GHI du 11.04.201 by GHI & Lausanne Cités

MERCREDI 10 – JEUDI 11 AVRIL 2013

●

N° 2003

PETITES

ANNONCES

022

807

Verbois: la vidange de tous les dangers

●

WWW.GHI.CH

Métier / Chuchoteurs à la mode PASCAL BITZ

Depuis février, l'Association genevoise des chuchuteurs forme une quinzaine de jeunes. Son but? Lutter contre les nuisances nocturnes.

Sécurité / SOS vidéosurveillance L'Etat souhaite booster la vidéosurveillance pour sécuriser la voie publique. Si son projet de loi est accepté, une expérience pilote démarrera cet automne aux Pâquis.

Avis de recherche / Natel retrouvé Un conducteur de taxi a récupéré, dans son véhicule, le portable du milliardaire texan. Quant à la récompense de 5000 euros: silence!

Frontaliers / Au régime de la LAMal Me Mauro Poggia, conseiller national MCG, se bat pour que la France ne renﬂoue pas la Sécu sur le dos des Suisses.

CETTE SEMAINE...

864

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 6 CÔTÉ TEXTES

Gniolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Stef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Genève en parle. . . . . . . . . . . 4 Courrier des lecteurs . . . . . . 16 Loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Roch the Ballet. . . . . . . . . . . 19 Sortez à l'œil . . . . . . . . . . . . 20 Côté cuisine . . . . . . . . . . . . . 21 Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 31

CÔTÉ PUB

Petites annonces . . . . . . . . . . 6 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Enseignement . . . . . . . . . . . 18 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Adresses utiles . . . . . . . . . . . 23 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 24 Vente aux enchères . . . . . . . 27 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Contacts. . . . . . . . . . . . . . . . 30

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

L'autogoal du président des frontaliers Page 17

Michel Charrat

éditorial

PUB ● ● ●

ACHAT VENTE

Estimations gratuites MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX PIERRES PRÉCIEUSES Alexandre de Miguel Numismate, gemmologue Tél. 022 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

e nouvelles fissures apparaissent tous les jours dans les relations entre Genève et la France. Les exemples de cette «escalade» foisonnent. Ainsi, Paris tente de renflouer les caisses de la Sécu sur le dos des travailleurs Suisses domiciliés en France (lire en page 16). De son côté, Michel Charrat, président du Groupement Transfrontalier Européen, prépare un dossier à charge contre Genève et sa préférence cantonale (lire en page 17). Et comme si cela ne suffisait pas, voilà que la Compagnie nationale du Rhône (CNR), réclame 8 millions d'euros (9,6 millions de francs) aux Services industriels genevois (lire en page 3) pour dommages collatéraux après la dernière vidange du barrage de Verbois. Une première grotesque.

Servette FC - St Galll samedi 13 avril au Stade de Genève

GAGNEZ

50 billets

PUB ● ● ●

Faire barrage GIANCARLO MARIANI, RÉDACTEUR EN CHEF

STÉPHANE CHOLLET

Créer un bon curriculum vitae Page 18

L'ACTU DE DÉCAILLET

APPRENTISSAGE

SPORT • Page 9

SIG

Page 3

Bref, tout se passe comme si la France aux abois et en mal de tout voulait ralentir sa débâcle aux frais de Genève. Et, au-delà, de la Suisse. Faut-il à ce point mal connaître les Suisses, pour croire qu'ils céderont un seul centimètre de terrain devant des pressions aussi méprisantes et injustiﬁées. Faut-il à ce point mal connaître l'histoire de ce pays pour oublier qu'il s'est construit en déﬁant les vents contraires. Depuis toujours, à chaque menace, il naît un citoyen pour faire barrage. C'est inscrit dans l'ADN helvétique. Ce qui y est inscrit aussi, c'est une grande fraternité avec le grand voisin hexagonal, longtemps le lumineux modèle à suivre. Au fond, les Suisses ne demandent qu'une seule chose, que la France redevienne exemplaire.

Respecte votre Nature www.mdl-literie-geneve.ch

Présent au salon «Mieux» à Palexpo du 16 au 24 avril

Stand 5410 Halle 5 Fabricant d’énergie positive

Genève

Rue de la Servette 67, Tram 14 arrêt Poterie, Tél. 022 734 24 34

3.95

30%

1/2

33%

au lieu de 5.95

de moins

Du jeudi 11 au samedi 13 avril 2013, dans la limite des stocks disponibles

de moins

prix

Framboises (sauf bio), Espagne, la barquette de 250 g (100 g = 1.58)

les 100 g

au lieu de 9.90

40%

Asperges blanches, Grèce/Maroc/Pérou, la botte de 1 kg

45%

au lieu de 12.80

de moins

Saucisses à rôtir en spirale la Ferme Bell, 4 × 130 g (100 g = 1.44)

de moins

Cuisses de poulet Coop, Suisse, 5 pièces en libre-service

1/2 prix

1/2

Vu à la

–.70

au lieu de 1.40

4.80

prix

au lieu de 9.60

10.–

<wm>10CFWMvQrDQAyDn-gOyT_ErseSLWQo3W8pnfv-U51uBQmE9KHjKJ_4-b6fz_1RRG4yAGRohciEbUVRn8mCwQTUG53C0Mg_fjC8d6yLGbDW6kAMieUKSKKL62X1A2Hz83p_AXxW0KiEAAAA</wm>

au lieu de 20.–

les 100 g

Branches classic Coop, 50 × 22,75 g (100 g = –.88)

au lieu de 3.60 Emincé de bœuf Coop, Suisse, env. 600 g en libre-service

Spaghettis ou *spaghettini aux 3 œufs Coop Gala, 6 × 500 g (100 g = –.16)

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMLC0MAYAWHlPig8AAAA=</wm>

1+1

30%

offert

de moins

dans le lot

1/2

7.95

prix

au lieu de 15.90 Maxil Color, Sensitive, *Black ou *Active, 2 × 1400 ml, duo (100 ml = –.28)

11.

1+1

au lieu de 16.35 Bière Feldschlösschen, 15 × 33 cl (100 cl = 2.30)

Vu à la

50.

au lieu de 101.40 Rioja DOCa Reserva Cune 2008, 6 × 75 cl (10 cl = 1.13)

* En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

offert 2 achetés, 1 payé

18.90

au lieu de 37.80

Papier hygiénique Tempo blanc, bleu ou au souci, 2 × 24 rouleaux

SR W15/13

Les super offres du week-end

15/2013

LITIGE TRANSFRONTALIER

Vidange de Verbois: à l'heure des comptes

• Les Services industriels (SIG) sont sommés de payer 8 millions d'euros à la Compagnie nationale du Rhône. • Pour les SIG, il n'est pas question de passer à la caisse. • Le bilan des vidanges 2012 vient de tomber: «globalement» bon. SARAH ZEINES

La guerre de l'eau entre Genève et la France, une réalité éloignée? Pas tant que ça. Un litige économique sur fond écologique crée des remous depuis le début de l'année. La raison? La Compagnie nationale du Rhône (CNR), société qui gère les infrastructures ﬂuviales côté français, réclame 8 millions d'euros (9,6 millions de francs) aux Services industriels genevois (SIG). Soit une indemnisation pour les dommages subis par les industries, le commerce ﬂuvial et la faune en aval du barrage de Verbois après sa vidange en juin 2012.

Vidanges: depuis 1949 Après avoir étudié la demande de la CNR, envoyée

•

10-11 AVRIL 2013

BARRAGE

En chiffres

Le barrage vu d'en haut! PASCAL BITZ

SJ • Le barrage de Verbois a été construit entre 1938 et 1943 sur le Rhône, en raison d'une augmentation de la demande en électricité. Inauguré en 1944, il a alors coûté 53 millions de francs. Les Services industriels genevois exploitent l'ouvrage. «De 1944 à environ 1960, Verbois a couvert tous les besoins en électricité du canton de Genève, explique sa porte-parole Isabelle Dupont Zamperini. Actuellement, Verbois couvre un peu moins de 20% de la consommation totale du canton de Genève.»

par courrier le 30 janvier, les SIG refusent de passer à la caisse: «Les vidanges existent depuis 1949, et c'est la première fois qu'on nous adresse une telle demande d’indemnisation», s'étonne Isabelle Dupont Zamperini, porte-parole des SIG.

Mobilisation colossale

VERBOIS

Contactée, la CNR justiﬁe sa demande controversée: «Nous avons dû mobiliser environ 400 spécialistes ﬂuviaux, explique une porte-parole. Entre les mesures des taux de matières en suspension libérées par la vidange, la renaturation des milieux à fort potentiel de biodiversité et l’arrêt complet des centrales hydrauliques de Génissiat (Ain) et de Seyssel (HauteSavoie), nous avons subi des

SZ • Depuis sa mise en service en 1943, le barrage de Verbois a connu pas moins de 18 vidanges. Cela représente un million de m3 de sédiments évacués. Soit une moyenne d’une vidange tous les quatre ans. «Nous estimons qu’il faut en effectuer environ tous les 4 à 6 ans», explique François Pasquini, directeur du Service de l’écologie de l’eau à l’Etat de Genève.

Bilan «globalement» bon SJ • Le bilan final de la vidange effectuée en juin 2012 vient d'être communiqué par le Département de l'intérieur, de la mobilité et de l'environnement (DIME). En charge: les Services industriels de Genève et la société des forces motrices de Chancy-Pougny. «Malgré la quantité exceptionnelle de sédiments à évacuer et les contraintes techniques liées au changement des grilles de l'usine de Verbois, les opérations se sont globalement bien déroulées et ont permis de rétablir le niveau de sécurité requis face aux risques d'inondations à Genève.» Du jamais vu pour la quantité de sédiments «avec 3,2 millions de m3 accumulés depuis 2003 et deux semaines pour les évacuer». Un groupe de travail réunissant les autorités genevoises et françaises, ainsi que les exploitants du Rhône, est chargé d'élaborer des propositions de scénarios pour la gestion transfrontalière future des sédiments du fleuve (lire ci-dessous). «Pour permettre d'orienter les dispositions à prendre afin de garantir la sécurité des riverains du fleuve tout en minimisant les impacts sur l'environnement.» Premières conclusions rendues d'ici à fin 2013.

Dix-huit vidanges

Les vidanges sont le meilleur moyen pour évacuer les sédiments du lit du Rhône. DR

pertes ﬁnancières très importantes. Les 8 millions d'euros que nous réclamons ne couvrent même pas la totalité de notre manque à gagner.» Et de préciser: «Une vidange est une opération violente. Cela fait un moment que nous exprimons notre souhait aux SIG de ne plus renouveler une telle démarche.»

Alerte aux vidanges Surpris par le courrier de leurs confrères français, les SIG assurent travailler avec la France aﬁn de garantir une bonne gestion des sédiments dans le Rhône. «En attendant de trouver de meilleures solutions, les vidanges restent le meilleur moyen pour évacuer les sédiments du lit du Rhône et éviter le risque d'inondations, à la Jonction notamment», avance Isabelle Dupont Zamperini. Avant de poursuivre: «Rappelons que les sédiments proviennent des gravières françaises dans la plaine de l'Arve et s'accu-

nique. Son but est notamment de rechercher les meilleures solutions sur le Rhône du Léman à Lyon. Tous les scénarios sont évalués, et nous disposerons des premiers résultats pour ﬁn 2013.» Conseillère d'Etat en charge du DIME, MiSolutions chèle Künzler à l’étude confirme Mais comque l'instrucment éviter tion du dosque la situasier suit son tion ne se dé- Michèle Künzler, conseillère d’Etat cours. «Les tériore? «Le discussions sédiments n'ont pas été du Rhône font l'objet d'une rompues et le travail commun étude concertée à l'échelle du se poursuit dans le but de gacanton depuis environ 10 ans, rantir la sécurité des riverains informe de son côté François du Rhône et de sauvegarder Pasquini, directeur du Service les milieux naturels», rassure de l'écologie de l’eau, au Dé- la magistrate. Qui n'oublie pas partement de l'intérieur, de que, techniquement, ce sont la mobilité et de l'environne- bien les Genevois qui contrôment (DIME). Suite à la der- lent le débit du Rhône. ■ nière vidange de 2012, nous avons élargi le périmètre de nos actions et mis en place, avec nos confrères français, Réagissez sur www.ghi.ch un groupe de travail tech- ou redaction@ghi.ch mulent à Verbois, mais aussi dans la retenue de Génissiat (Ain). Depuis 1949, date de la première vidange, chaque exploitant a supporté individuellement le coût des vidanges en conformité avec les accords passés.»

«Les discussions n’ont pas été rompues»

Le Rhône: barrière aux catastrophes nucléaires

Si le Rhône s'asséchait, les centrales nucléaires pourraient en pâtir. DR

termique et quatre nucléaires) qui se situent le long des rives du Rhône en France ont quotidiennement besoin du ﬂeuve pour refroidir leurs combustibles. Que risqueraient-elles si elles n’en disposaient plus? «Sans eau dans le Rhône, les pompes de refroidissement des combustibles ne fonctionneraient plus, informe Denis Grob, directeur de Nuclear Services CCI AG. Cela dit, de nombreuses rivières alimentent le Rhône en France et même en cas de vidange, le niveau de l’eau n’est pas signiﬁcativement affecté.»

Phénomène «Fukushima»

●

En résumé, pas de risque saillant de catastrophe nucléaire lors des vidanges… Mais le risque existe tout de même, notamment si les barrages viennent à s’écrouler, créant un phénomène «Fukushima»: «Ceci est notre principal inquiétude à Mühleberg (Berne), souligne Denis Grob. Si la centrale était submergée par de l’eau stagnante, les pompes ne pourraient plus fonctionner et la centrale ﬁnirait par exploser.» SZ P U B

MENACE • Que se passerait-il si le Rhône venait à s’assécher? Bien que l’écoulement du ﬂeuve n’a jamais cessé, les vidanges abaissent signiﬁcativement le plan d’eau, le temps de l’évacuation des sédiments. Pourtant, les cinq centrales (une

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool

4•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

10-11 AVRIL 2013

GENEVE

«Chut… je travaille!»

THIERRY MEURY

MÉTIER D'AVENIR • L'Association genevoise des chuchoteurs est née ﬁn février. Son but? Lutter contre les nuisances sonores.

Qui sont-ils? Mais qui sont-ils, que fontils? «Nous avons recruté une quinzaine de personnes, âgées entre 22 et 50 ans, détaille Michel Ribeiro. La plupart viennent du chômage. Nous avons également une femme. Tous sont payés 25 francs de l'heure. Leur travail consiste aussi à dialoguer et

SÉCURITÉ • Le Conseil d'Etat va déposer, ﬁn avril, un projet de loi ouvrant un crédit de 1'900'000 francs pour ﬁnancer un système de vidéoprotection. Le Conseiller d'Etat Pierre Maudet, en charge de la Sécurité, le Conseiller administratif de la Ville de Ver-

Testez avant d’acheter Nous n’avons pas le produit, pas de souci Analyse compétente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch Congélateurs et congélateurs-bahuts pour chaque besoin Chez Fust vous trouverez des congélateurs pratiques de 34 litres allant jusqu’à 809 litres de fabuleuse contenance! <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MrIwMwUAJwcFRg8AAAA=</wm>

39 399.– 9999.– .–

choc Prix du n 1 o

au lie lieu u de

-60%

seul.

499 .– 999.– 999.– au lieu de

-50%

Exclusivité RANTIE GA

Réfrigérateur

RANTIE GA

ANS

KS 225-IB • Contenance 225 litres, dont 15 litres pour le compartiment congélation*** No art. 108030

diverses ainsi que les discothèques.» L'arrivée de ces médiateurs semble bien perçue par les clients des bars: «Ça fait juste

ChZ • Le Petit Palace, en Vieille-Ville a été la première discothèque genevoise a avoir embauché en 2010 des modérateurs nocturnes pour demander aux fêtards vociférant de la mettre en sourdine. Il avait copié Le Lapin Vert, un bar Lausannois, qui avait engagé un chuchoteur en 2005. De ﬁl en aiguille, les chuchoteurs ont fait des émules, mais à titre privé.

nier, Thierry Apothéloz ainsi que le président de la Société des hôteliers de Genève, Marc-Antoine Nissille, ont souligné l'importance d'un tel dispositif sécuritaire qui vise trois objectifs: la prévention, la protection de l'espace public et le soutien aux enquêtes

ChZ • Près de 170 gardiens de Champ-Dollon, en service et en congé, ont manifesté le 8 avril durant une cinquantaine de minutes à l’extérieur de la prison. Ils ont dénoncé leurs conditions de travail en lien avec la surpopulation carcérale. L’Union du personnel du corps de police réclame une trentaine de gardiens en renfort.

Service intégral avec garantie de satisfaction

<wm>10CFWMsQrDMBBDv8hG0p0duzeGbCFDyO6ldO7_T3W6BSQkwUP7HiXj73U7ru0Mgu7JpFZLyFomw7zlWhlwuEB70dTVfakPPEmiAeNmEnxqzCJPpQ3rnON-mKEFJX_fnx-h6ozlfwAAAA==</wm>

PASCAL BITZ

Le chuchoteur est né à Lausanne

Grève des matons à Champ-Dollon

PUB ● ● ●

seul.

Depuis mi-février, ce sont principalement les cafés-restaurants et bars de la rue de l'Ecole-de-Médecine, qui font appel à l'association, les jeudis, vendredis et samedis soir de 22h30 à 2 heures du matin. «Nous faisons des rondes près de L'Etabli, Le Kraken et l'Epi, poursuit Michel Ribeiro. Des mandats pour six bars à Carouge sont aussi à l'étude.» Et d'enchaîner: Nous espérons aussi sensibiliser les organisateurs de manifestations

bizarre de voir un mec nous demandant de parler moins fort, témoigne un jeune fêtard. Mais ﬁnalement, leur approche est psychologique et nous apprécions que l'on ne nous donne pas des ordres!» Et une nouvelle recrue d'enchaîner: «C'est vrai, on se mélange aux groupes, on ne se substitue pas à un policier. On leur rappelle juste que s'ils souhaitent continuer à sortir la nuit à Genève, eh bien il est

Genève veut booster la vidéosurveillance

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

Garantie petit prix de 5 jours Droit d’échange de 30 jours Service rapide d’installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu d’acheter Service de réparations rapide

Plainpalais

Congélateur de marque à moitié prix

ANS

EUF 1900 FW • Contenance 168 litres No art. 163173

menées par la police et les autorités judiciaires.

Test aux Pâquis Si le projet est accepté à la Commission des ﬁnances, une expérience pilote sera initiée dans le quartier des Pâquis d'ici cet automne. Il est

prévu d'installer dans ce secteur touristique vingt et une caméras de haute déﬁnition, orientables, munies d'une protection anti-vandalisme. Une centrale d'observation des images sera créée et dotée de trois postes d'observation. Elle complétera la Centrale

Polices: Vernier, Meyrin et GrandSaconnex unis

ChZ • Les polices de Vernier, Meyrin et du GrandSaconnex unissent leurs forces. Elles ont signé une convention permettant aux agents de police municipale de patrouiller sur le territoire des trois communes, dès le 1er mai.

de bon ton aujourd'hui de la mettre en sourdine et respecter le voisinage. Et lorsque la majorité de ces clients sont alcoolisés, je vous assure, il faut une bonne dose de patience et de persuasion!» La nouvelle association a également été créée pour éviter la sanction du Service du commerce de ne pas autoriser l'ouverture de 28 bars au-delà minuit. Mais chut, elle n'en dira pas plus, y'a du boulot! ■

d'Engagement de Coordination et d'Alarmes (CECAL). La centrale permettra de suivre jusqu’à 50 caméras par poste. Les infractions visées seront en particulier les violences, puis les incivilités et les acheteurs de drogue dans la rue.

ChZ

Grandes oreilles contre bruit JE

EST DÉÇU d’apprendre qu’après des banquiers et des hommes politiques, même des avocats sont concernés par le scandale Offshore Leaks. N’y aurait-il donc plus rien de sacré? Et la surprise est d’autant plus grande qu’on nous signale que parmi les hommes de loi en question ﬁgurent une dizaine d’avocats genevois! Rendez-vous compte: même des avocats genevois! Après les études d’avocats au barreau, des barreaux aux études d’avocats?

«Tu cherches un job? Eh bien tu peux devenir chuchoteur trois soirs par semaine!» Une quinzaine de jeunes au chômage ont sauté sur cette opportunité depuis ﬁn février. Leur mission? Lutter contre le bruit, la nuit aux terrasses des cafés. C'est pour cette raison que Michel Ribeiro, le gérant de la Taverne de la République, un bar de Plainpalais, a créé l'Association genevoise des chuchoteurs.

renseigner le voisinage sur la vie nocturne du quartier.»

REMARQUE que si la campagne pour l’élection au Conseil d’Etat neuchâtelois commence à avoir un petit côté Koh-Lanta – un malade et un mort – ce dernier et tragique événement vient en quelque sorte couronner une législature cahotique, pour ne pas dire plus. D’où ce mot de Claude Frey l’autre soir à Forum, résumant avec l’esprit qu’on lui connaît le bilan de l’actuel Conseil d’Etat: «On laisserait faire le hasard qu’il se tromperait moins sur la durée». Il est vrai que les couacs et les affaires furent si nombreux que même Genève pourrait en être verte de jalousie. C’est dire.

CHRISTINE ZAUGG

SAIT que les amis du lobby nucléaire ne sont jamais en retard d’arguments foireux pour défendre ce que plus d’un jugent de plus en plus indéfendables. Ainsi Guy Parmelin, conseiller national UDC du canton de Vaud, qui a osé cet exemple: «Aux Etats-Unis, certaines centrales nucléaires ont soixante ans et vont très bien». Ou comme dirait le proverbe japonais, à prononcer avec l’accent: «Tout va toujours très bien jusqu’à l’accident!».

Michel Ribeiro, président de la nouvelle Association genevoise des chuchoteurs, au travail à la rue de l'Ecole-de-Médecine.

ChZ • Des oreilles géantes en latex accrochées à plusieurs poteaux du quartier de la Jonction, sont été installés jusqu'au 15 avril dans le cadre d'une campagne de sensibilisation au bruit routier initiée par la Ville de Genève. L'initiative émane du Département des constructions et de l’aménagement (voir ci-dessous).

Le son? De la bombe à un prix canon. Un son énorme, en petit format. Grâce au BoomSound intégré, le HTC One vous procure une authentique reproduction stéréo pendant vos déplacements. swisscom.ch/htcone

HTC One

49.–

CHF

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NLc0NAQALLWVfw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7vrsc2pYhUUBUfiRqrj_R03KCmbQaLZttoIfz3U_12MSdLfKWMg5pAKPSXkU-URVF1gf7BrAgv7XG0dzAXk3hmrqyXbZlI2hiJas9ySvQUDl83p_AUsbCSKDAAAA</wm>

avec NATEL® infinity XL

* Valable à l’achat et à la conclusion simultanée d’un nouvel abonnement Swisscom NATEL® infinity XL (CHF 169.–/mois). Durée minimale du contrat 24 mois. Prix de l’appareil sans abonnement CHF 889.–. Carte SIM non comprise CHF 40.–

annonces ✆ petites

10-11 AVRIL 2013

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

autos p10 • emploi p22 • enseignement p18 • immobilier p24 • vacances p28 • adresses utiles p23 • contacts p30

à vendre

Petites annonces JOURNAL + WEB COMPRIS

-20%

dès 3 semaines de parution* Soit CHF

1.32

le mot TTC

Nouveau: de 1 à 4 photos uniquement sur GHI.ch

+ CHF

3.–

TTC pour les privés

CHF CHF

1. 1.50

5.–

+ CHF HT pour les pros (uniquement rubriques AUTO/MOTO)

PETITES ANNONCES*

divers

AVEC LAUSANNE CITÉS

http://devenir-patron.ch/ Tél. 022.510.10.22 Installation sanitaire, dépannage, débouchage, carrelage. Tél. 077.468.09.45

Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

4.–

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée

le mot TTC 2 semaines

Ne perdez plus une semaine!

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 1000.–

10.–

38.–

1.–

Pour de plus, passez votre petite annonce jusqu’à 17h (au lieu de 12h) le lundi pour une parution le mercredi. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC

animaux

Vends chiots Yorkshires 3 mâles, 1 femelle nés le 25/02/2013. € 600.-. Visite possible Tél. 0033.450.43.69.05

Informations pratiques Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les rubriques Amitiés, Relax-détente, Contacts et Rencontres coquines) • Par fax: 022 807 22 33 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie Délais (hors jours fériés): le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute» (Supplément CHF +10.– TTC dans GHI et CHF +13.– TTC dans GHI + LC). Petites annonces professionnelles: • PA commerciales: CHF 3.12 HT le mot • Supplément sous chiffres: CHF +34.39 HT • Option photo: CHF +50.74 HT (uniquement support numérique) • Supplément Lausanne Cités: CHF +1.05 HT le mot • Combinaisons avec AINPACT et/ou HEBDO 01/39/74**: Nous consulter • Frais de facturation: CHF +3.10 HT

à vendre

Vends action golf de Gonville. Tél. 079.653.42.77 dès 18h. Armoire-lit, 2 places, avec matelas. En bon état et à bon prix. Tél. 076.419.14.05 Bourse aux disques, dimanche 14 avril, salle communale Pregny-Chambésy dès 10h00. Tél. 022.349.01.02

Suppléments pour petites annonces privées: • Sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • Paiement par facture: CHF +3.35 TTC (frais de facturation) • Combinaison avec Lausanne Cités: CHF +0.50 TTC le mot par semaine de parution. Tarif dégressif applicable. • Combinaisons avec AINPACT et/ou HEBDO 01/39/74**: dès CHF +10.– TTC

Meubles italiens: salle à manger +chambre tout en bois massif. Bon état. Tél. 076.373.34.17

VENTE DE POMMES 8 variétés à choix: 2.40/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE

Ouvert tous les samedis de 9h 00 à 12h 00

Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex 1239 Collex-Bossy Tél. 022 774 16 97

Terminus bus Z

Mobilier d’occasion pour coiffeurs et esthéticiennes. Tél. 079.203.84.24 Vends piano droit brun clair, 1971. no 948959, 98 cm, 88 touches, tabouret cuir. Très bon état Fr. 850.-. Tél. 076.421.72.62 Piano Steinway Model S-155, bon état. Fr. 18’000.Tél. 076.615.63.78 Portail pour villa, 4.55x 1.1 m, avec entrée piétons. Valeur neuve Fr. 6’000.-, laissé pour Fr. 1’750.-. Tél. 079.349.59.25 Proﬁlés métalliques HEB 200 longueur 8,00- 6,003,50 ml, 8 pièces. Tubes échafaudage longueur 6,00 ml, 1000 pièces. Tél. 022.348.16.02

Scooter électrique, siège confort, capacité maximum 136 kg, autonomie 30 km, parfait état. Fr. 2’600.-. Tél. 076.327.38.58

Actuellement offres exceptionnelles sur : www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

* Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. ** Forfait 20 mots. Prix par titre et par semaine.

✄

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS

Ces informations sont obligatoires et confidentielles

Entreprise Nom

Table en verre (larg. 90 cm / long 1.20 m avec rallonge) et 4 chaises en bon état à vendre. Fr. 150.- Tél. 076.372.90.23 Chaise roulante électrique, moderne, neuve. Tél. 078.853.43.48

1 Mes coordonnées

Prénom

Rue N° Postal

Ville

Tél.

Portable

E-mail

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux MAGASIN HAROLD

❏ Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail ❏ Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 tapis de couloir fait main provenance Iran. larg. 90 cm /long 5.50 m et larg. 1.10 m long 3.15. Valeur neufs: Fr. 6’000.- cédés Fr. 2’000.- en très bon état. Tél. 076.372.90.23

animaux

Chaton Abyssin, pedigree, passeport, vacciné, vermifugé, pucé. Disponible. Fr. 850.-. Tél. 021.905.20.52

Superbes chiots Bergers Belges Tervueren à réserver, pedigrees, vaccinés, le gardien de votre maison, l’ami de vos enfants, sujets bien sociabilisés. Fr. 1’500.-. Dr. Med. Vét. Stauffer, 1607 Palezieux Chihuahua 5 ans mâle castré, cherche nouvelle famille. Super affectueux et obéissant. Tél. 079.417.55.92 Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52 Labrador cherche personne avec jardin pour m’adopter. Pleine de vie, j’ai 9 ans. On peut se rencontrer et voir. michelelubicz@hotmail.com A vendre lapins nains 10 mois, Fr. 25.-. Tél. 078.805.80.77 Doggydoux toilettage chiens- chats. Tél. 0033.450.79.26.18 douane Moellesulaz Gaillard www.doggydoux.sitew.fr Animaux: Toilettage à votre domicile. Promenade. Tél. 079.643.95.62 Toiletteuse canin spécialiste en épilation, chiens toutes races à poils durs. Renseignements: Tél. 079.471.30.18 Tortues terrestres d’un an: Fr. 130.-, préférence à personne possédant petit jardin. Tél. 079.363.02.31 dès 10h00. Bébés Yorkshire Mini et Standard vaccinés, pucés, http://www.castel-argent.com Tél 0033.476.34.30.51 Livraison possible 4 chiots Yorkshire nés 18.03.2013, 3 mâles, une femelle. Fr. 1’000.- Tél. 079.353.66.38 Chiots Yorshire miniatures à vendre. Elevés en famille. Fr. 1’000.- Tél. 076.562.52.91

Installation de filets: antichute et antifugue

DIAMANTS - MONNAIES LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

Table ronde 1.10 de diamètre avec rallonge et 4 chaises. Fr. 550.- Tél. 076.372.90.23

0848 794 800 Table basse de salon en laque larg. 71 cm /long 1.30 m. Fr. 350.- Tél. 076.372.90.23

Votre confort - Leur sécurité

PUB ● ● ●

2 Mon annonce

❏ Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) ❏ Petite annonce commerciale ❏ Petite annonce privée ❏ Rubrique: ❏ Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

Cuisine bois, four, lave-vaisselle, plaques induction Miele. Microondes, plan de travail granite. Genève. Prix à discuter. Tél. 079.432.85.10 1000 disques rock and roll, country. Offre sérieuse uniquement. Tél. 077.413.26.19

s u n

+ 1.CHF

par gramme d’Or* Faites conﬁance à l’Expert

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

❏ GHI + LAUSANNE CITÉS ❏ GHI + HEBDO ❏ 01 ❏ 39 ❏ 74 ❏ GHI + LAUSANNE CITÉS + HEBDO ❏ 01 ❏ 39 ❏ 74 ❏ AINPACT Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

Fendeuse bois 8 à 30 T, prix direct usine dès € 599.-. payez en 3 x, livrée en 4 jours, demandez le catalogue gratuit. Tél. 0033.450.07.05.88 chaleurbois.com Matelas, lits, sommiers, fauteuils relax, lits pliables, meubles rustiques. Bas prix. Tél. 022.329.66.50 Important stock matériel installations électriques- téléphoniques, prises, interrupteurs, etc. Cause cessation d’activités. Prix: Fr. 4’000.- Tél. 079.440.36.70

*sur le cours du jour. Valable jusqu’au 14.04.13

Genève - Rue Chantepoulet 2 WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH

PETITES ANNONCES bonnes affaires

Abonnement de ﬁtness Silhouette annuel. Fr. 900.au lieu de Fr. 1’200.- à discuter. Tél. 078.745.82.14 Armoire- congélateur, parfait état, 183x 65x 65, 300 l. Bauknecht. tél. 079.319.83.06

cherche à acheter

Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28

Besoin d’argent? Déposez vos bijoux en or et vous obtiendrez rapidement un prêt. Une solution qui évite de vendre des objets auxquels vous tenez.

Caisse publique de prêts sur gages Rue des Glacis-de-Rive 5 – 1207 Genève tél. 022 736 75 25 – www.ge.ch/cppg

1 canapé, 2 fauteuils cabriolets Style Louis 15 noyer, tissu soie. Fr. 1’000.- Tél. 078.609.88.83 Canapés alcantara 3+ 2 parfait état (Fr. 350.-) +belle vitrine (Fr. 350.-) Tél. 022.796.74.38

Lit superposé avec matelas pour enfants. Etat neuf. prix Fr. 350.-. Tél. 076.339.31.80 Vend livres de soins thérapeutique. Prix sacriﬁé livres neufs. Fr. 9.-/ pièce. Tél. 079.295.21.70 Manteau fourrure astrakan, prix à discuter. Manteau mi-saison neuf, Fr. 200.-. Ensemble 2 pièces cuir et peau beige taille 44, Fr. 150.-. Tél. 022.733.14.71

cherche à acheter

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi Ecole d’horlogerie achète toutes montres anciennes, de poches et bracelets, bijoux. Paiement cash. M. Braun Tél. 079.624.03.45 Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d’appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. Tél. 079.370.32.45

ACHÈTE ANTIQUITÉS À HAUT PRIX. Appartements complets, mobiliers haute époque, oeuvres d'art, toutes sculptures en bronze, tableaux anciens de toutes écoles suisses + étrangères, miroirs dorés, cadres dorés, toute horlogerie, montres anciennes, montres de marque, pendules, pendulettes, tous bijoux or, or pour la fonte, toute argenterie etc. M. Coquoz, tél. 079 346 39 55 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzMzcwMgQAjK2PSQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ7CMAwF0BM5-t-pnYBH1K1iQL1AGpOZ-08ghre94wgr-Hvsz3N_BQG4uDcog1YLGqPfipsGqjYF651U-7XNYuas7HMJU1W2QZeL3WQsJBvfuTDKJ9cXj6-8tGkAAAA=</wm>

Antiquaire avec patente fédérale achète cash: mobiliers, tableaux anciens, sculptures, argenterie, bijoux or, monnaies, montres, diamants, etc. Tél. 079.351.89.89 Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

www.achatdor.ch

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! OR 24 CARATS = 54 CHF/GR

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0tbAwMwEA_bHg-w8AAAA=</wm>

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CFWMsQrDMAxEv8jmTrIUNRpDttChZPcSOvf_p9rZMhw8Ho87jrSKe9v-PvdPEhAptAhvSbP6gqcsUime0EGgrgi4Ud0efWFYE6DPpkCLLB0xoUn34anzYTg0sP6u7x8_WchegAAAAA==</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au sa) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au sa) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu au sa) 021 963 54 54 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au sa) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au sa) 027 456 74 74

www.achatdor.ch

Dantas Déménagements / Services

Nettoyages, déménagements, débarras, peinture, assurance comprise. www.dantas-demenagements.ch Tél. 078 828 40 40 Merci Saint-Jude pour votre réponse à mes prières. Que le Sacré Coeur de Jésus et que le Saint-Jude soient loués.

divers

Débarras tous genres, (EMS). Achat antiquités. Tél. 079.590.12.34 Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects. Tél. 079.433.47.26 E-mail: geneve.patrick@gmail.com Desire et Anna débarrassent appartements, caves, greniers, etc... Tél. 079.439.47.72 Artisan 20 ans d’expérience. Rénovation: plomberie/ peinture/ plâtrerie, menuiserie, carrelage etc... Tél. 076.730.87.61 Bricolage, électricité, pose lampes, prises, montage meubles, miroirs, tableaux. Appelez-moi. Tél. 079.792.09.87 Peinture, carrelage, bricolage. Tél. 078.615.01.44 Carrelage, parquet, crépis, peinture, maçonnerie. Tél. 076.346.49.79- 076.718.94.17 Carrelage, parquet, faux plafond, peinture. Tél. 078.647.59.50 devis gratuit Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 MKdéménagement, débarras, montages toutes marques, bricolages, devis et cartons gratuits. Tél. 078.623.33.18 www.mkdemenagement.com. Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr. 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles Fr. 4.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15. Déménagement, livraison, débarras, nettoyage. Fr. 29.-. Tél. 079.922.62.85 Déménagement Top. Montage- démontage par professionnels. RC, assurance comprises Fr. 60.-, cartons, devis offerts +penderie, même en France. Tél. 076.760.36.30 Déménagement, transport, débarras, montage, bricolage, manutention, garde meubles, devis gratuit. 2 professionnels Fr. 50.-/ l’heure. Tél. 076.522.21.97 Chauffeur avec fourgon déménagement. Tous transports. Prix à convenir. Tél. 076.616.67.56 Déménagement 2 professionnels, devis, cartons offerts, aussi France voisine. Assurance comprise. Fr. 60.-/ l’heure. Tél. 076.735.25.88 Loue fourgon ou déménagement à petit prix sur toute la Suisse. Tél. 079.260.31.19 Déménagement, transport, peinture, nettoyage, même le week-end. Tél. 078.882.44.91 Déménagement: Montage, démontage, 2 hommes, camion, assurance, plus cartons, même en France. Fr. 60.- /heure. Tél. 076.238.98.36 «Calypso» déménagement, transport, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58 Déménagements, transports, peinture, bricolage. Fr. 40.- Tél. 076.548.98.07 Trop gros, trop lourd? Les déménageurs à la carte. www.cpl-transports.com .Tél. 0033.952.00.22.53 Electricité, tous travaux électriques, téléphone, TV, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12 Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90 Menuisier indépendant, professionnel sérieux. Pose, agencement, terrasses bois, pergola. www.terrasses-bois.ch Tél. 079.675.17.27 Notiﬁcation. It is hereby notiﬁed for the information of all the concerned authorities and the public that I, Mr. A. Prema Kumar, T.C 5/1967 (1), Cheruvackal, Sreekariyam P.O., Thiruvananthapuram District, Kerala, India and now residing at Chemin Rey 11c, 1283 La Plaine, Switzerland, holder of S.S.L.C. Book No. 412194 with Register No. 51236 of March 1971 also known as Appukuttan Nair Prema Kumar in the Passport with No. K2857333 dated 10-01-2012 issued by the Consulate General of India, Geneva, Switzerland is one and the same person. Hereafter I have changed my surname as KUMAR and my given name as PREMA. This change will come into effect in all records related to me. Peinture par indépendant très soigné, prix corrects. Tél. 022.329.43.01 Peinture, plâtrerie, maçonnerie, démolition, crépis, papier peint. Tél. 079.625.27.83 Travaux publics maçonnerie/ peinture. Bon prix et super travail. Tél. 076.734.72.22 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35 Pignard Rénovation d’Intérieur. Pose et raccordement sanitaire, parquet, carrelage, peinture. Tél. 077.471.90.04

informatique

A votre service réparation, installations, conﬁguration, élimination virus, récupération des ﬁchiers. Dépannage PC dès Fr. 79.-. Tél. 076.481.95.98 Emmanuel dépannage PC, Mac, iPhone, internet, 7/7 Fr. 35.-/ heure. Tél. 077.417.82.44 Augusto dépannage PC domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Problème informatique (virus, ADSL, lenteur...)? Sweetcom (Uni-Mail). Tél. 022.809.89.40 Votre site web dès Fr. 170.-. www.pages-commerciales.ch. Tél. 078.810.66.10

manifestation

Le 18 avril à 19:15 récital lyrique à l’Hôtel Beau-Rivage pour célébrer le bicentenaire de la naissance de Verdi. Le récital sera suivi par un cocktail dînatoire. Prix des billets à l’entrée Fr. 70.-

Montres anciennes, horloges, or, argenterie, bijoux. Tél. 079.342.88.84 Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77

Belles sculptures d’art africain traditionnel. www.art-afrique.ch Tél. 079.349.59.25

Excellent état cuisinière mixte gaz +four électrique multifonctions programmable à chariot pyrolyse. Fr. 600.- Tél. 079.522.77.96 Cuisinière- lave-vaisselle combinés Rosières Fr. 550.-. Tél. 079.644.22.16 Lit fer forgé noir, 90x 2 m, 2 matelas, Fr. 200.-. Commode enfant, 3 tiroirs, rouge/ rose, Fr. 200.-. Tél. 022.557.27.81

divers

Nous effectuons toutes réparations de bâtiments, travaux sanitaires, jardins et montage de meubles. Petits prix. 7/7 24/24 Tél. 022.792.57.70078.964.95.25

collectionneur à acheter collectionneur à vendre

•

10-11 AVRIL 2013

Bernard Lompré, votre tatoueur polynésien à Genève en mai 2013. www.lompre.com, www.facebook.com/tatoueur

PUB ● ● ●

impôts

20 avril 2013 à 13 h 45

Vente aux enchères CAISSE DE PRÊTS SUR GAGES 5, rue des Glacis-de-Rive 1207 Genève – Tél. 022 736 75 25 Huissier : Me Ed. REYMOND Nombreux bijoux or dont :

Bague or diamant noir 24 cts env. Tour de cou or avec brillants 8.10 cts env. Bague or gris avec brillant 3.80 cts env. Bague platine Tiffani & Co avec brillant 1.14 ct env. Anneau or gris avec brillants 5.25 cts env. Anneau or Piaget avec brillants 2.50 cts env. Plusieurs bijoux signés Piaget.

