GHI du 16.05.2013 by GHI & Lausanne Cités

Vous pensiez avoir tout vu! Des prix qui décoiffent sur l’ensemble du magasin Un SAV au TOP…

Bref… Une visite s’impose! m o to s, s co o ter s, a cce ss o ires… 9

11 Bd. de la Cluse

022-320 96 46

9 - 11 Bd. de la Cluse 022-320 96 46

w w w. m o t o r u s h . c h

MERCREDI 15 – JEUDI 16 MAI 2013

●

N° 2008

PETITES

ANNONCES

022

807

Quartiers réduits en ghettos

●

WWW.GHI.CH

Stauffer menacé / Condamnation L'homme qui avait menacé de mort l'élu onésien a été condamné à 120 jours de travail d'intérêt général et à 100 francs d'amende.

Abus / Arnaque à l'alarme

De nombreux locataires se font piéger par des vendeurs à domicile de systèmes anti-cambriolage.

Terrasses / Ultimatum aux cafetiers PASCAL BITZ

Ville et Etat imposent des mesures pour lutter contre les nuisances nocturnes. Grogne des cafetiers.

Enseignement / Répétiteurs en ligne En huit ans, le marché des outils pédagogiques en ligne a plus que doublé. Tour d'horizon.

CETTE SEMAINE...

861

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 6 CÔTÉ TEXTES

Gniolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Genève en parle. . . . . . . . . . . 4 Test auto . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Courrier des lecteurs . . . . . . 14 Loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Sortez à l'œil . . . . . . . . . . . . 16 Côté cuisine . . . . . . . . . . . . . 18 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 27

CÔTÉ PUB

Petites annonces . . . . . . . . . . 6 Vente aux enchères . . . . . . . . 6 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Enseignement . . . . . . . . . . . 21 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 22 Adresses utiles . . . . . . . . . . . 25 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 25 Contacts. . . . . . . . . . . . . . . . 26

Page 3

PUB ● ● ●

ASSISTANCE À DOMICILE

Soins, Accompagnement et Aide au ménage Nous nous adaptons à vos besoins et habitudes avec engagement, professionnalisme et sensibilité • • • • •

Jour et nuit, 7/7, week-end personnel qualifié avec expérience flexible et fiable reconnue par les caisses maladie soins: tarifs officiels

ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 022 340 40 95 www.homecare.ch

10 billets

PUB ● ● ●

Avoir la peau du «précariat» es ghettos à Genève? Vous n'y pensez pas! C'est impossible! Eh bien détrompez-vous, les lieux «oubliés de la prospérité», comme l'écrit pudiquement le président du Conseil d'Etat Charles Beer, non seulement existent mais en plus, ils prolifèrent (lire en page 3). Comme souvent, les causes de cette fracture sociale béante sont multiples. La faute en partie à une ville-canton qui prend des allures de métropole prospère sans réaliser qu'une partie croissante de sa population subit de plein fouet la crise. Celle-ci creuse les inégalités, attise les foyers de tension et grossit les rangs des laissés-pour-compte qui se sentent parqués et traités sans le moindre respect. Le pire, en sillonnant ces quartiers du «précariat», c'est que les habitants y semblent résignés. Pour beaucoup d'entre eux, à quoi bon réagir, tout le

GAGNEZ

éditorial

GIANCARLO MARIANI, RÉDACTEUR EN CHEF

Viva la salsa! au Palladium

L'ACTU DE DÉCAILLET

Une cure Rémy Pagani, de jouvence vendeur de dynamite Page 15 Page 28

CRDTA-CHRISTIAN MOULLEC

DANSE • Page 16

AUVERGNE

PASCAL BITZ

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

monde s'en fout! Cette fatalité aussi inquiète. En effet, qu'y a-t-il de plus alarmant qu'une société où la misère est considérée comme normale? Quel avenir peut-il y avoir pour un Grand Genève si une partie de ses habitants est mise à l'écart? La réponse est simple: aucun. Une fois n'est pas coutume, les autorités semblent avoir compris la gravité de la situation. A l'échelle communale, cantonale et fédérale, elles ont décidé de rénover certains quartiers. Leur programme s'appelle notamment: Passerelles. Quel joli nom, plein de promesses. Si elles sont tenues, elles vont créer de la mixité et du lien social là où justement on en manque cruellement. Ouvrir des lieux culturels aussi. Autant de solutions simples pour corriger le tir. Et rappeler que de tout temps, vivre à Genève est une ﬁerté et un privilège. Et cela, quelle que soit la classe sociale.

40%

Du jeudi 16 au samedi 18 mai 2013, dans la limite des stocks disponibles

1/2

de moins

40% de moins

prix

12.75

7.95

Côtelettes de porc Coop Naturafarm, Suisse, 2 maigres + 2 dans le cou en libre-service

Saucisses à rôtir de veau de St-Gall Coop, 6 × 140 g (100 g = .95)

les 100 g

au lieu de 21.25

Saumon sauvage Coho Mövenpick, poisson sauvage, MSC, Pacifique, 200 g (100 g = 6.38) en libre-service

au lieu de 14.10

au lieu de 2.40

Vu à la

33%

de moins

5.95

au lieu de 8.95

1/2

Asperges vertes, Italie/Hongrie/ Espagne/Maroc, la botte de 1 kg

prix

au lieu de 5.95

Framboises (sauf bio), Espagne. la barquette de 250 g (100 g = 1.58)

au lieu de 21.75

30%

40% <wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDQ2twAArF4uLw8AAAA=</wm>

de moins

<wm>10CFWMuw7CMBAEv-is3XvEZ1yidFGKiP4aRM3_V2A6iql2do5jRsOP-34-9msSo6sAtJ4zVRu8T6pFG5wIQr_TjXC3dPM_X5jhCtRyBCFEpbjJqBjKzbxoq1HrD2vv5-sDCWaPGIIAAAA=</wm>

de moins

Branches praliné blanches ou au lait Munz, 33 × 23 g (100 g = 1.31)

3 2

14.95 au lieu de 21.50

Bière Kronenbourg, 26 × 25 cl (100 cl = 2.30)

pour

Toutes les couchesculottes Coop My Baby (offre valable pour 3 produits de prix identique) p.ex. Maxi, taille 4, 3 × 50 pièces 31.90 au lieu de 47.85 (1 pièce = .21) ou Junior, taille 5, 3 × 44 pièces 31.90 au lieu de 47.85 (1 pièce = .24)

6.40

Nestea Lemon, 6 × 1,5 litre (1 litre = .71) Peach 6.80 au lieu de 11.40 (1 litre = .76)

40% de moins

18.60

11.

au lieu de 37.20

au lieu de 18.90 Papier hygiénique Tempo souci, blanc ou bleu, 24 rouleaux

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

1/2 prix

au lieu de 10.80

Vu à la

Rosé Cinsault/ grenache Vin de Pays d Oc J.P. Chenet 2012, 6 × 75 cl (10 cl = .41)

SR W20/13

Les super offres du week-end

20/2013

PRECARITE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

15-16 MAI 2013

Quartiers genevois transformés en ghettos

• Libellules, Pelotière, Palettes, Cité Nouvelle, autant de quartiers où s'entassent les populations les plus défavorisées du canton. • Pour réduire la fracture sociale, les autorités investissent dans l'urbanisme et la resocialisation. • Reportage au cœur de ces foyers de tensions qui paient un lourd tribut à la crise. CHRISTINE ZAUGG/GIM

«Les Libellules à Vernier et la Pelotière à Versoix sont des quartiers oubliés de la prospérité», accuse sans ambages Charles Beer, le président du Conseil d’Etat. Alors qu'il s'apprête à quitter son poste, le socialiste vient de publier un livre sur la face cachée du Grand Genève. Sur 200 pages, il y dresse notamment un état des lieux du canton plutôt alarmant. Un monde en partie oublié par les pouvoirs publics où s'entassent de nombreux laissés-pourcompte qui paient un très lourd tribut à la crise.

ghettos quoi», déplore-t-il. «Nous, la rue Jean-Simonet, c'te cloque coincée entre les voies ferrées et le pont Butin,

Libellules (Vernier)

où dépressions et violences conjugales semblent être la norme. «Ici, y'a rien à faire. La vie dans ce quartier est pour-

qui? A entendre le voisinage, en partie au parcage de gens en rupture sociale. «Ici, il y a tous les cas sociaux qu'on ne veut pas ailleurs, poursuit une habitante. On ne dit rien, on se la coince parce que nous avons des loyers abordables», ajoute-t-elle. «Il y a aussi des gens souffrant de problèmes psychiques, rétorque le concierge. La plupart vivent dans des immeubles appartenant à l’Hospice général ou à

Rue Jean-Simonet (Vernier)

Les Libellules

«La rue Jean-Simonet, sous le pont de l'Ecu, fait mal à voir. Et à vivre», corrobore un éducateur de rue. «L'absence de mixité sociale et le regroupement forcé des cas sociaux et démunis sur des petits territoires, débouchent sur la création de véritables foyers de tension. Des

Pelotière (Versoix)

Palettes (Grand-Lancy)

Les Libellules, la rue Jean-Simonet, la Pelotière, les Palettes: des quartiers qui essayent de se sortir de la ghettoïsation. PASCAL BITZ

on la surnomme le coin Bagdad», résume un ado des Libellules. Un coin de Genève

rie!», lance un concierge qui y vit et travaille depuis une trentaine d'années. La faute à

Champel, c’est la zone! JFt • Champel, un ghetto chic? Dans cette cité résidentielle, la vie s’écoule comme un long ﬂeuve tranquille. En apparence du moins. Car, ces dernières années, de terribles faits divers ont troublé sa douce quiétude: meurtre d’un bijoutier à Florissant, père de famille poignardé à Malagnou, jeune ﬁlle blessée par balle chez Alain Delon. Alors, la délinquance est-elle en hausse? Dans le quartier, les avis sont partagés. « C’est moins calme qu’avant, mais c’est la faute aux travaux du Ceva, pas

aux malfrats!» s’exclament deux aînées. Un avis que tempère leur voisine de table. «Les cambriolages sont en recrudescence», afﬁrme une quadragénaire. Direction le parc Bertrand, le poumon du quartier. «Le parc est toujours aussi convivial, du moins dans la journée», certiﬁent Magali et Marco, qui ne s’y aventurent toutefois plus le soir pour faire leur jogging. «Les bancs sont squattés par des types assez glauques, qui rackettent parfois les passants», témoigne Luca, 17 ans, qui, s’y

Beaucoup de jeunes se retrouvent dans le préau de l'école Peschier. DR

est fait braquer son iPhone. A Champel, si les jeunes zonent, provoquant un sentiment d’insécurité, ce n’est donc pas le Bronx. Et ce, même si l’on vient de retrouver les diamants du hold-up de Bruxelles, planqués dans une cave du quartier!

des Fondations de droit public.» Même s'il faut se méﬁer des rapprochements faciles, cette concentration de population précarisée et vulnérable subit de graves dommages liés la violence urbaine. Ainsi, les faits divers s'y multiplient depuis 2012. La rue Jean-Simonet n'y a pas échappé. Une sexagénaire s'est fait rouer de coups par des jeunes du quartier, un toxicomane s'est fait planter suite à une transaction de drogue, un couple de sexagénaires, retrouvé à moitié nu, a été sauvagement assassiné - un suspect vient d'être arrêté en France -. Et que dire de cet homme qui tire mortellement sur son beaupère de 56 ans ou encore de ce gamin de 3 ans qui tombe du 3e étage d'un immeuble et

FIN DES QUARTIERS POPULAIRES

Naissance des cités

qui s'en sort indemne par miracle. «Ici tout peut arriver», prévient une habitante.

«Les Libellules et la Pelotière sont les oubliés de la prospérité» Charles Beer, président du Conseil d’Etat

«Difﬁcile de créer de la mixité sociale avec des barèmes d’entrée parmi les plus bas du canton», reconnaît de son côté Thierry Apothéloz, conseiller administratif socialiste de Vernier. «L’esthétisme actuel de certains immeubles ne peut que les tirer vers le bas et attiser les tensions ambiantes», admet-il. Mais que faire pour sortir de cette ghettoïsation? «La commune investit dans l'emploi, la réinsertion, la culture, le sport et la reconstruction, énonce pêlemêle le candidat au Conseil d'Etat. Vernier est impatiente que la politique de cohésion sociale en milieu urbain, votée en avril 2012, se concrétise. Notre ville sera exigeante, car les besoins sont énormes. Et de poursuivre: «La première étape de rénovation a commencé aux Libellules en 2011. Une réhabilitation qui coûte près de 50 millions de francs.»

ChZ • Dans son livre Ce que cache le Grand Genève, le président du Conseil d'Etat Charles Beer évoque la mort des quartiers populaires et la naissance des cités. Il y relève que les sous-secteurs des quartiers, accueillent toujours les défavorisés. En revanche leur composition sociologique a évolué. On y trouve tant des étrangers pauvres que des citoyens suisses vivant dans la précarité.

INTÉGRATION

Diversiﬁcation de la mixité

ChZ • Aujourd’hui, Genève c'est trois fois plus d'habitants qu'au siècle dernier et les trois quarts résident en Ville. Le 40% de la population est étrangère et est répartie entre la Genève globale (réfugiés) et la Genève internationale (diplomates). Si dans les années 60, les migrants étaient les saisonniers, les Italiens, les Espagnols puis sont arrivés les Portugais, ils résidaient dans des lieux à l'écart, notamment aux Tattes l'actuel centre pour réfugiés.

Humiliation Même la Confédération et l'Etat se disent sensibles au problème. Ainsi, l'an dernier, ils ont placé les Libellules et la Pelotière en tête de liste dans leur programme d'aide au développement de l'urbanisation. Autrement dit, un processus spéciﬁque pour que certains quartiers genevois ne se transforment pas en ghettos. «Si les hommes politiques et les dirigeants tenaient leurs promesses ça se saurait et on n'en serait pas là», résume, désabusé, un habitant pour qui le sentiment d'injustice sociale et d'humiliation ne sont pas près de s'arrêter. ■

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool

PUB ● ● ●

La Pelotière: entre violence et lueurs d'espoir VERSOIX • Cinq bâtiments en béton. Abrupts. Construits en «marge» de Versoix, à la route des Fayards. Juste à la frontière de Genthod. Depuis 1996, près de mille habitants y (sur)vivent. Environ une vingtaine de nationalités s'y côtoient. La plupart avec des problèmes socio-économiques et psychosociaux. «Alors, et c'est un crime? s'insurge une habitante des lieux. De toute manière, on se sent mis de côté, rejetés.» En effet, les voisins, qu'ils soient versoisiens ou gentousiens, n'osent pas s'aventurer dans ce coin «malfamé», comme le qualiﬁe ce couple de Versoisiens qui habite plus loin. «La

police y vient de manière très régulière.» Les gendarmes interviennent dans ce périmètre «essentiellement pour des conﬂits familiaux ou de voisinage», dixit le service de presse de la police.

Bientôt «la Migros» Cependant, nombre de résidents de La Polo se sont approprié leur lieu de vie bétonné. «Même si c’est la zone, ici, c’est chez nous», revendique un jeune. Lui et ses copains veillent sur leur territoire. Ici, pas de kiosque ou de petit marché. «Mais la Migros va s'installer tout près de chez nous, ajoute un habitant. On sera moins paumés!»

Plus loin, des cris joyeux retentissent. Comme une lueur d'espoir dans la grisaille. La villa Yo-Yo accueille les enfants après l'école et durant les vacances. «Mes enfants viennent jouer et faire devoirs, car moi pas français», avoue une dame. La Fase (Fondation genevoise pour l'animation socioculturelle) et la Mairie de Versoix travaillent à multiplier les liens sociaux. Notamment avec l'Agorespace, le terrain multisports pour les enfants de La Polo mais aussi tous ceux du quartier Crève-Cœur. Un café-rencontre avec une permanence sociale et du soutien scolaire sont aussi proposés.

Qualité Volkswagen Qualité Service Volkswagen

La Pelotière: 5 bâtiments construits en marge de Versoix, à la frontière de Genthod. PASCAL BITZ

Soudain, un Monsieur tient à nous montrer un jardin potager. Radieux, il lance: «Regardez ça, c'est beau, non?» Les jeunes, souriants, ne baisseront pourtant pas la garde. Jusqu'à notre départ. SJ

Personne ne connaît mieux votre Volkswagen que nous.

