GHI du 12 mai 2011 by GHI & Lausanne Cités

MERCREDI 11 – JEUDI 12 MAI 2011

●

N° 1904

PETITES

ANNONCES

022

807

La Ville pactise avec les graffeurs

●

WWW.GHI.CH

Mobilier Le Corbusier / Destruction Le service des douanes a détruit une demitonne de faux canapés et chaises longues Le Corbusier.

Contrefaçon / Faux en vente libre Il est possible de dégotter des T-shirts d'une célèbre marque japonaise à des prix déﬁant toute concurrence. Ce sont des faux.

Emploi / Label anti-frontaliers Le MCG invite les Genevois à boycotter les entreprises qui emploient plus de 5% de frontaliers.

Combat violent / Mineurs autorisés

Les mineurs sont interdits de spectacle de MMA. Les organisateurs font recours.

CETTE SEMAINE...

1210

petites annonces

Page 3

MEV

PUB ● ● ●

Matelas Latex 160 x 200 7 zones de confort

+ 1 sommier tapissier avec pieds

+ 1 couette 220 x 240 + 2 oreillers + 1 protège matelas moleton

Fr. 1790.– Livré à Genève

67, rue de la Servette - 1202 Genève Tél. 022 734 24 34

CÔTÉ PUB

Gniolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Finance. . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Test auto . . . . . . . . . . . . . . . 14 Rencontre avec Guy Marchand 25 J'ai vu, j'ai lu . . . . . . . . . . . . 26 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Tendance . . . . . . . . . . . . . . . 40 Késako: réponse . . . . . . . . . . 41 Brigitte. . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Informatique . . . . . . . . . . . . 11 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 30 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 33 Adresses utiles . . . . . . . . . . . 36 Gastronomie . . . . . . . . . . . . 36 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Amitiés-Rencontres . . . . . . . 42

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

Finale Miss et Mister Suisse romande

VERNIER SUR ROCK

50 Page 23

DELPHINE ALDAG

Premier job: Yeah! coup de pouce Pages 34-35 I ÉDITO

LE PRET A DORMIR

CÔTÉ TEXTE

Billets

Page 8

SPÉCIAL ENSEIGNEMENT

ERIC ALDAG

Passez votre petite annonce en page 10

PUB ● ● ●

Conﬁner la transgression SARAH ZEINES

l existe des ententes contre-nature. Avec son initiative anti-tags, pro-grafﬁtis (lire p.3), la Ville semble s'acharner sur une collaboration impossible. En effet, comment cloisonner une forme d'expression libertaire? Né dans, par et pour la rue, la culture du graff trouve son origine dans la volonté de transgresser et l'intention de s'afﬁrmer. Le tag, bête noire du département de Pierre Maudet, est le prélude à cette forme d'expression artistique. Car si les fresques ornent les galeries de prestige depuis plusieurs décennies, elles sont toutes le produit d'un entraînement vandale incontournable.

Depuis près d'une décennie, la Ville dépense des dizaines de millions pour enjoliver ses façades. Entre le recensement des espaces publics et l'éradication des tags, l'initiative a déjà mobilisé des centaines de fonctionnaires... et produit très peu d'effet. Après tant d'efforts, difﬁcile de faire marche arrière. Pourtant, la réalité nous démontre encore et toujours l'impossibilité de la tâche. De New York à Rio, en passant par Paris et Copenhague, les efforts des autorités sont restés vains devant la détermination des tagueurs. Si on considérait le phénomène comme une réalité urbaine, les fonctionnaires genevois arrêteraient enﬁn de perdre leur temps et le contribuable, son argent.

WEEKEND D’ASCENSION EN

CABRIOLET? C’EST CHEZ EUROPCAR! Pour plus de détails : www.europcar.ch Genève Ville Genève Balexert Rolle

Tél. 022 909 69 90 Tél. 022 796 44 28 Tél. 021 822 00 22

00.5 F H C E D R I T PAR À E L C I T R A N E D E ACHETEZ U L A M I X A M EUR L A V E N 'U D E R ET UN AUT

. 0 0 1 ! T R E F F O T S E VOUS

ACHETEZ UN ARTICLE À PARTIR DE CHF 500.- ET VOUS RECEVEZ UN AUTRE ARTICLE DE VOTRE CHOIX D'UNE VALEUR MAXIMALE, CECI JUSQU'À CHF 100.- GRATUITEMENT ! À l'achat d'un article dès CHF 1'000.-, recevez un article d'une valeur maximale de CHF 200.À l'achat d'un article dès CHF 1'500.-, recevez un article d'une valeur maximale de CHF 300.-

Action valable du 12.05 au 14.05.2011. Exclues de cette promotion: les prestations de services et cartes cadeaux. Aucun remboursement en cash. Échange uniquement lorsque le produit gratuit est également rendu.

1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h 1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h

Exemple : Achetez un notebook Samsung R540 de 15.6" à CHF. 599.- et choisissez gratuitement une imprimante Canon Pixma MG 5150 d'une valeur de CHF. 99.-

Nos prix sont TTC, TVA incluse. Erreurs et fautes d'impression réservées. Validité : du 12.05 au 14.05.2011, ceci dans la limite des stocksdisponibles durant cette période. Quantité limitée à un usage domestique normal.

! X I O H C E LIBR

ENVIRONNEMENT URBAIN

Chasser les tags avec des graffs

Graff versus tag

Des fresques comme celle-ci vont bientôt orner les murs habituellement couverts de tags. ALDAG

Le street art séduit le luxe

SARAH ZEINES

Verra-t-on un jour une ville aux murs immaculés? En tout cas, c'est le souhait de Pierre Maudet, conseiller administratif en charge de l'environnement urbain et de la sécurité. Après avoir chassé les tags de la Vieille Ville en 2008, le radical se livre à un recensement des «espaces à problèmes» depuis avril 2010. Les résultats, attendus dans le courant des prochains mois, verront le jour sous la forme d'une liste de lieux réservés aux graffeurs expérimentés. L'objectif: remplacer les tags par des fresques.

Insécurité urbaine

Pourquoi chasser les tags? «Un tag n'a jamais mordu personne, reconnaît Pierre

Maudet. C'est la dégradation du domaine public qui génère un sentiment d'insécurité.» Une perception de la réalité qui n'est évidemment pas partagée par les graffeurs. «C'est un non sens de lier l'insécurité aux tags, s'indigne Leza, un graffeur qui expose régulièrement en galerie. Maudet fait un amalgame.» Thierry Vedovati, un ancien travailleur social hors murs pour la Délégation de la jeunesse, fait la distinction entre insécurité et insalubrité. «J'ai du mal à concevoir le lien entre insécurité et grafﬁti, soutient-il. Certes, il y a une perturbation visuelle. Mais avec la publicité, c'est la même chose. Il y en a partout. Nous sommes dans une mentalité de propreté. Ce n'est pas une vision du monde dans laquelle la plu-

Où peut-on graffer?

Le grafﬁti est une œuvre qui n’est pas réalisée à la sauvette comme un chien qui ferait pipi sur un mur. PIERRE MAUDET, conseiller administratif

part des jeunes se retrouvent.»

Grafﬁti légal

Depuis une dizaine d'années, diverses surfaces ont été obtenues par et pour les artistes de la rue. Les deux passages sous-terrains du pont Sous-Terre et la façade des Vernets en sont des exemples. Des lieux où les amateurs de sprays peuvent laisser libre cours à leur créativité artistique, à l'abri des représailles des forces de l'ordre. Aujourd'hui, le projet de Pierre Maudet tend à rejoindre cette démarche... à une exception près: seuls quelques privilégiés auront accès aux espaces ﬁgurant sur sa liste. «Toute personne peut s'adresser à nous pour bénéﬁcier de ces lieux, insiste le magistrat. Cela dit, il

y aura une sélection.» Cette réglementation agace la communauté des graffeurs. «Dire nous ne voulons que de belles fresques, c'est comme ne vouloir que des matches de tennis entre Federer et Nadal», s'irrite Thierry Vedovati. Et Romain*, un jeune tagueur d'ajouter: «L'initiative de Maudet ne fait qu'ampliﬁer la révolte des tagueurs.»

L'école du tag

L'ensemble de la communauté grafﬁti s'accorde sur un point: tous les tagueurs n'arrivent pas au graff, mais tous les graffeurs sont passés par le tag. Romain décrit les raisons qui le motivent à décorer les murs de la ville: «Parfois, il y a un aspect ter-

ritorial dans le tag. En ce qui me concerne, c'est une recherche esthétique.» Leza, pour sa part, conçoit aussi mal son art sans tags. «C'est logique. Le tag est une étape nécessaire pour arriver au graff», maintient-il. Mais pour Pierre Maudet, aucun compromis n'est envisageable pour ces calligraphies clandestines. «Le grafﬁti est une œuvre qui n'est pas réalisée à la sauvette comme un chien qui ferait pipi sur un mur, observe-t-il. Par contre, le tag est une forme de vandalisme qui est insupportable et nous le combattrons jusqu'au bout.» Une lutte qu'on prévoit sans ﬁn. ■

PUB ● ● ●

La naissance du graff genevois

Goo, considéré comme un des premiers graffeurs de la scène lémanique. DR

– Comment avez-vous découvert le grafﬁti? – La musique et la danse ont été mes premiers rapports avec ce monde. J'ai été un des initiateurs de la breakdance à Genève. En 1983, alors que j’étais ado, les premiers clips hip hop étaient diffusés à la télévision suisse. Futura 2000, un groupe d'artistes que j'ai rencontré lors d'un spectacle de danse, ainsi que Malcom McLaren, ont été parmi mes premières inspirations. Dans les clips de McLaren notamment, des fresques ornaient les décors. Passionné de dessin et peinture, j'ai rapidement eu l’idée de transposer mon

art sur des façades afin de le partager gratuitement. En 1984, j’étais le seul à réaliser des dessins muraux. Depuis, je me suis converti à la production musicale et graphique. – Qu’est-ce que le graffiti genevois? – Le graffiti n'est pas une discipline académique. Chaque artiste a ses influences et développe son propre style. Il faut aussi savoir que le graffiti n'est pas réservé au monde du hip hop. Les rockeurs ont très vite rejoint le mouvement et au Mexique, la peinture murale est utilisée depuis longtemps pour raconter l'histoire des civilisations indigènes. Le graffiti est tout simplement synonyme de street art. C'est le fait d'amener ses

*prénom d'emprunt

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

I INTERVIEW DE GOO, EX-GRAFFEUR SARAH ZEINES

Au cœur de l’initiative de la Ville, il y a une idée fondamentale: le graff se distingue du tag. «Le tag, c’est une signature, explique Mike, administrateur de geneva- grafﬁti.ch. Ca ne va pas plus loin.» Romain*, un débutant de la bombonne, nuance: «Le tag est surtout une façon d’être reconnu et d’exister. Il y a aussi le côté risqué dans l’acte de taguer qui stimule.» Quant au graff, c’est «plus recherché», précise Mike. Mais «pour être reconnu par les gens du milieu du graff, il faut être passé par cette culture vandale», souligne Romain.

LISTE

aux deux graffeurs Rey et Tones qui pratiquent l'art du grafﬁti depuis plusieurs années. La fresque ainsi réalisée sera vendue aux enchères lors du cocktail d'inauguration de la boutique, le 12 mai. Les bénéﬁces iront à la fondation Les Enfants de Huê’ au Vietnam. Infos: www.lmdh.ch

NUANCES

• La Ville recense les lieux chargés de tags pour en faire des espaces réservés aux graffs. • Les graffeurs regardent le projet d'un œil méﬁant. • Goo, le précurseur du grafﬁti genevois, raconte l'histoire du street art dans le bout du lac.

CW • Visiblement, le street art devient tendance même dans le milieu du luxe. Ainsi, Alain et Olivier Guttly, propriétaires de la boutique la Maison de l'horlogerie à la rue du Cendrier, ont proﬁté de la rénovation de leur arcade pour laisser libre cours

•

11-12 MAI 2011

créations dans la rue. – Où réalisiez-vous vos fresques? – Je peignais surtout dans les endroits industriels. A noter que je respectais les belles architectures et les monuments historiques. Je ne serais jamais allé peindre en Vieille Ville! – Quelles étaient les premières réactions du public à l’émergence du graff? – C’était tellement nouveau à l’époque que les gens étaient plus intrigués qu’effrayés. Au début, je réalisais mes graffs en plein après-midi. Les passants, interpellés, s’arrêtaient souvent pour me regarder peindre. Une fois, une dame m’a même donné 20 francs parce qu’elle trouvait mes dessins beaux. ■

SZ • Si la liste des espaces publics destinés aux graffeurs n'est pas encore finalisée, plusieurs lieux ont déjà été confirmés, à commencer par le tunnel sous l’école des Allobroges, près des Acacias. Un projet de panneaux à deux pas de la place des Grottes existe également. Une façade a en outre été réservée à la place des Augustins. Enfin, à la rue Prévost-Martin, en face de la Haute école de travail social (HETS), la Ville compte mettre un espace à disposition. Les sprayeurs de tous les niveaux peuvent tenter leur chance pour obtenir la permission de peindre ces murs. La Ville tranchera.

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: Ch.-A. Aymon. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool

Allez plus loin avec l’interview de Jérôme Coquoz, directeur romand de l’arrondissement des douanes et visionnez la destruction des faux meubles à Satigny sur www.ghi.ch/video

Une demi-tonne de faux Corbusier écrabouillée

Le service des douanes a détruit des faux canapés et des chaises longues de la célèbre marque Le Corbusier pour une valeur de plus de 100'000 francs. CHRISTINE ZAUGG

On ne rigole pas avec la protection des droits d'auteur. L'Administration fédérale des douanes a organisé mercredi 11 mai dans la matinée à Satigny sur le site d'Implenia, une destruction spectaculaire de faux meubles Le Corbusier dernièrement saisis à Genève. Il s'agit d'une demi-tonne de faux LC2, LC3 et LC4, soit vingt-quatre pièces de ces célèbres canapés et chaises longues créées en 1928 par les maîtres Le Corbusier, Pierre Jeanneret et Charlotte Perriand.

Emblématiques

Ces œuvres sont devenues des objets emblématiques du mobilier moderne et seule la marque italienne Cassina détient les droits de reproduction de ces icônes. «Cassina nous a demandé cette destruction devant la presse pour rappeler l'im-

portance de défendre le droit d'auteur», relève Gérard Tornay, responsable des enquêtes à la section anti-fraude des douanes.

100'000 francs

Sur mandat de la section anti-fraude douanière de la Direction de l'arrondissement de Genève des spécialistes ont ainsi découvert le 16 mars les fameuses contrefaçons suite à un examen minutieux. «La marchandise avait été déclarée à Bâle, poursuit M. Tornay. Elle provenait de Chine. Nous avons découvert treize chaises longues, neuf fauteuils et deux canapés qui ne portaient pas les signes distinctifs d'originalité, ni de numéro de série et encore moins le logo Cassina I Maestri, prouvant la véracité du mobilier. Sur le marché suisse, la valeur commerciale des vingt-quatre pièces originales, représente un

Les faux Corbusier saisisi le 16 mars par les douaniers genevois. PHOTOMONTAGE DR

montant supérieur à 100'000 francs.»

Vil prix

Les meubles devaient être vendus à vil prix par une société genevoise. Cette dernière sera-t-elle inquiétée? «Nous avons intenté une action en justice contre la société genevoise, explique

Gianluca Armento, directeur général de Cassina. Nous sommes ﬁnalement arrivés à un accord et la société s'est engagée à ne plus importer et à ne plus vendre de faux. Elle prend en charge les frais et l'amende. Nous ne divulguerons donc pas son nom.» Des représentants de Cassina ont as-

sisté à la spectaculaire destruction. Une grue à benne a écrabouillé les 500 kilos de faux meubles. «Les faux sont fabriqués en Chine mais surtout en Italie. Le préjudice pour notre société dépasse chaque année les 100 millions d'euros (réd: 128 millions de francs)», tient à souligner M. Armento. ■

Nations pour Bastions

Loyers abusifs

Ville sans budget

ChZ • Palexpo a attiré quelque 5150 exposants et 1,29 million de visiteurs l'an dernier. Le chiffre d'affaires a atteint les 53,6 millions de francs. Les effets économiques pour ce centre sont évalués à 545 millions de francs, dont 36 millions de retombées ﬁscales.

ChZ/TdG • Mark Muller met en garde les propriétaires de logement: des loyers trop élevés pourraient entraîner un durcissement des lois. Le Conseiller d'Etat s'adressait aux professionels de l'immobilier réunis sur le thème de la crise du logement.

ChZ /ats • La Ville n'a ﬁnalement plus de budget 2011 à cause du litige qui l'oppose au Conseil d'Etat sur le versement de prestations complémentaires aux rentiers AVS/AI. En attendant que la justice tranche, le Conseil municipal devra voter des douzièmes provisionnels.

Méthode Révolutionnaire «Pour Hommes & Femmes» • Tonification et Rehaussement de la poitrine et des fessiers • Réduction du Tour de Taille • Sculpture du corps • Effets Lifting Résultats immédiats dès la première séance

Epilation à la cire -20% Un temps pour soi www.untempspoursoi.ch 69, Rue du Rhône 1er étage 022 347 73 52

63, Rue de Carouge 1205 Genève 022 781 89 10

Spécialiste épilation définitive + anti-âge

Rencontre: s'engager gratuit et utile

GHI • 2011 est l'Année européenne du bénévolat, avec pour slogan Bénévole. Envie d'agir. En Suisse, une personne sur quatre exerce une activité de ce type. Genève n'est pas en reste, avec 15% de la population active, soit 50 000 personnes. Afin d'en mesurer les enjeux, la Ville organise une conférence sur le thème: Les nouveaux défis du bénévolat . Jeudi 19 mai, entre 19h et 21h30, salle du Palladium. Entrée libre.

Palexpo: succès

PUB ● ● ●

Pour des résultats chirurgicaux sans chirurgie avec la plus Haute Technologie dans les soins de la peau.

GENEVE

SE VOIT CONFIRMER que l’instinct guerrier n’habite pas que les Etats-Uniens mais aussi…les Etats-Uniennes. Pour preuve cette déclaration d’Hillary Clinton, évoquant le suivi en direct de l’assaut contre Ben Laden: «Cela a été les 38 minutes les plus intenses de ma vie». Autrement dit et si Bill ne le savait pas encore, le sang et la vengeance font jouir Madame. C’est Monika qui doit se faire du souci. EST IMPRESSIONNÉ par l’appel des conseillers d’Etat David Hiler et François Longchamp (Julie 03/05), rappelant aux patrons genevois leur responsabilité sociale en les exhortant à engager des chômeurs genevois plutôt que des frontaliers. Le tout avec beaucoup de fermeté témoignant d’une grande autorité. On entend d’ici les rires aux syndicats patronaux. SE DIT qu’au chapitre des vœux pieux, nos deux ministres ont de la concurrence avec «la pas trop socialiste» conseillère fédérale Simonetta Sommaruga qui, à l’occasion du 60e anniversaire de la Fédération suisse pour la formation continue, a déclaré (Le Matin 04/05): «Il est important de renforcer les possibilités de formation pour les personnes peu qualiﬁées». Voilà qui n’est pas faux. A quand la prochaine grande envolée du genre: «Il est important de renforcer les possibilités de manger pour les personnes sous-alimentées»? SE DEMANDE en outre s’il ne faudrait pas dire à Michel Chevrolet que la campagne pour le Conseil administratif est terminée. Tentant peutêtre d’imiter le socialiste français François Hollande, qu’un régime semble avoir rendu plus présidentiable, le non élu PDC nous apprend (photos à l’appui) avoir perdu 12 kilos en 10 jours après une cure de jeûne à Marbella (Le Matin 7/5). Il ne lui reste plus qu’à prendre un peu de poids dans les urnes.

I FRAUDE AU DROIT D'AUTEUR

THIERRY MEURY

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

11-12 MAI 2011

4•

CAA • L'ONU trône dans le parc des Bastions... Ne riez pas, c'est ce qu'on déduit en lisant la légende de cette photo tirée d'un fascicule édité par Suisse Tourisme. Financé par l'UBS, la revue propose 23 «fascinantes escapades en ville» et - de toute évidence - quelques facétieuses libertés avec la géographie.

Disponible dans les agences UBS et en pdf sur http://krz.ch/wiAT

W19/11 SR

e n i a m e s e n u Pour . s t i u d é r x i r p à

33% de moins

cks disponibles i 2011, dans la limite des sto ma 14 edi sam au i ma 10 Du mardi

Prix choc

9.60

1/2

au lieu de 14.40

prix

30% de moins

G Gaufrettes aufrettes M Milano ilano classic Coop, 6 × 165 g (100 g = –.97)

30% de moins

5.95

au lieu de 8.50

A Asperges sperges vertes, vertes, Italie/Espagne/ Hongrie, la botte de 1 kg

statt 9.50

Pinot Pinot noir noir du du Valais AOC Fleur du Rhône, 75 cl (10 cl = –.89) Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 10.80

45%

Penne Rigate Coop Napoli, 6 × 500 g (1 kg = 1.80)

de moins

2.50

au lieu de 4.60

TTomates omates grappes grappes (sauf bio), Suisse/ Belgique/Pays-Bas, le kg

25% de moins

Offre Offre vvalable alable en en Suisse Suisse romande romande

30% de moins

12.50

les 100 g

40%

de moins

au lieu de 17.90

au lieu de 3.85 le kg

13.

au lieu de 22.50

Côtelettes C ôtelettes d dee porc porc marinées Coop Naturafarm, Suisse, 2 maigres, 2 dans le cou en libre-service

35%

B Bière ière FFeldschlösseldschlösschen, 18 × 33 cl (100 cl = 2.10) Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

*Filets *Filets d dee ssaumon aumon en portions avec la peau, poisson d’élevage, Norvège, env. 500 g en libre-service

40%

3 2 pour

de moins

au lieu de 14.10 S Saucisses aucisses à rrôtir ôtir de veau de St-Gall Coop, 6 × 140 g (100 g = 1.07) * En vente dans les grands supermarchés Coop

Pour profiter davantage. www.supercard.ch

Toutes les actions sur votre portable: mobile.coop.ch

10.

au lieu de 17.20

Papier h Papier hygiénique ygiénique Coop Super Soft classic blanc, 24 rouleaux

au lieu de 14.25 Shampooing Shampooing Fructis Fructis Garnier 2en1, Volume Restructure ou *Color Resist, 3 × 250 ml, trio (100 ml = 1.27)

6•

Pompiers: caserne ouverte à Onex

CW • Les sapeurs pompiers d'Onex organisent une grande journée portes ouvertes le samedi 14 mai de 10h à 16h. Au programme, une multitude d'animations pour petits et grands et des démonstrations éxécutées par les pros. On pourra entre autres tester un parcours en étant équipé d'un appareil respiratoire, assister à une démo de sauvetage à l'échelle et à une extinction de feu. Pour les petites soifs et les petits creux, les pompiers ont prévu buvette et petite restauration à prix modiques. Caserne rue des Bossons 11, 1213 Onex (à côté de la Coop)

Portes ouvertes: éveil à la musique

Jusqu'au vendredi 13 mai, la Bulle d'Air ouvre ses portes pour permettre aux enfants et aux plus grands de participer à des ateliers d'éveil musical: une occasion pour toute la famille de chanter, danser et jouer. Fidèle à son credo d'être accessible à chacun, la Bulle d'Air a mis en place un soutien pour les familles à revenu modeste. Renseignements et programme sur www.labulledair.ch ou au 022 788 36 22

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

10-11 MAI 2011

I CONTREFAÇONS

Imitations vendues en toute impunité Au marché de Plainpalais, comme dans divers points de la ville, des contrefaçons de la marque A Bathing Ape (BAPE) sont vendues librement. SARAH ZEINES

Certains commerçants font les singes. Vendues impunément, les contrefaçons de la marque A Bathing Ape (BAPE), dont le sigle principal est le primate Baby Milo, garnissent les stands vestimentaires de divers points de vente du bout du lac. Du marché de Plainpalais à la galerie marchande de la gare Cornavin, en passant par un magasin de la rue de Carouge, les distributeurs frauduleux ne manquent pas. Un phénomène grandissant depuis plusieurs mois.

Dénonciation

«Nous, les collectionneurs, en avons marre, s'indigne Jim Zbinden, gérant du magasin Pulp68 et unique revendeur genevois de pièces

authentiques de la marque. Depuis que les copies de Baby Milo pullulent à Genève, mes clients ne m'achètent plus de vêtements BAPE.» Pourtant, toutes les autorités afﬁrment qu'elles ne peuvent «rien faire pour l'instant». Une impuissance qui s'explique par la passivité des représentants de la marque. «S'il n'y a aucune demande d'intervention émanant de la société concernée, nos moyens d'action sont très limités, explique Jérôme Coquoz, directeur du IIIème arrondissement des douanes à Genève. Nous ne pouvons que retenir la marchandise pendant 3 jours pour permettre au détenteur de la marque de déposer une demande. Pour l'instant, la marque BAPE ne nous a pas sollicités.» Un

I GALA EN FAVEUR DE LA TRANSPLANTATION CHARLES-ANDRÉ AYMON

Bonne cause

La Fondation ProTransplant vous invite à contribuer à la réparation de cette bévue le 17 juin prochain, lors d'un gala consacré au don d'organe. Il s'agira, en collaboration avec les HUG, de récolter des fonds en faveur de campagnes de sensibilisation

Le Suisse Johan Djourou sera à la soirée de gala. DR

au don et à la transplantation. Les participants seront en bonne compagnie, puisque le sujet à fortement ému plusieurs personnalités du monde du spectacle et du sport qui paieront de leur personne pour la bonne cause.

ligne de vêtements n’ont pas souhaité s’exprimer pour le moment. Mais si BAPE ne se manifeste pas, c’est sans doute pour des raisons ﬁnancières.

De la monnaie de singe

Les contrefaçons de la marque BAPE sont vendues jusqu'à cinq fois moins cher que les pièces authentiques. DR

problème également souligné par la police: «Sans précision de la part d'un représentant de l'institution, nous considérons que les habits vendus dans les différents lieux appartiennent à une marque comme les autres», afﬁrme Jean-Philippe Brandt, porte-parole de la

Apprenez la générosité Les Suisses ne sont pas des gens généreux. Lorsqu'il s'agit du don d'organes, en tout cas, ils pointent en queue du peloton européen. Pourtant, notre pays est un pôle d'excellence en matière de transplantation. Il s'agit à n'en pas douter d'un moment d'égarement.

GENEVE

Annoncé présent, le footballeur Johan Djourou, défenseur d'Arsenal, estime d'ailleurs que «le plus important c'est d'en parler autour de nous pour qu'au moment venu, les bonnes décisions soient prises». Le Genevois sera en bonne compagnie, puisqu'il fera la paire avec Sébastien Buemi, pilote suisse de F1, pour qui «la contribution et le soutien de chacun peut aider à sauver des vies». Darius Rochebin, Nelson Monfort, Quentin Mosimann, Virginie Lemoine et Olivier Lejeune feront également partie des personnalités présentes dans les salons de l'InterContinental. ■ Information et programme complet: www.protransplant.org Inscriptions: info.protransplant@yahoo.com

police. «Sans représentant en Suisse, les entreprises de vêtements laissent une plus grande marge de manœuvre aux marchands de contrefaçons», précise de son côté Jaques Folly, directeur de l'Ofﬁce cantonal de l'inspection du commerce. Contactés, les représentants de la

«En 2005, nous avons fait face à un cas similaire, se remémore M. Brandt. Nous avons effectué une grande saisie de contrefaçons des marques Vuitton, Dior, Dolce & Gabbana et Burberry, toutes venues de Chine. En tout, douze boutiques ont été perquisitionnées.» Mais la victoire n'est pas au rendez-vous pour toutes les marques concernées. «La principale personne mise en cause a été acquittée, continue M. Brandt. Une société s’est même retirée au milieu de la procédure en justice. Les coûts étaient trop élevés.» Bis repetita. ■

Méga mariage chinois

ChZ • Quinze couples originaires de Tianjin (à 150 km de Pékin) ont jeté leur dévolu sur Genève pour se marier. Souhaitant formuler leurs vœux à l'occidentale avec de longues robes blanches et nœuds pap' - ils se sont tout de même dits Wo yuan yi - ces trente amoureux ont choisi le romantique parc des Eaux-Vives le 9 mai dernier. Les quinze couples, ont dépensé 10'000 francs entre le déjeuner, le dîner, la préparation et les deux nuits d'hôtels.

PUB ● ● ●

Tables extensibles chaises vitrines petits meubles vaisseliers armoires et .....

Salons

MEYRIN à U A E V U NO 00m2 0 1 e d s lu p r Su rter ou à l’empom sur esure

Crues: carte des dangers

LiteriesMatelas

Fischer Meuble

Tél. 022 777 72 77

Meyrin 40 ch. du Grand-Puits quartier conforama immeuble Mövenpick

faire le tour du bâtiment au 1er étage

ChZ • Genève se préoccupe des zones susceptibles d’être frappées par des crues. D'ici à la ﬁn de l'année une carte détaillera les risques d’inondation, a annoncé la magistrate Michèle Künzler.

Tram TCOB: crédit artistique ChZ • Le gouvernement demande un crédit de 5, 4 millions pour six réalisations artistiques autour du tram Cornavin-OnexBernex (TCOB) qui sera inauguré en décembre. Le Grand Conseil devra trancher.

Tapis

Douane: animaux illégaux ChZ • Les douaniers ont mis la main sur un caméléon et une tortue importés illégalement d'Algérie. Baptisés par les gardesfrontière de Thônex-Vallard, Félix et Marguerite ont été remis au zoo de Servion.

OFFRES VALABLES DU 11.5 AU 17.5.2011 (DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES)

5 1.6 au lieu de 2.20

4.85

aauu llieu ieu ddee 66.95 .95 JAMBON CRU CASTELLO Suisse 100 g

CÔTELETTE DE PORC IP-SUISSE Suisse 100 g

Ce jjambon Ce ambon cru, doux et séch séché é à l’ l’air, air, provien provientt des Al Alpes pes ttessinoi essinoises ses..

Nos Porc reçoivent une alimentation 100 % végétales avec un accès plein-air.

4.50 MELONS PARME Italie pce.

au lieu de 2.95

25.90

au lieu de 34.90

4.50

MAGGI BOUILLON Diverses sortes, p. ex. Bouillon de boeuf 80 g

LE MARIN BROCHETTES DE CREVETTES kg

CREVETTES TAIL-ON Crues, sauvages, Indonésie 100 g

2.35

au lieu de 6.50

Certiﬁées Friend of the Sea. Un produit de la pêche traditionnelle.

1.50 ieu ddee 111.50 au llieu 10.90 au BEURRE DE CUISINE 5 × 200 g

4.80 aauu llieu ieu ddee 55.5 .500 ZWEIFEL CHIPS Family Pack, Nature 300 g

4.50

au au lieu lieu de de 6.55 6.55 JAMBON CRU DES GRISONS 100 g

6.95 au lieu de 8.85 WERNLI Chocoly Original avec yo-yo 3 × 250 g

4.30

au au lieu lieu de de 5.10 5.10 LINDT EXCELLENCE Diverses sortes, p. ex. Orange Intense 2 × 100 g

9.95 FELDSCHLÖSSCHEN 10 10+2 +2 × 33 cl

5.50

au lieu de 7.95 PINOT GRIGIO «BORGO SANLEO» MO 2010 Veneto IGT 75 cl

Commandez parmi plus de 600 vins en ligne et faitesvous livrer à domicile. Vin sans caisse.

VOUS NOUS TROUVEREZ À:

Bienne, Chavannes-de-Bogis, Delémont, Fribourg, Genève, Lausanne, Marin, Monthey, Morges, Nyon, Sierre, Sion, Vésenaz, Vevey, Yverdon-les-Bains 11/681419 Sous réserve de fautes typographiques ou d’impression. Sous réserve de modiﬁcation de prix et de millésimes.

www.manor.ch

8•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

11-12 MAI 2011

I MISS ET MISTER SUISSE ROMANDE

GENEVE

Les candidats ont dégusté la cuisine du Curiositas.

SARAH PERNET - PHOTOS: DELPHINE ALDAG

Tous aux abris!

Dernière ligne droite avant le sacre. Depuis lundi 9 mai, les candidats au concours Miss et Mister Suisse romande campent à Genève, dans un abri PC, pour être ﬁns prêts le 14 mai. «C'est vrai que les 24 jeunes gens ont été un peu surpris (et c'est un euphémisme, réd) de ne point loger à l'hôtel, tempère Christophe Petter, l'un des organisateurs. Mais cela leur fera des souvenirs pour toute la vie!» Pour leur première soirée, les candidats ont investi la cuisine du Curiositas. Point pour faire la cuisine, talons hauts, mini-robes, chemises impeccables obligent, mais pour regarder «comment cela se passe dans une cuisine». Les plus téméraires ont pu s'essayer au découpage des agrumes.

«Coupez-vous les mains, cela fera des concurrents en moins!», glisse, rigolard, un prétendant. Quelques blagues de rigueur ont été lancées lors des moulages de boulettes de risotto. Puis ce joli monde a pu passer à table. Avant de regagner la campagne de Bernex et son abri. ■ Finale le 14 mai, 19h30, à l'Auditorium Stravinsky de Montreux. Renseignements sur www.msrsa.ch. Billets en vente chez Ticket Corner.

POUR GAGNER DES PLACES POUR LA FINALE QUI SE DÉROULERA À MONTREUX: jouez par SMS en envoyant GHI MIS au 911 (1fr.90 le SMS) jusqu’au jeudi 12 mai à minuit.

Billets

En cuisine, tout est dans la concentration!

Cuisiniers et pâtissiers ont donné quelques trucs.

I JOUEZ FUTÉ

PUB ● ● ●

«Un magnifique grand cru du Léman, subtil et d'une belle complexité. A découvrir.»

www.globus.ch

Frédéric Biau, chef caviste ★★★ delicatessa Globus Genève DÉZALEY-MARSENS DE LA TOUR 2009 les frères Dubois, 70 cl 24.90

Le découpage des agrumes a été l'un des moments intenses.

Le «DD» au bout du club

A l'occasion du festival consacré au développement durable, la Ville choisit le jeu pour sensibiliser les habitants.

nigolf. «Nous avions pour mandat de vulgariser les engagements de la Ville et de rendre le projet ludique, explique Dan Acher de 42 (prod). Nous voulions créer quelque chose de participatif, loin des seuls panneaux explicatifs qui sont fréquemment utilisés lors de ce genre de manifestation. L'idée du minigolf nous a séduits, car nous pouvions illustrer des thèmes grâce aux obstacles de ce jeu.» Les participants peuvent ainsi expérimenter les déﬁs liés au développement durable.

SARAH PERNET

Du 11 au 15 mai, Genève vivra au rythme du développement durable. La Ville participe au festival de manière originale, sous forme d'un minigolf dans le parc des Bastions. A chaque trou du parcours, qui en compte 14, une thématique y est abordée. «Elles correspondent aux engagements d'Aalborg, signés en septembre 2010, qui recensent les 13 objectifs prioritaires de la Ville. Le dernier regroupe l'ensemble des problématiques», commente Hervé Pichelin, délégué au développement durable, à l'égalité et à la diversité. Les conditions de travail, l'économie locale, la culture ou la qualité de l'air sont quelques-unes des thématiques abordées.

Didactique, ludique...

Pour rendre ces sujets accessibles, la Ville s'est décidée pour un mi-

...et artistique

La spectaculaire création de Cédric Hoareau évoque le phénomène des poulets en batterie. DR

Treize artistes genevois ont conçu chacun un trou du minigolf, faisant de chaque épreuve une œuvre d'art. Ce parti pris évite ainsi l'aspect moralisateur que peut, parfois, revêtir le sujet. ■ Du 11 au 15 mai, de 11h à 22h30. Festival du Développement durable, du 12 au 15 mai. Programme sur www.fesivaldd.ch

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

I CHÔMAGE

GIANCARLO MARIANI

«La préférence cantonale prône une logique de l'exclusion. Elle n'aborde en rien les vrais problèmes du chômage structurel à Genève», dénonce d'emblée Manuela Cattani, vice-présidente de la Communauté genevoise d'action syndicale (CGAS). Pour l'association qui regroupe l'ensemble des syndicats actifs dans le canton, c'est avant tout la sous-enchère salariale qu'il faut combattre. «La police du travail est lacunaire. Le service cantonal qui est censé débusquer les fraudes ne compte que 16 inspecteurs pour environ 300'000 salariés repartis dans près

de 45'000 entreprises, soit un inspecteur pour 18'750 salariés», pointe-t-elle avec dépit. Avant d'enfoncer le clou: «Les parkings sont mieux surveillés. Selon les statistiques, il y a un agent pour 326 places. Nous réclamons un contrôle plus énergique des conditions de travail». Comment? «Avec la création de 30 postes supplémentaires d'inspecteurs du travail», assène-t-elle en brandissant la menace d'une initiative populaire cantonale en cas de refus des autorités. Autre mesure préconisée: la création d'emplois éco-sociaux. «Le chômage frappe surtout les personnes peu qualiﬁées. Il ne sufﬁt pas

Le mouvement des mamans s'élargit

Pas de sous-enchère

I PRÉFÉRENCE CANTONALE

Label contre les frontaliers

GIANCARLO MARIANI

La nouvelle va faire l'effet d'une bombe. «Nous allons créer un label Entreprises genevoises, révèle le député Eric Stauffer. Son but sera de signaler toutes les entreprises actives dans le canton qui comptent au maximum 5% de personnel frontalier. Toutes celles qui dépassent cette limite seront listées et leur nom sera publié sur le site

internet du Mouvement citoyens genevois. Nous appellerons ensuite la population genevoise à les boycotter», menace le président du MCG.

Irresponsable

«Avec la situation désastreuse du chômage à Genève, lutter contre la préférence cantonale est tout simplement irresponsable, vocifère-t-il. Chaque fois qu'un employé genevois

SP • Les Pâquis ont rejoint celui de Saint-Gervais et du Seujet: dans ces trois quartiers, des élèves devront également aller au cycle de la Gradelle, soit une heure et demie de trajets quotidienne en bus. La pétition est désormais munie d'environ 1200 signatures, un succès qui dépasse de loin les seules familles directement concernées. «Cela touche 53 enfants pour la rentrée, mais nous imaginons que de plus en plus d'élèves vont être touchés les années suivantes», relève une pétitionnaire, dont l'enfant n'est pas concerné.

d'attirer des multinationales ou des traders très qualifiés, il faut aussi favoriser la création d'emplois dans d'autres secteurs comme la prise en charge des personnes âgées et de la petite enfance, la mise aux normes écologiques des bâtiments ou les énergies renouvelables.» «C'est précisément ce que nous faisons», rétorque de son côté Bernard Favre, secrétaire général adjoint de la solidarité et de l’emploi. «Les emplois publics à faible qualification doivent profiter en priorité aux chômeurs. Quant aux emplois écolo-sociaux, nous en avons créés plus de 600 via les emplois de solidarité pourtant combattus par référendum et recours au Tribunal fédéral par ces mêmes syndicats», clarifiet-il. Avant de poursuivre

Pour les conseillers d'Etat David Hiler et Francois Longchamp, les employeurs du canton doivent se montrer plus solidaires avec les chômeurs. ERIC J. ALDAG

avec le chômage de très longue durée. «Il concerne un socle d'environ 2000 à 3000 personnes, soit environ 1,25% du marché de l'emploi local. Il faut que les employeurs publics et privés aient davantage le réﬂexe de recruter des chômeurs avant d'aller chercher des employés de l'autre côté de l'Europe.»

PÉTITION

Guerre à la préférence cantonale

La communauté genevoise d'action syndicale (CGAS) dénonce le dispositif de préférence cantonale prévu par les conseillers d'Etat François Longchamp et David Hiler.

•

11-12 MAI 2011

Côté sous-enchère salariale, Bernard Favre remet également les pendules à l'heure. «Ce sont les commissions paritaires (syndicats et patrons) qui sont chargées de la combattre en priorité. En négociant notamment des conventions collectives de branche. En 1998, il n' y en avait que trois à Genève, aujourd'hui il y en a 26», souligne-t-il. ■

ÉCOLES

Pétition contre la discrimination scolaire

ChZ • Un comité intitulé Halte à la discrimination scolaire des enfants nés en août, lance une pétition. Il estime anormal que pour la rentrée scolaire 2012 certains enfants ne puissent pas commencer l'école à 4 ans révolu. «La loi prévoit des dérogations

Des chômeurs produisent leur propre étude

reste sur le carreau, c'est la collectivité qui trinque via les aides sociales et les assurances. Toutes les personnes qui vivent dans le canton, quelle que soit leur nationalité, doivent avoir la priorité absolue en matière d'emploi. Nous combattrons tous ceux qui s'y opposent. Et si les syndicats veulent la guerre, nous leur montrerons que nous avons les moyens de la faire».

CAA • Le sort des chômeurs, n'est pas du seul ressort des partis. Un collectif nommé Pleine conscience pour un emploi local vient d'en donner un frappant exemple. Ses membres, tous à la recherche d'un emploi depuis de nombreuses années, ont produit une mini-enquête tirée de la grande expérience de chacun. Destiné au départ à mieux armer le collectif dans le cadre d'une recherche d'emploi, le texte a ﬁnalement dépassé ses ambitions. Découpé en 16 thèmes, il fait un état des lieux de réalités telles que l'emploi des femmes (toujours à la traîne), la ségrégation qui touche les chômeurs ou l'impact des travailleurs non résidents dans l'embauche genevoise. Le tout, assorti de pistes pour sortir de l'ornière, a été envoyé à François Longchamp ainsi qu'aux députés au Grand Conseil. Tous les partis – sauf les Verts – ont fait connaître leur intérêt pour ce travail, reﬂet du terrain et non de la sociologie au service de l'Etat.

POLITIQUE

et Genève refuse des les appliquer», relève une mère concernée. La Convention scolaire romande (HarmoS) ﬁxe dès 2012 la date butoir des naissance au 31 juillet au lieu de 31 octobre et le Département de l'instruction publique a décidé de ne plus accepter de dérogations. Comité « Halte à la discrimination scolaire des enfants nés en août» 7, rue Bellot 1206 Genève Tél.: 078 880 77 33 (commande de nouvelles pétitions , répondeur Teatime )

PUB ● ● ●

Des lunettes exceptionnelles ne doivent pas être chères. Lunettes: 1234. Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann reprend la marchandise que vous lui avez achetée et vous en rembourse le prix.*

Lunettes complètes modernes

avec des verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

Fr.

4750

Fr.

5750

Lunettes de soleil à votre vue

montures métalliques ou en matières synthétiques, verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

s: * Garantie du prix le plus ba e achat

ent votr les six semaines qui suiv Si vous voyez pendant urs, Fielmann e produit moins cher aille mêm le n man Fiel z che ann. Fielm s: ette Lun rse. bou le rem vous le reprend et vous

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes aux prix garantis les plus bas dans un choix immense. 28 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022/544 20 20. www.fielmann.com

services 11-12 MAI 2011

VOS PETITES– I En 2011, GH ANNONCES vous offretion

–

PETITES ANNONCES*

CHF CHF

1. 1.50 65

–

–dès 3 semaines

–

-20%

de la

–

JOURNAL + WEB l’augmeTnVtaA**

• informatique . . . . . . . . . . . . p11 • auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . p14 • immobilier . . . . . . . . . . . . . . p30 • vacances . . . . . . . . . . . . . . . p33

bonnes affaires

Urgent! Table de salon en chêne massif. 2 tirroirs, très bon état, dimensions: longueur 120 cm, largeur 60 cm, hauteur 45 cm. Fr. 180.-. Tél. 022.321.51.53 Microbike, vélo pliable, transmission par courroie, cadre alu, 9 kg. Prix d’achat Fr. 750.- état de neuf, laissé Fr. 350.- Tél. 022.794.60.57079.316.96.40

Achat cash Val’Orisez Or et Bijoux Sérieux & expertise garantis

de parution* Soit CHF

1.32 leTTCmot

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

au sommaire cette semaine...

Tél. : 0848 644 644

• enseignement. . . . . . . . . . . . p34 • adresses utiles . . . . . . . . . . . p36 • emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . p38 • amitiés . . . . . . . . . . . . . . . . p42

PETITES ANNONCES: 022 807 22 44 VENTE DE POMMES

Uniquement les samedis matins de 9h 00 à 12h 00

8 variétés à choix: 2.40/kg Domaine Girod Frères

route d’Ornex JUS DE POMMES - MIEL 18, 1239 Collex-Bossy Tél. 022 774 16 97 VINS ET EAUX-DE-VIE Terminus bus Z

Matériel occasion échafaudage 2’000 m2, 25 escaliers aluminium plus collier et pieds. Tél. 076.251.07.49 Equitation gilet body Protector Taille S + la housse. Neuf. Fr. 100.- à discuter. Tél. 079.234.34.18 Arrivage été robes, jupes Ikks, Girbaud, Sandro, D&G, etc.., nombreux accessoires grandes marques. Dépôt vente Coco and Co, 7 rue St-Victor. Tél. 022.300.51.27 Lit 180x 200 divisible en: 2 sommiers BicoSwing Flex, 90x2 00 & 2 matelas Bico Magic Slumber 90x 200. Prix neuf Fr. 3’496.- peu utilisé, excellent état, cédé Fr. 900.- Tél. 079.203.76.67 harris@revac.ch

3 Rue des Eaux-Vives, Genève, 1er étage Tél.: 021 826 02 12, Grand’Rue 86, Rolle

Traitement personnalisé. Taux d’intérêts dès 8,75% Ex.: Fr. 10’000.-, 36 x 315,30 coût Fr. 1350,80

JR Marques, rue Michel-Roset 1, 1201 Genève Tél. 022 731 64 41 ou 077 430 81 28

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

Contactez-nous Tél. 022 731 64 41 ou 077 430 81 28 ou Visitez www.jrmarques-credits.ch

L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur (art. 3 LCD)

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

38.–

1.–

2 fauteuils relax «Hucla», Allemagne, réglage éléctrique, parfait état, cuir brun et cuir beige, prix neuf. Fr. 3’450.-. pièce vendu Fr. 1’900.-. pièce. Tél. 079.260.59.29 20h- 21h. 37 plots soutènement (25 x 45) Fr. 750.-. Tél. 079.478.15.33

CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC

Pianos et pianos numériques - A prix compétitifs

Informations pratiques

www.leclavier.ch Montreux 021 922 22 12

Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 79 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute» Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF + 34.39 HT • PA en rubrique «Last Minute»: CHF + 16.– TTC = CHF + 5.– TTC jusqu’au 21 avril 2011 • Supplément paiement par facture: CHF + 3.26 TTC (frais de facturation) • Petite annonce commerciale: CHF 3.02 HT le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 49.26 HT (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.– TTC, plus de 41 mots: CHF + 21.– TTC, PA commerciales: CHF +1.02 le mot HT

La Dégriff’ vêtements/ accessoires, femmes/ hommes neuf & 2nd hand, retouches. Versoix. Tél. 022.755.49.00079.329.99.39 Article de pêche. Liste à disposition. Tél. 079.432.38.10

Lit bateau Merisier massif 1 place, avec literie bon état. Fr. 200.-. Tél. 079.305.92.21 Cause entrée en EMS: Vend lit électrique médical, état neuf, potence amovible, télécommande: réglage dos-tête, jambes, hauteur du lit. Barrière à utiliser ou non. Fr. 2’980.-, cédé à Fr. 1’850.- démontage- transport- montage sur Genève compris. Tél. 022.340.47.75, gertadebbi@sunrise.ch A vendre machines à bois raboteusedégauchisseuse, 500 de large prix Fr. 5’000.- machine combinée (toupille- scie) avec protection suva + outillage prix: Fr. 6’000.-. Tél. 022.342.31.01 Matelas, lits, sommiers BICO, neufs. Rabais exceptionnel. Proﬁtez Tél. 022.329.66.50 Matériel de garage complet à vendre. Tél. 079.720.08.26 Maison vendue à vider: Meubles anciens, styles. Objets. Tableaux. Tél. 079.784.07.18

MEC-MEUBLES

20, bd du Pont-d’Arve - Tél. 022 329 66 50

Profitez Soldes ! Matelas Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles

* Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. ** Sur le prix au mot des petites annonces privées, du supplément Lausanne Cités et photo.

Un vrai Discount - Venez comparer

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS

Plancha, tourne-broche, barbecues inox. www.luchinger.ch Tél. 021.702.21.30 Echandens Bardage extérieur Red Cedar- 136 m2. Fr. 4’500.- Tél. 079.359.21.35 Batterie Pearl, 1960, complète argentée brossée. Fr. 550.- à discuter. Tél. 078.610.18.13 le soir.

Mobilhome blanc 11 m./ 3 m. Utilisé une année, à enlever dans propriété privée au dessus de Nyon. Prix à discuter. Tél. 079.450.44.82 ou 079.572.67.56 Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Tél. 079.203.84.24

1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Nom

Prénom

Rue N° Postal

Ville

Tél.

Portable

Tour EMCO Compact 5 avec fraiseuseperceuse. Nombreux accessoires et matériel. Fr. 2’500.-. Tél. 079.606.20.39 mtacchini@cybernetwork.ch Vélo éléctrique de dames Watt World. Fr. 500.-. Tél. 079.562.18.41

Crédits personnels

à vendre

9.–

Table vitro ceram 4 zones très bon état marque Bauknecht dimensions 47 cm sur 54, intérieur du pourtour métal. Prix Fr. 250.-. Tél . 022.771.44.36 Tente de marché complète (Ecotente) 450x 300, peu utilisée. Fr. 950.-. Tél. 079.308.45.86

E-mail o Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail o Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

o Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) o Petite annonce commerciale o Petite annonce privée o Rubrique: o Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

o GHI o GHI + LAUSANNE CITÉS Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

Boucles d’oreilles «Bulgari» or jaune 18 carats + améthystes + tourmalines, vieux modèle. Prix Euro. 6’000.-. (certiﬁcat). Tél. 079.260.59.29 20h- 21h Buffet en deux parties (vaisselier +angle). Parfait état. Fr. 400.- Lit 120x 190 en noyer massif avec sommier et matelas. Parfait état. Fr. 400.Tél. 022.347.43.20

Location de pianos Silent. Meilleur rapport qualité/prix à Genève, à partir de Fr. 110.– par mois Pianos-Service P. Fuhrer Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

www.pianos-service.ch

Canapé, 2 fauteuils, table style Louis XV. Tél. 076.529.88.39 Caravane avec auvent et double toit, bon emplacement dans camping à Genève. Fr. 6’000.-. Tél. 077.412.07.28 Grande caravane, camping le Vaud avec piscine, auvent 4 saisons, frigo, congélateur, cuisinière vitrocéramique, télévision, terrasse, petit chalet en bois pour rangement, avec chaises table, caravane 1 chambre 2 lits, salon convertible en double lit, une petite chambre. Fr. 28’000.- Tél. 079.202.46.73 Caravane Traeger Rapido, expertisée, 3 places. Fr. 2’950.-. Tél. 077.457.24.01 Chaise longue Le corbusier, cuir noir. Fr. 3’000.- Tél. 078.682.01.22

Mobilier Acajou Marway- lot 8 pièces: Bibliothèque L210x H200x P36, bureau 143x 73.5x76, 2 fauteils, retour bureau, petite table, porte revues, lampe bureau. Valeur neuf. Fr. 20’000.- cédé Fr.10’000.-. Tél. 079.203.76.67 harris@revac.ch A vendre, mobilier, tapis, services de table, cristal, objets en cuivre et etain etc... Porte ouverte les mercredi 18 et 25 Mai de 15h à 19h Tél. 022.798.80.17 Mobilier coiffure occasion, récent à liquider. Tél. 079.485.96.79- 079.616.95.99 Piano, état de neuf, expertisé. Prix très intéressant. Tél. 079.914.47.21 Piano droit Schimmel bois naturel, excellent état, Acheté Fr. 7’100.- cédé Fr. 3’500.-. Tél. 022.735.96.76

ACHAT & VENTE

+ de Fr.

