GHI du 13.09.2012 by GHI & Lausanne Cités

Vente – Achat

Nouveau modèle

Reprise – Financement

Bureau et Chantier naval :

Places de port

Chemin Pré-Puits 17 - 1246 Corsier +41 22 751 13 11 - info@pronaval.ch

Location – Cours de navigation – Permis Hivernage – Réparation Entretiens

Vente et Marina :

Nouveau modèle

Port de la Belotte - 1222 Vésenaz +41 22 752 23 83 - +41 79 79 79 133 belotte@pronaval.ch

Places de port à la Belotte

Restaurations de bateaux classiques

7 bateaux de démonstration à -25%, année 2012 avec possibilité de reprise.

Stockage – Entretien Service

Port de la Belotte - 1222 Vésenaz - +41 22 752 23 83 - +41 79 79 79 133 - belotte@pronaval.ch ●

N° 1974

PETITES

ANNONCES

022

807

●

WWW.GHI.CH

Prisons / Couteaux en cadeau

CHAPARDAGE

Récoltes sous haute surveillance

Une vingtaine d'aides-sociaux diplômés de l'Etat ont reçu des énormes couteaux pour avoir réussi leurs examens.

Plainpalais / Pizzas en drapeaux Après les oriﬂammes aux emblèmes de kebab sur le pont du Mont-Blanc, voilà une exposition de drapeaux avec des pizzas à Plainpalais.

MERCREDI 12 – JEUDI 13 SEPTEMBRE 2012

Parc des Bastions / Mare enterrée Le maire Rémy Pagani a supprimé la mare aux grenouilles devant la mairie. Elle était jugée trop dangereuse pour les petits. DR

Confédération Centre / Commerçants rassurés Le propriétaire du centre commercial rassure les 40 commerçants menacés d'expulsion en raison de rénovations.

CETTE SEMAINE...

1031

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 6 CÔTÉ TEXTE

Gniolu & Stef . . . . . . . . . . . . . 4 Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Test auto . . . . . . . . . . . . . . . 10 Finance. . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Rencontre avec . . . . . . . . . . 19 Loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Sortez à l'œil . . . . . . . . . . . . 21 Côté cuisine . . . . . . . . . . . . . 22 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 31 CÔTÉ PUB

Petites annonces . . . . . . . . . . 6 Vente aux enchères . . . . . . . . 7 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Urgences . . . . . . . . . . . . . . . 14 Gastronomie . . . . . . . . . . . . 22 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Spécial enseignement . . . . . 25 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 26 Rencontres. . . . . . . . . . . . . . 30

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

PUB ● ● ●

SinoSanté www.sinosante.ch

éditorial

La bonne santé de «GHI»

RÉDACTEUR EN CHEF en tr_e__d_e_m d_e_c_in_e__c_h_in_o_i_s_e___GIANCARLO _C __ __ __é_ _________MARIANI, ___ e sont les derniers chiffres MACH Basic Acupuncture 2012-2 qui le disent. Votre hebdomadaire Mo x i b u s t i o n

Massage Tuina Phytothérapie

Genève: Lausanne 42

022 900 33 88 Nyon: Divonne 44 022 362 38 38 Morges: La Gare 26 021 802 08 88 Lausanne: Petit-Chêne 38 021 312 61 18

BON pour un bilan de santé

par nos professeurs chinois

gratuit se porte toujours aussi bien. Avec 173'000 lecteurs, il reste largement le journal le plus lu du canton. Loin devant la Tribune de Genève (136'000) et 20 minutes (166'000). En analysant les chiffres qui viennent d'être publiés par l'institut indépendant REMP (Recherches et études des médias publicitaires), on s'aperçoit que notre lectorat rajeunit sensiblement. Ainsi, près des deux tiers de nos lecteurs ont aujourd'hui moins de 55 ans. Autrement dit, une partie importante des actifs et des décideurs genevois aime s'informer et débattre des grands enjeux du canton dans nos colonnes. De quoi nous ravir. Et cela d'autant plus que les chiffres présentés par la REMP ne

prennent pas en compte les 60'000 lecteurs frontaliers ﬁdèles au GHI. Pas plus d'ailleurs que la grande opération de sauvetage du Servette FC, dont GHI est devenu le sponsor maillot au printemps dernier, et qui nous attire la sympathie, nous le vériﬁons tous les jours, des lecteurs plus jeunes (14-34 ans). Réjouissant également car d'autres opérations d'envergure sont sur le point d'être lancées par notre éditeur Jean-Marie Fleury. Ainsi, dans quelques semaines, GHI s'apprête à présenter un site Internet complètement relooké. Et, comme il se doit, plein d'excellentes surprises pour tous les internautes et utilisateurs de téléphones mobiles et tablettes tactiles. D'ici là, la direction et la rédaction adressent un chaleureux remerciement à tous les lecteurs du GHI pour leur indéfectible soutien.

La Praille Automobiliste: fait son Genève aura cinéma Page 8 ta peau Page 17

Florence Foresti, comme si vous y étiez… à Pathé Balexert

L'ACTU DE DÉCAILLET

MULTIPLEXES

ONE-WOMAN-SHOW• page 20 CF

Page 3

PUB ● ● ●

AVEC LE NOUVEAU CONCEPT EVOLUTION 130, SCHMIDT RÉVOLUTIONNE LA CUISINE.

40% de moins

2.90

2.95

Champignons de Paris blancs, Suisse/Pays-Bas, la barquette de 500 g (100 g = –.58)

Raisin Lavallée (sauf bio), France, le kg

au lieu de 4.90

au lieu de 4.75

Du jeudi 13 au samedi 15 septembre 2012, dans la limite des stocks disponibles

35% de moins

les 100 g

1/2 prix

au lieu de 2.10 Côtelettes de porc Coop Naturafarm, Suisse, 2 maigres + 2 dans le cou en libre-service

*Fondue Gerber L’Original, 2 × 800 g (100 g = 1.13) Moitié-moitié, 2 × 800 g 19.95 au lieu de 29.90 (100 g = 1.25)

1.05

au lieu de 2.10 Lard fumé Coop Naturafarm, env. 650 g en libre-service

40% de moins

de moins

au lieu de 27.10

prix

40%

33%

18.–

1/2

les 100 g

17.95

8.40

au lieu de 30.–

Café Jubilor Coop, en grains ou moulu, 4 × 500 g (1 kg = 8.98)

au lieu de 14.– *Kägi fret mini, 4 × 165 g (100 g = 1.27)

40% de moins

1/2 prix

40% de moins

23.50 au lieu de 39.25

Omo Active ou Color liquide, 5 litres (66 lessives) (1 litre = 4.70)

* En vente dans les grands supermarchés Coop

13.95 au lieu de 23.60

Essuie-tout Plenty White, Short & smart, 16 rouleaux, ou Home Design, 12 rouleaux

29.70 au lieu de 59.40

Chianti Riserva DOCG Rasenna 2009, 6 × 75 cl (10 cl = –.66) Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

SR W37/12

Les super offres du week-end

37/2012

CHAPARDAGE

•

12-13 SEPTEMBRE 2012

La campagne se rebelle CÉLINE FOSSATI

Un vol de plus! Au Centre de Lullier, ce matin de la mi-août, toutes les pêches blanches ont disparu. Des centaines de kilos envolés. Et ce méfait récent n'est pas isolé. «Au printemps, ce sont 25 cerisiers qui se sont fait piller», relève dépité Marc Miéville, professeur de pratique en arboriculture fruitière. Si pommes et poires sont aussi chapardées pour orner la tarte familiale, les fruits à forte plus-value sont privilégiés par les bandes de voleurs plus organisés. Gilles Miserez, le directeur du Centre de formation professionnelle nature et environnement de Lullier (CFPNE) a estimé la perte annuelle de revenu pour les 45 hectares du domaine à quelque

40'000 francs. L'agence de sécurité GPA a été mandatée pour faire des rondes la nuit et le directeur évoque l'intensiﬁcation des interventions du poste de gendarmerie de la Pallanterie, les voleurs n'attendant pas que le soleil se couche pour agir. «Juste que la sonnerie de l'école retentisse», note Marc Miéville.

On vole de tout, partout

A chaque vol, c'est le même sentiment de colère et de tristesse. A Lullier, mais aussi chez les maraîchers, vignerons, agriculteurs, arboricul- Au Centre de Lullier, les panneaux n’arrêtent pas les chapardeurs. CÉLINE FOSSATI teurs du canton. Du simple chapardage au vol de grande surtout désagréable. c'est de Ce qu'il craint, en écoutant ses envergure, le phénomène est penser que des gens rôdent confrères discuter de la situaen constante augmentation et repèrent le matériel qui les tion, c'est l'accident. «D'ici à et les professionnels ce que l'un du monde agricole prenne son fupeinent à trouver des sil…» Il poursuit: «Cerparades. «On vole de tout. Même les bartains font des rières antivol qu'on rondes avec avait placées l'an derleur chien, nier, c'est tout dire», d'autres diLuc Barthassat, agriculteur à Landecy et plaisante à demi-mot sent qu'ils ont conseiller national PDC le professeur Miéville. toujours un «Le 10 mai, mon tracgourdin avec teur avec sa herse rotative a intéresse avant de le dérober. eux. D'autres encore ont achedisparu. Un matériel lourd, C'est une vraie agression de la té des balles en caoutchouc. Il de plus de 100'000 francs s'est sphère privée.» ne faudrait pas que cela dégéenvolé en une nuit. On pense Luc Barthassat, agriculteur à nère.» que les malfrats sont passés Landecy et conseiller national par Soral avant de traverser PDC, constate également un Entre colère la frontière», retrace Domi- accroissement du phénomène. et résignation nique Maigre, agriculteur à «Depuis 18 mois, les dégâts – Pour Luc Barthassat, il fauLully. «Le hangar était pour- portes fracassées, réservoirs drait notamment augmenter tant fermé. Depuis, j'ai installé siphonnés, vitres éclatées, vol les effectifs des gardes-fronune alarme. Mais ce qui est de matériel – se multiplient.» tière, des polices municipales DR

VOL EN MILIEU RURAL

Comment se protéger?

et intensiﬁer les rondes. De son côté, Martine Roset, conseillère municipale de Satigny, note que certains maraîchers en viennent à engager des agents de sécurité privés. Mais quand on est petit exploitant, victime de maraudages, le ton est plutôt à la résignation. On ne peut pas engager de grosses sommes pour quelques cabas de pommes? «On surveille nos vignes nous-mêmes ou avec l'aide de gardes-récolte là où il en existe (lire ci-dessous)», relate Daniel Sulliger, président de l'Interprofession du vignoble et des vins de Genève. Dans les vignes, le vol de grosses quantités de raisin reste heureusement marginal» Et de conclure: «Heureusement, on va vers des très belles vendanges!» ■

d'Etat a décrété la mise à ban du vignoble genevois jusqu'à la fin des vendanges, expliquant aux citoyens que «durant la période de mise à ban, l'accès aux vignes est interdit sans autorisation écrite de l'exploitant».

de la Direction générale de la nature et du paysage, avec le concours des agents municipaux et des gardesrécolte. Des amendes sont dressées aux contrevenants. Rappelons que, comme chaque année, le Conseil

Les gardes-récolte veillent au grain SURVEILLANCE • Particularisme cantonal, Genève a des gardes-récolte à l'année. Leur rôle? Faire le tour des cultures - vignes et arbres frui-

tiers en tête - et appréhender les chapardeurs en tout genre. Depuis cette année, trois gardes-récolte se partagent la surveillance du Mandement.

«J'ai commencé seul en 2002», rappelle Gérard Bétrisey, retraité de Satigny qui assume ﬁèrement sa tâche. «Depuis cette année, nous sommes trois. Et croyez-moi, ce n'est pas trop!»

Statut particulier

Gérard Bétrisey, garde-récolte du Mandement, fait deux rondes journalières dans le vignoble à l’affût des contrevenants. CF

CF • Rondes policières et gardes-récolte mis à part, les mesures pour contrecarrer les chapardages et autres vols en milieu rural sont limitées. Alarmes et lumières avec détecteur de présence sont installées près des hangars désormais fermés. Certains viticulteurs envisagent d'avoir recours à des systèmes électroniques avec alerte sur portable. Mais la plupart reconnaissent être démunis devant ce phénomène. «On en arrive à laisser traîner sciemment des jeunes pousses pour éviter que les quidams se servent directement dans les champs fraîchement agencés», avoue, dépité, un maraîcher.

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

Qu'est-ce qu'on risque à chaparder? CF • Pour le chapardage, c'est le règlement sur la police rurale qui s'applique. Les montants des contraventions dressées sont de l'ordre de 100 à 200 francs. La surveillance des vignobles est assurée par les agents

Viticulture la plus touchée

CF • Afin d'estimer l'ampleur des vols dans les cultures, AgriGenève a mené une vaste enquête auprès de ses membres en 2006. Il en est ressorti que si tous les domaines étaient touchés, le raisin arrivait en pole position des denrées volées, avec des disparitions atteignant plusieurs dizaines de kilos en une nuit. Viennent ensuite les autres fruits et les légumes, puis différents végétaux comme les tournesols, et enfin les fleurs des champs.

«D’ici à ce que l’un prenne son fusil…»

«Peu scrupuleux, les maraudeurs font de nombreux dégâts», déplore Marc Miéville, professeur à Lullier. CF

AGRIGENÈVE

• A l'heure des récoltes, agriculteurs, arboriculteurs, viticulteurs et maraîchers craignent de se faire piller. • En grogne ou dépités, ils peinent à trouver des parades antivols. • Le Mandement renforce sa sécurité en engageant un troisième garde-récolte.

S'il estime que ses actions ont de l'effet – «moins de chapardage, ça, c'est certain!», il en voit chaque année de toutes les couleurs. «Les maraudeurs viennent avec des cabas faire leur marché dans les vignes ou les vergers, et même dans les champs de blé! Et quand on leur fait remarquer que c'est du vol, ils se fâchent. J'ai même eu la mauvaise surprise d'en voir un sortir son cou-

teau! Si mon chien n'avait pas été à mes côtés…» «On leur demande de ne pas insister face à des personnes violentes. C'est leur santé qui prime», souligne Martine Roset, conseillère municipale et vigneronne à Satigny. «Les communes les engagent pour faire de la prévention, de l'information et dénoncer le cas échéant.» Elle poursuit: «Ils sont défrayés par les communes, mais c'est l'Etat qui encaisse le fruit des contraventions». Assermentés, les gardes-récolte envoient leur dénonciation à la Direction générale de la nature et du paysage, qui elle-même transmet pour verbalisation au Service des contraventions du Département de la sécurité. CF

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool PUB ● ● ●

votre beauté 7-9 rue de Cornavin 1201 Genève T. +41 (0)22 798 99 44 info@centre-adonis.ch www.clinique-adonis.ch

4•

CADEAUX DE L'ÉTAT • Une vingtaine

d'apprentis du Département de la Sécurité a été récompensée par une arme blanche estampillée avec les armoiries genevoises.

CHRISTINE ZAUGG

PREND NOTE que Christian Varone n’aura pas été longtemps la tête de Turc des Valaisans qui, en tout cas du côté du PLR, ont vite passé l’éponge sur sa cueillette de vacances et l’ont désigné candidat au Conseil d’Etat. A ceux, la voix de la raison, qui voulaient en revanche attendre le résultat du procès en Turquie avant de s’exprimer, comme Pascal Couchepin, Varone aurait répondu, selon une source bien informée, (un micro dissimulé dans la capsule d’une bouteille de fendant): «Que celui qui n’a jamais dérobé par inadvertance une partie du patrimoine d’un pays d’accueil me jette la première pierre!».

Pierre* n'en revient pas. Le 30 juin dernier, le directeur de la prison Le Vallon dans laquelle il travaille comme aidesocial éducatif le convoque dans son bureau: «Pour me féliciter d'avoir réussi mes trois années d'apprentissage, il m'offre un couteau à cran d'arrêt!» Le quadragénaire reste interloqué par un tel cadeau à l'heure où justement les agressions à l'arme blanche foisonnent: «Je me suis occupé de jeunes en difﬁculté, de personnes en rupture, vous trouvez intelligent que l'Etat m'offre un tel cadeau?» s'interroge-t-il.

ENTEND comme tout le monde et quotidiennement les doléances des usagers des transports publics genevois. Et tous les partis, de droite comme de gauche y compris les Verts, ne peuvent que constater et relayer l’insatisfaction générale. DR De surcroît, une récente étude de l’EPFL étrille notre réseau de trams, parle d’aberration et recommande, comme tous les précités, le retour des lignes 13 et 16. Et malgré tout cela, Michèle Künzler s’y refuse! Un entêtement qui conﬁne à la bêtise, à moins bien sûr que Künzler ne cherche ici qu’à protéger les copains qu’elle a mandatés pour foutre la merde aux TPG…

«Vous vous rendez compte, la lame mesure 12 centimètres, détaille-t-il. Le couteau est muni d'un système de blocage de sécurité. Il a les armoiries genevoises et on a même gravé mon nom dessus!»

Lame de 12 cm En réalité, il ne s'agit pas d'un vrai cran d'arrêt interdit par la loi sur les armes, même s'il lui ressemble à s'y méprendre. La différence tient uniquement au fait que l'arme ne s'ouvre pas automatiquement et que la lame ne dépasse pas 12 centimètres. Au Département de la sécurité, on conﬁrme qu'une vingtaine d'apprentis formés

dans les secteurs sociaux des prisons ont reçu, ﬁn juin, un couteau de marque Wenger, type Ranger 55, comportant les armoiries genevoises, ainsi que le nom de l'ex-apprenti. «Il s'agit d'un cadeau qui a été remis le 26 juin dernier, par la secrétaire générale d'alors, à la petite vingtaine d'apprentis du département ayant achevé avec succès leur apprentissage, explique Laurent Forestier, porte-parole du Département de la sécurité. A cette époque, c'était encore le Département de la sécurité police et de l'environnement.» Et de poursuivre: «Ce couteau n'est pas du tout un cran d'arrêt interdit mais une variante du fameux couteau suisse que l'on trouve aisément dans le commerce, y compris les magasins de souvenirs. Le bouton sur le couteau sert à bloquer la lame

Pierre* nous montre le grand couteau qu'il a reçu de l'Etat. CHZ

lorsque celle-ci est déployée, ceci pour éviter un rabattement intempestif de la lame.»

Un couteau pas ordinaire

Dans la publicité de la série Ranger, on apprend que la lame est munie d'un système de blocage de sécurité per-

Les fonctionnaires débrayent

Quinquagénaire tabassé à son domicile

ChZ • Un homme de 57 ans a été violemment frappé par des inconnus dans son logement aux Libellules à Vernier, le 7 septembre. Les malfrats ont saccagé le studio et se sont enfuis. La victime a été transportée à l'hôpital dans un état grave. Il semblerait qu'il s'agisse d'une vengeance entre dealers.

PUB ● ● ●

Sécurité du logement à la retraite Impôts équitables 23 septembre

OUI www.securite-logement.ch

CHZ

EST SURPRIS à la lecture de cette nouvelle: Johnny Hallyday aurait été hospitalisé aﬁn que les médecins lui retirent de l’eau dans un poumon. De l’eau quand on sait que le rocker tourne à deux ou trois bouteilles de whisky par jour, c’est un comble. Ou alors ce sont les glaçons.

Conseil. Que feront les élèves du canton pendant cette demijournée de débrayage? Un accueil est prévu dans les degrés élémentaires et primaires des écoles. Les écoles secondaires restent ouvertes. Quant aux élèves du Cycle, ils sont pris en charge si leur cours sont supprimés. Le directeur de l'Ofﬁce du personnel rappelle que les grévistes subissent une réduction salariale proportionnelle à leur participation. ChZ

GRÈVE • Les fonctionnaires débrayent ce jeudi 13 septembre. Les 200 membres du cartel intersyndical de la fonction publique dénoncent le projet de fusion des caisses de pension CIA-CEH (lire GHI du 6.9.12) qui sera débattu le soirmême au Parlement. Au programme de la grève: rassemblent à 15 heures à la place Neuve, cortège et déﬁlé dans les Rues-Basses et manifestation devant le Grand

mettant de réaliser des travaux de précision et que le Ranger 55 promet bien plus qu'un couteau ordinaire. Ce que conﬁrme Pierre: «C'est surtout le cadeau qui n'est pas ordinaire! J'espère que l'Etat n'a pas offert de taser aux ﬁlles!» ■ *Nom connu de la rédaction

Après les kebabs, les pizzas!

Blessés à la grenaille au Lignon

ChZ • Deux hommes ont été blessés par de la grenaille le 7 septembre au soir, dans une buvette du Lignon. A l'origine du fait divers, une probable dispute entre plusieurs personnes. Le tireur, un Turc de 31 ans, a été interpellé. Une enquête est en cours. Les victimes, âgées d'une vingtaine d'années, ont été hospitalisées.

ChZ • Le Quartier des Bains fait encore parler de lui! L'association d'art contemporain s'était distinguée cet été en exposant sur le pont de Mont-Blanc vingt-quatre oriﬂammes à l'emblème des Döner kebab (GHI 19 et 29.07.12). Comme promis, l'artiste britannique Jonathan Monk continue avec la présentation de ses œuvres d'appropriation des lieux publics avec des logos de marques connues. Désormais, à l'avenue du Mail et à la rue Bergalonne dans le quartier de Plainpalais, on peut voir ﬂotter des drapeaux représentent un pizzaïolo faisant tourner sa pâte à pizza au-dessus de sa tête. L’appropriation par l’artiste du graphisme de fausses publicités continue dans la provocation pour les Genevois. Cette fois, c'est au tour de Tito’s Pizza de tenir la vedette. L'ambiguïté qui découle de cet art publicitaire a en tout cas séduit un jury international. On se réjouit de voir la prochaine exposition artistique. Les sushis et nos bonnes fondues Gerber ont la cote!

APPREND le décès du révérend Sun Myung Moon, fondateur de la secte du même nom. Même en période de crise, il ne peut pas y avoir que des mauvaises nouvelles.

LIT amusé le nom de la conseillère du président Barack Obama, un nom pas franchement de bon augure pour sa réélection: Valerie Jarrett. Un nom néanmoins moins lourd à porter (surtout en anglais) que celui de Chevaline pour une commune qui fut il y a peu le théâtre d’une effroyable boucherie.

GENEVE

Enormes couteaux offerts à des employés de prison

THIERRY MEURY

Resp. : CGI - C. Aumeunier - 1211 Genève 3

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

12-13 SEPTEMBRE 2012

Pétition pour des Fêtes de Genève de 5 jours

ChZ • L'Association des intérêts des Eaux-Vives lance une pétition pour réduire les Fêtes de Genève de 24 à 5 jours. Selon elle, dix jours de bastringue causent trop de nuisances. Cette pétition intervient alors que les règlements deviennent plus restrictifs dans les vogues, notamment à Veyrier et à Carouge.

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

12-13 SEPTEMBRE 2012

Un pavé dans la mare des Bastions SÉCURITÉ • Jugée trop dangereuse, la mare

des Bastions a été supprimée en toute discrétion durant le pont du Jeûne genevois. CHRISTINE ZAUGG

La petite mare aux nénuphars du parc des Bastions, située pile poil en face de la mairie, n'existe plus! Elle est actuellement en train d'être rebouchée par les employés du Service des espaces verts (SEVE), à la demande de leur chef par intérim Rémy Pagani. Exit donc les grenouilles qui offraient un air de jardin botanique pour les familles. La promenade des Bastions, rappelons-le, longue d'un kilomètre, était jusqu'au début du XXe siècle le pre-

mier jardin botanique de Genève.

Sécurité en question Que s'est-il passé pour que, soudainement, cette marre vieille d'une dizaine d'années soit purement et simplement supprimée? «La présence de nombreux enfants en bas âge dans le parc posait des problèmes de sécurité, note Cédric Waelti, chargé de communication au Département de l'environnement urbain à la Ville. «D'entente avec le maire Rémy Pagani, il a été convenu de reboucher cette mare et de la remplacer par du gazon.

La mare du parc des Bastions posait trop de problèmes sécuritaires à la ville. JOËLLE EMONET

Dans un premier temps, nous envisagions de poser une barrière de sécurité, mais celle-ci aurait pris trop de place car elle aurait été plus grande que

la mare…» Ainsi, par mesure de sécurité, le maire n'a pas tergiversé et a pris cette décision urgente la veille du Jeûne genevois. Que les défenseurs

tiendra du 14 au 16 septembre au centre du village. Au programme? Dégustation des produits du terroir et de quelque 35 variétés de crus de la région. Des concerts sous tente égayeront l'ambiance tout au long du week-end, notamment avec Alain Morisod, le parrain des festivités. Echaudés par les dérapages des éditions précédentes, les organisateurs ont conservé l'interdiction de consommer de l'alcool fort dans le périmètre de la fête, une règle en vigueur depuis 2010. Pour les amateurs de bons vins qui auront trop abusé de la bouteille, une dizaine de noctambus assureront les déplacements. SZ www.fetedesvendangesrussin.ch

tombaient dans cette mare, certes pas profonde. J'ai vu aussi des grenouilles malmenées… C'est parce que le maire en avait marre de ces incivilités qu'il a décidé d'enterrer définitivement la mare», conclut la quinquagénaire.

PUB ● ● ●

« Pour

mettre ﬁn à un impôt inique » Christophe Aumeunier Député au Grand Conseil

Le 23 septembre

OUI à la sécurité du logement à la retraite

www.securite-logement.ch

Resp. : CGI - C. Aumeunier - 1211 Genève 1

facile de dire que la mare ne posait un problème de sécurité que pour les petits enfants, s'indigne une habituée du parc. On se préoccupe de cet aspect sécuritaire au bout de dix ans? Pour ma part, j'ai plutôt vu des adolescents ivres qui

Russin boit à son jubilé

PUB ● ● ●

QUARTIER DES GROTTES

Stop à la tour!

CF • Les habitants du quartier des Grottes sont plus actifs que jamais autour du projet de construction d'une tour locative jugée démesurée à l'angle de la rue des Grottes et de la rue Louis-Favre. L'association «La tour, prends garde!» appelle à un dernier rassemblement ce mercredi 12 septembre à 18 heures sous les gabarits pour discuter de la hauteur du futur immeuble. But visé? Obtenir, lors de l'assemblée de quartier agendée le 17 septembre à l'Ecole des Grottes par Rémy Pagani, Maire de la Ville, une baisse importante de la hauteur du futur bâtiment.

Il fête ses 125 ans

PUB ● ● ●

VENDANGES • «Le soleil brille plus fort chez nous!», assure Frédéric Hiller, président du Comité d'organistion de la Fête des vendanges de Russin. L'événement, qui célèbre son cinquantième anniversaire, se

CENTRE DE LULLIER

Marre des beuveries ChZ • Petit hic dans le tableau bucolique du parc des Bastions. Le soir et les week-ends, le site est pris d'assaut par des jeunes qui viennent s'y enivrer. Pire encore, il y a régulièrement des incivilités liées à ces bottellones sauvages. «C'est

•

de la nature se rassurent, les grenouilles n'ont pas ﬁni en persillade, mais elles ont été transférées dans l'étang du Bois de la Bâtie. ■

CF • L'Ecole d'horticulture de Lullier célèbre ses 125 ans. Les Genevois sont invités à découvrir les métiers de la terre durant les portes ouvertes des 22 et 23 septembre prochains. Avant cela, et pour lancer dignement les festivités, élèves et enseignants distribueront vendredi 14 septembre entre 7h et 10h, des centaines de tournesols en ville de Genève. Proﬁtez-en sans rougir, ce sera vraiment gratuit!

annonces ✆ petites

12-13 SEPTEMBRE 2012

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

autos p11 • emploi p24 • enseignement p25 • immobilier p26 • vacances p29 • adresses utiles p14 • contacts p30

à vendre

VOS PETITES– Promo du mois due 4 au 24 septembr ANNONCES EMPLOI/ et Offres

–

Demandes 3 semaines pour le prix de 2 dès 3 semaines de parution*

–

JOURNAL + WEB

–

-20% PETITES ANNONCES*

CHF CHF

1.65 1.50

Soit CHF

1.32

le mot TTC

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

Dès CHF pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

38.–

1.–

LOCATION PIANOS Promotions Rentrée 2012 www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

divers

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Particulier cherche à emprunter Fr. 400’000.-. garantie hypothécaire. Tél. 0033.662.76.06.22 Peinture, stuco, bricolage, nettoyage. Devis gratuit. Tél. 076.246.61.48

Last Minute jusqu’à 17h le lundi précédent l’édition. GHI, 22 avenue du Mail Genève, Tél. 022 807 22 44, Fax 022 807 22 79, www.ghi.ch

9.90 TTC de plus

le mot TTC 2 semaines

Spontanément: Magniﬁques bébés lapins nains, également Bélier. Fr. 20.- 2 bébés Fr. 35.- Tél. 022.732.79.03 Lit 120, lit 90, armoires, tables, chaises, bureau, paroi salon. Tél. 0033.450.28.01.47 Matelas, lits, sommiers. Neufs. Très gros rabais. Proﬁtez! Tél. 022.329.66.50

à vendre

Vêtements/ accessoires, femmes/ hommes neuf & 2nd hand, retouches. La Dégriff’ Versoix. Tél. 022.755.49.00- 079.329.99.39 Batterie électronique Roland TD-12 V-Drums+ ampli. Peu utilisée. Fr. 2’000.-. Tél. 078.797.81.17 Particulier vend cause liquidation succession: meubles, tableaux, tapis, vaisselle, bibelots. Bas prix. Tél. 079.641.68.85 laisser message

Informations pratiques Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 33 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

ACHAT VENTE

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute» Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF +34.39 HT • PA en rubrique «Last Minute»: CHF 10.– TTC • Supplément paiement par facture: CHF +3.35 TTC (frais de facturation) • Petite annonce commerciale: CHF 3.12 HT le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 50.74 HT (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.90 TTC, plus de 41 mots: CHF +21.90 TTC, PA commerciales: CHF +1.05 le mot HT Last minute: CHF 13.– TTC * Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

✄

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Nom

Prénom

Rue N° Postal

Ville

Tél.

Portable

E-mail ❏ Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail ❏ Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

❏ Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) ❏ Petite annonce commerciale ❏ Petite annonce privée ❏ Rubrique: ❏ Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

❏ GHI ❏ GHI + LAUSANNE CITÉS

Cause départ vends: mobilier, vaisselle, vêtements, livres, les samedis et dimanches de septembre 9h18h. Tél. 0033.450.94.48.22 Machines coudre Elna. Tél. 022.796.93.13 Journée porte ouverte samedi 15 septembre 10h16h cause décès. Vends à bas prix meubles, luminaires, etc. Jacques-Grosselin 2 Carouge. Tél. 078.765.62.00 Meubles en bois blanc comprenant 1 table 75 x130, 4 chaises, 1 canapé convertible, 2ième canapé gigogne mais avec caisson de rangement et 2 tabourets, très bon état, petit prix à discuter. Tél. 079.418.40.04 Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Prix destockage. Tél. 079.203.84.24 Cause départ mobilier ancien rustique. Vente samedi 15 septembre 9h00- 19h00. Tél. 022.340.70.70

Signature

Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

Estimations gratuites

MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

Canapé baroque transformable en lit, état neuf. Fr. 1’200.-. Tél. 076.529.88.39 Canapé, 2 pièces en angle ou pas. Tissu marron. Etat neuf Fr. 500.-. Tél. 022.348.00.43 1 ou 2 chaises en frêne massif noir 1950- 1960 (Holzstuhl classic). Fr. 700.-/ pièce. Designer suisse Hans Eichenberger. Tél. 078.791.24.76 Chambre bébé pin massif : lit/ table à langer/ armoire Leksvik Ikea. Fr. 425.- Tél. 078.740.91.92

animaux

Gentil hongre 17 ans cherche personne responsable pour balades 2 fois par semaine, région Athénaz. Tél. 079.627.19.42 Chiots femelles berger allemand noir/ feu pedigree suisse Poil court ou long, disponibles mi- septembre et poil court disponibles ﬁn octobre. Très bonnes lignées de beauté, santé et caractère garantis. Tél. 022.369.33.82 Sézegnin, à louer boxes pour chevaux de loisirs, dans écurie privée. Fr. 650.- /mois. Renseignements: Tél. 022.756.24.59 A vendre chatons norvégiens disponibles mi-octobre, avec pedigree, vaccinés. www.haakona.ch Tél. 022.734.43.43

Dès le samedi

ouvert tous les VENTE DE POMMES 8 septembre jours sauf le dimanche

2 variétés à choix: 2.40/kg de 9h

CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC

Tél. 022 343 40 31

Rolex Milgaous GV, 2009, boîte, papiers. Fr. 6’000.Omega et Rado 2 pièces à -25% Tél. 079.203.37.64 Salon cuir, très bon état, bleu foncé. 3 +2 +1. Fr. 650.- Lit avec matelas et sommier 160x 200, chevet. Fr. 450.- Tél. 079.779.50.01- 022.740.06.82 Table de billard Snooker 385 cm x206 cm, complet avec balles, queues, lampes, tableau scores. Prix à discuter. Tél. 022.784.01.03 Tailleur Coco Chanel, jaune, taille 40. Fr. 1’500.-. Tél. 022.796.66.05 Vitrine frigoriﬁque, état neuf, prix intéressant. Tél. 076.717.30.29 Piano à queue Yamaha G2, 170 cm, en noyer mat. Excellent état, très bien entretenu. Fr. 7’500.- à discuter. Tél. 076.379.66.47

à 12h00 et de 13h30 à 17h30

JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE Terminus bus Z

Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex 1239 Collex-Bossy Tél. 022 774 16 97

Agencement mobilier en bois pour magasin boutique luxe. Tél. 079.353.63.37 Cause santé: A remettre stock de perruques avec clientèle, matériel de vente, dépositaire de marque. Tél. 077.434.87.28 (15h- 18h) alexandry1alexandra@sfr.fr Magniﬁque piano à queue Schimmel (crapaud). Belle occasion _Fr. 9’800.-. Tél. 078.745.33.45 Piano Gotrian Steinweg 160 cm quart-queue Fr. 3’900.- Tél. 022.781.66.05 répondeur Joli piano à vendre. Fr. 1’000.- Tél. 079.294.57.33 Piano droit Yamaha laqué blanc 2009 très peu utilisé, estimé Fr. 5’500.- Tél 079.704.41.59 Vends piano droit Scholze Fr. 1’500.-. Tél. 076.275.51.49 Piano droit noir verni Rameau, acheté 2007, bon état, estimé Fr. 1’800.- Tél. 022.346.43.64 Piano numérique Casio AP38 Fr 1’350.- en excellent état à vendre cause double emploi. Peu utilisé. Touches lestées, toucher piano. Meuble démontable. Marron foncé. Valeur à neuf Fr. 2’990.- Tél 076.392.42.21

ESCANEZ PIANOS LOCATION VENTE DE PIANOS 022 343 68 58

A vendre superbes chatons ocicats mini guépards de maison, tête d’ocelot, chat/ chien, câlins, pot de colle et chatons bengals vaccins et pedigree. Tél. 076.615.08.35 A vendre chevaux de CSO de tout âge, origine exceptionnelle allemande et SF. Tous sont nés à la maison. Parents visibles au haras. Tél. 0033.952.98.20.68- 0033.651.23.22.57 Vendons chien chihuahua très joli blanc. Tél. 078.856.33.49 Vends bébé Chihuahua pl., Lof, pucé, vacc.. Mère 2502696040465 beige or, facilité de paiement. Tél. 0033.450.38.33.19 Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52 Conches: Couple ayant maison, jardin petite westie et 2 chats cherche à garder petit chien pour la journée. Tél. 079.569.83.80 A vendre lapinaux Fr. 30.-. Tél. 022.736.25.07 Adorables Chatons Somali Lièvre, affectueux, propres, avec pedigree, nés le 27.06.2012, dès ﬁn septembre. Fr. 800.-. Tél. 079.737.42.48 (soir) Superbes Yorkshires avec microcheep, vaccinés, passeport. Tél. 021.601.46.78, 079.842.12.94.

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MONNAIES LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

Chambre mezzanine en très bon état. (Pﬁster) comprenant bureau, armoire 3 portes, divers placards. Valeur Fr. 2’700.-. Cédée Fr. 850.-. Tél. 079.230.48.54 cristinatub@hotmail.fr Contrebasse signée Rubner, 1969, forme galbée, taille 3/4, corde neuve, révisée. Fr. 6’000.-, Archer signé Knoll, Fr. 600.-. Ecrire sous chiffre 1384735 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Cuisine d’occasion à vendre, faces chêne, appareils Miele, 15 ans. Fr. 1’500.- Disponible de suite. Tél. au 076.365.85.18 Vends cuisine, entièrement équipée, excellent état. A démonter/ emporter. Fr. 1’500.-. Tél. 079.691.38.67 Cuisinière Bosch vitrocéramique à vendre. Fr. 420.-. Tél. 079.270.93.45 Cause départ: Contenu d’appartement à bon prix. Electroménager, meubles. Très bon état Tél. 079.400.09.80

Fendeuse bois 8 à 30 T, prix direct usine dès € 599.-. payez en 3 x, livrée en 4 jours, demandez le catalogue gratuit. Tél. 0033.450.07.05.88 chaleurbois.com Copie ﬁlms 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60 Urgent: fond d’appartement, meubles Ikea lit, matelas, table chevet 3 tiroirs, chaise, bibliothèque, table de travail. Quartier Champel. Tél. 022.347.77.01 Hermes, Chanel, Gucci- taille 40. Tél. 078.891.07.22

Portail fer forgé, 2 battants, entièrement sablé. Dimensions l 270 h 190 +portillon l 90 h 190 cm état de neuf. Tél. 079.204.07.03

TOUT POUR LE CAVALIER ET LE CHEVAL DEPUIS 1970 - RAYON COUNTRY

27, RUE J. D’ARC - PONTARLIER 00 33 381 46 26 69

PUB ● ● ●

CHEZ NOUS,

0% DE TAXE & TVA N° GRATUIT 0800 33 99 00 – WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH

Genève – Rue Chantepoulet 2

PETITES ANNONCES animaux

Splendides chiots teckels standard à poils longs. Idéal pour familles, appréciés des enfants. Fr. 1’500.-. Tél. 021.905.20.52- 077.440.90.09 A vendre bébé Yorkshire, papiers en règle. Tél. 076.505.05.80 Yorkshire mâle 4 mois, pucé, vacciné, propre, parents visibles. Max. 3,5 kg Fr. 1’200.- Tél. 076.372.10.90 Chiots Yorkshire quelques très jolis bébés pucés vaccinés possible, livraison Genève photos http:www.castel-argent.com Tél. 0033.476.34.30.51 parents champions

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité

bonnes affaires

A vendre climatiseur split en l’état Fr. 50.- Tél. 022.319.42.10 A donner cuisine+ poutres en bois décorative~ 4,5 m à démonter et emporter sur place. Tél. 078.613.62.46 A vendre d’occasion frigo- congélateur Electrolux Fr. 300.-. Contenance du frigo 180L, du congélateur 42L. hauteur 121cm, largeur 50cm, profondeur 60cm. Tél. 076.548.85.98

cherche à acheter

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47 Achète fourrures, argenterie, bijoux, montres Rolex, sac Hermès, Vuitton, etc... tableaux, violons, pièces or, meubles. M. Braun Tél. 079.624.03.45

cherche à acheter

Achète au juste prix et débarrasse appartements, villas, greniers, successions, rachat de collections et d’antiquités... I speak english. Mr. Müller. pmuller@swichi.com Tél. 079.784.60.00

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi Achète cash: Antiquités, tableaux, horlogerie Rolex, Patek, bijoux, or, monnaies, médailles, argenterie, violons, etc... Oehle Tél. 079.624.39.75 Antiquaire avec patente fédérale achète cash: tableaux, argenterie, statue en bronze, monnaie, bijoux or, montres de marque, horlogerie, etc. Tél. 079.351.89.89 Achète: antiquités, argenteries, bronzes, mobiliers, tableaux, montres de marque (Patek, Rolex etc), bijoux, or, diamants, pièces de monnaies, etc... Mr. Rambosson. Tél. 022.779.20.92 ou 079.467.42.07 Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06 Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28 Achat violon, violoncelle. Même mauvais état. Tél. 0033.664.43.07.23

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 51.- à Fr. 55.-. L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 34.50 le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 34.50 toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 26.- le gramme.

www.achatdor.ch

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 950.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! OR 24 CARATS = 53 CHF/GR

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service :

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au ve) 021 922 13 13 Monthey (VS): 5, place Tübingen (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (ma au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 146, route d’Italie (lu au ve) 079 580 13 13

www.achatdor.ch

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève)

collectionneur à acheter

Montres anciennes, horloges, or, argenterie, bijoux. Tél. 079.342.88.84 Cherche à acheter ordinateur Amiga 600 ou 1200. Tél. 022.344.99.67 Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77 Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77

collectionneur à vendre

Timbres poste internationaux, année 1960. Tél. 022.735.85.57

vente aux enchères Offices des poursuites et des faillites de Genève Vente aux enchères publiques Objets :

Dépendant notamment des faillites : PRODONTA SA • Une marque visuelle (logo) EASY LOOK • Un lot de timbres suisses, fauteuils roulantes, ustensiles de cuisine, un fauteuil pour handicapés électrique, téléviseurs neufs et occasion, cuisinière, lave linge, lecteurs CD, lave vaisselle neufs et occasions, bibelots divers, système acoustique BOSE, mobilier de magasin (présentoirs, etc.) • Une montre de marque TUDOR Prince Oysterdate Submariner, couronne et fond bleu (à réviser). • U important lot de bijoux en or, sertis et non sertis, fantaisie, etc. • Un important lot d'œuvres faussement signées Mikhaïl LARIONOV, toutes les œuvres sont des faux certifiés comme tels. • Un lot d'environ 1'500 jeux vidéos • Un lot de tapis • Un petit lot d'argenterie ancienne • Un piano droit, cadre métal, design, BURGER & JACOBI, ca 1950 • Un lot d'appareils de jardinage comprenant notamment : tondeuses, motoculteur, compresseur, génératrice, débroussailleuses, cisailles, souffleuses, tronçonneuse.