AMAG RETAIL Genève, Route du Pont-Butin 1213 Petit-Lancy, www.geneve.amag.ch

4•

JUSTICE • Le procureur a condamné l'homme qui avait menacé de mort le conseiller administratif d'Onex. CHRISTINE ZAUGG

L'homme de 49 ans qui avait proféré des menaces de mort à l'encontre d'Eric Stauffer, député MCG (Mouvement citoyens genevois) en octobre dernier a été condamné à 120 jours de travail d'intérêt général et à une amende de 100 francs. Ce jugement a été prononcé le 25 avril par ordonnance de condamnation. Le Ministère public a reconnu l'individu coupable de menaces. «Ma famille a encore des séquelles de cette affaire, conﬁe le député et conseiller admi-

nistratif onésien. Mon ﬁls de 6 ans avait été très impressionné. Imaginez six gendarmes qui nous attendaient à l'aéroport à notre retour de vacances d'Athènes pour nous accompagner à notre domicile à Onex! Je venais alors d'apprendre qu'un individu avait proféré de graves menaces de mort à mon encontre…»

Plaintes Bref rappel des faits. Le 24 octobre dernier, un individu avait annoncé à la mairie d'Onex qu'il allait «coller une balle dans la tête» d'Eric Stauffer. Il a

Pilleurs d'horodateurs arrêtés

ChZ • La police a arrêté cinq personnes qui pillaient les parcmètres de Carouge et de la Ville de Genève. Dans le premier cas, deux individus ont prélevé 800 francs à la rue des Battoirs. Dans le second, trois personnes, dont une femme ont dévalisé plusieurs horodateurs du centre-ville. Le montant du butin n'a pas été divulgué.

ensuite récidivé par téléphone. Ni une ni deux, l'exécutif onésien a immédiatement déposé plainte, tout comme le député. La personne a été identiﬁée et la police a découvert à son domicile une étoile à lancer (ndlr: nom donné au Japon aux armes courtes à lancer).

Il avoue Interrogé par le procureur, le prévenu a admis les faits. Il a expliqué qu'il vivait à Plainpalais et qu'il était à la recherche d'un appartement à Onex. Sous l'emprise de l'alcool, il a reconnu avoir un «peu décon-

né» parce qu'il ne partageait pas les mêmes idées politiques d'Eric Stauffer. Le prévenu s'est engagé à suivre un traitement thérapeutique.

Antécédents L'individu, rentier AI, a déjà été condamné à quatre reprises depuis janvier 2008 pour menaces, violence, menaces contre les autorités et les fonctionnaires et contravention pour consommation de stupéﬁants. Pour ces divers délits, il avait été condamné à un mois de prison et à 300 francs d'amende. ■

Casse de Bruxelles: interpellations à Genève

ChZ • Un avocat et un homme d'affaires genevois ont été arrêtés dans le cadre du casse de Bruxelles. Huit braqueurs avaient dérobé pour 50 millions de dollars de diamants bruts dans un appareil suisse sur le tarmac. Des diamants ont été retrouvés dans une cave de Champel.

SE DEMANDE si le candidat écologiste au Conseil d’Etat Antonio Hodgers a voulu défendre ou cruciﬁer sa colistière Michèle Künzler? Sur les ondes d’une chaîne nationale, le député d’origine argentine a comparé sa «camarade» Michèle aux libéraux Mark Muller et Micheline Spoerri, tous trois, selon lui, «des boucs émissaires». Alors outre qu’on est ravi d’apprendre que Muller n’avait rien à se reprocher, on se dit que cet élan du cœur ne surprendra que les rares écolos encore de gauche en Suisse romande et qui n’ont pas suivi la carrière d’Hodgers, un Vert’libéral avant l’heure.

GENEVE

Menaces de mort contre Stauffer: prévenu condamné

CONSTATE que ça ne va pas fort pour les équipes de football lémaniques. Le championnat suisse n’est pas terminé mais on sait déjà que ce sera Lausanne ou Servette qui sera relégué en seconde division à la ﬁn de la saison. Ce qui n’empêche pas le joueur ivoirien du Servette FC Kouassi de garder le moral. Sa déclaration dans la presse locale Lle prouve«Dieu est avec moi, Servette sera sauvé!». Un renfort inattendu qui n’a pas sufﬁ, Servette ayant perdu deux à zéro à Bâle. Peut-être que Jésus était suspendu?

15-16 MAI 2013

THIERRY MEURY

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

La famille d'Eric Stauffer a encore des sequelles de cette affaire. DR

Une vache sème la zizanie sur le pont Butin

ChZ • Une vache s’est échappée de son enclos, le 13 mai vers midi, à Lancy. Des automobilistes ont signalé l’inhabituel usager de la route à la police. La vache a traversé le pont Butin. Trois patrouilles de police, aidées par le propriétaire, ont été mobilisées pour capturer le bovidé.

PUB ● ● ●

S U PER BE EXPO S IT I TII O N!

Du lundi 13 mai au samedi 1er juin 2013

0 8 e +d

X U A M NTS I N A IVA NUES V MÉCON CES ÉES È P S E NAC E M ET

, aines m e s eyrin ant 3 Pend ium de M ar le Viv age illes. n démé te Charm è à Plan

GRAND

CONCOURS : Gagnez un anniversaire en participant à notre jeu concours

et + de 50 commerces Parking gratuit 90 minutes - 430 places

w w w. p l a n e t e - c h a r m i l l e s . c h

www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Alerte aux vendeurs d'alarme!

PORTE-À-PORTE • La vente d'abonnements pour des alarmes anticambrioleurs piège de nombreux locataires. SARAH ZEINES

Un système d'alarme gratuit: voilà ce que proposent de plus en plus de vendeurs porte-àporte pendant les pics de cambriolages. Un phénomène en plein boum avec l'arrivée des beaux jours. La méthode? Un charmant jeune homme en costard-cravate se présente spontanément à votre domicile, puis propose un deal imbattable: un système anti-cambriolage gratuit en échange de la pose d'un petit autocollant publicitaire sur la porte d'entrée.

Or, si l'offre paraît alléchante, il s'avère qu'elle vise surtout à empocher le prix d'un abonnement en espèces sonnantes et trébuchantes. Au Petit-Saconnex, début mai, de nombreux riverains en ont fait les frais: «Les vendeurs ont omis de mentionner qu'une fois l'installation faite, nous nous engagions à payer un abonnement mensuel d'une centaine de francs sur cinq ans, raconte une victime. J'ai donc signé le contrat les yeux fermés. Aujourd'hui, je suis censé payer. Mais je n'ai pas le budget pour ça!»

«Procédés malhonnêtes»

En dépit du mécontentement des consommateurs piégés, aucun remboursement n'est possible une fois l'accord signé... sauf exception. «Ce sont des

contrats qui sont très difﬁciles à casser, regrette Valérie Muster, juriste à la Fédération romande des consommateurs (FRC). Cela fait deux ans que la FRC dénonce haut et fort ces procédés malhonnêtes. Mais le phénomène ne diminue pas.» Et de préciser: «Ces contrats peuvent être annulés dans les 7 jours de résiliation légale, s'il y a eu tromperie de la part du démarcheur ou si l'acheteur n’a pas la capacité de discernement au moment de conclure le contrat. Une concurrence déloyale de la part du vendeur peut aussi faire l'objet d'une plainte pénale.»

Habillés en costard-cravate, les vendeurs d'alarme se présentent spontanément aux domiciles. DR

rien d'interdit: «La vente porteà-porte n'est pas illégale, pour autant que la société soit au bénéﬁce d'une autorisation, souligne Silvain GuillaumeGentil, porte-parole de la police. En règle générale, nous conseillons aux personnes de ne rien signer dans ce cadre

Branche non réglementée

Si ces vendeurs continuent à pulluler malgré les dénonciations, c'est parce qu'ils ne font

Nuisances nocturnes: ultimatum adressé aux restaurateurs

TERRASSES ET BRUIT • Nouveau rebondissement dans l'affaire des fermetures des bars après minuit. Pour lutter contre les nuisances nocturnes et exploiter une terrasse après minuit, les restaurateurs devront engager un chuchoteur, du jeudi au samedi entre 22 heures et 2 heures. Du moins, si la police municipale, en patrouille jusqu'à 3 heures du matin dès le 1er juin, constate que les nuisances sonores perdurent. Le Service du commerce et la Ville de Genève ont annoncé les nouvelles mesures par courrier le 8 mai à 900 exploitants situés en Ville de Genève. Ces derniers ont jusqu'au 22 mai pour demander leur dérogation d'ouver-

ture d'établissement jusqu'à 2 heures du matin. «Je suis étonné par des mesures aussi sévères, s'emporte un cafetier de Plainpalais. L'Association des chuchoteurs (GHI 11.04.13) propose des médiateurs de nuit depuis mi-février. Il y a ainsi actuellement trois médiateurs travaillant pour six établissements dans la même rue. Et maintenant on va être obligé d'en engager s'il y a des plaintes de voisinage! C'est inadmissible, ça va nous coûter cher.» Le Département de la Sécurité de la Ville tient à préciser que l'exigence d'un chuchoteur fait partie d'un second train de mesures: «Si nous recevons des plaintes de voisinage, oui, le chuchoteur deviendra obligatoire, mais ce dernier

•

15-16 MAI 2013

pourra être commun à plusieurs établissements», précise Cédric Waelti, chargé de communication au Département de la sécurité de la Ville de Genève. Il tient aussi à relever que ces mesures ont été validées par la Société des cafetiers restaurateurs et hôteliers de Genève et le Grand Conseil de la nuit.

Les autorités exigent des restaurateurs l'engagement d'un chuchoteur pour ouvrir les terrasses au-delà de minuit. PASCAL BITZ

Formation

les consommateurs aux nuisances sonores. Les terrasses devront être délimitées aﬁn que la clientèle n’empiète pas sur le domaine public. Enﬁn, les exploitants devront suivre une formation relative à la gestion du bruit, formation actuellement en préparation. ChZ

Dans le panel des mesures imposées, les tenanciers seront tenus de proposer en terrasse, dès minuit, des gobelets consignés et recyclables. Le courrier adressé aux restaurateurs, dont GHI s'est procuré une copie, mentionne également l'obligation d'apposer une afﬁche dans le périmètre de la terrasse pour sensibiliser

Cet article a été publié sur www.ghi.ch et Facebook, lundi 13 mai

sans avoir demandé plusieurs devis au préalable.» ■ Soirées d'informations mensuelles de prévention des cambriolages à l'hôtel de police au 5 chemin de la Gravière – 1227, les Acacias Calendrier des séances sur www.ge.ch/police/prevention/ cambriolages/welcome. asp?rubrique=soirees-d-infos

CONCOURS

Des vidéos pour voter

SZ • La chancellerie d'Etat lance un concours afin de promouvoir le vote auprès des jeunes. Destinée aux 15-25 ans domiciliés à Genève, la compétition requiert la réalisation d'un minifilm invitant les jeunes à participer au scrutin. En effet, le taux moyen de participation des 15-25 ans se situe à 27.6% contre une moyenne cantonale à 46.5%. Le délai de dépôt des projets est fixé au 31 juillet à midi. Les résultats, quant à eux, seront dévoilés le 10 septembre. www.cinecivic.ch ou www.facebook.com/Cinecivic

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

SANTÉ

Dossier médical en ligne

SZ • Le Canton de Genève et la Poste Suisse viennent de lancer le site inédit MonDossierMedical.ch. Leur objectif? Rendre le monde de la cybersanté accessible aux Genevois, notamment en leur permettant de dresser un dossier médical en ligne. Tout en garantissant une conﬁdentialité stricte, la nouvelle interface permettra à terme une meilleure efﬁcience des réseaux de soins, ainsi que plus de sécurité dans la prise en charge médicale.

HOMOPHOBIE

Journée de lutte

SJ • Le 17 mai, c'est la Journée internationale de lutte contre l'homophobie. L'occasion de célébrer le retrait de l'homosexualité de la liste des maladies mentales de l'OMS (Organisation mondiale de la santé). Et pour la Ville de Genève de mettre en lumière, notamment par une campagne d'afﬁchage, l'action «j'InterAgis» de l'organisation LGBT (personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles et transgenre) Youth Suisse. De quoi faire évoluer les mentalités. Infos: www.ville-ge.ch/17mai

CAMPAGNE

Récolte d'objets scolaires

SZ • La communauté de recherche interdisciplinaire sur l'éducation et l'enfance (CRIEE) lance une vaste campagne de récolte d'objets et de documents sur l'éducation de 1960 à nos jours. L'objectif? Illustrer l'évolution de l'école et de l'éducation. Une première collecte en 1988 avait permis de réunir plusieurs milliers d'objets révélateurs de la première moitié du 20ème siècle. www.ge.ch/sred/doc/criee/ﬂyer.pdf

PUB ● ● ●

Des lunettes exceptionnelles ne doivent pas être chères. Lunettes: 1234. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tDAxtQQAH3uZRQ8AAAA=</wm>

Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann reprend la marchandise que vous lui avez achetée et vous en rembourse le prix*.

<wm>10CFWMsQrDMBBDv8hGp9Mldm8s2UKG0t1L6dz_n2p3K0ggxOOdZ0bFr_fjeh6PNJhU3JqiZyMrtKcQ1UMJ0Qnzm4UFyf0PL9ZCBMZCClToY46Z0IjN-9Y1jyUZSwDWz-v9Bcj2FM6DAAAA</wm>

Lunettes complètes modernes

avec des verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

Fr.

4750

Fr.

5750

Lunettes de soleil à votre vue

montures métalliques ou en matières synthétiques, verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

s: * Garantie du prix le plus ba e achat

ent votr les six semaines qui suiv Si vous voyez pendant urs, Fielmann e produit moins cher aille chez Fielmann le mêm s: Fielmann. ette Lun rse. bou rem le vous le reprend et vous

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes aux prix garantis les plus bas dans un choix immense. 29 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022/544 20 20. www.fielmann.com

annonces ✆ petites

15-16 MAI 2013

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

autos p8 • emploi p20 • enseignement p21 • immobilier p22 • vacances p25 • adresses utiles p25 • contacts p26

à vendre

Petites annonces

Mobilier d’occasion pour coiffeurs et esthéticiennes. Tél. 079.203.84.24 Vends piano Yamaha C3 couleur acajou. Fr. 16’000.excellent état. Tél. 0033.456.81.45.38 Magniﬁque robe de mariée jamais portée avec jupon offert. Dentelle de Calais, tulle et incrustation avec laçage au dos, robe faite sur mesure par le couturier Rosi Strella. Taille 34- 36 Prix Fr. 1’900.-. (à discuter) Tél. 078.624.64.82 Rolex Day Date or blanc- or rosé, bracelet Président. Fermoir invisible. Fr. 14’500.- Tél. 078.645.67.18 Salon 3+ 2+ 1 cuir bleu foncé. Valeur Fr. 10’000.-. Cédé Fr. 450.-. Lit Ikea+ sommier+ matelas+ table de chevet. Fr.350.-. Tél. 079.779.50.01

JOURNAL + WEB COMPRIS

-20%

dès 3 semaines de parution* Soit CHF

1.32 leTTCmot

à vendre

Nouveau: de 1 à 4 photos uniquement sur GHI.ch

+ CHF

3.–

TTC pour les privés

PETITES ANNONCES* CHF CHF

1. 1.50

5.–

animaux

+ CHF HT pour les pros (uniquement rubriques AUTO/MOTO)

AVEC LAUSANNE CITÉS Bibliothèque 3x 1 m h 195 cm. Noyer à démonter et emporter à Genève. Fr. 125.-. comptant. Tél. 077.430.58.22

Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

4.–

animaux

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée

le mot TTC 2 semaines

A vendre chiots bouledogue français (né le 08 mai), pour plus d’informations. Tél. 076.412.01.39022.792.46.93

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 1000.–

divers

38.–

1.–

Peinture, bricolage, nettoyage. Devis gratuit. Tél. 076.246.61.48

CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC

Actuellement offres exceptionnelles sur : www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

Informations pratiques

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

Vêtements/ accessoires, femmes/ hommes dégriffé & 2nd hand, retouches. La Dégriff’ Versoix. Tél. 022.755.49.00- 079.329.99.39 Golf club de Bossey action à vendre. Tél. 022.771.30.01 Ou à louer: action Golf (avec /sans restaurant) de Bossey. Tél. 079.458.76.09

Délais (hors jours fériés): le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute» (Supplément CHF +10.– TTC dans GHI et CHF +13.– TTC dans GHI + LC). Petites annonces professionnelles: • PA commerciales: CHF 3.12 HT le mot • Supplément sous chiffres: CHF +34.39 HT • Option photo: CHF +50.74 HT (uniquement support numérique) • Supplément Lausanne Cités: CHF +1.05 HT le mot • Combinaisons avec AINPACT et/ou HEBDO 01/39/74**: Nous consulter • Frais de facturation: CHF +3.10 HT

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux

Suppléments pour petites annonces privées: • Sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • Paiement par facture: CHF +3.35 TTC (frais de facturation) • Combinaison avec Lausanne Cités: CHF +0.50 TTC le mot par semaine de parution. Tarif dégressif applicable. • Combinaisons avec AINPACT et/ou HEBDO 01/39/74**: dès CHF +10.– TTC

DIAMANTS - MONNAIES LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

* Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. ** Forfait 20 mots. Prix par titre et par semaine.