30.–/g or fin

MONTRES – BIJOUX – OR – DIAMANTS MONNAIES – LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

Montres anciennes, horloges, bijoux. Tél. 079.342.88.84 Achète collections militaire, livres, médailles, armes, uniformes etc. Tél. 079.478.72.35 Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77 Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77

collectionneur à vendre Oeuvres de Leonor Fini. Tél. 022.348.79.48 soir

cherche à acheter

Achat de bijoux or. L’or ﬁn= Cours bancaire. L’or 18 carats= Fr. 27.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids multiplié par Fr. 27.- toutes taxes comprises. 14 carats= Fr. 21.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie= Fr. 800.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage= Pas d’intermédiaire. Yves Rochat. www.bijouxor.ch. Tél. 021.981.20.01 (aussi sur Genève.)

ACHAT D’OR Fr. 43.–/gr. or ﬁn Je me déplace gracieusement chez vous ou à tout autre endroit sur rdv. Achète bijoux, diamants, pièces d’or, lingots, tous déchets pour la fonte, montres or etc. Toute argenterie, toutes montres de marque (Rolex, Patek Philippe, IWC, Audemars Piguet, Omega, Jaeger-LeCoultre, Atmos). Paiement cash. 079 720 08 48

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47 Achète au juste prix et débarrasse appartements, villas, greniers, rachat de collections et d’antiquités... I speak english. Mr. Müller Tél. 079.784.60.00 Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d’appartement. Paiement cash. Tél. 079.370.32.45 Achète: antiquités, argenteries, bronzes, objets d’art, tableaux, montres de marque (Patek, Rolex etc), bijoux, or, diamants, pièces de monnaies, etc... Mr. Rambosson. Tél. 022.779.20.92 ou 079.467.42.07

N O 1 DE L’ACHAT CASH! Bijouterie & Horlogerie

GOLD BUSINESS TIME

Nous achetons Cash au cours du jour !

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

ACHAT VENTE

022 732 24 24 079 580 13 13

Estimations gratuites

MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

collectionneur à acheter

Rolex Daytonna neuve fond noir. Garantie valable jusqu’en juin 2011. Fr. 15’000.-. Tél. 079.373.03.93

Genève : 12, bd James-Fazy (lu à ve) Nyon : 39, rue de la Gare (du lundi au samedi) Lausanne : 6, av de la Gare (lu à ve) Vevey : 19, rue du Conseil (ma-sa)

www.achatdor.ch

PETITES ANNONCES CLASSEES Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

COEUR D’OR Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 68 25 Fermé le lundi

Achète débarras appartements, villas. Après décès. Tél. 079.626.06.22 Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06 Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28

ACHÈTE

TA B L E A U X - L I V R E S TOUTES ANTIQUITÉS ART ET MOBILIER D’ASIE

K. Krieger 079 417 55 40

Luges type Davos pour école en Roumanie. Tél. 022.756.01.14 Cherche machines à laver Merker 6 kg, gaz, électrique ou pièces. Tél. 022.329.71.27 Montres de luxe, (collectionneur). Tél. 078.712.33.70 Privé achèterait vins: Bordeaux, bourgogne au meilleur prix. Tél. 079.447.58.94

Achète de tout, ancien et débarrasse:

Véritables massages thaïlandais. Fr. 90./heure. Eaux-Vives. Tél. 078.805.07.22 www.thaimassagegeneve.com Masseuse thérapeutique relaxant, santé. Fr. 80.- Tél. 077.503.96.39 Masseuse propose masssage échange tantrique. Tél. 0033.681.80.52.63 Orientale, massage naturiste à l’huile d’argan, relaxation et douceur. Caresso- tantrique. Plainpalais. Tél. 079.457.20.60 Prothésiste ongulaire diplomée vous porpose: Manucure, faux ongles, beauté des pieds. Tél. 078.872.71.92 New Salon de massage Thai traditionel santé. Rives. 10h- 21h. Tél. 022.700.15.86 www.hathaimassage.com Esthéticienne diplômée, soin du visage, soin du corps. Massage thérapeutique. Tél. 078.678.90.30 www.energies-coaching.com Cours de Yoga privés, retrouvez énérgie et sérénité. Jessy Gastaldon, diplômée FSY. Tél. 076.563.17.11 hathajessyoga@gmail.com

animaux Personne sérieuse garde vos amis animaux, votre domicile week-end, vacances. Tél. 078.841.20.50 A vendre, chiots Bergers Allemands nés le 29 mars 2011 (un male et une femelle). Vaccinés. Pour Juin 2011. Fr. 500.-. Tél. 079.627.18.25

avis

1, place du Port, Genève

à deux pas du parking du MontBlanc et de l’Horloge ﬂeurie Diplômé de l’université de Genève, il pratique une médecine dentaire moderne et adaptée au besoin de chaque patient

Tél. 022 311 88 18

impôts www.easycompta.ch, Comptabilité, tva, salaires, déclarations impôts. Tél. 078.821.72.94 Votre déclaration d’impôts en 24h. pour Fr. 50.- Tél. 079.957.86.63 Déclaration d’impôts dès Fr. 50.- Société. Tél. 079.774.48.10 Déclaration d’impôts à domicile. Dès Fr. 70.- Tél. 076.482.73.98 Tout pour vos impôts! Fr. 40.-. Conseils décisifs pour réduire vos impôts. Tél. 078.637.38.33 callsebastien@yahoo.com

santé beauté

AVENE, VICHY, CLARINS, ROCHE-POSAY

RABAIS 20%

Pharmacie de Grenus 022 732 53 29 Place de Grenus

Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Respons. Mr Dantas dantas-demenagement@bluewin.ch

6 chiots bouledogue français, 6 semaines, vaccinés, pucés, inscrit lof prix Euros 1’500.-. Tél. 0033.642.13.91.06. Chatons Chartreux avec pedigree, vaccinés, pucés, disponible. Prix Fr. 1’300.- Tél. 079.798.15.94

MEDICAMENTS VÉTÉRINAIRES Alimentations Hill's R/D, K/D, etc

Pharmacie de Grenus 022 732 53 29 Place de Grenus Quatre chatons femelles disponibles (Fr. 10.-) Tél. 0033.450.43.78.85 Pension chevaux, 30 ha de prairie dans l’ain, avec abris, surveillance quotidienne. Euros 130.-/ mois, Tél. 0033.612.44.29.38 Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52 A vendre jument Suisse 10 ans, saut/ dressage. Fr. 12’000.-. Tél. 079.213.44.48 Stages d’été enfants et chiens: jeux, agility, dog-dance. Chiens très gentils à disposition. Tél. 022.348.55.64 Teckel poils durs croisé, 2 ans, vacciné, pucé, castré, super caractère cherche famille disponible et aimante, ok chiens, chats, enfants. Fr. 370.-. Tel. 079.551.37.45 A vendre des chiots Yorkshire et un chiot Chihuahua, avec microcheep, vaccinés, pedigree, santé garantie. Tél. 079.842.12.94, 021.601.46.78. santosgvarona2@yahoo.es

BOUCLES D'OREILLES PIERCING - NEZ - OREILLES (sans rendez-vous)

Pharmacie de Grenus

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité

divers Animationanniversairemariagesoirée dansante avec Dj- All Style www.pascal-dj-animation.comTél. 079.202.57.02 Artisan plâtrier peintre disponible pour tous vos travaux de rénovation. Devis gratuit. Tél. 076.470.42.48 Bricolages, électricité, pose lampes, prises, tableaux, montage meubles, miroirs, rail... Appellez-moi. Tél. 079.792.09.87

Dantas Déménagements Livraisons

Montage, meubles, débarras, peinture et petites livraisons Assurance comprise. Fr. 90.–/h. 2 professionnels. Devis gratuit Tél. 078 892 23 35 Vous avez des travaux à faire? Carrelage, peinture, papier-peint, toute maçonnerie en général et vous avez besoin de prix modérés? Tél. 022.700.99.65- 077.404.94.13 Crépi, carrelage, peinture, papier-peint, électricité. Tous vos petit travaux, devis gratuit. Tél. 079.375.25.22 Aras Rénovations, maçonnerie, peinture, plâtrerie, carrelage, parquet, démolition. Devis gratuit. Tél. 079.625.27.83 Charpentier, exécute travaux à bas prix. Tél. 021.803.27.52 Retraité suisse 65 ans à votre service pour faire vos commissions, vous conduire à vos rdv. Tél. 079.214.23.43 Cherche dame avec voiture pour compartir avec dame trajet lundi à vendredi de Champel à 7.30 heures à Av. Louis-Casaï 58 Cointrin. Frais partagés. Tél. 079.702.01.83 Comptabilité, Impôts, décompte TVA /AVS etc. Tél. 078.637.83.01

Rénovation Services. Peinture, papierpeint, plâtre, parquet, pose, ponçage, vitriﬁcation, maçonnerie, crépi, carrelage. Devis gratuit. Tél. 076.406.02.53 Jaya Srila Prabhupada! 079.956.51.32

Genève centre www.locationrobes.com

Peinture, crépi, déco intérieur, exterieur. Indépendant, sérieux, soigné. Tél. 022.329.43.01 SOS Débarras, appartement, villa, (EMS), etc... Tél. 076.530.13.49 Débarras de voitures (uniquement en état de marche) Tél. 078.891.49.61 Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Débarrasse rapidement appartement, villas, greniers, caves, aussi après décès. Tél. 078.945.73.70

18-

20h.

Tél.

www.energies-coaching.com

Spécial

Deux-roues 26 mai

Cette rubrique vous intéresse?

Tél. 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

Place de Grenus

Déménagement, montage, démontage, garde meubles. Tél. 076.472.92.20 Déménagement- transport, 2 professionnels + camion. Fr. 70.- /heure. Assurance comprise. Cartons disponibles. Devis gratuit. Tél. 078.836.15.54 Déménagement Top, montage démontage, 2 professionnels. RC, assurance comprises. Fr. 60.- Cartons et devis offerts + débarasse. Tél. 076.760.36.30 Déménagement, débarras, dépannage, nettoyage, bon marché. 7/7. Tél. 076.625.64.68 Déménagement transport. Peinture, nettoyage, parquet, moquette. Devis gratuit. Tél. 078.891.49.61 Déménagement, Fr. 40.-/ heure. Tél. 076.548.98.07 Déménagement, transport, montage, démontage. 2 professionnels. Assurance comprise Fr. 60.- cartons, devis offerts. Tél. 076.742.43.04 Déménagement 2 hommes camion plus assurance Prix raisonnable. Tél. 079.870.95.00 Tél. 076.238.98.36

Déménagement: montage, démontage,

emballage - 2 personnes : Fr.60.–, RC assurance comprise, cartons et devis offerts. Garde Meubles - Tél. 076 274 39 39

Déménagement, camionnette 18 m3, patron suisse de conﬁance. Fr. 75.-/ h. Tél. 079.624.90.89 Déménagement professionnel, cartons et emballage à bas prix. Tél. 079.246.26.53 Déménagement, débarras, nettoyage. Location avec chauffeur Fr. 50.-/ heure. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15. «Bingo» déménagement, transport, peinture, nettoyage. Même le week-end. Tél. 076.238.79.03 Multi projets, services, rénovation, parquet, nettoyage, peinture, déménagements. Fr. 60.-, 2 personnes. Tél. 079.775.46.26 Clean Net. Rénovation, parquet, déménagements, location. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97

Tél. 076 735 25 88

Installation de filets: antichute et antifugue

Location robes mariée, cocktail & soirée, smoking homme

Tél. 078 865 61 22

Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.-/heure. Garde-meubles Yorkshire mini pocket pedigree garantis. http://www.castel-argent.com Tél. 0033.476.34.30.51 Livraison possible.

Rénovation, maçonnerie, plâtre, peinture, carrelage, parquet. Travaux soignés. Devis gratuit. Tél. 076.539.25.35

Déménagements, transport, emballage Suisse, sérieux, soigneux. Fr. 50.-/ heure. Tél. 079.413.60.13- 022.348.79.20 Déménagement bas prix Fr. 70.-/ heure avec 2 personnes. Tél. 079.898.71.70 www.objectifdem.ch Dépannage, transport véhicules. Prix intéressant. Tél. 078.891.49.61 Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, scariﬁcation, etc. Tél. 079.458.64.62 Femme, persecutée et torturée à cause de l’essentiel cherche dons pour commencer une nouvelle vie ailleurs. Merci. Reconnaissance garantie à moyen terme. Compte UBS 279C3116429.0 Ecrire sous chiffre 1318434 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Recherche ﬁlm amateur pour sa 18.06.11 10h.-18h. possédant une caméra numérique avec prise de son, apte à graver des DVD- anniversaire. Tél. 079.355.27.90

INFORMATIQUE Abonnement ADSL, dépannage informatique PC. Devis gratuit. Tél. 079.431.28.91 ADSL, Aide dépannage PC domicile, devis gratuit. Tél. 076.342.08.61 Arthur Aide au dépannage à domicile. PC, Cours informatique dès Fr. 30.-/ heure. 7/7. Tél. 078.797.18.61, 079.431.28.91 Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Augusto www.infodevis.ch Forfait dépannage dès Fr. 128.- Tél. 079.551.12.97

CASHcomputer.ch Informatique d’occasion Vente et réparation 13, rue Louis-Favre, 1201 GE

Tél. 022.321.12.64 Parking devant le magasin

Dépannage informatique et internet ADSL. Fr. 35.-/ heure 7/7 Emmanuel. Tél. 077.417.82.44 Abonnement téléphone ﬁxe, adsl, dépannage technique et informatique à domicile ou en clinique, assuré par des professionnels. Tél. 022.794.24.31 PC réparation, informaticien diplômé avec expérience, parlant anglais et russe. Fr. 30.- /h. Tél. 079.378.29.84 Dépannage informatique express à domicile. Fr. 60.-/ heure. Tél. 079.248.84.42 Sosnet dépanne votre ordinateur, récupération de données, réseau, achat- venteéchange PC/ MAC. Tél. 021.312.52.52, www.sosnet.ch

Dépannage PC à domicile ADSL, Internet réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement

Tél. 079 230 22 49

Tarif avantageux pour les professionnels

Tarifs MAC avantageux

PUB ● ● ●

!!! ATTENTION !!!

3 jours exceptionnels Restaurant des Vieux-Grenadiers

www.wolf-storen.ch

Rue de Carouge 92 GENÈVE

Lundi 16 mai Mardi 17 mai Mercredi 18 mai de 9 h à 16 h

Achat de vieil or et d argenterie

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, montres, médailles, lingots, etc même cassés

Profitez du taux exceptionnel de l or Paiement cash et discret

rise rep e t n E ndé fo 969 1 en Tél. 022 757 25 86 - Fax 022 777 12 93

PARKING À DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06 J. Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux, 22, avenue du Mail

www.ghi.ch

Californien, massage style tantra, Cornavin, 9h- 22h, 7/7. Aussi domicile. Tél. 079.364.17.79 Nouveau! Thônex: une relaxation particulière vous attend! Vrai massge traditionnel. Douceur. Tél. 076.769.78.10 Dayana Esthéticienne masseuse aux Pâquis, H /F Tél. 079.843.45.75 Guérisseur/ Magnétiseur hollandais remarquable vient régulièrement. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com Lipocavitation (alternative liposuccion) débarasse celullite, dépôt graisseux déﬁnitivement en 4- 6 séances. Essai gratuit. Tél. 022.310.49.34 Massage relaxant par diplômée 1 heure Fr. 100.-. 30 mn Fr. 60.-. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 078.758.79.23 SOS massage relaxant bio. Naturiste. Caresso- tantrique. Rue du Rhône. Tél. 077.422.57.82 Massage Tao curatif. Détente, bien-être. Pascal. Tél. 079.568.06.55 Espace évasion détente, massage classique, épilations. Tél. 079.930.54.27 Plainpalais, sympatique, diplômée. Massage chinois relaxant. Tél. 076.769.77.23 Massage traditionnel santé avec huile bio. Tél. 077.420.78.79 Nouveauté! Votre bien-être! massage super relaxant, épilation, gommage oriental, par diplômée. Tél. 079.843.73.09 Nouveauté! Jasmine massage chinois relaxant, sauna agréable. 7/7. Avec rendez-vous. 35 Rue Chatelet, Gaillard. Tél. 0033.686.63.80.480033.642.46.87.14076.753.53.99 Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.309.34.13 Thônex. New massage, body oil, relaxation, douceur. 7/7. Tél. 079.902.55.91076.741.66.16 Massage traditionnel chinois Tuina. Tél. 0033.623.78.95.23 Annemasse Massage bien-être, relaxation par homme expérimenté. Domicile aussi. Tél. 077.474.23.91 Massage chinois lumbago, sciatique, hernie discale. Tierry. Tél. 078.882.58.00 Crystal Massage! Nouveau à Genève. Masaage naturiste de type californien. www.crystalmassage.ch Tél. 022.732.23.44 Massages tantriques/ Tao hommes et femmes Dorothea. Tél. 0033.638.72.71.07 Petit-Lancy Massages thaïlandais, chinois, pierres chaudes. Professionnelle. Tél. 079.535.85.46

Camion (20 m3) Assurance comprise

022 732 53 29

Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85

Le Dr Malik Jemaa a le plaisir de vous annoncer l’ouverture de son cabinet dentaire au

DANTAS DÉMÉNAGEMENTS

•

11-12 MAI 2011

Ph-Lumbela Déménagement

Débarras, Transport, Nettoyage, Montage Location véhicule utilitaire km illimités 2 professionnels + camion 20 m3 Fr. 80.–/h tout compris Devis gratuit 078 811 33 26

Home service. Tous travaux pour appartement, villa, jardin. Travail soigné, prix modéré. English spoken. Tél. 079.413.60.13022.348.79.20 Installation sanitaire- Dépannage, Débouchage. 6/7. Tél. 077.468.09.45 Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90 A votre service pour tout montage vidéo: anniversaire, mariage, vacances. Tél. 078.728.74.05 Parqueur cherche travaux ponçage, pose. Bon prix. Tél. 078.928.76.31 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50 Peinture, parquet, carrelage, crépis et maçonnerie. Tél. 076.318.99.06/ 076.718.94.17 Homme indépendant propose peinture, démolition et carrelage. Prix attractif. Tél. 079.439.29.99. Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35

M E I L L E U R T E S T C O M PA R A T I F E N S U I S S E

ACHAT LINGOT 24 k.

CHF

PAR GRAMME D OR AU COURS DU JOUR

CASH IMMÉDIAT

22k./ 18k./ 14k./ 9k.

N° GRATUIT 0800 33 99 00 WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH Rue Chantepoulet 2 - 1201 Genève

12 •

SPORT

11-12 MAI 2011

I SPORT DE COMBAT LIBRE

Le MMA est ouvert aux mineurs

L'Etat avait mis son veto pour empêcher les jeunes de 16 ans à assister à des galas de MMA. Les organisateurs déposent un recours. CHRISTINE ZAUGG

Un autre genre de combat oppose Charles Beer, patron du Département de l'instruction publique et des sports au tout nouveau Conseil supérieur des sports martiaux (CSSM) (GHI 28.4.)

Le 30 avril, le service des sports avait en effet interdit l'entrée d'un gala de combat libre Strength & Honor IV (Mixed Martials Art) organisé au Théâtre du Léman aux moins de 18 ans. Les organisateurs, de leur plein

PUB ● ● ●

gré, avaient ﬁxé l’âge limite à 16 ans. Raid Salah, organisateur et Olivier Muller, président du CSSM, annoncent avoir déposé un recours auprès de la Chambre administrative de la Cour de justice contre cette interdiction aux mineurs.

Mineurs autorisés

«La procédure a un effet suspensif, explique Olivier

Muller. Dès lors, les mineurs de 16 ans ont pu, le 30 avril dernier, en toute légalité, assister à un spectacle de qualité qui n’a rien à voir avec un combat de brutes épaisses sans foi ni loi mais qui représente, de fait, un sport strictement réglementé entre athlètes s’entraînant dur toute l’année.» En attendant la décision de la justice, le CSSM veut faire

L'Etat ne souhaite pas que les jeunes de 16 ans puissent assister à des combats libre. DR

avancer les choses. A moyen terme, il souhaite soumettre au Grand Conseil des propositions de mesures concrètes propres à réglementer les sports martiaux dans le canton. Genève pourrait ainsi devenir pionnier en la matière et servir d’exemple à la Suisse. «Le MMA est le dernier maillon de la chaîne darwinienne des sports martiaux! remarque M. Muller. Il y a trente ans, les adeptes du full contact avaient subi les mêmes tracasseries administratives que le MMA actuellement. Nous ne sou-

haitons pas que cela se reproduise inutilement.»

Le DIP déplore

Michael Kleiner, secrétaire général adjoint au sport, apprécie la volonté du CCSM d'autoréguler les combats en cage, mais déplore le recours: «Nous maintenons que ce genre de spectacle doit être prohibé aux mineurs. Comme il n'existe pas de base légale permettant d'interdire ce genre de spectacle violent, nous n'avons pu qu'intervenir sur l'accès aux jeunes.» Mi-septembre, un second spectacle de MMA est prévu à Genève. La chambre administrative de la Cour de justice aura-t-elle tranché d'ici là? ■

I POUR LA BONNE CAUSE

Bolides genevois historiques à Val Thoiry 49 95

25.BLOUSE

COTON VALABLE DU 09.05.–14.05.2011

Des véhicules historiques seront exposés dimanche devant le centre Commercial de Val Thoiry. DR CHRISTINE ZAUGG

L'écurie genevoise La Meute présentera des bolides d'exception le 15 mai devant le Centre commercial de Val Thoiry. Ce rassemblement de véhicules historiques de compétition permettra de récolter des dons en faveur de la Fondation Sanﬁlippo venant en aide à la recherche de cette maladie orpheline du cerveau incurable qui atteint les enfants âgés entre 2 et 4 ans.

Et de trois

Le Rotary Club de Bellegarde ayant appris que la petite-ﬁlle d'un membre de La Meute était atteinte de cette maladie, a décidé il y a deux ans de se mobiliser pour organiser des événements permettant de récolter des fonds. «Il s'agit du troisième

rassemblement de véhicules historiques présenté par le Rotary Club de Bellegarde», relève Frédéric Morel, papa de la petite Charlotte atteinte par cette maladie. Le père rappelle que les deux précédentes éditions ont permis au Rotary de reverser 21'000 euros (27'300 franc) à la Fondation Sanﬁlippo pour le soutien au programme de recherches pour cette maladie rare. Dimanche prochain des animations sont prévues entre 9h et 16h devant le centre commercial de Val Thoiry. Stand de modélisme, revue automobile ou encore un stand d'auto-école. Il est également possible de se restaurer sur place. ■ La manifestation est gratuite et les dons en faveur de la Fondation peuvent être faits sur place ou sur le CCP de la Fondation Sanﬁlippo: CCP 10-185368-3.

FINANCE

11-12 MAI 2011

•

I ÉCHANGE D'INFORMATION

Le fisc US connaîtra tout de vos avoirs L'échange d'information destiné à lutter contre le blanchiment, la fin du secret bancaire et la voracité du fisc américain signent la fin de la discrétion en matière patrimoniale. LA CHRONIQUE DE GÉRARD LE ROUX

La plupart des gens savent que si un étranger hérite d’une maison ou d’une affaire aux Etats-Unis, le fisc américain exige qu’il soit imposé au tarif US sur la succession et c’est tout. Nous avons signalé il y a 5 ans que ce n’était pas tout à fait le cas. En réalité, le fisc américain considère tous les avoirs, y compris les biens immobiliers, les actions ou les obligations, comme imposables en cas de décès. A l’époque, ce n’était pas considéré comme dangereux par nos banques, puisque le fisc américain n’avait aucun moyen de se renseigner. Mais la loi existait, et nous avons tiré la sonnette PUB ● ● ●

d’alarme. En effet, d’un côté, la destruction du secret bancaire et les nouvelles lois sur l’échange d’information proliféraient; de l’autre, la sophistication des ordinateurs permettait désormais de savoir qui était mort dans le monde entier, petit ou grand.

Voracité US

Voilà, mes chers lecteurs, ce que nous avons laissé faire au nom de la transparence et de la lutte contre le blanchiment. Voici, avec 5 ans de retard, le texte du Crédit Suisse qui circule en ce moment même: La Federal Estate Tax (impôt américain sur les successions) a été réintroduite aux Etats-Unis avec effet rétroactif à compter du 1er

janvier 2010 bien qu’elle ait été initialement suspendue pour l’année 2010 [...] Les successions des citoyens et résidents aux Etats-Unis d’Amérique («personnes US») décédés sont soumises à la Federal Estate Tax. Cet impôt peut également être appliqué à la succession de personnes qui ne sont pas des personnes US si cellesci détenaient certains types d’actifs (dénommés «US situs assets») au moment de leur décès, notamment dans un dépôt ou dans le cadre de mandats de gestion de fortune. Le terme «US situs assets» est déﬁni dans le droit ﬁscal américain. De manière générale, les «US situs assets» sont des valeurs patrimoniales présentant un certain lien avec les Etats-Unis d’Amérique. En font notamment partie: • les actions de sociétés enregistrées conformément au droit américain, que ces

actions soient cotées ou non et abstraction faite du lieu où elles sont cotées ou négociées; • les immeubles situés aux Etats-Unis; • certains emprunts américains; • certains fonds de placement d’établissements américains. En principe, la Federal Estate Tax s’applique à la succession des personnes qui ne sont pas des personnes US si la valeur totale de leurs «US situs assets» est supérieure à USD 60'000. Toutefois, l’existence d’une convention sur les droits de succession entre les EtatsUnis et le pays de domicile du défunt peut donner droit à un montant exonéré d’impôt plus important ou à des exonérations ﬁscales.

Et l'UE?

Ce qui n’est pas mentionné c’est le fait qu’aujourd’hui, avec notre politique de li-

La rapacité des Etats-Unis menace les bas de laine où qu'ils se trouvent. GRIZZLEDOLDDOG

vrer toute information, les USA ont quasiment mis la main sur l’entier des renseignements relatifs à votre argent. De là à être copiés par d’autres gouvernements de l’Union européenne, il n’y a qu’un pas… Quant au virevoltage boursier de l'or et de l'argent mé-

tal, il n'est que le reﬂet du désespoir des gouvernements. Ceux-ci essaient d'enrayer la progression de la seule valeur qu'ils n'ont pas réussi à décridibiliser en faisant marcher la planche à billet. Ne vous y trompez pas, à terme, un gigantesque tsunami inﬂationiste arrive sur nous. ■

auto-moto

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 11-12 MAI 2011

I OPEL ASTRA SPORTS TOURER 1,6 L 180 CH

Un break compact et sportif

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

SPORT AUTOMOBILE

La FIA pour l'électrique

GE • Le président de la FIA, Jean Todt, veut que le sport automobile comprenne des catégories à propulsion électrique, si possible rapidement. L'objectif est ﬁxé à 2013 pour l'automobile. Le président a conscience de la difﬁculté, notamment en Formule1 où le son rageur des moteurs à combustion risque de manquer!

Opel positionne son break Astra comme un véhicule de ﬂotte. La version testée, plus exclusive, intéressera les familles exigeantes. TEST AUTO GIL EGGER

PEUGEOT ÉLECTRIQUE

Record en piste

GE • La fameuse piste de la Nordschleife, au Nurbürgring, a enregistré le record du concept car EX1 de Peugeot. Ce véhicule tout électrique a parcouru les 20,832 km en 9 minutes, 1 seconde et 338 centièmes (précédent: 9:51.45). Vitesse moyenne de 138,324 km/h malgré une météo défavorable.

Les breaks compacts occupent toujours une place enviable dans la gamme Opel car ils intéressent le marché professionnel, celui des ﬂottes. L'Astra Sports Tourer ne déroge pas à cette règle. Il reste compact avec moins de 4,70 m. Décliné en une multitude de motorisations, il s'adapte à tous les besoins. Nous avons testé le moteur essence 1,6l turbo

de 180 ch, avec la boîte automatique à 6 rapports. Le premier contact surprend. La réactivité rend ce break bondissant au démarrage pour peu que l'on ne soit pas trop délicat avec la pédale des gaz. On choisira ensuite son mode de conduite, normal, «Sport» ou alors la variante de croisière plus confortable. La touche sportive rend la voiture plus nerveuse et plus directe. La boîte au-

PUB ● ● ●

Besoin de place?

tomatique réagit assez rapidement, sauf si l'on veut la faire changer en jouant de l'accélérateur où elle devient hésitante. Il vaut mieux alors tirer le levier de vitesse à soi et choisir manuellement ses rapports. La tenue de route est bonne, mais la motricité se trouve prise en défaut en virage si l'on accélère trop tôt.

La faute au moteur turbo, puissant et doté d'un solide couple à bas régime. La ligne tranche avec le modèle précédent, anguleux. Ici les courbes ont été privilégiées. Le volume intérieur fait la part belle au compartiment de chargement. Les passagers arrière de 1,80 m et plus pourront se sentir à l'étroit. ■

PHOTOS DR

CARTE DE VISITE

• Moteur 1,6 l turbo, 132 kW180 ch, couple maxi 230 Nm dès 2200 t/min, 0-100 en 9,5 sec. Conso mixte 7,5 l/100 km, CO2 177 g/km. (test 9,2l/100 km) • Long 4,69 m, larg. 1,81 m, hauteur 1,53 m. Coffre 500 à 1550 l. Poids1393 kg. • Prix dès 36’400 fr. (Cosmo 38’900 fr. plus options, p. ex cuir 1750 fr., park pilot 750 fr., DVD 800 Navi et tél 2100 fr., etc.)

Merci aux designers d'Opel! GE •La silhouette du nouveau break Astra plaît. Charles-Albert Giacobino, directeur du garage des Vollandes, se réjouit de l'évolution de la marque. Sur le plan de la ligne, il estime les progrès remarquables, «on se réjouit déjà de découvrir les prochains modèles!» A propos du modèle testé, il s'agit selon lui «plutôt du haut de gamme» des Astra

Sports Tourer, avec son moteur très dynamique. – Quelle clientèle cette Astra Sports Tourer touche-t-elle? – Elle s'adresse aux familles, le volume permet d'emporter des vélos, des skis, du matériel. Elle convient aux personnes actives qui ont besoin de volume. Son look plaît, nous avons des clients qui avaient des cinq portes et qui choisissent cette version à cause de sa ligne.

– La vendez-vous en remplacement d'une Opel ou est-elle un modèle de conquête? – Nous avons davantage de clients d'autres marques que d'habitude et c'est positif.

PUB ● ● ●

ACTION VOLLANDES JUSQU'AU 31 MAI

Opel Astra ST dès CHF 25’600.–*

Sur présentation de cette annonce : Avantage de prix jusqu’à

CHF 7’870.–

www.opel.ch

* Opel Astra Sports Tourer (Break) Essentia 1.4 ecoFLEX 100 CV 5 vitesses

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00

www.grimmgeneve.ch

Garage Anken SA 13 Route des jeunes 1227 Carouge 022.342.50.46 Riantbosson Automobiles Meyrin 12 Chemin de Riantbosson 1217 Meyrin 022.782.43.88 Garage D. Favrod 8 Avenue des Grandes Communes 1213 Petit-Lancy 022.793.76.50 Garage Chabanel 44 Route des Acacias 1227 Carouge 022.342.20.20

Valable uniquement au Garage des Vollandes aux Eaux-Vives pour toute commande d'Astra Sports Tourer neuve. Exemple: Opel Astra Sports Tourer Sport 1.4 Turbo, 88 kW/120 ch, boîte manuelle à 6 vitesses, prix de base avec Swiss Pack: CHF 36’040.–; avantage client: CHF 5’740.– (Swiss Pack de CHF 2’740.–, prime Flex de CHF 1’500.–, prime de reprise de CHF 1'500.pour toutes marques). Prime €-Flex de CHF 380.–, bonus de fidélité à Opel de CHF 500.- si la reprise est une Opel de plus de 5 ans, et PRIME EXCEPTIONNELLE DU GARAGE DES VOLLANDES DE CHF 1'250.-. Nouveau prix de vente: CHF 28'170.–, émissions de CO2: 149 g/km, consommation ø: 6,4 l/100 km, catégorie de rendement énergétique B. Émissions moyennes de CO2 de toutes les marques de voitures neuves en Suisse: 188 g/km. Demandez nos offres pour d'autres modèles.

AUTO MOTO autos

Alfa Roméo 147 2.0TS 16v, 10. 2003, 95’000 km, intérieur cuir, gps,. tél. Toit ouvrant. Fr. 9’500.-. Tél. 079.509.89.71 Alfa 159 GTD, 2007, 95’000 km. Fr. 12’400.Tél. 078.642.09.36 Alfa Romeo 147, 1.6, année 2003, expertisée mars 2011, 114’000 km. Fr. 4’300.-. Tél. 079.562.66.54 Alfa Romeo 156 Sportwagon 2.0 Juillet 2003. Grise, 67.000 km, très bon état. Fr. 8’300.- à discuter. Tél. 079.256.04.34 Alfa Romeo 166, 2.5, V6, expertisée 24.08.2010, 63’000 km, année 2000, options. Fr. 8’000.-. Tél. 076.386.76.01 dès 18h00. Aston Martin DBS, 2009, 8’000 km. Fr. 249’000.-. Tél. 032.494.55.54 Audi A3, Sportpack s-line 2010 noir, 25’000 km. Fr. 36’500.-. led -parkassist + 4 pneus neige boite s-tronic avec palette + cuir + nav. tomtom. Tél. 076.321.27.51 Audi A4/ Quattro 2.8, 1996, expertisée, 205’000 km. Fr. 4’500.-. Tél. 076.321.68.20 (soir). Audi A4, année 1997, 225’000 km, expertisée, toutes options. Fr. 5’000.-. Tél. 078.759.99.54 Audi A6 Quattro Break 2002, 2.4l 170 cv, 81’000 km. Impeccable. Fr. 14’000.-. Tél. 078.795.63.70 ou samuel_thomson@yahoo.com Audi A6, 2008, 2.8 V6 tiptronic, ttes option,s 22’300 km. Fr. 42’000.- à discuter. Tél. 022.782.23.55 Audi Q5 couleur blanc ibis/ noir, 3200 ccm, 270 CV, essence, 27’000 km, modèle 2010. Fr. 60’000.- Tél. 079.827.37.27 A vendre Audi S3, 2003, 80’000 km, très belle, soignée, toutes options, noire, 225 cv, Expertisée Fr. 21’500.-. Tél. 079.693.86.08

Audi S4, limousine, V8 (344cv), noir, 2004, 73’000 km. Fr. 22’950.-. Tél. 079.733.12.14 Audi TT 2.0, 200 km. Fr 46’900.-. Prix neuf Fr. 74’900.-. Tél. 032.494.55.54 BMW 325i, 1993, 130’000 km, expertisée. Fr. 2’500.-. Tél. 076.368.38.80 Vends BMW 318i, 1998, 119’000 km, vert métal. Fr. 7’900.- Un bijou. Tél. 022.782.83.04 BMW 318i Touring, 2001, 100’000 km, argent, automatique. Fr. 10’000.- Tél. 078.689.26.28

BMW 320 I coupé, 1994, 273’284 km. 1ère main. Contrôle ok. Fr. 4’000.-. Tél. 022.880.03.70 BMW 320D, touring, 2004, bon état, très jolie break bleu marine, beaucoup d’options, kit avantage + volant sport mutifonctions + roues 17 en alliage léger + pdc + etc... garantie et service gratuit encore 3 ans motif santé. 58’000 km. Fr. 18’000.-. à discuter. Tél. 078.771.58.55

Achat voitures-utilitaires Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

•

11-12 MAI 2011

Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

✆

079 619 55 55

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 724 58 47

Proﬁtez de nos offres spéciales For sale, BMW 320i- E90, May 2008, 75.000 km, Automatic, grey metallic, 2 front seats warmer, AC, All Full Leather. Tél. 079.317.67.42 BMW 328i, 1998, grise métallisée, manuelle,198 cv, expertisée, clim auto, cuir noir, alarme, radar de recul, 130’000 km. Fr. 9’900.-. Tél. 079.509.89.71 BMW 330 XI BV, automatique, année 2001, bien équipée et excellent état. Très bon prix. Tél. 078.758.07.65 BMW 330D, 2002, 97’000 km. Fr. 17’000.Modèle Pack luxe. Etat exceptionnel. Tél. 076.368.95.64 BMW M3 E46, 2005, 34’000 km, boite manuelle, Fr. 39’000.-. Tél. 079.828.28.87 BMW X3, noir, parfait état, 2005, 90’000 km. avec toutes options, prix à discuter. Tél. 079.644.86.48 ou 022.750.00.89 le soir.

80 véhicules livrables jusqu’à ﬁn juin 2011

Micra

Qashqai

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Juke

Tél. 079 219 28 32

Toutes les nouveautés Nissan sont au garage Caveng

Start more than a car. Dès à présent. PORTES OUVERTES VENDREDI 14 ET SAMEDI 15 MAI Une présence forte, un design moderne: la nouvelle Ford Focus comprend de nombreuses innovations techniques embarquées. Découvrez et appréciez le nouveau leader technologique de la catégorie des compactes. Une voiture qui va bien au-delà de l’automobile! Nous nous ferons un plaisir de vous accueillir.

Ouvert le samedi de 9h30 à 13h00 G

135, route de Chêne 1224 Genève-Chêne | T 022 349 30 50 | www.garage-caveng.ch

S CU O E F ER L EL AY PTER V U O SS NO L’E ’AD TL S E C’

Ford Genève Concessionnaire

www.ford-geneve.ch

ACACIAS Rue Boissonnas 11 022 544 26 90 MEYRIN Rue des Voituriers 2 GLAND Rte Suisse 35

ford.ch

022 999 99 69

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 - info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA Rue Marziano 19, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 - contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 - garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch Garage Carrosserie Perroud Route du Bois-des-Frères 48bis, 1219 Le Lignon, 022 796 71 22 - garage.perroud@dpo.ch - www.garageperroud.ch Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 - info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch

1 1 0 2 i a m 8 Du 9 au 2

e d s n 2 a e i t n a r ga

sur toutes les voitures d’occasions* *sauf Porsche

Top occasions – top garanties

Rigoureusement contrôlés par des professionnels. Garantie 12 mois au moins. Véhicules garantis non accidentés. Une entreprise du groupe AMAG.

Crissier

Route de l’Arc-en-Ciel 1 1023 CRISSIER • 021 637 20 30

www.roc-occ.ch

Vernier

Route du Bois-des-Frères 85 1219 LE LIGNON • 022 795 27 00

PROFITEZ JUSQU’À CHF 18’260.– D’ÉPARGNE DODGE CALIBER CH CHRYSLER RYSLE R G GRAND RAN D V VOYAGER OYAGE R

JEEP PPATRIOT ATRIOT

Centre de vente et d‘entretien agréé:

N NEW EW JJEEP E E P CO COMPASS MPASS

JEEP COMPASS

DODGE JOURNEY

Modelle Chrysler Grand Voyager Dodge Caliber Caliber Dodge Journey Journey Journey Journey Jeep Compass Compass Compass Compass Compass Jeep NEW Compass NEW Compass NEW Compass Jeep Patriot Patriot Patriot Cherokee Jeep

Prix brut Prix net Votre gain Kilomètres 2.8 CRD Classic Line + métal (MY10) 53‘140.– 46‘990.– 6‘150.– Véhc. neuf 2.0 CRD SXT + métal UPLINE (MY09) 32‘830.– 27‘990.– 4‘840.– Véhc. neuf 2.0 CRD SXT + métal (MY09) 33‘530.– 25‘990.– 7‘540.– Véhc. neuf 2.7 SXT + métal +UPLINE (MY09) 47‘280.– 34‘900.– 12‘380.– 6800 2.0 CRD SXT + métal + aut (MY09) 45‘870.– 31‘900.– 13‘970.– 22‘200 2.0 CRD SXT + métal + aut + TO (MY09) 47‘370.– 34‘900.– 12‘470.– 5000 2.0 CRD SXT + métal + aut + UPLINE (MY09) 45‘070.– 42‘940.– 2‘130.– Véhc. neuf 2.4 CVT Ltd + métal (MY09) 44‘160.– 28‘900.– 15‘260.– 9800 2.4 CVT Ltd + métal (MY09) 44‘160.– 25‘900.– 18‘260.– 21‘000 2.2 CRD Overland (MY10) 47‘470.– 36‘270.– 11‘200.– Véhc. neuf 2.2 CRD Ltd + métal (MY10) 44‘260.– 33‘270.– 10‘990.– Véhc. neuf 2.4 CVT Limited (MY10) 44‘160.– 32‘270.– 11‘890.– Véhc. neuf 2.2 CRD Limited & Safety pack 46‘550.– 43‘060.– 3‘490.– Véhc. neuf 2.2 CRD Limited & Safety pack 46‘550.– 38‘850.– 7‘700.– 5000 2.4 CVT Limited Aut + métal, & safety & tech. pack. 45‘640.– 37‘990.– 7‘650.– 5000 2.0 CRD Limited 42‘800.– 28‘500.– 14‘300.– 26‘700 2.4 CVT Limited Aut 43‘410.– 37‘990.– 5‘420.– Véhc. neuf 2.2 CRD Ltd + métal (MY10) 43‘510.– 37‘990.– 5‘520.– Véhc. neuf 2.8 CRD Sport + métal 46‘685.– 41‘990.– 4‘695.– Véhc. neuf

Réparateur agrée et agent intermédiaire pour les véhicules neufs du Garage du Lignon:

Garage Victoria SA

Rue Général-Dufour 10, 1204 Genève 022 310 06 07

Garage des Marais Rte de Genolier, 1266 Duillier 022 361 27 41

11-104b-LGE

16 •

I FORD RANGER LIMITED

Un solide passe-partout

Rolf Studer PHILIPPE DUTOIT

SALON DE L'AUTO

D'un directeur à l'autre

GE • Le temps des adieux est venu pour Rolf Studer, directeur du Salon international de l'Automobile de Genève durant 7 ans. Il passe le témoin à un autre spécialiste de l'automobile, André Hefti, qui a pris ses fonctions le 1er mai. La manifestation genevoise fait partie des «majors» et la seule en Europe à avoir lieu chaque année. Rolf Studer a contribué à l'ouvrir aux technologies vertes.

André Hefti DR

AUTO MOTO

11-12 MAI 2011

Très en vogue aux Etats-Unis, les pick-ups restent très utilitaires chez nous. Le Ford Ranger Limited, intérieur cuir, tente la séduction. TEST AUTO GIL EGGER

Le look costaud, avec un arceau chromé pour bien qu'on le remarque, dégage une impression de force. Et de liberté, on voit au premier coup d'œil que les ornières, la boue ou les champs ne font pas peur au Ford Ranger Limited. Doté d'une double cabine, donc de 5 places, notre véhicule de test avait l'intérieur cuir, la climatisation et les sièges chauffants. Egalement un radar de parcage arrière, utile car il mesure plus de 5 mètres et son rayon de braquage est important. Trois compteurs ronds indiquent l'angle latéral et longitudinal, l'orientation, renforçant le côté baroudeur. Si-

non l'intérieur donne une impression de simplicité et de robustesse.

On s'accroche

Un commutateur permet de passer de 2H à 4H et

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

4L: la traction peut être sur deux roues, quatre roues et le «L» signale les rapports courts, avec blocage du différentiel arrière. Les angles d'attaque ouverts, la garde au sol de 205 mm laissent entendre que les gués et les terrains les plus accidentés l'amusent. Autre point fort, son pouvoir de traction, 3000 kg. Le revêtement doublant le plateau de char-

PHOTOS DR

gement facilite le nettoyage et protège la carrosserie. En usage sans charge, le côté bondissant du Ranger surprend. Chaussé de pneus d'hiver au grip important, peut-être notre véhicule de test était-il plus sensible. Plus gênante est la direction, spongieuse, qui peut absorber les retours dans le terrain mais donne un sentiment d'incertitude sur la

route! Doté d'une boîte automatique à 5 rapports, ce Ford présente de l'agrément dès que l'on a besoin de charger ou tracter. Sinon, son look peut plaire aux esprits aventureux. ■

QUALITÉS ET DÉFAUTS + + – –

Allure A l'aise dans le terrain Direction incertaine Bondissant à vide

CARTE DE VISITE

• Moteur 4 cyl, diesel, 3 l. Boîte auto 4 rapports + overdrive. 115 kW-156 ch, couple maxi 380 Nm à 1800 t/min. Conso mixte 10,2l (tout dépend du chargement et du terrain), CO2 271g/km. 0-100 km/h en 13,3 sec. • Longueur 5,08 m, largeur 1,78 (sans les imposants rétros), hauteur 1,74 m. Poids 1920 kg. Traction: 3t, chargement 1t. • Prix 47'140 fr. (2 places dès 31'990 fr. moteur 2,5l)

PUB ● ● ●

INAUGURATION DU NOUVEL ESPACE DES PROFESSIONNELS DU 11 AU 13 MAI 2011 MERCREDI 11 DE 8H À 19H | JEUDI 12 DE 8H À 22H | VENDREDI 13 DE 8H À 18H

Créez l’utilitaire qui vous ressemble ! Nos solutions professionnelles pour concevoir votre véhicule de A à Z - Profitez de nos actions spéciales sur les véhicules et équipements

PROFESSIONNELS EN MOUVEMENT

AV. D E S MORG I NE S 2 6 - 1 2 1 3 P E TI T- LA NC Y - TÉ L. 0 2 2 8 7 9 1 3 0 0 - WWW.G RI MMG E NE V E .C H

AUTO MOTO

BMW X3 3.0 diesel, 218 cv, 2005, gris métallisée, 90’000 km, toutes options. Fr. 29’000.- à discuter. Tél. 079.963.03.65, 022.342.22.88 BMW X3 3.0 diesel, 218 cv, 2005, grise métallisée, 4 pneus d’été neufs +4 pneus d’hiver (une saison) 97’000 km, toutes options. Fr. 29’000.- à discuter. Tél. 079.963.03.65, 022.342.22.88 BMW X5 diesel, 6.2006, noire, toutes options, entretien BMW, état parfait. 128’000 km. facture récente de Fr. 4’000.-. Cote Fr. 41’000.-. Cédée Fr. 29’500.-. Possibilité reprise de leasing. Tél. 078.935.83.34 A vendre BMW X5, modèle 2001, 113’000 km, toutes options, très bon état. Au plus offrant. Tél.022.770.07.79 Tél. 076.335.41.74 Chevrolet Corvette 1985, noire, toutes options. Fr. 6’800.-. Tél. 079.698.70.63

Citroën Berlingo 1.4, 127’000 km. Fr. 3’900.-. Expertisée. Tél. 078.656.02.46

Citroën C3 1.4 HDI, 2007, 34’000 km. Fr. 12’500.-. Tél. 078.704.39.08 Citroën Saxo 1.4 automatique, 2000, 80’000 km, climatisation, gris clair, expertisée juillet 2010. Fr. 3’700.-. Urgent. Tél. 078.759.24.20 Daewoo Matiz, 2003, 52’000 km, expertisée. Fr. 4’000.-. Tél. 079.674.25.09

Vend Chevrolet Corvette C6 Compétition, 437 CV, Coupé Targa noire, intérieur cuir noir, 30’000 km, 06.2008, boîte manuelle, parfait état. Fr. 49’000.-. Tél. 079.821.69.47

Honda Civic, 1995, 161’124 km. Fr. 2’200.- Tél. 079.661.85.09 phil.steiner@bluewin.ch Vends Honda Civic Sedan 1983 au plus offrant, en l’état. Prix à discuter. Tél. 022.771.10.73 Honda Jazz Elegance, blanche, 11.2010, 7’800 km. Fr. 19’500.-. Tél. 079.858.00.85 Honda Jazz 1.4, 2007, 37’000 km, 5 portes, climatisation, expertisée. Tél. 079.453.87.45 Honda Jazz, 2010, 8’800 km. Fr. 18’700.neuve Fr. 24’950.- Tél. 079.730.78.66 Honda Legend 3.5i automatique, full options, 100’000 km, voiture très soignée. Fr. 4’000.- à discuter. Tél. 078.826.31.76 Honda Shuttle 2.2, très bon état, 7 places, expertisé. 137’000 km. Fr. 6’900.-. Tél. 076.581.63.33 Hyundai H-1 People, 8 places, 09.2009, 19’800 km. Fr. 30’000.-, parfait état , 4 pneus neige,Tél. 079.217.29.12 Hyundai Sonata GLS 2.7 V6, cuir, 2002, 87’000 km. Fr. 4’800.- Tél. 079.265.20.14

TRANSPORT AFRIQUE 27 ans

079 681 10 02 - Fax 021 652 15 41

Bureau-exposition: Z.I. Pra-Vuatte Case postale 19 - 1122 Romanel s/Morges

Même fort kilométrage ou accidentés Paiement CASH

079 250 74 63 toute l’année

Achat Autos - Autobus - Utilitaires km sans importance, même accidentés Tél. 079 434 90 45

AUTO-SECOURS LOCATION DE VOITURES

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

ACHETE CA$H 079 736 36 36 votre auto au meilleur prix, état et kilomètres sans importance, 7/7 sibibaster@gmail.com

30 ans 1981-2011

modèles neufs

291, rte de Meyrin Tél. 022 782 16 00 www.meyrinoise.ch

Pack 4 +

Nouveau: Colt Diamond

Meilleur équipement de sa classe Bonus Bonus

4’000.– 4’000.–

25 ex 19 tra ’9 s in 90 c .– lus

Tél. 022 735 22 25 rive gauche, 70, rue de Montchoisy

Offres spéciales

> garantie 4 ans > services inclus 4 ans

www.hafez.ch

Dès 60.– par jour, 150 km inclus assurance comprises Caution avec carte de crédit Egalement bus utilitaire

Le N° 1 des compactes

Leasing 2.9 %

Jaguar S-Type, vert clair, 67’000 km, intérieur cuir beige, toutes options, modèle 2000, excellent état prestige. Fr. 15’500.- Tél. 022.781.43.33 Kia Carnival 2.9CRDI, 2008, 69’000 km. 7 places, options, soignée.Tél. 076.421.89.84 Mazda 121, 1995, expertisée. Fr. 1’600.-. Tél. 079.625.79.08 Mazda 121, 1990, 166’500 km. Expertisée, freins, batterie, pneus neufs. Fr. 1’900.- Tél. 079.203.61.10 Mazda 121 1.3 i, 1992, 160’000 km, expertisée avril 2011, parfait état. Fr. 2’000.- Tél. 076.368.38.80 Mazda 2 Exclusive 1.4, automatique, diesel, 54’000 km, 2005, très bon état, bien entretenue, non-fumeur, expertisée du jour. Fr. 11’500.- à discuter. Tél. 077.208.63.99 Mercedes 200 CDI Elegance, 55’000 km, année 12.2007, noir métal. Fr. 24’900.- expertisée. Tél. 076.318.24.01 Mercedes 300 SL, noire, très belle, Fr. 12’000.. Tél. 076.531.16.80

Le spécialiste à votre service depuis

Achat véhicules

Dodge Charger, 2011, véhicule neuf. V6 automatique, 5 portes. Fr. 48’500.-. Tél. 079.824.60.53 Fait Punto, 2001, expertisée du jour, 150’000 km, toutes options. Fr. 2’900.-. Tél. 077.226.62.38 Fiat 500, 1971, «la mítica», à vendre cause maladie. Visite NON passée, réparations à faire. Fr. 5.000,- à discuter. Tél. au 079.631.74.60 entre 19 et 20h.

