 14:00

PATHE BALEXERT

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

Astérix et Obélix: God save briitannia

De Laurent Tirard. Avec Gerard Depardieu, Fabrice Luchini. di VF 15:30

Camille redouble

De Noémie Lvovsky. Avec Yolande Moreau, Denis Podalydes. Tlj VF 17:15 - 21:45, sa, di VF 10:40

Cherchez Hortense

De Pascal Bonitzer. Avec Jean-Pierre Bacri, Isabelle Carré. Tlj VF 15:00 - 19:10, sa, di VF 11:00

De Samuel Fuller. Avec Richard Basehart, Gene Evans. lu VO 19:15

De Rufus Norris. Avec Tim Roth, Cillian Murphy. Tlj VO 16:40 - 18:50 - 21:15, je, ve, lu, ma VO 14:20

me VF 14:30 - 19:00, je, ve VF 15:45, ve VF 21:30, sa VF 14:00, sa, di VF 15:30

De Stéphane Aubier. Avec Lambert Wilson, Dominique Collignon-Maurin. di VF 11:00

De Samuel Fuller. Avec Gene Evans, Steve Brodie. lu VO 17:15

De Michel Ocelot. Avec Awa Sène sarr, Romann Berrux. me, sa, di VF 14:20

De John Hillcoat. Avec Guy Pearce, Tom Hardy. Tlj VF 13:25 - 22:10, sa, di VF 11:00

De Xavier Dolan. Avec Nathalie Baye, Melvil Poupaud. me VO 15:30 - 19:15, je VO 16:00, ve VO 18:30, sa, di, lu, ma VO 20:00, di, lu, ma VO 17:00

De Gaël Métroz. Avec Suraj Baba Tlj VO 14:30 16:50 - 19:00 - 21:05

De Yvan Attal. Avec Charlotte Gainsbourg, Laetitia Casta. Tlj VF 13:00 - 17:05 - 21:15, sa VF 23:15

De Samuel Fuller. Avec Jeff Chandler, Claude Akins. ma VO 17:30

Vous n’avez encore rien vu

De Tod haynes. Avec Julianne Moore, Dennis Quaid. di VO 15:00 - 19:00

De Nicolas Wadimoff. Avec Natacha Koutchoumov, Stipe Erceg. ma VO 20:15

De Joachim Lafosse. Avec Emilie Dequenne, Niels Arestrup. Tlj VF 16:15

Festival Animatou

Ernest et Celestine

J’ai vécu l’enfer de Corée

Kirikou et les hommes et les femmes

Laurence Anyways

Sâdhu

Les Maraudeurs attaquent

Loin du paradis

opération libertad

Violences a Park Row

De Samuel Fuller. Avec Gene Evans, Mary Welch. lu VO 21:00

Un monstre à Paris

Clochette et le secret des fées

De Peggy Holmes. Avec Timothy Dalton, Anjelica Huston. Tlj VF 3D 13:00 - 16:30, Tlj VF 14:45, sa, di VF 3D 11:00

Des Hommes sans loi

Do Not Disturb

Les Seigneurs

Magic Mike

Rebelle

Resident Evil: Retribution

De Stassen Ben. Avec François Damiens, Fred Testot. me, sa, di VF 3D 13:10

Savages

Sexy Dance 4, Miami Heat

Starbuck

De Ken Scott. Avec Patrick Huard, Julie Le Breton. Tlj sauf di VF 15:15, Tlj VF 22:00

Taken 2

Elle s’appelle RUBY

De Alain Resnais. Avec Lambert Wilson, Sabine Azema. Tlj VO 14:15 - 16:20 - 18:40 - 20:50

Expendables 2 - Unité spéciale

De Olivier Megaton. Avec Liam Neeson, Famke Janssen. Tlj VO 15:50 - 18:00 - 20:05, Tlj VF 12:50 - 15:00, Tlj sauf sa VF 17:05 - 19:15 21:25, sa VF 19:10 - 21:35 - 23:00

Servette 78, 022 733 19 00

James Bond - Casino Royale + Quantum of Solace rr

De Seth MacFarlane. Avec Mark Wahlberg, Giovanni Ribisi.Tlj VF 13:00 - 17:30 - 19:45 - 22:00, Tlj sauf di VF 15:15, sa VF 10:45 - 23:55, Tlj VO 18:30 - 20:45, sa VO 23:00, di VF 16:45

NORD-SUD

De Simon West. Avec Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger. Tlj VF 21:45, sa VF 23:55

A perdre la raison

Cherchez Hortense

De Pascal Bonitzer. Avec Jean-Pierre Bacri, Isabelle Carré. Tlj VF 18:45

sa ?? 18:55

Jason Bourne: L’héritage

De Tony Gilroy. Avec Scott Glenn, Stacy Keach. Tlj VF 13:30, Tlj sauf di VF 16:15, me, sa, di VF 19:00, Tlj sauf sa VF 21:45, je, ve, lu, ma VO 19:00, sa, di VO 10:45

Kirikou et les hommes et les femmes

De Michel Ocelot. Avec Awa Sène sarr, Romann Berrux. Tlj VF 3D 13:00, me, sa, di VF 3D 15:00 - 17:00

L’age de glace 4

De Steve Martino. Avec Jennifer Lopez, John Leguizamo. Tlj VF 3D 13:00

Le Lorax

De Chris Renaud. Avec Ed Helms , Zac Efron. sa, di VF 3D 11:00

Les Saveurs du palais

De Christian Vincent. Avec Catherine Frot, Hippolyte Girardot.Tlj VF 13:10,Tlj sauf di VF 17:35 - 19:45, sa, di VF 11:00, di VF 16:00

Ted

PATHE REX

Camille redouble

Les Saveurs du palais

Les Seigneurs

Quelques heures de printemps

De Mamoru Hosoda. Avec Aoi Miyazaki, Kazuo Ohno. di VO 20:00

Tod und Teufel (Death and Devil)

De Stephen Dwoskin. ve VO 21:00

CINEVERSOIX

route de Saint-Loup, 022 755 27 18

De Stassen Ben. Avec François Damiens, Fred Testot. me, sa, di VF 3D 13:00

NYON

Sammy 2

De Eric Bergeron. Avec Gad Elmaleh, Kevin Kline. ve VF 16:30

Savages

Taken 2

Ted

yy yy

Lundi à samedi: permanent de 10h30 à 23h45. Dimanche et jours fériés: permanent de 13h30 à 23h45

De Yvan Attal. Avec Charlotte Gainsbourg, Laetitia Casta. me VF 17:35, sa VF 17:15, di VF 19:25

Kirikou et les hommes et les femmes

VERSOIX

De Bruno Chiche. Avec Nathalie Baye, Alexandra Maria Lara. je VF 20:30

Un monstre à Paris

Salle 1 : Maison De Plaisir Salle 2 : Cailles Sur Canapé

sa ?? 18:55

Les enfants loups

De Jake Schreier. Avec Liv Tyler, Susan Sarandon. Tlj VO 13:20 - 17:30

SPLENDID 1 + 2

MET - L’ELIXIR D’AMOUR

De Phil Mulloy. Avec Phil Mulloy me VO 20:30

Place Grenus 3, 022 732 73 73

di VO 17:00

De Peggy Holmes. Avec Timothy Dalton, Anjelica Huston. me VF 13:25 - 15:15, je, ve, ma VF 17:00, sa, di VF 11:00 - 13:00 - 14:55

Tous les espoirs sont permis

De Jonathan Dayton. Avec Paul Dano, Annette Bening. Tlj VO 13:15 - 15:30 - 18:30

De Rodolfo Pastor. Avec Amanda Delgado, David Ortega. sa VF 11:00

De Eileen Hofer. Avec Sabina Aghamaliyeva, Narmina Aghamaliyeva. ve VO 20:30

De David Frankel. Avec Tommy Lee Jones, Meryl Streep. Tlj VO 15:15 - 17:25 - 19:35, je, ve, lu, ma VO 13:00

di VO 15:30

C’était un géant aux yeux bruns

De Woody Allen. Avec Woody Allen, Penelope Cruz. Tlj VO 18:45

De François Ozon. Avec Fabrice Luchini, Kristin Scott Thomas. sa VF 20:30, Tlj VF 13:30 - 16:00, Tlj sauf sa VF 18:20 - 20:45

Capelito le champignon magique

De Stephane Brize. Avec Hélène Vincent, Vincent Lindon. Tlj VF 13:15

To Rome with Love

De Noémie Lvovsky. Avec Yolande Moreau, Denis Podalydes. Tlj VF 18:00, Tlj sauf sa VF 20:30

Elle s’appelle RUBY

Je n’ai rien oublié

De Seth MacFarlane. Avec Mark Wahlberg, Giovanni Ribisi. Tlj VF 13:00 - 15:15, Tlj VO 17:30 - 19:45 - 22:00

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

Dans la maison

Le Magasin des suicides

De Olivier Megaton. Avec Liam Neeson, Famke Janssen. Tlj VF 17:10, Tlj VO 19:20 - 21:30, je, ve, lu, ma VO 15:00

Tous les espoirs sont permis

di VO 14:00

Do Not Disturb

De Oliver Stone. Avec Benicio Del Toro, Selma Hayek. Tlj VF 21:45

De David Frankel. Avec Tommy Lee Jones, Meryl Streep. Tlj VF 13:10 - 15:20 - 19:40 - 21:50, Tlj VO 17:30, sa, di VF 11:00

De Noémie Lvovsky. Avec Yolande Moreau, Denis Podalydes. me VF 19:15, je, ve, lu VF 14:00 - 19:00, sa, di VF 19:05, ma VF 18:45

Goodbye Mister Christie

Robot et Frank

Camille redouble

De Michel Ocelot. Avec Awa Sène sarr, Romann Berrux. Tlj VF 13:00, me, sa, di VF 15:00

De Olivier Dahan. Avec Gad Elmaleh, José Garcia. Tlj VF 13:10 - 17:20 - 21:35

La Poterie, 0033 892 68 00 39

Clochette et le secret des fées

De Christian Vincent. Avec Catherine Frot, Hippolyte Girardot. Tlj VF 15:15 - 19:30

De Scott Speer. Avec Gabriel Aghion, Ryan Guzman. Tlj VF 3D 19:40, je, ve, lu, ma VF 3D 15:10, lu, ma VF 3D 13:00

Festival Animatou : ARTS,POLITICS et PROPAGANDA IN GERMAN ANIMATED FILM - PROG 1

FESTIVAL ANIMATOU : LABO (Films d’animation contemporains)

De Patrice Leconte. Avec Bernard Alane, Kacey Mottet Klein. Tlj VF 15:40 - 17:35 - 19:30

De Oliver Stone. Avec Benicio Del Toro, Selma Hayek. Tlj VF 15:15 - 20:45, Tlj VO 18:00, sa VF 23:30

FERNEY-VOLTAIRE

VOLTAIRE

De Tony Gilroy. Avec Scott Glenn, Stacy Keach. Tlj VO 13:15 - 16:00 - 21:10

Kirikou et les hommes et les femmes

De David Frankel. Avec Tommy Lee Jones, Meryl Streep. Tlj sauf sa VF 18:30, Tlj sauf je, lu VF 21:15, je VO 21:15, sa VO 18:30

De Yvan Attal. Avec Charlotte Gainsbourg, Laetitia Casta. Tlj sauf di VF 15:20, Tlj VF 21:30

Jason Bourne: L’héritage

Tous les espoirs sont permis

Festival Animatou : ARTS,POLITICS et PROPAGANDA IN GERMAN ANIMATED FILM - PROG 2

Do Not Disturb

De Paul W.S. Anderson. Avec Michelle Rodriguez, Milla Jovovich. Tlj sauf sa VF 3D 19:10, Tlj VF 3D 21:15, je, ve, lu, ma VF 3D 15:00 - 17:00, sa VF 3D 23:20

Sammy 2

De John Hillcoat. Avec Guy Pearce, Tom Hardy. Tlj VO 21:30

De Mark Andrews. Avec Kelly MacDonald, Julie Walters. me, sa, di VF 3D 13:00

Dead but not buried

De Stephen Dwoskin. sa VO 21:00

De Alexandre Astier. Avec Isabelle Adjani, Alexandre Astier. Tlj VF 19:30

De Steven Soderbergh. Avec Matthew McConaughey, Channing Tatum. sa VF 00:05

rue Coulouvrenière 11, 022 328 09 26

Dyn Amo

David et Madame Hansen Des Hommes sans loi

SPOUTNIK

De Phil Mulloy. je VO 20:30

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

De Tom McGrath. Avec Ben Stiller, David Schwimmer. me, sa, di VF 3D 15:10

De Eric Bergeron. Avec Gad Elmaleh, Kevin Kline. me VF 09:30

De Jonathan Dayton. Avec Paul Dano, Annette Bening. Tlj VO 15:00 - 17:15 - 19:30

PATHE RIALTO

De Lisa Azuelos.Avec Thomas Jane, Jay Hernandez. Tlj VF 12:50, sa, di VF 10:45

De Oliver Stone. Avec Benicio Del Toro, Selma Hayek. Tlj VO 13:00 - 15:45 - 21:00

Madagascar 3

Billets en vente aux caisses des cinémas Pathé Balexert, Rex & Rialto et sur www.pathe.ch

Savages

De Olivier Dahan. Avec Gad Elmaleh, José Garcia. Tlj VF 15:15 - 17:25 - 19:30, Tlj sauf sa VF 21:35, je, ve, lu, ma VF 13:10, sa VF 23:40

LOL Made in USA

Concours avant séance: BD Astérix & Obélix à gagner

CAPITOLE

Astérix et Obélix: God save briitannia

De Laurent Tirard. Avec Gerard Depardieu, Fabrice Luchini. lu VF 21:00

De Peggy Holmes. Avec Timothy Dalton, Anjelica Huston. Tlj sauf je, ve VF 14:00, Tlj VF 15:30 - 17:00

Dans la maison

De François Ozon. Avec Fabrice Luchini, Kristin Scott Thomas. Tlj VF 17:30, Tlj sauf ma VF 21:00

Kirikou et les hommes et les femmes

La Grande illusion

De Jean Renoir. Avec Jean Gabin, Eric Von Stroheim. ma VF 14:00 - 18:30

Le Magasin des suicides

Les Saveurs du palais

Les Seigneurs

Quelques heures de printemps

Taken 2

Ted

De Patrice Leconte. Avec Bernard Alane, Kacey Mottet Klein. sa VF 13:00, di VF 13:05

De Christian Vincent. Avec Catherine Frot, Hippolyte Girardot. me VF 19:35, ve, lu VF 18:45, sa, di VF 19:30

rue Neuve 5, 022 362 62 44

Clochette et le secret des fées

De Michel Ocelot. Avec Awa Sène sarr, Romann Berrux. me VF 13:25 - 15:25, je, ve, lu VF 17:00, sa, di VF 11:00, sa VF 13:15 - 15:15, di VF 13:05 - 15:10

De Michel Ocelot. Avec Awa Sène sarr, Romann Berrux. Tlj sauf je, ve VF 14:00

Les Seigneurs

Robot et Frank

Taken 2

De Olivier Dahan. Avec Gad Elmaleh, José Garcia. Tlj VF 15:45 De Jake Schreier. Avec Liv Tyler, Susan Sarandon. ma VO 21:00 De Olivier Megaton. Avec Liam Neeson, Famke Janssen. Tlj VF 19:30

De Olivier Dahan. Avec Gad Elmaleh, José Garcia. me VF 17:05 - 21:40, je VF 18:00, ve VF 16:15, ve, lu VF 21:30, sa, di VF 16:50 - 21:35, di VF 11:00, lu VF 16:30, ma VF 21:00

De Stephane Brize. Avec Hélène Vincent, Vincent Lindon. je, ve, lu VF 14:00, je, ve, lu, ma VF 18:50, ma VF 16:15

De Olivier Megaton. Avec Liam Neeson, Famke Janssen. me VF 17:25 - 19:35, me, sa VF 21:45, je, ve, ma VF 14:00, je VF 21:30, ve, di VF 21:35, sa, di VF 17:15, sa VO 19:20, lu VF 16:15 21:00, ma VF 21:15

De Seth MacFarlane. Avec Mark Wahlberg, Giovanni Ribisi. me VF 15:15 - 21:40, je, ma VO 21:15, ve, lu VF 21:15, sa, di VF 14:55, sa VF 21:35, di VO 21:30

PUB ● ● ●

! t n e s s i c é r t é r x i r Seuls les p 6.90 1.70

Pastilles pour lave-vaisselle Nettoyant multi-usage TIN Matic puissant TIN 75645 100 pastilles.

Liquide de rinçage 75653

2.90

1.90

9.90

1.90

75643 750 ml.

Nettoyant vitres TIN 75641 2 x 750 ml. Nettoyant salle de bain TIN 75642 750 ml, détartrant. Vinaigre de nettoyage TIN 75647 1,5 l. Nettoyant universel TIN 75648 Parfum citron, 1,5 l.

au Bienvenueas prix! Pays des b

Nettoyant WC TIN 1.90

75646 1000 ml.

1.70

Bloc déodorant WC TIN 75649 Trio-Pack.

3.60

75562 Pour 54 lavages.

3.50 1.90 1.90 1.90

Déboucheur de canalisations TIN

05559 Puissant contre les cheveux. 1 l.

Lessive Sentimat Color jusqu’à 95 °C

2.90

Poudre à lessive Sentimat Oxi Power jusqu’à 95 °C 75561 Pour 54 lavages. Lessive liquide jusqu’à 95 °C 75569 Pour 54 lavages. 4 l. Lessive linge délicat Feny Black 75578 Pour linge noir. 1,5 l.

6.90

6.90 6.90

Adoucissant Elio Soft 75573 4 l. 2.90 Détachant mäc oxi 75577 Poudre, 1 kg. 5.50 Détachant mäc oxi 01833 Spray avant lavage pour le traitement préalable des tâches. 750 ml. 2.50

3.90 Quantité limitée

Chiffons microfibre Taille 30 x 30 cm. Lavables à 60 °C. 2 chiffons de chaque couleur: rouge, orange, bleu, vert. 75729

VIP

10-11 OCTOBRE 2012

Esteban Isnardi

Danseur et chorégraphe genevois d’origine uruguayenne, il fait le tour du monde, proposant stages et performances de salsa à des milliers de fans. De son carnet de route est sorti un premier livre: «Le monde de la salsa». Un second tome est en phase d’écriture.

«Genève est la ville qui nous a sauvés» PROPOS RECUEILLIS PAR CÉLINE FOSSATI

– Vous écumez la planète pour enseigner la salsa. Qu'est-ce qui vous fait courir le monde? – La passion. La salsa cubaine est en moi. Elle m'habite littéralement. On m'invite dans des festivals et des congrès pour que je transmette cette passion. Je trouve excitant et gratiﬁant d'être l'un des ambassadeurs de cette culture. Je vais avec la salsa autour du monde, et je transcris le monde que j'expérimente autour de la salsa dans mes livres.

– Quel voyage vous a le plus marqué? – Mon retour dans mon pays, l'Uruguay, après 13 ans d'absence. J'y suis allé pour présenter ma tournée mondiale sur quatre chaînes de télévision. On m'a accueilli comme le retour de l'enfant prodigue. Les gens, dans la rue, me témoignaient leur tendresse. J'ai pu revoir des amis d'enfance.

Je marchais comme un pèlerin dans mes pas de jadis.

– Une anecdote? – J'ai participé à un festival pas comme les autres à Manchester, 100% écologique. La musique était actionnée par un vélo ﬁxé au sol et sur lequel des bénévoles se relayaient pour pédaler, et ainsi activer l'énergie nécessaire. Dans une autre pièce, l'électricité était produite par des capteurs solaires installés aux fenêtres. On nous a offert de l'eau du robinet. La nourriture était exclusivement locale. Les t-shirts en vente, de seconde main. – La salsa, qu'est-ce que cela représente en 2012? – Cela fait des années qu'on prédit le déclin de la salsa dans le monde. Chronique d'une mort annoncée, à tort… Son côté social, la joie que procure son rythme, le naturel du rapport hommes-femmes qui s'installe, font de la salsa l'une

des danses les plus populaires sur la planète. Chez les jeunes, on assiste à des mélanges et à des fusions qui renouvellent le genre et lui confèrent une vigueur nouvelle.

«En Uruguay, on m’a accueilli comme le retour de l’enfant prodigue» – Quel est votre lien avec Genève où vous avez installé votre école de danse? – Un lien très étroit. Ma famille est réfugiée politique. Elle a fui l'Amérique latine alors que j'étais adolescent. Genève restera pour toujours la ville qui nous a sauvés. Je n'irai pas jusqu'à dire que c'est ma maison. C'est une notion qu'un déraciné perd souvent. Mais

PUB ● ● ●

GENÈVE- LES VERNETS en face de la patinoire des Vernets

a ñ a p s E a V iv -41%

8.90 KG

115.10 5.10

D Dorade orade R Royale oyale

3 0 0/40 0 g f r aî c h e d ‘E s p ag ne 300/400 g,, fraîche d‘Espagne ((préparée: préparée: 11.50 11.50 //kg kg 20 20.80) .8 0)

-28 %

41.

6 X 75 CL

58.-

Catalunya Catalunya Sangre S a n g re d de e Toro Toro Torres 2010

-41%

9900

4.95

Poivrons Poivrons 3 couleurs co u l e u r s

b barquette a rq u e t te d de e3p pièces iè ce s

-22 %

28.

36.60

Bourguignonne Bourguignonne de de Bœuf B œuf fraîche du pays/U.E.

offres valables du 8 au 13 octobre

* Avec la carte Gourmands gratuite : plus de 1000 promotions, dès 100.- d’achats, sans minimum d’achats du lundi au jeudi.

j'aime Genève d'un amour doux. Quelque chose en moi se reconnaît dans ses rues. Et c'est surtout la ville où est née ma ﬁlle. Cette phrase rend inutile toute autre explication.