Votre confort - Leur sécurité

bonnes affaires

Cause double emploi vend repasseuse à rouleau Miele, Prix Fr. 1’000.-. Tél. 079.485.97.96

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi Achète tous les objets en or, montres toutes marques, argenterie, sacs à main: Vuitton, Chanel, Gucci. Paiement cash. Tél. 078.766.69.58 Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06 Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries

N O 1 DE L’ACHAT CASH! NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! OR 24 CARATS = 54 CHF/GR

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0tbAwMwEA_bHg-w8AAAA=</wm>

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CFWMsQrDMAxEv8jmTrIUNRpDttChZPcSOvf_p9rZMhw8Ho87jrSKe9v-PvdPEhAptAhvSbP6gqcsUime0EGgrgi4Ud0efWFYE6DPpkCLLB0xoUn34anzYTg0sP6u7x8_WchegAAAAA==</wm>

Achat lots, stocks, fonds magasins. Enlèvement rapide. Tél. 079.433.09.84

ACHÈTE ANTIQUITÉ

Peintures anciennes de grand format (scènes historiques), peintures impressionnistes, grandes tapisseries, mobilier baroque des XVIIe et XVIIIe et sculptures importantes, grands miroirs dorés, toutes argenteries, toutes horlogeries, pendules, etc., mobilier Art déco, bronzes décoratifs. Achetons également bijoux et or pour la fonte. Paiement comptant. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzMze3sAQAsdv0uA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJfPqxpFRjyRY6lJzAiT3n_lOhD95xVG_4f--fc_8WA3Byj8ituGtDcLFYC7FChwhYX-xm7NKl1uXL5FayyCQbGbRBJ8VcUxMjr5HtudcP7vco3WoAAAA=</wm>

079 769 43 66

E-mail: dobader@bluewin.ch Achat d’or Michel. Tél. 079.212.31.31 Achète meubles anciens, tableaux, montres, bijoux, argenterie..., débarrasse fond d’appartement. Tél. 079.176.69.26 Uhlmann

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au sa) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au sa) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu au sa) 021 963 54 54 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au sa) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au sa) 027 456 74 74

www.achatdor.ch

collectionneur à acheter

Collectionneur achète comptant votre collection de timbres anciens européens. Tél. 079.202.48.90 Cherche vieux papiers, dessins, gravures, photos, livres illustrés, bibliothèques. Tél. 078.765.43.21 Montres anciennes, horloges, or, argenterie, bijoux. Tél. 079.342.88.84 Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77

Me Laurence Morand-Jacquemoud Notaire

1 Mes coordonnées

Ces informations sont obligatoires et confidentielles

Entreprise Nom

0848 794 800

avis ouverture d’étude

✄

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS

Installation de filets: antichute et antifugue

cherche à acheter

à vendre

Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les rubriques Amitiés, Relax-détente, Contacts et Rencontres coquines) • Par fax: 022 807 22 33 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52 Petit chien Maltezer. Fr. 400.-. Tél. 078.631.44.88

cherche à acheter

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47 Achète succession, débarrasse rapidement et gratuitement appartement, villa. Tél. 079.415.55.37

Prénom

Rue N° Postal

Ville

Tél.

Portable

E-mail ❏ Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail ❏ Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

❏ Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) ❏ Petite annonce commerciale ❏ Petite annonce privée ❏ Rubrique: ❏ Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

Karavan-Seray Art et artisanat du Maghreb, 22, rue Saint-Joseph 1227 Carouge. Tél. 022.343.96.11 ouvert du lundi au vendredi de 14h00 à 18h30, samedi de 10h00 à 17h00. Du samedi 4 mai au samedi 1er juin, grande action de déstockage: moins 30% sur tous les articles en magasin! Caisse tactile restaurant, appareil carte de crédit GPRS Tél. 079.830.55.37 Caravane style chalet avec auvent sur grand emplacement clôturé dans camping 3 étoiles à 6 km de Genève, 7 km place Excenevez. Fr. 7’000.-. Tél. 076.287.47.05

VENTE DE POMMES 8 variétés à choix: 2.40/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE

a le plaisir de vous informer qu’elle exerce en son Etude à l’adresse suivante: 8, rue Bovy-Lysberg - 1204 Genève Tél. 022 322 22 88 - Fax 022 322 22 89 info@notairelmj.ch

vente aux enchères

Ouvert tous les samedis de 9h 00 à 12h 00

Offices des poursuites et des faillites de Genève

Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex 1239 Collex-Bossy Tél. 022 774 16 97

Vente aux enchères publiques

Terminus bus Z

150 chaises /fauteuils d’occasion (bureau) Prix discount. Tél. 079.945.71.56 Cuisinière Siemens cause déménagement, parfait état. Porte coulissante, nettoyage automatique. Fr. 450.- Tél. 022.348.60.05 Copie ﬁlms 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60

Objets :

• •

chaussures pointures extrêmes

du 32 au 47

Place du Bourg-de-Four 25 CH-1204 Genève du 39 au 52

Tél. 022 310 15 91 · www.horspairs.com

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

❏ GHI + LAUSANNE CITÉS ❏ GHI + HEBDO ❏ 01 ❏ 39 ❏ 74 ❏ GHI + LAUSANNE CITÉS + HEBDO ❏ 01 ❏ 39 ❏ 74 ❏ AINPACT Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

Liquidation matelas, lits, sommiers, meubles rustiques. Prix intéressants Proﬁtez. Tél. 022.329.66.50 Lit 140x 200 avec sommier tête de lit et tables de chevet possibilité d’avoir le matelas. Fr. 150.-. Tél. 078.810.77.62 Märklin important micromoteurs avions vapeur Wilesko. Tél. 0033.450.95.79.40 Liquidation meubles style ancien www.mottusa-thonex.com Tél. 022.348.61.80 (9h12h) Mezzanine lit: hauteur 2,20, largeur 2 m, longueur 2 m. Hauteur en dessous du lit 1,80. Prix Fr. 650.- à discuter. Tél. 022.340.03.71

•

• •

Mobilier d'appartement d'époque et de style comprenant notamment : tables, chaises, vitrines, fauteuils, canapés, commodes, bibliothèques, armoires, tapis, pendule Neuchâteloise, guéridons, tables basses, un four à bois, secrétaire, morbier, etc. 2 bouteilles de Pétrus 1987 Une montre dame de marque EBEL Classic Wave, or et acier Icônes Un important lot d'habits de marque, neufs, comprenant notamment : chaussures, sous-vêtements, vestes, chemises, pantalons, etc.

Lieu : Chemin de la Marbrerie 13 (rez-de-chaussée), à Carouge Date : Le vendredi 24 mai 2013 dès 9h00 Exposition : Le vendredi 24 mai 2013 de 08h00 à 09h00 Conditions : ! ! ! !

Objets vendus sans aucune garantie. Paiement en espèces (CHF) et au comptant. Chèques et cartes de crédit exclus. Les objets devront être emportés le jour-même après la séance jusqu’à 17h00.

Renseignement : Service des ventes - M. Contessotto - tél. : + 41 (22) 388 89 11 Internet : www.geneve.ch/opf

GENÈVE 18, rue de Carouge (Plainpalais), 1205 Genève. Tél. 022 800 12 65

Bijoux (même cassés) :

chaines, bracelets, bagues 9,14,18,24 k

CAROUGE 32, Route de Veyrier1, chemin du Centurion, 1227 Carouge. Tél. 022 820 09 10

Débris d’or Pièces, pépites et lingots

Cash Converters convertit votre divers

Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects. Tél. 079.433.47.26 E-mail: geneve.patrick@gmail.com Animation musicale D-Jay +pianiste de bar. Tél. 079.333.23.53 www.musiquehugo.ch Anna et desire débarrassent appartements caves greniers, etc... Tél. 079.439.47.72 Desire et Anna débarrassent appartements, caves, greniers, etc... Tél. 079.439.47.72 Baignoire abîmée? Bolomey Baignoires Rénovation depuis 1977, réémaillage, coque acrylique, éclats d’émail. www.baignoires.ch. Tél. 022.738.32.02

LAUSANNE 10-12, rue Mauborget Bel-Air, 1003 Lausanne. Tél. 021 317 53 70

OR en CASH!! impôts

Impôts (GE, VD, quasi-résident), comptabilité, salaires, bilans, travail précis, tarifs avantageux. Tél. 079.676.05.04 www.ﬁducid.ch

www.toutcash.com

informatique

DTP dépannage tous pc, par professionnel. Fr. 60./ heure. Déplacement compris. Tél. 077.473.28.17 Emmanuel dépannage PC, Mac, iPhone, internet, 7/7 Fr. 35.-/ heure. Tél. 077.417.82.44

Fiduciaire Logi Consulting, comptabilité et ﬁscalité, 25 ans d’expérience. Spécialiste Winbiz. Tarif horaire Fr. 100.-. déplacement gratuit sur Genève. Tél. 079.449.08.23 Nous offrons des vols gratuits à bord de nos avions monomoteurs (sur nos vols planiﬁés). Voir notre site: www.aviation-suisse.ch - info@aviation-suisse.ch

Impôt à domicile. «Déclaration dès Fr. 70.-. Tél. 076.482.73.98

Problème informatique (virus, ADSL, lenteur...)? Sweetcom (Uni-Mail). Tél. 022.809.89.40 Döbeli Informatique. Systèmes, réseaux, formations, développement, internet, Windows, Mac, Linux. Pour particuliers, indépendants et PME. Site Internet : www.dobeli.ch Portable : 078.677.21.49

PC reconditionnés, garantis 1 an, de Fr. 150.- à 350.- écran, clavier, souris inclus. Réalise, Les Acacias. Tél. 022.308.60.10 www.realise.ch

Votre site web dès Fr. 170.www.pages-commerciales.ch. Tél. 078.810.66.10

perdu trouvé

Disparu à Carouge, ancien vélo militaire (ordonnance) avec sacoche de cadre et étui en cuir pour outils. Tél. 078.606.12.02

PUB ● ● ●

Offrez une porte à votre baignoire existante! www.magic-bad.ch Tél. 0800.725.725 (gratuit) Bricolages, électricité, pose lampes, tableaux. Appelez-moi. Tél. 079.792.09.87 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Cherche Fr. 200’000.- projet original, écologique, commerce équitable. Complètement garanti. Important rapport. Tél. 079.813.39.47 Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 Débarras: le foyer pour aveugles récupère gratuitement les objets en bon état: meubles, vêtements, livres, bibelots, bijoux de pacotille, jouets, vaisselle et tout objet que vous souhaitez donner. Tél: 022.305.08.08 MKdéménagement, débarras, montages toutes marques, bricolages, devis et cartons gratuits. Tél. 078.623.33.18 www.mkdemenagement.com. Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr. 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles Fr. 4.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15. Déménagement prix imbattable, débarras gratuit, livraison, location camion, Fr. 50.-/heure. Gardemeubles. Tél. 079.954.04.00. «Calypso» déménagement, transport, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58 Déménagement: 2 hommes, camion, assurance, plus cartons. Fr. 60.- /heure. Même en France. Tél. 076.238.98.36 Déménagement, livraison, débarras, nettoyage. Fr. 29.-. Tél. 079.922.62.85 Déménagement, transport, débarras, montage, bricolage, manutention, garde meubles, devis gratuit. 2 professionnels Fr. 50.-/ l’heure. Tél. 076.522.21.97 Déménagement 2 professionnels, devis, cartons offerts, aussi France voisine. Assurance comprise. Fr. 60.-/ l’heure. Tél. 076.735.25.88 Déménagement Top. Montage- démontage par professionnels. RC, assurance comprises Fr. 60.-, cartons, devis offerts +penderie, même en France. Tél. 076.760.36.30 Déménagements, transports, toutes destinations, dès Fr. 50.-/ heure. Véhicules de 10 à 35 m3. Suisse, sérieux, soigneux. Tél. 079.413.60.13022.348.79.20 Déménagements, transports, peinture, bricolage. Fr. 40.-. Tél. 076.548.98.07 Electricien Concessionnaire SIG- Swisscom, tous travaux. Tél. 078.880.33.76 Electricité, tous travaux électriques, téléphone, TV, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12 Rénovation, électricité, peinture parquet par professionnel. Tél. 078.745.60.66 Entreprise rénovation, rénove bâtiments, villas, appartements, placo-plâtre, alba, peinture. Tél. 079.857.58.39 Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62

R E U O L A U O E R D N E AV vente / location de halles modulables

onstruire, vendre ou louer des HALLES ARTISANALES s’adaptant aux spéciﬁcités des PME, un déﬁ que le fonds de placements Streetbox relève avec brio et professionnalisme. Des prix compétitifs, une intégration harmonieuse dans les zones industrielles ou à proximité

LE BOX TYPE • • • • • • • • • • • • •

Surface au sol: 60 m2 (12 m x 5 m) Surface 1er étage: 55 m2 Surface totale: 115 m2 (environ) Volume: 480 m3 (environ) Hauteur rez: 4,3 m(environ) Hauteur du 1er: de 2.6 m à 3,7 m Porte du bas: 4 m x 4 m Sol du rez: Béton (Charge max. = 1000 kg/m2) Sol du 1er étage: Ciment (Charge max. = 350 kg/m2) Electricité: 380 V Eau: OK (en attente) Gaz: OK (en attente) e) Téléphone: OK (en attente)

Particularité: Possibilitéé de réunir r plusieurs modules sans murs et sans poteaux pot intermédiaires.

de zones résidentielles, ainsi qu’ un solide savoir-faire, voici un échantillon des prestations proposées par cette société. «Notre stratégie se fonde sur des principes indispensables à notre activité, à savoir l’optimisation du système de construction, aﬁn d’en diminuer les coûts et le soutien à l’économie des régions périphériques, à travers nos collaborations avec des entreprises locales», résument les initiateurs de Streetbox. L’enseigne détonne aussi grâce au look de ses constructions, ornées de murs en briques rouges. Le reste des modules architecturaux associent la pierre, le bois, l’acier et le verre. Ingénieux et fonctionnel Et le concept séduit, car de nombreuses sociétés ont déjà fait appel aux compétences de l’équipe de Streetbox.x. Chez Che les propriétaires ou locatair taires des halles modulables, les secteurs sec d’activités sont très ès variés: de la ttéléphonie mobile l’alimen à l’alimentaire, en passant par

A VENDRE AIGLE

terminé

A LOUER 1 box dès Fr. 950.–

(de suite)

AVENCHES

1 box dès Fr. 199’000.–

1 box dès Fr. 1’100.–

(de suite)

GLAND

terminé

1 box dès Fr. 1’550.–

(de suite)

LE BOUVERET

terminé

1 box dès Fr. 890.–

(de suite)

LE MONT s/LSNE 1 box dès Fr. 259’000.–

1 box dès Fr. 1’440.–

décembre 2013

RENNAZ

terminé

1 box dès Fr. 1’100.–

(de suite)

SAVIGNY

terminé

1 box dès Fr. 1’150.–

(de suite)

SEMSALES

1 box dès Fr. 199’000.–

1 box dès Fr. 1’090.–

juillet 2014

SION

1 box dès Fr. 182’700.–

1 box dès Fr. 850.–

(de suite)

YVERDON

1 box dès Fr. 239’000.–

1 box dès Fr. 1’270.–

juin 2013

la cosmétique, le bâtiment ou encore la décoration d’intérieur. Les box sont pratiques puisqu’ils offrent différentes affectations possibles: ils peuvent servir de bureaux, d’ateliers, de fabriques ou encore d’entrepôts. Autre avantage du concept, la toiture des halles couvrent

de grosses surfaces, ce qui facilite l’installation de panneaux solaires. Dernier atout de Streetbox, sa collaboration active avec des banques encourageant sa démarche favorise l’accès au crédit à une large clientèle.

