GHI du 12.07.2012 by GHI & Lausanne Cités

Le spécialiste du vélo électrique

Vaud La Place • 1182 Gilly Tél: +41 21 824 30 83

www.easycycle.ch info@easycycle.ch

Genève Av. d’Aïre 52 • 1203 Genève Tél: +41 22 340 43 84

MERCREDI 11 – JEUDI 12 JUILLET 2012

●

N° 1965

PETITES

ANNONCES

022

807

La métamorphose s'accélère au SFC

●

WWW.GHI.CH

Carnet noir / Adieu Gérard Le Roux! L'écrivain et journaliste genevois a succombé à la maladie. Retour sur l'itinéraire d'une des belles signatures du GHI.

Fun / Téléski dans la rade Vous ferez bien un petit tour de glisse sur l'eau? Un projet fou de tire-fesses aquatique pourrait bientôt vous permettre de répondre: oh, oui!

Extrême droite / Fête raciste… Artam Brotherhood, groupuscule d'extrême droite, organise un rassemblement. L'extrême gauche grince des dents. Polémique en vue.

Images et interviews des joueurs servettiens à l’issue du match du vendredi 13 juillet contre FC Bâle

www.ghi.ch/video

CETTE SEMAINE...

853

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 2 CÔTÉ TEXTE

Page 3 MISS FÊTES DE GENÈVE

LAFARGUE PHOTOS SPORTS

Gniolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Stef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Test auto . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Sortez à l'œil . . . . . . . . . . . . 13 Marilyn au Port Noir. . . . . . . 13 Tour du lac en Solex. . . . . . . 14 Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 21

CINÉTRANSAT

Films à la belle étoile

Page 11

Page 13

Cinéma sur www.ghi.ch

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

SPORT • page 3 Match de reprise

GAGNEZ

50 billets

Les huit ﬁnalistes

CÔTÉ PUB

Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Gastronomie . . . . . . . . . . . . 14 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 15 Urgences . . . . . . . . . . . . . . . 18 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 18 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Enseignement . . . . . . . . . . . 19 Contacts. . . . . . . . . . . . . . . . 21

éditorial

PUB ● ● ●

Liquidation totale de la marque

CHAMILIA* *Compatible avec Pandora

– 50%

Ex. Pièces à CHF 39.– CHF 19.50 Bracelets argent CHF 79.– CHF 39.50 Murano dès CHF 45.– CHF 22.50

SOLDES

–50% sur bijoux en or –30% et –50% sur bijoux en argent

Bijouterie MYL OR

36, av. Cardinal-Mermillod Carouge - 022 301 56 16 106, route de Genève Thônex - 022 348 59 80

PUB ● ● ●

Dream Team du management GIANCARLO MARIANI, RÉDACTEUR EN CHEF

e Servette FC intensifie sa révolution. A l'intersaison, le club grenat a donné un sacré coup d'accélérateur à ses réformes structurelles (lire en page 3). Le plus révélateur, c'est que celles-ci ont touché principalement l'équipe... dirigeante. Avec l'arrivée de Mirko Müller et Philippe Salvi, et la confirmation d'Arpad Soos et Philippe Kneubuehler aux postes clefs, le président Hugh Quennec a mis en place une véritable Dream Team du management. En un temps record, ce nouveau comité directeur fait passer la gestion du Servette FC d'une ère catastrophique avec des nominations honorifiques à une véritable politique de l'excellence. La seule qui puisse garantir à un club professionnel, dont les coûts de fonctionnement sont gigantesques,

de devenir sinon rentable du moins sain sur le long terme. S'il est encore trop tôt pour savoir comment les nouveaux dirigeants, qui croulent littéralement sous les dossiers, parviendront à tirer leur épingle du jeu, on peut d'ores et déjà dire qu'ils ont gagné la bataille de l'image. En effet, il y a à peine quelques semaines de cela, le Servette FC était au bord du gouffre et n'incarnait qu'une politique du ﬁasco. Aujourd'hui, c'est tout le contraire. Le club peut largement capitaliser sur une image de marque retrouvée. Celle d'un club sérieux, d'une équipe dirigeante compétente et travailleuse. Et, plus important encore, celle d'une première équipe capable de faire rêver malgré la crise et les restrictions budgétaires.

Créateur de vos nuits

–20% à –50%

SOLDES -20% sur les matelas en stock

sur l’exposition *

Matelas Céligny : 90 x 200 : Fr. 1’980.– Fr. 1’780.– 140 x 200 : Fr. 1 650.– Fr. 1 320.– 160 x200 : Fr. 1 850.– Fr. 1 480.– * Selon limite de stock

Matelas Diamant : 90 x 200 : Fr. 1 405.– Fr. 1 120.– 160 x 200 : Fr. 2 400.– Fr. 1 920.–

Rue des Rois 7 – 1204 Genève – Tél. 022 329 53 20

annonces ✆ petites

11-12 JUILLET 2012

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

autos p7 • emploi p19 • enseignement p19 • immobilier p15 • vacances p18 • adresses utiles p18 • contacts p20

à vendre

VOS PETITES–du 3Prjuomilloetduaum27oisaoût ANNONCES 3TOseUTm.ESpoRUur BRle prIQixUEdeS 2

–

PETITES ANNONCES*

CHF CHF

1.65 1.50

de parution* Soit CHF

1.32

le mot TTC

Achète: antiquités, tableaux, horlogerie Rolex, Patek, bijoux, or, monnaies, médailles, argenterie, violons, etc... Paiement comptant. Oehle Tél. 079.624.39.75

9.90 TTC de plus

Dès CHF pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

Last Minute jusqu’à 17h le lundi précédent l’édition. GHI, 22 avenue du Mail Genève, Tél. 022 807 22 44, Fax 022 807 22 79, www.ghi.ch

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

38.–

1.–

CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC

à vendre

Hotel Epsom, vend mobilier d’occasion (fauteuils, tables, lampes murales, tableaux). Prix sacriﬁés. Tél. 022.544.66.66

cherche à acheter

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

Actuellement offres exceptionnelles sur : www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

–

–dès 3 semaines

–

-20%

Ensemble ou séparement mobilier complet pour appartement 3 pièces. Tél. 022.340.23.57 /022.340.34.33 dès 15 juillet.

s, (Sauf Bonnes affairefres) of et s Emploi demande

–

JOURNAL + WEB

Lot de meubles suite liquidation magasin. Tél. 078.855.35.28

Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 33 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

à vendre

A vendre meubles en bois blanc comprenant une table 75x 130, 4 chaises, 1 canapé convertible, 2ième canapé identique mais avec caisson de rangement et 2 tabourets. Très bon état, prix Fr. 1’500.- à discuter. Tél. 079.480.40.04

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute» Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF +34.39 HT • PA en rubrique «Last Minute»: CHF 10.– TTC • Supplément paiement par facture: CHF +3.35 TTC (frais de facturation) • Petite annonce commerciale: CHF 3.12 HT le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 50.74 HT (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.90 TTC, plus de 41 mots: CHF +21.90 TTC, PA commerciales: CHF +1.05 le mot HT Last minute: CHF 13.– TTC

Canapé transformable en lit 2 personnes, confortable, deux fauteuils, très bon état. De la maison Gobet. Fr. 5’000.-. Tél. 022.310.35.90

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MONNAIES LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

* Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

✄

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Prénom

N° Postal

Ville

Tél.

Portable

Elevage familial vend Yorkshire Lof proximité Genève http://gatteliere.chiens-de-france.com/

Piano droit Schmidt-Flohr en bon état, expertisé. Fr. 800.-. à discuter. Tél. 022.369.23.88

animaux

Canaris à vendre. Tél. 022.340.18.63 Mr. Cacahuète, joli chat blanc poil long très câlin, cherche nouvelle maison avec jardin/ terrasse et des maîtres qui s’occuperont bien de lui. Adore les câlins! Tél. 078.885.98.81- carinaqueiroz@windowslive.com

Piano à donner. Tél. 076.366.61.43

cherche à acheter

Achète fourrures, argenterie, bijoux, montres Rolex, sac Hermès, Vuitton, etc... tableaux, violons, pièces or, meubles. M. Braun Tél. 079.624.03.45

Antiquaire avec patente fédérale achète cash: tableaux, mobilier, sculpture. Bronze! Argenterie, bijoux or, toutes montres et horlogerie. Tél. 079.351.89.89

Achat bijoux, or, argenterie

Chaton Ragdoll femelle à vendre, exceptionnellement câline et douce Habitué aux chiens. Tél. 079.417.55.92 Dame avec chienne garderait à son domicile tout chien s’accordant avec les chats; Transport d’animaux (vétérinaire) 7/7, 24/24. Tél. 079.212.19.80 Beau Chihuahua mâle élevage suisse 1 année, puce électronique, vacciné, 21/2 kg. Fr. 1’500.-. Tél. 079.870.18.51 Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52 Particulier vend chiots Setter irlandais, 2 mopis, LOF, pucés, cav, mère 2CXR705. Tél. 0033.384.37.66.00 En vacances? Je m’occupe de votre petit compagnon. Tél. 022.348.47.72

L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 48.- à Fr. 50.-. L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 33.– le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 33.– toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 25.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 850.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève) Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

Achète au plus haut prix pour petit château grandes commodes marquetées, établi d’horloger du 17 au 19 siècle, tout tableaux Leplattenier, Frères Barrau, Les Roberts, Geammaire, Olsomer, A Roz, R. Fermier etc. et toutes scultures Sandoz et Hainard. Toutes argenteries 800 et tous bijoux. Tél. 077.488.66.27 /079.301.24.52

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

Vends Lit bébé (Fr. 230.-), matelas (Fr. 130.-.), chaise haute Chicco (Fr. 150.-). Tél. 079.673.69.56

❏ Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail ❏ Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

bonnes affaires

Lave-linge Bauknecht (2006) bon état. Fr. 150.-. Tél. 079.212.19.80

Cause départ: Vend tout ce qui est dans l’appartement. Prix aux plus offrant. Tél. 079.400.09.80

E-mail

Votre confort - Leur sécurité

Dame sérieuse qui aime les animaux cherche à soigner ou promener leurs chiens ou chats pendant les vacances ou week-end. E-mail: monsilva@hotmail.fr

Piano droit modèle Furstein Fr. 1’800.- avec banquette. Tél. 078.841.99.34

Cartes téléphone neuves Lady Diana 84 pièces, signatures célèbres 34 pièces, train suisse 38 pièces, Guillaume Tell 18 pièces +divers. Tél. 078.613.16.48

Rue

0848 794 800

Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Prix destockage. Tél. 079.203.84.24

MAGASIN HAROLD

Chalet de jardin actions anniversaire: 2.00x 2.00 28 mm Fr. 1’150.-. 42 mm Fr. 1’600.-. 2.50x 2.00 28 mm Fr. 1’250.- 42 mm Fr. 1’900.- 3x 2.00 42 mm Fr. 2’300.- 28 mm Fr. 1’560.-. ou sur mesure. www.scheideggerforetjardin.ch Tél. 022.360.23.64

Installation de filets: antichute et antifugue

Véritable Yorkshire toutes beauté. Elevage sérieux une seule race, toutes garanties, sociables, éduqués, propreté, possible livraison par moi au domicile, chiots visibles: http://www.castel-argent.com Tél: 0033.620.66.11.38

Tél. 022 343 40 31

Superbes chatons ocicats et bengals (mini-léopards d’appartement) superbes! vaccins et pédigree. Tél. 078.628.20.29, rois-soleil@hotmail.com

Informations pratiques

Nom

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

animaux

Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28

English Springer Spaniel. Nous ne sommes plus que 2 d’une nichée de 7. Nous sommes éduqués, vaccinés avec pédigree et microship. Parents champions internationaux d’exposition, maman visible sur place. Nous sommes prêts à partir de l’élevage familial, car nous sommes nés le 24 mars. Fr. 1’500.-. Venez nous voir à Ecublens. Tél. 021.691.33.34

Antiquaire achète au comptant: tableaux, objets d’art et bijoux anciens. Successions complètes, évacuation et débarras compris. Paiement comptant, discrétion absolue. Stéphane Vienne. Tél. 076.367.07.33. E-mail: artantique@hotmail.fr

Adorable Lhassa-Apso LOF 9 mois. Visible sur www.lhassaapso74.com. Prix favorable. Tél. 0033.450.32.74.59

Ð Suite des PA en page 4

PUB ● ● ●

2 Mon annonce

❏ Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) ❏ Petite annonce commerciale ❏ Petite annonce privée ❏ Rubrique: ❏ Géolocalisation (adresse de votre bien):

Cuisinières à bois, direct usine dès € 1’188.-, payer en 3 x, 5 coloris au choix, liv. France, catalogue gratuit. CIE DES OUTILS. Tél. 0033.450.07.05.88 chaleurbois.com

Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

Copie ﬁlms 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60

Flipper Bally Midway Black Pyramid. Fr. 1000.-. Tél. 079.711.42.52 Générateur Honda EU 21i, 2000 w. Inverter/supersilent. Etat neuf. Fr. 1’250.-. TéL. 077.500.01.05

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

❏ GHI ❏ GHI + LAUSANNE CITÉS

Signature

Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

Jeans de marque avec etiquettes d’origine Levi’s, Lee, Calvin Klein, Wrangler 30- 50% moins chers qu’au magasin à la pièce ou par lot www.jeansspot.ch ou webmaster@jeansspot.ch ou Tél. 076.317.70.42

Recevez en plus!

20 EN CASH

* CHF

BONUS

*Pour tout ac

hat dès 12g.

d’OR 18k

Au plus offrant: 1 lit articulé 2 places. Tél. 022.346.74.44 Vente matelas, lits, sommiers neufs. Gros rabais. Proﬁtez. Tél. 022.329.66.50 Machine à tricoter Passap Duomatic avec de nombreux accessoires. Parfait état. Prix à discuter. Tél. 021.647.93.56.

N° GRATUIT 0800 33 99 00 – WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH

Genève – Rue Chantepoulet 2

SERVETTE FC

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

11-12 JUILLET 2012

La métamorphose s'accélère!

«Même si tout ne sera pas parfait tout de suite, ces innovations sont essentielles pour remettre les comptes du club sur de bons rails», souligne Philippe Kneubuehler. En attendant de savoir si tous les efforts consentis en un laps de temps record payeront, le club enregistre déjà un premier bilan positif du côté des abonnements.

• A l'intersaison, le club grenat a sérieusement étoffé sa direction administrative. • Nouvel équipementier, nouveaux restaurants, nouvelle billetterie ﬁgurent également parmi les innovations stratégiques importantes. • Sur le plan sportif, le budget de 5 millions de francs n'autorise aucun coup de folie. Même si le club jouera en Europa League. GIANCARLO MARIANI

Pendant sa très courte pause estivale, le Servette FC a donné un sérieux coup d'accélérateur à un grand nombre de réformes. Ces innovations touchent en premier lieu la structure administrative du club. Ainsi, Mirko Müller a été nommé directeur général. «Il entamera son mandat à partir du 1er août», précise le président du club Hugh Quennec. Le nouveau CEO s'occupera des aspects commerciaux et aura à charge de professionnaliser la structure», poursuit-il. Agé de 47 ans, le nouvel homme fort de l'organigramme dirigeait auparavant la Société Générale de Surveillance (SGS) avant de prendre la tête de la division santé de TNT Express.

Nouveau maillot Philippe Kneubuehler, le directeur opérationnel (COO), détaille les autres nouveautés importantes de la saison 20122013. Et parmi celles-ci, le très attendu nom du nouvel équipementier. «Il s'agit de la marque

Fourteen, lâche-t-il dans un large sourire. C'est une entreprise genevoise. Elle équipera tous les joueurs du Servette FC, des moins de huit ans à l'équipe professionnelle. Le contrat devrait porter sur les trois prochaines saisons. Avec la nouvelle équipe dirigeante, on essaye de travailler sur le long terme, oriente-t-il. Avant d'attiser: Pour célébrer le lancement du nouveau maillot, on a organisé un grand événement chez Ochsner Sport à la rue du Marché». A l'intersaison, d'autres solutions d'avenir ont aussi été trouvées du côté de l'accueil. «L'ensemble de la restauration a été conﬁée à l'entreprise

Mirko Müller, nouveau directeur général (CEO), Hugh Quennec, président, et Philippe Kneubuehler, directeur opérationnel (COO). GIM

Arena Catering», informe Philippe Kneubuehler. La même qui s'occupe notamment du McSorleys Pub aux Vernets et des bars de l'Arena à Palexpo. «L'hospitalité est une priorité. Un énorme travail a été entrepris dans ce secteur avec la création de deux nouveaux restaurants», poursuit le cadre. «Le premier,

baptisé VIP Lounge, pourra accueillir 150 personnes à chaque match. Avec l'espace Sky Lounge, on pourra servir jusqu'à 180 personnes. Reste à espérer que les tarifs ne seront pas prohibitifs? «Notre but est d'offrir une prestation haut de gamme à chaque catégorie de public», résume-t-il sans donner plus de détails.

GHI • La reprise du championnat a lieu ce vendredi 13 juillet. Servette FC affronte le FC Bâle au Stade de Genève. Coup d'envoi à 19h45.

«La campagne a été lancée il y a tout juste un mois et nous en sommes déjà à près de 3500 abonnements vendus. Soit 25% de plus qu'à la même période l'an dernier. C'est désormais la société Ticketcorner qui s'occupera de la billetterie, se félicitet-il. Avant de poursuivre: Notre objectif est d'arriver à environ 5000 abonnements d'ici la ﬁn de l'été. Je rappelle que l'abonnement donne accès aux matches qualiﬁcatifs de l'Europa League», conclut le COO d'un club qui, à défaut d'être champion suisse sur le terrain, entend bien le devenir dans le domaine des innovations. ■

GAGNEZ

50 BILLETS

GiM • L'affaire est encore incertaine pour des questions de calendrier, mais après les Ukrainiens du Shakhtar Donetsk, les Portugais du FC Porto, voilà que l'on parle du grand Naples pour un match amical à la ﬁn du mois de juillet au Stade de Genève. Outsider du Calcio, l'équipe de l'entraîneur Walter Mazzarri a remporté la dernière Coupe d'Italie, elle s'est aussi classée cinquième du dernier championnat et n'a été éliminée en Champions League

Cavani devrait faire le déplacement. DR

CONTINGENT

qu'au stade des 8es de ﬁnale par le lauréat de la compétition Chelsea. Alors que le mercato n'est pas encore terminé, Naples compte déjà dans ses rangs des champions comme Cavani, Hamsik ou encore Pandev. Pour le plus grand bonheur des supporters, tous devraient faire le déplacement genevois. La décision déﬁnitive concernant ce match amical devrait intervenir dans les jours à venir.

Gardiens: David Gonzalez, Joao Barroca. Défenseurs: Christopher Routis, Issaga Diallo, Patrick Baumann, Christopher Mfuyi, Christian Schlauri, Vincent Rüﬂi, François Moubandje, Jérôme Schneider, Felipe Poceiro, Genserix Kusunga. Milieux: Lionel Pizzinat (capitaine), Tibert Pont, Thierry Moutinho, Xavier Laglais Kouassi, Geoffrey Tréand, Steven Lang, Ludovic Paratte, Alexandre Pasche, Marcos de Azevedo, Daniel Soares Brites. Attaquants: Goran Karanovic, Julian Esteban, Kevin Gissi. Entraîneur: Joao Alves. Assistants: Carlos Alves, Anthony Braizat, Pascal Marguerat, Ricardo Dionisio.

fois supérieur au nôtre, que nous rencontrons en match d'ouverture», s'amuse Hugh Quennec. «Mais la motivation

principale de nos joueurs n'est pas l'argent.» Ce que conﬁrme le capitaine Lionel Pizzinat. «Le groupe reste très motivé. Le

noyau dur de la saison passée est encore là. Il a gagné en qualité. N'oublions pas cependant que nos adversaires se sont renforcés. La saison qui s'annonce risque par conséquent d'être longue et difﬁcile», prévient-il. Les nouveaux prétendants au maillot grenat Poceiro, Gissi et autres Lang et Pasche sont prévenus.

Lustre d'antan «Notre objectif sera de gagner tous les matches», lance dans un large sourire malicieux l'entraîneur Joao Alves. En l'état, la véritable plus-value du club gre-

A retirer à nos guichets, 22, av. du Mail, ce vendredi 13, dès 9 h (attention: 1 billet par adulte).

Images et interviews des joueurs servettiens à l’issue du match du vendredi 13 juillet contre le FC Bâle sont à voir sur

Le FC Naples au Stade de Genève...

NÉCROLOGIE

www.ghi.ch/video

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

nat, c'est encore lui. Ou plutôt son incroyable capacité à transformer des joueurs parfois modestes en un véritable groupe homogène et talentueux. «Le Servette FC était déjà très connu par le passé. Cette année, j'entrevois la possibilité de retrouver un peu de ce lustre d'antan», harangue-t-il. Ses contacts privilégiés avec le grand club de Benﬁca au Portugal pourraient bien, cette saison, l'aider dans sa quête. D'autant que tout le monde s'accorde à reconnaître qu'il manque encore un véritable chasseur de buts dans l'équipe. GiM

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool

PUB ● ● ●

† Gérard Le Roux s’est éteint Un grand ami nous a quittés et nous laisse dans la peine. Gérard Le Roux a collaboré à GHI pendant trente ans. Il s’est fait connaître de nos lecteurs par sa chronique ﬁnancière particulièrement originale et peu

Servette FC FC Bâle

Record d’abonnements vendus

Un groupe de joueurs très motivé

SAISON 2012-2013 • «Près d'une quinzaine de joueurs du contingent actuel ont été formés au club», pointe avec ﬁerté le président Hugh Quennec. «Certains, comme Tréand, Mfuyi ou Kusunga, sont revenus malgré des conditions salariales modestes», poursuit le patron qui reconnaît que l'équilibre budgétaire ne permet aucun transfert de folie. Pour cette saison de conﬁrmation au plus haut niveau, Servette ne dispose que d'un budget sportif de 5 millions de francs. «Idéalement, on aimerait avoir celui du FC Bâle, près de dix

CHAMPIONNAT

conformiste. Depuis qu’il a écrit son premier article chez nous, les banquiers et les ﬁnanciers de la place ont commencé à lire notre canard. C’est que Gérard a souvent été avant-gardiste. Ses prévisions et son credo sur

la montée inéluctable de l’or resteront dans les mémoires de beaucoup d’investisseurs, petits et grands. Anticiper était chez lui une seconde nature. A ce propos, Gérard a lui-même écrit sa nécrologie le jour où il a appris qu’il était, lui aussi, victime de cette terrible maladie qu’est le cancer. Un sens du devoir peu commun pour un homme profondément croyant qui comptait une multitude d’amis dans tous les milieux de la communauté genevoise. Il faut dire qu’il cultivait ses amitiés avec passion. Pour ce qui me concerne, je l’ai connu au début de sa collaboration avec GHI, lorsqu’il était venu nous présenter son premier livre Le Trésor des Condors. Il l’avait écrit pour les adolescents à qui il proposait une chasse au trésor en Argentine. Des aventures extraordinaires auxquelles j’ai eu

la grande joie de participer en sa compagnie. Et puis, d’autres livres aux titres évocateurs inspirés des tribulations du monde de la ﬁnance ont suivi: Dollarium Tremens, Fumée verte, Fumée rouge et jaune, etc. Gérard était un homme généreux et sa charité était débordante. Pendant près de 40 ans, il a participé aux pèlerinages de Lourdes dans le cadre de l’Ordre de Malte dont il était un membre très actif. Il était aussi présent dans de très nombreuses œuvres d’entraide et de bienfaisance pour les déshérités dans le monde entier. Gérard nous manquera. Son envergure, son aura et son extrême gentillesse nous laissent tous orphelins. Nous présentons à toute sa famille, à sa femme Maya et à ses 4 ﬁlles, nos sincères condoléances. Jean-Marie Fleury, éditeur

Gérard Le Roux est décédé le 4 juillet à Saint-Cézaire-sur-Siagne, Alpes-Maritimes. La cérémonie religieuse a lieu en l’Eglise de la Commanderie des Chevaliers de Malte, à Compesières, le jeudi 12 juillet à 14h.

SOLDES D’ÉTÉ

MATELAS • SOMMIERS • LITS ÉLECTRIQUES • CANAPÉS CONVERTIBLES DIV DI VA • BI BIC CO • RO ROVI VIV VI VA • AN ANDR DRÉ DR É RE RENA NAUL NA ULT UL T • TE TEMP MPUR MP UR TRE TR ECA • SI SIMM MMON MM ONS ON S • ON ONEA EA • FY FYLD LD’S LD ’S • DU DUNL NLOP NL OPIL OP ILL IL LO

67, rue de la Servette ✦ 1202 Genève www.fylds.be

✦

022 734 24 34 ✦ Tram 14, arrêt Poterie www.lelitbelge.be

4•

PETITES ANNONCES

11-12 JUILLET 2012

cherche à acheter

www.achatdor.ch

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! OR 24 CARATS = 53 CHF/GR

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) Monthey (VS): 5, place Tübingen (lu au ve) Uvrier (VS): 146, route d’Italie (me: 9h-18h)

022 732 24 24 022 740 55 55 022 362 01 01 021 323 24 24 021 323 04 04 021 922 13 13 024 472 44 44 079 580 13 13

www.achatdor.ch

collectionneur à acheter

Montres anciennes, horloges, or, argenterie, bijoux. Tél. 079.342.88.84

Achète collection billets, monnaies, timbres, documents anciens, archives. Tél. 0033.685.50.58.50

Photographies anciennes, phiques. Tél. 022.855.08.77

archives

photogra-

Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77

collectionneur à vendre

Montre Longines 1970 or 18 carat, 96 grammes, montre gousset or 18 carat, chaîne Cartier bracelet assorti. Tél. 077.473.81.98- 022.320.60.15

Collectionneurs amateurs de BD objet rare! Montregousset Schuiten Peeters «Les Cités obscures» avec pictogrammes collector (année 80) édition limitée dédicace personnelle et signature de l’auteur. Prix justiﬁé (à discuter). Pas sérieux s’abstenir. Pour toute info veuillez contacter: toutousetmatous@gmail.com

divers

Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects. Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: geneve.patrick@gmail.com Jeune homme dans le besoin recherche aide ﬁnancière. Contrepartie à déﬁnir. Ecrire sous chiffre 1379262 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Débarrasse appartements caves greniers achat possible etc... Tél. 079.439.47.72 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Charpentier, exécute travaux à bas prix. Tél. 021.803.27.52.

divers

informatique

CPL Transports déménagements. Trop gros, trop lourd: contactez-nous! www.cpl-transports.com Tél. 0033.952.00.22.53 Eliaquimservice entreprise de nettoyage et de déménagement. Bureau, immeuble, appartement et villa, fin de chantier et fin de bail. Nettoyage après incendie. etc. Tél. 078.627.07.47 Jeune homme en difficultés cherche aide pour financer formation pilote d’avion. Ecrire sous chiffre 1379266 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Fourgon de livraison+ 1 ou 2 personnes à votre service, tous les après-midi. Tél. 079.648.08.72

Chauffeur avec fourgon. Tous transport, toute la Suisse 7/7. Fr. 60.-/ heure. Tél. 076.616.67.56

Installation sanitaire, carrelage, réémaillage, dépannage, débouchage, peinture, tapisserie. Tél. 077.468.09.45

Jeune danseur professionnel, offre ses services. Tél. 078.630.22.06

Dantas Déménagements Transports

Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr. 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles Fr. 4.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15.

www.dantas-demenagements.ch Tél. 078 828 40 40

Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 Débarrasse rapidement appartement, villas, greniers, caves, aussi après décès. Tél. 078.945.73.70 Déménagement, transport, garde meuble, débarras, peinture, assurance comprise. Tél. 076.222.08.23 Déménagements, transports, toutes destinations, dès Fr. 50.-/ heure. Véhicules de 10 à 35 m3. Suisse, sérieux, soigneux. Tél. 079.413.60.13022.348.79.20

www.transports-services.ch

Montage de meubles, avec deux professionnels. Débarras, assurance et RC, Fr. 68.– de l’heure + déplacement - Devis gratuit, cartons à disposition

Busoni Dario Installations sanitaires, raccordements de machines à laver. Interventions en urgence gaz et eau. Débouchages. Rénovations de salles de bains. Tél. 079.447.21.84- Fax. 022.792.48.01. Email. busoni.sanitaire@bluewin.ch Jardinage, taillage de haies, entretien jardin à 50% du tarif. Tél. 077.503.81.13 Peintre professionnel, peinture, rénovations, devis gratuit. Tél. 076.204.30.16 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50

TRS DEMENAGEMENT 3

Peinture, maçonnerie, parquet, devis gratuit. Tél. 079.373.22.80

078 936 98 00

Homme indépendant fait toutes rénovations peinture, parquet, maçonnerie.... Devis gratuit. Tél. 078.612.70.71

Camion 20m Assurance comprise 2 professionnels Fr. 70.–/heure trsdemenagement@bluewin.ch

Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. Fr. 25.-. Tél. 079.922.62.85 Déménagement Top. Montage- démontage par professionnels. RC, assurance comprises Fr. 60.-, cartons, devis offerts +penderie, même en France. Tél. 076.760.36.30 Déménagement, transport, débarras, 2 professionnels+ camion 20 m3 Fr. 50.-/ h. Tél. 076.522.21.97 Déménagement, transport, débarras, 2 personnes +camion 20 m3. Fr. 50.-/ h. Tél. 077.926.25.02 «Calypso» déménagement, transport, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58 Déménagements et transports. Fr. 40.-. Tél. 076.548.98.07

Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35 Plâtrier peintre exécute travaux, prix modérés. Tél. 078.872.57.43 Votre linge, 022.348.47.72

repassage

domicile.