– De nouveaux voyages en 2013? – Oui! Et même avant. En novembre, je serai l'un des artistes internationaux du festival de salsa de Bangkok, en Thaïlande. Des aventures m'y attendent à n'en pas douter. Ensuite, ce sera la Finlande où je suis invité par le vice-champion de Cuba qui y réside. Et en 2013, le Liban, le Ghana, l'Azerbaïdjan, la Géorgie… Ma tournée mondiale est encore en culottes courtes… Comme le dit Eluard: «L'aube est bonne à tous les âges». «Le Monde autour de la salsa: carnets de route», par Esteban Isnardi, éditions Elzévir, www. editions-elzevir.fr/livre/estebanisnardi_le-monde-autour-de-lasalsa. Son école de samba à Genève: www.expresion-salsa.com

J.-M.FALCONNET

•

22 •

LOISIRS

10-11 OCTOBRE 2012

Gagnez chaque semaine des bons plans cadeaux dans GHI et des offres exclusives sur www.ghi.ch/loisirs Cinéma, retrouvez le programme complet sur www.ghi.ch/cinemas Coordinateur de la rubrique: Charaf Abdessemed – charaf@ghi.ch

UNIVERSITÉ

Distinctions

Spectacle par et pour les enfants CIRQUE • Quelque 60

GHI • Le Dies Academicus 2012 de l'Université de Genève (UNIGE) se déroulera ce vendredi 12 octobre. A cette occasion, le rectorat décernera un doctorat honoris causa à Navathem Pillay, haut-commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, et à Michel Serres, philosophe, membre de l'Académie française. Le Prix Latsis, le Prix mondial Nessim Habif et la Médaille de l'Université seront aussi remis. «Dies Academicus 2012, le savoir au service des droits humains», Uni Dufour, vendredi 12 octobre à 10h. www.unige.ch

DRAME

Destins croisés

Réalisateurs: Pierre-Adrian et Valentin Rotelli Acteurs: Isabelle Caillat, Travis Shakespeare

Deux voyages. Deux légendes. Quatre destins croisés. Au Japon, Nakata prend la route pour remettre sa DR démission. Il rencontre Ellen, une mystérieuse jeune femme qui cherche à quitter Tokyo. Ensemble, ils descendent la côte est vers les rochers d’Umikongo. Ben, le frère d’Ellen, remonte la côte Ouest des EtatsUnis vers les falaises de Big Sur. Il rencontre Sarah qui fuit Las Vegas en auto-stop pour refaire sa vie ailleurs. All that remains nous conte les liens se tissent entre les deux voyages.

PUB ● ● ●

enfants du monde entier vont enregistrer pour la RTS un spectacle de cirque inédit, sur la plaine de Plainpalais. Proposé par des enfants pour les télévisions du monde entier, le Magic Circus Show a vu le jour en 2010 grâce à la participation de six pays, dont la Suisse. Aujourd’hui, dix nations (Suisse, Irlande, Russie, Bulgarie, France, Belgique Portugal etc. ) participent à la 3e édition de ce spectacle fort de 21 numéros originaux. Chaque pays participe en présentant 1 à 3 numéros spécialement créés pour l’occasion par ses meilleures écoles de cirque. Ainsi, une soixantaine d’enfants âgés de 7 à 14 ans, – dont une quinzaine de Romands! –, participeront aux enregistrements publics des 16 et 17 novembre prochains, sous le chapiteau du Cirque de Noël. Ces 90 minutes inédites, ﬁl-

mées par le réalisateur Julian NicoleKay, seront diffusées dans le monde entier.

Historie du Bol d'Or

Diffusion mondiale

Auteur: Bernard Schopfer Editions: Slatkine

La Légende du Léman raconte l'histoire du Bol d'Or Mirabaud – qui fêtera son 75e anniversaire DR en 2013 –, de ses premières éditions au cœur de la Seconde Guerre mondiale à aujourd'hui. Le livre, préfacé par Michel Desjoyaux, évoque en outre les débuts du sponsoring, l'arrivée des multicoques et les formidables développements technologiques.

Car c’est l’autre volet de ce show magique, imaginé par Damien Ottet, un ancien de la TSR. Avec la collaboration de l’Eurovision, les télévisions des dix pays participant au programme, y compris la RTS, diffuseront le spectacle sur leurs chaînes pendant les fêtes de Noël. Le spectacle sera par ailleurs repris sur TV5 Monde et TV5 Canada ainsi que sur une dizaine d’autres chaînes de télévision. ■ «Magic Circus Show», enregistrements publics sur la plaine de Plainpalais, les 16 et 17 novembre. Rens. et billetterie: www. magic-circus-show.tv

GAGNEZ

50 Billets

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI MCS au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 10 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 15 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Un spectacle international qui sera présenté par soixante enfants. STREET PRODUCTIONS-GLENN MICHEL/DR

Eternels Mummenschanz THÉÂTRE • La Suisse peut se targuer d’avoir quelques grands noms connus dans le monde entier: Federer, Swatch, Toblerone et... les Mummenschanz. Cette troupe légendaire, formée à Paris en 1972 par trois Helvètes rêveurs et visionnaires, a fait connaître dans le monde entier un théâtre unique en son genre. Depuis quarante ans, le succès est au rendez-vous et chaque représentation fait salle comble.

Après une tournée triomphale en décembre dernier, la compagnie indépendante sera de retour à Genève, du 20 au 26 octobre.

Univers Avec un peu de carton ou de pâte à modeler, quelques rouleaux de papier hygiénique ou un morceau de ﬁl de fer, les Mummenschanz donnent vie à des univers emplis de petites et

de grandes histoires narrées par d’étranges ﬁgures colorées, futuristes et étonnantes. «Les Mummenschanz», du 20 au 26 octobre à 20h30 au Théâtre du Léman. www.opus-one.ch Pour gagner des places pour le mardi 23 octobre: jouez par SMS en envoyant GHI MUM GAGNEZ au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), Billets jusqu’au lundi 15 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

La danse kathak est la plus importante de l'Inde du Nord et remonte à l'époque des troubadours nomades justement appelés kathaks, c'est-à-dire conteurs d'histoires. Sur les places des villages ou dans les cours de temples où ils se produisaient, ils agrémentaient leurs récits mythologiques de toute une gestuelle et une mimique expressives qui se codiﬁèrent peu à peu. «Noopur, danse kathak», le samedi 3 novembre à 18h30, avec buffet indien, au Collège Henry-Dunant (rue Edmond Vaucher 20). Rens. 022.344.66.07.

Des personnages étonnants dans des situations hilarantes. DR

PALEXPO - HALLE 5

Cocasse ou poétique, ce Petit abécédaire cocasse des prénoms originaux de cette sage-femme DR à l’espièglerie contagieuse nous balade avec tendresse d’un prénom insolite à l’autre. Pour chaque lettre de l’alphabet, un prénom original et pour chacun, une petite histoire. Un livre pour préparer ou célébrer une nouvelle naissance. Avec les étymologies et de nombreuses idées pour d’autres prénoms originaux.

&3,$3 %)(417-3 5+1'3 7#" -1!'3% 8# * 7# 0. +4$+6'3 /20/

Hari et Chetana maîtrisent l'art de danse kathak. DR

GAGNEZ

10 Billets

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI NOO au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 15 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

'=;A3 8$@"( 30 I"2=0: ;A8"0A:C 3H;=9C ?@7= 0A,;A9:C =0270: ;A8"0AA0:C ?;=9"9"@A: 30 G7:">70 09 0A8@=0 +..+ 9=!:@=: 6 3!8@72="= -=@8;A90 E; 40A,"I0 30 D0&="A % +FC =70 1I?$@A:0BE;=*0 +)+# D0&="A <720=9 37 G;=3" ;7 :;G03" +.$.. 6 +#$.. ///58:?58$

4 ème édition

Transport Manutention Logistique Utilitaires lourds et légers

11 -13 OCTOBRE 2012

Choisir un prénom

PUB ● ● ●

UTILEXPO

ABÉCÉDAIRE

Auteur: Lila Sonderman Editions: Favre

Mythiques danses indiennes

SPECTACLE • L’Association Indian Community of Geneva organise le 3 novembre prochain, pour une représentation unique en Suisse, un grand spectacle de danse kathak (Inde du Nord), intitulé Noopur. Très connue au niveau international, cette troupe de cinq danseurs et danseuses est dirigée par le célèbre Hari Noopur, patron du Noopur Performing Art Center, au cœur de la mythique ville de Bangalore, accompagné de sa partenaire artistique Chetana.

RÉCIT

www.utilexpo.ch

LOISIRS

•

10-11 OCTOBRE 2012

Patrice Laffont déteste les jeunes ONE-MAN-SHOW •

Après plus de 40 ans de télévision, l’animateur français monte sur les planches. Patrice Laffont monte sur scène pour pousser un coup de gueule opportunément intitulé Je hais les jeunes. Dans ce one-man-show, il trouve dans le «jeuneconisme» ambiant de multiples sujets

Fête de la Bière et de la Choucroute

«Je hais les jeunes», un one-man-show de Patrice Laffont, les 18, 19 et 20 octobre à 19h30 à la Comédie de la Gare (rue de la Servette 2). www.comediedelagare.ch

GAGNEZ

20 billets

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI HAI au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au lundi 15 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

FÊTE

Distribution de marrons et concours de tartes au parc des Cropettes! Rien à voir avec un fait divers ou une énième bagarre de fin de soirée, quoi qu’en dise l’affiche de cet événement. Pour célébrer la fin de la saison, Pré en Bulle vous invite à venir griller des châtaignes et boire du vin chaud en musique. Alors, venez donc prendre un peu de bonne humeur en pleine poire! Parc des Cropettes, le 12 octobre dès 16h. En cas de pluie, repoussé au 19 octobre. www.preenbulle.ch/29

FESTIVAL

Rock au château

LOTO

Offrir une scène à de jeunes talents locaux, c’est l’objectif de ce petit festival qui se pose le temps d’une soirée dans le jardin de la Maison Forte d’Arare. Sept groupes à découvrir, en plein décalage entre sonorités rock et bâtisse du XVe siècle. Déjà bien loti avec le festival Plein-les-Watts, ce coin du canton conﬁrme son statut de petit paradis pour les musiciens genevois en mal de lieux pour s’exprimer! Jardin de la Maison Forte d’Arare, chemin de Plein-Vent, Plan-les-Ouates, le 13 octobre dès 17h. Sous tente chauffée. www.rockfestivalarare.ch

Tango à Vernier

Comment ne pas vous parler de cette soirée tango, alors que je ﬁgure sur son afﬁche, dans les bras d’un des maîtres genevois de cette danse langoureuse? Je suis facilement corruptible, je sais. L’Avenir accordéoniste de Châtelaine vous propose un concert-spectacle retraçant la vie du grand compositeur argentin Astor Piazzolla, suivi d’une milonga endiablée.

BAL

CONCEPTION GRAPHIQUE: WWW.BANGONPICTURES.COM

Organisation: Comité des fêtes et du jumelage Thônex ge de Thôn nexx

«Certains doivent se dire, en lisant ce titre: C'est qui ce vieux con?, déclare l’animateur dans une interview accordée à France Soir. Mais ceux qui sont venus voir le spectacle, ont l'air plutôt ravis à la sortie. Ils se rendent très vite compte que c'est une caricature. Et puis, certes, je les égratigne, mais je ne m'épargne pas non plus!» ■

L'animateur manie l'autodérision avec beaucoup de doigté. DR

Marrons et tartes

dès 19h

Entrée CHF 10.-

Le résultat, c’est un discours que vous crevez d’envie d’envoyer à la tronche de vos merveilleux jeunes, sans avoir jamais osé passer à l'acte! Reste que l’animateur fait tout de même preuve d’une grande autodé-

Vieux con

Les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

Salle des Fêtes de Thônex

M U S I K K A P E L L E S T. V I T U S

Autodérision

rision en insistant également sur les travers «des vieux».

PAR CATHERINE ARMAND

Samedi 13 octobre 2012

Soirée animée par l’excellent orchestre bavarois, composé de 17 musiciens

d’agacement: addiction aux portables et au web, consommation de drogue et d’alcool, sexualité, mode et culte des marques, rapport au travail et à l’avenir, relations parents/enfants, etc.

Théâtre de l'école des Ranches, rue du Village 6, Vernier, le 13 octobre à 20h. Entrée libre, chapeau à la sortie. www.accordeon-avenir.ch/573.html

PUB ● ● ●

Salle des Asters - 100, rue de la Servette

Dimanche 14 octobre de 14h à 19h Lots variés et de qualité

Foire aux vins Coop sur bateau

Organisation: GENEVE NATATION 1885

20% de rabais pendant la foire

Salle des Asters, dès 14h Samedi 13 octobre

dès l ac

hat de 12 bouteilles

Plus de 300 vins à déguster librement.

LOTO TRADITIONNEL

+ entrée gratuite ave la Supercard !

du 31 octobre au 4 novembre Genève, embarcadère des Vieux-Pâquis du 6 au 11 novembre Lausanne, embarcadère d Ouchy

Série gratuites - lots attractifs

Bons d’achats

Découvrez la nouvelle Collection

Organisation: Union Accordéoniste Mixte de Genève

FINE FOOD & WINE

automne.hiver 12

Les plus grands parcs de jeux couverts pour Juniors en Suisse

5 bouchées gourmandes et 6 vins en présence de G. Bertrand, propriétaire-encaveur Genève, dimanche 4 novembre 14h à 15h30. CHF 35.– par pers.

JEUX GONFLABLES, VOITURES, TRAMPOLINES ET BENJEE

Initiation à la dégustation

Une idée pour vos sorties, anniversaires, groupes, etc.

Mercredi, samedi, dimanche 13h30-18h30 Entrée Fr. 12.–/enfant Info: 079 213 29 26 www.espacejunior.com

5 bouchées gourmandes et 6 vins Tous les soirs, sauf le dimanche 18h30 à 20h. CHF 35.– par pers.

Escapade gourmande en Languedoc

sur 4000 m2

GENÈVE PALEXPO Halle 7

Les Nouveaux Accords gourmands

Lausanne, dimanche 11 novembre 14h30 à 16h. CHF 20.– par pers.

Attention places limitées.

Inscriptions et renseignements sur: www.coop.ch/les-rois-du-vin ou au 021 633 40 02

24 •

LOISIRS

10-11 OCTOBRE 2012

Ravioles aux chanterelles et au vin cuit Pour 2 personnes INGRÉDIENTS

• 250 g de chanterelles 1 pot de vin cuit (raisinée) 2 échalotes 1 bouquet de persil plat Crème 2 œufs 200 g de farine Huile d’olive Fleur de sel Poivre du moulin PRÉPARATION

Nettoyer les chanterelles en les grattant avec un couteau ; si elles sont très sales, les passer rapidement sous la douche et les éponger soigneusement. Ciseler les échalotes. Ciseler l’équivalent de 2 belles cs de persil plat. Chauffer 2 cs d’huile d’olive à feu doux, blondir les échalotes 3 minutes, ajouter le

persil et les chanterelles, augmenter la chaleur et faire suer les chanterelles 3 minutes, le temps qu’elles rendent leur eau. En ﬁn de cuisson, ajouter 2 cs de vin cuit et bien mélanger. Laisser refroidir, assaisonner en sel et en poivre, hacher grossièrement, puis ajouter 4 cs de crème. Pour la pâte à ravioli : faire un puits avec la farine, casser les deux œufs et les battre légèrement. Agglomérer en pâte puis travailler quelques minutes jusqu’à ce que la pâte soit homogène. Diviser en 6 pâtons, fariner et passer dans le laminoir de la machine à pâte, cran par cran, jusqu’au cran n°6 . La pâte doit être ﬁne, mais pas trop. Déposer 5 dômes de farce sur un ruban, en prenant soin de bien les espacer. A l’aide d’un pinceau à pâtisserie, répartir de l’eau sur les bords du ruban et entre les dômes de farce. Recouvrir avec un deuxième ruban, bien chasser l’air autour des dômes de farce, puis mouler les ravioli à l’aide d’un emporte-

pièce ou d’une roulette dentelée. Déposer sur un plat saupoudré de farine. Recommencer l’opération deux fois, de manière à obtenir 16 ravioli au total. Faire bouillir une grande casserole d’eau, ajouter une belle poignée de gros sel, baisser le feu à la limite du point d’ébullition, et pocher les ravioli durant 5 minutes. Les égoutter à l’aide d’une écumoire, les répartir dans les assiettes et les arroser d’un ﬁlet d’huile d’olive. Les déguster en entrée, ou en compagnie de gibier à poil ou à plumes.

Les conseils de Pique-Assiette

Récupérer les chutes de la pâte à ravioli pour faire des tagliatelle ou d’autres pâtes maison. A défaut de pâte maison, on peut aussi réaliser ces ravioli avec de la pâte à nouilles du commerce, vendue au rayon des pâtes à gâteau. «Pique-assiette»: cette recette est diffusée ce vendredi 12 octobre à 18h40 sur RTS Un. Retrouvez d’autres recettes d’Annick Jeanmairet sur www.pique-assiette.ch

CAROUGE

Fête du petit bétail

Emission spéciale votations

Dimanche à 13h en direct, David Ramseyer et Pascal Décaillet vous proposent une émission spéciale sur la votation du jour sur la Constitution genevoise. A voir aussi en live et en replay sur www.lemanbleu.ch

«Bienvenue chez nous»

Mercredi à 19h45, nouvel épisode de la deuxième saison de la série Bienvenue chez nous. Retrouvez Charlotte, suisse, et Miguel, espagnol, dans le sketch Une berceuse genevoise.

Grand Conseil en direct

Jeudi, Grand Conseil en direct de l’Hôtel de Ville dès 17h, précédé à 16h30 du Débat citoyen proposé par David Ramseyer. Vendredi, le Grand Conseil dès 15h. A 18h, Hors Cadre: la semaine passée en revue par les médias genevois.

«Autrefois Genève»: 8e saison

Samedi à 19h30 et dimanche à 15h30, plongez dans la 8e saison du magazine Autrefois Genève. Les 100 ans des scouts, L’avant-après à Plainpalais, une exposition qui se tient actuellement à Carouge sur Les jouets d’antan et le traditionnel diaporama.

Nouveauté: l’Effet Caribou

L'effet Caribou est la première émission suisse romande de piège de personnalités. Le comédien québécois LouisMaxime Renaud se fait passer pour un journaliste, mais l'interview tiourne vite au loufoque et déstabilise même les peoples les plus aguerris.

L'actu n’attend pas

A 12h30, Flash info de la mi-journée. A 18h30, information régionale en direct.

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

Programmes

6h-9h, la One Team, avec Judith, Laurent et Félix; 9h-13h, Maximum Hit Music, avec Carole. 13h-16h, Maximum Hit Music avec Orlow; 16h-20h, Les Colocs, avec Brigitte Hervé et Benjamin.

Gagnez les meilleurs spectacles sur One FM

Jouez sur One FM et gagnez vos invitations pour Délires d’initiés et pour le One-Man-Show de Patrice Laffont Je hais les jeunes!, à la Comédie de la Gare. Gagnez aussi vos places pour le Cirque Knie à Vevey. Et ce n’est pas ﬁni, les vacances vous réservent quelques surprises.

Le bruit Aligro peut vous rapporter gros

Jouez tous les matins au bruit Aligro, et repartez avec 200, 300, 400, 500 francs ou même plus, en bons d’achats Aligro. Infos et indices sur onefm.ch

Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

CF • Des chèvres et des moutons sur la place de Sardaigne, en plein cœur de Carouge? Et pourquoi pas! Le syndicat DR d'élevage du menu bétail de Genève entend faire ainsi connaître le travail de ses membres en présentant au public urbain les plus beaux des spécimens de leur élevage ovin et caprin. Un concours annuel primera les reines et rois de beauté bêlants à quatre pattes. De nombreuses animations attendent le public: tonte de moutons, démonstration de chien de berger, fabrication de fromage, jeux dans la paille… Les enfants vont adorer. Fête du petit bétail, samedi 13 octobre, place de Sardaigne à Carouge de 10h à 17h. Repas dès 12h.

PUB ● ● ●

VENTE DE POMMES

Samedi et dimanche de 14h à 18h

GOLDEN + IDARED + BREABURN + BOSKOOP + POIRES A RISSOLE

Fr. 2.50/kg

Directement de notre verger en production intégrée

Courges - Vins du Domaine - Jus de pomme - Moût frais du pressoir - Noix - Huile de noix - Raisins de table Route de l’Allondon à Peissy - Tél. 022 753 90 00

présente

A GENEVE ! LIQUIDATION SAISONNIERE Robes de mariée, modèles uniques Styles Impératrice, Princesse, Ballerine, Sirène, et autres. Fabrication européenne De Fr. 380.--, 500.--, 600.— – Robes de cocktail de 99.— – Vaste choix d’accessoires à 10% – Robes pour petites ﬁlles de 4 à 6 ans, et de 7 à 9 ans, blanc, ivoire à Fr. 45.– Boutique Luciana Robes de Mariée &Accessoires Robes de soirée 19, rue de la Navigation 1201 Genève Tél. 079 735 14 33 – 022 732 15 40 e-mail : b.luciana@romandie.ch www.boutiqueluciana.ch !!! FABULEUX!!! Affaires en OR Faites vos fonds de tiroirs Pensez-y!

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - Genève

Lundi 15,mardi 16,mercredi 17 octobre De 9 h à 16 h

Achat or argenterie, étain

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, métal argenté, , etc... même cassés. Toutes montres de marques (Patek Philippe, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Vacheron Constantin, etc…)

Proﬁtez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

un événement

BEAUTE

•

10-11 OCTOBRE 2012

Gérer ses émotions

70% DE CACAO

Pour la sérénité

Alliés antistress, les jus d’herbe, appelés aussi jus verts, connaissent un succès grandissant auprès de toutes celles et ceux qui recherchent une alimentation plus saine et plus équilibrée. Il s’agit en fait de jus d’herbe de céréales que l'on consomme ainsi crues, vivanteas, à l’état de jeunes pousses, pleines de force et de vigueur, et à l’état nutritif entier! Prenez le jus précieux antistress: il mêle les bienfaits du jus d’herbe d’avoine, avec ceux de la phytothérapie et de la lithothérapie. Il combine les propriétés de l’avoine – connue en homéopathie pour donner de l’énergie, apaiser les états nerveux et les insomnies – à la valériane et le fruit de la passion – une plante et un fruit apaisants et antidépresseurs naturels – et enﬁn

Le chocolat stimule la bonne humeur. ISTOCK/SCHWESTER

la morue, les pommes de terre avec la pelure et les pistaches non salées. Ils sont excellents contre la déprime, l’irritabilité et la fatigue. Alors n’oubliez pas de les mettre au menu!