Lieu : Chemin de la Marbrerie 13 (rez-de-chaussée), à Carouge Date : Le vendredi 21 septembre 2012, dès 09h00 Exposition : De 08h00 à 09h00 Conditions : ! Objets vendus sans aucune garantie. ! Paiement immédiat, dès adjudication, en espèces (CHF) et au comptant. ! Chèques et cartes de crédit, cartes EC exclus. ! Les objets devront être emportés le jour-même après la séance jusqu’à 17h00. Renseignement : Service des ventes - M. Contessotto - tél. : + 41 (22) 388 89 11 Internet : http://www.ge.ch/opf/ventes

divers

Achats, débarras fonds appartements, caves, greniers, villas, garages. Tél. 079.773.65.79 Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects. Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: geneve.patrick@gmail.com Jeune homme dans le besoin recherche aide financière. Contrepartie à définir. Ecrire sous chiffre 1385413 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Copie vos anciens films 8 mm sur DVD. Tél. 079.838.85.27 Débarras rapide, appartement, villa, (EMS), etc. Tél. 079.590.12.34

Dantas Déménagements Transports Montage de meubles, avec deux professionnels. Débarras, assurance et RC, Fr. 68.– de l’heure + déplacement - Devis gratuit, cartons à disposition

www.dantas-demenagements.ch Tél. 078 828 40 40

Desire et Anna débarrassent appartements caves greniers, etc... Tél. 079.439.47.72 Desire et Anna débarrassent appartements caves greniers, etc... Tél. 079.439.47.72 Achète succession, fond d’appartements, villas. Débarras. Tél. 078.684.37.57 Artisan 20 ans d’expérience. Rénovation: plomberie/ peinture/ plâtrerie, menuiserie, carrelage etc... Tél. 076.730.87.61 Bricolages, électricité, pose lampes, prises, montage meubles, miroirs, tableaux. Appelez-moi Tél. 079.792.09.87 MK Déménagement, livraison, montage, nettoyage, bricolages. Pour un service rapide, vous pouvez demander un devis Tél. 078.623.33.18 www.mkdemenagement.com Canarino express, transports, débarras, petits déménagements. Tél. 078.691.12.42 Peinture, carrelage, rénovation appartement. Bas prix. Tél. 078.615.01.44 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Zeina danseuse orientale anime vos soirées. Tél. 079.595.34.74

www.vm-moving.ch Déménagement,Transport, Nettoyage ﬁn de chantier 078 943 46 87 Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 Déménagement 2 hommes, piano, devis, cartons gratuits, même France voisine. Assurance obligatoire. Fr. 60.-/ l’heure. Tél. 076.735.25.88 Déménagement Top. Montage- démontage par professionnels. RC, assurance comprises Fr. 60.-, cartons, devis offerts +penderie, même en France. Tél. 076.760.36.30 Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. Fr. 25.- Tél. 079.922.62.85 Déménagement, transport, débarras, camion 20 m3, 2 professionnels Fr. 50.-/ l’heure. Tél. 077.926.25.02 Déménagement, transport, débarras, montage, bricolage, manutention, camion 20 m3, cartons, devis. 2 professionnels Fr. 50.-/ l’heure. Tél. 076.522.21.97 «Calypso» déménagement, transport, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58 Chauffeur avec fourgon déménagement. Tous transports. Fr. 60.- /h. Tél. 076.616.67.56 Déménagement prix imbattable, débarras gratuit, livraison, location camion, Fr. 50.-/heure. Tél. 079.954.04.00. Déménagement 2 hommes, camion plus assurance Fr. 60.- /heure. Tél. 079.870.95.00 Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr. 60.-/ heure (2 hommes). Garde meubles Fr. 4.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15. Déménagements, transports, peinture, et bricolage. Fr. 40.-. Tél . 076.548.98.07. SVM Transports, manutention, déménagements, 2 personnes, 1 camion Fr. 70.-/ heures assurance comprise. devis gratuit. Tél. 078.953.64.72 Plomberie, rénovation, sanitaires, dépannage, raccordement lave-linge, vaisselle. Tél. 079.616.76.67 Electricité- téléphone, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12 Electricien Concessionnaire SIG- Swisscom, tous travaux. Tél. 078.880.33.76 Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62 Installation sanitaire, carrelage, réémaillage, dépannage, débouchage, peinture, tapisserie. Tél. 077.468.09.45 Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90 Cherchons pour former groupe musical un musicien harmoniciste ayant si possible des notions de l’harmonica «Chord» ou «Basse». Idéalement sur Genève. Tél. 022.732.82.61 (laissez message+ coordonnées). Peintre rapide cherche travaux. Devis gratuit. Tél. 076.200.71.68 Deux peintres dynamiques: Fr. 100.-./ chambre 5 m2. Tél. 076.716.58.47 Peinture rafraîchissement, bon prix par professionnel. Tél. 022.329.43.01 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Peinture, maçonnerie, parquet, devis gratuit. Tél. 079.373.22.80 Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35 Petits travaux professionnels, rénovation, plâtrerie, devis gratuit. Tél. 076.770.45.45 Plâtrier peintre exécute travaux, prix modérés. Tél. 078.872.57.43 Homme polyvalent, renovation intérieur, parquets, moquettes, peinture, tapisserie. Tél. 078.216.68.05

•

12-13 SEPTEMBRE 2012

impôts

Impôts (GE, VD), comptabilité, salaires, services ﬁduciaires, travail précis, prix très avantageux. Tél. 079.676.05.04 Déclaration d’impôts, comptabilité, création d’entreprises Financements. Tél. 079.298.12.71

informatique

ADSL Abonnement, réparations ordinateurs toutes marques, diagnostique. Fr. 3.-0 Tél. 022.743.12.83 Assistance informatique, dépannage, cours dès Fr. 30.- Tél. 079.298.12.71 Dépannage informatique express à domicile 7/7. Fr. 40.-/l’heure. Tél. 079.356.54.71 Augusto Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 A domicile: dépannage PC. Devis gratuit. Tél. 078.797.18.61- 079.431.28.91 Emmanuel top dépannage pc, mac, ipad, iphone, internet etc.. Tél. 077.417.82.44 7/7 à votre service, dépannage professionnel prompt et soigné. Tél. 078.710.70.64 A domicile 7/7 dépannnage rapide par Professionnel. Tél. 079.541.37.90 Centre technique Happydesk Genève: Dépannage pour professionnel et particulier. Téléphone, Informatique (PC, Mac, Wiﬁ). Tél: 0848.041.022 ou 022.794.24.33. Partenaire Swisscom et Centre technique Suisse Conforama Group. Packgestion; logiciel de gestion sur Excel pour indépendants et petites entreprises. Spécialiste Excel www.infogestion.ch Notebook IBM Thinkpad, Processeur Intel, Mémoire 4GB, Ecran 15 pouces 1400x 1050, WINDOWS7Pro, OFFICE, sous garantie. Fr. 190.- Tél. 022.700.30.00 Ordinateur Dell 745 Fr. 140.- au lieu de Fr. 190.- Offre spéciale rentrée du 27/08 au 22/09. Garantie 1 an. Ecran en sus. Tél. 022.308.60.10www.realise.ch PC IBM et HP WINDOWS7Pro, Ofﬁce, sous garantie. Fr. 100.-. Tél. 022.700.30.00 PC avec écran plat Fr. 125.- Tél. 022.743.15.49

Dépannage PC à domicile

ADSL, Internet, Réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement Tarifs avantageux pour les professionnels Genève 079 230 22 49 Tarifs MAC avantageux

perdu trouvé

Volé en Espagne début août, passeport libanais au nom Chahin Rawaa RL1867962, si trouvé appeler Tél. 076.792.74.76 Perdu Pochette brodée avec clés, étiquettes d’adresse dedans. Récompense. TéL. 022.732.51.71

santé beauté

Réduisez votre stress avec la méthode Access Barres. Access Bars stress relief sessions. Fr. 100./ hr. access@innova-sa.ch Anti-stress massage thérapeutique, relaxation tantrique 7/7 déplacement Grand-Pré. Tél. 078.229.44.10 Massage anti-stress relaxant par douce jeune femme. Tél. 076.756.04.45 Nouvelle! Jolie asiatique, douce. diplômée. Massages à choix. Tél. 078.907.85.54 Dès octobre, atelier de massages- contacts: «Être Homme, désir et plénitude». Détails sur www.pourquisaime.ch Blanchiment dentaire à Gland. 30 min.: Fr. 89.–. 45 min.: Fr. 99.–. Dans cabinet dentaire. Tél. 076.610.38.49. PUB ● ● ●

santé beauté

Onglerie, beauté et massage des mains et des pieds, pour homme et femme. French, pose de gel, remplissage. Parle français, russe, arménien. prestation au bureau ou à domicile. Tél. 022.752.49.43077.464.23.03 Contrôler votre poids avec Herbalife. Demander votre bilan forme et bien-etre gratuit. Contacter Inger Carriero Tél. 022.782.32.13 Lan diplômée en massage chinois mains magiques pour douleurs réﬂexologie /détente. R.d.v. Tél. 077.447.19.15 Onex Herbalife distributeur indépendant recherche personnes sérieuses décidées à mincir. Tél. 078.621.84.76- www.shoppingherba.com Démonstration gratuite: Effet lifting sans chirurgie (visage, cuisses, ventre, bras). Tél. 076.489.69.54 Institut Lys propose soins, épilations, massages relaxants. Tél. 077.477.05.49 Extension de cils/ Eyelash extension. Plus besoin de mascara! (Fr. 150.-./ Genève) Esthéticienne diplômée. Tél. 078.679.38.86 Nouveau à Genève: Guérisseur/ Magnétiseur hollandais. Dons de naissance. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com Laura douce, professionnelle, une vraie détente! Divers massages relaxants. Tél. 079.843.73.09 Magnétiseur- Guérisseur. Déplacements ou sur rendez-vous. Tél. 078.860.72.04- 079.890.57.38 Nouvelle masseuse, massage chinois relaxant. Tél. 0033.686.63.80.48-/ 0033.669.47.05.93 www.ningfangphoto.com Massage classique, sportif, drainage lymphatique par massothérapeute diplômé suisse sur rdv Tél. 0033.619.44.86.82. Annemasse. http://espacezen.wifeo.com/ Massage relaxant huiles essentielles 4 mains. Fr. 100.- l’heure. Acacias. Tél. 078.607.46.39 Massage professionnel chinois, thailandais, relaxant. Diplômée. Tél. 079.535.85.46 Sawatdee, thai massage, Saint-Jean. (Aucune pratique sexuelle). Tél. 022.340.10.33 Massage, hypnose: tabac, phobies, stress, biomagnétisme ASCA. Tél. 0033.681.80.52.63078.778.07.52 Massage asiatique contre stress. Cabinet au centre. Tél. 076.248.69.65 Prolongez vos vacances avec un véritable massage relaxant aux huiles essentielles. Tél. 0033.603.21.14.58 Massage relaxant à domicile. Tél. 076.264.77.67 Massage californien... antistress... sportif... Pierres chaudes 7/7 . Tél. 079.457.20.60 Plainpalais. Massage thai professionnel. Une heure Fr. 80.Massage des pieds. 30 minutes Fr. 40.- Tél. 079.543.41.28 Massage santé traditionnel, huile bio. Tél. 077.420.78.79 Accueillant, vrai massage traditionnel thaï, huiles essentiellles, relaxant. RDV Tél. 076.596.48.83 Aïre. J. homme massages pour hommes, femmes. Tél. 078.949.49.13 Homme propose massages, relaxation pour homme et femme. Tél. 078.910.48.62 Klingtee Thaï Massage. Fr. 90.-/ heure, Cours de Rive 2. Tél. 078.805.07.22www.thaimassagegeneve.com Venez, les massages des mains douces africaines vous détendent. Tél. 077.915.58.20 Massages/ réﬂexologie avec beurre de karité pur. Tél. 079.477.41.27 Italienne diplômée, massages de relaxation à domicile, seulement week-end. Tél. 076.666.41.19 Masseur Thai: massage huile+ abdominal. Tél. 079.884.71.66

8•

12-13 SEPTEMBRE 2012

TPG: un concours déroutant

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

GENÈVE

La guerre des multiplexes est ouverte

CINÉMA • Neuf salles sont prévues dans le centre commercial de La Praille d'ici 2014. Le projet divise. Jean-Claude Schmalz, directeur de la publicité aux TPG, accompagné de ses collaboratrices de gauche à droite: Valérie Noël, Carla Dias, Yohanna Soto et Angelina Leclerc, ainsi qu'Ana Markovic, présentatrice de la soirée. DR

IG • Le beau monde était au rendez-vous le 4 septembre lors du concours des Transports publics genevois (TPG) de publicité. Divers VIP ont fait le déplacement pour honorer les 48 photographes primés parmi quelque 1200 images envoyées par les concurrents. Leur contenu? Des clichés de paysages déserts, de sportifs de haut niveau, ou encore de lieux urbains insolites. Les Genevois pourront les admirer durant une année sur un tram de la place.

CAMPAGNE MIGROS

Un tyrannosaure fait son cirque

IG • La nouvelle campagne Migros Animanca – 28 dinosaures en maquettes de 44 pièces à collectionner – a les dents longues. Au centre de l'opération: Rexy, un tyrannosaure qui aime les enfants. Pour se présenter, le gentil carnivore n'a pas hésité à divertir les passants DR devant le zoo du cirque Knie, sur la plaine de Plainpalais, durant le jour du Jeûne genevois. Une première d'une longue série de visites surprises qui animeront les ﬁliales Migros du pays. PUB ● ● ●

SARAH ZEINES

Neuf salles de projection pour 1500 sièges, le tout placé sur 2800 m2 au centre commercial La Praille: tel est le projet colossal d'Arena Cinemas AG, exploitant de salles de cinéma de renom en Suisse alémanique. Le nouveau multiplexe dont l'inauguration est prévue début 2014 alimentera une concurrence sans précédent pour Pathé Balexert et Pathé Archamps, géants de la projection cinématographique dominant 82% du marché genevois. Les salles de cinéma indépendantes, pour leur part, restent sereines face au projet.

Balexert optimiste «Nous n'avons pas les mêmes zones de chalandise que Balexert, assure Patrick Tavoli, directeur d'Arena Cinemas. Mais nous allons probablement drainer une partie de leur public.» Et de préciser: «Le confort dans nos salles est inédit grâce à un espace entre les rangées de 1.25 mètres. Nous proposerons également des loges privées avec des fauteuils à réglage électrique à nos clients.» Une nouveauté qui n'inquiète pas Marc Canisius, directeur général de Pathé Suisse: «C'est génial que La Praille construise un multiplexe, s'enthousiasme-

Le nouveau multiplexe de la Praille offrira 1500 places assises. DR

t-il. Plus il y a d'écrans, mieux l'industrie du cinéma se porte. Ce sera notre travail de montrer au public que l'offre proposée par Pathé est plus attractive. Et qui sait? Nous pourrons peut-être accueillir plus de spectateurs qu'actuellement.»

Nouveau phénomène Reste à savoir si ce projet n'arrive pas dans un marché saturé? «Nous avons constaté qu'il existe un effet multiplexe depuis quelques années, analyse Patrick Tivoli. Le public, notamment les jeunes, préfère regarder les ﬁlms dans un centre de loisirs plutôt qu'en ville. Ce phénomène a contribué à la fermeture de quatorze salles du centre depuis 1995.»

Malgré l'accroissement de la concurrence, les petites salles ne s'inquiètent pas: «Il y a forcément un multiplexe qui va finir par tomber, prévoit Sandro Rossetti, membre du Comité de soutien de Cinélux. Nous ne serons pas directement touchés par le nouveau complexe puisque sa programmation sera complètement différente. Les multiplexes diffusent des films grand public et nous, du cinéma d'auteur et des films du monde.» Des arguments repris par José Michel Bühler, co-directeur d'Agora Films, à la fois distributeur et exploitant de longs métrages: «Les salles indépendantes n'ont pas le même public que les multiplexes. La concurrence va surtout se faire entre La Praille et Balexert.» ■

SPORT

•

12-13 SEPTEMBRE 2012

Meeting d’avions de poche jours, la majorité des gens achètent leurs modèles réduits clés en main», souligne ce féru d’avions de poche. «Ceci dit, il existe encore des bricoleurs éclairés, qui construisent leurs maquettes eux-mêmes en se basant sur des archives ou en retrouvant de vieux plans d’époque.» Si la ressemblance avec les modèles d’origine est frappante, c’est pourtant un leurre. «A l’œil nu, l’illusion est parfaite. Mais pour que ces avions volent vraiment, il faut tricher un peu, en modiﬁant des paramètres ici ou là…»

de haut vol, ce week-end à Laconnex. En vedette: des zincs de trois mètres! JÉRÔME FONTANET

Y a-t-il un pilote dans l’avion? Pas besoin! Ce week-end, les passionnés d’engins volants radiocommandés se donnent rendez-vous à Eaumorte (Laconnex). «Notre meeting est le plus renommé à la ronde. Chaque année, nous accueillons une soixantaine de pilotes, qui viennent de France, de Suisse et d’Allemagne», explique Samir Fokeladeh, sociétaire du Groupe Aéro modélisme Genève (GAM), le plus grand club du canton. «L’aéromodélisme ne date pas d’hier. Notre groupement, qui compte une centaine de membres, a été créé en 1938. Et depuis, l’intérêt va croissant, notamment chez les jeunes.»

Des monstres! Reproductions de coucous de la Seconde guerre mondiale et autres monstres volants sont attendus à Laconnex. DR

Bricoleurs éclairés

Pour répondre à la demande, le GAM a créé une école de pilotage et organise des stages pour les enfants durant les vacances scolaires. «De nos

SCHTROUMPFS

HOCKEY

Rando cycliste

GSHC reçoit Berne

AMM • L'association sportive Schtroumpfs Genève organise sa 11e randonnée cycliste, ce samedi 15 septembre. Trois parcours sont au programme: 15, 20 et 30 km. Départ à 10h d'Athenaz et arrivée jusqu'à 15h30 au même endroit. Pause de midi à Cartigny. L'ambiance musicale est assurée par l'orchestre Itinéraire Bis. Entre amis ou en famille, c'est l'occasion de partager bonheur et émotions avec des jeunes sportifs pas tout à fait comme les autres. Infos: www.planetebleue-sports.ch

Ce week-end, dans l’azur de Laconnex, vous pourrez suivre les évolutions de machines à essence, électriques voire même à turbine. Parmi les vedettes du meeting, citons les War Birds, des reproductions de vieux coucous de la seconde guerre mondiale. Ou encore de spectaculaires zincs de voltige. De véritables

JFt • C’est reparti! Ce vendredi 14 septembre, Genève-Servette entamera la saison nouvelle contre Berne, à domicile. L’équipe de Chris McSorley, qui vient de disputer dix matches de préparation, est bien décidée à redorer son blason, après un parcours 2011-2012 bien décevant, marqué par une participation aux play-out. Coup d’envoi à 19h45. www.gshc.ch

PUB ● ● ●

COURSE

Pirates à Jussy

monstres! Songez, leur envergure frise les 3 mètres, leur poids les 25 kilos et leur cylindrée les 200 cm3.

Cointrin miniature A Eaumorte, le spectacle promet donc d’être au rendez-vous. D’autant que la piste de décollage est splendide, comme le conﬁrme Samir Fokeladeh. «D’une longueur de 180 mètres, c’est sans doute la plus belle piste de la région. Il n’y a pas d’obstacles alentour, aucun arbre, pas de lignes à haute tension.» Bref, Eaumorte, c’est Cointrin. En miniature… ■

CA • Le Demi de Jussy a lieu ce samedi 15 septembre. Thème de cette année? Les «pirates» qui tiendront compagnie aux coureurs tout au long du parcours. Nocturne, la course commence à 21 heures et se déroule selon les catégories demi-marathon, 10 km et walking. Inscriptions: www.demidejussy.ch

Meeting aérien de modèles réduits à Eaumorte: les 15 et 16 septembre. Route des Allues 51, Laconnex. Buvettes, tombola, clowns, restauration. Entrée libre de 10h à 19h. Infos: www.gam-geneve.ch

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

PUB ● ● ●

Offre spéciale 175ème anniversaire

MODÉLISME • Manifestation

Nouvelle EZtrak : Un modèle de maniabilité et d’efﬁcacité

Le bon choix

John Deere, une gamme de machines traditionnelles et automatiques

Demi-tour sur place

Tondeuse à moteur

Autotondeuse Z225

dès 650.-

Coupe 107 cm Prix catalogue : 7’100.710.- reprise

6’390.- net

Robot Tango 3’195.-

hors installation

www.chalut-greenservice.ch

JUSSY MIES CUGY

022 759 91 91 022 755 60 22 021 731 29 91

DACIA LODGY. LA MEILLEURE VOITURE. POUR LES FAMILLES.

• Le monospace familial le moins cher de Suisse • Le meilleur rapport espace intérieur/prix (jusqu’à 2 617 l) • La plus grande capacité de chargement de sa catégorie (jusqu’à 7 places) • Le meilleur rapport qualité/prix selon «Auto Illustrierte»

Dès Fr. 12 900.–

RENDEZ-VOUS AUX PORTES OUVERTES DACIA DU 8 AU 16 SEPTEMBRE.

Duster 4x4

dès

Fr. 17 400.–

Sandero

www.dacia.ch

0800 000 220

jeu de Votre cadeau: un d’hiver.* roues complètes

dès Fr. 8 900.–

*Offre réservée aux commandes de clients particuliers entre le 01.09 et le 30.09.12 dans le réseau participant et valable sur les véhicules particuliers Dacia (sauf Lodgy et Logan MCV). Modèles illustrés (équipements supplémentaires incl.): Dacia Lodgy Lauréate 1.6, 1598 cm 3, 5 portes, consommation de carburant 7,1 l/100 km, émissions de CO2 165 g/km, catégorie de rendement énergétique E, Fr. 17 600.–; Dacia Lodgy 1.6, Fr. 12 900.–; Dacia Duster 4x4 Lauréate 1.6, 1598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 8,0 l/100 km, émissions de CO2 185 g/km, catégorie de rendement énergétique F, Fr. 22 200.–; Dacia Duster 4x4 1.6, Fr. 17 400.–; Dacia Sandero Blackline 1.6, 1598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 6,7 l/100 km, émissions de CO2 155 g/km, catégorie de rendement énergétique E, Fr. 14 000.–; Dacia Sandero 1.2 16V, Fr. 8 900.–.

autos

12-13 SEPTEMBRE 2012

motos motos • b bateaux ateaux

autos p11 • deux roues p14 • bateaux p14 DACIA

Du volume pas cher

GE • La marque low cost de Renault présente le Dokker et son homologue Van. Le premier a cinq places, du volume et, comme il se doit, se propose à un prix serré. La version purement utilitaire Van n'a pas de glaces arrière. Longueur de 4,46 m., haut de 1,80 m., coffre de 800 à 3000 litres. Premier moteur: essence, 1,6 l. de 83 ch.

Passion raisonnée

PHOTOS DR

et un moteur diesel à 4 cylindres: elle marie passion et raison.

La fluidité du profil trompe: non, cette Jaguar XF n'est pas aussi petite qu'elle le paraît. Elle frôle les cinq mètres de longueur. Corollaire dont on peut profiter sans vergogne, l'espace dévolu aux passagers est franchement généreux.

HONDA

Compétition WTCC

✆

tours de roue, ou disons la première seconde, au moment où vous mettez les gaz, rien ne se passe, comme s'il y avait une toute petite hésitation. Ce n'est pas vraiment gênant, mais cela demande un peu d'habitude. La raison, où est-elle? Elle se situe dans une consommation très basse pour une voiture de près de

1900 kg, nous n'avons pas dépassé les 7 l./100 km, certes ce ne sont pas les 5,4 l. annoncés, mais c'est extrêmement peu pour le genre.

Agilité Le moteur une fois lancé réagit avec brio. Le châssis n'est pas en peine pour suivre. Au contraire, son agilité n'est entamée que par les dimensions de la XF, qui fait plus de 2,10 m. hors tout. On se prend à jouer à changer les vitesses avec les palettes au volant,

placées d'ailleurs un peu trop près de celui-ci, si l'on cherche la petite bête. Sinon, le gros bouton de commande permet de choisir la position Sport et l’électronique se charge de tout.

Luxe et volupté Tout cela se déroule dans un silence luxueux. Il convient alors d'apprécier la hi-ﬁ haut de gamme, le lecteur DVD pour le seul passager (grâce à un écran polarisant) ou d'autres équipements du

Consommation très basse

GE • Deux pilotes vont se mettre au service de Honda dans la compétition WTCC, que Chevrolet abandonne l'an prochain. Dès cet automne, les anciens de la F1 Gabriele Tarquini et Tiago Monteiro se chargeront de la mise au point de la Civic, notamment du moteur 1,6 l. turbo, clé du succès. L'écurie Honda Racing Team JAS porte les couleurs de la marque.

n er votre ai. pour passw .ch i h g . .g w ou w

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

JAGUAR XF 2,2 DIESEL • Une ligne superbe

TEST AUTO GIL EGGER

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

même niveau. Mais en option, évidemment. Par contre, le système start/stop du moteur au feu rouge, de série, montre la volonté d'être vraiment le plus parcimonieux possible. La période d'arrêt ne dure guère quand la climatisation fonctionne, l'énergie demandée tire trop sur la batterie. ■

QUALITÉS ET DÉFAUTS + + – –

Consommation Châssis et moteur Premiers tours de roue Options…

CARTE DE VISITE

Le décor intérieur stylé, la nouvelle ligne avec des phares très félins peuvent susciter la passion. Mais une passion sans complexe puisque le constructeur anglais a installé un moteur étonnant. Ce quatre cylindres diesel de 2,2 l. développe 190 ch., mais ce ne serait pas signiﬁcatif si une excellente boîte auto à huit rapports ne le servait pas à la perfection. Ou presque: les premiers

• Moteur 4 cyl., 2179 cm3 turbodiesel, boîte auto 8 rapports, 140 kW-190 ch., couple maxi 450 Nm à 2000 t./ min. 0-100 en 8,4 sec. Conso mixte 5,4 l./100 km, 149 g/ km de CO2 (test environ 7 l./100 km). Longueur 4,96 m. largeur 1.92 m., hauteur 1,46 m. Coffre 540 à 963 litres. Poids 1884 kg. Prix 59'500 francs. Longue liste d'options tentantes…

PUB ● ● ●

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

Achat voitures-utilitaires

A A A A A Dany Export Achat automobiles

Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

079 360 38 52

AUTO-MAXI S.A.

22, av. du Cimetière — 1213 Petit-Lancy/GE

Tél. 022 792 99 77 KM AN

FRANCS

Chevrolet Matiz 1000 5p Clim 42’000 08 6’900.Citroën C2 1.4 Furio 23’000 08 8’900.Citroën C3 1.1 First 26’888 10 10’500.Fiat Multipla 1.9 6 PL. Diesel 92’000 04 7’300.Hyundai Atos Prime 1.1 GLS 68’400 04 5’500.Audi A Ambition 1.8 T 119’000 99 6’900.Opel Corsa 1.2 5p TP Enjoy 35’000 10 12’900.Kia Picanto 1.1 Ex 45’000 05 6’500.Mitsubishi Colt 1.3 16V Break 46’000 07 9’500.Chevrolet Matiz 1.0 SE 42’000 08 6’900.Opel Meriva 1.6 51’000 07 10’500.Opel Zafira 2.2 TD Diesel 86’000 04 9’900.Opel Astra 1.6 5p Comfort 59’000 03 7’500.Fiat Panda 1.1 5p Young 23’000 08 7’500.www.automaxi.ch GARANTIE PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE VISITE DU JOUR

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques – Tout état Aux meilleurs prix 076 228 10 75

Voitures toutes marques, dès F r. 1 ’ 500 .expertisées - garanties

Tél. 079 782 83 84

Garage Du Coin

Vend voitures d’occasion toutes marques à partir de Fr. 1’500.-. Expertisées du jour 37,ch. J.Ph. de Sauvage - 1219 Châtelaine 022 793 06 90 - 078 659 21 46

OCCASIONS An Km Prix Audi A6 Avant 2.4 V6 Auto, cuir 08 74 26’900.– Audi A4 Avant 2.0 Turbo 200 cv, 6 vit. 05 89 22’600.– Audi A4 Avant 2.0 TDi, 6 vit. 06 59 23’500.– OPEL Zaﬁra 2.0 Tourer TDi Auto 11 4 41’800.– Zaﬁra 1.9 TDi, attelage, 6 vit. 06 106 11’950.– Astra 1.4 Turbo, GPS, Park’Pilot, 6 vit. 11 19 24’950.– Meriva 1.4 Turbo 140 cv, 6 vit. 11 19 20’900.– Meriva 1.8 Cosmo, regulateur de vit. 07 72 11’900.– Corsa 1.4 Auto, Anniversaire 11 6 18’600.– Corsa 1.2 Anniversaire 10 10 15’500.– Renault Megane cabriolet, cuir 05 70 10’250.– Seat Ibiza 1.4 16V, climat 06 58 10’800.– Leasing - Garantie - Reprise

GARAGE DES DEUX QUAIS • POUR VOS EXPERTISES À 3 MIN. DU BUREAU DES AUTOS • LAVAGE CHÂSSIS & MOTEUR + TEST ANTIPOLLUTION: Fr. 130.– • RÉPARATIONS TOUTES MARQUES • GARAGE ÉQUIPÉ EN ÉLECTRONIQUE • ACHAT AUTO PAIEMENT CASH

15, Quai du Cheval-Blanc - 1227 Les Acacias - Tél. 022 301 54 92 - Natel 076 38 28 779

Garage FAVROD Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY Tél. 022 793 76 50 - www.garagefavrod.ch

AUTO-SECOURS LOCATION DE VOITURES

Dès 60.– par jour, 150 km inclus assurance comprises Caution avec carte de crédit Egalement bus utilitaire Tél. 022 735 22 25 rive gauche, 70, rue de Montchoisy

PARCE QU´UNE BONNE NOUVELLE ELLE

N´ARRIVE JAMAIS SEULE

JUSQU´À CHF 12´000 .- DE PRIME

1,2

contre votre véhicule de plus de 6 ans

ROUES HIVER OFFERTES

à l‘achat d‘une voiture neuve

PORTES OUVERTES RENAULT DU 10 AU 15 SEPTEMBRE

Tous les horaires sur www.renault-leman.ch

RENAULT GENÈVE PLAN-LES-OUATES Rte de St-Julien 180, 022 884 10 10

et dans le Réseau participant chez :

RENAULT GENÈVE PLAINPALAIS

Av. Henri-Dunant 20, 022 329 28 11

RIANTBOSSON AUTOMOBILES MEYRIN SARL, CHEMIN DE RIANTBOSSON 12, MEYRIN, 022 782 43 88

Offres réservées aux clients particuliers sur les véhicules particuliers dans le réseau Renault participant jusqu’au 30.09.12. 1 Euro Bonus: Twingo/Clio/Modus/Kangoo VP Fr. 3 000.–, Megane/Scenic/Grand Scenic Fr. 5 000.–, Koleos/Laguna/Latitude Fr. 7 000.–, Espace/Master VP/Trafic VP Fr. 9 000.–. Exemple de calcul Euro Bonus: Clio Night & Day TCe 100 (3 portes), prix catalogue Fr. 21 800.– moins Euro Bonus Fr. 3 000.– moins prime à la casse Fr. 3 000.–= Fr. 15 800.–. 2 La prime à la casse de Fr. 3 000.– est valable pour toute reprise d’un véhicule de plus de 6 ans à l’achat d’un nouveau modèle Renault. L’achat ne peut être effectué que par la même personne que celle indiquée sur le permis de circulation de l’ancien véhicule. L’ancien véhicule, qui sera échangé contre un nouveau modèle Renault, doit être immatriculé depuis au moins 3 mois et encore en état de rouler. 3 Un jeu de roues complètes d’hiver est offert à l’achat de tout véhicule Renault neuf d’ici fin septembre (non valable pour Wind).

AUTOS

•

12-13 SEPTEMBRE 2012

autos

AUTOS-TRILLO

Mini One, 2002, 100’000 km, toutes options, visite du jour. Fr- 6’500.- Tél. 079.202.01.44 Audi 90, expertisée 20.8.2012, très bon état. Prix à discuter (à partir de Fr. 3’500.-.). Pour essayer voiture: M. Arnaldo Penchini, 50 rue Jacques Dalphin 1227 Carouge. Tél. 022.343.21.08 Audi A3 Ambition, Quattro, toutes options. Fr. 18’000.-. Tél. 078.824.46.69 Audi A3 Sportback 1.8 160 cv bleu mét. Excellent état, 06.2010, 42’500 km. Fr. 23’000.- (Argus Fr. 24’200.-) Tél. 079.428.61.79

Audi RS4, 2002, 136’000 km, pneus été+ hiver. Fr. 25’000.-. Tél. 078.684.72.72 Audi S3, 2001, 213’000 km. Noir, 1ère main T B E, expertisée 2012, service +distribution 06.2012, pneux été T B E, roues neige. Fr. 8’300.- Tél. 076.546.87.16

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

Achète auto et utilitaire toutes marques

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

079 226 30 69

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

Audi A3 2.0 TDI sportback, 09.2004, services audi, pack sport pneus sur jantes hiver+ été, options, 113’000 km. Fr. 11’500.-. Tél. 078.689.72.84 Audi A4 Avant q2.4 1999, 156’000 km. 1ère main expertise 4-2012 Fr. 5’900.-. Tél. 022.751.19.41

Audi S4, 2007, 57’500 km. Fr. 36’000.- noire métallisée, très bon état intérieur, cuir beige, boîte manuelle 6- 4 roues en plus (pneus hiver) Tél. 078.920.16.59 BMW 316i, coupé 1.6l, expertisée, 135’000 km. Intérieur cuir, climatisation, kit M-Tech. Fr. 4’400.-. à discuter. Tél. 078.823.75.07.

Achat Autos - Autobus

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

Paiement CASH, enlèvement immédiat

autos

079 619 55 55 078 879 89 24

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80

Citroën C8, 2004, 78’000 km. Fr. 8’750.-. Expertisée, avec pneus neiges, parfait état, bleue Tél. 022.300.24.55

BMW 330 XD break, 06.2006, 122’000 km, garantie 12 mois. Fr. 24’000.- Tél. 079.335.43.90079.254.44.13

Audi A4 Avant 2.4L 2003, 185’000 km. Fr. 7’250.excellentes conditions carosserie et mécanique. Tél. 079.686.19.00 Audi A4 2.0 TDI, 73’000 km, modèle 2006, expertisée du jour. Tél. 079.590.12.34 Audi A8, 2004, 106’000 km Fr.22’500.-. 4,2L 335 CV, 4x4, pneus d’été neufs, toutes options, expertisée 1.11.2011. Tél. 022.316.06.60 Audi cabriolet 1991, 136’000 km, expertisée juin 2012, vert métal, cuir beige, très soignée. Fr. 4’200.-. Tél 078.833.40.36

RANGER XL BMW 525i, 2009, 43’000 km. Cuir nappa, navigation, options. Fr. 41’000.-. Tél. 079.347.12.29 BMW 530xd Touring, 10/2011, 7’500 km., état neuf, toutes options. Fr. 69’700.-. Tél. 079.125.08.67

Atelier de réparation de boîtes de vitesses automatique Route de Gingins 11 Téléphone: 022 566 71 48 CH-1260 Nyon Fax: 022 580 32 53 Natel: 079 359 31 30 Email: renoboites@vtxnet.ch

Le N° 1 des compactes

Traction intégrale enclenchable jusqu’à 120 km/h, boîte de réduction, système de retenue en descente avant et arrière, stabilisateur de remorque, charge tractable jusqu’à 3350 kilos et passage à gué de 800 millimètres DÈS FR.

24’450.-

31 ans

ford.ch

1981-2012 www.bymycar.ch

nous achetons des véhicules d'occasion

Jaussi Automobiles SA 1, rte Grand-Lancy 1212 Grand-Lancy Genève

022 342 74 60 www.jaussi.ch

www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 26 90

GLAND Rte Suisse 35 Tél. 022 999 99 69

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch

291, rte de Meyrin Tél. 022 782 16 00 www.meyrinoise.ch

Auto Sport Service SA Route des Acacias 39-41, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch

années 2003 - 2010 moins de 100'000 kms non accidentés www.jaussi.ch/achat

ACACIAS Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 26 90

Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch

Swift 1.3 Diesel

Swift Sport 1.6

Emission de Co2 106g/km

21’990.–

23’990.–

Prix imbattables chez Suzuki Bénéfices jusqu’à Fr. 10’600.– CONDITIONS ET REPRISES EXCEPTIONNELLES

Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch Ford Ranger XL 2.2 l diesel, 125 ch/92 kW, prix du véhicule Fr. 24’450.- (prix catalogue Fr. 29’450.-, à déduire Prime €uro Fr. 3000.- et Prime Verte 2000.-). Modèle figurant sur l’illustration: Ford Ranger Limited 4×4 3.2 diesel, 200 ch/147 kW/470 Nm, prix du véhicule Fr. 45’700.- (prix catalogue Fr. 50’700.-, à déduire Prime €uro Fr. 3000.- et Prime Verte 2000.-). Conditions pour bénéficier de la Prime Verte: le véhicule repris doit re valable jusqu’au 30.9.2012. Sous réserve de modifications des rabais et des primes pouvant intervenir en tout temps. Ford Ranger XL: consommation 8.5 l/100 km. Emissions de CO2 192 g/km. Ford Ranger Limited: consommation 9.5 l/100 km. Emissions de CO2 249 g/km. Moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 159 g/km.

12-114-TGE

.– 2as’h0B0on0us et C ing L ea s , 3 9%

Toyota Yaris Hybrid Dès Fr. 25’500.–*. Leasing 3,9% dès Fr. 247.– par mois*. 3,5 l/100 km, 79 g/km CO2, catégorie c atégor ie de de rendement rendement énergétique énergé t ique A

Emil Fr Frey ey SA, C Centre entre Toyota Toyota aux aux Vernets Vernets

ttoyota-hybrid.ch oyota-hybrid.ch

Garage du Lac SA, Agence Agence T oyota Garage Toyota

Rue F. Dussaud 13, 1227 Genève - Acacias 022 308 5 508, www.toyota1200.ch

Lausanne 323, 1293 Bellevue Rte de Lausanne 022 774 12 60, www.toyotabellevue.ch

Emil Frey SA, Garage du Lignon

Jaussi Automobiles SA, Agence Toyota

Rte du Bois-des-Frères 46, 1219 Le Lignon 022 979 15 15, www.emilfrey.ch/lignon

Rte du Grand-Lancy 1, 1212 Grand-Lancy 022 342 74 60, www.jaussi.ch

* Prix de vente net conseillé, déduction faite du Cash Bonus, TVA incl. Yaris Hybrid Luna 1,5 VVT-i Hybrid Synergy Drive®, 74 kW (100 ch), 5 portes, Fr. 27’500.– déduction faite du Cash Bonus de Fr. 2’000.– = Fr. 25’500.–, leasing mensuel Fr. 247.45, Ø consommation 3,5 l/100 km, Ø émissions de CO2 79 g/km, catégorie de rendement énergétique A. Ø des émissions de CO2 de tous les modèles de véhicules immatriculés en Suisse: 159 g/km. Conditions de leasing: taux d’intérêt annuel effectif 3.97%, montant mensuel du leasing TVA incluse, assurance casco complète obligatoire, paiement exceptionnel 20%, 5% de dépôt de garantie du montant à financer (mais au moins Fr. 1’000.–), durée 48 mois et 10’000 km/an. Autres variantes de calcul sur demande. Nous n’acceptons pas les contrats de leasing s’ils entraînent le surendettement du consommateur. Les offres Cash Bonus sont cumulables avec le leasing 3,9%. Les promotions sont valables pour les signatures de contrat du 1er au 31 décembre 2012 ou révocation. Le visuel présente des options avec supplément.

12 •

AUTOS

12-13 SEPTEMBRE 2012

Surprise explosive

BMW

Anniversaire sportif

FORD FOCUS ST • La nouvelle sportive

compacte bluffe par son tempérament brillant. Même en break. GE • Il y a de cela déjà 40 ans, BMW créait sa société Motorsport , devenue célèbre grâce au simple «M» ornant ses voitures les plus puissantes. Le circuit de Nürburgring avec ses événements classiques a permis de démontrer la variété des modèles actuels et de rappeler les anciens, comme la fameuse BMW 3.0 CSL avec Chris Amon et HansJoachim Stuck sur la même piste en 1973.

GIL EGGER - ST-PAUL DE VENCE (F)

Les sportifs avaient les lettres RS en tête. Qu'ils changent d'alphabet! Car la ST leur réserve une sacrée surprise. Avec son nouveau moteur qui passe de cinq à quatre cylindres, pour une puissance supérieure atteignant 250 ch., la nouvelle Focus a de quoi satisfaire les plus gourmands en dynamique concentrée. Même la sonorité ample du cinq cylindres ne sera pas regrettée. Les acousticiens ont doté le nouveau propulseur d'un chant rauque du plus bel effet.

guère prise en défaut grâce à un dispositif de contrôle du couple en virage. Vériﬁcation faite sur des routes sinueuses à souhait quelque part dans le Midi de la France. Petite restriction: éviter d'agiter son pied droit sur l'accélérateur en pleine courbe, encore que la neutralité du châssis limite les écarts trop importants. Un rapide lever de pied remet le bolide en

PH O

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

ligne. La direction s'inspire des techniques de Formule 1 qui augmente le braquage des roues aﬁn d'éviter que les mains aient trop à se déplacer sur le volant, la maîtrise des courbes en est améliorée. Tout cela n'empêche pas une consommation fortement en baisse.

Version break Ford n'a pas hésité à proposer en même temps la berline 5 portes et le break dans cette variante sportive. Un choix judicieux, car la concurrence

est assez limitée, les amateurs de sportivité devant se tourner vers des voitures des segments supérieurs. Cette carrosserie plus longue d'une vingtaine de centimètres soutient parfaitement la comparaison avec sa sœur plus courte, elle nous a même paru parfois plus stable. Sur le plan du décor, la ligne extérieure possède des signes distinctifs comme les ailes, les jupes latérales, le spoiler et, sur les deux versions, une large sortie d'échappement centrale en

forme de double hexagone. A l'intérieur, un arc de cercle coiffe la planche de bord et abrite trois indicateurs qui font très course: température d'huile, pression du turbo et de l'huile. Ford a décidé que la Focus ST serait mondiale. Elle sera commercialisée dans plus de quarante pays. ■

CARTE DE VISITE

• Moteur 4 cyl. 1999 cm3, 184 kW-250 ch., couple maxi 360 Nm, boîte manuelle à 6 rapports. 0-100 km/h. 6,5 sec. Conso mixte 7,2 l./100 km, 169 g/km de CO2. • Longueur 4,36 m. (break 4,56 m), largeur 1,82 m. hauteur 1,48 m. Coffre 363 l. -1148 litres, break 490-1516 litres. Poids 1437 kg (break 1467 kg). • Prix: dès 39'990 francs. Break +1000 francs dans les trois variantes. Eurobonus jusqu'à 4000 francs.

