GHI du 15.11.2012 by GHI & Lausanne Cités

le déménagement

en douceur g Devis

ratuit

17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

MERCREDI 14 – JEUDI 15 NOVEMBRE 2012

●

N° 1983

PETITES

ANNONCES

022

807

●

WWW.GHI.CH

Champel / Stade protégé

TÉLÉRÉALITÉ

JOELLE EMONET

Les Genevois au casse-pipe

Deux agents patrouillent dans les vestiaires du Boutdu-Monde, squattés depuis des mois par des marginaux.

Nouvel An / La Ville voit grand Le passage à l'an nouveau est de retour sur la plaine de Plainpalais. Avec des surprises de taille.

Supercross / Show devant L’Américain Justin Brayton tentera un triplé historique, les 30 novembre et 1er décembre à Palexpo.

Rencontre avec / Claudio Alessi Le Salon de l'art et du mouvement cartonne aux Automnales. Son fondateur, Claudio Alessi sort son 1er livre qu'il a co-écrit avec Jacques Deschenaux.

CETTE SEMAINE...

926

e sortie du Cette semain

Wofifrnespalrlainct juesq!u’à

Passez votre petite annonce en page 6

Des

! 50% de rabais

@ LES BRASSES

Royaume de la famille

+%, /$"#$

un cours! s Prenez rouler sur chaussée * (,*/+-0./'*/

@ TCS

Apprendre à de l’assurance glissantes donne dit assurance, au volant. Et qui accidents dit prévention des

is n séduit La belle duLaVala station caméléo

huppée. familles et clientèle ravira En décembre, elle avec deux même les sportifs épreuves de la Coupe d’Europe Dames de ski alpin.

@ CRANS MONTANA

PUB

W W W. G H N° 1983 •

Mordus lisse de gli

! ! !

e La nouvell Avant. Audi RS 4 Le sport sans

I.CH

Page 3

%##)% % *$'"#(& !

anc, sur Face au Mont-Bl pistes, les skieurs plus de 50 km de plaisirs de la s’adonnent aux ski de liberté. L’Ecole de glisse en toute neige. sa passion de la Genève y partage

(./&%"'$

s compromi

CAHIER SPÉCIAL NEIGE

Mordus de glisse

ve AMAG Genè Centre Audi ne

Châtelai age 46, 1219 Ch. J.-Ph. De-Sauv Fax 022 970 36 90 ag.ch 36 36, Tél. 022 970 geneve.audi@am mag.audi.ch, www.chatelaine.a

PUB ● ● ●

SinoSanté www.sinosante.ch

Acupuncture Mo x i b u s t i o n Massage Tuina Phytothérapie

Genève: Lausanne 42

022 900 33 88 Nyon: Divonne 44 022 362 38 38 Morges: La Gare 26 021 802 08 88 Lausanne: Petit-Chêne 38 021 312 61 18

BON pour un bilan de santé

par nos professeurs chinois

Maudet: ﬁni l'état de grâce Page 11

e Temps était au rendez-vous de la SaintSylvestre 2000 sur la plaine de Plainpalais. Vous vous souvenez sans doute de ce sablier géant, qui rappelait le changement de siècle tant redouté. Douze ans plus tard, les Genevois peuvent découvrir que le Temps de l'incertitude les a rattrapés. Au point même de plomber le moral des travailleurs, qui en cette période de ﬁn d'année, se demandent ce qu'il reste à fêter. Il est vrai que c'est la période qui veut ça: la venue de l'hiver, l'approche des Fêtes, tant d'ingrédients pour faire stagner le moral, comme une brume épaisse stockée au-dessus de Genève. Mais qu'on se rassure! Faire la nique à cette morosité est possible. Il sufﬁt de lancer un compte à

Match Servette FC/FC Sion

GAGNEZ

40 billets

PUB ● ● ●

Le retour des jours heureux CHRISTINE ZAUGG, RÉDACTRICE EN CHEF ADJOINTE

SPORT • page 12

L'ACTU DE DÉCAILLET

éditorial

en tr_e__d_e_m d_e_c_in_e__c_h_in_o_i_s_e_______________ _C __ __ __é_

CÔTÉ PUB

Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Urgences . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Enseignement . . . . . . . . . . . . 9 Vente aux enchères . . . . . . . 13 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 34 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 37 Rencontres. . . . . . . . . . . . . . 38

Mémento sur www.ghi.ch/agenda Cinéma sur www.ghi.ch/cine

rebours joyeux et festif afin de faire redémarrer la machine des jours heureux. Et oublier que le 31 décembre cette année, arrive dix jours après le 21, date à laquelle certains annoncent la fin de notre monde. La Ville n'y croit pas une seconde, elle qui nous tend une perche avec la préparation de son énorme raout sur la plaine de Plainpalais (lire en page 5). Tout comme en l'an 2000, les Genevois viendront y festoyer. Turlututu, chapeau pointu, cotillons et guirlandes seront de mise! Avec cet appel particulier des autorités souhaitant que les Genevois se réapproprient la grande bastringue de la Saint-Sylvestre, et profitent de cette Plaine fraîchement rénovée pour commencer 2013, comme une année annoncée portebonheur!

!$+ ),*++$+

E 2012

PIERRE OLIVIER/M6

VEMBR DI 15 NO I 14 – JEU

RED DU MERC

Gniolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Stef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Genève en parle. . . . . . . . . . . 4 VIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Test auto . . . . . . . . . . . . . . . 16 Loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Sortez à l'œil . . . . . . . . . . . . 33 Côté cuisine . . . . . . . . . . . . . 33 Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 39

N H/ THOMAS ANDENMATTE

SPÉCIAL

CÔTÉ TEXTE

@ SWISS-IMAGE.C

NUMÉRO

petites annonces

33%

1/2

40%

de moins

Du jeudi 15 au samedi 17 novembre 2012, dans la limite des stocks disponibles

prix

de moins

.95 au lieu de 1.70

les 100 g

1.05

Avocats (sauf Max Havelaar et XXL), Chili/Kenya, la pièce

au lieu de 4.50

au lieu de 2.10

1/2

Kakis (sauf bio), Italie, la barquette de 4

40%

prix

1/2

Saucisson vaudois Coop Naturafarm, env. 450 g

de moins

les 100 g

prix

1.40

les 100 g

.70 au lieu de 1.40

Cuisses de poulet Coop, Suisse, 5 pièces en libre-service

au lieu de 2.35 Bouilli de b uf entremêlé Natura-Beef Coop Naturafarm, Suisse, env. 800 g en libre-service

40% de moins

40%

11.35

de moins

au lieu de 22.75

7.50

Assortiment Choco Croquettes Coop Max Havelaar, 750 g (100 g = 1.51)

au lieu de 12.50 Pizza Prosciutto Coop Betty Bossi, 1 kg

40% de moins

1/2

40% de moins

prix

13.95

au lieu de 23.80

13.

au lieu de 23.60 Plenty White, Short & smart, 16 rouleaux, ou Home Designs, 12 rouleaux

* En vente dans les grands supermarchés Coop

Perwoll Brilliant Colors, Intensive Black, Textiles fonctionnels & de sport ou Shiny white, 3 litres (1 litre = 4.65)

2.85

au lieu de 5.70 Swiss Alpina Coop légère, gazéifiée ou *naturelle, 6 × 1,5 litre (1 litre = .32)

57.20 au lieu de 95.40

Humagne rouge du Valais AOC Bibacchus Terrasses du Rhône 2011, 6 × 75 cl (10 cl = 1.27) Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

SR W46/12

Les super offres du week-end

46/2012

TELEREALITE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

14-15 NOVEMBRE 2012

Ces Genevois qui se prennent un bide à Paris

• Depuis ses débuts en 2001, la téléréalité française a attiré plus d'une quinzaine de Genevois. • Tournés en ridicule, de nombreux participants gardent un souvenir amer de leur passage télévisé. • De son côté, la Radio télévision suisse (RTS) opte pour une approche plus respectueuse de ses candidats dans ses émissions de téléréalité. SARAH ZEINES

«On a l'impression d'entendre Homer Simpson en train de chanter. Vous avez un joli timbre de voix, mais qui ne doit pas sortir de votre salle de bains.» André Manoukian se montre brutal le 6 novembre dernier lors de sa participation en tant que juge de l'émission La France a un incroyable talent. Avec les deux autres membres du jury, il vient de réagir à la prestation du Genevois Olivier Pahud, expert en immobilier et chanteur à ses heures perdues. Sur la scène de la chaîne M6, The Shadow of your smile,

grand classique des années 1960 choisi par le Genevois, fait même danser le jury goguenard. Les éclats de rires s'enchaînent et les railleries du public, quelque 500 personnes au total, ne se font pas attendre. Comme bon nombre de Genevois ayant participé aux émissions françaises de téléréalité, Olivier vient d'être tourné en ridicule devant des millions de téléspectateurs.

Mise en scène «Avant d'être sélectionné pour chanter sur scène, j'ai dû passer plusieurs entretiens, raconte Olivier. Les représentants

SZ • La téléréalité française peut parfois propulser ses candidats au rang de star. Nadège Jones – qui a repris son vrai patronyme Nadège Lacroix entretemps – est un bel exemple de la réussite qui peut naître d'une scénarisation trash. Gagnante de la sixième édition de Secret Story en septembre dernier, la pétillante Genevoise et ex-Miss Fêtes de Genève n'arrête pas d'enchaîner les expériences professionnelles, toutes plus prestigieuses les unes que les autres. A commencer par sa

La Télévision comme tremplin

participation au télé feuilleton Sous le soleil en tant que nouveau personnage. Depuis le début du tournage mi-novembre, son talent d'actrice se révèle petit à petit et fait les grands titres. Autre engagement de taille à venir: ses débuts d'animatrice sur la chaîne TF6. L'émission en question? Quatre prime time consacrés aux candidats de téléréalité qui se sont reconvertis brillamment.

Simongad. DR

NADINE DE CARPENTRY

«Expérience extraordinaire»

Olivier Pahud ﬁgure dans la rubrique ﬂops sur le site web de La France a un incroyable talent. DR

de l'émission voulaient surtout savoir comment je réagirais si j'étais prié de sortir de scène avant la fin de ma prestation. Comme j'y allais pour le défi, j'ai répondu que cela ne me dérangerait pas.» Lors de son passage en 2008 à Vis ma vie de TF1, la blogueuse genevoise Catherine Armand a vécu une expérience similaire. «J'ai été sélectionnée parmi des milliers de candidats pour me glisser dans la peau d'une hôtesse de l'air, se remémoret-elle. Sur le tournage, la réalisatrice mettait tout en scène en exigeant des phrases cultes ou des comportements spécifiques. Comme je n'avais pas envie d'être mal représentée au montage, je me suis pliée à ces demandes.» Une souplesse qui lui joue des tours: «Je me suis très bien entendue avec l'équipage de l'avion. Mais le reportage laissait entendre le contraire. C'était plus vendeur.»

Chacun son stéréotype De son côté, Simongad, éliminé lors du deuxième prime de la Nouvelle Star en 2004, s'étonne aussi des méthodes de la téléréa-

lité: «On sent que les cartes sont jouées dès le départ, avance-t-il. La production attire la sympathie sur certains candidats et la critique sur d'autres. Elle nous

«Sur le tournage, la réalisatrice mettait tout en scène en exigeant des phrases cultes ou des comportements spéciﬁques» Catherine Armand, participante à «Vis ma vie»

fait comprendre qu'il faut se comporter d'une certaine manière si l'on veut réussir. Mais en réalité, ces consignes servent à nous coller des étiquettes désignées à l'avance.»

Oubliés... Après l'humiliation vient l'oubli. Car qui se souvient d'Alexandra Coulet, cette jolie Genevoise qui avait fait chavirer le cœur du tout premier Bachelor? Aux dernières nouvelles, elle est en charge d'une entreprise spécialisée dans le tricot de pulls canins. Ou encore, où est passée Valérie, cette habitante de Conches éliminée lors du quatrième prime

Une téléréalité adoucie Venturas, responsable des divertissements à la RTS.

Vocation publique Pourquoi se priver des records d'audience produits par les émissions françaises? «Parce que notre code déontologique de télévision publique nous oblige à respecter nos participants, informe M. Venturas. Nous ne devons jamais jouer sur leurs travers ou les mettre en porteà-faux avec leur entourage.» Des propos repris par Valérie Rusca, productrice des deux émissions RTS en question: «Les Romands aiment la provocation sur les chaînes françaises, mais pas chez nous, lance-t-elle. C'est une question de culture suisse.»

Pas anodin Les participants de Dîner à la ferme apparaissent à l'écran dans une ambiance bon enfant. RTS / CÉDRIC VINCENSINI

TÉLÉVISION SUISSE • Les succès fulgurants de Dîner à la ferme ou encore Mon village a du talent place la Radio télévision suisse (RTS) dans le monde des productions de téléréalité. Mais devant des gentils campagnards qui mijotent

de bons petits plats chez eux, les téléspectateurs romands sont bien loin des coups d'éclat mis en place par les chaînes françaises. «Et nous continuerons systématiquement à refuser de rentrer dans ce genre de thématique», assure Thierry

de la Star'Academy? Moultes recherches internet ne donnent aucune nouvelle indication sur le parcours de la chanteuse. Et que devient Stephan Excofﬁer,

Malgré les précautions, certains Romands ont peur de participer à de telles émissions: «Ce n'est pas anodin de passer à la télé, souligne Valérie Rusca. Il a vraiment fallu convaincre plusieurs agriculteurs, qui n'avaient pas forcément envie d'être reconnus dans la rue.» Et de préciser: «Jusqu'ici, il n'y a jamais eu de sentiment de trahison de la part de nos candidats. Nous tenons à cette ambiance bon enfant.» SZ

ce bel Appollon qui avait marqué les esprits lors de l'Île de la tentation en 2003? Après avoir été élu Mister France en 2005, il tente tant bien que mal de faire carrière dans le cinéma. Une volonté qui lui a valu plusieurs rôles secondaires dans des téléfilms, dont le dernier date de 2008. Enfin, Véronique, la célèbre prétendante de Loïc dans l'Amour est dans le pré en 2011, vous en souvenez-vous? Après une rupture très médiatisée à la fin de l'émission, elle a cessé de répondre aux sollicitations des médias. Pour les Genevois, les paillettes de la téléréalité ont souvent un goût amer. ■

SZ • Nadine De Carpentry, coordinatrice de transplantation aux Hôpitaux universitaires genevois (HUG), est actuellement à l'affiche de l'émission d'aventure Koh Lanta. Une visibilité qui l'oblige à consulter un attaché de presse avant chaque interview médiatisée: «C'était une expérience extraordinaire», assure-t-elle en présence d'un représentant de TF1. Le climat difficile, les disputes ou encore le manque de nourriture endurés sur l'île déserte du tournage?... «Cela faisait partie du défi.»

CHIFFRE D'AFFAIRES

Une machine à fric

SZ • La téléréalité est un modèle économique rêvé pour les producteurs de télévision. Les raisons? Un même programme est utilisé pour plusieurs épisodes, en formats différents à des heures diverses. Côté publicité, le suspense maintient les téléspectateurs devant leurs écrans au lieu de zapper. Sans oublier les nombreux produits dérivés commercialisés suite à ces émissions (disques, vêtements, etc.). Cela dit, les audiences sont en chute libre et les téléréalités rapportent moins qu'à leurs débuts.

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool PUB ● ● ●

4•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

14-15 NOVEMBRE 2012

GENEVE

Des agents patrouillent au Bout-du-Monde

THIERRY MEURY

CHAMPEL • Deux

S'INQUIÈTE pour l’hyperactif Pierre Maudet qui, ayant fait perdre aux gardiens de prison leur statut spécial, ceux-ci devenant des fonctionnaires comme les autres, s’est fait de nombr mi dans da la profession. breux ennemis Il n’est jamais bon pour un politique, comme pour un avocat d’ailleurs, de se fâcher avec les matons. Un jour ou l’autre, ils peuvent se retrouver (lire également en p.11, l'actu de Décaillet).

BULLETINS DE VOTE

Avez-vous rencontré des problèmes?

SONDAGE • Vous arrivet-il de ne pas recevoir à temps votre matériel de vote? De ne pas le recevoir du tout? De recevoir un contenu incomplet? Merci de nous faire parvenir votre témoignage par courrier à GHI, rédaction, 22 av. du Mail, par mail: redaction@ghi.ch ou par téléphone: 022 807 22 04.

GIANCARLO MARIANI

Inacceptable

REMARQUE que la droite s’en prend une énième fois aux fonctionnaires pour réaliser des économies. Ce qui démontre un fichu manque d’imagination: elle fait pareil depuis vingt ans. Et les déficits augmentent toujours. Mais on ne change pas une équipe qui perd. A présent, c’est à l’encouragement à la retraite anticipée dans la fonction publique, le Plend, que ladite droite s’attaque. Ce qui n’est pas pour plaire aux 800 profs qui pourraient en profiter prochainement. Mais on ne les plaindra pas trop. Des mauvaises langues prétendant même que leur retraite anticipée, les profs la prennent quand ils rentrent dans l’enseignement.

Ce que conﬁrme Sybille Bonvin, nouvelle directrice

PÂQUIS

Des agents surveillent désormais l'entrée des vestiaires au Stade du Bout-du-Monde. JOËLLE EMONET

du Service des sports. «Les lieux étaient laissés dans un état inacceptable. Comme ces personnes venaient parfois se doucher sans serviette, elles utilisaient le papier de toilette pour s'essuyer», explique-t-

Ouverture avant l'heure d'un abri PC ChZ • La conseillère administrative Esther Alder a anticipé l'ouverture d'un abri de protection civile (PC) la semaine dernière pour y accueillir des SDF. Il s'agit de l'abri PC Richemond. Le Service social a en effet dû mettre les bouchées doubles pour aménager cet espace d’accueil pour des familles avec enfants et pour quelques personnes en grande précarité. Une trentaine de personnes sont concernées. Les ouvertures ofﬁcielles des abris PC de la Ville pour les personnes précarisées sont agendées au 15 novembre.

Couple de sexagénaires tué ChZ • Un couple de sexagénaires originaires de Schwytz, a été retrouvé mort à son domicile de Châtelaine le 9 novembre. La police a été avisée par des proches, s’inquiétant de son absence. Le couple a été battu et étranglé.

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

PUB ● ● ●

Stand No 4 0

Pré ése ent aux Au uto omnales ✦

Halle No 4

www.onea-literie.fr

022 734 24 34 ✦ Tram 14, arrêt Poterie

Dispute au revolver entre taximen

elle. Avant de poursuivre: «La cohabitation avec les usagers de la piste d'athlétisme et des terrains de football créait aussi un sentiment d'insécurité chez les parents d'enfants et les entraîneurs qui tombaient nez à nez avec ces individus». Selon le quotidien 20 minutes, des fondeurs ont eu également des problèmes avec ces marginaux.

Présence continue Concrètement, quelles mesures ont été prises pour reprendre le contrôle du vestiaire? «Après réﬂexion entre les différents services, déci-

sion a été prise d'assurer une présence continue d'agents de l'Unité de sécurité préventive de la Ville de Genève», révèle Sybille Bonvin. «Depuis le 12 novembre, deux agents patrouillent, particulièrement le matin et durant les weekends. Et cela même si on a constaté qu'il y avait moins de problèmes en ce moment grâce à l'ouverture des abris de la protection civile. Notre souci, c'est de trouver des solutions pérennes. Car ces problèmes risquent de réapparaître au printemps avec la fermeture des abris PC», conclut-elle. ■

Gardien de prison: statut revu à la baisse

ChZ • Alors que 42 nouveaux agents de détention ont prêté serment la semaine dernière, ils ont appris que leur statut de fonctionnaires était revu à la baisse. La décision du Conseil d’Etat entrera en vigueur dès janvier. Les gardiens perdent des avantages, comme la retraite et la classe salariale.

ChZ /ats • Un chauffeur de taxi de 47 ans a été arrêté la semaine dernière aux Pâquis pour avoir menacé deux confrères avec un revolver. Il leur reprochait le vol de clients, en l'occurrence des prostituées. Le premier plaignant reconnaît prendre des prostituées qui le remercient en lui payant le plein d'essence ou en nature. Le second chauffeur de taxi, qui offre aussi des courses aux prostituées du quartier, a également déposé plainte contre son confrère. pour menaces de morts et coups. L'intéressé, qui n'a pas de permis de port d'arme, nie tous les faits qui lui sont reprochés.

Détenu pendu à Champ-Dollon DR

«Notre objectif est de rétablir la sécurité et la conﬁance dans les vestiaires du Stade du Bout-du-Monde», explique Sami Kanaan, conseiller administratif en charge du Département de la culture et du sport à la Ville de Genève. En cause? Des marginaux qui squattent depuis de très nombreux mois les vestiaires du centre sportif, mettant en péril la sécurité et le bon fonctionnement des lieux. «On parle d'intimidation et d'agressions légères contre les usagers des vestiaires mais aussi contre le personnel, résume Félicien Mazzola, conseiller de direction au Service des sports. Il devenait urgent d'agir.»

APPREND que la prochaine élection de Miss et Mister Suisse romande aura lieu à mi-décembre… dans un garage! On savait que ces concours étaient devenus ringards, mais à ce point… Ceci étant, il s’agit peut-être pour les jeunes ﬁlles d’une préparation au Salon de l’Auto? Ou bien alors les organisateurs tentent de faire dans le deuxième degré? Si c’est le cas, on se réjouit déjà du concours 2013 à la boucherie du Molard.

67, rue de la Servette ✦ 1202 Genève

agents assurent désormais une présence continue dans les vestiaires du stade squatté depuis de nombreux mois par des marginaux.

ChZ • Un Géorgien âgé de 24 ans s'est pendu dans sa cellule, le 10 novembre, à Champ-Dollon. Prévenu de dommages à la propriété et de violation de domicile, il avait été écroué le 23 novembre 2011. Les tentatives de réanimation prodiguées sur place n'ont pas permis de ramener le détenu à la vie.

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

La Ville sort le grand jeu pour le réveillon PLAINPALAIS • Le passage à l'an nouveau est

Danse et musique

«Eric Linder, qui s'était occupé du 1er Août sur la Plaine gérera la programmation musicale, détaille Laurence Gagnebin, co-cheffe du projet au Département animation de la Ville. Il y aura une piste de danse live-music avec les célèbres DJ enﬂammés des Boulevards des hits. La scène sera installée à l'angle de rue

de l'Ecole-de-Médecine et du boulevard Carl-Vogt. Par ailleurs, pour que la foule puisse prendre ses aises, l'avenue du Mail et la rue de l'Ecole-de-Médecine seront fermées à la circulation.» Un dance-ﬂoor présentant des artistes locaux est également prévu au milieu des forains. Ces derniers seront déplacés vers la piste de pétanque, côté avenue du Mail.

Commerçants et associations

La fête promet d'être grandiose le 31 décembre à Plainpalais. DR

Les familles pourront se retrouver dans une ambiance plus relaxante du côté du Cirque de Noël. De minuit à 3 heures, le petit chapiteau se tranformera aussi en piste de danse: «A cet endroit, place à

la musique caraïbe et latino», précise pour sa part Flavien Rey, co-chef du Service des relations extérieures la Ville de Genève.

Grand raout La Ville associe également les commerçants de Plainpalais à ce grand raout. Une réunion s'est déroulée la semaine dernière: «Les commerçants et associations de quartier de Plainpalais géreront les stands d'alimentation,» se réjouit un restaurateur. Le maire, Rémy Pagani est en effet ravi d'intégrer les résidents à cette grande fête et surtout, que la population puisse s'appro-

On pourra danser sous le petit chapiteau du Cirque de Noël. CHZ

Evacuation exceptionnelle

Côté sécurité, la Ville a prévu une collaboration entre les agents municipaux, cantonaux et privés: «La sécurité sera assurée au même titre que celle mise sur pied pendant les Fêtes de Genève», rappelle Laurence

Pas alcool à l'école!

Comment avez-vous vécu cet exercice exceptionnel? Nous sommes ravis de pouvoir participer à un exercice de cet envergure. C’est très utile pour nous aﬁn de pouvoir former et informer les personnes occupées au sauvetage des biens culturels de valeur.

C’est très bluffant comme tout fonctionne. Il y a énormément d’intervenants et c’est un gros travail d’organisation pour mettre en action tous les professionnels concernés en cas de sinistre comme un incendie.

C’est avec beaucoup de ﬁerté et de plaisir que j’ai pu faire le maquillage des ﬁgurants qui jouaient les blessés de l’incendie. Cela a rendu l’exercice très crédible pour les pompiers et les sauveteurs.

Ce n’est pas souvent que nous avons l’occasion de répéter les gestes justes qui nous permettraient de récupérer, sans trop de dégâts, des livres qui seraient peut-être détruits si nous nous y prenions mal.

SZ • Les élèves des écoles post-obligatoires sont les cibles d'une nouvelle campagne de sensibilisation aux problèmes d'alcoolisme depuis fin octobre. Outre de nombreuses affiches aux slogans accrocheurs – «L'alcool à l'école c'est pas lol!», «Faire la fête sans alcool... c'est possible», «Alcool, évitons l'escalade!» – , un cocktail sans alcool est servi aux élèves une fois par semaine dans leurs caféterias respectives. Mis en place par le service de santé de l'Office de la jeunesse, en collaboration avec la direction générale du postobligatoire, la Fédération genevoise pour la prévention de l'alcoolisme, ou encore Nuit Blanche, le programme de prévention prendra fin lors de la grande fête de l'Escalade, le 12 décembre, qui se termine souvent en beuverie.

Sauver tout en même temps

Silène,19 ans, responsable maquillage

Sécurité

Gagnebin. La fête de la SaintSylvestre en Vieille-Ville en 2011, avait réuni des dizaines de milliers de personnes. A noter également que le déplacement de la fête à Plainpalais permet de mieux répartir les stands sur un périmètre: «En Vieille-Ville, les botellones géants causaient des problèmes sécuritaires, rappelle une ancienne organisatrice. A Plainpalais, la foule peut se disperser et être ainsi moins conﬁnée.» Reste à savoir combien va coûter aux contribuables cette grosse bastringue.«Le Municipal l'a budgétée à 220'000 francs», conclut Laurence Gagnebin. ■

PRÉVENTION

BIBLIOTHÈQUE DE GENÈVE • Plus de 200 intervenants ont participé le 8 novembre à un exercice d'évacuation à la Bibliothèque de Genève aux Bastions, qui abrite notamment quelque deux millions de livres et des trésors uniques du patrimoine. Ce scénario visait à tester la coordination des différents services engagés pour évacuer et sauver les personnes et les livres pris au piège dans le bâtiment qui prendrait feu. ChZ

Hélène, 54 ans, conservatrice

prier le cœur de la ville: «Les travaux de la troisième phase de la Plaine étant terminé, c'est aussi une opportunité rêvée que d'offrir cet espace aux Genevois», rappelle Laurence Gagnebin. Le dernier Nouvel An à Plainpalais, remonte à l'an 2000, lorsque le sablier géant trônait sur une Plaine herbeuse et crottée…

Olivier, 26 ans, avocat stagiaire

Thierry, 49 ans, conservateur

Victimes du 9 novembre

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

VERNIER

Trois évasions à La Clairière

ChZ • Trois jeunes se sont évadés du centre éducatif de détention et d'observation de La Clairière à Vernier le week-end dernier. Un jeune a usé de contrainte hier envers une éducatrice avant de faire sortir deux autres mineurs. La police a pu rattraper deux fuyards. Le troisième est en fuite. En 2012, 19 mineurs se sont échappés de La Clairière.

PÉDOPHILIE

Entraîneur condamné

ChZ • Un entraîneur du club d'athlétisme Stade Genève a été condamné la semaine dernière à 15 mois de prison avec sursis par le Tribunal de police et à 500 francs d’amende et plus de 7000 francs de procédure. Ce sexagénaire a été reconnu coupable d’actes d’ordre sexuel sur des enfants et de pornographie.

PUB ● ● ●

Bilan

GRATUIT RDV au 022 732 43 03

by > 1ère aide auditive complètement invisible > Se porte 24h/24 et jusquà 4 mois d’affilée > Aucune manipulation > Qualité sonore exceptionnelle

CHAMBÉSY ET VERSOIX

Léman pollué

ChZ • Les intempéries du week-end dernier ont généré des problèmes techniques dans les installations des Services industriels de Genève. Conséquence: les eaux du Léman sont contaminées par des bactéries entre les plages du Vengeron, à Chambésy, et celles de Versoix bourg, a indiqué le Département des affaires régionales, de l'économie et de la santé. Compte tenu du risque important d'infection, les autorités recommandent vivement aux amateurs de baignade hivernale de choisir d'autres plages. Des panneaux d'information ont été mis sur place.

Canal auditif

Tympan

2 rue Voltaire 1201 Genève Tel: 022 732 43 03

PUB ● ● ●

Pathé présente

LE CINEMA A VOLONTE

40.–

CHF /MOIS

ACCES ILLIMITE aux séances des cinémas Pathé

Infos et conditions sur

©ImaginaStudio

La plaine de Plainpalais va se mettre sur son 31 pour fêter la Saint-Sylvestre. La fête, qui jusqu'ici se déroulait en VieilleVille, promet d'être gigantesque assure la Ville de Genève. Elle débutera à 22 heures et se terminera à 3 heures.

COMMÉMORATION

ChZ • La manifestation commémorant la fusillade du 9 novembre 1932 sur la plaine de Plainpalais où l'armée, en marge d'un rassemblement de l'extrême droite, avait tiré sur la foule lors d'une manifestation antifasciste – treize personnes avaient été tuées –, a réuni un demi millier de personnes. Les manifestants sont partis de la rue du Mont-Blanc et se sont dirigés jusqu’à la pierre commémorative de Plainpalais, escortés par une forte présence policière. Des fusées et des pétards ont été lancés. Le cortège s’est déroulé sans incident.

de retour sur la Plaine. Avec des surprises de taille. CHRISTINE ZAUGG

•

14-15 NOVEMBRE 2012

GENEVE

www.pathe.ch

annonces ✆ petites

14-15 NOVEMBRE 2012

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

autos p17 • emploi p8 • enseignement p9 • immobilier p24 • vacances p27 • adresses utiles p9 • contacts p28 Enceintes exceptionnelles KEF 203 dans son carton d’origine, état de neuf prix d’achat. Fr. 9’890.-. A vendre pour Fr. 4’800.-. Tél. le soir au 022.789.37.03

Petites annonces

JOURNAL + WEB COMPRIS

-20% Avec HEBDO 01/39/74**

Vos petites annonces en France dès: PETITES ANNONCES* CHF CHF

1.65 50 1.

dès 3 semaines de parution* Soit CHF

1.32

le mot TTC

10.–

TTC de plus

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

38.–

1.–

CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC

Magniﬁque chien mâle castré, petite taille à donner contre bons soins. Tél. 079.606.58.68 contact@asukpa.com

divers

Passez votre petite annonce jusqu’à 17h (au lieu de 12h) le lundi pour une parution le mercredi. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

9.90

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

animaux

Installation sanitaire, dépannage, débouchage, carrelage, peinture, tapisserie. Tél. 077.468.09.45

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

Copie ﬁlms 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60

à vendre

Action Golf de Gonville. Tél. 022.733.78.30079.221.17.07

Informations pratiques

Pianos droits petits allemands à louer dès 60.– Frs/mois www.pianosgubler.ch rue Dancet 41 Genève 022 320 06 70

Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les rubriques Amitiés, Relax-détente, Contacts et Rencontres coquines) • Par fax: 022 807 22 33 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

A démonter armoire Ikea 2m Hx 1m L blanche, Fr. 50.-. Pt congélateur Electrolux, Fr. 20.-. Servette. alouerservette@bluewin.ch

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute» (Supplément CHF +10.– TTC) Petites annonces professionnelles: • PA commerciales: CHF 3.12 HT le mot • Supplément sous chiffres: CHF +34.39 HT • Option photo: CHF +50.74 HT (uniquement support numérique) • Supplément Lausanne Cités: CHF +1.05 HT le mot • Supplément HEBDO 01/39/74**: Nous consulter • Frais de facturation: CHF +3.10 HT

www.piano-suisse.com Pianos et pianos numériques

Bois de chauffage Fayard. Tél. 078.846.08.62 Vente d’un magniﬁque canapé trois places, en cuir, accompagné d’un gros fauteuil et pouf, en cuir également. Etat neuf Prix: Fr. 1’500.- Tél. 022.346.63.05 eaellig@bluewin.ch Canapé lit blanc Similicuir, neuf 130 x190, couchage 100x190. Prix à discuter. Tél. 022.738.06.83 /079.373.50.89

Suppléments pour petites annonces privées: • Sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • Paiement par facture: CHF +3.35 TTC (frais de facturation) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.90 TTC, plus de 41 mots: CHF +21.90 TTC, Last minute: CHF +13.– TTC • Combinaisons avec HEBDO 01/39/74**: dès CHF +10.– TTC par titre et par semaine * Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. ** Forfait 20 mots. Prix par titre et par semaine. Délai de remise des éléments: jeudi 12h pour parution lundi suivant. Paiement d’avance exigé et textes soumis aux dispositions de la législation française.

✄

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS

VENTE DE POMMES 8 variétés à choix: 2.40/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE

Ouvert tous les samedis de 9h 00 à 12h 00 et de 13h 00 à 17h 30

Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex 1239 Collex-Bossy Tél. 022 774 16 97

Terminus bus Z

A vendre: Jolie chambre de bébé, 3 pièces, couleur blanches plus matelas non ultilisé et une poussette noire et violette. Prix à discuter. Tél. 078.668.01.30

1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Nom

Prénom

Rue N° Postal

Ville

Tél.

Portable

E-mail ❏ Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail ❏ Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

❏ Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) ❏ Petite annonce commerciale ❏ Petite annonce privée ❏ Rubrique: ❏ Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

Cuisinières à bois, direct usine dès € 1’188.-, payer en 3 x, 5 coloris au choix, liv. France, catalogue gratuit. CIE DES OUTILS. Tél. 0033.450.07.05.88 chaleurbois.com

De Privé à privé: fourneau à bois et charbon en fonte émaillée: décors peints à la main, 3 trous, très bon état: long 0.80x larg 0.53x h 0.76. Fr. 3’500.-.+ 3 fourneaux pipes à bois en fonte et fer haut. 90 cm. Fr. 300.-/ pièce. Tél. 022.345.73.96

LIQUIDATION TOTALE 50-80%

BIJOUX OR - DIAMANTS ARGENT ET ACIER

GOLDHAUS Rue du Rhône 2

Occasions à vendre: 1 motoculteur (SEP 430) Fr. 250.. 1 motofaucheuse (SEP 35 classic) Fr. 250.-. 1 broyeur à branches Viking Fr. 250.-. Tél. 079.219.09.29 Outillage, machines pour réparation auto. Tél. 079.487.37.55

Lee Men Regular/ Relaxed Jeans bleu neuf 5 pièces 31x32. Regular 5 pièces 32x32. Regular 5 pièces 33x32. Regular 1 pièce 34x32. Regular 1 pièce 38x32. Relaxed 2 pièce 40x32. Relaxed Le lot 19 Jeans à Fr. 400.-. Tél. 076.317.70.42

ACHAT VENTE Estimations gratuites

MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

Lit éléctrique en parfait état 90x 200 cm, avec matelas, valeur neuf Fr. 2’000.- cédé Fr. 600.-. Tél. 079.607.68.38 Matelas, lits, sommiers. Neufs. Très gros rabais. Proﬁtez! Tél. 022.329.66.50

Piano droit banc Rippen, 1988. Bon état Fr. 1’600.-. (Genève). Tél. 076.319.31.79; aha_1976@hotmail.com Piano quart de queue Steinway, bon état. Fr. 15’000.à débattre. Tél. 076.437.01.34

LOCATION PIANOS Promotions Rentrée 2012 www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

Meubles rustiques, nouvel arrivage. Bas prix. MecMeubles. Tél. 022.329.66.50 Tout doit disparaître cause déménagement: Meubles divers de qualité, chambre enfant, chambre parents, etc... Tél. 079.262.30.43 Liquidation de la maison sise 281, rue de Bernex. Meubles, livres, vaisselle, objets d’art, électroménager. De 10h. à 18h. les 24 et 25 novembre 2012. Tél. 077.441.77.46

EASY CLIP en acier inox 316L pour création personnalisée du bracelet modulable et interchangeable «walkseed».Unique au monde pas de fermoir.Breveté déposé.Déplacement à domicile pour démonstration. Prix: 5.– pièce (x 16 pour bracelet dame) youtube walkseed Tél 076 420 97 93

Mobilier de coiffure expo et ﬁn de série, grand choix. Bas prix. Tél. 079.485.96.79 Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Prix destockage. Tél. 079.203.84.24 Montres Blancpain Chrono (ﬂyback). Fr. 4’000.-. Maurice Lacroix Masterpiece Squelette. Fr. 3’500.-. (Garantie), Omega Seamaster Fr. 1’800.-. B&M Classima Fr. 1’000.-. Tél. 079.637.99.18

PUB ● ● ●

Poussette double, siège voiture enfant, tricycle, valises, circuit train Brio, table, rallonge et 4 chaises à vendre, faites votre offre! Tél. 022.310.55.07 1 PS3 Fat ~20 jeux, 2 mannettes et PS move. Fr. 250.-. Tél. 076.615.58.97 Rollator 3 roues, bleu, pliable, panier, état neuf, Fr. 100.-. Tél. 022.344.84.94 1 salon 5 places Fr. 200.-. 1 divan 3 places Fr. 100.-. 1 congélateur 3 tiroirs Fr. 100.-. 1 meuble de cuisine Fr. 100.-. 1 carton Whisky J. W.la bouteille Fr. 12.- 1 carton Whisky Balantine la bouteille Fr. 12.-. 100 tasses+ sous-tasses à expresso Fr. 3.- pièces. Tél. le soir au 022.792.61.37 A vendre séchoir Ariston, tout neuf (impeccable), capacité 8 kg, Fr. 700.- à discuter. Tél. 022.793.82.72/ 079.533.53.88 Tente camping Spatz Winnetou, coffre fort 600 kg, congélateur 280 litres, frigo camping. Tél. 076.310.23.08 Tokayaszu 1974 3 puttonyos 1971 4 puttonyos 1972 5 puttonyos. Boîte de musique 20x 13x 11 cm neuve porcelan Herend services statues. Tél. 022.735.94.29

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MONNAIES LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

Literie BICO, week-end «Découverte» BICO, vendredi 16.11/ 10h- 20h, samedi 17.11/ 10h- 18h, dimanche 18.11/ 10h- 18h, Lotus-Rotin, 1196 Gland au Tél. 022.364.54.64 ou www.home-literie.ch Destockage exceptionnel, carrelages, faïences, baignoires, vasques. Samedi 17 novembre au dépôt ModartCeramica 8h -12h. CFF Cargo/Rhénus, 6 rte des Jeunes Porte 63, Carouge ou immédiatement Tél. 079.793.54.58. Paiement comptant.

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS

Vendez votre Or avec une Offre sur Mesure

Date(s) de parution(s)

❏ GHI + LAUSANNE CITÉS ❏ GHI + HEBDO ❏ 01 ❏ 39 ❏ 74 ❏ GHI + LAUSANNE CITÉS + HEBDO ❏ 01 ❏ 39 ❏ 74 Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

Proﬁtez pour vos cadeaux 10% de rabais, vend snoods, cols, écharpes, mitaines, boléros, bonnets. Pièces unique www.cybellecreations.ch Tél. 079.295.21.70

Genève - Rue Chantepoulet 2 WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH

PETITES ANNONCES

Bijoux (même cassés) :

chaines, bracelets, bagues 9,14,18,24 k

Débris d’or Pièces, pépites et lingots

Cash Converters convertit votre animaux

OR en CASH!

bonnes affaires

cherche à acheter

Achète fourrures, argenterie, bijoux, montres Rolex, sac Hermès, Vuitton, etc... tableaux, violons, pièces or, meubles. M. Braun Tél. 079.624.03.45 Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06 Pour musicien achète guitare, violoncelle, violon, basse dans l’état. Tél. 0033.611.12.97.92

Achète au meilleur prix Cheval pure race espagnol cherche cavalier(ère) pour demi pension (2- 3 fois /semaine) dans une écurie de propriétaires à GEX. Tél. 079.757.15.11

Porte-fenêtre, PVC chêne doré 196x 130 cm, double vitrage, croisillons. Parfait état. Achetée il y a 2 ans Fr. 1’300.-, cédé Fr. 350.-. Tél. 022.700.05.90

cherche à acheter

Achète sacs et accessoires de marque. Tél. 079.202.49.01

Achat bijoux, or, argenterie Trouvé magniﬁque chat noir près du Cimetière StGeorges le 6.11.12. Tél. 079.366.57.68 Chatons angora turc blancs et couleur, pedigree, vaccinés. Tél. 078.731.71.80

L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 52.- à Fr. 55.-. L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 36.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 36.- toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 28.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 1000.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève)

Adorables chiots chihuahuas P. L nés le 25/08 couleurs variées, pucés, vaccinés et LOF (mère: 250269801023270) mâle: Fr.1’100.- femelle: Fr. 1’500.-. Tél. 0033.478.96.11.75 A vendre petits chiots Labrador. Fr. 200.-. Tél. 079.200.47.33

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité

Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52

A vendre lapins, 5 mois. Fr. 30.-. Tél. 022.736.25.07

Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d’appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. Tél. 079.370.32.45

Achat d’or

et d’argenterie

PROFITEZ DU RECORD DE L’OR!