POUR : EXCEPTIONNEL • Ateliers • Bureaux • Dépôts

Dantas Déménagements / Services

Nettoyages, déménagements, débarras, peinture, assurance comprise. www.dantas-demenagements.ch Tél. 078 828 40 40

Garde-meubles, nous acheminons gratuitement vos meubles vers notre dépôt chauffé, sécurisés. Fr. 40.- /palette/ mois. Tél. 079.415.55.37 Installation sanitaire, dépannage, débouchage, carrelage, peinture. Tél. 076.689.51.55 Cherche témoignages des personnes ayant eu affaires aux sociétés qui font le leasing sans banque même avec poursuites, et ADB dans la région de Lausanne et particulièrement à Biel/ Bienne. Contact: e-mail «karacumba@bluewin.ch» ou 076.667.08.83 Location camion de déménagement 20 m3 avec élévateur Fr. 240.- /jour km illimités. Tél. 079.756.86.71 Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90 Maçonnerie, plâtre, peinture, parquet. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80 Peintre en bâtiment, rapide, efﬁcace, travail soigné. Tél. 076.679.02.33 Homme cherche travail: peinture professionnelle. Devis gratuit. Tél. 076.277.25.59 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Peinture, crépi, déco, travaux soigné, prix corrects. Tél. 022.329.43.01 Artisan, travaux de rénovation plâtrerie, peinture Tél. 076.470.42.48

22 422 2 0 0 8 0 u o 3 2 3 2 7 3 2 79 EN T ET VISITE 7/7 : 0 EM GN EI NS RE UT TO UR PO w w w.streetbox.com

autos

4 022à 8vo0trtre7seservr2vici2ce n4once

✆

motos • b bateaux ateaux

15-16 MAI 2013

autos p8 • deux roues p13 • bateaux bateaux p00 p00

GENERAL MOTORS

Espionnage

GE • Deux employés chinois licenciés de chez GM avaient volé 16’000 documents, dont certains très secrets concernant la technologie hybride. Ils voulaient les utiliser en Chine. Un procès est en cours. GM produit la Chevrolet Volt, électrique avec moteur thermique et sa cousine Opel Ampera et a d’autres projets.

VOLKSWAGEN

Usines préservées

Un robot sans souci SKODA CITIGO • La taille la destine

à la ville. Le moteur aussi. La boîte robotisée doit s'apprivoiser. TEST AUTO GIL EGGER

Prenez une carrosserie de citadine, à la longueur limitée, étroite, mettez-lui un équipement complet, ajoutez une boîte robotisée, secouez bien et vous avez la Skoda Citigo que nous avons testée.

Domptez le robot!

GE • Le grand patron du groupe Volkswagen Martin Winterkorn a déclaré que des emplois pourraient être effacés à cause de la faiblesse du marché en Europe. Ce serait dans l’équipe d’état-major. Il estime que la capacité de production des usines doit être maintenue sur le Vieux Continent. Les ouvertures de concessions vont s’accélérer dans les pays émergents. Dont la Chine où le coupé 4x4 Crossblue devrait faire un tabac.

Une boîte à cinq rapports robotisée remplace l'embrayage et décide quand il convient de changer de vitesse. Elle le fait très tôt, ce qui contribue à économiser le carburant. Le hic, c'est qu'il faut avoir un tempérament très patient. En ville, c'est assez difﬁcile de nos jours. Donc, si cela vous ennuie que quelqu'un change de vitesse pour vous, pas de panique, vous tirez le levier de vitesse de côté et vous

pouvez alors faire vousmême le boulot, pied gauche mis à part. Vous avez ainsi la possibilité de conduire de manière plus dynamique ou, dans une descente, de choisir le rapport qui va vous procurer un bon frein moteur. Finalement, après quelques jours on s'habitue. Contrainte inhabituelle de cette conﬁguration: tirer le frein à main avant de quitter la Citigo.

P H OT

n er votrtre ai. pour passssw .ch i h g . .g w ou w

OS DR

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

Skoda avait par exemple un écran, ﬁché au-dessus du tableau de bord, de bonne taille et regroupant le navigateur et l'ordinateur de bord. Au bout du levier des clignotants, les commandes du régulateur de vitesse. La compacité a un corollaire, les places arrière ne conviennent pas aux grandes tailles,

mais ça, on s'en doute. Le coffre sufﬁt, sauf pour emporter des bagages pour quatre. Par contre, son seuil de chargement est bien haut, les sacs remplis de lourds achats vous feront pester contre l'effort à accomplir. Si vous levez le cache-bagages pour vous simpliﬁer la vie, n'oubliez pas de le remettre

en place, sans cela il va rester coincé et vous gâcher la visibilité arrière. Sur des trajets plus longs, on remarque que l'insonorisation, sans être mauvaise, ne ﬁltre pas tous les bruits d'air. A la pompe, on remercie le petit moteur car la consommation du test a tourné autour des 5 l./100 km. ■

QUALITÉS ET DÉFAUTS + Citadine + Bien équipée – Boîte lente au kick down

– Accès au coffre haut

CARTE DE VISITE

Taille de guêpe

• Moteur 3 cyl., 990 cm3, 55kW-75 ch., couple maxi 96 Nm, 0-100 km/h en 13,9 sec. environ. Conso mixte 4,7 l./100 km, CO2 108 g/km. • Longueur 3,56 m., largeur 1,64 m., hauteur 1,48 m. Coffre 150-950 l. Poids 1035 kg. • Prix 19'410 francs (dès 12'490 francs, 60 ch., 3 portes).

La voiture est étroite, cela se vériﬁe de manière originale: côté conducteur, vous n'avez qu'un seul interrupteur pour la vitre électrique. Pour actionner celle du passager, il sufﬁt de vous pencher un peu! La petite taille n'empêche pas les équipements d'être très complets. Notre

PUB ● ● ●

AAA Dany Automobiles Achat automobiles

Toutes marques, dans l’état Prime Fr. 500.– sur meilleure offre Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtrQ0NAcAdm-noQ8AAAA=</wm>

Débarrasse toutes voitures

Les meilleurs prix de Suisse

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80 – 022 340 63 43

Tél: 0842 45 45 45

Achète auto et utilitaire toutes marques

G R AT IS

si intéressant / achat possible

Tél. 079 782 83 84

<wm>10CFWMoQ7DMAwFv8jRe3EtxzOcyqKCqtykGt7_oy1jA8fubs60hh_P_bj2MwnQBRpBT5o2ONOjqYMJg3dQH6SSW5j9-cJhWwdqOQITeBHSQ-jVB4q6DvWtAWvv-_UBtH9Cm4AAAAA=</wm>

079 360 38 52

LOCATION DE VOITURES dès 30.– par jour TTC

CAR & GO

076 513 35 23 www.carandgo.ch Louez au meilleur prix

VOLVO S60 2,4 Automatique 12.2007, cuir, très soignée, options. Prix cat Frs 54’800.– vendue Frs 21’900.– Garage FAVROD Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY Tél. 022 793 76 50 - www.garagefavrod.ch

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 602 14 50

Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

079 619 55 55

Achat voitures-utilitaires Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26 PEUGEOT 307 Break automatique 2002, 6 places, toit panoramique, park pilot. Expertisée Frs 6’800.–

Solutions pour véhicules Aide à l’achat et à la vente Gestion de parc d’entreprise

Garage FAVROD Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY

www.autoconseils.ch/076 385 33 22

Tél. 022 793 76 50 - www.garagefavrod.ch

MEILLEURE FAMILIALE DU MONDE. NOUVELLE TOYOTA VERSO. JUSQU’À Fr. 4’500.– AVANTAGE CLIENT ET LEASING À 3,9%

Toyota Verso Dès Fr. 23’300.–* (Cash Bonus Fr. 3’500.– et prime de reprise** Fr. 1’000.– incl.). En leasing à 3,9%: Fr. 244.– par mois*.

Emil Frey SA, Centre Toyota aux Vernets

Rue F. Dussaud 13, 1227 Genève - Acacias 022 308 5 508, www.toyota1200.ch

Emil Frey SA, Garage du Lignon

Rte du Bois-des-Frères 46, 1219 Le Lignon 022 979 15 15, www.emilfrey.ch/lignon

toyota.ch Garage du Lac SA, Agence Toyota Rte de Lausanne 323, 1293 Bellevue 022 774 12 60, www.toyotabellevue.ch

Jaussi Automobiles SA, Agence Toyota

Rte du Grand-Lancy 1, 1212 Grand-Lancy 022 342 74 60, www.jaussi.ch

* Prix net conseillé après déduction du Cash Bonus et de la prime de reprise, TVA comprise. Verso Terra 1,6 Valvematic, 97 kW (132 ch), boîte man. 6 vitesses, Fr. 27’800.– déduction faite du Cash Bonus de Fr. 3’500.– et de la prime de reprise de Fr. 1’000.– = Fr. 23’300.–, mensualités Fr. 244.00, Ø consommation 6,6 l/100 km, Ø émissions de CO₂ 154 g/km, cat. de rendement énergétique D. Ø des émissions de CO₂ de tous les modèles de véhicules immatriculés en Suisse: 153 g/km. Véhicule illustré: Verso Sol 1,8 Valvematic, 108 kW (147 ch), Fr. 38’400.– déduction faite du Cash Bonus de Fr. 3’500.– et de la prime de reprise de Fr. 1’000.– = Fr. 33’900.–, mensualités Fr. 355.00. Conditions de leasing: taux d’intérêt annuel eﬀectif 3,97%, assurance casco complète obligatoire, paiement exceptionnel 20%, 5% de dépôt de garantie du montant à ﬁnancer (mais au moins Fr. 1’000.–), durée 48 mois et 10’000 km/an. Nous n’acceptons pas les contrats de leasing s’ils entraînent le surendettement. Les promotions sont valables pour les signatures de contrat avec mise en circulation jusqu’au 30 juin 2013 ou révocation. Uniquement chez les partenaires Toyota qui participent à la promotion. ** Lors de la reprise de votre voiture actuelle (voiture de tourisme) par votre partenaire Toyota et l’achat d’une Verso neuve. La prime de reprise est déduite du prix de vente de la Verso neuve.

AUTOS Achat voitures toutes marques

même en leasing paiement cash

079 314 55 46

022 735 23 77

078 964 17 44

Même fort kilométrage ou accidentés toutes marques

079 250 74 63

079 409 65 81

ESTEF EXPORT

Achat autos - autobus

Achat toutes marques, tous véhicules, dans l’état, même accidentées, 7/7 Prix raisonnable

Tél. 079 571 74 14 / 079 777 77 22

autos

Achète toutes voitures

Même accidentées au plus haut prix

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

•

15-16 MAI 2013

autos

Citroën Traction 11 Large 1955 bicolore «bordeaunoir» bon état. Peinture et intérieur refait en 1992. + 4 pneus neuf et pare-brise chauffant. Fr. 10’000.-. Tél. 079.679.43.57

scooters

Scooter Honda PS125 cm3. Très bon état, 14’100 km. Fr. 1’000.-. à discuter en l’état. Tél. 079.787.72.28

Audi A4 avant quattro, année 1996, 240’000 km dans l’état Fr. 2’000.-. Tél. 079.200.88.22 Particulier Audi A4 Avant, Quattro, 2.5 TDI 180 cv, Tiptronic, gris métallisé, 05.2003, première main, 200’000 km. Très bon état, dipositif d’attelage, trains pneus été/ hiver. Fr. 7’900.-. Tél. 079.636.75.42 Audi A4 Avant, 2006, 2.0 TFSI, 190’000 km, excellent état, comme neuve, noire. Fr. 9’900.-. Tél. 076.382.33.22 Audi A6 Allroad quattro 3.0 TDI, 2007, 62’000 km, toutes options, parfait état. Fr. 31’900.- à discuter. Tél. 079.103.99.52 Audi A6 3.2 FSI quattro, automatique séquentiel, noire, cuir Milano noir. Phare Xénon, volant multifonctions tiptronic. Système navigation, toit ouvrant. 1ère main. Prix neuve Fr. 87’020.-. vendue Fr. 26’900.-. Garage Favrod Tél. 022.793.76.50 Audi S6 Avant Quattro, année 2000, 115’000 km, nombreux accessoires, peinture comme neuve, gris métal, sièges cuir. Expertisée. Tél. 079.200.48.80022.348.77.82

BMW 120i, noir, 93’000 km, 12.2006, manuelle, essence. Fr. 13’500.-. Tél. 078.896.01.07

BMW 328i E46 1999, 100’000 km grise. Expertisée. Fr. 9’000.- discutable. Tél. 079.217.48.77

BMW 525i, grise, cuir, automatique, très bon état et expertisée, 94’000 km. Fr. 23’900.-. à discuter. Tél. 076.616.33.84 BMW 530i break, modèle 2008 (272 CV), beaucoups d’options, gris mét. avec intérieur cuir noir. Prix neuf Fr. 95’000.- Reprise possible. Tél. 079.571.18.20

Test occasion

Prix CHF 120.– / non membre CHF 240.–

Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch

Garage MBA S.A. – www.mba-sa.ch

ProMtez des 5 dernières Golf VII CL à prix imbattable. Disponible en exclusivité chez AMAG RETAIL. * Golf VII comfortline 122 cv, TSI, 7vit DSG, deep black nacrée. Avec options : • Park Assist (se gare toute seule)

• Pack miroirs

• ACC/Front-Assist/freinage d’urgence • Prises multimédia MEDIAIN IPOD • Phares bi-xénon

• Caméra de recul

• 4 portes avec 4 lève-vitres électr.

• Système proactif de protection

• Navigateur «Discover Pro»

des passagers

• VW Garantie + 4 ans / 100’000 km

• Lane-/Dyn. Light Assist RPS

• Réception radio numérique DAB +

• Pack comfort

• Pack sécurité

• 4 roues hivers complètes

Garage MBA SA Chemin Adrien-Stoessel 28 1217 Meyrin Tél. 022 785 77 77 www.mba-sa.ch Garage Auto Rothschild – Partenaire de Service Rue Rothschild 39 – 1202 Genève – Tél. 022 731 84 34 – www.auto-rothschild.ch Jean Schmid SA – Partenaire de Service Rue Eugène-Marziano 20 – 1227 Les Acacias – Tél. 022 343 90 30 – www.jeanschmid.ch

Prix catalogue : Fr. 40’590.– * Prix net :

Fr. 33’840.–, plein de carburant, vignette autoroutière inclus

** Leasing :

Fr. 385.– / mois

VOITURE NEUVE (Chevrolet) Spark 1.2 LT modèle 2012 Spark 1.2 LTZ modèle 2013 Spark 1.0 LS COOL modèle 2013 Spark 1.0 LS COOL modèle 2013 Aveo 1.4 LT Cruze 1.6 LT 5p. Cruze Break 1.4T LTZ + Navigation + cuir Orlando 1.8 LT Automatique + Navigation Captiva 2.2 VCDi Louis Edition Automatique + Jante 20» Captiva 2.2 VCDi LTZ Automatique + Navigation Captiva 2.4 LT Camaro 6.2v8 coupé Camaro 6.2v8 cabrio Automatique

* Prix brut Fr. 40‘590.–, déductions incluses: prime Bluemotion Fr. 1‘500.–, prime déstockage Fr. 1‘500.–, prime anniversaire AMAG RETAIL Fr. 3‘750.–. Consommation mixte 5.0 l / 100km, émission de CO2 116 g / km. Catégorie de rendement énergétique : B. Emission moyennes de CO2 de tous les modèles de véhicules en Suisse : 153 g / km. ** Leasing 1.9% : Fr. 385.– / mois, TVA incluse, apport Fr. 2’000.– (facultatif), durée 48 mois, 10’000 km / an, valeur résiduelle Fr. 14’000.– H.T., taux annuel effectif 1.92%. Assurance casco complète obligatoire non comprise. L’octroi du crédit est interdit, s’il entraîne un surendettement du consommateur.