Au régime La motricité, souvent un point délicat quand il s'agit de passer une telle cavalerie sur le seul train avant, n'est

autos Ford C-Max, 2004, 92’000 km, climatisée, gris métal. Fr. 4’900.- Tél. 076.796.90.10 Ford Fiesta, 1994, état impeccable, suite décès. Fr. 1’500.-. Tél. 078.761.79.83 Honda Legend 3.2i,1991, 178’000 km, automatique, gris métallisé, très bon état. Fr. 2’900.- à discuter. Tél. 078.628.19.31 Hyundai, 7 places, Diesel, 2006. Fr. 6’900.-. Tél. 076.374.43.17

BMW 545i, 2004, gris, impeccable, toutes options, 185’000 km. Fr. 15’000.- à discuter. Tél. 079.200.22.39 Vends BMW X3, noir métallisé, 12.2008, 60’000 km, intérieur cuir camel. Fr. 32’000.- à discuter. Tél. 079.779.50.01- 079.369.08.67 Cadillac Deville, toutes options. Tél. 079.915.83.13 Chevrolet Camaro, 2001, 145’800 km. Fr. 6’900.-. Tél. 079.937.70.43 Chrysler Voyager, 2010, 85’000 km. Fr. 35’000.-. Tél. 079.467.91.65 Dacia Logan, 1.6, 16v Lauréate, 2007, 31’000 km. Expertisée. 7 places, climatisation. Fr. 8’500.-. à discuter. Tél. 079.543.55.18 Dacia Sandero 1.2 Ambiance, année 2010, 19’500 km. Fr. 6’900.- Tél. 022.782.54.54- 079.319.80.46 Solutions pour véhicules Aide à l’achat et à la vente Gestion de parc d’entreprise

www.autoconseils.ch/076 385 33 22

Kia Pride, 80’000 km, bon état, 1997. Fr. 900.-. Tél. 076.230.97.00 A vendre Lexus RX 400h. grise, int. cuir, de 2006, 36’000 km, expertisée avril 2012, ord. de bord +GPS, caméra recul. Fr. 23’000.-. (Val. neuve Fr. 89’000.-.) Tél. 079.202.05.38. Mazda 121, 5 portes, expertisée. Fr. 1’650.-. Tél. 076.212.38.70 Mercedes type Avantgarde 320 gris métallisé, 90’000 km, 2003, expertisée du jour, état impeccable. Fr. 16’000.- Tél. 079.614.94.87 Mercedes A140, 01.2001, 170’000 km, pneus avant neufs, visite passée. Fr. 3’900.- Tél. 078.216.74.74 Mercedes A200 automatique élégance, 2006, 62’800 km, bordeaux, toutes options Fr. 13’000.-. Tél. 079.608.44.94

Mercedes Benz E350, avantgarde 4matic, bleu métalisé, 1’200 km, 272 CV, 4 portes, 5 sièges. Etat neuf garantie usine. Prix neuf Fr. 104’000.-. Cédé Fr. 69’500.-. (à discuter). Tél. 077.472.70.37 Mercedes Benz C240, 2001, 80’000 km. Fr. 8’500.-. Tél. 076.360.75.57 Mercedes Benz ML320, 125’000 km, expertisée, 2000. Fr. 8’500.-. Tél. 076.229.04.17 Mercedes CLK 320, bleu métalisé, intérieur cuir, toute option, 2005. 75’000 km, de privé en privé. Fr. 33’500.-. Tél. 079.200.77.90 Mercedes E200, compressor, 2008. 190’000 km, toutes options. Prix 22’000.-. Tél. 076.360.48.70 Mercedes E55 AMG, 134’000 km. Fr. 24’900.-, à discuter. Tél. 076.244.59.90 Mercedes S500, 1999, 70’000 km. Très bon état. Fr. 11’900.-. Tél. 078.813.80.81 Mercedes S500, 4MATIC, 2002, automatique, noir métallisé, 125’000 km, T. O. Fr. 14’500.- Tél. 079.487.35.87 Mercedes S500L, bleu tanzanite, 2007, 29’000 km. Fr. 49’000.-. Etat neuf. Tél. 076.381.94.24 Mitsubishi Space Star 1.8, 2003, 57’800 km, état neuf. Fr. 6’900.-. Tél. 079.545.11.11

Achète toutes voitures

Achat véhicules

même en leasing paiement cash

même fort km ou accidentés

Paiement cash - 7j/7 -

079 681 04 77

022 735 23 77

079 409 65 81

Nissan Micra 98’000 km en parfait état de marche sauf carrosserie. A vendre au plus offrant. Tél. 079.241.92.34 Opel Astra 2.2 16v, 2003, 65’000 km, jantes alus +roues hiver, gris métalisé. Fr. 4’500.-. Tél. 079.507.73.64 Opel Astra, 1.8 grise, 2003, 100’000 km. Fr. 4’000.-. Tél. 079.252.49.79

Opel Zaﬁra 2002, couleur grise métallisée, en bonne condition, avec toit ouvrant 160’000 km. A vendre à une bonne offre. Contact Masood Tél. 078.719.11.10

Opel Zaﬁra 1.8 elegance, expertisée, 7 places, essence, 1999. Fr. 2’000.-. Tél. 076.762.02.99

Peugeot 106, 1998, 68’000 km., bon état, 4 pneus été neufs +4 jantes hiver. Fr. 2’500.-. Tél. 078.798.34.55.

Peugeot 107, 2007, 79’500 km. Fr. 5’900.-. Tél. 078.920.70.51

Peugeot 206CC, cabriolet 2001, 170’000 km, grise, intérieur cuir noire, état impeccable, expertisé du jour. Fr. 3’600.-. Tél. 079.522.30.64

Peugeot 308 break SW, HDI, FAP 110, 98’000 km, année 04.11.2008 Fr. 13’900.-. Tél. 022.785.64.77

Vends Peugeot 605 automatique, gris métallisé, expertisée juillet 2012. Tél. 079.202.56.26 soir Opel Astra OPC, 2000, 109’000 km. +4 pneus d’hiver montés sur jantes alu, visite du jour, Fr. 6’800.-. Tél. 079.377.08.51 Opel Calibra tuning. Fr. 3’000.-. Très belle. Tél. 077.495.03.66 Opel Tigra, 1998, expertisée. Fr. 2’500.- Tél. 078.790.44.80

Débarrasse toutes voitures

G R AT I S

si intéressant / achat possible

Tél. 079 782 83 84

Porsche 944 turbo, gris, hard top, 1986, 173’000 km. Peinture neuve, haut moteur révisé Fr. 14’000.-. Tél. 079.408.93.11

PLAISIR ET CONFORT SUR TOUS LES TERRAINS.

jeep.ch

Jeep Grand Cherokee. Parce que la vie n’a pas de limites. ®

Pour en savoir plus ou connaître les autres offres, il vous sufﬁt de vous adresser à votre partenaire Jeep®. Essayez-la maintenant! Consommation mixte l/100 km (catégorie de rendement énergétique, CO2 g/km man./auto.). Consommation mixte l/100 km (catégorie de rendement énergétique, CO2 g/km). 3.0 CRD: 8,3l (C, 218); 3.6 V6 286 ch: 11,4l (F, 265); 5.7 V8 HEMI 352 ch: 14,1l (G, 327). Moyenne de tous les véhicules neufs immatriculés en Suisse 159 g/km.

DÈS CHF 56'250.– (JEEP GRAND CHEROKEE 3.0 CRD LAREDO, AUTO.) ®

AUTOS

•

12-13 SEPTEMBRE 2012

autos

Renault Clio 2 sport 16V 2.0L,180 cv, 2000, 213’000 km. Echappement inox. Fr. 5’000.- Tél. 078.808.35.63 Renault Clio, 1997, 180’000 km, test pollution, très bon état. Fr. 1’500.- Tél. 079.776.26.17 Renault Kangoo 1.4i, blanche, modèle 2002, 40’000 km, expertisée. Etat neuf. Fr. 2’900.-. Tél. 076.495.05.98 Renault Kangoo 1.4, 1998. Expertisée. Fr. 2’500.-. Tél. 077.457.24.01 Renault Twingo, 1999, 80’000 km. Climatisation, grand service effectué. Expertisée du jour. Fr. 3’500.Tél. 078.721.71.05 Renault Twingo, 2007, 68’000 km. Fr. 5’500.- T.O int. cuir. Tél. 077.467.32.38 Rover 214i, rouge, 1998, 116’000 km. Fr. 3’000.-. Tél. 079.407.86.43 Smart 2001, 63’000 km. Fr. 3’200.-. Tél. 076.218.12.92

Smart ForTwo Pulse, 2002, 115’000 km. Fr. 3’000.Excellent état, expertisée 08.2012 Tél. 076.616.61.02 Smart ForTwo, 2008, 48’000 km, excellent état, boîte séquencielle (auto). Fr. 9’400.- Tél. 079.713.25.41 /0033.603.10.50.37 Subaru Impreza, 2L Turbo, année 2000, 112’000 km. Expertisée 2010, tous services faits, accessoires divers. Fr. 11’000.- Tél. 079.722.45.52 Subaru Impreza STI bleu, 2004, 54’600 km, 350 CV, jantes 18 pouces, pneus 245/ 35 les ailes élargies 3 cm, rabaissée, alarme +les pièces d’origine +expertisée 7.5.2012. +peinture refaite à neuf. Fr. 22’000.-. Tél. 079.773.57.69 Suzuki Swift sport, 2010, 53’000 km. blanche, navigation tactile Fr. 12’000.-. Tél. 079.674.16.43 Toyota Avensis break, 1.8, 2007, 60’000 km, essence, gris foncé métallisé, automatique, tiptronic, expertisée, très bon état. Fr. 14’000.-. Tél. 078.758.77.12

Toyota RAV4 2.0 D4D, Linea Sol, 2003, 75’000 km, visite du jour. Fr. 11’000.-. Tél. 079.610.88.73 Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.-. Tél. 079.863.89.94

VW Golf Plus 2.0 TDI Trendline, 2009, 49’700 km, noire, climatisation, vitres teintées, roues hiver-été, crochet remorque. Fr. 18’900.-. Tél. 078.606.41.16

Volvo 740 Expertisée mai 2012. 250’000 km. Tél. 079.284.56.25 Volvo S80, 2003 Limousine, gris métal, 90’200 kms. +4 pneus neige. Fr. 15’500.-. Tél. 079.202.18.58 VW Caddy, 2001, 85’000 km. Fr. 2’900.- Tél. 079.200.59.25

VW Polo, 1.4 16V comfort, argent, 2010, 22’000 km. Fr. 16’000.-. en parfait état entretien régulier +un jeu de pneu neige. Tél. 022.774.25.52

VW Golf,bleu met. 1995, 279’000 km. Exp. du jour, très bon état. Fr. 2’000.-. Tél. 078.740.29.59 VW Golf, 2005, Comfortline 2000, 150 CV, 81’000 km. Fr. 9’500.- Tél. 079.757.51.72 VW Golf III break, expertisée. Fr. 2’450.-. Tél. 076.212.38.70

VW Polo, 2010, 52’000 km. Fr. 12’800.-. parfait état, régulièrement entretenue avec un jeu de pneu neige. Tél. 079.833.53.53

VW Polo, 2011, 1.2 TSI , 105Ch, 2’900 km. Fr. 20’500.-. Tél. 078.743.72.64

WW Beetle 1.8T, toutes options, 2000. Fr. 7’500.-. Tél. 078.824.46.69

bymycar.peugeot.ch

BIENVENUE À NOTRE GRANDE EXPOSITION DE VOITURES D’OCCASION EXPERTISÉES

DU 3 AU 15 SEPTEMBRE 2012

NOS OFFRES GAGNANTES : REMISES JUSQU’À CHF 3000.– SUR LES PRIX INDIQUÉS

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-CENTRE

bymycar.ch

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 27 56

Et ses agents : GARAGE GEM : Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE : Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ : Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

Route du Nant-d’Avril 50 1214 Vernier 022 341 00 77 garage-vernier@honda.ch www.honda-vernier.ch

Conditions : remise jusqu’à CHF 3000.- accordée jusqu’au 22.09.2012, sur des voitures d’occasion spécialement désignées. Offre exclusive des garages Automobiles Genève-Centre et Honda Automobile Genève-Vernier.

Pour vos annonces

automobile

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Rue de la Servette 30 1202 Genève 022 748 14 00 garage-geneve@honda.ch www.honda-citygeneve.ch

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-VERNIER

GENEVE Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 28 00

BIS S ZU

GRANDS EFFETS

FR. 2900.-* 900.-*

JOURNÉE PETITS PORTES PRIX WEIZER SCHWEIZER OUVERTES

NKEN FRANKEN ONUS BONUS

NISSAN JUKE

• dès Fr. 20 599.–* • économisez Fr. 3301.–* • leasing à 3.9%*

PASSEZ DONC NOUS VOIR LE 15 SEPTEMBRE 2012 !

NISSAN QASHQAI • dès Fr. 22 999.–* • économisez jusqu’à Fr. 6715.–* • leasing à 3.9%*

Nissan. Innovation that excites.

Garage Challenge Sarl. • Sébeillon 7 • 1004 Lausanne • Tél. : 021 661 30 10 Garage Sport Auto JF S.A. • Rue Pré-du-Marché 40 • 1004 Lausanne • Tél. : 021 647 31 84 RRG Leman SA, NISSAN Crissier • Route de Bois-Genoud 2 • 1023 Crissier • Tél. : 021 635 34 31 • www.nissan-leman.ch Garage Croix Blanche-Coppoz • Rte du Jorat 37-Place de Coppoz 6 • 1052 Le Mont-sur-Lausanne • Tél. : 021 652 68 83 Garage duNyon JURA à BEGNINS 022 14 58 Autocarrefour SA • Route de St-Cergue 317 •366 1260 Nyon • Tél. : 022 361 62 75 Garage du Risoud • Noisetiers 2 • 1348 LeNyON Brassus SA, • Tél. :à 0218455571 www.garagedurisoud.ch Garage AUtOCARREfOUR NyON, •022 361 62 75 Garage des Lovats • Le Bey 21 • 1400 Yverdon • Tél. : 024 425 46 08

PROMOCAR SA • Avenue de MaEegnin 5 • 1217 MeHrin • 022 782 44 41

*Exemples de calcul : NISSAN JUKE VISIA, 1.6 l, 117 ch (89 kW), prix catalogue Fr. 23 900.–, moins Bonus Franc Suisse de Fr. 3301.–, prix net Fr. 20 599.–, valeur de reprise Fr. 11 711.–, apport de Fr. 4296.–, 48 mensualités de Fr. 149.–. NISSAN QASHQAI VISIA, 1.6 l, 117 ch (89 kW), prix catalogue Fr. 28 900.–, moins prime NISSAN de Fr. 2201.–, moins Bonus Franc Suisse de Fr. 3700.–, prix net Fr. 22 999.–, valeur de reprise Fr. 14 161.–, apport de Fr. 4599.–, 48 mensualités de Fr. 149.–. Conditions du leasing : 10 000 km annuels, TAEG de 3.97%, assurance emprunteur incluse. L’octroi d’un crédit est interdit s’il entraîne le surendettement du client. Offre réservée aux particuliers jusqu’au 30.9.2012, chez tous les agents NISSAN participant à la promotion. Consommation mixte NISSAN JUKE VISIA, 1.6 l, 117 ch (89 kW) : 6.0 l/100 km. Émissions de CO2 combinées : 139.0 g/km. Catégorie de rendement énergétique : C. Consommation mixte NISSAN QASHQAI VISIA, 1.6 l, 117 ch (89 kW) : 6.2 l/100 km. Émissions de CO2 combinées : 144.0 g/km. Catégorie de rendement énergétique : C. Émissions de CO2 moyennes pour une voiture particulière en Suisse : 159 g/km.

14 •

12-13 SEPTEMBRE 2012

4x4

Hyundai Santa Fe 7 pl. 2010, gris métallisé, 25’000 km. T. O. Fr. 27’000.-. Tél. 079.219.49.59

cabriolets

BMW 118d, 2010, 43’000 km. Fr. 32’000.-. Equipement en cuir +full optional. Tél. 076.487.28.81 BMW 318 I cabrio, 07.99, 200’000 km. Fr. 5’900.-. Tél. 076.364.10.69 BMW cabriolet 320, 1996, 133’000 km, expertisée, noir, cuir beige. Parfait état. Fr. 7’900.- Tél. 079.516.11.56 BMW M3 Cabrio, bleu, toutes options, très bon état, 2002, 155’000 km. Fr. 14’900.-. Tél. 079.637.99.18 Ford Streetka luxury 1.6, cabriolet, noire, expertisée du jour, année 2003, 55’000 km, pneus, disques et plaquettes des freins neufs, prix Fr. 6’900.- à discuter. Tél. 076.419.10.80

Kia Sorento, 2004, 122’000 km, toutes options, excellent état, visite du jour. Fr. 7’500.-. Tél. 078.603.94.81

Honda S2000, 2001, 88’000 km. Fr. 22’000.-. Jaune metallisée. Un seul propriétaire, expertisée de jour. Tél. 079.373.13.19

Land Rover Discovery 3, L 4, 4 V8 hse 2005, 152’000 km. Fr. 17’000.-. expertisé très bon état Tél. 078.600.02.73

Oldtimer Mercedes 230 SL, cabriolet hardtop, 1965, collection, expertisée, cause départ. Tél. 079.355.24.24 Mercedes cabriolet 500 SL, 1996, 110’000 km, expertisée, très soignée. Fr. 26’000.-, à discuter. Tél. 079.413.51.94.

Opel Antara Cosmo 2.0l TDI 150 cv 4x4 sable. int cuir 4x pneus été neufs, 4x pneus hiver sur jantes alus. Prot solaires coffre, séparation bagages, barres de toit, porte skis. visite passée déc.11. 67’000 km Fr. 17’000.-. cpinget@bluewin.ch Tél. 079.447.24.65 Volvo XC90 2.5T, impeccable, bleue, cuir beige, automatique, 2004, 100’000 km, pneus, batterie, freins neufs. Fr. 17’900.-. Tél. 022.753.41.20 VW Touareg, 11.05, 160’000 km. Fr. 24’500.-. Tél. 076.364.10.69

deux roues

AUTOS ADRESSES UTILES utilitaires

Camping car VW T5 California, diesel, 2007, 42’000 km, soigné, vert métalisé. 1ère main. Prix argus. Tél. 022.750.12.24 Camping-car «vintage» Mercedes intégral, 1984, diesel, 129’000 km, expertisé mai 2012, vitesses automatiques, frigo neuf, couchages refaits, coffre de toit et galerie neufs, panneaux solaires, chauffage, TV, cédé pour raison de santé Fr. 16’000.- à discuter. Tél. 022.759.06.02 Fiat Ducato aménagé camping, 6 places, 80’000 km. Prix à discuter. Tél. 078.797.81.17 Fiat Fiorino HDI 18.11.09, 64’000 km. Fr. 8’300.-. Tél. 078.971.73.92 Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch Véhicule tracteur -remorque 6 chevaux -permis E+ B en attelé, cause cessation d’activité. Fr. 10’500.-. Tél. 022.759.14.12 VW lt, 35, vl, essence, 20 m3, année 84, dans l’état, pot à faire. 306’000 km. Fr. 3’200.-. à discuter. Tél. 079.205.41.51

cherche à acheter

Achat voitures toutes marques, même accidentées, fort kilométrage. Bon prix. Tél. 076.557.78.39 Fr. 100.- offerts!!!! pour votre voiture à la casse. Nous venons la chercher rapidement et nous vous payons cash!!!! Tél. 076.335.30.30 Oldtimer, voiture de collection en bon état, payée prix réaliste rapidement. Tél. 079.571.18.20 Achat voitures toutes marques accidentées, fort kilométrage. Bon prix. Tél. 079.815.34.11

accessoires autos

Mini Cooper, 2006, 47’000 km, excellent état, boîte manuelle, air conditionné, fournie avec 4 pneus d’hiver sur jantes. Fr. 16’000.-. E-mail: premat@ilo.org. Tél. 022.733.74.62. Opel Kadett Bertone décapotable, 1990, bordeaux. Excellent état. Tél. 079.445.65.86 Peugeot 206CC Cabriolet, 2001, 85’000 km, expertisée du jour. Fr. 4’900.- Tél. 079.545.11.11

4 roues d’hiver BMW (M+S 195/55R16) à vendre prix Fr. 500.-. Tél. 076.439.78.95 4 pneus neige avec jantes alu 185/5515 Seat Cordoba. Pratiquement neufs. Fr. 800.- Tél. 079.830.59.94 Pneus pour Mercedes Vito en très bon état. 4 «Continental» sur jantes 195/70 R15, 4 RainMax 195/70 R15C. Le tout Fr. 400.-. Tél. 079.228.33.54 Porte vélo tous modèles ﬁxation arrière, état neuf. Fr. 100.-. Tél. 078.798.34.55

motos

Journée Portes ouvertes samedi 15 septembre 2012 De 09h00 à 18h00.

Vends Honda CM 125. Exp. 05.2011 Fr. 1’000.- Tél. 076.738.98.58

accessoires moto

Honda Deauville, 650 cc, état de neuf, 2004, 3’600 km.garantis. Fr. 3’950.-, expertisée le 03.09.2012 Tél. 079.442.18.34 A vendre pour cause d’installation déﬁnitive en France (Nantes) Honda Pan European ST1300 de 2002 48’000 km immatriculée à Genève. Prix Fr. 7’000.-. Tél. 0033.643.63.79.62 Suzuki DL650 Vstrom, 2004, 26’200 km. Fr. 4’000.-. Tél. 079.416.00.71

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82 Triumph Thruxton SE 900i, 2011, 4’300 km. Fr. 10’300.- Tél. 079.698.78.45 Yamaha R1, 2007, 11’000 km. Service OK, pneus neufs. Expertisée. Fr. 10’000.-. Tél. 078.684.72.72 Yamaha TMAX 500, bleu, topcase, 2001, 80’000 km, excellent état. Prix à discuter. Tél. 079.758.37.88 Yamaha XT 600E, bleu, 1992, expertisée 14.05.2012 13’000 km, Fr. 2’500.-. Tél. 022.796.66.05

scooters Honda Silver Wing 600, 2001, 53’000 km, Fr. 2’200.-. exp. 10.2011; Veste de moto IXS, taille XL, doublure amovible, Fr. 150, casque SHARK Openline neuf, Taille S, Fr. 150. Tél. 079.413.39.59 Peugeot Speedﬁght 3 rouge et blanc, non accidenté, avec accessoires, 1 an de garantie chez le concessionnaire. 2011, 3’400 km, Fr. 3’000.-. Tél. 079.363.04.86 Peugeot Vivacity 50 il, 2005, 9’000 km, très bon état. Fr. 1’350.- Tél. 079.457.21.45 Piaggio Typhoon, 5’000 km, noir, expertisé 08.2012. Fr. 1’000.-. Tél. 079.844.16.57

VENTE DE SCOOTERS D’OCCASION

022 731 71 79

accessoires moto

ACCESSOIRES

Boulevard Saint-Georges 58 Tél. 022 329 73 54 www.pacificmotos.ch

Scooter Peugeot 125 cm3 Sum Up, année 2011, (garantie constructeur 07.07.2013) 2’900 km. Fr. 2’000.-. Tél. 078.653.53.33 Yamaha Cygnus X125 gris 2004, 11’000 km, très bon état sauf batterie à changer. Fr. 1’400.-. Tél. 076.477.19.03 Yamaha TMAX 500, 2009, 4’900 km, Fr. 9’000.-. Tél. 079.469.28.22 Yamaha T-Max 2003, 44’000 km. Fr. 2’200.-. Tél. 078.909.74.47

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital des enfans: rue Willy-Donzé 6, tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Maternité: bd de la Cluse 30, tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Hôpital de la Tour: Meyrin, tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, tél. 022.309.46.46. Clinique La Colline: urgences 7j/7 8h-23h, av. de Beau-Séjour 6, tél. 022.702.21.44. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. PERMANENCES Groupe médical Petit-Lancy: (urgences ambulatoires enfants/adultes), av. du PetitLancy 29, lu-ve 19h-22h (enf./adul.), sa/jours fériés 9h-12h (adul.), sa-di/jours fériés 9h-15h (enf.), tél. 022.879.57.00. Groupe médical d'Onex: (urgences ambulatoires), rte de Loëx 3, tlj, 24h/24, tél. 022.879.50.50. Clinique Générale-Beaulieu: ch. Beau-Soleil 20, urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical

appareils ménagers Dépannages électroménagers Toutes marques

cycles et vélomoteurs Vélomoteur KTM Pony, automatique, 1’400 km, moteur Sachs, sacoche. Fr. 1’850.-. Tél. 077.451.81.03 Vélos toutes catégories, rabais, choix énorme. Gros jouets télécommandés. www.cycles-behar.ch Tél. 079.545.11.11

bateaux

VENTE - RÉPARATIONS - LOCATION 51 rue de Lausanne - 022 732 29 90

Jusqu'au 14 septembre Jusqu'à 23h: Pharmacie de la Place du Cirque (bd St-Georges 77), tél. 022.328.11.58; Pharmacie Amavita Petit-Lancy (rte de Chancy 28, Petit-Lancy), tél. 058.851.30.11. Du 15 au 21 septembre Jusqu'à 23h: Pharmacie des Philosophes (bd des Philosophes 15), tél. 022.329.70.88; Pharmacie Populaire Navigation (rue de la Navigation 1), tél. 022.318.69.04. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

Cliniques dentaires: av. de France 29; rue de la Terrassière 58; rue de la Gabelle 6, Carouge; tél. 022.735.73.55, lu-ve 7h30-20h30, sa 8h3013h30, di 9h-13h; ch. Malombré 5, Champel, tél. 022.346.64.44; av. Wendt 60, Servette, tél. 022.733.98.00. Centres médico-dentaires: rue de Lyon 87, tél. 022.338.02.00; Balexert, tél. 022.979.22.22. Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: tél. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Alcooliques anonymes: 0848.848.846. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa 7h-23h, di 10h-23h, tél.058.851.36.03.

déménagements

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022 341 02 38 - Natel 079 200 57 63

102 rue des Eaux-Vives 1207 GE 022.735.57.21 WWW.MOTOSHOPSA.CH

www.ducatigeneve.com

PHARMACIES DE GARDE

Acacias: (urgences ambulatoires enf./adul.), rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-18h30, sa 8h-12h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tél. 022.305.04.58; urgences pédiatrie tlj 10h-22h, tél. 022.305.05.55. Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, urgences médicales et chirurgicales, lu-ve 7h-21h, sa 9h-19h, di et jours fériés 10h-20h, tél. 022.795.25.25. Institut médico-chirurgical de Champel: ch. de Malombré 5, lu-ve 7h-19h, tél. 022.346.33.63, en dehors de ces heures 076.557.79.70. Centre médicochirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, tél. 022.734.51.50. Ophtalmologie HUG: tél. 022 382.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences sur rdv lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, tél. 022.959.75.65. Service d'urgence Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 13.09: Dr Emmanuel Joubert, rue des Vernes 12, Meyrin, tél. 022.782.81.59; du 14 au 16.09: Dr Luca De Rose, bd des Philosophes 11, tél. 022.320.77.07 (week-end 022.715.32.25); du 17 au 20.09: Dr Nya Iranchahr, bd James-Fazy 10, tél. 022.732.83.93.

DEBARAVITE

Essaie Moto/scooter Paella Boisson Concours DJ

DUCATIGENEVE

Service du feu: tél. 118. Police secours: 117. Ambulances/cardiomobiles: 144. La Main tendue: 143. Secours routier: 140. Services Industriels: 022.420.88.11.

achat - débarras

Moto girl washing

BMW K1200R, année 2008, noire. Toutes options, 23’800 km. Fr. 12’000.-. Tél. 079.830.12.99

Urgences et permanences médicales

Bateau moteur Uttern D62, 200 CV, 1ère mise à l’eau avril 2012, avec place d’amarrage, valeur neuf Fr. 67’000.- Prix à discuter. Tél. 078.618.21.54 Bateau de pêche équipé Speer 600 moteur 8 cv avec place Port Versoix. Fr 12’000.- Tél. 079.625.18.18 Bertram 28’ Flybridge Cruiser, 1992. Très bon état. 2x Volvo Penta 169KW Inbord € 35’000.- ou Fr. 42.000.- Tél. 022.960.01.02

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

atelier de photographie PHOTOGRAPHE PROFESSIONNEL

Pour mariage, Baptême, bar mitzvah, grossesse, portrait de famille, reportage, mode, architecture, publicité, inauguration, etc.

www.photodigipro.ch - 079 561 66 55

bricolage À TOUT TOUT FAIRE: FAIRE : assuré assuré AA/ RC HHOMME À HOMME FAIRE AA/RC Montage de meubles, meubles,cuisin meubles,cuis ine et autre s Montage cuisine etautres autres ardinage, e jardinage, peinture, jardinage,déménagement, déménagement, déménagement, peinture etcetc

Tél.022 022.340.57.19 022.34 076.52 9.78.71 7 Tél. 3400.57.19 57 19 / 076.529.78.71 076 529 78 71

www.pourquipourquoi.ch p q uip q .ch www.pourq pourquoi

comptabilité Comptable recherche mandats de comptabilité et ﬁscalité des sociétés, français, anglais. Tél. 079 848 12 34 info@pcz-accounting.ch Moteurs Mercury, meilleur prix du marché, 40 CV EFI. Fr. 6’870.-. Avez-vous pensé à l’hivernage de votre bateau? Tél. 022.341.06.65www.chantiernavaldujetdeau.ch Cause santé, voilier habitable 7.20 m. Prix intéressant, possibilité amarrage. Tél. 0033.646.82.27.60 (Après 16h00) Voilier Corsaire parfaitement rénové y compris amarrage, remorque et hivernage. Fr. 15’000.-. Tél. 022.755.30.28 Voilier Eolia 1985 avec amarrage Hermance, polyester 5 couchettes, moteur mariner 8CV, contrôle technique 2012 ok. 7.50 m. Annexe neuve. Fr. 15’500.-. Tél. 079.629.19.05 ou sms.

Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

déménagements DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

Mécanique navale – Vente – Achat – Leasing Marina, location bateaux 022 752 23 83 Port de la belotte +41 79 79 79 133 9A, ch. des pêcheurs, Vésenaz Tél. 022 751 13 11

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

www.todan.ch

TODAN DÉMÉNAGEMENTS Camion (20 m3) Assurance comprise + Nettoyage. 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Resp. Mr Dantas todandemenagement@bluewin.ch

Tél. 078 865 61 22

déménagements nettoyages D.S Déménagement Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

location containers A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

machines à coudre Réparations toutes marques + Husqvarna Vente, conseils, occasions

Prix, qualité, garantie Tél. 022 342 45 06 22, rue des Moraines - 1227 Carouge

nettoyages divers ENTREPRISE GENÈVE ET VAUD

Tous les Services + Entretien de Jardins Qualité-prix incomparable realnettoyage@bluewin.ch 079 447 26 06

FINANCE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

12-13 SEPTEMBRE 2012

«Credit Suisse» calme les commerçants de l'immeuble rassure la quarantaine de commerçants menacés d'expulsion en raison de gros travaux de rénovation.

CHRISTINE ZAUGG

Les commerces de Confédération Centre qui ont reçu un avis d'expulsion pour ﬁn 2013, en raison de travaux d'assainissement du bâtiment (GHI 6.9.12), devront reposer une candidature s'ils souhaitent continuer leurs activités dans ce centre commercial.

Deux ans de travaux

«Effectivement, vu l’ampleur des travaux à réaliser, il a été décidé de ne pas prolonger les baux arrivant à leur terme, relève Jean-Paul Darbellay, porte-parole de Credit Suisse. Les derniers départs sont prévus pour ﬁn 2015. Les travaux de rénovation devraient débuter au printemps 2016 et durer deux ans environ. Une fois le chantier achevé, ces locaux – dont la surface d’exploitation aura été agrandie – seront à nouveau offerts à la location. Une

offre sera alors soumise aux locataires qui le souhaitent.» Le porte-parole du Credit Suisse tient toutefois à souligner que «les surfaces de bureaux situés dans l’immeuble ne sont pas concernées par ce projet».

Economie d'énergie Reste que ces menaces d'expulsions à la chaîne ont choqué la quarantaine de commerçants du centre commercial dont certains étaient installés depuis un quart de siècle. Ils ont immédiatement adressé une pétition au Gouvernement pour sauver, selon eux, quelque 500 emplois. «A notre connaissance entre 150 et 200 postes pourraient être concernés, corrige Jean-Paul Darbellay. Mais il est prématuré à ce stade de parler des suppressions d'emplois.»

Assainissement Il rappelle que l'immeuble appartient à Credit Suisse Fondation de placement, une fondation qui gère des fonds de placements immobiliers réservés aux caisses de pension. «Après 25 ans d'utilisation commerciale – l'immeuble a été construit en 1986 – il est apparu qu’un assainissement important des locaux commerciaux était nécessaire, notamment pour des raisons d’économie

EMPLOI

9,4% chômeurs

SZ • C'est la hausse du taux de chômage chez les jeunes de moins de 25 ans. A ﬁn août, le taux de chômage cantonal s'établissait à 4,8%.

SUPERMARCHÉ COOP

Rénovation

GHI • La Coop de Genève Lausanne sera fermée pour rénovation du 15 septembre au 6 novembre. La réouverture du supermarché est prévue le 7 novembre. Durant cette période de travaux, la clientèle est invitée à faire ses courses aux points de vente Coop des Pâquis et de Montbrillant.

Confédération Centre a été construit en 1986. Des travaux d'assainissement sont nécessaires notamment pour des raisons d'économie d'énergie. GOOGLE MAP

d’énergie», poursuit le porte-parole, tout en rappelant que l’agenda et le déroulement précis des travaux ne sont pas déﬁnitifs à ce jour. Il se veut toute-

fois rassurant: «Des discussions sont et seront encore menées avec certains locataires pour trouver la meilleure solution possible.» ■

PUB ● ● ●

Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits

« Pour

mettre ﬁn à un impôt inique »

Hugues Hiltpold Conseiller national

Le 23 septembre

OUI à la sécurité du logement à la retraite

www.securite-logement.ch

PUB ● ● ●

Resp. : CGI - C. Aumeunier - 1211 Genève 1

CONFÉDÉRATION CENTRE • Le propriétaire

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS & Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN

Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h www.relax-meubles.ch et de 14h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

ANS

HvS Forch

WUR4633WSTT>T26 62 3/81W3>T26O 0-<9)33) 7=1 E=-(

*48; *,8= 7,9=( 1=<(/9 @@@(AG;(5I

BONUS D ’A AU T O M N E * CHF

* Action valable dans la limite des stocks disponibles, immatriculation jusqu’au 31.12.2012

VM ZE97-]]- 4$E =BF9$; CM? =EZ F-=$)Z =CE?;$+ -; FXZM[$@9- M$Z=$ @9- CM? =-= +M$J]-= 7M]-9?= F- HEZ=E[[M;$EZ Y.PG ]NILL ![ =-9]-[-Z; -Z HXH]- [$5;-P #* )N![ F- :SGQO 0-?=$EZ IOI V :48$ Y%* H&QP IO, V :48$ Y"L H&Q -; IO, V :002 YIL" H&Q M7-H JE\;- [MZO ( ' 7$;-==-= E9 M9;E[O ( , ?MCCE?;= Y:002QO EG! $($ 3 .E,G 2#J .?' $* ///(% :EZ=E[[M;$EZ [$5;- -Z ]NILL ![ YHM;B)E?$- F- ?-ZF-[-Z; BZ-?)B;$@9-P )N![ F- :SGQ K [EX-ZZ- F- ;E9= ]-= 7B&$H9]-= Z-9+= I*" )N![ K $($ 3 .E,G :;8( .PG Y>P #*QP $(4 3 .99> :;8(&;FH( *PLN'P, Y<N8P II,NI*LQP $(4 3 .E,G :;8( .P' Y>P ",QO % MZ= F- )M?MZ;$- FA9=$Z-O R?$5 Z-;= ?-HE[[MZFB=P 20> $ZH]9=-O UEFD]- $]]9=;?B^ 4$E IO, V :002N:48$ 3;X]- YM7-H EC;$EZ=QO

A +=.10>-

3!> -:& #5 02%'$

C-<3

9)0D1

3!> -:& "" 22%'$

3!> -:& "% ))%'$

tes éduisan O ffre s leasing de www.drivingcenter.ch

w w w.m

ultiassur

ance.ch

0)6 .))",

3!> -:& #+ ...'$

A 0)6 .))",BC6 .))", C6 3!> -:& #) ...'$

C .1E0=913

3!> -:& 5% )2%'$

C+-E>1D)

3!> -:& 66 )2%'$

C C-E)0>-

3!> -:& 5# )2%'$

1227 Acacias Emil Frey SA, Centre KIA, 022 308 53 08; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16

InVestissez sur le bon titre

Le marché est unanime, GHI est le mieux coté sur la place* Merci à nos lecteurs et à nos annonceurs pour leur conﬁance et leur ﬁdélité *173’000 lecteurs d’après l’étude REMP MACH BASIC 2012-02 sur la ZE 11 + 60’000 lecteurs en France voisine

SUPER OFFRES DU WEEK-END PROFITEZ-EN, JUSQU’À ÉPUISEMENT NT DU STOCK: VENDREDI

50% DE RÉDUCTION (Hors articles M-Budget) Offre limitée à la consommation d’un ménage.

S Société coopérative Migros Genève

14 ET SAMEDI 15 SEPTEMBRE 1

1.12.530 au lieu de

1.80 au lieu de

3.60

Filet de saumon Norvège les 100 g

Ragoût de bœuf Suisse et Zone Franche Genevoise (France) les 100 g

1.90 au lieu de

3.80

Suprême de cabillaud MSC Atlantique Nord-Est les 100 g

L’ACTU DE DECAILLET

Salauds d’automobilistes, qu’ils expient! BOUCHONS • Des travaux partout! Des chantiers capitaux annoncés au dernier moment, comme en catimini. Très peu d’informations, aucun respect pour le pauvre automobiliste immobilisé pendant des heures. A part ça, à Genève, tout va très bien, Madame la Marquise!

Genève, en cette rentrée 2012, plus que jamais, le statut d’automobiliste est devenu un enfer. Non seulement parce que les chantiers foisonnent. Mais parce qu’il n’existe, en haut lieu, strictement aucune espèce de coordination, de vue d’ensemble, pour enchaîner ces chantiers les uns par rapport aux autres. Penser tout de même, un minimum, à la ﬂuidité générale du traﬁc. Bien au contraire, tout est entrepris pour rendre la vie de l’automobiliste impossible. La lui pourrir. Le but: qu’il laisse son auto au garage, et prenne les transports publics. C’est gentil, sympathique. Mais c’est juste en violation pure et simple du prin- A Genève, tout est entrepris pour rendre la vie de l’automobiliste impossible. DR cipe de libre choix du mode de transport, voté souverainement par la population. Prin- d’interminables travaux. Les trams revenus, ces autocipe qui édicte, pour faire court, que se mouvoir au vo- mobilistes ont retrouvé leurs artères d’antan diminuées lant d’un véhicule automobile ne relève, jusqu’à nouvel de moitié en largeur, avec des feux rouges tous les sept ordre, en soi, ni du Code pénal, ni de la faute morale, ni ou huit véhicules. Le but? Qu’ils en bavent, pardi! Qu’ils du crime contre l’humanité.

RETOUR DU TRAM Il ne s’agit pas de condamner les chantiers. La population est responsable, adulte, elle comprend bien qu’un tissu urbain doit constamment évoluer, sinon il est condamné à dépérir. Pendant la reconstruction, ces vingt dernières années, des lignes de tram stupidement arrachées dans les années soixante, les habitants de Genève ont (au sens propre!), rongé leur frein. A la rue de Lausanne, à l’avenue de France, à la Servette, à Cornavin, à Bel-Air, à la Jonction, à la route de Chancy, ils ont enduré, pendant de longues années,

•

12-13 SEPTEMBRE 2012

«Tout est entrepris pour rendre la vie de l’automobiliste impossible» expient, en ruminant de rage, leur scélérate condition de conducteurs de voiture. Et c’est réussi: à Genève, aujourd’hui, nul ne se meut plus.

CEVA MON AMOUR A la congestion du centre-ville, sont venus s’ajouter, depuis la rentrée scolaire, la fermeture du bas du boulevard Jaques-Dalcroze, rendant héroïque l’idée de s’aventurer du côté de Rive. Surtout, la lumineuse plaisanterie des travaux, pour cause de CEVA, sur le tunnel autoroutier du Bachet, près de la Praille. Du coup, l’autoroute de contournement, qui était encore le seul moyen de relier un point A à un point B sans devenir complètement cinglé, devient à son tour un lieu de bouchons. Les évacuations sur la route de Saint-Julien, puis Carouge, n’ont absolument pas été gérées, cela génère des monceaux d’immobilité, donc de rage intérieure. L’information est très mal donnée. La révolte couve. Et la Ville de Carouge, elle en a cure, ou, occupée à rêver les écoquartiers Verts de l’an 3000, elle se contreﬁche des embarras de 2012? CE N'EST QUE LE DÉBUT La vérité, c’est qu’en matière d’immobilité, nous sommes régis, au niveau cantonal et dans certaines communes, par une sacrée bande d’idéologues. Ils foulent aux pieds le principe de libre choix du mode de transport, veulent faire le bonheur des gens sans leur demander leur avis, considèrent que le cochon d’automobiliste doit être saigné jusqu’à l’équarrissage, histoire de payer. La rédemption, par l’ennui. Le salut, par l’immobilité. Et ça ne fait que commencer. Vivement les grands travaux du CEVA. Chouette, non? ■

Coup de cœur Coupp de griffe

PAS PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE JOU IND INDÉPENDANT GENEVOIS, GEN PRODUCTEUR ET PRO ANIMATEUR D’ÉMISSIONS ANI DE TÉLÉVISION

CŒUR Ils sont capiteux, divers, surprenants. Ils ont fait, ces trente dernières années, des progrès phénoménaux. Les vins genevois ne vont pas tarder à être de la fête, cuvée 2012, proﬁtez, ils en valent la peine, et c’est un amoureux du terroir valaisan qui signe ces lignes! Je ne ferai pas ici l’apologie d’un producteur, ni d’un encaveur en particulier. Je ne donnerai aucun nom de cépage. Je rappellerai simplement l’importance du domaine genevois dans la vigne suisse, le travail patient et méticuleux des vignerons et œnologues, de mieux en mieux formés, pour parvenir à des résultats exemplaires. Allez les voir. Participez à leurs portes ouvertes. Discutez avec eux. Humez, goûtez, délectez-vous. Genève est un canton viticole, et peut être ﬁer de sa production. Santé à tous! GRIFFE A Genève, vous le savez maintenant, il va falloir mettre des milliards pour sauver les caisses de pension de l’Etat (lire GHI du 5-6 septembre). Cette situation catastrophique n’a pas surgi comme cela, par hasard. Non! Elle est la triste résultante d’une mauvaise gestion en amont, et d’un manque de prévoyance (au sens propre!) en haut lieu. Une chose est sûre: pour un petit entrepreneur indépendant, déjà taxé dans tous les sens et exsudé par tous les pores, il va s’avérer particulièrement saumâtre de devoir colmater, comme contribuable, l’impéritie de la retraite des fonctionnaires. Dans ces circonstances, de plus en plus dures pour toute la société, et notamment pour le privé, l’idée que la fonction publique ose faire grève apparaît pour le moins comme indécente. Oui, disons indécente, pour rester polis.