Chrysler Le Baron 3.0 V6, 1991, 85’153 km. Fr. 2’500.- à discuter. Tél. 078.876.64.33 Chrysler Voyager visite 02.05.11, 7 places, cuir brun, tempomat, 3,3, automatique, bordeaux, 107’000 km, 1998. Fr. 8.900.-. Tél. 079.283.80.45 A vendre Citroën AX 1992 172’000 km, bon état. Fr. 2’000.- à discuter. Tél. 079.738.19.35 Citroën Berlingo familiale, 2005, 150’000 km. Fr. 5’000.- Tél. 022.508.10.55

Vends Fiat Panda Dynamic, 2005, 62’000 km, état impeccable, peinture refaite, entretien, disques freins, amortisseurs et batterie. Nombreuses options, roues hiver, coffre toit prix Fr. 6’500.- Tél. 079.250.04.08 Fiat Seicento, 2003, 18’000 km. Fr. 4’900.-. Tél. 079.436.54.45 Ford Escort break, 1998, 119’870 km. Visite passée Fr. 5’000.-. à discuter. Tél. 022.751.08.22 le soir Ford Escort 1.8, 16V, 1998, break climatisée. Expertisée. Fr. 4’600.-. Tél. 079.625.79.08 Ford Fiesta, direction assistée, expertisée 2011. Fr. 1’550.-. Tél. 077.457.24.01 Ford Fiesta 1.3, excellent état, expertisée du jour, 1999, 134’530 km, gris métallisé, 5 portes, boîte manuelle, 5 vitesses, climatisation, 4 pneus hiver et 4 pneus été. Prix à discuter. Tél. 079.217.49.21 Ford Focus 1.8 tdci break, année 2002, 156’000 km. Fr. 4’500.- Tél. 079.303.75.63 Ford Ka, 1.3, 1997, 117’000 km. bordeaux métallisé, climatisé, expertisée du jour. Fr. 2’500.-. Tél. 078.846.93.05 Honda Accord 2.2 ctdi, blanche, 10.2010, 7’000 km. Fr. 33’000.-. Tél. 079.630.37.58 Honda Accord, 2001, automatique, clim automatique, 165’000 km. Expertisée le 02.12.2010. Fr. 5’900.- à discuter. Tél. 078.805.98.28

•

11-12 MAI 2011

(ou 60’000 kms)

1.3 essence

Génial:

5.0 L

119 g/km CO22

Modèle spécial pourvu du meilleur équipement de sa classe. 25 extras inclus, moteur ecologique 1.3 ClearTec et Auto Stop&Go. Colt déjà dès CHF 13’990.–* Colt 1.3 Diamond 5-Door • Nippon Bonus* • Cash Bonus ou 1/3 Leasing** BEST OFFER

23’990.– 3’500.– 500.– 19’990.–

1/3

2011

1/3

2012

1/3 2013

0% d’intérêt

Votre avantage CHF 4’000.–

> TOYOTA Assistance 4 ans

NewSwift Dès Fr. 16 990.–

+ 4 roues d’hiver gratuites et autres accessoires (selon modèles)

demandez notre offre !

Jaussi Automobiles SA Agence TOYOTA Genève 1, rte Grand-Lancy 1212 Grand-Lancy Genève

022 342 74 60 www.jaussi.ch

New SX4 GL Top 4x4 BARRY Edition Dès Fr. 28 990.–

NGC Automobiles Sàrl, Colarusso Frères Chemin Delay 25, 1214 Vernier Téléphone 022 341 18 51

Aussi en version automatique, + Fr. 1500.–, + Fr. 30.– pour le package BARRY Edition Votre bénéfice: Fr. 3920.–

La meilleure offre (directement sur notre deuxième point de vente, ch. des Entreprises, 100 mètres avant Conforama Meyrin, ouvert le samedi jusqu’à 17h)

CONDITIONS ET REPRISES EXCEPTIONNELLES

www.mitsubishi-motors.ch

*Promotion BEST OFFER et 1/3 Leasing valables au 30.6.2011. Tous les prix nets, TVA 8% incl. **1/3 Leasing: 1er paiement 1/3 du prix de paiement en espèces, 1/3 après 12 mois, valeur résiduelle 1/3, durée 24 mois. 20’000 km/an, taux ann. eff. 0%, casco tot. oblig. Cash Bonus non cumulable. Multilease AG n’accorde pas de ﬁnancement, si celui-ci peut entraîner le surendettement du preneur de leasing. Emission CO2: moyenne de tous les véhicules neufs en CH: 188 g/km.

VÉHICULES UTILITAIRES RENAULT.

PROFITEZ D’UNE REMISE FLOTTE ATTRACTIVE.

TRAFIC

–28%

MASTER

–28%

KANGOO EXPRESS

–24%

+ Fr. 1500.–

Prime Business

NOUVEAU: LE MASTER DÉSORMAIS DISPONIBLE EN PROPULSION! Renault vous propose des véhicules utilitaires sur mesure. Vous avez le choix entre 200 configurations possibles répondant à tous les types de besoins: fourgon, transport ouvert, transport de personnes. Faites confiance au leader européen du marché des utilitaires. Plus d’infos au numéro gratuit 0800 80 80 77 ou sur www.renault.ch *Offres réservées aux clients professionnels dans le réseau Renault participant jusqu’au 30.06.11. Garantie et Renault Assistance: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint). Exemples de primes offertes par votre représentant Renault: Kangoo Express Compact 1.6 90, prix catalogue Fr. 17 700.– moins prime Fr. 4 248.– (=24% de remise) moins prime Business Fr. 1500.– = Fr. 11 952. –; Kangoo Express 1.6 90, prix catalogue Fr. 19 800.– moins prime Fr. 4 752.– (= 24% de remise) moins prime Business Fr. 1500.– = Fr. 13 548.–; Trafic Fourgon L1H1 2.0 16V, prix catalogue Fr. 29 600.– moins prime Fr. 8 288.– (= 28% de remise) = Fr. 21 312.–; Master Fourgon L1H1 2.3 dCi 101, prix catalogue Fr. 33 400.– moins prime Fr. 9 352.– (= 28% de remise) = Fr. 24 048.–. Tous les prix mentionnés ne comprennent pas la TVA. Renault a affiché les meilleures ventes avec une part de marché de 15,9% en 2010.

18 •

AUTO MOTO

11-12 MAI 2011

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

Voitures toutes marques, dès F r . 1 ’ 5 0 0 . expertisées - garanties

078 879 89 24

Recherche de véhicules, test, Aide à l’achat et à la vente, gestion de parc Toute prestations de service www.autoconseils.ch - 022 757 33 36

Mercedes B 170 2007, noire, 68’000 km. Fr. 22’500.- pneus hiver sur jantes inclus. Tél. 079.701.27.34

Tél. 079 782 83 84

Achat véhicules même fort km ou accidentés

Paiement cash - 7j/7 -

079 681 04 77

Venez découvrir nos promotions sur

Mercedes SL 500, 2002, 60’000 km. Parfait état Fr. 35’000.-. non négociable. Tél 079.200.28.57 Mercedes SLK 230, coupé cabriolet, 1997, 56’000 km d’origine, 1ère main . Fr. 14’500.-. Tél. 022.732.16.46 Mercedes Viano CDI, 4matic, 2007, 76’000 km. Toutes options. Fr. 37’900.-. Tél. 076.377.59.48 Mini Cooper, grise, toit ouvrant, cuir, 2002, 70’100 km. Pneus neige. Fr. 13’500.-. Tél. 078.783.83.28 Mini Cooper Clubman, gris métallisé, toit ouvrant, kit Chili, 2008, 15’000 km. Fr. 21’000.- Tél. 079.562.18.41

Mercedes B200, 2006, 55’000 km. Fr. 23’900.. Tél. 076.487.00.90 Mercedes C230 Coupé, 2005, automatique, 55’000 km, toutes options + luxe, gris métallisé, intérieur cuir, expertisée mai 2011, entretien garage Mercedes, état impeccable, à Genève. Fr. 26’000.- Tél. 0033.671.69.33.55 Mercedes C240 berline, 4 matic, 2003, options, 24’900 km, parfait état. Fr. 22’500.-. Tél. 079.409.17.64 Mercedes C240, année 2002, automatique, 84’000 km, impeccable, options. Fr. 15’500.Tél. 079.340.85.01/ 022.756.22.85

Mini Cooper, 2007, 39’000 km, rouge/ blanche, Chilipack+ nombreuses options, parfaite. Fr. 16’900.-. Tél. 079.451.85.40

Mercedes CLK 200, 1997, 110’000 km. Fr. 7’500.-. Tél. 079.753.69.04 Mercedes E240, break, 2003, 77’000 km. Fr. 17’900.-. Tél. 078.910.42.27 Mercedes GLK 220 CDI, 4matic gris tenorite, autom. séquentiel 7, GPS +nombreuses options, 12’000 km, 1ère imm. 15/11/2010 Fr. 54’900.- Tél. 079.784.54.86 Mercedes ML 270 CDI, 2004, 200’000 km. Fr. 15’500.-. Tél. 079.859.76.50

Mini Cooper, 2002, toit ouvrant automatique, 73’000 km. Fr. 11’000.-. Fr. 079.449.82.49 Mini Cooper S, rouge, expertisée, cuir, 2007, 79’000 km, pneus d’hiver, excellent état. Fr. 18’900.- Tél. 079.258.50.13 Mini Cooper S, noire, 2008, 22’000 km. Exceptionnelle. Fr. 27’800.-. Tél. 022.361.81.58 Mini Diesel style cooper, très jolie, noir, 2005, climatisation, 140’000 km. Fr.12’900.- Tél. 079.303.84.84

le plus grand stock VW de la suisse romande. Nos voitures neuves, disponible de suite au prix net et garantie 4 ans : Eos Value 160 cv noir, réf. 486'480

49'060.–

44'700.– net

37'600.–

32'600.– net

48'740.–

44'000.– net

38'940.–

34'000.– net

56'010.–

48'000.– net

Scirocco 122cv blanc, réf. 484'454 Scirocco Team, DSG , 210cv blanc, réf. 506'354 Passat Variant Value, 122cv blanc, réf. 508'854 Touran HL TDI, DSG, 140cv noir, réf. 468'818

eco-blue:

New Touran CL, 140cv blanc, réf. 512'337

40'570.–

33'400.– net

gris, réf. 511'751

121'200.–

94'500.– net

2.9 % leasing ou e se riis prime de rep .–* 00 20 F H C e d

Touareg Hybrid DSG8, 333cv

r tuit: gra jeu de r r ues d’hive ro co c mplètes u av a ec jantes al de ur le va e un d’ CHF 1180.–**

Autres promotions cumulables :

– Primes à la reprise allant jusqu’à Fr. 5’000.– – Equipements offerts allant jusqu’à Fr. 5’000.– – Leasing dès 3,9% sur une grande partie de notre stock

AMAG RETAIL Genève Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy, Tél. 022 870 92 00

La pratique n’était jamais si charmante.

AMAG RETAIL Carouge Rue de Plaisance 5, 1227 Carouge, Tél. 022 809 59 59 geneve@amag.ch, www.geneve.amag.ch Nos partenaires : Garage Lory SA, 1206 Genève chemin Malombré, Tél. 022 789 59 59

Hyundai i20 à partir de CHF 15 490.–1 CHF 195.–/mois* 1

Garage Georges Bove, 1290 Versoix

Garage Centre-Auto Dubler, 1260 Nyon,

aux catégories énergétiques A, B, C: soit prime de reprise eco-blue sur le véhicule échangé soit leasing eco-blue 2.9 %. Conditions de leasing: durée 48 mois, taux d’intérêt 2.9 % (taux effectif 2.94 %), premier versement pour tous les contrats 15 %, valeur résiduelle 33 %, kilométrage inclus 15 000 km par an, casco complète non comprise. L’octroi d’un crédit est interdit s’il entraîne le surendettement du consommateur. Une offre de Hyundai Finance by BANK-now SA. Uniquement cumulable avec l’offre ‹**›. – ** Uniquement valable pour i20, i30/i30cw. L’offre est toujours valable pour le jeu de roues correspondant au véhicule acheté et uniquement pour les roues d’hiver complètes issues de l’offre d’accessoires

route d’Oulteret 44, Tél. 022 361 44 24

commande passée avant le 31.8.2011/immatriculation avant le 30.9.2011.

chemin Louis-Dégallier 10, Tél. 022 755 12 09

Garage de la Crétaux Humbert SA, 1196 Gland rue du Midi 5, Tél. 022 354 12 00

Concessionnaire régional depuis 1990

mécanique - carrosseriepièces détachées

Garage Chatelanat SA, 1227 Les Acacias rue Eugène-Marziano 18, Tél. 022 342 57 80

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, Téléphone 022 341 40 35, www.colarusso.ch

Voiture neuve ou d’occasion? www.andré-chevalley.com Nissan Micra 1.2l 28’000 km, 06.2008, clim, radio cd, 5 portes, 1ère main, soignée +4 roues d’hiver. Fr 10’950.- Tél. 022.348.12.53079.886.30.89 Nissan Micra 05.2005, 25’000 km, blue, 1ère main, soignée, 5 portes, boîte automatique, clim, radio, cd, 4 roues hiver. Fr. 11’000.- Tél. 079.621.14.75 Nissan Micra 1.2, 2004, 65’000 km. Fr. 8’000.à discuter en très bon état, service complet, + 4 pneus hiver sur jantes. Tél. 079.784.59.71 Nissan Vanette Cargo 2.3, 1998, 85’000 km, diesel, expertisée, crochet, équipée de rangements valeur Fr. 3’000.- parfait état. Fr. 5’500.Tél. 076.368.38.80 Opel Astra G20 automatique 1999, 164’000 km. Fr. 4’500.-. Tél. 079.401.03.16 Opel Astra G-16, manuelle, bleu mét. 11.1998, bon état, 120’000 km. Fr. 4’000.- Tél. 022.361.51.63 Opel Astra break 1.8i, 1994, verte, attelage. 160’000 km, exp. 03.2010. Fr. 2’000.- Tél. 076.238.79.03 Opel Calibra à vendre cause double emploi. Fr. 1’000.- Tél. 077.412.07.28 Opel Corsa 14 16V, 1998, expertisée. Fr. 2’500.-. Tél. 078.859.01.61 Opel Corsa, 147’000 km. Fr. 300.-. Tél. 079.478.15.33 Opel Corsa C12 Enjoy, 5 portes, 2005, +4 pneus neige neufs, 33’000 km. Fr. 9’500.- Tél. 078.901.21.58 Opel Corsa 1.4, 1997, 100’000 km, expertisé du jour Fr. 2’000.-. Tél. 076.792.90.28 Opel Signum 3.2 V6 élégance, 2003, 71’500 km. Fr. 11’300.-. Tél. 079.374.07.65 Opel Vectra bon état, prix à discuter. Tél. 079.446.27.17 Opel Vectra B 2.0 Sport, 1999, 176’000 km. Fr. 5’000.- à discuter. Tél. 079.454.88.93 Opel Vectra, rouge foncé métallisé,1996, 77’688 km, excellent état. Fr. 3’000.-. Tél. 079.307.17.71 Opel Vectra B, 2000, 102’000 km, vert métallisée, 4 portes, expertisée du jour. Fr. 5’200.- Tél. 079.827.97.66 Opel Zaﬁra 1.7 CDTI ecoFlex Anniversary, 2010, 23’000 km très belle+ 4 pneus neige, Pack hiver, Classe énergie A. Fr. 28’500.-. Tél. 078.821.21.42 Passat W8, 2002, 144’000 km, expertisée, toutes options, châssis surbaissé, sièges recaro cuir alcantara, état impeccable. Fr. 10’900.-. Tél. 079.790.08.27

DEPARTEMENT DE LA SÉCURITÉ, DE LA POLICE ET DE L’ENVIRONNEMENT VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES DES VEHICULES EN FOURRIERE

Le samedi 14 mai 2011, dès 08h30, il sera procédé à l’Office cantonal des automobiles et de la navigation (OCAN) de la route de Veyrier 86-90, à Carouge, à la vente aux enchères publiques au comptant (+ 10% d’échute du montant adjugé) de: 15 voitures de tourisme 41 Mercedes Benz C220 CDI, neuve, année 2008, non immatriculable en Suisse, sans permis de circulation, avec certificat européen de conformité (euro 4) 42 voitures de livraison 10 motocycles légers / motocycles 42 remorques 41 chariot à moteur Aebi 43 roulottes de chantier 47 tondeuses John Deere & Champion 43 souffleuses Komatsu & Echo 41 container à feuilles par le ministère de Me Edouard REYMOND, huissier judiciaire, rue de la Fontaine 2 1204 GENEVE. Les véhicules et le matériel divers seront visibles sur place le samedi 14 mai 2011 dès 07h30. Les acquéreurs sont priés de se munir d’une pièce d’identité. Pour tous renseignements, s’adresser à la fourrière cantonale de l’OCAN, 94, route de Veyrier, de 07h30 à 16h00. Liste détaillée (sous réserve de modifications) : www.geneve.ch/ocan Conditions : véhicules et matériel divers vendus, en l’état, sans aucune garantie. Paiement en espèces en francs suisses au comptant dès l’adjudication (les euros, chèques et les cartes de crédit ne sont pas acceptés). Enlèvement le jour de la vente.

Une bonne occasion de partir en vacances

C Chez hez GB GB&M, &M, p pour our l’achat l’achat d’une d’une voiture voiture d’occasion, d’occasion, un voyage* voyage* vous vous est est offert! offert! * Sur 140 véhicules, un voyage vous est offert en Egypte, Turquie, Grèce et Ovronnaz selon identiﬁcation.

GB&M, VOTRE RÉFÉRENCE AUTOMOBILE. Route du Nant-d’Avril 34 • 1214 Vernier Tél. 022 939 06 30 • www.gbm.ch

AUTO MOTO

11-12 MAI 2011

•

Rover 216, année 1997, 5 portes, cuir, climatisée, toutes options, courroie de distribution neuve, expertisée du jour, 130’000 km. Fr. 3’500.-. Tél. 078.846.93.05

Peugeot 107, Trendy Clim, année 11.2007. Révision OK, 33’500 km. Fr. 8’000.-. Tél. 079.751.62.65

Porsche Boxster, 2000, 132’900 km. Fr. 27’000.-. Tél. 079.298.41.61 avec Hardtop fourni

Peugeot 206 58’000 km, 2003. Prix inférieur Argus. Visite passée. Pneus neufs. Tél. 022.784.01.31

Porsche Boxster 2.5 toutes options, 1999, bleu métal, cuir gris, capote neuve avec vitre dégivrante,100’000 km, expertise du jour. Fr. 22’000.- Tél. 079.200.94.53 Porsche Carrera 3.2, 1983.Tél. 079.699.41.18.

Secma Fun extr’m 500 2005 9’500 km, expertisé. Fr. 8’500.-. Tél. 079.353.68.85 Smart ForTwo, octobre 2007, blanche, 6’900 km. Fr. 12’500.- Tél. 076.358.66.30 Saab 9-3 2.0T Linear, 2006, automatique, cuir beige, 39’000 km, parfait état. Fr. 18’000.- Tél. 079.554.18.95

Peugeot 206 SW 1.6 essence 70’000 km, tous les services a jours, expertisée, Fr. 7’800.- Tél. 079.704.93.67

Renault Clio 1.2, 01.2010, vert pomme, 7’500 km. Fr. 14’700.-. Tél. 076.360.83.64

Cours de samaritains www.permismoinscher.ch

Peugeot 306 break Norway, 2000, 170’000 km, clim. pneus d’hiver. Fr. 2’000.- Tél. 079.309.27.03

A vendre Renault Clio sport 2001, bleu métallisé, 138’000 km. Fr. 7’000.marc.hottinger@bluewin.ch

Seat Leon 1.8 tsi, toutes options, toit ouvrant, jantes 18 pouces, 26.11.2008, 17’’000 km. Fr. 21’500.-. à discuter. Tél. 079.828.28.87

Peugeot 406 break automatique, climatisation, modèle 2001, 160’000 km, expertisée du jour. Fr. 3’900.- Tél. 078.798.28.48

Peugeot 407 SW 2.0 HDI, 2005, 81’000 km. expertisée. Fr. 13’200.- Tél. 078.671.21.77

Renault Clio, 1999, 132’000 km, expertisée jour. Fr. 3’300.-. Tél. 079.859.76.50 Renault Kangoo, 2006, 58’000 km. Fr. 11’000.Climatisation. Excellent état. Tél. 078.721.36.68 Renault Twingo, 1997, 95’000 km, toit ouvrant, expertisée du jour. Fr. 1’900.- Tél. 078.838.50.11

Fr.

Smart Cabriolet ForTwo, grise, 2002, 68’000 km, climatisation, Radio CD, Fr. 5’500.-. Tél. 078.680.37.22

100.-

Smart ForTwo Passion bleu/ gris, vrai toit ouvrant, 07/2004, 56’000 km. Fr. 5’900.-. Tél. 078.699.97.64 Suzuki Swift 1.5, 2008, 27’000 km. Fr. 12’000.. Tél. 079.658.29.71

CAMPING CAR

www.teamgaragedethurens.ch

Entretiens Travaux spéciaux

AUTOS-TRILLO

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

Garage Dethurens sa 31, La Vy-Neuve 1287 Laconnex Genève 022 756 11 58

Débarrasse votre ancienne voiture

GRATIS

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

Tél. 079 782 83 84

Nouveau à Genève! VENTE AUX ENCHÈRES

+120AUTOMOBILES AUTOMOBILESDE DECOLLECTION COLLECTION & & SPORT SPORT +70 Exposition: 20-21-22 mai de 10h à EExposition: xposition: 116-17-18 6-17-18 ooctobre ctobre ddee 110h 0h à20h 220h 0h Vente: dimanche 22 mai dès Vente: 14h Vente: dimanche dimanche 18 18 octobre octobre dès dès14h 14h ZI Riond-Bosson 2 à Morges

Halle(sortie CFF àautoroute côté de Morges-Ouest) la gare MORGES avec et et sans sans prix prix minimum minimum •• échutes avec échutes6% 9%

www.classic-cars-discount.ch

22’500.–

20’700.–

21’500.–

17’500.–

De l’utilitaire à l’agréable... Colarusso Frères Chemin Delay 23, 1214 Vernier, Téléphone 022 341 18 51

✆ 079 079 660 660 75 75 90 90 ou ou 078 078 754 754 07 07 15 15

www.peugeot-geneve.ch

PRIME CASH CHF 4000.–*

HONDA CR-V4X4

,9% 3LEASING *

OU PRIME DE

CHF 3000.–

3 ANS DE GARANTIE** *Offre non cumulable avec d’autres offres promotionnelles en cours, valable sur des 3008 neufs, identiﬁés, en stock, immatriculés le 29/04/2011, vendus et livrés avant le 31/05/2011. Voir détails des conditions en concession.

PEUGEOT GENEVE

ACACIAS: Rue Boissonnas 11

Tél. 022 544 28 00

MEYRIN: Rue des Voituriers 2

Tél. 022 544 27 00

Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

Dès CHF

37 400.– net

www.honda.ch

Honda Automobiles Genève-Centre, Rue de la Servette 30, 1202 Genève, 022 748 14 00 GB&M Garage & Carrosserie SA, Route du Nant-d’Avril 34, 1214 Vernier, 022 939 06 30 Garage de l’Autoroute, Bottone & Fils, Rue des Fléchères 1, 1274 Signy/Nyon, 022 361 09 31 Centre Automobiles du Camp SA, Rte de St-Julien 91, 1228 Plan-les-Ouates, 022 794 18 88 Garage Tanner & Weber, Chemin du Foron 16 – 1226 Thônex, 022 349 44 64 *Leasing (ou prime) valable pour le CR-V 4x4 jusqu’au 30.09.2011. Exemple de calcul pour le CR-V 2.0i Comfort, 5 portes, 110 kW, 150 ch, 1997 cm3: prix catalogue CHF 37 400.- net. Valeur de reprise: CHF 15 708.–. Pour un 1er loyer facultatif de 20% du prix catalogue, 10 000 km par an et 48 mensualités: leasing CHF 379.–/mois. Coût annuel total: CHF 852.– (amortissement et assurance de l’objet de leasing exclus) avec un taux d‘intérêt de 3,9% (taux effectif de 3,97%). Aucun leasing ne sera accordé s’il occasionne le surendettement de la cliente ou du client. Consommation mixte (80/1268/CEE): 8,2 l/100 km. Emissions mixtes de CO2: 190 g/km (moyenne de tous les modèles neufs 188 g/km). Catégorie de rendement énergétique: E. **Garantie voiture neuve 3 ans ou 100 000 km.

20 •

AUTO MOTO

11-12 MAI 2011

Toyota RAV4, 1998, 83’000 km, automatique, soignée, visite du jour. Fr. 6’800.- Tél. 079.667.22.97 Toyota RAV4, 2002, expertisée, 80’700 km. Fr. 16’500.-. Tél. 079.217.33.78 Toyota Yaris 1.3, 4 portes, 2009, 6’500 km, anthracite. Fr. 16’444.- garantie usine. Tél. 079.363.20.60 Toyota Yaris Luna Sol 1.3, 2006, 28’000 km, automatique. Fr. 12’800.-. Etat neuf. Tél. 079.205.14.73 Toyota Yaris 3 portes, 2002, parfait état, noir, 144’000 km, exp. déc. 2010. Prix Fr. 5’800.-. DVD, AC. Tél. 078.831.73.37 Toyota Yaris 1.4 D4D, diesel, première mise en circulation 12.2006, 113’000 km, roues larges Fox Racing 37 mm, crochet remorque, expertisée. Fr. 9’’500.-. Tél. 079.250.09.14 Volvo V40 sport limited edition 2.0 T, 2001, 93’000 km. Fr. 13’800.-. Tél. 078.850.17.05

VW Golf V 1.6 Comfort, 10/2006, 47’000 km. Fr. 14’000.- jantes alu, climatisation. Tél. 079.634.89.54 VW Golf R 2.0T, 2010, 24’500 km. Fr. 51’900.-. Prix neuf Fr. 78’900.-. Tél. 032.494.55.54 VW Golf 150’000 km. Fr. 2’600.-. Tél. 076.731.86.28 VW Golf 2, 1990, 179’000 km, bon état (pièces changées: disque d’embrayage, système de ventilation, joint de culasse, falcon) Prix: avec visite Fr. 2’900.-, sans visite Fr. 2’750.-. Tél. 079.916.04.48 de 9h à 23h. VW Golf III 1.6, 5 portes, suberbe, expertisée. Fr. 3’450.-. Tél. 077.457.24.01

Proﬁtez de nos offres exceptionnelles

VOITURES D’OCCASION VOITURES

Imm. couleur

km Imm.

Expertise PrixPrix netcassés (CHF) km Prix

ACTION SPÉCIALE - PRIX CASSÉS JAZZ JAZZ 1.2i COOL Mec. Gris 10.2006 59’000 JAZZ 1.4 ES Mec. 5 portes Gris 3.2003 86’000 JAZZ 1.4i LS Mec. 5 portes Rouge 6.2007 25’500 JAZZ 1.4i COMFORT Aut. 5 portes Gris 12.2010 2’000 JAZZ 1.4i EXCLUSIVE Aut. 5 portes Gris 6.2009 5’800 JAZZ 1.4i ELEGANCE Mec. 5 portes Bleu 10.2009 7’049 JAZZ 1.4 ELEGANCE Mec. 5 portes Gris 12.2008 21’000 JAZZ 1.4i EXCLUSIVE Mec. 5 portes Noir 1.2010 1’950 JAZZ 1.4 SPORT Mec. 5 portes Spoiler Mugen Gris 2.2009 1’300

12’900.– 10’900.– 15’500.– 20’500.– 24’500.– 21’900.– 19’900.– 23’900.– 22’900.–

11’900.– 9’900.– 14’500.– 19’500.– 23’000.– 20’250.– 17’900.– 22’700.– 21’400.–

CIVIC CIVIC 2.0 TYPE R PACK MUGEN CIVIC 2.0 TYPE R PACK SPORT CIVIC 2. 0 TYPE R + CIVIC 2.0 TYPE R + NAVI CIVIC 2.0 TYPE R + CIVIC 2.0 TYPE R + CHAMPIONSHIP

Gris Gris Gris Rouge Noir BLANC

10.2003 9.2006 6.2007 7.2009 9.2010 2.2011

51’500 75’000 7’380 8’800 1’350 2’150

18’900.– 18’500.– 33’500.– 33’400.– 35’900.– 36’500.–

17’900.– 17’500.– 32’500.– 32’400.– 34’500.– 35’500.–

ACCORD ACCORD TOURER 2.4 EXECUTIVE Aut. ACCORD TOURER 2.0 ELEGANCE Mec: ACCORD 2.4 TYPE S KIT MUGEN ACCORD 2.4 TYPE S Mec. KIT MUGEN ACCORD 2.4 TYPE S EDITION SPECIALE ACCORD 2.4 EXECUTIVE Aut.

Bleu Bleu Gris Rouge/Noir Noir Gris

12.2006 1.2009 8.2006 5.2011 5.2008 4.2005

15’900 28’100 42’480 25 24’500 25’000

28’900.– 30’900.– 28’900.– 50’250.– 27’900.– 21’500.–

26’900.– 28’900.– 27’500.– 44’900.– 25’500.– 20’500.–

CR-V CR-V 2.0 ES Aut. CUIR 5 Portes CR-V 2.2 i CTDI EXECUTIVE + CR-V 2.0 EXECUTIVE Aut. CR-V 2.0 ELEGANCE PACK SPORT Mec.

Bleu Gris Beige Gris Foncé

5.2004 3.2009 8.2007 11.2008

78’200 19’000 55’000 31’800

18’500.– 38’900.– 28’900.– 31’800.–

17’500.– 37’900.– 27’900.– 30’800.–

Noir Gris Bleu Bleu Noir Vert Gris

1.2005 5.2009 6.2005 5.2001 11.2006 8.2002 8.2008

45’000 13’500 96’000 46’500 58’000 57’500 11’000

16’900.– 16’900.– 18’900.– 19’900.– 27’900.– 13’500.– 29’900.–

15’900.– 15’900.– 17’500.– 18’500.– 26’500.– 12’900.– 27’900.–

Toutes marques ALFA ROMEO GT 2.0 JTS DISTINC. Aut. FORD FIESTA 1.2 16V TREND MERCEDES A 180 CDI AVANGARDE MERCEDES E 320 AVANTGARDE 4 MATIC NISSAN MURANO 3.5 V6 Auto. JA 20’’ GPS PEUGEOT 206 CC 2.0 16S ROLAND GARROS TOYOTA PRIUS 1.5 LIMITED

Land Rover Freelander 2.5 V6 ES automatique, 2001, 140’000 km, gris métallisé, A/C, cuir, pneus neufs, Fr. 7’000.- Tél. 079.786.95.83 Toyota RAV4 D-CAT, 2.2 Sol, oct. 2007, 180 ch, anthracite, 57’000 km, full options, GPS Touchscreen, IPod, cuir clair, camera récul, crochet remorque, état impeccable , Fr. 29’500.-. Tél. 079.240.89.06

Volvo V70 break, 2001, 163’000, visite avril. Fr. 8’000.-. Tél. 079.347.90.77 Volvo V70, 1998, 175’000 km. Excellent état, expertisée. Fr. 6’500.- Tél. 079.614.84.17 Volvo V70 2.5 AWD, 2006, 126’600 km, expertisée 2011, toutes options, Fr. 24’600.-. Tél. 079.295.65.63 Volvo V70, momentum, 2005, 59’000 km. Equipement cuir, peinture métallisé, banquette pour enfant arrière. Fr. 15’500.-. Tél. 076.414.99.42 VW Golf II GTI 16V, année 1989, 185’000 km, visite passée. BBS Fr. 2’800.- Tél. 076.796.23.60

auto

Pour vos annonces

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

VW Golf IV, GTI Turbo, 150 CV, cuir beige, 05.2000, entretenue Amag, disques et plaquettes av/ ar neufs, service et expertise mars, 131’000 km. Fr. 11’000.-. Tél. 078.811.90.00 VW Golf Variant, idéal pour famille, 2001, 100’000 km. Fr. 9’000.- à discuter. Tél. 022.346.40.02 Vends VW Jetta 2 Paciﬁc, 1988, expertisée. Fr. 3’900.-. Seulement 87’900 km. Un petit bijou. Tél. 022.782.83.04 VW Lupo XS , 2003, 121’000 km. Expertisée janvier 2011. Fr. 5’200.- Tél. 079.698.03.29 VW Polo75, 1996, 162’000 km. Fr. 2’500.-. Tél. 022.341.36.24 VW Scirocco 2.0 TSI, toutes options, 2008, 15’000 km. Fr. 38’000.-. Tél. 079.235.26.26 VW Sharan 1.9 tdi 1997 7 pl. 181’000 km exp. Fr. 5’800.- Tél. 079.474.50.25

cabriolets VW Tiguan 2.0 TDI gris metal, toutes options, toit ouvrant, phares bi-directionnel xenon, gps tactile, cuir, année 2010, 22’000 km. Fr. 47’900.. Possibilité reprise leasing de Fr. 820.00.-/ mois. Tél. 079.947.88.92

Belle Audi A4 cabriolet 1.8T (options) bleue, jantes alu, capote neuve, 2004, 92’000 km. Fr. 20’000.- à discuter. Tél. 078.751.43.56 Audi TT roadster, 2000, noires, jantes larges, parfait état, 85’000 km. Prix à discuter. Tél. 079.644.86.48 ou 022.750.00.89 le soir

cherche à acheter

Achat voitures toutes marques, même accidentées, fort kilométrage. Bon prix. Tél. 076.557.78.39

A A A A A Dany Export

4x4 BMW X3 3.0 SI automatique, toutes options, 2007, 25’000 km. Fr. 42’000.-. Tél. 079.235.26.26 Ford Maverick 2.3 16 v, 4x4, 88’000 km, 2006, Fr. 9’900.- Tél. 079.304.90.49 Hyundai Santa Fe, 2001, 96’000 km. Fr. 7’800.- Vert métalisé. Excellent état, 1ère main. Vendue expertisée. Tél. 076.379.59.91 Jeep Wrangler 4l 2001 82’000 km accessoires, expertise du jour, prix Fr. 15’000.- Tél 079.349.31.00 Land Rover 110 Defender TD5, 9 places, grise, de 2006, 128’000 km. Fr. 31’000.- (+ diverses options). Tél. 078.615.04.64

www.ghi.ch

Suzuki SX4, 2007, 49’500 km. Fr. 14’900.- Tél. 078.806.70.84 Suzuki Wagon R+, 2000, 120’000 km. Avec options. Bon état général. Boîte de vitesses automatique hors service. Vends au plus offrant. Tél. 078.855.84.18 Toyota Carina E, 1993, 190’000 km. A discuter. Tél. 079.454.88.93

Achat automobiles

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

079 360 38 52

Jeune débarrasse gratuitement et immédiatement tous véhicules, Etat indifférent. Tél. 078.796.32.75 Voiture de collection (Oldtimer) toutes marques dans un bon état, paye prix réaliste. Tél. 079.571.18.20

Profitez de notre offre exceptionnelle sur Citroën C8 2.0 - 16V HDI CHIC FAP

A l'achat d'une Citroën C8, un pack vidéo embarqué Takara

www.citroen.ch

OFFERT!

BMW 328i cabriolet noir + hardtop + cuir noir, excellent état, 1997, 140’000 Km, jante Alu Millemiglia, amortisseurs Bilstein. Fr. 11’900.Tél. 079.203.78.82 Mazda MX-5 1.6, 1990, 163’000 km, blanc, jantes alu. Fr. 5’500.- Tél 079.449.08.57. Mazda MX-5, 2001, verte, expertisée, Fr. 8700.-. Tél. 021.921.68.70 Mercedes 500 SL, expertisée. Fr. 15’900.ou ﬁnancement. Tél. 079.200.59.25 Mercedes SL 500, très soignée, magniﬁque, anthracite, jantes AMG, sièges gris, 120’000 km, expertisée du jour. Fr. 14’900.-. Tél. 076.200.43.21 Peugeot 307 CC 2.0, cabriolet, 2004, expertisé, 145’000 km, toutes options, GPS et cuir. Fr. 10’400.- à discuter. Tél. 076.267.79.11 Porsche Boxster 2.5 toutes options, 1999, bleu métal, cuir gris, capote neuve, vitre dégiv.100’000 km, expertise du jour. Fr. 22’000.-. Tél. 079.200.94.53

Porsche Boxster S, Noire, int beige. Etat exceptionnel, 2003, 22’000 km. Fr. 39’000.-. Tél. 079.749.42.46

Options :

- 7 places - Peinture métallisée - Barres de toit - Vitres teintées - Climatisation - Radio, CD

Renault Caravelle, Floride cabriolet de 1964, expertisée vétéran. Très bon état. Fr. 10’900.-. Tél. 079.200.25.51

Dès Fr. 29'900.-

Leasing 3.9% dès Fr. 397.70/mois

Tous nos véhicules sont garantis d’usine jusqu’à 36 mois

Honda Centre GO Occasion Vernier Honda Automobiles 50, route du Nant d’Avril Genève-Vernier Route du Nant d’AvrilTél. 50,022 1214 Vernier, 1214 Vernier 341 00 77 tél. 022 341 00 77 NOUVEAU GARAGE – 1ER CENTRE «GO OCCASIONS» DE SUISSE

Véhicule d'occasion, environ 20'000 kms. Offre valable dans la limite des stock disponible (voir liste en Concession). Visuel non-contractuel. Offre réservée au clients particuliers, dans le réseau participant. C8 2.0 16V HDI CHIC FAP Fr. 29'900.- (hors forfait de livraison), leasing 3.9%, 49 mensualités dès Fr. 397.70.-, 1er loyer majoré Fr. 5'000.-, valeur résiduelle Fr. 8'500.-, caution Fr. 1'000.-, casco complète obligatoire. Sous réserve de l'accord par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. PSA Finance n'accordera pas de financement qui présente un risque de surendettement pour ses clients.

Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 02 49

Honda Automobiles Genève-Centre

Rue de la Servette 30, 1202 Genève, Tél. 022 748 14 00, www.honda-citygeneve.ch

Tél. 022 308 03 53 www.citroen-geneve.ch

VW Golf cabriolet 2.0 Highline, noir métallique, 12/1999, 145’000 km. Fr. 8’750.- Tél. 076.487.31.15 robert_mclaren@yahoo.com

BEST OFFER 2011 DE MITSUBISHI Bonus

Bonus

4’000.–

1/3

2011

1/3

2012 0% d’intérêt

1’000.–

Bonus

6’500.–

Bonus

2’000.–

ST jus qu ’à

6’5 FFER 00 .–

1/3 2013

Nouveau: Colt Diamond

Nouveau: ASX Compact Crossover

Nouveau: Outlander 4WD Navigator

Nouveau: Lancer DID Diamond

*incl. Nippon Bonus 3’500.– et Cash Bonus 500.–

*ASX 1.6 Inform 2WD incl. Cash Bonus 1’000.–

*incl. Nippon Bonus 5’500.– et Cash Bonus 1’000.–

*incl. Nippon Bonus 1’000.– et Cash Bonus 1’000.–

Génial: 25 extras inclus Génial: Auto Stop&Go, 5.0 L, cat. A BEST OFFER* 19’990.–

Génial: 2WD ou 4WD, 117–150 ch Génial: Auto Stop&Go, dès 5.5 L/100 km BEST OFFER* dès 25’990.–

Génial: break familial, avec super équipement Génial: 2.2 DID, 156 ch, boîte auto SST, navigation BEST OFFER* 49’990.–

Génial: Nouveau moteur 1.8 MIVEC DID diesel Génial: 150 ch, Auto Stop&Go, 5.7 L/100 km BEST OFFER* 31’990.–

* Promotion BEST OFFER: valable du 1.1 au 30.6.2011 (ASX jusqu’au 31.3.11) à l’achat et à l’immatriculation du véhicule neuf Mitsubishi correspondant auprès d’un partenaire ofﬁciel Mitsubishi. Tous les prix BEST OFFER sont des prix nets indicatifs avec TVA 8.0% ainsi que Nippon Bonus et Cash Bonus. ** 2.9% Diamond Leasing: valable du 1.1 au 30.6.2011 (immatriculation), durée du contrat 48 mois, prestation kilométrique 10’000 km/an, taux annuel eff. 2.94%, caution 5% ou au moins CHF 1’000.–, casco totale obligat. Cash Bonus non cumulable. *** Leasing 1/3: valable du 1.1 au 30.6.2011 à l’achat et à l’immatriculation d’un véhicule neuf COLT, 1er paiement 1/3 du prix de paiement en espèces, 1/3 après 12 mois, valeur résiduelle 1/3, durée 24 mois. Prestation kilométrique 20’000 km/an, taux annuel eff. 0%, casco totale obligat. Cash Bonus non cumulable. MultiLease AG n’accorde pas de ﬁnancement si celui-ci peut causer le surendettement du preneur de leasing. Emission CO2: moyenne de tous les véhicules neufs en Suisse: 188 g/km www.mitsubishi-motors.ch www.multilease.ch

CONCESSIONNAIRE (régional) : La Rippe : Garage Berlie La Rippe SA, Route du Jura, 022 367 16 51 ; Le Lignon: Emil Frey SA Garage du Lignon, Route des Frères 46, 022 979 15 15; Vernier : NGC Automobiles S.à.r.l, Colarusso Frères, Chemin Delay 25, 022 341 18 51

AUTO MOTO Seul son nom est resté :

Chevrolet Captiva

•

11-12 MAI 2011

Vends Cranchi Clipper 760 de 1999, visite en 2010 ok. Très bon état avec place amarrage et remorque neuve. Le tout Fr. 39’000.-. Tél. 079.203.39.38 Cranchi Derby 216, 1987, moteur Volvo neuf 180 CV, très bon état , visite ok Fr. 25’000.- Tél. 079.206.73.13 Deriveur 4.85 expertisé avec place terre Vengeron/ Bellevue. Fr. 2’500.-. Tél. 079.843.03.43 Draco 1700 TL en très bon état 5m12 2m05 Volvo 130 cv imbord expertisé du jour grand service moteur effectué Fr. 6’500.-. Tél. 079.408.95.05 Echange place Wilson largeur 2 m.20 contre place 2 m.60 (ou corps-mort) lieu indifférent. Tél. 078.666.97.78 Génois Sobstat neuf, guindant 430 cm, pied 300 cm et moteur Mariner 4, 2 temps, occas., Fr. 700.-. Tél. 022.346.36.35 le soir

PACIFIC

DUCATIGENEVE

ACCESSOIRES

www.ducatigeneve.com

Harley Softail Heritage, 1998, 41’500 km. Remarquable état. Frs 18’000.-. Tél. 079.200.51.51 Honda CBF 125 cc, 2009, noire très soignée. Contigo neufs. 7’500 km. Fr. 2’700.-. Tél. 077.467.76.85

Boulevard Saint-Georges 58 Tél. 022 329 73 54

Ouvert du mardi au samedi

www.pacificmotos.ch Suzuki Bandit 1200, 2003, 55’000 km, Fr. 4’400.-. Etat impeccable, bulle haute, top case, sacoches, pneus neufs. Tél. 076.331.53.13. Vends moto Suzuki GSX-R 750 noire, 2008 (K8), 5’300 km. Fr. 11’500.-, en parfait état, pas sérieux s’abstenir. Tél. 076.372.28.25 Suzuki GSX-R 750, juin 2007. Fr. 10’500.- à discuter. Tél. 078.712.50.75

Protecting your emotions

motonorm.com

Triumph Adventurer, 15’000 km. Fr. 7’400.- Tél. 078.642.09.36

Un SUV compact moderne qui ne manque pas de caractère : dynamique, économique et flexible. Avec boîte manuelle ou automatique à 6 rapports, 7 places, traction avant ou intégrale. New Captiva 2400 LS 2WD à partir de CHF 34’990.–*

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 www.grimmgeneve.ch WWW.CHEVROLET.CH Captiva, 5 portes, 2384 cm3, 123 kW / 167 ch, CHF 34’990.–. Modèle illustré avec équipements spéciaux.

utilitaires

A vendre Camping car Ducato 2,5 TD Mobilvetta 6 couchages, 1990, visite passée, avec emplacement couvert, 125’000 km, panneau solaire, porte vélos, etc. Fr. 11’900.- Tél. 079.315.43.54 Camping Car Mazda, 7 places Capucine. Entièrement revisé. Fr. 7’500.-. Visite du jour, 135’000 km. Tél. 079.902.86.10 Citroën Jumper 2 l. essence 2000, 75’000 km. Expertise du jour. Fr. 5’000.-. Tél. 079.218.99.42

Patrick Location, voiture Fr. 15.-, utilitaire Fr. 25.-, déménageuse Fr. 99.-, minibus, Ferrari. Bussigny, Nyon, Genève. Tél. 0848.000.849 www.patricklocation.ch Fourgon Sandwicherie, visite avril 2011, tout équipé pour vente et prêt pour les manifestations. Fr. 49’900.-. Tél. 079.283.80.45 Fourgons Mercedes 310, essence, vitré, 1991. Fr. 5’200.-. Sprinter 312, 1998. Fr. 16’500.-. Expertisés du jour. Tél. 076.431.85.10 Pour cause de décès, à vendre: Hymermobil 644, 1986, essence, 2000 cm3, magniﬁque occasion pour s’initier au camping itinérant, idéal pour famille avec deux enfants, prix à déterminer après visite et essai avec la personne acheteuse, renseignements, rendez-vous au Tél. 077.450.27.80 Hyundai H1 2.5, diesel, 2003, 120’000 km, expertisée. Fr. 4’000.-. Tél. 079.859.76.50 Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch Renault express bleue 1989 Bon état genéral. Expertisée 2008. Fr. 900.-. pilkp@bluewin.ch

bateaux

Mécanique navale - Vente - Achat - Leasing Location bateaux à moteur 022 752 23 83 Réparations bois et polyester www.pronaval.ch Tél. 022 751 13 11 - Fax 022 751 18 92

Voilier Jeanneau Fantasia 27 (1987) avec place bouée Port Choiseul. 7.70 x 2.88 excellent état, idéal croisière familiale, 2 jeux voiles + spy 2009. Fr. 36’000.-. à discuter. Tél. 079.941.53.11 Voilier- canot 3.62 x 1.53 voile: 8.2 m2 canot: avirons + bancs. Moteur éléctrique (Torqeedo) charriot + bâche. Prix Fr. 3’000.-. Tél. 079.766.33.94- 022.771.26.10 Voilier Bénéteau First 30, 9.15x 2.86, 1979, gréement lac, nombreuses voiles, enrouleur Furlex, pilote automatique, panneau solaire, chauffage, 8 places, excellent état. Prix: Fr. 21’000.-. Tél. 078.619.39.93 Voilier croisière suédois 1982. L HT 8,95 MB 2,95 - TE 1,60. 6 couchettes, cuisine, WC chimique, HSB 1m85. GV North 2008 lazyjacks, foc enrouleur North. Moteur: diesel Yanmar 8 CV 1995. Visible port de Founex (VD). Tél. 0033.650.42.44.67 ou 0033.609.01.52.17 courriel : gordon.lennox@wanadoo.fr Voilier Sun-Light 31, large belotte équipé, 2 feux, four, frigo, douche, solaire, 6 couchettes, avec annexe 5 cv. ponton, places disponibles. Fr. 48’800.-. Tél. 079.202.49.20 Windy 22 Sport, 1985, mercruiser 260 ch., 7 personnes, excellent état, hivernages chantier. Fr. 21’500.-. Tél. 079.240.52.57

quads et kartings

Yamaha FZ6 600 cm3, noire, 2008, 3’800 km. Fr. 8’500.-. Tél. 078.754.54.10 Triumph Daytona 955I jaune 2004. Parfait état. Service annuel fait. 11622 Km. Fr. 7’000.Tél. 022.798.82.23

Yamaha TZR 50R, rouge- blanche, modèle 2009, 5’500 km. Fr. 3’700.- Tél. 079.941.50.14

Yamaha DT 50R, achetée neuve 21.10.2008 permis cat A1, 6’465 km, très bon état. Fr. 3’000.-, veste et casque égallement à céder. Prix à discuter. Tél. 022.734.52.38/ 077.432.93.62

Yamaha XT 660 R, noire, 2004, 30’000 km, 35 kw, très bon état, pneus + batterie neufs. Fr. 3’700.-. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 078.847.06.05

motos

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Agence Suzuki - Sym

www.endurancemoto.ch Vente/Réparation/Préparation Racing 51, rue de Lausanne

QUAD YAMAHA Yfm250x, 5 vitesses, Vert, coffre, 2 places. Fr. 5’000.-. Tél. 022.776.79.67 Suzuki DR350, blanche, 18’500 km, expertisée avril 2011, bon état. Fr. 2’000.-. à discuter. Tél. 079.607.40.74

022 732 29 90

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

scooters

BMW C1 125, 2001, expertisée, 27’000 km. Fr. 2’900.-. Tél. 078.719.45.20 CF Moto E. Charm, 2006, 125 cm3, rouge, 3’220 km, expertisé du jour. Fr. 1’800.- Tél. 078.935.62.66 Scooter Honda, 2010, 2’200 km. Fr. 8’600.-. Blanc 1ère mise en circulation 03.05.2010. Tél. 079.946.51.97 Honda Spacy 125 (1998) 34’000 km, expertisé. Fr. 800.-. Tél. 079.503.47.93 Honda S-Wing 125, excellent état, gris métallisé, topcase, tablier anti-pluie (offert), 2007, 12’700 km. Fr. 3’500.- Tél. 079.372.88.77 Kymco Agility 125. 2009 expertisé, 3’000 km. Fr. 2’500.-. Etat impeccable. Tél. 079.460.94.85

NOUVELLE CROSSRUNNER 2011 EN TEST EXCLUSIF À GENÈVE !