Le chocolat noir pour le bien-être

Et que de plus doux, pour se faire du bien, que le chocolat! Noir, avec au minimum 70% de cacao, il stimule la bonne humeur. Riche en magnésium, c’est un anxiolytique et un antidépresseur naturel. Il contient de la phényléthylamine, un neurotransmetteur qui stimule la fabrication d’endorphines. Bien qu’on ne connaisse pas encore la fonction précise des endorphines, on considère aujourd’hui qu’elles contribueraient à la sensation de plaisir. ■

«Alliés antistress, les jus d’herbe connaissent un succès grandissant»

La vitamine B6 joue un rôle crucial dans la synthèse de certains neurotransmetteurs comme la sérotonine, la mélatonine et la dopamine. Ils maintiennent l’équilibre psychique et régulent l’humeur, l’appétit et le sommeil. Les aliments riches en vitamine B6 sont la dinde ou le poulet, le thon, le saumon ou

Un conseil en plus: appelez le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

PÊCHE DE VIGNE

Senteur fruitée

GHI • La nouvelle collection de soins du corps Pêche de Vigne de The Body Shop vous entraîne sous le soleil de la Méditerranée. Riche en huile de noyau de pêche, cette gamme hydrate votre peau durant 24 heures. www.thebodyshop.ch

Gardez le sourire! MB • Une supplémentation intelligente doit combiner la juste dose de vitamine B6 au magnésium et à la taurine, un acide aminé qui facilite le retour du magnésium dans les cellules (lorsqu’il s’échappe, par exemple sous l’effet du stress). Le complément alimentaire Optimag riche en magnésium, vitamine B6 et taurine (dérivé d'acide aminé soufré) est une solution idéale pour garder le sourire! Il est également très efﬁcace en cas de crampes.

VERNIS À ONGLES

My Name is Bond

Jus antistress

Contre la déprime

MEV

Privés d’émotions, nous perdons nos repères et devenons incapables de choisir ce qui nous importe vraiment. En revanche, livrées à elles-mêmes, les émotions sont dangereuses. Sans réﬂexion, sans planiﬁcation, sans hygiène de vie, nous sommes ballottés entre plaisirs et frustrations. Incapables de contrôler notre existence, nous sombrons dans la déprime ou la maladie.

une dilution dynamisée d’agater, la pierre bleue dont les vibrations calment et recentrent. Il sufﬁt d’une cuillère à soupe par jour pour retrouver le sourire et la sérénité.

MB • Chokostress est un chocolat riche à 70% en cacao bio du Brésil, enrichi en magnésium bio-assimilable et adouci à l’aide d’un édulcorant naturel: le xylitol, sucre du bouleau. Sa teneur en graisse et calories est très faible. Laissez fondre un carré dans la bouche, au petit-déjeuner, au dîner ou quand l’envie vous titille, pour savourer lentement ce délice, vivre sereins et dormir tranquille…

HARMONIE • Amour, beauté, joies et peines, enthousiasme et relations… C'est ce qui donne du sel à l'existence. A condition de ne pas se laisser submerger par le stress ou la déprime. MICHÈLE BONTEMPS

GHI • Dédiée à l’icône 007 qui célèbre son 50e anniversaire, la nouvelle gamme de vernis à ongles O.P.I. s’inspire de Skyfall, le nouveau ﬁlm de la série James Bond. Douze teintes très glamour, à l’image de Bérénice Marlohe, la nouvelle James Bond Girl. www.opiswiss.ch

PUB ● ● ●

HAIR + BEAU + FORT + PLUS

PROBLEMES DE CHEVEUX

WWW.BEAUFORTPLUS.CH V O U S

Transplantations, Traitements, Prothèses capillaires, Hairweaving, Perruques médicales, sportive-chic-grande soirée,

A U S S I

en un mot

TOUTES LES SOLUTIONS GENÈVE - rue du Port 8-10 - Tél. 022 310 87 33

LAUSANNE - Av. du Théâtre 7 - Tél. 021 320 45 43

Vos Prothèses Dentaires 022 300 21 48

Bâtiment ARCOOP local 529

Olivier CORDIER technicien-dentiste depuis 1979

Rue des Noirettes 32-34, 1227 Carouge Tram 15 Parking gratuit

Coiffure Parc Château-Banquet 26 Madame HENRY Simone Vous propose pour le mois d’octobre couleur tout compris pour Fr. 70.– Rendez-vous au 022 732 12 24 • Mettez-vous la télévision trop fort ? • Faites-vous répéter votre entourage ? • C’est peut être un problème

de malentendance ou surdité... Action sur les appareils auditifs : à partir de 1000 CHF.

entendre

Rue de Carouge 3 (Rond-Point de Plainpalais) 1205 Genève Tél. 022 320 03 03 www.entendrebien.ch

9 avenue Gallatin, 1203 Genève URGENCE 7/7 , service express , réparation Déplacement à domicile sur demande

Tél 022 344 41 40

SION - rue du Rhône 26 - Tél. 027 322 36 26

PUBLI-INFO

Consultations et devis GRATUITS

Acoustique de l’adulte et l’enfant

François Dunand

OPTIQUE UN RABAIS SELON VOTRE ÂGE La toute nouvelle campagne de Visilab

Spécialiste en modiﬁcations, rectiﬁcations et réglages. Entretien, réparations et remise à neuf, pour max 950.Urgences 7 jours sur 7

Prothèse Dentaire Genève

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

by Sevan Sarl

Mèches dès 38.– Couleur, coupe, brushing dès 45.–

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

amais à court d’idées innovantes pour surprendre et satisfaire sa clientèle, Visilab a lancé une opération d’envergure et valable dans tous ses magasins d’optique: un rabais selon l’âge. Le principe en est simple: votre âge est égal au pourcentage de réduction accordé par Visilab sur votre monture. Cette offre exceptionnelle s’achèvera le 1er décembre prochain. Avec cette nouvelle campagne publicitaire lancée par Visilab, vous avez une excellente raison d’être fier de votre âge et même de le revendiquer haut et fort. Le concept, inédit en Suisse, consiste à vous offrir un rabais équivalent à votre âge. Ainsi, si vous avez 65 ans, vous bénéficiez de 65% de rabais sur votre monture de lunettes, à l’achat d’une monture avec verres correcteurs.

Sans pareille, cette offre porte sur un vaste choix de montures sélectionnées parmi les marques les plus prestigieuses telles que Giorgio et Emporio Armani ou bien Gucci, celles très tendance comme Lulu Guinness, Pepe Jeans ou Anna Sui ou celles plus classiques signées Max Mara, Navyboot ou Ted Baker et bien d’autres encore. Elle s’adapte à tous les goûts, tous les âges (dès 18 ans) et tous les porte-monnaie. Elle permet à tous, des jeunes adultes, comme la belle ambassadrice de Visilab, Xenia Tchoumitcheva, aux seniors, représentés par Bernhard Russi autre ambassadeur de l’enseigne, de bénéficier de montures de haute qualité à prix réduit. Pour bénéficier de cette offre exceptionnelle, il suffit de vous rendre avant le 1er décembre dans le magasin Visilab le plus proche de chez vous. N’hésitez pas à en parler autour

de vous aﬁn qu’un maximum de personnes puissent également en proﬁter. Il serait dommage de rater cet important rendez-vous de la rentrée.

Les magasins d’optique Visilab dans la région genevoise: Balexert – Tél. 022 796 40 25 Confédération Centre – Tél. 022 318 66 80 Rue de Rive 7 – Tél. 022 818 42 00 Eaux-Vives 2000 – Tél. 022 786 78 10 La Praille – Tél. 022 308 17 70 Lancy Centre – Tél. 022 870 03 50 Meyrin Centre – Tél. 022 719 12 50 Les Cygnes – Tél. 022 738 83 38 Planète Charmilles – Tél. 022 949 77 50 Centre commercial Thônex Tél. 022 860 96 40 Chavannes Centre – Tél. 022 776 97 05 www.visilab.ch

Combien valez-vous sur le marché?

ZOOM MÉTIERS

Publicité et impression MEV

GHI • La Cité des métiers et de la formation (CdMF) propose, le mercredi 17 octobre, un zoom consacré aux métiers de la publicité et de l'impression. Professionnels, formateurs, apprentis et enseignants répondront à toutes les questions relatives à leur domaine d'activité. Rue Prévost-Martin 6, de 14h à 16h. www.citedesmetiers.ch/geneve

ÉLÈVES EN DIFFICULTÉ

Une autre vision de l'avenir

EMPLOI • En Suisse, le salaire est un sujet

GHI • Cycle d'orientation privé, L'acore accueille depuis la rentrée de septembre des adolescents qui ne trouvent plus de réponses adaptées dans l'école publique. Un programme en lien avec celui des établissements publics du canton y est dispensé, avec un encadrement spécialisé pour venir en aide à ces jeunes en difﬁculté et en situation d'échec scolaire. Le processus leur permet de consolider leurs acquis, tout en les préparant à une intégration dans le monde professionnel.

tabou. Dans certaines entreprises, les employés ne doivent en aucun cas divulguer leur rétribution sous peine d’être licenciés.

EMMANUEL VIACCOZ

Dans notre pays, la culture du secret salarial n’est donc pas de nature à favoriser la circulation des informations en matière de rémunérations. Par conséquent, il est parfois très difﬁcile de se situer par rapport aux autres, de mener des négociations lors d’un entretien d’embauche, de demander une augmentation ou, tout simplement, de savoir si ce que l’on gagne correspond réellement à ce que l’on est en droit d’attendre. Si l’on ajoute à cela les disparités qui demeurent encore entre hommes et femmes, la situation peut

L'acore, rue Adrien-Lachenal. Tél. 022 349.50.12. www.lacore.ch

COURS

Araméen biblique

Des cours d’initiation à l'araméen biblique sont donnés les lundis, de 19h30 à 21h, au 10 rue DR de Candolle, par André Naftali Lévy, philologue et chercheur en langues anciennes. Entrée libre. Rens.077/411.84.68

devenir très complexe. A se demander s’il ne serait pas plus simple de fonctionner selon le modèle américain, où la transparence salariale est aussi cristalline qu’une eau de source valaisanne.

Transparence En attendant d’américainiser les négociations salariales, les questions relatives au salaire font partie des plus redoutées en entretien de recrutement. On constate en effet que la plupart des candidats n’y sont pas préparés. Au lieu de faire preuve d’afﬁrmation de soi, ils tentent de se débarrasser de la patate chaude en la renvoyant

•

10-11 OCTOBRE 2012

La réussite vient en s’entraînant

COACHING • Thierry Schneider propose une approche issue de son expérience de sportif d’élite pour permettre à chacun

de se réaliser en s’appuyant sur ses qualités et ses talents. Son nom? Le processus naturel créatif. CÉLINE FOSSATI

Ne serait-il pas plus simple de fonctionner sur une transparence à l'américaine? ISTOCKPHOTOS

maladroitement dans les mains de l’employeur. Certes, il existe des secteurs d’activité où les salaires

«Il est parfois difﬁcile de savoir si ce que l’on gagne correspond à ce que l’on est en droit d’attendre»

portant pour vous de savoir ce que vous valez en termes de salaire. Cela vous permettra d’argumenter vos prétentions en vous basant, d’une part sur les éléments concrets de votre parcours et, d’autre part, sur les paramètres économiques régionaux.

Rémunération en nature

Il faut savoir aussi qu’une partie de votre salaire peut vous être proposée en nature (abonnement pour les transports en commun,

place de parc, repas, logement, véhicule de service, etc). Informez-vous cependant auprès de votre employeur pour savoir si la part du salaire en nature est prise en considération dans le calcul des cotisations aux assurances sociales. Cela peut avoir une incidence non négligeable sur votre revenu de remplacement en cas de chômage, maladie ou accident. ■ Pour avoir accès à tous les calculateurs, tapez «calculateur de salaire Genève» dans n’importe quel moteur de recherche.

Calculer son salaire sur internet

sont déterminés par des conventions collectives de travail (CCT) ou des échelles de traitement, mais il s’agit toujours de minimaux ou de fourchettes sufﬁsamment larges pour laisser place à la négociation. Il est donc im-

EV • Pour vous guider dans cette nébuleuse salariale, certaines associations professionnelles et structures institutionnelles ont conçu des logiciels en ligne permettant de calculer le salaire auquel vous pouvez prétendre. Quel que soit votre métier, ces outils vous donnent des résultats très proches de la réalité du marché. Les données de l’Ofﬁce Fédéral de la Statistique (OFS) sont aussi une source intéressante à prendre en considération.

«Ce qui m’intéresse, dans une dictée de 200 mots, ce sont les 180 écrits justes»

Thierry Schneiter était un footballeur promis à une brillante carrière française. Et puis, il y a eu une cassure… De sa rupture sont nées une force et une conviction: la vie ressemble à un sport pour lequel il faut s’entraîner pour réussir avec, pour ﬁnalité, non pas d’être le meilleur, mais un gagnant pour soi-même. Sentez-vous bien, son dernier ouvrage, propose un «processus naturel créatif» qui vise à atteindre la pleine réalisation de soi. Rencontre avec un optimiste qui aide athlètes, décideurs et simples employés à déployer leur particularisme pour devenir plus fort.

– Thierry Schneider, vous êtes coach de leaders sur l’arc lémanique. Un drôle de choix pour un ex-sportif? – J’ai mis ﬁn à ma carrière sportive très jeune, à 24 ans, après une prise de conscience: je n’étais pas au bon endroit. Je n’atteignais pas mes buts en cou-

vironnement plutôt que de lutter contre. Je suis en effet convaincu que la solution pour trouver sa place dans notre société n’est pas dans la recherche du pouvoir, mais dans la pratique de sa puissance. Le seul adversaire, c’est soi-même. La seule solution vient donc de soi.

– Comment s’y prendre pour devenir plus fort? – En travaillant sur ses talents, ses qualités et son potentiel. Il faut sortir du schéma scolaire de la performance. Je m’explique. A l’école, on souligne les 20 fautes d’orthographe faites dans un texte. Moi, ce qui m’intéresse dans une dictée de 200 mots, ce sont les 180 justes. Cela change tout. J’appelle cela le management de la relation à soi.

Thierry Schneider propose aussi d'aborder son processus au travers d'un spectacle. DR

rant après l’envie d’être le meilleur. Il fallait donc que je change.

– Changer, mais quoi?

– Ma vision du monde. L’arnaque de notre société est de faire croire que: «Quand j’aurai obtenu une récompense, une promotion, un titre, cette

femme… je serai heureux!» Le bonheur ne fonctionne pas ainsi. Aujourd’hui, ma démarche est celle du Petit Prince qui apprivoise son en-

MEV

ATELIERS

Décrocher un stage

GHI • Destinés aux jeunes scolarisés dans le canton (10e et 11e), les ateliers Je trouve mon stage ont pour but de leur donner les outils nécessaires pour mieux communiquer avec le monde professionnel et décrocher un stage. Ces ateliers se déroulent tout au long de l’année scolaire. Prochaine date: mercredi 17 octobre, de 10h à 12h. Pour connaître le lieu du stage, inscription obligatoire. Feuille d’inscription à télécharger sur le site de la Cité des métiers et de la formation (CdMF): www.citedesmetiers. ch/geneve

– A qui est-il destiné? – A tous. Tous ceux qui cherchent à se retrouver dans leurs propres baskets plutôt que d’essayer de courir avec celles d’un autre.

ENSEIGNEMENT

10-11 OCTOBRE 2012

SPECIAL

26 •

SPECIAL

«Sentez-vous bien: apprivoisez votre processus naturel de création», de Thierry Schneider, éditions Un Monde Différent, http://thierryschneider.com

PUB ● ● ●

Devenez Secrétaire Médicale Un métier recherché et bien payé

enseignement Donne cours d’anglais et français, rattrapage scolaire, progrès très rapides. Tél. 078.867.12.60 Cours d’anglais personnalisés par professeur américaine expérimentée. Tél. 076.532.19.81 Cours d’appui: Maths, physique, français. Tél. 076.492.54.29- procours@gmail.com Atelier peinture, huile, acrylique, dessin. Cours personnalisé adultes, enfants. Professeur diplômé. Tél. 022.320.95.46

Apprenez où vous voulez et quand vous voulez

Vous pouvez apprendre ce métier passionnant en étudiant chez vous, à votre rythme. Cette formation, accessible dès 18 ans (ou 16 ans avec accord parental), peut se commencer à tout moment de l’année. Vous êtes suivie personnellement par une équipe d’experts professionnels qualiﬁés qui vous conseillent pendant toute la durée de vos études.

Une formation sérieuse et reconnue

Des cours concrets et pratiques vous préparent idéalement à votre futur métier. Notre diplôme vous permet de travailler dans les cabinets médicaux, les hôpitaux ou les cliniques et, de façon générale, partout où le public est en contact avec le milieu médical. Certiﬁée EduQua, Culture et Formation est reconnue pour son excellente qualité d’institution de formation continue au niveau fédéral. L’école, certiﬁée SQS, remplit les exigences suisses liées à l’enseignement. Pour plus d'informations, visitez : www.eduqua.ch ou www.sqs.ch.

Cours de cosmétologie à la portée de tous. Infos: de 9h à 11h. mardi- mercredi- jeudi. Tél. 022.735.92.41 Votre texte: Cours guitare à domicile professeur diplômé, tarifs raisonnables. Tél. 078.838.00.20 Danse orientale débutants intermédiaire- Servettecours essai gratuit nat.bellydance@gmail.com / TéL. 076.381.05.83

Révisez le calcul littéral grâce à un générateur d’exercices d’algèbre: www.interknowsys.com/fr/algebre Tél. 076.504.89.55

L’école de danse Zou recherche 5 couples entre 17 et 20 ans pour apprendre à danser (discipline rock’n roll) en vue d’un passage diplôme de son nouveau professeur. Cours gratuits. www.ecole-zou.com

Clarinette professeur diplômé Conservatoire Musique Genève. English spoken. Tél. 022.735.42.01

Dessin, peinture: Méthode rapide, cours personnalisés, tous niveaux. Tél. 076.383.78.17

ECOLE SUPÉRIEURE DE COIFFURE DU MOLARD 

FORMATION DE COIFFURE DIPLÔME ESCM ET CAP DE 18 À 36 MOIS DÈS CHF 220.– PAR MOIS

Aide en mathématiques: post- obligatoire. Tél. 076.504.89.55 www.gigamaths.com Apprenez le piano en 3 mois, 1ère leçon gratuite si motivé. Possibilité d’un clavier. Roman Tél. 022.736.44.33 Russe - Langue et culture - Cours à la carte - Aulis Sàrl formation continue. infoeduc.aulis@vtx.ch Tél. 022.310.33.47 Ne décrochez pas déjà ! Soutien scolaire toutes matières et stages de révision pendant les vacances: www.pro-coaching.ch

Vaincre sa timidité, surmonter le trac, améliorer vos présentations en public. Cours individuels + groupe. Renseignements:

SECRÉTARIAT MÉDICAL/BILINGUE www.ecoleber.ch

10 septembre 2012

ﬁumara@romandie.com 078 835 62 55

Tél. 022 340 12 81

S’accepter et s’aimer tel que l’on est…

L’accord parfait entre le son entendu et le son parlé Ecole Moderne de Secrétariat de de Langues centre de formation depuis 1975 situé à Rive

022 310 29 28 www.ecole-moderne-geneve.ch

Par Téléphone : 026 347 47 47 Par Internet : www.culture-formation.ch Die Kurse sind ebenfalls auf Deutsch erhältlich

Prépa UNI, examen ECUS

BIODYNAMIC PSYCHOLOGY Méthode Gerda Boyesen

www.kultur-ausbildung.ch

formation par modules pouvant être suivis en continu ou à la carte

boulevard de Pérolles, 26 - 1700 FRIBOURG

quelques

NOM/Prénom :

Tél. 022 340 12 81

thèmes...

Massages Biodynamiques ■ Des Mots aux Maux ■ Maîtrise des Emotions ■ La Carte Emotionnelle du Corps d’Ebba Boyesen ■ BioDynamique Cellulaire Energetique ■ Nœuds Karmiques ■ Généalogie ■

Rue/N° : NPA/Localité :

GHI 10/12 JA

Tél. Fixe/Portable :

SOLAN CENTRE sàrl

Rue du Casino 51 ■ Montreux ■ Tél. + 41 (0)21 963 49 30 Portable +41(0)79 214 11 00 info@solan.ch ■ www.solan.ch Formation reconnue par l’ASCA, le RME et l’ATBS

ECOLE

D’ESTHÉTIQUE

Cours en week-end

PRIVÉE

FORMATION ESTHETICIENNE

GLAND/VD

Cours du soir 30.10.12 et 08.01.13

Cours par modules Inscription: 022 354 45 54 ou 079 431 56 33 www.infinitebeauty.ch

Dans votre quartier dès 4 ans Débutants - avancés - bilingues - dès octobre

1!&$7 F 1<5=, -E 95* J*8.$<7 B=&R* /+E 95* ,* 6B9<5&*

ALPE - Association de langues pour enfants

e-mail : association.alpe@bluewin.ch Tél. 022 755 21 11 www.alpe-langues.ch

H2RB!=;BRB!8G

www.eckankar.ch

0%RC

@-- "@S /@ )@ 4%?57 ,*8 .<598 *7 $<9B!9*8 A RB .B97*

Chauffez futé! Avec le soutien du Département fédéral de l’énergie.