Montres dont : Chrono or ZENITH réserve de marche, Bracelet-montre or ROLEX Submariner. Montres de marques Cartier, Piaget, Van Cleef, Jacob & Cie 5 fuseaux, Bedat, etc. Argenterie

Exposition : mardi, mercredi et jeudi 16, 17 et 18 avril 2013 de 9 h à 12 h - 14 h à 18 h 45 Vente soumise à la TVA (adjudication + frais) Echute 10% – Les ordres de mises seront exécutés avec soin

Tables, chaises, bureaux, armoires, bureaux de direction, lampes etc... Prix ;789tt98:< à négocier Tél: 076 231 23 23

Déclaration d’impôts dès CHF 70.–

Appelez au 079 617 53 14

SAMEDI

Vend mobilier de bureau d’occasion

Comptabilité, administration pour Indépendants, Commerçants et artisans, Tarif très avantageux. Déclaration fiscale dès Fr. 60.- Tél. 079.676.05.04 fiducid@gmx.ch Impôts par fiscaliste (Genève, quasi-rédident) dès Fr. 90.-. Comptabilité à prix raisonnable. Tél. 022.782.79.40

Déclaration ﬁscale à remplir Fr. 75.-; Comptabilité Indépendante Tél: 079.673.69.56 Votre déclaration d’impôts à domicile. Dès Fr. 50.Tél. 078.313.33.33 Impôt à domicile. «Déclaration dès Fr. 70.-» Tél. 076.482.73.98

Tracteur X125

Conduite très simple, coupe 107 cm Prix catalogue : 5’390.1’400.- reprise

Le bon choix John Deere, une gamme de machines traditionnelles et automatiques

3’990.- net

informatique

Robot Tango Devis « prix clé en main » Fourniture, installation, programmation et assistance

Assistance informatique, formation, déplacement gratuit. www.picturecomputer.ch Tél. 022.700.01.13 Assistance informatique professionnelle, TV box installation. Tél. 079.431.28.91 10 ans à Lancy: dépannage PC et Mac, internet, installation Swisscom par techniciens expérimentés à prix raisonable pour professionnels ou privés, travaux sur devis. Tél. 0848.041.022 ou 022.794.24.33. www.happydesk.ch www.chalut-greenservice.ch

PUB ● ● ●

JUSSY 022 759 91 91 MIES 022 755 60 22 CUGY 021 731 29 91

En avril, on oublie le chenil… Du 2 au 29 avril 2013, votre petite annonce dans la rubrique ANIMAUX:

r u o p s e n i a sem * ! 2 e d le prix

*Offre réservée aux petites annonces privées.

8•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

10-11 AVRIL 2013

Un chauffeur de taxi retrouve le natel texan

ANNONCE • L'appel, lancé par le milliardaire dans notre journal, a porté ses fruits: il a retrouvé son mobile.

des skis, ex«Elle reconnaît plique Jéle type d'apparôme. J'ai reil «dernier cri». trouvé le téléElle décide tout phone, mais de même d'enn'ai absoluvoyer un e-mail, ment pas fait samedi 30 mars, le lien avec là où l'annonce l'appel de la le demandait.» centrale qui Immédiatement, re c h e rc h a i t on lui donne l'objet perdu.» le code PIN. Le chauffeur Bingo! Le natel tente d'allus'allume. «J'ai mer le natel. envoyé le téléEn vain. «Je phone par Fel'ai laissé dans dEx, mercredi mon véhicule, 3 avril, explique en pensant Jérôme. Pour que quelqu'un moi, l'aventure s'annoncerait.» Le riche Texan est ravi se finit bien.» d'avoir récupéré son Personne. Jé- portable égaré à Genève. DR E x t r ê m e m e n t rome ne fait pas bien, d'ailleurs. le lien avec l'arPuisqu'il va emticle paru dans notre journal. pocher une jolie récompense. «Il était dit que c'était un taxi «Je ne l'ai pas fait pour l'arblanc. Le mien est noir.» C'est gent, confie t-il. C'est normal sa fille qui le met sur la piste. de rendre les choses.» ■

édition du 28 mars). Une pleine page de pub tout de même! C'est gagné: l'objet est retrouvé par le chauffeur de taxi qui l'avait emmené de la gare Cornavin à la rue du Moulin.

SANDRA JOLY

Il était une fois un milliardaire texan qui avait égaré son natel dans un taxi de notre belle cité de Calvin. Producteur américain, il s'est empressé, via notre journal, d'offrir une coquette récompense (5000 euros, soit 6100 francs) à qui lui retrouverait son précieux Samsung Galaxy S III (lire notre

Pas fait le lien «C'est quatre jours après avoir pris en charge ce monsieur que j'ai dû rabattre le siège arrière de mon taxi pour y mettre

Le Texan se dit «ravi» SJ • Retrouver son précieux téléphone mobile, c'était le vœu suprême de ce milliardaire texan. Par la voix de son assistante, il se dit «ravi des bonnes gens de Genève». La morale de cette histoire? «Il a aussi appris une leçon importante, à savoir la sauvegarde, plus souvent, de ses photos et vidéos», conclut l'assistante. Pour l'heure, le Texan ne souhaite pas en dire plus sur la récompense de 5000 euros promise à qui retrouve son téléphone portable. Ni le chauffeur de taxi d'ailleurs.

CONTRÔLES ROUTIERS

Nombreuses ivresses au volant

ChZ • Le week-end dernier, 22 automobilistes sur une centaine, contrôlés par les polices genevoises et françaises, étaient en état d'ébriété. Des barrages ont été effectués près de la route de Genève, au pas de l'Echelle et près des douanes de Fossard et Veyrier. Du côté français pas moins de huit automobilistes ont été mis en contravention. Du côté Suisse, ils étaient quatorze.

GENEVE

CHÔMAGE

TPG

SJ • Le chômage compte, fin mars, exactement 12’533 personnes sans emploi, y compris celles en fin de droit. Selon l’Office cantonal de l’emploi, «le taux de chômage a même diminué à Genève et s’établit à 5,3% poursuivant ainsi la tendance amorcée depuis février 2013. En mars, 1418 demandes d’emploi ont été inscrits, tandis qu’il y a eu 1454 désinscriptions enregistrées.

ChZ • Depuis le 8 avril, la ligne 27 a été mise en service entre la gare et le rondeau de Carouge. Le bus relie ses deux terminus en près de 25 minutes selon la circulation via notamment BelAir, la rue de l’Ecole-de-Médecine, les Epinettes et les Tours de Carouge. Il circule la journée tous les quarts d’heure contre toutes les demi-heures le soir et le week-end.

Stabilité en mars

Bus direct CornavinCarouge

Gare souterraine: initiative lancée CORNAVIN • Le Collectif 500 souhaite faire entendre sa voix dans l'agrandissement de la gare avec son projet souterrain. Mardi 9 avril, il a lancé ofﬁciellement son initiative intitulée «Pour une extension souterraine de la gare». Pourquoi avoir choisi cette voie? Parce que la convention concernant la conduite d'une expertise relative à l'extension de la capacité de la gare soulève bien des problèmes. Comme le fait, notamment, de ne pas avoir été «invité» à signer ce document, donc de ne pas être partie prenante du projet. Une pièce ratiﬁée

entre le Canton, la Ville de Genève, l'Ofﬁce fédéral des transports publics et les CFF (Chemins de fers fédéraux). De plus, le Collectif 500 «n'est pas sûr que c'est bien sa version souterraine qui sera étudiée et selon les mêmes critères que la variante en surface». Bref, le Collectif «trouve cette convention biaisée et montre une volonté d'écarter la solution souterraine». Conclusion: le Collectif ne lâchera rien et fera tout pour récolter 100’000 signatures en 4 mois.

Infos: www.initiativecornavin.ch

PUB ● ● ●

Réduire les polluants atmosphériques et les émissions de gaz à effet de serre

Moins d’émissions polluantes, grâce à un chauffage au mazout moderne à effet de serre que d’émissions polluantes, en améliorant leurs produits.

La qualité de l’air et les modifications climatiques sont des sujets d’actualité. La combustion d’agents énergétiques fossiles tels que le mazout, le gaz naturel et le charbon, génère d’une part des gaz à effet de serre comme le CO2, le méthane ou le protoxyde d’azote et d’autre part des polluants toxiques tels que le monoxyde de carbone, les oxydes d’azote, les oxydes de soufre et les poussières, qui constituent des agents nocifs pour l’être humain et l’environnement. L’industrie pétrolière, de même que les fabricants d’équipements de chauffage mettent tout en œuvre pour réduire de plus en plus les émissions, aussi bien de gaz

l est possible de réduire certains polluants en améliorant les combustibles et en optimisant la technique de combustion. Comme les émissions de gaz à effet de serre sont directement liées à la quantité consommée de mazout,de gaz naturel et de charbon, seule une baisse de consommation peut contribuer à diminuer les émissions de CO2. Or, une maison moderne bien isolée, équipée d’un chauffage au mazout moderne à condensation, éventuellement combiné avec des capteurs solaires,ne consomme qu’un quart du mazout nécessaire, par exemple, pour une maison construite

dans les années 70. En d’autres termes, cette maison ne génère qu’un quart des émissions de CO2 produites par une maison moderne. L’amélioration de la qualité du mazout et des brûleurs au service de l’environnement Au cours des 20 dernières années, les émissions polluantes dues aux chauffages au mazout ont considérablement diminué,en raison de combustibles plus propres et de l’amélioration des techniques de combustion.Aujourd’hui, les normes strictes imposées par l’Ordonnance fédérale sur la protection de l’air (OPair) peuvent être respectées sans difﬁculté. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MjY2MgcAiyuOeA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMIRLDMAwEXyTP6STHdgQzYZmATLlIp7j_R63DAhbd3h5H1IKbbT9f-xUKdRejGVt0ssBbLFqLag84BqG2ons1LsaHL9qrE8jpCFwwEk3-u45szlSbhZxvsHzfnx9M2ZDMgAAAAA==</wm>

Comparaisons des facteurs d’émissions

NOx g/GJ

300

Gaz à effet de serre

Polluants

CO2 (dioxyde de carbone) / CH4 (méthane)

CO (monoxyde de carbone) / SO2 (oxydes de soufre) / NOx (oxydes d’azote) / poussières

240 180 120 60 0

CO2 kg/GJ

CO g/GJ

SO2 g/GJ

NOx g/GJ

CH4 g/GJ

Poussières g/GJ

Mazout (1)

0.2

Mazout Eco (2)

0.2

Gaz naturel en général (3)

0.5

0.1

Pellets de bois (4)

250

170

Copeaux de bois (5)

600

260

CO2 kg/GJ

CO g/GJ

750 600

150

Source: fiche de travail Facteurs d’émission pour chauffages (état octobre 2005) – OFEV

Poussières g/GJ

80 60

300

CH4 g/GJ

100

450

SO2 g/GJ

24 20 16 12 8 4 0

40 20 1

L’exemple du soufre: l’OPair prescrit aujourd’hui pour le mazout Euro une teneur maximale de 0,1% de soufre. En pratique, ce taux est largement inférieur. S’agissant du mazout Eco pauvre en soufre, dont les ventes ont augmenté d’un tiers au cours des dix dernières années, la teneur en soufre a même été réduite à moins de 0,005%. On peut ainsi dès lors considérer, qu’en Suisse, le problème des émissions d’oxydes de soufre est résolu. L’exemple des oxydes d’azote:le mazout contient de faibles quantités d’azote lié,qui se transforme en oxydes d’azote (NOx) lors de la combustion.Les oxydes d’azote sont une des substances contribuant à la formation de l’ozone au niveau du sol. La désulfurisation du mazout permet de réduire d’une façon drastique la teneur en azote du mazout. Dès lors, le mazout Eco pauvre en soufre garanti une teneur maximum en azote de 100 mg/kg. Il contribue ainsi à la forte réduction des polluants émis dans notre environnement. Il n’y a pas de solution miracle pour préserver l’environnement Aucun agent énergétique ne peut se targuer d’être sans défaut. Ils ont tous leurs avantages et leurs inconvénients, même le soleil, le vent ou la géothermie. Les pellets ou les copeaux de bois, par exemple, libèrent dans l’atmosphère des poussières ﬁnes en quantités nettement plus élevées que le mazout. Or, il est prouvé que les poussières fines portent atteinte non seulement à l’environnement

mais également aux voies respiratoires de l’être humain. De leur côté, les pompes à chaleur air-eau exigent beaucoup de courant électrique durant les saisons froides pour parvenir à fournir la puissance requise.Le mix européen de consommation électrique, qui concerne également la Suisse, fait appel pour plus de 50% à du courant issu de centrales thermiques fonctionnant avec des énergies fossiles. Voilà pourquoi il est illusoire de considérer que la consommation de courant électrique est en Suisse exempte de CO2 et d’émissions polluantes, compte tenu de la forte augmentation des importations d’électricité.

Pour des conseils gratuits, contactez notre bureau régional.

Jean-Pierre Castella Centre Information Mazout Suisse romande Téléphone 0800 84 80 84 info@petrole.ch

www.mazout.ch

SPORT

•

10-11 AVRIL 2013

Les stars du catch à l’Arena SHOW • Les meilleurs membres de la ligue Raw

vont en découdre durant deux heures de matches spectaculaires.

Si vous êtes vraiment un fan de catch, c’est un rendez-vous à ne surtout pas rater, tant ils sont efﬁcaces et spectaculaires. Egalement connue sous l’acronyme du WWE, la Raw Wrestlemania Revenge Tour est un véritable phénomène qui, après des dizaines de milliers de spectateurs conquis,

est de retour le 21 avril à l’Arena de Genève.

Sans pitié Et pour ce sixième rendez-vous en terres romandes, ce sont les meilleurs membres de la ligue Raw qui vont en découdre pour deux heures de matches sans pitié où tout, ou presque, est permis. Un festival de prises et de projections stupéﬁantes,

LUTTE

Satigny en caleçon

JFt • Le Club des lutteurs de Carouge mettra sur pied la prochaine Fête cantonale de lutte suisse qui se tiendra à Satigny le 21 avril prochain. Cette manifestation d’envergure, mariant sport et folklore, regroupera plus de 200 lutteurs romands, qui s’empoigneront le caleçon sur des airs de youtze. Dépaysant.

de prouesses athlétiques et de grimaces en tous genres à faire frissonner les plus avertis. Le résultat, c’est une compétition impitoyable, des duels inoubliables et des rencontres passionnantes entre les meilleures équipes et les plus grands rivaux pour un show qui fait salle comble depuis des années. ■

www.acgls.ch

«WWE Raw Wrestlemania Revenge», le dimanche 21 avril à 17h à l’Arena. www.opus-one.ch Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI WWE au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 15 avril à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

10 billets

ORNELLA DOMINI

De la boxe au pinceau

Deux heures d'un match haletant et impitoyable. DR

Servette renaît à l’ambition

CYCLISME

Championnats suisses à Satigny

JFt • Satigny accueillera les Championnats suisses de cyclisme sur route, du 19 au 23 juin prochains. Les meilleurs coureurs du pays participeront à cette fête de la petite reine qui sera couplée avec des épreuves ouvertes aux populaires. A l’instar de la Classique genevoise, qui se déroulera le dimanche en lever de rideau de la course en ligne de pros. www.satigny2013.ch

Les Servettiens devront cartonner dans les dix matches encore à jouer. STÉPHANE CHOLLET

FOOT • L’équipe genevoise, qui gagne enﬁn, recevra StGall samedi 13 avril au Stade de Genève. L’espoir renaît! En empochant la totalité de l’enjeu face à Young Boys au Stade de Suisse (0-2), Servette talonne désormais Lucerne, qui ne les devance plus que de deux points en queue de classement. Autant dire que ce match contre St-Gall, le 13 avril à domicile, revêt une importance cruciale pour les Grenat, qui se rapprochent gentiment de cette neuvième place, synonyme de maintien dans l’élite.

Pour s’y hisser, les Genevois devront, toutefois, faire montre du même allant offensif que celui démontré à Berne, leur talon d’Achille cette saison en l’absence d’un réel ﬁnisseur. Super League: Servette – St-Gall, samedi 13 avril, à 19h45, au Stade de Genève. www.servettefc,ch

GAGNEZ

50 billets

A retirer à nos guichets, 22 av. du Mail, le vendredi 12 avril dès 8h. (attention: 2 billets par adulte!)

CHARAF ABDESSEMED

JFt • Le boxeuse Ornella Domini exposera ses peintures à l’huile dans un café de Plainpalais, dès le 11 avril. «C’est mon autre passion. Je peins et dessine depuis toute petite», glisse cette Genevoise de 24 ans, qui vient de remporter ses trois premiers combats chez les professionnelles. Vernissage: jeudi 11 avril dès 18 heures, au Nyamuk, rue des Bains.

PUB ● ● ●

PASSEZ À LA VITESSE SUPÉRIEURE TÉLÉVISION

INTERNET

Dès le 11 avril

JUSQU’À 150 Mb/s

PRÈS DE 200 CHAÎNES NUMÉRIQUES

TÉLÉPHONIE

FIXE GRATUITE EN SUISSE ET VERS 33 PAYS

CHF 108.

par mois*

jusqu’à

50% de rabais sur des articles sélectionnés

En partenariat avec upc cablecom

naxoo.ch

Car... économiser de l’argent est plus sympathique que devoir en gagner.

ÇA SE PASSE CHEZ VOUS

*Offre valable du 1er avril au 31 mai 2013, pour tous les foyers raccordés à l’un des téléréseaux agréés naxoo, à la conclusion d’un nouvel abonnement numérique au Forfait EXCELLENCE de naxoo et au pack Relax Duo de upc cablecom d’une durée minimum de 12 mois avec reconduction tacite. Le client bénéﬁcie d’une remise de CHF 10.-/mois sur le Forfait EXCELLENCE pour une période de 12 mois. A échéance des 12 mois, le tarif en vigueur (CHF 29.90/mois) est à nouveau appliqué. La location du disque dur externe de CHF 7.80/mois est offerte pendant 1 an. Un crédit VOD d’une valeur de CHF 10.-, valable 30 jours à compter du jour de la souscription, est également offert. A l’échéance du 30ème jour et sans activation du portail VOD, le crédit est annulé et non remboursable. Les frais d’activation naxoo de CHF 95.- sont offerts. La taxe d’activation chez upc cablecom s’élève à CHF 49.-. Pour la téléphonie, les connexions gratuites ne comprennent pas les appels vers les numéros Business et de services payants. Les tarifs présentés n’incluent pas le coût de raccordement au téléréseau (environ CHF 25.25/mois), généralement inclus dans les charges du loyer. Plus d’infos sur naxoo.ch, au 0844 822 123 ou au naxoo shop.

www.c-et-a.ch

autos

10-11 AVRIL 2013

autos p10 • deux roues p15 • bateaux p15 VOLVO

Vers la voiture «non-crash»

GE • La sécurité passe au premier plan du constructeur suédois, dont les propriétaires sont chinois. Après le système de détection et de freinage d’urgence pour éviter les accidents avec les piétons, voici celui pour les cyclistes. Il sera disponible ce printemps sur pratiquement toute la gamme.

motos motos • b bateaux ateaux

Monospace de classe MERCEDES B200 BLUEEFFICIENCY • Plus

dynamique, compact, au style et aux ﬁnitions soignées, le monospace de Mercedes-Benz s’adapte à vos désirs. TEST AUTO GIL EGGER

Pour sa deuxième génération, le Classe B de Mercedes change ses fondamentaux. Plus bas, mieux proﬁlé, avec un châssis revu, il offre une agilité proche d’une berline. Avec les avantages d’un monospace compact.

NISSAN MICRA

Joyeux anniversaire

de le préciser. La boîte manuelle à six vitesses a une mollesse inexplicable entre le deuxième et le troisième rapport.

Equipement à volonté Notre véhicule de test avait toutes sortes d’équipements très utiles, comme le gros

✆

n er votre ai. pour passw .ch i h g . .g w ou w

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

PHOTOS DR

bouton COMAND qui pilote le navigateur et d’autres fonctions: un double toit en verre, ouvrant et plein d’autres. Il sufﬁt de consulter le catalogue des prix pour voir que tout n’est pas inclus dans le tarif de base… Alors, selon son budget, il faut faire la liste de ses essentiels pour ne pas frémir devant la facture. L’intérieur dégage une impression de bon goût et le soin apporté aux ﬁnitions se remarque. Le sandwich du

Taille idéale pour la ville

GE • Pour fêter son trentième anniversaire, la Nissan Micra se pare de beaux atours et porte logiquement le nom 30th Birthday. Un équipement complet avec climatisation, glaces avant électriques, radio-CD avec mains libres Bluetooth s’ajoute aux jantes en alliage, un béquet de toit et un badge spécial, tout cela pour un prix de base de 17’740 francs.

4 022à 8vo0tre7seervr2vici2ce n4once

La marque à l’étoile n’a pas cédé à la tentation de pousser la taille. Avec 4,36 m. de longueur, le Classe B tient parfaitement sa place en ville. Son châssis a été abaissé de quelques centimètres pour lui donner une meilleure tenue de route. Il a une agilité agréable, elle est prise en défaut à cause de la motricité, en pneus d’hiver, il convient

décor en bois inséré entre les deux parties couvertes du cuir de la planche de bord en est un exemple, tout comme le dessin original des ouïes de ventilation. Par contre, l’abondance des commandes sur le seul levier des clignotants demande un apprentissage. De série, l’alerte anticollision contribue à la sécurité. D’autres protections peuvent être ajoutées, comme l’avertisseur de franchissement de ligne (énervant à la longue), ou le «mouchard» qui détecte

quand votre comportement semble imposer une pause et afﬁche alors une tasse à café… L’avertisseur d’angle mort se révèle très utile. ■

QUALITÉ ET DÉFAUTS + + – –

Moteur onctueux Qualité générale Motricité (pneus d’hiver) Commande de boîte molle

CARTE DE VISITE

• Moteur 4 cyl. turbo, 16 soupapes, 1595 cm3, 115 kW156 ch. à 5300 t./min., couple maxi 250 Nm entre 1250 et 4000 t./min. 0-100 en 8,6 sec. Conso mixte 6,2 l./100 km (test près de 8 l.), 144 g/km de CO2. • Longueur 4,36 m., largeur 1,78 m., hauteur 1,56 m. Poids 1395 kg. • Prix 35'648 francs (base), voiture de test 54'315 francs (nombreuses options, COMAND 3722 francs, éclairage intelligent 1991 francs, paquets Sport, Exklusiv, assistants 4750 francs, double toit ouvrant 1630 francs, etc.).

PUB ● ● ●

Eric Liégé, 31 ans de passion au service de ses clients

De nombreuses offres • Prime de reprise de 500.– à 5’000.– CHF vous attendent sur le site • Leasing 1,9% sur véhicules en stock www.liege-garage.ch • Prime BlueMotion de 960.– à 2’000.– CHF  Offres valables jusqu’au 30.04.2013 Voir condition sur place Voitures de démo livrable de suite Opel Mokka 1,7 Turbo-Diesel 4X4 Prix neuf frs 37’221.– vendu frs 31’430.– Opel Mokka 1,7 Turbo-Diesel 4X2 Prix neuf frs 34’971.– vendu frs 29’400.– Garage FAVROD

Agent opel

Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY

Best Leasing

Opel Zaﬁra 1,8 Automatique 7 places, 2007, frs 13’900.–

Mais vous avez des soucis ﬁnanciers ou d’autres problèmes vous interdisant l’accès aux banques: poursuites, faillites, actes de défauts de biens, chômage. Nous sommes là pour vous aider à 99% de réussie est sans banque!

Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY

Envie d’une voiture?

www.bestleasing.ch

ou par téléphone au 024 445 50 00

E. Liégé Automobiles SA Rue Lect 29-33 – 1217 Meyrin Tél. + 41 22 989 08 90

www.citroen.ch

Garage FAVROD Tél. 022 793 76 50 - www.garagefavrod.ch

Volvo V50 2,4 Momentum Automatique, GPS, Cuir, Téléphone 54’000 kms, Frs 19’900.–

Garage FAVROD Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY

Tél. 022 793 76 50 - www.garagefavrod.ch

ATTENTION: CHUTE DES PRIX!

REMISE DE PRIX SUZUKI JUSQU’A Fr. 6 000.–*

New Splash 1.0 GA

New Kizashi 2.4 Sport New Alto 1.0 GA New Swift 1.2 GA New SX4 1.6 GL Top

Avant Fr. 14 990.– MAINTENANT Fr. 12 990.–

Avant Fr. 37 990.– MAINTENANT Fr. 35 990.–

Avant Fr. 12 990.– Avant Fr. 16 990.– MAINTENANT MAINTENANT Fr. 9990.– Fr. 14 990.–

Avant Fr. 28 990.– MAINTENANT Fr. 22 990.–

New Grand Vitara New Jimmy 2.4 GL Top 1.3 Country

Avant Fr. 31 990.– MAINTENANT Fr. 28 990.–

Avant Fr. 19 990.– MAINTENANT Fr. 17 990.–

*New SX4 1.6 GL Top 4x4, Fr. 22990.–, consommation de carburant mixte normalisée: 6.5l/100km, catégorie de rendement énergétique: E, émissions de CO2: 149g/km.

mécanique carroserie pièces détachées vente - achat crédit leasing

32 ans 291, rte de Meyrin • Tél. 022 782 16 00 • www.meyrinoise.ch

1981-2013

Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 03 53 Tél. 022 308 02 49 www.citroen-geneve.ch

www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch

AUTOS

•

10-11 AVRIL 2013

autos

Vends Audi A1 Ambition noire, automatique (palettes au volant), 122 cv, juin 2011, 35’000 km, options. Fr. 22’500.- lelin263@gmail.com Audi A6 Avant quattro, tiptronic, noire, 01.2002, 145’000 km, attelage, roues été/ hiver. Expertisée. Fr. 5’700.- Tél. 079.705.29.94 Audi S6 Avant Quattro, année 2000, 115’000 km, nombreux accessoires, peinture comme neuve, gris métal, sièges cuir. Expertisée. Tél. 079.200.48.80022.348.77.82 BMW 120i, noir, 93’000 km, 12.2006, manuelle, essence. Fr. 13’500.-. Tél. 078.896.01.07 BMW 316I, 1995, 121’000 km, impeccable, visite passée, jantes alu. Fr. 3’400.- Tél. 078.870.65.32 BMW 318, 1998, 5 portes, 180’000 km. Fr. 2’600.-. à discuter. Tél. 076.686.89.61 BMW 318 d touring, 28’300 km, Gps, 4 pneus hiver. Fr. 28’000.- Tél. 076.332.23.79 BMW 320D Touring, 2007, 163 cv, 133’000 Km. Fr. 12’900.-. Tél. 076.630.49.84

BMW 325 ci, 2002, 91’000 km, bon état. Fr. 10’000.. Tél. 076.389.68.89 BMW 530i break, modèle 2008 (272 CV), beaucoups d’options, gris mét. avec intérieur cuir noir. Prix neuf Fr. 95’000.- Reprise possible. Tél. 079.571.18.20 BMW M3 E92 V8, 420 cv, 2007, gris Silverstone, toutes options, 53’000 km, superbe état. € 38’000.-. Tél. 0033.630.00.25.18

BMW X3 2.8i bronze métallisé, 8’000 km, 09/2011. Fr. 49’900.- (prix inférieur diplomate), toit ouvrant complet, AC, manuelle et automatique, avancé de navigation, des fonctionnalités supplémentaires. Contactez: Tél. 079.527.77.21 BMW X5 SUV 4X4, 2004, 3.0, noir magniﬁque, expertisée. Fr. 14’900.-. à discuter. 179’000 km. Essence. Faible consommation. Tél. 079.545.11.11 Chrysler C300 Touring, grise, voiture d’exception, diesel 218 cv, 9.5 litre /100 km en mixte, 2006, suivi garage, 143’000 km, impeccable, attelage, Fr. 17’000.-. Tél. 079.202.54.70 Version canadienne du Chrysler Voyager, 7 places, couleur vert métallisé, 1996, 168’000 km. Pour bricoleur. Fr. 1’100.- à discuter. Tél. 076.378.20.61 Citroën AX, 1995. Fr. 350.-. Tél. 022.774.46.47 Daewoo Matiz, prise usb, expertisée, , 100’000 km. Bon état général, service à jour. Fr. 1’900.-. discutable Tél. 076.290.58.93 Fiat Punto, revisée, expertise du jour. Fr. 1’900.-. Tél. 022.753.16.15 Fiat Punto 1.2 Année 2000, 5 portes. 90’000 km. Fr. 2’500.-. Tél. 078.835.46.89 Ford Fiesta 1.4, direction assistée, climatisée, très économique, 116’000 km, expertisée, très propre. Fr. 1’450.-. Tél. 079.235.79.03 Ford Focus Carving, 2004, 55’000 km, int. blue, options, soignée, expertisée. Fr. 7’000.- Tél. 079.328.08.42 Ford Escort, 5 portes, 103’000 km. 16V. Très soignée. Fr 1’900.-. Expertisée. Tél. 022.753.16.15 Urgent à vendre Ford Focus ST 80’000 km, année 2007, cause retrait de permis. Fr. 15’000.-. Parfait état. Pneus neige et été. Tél. 078.892.31.05 Ford Mondéo 2.0i Trend, 2001, limousine, gris métallisé, 73’400 km. Exp. 11/2012. Fr. 5’000.-. Tél. 079.820.59.65

autos

BMW 320 D, 2002, 70’000 km. Bleu Estoril, toutes options +semi cuir. Fr. 10’500.-. Tél. 079.607.72.70 Hyundai Getz 1.6 automatique, année 2009, 54’000 km. Fr. 6’700.-. Tél. 078.907.30.11

LE NOUVEAU FORD KUGA Il est diablement astucieux le nouveau Ford Kuga avec le système audio SYNC® inclus l’assistance pour appel de détresse, le hayon entièrement automatique et les nouveaux moteurs EcoBoost pour une puissance en hausse et une consommation en baisse. Découvrez le nouveau Kuga lors d’un galop d’essai. FR.

Mercedes V230 gris, année 1998, 132’000 km, boite manuelle, intérieur tissus gris 7 places, clim, attache remorque. Fr. 8’000.- à discuter. Tél. 078.828.22.30

dès

ACHAT AUTOMOBILES

ford.ch

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

www.bymycar.ch

Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch

Achat Autos - Autobus &

079 619 55 55

ESTEF EXPORT Achat toutes marques, tous véhicules, dans l’état, même accidentées, 7/7 Prix raisonnable

Tél. 079 571 74 14 / 079 777 77 22

Honda Civic, 1.4, automatique, 1996, Fr. 1’750.-. Tél. 077.946.46.41 Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 602 14 50

Achat voitures-utilitaires Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

GLAND Rte Suisse 35 Tél. 022 999 99 69

Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch

AUTO-MAXI S.A. KM AN

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 26 90

Auto Sport Service SA Route des Acacias 39-41, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch

22, av. du Cimetière — 1213 Petit-Lancy/GE

Tél. 022 792 99 77

ACACIAS Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 26 90

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch

Prix CHF 120.– / non membre CHF 240.–

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

3.9% LEASING FR. 299.- 2

Test occasion

BMW X6-xDrive 35i, modèle 2012, couleur SpaceGrey, 7’300 km, état neuf. Fr. 59’000.-. Tél. 079.445.70.14 maggie.gu@helvesino.ch

32’350.-

Tél. 079 219 28 32

Honda Accord, Executive 2.4i, 2007, 65’000 km. Fr. 16’600.- Visite du jour, état parfait, intérieur cuir. Tél. 079.578.75.55

SMART UTILITY VEHICLE

Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch

FRANCS

Citroën C2 1.4 Furio 23’000 08 7’900.Citroën C3 1.1 First 26’888 10 8’900.Opel Corsa 1.21 TP Enjoy 33’000 10 10’900.VW Fox 1.2 75’000 06 6’200.Renault Clio 16V 5 portes 54’000 05 6’500.Peugeot 207 Break 1.6 Automatique 64’000 07 8’900.Hyundai Atos 1.1 Prime 68’400 04 5’500.Opel Zafira A 2.2 16V Linea Fresca 102’700 02 5’900.Mitsubishi Colt 1.3 16V Break 46’000 07 9’500.Mitsubishi Space Star 1.8 GL Comfort 101’000 00 5’500.Citroën C4 Diesel 1.6 16V HDI 77’200 07 8’700.VW Golf 1.6 5P Automatique 92’700 02 5’700.Opel Astra TT 1.8 16V Cabriolet 63’400 08 12’900.www.automaxi.ch

1 Kuga Carving 4×4 2.0 l TDCi, 140 ch/103 kW, prix du véhicule Fr. 32’350.- (prix catalogue Fr. 36’350.-, à déduire Prime Verte Fr. 4000.-). 2 Leasing Ford Credit: dès Fr. 299.-/mois, paiement initial Fr. 6652.-. Modèle ﬁgurant sur l’illustration: Kuga Titanium 2.0 l TDCi, 140 ch/103 kW, prix du véhicule Fr. 37’950.- (prix catalogue Fr. 39’350.- plus options d’une valeur de Fr. 2600.-, à déduire Prime Verte Fr. 4000.-).

Kuga Carving et Titanium: consommation 5.9 l/100 km. Emissions de CO 2 154 g/km. Catégorie de rendement énergétique C. Moyenne de toutes les voitures neuves en vente: 153 g/km.

GARANTIE PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE VISITE DU JOUR

LE PRINTEMPS DES OCCASIONS SAMEDI 13 AVRIL DE 9H00 A 17H00

Les attractions du printemps.

OFFRE SPECIALE

2 ANS DE GARANTIE OFFERTE

SUR NOS OCCASIONS SELECTIONNEES Invitation à notre exposition de printemps le samedi 13 avril 2013 de 9h00 - 17h00 Venez découvrir les nouveautés du salon de l‘automobile,

VALABLE LE SAMEDI 13 AVRIL 2013 UNIQUEMENT SUR LES VÉHICULES SÉLECTIONNÉS. EXEMPLE DE VÉHICULES SÉLECTIONNÉS:

VOLVO

comme le Beetle Cabriolet et la Golf 7. Profitez de nos multiples promotions : - Prime BlueMotion Technology jusqu‘à Fr. 2‘000.–* - Prime de reprise jusqu‘à Fr. 5‘000.–* - Prime de déstockage jusqu‘à Fr. 3‘000.–*

MODELE

FINITION BV

OPTIONS

COULEUR

INTERIEUR

XC70

Momentum, Pack Family, Radar Arrière

Barents Blue

Beige

73'200

1ère

08.2008

XC90

2.5 T

Kinetic, Pack Swiss Edition

Magic Blue

Off Black

70'500

07.2009

29'500

C70

Summum, Système Audio High Performance, Cuir Doux Barents Blue

Anthracite

71'500

10.2007

22'900

C30

1.8 F

Kinetic, Flexi Fuel

Cosmic White

Anthracite

75'000

07.2007

9'900

V50

R-Design GPS, Radar Arrière, Bluetooth

Bleu Métal

Calcite Off Black

63'300

04.2011

23'900

V50

Momentum, Pack Business, Barres de Toit

Titanium

T-Tec Off Black

90'100

03.2011

19'900

immatriculation

- Leasing dès 1.9 %* et en plus notre promotion surprise du jour ! Venez déguster nos pizzas entre 12h00 – 14h00 * Conditions détaillées en concession

AMAG RETAIL Genève Route du Pont-Butin 1213 Petit-Lancy www.geneve.amag.ch

AMAG RETAIL Carouge Ch. de la Marbrerie 8 1227 Carouge geneve@amag.ch

PRIX NET (CHF) 28'900

AUTRES MARQUES MODELE

FINITION

OPTIONS

COULEUR

INTERIEUR

AUDI

A4 Cabriolet 1.8 T

Pack S Line

Silver

Off Black

KM 59'100

1ère

09.2007

21'900

AUDI

A5 Coupé 3.2 SFI

Pack Advance, Système de Navigation MMI

Gris Métal

Noir

45'000

02.2011

39'900

FIAT

500 1.2 Pop

Toit ouvrant

Rouge

Anthracite

48'000

12.2008

9'900

FORD

Kuga 2.0 TDCi

Vitres teintées, Tempomat, Park Distance Control Noir

Noir

65'000

02.2009

18'900

SKODA

Yeti 2.0 TDI

Pack Luxe AWD Toit Ouvrant

Brun métal

Anthracite

44’000

07.2011

24’900

MINI

Cooper S

Pack Salt, Bluetooth, Commandes Vocales

Bleu

Noir

17'900

12.2011

22'500

immatriculation

PRIX NET (CHF)

VENEZ DÉCOUVRIR TOUTES LES VOITURES CONCERNÉES SUR NOTRE PARC. > AUTOBRITT AUTOMOBILES SA > AUTOBRITT GRAND-PRÉ SA

RUE VIGUET 1 | ACACIAS RUE GRAND-PRÉ 2 | SERVETTE

022 308 57 00 022 919 05 00

12 •

AUTOS

10-11 AVRIL 2013

Révolution italienne

USINE SKODA

Vision plus écologique

GE • L'un des postes gourmands en eau et en énergie de la fabrication d'une voiture se trouve au pressage des formes de carrosserie. L'usine Skoda de Mladá Boleslav, en République tchèque, a changé ses installations qui consomment 15% d'électricité en moins. Le passage d'une forme à l'autre prend trois minutes au lieu de quatorze. Investissement: 80 millions de francs.

MINI

Le livre électronique

MASERATI QUATTROPORTE • Mine de rien,

la deuxième marque de luxe du groupe Fiat s’afﬁrme. GIL EGGER – NICE (FRANCE)

Les dirigeants sont clairs, la révolution de Maserati commence avec la Quattroporte, en attendant d’autres modèles. Tout cela pour passer de 6000 voitures par an à 50’000! La nouvelle Quattroporte supporte la première cette ambition. Le nom est historique, il a déjà cinquante ans et nous voici à la sixième génération.

marqués, un arrière afﬁné et, à notre avis, une personnalité plus forte. Ajoutez-lui deux moteurs, un V6, qui peut l’entraîner sur deux ou quatre roues. Et le V8, gavé de deux turbos. Issu de Ferrari, il a été reconﬁguré chez Maserati. Nous nous sommes régalés de ce dernier. En conduite de tous les jours, il peut être tout à fait docile, seul le son bas et

PH O

rauque qu’il émet laisse deviner le potentiel qu’il cache cache.

Où est la piste? Le pilote peut actionner une touche Sport. Les échappements s’ouvrent, la pédale d’accélérateur se fait chatouilleuse, les temps de réaction se raccourcissent. On se prendrait à chercher un circuit pour lâcher complètement la bride aux 530 chevaux. Toutefois, la Quattroporte n’oublie pas que son but consiste à emmener quatre personnes à bord dans un confort absolu.

Même dans cette conﬁ conﬁguration extrême, les amortisseurs ne deviennent pas trop durs. De plus, on peut choisir le réglage sportif du moteur en conservant la suspension la plus souple. Ou l’inverse. Les grandes palettes au volant incitent à changer soimême les huit rapports de la boîte ZF, en 25 centièmes de secondes en mode normal, 15 dans le sportif. Mais on peut laisser sans autre la Maserati se charger de tout, elle y excelle.

Sur des parcours sinueux, sinueux le rapport des masses parfaipar tement égal entre l’avant et l’arrière procure un équilibre fabuleux. Allégée d’une centaine de kilos, la Quattroporte se révèle d’une agilité incroyable. Seul écueil, l’étroitesse des routes de l’arrièrepays niçois. Car la voiture est grande. Une réussite de confort, de design et de performance. ■

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

Les secrets de la réussite GE • Les passionnés de Mini connaissent les modèles puissants signés John Cooper Works, dont la dernière version Paceman. Désormais, ils peuvent obtenir l’eBook le plus récent, contenant tout un historique rappelant qui était Mr. Cooper ainsi que les nouvelles les plus récentes sur la marque et les accessoires.

TO S

CARTE DE VISITE

• Moteur V8 à 90°, 3798 cm3, boîte auto ZF à 8 rapports, 390 kW-530 ch., couple maxi 650 Nm (overboost 710). 0-100 km/h 4"7. Conso mixte 11,9 l./100 km, 278 g/km de CO2. • Longueur 5,26 m., largeur 1,95 m., hauteur 1,48 m. Coffre 530 l. Poids 1900 kg • Prix environ 165’000 francs (V6 4x4: environ 13’000francs).