20 ans d’expérience de dépannage à votre service. Tél. 079.676.05.04 Dépannage informatique express à domicile 7/7. Fr. 40.-/l’heure. Tél. 079.356.54.71

Nouveau à Genève: Guérisseur/ Magnétiseur hollandais. Dons de naissance. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com Inﬁrmière, vrai massage, 7/7 Grand-pré. Tél. 078.220.89.86

Augusto Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47

Laura douce, professionnelle, massages à choix, épilation cire. Tél. 079.843.73.09

A domicile: dépannage PC. Devis gratuit. Tél. 078.797.18.61- 079.431.28.91

Massage traditionnel santé, huile bio. Tél. 077.420.78.79

Emmanuel top dépannage pc mac ipad internet etcaetera. Tél. 077.417.82.44

Massage thai professionnel. Une heure Fr. 80.Massage des pieds. 30 minutes Fr. 40.- Tél. 079.543.41.28

Infodevis.ch tous dépannage pc forfait dès Fr. 128.. Tél. 079.551.12.97

Dame diplômée cherche travail pour massage à domicile. Tél. 076.666.41.19

GesFacture logiciel idéal artisans www.geserp.com Tél. 022.771.47.56

PME

santé beauté Anti-stress, massage caresso-tantrique 7/7. Domicile Servette. 9h- 22h. Tél. 078.220.89.86 Massage anti-stress relaxant par douce jeune femme. Tél. 076.756.04.45 Asiatique massage relaxants, body oil, 4 mains, douce, 7/7, Thônex. Tél. 076.596.48.83 Blanchiment dentaire à Gland. 30 min.: Fr. 89.–. 45 min.: Fr. 99.–. Dans cabinet dentaire. Tél. 076.610.38.49. Excellent massage chinois relaxant. Tél. 0033.669.47.05.93/ 0033.686.63.80.48 www.ningfangphoto.com

Champel Tél. 079.526.11.26, dans ambiance chaleureuse, Carole expérience, diplômée, propose massages relaxants, sportifs. Epilation douce, gommage corps. Massage relaxant huiles essentielles 4 mains. Fr. 100.- l’heure. Acacias. Tél. 078.607.46.39

Massage relaation par asiatique. Tél. 076.478.36.65 Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.309.34.13

Soirée massage découverte, 24 juillet, 18h30- 22h, collation, Fr. 30.-, Atlas et Bien-Être Renens: Tél. 021.635.58.05

Klingtee Thaï Massage. Fr. 90.-/ heure, Cours de Rive 2. Tél. 078.805.07.22www.thaimassagegeneve.com Eaux-Vives: massages apaisants anti-stress, épilations, 7/7 Tél. 079.236.50.65 Nouvelle jolie asiatique diplômée, divers massages relaxants. Tél. 078.907.85.54 Masseur Thai traditionnel. Tél. 079.884.71.66

Lan diplômée en massage chinois mains magiques pour douleurs réﬂexologie /détente. R.d.v. Tél. 077.447.19.15 Onex

Je suis professionnelle de massothérapie et manicure et pedicure. Merci de me contacter. Tél. 076.731.75.16

Massages relaxants, ayurvédique, shiatsu. Epilation, soins. Tél. 076.753.77.95

Styliste ongulaire diplômée cherche modèles pour acquérir expérience et rapidité. Pose complète gel. Frs. 55.-. Tél. 076.378.77.16

Institut Lys, épilations, massages relaxants, soins. Tél. 077.477.05.49

Thai massage traditionnel relaxant, antistress. Parle anglais/ italien, peu francais. Tél. 076.761.11.18

PUB ● ● ●

Tél.

impôts

Impôts, comptabilité, salaires, services ﬁduciaires, travail précis, prix très avantageux. Tél. 079.676.05.04

PUB ● ● ●

Nos légumes du jour!

Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes. Prix en CHF.

santé beauté

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Un téléski dans la rade! FUN • Un club nautique envisage d’installer un

câble à énergie solaire pour tracter les adeptes du wakeboard. Un projet fou et innovant. JÉRÔME FONTANET

«Un téléski dans la rade, vous plaisantez?» Que nenni! Un club nautique projette sérieusement d’y installer un câble pour tracter les adeptes du wakeboard. «C’est un projet écologique. Ce wake-câble remplacerait avantageusement les bateaux, puisqu’il fonctionne à l’énergie solaire», souligne Philip Lutolf, le président du Wake Sport Center. Cette installation pourrait voir le jour l’été prochain au large de Genève-Plage. A l’endroit même où était ancré, en 1959, un câble sous-marin, destiné à la pratique

du ski nautique. Coût de l’investissement: 300'000 francs, à la charge du club. Fou? Peut-être. Fun? A l’évidence!

Deux cents mètres de long

Selon notre spécialiste, cette sorte de tire-fesses aquatique n’offrirait que des avantages. «En terme de capacité, un wake-câble remplace deux bateaux. Ce serait l’outil idéal pour répondre à la demande, car ce sport est en pleine expansion à Genève.» Soutenu par deux pylônes démontables, cette installation permettrait de tracter des ri-

Wakesurf à Genève JFT • La Perle du Lac accueillera le samedi 4 août une étape du Wakesurf tour, compétition à succès, qui fait halte, tout l’été, sur les plages lémaniques. L’ambiance devrait être fun à souhait et les ﬁgures épatantes, alors courez-y. C’est toute la journée et l’entrée est libre.

ders à l’aller comme au retour, grâce à un système de poulies. Et ce, sur une longueur de 200 mètres. «Grâce à ce câble, on abaisserait aussi nos coûts de fonctionnement. On pourrait ainsi réduire nos tarifs de 50%!», certiﬁe ce pionnier du wake. Autre intérêt, et non des moindres, l’apprentissage s’en trouverait facilité. «Cette infrastructure ne crée pas de vagues. Les pratiquants progressent donc plus vite et ils peuvent tenter des ﬁgures décoiffantes, sans risque de blessures.»

Wake-câble aux JO? Avec cette idée originale, le club genevois cherche également à promouvoir son sport auprès des instances du CIO. Le wakeboard, dans sa version tractée, ﬁgure, en effet, sur une liste de huit disciplines susceptibles de s’ouvrir les portes du Panthéon olympique en 2020. «L’an prochain, le CIO choisira l’une des candidatures. Et j’espère bien que ce sera la nôtre, car le wake, c’est fun, explosif et

Le wakebord tracté est en lice pour devenir un sport olympique. DR

très visuel», certiﬁe notre interlocuteur.

Câble testé En attendant, le dossier wakecâble fait son bonhomme de chemin. «Nous avons déjà reçu l’accord de principe du Conseil d’Etat, mais il reste quelques obstacles administratifs à surmonter.» Ce projet innovant sera présenté à la population du 1 au 4 août prochain, lors des festivités marquant les 15 ans du club.

d'extrême gauche de leurs gonds: «L'ascension fulgurante de l'extrême droite nous fait peur. Si l'Etat n'intervient pas lors de cet événement, nous serons obligés de le faire nous-mêmes», menacent plusieurs groupes anti-fascistes. Les forces de l'ordre, pour leur part, font preuve de vigilance: «Nous serons prêts au cas où», assure Patrick Pulh, porte-parole de la police.

conviés à un événement inédit. Au programme? Grillades et concerts rock, mais aussi jeux de tir à la carabine à plomb, fléchettes et bras de fer.

Menace de débordements

CF • Il était parti se promener avec ses deux chiens. Un homme de 74 ans a été retrouvé mort, samedi 7 juin, par la police partie à sa recherche. Le septuagénaire aurait trébuché sur le sentier du Salève qu'il arpentait. Sa tête aurait heurté une pierre. Telles sont les conclusions légistes. L'autopsie n'a pas été nécessaire.

Randonnée fatale au Salève

Suite du feuilleton L'invitation d'Artam Brotherhood doit être validée par e-mail. DR

C'est que la tension est palpable. Artam Brotherhood

Braquage avec prise d’otage à la Jonction

CF/TG • Effroyable! Mardi 10 juillet, le braqueur d’une pharmacie est interpellé en pleine rue par un policier qui tire après sommation. Le truand, touché au ventre, s’empare d’une voiture, prenant en otage une mère et son bébé. Le fuyard fauche plusieurs scooters, avant de stopper sa course. Par miracle, mère et bébé sont indemnes.

«Nous souhaitons tisser davantage de liens avec des camarades d'autres organisations, affirment des membres d'Artam Brotherhood. Le mouvement des jeunesses nationalistes est en pleine expansion.» De quoi faire sortir les militants

THIERRY MEURY

«On va en profiter pour installer un wake-câble sur les flots, afin que la population puisse juger de la pertinence du concept», conclut Philip Lutolf, enthousiaste. A Genève, le wakeboard vogue donc sur la vague du succès. Normal, c’est câblé… ■ Wake Sport Center, 9 quai de Cologny. Journées portes ouvertes: du 1 au 4 août: initiations gratuites, shows de glisse, découverte du wake-câble. Quinze ans du club: samedi 4 août, dès 18h, beach-party avec une soirée DJ. Infos: 022 786 49 80.

Rassemblement d'extrême droite à Genève

POLÉMIQUE • «Camarades, supporters et amis: venez nous rejoindre pour une journée unitaire et festive, avec la participation du Groupe Union Défense Lyon et des Jeunesses nationalistes!» C'est en ces termes qu'Artam Brotherhood, un groupuscule d'extrême droite, a formulé une invitation sur son site web. Le 28 juillet à la Tanière de Fenrir – emplacement genevois dont l'adresse est tenue secrète – partisans d'extrême droite et autres courants politiques proches sont

•

11-12 JUILLET 2012

a récemment fait la Une des médias pour son implication supposée dans une bagarre générale au parc des Bastions. Lors d'un concert à la dernière fête de la musique, un chanteur punk a été poignardé. «Depuis l'incident, nous avons reçu des menaces de mort de la part d'extrémistes sionistes et antifascistes», raconte Artam Brotherhood. Des messages hostiles qui risquent de se multiplier à l'approche de cet événement, qui devrait rassembler plusieurs dizaines d'activistes. IG

Elle tire dans la tête de son concubin

CF • Annemasse, nuit du 5 au 6 juillet. Un couple se dispute. La jeune femme de 24 ans sort un pistolet et tire dans la tête de son concubin. Placée en garde à vue, elle explique qu’elle n’a pas choisi ce concubinage et que «c’était le seul moyen de se débarrasser de lui». Les jours de la victime ne sont pas en danger. PUB ● ● ●

RELÈVE l’excellent titre de La Liberté (05/07) à propos de la fameuse découverte d’une particule qui pourrait être le boson de Higgs: ti le classée Higgs». «Une particule Une particule appelée aussi par certains, au grand dam des scientiﬁques, «la particule de Dieu». Et comme elle a été découverte au CERN à Genève, certains la surnomment même «la particule de Dieu, de Dieu!» APPREND, par une brève de l’ATS (05/07), que l’initiative du PLR «Stop à la bureaucratie» a été recalée, la Chancellerie fédérale n’ayant enregistré que 97'537 signatures valables. Ce qui est insufﬁsant, la loi en exigeant cent mille. Pour expliquer cet échec, le porteparole du PLR a évoqué «l’inexpérience de ses collaborateurs dans la récolte de signatures». Il est vrai qu’au PLR, les membres comme les sympathisants signent plus souvent des lettres de licenciement que des initiatives. CONSTATE que le nouveau président français François Hollande, plein de bonnes intentions à l’égard du beau sexe (son gouvernement compte autant de femmes que d’ho d’hommes), doit se rendre à l’évidence: les femmes c’est bien, à condition qu’elles n’ouvrent pas la bouche. Et je me comprends. Non seulement son actuelle compagne, jalouse de son ex, a provoqué la première grosse polémique de son quinquennat mais en plus, certaines de ses ministres prennent leurs désirs pour des réalités futures. Ainsi Najat Vallaud-Belkacem, ministre du Droit des femmes, qui a déclaré: «Mon objectif, c’est de voir la prostitution disparaître». Elle veut boucler l’Assemblée Nationale?

C'EST L'ÉTÉ!

Rubriques en vacances

Les rubriques Test auto, L'actu de Décaillet, Pique-assiette et Combien ça coûte font une pause estivale. Retrouvez-les à la rentrée ﬁn août!

Soldes –50%

Sur tout le stock*

Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits, literies, fauteuils relax

*Articles marqués d’un point rouge

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS & Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h www.relax-meubles.ch et de 13h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

6•

11-12 JUILLET 2012

RENAULT

Ambition mondiale

GE • Les ventes de Renault ne sont pas brillantes en Europe avec une baisse comparative de 13% en juin, supérieure au marché (8,7%). Serait-ce une question de survie? Le constructeur français s'est ﬁxé pour objectif de vendre plus de 50% de sa production hors de l'Europe dès 2013. Son objectif vise la Russie, la Chine et le Brésil où sa part de marché de 8% devrait être atteinte en 2015 au lieu de 2016.

AMAG

Un pionnier décède

GE • Le fondateur de AMAG, Walter Haefner, est décédé à l'âge de 101 ans. Il avait confié les commandes de l'entreprise à son fils DR Martin en 2006. Importateur de Jeep et Dodge, il réalise son coup de maître en 1948 en signant avec Volkswagen. Il fonda Novelectric, Novelair, Mobag, Aufina, Automation Center, entre autres. Grand mécène, amateur de chevaux, c'est une figure imposante de l'industrie suisse qui s'en est allée.

AUTOS

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

Dynamisme à ciel ouvert VW GOLF GTI CABRIOLET • Incroyable, mais vrai. Jamais décapotable portant le label Golf n'avait arboré les trois lettres sportives. GIL EGGER – MUNICH

Les premiers cabriolets Golf sont apparus en 1979. Leur silhouette se distinguait par un arceau de sécurité entre les deux rangées de sièges. Au cours des années et des générations, la ligne extérieure s'est adaptée à la berline du même nom. Des séries spéciales blanches ou bleues créaient des modes, mais jamais le sigle mythique GTI n'a orné leur calandre ou leur malle arrière. Ce qui signiﬁe que la version sportive restait un rêve.

Confort et puissance La dernière génération modiﬁe cet état de fait. D'abord, plus question d'arceau. Des

PHOTOS

s'effectuer jusqu'à une vitesse de 30 km/h.

protections sont dissimulées derrière la seconde rangée de sièges. Elles sont sous tension et, en cas de danger de retournement, les ressorts se libèrent pour protéger les occupants. Le support du pare-brise, légèrement plus incliné que sur la Golf avec toit, bénéﬁcie de renforts adaptés. Cela évite l'écrasement et peut sauver une vie. La capote électrique, rapide et efﬁcace (9 secondes pour l'escamoter, 11 pour la remettre en place), représente un joli exploit technique. Sa première partie, en dur, sert de couvercle quand vous choisissez de rouler découvert. Point de tôle inutile! La manœuvre peut par ailleurs

Etanchéité et insonorisation

Deux défauts peuvent affecter les voitures «à capote»: l'étanchéité et le bruit. Pour la première, le ciel de Munich, où avait lieu la présentation, avait décidé de permettre un test extrême en nous gratiﬁant par intermittence d'un

véritable déluge. Pas une goutte d'eau, pas un soupçon de brouillard humide ne franchissent les joints. Le second dénote l'ingéniosité des concepteurs: à 230 km/h., sans avoir l'insonorisation d'une berline fermée, aucun frémissement ou ﬂottement ne dérange l'habitacle. Cela ne signiﬁe pas que la voiture soit parfaite, car comme attendu, les places arrière

offrent un espace mesuré. On peut les annuler avec le coupe-vent, qui n'a rien d'un gadget, il permet en effet de ne pas souffrir de trop de courant, test effectué à 190 km/h.! Le châssis sportif, le moteur réactif et brillant vont faire hésiter les amateurs de Golf GTI entre la version fermée ou ouverte. ■

CARTE DE VISITE

• Moteur 4 cyl turbo 1984 cm3, 155 kW-210 ch., couple maxi 280 Nm. 0 à 100 en 7,3 sec. Conso mixte 7,6 l./100 km (avec boîte manuelle à 6 rapports, avec la boîte à double embrayage DSG 7,7 l./100 km). • Longueur 4,24 m., largeur 1,78 m., hauteur 1,42 m. Poids 1533 kg. Coffre 250 litres. • Prix Prix 47'550 francs (DSG 50'250 francs) mais VW offre des primes euro autour des 5000 francs.

PUB ● ● ●

Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

079 619 55 55

Voitures toutes marques, dès F r. 1 ’ 500. expertisées - garanties

Tél. 079 782 83 84

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 226 30 69

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

Débarrasse votre ancienne voiture

ACHAT AUTOMOBILES

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

Toutes marques – Tout état Aux meilleurs prix 076 228 10 75

G R AT I S

http://www.climinute.ch

Tél. 079 482 84 30

Avez-vous pensé à recharger votre climatisation ? Clim’inute se déplace à votre domicile ou directement à votre travail pour recharger la climatisation de votre véhicule.

Tél. 079 782 83 84

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

Aide à l’achat et à la vente de véhicule Gestion de parc de véhicule pour entreprise Importation de véhicule/toutes prestations www.autoconseils.ch/076 385 33 22

EFFICACITÉ QUALITÉ D ISPONIBILITÉ DISPONIBILITÉ

PRÉSERVER VALEUR VOTRE HONDA, POUR PRÉ SERVER LA V ALEUR DE V OTRE HOND A, CONFIEZ-LA AUX SPÉCIALISTES MARQUE C ONFIEZ-LA A UX SPÉ CIALISTES DE LA M ARQUE ! A Genève, Genève, prenez prenez rendez-vous rendez-vous dans l’un des trois trois garages garages agréés, agréés, au cœur cœur de la ville, ville, à Vernier Vernier ou à Thônex. Thônex.

HONDA HONDA AUTOMOBILES AUTOMOBILES GENÈVE-CENTRE

Rue de la Servette Ser vette 30, 1202 Genève, tél. 022 748 14 00, gara garage-geneve@honda.ch ge-geneve@honda.ch

HONDA HONDA AUTOMOBILES AUTOMOBILES GENÈVE-VERNIER

Route du Nant-d’Avril 50, 1214 Vernier, Vernier, tél. 022 341 00 77, garage-vernier@honda.ch garage-vernier@honda.ch

GARAGE TANNER & WEBER

Chemin du Foron 16, 1226 Thônex, tél. 022 349 44 64, tanner-weber@garage.honda.ch *

Valable pour les voitures de toutes marques.

Check-up Vacances 26 POINTS DE CONTRÔLE CHF 54.– SEULEMENT! *

AUTOS autos

•

11-12 JUILLET 2012

SIMPLY CLEVER

AMAG RETAIL Carouge

Votre concessionaire

auto 4x4

BMW X5, 3.0sd bi-turbo diesel à vendre. Noir métallisé, beaucoup d’options. 92’000 km très bon état. Fr. 50’000.. Tél. 079.813.82.57

Alfa Spider, 150 CV, 97’000 km, 1996, expertisée 05.2012, capote- embrayage- courroie neufs. Fr. 6’900.-. Tél. 079.256.76.10 AlfaRomeo 147 1.6, gris, 2006, 65’000 km, pneus hiver. Fr.10’000. Tél. 078.729.74.28 Audi A3 Ambition 3.2 V6, Quattro, toutes options, 60’000 km Fr. 19’900.-. Tél. 078.824.46.69 Audi A3 TDI 2.0, 11/2010, 32’000 km. Fr. 29’500.- ou meilleure offre. GPS, phares Xenon, options. Excellent état. Tél. 079.256.04.34 Audi A4 3.0 TDI quattro, limousine, boîte automatique, noire métallisée, 81’000 km, février 2010, Fr. 26’000.-. à discuter. Tél. 078.843.49.49 Audi A4 2002, 1.8, turbo, expertisée, très bon état. Fr. 5’900.-. Tél. 076.732.84.06 AUDI A4 Avant 3.2 quattro break automatique, toutes options. Expertisée, 73’000 km, Fr. 23’800.-. Tél 078.759.81.00 Audi A4 Avant, 1.8 Turbo, 2002, expert. 06.2012, boîte auto multitronic, très soignée, services Amag, 175’000 km, Fr. 8’500.-. Tél. 079.645.50.25 BMW 120 D, 2007, gris métallisé, 48’000 km. Fr. 18’200.. Tél. 079.310.16.66 A vendre BMW 318, pour amateur tunning, rouge, 1995, 200’000 km. Fr. 4’000.-. Tél. 079.320.57.73 BMW 318 automatique, 12.2004. Toutes options. 50’000 km. Bleu métalisé. Visite du jour. Fr. 14’800.-. Tél. 022.789.11.37- 076.489.11.37 BMW 525i Touring , 2003, 144’000 km. Fr. 11’500.-. Tél. 022.793.31.83 BMW 530xd Touring, 10/2011, 7’500 km., état neuf, toutes options. Fr. 69’700.-. Tél. 079.125.08.67

Manabu Nishimae (Président Honda Europe)

En japonais, le terme « Genba » signiﬁe « chercher à comprendre la réalité du terrain ». C’est dans ce but que Monsieur Manabu Nishimae, président Honda Europe, a fait le déplacement depuis son siège à Londres !

Venez découvrir nos promotions sur notre stock KODA.

Et bien d autres choses

Yeti Ambition 4x4, 2.0 TDI, 140cv, réf. 428 1651 Octavia Combi Elégance 1.6 TDI, 105cv, réf. 516 1982 Octavia Combi Elégance 1.8 TFSI, 160cv, réf. 518 3993 Octavia Combi Elégance 2.0 TDI, 140cv, réf. 528 4354 Octavia Combi Clever 1.2 TSI DSG, 105cv, réf. 550 8555 Octavia Combi Adventure, 4x4 2.0 TDI, 140cv, réf. 566 4056 Fabia Monte Carlo 1.2 TSI, 105cv, réf. 576 4817 Octavia Combi RS 2.0 TFSI, DSG, 200cv, réf. 507 4968 Octavia Combi RS 2.0 TFSI, 200cv, réf. 626 0669 Citigo Active Green tec, 1.0 60cv, réf. 66730210

prix catalogue 41 290. 37 480. 38 080. 40 160. 26 380. 36 560. 22 850. 47 700. 46 230. 16 810.

nos prix 33 900. 31 500. 31 900. 32 900. 24 900. 31 900. 20 500. 39 900. 38 500. 13 810.

Consommation mixte: 6,4 l/100 km, émission CO2: 157 g/km, catégorie de rendement énergétique: C. Consommation mixte: 4,0 l/100 km, émission CO2: 109 g/km, catégorie de rendement énergétique: A. Consommation mixte: 6,9 l/100 km, émission CO2: 158 g/km, catégorie de rendement énergétique: E. 4 Consommation mixte: 5,1 l/100 km, émission CO2: 126 g/km, catégorie de rendement énergétique: A. 5 Consommation mixte: 5,9 l/100 km, émission CO2: 136 g/km, catégorie de rendement énergétique: C. 6 Consommation mixte: 5,1 l/100 km, émission CO2: 126 g/km, catégorie de rendement énergétique: A. 7 Consommation mixte: 5,2 l/100 km, émission CO2: 121 g/km, catégorie de rendement énergétique: B. 8 Consommation mixte: 7,7 l/100 km, émission CO2: 180 g/km, catégorie de rendement énergétique: F. 9 Consommation mixte: 7,5 l/100 km, émission CO2: 175 g/km, catégorie de rendement énergétique: F. 10 Consommation mixte: 4,1 l/100 km, émission CO2: 95 g/km, catégorie de rendement énergétique: A. Moyenne des véhicules neufs en Suisse (toutes marques et tous modèles confondus): 159 g/km.

Dans les discussions avec Monsieur Hiroshi Nomura (Président

Claude Walter (Directeur des ventes Suisse)

Honda Suisse) et Monsieur Claude Walter (Directeur des ventes Suisse), il a principalement été question de la situation du marché automobile en Suisse et des futurs investissements de Honda qui tend à se développer. De grands dirigeants qui se veulent conﬁants en l’avenir de l’automobile !

DS3 1.6 THP 155cv Sport Chic 0 km, immatriculation 1 jour

AMAG RETAIL Carouge Chemin de la Marbrerie 8 1227 Carouge www.geneve.amag.ch

BMW x1 23d Sport Design noir métal, 24’300 km, 1ère main, 2011, toutes options. Fr. 49’000.-. Tél. 0033.678.25.18.50 BMW X5, 3l, 2008, 37’500 km, parfait état, toutes options. Fr. 39’700.-. abdellatifb@gmail.com Chrysler Voyager 2.5 CRD LX, 2003, gris métal, cuir, 156’800 km. Fr. 9’300.-. Tél. 078.812.35.86 Expertiséparfait état, garage fermé. A vendre: Pour cause décès, Citroen C3 1.4i, rouge foncé métallisé. Mise en circulation en janvier 2010, 20’000 km. Fr. 12’000.-, (à discuter) Tél. 079.200.22.68 Citroën C3, 2010, 40’000 km. Fr. 7’900.-., grise, parfait état, pneus hiver, garantie usine. Tél. 022.855.08.77 Citroën C3, 2005, 100’000 km. Fr. 5’000.-. à discuter. Ordinateur de bord, régulateur, détecteur pluie-luminosité, climatisation, aide parking, etc. Tél. 078.911.92.03 Citroën C4, 2006, 65’000 km roue été/ hiver carrosserie propre. Fr. 10’000.-. Tél. 078.619.43.90 Fiat 500 Lounge, 2008, 24’000 km. Fr. 11’500.-. Tél. 079.277.24.30 Fiat 500 1,2 8v 51 kw, style by Diesel, noir, jantes alu 15», t. o. & vitres électr., 4 j. & pneus Michelin hiver, 2010, 33’500 km, carnet entretiens. Fr. 13’200.-. Tél. 079.624.34.66. Fiat Berchetta rouge, décapotable, année 1997, exp. 09.07.10 Fr. 7’950.-. Tél. 022.741.10.36 Fiat Panda 1.4 noire, 2008, 36’500 km. Fr. 8’500.- expertisée 06.2012. Tél. 078.759.81.00 Ford Focus, 1.6 TDCI, break, 10.2007, 26’000 km. Fr. 10’800.-. à discuter. Tél. 076.549.21.78 Ford Galaxy ,04/ 2002, 90’000 km, expertisée 1,9 TDI, 115 cv. Fr. 8’000.-. Tél. 022.700.56.18

=XX=R1Y = 0=R0R1 XRY0/= N=VMY/

Fr. 24'900.- TTC

-G$ -)' ,# ) @A>:(<

Prix catalogue Fr. 31'640.Leasing 2.9% dès Fr. 293.65.- / mois

Véhicule neuf immatriculé, 0 km. Offre valable dans la limite des stocks disponibles (voir liste en Concession). Options payantes selon modèle en stock. Visuel non contractuel. Citroën DS3 1.6 THP 155cv Sport Chic, dès Fr. 24'900.- (hors forfait de livraison), leasing 2.9%, 49 mensualités dès Fr. 293.65.-, 1er loyer majoré Fr. 4'500.-, valeur résiduelle Fr. 8'000.-, dépôt de garantie Fr. 500.-, 10'000 kms. Sous réserve de l'accord par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. PSA Finance n'accordera pas de financement qui présente un risque de surendettement pour ses clients.

Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 02 49 Tél. 022 308 03 53 www.citroen-geneve.ch

9TX +E ^EEGHJ XRY0/= 12<.A:

F8 Z!(8 *( 9TX +\ ^EEGH

0!K%(< <:UZ( <@A>: (B ,8!> YDABU ;ZF,[ F5(, <8>@!?P>(< F>%(B:L(<I 3L*FZ(< (B FZ8C!B!8CI ,Z!CF:!<F:!AB F8:ACF:!?8(I [!: *( <:UZ( (W:LH >!(8>I >L%8ZF:(8> *( 5!:(<<(I ]FB:(< (B FZZ!F%( -"44 S & D>FB,#(<I ,#Q<<!< <@A>:I CA:(8> (<<(B,( -G$ 68>F:(, F5(, -)',#I @>!W ,F:FH ZA%8( 9TX +\ ^EEI 5(B*8( 9TX +E ^EEG

FAIT POUR 7. NOUVEAU CHEVROLET ORLANDO.

DÈS CHF 23’990.-*

2.=M/R/7 ORNR/7Y

Ford Ka, 1998, 15’000 km. Couleur: Sea Grey. Fr. 5’000. Tél. 079.783.47.57 www.bymycar.ch

ACACIAS Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 26 90

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 26 90

GLAND Rte Suisse 35 Tél. 022 999 99 69

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA Route des Acacias 39-41, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch

Ford Mustang V6 3.8l 193 PS manuelle homologuéeX= idéale pour tunning grise minérale excellente condition Fr. 12’000.-. à discuter. Tél. 022.535.74.30 Ford Puma 1.7, 2000, 40’300 km. Fr. 4’000.-. non expertisée ou Fr. 5’000 expertisée, à discuter. Noir mét, état impeccable, non accidentée, un seul propriétaire, clim, pack d’hiver plus 4 jantes/ pneus d’hiver. Tél. 079.596.98.00

Achat voitures-utilitaires Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch

0 $HHGI =79759I D?G "ID >@IDB7 17E&IB 8,/ IDDI&%I 843%C, 4 !$GBID, @"I&B@H@#ID, I& DB$%;, "#%97G#ID, =I&BID 7? 4)*)3*6)86, 7'7&B !7G%$?G? ) ;(, =I&"?ID IB 9@=G#ID 7=7&B 9I 4)*)-*6)86+ FHHGI D$?D %$&"@B@$&D "I GI!G@DI, =$@G "#B7@9D I& %$&%IDD@$&+

Une expression plus moderne de ce que devrait être une 7 places : Un véhicule spacieux, ﬂexible avec un design exclusif. Et le tout à partir de CHF 3’427.– par siège.

GRIMM CENTRE - ANDRE CHEVALLEY SA

www.andre-chevalley.com

WWW.CHEVROLET.CH

*Chevrolet Orlando 1800 LS, CHF 23’990.–, 5 portes, 1796 cm3, 104 kW/141 ch, consommation moyenne 7.3 l/100 km, CO2 172 g/km, catégorie de rendement énergétique E, CO2 de tous les véhicules vendus en Suisse: 159 g/km. Modèle illustré: Orlando 1800 LT, 5 portes, 1796 cm3, 104 kW/141 ch, consommation moyenne 7.3 l/100 km, CO2 172 g/km, catégorie de rendement énergétique E, CHF 27’090.–.