Membre AGEP

JIB..#8 (B.!R!7% A 5=* (<9>B7!<= ,* :5BR!7%

CYCLE D’ORIENTATION

<5 9B?B!8 85;;R%>*=7B!9* <((*97 ;B9 1!&$7 F 1<5=, B5N ?%=%(!.!B!9*8 ,5 6$#:5* B==5*R ,* O<9>B7!<= ,* 6LO "'@CD ,* RKQ7B7 ,* M*=#3*C

Option sport-études

www.ecoleber.ch

PPPC8!&$7D8<5=,C.$

Tél. 022 340 12 81

FRANÇAIS INTENSIF Tous niveaux, 17 septembre 2012

www.ecoleber.ch

Tél. 022 340 12 81

Vous êtes concierge d’immeuble, d’école, de salles communales, ou autre bâtiment, ou employé-e de régie et souhaitez comprendre et maîtriser la consommation de votre chauffage, alors cette conférence est pour vous ! Le sujet est complexe : les installations sont parfois vieilles, mal réglées, compliquées… Chaque locataire souhaite quelque chose de différent… Les régies et propriétaires souhaitent économiser de l’énergie… Le concierge peut-il faire quelque chose ? Ce cours est spécialement conçu pour les concierges ou les responsables de bâtiment(s) qui souhaitent comprendre le système de chauffage dans leur immeuble.

Français-Anglais - Tous niveaux 54 périodes - Fr. 750.-

Chèques annuels de formation acceptés Académie de Langues et de Commerce 118, rue du Rhône - 022 731 77 56

Je désire recevoir, gratuitement et sans engagement, des renseignements complets sur ce cours de secrétaire médicale. Mme ■ Mlle ■ M. ■

www.ecoleber.ch

17 septembre 2012

Anglais pour enfants

Préparation aux examens de Cambridge dès l’âge de 8 ans

A commander ou télécharger gratuitement sur

Chèques de formation acceptés

dès le 2 NOVEMBRE 2012

Tél. 078 897 88 01

… à l’aide d’un petit livre qui transformera votre vie.

Chèques de formation acceptés

FORMATION

PERMIS DE CONDUIRE

Moniteur agréé donne leçons de conduite Fr. 85.–/heure. Forfait 5h Fr. 400.–. 10h Fr. 750.–

Cours de Français Langue Etrangère (préparation au DELF) Cours d’Anglais (préparation aux diplômes de l’Université de Cambridge)

19, rue Neuve du Molard - 1204 Genève 022 310 32 50 www.escm.ch escg@bluewin.ch

Certificat suisse de qualité pour les institutions de formation continue

CULTURE ET FORMATION

Une méthode unique qui accélère l’apprentissage des langues

ÊTRE À L’AISE EN PUBLIC

JOURNÉES PORTES OUVERTES LES MERCREDIS

Tapez le code CF GHI suivi de votre NOM, Prénom, Adresse, Numéro fixe, Numéro de portable. Par exemple : CF GHI, ROULIN, Christine, L’Impasse du Couchant 3, 1700 Fribourg, 026.443.12.25, 079.334.74.75 (Max. 160 caractères).

Date de naissance : Profession/ Niveau d'études : E-mail :

Professeur mathématiques offre cours soutien, perfectionnement. Tél. 076.328.52.65

Chèques de formation acceptés

Vous êtes intéressée ? Alors, informez-vous : Par SMS au 9889 (Fr. 0.20/SMS)

Accessible aussi aux hommes

Math, Physique, Chimie, Français, Langues étrangères par prof. expérimenté. Tél. 079.374.27.02

Pédagogue psychologue de vocation assiste vos enfants en grande difﬁculté scolaire ou en rupture. Suivi par périodes de 3 mois à tarif modéré.Tél. 076.255.13.93 Organisme de Soutien Scolaire privé cherche enseignants conﬁrmés pour toutes matières et tous niveaux: recrutement@pro-coaching.ch Professeur diplômé donne cours guitare tous styles. Tél. 079.603.74.72 Guitare et Basse pour enfants et adultes. Tél. 076.374.75.08 Cours de guitare «débutants avancés» tous styles. Prix raisonnable. Tél. 076.417.16.93 Apprends le hongrois gratuitement cours pour enfant, adulte. Renseignement Tél. 022.329.59.53 Donne cours en langage des signes. E-mail: lsf.signes@gmail.com

W NE

L’ENCRE ET LA PLUME Ecrivain public | Travaux d’écritures Saisie, relecture et correction, ré-écriture, rédaction sites Web.

Anne-Catherine Armbruster 5, rue Jean Pelletier – 1225 Chêne-Bourg Tél. 022 349 26 47 acarmbruster@ bluewin.ch / www.lencreetlaplume.ch

Ce cours part de l’expérience des participant-e-s et présente les moyens d’action directement et immédiatement efficaces sur l’installation de chauffage. L’intervenant explique les risques majeurs de gaspillage et les solutions possibles afin de les réduire. Enfin, il indique des pistes concrètes d’action afin de collaborer avec les spécialistes du chauffage et de répondre aux questions et souhaits des utilisateurs. Le module 2 approfondit de manière pratique les notions apprises lors du premier module. Dates et horaires à choix: Module 1 Dates

Horaires Module 2 Dates

Horaires

Vendredi 19 octobre 2012

Mercredi 14 novembre 2012

08:30-12:30

13:30-17:30

Vendredi 18 janvier 2013

Mercredi 20 février 2013

08:30-12:30

13:30-17:30

Prix: Fr. 90.– Renseignements et inscription: A l’accueil de l’Université ouvrière de Genève.

Mardi 11 décembre 2012 08:30-12:30

10-11 OCTOBRE 2012

immobilier ✆

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

location p28 • vente p29 • affaires commerciales p31 • vacances p31

location à louer à Genève

Onex, pour famille, attique duplex, 10 pièces, balcons, calme, piscine. Fr. 1’850’000.- Tél. 022.738.34.17 2 pièces meublé, rive gauche, Grange-Canal, rénové, mobilier moderne, propre, pour personne calme, libre à convenir. Fr. 1’425.- charges comprises. Tél. 022.734.36.97 Dame cherche studio, 2 pièces en sous-location. Tél. 078.922.48.57 Grand-Saconnex 3 mois renouvelables dès le 08.10.2012, 2 pièces meublé, 6ème étage, immeuble standing, proche Organisations Internationales, aéroport, commerces, bus. Fr. 1’900.- (charges comprises). Tél. 022.788.30.74- 022.732.98.68 Superbe 21/2 pièces entièrement meublé. Souslocation 3 mois (nov.- janv.) Vieille-Ville, cheminée, parquet ancien, lumineux, cachet, 60 m2. Fr. 2’480.-. Tél. 078.820.41.66 Proche gare, 21/2 pièces meublé. Fr.1’600.- charges comprises, 3 mois caution Tél. 076.332.70.75 21/2 pièces, rue de Contamines, loyer Fr. 1’753.libre 16 novembre. Tél. 079.739.78.59 21/2 pièces duplex lumineux, semi-meublé. Fr. 1’500.- dès 1.11.12, jardin, parking. Grand-Lancy. Tél. 076.360.74.16 21/2 pièces, rue de Carouge. Loyer actuel Fr. 1’118.-. sans charges. Libre 1er novembre.Tél. 079.283.97.37 4 pièces 9ème étage Meyrin. Fr. 2’500.-. Tél. 076.388.13.87 Aux Pâquis 3 pièces. Fr. 1’660.-. charges comprises, rue du Prieuré 1. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz 3 pièces meublé, 73 m2 grand salon- salle à mager, une chambre, TV câblée. parc Acacias Fr. 2’460.-. Fr. 620.- par semaine. Tél. 076.451.56.96

Bernex centre, magniﬁque duplex, 100 m2, 3 pièces avec mezzanine, balcon, 2 wc, chambre séparée, place de parc dans garage. Fr. 2’250.- +charges. Libre dès le 01.11. Tél. 079.570.37.49 (SMS de préférence)

à louer lausanne/Vaud

Musée Voltaire, 51/2 pièces, charmant appartement, traversant, meublé ou pas. Fr. 4’990.- charges inclus. Avec papiers. Tél. 076.460.20.52 Carouge-Praille 51/2 pièces Beau standing. Cuisine équipée, 3 chambres à coucher, 2 salles bain/ douche, cheminée, balcon, nombreux placards, cave, garage (en sus). Fr. 4’000.-. Libre immédiatement. Tél. 079.606.08.40 entre 19h et 21h Appartement 51/2 pièces entièrement rénové 12ème étage, Meyrin, 2 s. d. b. 3 wc, cuisine agencée, box s/sol et parking extérieur, vue sur le Jura, proximité commerces piscine et centre sportif. Fr. 4’500.-. Tél. 079.554.07.53 Corsier: Superbe appartement 5 pièces, 3 chambres, jardin. Libre de suite. Fr. 3’500.- Tél. 079.607.89.19 Onex, 6 pièces à Fr. 3’300.-. + charges, 7 pièces (duplex) à Fr. 4’000.-. + charges. Renseignements régie Tél. 022.349.08.75 (le matin). Quartier ONU, beau 6 pièces, 4 chambres, 2 salles de bains, 1 wc visiteur, cuisine équipée, balcon, garage. Fr. 4’700.- sans charges. Tél. 077.426.76.26 Appartement duplex, 61/2 pièces, Thônex, 1er, 3 chambres, mezzanine, cheminée, cuisine équipée, balcon, terrasse, box fermé, parking, libre. Fr. 3’600.c. c. Tél. 079.688.42.14 7 pièces, 167 m2. Fr. 5’500.- Tél. 076.474.80.36 Clean, modern apartment with equipped kitchen, 2 balconies. Sublet for 4- 6 months, and possibility for lease transfer. Quiet environment, with rapid access (10 min) to Geneva. Fr. 2’150.- Apartment available Nov 1. Email: richard.spikings@unige.ch. Mobile: Tél. 076.580.63.83 Vacanciers: appartement meublé, semaine ou mois. Tél. 076.370.16.92 Bel appartement meublé lac 41/2 mois. Fr. 1’900.- / mois. Tél. 076.545.45.50- 079.696.55.88

A louer 4 pièces. Tél. 078.948.82.73

Bellevue, Genève, 4 pièces 65 m2 +véranda, magniﬁque vue lac. Situé au 1er étage. Cuisine agencée, cave 10 m2. Parking. Pour une ou deux personnes sans enfants (sans animaux). Loyer mensuel Fr. 2’200.-. + charges. Proximité CFF. Tél. 022.792.77.24 /079.675.83.54

Magniﬁque 4 pièces, 95 m2, calme, balcons, WC visiteurs, ch. de Tivoli, Fr. 2’050.- charges comprises. Tél. 079.609.95.76 Servette: 41/2 pièces meublé, 85 m2 bel appartement de 3- 6 mois, charges comprises. Libre immédiatement. Fr. 2’350.-. Tél. 076.215.41.39

5 pièces à Plan-les-Ouates (près Carouge). Beaucoup de charme, poutres apparentes. 3 chambres +mezzanine. 160 m2. Accès jardin, carnotzet. 2 places parc. Loyer Fr. 3’900.-. +Fr. 200.-. charges. Libre de suite. Tél. 078.707.35.90

5 pièces, 3 chambres, salon salle à manger avec cheminée fonctionnelle, cuisine équipée, salle de bain + salle d’eau, balcon, grande cave, buanderie. Fr. 3’120.-. Tél. 079.459.62.51

Loue appartement 5 pièces (100 m2 env.) à Chancy, sous les combles. Loyer actuel Fr. 2’200.- sans charges. Libre dès le 15.11. ou le 1.12 .Visites du 15 au 19 octobre 18h- 20h. Tél. 022.757.42.07- répondeur: laisser message, je rappelle.

Douane Corsier propriétaire loue 5 pièces 145 m2. Libre à convenir. Fr. 3’000.-. Tél. 078.602.07.10

Bel appartement calme de 5 pièces 153 m2+ loggia 9 m2 au Petit- Lancy. Cuisine équipée, grand séjour, 3 chambres, 2 salles de bain+ wc visiteurs. 2 places de parking au sous-sol+ cave. Loyer Fr. 4’800.-.+ charges. Tél. 022.788.75.22/ 078.614.29.99

Magniﬁque 5 pièces 90 m2 HLM, calme, 2 s. d. b. Balcons, proche commodités. Respecter conditions HLM Prix: Fr. 2’389.-. c. c. Parking: Fr. 185.-. Tél. 079.263.71.57

Aire-la-Ville 5 pièces dans les combles, cheminée, wc douche, salle de bains privative, balcon. Loyer Fr. 2’750.- +Fr. 150.- garage s.s et Fr. 200.- charges. Libre de suite. Tél. 079.219.39.13

Malagnou, 6 pièces 120 m2, traversant, balcon, grande cuisine entièrement équipement. Fr. 4’250charges et parking inclus. Tél. 022.311.36.11 Cherche à louer région genevoise box fermé ou petit entrepôt. Tél. 079.212.40.26 /email «amisduchateau@bluewin.ch» Belle chambre meublée avec salle d’eau privée+ canapé et bureau, quartier villas face Balexert, environnement campagne, bus 10/ tram 14 à 10 min. gare, pour monsieur non fumeur. Fr. 750.- par mois. Tél. 079.206.45.35 de 19h à 20h.

A louer magnifique appartement meublé de standing au cœur de la vieille ville de Genève. Cet appartement comprend une grande pièce à vivre ainsi qu’une cuisine et salle de bains. L’appartement donne sur une cour intérieure calme. Loyer mensuel Fr. 2’250.-. charges inclues. Pour les demandes de logements, s.v.p. envoyer votre dossier avec la documentation suivante: Carte d’identité et permis de séjour. Trois derniers bulletins des salaires et certificat de salaire de l’année précédente. Attestation de l’Office de poursuites et faillites (moins de trois mois). Lettre de recommandation. Disponibilité immédiate. fasolato@parly.ch

Grand et lumineux appartement 51/2 pièces au Grand-Saconnex dans immeuble de standing, proche de toutes organisations internationales. Spacieux séjour, cuisine entièrement équipée, 3 chambres à coucher, deux salles de bains. Parking en sous-sol pour 2 voitures, cave 13 m2. Tél. visites 079.753.41.89 Genève rive droite: Magniﬁque villa individuelle 230 m2 habitable sur parcelle de 1’650 m2. Droit à bâtir supplémentaire. 4 chambres, 4 bains, salon avec cheminée, salle à manger, grande cuisine, piscine avec pool house. Prix sur dedemande. Tél. 079.615.46.88 /0033.671.41.51.82

à louer à Genève

Jolie chambre calme meublée, Plan-les-Ouates. Fr. 800.-. Tél. 079.753.87.07 Chambre à louer couple sans enfants. Fr. 1’000.-/ mois Fr. 700.- caution. Tél. 078.693.29.62 Maison à Versoix, 3 chambres à coucher, meublé ou pas. Fr. 6’000.-. charges comprises. Tél. 079.446.12.58

A louer à Onex dans immeuble récent box fermé 26 m2 avec lumière, très spacieux, Fr. 250.-. /mois. Tél. 076.241.65.20 Grande chambre meublée, non fumeur, Acacias, tout de suite. Tél. 076.616.34.59 Meyrin: Chambre à louer idéale pour dame non-fumeuse. Tél. 079.200.58.79 Thônex, chambre à louer, pour femme, 2 mois, accès cuisine, salle de bains. Tél. 078.901.54.15 Chambre spacieuse et très bien aménagée. Fr. 800.Tél. 079.213.81.60 Pour étudiant, hébergement en chambre à 2 lits, nourri, logé, blanchi. Fr. 1’000.-./ mois. Tél. 076.433.26.93 Pour dame, chambre dans villa près Carouge, bains, parking. Fr. 800.- Tél. 022.342.62.18 -079.660.01.38 Grande chambre meublée, centre ville. Fr. 1’100.-. +caution. Tél. 076.454.12.66 Chambre, quartier Jonction, 1 mois garantie. Libre de suite. Tél. 076.445.53.13 A louer une grande chambre à Châtelaine pour une dame parlant espagnol. Fr. 750.-.+ mois de caution. Tél. 079.882.85.73 A louer studio pour deux dames parlant espagnol. Pendant 9 mois. Fr. 1’400.-.+ 1 mois de caution. Tél. 079.882.85.73 Chambre meublée près Genève, parking, wifi, cuisine, Fr. 800.-. Tél. 079.533.72.33 Chambre meublée confortable, Carouge, grande TV, wifi, frigo, garde robe, lave-linge séchoir, bureau avec clef. Prix Fr. 1’100.-/ mois. Tél. 078.871.20.33 A louer, belle chambre meublée, non fumeur, à la campagne, au calme, bus à 3 minutes, train à 20 minutes de Cornavin, grand lit, grande tv écran plat, armoire 4 portes, frigo, petit coffre-fort. Cuisine, salle de bain et buanderie à partager, wi-fi. Tout compris. Fr. 1’200.-. Caution un mois de loyer. Tél. 079.250.77.68

Grande maison familiale rénovée cadre villageois. Sol 250 m habitable, 7 pièces, 4 chambres, salon-cathédrale, mezzanine, véranda, cuisine agencée, cheminée, jardin et cour indivise, parkings. Très calme, orée village. € 2’200.- et charges compter € 250.- mazout bien isolée. Disponible de suite, sous régie. Tél. 079.225.82.30

Lausanne, ave de Tivoli, 3 chambres, salon, cuisine, salle de bains, wc séparé, place de parc, près des commerces, écoles et transports publics. Fr. 2’265.-. Disp. dès 01.11.2012. Tél. 078.897.41.80/ dpmadden@bluewin.ch

Saint-Julien centre, appartement traversant, 4 pièces, 73 m2, 2 chambres, séjour, cuisine équipée. Tél. 076.745.11.39. Fr. 1’800.-. E-mail: appartlocation26@gmail.com

Luxueux 31/2 pièces neuf à 9 km de Morges (Pampigny), 139 m2 Fr. 4’450.- le m2. Pas de jardin. Tél. 022.364.44.56

Parking souterrain collectif fermé. Fr. 170.-/ mois, à sous-louer pour une année, de suite. Sous la permanence médicale de Grand-Pré. Tél. 079.671.04.52 Parking sous-terrain à louer Rue du Môle, genève. Fr. 270.-/ mois. Tél. 078.880.22.65 Parking fermé à louer 12 route des Franchises. Fr. 170.-. Tél. 076.603.28.32 Plainpalais, parking intérieure Bd. Carl Vogt (hauteur GHI), à louer la semaine de 18h30 à 7h30 ainsi que tout le week-end Fr. 100.-. Tél. 079.425.66.66022.807.22.78 Parkings extérieur Bernex (Chèvres). Fr. 80.-/ mois. Tél. 079.206.76.62 Gare, pour jeune ﬁlle seulement à partager, room to rent only for young lady. Leave message SMS 078.894.51.47 Studio de charme 40 m2 (Champel) 86, route de Florissant. Tout juste rénové. Meublé, avec balcon. Accès direct aux transports en commun (Bus 8, 21) et commerces. Loyer Fr. 1’650.- /mois (charges comprises). Disponible dès octobre. Louis Harfaux Tél. 079.914.30.04 louisharfaux@hotmail.com Studio meublé à sous-louer 4 mois. Dès 15.10.2012. Tél. 077.467.94.07

A louer

à louer à l’étranger

Ouverture d’un nouveau centre de self-stockage à Grens sur Nyon début 2013. Informations: www.ﬂexstockage.ch, Tél. 079.709.06.80 A Signy appart 21/2 pièces, 61 m2, RDC avec terrasse dans ferme rénovée, 2 places de parc, tout équipé avec machine à laver et sèche linge individuel. Loyer Fr. 2’500.-. tout compris. Libre dès le 01.11.2012. Tél pour visite 079.797.72.27

à louer en Suisse

Corcelles (NE) 51/2 pièces dans maison villageoise 1er étage. Cuisine agencée, 2 salles d’eau. Grand balcon. Fr. 1’850.- +charges. Tél. 032.731.15.09

Maroc Tamraght Agadir à louer appartement 3 pièces meublé cuisine équipée+ terrasse vue mer. Dès € 350.-/ mois (minimum 3 mois) Renseignements e-mail: j.farquet@gmail.com Tél. 079.205.32.17 ou 0021.26.49.87.62.43

cherche à louer à Genève

Duillier. In place with style, very nice apartment in duplex, view of Mt-blanc and lake, 4 bedrooms, 3 baths, ofﬁce /bedroom, guest toilet, spacious salon with stone ﬁreplace, large eat-in kitchen, wonderfully large terrace with garden and shed. Available immediately. Tél. 079.566.48.42

Massesue indépendante professionnelle cherche 2 pièces. Tél. 077.943.24.99

A louer à Vissoie, app. avec cachet, 2 chambres, cuisine- séjour, accès par transport public, prix Fr. 600./ mens. Tél. 079.378.79.23

Cherche à louer appartement 3 pièces Saint-Jean / Charmilles, loyer raisonnable, reprise possible. Tél. 079.448.69.28

à louer en France

Collonges-sous-Salève, petit appartement: 1 chambre, séjour/ cuisine équipée, douche, WC, 1 cave. TPG 44, non fumeur, pas d’animaux. Fr. 1’400.. Tél. 078.632.80.83 A louer ravissant App. 31/2 pces Douvaine, dernier étage, séjour +2 chambres +cuisine équipée +douche et WC +grand balcon sud, garage, parking, cave. € 980.mensuel charges comp. évent. part. meublé, libre de suite. Tél. 0033.450.94.80.07 ou 0033.625.63.01.04 A LOUER AMANCY Belle villa contemp. 168m2, terr.1400m2 arboré clos. Garage, cave, buand., alarme cuis. équipée, séj. salon chem. véranda 3 chbres,1 gde pièce sdb, sdb+douche. 1800€ HC - FA 1296€ 0033.450.36.67.60

VIUZ-EN-SALLAZ Jolie villa mitoyenne avec jardin privatif garage, parking cuisine équipée séjour, 4 chambres douche + bains. Libre. 1400€ CC - FA 936€