VOITURE DÉMO

AMAG RETAIL Genève Route du Pont-Butin 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 92 00 www.geneve.amag.ch

Prix catalogue

CHF 24’800.-

Spark 1.0 LS COOL Spark 1.0 LS COOL Spark 1.2 LT Aveo 1.4 LT Automatique Cruze 2.0 VCDi LT Cuir/Navi Captiva 2.2 VCDi Automatique LTZ Captiva 2.2 VCDi LT

AMAG RETAIL Carouge Chemin de la Marbrerie 8 1227 Carouge Tél. 022 809 59 59 geneve@amag.ch

VOITURE OCCASION Chevrolet Aveo 1.2 LS A/C Opel Astra SW 1.4 T ENJOY Renault Espace 2.0 T Dynamic + 7 places Captiva LTZ 2.0 Diesel Automatique Captiva LTZ 2.0 Diesel Automatique

Prix catalogue

CHF 31’790.-

Année

Prix

NEUF NEUF NEUF NEUF NEUF NEUF NEUF NEUF NEUF NEUF NEUF NEUF NEUF

15’990 CHF 15’990 CHF 11’490 CHF 11’980 CHF 17’900 CHF 22’420 CHF 33’520 CHF 31’190 CHF 53’190 CHF 46’840 CHF 36’240 CHF 51’600 CHF 59’050 CHF

Année

12 / 2012 10 / 2011 11 / 2012 02 / 2013 05 / 2012 02 / 2012 12 / 2011

3’500 5’000 4’000 2’000 22’000 23’000 32’000

Année

01 / 2009 01 / 2011 05 / 2005 04 / 2009 08 / 2007

25’000 27’000 97’000 83’000 96’000

Nos prix barrés 11’900 CHF 13’900 CHF 10’500 CHF 10’500 CHF 15’200 CHF 19’900 CHF 29’400 CHF 27’400 CHF 48’900 CHF 42’900 CHF 34’900 CHF 45’900 CHF 51’900 CHF

Nos prix barrés 9’900 CHF 8’900 CHF 10’900 CHF 16’900 CHF 19’900 CHF 32’800 CHF 28’900 CHF

Nos prix barrés 8’900 CHF 15’900 CHF 7’700 CHF 16’700 CHF 13’600 CHF

Prix catalogue

CHF 39’140.-

CORSA COLOR EDITION

ASTRA LIMOUSINE – ACTIVE EDITION

ZAFIRA TOURER – ACTIVE EDITION

«OFFRE PRINTEMPS»

CHF 16’950.-

www.opel-geneve.ch

CHF 20’600.-

CHF 29’700.-

GRIMM CENTRE - ANDRE CHEVALLEY SA, Av. des Morgines 26, 1213 Petit-Lancy, 022 879 13 00 www.andre-chevalley.com

Autos Carouge SA - Partenaire de Service, Route de St-Julien 46, 1227 Carouge, 022 309 38 38 - Riantbosson Automobiles Meyrin, Chemin de Riantbosson 12, 1217 Meyrin, 022 782 43 88 - Garage Anken SA, Route des Jeunes 13, 1227 Carouge, 022 342 50 46 Garage D. Favrod, Avenue des Grandes Communes 8, 1213 Petit-Lancy, 022 793 76 50 - Garage Chabanel, Route des Acacias 44, 1227 Carouge, 022 342 20 20. * Opel Astra Limousine 5 portes Active Edition 1.4 ecoFLEX, 1398 cm3, 74 kW / 100 ch, prix de base Swiss Pack Active Edition incl. CHF 31’790.–, avantage client jusqu’à CHF 11‘190.–, nouveau prix de vente CHF 20’600.–. Émissions de CO2 124 g/km, consommation Ø 5.3 l/100 km, catégorie de rendement énergétique B. Opel Zafira Tourer Active Edition 1.4 Turbo ecoFLEX Start/Stop, 1362 cm3, 88 kW/120 ch, prix de base Swiss Business Pack Active Edition incl. CHF 39’140.–, avantage client CHF 9’440.–, nouveau prix de vente CHF 29’700.–. Émissions de CO2 144 g/km, consommation Ø 6.1 l/100 km, catégorie de rendement énergétique C. Opel Corsa Color Edition avec Pack Linea „Switched-Colors“ 1.2 ecoFLEX avec Start/Stop, 1229 cm3, 63 kW (85 ch), 3 portes, boîte manuelle 5 vitesses, prix de base options gratuites comprises CHF 24’800.–, avantage client CHF 7’850.–, nouveau prix de vente CHF 16’950.–, prix indicatifs recommandés. Émissions de CO2 121 g/km, consommation mixte Ø 5,1 l/100 km, catégorie de rendement énergétique B. Émission de CO2 153 g/km: moyenne pour tous les véhicules neufs en Suisse. Les prix indiqués sont des prix nets conseillés. Non cumulables avec d’autres promotions de marketing et de vente de GM Suisse SA. Plus d’infos sur www.opel.ch.

10 •

AUTOS

15-16 MAI 2013

autos BMW 850i, 1991 (voiture collection), 88’000 km seulement, parfait état, expertisée le 25.10.2011. Prix base: Fr. 13’500.- à discuter. Tél. 079.69.63.470 BMW X3, très soignée 2008, 42’000 km. Fr. 33’000.Tél. 079.463.12.62

BMW Drive X3 diesel, décembre 2008, 74’000 km, noire métallisée, intérieur cuir. Fr. 28’000.- à débattre. Tél. 079.779.50.01

Véhicules neufs & expo offres spéciales Véhicules

offre spéciale TTC

BMW X6-xDrive 35i, modèle 2012, couleur SpaceGrey, 7’300 km, état neuf. Fr. 59’000.-. Tél. 079.445.70.14 maggie.gu@helvesino.ch

Chrysler PT Cruiser, gris, très bon état, 2001, 80’000 km, visite passée 1 an. Fr. 5’500.-. Tél. 078.930.12.17 Citroën 2 CV Charleston, 1986, 50’000 km, expertisée 03.13, état exceptionnel. Tél. 022.759.20.22 Citröen 2cv, 1982, bleue myosotis, bon état, moteur refait, capote neuve. Fr. 10’000.-, à discuter. Contact: claudeinga@gmail.com Citroën C3 diesel, 1.4, 2008, expertisée, 120’000 km, impeccable, 4 litres/ au 100! Fr. 6’900.- à discuter. Tél. 079.545.11.11 A vendre, Citroën traction 11 BL, expertisée sept.2012. Etat impeccable. Fr. 17’000.-.Tél. 079.625.38.95 Dacia Logan 1.4: 2006, 77’000 km, grise métallisée. Fr. 4’200.-. Tél. 022.754.01.15 Sandero Berline 5 portes, 35’000 km, 2010, crochet remorque, garantie encore 1 année, Fr. 4’700.-. Tél. 079.203.89.40 Daewoo Matiz, 2002, 130’000 km. Fr. 2’200.-. Expertisée 2. 2013. Tél. 022.756.08.75 Daewoo Nubira break, options. Fr. 2’450.-. Tél. 076.212.38.70

Aygo 1.0 Collection

14’990.-**

iQ 1.0 Autom. Luna

13’300.-

iQ 1.0 VVT-i Luna

16’900.-**

Yaris 1.33 Luna

19’990.-

Yaris 1.33 Luna Auto

21’960.-

Arrivage de 2 NISSAN JUKE 4WD 1.6 DIG-T CVT Tekna

Yaris Hybrid Luna

24’300.-

Verso S 1.33 Luna Auto

23’940.-

new Auris1.8 Hybrid Luna

32’580.-

UrbanCruiser 1.4 4WD 27’960.-** inclus cash Bonus + specials ** + 4 roues d’hiver offertes + leasing 3.9%

Fiat 500 1.2 BV blanche, 37’000 km, 1ère main, 2008, 4 pneus neige sur jantes. Fr. 8’500.- Tél. 076.338.06.31

Fiat Cinquecento, expertise du jour, nouvel embrayage. Fr. 1’700.-. Tél. 022.796.77.20 Fiat Cinquecento 1.1, 1996, 89’500 km, visite valable. Fr. 1’000.-. Tél. 076.233.28.15 Fiat Punto 55, bon état. Expertise mars 2013. Fr. 1’600.-. Tél. 022.753.16.15 Fiat Punto 5 portes. expertisée 05.2013, état irréprochable. Fr. 2’000.-. Tél. 077.464.29.28 Ford KA, 1.3, 4’500 km, 06/2012, clim., garantie 1 an. Fr. 11’500.-. Tél. 078.891.64.81 Ford Mustang 1994 GT, V8, 220 cv parfait état. Fr. 5’800.-. Tél. 078.903.33.22 Ford S-Max 2.0i 16v, essence /ethanol. 1ère main. Excellent état. Visite passée 16.5.2013. Bleu métalisée, 7 places, crochet attelage amovible, barres de toit. 4 pneus d’hiver sur jantes, chaînes à neige Trak. 77’000 km. Fr. 12’900.-. Tél. 079.687.61.52 (midi, soir). Honda Civic 1.8i. 80’000 km. Année: 2009. Fr. 13’200.-. Tél. 078.866.29.23 Honda Civic Sport, 1.8, impeccable, 2009, 38’000 km, couleur champagne, intérieur cuir beige, 2 système boîtes à vitesses manuelle et automatique. Fr. 24’500.-. Tél. 079.850.57.18 Hyundai Tucson diesel, 2010, 28’000 km, attelage, pneus hiver jantes, expertisé. Fr. 17’200.-. Tél. 078.710.40.15 Jaguar S-Type AWD, 2.5 litres, 13.10.2003, 45’000 km. Expertisée. Fr. 17’900.-. Superbe état. Tél. 079.310.02.90

Fiat 500 0.9 Twinair 85 ch sport (turbo), rouge, 2010, 26’000 km, intérieur cuir et toit panoramique. Pneus neige inclus. Fr. 14’000. Tél: 079.796.39.81

Fiat 500 1.3 JTD Lounge, 2008, 72’000 km, roues hiver, services effectués chez Fiat. visite ok. Fr. 8’500.Tél. 079.206.73.13

Octobre 2012, 0 km, Automatique, Gris Métal, Sièges AV Chauffants, Climatisation, Caméra de Recul, Régulateur de Vitesse

bymycar.peugeot.ch

Prix catalogue avec cuir: CHF 34’110.– Notre prix avec cuir: CHF 25’900.– Prix catalogue sans cuir: CHF 32’210.– Notre prix sans cuir: CHF 24’900.–

Jaussi Automobiles SA

Agence TOYOTA Genève

Réservation au 022 979 20 00 ou info@atra.ch

1, rte Grand-Lancy 1212 Grand-Lancy Genève

022 342 74 60 www.jaussi.ch

54 chemin de l’Etang 1219 Châtelaine

Mitsubishi ASX* Neuve

dès 24’999.– CHF

Mitsubishi SPACESTAR* Neuve

dès 13’999.– CHF

Mitsubishi COLT* 5 portes, Neuve

dès 15’500.– CHF

Mitsubishi LANCER Sportback* Neuve

dès 16’999.– CHF

BYmyCAR Acacias Sa 3 concessions à votre service:

GENEVE Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 28 00 * Photos non contactuelles

NGC Automobiles Sàrl, Colarusso Frères

Ch. Delay 23 - 1214 Vernier - Tél. 022 341 18 51 www.colarusso.ch - ngc@colarusso.ch

krysalide.ch

17’600.-

DÈS 11’900.- *

CLIO

15’400.-

MODUS 23’850.-

GLAND Rte de Suisse 35 Tél. 022 999 99 60

Et son réseau d’agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

RABAIS JUSQU’À

TWINGO

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 27 56

MEGANE 29’250.-

DÈS 12’900.- * DÈS 14’900.- * DÈS 18’900.- *

-42%

SCENIC

TIE G AR AN u 4 ans o 0 km 100‘00

ESPACE

34’250.-

51’900.-

DÈS 21’900.- * DÈS 35’900.- * www.renault-leman.ch

*Actions réservées aux clients particuliers dans la limite des stocks disponibles jusqu’au 15.06.13, livraison client au plus tard le 27.06.13. Les véhicules proposés sont immatriculés en véhicules de direction par RRG Léman SA garantis 4 ans après la 1ère mise en circulation selon liste consultable sur demande sans obligation d’achat. Exemple: Twingo Expression 1.2 75 pack cool & sound 0 km prix catalogue CHF 17’600.- moins prime CHF 5700.- = CHF 11’900.-, Clio Collection 1.2 75, packs sécurité et visibilité, 0km, prix catalogue CHF 15 400.- moins prime CHF 2500.- = CHF 12 900.-, Modus Yahoo TCe 100, pack City, 9’900km, prix catalogue CHF 23 850.- moins prime CHF 8950.-= CHF 14’900.-, Megane Berline Energy TCe 115, pack Business, Carminat, 3’000km, prix catalogue CHF 29’250.- moins prime CHF 10350.- = CHF 18’900.-. Megane Grandtour Expression dCi 110 FAP BVA, pack Business, Carminat, 9’900km, prix catalogue CHF 36’800.- moins prime CHF 14900.- = CHF 21’900.-. Grand Scenic 2012 Expression TCe 130, 0km, prix catalogue CHF 34’250.- moins prime CHF 12’350.- = CHF 21’900.-, Espace Dynamique dCi 150 FAP, 2 sièges suppl., aide au parking avant arr., 10’000km, prix catalogue CHF 51’900.- moins prime CHF 16’000.- = CHF 35’900.-, Koleos Dynamique 2.5 170 4x4 prix catalogue CHF 41’200.- moins prime CHF 13’300.- = CHF 27’900.-. Photos non contractuelles. ** Exemple : Grand Scenic 2012 Bose dCi 110 FAP BVA, Carminat, 10000 km, prix catalogue CHF 42’750.- moins prime CHF 17’850.- = CHF 24’900.- soit 42% de remise.

RENAULT GENÈVE PLAN-LES-OUATES

Rte de St-Julien 180, 022 884 10 10

et dans le Réseau participant chez :

RENAULT GENÈVE PLAINPALAIS

Av. Henri-Dunant 20, 022 329 28 11

RENAULT NYON

Rte de Duillier 6, 022 362 06 36

GARAGE POUPONNOT SA , 86, ROUTE DE CHENE, CHENE-BOUGERIES, 022 349 65 33 RIANTBOSSON AUTOMOBILES MEYRIN SARL, CHEMIN DE RIANTBOSSON 12, MEYRIN, 022 782 43 88 - GARAGE DE LA TOUR P.A CUVIT, PLACE DE LA TOUR 3, TRELEX, 022 369 28 28. Offres valables uniquement dans le Réseau Renault participant.

AUTOS autos

Suzuki SX4 1.6 GL. Climatisation, 31’000 km. Prix neuve Fr. 25’880.-. vendue Fr. 12’500.-. Garantie 1 année. Garage Favrod Tél. 022.793.76.50

Jaguar S-type exécutive 2001 gold 83’000 km, véhicule comme neuf toujours dans le garage, jamais roulé l’hiver, expertisé du jour. A voir, prix selon offre. Tél. 079.231.17.57 Lancia Y 1998, expertisée. Fr. 2’200.- Tél. 078.711.66.32 Vends Mazda 3 2.0 Hatchback Sport, 150 cv, anthracite, manuelle, essence, année 2008, 36’000 km, expertisée! Fr. 14’900.- Prix à discuter! Tél. 076.379.98.49 Mazda 6 2.0 16V exclusive, 2009, 12’400 km, gris métalisé, état de neuf, prix neuf Fr. 37’000.- vente faute d’usage Fr. 19’900.-. Tél. 022.734.07.72 Mercedes 500E. Avangarde. Année 2004 60’000 km. Gris métallisé. Fr. 17’500.-. Tél. 079.624.12.86 Mercedes Benz E350, avantgarde 4matic, bleu métallisé, 1’200 km, 272 CV, 4 portes, 5 sièges. Etat neuf garantie usine. Prix neuve Fr. 104’000.- Cédée Fr. 59’900.- (à discuter). Tél. 077.472.70.37

Mercedes Benz 220 SE de collection 1964. Fr. 19’500.-. Tél. 079.816.53.64- 079.249.48.66 Mercedes E320 CDI Classic, break bleu 2003, 232’000 km, expertisé. Fr. 9’500.-. Tél. 078.602.02.52 Nissan Micra, belle, expertisée. Fr. 2’450.-. Tél. 076.212.38.70 Nissan Navara DC 4 WD double cabine +options, 6’400 km, 24.06.2010, gris clair métal, comme neuve Fr. 35’300.- (neuve: Fr. 51’600.-) Tél. 079.292.38.09 bernard.bg74@gmail.com Opel Astra, 1.8, coupé automatique, 2005, 1er main Fr. 9’200.-. Garage Favord Tél. 022.793.76.50 Opel Astra 1.6 Année: 1998 155’000 km. Expertisé 06.03.2013. Prix: Fr. 2’400.-. Tél. 078.837.73.18 Opel Corsa Enjoy 1.4, Noir, +options, 31’000 km. Fr. 12’000.-. Tél. 076.414.56.52 Opel Corsa automatique, 78’000 km, expertisée. Fr. 3’200.- Tél. 078.711.66.32 Opel Meriva CDTI 1.7, 2008, 93’500 km, grise, expertisée, attelage, nombreuses options, impeccable. Fr. 9’800.-. Tél. 022.361.60.89 rh.eysins@bluewin.ch Opel Tigra 1.6, 1995, 124’200 km, visite valable. Fr. 1’000.-. Tél. 076.233.28.15 Opel Vectra C19 diesel Cvan break, 6 vitesses, 2006, gris foncé, 76’000 km, diverses options, 2 jeux de roues. Fr. 11’000.- Tél. 022.343.43.42