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Trois portraits pour l’élection du 4 novembre Eric Bertinat: la Vigilance d'un Torquemada

C’est un étrange compromis entre Torquemada (Grand Inquisiteur espagnol au quin-

Eric Bertinat (UDC). DR

zième siècle), un aimable père de famille nombreuse, un pénitent jouissant de fouler les orties, et l’un des parlementaires les plus agréables à fréquenter, à la Ville comme au Canton, dans la classe politique genevoise. Oui, Eric Bertinat, candidat UDC au poste laissé vacant par Pierre Maudet (dont il aime bien, ces temps, cirer les pompes, histoire de capter la partie de l’électorat PLR qui ne serait pas tétanisée par la

candidature PDC), est une personne crédible pour la fonction, connaissant bien ses dossiers, et sincèrement amoureuse de la Ville de Genève. Il semble loin, le temps de Vigilance. Loin aussi, celui de l’afﬁche sur les Pacsés inféconds. L’homme, certes, demeure ancré dans ses valeurs, qui sont celles d’une certaine droite traditionnelle en Suisse romande. Mais il sait écouter, dialoguer, et ﬁnalement composer. Ses chances d’être élu, le 4 novembre, ne sont pas inexistantes. Il aura pour lui l’UDC, le MCG, la frange PLR citée plus haut, et sans doute aussi pas mal de transfuges, plus ou moins avoués, d’autres horizons. Eh oui, la politique est complexe. Comme l’était, naguère, Tomas de Torquemada, l’éminent confesseur d’Isabelle la Catholique.

date du Parti du Travail est l’une des personnalités les plus ﬂamboyantes de la vie politique genevoise. L’une des rhétoriques les plus assurées (sans comparaison avec ses deux rivaux): on y sent la formation classique, la fréquentation de quelques grandes plumes, le goût du verbe et de l’éclat, le bonheur de dire et de déﬁnir. Un tempérament. Au point qu’au sein du Municipal, elle étonne, détonne, dépare, dépareille, dégriffe: en un mot, on ne voit qu’elle. Il y a ceux qui ne peuvent pas la supporter, et ceux qui la supportent juste un peu. Mais elle existe, très fort, avec sa puissance de combat, l’intensité de sa culture, Département où d’ailleurs elle brillerait de mille feux. La droite cultivée – une bonne dizaine de personnes à Genève – votera

pour elle. La gauche inculte, épicène, niveleuse, la boudera. Et au ﬁnal, on verra bien. Rendez-vous le 4 novembre.

méprendre à un libéral. Il plaide pour la responsabilité, la primauté de l’individu, l’engage-

Guillaume Barazzone: le gendre idéal

L’éternel jeune premier, mais dans un rôle muet. Celui qui ﬁle doux, laisse dire, attend en silence qu’on vienne le chercher, parce que le pacte exige que ce soit le tour d’un PDC. Gendre idéal, intelligent, bon connaisseur des dossiers, engagé très jeune en politique, Guillaume Barazzone est un démocratechrétien qui ressemble à s’y

Guillaume Barazzone (PDC). DR

ment en faveur de l’Etat (dont il ne s’est, pour sa part, pas montré avare) ne venant que dans un deuxième temps. Passionné par des questions d’économie, il a une vraie vision du développement de Genève. Cette dernière étant aux antipodes de celle des quatre magistrats de gauche à l’exécutif de la Ville, ses futurs collègues s’il est élu, de beaux éclats pourraient bien nous être promis. Soutenu par l’Entente, qui aimerait bien reproduire le miracle Maudet du 17 juin, Guillaume Barazzone a, bel et bien, des chances de passer, le 4 novembre.

PUB ● ● ●

Salika Wenger: éclatante et ﬂamboyante De loin, la candidature la plus éblouissante pour ce 4 novembre. Pasionaria de la gauche de la gauche, galaxie où tout le monde se déteste et où tout le monde, assurément, ne votera pas pour elle, la candi-

NON AU CRÉDIT DE CHF 5’136’000 VOTATION DU 23 SEPTEMBRE

Salika Wenger (Parti du Travail). DR

WWW.GTE.CH Comité référendaire «Non au blocage des rues de Genève» (GTE), resp. N. Hardyn, c/o GTE, 98, rue de Saint-Jean, CP 5278, 1211 Genève 11

18 • Du 12 au 18 septembre

BIO

rue Saint-Joseph 47 022 301 54 43

Cherchez Hortense

Sabrina

De Billy Wilder. Avec Humphrey Bogart, Audrey Hepburn. ve VO 19:15, di VO 19:00, ma VO 21:00

De Stephane Goel. Tlj VO 18:15

CINELUX

GERHARD RICHTER PAINTING

Opéra Passion - Tosca

De Antonio Pappano (Chef d’Orchestre). Avec Angela Gheorghiu, Jonas Kaufmann. di VO 10:00

The Substance

Trois frères à la carte

De Martin Witz. sa, di VO 14:30

De Silvia Häselbarth. Tlj VO 19:40

LES CINEMAS DU GRUTLI

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

Ca rend heureux

De Joachim Lafosse. Avec Fabrizio Rongione, Kris Cuppens. ma VF 21:00

De Jean-Luc Godard. Avec Nathalie Baye, Isabelle Huppert. sa VO 16:30

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

Chansons du deuxième étage

De Roy Andersson. Avec Lars Nordh, Stefan Larsson. Tlj VO 21:00, sa, di VO 15:30

Grimaces

De Erro. je VO 23:00

Les enfants sont partis

De Daniel Burman. Avec Cécilia Roth, Arturo Goetz. ve, sa, di VO 17:30

Les Meduses

De Shira Geffen. Avec Sarah Adler, Assi Dayan. Tlj VO 19:20

LE CITY

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

LOL Made in USA

NORD-SUD

Servette 78, 022 733 19 00

Barbara

De Christian Petzold. Avec Nina Hoss, Ronald Zehrfeld. sa, di VO 14:15

jane eyre

De Mark Andrews.Avec Kelly MacDonald, Julie Walters. Tlj VF 3D 13:10 - 15:20, sa, di VF 3D 11:00, sa, di VO 3D 11:30

De Woody Allen. Avec Woody Allen, Penelope Cruz. Tlj VO 21:00

De Stassen Ben. Avec François Damiens, Fred Testot. Tlj VF 3D 13:45

To Rome with Love

PATHE BALEXERT

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

360

Diamants sur Canapé

Une chanson pour Shanghai (Die Wiesenberger) =7

De Timur Bekmambetov. Avec Marton Csokas, Anthony Mackie. sa VF 3D 23:20

De Alexandre Sokurov. Avec Hanna Schygulla, Georg Friedrich. me VO 21:15, je VO 17:30, ve VO 19:00, sa VO 21:30, di VO 17:00, lu VO 20:45

Film Socialisme

De Jean-Luc Godard. Avec Catherine Tanvier, Christian Sinniger. sa VO 19:00

Folie privée

De Joachim Lafosse. Avec Vincent Cahay, Kris Cuppens. ma VO 19:00

funny face

De Stanley Donen. Avec Audrey Hepburn, Fred Astaire. ve VO 17:15, lu VO 21:15, ma VO 17:00

L’Arche Russe

De Alexandre Sokourov.Avec Mikhail Piotrovsky, Leonid Mosgovoi. me, ma VO 17:00, ve VO 21:30, sa VO 17:15, di VO 19:30

La horde sauvage

De Bernard Weber . Avec Polo Hofer, Jodler Die Wiesenberger. Tlj VO 16:30 - 18:45

LES SCALA

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

A Glorious Mess

De Ulrich Grossenbacher. me VO 19:30, Tlj sauf me VO 18:30

A perdre la raison

De Joachim Lafosse. Avec Emilie Dequenne, Niels Arestrup. di VF 20:00

associés contre le crime

De Pascal Thomas.Avec Andre Dussollier, Catherine Frot. Tlj VF 16:15

Atmen

De Karl Markovics. Avec Georg Friedrich, Gerhard Liebmann. Tlj VO 16:30 - 21:10, sa, di VO 14:15

La Part des Anges

To Rome with Love

The Dark Knight Rises

Total Recall

Turn me on, Goddammit

Un Amor

Starbuck

De Christopher Nolan. Avec Gary Oldman, Christian Bale. Tlj VF 18:00

Camille redouble

FERNEY-VOLTAIRE

De Noémie Lvovsky. Avec Yolande Moreau, Denis Podalydes. Tlj VF 14:00 - 16:30 - 19:20 - 21:45, di VF 11:00

La Poterie, 0033 892 68 00 39

De Alexandre Arcady. Avec Vincent Perez, Anne Parillaud. Tlj VF 14:00 - 17:15 - 21:00, di VF 10:30

VOLTAIRE

A.C.A.B (All Cops are bastards)

De Stefano Sollima. Avec Marco Giallini, Pierfrancesco Favino. je VO 16:30, ve VO 14:00 - 22:00, di VO 21:05, lu, ma VO 16:15

Ce que le jour doit à la nuit Cherchez Hortense

De Pascal Bonitzer. Avec Jean-Pierre Bacri, Isabelle Carré.Tlj VF 20:15, je, ve, lu, ma VF 13:40 - 15:50 - 18:05

De Ken Scott. Avec Patrick Huard, Julie Le Breton. Tlj VF 13:30 - 20:45, sa VF 23:10

De Woody Allen. Avec Woody Allen, Penelope Cruz. Tlj VO 13:45 - 18:40

De Christopher Nolan. Avec Gary Oldman, Christian Bale. Tlj VF 17:30 - 20:45, Tlj VO 17:15 - 20:30

De Len Wiseman. Avec Ethan Hawke, Kate Beckinsale. Tlj VO 21:00

De Pippo Mezzapesa.Avec Aylin Prandi, Nicolas Orzella. je, ma VO 16:30, je VO 21:00, ve, lu VO 14:00, sa VO 17:15, lu VO 19:00

De Jannicke Systad Jacobsen. Avec Helene Bergsholm, Malin Bjørhovde. Tlj VO 19:40

De Pascal Thomas.Avec Andre Dussollier, Catherine Frot. me VF 14:40, sa VF 14:15, di VF 14:30

De John Hillcoat. Avec Gary Oldman, Guy Pearce. Tlj VF 14:15 - 16:35 - 22:15, Tlj sauf je VF 19:35, je VO 19:35, di VF 11:15

De Carine Tardieu. Avec Agnès Jaoui, Denis Podalydes. Tlj sauf ma VF 19:20, Tlj VF 21:40

Annalisa

associés contre le crime

David et Madame Hansen

De Alexandre Astier. Avec Isabelle Adjani, Alexandre Astier. je, ve, lu, ma VF 15:15 - 17:15

Des hommes sans loi

De Simon West. Avec Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger. Tlj VF 13:45 - 15:55 - 18:05 - 20:20 - 22:30, di VF 10:50

De Noémie Lvovsky. Avec Yolande Moreau, Denis Podalydes. Tlj VF 14:00 - 16:30 - 19:00 - 21:30

De Quentin Dupieux. Avec Eric Judor, Jack Plotnick. Tlj VO 18:30

De Pascal Bonitzer. Avec Jean-Pierre Bacri, Isabelle Carré. me VF 15:20 - 19:25 - 21:30, je, ve, lu, ma VF 14:00 - 21:00, ve VF 17:45, sa VF 10:30 - 15:10 - 19:05, sa, di VF 21:15, di VF 15:00 - 18:55, lu VF 18:45, ma VF 19:00

De John Hillcoat. Avec Guy Pearce, Tom Hardy. Tlj VO 15:45 - 18:30 - 21:00

Place Grenus 3, 022 732 73 73

L’étrange pouvoir de Norman

De Steve Martino.Avec Jennifer Lopez, John Leguizamo. Tlj VO 3D 13:30

Lundi à samedi: permanent de 10h30 à 23h45. Dimanche et jours fériés: permanent de 13h30 à 23h45

De Anne Le Ny. Avec Samuel Le Bihan, Jonathan Zaccaï. me VF 17:25, me, sa VF 21:30, je VF 14:00, je, ve VF 18:45, ve VF 15:40, sa VF 17:20, di VF 16:50, lu VF 16:15 - 21:00, ma VF 16:30

rr rw

De Steve Martino.Avec Jennifer Lopez, John Leguizamo. Tlj VF 3D 16:00, sa, di VF 3D 11:20, Tlj VF 13:05, sa, di VF 11:00

De Kevin MacDonald. Avec Bob Marley, Margaret James. Tlj VO 20:40

The Dark Knight Rises

Sexy Dance 4, Miami Heat

0033 450 43 28 00

De James Huth. Avec Gad Elmaleh, Sophie Marceau. Tlj VF 16:00 - 18:30

De Jean-Luc Godard. Avec Michel Subor, Laszlo Szabo. di VO 15:00

Marley

De Ken Scott. Avec Patrick Huard, Julie Le Breton. Tlj VF 17:15 - 21:40

De Stassen Ben. Avec François Damiens, Fred Testot. me VF 16:15, sa, di VF 14:00

ARCHAMPS

GAUMONT ARCHAMPS

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

Hit and Run

L’age de glace 4

De Dax Shepard. Avec Joy Bryant, Dax Shepard. Tlj VF 17:30 - 21:50, Tlj VO 19:40, sa VF 23:55

De Christophe Chevalier. Avec Sami Frey, Anne Richard. Tlj VF 16:45, Tlj sauf di VF 18:40, sa, di VF 14:30

Starbuck

De Scott Speer. Avec Gabriel Aghion, Ryan Guzman. Tlj VF 3D 15:20 - 17:30

Sammy 2

De Vittorio Taviani. Avec Cosimo Rega, Salvatore Striano. ve VO 20:00

De John Hillcoat. Avec Guy Pearce, Tom Hardy. Tlj VF 16:00 - 18:30 - 21:00, sa VF 23:30

Expendables 2 - Unité spéciale

De Mark Andrews.Avec Kelly MacDonald, Julie Walters. me, di, lu VF 14:00, sa VF 16:15

De Len Wiseman. Avec Ethan Hawke, Kate Beckinsale. me VF 19:05, sa VF 19:00, di VF 18:55

De Paula Hernandez . Avec Luis Ziembrowski, Diego Perretti. Tlj VO 14:00 - 16:30 - 21:00

De Pascal Bonitzer. Avec Jean-Pierre Bacri, Isabelle Carré. Tlj VF 13:30 - 15:40 - 17:45 - 20:00, sa, di VF 11:30

Des Hommes sans loi

Sexy Dance 4, Miami Heat

Rebelle

Total Recall

De James Huth. Avec Gad Elmaleh, Sophie Marceau. Tlj VF 15:30 - 20:30

De Noémie Lvovsky. Avec Yolande Moreau, Denis Podalydes. Tlj VF 13:40 - 16:15 - 18:45 - 21:10, sa, di VF 11:15, sa VF 23:30

Cherchez Hortense

De Stassen Ben.Avec François Damiens, Fred Testot.Tlj VF 3D 13:15, Tlj VF 13:00

De Emmanuelle crialese. Avec Filippo Pucillo, Claudio Santamaria. je, ve, lu VO 16:30, je VO 19:00, ma VO 14:00

De Pascal Thomas.Avec Andre Dussollier, Catherine Frot. Tlj VF 13:15 - 18:00, sa, di VF 11:00

Camille redouble

Sammy 2

Le Guetteur

Terraferma

De Len Wiseman. Avec Ethan Hawke, Kate Beckinsale. Tlj VF 13:00 - 21:30

De Sam Peckinpah.Avec Ernest Borgnine,Warren Oates. me VO 18:45, je VO 20:30, ve VO 16:30, sa VO 19:00, di VO 21:00

Le petit soldat

associés contre le crime

De Simon West. Avec Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger. Tlj VF 15:15 - 17:30 - 19:45 - 22:00, Tlj VO 13:00 - 15:15 - 21:45, sa VF 23:45

De Ken Loach. Avec William Ruane, Roger Allam. Tlj VO 18:45, Tlj sauf me, di VO 21:00, sa, di VO 14:00

le nez dans le ruisseau

Abraham Lincoln: Chasseur de vampires

Sammy 2

De Scott Speer. Avec Gabriel Aghion, Ryan Guzman. Tlj VF 3D 15:30 - 17:40 - 19:45 - 21:50

Cornelio Sommaruga / Pierre Graber

Faust

De Steven Soderbergh. Avec Matthew McConaughey, Channing Tatum. Tlj VF 15:45 - 18:30 - 21:00

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. ma VO 14:00

De Blake Edwards. Avec Audrey Hepburn, Martin Balsam. je VO 17:30, ve VO 21:15, di VO 21:00, lu VO 17:00, ma VO 19:00

De Michele Placido. Avec Olivier Gourmet, Daniel Auteuil. Tlj VF 18:30

De Mark Andrews.Avec Kelly MacDonald, Julie Walters. Tlj VF 3D 13:30, Tlj VO 3D 13:10

Rebelle

The Artist

Rebelle

Lady Vegas

De Tom McGrath.Avec Ben Stiller, David Schwimmer.Tlj VF 3D 13:20, sa, di VF 3D 11:20

Madagascar 3

De Umut Dag.Avec V. Erincin, Nihal Koldas.Tlj VO 16:30

De Stephen frears. Avec Bruce Willis, Vince Vaughn. ma VO 21:00

Kuma (Une seconde femme)

Magic Mike

De Steven Soderbergh. Avec Matthew McConaughey, Channing Tatum. Tlj VO 17:15 - 21:30

Magic Mike

A coeur ouvert

De Marion Laine. Avec Juliette Binoche, Bernard Verley. Tlj VF 21:00, sa, di VF 14:15

De Lisa Azuelos. Avec Thomas Jane, Jay Hernandez. Tlj VF 13:00 - 15:10 - 17:20 - 19:30, sa, di VF 10:50

De Cary Fukunaga. Avec Jamie Bell, Judi Dench. Tlj VO 18:40

De Fernando Meirelles. Avec Rachel Weisz, Jude Law. Tlj VO 18:15

lu VF 19:00

Billets en vente dès le 29 août aux caisses des cinémas Pathé Balexert, Rex & Rialto et sur www.pathe.ch

RETRANSMISSION EN DIRECT DE PARIS

Sauve qui peut (la vie)

De la cuisine au parlement

PATHE BALEXERT - DIM. 23 SEPT. A 20h00

FORESTI PARTY BERCY

De Pascal Bonitzer. Avec Jean-Pierre Bacri, Isabelle Carré. Tlj VF 14:15 - 16:30 - 18:45 - 21:00

De Corinna Belz. Tlj VO 16:15 - 21:10

CINEMA GENEVE

12-13 SEPTEMBRE 2012

Un bonheur n’arrive jamais seul 07 PATHE REX

Camille redouble

Des Hommes sans loi L’age de glace 4

rr 7

Rebelle

The Dark Knight Rises

De Mark Andrews.Avec Kelly MacDonald, Julie Walters. Tlj VF 13:00 - 15:15 De Christopher Nolan. Avec Gary Oldman, Christian Bale. Tlj VO 17:30 - 20:45

PATHE RIALTO

L’étrange pouvoir de Norman

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

La Cabane dans les bois

De Carine Tardieu. Avec Agnès Jaoui, Denis Podalydes. Tlj VF 15:15 - 19:35

Un bonheur n’arrive jamais seul 07 Wrong

SPLENDID 1 + 2

Salle 1 : L’Initiation De Clanddi Salle 2 : Ma Mère Et Moi

yy yy

César doit mourir

Cherchez Hortense

Cornouaille

Emilie Jolie

Du vent dans mes mollets

Expendables 2 - Unité spéciale

L’age de glace 4

De Steve Martino.Avec Jennifer Lopez, John Leguizamo. me, sa, di VF 13:50 - 15:50, di VF 10:50

De Sam Fell.Avec john goodman,Anna Kendrick. me, sa, di VF 13:20 - 15:15, di VF 11:15

Le Guetteur

De Francis Nielsen. Avec Elie Semoun, François-Xavier Demaison. sa, di VF 10:30, di VF 13:00

De Michele Placido. Avec Olivier Gourmet, Daniel Auteuil. Tlj VF 13:40 - 15:40 - 17:40 - 19:50 - 22:00, di VF 10:55

route de Saint-Loup, 022 755 27 18

De Simon West. Avec Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger. me, sa VF 21:30, je VO 21:00, ma VO 18:45 - 21:15

De Mark Andrews.Avec Kelly MacDonald, Julie Walters. Tlj VF 13:20, me, sa, di VF 15:15 - 17:15, di VF 10:55

De Ken Loach. Avec William Ruane, Roger Allam. ve VO 20:30

De Tony Gilroy. Avec Scott Glenn, Stacy Keach. ma VO 21:15

VERSOIX

Expendables 2 - Unité spéciale

CINEVERSOIX

La Part des Anges

Jason Bourne: L’héritage

Rebelle

Sammy 2

De Stassen Ben. Avec François Damiens, Fred Testot. me, sa, di VF 13:50 - 15:45, di VF 10:50

Sexy Dance 4, Miami Heat

The Dark Knight Rises

NYON

Les Contes de la ferme

rue Neuve 5, 022 362 62 44

De Pascal Thomas.Avec Andre Dussollier, Catherine Frot. je, ve, lu, ma VF 16:15

De Philippe Falardeau. Avec Danielle Proulx, Mohamed Fellag. me VF 15:20, me, sa VF 19:25, je, lu, ma VF 14:00, je, lu VF 18:45, ve VF 16:15 - 18:30, sa VF 15:05, di VF 10:30 - 17:10 - 19:15, ma VF 19:00

De Dax Shepard. Avec Joy Bryant, Dax Shepard. Tlj VO 19:40 - 21:50

De Pascal Bonitzer. Avec Jean-Pierre Bacri, Isabelle Carré. Tlj VF 16:15, Tlj sauf ma VF 20:30

De Mark Andrews.Avec Kelly MacDonald, Julie Walters. me VF 13:20 - 14:45 - 17:25, sa, di VF 13:00

De Pascal Laugier. Avec Jessica Biel, Jodelle Ferland. Tlj VF 17:55 - 20:10 - 22:25, je, ve, lu, ma VF 13:35 - 15:45

De Chris Renaud. Avec Ed Helms , Zac Efron. sa, di VF 3D 11:25

De Sam Fell. Avec john goodman, Anna Kendrick. Tlj VF 15:10

De John Hillcoat.Avec Guy Pearce,Tom Hardy.Tlj sauf je VF 21:00, Tlj VO 18:30, je VO 21:00

De Stassen Ben. Avec François Damiens, Fred Testot. me VF 13:20, sa VF 13:00, di VF 10:30 - 12:30

De Len Wiseman. Avec Ethan Hawke, Kate Beckinsale. Tlj VF 14:05 - 16:40 - 19:35 - 22:00, di VF 11:20

De Franck Gastambide. Avec Ramzy Bedia, Pom Klementieff. Tlj VF 13:00 - 15:05 - 22:05, sa, di VF 11:00

De Abbas Kiarostami. Avec Ryo Kase, Denden. Tlj VO 13:30 - 16:00 - 20:45

De Sam Fell. Avec john goodman, Anna Kendrick. Tlj sauf je, ve VF 3D 13:30

Du vent dans mes mollets

De Drew Goddard. Avec Richard Jenkins, Chris Hemsworth. sa VF 23:00

Expendables 2 - Unité spéciale

De Michele Placido. Avec Olivier Gourmet, Daniel Auteuil. Tlj VF 15:30 - 17:30 - 19:30, sa VF 00:00, sa, di VF 11:00

Hit and Run

Le Guetteur Le Lorax

Les Kaïra

De Simon West. Avec Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger. Tlj VO 15:45 - 21:15

L’étrange pouvoir de Norman Like someone in love

De Hermina Tyrlova. me VF 13:30, sa VF 13:00

CAPITOLE

Monsieur Lazhar

associés contre le crime

Cherchez Hortense

Des Hommes sans loi

L’age de glace 4

De Steve Martino.Avec Jennifer Lopez, John Leguizamo. me, sa, lu VF 14:00, di VF 16:15

Rebelle

Sammy 2

Superstar

De Xavier Giannoli. Avec Cécile De France, Kad Merad. me VF 16:50, sa VF 16:30, di VF 16:40

De Scott Speer.Avec Gabriel Aghion, Ryan Guzman. me, sa, di VF 17:50, Tlj VF 22:25

De Christopher Nolan. Avec Gary Oldman, Christian Bale. Tlj VF 17:15, Tlj sauf ma VF 21:00, je, ve, lu, ma VF 14:00

The Secret

Total Recall

Voisins du troisième type

De Jeff Schaffer. Avec Ben Stiller, Vince Vaughn. Tlj VF 13:35 - 15:45 - 18:10 - 20:20 - 22:30, di VF 10:40

PUB ● ● ●

Nos légumes du jour! au e u n e v n e i B rix! p s a b s e d Pays

59.Emballeuse sous vide Prima Vista Emballage sous vide et hygiénique des aliments. Sachets soudés thermiquement sur une longueur de 30 cm. 100 W. 70800

Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes. Prix en CHF.

Sachets à emballage sous vide 70422 20 x 30 cm 50 pièces 9.90 70423 30 x 40 cm 50 pièces 16.90

Super prix!

PEOPLE

•

12-13 SEPTEMBRE 2012

Stef (Stéphane Monnier) Le dessinateur de presse a sorti cet été B12 et Vitamine: Piqûre de rappel, sa deuxième BD. L’artiste-viticulteur de Grandvaux (VD) en proﬁte pour imaginer exporter son regard acerbe en France.

«Je cherche le petit truc con»

«B12 et Vitamine: piqûre de rappel», aux éditions Glénat.

PROPOS RECUEILLIS PAR CÉLINE FOSSATI

– Qui sont B12 et Vitamine? – Un couple de souris. Cela ne se voit pas forcément, mais bon. Les souris, ça s'enﬁle partout, c'est souple. Et puis, depuis tout petit, j'adore Mickey. C'est mon clin d'œil.

montrer le monde à travers les yeux des gamins. Ils ont le chic pour dénoncer les trucs aberrants.

– Que représentent ces personnages? – B12, c'est le mec type fléau, pas trop bosseur, toujours planté sur son ordi. Mon beauf quoi. Vitamine, c'est la sagesse, celle qui réfléchit. Ils ont un fils, Jean-Claude. C'est un petit con bien de son époque. Un Yo comme celui qui sortait avec ma fille. Heureusement, elle l'a quitté depuis.

– Comme quoi par exemple? – Un jour, j'étais avec une de mes gamines qui avait besoin de faire pipi. Je descends dans les toilettes publiques. J'ouvre une porte: l'horreur totale! J'ouvre la deuxième: pareil! Alors je dis à ma ﬁlle: j'crois pas que cela va être possible ici. Elle me répond: «Papa, j'ai une question. C'est les chiens qui font caca ici?»

– Un petit con, vraiment? - Jean-Claude, c'est un gamin d'une dizaine d'années avec sa vision du monde. J'aime bien

– Vous avez combien d’enfants? – Quatre. Des ﬁlles de 22, 20, 17 et 12 ans. Ça fait cinq femmes, avec la mienne, à la maison. On

avait bien un mâle avant, un chien, mais on a dû le piquer. Alors je suis tout seul. C'est surtout embêtant pour mon hygiène, car j'ai pas beaucoup accès à la salle de bain!

– Votre sujet chouchou? – Les nouvelles technologies et les réseaux sociaux! On fait des trucs totalement stupides avec

ces machins-là. Comme envoyer un message sur Facebook à sa ﬁlle pour l’appeler manger. C’est ce que j’ai dû faire un jour. Elle faisait la sourde oreille plantée devant son écran à tchatcher. Depuis, elle m’a viré de sa liste d’amis.

j’ai été faire un test de dépistage de la maladie d’Alzheimer. On m’a dit que tout était nickel. Pas de fuite dans les idées!

– L'inspiration, ça vient tout seul? – Je lis les journaux sur internet, et souvent je trouve le bout de phrase qui me donne le déclic. Et puis, je trouve aussi mon inspiration en discutant avec les gens de mon entourage. Je cherche le petit truc con. Parfois, ça me réveille à trois heures du mat' et je note tout de suite l'idée, autrement je l’oublie. D’ailleurs, j’oublie toujours tout. A tel point que

– Vous êtes un viticulteur dessinateur ou un dessinateur viticulteur? – Je suis passé de l’un à l’autre. Aujourd’hui, je suis dessinateur à 60% et viticulteur à 40%. Et comme viticulteur à Grandvaux (VD), je regarde mon ouvrier travailler. [Il éclate de rire]. Non mais, c’est vrai! C’est un Albanais, et il était chef de son village. – Un fort caractère? – Un mec tellement autoritaire que je peux rien lui dire! Quand je lui propose de faire ceci ou cela plus tard, il me dit: «Non, non, non, faut le faire

maintenant». Alors je lui dis d’accord, t’as raison. Faut pas le contrarier, sinon… je rigole, mais heureusement que je l’ai!

– Des projets? – Comme je suis assez ﬂemmard, j’aimerais faire la même chose qu’ici, mais côté français. On cherche, avec les éditions Glénat, un journal pour distribuer mes strips en France. Ça pourrait être Ouest France. Et j’essayerais bien une version de B12 et Vitamine en roman-photo.

PUB ● ● ●

C’EST LA RÉVOLUTION DANS VOTRE SALON

GENÈVE - LES VERNETS en face de la patinoire des Vernets

s n i v x u a e foir

Catalogue Foire aux Vins (6.7Mo)

125

excellents

cà drécouuvsrir

-30 %

447.60 7.60 *

-26%

Monte Velho 2011

-30 %

6 x 75 cl

49.20 49.20 *

Chianti Supérieur

Chasselas GE

Domaine de Courtille AOC 2010

-20 %

104.- * 104.-

Château Viramière 2008

4 8.6 0 * 48.60

LA TV SANS ENGAGEMENT*

34.- 35.6 x 75 cl

6 x 75 cl

CARTE TV NUMÉRIQUE HD

Alentejo

72.

St-Emilion Grand Cru

6 x 75 cl

Falorni 11 DOCG 2007

38.

SIMPLY ONE

offre valable du 10 au 22 septembre

* Avec la carte Gourmands gratuite : plus de 1000 promotions, dès 100.- d’achats, sans minimum d’achats du lundi au jeudi.

*Offre valable à la conclusion d’un nouvel abonnement au service numérique naxoo (dès le forfait Simply) avec la carte TV simply One. La résiliation du contrat peut se faire en tout temps avec effet pour la ﬁn du mois suivant, sauf en cas de souscription d’une option supplémentaire (durée contractuelle de 3 mois pour les options francophones hors Canal+, les options internationales et à la carte, et de 12 mois pour l’option Canal+). www.naxoo.ch

20 •

LOISIRS

12-13 SEPTEMBRE 2012

Gagnez chaque semaine des bons plans cadeaux dans GHI et des offres exclusives sur www.ghi.ch/loisirs Cinéma, retrouvez le programme complet sur www.ghi.ch/cinemas Coordinateur de la rubrique: Charaf Abdessemed – charaf@ghi.ch

Florence Foresti, comme si vous y étiez

Réalisateur: Brad Peyton Acteurs: Dwayne Johnson et Michael Caine

ONE-WOMAN-SHOW • Découvrez, en direct

Sean Anderson, 17 ans, reçoit un message de détresse codé en provenance d'une île mystérieuse dont personne n'a jamais entendu parler… Tout aussi impatient que Sean de savoir d'où vient ce message, Hank, son beau-père, décide de tenter l'aventure. Ils mettent alors le cap sur le Paciﬁque Sud, puis sur une destination quasi inconnue, dont personne, ou presque, n'est revenu en vie. Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI VOY au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 10 (1fr.90 l’appel depuis DVD une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 17 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

PUB ● ● ●

GAGNEZ

20 Billets

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI FOR au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 17 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

de cinémas en France, diffusent en live le spectacle de la célèbre humoriste française, qui aura lieu à ParisBercy. L’occasion pour tous les fans de découvrir les derniers sketches d’une comique très en verve.

Hommage Car Florence Foresti a décidé de s’offrir Bercy pour rendre hommage à une artiste qu’elle adore: ellemême. Un show à sa démesure (1m60) avec des

Pique-nique Editions: Général Média

«Foresti Party Bercy», le dimanche 23 septembre à 20h à Pathé Balexert. Rens. www.pathe.ch

sur écran, le spectacle que l'humoriste donne au même moment à Paris! Elle est tellement victime de son succès, qu’elle donne son one-woman-show à guichets fermés. Alors voilà: si vous n’arrivez pas à aller à Florence Foresti, c’est Florence Foresti qui viendra à vous! Ce dimanche 23 septembre, Pathé Balexert, ainsi qu’une centaine

GUIDE

Florence Foresti en ciné-live. DR

inédits (pas encore écrits), des nouveaux personnages (et des anciens), des parodies live (et vidéo, c’est moins fatigant), des chorégraphies avec des meufs (mais pas trop bonnes quand même), et des invités (s'ils viennent)! Née en 1973 dans la région lyonnaise, Florence Foresti est entrée dans le métier en faisant la première partie d’un spectacle d’Anne Roumanoff. C’est la télévision, notamment grâce à Laurent Ruquier, qui lui donnera une notoriété inégalée. ■

Voyage au centre de la Terre 2

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI PIQ au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel depuis GUIDES une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 17 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Mensonges au… sex toy COMÉDIE • Lamine et Chryssa se réveillent mariés après une nuit bien arrosée dans un grand hôtel de Vegas. Le réveil de ce couple improbable, le désir de l'un, l'incompréhension de l'autre vont faire voler en éclats (de rires) quelques préjugés tenaces… Et pour cause: le divorce s’annonce aussi vite que le mariage a été conclu, jusqu’au moment où Lamine apprend qu’il va hériter d’un joli pactole… La donne

change, et sa charmante épouse fera tout pour rester avec lui, usant de sa sensualité et de son savoir-faire...

Fous rires

Mariés à l’insu de leur plein gré. DR

Une bande son unique, des comédiens énergiques et au meilleur de leur forme, un scénario délirant, amour et séduction, cette comédie alerte et débridée est LA comédie du moment, plébiscitée par le public. Fous rires et bonne hu-

DICTIONNAIRE

Expressions

dansants de Duke Ellington, le célèbre pianiste, compositeur et chef d'orchestre américain de jazz. Pour ce faire,

l’orchestre prend la forme d’un Big Band, avec cinq saxophones, quatre trompettes, trois trombones, piano, guitare, basse et batterie.

Atypique

Dix-sept musiciens se mettent sur leur trente et un pour un bal fou. DR PUB ● ● ●

Les Romands plus proches. Un événement à ne pas manquer! Train animé, jeux et nombreux cadeaux à gagner. cff.ch/horaireromandie

Orchestre atypique, unique en son genre dans le paysage du jazz, le Fanfareduloup Orchestra invite, en seconde partie de soirée, le public à se trémousser sur ses propres

Auteur: Arnaud Simon Edition: Favre

meur feront de cette soirée un exceptionnel moment de gaîté et de bonheur… «Ma femme me prend pour un sex toy», du 18 septembre au 13 octobre, à 21h à la Comédie de la Gare (rue de la Servette 2). Rens. www.comediedelagare.ch

GAGNEZ

20 Billets

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI TOY au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 14 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 17 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Le meilleur de Duke Ellington JAZZ • Pour son premier rendez-vous de la saison, le Fanfareduloup Orchestra réinterprète les morceaux les plus

Pour le plaisir de toute la famille, la 2e édition du Guide des places de pique-nique, présente de manière brève mais très documentée quelque 200 places de pique-nique des plus agréables, réparties dans les six cantons romands. Il contient des informations détaillées sur les différents lieux et la façon de s'y rendre.

GAGNEZ

compositions festives et dansantes. «Take the Tram 12 ou Grand Bal – Un Big Band Ellingtonien», par le Fanfareduloup Orchestra. Le vendredi 21 septembre à 20h à la Salle des Fêtes de Carouge (rue Ancienne 37). Res. www.fanfareduloup-orchestra.ch

GAGNEZ

10 Billets

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant DUK au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 17 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

AVENTURE

AC • «Avoir une araignée au plafond», «bayer aux corneilles», «un ours mal léché», nous utilisons tous des expressions animalières sans toujours en connaître l'origine. Tantôt prononcées à mauvais escient, tantôt malmenées par nos approximations, ces formules qui mettent en scène les bêtes à poil et à plume méritent quelques éclaircissements: leur sens et leur étymologie sont décortiqués dans le livre plein d'humour et d'anecdotes historiques Donner sa langue au chat.

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

LOISIRS

•

12-13 SEPTEMBRE 2012

PAR CATHERINE ARMAND

Catherine Armand débusque chaque semaine pour les lecteurs de GHI les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

FESTIVAL CONTES

Bouche-à-oreille

Un beau parc au cœur du village de Vernier, des conteuses inspirées, quatre séances pleines de magie et de trolls… Cela me donne envie de me glisser discrètement parmi les enfants pour proﬁter moi aussi de cette journée hors du temps… On a le droit d’être une grande personne et d’aimer les histoires, non? Contes au parc Chauvet Lullin, Vernier. Le 15 septembre, 11h-17h30. Dès 3 ans. www.vernier.ch/fr/actualites/evenements/?action=showevent&event_id=465635

Rock à la plage

Certains festivals se ﬁchent de la rentrée des classes et de la grisaille qui approche! Le Zooloo est de ceux-là. Pour sa 7e édition. Le petit open air de Versoix nous invite sur le plage de la Grève pour y découvrir cinq groupes locaux, et, pour la première fois, une troupe d’improvisation théâtrale! C’est encore l’été on vous dit, alors ne discutez pas!

SYSTÈMES DE PROTECTION CONTRE LE SOLEIL ET LES INTEMPÉRIES Volets, stores à rouleau, stores solaires, stores à lamelles, châssis ou moustiquaires qualité suisse depuis 1969 Georges Athanasiou CH-1033 Cheseaux-sur-Lausanne 079 449 82 82 georges.athanasiou@wolf-stores.ch w w w. wo lf -s t ore s .c h

Zooloo festival, plage de la Grève, Versoix. Le 15 septembre, dès 18h. www.zooloofestival.ch

De mur en mur

EXPO

Quoi de mieux pour frimer devant ses amis qu’une œuvre originale sur le mur de son salon? Ce qu’ils ne sont pas obligés de savoir, c’est que je l’ai empruntée à la pinacothèque de Genève, qui depuis 20 ans, met l'art à portée de tous. Le photographe Christoph Bollmann propose une illustration de la relation entre les œuvres et ceux qui les empruntent, permettant de mettre en avant une véritable communauté. Exposition «D’un mur à l’autre». La pinacothèque, rue de Montbrillant 28. Jusqu'au 21 septembre. Me et ve 16h-19h, je 16h-20h, Sa 11h-18h. www.pinacotheque.ch

«Duel» au sommet SPECTACLE MUSICAL • Délicats et poignants, Laurent Cirade au violoncelle et Paul Staïcu au piano, explosent tous les stéréotypes musicaux, du classique de meilleure facture aux mièvres mélodies de supermarché. Grâce à leur talent imperturbable, ils se mettent dans des situations désespérantes. Et, par une virevolte insoupçonnée, ils emprisonnent le public dans le vertige de leurs

délires poétiques et humoristiques. Ces deux surdoués complètement timbrés enchaînent les loufoqueries à un rythme endiablé: rap, menuet, concerto, scat, chant tzigane et toccata, en compagnie de Bach, Bob Marley ou Santana. «Duel. Opus 2», les 20 et 21 septembre à la Salle communale d’Onex (route de Chancy 127, Onex). Tout public dès 8 ans. Rens. www.spectaclesonesiens.ch

GAGNEZ

10 Billets

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI DUE au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, jusqu’au lundi 17 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Constitue un dossier d’expertise de vos bijoux avec photo, descriptif & valeur. pour un remboursement assuré en cas de vol Rue du Simplon 2 - 1207 Genève Tél: 022 735 51 93 e-mail: info@abyssint.ch

VENTE DE POMMES

Samedi et dimanche de 14h à 18h

REINE DES REINETTES + ELSTAR + GALA:

Fr. 2.00/kg

Directement de notre verger en production intégrée

Pêches de vigne - Vins du Domaine - Jus de pomme Route de l’Allondon à Peissy - Tél. 022 753 90 00

L'actu n’attend pas!

Tous les jours à 12h30, Flash info de la mi-journée. A 18h30, information régionale en direct.

«Bienvenue chez nous», saison 2

Mercredi à 19h45, premier épisode de la deuxième saison de votre série sur Léman bleu, Bienvenue chez nous. La suite des aventures de Charlotte et Miguel.

Toscane secrète

Jeudi à 15h30, et vendredi à 14h, Léman Bleu vous propose une escapade en Toscane, région née d’une histoire d’amour entre la Nature et l’Homme. Rediff. samedi à 17h.

Grand Conseil en direct

Jeudi, Grand Conseil en direct dès 17h, précédé à 16h30 du Débat citoyen proposé par David Ramseyer. Vendredi, Grand Conseil reprend dès 15h. A 18h, Hors Cadre, la revue de presse de la semaine passée.

Programmes

6h-9h, la One Team, avec Judith, Laurent et Félix; 9h-13h, Maximum Hit Music, avec Carole; 13h-16h, Maximum Hit Music avec Orlow; 16h-20h, Les Colocs, avec Brigitte Hervé et Benjamin.

Partez à Disneyland Paris

Jouez au nouveau Challenger, et repartez avec d’énormes cadeaux: gagnez tous les jours, l’un des 12 séjours à Disneyland Paris pour une Birthday Party en présence du star DJ Hollandais, résident One FM, Armin Van Buuren. Soirée privée dans le Walt Disney Studio Parc, attractions ouvertes.