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

Etrembières: Pas-De-l’Echelle, proche douane Veyrier, Bus 8, T2, chambre, cuisine, wc, salle de bains, parking extérieur. Fr. 1’100.-./ mois. T3 (4 pièces), séjour, cuisine, salle de bains, wc, parking. Fr. 1’400.-./ mois. Tél. 022.340.13.20/ robert.neim@ﬁsca-services.ch 4 pièces Gaillard, tram 12, balcon, parking, Fr. 1’500.c. c. Revenu min. pour 1 personne: Fr. 4’500.-/ mois. Tél. visite: 078.736.13.11 /022.794.64.56

cherche à louer 3 pièces, rez-de-chaussée (2 chats) Plan-les-Ouates, Bardonnex. Fr. 1’500.- charges comprises. colocation possible. Tél. 079.203.48.88

Cherche appartement 31/2 pièces dans vieille maison sur la rive gauche. Si travaux de transformation nécessaires, ﬁnancement possible. Tél. 078.802.23.88

Cherche 4 pièces HLM. Récompense à la signature. Tél. 077.403.64.13

Cherche à louer, sous-louer, un appartement 3, 4 pièces. Tél. 079.820.47.46

Je donne Fr. 1’500.- à qui me permet de sous-louer ou louer un appartement de 4 ou 5 pièces à Genève. Fr. 2’200.-/ mois maximum. Tél. 078.322.64.63

Femme avec enfant cherche appartement Rive- Malagnou. Tél. 078.228.14.98

Famille de 3 cherche une appartement/ maison propre. Grand-Saconnex Versoix préférable. Fr. 2’500.-. max, 3 mois de caution. Tél. 078.921.71.65

Non fumeur cherche une chambre à sous-louer. Tél. 079.899.81.96

Homme cherche un studio ou une chambre. Tél. 076.624.02.27

Urgent. Femme responsable cherche chambre. Max. Fr. 500.- Tél. 076.294.51.11

Parking, Acacias et alentours. de 06h30 à 16h30 du lundi au vendredi. Tél. 022.301.56.81 One room Tél. 077.946.54.14

Cherche à sous-louer studio jusqu’à ﬁn juin 2013. Loer max. Fr. 1’000.-. Tél. 078.908.89.87

Famille cherche studio ou appartement sous-location pour 6 mois ou+. Tél. 078.840.07.90

Jeune femme 32 ans, auxiliaire de santé, recherche un studio à sous-louer, maximum Fr. 1’200.- ou colocation avec une jeune femme même âge. Tél. 076.427.62.86

à louer lausanne/Vaud

St-Martin (15 min. de Lausanne) Très belles villas de 7 pièces 215 m2 – 2 places de parking souterrain – Jardin privatif – Balcon – Vue magniﬁque sur les Alpes – Fr. 2800.– par mois. Libres de suite Tél. 022 343 71 27

Joli studio à sous-louer. Fr. 1’200.-. Proche douane Vallard. Tél. 0033.630.81.39.43

Costa Del Sol location magniﬁque duplex Lauro Golf 2 ch /2 s. d. vue, calme, piscine, équitation, squash / tennis. 4 pers. € 1’630.-. /sem. Tél. 079.443.26.64

Villa Rive Gauche. Fr. 5’043.-/ mois. E-mail: sandrineludmila@gmail.com

Duillier. Dans lieu avec cachet, bel appartement duplex 180 m2, vue Mt-blanc et lac, 4 chambres, 3 salles d’eau, bureau /chambre, WC visiteur, spacieux living avec cheminée, grande cuisine habitable, belle terrasse avec 1’000 m2 jardin et cabane de jardin. Libre de suite. Ecrire sous chiffre 1389658 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Proche de Viry Superbe maison de village 290 m2 luxueusement meublée, nombreux salons, terrasse. € 3’000.- Tél. 0033.648.73.76.16 Location 3 pièces à quelques mètres de la Gare de Saint Julien. Fr. 1’100.-. /mois dès le 01/12/2012. Documents demandé: 3 ﬁches de salaires, attestation non poursuite et permis valable. Tél. 078.838.86.22 /0033.450.75.89.02

L’hiver au soleil! Maison à Alicante, dès Fr. 500.-/ mois. Tél. 079.342.42.33

immo cherche à louer Genève

Chambre indépendante Petit-Saconnex. Suissesse ou permis valable. Fr. 280.-. /mois. Tél. 076.389.74.89

Splendide arcade 100 m2 dans immeuble neuf, calme, grande entrée, 2 bureaux très lumineux, cuisine équipée, laboratoire. Réseau informatique. Fr. 135’000.-. de travaux d’aménagement. 2 places de parking privatives. Loyer Fr. 2000.- charges incluses. Idéale profession libérale, cabinet architecte- médical, petite entreprise. Fr. 70’000.-. Tél. 079.305.15.54

Bogis-Bossey, magniﬁque villa mitoyenne de 7 pièces, entièrement rénovée avec des matériaux de qualités, située dans un quartier calme et résidentiel, à 15 minutes de Genève, à 10 minutes de Nyon et 30 minutes de Lausanne. Descriptif: Villa sur 3 niveau+ sous-sol d’environ 170 m2 se compose comme suit: un hall d’entrée avec WC visiteurs, un séjour avec cheminée et accès sur la terrasse/ jardin, une cuisine entièrement agencée et équipée à neuf. 1er étage: 4 chambres à coucher dont une avec salle de douche attenante et deux avec armoires encastrées, une salle de bain. Divers: les combles ainsi que les sous-sol sont aménageables, une place de parc extérieur+ un garage. Prix de location Fr. 4’900.-/ mois. Charges individuelles. Disponible de suite ou à convenir. Tél. 079.782.21.32

Famille calme cherche à louer ou sous-louer appartement 3 pièces aux Eaux-Vives de préférence. Contact direct avec propriétaire et prix à discuter. Tél. 077.490.11.01

immo à vendre Genève

Puplinge 4 pièces avec jardin à louer au plus vite. Fr. 2433.20 c. c. Tél. 079.503.13.22 Plan-les-Ouates, charmant ensemble résidentiel de 3 étages, proche toutes commodités, spacieux et lumineux 4 pièces 100 m2, cuisine équipée, vaste terrasse vue imprenable Jura, box. Loyer: Fr. 2’840.- Libre 1er décembre ou à convenir Tél. 079.919.38.08 ou Tél. 022.734.27.37 4 pièces meublé à louer à la Servette, 90 m2 Fr. 2’900.- charges parking couvert compris. Tél. 079.262.81.53 à partir de 14h.

5 pièces urgent, route de Peney Vernier, refait à neuf, beaucoup de cachet. Fr. 2’600.- parking et charges compris. Tél. 079.861.56.36

Maison ou ferme, même avec travaux. Tél. 078.774.85.38

Grand-Saconnex, 3 pièces meublé non fumeur. Fr. 2’300.- Tél. 079.590.61.77

Meyrin, à louer appartement de 4 pièces avec balcon sis au ch. du Vieux-Bureau. Loyer Fr. 1’800.+ charges. Place de parc extérieure en sus. Libre de suite. Renseignements Ifomob SA Tél. 021.886.32.40.

immo à louer Genève

A louer à Conﬁgnon, ch. de Chaumont appartement 3 pièces, calme orienté sud. loyer Fr. 1’210.-. Libre 1er novembre. Tél. 076.450.49.86 Urgent à Meyrin: Joli appartement entièrement rénové de 41/2 pIèces dans immeuble résidentiel, parc et piscine extérieure. A 2 min. du tram et du centre commercial. Grande entrée, 2 chambres, salon- salle à manger, cuisine, balcon, dressing, garage fermé et cave. Loyer mensuel Fr. 2’400.- charges Fr. 650.- Tél. 0033.450.41.04.36

immo cherche à acheter France

Versoix. 3 pièces meublé renouveler. Proche gare. Fr. 2’100.-. Tél. 079.935.09.92

Appartement 4 pièces au 1er étage refait à neuf à Chêne-Bourg dans maison villageoise, quartier villas. Cuisine totalement équipée, 2 chambres, grand balcon, cave, très lumineux. Buanderie et cour intérieure commune. Proche des transports publiques. Libre de suite. Fr. 2’600.- Tél. 079.447.75.00

à louer en France

cherche à louer Vaud

Le-Pas-de-L’echelle 2 appartements de 25 m2 chacun, entièrement meublés, décorés et équipés Place de parking. Tél. 078.685.17.55 900 m2 house Maconnex, Ornex lbig garden /covered parking /3 bedrooms /1 convertible room / bathroom/2 WC /salon /kitchen /utility room. Fr. 4’000.- /mo (negotiable) call 079.448.08.17 daytime only Saison 2013: Portes du soleil, 1,5 km du centre de Morzine, 1/2 chalet 4- 5 personnes, 3 chambres, garage. Tél. 0033.450.79.09.77.

Jeune femme enseignante et thérapeute aimant le calme, la nature et les animaux, recherche maison ou appartement lumineux avec jardin entre Genève et Rolle. Loyer modéré. Possibilité d’arrangement. En échange offre soins énergétiques (adultes/ enfant/ animaux) ou divers services (garde d’animaux/ lieu, courses, compagnie/ soins personne âgée). Tél. 076.616.25.05

cherche à louer en France

Appartement ou maison en France voisine jusqu’à € 1’000.-. Tél. 078.740.39.94

IMMOBILIER

10-11 OCTOBRE 2012

vente à vendre à Genève

à vendre lausanne/Vaud

Thônex, spacieux 3 /4 pièces, calme, sud, belle loggia. Fr. 810’000.- Tél. 022.738.34.17

Avanchets 41/2 pièces, 93 m2, 9ème étage, balcon, parking. Fr. 750’000.-. Pas d’agence. Tél. 022.796.60.17 dès 19h.

5 pièces (Meyrin), rénové. Fr. 890’000.- Tél. 076.562.17.83

FORUM IMMOBILIER SA Boulevard Georges-Favon 2 ! 022 322 55 00

A louer Rue du Gothard 1-3 - Chêne-Bourg Appartement de 6 pièces au 3ème étage Loyer mensuel : Fr. 2’450.– + charges Fr. 250.– Libre de suite

Thônex, grand 5 pièces, état neuf, proche école, calme. Tél. 022.738.34.17

Cologny, 5 pièces lumineux, grande terrase sud, garage. Fr. 2’500’000.- Tél. 022.738.34.17

Croix-de-Rozon, lumineux duplex 5 pièces traversant, 130 m2 + 2 terrasses, box, calme, vue étendue. Fr. 1’200’000.-. Tél. 022.309.30.10. Descriptif: www.progersa.ch

Les Avanchets, 51/2 pièces, 106 m2, traversant, balcon, parking. Fr. 840’000.-. Tél. 077.415.23.85

Maisonnette de caractère, 2h. de Genève, en Beaujolais, calme, 7 km de Belleville (commerces, gare, autoroute), 50 m2 habitable, +60 m2 dépendances, possibilité d’extension, atelier, caves, grenier, appentis, 650 m2 jardin, puits, ruisseau; Fr. 235’000.- Tél. 078.910.97.53

Duplex séjour cheminée, salle à manger, 6 chambres loft , 3WC, S. D. B., 2 salles douches, sauna, 3 balcons, box. Tél. 022.792.87.44

3 pièces comme neuf dans impasse calme, 64 m2, Sud, 12 minutes à pied Moilesullaz, deux chambres, deux garages. € 295’000. Tél. 0033.450.39.77.58

Chancy: Joli 5 pièces, jardin. Fr. 850’000.-. Tél. 076.356.02.23

Catalogue des ventes aux enchères

Au cœur du vieux Chêne-Bourg, situé dans une cour intérieure calme, magniﬁque appartement de 4 pièces +mezzanine en duplex +terrasse, excellent état, beaucoup de charme, proche commodités. Fr. 1’150’000.-. Tél. 079.213.61.26

à vendre en France

•

Renseignez-vous sur la possibilité d’acquérir des maisons et des appts à prix intéressants, sans courtage ni frais de notaire !

d.i.s. Eibl, Mme Kersting, Tel.: 022 - 731 42 30

Agence s’abstenir Genthod: Villa 2005, piscine, sous sol chauffé, 1 wc, 2 s. d. b, 4 chambres, 240 m2 utiles. Fr. 1’570’000.- Tél. 076.360.07.35 Agence s’abstenir. A Onex: Villa 7 pièces. surface habitable environ 210 m2, 2 garages et stationnement pour 8 voitures, Situation calme, près des transport publics et école. Fr. 1’860’000.- Tél. 079.443.27.83 Villa individuelle, 106 m2 habitable+ sous-sol, Bellevue, jardin de 50 m2, cheminée, 3 chambres, jacuzzi intérieur, grande véranda, 2 places de parc, chauffage au sol, gaz de ville. Déjà rénovée. Fr. 1’550’000.-. Tél. 022.757.57.11. Rte du Grand-Lancy, quartier résidentiel villa sur plans, 3 chambres, 2 bains, cuisinée, séjour 40 m2, 230 m2 utilisables, jardin, garage. Fr. 1’650’000..Tél. 022.794.23.42

Vuarrens, maison mitoyenne, ancienne ferme, cachet, 170 m2, 3 niveaux + atelier et grange. Parcelle 1050 m2. Calme, habitable en l’état, chauffage ok. Fr. 860’000.-, à discuter. Agences s’abstenir. Tél. 078.652.44.80

à vendre en Suisse

Valais: Attique de 125 m2. Entièrement rénové. Vue panoramique. A 10 minutes de Sion, Anzère et Crans-Montana. Fr. 420’000.- Tél. 079.791.79.03

3 pièces neuf traversant nord/ sud, à 10 min. de Genève, cuisine semi-équipée, balcon plein sud. € 435’000-. Tél. 022.735.00.08

Vends maison au calme 30 mn de Genève située au dessus de Bellegarde, sans vis-à-vis, toutes commodités, grand garage et dépendances. Contact par Mail pour photos alpine.610@free.fr Vend villa grand standing à 1h00 de Genève dans l’ain, environ 160 m2, 3 chambres, 3 s. d. e, cuisine équipée, salle à manger, donnant sur terrasse couverte, sauna, jacuzzi au sous-sol et piscine extérieure. Fr. 380’000.-. Tél. 0033.479.87.40.31 mail: bardassemusso@orange.fr

Région Crans-Montana chalet 41/2 pièces 119 m2+ garages, terrain 814 m2. Fr. 620’000.-. Tél. 079.220.51.36 Ferme jura neuchatelois, 7 pièces, sans grand confort, grange transformable en 2 appartements. Fr. 425’000.-. nathobrist@yahoo.fr La Forclaz /Evolène: chalet à rénover Fr. 415’000.-. tél,. 079.466.77.35 www.aﬁm-immobilier.ch La Tour/ Evolène: chalet avec garage Fr. 550’000.-. Tél. 079.466.77.35 www.aﬁm-immobilier.ch

SAINT-PIERRE, à construire sur joli terrain plat de 700m2, belle exposition, votre villa de 100m2 habitables, RT 2012, 4 chambres, garage, carrelage, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier: 308 600 € MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

A 20 min douane Vallard, maison 156 m , terrain 752 m , calme, 6 chambres, 2 bains, 2 wc, terrasse sud, garage. Proche écoles, crèches, commodités. € 385’000.-. Tél. 076.612.03.95

Rte du Grand-Lancy, quartier résidentiel villa jumelle de plain pied, 7 pièces, plus sous-sol, 280 m2 utilisables, jardin 762 m2, garage. Fr. 1’495’000.- . Tél. 022.794.23.42

à vendre lausanne/Vaud

Crissier. Villa mitoyenne état neuf. 5- 6 pièces, 180 m2 habitable. Terrasse. Jardin. Garage. Zone résidentielle. Tél. 078.900.31.56 Appartement à Eysins de 131 m2, 4 pièces, balcons et 2 places de parc. Verdure et proche commodités. Fr. 1’185’000.- dès avril 2013. Tél. 079.438.16.81

Loft magniﬁque de 650 m2 habitables +2 annexes de 670 m2 avec 22 chambres sur 8’000 m2 de terrain à 2126 Les Verrières (NE), idéal chambres d’hôtes ou association. Fr. 1’250’000.- Tél. 079.631.10.67

Froideville. Terrain 1010 m2. Zone villas. Vue imprenable. Proche commodités. Possibilité construction jumelles. Tél. 078.615.51.27

Loëche-Les-bains bel appartement 21/2 pièces avec grand jardin privé, vue dégagée. Fr. 295’000.- Tél. 076.616.49.60

Près du centre ville d’Aubonne, de particulier, maison mitoyenne, 140 m2 habitable, sous-sol 70 m2, chauffage au gaz, 2 places de parc privatives dans garage souterrain. Fr. 1’200’000.- contact.villaaubonne@gmail.com

Loëche-les-Bains, charmant studio meublé, 18 m2, balcon sud. 200 m téléphérique. Accès direct piscine thermale. Rendement 6%. Fr. 89’000.-. Tél. 079.448.62.17 Mayens-de-Chamoson- Ovronnaz, chalet mitoyen, 5 pièces. Fr. 360’000.- Tél. 021.320.46.20 journée 021.903.48.81 soir

Paiement Epargne Prévoyance Placement Crédit

Votre architecte financier

Acheter ■ un appartement ■ une villa ■ un terrain ■ une résidence secondaire ■ en Suisse ■ en France voisine Construire ■ un logement ■ une habitation Minergie Rénover ■ un bien immobilier Grâce à notre connaissance unique du marché, nous vous proposons des solutions calquées sur vos besoins. Planifiez et construisez avec les spécialistes de la Banque Cantonale de Genève au 058 211 21 00.

www.bcge.ch

Ovronnaz bel appartement duplex, calme, proche des bains, excellent état, terrasse, garage. Fr. 580’000.-. Tél. 079.964.66.47 Saint-Martin Valais, mazot à restaurer avec terrain. Tél. 079.449.31.04

0033 450 39 01 01

ANNEMASSE 3 min à pied gare Grand T3 de 73 m² balcon expo plein sud. Garage et cave. Chauffage gaz 280 000 € LE CHABLE 10 MIN DOUANE DE PERLY Spacieux T3 gde pièce à vivre, jardin 110 m², terrasse 30 m². Garage,cave.389 000 € VEIGY FONCENEX DOUANE DE GY maison en pierres entièrement rénovée avec bcq de cachet, cheminée, 4 ch 2 sdb piscine. Garage et annexes 995 000 € 5 MIN PERLY proche école au calme, maison individuelle 4 ch 2 sdb sur joli terrain env 890m². S/sol complet 675 000 € LE CHABLE 5 MIN BARDONNEX Dans lotissement sécurisée avec piscine, maison mitoyenne 110 m² grde pièce à vivre 42 m². 2 ch 2 sdb. Terrasse, garage.515 000 € COLLONGES S/SALEVE Au calme maison individuelle, terrain de 700m² Terrasse 50 m² vue imprenable. 4 ch, 3 sdb. S/sol complet, garage. 830 000 € ANNEMASSE 2 min AUTOROUTE Maison individuelle au calme, 100 m², 4 ch, cheminée. 570 m² de terrain clos avec terrasse. S/sol. Chauffage gaz 445 000 €N i n 100 route d'Annecy 74160 COLLONGES S/SALEVE www.affairimmo.fr • e-mail : affairimmo@orange.fr

Maison gros potentiel, 20 minutes Genève, appartement 125 m2, pavillon loisirs, 3 caves, plateau 450 m2 pierres poutres apparentes, 4 boxes terrain 3’000 m2 bordure rivière possibilité 3 hectares. € 598’000.-. Tél. 0033.619.44.72.95

Viager libre sur une tête 82 ans, maison 113 m2, joli village, 40 km. nord Angoulème, 6 pièces, chauffage électrique économique, vitrage isolant, cour. Bouquet € 45’000.-. Rente € 640.-. Offre: Case postale 1, 1211 Genève 7

Lac des Rouges Truites, (40’ Nyon): Brade magniﬁque ancienne ferme Jurassienne, 4000 m2. Euro. 220’000.-. Tél. 078.735.18.04

Lathoy ( 5 mn Bardonnex) maison de village 7 pièces, en l’état ( petits travaux à prévoir) garages, jardinet Possibilité d’aggrandissement dans grange. Euro. 639’000.-. Tél. 079.213.76.55 COLLONGES-SOUS-SALEVE 5 mn frontière

THONON Centre, Produit d’exception, proximité immédiate écoles, commerces, 5 villas de 60 à 87 m2 habitables. Garage, jardin privatif, ensoleillement optimal. Capteurs solaires pour eau chaude sanitaire. Plancher chauffant électrique au rez. De 298 000 € à 348 000 € Démarrage des travaux. Réf. VP/LDC MCA www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.81.67.93

Une agréable maison individuelle sur 3 niveaux. Terrain 1’390 m2 avec piscine. Très belle cuisine ouverte avec sortie directe sur terrasse. Séjour ~ 33 m2 avec 2ème terrasse. 4 chambres. 1 salle de bains, 1 salle d’eau Prix 959’000 € Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

Val d’Anniviers, à vendre chalet neuf résidence principale ou secondaire à l’état de gros oeuvre, pour tous renseignement Tél. 079.202.71.83 Villars Domaine Résidence joli studio lumineux situation tranquille ensoleillée terrasse cave. Fr. 185’000.-. Tél. 076.307.67.95

Bresse, rénovée, 2h Genève. € 138’000.-. Tél. 022.300.19.30

A 3 heures de Genève, ravissante maison de maître avec gîte, totalement rénovée, dans 45’000 m2 de terrain. € 530’000.-. Plus d’information et photos: www.chevre-noire.com/maison

30 •

IMMOBILIER

10-11 OCTOBRE 2012

à vendre en France

Station d’Orange (hauteurs Roche-Sur-Foron 74) 30 mn Genève, charmant chalet 63 m2, mezzanine+ garage+ abri de jardin, terrain clos arboré 600 m2 portail éléctrique, parking goudronnée. Euro. 265’000.-. Tél. 0033.450.03.26.27/ 0033.679.12.82.09

Dans la ville d’Agde (Hérault), à 5 km des plages, charmante villa 3 faces de 120 m2 (1988) sur parcelle arborée de 500 m2+ garage. Séjour cathédrale de 50 m2 cheminée+ chambre/ bureau au rdc. Deux chambres plus salle de bains à l’étage. Deux W.C séparés. Architecture originale, lumineuse, proche de toutes commodités. € 350’000.-. Tél. 076.438.20.80 ou 0033.670.36.57.43

Cap D’Agde rare à vendre T3, calme, dernier étage résidence sécurisée, grde terrasse avec superbe vue, piscine, garage fermé. Prix: € 235’000.- Tél. 079.355.36.68 maryfred1279@gmail.com Appartement ski les Carroz d’Araches, Grand massif, Haute Savoie, 40’ Genève. 68 m2, 2/ 3 chambres, grand salon/ salle à manger/ cuisine, tout équipé. Lumineux, calme, traversant. Centre village, proximité immédiate commerces et activités. Idéal famille. Euro. 295’000.-. Tél. 079.382.43.27, mariefred@wanadoo.fr

Privé vend appartement 3 chambres duplex attique, Gaillard 50 mètres douane de Moeillesulaz. € 285’000.- Tél. 078.687.44.11

Particulier vend villa Bains. € 1’250’000.-. http://www.villadivonne.com

à En

Divonne-lessavoir plus:

Prevessin, superbe villa récente, 5 chambres, 3 WC, 2 salles de bains, terrain 900 m2 € 760’000.-. Tél. 0033.676.67.49.26

Divonne-les-Bains Centre Magniﬁque Duplex T5 150 m2 utile Euro. 629’500.-. Tél. 079.200.70.77

Prévessin, beau T3, 69 m2, terrasse, jardinet, immeuble récent standing. Entrée rangements, cuisine équipée ouvert sur salon, 2 chambres, rangements, s. d. b., wc séparé, chauffage au sol gaz, box, parking extérieur, cave. € 385’000.-. Tél. 079.217.56.85

Proche douane de Veyrier, 3 pièces neuf traversant nord/ sud/ ouest, 74 m2, cuisine équipée, garage double. € 395’000.-. Tél. 022.735.00.08

cranves-sales (l@ BEDguE), à construire sur grand terrain de 1150 m2, villa jumelée de 108 m2 habitables, grand sljour, 4 chambres, bureau, garage, capteurs solaires, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier: 380 600 € Mca anneMasse www.m>@ApEC.>om – TéA. 0033 (0)4.50.38.90.44

Châtillon sur Cluses (4 km sortie autoroute Cluses), sur terrain de 2’000 m2 arboré à 200 m mairie, école, 1/2 heure de Genève, chalet 160 m2 +appart. 50 m2 en rdc, 4 chambres, cuisine équipée, 2 s d b, 2 wc, véranda avec four pizza, salle à manger, séjour, cheminée. Appt. type F1, s d b, wc, séjour, indépendant, entièrement meublé. Barbecue extérieur, consommation énergétique: 226 kWh classement D, émission gaz effet de serre 12 classement C. Tél. 0033.680.22.87.13

Vends T4 Archamps. 2 salles d’eau, 2 WC, 2 balcons, garage, cave. Calme, ensoleillé. € 480’000.-. Tél. 0033.450.43.10.72

Belle maison individuelle 200 m2 avec piscine 5x 10 m Jura France, 285’000 Euros. Infos: www.maison-a-vendre-jura-france.jimdo.com. Tél. 079.581.16.98.