Achat véhicules

Achète toutes voitures

même fort km ou accidentés

même en leasing paiement cash 022 735 23 77

LOCATION DE VOITURES dès 30.– par jour TTC

Paiement cash - 7j/7 -

079 409 65 81

CAR & GO

079 681 04 77

076 513 35 23 www.carandgo.ch Louez au meilleur prix

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80

PLACES DE PARC À LOUER

AUTOS-TRILLO

Votre garage entretien toutes marques Spécialiste Citroën

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

Mercedes diesel break, 1996, 1ère main, 336’000 km. Visite passée. Fr. 3’900.-. Tél. 022.347.53.62 Mercedes 380 SE, 1981 bleu, 146’000 km au plus offrand. Tél. 022.321.28.57 Mercedes C220 CDI 2001, break, expertisée, climatisée. 210’000 km. Fr. 8’500.- prix à discuter. Tél. 079.257.53.54 Mercedes C230 Compressor, 2001, 105’000 km. Fr. 9’500.-. Tél. 022.340.06.72 Mercedes C230 Kompressor, expertisée du jour, 2004, 140’000 km. Fr. 10’900.-. Tél. 076.705.89.36 Mercedes classeA 160CDI 22.05.07 diesel. 58’900 km. Fr. 16’000.-. Tél. 079.666.61.79

Mercedes 280 E, 4 Matic Elégance, nov. 2006, 81’000 km, bronze métal, options, état exceptionnel, pneus été +hiver montés sur jantes alu Mercedes. Valeur neuve Fr. 83’000.-, vendue Fr. 24’000.-. Tél. 079.204.02.28 ou 022.785.15.57

Mercedes SLK options, 1999, expertisée, 200’000 km. Fr. 5’800.-. Tél. 077.926.88.84 Mercedes E270 CDI, break, 2000. Fr. 8’800.-. Tél. 078.661.53.78

Secteur Aéroport de Genève. Sur parc fermé, sécurisé et éclairé. Accessible 24h/24h.

40 places de parc disponibles

ACHAT AUTOMOBILES

Garage Dethurens sa 31, La Vy-Neuve 1287 Laconnex Genève 022 756 11 58 www.teamgaragedethurens.ch

Golf GTI III, 1995, noir. Expertisée. Fr. 2’500.-. Tél. 076.224.11.73 Honda FR-V, 36’000 km, automatique, garantie 12 mois. Fr. 15’750.-. Tél. 076.530.37.37 Hyundai, 7 places, Diesel, 2006. Tél. 076.374.43.17 Hyundai Getz, 2003, 53’000 km, expertisée, comme neuve. Fr. 5’800.-. Tél. 079.457.73.48 Jaguar JLX, V8, automatique, noire, toutes options, 1998, 112’000 km. Fr. 11’500.-. Tél. 079.287.90.11 Mazda 121, 110’000 km. Expertisée Mai 2012, courroies/ pneus neufs, en l’état. Fr. 1’800.-. Tél. 022.794.41.21. mail: osel1000@yahoo.fr

immédiatement

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Une zone de 1’500m2 (environ 100 places) disponible le 1er mars 2013. Pour tout renseignement: Tél. 022 979 20 00 – info@atra.ch

Tél. 079 219 28 32

bymycar.peugeot.ch

MITSUBISHI PROMOTION ESTIVALE

Outlander 2.4 Navigator 4WD CHF 43’999.– Jubilé35 CashBonus* CHF

7’000.–

CashBonus* estival max.

Leasing** 394.–/mois

3’000.–

0.0%

P de rof su iter ite et ! p ar tir

Outlander Navigator: 4 x 4, automatique, phares bi-xénon, projecteurs directionnels, 7 places, cuir, navigation, audio premium, caméra de recul, toit ouvrant vitré électr., diesel DID 156 ch, 46’999.–*, essence 170 ch, 43’999.–* Outlander Super Jubilé 2WD seulement 26’999.–* ou 245.–/mois**

bymycar.ch

GENEVE Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 28 00

*Promotion valable du 1.7 au 30.9.2012. Jubilé35 CashBonus et CashBonus estival à l’achat/immatriculation d’un Mitsubishi Outlander de stock d’un partenaire Mitsubishi et jusqu’à épuisement du stock. Outlander 2.4 Navigator: prix catalogue 52’999.–, moins Jubilé35 CashBonus 7’000.–, moins CashBonus estival 2’000.–, BEST OFFER 43’999.–. Outlander 2.2 DID Navigator: prix catalogue 56’999.–, moins Jubilé35 CashBonus 7’000.–, moins CashBonus estival 3’000.–, BEST OFFER 46’999.–. Tous les prix BEST OFFER sont des prix indicatifs en CHF nets, TVA 8.0% incluse. ** 0.0% Leasing: seulement chez les concessionnaires participants, réduction CashBonus 1’000.–, 48 mois, 10’000 km/an, intérêt annuel eff. 0.0%, caution 5% (min. 1’000.–), casco complète obligatoire. MultiLease AG n’accorde aucun ﬁnancement si celui-ci peut provoquer le surendettement du preneur de leasing. Exemples de leasing: Super Jubilé BEST OFFER, prix leasing 27’999.–, bonus 3’000.– inclus, 2.4 Navigator BEST OFFER, prix leasing 44’999.–, bonus 8’000.– inclus, paiement spécial 19% (non obligatoire), mensualité de leasing 48 x 245.–/394.–. Consommation normalisée Outlander 2.4 Navigator: 8.2 L/100 km, CO2 190 g/km, cat. F; Outlander 2.2 DID Navigator: 7.2 L/100 km, CO2 189 g/km, cat. E. CO2, moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 159 g/km. www.mitsubishi-motors.ch www.multilease.ch

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 27 56

PARTENAIRE REGIONAL: La Rippe: Garage Berlie La Rippe SA, Route du Jura, 022 367 16 51 Le Lignon: Emil Frey SA Garage du Lignon, Route du Bois-des-Frères 46, 022 979 15 15 Vernier: NGC Automobiles S.à.r.l, Colarusso Frères, Ch. Delay 25, 022 341 18 51 PARTENAIRE LOCAL: Gland: Garage du Vernay, Jean-Daniel Bill, 022 354 07 07

Et ses agents : GARAGE GEM : Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE : Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ : Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

PRIX SPORTIF CHEZ CHEVROLET. PRIX CATALOGUE PRIME DÈS

CHF

13’990.– - 4’090.–

9’900.–

PRIX CATALOGUE PRIME DÈS

CHF

26’990.– - 6’090.–

20’900.–

ATTENTION, STOCK LIMITÉ PRIX CATALOGUE PRIME DÈS

CHF

34’390.– - 7’490.–

26’900.–

PRIX CATALOGUE PRIME DÈS

CHF

42’740.– - 7’840.–

34’900.–

SPARK

ORLANDO

CRUZE

CAPTIVA

Spark 1000, 5 portes, 995 cm3, 50 kW/68 ch, a) 5.1 l, b) 119 g, c) B, d) 159 g

Orlando 7 places, 5 portes, 1796 cm3, 104 kW/141 ch, a) 7.3 l, b) 172 g, c) E, d) 159 g

Cruze 1800 LT, 4 portes, 1796 cm3, 104 kW/141 ch, a) 6.5 l, b) 153 g, c) D, d) 159 g

Captiva 2400 LS 4x4, 5 portes, 2384 cm3, 123 kW/167 ch, a) 9.3 l, b) 219 g, c) G, d) 159 g

Photo: Spark 1200 LT, 5 portes, 1206 cm3, 60 kW/81 ch, a) 5.1 l, b) 119 g, c) B, d) 159 g

Photo: Orlando 2000 VCDi LTZ Automat, 5 portes, 1998 cm3, 120 kW/163 ch, a) 6.0 l, b) 159 g, c) C, d) 159 g

Photo: Cruze 1800 LTZ Automat, 4 portes, 1796 cm3, 104 kW/141 ch, a) 6.3 l, b) 167 g, c) C, d) 159 g

Photo: Captiva 2200 VCDi LT 4x4, 5 portes, 2231 cm3, 135 kW/184 ch, a) 6.4 l, b) 170 g, c) C, d) 159 g

Garage MBA S.A. – Ch. Adrien-Stoessel 28 – 1217 Meyrin – Tél. 022 785 77 77 – www.mba-sa.ch a) Consommation moyenne/100 km b) CO2 g/km c) Catégorie de rendement énergétique d) Émission de CO2 moyenne de tous les véhicules en Suisse g/km.

AUTOS

•

11-12 JUILLET 2012

autos 4x4

MG MGB GT, 1969 à restaurer. Fr. 3’150.-. dans l’état. Tél. 078.885.13.48

Mini Cooper Cabrio 2010, 12’400 km, automatique, toutes options. Fr. 29’900.-. Tél. 078.626.25.88

Porsche Cayenne Turbo , 2004, 67’000 km. Fr. 28’000.. excellent état, noir, cuir gris, toit ouvrant, jantes hiver, jantes été. Tél. 079.355.43.22 Toyota Urban Cruiser 1.4, 4x4, 2010, 25’000 km. Fr. 19’000.- à discuter Tél. 076.559.06.29 Volvo XC 90 2.5T, superbe état, 7 places, 100’000 km, automatique, bleue, cuir beige, pneus neufs. Fr. 19’900.-. expertisée, Tél. 022.753.41.20

Nissan Micra luxury, 2002, 112’000 km. Fr. 3’200.- à discuter. Tél. 077.445.30.42

Opel Astra, expertisée, année 1998, 113’000 km. Fr. 076.212.81.34

Opel Astra break, 1996, 205’000 km. courroie distribution, pompe a eau, embrayage changés à 180’000 km. Disque arrière, batterie et 4 pneus sur jantes alu neufs. A vendre en l’état sans visite. Cause départ étranger. Fr. 1’000.-. Tél. 078.921.50.64

Opel Corsa, 2006, 79’500 km, 5 portes, grise metallisée, toutes options pneus hiver+ été. Fr. 6’800.-. Tél. 078.603.93.24

Opel Corsa, 2001, 75’500 km. Fr. 4’000.-. Expertisée mai 2012 Roues été et hiver. Tél. 076.616.89.05

Opel Meriva 1.6, 2007, 80’000 km. Monospace beige métallisé première main, nombreuses options. Fr. 9’500.-. Tél. 079.607.72.83

Peugeot 206 HDI 2003 116’000 km. Fr. 5’000.- Expertisée 02/2012. Tél. 078.918.61.98

Peugeot 206, 2003, 30’000 km. Fr. 7’900.- Excellent état, grise, 3 portes. Tél. 079.502.33.89

Peugeot Partner 1.8, année 2000, expertisée du jour. Fr. 2’800.-. Tél. 077.421.34.93

Toyota RAV4 Sol Premium, 4’000 km, gris, essence, cuir, GPS, 158 CV. Fr. 35’500.-. Tél. 079.290.96.31 Toyota Yaris 1.3 Linea Sol 2000 à vendre, automatique, 38’000 km, climatisation, expertisée, Fr. 6’500. Contact Tél. 022.772.04.45 Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.-. Tél. 079.863.89.94 Immatricule France. Volvo XC, 2012, 8’500 km. Fr. 37’500.- Garantie constructeur. Bronze métallisé- Stop & Start- City Safety- Blis- Radar-stationnement Pack Famille4 pneus neige. Tél. 0033.450.51.43.47 VW Caravelle TDI, 1995, 206’000 km, 7 places, courroie de distribution, pompe à eau et batterie neuves, test anti-pollution et expertise le 29.02.2012. Fr. 4’500.-. Tél. 078.756.60.26 VW Golf, 1998, clim., expertisée, 103’000 km. Fr. 5’700.-. Tél. 079.217.33.78 VW Golf 1.6, automatique, 2003, 139’000 km. Expertisée. Fr. 6’000.-. Tél. 076.438.51.17 VW Golf, 2.0 grise, 151’000 km, 2002. Fr. 3’800.-. Tél. 076.534.48.85 VW Golf 4 GTI, diesel, 1998, 209’000 km. Sièges Recaro, jantes alu, clim auto. Fr. 4’000.-. à discuter. Tél. 076.382.33.22 VW Golf III break, expertisée. Fr. 2’450.-. Tél. 076.212.38.70

cabriolets

utilitaires

Alfa Romeo Spider, 1989, 90’000 km. Fr. 2’800+ 4 pneus hiver .-. Tél. 079.705.57.39 Audi TT cabriolet modèle spécial sline à vendre. 50’000 km. Fr. 20’000.-. Tél. 022.320.66.54 Audi TT, cabriolet modèle spécial sline à vendre. 55’000 km. Fr. 20’000.-. Tél. 076.615.51.96

Seat Ibiza, 1999, 96’000 km, expertisée. Fr. 2’450.- Tél. 078.711.66.32

Seat Ibiza 1997, expertisée, Fr. 1’900.- Tél. 076.391.19.85

Skoda Octavia, 1.9 tdi, 2006, 58’000 km. Fr. 10’500.-. Tél. 076.255.07.10

Smart ForTwo 84 CV, 2011, 35’000 km. 4 roues hiver. Fr. 11’000.-. Tél. 079.701.31.97

Subaru Impreza limousine automatique 2.0 4wd. Année 2000. Etat impeccable, non fumeur. Fr. 4’000.-. à discuter. Tél. 079.381.86.21

cherche à acheter

Achat voiture toute marque, accidentée, fort kilométrage. Bon prix. Tél. 079.815.34.11 Achat voitures toutes marques, même accidentées, fort kilométrage. Bon prix. Tél. 076.557.78.39 Enlèvement immédiat et gratuit de véhicules. Etat indifférent. Tél. 078.796.32.75 Fr. 50.- offerts!!!! pour votre voiture à la casse. Nous venons la chercher rapidement et nous vous payons cash!!!! Tél. 076.335.30.30 Oldtimer, Voiture de collection en bon état, paye prix réaliste rapidement. Tél. 079.571.18.20 Cherche Oldtimers, voitures de sport, 4x4, etc. Paiement cash. Tél. 079.530.20.20

A A A A A Dany Export Achat automobiles

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

079 360 38 52

motos

Renault Scenic automatique, 2007, 80’000 km. Fr. 8’990.-. Excellent état. Tél. 079.387.37.88

Saab 9-3, 2001, 102’000 km. Fr. 9’800.-. Tél. 022.793.31.83

Camping-car Peugeot diesel Tél. 076.616.48.58 Camping-car de luxe Carthago chic c-line 4.7, comme neuf, 12’000 km. Fr. 83’000.-. Crédit. Tél. 078.632.58.15 Fiat Scudo, diesel, impeccable, 3 places, grand service. 2001. 240’000 km, expertisé. Fr. 5’300.-. à disctuer Tél. 079.202.25.91 Fourgon Peugeot Boxer 2.2 Hdi, 2004, expertisé 07.2010, 220’000 km. Fr. 4’500.-. Tél. 079.648.08.72 Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch Véhicule tracteur -remorque 6 chevaux -permis E+ B en attelé, cause cessation d’activité. Fr. 10’500.-. Tél. 022.759.14.12 Fourgon VW T4 diesel, 3 places, 139’000 km, 1997, expertisé. Fr. 6’900.-. Tél. 079.202.25.91

accessoires autos

4 roues d’hiver BMW (M+S 195/55R16) à vendre prix Fr. 500.-. Tél. 076.439.78.95

deux roues

Fr. 1’800.-. Renault Laguna, 1999, 160’000 km. Experisée Juillet 2012, avec attelage de remorque, air conditionné. Tél. 079.200.35.36

Renault Twingo, 2001, automatique & manuelle. 113’000 km. Expertisée du jour. Fr. 2’400.-. à discuter. Tél. 077.421.34.93

cabriolets

Mini Cabriolet Cooper, 2008, 52’000 km. Excellent état, Contrôle technique OK. Fr. 18’500.-. Tél. 078.845.49.50 Peugeot 206 verte, 2000, 1.4 140’000 km. Fr. 2’900.- à discuter. Bon état. expertisée 09/2011, climatisation, autoradio, ABS, vitres électriques Tél. 076.679.02.76 Peugeot 307 CC Sport, 2005, 58’000 km, noire intérieur crème. € 10’000.-. Tél. 0033.474.77.83.73 Renault Mégane cabriolet Fr. 8’500.-. Tél. 079.961.36.72 Saab 9-3, noire, 1999, 1ère main, 50’000 km, parfait état, dernère visite. 2009. Fr. 7’500.-. Tél. 079.815.76.68 VW Golf cabriolet 1984, bon état général. Fr. 3’000.- dans l’état. Tél. 079.213.52.85 VW New Beetle cabrio, bleu, 2004, 97’000 km. Expertisée du jour. Fr. 9’500.-. Tél. 076.732.84.06

VW Golf VI Highline, 1.4 TSI, 122 CV, 2009, 96’000 km. Fr. 14’500.-. Tél. 078.708.58.33 VW Lupo 1.0, 50 ABS, 90’000 km, int. cuir, 07.2000. Fr. 5’200.-. Tél. 078.760.40.56 VW Passat Variant 1.9 TDI, 2004, 105’000 km, gris mét, manuelle, visite 03/12 +4 pneus d’hiver s /jantes. Fr. 8’000.-. Tél. 079.370.73.00 VW Polo break, 2000, diesel. 160’000 km. Fr. 4’300.-. Expertisée du jour. Tél. 076.705.89.36 VW Scirocco Scala, 1991, 105’000 km. Fr. 11’000.-. Tél. 079.276.77.70 Etat exceptionnel, magniﬁque intérieur blanc comme neuf. VW Sharan TDI, manuelle, 2002, 175’000 km, noire, expertisée. Prix Fr. 8’600.- à discuter. Tél. 079.257.53.54 VW Touareg 3.0 TDI 2008 exp. du jour, tout option. 78’000 km. Noir mét. automatique. Prix. Fr. 35’600.-. à discuter. Tél. 078.948.79.14 VW Touareg, 22’000 km. Fr. 53’000.-. Tél. 022.798.07.61 VW Touran, 1997, 91’000 km. 7 places. Fr. 15’900.- boîte auto DSG, attelage pour porte vélo ou remorque, service+ pneus du jour! Tél. 079.332.11.70 dès le 14 juillet. VW Touran TDI, 7 Places , 2006, 69’500 km. Peint. mét, climat, radio CD, 4 pneus neige. Fr. 17’500.-. Tél. 079.204.06.35

BMW 330Ci cabriolet, E46, Intérieur cuir, 2000, 200’000 km. Capote neuve, pneux été/ hiver. Service BMW complet. Fr. 11’500.- à discuter. Tél. 079.770.57.35 BMW cabriolet 320, 1996, 133’000 km, expertisée, noir, cuir beige. Parfait état. Fr. 7’900.- Tél. 079.516.11.56

Aprilia Red Rose 125 7’900 km. Visite passée. Fr. 1’000.-. Tél. 076.568.62.78 Aprilia RS, 2000, 20’000 km, Fr. 1’700.-. à discuter. Tél. 077.445.30.42

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

scooters

BMW Z3 (1.9L), 2002, 158’000 km, noire, intérieur cuir noir, climatisation, capote électrique. Prix à discuter. Tél. 078. 663.83.45 Chrysler Cabriolet, 1997, magniﬁque, expertisée. Fr. 2’850.-. Tél. 078.711.66.32

Monocylindre BMW parfait état, selle confort, visite du jour, disques, pneus et courroie neufs, service annuel effectué, facture agence ofﬁcielle à disposition. Bagagerie. ABS, poignées chauffantes. Fr. 3’950.-. Tél. 079.553.10.02 Ducati Monster 620 en très bon état. 17’200 km. Fr. 4’900.-. Tél. 079.655.75.74

VENTE - RÉPARATIONS - LOCATION 51 rue de Lausanne - 022 732 29 90

Toyota Avensis break, 1.8, 2007, 60’000 km, essence, gris foncé métallisé, automatique, tiptronic, expertisée, très bon état. Fr. 14’000.-. Tél. 078.758.77.12 Mazda MX-5 1.8 16v, 2001, 59’000 km, expertisée 03.2012, hard-top et roues hiver, parfait état. Fr. 9’900.-. Tél. 079.448.50.24 Mercedes CLK 500, cabrio, 2004, 92’000 km, extérieur noir, intérieur gris. Beaucoup d’options, suisse homologué. Fr. 35’000.-. Tél. 079.530.88.15

Toyota Corolla Verso, 7 places, 1800, +pneus neige. 36’000 km, 2006, beige métallisé. Fr. 17’800.-. Tél. 078.690.99.24 Toyota Prius Premium I, Seul propriétaire, non- fumeur. 60’000 km. Fr. 16’500.-. Tél. 022.340.50.91

Kymco Like blanc 125 cm3 avec couverture d’hiver / top-case /pare-vent, 2010, 1’296 km. Fr. 2’000.-. Tél. 079.501.37.67 ou cbernie@hotmail.com

Honda, scooter SH125 juin 2010, 19’000 km. Fr. 2’000.-. vendssh125@gmail.com excellent état Carouge.

Scooter Honda 400 Silver wing. 10’200 km. 12/02/2008 Fr. 4’800.-. Tél. 0033.608.83.04.85

Honda Freeway 250, bon état, 65’586 km. Fr. 700.- à discuter. MBK YN100, 2007, 6’000 km. Fr. 1’500.-. Tél. 022.797.17.87

4x4

Toyota Celica 1.8, année 2000, expertisée du jour. Fr. 6’500.-. Tél. 077.421.34.93

accessoires moto

A vendre carénages Ducati 1098. Coque arrière comme neuve, carénage droit en très bon état, carénage inférieur droit/ gauche en très bon état. Le lot à Fr. 800.-. Tél. 079.214.18.69

Audi RS6, 2003, 74’000 km. Fr. 34’800.- excellent état Tél. 0033.666.79.25.57 duguet@cegetel.net

Harley Davidson Fatboy, 2006, 13’000 km, neuf Fr. 45’000.-. Fr. 25’900.- urgent à discuter Tél. 078.601.04.35 Harley Davidson Sportser 1200 Forty-Eight 2011, 12’000 km, Fr. 11’000.-. Tél. 079.706.76.11 Vends Honda CM 125. Exp. 05.2011 Fr. 1’200.- Tél. 076.738.98.58 Honda VFR 800 FI ABS, gris métal, 2007, ~20’000 km, excellent état, urgent cause départ, Fr. 6’500.-. Tél. 022.418.67.87 (journée/semaine)

Scooter Honda SH125 gris, en parfait état, peu utilisé, expertisé, 16’751 km avec couverture, top-case et parebrise. Fr. 2’400.-- Tél. 076.321.91.31

Sym 125, 2004, 22’000 km, couverture, coffre, parebrise, expertisée mai 2011, excellent état, cédé Fr. 980.-. Tél. 079.202.15.84

Sym VS 125, 2008, 8’000 km, Fr. 1’750.-. Tél. 079.278.30.81

Yamaha Beluga, 1994, 40’000 km, Fr. 500.-. état impecable, embrayage neuf, pneus en bon état. bien entretenu. Tél. 076.343.52.06

Yamaha Cygnus 125, 10’000 km, expertisé, accessoires, garantie. Fr. 2’300.-. Tél. 022.736.01.34

Yamaha T-Max 530, noir anthracite. +options. 1’300 km. Fr. 13’000.-. à discuter. Tél. 076.616.21.04

Yamaha Why 50 (grandes roues) 9’000 km. Fr. 1’500.-, expertisé 2012. Garantie Tél. 022.736.01.34

cycles et vélomoteurs

Toyota Previa 7 places, Linea Luna 2.4, essence, automatique, immatriculation 02.2006, 100’000 km, bleu marine métallisé, parfaitement entretenue, pneus hiver+ été, accessoires. Fr. 23’200.-. Tél. 079.955.64.78 smuharon@gmail.com

Mercedes-Benz ML 320 CDI, 2007, noir métal, options, 84’000 km. excellent état. Fr. 37’500.- Tél. 078.880.41.23

Dès

CHF 29'400.–

La nouvelle

Mercedes SL 300-24, 1992, 122’000 km. Fr. 9’500.-. (ABS), intérieur cuir beige, 5 jantes en alliage léger, Sièges AV chauffants, airbag conducteur et passager, climatisation à régulation automatique, kit de ﬁxation au plafond d’un garage pour le hard-top, capote neuve, pneus avant neufs, batterie neuve, visite du jour. Tél. 078.751.11.37

ZAFIRA TOURER

Vélo électrique pliable, adulte, batterie lithium, 36v, 200w Fr. 950.-. Tél. 079.338.24.06 Honda X11, 1100 cm3, 136 CV, expertisée, bleue, 1999, 30’000 km. Fr. 3’500.-. Tél. 079.219.39.13

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

FAITE POUR LA GRANDE VIE. Roulez côté soleil.

www.opel.ch

GRIMM CENTRE - ANDRE CHEVALLEY SA | www.andre-chevalley.com Exemple de prix: Opel Zafira Tourer 1.4 Turbo ecoFLEX avec système Start/Stop à partir de CHF 33'000.–, 88 kW/120 ch, 5 portes, boîte manuelle à 6 vitesses, avantage client CHF 3'600.–, + CHF 1'600.- d'options à choix inclues. Nouveau prix de vente CHF 29'400.–, 148 g/km émissions de CO2, consommation moyenne 6,3 l/100 km, catégorie de rendement énergétique B. Emissions de CO2 159 g/km: moyenne de l’ensemble des marques et des modèles de voitures neuves en Suisse. La photo montre un véhicule avec des équipements en option. Offre valable jusqu’au 31.07.2012, non cumulable avec d’autres actions marketing de General Motors Suisse SA. Les prix indiqués sont des prix conseillés.

Kawasaki W800, 2011, 1’090 km, parfait état +accessories, expertisé 11/2011. Fr. 8’800.-. Tél. 077.906.48.75 Moto Guzzi, california ev touring 2006, 26’000 km, très bon état Fr. 10’000.-. Tél. 022.779.02.89 MV Agusta F4 750, 23.05.2003, expertisée, parfait état. Fr. 8’700.- Tél. 079.689.30.25 Urgent! Suzuki DR 650, 2002, 33’000 km, bon état, quelques frais à prévoir. Fr. 2’200.-. Tél. 079.391.81.10 Suzuki Maruder VZ 1600, sept. 2007, expertise jour, 1’600 km +accessoires. Fr. 6’700.- Tél. 079.689.30.25 Yamaha, xjr 1300, bleu, année 2010, 8’000 km. comme neuve. Fr. 6’500.-. Tél. 079.234.39.07 Yamaha Tmax 500, ABS, 2007, 21’000 km Fr. 6’200.-. Tél. 079.958.54.45

Vélos toutes catégories, cadenas Abus lamelles... rabais, choix énorme www.cycles-behar.ch Tél. 079.545.11.11

bateaux

Bateau moteur Bayliner 652CU, état neuf, 62 h. navigation. Fr. 35’000.- Tél. 079.624.27.60- jean@danse-martinelli.ch Vend deux bateaux avec la place à Genève. Tél. 076.379.66.90 Bertram 28’ Flybridge Cruiser, 1992. Très bon état. 2x Volvo Penta 169KW Inbord € 35’000.- ou Fr. 42.000.Tél. 022.960.01.02 Gilbert Magnenat (Acqua Bon) ou connaissances. SVP contactez-moi Tél. 078.971.73.92 Merci! Cherche pour pêcheur île cap vert moteur HB bon état à offrir. TéL. 079.301.78.88 Echange ma place amarrage à Genève contre une place à Hermance. Tél. 078.631.71.10 Surprise 1985, très bon état avec place. Fr. 32’000.-. Tél. 078.841.99.34 Vent blanc très bon état, amarré au Pâquis. Visite ok Fr. 12’000.-. Tél. 079.333.20.25 Cherche voilier+ place Eaux-Vives, sérieux. Tél. 078.971.73.92 Voilier Corsair rénové à neuf par chantier naval avec remorque et amarrage. Fr. 15’000.-. Tél. 022.755.30.28 Voilier First 27, très bien entretenu prêt à naviguer. Place bouée à la Belotte cedée Prix Fr. 25’000.-. Détails: Tél. 079.383.70.88 Voilier Rival34 10,4 m. 7 places polyester. Moteur Buck 20CV, habitable très bon état. Place Pâquis Fr. 80’000.-. à discuter. Tél. 079.666.61.79 A vendre voilier Scopoﬁsh, amarré Port Choiseul. Visite OK. Prix à discuter. Tél. 079.500.01.30

33%

de moins

1/2

de moins

prix

2.85

11.

au lieu de 5.70

au lieu de 17.90

Swiss Alpina Coop gazéifiée, légère, gazéifiée légère ou *naturelle, 6 × 1,5 litre (1 litre = .32)

Napolitains assortis Coop Max Havelaar, 1 kg

15.15 au lieu de 22.65

Jacobs Médaille d or, en grains ou moulu, 3 × 500 g (100 g = 1.01)

1/2 prix

1/2

40% de moins

prix

13.

au lieu de 18.90

au lieu de 26.40

Papier hygiénique Tempo blanc, bleu ou green tea, 24 rouleaux

Bière Heineken, boîtes, 12 × 50 cl (100 cl = 2.20) Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Prix choc

1/2 prix

35.

au lieu de 59.40 Dôle blanche du Valais AOC Les Clarelles 2011, 6 × 75 cl (10 cl = .79) Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

1/2 Preis prix

les 100 g

.95

40%

au lieu de 1.95

Avocats (sauf Max Havelaar), Pérou/Afrique du Sud/Brésil/Kenya, la pièce

de moins

2.05

au lieu de 4.10 Steaks de b uf Ranger Coop, Suisse, 4 pièces en libre-service

1/2 prix Preis

6.95

Maïs doux (sauf bio), France/ Espagne, le kg

Saucisses à rôtir de veau de St-Gall Coop, 6 × 140 g (100 g = .83)

au lieu de 6.95

* En vente dans les grands supermarchés Coop

au lieu de 14.10

SR W28/12

Les super offres du week-end

28/2012

Du jeudi 12 au samedi 14 juillet 2012, dans la limite des stocks disponibles

MISS FETES DE GENEVE

•

11-12 JUILLET 2012

Huit beautés briguent le titre ÉLECTION • Qui décrochera, le 29 juillet, le titre de Miss Fêtes de Genève 2012? Portraits des candidates retenues. TEXTE: CHRISTINE ZAUGG, PHOTOS: DR

Les huit candidates au titre de Miss Fêtes de Genève 2012.