Vend quad CAN-AM outlander 650 max XT noir, 3’667 km, 4 amortisseurs ELKA, Fr. 10’500.-. Tél: 077.406.97.49

cycles et vélomoteurs

Vélos, (Nouveautés) BMX, Dirt, électrique, rabais, choix énorme: cycles-behar.ch Tél. 079.545.11.11 Vélo cadre homme semi course neuf 28». Fr. 350.-. Tél. 076.371.40.62 Vélo Homme Femme Fr. 120.-/ pièce. Tél. 078.834.15.31

VFR800XA

motos

Aprilia 1000 RSV Tuono, 2004, 23’000 km, expertisée. Fr. 4’900.-. Tél. 079.629.80.24 Aprilia Shiver 750, neuve, cause départ, cédée Fr. 8’500.- Tél. 079.558.20.70 Aprilia Tuono 1000R, 2006, Pots Akra, expertisée, pneus neuf, excellent état, à voir! Fr. 8’500.. Tél. 079.936.52.76 BMW 1200 R, noire, toutes options, 2007, 13’000 km. état neuf. Prix neuf avec options Fr. 23’500.-. cédée Fr. 11’900.-. Tél. 078.935.83.34 BMW K 1200S 170 cv sport. Occasion état de neuf, jamais roulé en hiver, garée dans box. Entretien BMW. Première mise en circulation 20/05/2005. 15’600 km. Toutes options. Sacoches latérales et réservoir. Peinture option jaune /alu mat /noir métal. Pot d’échappement en inox marque laser. Pneus neufs. Valeur à neuf Fr. 26’500.- prix Fr. 13’500.- expertisée, à discuter. Tél. 079.673.84.15 BMW R1200 GS, 2008, 16’500 km, options, Fr. 15’500.-. Tél. 079.702.19.06

Boesch 530 Competition. Visite passée. Remorque Atlas Fr. 30’000.- Possibilité place d’amarrage rive gauche. Tél. 079.200.31.01

DU 12 AU 16 MAI 2011

VENEZ L’ESSAYER AUX PORTES OUVERTES Apéro le samedi 14 mai

Correct Craft Super Sport, 290 HP , 580 hrs. excellent état, transfert place Collonge-Bellerive si accord, Fr. 38’000.-. Tél. 079.433.36.46

Mécanique navale essence/diesel, entretien Agent : Yamaha, Zodiac - Dépannage 7/7

marinemotor@bluewin.ch 174, rte de Mon-Idée - 1253 Vandoeuvres - 022 750 01 49

BMW R1200R, ABS, sport pack, top box, mai 2009, 5’000 km, Fr. 16’000.-. Tél. 079.808.39.78 Buell XB12SS, noir, 2006, 9’500 km, Fr. 8’000.. Tél. 079.622.75.35 Ducati Monster, noire mat, 2004, 34’000 km, options, expertisée du jour, Fr. 8’500.-. Tél. 076.437.43.23 Ducati Monster 695 Dark immatriculée 2006, 10’200 km, bridée. Fr. 7’500.- négociable. Tél. 078.812.28.46 Achat Harley, etc... Tél. 078.712.33.70 Harley Davidson XL 1200 R Sporster Road expertisée, couleur noire et beige, diverses options, 2008, 3’000 km. Fr. 11’500.- à discuter. Tél. 022.731.56.29 dès 19h00

Uniquement chez vos agents: CHARMILLES 3 SA Rue des Charmilles 3 1203 Genève Tél. 022 339 70 00 www.hondageneve.com

MOTO RUSH SA Bd de la Cluse 9-11 1211 Genève 9 Tél. 022 320 96 46 www.motorush.ch

www.ghi.ch

accessoires autos

4 pneus été Bridgestone 205/55/ R16/ 93V Fr. 200.-. Tél. 076.383.19.41 Vends 4 jantes et pneus Audi 235/65/ R17 neufs. Fr. 2’500.- à discuter. Tél. 079.825.74.63 Remorque Stema première main. Visite du jour. Fr. 1’100.- Tél. 078.600.81.87

Moteurs Mercury, meilleur prix du marché, 40 CV EFI. Fr. 7’040.-. Tél. 022.341.06.65www.chantiernavaldujetdeau.ch Optimist polyester insumersible, bon état. Versoix. Fr. 550.-. Tél. 079.554.99.05 Pedro, 10x 3,30, panneaux solaires, moteur neuf 300 h, amarrage Eaux-Vives. Tél. 022.310.11.01 Quicksilver 640 Week-end, 135 CV, anneé 2010, état neuf (avec place aux Eaux-Vives). Fr. 60’000.-. Tél. 079.615.44.80 A vendre remorque pour bateau, max 400 kg. Prix à discuter. Tél. 076.270.79.07 Rohn Runabout 1973 acajou (type boesch) 5.95 m Volvo Penta 220- Fr. 9’000.- Tél. 0033.643.54.21.76 Sea Ray 1987, entièrement renové, cabine habitable, toute équipé, 10 passagers, 8.10 m.x 2.64 m. Motorisé 2x 206 ch. Vrai bijoux à voir. Prix sacriﬁé Fr. 35’000.-. Tél. 078.308.17.27

Honda Goldwing 1800, 2002, 77’000 km, 1ère main. Fr. 15’000.-. Tél. 079.386.74.99 Vends Honda Innova 125 gris clair, 2003, 30’200 km. Fr. 800.-. en l’état (quelques rayures) Bon achat pour débutants moto. Tél: 079.411.76.97 Honda Varadero 125, 16’000 km. Fr. 3’500.Tél. 079.200.51.51 Kawasaki ER-6 F- ABS, noire, 2007, 30’500 km, service 30’000 +visite avril 2011, batterie +pneu avant neufs, antivol «U» +sacoches cavalières. Fr. 6’200.- à discuter. Tél. 076.504.17.22 Kawasaki Ninja ZX-9R, 2001, 52’000 km, vertnoir- violet. Fr. 4’650.- à discuter alain@ﬁdzuc.com Pneus neufs, roulements neufs, grand service effectué, excellent état, entièrement révisée, visite du jour. Tél. 076.364.17.35 Location moto +35 kw pour permis A. Fr. 300.-./ semaine caution Fr. 1’000.-. Tél. 022.736.01.34 Morini Excalibur 501 RLX, 21’000 km. Expertisée: 03-08-2009 Très bon état. Fr. 2’900.- Tél. 079.450.05.65 Moto 125 Kymko, noir chromée, 2001, service exécuté, bons pneus. Fr. 1’300.-. Tél. 079.676.39.81 Diverses motos de collection à vendre en parfait état. Tél. 079.200.25.51

RISTORI MOTOS Route des Jeunes 4 1227 Genève - Acacias Tél. 022 343 11 15 www.ristori-motos.ch

Kymco People 125S, 2006, 9’200 km, expertisée Fr. 1’700.-. Tél. 079.675.29.32 Peugeot 70K, 2008, 7’000 km, expertisé. Fr. 1’500.-. Tél. 076.445.52.62 Peugeot Vivacity 125, neuf, noir, 0 km. Fr. 3’100.- cédé Fr. 2’400.Tél. 076.421.25.50 Vends scooter Piaggio Typhoon 125 cm2, année 2000, 25’000 km, bon état, sans visite. Fr. 400.Tél. 078.754.41.19 Piaggio Bervely 200cc, 2003, 20’000 km, expertisé, Fr. 2’800.-. Etat impeccable. Tél. 079.460.94.85 Piaggio MP3 400, 2009, 8’500 km. Fr. 6’700.- Etat de neuf. Tél. 079.252.49.79 Scooter Yamaha 125, 1995, bon état, problème mécanique réparable. Prix à discuter. Tél. 078.680.04.36 Suzuki Burgmann executive état neuf, topcase, couverture 2009, 14’000 km. Fr. 8’500.- Tél. 079.202.55.04 Sym Mio 100, 2010, accessoires, état neuf. Tél. 078.633.13.99 Vespa ET4, année 2002, expertisé-. Tél. 079.458.13.59 Yamaha BWS 125, 2011, 600 km, 3 ans garantie. Fr. 3’490.-. Tél. 022.736.01.34 Yamaha Tmax, avec ABS, gris anthracite, 2010, 2’900 km. Fr. 13’200.-. (Prix d’achat Fr. 17’100.-.). Tél. 079.212.49.01 Yamaha Tmax black max, 2007, nombreux accessoires plus pièces d’origine, pot Léovinci, vario racing... , 9’300 km, Fr. 9200.-. Tél. 078.919.71.07 Yamaha Tmax 500, 2006, 9’800 km, Fr. 6’500.-. Tél. 0787789595, Yamaha T-Max 500, ABS, 2007, 25’000 km, expertisée mai 2011, garantie. Fr. 7’500.-. Tél. 022.736.01.34 Yamana Aérox, 2009, 9’000 km, expertisé. Fr. 2’500.-. Tél. 022.736.01.34

PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 10.5 AU 16.5.2011 OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

50 0 g

2.30

Poivrons mélangés Pays-Bas / Espagne

40%

–.85 au lieu de 1.45

Emmental doux env. 450 g, les 100 g

50%

botte

6.90

Asperges blanches Allemagne / Hongrie / Slovaquie, la botte de 1 kg

50%

8.50

3.20 au lieu de 6.40

Biscuits Coquillages, le lot de 2 paquets 2 x 380 g

au lieu de 17.–

Bâtonnets de glace Megastar aux amandes, à la vanille ou au cappuccino, l’emballage de 12 par ex. Megastar aux amandes, 12 x 90 g

50%

40%

1.10

au lieu de 1.90

Fromage d’Italie, TerraSuisse finement prétranché, les 100 g

40%

9.65 au lieu de 16.10

Toutes les couchesculottes Milette y compris Milette Naturals et Pants (excepté les boîtes de couches et les Swimpants), par ex. Milette Junior, 44 pièces

Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

34.95 au lieu de 69.90

Toutes les poêles des ica séries Titan et Ceram , ute ha an Tit êle par ex. po érieur int nt me ête rev , cm 28 Ø s les en apprêt dur, pour tou feu types de Valable jusqu’au 23.5

MGB www.migros.ch W

PRIX CRAQUANTS

FESTIVAL

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Vernier sue le rock • Le mythique festival gratuit Vernier sur Rock accueillera notamment Yodelice, Los Tres Puntos et Puggy au Lignon.

• La ﬁnale du tremplin rock couronnera le meilleur groupe genevois. Puggy, stars en devenir, seront présents le 14. DR CHARLES-ANDRÉ AYMON

«Un festival gratuit de cette qualité, vous pouvez toujours vous aligner pour régater.» Organisateur historique de Vernier sur Rock, Nicolas Knechtli n'a pas de peine à faire la promotion de la manifestation verniolane: «C'est simple, ailleurs vous payeriez 40 ou 50 francs pour ces concerts. Là, c'est offert!» Du 12 au 14 mai, les deux scènes sous chapiteau montées au Bois-des-Frères verront en effet se produire des

pointures comme Yodelice et Puggy (lire le programme ci-dessous). Mais Vernier sur Rock, ce n'est pas que de la musique. «L'association a toujours eu pour but de donner la possiblité aux jeunes de la commune et des environs de faire des petits jobs, entourés par des animateurs sociaux-culturels», relève M. Knechtli. «C'est même une des activités majeures du festival», renchérit Eric Kolo, musicien et travailleur social aux Libellules. «Il s'agit d'éveiller des vocations, de donner

l'opportunité à certains de travailler en équipe dans un grand festival.» Dans les faits, les jeunes de Vernier ont monté les scènes, les enceintes et l'entourage du festival. Ils s'occuperont également de la restauration, de la technique et des lumières.

Valoriser un max

Les mêmes tiendront les bars, feront la sécurité et régleront la circulation dans les parkings. «Ce sont pour la plupart des jeunes en rupture. Agés de 15 à

ORGANISATION

Vernier se donne

présent sur la grande scène avec son groupe, AAMP. «On a souvent une mauvaise image des ces jeunes qui glandent et dont on a peur», relève encore Eric Kolo. «Ils sont stigmanisés et regardés de travers. Du coup, ils se mettent hors de la société. Les regarder normaleOn a souvent une ment, valoriser leur mauvaise image de ces travail, aide beaucoup. D'ailleurs, les jeunes, mais les pros pros qui ont encaqui les ont encadrés dré le montage de la grande scène on ont rarement vu une rarement vu une équipe aussi motivée. équipe aussi motivée et rapide.» ERICK KOLO, On ajoutera qu'en musicien et travailleur social 27 ans, Vernier sur Rock a vu déﬁler vent proche de zéro. Bosser des petits groupes voués pour le festival ça les valo- quelques années plus tard à des destinées internatiorise un max.» nales, comme la Mano NeGros son gra, Noir Désir, Placebo, L'un des bénévoles de l'an Morcheeba ou Radiohead, dernier a d'ailleurs com- une raison de plus d'aller mencé une école de son, boire de la bière et écouter tandis que David Alonzo, du gros son près de chez un ancien du festival, sera vous. ■

20 ans, ils ne vont plus à l'école et cherchent souvent un apprentissage, mais ce qui n'est pas facile lorsque vous avez une famille équilibrée relève du déﬁ quasi impossible pour eux. Leur capital conﬁance est sou-

• Du 12 au 14 mai, jeunes de la commune et bénévoles attendent près de 5000 personnes.

•

11-12 MAI 2011

Tremplin rock 2011 CAA • Vendredi 12 mai, le chapiteau accueillera la ﬁnale du Tremplin rock 2011, une structure qui vise à mettre en lumière des groupes genevois. Un jury aura la lourde tâche de départager The Babytracks, The Koobiacs, The Postmen, The Black Widow’s Project et The Crags. Tous issus de la scène locale, ces combos joueront 30 minutes chacun. Le vainqueur gagnera le droit de se produire le 14 mai à 19h30. Membre du jury, Eric Kolo, voit ces jeunes talents avec admiration: «Franchement, il y a peu de choses qui séparent ces groupes des pros de la scène. Au ﬁnal, leur révélation au grand public dépend souvent d'une ou deux personnes, programmateurs du Paléo ou de Couleur 3.»

CAA • Pour la commune, Vernier sur Rock est un événement majeur. «La municipalité y tient beaucoup», relève d'ailleurs Eric Kolo. Sur la ﬁn de cette édition, pourtant, certains ont senti une petite baisse de régime de la part des autorités communales: «Le fait que Thierry Cerruti, en charge de la culture, n'ait pas été réélu a introduit un certain ﬂou», analyse Nicolas Knechtli. Dans les faits, il n'est pas simple d'atteindre des décideurs dans l'administration communale capables de répondre aux questions et de régler les derniers problèmes, comme si Thierry Cerutti avait déjà jeté l'éponge. Les choses devraient toutefois s'arranger dès juin, avec le retour prévu de Pierre Ronget aux affaires.

FESTIVAL

Succès

CAA • En 2009, la 25e édition de Vernier sur Rock marque le renouveau d'une manifestation qui avait été remplacée par le Vernier-Festival un an plus tôt. Depuis, l'association a su reconquérir la conﬁance de la mairie, qui lui alloue 80'000 francs pour 2011. «Nous sommes désormais dans les chiffres noirs», plaide Nicolas Knechtli. «Nous avons également réformé la comptabilité de l'association, qui répond désormais aux normes en vigueur pour ce type d'organisation.» Toutefois, le cachet des artistes ayant été revu à la hausse, il s'agit désormais de vendre «un peu plus de bières pour arrondir la caisse».

I PROGRAMMATION

Pépites et grosses pointures

javibes (reggae) qui ont derrière eux quelques heures de scène, notamment au Miles Davis Hall lors du festival de Montreux.

CHARLES-ANDRÉ AYMON

«Cette année la programmation musicale est assez classique», relève Nicolas Knechtli. Classique certes, mais pour les organisateurs seulement. Ces trois jours de concerts font en effet la part belle au reggae et au ska-punk vendredi 13. Ainsi on verra débouler sur la grande scène Los Tres Puntos, un groupe français aux accents clairement anti-capitalistes, employés la semaine et musiciens-militants le week-end. Ils seront là pour faire la fête, tout comme les Genevois de Na-

K.O.L.O. et AAMP

Chaleur et émotion seront de la partie, à l'aune du concert des Naive New Beaters, en 2010. ALEJANDRO PÉREZ

Samedi 14 sera quant à lui plus pop-rock avec le concert du groupe vainqueur du Tremplin rock 2011 (lire encadré). K.O.L.O., qui vient de sortir un album, déroulera ses harmonies et sa voix en début de soirée sur la grande scène. Il laissera la place à AAMP, un groupe espagnol qui est aussi un clin d'œil au festival. David Alonzo,

ancien jeune de Châtelaine et ex-bénévole de Vernier sur Rock y joue en effet de la basse, après avoir suivi une école spécialisée aux Etats-Unis. Aujourd'hui, il travaille en Espagne, dans les droits d'auteur. «C'est réjouissant de voir un jeune qui a réussi se produire sur la grande scène», commente Nicolas Knechtli.

Puggy et Yodelice

La pop funk d'AAMP laissera place à Puggy. Volontiers affublé du qualiﬁcatif de pop-rock pour jeunes ﬁlles, le groupe belge sera sans doute une des révélations

de l'été. Leur clip, When you know tourne d'ores et déjà à peu près partout. La soirée culminera avec Yodelice. Auréolé de sa Victoire de la musique, le musicien atypique, qui a également cosigné – avec M – le dernier album de Johnny Hallyday, déployera son folkrock lunaire. Entre chacune des prestations, durant les changements de scène, des mini-concerts d'une demiheure seront en outre proposés. ■

Vernier sur Rock, 12-13-14 mai, route du Bois-des-Frères 73, Le Lignon Programme complet sur www. verniersurrock.ch

PUB ● ● ●

Puis-je assurer ma voiture à bon compte?

Oui, tout simplement. A Avec vec notre notre assurance auto en liligne. gne. www.generali.ch/voiture

24 •

CINEMA GENEVE

11-12 MAI 2011

Du 11 au 17 mai 2011

!!! Préventes ouvertes pour les projections du 18 au 24 mai 2011 sur www.pathe.ch exclusivement * Shotgun Stories

ASTOR FILM LOUNGE

17 rue de la Corraterie Genève022566 11 00

Minuit à Paris

De Woody Allen. Avec Owen Wilson, Marion Cotillard. me VO 20:00 - 22:15, Tous les jours sauf me VO 16:10 - 18:30 - 21:00, je, ve, sa VO 23:20, sa, di VO 14:00

ART-CINE

rue de Carouge 72-74, 022 328 23 23

Titeuf, Le Film

De Zep. Avec Zabou Breitman, Jean Rochefort. me, sa, di VF 16:30, Tous les jours sauf lu, ma VF 18:30 - 20:30

BIO

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

Les 4 Saisons du Petit Train Rouge 0

De Claude Schauli. Avec Olivier Luder Tous les jours VF 17:30

Minuit à Paris

De Woody Allen. Avec Owen Wilson, Marion Cotillard. Tous les jours VO 21:00, Tous les jours sauf me VO 14:15 - 16:30 - 18:45

Nel Giardino Dei Suoni

De Nicola Bellucci. Avec Wolfgang Fasser Tous les jours VO 21:10

Sacré et secret:l’âme de Bali

De Basil Gelpke. Tous les jours VO 14:20 - 19:30

Sira - Les chants de croissant de lune rr

De Sandra Gysi. Tous les jours VO 16:00

Tomboy

De Céline Sciamma. Avec Mathieu Demy, Sophie Cattani. me VF 15:00 17:00 - 19:00

Beyond This Place

De Kaleo La Belle. me, lu VO 17:15, me, je, ve, lu VO 21:15, je VO 17:00, ve, di, ma VO 15:15, sa VO 17:30 - 21:00, di VO 20:45, ma VO 19:30

Diamants sur Canapé

De Blake Edwards. Avec Audrey Hepburn, Martin Balsam. me VO 20:45

Le Silence de Lorna

De Luc et Jean-Pierre Dardenne. Avec Olivier Gourmet, Fabrizio Rongione. je VF 15:00, sa, di VF 17:00, lu VF 21:00

Paranoid Park

De Gus Van Sant. Avec Gabriel Nevins, Jake Miller. ve VO 17:30, di VO 19:00, ma VO 21:15

Parle avec elle

De Pedro Almodovar. Avec Javier Camara, Dario Grandinetti. me, ma VO 15:00, je VO 20:45, ve VO 15:30, sa VO 21:00, di VO 17:30

Peau d’homme coeur de bete

De Hélène Angel. Avec Serge Riaboukine, Maiike Jansen. je, ve, ma VO 17:00, sa VO 15:30, lu VO 19:30

Pourquoi Dodhi Darma est-il parti vers l’Orient 07

De Yong-Kyun Bae. me VO 14:45, ve, ma VO 18:30, di VO 15:00, lu VO 17:00

Propriété interdite

De Hélène Angel. Avec Charles Berling, Guilaine Londez. me VO 17:00, je, sa VO 19:00, ve VO 19:15, di VO 19:30, ma VO 21:00

Samsara

CENTRAL

Chantepoulet 23, 022 908 04 30

La Fille du puisatier

De Pan Nalin. Avec Shawn Ku, Christy Chung. je VO 14:30, sa VO 15:00, ma VO 17:00

De Daniel Auteuil. Avec Jean-Pierre Darroussin, Daniel Auteuil. Tous les jours VF 14:00 - 16:15 - 18:30 - 20:45

De l’eau pour les éléphants

De Francis Lawrence. Avec Reese Witherspoon, Hal Holbrook. Tous les jours VF 13:10 - 15:45 - 21:00, me VF 18:30, Tous les jours sauf me VO 18:30, di VF 10:30

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

La Petite Chambre

Revenge - In a better world

De Stéphanie Chuat. Avec Michel Bouquet, Eric Caravaca. sa, di VF 17:00 De Susanne Bier. Avec Trine Dyrholm, Mikael Persbrandt. Tous les jours VO 18:45

True Grit

De Joel Coen. Avec Jeff Bridges, Matt Damon. Tous les jours VO 21:00

CITY

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

De l’eau pour les éléphants

De Francis Lawrence. Avec Reese Witherspoon, Hal Holbrook. Tous les jours VO 13:45 - 16:00 - 18:30 - 21:00

LES SCALA

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

L’Etrangère

De Feo Aladag. Avec Sibel Kekilli, Florian Lukas. Tous les jours VO 14:15 20:45, me VO 18:20

La Solitude des nombres premiersww

De Saverio Costanzo. Avec Isabella Rossellini, Tommaso Neri. Tous les jours VO 15:30 - 18:00 - 20:30

De Peter-Arthur Straubinger. Avec Jasmuheen, Dr. Rüdiger Dahlke. Tous les jours VO 16:45

Pina

De Wim Wenders. Avec Pina Bausch, Regina Advento. Tous les jours VO 14:30 - 18:45 - 21:00

Tomboy

De Céline Sciamma. Avec Mathieu Demy, Sophie Cattani. Tous les jours sauf me VF 17:00 - 19:00

NORD-SUD

De Justin Lin. Avec Tyrese Gibson, Paul Walker. Tous les jours VF 12:45 - 15:30 - 18:15 - 21:00, sa VF 23:45, Tous les jours VO 13:15 - 16:00 - 18:45 - 21:35, di VO 10:30

Hop

De Tim Hill. Avec James Marsden, Tucker Albrizzi. me, sa, di VF 15:45, di VO 10:45

L’Agence

La Fille du puisatier

De Philippe Le Guay. Avec Fabrice Luchini, Sandrine Kiberlain. Tous les jours VF 13:15 - 15:30, Tous les jours sauf sa VF 20:00

De Daniel Auteuil. Avec Jean-Pierre Darroussin, Daniel Auteuil. Tous les jours VF 12:45 - 15:00 - 17:15 - 19:30, di VF 10:30

La Proie

De Eric Valette. Avec Sergi Lopez, Natacha Regnier. Tous les jours sauf sa VF 17:45 - 22:15, sa VF 23:00

Le Chaperon Rouge

MET: DIE WALKÜRE sa ?? 18:00

Minuit à Paris

De Woody Allen. Avec Owen Wilson, Marion Cotillard. Tous les jours VO 20:15 - 22:20, Tous les jours sauf me VO 13:15 - 15:45 - 18:00, di VO 11:00

Pina 3D

De Wim Wenders. Avec Pina Bausch, Regina Advento. Tous les jours sauf sa VO 3D 20:00, je, ve, lu, ma VO 3D 13:00 - 15:15

Rio 3D

De Wes Craven. Avec Anthony Anderson, David Arquette. Tous les jours VF 13:00 - 15:20, Tous les jours VO 17:40, Tous les jours sauf me VF 20:00, Tous les jours sauf me VO 22:15

PATHE BALEXERT

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

B.A.T (Bon à tirer)

De Peter Farrelly. Avec Christina Applegate, J.B. Smoove. Tous les jours VF 13:00 - 19:45 - 22:00, Tous les jours VO 17:30, je, ve, lu, ma VF 15:15, sa VF 00:15

Code Source

De Duncan Jones. Avec James Woods, Jake Gyllenhaal. Tous les jours VF 13:30 - 20:05 - 22:15, Tous les jours VO 18:00, je, ve, lu, ma VF 15:45, sa VF 00:20

PUB ● ● ●

Sans Identité Scream 4

Sucker Punch

sa ?? 18:00

Minuit à Paris

PATHE RIALTO

De Philippe Claudel. Avec Stefano Accorsi, Clotilde Courau. Tous les jours VF 18:45

Tous les soleils

MET: DIE WALKÜRE

De Mikael Hafstrom. Avec Anthony Hopkins, Ciaran Hinds. sa VF 23:35

Le Rite

De Jaume Collet-Serra . Avec Liam Neeson, Diane Kruger. Tous les jours VF 17:25 - 22:10

De Catherine Hardwicke. Avec Julie Christie, Gary Oldman. Tous les jours VF 13:00 - 15:20 - 20:00

De Tom Hooper. Avec Derek Jacobi, Timothy Spall. Tous les jours VF 16:30, Tous les jours VO 20:45

Le Discours d’un roi

Les Femmes du 6e étage

De Woody Allen. Avec Owen Wilson, Marion Cotillard. sa VO 18:50 - 21:00, me VO 20:00 - 22:10, Tous les jours sauf me VO 13:00 - 15:15, Tous les jours sauf me, sa VO 17:30 - 19:45 - 22:00

De Denis Villeneuve. Avec Lubna Azabal, Mohamed Majd. sa, di VO 14:00

Incendies

Et soudain, tout le monde me manque =7

De Jennifer Devoldere. Avec Claude Perron, Michel Blanc. Tous les jours VF 17:45, Tous les jours sauf sa VF 22:15, sa VF 22:30

De George Nolﬁ. Avec Matt Damon, Anthony Mackie. Tous les jours VF 17:35 - 22:10

De Zack Snyder. Avec Carla Gugino, Abbie Cornish. Tous les jours VF 21:45, sa VF 00:05

Thor - 3D

De Kenneth Branagh. Avec Anthony Hopkins, Colm Feore. Tous les jours sauf sa VF 3D 13:15 - 16:00 - 21:15, Tous les jours sauf sa VO 3D 18:45, sa VF 3D 14:00 - 20:30 - 23:45, di VF 3D 10:45, sa VO 3D 17:45

Titeuf, Le Film

Titeuf, Le Film - 3D

De Zep. Avec Zabou Breitman, Jean Rochefort. di VF 11:15 De Zep. Avec Zabou Breitman, Jean Rochefort. me, sa, di VF 3D 15:45

Winnie l’ourson

De Don Hall. Avec Jim Cummings, Travis Oates. me, sa, di VF 15:15, di VF 11:00

PATHE REX

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

De l’eau pour les éléphants

De Francis Lawrence. Avec Reese Witherspoon, Hal Holbrook. Tous les jours VO 13:30 - 16:10, Tous les jours sauf sa VO 18:50 - 21:30, sa VO 20:00

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

Arrietty le petit monde des chapardeurs

De Arvin Chen. Avec Yue-Lin Ko, Ko Lawrence. Tous les jours VO 13:15 19:40

Black Swan

De Darren Aronofsky. Avec Winona Ryder, Vincent Cassel. Tous les jours VO 18:45

Che Bella Giornata

De Gennaro Nunziante. Avec Checco Zalone, Isabelle Adriani. Tous les jours VO 15:15 - 21:40

Code Source

De Duncan Jones. Avec James Woods, Jake Gyllenhaal. Tous les jours VO 13:20 - 20:15 - 22:25, je, ve, lu, ma VO 15:30

Fast and Furious 5

De Justin Lin. Avec Tyrese Gibson, Paul Walker. me VF 16:15, Tous les jours VF 19:00 - 22:00, Tous les jours sauf me VF 13:10 - 16:00

L’Agence

De George Nolﬁ. Avec Matt Damon, Anthony Mackie. Tous les jours VO 13:10 - 17:50 - 22:20

L’Aigle de la Neuvième Légion

De Kevin MacDonald. Avec Jamie Bell, Donald Sutherland. Tous les jours VO 17:20 - 19:45 - 22:15, je, ve, lu, ma VO 14:00

Le Discours d’un roi

De Tom Hooper. Avec Derek Jacobi, Timothy Spall. Tous les jours VO 18:30, je, ve, lu, ma VO 13:00

Rio

De Carlos Saldanha. Avec Anne Hathaway, Georges Lopez. me, sa, di VF 13:00 - 15:10

Thor

Women without Men

0033 450 43 28 00

B.A.T (Bon à tirer)

Salle 1 : Immorales`! Salle 2 : Angell’s Sex Leason

De Kenneth Branagh. Avec Anthony Hopkins, Tom Hiddleston. Tous les jours VO 15:30 - 21:30, Tous les jours VF 13:40 - 16:10 - 21:15

Titeuf, Le Film

Vincere

De Zep. Avec Zabou Breitman, Jean Rochefort. me, sa, di VF 15:30 De Marco Bellocchio. Avec Giovanna Mezzogiorno, Filippo Timi. Tous les jours VO 17:40

yy yy

SPOUTNIK

rue Coulouvrenière 11, 022 328 09 26

Le Soldat dieu

De Koji Wakamatsu. Avec Shinobu Terajima, Shima Ohnishi. sa VO 18:00, di VO 20:00

De Li Hongqi. Avec Junjie Bai, Naqi Zhang. Tous les jours sauf di, lu VO 21:00, di VO 18:00

VERSOIX route de Saint-Loup, 022 755 27 18

De Darren Aronofsky. Avec Winona Ryder, Vincent Cassel. sa VO 20:30

Elle s’appelait Sarah

Les Femmes du 6e étage

De Gilles Paquet-Brenner. Avec Michel Duchaussoy, Niels Arestrup. di VF 17:30

De Philippe Le Guay. Avec Fabrice Luchini, Sandrine Kiberlain. ve VF 20:30

matilda

De Danny DeVito.Avec Embeth Davidtz, Ron Perlman. ve VF 16:30

CAPITOLE

Les Femmes du 6e étage

De Duncan Jones. Avec James Woods, Jake Gyllenhaal. Tous les jours VO 20:15, je, ve, lu, ma VO 15:30 - 17:45 De Philippe Le Guay. Avec Fabrice Luchini, Sandrine Kiberlain. Tous les jours VF 18:00, je, ve, lu, ma VF 15:45

De Carlos Saldanha. Avec Anne Hathaway, Georges Lopez. me, sa, di VF 13:15 - 15:30 - 17:45

Scream 4

De Wes Craven. Avec Anthony Anderson, David Arquette. Tous les jours VF 20:00, sa VF 22:15

Titeuf, Le Film

De Zep. Avec Zabou Breitman, Jean Rochefort. me, sa, di VF 13:30 - 15:45

FERNEY-VOLTAIRE VOLTAIRE

La Poterie, 0033 892 68 00 39

De l’eau pour les éléphants

De Francis Lawrence. Avec Reese Witherspoon, Hal Holbrook. me VF 16:00, me, je, sa, lu VO 19:00, je, lu VF 14:00, ve VF 19:00, ve VO 14:00, sa, di VF 16:30, ma VF 21:00

«Two»

«Bon An, Mal An – Le Printemps»

«Doctor Faith»

Au premier coup d’œil, on a l’impression que cette jeune femme est fragile, timide. En parlant avec elle, on comprend rapidement qu’il n’en est rien. Il en va de même quand on écoute son deuxième album. En effet, comme dans la conversation, dans ce disque elle dit ouvertement ce qu’elle pense sur des mélodies qui ﬂeurent bon les compositions de la ﬁn du siècle dernier. Two est un excellent album pop!

Toujours aussi dynamique et amoureux de sa compagne, Michel Fugain tente cette année un sacré challenge: sortir quatre albums de six titres pour fêter chaque saison. Le premier vient de sortir. C’est du Fugain pur jus, celui qui nous a tant fait chanter et danser depuis des années. Il s’est mis à écrire les paroles de ses chansons et ça lui réussit, car, à chaque fois, l’émotion est au rendez-vous. Chapeau!

Il aura fallu attendre dix ans pour entendre de nouvelles chansons de cette superstar du temps jadis. Elles sont réunies dans un album à la couverture énigmatique. Sa voix, qui a été pour beaucoup dans son gigantesque succès, est toujours aussi envoûtante et tous les morceaux sont des tubes en puissance puisque ils sont tous aussi merveilleux les uns que les autres. De fabuleuses retrouvailles avec un géant!

Le Gamin au Vélo

De Luc et Jean-Pierre Dardenne. Avec Olivier Gourmet, Jeremie Renier. lu VF 19:25

Minuit à Paris

De Woody Allen. Avec Owen Wilson, Marion Cotillard. me VO 19:30 - 21:30, je, ve, lu VO 14:00, je, ve VO 19:00 21:15, sa VO 15:45 - 19:45 - 21:35, di VO 15:25 - 19:25 - 21:25, lu, ma VO 21:00

Mon Père est Femme de Ménage

De Saphia Azzeddine. Avec Jules Sitruk, Francois Cluzet. je VF 21:10, sa VF 17:45, di VF 11:00 - 19:45, lu VF 19:15, ma VF 19:00

De Wim Wenders. Avec Pina Bausch, Regina Advento. me VF 16:30, je, ve, lu VF 14:00, je, ve VF 19:00, sa VF 17:40, di VF 17:20, lu VF 21:15, ma VF 18:00

Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence 3D

De Rob Marshall. Avec Johnny Depp, Judi Dench. ma VF 20:30

Rio

De Carlos Saldanha. Avec Anne Hathaway, Georges Lopez. me VF 14:00, sa, di VF 13:30, di VF 11:00

Rio 3D

Thor

Code Source

Rio

De Carlos Saldanha. Avec Anne Hathaway, Will.I.Am. me VF 14:00, sa VF 13:45, di VF 11:00 - 13:25

NYON rue Neuve 5, 022 362 62 44

De Daniel Auteuil. Avec Jean-Pierre Darroussin, Daniel Auteuil. me VF 18:30, sa VF 19:25, di VF 17:40

Pina 3D

CINEVERSOIX

CHRISTOPHER CROSS

PHONAG

Lundi à samedi: permanent de 10h30 à 23h45. Dimanche et jours fériés: permanent de 13h30 à 23h45

Black Swan

De Francis Lawrence. Avec Reese Witherspoon, Hal Holbrook. Tous les jours VF 14:00 - 16:30 - 19:30 - 22:00, di VF 11:00

De Justin Lin. Avec Tyrese Gibson, Paul Walker. me, sa, di VF 14:00, me, lu VF 21:20, je VF 21:00, ve VF 21:15, sa VF 21:30, di VF 21:10, ma VF 18:30

SPLENDID 1 + 2

Place Grenus 3, 022 732 73 73

De l’eau pour les éléphants

Fast and Furious 5

La Fille du puisatier

De Kenneth Branagh. Avec Anthony Hopkins, Tom Hiddleston. me VF 21:00, ve VF 21:20, sa VF 15:30, di VF 15:25

Thor - 3D

De Kenneth Branagh. Avec Anthony Hopkins, Colm Feore. me VF 16:00, sa VF 21:45, di VF 21:15

GEX I Wish I Knew, histoires de Shanghai De Jia Zhang Ke. Avec Zhao Tao, Danqing Chen. je VO 20:45, ve VO 18:30, di VO 17:00

De Bruno Chiche. Avec Nathalie Baye, Alexandra Maria Lara. me, sa, lu VF 21:00, di VF 15:00

De Zep. Avec Zabou Breitman, Jean Rochefort. me, sa VF 15:00, di VF 11:00, ma VF 19:00

Winter’s Bone

De Debra Granik. Avec Sheryl Lee, Kevin Breznahan. je VO 18:30, ve, ma VO 21:00, sa VO 19:00, di VO 20:00

5 CD à gagner! GHI A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR LE CD DE CHRISTOPHER CROSS: Jouez par SMS, en envoyant GHI CRO au 911 (1fr.90 le sms), en téléphonant au 0901 888 022, code 10 (1fr90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 16 mai à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

L’Aigle de la Neuvième Légion

De Justin Lin. Avec Tyrese Gibson, Paul Walker. Tous les jours VF 13:45 - 16:30 - 18:00 - 19:30 - 21:00 - 22:15, Tous les jours sauf sa, di VF 15:00, di VF 11:00

De Kevin MacDonald. Avec Jamie Bell, Donald Sutherland. Tous les jours VF 16:30 - 22:00

La Croisière

De Pascale Pouzadoux. Avec Line Renaud, Charlotte De Turckheim. Tous les jours VF 14:10 - 19:30, di VF 11:00

La Fille du puisatier

De Daniel Auteuil. Avec Jean-Pierre Darroussin, Daniel Auteuil. Tous les jours VF 14:00 - 16:30 - 19:30 - 22:00, di VF 11:00

Met: La Walkyrie sa VF 18:00

Minuit à Paris

De Woody Allen. Avec Owen Wilson, Marion Cotillard. Tous les jours VF 20:00 - 22:00, Tous les jours sauf me VF 13:55 - 16:00 - 18:00, di VF 11:10

Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence 3D

De Rob Marshall. Avec Johnny Depp, Judi Dench. ma VF 19:30

Priest 3D

De Scott Charles Stewart. Avec Christopher Plummer, Paul Bettany. Tous les jours VF 14:15 - 16:30 - 19:45 - 22:30, di VF 11:00

Rio 3D

De Carlos Saldanha. Avec Anne Hathaway, Will.I.Am. Tous les jours VF 13:55 - 16:00 - 18:00, Tous les jours sauf lu, ma VF 20:00 - 22:00, di VF 11:10

Stone

De John Curran. Avec Robert De Niro, Edward Norton. Tous les jours VF 13:30 - 15:45 - 18:00 - 20:15 - 22:30, di VF 11:00

The Tree of Life

De Terrence Malick. Avec Brad Pitt, Laramie Eppler. lu VO 20:00, ma VO 14:00 - 16:30 - 19:30 - 22:00

Thor - 3D

Titeuf, Le Film - 3D

De Kenneth Branagh. Avec Anthony Hopkins, Colm Feore. Tous les jours VF 14:00 - 16:30 - 22:10, Tous les jours sauf ma VF 19:30, di VF 11:00

De Zep. Avec Zabou Breitman, Jean Rochefort. me, sa, di VF 14:10 - 16:00, me VF 18:00, di VF 11:10

ROUGE ET NOIR

av. de la Gare, 0033 450 41 89 49

Titeuf, Le Film

Fast and Furious 5

SAINT-JULIEN

LE PATIO

Je n’ai rien oublié

De Peter Farrelly. Avec Christina Applegate, J.B. Smoove. Tous les jours sauf ma VF 13:30, Tous les jours sauf sa, ma VF 15:45 - 18:00, Tous les jours sauf sa VF 20:15 - 22:30, di VF 11:00

De Shirin Neshat.Avec OrsolyaTóth, Navid Akhavan.Tous les jours VO 15:40 - 20:10

MICHEL FUGAIN

DISQUES OFFICE

GAUMONT ARCHAMPS

Le Dilemme

De Lucy Walker. Avec Vik Muniz, Fabio Ghivelder. Tous les jours VO 17:30

Winter Vacation

De Hiromasa Yonebayashi. Avec Hikari Ishida, Ryunosuke Kamiki. me, sa, di VF 13:00

Au revoir Taipei

Waste Land

LENKA

SONY MUSIC

ARCHAMPS De Ron Howard, avec Vince Vaughn, Kevin James, Jennifer Connelly. Depuis l'université, Ronny, célibataire convaincu, et Nick, heureux en couple, ont traversé toutes les épreuves. Aujourd'hui, associés dans une compagnie de design automobile, ils rivalisent pour faire aboutir un projet de rêve qui lancerait leur ﬁrme. Mais le monde de Ronny s'écroule lorsqu'il découvre la femme de Nick avec un autre homme.

De Jennifer Devoldere. Avec Claude Perron, Michel Blanc. Tous les jours VF 12:45 - 15:05 - 19:50

De Carlos Saldanha. Avec Anne Hathaway, Will.I.Am. me, sa, di VO 3D 13:30,Tous les jours VF 3D 12:45 - 15:00 - 19:45 - 22:00, Tous les jours VO 3D 17:15, sa VF 3D 00:10, di VF 3D 10:30

Servette 78, 022 733 19 00

A l’afﬁche

Et soudain, tout le monde me manque =7 Fast and Furious 5

CINELUX

Lumière

LES CINEMAS DU GRUTLI

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

De Jeff Nichols. Avec Michael Shannon, Douglas Ligon. me, lu VO 19:00, ve, di VO 21:00, sa VO 19:15

* pas de prévente aux caisses, mais uniquement sur www.pathe.ch; achat possible avec carte de crédit, carte Pathé Friends ou Le Pass Pathé

7 rue Amédée VIII de Savoie, 00 33 450 75 76 75

Mon Père est Femme de Ménage

De Saphia Azzeddine. Avec Jules Sitruk, Francois Cluzet. je VF 20:30, sa VF 16:00, lu VF 18:00

Pina

Tomboy

De Wim Wenders. Avec Pina Bausch, Regina Advento. je, ve, sa VF 18:00, di VF 20:30

De Céline Sciamma. Avec Mathieu Demy, Sophie Cattani. me, ve, sa, lu VF 20:30, di VF 15:30

PEOPLE

du chef-d’œuvre, même si, au final, vous êtes le seul à lire votre prose. J'écris pour le Goncourt [rire]. «Les modestes ont toutes les raisons de l'être», notait Jules Renard dans son Journal, qui est un de mes livres de chevet. J'ai été pauvre, mais modeste, jamais. Etre simple, par contre, me semble une nécessité. Si on pleurait beaucoup en lisant mon livre, je serais ravi. En peinture on peut faire un chef-d’œuvre avec un carré noir, mais en littérature un carré blanc ne suffit pas pour décrocher le Concourt. Au final, je peux accepter qu'on n'apprécie pas les qualités que j'ai la prétention d'avoir, mais pas les défauts que je n'ai pas

CHARLES-ANDRÉ AYMON

Feutre mou et élégance doucement négligée, Guy Marchand a présenté au Salon du livre son troisième récit; un livre qu'il décrit comme rien moins qu'«un roman sur la littérature, la guerre et la mort», ce qui ne l'empêche pas de présenter sur le même ton Adelina, sa femme, comme «une jeune Bouriate, diplômée de la chaire de français de l'Université Ho-Chi-Minh, à Irkoutsk.»

– Pourquoi écrire? Récemment, notre petite ﬁlle a laissé deux de ses dessins dans notre chambre. On ne lui a jamais demandé pourquoi. Alors ne me posez pas la question... Fondamentalement, on écrit sur soi, même la Légende des siècle. Vous savez, les écrivains ramènent tout à eux, même Dieu [rire].

– Quel est le rôle de votre femme dans votre création?

Guy Marchand forme un duo plus qu'un couple avec Adelina Khamaganova. DELPHINE ALDAG

Et puis mon livre se lit facilement, comme une chanson dont on aurait enlevé la musique mais laissé la musicalité. C'est le voyage d'un homme qui revient d'Algérie grand invalide de guerre et nourrit l'ambition d'écrire un grand roman. J'ai été souslieutenant dans la légion et j'ai participé à la guerre d'Algérie, mais j'y suis allé comme Hemingway a fait la guerre

d'Espagne. Il ne l'a pas vue, mais il y était. Il a écrit Pour qui sonne le glas, mais personne ne lui demande s'il a bien sonné la cloche.

– On vous décrit volontiers comme blasé et insouciant. Pourtant, visiblement, vous nourrissez une ambition forte vis-à-vis de l'écriture.

– Mais si vous vous mettez à écrire, autant avoir le goût

– C'est Adelina qui a trouvé les meilleures idées du livre. Je lui lisais cinq pages et elle en déchirait deux... [Adelina, en riant «plus, même»] Je suis le brouillon, elle me donne ce qui me manque. En fait, je crois que je suis un sfumato, à la manière des peintres de la Renaissance: je n'ai pas de contours précis, mais de la profondeur [rire]. De toute façon, je ne dispose pas d'une grande culture littéraire, je suis donc très libre en écrivant. Ma femme dit que j'ai vu les ﬁlms mais pas lu les livres.

Déjeuner sur l'herbe Laurent-Perrier Château de Coppet - 6 mai

CAA • C'est lors d'un déjeuner sur l'herbe que Laurent-Perrier a dévoilé le lauréat de son désormais traditionnel concours Jardins à croquer. Les invités ont également (re-)découvert la Cuvée Rosé dans le cadre de la manifestation Jardins en fête.

0 0

/ /

1. Alexandra Pereyre de Nonancourt, de Laurent-Perrier, en compagnie de l’ancien conseiller d’Etat Carlo Lamprecht 2. Jacquelin Piaget, prix du public et prix du jury, tout sourire 3. Un public averti a foulé les travées de Jardins en fête.

Swissôtel Métropole, le 5 mai

GiM • Le légendaire Marvin «Marvelous» Hagler, champion du monde des poids moyens de boxe dans les années 80, était à Genève le vendredi 6 mai. L'occasion pour lui de retrouver quelques amis, comme Carl Emery (ancien champion du monde de kickboxing), et de fêter sa nomination au poste de responsable du département de boxe du Hall of Fame. A l'avenir, c'est en effet le natif du New Jersey qui désignera le boxeur de l’année.

Guy Marchand, Le soleil des enfants perdus, Editions Neige / Gingko

Inauguration de la suite Léman SP • La Dolce Vita Expérience, c'est à l'hôtel Métropole que cela se passe. Les 80 m2 de la suite Léman accueillent les hôtes comme des stars: pick up en limousine, bienvenue au caviar et champagne ou massage font partie de ce package de luxe. Le détail qui fait la différence? Les photos! Celles qui décorent la suite ont été prises par Steve Iunker dans les coulisses du Festival de Cannes.

ALLAN COSANDIER

Eternel nonchalant au sourire goguenard, Guy Marchand sort Le soleil des enfants perdus. Rencontre avec un homme exigeant comme un dandy sait l'être.

Marvin Hagler, la légende, à Genève

Guy Marchand: «J'écris pour le Goncourt»

– Quel besoin vous pousse vers l'écriture après avoir été chanteur et acteur [il a notamment incarné Nestor Burma à la télé]?

•

11-12 MAI 2011

Le Swissôtel Métropole a choisi la divine Dolorès Chaplin, accompagnée de l'acteur Stany Coppet, comme ambassadrice (1). Le photographe Steve Iunker a raconté quelques anecdotes cannoises, sous le regard connaisseur de Bernard Quiot, chef de projet des Automnales notamment (2). Ana Markovic et l'acteur réalisateur Nida Wakin (3) étaient comme des poissons dans l'eau dans cette suite dédiée au cinéma.

Inauguration des restaurants Capanna et des Arts

Best Western, Chavannes-de-Bogis - 4 mai

PUB ● ● ●

SAMEDI 21 mai 2011

CAA • L'inauguration d'un restaurant est toujours une délicatesse. Les invités du jours ont donc doublement fait honneur à leurs papilles, puisque le Best Western de Chavanne-deBogis essuyait les plâtres de ses deux établissements. 1. Traditionnel lancé de ballon dans les jardins de l'établissement. 2. André Curchod, président du conseil d'administration de l'hôtel n'a pas caché son plaisir.

Vente aux enchères CAISSE DE PRÊTS SUR GAGES 5, rue des Glacis-de-Rive Huissier: Me Ed. REYMOND

Nombreux bijoux dont : Bracelet or gris brillants ronds et baguettes 14 cts env. Pendentif or brillants 10.50 cts env. Nombreux Tours de cou, Bracelets, Bagues & Pendants d’oreilles Montres dont : Bvlgari, Ebel, Luminor, Patek Philippe, Roger Dubuis, etc… Argenterie & Objets divers Exposition: mardi, mercredi et jeudi 17, 18 et 19 mai 2011 de 9h à 12h et de 14h à 18h45 Vente soumise à la TVA (adjudication + frais)

Ch. du Grand Puit Bois du Lan

Rte Cantonale Lausanne/Morges

entre Orbe/Yverdon

Echute 10% - Les ordres de mises seront exécutés avec soin

à 13h45

PUB ● ● ●

Pompes funèbres officielles Ouvert 7 jours sur 7 Permanence téléphonique 24 heures sur 24

4, rue du Vieux-Marché

Tél. 022 418 60 00

(face à l’ancienne mairie des Eaux-Vives)

AGENDA

11-12 MAI 2011

I SALLE DES FÊTES DE THÔNEX

«Les Schtroumpfs et l’arbre d’or» «Les Schtroumpfs et l’arbre d’or», tome 29 par Peyo, Editions le Lombard, avril 2011. CB • Une nouvelle année démarre chez les Schtroumpfs autour de la traditionnelle fête de l'Arbre d'Or. Mais, la foudre vient réduire le précieux totem en cendres et, à en croire le Schtroumpf Peureux, ce mauvais présage annonce une année de malheur! La supersDR tition s'empare bien vite du village et chacun y va de son gri-gri, du rituel ancestral et autres prédictions astrales. Le Grand Schtroumpf va devoir trouver un moyen d'inverser la tendance... Décidément, les lutins de Peyo sont schtroumpfement humains, lorsqu'ils s'y mettent!

Grand Corps Malade, roi du slam

Fabien Marsaud, devenu Grand Corps Malade suite à un accident. DR

L’artiste aux deux Victoires de la musique sera à Genève le 27 mai prochain. CHARLES BÉCHAR

Grand Corps Malade a contribué à ce que le slam dépasse le cadre intimiste des cafés et des scènes slam. Les textes de ses albums sont parfois a cappella mais ils sont, globalement, accompagnés d'une mélodie minimaliste en arrière-plan qui souligne le texte, un texte qui est dit et non chanté. Fabien Marsaud, alias Grand Corps malade, écrit toujours sans musique, puis celle-ci est créée en fonction des textes.

Art a cappella

«Je viens du slam. C'est un art a cappella, c'est un art live, il faut

qu'il y ait un auditoire pour qu'il y ait du slam, observe Grand Corps Malade. Pour moi, ça n'a pas de sens de dire que c'est un disque de slam parce qu'à partir du moment où ce n'est plus de l'a cappella, où ce n'est pas du live, où ce n'est pas le partage de la scène avec plein d'autres slameurs, pour moi ce n'est plus vraiment du slam.[...]»

Victoire de la musique

Né le 31 juillet 1977, Fabien Marsaud devient Grand Corps Malade en 2003, aux côtés de John Pucc’Chocolat et du collectif 129H, avec qui il devient un activiste des scènes slam. Pendant trois ans, il arpente toutes les scènes ouvertes des petits bars parisiens pour partager ses textes a cappella, dans la plus pure tradition slam. En 2007,

J 'aivu... J 'ai lu...

CÉLINE WITSCHARD

LIVRES

Autre Monde

PUB ● ● ●

présente

Bateaux volants, champignons lumineux, chiens géants... vous décrocherez difﬁcilement de la saga de Maxime Chattam, une fois lancés. Matt, Ambre Maxime Chattam, L'alliance et Tobias vous feront vivre des des trois, Malronce, Le aventures palpitantes. Cerise cœur de la terre, éditions Albin Michel. sur le gâteau? L'auteur est français! On en redemande!

CINÉMA

L'agence

En salles

En un mot: nul! Matrix a fait cent fois mieux il y a plus de 11 ans, c'est tout dire! Pas de scénario, un Matt Damon plus que médiocre et une morale gnangnan américano-théologique. Qu'une chose à dire: Prenez la porte et ﬁlez loin de ce navet!

DVD

No et moi

Disponible en DVD

Un véritable ovni du cinéma français. Loin des comédies potaches on se passionne pour la rencontre entre Lou, enfant précoce de 13 ans, et Nora (No), jeune SDF. Pour un peu, on adopterait tous un SDF dans son salon....

I 13

20 il reçoit deux Victoires de la musique pour l'album révélation et la révélation scène de l'année. ■ Grand Corps Malade, le 27 mai à la Salle des Fêtes de Thônex (Avenue Tronchet 16).Loc. Fnac et print@home

billets POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI MAL au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 14 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 16 mai à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

FÊTE DE L’ESPOIR

Jusqu'au bout de la nuit CB • C’est désormais une tradition genevoise. Comme chaque année à pareille époque, le stade du Bout-duMonde va vibrer aux sons les plus divers. Une magniﬁque palette d’artistes s’est en effet donné rendez-vous le 21 mai prochain pour la Fête de l’Espoir, ouverte gratuitement à tous les Genevois. Anggun, Elodie Frégé, Charlotte Marin, Maurane, Shy’m, Alenko, Dypingoos, EyOkA, Tom Frager & Gwayav’, Gama, Mama Rosin, MC Solaar, et bien d’autres encore, honoreront de leur présence cette 13e édition qui promet de rassembler plusieurs dizaines de milliers de personnes.