•

15-16 MAI 2013

Opel Zafira 2.2l expertisée 07.03.13. Fr. 3’900.-. Tél. 079.501.98.48 Opel Zafira A18, exceptionnelle occasion, 116’000 km, 2000, bleu métallisé, essence, 7 places, excellent état, intérieur en parfait état, radio lecteur CD. Fr. 6’500.- Tél. 079.504.05.55 Opel Zafira OPC Turbo, 7 places, exceptionnelle, expertisée, bleue, 89’000 km. Valeur neuve Fr. 46’000.. Cédée Fr. 13’500.- à discuter. Tél. 022.743.20.19 Peugeot 106, 1994, expertisé. Fr. 1’300-. Tél. 076.383.77.74 Peugeot 106, 1.1, 2004, 57’000 km. 5 portes. Expertise mai 2013. Fr. 3’900.-. Tél. 022.753.16.15 Peugeot 206, superbe, climatisée, expertisée. Fr. 2’650.-. Tél. 076.212.38.70 Urgent! Peugeot 207, 85’500 km. Très bon état, visite ok Fr. 6’900.- à discuter. Tél. 078.759.50.26 Peugeot 306 Husky T. O, 1996, état exceptionnel, véhicule toujours dans garage, 135’000 km, 1ère main. Expertise du jour. A voir! Prix à discuter. Tél. 079.231.17.57 Renault Espace Swiss Ed. 2010, 42’000 km, anthracite, 1998 cm3, 170 CV, 7 sièges, options, très bon état. Fr. 22’000.-. Tél. 079.658.28.94 Renault Mégane Coupé 1.6, 83’000 km. Expertisée. Excellent état. 4 roues d’hivers Fr. 5’000.-. Tél. 079.749.23.98 Jolie Renault Modus 1.4- 16v, 5 portes, propre, expertisée, 2005. Fr. 5’000.-. Garage Favrod. Tél. 022.793.76.50 Renault Scenic, 2002, expertisée. Fr. 3’350.- Tél. 078.711.66.32 Renault Twingo, Matic, 1999, bleu, toit ouvrant, expertisée 03.2013, 108’000 km. Fr. 2’500.-. Tél. 079.693.38.69 Seat Arosa 1.4 blanc, 2001, expertisée en avril 2013, 122’000 km, climatisation, jantes alu été et roues d’hiver, bel état. Fr. 3’200.- Tél. 079.871.54.75

Toyota Yaris 1.3 sol, 2007, gris métalisé, 09.2007. 73’000 km. Très soignée, +4 pneus/ jantes. Fr. 8’600.- Tél. 079.314.07.06 Volvo C30 1.6D gris métallise, excellent état. 2010 model, 24’000 km. Fr. 14’500.-. Tél. 079.202.24.15 Volvo S40, 2.0, gris métallisé limousine, 07.05.2009, valeur neuve Fr. 35’800.-, 22’500 km. Fr. 19’500.-. à discuter. Tél. 022.782.72.89 Volvo S40 1.6L, 2002, gris métal, cuir, jantes alu, visite du jour. Fr. 5’400.-. 103’000 km. Tél. 076.348.57.86 VW Golf Plus TDI, automatique, 2011, 32’000 km, toutes options. Fr. 23’900.- Tél. 079.203.48.71 VW Golf Variante 2.0 break grise, 2002, 135’000 km, visite du jour. Fr. 6’500.-. mymy.barbera@gmail.com VW Golf 4, 1.6 litre, 80’000 km, 5 portes, automatique, toutes options, (pack confort+ climatisation), expertisée 14.03.2013, grise métallisée, mécanique parfaite. Fr. 8’200.- à discuter. Tél. 078.975.6217

Vos petites annonces

autos

dans le journal le plus lu à Genève 022 807 22 44 annonces@ghi.ch www.ghi.ch

CAPTIVA 2200 VCDi LTZ AUTOMATIQUE 4x4, 5 portes, 184 cv.

VW Passat variante 2.0 TDI, HIGLine, 2006, ttes options, 92’000 km, impeccable. Fr. 17’500.-. Tél. 079.579.33.58 VW Passat Var4motion break, bleu métal, 10.2004, 130’000 km. Fr. 9’000.- option cuir. Tél. 022.343.43.42 A vendre VW Polo 1.2 Pack, 2005, 82’000 km, grise, 5 portes, expertisée, pneus neufs. Fr. 7’300.- Tél. 079.449.52.56 VW Polo 1.4, 2000, 120’700 km, expertisée, bon état. 120’700 km. Fr. 4’900.-. Tél. 079.619.28.61

Garantie

3 ans

VW Polo, belle, expertisée. Fr. 1’950.-. Tél. 076.212.38.70 VW Polo, bleu, 5 p, 1198 cm3, essence, 81’000 km, 4 pneus hiver. Fr. 6’500.- en l’état. Expertisée 23.12.2011. Tél. 079.941.44.84raphifessler@bluewin.ch VW Polo 2000 automatic, 5 portes. Expertisée Fr. 2’900.-. Tél. 022.753.16.15 VW Touran, année 2004, expertisée, 7 places, jantes aluminium, grise métallisé. 115’000 km. Fr. 9’000.-. Tél. 078.858.77.89

CAPTIVA * DÈS CHF 40’590.GRIMM CENTRE, ANDRE CHEVALLEY SA Avenue des Morgines 26, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00, www.andre-chevalley.com

Skoda Fabia Combi Classic 1.2, essence. Fr. 4’500.-. Véhicule break de 2006, expertisé, soigné, 101’000 km, 2 jeux de pneus, 2 pneus neufs. Tél. 079.407.33.27 Smart micro compact rouge, 110’000 km, 2002, expertisée, porte ski, 8 roues (été hiver). Fr. 2’500.079.217.56.00 Subaru Impreza 1.5R, 01/2012, 9’800 km. Fr. 11’500.-. Etat impeccable TCS, manzile@yahoo.com

Garage du Nouveau Salon SA - Partenaire de Service Route de Ferney 185, 1218 Le Grand-Saconnex Tél. 022 798 71 32, www.nouveau-salon.ch

chevrolet.ch VW Touran, 2003, 5 places avec possiblité 7 places. 114’000 km. Fr. 8’500.-. Tél. 022.756.28.81

*Captiva 2200 VCDi LTZ AT 4WD, prix de base CHF 46 090. -, avantage client de CHF 5 500.-, nouveau prix CHF 40 590.-, 5 portes, 2231 cm3, 135 kW/184 ch, consommation moyenne 7.7 l/100 km, CO2 203 g/km, catégorie de rendement énergétique F, CO2 de tous les véhicules vendus en Suisse: 153 g/km. Modèle illustré: Captiva 2200 VCDi LTZ AUTOMAT 4x4, 5 portes, 2231 cm3, 135 kW/184 PS, consommation moyenne 7.7 l/100 km, CO2 203 g/km, catégorie de rendement énergétique F, CHF 44’990.–.

GRIMM CENTRE - ANDRÉ CHEVALLEY SA

Quand l’utilitaire devient personnalisable… véhicule comme ses aménagements, décoration ou outillage. De quoi en faire le seul garage à proposer des véhicules utilitaires clés en main. D’ailleurs, du 13 au 18 mai, chez GRIMM CENTRE - ANDRÉ CHEVALLEY SA, c’est la semaine de l’utilitaire. Outre des conditions commerciales avantageuses, les stands des prestataires partenaires présents et la possibilité d’essayer des véhicules, c’est surtout l’occasion de découvrir la vaste gamme d’utilitaires OPEL qui va du fourgon de 3.5 à 17 m3, aux véhicules avec benne basculante ou pont, aux réfrigérés, aux véhicules de transport adapté, voire aux déménageuses jusqu’à

Dès

CHF 14’450.-

22 m3 ou aux camions de 4.5 tonnes. Sans compter qu’avec la reprise du Garage GRIMM CENTRE par le Groupe Chevalley, les projets fusent… Le dernier en date pour compléter la palette de services existants, la possibilité de louer des véhicules utilitaires à la journée, à la semaine comme au mois. Et si votre prochain utilitaire était une OPEL ? GRIMM CENTRE ANDRÉ CHEVALLEY SA Avenue des Morgines 26 1213 Petit-Lancy T. 022 879 13 64 espace.professionnel@grimmgeneve.ch

Dès

CHF 22’400.-

OPEL COMBO

OPEL VIVARO

CHACUN SON TRAVAIL. VOUS LE VÔTRE, LUI LE SIEN.

CE GÉANT FAIT LA COURSE EN TÊTE.

www.opel-geneve.ch

JMV • Et si les utilitaires étaient au service de l’activité des artisans et autres professionnels, leur aménagement du surmesure et leur habillage se réﬂéchissait en même temps que le choix des options ? Les artisans gagneraient du temps, de l’argent, de l’efﬁcacité, de la sérénité… Voilà ce que propose l’espace UTILITAIRES du Garage GRIMM CENTRE - ANDRÉ CHEVALLEY SA avec son équipe de pros et de passionnés. Que vous soyez électricien, plombier, dans le bâtiment, le dépannage… vos besoins sont pris en considération et grâce à une approche globale du véhicule, vous recevez des conseils pertinents et avisés sur le choix du

Dès

CHF 29’050.HT

OPEL MOVANO BENNE

ICI SEUL LE PRIX EST PETIT. Benne basculante à trois côtés.

GRIMM CENTRE, ANDRE CHEVALLEY SA, Av. des Morgines 26, 1213 Petit-Lancy, 022 879 13 00 www.andre-chevalley.com

12 •

AUTOS

15-16 MAI 2013

autos

cabriolets

Porsche 911 Cabriolet, 2003, 71’000 km, bleue, toutes options, chouchoutée par propriétaire, services porsche, pneus neufs, repeinte. Fr. 40’900.-. Tél. 078.844.12.37

4x4

Chrysler Voyager long 7 places, 1993, 4x4, 272’000 km. Faire offre. Tél. 076.360.87.05

utilitaires

Fiat Panda (Suisse) 4x4, 2007, diesel, jaune, 23’000 km. Fr. 8’500.-. Tél. 0033.441.50.39.81.61

cherche à acheter

Fiat Barchetta 75’000 km, 2001, très bon état, expertisée, toutes options. Fr. 4’500.-. Tél. 079.331.22.66 Tata (inde) Pic-up 4x4. Pont bloquant diesel,, 2 litres, 2 portes crochet remorque. 42’000 km. 1ère mise en circulation 3.2003. visite passée janvier 2013. Fr. 2’900.-. Tél. 022.733.78.50

Honda CRV executive, 2004, première main. Fr. 9’800.-. Tél. 079.152.52.12

Peugeot 206cc Roland-Garros, 2.0 2004,36’000 km. Fr. 8’500.- discutable. Visite du jour. Tél.022.782.81.12

Adepte des cheveux au vent… Sur vos petites annonces CABRIOLETS / 2 ROUES / MOTOS et BATEAUX

Du 2 au 2

7 mai 201

40% de rabais

accessoires autos

4 pneus Michelin d’été, dont 2 sur jantes, dimension 175/ 70R13, proﬁl énergy. Fr. 200.-. Tél. 022.345.05.54 Pneus d’été, 2 Dunlop, 2 Goodyear, 195/65R15, impeccables. Fr 160. Tél. 022.342.14.93. Remorque Erde Daxara 237, bâchée, 2004, peu roulé, expertisée. Fr. 950.- Tél. 022.782.71.28 email: ankers@fastwebnet.it

Camping car Fiat Ducato Pilote, 2004 turbo- diesel, 52’600 km, 6 places couchage, très bon état. Fr. 38’450.- à discuter. Tél. 079.691.26.14 dès 18h. A vendre camping car Adria 660 SL, équipement complet. Comme neuf, utilisé 3 fois, 6’500 km. Valeur à neuf plus de Fr. 90’000.- cédé à Fr. 56’000.-. Tél. 022.785.50.42 Camping-car Fiat Ducato 280/14, 1993 diesel. Fr. 8’500.-. Tél. 078.724.26.64

Achat de voiture pour l’export à Genève. Tél. 079.332.94.58 Achat autos, autobus, toutes marques, même accidentées. Tél. 079.302.00.10. Oldtimer (voiture de collection) toutes marques en bon état, paye jusqu’à Fr.100’000.-. Tél. 079.571.18.20 Achète voitures, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.640.55.66

deux roues motos

Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch Camping-car Mercedes intégral, 1984, 129’000 km, 4 places, frigo neuf, panneaux solaires, expertisé. Fr. 12’500.-. à discuter. Tél. 022.759.06.02078.890.26.24

A vendre Aprilia RS4 50 cm3 dès 16 ans, 2011, 5’500 km. Prix Fr. 3’850.-. Tél. 079.223.81.96

Pas Cher!!! Utilitaires location utilitaires Fr. 99.* par jour kilomètres illimités. Prix imbattable fourgons, camions N°1 en suisse du low cost. Tél. 078.784.20.67

accessoires autos

Coffre de toit Thule neuf cédé. Fr. 250.-. Tél. 078.761.73.22 Coffre de toit Thule neuf cédé. Fr. 290.-. Tél. 078.761.73.22

*Soit CHF 1.– TTC le mot (au lieu de 1.65) et supplément photo à CHF 25.– TTC au lieu de 38.– par semaine de parution. Valable uniquement pour les particuliers. Non cumulable avec d’autres rabais et promotions.

Un petit air de printemps pour votre portemonnaie. us gratuit: Bon oec ry Pack *

Luxu r blue ** dans la valeu 0.― de CHF 1100.― CCH F 150

Sty le

1.6 CR Di

i30 dès CHF 17 240.― 1

us gratuit: Bon oec ry Pack *

Luxu r blue ** dans la valeu 0.― de CHF 1100.― CCH F 150

Sty le

1.6 CR Di

i30 Wagon dès CHF 18 240. 240 ― 1

Bonus de stock

1.6 GD i

00.― CHF 300

***

i40 Wagon dès CHF 26 990.― 1

gratuit:

00.― CHF 300

Luxury Pack r dans la valeu e CHF 1000.― de

i40 Sedan dès CHF 25 990.― 1

ix20 dès CHF 16 990.― 1

***

Sty le

gratuit:

Luxury Pack art Key) (navig. et Sm de dans la valeur 0― CHF 2500. *

Sty le

ix35 dès CHF 24 990.― 90 1

Bonus de stock 0 .― CHF 1000

***

1.6 GD i

BMW GS 1200, grise, 2007, 17’000 km, toutes options +3 valises vario. Fr. 7’500.-. Tél. 079.941.55.65 BMW K 1100 LT, gris métal, 52’000 km, expertisée. Fr. 6’000.- Tél. 022.343.43.22 Ducati 620 ie, 2005, 14’000 km. Excellent état. Fr. 7’500.-. Tél. 078.810.77.62 Honda CBR125R, 2009, 7’000 km. Fr. 700.-. Tél. 079.487.80.21 A vendre moto Honda VT 750 C2 Spirit rouge. Etat neuf 1’200 km. avec sacoches et porte bagage. Fr. 8’000.-. Tél. 079.625.64.04 Honda CBR 954, 2002, 35’000 km, bon état .Fr. 6’000.-. Tél. 078.737.24.83 Honda Pan Euro Pean, 1300ST, grise, 62’000 km. 2003. Visite passée. Fr. 7’800.-. Très bon état. Tél. 022.792.27.51 /079.606.49.16 Peugeot Sumup 125, année 2011, 3’000 km, permis voiture sufﬁsant. Fr. 1’300 .- Tél. 078.653.53.33 Moto Suzuki J GSX 750 F, 43’000 km, Très bon état et expertisée, rouge métal. Fr. 2’700.-. Tél. 076.616.33.84

Veloster dès CHF 24 690.― 1

1 Prix net representé pour New Generation i30 1.4 Comfort, i40 1.6 GDi Comfort, ix20 1.4 Comfort, ix35 1.6 GDi 2WD Comfort, Veloster 1.6 GDi. Fig.: images emblématiques. * Luxury Pack gratuit pour 1.6 CRDi, cumulable avec bonus eco-blue. ** Bonus eco-blue: seulement pour i30 1.6 CRDi en stock, cumulable avec Luxury Pack gratuit. *** Bonus de stock: seulement pour i40 1.6 GDi et Veloster 1.6 GDi (140 ch). Toutes les offres indiquées ci-dessus, commande 1.3.2013―31.5.2013/immatriculation 1.3.2013―30.6.2013. Seulement valable pour clients particuliers et chez les partenaires Hyundai participants. Ces offres ne sont pas cumulables avec d̓autres offres en cours.