Constance

Stéphanie

Elle a le regard qui tue Constance. Un corps d’athlète, des formes parfaites. Normal pour cette fervente sportive de 19 ans qui pratique le biathlon à haut niveau. Le sport respire en elle. D’ailleurs, cette Savoyarde de Chambéry suit des études pour devenir enseignante de sport. Son atout: persévérante

Une chose est sûre, Stéphanie aime la mode. Cette Italo-Brésilienne, qui a fait toutes ses écoles à Genève, travaille dans la boutique d’une grande marque en ville. A 22 ans, elle a déjà réalisé un book au Brésil et posé pour une afﬁche de journal. Elle aime la danse orientale et la samba. Son atout: humble

Lucely

Italienne de Genève de 33 ans, Monica rêvait depuis longtemps de participer à cette élection. Cette année, cette adepte de gymnastique artistique se lance dans la course pour devenir l’ambassadrice de charme des festivités aoûtiennes. «Et pourquoi je ne gagnerais pas?», questionne ﬁèrement la secrétaire. Son atout: naturelle

Tatiana

«C’est Pearl, Miss Fêtes de Genève 2011, qui m’a suggéré de me présenter à cette élection», lance cette Russe de 21 ans à moitié Suissesse. Assistante de direction, elle souhaite se faire remarquer dans le monde du mannequinat. Elle pratique le tir sportif, la danse classique et fait du ﬁtness. Son atout: extravertie

PUB ● ● ●

Du haut de son mètre quatre-vingt, cette Dominicaine impressionne. A 19 ans, Lucely a déjà fait quelques déﬁlés à Milan et a même été élue Miss du centre commercial Les Cygnes près de la gare. A la rentrée, elle va commencer un apprentissage à la Ville. Et qui sait, peut-être devenir la plus belle de Genève? Son atout: sérieuse

Dès 6 ans, en Chine, Li participait déjà à des déﬁlés. Huit ans plus tard à Genève, elle est remarquée par une agence de mannequins. Etudiante en gestion dans le domaine de la nature, elle est aussi interprète et a participé à des déﬁlés pour divers salons de l’horlogerie. A 28 ans, elle vise le titre de Miss Fêtes de Genève. Son atout: douce

Aleksandra

Anastasia

Originaire de Bulgarie, Aleksandra est jeune ﬁlle au pair depuis 6 mois à Genève. Ses yeux ont brillé lorsqu’elle a découvert dans GHI qu’elle pouvait devenir la plus belle ﬁlle des Fêtes de Genève. Elle a 25 ans, est traductrice et passionnée de thaï-boxing et de vélo. Son atout: sportive

Monica

L’humour est l’un des atouts de charme d’Anastasia. Passionnée de peinture abstraite, la grande brune de 25 ans au regard malicieux, a réussi sa maturité à Lausanne avant de revenir à Genève, sa ville natale. Elle pensait faire du droit, mais ﬁnalement, c’est dans une galerie genevoise qu’elle excelle. Son atout: sens de l’humour

VIVEZ L’ÉVÈNEMENT ET REVIVEZ-LE AUTANT QUE VOUS VOULEZ.

FONCTION ENREGISTREMENT CHF 7.80/MOIS 3 MOIS OFFERTS*

Donnez votre avis www.facebook.com/Journal.GHI PUB ● ● ●

SOLDES

Le plus grand choix de Genève

Le Vrai Meuble Anglais

Exposition et Atelier d’ébénisterie à Collex

55, route des Fayards 022 774 18 19 Ouverture: mardi à vendredi de 10h à 19h - samedi de 9h à 17 h www.meubleskranck.ch

SOLDES

* Sur les forfaits TV Simply, Intense et Excellence, avec ou sans l’option Enregistrement, pour tout nouvel abonnement de 12 mois minimum. Frais d’activation (CHF 95.-) offerts. Offre soumise à conditions valable du 21.05.2012 au 15.07.2012. Plus d’infos sur www.naxoo.ch.

12 •

BEAUTE

11-12 JUILLET 2012

Retrouver la ligne sans y penser

AIDE MINCEUR • Pour maigrir, il faut brûler les graisses, éliminer l'eau superﬂue et les toxines. Un patch propose de reprogrammer votre organisme pour vous y aider. MICHÈLE BONTEMPS

Combien de fois avez-vous essayé de mincir? Combien de régimes décourageants et difﬁciles avez-vous suivis? Vous rêvez d’une pilule miracle qui vous ferait fondre en l’espace d’une nuit? Un patch se propose de reprogrammer votre organisme pour atteindre enﬁn votre but.

Equilibre physiologique

Cet aide minceur promet un résultat à long terme, en mettant en place

un nouvel équilibre physiologique. L’administration de ses principes actifs se fait par voie transdermique. Le principe consiste à faire boire la peau en laissant en place un timbre autocollant. C’est comme une petite perfusion continue et contrôlée grâce à un réservoir qui règle le débit des actifs dans l’organisme. Ces derniers passent directement dans le sang, et échappent ainsi à la dégradation digestive. L’association de cryophyte, d’algue fucus et de caféine avec des plantes

veiller. En revanche, une personne qui a un métabolisme lent a un organisme économe qui dépense peu de calories. Pour rester mince, elle doit soit manger peu, soit se dépenser beaucoup. Ce n’est certes pas équitable, mais c’est une réalité.

Des plantes extraordinaires

Mincir rapidement, sans trop y penser, c'est possible! ISTOCK/SKYNESHER

circulatoires possède des propriétés essentielles pour favoriser l’amincissement. Ce patch naturel promet ainsi d’accélérer la dépense calorique des

PUB ● ● ●

PROMOTION

Rue de Sonnex 15 Grand-Saconnex 022 788 69 00 www.adoniscoiffure.ch

La Coloration du futur

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 No N o 1 en Su Suisse isse rromande oma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

Mincir avec la lune

Débarrassez en 4-8 séances:

Cellulite, dépôt graisseux, relâchement cutanée, poils indésirables.

Cellu M6 Fr. 65.–/séance

Essai gratuit Eventuellement modèle (participation)

Dr. Nguyen (biologiste) - NGA Institut 10, rue du Prince, Genève Tél.: 022 310 49 34

www.ngainstitut.ch

beauté

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

X-TENSO * Lissage Brésilien GARANTI Fr. 230.– SANS Fr. 290.– FORMOL Fr. 370.–

Nocturne, le jeudi jusqu’à 20h

SOINS DENTAIRES

cellules, d’empêcher le stockage des graisses corporelles, d’équilibrer le système hormonal, de toniﬁer la circulation sanguine, d’activer l’élimination de l’eau et des toxines, ainsi que de moduler l’appétit. Lorsque le patch est posé sur votre peau, ses principes actifs dissolvent les surcharges localement (cuisses, fesses ou ventre), et sur votre organisme tout entier. Une personne avec un métabolisme rapide dépense beaucoup de calories et reste mince sans avoir à se sur-

Pour les métabolismes lents, la cryophyte aide à chasser l’eau bloquée dans les tissus cellulitiques. Cette plante rare, nommée aussi Ficoide Glaciale, possède d’extraordinaires pouvoirs amincissants. Mais ce sont le fucus et la caféine les deux actifs naturels qui augmentent le plus le pouvoir métabolique. Grâce à eux, l’organisme va brûler davantage de calories. Le corps va alors pouvoir puiser dans ses réserves de graisses et votre appétit va diminuer. Vous maigrirez sans y penser, naturellement et simplement. Ce qui ne vous dispense pas, pour votre santé, de faire de l’exercice et de manger sainement! ■

MB • Un petit geste peut aider votre métabolisme à éliminer graisses et toxines: posez chaque matin un nouveau patch à base de bryophyte, algues et caféine, et gardez-le en place pendant 24 heures, jour et nuit. Le lendemain matin vous enlevez l’ancien patch et vous en posez un nouveau. Pour garder la ligne, il sufﬁt d’utiliser ce patch 14 jours par mois en lune croissante. Une information complémentaire? Appelez le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

PUB ● ● ●

Mel Howard et Collien Konzert présentent:

RASTA THOMAS´

Zeitungsumsetzung Bild muss noch gemacht werden! Zeitung austauschen!

AVEC NOUS VOTRE MESSAGE TOUCHE 100% DES MÉNAGES SUR LA ZONE ÉCONOMIQUE 11.

Chaque semaine GHI est lu confortablement à la maison par plus de *173’000 fidèles lecteurs (* Source Mach Basic 2012-1). Pour en savoir plus, téléphonez au 022 807 22 11 ou www.ghi.ch

GHI est membre de l’ASEG, association suisse des éditeurs de journaux gratuits. L’ensemble de ces derniers sont diffusés dans plus de 1.67 mio de foyers en Suisse. www.gratiszeitungen.ch

Starring BAD BOYS OF DANCE

20 et 21 juillet 2012 Théâtre du Léman - Genève

Sur les musiques de Michael Jackson, U2, Queen, Black Eyed Peas ... Locations: Ticketcorner - Fnac Renseignements au 0901 566 500 (CHF 1.49/min. depuis le réseau fixe) - livemusic.ch

LOISIRS

•

11-12 JUILLET 2012

Retrouvez le programme complet des cinémas de la semaine sur www.ghi.ch/cine

Voici un petit guide pour «croquer sucré» à Genève. Pas de grandes révélations, mais un joli fil rouge pour qui veut flâner dans les beaux quartiers de notre cité. Le guide Genève Sucrée en poche, on part à la découverte de 60 adresses de tea-rooms, pâtisseries, chocolateries et restaurants. Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GAGNEZ SUC au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis LIVRES une ligne fixe), jusqu’au lundi 16 juillet à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Guerre de Sécession Auteurs: Corteggiani et Blanc-Dumont Editions: Dargaud

Dans ce 20e album de La Jeunesse de Blueberry-Gettysburg, Mike Steve Bluebe ém la terrible berry se remémore bataille de Gettysburg. Entre réalité historique et grande aventure, replongez au cœur de la guerre de Sécession et vivez de l'intérieur l'une des batailles les plus célèbres, et les plus sanglantes, de l'histoire.

GUIDE

Prévoyance Auteur: Pierres Novello Editions: Pierres Novello

Le Guide de votre prévoyance expose de manière simple et concrète «comment ﬁnancer ses projets de vie et se préparer une belle retraite». Faut-il racheter des années dans son 2e pilier? Faut-il retirer son capital ou privilégier les rentes de sa caisse de pensions? Comment protéger son conjoint en cas de décès prématuré? Comment payer moins d’impôts? Ce sont quelques-unes des nombreuses questions auxquelles répond l'ouvrage, dans un langage clair et direct, à l’aide de multiples exemples.

pathe.ch

pathegeneve

pathelausanne

Marilyn Monroe secrète et éternelle

AVANT-PREMIÈRE • Un regard intime et rare sur la célèbre icône de Hollywood est à découvrir dans un ﬁlm signé Simon Curtis!. Nous sommes au tout début de l’été 1956. Marilyn Monroe se rend pour la première fois en Angleterre. En pleine lune de miel avec le dramaturge Arthur Miller, elle est venue tourner Le prince et la danseuse, le ﬁlm qui restera célèbre pour l’avoir réunie à l’écran avec Sir Laurence Olivier, véritable légende du théâtre et du cinéma. Ce même été, Colin Clark, 23 ans, met

pour la première fois le pied sur un plateau de cinéma. Le jeune homme rêve de devenir cinéaste et a réussi à décrocher un job d’assistant sur le plateau.

Tournage mouvementé

Quarante ans plus tard, Clark racontera ce qu’il a vécu au ﬁl des six mois de ce tournage dans son livre, The Prince, the Showgirl and Me.

Le groupe Gotthard revient pour la deuxième fois à Saint-Julien. DR

Michelle Williams incarne une Marilyn saisissante de vérité. DR

Mais il manque une semaine dans son récit…

Magique Son second livre, Une semaine avec Marilyn, relate la semaine magique qu’il a passée, seul, avec la plus grande star de cinéma du monde. Tour à tour drôle et poignant, My Week with Marilyn porte un regard intime et rare sur l’icône de Hollywood, merveilleuse-

Top donneront un concert enrichi de leur dernier album Texicali.

Surprise La grosse surprise de cette édition 2012 réunira le 29 juillet le bassiste et claviériste de Led Zeppelin, John Paul Jones, en duo avec le célèbre bluesman de 71 ans, Seasicsk Steve. A l'origine, Guitare en scène est né de la passion de quelques amis guitaristes qui se sont lancé le pari fou d'or-

ment interprétée par Michelle Williams, dans le ﬁlm de Simon Curtis. ■ «My Week with Marilyn», en version originale au Port Noir le lundi 23 juillet à 21h. Dans le cadre du Geneva Art Festival. Rens. www.genevartfestival.ch

«Guitare en scène», festival international, du 26 au 29 juillet au Stade des Burgondes à SaintJulien-en-Genevois. Rens. et billets sur www.guitare-en-scene.com Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI GUI au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel BILLETS depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 16 juillet à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

14 juillet, rue du Mont Blanc, 14h et place du Molard, 14h30 www.bollywood-dance.com/2_8.html

PUB ● ● ●

A GENEVE ! Robes de mariée, modèles uniques Styles Impératrice, princesse, ballerine, sirène, etc.

CinéTransat, du 12 juillet au 19 août à la Perle du Lac. Séances gratuites. Rens. www.cinetranstat.ch

PUB ● ● ●

ACTION DE RAPPEL:

3 000.–.*

J’ai une passion cachée pour les ﬁlms Bollywood, multicolores, joyeux et pourtant toujours si chastes. Cette ambiance chatoyante, nous allons la retrouver dans les rues de Genève ce samedi, grâce à une ﬂashmob organisée par une école de danse. Mon rêve devient réalité!

LIQUIDATION TOTALE

Enfin, CinéTransat propose plusieurs soirées à thème en rapport avec le film projeté, un concours de pique-niques A l'ancienne, et une soirée dancefloor avec Machine à clips. Sans compter une soirée spécialement consacrée aux courts-métrages suisses, à découvrir le 26 juillet prochain!

À l’achat d’une nouvelle Renault écologique, Renault reprend votre ancien véhicule pour Fr.

Flashmob en sari

ganiser eux-mêmes «leur festival» pour voir jouer «à domicile», les plus grands noms de la guitare.

Soirées à thème

TOUTES LES MERCEDES AVEC UNE ÉTOILE.

Départ du parc Mon Repos, 14 juillet, 13h30. Inscription obligatoire pour les participants. www.lakeparade.ch/2012/kidsparade/

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant MAR au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 10 (1fr.90 l’appel BILLETS depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 16 juillet à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

bliable, les grands moments du cinéma.

Evénement phare de l'été, CinéTransat réunit jusqu'à 3000 personnes par soir. DR

La Lake Parade, je trouve ça vulgaire, vous vous en doutez. Mais cette année, il y a une nouveauté dont je me dois de vous parler: Une Lake Parade réservée aux 8-12 ans! Près de 200 enfants privilégiés tirés au sort seront sur cinq kids mobiles de cinq couleurs différentes. Les futurs clubbers genevois seront de sortie!

GAGNEZ

Perles du 7e art sur l'herbe CINÉMA • Comme chaque année depuis 2009, CinéTransat propose aux Genevois de se retrouver à la Perle du Lac, dès la tombée de la nuit, pour des séances de cinéma gratuites à la belle étoile. Un savant mélange de films classiques est au programme de cette édition 2012, comme l’inoubliable Casablanca ou le célébrissime Le Grand Bleu, d’humour avec Astérix et Obélix Mission Cléopâtre, de science fiction, avec l’incroyable Blade Runner, etc. Au total une bonne vingtaine de films qui feront revivre au public et dans un cadre inou-

Déborah Dinn, accompagnée de son ami Gérard Mandétune, débusque chaque semaine pour les lecteurs de GHI les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

Mini clubbers

Saint-Julien célèbre la guitare FESTIVAL • De nombreuses têtes d’affiche sont au programme du festival Guitare en scène, sous le patronage du remarqué Wayne Kramer, parrain de l'édition 2012. Il y a bien sûr le mythique groupe suisse Gotthard déjà présent au festival en 2007, le groupe G3 de Joe Satriani qui enflammera la scène en réunissant Steve Vaï et le guitariste de Deep Purple Steve Morse. Enfin, les barbus les plus connus de la planète du groupe ZZ

PAR DEBORAH DINN

Auteurs: Valérie Blanc et Maurane Di Matteo Editions: 180° éditions

Offres promotionnelles & événements exclusifs réservés aux détenteurs d'un Pass Pathé! Infos:

Balades gourmandes

pathe.ch

A GENEVE ET LAUSANNE DES SEPTEMBRE 2012:

PARADE

GUIDE

VALABLE DANS TOUS LES CINEMAS PATHE DE SUISSE

DANSE

LE PASS PATHE

CHF / MOIS

Le cinéma à volonté

*Infos au 0800 80 80 77 ou www.renault.ch

Rapport qualité/ prix imbattable Fabrication européenne

De Fr. 500.– à Fr. 1’600.– maximum – Robes de soirée à des prix défiant toute concurrence – Vaste choix d’accessoires – Robes pour petites filles de 4 à 6 ans, et de 7 à 9 ans, blanc, ivoire à Fr. 45.– – Retouches offertes dès 1000.d’achats.

Boutique Luciana

Robes de Mariée & Accessoires Robes de soirée 19, rue de la Navigation 1201 Genève Tél. 079 735 14 33 e-mail : b.luciana@romandie.ch www.boutiqueluciana.ch

14 •

LOISIRS

11-12 JUILLET 2012

Les news quotidiennes de l’été

Tous les jours, la rédaction de Léman Bleu est sur le terrain pour vous proposer un journal quotidien, en images et en reportages. A 18h30 et 19h30.

Itinéris ou le goût du voyage

Tous les jours, retrouvez nos documentaires Itinéris, qui vous emmènent cette ﬁn de semaine en Martinique, à Alger, en Slovénie, et en République dominicaine.

La terre vue du ciel

Tous les jours, découvrez notre planète vue du ciel, avec des documentaires exceptionnels, La Terre vue du ciel, présentés par le photographe Yann ArthusBertrand.

Tour du Léman en Solex

présente

DÉFI • Une bande de copains passionnés se lance dans un tour

du lac sur leurs mythiques bécanes.

Montreux Jazz Festival

Tous les jours à 18h, vivez le Montreux Jazz Festival de l'intérieur. Interviews exclusives et extraits de concerts, et un voyage dans les archives du festival.

A voir et à revoir…

Léman Bleu vous propose de découvrir ou de revoir les documentaires Genève de haut en bas, des Gens d’ici, de AGGLO, et de Autrefois Genève.

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

L'association les K'Boles du Solex compte quelque 25 membres après seulement 7 mois d'existence. DR SARAH ZEINES

Programmes de l’été

6h-9h, la One Team de l’été; 9h-13h, Maximum Hit Music, infos, bons plans, tendances, et cadeaux; 13h-16h, Maximum Hit Music; 16h-20h, Summer One.

Dès mardi, vivez le Paléo Festival

Retrouvez infos pratiques, interviews, bons plans, coulisses du Paléo, mais aussi l’info traﬁc en direct de la Côte.

Un Scooter Honda PCX 125 à gagner

C’est forcément sur One FM et onefm. ch que ça se passe, avec une question très simple : Combien de km de scooter, l’équipe de One FM va effectuer durant le Paléo Festival de Nyon.

Démodés les Solex, ces vélomoteurs d'un autre temps? Que nenni! Les K'Boles du Solex, un club savoyard, ont remis leurs mythiques deux-roues au goût du jour. Et le 14 juillet dès 7 heures, ces mécaniciens en herbe vont entamer un tour complet du Lac Léman. Pourquoi? «Pour passer un bon moment ensemble, le jour de notre fête nationale, en faisant revivre une partie de notre jeunesse!», afﬁrment

de concert les quelque 25 membres de l'association. Crées fin 2011, les K'Boles du Solex relèvent ainsi leur tout premier défi avec ce périple autour du lac. «Nous parcourrons environ 180 kilomètres, confient-ils. Espérons que la météo sera clémente!» Au programme? Un déjeuner à Morges, la visite du château de Chillon et une nuitée à Roche, dans le canton de Vaud. Au total, huit arrêts seront effectués avant le verre final de l'amitié, devant le casino d'Evian.

Samedi 14 juillet – Lake Parade.

La Lake Parade One FM, avec GHI, vous donne rendez-vous en direct. 12h-16h – le Warm Up Lake Parade avec Orlow; 16h-20h – la Lake Mobile One FM en direct; 20h-02h – le Danceﬂoor One de la Lake Sensation.

CONCERT

Pour la paix

Un concert de l’Orchestre West-Eastern Divan, sous la direction du chef d’orchestre Daniel Barenboim, aura lieu au Victoria Hall le 15 juillet. Le bénéﬁce de cette soirée exceptionnelle sera versé à la Fondation BarenboimSaid.

Vous en voulez encore?

Les matchs de foot, les concerts, les spectacles au Geneva Art Festival, les Fêtes de Genève, le Triathlon, l’Evian Master, ça se passe et ça se gagne sur One FM.

Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

Rens. 022 731 84 40

un événement

PUB ● ● ●

Une sagesse ancienne pour aujourd'hui... ... à découvrir dans un petit livre qui transformera votre vie.

gastronomie Restaurant Piscine d’Onex

ONEX

Tél. 022 792 93 57 Juillet - Août *** Anniversaire 31 ans Filet de bœuf aux 3 sauces 31.– Fondue chinoise (250 gr) (min.2 p.) 31.– p.p. Fondue bourguignonne (250 gr) (min.2 p.) 31.– p.p. Buffet de salades et garniture compris

A commander ou télécharger gratuitement sur www.eckankar.ch

- GEN T 2012 E L IL U I 14 J .ch SAMED a ra d e www.la

È VE

kep

Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

MEYRIN

Tél. 022 782 98 22 Juillet Les vendredis et samedis soirs Ambiance musicale avec Pierre Nieder (années 60-80) À GOGO Diverses charbonnades dès 38.– p.p. Chinoise de bœuf 38.– p.p. Crevettes à l’ail 32.– p.p. Buffet salades et garniture compris Menu pour banquets, sorties de boîtes, anniversaires…

Camps d’été chrétien, sport et nature, 25 juillet au 4 août, enfants de 8 à 12 ans à Signau, ados 13 à 16 ans à Charmey. Prix: 350.– infos Sonja Bussy 076 358 00 18

Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

Venez découvrir une véritable et typique bodega galicienne. Vous pourrez y déguster des produits authentiques, authentiques, Vous tous les jours de 11 h. à 19 h. : EXCLUSIF es Tous nos plats et nos produits cs et roug l, Vins blan a u rt du Po g consommer sur place ou à emporter. emporter. sont à consommer Galice et 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin

de pas, salamis, ta saucisses, e ndwich s chorizo, sa

Collecte de TELEVISIONS, VAISSELLE, CHAUSSURES, VÊTEMENTS, ORDINATEURS ET NATELS usagés en tous genres en faveur d’une association créatrice d’emplois en Afrique Appelez-nous, nous venons les chercher Contact 076 616 67 56 - 7j/7 e mail: recupafrique@gmail.com

Partenaires médias:

Sponsors: EMIL FREY SA GENÈVE-ACACIAS

IMMOBILIER

11-12 JUILLET 2012

location à louer à Genève

Lovely studio 2 pieces fully furnihed and equiped in Champel. Entrance hall, kitchen, bathroom, big lounge/bedroom. Fr. 1’900.-. with charges included. Tél. 077.504.26.30

Grand-Saconnex: 2 pièces 43 m2, état neuf (meublé), immeuble standing, quartier résidentiel. (nombreux parcs) 6ème étage, pas de vis-à-vis, proche organisations internationales (à pieds 15 min), commerce plus bus (à pieds 5 min). Intermédiaire s’abstenir. Prix à discuter Ecrire sous chiffre 1379772 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

2 pièces spacieux, lumineux, Carouge centre, 3ème étage, cuisine équipée. Fr. 1’870.- charges comprises. Tél. 079.200.94.20

2 pièces spacieux, limineux, chancy, 1er étage, cuisine équipée. Fr. 1’245.- charges comprises. Tél. 078.894.03.10

Appartement 2 pièces à sous-louer à partir du 12.07.12 au 11.08.12 Tél. 078.213.38.13

à louer en France

15 min. St-Julien appartement 65 m2 dans villa, avec jardin. Début septembre. Fr. 840.-. +Fr. 90.-. charges. Tél. 079.884.42.09

Appartement meublé 41/5 pièces dernier étage balcon magniﬁque vue calme équipé proximité école transport commerce. Fr. 2’470.-. /mois. Tél. 022.755.04.29 Appartement situé à Chêne-Bourg, 5 pièces au 5ème étage avec balcon, loyer Fr. 1’830.-. charges comprises. Possibilité d’avoir une place de parc couverte à 200 m loyer Fr. 120.-. libre dès le 1er septembre 2012. Tél. 022.782.44.16 Corsier, superbe appartement 51/2 pièces, complètement rénové, avec jardin et terrasse, très lumineux. Proche écoles et bus G. Fr. 3’750.-. Tél. 079.607.89.19. jcom1246@gmail.com

2 pièces, meublé, Meyrin, immeuble de standing, calme, grand balcon. Libre de suite. Fr. 1’525.charges comprises. Tél. 079.603.01.72

Meinier charmant appt 21/2 pièces, 55 m2 entièrement rénové, kitchenette, balcon. Fr. 1’650.-. c. c. Tél. 079.370.95.20

Appartement 21/2 pièces, 36 m2, Eaux-Vives. Fr. 1’100.-. Libre début septembre. Tél. 079.508.43.90

Joli 3 pièces à louer à Perly. Cuisine agencée. Loyer 1’570.-. Charges: Fr. 120.- Parking: Fr. 60.-. Tél 18h30- 20h: 078.632.67.32

Vésenaz- Appartement 3 pièces (2e étage). Loyer Fr. 1’630 (c. c.)+ parking Fr. 70.-. Libre dès 15.08.2012. Tél. 079.307.17.94

Champel bel appartement de 3 pièces atypique+ mezzanine dans une maison. Fr. 2’500.-/ mois, possibilité garage. Tél. 022.789.71.69 3 pièces spacieux lumineux traversant, rue Lamartine, balcons, 6ème étage. Fr. 1’620.-. c. c. Tél. 076.623.33.26 3 pièces rue du Contrat-Social 10. Fr. 1’640.-. +charges et box compris. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz

3 pièces meublé, Carouge centre, 1er étage. Fr. 2’450.- charges comprises. Tél. 079.200.94.20

Petit 3 pièces Bernex, 40 m2, calme. Fr. 1’485 +Fr. 130.-. charges. Tél. 078.770.19.54

Bail à remettre 17 août 4 pièces charmant avec cheminée sous les toits rue Sismondi. Fr. 2’250.-. Tél. 078.722.02.04

Urgent pour 01.08.2012 Grand 4 pièces, parquet, hauts plafonds. Eaux-Vives, proche tram. Fr. 2’537.. c. c. Visites 13.07.12/ 20h- 21h30. Inscriptions rakham_rouge@hotmail.com

Urgent. HLM 4 pièces, 82 m2, Charmilles, Fr. 1’840.+charges. Libre au 01.08.12. Tél. 078.600.79.73

4 pièces avec balcon, chemin des Palettes 25, cuisine équipée. Fr. 2’060.-. charges comprises. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz

Meinier, appartement 4 pièces de 80 m2, cuisine aménagée, salon /salle à manger, 2 chambre à coucher, 2 terrasses, 1 parking. Reprise de bail. Fr. 2’957.-. peter.hottinger@me.com

Meinier appartement de 4 pièces. 2 chambres, 1 salle de bain+ 1wc, cuisine équipeé, cave, deux balcons, très lumineux, calme, proche bus (A) centre ville. Fr. 2’299+ garage prive Fr. 200.-. Libre Août/ Septembre. Tél: 079.798.50.78 E-Mail: malcolm.stack@ecolint.ch

aff. comm. Genève

Challex, à 5 min. Val Thoiry, en-dessus village. La Plaine, liaison bus TPG, bel appartement mansardé de 142 m2, 3 chambres, séjour avec cheminée, cuisine équipée, 2 salles de bains, cave, buanderie, place parc. Loyer Fr. 2’400.-, c. c. Tél. 022.734.35.02 Loue à étudiante chambre meublée dans villa centre ville Annemasse. Tél. 0033.450.37.76.61

Carouge, partage cabinet (paramédical) Fr. 600.+charges Tél. 076.475.52.89- 079.797.72.63

VIUZ-EN-SALLAZ, beau T4 rez dans villa, expo

sud, terrasse, cuisine équipée, séjour, 3 chambres salle de bain, douche, garage (2e garage possible). (Libre 1/09/2012) Loyer 1145€ CC. FA 770€

0033.450.36.67.60 Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

Collonge-sous-Salève: appartement de standing, une chambre, salon, cuisine équipée, balcon, vue lac. garage porte automatique. Euro. 1’200.-. Tél. 076.322.47.33 Collonges-Sous-Salève: appartement de standing, 3 chambres, salon, cuisine équipée, balcon, vue lac, garage porte automatique. Euro. 1’800.-. Tél. 076.322.47.33

Maison 6 pièces, Anières, 20 minutes centre, jardin, vue lac, cuisine équipée, cheminée, cave. Fr. 3’900.-/ mois. Tél. 077.459.48.35

4 pièces Gaillard, tram 12, balcon, parking, Fr. 1’700.- c. c. Revenu min. pour 1 personne: Fr. 5’100.-/ mois. Tél. visite: 0033.628.34.64.85, Tél. info: 022.794.64.56