Les ingrédients qui vont positionner la nouvelle venue très haut dans la concurrence tiennent à sa taille: plus longue et plus large. A son caractère: plus sportif. A ses dotations: plus luxueuses. Enﬁn, tout cela a été obtenu en l’allégeant. Sa ligne reste ﬁdèle à celle que nous connaissions, elle a simplement des galbes plus

PUB ● ● ●

IE NS NT A RA ’À 7 GA U SQ

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

OCCASIONS

ACHAT ET DÉBARRAS VOITURES ET UTILITAIRES Etat fort km - 7/7 - Cash

078 86 86 954 yabacars@live.fr

+ de 100 véhicules expertisés

Achète toutes voitures même en leasing paiement cash 022 735 23 77

Modèles FIAT Panda 1.2 Classic 5p. FIAT Punto 1.4 Easy 5p. PEUGEOT 206 CC 1.6 16V Platinum MAZDA MX-5 1.8i-16 GT Youngster FIAT Qubo 1.3 JTD Trekking 5p. LANCIA Delta 1.4 T Oro. ALFA ROMEO Giulietta 1.4 T Dist. OPEL Insignia 2.8T Sport 4WD VW Sharan 1.8 T Value

079 409 65 81

Achat autos - autobus

Même fort kilométrage ou accidentés toutes marques

079 250 74 63

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

Année 03.2012 06.2012 03.2007 06.2004 10.2011 07.2010 06.2012 03.2010 10.2009

Kms 9’500 km 12’900 km 56’800 km 69’600 km 6’200 km 19’800 km 18’700 km 24’100 km 35’100 km

Prix CHF 9’900.CHF 12’800.CHF 9’900.CHF 10’800.CHF 15’500.CHF 16’900.CHF 22’500.CHF 29’900.CHF 25’900.-

toutes marques

Modèles FIAT 500C 1.4 16V Turbo Abarth FIAT Panda 1.4 100HP 5p. FIAT New Panda 1.2 Lounge 5p. ALFA ROMEO Mito 1.4 TB Dist. ALFA ROMEO 159 SW 2.0JTD TI FIAT 500 1.4 16V Lounge FIAT Scudo 2.0 JTD Panor.Exec. 9pl. RENAULT Clio Break 1.2 16V T. Dyn. FIAT Punto 1.4 16V T Sport 5p.

Fiat Center (Suisse) SA - Chemin du Grand-Puits 26 1217 Meyrin - Tél. 022 338 39 34 - Tél. 022 338 39 37

Année 03.2011 10.2008 02.2012 11.2010 02.2011 11.2007 07.2011 09.2010 04.2010

Kms 25’200 km 25’800 km 11’100 km 16’500 km 41’800km 26’100km 9’600km 39’900km 21’100km

Prix CHF 22’900.CHF 9’500.CHF 13’800.CHF 16’500.CHF 25’500.CHF 10’900.CHF 27’900.CHF 10’900.CHF 14’500.-

www.motorvillage.ch

Plaisir et économies – la Toyota iQ ! Maintenant dès CHF

11’490.–

99.-/ mois*

Équipement en cuir en option pour CHF 990.– seulement au lieu de CHF 1700.– L’iQ redéﬁnit la culture de conduire en ville. Ses dimensions ultracompactes la rendent extrêmement agile et font d’elle la citadine parfaite. Mais elle est bien plus qu’un petit bolide : elle est énorme en termes d’équipement, de confort et de niveau de sécurité. A l’achat d’une Toyota iQ, proﬁtez maintenant d’un prix exclusif et d’un leasing avantageux – dans la limite des stocks disponibles !

* Prix net recommandé, TVA incl. Action sur les véhicules de stock jusqu’à épuisement des stocks. iQ 1,0 VVT-i Linea Terra, boîte manuelle 5 vitesses, 50 kW (68 ch), consommation mixte 4,4 l/100 km, Ø émissions de CO2 99 g/km, cat. de rendement énergétique B. Ø des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs immatriculés en Suisse : 153 g/km. Conditions de leasing : taux annuel eﬀ. 1,92%, mensualité leasing TVA incl., casco complète oblig., paiement exceptionnel 16%, caution du montant ﬁnancé 5% (au moins CHF 1000.–), durée 48 mois et 10’000 km/an. Exemple de leasing: iQ 1,0 VVT-i Linea Terra, prix catalogue CHF 13’990.–, sous déduction de la prime de CHF 2500.–, prix net CHF 11’490.–, mensualité leasing CHF 99.–. Autres variantes de calcul sur demande. Un leasing n’est pas accordé s’il entraîne le surendettement du consommateur.

AUTOS

•

10-11 AVRIL 2013

autos

AAA Dany Automobiles

Honda CRV gris, pack alcantara, 12.2009, 34’000 km, diverses options, parfait état. Fr. 19’900.- Tél. 079.834.39.80 Honda Prelude 2.3 l 4WS année 1995, 172’200 km. Fr. 2’000.- Tél. 022.343.27.85

Achat automobiles

Toutes marques, dans l’état Prime Fr. 500.– sur meilleure offre Meilleur prix – Paiement cash

Kia Rio, 2006, grise, 11’700 km, état neuf, expertise 2013, automatique. Fr. 7’900.-. Tél. 079.436.86.08

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80 – 022 340 63 43

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtjAxNgAAYWyRvQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0tTQ0NAEA0HvMAw8AAAA=</wm>

Solutions pour véhicules Aide à l’achat et à la vente Gestion de parc d’entreprise

www.autoconseils.ch/076 385 33 22

<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Ro15ucAy7RdScKdL0bRM3_KwgdxTSr2TmOHA0_bvv93B9JgGHQ7EJyqCGYcWkKMNEhB3WlQ8Tc4s83ztEdqOUY-ncuusHNUVMsahVqveHt_Xx9AImE-5yAAAAA</wm>

<wm>10CFWMuw7CMBAEv-is3XvkbFyidFGKiP4aRM3_V2A6imlWs3McMxp-3PfzsV-TgKowBumTYQ1pM0ezbXBCkQraje6dvWf8-cIerkAtR6CCrO_qKcEabkVbhVpvaHs_Xx-u3fr1gAAAAA==</wm>

Débarrasse toutes voitures

G R AT I S

079 360 38 52

si intéressant / achat possible

Tél. 079 782 83 84

Lancia Y 1998, expertisée. Fr. 2’200.- Tél. 078.711.66.32 Mazda 2 1.6l, 2003, gris métallisé, 125’000 km. Fr. 5’500.-. Tél. 079.332.47.00

Leasing exceptionnel dès

DU 8 AU 13 AVRIL 2013 1,9% SEMAINE DE L’OCCASION <wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MzU3sAQA9o-dbQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ7DMAwDX2SDkqnIqsYgW5Ch6O6l6Jz_T3G6BSCX44H7nlbx77odn-2dAqgWWcwRaa7Voqe4VWdPEFRIeyFoQAQffpFuc8e4nQLOjEnZii7Dg0Pa_TAZCa3n93cBL7xEgIAAAAA=</wm>

Mazda 6, 2009, 56’000 km. Fr. 16’500.-. Deux jeux des pneus, bar pour ski, service Mazda. Tél: 022.785.51.72

Garantie 2 ans ou Fr. 500.– de réduction*

Plus de 700 voitures toutes marques aux meilleurs prix !

Mensualités Fr. 205.30

*sur toutes les occasions achetées durant la semaine excepté Porsche

Route de l’Arc-en-Ciel 1 1023 CRISSIER • 021 637 20 30 www.roc-occ.ch

Mercedes E220 grise, 2004, 197’430 km. E320 bleue, 2002, 201’000 km. Bon état. Au plus offrant. Tél. 022.774.19.19- 078.737.30.96

Exemple : VW Polo 1.2 TSI Team, 06.2012, 18’500 km, Fr. 18’900.– avec 10% apport (Fr. 1’890.–), 48 mois, 10’000 km/année, valeur de rachat Fr. 7’500.– + TVA

Route du Bois-des-Frères 85 1219 LE LIGNON • 022 795 27 00 www.roc-occ.ch

Top occasions

•

Top garanties

Mercedes Benz E350, avantgarde 4matic, bleu métallisé, 1’200 km, 272 CV, 4 portes, 5 sièges. Etat neuf garantie usine. Prix neuve Fr. 104’000.- Cédée Fr. 59’900.- (à discuter). Tél. 077.472.70.37

Un petit air de printemps pour votre portemonnaie.

Mercedes Benz 220 SE de collection 1964. Fr. 19’500.-. Tél. 079.816.53.64- 079.249.48.66

Mercedes Benz 560 SEL, (voiture de direction) toutes options, 1988, faible kilométrage, confort exceptionnel, suspension hydropneumatique, tout fonctionne. Fr. 6’500.- Tél. 022.789.37.89 Mercedes Benz C180, Kompressor, bleu /noir, intérieur cuir, toutes options, 100’000 km, 2002, très bon état. Fr. 11’000.- à discuter. Tél. 022.300.62.05 Mercedes Benz E350 CGI, cabriolet, juin 2010, excellent état, 17’000 km, gris métallisé, intérieur cuir, pneus neige et jantes incluses. Fr. 45’000.- à discuter. Tél. 079.220.51.76

us gratuit: Bon oec ry Pack *

Luxu r blue ** dans la valeu 0.― de CHF 1100.― CCH F 150

Sty le

1.6 CR Di

i30 dès CHF 17 240.― 1

us gratuit: Bon oec ry Pack *

Luxu r blue ** dans la valeu 0.― de CHF 1100.― CCH F 150

Sty le

Bonus de stock

1.6 GD i

00.― CHF 300

***

1.6 CR Di

i30 Wagon dès CHF 18 240. 240 ― 1

00.― CHF 300

Luxury Pack r dans la valeu e CHF 1000.― de

i40 Sedan dès CHF 25 990.― 1

ix20 dès CHF 16 990.― 1

Luxury Pack art Key) (navig. et Sm de dans la valeur 0.― CHF 2500 *

***

i40 Wagon dès CHF 26 990.― 1

gratuit:

gratuit: Sty le

Sty le

ix35 dès CHF 24 990.― 90 1

Bonus de stock 00.― CHF 100

***

1.6 GD i

Veloster dès CHF 24 690.― 1

1 Prix net representé pour New Generation i30 1.4 Comfort, i40 1.6 GDi Comfort, ix20 1.4 Comfort, ix35 1.6 GDi 2WD Comfort, Veloster 1.6 GDi. Fig.: images emblématiques. * Luxury Pack gratuit pour 1.6 CRDi, cumulable avec bonus eco-blue. ** Bonus eco-blue: seulement pour i30 1.6 CRDi en stock, cumulable avec Luxury Pack gratuit. *** Bonus de stock: seulement pour i40 1.6 GDi et Veloster 1.6 GDi (140 ch). Toutes les offres indiquées ci-dessus, commande 1.3.2013―31.5.2013/immatriculation 1.3.2013―30.6.2013. Seulement valable pour clients particuliers et chez les partenaires Hyundai participants. Ces offres ne sont pas cumulables avec d̓autres offres en cours.

Mercedes Classe A170, année 2005. € 4’500.-. Tél. 079.775.88.72

Concessionnaire régional depuis 1990

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, Téléphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - info@colarusso.ch

Mercedes S500, 2007, bleu foncé, intérieur beige, 33’000 km, état neuf. Fr. 42’500.- Tél. 076.381.94.24

Mercedes SLK 230, cabriolet, jaune, 6’900.-. Tél. 076.370.16.92

Bonus de stock

2000. Fr.

mécanique - carrosserie pièces détachées

JOURNÉE PORTES OUVERTES

JOURNÉE PORTES OUVERTES LE SAMEDI 13 AVRIL DE 9H À 17H

LE SAMEDI 13 AVRIL DE 9H À 17H

RANGE ROVER EVOQUE

PROMOTION DE PRINTEMPS: TOIT PANORAMIQUE OFFERT **

La nouvelle Volvo V40 Cross Country

Maintenant avec 3,9% de leasing

Revoyez vos exigences à la hausse avec la Range Rover Evoque, en ville comme dans le terrain. Equipées des technologies Terrain Response® et Adaptive Dynamics ainsi que de moteurs particulièrement efficients, les versions Coupé et 5 portes sont des Land Rover pure souche. Laissez-vous séduire à l’occasion d’une course d’essai. www.landrover.ch

> AUTOBRITT SA > AUTOBRITT GRAND-PRÉ SA

RUE BOISSONNAS 15 | ACACIAS RUE GRAND-PRÉ 2 | SERVETTE

022 308 58 00 022 919 05 00

Modèle illustré: Range Rover Evoque 2.2 eD4 Dynamic, 5 portes, man., 2WD, 150 ch/110 kW, consommation mixte 5.0 l/100 km, Ø émissions de CO 2 133 g/km, catégorie de rendement énergétique A, Ø émissions de CO 2 de tous les véhicules neufs proposés en Suisse 153 g/km. Prix de base CHF 54’500.–, avec équipement supplémentaire d’une valeur de CHF 780.–. Leasing valable jusqu’au 30 avril 2013, exemple de calcul: premier acompte 10% du prix de base recommandé, durée 48 mois, 10’000 km/an, taux annuel effectif 3.97%, caution 5%, casco complète obligatoire non comprise. Mensualité de leasing CHF 641.–, TVA incluse. L’octroi du crédit est interdit s’il entraîne un surendettement du consommateur.

** Sur véhicules sélectionnés

AVEC leasing dès

CHF 313.–/mois En exclusivité pour la Suisse: 5 ans de garantie

service 150 000 km

> AUTOBRITT AUTOMOBILES SA > AUTOBRITT GRAND-PRÉ SA

Volvo Assistance

RUE VIGUET 1 | ACACIAS RUE GRAND-PRÉ 2 | SERVETTE

022 308 57 00 022 919 05 00

volvocars.ch

Leasing Volvo Car Financial Services (BANK-now SA): Volvo V40 Cross Country D2 115 ch/84 kW. Prix catalogue CHF 32’650.– moins bonus spécial de CHF 1306.– = prix de vente CHF 31’344.– Mensualité CHF 313.–, 1er grand acompte de leasing 20%, durée 48 mois, 10’000 km/an. Intérêt nominal 3,9%, intérêt effectif 3,98%. Valeur résiduelle selon les directives de Volvo Car Financial Services (BANK-now SA). Assurance casco obligatoire non comprise. Le crédit sera refusé au cas où il entraînerait un surendettement du consommateur (LCD, art. 3). Offre valable jusqu’à nouvel ordre. Consommation moyenne de carburant (selon directive 1999/100/UE): 3,8 l/100 km. Emissions de CO 2 : 99 g/km (153 g/km: moyenne de toutes les voitures neuves vendues). Catégorie d’efﬁcacité énergétique: A. Volvo Swiss Premium® avec service gratuit pendant 10 ans/150’000 kilomètres, garantie constructeur pendant 5 ans/150’000 kilomètres et réparations pour cause d’usure pendant 3 ans/150’000 kilomètres (au premier des termes échus). Valable chez les concessionnaires participants. Le modèle présenté dispose évent. d’options proposées contre supplément.

14 •

AUTOS

10-11 AVRIL 2013

autos Mini Clubman Cooper, 4/2009, 51’000 km, automatique, brune et noire. Fr. 17’500.-. Tél. 079.941.55.12

Opel Vectra C19 TDH Cvan break, 6 vitesses, 2006, gris foncé, 76’000 km, diverses options. Fr. 11’000.- Tél. 022.343.43.22 Opel Zaﬁra OPC Turbo, 7 places, exceptionnelle, expertisée, bleue, 87’000 km. Valeur neuve Fr. 46’000.. Cédée Fr. 16’000.-. Tél. 022.743.20.19 Peugeot 106, 5 portes, 57’000 km. Très soignée. Expertise du jour. Fr. 3’900.-. Tél. 022.753.16.15 Peugeot 107 Black & Silver, 2010, 22’000 km, nombreuses options, excellent état, non fumeur. A saisir! Fr. 9’500.-. Tél. 079.536.33.70 Peugeot 206 sw 1.6l essence, 11.2002, 108’000 km. Fr. 4’500.- Tél. 079.704.93.67 Peugeot 206 break, 2003, 82’000 km, expertisée. Fr. 3’600.-. Tél. 078.625.12.26 Peugeot 306 1,8 automatique, 61’000 km, 5 portes, climatisée, expertisée, impeccable. Fr. 6’450.-. Tél. 079.200.52.28 Peugeot 307 SW noire, 2.0, cuir, auto, GPS, 7 places, toit panoramique, jantes alu été hiver. Grand service, déc. 2012, exp juin 2012, 140’000 km. Fr. 4’500.-. Tél. 078.791.03.41 Peugeot 807, 7 place diesel, 2009 expertise, 179’000 km. Fr. 8’400.- Tél. 076.374.43.17 Peugeot Partner vitré, climatisation, expertisée. Fr. 2’200.- Tél. 079.200.59.25 Porsche Cayenne turbo, 2004, 125’000 km, toutes options, parfait état, gris météore, cuir gris, grand services Porsche, expertisée, 2ème jeu de roues. Fr. 24’000.-. Tél. 079.250.76.76 Renault Clio 1.4i RTE, Essence, 08.1998, 160’000 km, 5 portes. Manuelle, bronze métallisée. Bon état mécanique. Fr. 985.-. Tél. 077.439.11.78 Renault Clio 1.2, 2001, expertisée. 219’000 km. Fr. 1’700.-. Tél. 079.545.11.11 Renault Clio 5 portes, expertisée 4.2013. Etat neuf, 88’000 km. fr. 2’800.-. Tél. 077.464.29.28 Renault Espace, Privilège, 2003, 113’000 km, expertisée, aluminium. Fr. 5’900.-. Tél. 079.545.11.11 Renault Espace DCI 2.2, 05.2002, expertisée du 05.2011, dans l’état. Fr. 3’800.- à discuter. Tél. 079.590.01.73

Mini Cooper Park Lane 2006, automatique, gris métal, toutes options 1598 cm3, état parfait, 53000 km. Fr. 12’000.- à discuter, à voir absolument. Tél. 022.779.14.61

Nissan Micra 1.3, expertisée. Fr. 2’450.-. Tél. 076.212.38.70

Nissan Micra 1.2 Acenta, 2004, bleue métallisée, 74’000 km. Fr. 5’000.- Tél. 022.300.05.07

Nissan Note 1.6 Tekna, noir métallisé, intérieur noir, 07.2007, 79’000 km, 5 portes, 4 roues d’hiver. Expertisée du jour. Fr. 9’000.- à discuter. Tél. 079.831.95.13

Opel Adam, neuve. Tél. 079.203.86.91

Opel Astra- aut. 136’000 km, 07.2004 Fr. 7’000.Tél. 022.343.43.22

Opel Astra 1.6 Année: 1998 155’000 km. Expertisé 06.03.2013. Prix: Fr. 3’200.-. Tél. 078.837.73.18

Opel Astra, année 1999, 159’000 km, expertisée. Fr. 2’300.-. Tél. 077.945.25.34

Opel Corsa automatique, 1999, 78’000 km, expertisée. Fr. 3’200.- Tél. 078.711.66.32

Opel Meriva 1.7 CDTI 125 CV, gris métal, soignée, février 2008, toutes options, crochet d’attelage, phares orientables, expertisée, modularité exemplaire, économique, cat. A, roues été- hiver. Argus Fr. 11’700.- Vendue Fr. 9’800.- Tél. 022.361.60.89

Opel Mokka CDTI, neuve. Tél. 079.203.86.91

A vendre Renault Kangoo 1.4, 1998, 150’000 km, expertisée, état impeccable. Fr. 3’500.-. Tél. 079.389.62.56 Renault Mégane Scénic, 1998, automatique, 148’000 km, bon état général. A vendre en l’état. Fr. 2’000.- à discuter. Tél. 078.891.64.37 Renault Twingo, 04.05.2010, 8’700 km. Fr. 8’000.-. Etat neuf. Tél. 076.615.72.86 Seat Arosa 1.4 blanc, 2001, 123’000 km, climatisation, jantes alu été et roues hiver, bel état. Fr. 2’800.-. Tél. 076.539.45.10 Seat Leon, 2001, 210 cv, 104’000 km. Fr. 5’900.Noir. Parfait état. Tél. 076.330.33.08 Toyota Aygo,12.2007, 63’000 km, expertisée. Fr. 6’800.- Tél. 079.202.38.32 Toyota Verso- S Luna anthracite, vitres teintées, immatriculation 03.2012, 8’900 km, encore garantie 2 ans, 6 vitesses, essence, pneus été/ hiver jantes acier, climatisée. Fr. 19’000.- (cause départ). Tél. 076.296.41.08 Toyota Yaris Verso, 2001, 133’000 km. Fr. 6’500.Tél. 022.343.43.22 Toyota Yaris 1.5 TS, 03.2004, 49’000 km, 3 portes, bleu mét., bon état. Fr. 11’000.-. Tél. 078.670.25.25 Toyota Yaris, automatique, silver, 2007, 28’500 km. Très bon état, pneus hiver et été. Fr. 10’800.-. Tél. 076.756.28.15 Toyota Yaris Sol, multi vitesse, 2006. Tél. 078.634.49.94 Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.- Tél. 079.863.89.94 Volvo break, belle, expertisée. Fr. 2’450.-. Tél. 076.212.38.70 Suite décès, à vendre Volvo S40 2.4, 51’300 km, gris clair, excellent état, expert.08.2012. Fr. 12’000.- y. c. 4 pneus d’hiver, à discuter. Tél. 079.297.80.17 Volvo S40 1.6L, 2002, gris métal, cuir, jantes alu, visite du jour. Fr. 5’400.-. 103’000 km. Tél. 076.348.57.86 VW Coccinelle 1302, 1970, bleu ciel, 50’000 km. Fr. 7’800.-. Tél. 079.776.44.56 VW Golf 4 1.6, clim, année 2002, expertisée 15.03.2013. Fr. 3’800.-. Tél. 076.679.87.63 VW Golf Plus TDI, automatique, 2011, 32’000 km, options. Fr. 24’500.- Tél. 079.203.48.71

VW Golf 5 GTI, expertisée 2013, 78’000 km. Fr. 16’500.- Tél. 076.388.75.74 VW Golf I cabrio, expertisée. Fr. 2’450.-. Tél. 076.212.38.70 VW Passat Var 4motions break, bleu métal, année 10.2004, 130’000 km. Fr. 9’000.- Option cuir. Tél. 022.343.43.22 VW Passat break, belle, expertisée. Fr. 1’750.-. Tél. 076.212.38.70

4x4

A vendre Jeep Cheeroke Grand 4,7 l, overland, 185’000 km. Fr. 5’000.-. avec crochet d’attelage. Tél. 079.449.56.66 ou 022.364.29.00 Land Rover Freelander 1.8, 45’000 km, année 2000, parfait état, expertise du jour. Fr. 5’400.- Tél. 079.338.92.46

VW Polo 16V, 5 portes, 2000, très soignée. Expertise du jour. Fr. 2’900.-. Tél. 022.753.16.15 VW Polo 1.6 Young&Fresh, 2007, 48’200 km, grise métallisée, 5 portes, options. Fr. 11’000.- Tél. 079.628.11.32 VW Polo 1.4, 2000, 120’700 km, expertisée, bon état. 120’700 km. Fr. 4’900.-. Tél. 078.848.19.56 VW Touran Comfortline 1.2 TSI, blue motion, bleu métallisé, 50 km, 2013, sous garantie. Fr. 27’500.Tél. 076.528.67.14

accessoires autos

4 jantes en fer, diamètre 17, comme neuves. Fr. 600.Tél. 079.211.32.77 soir 4 jantes alu 15» état de neuf pour Daihatsu Charade (Toyota Yaris) Fr. 300.- Tél. 022.344.88.43079.546.78.80

cherche à acheter

Offre Fr. 150.- pour votre voiture à la casse. Paiement cash jusqu’à Fr. 150.- En toute conﬁance Eurometal Sàrl. Tél. 076.335.30.30 Oldtimer, voitures de Collection, toutes marques dans un bon état, paye prix réaliste. Maximum Fr. 1’000’000.- Tél. 079.571.18.20 Cherche première voiture, manuelle, petite cylindrée, pas chère. Tél. 079.519.44.74 Achète toutes voitures, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.640.55.66

EXCEPTIONNEL : DES OCCASIONS PRESQUE NEUVES !

Mercedes ML 270 CDI, très bon état. Fr. 10’000.- Tél. 0033.684.63.75.90 Subaru Forester 2.0 GL 4wd, gris métal, décembre 2000, 152’000 km, climatisation, tempomat, excellent état, visite passée. Fr. 4’500.- à discuter. Tél. 079.406.17.83 Subaru Outback break, sept. 2008, 67’000 km. Parfait état, visite passée, manuelle, diesel, gris métallisé. Fr. 17’000.-. Tél. 079.478.18.71

utilitaires

A vendre camping car Buerstner A535 Fiat Ducato 2.8 TDI, expertisé, capucine, 5 places, 61’000 km, 12.1999, tous services faits, porte-vélos, parfait état, stationné dans garage, L 5.60 m, H 3.00 m. Fr. 22’000.- négociable. Tél. 022.364.27.29 Ford Combo, ﬁn 2010, 57’000 km. Fr. 10’500.-. Tél. 079.370.25.32 Fourgon- voiture de livraison, neuve. Tél. 079.203.86.91 Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch

cabriolets

Peugeot 207 CC 1.6, noire. 12’000 km, 03/2011. Cuir. Fr. 20’000.- Tél. 078.778.35.69 Porsche Boxster noire automatique, 4’5000 km, état exceptionnel. Fr. 35’000.-. Tél. 079.418.01.36

JAZZ 1.2i TREND

5 PORTES, 66 kW/90 ch, 1198 cm3 PRIX CATALOGUE ALOGUE : CHF 20 700.–

VOTRE TRE PRIX : CHF 15 500.– SEULEMENT

JAZZ 1.3i HYBRID COMFORT

Triumph TR4 A IRS 1967 Rouge, overdrive, capote neuve +tonneau, échappement inox, batterie neuve, nombreuses pièces mécaniques et carrosserie. Fr. 28’000.- à discuter. Tél. 078.944.17.16

5 PORTES, 72 kW/98 ch, 1339 cm3 PRIX CATALOGUE : CHF 25 900.–

VOTRE PRIX : CHF 21 800.– SEULEMENT

, le journal qui sait toujours vous surprendre… même sur le web!

INSIGHT HYBRID 1.3i COMFORT

5 PORTES, 72 kW/98 ch, 1339 cm3 PRIX CATALOGUE : CHF 28 900.–

VOTRE PRIX : CHF 24 700.– SEULEMENT

CR-V 2.0i COMFORT COMFOR ORT

5 PORTES, 110 kW/150 /150 ch, 1997 cm3 PRIX CATALOGUE : CHF 38 150.– (boîte manuelle)

• •

VÉHICULES DE DIRECTION MILLÉSIME 2012

• •

STOCK LIMITÉ GARANTIE VOITURE NEUVE

• •

GARANTIE MOBILITÉ TAUX DE LEASING PRÉFÉRENTIELS

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-CENTRE

Rue de la Servette 30, 1202 Genève, Tél. 022 748 14 00, garage-geneve@honda.ch

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-VERNIER

Route du Nant-d’Avril 50, 1214 Vernier, Tél. 022 341 00 77, garage-vernier@honda.ch

Photos non contractuelles

VOTRE PRIX : CHF 29 900.– SEULEMENT

AUTOS

•

10-11 AVRIL 2013

deux roues

bateaux

motos

rou ww.2

•a n

022-320 96 46

motos, scooters, accessoires…

accessoires moto

J offert par

MARCHÉ

MOTO ET DU SCOOTER

PARKING DU BUREAU DES AUTOS 9H00 - 17H00 ENTRÉE GRATUITE

motos

Vos annonces dans le journal le plus lu à Genève 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

Exposition le 20 avril 2013 de 10h à 17h. Route de Peney 135, 1214 Vernier. www.chantiernavaldujetdeau.ch

D’OCCASION

Mécanique navale – Vente – Achat – Leasing Marina, location bateaux 022 752 23 83 Port de la belotte +41 79 79 79 133 9A, ch. des pêcheurs, Vésenaz Tél. 022 751 13 11

Voilier Stogi Nefryt 1980, 7,30 m, 25 m2, 5 kw, 4 couchettes, visite technique 07.2012. Possibilité amarrage Creux de Genthod. Prix à discuter. walli@bluewin.ch. Tél. 076.356.02.30

Voilier Dynamique Express 600, cabine, 1984, amarrage Eaux-Vives, polyester, moteur Yamaha, visite 2012. Fr. 7’500.-. Tél. 022.855.08.77

BUVETTE - ANIMATION - PRéSENCE DES CLUBS VESPA ET NORTON INSCRIPTIONS SUR PLACE DÈS 9H00 : CHF 40.- PAR VéHICULE RENSEIGNEMENTS : T. 022 346 05 80

Vends Sym Jet4 50 cc, très bon état que 1’000 km. Fr. 1’400.-. Tél. 076.372.27.40 Yamaha Cygnus 125, 36’000 km, expertisé, garantie. Fr. 800.- Tél. 022.736.01.34 Yamaha Versity VP 300, 2003, gris, bon état, service, visite. Fr. 3’000.-. Tél. 076.427.21.23 Yamaha XMax 125, 7’500 km, année 24.03.2010. Fr. 3’500.-. Tél. 079.884.42.09 (dès 16h)

quads et kartings

Quad SMC Ram 250cc, 18.11.2003. 8’000 km. Expertisé. Fr. 2’400.-. à discuter. Tél. 078.667.26.82

cycles et vélomoteurs

Vélos toutes catégories, rabais, choix énormes; quads, réparations toutes marques... www.cycles-behar.ch Tél. 079.545.11.11

A nos lecteurs

Certaines passions s’afﬁrment tôt…

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant notre guichet 22, avenue du Mail - Plainpalais

www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82 Suzuki GSX-R 750 K09, 2008, noir et orange, 10’800 km, 150 ch. Très bon état. Fr. 8’600.- Tél. 079.628.45.66 Yamaha FZ6S2 N, ABS, couleur graphite, 1ère mise en circulation 24.07.2009, 21’000 km, Fr. 5’800.-. Tél. 022.546.24.60 Yamaha T-MAX 500, bleu, expertisée. Fr. 2’200.- Tél. 076.635.29.69 Yamaha XV750 Virago, 1993, expertisée. Fr. 2’200.-. Tél. 076.382.78.27

nche

Dima OW SEXY SH ack Cuir

LES 20 ET 21 AVRIL 2013

www.motorush.ch

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE

Z. . . AAA GA A

DE LA

Vends Suzuki Gsx-R 1000 K7, 14’000 km, 2007 Fr. 9’900.- Toutes pièces d’origine, jamais tombée, jamais fait de circuit, dort box fermé. Tél. 078.840.95.26

e.ch

Bref… Une visite s’impose!

scooters

es-g

Dériveur 445 (navigable sans permis) complet avec voiles, chariot, bâche, éventuellement échange contre Zodiac motorisable. Fr. 900.-. Tél. 079.623.83.44

ersai re • n iv

Un SAV au TOP…

Honda SH-300, 04.2011, bleu, 8’100 km. Fr. 5’200.. Tél. 079.271.42.63 Kymco xciting r 300 i avec variateur Malossi avec echappement GPR valeur Fr.800.-, 1’500 km, année 18.7.2012, valeur neuf Fr. 6’400.-, je le vends pour Fr.4’800.-. Tél. 079.528.94.49 Piaggio X7 300 evo, 2011, 7’500 km. Expertisé garantie unsine. Fr. 2’900.- . Tél. 022.736.01.34 Sym Jet 50, 8’000 km, expertisé, garantie. Fr. 800.Tél. 022.736.01.34

Bateau à voile, Cormorant Challenger Junior, sans place, (1978: 6,4x 2,4x 1,4 m.) habitable, hors bord 4 CV, expertise du jour. Prix Fr. 5’900.- Tél. 022.772.19.00

www.ducatigeneve.com

Des prix qui décoiffent sur l’ensemble du magasin

9 - 11 Bd. de la Cluse

Vends bateau promenade pêche, avec moteur 8 cv, sans permis, Fjord Ali 16. Fr. 6’000.-. Tél. 077.427.77.67

DUCATIGENEVE

Vous pensiez avoir tout vu!

Ducati Streetﬁghter S, année 2010, 3’800 km, prix Fr. 15’000.- Tél. 079.733.73.34. Honda montée Rizoma, service 04.2013. 18’000 km. Fr. 9’000.-. Tél. 079.616.46.07 à discuter. A vendre moto Honda Pan European 1100 cc,1995, bleue, 32’000 km, exp.04.12.12. Fr. 3’700.- Tél. 078.715.08.11

, depuis 43 ans, le journal de l’AUTO/MOTO à Genève

Voilier Eolia 1985 avec amarrage Hermance, polyester 5 couchettes, moteur mariner 8CV, contrôle technique 2012 ok. 7.50 m. Annexe neuve. Fr. 13’000.-. Tél. 079.629.19.05 ou 079.200.76.31 ou sms.

Voilier Plastivella Gura, 1981, 7m30 /2m60, bien entretenu, antifouling 2010, complétement équipé (équipements électriques désactivés), sans emplacement dans port, Port Choiseul/ Versoix, Fr. 6’000.- à discuter, bateau.versoix@gmail.com

Vend Bateau X-Yacht X-119 de 1990 (12 m). Jeu de voiles récent. Travaux à prévoir. Sans place de port. Expertise et photos sur demande. Visible à Gland sur remorque. Fr. 33’000.benoit.morelle@merckgroup.com

PUB ● ● ●

un événement

au 01 er 1 l2 u ri D av

Votre petite annonce privée dans le journal et jusqu’à 4 photos uniquement sur GHI.CH

pour

3.–

CHF TTC de plus! (par semaine)

16 •

ECONOMIE-COURRIER

10-11 AVRIL 2013

«Protéger les intérêts suisses»

ÉCONOMIE • Le conseiller national Mauro Poggia se mobilise pour que la France ne renﬂoue pas les caisses de la Sécu sur le dos des travailleurs transfrontaliers. GIANCARLO MARIANI

«J'ai déposé le 8 avril un texte parlementaire pour permettre à tous les travailleurs transfrontaliers, même ceux qui ne sont pas Suisses, de revenir au régime de la LAMal, alors que les autorités françaises veulent les soumettre automatiquement aux cotisations de la sécurité sociale, dès juin 2014», plaide Mauro Poggia, député au Grand Conseil et conseiller national du Mouvement citoyens genevois (MCG). «Tout le monde parle du Grand Genève mais personne ne s'occupe des ressortissants suisses domiciliés en France voisine. Pourtant, ce qui est en jeu pour eux, c'est la possibilité de continuer à se soigner en Suisse. Si rien n'est entrepris, les prestataires de soins à Genève, comme les Hôpitaux universitaires (HUG) verraient aussi leur échapper une part importante de leurs patients obligés par la Sécu de

se soigner en France», poursuit Mauro Poggia.

Le MCG aide les frontaliers

En effet, le changement de régime voulu, ﬁn 2012, par le gouvernement français (lire ci-dessous) ne permettra plus aux Suisses vivant en France d'avoir accès aux deux réseaux de santé (français et suisse). Ironie de la situation, en voulant protéger les intérêts des ressortissants suisses vivant en France, Mauro Poggia vient également en aide aux frontaliers. Une gageure pour un élu MCG, non? «Cela prouve

ÉTUDE EUROPÉNNE

Lignon primé

SJ • La cité-satellite du Lignon a reçu le prix du patrimoine culturel de l'Union européenne, Europa Nostra Award 2013. Pourquoi? Parce que toute la rénovation de ce site a préservé sa valeur patrimoniale. Une recherche qui a été mandatée par l'Office du patrimoine et des sites de l'Etat de Genève et cofinancée par l'Office cantonal de l'énergie et le comité central du Lignon. Le travail de recherche est exposé dans la revue Patrimoine et architecture, La cité du Lignon, 1963-1971.

que nous sommes avant tout pour la protection de l'économie genevoise et pas contre les frontaliers», explique Mauro Poggia. Qui reconnaît au passage que son texte permet effectivement «aux Français qui travaillent en Suisse de bénéﬁcier du choix de leur couverture maladie et, par conséquent, du lieu où il veulent se faire soigner». ■

Brasser de l’air Réactions à l’édito paru le 4 avril.

Giratoires Il faudrait arrêter de mettre partout des feux, surtout non synchronisés. On a réussi, volontairement, à créer les fameuses ondes rouges! Place des Nations, bd Carl-Vogt, route des Acacias, rue de la Servette, etc. parmi tant d’autres où les pots d’échappements déploient leurs effets. C’est une catastrophe. Des bons giratoires comme dans les grandes villes simpliﬁeraient le tout.

(lire également en page 17)

MICHEL PONT, FACEBOOK

Transports publics L’affaire est claire: il faut favoriser les transports publics et pas comme le fait ou plutôt ne le fait pas la conseillère d’Etat Michèle Künzler (et ses services, car bien sûr elle est loin d’être toute seule...).

Le conseiller national MCG Mauro Poggia. DR

Changement de régime

BLAISE BUGYIL, FACEBOOK

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

GiM • Fin 2012, le gouvernement français a annoncé un changement de régime pour les frontaliers. Celui-ci prévoit notamment de soumettre ceux travaillant en Suisse aux cotisations de la sécurité sociale. But de la manœuvre: récupérer environ 400 millions d'euros (480 millions de francs) de cotisations et aligner les frontaliers sur les autres assurés sociaux français. Dans le cadre des bilatérales entre l'Union européenne et la Suisse, les frontaliers bénéﬁciaient, depuis mai 2002, d'un droit d'option leur permettant de choisir entre la Sécu, la LAMal ou une couverture privée leur garantissant l'accès aux réseaux de santé suisse ou français. Ce droit arrive à échéance en mai 2014 pour les frontaliers mais également pour les Suisses domiciliés en France.

La Suisse dans les cours d’histoire Réaction au coup de cœur de Pascal Décaillet paru le 21 mars. Vous reprenez la problématique d’un élève du collège Mme de Staël à propos de la carence en histoire suisse. [...] Je suis actuellement son professeur d’histoire. Jérémy Seydoux est en ﬁlière bilingue. Nous venons de passer 3 heures en mars, soit 135 minutes à parler de la Suisse de 1900 à 1938. En 2e année, l’Ancien Régime est explicité avec l’exemple de la création de la ville de Carouge, le Congrès de Vienne [...] Afﬁrmer que la Suisse n’est guère mise en valeur dans les cours d’histoire me semble dès lors largement exagéré, même si par ailleurs je conviens volontiers que Jérémy est un élève intéressé en classe.

PIERRE BICKEL

PUB ● ● ●

DE ES RÉDUCTIONS BIENVENUES

jusqu’au 20 avril

Pour patienter… avant les beaux jours! GRATUIT

LE SAMEDI

Blandonnet Centre Route de Meyrin 171, 1214 Vernier

Tram: ligne 14 Bus: lignes 23, 28, 57 et Y

Horaires d’ouverture Lu, ma, me: 8h30 - 19h00 Vendredi: 8h30 - 19h30

Jeudi: 8h30 - 21h00 Samedi: 8h00 - 18h00

L’ACTU DE DÉCAILLET

•

10-11 AVRIL 2013

Préférence cantonale: l’autogoal de Michel Charrat

STRATÉGIE • En menaçant d’en appeler à la Commission européenne, trop appliquée à ses yeux par Genève, le président des frontaliers ne se rend pas compte qu’il commet, face à l’opinion publique suisse, une erreur de communication majeure.

omment un homme de l’intelligence de Michel Charrat a-til pu commettre une telle erreur stratégique? Cet homme de 65 ans, qui défend les frontaliers avec beaucoup de cœur et de conviction, annonçait vrai-

«On ne résout pas les problèmes de voisinage sans quelque respect mutuel.»

qui en a fait son fonds de commerce, non seulement par la gauche de la gauche, mais par de plus en plus de monde, et jusqu’à une partie du PLR. Et même jusqu’au Conseil d’Etat qui, nous l’avons maintes fois montré ici, récupère allègrement, depuis bientôt deux ans, ce concept de «préférence cantonale».