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, Téléphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - info@colarusso.ch

Concessionnaire régional depuis 1990

mécanique - carrosserie pièces détachées

Magniﬁque Yamaha 1’700 cm3 MT-01 diverses pièces Rizoma, arrière modiﬁé, 2006, 20’500 km. Fr. 8’300.-. Tél. 078.741.90.23 Yamaha MT 01, 2007, 1700 cm3, 21’000 km. (Argus Fr. 8’200.-.) Fr. 7’200.-. Tél. 078.601.24.14

TOYOTA BAISSE LES PRIX ET OFFRE 6 ANS DE SERVICE GRATUIT. DÉCOUVREZ LES NOUVEAUTÉS TOYOTA. ESSAYEZ LE MODÈLE DE VOTRE CHOIX DU 13 AU 18 MAI 2013.

toyota.ch

Toyota Free Service comprend les services de maintenance gratuits pendant 6 ans ou 60’000 km (selon première éventualité).

AUTOS

•

15-16 MAI 2013

deux roues

motos

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

Moto Yamaha XJ6, janvier 2011, 6’900 km, visite passée. fr 6’500.- Tél. 076.224.08.53 (soir)

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82 Yamaha XV750 Virago, 1993, expertisée. Fr. 2’200.-. Tél. 076.382.78.27 Yamaha YBR 250, 2009, bien entretenue, 8’500 km, expertisée, 1ère main. Fr. 2’300.-. Tél. 079.707.29.78

accessoires moto <wm>10CAsNsjY0MLQw0AWRZsYAeQKl6A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlCzXrsYiW9Ch6K4lyJz_T7G7FSC58Mh9Dy_4-bW9v9snCHbIymZhfJTaw_soDS3grArak1CDj-p_uLD77JGLEbiwJoYop5JuSVsPOdcKLddx3swMyb5_AAAA</wm>

GRIMM CENTRE, ANDRE CHEVALLEY SA

NOUVEAU PARC D’OCCASIONS Véhicules

Année

Prix

02/12 08/10 07/10 06/12 06/12 06/12 10/12 12/11 11/12 12/10 11/12 02/03 03/12

34’900 58’900 52’600 27’400 20’200 26’400 4’900 19’950 10’800 31’000 19’300 51’600 21’900

11’200.18’300.13’600.20’150.22’650.14’600.16’150.13’550.35’900.15’150.17’500.8’150.29’500.-

Honda Foresight 250, 26’000 km, expertisé, garantie. Fr. 900.- Tél. 022.736.01.34 Scooter Honda SH 125 expertisé, bon état, 22’200 km. Entretien concessionnaire. Fr. 1’500.- Contact: ﬂora.camain@gmail.com

Scooter bleu Peugeot, 12’000 km, très bon état, pare-brise, top-case, expertisé, permis voiture sufﬁsant 45 km/h. Fr. 1’100.-. Tél. 076.616.33.84 Scooter Piaggio X8 125, 2005, 18’000 km. Fr. 1’250.-. Tél. 078.907.06.88 Yamaha Cygnus 125, 19’000 km, expertisé, garantie. Fr. 900.- Tél. 022.736.01.34 Yamaha Jog 50, 9’000 km, expertisé, garantie. Fr. 1’300.- Tél. 022.736.01.34 Yamaha XMax 125, 7’500 km, année 24.03.2010. Fr. 3’500.-. Tél. 079.884.42.09 (dès 16h)

partenaire

bateaux Ammarage au large Collonge-Bellerive pour la saison, Fr. 800.-. Tél. 079.476.23.69 Super bateau moteur, four Winn’s 190, peu utilisé, avec place d’amarrage aux Eaux-vives et place d’hivernage. Fr. 41’900.- Tél. 079.705.14.38

AUTRES MARQUES FORD MONDEO CARVING 2.3 16V AUT. - gris HONDA INSIGHT HYBRID 1.3 5P AUT. - gris MINI COOPER S CABRIO 1.6 - gris MINI COOPER CABRIO 1.6 - bleu NISSAN NAVARA XE 4X4 2.5DCI - gris NISSAN CABSTAR 2.5 - blanc PEUGEOT 807 FAMILY+ 2.0HDI - gris VW GOLF GTI 2.0 5P - blanc VW GOLF HIGHT 1.4 AUT. - noir VW SHARAN COMFORT 2.0TDI AUT. - gris CITROEN C4 PICASSO DYNAMIQUE 2.0 - bleu MITSUBISHI FUSO 3.0 - blanc

Honda Fjs Silver Wing, 600, 2001, 53’000 km, expertisée. Fr. 1’800.-. à débattre. Tél. 079.413.36.59

Honda SH 300A, 2011, 8’400 km, bleu. Fr. 4’500.Tél. 079.271.42.63

OPEL AGILA ENJOY 1.2 - vert ANTARA COSMO 3.2 V6 AUT. - gris ASTRA ENJOY 1.6 5P - bleu ASTRA CVAN 1.4 - blanc ASTRA ST ANNIVERSARY 1.4T - noir CORSA 150 ANNIV. 1.4 - bleu CORSA COLOR EDITION 1.4 5P AUT. - blanc CORSA ENJOY 1.4T 5P - gris INSIGNIA COSMO 2.0 5P - gris MERIVA ENJOY 1.4 - gris MERIVA COSMO 2.0 5P - gris ZAFIRA LINEA FRESCA 1.8 - gris ZAFIRA TOURER COSMO 2.0 - gris

scooters

02/08 05/09 02/07 12/10 04/13 03/13 02/09 07/12 08/09 12/10 11/07 04/13

50’200 62’200 67’800 15’000 510 560 91’300 15’700 62’100 31’000 44’600 580

12’600.11’600.16’600.24’900.29’600.34’900.14’500.32’600.19’600.15’150.11’600.36’600.-

Cranchi Hobby 20 avec place d’amarrge à Genève Volvo Penta 180 CV, peu navigué, sorti chaque hiver en chantier. Tél. 076.371.81.43

SUI – CYP Uttern D57, Mercury 150 CV dès FR. 42’620.-. Tél. 022.341.06.65- www.chantiernavaldujetdeau.ch

GRIMM CENTRE, ANDRE CHEVALLEY SA

Avenue des Morgines 26, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 www.andre-chevalley.com

Qualiﬁcation de la Coupe du Monde de la FIFA, Brésil 2014 Suisse – Chypre Équipe nationale Suisse A

Stade de Genève Genève Samedi 08.06.2013 17h30

NOS ENGAGEMENTS Nos véhicules d’occasion sont expertisés et garantis 1 an. Prix en CHF. Voir conditions en agence.

technical partner

Voilier Alpa 8.25 (1971) Voiles Europsail 2006 Visite 2011. Amarrage Eaux-Vives Fr. 25’000.-. alpaboat@gmail.com

Ouverture du stade à 15h30 Location Ticketcorner Billets dès CHF 40.– Jeunes jusqu’à 16 ans CHF 10.– Frais de location en sus.

Voilier Jouet 950 10 mètres avec place Eaux-Vives. Fr. 46’000.- à discuter. Laissez coordonnées Tél. 022.566.71.01 nous vous rappelerons.

Mécanique navale – Vente – Achat – Leasing Marina, location bateaux 022 752 23 83 Port de la belotte +41 79 79 79 133 9A, ch. des pêcheurs, Vésenaz Tél. 022 751 13 11

main partner

national broadcaster

partner

retail partner

14 • SCHTROUMPFS

Tournoi de foot

GHI • L'association sportive Schtroumpfs Genève organise son 34e tournoi européen de football pour personnes mentalement handicapées. Dix-huit équipes sont attendues au Stade du Signal de Bernex, les 17, 18 et 19 mai. Des animations musicales agrémenteront ces trois jours de fête. www.planetebleue-sports.ch

PUB ● ● ●

Dimanche 19 mai 2013 9h - 17h

Meeting Versoix Model-Club Entrée libre Buvette - Grillades Versoix, route de Sauverny w w w. v e r s o i x m c . c o m

15-16 MAI 2013

COURRIER DES LECTEURS

Ras-le-bol des fraudeurs genevois Scooters: les amendes Réactions à l'article paru le 2 mai sur les faux résidents secondaires en France voisine. Il conviendrait également d'investiguer du côté des fraudeurs français, résidents permanents en Suisse et surtout à Genève. Dans ma résidence de Cologny, il y a depuis des années et des années, des résidents français avec plaques de voitures françaises. Pourquoi ces voitures, comme le précise la loi, ne sont pas immatriculées sur Genève? Pour éviter les taxes d'immatriculation qui sont nettement plus élevées qu'en France. Et dédouaner le véhicule. […]. Messieurs, les politiques français, balayez devant votre porte avant de polémiquer. MICHEL ROBYR

Marre! […] Jamais le moindre article dans aucun journal en notre faveur: la crise du logement, le prix des loyers qui ﬂambe, le chômage engendré par l'arrivée massive des Européens, les Français qui s'approprient nos postes décisionnels dans nos

administrations publiques (ce qui a pour effet une colonisation de Genève) ou ceux qui occupent des postes de chefs dans le privé (Coop - Migros), l'afﬂux massif des inﬁrmières françaises [...] qui, embauchées, ont une attitude arrogante, un manque de patience et de douceur. J'en ai fait de bien mauvaises expériences. [...] ANNE-MARIE ZOGG

Merci à la Suisse Oui, la France devrait remercier la Suisse d'employer tant et tant de leur compatriotes (largement plus de 200'000 toutes frontières confondues) et cesser d'attaquer la Suisse sur tous les fronts. Certains élus ont la mémoire qui vascille. En effet, un Suisse qui possède une résidence secondaire paie certaines charges beaucoup plus cher que les indigènes, comme la taxe poubelles, la taxe d'habitation, le KWH d'EDF et j'en passe. Donc comment un élu correct peut-il clamer que les Genevois coûtent cher aux communes? C'est faux. Sont-ils autant éloquents quand ils reçoivent les sommes

de trop

faramineuses rétrocédées par la Suisse? [...] A RÉAGI SUR GHI.CH EMMA

Le beurre et l'argent du beurre

En temps que Français et frontalier, je ne comprends pas cette chasse qui est faite à ces Suisses […]. Certains élus et habitants côté français s'évertuent à nous expliquer que ces Suisses résidant en France sont une plaie pour nos ﬁnances. […] Certains disent qu'ils nous coûtent cher (écoles, routes, etc). Sauf erreur, ils paient leur taxe d'habitation non? Ils font leurs courses en France non? Le beurre et l'argent du beurre, mais aussi des boucs émissaires! Voila ce que la France veut actuellement par rapport à la Suisse et à ces Suisses. A RÉAGI SUR GHI.CH ALPES

Suisses en France: l'envers du décor Réactions à l'édito paru le 2 mai. [...] Le ton de votre éditorial est si violent, si grossier et si mal informé. [...] MARIE

Zones supprimées après guerre

Vous avez absolument raison, mais que faire? Ne pensez-vous pas que la suppression des zones intervenue après la guerre n'a pas facilité les choses, au

contraire. Si ces zones existaient encore, quelle simpliﬁcation et quels avantages pour les Suisses et les Français. Le terme de «frontaliers» ne serait plus péjoratif. [...] JEAN SKROBECK

Réactions à l'article «Contestez vos amendes de stationnement», publié le 25 avril. La photographie de première page illustre bien le problème. En se parquant sur les places réservées aux vélos, les scooters empêchent à tout cycliste de fixer son antivol à la barre prévue à cet usage. Au vu des milliers de vélos volés par année, les propriétaires de scooters peuvent-ils le concevoir? Comment les scooters peuvent-ils avoir l'avantage de l'auto par sa puissance et vitesse et revendiquer aussi le stationnement de proximité du vélo? Est-ce équitable? Nous, cyclistes dans l'effort de pédaler, nous devons aussi respirer les gaz d'échappement des autres. La pollution à Genève des particules fines s'est aggravée ces dernières années, les enfants comme les personnes atteintes de difficultés respiratoires en sont les premières victimes. Le trafic motorisé assume-t-il ses responsabilités? EDDIE LACOMBE

Je me parque où? J'ai également écopé d'une amende de 40 francs le 23.11.12 à la rue Vignier. J'ai écrit au Service du stationnement. Je leur ai demandé si j'aurais eu une amende, si je m'étais

parquée au milieu des sacs poubelles, en dehors des cases vélos. Ils n'ont pas répondu à ma question et ont rejeté ma requête! Bref je ne sais toujours pas où me parquer quand je travaille? [...]

STEPHANIE REY

Politesse Quelques remarques [...]: La politesse élémentaire voudrait que quand des places sont destinées aux vélos, on les laisse aux vélos. (Idem d’ailleurs pour les bandes et pistes cyclables, chers scootéristes!). Dans la vie quand on est en tort, la seule raison de «l’ouvrir», c’est pour s’excuser! Enﬁn pourquoi est-ce que des choses si simples, qui sont admises et appliquées dans les autres villes sans problème, doivent-elles être discutées et contestées à Genève? CHRISTOPHE ANDREY

Loi appliquée En fait, il s'agirait simplement d'une velléité de l'Etat (sans doute bien molle et très momentanée) d'amender quelques motos parquées là où c'est interdit. En d'autres termes, de simplement appliquer la loi. Vous ne saisissez apparemment pas la signiﬁcation du mot «otage».

JUREK ESTREICHER

PUB ● ● ●

au 3 1

00 33 450 170 050

DIVONNE - DOUVAINE - GEX - FERNEY-VOLTAIRE CENTRE FERNEY C.C. LA POTERIE SAINT GENIS POUILLY - SAINT JULIEN EN GENEVOIS Route de Genève MARGENCEL

taux de change indicatif : 1€ = 1,21CHF , le taux peut varier selon les magasins. Photos non contractuelles, suggestion de présentation

ACTION m a15i

L’ACTU DE DECAILLET

Rémy le Rouge, vendeur de dynamite

C’

ÉLECTIONS • Depuis dimanche 12 mai, au soir, Rémy Pagani est ofﬁciellement candidat au Conseil d’Etat. Portrait subjectif et personnalisé de ce politicien difﬁcile à classer, mais dont on entendra encore longtemps parler, dans le paysage politique genevois.

est un politicien hors normes, atypique. Rémy Pagani n’est pas comme les autres. Travailleur, passionné, attaché au bien public, malin, roublard même, le maire de Genève a en lui quelque chose en plus. Difficile à définir. A michemin entre la raideur du Croisé, sur le chemin d’une Jérusalem qu’il s’agirait de délivrer sans tarder de la présence de l’Infidèle, et la ductilité du promeneur, celui qui simulerait l’insouciance, en tentant de siffloter.

d’ailleurs jusqu’à gauche, et même parmi les siens. Il ouvrirait une boutique de poil à gratter, il ferait fortune. Ou vendeur de dynamite, aux côtés de Diego le Navarrais. A la Sainte-Barbe.