Reprise de bail. Versoix, appartement 6 pièces au 2e étage. Fr. 3’300.+ charges. 2 balcons, 1 s. d. b/ wc+ wc visiteurs, cuisine équipeé, cave s.s. Parking sous-terrain. Proche de toutes commodités, écoles, arrêt TPG et Gare CFF. Disponibilité: de suite. Tél. 076.278.49.74

Cause départ a l’étranger, nous louons notre belle maison (non meublé). Rive gauche. Très silencieuse et lumineuse, joli jardin avec cerisier et pommier, terrasse ensoleillée, 3- 4 chambres à coucher, grand sous-sol chauffé, buanderie et cuisine équipées, 2 salles de bains+ wc visiteurs, 20 min du centre ville. Fr. 5’500.-. Tél 077.442.60.02

Gaillard proche frontière, T1, 30 m2, propriété sécurisée, balcon, vue Salève. Loyer Euro. 650.-. Tél. 079.202.53.51

à louer en France

Veigy: appart 4 pièces Duplex, centre village, résidence calme. Au rez:cuisine équipée, lave-linge, salon, wc. Etage: 2 chambres et salles de bains avec WC. Cave+ Box. Fr. 1’800.-./ mois.Tél. 079.821.95.48

cherche à louer à Genève

Femme sérieuse avec travail ﬁxe et bon salaire cherche appartement 2 pièces à louer à Genève. Tél. 076.382.19.35

Cherche à sous-louer studio ou appartement max 2 pièces. Tél. 076.415.44.65 2 soeurs cherche un studio ou 2 pièces. Tél. 076.538.44.74 Dame sérieuse cherche appartement sous- location, minimum 3 pièces. Tél. 076.453.23.70

Cherche appartement sous-location 3 pièces. Tél. 077.923.93.35

Urgent! cherche studio, 21/2 pièces ou 3 pièces. A Carouge, Plainpalais, Acacias, Bel-air ou Servette. Tél. 076.763.05.64

Cherche 4 pièces HLM, récompense Fr. 400.- à la signature. Tél. 078.713.21.77 Dama brasileane cherche un apartamento 4 pièces maximo Fr. 1’300.-.Tél. 077.906.14.56

Cherche urgent 3 ou 4 pièces, location ou sous-location. Papiers en ordre. Tél. 079.948.19.94

Urgent cherche 3 à 4 pièces, Florissant. max Fr. 2’000.-. Tél. 076.285.39.97 Urgent! Particulier recherche 5 pièces meublé, pour salon de massage. Etudie toutes propositions. Tél. 079.661.89.08- 0033617.71.71.88

Cherche 4- 5 pièces Cornavin, Plainpalais, Servette, Chambésy, eaux-Vives, Champel, minimum 1 année, sous-location ou direct propriétaire. Tél. 076.727.26.20 Jeune femme sérieuse Cherche chambre pour 1 août 2012. Tél. 078.301.29.51

Je cherche un studio ou chambre. Tél. 076.624.02.27

Jeune femme non fumeuse, propre cherche une chambre individuelle sur Genève. Max. Fr. 500. Tél. 076.523.09.71

Femme discrète, soigneuse cherche une chambre à louer chez dame uniquement. Tél. 076.503.73.12

Appartement 6 pièces avec jardin à Conﬁgnon pour 1er octobre. Fr. 4’000.- + charges. Tél. 079.516.74.82

Jeune ﬁlle, apprentie, cherche à louer ou sous-louer chambre région Genève ville. Tél. 076.410.39.07

Appartement traversant, 61/2 pièces, Thônex, 1er, 4 chambres, cheminée, cuisine équipée, balcon, terrasse, 1 box, 1 parking extérieur. Libre 01.09.2012. Fr. 4’000.-. c. c. Tél. 079.688.42.14

Dame sérieuse cherche chambre contre ménage, repassage. Tél. 079.584.48.64 Cherche place de stationnement caravanne. Tél. 079.695.70.59 soir

Chêne-Bougeries Duplex 61/2 pièces dernier étage. Séjour, salle à manger, cuisine équipée, 2 balcons, WC, 3 chambres, dressing, salle de bain, cave. Fr. 3’100.- garage fermé. (Fr. 130.-/ mois). Libre ﬁn juillet. loveonthedunes@gmail.com Wonderful furnished apartment 70 m2. Eaux-Vives. Free Oct 12. Large living/dining room fully furnished, 42 inch TV, Internet, heating. Fr. 2’950.-. /mois. michaelmarks.marks@gmail.com Appartement meublé à sous-louer, internet, pour 1 mois à Thonex. Libre 1er août. Fr. 1’600.-. Tél. 078.928.22.08 Vacanciers: appartement meublé, semaine ou mois. Tél. 076.370.16.92 Appartement à sous-louer. Deux chambres, salon lumineux et cuisine. 5 minutes de l’ONU et de la gare. Disponible dès le 15 août 2012 pour une année. Fr. 2’400.-. Tél. 076.718.26.72

Rare, à Bossy appartement 3 pièces en attique, 80 m2, calme et lumineux, cheminée, vue chaîne MontBlanc, cuisine équipée, bus direct ONU et gare, accès jardin commun, beaucoup de cachet. Inclus garage-box, cave et charges Fr. 2’500.- Libre de suite. Contact: Tél. 076.585.84.15

Malagnou, grand 6 pièces, balcon, éclairage et cuisine moderne, équipement de qualité. Fr. 5’750.charges et parking inclus. Tél. 079.333.21.73

Arthaz, studio meublé à louer dans villa, espace vert, N.A.L. € 550.- c. c.. Tél. 0033.676.45.36.77

12 mois max. Campagne genevoise, appt. 51/2 pièces en duplex 1er étage+ comble, cheminée, terrasse, jardin, garage, parking, buanderie privée. Fr. 3’200.-. à discuter+ charges. Tél. 079.643.49.13

Appartement à Jussy, 6 pièces, rez avec jardin, salle de bain, wc séparé, parking. Fr. 4’300.-./ mois +charges. Tél. 079.549.34.89.

Saint-Jean, confortable appartement meublé 21/2 pièces, dans villa, calme, wiﬁ, lave et sèche linge, vue sur jardin. Convient pour une personne seule ou couple. Proche transports publics et commerces. Fr. 1’900.- charges comprises. Tél. 079.353.67.36, libre dès le 1.8.2012.

immo à louer Genève

Eaux-Vives, proche du lac, à louer magniﬁque loft en attique meublé 80 m2, très clair. Libre de suite pour 3 mois. Prix: Fr. 2’950.-. Contact: Tél. 078.927.38.34 (la journée uniquement).

À sous-louer. Bel appartement lumineux de 2 pièces à Carouge. Loyer: Fr. 1’000.-. Tél: 022.723.29.22

A remettre pour le 1.8.12, 21/2 pièces, 1 grand séjour, cuisine agencée, 1 balcon, 1 grande s d b, un cagibi et cave. Gradelle. Fr. 1’490.-. nathalie.hyde@hotmail.com

Appartement 3 pièces à sous-louer à Annemasse. Tél. 076.757.75.36

à louer à Genève

Appartement 2 pièces à louer de suite, quartier StJean, 35 m2, armoire encastrée, salle de bains et cuisne séparée, balcon, cave, buanderie. Fr. 1’300.-. charges comprises. Visite Tél. 078.724.66.82

A sous-louer appartement 21/2 pièces à Carouge meublé. Loyer Fr. 1’300.-. Tél. 076.320.03.51 après 20h00.

15 minutes de Genève, Saint-Genis, 4 pièces (T3), 77 m2, lumineux, belle vue, parking. € 1’290.-. C. C. Libre 15/08/2012. Tél. 079.777.22.31

Vernier, superbe 41/2 pièces 116 m2+ 25 m2 de balcon sans vis-à-vis, 2 grandes chambres, 2 salles de bains. 1 bureau. Cuisine agencée, armoires encastrées dans toutes les pièces. Fr. 2’518.-. Charges: Fr. 225.-. Possibilité Box fermé: Fr. 200.-. Libre 01.08.2012 Tél. 078.897.09.51

•

Bel appartement meublé à Gaillard (3 mn de Genève/ Moillesullaz), garage, cave. € 1’299.-. Libre 10 août. caramb_fr@yahoo.fr. Maison 250 m2 pleine campagne, entièrement rénovée, dans résidence hippique à 15min. de Genève centre. Jardin, terrasse, bbq, cave, parking, bus à 2 min, commerces et écoles à 5 min. Fr. 5’500.-. Libre dès 1er septembre 2012. laurent.gaspoz@me.com Parking sous-terrain, proche gare. Fr. 180.-. Tél. 022.733.15.08 Place de parking intérieur à louer Rue de Vermont 9 1202 Genève Fr. 180.-. par mois libre au 15 juillet 2012. Tél. 078.865.09.55

Meyrin box à louer. Fr. 160.-. Tél. 076.388.13.87

Pour personne non fumeuse propre, sous-loue studio meublé Fr. 850.- charges comprises, buanderie, internet. Plainpalais du 3 août au 15 octobre. 2012. Tél. 076.763.87.86

Chambre coquette meublée, balcon, centre ville Eaux-Vives pour femme. Fr. 750.- /mois. Tél. 079.200.30.09

Très beau studio mansardé, cuisine séparée, entièrement meublé et agencé, câblé, centre ville. Fr. 1’720.charges comprises. Tél. 077.488.27.77

Chambre meublée pour dame. Fr. 850.-. tout compris. Tél. 078.813.46.28- 022.795.85.75

Cologny, Gradelle, très beau meublé, spacieux vue dégagée, cheminée. Fr. 2’350.-. Tél. 022.738.34.17

Chambre meublée à louer Champel. Fr. 700.-. Tél. 022.346.43.57 Chambre à louer pour dame+ cuisine et salles de bains. Tél. 079.466.62.93 Chambre à louer pour femme. Fr. 800.-. Tél. 079.757.28.94 Pour personne soigneuse, région 3 Chêne, côté français, grande chambre meublée dans villa, 20 m2, s. d. d, accès cuisine, jardin, Wiﬁ, parking. Fr. 780.-, c. c. Bus à 400 m. Tél. 022.349.58.09 Chambre, Plainpalais pour femme non fumeuse. Fr. 650.-. Tél. 078.602.13.31 1 chambre Fr. 1’000.-/ mois. Semaine /mois. Tél. 076.549.45.83 Chambre à louer proche ONU pour 2 mois. Fr. 800.-. Tél. 079.630.59.15 Chambre à louer Chambésy, équipées, lit, frigo... Partage cuisine, toilette. Préférence Monsieur, permis travail. Fr. 850.-. charges comprises. Tél. 022.758.04.02 Belle chambre meublée, salle de bains WC séparé privés, terrasse, rive gauche, pour personne non fumeuse, soigneuse, parlant français (suisse/ permis C) Fr. 1’500.- 1 mois caution. Tél. 076.490.40.82 Loue grande chambre calme dans un appartement. Fr. 900.-. Tél. 076.786.02.12 Grande chambre meublée dans appartement. Tél. 078.759.78.65 Suisse, 55 ans cherche jeune ﬁlle pour cohabitation. Loyer gratuit. Tél. 079.319.15.21 Cherche colocataire 3 pièces Meyrin. Fr. 800.-./ mois. Dès 01.08.2012. Tél. 078.603.52.97 Studio 28 m2 douane de Fossard (Gaillard), à louer de suite. Balcon. € 650.- charges € 70.- Info et visite: Tél. 078.849.99.47

Gex centre, maison individuelle 156 m2 de 2008, 600 m2 terrain, cuisine équipée sur salon/ séjour (53 m2), 5 chambres, mezzanine, 2 S. d. b, S. d. d € 2’500.-. Tél. 0033.450.28.39.66 ou 078.856.80.55 La Roche-sur-Foron, T2 atypique à louer meublé, cuisine équipée, cour parking. € 650.- /mois +€ 100.- charges, 10 minutes frontière par autoroute. Tél. 076.346.67.45 Loue à Reignier proche centre, T3 Bis 88 m2 traversant lumineux dernier étage, dans immeuble 3 étages sans ascenseur. 2 chambres- séjour- Salle à mangercuisine- cagibi. Cave et garage. € 780.-. H C +€ 200.. charges. Tél. 0033.450.43.43.34

à louer Lausanne/Vaud

Nyon: Chemin de Précossy, 41/2 pièces, 1er étage, lumineux, pas de vis-à-vis. Fr. 2’950.-. Garage Fr. (150.-). Libre 1er août. Tél. 076.679.07.40.

Toutes rubriques (Sauf Bonnes affaires, Emploi demandes et offres)

semaines pour le prix de 2*

Du 3 juillet au 27 août

Puplinge, beau 4 pièces de standing 115 m2 avec jardin paysagé, terrrasse 30 m2, grande cuisine équipée, salon 32 m2, dressing. Fr. 3’450.- +charges +box en sous-sol. Tél. 078.891.57.00

Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch

Location: 41/2 pièces Eaux-Vives haut plafond, 110 m2, cuisine équipée, 2 balcons +parking. Libre de suite. Fr. 2’850.-. Tél. 079.212.08.40

* Réservé aux petites annonces privées

Partage local musique! Entièrement équipé. Tél. 076.368.63.71

Jeune homme sérieux, cherche studio ou chambre. Tél. 076.563.77.87

Je cherche appartement à sous-louer ou studio entre 21/2- 3 pièces. Tél. 076.251.06.99

Jeune homme cherche à louer studio ou chambre. Tél. 076.289.01.43

Cherche studio minimum pour une année Fr. 850.-. 1’100.-. Tél. 076.345.89.12

jeune femme cherche un studio sur Genève en souslocation. Tél. 076.620.21.95

cherche à louer en Suisse

Femme tessinoise cherche appartement 3 pièces entre Gèneve et Gland. Tél. 079.615.94.12ou tiziana.buletti@hotmail.com Maison neuve, jardin, 2 pas centre Saint-Julien (F), calme, cadre verdoyant, proximité frontiere Suisse, 15 minutes Genève/ Aéroport, 4 chambres, salon, veranda chauffée, terrasse, cusine equipée, cellier, s. d. b, s. d. d, 2 wc, double garage. Disponible dès 1er août. Fr. 3’200.-. Tél. 079.102.28.95 &/ heazelk@wanadoo.fr

à échanger à Genève

A échanger Appartement rénové 41/2 pièces 80 m2 situe au centre de Genève contre 3 pièces Eaux-Vives ou Plainpalais- Pâquis zone calme. SMS 076.397.25.73

vente à vendre à Genève

3 pièces rénové en 2011, cuisine équipée, jacuzzi. Fr. 995’000.-. Tél. 076.370.16.92 Grand-Saconnex, appartement 4 pièces 1er étage dans villa sur plans, situation calme, 1 chambre, 1 bureau, salle de jeux, jardinet, garage. Fr. 975’000.. Tél. 022.794.23.42- 079.213.26.52 Duplex 180 m2, avec jardin, 6 pièces, box et parking. Fr. 1’600’000.-. Tél. 022.735.10.00 Thônex, 3 /4 pièces, grande loggia sud, calme, vue sur parc, à rénover. Fr. 810’000.- Tél. 022.738.34.17 Cologny, dans résidence de standing, beau 5 pièces avec grande terrasse sud, garage. Fr. 2’650’000.-. Tél. 022.738.34.17

Exceptionnel. 15 min Genève, 9 pièces et plus Rez-de-chaussée d’un ancien hôtel 1900 rénové, 300 m2, 10 pièces, terrain 1’500 m2, piscine, garage. Fr. 890’000.-. Tél. 076.624.67.47 ou appartgeneve@yahoo.com

Chancy appartement lumineux au rez-de-chaussée, 150 m2, 2 grandes chambres, salle de jeux, grand jardin sud, parkings. Fr. 920’000.-. Tél. 022.738.34.17

Journal + Web

Servette, 4 pièces au 6ème, calme, grand balcon, cuisine équipée. Libre 15 Août. Fr. 3’000.- .c. c. Tél. 076.776.67.59 (francais) 076.785.72.92 (english)

Jeune femme cherche studio Fr. 800.-. - Fr. 1’000.-. / mois. Tél. 022.345.60.11

Couple retraités cherche à louer à Genève ou France voisine petit terrain clos pour détente et loisirs avec cabanon ou chalet. Contacter Tél. 078.659.85.84

Villa 7 pièces, calme, jardin, 2 garages, Conches près bus 8. Fr. 4’950.- /mois. Tél. 077.459.48.35

Coppet, appartement, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, wc visiteurs, grand salon salle à manger, cuisine agencée neuve, spacieux, lumineux avec jardin 600 m2. Fr. 4’900.-+ charges. Tél. 079.266.00.00 App. 41/2 pièces, duplex, cheminée, balcon. Au centre de Gland. 2e étage, libre de suite. Fr. 2’880.-. charges comprises. 2 places de parc. (Fr. 200.-.) . Tél. 022.960.16.66 le soir.

Pour ces visites du 9- 15 aout. Pasteur cherche villa / appartement meublé. Tél. 022.345.60.11

Champel dans immeuble de standing, spacieux appartement, 3 chambres, étage élevé, grande loggia, traversant. Box souterrain. Fr. 2’800’000-. Tél. 022.738.34.17 Architecte et propriétaire vend à 1285 Sézegnin (Avusy) 1 appartement original en duplex de 61/2 pièces au 1er étage d’une maison de 2 appartements, avec jardin privé, garage, buanderie privée, terrasse couverte. 3 ch., grand salon, 3 salles d’eau, très lumineux et très calme. Fr. 1’200’000.-. Tél. 079.643.49.13 E-mail: rgrosg@bluewin.ch

Bernex, jumelle neuve, Minergie, 4 chambres, salle de jeux, terrain 500 m2 sud. Fr. 1’850’000.- Tél. 022.738.34.17

Proche de Plans-les-Oouates, «Town-House», plainpied, 5 chambres, 305 m2 utiles, salle de jeux, véranda, sous-sol complet, calme. Fr. 1’690’000.- Tél. 022.738.34.17

vente

à vendre à Genève

De particulier à particulier. Avully village, triplex 152 m2+ terrasse, mezzanine, 2 parkings extérieurs. Fr. 1’150’000.- Agences, intermédiaires s’abstenir. Tél. 079.570.14.10 ou gil.rossion@bluewin.ch

Agence s’abstenir. ONEX: Villa 9 pièces. 200 m2 habitable, 2 garages, stationnement pour 10 voitures, grande terrasse balcon. Fr. 1’850’000.- Tél. 079.675.77.37

Cointrin, hors nuisances, villa jumelle sur terrain dus 600 m2, garages. Fr. 1’690’000.-. Tél. 022.738.34.17

IMMOBILIER

11-12 JUILLET 2012

à vendre en Suisse

Fr. 200’000.-. et 250’000.-. 2 maisons mitoyennes (ancien dortoir) Les Verrières/ Neuchâtel, 333 m2 habitables et 17 pièces chacune. Endroit retiré. Echange possible contre terrain, loft, studio ou location- vente si 50% cash. Tél. 079.631.10.67

VIVRE L’EXCELLENCE CET ÉTÉ AVEC FRANCO SUISSE

Loëche-Les-bains bel appartement 21/2 pièces avec grand jardin privé, vue dégagée. Fr. 310’000.-. Tél. 076.616.49.60

À FERNEY-VOLTAIRE

Mayen d’Arbaz chalet meublé, belle situation. Fr. 380’000.-. Tél. 079.615.20.13 edev@bluewin.ch Chalet coteau d’Ayze, 90 m2, terrain 3’000 m2. Bon investissement. € 320’000.-. Tél. 0033.450.98.02.37

Agence s’abstenir. Genthod: villa 2005, piscine, 1 wc, 2 salles de bains, 4 chambres, 240 m2 utiles. Fr. 1’695’000.-. Tél. 076.360.07.35

Bellegarde centre, appartement 2 pièces, +cuisine, 45 m2, salle de douche wc, cave, grenier. € 110’000.-. Tél. 0033.632.12.25.34

Corsier- Port, spacieuse villa, proche lac, grandes réceptions, 8 pièces, bon état, parcelle 1’600 m2. piscine. Fr. 3’590’000.-. Tél. 022.738.37.17

Bogève affaire exceptionnelle, ancienne ferme d’alpage à rénover, vue dégagée sur 1 hectare, possibilté 3 hectares. Euros 550’000.-. Tél. 0033.676.37.01.57 Cessy, vends 3 pièces neuf avec garage. € 350’000.-. Tél. 078.827.71.01 Belle villa Ursy, 25 min de Lausanne ou Vevey, jardin d’hiver, à proximité de tout Fr. 775’000.-. renseignements Tél. 078.767.65.53

à vendre en France

Anières, 2 min. lac, agréable villa individuelle à vendre par propriétaire: parcelle 1’321 m2 calme, arborisée. 200 m2 habitables +sous-sol 108 m2 entièrement aménagé. Excellent état. 5 chambres, 3 salles d’eau +WC, WC invités. Lumineux séjour/ salle à manger, cuisine américaine contemporaine. Nombreux rangements. Appartement séparé 11/2 pièces: chambre/ salon, cuisine équipée, salle douche +WC. Fr. 3’700’000.-. Tél. 079.325.79.75. Intermédiaires s’abstenir. Villa mitoyenne d’angle de 6 pièces +véranda à Collonge-Bellerive dans une des plus belles copropriétés de Genève. 150 m2 +sous-sol. Piscine sur 10’000 m2 de parc commun. Prix: Fr. 2’050’000.-. Tél: 079.217.17.06 Genthod, quartier très résidentiel proche communications, villas jumelles 6 pièces, plein sud- garage. Fr. 1’370’000.-. Tél. 022.794.23.42- 079.213.26.52

à vendre Lausanne/Vaud

Villa jumelle neuve de 6 pièces, 180 m2 hab. avec bureau à 3 min. de la gare de Gland en voiture, et 15 min. centre ville de Genève. Au bord d’une zone agricole, quartier verdoyant. Fr.1’090’000.-. Tél. 079.201.79.05

Balcon du Jura, Les Cluds, Vaud, ferme rénovée, 300 m2, parcelle zone village A de 2’576 m2, endroit idyllique, prix Fr. 1’150’000.-. Infos frn@bth.ch ou Tél. 079.512.63.96

Sur la Côte, superbe domaine coup de coeur, cachet unique, villa avec dépendances et studio de gardiennage, piscine et jardin tropical, 8 chambres avec salle d’eau privatisée, sous-sol aménagé 650 m2. Jardin arborisé style exotique sur parcelle de 4’700 m2. Aménagement et extension possible au gré du preneur. Coefﬁcient de construction 4 m3 par m2 (Fiscalité très favorable). A vendre directement du concepteur. Investissement de 1er ordre. Intermédiaires s’abstenir. Prix: Fr. 5’900’000.-, à discuter. Email: info@siamparc.ch

Le Muids, tranquilité et vue imprenable pour cette villa familiale de 7 pièces et 180 m2, sur un terrain arborisé de 1’000 m2 avec piscine de 8 x 3 m. Fr. 1’850’000.- à discuter. info@gestionglobale.ch Tél. 078.944.30.50

Saint-Cergue, 21/2 pièces, 52 m2, balcon 17 m2, vue dégagée lac, Alpes, Mont-Blanc. Fr. 270’000.Tél. 079.624.12.04

Villars-sur-Ollon pour investisseurs ou résidence secondaire. Très bel appartement entièrement meublé au dernier étage 61 m2 +terrasse 25 m2. Vue splendide sur Dents-du-Midi, 2 ch, salon cheminée, s à m. Garage ss, piscine, sauna et tennis. Fr. 550’000.- Tél. 079.446.27.86

à vendre en Suisse

Immeuble mixte, zone centre, 1636 Broc, de particulier danielwaeber@gmail.com Fr. 890’000.-. Tél. 079.941.44.05

Champagnole, proche de la frontière, maison de 4 pièces avec dépendance à l’étage ainsi que garage, cave et zone de verdure. Très bon état avec chauffage au mazout très récent ainsi que les fenêtres isolantes. Quelques travaux extérieures sont à réaliser. Urgent pour la vente. Fr. 200’000.-. Tél. 021.921.99.43

UN CADRE EXCEPTIONNEL AUX PORTES DE LA SUISSE • A 1500 m de la frontière, un emplacement calme et résidentiel, en bordure d’un parc. • Une résidence classique et raffinée, encadrée d’espaces verts. • Des appartements, du studio au 4 pièces prolongés par des balcons, des terrasses “plein-ciel” en attique, ou des jardins privés.

ESPACE DE VENTE OUVERT TOUT L’ÉTÉ VILLA VICTORIA : chemin de la Planche Brûlée Ouvert 7J/7 vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Du dimanche au jeudi de 14h à 19h.

00 33 450 28 20 34 - franco-suisse.fr

France voisine, vends belle villa (2004) 165 m2 à Echenevex, 4 chambres, salon 45 m2, cuisine garage, buanderie, 2 s d d, 1 s d b, cheminée. Terrain 980 m2. Proche golf et chevaux. Photos sur demande. € 760’000.-. Contact: maisonechenevex@live.com Agences s’abstenir! Etrembières, vends 3 pièces neuf, proche douane. € 370’000.-. Tél. 078.827.71.01 Maison, France voisine, 20 mn Genève, 2 km sortie A40, terrain 1’340 m2. 180 m2 habitables +107 m2 utiles. 5 chambres, 2 s. d. b. Garages doubles, studio indépendant possible. Panneaux solaires ECS. € 530’000.-. Tél. 0033.450.77.94.20 Particulier vend terrain au calme, ensoleillé, 32 km de Genève, Bogève, 1000 m2 constructible. Fr. 170’000.-. Tél. 0033.680.52.33.37

Chalet en ruines à rénover sur 834 m2 de terrain. Total terrains: 2’882 m2. Vue magniﬁque sur Cluses.12 mn de marche de la route. € 25’000.-. Tél. 0033.614.83.30.64

PROCHE DOUANE DE PERLY ET BUS : dans petite copropriété au milieu d’un parc, T4 de standing, 82 m², cave, parking. Prix : 390 000€ Tél : 0033 610 620 264

VULBENS: seulement 20 min de GENÈVE

Maison, terrain 1’347 m2. Contamine. Euro. 420’000.-. Tél. 0033.450.69.20.82

Dans une Petite Résidence de QUALITÉ. Un bel appartement NEUF, 4 pièces, traversant et Accès direct au jardin privatif de 100 m2 et garage box fermé.

ELOISE, à construire sur terrain de 1300 m2, 5 minutes de l’autoroute, villa 107 m2 utiles, 3 chambres, grand séjour de 40 m2, aspiration centralisée, capteurs solaires, hors voirie réseaux divers, hors pppm, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, vu avec notre partenaire foncier: 373350 €

Vend terrain constructible en France 870 m2 , ensoleillé, vue panoramique sur la valée du Rhone et montagnes, situé à 50 km de Genève (entre Seyssel et Culoz), raccords eau, éléctricité, eau, egoût existants, zone tranquille- forêt derrière. € 92.-/ m2. à discuter. Tél. 079.406.16.74

Annemasse, vends 3 pièces neuf, balcon 20 m2. € 253’000.-. Tél. 078.827.71.01 Annemasse centre attique 140 m2. Salon 40 m2, cheminée, terrasse 100 m2, 2/ 3 chambres, 2 s. d. b., 2 wc, garage dble+ place ext, cave 30 m2, chaudière récente. Aucune charge copropriété, 5 minutes tous transports (futur CEVA). GES F, classe énergie E. € 530’000.-. Tél. 0033.686.32.75.42 Vends T4 Archamps. 2 salles d’eau, 2 WC, 2 balcons, garage, cave. Calme, ensoleillé. € 480’000.-. Tél. 0033.450.43.10.72

MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Vends entre Dole et Lons (39), chalet avec piscine, séjour, cuisine, 2 chambres, wc, s d b, dépendance sur 10 ares, DPE NC. € 49’000.-. Tél. 0033.686.01.68.27 Maison Douvaine 15’ Genève, 1 mitoyenneté, cuisine agencée, pièce à vivre+ cheminée, 2 chambres, s. d. b, wc séparé, buanderie, garage, jardin. Calme, proche commodités. € 359’000.- Tél. 0033.618.02.15.44

Maison de rêve en Ardèche, visite sur rendez-vous, consultez nos photos et description sur notre site www.designerweb.ch/ardeche_maison/intro. htm

Le Carré

GENEVOIS

A vendre: Finhaut (VS) appt 21/2 pièces, 67 m2, excellent état. Balcons, cave et garage privé fermé. Fr. 270’000.-. Tél. 022.735.68.52 Email: mireille.pepper2003@gmail.com

Haute-Nendaz/ VS ski, 4 vallées, appartment 21/2 pièces, 61 m2. Fr. 236’000.-. Tél. 079.794.53.89

AUX PORTES DE GENÈVE ET À SEULEMENT 4 KM DE SAINT-JULIEN EN GENEVOIS, venez découvrir LE CARRÉ GENEVOIS Bâtiments Basse Consommation, Balcons, terrasses et jardins privatifs.

OPPORTUNITÉS du T2 au T5

Démarrage des travaux Septembre 2012

Bureau de vente : 42 route de Presilly - 74160 FEIGERES (FRANCE VOISINE)

0033 820 015 015* www.constructa-vente.com * prix d’un appel local selon opérateur

Excenevex Mobilhome neuf camping plage de sable. € 36’000.-. Tél. 0033.684.63.75.90

Divonne-les-Bains Duplex T5 133 m2. € 638’000.-. Tél. 079.200.70.77

Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

8 km Genève Villa mitoyenne sur terrain 600 m2 cloturé, portail électrique, 3 chambres, salle de bains, 2 WC, cuisine équipée ouverte. Salon cheminée veranda nord+ sud. Grenier, garage, rangements int., ext., proche école, commerces. € 410’000.-. Pas d’agence. Tél. 0033.450.36.74.80

Gex, vends 2 pièces neuf avec parking, € 228.500.. Tél. 078.827.71.01

SAINT-JULIEN

Belle ferme bressanne, restaurée à 5 min. de Bourg en Bresse et 10 min. de l’autoroute, 2 appartements avec 2 vérandas +dépendances, toiture neuve, sur 2 ha 1/2. € 390’000.-. Tél. 0033.676.50.61.91

PERRIGNIER, à construire grand terrain de 1500 m2, belle exposition, villa 110 m2, 3 chambres, balcon, cave, capteurs solaires, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier: 426500 € MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Collonges 01. Vends terrain clôturé 650 m2 avec maison à rénover, tranquillité. Vue dégagée. € 230’000.-. Tél. 079.476.82.91

Mollens (Crans-Montana), appartement attique 31/2 pièces, 110 m2, ascenseur privé, grand salon- séjour, grand balcon, vue imprenable, cave, garage, parking extérieur. Fr. 550’000.- Tél. 022.784.07.29

Inden Loèche les Bains. Chalet avec véranda vue dominante, ensoleillé sud ouest, proche centre village. Fr. 325’000.-. Tél. 079.408.73.89

Franco Suisse Bâtiment - RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire Illustration d’ambiance.