A noter que l'après-midi dès 13 heures, des animations gratuites pour les familles sont organisées sur les terrains de football ainsi que sur les esplanades extérieures.

Concerts

Les concerts commenceront ensuite dès 17h et se poursuivront jusqu'à 2h du matin, chaque artiste se produisant selon son désir, pour une durée variant de 15 à 30 minutes maximum. La Fête de l’Espoir est née d’une idée folle: offrir au public romand une manifestation qui réunirait des artistes venus de tous les horizons pour «faire de Genève, l’espace

26 •

d’une journée, la capitale de l’Espoir»! Les douze éditions précédentes se sont soldées par d’immenses succès populaires. Cette magniﬁque fête n’aurait jamais pu exister sans le soutien de nombreux partenaires mais surtout sans la générosité des artistes qui y ont participé en nombre et sans percevoir le moindre cachet. ■ «13e Fête de l’Espoir», le 21 mai au stade du Bout-du-Monde. Entrée gratuite. Rens et programme www.espoir.ch

PUB ● ● ●

00 33 450 170 050

Memento complet sur www.ghi.ch/agendadegeneve – Insérez votre manifestation sur www.agendadegeneve.ch

AGENDA

•

11-12 MAI 2011

I THÉÂTRE DU LÉMAN

Vice-championne olympique

Jeudi à 19h15 dans Sport Mag, Michel Robadin vous propose une rencontre avec la vicechampionne olympique à l’épée par équipe aux JO de Sydney en 2000, Sophie Lamon-Fernandez. Rediffusions toutes les deux heures.

Rencontre avec Gary Dourdan

Jeudi à 19h30 dans Ticket, Pop Corn et Grand écran, Olivier Delhoume vous propose une rencontre avec Gary Dourdan, héro des Experts Las Vegas interviewé par Gary Grenier, un coup de projecteur sur Claude Schauli, réalisateur du ﬁlm Les quatre saisons du petit train rouge, et les traditionnelles sorties de la semaine. Rediffusions toutes les deux heures.

Carouge fête ses 225 ans

Vendredi à 18h dans le Journal des bonnes nouvelles, David Cunado vous propose de recevoir ceux qui vont faire vivre cet anniversaire, avec Dominique Zumkeller, historien, Lionel Rudaz, chef du service des affaires culturelles et de la communication de la Ville de Carouge, et Jozsef Trefeli, chorégraphe. Rediffusions toutes les deux heures.

Emission spéciale votations

Dimanche, Genève vote! Pascal Décaillet vous propose une émission spéciale Genève à chaud à 14h45, 17h30, 20h30, 23h30.

Le Président des Verts suisses dans le «Grand Oral»

Dimanche toujours, à 17h, Pascal Décaillet et Alexis Favre vous proposent un entretien avec Ueli Leuenberger, président des Verts Suisses. Rediffusions toutes les trois heures.

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

La mythique égérie des sixties à la voix rauque et nicotinée fera étape à Genève le 18 mai prochain. CHARLES BÉCHAR

Découverte à 17 ans dans le sillage des Stones, Marianne Faithfull a traversé les générations et su imposer sa griffe et sa voix rauque, sombre et sexy. La mythique égérie des sixties a dévoilé le 31 janvier un nouvel album aux accents pop, soul et blues, intitulé Horses & High Heels avec à la clef une nouvelle tournée, qui fera étape le mercredi 18 mai au Théâtre du Léman.

Charts

Courtisane privilégiée de Mick Jagger, Marianne Faithfull est découverte par Andrew Loog Oldham, manager des Stones, qui lui fait enregistrer As Tears Go By,

Subissant les outrages de la presse à scandale pour sa liaison avec Mick Jagger et ses excès en tout genre, Marianne Faithfull se retire de la vie publique dans les années 70 avant de relancer sa carrière, en 1979, avec Broken English. On y découvre pour la première fois ce timbre rauque et sexy, cette voix sombre, aristocratiquement nicotinée, qui deviendra la griffe Faithfull. ■

Inscriptions en ligne sur le site www.kidsgeneve.com

Jubilé musical

10 billets

agenda

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Pour vos annonces

Concours de dessins

CB • L’association KidsGame organise pour tous les enfants et adolescents de 6 à 14 ans habitant Genève ou la région un concours de dessin. En fonction de chaque catégorie, trois prix seront décernés.

Excès

PUB ● ● ●

CB • L’association Bouffée d’Art organise ce jeudi 12 mai un concert intitulé Danse avec ma harpe avec la harpiste Laure Genthialon. Au Castle Design, route de Drize 12, à Carouge, dès 19 heures. Rens. www.bouffeedart.ch

le seul titre jamais écrit par Mick Jagger et Keith Richard. Le single accroche les charts anglais et lance la carrière de la jeune chanteuse.

Marianne Faithfull, le mercredi 18 mai à 20h30 au Théâtre du Léman. Réservations fnac et ticketcorner.

Marianne Faithfull en concert

Jeudi à 18h, Jeremy Riser et Loriane Cherpillod vous proposent un nouveau numéro du magazine Les Communes et vous emmènent à la découverte de la commune de Collonge-Bellerive. Rediffusions toutes les deux heures.

Concert de harpe

A la découverte de CollongeBellerive

Marianne Faithfull, égérie de Mick Jagger. DR POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI FAI au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au dimanche 15 mai à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

CB • A l’occasion de ses 125 ans d’existence, l’Académie de musique de Genève organise le 15 mai prochain la fête de son jubilé, avec concerts et spectacles dès 17 heures. Rens www.acadmusge.ch

PUB ● ● ●

www.cuiraneuf.ch

ROCHE VD 021 960 18 51 aphro-dite.ch

femmes je vous aime BARGEN BE 032 392 80 50 kleopatra.ch

présente

,0(NN( ;(M @L;( ;( N:%(M(L24 G K ( L *. ( 8 +@M(;# =' M @# (L26( =?$?? (2 ==$?? 406 B K ( L *. ( ! = A " FA 1$6#42:9$( 50M(0L#(6C +(<6D2@#6( KDLD6@N ;( N@ 1$@M>6( K(L(.:#4( HMM:>#N#*6( (2 FA 3(L:)2 K(L(<@L;C E6D4#;(L2 ;( N@ 1$@M>6( K(L(.:#4( HMM:>#N#*6( 6D9:L;6:L2 G .:4 70(42#:L4A /D9:4(I .:4 70(42#:L4 406 ---AJ(4&MA<$

28 •

AGENDA

11-12 MAI 2011

un événement

I MARIONNETTES

«Princesse K» Un conte déjanté façon délire médiéval qui fait alterner complots chuchotés et combats rapprochés. CHARLES BÉCHAR

Minigolf du Développement Durable 11 au 15 mai 2011 Promenade des Bastions 14 postes ludiques et instructifs réalisés par des artistes genevois. 11:00- 22:30, sous chapiteau. Entrée libre, prêt de cannes et balles, buvette, DJ’s en soirée, plus d’info: www.ville-ge.ch/agenda21

C’est l’histoire d’une jolie princesse qui vit dans un joli château entouré d’une jolie forêt dans un joli pays avec des gens sympas. Ses parents, le roi et la reine, sont proches du peuple, ouverts. Ses deux frères, Lainé et Boitar, sont cools aussi. La vie est belle, le climat clément, la nature généreuse, les oiseaux chatoyants. Mais voilà. Au sein même de cette famille royale modèle, se dissimule un traître. Assoiffé de pouvoir, ce dernier anéantit sa propre famille pour s’installer sur le trône. Seule la princesse survivra en se sauvant.

Vengeance

Elle n’aura alors de cesse de venger les siens. Grâce à sa rencontre avec un as des arts mar-

I LUDOTHÈQUES

tiaux, Maître Koala, parviendra-t-elle à décupler ses forces? Sur scène, bijoux et accessoires jaillissent d’un précieux coffret sous les doigts habiles d’un savoureux majordome conteur. Qui s’adonne à l’humour décapant et à une inventivité apparemment sans limite. ■ «Princesse K», spectacle de marionnettes pour adultes et adolescents, du 23 au 31 mai au Théâtre des Marionnettes (Rue Rodo 3). Res. 022.418.47.77 ou sur le site www.marionnettes.ch POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI PRI au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 16 mai à minuit. Ou remplissez un bulletin billets à nos guichets, 22, av. du Mail.

Un conte médiéval cruel, pour adultes et adolescents. DR

Allez jouer à Balexert CÉLINE WITSCHARD

Avis aux amateurs de bons moments, le mail central de Balexert accueillera du 16 au 28 mai un es-

Les jeux seront présents en nombre à Balexert, pour le plaisir de tous. DR

Récit L'Arpète

pace de jeu géant. L'événement, organisé par l'Association genevoise des ludothèques (AGL), plaira aux grands comme aux petits. Que vous soyez néophytes ou joueur hors pair, n'hésitez pas à aller (re)découvrir le monde du jeu et du jouet au cœur du centre commercial. Au programme: mots croisés géants, jeux de Wii, constructions, tournois de jass, échecs, labyrinthes, Rumycub ou encore jeu de Go. «Le projet mobilise aussi bien les ludothécaires salariés de la Ville que ceux bénévoles des communes, conﬁe une ludothécaire. C'est une très belle chose qui n'arrive pas très souvent!» Il faut dire que le menu sera copieux, car en plus des jeux de plateaux et des différents tournois, les 29 ludothèques de l'AGL proposeront différents ateliers bricolages ainsi que des jeux géants. Alors n'hésitez pas, que vous soyez joueur d'un jour ou de toujours, allez y faire un tour. Infos et programme: ludosgeneve.net

CAA • Autant le dire tout de suite, Gérard Ramseyer n'est pas écrivain. Il ne le revendique pas. Celui qui fut tour DR à tour apprenti, assureur, colonel et ﬁnalement conseiller d'Etat raconte sans chichi des aventures de vie qu'il aurait aimées «extraordinaires», «fantastiques» et «exaltantes», mais qui seront, à défaut, vécues «dans un contexte merveilleux». On suivra donc avec bienveillance cet arpète qui, de tribulations en anecdotes, passera de l'obscur bureau genevois d'une compagnie d'assurance aux hautes sphères dirigeantes. Le tout est mené tambour battant, avec humour et une réjouissante bonhommie. L'Arpète, de Gérard Ramseyer, Editions Slatkine

PUB ● ● ●

LE 30E DES CYCLES D. GIRARD

Samedi ensoleillé PUBLI-INFO

éussite totale de ce 30 avril 2011 que toute l’équipe des cycles Girard et IdealBike a minutieusement préparé depuis de longs mois. D’exceptionnelles démonstrations, l’animateur Silac qui a mis le feu aux poudres, des partenaires présents sur leurs stands et une afﬂuence ayant dépassé les espérances de l’organisateur. Ainsi peut être résumée cette journée. Sur le décacycle, de droite à gauche sur la photo, les mêmes qu’il y a 30 ans (à l’exception de JC Killy et D. Girard): Henri-Charles Colsenet, Thierry Selz, Georges Casaro, Jean-F. Barthassat, Jean-Claude Killy, Armand Schaefer, Georges Hantwurcel, Claudio Ponti, Florian Vetsch, Daniel Girard. Etaient également présents à cet événement plusieurs champions olympiques, du monde et d’Europe: Tony Rominger, Marc Vinco, Robert Dill-Bundi, Pascal Richard, Laurent Dufaux, Laurence Rochat, Philippe Rochat, Christian Sarron, Hanskurt Brand, Marc Ristori, Sébastien Di-Pasqua, Jogi Müller.

Rendez-vous est pris pour le 1er week-end d’octobre, durant la manifestation du Satigny Run, aﬁn d’assister à une tentative de record sur 400 mètres départ lancé avec le décacycle aﬁn de pouvoir tenter d’inscrire notre nom dans le Guiness World Record. Cycles D. Girard 5-7 rue Hoffmann 1202 GENEVE Tél: 022 733 45 22 www.cycles-girard.ch

AGENDA

•

11-12 MAI 2011

I ONE-MAN-SHOW

Jouez au challenger, et gagnez encore cette semaine, un week-end pour 2 personnes à Lisbonne (3 jours 2 nuits), et dés lundi, gagnez votre week-end avec la voiture de votre choix.

One FM vous offre le Caribana Festival

Cette semaine, rendez-vous entre 16h et 20h avec les Colocs, et gagnez vos invitations pour les soirées de votre choix au Caribana Festival, mais aussi avec un abonnement 4 jours, pour 2 personnes.

La semaine prochaine, les évènements ont rendez-vous sur One FM

Gagnez vos places pour le Show Case d’Alexandra Stan, au Moa Club de Genève avec One FM. gagnez aussi vos pass pour la première Love Boat de l’année, départ samedi 21 mai depuis le débarcadère de Montreux. Enﬁn, gagnez vos invitations pour le dernier match de championnat du Servette FC, samedi 21 mai face à Chiasso, One FM est partenaire du Servette FC.

Réagissez à l’antenne et informez-vous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www. onefm.ch

agenda

www.ghi.ch

Pour vos annonces Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch PUB ● ● ●

THOIRY

Salle des Fêtes Ouverture des portes 19h30 SKI CLUB

Samedi

Pascal Légitimus à Gland Pascal Légitiums est né d’un père antillais, tout le monde le sait. Mais son ascendance arménienne par sa mère est beaucoup moins connue. D’où cet aspect Caucasecocotier qui a parfois été dur à assumer: le génocide d’un côté, l’esclavage de l’autre… Comme il le dit lui-même, il a toujours été Arménien dans la vie et Antillais sur scène. Mais aujourd’hui, il est prêt à dévoiler toutes ses facettes, pour le meilleur et pour le rire! Du rire, du délire, du visuel, des révélations, des émotions.

Métis-sage

«Connaissez-vous la part d’ombre qui sommeille en moi? Le métissage issu de deux cultures différentes? Ma couleur entre deux chaises? Je ne pense pas écrire un jour mon autobiographie, mais ce spectacle en serait en quelque sorte un avant-goût», révèle Pascal Légitimus. Né à Paris en 1959, cet artiste aux plusieurs vies, vit sa première expérience scénique à l'âge de 10 ans, dans La Planète

Samedi 14

l’auditorium

Inconnue, une comédie musicale de Marthe Mercadier. Après le café-théâtre, il se lance dans le cinéma au début des années 80. Et dans les années 90, c'est dans le cadre du groupe Les Inconnus avec ses amis Didier Bourdon et Bernard Campan, qu'il donne la pleine mesure de son talent. ■

une

Soirée,

2011

montreux accueille glamour de SuiSSe romande! de

électionS, préSentée par et

gaëlle (rouge Fm).

enzo (tSr)

ouverture deS porteS: 18h30 début du Spectacle: 19h45 billetS

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI LEG au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 16 mai à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, billets 22, av. du Mail.

diSponibleS dèS maintenant danS touS

leS pointS de vente

ticket corner

www.mSrSa.ch TVOTRE haïlande SPÉCIALISTE

PUB ● ● ●

présente

GENEVE-PLAINPALAIS JUSQU’AU 25 MAI 2011 Caisse du cirque: 10h-21h, dimanche et lundi: 10h-18h30 Montée à poney: tous les jours de 10h-18h

LES BALEARES OU LA CRETE CHOISISSEZ !!!!

Nintendo DS 3D, VTT Adulte, Barbecue Plancha 6 repas gastronomiques Casino de Divonne… PIQUE-NIQUE - PLAGE - JEUX D’EXTÉRIEUR - BRICOLAGE - PANIERS GARNIS - VOLAILLE - CHARCUTERIE - VINS FINS - SPECTACLES PETITS ÉLECTROMÉNAGERS… 16€ (25FS) le carton – 25 parties Buvette – Sandwichs – Gâteaux

www.nock.ch info@nock.ch

LOTO

Ticketcorner 0900 800 800 (CHF 1.19 min.) www.ticketcorner.com

de GE-Move

(Prochaine conférence sur le sujet le 16 mai 2011 à Lausanne dans le cadre du MDA et Avivo)

mai

l’élection de miSS et miSter SuiSSe romande 2011

«Alone man show» de Pascal Légitimus, le 20 mai au Théâtre de GrandChamp à Gland, à 20h30. Rens www.eventospectacle.ch

LOTO

La population de cette île paradisiaque accueille tous les mois 20 seniors de notre région sur son île pour 1 séjour unique et authentique de 1 mois. Rens. à http://raivavae.iwebo.biz ou contactez le 022 320 84 08 ou à l’antenne genevoise de l’assoc. Polynésienne 77 bvd Carl-Vogt – Ge. Non seniors bienvenus, reste quelques places pour septembre 2011.

StravinSki

l’événement le pluS

BON VOYAGE 1000€

Tahiti et ses îles Ecotourisme à Raivavae

2011

CHARLES BÉCHAR

mai 20h30

Salle des Asters Lots traditionnels Séries gratuites dès 14h

SUISSE ROMANDE

Avec Alone man show, l'artiste français tente sa première expérience en solo sur scène

Samedi 21 mai

présente

11 mai 15h00 + 19h30 12 mai 20h15 13 mai 20h15 14 mai 15h00 + 20h15 15 mai 14h30 + 18h00

17 mai 20h15 22 mai 14h30 + 18h00 20h15 18 mai 15h00 + 19h30 24 mai 19 mai 20h15 25 mai 15h00 20 mai 20h15 21 mai 15h00 + 20h15

e r : f f e l o cia % 0 5 é p e s sd s i u l a p rab de

Valable pour toutes les représentations, sauf samedis et dimanches, jusqu’à 4 personnes par bon GHI a le plaisir de vous offrir un prix spécial, sur présentation de ce bon à la caisse du cirque. Avec ce bon vous ne payerez, pour la catégorie estrade, que

CHF 18.– (au lieu de CHF 38.–) pour les adultes CHF 12.– (au lieu de CHF 26.–) pour les enfants Non cumulable avec d’autres réductions.

Gagnez un week-end à Lisbonne et des week-end en voiture!

immobilier à louer

à genève Quartier Malagnou- rive gauche, très joli 2 pièces meublé dans immeuble résidentiel. Loyer Fr. 2’250.- charges comprises. Libre dès le 1er juillet 2011. Tél. 022.900.00.39heures de bureau). A louer dans villa à Vésénaz,appartement 2 pièces, calme, place de parc, etc.. Loyer Fr. 1’800.-. charges comprises .Tél: 079.520.65.41. Dès 18h00 jusqu’à 21h00. Sous-loue 2 pièces à Meyrin avec garage. Loyer Fr. 1’650.-./ mois caution 3 mois. Tél. 076.621.75.10 2 pièces, 40 m2, meublé, Meyrin, immeuble résidentiel, 8ème étage, grand balcon. Libre de suite. Fr. 1’450.- charges comprises. Tél. 079.603.01.72- Pas SMS Directement du propriétaire, pour personne seule non fumeuse. Grand-Saconnex, ch. Taverney, immeuble de standing, appartement neuf meublé, 2 pièces 50 m2, sécurisé, très ensoleillé. Tranquille, vue dégagée, 2 parcs. Proche organisatons internationales, aéroport, 5 min à pieds nombreux commerces, banques. Bus no 3 et 5 entièrement équipé neuf. Fr. 2’150.-./ mois sauf charge: électricité. Libre 1 juin 2011. Tél. 022.788.30.74/ 022.732.98.68 dès 15h.

Votre temps est précieux! Trouver Appartements, Véhicules, Assurances,... Nous vous offrons ces services. Sur Suisse et sur France. Contactez-nous: info@expat-assistance.com Bureau: 022 788 25 17 English speaking!

Cherche à louer 2 pièces dans villages Arc Lemanique pour week-end et vacances à l’année. Balcons- Jardin- Terrasse. Fr. 1’500.-. Tél. 078.764.42.89 Appartement 2 pièces 50 ch. des Coudriers, Genève. Fr. 1’017.-. T. T. C / mois. Pour visiter (dès 18h): Tél. 079.383.76.44 Petit-Saconnex, bel appartement meublé 21/2 pièces, parc, standing, calme, lumineux, vue, cuisine équipée, téléréseau. Fr. 2’500.- /mois charges comprises. Tél. 022.310.67.89- 079.752.18.37 Sous-loue appartement Fr. 1’600.-. 21/2 pièces, Puplinge, 3 mois dès le 15 mai, garantie. Tél. 079.828.92.37 dès 12h Sous-loue une grand 3 pièces meublé, courte période. Fr. 2’500.- charges comprises. Tél. 079.246.99.62 Av. Bel-Air 45A à Chêne-Bourg, appartement de 3 pièces au rez-de-chaussée. Loyer Fr. 1’490.00+ charges, libre de suite. Renseignement Ifomob SATél. 021.886.32.40 3 pièces rénové, meublé, rue de Carouge. Fr. 2’000.-. Tél. 076.501.07.05 A sous-louer 4 pièces +jardin +parking box à Lancy pour une durée déterminée. (3 mois de garantie loyer) Fr. 3’200.-. Tél. 078.901.21.58

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

Montage Démontage de meubles 2 professionnels Fr. 70.–/heure (Assurance camionneur R.C. Responsable M. Dantas www.todan.ch

Devis gratuit

Tél. 076 221 49 80

Sous-loue 4 pièces meublé (mois juillet uniquement), Servette/ Cornavin. calme, parking et balcon. Fr. 1’700.-. Tél. 079.745.71.61 Urgent! A remettre: 4 pièces à Chancy, 1er étage, parquet, 2 balcons, libre le 1er juin. Fr. 1’642.- c. c. Tél. 078.632.58.89 Bel appartement au 7étage de 4 pièces Onex. 2 chambres, salle de bains neuve, cuisine équipée ouverte sur salle/ salon vitré du sol au plafond. Disponible dès 1 juillet. Fr. 2’160.-. Dossier complet exigé. Appel dès 18h Tél. 078.750.47.07 4 pièces Cologny, terrasse, parking, cuisine équipée. Fr. 3’340.-. Tél. 078.781.52.29 4 pièces traversant Veyrier avec deux jardins privés libre juin, 2 parking. Fr. 3’500.-. charges comprises directement du propriétaire. Tél. 0032.472.68.20.22 Sous-loue 4 pièces meublés avec garage intérieur. Fr. 2’800.-. c. c. Tél. 078.912.50.94

Cabriolets / Deux roues Motos / Bateaux

Photo à CHF

9.–

TTC (au lieu de 38.–)

Du 3 au 23 mai

Journal + Web Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch * Réservé aux petites annonces privées

A louer 4 pièces HLM à Châtelaine. Fr. 2’077.charges comprises. Libre le 1er juin. Tél. 076.532.77.92 5 pièces superbe appartement rénové, cuisine neuve équipée, buanderie privée et box à Champel, av. Krieg. Fr. 5’200.-. Tél. 022.705.20.56 Appartement 5 pièces rez-de-chaussée avec jardin, Grand-Lancy. Libre juillet. Fr. 3’000.-. Tél. 022.311.21.60- 079.693.58.42 A louer 5 pièces HLM à Versoix calme et bien situé. Barème d’entrée maximum: 3 personnes: Fr. 110’358.-. 4 personnes Fr. 125’119.-, Fr. 1’900.-. Tél. 079.290.54.38 5 pièces, libre 30 mai, visite avec locataire actuel. Fr. 2’441.-. Tél. 076.716.87.64 Vernier Sous-loue 51/2 pièces minimum 1 année, centre ville à côté de Confédération Centre. Fr. 3’400.- charges comprises. Tél. 079.203.41.66 Duplex de 6 pièces à Landecy calme Fr. 3200.C. C. Tél. 079.845.43.73 6 pièces, hall, wc, grand séjour, cuisine entièrement équipée, masterbedroom/ dressing/ salles de bains, 2 chambres avec armoires, salle de bains/ douche, bureau/ salon TV, vue Parc, parking, cave. Petit-Saconnex. Fr. 5’200.-. Tél. 079.740.58.69 7 pièces, 167 m2. Fr. 5’500.-. Tél. 076.474.80.36

Apartment Available: 1 bedroom apartment available from the 1st July 2011. 3 room apartment on the 4th ﬂoor Approx. 55 m2 /Fully equipped kitchen /Current price: Fr. 2’100.- including utilities (last increase dates back mid June 2010) /Available: Jul 1.11 | Location: Avenue de Champel 22, 1206, Geneva /Visiting times: Tuesday to Friday 18:00- 19:30 (please inform tenant prior to coming) Contact details: Richill/ richill_tamakloe@hotmail.com /Tél. 079.936.77.47 Villa à Plan-les-Ouates, rez de chaussée 98 m2 avec cave et buanderie. Grand terrain partagé et calme garanti au contact de la réserve de la Bistoquette. Loyer mensuel Fr. 4’500.-., charges incluses. Tél. 022.771.26.45 Location d’un box privé av.de Eugène-Lance Grand-Lancy Fr. 280.-/ mois. Tél. 079.445.99.07 aobrossard@gmail.com Bureaux à sous-louer à Meyrin dès Fr. 520.-. Tél. 078.691.72.70 Chambre meublée libre de suite, Grand-Lancy. Fr. 1’000 par mois. Tél. 022.534.07.52 Acacias chambre pour dame non fumeuse. Libre de suite. Tél. 078.956.83.84076.474.68.50 I need a studio or a room. Chercche chambre ou studio. Tél. 076.624.08.71 Grande chambre meublée centre ville. Fr. 850.Tél. 076.719.56.85 Chambre meublée prés Genève, wiﬁ, parking, cuisine. Fr. 750.-. Tél. 079.533.72.33 le soir

CHERCHONS APPARTS MEUBLÉS Publication gratuite sur www.ums.ch Tél: 022 591 00 01 - service@ums.ch UMS Service Sous-location Suisse

Exceptional 150 m from lake, beautiful large views, nicely furnished ﬂat ideal for UN personnel on short/ medium term missions.more details: Laploop1949@iprolink.ch Garage/ box à louer, sous-sol. Fr. 250.- /mois. Rue du Nant, 1207 Geneve. Tél. 076.228.82.52 le soir. Maison mitoyenne meublée 6 Pièces, Meyrin village, jardin, garages,cheminée Libre 15 mai. Fr. 4’600.-. Tél. 079.828.88.40 Versoix, endroit tranquille, maison de 186 m2, 4 chambres, cuisine équipée, salon de 40 m2, deux salles de bain. Jardin arboré. Fr. 4’000.plus charges. Tél. 076.538.02.52 Carouge Reprise de bail. Maison neuve triplex 185 m2 dont sous-sol, 6 chambres, 4 terrasses, jardin, 2 garages fermés, local moto. Fr. 5’700.- + charges. Reprise mobilier et travaux Fr. 12’000.-. Libre juin. Tél. 078.935.83.34 Carouge Sous-loue maison meublé triplex 170 m2 dont sous-sol, quartier résidentiel, calme, 5 chambres, 4 terrasses, jardin, 2 garages fermés. Libre juillet. Fr. 7’000.- + charges. Idéal expatriés. Tél. 078.935.83.34- 079.458.35.10 Maisons de village, 3 chambres, entièrement équipées, dès Fr. 3’500.-/ mois + charges. Tél. 079.200.23.85 Parking intérieur rue de Lausanne. Fr. 188.-. (Reprise bail). Tél. 076.580.82.75 Parking extérieur, Servette, rue Faller. Fr. 140.-/ mois. Tél. 078.723.97.86 Parking souterrain à loyer Charmille. Fr. 190.- /mois accès privé. Tél. 079.445.99.07 aobrossard@gmail.com Parking intérieur libre de suite Meyrin Fr. 100.-. Tél. 078.824.63.94 Parking intérieur fermé, Gradelle Chêne-Bougeries. Tél. 079.489.45.37 Parking diponible au 1er sous-sol. Centre de Châtelaine. Fr. 130.- par mois. Tél. 022.796.64.06 dès 19h00. A sous-louer parking surveillé camping-car Meyrin. Tél. 077.430.61.09 A remettre place de parking pour 15 mai, rue Henri Christiné 5 1205 Genève. Fr. 270.-. Tél. 022.321.05.41 Alquilo plazas para dormir. Fr. 400.-. mes Tél. 078.758.79.23 Studio à sous-louer, soir, masseuse érotique, permis valable. Tél. 079.561.53.41 Location terrain industriel 700 m2 zimey Meyrin. Fr. 4’000.-. Tél. 076.366.18.65 Alugo vaga p/ mulher Fr. 500.- +garantia. Tél. 078.632.97.95

lausanne/vaud

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 11-12 MAI 2011 Annemasse, appartement 4 pièces meublé. Euro 980.- charges comprises. Tél. 079.460.02.93 le soir. Gaillard, 3 min. à pied TPG, appartement meublé design, 50 m 2, rez de jardin, terrasse, parking, pour 1 ou 2 personnes, Euros 900.-. Tèl. 0033.644.10.97.64 Collonges-Fort-L’Ecluse, loue T2 dans résidence neuve, cuisine et s d b semi-équipées, rangements, balcon, interphone, parking privé, loyers à partir de Euros 711.- c c, classe énergie: NC. FA / DG 1 mois de loyer H C. akerys-immobilier.com ou Tél. 0033.810.400.434 Collonges-Fort-L’Ecluse, loue T3 dans résidence neuve, cuisine aménagée, s d b semi-équipée, rangements, balcon, interphone, parking privé, loyers à partir de Euros 845.- c c, classe énergie: NC. FA / DG 1 mois de loyer H C. akerys-immobilier.com ou Tél. 0033.810.400.434 Appartement 3 pièces 55 m2 à 2 minutes de la douane de Moillesulaz. Euros 760.-. Tél. 078.633.67.17 Farges (Pays de Gex ) Petite maison, saloncuisine, chambre, jardin, parking, 20 minutes de Genève, loyer Fr. 1200.-. Tél. 076.325.56.70 Habère-Lullin, France, appartement 40 m2 dans maison, cuisine, séjour, 2 alcôves, jardin Euro 600.- charges comprises. Tél. 0033.450.39.50.04 heures repas Monnetier (Salève), 15 mn Genève, 5 mn autoroute, centre village, superbe duplex 3 ch + mezzanine, rénové avec cachet dans belle bâtisse 19ème, 3e étage, vue Alpes. Fr. 1’950.-. Tél. 078.890.17.50 Prevessin, à 5 minutes frontière Mategnin, joli T4 (3 chambres à coucher), 105 m2, balcon, cuisine équipée, box fermé pour 2 voitures, cave, tranquillité. Libre mi- juillet. Fr. 2’100.-. Tél. 022.782.53.61- 076.421.95.52. Loue Seyssel Haute-Savoie maison de village, 2 salles de bains, 2 wc, 4 chambres, grand séjour, cuisine équipée, cave, garage, terrasse. Surface 140 m2. Euros 820.-. Tél. 0033.450.37.65.680033.637.51.26.14 St-Julien charmant duplex 140 m2 dans copropriété verdoyante. Libre août. Euros 1’700+ charges. Tél. 079.419.76.98 A LOUER JONZIER-EPAGNY LA TOUR T4, duplex Appartement T3 dans ferme rénovée en duplex cuisine équipée dans séjour petite résidence 3 chambres, 2 sdb avec balcon cave, garage cave. petit terrain collectif. 865€ CC - FA 615€ 1205€ CC - FA 687€ 0033.450.95.66.66 0033.450.36.67.62

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

à l’étranger L’Escala 500 m bord mer. Toutes commodités. photos sur demande. Tél. 079.202.58.14 Ile d’Elbe joli studio à 5 km mer, calme dans le coeur du Parc National, 3 personnes. michelamartelli@fastwebnet.it

à échanger à genève

N(;(:F2,;,:)& )#FGFC$WY T,U@O: V, K*FH, H>,- G@CU M S.%P<SP"3R%.L? =

9D16 99 77 66 4), VC T@OURV,UR/#+#,U D7 767B J, JO2:@: Q 0"4%5"4

Magniﬁque appartement neuf de 31/2 pièces à louer dans un immeuble en Minergie. Comprenant: séjour, cuisine entièrement équipée et ouverte sur le séjour, hall d’entrée avec penderie, 2 chambres, une salle de bains, véranda et terrasse avec jardin. Ventilation double-ﬂux. Une place de parc extérieure et un box. Fr. 2’700.-. Tél: 076.371.59.16 Genolier 41/2 pièces duplex, 125 m2. 1er niveau: grand salon, cuisine équipée, salle à manger, wc visiteur. 2e niveau: 2 grandes chambres, s. d. bwc, réduit. Lave-linge sèche-linge inclus. Grand balcon, vue partielle lac et Alpes. 2 places de parc, cave. Fr. 2’685.-. Contact Tél. 079.434.74.26

< K#@$O;O)( V, *F 4), V, 0,#:O,#& V,##O+#, 4.S .HHFUO@:U

<HH+U H*O,:)U EXAE& 61>A61

8@C# )@C) UFG@O# ! '''Y>@;,I@$RUCOUU,YH>

Vernier, chambre à personne seule. Fr. 850.Tél. 079.257.10.51 Petite chambre agréable avec balcon. pour jeune ﬁlle, sérieuse, discrète non fumeuse. Fr. 600.- .Tél. 079.813.27.46 Chambre double pour étudiant(e) dans appartement lumineux. Fr. 350.- par personne. Tél. 079.930.30.85 A louer chambre meublée avec balcon pour couple, (rue Liotard) Fr. 1’150.-.. Tél. 079.366.69.78 Jolie chambre à louer pour jeune femme avec permis, près Balexert. Tél. 078.752.86.97 Grande chambre- loft 50 m2. meublée dans villa campagne Choulex, libre de suite. Fr.1’500.-. Tél.ou sms 076.205.64.94 Jolie chambre calme et propre Châtelaine. Tél. 078.301.71.25 Grande Chambre dipo cuisine, près des viles toutes commodités Tél. 079.953.72.66 Chambre à louer à femme non fumeuse. Fr. 650.-. Tél. 022.340.46.63 Chambre pour non fumeur(se) centre ville. Tél. 076.258.06.38 Chambre à louer pour femme non fumeuse, libre 1er juillet. Fr. 800.-. Tél. 022.340.18.63 Chambre Fr. 1’000.-/ mois. (Durée 1 ou 2 mois). Tél. 076.549.45.83 Chambre meublée Fr. 850.- + une petite Fr. 400.-. Quartier Hôpital. Pour femme brésilienne. Tél. 076.609.32.24 Au calme, à la campagne, à louer, chambre meublée, N F, TV, wiﬁ, partage salle de bains, accès cuisine, à 3 minutes arrêt de bus. Fr. 1’200.-/ mois, libre. Tél. 079.250.77.68 A sous-louer deux chambres meublés, accès salon, cuisine et toilettes, personnes sérieuses. A Châtelaine. Fr. 750.-. Tél. 078.778.02.12 Cherche un co-locataire non fumeur, Champel. Proche Av. de Champel et Miremont. Grand appartement non meublé 4 pièces, résidence privée, parc, standing, calme, lumineux, vue, parking compris, libre dès 01.06.2011. Fr. 1’500.- / mois charges comprises. Sans parking Fr. 1’300.-/ mois. Visite à partir du 9.5.2011. Tel. 079.684.50.13 Cherche colocatrice pour appartement à Carouge. Tél. 076.793.34.63

Beau 3 pièces loyer actuel Fr. 748.- c. c. contre un 4 pièces loyer max Fr. 1’400.-. Tél. 079.325.48.69 Suite à un changement familial, cherche à échanger appartement 31/2 pièces à Fr. 1’400.- pour un 41/2 pièces max. Fr. 2’000.-c. c. à Genève. Tél. 022.731.84.61 Dame cherche à échanger 5 pièces HBM contre 4 pièces HBM si possible jardin ou balcon. Tél. 078.308.17.80 On cherche plutôt à échanger notre belle maison ancienne et rénovée avec grand jardin, contre une maison ou grand appart. Eaux-Vives, Malagnou, Thônex Chêne-Bourg, Conches.... On est à Grand-Lancy à côté de l’Ecole internationale de Lancy et tout près de Florimont. On veut changer pour raison de changement d’école de notre enfant... Tél. 079.813.03.54

cherche à louer à genève Eysins: Deux magniﬁques appartements neufs de 31/2 pièces dans immeuble Minergie. Comprenant: séjour, cuisine entièrement équipée et ouverte sur le séjour, hall d’entrée avec penderie, 2 chambres, salle de bains, véranda et balcon. Ventilation doubleﬂux. Box. Fr. 2’500.-. Tél. 076.371.59.16

en suisse

Villa individuelle à louer à Estavayer-le-Gibloux, terrain de 1’000 m2, 61/2 pièces sur 2 niveaux +s/sol, 2 salles d’eau. Fr. 2’200.-. Tél. 026.411.41.62 Liddes/ Valais 30 min Martigny. 5 pièces dans maison villageoise. Grand balcon, belle vue, tranquille. Place de parc. Fr. 1’100.-. c. c . Tél. 078.716.50.32

en france Studio entierement équipé 900 m altitude 20 km de Genève. Tél. 079.953.72.66 Annemasse, 3 pièces + cuisine, salle de bains, wc, dressing, interphone, balcon, cave, parking collectif, entièrement rénové. Euro 1’100.charges comprises. Tél. 0033.675.08.56.57

Urgent jeune homme cherche à sous-louer studio, 1 ou 2 pièces. Fr. 1’000.-. à Fr. 1’200.-./ max. Tél. 077.501.55.34 Cherche sous-location 2 pièces. Tél. 079.971.18.78 Urgent! Cherche studio/ 3 pièces Cornavin, Pâquis, Servette, Charmilles, Avanchets, Plainpalais, Eaux-Vives, Champel, sous-location directe propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.625.92.38 Cherche 3 pièces calme, lumineux Fr. 1’500.rive droite, Fr. 3’000.- à la signature du contrat. Tél. 022.741.18.03 Je cherche un 3 pièces, rez-de-chaussée (2 chats) sur Bardonnex, Plan-les-Ouates. Fr. 1’500.- charges comprises, co-location possible. Tél. 079.203.48.88 Jeune couple cherche 4 pièces jusqu’à Fr. 1’500.-. Tél. 078.926.65.87 Urgent! Deux jeunes femmes sérieuses, permis séjour valable cherche 2 à 4 pièces à louer ou sous-louer. Tél. 079.755.18.91 Laisser message. Urgent! Couple sérieux avec un enfant cherche appartement 3 ou 4 pièces à sous-louer. Tél. 078.876.38.49 Maman d’un enfant de 10 ans, fonctionnaire de l’Etat français, cherche appartement moderne de 4 pièces au Grand-Saconnex, à partir de juin/ juillet. Loyer max. charges comprises Fr. 2.200.-/ mensuel. Tél. 022.777.75.51 Cherche 4 pièces. Offre récompense à la signature. Tél. 077.459.21.30 Cherche appartement 4 pièces sous-louer ou normal. Possibilité changer par un studio aux Acacias. (Urgent). Tél. 078.747.43.14 Médecin, américain, retraité sans problème ﬁnancier cherche 4 pièces, ville, calme. Max. Fr. 3’500.-. Tél. 022.920.12.12 Urgent! Couple un enfant permis C, travail stable, cherche à sous-louer appartement 3/ 4 pièces de suite. Tél. 079.761.49.45 Urgent! Cherche 4- 5 pièces Cornavin, Pâquis, Servette, Charmilles, Avanchets, Plainpalais, Eaux-Vives, Champel, sous-location directe propriétaire, minimum 1 année, maximum Fr. 4’500.-. Tél. 076.625.92.38

Professeur/ univers. cherche un petit appartement à ou près de Genève dès maintenant ou plus tard. Tél: 076.200.62.42 Max.Bergengruen@googlemail.com Une femme sérieuse cherche appartement. Tél. 076.283.13.58 Suissesse, respectueuse, souhaite appartement dans villa rive gauche, non meublé. Max. Fr. 1’200.-. Tél. 079.278.11.88 Couple recherche appartement en sous-location. Tél. 077.472.98.08 Box ou place de parking quartier Charmille, Lyon. Juillet 2011. Tél. 079.255.18.58 Urgent! Dame cherche studio ou chambre à souslouer ou louer meublé ou pas. Tél. 076.439.70.88 Monsieur, sérieux, informaticien, cherche chambre en ville. Tél. 076.546.31.99 Couple Brésilien cherche chambre pour 1er août. Fr. 500.-. Tél. 076.408.73.25 Jeune homme cherche une chambre. Tél. 078.333.17.74 Jeune homme discret, non-fumeur cherche chambre. Fr. 600.- à 900.-. Tél. 079.727.98.26 J. H. cherche chambre ou studio à sous-louer, max. Fr. 1’200.-. Tél. 078.691.35.34 Je suis à la recherche d’une place à louer, sous toit, pour entreposer une yole sur sa remorque de 5.50 mx 2.00 m. Tél. 022.342.17.42 Jeune femme sérieuse cherche studio en souslocation. A Genève. Téléphone. 079.917.02.20 Femme sérieuse cherche studio à sous-louer au centre. Tél. 076.522.74.82 Femme cherche studio, appartement, à souslouer. Urgent. Tél. 076.250.15.68 Urgent! Cherche studio à sous-louer. Tél. 076.408.11.56 Cherche studio à louer. Fr. 600.- max. Tél. 078.309.23.77 Homme sérieux et responsable, non fumeur, cherche à sous-louer studio ou 2, 3, 4 pièces ou plus. Tél. 076.623.27.66

lausanne/vaud

Retraitée calme et solvable sans animaux recherche 21/2 pièces ou plus à louer région Prangins, Rolle, Gland, Nyon, avec ascenseur impératif et de plain-pied avec jardin. Si étage, avec balcon. Situation calme avec place de parc. Merci d’appeler Tél. 076.349.09.90 Dame tranquille cherche 3 pièces, calme, vue lac, loyer raisonnable. Tél. 021.626.42.23

affaires commerciales à louer

Plus de 1200 affaires disponibles sur www.remicom.com Genève agence immobilière à céder. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Bail à remettre, belle arcade 97 m2 dans centre commercial, agencé en centre de formation, libre de suite, reprise à discuter. Fr 2’350.-. hors charges. Tél. 076.364.17.35, www.futurekids-geneve.ch Arcade 300 m2, à voir. Tél. 078.920.56.54 www.remicom.com Boutique d’habits cherche arcade à petit loyer. Tél. 022.789.51.33 Cherchons: Commerces/ entreprises/ boutiques/ arcades/ restaurants. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Genève plus de 200 boutiques et arcades. Tél. 078.920.56.54 www.remicom.com Stop aux arnaques! Achat/ vente de commerces, traitez uniquement avec des professionnels! Groupe Suisse leader Remicom: 8 agences, 1’000 transactions chaque année. Conseils, accompagnement, conﬁdentialité. www.remicom.com Agences agréées. Tél. 022.700.22.22

Exceptionnel – A remettre

Locaux commerciaux de 196 m2 CHF 170.–/m2 Entièrement aménagés, état neuf, très lumineux, sis au 4e étage d’un immeuble de standing en Zone Industrielle du Lignon (5 min. de l’aéroport - 3 min. de l’autoroute) 2 parkings couverts à disposition. Bail de 5 ans

Tél. 079 433 09 10

Atelier mécanique Fr. 75’000.-. Tél. 078.920.56.54 www.remicom.com Paquis, bar. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com Disponibles: Bars/ cafés/ snacks/ tearooms. 200 offres sur www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Genève: 200 boutiques, arcades disponibles www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Nyon, Morges, Rolle, plusieurs boutiques à remettre, dès Fr. 39’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 A louer, gratuitement, bureau /place de travail contre quelques heures de réception /assistance. Occasion idéale pour femme avec activités indépendantes ne nécessitant pas d’absences. Plein centreville, dans immeuble de prestige. Contacter: Mme. Karen Soares Tél. 022.732.12.20 ksoares@audiconsult.ch Bureau équipé, quartier hôpital Cantonal. Cuisine équipée. Fr. 1’000.- à discuter. Tél. 077.408.39.10 Bureaux d’environ 127 m2, 9 route des Jeunes / Acacias proche de l’Etoile. Reprise du bail selon entente. Loyer Fr. 3’300.-./ mois, 4 places de parking et charges comprises. Tél. 022.301.48.49 Bureaux à sous-louer centre commercial de Carouge 36 av. Cardinal-Mermillod Carouge. 7 à 8 places de travail équipées. Tél. 078.714.30.77 Cabine de massage à louer. Eaux-Vives. Tél. 079.389.52.67 Cabine esthétique dans salon de coiffure. Tél. 079.624.10.25 Commerces- entreprises. Le spécialiste suisse reconnu conseil et accompagnement. Rapidité, discrétion assurés! Agence agréée. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

IMMOBILIER Loyer Fr. 2500.– libre de suite Tél. 076 583 65 80 ou 076 584 65 80 contact@imprimerieduprogres.ch Aux Pâquis, dépôt de 50 m2, accès ascenseur en sous-sol. Fr. 565.-. + élect. Rue Charles -Cusin 8. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz Genève plusieurs discothèques. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com Nous recherchons pour nos clients entreprises de service à reprendre. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Entreprises à transmettres www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Epicerie italienne Fr. 175’000., belle clientèle. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com Fast food proche Uni, Fr. 330’000-, belle affaire. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com Centre ville institut de beauté manucure, Fr. 99’000.-. Tél. 078.920.56.54 www.remicom.com Institut de beauté loue pièce esthéticienne- masseur. Lescentciels. Tél. 076.744.36.05 Vends: Tabacs/ kiosques/ épiceries. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 A sous-louer: Local 17 m2 centre ville. Tél. 076.475.41.16

Vésenaz,maisonnette,60m2,3pces.Fr.595’000.Tél. 079.661.85.09 phil.steiner@bluewin.ch A vendre belle propriété à Bellevue. Prix sur demande. Agences s’abstenir. Tél. 078.708.29.46 De particulier à particulier. Belle villa jumelle à Vésenaz. Très lumineuse avec beau jardin. excellent état, proche commodités et campagne. Libre rapidement. Fr. 1’790’000.-. contact: mihouse22@gmail.com Veyrier, très belle villa Minergie, très calme et ensoleillé, 5 chambres, bureau indépendant. Fr. 3’950’000.-. Tél. 079.200.23.85 Chêne-Bourg, jolie villa jumelée, parfait état, salon/ séjour cheminée, cuisine équipée soussol, 3 chambres. Terrain 520 m2. Prix. Fr. 1’950’000.-. Tél. 0033.681.39.33.24 Bernex, belle villa familiale. spacieuse, parfait état, terrasses, garages, calme. Fr. 1’980’000.- Tél. 022.738.34.17 Genthod, villa de plain-pied, parcelle sud 500 m2, 240 m2 utiles. Fr. 1’275’000.- Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch Genthod, Villa contiguë en pignon de 7 pièces, 5 chambres, 2 s. d. b., 2 douches, parcelle 500 m2. Garage, piscine. Fr. 1’900’000.- Tél. 079.203.73.09

CERTOUX - Villa mitoyenne remise en état, 7 pièces, jardinets, box Fr. 1’385’000.–. Curieux s’abstenir Ecrire: CP 16, 1212 Gd-Lancy 2

lausanne/vaud

Loft 117 m2 pour bureaux. Équipé en électricité et informatique. Fr. 2’245.- + charges. Dès le 01.07.11. Tél. 022.940.10.50 Olivier Nimis: Spécialiste commerce de détails depuis 1988 vous accompagne chez Remicom. 1’200 offres. www.remicom.com Pièce pour thérapeute très lumineuse, entièrement équipée à Champel. Tél. 079.670.06.36 Pièce libre 3 jours par semaine Fr. 465.-/ mois dans Centre de Santé. Tél. 022.340.78.77 Nous recherchons restaurant hyper centre ville Genève juusqu’à 2 millions de reprise. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com Très beau restaurant en gérance libre loyer + redevance Fr. 6’750.- 40 places + terrasse. Tél. 079.204.25.31, email: dompat@bluewin.ch La Côte, restaurant, joli village, loyer Fr. 3’900.-, Fr. 230’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 Restaurant idéal pour couple, Fr. 165’000.. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com Gland, restaurant, terrasse, loyer Fr. 5’490.-, Fr. 210’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 Restaurant centre commercial Genève, gros chiffre d’affaire Fr. 680’000.-. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com Genève salon de coiffure, Fr. 45’000.-. Tél. 078.920.56.54 www.remicom.com Cède: Plusieurs salons coiffure, instituts beauté. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

CENTRE VILLE Rue de Lyon

Belle arcade de 130 m2

Bout du Lac de Joux, Le Sentier, villa de 9 pièces, 3 niveaux, 2 vérandas, 2 garages, près de la forêt et du lac. Fr. 550’000.- à discuter. Tél. 021.845.73.25 Gryon terrain, 2000 m2. Pour 3 villas en terrasse (autorisation construire). Très belle opportunité. Urgent. Tél. 078.814.70.61 Lausanne-Chailly, appartement- duplex, 110 m2, traversant, 41/2 pièces. Très soigné, terrassejardin, Bus 41, M2 5 minutes.Tél. 079.823.80.25 Oron, 2’200 m2. Grande ferme aménagée. Appartement. Ateliers. Grandes surfaces expo. Commerce d’antiquités, (grand stock). Dépendances. Tél. 079.254.94.41 Pays d’en Haut chalet Fr. 550’000.-. Tél. 022.756.45.58 madame.widmer@bluewin.ch

en suisse Anzère: Urgent à vendre appartement 31/2 pièces + garage box fermé, dans petit immeuble, plein sud. Fr. 280’000.-. Tél. 079.544.85.53 Boudry (NE) à 1 heure aéroport (GE). 5 pièces en PPE, 2 balcons, 1 place de parc, 50 m. transports publics, 300 m. autoroute. Fr. 410’000.-. Tél. 079.444.14.57 Bourg de Saillon, Grange rénovable en habitation et Caveau voûtes www.saillon.ch (petites annonces) Fr. 410’000.-. Tél. 027.744.37.60 Champex- Lac, au cœur de la station appartement 21/2 pièces de 67 m2, garage box. Fr. 285’000.- www.valimmobilier.ch Tél. 079 598 50 33 Chermignon, appartement lumineux en attique de 51/2 pièces, 182 m2 avec vue. Prix : A convenir, www.valimmobilier.ch, Tél. 078.888.12.32 A vendre de suite: Val d’Iliez Valais à 10 min Champéry (Portes du soleil) et 10 min des bains thermaux, très bel appartement rénové, entièrement agencé dans grand chalet. 3 chambres, living cuisine américaine, 2 salles d’eau, terrasse 60 m2, jardin, cave, garage fermé, parking extérieur. Situation tranquille proche commodités. Fr. 430’000.-. Tél. 024.477.11.04- 078.638.35.76 Valais, chalet à vendre dans le val Ferret, très bon état, sur 3 niveaux, 2 chambres doubles, une petite chambre, une salle de bains, un grand salon cuisine, un grand dortoir et un WC hall d’entrée, terrain 430 m2. Fr. 350’000.-. Contact matin ou soir Tél. 022.792.72.86

Valais. Mayen pour amoureux de la nature, chalet dans petit hameau de la rive droite, belle vue dégagée sur le Valais et les Alpes, à seulement 20 minutes de Sierre et de CransMontana. Fr. 450’000.-. Tél. 079.607.79.03 Verbier, chalet, vue imprenable, accès pistes. Tél. 078.722.99.62 www.lucan.ch Près de la mythique Piste de l’Ours, Veysonnaz 21/2 pièces, très bon état, vue, cuisine équipée, balcon. Fr. 220’000.-. Tél. 078.678.67.22 Veysonnaz/ Haute-Nendaz studios Fr. 90’000.chacun de particulier. Tél. 077.462.72.15 détails: www.poderone.wordpress.com