Achète au meilleur prix

Paiement cash - Discrétion

JE ME DÉPLACE À VOTRE DOMICILE OU À TOUT AUTRE ENDROIT Videz vos fonds de tiroirs Vendez tous ces vieux bijoux qui ne servent plus à rien Tous bijoux or, argent, même cassés (bagues, bracelets, colliers, lingots, or dentaire, déchets d’horlogerie, toute monnaie en or et argent) Achète toutes montres dans l’état mc1-bir@hotmail.com

079 360 88 33

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47

www.achatdor.ch

Superbes chatons léopards, ocicats, bengals ou savannah, pot-de-colle, vaccins, pédigree. Tél. 076.615.08.35

A vendre oiseaux Diamant Gould Prendre contact dès 18h. Tél. 076.565.07.27

ToiletMobilDog Toilettage domicile, en douceur chien, chat. Thierry Tél. 078.711.61.36

Doggydoux toilettage chiens- chats. Tél. 0033.450.79.26.18 douane Moellesulaz Gaillard www.doggydoux.sitew.fr

Yorkshire spécialiste Toy, prix justiﬁé, qualité sérieux, élevés famille, éduqués, propreté, taille garantie, santé, vaccinés, pucés. Tél. 0033.620.66.11.38 photo http://www.castel-argent.com

bonnes affaires

Aspirateur Dyson DC20, neuf sous garantie, cause double emploi. Fr. 299.- Tél. 022.755.47.09076.396.96.47 Doudoune neuve Maxmara «week-end» rouge taille 42. Fr. 250.-. Tél. 022.321.22.21 Lit 90x 190 sommier lattes, montant tête et pied en cuivre. Fr. 300.- Tél. 022.736.92.58

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! OR 24 CARATS = 54 CHF/GR

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service :

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au sa) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au ve) 021 922 13 13 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (lu au ve) 027 203 49 49

www.achatdor.ch

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28 Pour musicien achète guitare, violon, violoncelle. Tél. 0033.611.12.97.92 Achat violon, violoncelle. Même mauvais état. Tél. 0033.664.43.07.23

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85

collectionneur à acheter

Montres anciennes, horloges, or, argenterie, bijoux. Tél. 079.342.88.84 Achète lots d’horlogerie, cadrans de marque, mouvements, machines, montres, sipiromatic et fonds de commerces. Tél. 079.652.20.69 Achète collection militaire, armes, médailles etc.... Tél. 079.478.72.35 Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77 Achète collection importante de timbres postes. Tél. 077.214.22.48

collectionneur à vendre

Dinky Toys 150 voitures- camions, etc... Tél. 078.641.00.12 Collection disques vinyle classique, parfait état. Tél. 022.342.80.24 5 vitrines trains Märklin Z, vente par vitrine ou au détails. Tél. 079.915.83.13 Collection timbres postes Suisse, France, USA. Tél. 076.310.23.08, lm.winkler@sunrise.ch

divers Achats, débarras fonds appartements, caves, greniers, villas, garages. Tél. 079.773.65.79 Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects. Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: geneve.patrick@gmail.com Artisan parquet divers peinture plâtrerie, travaux soignés. Devis gratuit. Tél. 079.898.71.70078.881.45.41

•

14-15 NOVEMBRE 2012

GENÈVE 18, rue de Carouge (Plainpalais), 1205 Genève. Tél. 022 800 12 65 CAROUGE 32, Route de Veyrier1, chemin du Centurion, 1227 Carouge. Tél. 022 820 09 10 LAUSANNE 10-12, rue Mauborget Bel-Air, 1003 Lausanne. Tél. 021 317 53 70

www.toutcash.com

divers

Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr. 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles Fr. 4.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15. «Calypso» déménagement, transport, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58 Déménagement prix imbattable, débarras gratuit, livraison, location camion, Fr. 50.-/heure. Tél. 079.954.04.00. Chauffeur avec fourgon déménagement. Tous transports. Prix à convenir. Tél. 076.616.67.56 Déménagement 2 hommes, piano, devis, cartons gratuits, même France voisine. Assurance obligatoire. Fr. 60.-/ l’heure. Tél. 076.735.25.88 Déménagements, transports, toutes destinations, dès Fr. 50.-/ heure. Véhicules de 10 à 35 m3. Nettoyages. Suisse, sérieux, soigneux. Tél. 079.413.60.13- 022.348.79.20 Déménagement, transport, débarras, montage, bricolage, manutention, camion 20 m3, cartons, devis. 2 professionnels Fr. 50.-/ l’heure. Tél. 076.522.21.97 Déménagement, transport, débarras, camion 20 m3, 2 professionnels Fr. 50.-/ l’heure. Tél. 077.926.25.02 Déménagement: Transport montage, démontage, 2 hommes, camion plus assurance. Fr. 60.- /heure. Tél. 079.870.95.00 Déménagement Top. Montage- démontage par professionnels. RC, assurance comprises Fr. 60.-, cartons, devis offerts +penderie, même en France. Tél. 076.760.36.30 Richard déménagement, nettoyage, consciencieux. Professionnels. Fr. 69.-/ l’heure. Tél. 078.309.05.59 Déménagement, transports, peinture et bricolage. Fr. 40.- Tél. 076.548.98.07 Déménagement Röschli , Fr. 70.-/ heure. Prix forfaitaire. Devis gratuit. Tél. 079.898.71.70078.881.45.41 e-mail: roeschlirene@hotmail.com

Dantas Déménagements / Services Nettoyages, déménagements, pose de parquet, peinture, carrelage, rénovation, débarras, pose faux plafonds, assurance comprise.

www.dantas-demenagements.ch Tél. 078 828 40 40

Electricien Concessionnaire SIG- Swisscom, tous travaux. Tél. 078.880.33.76 Electricité- téléphone, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12 Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62 Gardiennage de voitures courte/ longue durée +divers services. Tél. 079.866.16.62 Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90 Peintre rapide cherche travaux. Devis gratuit. Tél. 076.200.71.68 Artisan: Plâtrerie- peinture. cloisons, faux plafonds. Tél. 076.470.42.48

Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Toutes peinture, professionnel rapide trés soigné, prix corrects.Tél. 022.329.43.01 Entreprise XBBA peinture, Fr. 4.-/ m2. Tél. 079.902.07.06 Peintures, papiers-peints, appartements, rénovations, gypserie. Tél. 022.348.70.58- 078.661.00.89 Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35 Plombier, rénovation, dépannage, débouchage évier, lavabo. Raccordement machine lave-linge, vaisselle. Tél. 079.616.76.67 Rénovation haute qualité. Devis gratuit. Tél. 022.344.31.50- 079.776.33.02

impôts

Impôts (GE, VD), comptabilité, salaires, bilans, travail précis, tarifs avantageux. Tél. 079.676.05.04

informatique

20 ans d’expérience de dépannage à votre service. Tél. 078.803.52.09 Assistance/ Dépannage. Cours informatique. Réparations. Tél. 079.431.28.91-078.797.18.61

Dépannage PC à domicile

ADSL, Internet, Réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement Tarifs avantageux pour les professionnels Genève 079 230 22 49 Tarifs MAC avantageux

Emmanuel top dépannage pc, mac, ipad, iphone, internet, etc... Fr. 35.-/ heure. Tél. 077.417.82.44 Formation, dépannage, installation, vente, création du site web. Tél. 078.632.37.88 Augusto Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47

perdu trouvé

Recherche mon Violon perdu dans le train le 22 octobre, très attachée... contacter Tél. 079.124.18.42 merci!

Nouveaux couplages presse en France voisine avec et Pour plus d’informations: 022 807 22 44 – annonces@ghi.ch

PUB ● ● ●

Présent aux Automnales Stand n° 4231

Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits, literies, fauteuils relax

Assistance par téléphone. Tél. 0900.111.000 Fr. 4,85 /min. depuis le réseau ﬁxe Aux Brésiliens, téléphonez gratuitement vers les ﬁxes et mobiles au Brésil + 54 pays. Tél. 079.229.26.26 Bricolage, électricité, pose lampes, tableaux, miroirs, montage meubles. Appelez-moi. Tél. 079.792.09.87 Bridge cherche à organiser rencontres de bridge débutants/ avancés, de préférence en anglais. Local gratuit à disposition. Rive droite. Tél. 022.733.20.84 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Pose parquet- papier- pienture - crepis -tout vos petit travaux devis et conseil gratuit. Tél. 079.375.25.22 Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 Canarino express, transports, débarras, petits déménagements. Tél. 078.691.12.42 Desire et Anna débarrassent appartements caves greniers, etc... Tél. 079.439.47.72

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS & Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h www.relax-meubles.ch et de 13h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

emploi

14-15 NOVEMBRE 2012

offres p8

offre

demandes p8 • enseignement p9

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

demande

NOUVELLE PRESSE HEBDO, sa jeune équipe dynamique et motivée, recherche pour son développement en Haute-Savoie :

UN/E JOURNALISTE LOCALIER disponible de suite

Profil souhaité - Expérience rédactionnelle avérée et très bonne connaissance de la région - Large réseau relationnel existant sur la Haute-Savoie - Formation de journaliste - Plume aiguisée - Maîtrise parfaite de la langue française - Statut d’indépendant/Auto-entrepreneur Merci d’envoyer votre dossier complet avec CV et lettre de motivation à : durovray@votrehebdo.fr recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

SOCIÉTÉ DE PRESTATIONS

recherche personne disponible régulièrement Du lundi au vendredi entre 9h et 18h Pour travail sur appel Quelques heures par semaine

OPÉRATRICE DE COURRIER

FRANÇAIS/ANGLAIS et/ou ALLEMAND Pour tri, ouverture et lecture de courrier La pratique courante du français et la bonne compréhension de l’allemand et/ou de l’anglais est obligatoire pour ce poste Contrat horaire en fonction des besoins de la société Curriculum + photo à

PREST SERVICES INFO Sarl Case postale 229 1226 THÔNEX

cherche

ferblantier Travail autonome et varié Discrétion assurée Téléphoner à Franck Royer 079 477 52 57

www.geneuxdancet.ch

Emploi animatrice de téléphone rose et médium joindre CV edelvox@hotmail.ch Chauffeur, 1h par jour avec voiture, du 15 novembre au 21 décembre, 7h45 ONU direction Conﬁgnon. Préférence homme à tout faire polyvalent pour extras. Forfait Fr. 1’100.-. E-mail: c.l.0019@bluewin.ch Salon de coiffure cherche coiffeur indépendant date d’entrée à convenir. Tél. 079.709.91.16 Cherche coiffeur(se) indépendante avec clientèle, location cabine avec vitrine. Tél. 076.716.82.05 Beau salon de beauté, ville. La société MP Prestations Sàrl recherche 15 conseillers(ères) en assurance, prévoyance et crédit au canton de Genève et Vaud veuillez-nous contacter au numéro suivant Tél. 022.560.60.96 ou par email a l’adresse suivante info@mpprestations.ch Dame polyvalente, avec expérience en cuisine professionnelle, pour repassage et cuisine familiale, 3- 4 fois par semaine, de 16h à 20h, Chambésy. E-mail: c.l.0019@bluewin.ch Cherche cuisinier expérimenté pour travailler seul. Tél. 078.890.89.40 Cherche jeunes ﬁlles, distribuez prospectus. Se présenter vendredi 10h. Eliteman: 3, rue Marché, Genève. Famille Genève, cherche employée de maison (garde enfants+ ménage) parlant couramment le français et le portugais. Travail à plein temps- Libre de suite. Merci d’envoyer votre dossier (CV+ lettre de motivation+ références).Ecrire sous chiffre 1395862 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Cherche employée de maison professionnelle, minimum 3 ans d’expérience dans une maison de maître, avec ses références. Plein temps, honnête, méticuleuse, disrète, disponible. Langues: français ou english. Logée ou pas. Tous permis en ordre. Ecrire sous chiffre 1395882 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

ENTREPRISE GÉNÉRALE DE NETTOYAGE

PERSONNEL D’ENTRETIEN

de 6h à 8h et de 18h à 20h Suisse ou permis valable Les personnes intéressées peuvent se présenter à nos bureaux : du lundi au vendredi, de 8h00 à 12h00 et de 13h30 à 18h00 Top-Net Services SA 13, rue des Mouettes – Acacias

Aucun renseignement ne sera donné par téléphone

offres d’emploi FORMATION

Garde d'enfants à domicile (4-10 ans) Et entretien de leur lieu de vie

Cours pratique et théorique 10 jours / 80 périodes Chèques annuels de formation acceptés

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

Agence d’escort, salon massage haute gamme cherche jolie, élégante femme (18- 35). Tél. 022.320.45.00/ 078.935.92.91 Recherche esthéticienne diplômée, 20 h/ semaine, anglais et russe impératifs, parlés et écrit couramment, CV Perfect Smile SA, Quai du Mt-Blanc 19,1201 Genève. Recherche plusieurs esthéticiennes indépendantes pour venir faire des soins sur rendez-vous ou des remplacements. Tél. 076.306.76.97 Cherche personne de confiance pour garder nos 2 filles le mercredi et samedi plus 4 après-midi. Tél. 078.871.17.83 Bar cherche hôtesses, permis valable. Tél. 022.329.55.26 Agence recherche hôtesses. Dès Fr. 120.- l’heure. jeanlucpiano@yahoo.fr Homme pour jardinage et divers. Tél. 022.757.22.22 Complément de revenu ou job d’étudiant. Rejoignez notre équipe sur le terrain. Tél. 076.334.87.47 Urgent: Salon de coiffure cherche manucure, pédicure. Tél. 078.709.91.16 Cherche masseuses érotiques, jeunes et jolies, débutantes acceptées. Bon gain. Tél. 022.341.36.21 Plâtrier décorateur cherche travail. Avec références et expérience. Tél. 076.767.63.50 Cherche prothésiste ongulaire indépendante avec clientèle, location table. Beau salon de beutaé, ville. Tél. 076.716.82.05 Cherchons: Responsable de chantier pour secondoeuvre; connaissances peinture, carrelage et plus. Permis Conduire, Age 35- 45 ans, CH ou permis C /B+ parlant français, CV+ photo, entrée en fonction janvier 2013.Ecrire sous chiffre 1396168 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Cherche retraité(e) maîtrisant bien le français afin de transcrire sur papier des poèmes qui sont sur dictaphone. Tél. 078.721.28.15 (19h -21h.) Petite société basée à Chêne-Bourg cherche sa secrétaire technique, bon salaire, prière de faire une lettre manuscrite. Ecrire sous chiffre 1394764 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Recherche vendeurs pour foires et marchés cv +photo gourmandisesdelea@hotmail.ch Cherche vendeuse bénévol pour l’association genevoise l’amour sans frontieres en échange d’une chambre gratuite. Tél. 079.947.76.09

demande PERSONNEL DE MAISON: assuré AA/RC Temporaire / Fixe : Femme de ménage employé de maison, veilleuse de nuit

Tél. 022 340 57 19 / 076 529 78 71

www.pourquipourquoi.ch

CASA COSI www.casacosi.ch

Dame sérieuse cherche travail aide personnes âgées, lundi, jeudi et samedi le matin. Tél. 076.408.63.46 Jeune française sérieuse et expérimentée, cherche emploi nounou ou aide personnes âgées, temps plein. Tél. 078.810.25.89 Dame auxiliaire de santé, certiﬁcat Croix- Rouge s’occuperait personnes âgées. Lundi au vendredi. Tél. 079.324.88.92

Service de ménage équitable, légal, assuré. Tél. 022 733 91 35

Jeune femme sérieuse cherche du travail: babysitting, ménage, repassage, personnes âgées, bonne expérience. Tél. 076.510.72.26

PERSONNEL DE MAISON

Jeune femme responsable, expérience, soigneuse avec références. Nourrie- logée. Tél. 076.535.21.42

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022. 718 .77. 70 www.serado.ch Cherche pour des remplacements d’hiver: Décembre 2012 - Janvier 2013

emplois - offres

CDI Métallurgie aide qualiﬁé secteur révision citernes dossier par mail barone.sarl@bluewin.ch Cherche pâtissier/ère avec diplôme sachant travailler seul/e. Expérience en décor. Libre de suite. Tél. 079.200.58.38

Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél. 079.763.08.06 Offre tiers du premier salaire à la personne qui favorisera l’entrée dans son entreprise, domaine administratif /juridique ou commercial de 50 à 80%! contacter pmefreelance@gmail.com Homme sérieux, responsable, cherche: aide cuisine, nettoyage, peinture, déménagement. Tél. 078.900.74.99 Homme (espagnol cherche travail: aide cuisine, plonge. Libre immédiatement. Tél. 077.940.85.61 Jeune homme très motivé cherche travail: serveur, plonge, aide cuisine, plonge. Tél. 076.231.05.08 Homme polyvalent, sérieux: aide cuisine, plonge. Tél. 076.260.06.35

Dame sérieuse cherche du travail: baby-sitting, ménage, repassage, personnes âgées. Tél. 076.284.29.71 Cherche baby-sitting, repassage, heures de ménage. Tél. 076.509.89.12 Working live cleaner, barman or service (weiter). I can also be a baby-sitter. I’m 28 years old girl from Bulgaria, serious, speak only english start to learn french. Tél. 076.661.85.96 Peintre fait tout 076.620.21.06

type

bricolage.

Tél.

Jeune homme cherche travail: peinture, bricolage. Devis gratuit. Tél. 076.277.25.59 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Professionnel cherche travail: peinture, carrelage, parquet, isolation, cloison, pose de cuisine. Tél. 078.803.52.60, plus d’infos: www.rafsanconstructions.com

Carreleur professionnel cherche travail, carrelage, crépis, parquet, peinture , plate, maçonnerie , isolation, et toute rénovation. Devis gratuit. Tél. 078.720.88.28 Chauffeur- livreur, bonnes références, parlant espagnol. Tél. 076.569.36.26 Ancien chauffeur TPG recherche travail. Libre de suite. Tél. 078.344.09.06 Monsieur 37, grec, permis séjour, voiture Jeep à disposition cherche transport diverses personnes par exemple chauffeur privé, écoliers, expérience avec enfants, personnes âgées, etc. Capable entretien maison privée, majordome. Touche à tout, bricoleur, polyvalent. Ouvert à toutes propositions, parlant anglais, un peu français. Tél. 079.898.25.66 Homme sérieux avec permis C cherche travail comme chauffeur livreur. Merci de m appeler. Tél. 078.615.08.53 Chauffeur, jardinier, nettoyage, déménagement, peinture. Parlant français/ russe. Tél. 076.221.73.52 Asian woman looking for a job: cleaning, ironing, baby-sitting. Speak english, french. Gentille, expérience. Tél. 076.592.41.33 Se ofrece cocinero a domicilio o para restaurante plaza fija o de extra. Permis b, diplomado y de cocina gastro o de diseno. Tél. 076.762.01.52 Comptable- contrôleur de gestion indépendant, 25 ans expérience, mandat sociétés, entreprises individuelles. Tél. 079.855.24.34 www.compta123.com Couturière, retouches. Travail soigné, rapide. Prix abordables. Tél. 079.767.31.11 Mujer de confiansa ablando espanol busca travajo de casa cuidar ninos. Tél. 076.293.94.12 Dame de 45 ans cherche cuisine, ménage, garde d’enfants, personnes âgées, langue maternelle français permis de conduire. Tél. 0033.760.91.46.14 Dame sérieuse expérimentée parlant français cherche travail de ménage, repassage, cuisine dans maison privée ou restaurant. Fixe ou extra. Tél. 079.477.00.35 Cuisinier cherche travail chez traiteur famille société aide du chef ou patron à temps partiel. Tél. 076.318.03.35 Cuisinier sachant travailler seul, cherche extras du lundi au vendredi, service du midi. A partir de décembre. Tél. 0033.601.86.75.12 Cuisinier suisse cherche emploi dans la restauration traiteur privé, collectivités, home, caféteria, restaurant d’entreprise, restauration de 9h00 à 16h00. Pour l’instant à 50% ou 75%. Libre de suite. Etudie toutes propositions. Tél. 079.540.72.20 /022.756.04.33 dès 19h00 chateaubrillant@bluewin.ch Dame de compagnie suisse avec références et voiture cherche emploi le matin, (courses, rendez-vous médecins, promenade, etc...) Tél. 077.469.48.93 Déménagement, transport, peinture, nettoyage, devis gratuit. Tél. 079.443.81.94 Déménagement, transport, peinture, nettoyage. Même le week-end. Tél. 076.218.93.85 Dépannages, plomberie, éléctricité, pose cuisines, travail soigné. Tél. 076.540.62.22 Dame polyvalente portugaise cherche emploi de maison avec expérience de cuisinière, restauration. Tél. 076.255.90.13 Dame, bonne expérience, cherche travail: employée de maison, ménage, repassage. Tél. 076.237.88.99 Jeune femme bonnes références cherche travail comme employée de maison, garde d’enfants. Tél. 076.522.24.51 H espagnol polyvalent, responsable, motivé, cherche travail nettoyage, entretien, brico- peinture, s’occupe des annimaux. Voiture disp. Tél. 078.891.99.63 Urgent! cherche heures femme de ménage, repassage. Libre de suite. Permis B. Tél. 076.644.76.18 Dame cherche travail femme de ménage, maman de jour, baby, plongeuse. Tél. 078.936.16.20 Femme cherche plein-temps garde d’enfants à votre domicile. Disponible de suite. Tél. 076.200.01.33 Femme francophone, consciencieuse, garde, cuisine soignée. Tél. 078.942.26.14 Femme de confiance parlant espagnol cherche travail garde d’enfants et personnes âgées. Tél. 076.202.41.18 Femme expérimentée garde enfant et heures de ménage partiel ou plein temps. Tél. 078.819.66.00 Jeune femme cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage! Tél. 076.282.17.69 Jeune femme très responsable et avec de bonnes références cherche un emploi: pour garde d’enfants, nettoyage, garde de personnes âgées. A plein temps ou temps partiel. Tél. 078.690.13.75 Parlant Korea, russe, français, ménage, garde d’enfants, repassage, nourrie. Logée. Tél. 076.509.15.82 Jeune homme 21 ans cherche travail comme garde d’enfants, ouvert à toutes propostions. Parlant portugais, nourri logé ou pas. Tél. 078.216.35.33 Dame sérieuse cherche ménage, garde d’enfants, permis européen. Tél. 076.280.06.19 Femme sérieuse parlant espagnol cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, bonnes références. Tél. 079.530.52.74 Jeune femme sérieuse cherche garde d’enfants, ménage, repassage. Parle espagnol. Tél. 076.531.90.35 Cherche garde d’enfants de nuit et jour. Tél. 077.922.07.36 J. f 27, avec permis 4 ans d’expérience dans ménage, garde d’enfants cherche une travail dispo jours de la semaine, plein temps ou quelques heures. Tél. 076.402.73.74 Femme asiatique cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, expérience. Tél. 076.480.65.82 Femme cherche travail heures ménage, garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 079.371.84.30 Jeune femme avec expérience, références, non-fumeuse, cherche garde d’enfants, personne âgée, ménage, repassage. Tél. 077.507.30.46

Femme brésilienne cherche travail pour garde d’enfants et ménage. Tél. 022.320.45.90- 079.800.33.02 Femme brésilienne cherche travail pour garde d’enfants et ménage. Tél. 022.320.45.90- 076.281.72.26 Dame responsable avec expérience, parlant espagnol, cherche travail de maison, garde personne âgée. Nourrie- logée ou pas. Tél. 022.776.25.78079.852.77.86 Dame responsable, expérience, parlant français, espagnol cherche travail: Garde personnes âgées, employée maison. Temps complet, mi-temps. Nourrie logée. Tél. 077.402.43.14 Femme sérieuse cherche du travail pour garder des enfants, repassage, ménage avec références. Parle espagnol et français. Tél. 076.708.87.40 Hélène 31 ans, sérieuse, responsable, non fumeuse avec beaucoup d’expérience et de très bonnes références, cherche à garder des enfants et/ ou faire du ménage. Disponible tout de suite. Merci de me contacter au Tél. 078.691.05.83. Maman de jour portugaise- suissesse très gentille, responsable avec beaucoup d’expérience cherche à garder des enfants chez elle, aux Avanchets. Tél. 076.335.28.25 Maman de jour portugaise habitant les Avanchets cherche à garder enfants. Tél. 076.395.61.05 Jeune femme cherche heure de ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.608.56.23 Urgent employée maison certificat Croix-Rouge. Permis travail cherche heures ménages, garde d’enfants, personnes âgées, très bonnes références. Tél. 079.840.64.82 Jardinier sérieux références compétant cherche entretien jardin + élagage. Tout travaux maçonnerie. Tél. 079.596.68.68 Jardinier sérieux 15 ans d’expérience cherche entretien jardin, taille haies, élagage. Tout type de travaux de maçonneries. Tél. 076.779.92.00 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 076.739.02.14 Jardinier paysagiste création et entretien de jardin. Tél. 079.245.19.82 Homme avec autorisation de travail suisse cherche travail dans maison privée. Disponible de suite. Tél. 079.729.32.43 Manager française 27 ans d’expérience coiffure cherche poste à responsabilité ou étudie propositions au poste de coiffeuse qualifiée. Tél. 0033.635.24.25.01 Femme soignée cherche ménage et repassage ( travail impeccable) avec références. Tél. 079.578.66.95 Femme parlant espagnol cherche travail heures ménage, nourrie- logée. Tél. 078.972.10.15 Dame expérimentée cherche ménage, repassage, lundi à vendredi, avec références. Tél. 078.868.54.58 Dame dynamique cherche travail ménage, repassage. Tél. 077.903.92.34 Jeune fille sérieuse parlant français et espagnol cherche travail: garde d’enfants, maison et ménage avec expérience. Tél. 077.924.77.55 Ménage et repassage professionnels. Tél. 078.921.96.43 Dame cinquantaine, sérieuse, parlant russe, français, cherche heures de ménage, repassage, garde personnes âgées. Tél. 076.602.15.41 Personne de confiance, responsable, honnêtes, cherche heures de ménage, repassage. Expérience, références. Tél. 079.431.28.91 Jeune femme portugaise responsable, sérieuse, cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants/ personnes âgées, cuisine, nourrie logée ou pas. Tél. 078.315.56.97 Ménage et repassage impeccable. Tél. 078.606.40.96 Dame parlant russe, italien, français: ménage, repassage, personnes âgées. Tél. 078.301.84.26 Dame sérieuse cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants ou personnes âgées. Avec permis C. Tél. 076.496.24.41 Femme cherche travail: aide à domicile: ménage, repassage, promenade chien. Samedi, dimanche. Tél. 076.453.23.14 Dame asiatique cherche travail ménage, repassage. expérience, références. Tél. 076.247.18.64 Femme dynamique avec références cherche ménage et repassage. Tél. 076.453.23.70 Busco trabalho de: ménage, repassage, guardar crianças e pessoas idosas. Tél. 076.793.27.70, 022.796.21.19 le soir. Personne sérieuse et consciencieuse cherche heures de ménage et de repassage tous les après-midi à partir du mois de janvier. Tél. 078.899.15.21 Femme cherche ménage, repassage, parle bien russe, anglais. Tél. 076.501.91.94 Jeune femme avec permis cherche ménage, repassage. Tél. 078.636.74.34 Jeune femme espagnole sérieuse cherche travail, ménage, garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 076.731.20.08 Femme permis C cherche ménage, repassage, garde d’enfants, aide-cuisine. Tél. 076.451.23.58 Femme portugaise cherche ménage, nettoyage, cuisine, garde. Tél. 076.562.75.40 Femme pour personne âgée, heures de ménage. Tél. 078.229.05.59 Femme (russe) cherche ménage, baby-sitting. Tél. 076.735.96.28 Femme responsable cherche heures de ménage, repassage, les lundis, mardis, jeudis et vendredis, le matin ou l’après-midi. Tél. 078.608.55.58 Dame sérieuse avec expérience et patience cherche travail ménage, garde d’enfants ou personnes âgées. Tél. 078.830.94.29 Dame avec permis et références cherche du ménage. Tél. 078.762.56.78 Jeune dame parlant correctement italien et français cherche emploi comme ménagère, nettoyage, repassage. Tél. 078.910.76.13 Menuisier indépendant, sérieux, professionnel, pour travaux, parquet, agencement, terrasse bois... devis sans engagement. Tél. 079.675.17.27

EMPLOI

Fantastic nanny looking for fulltime, english speaking, excellent references. permit B. Henrietta Tél. 076.262.41.30 Nettoyage maison, appartement, bureaux, vitres, conciergerie, chantiers, déménagement. Tél. 076.218.09.56 Nounou avec expérience cherche travail pour garde d’enfants à domicile. (Jonction). Tél. 079.375.70.34 Cherche travail: nounou femme de ménage, repassage, en anglais, français. Tél. 076.539.51.21 Homme avec patente cherche emploi à 40%. Tél. 076.666.88.66 Peintre indépendant suisse, travail soigné, prix correct. Tél. 076.384.17.45 Plâtrier peintre exécute travaux, prix modérés. Tél. 078.872.57.43 Peintre décorateur indépendant exécute travaux rénovation/ décoration, travail soigné. Tél. 077.420.27.04 Peinture, plâtre, crépis, jardin, carrelage, maçonnerie. Tél. 079.431.67.49 Homme sérieux: peinture, rénovation. Intérieur/ extérieur. Tél. 076.709.80.08 Homme sérieux: bricoleur intérieur, exptérieur. Tél. 076.437.70.67 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Peinture plâtrerie, rénovation complète. Devis gratuit. Tél. 022.340.78.39- 078.919.74.71

Jeune femme portugaise avec références, permis C et voiture cherche du travail comme personnel de maison. Tél. 078.652.38.64 Dame portugaise cherche travail: garde personnes âgées avec expérience. Maison babysitting avec permis de conduire parlant anglais. Tél. 076.256.08.92 Pizzaiolo, 10 ans expérience, cherche travaille à 50% uniquement le soir. Envoyer sms et pas d’appels au Tél. 079.659.53.99. Pizzaiolo cherche travail ﬁxe ou saisonnier. Tél. 076.259.05.18 Jeune homme avec permis B cherche restauration, travail plonge. Tél. 076.645.65.04 Homme motivé, responsable cherche travail comme: plonge. Aide cuisine, chauffeur. Tél. 078.821.22.89 Homme permis B cherche comme plongeur lundisamedi. Tél. 076.494.97.96 Repassage/ ménage par jeune femme expérimentée avec excellentes références, sérieuse et soigneuse, parlant français. Tél. 078.751.76.90 Secrétaire- réceptionniste suissesse cherche travail. Tél. 078.791.47.03 Bonjour! Jeune femme cherche travail dans restauration, serveuse, café bar ou cuisine, aussi garde personnes âgées, pleine d’énergie et bonne présentation. Libre de suite. Merci Tél. 076.408.94.92 Jeune femme bonne présentation, motivée, agréabe, recherche emploie serveuse, bar, restaurant. Nounou, ménage. Tél. 077.949.39.51

Serveuse cherche travail. Tél. 076.672.76.97 Serveuse de métier cherche banquets, extras, permis valable, disponible. Tél. 079.911.70.21- 079.747.64.69 Serveuse souriante, expérience, lundisamedi 80%100% ﬁxe. Permis valable. Tél. 076.360.44.27 Serveuse expérimentée cherche place 100%. Tél. 076.436.22.01 Fille cherche travail: serveuse, aide cuisine, vendeuse. Parle italien, espagnol, français. Tél. 076.784.97.66 Jeune serveuse avec expérience cherche travail mitemps ou plein-temps. Tél. 076.252.65.75 Jeune homme sérieux possédant permis poids lourds, super lourds, (Fimo) cherche emploi dans le transport. Tél. 0033.644.94.03.54- 0033.688.60.82.21 Homme honnête et bonne cataracte cherche travail le soir aide cuisine ou personnel maison chauffeur. Tél. 076.575.82.70 Jeune homme européen parlant espagnol et un peu anglais avec permis de conduire cherche travail. Tél. 078.310.48.19 Jeune homme européen parlant français et russe cherche travail. Tél. 076.237.46.90 Homme avec permis professionnel de taxi et limousine cherche travail dans entreprise. Tél. 076.453.01.68 Dame aide ménagère, bonne expérience, soignée, cherche travail ou heures de ménage, repassage. Tél. 076.489.78.70 Dame cherche travail: garde d’enfants, ménage. Parle italien, espagnol, un peu français. Tél. 078.838.27.47

enseignement

Cours accordéon méthode progressive tous âges. Tél. 076.349.28.74 Leçon d’allemand par jeune professeur de l’Allemagne. Tél. 076.716.05.76 Anglaise diplômée, littérature anglaise, bilingue, enseigne anglais. Enfants, adultes. Tél. 078.762.37.33 Cours de bio-magnétisme «ces cours font parties du curcus du 2ème cycle agrée par l’ASCA». Séance d’information vendredi 18 janvier 2013 19h Centre Lajna ch. des Graviers 2 1290 Versoix. Pour tous renseignements Laurence Pfund Tél. 079.687.81.48 022.755.03.11 Coaching personnel pour entrepreneurs, patrons PME; stratégie, communication, image, perfectionnement d’anglais, projets spéciﬁques. Tél. 077.462.25.31 Homme cherche une personne pour donner des cours Brésilien privé niveau débutant. Tél. 076.487.31.03 Dessin, peinture, aquarelle, cours donnés par artiste peintre diplômé des Beaux-Arts. Tél. 022.340.44.66 www.alain-arlettaz.com Cherche professeur enseignant d’espagnol. Tél. 022.782.25.67 niveau moyen. Cours de guitare. Tél. 076.235.72.42 Maths, physique, français...par répétiteur expérimenté. Tél. 075.617.27.56 procours@gmail.com Professeur, donne cours de maths, physique, chimie, à domicile, tous niveau, sur Annemasse et Genève, suivi personnalisé. Tél. 0033.450.92.99.47 Junge Frau, die deutsch und russisch spricht kann, sucht eine Arbeit. Tél. 076.616.69.25

PERMIS DE CONDUIRE

Moniteur agréé donne leçons de conduite Fr. 85.–/heure. Forfait 5h Fr. 400.–. 10h Fr. 750.–

Tél. 078 897 88 01

Suivez en 5 mois un cours conduisant au

Diplôme de formation continue en études de commerce Titre reconnu par le DIP Possibilité de cumuler 3 chèques annuels de formation – 3 x Fr. 750.– Durée: du 9 janvier au 18 juin 2013

ACADEMIE DE LANGUES ET DE COMMERCE Rue du Rhône 118 – 1204 Genève Tél.: 022 731 77 56 – www.academy-geneva.ch

Ecole certifiée EduQua

Top 10 des CenTres de FormaTion iaTa en europe

r=6t<é= =6 fév<:=<, 78<; =t ;=>t=7b<= STEWARDS NEW HÔTESSES DE L’AIR AGENT(E)S DE VOYAGES HÔTES(SSE)S D’ACCUEIL GUIDES TOURISTIQUES du 31 Décembre - 1207 Genèv e 19, Rue 022 735 75 22 www.ecole-lejeune.ch

 

Cours du jour ou du soir Diplômes commerciaux CFC d’employé-e de commerce Cours d’informatique à la carte (ECDL)

achat - débarras DEBARAVITE

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022 341 02 38 - Natel 079 200 57 63

CHF 498.—

[ 2 jours de cours, les 2 repas offerts aussi pour les cours samedi et dimanche ]

Comparez nos tarifs et profitez de notre offre ! Offrez un bon cadeau utile… Valable pour toutes personnes titulaires ou non du permis à l’essai ou du permis d’élève conducteur ou pas… Offre limitée !

Plus d’info sur www.auto-ecole-servette.ch L’auto-moto école de la Servette 022 734.40.80

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital des enfans: rue Willy-Donzé 6, tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Maternité: bd de la Cluse 30, tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Hôpital de la Tour: Meyrin, tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, tél. 022.309.46.46. Clinique La Colline: urgences 7j/7 8h-23h, av. de Beau-Séjour 6, tél. 022.702.21.44. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. PERMANENCES Groupe médical Petit-Lancy: (urgences ambulatoires enfants/adultes), av. du Petit-Lancy 29, lu-ve 19h-22h (enf./adul.), sa/jours fériés 9h-12h (adul.), sa-di/jours fériés 9h-15h (enf.), tél. 022.879.57.00. Clinique et permanence d'Onex: (urgences ambulatoires enf/adultes), Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 24h/24,

déménagements

tél. 022.709.00.00. Clinique Générale-Beaulieu: ch. Beau-Soleil 20, urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical Acacias: (urgences ambulatoires enf./adul.), rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-18h30, sa 8h-12h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tél. 022.305.04.58; urgences pédiatrie tlj 10h-22h, tél. 022.305.05.55. Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, urgences médicales et chirurgicales, lu-ve 7h-21h, sa 9h-19h, di et jours fériés 10h-20h, tél. 022.795.25.25. Institut médico-chirurgical de Champel: ch. de Malombré 5, lu-ve 7h-19h, tél. 022.346.33.63, en dehors de ces heures 076.557.79.70. Centre médico-chirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, tél. 022.734.51.50. Ophtalmologie HUG: tél. 022 382.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences sur rdv lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, tél. 022.959.75.65. Service d'urgence Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 18.11: Dr John Baudet, rue de Lausanne 56, tél. 022.732.51.67 (week-end 022.715.32.25); du 19 au 22.11: Dr Nya Iranchahr, bd James-Fazy 10, tél. 022.732.83.93. Cliniques dentaires: av. de France 29; rue de la Terrassière 58; rue de la Gabelle 6, Carouge; tél. 022.735.73.55, lu-ve 7h30-20h30, sa 8h3013h30, di 9h-13h; ch. Malombré 5, Champel, tél. 022.346.64.44; av. Wendt 60, Servette, tél. 022.733.98.00. Centres médico-dentaires: rue de Lyon 87, tél. 022.338.02.00; Balexert, tél. 022.979.22.22. Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: tél. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Alcooliques anonymes: 0848.848.846. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa 7h-23h, di 10h-23h, tél.058.851.36.03.

nettoyages divers

DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

déménagements nettoyages D.S Déménagement

079 635 58 21

Tél. 079 347 90 77

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

bricolage HOMME À TOUT FAIRE: assuré AA/RC

Tél. 022 340 57 19 / 076 529 78 71

COURS OBLIGATOIRE 2-PHASES

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 16 novembre Jusqu'à 23h: Pharmacie Champel-Clairière (av. de Champel 29), tél. 022.789.58.58; Pharmacie de St-Jean (rue de St-Jean 2), tél. 022.949.06.10. Du 17 au 23 novembre Jusqu'à 23h: Pharmacie Drugstore Rive-Droite (rue de la Servette 81), tél. 022.734.70.10; Pharmacie du Rond-Point (rond-point de Plainpalais 6), tél. 022.320.07.59. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

Dépannages électroménagers Toutes marques

Montage de meubles, cuisine et autres jardinage, déménagement, peinture, etc

Permis de conduire

Service du feu: tél. 118. Police secours: 117. Ambulances/cardiomobiles: 144. La Main tendue: 143. Secours routier: 140. Services Industriels: 022.420.88.11.

Adresses utiles

appareils ménagers 

Urgences et permanences médicales

demande



•

14-15 NOVEMBRE 2012

www.pourquipourquoi.ch

comptabilité Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

déménagements www.todan.ch

Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

location containers A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

ENTREPRISE GENÈVE ET VAUD

Tous les Services + Entretien de Jardins Qualité-prix incomparable realnettoyage@bluewin.ch 079 447 26 06

peinture J. MELICH

Artisan pour réaliser tous vos projets de couleurs DEVIS GRATUIT • 022 870 07 90 • 079 203 39 51

F. RENOVATION Sàrl

Peinture, décoration, plâtrerie, cuisine, salles de bain Devis gratuit Tél. 079 776 33 02 - 022 344 31 50

Tél. 022/782 00 14

PUB ● ● ●

Service des Pompes Funèbres Ouvert 7 jours sur 7

Permanence téléphonique 24 heures sur 24

Tél. 022 418 60 00

➨Dès le 1er décembre 2011 Av. de la Concorde 20 - 1203 Genève

TODAN DÉMÉNAGEMENTS Camion (20 m3) Assurance comprise + Nettoyage. 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Resp. Mr Dantas todandemenagement@bluewin.ch

Tél. 078 865 61 22

PUB ● ● ●

LE CINEMA A VOLONTE

40.–

CHF /MOIS

ACCES ILLIMITE aux séances des cinémas Pathé

Infos et conditions sur

©ImaginaStudio

Pathé présente

www.pathe.ch

L’ACTU DE DECAILLET

•

14-15 NOVEMBRE 2012

Maudet: l’état de grâce, c’est ﬁni!

Coup de cœur Coupp de griffe

PAS PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE JOU IND INDÉPENDANT GENEVOIS, GEN PRODUCTEUR ET PRO ANIMATEUR D’ÉMISSIONS ANI DE TÉLÉVISION

SÉCURITÉ • Pour le jeune et brillant patron de la Sécurité à Genève, le temps des vraies difﬁcultés commence. Braquages, délinquance de rue, problèmes dans les prisons, tensions avec les syndicats: on a parfois l’impression que rien, au fond, depuis Mme Rochat, n’a changé. Au-delà des paroles, Pierre Maudet doit maintenant produire des actes.

l fallait bien que ça arrive: l’état de grâce, pour Pierre Maudet, est terminé. Brillamment élu le 17 juin dernier, donné comme un sauveur après l’échec d’Isabel Rochat, communicateur de génie, soutenu par bien des journaux, l’éternel jeune prodige de la politique genevoise commence à buter sur les vrais cailloux, trouver dans les armoires les vrais cadavres, mais aussi à payer pour son inclination excessive à se vendre soi-même, en laissant entendre que tous les autres sont nuls. Maudet, comme tous les politiciens de grande race, les Pascal Couchepin, les Christian Darbellay, les Pierre-Yves Maillard, a les défauts de ses qualités. Il veut trop en faire en même temps, partout, sur tous les fronts. Il devra davantage cibler. Gouverner, c’est choisir.

retrouve (certes moins vives, pour l’heure), les tensions du règne précédent. ÉRADIQUER LA CRIMINALITÉ Les braquages de stations-service? Du côté de Thônex, à quelques mètres de la frontière, elles deviennent monnaie courante. Les braqueurs ar-

«L’éternel jeune prodige de la politique genevoise commence à buter sur les vrais cailloux» rivent et repartent à pied, en toute impunité. On se croirait sous Madame Rochat. La petite criminalité, celle qui touche le plus les gens, n’a pas vraiment reculé, jusqu’à nouvel ordre, à Genève. Pierre Maudet va-t-il garder longtemps Monica Bonfanti à la tête de la police? Elle, qui n’a pourtant pas démérité et accomplit loyalement sa tâche, ne risque-t-elle pas de sauter, comme un fusible?