Le bruit Aligro

Jouez tous les matins au bruit Aligro, et repartez avec 200, 300, 400, 500 francs ou même plus, en bons d’achats Aligro. Infos et indices sur onefm.ch

Une sagesse ancienne pour aujourd'hui... ... à découvrir dans un petit livre qui transformera votre vie. A commander ou télécharger gratuitement sur www.eckankar.ch

Christian Clavier en «Bourgeois gentilhomme»

Samedi à 22h et dimanche à 16h, découvrez Christian Clavier dans le rôle du Bourgeois gentilhomme, avec Michèle Bernier, dans un téléﬁlm de Christian de Chalonge.

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

PIANOS SERVICE PRET POUR LA RENTREE

Vous rêvez d’un piano à louer! PUBLI-INFO

vec la rentrée des écoles de musique, il est temps de louer ou d’acquérir un piano. Sans avoir à engager de grosses dépenses. PIERRE FUHRER, fort de son savoir faire comme facteur de pianos et de 40 ans de passion musicale a fondé « Pianos Service » en 1998. Entretiens, réparations et restaurations de pianos sont son lot quotidien. Avec des solutions sur mesure pour chaque client, soit des opportunités de location d’occasions dès Fr 50.– par mois,(le meilleur rapport qualité/prix du canton), soit la vente d’instruments neufs, du piano d’étude au piano à la sonorité parfaite. La plupart des pianos traditionnels peuvent aujourd’hui être équipés d’un système silencieux qui permet au musicien de s’entendre jouer à travers un casque, et sans déranger ses voisins. De plus, côté ludique: on peut obtenir dix sons différents avec tous les styles de musique, du baroque au jazz, du moderne au classique pur. Un système compatible avec un ordinateur! Acquérir un piano est toujours un moment exceptionnel, car il s’agit d’une rencontre, d’une émotion, d’un moment de séduction. D’où l’importance d’obtenir les conseils d’un professionnel à votre écoute, C’est la réputation de PIERRE FUHRER expert reconnu tant à Genève que sur le plan international. Portes ouvertes les 12 et 19 septembre dès 9 h, PIERRE FUHRER et son équipe vous convient à découvrir les offres de location 2012 les mercredis 12 et 19 septembre de 9h à 18h30. Avec des conditions avantageuses et des solutions personnalisées.

Un piano Sauter designed by Peter Maly.

Spécial Pianos SAUTER le samedi 15 septembre de 9h à 17 h. PIERRE FUHRER vous invite à découvrir la nouvelle gamme de pianos droits SAUTER, dont la série exclusive designed by Peter MALY. Une journée portes ouvertes en présence d’Ulrich SAUTER, placée sous le signe du piano, du design et de la convivialité, autour d’un buffet rafraîchissant.

Offres spéciales de rentrée Premier mois gratuit pour un contrat d’une durée de 12 mois sur pianos neufs. Une banquette est gracieusement offerte avec toute location. Enfin, les pianos à queue «P.FUHRER Genève» créés par PIANOS SERVICE et dont il existe 5 modèles sont toujours très appréciés, en finition noir poli. La Radio suisse romande, l’Orchestre de la Suisse romande, le Conservatoire et la Haute Ecole de musique, de nombreux organisateurs de festivals et des concertistes lors d’enregistrement font confiance à PIANOS SERVICE. Pourquoi pas vous?

Pianos Service P. Fuhrer SA

50, avenue de la Praille (2e étage) 1227 Carouge Tél. 022 343 40 31 Catalogue en ligne: www.pianos-service.ch

Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

clauson.ch

PUB ● ● ●

Des idées qui bougent !

L’ART EN LIGNE ENSEMBLE

LA-GALERIE MOBILE CONCOURS PHOTO Nous remercions tous les photographes

professionnels et amateurs de leur participation. ats les 48 lauré z re v u o c é D rs du concou p pg ub.ch .t w w w s u so

Vous avez été 362 inscrits et 1’209 photos ont pris part dans les 12 thèmes du concours ! Les visuels des 48 lauréats sont à présent sur notre site. Si ces posters vous intéressent, commandez-les

Partenaires media

Partenaire principal

sur www.tpgpub.ch

22 •

LOISIRS ET GASTRONOMIE

12-13 SEPTEMBRE 2012

GRANDE DEMONSTRATION PUBLIQUE DE MEDIUMS VENDREDI 21 SEPTEMBRE 2012 (19H00 à 21H30 – PRIX: 25.–)

GORDON SMITH Médium britannique considéré aujourd’hui comme l’un des plus grands médiums au monde Auteur de plusieurs livres tous bestsellers ALMINA GORANA Voyante-Médium internationale basée à Genève Professeur de médiumnité dans plusieurs écoles de Suisse Feront une présentation publique dans le but de transmettre des messages de l’au-delà aux personnes présentes lors de la soirée Auditorium de la FER, 98 Rue Saint-Jean à Genève Un workshop est également organisé les 22 et 23 septembre avec Gordon Smith Les personnes intéressées sont priées de s’annoncer au 079 252 32 11 (internet: www.almina-gorana.ch)

!!! FABULEUX!!! Affaires en OR Faites vos fonds de tiroirs Pensez-y!

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - Genève

Lundi 17,Mardi 18,Mercredi 19 septembre De 9 h à 16 h

Achat or argenterie, étain

ENTRÉE GRATUITE

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, métal argenté, , etc... même cassés. Toutes montres de marques (Patek Philippe, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Vacheron Constantin, etc…)

! De nombreuses entreprises prêtes à embaucher… ! Un grand nombre de secteurs représentés : médical, hospitalier, grande distribution, banque-assurance, transport, les métiers de l’immobilier… ! Des conférences à ne pas manquer !!!

Pain maison mi-blanc, méthode poolish Pour 2 miches

INGRÉDIENTS

• 450 g de farine mi-blanche • 1 cube de levure fraîche • Sel ﬁn PRÉPARATION

La veille, préparer une poolish*: émietter 5 g de levure et la mélanger avec 1,5 dl d’eau tiède. Verser sur 150 g de farine et mélanger avec une spatule pour obtenir une pâte épaisse et collante. Laisser lever à température ambiante jusqu’à ce que la pâte ait triplé de volume, puis couvrir avec un papier ﬁlm et mettre au frigo. Le lendemain, faire la pâte à pain: sortir la poolish du frigo (elle sera légèrement affaissée, ce qui est tout à fait normal). Ajouter 300 g de farine. Dissoudre 10 g de levure dans 1,5 dl d’eau tiède; ajouter. Agglomérer en pâte, puis assaisonner avec 10 g de sel. Pétrir environ 5 minutes, jusqu’à ce que la pâte devienne souple et élastique. Façonner en boule, fariner, mettre dans un saladier, couvrir, et laisser lever 1h à 1h30 (la pâte doit doubler de volume). Diviser la pâte en deux. Façonner une miche ronde et la déposer sur la plaque du four recouverte de papier sulfurisé. Façonner une deuxième miche ronde, ou opter pour une miche allongée: faire une boule, l’aplatir avec la paume de la main pour obtenir un cercle. Replier un bord vers le milieu, presser, puis faire de même avec le bord opposé. Replier le tout en deux, et bien souder les bords. Poser la miche sur la plaque côté soudure. Recouvrir d’un linge et laisser lever 1h. Préchauffer le four à 230° et y glisser une

Proﬁtez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

cocotte (ou un plat à gratin) rempli d’eau. Entailler les miches avec un couteau bien aiguisé (ou une lame de rasoir), les glisser dans le four et les cuire 18 minutes; retirer le récipient d’eau et baisser la température à 200°. Poursuivre la cuisson 8 minutes. Pour terminer, entrouvrir la porte du four avec une spatule en bois et poursuivre la cuisson 4 minutes. Pour vériﬁer si le pain est cuit, tapoter dessous: si ça sonne creux, c’est cuit! Laisser refroidir les miches sur une grille avant de les déguster. *la poolish est une méthode qui permet d’obtenir un pain plus goûteux et de meilleure conservation qu’un pain à la levure. Elle doit son nom à son pays d’origine, la Pologne. «Pique-assiette»: cette recette est diffusée ce vendredi 14 septembre à 18h40 sur RTS Un. Retrouvez d’autres recettes d’Annick Jeanmairet sur www.pique-assiette.ch

FOIRE AUX VINS

Venez découvrir une véritable et typique bodega galicienne. Vous pourrez y déguster des produits authentiques, authentiques, Vous

Du lundi au vendredi de 11h à 19h

Tous nos plats et nos produits consommer sur place ou à emporter. emporter. sont à consommer 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin

EXCLUSIF

es cs et roug l, Vins blan ga u rt o P et du de Galice lamis, tapas, sa saucisses, ndwiches chorizo, sa

PRODUIT GROS+DÉTAIL

Alimentation-Vins-Boissons-Chaussures-Vêtements UN I QUE M EN T D U N EUF

079 460 61 63 / 024 459 17 48 FAX 024 459 22 24

Testez votre état de santé – dans votre région Votre santé nous tient à cœur. C’est pourquoi le bus santé d’Helsana vient vous rendre visite prochainement.

Vide-Grenier Cologny Dimanche 23 septembre 2012 de 10h à 18h Salle communale de Cologny 17, ch. de la Mairie Stands, boissons, gâteaux, hot dogs, etc. Inscriptions: Tél. 022 735 56 40 - 078 622 17 65

a, ’Helsan d e t t o a masc s: Helsi, l enfant s e l a r i h. t t 13.30 y diver e h 0 3 . h, 12 à 11.30

Samedi 15 septembre 2012, 10h–18h Genève Carouge, Centre commercial La Praille Venez vous soumettre gratuitement à divers tests relatifs à votre santé. Vous pourrez ainsi évaluer votre stabilité corporelle, votre audition, votre taux de graisse corporelle et votre masse musculaire, ainsi que votre indice de masse corporelle. Vous pourrez également prendre part à un grand concours doté de superbes prix.

BEAUTE

Un miracle de la nature

LEADER DE LA MUSCULATION SANTÉ EN SUISSE

Exersuisse investit dans une nouvelle méthode et une infrastructure avant-gardiste

PUBLI-INFO

Encore faut-il assurer sa ﬁxation à l'intérieur de l'os.

soupçonné d’avoir des effets nocifs sur le foie.

MICHÈLE BONTEMPS

Pourquoi nos os deviennentils fragiles avec l’âge? Le tissu osseux est constitué de protéines soufrées, solidifiées par des cristaux de phosphate de calcium. Le squelette d’un homme adulte contient 99% du calcium et 88% du phosphore de tout l’organisme. Mais avec l’âge, au lieu de se fixer à l’intérieur des os, le calcium se fixe sur les articulations. Résultat: les articulations se raidissent et les os se fragilisent. Pour éviter ce grave problème, notre corps a besoin de protéines soufrées et de silice, le minéral qui lui permet de fixer correctement les autres minéraux.

Un reminéralisant efﬁcace

Le mérite de cette découverte revient à Henri-Charles Geffroy, créateur de la Vie Claire (maison de distribution française spécialisée en alimentation biologique), en 1948. Sachant que c’est grâce à la membrane interne de l’œuf que le poussin constitue son squelette, ce passionné de médecine naturelle a cherché le moyen d’en extraire les actifs. Après diverses tentatives, il essaya de dissoudre la membrane et la coquille dans du vinaigre de cidre et du jus de citron. L’analyse de cette préparation révéla une extraorRisques de fractures dinaire richesse en protéines Plusieurs études ont montré soufrées et en silice, les deux qu'un tiers des femmes de Avec l'âge, la perte osseuse et les risques de fractures substances essentielles à la plus de 65 ans font au moins sont inﬂuencés par les facteurs nutritionnels. MEV minéralisation des os, des une chute par an. L'étude cheveux, des ongles et de la française EPIDOS-Epidémiologie nels, en particulier les carences en peau. Pas étonnant que cette memde l'ostéoporose (réalisée sur 7575 calcium. brane permette la constitution du femmes de 75 ans et plus, suivies Cependant, la consommation inen moyenne pendant 3 ans) a fait tensive de produits laitiers ne réapparaître un risque de fracture de sout pas le problème. Des études 50% chez les femmes dont la den- récentes ont montré qu’une teneur sité osseuse est la plus basse. Chez importante en protéines et en sel la femme âgée, la perte osseuse et (comme le fromage) diminue l’ables risques de fractures sont très in- sorption du calcium par l’orgaﬂuencés par les facteurs nutrition- nisme. En outre, le lait de vache est

«La consommation intensive de produits laitiers ne résout pas le problème»

Remède très efficace M.B • Un laboratoire a complété la formule originale d'Henri-Charles Geoffroy avec du corail naturel – le meilleur matériau pour les greffes osseuses. Ainsi est né le Cidraneuf Corail. Dans ce remède très particulier, la membrane coquillière et la coquille, digérées par le vinaigre de cidre et le jus de citron, et enrichies par les propriétés du corail, sont directement assimilables. Ainsi, contrairement à d'autres traitements, où le calcium se fixe dans les articulations – provoquant des excroissances osseuses – avec le Cidraneuf Corail, il va se fixer là où il faut, à l'intérieur de l'os!

squelette du poussin en seulement trois semaines! Le complément alimentaire ainsi formulé dans les années 1970 n’a cessé de prouver une efﬁcacité qui s’améliore constamment. Obtenus par ce procédé, les nutriments actifs sont parfaitement et rapidement assimilables par l’organisme humain. ■

Une information en plus? Appelez le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

BALEXERT

Miss Fêtes de Genève 2010 a gagné!

GIVENCHY

La mode en fête

«Dahlia Noir», l'eau de toilette

ne première suisse: Exersuisse introduit la musculation excentrique. Leader helvétique dans son domaine, Exersuisse lance des appareils spéciﬁques pour la musculation excentrique. La musculation excentrique est une méthode qui a fait ses preuves pour une musculation plus efﬁcace. Depuis peu seulement, des appareils spéciaux permettent à tous de procéder à un entraînement excentrique. De tels appareils sont désormais disponibles pour les muscles abdominaux et la musculature des cuisses.

Au lieu de surtout stimuler la musculature lorsqu’on soulève une charge, les nouveaux appareils permettent également d’entraîner les muscles de manière optimale lors du retour des poids dans la position initiale. Dans la phase excentrique, les muscles sont plus performants et l’entraînement est donc plus efﬁcace. Le centre d’entraînement propose dès maintenant deux nouveaux appareils excentriques du fabricant suédois X-Force pour les muscles des cuisses, des arrières-cuisses, des abdominaux et des pectoraux. «Par ces appareils spéciaux, nous donnons à un large public la possibilité d’effectuer un entraînement excentrique et d’épuiser le potentiel de cette méthode», nous explique Dr med. Sandra Thoma, propriétaire d’Exersuisse. «Nous envisageons le lancement d’autres appareils excentriques – cette méthode présente de multiples avantages et rend notre offre unique» poursuit Sandra Thoma.

Lors de la phase statique, le muscle sert à maintenir le poids, et reste contracté. Au cours de la phase excentrique, les muscles s’allongent à nouveau, le poids est abaissé. Dans cette phase, les muscles sont plus performants, ce qui permet un entraînement plus efﬁcace. Pratiquée correctement et avec précision, la musculation excentrique est plus efﬁcace et prend de ce fait moins de temps.

Simple mais révolutionnaire

Les avantages du travail musculaire lors de la phase excentrique

sont connus du monde scientiﬁque depuis les années septante. Mais avec l’entraînement avec des haltères ou des appareils traditionnels, la phase concentrique impose la limite supérieure de l’intensité de la sollicitation pour les trois phases. Le fabricant suédois X-Force a résolu le problème: les appareils font basculer les poids de 45 degrés pendant la phase de soulèvement – la force à déployer baisse d’un tiers. Lors de l’abaissement des poids durant la phase excentrique, ceux-ci rebasculent à la verticale, la force nécessaire pour les abaisser augmente à ce moment-là de 40%.

Plus grande efﬁcacité de l’entraînement

La musculation résulte de trois phases d’activité musculaire. D’une part la phase concentrique, lorsque le muscle se contracte, par exemple en soulevant un poids.

28 Bd du Pont d’Arve 1205 Genève Tél. 022 328 19 00

PUB ● ● ●

Prothèse Dentaire

Entretien, réparation Service à domicile Travail soigné

022 300 21 48

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

by Sevan Sarl

Mèches dès 38.– Couleur, coupe, brushing dès 45.–

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

Olivier CORDIER

Rue des Noirettes 34 - 1227 Carouge

GHI • Le mail central de Balexert célèbre la mode sous toutes ses coutures. Déﬁlés femmes, hommes et enfants, ateliers de relooking sont au programme jusqu'au 22 septembre. Les candidats à l'élection de Miss et Mister Suisse romande feront leur show les samedis 15 et 22 septembre. Les enfants (de 8 à 15 ans) désirant participer au déﬁlé du 19 septembre, peuvent s'inscrire sur place la veille ou le jour-même dès l'ouverture du centre. Les semaines de la mode, Balexert, jusqu'au 22 septrembre. Infos: 022.979.02.02 et info@balexert.ch

Adieu les poils disgracieux Epilation déﬁnitive efﬁcace rapide et indolore GHI • Un nouveau chapitre s'ouvre pour Dahlia Noir, le parfum couture lancé en 2011 par Givenchy. L'empreinte olfactive de l'eau de parfum, affolante, poudrée et tendue, se pare de clarté et de légèreté avec l'eau de toilette. www.givenchy.com

Cellu M6

2 séances offertes sur abo

Lipocavitation: perdre 1 taille par semaine 2 séances offertes/abo Institut Vitmince 27, rue Prévost-Martin – Plainpalais 1205 Genève 022 320 74 79 www.institutvitemince.ch

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 No N o 1 en Su Suisse isse rromande oma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

SZ • Nadège Jones, la candidate genevoise de Secret Story 6, a remporté la cagnotte de 150'000 euros de la célèbre émission de téléréalité le 7 septembre dernier. Son secret? Elle était la fausse sœur de Thomas, candidat dont elle est ﬁnalement tombée amoureuse! Ce goût de victoire n'est pas nouveau pour la jolie blonde, qui avait déjà été couronnée Miss Fêtes de Genève en 2010.

PUB ● ● ●

SOLIDITÉ OSSEUSE • Contre l’ostéoporose, il ne sufﬁt pas de consommer du calcium.

SECRET STORY

•

12-13 SEPTEMBRE 2012

• Mettez-vous la télévision trop fort ? • Faites-vous répéter votre entourage ? • C’est peut être un problème

de malentendance ou surdité... Action sur les appareils auditifs : à partir de 1000 CHF.

entendre

Acoustique de l’adulte et l’enfant Rue de Carouge 3 (Rond-Point de Plainpalais) 1205 Genève Tél. 022 320 03 03 www.entendrebien.ch

24 •

EMPLOI

12-13 SEPTEMBRE 2012

offre

hôtellerie pers. de maison

administration secrétariat SOCAFID SA

BAR / RESTAURANT LOUNGE RIVE DROITE, Cherche BARMAID / serveuse Pour tout de suite ou à convenir, parlant Français et Anglais, très bonne présentation exigée. Envoyez-nous par e-mail votre candidature avec photo (IMPERATIF) à cornelia@djomonture.ch ou sur numéro 022.716.54.27 Evt - Bel appartement à disposition.

recherche

secrétaire-comptable à 40% avec expérience en ﬁduciaire Dossier de candidature: 23, ch. Vieux-Vésenaz 1222 Vésenaz ou rh@socaﬁd.ch

divers Private school seeking

recherche des

English mother tongue teacher

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

with experience and ability to speak French, to teach English few hours a week to children in Geneva Please send your CV to: ALPE, CP 82, 1252 Meinier or call 079 626 48 06

emplois - demandes

Dame responsable sérieuse cherche entretient général d’immeuble, locaux, restaurant. Bernex, Confignon, environ. Tél. 079.245.06.28 Dame sérieuse responsable cherche travail: garde personnes âgées. Tél. 076.675.80.40 Gouvernante de confiance cherche plein temps. Parle français, anglais, espagnol. Diplômes universitaires Attentionnée flexible polyvalente très bonne éthique professionnelle. Permis de conduire. Européenne. email: raboukhari@yahoo.fr ou Tél. 0033.689.67.53.04 Dame cherche travail maison privée, personnes âgées. Tél. 076.520.66.56

enseignement

Assurez dès la rentrée! Appui scolaire personalisé par enseignants(es), expérimentés(es), retraités(es), Primaire, CO. Tél. 079.433.36.02- 079.404.08.10079.414.34.86- 076.328.09.39 Professeur diplômé donne cours de russe. Tél. 079.892.54.44

offre

Messageries générales

EPSILON SA

bâtiment-industrie

Route des Jeunes 95 1211 Genéve 26

Entreprise d’électricité cherche

Madame, Mademoiselle, Monsieur Vous habitez Genève ou Nyon Vous possédez un cyclomoteur, un scooter ou une voiture. Alors vous êtes la personne que nous cherchons aﬁn de compléter notre équipe de porteurs. Le matin entre 5 heures et 7 heures Permis de travail valable ou passeport UE Bons gains accessoires assurés Téléphoner au 022 919 63 00 M. Ramirez de 7 heures à 11 heures

2 monteurs électriciens

Pour le service dépannage et petite rénovation. Sachant travailler seul (CFC indispensable). très bon salaire. Véhicule à disposition. Entrée de suite ou à convenir. Ecrire sous chiffre 1377740 à: GHI - Case postale 167 - 1211 Genève 4.

offres d’emploi FORMATION

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées Cours pratique et théorique 10 jours/ 80 heures Chèque annuel de formation accepté

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

RECHERCHE D’UN EMPLOI?

-."6,>$5'$0< *,>& 1< 0'?< 5. +"'1;

/<*>5$ ",>2,>&$ 1<$ =,5">&<$ <."6,>$5'$0<." 1<$ *'$$5,..:$ ?4'>",0,#51<$ % "&'=<&$ 1< 0,.?<7 ),>$ $,>6'5",.$ &<.9,&!<& .,"&< :(>5*< '=<! (><1(>3>. (>5 *'&"'8< !<" <."6,>$5'$0<7

Dans notre entreprise de Meyrin, nous cherchons, dans le cadre du développement de notre garage, un/e :

Mécatronicien / Mécanicien en automobiles (h/f) Votre profil : • Expérience professionnelle dans la mécanique/électronique en automobiles, connaissance de nos marques serait un atout • CFC de mécatronicien ou mécanicien • Gestion des priorités et du stress, flexible, disponible • Esprit d’équipe Les personnes intéressées sont invitées à adresser un dossier complet (CV, certificats de travail, diplômes et lettre de motivation) à : delphine.decuseara@fiat.com Les dossiers de candidature ne doivent pas dépasser une grandeur maximale de 3 GB. Un traitement confidentiel est garanti. Motor Village Genève Fiat Center (Suisse) SA Ch. du Grand-Puits 26 1217 Meyrin - www.motorvillage.ch

bâtiment-industrie Dancet, Chez Geneux e heur, je gagn comme étanc ar mois ! p 6'000 francs

Rejoins-moi pour un apprentissage Demande Maxime au 079 232 77 94

• Aide à la recherche d’un 1er emploi • Préparation d’un dossier efficace. CV, lettre de motivation • Recherche d’un apprentissage

Psychologue FSP, conseiller en orientation professionnelle et scolaire Tél. 022 328 07 77

Restaurant asiatique cherche plongeur jeudi, vendredi, samedi soirs. Permis valable. Tél. 079.433.30.10 Cherchons aide ménage 18- 38, logée désirant apprendre langues. Excellent salaire. Tél. 078.761.37.64 Famille à proximité Carouge cherche chauffeur occasionnel parlant français. Tél. 079.104.34.99 Réactif, persévérant, ambitieux? Rejoignez notre équipe dynamique en devenant prospecteur commercial! Tél. 078.215.10.28 Commerciaux en assurances, rémunération au commissionnement, Tél. 079.390.66.19 Couturières cherchent des couturières professionnelles, pour des réparations et retouches, personnes intéressées appelez le Tél. 076.358.78.81 Restaurant spécialités françaises & Portugaises cherche cuisinier professionnel à plein temps. Bon salaire. Tél. 078.640.57.69 dès 8h00 J. H. parlant francais, anglais, italien, portugais, bonnes connaissances chinois, cherche emploi administratifcommercial. Tél. 076.586.51.65 Employée de maison expérimentée et stylée, sachant cuisiner, références, parlant français /portugais pour villa 2 personnes région Cologny- Gradelle. Remplacement 1- 2 mois. Tous les après-midi. Préférence motorisée. Ecrire à CP 14, 1223 Cologny Recherchons une gouvernante entre 25 et 45 ans pour une famille à Genève, emploi à plein temps. Fonctions: Faire la cuisine et tenir la maison/ ménage. Salaire: Fr. 3’000.- par mois+ logement+ nourriture. Obligation de vivre avec la famille. Langue: français et/ ou anglais. Obligation: permis de travail suisse ou passeport Union Européenne. Merci d’envoyer CV à: vandoeuvres.jobpositions@hotmail.fr Nous ne répondrons qu’aux personnes dans les critères. Agence d’escort, salon massage haute gamme cherche jolie, élégante femme (18- 35), débutantes, professionnelles. Tél. 022.320.45.00 /078.935.92.91 Domaine beauté bien être cherche jeune femme pour remplacement vacances du 22 au 31 octobre. Sachant travailler avec cellule M6. Envoyer CV au 19 rue de Contamine Mme Von Arx Cherche jeunes femmes débutantes pour photos et clips X en extérieur. Fr. 400.- la séance payée cash. Prénom + photo par mms au 078.917.15.29 = contact assuré. Ne répond pas aux appels. Cherche manicure, pédicure, épilation ou d’autres activitées. Expérimentée, parlant bien le français, permis valable dans salon de coiffure Rive gauche. Tél. 079.346.40.49 Salon de massage érotique cherche masseuse professionnelle Tél. 022.320.76.28 Cherche masseuses érotiques, jeunes et jolies, débutantes acceptées. Bon gain. Tél. 022.341.36.21

Très bel endroit à Lausanne, bonne clientèle, cherche jeunes et jolies masseuses, possibilité de gros gains. Tél. 076.477.69.41 Cherche modèles pour épilation au sucre oriental gratuite. Tél. 078.631.42.11 Famille à Prévessin Moëns (France) cherche nounou Asiatique avec visa/ passport ou permis de travail européen, logée et nourrie, ménage, repassage Tel. 079.538.82.01 Nounou- gouvernante expérimentée parlant parfaitement français et russe recherchée pour s’occuper de 3 enfants. La personne sera nourrie et logée, vivant sur place dans la maison à Genève. Flexibilité demandée au niveau des vacances. Envoyez vos offres à russiannanny3@gmail.com Tél. 078.906.58.99 Cherche ouvrier plâtrier peintre polyvalent pour travailler en rénovation villa. Tél. 076.321.75.86- 079 221 90 02 Genève, entreprise de peinture spécialisée, recherche peintres en bâtiment qualiﬁés sachant faire le stucco, poser du papier peint et travailler les matières, sachant travailler seuls. Ecrire sous chiffre 1386408 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Dame dynamique, volontaire, permis de conduire recherche garde pour personne âgée. Tél. 076.221.22.37 Restaurant italien cherfche pizzaïolo avec expérience pour octobre. Tél. 022.733.84.07 Cherchons dans le cadre de notre centre de thérapies alternatives des praticien(ne)s souhaitant fédérer leurs synergies mutuelles pour enrichir le service à leur clientèle. Vous commencez, disposez d’un local ou en cherchez un, à temps plein ou temps partiel, notre concept peut vous intéresser. Renseignements: www.1pulsion.net/centre Sandwicherie cherche préparatrice- vendeuse pour remplacements, disponible selon nécessité. Active et qualiﬁée, plusieurs années d’expérience dans le domaine. Permis valable et résidence en Suisse. Tél. 079.652.16.80 Cherche pour rénovation d’app. à Bellegarde (FR) personnes pour peinture, pose parquet, carrelage, cuisine et petit bricolage. Tél. 078.838.67.19 Recherche repasseuse avec expérience pressing et référence, 15h00 par semaine (dont un dimanche sur deux) + remplacement. Entrée immédiate. Tél. 079.401.87.57 Cherche secrétaire retraitée (petits travaux d’administration et comptabilité). Tél. 079.385.56.13 Restaurant cherche serveur dès 1er septembre. Tél. 078.755.83.55 Sympathique restaurant en campagne genevoise «Le Relais Champagnard» cherche serveuse pour entrée immédiate ou à convenir. Horaire Mardi au Samedi de 18h00 à 24h30. Salaire base CCNT 2012. Véhicule indispensable. Merci de Tél. 079.203.82.52 ou CV sous E-mail: lerelaischampagnard@hotmail.com Société de Genève cherche téléprospecteur(-trice) pour 1 journée de travail par semaine/ travail d’appointidéal etudiant(-e) / Tél: 022.715.24.70 Recherchons les meilleures téléprospectrices si vous êtes ambitieuses et sociables, ce métier est fait pour vous! Base+ Commision. Tél. 078.694.26.74

demande HOMME À TOUT TOUT FAIRE FAIREN: assuré RC PERSONNEL P DE MAISON MAISON: assuréAA/ AA/RC Montage Montag e de /meubles,cuisine meuble s,cuisinde e etménage autres autres Temporaire Fixe : Femme employé maison, veilleuse de etc nuit nu jardinage,de déménagement, déménageme nt, peinture

Tél.022 022.340.57.19 022.34 9 / 076.529.78.71 076.52 9.78.7 Tél. 3400.57.1 076 529 78 71 71 57 19

www.pourquipourquoi.ch p q uip q .ch www.pourq pourquoi

Dame soixantaine, très commerciale, dynamique, très bonne vendeuse, cherche 1/2 temps même week-end, soir, sauf porte à porte ou téléphone. Ecrire sous chiffre 1387354 à GHI, cp 167, 1211 Genève 4

SERADO met à votre disposition des

FEMMES DE MÉNAGE DÉCLARÉES 022 718 77 70 www.serado.ch

Jardinier professionnel diplômé,

25 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, plantation gazon, taille haie. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25 Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél. 079.763.08.06 Etudiant, permis conduire connait anglais, français, russe, web design travail aide restauration, bureau, maison. Tél. 076.431.26.17 Dame 45 ans, agréable et dynamique, propose compagnie et aide du quotidien à dame âgée valide, quelques jours par semaine à convenir et quelques nuits possibles. Secteur Thônex, Vandoeuvres et rive gauche. N’hésitez pas à me contacter Tél. 0033.602.52.58.98 Jeune dame avec expérience cherche emploi: aide à domicile, garde d’enfants, repassage. Parle italien, français correctement. Disponibilité immédiate. Tél. 078.910.76.13 Filipina cherche travail aide dans la restauration, cuisine ménage, service ou repassage, s’occuper d’enfants. Tél. 077.500.28.21 Urgent Suissesse, 27 ans, excellente présentation, recherche pour mercredi job comme aide de bureau,(classement, archivage, prise de Rdv) FR- EN sur Genève. Tél. 022.348.83.29 Homme asiatique cherche travail comme serveur, aide de cuisine, buffet, etc... Tél. 076.718.83.18 Jeune femme cherche aide en cuisine, serveuse, déclarée. Tél. 076.468.90.61 Jeune femme dynamique et de conﬁance parlant français cherche aide ménagère et garde d’enfant mi-temps de 8h à 14h. Tél. 076.523.09.71 Homme espagnol cherche travail: aide monteur électricitien, bonne expérience aluminium, nettoyage, aide cuisine, permis B et de conduire B, BE. Tél. 078.776.93.79 Femme parlant français cherche travail: ménage tous les matins. Tél. 079.268.08.96 Jeune femme cherche heures de travail: ménage, garde d’enfants. Parle français, permis de travail. Tél. 076.502.77.58 Artisan et peintre avec beaucoup d’expérience en haute ﬁnition italienne (bâtiment). Tél. 078.697.37.11 Suissesse cherche heures assistante de bureau sans compta pour particulier, également promener toutou et baby-sitting le soir. Tél. 076.562.67.70 Dame sérieuse cherche travail hebdomadaire auprès personnes âgées. Tél. 076.408.63.46 Italienne: Cherche travail: ménage, repassage, cuisine, personnes âgées, (auxiliaire de santé) avec permis de conduire. Parle espagnol, un peu français. Nourrie- logée ou pas. Tél. 077.929.01.87 Bonjour Madame, Monsieur. I’m looking for par time job after 13:00 pm, cleaning, ironing babysitter and take care a old person, with good reference, experience. Tél. 076.461.25.93 Femme polonaise avec références, expérience et permis de conduire cherche travail garde d’enfants. Tél. 078.803.10.17 Asian lady looking: babysitting, house cleaning, with permis, experience, references. Tél. 076.360.86.55

English speeking lady looking for work: babysitting, house keeping. Tél. 077.940.50.97 Jeune fille polonaise cherche baby-sitting, ménage. Avec expérience. Tél. 078.911.61.57 Jeune femme avec expérience cherche baby-sitting, ménage, repassage. Nourrie- logée ou pas. Tél. 076.427.75.15 Jeune femme sérieuse avec expérience, cherche du babysitting et du ménage (nourrie logée). Tél. 076.247.18.64 Jeune femme parlant frannçais, anglais, russe cherche travail, repassage, ménage, baby-sitting. Tél. 076.733.26.78 Occasionnally baby-sitting /evenings, mornings) Good references, experiences. Tél. 078.818.73.79 Cherche à faire du baby-sitting dans une famille francoanglaise pour améliorer mon anglais. Tél. 078.921.26.59 Cherche repassage, ménage, baby-sitting, nourrie- logée ou pas. Tél. 076.509.89.12 Dame avec expérience cherche travail: baby-sitting, ménage, plein temps ou mi-temps. Tél. 076.462.99.88 Deux femmes parlant français, anglais, chinois, cherchent ménage, garde d’enfatns, repassage, personne agées. Tél. 076.494.77.33 Entreprise de maçonnerie et béton armé, paysagiste exécute tous vos travaux. Devis gratuit. Tél. 022.341.40.55- 079.202.46.16- 079.443.17.81 Peinture, nettoyage, bricolage. Devis gratuit. Tél. 077.505.28.89 Homme bricoleur, électricité, peinture, nettoyage, déménagement. Tél. 079.611.34.46 Plâtrerie- peinture, carrelage, maçonnerie, ventilation. Devis gratuit. Tél. 078.891.26.13 Faisons tout petits travaux d’intérieur, carrelage, maçonnerie etc... Tél. 076.558.98.62 Rénovation: maçonnerie, peinture, cloison, lissage, carrelage, parquet, rénovation salle de bain, douche italienne. Travail professionnel et soigné. Tél. 078.764.53.17. Email: p.bertalot@bluewin.ch Pose de cuisines, plomberie, électricité, carrelage. Tél. 076.540.62.22 Rénovation profesionnelle appartements, villas: Nettoyage toiture, peinture, carrelage, parquet, lambris, plâtre, tapisserie, finitions profesionnelles et pontualité. Tél. 079.748.55.53 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Peinture, parquet, carrrelage. Travaux soignés. Tél. 079.373.22.80 Chauffeur professionnel, russe, français, italien, anglais. Pour famille /société. Tél. 076.267.67.98 Ancien chauffeur de taxi, avec 16 nas d’expérience, cherche travail chauffeur, plein temps ou partiel. Merci de me contacter. Tél. 079.467.91.65 disponible de suite. Urgent: Comptable 27 ans étudiant fiduciaire, français, allemand, anglais cherche poste 70%. Tél. 076.205.97.39 Personnes âgées, retouches, réparations, entretiens appartements, repassage, nettoyage vitres. Permis B. 100%- 50%. Tél. 076.266.69.08 Cuisinier permis C, recherche extra pour le midi, possibilité de cuisine à domicile. Tél. 079.370.25.32 Cuisinier diplômé et expérimenté cherche travail (seul) demi-journée ou extras. Tél. 076.646.70.68 Cuisinière, très motivée, avec CFC, cherche heure de travail. Du Vendredi au Dimanche, de 18h à 23h. En fixe, temporaire ou extras. Disponible de suite. Tél. 076.263.37.61 E-mail: sevrine1201@hotmail.fr Dame cherche travail comme cuisinière expérimentée, références, responsable avec passeport européen, bénévole. Tél. 076.382.31.02 Transport, déménagements, débarras, taxi-meubles, montage et nettoyage. Tél. 076.517.79.63 Femme responsable, sérieuse et avec expérience cherche des enfants à garder chez elle et aussi baby-sitting à Meyrin. Appelle Tél. 076.382.85.03 Jeunefemmechercheuntravailcommedistributrice,permisde conduire. Tél. 076.241.53.76 E-mail: edon1995@hotmail.com Senior, mécanicien- électricien de formation, francosuisse cherche emploi dans l’administration: planification, gestion, saisie, aide en comptabilité, économat ou dans la vente: technico-comm. import- export (amérique du sud). Tél. 078.802.37.82 Jeune homme cherche travail employé de maison pour faire tous travaux domestiques. Tél. 076.543.59.24 Dame cherche travail d’employée de maison, garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 078.767.37.83 Jeune fille sérieuse cherche travail employée de maison, nourrie logée ou pas. Tél. 076.229.41.38 Dame sérieuse expérimentée, bonnes références, cherche travail employée de maison, nourrie logée. Tél. 076.509.39.28 J. f cherche des enfants à garder chez elle, Charmilles, St-Jean, Châtelaine, Aïre. Je garde les enfants de toutes langues. tiago1212_03@hotmail.com Jeune dame parlant espagnol, cherche travail pour s’occuper de personnes âgées, entretien de maison, repassage. Tél. 076.387.87.92- 076.763.19.74, merci. Cherche une esthéticienne voulant travailler en indépendante 3 jours par semaine: mardi, jeudi, samedi, dans un cadre très sympa. Institut entièrement équipé. Tél. 076.336.54.63 Jeune femme sérieuse parlant espagnol, français, du Nicaragua, cherche travail: femme de ménage, garde d’enfants, s’occuper personnes âgées. Disponible de suite, plein temps. Tél. 078.734.17.04 Mujer chilena busca trabajo como femme de ménage, cuisinière ou garde d’enfant, disponibilidad y experiencia. Tél. 078.792.01.44 Jeune femme cherche travail comme femme de ménage. Tél. 076.338.76.64 parlant anglais. Femme de ménage permis C nationalité espagnole cherche 3 heures le lundi après-midi. Tél. 078.788.15.17 Jeune femme disponible garde d’enfants les après-midis à partir du mois d’octobre. Tél. 078.672.93.31 Femme responsable avec permis, expérience et références cherche travail garde personnes âgées, ménage et repassage. Tél. 078.811.99.52 Dame, 52 ans, parlant russe, cherche travail avec les enfants, garde personnes âgées. Libre de suite. Tél. 077.462.92.52 Dame de confiance, expérience cherche garde d’enfants chez elle. Avanchets. Tél. 076.335.28.25 Femme russe expérience cherche garde d’enfants. Tél. 076.263.02.79 Jeune femme propre cherche ménage, garde d’enfants et personnes âgées. Tél. 076.529.10.23 Une femme responsable cherche des enfants gardé à domicile de 6h. à 18h., même la nuit. Tél. 077.924.97.88 Dame avec expérience parlant italien, espagnol, cherche garde d’enfant, ménage. Tél. 079.739.34.89 Femme sérieuse cherche garde d’enfants. parlant portugais. Tél. 078.753.08.93 Femme expérimentée, responsable, garde d’enfants, ménage, repassage et personnes ag’ées cherche heures tout les jours. Tél. 076.304.90.98/ 076.338.01.63 J. f asiatique cherche travail: ménage, garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 076.346.26.48 Dame sérieuse cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants ou personnes âgées. Avec permis C. TéL. 076.496.24.41 Dame sérieuse cherche travail de ménage, repassage garde d’enfants ou personne âgée. Tél. 076.543.74.63 /079.953.74.55 Jeune femme cherche travail nourrie logée. Tél. 076.214.79.96 Femme sérieuse parlant français, russe, disponible pour garde d’enfants, ménage, repassage. Tél. 076.214.79.96 Jeune fille avec expérience et bonnes références, parlant français, cherche garde d’enfants, aide ménagère de 8h30 à 15h30 et mercredi toute la journée. Permis B. Tél. 076.327.69.09 Jeune dame cherche du travail: ménage, repassage, garde d’enfants. Disponible tous les après-midis, avec expérience, références. Tél. 076.493.23.78 Jeune fille cherche garde d’enfants tous les après-midi. Tél. 076.227.94.05 Jeune femme sérieuse cherche travail comme garde d’enfants, ménage et repassage à plein temps. Libre de suite. Tél. 078.646.54.51