ORSIÈRES/SOULALEX: Coquette maison de 4,5 pièces avec cave, terrasse et garage. Subvention de 6% pour résidents. CHF 348’000.– CHAMPEX: Superbe appartement de 3,5 pièces, au bord du lac, état neuf. CHF 590’000.– ORSIÈRES: Appartement 5,5 pièces, 142 m2, y compris box et place de parc. Finitions à choix. Subvention de 6% pour résidents. CHF 405’000.– SION/BRAMOIS: Magniﬁque appartement 5,5 pièces en duplex de 180 m2 dans petit immeuble récent. CHF 700’000.– Clovis Crettex - 079 417 14 42 www.remax.ch/avenir-sion

en france

Propriété a vendre 1 heure de Genève 400 m2 habitable rénové comprenant 2 dépendances , un pigeonnier, bassin sur 7’200 m2 terrain idéal création gites ou chambres d’hôtes, cadre idyllique. Euro 650’000.- Tél. 076.487.37.41 cyril.batailt@cern.ch

Fr. 623.–/mois

nti Cha

er o

uver

à genève

Thônex, charmant 3 pièces 70 m2 dans une petite PPE, cuisine ent. équipée, grand salon et chambre donnant sur balcon de 14 m2, 1er ét. sud-est, calme, verdure, proche ttes commodités, ss local 7 m2 + box fermé. Fr. 720’000.- Tél. 078.623.14.31 (répondeur) ou après 19h. Carouge magniﬁque attique traversant 31/2 pièces 108 m2 +2 terrasses et box fermé, calme et proche des transports publics et des commerces. appcarg@gmail.com Appartement 4 pièces traversant lumineux petit immeuble près Evaux. Fr. 940’000.-. Email: dbichsel@infomaniak.ch Corsier, beau 5 pièces, grand balcon, calme, box. Fr. 1’060’000.Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch Rive gauche /Rive droite, appartements 4 /5 pièces. www.agim.ch Chalet déjà démonté, 70 m2 chauffable. Tél. 076.423.11.19 Maison de charme Bernex, 8 pièces, 175 m2, calme, terrain 530 m2 clos et arboré. Garage+ 2 places parc. Proximité école et transports. Fr. 1’690’000.- à discuter. Tél. 079.373.34.95

Envoyez ce coupon à: José Barria 32, avenue de la Praille 1227 Carouge Tél. 079 273 53 23

A vendre 10 mn douane de Bardonnex. Magniﬁque maison neuve sur 1’200 m2 de terrain. Avec couvert voitures, terrasse de 100 m2 avec vue imprenable. Grand salon de 45 m2 avec cheminée et plafond cathédrale, 3 chambres, 2 salles de bains, WC visiteurs, cave à vins et buanderie. Fr. 1’100’000.Tél. 022.343.22.49 A saisir France voisine dans domaine privé, cadre agréable: Appartement 220 m2 à rénover, grande terrasse, 14 km Genève. Euros. 190’000.- à débattre, urgent. Tél. 0033.450.25.68.18

Image non-contractuelle

Clarens

www.espace-riviera.ch

A quelques pas de Montreux, "Espace Riviera" est implantée dans un cadre résidentiel proﬁtant de toutes les commodités à la porte du bâtiment et accueille des appartements de 3.5 et 4.5 pièces de surfaces généreuses avec une magnifique vue dégagée. Domicim Vevey : 021 925 00 68

Dès CHF 590'000.– www.domicim.ch

PROMOS EXCLUSIVES

du 9 au 31 mai 2011 « Les plus grandes marques sous une seule enseigne »

PERLY Rte de St-Julien 283, 1258 Perly, +41 (0) 22 771 14 64

Vend maison d’architecte contemporaine, 250 m2 sur terrain, 1’000 m2 de terrain, 5 chambres, 3 s d b, piscine, 5 min de Genève. Prix: Euros 1’100’000.-. Tél. 0033.682.14.03.13

Chalet en madrier, 6 pièces, 100 m2, tout confort bien entretenu, 1993, 20 mns de Thonon, 20 mns de Morzine, terrain 1’470 m2, tranquilité absolue, vue panoramique sur montagnes. Euro 349’000.- Tél. 0033.450.70.11.64 25 minutes de Genève St-Jeoire Magniﬁque maison de village 200 m2, 3 étages, 1 étage à rénover + combles. 15 minutes de l’hôpital de Nangy. Euros 275’000.-. Tél. 079.471.43.92

CONTHEY Rte des Rottes 24, 1964 Conthey, +41 (0) 27 346 21 51

lun 13h30-18h30, ma-ven 9h30-12h, 13h30-18h30, sa 9h00-17h00

A 2 km du Golf D’Alban (Drôme), villa rénovée, calme. 387 m2, 1’100 m2 terrain arboré. Piscine 5 X 10. 2h de Genève. Cause départ à l’étranger. Sortie autoroute proche. Euro. 421’000.-. TéL. 0033.614.36.55.81 Particulier suisse vend terrain 870 m2, ensoleillée vue panoramique sur la vallée du Rhône et montagnes, situé à 50 km de Genève (entre Seyssel et Culoz), viabilisé, zone tranquille- forêts derrière. Euro. 72.-/ m2.- à discuter. Tél. 079.406.16.74

A voir! Vos fêtes de famille dans la classe? Vos déjeuners sous le préau couvert avec vue sur le Mont-Blanc? 30 km Genève, ancienne Ecole de village restaurée avec soin, 205 m2: classe avec cuisine; wc; salon, cuisine, 3 chambres, 2 salles de bains et mezzanine; préau, potager. Proche pistes et randonnées. Euro 350’000.-. Tél. 079.200.80.93

FILLINGES BEAUMONT- VILLAGE A VENDRE Spacieuse maison Appt/maison T5 de caractère, 3 ch. calme, gd balcon + appt loft dans tb exposé, lumineux combles, terrasse pièce à vivre abri voiture, terrain très spacieuse 1500m2 + bois non 4 chbres, sdb, sde attenant 2100m2. garage + 2 parkings. 395.000€ FAI 475.000€ FAI 0033.450.36.81.37 0033.450.95.66.66

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

Charmante maison au calme dans Valromey, Ain. Euro 318’000.- Pour tous détails contactez-nous. Email: steve2611@hotmail.com. Ou visitez notre site avec détails, plusieurs photos: www.chavornay.net Ambilly 10 min de la douane, F2 45 m2 rénové. Prix intéréssant. Tél. 076.475.68.82 Vends appartement 21/2 pièces d’Annemasse proximité toutes commodités. Euros. 159’000.-. Tél. 079.728.10.49

MATELAS VISCO-STANDARD

MATELAS GENEVE

MATELAS VANESSA

Noyau en mousse HR ultra réspirante, surface viscoelastique, soutien ponctuel, dehoussablelavable

Mousse porotex, surface extra douce, soutien ergonomique parfait

Noyau 100% latex - 5 zones de confort - zone médiane renforcée

90 x 200 1’050.- 630.-

160 x 200 1’445.- 725.-

160 x 200 1’990.- 1’190.-

*sauf Genève-Centre

GENÈVE Rue du Nant 8, 1207 Genève, +41 (0) 22 700 76 55

Chaleureuse maison, 45’ Genève (74), proche commodités. Espaces contemporains 250 m2. Intérieur réalisé avec matériaux naturels. Euro 430’000.-. Tél. 0033.620.42.75.74 Chalet d’architecte à vendre sans intermédiaires à 45 minutes de Genève. Proche des pistes locales, calme, vue imprenable, grand terrain. Euro. 380’000.-. Tél. 076.511.83.79

A 15 minutes des douanes Vallard et Veyrier, ancienne Bergerie rénovée, 101 m2, sur 1’062 m2 de magniﬁque terrain arboré et ﬂeuri, ruisseau. Terrasse/ dépendances. Coup de coeur! Fr. 560’000.-. Tél. 022.341.53.11

Domicim Montreux : 021 966 89 51

Maison 140 m2 à 30 mn. Genève, 3 chambres, 1 S d B, 2 S d E, cuisine équipée, cuisine d’été, véranda pierres, terrasse, garage, sous-sol complet, terrain clos 1026 m2 portail électrique et interphone. 298 m2 utiles. Vue magniﬁque. Photos sur demande. Euros. 470’000.-. Tél. 0033.672.28.22.01

20 mn de Genève Excenevex, 800 m Lac Léman. Chalet de week-end meublé (29 m2) sur 155 m2 terrain avec jardin et garage. Prix Euro. 170’000.-. Tél. 0033.450.72.60.32

Tél. 022 309 15 15 www.immostreet.ch/stutz

à vendre

 Fermes  Chalets  Maisons

Une promotion et une réalisation de

+ Dépôt de 61 m2

Nyon, Morges, salons de coiffure, dès Fr. 89’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 Surface de 167 m2 au 1er étage Route des Acacias 47 1er étage. Mail to immobilier2020@gmail.com ou Tél. 079.219.45.41 Surface commerciale 600 m2 dans château. Tél. 078.920.56.54 www.remicom.com Tea-room très bien placé. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com Télévision du commerce. www.remicom.tv

A 20 min de Genève (3 minutes sortie A 40 Eloise). Terrain de plaisance 1’500 m2 ( partiellement pentu) entièrement clos. Places de strationnements attenantes. Arbres naturels + ornements, 2 caravanes, 1 petit chalet de jardin comprenant: Frigo. Wc. Douche. Electricité. Tv. Barbecue. Réduit outillage. Terrasse couverte et dallage. Eaux de ruissellement, système de récup.- 2’000 litres.) Super tranquille. Euros 65’000.- (négociable). Tél. 076.426.82.84

 Je désire recevoir des informations gratuites: propriétés à vendre en France

open space Fr. 4’100.–/mois + charges

Possibilité de louer une place de parking int.

75 km d’Avignon, de particulier suisse, magniﬁque ferme rénovée en L avec annexe cour intérieure, 7 chambres, 2 salles de bains grand terrain boisé, petite vigne, source d’eau naturelle. Proche de la route liant Valréas à Visan. Euros 430’000.-. Tél. 0033.490.41.94.73. Natel: 0033.618.70.62.46 1 h de Genève. Consultez: www.batisse-a-renover.com Euro. 117’000.-.



A louer atelier + bureau env. 100 m2 proche gare, parking

•

11-12 MAI 2011

40%

90 x 200 790.- 395.-

50%

LIT BOSTON HÊTRE 160 x 200 990.- 495.-

50%

90 x 200 899.- 449.-

50%

Annemasse centre appartement 3 pièces 68 m2, portes blindées, balcon, calme, entièrement rénovée, déco originale, miroir chambre à coucher. T.V et musique diffusées dans l’appartement encastrées, 15 mn du pont du MontBlanc. Fr. 290’000.-. Agence s’asbtenir. Tél. 078.620.03.03

Arcine, grande villa, 25 mins. Genève, cern, aéroport, Plan-les-Ouates, autoroute à 5 mins. Euros 545’000. Tél. 078.897.41.80

32 •

Cause départ: entre Vienne- Valence, 2h15 Genève, Belle propriété 280 m2 (Ardèche), autoroute proche, golfs, nombreuses dépendances (300 m2), terrain 3’000 m2, piscine 12x 6, grand parking. . Euro. 365’000.-. Tél. 078.920.08.61/ 0033.475.23.18.08 Au pont de Beauvoisin, Rhône-Alpes, maison de caractère en pierre, 200 m2, plein centre, construite en 1883, façade côté parc et verger 2’300 m2. Porte fenêtre du 19ème siècle. Euros 910’000.-. Tél. 0033.683.43.38.39- 0033.675.20.02.46 Aubusson, Creuse, villa, cuisine équipée, 4 ch, bureau, buanderie, chauffage gaz, garages, vue dominante. Euros 170’000.-. Tél. 0033.618.61.82.84 Beaumont: Magniﬁque grand appartement dans villa. Euros 460’000.-. Tél. 076.389.30.95 Bellegarde. Vends appartement 110 m2 cause départ. Prix à discuter. Tél. 0033.450.56.65.21

Bonne. Grand chalet rénové 1000 m2 terrain, 3 chambres, 3 s. d. b., bureau, salon cheminée, cuisine équipée, caves, garage, Euros 590’000.. Tél.0033.686.90.08.43 Secteur Bons-en-Chablais. Vends terrain agricole 1’500 m2, vue lac et montagne petit mazot 10 m2. Idéal repos, jardinage. Euro. 50’000.-. Tél. 078.756.04.97

IMMOBILIER

11-12 MAI 2011 Grand chalet, construction 750 m2 sur terrain 10’500 m2. Euro. 995’000.-. www.letavaillon.com A vendre à Challex (Ain) parcelle de terrain de 1600 m2, 15 min. de l’aéroport, 25 min. du centre ville Genève. Vue panoramique exceptionnelle. Tél 022.792.56.94 Chatillon/Cluses (Haute-Savoie), à 4 km de l’autoroute, magniﬁque chalet, 160 m2 + appartement 50 m2 en sous-sol, 4 chambres, 2 salles de bains, cheminée, véranda avec four à pizza, sur 2’000 m2 de terrain clos et arboré. Tél. 0033.680.22.87.13 Collonges-sous-Salève centre, loft atypique de 180 m2, grands volumes, 2 chambres. Euro 580’000.- Tél. 022.784.32.07 Condeissiat, Golf de la Bresse, vends fermette 4 pièces, terrain 8’000 m2, dépendances. Fr. 290’000.-. Tél. 0033.450.56.18.06

Port Sechex (5 km Thonon 25 km Genève) bord Lac, domaine calme et privé. Séjour + kitchenette, 3 chambres, 2 terrasses... proximité commodités. terrain priv. 225 m2 Idéal résid. secondaire. A saisir, vente cause résid. outremer. Euro. 205’000.-. Tél. 0033.692.44.11.55 en journée. Maison traditionnelle entièrement rénovée, 148 m2, 2’500 m2 arboré, paysagé, vue Pyrénées, proche autoroute. Euro 248’000.- à discuter. Tél. 0033.561.97.23.88

Cranves-Sales. Terrain avec Permis Construire au choix du futur acquéreur. Libre constructeur. Directement Propriétaire. Superbe situation. Prix Total estimé Euro 430’000.-. avec Terrain. Prestations à déﬁnir par l’acheteur. Tél. 079.333.25.49- 022.588.12.12 Particulier vend maison individuelle, 01350 Culoz à 45 minutes Genève. Terrain+ cour. Renseignements+ photos sur demande. Euros 104’000.-. Tél. 0033.634.77.63.08 Drôme provencale, idéal seniors, résidence sécurisée, maison 3 pièces plein pied, tout confort, expo sud, calme, piscine, club house, gardien. Euro. 195’000.-., Tél. 0033.675.28.23.76 Drome Provençale, propriété 6 hectares, 7 logements, 45 m2- 140 m2, piscine 12/6, installation équestre, carrière, manège couvert, boxes, 12 paddocks. Proche autoroute et gare TGV. Renseignements: loudeves26@free.fr

Jura Français. Région des Lacs. Ancien moulin rénové en chambres d’hôtes. 300 m2 habitables, 6’376 m2 de terrain avec étang et ruisseau. Euros 400.000. Photos sur www.lafraite.com. Tél. 022.361.72.86, le soir

Evian villa neuve quartier résidentiel grand hôtel Royal. 8 ch, 4 s d b, garage 4 voitures. Euros. 850’000.-. Tél. 0033.603.93.57.46

Propriété de caractère, rénovée, arborée, piscine et pool house, 5 ha de prairie attenante avec 11 boxes et carrière plus 800 m2 de dépendance, proximité Bourg-en-bresse, 1h Genève et Lyon. Eur. 550’000.-. Tél. 0033.612.44.29.38 Brens, belle ferme ancienne, 20 minutes de Genève, sur la ligne du CEVA, lisière village, belle vue, 120 m2, cuisine, salon cheminée au rez, salle de bain, 1 petite et une grande chambre au premier. Grand loft sous toit. Chauffage mazout, jardin de 700 m2. Vastes dépendances aménageables. Euros 500’000.-. Tél. 078.680.49.53

Entre Genève et Annecy: Splendide propriété sur 1,6 hectares terrain plat, comprenant: ferme en pierre (300 m2) rénovée, 4 boxes à chevaux, un parc, un chalet de rangement. La ferme comporte: 6 chambres, 2 salons, 3 s d b, 1 cuisine, 1 véranda, 1 garage deux voitures. Aucune nuisance sonore ou visuelle. Vue sur Mt Blanc. Prix Euro 780’000.-. Tél. 0033.450.45.77.15

Loisin 5 km frontière. Axe & D 2003 180 m2 piscine géothermie vue lac 4 ch. 2 s d b 1’400 m2 terr. S/sol compl. sans vis à vis. Euros 820’000. Tél. 0033.622.22.50.51

à l’étranger

Appartement 100 m2 sur plan à Ferney-Voltaire France. Bonnes prestations prix Euros 400’000.-. Intermédiaire s’abstenir. Tél. 0033.698.88.17.12

Cannes-la-Bocca, front de mer, studio meublé 28 m , loggia 8 m , rez-de-chaussée, vue sur jardin et mer, cuisine équipée, cave, parking privé, dans une résidence sécurisée de copropriété, interphone, avec gardien et court de tennis. Prix: Fr. 225’000.-. Tél. 079.425.39.50

Le pouvoir d’embellir sa vie A V I RY G R A N D E O U V E RT U R E

VENDREDI ET SAMEDI DE 10H À 12H30 DE 14H À 19H. DIMANCHE, LUNDI ET JEUDI DE 14H À 19H.

www.promogim.fr

Restaurant-pizzeria, état de neuf 90 places, gros chiffre, soldé CHF 290’000.– Tél. 022 320 29 53 / 079 447 48 79

Illustrations à caractère d’ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

* Prix à partir de - TVA 19,60 % - 05-2011 - Hors parking - Dans la limite du stock disponible

NOS ESPACES DE VENTE SONT OUVERTS :

URGENT ! Nous recherchons

Plus de 1200 affaires disponibles sur www.remicom.com Genève agence immobilière à céder. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Arcade 300 m2, à voir. Tél. 078.920.56.54 www.remicom.com Urgent cause départ retraite: petite arcade à remettre quartier animé de Plainpalais. Actuellement petit restaurant de 20 places, kitchinette et hotte aux normes, wc. Reprise. Fr. 110’000.-. Tél. 078.677.48.34

VIVRE AU CALME, AU PIED DU MONT SALÈVE

Tél. : 00.33.450.83.37.02

en france

affaires commerciales à vendre

Tél. : 00.33.450.74.44.06

“VILLA SALÈVE” : 316, Grand’Rue

A vendre à Perrignier, 25 km de Genève, appartement neuf F2, cuisine équipée, balcon, cave, parking. Euro 155’000.- Tél. 0033.450.72.23.91, intermédiaires s’abstenir.

à genève

Au Grand-Saconnex et env, appartement ou maison de 6 pièces. Tél. 078.771.88.90 De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39

Tél. 078 884 67 97

AU CALME, À 3,5 KM DE LA DOUANE DE SORAL

• Au Sud de l’agglomération genevoise, à 250 m des commerces et de tous les services. • 2 P. : 150 000 €* • 3 P. : 215 000 €* • 4 P. : 274 000 €*

Vends chalet d’alpage Mont-Saxonnex (Haute-Savoie), près des pistes. Fr. 195’000.-. Tél. 0033.630.13.37.98

cherche à acheter

pour clientèle internationale

“VERT COTEAU” : Rue Villa Mary

A BEAUMONT

Haut-Jura au coeur du parc naturel dans une zone protégée, à 50 km de Genève, ferme de caractère de 1838, rénovée par architecte, cuisine intégrée, séjour 60 m2, poutres, pierres apparentes, puits de lumière, jardin d’hiver, cheminée, 4 chambres , 260 m2 habitables sur 3’645 m2, proximité pistes ski de fond et alpin, 1’000 m. d’altitude. Euro 280’000.- Tél. 0033.607.60.77.54

Megève Rochebrune, 400 m. téléphérique, magniﬁque chalet Art déco méticuleusement rénové 2005, 5 chambres/ s d b, séjour lumineux, cheminée, panorama 180 degrés. Cuisine Alno, spa, sauna, ski room, garage, terrasse ensoleillée. 600 m2 jardin, chemin privé calme. Propriété unique. grandparadismegeve@orange.fr

villa, appartement, terrain

• A 10 km de Genève et à 700 m du bourg, en bordure du parc du Château. • St. : 129 000 €* • 2 P. : 150 000 €* • 3 P. : 185 000 €*

G R A N D E O U V E RT U R E

A deux heures de Genève, appartement neuf entre mer et montagne Marbella, 90 m2, 20 m2 terrasse, 2 chambres à coucher, 2 salles de bains, cuisine, salon, salle à manger, 3ème étage, 2 piscines, complexe sécurisé. Euro 210’000.- Tél. 079.201.70.37

Excenevex, Léman, 250 m de la plage, vends petite maison sur 400 m terrain clos. Euro 187’000.- Tél. 0033.450.34.54.96 photos, description: http://jimiloc.perso.sfr.fr Cherche investisseur pour construction d’un petit immeuble à Ferney-Voltaire France. Rentabilité mini 20% assurée. Tél. 0033.698.88.17.12

Entre Genève et Annecy, ferme rénovée. Ensoleillée. Terrain 620 m2+ combles aménageables 80 m2+ studio indépendant+ atelier/ garage 35 m2. Fr. 370’000.-. Tél. 022.794.76.91 Esery: maison neuve contemporaine, 158 m2 habitables + 147 m2 utiles, 6 pièces, 4 ch, terrasse bois 55 m2, Euro. 679’900.-. Tél. 0033.642.39.86.21- 0033.450.28.93.32.

Saint-Julen-en-Genevois. Dans jolie copropriété récente 2004 exposé sud /ouest calme 52.50 m2 balcon compris entrée, cuisine ouverte sur séjour, chambre, salle de bains, WC, garage au sous sol. Euros 210’000.daniel.debray@bluewin.ch Sciez, maison de village: studio + 3 pièces. Combles aménageables. Jardinet- parking. Euros 260’000.-. Tél. 079.386.56.10 Maison de village, Semur-en-Brionnais(71), bon état général, 110 m2, combles aménageables, terrasse, véranda, jardin, grand garage. Euro. 110’000.-. E-mail jmugnier19@orange.fr Vends terrain à bâtir à Seyssel 74, vu imprenable. Euros. 115.- /m2. 25 minutes de Genève. Tél. 079.430.22.90 St-Pierre-en-Faucigny, maison de village, 95 m2, 3 chambres, jardin, terrasse, garage, cave, vouté. Combles aménageables. Abri de jardin. Euros 295’000.-. Tél. 0033.619.72.13.27 A vendre Immeuble de village entier Vallée Verte, 1’000 m2. Ou lots Appartements, magasins, atelier, garages. Euros 690’000.- Tél. 0033.685.20.51.42 A vendre, Vallée Verte, F4, 135 m2, Euros 230’000.-. Tél. 0033.685.205.142 A vendre, Vallée Verte, plateau- loft, 240 m2, Euros 190’000.-. Tél. 0033.685.205.142 A vendre Veigy-Foncenex maison de village, 290 m2 Fr. 1’200’000.- maisonaveigy@gmail.com A vendre, Yonne, proche Auxerre, ferme rénovée, 150 m2, Euros 180’000.-. Tél. 0033.685.205.142

Petite arcade à remettre quartier Roches. Actuellement take-away, cuisine équipée, hotte aux normes, wc. Reprise. Fr. 130’000.- Tél. 079.409.00.94 Arcade meubles et déco 140 m2, très passante, grandes vitrines, Fr. 200’000.- Tél. 022.346.28.28 Cherchons: Commerces/ entreprises/ boutiques/ arcades/ restaurants. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Genève plus de 200 boutiques et arcades. Tél. 078.920.56.54 www.remicom.com Stop aux arnaques! Achat/ vente de commerces, traitez uniquement avec des professionnels! Groupe Suisse leader Remicom: 8 agences, 1’000 transactions chaque année. Conseils, accompagnement, conﬁdentialité. www.remicom.com Agences agréées. Tél. 022.700.22.22

IMMOBILIER Sandwicherie, bon passage CHF 70’000.– Tél. 022 320 29 53 / 079 447 48 79

Atelier mécanique Fr. 75’000.-. Tél. 078.920.56.54 www.remicom.com Vous souhaitez céder votre bail rapidement! www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Paquis, bar. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com Disponibles: Bars/ cafés/ snacks/ tearooms. 200 offres sur www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Blanchisserie, la Jonction, avendre, 75 m2, loyer Fr. 1’450.-, excellent rendement, personnel à disposition. Tél. 022.329.71.27 Boutique confection femme dans Planète Charmilles pour cause maladie. Tél. 076.345.18.11 Genève: 200 boutiques, arcades disponibles www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Nyon, Morges, Rolle, plusieurs boutiques à remettre, dès Fr. 39’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 Locaux/ bureaux tops grands ou trop chers? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Café- restaurant à vendre. Refait à neuf. Bien placé. Tél. 078.772.18.05 Commerces- entreprises. Le spécialiste suisse reconnu conseil et accompagnement. Rapidité, discrétion assurés! Agence agréée. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

TéR: 022-548-00-74

TransNate SA est le spécialiste suisse de la reTSse de cQTTerces. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des prQfessSQnneRs expérSTentés. ARCADE TRAVERSANTE (CRAC08)PrSx: CHF 50’000 Vieux Carouge Loyer: CHF 3’600

VACANCES

Arcade institut de beauté à remettre avec agencement 27 m2, loyer Fr. 1’500.-, reprise Fr. 35’000.-. Tèl. 022.786.39.13 Centre ville institut de beauté manucure, Fr. 99’000.-. Tél. 078.920.56.54 www.remicom.com Vends: Tabacs/ kiosques/ épiceries. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Cession Annemasse belle opportunité pour cause retraite local neuf clim alarme, surface 72 m° Extension du quartier de la gare en cours, valorisera le secteur; importants parkings, cinémas, restaurants... nombreux appartements. Cédé en parts sociales EURL, ou pas de porte, ou fonds de commerce prix correct. Tél. 0033.680.26.17.08 Recherche local clair 20 m2, activité artistique, région Meyrin, Champs-Fréchets. Tél. 022.777.79.02 répondeur. Des difﬁcultés avec le loyer de votre surface commerciale? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Olivier Nimis: Spécialiste commerce de détails depuis 1988 vous accompagne chez Remicom. 1’200 offres. www.remicom.com Charmant petit restaurant 45 m2, belle cuisine, terrasse au Pâquis. Prix Fr. 198’000.- en l’état. Tél. 078.664.99.36 Restaurant centre commercial Genève, gros chiffre d’affaire Fr. 680’000.-. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com Restaurant idéal pour couple, Fr. 165’000.. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com La Côte, restaurant, joli village, loyer Fr. 3’900.-, Fr. 230’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 Nous recherchons restaurant hyper centre ville Genève juusqu’à 2 millions de reprise. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com Gland, restaurant, terrasse, loyer Fr. 5’490.-, Fr. 210’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 Genève salon de coiffure, Fr. 45’000.-. Tél. 078.920.56.54 www.remicom.com

75 m2 + 33 m2 sous-sol

SAloN DE THE (CRAC17) Genève RD - Quartier Servette

PrSx: CHF 101’000 Loyer: CHF 1’000

BAR (ANAA11) Genève RG

PrSx: CHF 140’000 Loyer: CHF 3’495

30 m2. Belles vitrines, situé dans rue passante 130 m2. Quartier de l’hôpital de Genève

BoulANgERiE & TEAPRoom (CRAA98) PrSx: CHF 250’000 Genève RG - Quartier Acacias Loyer: CHF 3’300 Entièrement équipé pour la production de pain

700 m2 PouR RESTAuRATioN (CRAC28) PrSx: CHF 1’600’000 Genève RG, proche centre ville Loyer: CHF 20’000 Très bel emplacement. Tout équipé

Retrouvez toutes nos offres sur

www.transNate.ch

Container glacier, buvette- bar. Au plus offrant. Tél. 079.744.52.23 Genève plusieurs discothèques. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com Nous recherchons pour nos clients entreprises de service à reprendre. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Entreprises à transmettres www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Epicerie avec tea-room 130 m2, loyer Fr. 2’000. Reprise Fr. 120’000.-. Tél. 022.346.28.28 Epicerie italienne Fr. 175’000.-, belle clientèle. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com Fast food proche Uni, Fr. 330’000-, belle affaire. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com Fleuriste à remettre, rive gauche, fort potentiel. Tél. 078.751.35.85 A remettre garage- carrosserie 220 m2, Vernier, complètement équipé, places de parc voitures occasions, prix sur demande. Ecrire sous chiffre 1318771 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Sandwicherie-épicerie proche Uni-Mail CHF 130’000.– Tél. 022 320 29 53 / 079 447 48 79 A vendre salon de coiffure. Ecrire sous chiffre 1318757 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Cède: Plusieurs salons coiffure, instituts beauté. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Nyon, Morges, salons de coiffure, dès Fr. 89’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 Snack restaurant Pâquis. Tél. 079.416.36.36, d’autres biens disponibles. Spacieux salon coiffure à vendre, centre ville loyer Fr. 1’640.-. Prix à discuter. Tél. 076.768.76.26 Surface commerciale 600 m2 dans château. Tél. 078.920.56.54 www.remicom.com Vous cherchez une surface commerciale? (Arcades, dépôts, bureaux). 1000 offres à Genève www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Tabac- journaux, loto, Western union. Belle affaire, Plan-les-Ouates. Proximité Zone Industrielle et horlogère. Loyer Fr. 1’520.-. Chiffe d’affaire Fr. 700’000.-. Tél. 022.794.95.49 Tea-room très bien placé. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com Télévision du commerce. www.remicom.tv

Aide à la Création, Transmission et au Financement d’entreprise Contactez le 022 300 12 85 MF Finances & Consulting – www.mfacilities.ch

VOS PETITES ANNONCES

PUBLIÉES DANS GHI JUSQU’À

LA VENTE DU BIEN

en france Ardèche sud, à 3h30 de Genève, libre juin et semaine 27, 29 et 30. Site: htp://saintjust.site. voila.fr ou Tél. 079.653.76.65 Cap d’Agde, Richelieu, joli appartement, bien équipé, bien situé. Piscine et parking privés. Plage et centre station très proches. Tél. 076.349.61.18 Cap d’Agde bel et grand appartement tout confort équipé pour 4 personnes, parking privé. Tél. 079.533.70.10 Carqueiranne, Var, appartement bord de mer 4 personnes. Tél. 079.203.48.71 Corse Porto-Vecchio, appartement centre ville, 4 personnes, tout confort, mai à septembre. Tél. 0033.495.70.10.20. 85- 0033.622.77.51.04 Côte d’Azur St-Raphaël, résidence de standing, appartement climatisé, 4 personnes, accès internet, piscine, tennis, pool-house, parking. Proximité golf. De Euros 510.- à Euros 980.-/ semaine, selon saison. Tél. 0033.607.23.71.46 Côte d’Azur, maison dans domaine privée, vue mer, très calme. Tél. 076.379.27.25 Côte d’Azur Menton: joli studio de plainpied avec terrasse, climatisé, proche mer et commodités. Tél. 021.907.98.13 le soir. www.logez-azur.com Côte d’Azur, Cap Estérel, St-Raphaël, 2 pièces, 50 m2, TV, terrasse, vue mer, piscines, tennis, golf. Tél. 032.842.27.10 www.capesterel.ch Direct mer Frontignan plage, maison 8 personnes tout confort juin, juillet, septembre. Tél. 0033.450.04.06.02 Près d’Uzès, Gard, en pleine campagne, villa mitoyenne tout confort, 6 à 8 personnes, 2 salles de bains, jardin, piscine, tennis, pétanque. Fr. 600.- à Fr. 1’100.- par semaine. Contact: Tél. 079.771.38.77 www.vican.ch Grau d’Agde, villa 800 m mer, 4 à 6 personnes dès Fr. 250.- la semaine. Tél. 079.774.94.75 Habère-Poche Vallée Verte à louer 2 appartements 6/ 7 pers et 8/ 9 pers. grand chalet de charme. Tél. 0033.689.33.92.39 pascale.hilﬁker@wanadoo.fr http://web. me.com/p_h1/Chalet_lestive/Bienvenue.html Lubéron, villa parmi oliviers, piscine privée, 6 personnes. Tél. 022.329.69.80 Meze-Sete, villa 3 chambres tout confort, parking intérieur, jardin. Juin- juillet- août- septembre. Tél. 079.447.22.43 Port-Camargue. A louer 2 pièces, vue sur port, plage et commerces à 400 m, parking, piscine privée, libre juin, juillet, août, septembre. Dès Fr. 700.-. Tél. 079.542.75.04

Presqu’île St-Tropez. Beau mas provençal pour 8 personnes. piscine, jardin, près de la mer, plages et village. Tél. 079.202.35.76 Provence: Bastide provençale avec piscine 10 x 5 m, balnéo, dès Fr. 950.-/ semaine.Tél. 076.585.81.81 sms bastide@votrebastide.com Saint-Pierre-La-Mer, maison avec 3 appartements, chacun pour 5 pers. située à 3 min. à pieds de la plage. Tout confort, TV, lavelinge, chaises longues, barbecue. A 530 km de la frontière genevoise. Dès Fr. 520.-. Tél. 078.613.97.09. www.vacances-au-soleil.ch St Raphael proche mer, loue Fr. 3’000.- 2 semaines: du 02 au 16 juillet et du 30 juillet au 13 aout; maison contigue 4 personnes dans résidence avec piscine. Tel. 0033.682.86.33.58 Trans en Provence mas provençal 30 km de St-Tropez, grand confort, 8 personnes, 4 chambres, 3 salles de bains, pool-house, 2 cuisines, piscine à débordement. Août: Euro 3’200.- /2 semaines. Euro 1’750.- /semaine. Tél. 079.625.06.06- 022.346.18.08 Vias- Plage, villa tout confort, résidence avec piscine, jardinet, garage. Dès Fr. 545.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40

à l’étranger A sous-louer du 2 juillet au 1er septembre. 4 pièces très tranquille, terrasse, tout compris, parfait pour vacances. Caution et références demandées. Tél. 076.233.50.53

Beaucoup de charme, mas provençal à Cotignac, 2 chambres, 2 salles d’eau, piscine avec jacuzzi, terrasse ombragée sur belle parcelle de 1’730 m2. Situation calme et à proximité du village. Juillet Euro 1’400.-/ semaine. Juin et septembre Euro 1’200.-/ semaine. Renseignements Tél. 079.431.67.84

Croisère voile Grèce /Méditerranée. De juin à septembre il reste 2 cabines doubles libres sur voilier confortable et sûr, à choix, pour 1 ou plusieurs semaines, selon l’étape, entre Athènes et Marseille, via canal de Corinthe, Patras, Sicile et Corse, pour passagers ou équipiers. Equipage propriétaire suisse et hispanique. Tél. 0030.694.28.70.05079.256.23.61 dbertin@bluewin.ch ssr.seastallion@gmail.com

Algarve sud Portugal Appartement vue sur la mer. Plage de La Rocha. Tél. 079.627.41.03 Alicante /Calpe, magniﬁque villa, maximum 6 personnes, piscine privée. Tél. 079.250.65.65 Italie: Bordighera, studios, vue mer, calme, jardin, garage. Tél. 022.341.26.65 Calpe /Alicante, appartement luxueux, piscines, 1ère ligne plage. Tél. 079.250.65.65 Costa Blanca, Javea, 4 pièces tout confort, télévision suisse et france, 150 mètres de la plage. Tél. 077.410.36.69 calonge.loc@gmail.com Costa Brava, Calonge, villa tout confort, piscine, garage, jardin. Tél. 079.409.12.29

Appart- Terrasse de rêve à Denia entre Alicante et Valencia avec belle piscine et près de la mer au calme à louer dès Fr. 500.- la semaine. Tél. 079.250.30.20

Costa Brava Palamos, appartement dans maison familiale, Fr. 650.- la semaine. Libre dès 16.07.2011 Tél. 079.675.29.32

L’Escala, à 800 m. de la plage, villa tranquille, confortable, garage, piscine communautaire. Tél. 076.335.28.70

Côte Basque, appartement neuf, 4 personnes, dans villa, terrasse, parc, calme. Plage: 3 km. Semaine: Fr. 600.-/ juillet- août; Fr. 400.-/ juinseptembre. Tél. 079.384.23.21 http://membres. multimania.fr/sejouraquitaine/

Escala. Appartement attique 4 personnes, garage. juillet. Tél. 022.782.26.93

Espagne Salou (Costa Dorada). Appartement, piscine, 80 mètres plage. Tarifs www.apparesidence.com. Tél. 079.532.42.77

en suisse Arbaz- Anzère à louer toute période, chalets et app. sympa. Tél. 027.398.30.50www.francey-immobilier.ch Valais, Bains de Saillon: studio dès Fr. 350.- semaine. Tél. 024.471.55.35

Les Haudères, chalet 4 personnes et appartement 6 personnes. Tél. 027.283.13.64 Leysin, 21/2 pièces ensoleillé, tout confort, vue, piscine, dès Fr. 600.-/ semaine. Tél. 079.413.01.39 www.appa.ch/88221.htm Ovronnaz/ VS: superbe appartement 1- 4 personnes. Près des bains. Libre dès le 02 juillet. Tél. 027.306.47.48 ou 079.467.89.72 ou www.vivelesvacances.ch Ovronnaz Valais, appartement tout confort, grand balcon, magniﬁque vue, bainsThermaux à 300 m. Dès Fr. 460.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40. Ravissant chalet près de Crans. Forêt, prairie, accès, vue, confort. Très soigné. Tél. 079.274.69.43

Valais, Bourg-St-Pierre, maison équipée pour 6 à 8 personnes. 3 chambres, beaucoup de charme. www.location-montagne.ch, Tél. 079.278.26.19 Cherche à louer petite caravane 2- 3 pl. pour 2 dernières semaines de juillet. Tél. 078.763.63.41 Crans-Montana, bord du lac (Moubra), bel appartement, 3 chambres à coucher, vue magniﬁque, libre. juin, juillet, août. Tél. 079.217.46.94 Eison (VS) bel appartement, calme, randonnée, vtt, prix modéré. Tél. 027.203.39.03 Genève Centre: Beau 4 pièces, équipé, comprenant: Cuisine ouverte sur grand séjour, 2 chambres, terrasse, 2 pas lac. Nice appartment fully furnished, kitchen open on the livingroom, terrace, two blocks from lake. Fr. 1’000.-/ week. 16.07.11 to 13.08.11 Tél. 079.475.06.91076.559.04.07

Espagne Tarragona, coquette maison bord mer, entièrement équipée, grand jardin. Photos, vidéo à disposition. Prix avantageux juin et septembre. Tél. 022.738.44.66 Espagne, villa bord mer 300 m. Magniﬁque plage. Libre du 9.7 au 23.7 Tél. 022.348.90.92 Espagne, Las Tres Calas, belle maison confort, piscine privé, proximité mer. Tél. 079.543.16.20 Espagne Peniscola bungalow, 50 m. plage. Tél. 022.735.79.01- 079.632.37.40 Espagne près Valencia, appartement bord de mer. Economique. Tél. 078.891.35.97

Veysonnaz, 2 à 5 personnes, grand 2 pces chalet Les Gires avec terrasse équipée et vue sur les Alpes ou 3 pces résidence Magrappé. Eté max. Fr. 700.-/ sem. Tél. 027.207.11.36 chantal.deleze@bluewin.ch

Chalet Florimont Gryon (VD) 1200 m

Louons maison à l’île d’Elbe avec vue sur mer 10 min. de la plage. Fr. 800.- /sem. Tél. 078.720.58.46 Javea Espagne 4 pièces, 300 m. mer, maximum 4 personnes. Fr. 500.- /semaine. Tél. 079.760.20.96

Nouvelle Roseraie St-Légier (VD) 480 m

Séjours pour les aînés

VACANCES, REPOS, CONVALESCENCE La Nouvelle Roseraie et le Chalet Florimont vous accueillent n

n n

Du 1 er mars au 27 juin 2011

www.ghi.ch

*Valable pour les particuliers, pour une petite annonce de 8 mots facturés minimum (Fr 7.- TTC le mot) dans les rubriques: Autos, Motos, Bateaux, Immo vente (sauf Vacances et Cherche à acheter), dans la limite de 12 semaines de parution.

Cadre magniﬁque, au-dessus du Léman ou à la montagne Ambiance familiale et chaleureuse, cuisine savoureuse et équilibrée Environnement adapté aux personnes à mobilité restreinte Soins de base, personnel disponible 24h/24 Animations, excursions, découvertes... en toute sécurité Animaux de compagnie bienvenus Pension complète CHF 115.ou CHF 125.- par jour/pers. (selon chambre)

Prise en charge accompagné en car depuis Genève. Rens. et inscriptions : www.maisonsvacances.ch tél. +41 (0)22 420 42 90 (8h30 – 12h00)

Maison à louer pour 6 personnes à des prix imbattables, renseignez vous sur le site www.ferienwohnungen.de/ferienhaus/2486/ ou au Tél. 0034.608.87.81.31. Vous ne serez pas déçu. Portugal, Vilamoura, appartement pour 4 personnes avec piscine. Fr. 700.-/ semaine. Tél. 022.777.17.45 Portugal- Costa da Caparica, appartement 3 pièces à deux pas de la mer. Fr. 500.- la semaine. Tél. 078.803.14.51 Portugal Algarve, appartements, bord de mer. Tél. 079.940.74.14 Loue appartement à Rome meublé 15 minutes du centre. Tél. 079.203.57.49 Rosas (Costa Brava): 3 pièces, 10 min. à pied de la plage. Fr. 590.- /sem. Tél. 021.784.23.82 Sardaigne loue appartement. Tél. 076.717.58.40 www.adriandre.com Sardaigne nord, maison grand confort, 5 pers. superbe piscine vue mer. Tél. 079.470.98.02 Sicile appartement 100 mètres plage face Iles Eoliennes. Tél. 076.337.49.11 Torremolinos Costa del Sol, sud Espagne, loue studio équipétout confort plein soleil, télévision France, centre ville proximité plage. Prix modéré. Tél. 0033.556.83.62.71 Toscane maison avec jardin 300 mt mer. Tél. 078.708.30.33

Développement durable

I PREMIER JOB

pants doivent déﬁnir un projet professionnel, se familiariser avec le marché de l'emploi, construire un dossier de candidature performant et se préparer à un entretien d'embauche.» Car, selon le responsable, beaucoup de jeunes se dispersent lors de leurs premières recherches, sans réellement savoir cibler ce qu'ils veulent vraiment. «Nous leur apprenons également à utiliser le réseau qu'ils ignorent posséder. Le nombre d'offres d'emploi est marginal par rapport au nombre d'offres réelles.»

A l'école du savoir-être Tremplin pour l'emploi

OFPC • Le samedi 14 mai, le festival du développement durable prendra ses quartiers à Uni Mail, avec pour ambition d'offrir une manifestation à la fois ludique et conviviale. Entre 10h et 18h, de nombreux stands d'information, des expositions et ateliers, mais aussi des spectacles pour petits et grands seront au menu de cette journée au programme éclectique, placée sous le signe de la diversité.

Les compétences sociales font aussi partie de la formation professionnelle. REGULA ECKERT – OFPC

Entrée libre. Infos et programme sur www.festivaldd.ch.

ATELIER

MEV

Bilan de compétences et projet professionnel

OFPC • Jeudi 19 mai, de 12h30 à 13h30, atelier ouvert à toute personne adulte intéressée par l'élaboration d'un projet professionnel, déﬁni ou non. La méthodologie, appliquée dans le cadre d'un bilan de compétences, sera conduite par le Centre de bilan de Genève (CEBIG). Objectif: permettre aux participants de trouver des éléments de réponse dans le cadre de leur(s) projet(s). Gratuit et sans inscription. OFPC, rue Prévost-Martin 6, salle 118.

Quel que soit le secteur d’activité, les apprentis doivent apprendre à reconnaître les usages du monde du travail et comprendre le rôle qu'ils sont appelés à jouer, estiment patrons et formateurs. Indissociable de l’exercice du métier, le savoir-être en entreprise ﬁgure désormais au programme de tous les apprentissages. La plupart des entreprises organisent pour leurs apprentis de brèves formations sur la gestion du comportement et les relations au travail. Travail en équipe et contacts avec la clientèle, le milieu professionnel requiert du tact et de la politesse. Une apparence soignée compte aussi.

Variété

Les jeunes doivent parfois faire l'effort de renoncer à certaines habitudes vestimentaires pour adopter le style en vigueur dans l'entreprise. «Quelques règles simples telles que la ponctualité, la ﬁabilité, une attitude ouverte et participative, le respect du travail de

l'autre et l'écoute permettent aussi d'instaurer de bonnes relations professionnelles», estime Rosario Tache, responsable du recrutement et de la formation des apprentis chez Allianz Suisse. «Le secteur automobile pose les mêmes exigences, souligne de son côté Samuel Regueiro, chargé de la formation des apprentis chez Emil Frey. Les apprentis sont confrontés à une variété de situations qui nécessitent une bonne communication et le sens des responsabilités. Transmettre des informations précises et détailler les interventions est une question de sécurité.»

Diplôme ou certiﬁcat en poche, tout n'est pas encore gagné pour décrocher un emploi: «Vous manquez d'expérience», «Revenez nous voir dans quelques années», sont des commentaires récurrents lors des premiers entretiens d'embauche.

Des ateliers pour «assurer»

Réalités du marché

Pour faciliter le passage du milieu scolaire au monde professionnel, une équipe de conseillers en formation de l'OFPC, spécialisés dans la gestion du suivi individualisé des apprentis, a mis sur pied des ateliers intitulés J'assure en entreprise. Les participants y sont sensibilisés aux différents registres du langage verbal

Les jeunes doivent parfois renoncer à certaines habitudes vestimentaires pour adopter le style en vigueur dans l'entreprise. MEV

et non verbal. Des repères théoriques alternent avec des exercices de communication et des jeux de rôles. Exprimer ses besoins d'une manière courtoise, mais

aussi savoir écouter et comprendre les exigences de l'apprentissage visé permettent au jeune d'évoluer en conﬁance dans le monde du travail. ■

Les ateliers «J'assure en entreprise» se déroulent dans les locaux de l'OFPC (rue Prévost-Martin 6, salle 204). Ouverts aux futurs apprentis et aux apprentis en formation, ils sont gratuits et sans inscription préalable. Prochaine séance: mardi 14 juin 201, de 17h30 à 19h.

Pour faciliter l'accès de ces jeunes au marché du travail, Jeunes@Work, division d'IPT intégration pour tous, propose des modules gratuits sur une durée moyenne de quatre mois. «Le futur employeur a besoin d'être rassuré, explique Jean-Luc Fornallaz, responsable d'IPT à Genève. Grâce à nous, ce dernier a des gages de compétences.»

Ainsi, tous les titulaires d'un diplôme (CFC, Université, HES...) âgés de 18 à 28 ans peuvent suivre gratuitement les cours de Jeunes@Work. «Le premier module, intense, se nomme Objectif Premier Emploi, détaille M. Fornallaz. Durant 15 jours, les 16 partici-

Département enseignement secondaire II RENTRÉE RENTRÉE 2011-2012 2010-2011

Institut établi à Genève depuis plus de 25 ans

– La garantie de classes à petit effectif – La réussite de vos enfants, c‘est l’Objectif de nos enseignants – Education physique Obligatoire

Préparation aux diplômes

• ASSISTANT(E) DE DIRECTION • ÉTUDES DU COMMERCE-MARKETING • AGENT(E) DE VOYAGES

60, rue de Carouge I 1205 Genève I Inscriptions et informations: + 41 22 320 39 52 e-mail: admins@vminstitut.ch I web: www.vminstitut.ch

Centre de formation agrée IATA ID: CH-ALC-2-97-001

Apprentissage à la Poste – inscris-toi rapidement pour 2011. Gestionnaire du commerce de détail 12 places sur le canton de Genève

Chèques annuels de formation acceptés pour une vingtaine de cours Début des cours: 7 septembre 2011

ACADÉMIE DE LANGUES ET DE COMMERCE Rue du Rhône 118 - 1204 Genève - Tél. 022 731 77 56 - Fax 022 731 28 85 ww.academy.geneva - e-mail: info@academy-geneva.ch

V 5.113-97 farb

Première école agréée IATA en Suisse Rentrée: février et septembre

HÔTES(SSE)S GUIDES TOURISTIQUES

WWW.INFINITEBEAUTY.CH

Centre de formation

Rentrée: février et septembre AGENT(E)S DE VOYAGES agréée IATA. Rentrée: mars et septembre

ECOLE DE NUTRITION HOLISTIQUE Nourrir le corps l’âme et l’esprit

FORMATIONS PROFESSIONNELLES A P T N A S C A Diplôme en Nutrition Holistique * Diplôme en Fleurs de Bach Certificat Méditation consciente

ation ne form u e h c r e «Je ch nte» t exigea e e ié r a v

Cours d’été du 01.08 au 19.08 Pour redonner le goût des études aux élèves en difficulté et les préparer aux études supérieures. Rue Adrien-Lachenal 18 • 1207 Genève • Tél. 022 735 11 08 • www.ecolebury.ch

Ecole: Manucure, Hygiène des mains, Pose d’ongles: gel, soie, acryl, Beauté des pieds Rue Ancienne 56 – Carouge Tél. 022 343 59 91 – www.local.ch

* à Genève ou par correspondance 022.789.39.00

www.iokai.ch

7e, 8e, 9e du Cycle Option sport-école

10e pré-professionnelle

uis Dep 2 195

Petits groupes Pédagogie individualisée Cours d’appui mercredi après-midi Français intensif - tous niveaux Prépa UNI: Maturité, Fribourg, HES, HEG, HEPIA, EPFL

Cours de langues en soirée

Français, anglais, italien, espagnol Secrétariat médical école et stage www.ecoleber.ch Rue Gutenberg 16,

Tél. 022 340 12 81

FORMATION

&%#"! $ +$0?"; 2"04 ,> ,).> &0;<10 = -!@3 .)) ('# %( (( ///36:4@8;*09"0=*0;01:"7035$

Votre nouveau métier

Cours de formation professionnelle et de pratique familiale à Genève, Lausanne, Sion et Fribourg. infos: 021 784 37 32

Le shiatsu, art traditionnel japonais du toucher, rééquilibre l'énergie par des pressions sur les méridiens. Il détend en profondeur et réharmonise le corps et le psychisme tout en stimulant les capacités d'autoguérison.

NS ! O L IS R PA NÇA D'ESSAI FRACOURSGRATUIT

Employée de maison et lingère en EMS Aide à domicile aux personnes âgées Cours pratiques et théoriques 10 jours / 80 heures Chèques annuels de formation acceptés

FRANÇAIS TOUS NIVEAUX MATIN, APRÈS-MIDI, SOIR PRIX TRÈS INTÉRESSANTS !

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

Rue des Pâquis 11 - 022 731 28 92 www.ecoledumonde.com

privé, Jeunes@Work est un tremplin. Il reçoit 140 participants par an. Chaque mois, juillet excepté, une nouvelle session commence. ■

Renseignements et inscriptions directement auprès de l'UIG: tél. 022 304 40 50; www.uig.ch.

Renseignements sur www. jeunesatwork.ch. Rue du Lièvre 2-4, 1227 Les Acacias. 022 308 10 20.