Michel Charrat, le patron des frontaliers, a commis une erreur de stratégie. DR

ment d’étranges choses, contre-productives à sa propre cause, dans l’AGEFI du vendredi 5 avril 2012. En gros, M. Charrat, président du GTE (Groupement Transfrontalier Européen), prépare un dossier à charge contre Genève, où il est vrai que la notion de préférence cantonale a fait beaucoup de chemin, depuis quelques années, ce qui le froisse grandement. On peut le comprendre. Mais en appelant la Commission européenne à trancher, Michel Charrat ne se rend pas compte qu’il vient heurter quelque chose de fort dans le dialogue avec les Suisses. Il marque un autogoal. TÂCHE HONORABLE M. Charrat défend les intérêts des frontaliers. C’est une tâche parfaitement honorable. «A Genève, déclare-t-il à l’AGEFI, les accords bilatéraux ne sont pas respectés, des employeurs

pratiquent la préférence cantonale, certains frontaliers n’ont pas la possibilité d’être promus dans leur entreprise. Ces pratiques existent avec l’aval du gouvernement genevois». Un peu plus loin, il annonce qu’il va saisir la Commission européenne, «qui pourra mieux veiller au respect des accords bilatéraux». MESSAGE AUTODÉTRUIT La Commission européenne! Par le seul prononcé de ces deux mots, M. Charrat autodétruit son message par rapport à l’opinion publique genevoise. Le souci numéro un, et ô combien grandissant, de cette dernière, ce ne sont vraiment pas les revendications de nos amis français auprès de Bruxelles, mais au contraire l’idée d’un lien entre taux de chômage à Genève et nombre de frontaliers sur le marché de l’emploi. Ce lien, aujourd’hui, est perçu puissamment, non seulement par le parti

Caesar pontem fecit COMMENTAIRE PASCAL DÉCAILLET

Il m’a toujours semblé, mais c’est sans doute une immense naïveté, que la ﬁnalité d’un pont, depuis César, consistait à pouvoir passer d’une rive à l’autre. Du Rhône au Rhin, du Pont d’Arcole aux limons du Mékong, des eaux du Nil à celles de la Vistule, cette loi élémentaire du génie me semblait avérée. Las! C’était avant Madame Künzler et ses puissants réseaux de l’immobilité. Oui, comme en physique, il y a

le temps du mouvement et celui de l’arrêt: nos autorités ont clairement tranché en faveur du second. A Genève, il convient que rien ne bouge. Ainsi, grâce à une Fondation et à un illustre horloger, nous bénéﬁcions depuis peu, sur l’Arve, entre le Quai Ansermet et les Vernets, de l’une des plus belles passerelles d’Europe. La nuit, illuminée de rouge, elle rend jalouse la Voie lactée. La chaussée est large, la circulation aisée. Pour nos extatiques de l’immobilité, c’en était

PRESSIONS MULTIPLIÉES Dans ces conditions, de la part de M. Charrat, venir annoncer à un journal suisse qu’il va saisir la Commission européenne, cette même instance qui multiplie, avec hélas bien peu de respect pour notre petit pays, les pressions sur nous, cette démarche est une erreur. Peut-être pas juridiquement. Mais politiquement. Psychologiquement. Les Suisses n’aiment pas cela. Ils n’ont pas dans leur tête l’idée qu’une instance extérieure à leur souveraineté aurait des leçons à leur donner. Et si la Commission n’est saisie que comme signataire d’un contrat qui, aux yeux de M. Charrat, ne serait pas respecté, alors bonjour la riposte sur tout ce qui, au détriment des Genevois, ne fonctionne que dans un seul sens. Dans tous les cas, c’est l’autogoal. IGNORANCE Ce qui surprend, chez un homme familier de notre pays, c’est, sur ce coup, l’ignorance de quelque chose de puissant dans la mentalité suisse. On ne résout pas les problèmes de voisinage sans quelque respect mutuel. Encore moins, en menaçant de faire intervenir un acteur qui n’est pas nécessairement perçu, ici, comme un ami de la Suisse. C’est le moins qu’on puisse dire. ■

Coup de cœur Coupp de griffe

PAS PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE JOU INDÉPENDANT IND GENEVOIS, GEN PRODUCTEUR ET PRO ANIMATEUR D’ÉMISSIONS ANI DE TÉLÉVISION

CŒUR Comme des centaines de milliers d’Allemands de Silésie, Sibylle, en 1945, sous la poussée de l’Armée Rouge, prend, avec sa famille, le chemin de l’exil. Sauf à avoir lu Günter Grass, ou se passionner pour l’Histoire allemande, on connaît mal cet épisode. L’écrivain genevois Bettina Stepczynski, domiciliée à Carouge, nous livre, à travers le personnage de Sibylle, le récit de cet exil, qui fut celui des siens. Sous la trame historique, le roman familial, le lien privilégié avec un frère, l’alternance entre Sibylle enfant et Sibylle mourante. L’étrange destin d’un père, aussi, revenu de captivité. Ce livre, c’est surtout la belle tenue d’un style, où domine le présent historique. A recommander. Et, pourquoi pas, dans les écoles. *** Sibylle, une enfant de Silésie, par Bettina Stepczynski, éditions d’autre part, 2013. GRIFFE Dans l’administration, lorsque les choses vont mal, on ne vire pas les gens: on leur ﬂanque un coach. Un tuteur, si vous préférez. Allez, disons un parrain, mais n’imaginez pas ce dernier, à tout prix, avec lunettes noires siciliennes et l’exceptionnel visage de Brando. Le coach, tel le pédagogue de la Grèce ancienne, tient le coaché par la main pour l’amener vers la Lumière. Pour ce passage initiatique de la cécité vers la connaissance, il est payé par l’Etat. Pour certains hauts fonctionnaires, comme par exemple (nous révèle la TG du 8 avril) la directrice de l’Ofﬁce cantonal de la détention, il faut donc compter le salaire de l’intéressé, auquel s’ajoute le salaire du coach. Et, n’en doutons pas, comme on n’est jamais assez prudent, les émoluments du coach du coach. Bref, chez ces gens-là, on coach ensemble. Et c’est si bon.

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

trop: il convenait d’agir. Entendez, de bloquer tout ça. Chose dite, chose faite. Dégorgeant Plainpalais, la rue de l’Ecole-de-Médecine était, à vitesse convenable en milieu urbain, la voie de transit idéale pour accéder au pont. Elle ne l’est plus. Cette rue, et sa perpendiculaire de Carl-Vogt, sont désormais promises aux délices du bouchon. Le bruit que, peut-être, les autos feront moins, les fêtards des lieux auront tout loisir de le compenser. Merci, qui?

Faute de pouvoir prendre la rue de l'Ecole-de-Médecine depuis le boulevard Carl-Vogt, il ne reste plus qu'à prendre son mal en patience! DR

PUB ● ● ●

CONSEIL D'ÉTAT

24 e

Delphine Perrella candidate MCG

Elle en veut, Delphine Perrella Gabus! A peine transfuge du PDC, dont elle avait naguère brigué la présidence, l’énergique politicienne de Versoix s’attaque au Conseil d’Etat! Elle sera, aux côtés de caciques comme Eric Stauffer et Mauro Poggia, candidate du MCG à l’exécutif cantonal. Ne croyez pas à une candidature alibi: Delphine a de l’ambition, une connaissance du terrain genevois, et une solide formation. Assurément, elle aura sa place dans le théâtre électoral de cet automne.

, Salde BourongogneVigetnerons du Jura

D u 1 2 a u 1 4 AV R I L 2 0 1 3

des

independants

JEUX CONCOURS

1 ENTRÉE ENTRÉE + 1 VERRE VERRE O OFFERTS FFERTS

(sur présentation de cette publicité à l’entrée, valeur 6€)

VENTE DIRECTE DE VINS PAR LE VIGNERON DR

ANNEMASSE ASSE

FRANCE VOISINE

COMPLEXE MARTIN LUTHER KING ( Face Gare SNCF ) L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. A CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

SPECIAL

ENSEIGNEMENT

18 •

10-11 AVRIL 2013

Composer un bon dossier de candidature

HES-LAUSANNE

MAS en mobilité

SJ • La Haute école spécialisée HES-SO lance, à la ﬁn de l'été, un MAS en ingénierie de la mobilité pour répondre à une demande croissante des administrations et des entreprises de transport en quête de nouvelles compétences. Organisée par des Hautes écoles d'ingénierie de Suisse romande, cette formation se déroulera à Lausanne, à temps partiel (vendredis et samedis) sur une durée totale de deux ans et demi. Ce MAS s'adresse à des personnes actives dans les métiers de l'organisation du territoire (génie civil ou environnemental, urbanisme, géographie, etc.).

APPRENTISSAGE •

Les pistes à privilégier pour savoir rédiger une lettre de motivation et un curriculum vitae. SANDRA JOLY

Pas facile pour un jeune, encore à l'école obligatoire, ou non, d'aller taper à la porte d'un futur employeur. Timide, emprunté, le futur apprenti ne sait pas comment s'y prendre. Pas de panique! L'Ofﬁce pour l'orientation, la formation professionnelle et continue (OFPC) veille à mettre en conﬁance et à se réaliser, par le biais de la Cité des Métiers (voir encadré). L'occasion d'en savoir plus sur ce que doit contenir un dossier de candidature pour ce premier emploi formateur avec Sophie Egger Genoud, responsable de domaine Surveillance et Qualité, Service de la formation professionnelle (OFPC).

Infos: www.mas-mobilite.ch

HANDICAP

Droits pour son enfant

SJ • Procap, l'association d'entraide pour les personnes avec handicap en Suisse, organise, le 19 avril, une soirée d'information sur les droits de son enfant et les principales prestations des assurances sociales. Enﬁn, le guide Les droits de mon enfant vient d'être remis à jour et réédité.

Sophie Egger Genoud. Et pourquoi? Si le jeune aime la vente, quel domaine en particulier? Ce qui fait rêver l'apprenti? Travailler le bois, vendre des bijoux, conseiller une personne, tout cela doit avoir un sens. Et si le jeune hésite vraiment, l'OFPC peut le guider et l'accompagner. Des conseillères en orientation l'aideront à trouver sa voie. Il sufﬁt d'appeler et de prendre rendez-vous.

Lettre de motivation

Mais si l'idée est là... Précise. Alors, il est temps de se lancer. Et de composer un dossier de candidature comportant, dans un premier temps, une lettre de motivation «pour donner envie à un employeur de vous rencontrer». Et de quelle manière? Réponse de

travail bénévole effectué ou l'organisation d'un camp de vacances ou encore des stages de 2-3 jours passés dans une entreprise. Tout cela est intéressant», déclaret-elle avant de conclure: «Si le futur apprenti a bien réfléchi, préalablement, sur la p ro f e s s i o n

choisie et la société, et est motivé, alors tout cela est plus aisé.» ■ Infos: www.citedesmetiers.ch; www.oofp.ch

Curriculum vitae Pour la rédaction d'un curriculum vitae pour un premier emploi, «cibler surtout ce qui permet de montrer qui l'on est, ajoute Sophie Egger Genoud. S l'on pratique un sport, lequel et si l'on fait partie d'un club. Le jeune peut rajouter un

La Cité des métiers à votre service!

Questions essentielles

Premier conseil, et non des moindres, «il est important de bien réﬂéchir à la profession que l'on aimerait apprendre», conﬁe

Infos: www.procap.ch

notre interlocutrice: «Avant tout, il est inutile d'envoyer des missives à 50 entreprises. Il faut cibler la société dans laquelle le jeune aimerait apprendre et bien se renseigner sur son activité. De façon à expliquer pourquoi on veut s'y engager. Quant à la forme de la lettre, elle ne doit pas être trop longue, plutôt brève, sans fautes d'orthographe et avec une jolie forme.» Enﬁn, la photographie demandée doit être en format passeport et non en pied.

SJ • La Cité des métiers accompagne, oriente tous ceux qui souhaitent prendre une nouvelle voie professionnelle. Pour les jeunes apprentis, elle est incontournable grâce, notamment, aux recrutements en direct, par branches de profession, avec des employeurs présents pour l'occasion. En outre, il est possible de suivre des ateliers (réaliser son bilan de compétence, oser s'afﬁrmer, trouver son apprentissage et rédiger son CV et sa lettre de motivation). Programme complet sur www.citedesmetiers.ch

Un bon dossier facilite l'embauche. DR

PUB ● ● ●

enseignement

Année scolaire 2013/2014 Inscriptions ouvertes

Préparation aux diplômes • • • •

Cour conduite privé, Fr. 40.-/ heure. Tél. 078.685.89.73 Cours de chant d’opera, solfège et langue bulgare. Tél. 079.793.53.87 Apprendre cuisine iranienne. Petit groupe femmes. Tél. 079.343.38.04 Dessin, peinture, aquarelle, cours donnés par artiste peintre diplômé des Beaux-Arts. Tél. 022.340.44.66 www.alain-arlettaz.com Cours d’espagnol pour enfants le dimanche. Professeure espagnole expérimentée. Amusant, dynamique. Tél. 077.504.55.88 Cours guitare à domicile, professeur diplômé, tarifs raisonnables. Tél. 078.838.00.20 Jardin d’enfants privé Genève /Plainpalais ouvre les pré-inscriptions des enfants de 2- 3 ans pour rentrée 2013- 2014. Groupe 8h30- 12h30 (enseignement en russe et en français) /groupe 14h00- 18h00 (enseignement en français). Renseignements: Tél. 022 800 00 12- 076.204.59.69 ou info@ptitsa.ch

ASSISTANT(E) DE DIRECTION ASSISTANT(E) COMPTABLE ÉTUDES DU COMMERCE-MARKETING AGENT(E) DE VOYAGES (cours sur 2 après-midi)

Centre de formation agréé IATA ID: CH-ALC-2-97-001

Début des cours: 9 septembre 2013

ACADEMIE DE LANGUES ET DE COMMERCE Rue du Rhône 118 – 1204 Genève Tél.: 022 731 77 56 – info@academy-geneva.ch www.academy-geneva.ch

enseignement

Ecole certifiée EduQua

Dernier trimestre décisif! Appui personnalisé par enseignants(es), expérimentés(es), retraités(es), Primaire, CO. Y compris vacances. Tél. 079.433.36.02079.404.08.10- 079.414.34.86- 076.328.09.39

Ecole Professionnelle de Coiffure

TEST D’APTITUDES

by Sevan Sarl

Mécanicien-ne en maintenance d’automobiles «véhicules légers ou utilitaires» Assistant-e en maintenance d’automobiles <wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MzIwMwMA3RvgMw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ6EMBADX5TI9rIhYUtEhyhO16dB1Pf_6gIdhaXRaOR9D894tm7Hd_sEASmxCKWEyTI9rDGzMiCaQFvoaGjzVF95YvVJQL-bhKGt0xPK4F6lTrsfhsMM5d95_QGlWYchfwAAAA==</wm>

Gestionnaire du commerce de détail - Logistique des pièces détachées

Pour les inscriptions UPSA Section Genève Union professionnelle suisse de l’automobile Rue de Saint-Jean 98 1211 Genève 11 Tél. 058 715 32 93 www.upsa-ge.ch/formation

OFPC - Ofﬁce pour l’orientation, la formation professionnelle et continue Rue Prévost-Martin 6 1211 Genève 4 Tél. 022 388 44 00 www.geneve.ch/ofpc Pour les places d’apprentissage www.orientation.ch

STEWARDS NEW HÔTESSES DE L’AIR AGENT(E)S DE VOYAGES HÔTES(SSE)S D’ACCUEIL GUIDES TOURISTIQUES

*2011

du 31 Décembre - 1207 Genèv e 19, Rue 022 735 75 22 www.ecole-lejeune.ch

Vos annonces 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

HYPNOSE

Diplôme de coiffure dès 18 mois, CAP 24 mois

Formation sur 1 année - certifiée NGH

formation assurée par des professionnels

Session avril 2013 - février 2014 Début des cours 27-28 avril

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

Assistant-e du commerce de détail - Logistique des pièces détachées

Mercredi 17 avril 2013

r=6t<é= =6 fév<:=<, 78<; =t ;=>t=7b<=

enseignement

APPRENTISSAGES dans le DOMAINE DE L’AUTOMOBILE pour les

Mécatronicien-ne d’automobiles «véhicules légers ou utilitaires»

Top 10 des CenTres de * FormaTion iaTa en europe

www.temet-nosce.ch / 077 427 82 61

Chèques de formation acceptés

SECRÉTARIAT MÉDICAL/BILINGUE www.ecoleber.ch

9 septembre 2013

Tél. 022 340 12 81

Diplômes de commerce • CFC • Informatique (ECDL ECDL) • Cours Cours du du soir soir

ADT-Art du Toucher®

rtes Portes ouve 0h -17h)

Centre de Développement Personnel

Je m’inscris maintenant

Sa 22 juin (1

Ecole de Massothérapies Accrédité

www.lartdutoucher.com - Tél.: 076 558 39 01

Bd Saint-Georges 71

022 329 35 00

.ch

LOISIRS

•

10-11 AVRIL 2013

Gagnez chaque semaine des bons plans cadeaux dans GHI et des offres exclusives sur www.ghi.ch/loisirs Cinéma, retrouvez le programme complet sur www.ghi.ch/cinemas Coordinateur de la rubrique: Charaf Abdessemed – charaf@ghi.ch LE THEATRE S'INVITE AU CINEMA!

Réalisateur: Frédéric Forestier Acteurs: Richard Anconina, Patrick Timsit

Vincent et Antoine, deux fans des années 80, dirigent une petite société qui fait tourner DR des sosies dans toute la France. Entre déboires sentimentaux et caprices de leurs pseudos vedettes, l’affaire ﬁnit par péricliter. A la veille du dépôt de bilan, ils retrouvent un carton de vieux 45 tours: Jeanne Mas, Jean-Luc Lahaye, Lio, Desireless, Images, Sabrina... tous les tubes des années 80! Immédiatement, l’étincelle jaillit: pourquoi ne pas faire remonter sur scène les vraies stars des années 80? Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI STA au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 10 (1fr.90 l’appel depuis DVD une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 15 avril à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail

Magique «Rock the Ballet»

ACTION

Vengeance Réalisateur: Nirpal Bhogal Acteurs: Emma Hartley-Miller, Katie Foster Barnes

A la suite su du meurtre me cruel cr de sa grande sœur sœ par un gang vi violent et mi misogyne, Kayla - 16 DR ans - n’a plus qu’une idée en tête: la vengeance. Pour parvenir à ses ﬁns l’adolescente intègre un gang rival composé de ﬁlles. Sa motivation ultime: traquer Trey, l’assassin de sa sœur.

RÉCITAL

Pour les droits humains

GHI • Le célèbre pianiste argentin Miguel Angel Estrella interprètera des œuvres de Frédéric Chopin et de Franz Liszt, lors d'un concert unique, le lundi 15 avril à 20h, au Victoria Hall. Les recettes de cette soirée seront versées à des associations œuvrant pour les droits humains. www.ville-ge.ch

LÉGENDES

Fées, dragons et vouivres

DANSE • Vous avez aimé Rock the Ballet? Vous allez adorer Rock the Ballet 2. En 2008, Rasta Thomas et sa femme Adrienne CanternaThomas créent le spectacle Rock the Ballet à Hambourg. Aujourd'hui, Rasta Thomas, enfant terrible de la danse, revient avec un spectacle entièrement renouvelé, toujours en compagnie des incroyables Bad Boys of Dance et des Pretty Girls of Dance.

Ces artistes hors norme mettent leur superbe technique classique au service de leurs groupes favoris, Coldplay, LMFAO, Maroon 5, Kanye West, U2, Aerosmith, et bien d'autres encore, dans un mélange des genres éblouissant: danse classique, jazz, hip hop, taps, sans oublier l'acrobatie, et même les arts martiaux.

Auteur: Sandrine Morard Editions: A la Carte

«Rock the Ballet 2», au Théâtre du Léman du 23 au 28 avril. www.livemusic.ch

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI ROC au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis Billets une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 15 avril à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

Une technique hors norme, un succès sans précédent. DR

Patrick Chesnais menteur de bonne foi

GAGNEZ

* retransmission en différé BILLETS DEJA EN VENTE

Patrick Chesnais et Fanny Cottençon. DR

COMÉDIE • Michel (Patrick Chesnais), a tout intérêt à dissimuler la vérité à sa femme (Christiane Millet), à son meilleur ami, ainsi qu’à sa maîtresse (Fanny Cottençon). Quand celle-ci lui apprend qu’elle n’en peut plus de ne pas «vivre dans la vérité» et qu’elle voudrait tout révéler à son mari, Michel doit la convaincre des incon-

vénients de dire ou de taire la vérité.

Authenticité Quand sa femme le surprend en flagrant délit de mensonge, il doit tout faire pour écarter ses soupçons. Et quand son meilleur ami lui confie qu’il suspecte sa propre femme de le tromper, il doit se débrouiller pour ne pas être démasqué. Au final: beaucoup de

transpiration et beaucoup de mauvaise foi, dans cette pièce écrite par le Suisse Florian Zeller. «La Vérité», une comédie avec Patrick Chesnais, les 16 et 17 avril au Théâtre du Léman. www.swissarthurprod.ch

GAGNEZ

10 Billets

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI VER au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au dimanche 14 avril à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Bon nombre de créatures merveilleuses peuplent les légendes romandes. Chemins creusés, terres rendues stériles par la vouivre ou eaux tourbillonnantes après la mort d'une fée, il semblerait que l'on puisse partout observer leur passage. Si elles se sont adaptées à nos reliefs accidentés, elles entretiennent toujours des rapports étroits avec leurs ancêtres médiévaux. Contées au coin de l’âtre, les légendes valaisannes et romandes constituent un fond littéraire abondant et précieux, que l'ouvrage Quand fées, dragons et vouivres hantent le Vieux Pays se propose de défricher.

Les soubresauts de l’Orient à travers le cinéma

FESTIVAL • La 8e édition du Festival International du Film Oriental de Genève se tiendra du 12 au 21 avril aux Cinémas du Grütli, à Versoix, Lausanne et à Gex (F). Forte de nombreux documentaires, longs et courtsmétrages, la programmation se caractérisera par un brin d’humour et un zeste de musique. Sans vouloir éluder les problèmes vécus aujourd’hui par l’Orient en plein soubresauts, la manifestation veut offrir quelques notes de joies et divertir les festivaliers tout en contribuant à étancher leur soif de connaissances.

Auteurs: Séverine Gauthier, Minikim Editions: Dargaud

Liban Chaque année le FIFOG met à l’honneur le cinéma d’une région ou d’un pays. Pour cette édition, le cap est mis sur le Liban dont

le cinéma a longtemps dominé par la thématique de la guerre. Depuis quelques années cependant, de nouvelles tendances émergent, au proﬁt des préoccupations juvéniles. Le festival va tenter de cerner cette évolution à travers plusieurs ﬁlms ancrés dans l’actualité libanaise.

En marge Enﬁn, comme toujours en marge des projections, une multitude de manifestations sont prévues: une exposition artistique, un débat public autour du rôle des femmes dans les récentes révolutions et un colloque intitulé La Violence, Mémoire et cinéma, seront organisés à la Maison des arts du Grütli et à l’Institut de Hautes Etudes Internationales et du Développement.

Une scène du ﬁlm Ce que le jour doit à la nuit, d'Alexandre Arcady. DR

GAGNEZ

20 Billets

«Festival international du ﬁlm oriental», du 12 au 21 avril aux cinémas du Grütli, à Versoix et en pays de Gex. Programmation sur le site www.ﬁfog.com A retirer à nos guichets, 22 av. du Mail, le vendredi 12 avril à 8h. (2 invitations par adulte).

La Russie, au-delà des clichés DOCUMENTAIRE • Dans ce ﬁlm intitulé La Russie aujourd’hui, Yves Sommavilla revient dans le plus grand pays de notre globe, et aussi le plus grand d’Europe avec sa partie européenne. Une Russie qui se retrouve au premier plan sur la scène internationale après une longue absence. Une Russie en pleine mutation économique, politique et sociale.

rience, étalée sur près de vingt ans, est en contradiction totale avec les clichés que les grands médias véhiculent sur ce pays.

De Brejnev à Poutine

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI RUS au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 Billets l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 15 avril à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Un changement que Yves Sommavilla a observé depuis ses premiers reportages au temps de Brejnev puis sous Gorbatchev, Eltsine et Poutine. Son expé-

Univers poétique

Les années 80

PATHE REX | LUNDIS 8 & 15 AVRIL | 20h30*

Couette est une petite ﬁlle muette, tombée du ciel dans une goutte de pluie. Elle va conquérir le cœur de tous ceux qu'elle rencontre et bouleverser leur vie. Dans ce premier tome, Couette atterrit dans une décharge publique et élit domicile dans la carcasse d'une vieille caravane. Mais elle y voit une confortable petite maison, dans un pré où broutent de jolis moutons. La vision magique et décalée que Couette a de la vie va transformer celle de sa nouvelle famille.

CONCERTS CLASSIQUES

Places à gagner

«La Russie aujourd’hui. De Moscou à Saint-Pétersbourg» un ﬁlm réalisé et commenté par Yves Sommavilla. En présence du réalisateur. Du 17 au 21 avril à la Salle centrale Madeleine (rue de la Madeleine 10). Loc. 022.310.03.32 et Sce culturel Migros 022.319.61.11. www.connaissancedumonde.com

NOSTALGIE

"LUCIDE" AVEC KARIN KARIN VIARD & LÉA LÉ DRUCKER AVEC

LE LUNDI,

GAGNEZ

La Russie, le plus grand pays d'Europe. DR

GHI • Jouez sur www.ghi.ch pour gagner des places pour le Centenaire du Sacre au Victoria Hall et pour le Concert de soirée numéro 7 de L'Orchestre de chambre de Genève au BFM.

Jeudi 11 avril à 20h30, Michel Robadin reçoit sur le plateau de Générations Champions, la légende et la relève, ceux et celles qui font vivre le sport, dans le Grand Genève et ailleurs dans le monde.

Les Gens d’ci

Vendredi 12 avril à 18h45 et 22h45 dans Les Gens d’ici, retrouvez un portrait du père Glozu soit JeanYves Glauser, tenancier du restaurant de l’Hôtel-deVille.

Samedi ciné: Emmenez-moi

Samedi à 21h, soirée cinéma avec Emmenez-moi, avec Gérard Darmon: après 7 ans de logement insalubre et à 50 ans, Jean-Claude a réussi à tenir le coup tout ce temps grâce à son idole, son dieu, Charles Aznavour!

Le Grand Genève à chaud

Dimanche 14 avril à 18h. La semaine commence le dimanche sur Léman bleu! Le Grand Genève à chaud, info, sport, spectacle, sorties, toute l’actualité décortiqué par Pascal Décaillet

Plus d’informations et programmes en live sur www. lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

«Onze petits nègres…» COMÉDIE • En s’inspirant d’Agatha Christie, Pierre

Naftule pousse l’humour à son paroxysme. Après avoir réjoui son public avec un rêve électoral des plus délirants dans la pièce Le Bon, la Brute et le Président, le Théâtroinex propose une comédie policière des plus britanniques, Onze petits nègres. Pourquoi onze petits nègres? Pourquoi M. Geria et Mme Caragua ont-ils invité sur l’île du Nègre une dizaine de

personnes d’univers différents et qui ne se connaissent pas pour un week-end de détente? Après un accueil quelque peu étrange, un repas festif, une soirée bien arrosée, un des invités est retrouvé inanimé, un autre décapité, et un troisième mort sur la plage. Qui est l’ignoble personnage qui isole ainsi

ses invités sur une île afin de mieux les éliminer? On ne présente plus Pierre Naftule, écrivain genevois prolifique, auteur de la Revue genevoise. Qu'il adapte une histoire totalement «british» afin de pousser l’humour à son paroxysme, représente un défi décapant et qui marche. ■ «Onze petits nègres», une comédie de Pierre Naftule. Du 18 au 28 avril à la Salle des Fêtes de Troinex (route de Moillebin 20). Rés. info@ theatroinex.ch

PAR DEBORAH DINN

Programmes

6h-9h, la One Team avec Laurent, Judith & Félix 9h-13h, Maximum Hit Music, avec Carole 13h-16h, Maximum Hit Music avec Orlow. 16h-20h, Les Colocs, avec Brigitte & Hervé

PERLY

GAGNEZ

15 Billets

Elvis chante pour Haïti

Gagnez un week-end en amoureux

Participez au challenger entre 6h et 9h et gagnez votre week-end en amoureux à l’Ermitage à Montreux-Clarens. Toutes les infos sur www.onefm.ch

Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

+) !.$1:024 /2/)8# #/ %$":4:/:,# *(!)#.(#--&0&/+- #/)++&/'%-

93 ),1:8 7;95 ( 7;= ( -#4&,#

AFTER WORK

,&/-&#$/&0&/+- "

***<)))#40#6'8#<21!

Le concept? Un bar cubain au décor authentique comme il en existe à tous les coins de rue à La Havane, qui se balade entre Lisbonne, Milan, Londres, Bruxelles… et maintenant Genève! L’hôtel Le Richemond l’accueillera pendant deux soirées, et se transformera en marché évoquant l’ambiance des bodegas. En attendant que Gérard m’emmène enﬁn en vacances à Cuba… Hôtel Le Richemond, rue AdhémarFabri 8, Genève. Le jeudi 11 et le vendredi 12 avril de 18h à minuit. www.lerichemond.com

Zanco est un théâtre itinérant et pédagogique, donc le plus souvent il vient à notre rencontre dans la rue. Cette fois, c’est lui qui nous invite dans ses locaux pour une soirée portes ouvertes. Les artistes nous promettent des réjouissances printanières, une grande soupe, de la musique et un grill à disposition pour des grillades. «Comédienne comme tu es au quotidien, tu seras dans ton élément», me dit Gérard. Zanco, 34, quai du Seujet. Genève. Samedi 13 avril dès 19h30. www.zanco.ch

PPunkk ett tterroir i

MUSIQUE

*"#&+!'#(' ❤%❤!' *'$)

G ill d Grillades théâtrales

PORTES OUVERTES

A bi Ambiance cubaine

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI NEG au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 14 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 15 avril à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

SJ • Samedi 13 avril, rendez-vous sur la place du Village de Perly pour une brocante. Cette première édition, qui se déroule de 8h à 19h, promet d'être belle. Les chineurs y trouveront de quoi agrémenter leur chez-soi: livres, articles de décoration ou de cuisine, vêtements, porcelaines... et belles dentelles. En cas de pluie, tout le monde se replie à la salle polyvalente.

WWW.FACEBOOK.COM/DEBORAHDINN

Déborah Dinn, accompagnée de son ami Gérard Mandétune, débusque chaque semaine pour les lecteurs de GHI les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

PUB ● ● ●

Brocante: première édition

Génération Champions

LOISIRS

10-11 AVRIL 2013

Siroter un nectar du terroir ou une coupe de champagne dans un bar à vins, tout en écoutant de bons vinyles punk? Le mariage semble improbable, presque autant que le couple que je forme avec Gérard. Justement, j’aime le champagne, il aime la musique punk, cette soirée animée par Jack Lemonas (Dj La Menace) est donc faite pour nous! Champunk Night, Terroiriﬁc, boulevard James Fazy 14, Genève. Samedi 13 avril dès 20h30. www.terroiriﬁc.com

CONCERT CARITATIF • L’association Lumière pour Haïti organise les vendredi 19 et samedi 20 avril à la Salle communale d’Onex un concert intitulé Elvis chante pour Haïti. Le but: récolter des fonds pour les cantines scolaires gérées en Haïti par l'association. Qui offre chaque jour un repas chaud à plus de 1000 élèves. L’artiste qui se produira n’est autre que Melvis Bouvey, ﬁnaliste aux European Elvis Championships 2011 à Birmingham. Né à Brignoles, sur la Côte d'Azur, à l'âge de 11 ans, il découvre Elvis Presley, et c’est le déclic!

Un sosie du King saisissant. DR

20 •

«Elvis chante pour Haïti», un concert de Melvis Bouvey, les 19 et 20 avril à 20h à la Salle communale d’Onex. Entrée 30 frs. Rens. et réservations au 079.425.93.15.

PUB ● ● ●

Le livre fête Titeuf et le Mexique <wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0M7E0NgMAy4stZA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ7CQAwEX-TTevd8SXCJ0kUpEL2biJr_V3B0FFOsNDvHkdHw476fz_2RDpDmo28aSUXjEkl6cyghknDdvmN0rOx_vvkanUBNxyAjy2EK01YcKNcs1Hwj2vt6fQDk_HZXgAAAAA==</wm>

Une exposition sera consadrée aux 20 ans du célèbre Titeuf. DR

1’000 inventions géniales venues du monde entier !

41e Salon International des Inventions de Genève

10 > 14 avril 2013 Palexpo-Halle 7 – 10h / 19h dimanche 10h / 17h www.inventions-geneva.ch

du 17 avril au 21 avril

d’hui La Russie aujour ersbourg De Moscou à Saint-Pét

Réalisé et commenté par Yves SOMMAV

ILLA

Genève - Salle Centrale Madeleine 10, rue de la Madeleine mercredi : 15h30 et 18h45 – jeudi et vendredi : 18h45 samedi et dimanche : 17h

Location : Salle Centrale, Tél. : 022 310 02 32 et Service culturel Migros, Tél. : 022 319 61 11

SALON • Amoureux du livre, réjouissez-vous! Le Salon du livre et de la presse va ouvrir ses portes dès le 1er mai, pour 5 jours de fête. Pour la première fois, le salon sera organisé en espaces thématiques destinés à mieux structurer les déambulations du visiteur: un espace sur le développement personnel et la spiritualité et un espace consacré à la création littéraire suisse, particulièrement mise en avant cette année. De nombreux rendez-vous marquants sont prévus: hôte d’honneur, le Mexique, dont la littérature est une des plus proliﬁques et inﬂuentes de la langue espagnole, sera présent en force avec pas moins de 15 auteurs, des lectures publiques, des conférences et des expositions.

Titeuf a 20 ans Star genevoise, le créateur de BD Zep va fêter les 20 ans

de son célèbre Titeuf à travers une exposition à ne pas rater. Les éditeurs neuchâtelois de Plonk & Replonk vont rendre hommage au livre à leur manière très particulière. Enﬁn, le salon ne serait pas le salon sans ceux qui, édition après édition, le font vivre: les auteurs. Célèbres ou inconnus, conﬁrmés ou débutants, ils répondront tous présents et ce sera l’occasion pour le public de faire la connaissance d’écrivains aussi différents que Jacques Salomé, JeanClaude Guillebaud, Malek Chebel, Jean Ziegler, Anne Cuneo, Joël Dicker, Grand Corps malade et bien d’autre encore. «27e Salon du livre et de la presse de Genève», du 1er au 5 mai à Palexpo Genève. Salon africain du livre de la presse et de la culture, salon de l’étudiant et de la formation. Entrée gratuite pour les moins de 26 ans et le 1er mai pour tout le monde. www.salondulivre.ch

LOISIRS

•

10-11 AVRIL 2013

La véranda, un espace de bonheur !

Confort des matériaux, diversité des finitions Compétence, Expérience pour mettre à bien votre projet Jardin d'hiver, prolongement d'un séjour, bureaux, sas d'entrée...

Tempura de lotte du lac et risotto de petit épeautre aux asperges

13, Rue de Montréal

pour 4 personnes

ANNEMASSE

INGRÉDIENTS

• 500 g d’asperges vertes • 160 g de petit épeautre • 6 ﬁlets de lotte du lac* • 1 cube de bouillon • 1 échalote • 100 g de farine • 50 g de fécule • 1 sachet de poudre à lever • 1,5 litre d’huile d’arachide • Huile d’olive • Sel * la lotte du lac peut être remplacée par d’autres poissons d’eau douce: ﬁlets de perche, omble chevalier, fera, brochet, vengeron, etc.

PRÉPARATION Couper les pieds des asperges, puis éplucher la partie du bas. Porter 1,5 litre d’eau à ébullition, assaisonner avec une pincée de sel et le quart du cube de bouillon; ajouter les épluchures et les pieds. Cuire 15 min. Filtrer. Couper le reste de l’asperge en biseaux (rondelles en biais). Remettre sur le feu et cuire les têtes d’asperge 3 minutes et les biseaux 1 minute. Surtout, ne pas jeter le bouillon, car on s’en sert pour cuire le risotto! Rincer le petit épeautre et le tremper 30 minutes dans de l’eau froide. Ciseler l’échalote. Mettre 1 cs d’huile d’olive et 1 cs d’eau dans une casserole, ajouter l’échalote ciselée et faire évaporer. Ajouter le petit épeautre égoutté et mélanger quelques minutes. Mouiller avec 6 dl de bouillon d’asperge. Couvrir la casserole et laisser cuire 25 minutes (ou davantage selon le temps indiqué sur le paquet). Avant de servir, ajouter les biseaux d’asperge. Pour la tempura: mélanger la farine avec la fécule, ajouter 4 g de poudre à lever, assaisonner avec une belle pincée de sel, une pincée de

sucre et ajouter progressivement environ 3 dl d’eau bien froide. La pâte doit être ni trop liquide, ni trop épaisse: elle doit napper le doigt. Chauffer l’huile à 180-200°. A défaut de thermomètre, vériﬁer la cuisson en jetant un peu de pâte à tempura dedans. Elle doit «prendre» rapidement. Tailler les ﬁlets de poisson en portions de la taille d’un (gros) doigt. Assaisonner avec du sel, passer dans de la farine, puis dans la pâte à tempura. Plonger dans l’huile et cuire environ 45 secondes (procéder par portions de 3 ou 4). Déposer sur du papier absorbant. Réchauffer les têtes d’asperge dans un fond de bouillon. Selon goût, ajouter 4 rondelles de beurre d’ail des ours* et faire fondre doucement. Dresser le risotto, les beignets de poisson et les têtes d’asperge sur les assiettes. Déguster sans attendre.

Le conseil du chef: la tempura est la version japonaise de notre pâte à beignets. Neutre et légère, elle permet de multiples utilisations: poissons du lac, de mer, crustacés, et même coquillages. Si on la fait plus liquide, elle permet de réaliser des tempura de légumes. Plus épaisse, elle permet de réaliser des tempura de fruits, par exemple des fraises. Les adresses du chef: Mauro Capelli achète son petit épeautre au Domaine de La Pérolle à Aigle et se fournit en poisson chez Christophe Liechti, Pêcherie du Léman, à Villeneuve. «Pique-assiette invite les chefs»: cette recette sera diffusée le samedi 12 avril à 18h45 sur RTS Un. Retrouvez d’autres recettes d’Annick Jeanmairet sur www.pique-assiette.ch

fait de conﬁdences, d'innocence et de candeur, mais également de provocation due au franc parler de l'artiste.

10 Billets

PUBLI-INFO

20e marché du scooter et de la moto d’occasion

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI RAC au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 15 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 15 avril à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

es 20 et 21 avril prochains, 2roues Suisse, section Genève (anciennement association genevoise des professionnels du 2 roues) organise son 20e marché de la moto et du scooter d’occasion sur le site Ofﬁce cantonal des automobiles et de la navigation (OCAN) (en face de la piscine de Carouge). Cette manifestation est ouverte à tous, tant aux professionnels de la branche qu’aux particuliers. Chaque année, c’est plus de 300 véhicules qui sont exposés, du scooter 50 cm3 à la moto de grosse cylindrée. Il y en a pour tous les goûts, de toutes les couleurs et pour tous les budgets.

Une buvette est à votre disposition pour boire un petit café ou une boisson, tout en dégustant une pâtisserie, une saucisse ou un hot-dog. Le samedi le Vespa Club Genève sera présent avec quelques anciens scooters. Dimanche aura lieu un sexy show homme et femme offert par Jack Cuir. C’est dans cette ambiance que seuls les motards savent créer, que nous vous attendons nombreux. Taxe d’exposition pour les particuliers: CHF 40.- (pas de réservation). Accès de 9 heures à 17 heures. Pour tous renseignements: www.2roues-ge.ch

SEMAINE DE LA MODE

«Rachel et ses amants», à la Traverse (rue de Berne 50) du 23 au 27 avril. www.mqpaquis.ch et 022.909.88.94.

GAGNEZ

00 33 450 170 050

*Beurre d’ail des ours: laver puis ciseler 50 g de feuilles d’ail des ours. Mixer avec 150 g de beurre ramolli à température ambiante. Assaisonner en sel et en poivre blanc du moulin. Etaler une couche sur un carré de papier ﬁlm, rouler en boudin et mettre au congélateur. Prélever des rondelles selon besoin. On peut aussi réaliser ce beurre avec d’autres herbes : basilic, ciboulette, estragon, etc.

Les amours de Rachel

ONE-WOMAN-SHOW • «J'ai toujours voulu être un mec, à défaut de ne pas l'être, je les ai aimés», se plaît à répéter Rachel, une jeune humoriste romande qui peu à peu fait sa place dans le monde du spectacle. On retrouve le côté Grock et Bourvil dans son personnage, le côté enfantin dans son état pur, sans critique, sans jugement. Rachel et ses amants est un spectacle autobiographique

(France voisine)

0033 450 38 19 59 www.verclair.com

du 13 au 20 avril à Meyrincentre !

Un one-woman-show autobiographique entre candeur et provocation. DR

PUB ● ● ●

Aux coquelets dorés

!!! FABULEUX!!! Affaires en OR Faites vos fonds de tiroirs Pensez-y!

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - Genève

Lundi 15, Mardi 16, Mercredi 17, Jeudi 18 avril

SPÉCIALITÉS BRÉSILIENNES Picanha s et garniture

De 9 h à 16 h

Achat or argenterie, étain sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, métal argenté, , etc... même cassés. Toutes montres de marques en or

Proﬁtez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

18.–

20.– Feijoada brésilienne

RUE DES PÂQUIS 4, 1201 GENÈVE – TÉL. +41 22 732 20 14

SALLE DES ASTERS

100, rue de la Servette

Dimanche 14 avril 2013 de 14h00 à 19h00

Organisateurs : STELLA ALPINA Genève *************

Superbes lots

Buvette à disposition Tours gratuits

OFFRE POUR CRÉATION PIÈCE DE THÉÂTRE COLORÉE DE 12 CHANSONS INÉDITES Contact : boucher.paul@free.fr

1 pou poulet let + 1 bt de vin blan blanc c Fr. 20.-

Grande Vente

DESTOCKAGE Vêtements Enfants 0 - 16 ans

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h. Tous nos plats et nos produits sont à consommer sur place ou à l’emporter.