EMPLOI

Jeune femme dynamique cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage, cuisine par heures. Mi-temps, plein temps, nourrie- logée. Tél. 076.594.49.90 Dame cherche travail garde d’enfants, nettoyage, nourrielogée. Tél. 076.247.82.42 Jeune femme cherche mi- temps ou plein temps pour ménage, garde d’enfants, personnes âgées, handicapées. Tél. 076.475.84.27 Jeune femme sérieuse, responsable et de confiance, parle espagnol, portugais et comprend le français cherche travail: garde d’enfants, ménage, repassage. Références, expérience. Disponible de suite. Tél. 076.456.17.65 Dame, sérieuse responsable, parlant espagnol et comprend français cherche tavail, garde d’enfants, personnes âgées, ménage, repassage, expérience, références suisses. Merci. Tél. 076.644.19.22 Femme cherche heures de ménage ou garde d’enfants, avec références. Urgent. Tél. 076.635.10.08 Dame 30 ans cherche garde d’enfants à plein temps à votre domicile. Disponible de suite. Tél. 076.200.01.33 Femme francophone, consciencieuse, excellente cuisinière, garde enfants, personnes âgées. Tél. 078.794.19.75 Jeune femme avec expérience et références cherche garde enfants plus ménages. Tél. 078.611.32.88 Dame sérieuse garde enfants en semaine et pendant les vacances des partents à son domicile. Tél. 076.317.11.86 Frontalièrehonnêteaimantlesenfants,cherchegarde enfants ou heures de ménage.disponible Tél. 0033.631.67.50.83 English speaking men looking for job, house or office remont, gardening, look after old people and dogs etc. Tél. 076.304.02.08 Jeune femme sérieuse véhiculée cherche dame âgée à garder, ferait courses, ménage, promenade. Tél. 077.700.85.22 Dame sérieuse avec permis C parlant français, avec expérience cherche à garder des enfants ou heures de ménage et repassage à mi-temps ou temps complet. Tél. 078.826.58.57 Maman de jour habitant à Carouge cherche à garder des enfants les lundi, mardi et mercredi. Tél. 079.460.54.03 Jeune fille 19 ans, sérieuse, compétente et expérimentée garderait votre/ vos enfants à votre domicile sur Genève. Pour plus de renseignments tél. au 079.744.24.80 Gouvernante, dame de compagnie sérieuse et expérimentée offre soin et assistance à domicile en permanence y compris service de ménage, de cuisine et d’entretien du linge, très flexible, bien organisée, disponible de suite. Nourrie- logée. Bonnes références. Tél. 078.746.46.63 merci. Gouvernante, employée de maison personnes âgées, 15 ans d’expérience. Permis conduire, travail. Tél. 0033.613.02.93.02 Junge Frau sucht arbeit als haushaltshälferin und babysitter. Tél. 076.304.02.08 Arbeitsuchend, ich such arbeit bisher tätig als hotel, zimmermächen. Hauskeeping, kellnerin gearbeitet: deutsch, english, kenntnise. Bitte um anruf unter. Tél. 076.469.55.65 Meine name ist Oyunaa Hermann Tél. 022.731.92.23 Dame avec références cherche heures de ménage, repassage, garde d’enfants après 18h. Tél. 076.737.56.12 Femme cherche heures de ménage repassage et ou garde dènfants. Tél. 076.762.17.64 Urgent! femme sérieuse, dynamique avec permis cherche travail, heures de ménage, repassage, nettoyage de bureau etc. Tél. 077.458.95.80 English speaking lady looking for baby-sitting, house cleaning and ironing. Tél. 076.534.86.70 Asian woman with experience is looking for job as a nanny or housekeeping, ironing in geneva. Flexible working, honnest. Please Tél. 076.261.71.20 Dame parlant anglais, russe cherche baby-sitting et housekeeping. Tél. 076.285.58.36 Infirmière privée pour personnes âgées, malades ou handicaps jour/ nuit. Tél. 076.623.26.45 Infirmière assistante +de 20 ans d’expérience, spécialité: maladie d’Alzheimer, cherche garde jour ou nuit. Très bonnes références. Tél. 078.653.09.96 Jardinier qualifié, cherche travail en maison de maître, grandes références et expérience. Tél. 079.440.33.65 Jardinage, entretien de jardin, étanchéité toiture, résine terrasse, maçonnerie. Diplômé. Tél. 079.917.45.75 Homme à tout faire cherche travail: peinture, jardinage, montage des meubles.... Tél. 0033.683.15.31.63 Jardinier sérieux références compétant cherche entretien jardin, tout travaux maçonnerie. Tél. 079.596.68.68 Jardinier sérieux 15 ans d’expérience cherche entretien jardin, taille haies, gazon, tout type de travaux de maçonneries. Tél. 076.779.92.00 Jardinier cherche travail. Tél. 076.616.02.15 Jardinier paysagiste diplômé entretien création plantation etc. Tél. 076.366.89.91 Jardinier paysagiste création et entretien de jardin. Tél. 079.245.19.82 Maçon équipé, pose carrelage, pavés, bordure, peinture. Tél. 077.906.72.10 JH parlant anglais, français, portugais propose ses services de majordome, garde personnes âgées. Tél. 076.280.78.92 Maman spécialisée pour enfants 11/2 à 6 ans. Tél. 079.253.80.83 Maman de Jour permis C, cherche à garder enfants chez elle quartier Servette. Tél. 022.344.56.48 ou 079.256.34.16 Femme (russe) expérimentée cherche travail. Tél. 078.971.93.35 Jeune femme avec permis cherche ménage, repassage. Tél. 078.636.74.34 Jeune femme avec permis cherche ménage, repassage et nettoyage de bureaux, avec références et expérience. Tél. 076.459.45.78 Homme de ménage, sérieux, sympa ayant permis de conduire, cherche emploi, coursier, chauffeur-livreur ou autres. Tél. 0033.626.71.33.81 Femme asiatique, permis B cherche travail; ménage, repassage, garde d’enfants, serveuse, aide personnes âgées. Parle français, anglais. Tél. 078.853.45.04 Suissesse d’origine portugaise recherche travail à 50 ou 60%, ménage, repassage, gardes d’enfants, personnes âgées. Expérience et bonnes références. Tél. 076.679.31.85 Jeunne femme cherche heures de ménage, repassage, garde d’enfants. Poncualité et sérieux garantis. Tél. 076.225.00.26 Jeune femme responsable cherche heures de ménage ou repassage, avec expérience et références. Permis B. Tél. 076.521.31.29 Femme avec permis C cherche ménage, repassage privé et à domicile. Tél. 078.767.59.64 Femme cherche travail ménage, repassage, nettoyage avec permis B. Tél. 078.685.72.70 ou 022.700.93.20 Femme avec expérience et permis B, parlant français et portugais, sérieuse et consciencieuse, cherche heures de ménage et repassage dans famille ou à s’occuper de personnes âgées. Disponible tous les matins. Tél. 076.544.69.10 Jeune femme sérieuse parlant espagnol français cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants bonnes références et expérience. Merci Tél. 078.914.71.74 /076.302.66.83 Femme polonaise avec permis B cherche travail: ménage et repassage. Tél. 076.223.53.02 Dame, bonne expérience cherche ménage, repassage... Tél. 079.398.56.82 Dame sérieuse, responsable cherche travail, ménage, repassage, garde d’enfants tous les matins. Permis C. Tél. 078.797.19.68 Dame sérieuse, responsable, cherche ménage, garde d’enfants 4 après-midi Expérience. Tél. 077.449.13.27 Femme cherche travail: ménage, repassage. Tél. 077.903.92.34 Femme de ménage russe, grec, cherche travail dans famille grec ou russe. Tél. 076.739.40.18 Jeune femme asiatique cherche travail: babysitting, ménage, nourrie logée. Tél. 076.415.44.65 Dame brésilienne cherche ménage, repassage garde d’enfants ou restaurant. Tél. 077.906.14.56 Jeune femme avec bonne expérience, responsable: cherche garde d’enfants, ménage, repassage. Tél. 076.380.93.28 Cherche ménage, garde d’enfants, personnes âgées, restauration. Je parle italien- espagnol. Eventuellement nourrie- logée. Tél. 078.832.93.57 Jeune femme cherche garde d’enfants, ménage, repassage, nourrie- logée. Tél. 078.875.89.63 Dame avec voiture cherche ménage et repassage. Tél. 078.837.74.14

•

12-13 SEPTEMBRE 2012 Dame européenne avec expérience et références cherche heures de ménage, garde d’enfants, repassage. Tél. 076.224.76.33 Jeune femme energique avec permis cherche ménage, repassage. Tél. 078.799.11.26 Femme de ménage, permis B, français, références, cherche travail. Tél. 079.103.39.56 Jeune femme cherche un travail mi-temps ou heures de ménage, repassage, garde d’enfants. Avec références. Tél. 076.496.46.67 Femme avec expérience, bonnes références, parlant espagnol, nourrie, logée, cherche: Ménage. Tél. 076.530.04.02 Une jeune femme responsable non fumeuse d’origine philippine cherche du travail comme femme de ménage et garde d’enfants etc... Tél. 076.661.01.03 Dame cherche heures ménage, plusieures années d’expérience. Tél. 076.542.86.21 Senorita responsable buscsa trabajo por horas ménage et repassage, garde d’enfants. Tél. 077.906.41.93 Jeune femme cherche ménage, avec références et expérience. Tél. 076.218.24.58 Femme avec expérience cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants. parlant espagnol Tél. 076.512.88.92- 076.751.31.42 merci. Dame portugaise cherche des heures de ménage, lundi, mardi, jeudi, matin. Tél. 076.593.03.87 /022.731.72.22 Dame cherche Bernex/ Confignon heures de ménage, repassage, méticuleuse, de confiance, gentil, dynamique, flexible aimant les enfants et les animaux. Tél. 079.245.06.28- 0033.450.75.66.74 le soir. Jeune femme cherche heures de ménage et repassage avec expérience et bonnes références. Tél. 079.856.24.26 Femme asiatique avec visa honnête et expérience cherche heures de ménage, repassage. Tél. 076.260.07.96 Femme cherche travail: ménage, repassage, responsable et sérieuse. Tél. 076.592.92.10 Jeune femme cherche travail ménage, garde d’enfants, parle français. Bonne expérience. Tél. 076.526.54.92 Urgent! femme compétente et responsable cherche heures ménage et repassage. Excellentes références. Tél. 076.539.86.65 Femme sérieuse, cherche ménage, repassage et garde d enfants, avec expérience, références et permis de conduire. Tél. 079.953.54.75 Femme de ménage avec permis et références cherche heures. Tél. 078.874.89.26 Femme sérieuse cherche heures des ménage, garde enfants (plein-temps) baby-sitting, expérience et référence. Tél. 076.787.33.93 Jeune femme asiatique cherche travail plein temps et mi-temps. Ménage, repassage. Bonne expérience. Tél. 076.464.76.46 Dame expérimentée cherche travail mi-temps ou toute la journée. Ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.518.03.23 Femme sérieuse, expérience cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants et s’occuper personnes âgées. Nourrie- logée. Tél. 079.943.53.26 Dame polonaise responsable, dynamique, avec expérience, cherche travail: ménage, repassage. Tél. 076.755.93.04 Jeune femme parlant espagnol cherche garde d’enfants, ménage, nourrie- logée. Disponible de suite. Tél. 076.787.37.01 Jeune femme cherche heures de ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 079.833.49.22 Dame sérieuse, passeport espagnol, travalleuse, éduquée avec expérience, cherche travail dans nettoyage, repassage, cuisine, garde d’enfants, aide cuisine dans restaurant ou maison privée. je parle espagnol. Tél. 077.920.27.57076.620.04.64 Je cherche du travail le vendredi et dimanche, nettoyage. etc. Tél. 078.871.05.61 Femme expérimentée parlant anglais, italien, allemand, français cherche travail nounou. Tél. 078.749.55.54 Gentille «nounou» permis, français, anglais garde bébé ou enfants bas-âge de préférence. Réel plaisir à éduquer et à guider les enfants en leur assurant beaucoup de tendresse, sécurité, respect, dicsipline. Personne discrète. Tél. 0033.450.72.17.14- 079.725.82.62 Urgent! Collonge Bellerive: Famille ayant une excellente nounou depuis 7 ans cherche une autre famille pour garde partagée - temps plein ou partiel. Tél. 079.125.43.61 Dame avec patente cherche du travail sans la restauration. Tél. 076.757.75.44 Artisan peintre bon marché travaux express. Tél. 079.611.34.46 Peintre professionnel cherche travail, prix bas. Tél. 076.410.92.96 Peintre carrosserie automobile, 25 années d’expérience recherche emploi. Tél. 0033.616.76.54.84 Peinture, plâtre, crépis, jardin, carrelage. Tél. 079.431.67.49 Peinture, toute peinture par professionnel sérieux, soigné. Tél. 022.329.43.01 Travaux peinture, plâtrerie, tapisserie, maçonnerie, rénovations. Tél. 079.611.34.46 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Peinture plâtrerie, rénovation complète. Devis gratuit. Tél. 078.919.74.71 Jeune femme portugaise avec expèrience cherche travail: personnes agées ou garde d’enfants. Tél 079.101.95.05 /022.788.36.28 soir. Femme suisse avec expériences références permis de conduire cherche travail auprès de personnes âgées jour, nuit. Tél. 079.789.37.26 Pizzaiolo italien, sérieux, dynamique avec expérience. Permit B cherche travail. Tél. 079.907.22.91 Homme polyvalent cherche travail: plongeur, nettoyage, restauration. Tél. 076.616.35.79 Renovation, peinture, travail rapide, prix modérés. Tél. 079.820.47.46 Jeune femme et homme asiatique, gentill, expérience, personne de confiance, parlent français cherche travail ménage, garde d’enfants, repassage, bricolage, aide cuisine, conducteur avec voiture. Tél. 076.702.36.85 Jeune serveur cherche travail dans la restauration. Tél. 076.222.12.11 Secrétaire effectue vos tâches depuis son domicile. Tél. 022.731.06.05 J. F. recherche emploi en tant que serveuse. Expérience et permis de travail. Tél. 076.499.06.21 Serveuse cherche place. Références, expérience plusieurs années. Tél. 076.542.86.21 Dame italienne parlant français, espagnol, italien cherche travail comme serveuse dans bar ou restaurant. Garde personnes âgées. Tél. 079.913.94.22 Etudiant avec permis étudie toutes possibilités d’emplois. Sérieuse, excellentes références. Tél. 076.324.83.51 Homme, 27 ans, passeport européen, sérieux, dynamique, cherche travail fixe, temporaire. Tél. 078.222.91.81 Dame de 29 ans parlant espagnol un peu français cherche travail nourrie, logée, avec bonnse références. Tél. 076.716.93.12 Femme cherche travail plein temps (nourrie logée), (parlant français). Tél. 076.517.81.21 Jeune femme polonaise, permis valable, cherche travail pour les matins. Tél. 078.818.73.79 Etudiant, école hôtelière Genève, avec permis de travail, excellente présentation et références cherche travail. Tél. 022.321.66.50- 076.324.83.51 Jeune homme étudiant cherche du travail. Tél. 076.287.82.69 Jeune femme cherche travail: Mercredi aide personnes âgées, garde d’enfants. Bonne expérience. Tél. 079.845.51.10 Jeune femme responsable sérieuse, avec expérience et référence cherche travail. Tél. 076.536.86.85 Jeune femme cherche travail logé, garde personnes âgées, ménage. Très bonnes références, parle français. Tél. 076.651.33.97 Jeune fille cherche travail à l’heure. Tél. 076.216.40.50 Femme permis C, très bonnes références cherche travail mi-temps ou heures. Garde personne âgée. enfants. Ménage, repassage. Bureaux. Restauration. Tél. 078.891.96.74 Femme cherche travail: vendeuse dans tea-room, aide de cuisine, excellentes références. Tél. 0033.680.03.59.51

enseignement Cours accordéon méthode progressive tout âge. Tél. 076.349.28.74 Donne cours d’anglais et français, rattrapage scolaire, progrès très rapides. Tél. 078.867.12.60 Cours d’appui: Maths, physique, français. Tél. 076.492.54.29- procours@gmail.com Cours de batterie, Méthode rapide, Tous niveaux, tout âge. Enseignement par des professionnels de la musique. www.fellaymusique.ch Tél. 022.755.31.24 Chanteuse recherche pianiste pour funk, jazz, broadway, Streisand. Tél. 078.811.25.56 Clarinette professeur diplômé Conservatoire Musique Genève. English spoken. Tél. 022.735.42.01 Femme diplômée de l’Université de Genève donne cours de français (conversation, lecture, écriture...). Tél. 079.578.76.53 Cours de mandarin, tous niveaux, petits groupes. Au Petit-Saconnex, différentes sessions les mercredis entre 16h00 et 19h00, inscrivezvous vite! inscriptions@mandarin-expert.ch ou www.mandarin-expert.ch. Cours de piano (école privée) ou à domicile. Tél. 079.333.23.53 Cours de piano à domicile d’élève. Tél. 077.471.67.50 Cours Linedance, danse moderne en ligne intermédiaire jeudi soir 20h. Quartier Charmilles Tél. 078.677.26.15 Cours de couture, Satigny, le lundi de 14h à 16h. Fr. 180.- /trimestre, dès lundi 01.10.2012. Informations, inscriptions: Tél. 079.776.32.46 garinlaurence@infomaniak.ch Merci Cherche à apprendre le danois. Looking forward to learn danish. Isabelle. Tél. 076.266.86.27 Espagnol, cours personnalisé par professeur diplômé. Tél. 022.731.28.55 Cours guitare. Tél. 076.235.72.42 Cours de guitare tout niveaux, classique, jazz, tsigane. Tél. 078.917.57.73 Cours de violon tout niveaux, classique, jazz, tsigane. Tél. 078.917.57.73 Cours guitare à domicile professeur diplômé, tarifs raisonnables. Tél. 078.838.00.20 Professeur diplômé donne cours guitare tous styles. Tél. 079.603.74.72

Guitare et Basse 076.374.75.08

pour

enfants-

adultes.

Tél.

Cherchons personne avec expérience pour donner cours de math 8ème primaire. 4h par semaine. Versoix. Fr. 30./heure. Tél. 079.101.03.20 Math, Physique, Chimie, FLE par prof. exp. Tél. 079.374.27.02 Mathématicienne diplômée donne cours de maths. Tél. 079.793.03.96

ÉDUCATION - SANTÉ

Aide en mathématiques: post- obligatoire. Tél. 076.504.89.55 www.gigamaths.com

FORMATION PROFESSIONNELLES ET STAGES A LA CARTES

Maths, physique, collège, maturité cantonale- fédérale. Cours mathématiques spéciaux (EPFL). Intensif. Longue expérience. Tél. 078.719.79.85 Cours de piano, Méthode rapide, Tous niveaux, tout âge. Enseignement par des professionnels de la musique. www.fellaymusique.ch Tél. 022.755.31.24 Cours de piano. Tous âges, tous niveaux. Tél. 0033.761.41.55.58 Cours de tango-argentin à Carouge lundi, mardi, mercredi, jeudi dés 19h renseignements: www.tangomilonguero.ch Tél: 022.548.37.33

Nutrition et Santé Bases fondamentales Jacques B. Boislève

28 au 30 septembre 2012 et 3 - 4 novembre 2012 39 av. Soret - 1203 Genève

+41 22 344 80 76 www.esclarmonde.com

ÉDUCATION - SANTÉ FORMATION PROFESSIONNELLES ET STAGES A LA CARTES

Journée d'introduction à la Kinésiologie

COURS DE PEINTURE, DESSIN, AQUARELLE COURS DE DESSIN ACADÉMIQUE Enfants - Adultes - Tous niveaux Cours donnés par artiste peintre Diplômé des beaux-arts Tél. 022 340 44 66 www.alain-arlettaz.com

29 septembre 2012

39 av. Soret - 1203 Genève

ÉDUCATION - SANTÉ

+41 22 344 80 76 www.esclarmonde.com

FORMATION PROFESSIONNELLES ET STAGES A LA CARTES

Formation

Anatomie, Physiologie, Pathologie Cycle 1 (160h) soirées ou week-ends 39 av. Soret - 1203 Genève

+41 22 344 80 76 www.esclarmonde.com

La Gestalt-thérapie

ÊTRE À L’AISE EN PUBLIC

Vaincre sa timidité, surmonter le trac, améliorer vos présentations en public. Cours individuels + groupe. Renseignements:

PERMIS DE CONDUIRE

Moniteur agréé donne leçons de conduite Fr. 85.–/heure. Forfait 5h Fr. 400.–. 10h Fr. 750.–

Tél. 078 897 88 01

Ecole Professionnelle de Coiffure by Sevan Sarl

ﬁumara@romandie.com 078 835 62 55

Anglais pour enfants Dans votre quartier dès 4 ans Débutants - avancés - bilingues - dès octobre Préparation aux examens de Cambridge dès l’âge de 8 ans

ALPE - Association de langues pour enfants

e-mail : association.alpe@bluewin.ch Tél. 022 755 21 11 www.alpe-langues.ch

Journée d’introduction 13 octobre 2012

Diplôme de coiffure dès 18 mois, CAP 24 mois

formation assurée par des professionnels 55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

1!&$7 F 1<5=, -E 95* J*8.$<7 B=&R* /+E 95* ,* 6B9<5&*

Tél.: +41 22 734 90 93

H2RB!=;BRB!8G

www.psychotherapie-geneve.ch

0%RC

@-- "@S /@ )@ 4%?57 ,*8 .<598 *7 $<9B!9*8 A RB .B97*

JIB..#8 (B.!R!7% A 5=* (<9>B7!<= ,* :5BR!7% <5 9B?B!8 85;;R%>*=7B!9* <((*97 ;B9 1!&$7 F 1<5=, B5N ?%=%(!.!B!9*8 ,5 6$#:5* B==5*R ,* O<9>B7!<= ,* 6LO "'@CD ,* RKQ7B7 ,* M*=#3*C PPPC8!&$7D8<5=,C.$

ECOLE SUPÉRIEURE DE COIFFURE DU MOLARD 

FORMATION DE COIFFURE DIPLÔME ESCM ET CAP DE 18 À 36 MOIS DÈS CHF 220.– PAR MOIS

Chèques de formation acceptés

Prépa UNI, examen ECUS www.ecoleber.ch

17 septembre 2012

Tél. 022 340 12 81

JOURNÉES PORTES OUVERTES LES MERCREDIS

19, rue Neuve du Molard - 1204 Genève 022 310 32 50 www.escm.ch escg@bluewin.ch

Chèques de formation acceptés

FRANÇAIS/ANGLAIS DÉBUTANT Cours du soir 17 septembre 2012

www.ecoleber.ch    

Cours du jour ou du soir Diplômes commerciaux CFC d’employé-e de commerce Cours d’informatique à la carte (ECDL)

Tél. 022 340 12 81

Chèques de formation acceptés

FRANÇAIS INTENSIF Tous niveaux, 17 septembre 2012

www.ecoleber.ch

Tél. 022 340 12 81

immobilier ✆

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

12-13 SEPTEMBRE 2012

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

location p26 • vente p27 • affaires commerciales p29 • vacances p29

location

à louer à Genève

Thônex centre 11/2 pièce 40 m2 PPE, 6ème, ascenseurs, petit hall, cuisine équipée, balcon vue MontBlanc, cave, buanderie, parc boisé. Centre commercial, poste et tram à 100 m. Bail dès 1.11.12 pour longue durée. Idéal pour une personne seule retraitée. Fr. 1’200.-. /mois c. c. Dossier complet pour étude avec documentation et lettre de présentation à Ecrire sous chiffre 1386566 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Vieille ville, bel appartement meublé 11/2 pièces , calme, lumineux, vue. Loyer Fr. 1’960.- +charges. Tél. 079.752.18.37 mikaldenis@gmail.com

1er novembre; 2 pièces; barême Fr. 50’740.- Parts sociales Fr. 18’400.-. Tél. 078.675.32.10

Chêne-Bougeries. Beau 2 pièces avec grande terrasse dans maisonn ancienne, sécurisée. Fr. 1’990.charges comprises, partiellement meublé ou non. Tél. 079.416.22.84

Bellevue, 2 pièces meublés, cuisine équipée, terrasse, calme, Fr. 1’600.- c.c. Personne seule. Tél. 079.437.00.72

Grand-Saconnex 3 mois renouvelable dès le 01.10.2012, 2 pièces meublé, 6ème étage, immeuble standing, proche organisations internationales, aéroport, commerces, bus. Fr. 2’100.-. (charges comprises). Tél. 022.788.30.74- 022.732.98.68

Appartement 2 pièces+ parking (Châtelaine) sous-location Fr. 1’400.-. un mois de caution. Tél. 076.443.92.81

2 pièces quartier des Grottes . Fr. 1’400.-. c. c. Tél. 076.549.82.22

Spacieux 21/2 pièces, Place Navigation 6, cachet, cuisine équipée, libre dès le 1er octobre. Fr. 1’900.- +charges. Tél. 076.709.93.90 ou 022.700.26.43 dès 18h.

Bel appartement de 4 pièces au 5ème étage, 2 chambres, situé à Thônex. 10 minutes de Genève centre, proche des transports publics, écoles et commodités comprenant 1 box privé pour une voiture. Disponibilité: immédiate. Loyer ttc: Fr. 2’400.- /mois. Dossiers à déposer sur place. Visites: Tél. 079.844.12.07. 4 pièces partiellement meublé (cuisine neuve) ChêneBougeries, luxueuse résidence, immeuble avec piscine intérieure- extérieure et sauna. Fr. 3’300.-/ mois, garage, box fermé, charges comprises. Tél. 079.405.77.14 4 pièces à louer de suite HLM attique avec terrasse, 2 chambres, 2 salles de bain, cuisine semi-équipée, parking sous-sol Fr. 140.-. Quartier Tulipier- Grangecanal. Fr. 1’971.-+ charges. Tél. 079.522.30.64

41/2 pièces La Plaine. Entièrement rénové. Cuisine équipée, balcon, parking. Fr. 2’060.- c. c. Libre 1.11.2012. Tél. 079.203.61.10 Sous-loue Grand-Lancy, 5 pièces grand standing, 2 salles de bains, balcon. Proche toutes commodités. Fr. 3’000.- charges comprises. Dès décembre 2012. Tél. 078.883.08.25 Grand-Saconnex, 5 pièces, cachet. Loyer Fr. 2’750.+charges. Tél. 078.904.83.54 Beau 5 pièces à Puplinge/ Thônex, calme, dès maintenant:. Fr. 2’000.-. Tel: 076.257.84.72

A louer 3 pièces HLM Plan-les-Ouates, libre 01.11.2012, rez supérieur avec jardin+ terrasse. Fr. 1’647.-. c. c.+ parking Fr. 150.-. Tél. 076.472.56.06 3 pièces luxueusement meublé, 73 m2, vaisselle, tv câblée, face parc Acacias. Fr. 2’800.-. Septembre à décembre. Tél. 076.451.56.96 Joli 3 pièces meublé, mansardé dans villa à Plan-les-Ouates dès 01.10.2012 Loyer Fr. 1’590.- charges comprises. Tél. 076.585.81.81 bastide@votrebastide.com

Bel appartement 3 pièces, Fr. 2’803.- /mois. Grand séjour donnant sur la cour intérieure de l’immeuble. Cuisine équipée et WC séparé, une chambre avec dressing. Ascenceur. Parking Fr. 375.- /mois. Tél. 079.679.36.04 Champel bel appartement de 3 pièces atypique+ mezzanine dans une maison. Fr. 2’500.-/ mois, possibilité garage. Tél. 022.789.71.69 De suite magnifique 3 pièces meublés, Carouge, 3 mois minimum. Tél. 076.292.60.95 A sous-louer: appartement de 3 pièces+ mezzanine 2ème étage (cuisine, chambre, salon, mezzanine et balcon) à la route de Mon-Idée. Loyer mensuel Fr. 2’128.- charges comprises. Tél. 022.750.19.58 Furnished 3 rooms flat 75 m2 rent on the 1st floor of villa Grand-Saconnex. No smoker, charges and one parking place inclued. Fr. 2’490.-. Tél. 079.590.61.77 Jonction joli 31/2 pièces Fr. 1’680.-. charges comprises. Rue des Deux Ponts 24. www.immostreet.ch//stutz tél. 022.309.15.15 Versoix, 31/2 pièces Fr. 1’540.-. charges comprises Grand-Monfleury 2. www.immostreet.ch/stutz Tél. 022.309.15.15 heures bureaux.

Versoix, 31/2 pièces avec balcon. Fr. 1’540.-. charges comprises Ch. du Grand-Monﬂeury 2. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz

Vieux Chêne-Bourg, charmant appartement 4 pièces entièrement rénové, 1er étage, 98 m2 +terrasse dans cour intérieure, 2 chambres, cave, parking en option. Fr. 2’700.- +charges, libre dès le 10.10.12 Tél. 079.818.96.04 ou 022 348 04 44.

Collex, duplex, 4 pièces, 2 chambres, cuisine, salon, salle de bains, WC séparé, balcon. Fr. 2’370.- charges comprises. Libre le 01.10.2012. Tél. 078.640.43.14

Bel appartement 4 pièces, Petit-Saconnex, loyer Fr. 2’110.- charges comprises. Tél. 079.290.76.30 dès 14h.

Charmilles, appartement HLM 4 pièces 1er étage Fr 1’977.- c c et Fr 246.- parking (box fermé) obligatoire, disponible dès le 1er octobre, barème 2 pers max Fr 115’618.-, 3 pers max Fr 131’520.- et 4 pers max Fr 150’148.-, visite appeler au Tél. 078.604.78.46 dès 17h. Joli app. 4 pièces 90 m2 Vernier proche de toutes comoditées, terrasse 60 m2, Hlm. Fr. 2’100.-. Visite samedi 15 septembre au chemim Champs-Claude 3b, 1214 Vernier. Mme Coelho Tél. 078.724.22.29 Vielle ville, 4 pièces tonyrynot@gmail.com

renové.

Fr.

4’000.-.

12 mois max: sud campagne genevoise, appartement 51/2 pièces en duplex 1er étage+ comble, cheminée, terrasse, pour cet appartement: Jardin garage, parking et buanderie. Fr. 3’100.-+ charges. Tél. 079.643.49.13

Loue chambre meublée Champel. Fr. 700.- Tél. 022.346.43.57

Chambre à Carouge pour une étudiante non fumeuse et sérieuse. Fr. 700.-. Tél. 076.744.26.45. Entrée à convenir

Plainpalais chambre à sous-louer. Fr. 850.-/ mois. Tél. 076.293.23.40

Chambre pour dame, dans cartier tranquille à Vieusseux, libre de suite. Tél. 078.624.75.89

immo à louer lausanne/Vaud

Orbe: Magniﬁque loft avec cachet libre de suite. 1 pièce de 120 m2, d’un seul tenant, à meubler selon votre gré. Cuisine équipée. Accès direct par ascenseur depuis le garage intérieur. Vue sur le village et ses tours romaines ainsi que sur le Mont Blanc. Fr. 1’850.-., charges et place de parc intérieure comprises. Tél. 078.638.16.64

immo à vendre France

immo cherche à louer Genève

Remets appartement 51/2 pièces, Grand-Lancy. Fr. 1’659.-. Tél. 079.600.43.09 18h/ 20h.

Urgent couple attend 1 enfant, cherche appartement sous-location 3 -4 pièces. Tél. 077.923.93.35

Appartement à Jussy, 6 pièces,150 m2, rez avec jardin entierement refait, cuisine équipée, pierres et poutres apparentes. Fr. 4’300.-/ mois plus charges. Tél. 079.549.34.89

Je donne Fr. 1’500.- à qui me permet de sous-louer ou de louer un appartement de 4 ou 5 pièces à Genève. Fr. 2’200.-/ mois maximum. Tél. 078.322.64.63

à louer à Genève

Vacanciers: appartement meublé, semaine ou mois. Tél. 076.730.83.86 A sous-louer appartement près des Universités novembre- janvier. E-mail: masioljojo@windowslive.com Tél. 076.324.83.51

Pour dame, chambre dans villa près Carouge, bains, parking. Fr. 800.- Tél. 022.342.62.18 -079.660.01.38 Vieux-Carouge dans charmante Maison d’Hôte restaurée avec jardin adorable chambrette. € 750.-. par mois. Dame ou étudiante responsable souhaitant faire quatre heures de ménage par semaine naturellement payées bienvenue). Merci de contacter directement les propriétaires avec tél à: annonce@iprolink.ch Suisse, 55 ans cherche jeune ﬁlle pour cohabitation. Loyer gratuit. Tél. 079.319.15.21 Chêne-Bougeries charmant duplex (env. 95 m2) avec poutres apparentes, cheminée dans maison ancienne, sécurisé. Loyer Fr. 2’800.-. charges comprises pour bail longue durée. Tél. 079.416.22.84 Landecy, maison villageoise mitoyenne, 8 p., 250 m2, 5 ch., 3 s d b, cuisine équipée ouverte sur séjour, poêle, 4 wc, terrasse privative, cave et 2 places parking dans garage souterrain. Ambiance familiale. Pleine campagne mais accès proche à la ville, loyer Fr. 5’500.-/ mois. Primmo@immarch.ch Tél. 022.860.11.41 Collonge-Bellerive, magniﬁque maison, 300 m2, 8 pièces, 4 chambres, 3 salles de bains, studio individuel, jardin, jacuzzi, parking 2 places. Libre de suite. Fr. 5’900.- Tél. 079.773.27.12 Sous-loue parking souterrain, av.d’Aïre 73F. Fr. 180.. Tél. 076.358.59.24 Sous-louer place dans parking couvert. Eaux-vives, 3 minutes arrêt tram (Roches). Fr. 280.- /mois. contact: Rakham_rouge@hotmail.com

Nyon/ Appartement à louer, libre ﬁn octobre 2012, Environ 60 m2 sur 3 étage, balcon, proche gare, quartier calme, loyer Fr. 1’790.-. Place parc. Fr. 100.-. Visite ﬁn de journée. Tél. 079.686.60.67/ nicolas.chablais@gmail.com

St-Prex, 51/2 pièces Fr. 3’050.-. c. c. box+ 2 places parking. Tél. 076.557.78.24

à louer en Suisse

Ajoie, 41/2 pièces, tranquillité et bonheur vert, près étangs et forêt dans maison 7 appartements. Fr. 1’000.- aquarelle22@hotmail.com

à louer en France

Ferme triplex loft 170 m2 utile. Pierre poutre, charme, balnéo,vue panoramique jardin paysagé, golf ,13 km centre Genève Fr. 2’850.-. Tél 078.786.26.99

Ambilly maison 130 m2, 5 chambres, jardin 500 m2, 2 parkings, entièrement rénové. Fr. 2’100.-. charges comprises. Tél. 076.413.71.06- 076.200.31.35

A louer: Annemasse centre, Clos Fleury ,T2, 35 m2 € 800.-. Tél. 076.338.14.81 Annemasse, appartement 103 m2, 3 chambres (une avec cabinet de toilette), salon séjour accès balcon, cuisine indépendante, s d b, wc séparé, cave +parking. € 1’200.-. +charges. Tél. 0033.787.72.34.41

Annemasse F2, cuisine équipée, parking, rue Charles Dupraz. Tél. 0033.450.92.93.62 /078.667.62.59

A louer Archamps, appartement neuf dernier étage, 120 m2, 2 balcons, 3 chambres, 2 salles de bains +wc, dressing, cuisine équipée, calme, garage, box fermé +place de parc. Fr. 2’200.-. Tél. 022.342.36.56 A LOUER AMANCY Spacieuse villa cuis. équ., séj. salon cheminée, véranda 3 ch., 1 gde pièce sdb, sde, garage cave, buanderie terrain clos 1400m2. Libre début septembre 1800€ HC - FA 1296€ 0033.450.36.67.60

VIUZ-EN-SALLAZ Jolie villa mitoyenne avec jardin privatif garage, parking cuisine équipée séjour, 4 chambres douche + bains. Libre 1/09/2012 1400€ CC - FA 936€

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

Chens/Léman: Magniﬁque attique de 130 m2. 4 terrasses vue lac et montagnes. 2 chambres de 40 m2 avec dressing. 2 s. d. b. 2 boxs +2 parking. Loyer € 2’000.-. +charges. Libre 01.11.12 . Tél. 0033.623.42.45.55

Chilly Douvaine, maison villageoise 88 m2, cuisine équipée, charme, terrasse, cave, buanderie. Euro 1’050.- Tél. 0033.632.08.17.44/ 079.449.03.64

Urgent: très jolie appartement et jardin avec arbres de fruits et potager. Salle à manger donnant sur le jardin, 3 chambres, wc, salle du bain+ cave et places parking. Proximité transports publics. Fr. 3’481.-. Tél. 078.639.18.27

Studio meublé à louer à la semaine á Collongesss-Salève, € 300.- à € 400.- /sem. Vue Genève, Lac, Jura, Tél. 0033.618.56.98.37 e-mail: jacques.p.leveque@gmail.com. Photos sur demande. Bail à céder 31/10, propriété en campagne genevoise (15 min. centre ville), 300 m2, 9 pièces, 4 chambres, bureau, 4 s. d. b., double salon cathédrale, salle de jeu, piscine, jardin 4’000 m2. Tél. 079.670.13.04 Campagne Troinex- Veyrier, pied à terre- bungalowstudio pour 1 personne. Fr. 200.-/ semaine. Tél. 022.784.39.98 (véhicule indispensable)

7 pièces, 167 m2. Fr. 5’500.- Tél. 076.474.80.36

Onex, 8 pièces, attique duplex avec vue exceptionnelle, 9ième, 205 m2, Fr. 4’296.- charges comprises, hall d’entrée, wc séparé, très vaste salon/ salle à manger, bureau, cuisine, grande terrasse, 4 chambres, 2 salles de bains, cave, dès 01.10.12, parking (Fr. 356.-/ an). Tél. 079.736.70.36/ 022.793.33.59/ 079.784.84.12

Morges, magniﬁque appartement avec cachet , vue imprenable sur lac et Mont-Blanc. Quartier résidentiel, grande cuisine agencée, 3 chambres, dressing, 2 salles de bain, grand living, cheminée. Fr. 3’500.- plus les charges. Tél. 079.663.71.33

A louer dès le 1er octobre T2 à Chevry. Fr. 1’350.-. +charges. Tél. 079.209.33.49.

Charmilles, 7 pièces, 8ème étage, avec balcon, terrasse privative sur le toit, garage sous-sol. Loyer 3’208.- c. c. + garage Fr. 150.-. Libre dès 1er octobre. Tél. 079.469.38.75. Possibilité sous-location jusqu’à ﬁn mars 2013

Grange-Canal, 5 pièces, 2ème étage dans maison individuelle. Jouissance d’une partie du jardin, 2 parkings ext. Bail de durée déterminée de 2 ans. Fr. 3’900.-. par mois +charges. Libre de suite. Tél. 022.839.09.80

A louer à Mies très grande chambre avec salle de bain. Accès à la buanderie, cuisine, salon et jardin. Proximité gare CFF. Fr. 1’000.-, tout compris. Tél. 077.450.75.50

Chambre à louer env. 20 m2 avec salle de bains, TV, à femme européenne, profession libérale. Usage cuisine et jardin. Fr. 800.- /mois. 2 ch. du Château. Collonge-Bellerive. Tél. 022.752.39.56

Location d’une place de parking, 2ème sous-sol, rue de Lausanne 45- 47 (proche Gare Cornavin). Prix: Fr. 250.-./ mois. Me contacter au Tél. 079.745.46.79

Maison 6 pièces, Anières, 20 minutes centre, jardin, vue lac, cuisine équipée, cheminée, cave. Fr. 3’700.-/ mois. Tél. 077.459.48.35

Grange-Canal, 2 appartements de 7 pièces dans maison individuelle, rez et 1er, traversant, véranda, cheminée, jouissance d’une partie du jardin, 2 parkings ext. bail de durée déterminée de 2 ans. Fr. 3’900.-. par mois chaucun +charges. Libre de suite. Tél. 022.839.09.80

Loue chambre dans villa à Chêne-Bourg. Fr. 750.-/ mois. laila61087@hotmail.com

Coppet: Villa individuelle, calme 1’200 m de jardin, 61/2 pièces 3 salles d’eau, garage automatique pour 2 voitures. Jacuzzi. Excellente situation. Fr. 5’500.-./ mois. Tél. 022.716.50.12 /079.336.84.11

Belle chambre meublée, salle douche avec WC privés, terrasse, rive gauche, pour personne soigneuse, non fumeuse, parlant français (suisse/ permis C) Fr. 1’200.- 1 mois caution. Tél. 076.490.40.82 dès 17h.

Corsier: Appartement 5 pièces, rénové, standing, jardin, terrasse. Libre de suite. Fr. 3’650.- Tél. 079.607.89.19

Onex 5 pièces à Fr. 2’700.-, +charges, 6 pièces à Fr. 3’300.-. +charges et 7 pièces (duplex) à Fr. 4’000.-. +charges. Renseignements régie Tél. 022.349.08.75 (le matin).

Loue à long terme chambre équipée avec douche et wc privé près de la gare Genève. Fr. 1’000.-/ mois. Tél. 078.320.33.13

Chambre meublée près Genève, parking, wiﬁ,cuisine. Fr. 750.- Tél. 076.793.81.21

Particulier vends maison inachevé Neydens 2 mn Bardonnex. Construction 500 m2, terrain 1’180 m2. Euro. 800’000.-. Tél. 0033.662.76.06.22

Genève: Très bel appartement spacieux 6 pièces, quartier de Champel, très lumineux. Entrée avec placards, salle de douche, salle de bains/ WC, WC séparés. Cuisine équipée neuve. 3 balcons. Buanderie +cave Fr. 4’320.- charges comprises+ place parking sous-sol (Fr. 200.-/ mois). Libre au 31.12.12, entrée plus précoce à convenance. Tel. 079.727.78.76

Chambre à louer Chêne-Bourg, accès cuisine+ wiﬁ. Fr. 750.-. Tél. 077.413.38.61

5 pièces à louer à Chancy de 89 m2, cuisine agencée ouverte sur grand séjour, 3 chambres, s. d. b, wc séparé. Jardin privatif, cave, buanderie dans l’immeuble, 1 box fermé pour 2 voitures. Fr. 2’500.-. c. c Tél. 079.960.25.13

Appartement superbe 51/2 pièces, 2 salles d’eau, cuisine agencée et équipée avec magniﬁque terrasse à louer meublé. Fr. 5’900.-. Disponible de suite. Tél. 079.260.62.45

Petit-Lancy: bel appartement 6 pièces duplex 160 m2 dans petite résidence calme, entourée verdure. Hall d’entrée avec armoires, cuisine équipée neuve avec balcon, salon/ salle à manger, cheminée d’angle, terrasse, douches/ WC neufs. Deuxième niveau, 4 chambres, deux avec armoire, salle de bain/ WC neufs. Buanderie, caves, garage fermé. Fr. 3’800.tout compris. Tél. 022.839.37.74

Servette loue chambre meublée, salle de bains indépendante, pour ﬁlle brésilienne uniquement. Tél. 076.616.12.80

A louer chambre meublée Rive pour dame non fumeuse. Fr. 850.- Tél. 076.387.60.97

www.firstcaution.ch 0840 78 78 78

Chambre à partager homme. Fr. 550.-. Tél. 078.693.29.62

Chambre meublée à sous-louer. Fr. 750.-. A Thônex. Tél. 078.724.81.17

Cointrin: Appartement meublé dans une villa, 5 pièces. Tél. 076.398.61.16

CHÈRE A UN NOM:

Villa à Commugny, rénovée, proximité écoles internationales, dans campagne tranquille, 160 m2 habitables, jardin 1’200 m2. Grande terrasse avec cheminée pour barbecue. Grand salon avec cheminée, hall d’entrée, 5 chambres, cuisine équipée séparée avec lave-vaisselle, 1 salle de bain, salle de douche. Garage double, caves, parabole. Loyer: Fr. 4’500.-. Libre dès le 1er octobre2012. Tél. 022.321.90.88- 078.754.12.59

Loue chambre. Fr. 750.- Tél. 079.863.06.53

Beau 5 pièces à Puplinge/ Thonêx, calme, dès maintenant. Fr. 2’000.-. Tél. 076.257.84.72

LA CAUTION MOINS

Chambre meublée pour personne seule, non fumeuse à St Jean.Toutes commodités, cuisine,wiﬁ. Libre de suite. Fr. 900.-/ mois. Tél. 076.360.56.25

Châtelaine chambre pour femme accès cuisine, salon, balcon. Fr. 1’000.-. Tél. 079.204.14.14

Meyrin appartement à sous-louer 41/2 pièces, mobilier et équipé avec balcon, cave, parking charges comprises. Fr. 2’300.- Tél. 076.498.87.08 Appart de standing Genève (libre de suite). 41/2 pièces Moderne climatisé tout équipé et meubléprès du parc des Eaux Vives. 6ème- 2 Parking box ( Fr. 400.-. par box ) garantie de 2 mois obligatoire et non discutable. Abonnement Téléréseau et wiﬁ inclus. Charges non incluses: életricité et chauffage- Fr. 4’990.-./ mois. drjo281974@hotmail.com

Chambre meublée +cuisine +wiﬁ Vernier. Fr. 1’000.c. c. Tél. 078.327.15.47

Chambre meublée pour femme aux Acacias. Fr. 900.Tél. 077.926.88.84

immo à louer Genève

à louer Lausanne/Vaud

A louer chambre dans maison pour étudiant, à Coppet. Tél. 079.436.86.26.