Bellevaux. Pour amoureux de la montagne, authentique ferme d’alpage toute équipée. Charme exceptionnel. € 350’000.- Tél. 079.640.12.86 http:// lafermedenfe.bleublog.lematin.ch

ANNEMASSE

Esery, Villa 223 m2, 1640 m2 terrain, 10 pièces, garage, piscine. Euro. 650’000.-. Tél. 0033.951.59.04.40 Ferney centre rare, triplex 114 m avec jardin dans bâtisse historique, intérieur moderne neuf. € 690’000.Tél. 0033.685.13.27.73 Particulier vend France Voisine, corps de ferme 132 m2, restauré, jardin clos, garage 2 voitures. Catégorie Classe C. Possibilité agrandissement. Fr. 650’000.-. à discuter. Tél. 079.938.69.04

Face à la place du marché, spacieux type 2, balcon exposé sud, vue dégagée, cave, à rafraichir. Prix : 170 000 € - Tél : 00 33 610 62 02 64 Chevry, 8 min douane Ferney appartement 89 m2, 3 chambres, 2 S. D. B, balcon, garage. € 403’000.-. Tél. 079.547.44.71 Photos: http://a-vendre-t4-chevry.site-pap.fr/

Jura, 65 km de Nyon: Maison 165 m2, centre ville, 650 m2 terrain, cuisine, séjour, lingerie, 4 chambres, mezzanine, s. bain, WC, garage, cave, grenier. € 265’000.-. Tél. 079.639.57.17

Prévessin-Moëns, 3 min. douane de Mategnin, bel appartement 115 m2, séjour cheminée, 3 chambres, loggia, jardin 100 m2, parking 1 box+ 1 extérieur, cave. € 595’000.-. Tél. 079.373.12.76

Mazet provençal, 30 km Aix, 1’300 m2 terrain, séjour véranda, 2 salles de bains, 2 WC, 2 chambre +2 couchages en sous-pente, charme. Tél. 0033.494.59.49.57

REIGNIER, T2, exclusivité, 1er étage, cuis. ouv. sur séjour terrasse av. joli jardinet privatif, chambre, wc, sde véranda, cave, garage.189.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66 MORNEX, agréable maison de village mitoyenne, cuisine aménagée et équipée, 2 chambres, salle de bains, cave très bon état. 220.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66 PEILLONNEX, calme et vue, maison, salon-séjour avec cheminée, cuisine aménagée et équipée, 2 ch, et véranda sur terrain plat de 945m2. 304.000€ FAI. 00 33 4 50 36 81 37 CRANVES-SALES, villa individuelle, sur terrain clos et arboré de 1461m2, sous-sol complet, garage double buanderie, salle de jeux, 3 chambres, terrasse 150m2, très bon état, emplacement de 1er ordre. 585.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66

Appartement au rez, deux chambres, salon, cuisine, salle de bains et wc séparé. Terrasse 9 m2. Deux places de parking extérieures. Proche frontière Suisse € 250’000.- Tél. 076.588.19.42

Magniﬁque appartement à Saint-Julien-en-Genevois. Comprenant: Cuisine aménagée sur séjour, 3 chambres, WC, Salle de bains, dressing, Placards, balcon 42 m2, Boxe fermé+ place de parc collective. Tél. 079.800.52.80

GROISY sur terrain plat 1000 m2 avec belle vue, au calme, construisons ensemble votre villa de 110 m2.

Dépendance à rénover 30 min. de Genève, vue imprenable. Tél. 0033.450.59.01.02 heures des repas

Frais de notaire, voiries réseaux divers, assurance dommage ouvrage inclus. Vu avec notre partenaire foncier. 390 970 € Réf. DFL. MCA ANNECY www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.22.86.89

Appartement 3 chambres duplex attique, Gaillard 50 mètres douane de Moeillesulaz. € 310’000.-. Tél. 078.687.44.11 Très proche de Genève, Gaillard. 2 appartements sur plan (121 + 144 m2). Qualité supérieure, label énergétique, terrasses, garage+ places extérieures. Dossier sur demande: immobilier.gaillard@windowslive.com

Bossey: Belle maison mitoyenne, 121 m2, calme, proche de toutes commodités à 700 m de la douane. €. 580’000.-. Tél. 079.458.17.51

Charmante maison individuelle sans vis-à-vis, pierres et poutres apparentes, cuisine ouverte sur séjour, 1 S D B, 2 WC, 2 salons, 3 chambres, terrain: 2’500 m2, terrasse: 100 m2. Géothermie. Desingy, 30 minutes frontière genevoise. Tél. 079.941.55.93

Bossey à vendre 2 studios projet 2014. Tél. 076.389.30.95

Divonne-Centre, T3 lumineux 62 m2 dans résidence entretenue. € 360’000.-. Tél. 0033.450.20.63.02

Appartement 150 m2, Gex proche centre, belle vue, 4 chambres, 2 S d B, 1 bureau, terrasse, disponible 2013 € 538’000.- Tél. 078.699.61.74

Morez- Jura chalet sur terrain 2’917 m2, ensoleillé. Habitable 180 m2. 4 chambres. 3 garages. Tél. 0033.660.78.85.05. € 285’000.-. +frais d’acte. Neydens Maison de 2008, 150 m2, plein sud terrain 1’200 m2, chauffage gaz +poêle à bois, 4 chambres. Fr. 880’000.-. Tél. 0033.616.13.28.11

Au centre de ville St-Genis-Pouilly (France) T4 de 88 m2 composé: entrée, salon/ séjour, cuisine équipée, 3 chambres, s. d. d., wc, cellier, balcon et garage double. Proche des commodités. Prix € 360’000.-. Tél. 0033.450.41.97.48

Pays de Gex Peron. Adorable maison plain-pied. € 430’000.-. Tél. 0033.677.67.46.01 Site particulier: www.maison-peron.com

Plein-pied 94 m2 4 pièces, 3 chambres, terrain 1094 m2 garage toutes commodités axes routiers Vannes Nantes Lorient €. 179’000.-. Tél. 0033.686.17.53.11 mhpineau56@gmail.com

- 6617 - 08-2012 - illustration non contractuelle

CHENE EN SEMINE (vu avec notre partenaire foncier) A 20 min. de la douane de Bardonnex (Genève), venez découvrir des terrains viabilisés pour réaliser votre maison MCA. Terrains à partir de 119 000 €. MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

Grilly France (près Divonne-les-Bains, 3 min accès autoroute Coppet). Belle villa traditionnelle, grande terrasse plein Sud. Séjour cathédrale 40 m2. Cuisine équipée, 3 chambres, 2 salles de bains. Grand garage atelier avec mezzanine. Cave. Terrain 1’150 m2. Possibilité d’agrandissement. Chauffage: électrique, sol et radiateur+ cheminée. € 790’000.-. Négociable, Tél. 079.745.21.44 Habère Poche, 35’ de Genève. Chalet. Terrain. € 299’000.-. Tél. 078.722.96.52

IN N S S IE A B ÉC N N A

Appartement T3/ T4 traversant, cuisine équipée á Scientrier, autoroute à 5 min. € 259’000.-. Tél. 0033.618.56.98.37

chanay, à construire sur terrain bien exposé de 763 m2, dans petit lotissement, villa 115 m2, 3 chambres, bureau, grand salon séjour de 46 m2, garage, capteurs solaires, hors voirie réseaux divers, hors pppm, frais de notaire obligatoires inclus, vu avec notre partenaire foncier: 230 525 € Mca annEMaSSE www.m<>lpes.<om – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Maison à vendre. Situation exceptionnelle, à 15 minutes de Genève, (PRESILLY). Vue sur le lac. Maison ossature bois 2001, plus studio indépendant. Chauffage géothermique. Petits travaux. € 750’000.-. Tél. 078.897.66.33

Vetraz-Monthoux 10 min. Genève sur 1800 m2 terrain plat clos, plein sud, calme, superbe villa contemporaine 290 m2, rénovation 2010, cuisine Mobalpa équipée, ouverte sur salle à manger, salon 75 m2 donnant sur piscine 10.5x 5.5, 3 chambres, 2 bains, ssol agencé, garage 45 m2. € 1’180’000.- agences s’abstenir. Tél. 076.376.92.65

RÉSIDENCES D’EXCEPTION

ARGONAY

ANNECY-LE-VIEUX

Votre résidence dans le plus beau panorama de l’agglomération !

Là tout n’est que confort, calme et volupté...

Horizon 180

Quintessence

Préparez-vous à vivre dans un cadre majestueux...

Une résidence d’exception dans un lieu unique et rare...

Le plus dur sera de choisir... Espace de vente : 46 Avenue Gambetta - 74000 ANNECY

+33 (0)4 50 23 19 13 - www.priams.fr

Illustrations à caractère d’ambiance. Libre interprétation de l’artiste. Document non contractuel. N° d’admission à la certification NF Logement/Démarche HQE 378 08 039. Labellisation BBC en cours. Crédit photo :Istock, Stefcande.com. Création : www.sedemarquer.com.

OCHIAZ Chatillon en Michaille (vu avec notre partenaire foncier) Soyez les premiers! Réalisons votre villa contemporaine 100 m2 sur vide sanitaire, 3 ch., séjour, cuisine + garage avec isolation renforcée, chauffage gaz et menuiserie aluminium. 283600 €. Inclus: frais de notaire, dommages ouvrage et voirie réseaux divers. Hors: papier peint peinture moquette. MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

Appartement ski à Samoëns, à 1h de Genève, 2 pièces, 31 m2, 1 place de parc. € 140’000.-. Tél. 022.735.00.08

IMMOBILIER à vendre en France

à vendre à l’étranger

Villa Costa Brava: Construction 2009 157 m2 parcelle 800 m2 lieux tranquille près plages 3 chambres garage ascenseur. € 350’000.-. Contacte asart49@gmail.com Lauro Golf magniﬁque appartement 100 m2 entièrement agencé 2 ch/ 2 s. d. terrasse, garage, vue piscine, restaurants. € 195’000.-. Tél. 079.443.26.64

cherche à acheter à Genève

Vétraz-Monthoux villa cloturée arborée piscine avec abri mobile pool house cat.girl@wanadoo.fr

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39

•

10-11 OCTOBRE 2012

vacances

Immobilier

en Suisse

(Vente ou achat sauf Vacances)

Anzère /VS chalets et appartements à louer. Réduction de 20% sur toutes réservations faites jusqu’au 31 octobre. Tél. 027.398.25.25 info@novagence.ch

semaines pour le prix de 2*

A saisir Contamines Montjoie: chalet tout confort, saison hiver, 6 -8 personnes. Accès faciles aux pistes. Tél. 0033.478.08.48.85 a.habouzit@wanadoo.fr

Du 2 au 29 octobre

www.la-toundra.fr 74 Grand-Bornand sur les pistes, chalet tout confort 8 personnes, emplacement rêvé, 3 mois en continu décembre- avril. Mise à dispo moto neige. Tél. 0033.632.45.55.10

Maison de village ou ferme

Frais de notaire, voiries réseaux divers, assurance dommage ouvrage inclus. Vu avec notre partenaire foncier. Réf. FB. MCa aNNECY www.mc@Apes.c>m – TéA. 0033 (0)4.50.22.86.89

A vendre à Viry L’Eluiset, grange mitoyenne à aménager. Possibilité environ 220 m2 habitable. Jardinet eau et égoût à proximité. € 165’000.-. Tél. 079.466.89.48

www.ghi.ch

Ecrire sous chiffre 1’390’661 à GHI Case postale 167 - 1211 Genève 4

cherche à acheter en France

Journal + Web

Arbaz-Anzère à louer toute période, chalets et app. Tél. 027.398.30.50 www.francey-immobilier.ch Charmey en Gruyère 2 pièces 2 personnes. Fr. 550./semaine. Tél. 026.927.13.48 www.pipoz.ch

Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch

Crans Montana! Centre, grand 3 pièces lumineux, tranquille, terrasses, garage. m.zufferey@bluewin.ch Tél. 021.729.76.66- 079.292.36.53

* Réservé aux petites annonces privées

URGENT!

Nous recherchons pour le Pays de Gex

En Gruyère, chalet confortable, spacieux, calme. Semaine, week-end, ou lundi- vendredi dès Fr. 350.- Tél. 021.801.24.55

Villa, appartement, terrain pour clientèle internationale

Tél. 079 924 45 57

SWITHOME IMMOBILIER

www.ghi.ch

affaires commerciales aff. comm. Genève

Acheter ou vendre une affaire? Consultez d’abord Agefco Michèle Sonzogni, une référence depuis 28 ans. www.agefco.ch Tél. 022.346.28.28

Bureau Acacias design et central, 2 postes, conférence, cuisine. Tél. 079.452.72.19 Bureau à sous-louer, belle pièce de 30 m2 dans société de services rue St-Léger. Tél. 022.320.20.32 Bureau à sous-louer rue du Mont-Blanc environ 100 m2. Fr. 4’600.-. Tél. 079.457.32.28 2 Bureaux à Champel, 14 m2 à sous-lour. Ensemble ou séparément. Chacun Fr. 725.-/ c. c. Tél. 022.785.22.11

Centre médical à sous-louer 2 pièces (31m2) Genève Florissant Loue surface de stockage ou d’activité artisanale de 395 m2 dans la zone industrielle de Meyrin (Satigny), comprenant un quai de chargement et un accès indépendant. Tél. 022.706.24.24/ info@aluchel.ch Cherche arcade maximum 80 m2 à Genève pour alimentation bio. Loyer max. Fr. 3’250.- Tél. 0033.632.46.80.92 Loue magniﬁque arcade bien située avec 2 places de parc, pignon sur rue, Grand-Lancy, 30 m2. Tél. 079.273.64.89 Belle arcade d’angle à louer. Tél. 079.416.36.36 Atelier /Bureau. Fr. 420.- Rue du Stand. vincent.gobet@pica-21.ch À remettre atelier retouches- couture proche gare Cornavin Tél. 079.779.85.45 Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

Tél: 022-548-00-74

Transgate SA est le spécialiste suisse de la remise de commerces. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des professionnels expérimentés. SALON DE THE PGEAA62O CHF120’000 Genève - Servette Loyer: CHF936 30 m2 – Belles vitrines – 15 places assises

BLANCHIMENT DENTAIRE (GEAA69) CHF120’000 Genève - Rive droite Loyer: CHF2’681 90 m2 – Etat neuf – Possibilité de crédit vendeur

ARCADE PRÊTQAQPORTER (GEAA67) CHF170’000 Genève - Vieille ville Loyer: CHF6’900

200m2 sur 2 niveaux – Beaucoup de cachet – Idéal cave ou galerie

MAGASIN (GEAA68) Genève - Rive droite

CHF265’000 Loyer: CHF3’610

CRÊPERIE (GEAA65) Genève

CHF500’000.Loyer: CHF6’583

135 m2 – Vente d’articles de sport – Portefeuille clients important 68 m2 – Située dans un centre commercial – Bonne visibilité

Contactez-nous au 022 548 00 74 ou retrouvez toutes nos offres sur

Pièces communicantes ou séparées de 18m2 - 13m2, lumineuses et calmes avec armoires intégrées. En commun: Espacesecrétariat, salle d’attente, coin cuisine, toilettes, & douches patients et privés. Disponible dès 01.11.2012 ou à convenir. Contact: Deyana RAKITA, tél: 079/598 01 78 e-mail: info@physio-concept.ch Bureaux très lumineux 70 m2+ cuisine et wc et place de parking, entre Conches et Veyrier. Fr. 1’600.- charges comprises. Tél. 079.202.49.64 Bureaux meublés, Grand-Saconnex, en co-location, 176 m2, deux bureaux individuels, salle de conférence et 2 parkings. Loyer charges comprises: Fr. 3’100.- Tél. 022.316.06.60 Masseuse indépendante cherche à louer ou partager cabine. Tél. 022.755.29.18 Magniﬁque Café- Tea-room avec restauration, dans un centre commercial à Genève. Long bail. Fr. 440’000.-. A discuter. Tél. 079.256.81.75

Morgins Chalet près centre et pistes, garages. Dès 5 janvier 2013 sauf 9 au 16.02. Tél. 079.365.26.66 Ovronnaz, 2 pces Sud- Ouest, calme, ensoleillé, grand balcon, 300 m. Centre thermal. Tél. 021.801.24.55

Centre esthétique, Carouge, loue grande pièce pour onglerie, maquillage, profession paramédicale. Tél. 022.301.32.31 Centre ville restaurant connu. Fr. 228’000.-. Tél. 022.731.55.35 Très beau restaurant pizzeria Centre ville. Tél. 079.416.36.36

Bar à ambiance latino Fr. 95’000.-. à discuter. Loyer Fr. 2’300.-. Tél. 078.884.28.21079.435.24.53 Recherche coiffeuse expérimentée si possible clientèle pour louer place Salon de coiffure, GrandLancy Tél. 076.329.67.65 Pâquis salon de coiffure, bas prix. Immorive. Tél. 022.731.55.35

à Pâquis à remettre 270m2, tout équipé, possibilité de transformer en cabaret. Loyer Fr. 6’300.– Prix de vente: Fr. 330’000.–

Chemin des Poiriers 5, CH-1226 Thônex Tél. 022 349 85 41 Site: www.etre-tibet.ch CCP 12-11049-5

079 505 55 55

A vendre salon de coiffure Eaux-Vives mixte, 45 m2, 4 postes+ 2 bacs. Stock. Loyer Fr. 1’480.-. Prix Fr. 45’000.-. Tél. 076.616.19.34 A vendre société spécialisée serrurerie, structures métalliques, CA stable, bel atelier, place de parking. Prix: Fr. 330’000.- www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.624.47.27

aff. comm.Vaud

Institut de beauté, très bonne renommée, coeur de Lausanne, 3 cabines. Tél. 079.678.78.71.

aff. comm. Suisse

Cherche distributeurs exclusifs pour nos appareils de sécurités: Canon à fumée stop vols, gros gains possible, investissement Fr. 37’240.-. info@stopvols.ch Tél. 079.631.10.67

aff. comm. France

Financier recherche tous commerces à prix intéressants, paiement cash. Discrétion. Tél. 022.731.88.07

Annemasse plein centre à remettre arcade 40 m2 coiffure ou bail tous commerces prix € 55’000.loyer mensuel € 620.- Tél. 0033.450.38.40.32

Dépôt, 50 m2, Grottes. Fr. 300.-/ mois, accessibilité voiture, équipé évier, étagères, reprise Fr. 5’400.-. Tél. 079.200.45.67

FRANCE VOISINE, PROCHE GENÈVE

Très belle boutique Carouge- Plainpalais, 260 m2. Loyer Fr. 5’900.- Prix: Fr. 280’000.www.remicom.com Tél. 022.700.22.22078.920.56.54

Boutique secteur Pâquis, quartier très dynamique, 56 m2. Loyer Fr. 1’750.- Prix: Fr. 115’000.- www.remicom.com Tél. 022.700.22.22078.920.56.54