GRAND LOTO

IKKS, Lili Gaufrette, Diesel, Scotch & Soda, Berenice, Napapijri, etc !!! Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

Réservation Réservation  079 793 42 20

Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

17 avril 18 avril 19 avril 20 avril

10h-19h 10h-19h 10h-19h 10h-19h

3, rue Veyrot • 1217 Meyrin

Salle Centrale

 www.terroir-galicien.ch

10, rue de la Madeleine - Genève

 MISS & MISTER SUISSE ROMANDE samedi 13 avril  FASHION ACADEMY* pour les 6 – 14 ans mercredi 17 avril *FASHION ACADEMY Tu as entre 6 et 14 ans ? Tu souhaites apprendre à défiler comme un vrai mannequin ? Alors participe à une journée exceptionnelle le 17 avril ! Un coach professionnel, des maquilleuses et des coiffeuses s’occuperont de toi pendant toute une journée, pour te préparer au défilé se déroulant l’après-midi sur le podium principal ! AInscris-toi dès le 12 avril au Service Clients de COOP City, au 1er étage de Meyrincentre. Nombre de places limités. Suivez l’actualité de votre centre sur www.facebook.com/meyrincentre www.meyrincentre.ch / 24 avenue de Feuillasse, 1217 Meyrin

avec le soutien de

22 •

EMPLOI

10-11 AVRIL 2013

offres

demandes Magasin spécialisé gants et chapeaux, centre Genève, cherche de suite pour les samedis et remplacements occasionnels

FORMATION

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées

Cours pratique et théorique 10 jours/ 80 heures Chèque annuel de formation accepté

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

REVENU COMPLÉMENTAIRE OU PRINCIPAL Découvrez comment développer une activité indépendante, durable, rénumératrice avec des produits reconnus et certiﬁés, utiles à tous.

info, contact: 078 759 88 60 Cherche:

NETTOYEUSE/EUR A PLEIN TEMPS Impératif: – 3 ans minimum d’expérience dans le nettoyage – Excellente maîtrise du français – Permis de conduire Suisse ou permis valable Les personnes intéressées peuvent se présenter à nos bureaux avec dossier complet (CV, lettre de motivation, certificats): du lundi au vendredi , de 8h à 12h / 13h30 à 18h TOP-NET SERVICE SA 13, RUE DES MOUETTES CH-1227 ACACIAS T. 022 304 10 52 WWW.TOPNETSA.CH

SOCIÉTÉ DE PRESTATIONS DE SERVICES recherche pour entrée immédiate

EMPLOYÉE POLYVALENTE FRANÇAIS - ANGLAIS et/ou ALLEMAND OPÉRATRICE DE COURRIER / OPÉRATRICE DE SAISIE Poste à temps plein

Vous serez en charge du: – Tri, ouverture et lecture de courrier, – Saisie informatique Compétence requise pour ce poste: – Dynamique et rapide – Une très bonne maîtrise de la Dactylographie – Français courant obligatoire – Très bonnes connaissances de l’Anglais et/ou Allemand

Contrat à durée déterminée 5 mois Curriculum + photo à

PREST SERVICES INFO Sàrl 50A, Chemin de la Mousse 1225 CHÊNE-BOURG

1 vendeuse qualiﬁée, avec entregent, sens des responsabilités et connaissances des langues, possibilité de travaux de couture en plus.

Tél. 079 658 55 54 Centre de soins cherche, naturopathe, physio, acupuncteur, esthéticienne, masseur sportif avec statut d’indépendant. Tél. 076.581.01.62 Nous avons besoin d’aide 3- 4 fois par semaine (lu, ma, je, ve) (1- 2h par jour) pour la vie quotidienne (ménage, lessive, repassage, plantes, jardin, courses, cuisine, courrier...) et promener notre chienne câline et sportive. Travail déclaré, sur Versoix (puis Coppet dès la mi- août 2013). Langue Fr, De ou En. Personne honnête, sérieuse, attentionnée et aimant les chiens, merci d’envoyer un email avec CV à olivier.soret@gmail.com Marque de bijoux genevoise recherche Ambassadrice/ Vendeuse motivée et dynamique pour développer son réseau de vente. Tél. 078.656.90.17 Cherche personnes motivées pour travailler à 100% dans le domaine de la prévention santé et bien-être. Japonaise Technologie. Email: livingnature68@gmail.com Tél. 076.634.99.05 Urgent cherche coiffeur(euse) indépendant (e) ou à définir, avec clientèle, pour salon secteur Champel. (123naillissimo@naillissimo.ch) Coiffeurs- coiffeuses /prothésiste ongulaire avec clientèle quartier Champel. Bonne présentation, expérimentés/es. Tél. 078.614.97.52 Nous cherchons des commerciaux pour divulgation de vins. Tél. 078.699.86.72 Recherchons pour PPE à Thônex, un concierge à temps partiel (50 à 60%). Critères requis: expérience de la conciergerie, bonnes références, fiable, autonome et organisé. Bonne communication en français (oral et écrit) et aisance dans les rapports sociaux. Faire offre à egres@bluewin.ch, avec photo, CV et certificats. Cherche jeune cuisinier sachant faire la pizza pour restaurant- pizzeria avec expérience et permis. De suite ou à convenir. Tél. 079.213.11.62 Recherche cuisinier(ère) une fois/ semaine, 16h à 20h, permis de travail et de conduire indispensables (Chambésy). Cuisine française diététique. Tél. 079.101.16.36 Recherchons gouvernante, français et/ ou anglais, maison privée, bassin lémanique, logement indépendant. Grand sens de l’organisation, des responsabilités, ayant de l’initiative, flexible, disponible, bonne cuisinière, ménage et repassage très soignés, solide expérience (5 ans minimum), références indispensables (hôtellerie/ maison privée), véhicule, non fumeur. Merci d’envoyer: lettre de motivation CV/ photo - postgouv@gmail.com Clubs privés Belgique recherchent hôtesses, de toute nationalité, logement gratuit gros gains assurés. Tél 0032.493.55.51.60 Cherche masseuses érotiques, jeunes et jolies, débutantes acceptées. Bon gain. Tél. 022.341.36.21 Salon de massage à Genève cherche de belles masseuses érotiques. Débutantes bienvenues. Tél. 078.951.41.79 Cherche jeune mécanicien sur automobiles avec CFC ou CAP. Faire offre par écrit au Garage Automeca Sàrl, 2 rte de l’Usine-à-Gaz, 1219 Aïre Recherche nounou temps plein, nourrie- logée, proche Genève pour 2 enfants +tâches ménagères. Références sérieuses exigées. Tél. 078.806.03.51 Urgent, école d’équitation cherche palefrenier. Tél. 022.349.08.93, le matin Pressing à Genève recherche à 50% une employée avec expérience. Tél. 078.889.25.91 Ecole de danse Bernex recherche: professeur de Zumba, danse, modern jazz. Me contacter Tél. 079.375.54.00 Prenez soin des autres et de vous. http://soulagezvosdouleurs.weebly.com Société immobilière offre stage rémunéré à jeune femme entre 20- 25 ans connaissant l’informatique avec maturité ou diplôme pratique profession libérale ou télémarketing. Envoyer CV/ photo: www.direction@immorive.com Carrosserie cherche tôlier 18- 30 ans, CFC, chapeiro, bate-chapas. Tél. 077.504.14.54 Boutique Homme, cherche vendeur(ses). Se présenter vendredi 14h. Eliteman, rue Marché 3 Genève. Vendeuse Genève, magasin de glace de qualité supérieure engage pour période: Mai- octobre jeunes vendeuses mi-temps, d’excellente présentation, et aides vente et nettoyage. Envoyer cv (avec photo) /lettre motivation à info@manugelato.ch Cherche personne connaissant vente et couture pour salaire de 25%. Tél. 078.685.89.73 Recherche personne ayant des contacts au Vietnam pour business lucratif, domaine d’avant-garde, forte croissance. Tél. 079.202.60.18

ARN, WUTHRICH & FRIGERIO SA. Entreprise de gros-œuve Maçonnerie et Béton armé Recherche

1 CHAUFFEUR POIDS LOURDS

avec tous permis pour camion-grue

sérieux, responsable ayant quelques années d’expérience, pour service livraison sur les chantiers. Transmettre votre dossier de candidature à : Arn, Wuthrich & Frigério SA. 15-17 rue du Tunnel – 1227 CAROUGE Tél : 022/732.23.94 fax : 022/738.16.18 ou adresse email : entreprise@awfsa.com Votre dossier sera traité en toute confidentialité.

emplois - demandes

Electricien- électromécanicien- plombier. Rafael31 ans- portugais- ﬁable- bonne présentation- Tél. 076.369.13.20 Employée de maison ﬁxe avec bonne expérience, sérieuse cherche à plein temps, repassage, ménage, cuisine, garde d’enfants, personnes âgées, nourrie logée. Tél. 079.786.03.85

emplois - offres

Restaurant Genève cherche cuisinier avec notions pâtisserie et serveur qualiﬁé. Fermeture dimanche lundi. Tél. 078.711.45.35

demandes CHÈQUE SALAIRE SIMPLIFIÉ Service déclaration pour femme de ménage AVS / AC / LAA / LAMAL / PDGM / LPP

Devis gratuit / 022 718 77 71 JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL 25 ans d’expérience avec CFC et bonnes références, cherche entretien de jardin, création, plantation, taille haie, etc.. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

Aide de cuisine Tél. 079.176.84.19 Jobinet 28 à votre service. Aide à domicile, garde d’enfants, femme de ménage, nettoyage. www.jobinet28.com Tél. 079.650.63.24 Dame, aide comptable cherche emploi. Tél. 076.453.66.18 Jeune homme cherche travail: aide cuisine, aide au service, ménage, permis de conduire. Tél. 079.829.15.57022.348.80.68. Disponible de suite. Dame aide cuisine, serveuse cherche emploi. Tél. 076.453.66.18 Jeune homme sérieux cherche travail comme aide cuisine, nettoyage, parle espagnol. Tél. 077.507.24.69 Jeune homme responsable cherche travail comme: aide cuisine, plongeur, nettoyage de bureau. Tél. 078.900.74.99 Aide cuisinier, plonge, service, jeune homme 7 ans d’expérience. Tél. 077.943.28.59 Homme sérieux cherche travail aide cuisinier. Capable de tout faire. Avec expérience et références. Tél. 076.493.23.78 Jeune homme espagnol, responsable cherche travail dans la restauration aide de cuisine et autres. Tél. 076.594.60.65 Urgent! Jeune homme (35), latino américain, responsable, sérieux, parlant espagnol et un peu français cherche travail comme aide de cuisine ou plongeur avec expérience et références. Tél. 078.748.56.39 Dame portugaise recherche emploi garde d’enfant, aide ménage ou aide cuisine. Possédant permis de conduire. Tél. 076.715.58.03/ 022.543.03.83 Jeune femme expérimentée cherche travail: garde d’enfants, aide ménagère, garde personnes âgées. Je parle un peu français. Tél. 077.947.13.88 Aide ménagère permis séjour. Expérimentée soigneuse, dynamique, cherche heures ménage, repassage, aide à domicile etc... Urgent. Tél. 078.309.43.06 Aide soignante dame soigneuse, cherche garde personnes âgées, avec expérience, et très bonnes références parlant parfaitement français. Tél. 076.468.39.78 Aide soignante avec certiﬁcat et expérience cherche garde personnes âgées. Tél. 076.611.65.01 Femme motivée, permis B, certiﬁcat d’auxiliaire de santé (CRS) cherche travail auprès personnes âgées. Tél. 078.748.82.81 Asiatique avec permis B cherche babysitting, ménage pour les matins. Tél. 076.421.01.68 Jeune femme pédagogue, cherche babysitting, heures ménage, repassage. anglais, russe. Tél. 078.686.83.51 Asian lady looking for job house cleaning and babysitting with good experience, reference. Tél. 076.577.91.92

Femme européenne 44 ans sachant parler hongrois, français, anglais cherche travail: plonge, babysitting, ménage. Tél. 078.849.20.89 Jeune femme responsable, honnête, avec bonne expérience, cherche babysitting, repassage, ménage, personnes âgées. Parlant anglais. Tél. 076.664.59.02 English speaking lady looking for job: baby-sitting, house- keeping, iron, cleaning, part time. Experienced. Tél. 076.467.83.98 Bricoleur chevroné effectue tous travaux d’intérieur. Tél. 076.454.00.21 Bricoleur, jardinier, déménageur, jeune homme sérieux à votre service. Tél. 078.860.89.36 Dépannages, plomberie, électricité, pose cuisines, travail soigné. Tél. 076.540.62.22 Entreprise avec ouvriers qualifiées offres ses services: Pose de pierres, carrelage, parquet stratifié, béton armé, maçonnerie et tout autres types de rénovations. Devis Gratuit et sans engagement, avec des prix compétitifs.Tél. 078.658.96.78 Rabais de 10% jusqu’à fin août. Bricoleur expérimenté, tous travaux de rénovation. Peinture, façades, parquet, carrelage, maçonnerie, isolation. Tél. 078.636.27.43 Rénovation professionnelle appartements, villas: peinture, carrelage, parquet, lambris, plâtre, tapisserie, finitions professionnelles et ponctualité. Tél. 079.748.55.53 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Plâtrerie- peinture, carrelage, parquet, maçonnerie, ventilation, séparateur à graisses, prix compétitifs. Travail soigné. Tél: 078.891.26.13 Jeune homme sérieux expérimenté: Maçonnerie, peinture, carrelage, faïence, tapisserie. Travail rapide et soigné. Tél. 0033.624.57.45.80- 0033.638.91.44.29 Chauffeur- livreur, bonnes connaissances de la ville, pemis séjour cherche travail dans entreprise. Tél. 076.376.79.14 Philippine lady looking for full, part time job, cleaning, ironing, baby-sitting. emyvionnet@yahoo.com. Tél. 076.663.56.82 «Coiffeuse mixte» 6 ans expérience, nombreux stages effectués (l’Oréal), bonne présentation, cherche temps plein sur Genève. Me contacter après 19h: Tél. 0033.624.64.66.89 Femme espagnole avec expérience dans la coiffure pour hommes et femmes. Tél. 076.716.43.66 Comptable CH urgent cherche poste 80- 100%. avec allocation retour emploi. Tél. 076.616.78.63 Comptable cherche emploi quelques heures par mois. Tél. 079.298.12.71 Couturière, expérimentée, sérieuse, responsable, cherche travail. Tél. 079.918.90.26 Cuisinier avec expérience cherche travail. Libre immédiatement. Tél. 076.762.01.52 Dame de confiance, excellente cuisinière, repassage, ménage. Tél. 076.752.56.40 Suissesse, gentille, douce, dame compagnie pour dame agée, peut faire la cuisine aussi, quelques heures par semaine ou jour fixe. Tél. 076.579.90.92 Plomberie, installations, dépannage, sanitaires, raccordement, lave-linge. Tél. 079.616.76.67 Installateur- électricien et plombier, nombreuses années d’expérience, transformations, dépannage, bricole, raccordement lave-linge, lave-vaisselle etc. Tél. 022.310.11.62- 077.487.96.93 Cherche emploi en entreprise: électricien, pose meuble cuisine, lave-linge, parquet. Tél. 078.222.91.83 Homme portugais, 32 ans, parlant français et anglais, permis de conduire, permis de séjour, recherche un emploi. Ouvert à toutes propositions. Tél. 0782614325 Couple asiatique sérieux avec expérience cherche employé de maison, garde d’enfants, ou juste homme cherche un travail ménage, repassage, nourri logé ou pas. Tél. 076.547.11.06 Europeenne cherche travail comme employée de maison (ménage, repassage, service de table...) Expérience, références. Tél. 076.711.52.24 Nounou avec expérience dynamique responsable, cherche enfants à garder du lundi au vendredi de 8h à 15:30. Tél. 076.787.33.93 Ayant dû réduire le temps de travail de ma femme de ménage, je cherche pour elle des heures tous les aprèsmidis, de préférence rive gauche. Très responsable, elle s’est occupé chez moi d’une personne âgée, elle est parfaite pour la tenue d’une maison, nettoyage, repassage, cuisine, garde d’enfants. Tél. 076.309.67.97 Besoin d’une femme de ménage? N’hésitez pas, disponible mi-temps ou heures. Expérience, références. Tél. 078.637.45.65- 022.348.99.71 Dame asiatique cherche travail comme femme de ménage samedi- dimanche. Tél. 078.816.39.28 Jeune dame d’origine africaine recherche garde d’enfant, ménage, garde personne âgée. Tél. 078.947.35.08 Dame parlant italien, français, espagnol cherche: ménage, repasssage, garde d’enfants. Lundi, mardi, vendredi, samedi. Tél. 076.306.09.82 Jeune femme cherche garde d’enfants, bébé, serveuse, vendeuse les jeudi, vendredi et samedi, avec références et expérience. Tél. 076.527.34.11 Jeune femme sérieuse, dynamique, cherche travail: garde d’enfants, gardes personnes âgées, ménage, repassage. Avec expérience. Tél. 076.608.24.05 Dame responsable avec expérience, références cherche travail 3 jours par semaine. Garde d’enfants, ménage, repassage. Libre de suite. Tél. 076.501.57.19 Jeune fille 19 ans, parlant bien français et anglais, avec expérience, cherche garde d’enfants, ménage. Nourrie- logée. Tél. 0033.635.44.37.35 Femme espagnole, avec expérience, cherche garde d’enfants et nettoyage. Tél. 077.438.88.64 Femme motivée avec références, cherche garde d’enfants, ménage. Libre de suite. Tél. 078.935.76.96 Femme responsable, sérieuse, références, cherche garde d’enfants, ménage, repassage. Tél. 079.561.97.31 Jeune dame sérieuse cherche travail dans le nettoyage, repassage et garde d’enfants, permis B, bonnes références. Tél. 079.174.46.95 Urgent femme sérieuse cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage, (russe). Tél. 076.214.79.96 Jeune femme européenne, avec expérience cherche travail: garde d’enfants, ménage. Tél. 078.656.86.94 Dame parlant portugais cherche garde d’enfants chez elle entre Carouge et Acacias. Tél. 078.879.27.22 Jeune femme sérieuse, expérimentée cherche garde d’enfants. Tél. 076.794.51.93 Femme sérieuse, avec expérience, cherche garde d’enfants et ménage. Tél. 078.317.07.71

Jeune femme cherche ménage, repassage et garde d’enfants. Tél. 076.711.24.60 Fille responsable, sérieuse, cherche garde enfant, ménage, personne âgée, nourrie logée. Disponible de suite. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 076.727.61.21 Jeune portugaise garde enfants chez elle, jour- nuit, chambre équipée. Tél. 079.461.19.85 Dame avec référence cherche travail, garde personnes âgées, ménage, repassage, expérience 8 ans. Tél. 076.288.48.80 Dame sérieuse, responsable, avec bonnes références cherche travail: garde personnes âgées, ménage, repassage, temps complet ou heures. Tél. 022.793.68.42 Dame sérieuse, compétente, 9 ans d’expérience, références, cherche garde personnes âgées. Sachant bien cuisiner. Donne soins adaptés. Tél. 078.812.69.47 Française avec références disponible pour garde personnes dépendantes. Jour, nuit, week-end. Intendance accompagnement. Permis valable. Tél. 079.784.02.17 Senhora portuguesa com experiencia procura crianças pra guardar em casa. Tél. 076.497.60.51 Jeune femme sérieuse cherche logement contre heures de ménage. Tél. 079.440.65.19 Dame européenne, parlant francais- espagnol. Très sérieuse cherche heures de ménage, préparation repas, courses, couture. Très bonnes références. Tél. 078.853.35.16 Dame avec permis B, parlant français- espagnol cherche heures de ménage. Mi-temps. Avec références, permis C. Tél. 078.813.46.28 Homme à tout faire, parlant français/ russe, avec permis conduire. Tél. 076.310.45.36 Jeune femme parlant anglais/ français cherche travail 100% dans hôtel (aide cuisine, femme de chambre) ou dans home. Très bonne expérience, diplômée hôtellerie. Tél. 076.728.83.06 Diplômée infirmière, d’origine portugaise, 28 ans, avec expérience, recherche emploi dans le domaine des soins dans un établissement, ou chez des particuliers. Tél. 078.261.43.24 Femme européenne, avec 20 ans d’expérience et diplôme d’infirmière, cherche travail. Parlant roumain/ hébreux. Tél. 076.244.15.90/ 076.700.26.13 Jardinier équipé cherche travaux de jardinage, maçonnerie paysagère. Tél. 078.912.80.98 Jardinier professionnel et maçonnerie. Devis gratuit. Tél. 079.628.32.91 Jardinier cherche création et entretien de jardin. Tél. 079.245.19.82 Jardinier paysagiste suisse diplômé ehl entretien, création, potager, plantation, etc. Un pro à votre écoute. Tél. 076.366.89.91 Jardinier exécute tous travaux et entretien. Devis gratuit. Tél. 079.448.63.69 Jardinier paysagiste, entretien jardin, création et élagage, taille fruitiers, clôtures, réalisation de terrasse et parking, maçonnerie, arrosage automatique. Construction de piscines. Devis gratuit. Tél. 079.815.11.91 Jardinier sérieux 20 ans d’expérience cherche entretien. Devis gratuit. Tél. 076.263.83.63 Jardinier référence, entretien de jardin, gazon, scarification, haie, taille les fruitiers, réalisation de terrasse, maçonnerie, arrosage automatique, construction piscine. Tél. 079.596.68.68 Jardinier paysagiste cherche création, entretien de jardin, scarification, gazon, haie et tout travaux de maçonnerie. Tél. 076.779.92.00 Jardinier sérieux, références, scarification, entretien jardin, gazon, haie et maçonneries. Tél. 079.929.38.84 Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél. 079.763.08.06 Looking for job: cleaning, babysitting, ironing. Tél. 078.858.99.44 Dama busca trabajo en limpieza, cuido de ninos. Tiempo completo, medio tiempo y horas. Hablo espanol, ingles y un poco de frances. Tél. 076.704.53.60/ 076.233.84.51 Jeune homme 35 ans cherche travail comme maçon et échafaudage dans entreprise. Tél. 076.294.41.49 Jeune femme cherche: ménage, repassage, garde d’enfants. Parle français. Tél. 076.529.01.14 Dame brésilienne cherche heures ménage et repassage. Tél. 077.906.14.56 Jeune femme, sérieuse, avec expérience et références, cherche heures de ménage et repassage. Tél. 076.593.69.56 Femme portugaise, permis C, permis conduire, avec réf. 10 ans, cherche heures de ménage. Tél. 078.637.86.00 Femme sérieuse avec permis, expériences et références cherche ménage, repassage privé et à domicile. Tél. 078.767.59.64 Femme responsable cherche travail: Ménage, personnes âgées, garde d’enfants, repassage. Avec permis valable et permis de conduire et voiture. Tél. 079.948.37.73 Femme sérieuse avec expérience, parlant français, anglais, cherche ménage, repassage. Tél. 076.469.91.08 Dame sérieuse, expérience, cherche: ménage, repassage, garde d’enfant, pour 3 jours par semaine. Tél. 078.674.51.87 Femme sérieuse soignée cherche ménage, repassage. Lundi, mercredi, vendredi. Tél. 078.615.76.02 Dame portugaise, parlant français, permis C, cherche ménage, repassage. Tél. 076.679.89.47 Jeune fille, parlant anglais, cherche à faire heures de ménage. Tél. 076.498.80.94 Jeune fille asiatique cherche à faire heures de ménage, garder enfants. Nourrie logée. Je parle français. Tél. 076.517.81.21 Jeune femme polonaise parlant anglais cherche ménage. Tél. 078.889.89.22 Jeune femme portugaise cherche heures de ménage et repassage. Références. Tél. 076.375.24.73 Jeune femme expérimentée cherche travail, ménage, repassage, baby-sitting ou personne âgée. Tél. 076.540.75.31 Gentille dame portugaise avec beaucoup d’expérience ménage, repassage, personnes âgées, bureau, pressing, enfants. Libre de suite. Tél. 078.714.36.43022.796.57.92 Femme responsable, polyvalente cherche heures ménage, repassage, garde d’enfants. Notions de français. Tél. 079.643.95.62 Femme sérieuse, responsable et flexible cherche heures de ménage, repassage. Tél. 076.787.26.04

EMPLOI demandes

Femme polonaise avec permis B cherche travail: ménage, repassage. Tél. 076.563.44.78 Femme parlant espagnol cherche travail ménage, repassage, enfants, personnes âgées. Bonnes références. Tél. 078.605.28.38 Dame, permis B, cherche heures de ménage, repassage. Bonnes références. Tél. 078.605.28.38 Dame avec référence cherche travail ménage, repassage, garde personnes âgées. Tél. 078.727.97.19078.664.61.46 Dame sérieuse, expérience, cherche ménage, repassage, garde enfant, 3 jours par semaine. Tél. 076.387.98.55 Dame sérieuse cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants et personnes âgées. Avec permis C. Tél. 076.496.24.41 Jeune dame, avec permis séjour, expérience, cherche heures ménage, repassage ou garde enfant, etc. Tél. 079.918.83.99 Dame suissesse cherche ménage région Trois-Chêne, Puplinge. Tél. 079.350.68.07 Suisssesse, références, expérience cherche ménage, aide personnes âgées, veilleuse nuit. Tél. 078.873.53.68 Jeune femme, parlant espagnol, cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants. Par heures ou temps complet. Tél. 078.972.10.15 Femme portugaise cherche heures de ménage et repassage. Tél. 079.763.67.19 Dame dynamique cherche travail de ménage, repassage, garde enfants ou personnes âgées. Tél. 078.786.33.76 Dame responsable cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants. Nourrie logée. Tél. 076.768.90.66 Jeune femme cherche des ménages le matin, mardi, mercredi, jeudi. Tél. 079.917.20.25 Femme diplômée cherche travail comme nanny, temps plein. Bonnes références. Tél. 078.821.60.45 Nettoyage maison, appartement, bureaux, vitres, conciergerie, chantiers, entretien jardins. Tél. 076.218.09.56 Busco trabajo, cuidar, ninos y limpieza. Tiempo completo. Hablo espanol. Tél. 076.239.68.87 Cherche à partager super nounou cause changement de situation professionnelle, elle viendrait chez vous garder votre enfant et entretenir votre maison. Tél. 076.436.68.30 Plâtrier peintre exécute travaux, prix modérés. Tél. 078.872.57.43 Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage, en appartement, villas et régie. Tél. 079.732.24.21 Peintre professionnel, références, garantie, cherche travail. Fr. 250.-/ journée. Tél. 076.410.92.96 Peintre suisse, travail soigné. Prix correct. Tél. 076.384.17.45 Homme cherche petits travaux de peinture ou déménagement. Prix raisonnable. Urgent Tél. 076.663.72.16 Homme espagnol, expérience: monteur, soudeur, peinture. Tél. 076.716.43.66

•

10-11 AVRIL 2013

adresses utiles

Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Jeune homme cherche travail peinture. Avec expérience. Devis gratuit. Tél 076.758.98.53 Peinture professionnelle, travail soigné, rénovation, maçonnerie, pose carrelage, parquet, dalles. Tél. 079.917.45.75 Dame cherche travail auprès de personnes âgées, enfants, ménage et repassage. Libre mardi- jeudi et samedi. Tél. 078.857.11.24 Dame polonaise 10 ans d’expérience (Genève) cherche garde personnes âgées, ménage, repassage. Tél. 0033.450.43.74.02 Européenne pour quelques heures, sérieuse auprès de personnes malades soins, repas, expérience remplacement. Tél. 0033.450.37.82.29 Pizzaiolo pleine connaissance, salle aussi cherche travail /remplacement. Tél. 078.310.08.29 Jeune Homme Fin de cycle secondaire francais, 16 ans, cherche place apprentissage en informatique, principalement dans le secteur front-line. TéL. 0033.450.75.63.57/ 0033.646.40.70.94. Plâtrier avec 20 ans d’expérience, permis séjour B, plâtre, placoplatre, peinture, etc... cherche travail dans entreprise. Tél. 076.236.52.67 Dame très sérieuse, parlant espagnol, cherche: repassage samedi et dimanche. Tél. 077.401.91.39 F. 30 ans cherche emploi serveuse, vehiculée, permis valable, libre de suite, sérieuse, ponctuelle, organisée, 12 ans d’expériences. Tél. 078.924.26.51 Jeune ﬁlle avec permis cherche travail dans la restauration, préférence horaire continue avec expérience. Tél. 076.578.30.62 Serveuse avec expérience cherche travail. Tél. 076.271.36.60 Jeune femme recherche emploi en tant que serveuse/ vendeuse dans tea-room, pâtisserie ou café- restaurant. Tél. 076.395.65.12 Femme sérieuse, responsable, expérimentée et qualiﬁée, permis C avec références s’occupe de nourrissons et bébés. A partir début septembre. Tél. 078.917.09.45 Homme 27 ans sérieux aimerait s’occuper de personnes âgées. Tél. 079.282.39.72 Do your children need to practice their English? Do you need a hand looking after the children? Bilingual English/ Italian student looking for summer work as au pair/ English teacher. svevatomli@live.it if you are interested and live in or near Geneva. Jeune femme asiatique, sérieuse, cherche du travail, avec permis B. Tél. 076.594.09.82 Homme espagnol, polyvalent, expérience, cherche travail. Tél. 076.726.21.42 Jeune femme cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage. Tél. 076.469.51.65 Femme dynamique parlant espagnol, peu français, responsable, cherche travail, nettoyage, aide personne âgée, garde d’enfants. Tél. 077.508.02.16 Jeune femme 28 ans, parlant russe, italien, cherche travail. Nourrie- logée. Tél. 076.327.57.89 Femme asiatique cherche du travail, très bonne expérience (8 ans), références, parle français. Tél. 078.751.79.20

achat - débarras

DEBARAVITE

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

022 341 02 38

appareils ménagers Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

bâtiments • Carrelage • Maçonnerie • Mosaïque Pierre naturelle

Tél: 079 636 02 31

www.frazzeto.ch - info@frazzeto.ch

comptabilité Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

déménagements SERVICES La qualité à petit prix

DÉMÉNAGEMENT RÉNOVATION NETTOYAGE Tél: 022 755 56 57

allservicesgeneve@gmail.com - Nat: 079 102 23 30

DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

Urgences et permanences médicales Service du feu: tél. 118. Police secours: 117. Ambulances/cardiomobiles: 144. La Main tendue: 143. Secours routier: 140. Services Industriels: 022.420.88.11.

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 12 avril Jusqu'à 23h: Pharmacie Pont-d'Arve (bd du Pontd'Arve 27), tél. 022.320.52.16; Pharmacie de SaintJean (rue de Saint-Jean 2), tél. 022.949.06.10. Du 13 au 19 avril Jusqu'à 23h: Pharmacie de Montchoisy (rue de Montchoisy 48), tél. 022.736.36.29; Pharmacie Populaire Varembé (rue de Montbrillant 67), tél. 022.318.69.12. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end. URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital des enfants: rue WillyDonzé 6, tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Maternité: bd de la Cluse 30, tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Hôpital de la Tour: Meyrin, tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, tél. 022.309.46.46. Clinique La Colline: urgences 7j/7 8h-23h, av. de Beau-Séjour 6, tél. 022.702.21.44. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. PERMANENCES Groupe médical Petit-Lancy: (urgences ambulatoires enfants/adultes), av. du Petit-Lancy 29, lu-ve 19h-22h (enf./adul.), sa/jours fériés 9h-12h (adul.), sa-di/jours fériés 9h-15h (enf.), tél. 022.879.57.00. Clinique et permanence d'Onex: (urgences ambulatoires enf/adultes), Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 24h/24, tél. 022.709.00.00. Clinique Générale-Beaulieu: ch. Beau-Soleil 20, urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h,

déménagements nettoyages

machines à coudre

D.S Déménagement

Réparations toutes marques + Husqvarna Vente, conseils, occasions

Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Prix, qualité, garantie Tél. 022 342 45 06 22, rue des Moraines - 1227 Carouge

Tél. 079 347 90 77

location containers

tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical Acacias: (urgences ambulatoires enf./adul.), rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-18h30, sa 8h-12h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes: ChêneBougeries, tél. 022.305.04.58; urgences pédiatrie tlj 10h-22h, tél. 022.305.05.55. Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, urgences médicales et chirurgicales, lu-ve 7h-21h, sa 9h-19h, di et jours fériés 10h-20h, tél. 022.795.25.25. Institut médico-chirurgical de Champel: ch. de Malombré 5, lu-ve 7h-19h, tél. 022.346.33.63, en dehors de ces heures 076.557.79.70. Centre médico-chirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, tél. 022.734.51.50. Ophtalmologie HUG: tél. 022 382.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences sur rdv lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, tél. 022.959.75.65. Service d'urgence Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 11.04: Dr Nya Iranchahr, bd JamesFazy 10, tél. 022.732.83.93; du 12 au 14.04: Dr Jean-Marie Roullet, cours des Bastions 5, tél. 022.310.37.64 (week-end 022.715.32.25); du 15 au 18.04: Dr John Baudet, rue de Lausanne 56, tél. 022.732.51.67. Cliniques dentaires: av. de France 29; rue de la Terrassière 58; rue de la Gabelle 6, Carouge; tél. 022.735.73.55, lu-ve 7h30-20h30, sa 8h3013h30, di 9h-13h; ch. Malombré 5, Champel, tél. 022.346.64.44; av. Wendt 60, Servette, tél. 022.733.98.00. Centres médico-dentaires: rue de Lyon 87, tél. 022.338.02.00; Balexert, tél. 022.979.22.22. Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: tél. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Alcooliques anonymes: 0848.848.846. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa 7h-23h, di 10h-23h, tél.058.851.36.03.

A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

adresses utiles

Vos annonces 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

PUB ● ● ●

Mon jardin de ﬁnes herbes 26.90

4.90 2.60

9.50 6 herbes

soleil demi-ombre moyennement humide

pot 35 cm comestible

Terreau pour fines herbes RICOTER

15 l. 45031 4.90

soleil

demi-ombre

moyennement humide

pot 14 cm

pot 9 cm

comestible

Herbes aromatiques vivaces

Romarin, thym, origan, menthe poivrée, sauge. 02576 chaque 2.60

Herbes aromatiques vivaces XXL Romarin, thym, lavande. 07532 chaque 26.90

Ensemble de 6 herbes aromatiques

Assortiment: romarin, menthe, mélisse, sauge, sarriette, thym, origan. 04627 9.50

immobilier ✆

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

10-11 AVRIL 2013

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

location p24 • vente p25 • affaires commerciales p28 • vacances p28

location à louer à Genève

Petit 2 pièces simple meublé pour jeune femme sérieuse non fumeuse, plainpied dans maisonnette ancienne, région Versoix. Sous-location exclue. Fr. 750.- + charges Tél. 077.450.88.15

Sous-loue 21/2 pièces meublé, Carouge, du 01.05.2013 au 31.10.2013 Fr. 1’400.- Tél. 079.633.34.51

21/2 pièces, Praille, meublé, agencé, lumineux. Fr. 1’620.-. charges comprises. Tél. 079.638.64.30

Sous-location Eaux-vives pour 4 ou 6 mois personne seule, petit 3 pièces rénové, meublé. Fr. 1’500.-. c. c. Tél. 077.454.90.46

Champel- bel appartement meublé 3 pièces. Récemment rénové, calme, lumineux, vue, cuisine équipée. Loyer Fr. 2’400.- +charges Tél. 079.752.18.37. email: mikaldenis@gmail.com

Joli appartement de 3 pièces à sous-louer Fr. 1’850.-. avec 2 mois de caution. Tél. 077.911.65.64

Genève centre, 3 pièces, unique, élégant, état neuf, agencé et meublé. Fr. 2’300.-/ mois. Tél. 077.431.18.34

Grand-Lancy, 3 pièces, 54.7 m2, cuisine semi- équipée, séjour et chambre avec balcon chacun, salle de bain, cave, buanderie, près de TPG, commerces. Visite groupée le 11, 12 avril 18h30. Amener dossier complet lors visite! Formulaire inscription Moser Vernet. Fr. 1’420.-. c. c. Libre dès 31 mai. Tél. 078.746.26.32 dès 18h

à louer lausanne/Vaud

Arzier, maison, 3 chambres, salon, cuisine, bain +WC, grenier, terrasse- jardin, places de parc. Libre dès 1er août. Fr. 2’230.- +charges. Tél. 022.366.22.74076.539.47.40 Superbe appartement meublé, Grand-Saconnex (près ONU), 41/2 pièces, (128 m2), entrée, grand salon, cuisine, 2 chambres, 2 s. d. b., wc visiteurs, terrasse et balcon, parkings compris, dans résidence sécurisé avec parc privé, piscine. Fr. 4’700.-. Libre à convenir. Tél. 079.277.99.83 A louer à Carouge, hlm, 5 pièces, 91 m2, 3ème étage, balcon, Fr. 1’831.-. charges comprises. Parking intérieur obligatoire Fr. 145.-. Tél. 079.297.65.58 après 17h. Urgent. HLM 5 pièces traversant, Onex, pour le 15 ou 30.04.2013 Fr. 2’100.- c. c. Barême: 3 pers. Fr. 118’000.- 4 Fr. 133’000.- 5 Fr. 149’000.- Visites 10 et 11.04.2013- 19h. Tél. 076.367.19.09 Appartement 6 pièces, Ch. François-Lehmann, 3 chambres, 2 S. B avec baignoire, WC séparé, cuisine entièrement équipée, salon, salle à manger, 2 balcons. 7ème étage, ascenseur, digicode. Fr. 3’300.c. c. et garage. Tél. 022.734.96.53 6 pièces au 4ème, rue Gilbert 38. Rénové. Loyer Fr. 2’500.-. /mois +Fr. 180.-. /mois de charges (parking en sus). Dès le 1.5.2013. Tél. 022.809.08.58 Appartement 6 pièces à Meyrin village. Libre ﬁn juin. Fr. 2’927.-. charges comprises. Tél. 022.788.13.35(soir).

à louer en Suisse

aff. comm. Genève

Recherche arcade à louer secteur rue des Alpes -rue du Mont-Blanc. Tél. 079.401.75.07 De suite, bureau 38 m2 Fr. 1’570.-. Tél. 079.273.89.47

immo à louer Genève

Proche Cornavin agréable 3 pièces meublé, parfait état, traversant balcon, 3ème, téléréseau interphone. Fr. 2’350.-. charges comprises. Tél. 022.311.36.11 Studio meublé avec mezzanine, tout équipé. Fr. 1’300.-. FCH, Vessy, dès le 01.05.2013. Tél. 076.378.91.99

immo à vendre France

A proximité de la gare Rue du Fort-Barreau 23

Appartement de charme refait à neuf, 4 pièces, proche de toutes commodités au boulevard de la Cluse, rive gauche. 2 grandes chambres doubles, salle de bain neuve avec baignoire et installation pour lave-linge, wc séparé, grande cuisine/ salle à manger (place pour une table de 6 personnes) entièrement équipée (frigo, plaques inductions, four, lave-vaisselle), chambres et salon avec portes fenêtres donnant sur grand balcon. 4ème étage, avec ascenseur, immeuble avec digicode. Fr. 3’300.-. Tél. 078.796.32.59

Sous-location 6 mois, beau 4 pièces traversant, proche Unilmail, meublé, moderne, 85 m2, parking, lumineux, balcon, interphone, personne sérieuse, dossier complet. 1er juin Fr. 2’400.- Tél. 079.628.11.32

Pâquis luxueux 4 pièces, attique, terrasses. Fr. 3’990.info@ﬁscantons.ch

Charmant appartement à Bernex de 4 pièces avec jardin et parking. Cuisine équipée /agencée, armoires dans toutes les pièces. Proche toutes commodités. Libre de suite. Fr. 2’380.- Tél. 079.947.31.20

#-083-0 &::7846 9025(!6 @ H EF;C +B AF;AG+F<B>-F( 95;( *F-A , 97;4 B(A

)25(+374+;$ * $;6 /87+6 628 >;'0.740A3- , B>=A3- < 28B+B?+7 EF;C 97A BEEBC>A BEECFEC-#A0

'BC?BCB! &F(A7-++3C7 %D)

"( E+;A 17A>-F( 97A E;?+-<B>-F(A A;C ! AF;AG+F<B>-F(I</ ! B(-?-AI</ !