Studio avec cusine laboratoire et salle de bain au centre de Genève à louer. Fr. 900.-. Veuillez Tél. 079.632.35.86 Appartement à louer à partir du 01.10.12, proche du parc et arrêt du bus 3 (Albert-Gos). Composé d’une cuisine agencée (frigo, four etc.)- une pièce principale lumineuse- salle de bains avec wc et la cave. Un quartier calme et vert. Fr. 1’590.-. Tél. 079.550.07.43 Appartement meublé. Du propriétaire. Entre Fr. 2’000.- /2’500.- suivant durée. Tél. 076.730.83.86 A louer joli chambre dans appartement équipé au centre ville. Tél. 076.324.83.51 Chambre meublée. Grand-Lancy. De suite. Fr. 850.-. Tél. 079.203.34.48 Grande chambre meublée dans appartement. Fr. 900.-. Tél. 078.759.78.65 Grande chambre meublée. Fr. 800.-. Centre ville. Tél. 078.217.89.20 A louer une jolie chambre pour une dame ou deux. Tél. 079.882.85.73

À louer pour personne soigneuse, studio, meublé 26 m2, quartier Frontenex, calme, verdure. Fr. 1’100.-. par mois charges comprises sauf l’électricité. Tél: 022.736.46.58

Evian: jolie chambre à louer pour étudiante, tout confort, à 2 mn du débarcadère. Fr. 380.-. Tél. 079.459.10.36

4 pièces Gaillard, tram 12, balcon, parking, Fr. 1’700.c. c. Revenu min. pour 1 personne: Fr. 5’100.-/ mois. Tél. visite: 078.736.13.11 Tél. info: 022.794.64.56

Joli T1 dans residence calme route des vignes à Gaillard grande cuisine plus une autre pièce, grand dressing, une place de parking. Libre dès le 10 septembre. € 650.-. c. c. Tél. 0033.609.41.88.67

Gex, T2, calme, vue, cheminée, jardin. Fr. 1’400.-. + Fr. 200.-. charges. Tél. 079.204.14.14

Châtelaine, studio. Fr. 1’020.-, charges comprises. Ch. de Maisonneuve 12C. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz Cherchons terrain charmant, pleine campagne, très calme, si possible équipé eau/ électricité. Proximité ferme ou restaurant, idéal. Location ou vente, à discuter. Tél. 079.863.88.88. Villa 9 pièces. Fr. 6’000.- Founex. Tél. 076.474.80.36 Villa neuve indépendante à Vernier qui a 21/2 pièces, elle est meublée. Charges+ électricité compris. Fr. 1’700.- disponible de suite. Tél. 022.341.09.54 après 18h. Attractive, very modern and comfortable villa (appr. 190 m2) for rent between airport and UN. Tél. 079.200.32.10

Peron Appt standing dispo immédiatement, à 10 min du Cern Séjour 45 m2, Cuisine équipée, 2 s. d. b, 3 chambres, 2 places parking cave. Très lumineux. Caution 1 mois de loyer. Tél. 079.508.38.92

Saint-Julien T2, 500 m. douane, standing, box double. € 1’200.- Tél. 079.377.95.33

IMMOBILIER

à échanger à Genève

Echange 41/2 pièces quartier des Charmilles contre 5 pièces à Genève ou France voisine (pays de Gex, Ferney-Voltaire). Loyer max. Fr. 1’600.- Contact: Tél. 078.601.86.51

Café- restaurant à Carouge, 80 m2 cuisine équipée, loyer Fr. 2’300.-, reprise Fr. 210’000.-. vedecom.ch Tél. 022.320.29.53 /079.447.48.79

cherche à louer à Genève

Cherche studio- 3 pièces tout Genève, préférence Champel, Eaux-Vives, Plainpalais, Versoix, Chambésy, Bellevue, sous-location, direct propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.727.26.38

cherche à louer 3 pièces, rez-de-chaussée (2 chats) Plan-les-Ouates, Bardonnex. Fr. 1’500.- charges comprises. colocation possible. Tél. 079.203.48.88 Cherche à louer, sous-louer, échanger, un appartement 3, 4 pièces. Tél. 079.820.47.46

à vendre en Suisse

Valais Arbaz. Près Anzère, ravissant chalet plein sud, 4 chambres, 2 bains, salon, cheminée, cuisine, terrain 900 m2+ parcelle 2’900 m2 dont 1500 constructibles. Fr. 690’000.-. Tél. 076.336.88.21 Ferme jura neuchatelois, 7 pièces, sans grand confort, grange transformable en 2 appartements. Fr. 425’000.-. nathobrist@yahoo.fr La Tzoumaz appartement rénové proche télécabine et village. Tél. 079.381.14.90

à vendre à Genève

Rare. Maison individuelle plain-pied 80 m2 sur terrain 440 m2, quartier sans circulation, 10 minutes centre ville, proche transports en commun. Très bon état général. Fr. 750.000.-. ExaConseils sàrl. Tél 022.733.65.45.

Corsier, rez-de-jardin de 3 pièces, jardin, box, cave, Fr. 570’000.-, Argecil SA Tél. 022.707.08.01

Mobilhome avec auvent et pavillon, tout équipé Allondon Genève. Fr. 18’000.-. avec parking, super emplacement. Tél. 077.495.03.66

Agence s’abstenir. 2ème étage. Appt. 4 pièces, rénové, salon, cuisine, 2 gr. chambres, et cave. Commerces, école, parc et lac tout près. Fr. 990’000.- Tél. 079.203.93.06

Le 14.09.12 : date de l’envoi du catalogue des ventes aux enchères avec des maisons et appartements à prix intéressants, sans courtage ni frais de notaire!

d.i.s. Eibl, Mme Kersting, ! 022 - 731 42 30

Thônex, spacieux 3- 4 pièces, calme, sud, belle loggia. Fr. 810’000.-. Tél. 022.738.34.17

Chancy, grand 4 pièces, balcons, vue, grand garage. Tél. 022.738.34.17

Agence s’abstenir. Eaux-Vives, deuxème étage. Appartement 4 pièces, rénové, salon, cuisine, deux grandes chambres, et cave. Commerces, école, parc et lac tout près. Fr. 990’000.- Tél. 079.203.93.06

Avanchets 41/2 pièces, 93 m2, 9ème étage, balcon, parking. Fr. 780’000.-. Tél. 022.796.60.17 dès 19h.

Cologny, beau 5 pièces lumineux avec grande terrasse sud, garage. Fr. 2’600’000.-. Tél. 022.738.34.17

Petit-Saconnex, beau 5 pièces 3 loggias, box. Fr. 1’580’000.-. Descriptif. www.progersa.ch Tél. 022.309.30.10

Thônex, beau 5 pièces, état neuf, ﬁnitions de qualité, garage. Fr. 1’230’000. Tél. 022.738.34.17

Villa individuelle, 106 m2 habitable+ sous-sol, Bellevue, jardin de 50 m2, cheminée, 3 chambres, jacuzzi intérieur, grande véranda, 2 places de parc, chauffage au sol, gaz de ville. Fr. 1’680’000.- à discuter. Tél. 022.757.57.11. Agence s’abstenir Genthod: Villa 2005, piscine, sous sol chauffé, 1 wc, 2 s. d. b, 4 chambres, 240 m2 utiles. Fr. 1’570’000.- Tél. 076.360.07.35 Villa mitoyenne d’angle de 6 pièces +véranda à Collonge-Bellerive dans une des plus belles copropriétés de Genève. 150 m2 +sous-sol. Piscine sur 10’000 m2 de parc commun. Prix: Fr. 2’050’000.-. Tél: 079.217.17.06

à vendre Lausanne/Vaud

Crissier. Villa mitoyenne état neuf. 5- 6 pièces, 180 m2 habitable. Terrasse. Jardin. Garage. Zone résidentielle. Tél. 078.900.31.56 Froideville. Terrain 1010 m2. Zone villas. Vue imprenable. Proche commodités. Possibilité construction jumelles. Tél. 078.615.51.27 Morges, à deux pas de la gare CFF, directement du constructeur, à vendre sur plans, spacieux et lumineux appartements de standing 51/2 pièces, de 130 à 170 m2 habitables, grand balcon-terrasse, garage souterrain fermé, ﬁnitions haut de gamme au gré du preneur, situation de premier ordre dans quartier résidentiel sans nuisance, proche de toutes les commodités. Gestinvest Building SA, Romont- Group, Claude Balmat. Constructions- Mme Roth Tél. 078.615.06.91

Loft magniﬁque de 650 m2 habitables +2 annexes de 670 m2 avec 22 chambres sur 8’000 m2 de terrain à 2126 Les Verrières (NE), idéal chambres d’hôtes ou association. Fr. 1’250’000.- Tél. 079.631.10.67

Dans une maison indèpendante de 2 appartements avec vue sur le lac. Situation tranquille sans vis à vis. Garage et plusieurs places de stationnement extérieures. Finitions de hautes qualités. Renseignements au ✆ 079 588 93 71

Architecte et propriétaire vend à 1285 Sézegnin 1 appartement original en duplex 61/2 pièces au 1er étage d’une maison de 2 appartements, jardin réservé à l’appartement., garage, buanderie privée, terrasse couverte, 130 m2, 3 salles d’eau, mezzanine, lumineux, calme. Fr. 1’200’000.-. Tél. 022.823.02.75 E-mail rgrosg@bluewin.ch

Savigny (proche) maison à rénover, 200 m2, du propriétaire. Fr.150’000.- Tél. 079.814.31.01

Avully, jumelle 6 pièces, grand living, sud, sous-sol, garage. Fr. 1’390’000.-. Tél. 022.738.34.17

• Une résidence à l’architecture classique et raffinée, encadrée d’espaces verts. • Des appartements, du studio au 4 pièces prolongés par des balcons, des terrasses “plein-ciel” en attique, ou des jardins privés.

VILLA VICTORIA Chemin de la Planche Brûlée Ouvert 7J/7 vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Du dimanche au jeudi de 14h à 19h.

00 33 450 28 20 34 - franco-suisse.fr

Résidence secondaire 3 pièces près des bains de Saillon, ensoleillé, attique, parking, cellier, beaucoup de cachet. Fr. 420’000.-. Tél. 079.213.38.69 Saint-Martin Valais, mazot à restaurer avec terrain. Tél. 079.449.31.04 Val d’Anniviers, à vendre chalet neuf résidence principale ou secondaire à l’état de gros oeuvre, pour tous renseignement Tél. 079.202.71.83 Villars Domaine Résidence joli studio lumineux situation tranquille ensoleillée terrasse cave. Fr. 185’000.-. Tél. 076.307.67.95

à vendre en France

A 20 min douane Vallard, maison 156 m , terrain 752 m , calme, 6 chambres, 2 bains, 2 wc, terrasse sud, garage. Proche écoles, crèches, commodités. € 385’000.-. Tél. 076.612.03.95

Maison gros potentiel, 20 minutes Genève, appartement 125 m2, pavillon loisirs, 3 caves, plateau 450 m2 pierres poutres apparentes, 4 boxes terrain 3’000 m2 bordure rivière possibilité 3 hectares. € 598’000.-. Tél. 0033.619.44.72.95

GAILLARD

Proche toutes commodités, joli appartement de type F2 duplex en parfait état avec balcon. Chauffage collectif. Cave et parking. A voir rapidement. Etiquette énergie en attente. 205’000 €.

Duplex séjour cheminée, salle à manger, 6 chambres loft , 3WC, S. D. B., 2 salles douches, sauna, 3 balcons, box. Tél. 022.792.87.44

Groupe SPG-RYTZ

Vuarrens, maison mitoyenne, ancienne ferme, cachet, 170 m2, 3 niveaux + atelier et grange. Parcelle 1050 m2. Calme, habitable en l’état, chauffage ok. Fr. 860’000.-. Agences s’abstenir. Tél. 078.652.44.80

• A 1500 m de la frontière, un emplacement calme et résidentiel, en bordure d’un parc.

Ajoie Grande propriété 9’869 m2, 7 appartements, 1 atelier, 5 boxes chevaux, jardin d’hiver, tennis. Fr. 1’600’000.- aquarelle22@hotmail.com

Genève, chalet week-end, 36 m2, 2’000 m2 terrain. Fr. 220’000.- à discuter. Tél. 079.378.66.45

Cointrin, jumelle 7 pièces, grand jardin sud, vue dégagée. Tél 022.738.34.17

UN CADRE EXCEPTIONNEL AUX PORTES DE LA SUISSE

Ovronnaz bel appartement duplex, calme, proche des bains, excellent état, terrasse, garage. Fr. 580’000.-. Tél. 079.964.66.47

De particulier à particulier, Villars-sur-Ollon, charmant 21/2 pièces, meublé ou non à discuter. Au centre, vue, tranquilité. Fr. 495’000.- avec garage. Tél. 021.616.61.36

Bernex, jumelle 6 pièces, neuve, 4 chambres, terrain 500 m2 sud. Février 2013. Fr. 1’850’000.- Tél. 022.738.34.17

À FERNEY-VOLTAIRE

Loèche-les-Bains/Albinen: à vendre beau chalet comprenant deux appartements, superbe vue, accessible toute l’année. Tél: 079.206.85.09

Corsier sur Vevey, à vendre

grand appartement 51/2 pièces (170 m2)

Adresse Architecture Art de vivre

Fr. 200’000.-. et 250’000.-. 2 maisons mitoyennes (ancien dortoir) Les Verrières/ Neuchâtel, 333 m2 habitables et 17 pièces chacune. Endroit retiré. Echange possible contre terrain, loft, studio ou location- vente si 50% cash. Tél. 079.631.10.67

vente

Grand-Saconnex 2 pièces en PPE, très bon état, calme, 6ème étage, immeuble standing, proche organisations internationales, aéroport, commerces, bus. Ecrire sous chiffre 1385830 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

à vendre en France

- 6617 - 08-2012 - illustration non contractuelle

Thoiry, villa 3 niveaux F6, 167.15 m2, 10’ Cern Ge, cuis. équipée, dble séjour chem. /gde terrasse, nbx placards, 3 ch., à l’étage 1 ch., s d d , grenier, rangts, gge 2 voit., 1’000 m2 terrain arboré clôturé. € 2’300.- +€ 154 charges. Frais agence € 625.-. Libre 29.09.12. BG Gestion Immobilier et Foncière. Tél. 0033.450.28.30.73

Maison 25 mn Bardonnex hors autoroute, 15 mn Annecy, 3 chambres, cheminée insert., garage, grand terrain, 200 mètres écoles. € 350’000.-. Tél. 0033.630.84.65.73

A Viry, le pouvoir d’embellir la vie

VIVRE AU CALME ET AU VERT, À 3,5 KM DE LA DOUANE DE SORAL • A seulement 10 km de Genève et à 700 m du bourg, en bordure du parc du Château. • Des appartements bénéficiant de vues dégagées. • Studio : 132 000 €* • 2 P. : 176 500 €* • 3 P. : 206 500 €*

“VERT COTEAU” : Rue Villa Mary

Tél. : 00.33.450.74.44.06 NOTRE ESPACE DE VENTE EST OUVERT : Vendredi et samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h. Dimanche, lundi et jeudi de 14 h à 19 h.

www.promogim.fr

Illustration à caractère d’ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

Joli studio à sous-louer. Fr. 1’100.- à discuter. Proche douane Vallard. Tél. 0033.630.81.39.43

cherche à louer à Genève

Cherche appartement 4 pièces, Genthod, Bellevue, Chambésy. Avec récompense. Tél. 079.326.49.28 Urgent! Cherche à louer 3-4 pièces. Tél. 078.912.00.53 Cherche appartement région Carouge- Plan-lesOuates, 4 pièces, jusqu’à Fr. 2’500.- charges comprises. Tél. 079.716.16.07 Famille cherche urgent 3- 4 pièces à sous-louer. Tél. 076.212.09.51 Urgent cherche 4 pièces Malagnou. Tél. 078.228.14.98 Dame cherche appartement studio à sous-louer. Tél. 076.452.62.56 Dame responsable cherche studio ou appartement, sous-location, prix raisonnable. Tél. 076.243.18.43 Loue ou sous-loue chambre 1 novembre au 31 janvier. Fr. 600.-. patonlyne@yahoo.fr Jeune homme cherche chambre. Genève ville et canton. Tél. 022.345.60.11 Jeune ﬁlle cherche chambre à louer sur Genève. Maximum Fr. 500.- Tél. 076.523.09.71 Masseuse cherche salon ou chambre à louer de 9h18h. Tél. 076.630.83.74 Jeune femme sérieuse non fumeuse cherche un studio, chambre ou appartement. Tél. 076.660.17.04076.635.14.93 Cherche chambre avec TV, max. Fr. 500.-. Tél. 022.734.08.83 Cherche studio ou 2 pièces à sous-louer. Tél. 076.464.76.46- 076.249.44.72 Dame cherche studio ou 2 pièces avec garantie bancaire. Tél. 076.427.75.15 Directeur d’entreprise, suisse, la cinquantaine, cherche à louer un studio indépendant pour longue durée, de préférence secteur Servette Meyrin /Vernier Tél. 079.449.33.90 Cherche studio ou appartement à sous-louer. max. Fr. 1’200.-. Tél. 076.745.67.24 Famille cherche studio ou appartement sous-location pour 6 mois ou+. Tél. 078.840.07.90 Loue ou achète petit terrain pour détente petit jardinage. Tél. 022.300.30.44 Couple retraité cherche petit terrain clos pour détente et loisirs avec cabanon ou chalet. Tél. 079.670.13.04

Franco Suisse Bâtiment - RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire Illustration d’ambiance.

à louer en France

Près du centre de St-Julien-en-Genevois en zone calme 31/2 pièces neuf cuisine entièrement équipée+ LL et séchoir grand balcon, garage voiture. € 1’650.-. Tél. 079.408.95.05

•

vente

* Prix à partir de - TVA 19,60 % - Valeur 08-2012 - Hors parking - Dans la limite du stock disponible

location

12-13 SEPTEMBRE 2012

28 • à vendre en France

IMMOBILIER

12-13 SEPTEMBRE 2012

NOUVEAU

GRANDE OUVERTURE

Maisonnette de caractère, 2h. de Genève, en Beaujolais, calme, 7 km de Belleville (commerces, gare, autoroute), 50 m2 habitable, +60 m2 dépendances, possibilité d’extension, atelier, caves, grenier, appentis, 650 m2 jardin, puits, ruisseau; Fr. 235’000.- Tél. 078.910.97.53

Adresse Architecture Art de vivre

À THOIRY

À SAINT-GENIS-POUILLY

DES VILLAS OFFRANT DES VUES DÉGAGÉES SUR GENÈVE, LE JURA ET LES ALPES

Franco Suisse Bâtiment - RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire - Illustration d’ambiance : SCENESIS –

ARCHAMPS 5 min CROIX DE ROZON Maison de village avec cachet, au calme terrasse et jardin d env 200 m², 3 grandes chambres. Garage 599 000 5 min PERLY 3 min SORAL Au calme, Maison ind beau terrain 890 m² env, 4 ch, 2 sdb, S/sol complet aménagé 675 000 LE CHABLE BEAUMONT 5 min BARDONNEX Spacieux T4 traversant très lumineux belles prestations. Grande terrasse. Cuisine ouverte sur pièce à vivre 50 m². Garage, cave. 436 000 ST JULIEN 1 minute DOUANE PERLY Dans programme neuf reste : T3 attique 81 m², terrasse 44 m² / T4 attique 126 m², terrasse 63 m². Garages, cave. FNR. Livraison été 2013. 410 000 et 635 000 ST JULIEN 2 min DOUANE PERLY Maison neuve hors d eau hors d air 130 m² env, terrain 500 m². S/sol. Aménagements intérieurs à prévoir. 460 000 LE CHABLE 5 MIN BARDONNEX Maison mitoyenne 111 m² triplex. 2 ch 2 sdb. Grde pièce à vivre 42 m². Garage. 515 000

Adresse Architecture Art de vivre Franco Suisse Bâtiment - RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire Illustration d’ambiance.

Bonne affaire Maison 75 m2 habitable dans un cadre champêtre, sur terrain 800 m2 arboré, à 5minutes de l’autoroute et 30 minutes de Genève proximité de Bonneville l’ensemble avec s/sol dont garage 2 véhicules, combles aménageables, volets roulants électrique. Prix € 238’000.-. Tél. 0033.684.96.65.27

• Dans un environnement villageois, calme et résidentiel, à 15 km de Genève. • À seulement 3,3 km du centre commercial Val Thoiry. • 14 villas de 4 ou 5 pièces, aux surfaces généreuses, environnées d’espaces verts engazonnés et plantés d’arbres, d’arbustes et de haies. • Des vues dégagées exceptionnelles et des expositions idéales. • Profitez des prix de lancement !

VILLA LUCIA ESPACE DE VENTE : rue des Mouchets Ouvert vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Dimanche, lundi et jeudi de 14h à 19h.

00 33 450 28 87 14 - franco-suisse.fr

Vous aimez la nature, la montagne, le ski, l’absence de voisins directs, les vues imprenables? Mon chalet à 45 mn de Genève est à vendre. Le prix est très bas car je suis pressée. € 350’000.-. Tél. 0033.450.73.70.18

OCHIAZ Chatillon en Michaille (vu avec notre partenaire foncier) Soyez les premiers! Réalisons votre villa contemporaine 100 m2 sur vide sanitaire, 3 ch., séjour, cuisine + garage avec isolation renforcée, chauffage gaz et menuiserie aluminium. 283600 €. Inclus: frais de notaire, dommages ouvrage et voirie réseaux divers. Hors: papier peint peinture moquette. MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

Dans la ville d’Agde (Hérault), à 5 km des plages, charmante villa 3 faces de 120 m2 (1988) sur parcelle arborée de 500 m2+ garage. Séjour cathédrale de 50 m2 cheminée+ chambre/ bureau au rdc. Deux chambres plus salle de bains à l’étage. Deux W.C séparés. Architecture originale, lumineuse, proche de toutes commodités. € 350’000.-. Tél. 076.438.20.80 ou 0033.670.36.57.43 Ambilly, beau duplex, 41/2 pièces, 102 m2 habitables sous combles dans parc arboré avec piscine, tennis privés+ garage. Travaux rafraichissement à faire. € 510’000.-. Proche douane Mon-idée. Ecrire sous chiffre 1385370 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Annecy Villa 5 pièces tout confort, garage, chaufferie, cave, combles et rez-de-jardin clos. proche bus et commerces. € 550’000.-. Tél. 0033.610.33.79.12

SUR UN GRAND PARC, AUX PORTES DE GENÈVE • Un excellent emplacement, dans un nouveau quartier, au calme d’un parc, avec les services tout proches. • A 700 m de la future station de tramway à destination de Genève. • Des appartements aux surfaces généreuses du 2 au 4 pièces.

VILLA ANGELINA Angle rue de la Faucille/rue des Crêts Ouvert 7J/7 vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Du dimanche au jeudi de 14h à 19h.

00 33 450 42 97 94 - franco-suisse.fr

Ardèche, maison à Sarras 07370. Salon, salle à manger, cuisine équipée, 5 chambres, 3 salles de bains. Rénovée depuis peu. Jardin clos. € 299’000.- Tél. 0033.475.07.31.39

DOUVAINE

15 MN DE GENÈVE

FRAIS DE NOTAIRE OFFERTS du 1er juin au 30 septembre 2012 (hors frais de prêt)

LE HAMEAU DU JORAN Votre maison Individuelle ou Jumelée. Type T4 ou T5/6 Programme THPE. A partir de 350.000€

Commercialisation EOS PROMOTION

tél. 0033 450 496 230 eospromotion.com

ANNEMASSE

Face à la place du marché, spacieux type 2, balcon exposé sud, vue dégagée, cave, à rafraichir. Prix : 170 000 € - Tél : 00 33 610 62 02 64 Lac des Rouges Truites, (40’ Nyon): Brade magniﬁque ancienne ferme Jurassienne, 4000 m2. Euro. 220’000.-. Tél. 078.735.18.04

Arthaz terrain situation exceptionnelle 15’ Genève, terrain 1’300 m2 légérement incliné secteur calme ensoleillé expo plein sud. € 390’000.-. Cos 0.20 contact@clos-ﬂeury-immobilier.com Tél. 0033.450.87.02.92 Maison coteau d’Ayze, 90 m2, terrain 3’000 m2. € 320’000.-.Tél.0033.450.98.02.37/0033.450.98.43.45 A 3 heures de Genève, ravissante maison de maître avec gîte, totalement rénovée, dans 45’000 m2 de terrain. € 530’000.-. Plus d’information et photos: www.chevre-noire.com/maison Station d’Orange (hauteurs Roche-Sur-Foron 74) 30 mn Genève, charmant chalet 63 m2, mezzanine+ garage+ abri de jardin, terrain clos arboré 600 m2 portail éléctrique, parking goudronnée. Euro. 270’000.-. Tél. 0033.450.03.26.27/ 0033.679.12.82.09

Annemasse prox. centre ville et toutes commodités T2 dans résidence, cuisine équipée semi ouverte sur séjour/ balcon, 1 chambre, 1 salle de bains, wc, 4 ème étage avec ascenceur, parking privé DPE E € 165’000.-. contact@clos-ﬂeury-immobilier.com Tél. 0033.450.87.02.92 De particuler F3, Clos Fleury Annemasse, cuisine équipée. 4ème. Tél. 0033.450.92.93.62 /078.667.62.59

SAINT PIERRE EN FAUCIGNY, sur terrain plat de 700 m2, villa de plain-pied à construire, 3 chambres, garage, carrelage, ballon solaire, pompe à chaleur, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier: 300 100 € MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Belle propriété avec grande maison à rafraichir à vendre près de Bons-en-Chablais en Haute-Savoie à 25 kms de Genève. Magniﬁque vue lac. 5’000 m2 de terrain et 200 m2 habitables. € 560’000.-. Tél. 079.217.34.43 ou 0033.679.92.36.24

0033 450 92 16 44

www.transimmobilier.com

La Clé de votre immobilier depuis 42 ans MONNETIER-MORNEX à construire sur très beau terrain de 800 m2 entièrement viabilisé, villa 120 m2 habitables, 4 chambres, garage, carrelage, capteurs solaires, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier: 389 500 € MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Vends T4 Archamps. 2 salles d’eau, 2 WC, 2 balcons, garage, cave. Calme, ensoleillé. € 480’000.-. Tél. 0033.450.43.10.72

Bellevaux. Pour amoureux de la montagne, authentique ferme d’alpage toute équipée. Charme exceptionnel. € 350’000.- Tél. 079.640.12.86 http:// lafermedenfe.bleublog.lematin.ch

www.ghi.ch

Boëge, magniﬁque ferme 380 m2, habitables, rénovation contemporaine. Tout confort. Euro 765’000.Desciptif: www.progersa.ch Tél. 022.309.30.10

Réalisation : Texto - Bouwfonds Marignan Immobilier SAS : RCS Nanterre 412 842 684. Document et illustration non contractuels. 08/12

Maison/ villa France voisine, 40 min de Genève, 7 km sortie A40, terrain 1255 m2, 167 m2 habitables, construction de 12 ans, exposition et vue. Composition 8 pièces principales, 3 chambres, s. d. b, salon/ mezzanine, cuisine équipée, salle à manger, grand salon, bureau. Garage double, chaufferie, buanderie, cave. Extérieur terrain clos et arboré, 2 terrasses, portail et places de parking. € 380’000.-. Tél. 0033.450.56.21.21

A saisir Bonneville, F3 bis, 80 m2, 2004, nombreux rangements, cuis. équip., chauff. gaz ind., charge copro € 50.-/ mois, prox. commodités. € 200’000.-. Tél. 0033.456.81.20.54 Bonneville maison années 1920 renovée avec goût par Archi’Décorateur, prox centre ville rue calme résidentiel. 150 m2 habitables cuisine équipée, salon séjour cheminée centrale véranda, 4 chambres+ dépendances, jardin clos arboré 440 m2 DPE E € 830’000.-. contact@clos-ﬂeury-immobilier.com Tél. 0033.450.87.02.92

EXCLUSIVITE ETREMBIERES Mignonne maison mitoyenne rénovée, cuisine ouverte sur séjour 2 chambres à l’étage, comble aménageable, terrasse, parking. Réf 2007

365.000 Euros

Bossey: Belle maison mitoyenne, 121 m2, calme, proche de toutes commodités à 700 m de la douane. €. 580’000.-. Tél. 079.458.17.51

INVESTIR OU HABITER À ST-GENIS-POUILLY ENTRE SÉRÉNITÉ ET DYNAMISME

ERTES S OUV 4 & E T R O P REDI 1 VEND 15 SEPT. DI SAME

RENSEIGNEMENTS

ABI IMMOBILIER 27 Rue de Genève - 01630 St-Genis-Pouilly

+ 33 (0)4 50 68 58 64 marignan-immobilier.com

LE COSMOPOLITAIN 01 - St-Genis-Pouilly

IMMOBILIER à vendre en France

aff. comm. Genève

Appartement 3 chambres duplex attique, Gaillard 50 mètres douane de Moeillesulaz. € 310’000.-. Tél. 078.687.44.11

1.2.3. Assistance au développement-achat/ vente de votre commerce. Tél. 079.676.05.04

Très proche de Genève, Gaillard. 2 appartements sur plan (121 + 144 m2). Qualité supérieure, label énergétique, terrasses, garage+ places extérieures. Dossier sur demande: immobilier.gaillard@windowslive.com

Propriété de caractère, parc arboré, piscine, pool house, écurie, carrière, 5 ha prairie, proximité Bourg en Bresse, 1h Lyon, 1h Genève. € 400’000.-. Tél. 0033.612.44.29.38 Appartement ski les Carroz d’Araches, Grand massif, Haute Savoie, 40’ Genève. 68 m2, 2/ 3 chambres, grand salon/ salle à manger/ cuisine, tout équipé. Lumineux, calme, traversant. Centre village, proximité immédiate commerces et activités. Idéal famille. Euro. 295’000.-. Tél. 079.382.43.27, mariefred@wanadoo.fr

Discothèque

A saisir urgemment! Reignier, 5 pièces, 4e ét asc, 100% accessible, copro très tranquille proche centreville. Aucun travaux à prévoir. € 275’000.-. Pour visiter Tél. 0033.663.98.11.97 Centre Saint-Julien-en -Genevois, appartement F5, étage élevé, très lumineux, cuisine équipée, avec ou sans garage. € 455’000.-. Tél. 0033.608.58.67.77 Agence s’abstenir. Saint-Sigismond, chalet commercial pouvant devenir résidence, 750 m2, terrain 10’500 m2. € 995’000.-. Tél. 0033.450.34.35.11 www.letavaillon.com Sciez Maison de village atypique sur 3 niveaux, cour et jardin, deux chambres, cuisine équipée, s. d. b, salon. Proche commodités, calme. € 390’000.-. Tél. 079.285.12.94

THONON Centre, Produit d’exception, proximité immédiate écoles, commerces, 5 villas de 60 à 87 m2 habitables. Garage, jardin privatif, ensoleillement optimal. Capteurs solaires pour eau chaude sanitaire. Plancher chauffant électrique au rez. De 298 000 € à 348 000 € Démarrage des travaux. Réf. VP/LDC MCA www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.81.67.93

Grilly France (près Divonne-les-Bains, 3 min accès autoroute Coppet). Belle villa traditionnelle, grande terrasse plein Sud. Séjour cathédrale 40 m2. Cuisine équipée, 3 chambres, 2 salles de bains. Grand garage atelier avec mezzanine. Cave. Terrain 1’150 m2. Possibilité d’agrandissement. Chauffage: électrique, sol et radiateur+ cheminée. € 790’000.-. Négociable, Tél. 079.745.21.44

Mégève: bel appartement dans petite résidence, 2 chambres, salle de bains, wc, salon et cuisine américaine. Excellent état, à deux pas du centre et 2 min. des pistes de Rochebrunes. € 365’000.-. Tél. 079.516.41.58

Esery, Villa 223 m2, 1640 m2 terrain, 10 pièces, garage, piscine. Euro. 650’000.-. Tél. 0033.951.59.04.40 Esery prox. Golf, endroit privilégié superbe villa lumineuse, 6 pièces, cuisine équipée, généreux salon séjour cathédrale cheminée, 4 chambres, calme, ensoleill. assuré, terrain jouxtant bois 5’900 m2 (DPE D) € 649’000.-. contact@clos-ﬂeury-immobilier.com Tél. 0033.450.87.02.92 Ferney-Voltaire, belle résidence et quartier calme à 5 mn du centre, appartement très lumineux, comprenant: 1 entrée, 1 salon séjour, 2 terrasses vue sur Mont-Blanc, 1 cuisine séparée, 2 s. d. b, 1 WC séparé, 3 chambres dont 1 très grande. 125 m2. Possibilité de séparer l’appartement en 1 T3 et 1 studio. (2 entrées séparées existent déjà). 2 caves et 1 garage box fermé. € 550’000.- Tél. 079.335.49.65 Proche Frangy (74), vends maison plein sud, 20 min Genève 1’347 m2, cuisine équipée, 3 chambres, salon/ cheminée sous-sol aménagé. € 420’000.-. Tél. 0033.450.69.20.82 Gaillard, beau studio de 20 m2 au calme, 4ème étage, dans une résidence avec 1 sejour, 1 s. d. b, wc, cuisine, 1 balcon, 1 cave, 1 parking. € 100’000.-. 1Proche douane Moillesulaz et Fossard. Tél. 078.697.06.90

LEAZ, à construire sur terrain de 600 m2, villa 90 m2, 3 chambres, beau séjour, garage, capteurs solaires, hors voirie réseaux divers, hors pppm, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, vu avec notre partenaire foncier: 265 300 € MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Arcade centre ville pour investisseur, avec reprise de bail. Rendement net 6% Fr. 590’000.- Tél. 078.918.57.50 A vendre Onex: Arcade commerciale 60 m2, idéale pour toute restauration. Prix Fr. 500’000.-. Tél. 079.943.72.81

ACHAT-VENTE TOUS COMMERCES 022 320 29 53 - 079 447 48 79 Bar avec terrasse à remettre. Tél. 076.356.02.63

Nangy, maison neuve, 155 m2, 5 ch., 2 s d b, 2 wc, buanderie. Garage , terrain 650 m2 env., chauff. sol, 15? de Genève. € 550’000.-. Tél. 0033.671.28.51.06 Neydens Maison de 2008, 150 m2, plein sud terrain 1’200 m2, chauffage gaz +poêle à bois, 4 chambres. Fr. 880’000.-. Tél. 0033.616.13.28.11

VILLES (vu avec notre partenaire foncier) A proximité de Bellegarde/Valserine et 5 min de l’autoroute, terrain de 950m 2 pour réaliser votre villa MCA.

Trés proche Suisse (Cern), service bus villa 2007, belles prestations 6/ 7 pièces, cuisine équipée 4 chambres suite parentale lingerie buanderie chauffage sol gaz ville terrain clos 900 m, garage 2 voitures quartier tranquille. A saisir € 1’200’000.-. catherine.murer0156@orange.fr Appartement situé à Valleiry à 5 min de la frontière Suisse. Rez, deux chambres, salon, cuisine, salle de bains et wc séparé. Terrasse 9 m2. Deux places de parking extérieures. € 239’000.-. Agence s’abstenir! Tél. 076.588.19.42 Valleiry 3 min douane de Chancy maison de plein pied avec garage, terrain de 850 m2 clôturé arborisé 140 m2 proche écoles bus D commodités, 3 chambres, salon, cuisine, cheminée, véranda, piscine. € 575’000.-. Tél. 0033.450.92.93.36 soir A Viry, 10 min de Perly, appartement en construction 100 m2, salon- cuisine, 3 chambres, 2 salles de bains, 2 balcons, garage+ place parking, € 390’000.Tel. 079.407.83.23

à vendre à l’étranger

MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

Prevessin, superbe villa récente, 5 chambres, 3 WC, 2 salles de bains, terrain 900 m2 € 760’000.-. Tél. 0033.676.67.49.26 Prévessin, magniﬁque villa de 240 m2, 5 chambres + sous-sol. Quartier résidentiel à 5 minutes des TPG. € 1’550’000.-. Descriptif: www.progersa.ch Tél. 022.309.30.10

Vous êtes ambitieux Vous voulez plus de succès Construisez votre affaire! Appelez pour un CD gratuit 079 276 22 48 Cherche petit bar à café, tea-room. Tél. 079.758.10.42 A vendre: blanchisserie- pressing. Excellent quartier, bonne clientèle ﬁdélisée, personnel qualiﬁé, machines récentes.Tél. 076.471.34.89 Bureau sis au Petit-Lancy. Fr. 500.- Possiblilité box en sous-sol. Tél. 079.298.12.71

ACHAT-VENTE TOUS COMMERCES 022 320 29 53 - 079 447 48 79 Psychothérapeute, droit de pratique recherche bureau sur Perly ou Plan- les-Ouâtes. Tél. 079.127.49.03 Bureau à sous-louer, belle pièce de 30 m2 dans société de services rue St-Léger, loyer Fr. 1’750.charges comprises. Tél. 022.320.20.32 Café- restaurant, cuisine équipée, rive gauche idéal pour couple, avec Fr. 90’000.- fonds propre. vedecom.ch Tél. 022.320.29.53 /079.447.48.79

Terrain à partir de 141000 €

Loue dépôt Satigny, 36 m2. Fr. 900.- Tél. 078.629.78.01

Pontarlier beau T5 neuf avec garage et cave dans résidence standing. Tout confort. Euro. 335’000.-. Tél. 0033.621.14.08.18 REIGNIER, T2, 1er ét., cuisine ouv./ séjour donnant sur terrasse av. joli jardinet privatif, chambre, wc, sde, véranda cave, garage, 189.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66 ETREMBIÈRES, pied douane Veyrier, T2 spacieux, cuisine séparée, séjour ouv. sur beau balcon, chambre, sdb, wc cave, 2 parkings. 204.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66 ST-JULIEN-EN-GENEVOIS, Exclusivité, proche centre beau T3 en rdj ent. rénové, 2 chbres, dress., cuis. équipée ouv. sur salon, sdb, wc, garage, cave. 295.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66 VIUZ-EN-SALLAZ, agréable maison au calme, cuisine aménagée, séjour ouvert sur balcon/terrasse, 3 chambres sdb, buanderie avec sde, wc, cave, chauffage bois et électrique, terrain 2049m2 avec cabane et abri bois. 420.000€ FAI. 00 33 4 50 36 81 37

079 505 55 55

Hermance, jolie arcade, pour galerie, commerce, bureau. Tél. 022.738.52.12

Très belle ferme retapée, 4 chambres, jardin boisé, quartier résidentiel 15 mn de Genève (St-Pierre-en-Faucigny), travaux récents. Nicely renovated old farmhouse, very close to Geneva. € 410’000.-. Tél. 0033.450.97.01.49 Lucinges, ensemble de 9 villas T4 modernes, orientées plein sud à partir de € 419’120.. Destination immobilier Tél. 022.735.07.67 www.destination-immobilier-neuf.com

Charmante maison individuelle sans vis-à-vis, pierres et poutres apparentes, cuisine ouverte sur séjour, 1 S D B, 2 WC, 2 salons, 3 chambres, terrain: 2’500 m2, terrasse: 100 m2. Géothermie. Desingy, 30 minutes frontière genevoise. Tél. 079.941.55.93 Vend T4 refait à neuf centre Divonne. Tél. 079.536.22.36 Divonne-Centre, T3 lumineux 62 m2 dans résidence entretenue. € 360’000.-. Tél. 0033.450.20.63.02 Divonne-les-Bains Centre Magniﬁque Duplex T5 150 m2 utile Euro. 629’500.-. Tél. 079.200.70.77 Particulier vend villa à Divonne-les-Bains. € 1’250’000.. En savoir plus: http://www.villadivonne.com France voisine, vends belle villa (2004) 165 m2 à Echenevex, 4 chambres, salon 45 m2, cuisine garage, buanderie, 2 s d d, 1 s d b, cheminée. Terrain 980 m2. Proche golf et chevaux. Photos sur demande. € 760’000.-. Contact: maisonechenevex@live.com Agences s’abstenir!