Champel à louer joli bureau 24 m2 entièrement équipé. Tél. 022.789.08.51

Pâquis: PIZZERIA (BOIS) 200 m2 info@revirest.ch 079 231 17 57 A vendre magniﬁque entreprise de dorure sur bronze. Prix: Fr. 198’000.- www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.624.47.27 Particulier avec patente Genevoise et Vaudoise cherche emploi ou gérance. Tél. 0033.633.76.04.90 Institut de beauté à remettre. Tél. 078.596.83.17 A remettre kiosque/ épicerie à Meyrin, très bien situé. bonne affaire. renseignements. Tél. 079.204.29.56 Gare des Eaux-Vives, magniﬁque loft commercial artdéco. Fr. 58’000.-. Tél. 022.731.55.35 Petite onglerie, centre commercial Tourelle, libre de suite. Tél. 079.416.36.36

Portes du soleil -Montriond/ Morzine, 60 min de Genève, appartement 5 pièces, très bien équipé et meublé , parking couvert, calme avec vue exceptionnelle dans petit chalet résidentiel. A la saison € 15’000.- charges comprises. Tél. 079.213.29.67079.359.16.36

Appartement Praz-de-Lys, sur piste, face MontBlanc. Tél. 079.291.87.51 Chalets à louer pour 4, 6, 8 ou 12 personnes, situés proche de Bernex (France) proche du lac de la Beunaz. Noël, Nouvel an et vacances scolaires de € 600.à € 1’000.- la semaine. Hors vacances scolaires de € 350.- à € 650.- la semaine. Tél. 0033.450.73.10.93 ou 0033.675.87.30.63 le soir

A la saison: Sixt-fer-à-Cheval, chalet 100 m2, 8 personnes. € 1’600.-./ mois. Tél. 0033.607.32.07.19

à l’étranger

Guadeloupe St-François louez un bungalow de charme. Consultez: www.habitation-seze.com Appartement de vacances à louer à l’Ile Maurice. www.residence-ﬂamboyant-mauritius.com

Nouvelle EZtrak : Un modèle de maniabilité et d’efﬁcacité

Demi-tour sur place

Le bon choix

John Deere, une gamme de machines traditionnelles et automatiques

Tondeuse à moteur

Autotondeuse Z225

dès 650.-

Coupe 107 cm Prix catalogue : 7’100.710.- reprise

6’390.- net

Robot Tango 3’195.-

hors installation

www.chalut-greenservice.ch

JUSSY MIES CUGY

022 759 91 91 022 755 60 22 021 731 29 91

Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits

Douvaine, au cœur d’une zone commerciale et artisanale en plein développement, Sur un axe passant, Parcelle de terrain de 2994 m² avec projet et permis de construire accepté pour bâtiment Artisanal + 2 logements, d’une surface hors d’œuvre nette de 1383 m² AGENCE MAJESTIC THONON - +33 (0)450 715 700 www.thonon.majestic-immobilier.fr

aff. comm. étranger

A Vendre Hotel Resort Restaurant Bar Phuket Thailande 25 m du bord de mer. € 1’200’000.. Visite www.bluegarden-phuket.com Email: infobluegarden_phuket@yahoo.fr Tél. 0066.844.43.88.99

immo

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Restaurant Rive, gros chiffre: Fr. 370’000.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

Plainpalais: BAR PUB SA 100m2 + bureau 30 m2

Megève demi chalet sur les pistes saison hiver 6 personnes. € 22’000.-. Tél. 0033.625.30.05.55

PUB ● ● ●

Magniﬁque Salon de coiffure à remettre, rue des Pâquis, 32 m2, loyer Fr. 1’343.- Tél. ou SMS au 079.409.74.34

Eaux-Vives, Rive, bar petite restauration, 60 m2. Belle affaire à saisir. Loyer Fr. 3’300.- Prix: Fr. 320’000.- www.remicom.com Tél. 022.700.22.22078.702.22.22

Servette, jolie boucherie, possibilité traiteur. Fr. 69’000.-. Tél. 022.731.55.35

ETRE-TIBET

Association d’aide aux Tibétains réfugiés en Inde

Discothèque

A remettre commerce de produits biologiques, 125 m2, bien situé. Fr. 250’000.- Tél. 078.716.72.32

Restaurants, bars de Fr. 80’000.-. à Fr. 400’000.-. N’achetez pas sans visiter: www.agefco.ch

Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. BAT Tél. 027.455.82.82. www.batimmobilier.ch

A louer salon de coiffure 4- 5 places pour coiffeuse avec clientèle. Fr. 900.- charges comprises. Tél. 078.637.57.44

www.transgate.ch

Pâquis, petite restauration, grand bar à vendre ou associé. Tél. 076.631.57.61- 076.248.06.76

Ovronnaz-VS, appartement tout confort, 6- 8 personnes. Ski- bus gratuit à 50 m. Bains thermaux à 300 m. Dès Fr. 550.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40.

Opportunité, Vends à Genève une petite SA active depuis de nombreuses années dans la peinture, revêtement muraux, trés bonne rentabilité. Ecrire sous chiffre 1391016 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Gare, tabacs. Loyer Fr. 935.-. Tél. 022.731.55.35

Café-bar, école de médecine, chiffre d’affaire important. Loyer Fr. 3’850.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

Les Gets, à louer saison complète, appartement rénové, près des pistes, 8 personnes, 80 m2. Tél. 0033.666.07.91.40

Montana appartement 2 pièces 65 m2, cuisine, balcon sud, belle vue, 5- 6 personnes, saison d’hiver. www.kobol.ch Tél. 079.310.80.01 -022.348.58.50

Offre spéciale 175ème anniversaire

Marlioz MCA constuit votre maison jumelée 100 m2, 3 chambres. THPE. Capteurs solaires. 255 000 €

en France

Chalet 6 personnes, saison hiver, 3 km de Morillon, liaison ski Les Carroz Le Grand Massif. Tél. 0033.450.98.29.21 laurent.richard0662@orange.fr

74- Megève. Appartements de charme, centre village ou dans chalet // Saison hiver, Noël, Nouvel An. Tél. 0033.684.75.16.18

Achète à Genève

même si travaux, canton de Genève, discrétion assurée, notre budjet Fr. 1’850’000.– décision rapide

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS & Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN

Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h www.relax-meubles.ch et de 14h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

contacts

10-11 OCTOBRE 2012

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

astrologie consultations p32 • amitiés-rencontres p33 • relax détente p33

astrologie consultations

2.50/min.

Voyante portugaise: Rituels puissants. Amarraçoes invaliveis. Tél. 078.929.32.98/ 00351.91.018.69.50 Alice Voyance sérieuse, tarots, 7/7. Tél. 0901.004.002 Fr. 2.20/ minute, réseau fixe. Voyante portugaise: Rituels puissants. Amarraçoes invaliveis. Tél. 078.929.32.98/ 00351.91.211.98.70 Amour, relationnel, professionnel, finances: Patricia Walter, Médium et Psy. Tél. 0901.21.12.21 Fr. 3.33/ min. depuis réseau fixe. Rendez-vous physique Tél. 079.346.13.85 Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé. Anna brasil, voyante brésilienne, rituels puissants, amour, travail, commerce. Tél. 078.956.50.17 (SMS) Votre avenir dans le café, rituels puissants. Tél. 078.755.38.01 Fin des problèmes Christa vous révèle votre avenir par les tarots. Tél. 0901.907.990 Fr. 2.50.- /min. depuis une ligne fixe. Clara vue à la TV, reconnue pour ses nombreuses révélations dans tous les domaines. Tél. 0901.907.930 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Doriana Voyante Tarologue, voyance sérieuse. Tél. 0901.100.901 Fr. 2.50 /la minute depuis une ligne fixe Emeraude médium sérieuse précise Fr. 2.60.- /min. réseau fixe. Tél. 0901.555.005

MEDIUM

Alexie 0901 555 422 depuis le réseau ﬁxe

astrologie consultations

Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau ﬁxe, 9h- 24h

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

Gayaëlle. 30 ans d’exp. Efficacité. Seule 7/7 Tél. 0901.555.157 Fr. 2,50.-./ min. réseau fixe. www.gayaelle.com Gipsy tarots. Tél. 0901.222.230 Fr. 2.50 /min. depuis ligne fixe. Grégoire tarots Tél. 0901.222.212 Fr. 2.50/ min. depuis ligne fixe. Medium- voyante Josepha vous aide dans tous domaines. 7/7. Tél. 0901.907.910 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Laura-Tarot- Numérologie- Reiki. Tél. 0901.151.090 Fr. 2.50 /min. Depuis réseau fixe. Aide, écoute. 7/7 jrs. Leïla tarologue vous reçoit sur rendez-vous. Fr. 80.Tél. 079.824.59.19 MarineK Voyante médium consulte les lundis à Genève. Fr. 100.- www.marinek.ch Tél. 079.308.43.95

T V

P R E S S E

astrologie



Samuel voyance Tél. 0901.039.930 Fr. 2.50.-/ min. depuis un ﬁxe.

relax détente

Tara: Amour, argent, travail. Voyante médium 7/7 Tél. 0901.907.970 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne ﬁxe.

Claudia Je suis à votre écoute Au 0901 222 008 Fr.2.40/min. depuis une ligne fixe 7/7 de 7h30 à 24 h

Tifany ﬂashs, tarots Tél. 0901.201.201 Fr. 2.90 / min. depuis réseau ﬁxe

Prof ALANHI Grand Voyant Médium.

Résout tous vos problèmes urgents et le traite une fois pour toute. Amour, chance, maladie, protection, retour immédiat et déﬁnitif de l’être aimé etc... Résultat 100% garanti. Tél : 078 732 41 17

MYBANO Grand Voyant Medium

Retour immédiat de l’être aimé. Fidélité, désenvoûtement, protection mauvais sort, chance au jeu, 100% garanti. Travail sérieux et rapide en 3 jours.Discrétion assurée.Parle français et anglais. Tél. 077 942 00 63

DINA

Voyante de grande renommée. Voyance sérieuse et précise. 7/7j - 24/24h

Fr. 2.80/min Depuis une ligne ﬁxe 0901 909 910

40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

24/24 - 7/7

CLARA au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe www.mediumpur.ch

Annie

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT

résoud tous vos retours déﬁnitifs de l’être aimé. Amour, chance aux jeux, désenvoûtement, examens.

Tél. 078 972 76 82

RÉSULTAT GARANTI EN 3 JOURS

CRISTAL Medium 30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

Me DALCO voyant medium guérisseur

Résout tous vos problèmes. Retour rapide et déﬁnitif de l’être aimé, manque d’affection, protection, impuissance sexuelle, chance aux jeux et commerce, désenvoûtement, etc. Résultat en 3 jours. Tél. 078 942 36 57

Mr Donzo

Grand Voyant Médium DIABOU Spécialiste du retour de l’être aimé(e), même les cas les plus désespérés, guérisseur, impuissance sexuelle, examen, désenvoûtement, amélioration ﬁnancière, chance au jeux, travail, attraction de clientèle. Paiement après résultat – Travail rapide sous 48 heures – 100% de réussite 078.679.13.68 Voyance sérieuse

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

0901 153 669 Fr. 2.80/min. depuis réseau fixe

Tél. 078 923 42 26

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

Vos rapports avec ceux que vous aimez ne seront pas de tout repos. Les tensions liées à des griefs non formulés vont rendre l’atmosphère pesante.

D’importantes transformations pourraient survenir dans votre environnement professionnel. Tenez-vous prêt à les exploiter au maximum.

Que d’occasions de rencontres et d’aventures amoureuses ! Vous ne saurez plus où donner de la tête et serez confrontés à l’embarras du choix.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Le bel aspect de Vénus devrait vous valoir cette semaine, sur le plan amoureux, une période exceptionnelle, de joie, de gaieté et d’épanouissement.

Si vous souhaitez élargir votre horizon professionnel, ou même changer d’orientation, une opportunité alléchante devrait se présenter cette semaine.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★★✩

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

Les liens sentimentaux sont épanouis grâce à une communication idyllique. Mais les relations en famille pourraient poser problème.

Vous devrez vous montrer d’une vigilance rigoureuse dans le domaine ﬁnancier. Faites preuve de volonté pour ne pas céder aux tentations ruineuses.

Vous marquerez des points importants dans votre carrière, et ceux qui comptaient vous mettre des bâtons dans les roues en auront pour leurs frais.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★✩✩

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

Vous vivez en harmonie avec celui ou celle que vous aimez. Mais certaines personnes de votre entourage tenteront de semer la zizanie.

Avec le soutien de Saturne, vous réagirez très bien à des situations pourtant éprouvantes, et vous serez véritablement le pilier de votre entourage.

Vous vous épanouirez comme une ﬂeur. Votre charme sera très apprécié, et vous saurez en jouer avec beaucoup de brio.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★★

www.ghi.ch

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Dame Marthe

Voyance à l'ancienne 0901 700 007 Fr.2.50/min prix réseau fixe

Mr MADOU Grand Voyant Médium

il peut vous aider à résoudre tous les genres de problèmes, même les cas les plus désespérés. Votre problème est grave, la malchance vous poursuit. Aide aux entreprises, vendeur, problème ﬁnancier, travail, examens, chance aux jeux, argent, amaigrissement, fatigue, protection contre tous les dangers, maladies, puissance sexuelle, amour, chance dans la vie, problèmes familiaux, succès, abandon de l’alcool, chute de cheveux, désenvoûtement, retour de l’être aimé, réconciliation, etc… Travail sérieux, rapide, discret, efﬁcacité dans trois jours, paiement après résultats selon vos moyens, déplacement possible. Travail garanti 100% - Reçois tous les jours de 7h à 23h

077 507 26 66

Véronique CAUQUIL

«Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz Réponses précises à toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

Vos projets professionnels seront acceptés. Vous pourrez les mettre en application rapidement. Une tendance au changement est nettement perceptible.

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

LUCE

09h à 23h 7/7

Jenny

Grand Voyant Médium Célèbre dans le monde entier grâce à son pouvoir. Il vous aide à résoudre tous vos problèmes. Résultat dans les 3 jours. Amour, retour de l’être aimé, ﬁdélité absolue dans le couple, argent, chance aux jeux, travail, examens, protection, désenvoûtement, défaillance sexuelle. Fait grossir ou maigrir à volonté, etc... Grâce à sa grande expérience.

Reçoit tous les jours sur rdv de 8h à 22h

Grand voyant médium Spécialiste des problèmes d’amour, d’affection, mariage, ﬁdélité, retour rapide de l’être aimé, venez découvrir la solution que vous cherchez même les cas les plus désespérés, chance aux jeux, commerces, emplois, examen, désenvoûtement, paiement après résultat. Résultat 100% garanti

Grand medium KARIM

0901 337 338 CHF 2.80/min. depuis une ligne ﬁxe

Profitez de cette période astrale bénéfique pour le travail et tirez parti de toutes les occasions qui se présenteront. La majorité d’entre vous bénéficieront, en effet, d’appuis planétaires exceptionnels.

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

S NOUVEAU (7j/7) O Voyance précise, rapide L sans attente, propose aussi E coaching et analyse des rêves Tél. 0901 12 12 20 - Fr. 2.50/min N depuis une ligne ﬁxe - de 9 h-23 h Travaille seule E

Tél. 078 934 46 44

DU 10 AU 16 OCTOBRE 2012

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI



Professeur Gomez

CARLA Tarots -Voyance sérieuse

www.ghi.ch

contacts

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT

0901 555 155 CHF 2.50 depuis une ligne ﬁxe

I N T E R N E T

Tarologue sérieuse vous conseille avec hônneteté. Fr. 50.-. Tél. 079.930.54.27

Plus de 20 ans de conseils en Suisse romande

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

Médium

Black bien ronde superbe, pulpeuse. Explosive, désir, poitrine XXL. Reçois se déplace. Tél. 076.292.75.67

ASTROCLAIRE

R A D I O

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe

PR. N’MAH DJAN Célèbre voyant Médium

Dons surnaturels magie affricaine. Résout tous les problèmes urgents. Spécialiste du retour de l’être aimé même en cas de divorce. Amour, chance dans tous les domaines. Résultat garanti en 3 jours 078 831 70 35

Mr ABOUDIN

International médium, spécialiste Résout tous vos problèmes familiaux même désespérés; Mariage divorce, travail, business, santé, protection. Satisfaction et garantie 100% dans la semaine. Pour tous renseignements, n’hésitez pas à me contacter:

Tél. 078 973 75 87

Mr ANSOU

Célèbre Voyant Médium

Don héréditaire, précis, honnête, rapide, + de 20 ans d’expérience. Résoud les problèmes retour déﬁnitif de l’être aimé, amour, envoûtement, protection, chance, puissance sexuelle, santé morale, justice, commercial. etc… 100% garanti Discret & efﬁcace Tél. 078 884 14 45

Vous avez un problème sentimental, familial ou professionnel? Faites conﬁance à Mr. MALO voyant médium Résout vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, impuissance sexuelle, chance dans tous les domaines, etc. Résultats 100% en 48h. paiement après résultat.

079 263 77 91

VALENNE Honnête et précise 7/7

0901 900 017 - Fr. 2.50/min. depuis réseau fixe

Mr KABA Médium Sérieux Spécialiste du retour d’affection et de l’être aimé. Réconciliation déﬁnitive. Désenvoûtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spéciaux. En toute discrétion. Résultat dans la semaine 100% garanti 078

812 00 63

CONTACTS

10-11 OCTOBRE 2012

astrologie consultations PROFESSEUR MOMO Grand voyant médium

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Contact: 079 650 92 67

TARA MEDIUM

Tarot de l’amour - Voyance pure

0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

amitiés rencontres

Africaine 29, 55 kg, 1.78 m, permis C cherche homme suisse. Ecrire sous chiffre 1390761 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme 42 ans, charmante, cultivée, parlant français, anglais, espagnol, italien, recherche belle rencontre avec un homme sensuel et désirant qui aspire à s’engager pour bâtir un monde à deux. Ecrire à paocico@yahoo.fr avec photo.Ecrire sous chiffre 1391458 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jolie dame retraitée, sportive, soignée, cherche monsieur distingué, sincère, non fumeur, même qualités, non marié, 55- 65 ans, région La Côte, photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1391093 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Dame 60 ans, libre, sans problèmes, souhaite rencontrer monsieur libre, retraité, aimant la vie etc... Avare, ringard s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1389679 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame ch 68 ans, 173 cm. Elégante, charme, féminine appréciant la vie rencontrerait monsieur ch, libre, min. 180 cm. 65- 72 ans pour partager joies et rires, amour, complicité et plus si... Niveau socioculturel indispensable pour une relation basée sur le respect et la conﬁance. Pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1391649 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Elle (50) conscience éveillée dans un corps jeune recherche son équivalent vibratoire à l’écoute de son ressenti pour la rejoindre dans le sien et créer ainsi une nouvelle entité joyeuse et dynamique. Ecrire sous chiffre 1391205 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Très belle femme rencontrerait amant riche, protecteur ﬁnancier. Ecrire sous chiffre 1390961 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme, 53 ans, libre, universitaire, aimerait faire un bout de chemin de la découverte à deux. Ecrire sous chiffre 1391537 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme cinquantaine esprit et allures jeunes, libre N. F rencontrerait H Suisse, sérieux, libre, humour pour sorties ballades montagne, culturelles et+ si entente, mariés et aventuriers s’abstenir, photo bienvenue. Ecrire sous chiffre 1387197 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Homme suisse sérieux cherche jeune femme entre 40- 50 ans avec situation, pas sérieux, s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1390635 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 49 ans suisse, pas libre, très doux, soigné rencontrerait femme très ronde pour tendresse et plus si entente. Ecrire sous chiffre 1391538 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 47 ans, divorcé, algéro- suisse cherche femme sérieuse pour fonder un foyer. Ecrire sous chiffre 1390994 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 53 ans libre, sympa, cherche à rencontrer femme d’âge mur, pulpeuse, sexy , caline, gentille et motivée pour relation suivie. Ecrire sous chiffre 1391427 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune retraitée dynamique, naturelle, distinguée recherche homme ouvert, tendre, sincère. Ecrire sous chiffre 1390838 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune soixantaine cherche compagnon pour amitiés, plus si afﬁnités. Ecrire sous chiffre 1391498 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609. Jeune mauricienne 21 ans, en Suisse jusqu’à mi-décembre, cherche homme 25 à 30 ans pour relation durable et plus si afﬁnité Ecrire sous chiffre 1390763 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Monsieur 61 ans célibataire CH, libre, rencontrerait dames assexuelles dès 55 ans. Pour amitié, sorties danse, activités, etc. Européennes si possible. Dames retraitées bienvenues. A bientôt. Ecrire sous chiffre 1390862 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Retraité, veuf, très jeune de caractère, 170, habitant seul dans jolie maison avec jardin vers Nyon, cherche une amie- compagne, douce et câline, non fumeuse pour passer de bons moments ensemble. Environ 50 ans max. Photo désirée. Ecrire sous chiffre 1390865 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Conﬁez votre bonheur à une experte...