FAIRE ET PRENDRE En voyant à l’œuvre ce surdoué un peu trop pressé, on pense à ce vendeur de chars d’occasion qui refile à Astérix et Obélix un véhicule et un cheval rutilants, hélas très vite éreintés lorsque la couche de peinture s’est mise à fondre. Oh, nous n’en sommes pas là, et n’y serons sans doute jamais, mais il faut bien reconnaître qu’après TOUT CONTRÔLER Il y a aussi des décisions la foudroyante campagne de ce printemps, plus politiques qui étonnent. Par exemple, la digne de celle d’Italie par Bonaparte en 1796, après l’opération séduction de la police à suppression de l’Office des droits humains. Pierre Maudet, comme tous les politiciens de grande race, a les défauts Non que Pierre Maudet ait eu tort de s’en l’Arena, nous entrons maintenant dans une de ses qualités. DR prendre à une instance dont la lisibilité et l’utiautre période, plus prosaïque, celle du faire et du prendre, avec les problèmes du temps lité n’éclatent pas d’évidence. En regroupant de Madame Rochat, oui les mêmes, qui remontent une multiplication de ce genre d’événements (lire en certaines de ses activités sous ses ordres directs, page 5). Pas mieux que du temps de Mme Rochat! il confirme l’impression de vouloir tout contrôler. à la surface. Sur le front syndical, que Maudet avait très habile- Avec le risque de dérive vers un pouvoir personnel. RÉFORMER TOUT SEUL La situation dans les prisons? ment réussi à calmer en début de mandat, les hos- Pendant ce temps, un homme, très habilement, se Elle ne s’améliore pas. Ce dimanche 11 novembre, tilités, liées au statut des gardiens de prison, ont re- tait. Reclus dans sa bonne ville d’Onex, Eric Stauffer trois mineurs s’évadaient de la Clairière, dont la di- pris. On accuse le conseiller d’Etat de réformer tout laisse pourrir. Et attend. Les élections, c’est dans un rectrice avait récemment démissionné, suite, déjà, à seul, à la hussarde, sans consultation. Là aussi, on an. A quoi bon porter l’attaque trop tôt? ■

PDC: belle palette de candidats

CŒUR Dominique Louis nous manque. Lui si impérial, lorsqu’il travaillait au Protocole de l’Etat de Genève, chorégraphique dans ses déplacements, à l’aise avec les chefs d’Etat étrangers comme avec le plus modeste des commis, jouit certes depuis janvier d’une retraite bien méritée, mais il manque à la République, au paysage de Genève. Ce dimanche 11 novembre, 11h, devant le monument aux morts du Parc Mon Repos, il a prononcé des mots simples et dignes, qui rassemblent plutôt que d’éparpiller, touchent les cœurs. Sur la condition militaire, citant le Général Dufour, Dominique Louis en a appelé à l’honneur du drapeau et au respect des plus faibles. Au milieu des feuilles mortes, sous la pluie de novembre, c’était la chaleur d’un humaniste et la lumière du cœur. Merci, Dominique. GRIFFE En publiant un nouveau règlement de la police municipale l’avant-veille de l’entrée en fonction du magistrat qui en sera précisément chargé, Rémy Pagani inflige à Guillaume Barazzone un véritable camouflet public. Lorsqu’un nouveau ministre arrive, il doit avoir la marge de manœuvre de peser sur les événements, se positionner en amont, inspirer plutôt que reprendre, inventer plutôt que copier. En l’humiliant de la sorte, le maire de Genève le renvoie à sa nature de petit nouveau, comme s’il existait des conseillers administratifs de première et de deuxième classe. Le premier geste du nouveau venu devrait être un refus. Pour cela, il faut aimer le conflit, la solitude, la position minoritaire. Pagani le sait. C’est pourquoi, joueur et narquois, il a osé.

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

CONSEIL D'ÉTAT • Le PDC, d’ici au 7 mars, va devoir faire des choix, et ce sera très douloureux. Plusieurs candidats au Conseil d’Etat se proﬁlent,

et franchement, ils sont plutôt bons. Le chirurgien L’homme de lettres

Le premier à être sorti du bois est Philippe Morel. Ce brillant chirurgien, 60 ans, colonel, souriant, à l’esprit rapide comme le vent, ne manque pas d’appétit de pouvoir, et ne craint pas de le montrer. Chef du groupe PDC au Grand Conseil, il maîtrise les sujets et ambitionne de refaire, comme Pierre-François Unger, le coup du bon médecin qui inspire la conﬁance. Son problème: la popularité interne au parti, lors du choix des candidats.

Guy Mettan, 56 ans, est également candidat à la candidature. Journaliste, ancien rédacteur en chef de la Tribune de Genève, directeur du Club Suisse de la Presse, jouissant d’un magniﬁque carnet d’adresses international (il a même fait venir à lui Fidel Castro!), le député pourrait payer assez cher un épisode que les radicaux ne lui ont jamais pardonné: sa candidature en solo à l’exécutif de la Ville de Genève en 2003. De façon tacite et souterraine, ils ne manqueront pas d’apposer leur veto à une présence de cet ancien président du Grand Conseil sur une liste de l’Entente.

Le marathonien

Autre poids lourd, Serge Dal Busco. Membre de l’exécutif de Bernex, 53 ans, ancien président de l’ACG (Association des communes genevoises), député, ingénieur, marathonien, il incarne la connaissance du terrain, le sérieux. A l’interne du parti, il a de grandes chances: l’homme est respecté, et possède un admirable réseau, patiemment tissé.

PHOTOS DR

Le terrien

Enﬁn, ne sousestimons pas Luc Barthassat. Le conseiller national de Bardonnex, 52 ans, à l’aise avec tout le monde, est populaire, éligible. Il incarne la démocratie chrétienne de la terre, chaleureuse, festive, ouverte, humaniste. Au plus haut niveau du PDC suisse, on apprécie ses qualités de locomotive. Mais a-t-il le format pour un gouvernement? Lui qui aime être dehors, voir du monde, battre la campagne, se voit-il à la tête d’un exécutif, avec la direction d’une administration, toute la part de minutie et de travail d’intérieur que cela implique?

La peau de l'ours

Au ﬁnal, un parti riche de personnalités, c’est sa vertu première. Mais qui ne doit pas vendre la peau de l’ours. Présenter deux candidats à l’exécutif, pourquoi pas? Encore faut-il, au niveau parlementaire, obtenir un résultat satisfaisant. D’autant plus, nouvelle Constitution oblige, que les deux élections, à l’automne 2013, auront lieu le même jour.

PUB ● ● ●

ar ti c e 50 0 Pl us d li té de qu a

le s

Le catalogue complet est disponible sous: www.dicks-armyshop.ch

+ Articles de plein air Les Automnales 9 –18 novembre,

PALEXPO Genève

Tous les jours de 11.00 – 21.00 h | Dimanche 10.00–19.00 h

✁

matériel militaire

BON

pour

1 ENTRÉE GRATUITE

les Automnales PALEXPO 9 –18 novembre

BON

✁

Grande liquidation

pour

1 ENTRÉE GRATUITE

les Automnales PALEXPO 9 –18 novembre

Vous recevez des bons supplémentaires pour entrées gratuites sur le site: www.dicks-armyshop.ch

12 •

SPORT

14-15 NOVEMBRE 2012

Les as du Supercross assurent le show

COURSE À PIED

Onex en fête

JFt • La Trans’Onésienne soufﬂera ses 40 bougies, le samedi 17 novembre. Une belle longévité pour cette course pédestre, créée en 1972, qui n’a jamais engagé de chasseurs de prime pour s’attirer les faveurs des sponsors et des médias. Au menu, des courses, bien sûr, mais aussi des clowns, de la musique, de l’artisanat en faveur d’Haïti et une collecte d’habits sportifs pour l’association La Coulou. Inscriptions, à la salle communale, avant 12h45.

PALEXPO • L’Américain Justin Brayton tentera

de signer un triplé historique, les 30 novembre et 1er décembre prochains.

www.transo.ch

ESCALADE

Entraînement à Vitam'Parc

JFt • Le lendemain de la Trans’Onésienne, vous pourrez vous offrir un petit décrassage à Vitam'Parc qui sera le siège, le 18 novembre, d’un entraînement en commun en vue de l’Escalade (10h). N’oubliez pas vos baskets, votre tube de Fortalis et surtout votre passeport! Neydens, c’est en France voisine… www.escalade.ch

JÉRÔME FONTANET

MARATHON:

Inscriptions ouvertes

La 27e édition du Supercross s’annonce super-tonique. Pour ne pas dire monstrueuse. Et pas seulement à cause de la boisson énergétique qui sponsorise l’événement. Car le Monster Energy Supercross de Genève, c’est du lourd! «Six cents personnes seront à pied d’œuvre durant dix jours à Palexpo pour construire la piste, monter les gradins, boulonner le light show», explique l’organisateur Christian Kupferschmid, qui supervisera, sur place, la valse incessante des camions, qui feront plus de 300 rotations! Plus de 30'000 spectateurs devraient se masser autour de cette piste indoor, la plus longue d’Europe. Preuve que le Supercross cartonne à Genève. Et ce, depuis le premier jour. «Lors de la 1re édition, la magie a pris en 5 secondes», se souvient Daniel Perroud, le papa du Supercross. «Au premier saut, les spectateurs se sont levés d’un bond. Il y a eu

JFt • Genève Marathon vient d’ouvrir son guichet online. Cette 9e édition, agendée du 3 au 5 mai 2013, offrira à nouveau un magniﬁque parcours sillonnant la campagne genevoise et le cœur de la Rade. «Pour vendre une ville, le marathon est un excellent produit d’appel», souligne Rémy Duchemin, l’organisateur. Raison de plus pour s’inscrire. www.genevemarathon.org.

SERVETTE-SION

Tous au stade!

JFt • Servette accueillera Sion le dimanche 18 novembre, au Stade de Genève. Les Genevois, qui retrouvent du mordant, voudront proﬁter de ce derby explosif pour engranger de pré- DR cieux points dans l’optique de leur maintien. Les Grenat comptent donc sur vous pour venir les encourager. Alors, tous au stade! Coup d’envoi à 13h45. A retirer à nos guichets, 22 av. du Mail, le vendredi 16 novembre dès 8h. (Attention 2 billets par adulte!)

GAGNEZ

BILLETS

un silence stupéfait puis une clameur…»

Bill et Brayton La meute pétaradante sera emmenée, une nouvelle fois, par l’Américain Justin Brayton, qui tentera de signer à Palexpo un triplé historique. Mais le boss aura fort à faire face aux Français Marvin

«Lors de la 1re édition, la magie a pris en 5 secondes» DANIEL PERROUD

papa du Supercross

Musquin, champion du monde 2011, et Gautier Paulin, 3e du championnat du monde de motocross. Côté Genevois, en l’absence d’Arnaud Tonus, blessé, tous les regards se porteront sur Julien Bill, le régional de l’étape. A son palmarès, 10 titres de champion suisse et un

Justin Brayton, vainqueur des deux dernières édition, en pleine action. SERGE HONTHAAS/DR

sacre mondial en motocross MX3, décroché à Genève en 2011. Ce pilote talentueux voudra prouver que sa motivation reste intacte, même s’il n’a pas retrouvé un guidon pour défendre sa couronne planétaire cette saison. «Je continuerai à courir tant que j’éprouverai autant de plaisir à chevaucher ma monture», avoue Julien Bill qui rêve, secrètement, d’imiter son copain Tonus, 2e l’an passé.

Rebeaud et les ﬁlles Le show sera aussi brûlant du côté des freestylers, emmenés par Mat Rebeaud, le chouchou du public genevois. Mais l’Helvète devra cravacher

PUB ● ● ●

partenaire GENÈVE - LES VERNETS en face de la patinoire des Vernets

re promo valable du 12 au 17 novemb

h toutes nos actions sur www.aligro.c

-4 0 %

-21%

29.

10.

38.-

18.30

F Filets ilet s d de eC Carrelet arrelet

Faux-Filet Faux-Filet Resto Resto de de Bœuf B œuf

frais du Danemark/Pays-Bas

frais du pays/U.E., morceau

is Le Beaujola est arrivé!

Donnez Donnez la joie.

Beaujolais nouveau

37.-

Cette semaine, achetez des clémentines et 100% de la vente sera reversée à Medair pour lutter contre la malnutrition.

6 X 75 CL

-20 %

2.3 KG

6.20

-34%

Clémentines Clémentines

calibre 2/3, d’Espagne pitouf

6 X 1.5 L

2.90

C Cristaline ristaline N Naturelle aturelle

* Avec la carte Gourmands gratuite : plus de 1000 promotions, dès 100.- d’achats, sans minimum d’achats du lundi au jeudi.

ferme face à Tom Pagès (F) et Levi Sherwood (NZ), leaders de la tournée des X-Fighters. Voire incandescent avec les charmantes Crosswomen, des ﬁlles qui ne font pas dans la dentelle! A l’instar de l’Italienne Chiara Fontanesi, la reine de la discipline. A l’évidence, une grande cuvée. ■ 27e Monster Energy International Supercross de Genève: les 30 novembre et 1er décembre à Palexpo. www.dpo.ch Pour gagner 2 invitations valables le vendredi 30 novembre: jouez par SMS en envoyant GHI SUP au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 17 BILLETS (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 19 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

VIP Les Automnales, c’est parti!

Concours Beach Rugby

Palexpo – 9 novembre

GHI • Les Automnales 2012, c’est parti! La Conseillère d’Etat Isabel Rochat a donné le coup d’envoi de la foire d’automne genevoise (2). Pendant 10 jours, Palexpo renouera avec le terroir local et les nouveautés dans tous les domaines de la vie, de l’ameublement à la gastronomie. A l’heure de l’inauguration (1), Isabel Rochat est entourée de Claude Membrez, directeur de Palexpo, de Robert Hensler, président de Palexpo et de Gabriel Barrillier, vice-président du Grand Conseil.

•

14-15 NOVEMBRE 2012

SAMEDI 24 novembre 2012

GHI – 6 novembre

à 13 h 45

Vente aux enchères CAISSE DE PRÊTS SUR GAGES 5, rue des Glacis-de-Rive 1207 Genève - Tél. 022 736 75 25 Huissier: Me Ed. REYMOND

0 GHI • Durant les Fêtes de Genève, et pendant dix jours, le Beach Rugby a occupé la place du Rhône. De ces 120 tonnes de sable et ces 40 équipes, il restera des souvenirs et une série de photos récoltées grâce au concours Geneva Beach Rugby Europhoto. Les lauréats ont retiré tout sourire leur lot – des bons d'achats offerts par Europhoto Puig SA – dans les locaux du GHI. De gauche à droite, on reconnaît Georges Spirig (gagnant catégorie Sport), Francisco Garcia (Europhoto,

membre du jury), Claude Vagnetti (Humour), Sébastien Dauxerre (Geneva Beach Rugby, membre du jury), Michel Bachar (Initiation juniors), Manuel Faustino (Photographe, membre du jury), Stuart Groves (représentant Techaphan Phamaï, lauréat catégorie People), Giancarlo Mariani (rédacteur en chef de GHI, membre du jury). Les photos sont visibles sur: www. genevabeachrugby.ch CRÉDIT PHOTOS: © D.ROSEMBAUM-KATZMAN

Les plus grands parcs de jeux couverts pour Juniors en Suisse

sur 5000 m2 JEUX GONFLABLES, VOITURES ET SUPER BENJEE

Joël Dicker honoré Les écuries de Vulbens Maison Rousseau 11 novembre

Nombreux bijoux or dont : Bague or diamant noir 24 cts env. Bague or avec brillants 6.50 cts env. (taille ancienne). Bague or gris avec brillants 2.65 cts env. Collier perles fermoir or avec brillants 1.60 cts env. Anneau Piaget avec brillants 1.60 cts env. Bracelet platine avec brillants et pierres (rivière) 1.70 cts env. Plusieurs bijoux signés Cartier, Mauboussin, Piaget. Montres dont : Chrono or CARTIER Santos avec pavage brillants 18 cts env. Bracelet-montre or ROLEX DAYTONA. Montres de marques Bvlgari, Cartier, Chopard, Mauboussin, Piaget, Rolex, Van Cleef, Jacob&Cie 5 fuseaux, Jaeger-LeCoultre, etc. Pièces de monnaie Suisse Exposition: mardi, mercredi et jeudi 20, 21 et 22 novembre 2012 de 9h à 12h et de 14h à 18h45 Vente soumise à la TVA (adjudication + frais) Echute 10% - Les ordres de mises seront exécutés avec soin

Hôtel des Nations - 7 novembre

Une idée pour vos sorties, anniversaires, groupes, etc.

GENÈVE PALEXPO halle 7 Mercredi / Samedi / Dimanche 13h30-18h30 Entrée Fr. 12.–/enfant

GHI • Une étoile est née. L’écrivain genevois Joël Dicker, lauréat du Grand prix du roman de l’Académie française pour La vérité sur l’affaire Harry Quebert, a reçu les félicitations de la Ville et du Canton. Charles Beer, vice-président du Conseil d’Etat et Sami Kanaan, conseiller administratif de la Ville de Genève en charge de la culture, ont dit leur admiration pour l’homme et son œuvre.

Info: 079 213 29 26 www.espacejunior.com 0

ChZ • Les écuries de Vulbens en France voisine ont organisé un cocktail à l'Hôtel des Nations pour remercier tous les partenaires du concours hippique. 1. Marie et Frédéric Budan, maire de Vulbens et son épouse, René Aberlé, propriétaire des Ecuries de Vulbens. 2. Philippe Lamunière, président du comité d’organisation, Caroline Leib et Philippe Guénat de l’Hôtel des Nations

PUB ● ● ●

Nouveaux couplages presse en France voisine avec Hebdo 01 et Hebdo 74 Pour plus d’informations: 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

REMISE FLOTTE JUSQU’À 28% ET PRIME À LA CASSE SUPPLÉMENTAIRE DE FR. 4 000.– SUR TOUS LES VÉHICULES UTILITAIRES. p. ex. MASTER Prix catalogue

dès

Fr. 34 300.–

Remise flotte

moins

Fr. 9 604.–

Prime à la casse

moins

Fr. 4 000.–

dès

Fr. 20 696.–

NUMÉRO EUROPÉEN DES UTILITAIRES

Renault vous propose des véhicules utilitaires sur mesure. Vous avez le choix entre 200 configurations possibles répondant à tous les types de besoins: fourgon, transport ouvert, transport de personnes. Faites confiance au leader européen du marché des utilitaires. Choisissez la qualité Renault – avec 3 ans de garantie constructeur. Plus d’infos au numéro gratuit 0800 80 80 77 ou sur www.renault.ch Offres réservées aux clients professionnels (petites flottes hors ventes spéciales) dans le réseau Renault participant jusqu’au 30.11.12. Garantie et Renault Assistance: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint). Exemples de primes offertes par votre représentant Renault: Kangoo Express 1.6 105, prix catalogue Fr. 19 800.– moins prime Fr. 5 148.– (=26% de remise) moins prime à la casse Fr. 4 000.– = Fr. 10 652.–; Trafic Fourgon L1H1 2.0 dCi 90 FAP, prix catalogue Fr. 30 900.– moins prime Fr. 8 652.– (=28% de remise) moins prime à la casse Fr. 4 000.– = Fr. 18 248.–. Prime à la casse: l’achat ne peut être effectué que par la même personne que celle indiquée sur le permis de circulation de l’ancien véhicule. L’ancien véhicule, qui sera échangé contre un nouveau VU Renault, doit être immatriculé depuis au moins 3 mois et doit encore être en état de rouler. L’offre est valable sur toute la gamme VU Renault (y.c. Trafic VP et Master VP) et est cumulable avec les actions en cours (sauf la prime business). Tous les prix mentionnés ne comprennent pas la TVA. Renault a affiché les meilleures ventes avec une part de marché de 15,6% en 2011.

14 •

PEOPLE

14-15 NOVEMBRE 2012

Claudio Alessi Le parcours de Claudio Alessi est atypique. Multiple champion de Suisse, d’Europe et du monde d’arts martiaux, il vient de le publier «Au-delà de soi-même» co-écrit avec le journaliste Jacques Deschenaux. Qui a été subjugué par les expériences inédites du prof d’arts martiaux.

«Une vie qui dépasse l'entendement» PROPOS RECUEILLIS PAR CHRISTINE ZAUGG

- A la lecture de Au-delà de soimême, on reste impressionné par votre parcours de vie. Qui a commencé le 12 décembre 1964… - Oui, le tout premier déﬁ de ma vie m'a été imposé ce jourlà, lorsque je suis né après seulement cinq mois et trois semaines. Comme pour tous les

grands prématurés, ce combat a été le plus important de mon existence puisque son enjeu était ma survie.

- Aviez-vous des séquelles à cause de cette naissance prématurée? - J'avais des problèmes d'asthme et de développement articulaire. Et il m'a fallu une bonne dizaine d'années pour

PUB ● ● ●

VOTRE ASSURANCE M MALADIE ALADIE 2013 2013

.85/mois 0 0 2 r. F s dè e lt u d A .45 /mois 4 3 r. F s dè t n fa n E

0800 903 903

? (no gratuit)

N’attendez pas d’être démarché. Demandez nous une offre gratuitement et sans engagement.

www.agencemendes.ch

en venir à bout. Mon père, immigré italien, m'a aidé à surmonter mes lacunes respiratoires. Il me faisait marcher pieds nus dans la rosée des parcs de Vernier à 5 heures du matin…

- Comment est née la passion des arts martiaux? - J'avais 5 ans lorsque j'ai reçu ma première paire de gants de boxe. Puis, je me suis mis au karaté, mon père en avait fait en Italie. - Vous avez ensuite aligné des titres tout en étant l'entraîneur de la Swiss Kyokuschin Karaté Organisation et de No Difference, le programme de la Fondation Little Dreams soutenant les personnes en situation d'handicap. Cela vous a-t-il ouvert des portes? - Oui, pour No Difference, j'ai enseigné l'art du libre combat. J'ai également eu la chance d'approcher les hockeyeurs du Genève-Servette

HC. Leur coach-manager, Chris Mc Sorley avait assisté à mon travail avec les personnes handicapées. C'est ainsi qu'il m'a proposé de faire un test réactif et mental sur ses joueurs. J'ai également appris la boxe anglaise à Orianne Collins.

- Votre parcours vous a permis de rencontrer bon nombre de personnalités. - J'ai surtout eu la chance extraordinaire de faire des rencontres improbables. J'ai notamment été le garde rapproché du Dalaï-Lama. Ma mission était d'assurer la sécurité de Sa Sainteté lors d'une visite à Genève en 1999. J'ai vécu une expérience spirituelle fabuleuse, allant bien audelà de ma mission. - Votre spiritualité, justement, fait partie de votre parcours de vie. Ne vous a-t-elle pas amené à participer à une expérience unique au Japon?

- Exactement. Il s'agissait d'une expérience médico-sportive, ortive, une épreuve physique et mentale qui repousse les limites imites humaines jusqu'au-delà delà de l'insupportable. Ill s'agit de l'X-Trem Winter Camp Kyokushin,, une épreuve inédite sur les ﬂans du mont Mitsumine au Japon. Il faut faire des exercicess de iser résistance et réaliser des performances exntreceptionnelles, entrecoupées d'incessants combats.

- Cette épreuve vous a-t-elle conduit à une expérience particulière? - Il est indéniable pour moi qu'elle m'a appris à repousser les limites de l'émotion. Elle m'a aussi permis, dans des circonstances qui peuvent paraître irréelles, d'entrer en contact avec mon frère Giorgio, décédé dix ans auparavant…

- Les Genevois pourront vous voir à Palexpo jusqu'au 18 novembre dans le cadre du Salon de l'art et du mouvement. Vous êtes le fondateur de cette manifestation phare. De quoi s'agit-il? - Nous combinons les arts martiaux, les sports de combat et la danse. «Au-delà de soi-même», Claudio Alessi et Jacques Deschenaux. Editions Favre.

PUB ● ● ●

Nos légumes du jour! au Bienvenueas prix! Pays des b

29.90 Raclette-gril Prima Vista

1200 W. Pour 8 personnes, avec pierre à cuire. Régulation continue de la température, avec voyant de contrôle lumineux et 8 spatules (sans garniture). 70799

Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes. Prix en CHF.

BEAUTE

•

14-15 NOVEMBRE 2012

Le massage contre les tensions Taoïste, le Chi Nei Tsang intègre les aspects physiques, mentaux, émotionnels et spirituels du massage. Il va à la source de la plupart de nos problèmes: le stress.

Autour du nombril Les praticiens de Chi Nei Tsang sont formés principalement avec le ChiKong (ou Qi Gong). Ils opèrent sur l'abdomen par des touchers à la fois profonds et légers, afin, dans un premier temps, d’habituer les organes internes à travailler plus efficacement. Le nombril, ses racines et sa périphérie reflètent toutes les tensions internes et externes du corps, et ses défauts d'alignement. Le niveau 2 du Chi Nei Tsang consiste à dégager et à libérer les énergies

Réguler les systèmes vitaux Réajustant ainsi les méridiens d’acupunture, cette technique régule tous les systèmes vitaux du corps: digestif, respiratoire, cardio-vasculaire, lymphatique, nerveux, endocrinien, urinaire, reproducteur, osseux et musculaire. Les charges émotionnelles aussi sont libérées et progressivement digérées. Libérer ces «vents pervers» prisonniers à l’intérieur du corps permet de rétablir la clarté d’esprit et le bien-être physique. Le corps retrouve son équilibre et sa vitalité naturelle. ■ Une information en plus ? Appelez le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog www.vivelesfemmes.com

santé beauté Agréable vrai massage, douceur tantrique. Domicile Grand-Pré. Tél. 078.211.10.09 Massage anti-stress relaxant par douce jeune femme. Tél. 076.756.04.45 Douce asiatique, diplômée, massages tantriques body- body, naturiste. Tél. 078.907.85.54

Blanchiment dentaire à Gland. 30 min.: Fr. 89.–. 45 min.: Fr. 99.–. Dans cabinet dentaire. Tél. 076.610.38.49.

Concept Coiffure, la coiffure à prix malin, 142 rue de Genève 74240 Gaillard (à 50 m de la douane de Moillesulaz) Tél. 0033.982.56.38.45, du lundi au samedi de 9h à 19h sans RDV, shampoing coupe brushing € 19.-/ shampoing coupe brushing couleur € 29.-/ shampoing coupe brushing couleur sans ammoniaque € 39.-/ shampoing coupe brushing balayage € 49.-. Herbalife distributeur indépendant recherche personnes sérieuses décidées à mincir. Tél. 078.621.84.76- www.shoppingherba.com

Epilation intime cire par homme. Massage. Tél. 079.204.04.93 Estilista profesional manicure, pedicure ofrece servicio a domicilio. Tél. 079.476.17.81 Joe.

Le praticien travaille sur l'abdomen, par des touchers à la fois profonds et légers. PUB ● ● ●

Nouveau à Genève: Guérisseur/ Magnétiseur hollandais. Dons de naissance. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com Lan diplômée en massage chinois mains magiques pour douleurs réﬂexologie /détente. R.d.v. Tél. 077.447.19.15 Onex Laura douce, professionnelle. Une vraie détente! divers massages relaxants et soins esthétiques. Tél. 079.843.73.09 Massage traditionnel chinois Tuina. l’Harmonie Annemasse. Tél. 0033.623.78.95.23 Sawatdee, thai massage, Saint-Jean. (Aucune pratique sexuelle). Tél. 022.340.10.33 Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant. Pierres chaudes. Tél. 079.535.85.46 Nouveauté excellent massage chinois relaxant. Tél. 0033.686.63.80.48-/ 0033.669.47.05.93 www.ningfangphoto.com Massage anti-stress aux huiles essentielles pour un bien-être total. Tél. 0033.603.21.14.58 Nouveauté! Prix sexy du 14 au 21 novembre, massage doux, sensuel, une vraie détente. Tél. 079.843.73.09- 078.907.85.54 Jasmine sympathique diplômée massage chinois relaxants Tuina. R.d.v. Tél. 078.692.45.66 Plainpalais. Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.236.09.32 Klingtee Thaï Massage. Fr. 90.-/ heure, Cours de Rive 2. Tél. 078.805.07.22www.thaimassagegeneve.com Venez, les massages des mains douces africaines vous détendent. Tél. 077.915.58.20 Massages relaxants. Soft Tél. 0033.624.35.26.79 Masseur Thai à genève Tél. 078.882.70.58 Lusam/ 15h30- 20h00 dès Fr. 80.-.

Masseur Thailandais: massage huile+ abdominal. Tél. 079.884.71.66 Besoin de trouver des produits ciblés pour votre type de peau. Diagnostique et un soin de visage personalisé gratuit à votre domicile. Tél. 079.129.12.72 Réﬂexologie/ massages, beurre de karité, par masseur expérimenté. Seulement pour femmes. Tél. 079.477.41.27 Détendez-vous avec Thai technique Fr. 100.-/ 1h30. N. 20 Terrassière. Tél. 076.224.04.36 PUB ● ● ●

R IDE S PAS DE PROBLÈME

Beauty-Service Dr Anke Doublon-Wenz Place des Bergues 1, 1201 Genève Tél. 022 319 42 55 www.beauty-service.ch

Pour vos annonces Utilisez le journal le plus lu à Genève 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 No N o 1 en Su Suisse isse rromande oma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

Pour notre anniversaire

le Père Noël passe avant l’heure

–20%

sur tous les tarifs IPL w w w. r e l o o k i n g . c h

Lumière pulsée 4 génération, ainsi que tous nos soins jusqu’à fin novembre 2012 e

29, rue Louis-Favre - Genève Tél. 022 301 92 05

Vos Prothèses Dentaires

Spécialiste en modiﬁcations, rectiﬁcations et réglages. Entretien, réparations et remise à neuf, pour max 950.Urgences 7 jours sur 7

022 300 21 48

Bâtiment ARCOOP local 529

Olivier CORDIER technicien-dentiste depuis 1979

Consultations et devis GRATUITS

Rue des Noirettes 32-34, 1227 Carouge Tram 15 Parking gratuit

PUB ● ● ●

Pathé présente

LE CINEMA A VOLONTE

40.–

CHF /MOIS

EPILATION 100 % DEFINITIVE, rapide, confortable et hygiénique. Excellents résultats sur toutes les couleurs de peaux. Tél. 022 535 69 26 - www.epilation-electrolyse.com

Adalia

s.a.

Nouvelle société de services adaptés au bien-être des personnes, vous propose son nouveau service de coiffure à domicile. Vous ne voulez pas vous déplacer… avez peu de temps… facilitez-vous la vie! Appelez-nous, nous nous déplaçons pour vous! A vous la simplicité, à nous de vous satisfaire à votre domicile ou en milieu hospitalier. Grâce à leurs nombreuses années d’expérience de coiffure à domicile, Karin & Fanny mettront toutes leurs compétences à votre service pour vous offrir des prestations de qualité sur mesure. N’hésitez pas à prendre rendez-vous au 022/839.06.14. Nous vous offrons, en plus d’une relation personnalisée, de rabais lors de notre première visite

10%

ACCES ILLIMITE aux séances des cinémas Pathé

Infos et conditions sur

©ImaginaStudio

Chi Nei Tsang signifie littéralement «travailler l'énergie des organes internes» ou «transformation du Chi des organes internes». Le Chi, c’est la force vitale qui anime tout l’univers et chaque corps. Elle a été découverte par les sages taoistes qui méditaient sur le fœtus dans la matrice. Ils ont remarqué que le fœtus «respire» par le cordon ombilical qui le relie, au niveau du nombril, à sa mère. On dit que cet endroit est le point de départ du Chi, et reste le lieu où un adulte emmagasine l’énergie. Ce massage était pratiqué par les moines pour désintoxiquer, fortifier et affiner leur corps, mainte-

nir l’exigence d’une haute énergie aﬁn d’exécuter les plus hauts niveaux d'entraînements spirituels.

GA SU RA IS NTI SE E

MICHÈLE BONTEMPS

perverses prisonnières dans le corps. Ces énergies ou «vents pervers», peuvent affaiblir le système nerveux et les organes internes et perturber l’énergie émotionnelle.

ISTOCK/AQUALANDPHOTO

MÉTHODE CHINOISE • Originaire de l’ancienne Chine

www.pathe.ch

MAXIMUM HIT MUSIC 107 FM / Genève — 107.2 FM / Lausanne — 99.3 FM / Riviera — 107.9 FM / Nord vaudois

www.onefm.ch —

www.facebook.com/onefm.ch

autos

14-15 NOVEMBRE 2012

Style retouché

GE • Déjà deux ans que la Mini Countryman a été lancée. Cette première quatre portes à traction intégrale de la marque change d'allure. L'intérieur reçoit de nouveaux décors et l'extérieur de nouvelles peintures. Trois moteurs diesel ou trois essence la propulsent à choix.

DACIA LODGY

Nouveau moteur

GE • Sept places, à un prix accessible, c'est le déﬁ du Dacia Lodgy, un monospace abordable. Il est désormais accessible avec un moteur essence 1,2l. TCe de 115 ch. Une consommation de 6,2 l./100 km pour 140 g/km de CO2, il se situe dans la fourchette basse du genre (15'600 francs en 5 places, 16'400 francs en sept).

Plaisir à l'état brut CHEVROLET CAMARO CABRIOLET •

Sans complexe, tête au vent, appréciez le grondement sourd du moteur! TEST AUTO GIL EGGER

Disparue des catalogues depuis longtemps, la Chevrolet Camaro ne pouvait regarder sa concurrente de toujours, une certaine Mustang, renaître sans rien faire. Les ateliers de design ont alors repris quelques fondamentaux et ont réussi à créer une silhouette parmi les plus marquantes du marché. Large, plate, bien campée sur ses grandes roues, les «yeux» acérés, la nouvelle Camaro ne laisse pas indifférent. Surtout, comme pour notre voiture de test, avec une couleur blanche et décapotable. Frime assurée…

✆

motos • b bateaux ateaux

autos p17 • deux roues p20 • bateaux p20 MINI COUNTRYMAN

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

des accélérations franchement musclées, d'ailleurs ce n'est pas pour rien que l'on désigne ces voitures comme des «muscle cars». La tenue de route demande un peu d'attention et de doigté, notamment un contrôle des réactions de son pied droit. Une telle propulsion, même dotée de surveillance électronique, n'apprécie que modérément les coups de gaz intempestifs en courbes. A moins de faire exprès, bien sûr!

n er votre ai. pour passw .ch i h g . .g w ou w

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

Le soin apporté à l'habitacle, en particulier aux revêtements encuir,dégageuneimpression de bon goût. Avec une sorte de simplicité générale montrant que ce n'est pas dans le détail intérieur que se situe l'identité visuelle. D'ailleurs, pourquoi avoir mis trois compteurs de température et de pression, juste derrière le levier de vitesse, fabriqués dans un plastique bon marché digne d'un réveil matin chinois? Ceci mis à part, on soulignera la possibilité d'emmener quatre passagers. La capote se manie très facilement, on la bloque et la débloque au moyen d'une

poignée, le reste se faisant entièrement automatiquement et électriquement. L'afﬁchage des données, à bord, demande un peu d'habitude, cela vient d'Amérique, ma foi!

Deux visages La Chevrolet Camaro tient de Janus: elle incite à la balade tranquille, proﬁtant de l'atmosphère ambiante et des odeurs de la campagne ou, si on le désire, réveille ses démons en lâchant son impressionnante cavalerie. Son châssis conserve une bonne stabilité quel que soit le traitement qu'on lui inﬂige, le

cabriolet étant un peu plus souple que le coupé que nous avons pu essayer ailleurs. Il est loin, le temps des Américaines approximatives… Par contre, aucun miracle, la consommation a mal débuté puisque nous avons dépassé les 16 l. en commençant le test. En roulant plus cool, elle ne descend pas sous les 13,2 l. La rançon d'un plaisir un peu coupable, mais délicieux? ■

QUALITÉS ET DÉFAUTS + + – –

Costaude et attachante Rapport prix/prestations Consommation Pas d'appuis-tête arrière

CARTE DE VISITE

• Moteur V8 6162 cm3, boîte auto 6, 0-100 en 5,6 sec., conso mixte 13,1 l./100 km. • Longueur 4,83 m., largeur 1,92 m., hauteur 1,38 m. Poids 1920 kg. Coffre 267-308 l. • Prix 54'490 francs.

Du muscle pur Le moteur V8 très proche de celui de la Corvette assure

PUB ● ● ●

ACHAT AUTOMOBILES

Le nouveau B-MAX est tout simplement génial. L’astucieux système de portières libère un espace de 1.5 mètre pour un accès et des chargements facilités à bord.

DÈS

Nouveau Ford B-MAX. S’affranchir des contraintes. FR.

20’850.1

189.-/MOIS 2

ENTRETIEN VOITURES TOUTES MARQUES + CAMPING CAR Garage Dethurens sa 31, La Vy-Neuve 1287 Laconnex Genève 022 756 11 58 www.teamgaragedethurens.ch

CARS LEASING

Poursuites, faillites, tous problèmes acceptés Fax 022 785 44 52 Frais de dossier offerts Tél. 079 506 78 43 Ex.: 20’000.–/48 mois = 575.– (coût total : 27’600.–) TVA 8% inclus L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne un surendettement

Achat voitures-utilitaires ford.ch

www.bymycar.ch

ACACIAS Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 26 90

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 26 90

Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

Photo

Toutes marques – Tout état Aux meilleurs prix 076 228 10 75

Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

079 619 55 55

CHF

38.–

TTC*

AUTOS-TRILLO

Une photo avec votre PA dans le journal et jusqu’à 4 photos sur ghi.ch

RANGE ROVER BLEU 4.6 VOGUE SUV

Journal + Web

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

Modèle 2001 - intérieur cuir beige mapa - GPS jantes 19 pouces - état impeccable - Fr 12’000.-

Tél. 022/343.50.31

Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch * Valable pour annonce privée.

GLAND Rte Suisse 35 Tél. 022 999 99 69

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA Route des Acacias 39-41, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch

Profitezde denos nosoffres offres attrayantes. Profitez attrayantes sur tous nos véhicules neufs et de direction en stock.

Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch

Nos Véhicules de Direction

B-MAX Trend 1.0 l EcoBoost, 100 ch/74 kW, prix du véhicule Fr. 20’850.- (prix catalogue Fr. 25’850.-, à déduire Prime €uro Fr. 3000.- et Prime Verte Fr. 2000.-). 2 Leasing Ford Credit: dès Fr. 189.-/mois, versement initial Fr. 3379.-, intérêt (nominal) 3.9 %, inclus assurance Ford sur les mensualités, intérêt (effectif) 3.97 %. Durée 36 mois, 10’000 km/an. Caution et valeur résiduelle selon les directives de Ford Credit. Assurance casco obligatoire non comprise. Le crédit sera refusé au cas où il pourrait entraîner un surendettement du consommateur (LCD art. 3). Modèle figurant sur l’illustration: B-MAX Titanium 1.0 l EcoBoost, 120 ch/88 kW, prix du véhicule Fr. 27’000.- (prix catalogue Fr. 29’900.- plus options d’une valeur de Fr. 2100.-, à déduire Prime €uro Fr. 3000.- et Prime Verte Fr. 2000.-). Conditions pour bénéficier de la Prime Verte: le véhicule repris doit être âgé de plus de 8 ans. Conditions détaillées pour la Prime Verte sur www.ford.ch. Offre valable jusqu’au 31.12.2012. Sous réserve de modifications des rabais et des primes pouvant intervenir en tout temps. 1

B-MAX Trend et Titanium: consommation 4.9 l/100 km. Emissions de CO2 114 g/km. Catégorie de rendement énergétique A. Moyenne de toutes les voitures neuves en vente: 159 g/km.

Modèle

Prix brut fr.

Prix net fr. 15’900.–

VW UP Blackup noir 02/2012

19’190.–

VW UP Move up noir 08/2012

16’200.–

13’900.–

VW POLO 1600 TDI DSG Confort Gris

29’520.–

21’900.– 25’900.–

VW POLO 1200 DSG TEAM noir

33’170.–

VW BEETLE 2.0/210cv cuir 08/2012

42’540.–

39’800.–

VW PASSAT ALLTRACK TTS OPTS DSG 4X4

62’240.–

49’800.–

VW PASSAT TDI VARIANT Blanc 03/20012

43’110.–

29’800.–

E. Liégé Automobiles E. Liégé Automobiles SA SA

Rue Lect 29-33, 1217 Meyrin Rue Lect 29-33, 1217 Meyrin Tél. +41 22 989 08 90 Tél. +41 22 989 08 90 www.liege-garage.ch

AUTOS autos

Alfa Romeo GT, 2006, 56’000 km. Fr. 14’000.- excellente occasion, courroie neuve, contrôle technique fait, 4 pneus d’hiver, radar de recul, carrosserie impeccable métallisée noir, intérieur cuir noir.Tél. 079.261.70.89 Audi 4 1800 T, 1976, 180’000 km, limousine, gris clair, belle, très soignée. 8 jantes, pneus neufs. Fr. 3’700.- Tél. 079.703.53.87

Audi A3 2.0 TFSI, essence, 5 portes, noir métallisé, automatique, cuir brun, 2010, 25’000 km, excellent état. Fr. 31’000.- Tél. 079.278.19.63 Audi A3 1.8t, 180 ch, 2000, gris métallisé, 3 portes, bien entretenue, service décembre 2011. Climatisation automatique, jantes alu, 126’000 km. Intérieur tissu noir. Fr. 5’200.-. Tél. 078.788.04.28 Audi A4 Avant 1,8T, Pack Advance Plus, Edition, Sport S line, chargeur CD, 90’000 km, grise, roues hiver, pneus neufs, expertisée 2012 Fr. 18’500.- Tél. 079.251.53.14 Audi A4 Avant 2.0 TFSI S-Line, 200 ch, 02.2008, 54’000 km, gris meteor, toutes options, toit ouvrant, pneus hiver et été. Fr. 24’900.-. Tél. 079.416.14.86 Audi A5 Coupé, 3.0 TDI Quattro Tiptronic S-line Sport, 2011, grise, 12’800 km +roues neige, garantie 100’000 km. Fr. 51’500.-. Tél. 079.832.67.12

Mitsubishi

Action d’automne

–6’500.-*

Bonus

Leasing

autos

Pr of ite z

5’600.–

2.95%

et ro ule z!