St-Julien. St-Georges. Propre et Lumineux dernier étage (6). 35 m2+ balcon 10 m2. € 102’000.-. Tél. 078.740.24.90

à Pâquis à remettre 270m2, tout équipé, possibilité de transformer en cabaret. Loyer Fr. 6’300.– Prix de vente: Fr. 330’000.–

Belle boutique avec grande vitrine dans centre commercial près gare, beaucoup de passage. Surface 80 m2, loyer +charges Fr. 4’350.- Prix demandé, Fr. 179’000.- (possibilité d’agrandissement 40 m2 avec vitrine) Tél. 079.205.43.90 pyramyd@bluewin.ch

Magniﬁque bar, proche hôpital, reprise Fr. 185’000.vedecom.ch Tél. 022.320.29.53 /079.447.48.79

Pour amoureux de la nature, Chautagne, entre prairie et forêt, alt. 800 m, charmante maison en pierre à rénover sur 2’500 m2, idéal week-end, toit et murs bon état, groupe électrogène, eau source. € 135’000.renseignements +photo. Tél. 079.412.88.94 Chevry, 8 min douane Ferney appartement 89 m2, 3 chambres, 2 S. D. B, balcon, garage. € 410’000.-. Tél. 079.547.44.71 Photos: http://a-vendre-t4-chevry.site-pap.fr/

Auvergne (Allier 03) 7 km de Moulins, propriété 170 m2, rdc: entrée, cuisine équipée, séjour 41 m2, bureau, salle de bains, wc, cave. 1er étage: 3 chambres, wc, salle de bains, tout confort chauffage au bois. Maison d’amis 138 m2 +maison de gardien 70 m2, dépendances, garage double. 2,5 ha de terrain avec bief privé de 300 m. source, et bordé d’un ruisseau. Vendue cause départ à l’étranger. € 350’000.- Particulier Tél. 0033.470.42.67.97- 0033.687.47.23.75 Villa Costa Brava: Construction 2009 157 m2 parcelle 800 m2 lieux tranquille près plages 3 chambres garage ascenseur. € 350’000.-. Contacte asart49@gmail.com

Epicerie- buvette italienne, à vendre fond de commerce, société SARL et voiture Smart. Tout. Fr. 70’000.-. Bail commercial de 5 ans. Fr. 1’400.-. / mois, Arcade 40 m2 +2 caves 38 m2 et 25 m2. Arcade refaite à neuf. Quartier Servette à Genève. aobrossard@gmail.com Tél. 079.445.99.07 Garage autos, rive- droite, 3 lifts, tout équipé. Fr. 145’000.- vedecom.ch Tél. 022.320.29.53 /079.447.48.79 A remettre gérance restaurant Onex, 35 couverts, terrasse. Tél. 079.427.33.46 Centre esthétique, Carouge, loue local de 50 m2 pour prothésiste ongulaire qualiﬁé. Tél. 022.301.32.31

vacances

en Suisse

http://homepage.bluewin.ch/crans-montana-b606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue splendide, proche centre. Fr. 500.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62

Prevessin Moens, 9 appartements T2 au T4 aux portes de Genève face au golf de Brétigny, à partir de € 305’000.-. Tél. 022.735.07.67

Palma de Mallorca!!! En face du port Adriano appartement de 85 m2 en front de mer avec terrasse de 15 m2, 3 chambres à coucher et accès direct à la plage. € 255’000.-. Tél. 079.777.02.50

cherche à acheter à Genève

Vend appartement à Pringy, 3 chambres, cuisine ouverte sur séjour 45 m2, prox toutes comodités. € 350’000.-. Tél. 0033.627.44.57.26 fabienne.ribiollet298@orange.fr

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39

Je cherche

une parcelle d’environ 800m2

pour la construction d’une villa à Genève Ecrire sous chiffre M022-142982, à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1 Cherche terrain à batir, viabilisé. Fr. 650’000.-. Tél. 076.412.02.73 Appartement au rez, deux chambres, salon, cuisine, salle de bains et wc séparé. Terrasse 9 m2. Deux places de parking extérieures. Proche frontière Suisse € 250’000.- Tél. 076.588.19.42

affaires commerciales

T1 34 m2 à Gaillard, libre, meublé. € 68’000.-. Tél. 0033.650.45.79.63/ 076.293.49.93

Gaillard exclusivité 2’ à pied de la douane de Moellesulaz, appartement traversant standing, 154 m2 habitables, cuisine équipée ouverte/ vaste salon séjour, 4 chambres, 2 salles de bains, cellier, balcon/ terrasse, 2 garages DPE B € 728’000.-. contact@clos-ﬂeury-immobilier.com Tél. 0033.450.87.02.92

•

12-13 SEPTEMBRE 2012

cherche à acheter en France

Cherche maison à acheter en France voisine. Tél. 078.840.40.17

Personne sérieuse recherche salon de thé ou local commercial pouvant accueillir petit débit de boisson. Amulhouse@gmail.com

Zymeysa Meyrin, à louer local artisanal plain pied avec accès camionnette, lumineux, surface env. 120 m2 +bureau. Tél. 022.785.50.42 Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

TéK: 022-548-00-74

TMaOsgatP SA est le spécialiste suisse de la MPmLsP HP NJmmPMNPs. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des pMJfPssLJOOPKs PxpéMLmPOtés. ArcAde PGEAA29O SaOs MPpMLsP Genève - Rive gauche Loyer: CHF5’005 66 m2 - Activité blanchiment dentaire - 4 postes de travail

BouTique (GEAA50) Genève

cHF50’000 Loyer: CHF1’300

SAlon de coiFFure (GEAA54) Genève - Rive droite

cHF60’000 Loyer: CHF1’365

SAlon de THe (CRAA16) Genève - Carouge

cHF215’000 Loyer: CHF2’200

BAr reSTAurAnT (GEAA51) Genève – Pâquis

cHF370’000 Loyer: CHF8’168

40 m2 - Extension de cheveux et de perruques de villes

50 m2 - 8 postes de travail - Nécessitant un rafraîchissement 75 m2 - Terrasse de 12 places - Dans rue passante - Cave. 170 m2 - Belle visibilité - Un studio - Une arcade connexe

Contactez-nous au 022 548 00 74 ou retrouvez toutes nos offres sur

www.tMaOsgatP.Nh

Onglerie Carouge loue local neuf 28 m2 pour styliste ongulaire sérieuse et qualiﬁée clientèle indispensable! Tél. 079.468.11.75

Vends Restaurant dans club de Tennis (fond de commerce indépendant du club) Terrasse de 60 places+ 40 places intérieures. Nombreuses places de parking. Entièrement équipé+ sono+ Télévision+ jeu de pétanque. Bail en droit de superﬁcie 2027. Petit Loyer Prix: Fr. 290’000.-. Tél. 079.203.50.33

ACHAT-VENTE TOUS COMMERCES 022 320 29 53 - 079 447 48 79

Restaurant à Rive, loyer Fr. 4’400.-, chiffre d’affaire important, reprise Fr. 370’000.- vedecom.ch Tél. 022.320.29.53 / 079.447.48.79

Remettre salon de coiffure Eaux-Vives mixte, 45 m2, 4 postes+ 2 bacs. Loyer Fr. 1’460.-. Prix Fr. 53’000.-. Tél. 076.616.19.34

aff. comm.Vaud

Besoin d’un ﬁnancement pour une reprise d’entreprise? Spécialiste en crédit d’entreprise à votre service. Tél. 021.711.26.66 www.infogestion-consulting.ch La Côte, maroquinerie, cuirs. Loyer Fr. 1’500.-, Fr. 80’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 Secteur La Sarraz, salon coiffure. Loyer Fr. 750.-, Fr. 39’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 Nyon, boutique, centre-ville. Loyer Fr. 1’500.-, Fr. 49’000.- www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 Nyon, salon de coiffure. Loyer Fr. 1’200.-. Fr. 50’000.- www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 A remettre, salon de massage sur Montreux. 3 min. gare. Prix: Fr. 25’000.- Tél. 079.432.28.64

aff. comm. Suisse

Locaux à remettre ou a sous-louer aux Ports-Francs de Genève. Espaces sous douane (94 m2) et hors douane (133) entièrement refaits à neuf, isolation, parquet, peinture, éclairages, fenêtres. Idéal pour import/ export. Tél. 079.702.13.32

aff. comm. France

Investissement immobilier dès € 200’000.-. Garanti 100% (hypothèques, actes notariés). Rendement 30% minimum par an. Informations Tél. 079.427.35.99

en France

Crans-Montana Studio et 21/2 pièces bien situés, balcons sud, belle vue. Tél. 079.320.53.40 Evolène/ VS, vacances à la montagne hiver été. Tél. 027.283.13.59 www.evolena.ch Les Bains d’Ovronnaz (VS). Privé. Appartement 2 pièces dans complexe Thermalp. Tél. 027.346.33.66079.362.59.30 Chalet confortable, garages. Près du centre et des pistes. 6 à 13 personnes. Saison, semaine, weekend. Tél. 079.365.26.66 Ovronnaz, chalet rustique, tout confort, calme, ensoleillé, vue dégagée, 5 personnes. Près des bains dès Fr. 650.- /semaine Tél. 079.459.10.36 Vercorin, chalet familial 2 appartements de 4 et 5 pièces à louer, libres vacances d’automne- relâches. Tél. 079.584.27.11

Megève, loue saison hiver 2012/ 2013, petit chalet individuel de caractère, proche Rochebrune. Tél. 0033.643.78.52.50 Megève, Demi-Quartier, loue appartement duplex, aux pieds des pistes de la Princesse pour 6 personnes. Saison hiver 2012 /2013. Tél. 076.395.06.04 Appartement Praz-de-Lys, sur piste, face MontBlanc. Tél. 079.291.87.51

Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. BAT Tél. 027.455.82.82. www.batimmobilier.ch

en France

Camargue à louer gîtes, www.masdelatamarissiere.fr

d’Arles

Les Carroz, loue saison hiver appartement dans chalet, 75 m2, 6- 7 personnes, tout confort, proximité pistes. Tél. 0033.450.98.29.21 laurent.richard@orange.fr

A louer saison Samoëns chalet 4 étoiles pour 8/ 9 personnes grand confort coteau sud sans vis a vis à 5 mn des remontées Grand Massif. Mail: teleachat@me.com

contacts

12-13 SEPTEMBRE 2012

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

astrologie consultations p30 • amitiés-rencontres p31 • relax détente p31

astrologie consultations

Me DALCO voyant medium guérisseur

2.50/min.

Amour, bonheur, couple, professionnel, finances, héritages: Patricia Walter, Médium. Aide immédiate. Tél. 0901.21.12.21 Fr. 3.33/ min. depuis réseau fixe. Rendez-vous physique possible Tél. 079.346.13.85 Alex medium pure voyance sensitive de naissance. Réponse claire et rapide. Tél. 0901.141.142 Fr. 2.50.-. /min 7j7 depuis ligne fixe. Voyante portugaise: Rituels puissants. Amarraçoes invaliveis. Tél. 078.929.32.98/ 00351.91.211.98.70 Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé. Emeraude Médium rapide précise Fr. 2,60.-/ min depuis ligne fixe. Tél. 0901.555.005 Emile - voyant tous les aspects de votre vie éclairés par la voyance. Réponses immédiates 0901.808.808 (Fr. 2,90 /mn. Réseau fixe) Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h

MEDIUM

Alexie

24/24 - 7/7

40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe www.mediumpur.ch

TARA MEDIUM

astrologie

0901 555 422 depuis le réseau ﬁxe

PATRICIA VOYANCE Aide - Sérieux - Expérience

2.50 Fr/mn depuis une ligne ﬁxe 7/7

PROF NAITE Grand voyant medium

Résoudre tous vos problèmes sentimentaux, retour immédiat de l’être aimé, amour, chance, travail, désenvoutement, impuissance sexuelle, etc... Résultat 100% garanti dans les meilleurs délais.

0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

Professeur Tigui Grand Voyant Medium Votre annonce Last Minute «contacts» dans les pages «contacts» vous garantit une meilleure lisibilité et donc un impact renforcé de votre petite annonce. Ne perdez plus une semaine! Pour tout renseignement GHI 22 avenue du Mail, Genève Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79

Maître PUNTO

Tarot de l’amour - Voyance pure

Danaé clairvoyante & médium 0901.203.302( Fr. 2.70/ min.depuis réseau ﬁxe).

0901 011 012

Résout tous vos problèmes d’amour, désenvoûtement, chance aux jeux, protection, impuissance sexuelle, etc. Résultat rapide et efﬁcace

Tél. 078 749 24 52

«Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz Réponses précises à toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

Prenez votre destin en main 7j/7 - 24h/24 0901 55 55 13 CHF 1.90/min (depuis ligne fixe)

Rächel Voyance précise et

Grand voyant médium

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

sérieuse.Vosréponses sont au bout du ﬁl. Fr. 2.80/min depuis une ligne ﬁxe

Contact: 079 650 92 67 077 507 1 4 66

7/7j - 24/24h

LLYANA Voyante Précise et RAPIDE 42 ans d’experience

0901 25 25 50 Fr.2.70/min. depuis une ligne fixe

T V

P R E S S E

R A D I O

Annie

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT



0901 659 673 - Fr. 2.50/min depuis une ligne ﬁxe

7/7 24/24

Célibataire, vous aurez la chance de faire une nouvelle rencontre. Grandes satisfactions sentimentales pour les couples.

Une situation professionnelle un peu compliquée pourrait trouver une excellente conclusion. Attendez-vous à des évènements positifs.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

Votre vie familiale et conjugale sera placée sous le signe de la bonne humeur. Vous prendrez des décisions importantes d’un commun accord.

Vous vous montrerez particulièrement exigeant envers vos proches. Faites attention, vous pourriez blesser l’un d’eux sans le vouloir.

Évitez d’effectuer des transactions ﬁnancières pour l’instant. Remettez à plus tard, si vous voulez que toutes les chances soient de votre côté.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

Des changements sont en cours dans votre vie professionnelle, et vous n’aimez pas trop cela. Pourtant, ils peuvent être salutaires pour vos ﬁnances.

Aucun obstacle à la bonne marche de vos affaires n’est insurmontable. Mais vous devriez faire preuve de plus de conviction.

Une rentrée d’argent inattendue va vous permettre de régler vos échéances sans souci. Mais attention, ce n’est pas une raison pour jeter l’argent par les fenêtres!

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

www.ghi.ch

Professeur KOUNNADI

Voyant Médium Trouve une solution rapide à vos problèmes. Spécialiste du retour d’affection, amour, chance ﬁnancière, guérisseur, impuissance sexuelle, attraction clientèle, travail sérieux et efﬁcace. Je suis votre dernier espoir. Pas de déception. Résultat en 48H, 100% garanti. Paiement après résultat.

078 924 40 07

Professeur Gomez

Grand voyant médium Spécialiste des problèmes d’amour, d’affection, mariage, ﬁdélité, retour rapide de l’être aimé, venez découvrir la solution que vous cherchez même les cas les plus désespérés, chance aux jeux, commerces, emplois, examen, désenvoûtement, paiement après résultat. Résultat 100% garanti

Tél. 078 934 46 44

Mr Donzo

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

Vous serez très efﬁcace et attirerez l’attention de votre entourage professionnel. Vous avez les atouts pour vous imposer.

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Jenny

0901 153 669 Fr. 2.80/min. depuis réseau fixe

OLYMPE

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Voyance sérieuse

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe 

Au 0901 090 090 Fr 2.30/Min depuis une ligne ﬁxe de 9 h à 22 h – 7j / 7

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

Résout tous vos problèmes d’amour, et spécialiste du retour immédiat de l’être aimé. En 3 jours. Désenvoûtement, protection. Chance aux jeux, beaucoup d’autres problèmes, etc. 100 % garanti. Paiement après résultat

VOYANCE IMMÉDIATE, RAPIDE ET PRÉCISE par voyante travaillant seule

PROFESSEUR MOMO

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Prof. SIDAFA GRAND VOYANT MÉDIUM

LAURANNE

Cette semaine sera exaltante pour tout ce qui concerne votre travail. Vous serez d’un dynamisme à toute épreuve et vous redoublerez d’énergie.

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

NOUVEAU !

Vos projets professionnels ont pris un certain retard. Ne vous inquiétez pas. Vous parviendrez à rattraper le temps perdu!

078 749 61 52

Stella & Sébastien

Bonnes relations en famille. Attention cependant à ce que des problèmes d’argent ne viennent pas envenimer vos relations avec vos frères ou sœurs.

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

Travail sérieux et garanti. 100% de réussite en 3 jours

Tél. 078 662 95 14

Le soleil en cet aspect va mettre en vedette la vie amoureuse de tous les signes. L’astre de la semaine pourra créer la surprise et offrir une rencontre très signiﬁcative.

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

Résout tous vos problèmes… Amour, retour déﬁnitif de l’être aimé, chance, travail, argent, protection, santé, sexualité, etc.

078 953 43 24

DU 12 AU 18 SEPTEMBRE 2012

Paiement après résultat Prof. DIAOUDY – Célèbre Voyant Médium

CRISTAL Medium

Véronique CAUQUIL

Spécialiste de retour immédiat de l’être aimé. Grand voyant médium résoud tous vos problèmes : Amour, chance aux jeux, désenvoûtant, impuissance sexuelle, ﬁnance et concours. Même les cas les plus désespérés. 100% garanti. Résultat rapide

0901 909 910

CLARA

Tél. 078 91 87 433 – 077 909 78 27

Résout tous vos problèmes. Retour rapide et déﬁnitif de l’être aimé, manque d’affection, protection, impuissance sexuelle, chance aux jeux et commerce, désenvoûtement, etc. Résultat en 3 jours. Tél. 078 942 36 57

077 941 08 07

Ginette voyance reçoit sur rendez-vous. Plus de 30 ans d’expérience, cartes, tarot, numérologie, sciences occultes... Annemasse. Tél. 0033.664.65.51.87 Gipsy tarots. Tél. 0901.222.230 Fr. 2.50 /min. depuis ligne fixe. M. Grégoire tarot Tél. 0901.222.212 Fr. 2.50/ min. depuis ligne fixe. Leïla tarologue vous reçoit sur rendez-vous. Fr. 80.Tél. 079.824.59.19 Marine K. Voyante medium consulte tous les lundis à genève. Fr. 100.- la consultation. www.marinek.ch Tél. 079.308.43.95 Samuel voyance Tél. 0901.039.930 Fr. 2,50 /mn depuis un fixe Tarologue sérieuse vous conseille avec honnèteté. Tél. 079.930.54.27 Zabeillevolution: Tarot, Médium, Tél. 0901.000.881 Fr. 2.50/ min, depuis un tél. fixe. Sur rdv. Energéticienne- magnétiseuse. Tél. 079.308.02.06 Ropraz (Vd)

Mr Moulk Voyant - Médium

Par son don de naissance, trouve une solution rapide à vos problèmes, déception sentimentale, désenvoûtement, problèmes familiaux sorcellerie, malédiction, cas compliqué, retour de la personne aimée.

Professeur MANDA

Grand Voyant Médium Paiement après résultats Résoud vos problèmes, amour, impuissance sexuelle, chance aux jeux, retour déﬁnitif de l’être aimé, désenvoûtement, maladie etc… Résultat 100% garanti en 3 jours

Tél. 078 897 02 74

ASTROCLAIRE

Grand Voyant Médium Célèbre dans le monde entier grâce à son pouvoir. Il vous aide à résoudre tous vos problèmes. Résultat dans les 3 jours. Amour, retour de l’être aimé, ﬁdélité absolue dans le couple, argent, chance aux jeux, travail, examens, protection, désenvoûtement, défaillance sexuelle. Fait grossir ou maigrir à volonté, etc... Grâce à sa grande expérience.

Reçoit tous les jours sur rdv de 8h à 22h

Dame Marthe

Voyance à l'ancienne 0901 700 007 Fr.2.50/min prix réseau fixe

CARLA Tarots -Voyance sérieuse

Plus de 20 ans de conseils en Suisse romande

0901 337 338 CHF 2.80/min. depuis une ligne ﬁxe

0901 555 155 CHF 2.50 depuis une ligne ﬁxe

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

Tél. 078 923 42 26

09h à 23h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

CONTACTS amitiés rencontres

SOS Christia 80! Al 90 Ecrire sous chiffre 1386944 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Dame souriante, naturelle, spontanée, 66 ans, retraitée (enseignement), ayant perdu son compagnon, souhaite retrouver les joies du partage avec un monsieur sensible, attentionné, appréciant, entre autres choses, la musique classique et les balades dans la nature. Lettre bienvenue. Ecrire sous chiffre 1384671 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Belle femme de couleur 45 ans, sympa, sérieuse, affectueuse, sincère, cherche un homme de 50 à 70 avec qui faire sa vie si entente, si plus aller vivre au soleil de l’Afrique. Ecrire sous chiffre 1386592 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Femme représentative mais simple, divorcée, 1m68, blonde, cherche monsieur 68- 75 ans sécurisant, qualité de vie, pour reconstruire à deux si afﬁnités. Ecrire sous chiffre 1387025 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Jeune femme 59 ans, inﬁrmière bien dans sa peau et sa tête mettrai tout son coeur pour construire une relation basée sur l’amour, le partage, le respect, le dialogue et la bonne humeur. Avec un grand rêve, vivre à la campagne, près de la nature. Quel homme se laisserait séduire par ses projets? Ecrire sous chiffre 1387034 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

H 42 suisse, 177 cm, 65 kg, passionné, cherche une femme pour créer une belle et longue histoire d’amour. Ecrire sous chiffre 1387421 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 47, suisse, l’esprit ouvert, bonne situation, cherche femme entre 28 et 40 pour rencontres- et plus si afﬁnité. Ecrire email à aurorabolearis@hotmail.com avec photo Homme cherche une muse jolie, positive, aimant l’art, 60/ 65 ans pour partager des plages (oui c’est encore l’été de bonheur). Grosse, bécheuse, platonique ne sachant pas lire s’abstenir. Photo bienvenue Ecrire sous chiffre 1385464 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune femme cherche mari musulman ou converti, sérieux, travailleur. Appelle-moi pour faire connaissance. Tél. 00213.780.03.65.42 Jeune retraitée recherche senior actif pour partager loisirs et peut-être plus... Suis une femme brune, dynamique et féminine, gaie et positive, bon milieu et présentation. Intérêts: arts, sports, voyages.Ecrire sous chiffre 1387152 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609. Restaurant, café, vidéo, ballade, nature, Osho cela vous dit. Mignon Suisse genevois vous attend pour une aventure extraordinaire. Les petits plaisirs font les grandes joies. Ecrire sous chiffre 1383601 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Conﬁez votre bonheur à une experte...

Soyez curieux, informez-vous au

022 320 22 32 079 129 78 22

(Valérie Savi), votre conseillère depuis 17 ans

www.ﬁdelio-geneve.com

Rencontres sérieuses

8 quai du Rhône - 1206 Genève

Monsieur 50 ans divorcé d’origine portugaise, sincère romantique, bien dans sa peau, cherche femme 38/ 45 ans, mêmes qualités pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1386921 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Home portugues de Viseu Portugal, 175, branco, 80 kg, bon bricolor, nào fumor, limpo com referencias procura mulher nào fumadora, limpa, traballadora, educada, minimo 165 altura causa doença mulher. Ecrire sous chiffre 1384597 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Sculpteur déjanté mais pas désargenté cherche muse- modèle 60- 65 ans ou moins à domicile permanent pour inspiration respiration. Grosse, bêcheuse, platonique, ne sachant pas lire s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1386624 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Comment répondre à une annonce sous chiffre C’est simple, vous inscrivez directement sur l’enveloppe que vous adressez à GHI le numéro correspondant à l’annonce. Cette procédure nous évite d’avoir à ouvrir l’enveloppe et assure ainsi l’anonymat le plus complet et un acheminement rapide. Nous vous recommandons de ne pas joindre de documents originaux, car nous ne pouvons en garantir la restitution. Exemple:

www.ghi.ch

Charmante dame, septantaine dynamique, jeunne de corps, d’esprit, serait heureuse de rencontrer monsieur non fumeur, sympa, chaleureux, sérieux pour partager loisirs (ballades, ciné etc.), créer une belle relation d’amitié plus si afﬁnité. Ecrire sous chiffre 1386524 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

•

12-13 SEPTEMBRE 2012

Sous chiffre «xxxxxx» GHI Case postale 167 1211 Genève 4

Nous vous remercions par avance.

Je me travestis Je suis un homme très attiré par la mode et les vêtements. J’ai parfois envie de m’habiller en femme pour m’amuser et de porter des sous-vêtements féminins. Bien que je sois viril et très sportif, je pense avoir un côté féminin assez important. Est-ce une sorte de déviance? Vous n’êtes certainement pas le seul homme qui aime se travestir en femme et qui se sent coupable ou gêné de le faire. Rares sont ceux qui assument cela publiquement et qui osent sortir au grand jour habillés en femme sans avoir l’impression de se couvrir de honte. La plupart se déguisent en cachette chez eux, empruntant les habits de leur épouse, ou dans leur bureau s’ils sont indépendants, ce qui leur permet d’y cacher leur garde-robe féminine. Certains sortent discrètement de nuit pour fréquenter les quartiers chauds où l’on peut rencontrer d’autres travestis sur les trottoirs ou dans les bars.

Ambiguïté stimulante

Vous qualiﬁez votre attirance pour les vêtements féminins de fétichisme, mais je ne suis pas sûre qu’il s’agisse de ça. Si vous n’étiez que fétichiste, vous seriez excité par certains habits ou sous-vêtements portés par une femme et non par un homme. C’est l’ambiguïté qui vous stimule plus que le vêtement. C’est votre partie féminine qui a besoin de s’expri-

Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

mer et de se montrer au grand jour. Cela d’autant plus que vous êtes un homme très viril dans votre vie quotidienne. Nous avons tous des aspects féminins et masculins qui composent notre personnalité, dans un pourcentage qui varie selon chaque individu. L’important est de trouver un équilibre entre les deux et beaucoup d’hommes nient ou dissimulent leur part féminine pendant longtemps. Ces jeux de travestissement leur permettent alors d’exprimer la femme qui se cache en eux…

Doute identitaire

Vous me demandez si cela est quand même une sorte de déviation sexuelle? Tant que votre goût pour le travestissement ne cache pas un doute sur votre identité de genre ou votre orientation sexuelle, cela me paraît une forme de jeu sexuel sans autres conséquences. Mais cela se complique si vous vous sentez intérieurement plus femme qu’homme et que vous souffrez d’être considéré socialement comme appartenant à la gent masculine. Ou si vous êtes en réalité attiré sexuellement par les hommes et non par les femmes et que votre travestissement vous permet d’approcher d’autres hommes. Dans ce cas, je vous conseille de suivre votre envie de consulter un ou une sexologue aﬁn de pouvoir clariﬁer cela avec son aide.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une enveloppe timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse : cherejuliette@ghi.ch

relax détente

Accompagnement femme uniquement, sorties diverses, spécialités Robin. Tél. 079.366.73.60 Accueillante Carla, nymphomane en chaleur, caresses, tendresse, embrasse partout, massage sensuel, réveille vos désir. Déplacement. Tél. 079.233.05.73 Adorable femme mûre, ronde, se laisse masser, caresser, toucher. Tél. 0033.753.63.18.70 Eaux-Vives privé, adorable portugaise bien poilu. Tél. 078.914.91.99 Chêne-Bougerie, adorable blonde, rapport, fellation. Dès Fr. 100.-. Tél. 076.754.63.63 Alexie, séduisante corps rêve, massage sensuel, chaleureux, vous fait fondre de plaisir. Déplacement. Tél. 076.766.58.72 Ana, relax détente, seniors bienvenus. Tél. 0033.634.06.06.14 Belle antillaise (23) poitrine pomme, minou chaud. Dès Fr. 50.-. Tél. 078.895.24.15 Exceptionnelle! Belle Asiatique, douce... Véritables massages aux huiles essentielles, sur table. Diplômée. Lu- sa. 10h- 19h. Tél. 079.934.37.97. Plainpalais Belle sexy brune, excellent massage, ﬁnition en beauté. tél. 077.496.42.71 AAA Belle femme douce. 24/24- 7/7 Tél. 079.748.18.08 Sexy belle black (23) coquine, mince, grosse poitrine, embrasse, rapport complet, sans tabous, reçoit/ déplacement. 24/24 Tél. 078.321.07.19 Acacias.... Belle brune vous attends pour moments torrides. Tél. 079.768.71.37 Belle femme africaine (30) formes généreuses, forte poitrine se déplace et reçoit. Tél. 078.331.75.89 Ah! petit Beth (25), je propose fellation, rapport, sodomie. Tél. 076.642.91.76 Nouveau black, masseur- dominateur, bel anaconda cherche hommes pour jeux sexuels. Tél. 0033.616.18.81.31

Ferney, black (28), cambrée, chaude, pulpeuse, sublime, coquine. Tél. 0033.786.02.23.03 Jolie black (25) taille ﬁne, poitrine XXL, cochonne, 69, bisous partout, rapport complet. Patiente, déplacement. Tél. 076.633.85.73 Excitante black 23 chaude, coquine, 69, massage intégral. Servette. Tél. 078.229.02.65 Black juteuse ronde 40, poitrine XXL, sans tabou, cadre discret, 3ème âge bienvenu. Tél. 076.292.75.67 Una belle blak, tu complasant et plus fellation naturelle Fr. 70.-. Tél. 076.662.94.83 Blonde poitrine XXL, douce, provoquante, caressotantrique... Body oil... 69... Amour extrême... Tél. 076.495.39.40

Golden Sex Center

Blonde (48) espagnole, poitrine généreuse... corps magniﬁque... sans tabou. Tél. 078.654.33.48 Blonde (45)... très mince... adore 69... câlins.... tendresse partagée. Tél. 079.355.91.33 www.papillonduplaisir.ch/irina Souriante portugaise blonde (29), très patiente, grosse poitrine naturelle, massage plus. Tél. 078.901.25.97 (privé) Brigitte, belle poitrine, plaisir garanti. Uniquement déplacement. Tél. 076.741.13.56 Brune (20) italo- espagnole, poitrine opulante, hypersexy. Réalisez vos fantasmes! Tél. 079.810.91.76 60 minutes de bonheur. Brune 49 ans, sensuelle, classe. Tél. 078.912.79.73 Carla joli minou excitant, charmante, alléchante. Tél. 076.236.30.56

www.maitresse-barbara.ch www.maitresse-barbara.ch

Dominat Domination, ion, Bondage, Bondage, SM, SM, Soumission Soumission Spécia lités... Massages... F ellations... Spécialités... Fellations... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

Carole, jolie Martiniquaise (28), pulpeuse, 69, sodomie. Reçoit/ déplacement. Meyrin. Tél. 076.454.99.89 Charmante, discrète, répond à vos désirs. Accepte 3ème âge. Plainpalais. Tél. 076.630.72.18 Coquine grosse poitrine 140D naturelle! Massage espagnol, fellation, rapport complet. Tout. Fr. 80.-. Pas pressée 7/7 24/24 Tél. 078.915.83.98 Petite coquine black (23), taille 34, en chaleur, adore se faire prendre de A à Z. Tél. 079.763.66.43. Acacias, très belle travesti Patricia, grosse poitrine, bien membré, coquine. Tél. 076.527.00.71 www.papillonduplaisir.ch/patriciaTS Quartier Acacias! www.newseduction.ch coquines blondes, brunes, black. Venez réaliser vos fantasmes. Tél. 022.300.60.23 Cynthia mignonne, alléchante, bombe suxuelle, douce. Tél. 078.335.66.85 Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21 Diva (23), tigresse black, sans tabou, mince, poitrine XXXL. www.paillonduplaisir.ch/diva. Tél. 078.778.44.51 Espagnola massage erotico. Fr. 100.-. Fellation Fr. 50.-. Tél. 076.787.30.83 Acacias, étudiante (25) embrasse, 69, 3ème âge bienvenue. Tél. 076.630.88.83 Ravissante femme (21) Déplacement Bernex. Massage. Tél. 078.728.53.28 Gaillard belle femme de ménage mûre sexy poitrine XXL, adore sexe, réalise fantasme. Pas pressée. Tél. 0033.649.04.98.12 Meyrin. Femme fontaine métissée, corps sublime. Reçoit/ déplacement. Tél. 078.686.14.87 A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43

- Les premières vitrines de Genève

Salon-Spa-Donjon Tous les jours une multitude de ﬁlles NON STOP

Charles Cusin 1 - 1201 Genève (Paquis) - goldensexcenter@gmail.com

A déguster! 3 filles torrides pour Fr. 400.- câlines, pas pressées, sandwiche érotique plus. Tél. 078.798.10.79 Jeune française (21) réel, hypersexy, adore 69. Tél. 076.217.25.63 www.papillonduplaisir.ch/clara Bel homme se déplace. Tél. 076.268.59.21 Petite indienne (20), fine, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63 Belle infirmière, jeune 24 ans, j’adore embrasser, fellation, rapport complet Fr. 70.- sodomie Fr. 100. Tél. 078.762.42.35 Une heure de massage, Justine, occasionnelle. Tél. 079.666.21.45 Mère (40), fille (20), gros lolos, vrai lesboshow, ça reste en famille, tous fantasmes. Lundi à dimanche. Toute positions acrobatiques. Tél. 079.846.37.36 Madina franco- suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage. Fr. 100.- 1h Fr. 150.- 7/7 dès midi. Tél. 079.800.61.78 Massage douleurs dorsales, cervicales, lombaires, finition coquine. Tél. 022.734.11.60/ 076.622.26.91 Vermont Homme pour homme avec massage sex libre au privé Tél. 076.291.86.90 Asian lady good massage, deplacement. Tél. 079.489.16.09 Homme avec expérience propose massage pour femme uniquement Fr. 50.- ne répond pas au sms n’y au appels masqués. Tél. 077.447.41.62 Nouvelle masseuse, massage chinois relaxant. Tél. 0033.686.63.80.48-/ 0033.669.47.05.93 www.ningfangphoto.com Jo, mec gay, recoit hommes: massage plaisir, sexy ! Fr. 80.-. Tél. 077.465.01.26 J. h pour hommes massage, sexe. Tél. 079.554.05.91 Beau mec, massage pour homme. Tél. 078.739.25.37 Thaï massage, Jacky et deux charmantes filles, bodydouche, etc! 7/7. Rue Pradier. Tél. 022.738.37.31 Massages énergisants -sensuels -réparateurs par Sexologue- Masseur! Tél. 078.732.11.55 Dominateur, masseur pour hommes 7/7. Tél. 079.680.61.77 Gaillard jolie masseuse professionnelle, qualité, érotisme. Tél. 0033.647.82.20.68 Nouveau salon à Gland, bonne clientèle engage masseuses débutantes bienvenues. Tél. 079.654.67.49 Beau mec massage torride pour homme. Tél. 076.256.63.06 Impression de soi... Nuance... douceur, mélodie de Lilan chinoise. Massage. Tél. 078.756.58.88 EauxVives Annemasse. Débutante Odilia fait l’amour dans toute position. Embrasse sur la bouche, caresse. Reçoit et se déplace. Tél. 0033.761.98.18.43 Pamela 38 ans, massage erotico y plus.... Fr. 100.-. fellation Fr. 50.-. Tél. 078.917.33.52 Vrai massage intime, infirmière professionnelle, 9h- 22h 7/7 Déplacement Grand-pré. Tél. 076.285.41.08 Annemasse Samantha (20) nouvelle coquine sexy, mince. Sans tabou laissez-vous surprendre. Tél. 0033.753.62.67.51

Sandra, 22, mignonne sans tabous, déplacement uniquement 24/24. Tél. 077.940.95.65 Chêne-Bougeries, 1ère fois, transexuelle exotique pour positions variées, très belle, virile, active- passive. Tél. 079.903.03.91 Transsexuelle, Eaux-Vives, super membré, grosse poitrine, 24/24, active/ passive (studio discret). Tél. 079.795.49.21

Eaux-Vives, new, travesti, grosse poitrine, bien membré, pour tout donner. Tél. 079.887.13.16

Nouvelle travesti black, des Caraïbes, sexy, très bien membrée, féminine et dominatrice. Tél. 0033.640.46.72.26

Gare privé Biaritz travesti poitrine XXL, bien membré, sans tabous. Tél. 079.869.49.12

rencontres coquines Deux jeunes dames africaines, mariées, marre de la routine, quarantaine, cherchent amants généreux aussi, désirant s’évader et changer le traintrain quotidien, de préférence hommes mariés de 40 à 70 ans. Pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1386691 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Bel homme, 45 ans, pas libre, soigné, viril, courtois, respectueux, aimant donner du plaisir, cherche femme pour plaisirs charnels et érotiques en toute discrêtion. Femme mûre bienvenue. Ecrire sous chiffre 1384866 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Beau couple fait l’amour devant gentleman. Discrétion garantie. Ecrire sous chiffre 1385411 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Jeune ﬁlle 18 ans, cherche mec 18- 20 ans, pour relation (première) sexuelle. Sans intérêt ﬁnancier. Ecrire sous chiffre 1387376 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Belle cinquantaine femme de classe, élégante, raffifinée, sensuelle rencontrerait monsieur pour relation de qualité, partager moments agréables, coquins contre aide financière. Ecrire sous chiffre 1385487 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Belle femme de couleur, 30 ans, très féminine, bonne éducation, sensuelle, coquine désire rencontrer homme généreux, âge mûr, pour sorties et moments agréables. Ecrire sous chiffre 1387023 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 43 ans latin marié, qui souhaite préserver son couple cherche femme dans même situation pour vivre une relation intime et discrête en toute complicité. J’ai les yx brun- vert, chvx poivre sel, 174 cm, 72 kg. Case Postale 1075- 1211 Genève 5 Bel homme (29) désire tourner dans film porno. pimentbleu83@yahoo.fr

Il est patron, homme svelte la cinquantaine recherche une femme âge sans importance pour partager les plaisirs de la vie, si entente coquins et soirées libertines. Tout est possible avec le respect et l’approbation de chacun.Ecrire sous chiffre 1386547 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

Sénior, grand, seul, non fumeur, souhaite rencontrer dame CH, solitaire, 65- 75, pour câlins et trendresses, bienvenues. Ecrire sous chiffre 1386940 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Sauna libertin Annemasse www.leloving.fr. Vendredi 14 Samedi 15 Soirées mousse. Tél. 0033.450.83.30.69

contacts express Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Jolie poitrine. Tél. 0906.499.499 (1,99 frs/min depuis une ligne fixe)

%$"!'&*"( +"#" )-'" , )-'" %!*')"#( #" $&"*'# %!%" #$" !%" 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

"$%# !

&'$% # !) + "$(($*

%!%" "! %% "! 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix réseau fixe Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe

32 •

EVASION

12-13 SEPTEMBRE 2012

MAROC

Au-delà des mers de sable

Les grandes dunes de sable, comme celles de Chegaga et Merzouga, offrent des couleurs d’exception.

ROYAL • Le Maroc, c’est un doux plaisir de mer ou d’océan, épicé de Fès, Tanger ou Marrakech, montagnes, vallées fertiles et grandes dunes sahariennes. L’accueil en plus!

En pratique

TEXTE ALAIN BOSSU. PHOTOS TOURISME POUR TOUS

elek, belek», crient en permanence les propriétaires d'ânes chargés de marchandises à livrer dans les très étroites ruelles de la médina de Marrakech. La preuve que cette ville éminemment touristique cultive ses traditions. «Belek», tel est aussi le nom d’un tricycle modulable qui répond aux attentes spéciﬁques de la mobilité légère. Créé par le designer franco-marocain Younes Duret, qui vit à Marrakech, il a obtenu le Prix de la création et de l’invention à la Biennale internationale du Design de Saint-Etienne. La preuve que le Maroc ne s’enferme pas dans ses traditions.

Réveillon dans le désert Du 29.12.12 au 02.01.13

Voyage exclusif pour passer le cap de la nouvelle année dans le cadre envoûtant du sud marocain. Au bord de l’Atlantique, Essaouira, l’ancienne Mogador.

Programme:

Dix sommets de plus de 4000 mètres En réalité, le Maroc ne se laisse enfermer nulle part. On croit le deviner dans une vallée heureuse, dans la splendeur de Fès, devant le ksar Aït Ben Haddou inscrit au Patrimoine de l’Unesco, dans la froidure des dunes de Chegaga ou Merzouga au petit matin, le mythe de Tanger et même la couleur des babouches. Pas si simple! Le Maroc se devine plus qu’il ne se dévoile, se mérite davantage qu’il ne s’étale. Ses pieds caressent la Méditerranée et l’océan Atlantique. Sa tête touche le ciel avec dix sommets qui dépassent les 4000 mètres, dont le Jebel Toubkal, point culminant du Maghreb avec 4165 mètres. Les randonneurs se régalent dans ses montagnes et ses hautes vallées. Doit-on ajouter que, tout naturellement, les villes historiques de ce royaume sont… impériales et qu’elles s’appellent Fès, Marrakech, Meknès et Rabat? La visite s’impose et pas seulement pour n’y rester qu’une nuit. Il sufﬁt pourtant d’en sortir pour comprendre que la signature

Le monde des babouches.

marocaine est partout, sur les fortiﬁcations d’Essaouira, l’ancienne Mogador, dans le bleu et blanc de Chefchaouen, à Tanger bien sûr ou à Taroudant, la petite Marrakech entre Haut Atlas et Anti-Atlas.

Une place pour le désert Côté soleil, l’automne permet de proﬁter d’une température idéale. Outre les hôtels traditionnels ou les riads, des camps de charme offrent ce quelque chose de plus que l’on perçoit lorsqu’une expérience humaine dépasse le seul cadre touristique. C’est le cas, par exemple, dans le

Poussez la porte des riads! AB • Le Maroc ne manque pas d’établissements hôteliers pour tous niveaux de confort et de prix, à commencer par la célébrissime Mamounia, à Marrakech, qui allie la ﬁnesse de l’artisanat marocain, la beauté des jardins au talent du décorateur Jacques Garcia qui a tout repensé pour que le mythe s’écrive toujours. L’art de vivre se trouve aussi derrière les portes des riads, ces établissements si particuliers, presque cachés dans les ruelles des médinas. Attention cependant, les conseils des professionnels du tourisme, tout comme le bouche à oreille, seront précieux car il n’y a pas que des perles rares. Membre des Relais & Châteaux, Riad Fès est l’un des plus célèbres du Maroc. Adossé aux remparts de la médina de Tanger, Riad Tanja surplombe la baie. Et si votre agent de voyages vous assure que le Riad Jona de Marrakech est son coup de cœur, n’hésitez pas. Fatima y prépare de délicieux dîners!

Dans le Nord, Chefchaouen l’andalouse.

camp de l’Oasis, à une demi-heure de l’aéroport d’Ouarzazate. On y approche le quotidien de la vie berbère. Ceux qui veulent vivre l’expérience des grandes dunes comme celles de Merzouga, savoureront d’abord les vallées du Ziz, du Drâa ou de Todra. Et l’on poussera jusqu’à Erfoud, au cœur de la région de Taﬁlalet, dernière ville avant le désert saharien. Les dunes de l’erg Chebbi à Merzouga, les plus hautes du Maroc avec près de 160 mètres, sont à 50 kilomètres. Un rêve inoubliable! ■

PUB ● ● ●

Salons et meubles de qualité

K C O T S U D E L A T TO N LIQUIDATIOAV AVANT ANT N NOUVELLE OUVELLE COLLECTION COLLECTION

Ultime prolongation jusqu’au 22/09/12 32, rue de la Servette - 1202 Genève - Tél. 022 740 35 35 Bus No 3, 6, 9, 10 ou 19 / Tram 14

29.12, Genève – Ouarzazate 30.12, visite du village d’Aït Ben Haddou et des studios de cinéma, puis descente de la Vallée du Drâa jusqu’à M'Hamid. 31.12, la piste de sable vous mènera jusqu’aux dunes de Chegaga. Repas de fête sous une grande tente, feu de camp, puis nuitée sous tente nomade. 01.01, le matin, proﬁtez d’admirer le lever du soleil sur les dunes, vous traverserez ensuite de très beau paysages avant de rejoindre la route pour Ouarzazate. 02.01, Ouarzazate – Genève Possibilité de prolongation à Marrakech sur demande.

Prix par personne:

Chambre double: 1695 francs Individuelle: 1870 francs

Prestations:

Vols, taxes d’aéroport (val. août 2012), transport en 4x4, 3 nuits dans des hôtels 3-4* et 1 nuit sous tente en pension complète, visites, guide local francophone, accompagnant Tourisme Pour Tous au départ de la Suisse (min. 15 pers. max env. 25). Renseignements et réservations maroc@tourismepourtous.ch 021 341 10 40 ou dans votre agence de voyages