"9% %& ? %081+30 %;26?(;374+;$ %2+660 @:: $J= @@ @= G A7C8-<7.;*AI</ G 666I;*AI</

4p.lignon.piscine@gmail.com Fr. 2’700.-/ mois. Meublé, garage. Tél. 078.907.20.77

4 pièces, 5ème étage, Carouge, Fr. 2000.-.+ Fr. 208.-. charges. Tél. 076.419.84.83

Joli 4 pièces, 2 terrasses, immeuble neuf, vue dégagée, rue coupe Gordon-Benett 3e. Loyer Fr. 2’365.-. Parking Fr. 175.-. Visites Tél. 079.385.30.96(022.535.49.30 dès 17h30)

Très beau 4 pièces à Thônex, vue magniﬁque, étage élevé, calme, très bien équipé, près de toutes commodités, parking, Fr. 2’250.- charges comprises. Tél. 022.349.36.59 ou 079.413.83.73

À sous-louer dès le 15 avril (date d’entrée et loyer à discuter) à ﬁn juillet, 41/2 pièces meublé de 100 m2 à Châtelaine. Personne très soigneuse, avec autorisation de séjour recherchée. Fr. 2’000.-. Tél. 079.810.71.11

41/2 pièces, Rue de Lausanne 141, 4ème étage, vue lac, beaux volumes, cuisine neuve et équipée, s. d. b neuve. Disponible de suite. Fr. 3’800 c. c. Tél. 078.894.54.04 Vincent.

« LES AILES » Société Coopérative d’Habitation Tél. 022 798 91 97 e-mail : sch.lesailes@lesailes.ch

61/2 pièces 160 m2 Jussy, a louer appartement duplex (1er et 2ème étage) Fr. 3’800.-/ mois. plus charges Fr. 270.-/ mois. y compris. 2 places de parc. Tél. 079.447.23.08 Appart. 71/2 pièces, 150 m2, Grand-Lancy, rez, lumineux, calme, reprise alarme, libre le 1 juillet, loyer. Fr. 3’560.- (parking et charges incl.). Tél. 079.732.40.55 Cherche femme pour partager appartement. Fr. 850.- Tél. 078.804.81.51 Chambre, Pâquis. Fr. 800.- +1 mois caution. Tél. 078.893.29.53 Chambre pour femme, accès cuisine, lessive. Onex. Fr. 700.- Tél. 076.717.26.65 Chambre tout confort à Chêne-Bourg. Libre de suite. Tél. 079.232.52.08 Chambre meublée, près Genève, cuisine, parking, wifi. Fr. 800.- Tél. 079.533.72.33 soir Chambre à louer Meyrin Village, proche du Cern. Fr. 900.-. Tél. 078.673.26.65 Meyrin. Grande chambre meublée avec balcon à louer pour dame seule. Libre de suite. Tél. 078.260.38.98 Colocation dans villa 4 pièces, chambre 13 m2, à 30 mn en bus de Rive. Fr. 1’000.-. Tél. 078.683.79.61 Chambre à sous-louer. Tél. 076.745.38.95 Chambre à louer pour femme Fr. 700.- 2 mois d’avance Tél. 079.757.28.94- 076.679.63.09 Sous-loue grande chambre uniquement femme non fumeuse dans le quartier des Charmilles. Tél. 077.921.72.22 Chambre meublée, salle de bains, toilettes, route de Chêne, pour dame non fumeuse. Fr. 800.- Tél. 076.511.60.70 Ravissante chambre meublée, douche WC privés, Champel pour dame non fumeuse, suisse /permis C, 1 mois caution. Fr. 1’100.- Tél. 076.490.40.82 dès 14h. Loue chambre à stagiaire 3 à 6 mois. Fr. 700.-. Tél. 076.786.02.12 Sous-location d’une chambre meublée avec wifi à Genève centre. Tél. 076.378.02.77 A louer chambre meublée pour personne non fumeuse aux Avanchets. Fr. 700.-/ mois. Tél. 076.379.39.00 Chambre meublée, balcon, s. d. b, sans cuisine, pour une personne. Fr. 900.- +1 mois caution. Rue de Carouge. Tél. 079.290.21.23 Chambre Meyrin. Fr. 1’000.- Tél. 079.292.96.80 Chambre à louer équipée, partage cuisine, toilette, buanderie, homme. Charges tout compris Fr. 700.Chambésy. Tél. 022.758.04.02 Grande chambre meublée, wifi, accès cuisine Fr. 850.- charges comprises pour dame. Disponible dès 01.05.2013. Tél. 078.944.79.40- 078.813.46.28 022.796.85.75 Suisse, 54 ans, cherche jeune fille pour cohabitation. Loyer gratuit. Tél. 079.319.15.21 Local 18 m2 pour musiciens ou autres artistes calmes (cause riverains). Situé à Chêne-Bougeries, à côté du tram. Fr. 300.- /mois. Email: poufiasseprod@bluewin.ch Nous recherchons pour vous le logement que vous souhaitez. Nous vous accompagnons pour les visites, négociation du bail, formalités, etc. Tél. 022.782.83.70- 076.616.89.20 Perly: place de parking pour auto. Possibilité place de stockage. Tél. 078.308.86.13 Parking fermé à louer Collonges-Bellerive. Libre de suite. Fr. 250.- Tél. 022.752.39.56 Parking extérieur Jonction Fr. 180.-./ mois Tél. 079.303.34.57

Plan-Cerisier sur Martigny, site protégé, 1 pièces rénové, 100 % meublé, tous appareils électroménagers, téléréseau. Tranquillité, grande terrasse dans le vignoble, belle vue sur la plaine du Rhône. Chauffage pilotable à distance. Idéal résidence secondaire pour couple. Fr. 800.- /mois, de suite. Tél. 079.473.64.80 le soir

à louer en France

Particulier: Villa 250 m2 centre d’Artemare au calme. 10 minutes de Culoz. 7 pièces: 4 Chambres, grande cuisine, grand salon, 2 garages, 3000 m. Fr. 1’300.-. Tél. 079.668.39.94 la journée- 0033.681.99.13.06 le soir

PARKING EN SOUS-SOL A LOUER

Loyer mensuel CHF 130.–

Crans-Montana, proche commodités, 21/2 pièces meublé, grand balcon, vue, piscine, sauna, parking, libre 1.6.2012. Fr. 1’300.-. par mois. Idéal résidence principale ou secondaire. Tél. 079.212.07.33

Nîmes centre: 2 pièces 47 m2 au sol (loi Carrez 42 m2), 2 ème étage, rénové, isolation thermique murs et combles, normes électriques, VMC. Terrasse au 3ème étage (15 m2) en duplex; cave (7 m2) ; Prix € 149’000.- négociable. Tél. 0033.467.54.52.99 anleducq@orange.fr Vends garage fermé à Saint-Julien-en-Genevois dans résidence de standing, portail sécurisé, 100 mètres frontière Perly. € 20’000.-. Tél. 079.273.64.89

Passez votre petite annonce jusqu’à 17h (au lieu de 12h) le lundi pour une parution le mercredi. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

à louer à Genève

Secured parking spot, Rive, Geneva area. Contact parking.rive@gmail.com Pied à terre à Cologny: Studio indépendant meublé, cuisine équipée, dans villa, vue lac, parking. Fr. 1’900.- charges incluses. Tél. 022.772.19.00 A louer studio environ 22 m2, Pâquis, Fr. 1’155,30, libre de suite. Possibilité reprise meubles +TV neuve Fr. 1’000.- Tél. 076.638.07.09 Joli studio Fr. 1’110.- charges comprises, rue des Asters 22 Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz

FORUM IMMOBILIER SA Boulevard Georges-Favon 2 ! 022 322 55 00

A LOUER Chemin des Deux-Communes 25 1226 Thônex Studio au 2ème étage Fr. 900.00 + charges Fr. 90.00 Libre de suite

A louer en France, à 10 minutes du CERN, maison meublée récente de 170 m2 sur un terrain de 2’500 m2. Grand séjour 60 m2, cuisine équipée, 3 chambres, 1 bureau, salle de bain, douche italienne, 2 WC. Buanderie équipée. Alarmes et surveillance vidéo. Portail électrique et abri de voitures. Calme absolu, en pleine campagne. Loyer: € 3’900.-. Contact: Tél. 079.200.62.28 ou 078.694.84.21 ou cirecha@gmail.com ou lyse.chappuis@gmail.com. A 5 minutes de Hermance, villa à € 2’300.- Tél. 079.298.12.71 A louer 3 pièces à Annemasse avec jardin et accès buanderie gratuite et place de parking. € 800.- c. c. (sauf électricité). Tél. 078.684.13.71 Annemasse, 200 m gare et bus, T1bis entièrement rénové, cuisine équipée, chambre, hall avec placard, balcon, parking. 4e étage, vue dégagée. € 450.- + charges. Tél. 078.920.46.15 Maison (secondaire, principale), confortable, beau paysage, calme. Boëge, Genève 25 km. € 1’150.-. Tél. 079.520.08.13 Collonges-sous-Salève, meublé 4 pièces. €. 1500.-. c. c. Libre de suite. Tél. 079.214.29.77 Studio meublé à louer á Collonges-ss-Salève, € 300-/ semaine. Réduction 2ème semaine. Vue. Tél. 0033.618.56.98.37 jacques.p.leveque@gmail.com Photos sur demande. Faucigny/ la nature chez vous, 15 min. de Genève, appartement, 62 m2, 2 pièces, chambre, salon, cuisine équipée, salle de bains, buanderie, terrasse et jardin 250 m2 avec vue magniﬁque côté coucher de soleil. (Meublé ou non) Fr. 1’280.- avec charges et électricité comprises. Tél. 0033.687.67.60.88 Feigères: maison de village cuisine équipée 3 chambres terrasse et jardin privé parking .Calme. Loyer Fr. 2’500.-./ mois Libre 1er juin Tél. 078.866.29.23 Ferney loue F3 80 m2, 2 ch, cuis équipée, séj, S D B, WC, placards, gge fermé, balcon, traversant. € 1’715.- c c. Tél. 0033.674.64.47.44 après 19h 21/2 meublé, Gaillard 900 m frontière et TPG, réseau suisse 3G ok, parkings, libre de suite. Fr. 750.ou € 600.- charges comprises. 3 ﬁches salaires, attestation poursuite, pièce identité, 2 mois caution. Tél. 079.202.25.15

à échanger à Genève

Echange 4 pièces contre 3 pièces. Fr. 1’300.-. tout compris. Tél. 079.478.73.75

cherche à louer à Genève

Cherche un studio ou 2 pièces, Champel, hôpital, Eaux-vives, avenie Krieg. Maximum Fr. 1200.-. Tél. 076.547.11.06 Cherche urgent 2 places de parking pour véhicules utilitaires longueur 6 m. Région Thônex, ChêneBourg, Vezenaz. Tél. 079.202.13.62 Jeune française cherche 2 ou 3 pièces à Genève. Tél. 078.333.32.29 ou sous-louer 2 ou 3 pièces, proche centre. Tél. 076.503.42.56 Urgent cherche studio- 3 pièces cornavin, pâquis, Plainpalais, Eaux-vives, Versoix, Bellevue, Servette, Petit- Grand-Saconnex, sous-location, direct propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.727.26.38 Urgent, cherche appartement 4 pièces, rive droite. Tél. 078.213.13.44 Dame sérieuse cherche appartement 3 ou 4 pièces. Tél. 078.213.40.66 Cherche appartement 3 /4 pièces, lumineux, Acacias, Carouge, Lancy, Plainpalais. Loyer Fr. 1’500.maximum. Tél. 079.414.67.09 Cherche 3 à 4 pièces Champel. Tél. 077.909.02.10 Urgent, cherche 4- 5 pièces, maison, Cornavin, Pâquis, Plainpalais, Champel, Eaux-Vives, Petit- GrandSaconnex, Chambésy, Bellevue, Versoix, sous-location direct propiétaire minimum 1 année. Tél. 076.727.26.38 Cherche à louer /sous-louer appartement 3 à 5 pièces région Frontenex exclusivement (quartiers Allières, Tulipiers, Frank-Thomas, Grange-Canal...) Récompense. Tél. 079.343.95.99 Urgent pour 1er mai, 4 /5 pièces, location, sous-location, longue durée, rive gauche. Directement du propriétaire. Max. Fr. 2’000.- Tél. 022.734.07.13079.504.52.71 Recherche appartement ou maison à rafraichir pour location, loyer modéré. Tél. 079.670.98.37 Jeune homme cherche appartement ou studio à louer à Genève. Tél. 076.771.05.37 Urgent personne sérieuse- Cherche appartement à louer à Plainpalais- Jonction pour max. Fr. 1’700.charges comprises. Tél. 076.615.51.96 Urgent! Jeune femme sérieuse cherche une chambre maximum Fr. 600.-. Tél. 076.549.50.47 Urgent! Médecin suisse offre Fr. 1’500.- récompense, gare /lac. Email: lanlords@yahoo.com 2 jeunes femmes cherchent: studio, appartement. Fr. 1000.-/ Fr. 1’200.-, 2- 3 mois garanties. Conﬁance, soigneuses. Tél. 079.845.51.10/ 076.523.09.71 Couple cherche studio et 2- 3 pièces à louer. Tél. 076.595.98.57/ 076.454.57.10 Jeune femme sérieuse cherche à sous-louer, studio ou à partager. Tél. 079.440.65.19 Je cherche studio à sous-louer. Max Fr. 1’000.-. Tél. 076.718.94.17

Gaillard, 2 mn douane Moillesulaz. Bel appartement 3 pièces. Libre dès 16 avril. € 940.-. Tél. 079.270.68.83 Très bel appartement 5 pièces (3 chambres) Gaillard, 88 m2 en RDJ à louer dans résidence neuve proche douane Moillesulaz. Belles prestations- cuisine équipée ouverte sur séjour- terrasse et terrain privatifs, expo sud (~200 m2)- cellier extérieur- chaufferie buanderie- chauffage individuel gaz- pompe à chaleur- D P E- B B C- consommations énergétiques, logement économe 91- 150 C- Box ouvert- Loyer: Fr. 2’150.- c. c. (Fr. 2’000.- +Fr. 150.-)- Honoraires agence estimés Fr. 950.- Contact exclusif (min): appart74f@gmail.com Moillesullaz/ Gaillard appartement, tout proche tram, 55 m2 rénové, 3 pièces +parking. € 980.- +€ 30.charges. chrispiztp@gmail.com Ornex ferme 400 m2, 6 chambres intérieur contemporain €. 4’400.-. Tél. 0033.450.28.44.44

Independent town house for rent furnished with WIFI /Int. TV. In the safest Cologny area (old Vesenaz) at 15 min. by bus from city center. Rent. Fr. 2’500.- per month with all cost including provision for charges. For visit dial. Tél. 079.373.04.71

à louer en France

Saint-Rémy de Provence, (près hôtel Château des Alpilles): Maison campagne rénovée, 58 m2 (2 chambres, grand salon, cuisine, salle de bain), piscine, grande véranda, jardin arboré 1’000 m2, piscine, treille, puits traditionnel. Saison haute € 1’100.-. /semaine. Basse saison € 700.-. /semaine. Maison campagne (68 m2) grand salon, cuisine américaine, 2 chambres, salle de bain, cour ombragée, treille. € 650.-. /semaine. Les maisons sont à proximité, peuvent être louées ensemble, prix préférentiel. Tél. 0033.609.81.21.83 robert.aprin@orange.fr A une minute de Veyrier, appartement 4 pièces. Tél. 079.298.12.71 A louer chambres dans une maison à Veigy (à 2 mn de la douane de Soral). Fr. 1’000.-. Tél. 079.213.87.76 Veigy-Foncenex, appartement 150 m2, situation exceptionnelle, 2 salons, 3 chambres, cuisine équipée, salle de bains, 2 salles de douche, 3 wc, 2 terrasses, balcon, grand jardin. Loyer €. 1’930.-. charg.es comprises Tél. 076.560.63.66 Studio, 35 m2, Vétraz-Monthoux, 10 min de Genève, calme, cuisine équipée, cave. Fr. 850.- disponible immédiatement. Tél. 0033.618.41.25.42 Viry (FR), coopérative, 5 min. frontière, dans écoquartier, appartements neufs dès juillet 2013. T3: 2 chambres, grand living, jardin ou balcon. € 1’361.-. T4: 3 chambres, grand living avec balcon € 1’658.. T5 duplex: 4 chambres, grand living, 2 balcons. € 1’896.-. Tél. 022.748.48.50 Email: info@codha.ch plans à consulter sur www.codha.ch

Prevessin, joli F4 de 105 m2 (3 chambres à coucher), balcon, cuisine équipée, box fermé pour deux voitures, cave, secteur tranquille. Loyer mensuel Fr. 2’100.- charges de copropriété comprises. Libre début juin. Tél. 022.782.53.61 natel 076.421.95.52 Duplex jardin, 5 pièces, prestations de standing, garage, centre ville Saint-Julien, disponible de suite. € 2’300.-. Tél. 0033.450.49.54.86- 079.691.99.25

Vos petites annonces aussi en France:

DÈS CHF

10.–

La semaine par titre

Couplage avec GHI obligatoire Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch * 20 mots au tarif privé.

IMMOBILIER vente

•

10-11 AVRIL 2013

à vendre en France à vendre lausanne/Vaud

Village médiéval de Charly, 10 mn de Bardonnex, ferme du XVIIIème, rénovée dans un esprit contemporain. € 1’250’000.-. Tél. 0033.627.87.59.90

A vendre villa contemporaine de 220 m2 à 3 minutes de Perly Rez: Salon de 50 m2, 2 baie vitrée avec vue sur le jardin. Cuisine entièrement équipée avec cellier, bureau de 15 m2, buanderie. Grand garage. Toilette visiteur. 1er: 3 chambres, dont 1 parentale avec 2 dressings, 2 salles de bains. Studio indépendant entièrement équipé avec terrasse, 1’000 m2 de terrain. Visible sous: youtube/YUN9SfNysKA Prix: Fr. 940’000.- contact: charlot@colm.ch Croix-de-Rozon, appartement 3 pièces- 54 m2 entièrement rénové /équipé: Fr. 520’000.- Tél. 078.708.02.50 3 pièces Thônex rénové, cuisine américaine ouverte sur le salon, chambre, salle de bains, wc, balcon, parking. Situé dans parc verdoyant. Etage élevé, vue imprenable. Agence s’abstenir. Prix sur demande. Tél. 079.151.09.72 Chêne, 3 pièces, impeccable, balcon, vue. Fr. 665’000.-. Tél. 022.738.34.17 Thônex, ravissant 4 pièces, terrasse, grand jardin sud joliment arboré. Fr. 930’000.- Tél. 022.738.34.17 Avanchets 41/2 pièces, 93 m2, 9ème étage, balcon, parking. Fr. 720’000.-. Tél. 022.796.60.17 dès 19h. 5 pièces, proche ONU, spacieux, traversant, balcons. Fr. 1’690’000.-. Tél. 022.738.34.17 Satigny, appartement 5 pièces rez-de-chaussée duplex, 157 m2 , terrasse 50 m2, jardin 200 m2, 2 places de parking intérieure+ coursive. Fr. 1’490’000.-. Entièrement rénové, excellent état. Tél. 022.753.00.57 Croix-de-Rozon, lumineux 5 pièces duplex, 130 m2 +2 terrasses. Vue dominante. Fr. 1’150’000.-. Tél. 022.342.30.70 Confignon, spacieux 6 pièces, impeccable, balcons, garage. Fr. 1’490’000. Tél. 022.738.34.17 Confignon, belle individuelle, sans vis-à-vis, calme. Fr. 2’150’000.-. Tél. 022.738.34.17 Thônex, chalet à rénover, sur parcelle plate d’épiceas et de sapins de 537 m2. Fr. 600’000.-. Argecil SA Tél. 022.707.08.01 Chêne-Bougeries, loft, 80 m2, terrasse, vue. Fr. 865’000.-. Tél. 022.738.34.17 Studio avec place de parc dans copropriété proche de Carouge. Fr. 320’000.-. Tél. 079.418.49.22 La Gradelle. Quartier résidentiel, belle villa sur plans contemporaine, 4 chambres, 3 bains, bureau/ salle de jeux sur rez, cuisine équipée, séjour 50 m2, 210 m2 habitables, jardin 485 m2, 2 couverts. Fr. 2’380’000.-. Tél. 022.794.23.42 Villa mitoyenne sur plans. Commune Bernex. Fr. 1’590’000.- Tél. 079.269.88.08 Villa individuelle, 106 m2 habitable +sous-sol, rénovée, à Bellevue, jardin de 50 m2, cheminée, 3 chambres, jacuzzi intérieur, grande véranda, 2 places de parc, chauffage au sol, gaz de ville. Fr. 1’450’000.Tél. 079.961.95.88 Vessy: Magnifique villa jumellée par garage 165 m2, 600 m2 terrain, 4 chambres. Fr. 1’920’000.- Tél. 079.269.88.08 Bernex: Splendide villa jumellée par garage 165 m2, jardin 815 m2, 5 chambres. Fr. 2’190’000.-. Tél. 079.269.88.08 Agence s’abstenir. Genthod: Villa 2005, piscine, soussol chauffé, 1 wc, 1 s. d. b, 1 s. d. d., 4 chambres, 240 m2 utiles. Fr. 1’570’000.- Tél. 076.360.07.35 Grand-Lancy, charmante villa, grand jardin sud, très calme. Fr. 1’690’000.- Tél. 022.738.34.17 Villa, moderne, partiellement jumelle, construction 2008, 3 niveau, 4 chambres, grand jardin, près des organisations internationales. Fr. 1’890’000.-. Tél. 022.788.45.39 jorge.krepelka@romandie.com (agents s’abstenir). Villa jumelle Breccolini, terrain 980 m2, habitable 230 m2, 4 chambres. Fr. 2’450’000.-. Tél. 078.855.75.15 Campagne ouest de Bernex, magnifique villa individuelle avec vue à 180°. Fr. 2’060’000.-. Tél. 022.342.30.70

Chailly s/Montreux, exclusif, attique «villa sur les toits», vue lac panoramique & imprenable, ainsi que 3.5 et 4.5 pièces contemporains, vente sur plans, choix des ﬁnitions. Tél. 079.770.48.99 www.realize-immo.ch Le-Mont-sur-Lausanne. Appartement avec local aménageable 6 pièces, neuf. 220 m2. Tél. 078.756.11.07 Leysin, app. standing. Fr. 575’000.- détails et autres objets VD/ VS sur Immonew.ch Tél. 076.437.41.47 Ancienne ferme rural, 2 appartements, dont 1 à rénover, Nord Vaudois. Jardin 700 m2 plein sud. 45 km (autoroute) de Lausanne. 2/3 places parking. Fr. 490’000.-. Tél. 078.805.26.54 Puidoux, maison individuelle rénovée, 147/ 2’470 m2, 41/2 pièces. Locaux, jardin/ terrasse, pompe chaleur. Tél. 079.453.87.45 St-Georges petite habitation en lisière forêt, calme, vue imprenable, terrain. Fr. 500’000.- Tél. 022.366.02.26

à vendre en Suisse

Mobile home ﬁxe camping Fribourg. Fr. 2’000.-. Informations: Tél. 076.356.40.03/ emmamwania@hotmail.com

Très belle parcelle constructible à 12 km de Genève. Exclusivement de particulier à particulier. anrope@gmx.ch Pas-de-l’Echelle, Etrembières, 2 minutes douane Veyrier, Bus 8, appartement F2 parfait état, salon, chambre, cuisine, balcon, salle de bains, toilettes séparés. Grand balcon+ parking+ cave. Euro. 185’000.-. Tél. 079.649.72.92- 079.175.35.84 samromy@live.fr 20 min. Genève Mobilhome équipé, bon état, WC, eau, électricité, emplacement clôturé, camping 3 étoiles. Fr. 13’000.-. Tél. 076.287.47.05

Annecy-le-Vieux. Superbe maison traditionnelle sur 700 m2 de terrain arboré. € 630’000.-. Contact: michel.coudouel@orange.fr Annemasse vend T2, 41 m2. € 158’000.-. Tél. 0033.649.33.57.58

20 mn Genève Marcellaz. Belle maison 125 m2, 2004. Grande pièce de vie lumineuse, 50 m2 cuisine ouverte sur séjour, 4 ch, 2 S. B, terrasse 80 m2, garage 35 m2, terrain arboré 1’200 m2. Bien située au calme, 2 mn commerces écoles, 5 mn autoroute. € 505’000.- Tél. 078.833.45.71

Loèche-les-Bains/ Albinen: à vendre deux appartements dans beau chalet, 31/2 pièces et 41/2 pièces, parfait état, vue superbe, accessible toute l’année. Tél. 079.206.85.09

25 min. Genève. Chalet parfait état, 100 m2. Terrain 1’800 m2. Vue Mont-Blanc. € 359’000.-. Tél. 0033.450.43.97.74

Boège, 20’ Genève, beau chalet de charme et de caractère, cuisine ouvert s/ séjour av cheminée 3 h, carnozet, buanderie, cave, atelier, abri voiture, terrain env 800 m2, cadre bucolique. € 367’000.réf 2008 Trans Immobilier Tél. 0033.450.92.16.44

VIRY

Hameau de Veigy 3 minutes de la douane Programme de

Maisons jumelées par le garage

3 à 4 chambres, beaux volumes, sur terrain privatif

² Loft magniﬁque 650 m2 habitables sur 4’000 m2 de terrain, 2126 Les Verrières (NE) Fr. 799’000.- Tél. 079.631.10.67 Montana, appartement meublé 72 m2, 3 pièces +cuisine, grand balcon 30 m2, 5 min. à pied du centre, calme, vue dégagée. Fr. 600’000.-. Tél. 076.421.08.50 Ovronnaz, 21/2 pièces +terrasse. Fr. 298’000.-. Tél. 027.306.27.88 Saxon (VS) dans immeuble, appartement 21/2 pièces loué, 66 m2, rendement brut 6%. Fr. 195’000.- pour investisseur. Tél. 079.205.32.17 Sion Attique style penthouse 180 m2 dans belle résidence Minergie. Tél. 078.715.90.13 Val d’Anniviers, grand chalet sur 4 étages, divisible en 4 appartements, partiellement rénové. Gros volumes. Tél. 079.202.71.83 Villars-sur-Ollon Domaine résidence joli studio lumineux, situation tranquille ensoleillée terrasse cave Fr. 170’000.-. Tél. 076.307.67.95

En Gruyère, à vendre

0033 450 39 01 01 10 MN FRONTIERE-CONTAMINE SUR ARVE Au calme maison sur 1200 m² de terrain. Pièce à vivre avec véranda. 3 ch. S/sol aménagé. 2 garages. 499 000 € PERS JUSSY/REIGNIER 20 MN GENEVE Maison bcp de cachet, 100 m² hab + atelier sur terrain de 1 060 m². 2 ch, 2 sde. Possibilité d’agrandissement. 387 000 € COLLONGES S/SALEVE Dans petit programme neuf au coeur du village, T2 en duplex 59 m². Prestations de qualité, chauffage au sol. FNR 2.5% 299 000 € ARCHAMPS Dans charmante copropriété, T4 lumineux pièce à vivre avec cheminée. Cave, place de park couvert. 470 000 € ST JULIEN EN GENEVOIS T3 dernier étage, 2 sdb. 2 places de park. 290 000 € JONZIER-EPAGNY 15 MIN PERLY Village de VIGNY au calme, T2 RDJ avec terrasse dans petite copro avec cachet. 2 places de parking privatives 199 000 € VALLEIRY 5 MN DOUANE CHANCY Au calme, maison sur 780 m² de terrain avec piscine hors sol. Beaux volumes, cuisine ouverte sur spacieux séjour avec poêle, véranda, grand salon, 4 ch, sdb, sde, salle de jeux. 610 000 €N i n

100 route d'Annecy 74160 COLLONGES S/SALEVE www.affairimmo.fr • e-mail : affairimmo@orange.fr

grand balcon – vue

Tél. 079 417 21 69

En Gruyère Moléson A vendre Fr. 155’000.– appartement 2,5 pièces + jardin

079 417 21 69

immobilier

Vos annonces dans le journal le plus lu à Genève 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Annemasse 50, route des Vallées

00 33 4 50 95 66 66

ETREMBIÈRES, lumineux appartement T1 avec balcon cuisine, une pièce principale, sdb, wc, cave, parking collectif. Idéal investissement locatif ! Libre. 107.000€ FAI. ANNEMASSE, appartement T2 proche gare dans copropriété récente avec séjour-cuisine donnant sur un beau balcon, chambre, salle de bains, wc, parking couvert. Très beau produit 169.000€ FAI ANNEMASSE, limite Ville La Grand, appartement T2 en étage élevé, parfait état, garage, large balcon. copropriété récente. Libre début octobre 2013. 187.000€ FAI. GAILLARD, agréable T3 au dernier étage d'une copropriété calme, très belle exposition, cuisine, séjour sur balcon 2 chambres, sdb, wc, cave, garage. 280.000€ FAI. CHÂBLES-BEAUMONT, proche commodités, T3/4, 78m2 rénové, 2 chambres, sdb, nbx rangements, salon-séjour sur large balcon , cave, parking. 287.000 FAI. Rare ! AMBILLY, imm. de standing récent, T3/4, 2 larges balcons cuisine aménagée et équipée ouv. avec îlot central cave, garage, place de parking privative. 474 000€ FAI VÉTRAZ-MONTHOUX, Maison T5/T6 mitoyenne récente, dans ensemble résidentiel, 2 sdb, sde, terrasse très lumineux. Très belles prestations, garage. Rare sur ce secteur. 547.500€ FAI

Frais de notaire réduits

Rivoli Promotion 0033 6 14 46 15 35

Bonneville sur coteaux, belle maison, 200 m2 habitables, 1’300 m2 terrain clos- arboré, salon/ s. à. m. 70 m2 avec cheminée, cuisine ouverte équipée, 5 grandes chambres, 2 s. d. b, 2 wc, s/s cave, double garage portes motorisées, lumineuse, calme, pas de travaux à prévoir. € 572’000.-. Tél. 0033.621.78.81.62

Châtillon-sur-Cluses/ proche Grand Massif et ski nordique d’Agy. Ferme authentique (1856), cuisine/ salle à manger, cheminée en pierre ouverte, salon avec insert, 2 chambres, dressing/ buanderie, garage. Grange aménageable, écurie, terrain. € 420’000.-. Tél. 0033.450.34.85.04

25 minutes de Genève, 10 minutes de l’autoroute et des stations Thyez Coteau Sud: Beaucoup de charme pour ce chalet entièrement rénové en 2010, ambiance contemporaine, sur terrain de 1’400 m2, vue dominante vallée, belle cuisine ouverte/ séjour+ poêle, 2 chambres+ chambrette à l’étage, mezzanine, volets électriques, terrasse, garage. Vue et expo exceptionnelles!! € 360’000.-. Tél. 079.944.34.87

Fr. 485’000.–

Compesières

Archamps, aux portes de Genève, magniﬁque propriété de 250 m2 offrant une qualité de vie de par son bel espace lumineux sa véranda, son bassin aquatique, son ruisseau. Beaucoup de confort, 5 chambres +bureau, sous-sol, garage double et abri couvert 4 voitures, cave à vin, terrain clos de 2’000 m2 sécurisé, 2 studios indépendants, arrêt de bus TPG à 100 m. Vente en direct. Agence s’abstenir. Prix € 995’000.- Tél. 0033.618.49.31.04

MCAvous propose de construire à CONTAMINE SURARVE (FINDROL), sur grand terrain de 1600 m2, votre maison de 118 m2 habitables, conforme RT 2012, 3 chambres, 1 bureau, 1 buanderie, garage, frais de notaire et garantie obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, hors parquet, vu avec notre partenaire foncier: 468 500 € – REF VG

Chalet 5 1/2 pces

Belle opportunité pour un appartement de 5 pièces. Lumineux et confortable, dans une petite copropriété près des écoles, de l’arrêt de bus et de toutes les commodités, avec garages. Fr. 1’095’000.– Mobile 079 200 83 23

Ambilly Hôpital, T2, état exceptionnel, sud, calme, cuis et bains meublés, balcon, € 145’000.-. Tél. 0033.450.36.43.82

Ballaison, ravissante propriété contempo. +300 m2 hab., 2 nvx, 5ch., 3 bains, cuis éq ouv/ gd salon/ S A M cheminée centrale, splendide jardin clos arboré 2000 m2, piscine 11x5, vue lac DPE D px sur demande réf 251 Desormière Immobilier Tél. 0033.450.84.11.07

Prix: à partir de 398’000 €

Moléson

A vendre, villa à Thônex, 6 pièces, 4 chambres, parcelle 420 m 2, 2 terrasses, garage double, quartier résidentiel, au calme et proche de toutes les commodités. Prix: Fr. 1’580’000.- Agences s’abstenir. Contact: Tél. 078.723.66.76

MCA vous propose à ETAUX, sur terrain plat de 1250 m2, votre villa conforme à la RT 2012, 113 m2 habitables, 4 chambres, grand séjour avec baies coulissantes, garage, pompe à chaleur, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, hors parquet, vu avec notre partenaire foncier: 450 300 € – REF VG MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Archamps: Magniﬁque T4 www.appartement-archamps.com 076.320.19.77

Fr.

570’000.Tél.

Vends à particulier uniquement, appartement Collonges-sous-Salève, rez de jardin, deux chambres, salon, cuisine, garage. € 315’000.-. Tél. 0033.614.25.08.30

Secteur VEIGY-FONCENEX / DOUVAINE

A ARCHAMPS A vendre PARCELLE CONSTRUCTIBLE DE 2000m2 Prix 680’000 €

Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

Douvaine, villa 110 m2 env, RT 2012, pompe à chaleur, 3 ch, S D B, grand garage, terrain 850 m2 environ, proche commodités, livraison 1er semestre 2014, px € 452’000.- hors PPPM frais notaire et taxes. Maisons Dauphiné Savoie. Tél. 0033.450.92.74.90

Maison récente (7 ans) indépendante sur 560 m2 de terrain clos. ~127 m2 hab s/ 2 niveaux, cuisine équipée, sortie terrasse/jardin, 3 chambres + bureau 2 salle de bains avec WC. Garage accolé, petit atelier. Prix 560’000 €

Tél. 0033.613 35 53 21

Signe d’élégance. PEMA CITY - Franco Suisse Bâtiment -RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire – Illustration d’ambiance. 14/02/13

à vendre à Genève

Reignier-Esery

0033 450 75 6000

franco-suisse.fr

> Aux portes de Genève, idéalement située en centre-ville Commerces et services dans un rayon de 400 m > Une résidence à l’architecture élégante, agrémentée d’espaces paysagers > Des appartements bien exposés, du 2 au 4 pièces, avec balcon ou terrasse, aux prestations haut de gamme

Espace de vente : Villa Carolina

517, rue des Ecoles - 74930 REIGNIER-ESERY

Bâtir l’excellence

Ouvert vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Dimanche, lundi et jeudi de 14h à 19h. Fermé mardi et mercredi.

26 •

IMMOBILIER

10-11 AVRIL 2013

à vendre en France

Habère-Poche. Appartement avec parking. Proche des pistes. 45 minutes de Genève. Euro. 60’000.-. Tél. 0033.603.61.43.79 ou email r.mourer@voila.fr

Excenevex Camping plage sable piscines. Vends mobil homes de 33 à 59 KE sur rdv. Tél. 0033.684.63.75.90

Maisons DS propose à Franclens 30» de la frontière dans agréable village terrain 800 m2 +maison, 4 ch., garage, VRD inclus hors FN.€ 289’000.-. Tél. 0033.659.58.33.94 Cause décès vends Gaillard France, 100 mètres douane de Fossard. Terrain de 820 m2 avec chalet à rénover. Garage. Autorisation d’agrandir. Libre immédiatement. € 280’000.- Tél. 079.821.29.51

Appartement Ferney 85 m , traversant, magniﬁque vue. € 390’000.- Tél. 076.588.69.18

MCA vous propose à LA ROCHE SUR FORON, terrain de 800 m2 environ, proche centre, écoles et toutes commodités et votre future habitation à construire de 97 m2 habitables, 4 chambres, grande pièce à vivre, salle à manger, garage, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, hors parquet, vu avec notre partenaire foncier: 362 275 € – REF FBV MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Hirmentaz à 50 min. de Genève station de skis et de montagne. Appartement au 2e étage, 3 pièces, 40 m2 +balcon, meublé, cuisine équipée, salle de bains, 2 WC, parking, casier à skis. € 90’000.- Consulter le site https://sites.google.com/site/residencemontagnes Tél. 022.344.33.27

LANCEMENT COMMERCIAL Votre futur logement

à Thonon-les-Bains

Signe d’élégance. Saint-Genis-Pouilly

PEMA CITY - Franco Suisse Bâtiment -RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire – Illustration d’ambiance. 14/02/13

Les Houches Chamonix, grand chalet neuf familial pied des télécabines Prarion, 5 chambres, 4 s. d. b. buanderie, garage fermé, grande salle de jeux dans sous-sol chauffé, grande terrasse vue Massif, soleil. Haut de gamme. € 1’190’000.-. Tél. 0033.601.06.31.57 /0033.619.98.01.66

à 2 pas de la Place des Arts

COLLONGES SOUS SALEVE - Centre Village

Gaillard coquette villa rénovée à qq pas du Tram, plein sud, style contempo, cuis. ouv./ séjour, terrasse 16,m2, vue Môle et Salève, parcelle 600 m2 close arborée, 4 ch., 2 S D E, aérothermie, calme, DPE C, € 575’000.-. Tél. 0033.645.90.84.22/ 0033.678.04.60.08

A SAISIR: Belle Maison mitoyenne type «ancienne ferme» ~235 m2 hab. sur 2 niveaux et un agréable terrain clos de 1’400 m2. Cuisine et séjour avec sortie directe sur terrasse dallée de 120 m2. 3 garages, atelier et cave. Prix 1’120’000 €

74420 Habère-Poche. Chalet: 115 m2. Terrain. Urgent! € 339’000.- Tél. 078.722.96.52

Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

Du T2 au T5 duplex

+33 (0)4 50 01 13 14

residence-le-boreal.com

Dans Lubéron vends maison avec piscine. 3 chambres+ salon- living, cuisine équipée+ cave et garage. Grande terrasse ensoleillée. A 5minutes du viillage. Possibilité meublée. Fr. 495’000.-. Tél. 022.329.69.80 Margueritte (Sud France). Villa 140 m2 composée de 2 habitations indépendantes 95 et 45 m2, cuisine ouverte sur séjour, véranda, loggias, chambres, s d b. € 193’000.-. Tél. 0033.630.96.42.61 Ornex, villa, 5 chambres, calme, 150,m2. € 675’000.-. Tél. 0033.450.28.44.44 Pays de Gex proche Val Thoiry. Villa en madriers 7 pièces 170 m2 sur terrain 1000 m2. Magniﬁque terrain arboré, calme. Très bon état général. Beaucoup de charme et de caractère. Prix: € 795’000.-. Email: silvestreh@orange.fr Appartements neufs. T3- T4, simplex, duplex. 30 min. de la frontière de Perly. Tél. 0033.615.45.71.72

0033 450 75 6000

franco-suisse.fr

> Aux portes de Genève, un excellent emplacement, au calme d’un parc > À 700 m de la future station de tramway à destination de Genève et à proximité de tous les services

CROZET (vu avec notre partenaire foncier). Sur un terrain de 1000 m2, avec vue imprenabe, réalisez votre maison MCA de 130 m2, 5 chambres, cuisine, salon/séjour et garage, aux normes RT 2012. Projet à partir de 760 000 €. Inclus: frais de notaire, voirie réseaux divers, assurance dommages ouvrage. Hors: papier peint, peinture, moquette.

> Appartements du 2 au 4 pièces aux surfaces généreuses

Espace de vente : Villa Angelina

Bâtir l’excellence

Angle rue de la Faucille et rue des Crêts 01630 SAINT-GENIS-POUILLY

MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

Ouvert 7j/7 vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Du dimanche au jeudi de 14h à 19h.

A VAllHiry, votDe maEson avec gaDage et jaDdEn pDEvé

à paDtED de

354 000 €

GrANDH OUVHrTUrH **

DOMAINE DES SORBIERS

n n n

Devenez propriétaire aux portes de la Suisse A 2 pas du centre, au calme Proche des commerces et des écoles 19 maisons avec garage et jardin privé

HSPACH DH VHNTH Cervonnex, sur la route d’Annecy, carrefour A40 A41 - Saint-Julien-en-Genevois

SO VALim

+33 4 50 51 70 12 ogic.fr

RCS NANTERRE 481 272 839 - Illustration à caractère d’ambiance - *Prix à partir de, parking inclus, dans la limite du stock disponible valeur avril 2013 **Afin de garantir un respect accru de l’environnement, les villas sont conçues pour répondre globalement, aux exigences requises par le label « bâtiment basse consommation énergétique – BBC 2005 », sous réserve de souscrire à l’option avant démarrage des travaux.