Tél. 076 517 27 56

montessori rive gauche ECOLE BILINGUE * 3 - 6 ANS * COLLONGE-BELLERIVE

www.montessori-rive-gauche.ch

Cours de Tarot

Début 03.03.2011

Envie de faire des choix judicieux pour une vie plus riche et hamonieuse

X Tél. 079 626 28 52 X

enseignement AnatomiePhysiologiePathologie, cours de 1er cycle pour thérapeutes: www.ecole-dupuis.ch Espagnol, Anglais, Professeur experimenté diplômé. Tous niveaux. Fr. 50.- Domicile: Tél. 078.956.94.53 Répétitrice. Allemand, anglais, français, appui scolaire. Tél. 079.448.30.41 Maths, physique, chimie, français,.. par prof. exp. Tél. 076.517.27.56 Cours guitare à domicile professeur diplômé. Fr. 40.-. Tél. 078.838.00.20 Cours de français tous niveaux. www.apsages.com. Tél. 079.259.33.55 Espagnol, cours personnalisé par professeur expérimenté. Tél. 022.731.28.55 Math, physique, chimie, biologie, dépannage informatique. Tél. 078.680.04.36 www.energies-coaching.com

Réﬂexologiefaciale–Massageetdrainageréﬂexe Méthode originelle du Prof. Chaû dans 35 pays, + de 15’000 praticiens Prochains stages

• Pratique en famille & complément utile pour thérapeutes • Simple, rapide et efﬁcace pour nombre d’affections • Pas de pénétration dans la peau • Aucun besoin de se dévêtir • Remboursable comme réﬂexologie

Réﬂexologie, de 9h à 18h • 21/22 mai Journées portes ouvertes • 18/19 juin

S N IO ÉES T A LIS RM IA O F PÉC S

C E N T R E S U I S S E D E F O R M AT I O N - G E N È V E

DIPLÔME

Renseignez-vous sur nos multiples formations & spécialisations. Cours proposés tout au long de l'année!

EXTENSION DE CILS

Esthéticienne Dermo-hygiéniste

STYLISME ONGULAIRE

Rentrée: 12 SEPTEMBRE 2011 Inscrivez-vous sans tarder!

www.esthelite.ch

Swiss Dien Chan, une équipe professionnelle – Formations reconnues ASCA/ART, conformité RME

www.ecole-de-nutrition-holistique.ch

AGEP - QSC EDUQUA

temporaire ou à durée déterminée. Pour les autres, le mois qui suit est consacré à l'Atelier Emploi, un service plus personnalisé. Le taux d'embauche du premier trimestre 2011 atteint 75%. Conçu sur le mode du partenariat public

PROCOURS

Cours d’appuis. Inscrivez-vous dans un programme de suivi par prof expérimenté. Math, physique et français...

Réﬂexologie pour chiens Cours à la carte

du 31 Décembre - 1207 Genèv e 19, Rue 022 735 75 22 www.ecole-lejeune.ch

Les participants sont coachés par des professionnels. MEV

OFPC • L'Union industrielle genevoise (UIG) propose des tests d'aptitudes les 25 mai et 8 juin prochains pour les apprentissages de polymécanicien, automaticien, électronicien, dessinateur constructeur industriel, laborant en physique, mécanicien de production. L'industrie de précision suisse offre de nombreux débouchés dans ces professions exigeantes.

PUB ● ● ●

CIDESCO

Professionnel: "I-lash Design®"

La nouvelle dimension de l’onglerie: "Nail's Designer®"

22 Quai du Seujet | 1201 Genève

022 731 26 26

www.dienchan.ch – info@dienchan.ch – Tél. 078 880 86 96 Traitements gratuits lors des stages et portes ouvertes

! MANUCURE ! SOIN PIEDS ! MASSAGE !

ECOLE D’ESTHÉTIQUE & COSMÉTOLOGIE CIDESCO INTERNATIONAL

Christiane Bordeau

Ouverture inscription novembre 2011 Formation Complète d’Esthétique

1 an / 8 mois ou 2 ans / 16 mois mi-temps

Formation modulaire

4, rue de la Faïencerie - 1227 Carouge - 022 342 79 94

Ecole Professionnelle de Coiffure

GOMMAGE ! EPILATION

La Poste Suisse Avançons ensemble.

STEWARDS NEW HÔTESSES DE L’AIR

Tél. 022 354 45 54 info@infinitebeauty.ch

Ecole certifiée EDUQUA

Envoie-nous ta candidature à: La Poste Suisse, Personnel, Centre de formation professionnelle, Av. Général-Guisan 4, Case postale 688, 1800 Vevey 1 Téléphone 0848 85 8000 postejob@post.ch www.poste.ch/apprentissage

Ecole d’esthéticienne à Gland VD

VISAGE ! MAQUILLAGE

Une formation de qualité fait toute la différence

Tests d'aptitude

Le deuxième module, Action emploi, vise à décrocher un stage dans une entreprise. «Ce sont eux qui font les démarches, mais, pour les préparer, nous les entraînons pour des entretiens, nous suivons les démarches», poursuit M. Fornallaz. A l'issue de ce premier contact avec le monde du travail, 50% des stagiaires décrochent un emploi ﬁxe,

PUB ● ● ●

PRÉPARATION À LA MATURITÉ FÉDÉRALE

APPRENTISSAGES EN MÉCATRONIQUE

Stage indispensable

Depuis 2008, Jeunes@Work aide les jeunes diplômés à trouver leur premier travail. SARAH PERNET

•

11-12 MAI 2011

LA RÉFLEXOTHÉRAPIE

Une formation professionnelle complète!

by Sevan Sarl

PUBLI-INFO

Diplôme de coiffure dès 18 mois, CAP 24 mois

formation assurée par des professionnels

! STONES MASSAGE ! TEINTURES CILS !

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

Avoir conﬁance en soi pour réussir sa vie.

Réus Réussir sir à l’école pou pourr rretrouver etrouver la conﬁ conﬁance ance en ssoi. oi. Année scolaire

Cours de vacances

(6e primaire + CO)

Découverte de la montagne et de ses attraits. Cours de langues. Rattrapage scolaire. Alpinisme, sport, jeux.

Pour ﬁlles et garçons de 12 à 17 ans. Encadrement pédagogique valorisant l’effort. 2 heures de sport quotidien.

en juillet pour ﬁlles et garçons de 10 à 16 ans.

Eloi Eloi Rossier Rossier CH-1944 CH-1944 La Fouly Fouly (VS) (VS) Tél. 027 783 11 30 Fax 027 783 37 30 www.mayajoie.ch mayajoie@st-bernard.ch

a pratique de la Réflexothérapie est basée sur une intervention manuelle, effectuée par le thérapeute, sur les zones réflexes des pieds et des mains. Si la Réflexologie a été longtemps perçue comme une pratique se limitant à l’apport d’un bien-être relaxant, il en est tout autrement aujourd’hui. La Réflexothérapie est devenue une méthode thérapeutique à part entière et s’inscrit parfaitement dans une pratique thérapeutique professionnelle. Et pour cause, la recherche scientifique s’y intéresse de plus en plus, permettant une grande avancée dans la compréhension de l’action thérapeutique de cette méthode. L’IFMV, école de renommée à Genève, vous accompagne dans l’apprentissage de la Réflexothérapie au travers de formations continues complètes ou de cours

modulaires à la carte. A noter que l’IFMV se base sur les critères qualité, émis par la SVFM/ ASPR, pour établir sa formation en Réflexothérapie. La SVFM est l’Association professionnelle Suisse de Réflexologie Plantaire faîtière. Elle établit les critères qualitatifs pour une pratique thérapeutique professionnelle.. La Réflexothérapie, une pratique thérapeutique complète, enseignée dans une école de haute qualité.

Renseignements et inscriptions: IFMV 26, route de Chancy 1213 Petit-Lancy Tél.: 022 792 85 53 info@ifmv.ch • www.ifmv.ch

APPRENTISSAGE-ENSEIGNEMENT

I APPRENTISSAGE

UNI MAIL

APPRENTISSAGE-ENSEIGNEMENT

11-12 MAI 2011

SPECIAL

34 •

SPECIAL

36 •

ADRESSES UTILES

11-12 MAI 2011

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal. Tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour, Meyrin. Tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge, 1, av. CardinalMermillod. Tél. 022.309.46.46. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. Hôpital des enfants, 6 rue Willy-Donzé. Tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Groupe médical du Petit-Lancy (urgences ambulatoires adultes/enfants), 29 av. du PetitLancy, lu au ve de 19h à 22h (enfants/ adultes), sa-di et jours fériés de 9h à 15h (enfants uniquement). Tél. 022.879.57.00. Clinique Générale-Beaulieu (Ch. Beau-Soleil 20), urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h,

DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022.341.02.38-Natel 079.200.57.63

location containers A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

peinture

appareils ménagers Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

comptabilité Comptabilité - Déclarations d’Impôts Pour privés, indépendants, PME, Sàrl et SA Constitution de sociétés WBC business-center & fiduciaire sàrl 022 731 86 57 wbc-business-center@bluewin.ch

Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité

Villa, appart. défraîchit? Le pinceau de Roberto vous le rafraîchit à petit prix! Entr. peinture papiers-peints,25 ans d’expérience. Travail soigné, irréprochable. Tel. 076.367.27.12

peinture-renovation Travaux de rénovation, peinture, crépis, papier peint, plâtre, faux plafonds. Travail soigné. Tél. 079 831 25 71 www.elpintor.ch

photographes Black Or Red Is Sunshine PHOTOGRAPHE Mariage, Baptême, boris@boris-photo.ch Anniversaire, Portraits, Tél. +4178 646 37 91 Studio ou à domicile, etc.

Tasev, 19 rue des Pâquis, tél. 022.732.92.32; du 13 au 15.05: Dr John Baudet, 56 rue de Lausanne, tél. 022.732.51.67 (week-end 022.715.32.25); du 16 au 19.05: Dr Danièle Tasev, 19 rue des Pâquis, tél. 022.732.92.32. Clinique dentaire de Genève: 29, av. de France; 58, rue de la Terrassière; 6, rue de la Gabelle, Carouge; tél. 022.735.73.55 (lu-ve 7h30-20h30, sa 8h30-13h30, di 9h-13h). Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: Tel. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj de 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa de 7h-23h, di de 10h-23h, tél.058.851.36.03.

Votre petite annonce dans +

e Plus d

% 0 5 nages é m s e d ne te zo de cet chés tou

9.–

Journal + Web * Supplément valable pour une petite annonce privée de moins de 20 mots.

Transports Suisse/ Europe, devis gratuit 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance comprise Tél. 076 542 53 27

todandemenagement@hotmail.com

Déménagements Locaux et internationaux

Groupage régulier: France, Espagne Location camion lourd 50 m3 ou 100 m3 022 793 09 21 cargoleman@sunrise.ch

DANTAS DÉMÉNAGEMENTS

Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC. Devis gratuit. dantas-demenagement@bluewin.ch

Tél. 078 865 61 22

X Etoile ExpressX Déménagements

Transports - Emballages - Garde-meubles Cartons - Assurance comprise Devis gratuit Tél. 022 782 10 11 - 079 332 48 20

DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

FLECHE

déménagement

PETIT et GRAND - Bas prix

Garde meubles - Spécialiste montage

Devis gratuit

078 727 05 04

Oberson Déménagement S.A.

Emballage - Démontage - Remontage Devis gratuit - Garde-meubles - International Tél. 022 342 29 20 - info@oberson.eu

déménagements nettoyages D.S Déménagement Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

A louer 1er juin studio rénové meublé 37 m2 Lausanne- quartier Beaulieu. Fr. 1’400.n.ruffray@gmail.com

collection à vendre

immo affaires commerciales

1. Bibliothèque rose, nombreux volumes des années 1890 à 1920, bon état, prix à ﬁxer par l’acquiereur. 2. Matériel pour ﬁlmer, années 1930 à donner. Tél./ fax 022.347.90.85079.470.42.66

Bureau pour créatifs (webdesign, vidéo, graphisme...). Espace lumineux épuré, bonne atmosphère, plein centre Acacias. parking, cuisine et conférence communs. Tél. 079.747.02.20

emplois - demandes Lady is looking for part-time job, baby-sitting, cleaning. Speaks russian, english. Responsable, accurate. Tél. 076.745.74.96 Femme camerounaise parlant l’anglais et le swahili, cherche ménage ou garde d’enfant. Tél. 078.741.03.47. Jeune femme avec carte de légitimation et références cherche travail de ménagère et autre en rapport. expérience de plus de 2 ans prouvée. Tél. 078.695.76.84 Femme sérieuse cherche travail nourrie et logée. Tél. 076.475.69.36

immo cherche à louer genève

Je cherche une chambre ou studio à souslouer. Tél. 078.311.13.42

emplois - offres

divers

Femme de ménage expérimentée, références, français, permis. Versoix. Tél. 079.462.65.29

Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations,Transformations, Fabrications, Réparations, Agencements, prix corrects, Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: patrick.geneve@hotmail.com Peinture, stuco, carrelage, nettoyage. Devis gratuit. Tél. 076.246.61.48

Cherche secrétaire téléphoniste parlant français- portugais. Tél. 078.800.70.71

santé beauté

immo à louer genève

Institut de beauté femme et homme aux produits Sothys, crête de Champel de 9h à 19h du lundi au samedi sur rendez-vous Tél. 077.429.48.37

Eaux-Vives, magniﬁque 3 pièces meublés, libre de suite, Fr. 2’180.-. Tél. 079.686.87.88 Sous-loue superbe duplex de 5 pièces à Genève. Fr. 2’900.- c. c. Libre 1 juillet. Tél. 078.896.60.23 Chambre meublée pour femme non fumeuse Tél. 078.699.02.08

Champel: massages sportif ou relaxant. Tél. 079.526.11.26

GASTRONOMIE

déménagements Todan Déménagements

immo à louer lausanne/vaud

Opel Corsa automatique, 1996, 26’000 km. Fr. 4’200.-. expertisée et tous les services à jour. Tél. 079.434.89.01 Renault Espace 1991, 200’000 km, expertisé novembre 2010. Fr. 1’500.- Tél. 078.815.98.72

Dès CHF TTC de plus*

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

www.todan.ch

autos

Auberge de la Ferme La Renfile 19 - 1254 Jussy www.aubergedelaferme.net Réservation:

Tél. : 022 759 14 66 Fax : 022 759 14 68

Charbonnade à volonté Viande sur ardoise Cuisine de saison

Grande terrasse ombragée Aire de jeux pour les enfants

Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

Restaurant Piscine d’Onex

ONEX

MEYRIN

Tél. 022 792 93 57

Tél. 022 782 98 22

Charbonnade à gogo dès 39.– p.p. Buffet de salades inclus (uniquement sur la terrasse) Proposition du mois Cuisses de grenouilles (250 gr) Pommes frites - Buffet salades 25.– Plat du jour 14.

Fermé dimanche soir et lundi

«La Brasse Tivoli»

Fermé dimanche & lundi - Entrée parking des Bossons

Nouvelle adresse

Diverses charbonnades à gogo dès Crevettes à l’ail à gogo Fondue chinoise à gogo Fondue bourguignonne (boeuf ou cheval) Pizzas au feu de bois dès inclus Buffet de salades Carte estivale

39.– 32.– 36.– 34.– 14.–

p.p. p.p. p.p. p.p. p.p.

 Karaoké Vendredi & Samedi soir

Soirée entreprise, anniversaire, mariage. Menu à disposition

Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

9 Fief-de-Chapitre - 1213 Petit Lancy (anciennement le restaurant Le Curling)

Tél. 022 792 16 08

Grande Terrasse panoramique Toujours son Jambon à l’os et Cervelas Roësti !

PUB ● ● ●

Le Vrai Meuble Anglais

Restaurant Pizzeria La maison du Bonheur

Rue David Dufour 6 •1205 Genève • 022 328 15 60 info@maisondubonheur.ch • www.maisondubonheur.ch

Gambas à GOGO 30 CHF

EXPOSITION et ATELIER D’ÉBÉNISTERIE À

Ambiance musicale avec Los latinos Paraguayos

Le Vrai Meuble Anglais

COLLEX

MEUBLES

55, route des Fayards Tél. 022 774 18 19

Ouverture : mardi à vendredi de 15h à 19h samedi de 9h à 17h

MAISON FONDÉE EN 1895

Le plus grand choix de Genève 7, rue Rousseau 1201 GENÈVE Tél. 022 731 07 52

Le Vrai Meuble Anglais

www.meubleskranch.ch

achat - débarras

sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical des Acacias (urgences ambulatoires adultes/ enfants), 19 rue des Epinettes, lu au ve de 8h à 20h, sa de 8h à 14h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes (Chêne-Bougeries). Tél. 022.305.04.58; urgence pédiatrique 7 jours /7 de 10h à 22h tél 022.305.05.55. Maternité, 30 bd de la Cluse. Tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Ophtalmologie: tél. 022 382.33.11. Dentistes: Champel: 5, ch. Malombré. Tél. 022.346.64.44. Servette: av. Wendt, 60. Tél. 022.733.98.00. C1 Centre médico-dentaire (Rue de Lyon 87), 022.338.02.00. Centre médicodentaire Balexert: 022.979.22.22. Service d'urgence de l'Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 12.05: Dr Danièle

Le Vrai

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 13 mai Jusqu'à 23h: Pharmacie Populaire Drugstore rive droite (Rue de la Servette 81), tél. 022.734.70.10; Pharmacie du Rondeau (Rue Ancienne 84), tél. 022.304.83.04. Du 14 au 20 mai Jusqu'à 23h: Pharmacie Amavita Carl-Vogt (Bd Carl-Vogt 18), tél. 058.851.30.18; Pharmacie des EauxVives (Rue des Eaux-Vives 16), tél. 022.736.15.01. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons

urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

Le Vrai Meuble Anglais

Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11.

LAST MINUTE

BEAUTE

•

11-12 MAI 2011

I POLLENS, ACARIENS…

Halte aux allergies! Les bons gestes à adopter pour lutter efﬁcacement contre les allergènes présents à l'intérieur et à l'extérieur. MICHÈLE BONTEMPS DR

«THIERRY MUGLER»

Sous le soleil…

GHI • Luminescents ou sublimés d'accents améthyste, émeraude ou bronze, les dorés de la gamme Déesse Solaire envelopent la femme d'un halo étincelant. Divine, astrale, sa beauté est révélée par une collection composée de six créations signées Mugler. www.thierrymugler.com

«AZZARO»

Parfums complices

GHI • Azzaro explore de nouvelles facettes de la séduction avec Azzaro Duo Women et Azzaro Duo Men. Ces deux fragrances, liées par la fraîcheur du pamplemousse et la sensualité du musc, sont capturées dans deux galets au toucher sensuel. Leurs courbes lisses symbolisent la force des sentiments et la préciosité de l'amour. www.azzaroparis.com

L’allergène est bien l’ennemi intime de toute personne allergique! Présent sous différentes formes, il peut être, selon sa nature, quotidiennement à nos côtés dans notre lieu de vie, au travail ou au grand air.

Précautions

- Aérez votre chambre et privilégiez vos sorties plutôt le matin. La quantité de pollens dans l’air est plus faible le matin qu’en milieu ou ﬁn de journée. - En voiture, roulez fenêtres fermées. - Si vous avez un jardin: l’herbe doit toujours être coupée le plus ras possible, mais ne tondez jamais vousmême votre pelouse. - Attention aux vacances à la montagne, la saison pollinique est plus courte, mais intense. - Evitez les piscines chlorées. Le chlore aggrave les inﬂammations des yeux, du nez et de la gorge.

Eradiquer les allergènes Dans nos contrées, le trio de tête des allergènes responsables des allergies respiratoires est constitué en premier lieu des acariens. Ils provoquent des symptômes toute l’année: de 53 à 88% des personnes sont allergiques en fonction des régions. Viennent ensuite les pollens de graminées – 50 à 75% des personnes sont al-

lergiques selon les régions – et les pollens de bouleau – 24 à 40% selon les régions.

Huiles essentielles

Dans votre habitat, l’action conjuguée de 41 huiles essentielles majeures de l’aromathérapie, enrichies d’essences de macis, de ciste et de galbanum pour renforcer leur action antiparasitaire, antifongique, antibactérienne et antivirale constitue un véritable concentré antiallergique, à vaporiser pour assainir toute la maison. Il lutte contre les acariens, élimine les moisissures et désinfecte tous les endroits humides (salle de bains, toilettes…)

Protection rapprochée Dans votre nez, il vous faut une protection rapprochée, comme seules savent la prodiguer les huiles essentielles, puissamment antiseptiques. Pour qu’elles soient encore plus efficaces, elles doivent agir directement dans le nez car celui-ci n’est pas seulement un organe de respiration: il assure également un important rôle de régulateur pour tout l’organisme, par voie réflexe. Adoptez un petit inhaleur de poche anti-allergies pour dégager, purifier, mais aussi apaiser vos voies respiratoires. Il combine la puissance de 5 huiles essentielles (estragon, lavande, hysope, niaouli, wintergreen) aux bourgeons de cassis (ribes nigrum) puis-

Adoptez les bons réﬂexes pour proﬁter pleinement de la belle saison sans souffrir d'allergie. MEV

sant antioxydant agissant sur les fonctions immunes et les problèmes respiratoires. De plus, les arômes dégagés par les huiles essentielles de ce petit stick stimulent le nerf sympathique qui passe dans les fosses nasales, ce qui va

www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch

réguler les réactions immunitaires pour désactiver les mécanismes d’intolérance allergique.Inhalez profondément trois fois par narine, le matin au réveil, puis deux à trois fois dans la journée au besoin, et le soir en vous couchant.

A garder toujours dans votre sac pour respirer les huiles essentielles au moindre picotement: éternuement, nez qui coule, larmoiement des yeux… ■ Un conseil en plus? Appelez le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

PUB ● ● ●

– 30%

Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits, literies, fauteuils relax

*sur tous les salons du stock

PUB ● ● ●

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 No 1 en Suisse Suisse roma romande

Contrôlez votre poids

Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

La Boutiquière Prêt-à-porter féminin

Copcopine - 2026 - Déca - Mado - etc. Rue Edouard-Rod 16 - Tél. 022 344 53 16

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS & Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h www.relax-meubles.ch et de 13h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

(dist ind herbalife)

GA SU RA IS NTI SE E

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

HERBALIFE

Tél. 022 348 59 23

La nouvelle arme anti-âge et perte de poids

Spécial

Très efficace, les résultats sont visibles dès la première séance, sans douleur. Les protocoles et équipements Sybaritic sont les leaders mondiaux des systèmes multisensoriaux travaillant principalement sur les problèmes de surpoids et de l’antivieillissement.

Présents aux EtatsUnis et à Paris, un tel équipement est pour la première fois disponible en Suisse et à Genève en grande première au centre de soins Ekinox situé dans le quartier des Eauxvives.

Les équipements Slimline sont issus d’une toute nouvelle génération qui permet de perdre durablement du poids et de diminuer l’effet du vieillissement simultanément. Slimline combine dans un unique traitement, les effets

Centre de soins Ekinox Chemin de la Clairière 11 - Route de Frontenex - Genève Tél. 022 / 700 3316, E-Mail : info@SoinsEkinox.ch Chaleur sèche par convection 2234 Lumières LED + IRC Matelas vibro-massant Aromathérapie Oxygénothérapie

bénéfiques des infrarouges courts (chaleur sèche par convection naturelle) et l’émission Led rouge et jaune sur l’ensemble du corps et du visage, ceci dans un environnement enrichi en oxygène. (à 99 %)

En sus, d’autres fonctions sont engagées telles que le vibromassage et l’aromathérapie. Les résultats obtenus sont spectaculaires et présentent une perte de poids de 5 à 10 kg par cure, mais également une

10 séan

réduction du taux de glycémie et de cholestérol, une diminution de la pression artérielle et une amélioration de l’équilibre psychologique.

Beauté Bien-être

2 juin

ites ces gratu

ières 10 prem pour les r e-mail à s e rt e ff a sont o sées p es adres demand t: e rn te e in l’adress ox.ch insEkin info@So

Cette rubrique vous intéresse?

Tél. 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

marche emploi divers

Université Populaire du Canton de Genève 87(2 /E"4/E782 %"2

%)$#&(()# !'('"&*)# & E"(4"2 634 2"93D8" :" 27D4 67(4 "82"DG8"4 :" !438>3D21 :"2 :38G("2 =+438G;4"21 :?D8!7493+D5(" %" 032"1 ,788"2 /7883D2238/"2 %" :3 93+D;4" "+ G438%" 97+D$3+D78 %"938%="2.

-&& ##@ -B -# )3+E"4D8" F(/

%( :(8%D 3( <"(%D %" @E#- ' *&E#"+ %" *CE ' *AE#Société suisse recrute

médical

Animatrice téléphonique

Réseau Rencontre, Convivial et Voyance

Bonne rémunération: Fixe + connexion + primes

Tél. 078 709 75 62

recherche des

Bénévoles

Aide-soignant(e)s expérimenté(e)s

Cherche pour Genève

Nous cherchons des personnes disponibles rapidement.

responsable, expérimentée Tél. 079 728 10 49

Merci d’envoyer votre dossier complet à: caix@acces-personnel.ch ou à l’adresse ci-dessous

Société de nettoyage recherche

15, rue Eugène-Marziano, 1227 Les Acacias tél: 022 310 50 40

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Esthéticienne

Nettoyeurs/ses temps partiel Permis B, C ou Suisse pour remplacements vacances été 2011 Tél. 022 800 28 80 Nous contacter uniquement entre 09h00 et 11h00

vente représentation Votre salaire ne vous satisfait pas?

secrétariat CONCESSIONNAIRE

cherche

une secrétaire

Votre retraite ne vous satisfait pas? Vous avez des projets pour 2011? Vous aimeriez passer plus de temps avec votre famille?

Connaissances approfondies Word et Excel Bonnes connaissances d’allemand et

Jenny Lane cherche Team Leaders

Envoyer CV et lettre de motivation à eric.liege@liege-garage.ch

Développez une activité d’indépendant à domicile Contactez R. Cascales VDI – Tél. 076 497 59 23 www.libertealamaison.com

ambitieuses, aimant le contact, but: recherche et suivi de conseillères en bijoux (vente en réunion), dans votre région, salaire + prime. Info@jennylane.ch 033 748 77 76 Gstaad (le matin)

Vous recherchez une activité complémentaire ou désirez-vous vous changer les idées au sein d’une petite équipe, alors venez nous rejoindre à Labeye-Cointrin comme

Vendeur(se)-téléphoniste 5 soirs p/semaine de 17h à 20h

Nous attendons volontiers votre appel au 022 788 50 56 de 09h00-12h00 et nous réjouissons de faire votre connaissance Jeunes retraités bienvenus Suisse ou permis C

LABEYE SA 42, avenue Louis-Casaï - 1216 Cointrin

bâtiment-industrie Petite entreprise à Genève cherche

Un Vitrier - Storiste

Capable de travailler seul et exécuter tous types de travaux de manière autonome. Entrée de suite. Permis valable

Tél. 022 329 66 92

un(e) apprenti(e) employé(e) de commerce

offres d’emploi Assistance à domicile S.A. cherche

Aides soignantes

min. cours CRS

• prêtes à travailler sur appel • permis valable Téléphonez au 022 340 40 95

4, chemin des Vergers, 1213 Pt.-Lancy Internet: www.homecare.ch

Genève médecin cherche aide médicale. Travail accessoire. Ecrire sous chiffre 1318569 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Société à Genève cherche vendeurs, conseillers, assistants. Rémunération très élevée. Possibilité de carrière. Tél. 078.948.27.70 Proposons poste barmaid pour jeunes étudiantes. Tél. 076.370.70.34 Club érotique et son agence d’escorte recrute belles femmes. (18- 35). Tél. 078.326.07.47 Entreprise de maçonnerie à 1214 Vernier cherche 2 chefs d’équipe entre 30 et 45 ans, possibilité de formation. Tél. 079.202.46.16 Recherche coiffeur(se), esthéticienne, prothésiste ongulaire, avec expérience, temps complet ou mi-temps. Quartier Cornavin. Tél. 079.203.60.40 Coiffeur(-se) 50% à 80%. Avez-vous entre 30 et 45 ans? Etes-vous ambitieux(se), responsable et dynamique, alors joignez-vous à nous... Tél. 079.310.21.00

Petite agence immobilière, désirant s’agrandir, recherche collaborateur(trice), pour 10h à 20h/ semaine, actif (minimum 50 ans), connaissant la branche et pouvant investir à la hauteur de Fr. 50’000.-. Confidentialité garantie. Tél. 079.457.31.61 Société distribuant des produits naturels recherche conseillères pour vente de produits cosmétiques à domicile. Pour toute information: info@deadseacosmetic.ch Cherche couturière de suite ou à convenir avec expérience, et permis de travail, à mitemps ou temps complet. Tél. 079.379.68.23 Cherche couturière 50% expérimentée, permis. Curriculum vitae à: DRH. Marin Av. Peschier 16, 1206 Genève. Cherche dame pour chercher garçon de 3 ans à l’école et le garder au domicile parental Mies: lundi, mardi, jeudi, vendredi de 15h30- 19h30 & mercredi de 11h30- 19h30. Ménage, repassage, cuisine. Espagnol /anglais. Situation régulière, références exigées. E-mail: ulrich_pat@hotmail.com Cherche dame de confiance afin de s’occuper d’une personne âgée tous les soirs et tous les matins. Ecrire sous chiffre 1318450 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeunes filles distribuer prospectus. Spazio Moda: 3, rue Marché. Genève. Se présenter vendredi 12h. Discothèque cherche DJ généraliste, expérience. Tél. 078.636.35.99 (soir) Cherche employé(e) 2 jours par semaine pour petite fiduciaire. Connaissance parfaite du français, préférence sera donnée à personne habituée au fonctionnement des entreprises artisanales et PME. Faire offre avec prétentions à python@actora.com ou Arctora SA, 57 rue de Lausanne 1211 Genève 2. Employée de maison ou couple, pour propriété France voisine, ayant l’expérience et l’habitude, pour ménage, cuisine, courses. Bon contact avec enfants. Logés dans grand appartement séparé, voiture à disposition. Parlant le français, permis de conduire et références demandés. Entrée juillet/ août. Tél. 079.572.67.16 Casting, agence escorte homme/ femme pour femme, organise pour ouverture prochaine recrutement pour collaboration. Renseignement au Tél. 079.578.35.78 Cherche étudiant /étudiante, de langue maternelle anglaise, avec background économique, pour remplir déclaration d’impôts UK (HM Revenue and customs). Rémunération Fr. 30.- /heure. Environ 10 heures. Tél. 079.412.66.05 Cherche femme de ménage, 2x 4 h/ semaine, Chambésy, références, permis de travail, déclarée. Tél. 079.570.37.24 (le soir) Gain accessoire, vente de cosmétiques à votre domicile. Zanin Swiss Cosmetics. Tél. 076.391.39.61. info@zanin-cosmetics.ch Cherche garçon de cuisine, plein temps. Tél. 078.891.72.76 Cherche personne qualifiée, avec références, pour garder 2 enfants (5 et 15 mois) dès le 22 juin 2011. Lieu: Genthod. Tél. 079.254.64.47 Cherche personne sérieuse pour garder un bébé. Tél. 078.322.64.63 Cherchons week-end surtout: masseuse. Salon VIP Lausanne. Débutante formée. Gains importants, si jolie, gentille. Tél. 076.476.28.99 Cherche une personne pour vendre des légumes au marché. Tél. 076.532.37.83 Salon à Genève cherche jolies masseuses érotiques. Débutantes bienvenues. Tél. 078.830.86.66 Agence Renault recherche mecanicien qualifié de suite ou à convenir. Tél. 022.346.08.17 Famille à Genève, cherche nanny à plein temps, non logée. 35 ans minimum, avec plusieurs années d’expérience. Permis valable. Bonnes connaissances d’anglais. Accompagnement lors de voyages à l’étranger. Contact Mme Ciaroni. Tél. 022.707.01.30 (9h- 17h) Urgent! Cherche gentille et sérieuse nounou, nourrie logée. Tél. 076.378.02.77/ 078.849.00.01 Ecole d’équitation cherche un palefrenier sérieux et parlant français. Poste à plein temps. Tél. 022.349.08.93 (matin) Cherche personne parlant français et anglais pour nettoyage 1h. par jour, 12h30 à 13h30 Chêne-Bourg. contact@vipmusic.ch Famille, 3 enfants (10, 9 et 1 an), cherche de suite personne de confiance logée nourrie, pour ménage, cuisine et garde d’enfants. Disponible à voyager, références exigées, permis de conduire souhaité. Tél. 079.668.13.08 Ecole de danse, Bernex, Lully, cherche prof de break et moderne jazz. Merci de me contacter: Tél. 079.375.54.00 Salon coiffure proche centre ville cherche prothésiste ongulaire indépendante avec expérience. Tél. 022.736.46.68 Best of café, cherche serveuse 3 soirs par semaine. (Suisse ou permis). Tél. 079.237.76.12 après 13h. Cherche vendeuse/ serveuse avec expérience pour tea-room, chocolaterie, pâtisserie, centre ville. Ecrire à Ressource humaine CP 14 1239 Collex. Cherche cuisinier(ère), 2 jours par semaine, cuisine portugaise. Permis valable + serveuse à plein temps expérimentée, permis valable, parlant portugais, Intéressé(e), se présenter au 5 rue Jean Dassier 1201 Genève tous les jours entre 16 h et 18 h. Chenil cherche stagiaire consciencieux(se) aimant les animaux. Tél. 022.756.13.40 Formation gratuite de vendeur en publicité en vue d’un engagement pour un travail valorisant dans la représentation! S’adresser à: Danlapoch’ Case postale 108, 1000 Lausanne 23 ou danlapoch@bluewin.ch

demandes d’emploi Jardinier professionnel diplômé,

25 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, plantation gazon, taille haie. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

FEMME DE MÉNAGE DÉCLARÉE AIDE À LA PERSONNE AGÉE

Service d’Aide à Domicile agréé SERADO: 022 718 77 70 www.serado.ch Vous cherchez du personnel de maison

Femme de ménage. Couple. Nounou et autres… Pourquipourquoi Services Tél. 022 340 57 19 - 076 529 78 71 www.pourquipourquoi.ch

Dame sérieuse avec patente cherche travail dans le domaine administratif, s’occuperait aussi très volontiers de personnes âgées jours et/ ou nuits. Tél. 078.943.98.65 Jeunne fille européenne parle francais, sérieuse, responsable, avec expérience, cherche travail aide à domicile pour personne agées ou employée de maison, ménage, repassage. Nourrie logée ou pas. Tél. 076.229.08.57 Dame sérieuse responsable, avec expérience, permis C, parlant français, cherche travail du lundi au samedi. Aide à domicile pour personnes âgées, ménage, lessive, repassage, vaisselle, courses... Tél. 079.784.43.22 Homme sérieux cherche travail: jardinage, aide cuisine, agriculture, élevage. Tél. 076.401.99.50 Je cherche travai: plongeur ou aide cuisine. Tél. 077.461.28.08 Carlos Homme polyvalent cherche travail: Maintenance restaurant, aide cuisine, nettoyage, peinture, jardinage. Tél. 077.455.30.08 Homme sérieux cherche comme plongeur, aide cuisine. Tél. 076.217.57.06 anjocaetano1@hotmail.com Plonge, aide cuisinier, polyvalent, sérieux et responsable. Tél. 076.260.06.35 Pizza, aide de cuisine. Avec expérience. Tél. 078.769.22.66 Aide de cuisine, plongeur et autre travaux. Tél. 078.345.61.05 Aide de cuisine sérieux et expérimenté. Tél. 078.732.85.27 Femmes russe infirmières cherche aide personnes âgées, ménage, repassage. Tél. 076.624.95.66 Asiatique femme cherche heures de travail: aide personnes âgées, ménage. Tél. 076.248.14.93 Femme polonaise cherche ménage, babysitting. Tél. 076.793.62.54 Aide soignante expérimentée cherche personnes âgées. Véhiculée. Tél. 076.378.52.98 Femme responsable expérimentée, méticuleuse, patiente avec permis de conduire et passeport européen cherche travail plein temps ou mi temps avec ou sans véhicule comme babysitting, ménage, repassage, cuisine. Tél. 076.335.47.95 Femme responsable parlant espagnol cherche travail ménage, babysitting, nourrie logée avec références. Tél. 079.688.76.48- 022.733.31.28 Dame, expérimentée, honnête et travailleuse, cherche travail plein temps, mi-temps ou à l’heure: baby-sitting, ménage, repassage, (nourrie- logée) Tél. 076.446.72.67 Asian lady looking for a job full time or half time, also week-end: baby-sitting, cleaning and ironing. Tél. 076.251.43.81 Dame expérimentée cherche baby-sitting, ménage, repassage. Très bonnes références. Tél. 076.472.57.20 Asian lady speaking english looking for baby-sitting, cleaning. Tél. 076.526.28.49- 076.520.80.52 Femme brésilienne cherche du travail pour faire des ménages et baby-sitting, parlant anglais et portugais. Tél. 077.485.55.15 Femme parlant espagnol, responsable et organisée avec permis de conduire. Libre de suite. Pour particuliers je m’occupe des enfants, babysitting, cuisine, maintiens la propreté de votre lieu de vie. Pour les entreprises de nettoyage, 8 années d’expérience. Tél. 076.593.40.44 Femme polonaise cherche travail, ménage, repassage, baby-sitting, expériences. Tél. 078.819.27.51 Jeune femme dynamique cherche travail, ménage, repassage, baby-sitting, demi-journée, par heures, nourrie logée, très bonnes expérience et références. Tél. 076.409.05.06/ 076.594.49.90 Jeune femme cherche baby-sitting, ménage, repassage, bonnes expériences. Plein-temps ou mi-temps. Tél. 076.520.48.84 Femme cherche baby-sitting, ménage, repassage, mi-temps, heures. Avec expérience. Tél. 076.496.97.44 Dame responsable parlant espagnol (peu français), cherche travail, ménage, repassage et/ ou baby-sitting, nourrie- logée ou pas. yolandaemelia@hotmail.com, Tél. 078.761.05.53 Jeune femme française avec expériences, cherche travail: boulangerie, café, restaurant, horaires en continu. Tél. 0033.650.62.13.44 Portugais cherche jardinage, bricolages. Tél. 076.443.47.12 Equipe indépendante, fait toute rénovation intérieure, carrelage, maçonnerie, parquet, peinture, crépis, plomberie. Grands travaux en Suisse. Tél. 076.569.00.48- 079.550.14.66 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Rénovation professionnelle, peinture, carrelage, parquet, plâtre, nettoyage, gypserie, tapisserie, villas et appartements, finition professionnelle, ponctualité. Tél. 079.748.55.53 Carrossier peintre avec CFC, 6 ans d’expérience, bonnes connaissances mécaniques et libre rapidement. Tél. 079.485.96.79 Chauffeur avec permis C, C1E, A.D.R., D1 (professionnel), cherche du travail. Tél. 078.691.35.34 Chauffeur privé, assistant personnel, 32 ans. Anglais, français, espagnol, russe dans entreprise. Tél. 076.771.77.88 Homme, honnête, excellentes références, cherche travail chauffeur en entreprise. Tél. 079.515.24.31 Homme 28 ans cherche emploi dans entreprise, expérience, chauffeur vip, chauffeur livreur, cuisinier, gestion, permis de travail en Suisse B. TéL. 078.753.58.38 Chauffeur D1, Suisse, bonne présentation, statut in dépendant, cherche missions. Tél. 079.413.60.13- 022.348.79.20 Chaufffeur 42 ans, sérieux, responsable, grande expérience marchandises, voyageurs, permis G/C/D1. Tél. 076.593.32.69 Asian man looking for job live-in cleaning, ironing and cooking. Please call. Tél. 076.501.11.85 Thank you Comptable indépendante, 20 ans d’expérience, cherche mandats Genève et environs. Vous n’avez plus envie de vous occuper de votre comptabilité? Où les honoraires de votre fiduciaire sont trop élévés? Appelez-moi au Tél. 076.379.54.92 Aide comptable cherche travail divers dans PME/ PMI compta.heure@gmail.com Jeune Homme Portugais permis C cherche travail, dans le domaine conciergeries, maison privé, maison personnes âgés. Expérience informatique, nettoyage, cuisine et jardinage.Tél: 022.349.19.02 natel: 079.434.89.01 Senor con nasionalidad espanola, y licensia de cordociz europea, vehiculo propio, ofrece sus servicio como conductor conociando bien Ginebra. Tél. 077.447.38.37 Cherche emploi de coursier/ livreur. Région Genève et environs. Tél. 022.734.04.59

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 11-12 MAI 2011

Cuisinier avec beaucoup d’expérience cherche extra sur Genève. Tél. 076.793.34.63 Cuisinier sachant travailler seul. Libre mai. Tél. 078.927.01.54 Cuisinier qualifié, expérimenté et motivé, sachant travailler seul, cherche place fixe, horaire continu. Tél. 078.894.98.36 Déménagement- Transport- Manutention. Devis gratuit. Tél. 079.443.81.94 Rénovation, parquet, nettoyage, déménagements. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97 Jardinage, entretien, élagage, gazon, haie, pose dalles. 10 ans d’expérience, devis gratuit. Tél. 076.200.20.59 Etudiant universitaire dynamique et polyvalent libre 6 jours/ 7 avec permis cherche emploi dans tous domaines. Tél. 076.715.63.74 Homme 25 ans, avec expérience, dynamique, cherche emploi aide-cuisine, nettoyage, jardinage, restauration, bâtiment. Tél. 076.281.80.37 Dame expérimentée avec référence cherche emploi de maison du lundi au vendredi.. Tél. 078.622.66.29 Jeune femme asiatique avec permis B et permis de conduire cherche travail comme employée de maison, expérimentée. Mi-temps ou par heure. Déclarée ou pas. Tél. 078.631.26.64 Tél. 076.302.60.39 Dame dynamique cherche employée de maison, expérience, références. Tél. 079.799.60.64 J. F. permis valable, sérieuse, avec expérience et références, cherche travail employée de maison, ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées/ handicapées. Tél. 076.367.42.62 Jeune femme polonaise cherche travail comme employée de maison plein temps, expérience, référence, permis de conduire/ séjour, anglais oral bonnes connaissances, français débutant. Tél. 076.715.30.82 Femme parlant espagnol cherche travail employée de maison, garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 076.625.72.24- 079.646.93.16 Dame sérieuse cherche travail employée de maison, repassage, ménage, garde bébés. Tél. 079.387.16.08 Couple sérieux cherche travail comme employés de maison, aide-soignant, garde d’enfants, ménage, repassage, etc. Honnêtes, dynamiques, avec références, permis valable, permis de conduire. Parlant italien et russe. Tél. 076.625.61.44 Garde d’enfants aux Charmilles. Dame responsable et sérieuse, parlant que portugais, cherche enfants à garder tous les jours. Disponible de suite ou à convenir. Natel: Tél. 079.618.23.96 Homme cherche extra restaurant ou privé. Tél. 022.732.90.56- 076.534.80.44 Femme responsable, honnête, avec expérience, cherche heures de ménage et repassage, parlant portugais et espagnol. Tél. 076.342.83.25 Dame dynamique cherche garde de personnes âgées. Références et expériences. Tél. 078.311.28.25 Maman jour garde enfants chez elle du lundi au vendredi. Tél. 076.527.11.67 Garde personnes âgées, soins, 24/24h véhicule sérieuses références. Tél. 076.406.42.82 Femme cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants ou personnes âgées. Tél. 078.786.33.76- 022.557.95.07 Jeune fille parle français, anglais, italien, allemand, arabe cherche garde d’enfants.Tél. 022.344.81.52 Fille cherche pour matin garde d’enfants, ménage, serveusse, cuisine. Libre de suite. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 078.815.05.21 Cherche heures ménage ou garde d’enfants, logée. Tél. 076.461.44.71 Jeune femme cherche travail: garde d’enfants, ménage, repassage. Tél. 076.250.15.68 Maman expérimentée cherche garde d’enfants à plein temps, du lundi au vendredi, à partir de fin Juin. Appartement neuf, environnement lumineux, grand jardin. Contactez-moi au Tél. 079.424.97.61 Perrières, Coppet Dame suissesse cherche travail comme garde d’enfants, grande expérience, références, région Genève et environ. Tél. 076.565.83.32 Dame sérieuse cherche garde d’enfants, personnes âgées, ménage. Nourrie logée possible. Tél. 079.895.28.23 Jeune dame cherche ménage repassage ou garde d’enfants. Tél. 076.622.33.73 Jeune femme avec passeport espagnol et permis de conduire cherche travail comme garde personnes âgées, ménage, repassage, garde d’enfants, sérieuses et gentilles. Parlant espagnol. Tél. 077.502.67.71 Femme cherche travail, parle l’espagnol et le français, permis valable, pour garde d’enfants ou pour ménage. Tél. 076.404.14.67 Femme responsable parlant espagnol un peu français cherche travail garde d’enfants, ménage, personnes âgées temps complet mitemps. Références. Tél. 077.449.99.22 Femme portugaise avec permis conduire cherche heures de ménage ou garde d’enfants. Tél. 079.33.81.14 Jeune femme cherche travail: lundi au vendredi plein temps mi-temps, garde d’enfants, ménage. Bonne expérience. Tél. 076.502.08.15 Polonaise 30, parlant italien et français cherche travail de 7h- 14h comme garde d’enfants, ménage, repassage. Tél. 079.927.72.71 Dame sérieuse responsable cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées avec permis B. Tél. 078.872.66.13022.301.31.23 J F sérieuse cherche travail garde enfant ou personne âgée, ménage, repassage, nourrie, logée parlant un peu français et espagnol. Té. 076.716.93.12 ou 076.769.18.69 Femme responsable cherche garde enfant, ménage, etc. Disponible de suite. Tél. 079.567.15.48/ 022.557.63.06 Femme avec expérience cherche garde personne âgées à domicile. Tél. 076.317.11.86 Jeune fille de 17 ans, étudiante espagnole en première année de baccalauréat, parlant français, cherche à garder enfants pendant l’été, de préférence le mois de juillet, 4/ 5 semaines. De contact facile, passionnée par les enfants, patiente, créative, imaginative, motivée. Famille pas sérieuse s’abstenir. Tél. 079.332.07.94 Jeune femme parlant espagnol avec expérience cherche à garder enfants, personnes âgées et handicapés. Tél. 078.854.13.95 Maman d’ un bébé de 4 mois, responsable, sérieuse et non fumeuse, cherche à garder des enfants chez elle, appelez le Tél. 076.382.85.03 ou envoie email: nic-almeida@hotmail.com Femme avec beaucoup d’expérience gentille non fumeuse cherche à garder des enfants chez elle. Tél. 076.390.64.96

MARCHE DE L’EMPLOI

Dame 47 ans sérieuse, expérience, véhiculée, cherche à garder personne âgée. Possible logée nourrie.Tél. 0033.450.03.67.59 port. 0033.659.02.36.57 Jeune femme portugaise avec expérience cherche à garder personnes âgées, ménage, repassage, permis de conduire et permis C, références. Tél. 076.375.24.73 Jeune retraitée suisse offre gardiennage en échange d’appartement de fonction canton Genève. Ecrire sous chiffre 1318396 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame avec expérience références cherche: ménage, repassage, personnes âgées, gouvernante. etc. Tél. 079.420.05.17 Dame permis C, cherche heures de ménage (nettoyage de printemps et après déménagement) Tél. 079.471.41.66, le soir. Dame cherche heures de ménage repassage merci de me contacter. Tél. 076.283.60.88 Femme européenne parlant russe- roumain français sérieuse soigneuse cherche heures ménage, repassage. Tél. 078.920.47.070033.603.71.41.50 Chauffeur D1, Suisse, bonne présentation, statut indépendant, cherche missions. Tél. 079.413.60.13- 022.348.79.20 Jeune homme portuguais avec permis b cherche travail comme pizzaiolo. Etudie toutes proposition. Disponible immédiatement. Tél. 076.422.43.52 Jeune dame sérieuse, permis B, cherche travail en hôtellerie, femme de chambre, employée de maison. Tél. 076.259.88.85 Asian lady looking for a job, housekeeping, and ironing, work experienced with document honest, reponsible . Tél. 076.546.08.03 Inﬁrmière spécialisée dans soins domicile cherche particulier sérieux pouvant me mettre à disposition voiture automatique gracieusement . Tél. 078.301.43.66 Jardinier sérieux, références cherche entretien jardin, plantation gazon, taille haies et maçonnerie. Tél. 076.779.92.00 Homme sérieux, 15 ans d’expérience, cherche tout type travaux: jardinage, maçonnerie. Tél. 076.215.77.95 Jeune homme cherche travail nettoyage, jardinage. Tél. 078.923.21.88 Jeune Homme parlant portugais, cherche, jardinage, bricolage, montage de meubles, déménagement et autres. Tél. 078.767.59.64 Jeune homme cherche nettoyage, jardinage, bricolage. Tél. 076.242.60.02 Couple cherche jardinage, multi travaux d’électricité, nourri logé. Tél. 076.451.20.64 Jardinier cherche tous types de travaux de jardinage et d’entretien. Fait aussi petits travaux de maçonnerie. Tél. 078.912.80.98 Jardinier, entretien de votre jardin. Tél. 078.882.44.91

Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 078.316.03.09 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 076.264.17.45 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 079.245.19.82 Jardinier paysagiste diplôme entretien création plantation www.royaljardin.ch Tél. 076.366.89.91 Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél. 079.763.08.06 Homme sérieux entretient jardins, bricolages, nettoyages. Permis valable. Tél. 076.235.20.19 Senorita dynamica y responsable busca horas de limpieza, y planchado, buenos referencias. Disponible de inmediato. Tél. 079.410.40.19 Je cherche du travail dans entreprise de livraison jour et nuit. 7/7 Permis de travail et conduire ok. Tél. 076.231.03.49 Maçon qualiﬁé cherche travail le week-end Tél. 079.488.30.29 Femme avec référence cherche travail garde d’enfants, personnes âgées, ménage, repassage, cuisine. Nourrie logée ou pas. Parle espagnol, français. Tél. 079.590.23.67 Femme dynamique avec références cherche ménage et repassage. Tél. 076.549.86.08 Femme espagnol avec permis de conduire, cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Parle espagnol et portugais. Tél. 078.923.33.57 Femme cherche pour après-midi heures ménage, cuisine. Libre de suite, pas sérieux s’abstenir. Tél. 078.934.93.59 Active, expérimentée, soigneuse, rapide, dame cherche heures ménage, repassage. Excellentes références. Tél. 079.464.51.40 Dame responsable, parlant français et russe cherche heures de ménage et repassage. Merci. Tél. 076.268.47.27 Femme de ménage responsable, expérimentée cherche ménage du lundi au jeudi dans la matinée. Tél. 079.693.58.42- 076.775.52.29 Femme avec expérience cherche heures ménage et repassage. Tél. 078.790.92.68 Jeune maman avec expérience et références cherche heures de ménage, repassage. Tél. 078.712.88.92 Dame responsable 31 ans cherche travail: ménage ou garde d’enfants, parlant espagnol. Tél. 078.783.13.41 Jeune femme parlant français, dynamique avec expérience cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 022.557.21.70077.425.65.15 Dame responsable et dynamique cherche ménage, repassage, garde d’enfants et personnes âgées. Tél. 077.468.26.53 Européenne avec expérience et références cherche heures de ménage, repassage et garde d’enfants. Tél. 076.497.61.65

•

11-12 MAI 2011

Jeune femme responsable cherche heures de ménage, garde d’enfants, garde personnes âgées. Tél. 078.725.29.47 Femme responsable et sérieuse cherche ménage, repassage et garde d’enfants, nourrie logée ou pas. Parlant portugais. Avec références et expérience. Tél. 076.712.59.06 Femme (avec permis) cherche travail ménage, nettoyage, repassage pour après-midi ou à l’heure. Tél. 022.700.93.20- 078.685.72.70 Dame sérieuse, responsable, du Nicaragua, cherche heures de ménage, avec expérience, parlant espagnol. Tél. 078.924.16.26 Ménage et repassage impeccable. Avec références. Tél. 078.917.67.73 Dame colombienne, permis C, cherche heures de ménage pour les vendredis toute la journée, beaucoup d’expérience comme gouvernante, références à disposition. Tél. 079.635.03.73 Urgent, dame soigneuse, très bonnes références, permis travail, expérimentée cherche travail: heures ménage, s’occuper de personnes âgées. Tél. 079.840.64.82 Femme avec expérience cherche heures de ménage. Tél. 079.603.12.13 Dame avec expérience, cherche heures ménage, repassage, région Pinchat, Veyriert, Champel. Tél. 078.310.38.11 Dame responsable avec références, cherche travail, ménage, repassage, garde d’enfants, nourrie logée. Tél. 076.768.90.66 Femme sérieuse cherche travail ménage, repassage. parlant russe, anglais. Tél. 076.496.78.91 Jeune femme cherche heures de ménage, repassage. Tél. 076.472.58.83 Femme parlant français, sérieuse et consciencieuse avec références, cherche heures de repassage ou ménage. Tél. 076.544.69.10 Dame compétente permis C cherche ménage, repassage, nettoyage de bureaux, personnes âgées. Tél. 022.794.86.72 Dame responsable avec expérience cherche heures de ménage et/ ou repassage. Tél. 076.290.70.66 Dame sérieuse avec permis cherche heures de ménage pour les mercredi et vendredi matin. Tél. 079.573.19.28 Active dame cherche heures ménage, plusieurs années d’expérience, références. Tél. 079.472.56.82 Dame parlant espagnol avec passeport européen, cherche travail comme ménage, garde d’enfants. Tél. 078.838.27.47 Dame sérieuse parlant espagnol et français cherche travail comme ménage à faire par heure. Tél. 076.481.17.36 Femme avec expérience et références cherche heures de ménage et repassage. Tél. 078.759.49.81

Dame sérieuse cherche heures ménage, repassage mi-temps. Références et expérience. Tél. 078.713.17.32 J. F. cherche du travail à partir de juillet: ménage, repassage, garde enfant. Tél. 076.523.09.71 Jeune femme cherche à faire des heures de ménage et de repassage. *Pas sérieux s’abstenir. Tél. 078.929.02.32 Femme sérieuse (Russe) cherche ménage babysitting. Tél. 076.264.77.67 Femme sérieuse avec expérience cherche travail à mi-temps ménage, repassage. Tél. 078.659.14.75 Femme parlant espagnol cherche ménage, garde d’enfants après-midi. Tél. 076.793.23.88 Dame responsable cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.303.34.85 Dama brasiliana cherche trabalho la menagem. Tél. 078.335.66.41 Jeune homme parlant portugais, sérieux, de conﬁance cherche heures de nettoyage, plonge, restauration, etc. Tél. 078.804.91.61 Jeune couple ou homme tout seul avec permis C cherche travail dans le nettoyage le soir et le samedi. Tél. 022.349.19.02 Patente restauration cherche collaboration. Tél. 079.213.30.52 Peintre expérimenté, rénovations, carrelage, pose de parquet. prix raisonnable. Tél. 076.507.39.57 Peintre expérimenté cherche travail +papier peint. Tél. 079.628.28.49 Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage, en appartement, villas et régie. Tél. 079.732.24.21 Peintre en bâtiment avec expérience cherche travail. Tél. 078.896.12.40 Peinture, plâtre, crépis, jardin, carrelage, maçonnerie. Tél. 079.431.67.49 Homme avec beaucoup d’expérience fait travaux: peinture, décoration, carrelage. Devis gratuit. Tél. 078.612.70.71 Homme sérieux fait peinture, bricolage, nettoyage. Tél. 077.429.66.64 Je cherche du travail de peinture en bâtiment et jardinage. Tél. 076.744.29.40 Travaux diverses spécialités: peinture, crépis, papier peint. Devis gratuit. Tél. 078.919.74.71 Peinture, plâtrerie, pose de cuisine, Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50 Dame cherche travail comme aide pour personnes âgées et malades ou pour garde d’enfants et ménage. Diplôme en Orthophonie et en neurosciences.Tél. 078.897.68.03 Plâtrier- peintre excécute travaux stuc vénitien, transformations, isolation extérieure et intérieure, crépis, travaux à la chaux prix modérés. Tél. 078.872.57.43

Jeune français sérieux cherche place apprenti chauffagiste, 2 ans d’expérience avec bonnes références, permis de conduire. Tél. 0033.673.35.96.61 playa.bonita@hotmail.fr Cherche travail plongeur. Tél. 076.496.65.80 Jeune fille, expérience cherche travail restauration, serveuse, heures supplémentaires, etc... Tél. 076.531.61.44 Secrétaire- comptable indépendante vous propose ses services: correspondance, factures, devis, PV, salaires, TVA, comptabilité, déclaration d’impôts. Tél. 022.348. 26. 26 Jeune serveuse dynamique cherche travail. Tél. 076.712.46.41 Jeune serveuse cherche travail. Tél. 076.274.04.96 Jeune femme avec permis cherche travail comme serveuse dans café/ bar. Veuillez s.v.p. me contacter au Tél. 022.344.11.60 ou 076.499.83.36 Serveuse, 5 ans d’expérience, Suisse, cherche place le matin ou service de midi. Tél. 078.332.11.93 Serveuse cherche une place à 100%, de suite. Tél. 078.613.22.01 Serveuse cherche travail. Tél. 078.716.98.98 Serveuse cherche extras fixes, plusieurs années d’expérience, références. Tél. 079.472.56.82 Are you looking for a new team player, well seek no further. I am an English/ French speaker with managerial experience looking for my next challenge. Tél. 076.609.51.33 J H motivé, travailleur, polyvalent avec expérience dans bâtiment, électricité, restauration, etc... cherche travail dans ces domaines. Tél. 079.579.28.74 Dame parlant espagnol cherche travail: garde d’enfants, personnes âgées, ménage. Tél. 076.292.72.82 Jeune dame diplômée, parlant et écrivant bien français, cherche travail: ménage, repassage. cuisine, couture, garde d’enfants. Permis de travail, certificats. Sérieuses références. Tél. 076.522.99.80 Jeune femme cherche travail nourrie logée dès le 23 mai 2011. Tél. 076.762.17.57 Etudiant à l’école hôtelière de Genève cherche travail les week-end. Tél. 022.321.66.50076.324.83.51 Femme sérieuse parlant anglais cherche travail. Tél. 076.718.37.40 Femme sérieuse cherche heures de travail. Tél. 078.812.89.25 Femme sérieuse parlant russe cherche travail. Nourrie- logée. Tél. 076.623.45.90 Dame sérieuse cherche travail. Logée ou pas. Tél. 076.219.76.78 Dame espagnol cherche travail après-midi. Tél. 022.534.57.48 Vendeur 42 ans serieux, responsable, cherche emploi. Tél. 076.593.32.69

PUB ● ● ●

1 jour = 2 offres ! Offres valables uniquement le jour indiqué, jusqu’à épuisement du stock et vendues uniquement par quantités ménagères.