2.95%

Hyundai IX35, 1.7 CRDI Style, 2WD, 4 pneus hiver 1 saison. 55’000 km. Janvier 2011. Equipement ultra complet. Option cuir noir, garantie constructeur 5 ans. Fr. 18’500.-. Tél. 076.507.59.21 Toyota Avensis diesel, 12.2004, 110’000 km, 7 places, jantes et pneus d’hiver. Bon état. Fr. 13’500.-. Tél. 076.411.25.91

Audi A6 break 2.4, 170 cv. 113’000 km, gris métallisée. Fr. 7’900.- Tél. 079.101.55.76 Audi S3, 2001, 213’000 km. Noir, 1ère main T B E, expertisée 2012, service +distribution 06.2012, pneux été T B E, roues neige. Fr. 8’300.- Tél. 076.546.87.16

Bonus

6’000.–

VW Passat TDI Variant, grise, 89’000 km, aut. dsg. changeur cd, cuir noir, 4 pneus neige neuf montés sur j. alu +pneus d’été, courroies ok, commandes au volant, etc. expertisée mars 2012 prix Fr. 17’000.ferme, pas de marchandage. Tél. 079.352.83.53

Audi A3 150 ch turbo, 2001, 122’000 km. Etat irréprochable, noire métallisée, intérieur jaune. Fr. 6’800.- Tél. 078.865.08.07

•

14-15 NOVEMBRE 2012

Ne perdez plus une semaine!

Colt Super Jubilé

Colt Jubilé35

75 ch, vitres électr., verrouillage central, garantie de 3 ans.

95 ch, Auto Stop&Go, 8 airbags, jantes alu, audio, clim., rég. de vitesse, capt. de station., Bluetooth.

BEST OFFER, bonus inclus*

9’999.–

Bonus

Leasing**

4’000.–

18’399.–

10’000.–

0.0%

10.–

Pour de plus, passez votre petite annonce jusqu’à 17h (au lieu de 12h) le lundi pour une parution le mercredi. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

ASX Super Jubilé

Outlander Navigator

117 ch, Auto Stop&Go, 9 airbags, clim., audio, assist. au démarrage en côte. Aussi en 4x4.

DID 156 ch, 4x4, 7 sièges, boîte aut., navig.,cuir, toit vitré coulis. Aussi avec moteur à essence.

BEST OFFER, bonus inclus*

24’999.–

46’999.–

Répertoire des concessionnaires sur www.mitsubishi-motors.ch *Validité: du 1.10 au 31.12.2012 à l‘achat/immatriculation d‘un véhicule neuf Mitsubishi de stock/dans la limite des stocks disponibles, chez un partenaire Mitsubishi ofﬁciel. Tous les prix Best Offer sont nets, TVA et bonus inclus. Leasing: réduction bonus CHF 500.-- (Colt), resp. CHF 1’000.– (ASX, Outlander). **Leasing 0.0%: valable seulement chez un concessionnaire participant.

La nouvelle

OPEL ASTRA LIMOUSINE

CONSTRUITE POUR SÉDUIRE. Maintenant avec une offre de leasing attractive à partir de CHF 145.–/mois.

Sur tous nos Santa Fe en stock, rabais exceptionnel de –6’500.Concessionnaire régional depuis 1990

mécanique - carrosserie pièces détachées

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, Téléphone 022 341 40 35, www.colarusso.ch

GENTLEMEN SUR LA ROUTE

NISSAN 4x4

www.opel.ch

Exemple de Leasing: Opel Astra Limousine 4 portes 1.4 ecoFLEX, 74 kW / (100 ch), prix de base CHF 25’400.–, €-Flex 4’800.–, nouveau prix de vente CHF 20’600.–, Paiement spécial CHF 5’250.–, mensualité CHF 169.–/par mois, taux annuel effectif 2,94%. Durée du leasing-contrat: 48 mois, kilométrage par an: 10’000 km. Assurance tous risques obligatoire. GMAC Financial Services ne conclura en aucun cas de contrat de financement ou de leasing pouvant entraîner un surendettement ou l’insolvabilité d’un client. Les offres mentionnées sont des prix nets conseillés sans engagement. Émissions de CO2 129 g/km, consommation Ø 5.5l/100 km, catégorie de rendement énergétique B. Émission de CO2 159 g/km: moyenne pour tous les véhicules neufs en Suisse.

NISSAN X-TRAIL

AVENTURIERS HORS PISTES

• Actuellement dès Fr. 33 999.–1 • Avec jusqu’à Fr. 9482.–2 d’économies

SHIFT SHIFT_

NISSAN PATHFINDER

NISSAN NAVARA

• Actuellement dès Fr. 45 981.– • Avec jusqu’à Fr. 11 400.–3 d’économies

• Actuellement dès Fr. 28 100.–4 • Avec jusqu’à Fr. 10 219.–4 d’économies

ÉCONOMISEZ JUSQU’À FR. 11 400.–3 TESTEZ-LES VITE.

PROMOCAR RRG Léman SA – NISSAN SA Crissier Route de Bois-Genoud • 1023 Crissier • Tél.MeJrin : 021 635 34 31 Avenue de2MaGegnin 5 • 1217 www.nissan-leman.ch 022 782 44 41

Nissan. Innovation that excites.

Promocar SA

Garage du JURA BEGNINS 022 366 86 00 5, avenue deàMategnin • 1217 1 • 361 Tél.62 : 022 Garage AUtocARREfoUR NyoN SA àMeyrin NyoN, 022 75 782 44 41

www.nissan-leman.ch

Offres valables du 1.10 au 31.12.2012. 1Offres réservées aux particuliers. 2Exemple de calcul : NISSAN X-TRAIL LE, 2.0 dCi 173 ch (127 kW) avec peinture métallisée anti-rayures, pack Executive LE, prix catalogue Fr. 57 170.–, moins prime NISSAN de Fr. 9482.–, prix net Fr. 47 688.–. Consommation mixte : 6.4 l/100 km. Émissions de CO2 combinées : 168 g/km. Catégorie de rendement énergétique : C. Émissions de CO2 moyennes pour une voiture particulière en Suisse : 159 g/km. 3Exemple de calcul : NISSAN PATHFINDER LE, 3.0 dCi V6 231 ch (170 kW) avec peinture métallisée, système audio BOSE®, pack Executive LE, prix catalogue Fr. 82 100.–, moins prime NISSAN de Fr. 11 400.–, prix net Fr. 70 700.–. Consommation mixte : 9.5 l/100 km. Émissions de CO2 combinées : 250 g/km. Catégorie de rendement énergétique : G. Émissions de CO2 moyennes pour une voiture particulière en Suisse : 159 g/km. 4Offre réservée aux professionnels. Tous les prix s’entendent hors TVA. Contactez votre agent NISSAN pour de plus amples renseignements. Chez les agents NISSAN participants.

18 •

AUTOS

14-15 NOVEMBRE 2012

Une famille prometteuse

LEXUS RX 450H

Le choix de Seven

GE • Le chanteur-compositeur suisse Seven lance son nouvel album, sa nouvelle tournée et… se déplace avec une nouvelle voiture. Son choix s'est porté sur la Lexus RX 450 h F-Sport, à la fois spacieuse, confortable, sportive et hybride, donc raisonnable. Son dernier CD The Art is King est le dixième.

OPEL ASTRA • Opel fait son chemin dans la classe compacte. La famille Astra grandit. GIL EGGER – FRANCFORT

SSANGYONG REXTON W

Nouvelle édition suisse

GE • Deuxième génération de ce modèle SUV, disponible en deux ou quatre roues motrices. Le moteur est nouveau, il s'agit d'un diesel de 155 ch. et 360 Nm. La marque coréenne a ajouté un W, première de Work of Art… Cela montre la haute idée qu'elle se fait des améliorations apportées.

Une berline à quatre portes ne va pas bouleverser les habitudes des Suisses, qui préfèrent les cinq portes dans la catégorie des voitures compactes. Pourtant, avec un équipement complet, et un intérieur soigné, elle peut intéresser les clients de créneaux supérieurs. Si Opel ne peut s'en passer, c'est qu'ailleurs dans le monde, les voitures «avec coffre» représentent les trois quarts des ventes. Dans notre pays, l'Astra dépasse le quart du total des voitures qu'Opel vend, devant la Corsa. C'est dire l'importance de faire connaître ses atouts.

Nouveautés en pagaille

Les champions du dessin se sont appliqués pour créer de nouvelles lignes attrayantes pour la famille Astra. Fluides, dynamiques, elles dégagent une impression de sportivité.

Si l'on pose la question à Peter Fahrni, managing director suisse, de la raison qui pousse les clients à acheter une Opel, il cite la qualité, la technologie, le design et le fait que ce soit une marque allemande. La technologie, parlonsen. Opel a perfectionné ses caméras, celle surmontant le pare-brise lit mieux les panneaux de signalisation. Est-ce un bien? D'autres constructeurs s'y mettent… mais rien ne vaut une bonne attention du conducteur. Une foule d'aides apportent leur assistance, de même que des éléments de communication de plus performants. On ne devrait plus voir personne avec un téléphone à l'oreille au volant! L'avertisseur anticollision veille en cas de décélération brutale du véhicule précédent. Tempomat adaptatif, avertisseur d'angle mort, la gamme compacte n'a rien à envier aux autres. Sur le plan des moteurs, les progrès sont signiﬁcatifs. La

PHOTOS DR

gamme Astra en compte sept à essence, cinq au diesel. Dont le nouveau biturbo de 195 ch. qui remplace un six cylindres. Du plus raisonnable dégageant 99 g/km de CO2 au plus explosif, celui de l'OPC de 280 ch., l'éventail permet de faire un choix judicieux selon ses besoins. Pour notre part,

nous mettrons une mention spéciale au Sports Tourer, le break joliment sculpté. Un dispositif accueillant quatre vélos montre l'ingéniosité des concepteurs: il se bascule pour donner accès au coffre, même quand les vélos sont en place. Une présentation de ces divers modèles en Allemagne

nous a rappelé quelle énergie Opel met à conserver sa place dans le marché, voire à l'améliorer. En Suisse, deuxième des breaks et troisième des compactes. ■

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

CARTES DE VISITE

• Gamme de moteurs: diesel de 1,7 l et 81 kW consommant 3,7 l./100 km, autres diesel: 1,3 l. de 70 kW-95 ch. au 2 l. biturbo de 143 kW-195 ch. A essence du 1,4 l. de 64 kW-87 ch. au 2 l. de 206 kW-280 ch. de l'OPC. • Toute la gamme est comprise entre 4,41 et 4,70 m. de long (Sports Tourer). Elle démarre à 18'100 francs.

PUB ● ● ●

bymycar.peugeot.ch

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

Solutions pour véhicules Aide à l’achat et à la vente Gestion de parc d’entreprise

079 314 55 46

www.autoconseils.ch/076 385 33 22

ACHAT ET DÉBARRAS VOITURES ET UTILITAIRES

Achat véhicules

Etat fort km - 7/7 - Cash

078 86 86 954 yabacars@live.fr

même fort km ou accidentés

Paiement cash - 7j/7 -

079 681 04 77

Assurance Auto moins Chère?

Achète auto et utilitaire toutes marques

Demandez votre offre gratuite: 079 414 99 14

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 226 30 69

Promotion d’automne

Pro fite z et

Bonus

Leasing

6’000.–

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

AAA Dany Automobiles Achat automobiles

Toutes marques, dans l’état Prime Fr. 500.– sur meilleure offre Meilleur prix – Paiement cash

079 360 38 52

rou lez!

Voitures toutes marques, dès F r. 1 ’ 500 .expertisées - garanties

Tél. 079 782 83 84

5’600.–

2.95%

ACHAT AUTOMOBILES

Boîte de vitesses automatique

2.95%

Atelier de réparation Route de Gingins 11 CH-1260 Nyon

Colt Super Jubilé

Meilleur équipement avec 24 extras.

9’999.–

Bonus

Leasing**

bymycar.ch

18’399.–

10’000.–

0.0%

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 27 56

BEST OFFER, bonus inclus*

Bonus

4’000.–

GENEVE Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 28 00

nous achetons des véhicules d'occasion

0.0%

ASX Super Jubilé

Outlander Navigator

Compact Crossover, 2WD et 4WD.

BEST OFFER, bonus inclus*

4x4, Break familial, 7 sièges, boîte autom., 2.2 DID.

24’999.–

BEST OFFER, bonus inclus*

46’999.–

GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

années 2003 - 2010 moins de 100'000 kms non accidentés www.jaussi.ch/achat

Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00

022 566 71 48 079 359 31 30

www.renoboites.ch

Colt Jubilé35

Compacte citadine maniable.

BEST OFFER, bonus inclus*

Téléphone: Natel:

NGC Automobiles Sàrl, Colarusso Frères Chemin Delay 25, 1214 Vernier Téléphone 022 341 18 51

*Validité: du 1.10 au 31.12.2012 à l’achat/immatriculation d’un véhicule neuf Mitsubishi de stock/dans la limite des stocks disponibles, chez un partenaire Mitsubishi ofﬁciel. Tous les prix Best Offer sont nets, TVA et bonus inclus. Leasing: réduction bonus CHF 500.-- (Colt), resp. CHF 1’000.– (ASX, Outlander). **Leasing 0.0%: valable seulement chez un concessionnaire participant. www.mitsubishi-motors.ch

Jaussi Automobiles SA

1, rte Grand-Lancy 1212 Grand-Lancy Genève

022 342 74 60 www.jaussi.ch

AUTOS autos

Audi S4 265 cv 12.1998, 260’000 km. Super état Fr. 3’900.-. Tél. 076.569.25.40

BMW120D coupé, 11/2009, 53’000 km, révisée, toit ouvrant. Fr. 27’000.-. Tél. 022.791.50.55

BMW 120d, grise, 10.2006, 97’000 km. Garantie BMW encore 16 mois. Tél. 076.360.39.70

Mercedes E350 CGI, 2009, 47’500 km, grise métallisée, toit panoramique, boîte automatique, toutes options, pneus hiver, etc. Leasing possible via agence Mercedes, expertisée du jour. Prix neuf Fr. 120’000.-. Cédée Fr. 50’000.-. (à discuter). Tél. 079.626.43.44 Mercedes ML 280 CDI, 10.2008, gris métallisé, 118’000 km, excellent état. Fr. 31’800.- à discuter. Tél. 079.570.43.33 A vendre cause départ, Mini Clubman One, +accessoires 25’000 km. Fr. 16’200.-. Tél. 079.204.24.97

Audi S4 V8, grise, 2004, 150’000 km. Fr. 16’000.-. à discuter. Tél. 079.240.58.32

AUDI TT Coupé 3.2 quattro, rouge, excellente état, 2004, 139’000 km, 250ps, automatic Tiptronic, expertisé novembre 2012, jantes alu (225/40 2R18) plus 4 jantes alu pneus hiver, sièges cuir nappa chauffés, radio/cd avec MP3. Fr. 14’800.-. Tél. 076.375.54.66

•

14-15 NOVEMBRE 2012

Vend Bus VW Bwin 1977, modèle de l’ armée. Cardan et boîte à vitesse à réviser. Toujours été à l’ abris, sans rouille. 100’000 km. Fr. 9’000.-. Tél. 079.757.95.39 Chrysler Voyager 3.8 AWD, 1997, 243’000 km. Fr. 1’500.-. Tél. 079.221.02.16 Chrysler Voyager 2.5 CRD LX, 2003, gris métal, cuir, 156’800 km. Expertisé Fr. 8’500.-. Tél. 078.812.35.86 Chrysler Voyager 2.5TD, 95’000 km, 1997, 7 places, expertisé. Fr. 8’300.-. Tél. 078.759.81.00

Mazda Type 3 Hatchback, 2.0 5d Sport AT, Sous Garantie. Achetée 09.2012, prix avec options. Fr. 39’300.- Système de navigation, système anti patinage TCS et assistance freinage urgence, détecteurs de parcage, système alerte de véhicules en approche RUM, sièges chauffants avant, 6 air age, Bluetooth & lecteur audio mobile, 6 hauts parleurs Bose. Gris métallisé, automatique. Tél. 077.438.31.36

Mini Cooper 2007, 45’000 km. Fr. 21’000.. Parfait état, couleur gris métal, toit noir. Tél 079.413.50.27tren@bluewin.ch

Mitsubishi Colt 1.3 i, 146’000 km, expertisée, année 30.07.1997. Fr. 1’900.-. Tél. 076.534.48.85

A vendre Nissan Juke 1.6 tekna noire essence 3’500 km Fr. 21’900.-. Tél. 079.420.37.45

Mercedes Benz E350, avantgarde 4matic, bleu métalisé, 1’200 km, 272 CV, 4 portes, 5 sièges. Etat neuf garantie usine. Prix neuf Fr. 104’000.-. Cédé Fr. 59’900.-. (à discuter). Tél. 077.472.70.37

Mini Cooper «S» turquoise et blanche 4 pneus hiver+ 4 pneus été neufs, climatisation. Fr. 11’000.-. Tél. 079.429.77.25

Mercedes C220 CDI Avantgarde bleu métal, 2005, 130’000 km, état impeccable, visite du jour. Nombreuses options dont cuir. Fr. 13’500.- Tél. 079.355.45.00

Nissan Micra, automatique, 5 portes, expertisée 09.2012 Fr. 1’300.- Tél. 079.338.21.51

autos

Vos annonces 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

Mercedes C230T, break, 1996, 245’000 km, automatique, très soignée, toit ouvrant, gris métal, expertisée 22.10.2012. Fr. 3’200.- Tél. 079.826.90.64

NOS OCCASIONS :

BMW 123d, sept 2008, 48’500 km, neuve 58’890.bva, argent métallisé, Kit sport M/ Kit confort, jantes alliage 18» +4 jantes et pneus hiver. Fr. 21’000.- Tél. 079.202.15.31

VÉHICULES DE DIRECTION OPEL : ASTRA COSMO 2.0 CDTI AUTO

Citroën C5, diesel, 53’000 km. Bon état Tél. 079.356.71 38 Exceptionnel! Citroën DS 21, 1970, état exceptionnel, 100% d’origine, 76’000 km, dernière estimation Fr. 20’000.-. Tél. 079.457.21.45 Occasion Citroën Saxo 1.4, économique, expertisée. Fr. 1’500.-. Tél. 076.751.41.95 Dacia Logan, excellent condition. 85’000 km. Fr. 5’600.-. Tél. 079.404.87.05 /079.102.28.95 Fiat 500 Abarth noire, très belle occasion, 51’000 km, 2009, expertisée. Fr. 15’500.-. Tél. 079.431.81.82

BMW 123d, 204 cv, automatique, extérieur noire, intérieur cuir beige. Tél. 078.907.18.04 A vendre Belle BMW 316, coupé, 1997, 139’000 km. expertisée. Fr. 5’500.-. Tél. 022.796.13.10 BMW 316i compact noir, première main, 11/96, 119’000 km expertisée 10/2012 Fr. 4’000.- Tél. 078.677.47.57 BMW 318i Touring, Exp. le 9.12. 99’000 km. Fr. 4’800.- Tél. 079.514.82.51- 079.259.38.84

Ford Escort 1.8 16V, 1993, expertisée. Fr. 1’800.-. Tél. 079.625.79.08 Ford Fiesta 1.6 16V année 2002, 124’500 km. Excellent état. Entretien à jour. Pneus été et hiver. Climatisation. Chargeur CD. Fr. 4’600.- à discuter. Tél. 079.248.34.90

COULEUR ANNÉE Noir

04/12

44’300.-

28’990.-

ASTRA ENJOY 1.6T AUTO

Gris

10/11

5600

36’190.-

22’700.-

Gris

08/12

2900

42’530.-

31’260.-

MERIVA ENJOY 1.7 CDTI AUTO

Gris/Noir 08/12

2500

32’300.-

24’770.-

MERIVA ENJOY 1.4T

Gris

03/12

7950

30’300.-

20’550.-

INSIGNIA COSMO 2.0 T 5P AUTO

Gris

07/12

5600

52’950.-

36’547.-

CORSA ENJOY 1.4 S/S 5P

Gris métal 12/11 19950

26’360.-

14’600.-

CORSA ENJOY 1.4 S/S 5P

Blanc

25’260.-

14’600.-

12/11 19200

CORSA ENJOY 1.4 S/S 5P

Noir

12/11 23300

26’360.-

14’200.-

ANTARA COSMO 2.2 CDTI AUTO

Blanc

08/12

1200

48’140.-

36’600.-

05/12 14200

39’980.-

27’600.-

ZAFIRA TOURER ENJOY 1.4T AUTO Gris

Poursuites - Faillites - Acte défauts de biens Indépendant – Frontalier - Crédits existants Nous sommes là pour vous aider Avec ou Sans banque... selon vos apports Contactez –nous : halogleasing@gmail.com GSM +41762870087 (Michel)

Grimm Centre - André Chevalley SA, Avenue des Morgines 26, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 www.andre-chevalley.com

Ford Galaxy diesel, 1998, 179’000 km, verte, pare-brise chauffant, antibrouillards, vitres électr. options, expertisée, très bon état. Fr. 6’500.-. Tél. 077.455.34.13 Golf 4, trpès bon état, 2000, 147’000, expertisée du jour. Fr. 4’500.-. Tél. 076.278.60.40

IX SE PR AIS B EN

Honda Civic, 1997, 80’000 km. Au plus offrant. Tél. 077.408.62.37 Lamborghini Espada, 1972, 35’000 km, à restaurer ou pour pièces pas rouillée. Fr. 26’000.-. Tél. 022.794.94.87

BMW 320D, 10.2007, 58’000 km, gris métallisé, parfait état, révisions BMW, contrôle technique ok, version «more 4 you», sièges cuirs chauffants, climatisation, ABS, airbag, aide stationement, régulateur vitesses, pneus hivers. Fr. 24’000.-. Tél. 079.579.45.57

7250

PRIX CAT PRIX VENTE

ASTRA ST SPORT 2.0 CDTI AUTO

Honda+ Peugeot voitures très bon état. expertisées du jour. Automatique et manuel. Fr. 2’100.-. Tél. 076.237.82.76

BMW 320Ci Coupé, 07/2002, argent, automatique, 85’000 km, 170 cv, pneus d’hiver et d’été inclus. Fr. 12’500.- à discuter. Tél. 078.905.57.74

Mazda 2 1.5 automatique, grise métallisée, 2011, très bon état, 16’000 km. Fr. 15’500.- Tél. 078.888.88.90 Mazda 6 2.0 Break Diesel 10.2005, 97’000 km, grise métalisée, manuelle, excellent état, entretien suivi avec factures, expertisée. Fr.12’000-. Tél. 076.574.42.81

GARANTIE

Mazda 6, 2.3 turbo, MPS 4x4, 260 CV, 2006, toutes options. Pot complet Remus. Fr. 13’000.-. Tél. 079.403.73.80

BMW 325i, break, noir, 2007, 65’000 km, toutes options, excellent état. Fr. 25’000.- à discuter. Tél. 079.332.29.19

BMW 325ix, noire, automatique, 1999, 160’000 km, toutes options. Expertise du jour. Fr. 5’000.- Tél. 079.212.58.86

de 100 véhicules

toutes marques

Jusqu’à

Garage MBA S.A. Ch. Adrien-Stoessel 28 1217 Meyrin Tél. 022 785 77 77 www.mba-sa.ch

7 ANS

Débarrasse toutes voitures

G R AT IS

si intéressant / achat possible

Fiat Center (Suisse) SA - Chemin du Grand-Puits 26 1217 Meyrin www.motorvillage.ch Tél. 022 338 39 34 - Tél. 022 338 39 37

Tél. 079 782 83 84

3’000. –

C ash B onu Leasin s et g

1,9%

Toyota Toyot a Aygo Aygo Dès CHF 13’490.–*. Leasing 1,9% dès CHF 117.– par mois*.

Emil Frey SA, Centre Toyota aux Vernets

Garage du Lac SA, Agence Toyota

Rue F. Dussaud 13, 1227 Genève - Acacias 022 308 5 508, www.toyota1200.ch

Rte de Lausanne 323, 1293 Bellevue 022 774 12 60, www.toyotabellevue.ch

Emil Frey SA, Garage du Lignon

Jaussi Automobiles SA, Agence Toyota

Rte du Bois-des-Frères 46, 1219 Le Lignon 022 979 15 15, www.emilfrey.ch/lignon

Rte du Grand-Lancy 1, 1212 Grand-Lancy 022 342 74 60, www.jaussi.ch

Toyota Toyot a Yaris Yar is Dès CHF C HF 16’100.–*. 16’10 0. –*. Leasing L ea s ing 1,9% 1 ,9% Dès dès dès CHF C HF 139.– 1 39. – par par mois*. mois*.

toyota.ch

Prix de vente net conseillé, déduction faite du Cash Bonus, TVA incl. Yaris Terra 1,0 VVT-i, 51 kW (69 ch), 3 portes, CHF 19’100.– déduction faite du Cash Bonus de CHF 3’000.– = CHF 16’100.–, leasing mensuel CHF 139.70, Ø consommation 4,3 l/100 km, Ø émissions de CO2 99 g/km, catégorie de rendement énergétique A. Aygo Terra 1,0 VVT-i, 50 kW (68 ch), 3 portes, CHF 14’990.– déduction faite du Cash Bonus de CHF 1’500.– = CHF 13’490.–, leasing mensuel CHF 117.05, Ø consommation 4,3 l/100 km, Ø émissions de CO₂ 99 g/km, catégorie de rendement énergétique A. Ø des émissions de CO2 de tous les modèles de véhicules immatriculés en Suisse: 159 g/km. Conditions de leasing: taux d’intérêt annuel effectif 1,92%, montant mensuel du leasing TVA incluse, assurance casco complète obligatoire, paiement exceptionnel 20%, 5% de dépôt de garantie du montant à financer (mais au moins CHF 1’000.–), durée 48 mois et 10’000 km/an. Autres variantes de calcul sur demande. Nous n’acceptons pas les contrats de leasing s’ils entraînent le surendettement du consommateur. Les offres Cash Bonus sont cumulables avec le leasing 1,9%. Les promotions sont valables pour les signatures de contrat avec mise en circulation jusqu’au 31 décembre 2012 ou révocation. Le visuel présente des options avec supplément.

12-120-TGE

1’500.–

Ca C assh hB Bo on nu u Leasin s et g

20 •

AUTOS

14-15 NOVEMBRE 2012

autos

Opel Astra OPC, 2000, 109’000 km. +4 pneus d’hiver montés sur jantes alu, visite du jour, Fr. 6’800.-. Tél. 079.377.08.51

Opel Corsa C, 5 portes, année 2004, 82’600 km, toutes options, expertisée. Fr. 5’900.-. Tél. 079.920.42.30

Opel Corsa, 1.2, 2000, 64’000 km, blanche. Fr. 3’500.-. Tél. 022.341.24.41

Superbe Peugeot 308 CC, 2010, 42’000 km, gris métal, intérieur cuir noir, +4 roues d’hiver. Comme neuve. Fr. 25’500.-. Tél. 079.646.75.91 Porsche Cayenne GTS, 2008, blanche, 126’000 km +4 pneus d’hiver, expertisée 20.12.2011, très soignée. Fr. 48’000.- Tél. 079.654.94.81022.362.30.36 Renault Clio, 5 portes, 74’000 km, 2000 Fr. 4’000.Seat Toledo, 1996, prix à discuter. Impeccables. Tél. 076.492.32.43-

Opel Corsa, 1998, 138’000 km. Expertisée. Fr. 2’300.-. Tél. 078.804.47.00

Opel Corsa C, 1.4 automatique, année 2001, 40’000 km, comme neuve +roues hiver. Fr. 6’500.-. Tél. 079.689.15.39

A vendre Opel Corsa 1.4 toutes options, 05.2011, comme neuve. Fr. 12’500.- Tél. 076.463.90.73 Exceptionnelle occasion! Opel Zaﬁra OPC turbo, 7 places, expertisée du jour, 85’000 km, 2002. Prix à discuter. Tél. 022.743.20.19 Peugeot 106, 140’000 km, expertisée. Fr. 1’500.-. Tél. 076.383.77.74 Peugeot 106, 1994, 5 portes, bleu, 120’000 km, expertisé 12.10.2012. Fr. 1’300.-. Tél. 076.256.26.62 Peugeot 206 1.6 limousine,5 portes, rouge, automatique, 2003, 34’500 km. Fr. 6’000.- Tél. 076.616.77.21 Peugeot 206 SW 1.4 expertisée, climatisation, bleue métallisée. Fr. 4’900.-. Tél. 078.625.12.26 Peugeot 307, 120’000 km, 2002. Fr. 4’500.-. Tél. 079.379.69.85

Renault Grand Espace expression 2.0T 170 ch, 37’200 km, régulateur, radar recul, rétros électriques, vitres surteintées, 7 sièges, isoﬁx, garantie 11.2013. Etat nickel, super affaire. Tél. 079.413.43.11 Renault Grand Espace, 2.0, 16V, 97’000 km, 2001, expertisé. Fr. 5’900.-. Tél. 076.455.77.40 Renault Twingo 1.2 Expression, 2001, 91’000 km, rouge métallisé, toit ouvrant, expertisée 5/2012. Fr. 2’600.-. Tél. 076.387.83.76 Saab 9-5 Break 2.3TS, automatique, brun clair métalisé, visite du 01.06.12, 225’000 km, très bon état. Fr. 2’500.- Tél. 078.788.83.19 Smart For Two, 33’000 km. 2001. Fr. 2’900.-. Tél. 079.445.99.07 2 Smart Fortwo année 2000- 04, 93’300 km. Fr. 3’300.-. Tél. 077.445.30.42 Smart Roadster expertisée 6’000 km. Fr. 9’900.-. Tél. 079.625.79.08 Subaru Impreza 2.0 4WD, limousine, automatique, impeccable, gris métalisé. Fr. 4’000.-. Tél. 022.340.46.01 (soir) Subaru Impreza turbo, 1995. Super. Fr. 9’900.-. Tél. 076.380.53.20 Subaru Impreza, 2.0, année 2009, 40’000 km, état impeccable. Fr. 16’400.-. Tél. 079.625.43.32 Subaru Justy 4x4 seul.149’000 km, cédée Fr. 770.-. Tél. 022.301.40.14- 078.602.97.56

Subaru Legacy 2.2 break. Bon état. Expertise: 12.2010. Roues d’hiver. Fr. 1’200.-. ilonamont@hotmail.com Tél. 022.731.50.70 Subaru Outback 3.0 AWD, 2004, bleu métallisé, 100’000 km, pneus neufs. Entretiens, visite, contrôle 21.09.12. Fr. 13’000.-. Tél. 079.795.84.80 Suzuki Alto, 1988, expertisée, service ok. Fr. 1’300.à discuter. Tél. 079.469.22.45 Toyota Aygo,12.2007, 63’000 km, expertisée, impeccable. Fr. 7’200.- Tél. 079.202.38.32 Toyota Corola Verso 1.8 Sol, non accidentée, 05.2005, 109’000 km, en très bon état. Fr. 9’000.-. Tél. 079.218.45.40 Toyota Corolla 1.6, automatique, 2005, 100’000 km, +4 roues d’hiver, +porte-vélos. Fr. 9’800.-. Tél. 079.348.90.35 Toyota Corolla 1600 EFI, beige, 95’000 km, automatique, état impeccable, année 1990, expertisée. Fr. 1’850.-. Tél. 079.624.80.84 Toyota RAV4, vert mét, 2002, 93’000 km, clim. Fr. 13’200 .-. Tél. 079.217.33.78 Toyota Starlet, 5 portes, revisée, expertisée oct. 12. Fr. 2’400.-. Tél. 022.753.16.15 Toyota Verso, gris métal, 7 places, moteur 1.8 boîte de vitesse automatisée (tous les services effectués chez Emil Frey très bon état). 90’000 km. Fr. 13’500.. Tél. 076.444.06.60 Volvo S60 2.4T, 2001, gris métallisé, automatique, 159’500 km. Fr. 3’900.-. Tél. 079.202.13.60 Volvo V40, 1998, 186’000 km. Excellent état, expertisée juillet 2012. 4 pneus neige. Fr. 2’000.-. Tél. 076.428.95.33

Volvo V40. Boîte auto excellent état de fonctionnement, expertisé le 5.2012. 140’000 km. Toutes options: Cuir, vitres électriques, CD, clim. Fr. 6’900.-. Tél. 022.343.72.27 VW bus T4, essence, 2002, 187’000 km, expertisé, 9 places, équipé camping. Fr. 6’000.- à discuter. Tél. 079.200.62.92

Audi Q5 3.0 TDI Quattro, 2010, 1ère main, 59’000 km. Valeur Fr. 77’000.-. Cédée Fr. 49’000.-. Liste options+ photos. mexertier@hotmail.com Fiat Punto 1800, 2002, modèle HGT sport, noire, très belle. Fr. 3’500.- Tél. 076.615.50.27 Jeep Grand Cherokee, grise, 2002, 76’000 km, parfait état., Fr. 9’900.-. Tél. 079.406.15.45. Vends pour cause départ Jeep Sahara Wrangler 5 portes. Noire, 2008, 35’000 km, Eurotax Fr. 24’000.vendue Fr. 22’500.- avec Hard and Soft top. Visite 10/09 à Vesenaz. Bariguian.gilles@yahoo.fr KIA Sportage, 1995, expertisée. Fr. 3’800.-. Tél. 079.200.59.25 Vends Land Rover Freelander 168’000 km, embrayage neuf parfait état visite du jours pneus Gooldrich ALL Terrain. Prix: Fr. 7’500.-. Tél. 079.637.15.04 Nissan X-Trail, automatique, 2007, 122’000 km. Parfait état. Fr. 13’000.-. Tél. 079.391.55.48 A vendre cause double emploi, Suzuki Jimny 1.3 Indigo, automatique, +4 pneus montés sur jantes alu, expertisée octobre 2012, 1’800 km. Prix: Fr. 21’000.- à discuter. Tél. 078.646.35.07, email: jderivaz@bluewin.ch Toyota RAV4 4x4, 3 portes, gris silver, 2003, automatique, toutes options, état impeccable, 100’150 km. Fr. 11’900.- Tél. 078.709.04.18 Volvo XC90 2.5T, impeccable, bleue, cuir beige, automatique, 2004, 100’000 km, pneus, batterie, freins neufs. Fr. 17’900.-. Tél. 022.753.41.20

cabriolets

Oldtimer Mercedes 230 SL, cabriolet hardtop, 1965, collection, expertisée, cause départ. Tél. 079.355.24.24 Peugeot 307 CC 2.0 oct. 2006 44’000 km, excellent état, intérieur cuir. Fr. 15’000.- Tél. 078.738.05.44 Renault Mégane cabriolet, 100’000 km. Fr. 8’000.Tél. 079.961.36.72

utilitaires

PUB ● ● ●

un événement

4x4

VW Coccinelle Type 11- 1300 L, 1970, moteur refait. prévoir travaux de carrosserie. Fr. 8’000.-. à discuter. Tél. 076.495.08.07 VW Golf 4, année 2003, 140’000 km. Fr. 6’500.-. Tél. 078.715.07.13

VW Golf VI, TSI 2009, 50’000 km. Garantie AMAG 12 mois voiture non accidentée! Expertisée Fr. 19’000.- Fr. Tél. 079.795.35.16 VW Golf 4 GTI, gris métalisé, 5 portes, 150 CV, 108’00 km. Sièges en cuir noir en plus 4 roues montées hiver. Expertisée le 31.10.2012. Fr. 9’900.-. Tél. 076.616.54.98 ou 022.792.85.75. VW Golf VR6, visite novembre 2011. Fr. 2’300.-. à discuter. Tél. 079.886.30.42 VW Golf 3, essence boîte auto, 5 portes, bleu, très bonne mécanique, freins refaits à neuf, donnée avec 4 pneus neige, 143’000 km. Expertisée le 24/05/12 roulant sans problème, boîte de vitesses à réviser / pour pièces. Fr. 19’500.-. Tél. 022.343.72.27 VW Golf 4, année 2002, expertisée du jour. Fr. 4’200.-. Tél. 078.765.39.72 VW Golf Limousine, vert métallisé, 2000, 160’000 km, service du jour. Fr. 3’800.-. Tél. 076.560.74.83 VW Golf III, 95, bon état, expertisée, 5 portes. Fr. 2’400.-. Tél. 022.753.16.15 VW Golf III GTI, 1992, 173’000 km, 3 portes, superbe occasion, expertisée le 20.07.2012. Fr. 3’300.. Tél. 022.735.55.40 VW Golf V. 1.4 TSI Comfort. Expertisée 09.2012. Automatique, 5 portes, gris métallisé. Fr. 13’500.-. Tél. 079.830.45.51

Fiat Ducato 2.3 TDI, ex poste, 07.2005, mécanique refaite, expertise 06.2012, 150’000 km. Fr. 8’800.Tél. 079.299.81.00 Fiat Fiorino HDI 18.11.10, 68’500 km. Fr. 7’600.-. Tél. 078.971.73.92 Ford Courrier 2000, 100’000 km. Fr. 1’850.-. Tél. 076.292.38.51 Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch Mobilhome avec auvent et pavillon, tout équipé Allondon Genève. Fr. 18’000.-. avec parking, super emplacement. Tél. 077.495.03.66 Fourgon Peugeot Boxer surélevé, essence, 2000 cm3 (10 litres) 1997, 130’000 km, expertisé novembre 2012, excellent état. Fr. 8’500.- Tél. 079.283.80.45

VW Crafter 35 2.5, TDI, 12 places, 06.2010, 69’800 km, double climat., crochet. Fr. 27’900.-. Tél. 032.954.13.42

accessoires autos

4 pneus d’hiver peu utilisés Contiwinter contrast Continental 225/55/R16 Fr. 400.-. Tél. 022.798.79.86 le soir 4x Pneus Neige 215x60/17, 4x Jantes Alu 8x17» entreaxe 114.3 mm, chaines TRAK LT46 (3 saisons) Fr. 800 Tél. 022.784.09.64 soir/ voutegva@gmail.com

A vendre 4 magniﬁques jantes Porsche Carrera 911, 996 4 S et turbo 996, 11x17 arrière 8,5X17 avant Fr. 1’200.-. Tél. 079.212.14.94 4 pneus neige 175/65 Air 14 montés sur jantes en acier, très peu roulés. Payés Fr. 820.- cédés Fr. 400.Tél. 022.757.50.56 A vendre 4 pneus neige ESA-Tecar M+S 155/70 R13 Fr.120.- Tél. 022.751.49.92 A vendre 4 pneus d’hiver. Bon état. Pirelli Winter Sottozero 265/35 R20 99v. Prix neuf Fr. 2’400.-. Prix à vendre. Fr. 1’200.-. Tél. 079.777.99.99 Pour Mercedes B modèle 2005- 2011 roues acier, pneus neige, enjoliveurs. Tél. 076.348.29.73 4 roues neige Citroën Picasso 185/65/15 Fr. 250.-. Tél. 022.792.23.75

cherche à acheter

Achat voiture toutes marques, même accidentées. Bon prix. Tél. 076.557.78.39- 076.215.41.39 Débarras meilleur prix. Véhicules, les épaves gratuit. Tél. 079.129.10.03 Enlèvement gratuit et immédiat de votre vieille voiture. Tél. 078.796.32.75 Fr. 100.- offerts!!!! pour votre voiture à la casse. Nous venons Nous achetons la chercher rapidement et nous vous tous les cars km payons cash!!!! Tél. et état égal, aussi 076.335.30.30 les Toyota Voiture de collection Oldtimer toutes Tél. 076 256 26 62 marques, dans un bon état, paye prix réaliste. auto.ade@gmail.com Tél. 079.571.18.20

deux roues motos Ducati 848 evo, 2011, 2’600 km, Fr. 11’900.-. Tél. 076.358.66.30 Harley-Davidson Sportster 1200 C, 2004, unique custom, état neuf. Fr. 10’900.-. Tél. 076.380.53.20 Vends Honda CM 125. Expertisée 05.2011. Fr. 800.. Tél. 076.738.98.58

scooters

Honda 250FES, bleu, 2006, 35’000 km. visite faite 2.11.2012. Très bon état. Fr. 2’400.-. Tél. 079.709.87.85 Honda Dylan 125, 120’000 km. garantie, expertisé 2012. Fr. 1’300.-. Tél. 022.736.01.34 Honda Sh 125i, 9.2010, 12’000 km, visite passée, parfait état. Fr. 2’800.-. Tél. 079.718.16.76

VENTE - RÉPARATIONS - LOCATION 51 rue de Lausanne - 022 732 29 90 Honda CBF 125, 10 kw. Grise et noire, expertisée le 15.10.2012. 6’850 km. Fr. 1’600.-. Tél. 076.616.54.98 ou 022.792.85.75 Yamaha FZ1, 2006, importation. Etat neuf. Faire offre. Tél. 076.380.53.20 Yamaha R1, 2004, importation. Etat neuf. Faire offre. Tél. 076.380.53.20

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82 VW Passat 1.9 TDI Highline Break, 2002, 155’000 km, alcantara, régulateur, carnet d’entretien (courroie distribution, frein neufs,...). Factures à l’appui, 4x roues hiver. Fr. 7’400.-. Tél. 079.237.39.50 VW Polo Young, 1.6, automatique, 2008, comme neuve, toutes options sauf cuir, 1ère main. 28’000 km. Prix à discuter. Tél. 076.565.82.44 VW Sharan automatique, 1997, verte, airbags, clim., vitres électriques, 150’000 km., expertisée. Fr. 2’950.- à discuter. Tél. 077.924.66.01

utilitaires

accessoires moto

A vendre veste moto Dainese taille 52 quasi neuve valeur Fr. 359.- cédée Fr. 250.- Tél. 079.322.30.56

Honda SWT400, 05.2009, 79’000 km 39 CV / 28.7 kw. Box 46 L. Tablier, très bien entretenu, pneus < 3000 km. Freins < 300 km. Dernier service 76’208 km. Fr. 2’700.-. Tél. 079.367.74.93 Hoonda SH 125, 23’000 km. Fr. 1’200.-. Expertisé. Tél. 079.256.62.35 Peugeot Vivacity 50 il, 2005, 9’000 km, très bon état. Fr. 1’150.- Tél. 079.457.21.45 TMax 500, 2001, bleu, expertisé. Fr. 1’800.-. Tél. 076.635.29.69 Vespa GTS 250. 13’000 km. garantie, expertisé. Fr. 2’900.-. Tél. 022.736.01.34 Yamaha Cygnus 125, 2005, 15’000 km, expertisé garanti, accessoires. Fr. 1’900.- Tél. 022.736.01.34

bateaux

Surprise d’occasion. Fr. 13’000.-. Détails sur: www.chantiernavaldujetdeau.ch Tél. 022.341.06.65 Voilier Choucas. Fr. 14’000.- Bon état. Place Belotte. Tél. 078.918.57.50

NUMÉRO SPÉCIAL DU MERCREDI 14 – JEUDI 15 NOVEMBRE 2012

●

N ° 1 9 8 3 • W W W. G H I . C H

Royaume de la famille

Face au Mont-Blanc, sur plus de 50 km de pistes, les skieurs s’adonnent aux plaisirs de la glisse en toute liberté. L’Ecole de ski de Genève y partage sa passion de la neige.