16 •

Duplex en attique, vue dégagée sur bassin Genevois, suite parentale avec s. d. b neuve, 4 chambres, grand salon, proche commodités, écoles et frontière de Cara. Terrasse 100 m2. Immeuble ancien sécurisé, espaces verts, 2 box compris. Possibilité parking extérieur. Fr. 840’000.-. Tél. 078.894.31.33

Gorges du Verdon. Votre chalet en bois, 2 chambres, terrasse couverte, tout équipé, 400 m. lac d’Esparron du Verdon. Dans parc résidentiel. € 69’500.- +terrain. Tél. 0033.492.77.16.12- 0033.627.58.31.70

VIRY, secteur la Côte, maison à rénover sur 440m2 de terrain. 249.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66 ST-JULIEN-EN-GENEVOIS, pr. centre, beau T3 en rdj ent. rénové, 2 chambres, dressing, cuis. équ. ouverte sur salon sdb, garage, cave. 295.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66 PEILLONNEX, Calme et vue, maison, salon-séjour avec cheminée, cuisine aménagée et équipée, 2 chbres, véranda terrain plat 945m2. 304.000€ FAI. 00 33 4 50 36 81 37 BOSSEY, rare ! Maison individuelle de 1990 avec sous-sol complet, 4 chambres, cuisine ouverte sur séjour, vue dégagée. A saisir ! 558.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66 ARTHAZ PONT-NOTRE-DAME, très agréable maison année 80, 150m2, 4 chambres, bureau, sde, sdb, 2 wc, cuis. équipée, belle pièce de vie cheminée donnant sur terrasse sud, ss-sol complet, terrain plat 2300m2 arboré, potager 2 abris de jardin. 669.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66

IMMOBILIER

11-12 JUILLET 2012

vente

•

A saisir dans le Valromey, 1 heure Genève, maison dans village 178 m2, rénovation soignée, 3 chambres, possibilité d’agrandissement. Grenier 74 m2, dépendance 20 m2. Parking couvert, beau jardin 900 m2, calme. Prix: € 220’000.-. Tél. 0033.606.78.97.80

NOUVEAU

à vendre en France NOUVEAU VIVEZ COGEDIM AUX PORTES DE LA SUISSE

À Gex

Vercors près des cascades propriété plein pied entièrement rénovée 190 m2, 4 chambres avec chacune douche et WC, garage cour jardin. Idéal grande famille ou couple retraités. Euros 230’000.-. (Possibilité chambres d’hôtes) Tél. 0033.628.77.62.35

SéquenCiel Espace de vente : 375 rue Gex la Ville Ouvert du mardi après-midi au samedi de 10h à 12h et de 14h15 à 18h45

VIVRE L’EXCELLENCE CET ÉTÉ AVEC FRANCO SUISSE

À SAINT-GENIS-POUILLY

Des appartements haut de gamme du studio au 5 pièces duplex avec terrasses panoramiques, généreux balcons ou jardins privatifs s’ouvrant sur un jardin paysager avec une véritable piscine de nage.

Depuis la Suisse : +33(0)1 60 79 86 70

cogedim.com 0811 330 330 Prix d’un appel local depuis un poste ﬁxe.

Juvigny maison 140 m2, terrain 839 m2, pour € 480’000.-. Tél. 077.434.86.78

vends Montjouvent (39), maison en viager très bon état, 4 pièces, grande cave, dépendance, garage 2 voitures, terrain 25 ares. Tél. 0033.384.35.50.06

SUR UN GRAND PARC, AUX PORTES DE GENÈVE Franco Suisse Bâtiment - RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire - Illustration d’ambiance : SCENESIS –

Illustration non contractuelle, destinée à exprimer une intention architecturale d’ensemble et susceptible d’adaptations.

À deux pas du centre-ville, une résidence à l’architecture contemporaine offrant des vues sur le Mont-Blanc et le Jura.

• Un excellent emplacement, dans un nouveau quartier, au calme d’un parc, avec les services tout proches. • A 700 m de la future station de tramway à destination de Genève. • Des appartements aux surfaces généreuses du 2 au 4 pièces.

ESPACE DE VENTE OUVERT TOUT L’ÉTÉ

VILLA ANGELINA angle rue de la Faucille/rue des Crêts Ouvert 7J/7 vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Du dimanche au jeudi de 14h à 19h.

00 33 450 42 97 94 - franco-suisse.fr

Nernier, à 50 m du lac, appartement récent, deux chambres, grand séjour, terrasse vue lac. Tél. 0033.450.72.87.03

Parcelle avec villa (1974). Vue dégagée, tranquillité. Terrain divisible. € 1’350’000.-. Tél. 079.309.17.52 Villa 3 minutes Vitam Parc avec jardin et cheminée. Cuisine équipée. € 498’000.-. Tél. 0033.450.04.32.62

Ornex, vends 4 pièces neuf plein sud. € 423’000.-. Tél. 078.827.71.01

DOUVAINE

à vendre à l’étranger

15 MN DE GENÈVE

FRAIS DE NOTAIRE OFFERTS du 1er juin au 30 septembre 2012 (hors frais de prêt)

Unique particulier vends région Louhans 1h30 Genève ferme bourgeoise 1’780. Restaurée par architecte avec matériaux noble d’époque. Surface 270 m2, 2 salles de bain, 2 toilettes, 4 chambres, cheminée. Plafonds à la française +vaste dépendance. Terrain 7’500 m2. Prix: € 420’000.-, à débattre. Tél. 0033.608.77.34.15 fermedequain@wanadoo.fr

LE HAMEAU DU JORAN Votre maison Individuelle ou Jumelée. Type T4 ou T5/6 Programme THPE. A partir de 350.000€

30 mn du centre de Genève (St Pierre-en-Faucigny, 74), superbe ferme rénovée en excellent état, terrain 860 m2. € 460’000.-. Beautifully renovated farmhouse, close to freeway A40. Tél. 0033.450.97.01.49

Commercialisation EOS PROMOTION

tél. 0033 450 496 230 eospromotion.com

Pontarlier beau T5 neuf avec garage et cave dans résidence standing. Tout confort. Euro. 335’000.-. Tél. 0033.621.14.08.18 Prévessin, 7 minutes de Genève, belle villa 2008, 5 chambres, 2 salles de bains, 3 WC, garage double, terrain 900 m2, grand sous-sol, 120 m2 habitables € 780’000.-. Tél. 0033.676.67.49.26

SAINT PIERRE EN FAUCIGNY, sur terrain plat de 700 m2, villa de plain-pied à construire, 3 chambres, garage, carrelage, ballon solaire, pompe à chaleur, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier: 300 100 €

LANCRANS(vu avec notre partenaire foncier) Terrain de 800 m2 hors lotissement, pour votre maison MCA sur demi-niveau, 3ch, séjour, cuisine et garage. Projet à partir de 245000 €. Hors: frais de notaire, voirie réseaux divers, dommages ouvrage, papier peint peinture moquette. MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25 Vallée Verte- chalet. 35’ de Genève. 100 m2. Terrain € 300’000 Tél. 078.722.96.52

MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

A VIRY

Illustration à caractère d’ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

* Prix à partir de - TVA 19,60 % - Valeur 06-2012 - Hors parking - Dans la limite du stock disponible

Marignier, maison 180m2, terrain 1’300 m2 clos arboré sans vis-à-vis à part. € 385’000.- au +offrant. Tél. 0033.688.08.32.50

Proﬁtez de l’été pour choisir votre appartement

VIVRE AU CALME ET AU VERT, À 3,5 KM DE LA DOUANE DE SORAL • A seulement 10 km de Genève et à 700 m du bourg, en bordure du parc du Château. • Des appartements bénéﬁciant de vues dégagées. • Studio : 132 000 €* • 2 Pièces : 176 000 €* • 3 Pièces : 213 500 €*

Reignier, 15 min. Genève, maison 128 m2/ terrain 800 m2 clos, 3 ch., s d b à l’étage, gd salon lumineux, cuis. équipée, buand. gge +1 ch., s d b au rez. Abri voit.. Terrasse. € 430’000.-. Tél. 0033.621.28.28.57 Reignier, vends 3 pièces neuf, 2 parkings. € 258’000.-. Tél. 078.827.71.01

CHATILLON EN MICHAILLE, Nouveau projet! Construisez votre villa 3ch, cuisine ouverte sur grand séjour + garage. 250000 € * MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25 * Hors: voirie réseaux divers, frais de notaire, dommage ouvrages, papier peint, peinture et moquette

App.150 m plage Richelieu. Résidence parking privé. Photos sur demande. € 135’000.-. Tél. 079.628.55.91 Saint-Sigismond, chalet commercial pouvant devenir résidence, 750 m2, terrain 10’500 m2. € 995’000.-. Tél. 0033.450.34.35.11 www.letavaillon.com

Tél. : 00.33.450.74.44.06

Je cherche Vallée Verte. Ferme partiellement rénovée (grand volume aménageable). Habitable de suite. Accessible toute l’année. Proche pistes de ski. 35 min de Genève. € 198’000.-. Tél. 027.288.31.36

NOTRE ESPACE DE VENTE EST OUVERT :

Maison rénovée 90 m , Savigny pleine campagne, 2 chambres, cuisine équipée, terrasse bois exposition Sud. € 298’000.-. Tél. 0033.613.98.10.73

www.promogim.fr

Seyssel 74: Maison poutres apparentes, 150 m2, 4 chambres, cuisine équipée, 2 salles de bains, garage sécurisé, parking, cave atelier. terrasses, 3 balcons, combles aménageables. Toiture neuve. Euro. 320’000.-. Tél. 079.947.08.90- 0033.616.96.78.83

terrain à Genève pour la construction d’un immeuble ou habitat groupé Ecrire sous chiffre S 022-142981, à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne

Thonon CeGtre, Produit d’exception, proximité immédiate écoles, commerces, 5 villas de 60 à 87 m2 habitables. Garage, jardin privatif, ensoleillement optimal. Capteurs solaires pour eau chaude sanitaire. Plancher chauffant électrique au rez. De 298 000 € à 348 000 € Démarrage des travaux. Réf. VP/LDC MCA www.mcalpes.cFm – Tél. 0033 (0)4.50.81.67.93

Valleiry secteur calme, jolie maison plein pied, 3 chambres, 800 m2 terrain, garage sous sol complet. € 570’000.-. Tél. 079.942.17.04

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39

Cherche à acheter ou à louer Meyrin/ Vernier ~80 m2 pour atelier bijouterie. Tél. 079.614.46.51

cherche à acheter en France

Cherche à acheter 1 studio ou petit 2 pièces en France, max 35 km. Pour le prix entre €. 20’000.- à 25’000.- frais de notaire inclus. Tél. 078.759.66.41

affaires commerciales

Belle arcade à louer 4 vitrines, Grand-Lancy. Alimentation, restaurant, tabac, coiffure exclus. Tél. 076.331.22.05

NOTRE ESPACE DE VENTE VOUS ACCUEILLE TOUT L’ÉTÉ

Dans le quartier historique d’Alicante, appartement 48 m2 à 5min de la plage, entièrement rénové et meublé, 3 chambres à coucher. Euro. 95’000.-. Tél. 079.200.99.22 Espagne. jolie villa 5 chambres, cheminée, pergola, deux balcons, 3 salles de bains, grande cuisine, jardin 170 m2, piscine, places parking, proche mer et toutes commodités. Photos à disposition. € 340’000.-. Tél. 077.407.04.41 Espagne Benicasim, appartement 5 pièces, 2 salles de bains, balcon, chauffage, garage, centre village, 1 km de la plage. € 197’000.- Tél. 022.788.01.82 soir. Espagne Malgrat de Mar. Appartement 5 pièces 80 m2 avec terrasse 80 m2 parking sous-sol. Piscine communautaire. 60 km de Barcelona. €. 260’000.-. contacte asart49@gmail.com Espagne Costa Brava, plage privée.Villa 2009 157 m2 en 2 étages +garage avec ascenseur 3 chambres, 3 s. d. b. vaste salon séjour avec cheminée 800 m2 terrain arboré. € 360’000.-. Contact: asart49gmail.com Vente:MoradiaPraiaMarinha,GrandeLeiria.5assoalhadas 144 m2, quintal, churrasqueira, alarme. Euro. 137’000.. Tél. 00351.919.174.442./ 0035.196.175.627 email: denise_resende@hotmail.com Portugal, Algarve, Praia da Rocha, appartement 2 pièces, 50 m2 environ, meublé, 10 minutes plage, magasins, restaurants. Euros 76’000.-. Tél.078.671.70.38 Sicile, maison 3 niveaux, 1’500 mètres mer, vue îles éoliennes. Euro 150’000.-. Tél. 022.793.97.62

cherche à acheter à Genève

aff. comm. Genève

“VERT COTEAU” : Rue Villa Mary

Vendredi et samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h. Dimanche, lundi et jeudi de 14 h à 19 h.

Vetraz-Monthoux 10 min. Genève sur 1800 m2 terrain plat clos, plein sud, calme, superbe villa contemporaine 290 m2, rénovation 2010, cuisine Mobalpa équipée, ouverte sur salle à manger, salon 75 m2 donnant sur piscine 10.5 x 5.5, 3 chambres, 2 bains, ssol agencé, garage 45 m2. € 1’180’000.- agences s’abstenir. Tél. 076.376.92.65

Urgent! Belle arcade 200 m2 loyer Fr. 5’350.- Fr. 120’000.- Vieille ville. Tél. 078.855.35.28 Arcade tous commerces et restaurant dès Fr. 50’000.-. www.agefco.ch Tél. 022.346.28.28 une référence deuis 28 ans. Bureau/ atelier Fr. 440.-. Rue du Stand. raybull@gmx.ch Bar avec grande terrasse à remettre proche Cornavin. Tél. 076.356.02.63

A vendre: blanchisserie- pressing. Excellent quartier, bonne clientèle. Tél. 076.471.34.89

Boutique Vieille-ville, 67 m2, Fr. 100’000.-. Loyer Fr. 3’300.-. par mois. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22-078.920.56.54

Belle boutique dans centre commercial opportunité emplacement rarement disponible loyer Fr. 1’840.- c. c. Prix fonds de commerce Fr. 50’000.-. Tél. 022.300.48.47 Boutique mode 180 m2, centre Migros. Fr. 190’000.-. www.ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79

18 •

IMMOBILIER

11-12 JUILLET 2012

affaires commerciales aff. comm. Genève

adresses utiles

Société Financière met à disposition bail à louer

Epicerie Italienne, secteur Servette, 60 m2, petit loyer, Fr. 89’000.-. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22-078.702.22.22

Tabac- épicerie, 44 m2, bonne clientèle, possibilité développement. Loyer Fr. 960.- avec reprise. Tél. 076.293.23.40

au lieu de

Fond de commerce d’une épicerie à Genève Fr. 80’000- Loyer Fr. 1’400.- Tél. 079.445.99.07 aobrossard@gmail.com

Tabacs Rive gauche, 45 m2, Fr. 90’000.www.remicom.com Tél. 022.700.22.22078.702.22.22

Garage autos, 3 lifts tout équipé Fr. 140’000.-. www.ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79

Centre rive droite, tabacs spécialisé, 40 m2, urgent départ retraite. Fr. 88’000.-. à négocier. Tél. 079.661.59.68 ou www.gnconseil.ch

Fr. 1400.– Fr. 800.–/mois Meublé chic, 30 m2, Isdn, internet, tél., scanner, etc… En face de Manor. Tél. 079 323 01 11

Bureau à sous-louer rue du Mont-Blanc. Tél. 079.457.32.28

Bureau à louer, Acacias, 31 m2, Fr. 570.-/ mois. Tél. 076.564.91.59

Caférestaurant 60 places, fonds propres Fr. 80’000.- solde crédit vendeur. www.ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79

Petit café- restaurant Plainpalais, loyer Fr. 2’450.reprise à discuter. www.ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79

Joli centre de remise en forme à Carouge, 135 m2, Fr. 90’000.-. Loyer Fr. 2’830.-. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.920.56.54

Chambre à louer dans salon de massages à Genève. Tél. 078.830.86.66

Vous recherchez un commerce à Genève ou en Suisse Romande? Nous avons ce qu’il vous faut ou nous rechercherons pour vous l’objet souhaité, au travers de notre vaste réseau. Contactez nous au Tél. 022.839.30.30 ou par mail info@vpi-sa.ch

Epicerie- Mini Market- Dans un centre commercial à très forte fréquentation, donnant sur rue avec larges vitrines. Possibilité d’ouverture prolongée, Autres activités à étudier. Nous contacter Tél. 022.839.30.30 ou info@vpi-sa.ch

Masseuse cherche local pour vendredi, samedi, dimanche. Tél. 076.387.43.83 Bail à remettre de suite Châtelaine, local commercial 210 m2+ 2 parkings sous-sol. Fr. 3’880.-. Tél. 022.796.61.46heures bureau. Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

Tél: 022-548-00-74

Transgate SA est le spécialiste suisse de la remise de commerces. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des professionnels expérimentés. EPICERIE MGEAA19L CHF45’000 Genève - Rive gauche Loyer: CHF1’990 70 m2 - très belle exposition - Vendu avec le stock

EPICERIE (GEAA07) Genève – Rive gauche

CHF50’000 Loyer: CHF1’020

ARCADE (CRAC56) Genève - Rive droite

CHF70’000 Loyer: CHF2’027

SANDWICHERIE (CRAC64) Genève - Rive droite

CHF100’000 Loyer: CHF1’800

ARCADE PREMIUM (CRAC59) Genève – Rive gauche

CHF530’000 Loyer: CHF5’400

34 m2 sur 2 étages - Bien placée pour petite sandwicherie - tabac

Petit Tea-Room, quartier des Grottes, Fr. 110’000.-. Loyer Fr. 946.-. par mois. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.702.22.22

aff. comm.Vaud

Masseuse diplômée cherche local avec douche ou studio: Genève, Lausanne, Riviera. Tél. 078.756.97.88

aff. comm. France

Collonges-Sous-Salève: Dépôt , local, 70 m2, porte automatique, Euro. 400.-. Tél. 076.322.47.33

50 m - Boutique prêt-à-porter - Cave - WC - Dépôt 2

50 m - grande cuisine moderne - Terrasse - belle vitrine 2

60 m2 - Zone passante proche rue du Rhône

Contactez-nous au 022 548 00 74 ou retrouvez toutes nos offres sur

www.transgate.ch

Plusieurs restaurants à remettre à Genève. Beaux emplacements dans centres commerciaux, quartier populaire ou en centre ville. Nous avons également des demandes de clients à la recherche de restaurants. Pour toutes d’informations, nous contacter: Tél 022.839.30.30 ou info@vpi-sa.ch

Douvaine, dans bâtiment bois récent, entrée zae des esserts, loue bureaux 60 m2 en rez-de-chaussée+ 4 places parking. Espaces lumineux, accès facile, belle visibilité, environnement calme et nature. Euro. 900.-. Tél. 0033.450.35.40.82- mail: laurence.letur@commback.com

vacances en Suisse

en France

Côte d’Azur, Cap Estérel, St-Raphaël, 2 pièces, 50 m2, TV, terrasse vue mer, piscines, tennis, golf. Tél. 032.842.27.10 www.capesterel.ch

Ste-Maxime, Côte d’Azur, appartement 2 pièces, piscine, parking, accès sécurisé. Tél. 021.312.08.33. www.valledoro.ch.

Loue les Issambres var maison dans résidence privée ,4 personnes prix Fr. 950.-. libre du 28 juillet au 4 août et après le 18 août Tél: 0033.450.35.04.76

A louer près d’Uzès (Gard), belle bergerie rénovée (non adapté pour enfants). 3 chambres, 6 personnes, calme, piscine, TV, wiﬁ, lave-linge. Disponible semaines du 28.7 au 4.8, 18.8 au 25.8, 25.8 au 1.9. Fr. 1’300.-./ semaine Contact : bergerie30@gmail.com

Lubéron, villa parmi oliviers, piscine privée, 6 personnes. Tél. 022.329.69.80

Vaison-la-Romaine, studio tout confort, libre dès 1er août, Tél. 0033.490.37.38.72 ou ani-diane.muller@orange.fr

Arbaz- Anzère à louer toute période, chalets et app. sympa.Tél.027.398.30.50-www.francey-immobilier.ch

http://homepage.bluewin.ch/crans-montana-b606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue splendide, proche centre. Fr. 400.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62

Nax VS, Val d’Hérens, chalets typique, 2 appartements, vue panoramique. Fr. 570’000.-. Tél. 079.794.53.89

Ovronnaz/ de privé dans centre thermal 2 ou 3 pièces ou proche appartement 1- 9 personnes. Studio balcon ouest. Parking intérieur. Dès Fr. 300.-./ semaine, ou week-end Fr. 180.-. Tél. 027.306.35.76079.690.66.52

Tessin Locarno- Vallemaggia, appartement 1/ 7 personnes. Nuitée Fr. 30.- Tél. 078.889.54.38

Vercorin/ appartement de 4 pièces dans chalet pour 6 personnes, terrasse et jardin avec barbecue, libre du 4 au 18 août. Libre pour les vacances d’automne. Fr. 500.- la semaine. Tél. 079.584.27.11

Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. BAT Tél. 027.455.82.82. www.batimmobilier.ch

Beau chalet familial pour les vacances d’été à VillarsGryon. voir www.lebalancier.ch

en France

Cap d’agde,150 m de la plage app. 6 pers. Richelieu dans résidence privé. Tél. 079.309.20.61

Carqueiranne, Var, appartement bord de mer, 4 personnes. Semaines 29 et 34 libres. Tél. 079.203.48.71 Chamonix à louer, libre, bel appartement meublé, équipé, cheminée, terrasse, vues, parking sécurisé, bus. Prix suivant durée. Photos disponibles sur demande. Tél. 0033.660.87.83.31 pauline.legon@caramail.com

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital des enfans: rue Willy-Donzé 6, tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Maternité: bd de la Cluse 30, tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Hôpital de la Tour: Meyrin, tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, tél. 022.309.46.46.SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. PERMANENCES Groupe médical du Petit-Lancy: (urgences ambulatoires adultes/enfants), av. du PetitLancy 29, lu-ve 19h-22h (enfants/adultes), sa matin et jours fériés adultes 9h-12h, sa-di et jours fériés 9h-15h (enfants uniquement), tél. 022.879.57.00. Groupe médical d'Onex: (urgences ambulatoires adultes/enfants), rte de Loëx 3, 7 jours/7, 24h/24, tél. 022.879.50.50. Clinique Générale-Beaulieu: ch. Beau-Soleil

achat - débarras DEBARAVITE

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022 341 02 38 - Natel 079 200 57 63

appareils ménagers 079 635 58 21

Megève, idealement situé, loue chalet 4 chambres, à l’année , au mois ou à la semaine. www.chalets-megeve.net Megève: Ravissant appartement centre village. Saisons: Eté /hiver ou, semaine, quinzaine. Tél. 0033.684.75.16.18 Morzine, Portes du soleil, chalet 14 personnes, très bien situé, tout confort, proximité commerces, remontées mécaniques, centre sportif (aquatique, tennis, etc...) à louer. Tél. 022.320.21.49 après 20h30 lundi- vendredi Perpignan, loue appartement 3 pers., été, juin à sept., face à la mer. € 550.- la semaine. Tél. 0033.450.25.50.05

bricolage Vinsobres -Drôme provençale 3h1/2 de Genève. Surprenante maison de Village Terrasse. BBQ. Balnéo. Télévision 4- 6 personnes location à la semaine. € 500.-. Tél. 022.340.12.16 chicanazul@gmail.com

à l’étranger

PUB ● ● ●

Permanent Mission of India to the United Nations Office, 7 – 9 rue du Valais, 1202 Geneva Switzerland Tel +41 22 9068686 Fax +4122 9068696 ADVERTISEMENT The Permanent Mission of India in Geneva invites application from interested persons for filling up the following posts: One local Interpreter/Translator having a good oral and written knowledge and command of both English and French languages and computer operation (MS Word, excel, Powerpoint etc.): The post carries an initial salary of Swiss Francs 5000 per month plus medical allowance of Swiss Francs 300 p.m. The Mission may offer higher initial salary upto Swiss Francs 5750 per month plus medical allowance Swiss Francs 300 p.m.(Total Swiss Francs 6050) to deserving candidates. Only short listed candidates will be called for the interview and the skills test. Please apply by post with bio-data to: Attaché (Administration), Permanent Mission of India to the United Nations 9, Rue du Valais 1202 Geneva Fax No: 022-9068696 Email: attachepmi@gmail.com Applications should reach the above mentioned address latest by 31 July 2012.

Roumanie, Bucarest centre ville, spLendide studio attique avec terrasse, parking, vue. Jour euro 35.- Semaine euro 200.- mois euro 500.Tél. 079.428.42.15 A louer, Costa Brava, appartement avec vue sur la mer. juillet- aoûtseptembre. Très bon prix. Tél. 078.867.12.60 Costa Brava, Palamos, attique calme, 3 chambres, terrasse 80 m2, barbecue. Fr. 800.Tél. 079.200.72.45 Espagne/Denia son tout confort, mètres plage, gniﬁque piscine. 079.914.47.21

Mai600 maTél.

Italie, Imperia, 10 km mer, logement rustique 4- 6 personnes. Fr. 400.-/semaine. Tél. 076.616.38.96 Peniscola Espagne, appartement dans villa, magniﬁque vue mer. Tél. 022.793.23.53 Portugal Algarve, appartements, vue imprenable sur la mer. Tél. 079.940.74.14

déménagements DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

déménagements nettoyages D.S Déménagement Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

garde-meubles

À TOUT TOUT FAIRE: FAIRE: assuré assuré AA/ RC HHOMME À HOMME FAIRE AA/RC Montage de meubles, meubles,cuisin meubles,cuis ine et autre s Montage cuisine etautres autres ardinage, e jardinage, peinture, jardinage,déménagement, déménagement, déménagement, peinture etcetc

Tél.022 022.340.57.19 022.34 076.52 9.78.71 7 Tél. 3400.57.19 57 19 / 076.529.78.71 076 529 78 71

p q uip q .ch www.pourquipourquoi.ch www.pourq pourquoi

Alicante propriété 500 m2, toute équipée, piscine, barbecue, 2 km plage San Juan, piano à queue 8 personnes + d’info et photos www.AIRBNB.com/rooms/536202 Tél. 077.904.58.70

20, urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médicochirurgical des Acacias: (urgences ambulatoires adultes/enfants), 19 rue des Epinettes, lu-ve 8h-18h30, sa 8h-12h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tél. 022.305.04.58; urgences pédiatriques 7 jours /7 10h-22h, tél. 022.305.05.55. Centre médical de la Servette: av. De-Luserna 17, urgences médicales et chirurgicales, lu-ve 7h-21h, sa 9h-19h, di et jours fériés 10h-20h, tél. 022.795.25.25. Institut médico-chirurgical de Champel: ch. de Malombré 5, lu-ve 7h-19h, tél. 022.346.33.63, en dehors de ces heures 076.557.79.70. Centre médicochirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, tél. 022.734.51.50. Ophtalmologie: tél. 022 382.33.11. Service d'urgence de l'Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 12.07: Dr Nya Iranchahr, bd James-Fazy 10, tél. 022.732.83.93; du 13 au 19.07: Dr John Baudet, rue de Lausanne 56, tél. 022.732.51.67 (week-end 022.715.32.25). Cliniques dentaires: av. de France 29; rue de la Terrassière 58; rue de la Gabelle 6, Carouge; tél. 022.735.73.55, lu-ve 7h30-20h30, sa 8h3013h30, di 9h-13h; ch. Malombré 5, Champel, tél. 022.346.64.44; av. Wendt 60, Servette, tél. 022.733.98.00. Centres médico-dentaires: rue de Lyon 87, tél. 022.338.02.00, Balexert, tél. 022.979.22.22. Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: tél. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Alcooliques anonymes: 0848.848.846. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa 7h-23h, di 10h-23h, tél.058.851.36.03.

comptabilité Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

déménagements www.todan.ch

TODAN DÉMÉNAGEMENTS Camion (20 m3) Assurance comprise + Nettoyage. 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Resp. Mr Dantas todandemenagement@bluewin.ch

Tél. 078 865 61 22

location containers

A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

nettoyages divers ENTREPRISE GENÈVE ET VAUD

Tous les Services + Entretien de Jardins Qualité-prix incomparable realnettoyage@bluewin.ch 079 447 26 06

plomberie

SHABANI PLOMBERIE

Dépannage 24/24, installations sanitaires, rénovations, Bains, douche, lavabo, WC… Raccordement lave linge, lave vaisselle. Tél: 079 616 76 67

vacances Espagne (Razo en Galicie) à louer Très bel appartement

Dans une magniﬁque résidence, à 10 minutes de la plage, appartement composé d’une chambre avec un lit deux places, une salle de bains, ainsi qu’un séjour - cuisine contenant un canapé lit deux places, une buanderie et une terrasse avec vue sur l’océan.

Prix euro 700 par semaine

Pour une réservation ou informations supplémentaires: Tél. 079 293 89 73 ou www.melodiaderazo.com

Sardaigne: Suisse loue petite villa 4- 5 personnes, climatisée, jardin, vue mer, plages. Tél. 078.924.47.86

Toscane, proche de Siena, confortables appartements 2 à 8 pièces, dans grand domaine viticole, propriétaire suisse, situation exceptionnelle! Tél. 021.312.08.33. www.valledoro.ch.