LE MERCREDI 11 MAI

LE JEUDI 12 MAI

12 LITRES

-45 -

Lait “Valait”

aulieude15.60

1,5 % MG 12 x 1 l

-45 90

aulieude18.50

Bière “Sagres”

24 x 25 cl 5’000 packs disponibles et pas 1 de plus !

16.

aulieude36.-

LE VENDREDI 13 MAI

Steak de cheval

Le kg 2’000 kg disponibles et pas 1 de plus ! ORIGINE USA

12.

aulieude25.95

Couches Baby Dry “Pampers”

Taille 3 (60 pièces) Taille 4 (56 pièces) Taille 4+ (50 pièces) Taille 5 (48 pièces)

LE SAMEDI 14 MAI

EST AU

CY! N A L T I T PE PETIT-LANCY ROUTE DE CHANCY 71 1213 PETIT-LANCY ! 022/870 95 00 Lignes de bus 2/19/K/L > arrêt Morgines + 22/23 > arrêt Les Esserts

-40 90

aulieude17.90

Morue séchée

Calibre 16/20 Le kg

-60 90

aulieude23.90

Fromage à raclette “Mazot” Rond ou carré Le kg

-60 90 %

aulieude3.80

Melon brodé La pièce ORIGINE ITALIE

14.

aulieude39.-

Alentejo “Porta Da Ravessa“

Rouge 6 x 75 cl 3’000 cartons disponibles et pas 1 de plus !

40 •

TENDANCES

11-12 MAI 2011

I MICHAEL JACKSON

I TECHNOLOGIES AVANCÉES

The Experience

Jackson? Pas de clips, ni d’images, ni de nouveau gameplay! Les fans n'apprécieront pas, même si, au ﬁnal, le plaisir sera toutefois de la partie! ■

CLAUDE TALABER

C'est avec la version Kinect que nous avons redécouvert les chorégraphies du roi de la pop. L'absence de l'image de Michael Jackson dans la version Wii nous avait surpris en mal, mais ici, hormis quelques apparitions en fond, les fans vont aussi être déçus. C'est donc devant un sosie de Jackson et le Kinect que nous allons suivre diverses chorégraphies de Michael, certaines parfois complètement loufoques. Michael Jackson The Experience emploie le gameplay de Just Dance 2, ce qui est une bonne et une mauvaise nouvelle à la fois. La bonne: le gameplay est bon. Pas toujours ﬂuide mais avec la version Kinect que nous avons testée, le fun était au rendez-vous. La mauvaise: Ubisoft n'exploiterait-il pas le ﬁlon

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI JEU au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis une ligne jeu ﬁxe), jusqu’au lundi 16 mai à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Top Spin 4

Qui ne se souvient pas de Pong ? Un amas de pixels un peu bruyant qui fait souvent ofﬁce de référence lorsqu'on évoque les débuts du jeu vidéo. Depuis, beaucoup de pixels ont coulé sous les ponts et les jeux d'aujourd'hui, grâce aux consoles nouvelle génération, ne ressemblent en rien à ceux du passé. Ils font partie d'une forme artistique à part entière avec un mode narratif qui leur est propre (même s'il est fortement inspiré du cinéma). Mais que sera le jeu vidéo dans les trente

Type: Rythme, danse Éditeur: Ubisoft Age/PEGI: 12+ Multijoueurs: Oui Plates-formes: Xbox 360, PS3, PSP, NDS, Wii Testé sur: X360 Kinect Note globale: 3.5/5 + Musicalement au top, les chorégraphies sont aussi très bien. – L'absence de clips vidéo et de l'image de Michael Jackson.

Mortal Kombat

Ultra haute déﬁnition, 3D stéréoscopique, écrans souples… à quoi ressembleront les jeux de demain? MARC VIVIEN

FICHE TECHNIQUE

Top 3 des jeux vidéo

Quel futur pour les jeux vidéo? prochaines années? Radicalement différent au vu des expériences qui sont menées à travers le monde pour le rendre encore plus interactif et immersif. Dans les évolutions les plus proches, la 3D sans lunettes s'invitera dans le salon après avoir fait ses débuts sur la console portable de Nintendo, la 3DS. Autre avancée prévue pour les prochaines années, la ultra haute déﬁnition 4K2K de 4000 x 2000 points qui permettra aux écrans d'atteindre des dimensions sufﬁsantes pour recouvrir un mur du salon. Sony planche pour sa part sur la 3D sté-

DarkSpore

D'un réalisme affolant, Top Spin 4 est la référence dans la simulation de tennis. Son gameplay est d'excellente facture.

Un retour gagnant d'une franchise qui marque les générations depuis bientôt 20 ans. Combos rapides et violents seront de la fête.

DarkSpore est une improbable rencontre entre les univers de Spore et de Diablo pour le bonheur des amateurs de hack'n slash.

Support : Wii, X360, PS3

Testé sur : PS3

Support : PC

réoscopique qui ouvre la perspective à deux personnes de jouer sur le même écran sans voir la même image. Autre innovation de taille, les écrans souples. Ils permettront d'emporter avec soi sa console portable, de la taille d'un stylo, et de dérouler l'écran lorsqu'on souhaite jouer. Une révolution prévue pour 2017 chez le géant japonais. Le jeu vidéo rencontrera véritablement la science-fiction lorsqu'il sera capable (on parle de 2020) de proposer l'hologramme en 3D, une image projetée dans l'air que l'on peut admirer sous tous les angles. Et les applications sont infinies. Le futur, ce sera aussi certainement la fin des consoles de salon et des jeux à acheter dans les boutiques spécialisées, tout sera centralisé directement dans sa télévision et téléchargeable à souhait. Ce sera aussi l'arrivée des jeux qui permettent de sentir et de toucher, deux sens oubliés jusqu'à présent, faute de technologie suffisamment développée. ■

PUB ● ● ●

Plus pour votre argent

tes éduisan Offres sleasing de w w w.m

ultiassur

ance.ch

www.kia.ch

LES MODÈLES SPÉCIAUX Les modèles à succès «Seven»: dès maintenant, Kia propose la série spéciale limitée «seven» avec une plus-value jusqu’à jusqu à CHF CH 5 200.– au prix de CHF 1 787.–, 7 ans de garantie inclus! d’informations auprès de votre partenaire Kia ou sur www.kia.ch Plus d’informa

HvS Forch

PICANTO_SEVEN 1.0 L 12V MAN. 62 CH

CHF

16777.–

RIO_SEVEN

1.4 L 16V MAN. 97 CH CHF

19 777.–

VENGA_SEVEN

1.4 L CVVT MAN. 90 CH CHF

22 777.–

CEE’D_SEVEN 5-DOOR 1.4 L CVVT MAN. 90 CH

AVEC 7 ANS DE GARANTIE! Picanto_seven

1.0 L 12V 62 CH CHF 16 777.– avec boîte manuelle à 5 vitesses 1.1 L 12V 65 CH CHF 18 777.– avec boîte automatique à 4 rapports

Supplément d’équipements allant jusqu’à CHF 3 368.– pour CHF 227.–!

Rio_seven

1.4 L CVVT 90 CH CHF 22 777.– 1.6 L CVVT 125 CH CHF 23777.– également avec boîte automatique à 4 rapports 1.6 L CRDi 128 CH CHF 26777.–

Supplément d’équipements allant jusqu’à CHF 3 788.– pour CHF 527.–!

Supplément d’équipements allant jusqu’à CHF 5200.– pour CHF 1787.–!

PICANTO

dès CHF 16 950.–

Venga_seven

1.4 L 16V 97 CH CHF 19 777.– avec boîte manuelle à 5 vitesses 1.6 L CVVT 112 CH CHF 22777.– avec boîte automatique à 4 rapports

RIO

dès CHF 19250.–

SOUL

dès CHF 22550.–

CHF

cee’d_seven 5-DOOR & cee’d_seven_sw cee’d_seven 5-DOOR 1.4 L CVVT 90 CH CHF 22777.– 1.6 L CVVT 125 CH CHF 23777.– 1.6 L CRDi 115 CH CHF 26777.– cee’d_seven_sw 1.4 L CVVT 90 CH CHF 23777.– 1.6 L CVVT 125 CH CHF 24777.– Supplément d’équipements 1.6 L CRDi 115 CH CHF 27777.– allant jusqu’à CHF 5 130.– tous les modèles 1.6 L également pour CHF 1 787.–! avec boîte autom.

VENGA

dès CHF 20990.–

22 777.–

CEE’D

dès CHF 20 990.–

CEE’D_SW

dès CHF 21990.–

CEE’D_SEVEN_SW 1.4 L CVVT MAN. 90 CH

CHF

23 777.–

Consommation mixte l/100 km (catégorie de rendement énergétique, g/km CO2) – moyenne de tous les véhicules neufs 188 g/km – Modèles Seven: Picanto 1.0 L 4,8 (A, 114), 1.1 L aut. 6,0 (C, 143). Rio 1.4 L 5,9 (B, 139), 1.6 L aut. 6,9 (D, 164). Venga 1.4 L 5,9 (B, 136), 1.6 L man./aut. 6,2/6,7 (B/C, 144/155), 1.6 L CRDi 4,5 (A, 119). cee’d 5-door 1.4 L 5,5 (A, 132), 1.6 L man./aut. 6,0/6,8 (B/C, 142/162), 1.6 L CRDi man./aut. 4,5/5,7 (A/B, 117/150), cee’d_sw 1.4 L 5,7 (A, 135), 1.6 L man./aut. 6,2/6,8 (B/C, 145/162), 1.6 L CRDi man./aut. 4,6/5,8 (A/B, 122/154). 7 ans de garantie d’usine. Prix nets recommandés, TVA incluse.

PRO_CEE’D dès CHF 26390.–

CARENS

dès CHF 29450.–

CARNIVAL

dès CHF 40950.–

SORENTO

dès CHF 41 950.–

1227 Acacias Emil Frey SA Genève, Centre KIA, 022 308 53 08; 1260 Nyon Emil Frey SA Genève, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16

41 • CHARLES-ANDRÉ AYMON PHOTO ERIC ALDAG

Santé

A propos de la lettre de lecteur «médecine à deux vitesses» (28.04.11) Chaque année, 60'000 patients se présentent aux urgences des HUG. Les 4% d’urgences vitales (coma, infarctus, etc.) sont pris en charge immédiatement. Les 21% nécessitant des soins urgents (asthme, fracture ouverte,…), dans les 20 minutes. Si les 74% restants attendent souvent (avec un traitement antidouleur si nécessaire), c’est parce qu’une urgence ressentie n’est pas forcément une urgence médicale. Cela peut sembler insupportable. Mais un hôpital universitaire a-t-il vraiment pour vocation d’offrir des consultations sans rendez-vous? Dans notre société du «tout, tout de suite», où beaucoup n’ont plus de médecin traitant, c’est

possible. Depuis juin 2009, le Réseau des Urgences Genevois, piloté par les HUG, permet d’ailleurs de consulter, avec l’assurance de base, dans cinq centres publics et privés (www. urgences-ge.ch) Concernant les «délais d’attente opératoires». Oui, nous avons un délai pour certaines opérations. Comme dans tous les centres européens. Certains facteurs externes sont difficilement maîtrisables, comme les pics d’activité liés aux intempéries ou les difficultés à recruter du personnel spécialisé. Mais d’importants moyens sont investis pour maîtriser les facteurs internes (vacation supplémentaire de salles d’opération et affectation de 70 postes supplémentaires entre 2009 et 2010). Reste que là aussi, une certaine attente, aussi difficile à accepter soit-

elle, est normale. Elle est même déﬁnie par des normes internationales (3-4 semaines pour les cancers du sein; 3 mois pour les prothèses totales de hanche). Le «personnel minimum», enﬁn. Pour tenir compte de l’augmentation d’activité, 130 équivalents temps plein supplémentaires ont été alloués aux soins, entre 2009 et 2010. Notre ratio de personnel médico-soignant par patient est l’un des plus élevés d’Europe. Nous ne prétendons pas que tout soit parfait aux HUG. Et nous travaillons constamment à nous améliorer. Mais comparons la qualité de nos soins avec celle d’autres pays européens: parler de «médecine à deux vitesses» est un abus de langage. LA DIRECTION GÉNÉRALE

Pour vos annonces

agenda

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

PUB ● ● ●

Grillade sans tout griller

249.– PRIX BAS EN PERMANENCE

129.– PRIX BAS EN PERMANENCE

29.–

PRIX BAS EN PERMANENCE Barbecue à gaz Spacy Grill Club Deux tablettes tablettes latérales rabattables. Surface de cuisson: 45 × 46 cm. Dim.: 113 × 56 × 110 cm. Poids: 26 kg. Non monté. CHF 249.– 76672

Bouteille de gaz Vitogaz 5 kg CHF 29.– 10,5 kg CHF 39.– (dépôt CHF 55.– non compris)

9.90

5.90

PRIX BAS EN PERMANENCE

Gril sphérique à charbon de bois Rocky 47 Grill Club

Briquettes pour gril

Avec système de ventilation. Surface de cuisson: 47 cm. Non monté. CHF 129.–

Charbon de bois compacté en forme d‘œuf, forte puissance caloriﬁque, 7 kg. CHF 5.90

76669

Charbon de bois Braise très longue durée. 10 kg. Par des pros, pour des pros. CHF 9.90 78044

78052

www.ghi.ch

Mettre deux heures à rentrer chez soit en slalomant entre les chantiers, ça laisse forcément des traces. Les automobilistes-escargots genevois ont donc logiquement été très nombreux à reconnaître le fragment d'un panneau de signalisation routier et ses déﬂecteurs de lumière en nids d'abeille. Tirée au sort par l'une des rares mains pures au sein de l'équipe du Késako, Laura Negri remporte les deux billets de cinéma mis en jeu par Pathé.

ENTRE NOUS

11-12 MAI 2011

42 •

Dame 64 ans, 1m78, 72 kg, libre, sans attache familiale, excellents revenus, élégante, allure jeune, dynamique, cultivée, universitaire, bonne maîtresse de maison, joyeuse, tendre, recherche compagnon en harmonie, gai, sensible, élégant d’esprit, de coeur et d’allure pour un avenir dans la joie d’être deux. Photo demandée. Ecrire sous chiffre 1318198 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame aimerait connaître monsieur 75 ans, sincère- honnête, gentil, croyant. Ecrire sous chiffre 1318299 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme européenne origine latino américaine cinquantaine, espagnol, italien, français aimant voyages promenades douce sensible, non fumeuse cherche homme gentil compréhensif pour vie à deux relation sérieuse exigée. Ecrire sous chiffre 1318238 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Femme portugaise, quarantaine, aimerait rencontrer un homme sérieux, libre, nationalité européenne. Ecrire sous chiffre 1318422 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme situation permis C rencontre homme pour relation sérieuse. plus si afﬁnités. Ecrire sous chiffre 1318714 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Homme 60 ans, français, 172, soigné, non fumeur, sympa, dynamique, ne faisant pas son âge, gentil, affectueux, cultivé, physique agréable, désire aimerait rencontrer charmante femme pour loisirs, sorties et plus si affinitées. Mariage, vie commune, relations durable, stable basée sur la tendresse et la confiance. Bien faîte, pas mince, peu importe nationalité, personnes se laissant aller s’abstenir svp. 28 à 45 ans. Personne non disponible ne pas déranger svp. Vous pouvez me joindresans aucune difficultés Tél. 022.789.72.11 Homme 38 ans, 1.83, ingénieur, mignon, sans enfant, souhaite rencontrer une jeune femme pour partager les bons moments de la vie et plus si affinités.Ecrire sous chiffre 1318440 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Bel homme suisse 37 ans cherche une belle femme entre 25 et 40 ans pour bonne relation. Enfants acceptés. Ecrire sous chiffre 1318176 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Comment répondre à une annonce sous chiffre

Cabriolets / Deux roues Motos / Bateaux

C’est simple, vous inscrivez directement sur l’enveloppe que vous adressez à GHI le numéro correspondant à l’annonce. Cette procédure nous évite d’avoir à ouvrir l’enveloppe et assure ainsi l’anonymat le plus complet et un acheminement rapide. Nous vous recommandons de ne pas joindre de documents originaux, car nous ne pouvons en garantir la restitution. Exemple: Sous chiffre «xxxxxx» GHI Case postale 167 1211 Genève 4 Nous vous remercions par avance.

9.–

TTC (au lieu de 38.–)

Du 3 au 23 mai

www.ghi.ch

Femme 52 ans, frontalière, aimant vie simple, cherche homme 45/ 55 ans, libre, sérieux, pour vie à deux si entente. Portugais, Espagnol bienvenu. Ecrire sous chiffre 1318241 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune femme black de 35 ans, belle, cherche homme 50 ans et plus, bonne situation et généreux pour une relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1318395 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Photo à CHF

AMITIES

11-12 MAI 2011

Jeune black belle de 35 ans, cherche homme 45 ans et +, bonne situatuation et genénéreux pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1318394 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Fantasme en dessous féminins

J’avais un fantasme que je pouvais réaliser avec mon épouse. J’aimais tout particulièrement porter ses sous vêtements lorsque je lui faisais l’amour. Aujourd’hui nous sommes séparés et cette fantaisie me manque beaucoup. Je n’ose pas proposer cela à mes compagnes de passage car j’ai peur qu’elles me trouvent anormal. Qu’en pensez-vous? Serait-ce pour cela que ma femme m’aurait quitté?

Dès qu’un fantasme sort un peu de l’ordinaire, il est en effet difﬁcile d’en parler de but en blanc à la personne qu’on vient juste de rencontrer qui pourrait en effet être choquée. Ce n’est pas toujours simple pour une femme de voir un homme jouer à se travestir en femme. Mais n’afﬁrmons pas pour autant que ce soit la raison pour laquelle votre épouse serait partie. En tout cas, ce n’est certainement pas uniquement à cause de cela. En général, on ne quitte pas un homme pour une fantaisie sexuelle que l’on avait acceptée. Même si cela ne convenait pas tout à fait.

Quoiqu’il en soit, quelque soit le fantasme, il est toujours préférable que les deux partenaires soient au diapason. Sinon la lassitude, voire même le dégoût, peut finir par s’installer chez celui a qui on force un peu la main. N’oubliez pas qu’une femme aime voir son amant viril, cela fait partie de la fantasmatique féminine en général sauf chez les dominatrices. En fait, les travestis, c'est-à-dire les hommes qui aiment se déguiser en filles, plaisent aux hommes. Ils font fonctionner l’excitation des hommes du moins de certains d’entre eux mais en aucun cas celle des femmes. Il n’y a rien d’anormal dans votre comportement mais ce n’est certes pas habituel. Cette variante érotique s’est sans doute inscrite lors de vos premiers émois sexuels. Vous avez peutêtre éprouvé une forte excitation en voyant ou en touchant des dessous féminins maternels ou ceux d’une autre femme de votre entourage. Malheureusement ce flottement entre le rôle

Spécial

Gastronomie terrasses

Mec 48 ans 1m 75, 75 kg cherche à rencontrer mec âge sans importance. Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1317460 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch

26 mai

Retraité 72 ans, 178 cm souhaite rencontrer dame svelte, âge en rapport pour une relation sérieuse, pouvoir partager de la tendresse, des jeux, des petits repas et faire main dans la main le bout de chemin restant de notre âge. Ecrire sous chiffre 1317161 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

* Réservé aux petites annonces privées

Cette rubrique vous intéresse?

Tél. 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

ASTROLOGIE CONSULTATIONS Gayaëlle. Guide sérieuse. 30 ans d’exp. Psychologue. Tél. 0901.555.157 Fr. 2,50/ min. 7/7 depuis réseau ﬁxe. Cabinet Tél. 021.801.38.25. www.gayaelle.com

Jane Astro, prévisions exactes + tarots. Tél. 0901.555.277 Fr. 2.50.-/ min depuis réseau ﬁxe, rendez-vous. Tél. 079.756.14.11

Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé. Barbara vous révèle votre avenir dans tous les domaines. Tél. 0901.907.950 Fr. 2.50 / min. depuis une ligne fixe. Fin des problèmes Christa vous révèle votre avenir par les tarots. Tél. 0901.907.990 Fr. 2.50.- /min. depuis une ligne fixe. La solution à vos problèmes Estelle voit tous les domaines + nombreux flashs 7/7 Tél. 0901.907.960 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h Medium- voyante Josepha vous aide dans tous domaines. 7/7. Tél. 0901.907.910 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Marieline vue à la TV, reconnue pour ses nombreuses révélations dans tous les domaines. Tél. 0901.907.930 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe.

du 11 au 17 mai 2011 – www.ivoyance.ch

de l’homme et celui de la femme lors de vos ébats sexuels peut plutôt déplaire. Néanmoins, vous pouvez toujours vous servir de l’humour pour tenter une approche. En admirant la culotte de votre maîtresse, vous pourriez proposer de la mettre pour voir si cela vous irait! Mais il faudrait pour cela être suffisamment à son écoute pour stopper le jeu à la moindre gêne de sa part et je crains fort qu’emporté par votre excitation, vous ne soyez pas assez vigilant. Cela dit, il reste aussi la possibilité d’aller voir une prostituée de temps en temps qui n’aura aucune peine à assouvir votre fantasme. On ne le dira jamais assez: c’est leur rôle et elles le jouent avec brio!

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Chère Brigitte, GHI, C.P. 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction.

Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609.

Journal + Web

EGÉRIE DES FILMS PORNOGRAPHIQUES DES ANNÉES 70, ÂGE D’OR DU GENRE, BRIGITTE LAHAIE RÉPOND AUJOURD’HUI AUX QUESTIONS POSÉES PAR LES LECTEURS DE GHI ET LAUSANNE CITÉS.

Amour, argent, travail, Miky. Voyante internationale. Voit les solutions. Tél. 0901.907.940 Fr. 2.50 /min depuis une ligne fixe. Votre medium Samuel Tél. 0901.111.202 code 50155 depuis fixe Fr. 2.50 /min. Madame Simone voyance. Tél. 0901.569.431 Fr. 2.50 /min. depuis réseau fixe. Tina: Amour, argent, travail. Voyante médium 7/7 Tél. 0901.907.980 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Voyance sur rendez-vous + cadeau surprise. Tél. 0033.450.95.81.37 après 19h

Mme CLAUDE

N' utilise Flash aucun support direct

0901 555 413 Frs. 2.50/min depuis une ligne fixe

CRISTAL Medium 30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

FLORA MEDIUM

0901 222 320

Ecoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 23h30

Fr 2.40/min. depuis une ligne ﬁxe

CONSULTATIONS ECOUTE - CONSEIL - SOUTIEN Vos prédictions pour un meilleur Avenir Téléphonez maintenant

Réponse rapide. Le prénom suffit. Exerce depuis 30 ans Je ne vous dis pas ce que vous avez envie d’entendre!

0901 21 12 21 Fr. 3.33/min.depuis une ligne fixe 2.50/min.

0901 555 789 CHF 1.99/min. depuis une ligne ﬁxe

PATRICIA: M É D I U M 936

Prof. SIDAFA GRAND VOYANT MÉDIUM

MEDIUM

Alexie 0901 555 422 depuis le réseau ﬁxe

078 953 43 24

Tél. 022 321 81 75

Tél. 078 336 75 88

Aide les grands de ce monde

0901 901 941 Frs 2.50/min depuis une ligne fixe

voyance pure datée et précise

Médium Pure Prédiction claire et précise dans tous les domaines. A domicile sur RDV 7/7 0901 117 121 Fr. 2.90/min. depuis réseau fixe

CLARA

40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

Précise et franche - De 10h à 22h Tél. 0901 220 160 - Fr. 2.90/min. Depuis une ligne fixe

Mya CHARLINE Médium Tarologue Une interrogation, ne restez pas dans le doute

Voyante/Médium & Astrologue

0901 161 111 Fr. 2.40/min depuis une ligne ﬁxe

EDWIGE

Voyance - Médium sérieuse

090156 0 100 Fr. 2.60/min. depuis une ligne fixe

7/7 de 10h à 24h

0901 900 017 - Fr. 2.50/min. depuis réseau fixe

Prof. LIMANA grand voyant médium

078 64 10 643

Prof. HERÉBA GRAND VOYANT MÉDIUM

Don de naissance 28 ans d’expérience. Spécialiste du retour de l’être aimé et renforcement d’amour, protection, chance au jeu et autres cas spéciaux. Désenvoûtement. Discrétion assurée Résultats en 4 jours 100% garanti. Paiement après résultats.

079 930 39 68

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

Tél. 0901 216 216 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

M arie-Virginie RV. 079 346 94 30

Honnête et précise 7/7

100% de réussite. Première question gratuite. Spécialiste des problèmes de couple. Amour - Chance - Travail. Protection contre tous les dangers. Désenvoûtement, impuissance sexuelle, chance aux jeux et autres cas désespérés.

Voyance sérieuse

LLYANA 0901 25 25 50. Fr.2.70/min. depuis une ligne fixe

0901 346 943 CHF. 2.90 min depuis réseau fixe

MAÏTENA

LUCE

Médium réputée

40 ans d’Expérience

Consultation de qualité 0901 222 008 Chf 2.40.-/min. Depuis une ligne ﬁxe De 9h à 23h - 7/7

09h à 23h 7/7

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Voyance PURE

Médium

0901.599.599 Fr.2.30/min 7j/7 depuis une ligne ﬁxe

Voyante, cartomancienne

Flash précis RAPIDE

Claudia

SASHA

ANTONIA

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe

0901 224 422 Fr. 2.50/min depuis un réseau fixe

Les plus chères personnalités du monde me font conﬁance pourquoi pas vous? Retour de l’être aimé même le cas le plus dur, désenvoûtement, impuissance. N’hésitez pas à me contacter, résultat garanti, 100% de réussite. Payement après résultat. Tél. 078 330 17 80

Voyanceavec Prédictionsdatées QuevoulezSAVOIR pour2011?Amour- Travail.

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

SOLENE

tPl. 0901 12 12 20 - FJ.2.50/mIO (CQKuIG uOQ lIgOQ fixQ - CQ 9h-23h)

Prof. MYNA GRAND VOYANT MÉDIUM

Notre sélection du mois

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h

**AMANDA**

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Annie

pJFKFGQ NuGGI LFNLhIOg, LFOGQIlG QM NONlEGQ CQG JêvQG

ANGELE Agathe

N’hésitez pas à me contacter La chance vous sourira

24/24 - 7/7

Tarots, Pendule, Numérologie

Excellent pouvoir à distance. Retour rapide de l’être aimé et déﬁnitif. Votre avenir sentimental (amour, ﬁdélité...). Nettoyage spirituel complet. Travaux d’amour et occultes. Chance. Réussite professionnelle. Protections etc...

Voyance précise et rapide NvQL

MELIA VOYANCE

Sur Rendez-vous

MONSIEUR ABRAHIM médium professionnel incontestable

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

Résout tous vos problèmes d’amour, et spécialiste du retour immédiat de l’être aimé. En 3 jours. Désenvoûtement, protection. Chance aux jeux, beaucoup d’autres problèmes, etc. 100 % garanti. Paiement après résultat

•

11-12 MAI 2011

T V

P R E S S E

R A D I O

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe ❤

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

❤

Mr KABA Médium sérieux Spécialiste

du retour d’affection et de l’être aimés. Réconciliation déﬁnitive. Désenvoûtement. Maladie. Conﬂits familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spéciaux. En toute discrétion Pas de déception Résultats dans la semaine 100% garanti 078 944 63 96

CONTACTS relax détente

A Bernex, Fr. 100.-, massages, gode ceinture, domination, bonne fellation, 69, rapport. Tél. 078.841.34.94 Adorable ﬁlle douce, cambrée, corps sublime. Tél. 078.699.72.20 Adrianna, adorable blonde, beaux seins naturels. Bons massages... Tél. 079.769.83.46 Alléchante jolie brune, formes pulpeuses, opulente poitrine... Hygiène. Tél. 078.832.80.87 Eaux-Vives Exceptionnelle! Belle Asiatique, douce. Véritables massages aux huiles essentielles, sur table. Diplômée. Tél. 079.934.37.97 10h- 20h. Lundi- samedi. Plainpalais. Attirante, coquine, charmante. Tél. 078.802.32.31 Malagnou, occasionnelle, belle (26), chaude, sexy. Hygiène. Tél. 076.256.85.78 9h- 18h. Jeune black cambrée, bonne poitrine, douce, câline, patiente, sodomie. Tél. 076.751.94.35

www.geneva-girls.ch 30-40 sexy hôtesses sans tabou à Genève (fellation royale, sodomie, etc.) Charmilles: 076 237 49 74 079 620 66 39 Plainpalais: 078 765 48 29 Vernier: 078 858 01 52 Vésenaz: 079 350 11 91

Black, grosse poitrine, 3ème âge bienvenus. Tél. 076.737.07.86 Charmante black, câline, sexy, plaisir inoubliable. Tél. 076.236.49.23 Belle black (25), vous comble de plaisir. Pas pressée. Tél. 076.623.52.56 Excitante black (27) gros seins naturels. Pas pressée. Tél. 078.336.04.22 Black man, sexy and very big sex, for your pleasure (man and woman), discretion, price on request. Tél. 076.768.07.35 Bouche gourmande... Embrasse partout... Adore fellations, magniﬁque black (22), mince. Tél. 076.784.92.39 www.jadeafrica.com Splendide Ukrainienne, 21 ans, blonde aux yeux verts. (Gare Cornavin) Fr. 200.-. Tél. 076.766.09.06 Disponible, accueillante, excitante, sublime blonde glamour chic, seins XXL, 32 ans, Suissesse. Sans tabou, reçoit déplacement, discret. Bisous. Tél. 078.796.49.78 Veuve solitaire, blonde (40) reçoit déplacement aussi. Discrétion. blog: http://www.mamauvaisevir.erog.fr Tél. 079.644.42.67 Beauté blonde, suissesse... Vous fera grimper le sexomètre! Spécial fellation, chantilly! Tél. 078.619.80.10

Jolie blonde sexy, coquine, bons massages coquins... Tél. 079.740.69.80 60 minutes de bonheur. 47 ans blonde, belle, sensuelle. Tél. 078.912.79.73 Privé, Rive: très belle blonde nymphomane, lingerie sexy, sans tabou! Tél. 079.922.65.08 Bombe sexuelle, très charmante, coquine, attirante. Tél. 076.236.30.56 Bombe sexuelle, très sexy, coquine, attirante. Tél. 079.897.14.15 Annemasse, belle brune, sexy, grosse poitrine, belle taille. (12h- 21h). Tél. 0033.450.84.13.87

Carole, fine Martiniquaise (26), adore sodomie, 69. Reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 076.454.99.89. Meyrin. Acacias! www.newseduction.ch Charmantes beautés... Embrassent... Fellation extrême... Massages... Lesbo-show... Sodomie... Diverses spécialités... Tél. 022.300.60.23 Chloé, 22 ans, coquine, Malaisienne, sensuelle, tendresse, bon massage chaleureux. Déplacement. Tél. 078.636.41.20 Coquine brûlante de désir, lécher, caresser, frétiller partout, plaisir, partage 100%. Déplacement. Tél. 076.766.58.72 L’amour, sodomie, avec petite coquine (25). Fr. 130.- Plainpalais. Tél. 076.418.13.93 L’amour, sodomie, avec petite coquine (25). Fr. 130.- Plainpalais. Tél. 076.418.13.93 Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21 Bel homme, masse, domine (femmes gratuitement), hommes. Tél. 079.680.61.77 www.maitresse-barbara.ch. Domination, Bondage. Spécialités... Massages... Fellations... Route d’Hermance 269. Tél. 022.751.26.72- 076.457.51.45 Dominatrice sexy, bondage, gode -vibro, fessées, travestissement, SM, domination. Tél. 079.681.36.23 Agathagency Elite Escort Des rencontres uniques avec des filles chic et choc, only for gentlemen. www.agathagency.ch Tél. 079.393.23.40 (Agathe) Belle Espagnole. Rapport complet. Fr. 70.Tél. 078.883.50.93 Belle étudiante espagnole, 20 ans, très sexy. Gare Cornavin. Fr. 200.-. Tél. 076.766.88.23 Très belle étudiante suissesse (23), lingerie fine, corps de rêve. Tél. 077.479.62.53 Partageons nos plaisirs. Cunnilingus, fellation. Tél. 076.793.87.83 www.massageeva.com Ravissante nouvelle femme 21 ans, uniquement déplacement Bernex. Massage. Tél. 078.728.53.28 Gaillard, belle femme mûre, petite poitrine, gentille, Pas pressée. Tél. 0033.699.12.46.43

Meyrin, scandaleuse femme fontaine métisse (26), sympathique, corps sublime. Reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 078.686.14.87 Chambéry, belle femme mûre, pulpeuse, poitrine XXXL. Pour agréables moments coquins. Pas pressée, 3e âge bienvenu. Tél. 0033.630.20.96.21/ 076.243.38.36 A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43 Belle fille des îles charmante, sexy, n’attend que toi pour y poser ses lèvres et faire vibrer son corp. Tél. 078.888.41.28 déplacement uniquement. Homme pour homme avec massage. Alex. Tél. 076.247.67.65 Homme fin quarantaine masse hommes retraités. Tél. 078.673.89.41 Homme, 34 ans, je te fais l’amour et plus. Tél. 076.726.27.94 Petite Indienne (20), fine, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63 Infirmière, Genève, véritable massage thérapeutique, relaxation. Sur rendez-vous. Tél. 078.640.91.28 Massage érotique, plaisir total, finitions! Fr. 80.-. Jo, beau mec gay. Tél. 077.465.01.26 Nouveau Jolie, (24), massage relaxant, doux, délicieux, huiles essentielles, mains magiques, relacation. Privé. Tél. 076.625.92.20 Une heure de massage, Justine, occasionnelle, service extra. Tél. 079.666.21.45 «Le Pensionnat», adresse d’exception de très haut de gamme. Rencontres de qualité avec de réelles occasionnelles (1 à 2 jours par semaine chacune). Véridique. Dès Fr. 300.-. http://www.le-pensionnat.ch Tél. 022.310.68.68 Entre des feuilles... Lumière du soleil... Caresse, massage, jolie Lilan chinoise. Tél. 078.756.58.88 Eaux-Vives Madina franco- suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage Fr. 100.- 1heure Fr. 150.-. 7/7 dès midi. Tél. 079.800.61.78 Institut de détente. Massages sportifs + jacuzzi. Tél. 0033.450.92.22.76 Le bien-être par massage sportif relaxant. Masseur 7/7. Tél. 079.203.76.21 Massage thérapeutique tantrique infirmière sympa, 9h- 22h, 7/7. Aussi déplacement. Tél. 078.306.27.79 Mec fait des massages pour homme relaxation- détente. Tél. 076.472.47.91 Gaillard masseur pour vous messieurs tous vos plaisirs, discrétion. Tél. 078.934.74.60 Annemasse, nouvel institut. hammam, massage, jacuzzi, 3 charmantes masseuses. Tél. 0033.637.45.24.79 Maud (22) coquine. Déplacement uniquement 24/24. Tél. 078.317.47.66 Hommes, massage érotique pour homme discret. Tél. 078.739.25.37 Mec à louer. Tél. 0033.698.45.18.67 Sexologue- Masseur vous aide à vous débarrasser de vos inhibitions! Tél. 078.732.11.55 Silvia travesti, tout est possible. www.artedeny.com Tél. 076.787.16.27

rencontres coquines

Casting, agence escorte homme/ femme pour femme, organise pour ouverture prochaine recrutement pour collaboration. Renseignement au Tél. 079.578.35.78 Homme 33 ans, sympa 176/ 88 kg, cherche rencontre coquine avec femme de tout âge pouvant recevoir en semaine de 16h30 à 19h. contact romeo01630@yahoo.fr Bel homme 45 ans, marié, recherche une complice féminine pour partager tendresse et amitié durablement avec respect, conﬁance et discrétion. Ecrire sous chiffre 1319206 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme d’âge mûr, élégant, généreux, accueillerait femme pour moments intimes. Ecrire sous chiffre 1317848 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

24/24 Nouvelles Vicieuses à ton service 7/7

PLAN Q… LA TOTALE

0906 156 906 Fr.1.99/min. depuis une ligne ﬁxe

99 jolies filles très perverses. Elles te répondent depuis chez elles en direct:

0906 069 381 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

Homme dynamique et sympathique, cultivé, libre, séjournant périodiquement à Genève cherche femme idéale pour mieux apprécier soirées et week-ends et plus. Ecrire sous chiffre 1318089 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

contacts express

Belle brune. Tél. 0906.499.499 Fr. 1.99.-/ min depuis une ligne fixe. Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe.

QUE DU PLAISIR, SANS TABOUS, ANONYME… AUCUNE LIMITE!!!

Les♀les plus chaudes t’attendent c/o elles APPELLE MAINTENANT! 0906 555 123 chf 2.50/min depuis une ligne ﬁxe

Elles rêvent de faire l’amour avec un inconnu

FEMMES MARIEES LIBERTINES

0906 555 906 Fr.2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

Seulement Fr. 1.99/min. Découvre de nouvelles filles débutantes mais affamées de plaisir

0906 800 162 Seulement Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe QUE DU PLAISIR, QUE DU BONHEUR Avec femmes d’expérience Téléphone maintenant 0906 56 75 36 Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

GAY

N°1

à GENÈVE

0906 907 909 Frs.0.85/min depuis une ligne fixe

NOUVEAU première ligne exclusivement SM avec des maîtresses exigeantes et sévères

0906 069 324 Frs 2.50/min. depuis une ligne fixe

Elles sont apprenties ou étudiantes Elles aiment le sexe

0906 069 382 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe CARLA Poitrine XXL t’attend au 0906 25 35 45 Fr. 2.–/min. Depuis une ligne ﬁxe

Des filles dès 19 ans en chaleur pour du sexe en direct

0906 069 335 CHF 2.50/min. depuis une ligne fixe

44 •

EVASION

11-12 MAI 2011

Moment d’émotion autour d’un lac d’altitude, que dominent les sommets des Alpes. DR

I VACANCES D’EXCEPTION EN VALAIS

Thyon, Val d’Hérens Villages ﬂeuris aux chalets tanés par le soleil, petits lacs d’altitude qui reﬂètent les plus beaux sommets, sentiers courant le long des bisses...

CECIL RHODES

uthenticité, tradition, nature. Comment mieux améliorer votre capital santé qu’en proﬁtant d’une telle montagne bienfaitrice? Lieu rêvé pour passer des vacances en famille, Thyon et le Val d’Hérens regorgent de curiosités. Suivez votre rythme et prenez le temps de vous oxygéner en savourant le paysage exceptionnel qui s’ouvre sur les Alpes valaisannes, abritant les forêts de mélèzes et de sapins, des alpages verdoyants que broutent les troupeaux de vaches

d’Hérens, aux cloches tintinnabulantes.

Cimes si pures

Que vous soyez partisan de sports extrêmes ou amoureux de la décontraction, vous serez immergé dans une nature d’exception. Son point fort: vivre un séjour de bonheur absolu. Comme l’évasion vers les glaciers, ou la relaxation dans les villages typiques d’Evolène, de Mase ou d’Hérémence, à déguster une raclette, en vous imprégnant de l’atmosphère de montagne laissée par ces vieux chalets de bois, témoins du temps qui passe. Imaginez le plaisir d’arpenter le sentier qui va des Haudères à La Forclaz, entouré

Passeport Val d’Hérens CR • Avec le tour pédestre du Val d’Hérens, partez à la découverte d’une vallée intacte qui rime avec tradition, nature et authenticité. Une vallée entourée d’arêtes et de cimes qui laisse à la fois une impression d’inﬁni et de limites. De Thyon à Nax, en 5 étapes et 6 nuitées, avec possibilité de prolonger le séjour à Sion, vous goûterez aux grands espaces, à une palette de villages préservés, une nature intacte, ainsi qu’au maintien des traditions et de la vie alpestre. Le tour entier comporte 6 nuitées. Prestations avec logement, demi-pension, pique-nique, transports en bus au départ et à la ﬁn du tour. Forfaits à partir de 2 nuits, avec choix de l’étape en pension, cabane ou gîte rural. Cet été, Thyon offre un véritable cadeau aux familles: tout le programme

La randonnée en famille sur les sentiers des pâturages. DR

hebdomadaire de l’ofﬁce du tourisme qui sera gratuit pour tous les visiteurs de moins de 12 ans! Au menu, de nombreuses excursions organisées qui vous emmèneront à la découverte du bisse de Vex, du barrage de la Grande-Dixence, de la ferme pédagogique, de l’alpage de Thyon ou encore pour les lèves-tôt, à la rencontre des cerfs et chamois en compagnie d’un garde-chasse!

de ﬂeurs alpines multicolores, si parfumées que tous les papillons de la vallée s’y donnent rendez-vous. Grâce à une nouvelle application mobile, baladez-vous facilement d’une ferme à l’autre sur les sentiers traditionnels des agriculteurs de la vallée. Voir la fabrication du fromage et goûter à la saveur authentique du lait de montagne. Des hébergements hors du temps, en agritourisme ou en hôtel vous accueillent tout l’été.

Panorama

Thyon domine la vallée du Rhône, offrant un panorama somptueux qui séduit le promeneur. Moment idyllique autour des gouilles d’Essertze, à voir la tourbière du Grand Tsa, la plus haute des Alpes. Si les lacs d’altitude attirent tant les visiteurs, c’est que le reﬂet des sommets valaisans tels que la Dent Blanche, le Pigne d’Arolla et le Cervin y peignent comme des tableaux ﬁguratifs. Envie d’une balade sportive, culturelle et accessible à tous? Les quatre sentiers didactiques, dont celui du Grand Bisse de Vex

Depuis Thyon, balade équestre idéale pour découvrir les pyramides d’Euseigne et le Val d’Hérens. DR

sont émaillés de panneaux ludiques pour développer son sens de l’observation. Les sportifs auront à cœur de goûter aux descentes en trottinettes tout terrain, balades équestres, randonnées pédestres, VTT, nuits en cabane, tennis, minigolf. Sur ce terrain d’aventures propice aux émotions fortes, deux via ferrata initient à l’escalade, tandis qu’un vol en parapente vous fera tutoyer les Alpes!

Activités multiples

Connaissez-vous les pyramides d’Euseigne, qui séparent le Val des Dix, le barrage de la Grande-Dixence

et le Val d’Hérens, dominé par la Dent Blanche et le Cervin, les glaciers de Ferpècle et d’Arolla? Rendezvous estivaux, la brocante des Alpes, le Montagn’Art et l’Odyssey Festival (plus haut festival de musique de Suisse) sont des événements incontournables. Thyon et le Val d’Hérens offrent un ﬂorilège d’activités à partager en famille et en individuel, qui sont autant d’instants privilégiés alliant sport, plaisir et détente, invitant à réaliser le projet de Parc Naturel Régional, pour donner une belle vision de nos richesses. ■

PUB ● ● ●

Circuits francophones accompagnés Départs automne

L’Inalpe, combat des vaches d’Hérens pour mener le troupeau pendant l’été. DR

En voiture, par l’autoroute A9 jusqu’à Sion-Est, direction Val d’Hérens. Ou train, puis car postal depuis la gare de Sion jusqu’à Thyon ou le Val d’Hérens, à 30 minutes. A visiter: le barrage de la Grande Dixence, le plus haut barragepoids en béton du monde. Les pyramides d’Euseigne, incomparables de beauté. 2e ou 3e samedi de juin: inalpe. Symbolique pour le Val d’Hérens, au premier jour sur l’alpage, combat entre les vaches pour diriger le troupeau durant l’été. – 17 juillet : La saveur des alpages, balade gourmande en famille aﬁn de déguster des produits authentiques, départ Saint-Martin. – Du 11 au 15 août: Le festival international de folklore va occuper la scène culturelle à Evolène. – 7 août 2011: Course pédestre Thyon-Dixence – 19 - 20 août 2011: Grand Raid, entre Verbier et Grimentz. Cette course de VTT traverse le Val d’Hérens, par Thyon et Evolène. mi-août: Fêtà de Massérâs à Nax, www.nax.ch – 2 - 3 septembre: Collon Trek, course de haute montagne. www.collontrek.com Infos Val d’Hérens info@valdherens.ch www.valdherens.ch Tél. 027.281.28.15 Ofﬁce du tourisme Thyon-Les-Collons Tél. 027.281.27.27 thyon-region@coeurduvalais.ch www.thyon.ch

Québec – Le temps des couleurs Du 22 septembre au 4 octobre 2011 Ouzbékistan – Ville d’éternité sur la route de la Soie Du 29 septembre au 10 octobre 2011

Renseignements auprès de : Voyages TCS / Kuoni Voyages à Genève Tél. 058 702 70 40 • travelclub@kuoni.ch Vous trouverez tous les circuits francophones accompagnés TCS Travelclub : www.voyages-tcs/travelclub ou dans votre agence de voyages Kuoni la plus proche

En altitude, vue sur la GrandeDixence et le Mont-Blanc de Cheillon. DR