CONDUITE SUR NEIGE

Prenez un cours!

CRANS-MONTANA

@ TCS

Apprendre à rouler sur chaussées glissantes donne de l’assurance au volant. Et qui dit assurance, dit prévention des accidents

Spécial Neige Neige

La belle du Valais

La station caméléon séduit familles et clientèle huppée. En décembre, elle ravira même les sportifs avec deux épreuves de la Coupe d’Europe Dames de ski alpin.

@ CRANS-MONTANA

PUB

● ● ●

La nouvelle Audi RS 4 Avant. Le sport sans compromis Centre Audi AMAG Genève Ch. J.-Ph. De-Sauvage 46, 1219 Châtelaine Tél. 022 970 36 36, Fax 022 970 36 90 www.chatelaine.amag.audi.ch, geneve.audi@amag.ch

Mordus Mordus de glisse

@ VALAIS TOURISME/ THOMAS ANDENMATTEN

@ LES BRASSES

LES BRASSES

page

Spécial Neige

Mercredi 14 – Jeudi 15 novembre 2012

@ PHOTOS HONDA

Attractif, en tous points de vue Honda CR-V • Ce nouveau Crossover réunit les avantages d’un SUV sécurisant et spacieux avec le confort d’une berline. Dans sa 4e génération, la Honda CR-V est désormais disponible en transmission intégrale ou à traction avant en boîte automatique ou manuel. Avec ses lignes musclées, un grand confort, des motorisations économiques et des tarifs particulièrement attractifs, vous craquerez. A l’extérieur, il est compact et musclé. A l’intérieur, il demeure spacieux et confortable. Les ingénieurs et designers de Honda ont réussi un incroyable tour de force en réduisant légèrement les dimensions du véhicule avec, comme avantage, un poids d’ensemble réduit.

PUB

Pourtant, à l’intérieur, il a été possible de gagner de la place. Les dossiers des sièges AR rabattables séparément (60:40) permettent de porter le volume du coffre de 589 à 1669 litres. Le nouveau CR-V propose désormais le volume de coffre le plus important de sa catégorie, qui permet de ranger sans aucun problème trois VTT ou quatre sacs de golf. Au début, l’acheteur aura le choix entre deux moteurs: le 2.0 i-VTEC à essence, d’une puissance de 114 kW (155 ch.) ou le 2.2 i-DTEC de 110 kW (150 ch).

Le diesel turbocompressé 2.2 i-DTEC s’avère être particulièrement économe et respectueux de l’environnement. Accouplé à la boîte manuelle, sa consommation mixte atteint 5,6 l/100 km, les émissions de CO2 se distinguant par une valeur particulièrement basse de 149 g/km. La puissance du moteur à essence 2.0 i-VTEC passe à 155 ch. Malgré cette augmentation de puissance, les émissions de CO2 du modèle équipé de la boîte manuelle ont pu être ramenées à 173 g/km (- 19 g/km), celles avec la version à boîte automatique à 175 g/km (- 20 g/km).

Le CR-V est équipé de série du système d’arrêt automatique Stop-/ Start, de l’ECON et de EcoAssist – deux systèmes qui contribuent à une conduite à la fois économique et respectueuse de l’environnement. Un niveau élevé de sécurité active et passive Le nouveau CR-V est équipé de tout un arsenal ultramodernes qui contribue à améliorer le confort de conduite, à simpliﬁer le contrôle du véhicule et à permettre d’éviter les collisions. Avec sa dernière génération de programmes électroniques, tous les passagers proﬁteront du système de stabilisation avancée (VSA) avec contrôle de la traction, de la direction à assistance adaptative (MAEPS), du système de stabilisation de la remorque TSA, de l’ABS avec son assistant au freinage d’urgence ESS, du régulateur de vitesse et d’espacement, de CMBS et des systèmes de prévention des collisions et du maintien de la trajectoire (LKAS).

Elle est équipée d’airbags frontaux (à déclenchement en deux phases), d’airbags latéraux pour le conducteur et son passager, mais aussi d’airbags de tête pour le conducteur, le passager et les occupants des sièges extérieurs de la 2e rangée. On y ajoutera les ceintures de sécurité à trois points d’ancrage (à l’AV avec des prétensionneurs limitant la pression), des ancrages ISOFIX pour sièges d’enfants ainsi qu’un système protégeant les vertèbres cervicales qui veillent à réduire les conséquences d’une collision. En résumé, avec ces tarifs très intéressants, il ne faut surtout pas passer à côté de ce nouveau CR-V. Le CR-V à traction avant afﬁche un tarif de CHF 29’900.- (CR-V 2.0 2WD S). Quant aux versions à quatre roues motrices, elles sont disponibles à partir de CHF 32’400.- (CR-V 2.0 4WD S). ■ PUBLI-INFO

● ● ●

S. EAU N V O U Z O I N R O E H L X otrice.csh! U m A s E e V u U o E NO 2 ou 4 rwww.newcrv D c Z e E v a R , V e -l OU Essayez HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-CENTRE

Rue de la Servette 30, 1202 Genève 022 748 14 00, garage-geneve@honda.ch

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-VERNIER

À partir de CHF 29 900.– *

Route du Nant-d’Avril 50, 1214 Vernier 022 341 00 77, garage-vernier@honda.ch

HONDA AUTOMOBILES GARAGE TANNER & WEBER

Chemin du Foron 16, 1226 Thônex 022 349 44 64, tanner-weber@garage.honda.ch

* CR-V 2.0i « S » 2WD, 5 portes, 1997 cm3, 114 kW/155 ch, CHF 29 900.–. Consommation mixte (80/1268/CEE) : 7,2 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 168 g/km (moyenne de tous les modèles neufs : 159 g/km). Catégorie de rendement énergétique : E (photo : CR-V 2.2 i-DTEC Executive 4WD, 5 portes, 2199 cm3, 110 kW/150 ch, CHF 44 900.–).

Spécial Neige

Optimiser ses débuts à ski

L’

Si vous souhaitez que vos enfants crochent à ski, mettez tous les atouts de votre côté: matériel de qualité, vêtements adéquats, patience et bonne humeur!

hiver rime avec une furieuse envie de skier. Et en famille, c’est encore mieux! Voici nos conseils si Junior n’a pas encore chaussé ses premières lattes. Règles d’or: plaisir et patience! Obliger votre enfant à skier est vain. Mieux vaut l’inviter, de manière ludique, pour éveiller sa curiosité, ainsi que sa bonne humeur. Votre bout-de-chou peut avoir des appréhensions. Il va alors se contorsionner pour vous échapper ou tomber à maintes reprises. Il est judicieux de ne pas le brusquer sous peine de rajouter des pleurs à son apprentissage. Stoppez dès qu’il le demande. Il n’en sera que plus rassuré et ravi d’être, lui aussi, entendu. A quel âge débuter? Il est possible de mettre un petit de 4 ans sur les skis, mais attention au réglage

des fixations qui doivent permettre d’éviter les torsions en cas de chute. Nombre d’accidents chez les enfants sont en effet dues à des fractures du tibia par torsion ou à un bâton qui se prend dans un ski. Il faut en outre savoir que, jusqu’à 8 ans, un petit n’a aucune notion des collisions et des dangers. Il va dévaler les pistes sans se soucier d’autre chose. D’où une vigilance accrue. Casque obligatoire La tête de votre bambin est fragile et ses premières expériences seront évidemment ponctuées de nombreuses chutes. Louez un casque et ajustez-le de sorte qu’il ne bouge pas une fois attaché. Sinon, cela est tout simplement inutile! Les parents, aussi, sont invités à coiffer un casque. Ils donnent ainsi l’exemple aux petits qui adorent imiter papa et maman.

Le matériel Pensez location jusqu’à la fin de la croissance des mouflets, à moins qu’il y ait une fratrie élargie où l’on puisse se passer le matériel. Prendre des skis plus petits que la taille de l’enfant, à hauteur du menton. Quant aux chaussures, l’enfant doit y être à l’aise: ni trop grandes (le pied ne doit pas sortir) et ni trop serrées, fatigant et dégoûtant l’enfant trop vite. Habits Des vêtements chauds et surtout imperméables sont indispensables. Votre bambin aime se rouler dans la neige, mais pas être mouillé. Prenez un bas de training pour le retour dans la voiture. Pensez aussi à une cagoule pour protéger ses

oreilles (même sous un casque) et des moufles, plus chaudes et pratiques que des gants. Enfin, ne lésinez pas sur la qualité des lunettes de soleil et des crèmes solaires (indice élevé) pour stopper des réverbérations dangereuses. Leçons collectives Il arrive que des enfants écoutent mieux les professionnels que papa et maman. N’hésitez pas alors à les inscrire à des leçons collectives, moins chères que des cours individuels. Chaque station dispose de plusieurs écoles de ski pour les plus petits comme pour les plus grands. ■ MAUDE MALVAL

Ci-dessus: Le ski, une activité dans laquelle petits et grands s’éclatent. Brève: Le casque, un accessoire indispensable pour les petits débutants.

www.ess-geneve.ch www.skiclubdegeneve.ch www.ge.ch/loisirs_jeunes/ sorties_ski_communes.asp

● ● ●

Le Centre Protestant de Vacances de 4 à 18 ans Arolla, Evolène, Crans Montana, Saas Fee, Leysin, Vallée de Joux...

Camps de Noël · Février · Pâques Programme et Inscriptions

T 022 809 49 79

info@camps.ch és eaut Nou1v2 - 2013 20

Oﬀreain r ski+t sive exclur. 35.dès F

Marécottes

Nouveau télésiège et restaurant panoramique

La g glisse lisse au cœur cœur d de e ll’Espace ’Espace Mont-Blanc Mont-Blanc

boomerang-marketing.ch / eddy pelfini.ch

Oﬀre Oﬀre exclusive exclusive combinant un abonnement abonnement de de ski ski journalier journalier sur sur les les domaines de Balme (Vallée de Chamonix) ou des Marécottes (Vallée du Trient) avec le train Mont-Blanc Express au départ de Martigny.

www.tmrsa.ch

+41 (0)27 723 33 30

@ ISTOCK

PUB

page

Nouvelle génération

Sorties à ski

MM · L’Ecole suisse de ski de Genève propose des formules (mercredi et samedi) une prise en charge à la journée depuis Genève jusqu’aux Brasses. Ski club de Genève propose aussi des journées au départ de Champel (parking du Bout-duMonde) chaque samedi à 8h, retour à 18h30. Prix: 50 fr. par sortie; 60 fr. dès 15 ans. Chaque commune organise ses sorties. Vous trouverez toutes les informations sur le site de la République et canton de Genève, notamment sur le fichier Hobby du Service des loisirs de la jeunesse: www.ge.ch/ loisirs–jeunes

Mercredi 14 – Jeudi 15 novembre 2012

www.camps.ch

page

Spécial Neige

Mercredi 14 – Jeudi 15 novembre 2012

page

Nouveautés 2012-2013

Le confort, la sécurité et le plaisir sont les maîtres mots des tendances ski de cet hiver qui s’installent fraîchement sur nos montagnes.

es fabricants textiles nous proposent des produits alliant légèreté, confort et durabilité. Fini les grosses vestes bonhomme Michelin,

rigides et sans respirabilité! On a longtemps juré que par la membrane Gore-Tex 100% imperméable et assez respirante. Puis, le softshell a fait son apparition, avec une respirabilité étonnante tout en étant coupe-vent, un produit particulièrement apprécié en effort intense. ■ ALAIN FOURNIER

PUB

@ DR

ARCERYX Gamma MX Jacket et Gamma SK Pant: marque canadienne innovante et avant-gardiste (la première à avoir développé les fermetures Eclair étanches) nous propose un «vrai» produit softshell (sans mem-

Le masque de ski GIRO ONSET développé avec des verres haut de gamme Carl Zeiss offre une vision nouvelle, un soin tout particulier a été mis dans son champ de vision. Giro a voulu aussi optimiser sur ce modèle l’angle de vision autant sur le bas que sur les champs ce qui apporte un confort inégalé jusqu’à présent.

@ DR

www.passemontagne.ch www.motonorm.com www.sold-sports.ch www.giro.com www.movementskis.com/fr/ www.pocsports.com www.conform-able.com www.arcteryx.com www.patagonia.com http://elevenate.com/

Sécurité maximum

Skis freestyle

Pieds bien au chaud

Les skis taillés nous amènent toujours plus de sensations et de plaisir mais aussi plus de collisions entre skieurs dues à des rayons plus courts. On ne parle plus de l’évidence du port du casque qui s’impose autant chez l’enfant que chez l’adulte, on n’y ajoute aussi des protections dorsales, en particulier pour les enfants. Poc, une société suédoise s’est fait une spécialité de la sécurité et de la protection personnelle.

Du côté des skis la marque suisse MOVEMENT propose dans sa large gamme le Mosquito qui séduira un public attiré par un ski facile mais performant. Résolument freestyle avec des cotes et une construction de ski de piste avec un rayon court (14 m) il séduira le skieur en snowpark, sur piste ainsi qu’en hors-piste. Ce choix reflète quelques highlights de la saison n’hésitez pas à aller vous faire conseiller chez un spécialiste qui saura vous surprendre avec les nouveautés les plus adaptées à votre activité!

Qui n’a pas rêvé un jour les orteils gelés sur un télésiège à l’ombre et au vent d’allumer le chauffage? Vous? CONFORMABLE vous propose le foot warning system qui garantira à vos pieds jusqu’à huit heures de confort au chaud. Un système vous permettant de réguler la température de vos chaussures de ski tout long de la journée.

La POCITO VDP SPINE VEST est une protection dorsale pensée pour l’enfant. C’est un gilet intégrant au niveau du dos une plaque de Polymère visco elastic de haute densité souple, afin de laisser libres et confortables les mouvements de l’enfant mais qui, en cas de choc, se durcit instantanément pour protéger sa colonne.

Chaussures sur mesure Toujours chez Conformable la chaussure de ski entièrement sur mesure a son nom de code: black project. Vendue uniquement chez des spécialistes formés. Elle est 100% sur mesure. La solution pour vous garantir performance et confort. La semelle, le chausson, la coque, tous ces éléments seront personnalisés et adaptés à la morphologie du pied du skieur.

@ DR

@ VALAIS TOURISME/ THOMAS ANDENMATTEN

PATAGONIA BABY DOWN SWEATER BUNTING Combinaison bébé en duvet d’oie (600 cuin = 10 litres) et tissu déperlant avec entrejambe zippé offrant la possibilité de séparer les jambes ou de l’utiliser comme petit sac de couchage. Double fermeture Eclair sur l’avant facilitant l’habillage de bébé. Très appréciée en cadeau de naissance, elle est disponible en 3 tailles (3, 6 et 12 mois) et déclinée en quatre couleurs.

Vision nouvelle

@ DR

La tendance dans le textile? Les doudounes! Avec une qualité de duvet et plumettes supérieure, on obtient un pouvoir gonflant remarquable qui peut se compacter dans un sac de la taille d’un mini-ballon. Petit aperçu des nouveautés.

brane). Un équipement parfait pour la randonnée à ski, à raquettes ou destiné à toute personne privilégiant la respirabilité. Veste et pantalons déperlants, coupe-vent, stretch pour une totale liberté de mouvement. @ DR

ELEVENATE fondée par un couple de freeriders passionnés, cette nouvelle marque, dessinée par une ancienne designeuse de Peak Performance, nous offre pour la 2e saison une magnifique collection d’habits de ski. L’ensemble Ba-Combe pour femme, en Gore-Tex doublé synthétique garanti chaleur, confort et imperméabilité. Sa coupe cintrée et féminine n’exclut pas la technicité de cet ensemble. On y retrouve une jupe à neige fixe qui peut, grâce aux boutons à pression, se clipper à la ceinture du pantalon, afin d’éviter tout courant d’air sur les reins! Et, inversement, deux zips sous les bras permettent une aération rapide et efficace.

Duvet et plumettes

● ● ●

SOLD-SPORTS SOLDE L’HIVER !

–

! % 30

($!) '&"%#& )0

À 15 MINUTES DE GENÈVE ?0

Rossignol-Dynastar-Salomon-Lange…

www.soldports.com ma-ven 10h30-18h30 sam.10h-17h 27 rue du Grand-Pré 1202 Genève 022 734 39 00 50 Cardinal-Mermillod 1227 Carouge 022 301 80 71

'''0A5,5851A0=5A E@D/ +?? >?3 <) >7 ?)4 B( &* AB!D -?4I0 2*65!. A%DD; )?+: G%8C(%

) 0 9=, ! 5 8 =5 1 % H B =F % , 0 ?0 "%1$51AB8=% 8%' #D(0

Accédez à une multitude de produits pour vos pratiques sportives : • Matériel • Chaussures • Habillement • Accessoires

Nationale Suisse Agence générale du canton de Genève Ph. Zurbriggen + Ph. Keck Rue Versonnex 7 1211 Genève www.nationalesuisse.ch

• Atelier • Service après-vente • E-commerce • Carte de ﬁdélité

400 points

de ﬁdélité

14 rue de la Resistance - 74100 Annemasse - Tél. +33 450 43 93 00

Ouvert du lundi au samedi de 9h à 20h Contacter le magasin via www.decathlon.fr

@ DR

@ VALAIS TOURISME/ CHRISTIAN PERRET

High-tech poids plume

OFFERTS sur présentation de ce coupon et/ou N°

ouverture de carte de ﬁdélité

E-mail: Coupon valable jusqu’au 31 décembre 2012

page

Spécial Neige

Mercredi 14 – Jeudi 15 novembre 2012

A deux pas de Genève

Un royaume pour la famille @ LES BRASSES/DR

Découvrez Les Brasses avec l’Ecole Suisse de Ski de Genève. Le domaine est magniﬁque et parfaitement adapté à l’apprentissage de la glisse.

30 minutes de Genève, en

neige (ski et snowboard) et partage sa passion de la glisse et de la montagne avec petits et grands. Elle est membre de Swiss Snowsports, l’Association faîtière de toutes les Ecoles Suisses de Ski du pays, offrant ainsi un gage de qualité et de sécurité, à la pointe de la nouveauté. Tous les professeurs de sports de neige enseignant au sein de l’ESS Genève sont titulaires de brevets Swiss Snowsports et/ou Jeunesse et Sport. Skieur ou snowboarder, enfants ou adultes, famille ou en-

PUB

Ci-contre, à gauche: Dévaler les pentes en luge, en pleine nuit, une expérience très amusante.

RS COU CON

Ci-dessous: Les moniteurs vous promettent des découvertes spectaculaires.

■ MAUDE MALVAL

www.lesbrasses.com www.ess-geneve.ch

@ ESS/DR

Descente en luge au clair de lune MM · Passez une soirée inoubliable dans ce magnifique écrin du Massif des Brasses, accompagné par un guide de moyenne montagne et des moniteurs de l’Ecole Suisse de Ski de Genève. La soirée débute par une montée (parcours facile) en raquettes à neige, dans le silence de la nuit, sous le ciel étoilé ou sous la neige, suivie d’une descente en luge à la lueur des lampes frontales, le tout suivi d’un repas d’alpage typique. Ces sorties, organisées entre décembre et avril, se déclinent soit en groupe (anniversaires, famille, soirée d’entreprises) ou pour les familles.

treprise, l’Ecole Suisse de Ski de Genève propose une large palette d’activités sur neige destinées à tous les publics. Cours privés ou collectifs, formation de moniteurs, sortie freestyle, journée VIP, descente en luge ou promenade en raquettes à neige, chacun trouvera son bonheur dans un esprit convivial et avec un service personnalisé.

Ci-dessus: Le Massif des Brasses s’étend face aux Mont-Blanc.

@ ESS/DR

Haute-Savoie, face au Mont-Blanc, le Massif des Brasses est idyllique. Dans un domaine alliant tous les degrés de pentes, 50 km de pistes avec un enneigement garanti par 70 canons à neige attendent les skieurs avides de s’adonner aux plaisirs de la glisse en toute liberté. D’autres sports et activités sont possibles: partez par exemple à la découverte de ce magnifique site en raquettes à neige, à ski de fond ou à pied. Après le sport, c’est l’heure du réconfort; découvrez les plaisirs de la gastronomie savoyarde dans les nombreux restaurants accessibles depuis les pistes: mets au fromage, charcuterie, vins du pays, etc. Parmi les événements à ne pas manquer: quatre soirées pleine lune pour découvrir les mystères de cet astre, l’Odyssée de Noël, ou bien encore un parcours théâtralisé sur les fées à découvrir durant un mois. A noter encore que pour profiter à plein de la saison d’hiver, la station des Brasses ouvre ses locations de forfaits avec des rabais intéressants jusqu’au 15 décembre. C’est tout simplement magique! L’Ecole Suisse de Ski de Genève Depuis 1938, l’Ecole Suisse de Ski de Genève enseigne les sports de

Gagnez un week-end à la neige MM · Si vous rêvez de vous évader le temps d’un week-end, ce concours est pour vous. Vous serez peut-être l’heureux gagnant d’un week-end pour deux personnes aux Brasses. Deux jours magiques qui comprennent l’hébergement (1 nuit à l’hôtel ou en chambre d’hôte), le petit-déjeuner, l’abonnement aux remontées mécaniques, ainsi qu’un professeur de ski ou snowboard de l’Ecole Suisse de Ski de Genève. Prenez du bon temps pour vous! Mais ce n’est pas tout: dix abonnements journaliers aux Brasses sont également mis au concours. Pour participer: jouez par SMS en envoyant GHI NEI au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 16 (1fr.90 l’appel depuis GAGNEZ une ligne fixe), jusqu’au lundi 26 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guiWEEK-END chets, 22, av. du Mail.

● ● ●

Le Massif des Brasses,

la station la plus proche de chez vous !

Ecole Suisse de Ski de Genève Un jour, vous skierez avec nous !

PROMO FORFAITS SAISON 2012-2013 du 15 novembre au 15 décembre

ADULTE

ETUDIANT SENIOR

160 €*0 € 120 €*

au lieu de 23

au lieu de

180 €

ENFANT

60 €*

au lieu de 150 €

* Adulte : dès 16 ans - * Sénior : dès 70 ans * Etudiant : de 16 à 25 ans - * Enfant : de 5 à 15 ans inclus Justificatif d’identité et photo d’identité de chacun obligatoire

WEBCAM, ACHETEZ VOS FORFAITS EN LIGNE sur

• Cours privés - collectifs freestyle • Formation de moniteurs (ski/snowboard) • Sorties d’entreprise • Descente en luge, raquette à neige • Events, anniversaires

www.lesbrasses.com

Maison des Brasses • 04 50 35 91 83

+41 (0)79 255 29 55 • www.ess-geneve.ch

Spécial Neige

Mercredi 16 – Jeudi 17 novembre 2011

Mercredi 14 – Jeudi 15 novembre 2012

page

@ STÉPHANE LERENDU - AVORIAZ TOURISME

Avoriaz

Nouveau téléphérique en 2013

C’

suré, que seules des stations de sports d’hiver peuvent concevoir, qui se déroule actuellement sur la place du téléphérique, à Avoriaz. Un projet un fou, fruit d’une réflexion longue et posée, comme l’explique Alain Blas, le directeur général de la SERMA (Société d’exploitation des remontées mécaniques de MorzineAvoriaz): «On transporte énormément de skieurs mais aussi des voyageurs avec bagages. Le téléphérique, c’est une porte d’accès à la station.» Le hic? Elle date de 1962, et possède un débit de 500 personnes par heure alors que la norme aujourd’hui est de 2500. Ses entrées en gare sont, en outre, très lentes. «Le marché a évolué, explique encore Alain Blas, les at-

PUB

Un renouveau pour la station BD · Après avoir été une station vedette dans les années 80 (aidée sans doute en cela par le festival du film fantastique), Avoriaz vient de réaliser de gros projets (2000 nouveaux lits avec le centre Pierre & Vacances, une piscine aqualudique). Le futur téléphérique devrait compléter cette offre et apporter un renouveau à la station. Ou, en d’autres termes, l’emmener vers de nouveaux sommets!

Pour début février

Les cabines «nouvelle génération» d’Avoriaz devraient concurrencer celles des plus prestigieuses stations des Alpes. est un projet déme-

tentes aussi. Le téléphérique des Prodains a fait son temps. Alors, avec la commune, on a réfléchi.» Une réflexion qui s’est concentrée sur deux points essentiels: proposer un service technique digne du 21e siècle et renforcer l’accès tout public. Le choix s’est porté sur un téléphérique débrayable 3S (3 câbles: 2 porteurs et 1 tracteur) avec 12 cabines Saphir de 35 places, dont 24 assises, entièrement vitrées, qui ont une grande résistance au vent. Accent sur la sécurité Mais la nouveauté se situe dans la sécurité. Délaissant le système d’évacuation actuelle (on fait descendre verticalement les passagers au moyen de cordes), le nouveau téléphérique proposera un système de sauvetage

intégré, comme l’explique le directeur général: «Entre la gare de départ et le premier pylône, il y a une zone rocheuse qui rend difficile l’évacuation verticale. On a donc développé un système motorisé, en secours. C’est une première, rassurante à la fois pour le client et pour l’exploitant.» Evidemment, toutes ces innovations ont un coût. Estimé à environ 25 millions d’euros (appareils, terrassement, enfouissement des lignes électriques, mais aussi défrichage, purge des blocs rocheux ciômpirs), l’amortissement se fera sur 20 ans. Une durée raisonnable quand on parle de technologie. «Quand le téléphérique des Prodains a été construit, il y a 50 ans, c’était un bijou technologique. Celui-là l’est aujourd’hui. On verra dans 20 ans...» ■ BERTRAND DUROVRAY

Ci-dessus: Le téléphérique est une porte d’accès à cette station sans voiture.

BD · Le téléphérique des Prodains date de 1962. Il sera démonté en 2013. Les travaux du nouveau téléphérique ont débuté en mars 2012, après cinq ans d’études de faisabilité. L’objectif étant de mettre les cabines sur câble début de décembre, d’effectuer tous les tests nécessaires et d’obtenir les autorisations de fonctionnement avec du public pour le début du mois de février prochain. D’ici là, l’ancien téléphérique opérera une sorte de transition, en débutant ce qui devrait s’avérer être sa dernière (demie) saison.

@ SERMA

www.avoriaz.com www.portesdusoleil.com www.morzine-avoriaz.com

● ● ●

0n0us.e–t 4a’s0 B h o

g Leasin

1,9%

Vos plus beaux souvenirs vous attendent ici. ● ● ●

Toyota RAV4 Style Dès Fr. 37’550.–*. Leasing 1,9% dès Fr. 386.– par mois*

RCS Toulouse 513 638 171 • Crédit photo : Laurent Weyl

PUB

toyota.ch

* Prix de vente net conseillé, déduction faite du Cash Bonus, TVA incl. RAV4 Style 2,0 Valvematic 4WD, 116 kW (158 ch), 5 portes, Fr. 41’550.– déduction faite du Cash Bonus de Fr. 4’000.– = Fr. 37’550.–, leasing mensuel Fr. 386.05, Ø consommation 7,7 l/100 km, Ø émissions de CO₂ 178 g/km, catégorie de rendement énergétique E. Ø des émissions de CO₂ de tous les modèles de véhicules immatriculés en Suisse: 159 g/km. Conditions de leasing: taux d’intérêt annuel effectif 1,92%, montant mensuel du leasing TVA incluse, assurance casco complète obligatoire, paiement exceptionnel 20%, 5% de dépôt de garantie du montant à financer (mais au moins Fr. 1’000.–), durée 48 mois et 10’000 km/an. Autres variantes de calcul sur demande. Nous n’acceptons pas les contrats de leasing s’ils entraînent le surendettement du consommateur. Les offres Cash Bonus sont cumulables avec le leasing 1,9%. Les promotions sont valables pour les signatures de contrat du 1er août au 31 octobre 2012 avec mise en circulation jusqu’au 31 décembre 2012 ou révocation. Le visuel présente des options avec supplément.

12-119-TGE

En contemplant les plus hauts sommets des Alpes. En voyageant skis aux pieds d’un domaine skiable à l’autre. En glissant tout en douceur sur des pistes de velours ou en suivant la trace d’un lagopède entre les mélèzes… Moments cosy ou après-ski de folie dans 110 stations et villages de montagne. Il y a tant à vivre en Savoie Mont Blanc ! Plaisirs simples et émotions pures, vos plus beaux souvenirs vous attendent ici.

www.savoiemontblanc.com

GE · Les cours coûtent 310 francs pour les membres Touring Club Suisse (350 francs non-membres) pour les jours de la semaine, 350 francs (390 francs) les samedis et dimanches. L’assurance casco est comprise (avec 1000 francs de franchise). De même que le repas de midi et les pauses café. Moins de 30 ans? Subvention de 100 francs du Conseil suisse de la sécurité routière. Cours à Bourg-StPierre, Test&Training TCS, tél. 058 824 23 97. Cours au Bullet, Section vaudoise du TCS, tél. 021 863 22 22.

Spécial Neige

Mercredi 14 – Jeudi 15 novembre 2012

Cours TCS

Votre sécurité sur la neige

Apprendre à rouler sur chaussées glissantes donne de l’assurance au volant. Et qui dit assurance, dit prévention des accidents.

tonnant! Des automobilistes qui roulent à 120 km/h sous la pluie traînent à 30 km/h sur la neige. Les risques qu’ils prennent dans le premier cas sont plus importants que dans le second, mais la crainte de glisser paraît la plus forte! Afin d’augmenter sa propre sécurité et celle des autres usagers, quelques conseils et exercices deviennent indispensables. C’est la raison d’être des cours «neige et glace». Conditions à comprendre Dans ces journées organisées par le Touring Club Suisse (TCS), la partie théorique rappelle quelques lois de la physique, de même que d’autres comme le fait qu’une voiture à traction intégrale adhère mieux pour accélérer, mais que cette technique ne change rien au

Contrebraquer, comment? GE · Quand le virage se présente, vous tournez votre volant, par exemple à droite. Si l’arrière de votre voiture commence à se dérober, il s’agit de contrebraquer rapidement. Cela signifie, dans le cas de votre contour, de tourner le volant à gauche. En lâchant les gaz, en regardant la sortie de la courbe et non les obstacles. Faut-il freiner? Débrayer, en tout cas et souvent, le freinage permet de sortir du virage en restant sur la route, pour autant que vous sachiez le doser ou que l’électronique s’en charge.

@ TCS/DR

Combien ça coûte?

@ ISTOCK/PICS-XL

page

freinage. Par contre, la différence entre pneus d’été et pneus d’hiver saute aux yeux. Quelques mètres de gagnés peuvent éviter un choc. Rien de plus parlant que de prendre contact, sous les conseils avisés des animateurs du TCS, avec les conditions hivernales. Des journées de cours ont lieu à Bourg-St-Pierre (Grand-Saint-Bernard) et à Bullet (Jura vaudois). Ils comprennent des explications sur les trajectoires, les freins, les principes d’adhérence, les assistances électroniques comme l’ABS, l’ESP (contrôle de trajectoire), etc. Les pneumatiques et les chaînes font également partie de ces moments de théorie. Au cours des exercices pratiques, les virages, les évitements d’obstacles et d’autres situations révèlent comment une automobile se comporte. En toute sécurité, avec son propre véhicule, peu à peu les sensations se précisent et la confiance augmente. Eviter les surprises Des réflexes élémentaires peuvent éviter de se retrouver en difficulté lorsque la neige fait son apparition. Ou quand des pluies givrantes rendent les chaussées particulièrement glissantes. L’un des premiers consiste à prévoir un temps de parcours plus long qu’à l’accoutumée! Cela n’a l’air de rien, mais le stress de devoir tenir un délai augmente la probabilité de mauvais comportements. Prenez donc les devants! Suivre un cours d’une journée donne une meilleure confiance au volant, et permet également de mieux mesurer les risques. Rien que pour cela, il conviendrait que chaque automobiliste fasse ce petit effort! ■ GIL EGGER

PUB

Ci-dessus: Si les pneus d’hiver favorisent l’adhérence, la conduite sur neige nécessite un apprentissage.

www.tcs.ch/fr www.tcs.ch/fr/cours/ cours-neige-et-glace.php

● ● ●

31 ans

Centre de conduite hivernale de Bourg-St-Pierre

1981-2012

mécanique carroserie pièces détachées vente - achat crédit leasing

bre 2012 Jusqu’au 30 novem

Service 3 ans offert * Leasing 3,9 %

Du 15 décembre au 28 février 2012

*voir conditions au garage

291, rte de Meyrin

Tél. 022 782 16 00 www.meyrinoise.ch

Prix imbattables chez Suzuki Bénéfices jusqu’à Fr. 10’800.–

CONDITIONS ET REPRISES EXCEPTIONNELLES VOITURES CAMIONS AGRICOLES MOTOS

Tarifs: Membre TCS Membre TCS

CHF 310.- Lu-Ve CHF 350.- Sa-Di

Non membres Non membres

CHF 350.- Lu-Ve CHF 390.- Sa-Di

Pneus et jantes Neufs et occasions Géométrie Gardiennage Dépannage

Les moins de 30 ans bénéficient d’une subvention de CHF 100.– du CSR

Informations et Inscription:

Téléphone: 058 827 23 97 www.plantin.tcs.ch plantin@tcs.ch

LE PLUS AVANTAGEUX DE TOUS Avec ou sans rendez-vous!

Peney (GE) Tél. 022 753 14 05

Succursale (sur rendez-vous) Vésenaz (GE) Tél. 022 752 45 85

www.pneusclaude.ch

Spécial Neige

Mercredi 14 – Jeudi 15 novembre 2012

page

9 @ MONTAGNE TV / DR

Montagne TV Ci-contre: Stéphane Thébaud aborde avec ses invités toutes les thématqiues liées à la montange: ses histoires, sa culture, ses événements sportifs, son patrimoine, ses aventuriers...

Vue sur les cimes

PUB

époustouflants, certains coproduits avec Planète, une autre chaîne thématique de qualité. Tout comme elle, Montagne TV a fait le pari de l’esthétisme avec une attention toute particulière apportée à la qualité de l’image pour raconter les exploits des hommes, leurs créations, leur culture, leurs émotions, leur art de vivre et les événements sportifs qui rythment leur quotidien. Un foisonnement de thématiques que l’on retrouve dans les magazines maison de la chaîne. Un exemple? Présenté par Stéphane Thébaut (connu des téléspectateurs pour son émission La Maison France 5), 2 heures de marche est l’un des programmes phare de Montagne TV. Une émission quotidienne qui propose des documentaires inédits avec, le vendredi, un talk-show durant lequel l’animateur, entouré de chroniqueurs, reçoit un invité pour aborder de nombreux thèmes d’actualité en fonction de la saison, des pratiques, des sorties littéraires Du beau monde Il y a du sport sur Montagne TV, mais aussi un

@ MONTAGNE TV/DR

lle est née il y a deux ans d’un constat: quand on aime la montagne, on a envie d’en découvrir ses moindres secrets pour profiter à pleins poumons de toutes ses richesses et de toute sa beauté. Surtout que les séjours y sont courts et les envies de fun et de bien-être abondantes. Montagne TV répond aux attentes des urbains en vacances avides d’informations surprenantes, inédites, joyeuses et sérieuses. Un joli succès «Montagne TV, c’est la chaîne de toutes les montagnes et le reflet de l’étendue de leur univers», aime à rappeler son PDG Laurent Surbeck avant d’annoncer, non sans fierté: «En deux ans, notre audience est passée de zéro à 1,7 million de téléspectateurs par mois, avec des pointes à deux millions, et ceci uniquement sur la France». Il n’existe en effet pas encore de statistiques pour la Suisse où la chaîne est diffusée via Naxoo et, depuis août 2012, par Swisscom TV. Mais cela ne va sans doute pas tarder! Reportages et magazines Au programme de la chaîne thématique, des reportages, parfois

Du fun et de la faune

@ MONTAGNE TV/DR

Une chaîne de télévision dédie tous ses programmes à la montagne. Avec, pour présentateurs, quelques personnalités phare du PAF.

Ci-contre: Alexandre Debanne plonge au coeur des événements des stations.

brin de people. Ainsi, pour son émission M, André Manoukian (jury phare de Nouvelle Star sur M6) invite dans son chalet des artistes pour des rencontres musicales où le jazz et la grande musique font écho aux paysages majestueux et à leurs pics enneigés. Quant à Alexandre Debanne (animateur chouchou des Français, passionné de sports), il se déplace en station avec son équipe à l’occasion des grands festivals organisés en montagne, pour des productions live en plein cœur des événements. ■ CÉLINE FOSSATI

● ● ●

Emotion pure

montagnetv.com

www.montagnetv.com

CF · Vous aimez les bêtes, vous allez être servis, qu’ils s’agisse des bêtes de sport ou des vrais bébêtes qui peuplent nos paysages. Exemples? Pure rider, c’est l’émission des fous de la glisse, avec, toutes les semaines, les résumés des compétitions: snowboard, free style, free ride, mais aussi VTT et parapente. Flake est la case des 15-25 ans, diffusée tous les soirs à 22h30 pendant l’hiver. L’occasion de faire le plein de sensations fortes et d’horizons nouveaux. Ses réalisateurs sont les freeskieurs idoles des jeunes, à l’image de Kevin Rolland, vainqueur des X-Games US et X-Games Europe en 2011, et Xavier Bertoni, l’un des meilleurs freestyleurs français, qui présentent les coulisses de leur art. Terre d’altitude: aimer la terre propose les documents sciences et nature de la chaîne. Faune, flore, écologie, développement durable En plateau, réalisateurs des documentaires et instigateurs des films présentés expliquent les raisons, les conditions, les anecdotes de leurs tournages.

page

Spécial Neige

Mercredi 14 – Jeudi 15 novembre 2012

La station valaisanne séduit la clientèle la plus exigeante. Cette saison, elle ravira les sportifs en accueillant, en décembre, deux épreuves de la Coupe d'Europe Dames de ski alpin.

rans-Montana,

c’est la station éclectique par excellence. Petite ville à la montagne, elle sait mieux que personne se parer de boutiques de marques prestigieuses et d’hôtels luxueux pour séduire une clientèle haut de gamme. Elle est également à l’aise avec ses plus jeunes visiteurs à qui elle propose jardins des neiges et terrain de jeux d’hiver jusque sur son parcours de golf. Quant aux fous de la glisse, ils ont l’embarras du choix entre un domaine skiable de 140 km de pistes, un Snow Park de 50'000 m2 PUB

et 30 kilomètres de pistes de ski de fond aménagées entre le plateau et le glacier. Et pour rendre la facture des escapades en couple moins salée, la station propose un forfait «Fan de ski à prix mini», soit 3 nuits en chambre double dont 2 en demipension, 2 journées de ski, un repas sur les pistes et un après-ski valaisan à partir de 419 francs. Mais pour en profiter, il faut viser les dates hors vacances scolaires. Des activités à gogo Alors, que manque-t-il à Crans-Montana? Rien, ou pas grand-chose. Pas même des animations qui sont pléthoriques

entre les offres publiques et celles des prestataires indépendants. Un exemple? Le Winter Festival, un feu d’artifice de rendez-vous festifs. La saison 2012-2013 concoctée par Crans-Montana Tourisme s’annonce haute en couleur. Elle débute le 8 décembre avec l'illumination du sapin géant de Noël et la traditionnelle dégustation de vin chaud, avant d'accueillir le Père Noël en personne les 24 et 25 décembre sous ses branches. Elle se poursuit par trois soirées festives aux thèmes prometteurs: le 29 décembre place au «Fluo», le 4 janvier aux rythmes de la «Disco» et le 12 février au

«Carnaval». Et ce n’est qu’un aperçu d’un agenda digne d’un ministre aux priorités joyeuses. Rendez-vous mondial Qu’on se le dise: les femmes seront de retour à Crans-Montana les 20 et 21 décembre 2012. La station accueillera alors deux courses de Super-G sur la mythique piste Nationale. Deux jours hors du commun pour la station valaisanne qui a œuvré de nombreuses années pour faire revenir des compétitions de premier ordre sur ses pistes. Il va y avoir du sport, et de la fête ce week-end-là! ■ CÉLINE FOSSATI

Ci-dessus: La station illuminée prend des airs de conte de fées. Ci-contre, tout à gauche: Les enfants sont rois à Crans-Montana. Ci-contre, à gauche: Randonnées en raquettes. Ci-dessous: Cabane des Violettes.