Pour vos annonces

vacances

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Très joli appartement avec terrasse au Cap d’Agde. Bien situé, bien équipé. Parking et piscine. Tél. 022.301.48.32- 076.349.61.18

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 13 juillet Jusqu'à 23h: Pharmacie Populaire Cité (rue de la Confédération 3), tél. 022.311.77.55; Pharmacie Gonin (place de l'Octroi 2, Carouge), tél. 022.342.17.20. Du 14 au 20 juillet Jusqu'à 23h: Pharmacie des Banques (rue du Stand 62), tél. 022.310.30.01; Pharmacie de la Dôle (rue Daubin 22), tél. 022.340.22.30. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

Champex-Lac, agréable appartement pour 2- 4 personnes, confortable, tranquille, bien équipé, tv câblée, cuisine semi-équipée, place de parc. Fr. 450.-/ semaine. Tél. 079.394.00.22 maggi134@yahoo.fr

Crans-Montana Studio 2 pers. Terrasse, piscine, tennis. Tél. 078.698.57.35

Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11.

Dépannages électroménagers Toutes marques

Champéry (Valais) 21/2 pièces. Près téléphérique. Semaine. Tél. 022.793.23.53

Colonie ARC-EN-CIEL enfants 7-12 ans, au Châtelard/ Finhaut (VS) -30.07 -18.08 (3 ou 2 semaines), Fr. 580.- ou Fr. 420.- (2 semaines). Carte gigogne acceptée. Tél. 022.731.36.29- Internet : www.colonie-arc-en-ciel.ch

Urgences et permanences médicales

EMPLOI

•

11-12 JUILLET 2012

offre

demande

divers

offres d’emploi

recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

vente représentation Jenny Lane cherche Team Leaders

ambitieuses, aimant le contact but: recherche et suivi de conseillères en bijoux (vente en réunion) dans votre région. salaire + prime info@jennylane.ch Tel. 033 748 77 76 Gstaad (le matin)

offres d’emploi FORMATION

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées

Cours pratique et théorique 10 jours/ 80 heures Chèque annuel de formation accepté

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

FORMATION

Garde d'enfants à domicile (4-10 ans) Et entretien de leur lieu de vie

Cours pratique et théorique 10 jours / 80 périodes Chèques annuels de formation acceptés

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

Madame, un moyen d’arrondir vos ﬁns de mois? Agence d’escort et salon de massage haut de gamme, très discret, recrute! Vous: jolie, élégante, discrète, 23- 30 ans, francophone. Pas de photos, ni de pratiques dégradantes. Gains importants. Direction suisse. Tél. 076.607.96.87 Osez nous contacter! Très bons gains accessoires pour agent d’assurance. Tél. 022.789.32.36 Cherche boulanger septembre temps-plein, permis valable. Tél. 022.731.87.12 Cherche pour le mois août du 2 au 25 compris, chauffeur- livreur (Presse) la nuit avec véhicule personnel. Tél. 079.202.56.26

Pour Genève, cherche employé(e) de maison expérimenté(e), non logé(e), à plein temps. Pour ménage, cuisine, repassage, service de table. Permis de conduire valable et permis B ou C ou nationalité Suisse exigés. Libre de voyager car déplacements fréquents. Bon salaire. Certiﬁcats de travail et références en Suisse exigés. Tél. 079.200.83.65 Recherche employée maison 100% pour 15 août. Non logée, cuisine, ménage, courses. permis valable, expérience et références. Entretiens dès le 28 juillet. Ecrire sous chiffre 1379221 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Offre place dans notre espace bien-être pour Masseuse et esthéticienne indépendante. Tél. 079.647.31.15 Famille à avully offre travail de garde d’enfant (2 ans) + ménage, les lundis, mardis, mercredis toute la journee. Repas de midi offert. Suisse ou permis valable. patrick.mayer@bluewin.ch Cherche dame pour garder 2 enfants scolarisés (5 et 4 ans)+ un bébé à temps plein, dès septembre. Véhicule indispensable. Etrembières. Tél. 079.369.26.35/ 0033.450.82.08.81 Cherche jeunes femmes débutantes pour photos et clips X en extérieur. Pas de publication ni diffusion. Discrétion totale. Chaque séance payée cash Fr. 400.- Photo+ prénom par mms. Tél. 078.836.05.75= contact garanti. Ne répond pas aux appels. Cherche livreurs avec permis 125 cm3, pour livraison plats à domicile. Tél. 079.446.08.20 Cherche d’urgence une maman de jour sur Carouge. Tél. 076.358.98.50 Indépendant cherche mandats de comptabilité. Toute sociétés, tous secteurs. Français, anglais, allemand. Tél. 022.733.44.34. English family in Geneva is looking for a Nanny (lady between 20 and 45 years old, without child, not married) with some experiences with young kids/ babies and able to speak well english for a live in position. Other language is a plus. Full time contract, 100%, days and some nights, attractive conditions. Swiss permit or EU passport is requested. Please send CV to: nannyingeneva@hotmail.fr Candidates out of the criteras won’t get answer, sorry. Cherchons une gentille nounou, dès mi-août pour garde de 1 enfants de 5 ans et ménage à Genève les lundis, mardis, jeudis & vendredis après-midi et mercredi toute la journée. Langues russe ou chinoise est un plus. Horaires exacts et salaire à discuter. Tél. 079.479.51.80 Offre: Nourrie- logée à dame en échange de s’occuper des enfants le soir dès 19h. (France Voisine). Tél. 078.332.11.93 Quelle dame sérieuse avec références, de langue maternelle française, aimant les chats, désire s’occuper d’une personne âgée, ménage, cuisine, sorties, à demeure (nourrie logée) Genève ville. tél. 022/3481962

Urgent dame avec références cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, nourrie logée. Tél. 076.768.90.66 Dame cherche ménage, garde d’enfants et personnes âgées, travail dans maison ou restauration. Tél. 076.255.18.29

emplois - offres

Cherche femme dynamique, gentille pour mes ﬁls 5 et 8 ans, lundi, mardi, jeudi, vendredi 16h00- 19h00. Mercredi 8h00- 18h30. Repassage, ménage. Tél. 076.588.00.51 Restaurant Petit-Lancy cherche serveuse professionelle, 100%, sérieuse, excellent contact avec clientèle. Tél. 076.563.05.35

emplois - demandes

Dame suisse sérieuse comme dame de compagnie. Permis conduire. Expérience, références. Temps plein /partiel. Tél. 078.757.74.69

Jeune femme cherche du travail comme babysitting, ménage, repassage. Tél. 076.246.66.88 Couple cherche travail à la campagne. Tél. 076.509.89.12 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Homme cherche travaux plomberie, rénovation, carrelage, maçonnerie, peinture, jardinage... Travail soigné. Tél. 078.696.83.01 Homme cherche travail carrelage, peinture, parquet, maçonnerie. Tél. 076.265.70.13 Peinture, parquet, carrrelage. Travaux soignés. Tél. 079.373.22.80 Coiffeuse cherche emploi. Tél. 022.3450.60.11 Comptable indépendante (femme) dans la comptabilité depuis 25 ans, expérience fiduciaire, cherche mandats de comptabilité Genève et environs Tél. 078.949.77.76 compta@sunrise.ch Jeune homme cherche travail cuisinier. Avec expérience, diplôme, permis B. Tél. 078.784.12.68 Cuisinier qualifié cherche emploi dans maison privée, 41 ans, permis C, attestation et références sur demande. Tél. 079.278.14.01 Cuisinière spécialités marocaines comme chef de cuisine ou si autre cuisine aide pour adaptation. Efficace, vive, dévouée, jeune, charme, permis M. TéL. 079.733.24.62 Dame professionelle en sécurité, références, permis C, langues,cherche travail. Tél. 079.660.07.77 Transport et montage de meubles, peinture, débarrasse, nettoyage, petit travaux de bricolage.Tél. 078.776.48.37

Cherche coiffeur/se qualiﬁé(e) Versoix loue place prothésite ongulaire. Fr. 800.-. /mois. Personne qualiﬁée min 5 ans expérience. Tél. 022.779.45.45 /0033.611.79.65.50

Ecole de musique cherche des profs agrées pour donner des heures de cours hebdomadaires. Balalaika, bouzouki, guitar, piano. fernandesmf@bluewin.ch

Déménagement, transport, peinture, nettoyage, devis gratuit. Tél. 079.443.81.94

Je cherche un serrurier de suite avec expérience. Tél. 079.843.96.68

Homme bricoleur sérieux, électricité, peinture, nettoyage, déménagement. Tél. 079.611.34.46

Entreprises de nettoyage cherche commercials urgent. Tél. 078.627.07.47

Cherche serveuse, expérience pour café- restaurant du Jura. Tél. 022.345.29.75

Eléctricien qualiﬁé cherche travaux téléphone, antenne TV. Tél. 079.202.35.62

Cherche cordonnier qualiﬁé c.f.c ou équivalent pour réparations chaussures maroquinerie et divers autres travaux variés. Pouvant utiliser machines à coudre banc de ﬁnissage. Tél. 022.735.89.67

Looking for a Full-time Female Maid, taking care of our two children and house. English or French speaking , with or without permit. Stay in or not for 6 days a week. Tél. 079.241.62.93

Dame sérieuse et de conﬁance, cherche travail comme employée de maison à plein temps.Tél. 078.910.03.80

Restaurant cherche cuisinier pour extra du dimanche service du midi. (minimum 2 ans expérience). Tél. 078.638.69.72

Recherche professionnelles télémarketing. Fixe+ commission. Tél. 076.717.34.17

Jeune femme cherche travail comme employée de maison et garde d’enfants avec permis B. Tél. 079.936.70.93

Recherchons les meilleurs téléprospectrices si vous êtes ambitieuses et sociables, ce métier est fait pour vous! Salaire ﬁxe. Tél. 078.694.26.74

Jeune femme cherche travail comme: employée de maison, garde d’enfants. Avec expérience parlant seulement espagnol. Tél. 076.532.54.59

Pour renforcer notre équipe de la boulangerie bijor sa, nous cherchons de suite un boulanger qualiﬁé horaire de nuit -100%. Doté d’un bon esprit d’équipe, vous êtes autonome dans vos tâches, ﬂexible et polyvalent. Contacter directement l’employeur Tél. 022.734.05.25

Jeune femme bonnes références cherche travail comme employée de maison, garde d’enfants. Tél. 076.522.24.51

Bon cuisinier pâtissier diplômé à 50% ou plus. Rapide stable, sérieux, bon caractère. Pour restaurant à Malagnou. Références contrôlables exigées. Tél. 079.202.66.29 Cherche dame expérimentée avec solides références pour garde d’un bébé de 6 mois et ménage et repassage, du lundi au vendredi, nourrie logée, si possible avec permis de conduire. Tél. 079.621.18.48

Jeune femme cherche ménage, repassage, garde d’enfants ou employée de maison. Tél. 078.748.94.56

demande DJ House & Lounge pour soirées dans club et bar

ROD 076 255 71 35 - www.djrodcore.com

PERSONNEL DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022. 718 .77. 70 www.serado.ch HOMME À TOUT TOUT FAIRE FAIREN: assuré RC PERSONNEL P DE MAISON MAISON: assuréAA/ AA/RC Montage de /meubles,cuisine meubles,cuisin e etménage autres Temporaire Fixe : Femme de employé maison, veilleuse de etc nuit nu jardinage,de déménagement, peinture

Tél.022 022.340.57.19 Tél. 340 57 19 / 076.529.78.71 076 529 78 71 7

www.pourquipourquoi.ch p q p q .ch www.pourqui pourquoi

TRAVAUX DE RÉNOVATION Peinture - Parquet - Carrelage Maçonnerie - Isolation Tél. 078 636 27 43

Dame sérieuse et dynamique cherche travail comme: employée de maison, garde d’enfants ou personnes âgées. Expérience. Tél. 076.422.48.73.

Femme de ménage portugaise cherche travail. Tél. 022.797.41.43 Homme parlant espagnol et italien, cherche travail nettoyage, aide cuisine, Tél. 078.907.93.02 Jeune homme cherche travail aide cuisine, plongeur, barman. Tél. 076.652.53.11 Jeune homme parlant espagnol responsable cherche travail comme aide cuisine, ménage. Tél. 077.503.38.25 Espagnol expérimentée cherche plonge ou aide cuisine, avec références. Tél. 076.524.35.87 Femme cherche heures de ménage, le matin. Tél. 076.607.13.73 Urgent! Jeune homme cherche travail dans la restauration comme aide de cuisine, plongeur, avec expérience, disponible de suite. Tél. 078.748.56.39 Jeune homme cherche travail dans la restauration, ménage, aide jardinage ou autre. Tél. 076.624.02.27 Aide ménagère expérimentée, soigneuse, rapide, dame cherche heures ménage, repassage. Solide expérience et excellentes références. Tél. 079.464.51.40 Homme cherche travail: aide monteur électricitien, bonne expérience aluminium, nettoyage, permis B et de conduire B, BE. Tél. 078.776.93.79

Jeune femme (23), espagnole, responsable, gentille et non fumeuse cherche travail comme femme de ménage, garde d’enfants et personnes âgées, parlant espagnol. Tél. 078.748.56.39 Femme maitresse avec expérience et références cherche garde d’enfants et ménage. Tél. 022.320.56.81- 078.907.61.96 Cherche garde personnes âgées, enfants, expérience, références. Tél. 078.716.98.98 Femme de conﬁance cherche travail garde d’enfants et ménage, parlant espagnol. Tél. 076.202.41.18 Femme portugaise, responsable, cherche travail pour maison et garde d’enafnts. Permis conduire. Tél. 076.744.33.45 Femme russe cherche tarvail garde d’enfants, nettoyage, repassage. Tél. 076.229.44.05 Européenne avec expérience, références, cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage. du lundi au vendredi. Tél.- 076.517.12.50 Dame cherche travail, garde d’enfants, personnes âgées, ménage, repassage. Tél. 076.543.49.88078.627.31.32 Jeune femme russe cherche heures ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.672.79.46

Urgent! Garçon portugais recherche travail ﬁxe. Rapaz português precisa de trabalho, urgente (hôtellerie, nettoyage). Tél. 079.943.63.92- 076.521.36.47 Jeune couple permis C, expérimenté, sérieux propose soins, accompagnements pour personnes âgées ou handicapées. Bonnes références, permis de conduire, disponibilité jour et nuit. Tél. 078.336.36.42 à partir de 19h00. Etudiant, expérimenté, parlant français, russe, anglais, permis de conduire cherche travail aide restauration, bureau ou employée maison. Tél. 076.431.26.17

Aide soigante qualiﬁée cherche à s’occuper des personnes âgées ou handicapées. Avec permis de conduire. Tél. 078.856.71.71

Dame motivée de conﬁance cherche du travail aide à domicile. Tél. 076.786.02.12

Jeune Femme sérieuse et dynamique, avec références cherche travail dans une famille, baby sitting, ou heures de ménage. Pas sérieux s’abstenir.Tél. 076.766.12.48

Jeune femme cherche garde d’enfants, parlant portugais. Tél. 078.948.28.21

Cherche babysitting, logée, heures ménages. Tél. 076.467.97.88

Jeune dame cherche heures ménage, repassage, garde d’enfants, parlant espagnol. Tél. 077.915.15.51

Aide à la personne, disponible, écoute, courtoisie, avec véhicule, se réjouit de vous aider. Vaud /Genève. Tél. 079.588.90.83

Etude d’avocats Genève recherche apprentie commerce min. 18 ans dès septembre 2012. Prendre contact au Tél. 078.641.18.72 Artisan peintre bon marché tous travaux express. Tél. 079.611.34.46 Artisan plombier- chauffagiste qualiﬁé. Travail soigné et prix compétitifs garantis. Tél. 078.708.40.49

Je cherche un emploi pour garde d’enfants, ménage, repassage, parle français, portugais, brésilien. Urgent. Tél. 079.963.83.86 Dame parlant anglais et français cherche travail ménage, garde d’enfants mi- temps ou heures. Tél. 078.949.35.41 Dame française cherche garde d’enfants jour et nuit, personnes âgées. Tél. 076.760.93.43. Femme responsable cheche ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.383.56.52

Garde enfants en vancances à Grand-Lancy, gardo crianças nas ferias em Grand-lancy. Alline. Tél. 076.737.56.12 Femme francophone, consciencieuse, excellente cuisinière, garde enfants, personnes âgées. Tél. 078.794.19.75 Dame cherche ménage, repassage et garde personne agée, handicapée. Diplômée de la Croix-Rouge expérimentée à domicile. Tél. 076.343.32.59 Dame cherche travail garde personnes âgées. Après-midi. Déclarée. Tél. 076.408.63.46 Jeune maman avec expérience, cherche travail comme employée de maison, cuisinière, parlant français. Tél. 078.971.24.78 Jeune fille aupair non fumeuse parle espagnol, cherche gardiennage d’enfants+ ménage, bonnes références, libre de suite. Tél. 076.348.86.57 Personne de confiance, responsable, honnête, dynamique, cherche heures ménage, repassage, expérience, références. Tél. 079.860.73.27- 079.107.99.64 Infirmière privée pour personnes âgées, jour et nuit 24/24. Tél. 079.418.77.64 J. H. Polyvalent cherche travail aide de cuisine. Tél. 078.917.25.11 JH avec expérience cherche travail: jardinage, bricolage. Tél. 078.773.95.93 Homme sérieux, soigné, cherche travail jardinage, ménage, autres. Tél. 079.479.85.04 Jardinage, maçonnerie, entretien de jardin à 50 % du tarif. Tél. 079.456.87.02 Jardinier cherche travail. Tél. 076.616.02.15 Jardinier professionnel. Maçonnerie. Devis gratuit. Tél. 076.233.43.11 Jardinier entièrement équipé cherche travaux de jardinage, maçonnerie paysagère. Tél. 022.320.53.31 Nat. 078.912.80.98 Busco trabajo limpieza, planchar, cuidar ninos o tiempo completo. hablo espanol. Tél. 076.717.09.62 Maman agréée protection jeunesse indépendante offre une place à plein temps dès 20 août au GrandLancy. Tél. 078.698.15.43

Dame sérieuse, responsable, honnête avec beaucoup d’expérience, très bonne références cherche travail 50% par heures ou plein-temps ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.712.45.99- 076.532.73.47

Femme parlant espagnol et français cherche heures de ménage, repassage. Avec expérience. Tél. 076.452.21.36

Femme sérieuse, soignée, cherche ménage et repassage. Tél. 079.578.66.95

Realy nice, reliable nanny looking for a full time or half day job. With a lot of experiences, and excellent references. Start july. Tél. 076.714.47.20 Japonaise 29 ans, étudiant le français, parle japonais/ anglais, cherche place de nanny pendant la journée, permis B/ étudiant Tél. 078.685.11.26

Jeune dame cherche travail comme garde d’enfants et personnes âgées, nettoyage de maison. parlant espagnol, motivée pour parler français et travailler, très responsable. Tél. 022.557.22.16- 076.740.95.65

Dame sérieuse cherche heures de nettoyage ou de baby-sitting, les mercredis, avec références. Tél. 074.227.54.62

Dame avec permis cherche travail nettoyage, repassage. Tél. 076.306.39.10

Dame dynamique expérimentée cherche garde d’enfants, ménage parlant français, italien, anglais, allemand. Tél. 078.749.55.54

Patente café restaurant cherche travail. Tél. 079.771.03.13

Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage, en appartement, villas et régie. Tél. 079.732.24.21 Peintre en bâtiment, efﬁcace et bon marché. Tél. 076.679.02.33

Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50

Jeune homme pizzaiolo expérimenté cherche travail en restauration. Tél. 076.421.14.89

Kenny Peintures, plâtrerie, tapisserie, maçonnerie, rénovations. Tél. 079.611.34.46

Jeune femme sérieuse, honnête ferait votre repassage à domicile. Tél. 076.519.00.37- 0033.616.77.75.79

Dame européenne avec permis conduire cherche garde d’enfants, ménage, repassage, expérience- références. Tél. 078.614.08.29

Repassage/ ménage par jeune femme expérimentée avec excellentes références, sérieuse et soigneuse, parlant français. Tél. 078.751.76.90

Femme de ménage cherche travail mi-temps ou heures. Références et expérience. Tél. 078.880.85.24 Urgent! Dame cherche travail de maison à temps complet ou par heures, mi-temps. Repassage, ménage avec références et expérience. Tél. 078.684.99.08

Parlant Coréen, russe un peu français cherche travail ménage, garde d’enfants, repassage. Tél. 076.509.15.82- 076.526.69.80

Jeune dame parlant portugais cherche travail ménage. Tél. 076.731.75.16

Homme cherche travail dans la restauration. Tél. 078.633.46.23

Jeune femme polonaise parlant anglais cherche ménage, repassage. Tél. 078.889.89.22

Jeune femme cherche travail dans la restauration. Expérience, références, permis B et de conduire. Tél. 079.948.19.94- 022.782.73.80

Jeune femme parlant portugais cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants et personnes âgées. Tél. 079.772.25.09 Femme polonaise avec permis B cherche travaille: ménage et repassage. Lundi au vendredi. Tél. 076.223.53.02 Dame cherche travail d’heures de ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.543.76.09 Femme asiatique 50 ans cherche heures de ménage repassage. Tél. 076.282.62.55 Dame responsable référence cherche heures aide enfants, ménage, repassage. Tél. 078.214.16.75 Jeune femme cherche travail garde d’enfants, s’occuper des personnes âgées ou heures de ménage. Tél. 077.404.47.76 Jeune femme cherche garde d’enfants et ménage, parlant portugais et un peu français. Tél. 076.651.02.91 Femme cherche heures de ménage jeudi matin, vendredi après midi. Tél. 078.717.14.31 Femme de ménage avec permis et références cherche heures. Tél. 078.874.89.26 Femme cherche travail ménage, rapassage, garde d’enfants, personnes âgées. Chaques matins, tous les jours. Tél. 076.620.21.95 Femme soignée, référence cherche ménage. Travail impécable. Tél. 076.575.82.70 Dame sérieuse cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, garde personnes âgées avec bonne référence, temps complet ou mi-temps. Tél. 076.727.57.42

Homme sportif coach, ﬁtness, king boxing, rytme latinos cherche travail privé. Tél. 076.642.52.85 Serveuse cherche travail extra ou ﬁxe. Tél. 078.716.98.98

Jeune serveuse avec expérience cherche heures d’extras ou garde d’enfants. Tél. 076.252.65.75

Jeune dame cherche travail de serveuse- barmaid. Tél. 022.556.76.29- 076.784.97.66

Jeune garçon cherche travail dans entreprises. Tél. 079.793.40.38

Femme 40 ans aimable, responsable souriante cherche travail dès août: ménage: tous les après-midis ou jeudi et vendredi toute la journée. Parlant espagnol, français en apprentissage. Permis de séjours en démarche. Tél. 022.777.74.47 /076.492.36.83

Dame sérieuse cherche travail logée ou pas. Tél. 076.634.97.80

Jeune homme responsable et sérieux cherche du travail ouvrier, restaurant, personnes âgées, temps complet et week-ends, parlant français, anglais et espagnol. Tél. 077.903.31.01 Eduardo

Jeune ﬁlle cherche travail nourrie- logée ou pas. Merci. Tél. 076.216.40.50

Jeune couple espagnol, elle (23), lui (30) cherche travail dans maison temps plein, partiel ou nourrie logée Merci. Tél. 078.748.56.39

Dame de 29 ans cherche travail nourri logée en suisse ou en france. Tél. 079.869.68.56

enseignement Leçon d’allemand par jeune professeur de l’Allemagne. Tél. 076.716.05.76

Maths, physique, cours et coaching. 077.463.87.25 lacademi@gmail.com

www.ecole-henige.com pour adultes: cours alphabétisation, français écrit débutants. Tél. 022.734.99.27

Ingles/ Spanish lessons. All levels. Todo nivel. Tél. 078.325.48.12

Cours de soutien d’anglais à domicile à Genève pour débutants. Fr. 20.-. / heure. Me contacter Tél. 079.757.88.92

Aide en mathématiques: post- obligatoire. Tél. 076.504.89.55 www.gigamaths.com

Cours d’anglais personnalisés par professeur américaine expérimentée. Programme d’été intensif. Tél. 076.532.19.81 Cours d’appui: Maths, physique, français. Tél. 076.492.54.29- procours@gmail.com Ateliers développement personnel, 15- 22- 29 juillet 11h, 41. Av. Lignon, 1er étage. Cours gratuit. Portuguese classes brazilian teacher conversation, business issues, grammar, travel to brazil. Tél. 078.897.31.92 alessatorres@gmail.com Coach de Vie, développement personnel, sur rendez-vous, 1ère séance gratuite. Renseignements: Tél. 079.543.05.44

Tél.

Maths, physique, collège, maturité cantonale- fédérale. Cours mathématiques spéciales (EPFL). Intensif. Longue expérience. Tél. 078.719.79.85 Cherche personne possédant un avion pour initiation au pilotage. Tél. 078.813.27.90

ECOLE SUPÉRIEURE DE COIFFURE DU MOLARD 

FORMATION DE COIFFURE DIPLÔME ESCM ET CAP DE 18 À 36 MOIS DÈS CHF 220.– PAR MOIS

JOURNÉES PORTES OUVERTES LES MERCREDIS

19, rue Neuve du Molard - 1204 Genève 022 310 32 50 www.escm.ch escg@bluewin.ch

20 •

CONTACTS

11-12 JUILLET 2012

astrologie consultations

Amour, bonheur, couple, professionnel, finances, héritages: Patricia Walter, Médium. Aide immédiate. Tél. 0901.21.12.21 Fr. 3.33/ min. depuis réseau fixe. Rendez-vous physique possible Tél. 079.346.13.85 Alex Médium Pure voyance sensitive de naissance. Réponse claire et rarpide. Tél. 0901.141.142. Fr. 2.50 /min. depuis ligne fixe Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé. Cécile Voyance Tél. 0901.232.453 Fr. 2.50/ min. depui ligne fixe Chamane guérisseur voyant péruvien, consultations, formations, Meyrin. Tél. 076.223.08.37 Zabeillevolution: Médium, tarot, conseils, magnétisme Tél. 0901.000.881 Fr. 2.50/ min, depuis un tél. fixe. ou sur rdv au 079.308.02.06 Danaé médium & clairvoyante. Tél. 0901.203.302 (Fr. 2.70/ min. depuis réseau fixe). Emile- Voyant Tous les aspects de votre vie éclairés par la voyance. Réponses immédiates. Tél. 0901.808.808. Fr. 2,90.-. la minute. Réseau fixe. Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h Gayaëlle. 30 ans d’exp. Seule. 7/7 Tél. 0901.555.157 Fr. 2,50/ min. réseau fixe. www.gayaelle.com Madame Gipsy tarots. Tél. 0901.222.230 Fr. 2.50 / min. depuis ligne fixe. M. Grégoire tarot Tél. 0901.222.212 Fr. 2.50/ min. depuis ligne fixe. Hekate voyance sérieuse, travaille seule. Tél. 0901.000.551 Fr. 2.50/ min. depuis une ligne fixe. Kris, tarologue, vous dévoile votre avenir. Sur rendez-vous, consultation personnalisée. Tél. 079.754.63.03 Samuel voyance Tél. 0901.039.930 Fr. 2,50 /mn depuis un fixe. Voyant médium très reputé, professionnel. Tél. 0033.675.07.23.97- 0033.450.37.52.01

Mr WARABA

Grand Voyant Médium Très connu pour son excellent travail, résout tous vos problèmes, amour, chance dans tous les domaines, retour immédiat de l’être aimé, même les cas les plus désespérés, etc. Transforme vos rêves en réalité par correspondance ou par déplacement en suisse.

Tél. 078 626 72 54

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

2.50/min.

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

MEDIUM

Alexie 0901 555 422 depuis le réseau ﬁxe

Prof. SIDAFA GRAND VOYANT MÉDIUM

Résout tous vos problèmes d’amour, et spécialiste du retour immédiat de l’être aimé. En 3 jours. Désenvoûtement, protection. Chance aux jeux, beaucoup d’autres problèmes, etc. 100 % garanti. Paiement après résultat

078 953 43 24

De réputation internationale

GLORIA

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe www.mediumpur.ch

relax détente

Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

Homme 30 ans hors norme, 2.07 m., body massage, frissons garanties, déplacement, prêt à tout pour vous mesdames. Tél. 078.917.21.30

ESMERALDA vous aidera à trouver la lumière dans les épreuves, rapide et précise

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis réseau ﬁxe 7/7 24h/24 Téléphone sans attente

Mr FASSINE Grand Voyant Médium

Résoud vos soucis même les cas les plus désespérés, amour, santé, travail, chance aux jeux, retour de l’être aimé, désenvoûtement, protection, etc. 100% de clients satisfaits. Pourquoi pas vous?

Résultats garantis et rapides Tél. 078

932 63 09

CRISTAL Medium 30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

Votre annonce Last Minute «contacts» dans les pages «contacts» vous garantit une meilleure lisibilité et donc un impact renforcé de votre petite annonce. Ne perdez plus une semaine!

Stella & Sébastien

Prenez votre destin en main 7j/7 - 24h/24 0901 55 55 13 CHF 1.90/min (depuis ligne fixe)

Pour tout renseignement GHI 22 avenue du Mail, Genève Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79

Sérieux - Compétent - Exact Nous vous aidons à trouver votre chemin 0901 222 300 - 7/7 CHF 2.50 depuis une ligne ﬁxe

Mr ABOUDIN

Voyance à l'ancienne 0901 700 007 Fr.2.50/min prix réseau fixe

Rächel Voyance précise et

078 947 86 34

PROFESSEUR MOMO

sérieuse.Vosréponses sont au bout du ﬁl. Fr. 2.80/min depuis une ligne ﬁxe

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-même depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ﬁxe

Mr Donzo

Grand Voyant Médium Célèbre dans le monde entier grâce à son pouvoir. Il vous aide à résoudre tous vos problèmes. Résultat dans les 3 jours. Amour, retour de l’être aimé, ﬁdélité absolue dans le couple, argent, chance aux jeux, travail, examens, protection, désenvoûtement, défaillance sexuelle. Fait grossir ou maigrir à volonté, etc... Grâce à sa grande expérience.