Nouveau

DIVONNELES-BAINS Appartements du 2 au 5 pièces et Villas sur le toit *

Le Millésime MISE EN VENTE EXCEPTIONNELLE Du jeudi 11 au samedi 13 avril Illustration non contractuelle. RCS Lyon 957 504 061 * Dossier en cours de certiﬁcation

city PEMA

• Prestations grand standing

• Grand jardin paysager

• Vue sur les Alpes

Accueil de 10h à 19h : 557, avenue de Genève 01220 Divonne-les-Bains Commercialisation

(00 33)4 50 40 40 20 i2cimmobilier.ferney@wanadoo.fr

Antoine Arribas

Réalisation

IMMOBILIER à vendre en France

•

10-11 AVRIL 2013

74930 Reignier, maison campagnarde, 3’000 m2 terrain arboré avec piscine, prévoir rafraîchissement. 530’000 €. haskova@orange.fr

SEGNY (vu avec notre partenaire foncier). Sur un terrain de 607 m2 construisez votre villa RT2012, 4 chambres, cuisine, salon/séjour et garage. Projet à partir de 560 000 €. Inclus: frais de notaire, voirie réseaux divers, assurance dommages ouvrage. Hors: papier peint, peinture, moquette.

Saint-Julien, 100 m Perly, appartement T4 129 m2, terrasse 90 m2, jardin 100 m2, 3 chambres, 2 s. d. b, garage, piscine. € 685’000.- à discuter. Tél. 078.671.27.25

Le domaine Beauregard à Presilly, prox. ttes commodités, votre maison à 15» seulement de la frontière située dans environnement qualité, vous vivrez en pleine nature www.maisons-ds.com Tél. 0033.450.92.74.90 / 0033.659.58.33.94

MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

RESPIREZ soyez vous-même

St-Julien-en-Genevois appartement neuf de 31/2 pièces bien situé dans une zone calme et près du centre et des écoles, cuisine entièrement équipée, cave, garage fermé et grand balcon parking extérieur. € 350’000.- Tél. 079.408.95.05 Vends départ, Ain, Région Bresse villa individuelle 83 m2+ sous-sol avec parc de 2’600 m2 ou 5’600 m2 à 01560 St-Triviers-de-Coustes. Tél. 0033.474.30.78.23

vente aux enchères RÉPUBLIQUE ET

CANTON DE GENÈVE

OFFICE DES FAILLITES -------------------------------

Région Frangy, maison rénovée. Rez: salon, bureau, cuisine. Etage: 2 chambres +salon. Caves, terrain bord de rivière. € 350’000.- Tél. 079.217.13.40

00 33 450 01 21 21 www.maisonsoxygene.com

Valleiry maison de 51/2 pièces entièrement clôturée sur 850 m2 de terrain, garage fermé, cave. Fr. 680’000.- Tél. 078.623.16.97 A saisir pied Vercors près cascades propriété plein pied entièrement rénovée 200 m2, 4 chambres avec douche et WC, garage cour jardin. Idéal grande famille ou couple retraités. Euro. 230’000.-. (Possibilité chambres d’hôtes) Tél. 0033.628.77.62.35/ gilles.eymin@hotmail.fr

Signe d’élégance. PEMA CITY - Franco Suisse Bâtiment -RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire – Illustration d’ambiance. 14/02/13

VENTE IMMOBILIÈRE

Thorens-Glières, trentaine km de Genève. Appartement T2, 46 m2, cave, balcon, parking. Renseignements Mlle Gaillard Tél. 0033.771.00.78.22, 8h9h30 et 13h30- 15h30.

PARC DES GLAISINS 14 avenue du Pré-de-Challes 74940 ANNECY-LE-VIEUX

Ferney-Voltaire

--------------------------------

Le 30 avril 2013, à 14h00, aura lieu, à Genève, à la salle des ventes de l'office des faillites, 13, chemin de la Marbrerie, 1227 Carouge, rez-de-chaussée, la vente forcée aux enchères publiques à tout prix de l'immeuble inscrit au registre foncier et dépendant de la faillite de Monsieur Marc Viaccoz, domicilié rue du Parc 8, 1207 Genève. Désignation de l’immeuble L'immeuble à vendre consiste en la parcelle RF n° 6004 sise chemin Mégard 2, commune de Versoix. Sur cette parcelle de 1148 m2 se trouvent une habitation n° 1537 (145 m 2) et un garage privé n°2812 (14 m 2). Une partie du terrain est grevée de la servitude d'usage de jardin env. 215 m2.

Vétraz-Monthoux Appartement neuf 4 pièces,1er étage, emplacement exceptionnel, au calme avec vue sur Genève, 2 places de parking, cave, balcon. Euro. 335’000.-. Tél. 079.645.44.40

0033 450 75 6000

Estimation L'estimation de l’office selon rapport de l’expert s’élève à : CHF………………………1'850'000'.00 Ci. Un million huit cent cinquante mille Avis Les conditions de vente, l'état des charges et l’expertise sont déposés à l'office des faillites et sont disponibles sur le site internet de l'office où chacun peut en prendre connaissance. Capacité d’acquérir Les enchérisseurs sont rendus attentifs aux dispositions légales concernant l'acquisition d'immeubles mentionnées dans les conditions de vente. Dossier complet sur : http://www.ge.ch/opf/ventes Nadia Accardi Chargée de faillites Tél. : + 41 22 388 89 03

L'état de vétusté est élevé.

> Aux portes de la Suisse, à 1 500 m de la frontière, un emplacement calme et résidentiel en bordure d’un parc

Vetraz-Monthoux, au coeur d’un environnement privilégié et résidentiel, cette ravissante propriété de 400 m2 habitables, érigée sur une parcelle arborée de plus de 2’600 m2, vous offre un espace de vie de plus de 100 m2 agrémenté d’une imposante cheminée en pierre et ouvrant sur une terrasse très accueillante. Sa distribution harmonieuse privilégiant volumes et luminosité, séduira une grande famille en quête de calme tout en étant proche des commodités. Des dépendances et un sous-sol total complètent l’habitation. Michel Sage Immobilier Tél. 0033.450.95.46.70

> Une résidence à l’architecture classique et rafﬁnée, encadrée d’espaces verts > Appartements du studio au 3 pièces avec large balcon, terrasse «plein ciel» en attique ou jardin privé

Chemin de la Planche Brûlée 01210 FERNEY-VOLTAIRE

Désignation du bâtiment Construite dans le courant des années 1940, la villa a été rénovée/agrandie il y a plusieurs années. Le volume d'origine comprend un sous-sol entièrement excavé, rez-de-chaussée et 1er étage, avec garage attenant. L'agrandissement a porté sur l'adjonction d'une partie basse et sur l'aménagement d'un studio indépendant au-dessus du garage.

franco-suisse.fr

Espace de vente : Villa Victoria

La villa est louée.

Pour tous renseignements et/ou visites, il convient d’appeler Les Régisseurs Associés SA, rue Maunoir 13, 1207 Genève (022/787.50.00).

Bâtir l’excellence

Ouvert 7j/7 vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Du dimanche au jeudi de 14h à 19h.

RÉPUBLIQUE ET

CANTON DE GENÈVE

OFFICE DES FAILLITES -------------------------------

VENTE IMMOBILIÈRE --------------------------------

À Viry, le pouvoir de construire l’avenir

VIVRE AU CALME ET AU VERT, À 3,5 KM DE LA DOUANE DE SORAL • À seulement 10 km de Genève et à 700 m du bourg, en bordure du parc du Château. • Des appartements bénéficiant de vues dégagées. • 3 Pièces : 221 500 €* “Vert Coteau” : Rue Villa Mary

Tél. : 00.33.450.74.44.06

Illustration à caractère d’ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

* Prix à partir de - TVA 19,60 % - Valeur 02-2013 - Hors parking - Dans la limite du stock disponible

GRANDE OUVERTURE DES APPARTEMENTS DÉCORÉS

VIille-la-Grand, 1 km douane, vd maison 108 m2, cuis éq. séj 36 m2, mezz, 3ch, 2 S D B terrasse 20 m2, gge, park, terrain clos 372 m2, copro calme, ch € 25.- /mois, prox comm, écoles, bus, gare CEVA. € 485’000.- à discuter Tél. 0033.672.73.56.87 pas d’agence.

LANCEMENT COMMERCIAL Votre futur logement

à Cranves-Sales Villas jumelées avec jardin privatif

imotis.fr

LANCEMENT COMMERCIAL Votre futur logement à

Veigy-Foncenex

PRO, C’EST

www.promogim.fr

Commercialisation www.leprejade.com

Tél. : +33 (0)4 50 94 84 35

Extérieurs : Petit bâtiment bas aménagé en local commercial. 3 places de parking Pour tous renseignements et/ou visites, il convient d’appeler Les Régisseurs Associés SA, rue Maunoir 13, 1207 Genève (022/787.50.00).

Dépendances : Copropriété de la parcelle n°632 et copropriété pour 1/3 de la parcelle n°633.

Estimation L'estimation de l’office selon rapport de l’expert s’élève à :

Bâtiments : - Habitation à plusieurs logements avec rezde-chaussée commercial n°B257 de 110 m2

CHF………………………… 1'670'000.00 Ci. Un million six cent septante mille

La parcelle se situe dans une zone comprenant en majorité des immeubles anciens avec commerces.

+33 (0)4 50 01 13 14

Combles : 1 appartement de 3 1/2 p. accessible depuis la cour par un escalier extérieur. L'entrée se fait par le balcon du 2e dans un petit hall donnant sur un escalier intérieur qui mène aux combles

Désignation de l’immeuble Parcelle RF n°622, rue de ChêneBougeries 14, commune de ChêneBougeries d'une surface totale de 359 m2.

- Bâtiment n°B258 de 43 m

Ouvert vendredi et samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h. Dimanche, lundi et jeudi de 14 h à 19 h.

C’EST

Le 30 avril 2013, à 14h30, aura lieu, à Genève, à la salle des ventes de l'office des faillites, 13, chemin de la Marbrerie, 1227 Carouge, rez-de-chaussée, la vente forcée aux enchères publiques à tout prix de l'immeuble inscrit au registre foncier et dépendant de la faillite de Monsieur Marc Viaccoz, domicilié rue du Parc 8, 1207 Genève.

Désignation du bâtiment Construit dans le courant des années 1800, le bâtiment se compose de la manière suivante : Sous-sol : Non excavé Rez-de-chaussée : Entrée d'immeuble par la cage d'escalier du bâtiment voisin. 2 arcades accessibles directement depuis la rue. 1er étage : 1 appartement de 3 p. accessible depuis la cage d'escalier. 1 appartement de 4 p. en duplex accessible par la cour arrière 2e étage : 1 appartement de 3 p. accessible par la cage d'escalier. Partie des appartements décrits sous 1er ou combles

Avis Les conditions de vente, l'état des charges et l’expertise sont déposés à l'office des faillites et sont disponibles sur le site internet de l'office où chacun peut en prendre connaissance. Capacité d’acquérir Les enchérisseurs sont rendus attentifs aux dispositions légales concernant l'acquisition d'immeubles mentionnées dans les conditions de vente. Dossier complet sur : http://www.ge.ch/opf/ventes Nadia Accardi Chargée de faillites Tél. : + 41 22 388 89 03

aff. comm. Genève

UN ÉVÉNEMENT

www.destination-habitat.fr www w.destination-habitat.fr .de .

Ligurie (IT) Borghetto SS, 500 m. mer idéal vacances, 2 pièces, WC douche, kitchinette, 2 balcons. Fr. 210’000.-. Tél. 079.607.45.76 Maison titrée à Aglou plage Maroc, 200 m plage Aglou, 200 m2 hab, 3 appts, garage. € 165’000.-. Tél. 0033.607.09.09.51

cherche à acheter à Genève

affaires commerciales

aff. comm. Genève

Discothèque aux Pâquis

A vendre tabac, emplacement stratégique exceptionnel. CA 1’000’000.- Loyer Fr. 1’500.- Fr. 425’000.- www.remicom.com Tél. 078.763.64.61022.700.22.22

Pour garer en sécurité 14 voitures ou pour entrepôt Tél. 079 355 24 24

vacances

en Suisse

en France

Vacanciers: Genève. Bel appartement meublé, semaine. Tél. 076.370.16.92 Charmey en Gruyère 2 pièces, 2 personnes. Fr. 550./ semaine Tél. 026.927.13.48 www.pipoz.ch Crans-Montana, appartement 4 pièces, 6 lits. Fr. 600.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62 Gruyères appartement dans chalet, terrasse, BBQ, vue imprenable, 4 personnes. Fr. 450.- semaine/ saison ou mois possible. Tél. 022.343.56.77 /076.349.76.74 Saillon: Studio (2 pers.) 20- 27 avril, draps, linges fournis. Nettoyage départ. Entrée bains. Fr. 400.-. Tél. 078.819.89.53 Vercorin/ Valais, chalets, appartements et gîtes, location semaine ou saison. BAT Tél. 027.455.82.82 www.batimmobilier.ch

en France

Golfe Saint-Tropez, mas provençal, petite famille soigneuse, jouissance piscine, tennis. du 14.07 par quinzaine, Fr. 2’500.-. Tél. 022.776.25.17

à remettre 270 m2, tout équipé, possibilité de transformer en cabaret. Loyer Fr. 6’300.-. Prix de vente: Fr. 320’000.079 505 55 55

Lubéron, villa parmi oliviers, piscine privée, 6 personnes. Tél. 022.329.69.80 Megève. Nature, tranquillité. Loue appartement tout confort, 2 chambres +garage. Saison d’été ou mois ou quinzaine. Tél. 0033.450.58.64.35 Provence: villa 4- 5 personnes avec piscine, jacuzzi dès Fr. 950.-. /semaine. bastide@votrebastide.com

Ardèche Sud. Maison dans hameau. 4- 6 personnes. € 325 -€ 575.-/ sem. Tél. 022.794.02.78. www.pitoulette.com

Provence/ Haut-Var Maison avec piscine, 4 chambres, salon/ salle à manger, 2 bains, bureau. Tél. 022.794.26.70 site: www.jhottelier.com

Retrouvez toutes nos offres sur www.transgate.ch Contactez-nous au 022 548 00 74

Société de service située à la rue Saint-Léger 2, loue un joli bureau avec mobilier pour 1 personne. Tél. 022.320.20.32 Bureau à louer de suite, dans local associatif. Proche Cornavin, 18 m2. Fr. 600. Tél. 022.731.64.29 Bureau sis au Petit-Lancy Fr. 500.- Tél. 079.298.12.71 Petit bureau près Cornavin à sous-louer. Salle d’attente et bureau communicants. Env. 30 m2. Tél. 079.202.52.84 A louer dans institut de beauté à Plan-lesOuates cabine pour prothésiste ongulaire. ellibys65@bluewin.ch Loue cabine pour onglerie ou physiothérapeute, bien placée. Tél. 078.748.50.77 Centre esthétique Carouge, loue cabines pour esthéticienne indépendante, onglerie ou thérapeute. Tél. 022.301.32.31 Café restaurant, Bel-Air Cité, 67 m2 Fr. 3’300.- / mois. Fr. 140’000.- Tél. 078.874.17.32

www.ghi.ch

Pour vos petites annonces privées,

z Touche 0 280’00rs lecteu

La Sarraz Echallens

Bière Lausanne

Lutry

Rolle

Saint-Cergue Gland Nyon





LAUSANNE BUSSIGNY CRISSIER CHAILLY EPALINGES PRILLY ST-PREX

R *

D’HIVE

50%

SOLDES

UNE ÉTOILE JAUNE ON SIGNALÉS PAR • TEMPUR LO RENAULT DE DÉMONSTRATI • ANDRÉ • DUNLOPIL *SUR LES MODÈLES • FYLD’S BICO • ROVIVA Poterie) • ONEA DIVA • 34 (Tram 14, arrêt • SIMMONS 022 734 24 TRECA Genève - Tél. Servette - 1202 67, rue de la

PETITES

CES ANNON

022

sousChambres: les osent locations expl

MERCREDI 6

– JEUDI 7 FÉVRIER

2013

●

N° 1994

807

●

MERCREDI 6

HI.CH WWW.G

OCP / Alerte aux

Clubbing / Fin du

●

N° 1644

PETITES A NNONCE

S 021 555 05 05

R DR D

Servette FC / Tous

18 18

Passez votre petite

petites petites annonce annoncess

page 6 annonce en page

h/agenda .ghi.ch/a www.ghi.c ine Mémento sur www.ghi.c h/cine .ghi.ch/c Cinéma sur

Page 3 L'ACTU DE DÉCAILLET

Grand Genève: Swiss-Moto (ZH): arrêtez de nous nouveautés 2013 bassiner! Page 19 11 à 17

ES SPÉCIAL DEUX-ROU

Pages

page 24 BALLET •

LES NOUVELLES GAGNEZ

10 billets

Léman Léman

LE GNIOLU

Thierry Meury

PUB ● ● ●

SinoSa

nté TCentre dewww.sinosan te.ch MENT médecine chinoise EMEN Acupuncture CRISE DU LOGE Moxibustion

PUB ● ● ●

__________

______________________

éditorial

PUB ● ● ●

ACHAT VENTE

Estimations gratuites MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX PIERRES PRÉCIEUSES

Alexandre de Miguel Numismate, gemmologue 65 Tél. 022 731 05 36 Rue J.-J. Rousseau 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

Sans toit ni loi

célibataires ouvriers, mères société. Ainsi, retraités, plus à s'entasser dans une EN CHEF ou familles n'hésitent quel prix et dans n'importe MARIANI, RÉDACTEUR ofﬁcielle n'est encore à n'importe meilleurs. ême si aucune donnée des professionnels de chambreconditions en attendant des jours s» vulnédisponible, la plupart les sous-lo- quelles c'est que ces «sous-locataire reconnaissent: de personnes ont Le problème, l'immobilier le souvent la proie la dans des appartements rables deviennent exploiter, sans cations de chambresmois à Genève (lire notre dos- malfaisantes, prêtes à tout pour la misère humaine. autorités a toujours explosé ces derniers que les A priori, le phénomène de moindre compassion, existent. Il faut sier en page 3). c'est qu'il se développe Pourtant, les lois donnent les moyens existé. Ce qui inquiète, souvent illégale et sans réel et les régies immobilières se abus sanctionnent les cas manière spectaculaire, appliquer. Qu'elles dans le et crise de les urgence. Pourquoi? Parce que contrôle. incertitude sociale de toute dégradations risRevers économiques, prolonge depuis des années contraire, vols, plaintes et autres l'ascenseur. Mais se qui en également logement expliquent du prendre de 0,3% à Genève) marché noir quent bien de les mêmes profesque, à en croire (taux de vacance t de ce logement développemen ou surtout, parce la situation du grande partie le aux marginaux sionnels de l'immobilier, plus seulement avenir proche. qui ne s'adresse nouveau, aux ca- va encore se dégrader dans un c'est et aussi, la sans-papiers mais parfaitement en règle avec tégories de citoyens

_______________

Massage Tuina Phytothérapie

GIANCARLO

RUBRIQUES

DE LC EN PAGE

du tre du au Théâtre

petites annonces

éc

NON

ial St -Vale

éditorial

PHILIPPE KOTTELAT

- RÉDACTEUR

A l’occasion de la Saint-Valentin, gagnez une montre Aerowatch, météorite et sertie une bague taillée dans une d’un diamant, des Lise Charmel, des parures massages thaï traditionnels encore un kit relooking ou digne d’une star. PAGES 10-11

A GAGNER SUR LE

la ligne

u fais quoi le week-end EN CHEF La SNCF n'est pas prochain? Moi, restée sans réaction faire un saut à je vais attaque Paris. Au milieu face à cette frontale. Elle a des années 80, la réponse avait baissé les aériennes low-cost un côté fun. Les compagnies l’offre afin de répondre au mieux prix et amélioré aux désirs des pasl'avion pour aller n'existaient pas. Et prendre sagers. Mais voilà, la concurrence est à Morges: La Gare de n'importe quelle Paris n'était pas à la portée s’annonce difficile pour certaines rude et l’avenir 26 lignes qui relient 021 802 08 88 de pouvoir compter bourse. Quelle chance alors la Suisse à Paris. Certes, Lyria, Lausanne: Petit-Chêne la société autonome mettait la capitale sur la nouvelle ligne TGV qui qui gère les TGV aujourd'hui, 38 a gagné par K.-O. Bâle, EasyJet préférant vaudoise à quatre 021 312 la Ville-Lumière. sur heures de tion, se retirer de cette Vevey: Simplon 61 18 mais la liaison destinaTrente ans après, 23 Berne-Neuchâte la donne a complètement rentablité est l-Paris, dont la 021 922 33 88 gé. Easyjet Yverdon: Remparts chan- Et aujourd’hui,insuffisante, a du plomb et ses rejetons dans l'aile. sont RATÉE RA 20 venus cartes les craintes se brouiller les en cassant les T À LA RÉVISION L’AMÉNAGE font vives quant MENT 024 426 88 88 Barcelone, celle qui relie Lausanne GEMEN prix. Partir faire ’ LAMÉNA L’ les soldes Nyon: Divonne à la capitale française. à prendre un bol DE LA LOI SUR 44 d'air frais à Dublin à responsable de Lyria se découvrir le spectacle Les E veulent pourtant 022 362 38 38 ou et laissent DU TERRITOIR en vogue à Paris, BON pour un rassurants entendre que la venu monnaie bilan de santé est .ch s pérennité decourante. ments.ch chinois ogement assurée pour les… de Et ne coûte presque www.urgence-loge pour peu que l'on 5 ans à venir! Une la ligne est rien fisante s'y prenne à l'avance. réponse insufpour nombre côté de la frontière de responsables politiques, d’un comme de l’autre (lire en page 3).

WEB

Les caméras de l’extrême sont plébiscitées, notamment par les adeptes des sports extrêmes.

Pascal Décaillet

TGV, friture sur

__________

page g 3

LE COUP DE GUEULE

4 5

plus fort

De superbes cadeaux !

CÔTÉ PUB

.6 onces . . . . . . . . . annonces ann . . . . . . . . . 4 Petites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Gniolu & Stef . . . . . . . . . . . . 4 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Genève en parle. . . . . . . . . . . 8 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Test auto . . . . . . . . . . . . . . . 18 Emploi ement . . . . . . . . . . . 26 Sport . . . . . . . . . . Enseign . 27 Fossey . . . 20 Enseignement utiles utiles . . . . . . . . . . Rencontre avec B. . . . . . . . . 21 Adresses er . . . . . . . . . . . . . . 28 Loisirs. . . . . . . . . . Immobili . . . . . . . . 24 Immobilier . . . . . . . 31 Sortez à l'œil . . . . cances . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Vacances. . . . . . . . . . . . . . . . 32 Côté cuisine . . . . . Gastro. 25 Contacts. St-Valentin / Beauté/ genda

Genève

ES.CH

E...

à 5 millions

Tous ceux qui aiment fantasmer sur un sportà ont pris très lourd sur clean en au cours des semainesla cafetière Dernier exemple en écoulées. le Qatar et le foot. date:

samedi! au Stade samedi!

833

SANNECIT

Voué à la démolition, stade lausannois doit le vieux pourtant être rénové. Certains pointent les exigences démesurées du doigt la Swiss Football League. de

Sport / Plus vite,

Fournier Fournier L’entraîneur Sébastien de tâche la tâche de la mesure toute l'ampleurà qui attend son équipe l'heure de la reprise.

E... CETTE SEMAIN

CÔTÉ TEXTE

W W W. L A U

CETTE SEMAIN

239

Pontaise / Lifting

IP... bail pour llaa SSIP...

de plus de plus club, réservé auxontrat c Les directeurs du renouvelé leur contrat 25 ans, n'ont pas ﬁn en mars. de location, qui prend

●

Adieu Paris?

ai mai en m

de Une décision unilatérale l'accès aux la Ville d'interdire voitures fâche les coin. commerçants du

Une collection de montures certifiées“Origine hommes, disponibles France Garantie”, dans tous les pour les femmes magasins Optic et les 2ooo. Photos non contractuelles.

2013

TGV LAUSAN NE

souris

les envahi les Des rongeurs ont cantonal cantonal bureaux de l'Ofﬁce Onex. à Onex. de la population intervenir intervenir L'Etat a dû faire un dératiseur.

Bergues / Zone piétonne

– JEUDI 7 FÉVRIER

Versoix, pièce env. 25 m2. Entrée commune avec auto-école. Fr. 670.- c. c. Tél. 079.384.33.63079.200.94.90 A sous- louer jolie pièce 22 m2 pour thérapeute 1- 2 jours par semaine ou (journée). Tél. 076.616.16.00 Pressing à remettre rive gauche. Curieux s’abstenir. Tél. 079.478.73.75 Recherche restaurant brasserie, rive droite, 150 à 200 m2 Agence s’abstenir. Tél. 022.792.16.08 8h. à 11h30 Urgent! Vend grand restaurant quartier Servette grande surface concept conﬁrmé 120 places. Fr. 440’000.- à discuter. Ecrire sous chiffre 1413007 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 A remettre très beau restaurant 45 places aux portes de Genève, rive gauche, 17 ans de succès de notre gastronomie italienne. Très bien entretenu. Prix à négocié. Tél. 078.817.35.86

communiquez dans GHI et dans Lausanne Cités!

Bercher

Morges

Kiosque Eaux-Vives bon emplacement. Loyer CHF 1’200.– reprise CHF 95’000.– vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

* Hors week-end.

Vias- Plage, villa tout confort, résidence avec piscine, jardinet, garage. Dès Fr. 545.- /semaine, nettoyage inclus. Tél. 032.710.12.40

Salon-lavoir Jonction. Loyer CHF 1’500.– reprise CHF 85’000.– vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

vacances

Vos petites annonces dans le journal le plus lu à Genève 022 807 22 44 – annonces@ghi.ch



Financier cherche tous types de commerces. Discrétion assurée. ﬁnancementge@gmail.com Financier recherche tous commerces à prix intéressants, paiement cash. Discrétion. Tél. 022.731.88.07

Vernier, à louer splendide local, 113 m2, très lumineux, 2ème étage, destiné: bureaux, atelier informatique, bijoutier ou sertisseur. Tél. 079.202.37.91 A Tannay, deux locaux commerciaux de standing de 44 m2 et 196 m2 à proximité immédiate du lac et de l’arrêt de train, proche de l’autoroute et de l’Aéroport. Loyers: Fr. 1’500.-. /mois et Fr. 4’800.- / mois. Tél. 022.723.29.22 À louer à Meyrin, locaux commerciaux de plainpied. Fr. 9’000.- Tél. 022.785.55.45 Association Fourchette verte recherche locaux rive gauche ou centre ville 25- 30 m2, 2 bureaux, 1 box, Fr. 1’200.- ge@fourchetteverte.ch Jeune entrepreneur cherche locaux commerciaux ou industriels à acheter de 200 à 800 m2. Tél. 079.321.10.70

VITE LU, VITE VENDU



SURFACE ADMINISTRATIVE, 861m2, à louer Rue des Bains, proche quartier des Banques. 14 bureaux individuels, 2 salles de conférence, grand open-space, cafétéria, réception. Idéale pour société comptant de 60 à 90 personnes. Loyer: CHF 370.–/m2/an + charges. 25 places de parking à CHF 250.–. Disponible dès juillet 2013. Info et visites: Barzilay Services, 022 734 80 26, info@barzilayservices.com

Bar-salon de jeux avec Tactilo, internet, reprise CHF 295’000.–, chiffre d’affaire important vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

annonces en ligne!

Aumeunier,

170 m2 - 40 places - 1 cave - Proche des commerces

petites

Cap d’Agde: joli appartement, bien équipé, bien situé. Piscine et parking privés. Plage à 200 mètres. Tél. 022.301.48.32- 076.349.61.18 Carqueiranne, Var, appartement bord de mer, 4 personnes, € 800.- /semaine. Tél. 079.224.31.54

Christophe

Prix: CHF320’000 Loyer CHF3’100

Jouez et gagnez des

places sur

www.lausannecites.ch

Dès

4.–

CHF TTC de plus* (au lieu de 9.90)

PUB ● ● ●

: Urgence logements

BAR / RESTAURANT (ANAA06) Genève - Rive droite

STEPHANE CHOLLET

50 m2 - Idéalement située au centre ville



HORLOGERIE BIJOUTERIE (GEAB25) Prix: CHF265’000 Genève - Centre ville Loyer CHF4’000

de nouvelles

St-Tropez, plage de Pampelonne, mobile homes 2 ou 3 chambres, équipé tout confort, dans camping bord mer. Nuit offerte selon période! Tél. 0033.494.79.86.94 www.locasoleil.net



28 m2 - Très belle visibilité et lumineux - Facilité de parking

Alan KPL, spécialisé dans les constructions modulaires sur mesure aux formes épurées et composées de matériaux de qualité. www.mkpel.com ou Tél. 022.301.54.82 A louer: Dépôt 40 m2. Fr. 700.- /mois. Tél. 022.797.15.95 Carouge. Petite discothèque, faire proposition d’achat ou location vente sur vente@immorive.com A remettre: basée à Genève imprimerie de moyenne importance. Bon chiffre d’affaire et clientèle variée. Ecrire sous chiffre 1411860 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4



Prix: CHF130’000 Loyer : CHF877

Chaque jour*,

A louer Sainte-Maxime, sud de la France, appartement de vacances, 2 chambres, balcon, piscine, parking. Tout confort. Résidence fermée, commerces et plages à 5 minutes. € 600.- /semaine. Tél. 0033.685.19.39.36



TABAC KIOSQUE JOURNAUX (GEAB23) Genève – Rive droite

Benidorm (Alicante) superbe villa, grande piscine, jardin, tranquillité. Tél. 021.729.76.66- 079.292.36.53 Costa Brava. Playa Aro, appartement sur plage, vue mer 2 chambres+ salon. Parking. Juillet. Fr. 900.-. Août Fr. 950.-. autres mois Fr. 750.-. Tél./ Fax 022.348.16.00 Portable 076.439.06.39 e-mail ramirez.isabel22@gmail.com Costa Brava Palamos, appartement dans villa dès Fr. 450.-. Tél. 0034.972.601.110. E-mail: djsomalo@gmail.com Espagne Cambrils à louer appartement 4 personnes, 800 mètres plage. Mois de juillet, Fr. 600.-. Mois d’août, Fr. 650.-. Tél. 022.797.15.08 soir. Majorque, maison rustique, 300 m2, tout confort, au calme à la campagne. Climatisation, 4 chambres doubles, 4 salles de bains, cuisine équipée. A 1,2 km magniﬁque plage Es Trenc. Manège à proximité. € 1’000.-/ semaine hors août. Edouard (parle français) Tél. 0034.616.95.63.16 Portugal, Santa Cruz, 1 km plages, villa 4 chambres, 200 m2, grands jardins. € 600.-/ semaine. Tél. 079.263.24.00 Appartement T1 Portugal- Albufeira. € 500.- /semaine. Tél. 022.735.95.76- 079.484.05.55

Corse Porto- Vecchio. Appartement dans villa 2- 4 personnes. Mai à septembre. Tél. 0033.495.72.12.54

Transgate SA est le spécialiste suise de la remise de commerces. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des professionnels expérimentés. ARCADE DE CONFECTION (GEAA58) Prix: CHF110’000 Genève – Rive droit e Loyer : CHF2’600 37 m2 - Idéale pour une personne seule ou un couple

à l’étranger

Loue chalet d’exception Chamonix les nants, proche centre, 5 chambres, 4 s. d. b, piscine interieure 10x 4, sauna, home-cinema, terrasses, garage fermé, calme, soleil, semaine/ quinzaine/ mois. Tél. 0033.601.06.31.57, hubertdufaure@hotmail.fr

MEV

Bureau /arcade très lumineuse sur Champel (chemin des Clochettes 12), 33 m2 +WC, loyer Fr. 1’375.- Tél. 022.890.29.81 A remettre petit bar restaurant, 45 m2, aux Pâquis, cuisine, terrasse, idéal pour couple. Fr. 190’000.Tél. 078.664.99.36 Immorive.com 4415 Ravissant bar/ vitrine, très rentable. Pâquis. Fr. 135’000.-. Tél. 022.731.55.35 A vendre laverie bien placée, prix bas et sandwicherie cyber-café, bar, jeux, 280 m2, prix bas à discuter. Tél. 079.203.89.86 Bar- salle de jeux à vendre avenue Curé Baud 49 1212 Grand-lancy Genève. Fr. 170’000.- Tél. 078.622.74.96 Immorive.com 4374 Quartier Gare, bar tea-room. Loyer Fr. 1’220.-. Tél. 022.731.55.35

Très rare occasion: à vendre ou louer Local de 170m2 au sous-sol d’un grand immeuble

PASCAL BITZ

Espagne Costa Brava villa à vendre € 350’000.- information asart49@gmail.com Tél. 0034.644.33.70.17

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39 Famille cherche terrain ou maison à rénover, étudie toutes propositions. Tél. 079.415.55.37. Couple d’instituteurs cherche une petite parcelle constructible sur le canton. Merci d’appeler au Tél. 076.360.68.43

Tea-room 20 places +12 en terrasse. Tél. 076.285.54.87 Immorive.com 4438 Servette. Tea-room à saisir. Fr. 88’000.-. Tél. 022.731.55.35 Quartier Servette, charmant tea-room, 25 m2, 13 places intérieures, 10 en terrasse. Loyer Fr. 940.- Fr. 65’000.- www.remicom.com Tél. 078.702.22.22022.700.22.22

Tabac sur axe très passant. CA 300’000.- Loyer Fr. 1’090.- Fr. 100’000.- www.remicom.com Tél. 078.763.64.61- 022.700.22.22

GÉRARD TURCATO/DR

Algarve- Manta Rota appartement 4 pièces à 3 minutes de la mer prêt à habiter. € 117’000.-. Tél. 078.803.14.51

Immorive.com 4379/4371/4118 Salons de coiffure, excellents emplacements, dès Fr. 59’000.- Tél. 022.731.55.35

A louer: Emplacement privilégié exceptionnel au centre-ville. Proximité immédiate du lac et de la Gare Cornavin. Belle surface lumineuse de 105 m2 dont 3 bureaux fermés et un open-space de 27 m2. Un double vitrage assure un espace de travail calme. Possibilité de diviser la surface. Loyer/m2/mois: CHF 47.– + charges. Marion.hutt@fsg.org

www.revision-lat-non.ch

du 12 avril 2 2013 013 d u1 2 au au 14 14 avril

Restaurants à vendre, quartier Champel hôpital, 100 places, Eaux-Vives 68 places. Fr. 200’000.chaque. Tél. 078.653.09.96/ 078.842.97.20

Place ace de l’Omnibus

Immorive.com 4402 Centre ville, magniﬁque salon de thé, double terrasse. Fr. 460’000.-. Tél. 022.731.55.35

C Centre entre ssportif portif - L LES ES R ROUSSES OUSSES

Restaurant magniﬁque neuf 50 pl. +3 terrasses privées +studio. Loyer du tout Fr. 5’000.-. Fr. 290’000.. Tél. 079.213.17.57

ng in Park uit gratu n rratio u Resta pllacce sur

Salon de coiffure 75 m2. Loyer Fr. 2’500.-. Fr. 39’000.-. Tél. 079.231.17.57

RÉNOVER

Restaurant indien + deux terrasses en SA 150 m2. Tél. 079.231.17.57

DR / PHOTOMONTAGE

AMÉNAGER

CONSTRUIRE

Salon coiffure, très bien situé à remettre. Tél. 076.326.35.85

&BOIS

Rive, restaurant, 35 places. Loyer Fr. 1’715.- Fr. 110’000.- Tél. 078.881.46.57

1255 Veyrier

à vendre à l’étranger

Crédit photos : FFotolia otolia - Thinkstock

IMMOBILIER

10-11 AVRIL 2013

28 •

Olivier Français,

conseiller national

PLR:

«Les PME ont besoin de bonnes Cette révision réduit les droits conditions-cadre. opportunités à bâtir et restreint de d’entreprises.» développement et d’implantat les ion Donc le 3 mars

Révision LAT

Comitévaudoisinterpartis

«Nonàlarévision

ratéedelaLAT»,

Casepostale1215,1001Lausanne

NON

*Valable pour les petites annonces privées. Minimum 8 mots facturés. Tarif du supplément Lausanne Cités: CHF 0.50 TTC le mot.

BEAUTE

•

10-11 AVRIL 2013

Garder bon pied bon œil

20 ANS NATURAPLAN

Un geste pour la nature

TROUBLES DE L'ÉQUILIBRE • Vertiges,

étourdissements, malaises, instabilité, peur de tomber… sont autant de symptômes aussi désagréables que risqués.

Il existe un grand nombre de causes à déterminer avec votre médecin traitant: troubles de la vision, de l'oreille interne ou de la posture, des lésions du cervelet et

HYDRATATION

Des méthodes toutes simples pour ne plus éprouver cette désagréable sensation d'instabilité. ISTOCK/LOOBY

du cerveau, des troubles métaboliques et vasculaires, de l'anxiété ou du vieillissement. Mais il arrive que la perte d'équilibre soit normale! Si vous manquez de stabilité au milieu de la nuit quand vous allez aux toilettes, ne vous inquiétez pas. Ou bien votre cerveau n'est pas tout à fait réveillé et il ne décode pas correctement les messages reçus. Ou bien l'appareil visuel a du mal à s'adapter à la pénombre. A partir de 40 ans, les hommes et les femmes devraient subir un examen annuel completde santé, sans oublier bien sûr une évaluation de la vision. Eviter les excès de stimulants. Trop souvent consommés, la

caféine, le sucre et l'alcool, peuvent accentuer vos problèmes d'équilibre. Faire attention à la consommation de médicaments, notamment des calmants. Cela nuit à l'éveil du cerveau.

gnésium (noix, cacao, céréales complètes), les oméga-3 (poissons gras, mâche, huiles de noix et chanvre), les ﬂavonoïdes antioxydants (fruits rouges) et les plantes antistress (aubépine, mélisse,

Arme nutritionnelle

Un complément nutritionnel pour retrouver la stabilité

En l’absence de maladie, les troubles de l’équilibre sont la conséquence du vieillissement de notre état général, mais également d’une insufﬁsance circulatoire. Le stress ou encore les carences alimentaires sont aussi les bourreaux de cet état particulièrement difﬁcile à vivre. Et comme l’équilibre émotionnel va souvent de pair avec celui du corps, le ma-

Massage anti-stress relaxant par douce jeune femme. Tél. 076.756.04.45

Thérapeute en massage classique relaxant, épilation unisexe. Tél. 079.930.54.27

Concept Coiffure, la coiffure à prix malin, 142 rue de Genève 74240 Gaillard (à 50 m de la douane de Moillesulaz) Tél. 0033.982.56.38.45, du lundi au samedi de 9h à 19h sans RDV, shampoing coupe brushing € 19.-/ shampoing coupe brushing couleur € 29.-/ shampoing coupe brushing couleur sans ammoniaque € 39.-/ shampoing coupe brushing balayage € 49.-.

Un dos sans douleur. Ecole du dos. Tél. 079.626.33.93

Cabinet Energie Vitale Tél: 076 616 16 00

hollandais. 022.789.20.23

Massage santé traditionnel, bien-être. Huile bio. Tél. 077.420.78.79 Massage relaxant à domicile. Tél. 076.292.62.93 Thai massage traditionnel 4 mains. 7/7 Tél. 076.714.37.80 Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant. Pierres chaudes. Tél. 079.535.85.46 Massage relaxant huiles essentielles 4 mains. Fr. 100.- l’heure. Acacias. Tél. 078.607.46.39 Evacuez le stress pour votre bien-être. Massage relaxant. 7/7 Tél. 079.203.76.21 Massage doux, relaxation, bien-être sur RDV. Tél. 0033.788.32.73.47 Massage relaxant. Tél. 076.292.62.93 Excellent massage asiatique! Pas sérieux s’abstenir! 7/7. Tél. 076.248.69.65

santé beauté

Agréée Fondation Asca (remboursement). Traitements douleurs musculaires. Divers massages relaxants. Diplômée. Tél. 079.200.80.55 Champel. Recherche employée.