Une gastronomie qui prend de la hauteur CF · Qui dit déjeuner sur les pistes, ne dit pas forcément tambouille insipide. La preuve avec la Cabane des Violettes du Club Alpin Suisse (CAS), à 2209 mètres d’altitude. Une refuge repris depuis la saison dernière par Franck Reynaud, le chef de l’Hostellerie du Pasde-l’Ours (une étoile au Michelin et 17/20 au GaultMillau). Il y propose des mets montagnards goûteux à base de produits de la région travaillés avec respect. A la Cabane des Violettes, on peut également y dormir, réserver le lieu pour des soirées privées et même, sur demande,

@ CRANS-MONTANA/DR

Station chic et choc

@ CRANS-MONTANA/DR

Crans-Montana

www.skicm-cransmontanta.ch www.crans-montana.ch www.cabanedesviolettes.ch www.chaletseven.com www.swissdeluxehotels.com

organiser des soirées à thèmes. Il est impératif de réserver. Le lieu prisé, risque d’être rapidement overbooké.

● ● ●

SI VOUS VOULIEZ, VOUS POURRIEZ. PREPAID MOBILE

L e s m e ill e urs p r i x p o u r a p p el er le m on de e nt i er

70 p ays p o u r BO OA No

Fixe :

. ...

ET Dom. Rep.

0.15

Turkey

0.15

Colombia

0.15

Portugal

0.15

Ghana

0.23

Peru

0.29

Brazil

0.26

Nigeria

0.09

Angola

0.13

Cameroon

0.23

Thailand

0.07

Romania

0.17

Philippines 0.19 Mobile

Mobile

Congo RDC 0.26 Mobile

Mobile

Egypt

0.13

Guinea

Poland

0.15

Mobile

0.39

Mobile

...

muchomobile.ch * Frais de connexion 0.19 CHF/appel répondu. Facturation par minute entamée - Tarif 0 CHF/Min. applicable pendant les 15 premières minutes des appels vers les numéros fixes des pays concernés. Dès la 16ème minute de chaque communication, le tarif minute en vigueur est appliqué. Offre strictement réservée à des appels entre personnes physiques et pour un usage non lucratif direct. Tarifs au 05.11.2012 pouvant être modifiés. Tarifs et conditions générales en vigueur disponibles sur muchomobile.ch

Le nouveau Tiguan. Avec Park Assist 2.0.* Dans la vie, il existe bien des choses plus excitantes que se garer. Alors, à partir Dans la vie, il existe bien ne despas choses plus excitantes garer. Alors,Il àest partir d’aujourd’hui, pourquoi laisser le Park Assist que 2.0* se s’en charger? * s’en charger? Il est d’aujourd’hui, pourquoi ne pas laisser le Park Assist 2.0 capable de détecter aussi bien les places de stationnement transversales que

capable deàdétecter aussi les places devoiture stationnement transversales que parallèles la chaussée etbien d’y ranger votre presque automatiquement. parallèles la chaussée etmultifonction d’y ranger votre presque automatiquement. * duvoiture Mais voilà:àavec le volant nouveau Tiguan, comme avec ses

* du nouveau Tiguan, comme avec ses Mais voilà: le volant multifonction moteurs TSIavec et TDI common-rail optimisés en terme de puissance et de consommoteurs TSI et TDI common-rail en terme de puissance et de Le consommation, difficile de ne pas garder optimisés pour soi tout le plaisir de la conduite! nou-

mation, difficile ne pas **. tout le plaisir de la conduite! Le nouveau Tiguan est àdevous dèsgarder 32’750 pour francssoi

*Equipements supplémentaires en option. **Tiguan 1.4 l TSI Trend & Fun, 122 ch (90 kw), traction avant, boîte manuelle à 6 vitesses, 1’390 cm3. Prix courant: Fr. 32’750.– (TVA 8% incl.). Consommation en énergie: 6.5 l/100 km. Emissions de CO2: 152 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves commercialisées: 159 g/km), catégorie de rendement énergétique: D. Modèle représenté: suréquipement incl.: fr. 49’340.–.

E. Liégé Automobiles SA Rue Lect 29-33 1217 Meyrin Tél. +41 22 989 08 90 www.liege-garage.ch

LOISIRS

•

14-15 NOVEMBRE 2012

Retrouvez le programme complet des cinémas de la semaine sur www.ghi.ch/cine

40 Deux one-man-shows sinon rien

LE PASS PATHE

SÉRIE

Rien ne va plus

Dans cette 2e saison de Boardwalk Empire, l'autorité de Nucky est ébranlée par une rébellion rébellio au sein ei de ses collaborateurs. Chalky doit faire face à une attaque du Ku Klux Klan. Angela et Gillian se disputent l'affection de Jimmy. Et, Van Alden offre à son épouse un cadeau peu banal. Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI BOA au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 14 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 19 GAGNEZ novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. DVD du Mail.

ANIMATION

Jeux en famille

GHI • Les ludothèques de la Ville de Genève invitent la population à une journée de jeux en famille, ce dimanche 18 novembre, à la salle communale de Plainpalais. Au programme: animations avec le Musée du Jeu, ateliers de confection de marionnettes, jeux de plateaux, de go ou encore de Kapla. Un goûter est offert aux enfants. Rue de Carouge 52, de 10h à 17h. Entrée libre. Rens. 022.418.48.00 ou sur www.ville-geneve.ch

VALABLE DANS TOUS LES CINEMAS PATHE DE SUISSE

CHF / MOIS

Le cinéma à volonté

pathe.ch

HUMOUR • Rires et sourires

garantis avec les prestations de deux artistes conﬁrmés, Dominique Poupaert et Marina Frei. CHARAF ABDESSEMED

Pour la période de ﬁn d’année, le P’tit Music Hohl expérimente une formule originale. Les spectateurs vont avoir l’opportunité de découvrir deux one-man-shows au cours de la même soirée. Deux two-mixtesshows devrait-on dire, car on découvrira pour un seul ticket

Marina Frei et Dominique Poupaert. DR

Marina Frei et Dominique Poupaert, deux artistes déjà largement conﬁrmés.

Grand saut Au bout de trente ans de scène, Dominique Poupaert s’est dé-

A GENEVE ET LAUSANNE DES SEPTEMBRE 2012:

Offres promotionnelles & événements exclusifs réservés aux détenteurs d'un Pass Pathé! Infos:

cidé à faire le grand saut: après avoir monté des spectacles avec sa troupe Les Cœurs Lumières au Théâtre Pitoëff, puis au P’tit Music Hohl, aux Evaux et à la Brasserie des Artisans, l’envie lui est venue de tenter la grande aventure en solitaire d’où le titre J’étouffais mais le plus dur reste à faire.

Impertinence Nouvelle venue sur la scène genevoise de l’humour, la pétillante Marina en est, elle, à son troisième solo. C’est en entendant sa dernière création J’veux qu’on s’aime, que l’humoriste

pathe.ch

pathegeneve

pathelausanne

suisse Thierry Meury la pousse vers le stand up. Ainsi est né Marina en pièces détachées, un spectacle plein d’humour, avec une écriture intelligente empreinte d’un bon zeste d’impertinence et d’inconvenance. ■ «J’étouffais, mais le plus dur reste à faire», de Dominique Poupaert et «Marina en pièces détachées», de Marina Frei. A 19h45 au P’tit Music’Hohl (avenue Louis Casaï 54) jusqu’au 22 décembre. www.musichohl.ch

GAGNEZ

BILLETS

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI HOH au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 10 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 19 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Rock et swing de légende

CONCERT • Les fans et les amateurs de rock’n’roll ont de quoi se réjouir. Le célèbre spectacle Rock’n’roll Legends sera à Genève le vendredi 23 novembre, promettant une ambiance de folie. Car ce sont véritablement des artistes de légende qui vont assurer le show: les Swing Cappuccino et Vince Cassella avec leurs reprises étonnantes des plus grands tubes d’Elvis Presley.

Mais aussi, les Forbans, un des groupes français les plus populaires, aussi déjantés que sympathiques, avec à leur crédit huit albums originaux, et… plus de 5 millions de disques vendus.

Voix d’enfer Sans oublier Matthew Lee, showman italien dans l’âme et qui surfe sur une incroyable vague de succès. Avec sa voix

d’enfer, son jeu de mains et de pieds (!) exceptionnels, cet artiste a déjà joué dans plus de 1000 concerts dont un, le jour de l’an, en 2005, où plus de 150'000 personnes étaient présentes à Rome. A noter enﬁn qu’une partie des revenus du concert sera reversée à l’association Frédéric Fellay, qui lutte en faveur des personnes atteintes de tumeurs cérébrales. CA

Des rythmes traditionnels associés à une danse énergique et expressive. DR

kwela (chantés en plusieurs langues: zulu, xhosa, sotho, anglais…), associant des rythmes traditionnels à une danse énergique et expressive, le Soweto Gospel Choir promène son art vocal et son sens du spectaculaire sur les scènes du monde entier, cumulant les distinctions et poursuivant son engagement en faveur de la lutte contre le Sida. CA

Grands reportages

Editions: Reporters sans frontières

Edité par la section suisse de Reporters sans frontières, l'album Les Grands Reportages pour la liberté de l’information contient une demi-douzaine de reportages photographiques de qualité exceptionnelle, comportant textes et photos sur les grands thèmes de l’actualité mondiale. Il s’agissait de donner une information de fond devenue très rare dans la presse actuelle pour des raisons diverses.

FAUNE

Les mammifères Les Swing Cappuccino et Vince Cassella. DR «Rock’n’roll Legends», le vendredi 23 novembre à 20h au Théâtre du Léman. www.rrp.ch Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI ROK au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, GAGNEZ code 11 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 19 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos BILLETS guichets, 22, av. du Mail.

Gospel d’Afrique du Sud CONCERT • Composé de 21 chanteurs et chanteuses issus des chœurs d'églises de Soweto en Afrique du Sud, le Soweto Gospel Choir séduit par la profondeur et la perfection des voix, l'énergie fascinante des danses et le chatoiement des couleurs. Les artistes se produisent a cappella ou accompagnés par quatre musiciens, dans un répertoire mixant standards du gospel et chants typiquement sud-africains. Inspiré des styles mbube et

PHOTOGRAPHIES

GAGNEZ

BILLETS

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI SOW au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 19 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Auteur: Jacques Gilliéron Editions: Glénat

«Les mammifères de l'arc alpin» est à la fois d'une beauté époustouﬂante et novateur puisqu'il aborde la thématique hé ti des mammifères à l'échelon d'une entité géographique en pleine afﬁrmation au niveau européen: l'arc alpin. Ce livre réunit pour la première fois, de manière exhaustive pour ce territoire, toutes les espèces de mammifères, des grands carnivores aux plus petits rongeurs et insectivores. Avec plus de 200 photographies, il s'adresse autant aux spécialistes qu'aux amoureux de la nature.

«Soweto Gospel Choir», le 24 novembre au Théâtre du Léman, à 15h et 20h. www.rrp.ch

PUB ● ● ●

Animations & spectacles

Du lundi 5 au samedi 17 novembre 2012 au centre commercial Planète Charmilles

red c r e

is et le s ne scè

i ed

e u q r i c Le vite ! n i ' s Tou

Les

ur ss s e t n is art gicie s s e r a L jours • M ngleu s e o l • J owns e Cl llag i • u d n q • sta e-à-papa ma r b e r i que l ba e r e i g t c A u isa u v me d r u d e t ulp Thè • sc allons de b

et + de 50 commerces Parking gratuit 90 minutes - 430 places

15 ans w w w. p l a n e t e - c h a r m i l l e s . c h

22 •

LOISIRS

14-15 NOVEMBRE 2012

présente

Le loto que tout le monde attend SALLE COMMUNALE D’ONEX Dimanche 18 novembre 2012 ATTENTION: début 13 h 30

LOTO DU MOLESON

Salle des Fêtes de Thoiry (F)

LOTO DE L’ECHO DU RECULET Samedi 17 novembre à 20h30 Croisière en Méditerranée (2 pers) iPad 3, Téléviseur LED 80 cm Raquettes et forfaits ski, soins Vital Divonne Nombreux lots 16€ le carton, 1 carton offert pour 5 achetés

Séries gratuites à 13h30 et 18h00

un événement

UN BAIN DE JOUVENCE

Santé, bien-être, sports, voyages, loisirs, mode, textiles et accessoires, bien-vieillir …

Unique au monde

!!! FABULEUX!!! Affaires en OR Faites vos fonds de tiroirs Pensez-y!

60 enfants artistes

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - Genève

Lundi 19,Mardi 20,Mercredi 21 novembre De 9 h à 16 h

BIEN-ÊTRE ET LOISIRS, UN UNIVERS BON POUR VOUS, À PALEXPO

tout pour la maison • bien-être et loisirs plaisir des saveurs • divertissements

16 et 17 novembre 2012 3 spectacles à Genève Plainpalais

Achat or argenterie, étain

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, métal argenté, , etc... même cassés. Toutes montres de marques (Patek Philippe, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Vacheron Constantin, etc…)

Arménie Belgique Bulgarie France Hollande Irlande Portugal Pologne Russie Suisse

Proﬁtez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

WWW.AUTOMNALES.CH

Billetterie: Stand Info Balexert et www.magic-circus-show.tv Tarifs: enfants 35.-, adultes 45.- CHF

Major sponsors

Sponsors

Partenaire www.figexa.net

présente

LOISIRS

•

14-15 NOVEMBRE 2012

PAR CATHERINE ARMAND

Les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

Pour 1 moule de 28 cm de diamètre INGRÉDIENTS

PRÉPARATION

Retirer le vert des poireaux (les réserver pour un autre usage, par exemple bouillon, soupe, ou pot-au-feu). Rincer soigneusement les blancs (il doit en rester env. 600 g). Les tailler en ﬁnes rondelles. Les faire revenir 2 minutes dans 3 cs d’huile d’olive, ajouter 1 verre d’eau, couvrir et laisser mijoter à feu doux pendant 15 minutes. Lorsque les poireaux sont cuits, assaisonner en ﬂeur de sel et en poivre, et laisser

200 g de farine ine 1 petite cuillère ère de sel ade Noix de muscade Huile d’olive Fleur de sel ulin poivre du moulin • •

refroidir. Pendant ce temps, faire la pâte à gâteau: mélanger la farine et la double-crème, ajouter le sel et 3 à 4 cs d’eau, de manière à obtenir une pâte bien souple. Réserver. Préparer l’appareil: mélanger vigoureusement les œufs, la crème et la ricotta, assaisonner avec la ﬂeur de sel et la noix de muscade. Etaler la pâte à gâteau et la poser dans un moule à tarte recouvert de papier sulfurisé.

Le Monstre, Festival de Sérigraphie et de Micro édition. Le Zoo - Usine, pl. des Volontaires 4. 16-17-18 novembre, de 14h à 20h. www.lemonstre.ch

Art sous cloche

Ajouter les poireaux refroidis et recouvrir avec l’appareil. Glisser dans le four préchauffé à 200° et cuire 35 minutes. Déguster chaud, tiède, ou froid. «Pique-assiette»: cette recette sera diffusée ce vendredi 16 novembre à 18h40 sur RTS Un. Retrouvez d’autres recettes d’Annick Jeanmairet sur www.pique-assiette.ch

Un tout petit monde de porcelaine et de dentelles, si fragile qu’il est exposé sous cloche. Ces «grottes de verre» accueillent les œuvres délicates de l’artiste Sandrine Pillon. Elles nous rappellent un peu les boules à neige de notre enfance, alors on se penche, on plisse les yeux et, faute de pouvoir les retourner, on s’émerveille des détails. Si vous voulez la rencontrer, elle sera là ce samedi de 10h à 15h pour vous guider dans son micro univers.

EXPO

• • • •

1,3 kg de poireaux (ou 600 g de blancs) 3 œufs 120 g de ricotta 1 dl de crème 120 g de double-crème

Il va y avoir une odeur de solvant au Zoo de l’Usine ce week-end. Un «monstre» festival de sérigraphie et de micro-édition présente le travail d’une quarantaine de collectifs. Passionnés d’afﬁches de concerts et de fanzines, vous saurez tout sur leur fabrication, à travers 11 expositions, des projections, des ateliers, des concerts et des performances. Vernissage itinérant, avec disco et charrette bar, ce vendredi! Départ de l'Usine à 17h!

La Julienne, rte de Saint-Julien 116, Plan-les-Ouates. Jusqu'au 23 novembre, lu au ve de 14h à 18h, et sa de 10h à 15h. www.plan-les-ouates.ch/lajulienne

Du vélo à Arditi

Vous connaissez le Goldsprint? Course de vélos immobiles, vous devrez atteindre une distance virtuelle le plus rapidement possible! C’est l’équipe de l’association RoueLibre qui vous invite à venir vous chauffer les mollets, encouragés par des Dj dansune ambiance tenant plus de la bonne ﬁesta que de la compétition.

COURSE

•

Un monstre au Zoo

FESTIVAL

Tarte aux poireaux et à la ricotta

Goldsprint, Auditorium Arditi, avenue du Mail 1. Le 19 novembre, 21h30. http://rouelibre.org

SWISS PARTNERSHIP SP présente

Avec le soutien de la Fondation Neva

PUB ● ● ●

du 21 novembre au 25 novembre

l’Association en faveur de l’Aéroport de Genève-Cointrin organise

al’Aïsfrique ass M Seigneurs de

une rencontre avec le nouveau directeur de SWISS pour la Suisse romande Monsieur Markus SCHMID

OIS Réalisé et commenté par Pierre DUB

Sur le thème « SWISS à Genève, aujourd’hui et demain »

Genève - Salle Centrale Madeleine 10, rue de la Madeleine

le mercredi 21 novembre 2012 à 18 heures à l’Hôtel Crowne Plaza Genève (75-77 avenue Louis-Casaï) entrée libre

2 LOTOS PRESTIGE À GLAND ! - Salle de Montoly Plus de Fr. 33’000.- de magniﬁques lots par ex.: Bons voyage, week-ends en Suisse, scooter, vélos, montres, appareils ménager, appareils audio visuel, ipad, multi-média, paniers garnis, vin, bons d’achat, etc...

mercredi : 15h30 et 18h45 – jeudi et vendredi : 18h45 samedi et dimanche : 17h

Location : Salle Centrale, Tél. : 022 310 02 32 et Service culturel Migros, Tél. : 022 319 61 11

Salle des Asters

Samedi 17 novembre 2012

SUPER LOTO Dimanche 18 novembre 2012 dès 14h / SUPER LOTS

bons d’achats, écran plat, hi-fi, électroménager, etc. charcuterie, fromage, vins, paniers garnis SALLE DES ASTERS

De 16h à 18h30 et de 20h à 23 h

100, rue de la Servette

Ouverture des portes à 15 heures, petite restauration entre les 2 lotos

Dimanche 18 novembre 2012 dès 13 h 30

Samedi 17 novembre 2012

Grandloto de 14h00 à 20h00

Quine : Lots traditionnels Double et Carton : Bons d’achat

Buvette Tours gratuits à 14h00 et 18h00

Org. USLG - CP 505 - 1196 GLAND

Organisation: ASMP Genève (Ass. Suisse Musique Populaire)

Parking-Buvette Petite restauration

Réservations:

a le plaisir de vous convier à une

Conférence publique

L’apport des médecines complémentaires à la lutte contre le cancer Par le docteur Marc Schlaeppi, médecin adjoint en oncologie et médecine interne, chef du centre de médecine intégrative de l'Hôpital Cantonal de St-Gall Jeudi 22 novembre 2012 à 19h15 Auditoire ‘Pédiatrie’ des HUG - Entrée libre Il est difficile aujourd’hui de ne pas aborder la problématique des médecines complémentaires et alternatives lorsque sont évoqués les traitements du cancer. Si les effets positifs de nombre de pratiques ont été ou sont reconnus, il subsiste certaines ombres lorsqu’il s’agit de mesurer les connaissances scientifiques réunies sur ces méthodes. • Quels peuvent être les effets indésirables de telle ou telle médecine ? • Quels bénéfices ou quels risques représente telle ou telle thérapie ? • Qu’est-ce qu’une médecine intégrative ? • De nombreuses questions persistent ! A l’occasion de cette conférence le Dr Marc Schlaeppi apportera des réponses à ces interrogations. Avec le soutien de www.romedco.ch info@romedco.ch CCP 10-148303-3

gastronomie Spécial Gastro Fêtes du 12-13 décembre 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

Dans l’urgence, donner les premiers soins www.msf.ch CCP 12-100-2

Aux coquelets dorés 16.– Sandwiches

Vos annonces

dans le journal le plus lu à Genève

Association romande pour le développement et l’intégration des médecines complémentaires

Romedco c/o Luc Recordon, Grand-Chêne 8 Case postale 7283 - 1002 Lausanne

4-5-6 Décembre à 20 H

Organisé par: Casa do Benfica Genève

Vente d’abonnements à Fr 50.- par loto (valeur fr 53.- 19 séries)

LOTO Bons d’achat

Les

SPÉCIALITÉS BRÉSILIENNES Picanha 18.–s et garniture

Feijoada 20.– brésilienne

Caipirinha

10.–

RUE DES PÂQUIS 4, 1201 GENÈVE – TÉL. +41 22 732 20 14

3, rue Veyrot – 1217 Meyrin

Délicieux poulets à la braise à l’emporter Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de 11 h. à 20 h. Tous nos plats et nos produits sont à consommer sur place ou à l’emporter.

Réservation -> 079 793 42 20

immobilier ✆

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

14-15 NOVEMBRE 2012

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

location p24 • vente p25 • affaires commerciales p27 • vacances p27

location

à louer à Genève

5 pièces meublé, à sous-louer, 2ème étage avec ascenseur. Fr. 2’200.-. charges comprises. Tél. 079.772.20.62

à louer à Genève

Grand-Saconnex 3 mois renouvelables de suite, 2 pièces meublé, 6ème étage, immeuble standing, proche Organisations Internationales, aéroport, commerces, bus. Fr. 1’600.- (charges comprises). Tél. 022.788.30.74- 022.732.98.68 2 pièces à sous-louer près Uni Mail. Fr. 1’400.-. Tél. 076.402.15.47 Sous-loue 2 pièces meublé, terrasse, centre ville. Du 1er décembre au 31 mars. Fr. 1’600.- charges +internet inclus. 3 mois garantie exigés. Tél. 078.880.33.76 2 pièces, 32 m2, grand balcon, quartier Florissant. Fr. 1’500.- charges comprises. Tél. 079.372.84.30 Appartement Moellesulaz 50 m (F), 2 pièces, calme absolu, parking. Fr. 1’050.- plus charges. Tél. 076.360.96.79

L O C AT I O N S A P PA RTE M E N TS

GRANDPRÉ Avenue Giuseppe-Motta 3 pièces et alcôve traversant au 1er étage d’environ 70 m2, comprenant un hall, un séjour avec balcon, une cuisine équipée (frigo, plaques, four, hotte et lave-vaisselle), une chambre à coucher, une salle de bains, un wc séparé. Cave et buanderie à disposition. Loyer mensuel :

CHF 2’595.-

Charges mensuelles : CHF

160.-

Moser Vernet & Cie Tél. : 022 839 09 25 10, chemin Malombré • Genève location@moservernet.ch

www.moservernet.ch Pâquis, 2 pièces meublées, calme, vue, pour personne non fumeuse, du 13 décembre au 23 janvier 2013 Fr. 1’680.- /charges +TV Swisscom +wiﬁ inclus. Condition: S’occuper d’un chat.Tél. 078.741.41.29 2 pièces + parking int. Fr. 1’352.35 ttc. Rte de St-Julien 80 Grand-Lancy Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz St-Jean, 2 pièces Fr. 1’095.-. charges et parking compris. Rue du Contrat-Social 10. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz Apartement à louer Champel rue Contamines, 21/2 pièces 42 m2 Fr 1’800.-. Tél. 079.204.24.97 Grand-Saconnex, 3 pièces meublé non fumeur. Fr. 2’300.- parking, charges comprises Tél. 079.590.61.77

3 pièces meublé, grand salon- salle à mager, une chambre. TV câblée. Parc Acacias. Fr. 2’460.- charges comprises. Fr. 620.- par semaine. Tél. 076.451.56.96

immo à louer Genève

A louer, boulevard Carl-Vogt 43, confortable appartement 3 pièces avec cachet, 55 m2 Fr. 2’317.- Tél. 078.891.92.87 3 pièces à sous-louer à Carouge. Fr. 1’880.-/ mois. Tél. 076.744.49.06

Agréable 2 pièces d’angle en attique, 10e étage, très lumineux, sans vis à vis, grande terrasse. Loyer CHF 990.- + charges CHF 60.Disponible dès le 15 novembre.

Tél. 022.344.53.40 3piecesmeuble@gmailcom only for international employees, nice furnished apartment 3 pièces in nice house, Carouge, with cleaning. Fr. 2’200.- 1 year minimum. 3 pièces meublé à Meyrin à louer pour 2 ans (contrat à terme ﬁxe). Fr. 1’680.- +charges Fr. 380.(inclus électricité, chauffage, parking). contacter gvahome@gmail.com 3 pièces + parking ext. Fr. 1’568.-. ttc. rte de Vernier 184 Vernier. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz Champel, bel Appartement 31/2 pièces (87 m2) avec jardin (200 m2) et terrasse couverte, lumineux, haut plafonds. Libre dès 01.01.2013. Fr. 2’525.-. (c .c.). Tél. 079.213.55.27 4 pièces +balcon, 4ème étage, HLM Versoix pour le 15 novembre. Fr. 1’878.- Tél. 078.834.73.28 Sous-loue 4 pièces spacieux, meublé, cuisine équipée, internet, du 15.12.2012 au 01.03.2013. Fr. 2’000.-. Tél. 076.318.31.43

L O C ATI O N S A P PA RT E M E N T S

VIEILLEVILLE Grand-Rue 1 pièce & kitchenette équipée (frigo, plaques, four et hotte) au 1er étage, d’environ 35 m2, comprenant une chambre à coucher et une salle de bains avec wc. Cave et buanderie à disposition. Loyer mensuel :

CHF 1’750.-

Charges mensuelles : CHF Beau 3 pièces Saint-Jean 6ème à louer 1er janvier -30 mars 2013 à personne ou couple non-fumeur et soigneux. Fr. 2’500.-. Tél. 079.403.91.55

135.-

Moser Vernet & Cie Tél. : 022 839 09 25 10, chemin Malombré • Genève location@moservernet.ch

www.moservernet.ch

L O C AT I O N S A P PA RTE M E N TS

GRANDPRÉ 3 pièces et chambrette au 6ème étage, d’environ 80m2, comprenant un hall, un grand séjour avec balcon, une cuisine équipée (frigo, plaques, four, hotte et lave-vaisselle), une chambre à coucher et une chambrette avec balcon, une salle de bains, un wc séparé. Cave et buanderie à disposition. Loyer mensuel :

Magniﬁque appartement neuf traversant 4 pièces (3ème étage), 103 m2, à Grand-Saconnex, 2 chambres, 2 salles de bain, cuisine américaine agencée ouverte sur le séjour, 2 balcons. Libre 01.12.2012. Fr. 3’220 (charges compris) + Fr. 160 parking interne. Tél. 079.647.65.14 Bel appartement très lumineux de 4 pièces (2 chambres+ 2 salles de bain avec wc+ hall d’entrée+ grande cuisine), 3ème étage (sans ascenseur), 95 m2, grande cave, proche arrêt tram 12 et commodités, Chêne-Bougeries. Fr. 2’500.-+ charges individuelles.Ecrire sous chiffre 1395860 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 A louer appartement 4 pièces. 80 m2 dès le 01.01.2013 Fr. 1’947.- Rue des Rois 2 1204- Genève Tél. 078.601.68.52 pour visite. 4 pièces à Thonex à louer décembre. 2 chambres, 2 s. d. b., 1 min de tram 12. Parking inclus. Fr. 2’500.-. Tél. 079.836.04.97 ou 078.948.10.55 Matt.bateson@gmail.com

CHF 2’520.-

Charges mensuelles : CHF

145.-

Moser Vernet & Cie Tél. : 022 839 09 25 10, chemin Malombré • Genève location@moservernet.ch

www.moservernet.ch

2 pièces meublé à sous-louer du 15 décembre au 30 mai. Carouge. Fr. 1’700.-. Caution Fr. 1’700.-. Tél. 076.744.40.70 du lundi au jeudi de 10h à 15h Rive gauche 51/2 pièces 120 m2, agréable cuisine, traversant, balcon, parking. Fr. 3’900.-. Tél. 022.311.36.11

Campagne genevoise Sézegnin, appt 51/2 pièces en duplex 1er étage+ comble, cheminée, terrasse, jardin privé, garage, parking, buanderie privée. Fr. 2’900.-.+ garage Fr. 200.-.+ charges Fr. 180.-. Possibilité location- vente. Tél. 079.643.49.13 E-mail rgrosg@bluewin.ch

Ne perdez plus une semaine!

10.–

Pour de plus, passez votre petite annonce jusqu’à 17h (au lieu de 12h) le lundi pour une parution le mercredi. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

Promotion Logements neufs

cuisine équipée, séjour, chambre s/cour, cave, lignes TPG à proximité

Châtelaine 4pcs, attique

Fr. 1’790.– + ch.

Vieille-Ville 2p meublé, 50m2 cuisine équipée, séjour, espace repas, sdb, wc séparé. disponible de suite

cuisine équipée, séjour, deux chambres, dressing, sdb, wc, parking en sus

Fr. 2’071.– + ch.

Châtelaine 6p, 109m2

Fr. 2’190.– c.c.

traversant, 3ch, cuisine équipée, séjour, sdb, wc, parking en sus

Crêt-de-Champel 2p meublé, 51m2

Sécheron 7p, 146 m2

entièrement équipée, meublé avec goût, cuisine fonctionnelle, salle de bain, rangements, ligne TPG à proximité, disponible de suite

Fr. 2’250.– c.c.

dès Fr. 2’400.– + ch.

traversant, cuisine équipée, 5 ch., balcon, vue dégagée sur Genève

Fr. 3’755.– + ch.

Tél. 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

à louer à Genève

Très bel et grand appartement 4 pièces (+1 pièce au premier) attique, duplex, traversant au 19 promenade Europe à Genève. Attention barème HLM. Fr. 2’300./ mois. Tél. au 078.776.48.24 Directement du propriétaire, 4 pièces meublé. GrandLancy. Fr. 2’800.-. /mois. Tél. 079.445.99.07 Colocation 41/2 pièces avec jardin et deux chambres (13 m2- Fr. 1’300.- et 25 m2 Fr. 1’600.- +charges). Très propre, proche bus. Tél. 078.683.79.61 Avanchets sous-loue 41/2 pièces meublé du 1.12.12 au 31.03.13 Fr. 2’200.- /mois. Tél. 076.753.11.94 Dès janvier 2013 remise de bail Servette, 41/2 pièces, 85 m2, avec reprise (mobilier, électroménager, multimédia). Fr. 1’650.- 4asters@gmailcom 41/2 pièces dans une vieille ferme de charme à Meyrin. Fr. 2’810.-. Tél. 079.654.73.79 Appartement de 5 pièces, 2 s. d. b., parking intérieur et extérieur. Libre à convenance. Fr. 3’500.- c. c. mariefrance_cyprien@hotmail.com Grand-Saconnex, 5 pièces, 109 m2, calme, traversant, grand balcon, 3 chambres, salle de bains, WC visiteurs, cuisine entièrement équipée, cave. Possiblité place de parc. Fr. 2’337.- +charges Fr. 230.- / mensuel. Barème d’entrée revenu brut: 3 personnes Fr. 148’000.- 4 personnes Fr. 166’000.- 5 personnes Fr. 189’000.- Email: anita-a@bluewin.ch

A LOUER

42, ROUTE DES ACACIAS LES ACACIAS 3,5 pièces au 5e étage Libre de suite. Balcon, proche TPG, code d’entrée, double vitrage, armoires encastrées, cuisine agencée. Loyer: Fr. 1’800.– + Ch. 120.– Contact régie: Christelle DIRAND

www.rosset.ch

Rue des Charmilles 28 - 1203 Genève Tél. 022 339 39 39, Fax 022 339 39 00 genève

Gd-Lancy 3p, traversant

Tél. 022 909 25 25

022 339 39 72 Charmilles, bel attique 4 pièces, traversant et lumineux 8ème étage avec mezzanine et 2 terrasses. Vue dégagée sur Salève et proche des commodités. Fr. 2’556.- c. c. Tél. 079.751.01.20

Sous-location du 01.01.2013 au 30.07.2013, négociable. Spacieux 6 pièces lumineux combles, cachet. Eaux-vives. Tous commerces à pieds, à deux pas du lac. Fr. 5’000.-/ mois c. c. Tél. 022.786.71.31 Appart 7 pièces, 117 m2, 2 balcons, cave, buanderie. très lumineux, vue dégagée, proximité immédiate commerces, écoles, transports en communs. Bail à reprendre au 01/01/2013. Loyer + charges Fr. 2’850.-. contact par e-mail dominique.bare@gmail.com

www.rosset.ch

Chambre meublée dans un appartement 5 pièces, très calme. Fr. 700.-. /mois +2mois de cautions. Libre immédiatement. Personne non fumeur merci Tél. 079.175.91.08 Chambre pour 2 personnes. Dès le 15.11.12 Tél. 076.484.22.52 soir Chambre dans appartement proche ONU pour jeune homme étudiant. Wifi, accès cuisine, salle de bains, lessive. Libre immédiatement. Fr. 750.-. Tél. 077.919.11.92 J. h loue chambre d’étudiant dans appartement 4 pièces (co-location) quartier Plainpalais. Fr. 650.-./ mois. Tél. 078.698.22.78 (sms) Petite Chambre agréable avec balcon, libre début décembre pour jeune fille non fumeuse, sérieuse et discrète. Tél. 079.905.86.49 Chambre à louer, personne non fumeuse, ChêneBourg. Fr. 800.-/ mois. Tél. 079.830.28.15 Chambre centre ville, possibilité de cuisiner. Fr. 650.Tél. 022.736.17.87 Grande chambre meublée dans appartement. Fr. 900.-. Tél. 078.759.78.65 Versoix, loue chambre dame, wifi. Fr. 750.-. Tél. 076.618.83.81 Chambre meublée, salle douche, WC privés, Champel pour dame, non fumeuse soigneuse. Suisse/ permis C. Fr. 1’100.-, 1 mois caution. Tél. 076.490.40.82 dès 14h. Chambre meublée, salle douche, WC privés, Champel pour dame, non fumeuse soigneuse. Suisse/ permis C. Fr. 1’100.-, 1 mois caution. Tél. 076.490.40.82 dès 14h. Chambre meublée près Genève, cuisine, wifi, parking. Fr. 800.- Tél. 079.533.72.33 Box fermé pour 5 mois. Fr. 250.-. /mois. Rue de Lausanne Tél. 077.425.46.31 Beautiful and spacious semi-attached house for rent in Collonges-Bellerive, 5 bedrooms (1 attic room), all furnished kitchen, 3 bath rooms, jacuzzi, 1 independant studio, fire place, garden, garage, near all facilities, available 15 Nov. 2012. Price Fr. 5’700.-. (all inclusive). Tél. 079.773.27.12 A louer Carouge, zone artisanale. Proximité transport publique. Locaux d’une surface de 275 m2, ht 6 m, avec porte sectionnelle. Entièrement équipé. 2 places de parc ext. Loyer mensuel Fr. 6’500.-. Faire offre: ORGECO SA, rue de la Filature 42, 1227 Carouge Petite maison 41/2 pièces env. 80 m2 sur 2 niveau. Atelier réduit, grand parking. Jardin 300 m2. Loyer Fr. 3000.-. charges Fr. 300.-. Libre 1.12.2012. Tél. 079.417.57.03 Maison 51/2 pièces, grand jardin Chêne-Bougeries, 3 chambres, cuisine équipée, grand sous-sol. Fr. 3’700.-. 01.12.2012. sabrina.galtier@me.com Parkings à louer à l’extérieur. Bernex. Fr. 80.- / mois. Tél. 079.206.76.62 Sous-location petit loft. meublé, 60 m2, avec jardin privé. Charmille Fr. 2’600.-. par mois. Tél. 079.445.99.07 A louer studio 30 m2 refait à neuf (kitchenette salle de bains) dans villa. Bus E 25 mn de Rives. Fr. 1’300.-. charges. Tél. 078.683.79.61

Vernier, 4p, Liotard-Servette Box Fr. 250.–/mois Mategnin-Meyrin Box Fr. 150.–/mois Tél. 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

cuisine agencée, séjour et salle à manger, deux chambres, balcon, immeuble rénové, libre de suite.

Fr. 1’750.– + ch.

Tél. 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

Urgent magniﬁque 7 pièces libre au 3 déc. Quartier St-Jean. Fr. 3’200.-. Tél. 076.360.63.31 Sous-location appartement meublé avec une chambre. Tél. 076.371.18.35 Charmilles- Châtelaine loue appartement ou chambre. Tél. 077.503.79.34 Partage un box double fermé pour Fr. 200.-./ mois Acacias- Noirettes. Tél. 078.649.03.59 Sous-loue box extérieur, rue Hoffman. Fr. 220.-. Tél. 022.740.01.19 Loue chemin de Grange-canal box en sous-sol résidence sécurisé libre le 01.12.12-. Fr. 360.-./ mois. Tél. 022.786.15.15 heures bureau Chambre à louer env. 20 m2 avec salle de bains, TV, à jeune femme européenne, profession libérale. Usage cuisine et jardin. Fr. 800.- /mois. 2 ch. du Château. Collonge-Bellerive. Tél. 022.752.39.56

L O C ATI O N S A P PA RT E M E N T S

CORNAVIN Rue du Vuache Appartement traversant de 3 pièces et hall au rez-de-chaussée d’environ 60 m2, comprenant un séjour, une cuisine agencée, une chambre à coucher et une salle de bains. Proche de toutes commodités. Loyer : Charges :

CHF 1’750.CHF 150.Moser Vernet & Cie Tél. : 022 839 09 25 10, chemin Malombré • Genève location@moservernet.ch

www.moservernet.ch

Annonce gratuite sur www.ums.ch Tél: 022 591 00 01 - service@ums.ch UMS Service Sous-location Suisse

Studio meublé en vieille-ville jusqu’au 20 décembre, forfait Fr. 1’100.-. lili.delorme@yahoo.fr Grand studio 40 m2 ensoleillé, calme, balcon, 3 minutes hôpital. Fr. 1’150.-. /mois c. c. Tél. 078.623.71.48 Sous-loue studio meublé 38 m2, Veyrier douane (GE) à personne seule avec permis, ﬁche de salaire +caution. Fr. 1’145.- /mois Tél. 076.427.12.55

Chambre meublée Acacias pour femmes ou étudiants. Fr. 850.-/ mois. Tél. 077.926.88.84 Chambre à partager pour femme non fumeuse Fr. 300.-.+ charges. Tél. 077.507.25.56 A louer jolie chambre pour une femme qui parle espagnol. Tél. 079.882.85.73 Coquette chambre meublée ds maison pour personne soigneuse, N. F, s. d. d, tv, wiﬁ, accès cuisine, jardin. Libre 1.12. Tél. 079.202.01.08 Fr. 670.-.+ c. Chambre Plainpalais/ particulier libre de suite. Fr. 900.-+ caution. Tél. 076.293.23.40 Sous-loue jolie chambre meublée au centre ville. Libre de suite: Fr. 1’000.- Tél. 078.872.23.45 Grande chambre meublée. à louer, pour couple ou personne seule, environnement familier. Fr. 1’000.-. Tél. 078.604.44.80.

Charmante villa individuelle de 7 pièces (4 chambres, hall avec grande mezzanine) située à Vésenaz dans une zone résidentielle très appréciée. Grand jardin (1250 m2) et garage pour 2 voitures. Isolation du toit refaite à neuf (standard minergie) et nouvelles fenêtres. Fr. 8’100.-. Tél. 078.756.64.82

APPARTEMENTS MEUBLÉS

IMMOBILIER

•

14-15 NOVEMBRE 2012

vente Dès

Fr. 40.– par mois **

www.vtx.ch

à louer lausanne/Vaud

Tannay, bel appartement mansardé, équipé, entièrement refait. Situation tranquille. Fr. 1’750.-. Tél. 022.757.18.34

Offre valable pour toute souscription avant le 31 janvier 2013

** Nécessite un raccordement cuivre

à louer en France

à louer en Suisse

Champéry /VS. Année ou hiver, ancien chalet, 5 pièces tout confort, jardin, parking, accès facile, calme. Idéal personnes sérieuses. Tél. 078.692.00.69 email: carodeschoutheete1960@ovi.com Crans-Montana, magniﬁque 3 pièces jardin, meublé pour la saison de déc. 12 à mai 13, panorama et ensoleillement, 2 ch, 4 lits et un double au salon, tout confort, parc, cheminée, cuisine agencée. Prix t. t. c. Fr. 10’000.-. aussi un 4 pièces non meublé en plus à louer, rens. mail: denis.chavaz@netplus.ch- Tél. 078.710.61.21

A louer à Leukerbad/Loèche-les-bains, permanent ou semaine, 1-8 personnes. www.clako-ag.ch avec place de parc, de fr. 60.– par jour et par personne. Tél. 033 336 98 57 Je loue chalet complètement équipé, rénové en 2008. 2 chambres, séjour /cuisine, 2 terrasses. Les Pralies, 4 km de St-Cergue, arrêt de train à côté. 1er décembre 31.03.2013. Fr. 1’600.- Contact Tél. 076.764.23.19 frosten52@gmail.com

Prevessin, villa d’exception entièrement meublée, € 5’000.- + € 220.- de charges. Nous contacter BG Gestion Immobilière et Foncière. Tél. 0033.450.28.30.73 le matin Saint-Julien, 2 min. Perly, secteur très calme, villa de 140 m2, 6 pièces, loyer € 1’700.-+ chauffage. Libre début 2013. Tél. 0033.450.39.74.07 E-mail: andre.guillon0337@orange.fr Maison de village, 90 m2 à Valleiry, salon avec cheminée, cuisine, 3 chambres, garage, jardin et potager. Fr. 1’540.- + charges. Tél. 079.626.33.93 Vétraz-Monthoux, 6 pièces 120 m2, meublé, équipé, parking. Fr. 2’500.- charges comprises. Tél. 078.775.94.08 Viry T2 rez-de-jardin dans copropirété récente avec 1 cave, 1 place de parking, cuisine équipée, 1 chambre. Libre ﬁn décembre. € 1’000.- Tél. 0033.612.68.35.10 à partir de 17h.