09h à 23h 7/7

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Tél. 078 923 42 26

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Contact: 079 650 92 67

7/7j - 24/24h

0901 909 910

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

FLORA MEDIUM

0901 222 320 Voyance sérieuse 7/7 de 8h30 à 23h30

Fr 2.40/min

depuis une ligne ﬁxe

T V

P R E S S E

R A D I O

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe 

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT



Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Vous avez un problème sentimental, familial ou professionnel? Faites conﬁance à Mr. MALO voyant médium

Résout vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, impuissance sexuelle, chance dans tous les domaines, etc. Résultats 100% en 48h. paiement après résultat (parle également portugais)

079 263 77 91

CHARLINE

Médium Tarologue Une interrogation, ne restez pas dans le doute

0901 161 111 - Fr. 2.40/min. depuis une ligne ﬁxe 7/7 de 10h à 24h

Vous ne savez toujours pas dire non lorsqu’on vous demande les choses gentiment, et vous vous laissez déborder. Apprenez à être plus ferme.

Vous vous remettez souvent en question dans vos rapports avec les autres. Vous avez peur de décevoir ou de dire quelque chose qui pourrait blesser.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

Mercure exercera un impact positif. Vous serez beaucoup plus serein et patient, ce qui aura des conséquences positives sur votre vie de couple.

Certains d’entre vous feront une rencontre sentimentale d’une étonnante qualité capable de changer leur vie brusquement et totalement.

Votre devrez faire des efforts pour retrouver l’harmonie dans votre couple. Des concessions seront indispensables, mais vous ne le regretterez pas.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

Honnête et précise 7/7

0901 900 017 - Fr. 2.50/min. depuis réseau fixe

Voyance directe, médium pure, KIYA tarot indien, cartes d’indira,

voyance datée et précise 0901 901 521 Frs 2.90/min. depuis un poste fixe

Prof. Abèndin

ASTROCLAIRE

Plus de 20 ans de conseils en Suisse romande

0901 555 155 CHF 2.50 depuis une ligne ﬁxe

W W GABRIELLE

Voyance d’Expérience La Réponse à vos questions !

Grand voyant médium connu dans toute l’Europe. Résout tous les problèmes et les traite une fois pour toute. Amour, travail, chance, maladie, mariage, divorce, retour immédiat de l’être aimé et déﬁnitif, etc… Résultat 100% garanti.

Tél. 078 740 79 66 Voyance sérieuse

Jenny

0901 153 669 Fr. 2.80/min. depuis réseau fixe

0901 220 222 Fr. 2.70/min. depuis ligne fixe

CARLA Tarots -Voyance sérieuse

0901 337 338 CHF 2.80/min. depuis une ligne ﬁxe

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

Vous aurez envie de changer de vie, mais aussi très peur de vous retrouver seul. En fait, vous n’arriverez pas à savoir ce que vous désirez vraiment.

Vous avez besoin de repos. La tension nerveuse accumulée depuis quelques temps vous a fatigué. N’hésitez pas à poser quelques jours de congés.

Les astres verront d’un très mauvais œil toute précipitation ou toute tentative d’atteindre vos objectifs par des méthodes douteuses.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★✩✩✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

www.ghi.ch

VALENNE

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

Que vous soyez célibataire ou viviez en couple, vous risquez de passer sans transition de l’extase la plus forte au désespoir le plus profond.

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

Réponses précises à toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

Reçoit tous les jours sur rdv de 8h à 22h

Grand voyant médium

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

«Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz

MAÎTRE DIAMALO Grand voyant Médium

Spécialiste de travaux occultes, résultat efﬁcace, discrétion, la malchance vous poursuit, n’hésitez pas à me rencontrer aﬁn de trouver une solution à votre problème. Paiement après résultat 100%.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Véronique CAUQUIL

Qui est capable de résoudre tous vos problèmes désespérés, retour déﬁnitif de l’être aimé, désenvoûtement, chances aux jeux, impuissance sexuelle, etc... Paiement après être satisfait. Sans déception. Résultats en 48h.

Dame Marthe

Le poids des habitudes vous semblera tout d’un coup particulièrement lourd à porter, et vous chercherez, par tous les moyens, à y échapper.

Flashs

0901 226 227 0901 333 535 Fr. 2.90/min. Fr. 2.90/min. depuis une ligne ﬁxe depuis une ligne ﬁxe

Tél. 022 340 76 82 ou 078 677 51 54

9J9K/ 1M-4 ,I*9J.4 54 MQ9JJ14 /;H?"BS"87) =6 =<RB"P) 9LI-04-+ A!A@ A% >A A% 0H;<P= )SS)ERGR) =) 86"7) & ?$' >DECR"PF 7B:"' ;<6: S) :H8)B6 32) E #NC# T >(OC>(

N’essayez pas d’agir contre votre nature. Le naturel sera votre meilleure arme et vous aurez toutes les chances de faire des rencontres intéressantes.

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

Marc

078 632 84 93

Vos amours conjugales auront la bénédiction des astres. Vous aurez droit à de beaux moments d’extase sensuelle partagés avec l’être aimé.

Visions détaillées Ne pose aucune question

Grand voyant médium, peut vous aider à régler vos problèmes

Excellente semaine qui se proﬁle à l’horizon, tout se passera au mieux sur le plan sentimental pour une grande partie d’entre vous. Une concrétisation amoureuse pourrait être une éventualité pour plusieurs signes.

Kristina

CHEIKH MEDIUM

DU 11 AU 17 JUILLET 2012

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

S NOUVEAU (7j/7) O Voyance précise, rapide L sans attente, propose aussi E coaching et analyse des rêves Tél. 0901 12 12 20 - Fr. 2.50/min N depuis une ligne ﬁxe - de 9 h-23 h Travaille seule E

Claudia Célia

Prévisions par Flash

Je vous aiderai à éclairer vos zones d’ombre et vous apporterai des réponses claires et précises qui favoriseront vos projets !

0 9 0 1 . 8 8 0 . 8 8 1 F r. 2 . 7 0 / m i n depuis une ligne fixe

Médium

Je suis à votre écoute Au 0901 222 008

Fr.2.40/min. depuis une ligne fixe 7/7 de 7h30 à 24 h

CONTACTS amitiés rencontres

Africaine, belle femme 42 ans cherche un homme à partir de 50- 60 ans pour relation sérieuse et stable. Ecrire sous chiffre 1379324 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame portugaise cinquantaine libre veut être indépendante cherche un coup de pouce d’un homme libre. Pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1379782 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Quel monsieur bonne présentation, éducation, respectueux, rencontrerait charmante dame, 78, 163, 57 kg aimant modérément la vie pour combler solitude. Ecrire sous chiffre 1379927 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Dame, 65 ans, libre, non fumeuse, rencontrerait monsieur pour partager petits voyages, arts, loisir, sports, pour relation sincère. Ecrire sous chiffre 1380178 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Femme bilingue français- anglais cherche homme suisse 70- 85 pour amitié sincère et durable. Ecrire sous chiffre 1379786 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Femme couleur (33) désire rencontrer homme, relation sérieuse voir mariage. Aventurier, pas libre s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1379798 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Jeune femme africaine cinquantaine rencontrerai un homme sérieux, vie à deux si entente. Ecrire sous chiffre 1379423 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Quel monsieur un futur retraite l’an 2013, seul non fumeur. Aimerait affronter cette nouvelle vie avec une femme mince et simple. Ecrire sous chiffre 1379402 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme (64) ,160/ 50 randonneuse, naturelle, persuadée que la vie est pleine de surprises et ne s’arrête pas à la retraite; partagerais cette philosophie avec homme max 70 ans.Photo bienvenue.Ecrire sous chiffre 1379392 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme 30 ans célibataire vivant au kenya désire se marier, travailleuse et chrétienne. Si personne sérieuse désirant faire connaissance, nous partons au Kenya le 1er août 3 semaines. Peut venir avec nous, famille suisse. Fr. 1’500.- d’avion. Ecrire sous chiffre 1379511 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Gazelle d’Afrique équilibrée, bien dans sa tête, 37 ans, désire rencontrer monsieur gentil, sérieux, pour refaire sa vie, non fumeur, un peu sportif, âge entre 40 et 60 Ecrire sous chiffre 1378242 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 H 53, CH, attrayant, doux, tendre, soigné et respectueux libre, bi et libertin, rencontrerait F, même proﬁl pour relation suivie et durable. Ecrire sous chiffre 1378346 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

H, 58, CH, soigné, respectueux, non fumeur, libre. Aimant nature, balades et cuisiner. Cherche femme 50-62, même proﬁl pour relation sérieuse et durable. Photo si possible.Ecrire sous chiffre 1378808 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme soixantaine, libre 1,68 m., svelte et respectueux, cherche femme pour vacances, échange de tendresse. Ecrire sous chiffre 1379806 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Conﬁez votre bonheur à une experte...

Soyez curieux, informez-vous au

(Valérie Savi), votre conseillère depuis 17 ans

Homme, 61 ans, Français, soigné, libre, 1.72, non fumeur, sympa, dynamique, ne faisant pas son âge, gentil, affectueux, cultivé, physique agréable, désire, aimerait rencontrer charmante femme pour loisirs, sorties et plus si affinités. Relation durable stable basée sur la tendresse et la confiance. Bien faite, pas mince, peu importe nationalité, 28 à 45 ans. Personnes se laissant aller s’abstenir s. v. p. Ecrire sous chiffre 1379713 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 J. f camerounaine 30 ans dynamique, croyante, de bonne famille, informaticienne recherche homme stable et sincère pour mariage 38/ 45 ans. Ecrire sous chiffre 1379618 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune retraité seul, finances saines, désire rencontrer dame seule 50- 60 ans pour sorties, ciné, voyages et +si. Ecrire sous chiffre 1380169 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune retraité, origine italienne, bien physiquement, 172- 74, libre, stable, sans problèmes, souhaite rencontrer une compagne honnête, gaie et sensuelle pour relation de qualité, partager les belles choses de la vie. Ecrire sous chiffre 1380173 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 H. latino, permiso C, 52 libre, dulce, tierno, carinoso, sincero, honesto, educado y fiel busca M. latina mismo perfil para 1 relacion seria y duradera, con o sin permiso. Ecrire sous chiffre 1379429 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609. Monsieur 70 ans, grand, rondeurs, cherche dame grande, ronde, 65- 75, pour amitié et plus, libre. Ecrire sous chiffre 1380148 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

022 320 22 32 079 129 78 22

Veuve cherche gentil compagnon, libre, sérieux, honnête, 75- 80 ans. Ecrire sous chiffre 1380175 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

8 quai du Rhône - 1206 Genève

Tobacokeyes, serai ravi de vous lire: belkif@msn.com, vifair

www.ﬁdelio-geneve.com

Rencontres sérieuses

•

11-12 JUILLET 2012

Tentations et regrets

Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

Ma femme ne veut plus faire l’amour depuis très longtemps. Quand d’autres femmes me sollicitent, je ne sais pas comment réagir? Si je réponds à leurs avances, je suis rongé de culpabilité et si je les évite, je suis plein de regrets. Vous êtes effectivement dans une situation délicate, difﬁcile à gérer. Je rencontre une grande majorité d’hommes qui vivent en couple et qui, comme vous, ressentent une forte frustration sexuelle. Plus demandeurs sexuellement que leur partenaire féminine, ils essaient tout pour la convaincre de faire l’amour plus souvent: lui mettre la pression, exiger un rythme régulier, lui en parler tout le temps. Ou bien l’ignorer et attendre qu’elle soit en manque et qu’elle prenne enﬁn l’initiative, la menacer d’aller voir ailleurs, prendre patience et essayer de s’en passer ou encore se satisfaire tout seul…

Aller voir ailleurs

Evidemment, la possibilité d’aller voir ailleurs est une option envisageable. Mais, beaucoup d’hommes sont comme vous très attachés affectivement à leur épouse et à leurs enfants. Et la crainte qu’elle découvre leur inﬁdélité et que cela mène à la rupture et à la perte de leur vie familiale les em-

pêche de passer à l’acte. Sans parler des conséquences matérielles et ﬁnancières souvent désastreuses d’un divorce… Et, si vous osez parler de votre problème avec vos collègues ou vos copains, vous vous rendrez compte que ceux qui changent de femme se trouvent à nouveau dans la même situation au bout d’un certain temps.

Frustrations et sacriﬁces

Ce qui est très intéressant, c’est que lorsque vous cédez à la tentation ou aux avances d’une autre femme qui vous fait des propositions, vous êtes rongé par la culpabilité. Notre bonne morale judéo-chrétienne, qui nous fait nous promettre la fidélité conjugale lors de notre mariage, constitue, encore de nos jours, une barrière de sécurité pour préserver l’unité de l’union matrimoniale et familiale. Car, vous avez tout à fait raison, votre femme et vos enfants ont besoin d’un bon mari et d’un bon père. Et cela peut mériter et justifier quelques frustrations et sacrifices intimes et même quelques regrets… Mais la paix de votre âme et de votre cœur sont plus importantes pour votre qualité de vie et votre bonheur à long terme et vous faîtes bien de les privilégier.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une enveloppe timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse : cherejuliette@ghi.ch

relax détente

Accueillante Carla, nymphomane en chaleur, caresses, tendresse, embrasse partout, massage sensuel, réveille vos désir. Déplacement. Tél. 076.713.60.46 Adorable blonde, rapport, fellation dès Fr. 100.-. Tél. 076.754.63.63 Chaude africaine 27, grosse poitrine, excitante, domination, gode, 69. Onex. Tél. 078.917.58.95 AH ﬂeur des Caraïbes. Belle poitrine, tous fantasmes partagés. Reçoit, déplacement. Tél. 076.617.66.97 Ahaa! belle ﬁne 26, massage +prostae, 69, fellation gourmande, rapport, gode ceinture. Tél. 078.633.08.91 Alana petite Vietnamienne (20), fellation, rapport, sodomie, Fr. 100.-. Tél. 076.673.33.24 Charmilles, 9h- 18h (pas week-end) Alexie, séduisante corps rêve, massage sensuel, chaleureux, vous fait fondre de plaisir. Déplacement. Tél. 076.766.58.72 Ana, relax détente, sensuelle en douceurs, seniors bienvenus. Tél. 0033.634.06.06.14 Anabelle, blouse blanche et rien dessou! grosse poitrine, rasée, basanée, sexy, massage sur table, fellation rapport 30 min. Fr. 80.-. J’adore embrasser, sodomie, carresse anal, 69, tous complet. Fr. 100.-. 7h. matin -20h. Drink offert (climatisé). Tél. 078.860.15.12 Annemasse, belle brune, 25, grosse poitrine. Tél. 0033.609.86.99.13- 0033.450.84.13.87 Belle antillaise (23) poitrine pomme, minou chaud. Dès Fr. 50.-. Tél. 078.895.24.15 Jolie argentine t’attend pour un bon massage érotique. Tél. 076.623.98.07

ww www.maitresse-barbara.ch w.maitresse-barbara.ch

Domi Domination, nation, Bondage, SM, Soum Soumission ission Spécialités... Spécialités... Massages... Massages... Fel Fellations... lations... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

Barbara, belle basanée, séduisante, ceinture, doigts de fée, l’amour coquin, les seniors ok. Tél. 078.621.82.01

Belle black bête de sexe, fesse cambrées, plaisir assuré, déplacement. Tél. 076.204.93.11

Excitante black 23 chaude, 69, massage intégral. Onex. Tél. 078.835.34.66

Ferney, nouvelle black (28), cambrée, chaude, pulpeuse, corps sublime, coquine. Tél. 0033.786.02.23.03

Annemasse, black nymphomane, excitante, sensuelle, plaisir inoubliable, gode ceinture, sodomie. Tél. 0033.622.92.38.37

Jeune black cambrée, douce et coquine 076.762.92.66

Tél.

Souriante portugaise blonde (29), très patiente, grosse poitrine naturelle, massage plus. Tél. 078.901.25.97 (privé) Blonde (45)... très mince... 1h vrais massages... adore 69... plaisir partagé. Tél. 079.355.91.33

Avec brune, fellation fellation fellation jusqu’au bout de A à Z. Tél. 078.971.32.49

Carole, jolie Martiniquaise (28), pulpeuse, 69, sodomie. Reçoit/ déplacement. Meyrin. Tél. 076.454.99.89

Chanel, très belle africaine répond à tous vos désirs. Reçoit, déplacement. 24/24 Tél. 078.713.22.49 Charmante, discrète, répond à vos désirs. Accepte 3ème âge. Plainpalais. Tél. 076.630.72.18 Charmante black mûre, sexy, très active pour vos désirs. déplacement. Tél. 076.204.93.11 Je réalise tous vos fantasmes. Tout inclus Fr. 100.-. Tél. 076.620.41.70 Excellent massage chinois relaxant. Tél. 0033.669.47.05.93/ 0033.686.63.80.48 www.ningfangphoto.com

Clara 21 reine de la gorge profonde, minou gourmand. Tél. 076.217.25.63 Coquine paysanne, brûlante de désir, venez planter les choux. Déplacement. Tél. 076.766.58.72 Massage explosifs, infirmière coquine, finition gourmandes, blouse blanche: rien dessous. Tél. 076.637.08.17 Eaux-Vives Cristina portugaise (36), douce, grosse poitrine, poilue, massages, fellation et plus. Tél. 076.769.12.88 Double jouissance, la première par fellation, gorge profonde ensuite massage relaxant, enfin fellation amour pour la deuxième. Tél. 078.754.12.50 www.1001plaisir.ch, Escort boy, Escort girl. Chat, photos, vidéos, rencontres: «gratuit» www.1001plaisir.ch Nouveau site d’annonces. Escortes et Call Girls, Boys, Transex... www.papillonduplaisir.ch Acacias, étudiante (25) embrasse, 69, 3ème âge bienvenue. Tél. 076.630.88.83 Tu veux passer un bon moment avec femme ardente. Tél. 077.508.29.77 Jolie femme t’attend pour faire un bon massage complet. Tél. 076.769.31.49 Ravissante femme, massages sublimes blog: http://www.gabrielacoquine.erog.fr Tél. 076.511.96.84 Gaillard, belle femme mûre, poitrine 120, sodomie, domination, gode, adore sexe, pas pressée, reçoit, déplacement. Tél. 0033.678.12.01.32 Pour 3ème âge. Femme experte. Reçoit- Déplacement. Tél. 076.381.14.59 Ravissante nouvelle femme, 21 ans. Uniquement déplacement. Bernex. Massage. Tél. 078.728.53.28 Meyrin. Femme fontaine métissée, corps sublime. Reçoit/ déplacement. Tél. 078.686.14.87 Petite indienne (20), fine, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63 Une heure de massage, Justine, occasionnelle. Service extra. Tél. 079.666.21.45 Joie d’été, douceur de caresse... jolie Chinoise Lilan. Tél. 078.756.58.88 Eaux-Vives Madina franco- suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage Fr. 100.-, 1h Fr. 150.-. 7/7 dès midi. Tél. 079.800.61.78

Golden Sex Center - Les premières vitrines de Genève Salon-Spa-Donjon Tous les jours une multitude de ﬁlles NON STOP

Charles Cusin 1 - 1201 Genève (Paquis) - goldensexcenter@gmail.com

Maeva, magnifique fille des îles, hyper excitante, chaude, reçoit, déplacement 24/24. Tél. 076.451.87.32 Beau mec, massage pour homme. Tél. 078.739.25.37 MassagehautdegammeàLausannebySweetCherokee. Renseignement sur www.sweetcherokee.com Tél. 078.699.29.74 Olivia vous propose un bon massage relaxant sportif avec huile chaude. Tél. 079.851.32.66 Asian lady good massage, deplacement. Tél. 079.489.16.09 Massage érotique, finitions. Fr. 80.-. Jo, mec gay, Tél. 077.465.01.26 Massage détente huile essentielle. Fr. 120.-. Tél. 022.700.90.71 (Suzy) Vrais massages infirmière 7/7 Déplacement Grand-pré. Tél. 078.326.72.81 Massages ciblés de vos désirs par sexologue- masseur! Tél. 078.732.11.55 Dominateur, masseur pour hommes 7/7. Tél. 079.680.61.77 Bien être sur table, masseuse diplomée, 1h +massage érotique. fr. 100.-. Tél. 078.754.54.32 Mec musclé massage, déplacement. Tél. 077.410.76.80 Beau mec pour hommes massage- rapport. Tél. 079.554.05.91 Naomie (22), mince, coquine, déplacement uniquement 24/24. Tél. 078.317.47.66 Pamela massage érotique, seulement déplacement. Tél. 078.917.33.52 Professionnelle masse 7/7 Déplacement Servette. Tél. 078.326.72.81 Sophie, ravissante martiniquaise, sensuelle, seins de rêve, gros tétons, déplacement 24/24. Tél. 076.514.15.23 Sublime black (24) mince, grosse poitrine, embrasse, rapports, 69, reçoit et déplacement. Tél. 078.321.07.19 Surya TS.... mince... grosse poitrine... feminine... active/ passive... sans tabou. Tél. 079.716.95.17

rencontres coquines

Chef d’entreprise la cinquantaine, svelte cherche à rencontrer une femme sans trop de tabous et plutôt portée à la sensualité pour partager des moments intenses.Ecrire sous chiffre 1379549 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Deux jolies copines brésiliennes cherche monsieur très généreux pour moments agréable. Ecrire sous chiffre 1379196 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Couple début retraite, pouvant recevoir, rencontrerait dame pour partager moments intimes. Non Tarifiés. Ecrire sous chiffre 1380028 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Gentleman de confiance, libre, brun, grand, sportif, viril, très sensuel, raffiné, cérébral, dominant, recherche femme 35- 55 sensuelle, sexuellement aimant la soumission et moments intenses. Offre rencontres avec complicité, hygiène, discrétion. Ecrire sous chiffre 1379043 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Bel homme 50 ans, 180 cm, marié, élégant, sportif, soigné, recherche une complicité féminine 40 à 60 pour partager une relation durable et suivie. Ecrire sous chiffre 1380154 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

contacts express

Brunette câline. Tél. 0906.131.131 (Fr. 1.90 /min. depuis une ligne ﬁxe)

ROCHE VD 021 960 18 51

Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.

aphro-dite.ch

femmes je vous aime BARGEN BE 032 392 80 50

Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

kleopatra.ch

SEXE à 2 ou à 3 0906 69 00 69 Fr. 1.99/min depuis une ligne ﬁxe

Femmes mures LA TOTALe !

0906 156 906 Seulement Fr. 1.99/min depuis une ligne ﬁxe

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe NOUVEAU 1.49 frs./min

en direct : Des filles sexy, délurées pour une expérience érotique et sensuelle unique

N°1 GAY 0906 907 909 à GENÈVE

Frs. 0.85/min depuis une ligne fixe

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix réseau fixe

GHI

L’Oscar de la meilleure audience

20 MINUTES

173’000 (+5) LECTEURS

156’000 (-2)

LECTEURS

TRIBUNE DE GENÈVE

LECTEURS

LE MATIN DIMANCHE

LECTEURS

TOUT L’IMMOBILIER

LECTEURS

LE MATIN SEMAINE

LECTEURS

LE TEMPS

132’000 (-3)

87’000 (-6) 72’000 (-2)

50’000 (-5) 39’000 (0)

LECTEURS

N°1

à genève genèv nèv nève ve e

Le jury est unanime,

est le journal le plus lu sur Genève*

Merci à nos lecteurs et à nos annonceurs pour leur conﬁance et leur ﬁdélité *173’000 lecteurs d’après l’étude REMP MACH BASIC 2012-01 sur la ZE 11 + 60’000 lecteurs en France voisine

22 •

EVASION

11-12 JUILLET 2012

De l'écume de la mer est née la déesse de l'amour.

CHYPRE

Avec la bénédiction d’Aphrodite LÉGENDE • Pour les uns, c’est Vénus la déesse de l’amour. Pour d’autres, il s’agit d’Aphrodite, née de l’écume de la mer, sur les rivages de Chypre. Là où un énorme caillou a été baptisé Pétra tou Romiou, le rocher du Grec.

TEXTES ET PHOTOS IAN HAMEL

a légende raconte que cet énorme rocher, planté dans la mer à quelques brasses de la côte, a été lancé là par un géant qui l’aurait arraché au massif montagneux de Pentadactylos, au nord de Nicosie. Et de l’écume provoquée par la chute du rocher serait née Aphrodite. Kika, notre guide, nous a bien expliqué qu’il fallait nager autour de cette pierre pour croiser l’amour et la prospérité. Mais impossible de me souvenir combien de fois il fallait tourner autour de Pétra tou Roumio, et dans quel sens.

Richard Cœur de Lion Si vous n’aimez pas les mythes, ce n’est pas grave. Chypre, avec ses 10'000 ans d’histoire, peut aussi vous offrir des milliers de faits réels. Comme celui de Bérengère, la ﬁancée de Richard Cœur de Lion, roi

L’île a besoin de vous IH • Habituellement, les articles dédiés au tourisme ne parlent pas de politique et de tout ce qui fâche. C’est une grave erreur. Chypre, qui a pris le 1er juillet la présidence de l’Union européenne, subit une très grave crise économique. L’île risque de devoir faire appel à l’aide ﬁnancière européenne. En effet, les banques, et notamment la Banque populaire de Chypre, ont beaucoup prêté à la Grèce, qui ne peut pas rembourser. Résultat, le pays est entré en récession et a vu son chômage doubler pour atteindre 10,1%. Il aurait besoin rapidement de 4,2 milliards de francs. Certes, il ne s’agit pas d’une grosse somme (comparée aux 120 milliards pour l’Espagne). Mais il faut savoir que son économie miniature ne pèse pas plus de 22 milliards. Chypre, dépourvue de ressources naturelles, n’a donc qu’une seule formule magique pour garder la tête hors de l’eau: que les touristes, et notamment les Suisses, viennent massivement y passer leurs vacances.

d’Angleterre. Son bateau s’échoue en 1192 sur une côte chypriote. Elle est emprisonnée par Isaac Doukas Commène, arrière-petit-fils de Jean II, empereur usurpateur de Chypre depuis 1184. Richard Cœur de Lion, non seulement libère sa fiancée et l’épouse, mais il se rend maître de l’île. Triste fin pour Isaac Doukas Commène. Dépossédé de son territoire, il meurt empoisonné en 1195… Ainsi Chypre, vaste comme la Suisse romande, ou la Corse, est un condensé de civilisations européenne, africaine et proche orientale. L’île n’a-t-elle pas été tour à tour occupée par les Mycéens, les Phéniciens, les Assyriens, les Egyptiens, les Perses, les Romains, les Arabes, les Croisés, les Lusignans (Lusignan est une petite ville au sud-ouest de Poitiers, en France), les Vénitiens, les Turcs et les Britanniques? Vous n’êtes pas encore conquis? Alors sachez qu’il y a à Chypre 340 jours de soleil par an, de petites plages charmantes, des villages pittoresques, du vin de caractère et surtout des Chypriotes fort accueillants.

Le tombeau de Lazare Et ce qui enchante, dès l'arrivée à Larnaka, c’est l’église d’Agios Lazaros, un magniﬁque édiﬁce construit par l’empereur byzantin Léon VI au IXe siècle. L’église est dédiée à Lazare de Béthanie. Et oui, le fameux Lazare né dans le même village que Marie et sa sœur Marthe. Lazare que le Christ

Reprise – Financement

Quand il est 12 heures à Genève, il est 13 heures à Nicosie, la capitale.

Climat

Méditerranéen: étés chauds et secs. Baignades agréables d’avril à novembre.

Langue

Le grec (et le turc dans le nord de l’île). Toutefois, (presque) tout le monde parle anglais. Et certains guides se débrouillent fort bien en français.

Monnaie

L’euro (qui vaut 1,20 franc)

Tarifs

L'église Saint-Lazare.

a ressuscité. Le Nouveau Testament ne dit pas ce qu’il est devenu après le miracle. J’ai découvert qu’il avait passé sa seconde vie, longue d’une trentaine d’années, à Chypre. Il a même été ordonné évêque de Kition (la cité à l’origine du christianisme dans l’île) par les apôtres Barnabé et Paul. Puis un jour, Lazare a ﬁni par mourir, comme tout un chacun. Son tombeau est toujours vénéré à Larnaka. Une visite à ne pas manquer. ■

Nouveau modèle

Places de port

Bureau et Chantier naval :

Location – Cours de navigation – Permis Hivernage – Réparation Entretiens Restaurations de bateaux classiques Stockage – Entretien Service

Chemin Pré-Puits 17- 1246 Corsier +41 22 751 13 11 - info@pronaval.ch

Vente et Marina :

Nouveau modèle

A une centaine de kilomètres des côtes turques et de la Syrie, Chypre est un pays très sûr. Il faut toutefois savoir que le nord de l’île (40% du territoire) est occupé depuis 1974 par la Turquie, qui a créé la République turque de Chypre du Nord, un “pays“ qui n’est pas reconnu par la communauté internationale. Le passage entre les deux parties de l’île est possible.

Décalage horaire

PUB ● ● ●

Vente – Achat

En pratique

Port de la Belotte - 1222 Vésenaz +41 22 752 23 83 - +41 79 79 79 133 belotte@pronaval.ch

Places de port à la Belotte

Pensez à louer votre bateau pour cet été sur le lac Aquarius et Aries by Luc Simon

Port de la Belotte - 1222 Vésenaz - +41 22 752 23 83 - +41 79 79 79 133 - belotte@pronaval.ch

Habituellement, il faut partir de Zurich (prix à partir de 580 francs aller-retour), mais en certaines périodes, on trouve des vols depuis Genève (à partir de 732 francs). Il est plus que conseillé de s’adresser à Helena Malamis, à l’Ofﬁce du tourisme de Chypre, installé à Zurich, polyglotte, compétente et sympathique. Tél.: 044 262 33 03. www.visitcyprus.com.