(Bon d’essai gratuit LED)

Prix imbattables

INJECTIONS, LPI, LED & LASER www.esthemed.ch

SOINS DENTAIRES

SPA-JACUZZI-HAMMAM-MASSAGES

Rue des Pavillons 5 022 320 04 03 079 300 68 61 www.wellnessgrace.ch

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

Tél. 044 858 05 65

Nouveau à Genève: méthode thérapeutique innovante. Tél. 0033.610.60.77.73 www.sophro-analyse-perrillat.com Onglerie Geneva Nails Technology Impression sur ongles dès Fr. 5.- et toutes autres prestations. 19, rue Maunoir, 1207 Eaux-Vives. Tél. 022.752.49.43

2"$/-./ (/ !$0! (02$2(1(0/ *- +& $%".# $- +& 1$. ),+'

Avec des embouts anti-bruit pendant le travail Avec des embouts la nuit

sommeil

entendre

Massages chinois pas cher, pour votre santé. Professionnel. Tél. 079.461.14.97 Pose d’ongles, gel UV € 50.-, extension cils € 80.-, maquillage permanent € 280.-, thermocavitation (traitement cellulite et surcharge graisseuse) € 40.- la séance. Christy Griffes 3B rue du Jura Ville-La-Grand (park gratuit) sortie douane Cornier (5’ ctre Leclerc) Tél. 0033.960.16.70.09 www.christygriffes.fr

Lu-Sa 08-20h

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 SANS S www.epc-geneve.ch RENDEZ-VOU Avec des embouts musique pour les musiciens

Douce professionnelle, massage zen, déplacement. Tél. 077.906.21.25

www.modisana.ch

Mèches dès 38.– Couleur, coupe, brushing dès 45.–

Protégez vos oreilles des sons forts

Clinique médicale cherche personnes désirant perdre du poids. Tél. 076.360.94.62

Bon massage classique, relaxant, Cornavin. Tél. 078.870.58.62

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

No No 1 en Suisse Suisse rromande oma

Massage relaxant à domicile (Fr. 70.-/ 45 min). Tél. 076.264.77.67

Pour fêter l’ouverture de son nouveau centre de massages thais aux Eaux-Vives, rue Blanvalet 1, Klingtee Thai Massage offre 50% sur le premier massage en avril. Tél. 078.805.07.22 www.thaimassagegeneve.com

De l’ESTHETIQUE MEDICALE A LA PORTEE DE TOUS

WELLNESS GRACE

Massage professionel, sérieux, contre le stress. Tél. 079.529.50.32

Eaux-Vives: massages relaxants, épilation. Ouvert 7/7 Tél. 079.236.50.65

GHI • Quel est le secret du succès des huit soins Multi-Hydratants Clarins qui ont conquis des milliers de femmes depuis 2008? Une hydratation multi-niveaux adaptée à chaque type de peau. Et pour leur donner de nouvelles raisons de les aimer, leurs textures sont encore plus addictives et exhalent la fraîcheur d'un nouveau parfum ﬂoral. www.clarins.com

STOP Traitement rapide et naturel

Massages relaxants ayurvédiques, shiatsu épilations, esthétique. Tél. 076.753.77.95

Cellulite, bras, rondeurs, mini appareil exclusif à courant galvanic, chez vous. Vite avant l’été! Tél. 079.202.60.18

Informations complémentaires: 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

Allergies - Rhume des foins ?

Agréable inﬁrmière, vrai massage, 9h- 22h, 7/7. Servette. Tél. 078.211.10.09 domicile

Vous désirez un Aquabike dans votre piscine, Aqua’motion distributeur exclusif Suisse et France vous livrera à votre domicile. Nous proﬁterons de ce moment pour vous donner généreusement des conseils sur l’utilisation de l’Aquabike garantie 1 an Tél. 0033.672.23.44.38

passiﬂore) sont à consommer chaque jour. ■

MB • La formule anti-chute Parfait-équilibre contient des oméga-3, nécessaires au bon fonctionnement du cerveau, des flavonoïdes antioxydants (extrait de Ginkgo, OPC de raisin, fruits et légumes frais) pour freiner le vieillissement cellulaire, ainsi que des plantes antistress (aubépine, mélisse, passiflore) qui permettent de prévenir l’anxiété. Mais aussi de l'eau de mer pour un parfait équilibre en oligo-éléments directement assimilables. Deux comprimés par jour de ce complément alimentaire vous aideront efficacement à tenir debout!

santé beauté Guérisseur/ Magnétiseur Dons de naissance. Tél. www.guerison-geneve.com

Success Story

GA SU RA IS NTI SE E

Premiers conseils

www.coop.ch

✃

Les mécanismes qui assurent l'équilibre constituent un remarquable modèle de traitement de l'information. Dès que vous vous levez, commencent à circuler des messages. Depuis la plante des pieds, des muscles, des articulations, jusqu'à la tête, au cou, au labyrinthe (une partie de l'oreille interne, là où se trouve le circuit de l'équilibre), ainsi que de l'appareil visuel, du cervelet (qui contrôle et afﬁne le mouvement) et des structures profondes du cerveau (là où passent les informations). Une fois ces données enregistrées, le cortex commande aux muscles de soutenir le corps aﬁn qu'il ne tombe pas. Tout problème affectant l’une de ces parties du corps risque d'entraîner des pertes d'équilibre. Celles-ci ne sont donc pas une maladie en soi, mais un symptôme. Et elles peuvent s'accompagner de vertiges, d'étourdissements, de baisse de l'audition, d'acouphènes ou encore d'instabilité de la vision ou de nausées.

MICHÈLE BONTEMPS

GHI • Pour célébrer le 20e anniversaire de Naturaplan, Coop propose des parapluies et des cabas en PET recyclé illustrés par un dessin de l'atiste suisse Hans Erni. Une partie du produit de la vente de ces articles sera reversée au proﬁt d'un projet de formation de Bio Suisse.

acoustique de l’adulte et l’enfant Rue de Carouge, 3 1205 Genève Tél. 022 320 03 03 www.entendrebien.ch

IC:M )+ FCO"+ O+ M@: +#HC:MJ@: )+ L%%< PL+:("+ %'OJFC) %A)(JOJMFJH)J:CJ"+ O+ )/<'"@H@"(N E@AM @77"+ E@("+ H"+;J*"+ EJMJ(+ O+ F@:("=)+ OC:M A:+ O+M OJMFJH)J:+M MAJEC:(+M o o o o o o

.H>(C);@)@2J+ ?@J:M O+:(CJ"+M K"CJ(+;+:( )CM+" O+M C:2J@;+M$ F@AH+"@M+$ FJFC("JF+M$ "JO+MQ ,"+77+ O+ F>+E+A# 8"@2"C;;+ ;'OJFC) F@;H)+( O/C;CJ2"JMM+;+:( )@FC)JM' CE+F 6)CM+" 7"@JO5 !HJ)C(J@: O'7J:J(JE+ B )C )A;J*"+ HA)M'+

0CFJ)+ O/CFF*M )+ L%%< +M( OC:M )/J;;+AG)+ 3LL +: 7CF+ O+ )/<'"@H@"( O+ ,+:*E+ <HH+)+- )+ 944 D1D 9 D99 :@("+ MJ(+ &&&RF;;CRF>

contacts

10-11 AVRIL 2013

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

astrologie consultations p30 • amitiés-rencontres p31 • relax détente p31

Adelina, experte en voyance amoureuse: Tél. 0901.114.004 à Fr. 2 /min. depuis une ligne ﬁxe.

Aline voyance de qualité. Tél. 0901.903.903 Fr. 2.15/ min. Depuis ligne ﬁxe.

Voyante brésilienne, rituels puissants, ammarraçoes infalives. Tél. 078.956.50.17 (SMS)

2.50/min.

astrologie consultations

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

MEDIUM

Alexie

T V



Début des cours Jeudi 25 avril 19h Le tarot vous aide à vous connecter à votre intuition! aﬁn de dénouer les blocages et d’avancer dans votre épanouissement. Il oriente le cours de votre vie de façon constructive!

✸ Tél. 079 626 28 52 ✸

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

Professeur Assler

Grand voyant médium Spécialiste des problèmes d’amour, d’affection, mariage, ﬁdélité, retour rapide de l’être aimé, venez découvrir la solution que vous cherchez même les cas les plus désespérés, chance aux jeux, commerces, emplois, examen, désenvoûtement, paiement après résultat. Résultat 100% garanti

Pourquoi utiliser une annonce sous chiffres?

Pour conserver l’anonymat le plus complet. 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch 022 807 22 44 – annonces@ghi.ch

CARLA Tarots -Voyance sérieuse

Préparez votre année 2013 et optimisez vos chances de réussite. Téléphonez maintenant

Hekate. Thérapeute de l’Ame, consultation sérieuse. Tél. 0901.000.551 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe http://www.hekate30.com Samuel voyance Tél. 0901.039.930Fr. 2,50 /mn depuis tél fixe. Dame portugaise, consultation de tarot. Fr. 60.-. Tél. 079.930.54.27 Trouver votre voie. Tél. 0901.448.365 Fr. 2.- /min réseau fixe Voyante portugaise. Rituels puissants. Fr. 50.-. Tél. 078.929.32.98

Rächel Voyance précise et

sérieuse.Vosréponses sont au bout du ﬁl. Fr. 2.80/min depuis une ligne ﬁxe <wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0M7E0NAAAfEx4vw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXMIQ7DQAxE0RN5NR57s04Nq7CooAo3iYJzf9RuWcGwN3_fszf89txex_ZOBUjRxVdFDmsDiIwvsNUTxiDUHkouZIzx50WjO4GaRmDCKKWwi6PcrdRmoeYbbPd5fQCeDAuKgAAAAA==</wm>

7/7j - 24/24h

0901 909 910



IRMA Tarologue

Questions/Réponses doute=avenir=tarot cours consultations Tél. 0901 000 298 Fr. 2.50/min. depuis réseau ﬁxe

Prof. ABDOULAYE marabout-sans-frontieres.com

Paiement après résultats. 33, rte de Genève - 74100 Ambilly

ESMERALDA

Tél. 078 974 82 05

Ginette voyance reçoit sur rendez-vous. Plus de 30 ans d’expérience, cartes, tarot, numérologie, sciences occultes... Annemasse. Tél. 0033.664.65.51.87

I N T E R N E T

http://www.emmanuel-voyance.com/

Patricia Walter, médiumnité analytique, sophrologie vie intra-utérine Docteur Claude Imbert, coaching d’accompagnement. Tél. 079.346.13.85 Consultas tarot Genève. 24/ 25/ 26/ 27 abril marcacao. Tél. 00351.960.08.31.08- 00351.911.12.28.82

Résout tous vos problèmes d’amour, chance, même les cas désespérés. RDV - Tél. 0033 670 47 27 92 Bur. 0033 450 84 14 40 - 078 646 12 08

«A Rive» Magniﬁque Sara, vraie étudiante, italienne. Adorable, patiente. Tél. 076.760.00.78

Problèmes sentimental ou professionnel? Les meilleures voyantes de Christiane Dubois. TV, radios vous apportent leur aide. Tél. 0901.313.333 (Fr. 2.50 /mn) depuis réseau ﬁxe

R A D I O

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

Cours de Tarot

relax détente

Votre avenir dans le café. Rituels. Tél. 078.755.38.01

P R E S S E

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe

0901 555 422 depuis le réseau ﬁxe

Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe). Tél. 022.700.02.42 privé.

0901 337 338 CHF 2.80/min. depuis une ligne ﬁxe

0901 555 155 CHF 2.50/min depuis réseau ﬁxe

vous aidera à trouver la lumière dans les épreuves, rapide et précise

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis réseau ﬁxe 7/7 24h/24 Téléphone sans attente www.voyance-medium.ch Esther Médium Voyance

Don de naissance Flash Direct (10 à 15 min. sufﬁsent) Du dimanche au vendredi 0901 37 84 37 Fr. 2.95/min. depuis une ligne ﬁxe

Evaleen

Une décision à prendre? Medium à votre écoute

M. BANO • Voyant-Medium

Tél. 0901 108 555 Fr. 2.80/min. depuis une ligne ﬁxe 7/7

Comment déﬁnir un excellent voyant en trois mots: honnêteté, capacité, compétences à résoudre tous vos problèmes. Complexes physique et moral, amour, ﬁdélité, impuissance sexuelle, situation professionnelle, retour de l’être aimé, chance aux jeux, désenvoûtement, protection. Guérisseur par les plantes. Travail sérieux et garanti.

077 908 37 14 - 0033 450 92 61 55

EFFICACITEEN3JOURS

De réputation internationale

Résout tous vos problèmes même les cas désespérés, amour, retour déﬁnitif de l’être aimé, chance, protection, santé, etc.

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe www.voyance-medium.ch

Paiement après résultat

PROF BOUDRY

GLORIA

CÉLÈBRE VOYANT MÉDIUM

TRAVAIL SÉRIEUX ET GARANTI 078 743 57 78

DU 10 AU 16 AVRIL 2013

Prof. SIDAFA GRAND VOYANT MÉDIUM

Résout tous vos problèmes d’amour, et spécialiste du retour immédiat de l’être aimé. En 3 jours. Désenvoûtement, protection. Chance aux jeux, beaucoup d’autres problèmes, etc. 100 % garanti. Paiement après résultat

078 953 43 24

Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

Les astres apporteront des appuis puissants pour une grande partie d’entre vous, des offres intéressantes seront spontanément proposés, ce qui aidera de nombreux signes à franchir un obstacle difﬁcile et à atteindre leur objectif.

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

Les restrictions, très peu pour vous. Pas de doute, vous serez l’enfant terrible de cette semaine. Vous ignorerez toutes les directives que l’on vous donne.

En société, tous les regards se tourneront vers vous et les personnes que vous rencontrerez seront suspendues à vos lèvres.

Sur le plan professionnel, vous donnerez l’impression de tout savoir mieux que tout le monde. Un peu d’humilité s’il vous plaît !

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★✩✩✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

En matière de psychologie, personne ne vous arrivera à la cheville. Les ressorts de l’âme humaine n’auront aucun secret pour vous.

Votre jugement vaudra de l’or, vous saurez prodiguer de bons conseils. Avec vous, vos proches pourront être certain(e)s de ne pas faire fausse route !

Vénus fera battre votre cœur. Vous vivrez une passion amoureuse enivrante. Proﬁtez de l’instant présent, il n’y aura que cela de vrai pour vous !

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

Votre ouverture d’esprit sera grande. Vous manifesterez l’envie d’aller à la rencontre des autres et de vous ouvrir davantage sur le monde extérieur.

La guerre aux kilos superﬂus sera déclarée ! Après tous les excès que vous avez fait ces derniers temps, vous vous imposerez une ligne de conduite irréprochable.

L’arrivée de la Lune dans votre signe vous rendra déterminé. Vous vous lancerez dans des projets ambitieux avec la certitude de les mener à bien.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★★

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

Tél. 078 832 66 85

NOUVEAU !

LAURANNE

VOYANCE IMMÉDIATE, RAPIDE ET PRÉCISE par voyante travaillant seule Au 0901 090 090 Fr 2.30/Min depuis une ligne ﬁxe de 9 h à 22 h – 7j / 7

Mr N’CRAN Grâce à un don héréditaire il résout tous vos problèmes. Grand spécialiste dans l’amour et retour de l’être aimé, divorce, désenvoûtement, protection, sexualité, concours etc... Résultat garanti 100%

07 89 75 17 46

TARA MEDIUM

Tarot de l’amour - Voyance pure

0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

 Mr. TASYLIMI 

Résultat en 4 jours - PAIEMENT APRES RESULTAT

100% réussite. Amour effectif, retour déﬁnitif de l’être aimé, ﬁdélité, problèmes de divorce, séparation, problèmes familiaux, même cas désespérés, désenvoûtement, protection, impuissance sexuelle, attraction de la clientèle, travail, chance aux jeux, examen, permis de conduire, union rapide. Détruit la malchance qui vous poursuit

Tél. 078 97 59 154

VALENNE Honnête et précise 7/7

0901 900 017 - Fr. 2.50/min. depuis réseau fixe

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

Au travail, vous laisserez de côté les aspects négatifs pour ne retenir que le positif. Tout le monde saluera votre état d’esprit !

Avec la présence de la Vénus dans votre signe, le bonheur sera une quête de chaque instant. N’oubliez pas que le hasard fait parfois bien les choses !

Vous n’aurez pas vraiment l’art et la manière de dire les choses. La franchise est un atout, à condition qu’elle soit maniée avec habileté !

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

www.ghi.ch

PROF MOSSORY

GRAND VOYANT MEDIUM PAS DE DÉCEPTION Par ses résultats, il a acquis une réputation mondiale Paiement selon vos moyens, après satisfaction Il réussit où les autres ont échoués - 100 % GARANTIE Il possède des dons surnaturels, maîtrise une force spirituelle exceptionnelle. Il résout tous les problèmes une fois pour toutes à la date souhaitée, même les cas les plus désespérés. Spécialiste du retour d’affection rapide et déﬁnitif, fécondité, désenvoûtement, chute de cheveux, amaigrissement, ôte les rides et les poils de votre corps, puissance sexuelle… Il traite également certains cas très spéciaux. Travail par correspondance aussi bien que dans son cabinet.

LES MEILLEURSVOYANTS SUISSES NOUVEAU

0901 430 430

Frs. 2.50/min prix réseau fixe

www.voyancepro-suisse.ch

Véronique CAUQUIL

«Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz Réponses précises à toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

CONTACTS amitiés rencontres

F 37 ans, permis C, cherche homme 40- 60 ans bon niveau socio-culturel, libre, soigné, pour amitié et bien plus encore. Ecrire sous chiffre 1413018 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Belle femme espagnole (48), douce, cherche homme mûr pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1413150 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme asiatique anglophone, veuve, mince et jolie, 52 ans, recherche un homme sérieux suisse. Ecrire sous chiffre 1413342 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Gazelle d’Afrique équilibrée, bien dans sa tête, 38 ans, désire rencontrer monsieur gentil, sérieux, pour refaire sa vie, non fumeur, un peu sportif, âge entre 40 et 60. Ecrire sous chiffre 1413941 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homen serio e solteiro quer cowhecer mulher entre os 40 e 50 anos para amizade e companhia, manda o numero de telefone. Ecrire sous chiffre 1413211 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 56 ans aimerait rencontrer femme pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1413227 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme CH, 69, grand, libre, sain et soigné, très bon niveau social, éducation, ouverture, sensible aux valeurs, souhaite rencontrer charmante compagne douce, même proﬁl et âge en rapport, pour écoute, partage, évasion, loisirs. Ecrire sous chiffre 1413916 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme cherche femme max 35 pour loisirs, voyage, amitié etc... Ecrire sous chiffre 1413394 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 J. f de couleur 39 ans sexy 1 m60 et 60 kg gentille, libre, beaucoup d’amour à partager cherche homme 45 à 50 ans sexy, gentil, romantique, ouvert d’esprit pour proﬁter des merveilles de la vie.Ecrire sous chiffre 1413162 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Jeune femme de couleur, 42 ans, situation stable en Suisse, aimerait rencontrer un homme de 50 à 70 ans, avec une bonne situation financière, pour relation sérieuse et durable. Ecrire sous chiffre 1413777 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Très belle jeune femme universitaire ouverte d’esprit cherche un gentleman généreux, bon niveau socioculturel, pour relation suivie de qualité basée sur le respect, la confiance et la tendresse. Situation matrimoniale et âge sans importance.Ecrire sous chiffre 1413918 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Octogénaire en bonne santé, présentation soignée, sans problème financier, désire rencontrer partenaire mêmes affinités, pour parcourir le dernier parcours à deux. Ecrire sous chiffre 1413444 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Portugais, 55 ans, libre, rencontrerait dame cinquantaine pour amitié et plus si entente. Ecrire sous chiffre 1413147 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Retraitée médicale, jeune septantaine, traversant épreuve maladie, très fine, rencontrerait monsieur dès 66, humain, équilibré, attentionné, préf. végétarien, savoir vivre indispensable, sans soucis financiers pour relation durable. Sans papiers, farfelus s’abstenir. Lettre détaillée, main. France- voisine, Genève, Vaud.Ecrire sous chiffre 1408760 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Belle jeune femme black 32 ans, 1.66, 65 kg, cherche monsieur sympa et sérieux pour joindre l’utile à l’agréable. Age indifférent. Ecrire sous chiffre 1413226 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Suissesse d’origine africaine vivant à Zurich, parlant français/ allemand, 1,77 m, trentaine, séduisante, souhaite rencontrer homme (30- 50) suisse ou français, ouvert, généreux, pour construire une relation basée sur le respect et l’amour. Aventurier s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1413177 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Suissesse, 57 ans, soignée, caractère agréable, excellente santé attend compagnon libre, solide âge en rapport pour route agréable. Ecrire sous chiffre 1413248 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

TÉL. 022 700 85 90 OU 022 301 28 81 ESCORTES 078 830 43 57 WWW.ENJOYCLUB.CH Accueillante Carla, nymphomane en chaleur, caresses, tendresse, embrasse partout, massage sensuel, réveille vos désir. Déplacement. Tél. 079.233.05.73 Adela, chaleureuse (26), embrasse, 69, massage prostate, rapport Fr. 100.- 24/24. Tél. 079.555.00.65 Servette Alexandra masse et se laisse masser. Tél. 076.394.19.62 Alicia black (40), adore fellation. Fr. 50.- Acacias, 7/7. Tél. 076.229.80.17 Amelie (22) mince, fellation profonde, sodomie. Déplacement uniquement 24/24. Tél. 078.317.47.66 Amusez-vous bien massage 4 mains, rapport complet. Fr. 150.- 24/24 Servette. Tél. 077.916.57.68 Anaïs, occasionnelle portugaise, forte poitrine, recto/ verso, spécialités. Reçoit/ déplacemnt. www.kxy.ch 5/7. Tél. 076.766.71.69 Métisse Andreia Brésilienne, mince, poitrine naturelle, plusieurs positions, sodomie. Embrasse 100%. Privé Acacias. Tél. 079.544.68.75 Annemasse, belle brune, 25, grosse poitrine. Tél. 0033.609.86.99.13- 0033.450.84.13.87 Arielle, belle infirmière, jeune 24 ans, blouse blanche et rien dessous. J’adore les carresses, fellation Fr. 40.-. Rapport Fr. 50.-. Sodomie, 2 fois rapport, gode ceinture. Fr. 100.-. (1 h. triple jouissance, 3 orgasmes Fr. 150.-.). Tél. 078.812.94.50 Aya nouvelle Eaux-Vives, petite thaï, 22, fellation, rapport, sodomie. Fr. 100.- Tél. 076.292.52.24 9h- 20h Délicieuse suissesse, occasionnelle. Massage détente, érotique, prostatique. Très sensuelle. Tél. 079.177.67.14 Massages professionnels tantrique, belle blonde hypersexy, finition gourmande, lingerie Glamour. Tél. 079.922.65.08 Ah! Belle brune, fine, petite poitrine, massage sur table, fellation, rapport complet. Fr. 100.- Privé SaintJean. Tél. 079.545.67.53 Fine black, (25) adore le sexe sans tabou. Servette. Tél. 076.293.04.67

Belle Black (25) réalise vos fantasmes. Servette. Tél. 079.158.12.84 Nouvelle black, Annemasse, grosse poitrine, sexy. Tél. 0033.762.36.59.93 Nouvel étalon black africain, masseur, dominateur, bel anaconda pour esclave soumis. Tél. 0033.638.91.44.29 Jolie black (20) fait tout, réalise vos fantasmes, reçoit/ se déplace. Tél. 076.783.19.77 Blonde sexy, sensuelle, seins xxl, accueillante, reçoit, privé, discret. Tél. 076.642.99.05

Belle blonde fait et se laisse faire... Tél. 076.754.63.63 Souriante, blonde 29, poitrine naturelle, patiente massages et plus. Tél. 078.901.25.97 privé Brigitte, belle poitrine, mature, douce, coquine. Uniquement déplacement. Tél. 076.741.13.56

Ejaculation précoce Ma copine m’a plaqué parce que j’éjacule toujours trop vite. Je l’aimais très fort et cela m’a enlevé toute conﬁance en moi. Depuis lors, je n’ose plus draguer une autre ﬁlle à cause de mon problème. J’ai souvent constaté que, malheureusement, les hommes ne consultent pour leur éjaculation précoce qu’après avoir connu un échec sentimental cuisant. Ils banalisent le problème tant qu’ils sont en couple, mais lorsqu’ils se retrouvent seuls, cela les inquiète soudain beaucoup. Comme si l’amour devait faire tout accepter? Il est vrai qu’une femme amoureuse montre beaucoup de compréhension et de tolérance pour les éventuelles faiblesses ou défauts de l’autre. Beaucoup de femmes pensent que l’amour a le pouvoir de régler tous les problèmes et se montrent démesurément optimistes quant à ses vertus thérapeutiques. Avec le temps, elles s’impatientent et commencent à se plaindre et à exprimer leur frustration. Certaines se montrent de moins en moins disposées à une partie de jambes en l’air qui va s’abréger trop rapidement et les laisser sur leur faim.

Reconnaître et accepter

Jolie brune de passage proche Annemasse, Vuis-en-Sallaz. Propose détente érotique. Tél. 0033.610.96.49.91

%-412 3,1)!.($ / +0-

(22 024 / 420

###*&$2(+!-*'" .<9 :<6$<9 !< 53 ;<55376"$ - ) - + 2 /) 2 / :"%35<, 9"!"&6<, 5<91"98"', <7#*

COSY CLUB & ENJOY CLUB VENEZ RENCONTRER NOS 10 CHARMANTES HÔTESSES

5 AV. INDUSTRIELLE - 1227 CAROUGE

Adorable brune sans tabou, reine sodomie, fellation gourmande. Tél. 078.781.32.48

Feel the difference ! Rue des Acacias 6 - Tél. 076 394 35 55 Rue Bourgogne 20 - Tél. 079 620 66 39

7/7 Viens me voir !

A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h24h. Tél. 022.341.07.43 Fine, 23, coquine, sexy. Déplacement. Reçoit. Tél. 079.376.76.04 Charmante Française, coquine, embrasse, fellation extrême... Tél. 079.773.85.73 Homme 38 ans, gros calibre, non professionnel, pour femmes uniquement. Tél. 079.839.34.97 Petite indienne (20), ﬁne, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63 Ravissante nouvelle jeune plante (24) sensuelle, vous reçoit chaleureusement, se déplace 24/24. Tél. 077.937.42.82 Massage plaisir, sexy! Seulement Fr. 80.-! Jo, de retour! Mec gay reçoit hommes. Tél. 077.465.01.26

e Genèv à s e r 7 cent xy Girls 49 74 77 Se 14a - Tél. 0l.76072837858 0111 5921 n 1 et 3 - Té 079 350 e Lyo t Rue d Louis-Pic 124 - Tél. e n o u n n o e v h T A de Route

.g www

ene

www.sexologieclinique.ch

relax détente «Dominatrice» fétichisme, travestissement, fessées, bondage, punitions. Gode- ceinture. Soft/ hard. 5/7. www.kxy.ch Tél. 076.701.47.13 Abby, minou poilu, sodomie, gode ceinture, domination, latex, fétichisme, 7/7. Tél. 077.477.22.20 Abelinda (40) brune, poitrine XXXXXL naturelle. Massage, fellation, 69, rapport Fr. 80.-. Fellation, Fr. 50.-. Tél. 078.915.83.98 7/7 Abra active, transsexuelle, ﬁsting, domination, discrète, escort. 24/24 Tél. 079.795.49.21

•

10-11 AVRIL 2013

rls.ch va-gi

-Vives 7 97 74 s Eaux 4 Rue de - Tél. 078 9 nève e G 7 0 2

1 NEWRue Rodo 4 - Rez et 1

er étage Tél. 078 765 48 29 – 076 216 35 16

Carole, jolie Martiniquaise (28), pulpeuse, 69, sodomie. Reçoit/ déplacement. Meyrin. Tél. 076.454.99.89 Salon de massage Genève loue chambres journée, semaine, mois pour femmes professionnelles tous sexes. Tél. 078.935.92.91 Charmante femme sympa, accueillante, patiente reçoit en privé. Tél. 022.343.37.25 Charmante, discrète, répond à vos désirs. Accepte 3ème âge. Plainpalais. Tél. 076.630.72.18 Cindy, coquine brûlante de désir, lécher, toucher, bon massage, plaisir partagé. Déplacement. Tél. 076.766.58.72 Eaux-Vives, Cristina portugaise (36), douce, grosse poitrine, poilue, massages, fellation plus. Tél. 076.769.12.88 Daniela (27), douce, sexy, portoricaine, massage prostate, érotique sur table, fellation, rapport, Servette. Tél. 077.951.43.41 Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21 New Eleonore, 22 ans, blonde, coquine, très mignonne, grosse poitrine naturelle, sans tabous. Eauxvives. Tél. 079.850.05.38 Estelle séances privées sur La Roche. Tél. 0033.618.94.17.77 Nouveau Salon! Nous avons le plaisir de vous informer de la présence à Genève, de notre nouvel établissement où de ravissantes Jeunes femmes restent à votre disposition. Tél. 079.921.53.35 (de 11h. à 23h.) Annemasse. Sexy étudiante des îles (25), coquine. Plaisir partagé. Tél. 0033.760.17.27.38 Nouvelle étudiante, vacance sexy. €. 50.- Tél. 0033.753.31.09.93 ***** Etudiantes supercoquines! Embrassent... Massages... Fellation... Sodomie... Lesboschow... Discrétion. Tél. 022.732.20.09 www.divageneva.ch Vous avez 18 ans et n’avez pas d’expérience sexuelle? Appelez-moi Tél. 077.430.29.48 Femme, grosse poitrine, prête à tout. Privé. Tél. 076.381.14.59 Meyrin. Femme fontaine métissée, corps sublime. Reçoit/ déplacement. Tél. 078.686.14.87

Golden Sex Center – Les premières vitrines de Genève Salon-Spa-Donjon Tous les jours une multitude de ﬁlles NON STOP Charles Cusin 1 – 1201 Genève (Pâquis) – goldensexcenter@gmail.com

Etablissement de haut standing employant exclusivement des Non- Professionnelles, vériﬁable sur le tableau des horaires du site. Suissesses ou frontalières uniquement. Très jolies et équilibrées. Appartement discret, vraiment propre. 7/7, 11h- 22h. Dès Fr. 300.www.le-pensionnat.ch. Tél. 022.310.68.68

Il faut savoir qu’il est très difﬁcile pour un homme de reconnaître qu’il a un problème, surtout s’il s’agit d’un

Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

problème relationnel ou sexuel. Les hommes aiment autant jouer aux princes charmants que les femmes en rêvent! Contrairement aux dames, ils n’osent pas parler entre eux de leurs défaillances intimes et préfèrent se vanter de leurs éblouissantes performances. Reconnaître et accepter qu’ils manquent d’expérience et de retenue est pour beaucoup un déshonneur insurmontable. Ce n’est donc qu’une fois la cause déﬁnitivement perdue qu’ils se décident à consulter quelqu’un pour demander de l’aide.

Réﬂexe physiologique

Les hommes sont programmés biologiquement pour éjaculer en 20 à 30 secondes aﬁn d’assurer la survie de l’espèce. Lorsqu’ils découvrent les joies de la masturbation, ce n’est souvent pas sans un petit sentiment de culpabilité qui les encourage à faire cela discrètement et en vitesse, ce qui entretient le réﬂexe physiologique et sa rapidité d’action. Ensuite, avec une partenaire, l’excitation, la nouveauté ou l’anxiété ne les aident pas à mieux se contrôler… Une fois l’habitude prise et mémorisée dans le corps, il n’est pas si facile de la changer, ce qui va être l’enjeu central du traitement.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une enveloppe timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse : cherejuliette@ghi.ch

contacts express

Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

Acacias! Retour... Très belle Patricia TS, grosse poitrine, bien membré. Active/ passive. Tél. 076.527.00.71

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

Pilar (23), blonde volcanique... mince... hypersexy... fellation gourmande. Sans tabous. Tél. 078.930.80.46 Privé adorable portugaise très poilue embrasse, patiente. Tél. 078.914.91.99 Très bien placé, loue magniﬁque salon massage, centre ville. Tél. 079.922.65.08

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe

De retour! Sandra (45) blonde espagnole, sans tabou. Tél. 078.654.33.48 Transexuelle, bambolina gourmande, active/ passive, délicieusement. Rue des plantaporrets. Jonction. Tél. 076.305.68.89 Très belle black, grande, fesses bombées, réalise tous vos fantasmes, plaisir assuré. Tél. 076.285.98.19 Veuve solitaire, blonde (40) massage, reçoit/ déplacement. blog: http://www.gabrielacoquine.erog.fr Tél. 079.290.07.60

INCROYABLE FEMMES FONTAINES Viens les écouter 0906 622 622 Frs 2.50 min Depuis le réseau ﬁxe

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix réseau fixe

I Love YouGirls.ch

Rechercher et trouver des Filles pour Partager vos plaisirs ...

www.yougirls.ch Julia (25) métissée, grand corps magniﬁque, très joli visage. Déplacement uniquement. Tél. 077.901.40.08 dans tableur de Pierro... Détente, massage. Lilan jolie chinoise. Tél. 078.756.58.88

Marjorie! Reine sodomie, fellation extraordinaire, sans tabous, accepte tout. Tél. 078.696.95.42 Martta, Espagnole, femme mûre, massage érotique sur table, Servette. Tél. 077.951.43.45 Massage douleur musculaire/ cervicale/ lombaire. Finition coquine. Tél. 076.622.26.91/ 022.734.11.60 Jeune homme viril propose pour dame massage, rapport, sorties, pour vos fantasmes. Uniquement déplacement. Tél. 076.227.39.20 Véritable massage intime, inﬁrmière professionnelle. Déplacement Servette. Tél. 076.285.41.08

www.maitresse-barbara.ch www.maitresse-barbara.ch

Domi Domination, nation, Bondage, SM, SM, Soumission Soumission Spéci alités... Massages... Massages... Fellations... Fellations... Spécialités... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

Massages professionnels antistress exclusivement pour femmes (Fr. 50.-/ 1h). Mr Cambro: Tél. 0033.685.44.65.93 Masseur, dominateur pour (femmes gratuitements) hommes. Tél. 079.680.61.77 Gaillard, jolie masseuse professionnelle, satisfaction garantie. Tél. 0033.647.82.20.68 Annemasse, ravissante, nouvelle métisse, poitrine XXXL, chaude, coquine, spécialité. Tél. 0033.761.50.16.46 Exubérante Mulata, rapport € 50.-, 8h à 20h, Servette. Tél. 077.951.43.40

&#'(*!))! "*$!%%# #)$-*-"$+ +&(!,%+ +'$+ .-*-& %!%" #$" !%% 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

rencontres coquines

Sauna libertin Annemasse www.leloving.fr. Samedi 13 Spécial Cougar. Tél. 0033.450.83.30.69Ecrire sous chiffre 1411597 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Couple cinquantaine recherche jeune femme pour une amitié coquine faite de tendresse, de jeux et de sorties. Région lémanique.Ecrire sous chiffre 1413860 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme suisse d’origine latine, 45 ans, 174 cm, 72 kg, marié et souhaitant le rester pour la stabilité de mon ﬁls, cherche femme entre 25 et 45 ans pour rencontres occasionnelles et coquines, dans la discrétion ou tout est envisageable.Ecrire sous chiffre 1411924 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

contacts express

Amazone sauvage. Tél. 0906.90.69.69 (Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe) Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.

"$%# !

&'$% # !) + "$(($*

#!#" "! ## "! 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

Rapide - Anonyme - Discret Les femmes au foyer les plus chaudes de CH-Romande 0906 56 76 69 - 2.99 chf / min 7j/7 24h/24 depuis une ligne ﬁxe

Réseau Du Plaisir

Tous vos fantasmes sont permis 0906 56 75 36 - 2.99 chf / min 7j/7 24h/24 depuis une ligne ﬁxe

32 •

EVASION

10-11 AVRIL 2013

CHINE

Pékin en séjour court

La Cité interdite, un site exceptionnel accessible aux touristes.

En pratique

ACCESSIBLE • Avec quatre vols directs par semaine depuis Genève à partir du mois de mai, la Cité interdite est désormais accessible et Pékin entre dans le club restreint des escapades dans les villes lointaines.

Exceptionnel: 5 jours à Pékin

- Vol direct Air China depuis Genève - Voyage guidé par R. Quesnel, journaliste suisse vivant à Pékin - Sélection de sites incontournables et de lieux insolites - Découverte de la gastronomie chinoise

TEXTES ALAIN BOSSU, PHOTOS AU TIGRE VANILLÉ

ous en étions à lire les blogs comme pour piquer des idées, retenir le petit plus qui différencie un voyage d’un autre. L’un d’eux a vraiment attiré notre attention. «Les jeunes Chinoises qui vont en boîte ont-elles peur des jeunes Européens? Ne sont-elles pas plus âgées qu’elles ne paraissent?» En voilà de vraies questions, de celles que beaucoup se posent en partant en Asie. Mais voilà, comme le twitterait sûrement le La Fontaine du Yang-Tsé, la Chine est un pays où les guêpes ne sont pas folles.

Programme

La Grande Muraille dans la vallée de Mutianyu.

En direct depuis Genève Pour l’aller vériﬁer, rien de plus facile. Genève vient de tirer le gros lot. Nous voici bientôt reliés à un pays – on ne va pas chinoiser – qui rassemble à peu près le quart du monde. C’est pourquoi Confucius a dû certainement dire que, pour s’y rendre, il fallait commencer par le premier pas, celui qui permet de monter à Genève dans un avion direct pour Pékin, mégalopole sans doute, mais vraie ville chinoise. Shanghai n’est pas passée de mode pour autant mais ça ressemble trop à Manhattan puissance Chine. Les autres villes? Pas facile, n’est-ce pas, d’avouer ignorer le nom des cités pourtant déjà multimillionnaires en habitants. Alors, va pour Pékin qui nous intrigue tant. Tellement même que l’on n’arrive pas à citer autre chose. Des noms majeurs à se prendre pour le Fils du Ciel, comprenez l’Empereur. De toute

Le stade olympique surnommé Nid d'oiseau est l'œuvre de l'architecte Ai Weiwei.

Si Pékin est une mégalopole, c’est avant tout une vraie ville chinoise.

manière, cette première fois n’est qu’une escapade de quelques jours, pour avoir envie de revenir. Nous gardons la place Tian’Anmen pour une journée de découverte, avec la Cité interdite et la colline de Charbon qui la surplombe. Et puis aussi un atelier de calligraphie avant de ﬂâner dans les vieux quartiers Hutong. Sans oublier les studios d’art contemporain dans les anciennes usines de Dashanzi. Demain, nous rejoindrons la Grande Muraille, pas trop loin, dans la vallée de Mutianyu. Avec un peu de chance, ou de discrétion, les guides glisseront une adresse pour le soir. Ce serait au Helen Café,

près du campus universitaire de Wudaokou ou dans le quartier San Li Tun, au Banana Club ou au Mix. Pour entamer la conversation, on peut toujours rappeler que le stade olympique, le fameux «Nid d’oiseau», est dû au talent de l’architecte chinois Ai Weiwei avec la collaboration du cabinet suisse Herzog & de Meuron. Mais ça ne marchera pas. Il fallait lire d’autres blogs. Celui d’une jeune femme de Pékin, par exemple, apporte une réponse franche et directe. «Les Chinoises qui courent après les Occidentaux cherchent un portefeuille sur pattes. Les jeunes n’ont pas assez d’argent…» Et Confucius pas de réponse! ■

En 5 jours, cette escapade à Pékin vous fera découvrir les plus beaux témoignages historiques et culturels de la civilisation chinoise. La Grande Muraille, la Cité interdite, le Temple du Ciel, les vieux quartiers, l’opéra ou encore le Musée National: un parcours bien étudié en compagnie d’un guide d’exception! Possibilités d’extension (dès 5 jours): Armée de Terre Cuite à Xi’An et montagne sacrée Route de la Soie et grottes du Gansu…

Prix par personne (TTC)

Ch. double: CHF 2'100.Individuelle: CHF 2'250.Voyage en petit groupe: 10-15 pers. max (privatisable pour club et association)

Dates

Prochains départs: 12 mai, 7 et 21 juil., 13 et 20 oct. 2013

Prestations

Un peu plus qu’une escapade?

Vols Air China en classe éco, transferts sur place, hôtel 4*, guide culturel francophone, entrées des sites, visa.

AB • Pour une immersion de courte durée à Pékin, mieux vaut faire conﬁance aux vrais spécialistes de la destination. Leurs guides francophones vivent depuis longtemps sur place. Ils sauront équilibrer le parcours classique d’une capitale à la culture très ancienne en y mêlant des lieux beaucoup plus originaux qui montrent que l’Histoire ne s’arrête jamais. Certains voyageurs se diront sûrement que, quitte à se rendre si loin, l’idéal serait d’ajouter une ou plusieurs provinces. En clair, il s’agit de proﬁter de vraies vacances en Chine en ajoutant à ce petit séjour à Pékin une ou plusieurs autres régions. Ce pourrait être le Yunnan, province frontière avec la Birmanie, le Laos et le Vietnam. Dans la province de l’Anhui, les fameuses Montagnes Jaunes offrent des randonnées de rêve, avec le Pic de l’Ecran de Jade. Ou encore ce passage incontournable de la Route de la Soie dans le Gansu.

Programme détaillé, inscription: Au Tigre Vanillé Genève: Rive 8 Lausanne: Petit-Chêne 28 022 817 37 37 pjaccard@vanillatiger.ch www.autigrevanille.ch

Une population accueillante.