à louer à l’étranger

à échanger à Genève

à louer en France

10 minutes de Nations, 41/2 pièces, centre du village, rez-de-chaussée, jardin 136 m2 terrasse couverte 67 m2 face campagne, bus pour Genève et Meyrin à 2 min, 2 chambres à coucher, 2 s d b, grand living, cuisine fermée équipée, cave et garage fermés, vidéophone toutes entrées sécurisées. Fr. 2’850.- charges comprises. Libre 1er janvier. Tél. 0033.450.40.50.33 A louer T2 meublé, balcon avec vue sur le Mont Blanc, 5 min à pied de Moillesulaz. Libre le 01/12/2012. Loyer € 680.-. Tél. 076.309.50.38

A une heure de Genève. Maison contemporaine pour 6 personnes. Cuisine agencée, cheminée, bar, piscine chauffée. Libre de suite. Meublée avec soin. € 2’500.-. Tél. 0033.666.87.63.32 Location saisonnière d’ une maison 3 pièces à Annemasse. Tél. 0033.682.87.29.20 Brens 10 Min. frontière Veigy-Foncenex, bel appartement 130 m2, maison village rénovée, dans les combles, poutres, grande cuisine équipée ouverte sur salon,2 chambres. Libre de suite. Fr. 1’300.-. Tél. 0033.689.60.89.77 Appartement meublé à Chens. € 850.- Tél. 078.720.99.66 Collonges-sous-Salève, petit appartement: 1 chambre, séjour/ cuisine équipée, douche, WC, 1 cave. TPG 44, non fumeur, pas d’animaux. Fr. 1’400.. Tél. 078.632.80.83 A LOUER ST PIERRE EN FAUCIGNY AMANCY Belle villa contemp. Très beau chalet 168m2, terr.1400m2 cuisine équipée arboré clos, garage ouverte sur séjour cave, buand., alarme chem., buanderie, cuis. équipée, séj. 5 chambres, mezz. salon chem. véranda 2 sde, garage. 3 chbres,1 gde pièce belles prestations sdb, sdb+douche. Libre. 1700€ HC - FA 1224€ 0033.450.36.67.60 1900€ CC - FA 1296€ Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

A Ferney appartement terrasse 100 m2, 3 chambres dont une parentale, séjour cuisine 35 m2, box cave. Fr. 2’760.- Tél. 079.294.58.41 AGaillardF1,àlouerEuro.500.-.chargescomprises,libre de suite. Tél. 0033.450.03.39.54- 0033.698.98.25.19 Le-Pas-de-L’Echelle 1 appartement de 31 m2, meublé, décoré et équipé. Fr. 1’000.- charges comprises. Place de parking. Tél. 078.685.17.55 Peron, maison rénovée à louer, 160 m2, cuisine, 5 ch., s d b, s d d, buanderie, libre 01.01.2013, € 1’550.-. Tél. 0033.450.82.53.30.47

à vendre en France

Crans-Montana, attique plein sud bénéﬁciant du calme et vue imprenable. Bel appartement de 31/2 pièces dont 2 chambres, 1 salon avec cheminée+ coin cuisine, balcon 20 m2. Salle de bain et un wc séparé, cave. Proche centre, navette gratuite départ cabines en hiver. Fr. 575’000.-. Place de garage/ box intérieur en sus. Tél. 079.276.01.21

Maison gros potentiel, 20 minutes Genève, appartement 125 m2, pavillon loisirs, 3 caves, plateau 450 m2 pierres poutres apparentes, 4 boxes terrain 3’000 m2 bordure rivière possibilité 3 hectares. € 598’000.-. Tél. 0033.619.44.72.95

Evolène, Valais, à vendre terrain à construire de environ 840 m2. Tél. 079.818.56.20

Cherche colocataire à l’année pour appartement de vacances Marrakech- Palmeraie. Environnement superbe, belles piscines, proche golf. Fr. 250.-. /mois. Tél. 079.566.05.80

Village Mâche/ Hérémence, hebdomadaire ou annuellement, chalet typique 2 appartements ou le tout (50 m2/ 110 m2) (Fr. 600.-./ Fr. 1’200.-.) Tél. 079.408.57.43 Troistorrents (VS). Joli appart 41/2 pièces, neuf, tout confort, place de parc, entrée indépendante, près des commodités ski, bains, transports publics, magasins, banque, poste. Fr. 2’400.-. Tél. 079.679.86.90

à vendre en Suisse

Recherche échange d’appartement: Grand 5 pièces avec balcon, HBM au Ch. Curé-Desclouds (Thônex) à échanger contre 4 pièces, localisation recherchée: Thônex, Chêne-Bourg, Chêne-Bougeries. Tél. 022.348.30.71 entre 17h00 et 20h00

cherche à louer à Genève

Ingénieur suisse cherche 2 ou 3 pièces à sous-louer à Genève. Tél. 078.308.86.13 Cherche studio- 3 pièces tout Genève, préférence Champel, Eaux-Vives, Plainpalais, Versoix, Chambésy, Bellevue, sous-location, direct propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.727.26.38 Dame cherche sous location appartement 21/2 -3 pièces, Maximum Fr. 1’200.-. Tél. 078.868.54.58 Cherchons joli appartement 4 pièces avec cheminée, Eaux-Vives, dans vieil immeuble avec cachet, merci de nous contacter. Tél. 076.360.00.40 Cherche 4 pièces HLM, récompense Fr. 450.- à la signature. Tél. 078.713.21.77 Cherche appartement 4- 5 pièces, Cornavin, EauxVives, Plainpalais, petit- Grand-Saconnex, Versoix, Chambésy, min 1 an sous-location directe propriétaire. Tél. 076.727.26.20 Très urgent, cherche 4- 5 pièces Plainpalais, Jonction, Champel, Cornavin, Eaux-Vives, sous-location, direct propriétaire, maximum Fr. 5’000.-. Tél. 076.727.26.38 Recherche appartement dans Genève, T3 ou T4, disponible d’ici janvier 2013. Tél. 078.612.36.75 Particulier cherche à louer box fermé ch. de la Montagne. Tél. 079.306.32.09 Femme sérieuse, non fumeuse cherche à louer chambre ou studio. Tél. 078.854.66.30 Mamie 74 ans SDF (papiers en règles) avec ﬁls (40) cherchent chambre, abri (Genève) où passer l’hiver. Faites-moi un prix. Tél. 076.791.20.18 Homme 50 ans, responsable, non fumeur, cherche chambre avec possibilité de cuisiner à partir du 01 janvier 2013. Tél. 078.906.73.19 2 femmes cherchent à louer une chambre dans famille étrangère. Tél. 076.284.29.71 Femme sénégalaise sérieuse cherche chambre ou colocation, Plan Les Ouates, Grand, Petit Lancy, Onex, Bernex ou Carouge. Fr. 500.-. Tél. 079.797.71.81 Femme sénégalaise cherche chambre. Fr. 700.-. Tél. 077.949.39.51 Recherche chambre chez l’habitant en échange de services. Tél. 076.609.72.43 Cherche location préférence meublé jusqu’à février 2013, bons revenus, emménagement immédiat. Fr. 2’000.-. Tél. 079.215.47.31 3 pièces ou studio. Max. Fr. 1’800.- Tél. 077.940.29.08 Jeune dame cherche à sous-louer studio ou chambre. Tél. 079.772.25.09 Famille cherche studio ou appartement sous-location pour 6 mois ou+. Tél. 078.840.07.90 Cherche à sous-louer studio ou appartement. Tél. 076.249.50.21 Couple cherche studio ou chambre (sous-location). Tél. 076.475.69.36 Cherche un studio qui peut être payer entre Fr. 800./ Fr. 1’100.-. Tél. 076.541.24.14 Couple cherche studio. Max. Fr. 1’000.- Tél. 076.683.50.77 Urgent! Jeune couple calme, non fumeur sans enfants cherche studio, 2 pièces, préférence Meyrin, Onex, Champel, Palettes. Sous-location maximum Fr. 1’300.-. Tél. 076.547.85.52

Au cœur du vieux Chêne-Bourg, situé dans une cour intérieure calme, magniﬁque appartement de 4 pièces +mezzanine en duplex +terrasse, excellent état, beaucoup de charme, proche commodités. Fr. 1’150’000.-. Tél. 079.213.61.26 Meinier, 4 pièces rénové, lumineux, 2 balcons, calme, box. Fr. 795’000.-. Tél. 022.738.34.17 En ville charmant 4 pièces, impeccable. Fr. 790’000.-. Tél. 022.738.34.17 Les Avanchets, appartement de 41/2 pièces, étage élevé, balcon, parking. Fr. 790’000.- Argecil SA. Tél. 022.707.08.01 Les Avanchets appartement 93 m2 de 41/2 pièces, balcon 9 m2, proximité tram et commerces. Fr. 850’000.-. Tél. 022.797.20.46 (soir) Thônex, 5- 6 pièces, jolie villa, calme, sud, jumelle, sous-sol, véranda. Fr. 1’350’000.- Tél. 022.738.52.12 Cologny, 5 pièces lumineux, grande terrasse sud, garage. Fr. 2’400’000.-. Tél. 022.738.34.17 5 pièces (Meyrin), rénové. Fr. 890’000.- Tél. 076.562.17.83

LANCY-ONEX Verdoyant et Calme VILLA SUR PLANS – GRANDS VOLUMES

Fr. 1’550’000.-

Dès Fr 3’850. par mois devenez proprièraire avec 20 % de fonds propres.

226 m2 utiles Magniﬁque Parcelle 562 m2 – HPE Haute Performance Energétique Panneaux solaires. Garage Tél. 079 203 09 10

Plan-les-Ouates, 5 pièces, duplex, traversant, à proximité des commerces et des bus, Fr. 1’370’000.. www.esther-lauber.ch Tél. 022.300.06.74 Perly, beau 5 pièces, jardin sud, vue, parking. Fr. 1’395’000.-. Tél. 022.738.34.17 Thônex, 6 pièces, 7ème, 4 chambres. Fr. 1’160’000.. Tél. 079.940.76.16 Vend appartement d’angle sans vis-à-vis 3ème étage, 130 m2+ balcon, 3 chambres, 2 salles d’eau, wc visiteurs, cuisine fermée équipée. Meublé avec gout. Toutes comoditées à proximité centre Petit-Lancy. Garage double, porte automatique, cave. Entrée sécurisée. Fr. 1’620’000.-. Ecrire sous chiffre 1395828 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Duplex séjour cheminée, salle à manger, 6 chambres loft , 3WC, S. D. B., 2 salles douches, sauna, 3 balcons, box. Tél. 022.792.87.44 Bernex, jumelle 6 pièces, neuve, 4 chambres, 500 m2 sud. Fr. 1’700’000.-. Tél. 022.738.34.17 Champel, agréable studio lumineux de 38 m2 +balcon de 4 m2 sis à un étage élevé. Pièce principale avec armoire et balcon, kitchenette fermée, salle de bains. Cave. Résidentiel et urbain. Fr. 550’000.- Vente en SI Tél. 079.448.74.41 Agence s’abstenir Genthod: Villa 2005, piscine, sous sol chauffé, 1 wc, 2 s. d. b, 4 chambres, 240 m2 utiles. Fr. 1’570’000.- Tél. 076.360.07.35 Bernex, belle villa, lumineuse, calme, beau jardin, sans vis-à-vis. Fr. 2’450’000.-. Tél. 022.738.34.17

Bresse, rénovée, 2h Genève. € 138’000.-. Tél. 022.300.19.30 Grimisuat, villa individuelle de 1969 à rénover, parcelle de 1’183 m2, superbe vue et ensoleillement. Fr. 695’000.-. Tél. 027.565.38.39 Loëche-Les-bains bel appartement 21/2 pièces avec grand jardin privé, vue dégagée. Fr. 295’000.- Tél. 076.616.49.60 Loèche-les-Bains: vue panoramique, bel appartement 21/2 pièces, avec balcon sud. Fr. 165’000.-. +garage. Tél. 079.385.02.37 /079.418.84.69

à vendre en Suisse

Valais: Attique de 125 m2. Entièrement rénové. Vue panoramique. A 10 minutes de Sion, Anzère et Crans-Montana. Fr. 420’000.- Tél. 079.791.79.03 Région Crans-Montana chalet 41/2 pièces 119 m2+ garages, terrain 814 m2. Fr. 620’000.-. Tél. 079.220.51.36

3 pièces comme neuf dans impasse calme, 64 m2, Sud, 12 minutes à pied Moilesullaz, deux chambres, deux garages. € 295’000. Tél. 0033.450.39.77.58

OBJET RARE ANNEMASSE CENTRE-VILLE

Ovronnaz,Valais vends studio plein sud Tél. 027.306.43.26

Bel attique de 5 pièces + cuisine équipée offrant une surface habitable de 241 m2, salon cheminée de 70 m2 avec accès véranda, salle à manger, 3 chambres, 3 salles de bains. Terrasse de 150 m2 avec vue sur Genève, le Jura et le Salève. Cave, garage et parkings. Etiquette énergie: E. Prix sur demande.

Ovronnaz, particulier vend apt impeccable meublé, sud, vue, près centre thermal. Fr. 195’000.-. Tél. 079.501.19.10 Ovronnaz bel appartement duplex 110 m2, 41/2 pièces, 3 ch à coucher, 2 salles de bains. Calme, proche des bains. Excellent état. Terrasse+ garage. Fr. 580’000.-. Tél. 079.964.66.47 Val d’Anniviers, à vendre chalet neuf résidence principale ou secondaire à l’état de gros oeuvre, pour tous renseignement Tél. 079.202.71.83 Lot de 6 caisses de 6 vins de Bordeaux- Vignobles Margaux 2002- Graves 2003 St-Estèphe 1999- StEmilion 1996 et 1997- Médoc 1997- Estimé Fr. 1’500.- cédé Fr. 1’300.- Renseignement suppl. Tél. 079.204.02.28

Groupe SPG-RYTZ

à vendre en France

Chalet en pleine nature à 30 minutes de Genève: la résidence secondaire idéale! € 310’000.www.chaletnature.weebly.com / Tél. 079.357.54.17 Vends villa grand standing à 1h00 de Genève dans l’Ain, environ 160 m2, 3 chambres, 3 s. d. e, cuisine équipée, salle à manger, donnant sur terrasse couverte, sauna, jacuzzi au sous-sol et piscine extérieure. € 380’000.- Tél. 0033.674.58.84.47 mail: bardassemusso@orange.fr

A 15 min douane de Vallard, ferme mitoyenne en pierre, entièrement à rénover, gros oeuvre, en bon état, terrain 700 m2, endroit calme à l’abri de toutes nuisances, vue montagne, expo plein sud, € 230’000.-. contact@clos-ﬂeury-immobilier.com. Tél. 0033.450.87.02.92

WEEK-END ÉVÉNEMENT

LES 23, 24 ET 25 NOVEMBRE DE 10H À 19H NON-STOP

à vendre lausanne/Vaud

Bassins VD, dans le calme, verdure terrain 850 m2 avec petit chalet possible d’aggrandir 170 m2 habitable, parking 2 voitures. Tél. 076.580.80.31 Rare. Studio(s) à vendre à Montreux. Idéal étudiant(e) ou investisseur. Contactez: hpinto@bluewin.ch Ouest Lausannois. Petit immeuble de 3 appartements avec garages et places de parc. Tranquilité, verdure. Tél. 079.832.84.01 Près du centre ville d’Aubonne, de particulier, maison mitoyenne, 140 m2 habitable, sous-sol 70 m2, chauffage au gaz, 2 places de parc privatives dans garage souterrain. Fr. 1’200’000.contact.villaaubonne@gmail.com Puidoux (proche), terrain 13’000 m2. Zone d’activités/ commerciale/ industrielle (construction possible: 38’246 m3+ maison d’habitation). Magniﬁque opportunité. Tél. 078.900.41.02

Maisonnette de caractère, 2h. de Genève, en Beaujolais, calme, 7 km de Belleville (commerces, gare, autoroute), 50 m2 habitable, +60 m2 dépendances, possibilité d’extension, atelier, caves, grenier, appentis, 650 m2 jardin, puits, ruisseau; Fr. 235’000.- Tél. 078.910.97.53

Mayens-de-Chamoson- Ovronnaz, chalet mitoyen, 5 pièces. Fr. 360’000.- Tél. 021.320.46.20 journée 021.903.48.81 soir

Illustration non contractuelle, destinée à exprimer une intention architecturale d’ensemble et susceptible d’adaptations.

0800 200 200

à vendre à Genève

Carouge, très belle villa, 9 pièces, parcelle 1’000 m2. sud, priscine, calme. Fr. 2’990’000.-. Tél. 022.738.34.17 Meyrin, grand 2 pièces lumineux. Fr. 525’000.- Tél. 076.531.67.15 De particulier à particulier 3 pièces complètement rafraîchi, cuisine américaine ouverte sur le salon, chambre, salle de bains, wc, balcon, parking intérieur. Situé dans parc verdoyant. Etage élevé, vue imprenable. Tél. 076.382.00.06 Thônex, spacieux 3- 4 pièces, calme, sud, belle loggia. Fr. 810’000.-. Tél. 022.738.34.17 Onex 31/2 pièces, 93 m2, à proximité tram et commerces, Fr. 850’000.-. www.esther-lauber.ch Tél. 022.300.06.74 Charmant 4 pièces rénové, traversant, ancien, cheminée, balcon, Vieux-Carouge, Fr. 1’400’000.www.esther-lauber.ch Tél. 022.300.06.74

Une co-promotion :

À Valleiry

Les 5 Éléments - Domaine Privé ESPACE DE VENTE : route d’Annecy Ouvert du mardi après-midi au samedi de 10h à 12h et de 14h15 à 18h45.

Un domaine privé paysager et sécurisé de 1,8 hectare. Des appartements contemporains du studio au 5 pièces. Derniers étages avec larges terrasses agrémentées de belles pergolas. Un véritable bassin de nage avec vaste solarium.

cogedim.com 0811 330 330

Coût d’un appel local depuis un poste ﬁxe.

Depuis la Suisse : +33(0)1 60 79 86 70

26 • à vendre en France

A 20 min. de Genève, proche Annecy, villa plainpied avec piscine. Terrain clôturé de 5’450 m2 dt 1’200 m2 constructibles. € 798’000.- Tél. 022.735.07.67 Station d’Orange (hauteurs Roche-Sur-Foron 74) 30 mn Genève, charmant chalet 63 m2, mezzanine+ garage+ abri de jardin, terrain clos arboré 600 m2 portail éléctrique, parking goudronnée. Euro. 265’000.-. Tél. 0033.450.03.26.27/ 0033.679.12.82.09 Dans la ville d’Agde (Hérault), à 5 km des plages, charmante villa 3 faces de 120 m2 (1988) sur parcelle arborée de 500 m2+ garage. Séjour cathédrale de 50 m2 cheminée+ chambre/ bureau au rdc. Deux chambres plus salle de bains à l’étage. Deux W.C séparés. Architecture originale, lumineuse, proche de toutes commodités. € 350’000.-. Tél. 076.438.20.80 ou 0033.670.36.57.43

DOUVAINE

15 MN DE GENÈVE

SECTEUR FRONTALIER

Dernières opportunités au HAMEAU DU JORAN

Votre maison Jumelée T5, Prix : 390.000€

IMMOBILIER

14-15 NOVEMBRE 2012

Vends T4 Archamps. 2 salles d’eau, 2 WC, 2 balcons, garage, cave. Calme, ensoleillé. € 480’000.-. Tél. 0033.450.43.10.72 Ardèche, à 5 minutes Vernoux, Sur 3’640 m maison en pierres SH 102 m , grange attenante 53 m x2 niveaux, garage, four à pain, belles caves voutées. € 270’000.-. Tél. 0033.633.18.80.18 Avignon propriété de charme unique avec piscine et 2 petites maisons restaurées dans parc bucolique clos 750 m2. Prix € 550’000.-. Tél. 0033.685.35.34.45

CHILLY Votre villa individuelle, 4 chambres. Sur sous-sol complet. RT 2012. Frais de notaire, voirie réseaux divers, assurance dommage ouvrage inclus. Vu avec notre partenaire foncier. 331’990€. Réf. FB. Chens-sur-Léman, villa, salon, salle à manger 40 m2, grande cuisine, 2 chambres, 1 s. d. b., 2 wc, buanderie, entresol aménagé +garage, jardin arboré, clôturé 1’226 m2. Tél. 0033.450.94.19.63 Chevry, 8 min douane Ferney appartement 89 m2, 3 chambres, 2 S. D. B, balcon, garage. € 403’000.-. Tél. 079.547.44.71 Photos: http://a-vendre-t4-chevry.site-pap.fr/

Chevry (Ain) projet neuf d’appartements et maisons de 112m avec garage et comble aménageable dès 493’000.–. Livraison 4 trimestre 2014. Construction BBC. 2

Maison coteau d’Ayze, 90 m2, terrain 3’000 m2. € 320’000.-. Tél. 0033.450.98.02.37/ 0033.450.98.43.45 Cap D’Agde à vendre appartement 2 pièces+ balcon ,1er étage très calme, à 150 m de la plage, sans route à traverser, parking privé fermé. WC, salle de bain séparé, meublé, commerces à 100 m. Prix € 90’000.-. Tél. 079.202.57.14

MCA ANNECY www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.22.86.89

Haute-Savoie (entre Thonon /Evian, montagne 21/2 km piste skis (Bernex) Grande maison 330 m2, sur 3 étages, terrain 3’000 m2, dépendance, à 50 min. de Genève (cause départ) € 460’000.- Tél. 022.789.50.36 Loisin villa de caractère 200 m habitables, grand garage, cave, grenier aménageable grande hauteur, terrain 1600 m clos, arboré € 580’000.- Tél. 0033.628.67.16.78 Megève centre, 2 pièces, 50 m2, cuisine équipée, cave, parking sécurisé. Gardien d’immeuble. € 390’000.- Tél. 0033.612.45.16.02

Ancienne Ferme proche Viuz, grandes surfaces, 5 chambres 3 s. d. b, grand séjours, garages, s/terrain 2’600 m2. +appt T2 indépendant, écurie, chalet de jardin. € 720’000.-. Tél. 0033.660.85.28.56. Magniﬁque appartement à Saint-Julien-en-Genevois. 100 m2. Comprenant: Cuisine aménagée sur séjour, 3 chambres, WC, Salle de bains, dressing, Placards, balcon 42 m2, Boxe fermé+ place de parc collective. Tél. 079.800.52.80

Contact: Sonia Tél. 076 358 27 99 ou 06 24 17 27 75

PERS-JUSSY, à construire sur terrain de 675m2, villa demi-niveaux, conforme à la RT 2012, grand séjour, 4 chambres, garage, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vue avec notre partenaire foncier: 378 000 € – REF FBV MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

12, chemin de la Boverie 1242 Satigny

CRANVES-SALES, proche du centre, à construire sur terrain plat de 700 m2, votre villa en L, de plain-pied, conforme à la RT 2012, 4 chambres, grand séjour, garage, frais de notaire et garanties obligatoire inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier: 418 200 € MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Saint-Sigismond, chalet commercial pouvant devenir résidence, 750 m2, terrain 10’500 m2. € 995’000.-. Tél. 0033.450.34.35.11 www.letavaillon.com

Appartement T3/ T4 traversant, cuisine équipée á Scientrier, 5 mn autoroute. € 259’000.-. Tél. 0033.618.56.98.37 Commercialisation EOS PROMOTION

tél. 0033 450 496 230 eospromotion.com

Aix les Bains (73), maison en cours de construction, livraison printemps 2013, séjour, cuisine, 3 chambres, grand garage, petit jardin, classe énergie A, quartier calme, proche commodités, de particulier à particulier, 360’000 euros. Tél. 0041.21.648.11.16 Annemasse, centre ville, petite résidence standing, calme, appartement 83 m2, T3/4, dernier étage, plein sud, vue dégagée, état neuf, cuisine équipée, 2 bains, terrasse 27 m2, garage + box. € 380’000.. GC IMMO Tél. 0033685.21.30.11 Annemasse: T3, 2004, terrasse vue Salève, cave, garage. Tél. 022.302.19.15 heures bureau. € 297’000.-. Privé vend appartement 3 chambres duplex attique, Gaillard 50 mètres douane de Moeillesulaz. € 285’000.- Tél. 078.687.44.11

Châtillon sur Cluses (4 km sortie autoroute Cluses), sur terrain de 2’000 m2 arboré à 200 m mairie, école, 1/2 heure de Genève, chalet 160 m2 +appart. 50 m2 en rdc, 4 chambres, cuisine équipée, 2 s d b, 2 wc, véranda avec four pizza, salle à manger, séjour, cheminée. Appt. type F1, s d b, wc, séjour, indépendant, entièrement meublé. Barbecue extérieur, consommation énergétique: 226 kWh classement D, émission gaz effet de serre 12 classement C. Tél. 0033.680.22.87.13

Charmante maison individuelle sans vis-à-vis, pierres et poutres apparentes, cuisine ouverte sur séjour, 1 S D B, 2 WC, 2 salons, 3 chambres, terrain: 2’500 m2, terrasse: 100 m2. Géothermie. Desingy, 30 minutes frontière genevoise. Tél. 079.941.55.93 Divonne-Centre, T3 lumineux 62 m2 dans résidence entretenue. € 360’000.-. Tél. 0033.450.20.63.02 Esery, Villa 223 m2, 1640 m2 terrain, 10 pièces, garage, piscine. Euro. 650’000.-. Tél. 0033.951.59.04.40 Appartement 3 chambres duplex attique, Gaillard 50 mètres douane de Moeillesulaz. € 310’000.-. Tél. 078.687.44.11 Gaillard: T1, meublé. € 68’000.-. Tél. 0033.638.18.78.71/ 076.293.49.93

Grilly France (près Divonne-les-Bains, 3 min accès autoroute Coppet). Belle villa traditionnelle, grande terrasse plein Sud. Séjour cathédrale 40 m2. Cuisine équipée, 3 chambres, 2 salles de bains. Grand garage atelier avec mezzanine. Cave. Terrain 1’150 m2. Possibilité d’agrandissement. Chauffage: électrique, sol et radiateur+ cheminée. € 790’000.-. Négociable, Tél. 079.745.21.44 Habère Poche, 35’ de Genève. Chalet. Terrain. € 299’000.-. Tél. 078.722.96.52

Vos petites annonces

immo

dans le journal le plus lu à Genève 022 807 22 44 annonces@ghi.ch

www.ghi.ch

Vend Meythet (74), beau T3, 65 m2, rénové, belles prest., cuisine équip., sèj. dble, 2 ch., s d b équip., wc séparé, gd balc., € 188’000.-, poss gge, DPE D. Tél. 0033.384.44.49.56 Morbihan Sud. Terrain constructible 935 m2 COS 0.3. Au Centre du village. Toutes commodités. 500 m de la mer. € 99’000.- Tél. 079.200.59.48 Neydens Maison de 2008, 150 m2, plein sud terrain 1’200 m2, chauffage gaz +poêle à bois, 4 chambres. Fr. 880’000.-. Tél. 0033.616.13.28.11

REIGNIER, T2, exclusivité, 1er étage, cuisine ouverte sur séjour terrasse avec joli jardinet privatif, chambre, wc, sde véranda, cave, garage.175.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66 BURDIGNIN, vue, exposition pour cette maison, hall cuisine, salon, séjour, bureau, 2 chambres, mezzanine, salle de bains et wc, sous-sol, terrain de 720m2. 215.000€ FAI. 00 33 4 50 36 81 37 VULBENS, maison jumelée, 3 chambres, cuisine équipée pièce de vie lumineuse et spacieuse, sdb, buand., garage parking, jardin. Frais notaire réduits. 359.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66 ETREMBIÈRES, spacieuse maison, 4 chambres, salle de jeux, salle de bains, salle de douche, buanderie, cave à vins garage, terrain clos et arboré. Parfait état. 570.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66

Chalet, Petit-Bornand, au calme,126 m2 sur 1’400 m2 de terrain, 6 pièces, 1 s d b, 2 wc, cheminée, grande terrasse en bois, cave +annexes € 250’000.Tél: 079.814.98.93 le soir Maison à vendre. Situation exceptionnelle, à 15 minutes de Genève, (PRESILLY). Vue sur le lac. Maison ossature bois 2001, plus studio indépendant. Chauffage géothermique. Petits travaux. € 750’000.-. Tél. 078.897.66.33 Prévessin, beau T3, 69 m2, terrasse, jardinet, immeuble récent standing. Entrée rangements, cuisine équipée ouvert sur salon, 2 chambres, rangements, s. d. b., wc séparé, chauffage au sol gaz, box, parking extérieur, cave. € 385’000.-. Tél. 079.217.56.85 Prévessin-Moëns, 3 min. douane de Mategnin, bel appartement 115 m2, séjour cheminée, 3 chambres, loggia, jardin 100 m2, parking 1 box+ 1 extérieur, cave. € 595’000.-. Tél. 079.373.12.76

Appartement T3/ T4 traversant, cuisine équipée á Scientrier, autoroute à 5 min. € 259’000.-. Tél. 0033.618.56.98.37

THOIRY (vu avec notre partenaire foncier). MCA a vu pour vous un terrain hors lotissement de 550 m2 pour réaliser votre villa. Terrain 210 000 €. MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

Vends St Jean Tholomé, 800 m, belle ferme rénovée, 2 app., calme, 188 m2 +cave +2 terrasses. € 495’000.-. Tél. 0033.450.39.85.39

THORENS GLIERES Sur terrain 1000 m2, MCA construit villa individuelle sur mesure à partir de 346 898 €. Capteurs solaires, aspi centralisée. THPE. Frais de notaire, voirie réseaux divers, assurance DO inclus. Vu avec notre partenaire foncier. Réf. DFL MCA ANNECY www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.22.86.89

VIRY à quelques minutes de Genève Petite copropriété de 2 logements (sans charge de copropriété). Cadre campagnard, clos et arboré.

Thonon les Bains, magniﬁque appartement F3, atypique, style loft 1er et dernier étage, calme, lumineux, centre ville, cave, libre de suite. € 219’000.-. Tél. 078.848.77.67

> Appartement de 88 m2 en rez de jardin avec terrain privatif de 260 m2. garage indépendant, coin jour de 41 m2, 3 chambres, sanitaires. 445 000 € > Appartement de 123 m2 en duplex avec terrasse couverte de 30 m2, garage sur la copropriété, coin jour de 48 m2, 3 chambres de 14 et 18 m2, salle de bains, sanitaires. 495 000 € Prestations rafﬁnée et de qualité pour cette copropriété. Maison basse consommation. Chaudière à condensation. Toutes les commodités sur place. Livraison 4ème trimestre 2013. frais de notaire réduits.

Contactez Guy au 0033 621 09 80 51

ST JEAN DE GONVILLE (vu avec notre partenaire foncier). Dans un petit lotissement, MCA a vu pour vous un terrain de 600 m2, plat et viabilisé. Terrain 283 000 €. MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

IMMOBILIER à vendre en France

Uzes, appartement centre ville complètement rénové 31/2 pces. 75 m2 avec combles aménagés et cuisine équipée. € 200’000.-. Tél. 0033.164.98.82.58 Adresse e-mail: ateliercarole@dbmail.com » Valleiry 5 min douane maison avec 3 chambres salon cuisine véranda sous-sol garage 850 m2 de terrain piscine. Fr. 660’000.-. Tél. 078.623.16.97

à vendre à l’étranger

Djerba Tunisie, à vendre villa haut standing, photos disponibles. Fr. 257’000.-. Tél. 076.545.38.01. btrais@bluewin.ch Essaouira 3 pièces rez avec patio, 70 m2, tout confort. € 45’000.- Tél. 078.840.10.50 Philippines/ Manila. Vends appartement 2 pièces, 32 m2. Fr. 26’000.-. Tél. 077.500.28.21

0033 450 39 01 01 ARCHAMPS 2 MIN CROIX DE ROZON Dans charmante petite copro sécurisée, appart T4 lumineux 92 m², cheminée. Buanderie cave, place de park 549 000 € COLLONGES S/ SALEVE CENTRE T4 de 101 m² avec balcon expo sud dans petite résidence neuve, prestations de qualité. Garage et cave. FNR 550 000 € LE CHABLE 5 MIN BARDONNEX Dans lotissement sécurisée avec piscine, maison mitoyenne 110 m² grde pièce à vivre 42 m². 2 ch 2 sdb. Terrasse, garage. 515 000 € FEIGERES 5 MIN PERLY Maison 4 pièces, 1299 m² de terrain, vue dégagée. Belle cuisine, gde terrasse couverte, jacuzzi. S/sol, 2 garages. 714 000 € 10 MIN PERLY LE CHABLE Spacieux T4 lumineux, belles prestations. Grande pièce à vivre, terrasse. Garage, cave. 436 000 € VETRAZ-MONTHOUX 10 MIN DOUANE Calme garanti, maison mitoyenne dans lotissement très lumineuse, terrasse et jardin paysagé, 4 ch. Garage. 449 500 € VEIGY FONCENEX DOUANE DE GY maison en pierres entièrement rénovée avec bcq de cachet, cheminée, 4 ch 2 sdb N i n piscine. Garage et annexes 995 000 € 100 route d'Annecy 74160 COLLONGES S/SAIEVE www.affairimmo.fr • e-mail : affairimmo@orange.fr

Recherche coiffeurs(euses) avec clientèle pour louer salon de coiffure Gare Cornavin. Tél. 077.943.23.78 Titulaire patente offre collaboration selon modalités à déﬁnir. Tél. 079.452.37.10 Financier recherche tous commerces à prix intéressants, paiement cash. Discrétion. Tél. 022.731.88.07

TJaLsgatN SA est le spécialiste suisse de la JNMIsN EN KGMMNJKNs. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des pJGfNssIGLLNHs NxpéJIMNLtés. ArcAde (GEAA85) PJIx: cHF50’000 Genève – Rive gauche Loyer : CHF2’970

Koh Samui/ Thaïlande: superbe duplex meublé dans petite résidence gérée par des Suisses, piscine, vue sur mer. Fr. 115’000.-. Tél. 021.801.52.37.

Particulier cherche à acheter rapidement à Champel ou Malagnou studio ou 2 pièces. Lilouillekelly@yahoo.com Achète appartement à Thônex, minimum 100 m2, budget Fr. 700’000.-. Privé. Tél. 078.910.01.01 De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39 Recherche Genève, région, Divonne, box auto. Tél. 022.786.76.58- 0033.603.09.13.46 Famille cherche maison individuelle environs Lancy. Minimum 4 chbres/ sans nuisances. Fr. 1’900’000.-. Tél. 079.943.82.80 Couple d’instituteurs genevois avec deux enfants cherche une petite parcelle constructible sur le Canton. Merci d’appeler au Tél. 076.360.68.43

Ecrire sous chiffre 1’396’290 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

RECHERCHE

Terrains à construire pour promotion. Villa ou immeuble à acheter entre Genève et Riviera DECISION RAPIDE

Tél. 079/200.22.54 Privé achète 50 à 60 m2 en ville de Genève à rénover ou non Tél. 079 689 56 84

Loue surface de stockage ou d’activité artisanale de 395 m2 dans la zone industrielle de Meyrin (Satigny), comprenant un quai de chargement et un accès indépendant. Fr. 6’500.-. Tél. 022.706.24.24/ info@aluchel.ch Urgent! Pâquis et Onex, tabac 7/7 dès Fr. 75’000.-. Tél. 022.731.55.35

www.gastroimmo.net Spécialiste dans la restauration

Ravissants tea-rooms dès Fr. 98’000.-. Immrive. Tél. 022.731.55.35 SARL activité: Vente et réparation automobiles. Tél. 079.487.37.55

90 m2 - Vente et réparation de vélos - Idéale pour personne seule

ePicerie (GEAA84) Genève – Pâquis

3/4 chambres, proche TPG, pour avril 2013, de Veyrier à Lancy, max. Fr. 1’900’000.–. Décision rapide

PEILLONNEX, construisez votre maison aux normes RT 2012, 104 m2 habitables, grand séjour, cuisine ouverte avec celllier, 4 chambres, grand garage, hors voirie réseaux divers, hors pppm, frais de notaire et garanties obligatoire inclus, vu avec notre partenaire foncier: 395 500 € MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

aff. comm. Genève

Arcade centre ville pour investisseur, reprise de bail. Rendement net 6% Fr. 610’000.- Tél. 078.918.57.50 A saisir! Petite boucherie- Traiteur. Fr. 69’000.-. Immorive. Tél. 022.731.55.35 Campagne genevoise, boulangerie tea-room, laboratoire complet, belle terrasse. Tél. 022.731.55.35 Boutique prêt-à-porter, 130 m2, rive droite. ventedecommerces.ch Sàrl. Tél. 079.447.48.79

TéH: 022-548-00-74

cherche à acheter à Genève

affaires commerciales

Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

Famille achète une villa

Plein-pied 94 m2 4 pièces, 3 chambres, terrain 1094 m2 garage toutes commodités axes routiers Vannes Nantes Lorient €. 179’000.-. Tél. 0033.686.17.53.11 mhpineau56@gmail.com Appartement récent 5 pièces à Veigy, 114 m2, 2 S D B, 2WC, balcon 12 m2 orienté ouest. Proximité transport commun et commerces. € 490’000.- contact: jdunand@bluewin.ch

•

14-15 NOVEMBRE 2012

62 m2 - Ouvert de 10h à 22h 7j/7 - Cave - CA CHF 35’000.–/mois

Magniﬁque boutique, grandes vitrines. Secteur Bergues/ Mont-blanc. Tous commerces sauf restauration. Loyer Fr. 6’900.- Reprise Fr. 30’000.- Tél. 079.637.43.43 Bureau à louer 37 m2 rue de Lausanne. Fr. 1’260./mois (charges comprises). Tél. 022.318.98.98 Loue bureau World Trade Center II (Genève), 31 m2. Fr. 1’693.-/ mois. Tél. 079.866.16.62

SAlon de coiFFure (CRAC13) PJIx: cHF270’000 Genève – Rive gauche Loyer CHF1’100

50 m2 - 4 places de parking - En campagne genevoise

reSTAurAnT (GEAA86) Genève – Centre ville

PJIx: cHF580’000 Loyer CHF5’100

135 m2 - 50 places + terrasse - Très bon emplacement

cenTre medecine cHinoiSe (VDAA30) PJIx: cHF700’000 Lausanne Loyer CHF3’910 170 m2 - Bon chiffre d’affaires - Bonne profitabilité

Contactez-nous au 022 548 00 74 ou retrouvez toutes nos offres sur

www.tJaLsgatN.Kh

A SAISIR ARCADES/BUREAUX Grand-Lancy - entièrement rénovée

75 m2 105 m2

Frs. 1’780.– Frs. 1’980.–

Saint-Jean

52 m2 72 m2

Frs. 1’350.– Frs. 2’200.–

Places de parking disponibles Stutz Immobilier SA Tél. : 022/309.15.15 www.immostreet.ch/stutz

Dépôt et bureau équipé à partager. Tél. 022.342.18.80 Sous-loue bureau 12 m2, meublé, rez-de-chaussée. Cornavin. Fr. 650.- Tél. heures bureau 022.342.04.02 Bureau à sous-louer rue du Mont-Blanc environ 100 m2. Fr. 4’600.- Tél. 079.457.32.28 2 Bureaux à Champel, 14 m2 à sous-louer. Ensemble ou séparément. Chacun Fr. 725.-/ c. c. Tél. 022.785.22.11 Café- restaurant à Carouge, parking, idéal pour soirée musicale. ventedecommerces.ch Sàrl. Tél. 079.447.48.79 Centre esthétique Carouge, loue grande cabine pour prothésiste ongulaire qualiﬁée ou diététicienne. Tél. 022.301.32.31

Discothèque

PJIx: cHF150’000 Loyer CHF3’150

Suissesse avec patente genevoise cherche emploi ou gérance bar. Tél. 079.436.94.23 Institut de beauté à remettre. Tél. 078.956.83.17 Petit loyer Local commercial à louer à Meyrin, 56 m2. Loyer Fr. 1’360.-. (charges comprises). Pour renseignements. Tél. 078.636.85.14. Local/ loft pour école d’onglerie ou coiffure. Tél. 022.731.55.35 Pâquis, local 70 m2, dépôt, commerce, sauf cuisine. Fr. 700.-. Tél. 022.738.52.12 Magasin aux Bergues à vendre. 26 m2. Tél. 078.752.90.99

'"(!!$"%$ "-# @!?;<80. '83&=)!/.7 #&' '(" +--?* 6@8!<:8@8!7 !<,;19./!9.7524$ -"> *(+ +" %" Jolie pièce pour thérapeute professionnel à souslouer 2 jours/ sem. Tél. 078.814.60.03 Pièce à louer dans beau cabinet paramédical, centre ville. Pour thérapeute, artiste, bureau. Fr. 900.- / mois envoyer proﬁl à piecealouer@hotmail.fr Institut loue place pour manicuriste/ pédicuriste+ une place pour Masseur(seuse) professionnelle ou réﬂexologue. Près de la rue de Lausanne. Tél. 022.301.59.72 Jonction, restaurant avec grande terrasse. Tél. 022.731.55.35 Cherche restaurants, cafés, bars pour ma nombreuse clientèle. Tél. 022.346.28.28 A louer salon de coiffure 2- 3 places pour coiffeurs(euses) avec clientèle. Fr. 800.-. charges comprises. Tél. 077.943.23.78 Près ONU, salon de coiffure, prix intéressant. Immorive Tél. 022.731.55.35

à Pâquis à remettre 270m2, tout équipé, possibilité de transformer en cabaret. Loyer Fr. 6’300.– Prix de vente: Fr. 330’000.–

Sécheron Mt-Brillant Arcade, bureau 142 m2

deux niveaux de 71 m2, hall, espace réception, cuisinette, espace dépôt, quai de chargement, wc, libre de suite

079 505 55 55

Fr. 2’800.– + ch.