Soyez curieux, informez-vous au

022 320 22 32 079 129 78 22

(Valérie Savi), votre conseillère depuis 17 ans

www.ﬁdelio-geneve.com

Rencontres sérieuses

8 quai du Rhône - 1206 Genève

relax détente *. Lorena, 26 ans, belle, mince, j’aime tout faire, sans limites, mince. Tél. 076.642.91.76 A Bernex Fr. 100.-, domination, fétichisme, godeceinture, 69, rapport. Tél. 078.841.34.94 Abigail, transsexuelle, Eaux-Vives, membré, poitrine, 24/24, active/ passive (discret). Tél. 079.795.49.21 Accueillante Carla, nymphomane en chaleur, caresses, tendresse, embrasse partout, massage sensuel, réveille vos désir. Déplacement. Tél. 079.233.05.73 Adèle. Accompagnement. Escorte. Déplacement. Tél. 079.595.34.74 Adorable femme douce, câline, petites rondeurs. Reçoit, déplacement. Tél, 079.887.19.13 Alexie, séduisante corps rêve, massage sensuel, chaleureux, vous fait fondre de plaisir. Déplacement. Tél. 076.766.58.72 Alicia black mûre, adore fellation. Fr. 50.-. Acacias. 7/7 Tél. 076.229.80.17 New Alicia, charmante coquine, jolie poitrine, massages érotiques. Tél. 079.430.24.05 Ana excitante dominatrice, experte adore soumettre les hommes. 4/7. Tél. 076.701.47.13 Anaïs, coquine, occasionnelle, forte poitrine, recto/ verso, préliminaires spécialités. 4/7. Tél. 076.766.71.69 Annemasse, belle brune, 25, grosse poitrine. Tél. 0033.609.86.99.13- 0033.450.84.13.87 Belle antillaise (23) poitrine pomme, minou chaud. Dès Fr. 50.-. Tél. 078.895.24.15 Arielle, belle inﬁrmière, jeune 24 ans, blouse blanche et rien dessous. J’adore les carresses, fellation Fr. 40.-. Sodomie, rapport, gode ceinture. Fr. 100.-. Tél. 078.812.94.50 Belle femme asiatique (28) vrais massages, rapports occasionnels. Tél. 079.103.61.48 Exceptionnelle! Belle Asiatique, douce... Véritables massages aux huiles essentielles, sur table. Diplômée. Lu- sa. 10h- 19h. Tél. 079.934.37.97. Plainpalais

Golden Sex Center

Belle basanée 27, ﬁne, en privé, massage sur table. fellation, rapport Fr. 100.-. Tél. 079.545.67.53 24/24. Eaux-Vives, privat hot- new action! «Poupée Barbie», 27. La meilleure royalle fellation +++ de tout mon coeur. Tél. 079.837.54.64 Deux ﬁlles arabes vous aimeront et plus... Tél. 076.787.30.83 Sexe délicieux, belle, sexy brune. Tél. 077.496.42.71 «Belle blonde suédoise»! (28) Prix Ikea! Fellation gourmande..+++ Hoo..La..La 24/24 Eaux-Vives. Tél. 079.127.48.21

VENEZ RENCONTRER NOS 10 CHARMANTES HÔTESSES À

L’ENJOY CLUB 5 AV. INDUSTRIELLE - 1227 CAROUGE TÉL. 022 301 28 81 www.ENJOYCLUB.CH Escort 078 830 43 57

Acacias.... Belle brune vous attends pour moments torrides. Tél. 079.768.71.37 Belle masseuse privée, Eaux-vives, propose massage huiles chaudes sur table, 7/7. Tél. 076.770.64.21 Excitante black 23 chaude, coquine, 69, massage intégral. Servette. Tél. 078.229.02.65 Belle black (23) mince, grosse poitrine, cochonne, 69, embrasse partout, rapports sans tabous. Reçoit/ déplacement 24/24. Tél. 078.321.07.19 Belle black, poitrine, cambrée, plaisir garanti. Tél. 077.941.99.75 Jeune black, jolie cambrée, bonne poitrine, reçoit, se déplace. Tél. 076.762.92.66 Jolie black (22) taille ﬁne, poitrine pomme, cochonne, 69, bisous partout, rapport complet sans tabous, patiente, 24/24. Tél. 079.573.61.86 Blonde (40) très mince, 1h. de vrais massages, adore 69. Tél. 079.355.91.33

Les premières vitrines de Genève Recherche hotesses 076 667 53 53 Charles Cusin 1 - 1201 Genève (Paquis)

Mon ﬁls est homosexuel

Je viens d’apprendre que mon ﬁls de 20 ans est homosexuel. C’était un enfant réservé et secret, très sensible mais distant. A l’adolescence il a fait des attaques de panique puis il sombra dans la dépression. Récemment, il a fait une tentative de suicide et m’a avoué qu’il est attiré par les hommes.

Vous m’écrivez que l’homosexualité de votre ﬁls est très difﬁcile à accepter et vous vous demandez ce que vous avez fait de faux dans son éducation. Comme si c’était vous, en tant que parent, qui étiez responsable ou avez provoqué son homosexualité! J’ai déjà rencontré nombre de parents qui se posent ces questions lorsqu’ils découvrent l’homosexualité de leur enfant. Ce sentiment de culpabilité et ces interrogations vous rongent de l’intérieur, mettant encore plus de distance entre vous et votre enfant. C’est pour ces mêmes

raisons qu’il est si angoissé et déprimé depuis son adolescence.

Découverte douloureuse

Lorsqu’un enfant ou un adolescent découvre qu’il a une préférence et une attirance pour ceux du même sexe que lui, cela le perturbe intérieurement. Secrètement, il espère que cela va lui passer et qu’il va devenir hétérosexuel comme tout le monde. Souvent il va essayer de se rapprocher d’une ﬁlle et de se mettre en couple avec elle, pour tenter de se convertir par la force. Mais lorsqu’il s’agit de passer aux actes plus intimes, il découvre que ça ne lui fait aucun effet, voire suscite plutôt du dégoût… L’anxiété s’ampliﬁe, le découragement s’accentue, les idées suicidaires pointent leur nez.

Acceptation

Mais vous n’y êtes pour rien! L’homosexualité n’est pas génétique ni transmissible. La preuve: les enfants homosexuels ont des parents hétérosexuels, et lorsqu’ils

•

Dr Juliette Buffat, médecin-psychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

ont des enfants, ils sont hétéros. L’homosexualité ne se choisit pas et ne se guérit pas, ni par la psychothérapie ni avec un traitement psychiatrique. Ce que nous pouvons soigner ce sont les effets secondaires de l’homophobie. Quand j’accompagne un patient homosexuel ou ses parents, je les aide à s’accepter et à s’aimer comme ils sont. Car la plus grande crainte d’un homosexuel, c’est de perdre l’amour de ses parents et de sa famille au moment de son coming-out. Les mentalités ayant évolué, cela est heureusement de plus en plus rare. Essayez de vous rapprocher de votre ﬁls et de le rassurer sur votre amour inconditionnel. Chassez votre culpabilité et vos craintes, il peut apprendre un beau métier et devenir un homme heureux, surtout si vous l’aidez à s’accepter comme il est, avec toutes ses qualités et celles que vous lui avez transmises.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une enveloppe timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse : cherejuliette@ghi.ch

relax détente Souriante portugaise blonde (29), très patiente, grosse poitrine naturelle, massage plus. Tél. 078.901.25.97 (privé) Blonde... Fellation Fr. 60.-! Rapport Fr. 100.-! Fantasmes... Tél. 076.466.15.47 Blonde mature (43) espagnole, corps magniﬁque, poitrine généreuse. Sans tabou. Tél. 078.781.70.88 Annemasse, nouvelle blonde exotique (26), massage sexy complet. Tél. 0033.643.15.41.82. Blondinette 24/ 24, sexy, ﬁne, lingerie, en privé, Place Molard, fellation, rapport, dès Fr. 100.-. Tél. 079.679.14.38 Brésilienne coquine sans tabou reçoit en privé Onex. Tél. 078.915.52.07 Onex, belle brésilienne, grosse poitrine, plaisir garanti. Tél. 076.290.31.56

Brigitte, belle poitrine, plaisir garanti. Uniquement déplacement. Tél. 076.741.13.56 Massage naturiste, caresso- tantrique... Sportif... Prostate... Erotique... Tél. 076.495.39.40 Carole, jolie Martiniquaise (28), pulpeuse, 69, sodomie. Reçoit/ déplacement. Meyrin. Tél. 076.454.99.89 Channa, charmante Africaine, mûre, amour, tendresse, plaisir, discrétion, vrais massages. Tél. 076.786.09.07 Charmante, discrète, répond à vos désirs. Accepte 3ème âge. Plainpalais. Tél. 076.630.72.18 Charmante femme, accueillante, reçoit en privé... Tél. 022.343.37.25 Réalise tous vos fantasmes. Poitrine naturelle. Tél. 076.620.41.70 Belle black 23, sensuelle cambrée, fellation 69, massage, reçoit, déplacement. Tél. 078.325.34.24 Cindy, coquine brûlante de désir, lécher, toucher, bon massage, plaisir partagé. Déplacement. Tél. 076.766.58.72 Deux colombiennes vous rendront heureux exauceront vos désirs- fantasmes. Tél. 078.917.33.52 Black (28), coquine, poitrine XXL, cambrée, domination, gode, rapport. Onex. Tél. 077.941.89.60 Très belle travesti, grosse poitrine, bien membré, active/ passive, coquine. Tél. 076.527.00.71 Quartier Acacias! www.newseduction.ch 5 coquines gourmandes, massages, lesboshow, sodomie, diverses spécialités. Tél. 022.300.60.23 Cristina portugaise (36), douce, grosse poitrine, poilue, massages, fellation et plus. Tél. 076.769.12.88 Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21 Diva (23), tigresse black, sans tabou, mince, poitrine XXXL. www.paillonduplaisir.ch/diva. Tél. 078.778.44.51 Dulcia, fellation Fr. 50.-. Rapport Fr. 50.-. Spécialités dès Fr. 100.-. Tél. 079.811.02.84 Magnifique étalon blond aux yeux bleus, 30 bien membré, actif/ passif. Massage sur table, fellation gourmande et plus. Fr. 100.-. Tél. 079.576.12.11 «A Rive» Sara, belle étudiante italienne. Adorable, sans tabou. Tél. 076.760.00.78 Gaillard belle femme mure de ménage sexy poitrine XXL, accro sexe, réalise fantasme. Pas pressée. Tél. 0033.649.04.98.12 Femme experte, grosse poitrine. Discrétion. Reçoit. Tél. 076.381.14.59 Meyrin. Femme fontaine métissée, corps sublime. Reçoit/ déplacement. Tél. 078.686.14.87 A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43 Plus besoin de se déplacer! Plus de 500 femmes à vos ordres sur www.webcams.ch Jeune française (21) réel, hypersexy, adore 69. Tél. 076.217.25.63 www.papillonduplaisir.ch/clara Gabriela, jolie veuve, blonde, européenne, reçoit /dépacement.blog:http://www.gabrielacoquine.erog.fr Tél. 079.644.42.67 Gilda, l’infirmière t’apprendra bonnes manières. Domination et spécialités. Tél. 078.848.80.90 Homme sympa se déplace. Tél. 076.268.59.21 Petite indienne (20), fine, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63

Massages explosifs, sur table, magnifique infirmière finitions gourmandes. Tél. 076.637.08.17 Genève. Jenifer viens déguster une brune vraiment chaude. J’aime la fellation et la sodomie. Déplacement sur rdv 24/24. Tél. 079.859.77.85 Jeny, Dina, new chinoises douces. Massage, rapport, 69. Tél. 079.835.68.88 Kerry, Lisa, new chinoises, douces. Massage, rapport, 69. 7/7 Tél. 079.102.04.02 Karine (19) Tél. 078.906.57.22 Erika (18) Tél. 078.929.34.28 massage quatre mains, etc. Nuance de feuille. Mélodie de carresse, jolie Lilan massage. Tél. 078.756.58.88 Eaux-Vives Madeleine charmante latine de 45 ans , tout ce que tu voudras Fr. 100.-. Tél. 076.272.45.54 Madina franco-suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage. Fr. 100.- 1h Fr. 150.- Tél. 079.800.61.78 Maître masseur- dominateur, endurant, bel anaconda cherche esclave soumis. Tél. 0033.626.71.33.81 Massage douleurs musculaires, cervicales, lombaires, finition coquine. Tél. 022.734.11.60/ 076.622.26.91 Nouveauté excellent massage chinois relaxant. Tél. 0033.686.63.80.48-/ 0033.669.47.05.93 www.ningfangphoto.com Massage détente anti-stress 1h. Fr. 120.-. Tél. 022.700.90.71 (Suzy) Monsieur doux et distingué propose massage détente pour dames. Déplacement sur RV. Tél. 078.940.04.27 Incroyable mais vrai: seulement Fr. 60.-.! Massage plaisir, finition! Mec pour hommes. Dernier mois! Tél. 077.465.01.26 Sexologue- masseur fait exploser votre libido inhibée! Tél. 078.732.11.55 Maître, propose massage, éducation aux hommes. Tél. 079.680.61.77 Masseur indien expérimenté, nouveau à Genève, Plainpalais pour homme et femme. Tél. 0033.628.63.50.91 sur rendez-vous Merydite Belle femme mûre, caresses, rapport total, fellation, pétale de rose. Fr. 200.-. Tél. 076.630.47.03 Pamela, massage érotique et plus. Déplacement. Tél. 076.787.30.83

contacts express

Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Femme mariée délaissée. Tél. 0906.90.69.69 (Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe)

www.maitresse-barbara.ch www.maitresse-barbara.ch

Domi Domination, nation, B Bondage, ondage, SM SM,, Soumission Soumission Spéc ialités... Massages... Massages... Fel lations... Spécialités... Fellations... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

Toute la nuit! 18h- 6h matin, 7/7 belle infirmière, jeune 24 ans, j’adore embrasser, fellation rapport complet. Fr. 70.-. 45 min. Massage sous table +sodomie +69 Fr. 100.-. 1 h. Plusieurs jouissance Fr. 150.-. Tél. 078.870.90.27 www.sweetladies.ch Nouvelles adresses à Champel et Grand-Saconnex. Privé et discret. Tél. 076.775.05.12 Girl friend experience... Perla black (28), corps de rêve, coquine. Tél. 076.449.18.80 www.black-perla.com Privé: Petite portugaise la vrai, menue, bien poilue. Tél. 078.914.91.99 Annemasse (23), poupée métisse, corps de rêve, minou chaud. Tél. 0033.753.83.04.99 Professionnelle même déplacement Grand-pré. 9h22h. 7/7. Tél. 076.285.41.08 Sandra, 22, mignonne sans tabous, déplacement uniquement 24/24. Tél. 077.940.95.65 Séduisant homme la cinquantaine, libre jour et nuit 7/7, reçoit et se déplace pour vous accompagner et échanges érotiques contre rémunération, pour vous Mesdames. Hygiène et discrétion assurées. Ecrire sous chiffre 1391140 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Shakira new Eaux-Vives blonde splendide latine hypersexy, coquine, massage integral. Tél. 078.690.96.68 Onex transexuelle, belle poitrine, gorge profonde. Actif/ passif. Tél. 076.305.68.89 Plainpalais: New travesti Erika, délicate, rasée, siens de rêve, positions variées. KXY. Tél. 079.903.03.91 Eaux-Vive: 1ère fois, jeune travesti, seins XXXXL, magnifique membre. Tél. 079.467.19.25 Nouvelle travesti black des Caraïbes, féminine, dominatrice très bien membré. Tél. 0033.640.46.72.26 Yris (22) brune... Forte poitrine, vénézuellienne, corps magnifique, sans tabous. Tél. 076.667.05.96

Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

&/-%.!,$-+ )"##$-+ 0(#- ,('"*

("$)&&# &' ("'%!& %!%" #$" !%" 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

"$%# !

&'$% # !) + "$(($*

%!% " "! %% "! 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

rencontres coquines

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix réseau fixe

Club libertin www.le-bodyx.com. Vendredi 12 soirée anniversaire avec repas. Tél. 0033.450.25.58.98 Beau couple fait l’amour devant gentleman. Discrétion garantie. Ecrire sous chiffre 1389387 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Couple cinquantaime cherche couple pour amitié et plus si entente. Ecrire sous chiffre 1391514 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Madame, 50 à 60 ans, vous cherchez une relation libertine. Vous pensez que ce n’est pas uniquement «du sexe», mais aussi de la tendresse et une chaleureuse relation humaine avec fantaisie et bonne humeur. Alors nous devons nous rencontrer. Moi, homme passé 70 ans, mais resté jeune selon mes amis. Mes qualités? Innombrables, comme dans toute annonce qui se respecte … y compris la modestie! Je me réjouis de vous connaître. Réponse à toute lettre avec photo.Ecrire sous chiffre 1390909 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune et beau couple propose rencontres sans tabou. pimentbleu83@yahoo.fr Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

34 •

EVASION

10-11 OCTOBRE 2012

Terre d’Europe en Amazonie GUYANE Les marais de Kaw avec le carbet ﬂottant Ibis. PHOTO@CTGUYANE/J.E. HAY

AUTHENTIQUE • La Guyane s’offre telle qu’elle est, à qui veut l’aimer, avec l’or vert de sa forêt amazonienne, ses grands ﬂeuves, ses îles, son carnaval atypique, ses populations et même ses fusées.

ALAIN BOSSU

En pratique

l n’est pas courant d’entendre une jeune femme dire à son futur mari qu’il n’a pas le choix du voyage de noces et, surtout, que le rêve s’appelle Guyane! Il n’a sans doute rien regretté. Les soirées en pirogue dans la réserve naturelle des marais de Kaw leur ont permis de découvrir les caïmans noirs ou à lunettes, avant un sommeil réparateur dans les hamacs d’un carbet ﬂottant, cet abri de bois sans murs, typique des cultures amérindiennes.

Terre d’Europe en Amérique du Sud, la Guyane est un département français en même temps qu’une région française d’outre-mer d’une superﬁcie de 84'000 km2 pour une population d’environ 225'000 habitants.

Préfecture Cayenne.

Quelques paillettes d’or

Climat

Equatorial (pas de cyclone) tempéré par les alizés. Température moyenne de 26°, avec une saison sèche de juillet à décembre et une grande saison des pluies d’avril à juin.

Un autre jour, un piroguier a franchi pour eux les premiers sauts (des rapides) de l’Approuague. Un lodge les attendait dans le coude du fleuve. Le tipunch aussi. Ils ont appris à poser les filets de pêche. Ils ont recherché des paillettes d’or à l’aide d’une battée – un ustensile en forme de chapeau chinois – et sont fiers d’en avoir extrait… un demi-gramme! Certes, ce n’était pas la saison de la ponte (avriljuillet) pour les énormes tortues-luth qui pèsent près de 600 kilos. Elles pondent partout sur les plages guyanaises, mais surtout sur celle des Hattes, entre les embouchures du Maroni et de la Mana, près du village amérindien d’Awala Yalimapo.

Le bagne

Comment s’y rendre

Comptez 8h30 de vol direct depuis Paris. Vols quotidiens Air France depuis Orly Ouest et 4 vols hebdomadaires Air Caraïbes (lundi, mercredi, jeudi et vendredi) depuis Paris-Orly Sud (8h30 depuis Paris-Orly).

Camp Cisame au bord de l’Approuague. PHOTO@CTGUYANE/J. E. HAY

Décalage horaire

Ils ont pris ensuite la route de Saint-Laurent-duMaroni pour visiter le tristement célèbre camp de la Transportation, le centre pénitentiaire le plus important de l’histoire du bagne. Le bagne? Ils en ont aussi vu les vestiges aux îles du Salut, à une quinzaine de kilomètres au large de Kourou. Elles se nomment Royale, Saint-Joseph et île du Diable (interdite d’accès). Il est possible de dormir sur l’île Royale, pour proﬁter du calme ou de la pêche sportive.

Moins 4 heures en hiver, moins 5 heures en été.

Santé

Certificat de vaccination contre la fièvre jaune obligatoire. Traitement antipaludéen recommandé pour séjour sur les fleuves frontière (Maroni/Oyapock).

Papiers d’identité

Attention décompte ﬁnal!

Passeport valide. Tortue luth près de Cayenne. ALAIN BOSSU

Spectaculaire décollage de la fusée Ariane 5 depuis le Centre Spatial Guyanais à Kourou - ESA-CNES-Arianespace. PHOTO OPTIQUE VIDÉO CSG

chiffres de 10 à 1 avant de lancer «top». Les moteurs Vulcain des deux étages à poudre se sont allumés. La fusée Ariane 5 a décollé, emportant deux satellites qu’elle a largués dans l’espace au bout d’une trentaine de minutes.

Les touristes peuvent visiter gratuitement le Centre spatial guyanais et assister tout aussi gracieusement à un lancement de fusée depuis différents sites d’observation. On peut cependant très bien voir le départ des fusées depuis… la plage de Kourou. ■

Le carnaval… à l’université AB • Evénement majeur de la vie guyanaise, le carnaval dure très longtemps: six ou huit semaines, de janvier à fin février, voire début mars. Un temps pour danser, défiler, boire et déguster la galette des rois… à la goyave ou au coco. Les défilés se Ramboutans sur le marché de déroulent le dimanche, mais la vie Cayenne. ALAIN BOSSU carnavalesque s’est déjà enflammée le samedi soir dans les universités. C'est ainsi que l'on appelle les dancings dédiés uniquement au carnaval comme Nana ou Polina, pour ne citer que les plus célèbres. Personnage central, le touloulou paraît énigmatique. Qui se cache derrière le personnage cagoulé, ganté, multi-juponné et enrobé? Le touloulou déguise sa voix, vous invite à danser et il est interdit de refuser. C’est une femme, peut-être la vôtre, ou votre sœur, une collègue de travail… Le tout au rythme des danses du carnaval guyanais que sont la mazurka, la biguine ou le piké djouk.

PUB ● ● ●

SOINS DENTAIRES en Hongrie ons / devis Consultati enève gratuits à G Plus de 20 ans d‘expérience Centre d‘implantologie Clinique dentaire des plus modernes Traitements sous anesthésie générale



Appelez-nous maintenant

www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Tél. 044 858 05 65

Monnaie

L’euro. Il est possible de retirer des espèces dans les distributeurs automatiques et de régler par cartes de crédit dans les villes principales.

Utile

De grands sacs poubelle pour protéger vos affaires en cas de balades en pirogue. Protection solaire haute intensité. Antimoustiques.

Visiter le Centre spatial guyanais

Il sufﬁt de s’inscrire par mail à: csg-accueil@cnes.fr.

ju s d‘ qu éc ‘à on 7 om 0% ie

La Guyane est née sous une bonne étoile. C'est d'ailleurs depuis Kourou, port spatial de l'Europe, que les fusées Ariane 5, Soyouz et Vega sont lancées. Ainsi, le vendredi 28 septembre dernier, dans la salle Jupiter, le centre opérationnel du Centre spatial guyanais à Kourou, le DDO (directeur des opérations) a lancé le traditionnel: «Attention pour décompte ﬁnal». Puis il a égrené les

Renseignements

Comité du Tourisme de la Guyane, 1 rue Clapeyron, F-75008 Paris. www.tourisme-guyane.com