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant notre guichet 22, avenue du Mail

Tél. 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

aff. comm.Vaud

Morges, kiosque. Loyer Fr. 775.-. Fr. 55’000.-. www.remicom.com. Tél. 022.990.22.22 Morges, grande arcade, doubles vitrines. Loyer Fr. 3’800.-. Fr. 69’000.-. www.remicom.com. Tél. 022.990.22.22 Nyon, jolie boutique. Loyer Fr. 1’850.-. Fr. 60’000.-. www.remicom.com. Tél. 022.990.22.22 Rolle, arcarde. Loyer Fr. 1’900.-. Fr. 35’000.-. www.remicom.com. Tél. 022.990.22.22

aff. comm. France

Collonges-Sous-Salève: Dépôt, local, 70 m2, porte automatique, Euro 400.-. Tél. 076.322.47.33

Roulotte pour fabrication pizza, entièrement aux normes, four à bois + accessoires. € 40’000.-. LES ROULOTTES D’ANTHON. Tél. 0033672.83.29.87. www.roulotte-artisanale.fr

vacances en Suisse

Vetraz-Monthoux 10 min. Genève sur 1800 m2 terrain plat clos, plein sud, calme, superbe villa contemporaine 290 m2, rénovation 2010, cuisine Mobalpa équipée, ouverte sur salle à manger, salon 75 m2 donnant sur piscine 10.5x 5.5, 3 chambres, 2 bains, ssol agencé, garage 45 m2. € 1’180’000.- agences s’abstenir. Tél. 076.376.92.65

THONON Centre, Produit d’exception, proximité immédiate écoles, commerces, 5 villas de 60 à 87 m2 habitables. Garage, jardin privatif, ensoleillement optimal. Capteurs solaires pour eau chaude sanitaire. Plancher chauffant électrique au rez. De 298 000 € à 348 000 € Démarrage des travaux. Réf. VP/LDC MCA www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.81.67.93

Vétraz-Monthoux villa cloturée arborée piscine avec abri mobile pool house cat.girl@wanadoo.fr A vendre à Vovray-en-Borne, maison mitoyenne comprenant 3 niveaux, 1 garage pour 2 voitures sur 500 m2 de terrain. € 340’000.-. Tél. 078.865.90.75

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant notre guichet 22, avenue du Mail - Plainpalais

A louer appartement de 3 pièces dans chalet. Domaine skiable des 4 Vallées. Situé à 300 mètres des pistes de ski. Idéal pour 4 personnes. Prix sur demande au Tél. 079.280.27.83 Anzère. Petit studio: Fr. 450.- /semaine. Tél. 079.776.26.17 Chalet tout en bois, cheminée vue tranquilité. 3 ch. 2 salles d’eau. Arbaz, 10 min. des pistes d’Anzère. Tél. 079.242.23.99 (Fr. 1’500.-/ sem) Champéry (Valais) 21/2 pièces. Près téléphérique. Semaine. Tél. 022.793.23.53 Champex (VS): Votre parenthèse montagne! Hôtel*** +appartements. Super forfaits neige 1/2 p. Enfants (-30% à -70%) www.hotelglacier.ch Tél. 027.782.61.51 Crans-Montana très bel appartement dès Fr. 800.-/ semaine. 22.12- 5.01 occupé. Tél. 079.365.76.87 Crans Montana! Centre, grand 3 pièces lumineux, tranquille, terrasses, garage. m.zufferey@bluewin.ch Tél. 021.729.76.66- 079.292.36.53 Crans-Montana appartement à louer, 41/2 pièces meublé, bien équipé, linge et linge de lits compris à la semaine, pleine saison. Libre dès 8 janvier 2013 Tél. 079.906.97.28 Crans-Montana très bel appartement, 3 chambres à coucher, bord du lac Moubra, vue magniﬁque, libre décembre, janvier, février, mars. Tél. 079.217.46.94 Eison (VS) bel appartement ski, randonnée, raquette. Prix modéré. Tél. 027.203.39.03 Evolène, Valais, à vendre terrain à construire de environ 840 m2. Tél. 079.818.56.20 En Gruyère, chalet spacieux, pleine nature. Semaine, week-end, dès 05 janvier 2013. Tél. 021.801.24.55 Leysin loue chalet 3 chambres. Vacances Noël- Nouvel-an- février. Tél. 024.494.20.54- 079.474.49.79 Loèche-les-Bains: A louer par semaine, appartement 21/2 pièces, avec balcon sud, vue panoramique, avec garage, (aussi à Noël et Nouvel an) Tél. 022.776.57.92- 079.385.02.37 Morgins Chalet près centre et pistes, garages. Tél. 079.365.26.66 Ovronnaz, joli 2 pièces calme, ensoleillé, balcon, garage privé, centre thermal à 5 min. Tél. 021.801.24.55 Ovronnaz-VS, appartement tout confort, 6- 8 personnes. Ski- bus gratuit à 50 m. Bains thermaux à 300 m. Dès Fr. 550.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40.

Verbier, saison hiver, mignon petit 2 pièces pour couple soigneux. Vue et tranquillité, terrasse- jardin, 1 place de parc. Fr. 11’000.- tout compris. Tél. 077.259.19.21 matin ou soir Vercorin,chalet familial, calme, tout confort, cheminée, 2 appart.de 4 et 5 pièces. Libres relâches VD16-23 fév. NE- 23 fév.- 2 mars .Tél. 079.584.27.11 Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. BAT Tél. 027.455.82.82. www.batimmobilier.ch

en France

Maison de vacances 20 mn douane Chancy, 45 activités. € 900.-. Contact: www.maisongresin.info

en France

Carroz-D’Araches, Confortable Chalet 8 couchages, 3 s. d. b, linge et ménage fournis, cheminée centrale, € 2’500.-. /semaine. aubin@book4alps.com Chamonix vue Mont-Blanc. Terrasse bois 4 pers. Fr. 9’500.-. saison hiver. Tél. 0033.680.57.73.03 Contamines Montjoie (50 min de Genève): chalet tout confort ***, 6- 8 personnes, saison hiver (durée modulable). Accès facile aux pistes. Tél. 0033.478.08.48.85 a.habouzit@wanadoo.fr Petit mazot max. 4 personnes centre village Contamines Montjoie vacances de Noël 1 semaine € 450.2 semaines € 800.- Tél. 0033.631.89.74.43

A louer à la saison chalet neuf situé à 4 km d’Avoriaz à proximité des pistes de super Morzine. Départ et arrivée skis aux pieds. Le chalet se compose: grand séjour avec cuisine toute équipée, WC, canapé clic clac, télé, wiﬁ, poêle à bois (bois fourni) A l’étage: salle de bains, WC, 2 chambres, dortoir. Local avec lavelinge, sèche-linge, frigo congélateur, sèche chaussures. L’accès du chalet est déneigé. Vous avez à votre disposition une fraise à neige pour la terrasse et le tour du chalet. Le chalet est à louer du 15.12.2012 au 01.05.2013 pour le prix de € 19’000.- tout compris. Pour tout renseignement: Tél. 0033.618.90.63.96 ou par mail: fab7474@hotmail.fr 74- Megève. Appartements de charme. Dans chalet: Saison, noël, nouvel an. Centre village: Noël, nouvel an. Tél. 0033.684.75.16.18 Carroz d’Araches à louer appartement saison hiver 73 m2. Renseignements www.biglc.ch- Tél. 022.348.57.44 soir.

A louer saison hiver du 15/12/12 au 15/04/13, charmant appartement à Morzine. Entrée, coin montagne avec lits superposés, cuisine équipée, salon, chambre, salle de bains. Fr. 8’000.-. +électricité et eau. Tél. 079.236.01.87 Appartement Praz-de-Lys, sur piste, face Mont-Blanc. Tél. 079.291.87.51 Montagne Hte-Savoie, 1000 m, St-Jean-de-Sixt, ancienne maison tranquille, tout confort, 140 m2, vue chaîne Aravis, balcon, jardin, 6- 8 personnes, 6 pièces (3 chambres à coucher), s. d. b. et douche, à 3 km pistes de ski La Clusaz et Grand Bornand. € 900./ semaine, Noël, février, Pâques. Tél. 022.784.29.08

à l’étranger

Se alquican dos apartementos cerca del mar à 50 km de Barcelona. € 150.-. /semaine. Tél. 076.762.01.52 Cervinia, vallée d’Aoste, appartement 2 pièces, 40 m2, 2 balcons, cuisine et salle de bain indépendantes, très belle vue, 50 m pistes. Tél. 078.953.03.55 après 19h.

vacances

Vos petites annonces 022 807 22 44 – annonces@ghi.ch

www.ghi.ch

ETRE-TIBET

Megève 900 m pistes lodge 195 m2, 5 ch, sauna, spa, terrasse. Tél. 0033.611.64.61.81 Megève noël nouvel an, 2 semaines. Bel appartement dans chalet, 2 chambres doubles, 2 bains, 2 WC, cabine, vue splendide, garage. € 3’500.-. Tél. 079.707.54.08 info@stussi-collections.ch Mégève Mont-Arbois aux pieds des pistes. Studio 4 personnes dans résidence avec piscine, restaurant, parking couvert. Du 7 au 20 janvier. Fr. 1’200.-. Tél. 079.624.84.60

Association d’aide aux Tibétains réfugiés en Inde Chemin des Poiriers 5, CH-1226 Thônex Tél. 022 349 85 41 Site: www.etre-tibet.ch CCP 12-11049-5

contacts

14-15 NOVEMBRE 2012

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

astrologie consultations p28 • amitiés-rencontres p29 • relax détente p29

astrologie consultations Alice Voyance sérieuse, tarots, 9h- 23h. Tél. 0901.004.002 Fr. 2.20/ minute, réseau fixe. Voyante portugaise: Rituels puissants. Amarraçoes invaliveis. Tél. 078.929.32.98 Amour, relationnel, professionnel, finances: Patricia Walter, Médium et Psy. Tél. 0901.21.12.21 Fr. 3.33/ min. depuis réseau fixe. Rendez-vous physique Tél. 079.346.13.85 Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé. Anna Brasil, voyante, rituels puissants dès Fr. 50.-. Tél. 078.956.50.17 (SMS) Votre avenir dans le café, rituels puissants. Tél. 078.755.38.01 Caroline: Tarot, conseils, Tél. 0901.000.881 Fr. 2.50.-/ min, depuis un tél. fixe. Cécile tarologie sérieuse. Tél. 0901.232.453 Fr. 2.50/ min. depuis réseau fixe. Fin des problèmes Christa vous révèle votre avenir par les tarots. Tél. 0901.907.990 Fr. 2.50.- /min. depuis une ligne fixe. Journée consultation voyance/ médiumnité le 24.11, avec Sina tarologue Tél. 079.487.04.00 et Francesca numérologue. Tél. 078.796.68.28 sur réservation espace coquelicot Ge. www.numerologie-solstice.com Voyance numérologie Eléonore Tél. 0901.659.673 Fr. 2.50/ min. depuis réseau fixe. Emeraude médium sérieuse précise Fr. 2.60.- /min. réseau fixe. Tél. 0901.555.005 Emile- Voyant Médium. Tous les aspects de votre vie éclairés par la voyance. Réponses immédiates. Tél. 0901.808.808

Emmanuelle Astrologue Médium conseille et guide. Tél. 0901.152.207 Fr. 2.50.-/ min depuis réseau fixe. Estelle vue à la TV, reconnue pour ses nombreuses révélations dans tous les domaines. Tél. 0901.907.930 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h Guérisseur sud-américain, spécialiste du couple, pratique magie, prières puissantes. Tél. 079.768.54.75 Medium- voyante Josepha vous aide dans tous domaines. 7/7. Tél. 0901.907.910 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Joséphine médium-tarot-rapide Tél. 0901.101.007 Fr. 2.80 min. depuis réseau fixe. Amour, argent, travail, Lylla. Voyante internationale. Voit les solutions. Tél. 0901.907.940 Fr. 2.50 / min depuis une ligne fixe. MarineK Voyante médium consulte lundi à Genève. Fr. 100.- www.marinek.ch Tél. 079.308.43.95 Nora, Médium sérieuse. Tarots, écoute, conseils. Tél. 0901.222.344. Fr. 2.50.- /minute. Depuis une ligne fixe. De 9h- 24h. Patoune la voyance est un don. 1ère question gratuite. Oracle tarot... Tél. 0033.658.70.25.25 Samuel voyance Tél 0901.039.930 Fr. 2.50.-. /mn depuis un fixe Madame Simone voyance. Tél. 0901.569.431 Fr. 2.50 /min. depuis réseau fixe. Tara: Amour, argent, travail. Voyante médium 7/7 Tél. 0901.907.970 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Tarologue- nombrologue vous consulte sur rdv. Avec possibilité de «cours de tarots et nombres». Tél. 079.389.94.41 Voyance sérieuse

Jenny

0901 153 669 Fr. 2.80/min. depuis réseau fixe

DINA

NOUVEAU !

LAURANNE

Voyante de grande renommée. Voyance sérieuse et précise. 7/7j - 24/24h

VOYANCE IMMÉDIATE, RAPIDE ET PRÉCISE par voyante travaillant seule

Vos annonces

022 807 22 11 commercial@ghi.ch

09h à 23h 7/7

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Ne perdez plus une semaine!

10.–

Pour de plus, passez votre petite annonce jusqu’à 17h (au lieu de 12h) le lundi pour une parution le mercredi. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

P R E S S E

R A D I O

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe 

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7



Téléphone sans attente

DALYA Voyance sérieuse

0901 555 115 Fr. 2.80/min. DEPUIS RESEAU FIXE

VALENNE Honnête et précise 7/7

0901 900 017 - Fr. 2.50/min. depuis réseau fixe

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7

0901 208 308 (2,50 min)

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ﬁxe

Consulte elle-même depuis 35 ans.

détails précis avec dates tous domaines

tarif pour réseau fixe

Dany

PROF. OUMA

GRAND VOYANT MÉDIUM, résout tous vos problèmes: amour, chance, maladie, protection, impuissance sexuelle, etc. 100% garanti - Reçoit tous les jours

Médium – Clairvoyante Professionnelle, 20 ans d’expérience

Tél. 078 306 71 53

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Contact: 079 650 92 67

I N T E R N E T

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis réseau ﬁxe 7/7 24h/24

Réponses à vos incertitudes

Mr MADOU Grand Voyant Médium

vous aidera à trouver la lumière dans les épreuves, rapide et précise

Grand voyant médium

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE: T V

LUCE

PROFESSEUR MOMO

Fr. 2.80/min Depuis une ligne ﬁxe 0901 909 910

Au 0901 090 090 Fr 2.30/Min depuis une ligne ﬁxe de 9 h à 22 h – 7j / 7

ESMERALDA

il peut vous aider à résoudre tous les genres de problèmes, même les cas les plus désespérés. Votre problème est grave, la malchance vous poursuit. Aide aux entreprises, vendeur, problème ﬁnancier, travail, examens, chance aux jeux, argent, amaigrissement, fatigue, protection contre tous les dangers, maladies, puissance sexuelle, amour, chance dans la vie, problèmes familiaux, succès, abandon de l’alcool, chute de cheveux, désenvoûtement, retour de l’être aimé, réconciliation, etc… Travail sérieux, rapide, discret, efﬁcacité dans trois jours, paiement après résultats selon vos moyens, déplacement possible. Travail garanti 100% - Reçois tous les jours de 7h à 23h

077 507 26 66

De réputation internationale

GLORIA

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe www.mediumpur.ch Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

DU 14 AU 20 NOVEMBRE 2012

Jupiter inﬂuençant les signes va développer la sensualité. Les couples vivront un regain de passion amoureuse. Célibataire, l’amour sera placé ces jours-ci sous le signe de la complication. Il faudra tâchez de rester calme, l’orage passera vite.

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

Votre âme de bon samaritain vous pousse à tendre la main à toute personne en détresse. Attention, certains proﬁteront de votre gentillesse.

Vous vous faites de votre foyer une idée trop idéaliste. Ce sera le moment de revenir sur terre et de vous attaquer aux problèmes immédiats.

Tout va bien. Votre moral remonte en ﬂèche et vous redonne du tonus. Il ne vous reste plus qu’à prendre de bonnes résolutions !

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

La vie domestique, comme d’ailleurs tout autre domaine, comporte des aléas. N’épuisez pas votre énergie par un trop grand souci de perfection.

Mercure vous soutiendra sur le plan ﬁnancier, et vous saurez exploiter au mieux les occasions intéressantes. Vous verrez grand, et vous aurez raison.

Votre instinct ne vous trompera pas, n’hésitez pas à suivre vos intuitions. Vous avez l’art et la manière pour séduire cette semaine !

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Excessivement nerveux, vous ne parviendrez pas à maîtriser votre esprit critique. Attention aux prises de bec avec votre entourage !

Vous ferez preuve d’une compétence et d’une efﬁcacité à toute épreuve. Vous suivrez votre voie sans vous laisser perturber.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

Si vous souhaitez élargir votre horizon professionnel, ou même changer d’orientation, une opportunité alléchante devrait se présenter cette semaine.

Dans votre travail, tout va pour le mieux. Aucun problème ne se présentera à l’horizon, excepté peut-être pour une question d’ordre ﬁnancier.

Dépêchez-vous de mettre la dernière touche à vos projets. D’ici quelques semaines, les inﬂuences planétaires ne vous seront plus aussi favorables.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

www.ghi.ch

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

Angelina Médium Une écoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 24h

Au 0901 001 010 Fr. 2.40/min depuis une ligne fixe.

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

Tout sera calme sur le plan conjugal. Vos relations avec votre conjoint ou partenaire seront placées sous le signe de l’harmonie et de la complicité.

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Me DALCO voyant medium guérisseur

CRISTAL Medium 30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

Résout tous vos problèmes. Retour rapide et déﬁnitif de l’être aimé, manque d’affection, protection, impuissance sexuelle, chance aux jeux et commerce, désenvoûtement, etc. Résultat en 3 jours. Tél. 078 942 36 57

CONTACTS Maître PUNTO

Préparez votre année 2013 et optimisez vos chances de réussite. Téléphonez maintenant

0901 555 155 CHF 2.50/min depuis réseau ﬁxe Mr ANSOU

Résout tous vos problèmes… Amour, retour déﬁnitif de l’être aimé, chance, travail, argent, protection, santé, sexualité, etc.

Tél. 078 662 95 14

078 749 61 52

Travail sérieux et garanti. 100% de réussite en 3 jours

Vous avez un problème sentimental, familial ou professionnel? Faites conﬁance à Mr. MALO voyant médium

Célèbre Voyant Médium

Résout vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, impuissance sexuelle, chance dans tous les domaines, etc. Résultats 100% en 48h. paiement après résultat.

079 263 77 91

amitiés rencontres

Dame 63 ans, libre, sympa, soignée, bon niveau, équilibrée, sérieuse souhaite rencontrer monsieur max 70 ans pour rompre solitude. Ecrire sous chiffre 1396059 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Dame asiatique retraitée, mince, souriante, caractère aimable, belle vie, aime voyager, danser, natation, restos et les belles choses de la vie souhaite rencontrer monsieur même proﬁl. Ecrire sous chiffre 1396075 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Orientale érotique. Danse du ventre et+. Tél. 078.845.81.85 Jolie femme cherche compagnon, bien physiquement, ﬁn soixantaine, pour restaurants, cinéma, théâtre. Plus si entente. Ecrire sous chiffre 1395850 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Dame de couleur 55 ans cherche homme 55- 70 ans pour relation sincère. Ecrire sous chiffre 1396118 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame septantaine cherche charmant monsieur aimant nature, danse, voyages. Non fumeur. Ecrire sous chiffre 1396229 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Belle jeune femme africaine, très bon niveau socioculturel, élégante, vive d’esprit, recherche son Barack Obama, grand, cultivé, haut niveau, ayant de l’humour pour construire une relation durable en vue mariage. Sincérité, Valeurs et Respect. Photo souhaitée. Yes we can and Yes we will. Ecrire sous chiffre 1396171 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme suisse, début 60aine, 176/ 80, sportif, recherche jolie et sympathique jeune femme, 45- 55, naturelle, simple, ﬁnancièrement indépendante, pour sorties et vie commune si afﬁnités. Ecrire sous chiffre 1396411 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Conﬁez votre bonheur à une experte...

Soyez curieux, informez-vous au

022 320 22 32 079 129 78 22

(Valérie Savi), votre conseillère depuis 17 ans

www.ﬁdelio-geneve.com

Rencontres sérieuses

8 quai du Rhône - 1206 Genève

relax détente

A Bernex Fr. 100.-, domination, fétichisme, godeceinture, 69, rapport. Tél. 078.841.34.94 Abby embrasse, 69, sodomie, minou poilu. Tél. 079.904.92.45 News chinoises, Abby (20) Maria (26) Coco (25) charmantes, massage, 69, Rapport 7/7. Tél. 079.835.68.88 Accueillante Carla, nymphomane en chaleur, caresses, tendresse, embrasse partout, massage sensuel, réveille vos désir. Déplacement. Tél. 079.233.05.73 Adorable, snsuelle black reçoit, déplacement. Tél. 078.223.44.75 Adorable femme douce, câline, petites rondeurs. Reçoit, déplacement. Tél. 079.887.19.13 New chinoises, Emma (20), Lisa (29), charmantes, massage, fellation, rapport. 7/7. Tél. 079.102.04.02 Ala nouvelle Onex, petite thaï (20), fellation, rapport, sodomie. Fr. 100.-. Tél. 076.673.33.24 9h18h pas week-end New Alicia, jolie masseuse, douce, pas pressée, jolie poitrine. Tél. 079.642.40.11 Alicia black mûre, adore fellation. Fr. 50.-. Acacias. 7/7 Tél. 076.229.80.17 Alicia, 21, top model, black, poitrine XXL, fesses rebondies, excécute fellation inoubliable. 24h/24h. Tél. 076.669.11.35

VENEZ RENCONTRER NOS 10 CHARMANTES HÔTESSES À

L’ENJOY CLUB 5 AV. INDUSTRIELLE - 1227 CAROUGE TÉL. 022 301 28 81 www.ENJOYCLUB.CH Escort 078 830 43 57

Amoureux réalisez 076.620.41.70

votre

fantaisie.

Tél.

Annemasse, belle brune, 25, grosse poitrine. Tél. 0033.609.86.99.13- 0033.450.84.13.87

Belle antillaise (23) poitrine pomme, minou chaud. Dès Fr. 50.-. Tél. 078.895.24.15

*Arielle, belle inﬁrmière, jeune 24 ans, blouse blanche et rien dessous. J’adore les carresses, fellation Fr. 40.-. Sodomie, rapport, gode ceinture. Fr. 100.-. Triple jouissance, 3 orgasmes Fr. 150.-. Tél. 078.812.94.50

Exceptionnelle! Belle Asiatique, douce... Véritables massages aux huiles essentielles, sur table. Diplômée. Lu- sa. 10h- 19h. Tél. 079.934.37.97. Plainpalais

Belle basanée, 27, ﬁne, massage sur table, embrasse, plusieurs jouissances. Fr. 200.- 1h. Tél. 079.545.67.53 Servette

Sexe délicieux, belle, sexy brune. Tél. 077.496.42.71

Belle femme 24 ans. 24/24- 7/7 Tél. 079.748.18.08

Belle masseuse privée, Eaux-vives, propose massage huiles chaudes sur table, 7/7. Tél. 076.770.64.21

Golden Sex Center

Charmante black matûre, douce, coquine, masse prostate privé. 7/7 Tél 076.712.76.36 Belle jeune femme black, pointrine cambrée, plaisir garanti. Reçoit. Tél. 077.508.43.83 Jeune black (25), taille fine, poitrine XXL, bisous partout, 69, rapport complet, déplacement uniquement. Tél. 076.633.85.73 Jolie black (22) taille fine, poitrine pomme, cochonne, 69, bisous partout, rapport complet sans tabous. patiente 24/24 Tél. 079.573.61.86 Jeune black, jolie cambrée, bonne poitrine, reçoit, se déplace. Tél. 076.762.92.66 Blonde mature (48) espagnole, corps magnifique, poitrine généreuse... sans tabou. Tél. 078.654.33.48

Blonde argentine (23), jolie poitrine, hyper coquine, ouverte à tout. Tél. 078.748.58.17 Souriante blonde (30), sexy, grosse poitrine naturelle, massage plus. Tél. 076.243.79.51 (privé) aussi déplacement. Jolie brune 22 ans 52 kg, quartier Servette. Tél. 076.625.47.30 A... Plainpalais nouvelle brune étudiante (28), poitrine xxxl tout fantasme. Tél. 078.906.35.03 Cannelle, grande, mince, XXL, ouverte à tout. Tél. 078.929.34.28 Carole, jolie Martiniquaise (28), pulpeuse, 69, sodomie. Reçoit/ déplacement. Meyrin. Tél. 076.454.99.89 Nouvelle Cassidy (24) mince coquine, accepte tout. Tél. 077.507.33.69 déplacement uniquement

www.maitresse-barbara.ch www.maitresse-barbara.ch

Dominat Domination, ion, Bondage, Bondage, SM, SM, Soumission Soumission Spécia lités... Massages... F ellations... Spécialités... Fellations... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

Charmante, discrète, répond à vos désirs. Accepte 3ème âge. Plainpalais. Tél. 076.630.72.18 Charmante ﬁlle (24) propose rapport, sodomie. Fr. 130.-. Tél. 078.684.92.25 Cindy, coquine brûlante de désir, lécher, toucher, bon massage, plaisir partagé. Déplacement. Tél. 076.766.58.72 Coquine poitrine 110 gorge profonde domination 24/24. Tél. 0033.641.93.07.72 De retour couple Estivan et Caroline pour moments torrides sans tabous 1h00 tout complet Fr. 300.-. Servette, privé. Tél. 078.867.79.84 Eaux-Vives, Cristina portugaise (36), douce, grosse poitrine, poilue, massages, fellation plus. Tél. 076.769.12.88

- Les premières vitrines de Genève

Salon-Spa-Donjon Tous les jours une multitude de ﬁlles NON STOP

Charles Cusin 1 - 1201 Genève (Paquis) - goldensexcenter@gmail.com

Paiement après résultat Prof. DIAOUDY – Célèbre Voyant Médium

Spécialiste de retour immédiat de l’être aimé. Grand voyant médium résout tous vos problèmes : Amour, chance aux jeux, désenvoûtant, impuissance sexuelle, ﬁnance et concours. Même les cas les plus désespérés. 100% garanti. Résultat rapide

Résout tous vos problèmes: amour, retour définitif de l’être aimé, fidélité, chance, travail, protection, argent, santé, procès, sexualité, commerce, héritage etc… Rapide, discret, efficace. 100% garanti. Payer après résultat. Tél. 078 884 14 45

Belle femme de couleur française universitaire cherche homme 55- 70 ans relation durable. Ecrire sous chiffre 1395845 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

•

14-15 NOVEMBRE 2012

Homme soixantaine libre non fumeur cadre supérieur avec maison, sérieux en a assez d’être seul cherche elle, même profil 45- 55 pour vie à deux.Ecrire sous chiffre 1395814 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609. Je suis un homme de 63 ans plein de vie et de joie, libre de tout engagement sentimental, je cherche une femme gentille, rondelette aimant la vie, sexy, pour des moments intimes afin passer les fêtes de fin d’année et beaucoup plus si entente dans chalet en France voisine au bord du lac Léman. Si vous vous reconnaissez dans cette annonce alors je t’attends sans tarder, contacte-moi et tu seras la bienvenue!! Coincées- Sacs de noeuds- indécises chroniques s’abtenir merci! Photo souhaitée.Ecrire sous chiffre 1394853 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Petite grand-mère, dynamique, sportive, en pleine forme et même cultivée et de bonne présentation cherche compagnon senior pour partager voyages, loisirs et le soleil. Ecrire sous chiffre 1396380 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Retraitée 62 ans, paraissant -, française, 1,60 m, n.f., libre et indépendante, désire rencontrer H miroir, européen, svelte, pour partager danse, loisirs, culture et+. Sérieux et motivé tf. Ecrire sous chiffre 1395524 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Suissesse, 55 ans, agréable à vivre, sympa et souriante, rencontrerait monsieur sympa et souriant, pour apprécier ensemble les bonnes choses de la vie (balades, soleil, mer, ciné, etc...) et plus si affinités. Ecrire sous chiffre 1395957 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Daniela massage érotique finition torride. Rapport complet Fr. 100.-. Privé, Eaux-Vives. Tél. 079.555.00.65 Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21 Elégantissime escorte et massage spéciaux pour personnes âgées. Tél. 077.430.29.48 Travesti Estefani, 27, actif, passif, sans tabous. Massage sur table. Privé, Servette. Tél. 078.916.25.73 Magnifique étalon 27. massage relaxant, finition érotique Fr. 100.-. Tél. 079.576.12.11 Annemasse. Sexy étudiante des îles (25), coquine. Plaisir partagé. Tél. 0033.760.17.27.38 Fellation Fr. 50.-... Rapport Fr. 100.-!... Massages (table)... Tél. 076.466.15.47 Ravissante femme 21 ans, déplacement. Bernex. Massage. Tél. 078.728.53.28 Femme des îles poitrine xxxl, massage 69, fellation, reçoit, se déplace. 3ème âge ok. Tél. 076.640.51.04 Gaillard belle femme mure de ménage sexy poitrine XXL, adore sexe, réalise fantasme. Pas pressée. Tél. 0033.649.04.98.12 Tu veux passer un bon moment avec femme mure? Rue de la Muse. Appel-moi Tél. 078.695.56.63 Jeune femme jolie rondeur, poitrine cambrée. Tél. 077.941.99.75 Meyrin. Femme fontaine métissée, corps sublime. Reçoit/ déplacement. Tél. 078.686.14.87 A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43 Plus besoin de se déplacer! Plus de 500 femmes à vos ordres sur www.webcams.ch Gabriela, jolie veuve, blonde, européenne, reçoit /dépacement. blog: http://www.gabrielacoquine.erog.fr Tél. 079.644.42.67 Petite indienne (20), fine, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63 Massages explosifs, infirmière coquine, finition gourmande, blouse blanche, sans culotte. Tél. 076.637.08.17 Toute la nuit! 18h- 02h matin, 7/7 belle infirmière, jeune 24 ans, j’adore embrasser, fellation rapport complet. Fr. 70.-. 45 min. Massage sous table +sodomie +69 Fr. 100.- 1 h. Plusieurs jouissance Fr. 150.-. Tél. 078.870.90.27 Irina (40)... blonde... très mince... adore 69... Plaisir partagé. Tél. 079.355.91.33 Une heure de massage, Justine, occasionnelle, Tél. 079.666.21.45 Entre connaissance... renaissance... Jolie Lilan chinoise. Massage. Tél. 078.756.58.88 Eaux-Vives Lorena, 26 ans, belle, mince, j’aime tout faire, sans limites. Tél. 076.642.91.76 Madina franco-suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage. Fr. 100.- 1h Fr. 150.- Tél. 079.800.61.78 Nouveau Maître masseur black, dominateur, endurant, bel anaconda cherche esclave soumis. Tél. 0033.626.71.33.81 Nouveauté excellent massage chinois relaxant. Tél. 0033.686.63.80.48-/ 0033.669.47.05.93 www.ningfangphoto.com Massage, douleurs cervicales, lombaires, finition coquine. Tél. 076.622.26.91- 022.734.11.60 Secrétariat, massage érotique et+. Déplacement. Tél. 078.917.33.52

Où commence l’inﬁdélité? Mon épouse m’a surpris en train de regarder un ﬁlm porno. Cela l’a choquée et a provoqué une énorme crise dans notre couple. Ce d’autant plus qu’elle me reproche depuis quelque temps de me désintéresser d’elle et de ne plus lui faire l’amour assez souvent.

Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

vous aurez de désir pour votre partenaire légitime.

Compensation

Vous mettez le doigt sur un sujet très sensible, qui perturbe de nombreux couples. Car, s’il est aujourd’hui très courant pour les hommes de regarder des ﬁlms pornographiques sur internet, cela n’est pas fréquent chez les femmes qui préfèrent les lectures érotiques aux images hard.

Vous n’aviez peut-être pas conscience de ce mécanisme et vous êtes allé voir ces ﬁlms pour vous détendre, pour vous changer les idées, pour vous distraire du quotidien ou arrêter de penser à votre travail? Mais vous êtes entré dans un cercle vicieux dont il n’est pas facile de s’extraire. Vous avez peut-être aussi cherché à compenser une vie sexuelle conjugale pauvre et monotone?

Dépendance

Discussion

Ma question est: avez-vous pris l’habitude de regarder de telles images quand vous étiez célibataire ou vous y êtes-vous mis depuis que vous êtes en couple? Beaucoup d’hommes se servent des pornos pour se masturber et n’arrivent plus à fantasmer avec leur seule imagination. Ils deviennent donc dépendants de ce type de support pour alimenter leurs fantasmes érotiques. Ce qui est dangereux car très éloigné de la réalité vécue et partagée avec une compagne. De plus, les sites internet offrant une immense variété de personnages et de pratiques, cela va inévitablement vous éloigner de votre quotidien avec votre femme qui ne change pas au gré de vos envies et ne les satisfait pas toutes. Plus vous allez regarder ces images variées, moins

Avez-vous réﬂéchi aux conséquences possibles? Avez-vous l’impression d’être arrivé au bout de votre mariage? Ne ressentez-vous plus d’amour ni d’attirance pour votre épouse? Si ce n’est pas le cas, il faut impérativement vous recentrer sur elle et tenter de ranimer votre vie intime ensemble. C’est l’occasion d’avoir une franche et sérieuse discussion avec elle et de vous exprimer chacun sur ce que vous aimez. Cherchez ensemble ce qui vous excite et vous donne de la satisfaction, et concentrez-vous sur ce qui est possible sans chercher à vous échapper dans le monde virtuel. Cela vous aidera sans doute aussi à chasser cet inconfortable sentiment de culpabilité qui vous accompagne quand vous êtes seul devant l’écran à regarder ces images d’un autre monde.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une enveloppe timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse : cherejuliette@ghi.ch

Beau mec, massage pour homme. Tél. 078.739.25.37 Massages ciblés, sensuels, revitalisants par sexologue- masseur! Tél. 078.732.11.55 Masseur pour hommes, (femmes gratuitement) www.maitredan.ch Tél. 079.680.61.77 Mec musclé massage complet, femme gratuit. Tél. 077.410.76.80 Métisse très chaude et chou, quartier Servette. Tél. 076.776.65.82 Modelo espanhola 28 anos, Servette. Tél. 077.403.43.98 Naomie 23 coquine, fesse ferme, déplacement uniquement 24/24. Tél. 078.317.47.66 Tête à tête, sensuelle. Tél. 078.884.34.28 Acacias! Très belle Patricia TS, grosse poitrine, bien membré. Active/ passive. Tél. 076.527.00.71 Belle portugaise, 24 ans, grosse poitrine naturelle, poilue, de passage à Genève. Tél. 078.838.92.84 privé Véritable massage intime, inﬁrmière professionnelle. Déplacement Servette. Tél. 076.285.41.08

contacts express

Belle ﬁlle des îles très coquine Saﬁra (24) très chaude se déplace uniquement. Tél. 078.345.28.69 Sublime black (23) mince, grosse poitrine, cochonne, 69, embrasse partout, rapport complet, patiente,Jonction, 24/24. Tél. 078.321.07.19 Privé, belle travesti blonde, active et passive corps parfait, qui de plaisir, Plainpalais. 7/7 Tél. 079.294.28.47 Nouvelle travesti black, tsunami dominatrice, féminine, très bien membré. Tél. 0033.680.13.91.36

rencontres coquines

Couple cinquantaine cherche couple pour amitié et plus si entente. Ecrire sous chiffre 1396284 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu! Sauna libertin www.leloving.fr. Vendredi 16 Samedi 17. Soirées mousse. Tél. 0033.450.83.30.69Ecrire sous chiffre 1392633 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

ROCHE VD 021 960 18 51

Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Femme mariée délaissée. Tél. 0906.90.69.69 (Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe) Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.

aphro-dite.ch

femmes je vous aime BARGEN BE 032 392 80 50 kleopatra.ch :9/6% "2%(6%

!&9.75(6% )8'8 4*4+ 1-+ *4+ 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

"$%# !

9#67 1 ,$ 0 36//6%

#!#" "! ## "! 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix réseau fixe

30 •

EVASION

14-15 NOVEMBRE 2012

SPITZBERG

Dans la galerie des glaces

Un panorama extraordinaire s’offre aux 70 passagers du bateau polaire Ocean Nova qui navigue au milieu des glaces.

ARCTIQUE • A moins de mille kilomètres du Pôle Nord, au milieu de la banquise ou au fond d’un fjord, les baleines et les ours blancs pour témoins, l’été offre le grand jour toute la nuit.

En pratique

ALAIN BOSSU - TEXTE ET PHOTOS

amedi 25 août, quelque part dans les eaux froides du Spitzberg, l’île la plus importante de l’archipel du Svalbard administré par la Norvège. Il est près de 5 heures du matin dans la passerelle de l’«Ocean Nova», un des anciens bateaux côtiers du Groënland, construit en 1992, et reconverti en bateau de croisière. L’officier et son second discutent de voitures de luxe et rêvent de… «Maserati»! Soudain, deux souffles émergent au loin. L’officier comprend le regard interrogatif de l'un de ses hôtes et répond oui de la tête. Ce sont des baleines. Christian, le chef d’expédition, arrive peu après et prend le micro pour prévenir les 70 passagers qui vont sauter du lit, enfiler les polaires et rêver. Tout autour du bateau, ce ne sont plus deux, mais une dizaine de baleines. Nous sommes près de Kvitoya, l’île Blanche, la plus orientale de l’archipel, à 99% recouverte par une calotte glaciaire.

a 2650) reculent. Lors des conférences quotidiennes, les guides sensibilisent les passagers. Les croisières-expéditions naviguent entre juin et ﬁn août. Certes, aucun animal ne peut être garanti, mais les paysages sont bien assez spectaculaires pour enchanter tout le monde. Et l'on croisera tout de même sans mal un renard des neiges et des oiseaux: des sternes, guillemots à miroir, labbes, mergules nains ou, avec un peu de chance, la mouette de Sabine, un des oiseaux nicheurs les plus rares de la région.

Les sorties en zodiac

Attention, ours polaires

Plus tard, dans la matinée, nous sortons en zodiac pour approcher une colonie d’environ 300 morses sur les rochers. D’autres sont sur des bancs de glace appelés bourguignons. Vers 23 heures, alors que l’on se dirige vers la Terre du Nord-Est, une dizaine de baleines viennent jouer avec le bateau! Mais ce paradis blanc subit profondément les changements climatiques et les pollutions. La banquise est plus fragile, les glaciers (il y en

Le rêve reste d'apercevoir un ours polaire. Attention pourtant, l’animal est roi mais il peut être dangereux. Alors, les consignes sont strictes et les guides armés. Sur la carte-mémoire de nos appareils photos, se gravent avec bonheur beaucoup d’ours. Certains s’approchent du bateau, d’autres s’en éloignent comme celui qui vient de capturer un phoque barbu et le tire sur quelques centaines de mètres, tandis qu'un autre nage entre les blocs de glace, près du

Les morses saluent leurs hôtes.

Choisir les bateaux polaires AB • Les grands bateaux de croisière font régulièrement escale au Spizberg en été. Mais leur taille et leur conception ne permettent pas de s’y… aventurer. Quelques bateaux polaires spécialement affrétés répondront en revanche à l’attente de passagers avides de découvrir ce monde si particulier, quel que soit leur âge. Le confort est largement sufﬁsant. Les guides sont ornithologues, glaciologues, naturalistes, tous spécialistes passionnés. Ils feront aimer ces terres souvent considérées comme hostiles et qui, pourtant, foisonnent de beautés et de richesses. A bord, une seule règle: la ﬂexibilité. La météo peut obliger à choisir un fjord plutôt qu’un autre. Les animaux n’ont pas d’horaires. Des sorties en zodiac peuvent être programmées en soirée. Il est possible d’être réveillé à deux heures du matin pour un ballet de baleines. Il fait grand jour, ce sera donc un plaisir.

Une baleine danse devant le navire.

Grands Espaces, le spécialiste des régions polaires, organise plusieurs croisières à la découverte des ours blancs au Spitzberg à bord de bateaux confortables (54 à 100 passagers). En plus de l’observation d’ours, de morses, de phoques et de nombreux oiseaux, vous allez découvrir la banquise et des paysages glaciaires spectaculaires.

Croisières été 2013

16.07-26.07 Ortelius 25.07-05.08 Ocean Nova 04.08-15.08 Ocean Nova 30.08-11.09 Polar Pioneer* *croisière axée exclusivement sur les ours et la banquise, avec présence de photographes naturalistes L’ours polaire est curieux.

bateau, pendant une demi-heure. Plus loin, un géant stationne debout dans le brouillard qui se forme. Nous en apercevrons dix-huit tout au long de la croisière. À Longyearbyen, la petite capitale administrative (2000 habitants pour 2600 sur l’ensemble du Svalbard), la vitrine d’un magasin attire l’attention avec humour: «Les ours polaires de cette boutique sont déjà morts. Merci de laisser votre arme au personnel.» ■

PUB ● ● ●

Cours de navigation en mer pour l’obtention du permis mer hauturier

Cours théorique à Genève du 10 janvier au 27 avril 2013

Soirée d’information Mercredi 28 novembre 2012 à 19h00

Salle BS27, Ecole HES HEPIA Entrée rue de la Prairie 4 / Parking au sous-sol

CCS Genève

Départ de Genève

Les vols partent de Genève. Tous les voyages sont 100% francophones, sauf celui de l’Ortelius (groupe de 20 passagers francophones avec ses propres guides).

Forfait

Cabine double extérieure: dès 5950 euros par personne.* Les prix comprennent: vols de/à Genève, taxes d’aéroport, tous les transferts, croisière en pension complète, excursions, conférences. A prévoir en sus: boissons, assurance voyage, dépenses personnelles. * autres types de cabines et tarifs sur demande Renseignements et inscriptions Grands Espaces Sarl Alexandre Seydoux Rue de la Vudalla 20 1630 Bulle Tél. 021 845 42 17 alexandre@grandsespaces.ch www.grandsespaces.ch