SACRÉ BONHOMME Rémy Pagani n’est pas celui qu’on croit. Peut-être moins pur que l’image colportée par ses afﬁdés. Assurément moins fou que ne l’imaginent ses détracteurs. Prenez son parcours politique: tout seul, il y a quelques années, avec Souhail Mouhanna, à une table de Carl-Vogt, un soir d’automne où la gauche de la gauche s’était fait éjecter du Grand Conseil, je n’oublierai jamais cette image. J’étais allé leur serrer la main, ce que peu, apparemment, avaient jugé bon de faire. Aujourd’hui, maire de Genève, locomotive pour les élections cantonales, emmerdeur public numéro un pour la droite. Un sacré bonhomme, On entendra encore parler longtemps de Rémy Pagani. DR qu’il ne s’agit en aucun cas de sous-estimer. tombe dessus, on le vilipende, haro sur le mal élevé! VILAIN PETIT CANARD Regardez cette affaire de A droite, on met sa tête à prix. J’en connais, à Genève, conseil d’administration des TPG. On lui interdit de que Rémy le Rouge, demi-frère lointain de Rackham, continuer à y siéger, il y va quand même. Il se com- Frère de la Côte, Rémy l’indésiré, exaspère au point porte comme le vilain petit canard, l’intrus, le gueux de les rendre complètement cinglés. Parce qu’il n’en qui se hisserait jusqu’au salon des notables. On lui fait qu’à sa tête, échappe aux conventions. Il irrite

INTELLIGENT ET PATIENT A coup sûr, si Brel n’avait pas été disponible pour le rôle de l’Emmerdeur, face à Lino Ventura, Rémy eût fait l’affaire. Mais gardonsnous de le juger sur cette seule posture. Très intelligent, voyant loin dans la stratégie, l’homme construit beaucoup plus patiemment qu’on ne l’imagine. Si sa formation devait, au soir du 6 octobre, retrouver une place au Parlement, une immense partie du mérite lui en reviendrait. A la dissémination, qui leur est presque naturelle tant sont redoutables leurs ferments de dispersion, il aurait alors substitué l’incarnation, la lisibilité, la reconnaissance. En une figure: lui. TOTALEMENT ENGAGÉ Pour le reste, un homme sincère et cultivé, totalement engagé dans sa cause, aimant Genève, ne ménageant pas sa peine. Lorsqu’il se rend tout de même au conseil d’administration des TPG, alors qu’on lui en interdit l’accès, il se fait de la pub, mais en même temps il y croit, au nom des tarifs et de la défense des plus précarisés. Cet homme est multiple, habile et sincère, inflexible et pourtant souple. On n’a pas fini de le croiser dans notre paysage politique. Entre exil et royaume, lucidité et déraison, Rémy le Pirate sera toujours à l’abordage. Il a hissé le pavillon. Nous voilà avertis. ■

De Gletsch à la Camargue, contre le cancer COMMENTAIRE PASCAL DÉCAILLET

Partir de Gletsch, le premier village valaisan au pied du Glacier du Rhône, et se rendre à pied jusqu’aux Saintes-Maries-de-laMer, cet endroit d’exception où le Petit Rhône s’en va confondre son destin avec celui de la Méditerranée. Plus de mille kilomètres: l’intégralité du parcours du Rhône! C’est le déﬁ que s’est

lancé Serge Buchard, un Valaisan de 59 ans qui habite (ça ne s’invente pas!) le village de Chemin (-Dessus). En soi, l’exploit est déjà remarquable. Quand on sait que Serge a été diagnostiqué incurable, lymphome de stade 4, a déjà subi plusieurs chimiothérapies, n’est qu’en rémission et dédie son parcours à ceux qui se battent contre le cancer, on se dit que l’affaire ne

manque pas d’une certaine dimension. Le pari de Serge Buchard est d’une extraordinaire portée symbolique. Il se sait malade, il éprouve le besoin de cheminer. Juste ce besoin-là, tout simple. Epouser le cours d’un ﬂeuve, de sa naissance à son estuaire. Maintes fois dans ma vie, je suis allé le contempler, ce lieu exact où les eaux vertes du Rhône, sous les

•

15-16 MAI 2013

ailes des goélands, poursuivent leur existence (non, elles ne meurent pas) dans le bleu confondu de la mer salée. L’air y est vif, on y respire à merveille, les plus beaux oiseaux du monde vous y accompagnent, on y éprouve si fort le sentiment du destin. Celui qui s’accomplit, à la porte du mystère. Serge Buchard, en cheminant, ne dit pas aux malades «Je vais vous guérir» mais «Je suis avec vous».

Coup de cœur Coupp de griffe

PAS PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE JOU IND INDÉPENDANT GENEVOIS, GEN PRODUCTEUR ET PRO ANIMATEUR D’ÉMISSIONS ANI DE TÉLÉVISION

CŒUR «Bien sûr que la Suisse a encore une marge de manœuvre dans la négociation, puisqu’elle n’est pas membre de l’Union européenne. Il faut arrêter de tout lâcher tout de suite, comme on l’a fait, peut-être trop facilement, dans le passé». Parfaitement clairs, lucides, courageux, ces propos de Xavier Oberson au Temps (mardi 14.05.13) résument à quel point cet avocat, brillant professeur de droit fiscal à l’Université de Genève, très admiré par ses étudiants pour ses cours, nous est indispensable en cette période où tout le monde, y compris de l’intérieur, tombe sur la Suisse. Surtout, Oberson garde la tête froide. Face aux pressions, il rappelle la loi, qu’il connaît mieux que quiconque, et ne se laisse pas impressionner. Mieux: au lieu de se terrer comme une autruche, il esquisse des solutions. Un sage, à écouter. GRIFFE Pierre Maudet au niveau cantonal, Guillaume Barazzone au niveau municipal, veulent installer un réseau de caméras de vidéoprotection aux Pâquis. Et ils ont parfaitement raison. Certaines rues, parfaitement délimitées, identifiables, de ce quartier sont complètement pourries par le deal de drogue et les délits. Tout ce qui peut concourir à rétablir dans ces rues l’état de droit, le respect mutuel et le climat de confiance républicaine, est à mettre en œuvre. Bien sûr, il faudra des garanties de protection de la personnalité pour ceux qui seraient filmés en étant aux Pâquis pour autre chose (que sais-je?) que pour vendre de la drogue. Mais l’enjeu en vaut la chandelle, et ceux qui tombent sur MM. Maudet et Barazzone, sous des prétextes libertaires d’un âge, se trompent de combat.

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Il ne sollicite ni salut ni miracle, il accomplit son chemin. Je me demande souvent si cheminer n’est pas, au fond, notre acte le plus fort. Seul, au cœur du monde. Au milieu des arbres et des oiseaux, sous les nuages et sous le vent, à la naissance du jour ou au crépuscule. Il n’y aurait rien d’écrit, nulle formule. Mais chaque pèlerin, de l’intérieur de son parcours, inventerait le sens

Serge Buchard, lors de son passage à Genève – Pas encore à mi-chemin! PHOTO DUCHOSAL

qu’il donne à son chemin. Bravo Serge, et bonne route! PUBLI-INFO

Vendre ou acheter une affaire, comment faire?

C’est lui qui libérera les fonds lorsque toutes les conditions seront remplies. Un gage de sécurité pour les parties.

• Comment justiﬁer un prix de vente? • Rentrer dans des locaux sans avoir un bail à soi? • Les autorisations nécessaires pour ouvrir un commerce? • Financer une affaire? • Qui reçoit le montant de la transaction? • Rédiger l’acte de remise de commerce ou d’entreprise? • Des impôts sur une plus-value? • Qui suit la transaction du début à la ﬁn?

L’association des agents en fonds de commerce, qui fête ses 25 ans cette année, représente un label de qualité dans le domaine. (www.aafc.ch). Elle se distingue par le contrôle du sérieux et de la compétence absolue de ses membres, tous inscrits auprès du tableau des agents intermédiaires autorisés et ﬁns connaisseurs du tissu économique et du prix des affaires.

Avant d’entamer une négociation n’hésitez pas à consulter le professionnel et demandez à votre interlocuteur de vous présenter son autorisation de professer.

Chaque vendeur et chaque acquéreur DOIT se poser ces questions.

Ses membres ne facturent aucun frais d’inscription pour rechercher une affaire et appliquent scrupuleusement les tarifs admis par la commission de surveillance de la profession laquelle dépend du Département de la Sécurité.

La feuille d’avis (dernière page) renseigne sur les transactions mensuelles. L’agent avisé y fait ﬁgurer un appel aux créanciers qui met à l’abri l’acheteur, le vendeur et les créanciers. Un autre gage de qualité!

Qui peut répondre ?

Lors d’un achat qui reçoit l’argent ?

Le prix de la transaction ne doit pas être versé au vendeur tant que le bail n’est pas transmis par la régie ou le propriétaire.

L’Association des Agents en fonds de commerce n’axe pas sa compétence sur le nombre de transactions annuelles, mais sur la qualité des transactions effectuées par ses membres.

C’est donc l’agent autorisé qui va consigner les fonds aﬁn de garantir au vendeur et à l’acheteur le bon déroulement de la transaction.

Alors, n’achetez pas sans consulter: www.aafc.ch

Genève regorge de courtiers, dont certains peu scrupuleux, actifs dans la remise de commerce. Seuls ceux au bénéfice d’une autorisation du Conseil d’Etat peuvent valablement professer. N’hésitez pas à leur demander leur autorisation qui est nominative et non transmissible.

Prévenir vaut mieux que guérir !

Qualité, efﬁcacité, discrétion et professionnalisme

16 •

LOISIRS

15-16 MAI 2013

Gagnez chaque semaine des bons plans cadeaux dans GHI et des offres exclusives sur www.ghi.ch/loisirs Cinéma, retrouvez le programme complet sur www.ghi.ch/cinemas Coordinateur de la rubrique: Charaf Abdessemed – charaf@ghi.ch

Et viva la Salsa Cup!

PAR DEBORAH DINN

Oui, je vais aller déﬁler avec les végétariens, juste pour embêter Gérard! Bien qu’il mange de la viande rouge à tous les repas, il me refuse un manteau de fourrure sous prétexte que c’est cruel pour les animaux. Mais ça devrait tout de même être festif, les organisateurs promettent une grande fête à l’issue de la marche, stands d’associations et vente de produits végétariens.

Quatorzième édition

GAGNEZ BILLETS

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI SAL au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 10 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 20 mai à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

MANIF

Qui aurait cru que cette aventure mènerait, des années plus tard, à la Salsa Cup, une manifestation qui, au ﬁl des ans, s’est imposée comme une véritable institution auprès des amoureux de la discipline? A noter que cette 14e édition verra en outre, après la ﬁnale du concours, se produire de grands noms du genre, comme Dj El Pirata, Dj Sam Corso et Dj Sat El Flaco. ■

Un art bourré de sensualité et de folie. ISTOCK

Frank Truong, le mentaliste

MAGIE • Après son grand succès en novembre dernier à Genève, Frank Truong revient à la Comédie de la

www.veggiepride.ch

«Tu penses donc je sais», un spectacle de Frank Truong du 28 mai au 1er juin à la Comédie de la Gare (rue de la Servette 2). www.comediedelagare.ch

La Ville est à vous brave les gouttes et offre ce week-end les rues du quartier de St-Gervais à ses habitants et aux curieux. Bien que je déteste les vieilleries (sauf quand elles sont en diamant), j’aime ﬂâner dans ces vide-greniers hétéroclites, où les enfants du coin ont les yeux qui brillent en espérant vendre leurs vieux jouets. Rendez-vous près d’une des buvettes… Quartier de Saint-Gervais, Genève. Dimanche 19 et lundi 20 mai.

Stade du Bout-du-Monde, route de Vessy 12, Genève. Samedi 18 mai dès 13h. www.espoir.ch

www.ville-ge.ch/lavilleestavous

DANSE

MUSIQUE

Du 23 au 26 mai, la Cueva Flamenca se produira au Théâtre des Grottes (rue Louis-Favre 43) dans un spectacle à couper le soufﬂe.

Auréolés d'un énorme succès populaire, les cent chanteurs et musiciens DR du célèbre spectacle Gospel pour 100 voix seront à l’Arena le 25 mai prochain à 20h15.

Flamenco

remarqué dans La grande illusion, émission de France3.

A nous la rue!

La Fête de l’Espoir, ça fait 15 ans déjà qu’on s’y précipite en famille, 15 ans qu’on y voit toujours les mêmes artistes, mais étrangement on ne s’en lasse jamais. Ça doit être une question d’ambiance, car c’est festif, généreux, bon enfant, et gratuit! On y verra Zazie en tête d’afﬁche, entourée de Marc Aymon, Licia Chery, Maurane, MC Solaar, Quentin Mosimman, et tant d’autres.

Gospel

www.cuevaﬂamenca. com

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI TRU au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis BILLETS une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 20 mai mai à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

www.geneva-arena.ch

Frank Truong bouscule les règles de la magie. DR

Gare. A mi-chemin entre le one-man-show et la magie, ce mentaliste hors norme bouscule les règles de son art en rendant la discipline drôle et inattendue. Dans Tu penses donc je sais, le spectateur sera tour à tour bluffé, étonné, amusé, agacé mais sans aucun doute séduit par cette performance de mentalisme. Notons encore que Frank Truong qui a fait un passage

Veggie Pride. Place des Nations, Genève. Samedi 18 mai de 14h à 17h. Départ du déﬁlé à 14h.

Zazie au bout du monde

CONCERT

Veggy Party

FÊTE

Salsa, bachata, merengue…Venez assister à La Salsa Geneva Cup, l’événement phare organisé par Pasaporte. Le plus grand concours de salsa de Genève aura lieu au Palladium le 1er juin. Ce concours a initialement été dédié, il y a une quinzaine d’années, à la salsa dite «de rue». Une salsa informelle et brute bourrée de sensualité et de folie. A cette époque, les premières écoles faisaient leur apparition et les danseurs genevois se sont progressivement épris de ce rassemblement de danseurs qui les faisaient rêver.

«Salsa Geneva Cup 2013», le samedi 1er juin au Palladium. Dès 20h. The hottest latin night in Geneva. Loc. Sce culturel Migros et www.pasaporte.ch

WWW.FACEBOOK.COM/DEBORAHDINN

Déborah Dinn, accompagnée de son ami Gérard Mandétune, débusque chaque semaine pour les lecteurs de GHI les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

MUSIQUE-DANSE • En quinze ans, la Salsa Geneva Cup est devenue le rendez-vous incontournable.

CHF/MOIS

LE CINEMA A VOLONTE

ACCES ILLIMITE AUX SEANCES DES CINEMAS PATHE Infos et conditions sur le site web & aux caisses.

GAGNEZ

LOISIRS

Vos annonces 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

PUB ● ● ●

Catalogue en ligne (PDF)

GENÈVE - LES VERNETS en face de la patinoire des Vernets

valable du 13 au 18 mai

-30 %

Valdepeñas

Pata Negra Gran Reserva 2005

-34%

36.

6 X0 KG

56.-

-38 %

22.

PAQUET

37.40

X-Tra X-Tra p poudre o u d re

100 lessives

-31%

18.

24 X 25 CL

27.40

Heineken Heineken

25.

-39% 500 G

3. 2 0 3.20

Fraises Fraises

36.80

Faux-Filet Faux-Filet Resto Resto de Bœuf

frais du pays/U.E., morceau

d’Italie d’Italie

-4 3 %

-20 %

380/400 G

7.40

C Chips hips X XXL XL Zweifel Zweifel nature ou paprika

* Avec la carte Gourmands gratuite: proﬁtez de plus de 1000 promotions chaque semaine

23.50 KG

41.60

F Filets ilet s de de perche p e rc he

avec ou sans peau 10/20 g frais d’Estonie

-27%

BOTTE 1 KG

6.80

Asperges vertes

d’Espagne/Hongrie

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

LOISIRS

•

15-16 MAI 2013 !!! FABULEUX!!! Affaires en OR Faites vos fonds de tiroirs Pensez-y!

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - Genève

Mardi 21, Mercredi 22, Jeudi 23 mai De 9 h à 16 h

Achat or argenterie, étain sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, métal argenté, , etc... même cassés. Toutes montres de marques en or

Proﬁtez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

Chassez votre SOLITUDE Pour cela, ne restez plus seul-e!

Offrez-vous un échange amical et régulier en compagnie d’un-e de nos lecteurs/lectrices! Que vous soyez âgé-e ou jeune, handicapé-e, atteint-e d’une maladie ou accidenté-e. Changez-vous les idées! Profitez d’un moment privilégié: lectures (romans, revues, journaux…), jeux (scrabble, mots croisés, fléchés, jeux d’échecs, de dames, de cartes, puzzle,…) Conversations à bâtons rompus, promenades, etc. Pour en savoir plus: Tél. 022 321 44 56 - www.lectureetcompagnie.ch

PRODUIT GRO S+DÉTAIL

Alimentation-Vins-Boissons Chaussures-Vêtements-Etc… U N I Q U E M E N T DU N E U F

079 460 61 63 / 024 459 17 48 FAX 024 459 22 24

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h. Tous nos plats et nos produits sont à consommer sur place ou à l’emporter.

1 pou poulet let + 1 bt de vin blan c blanc Fr. 20.-

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

Réservation Réservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin

 www.terroir-galicien.ch PUB ● ● ●

La liberté sur 2 roues Vélo City-/Trekking Route 200 CULT

Jantes en aluminium à chambre creuse 28”. Potence de guidon réglable en hauteur et porte-bagages. Système d’éclairage à dynamo moyeu, phare halogène et feu arrière LED. 11622 Dame 480 mm Couleur: bleu foncé 11623 Homme 520 mm Couleur: noir mat

329.-

Vélo VTT Shifty Kids 24” CULT

Jantes en aluminium à chambre creuse et pneus crantés MTB 24”. Protection de dérailleur. 11609 Couleur: blanc/vert.

Ca d r e

A lu, 330 m m

Dérailleur

Transmission à poignées tournantes S HIMA NO 21 vitesses

Fourche susp. ZOOM F re in s

V-Brakes en aluminium Promax

chaque Cadre

Alu 480 / 520 mm

Dérailleur

Groupe SHIMANO ALTUS 24 vitesses à transmission par poignées tournantes

F o u r c h e su s p . S U N T O U R C R - 7 V réglable Freins

449.-

Promax V-Brakes en aluminium

Vélo électrique 28” Tell «E-Novation»

Cadre

Dame: 500 mm Homme: 520 mm

Dérailleur

Dame: SHIMANO Nexus 8 vitesses Homme: SHIMANO Rapid Fire XT 8 vitesses

Batterie

Li-polymère 36 V / 11 Ah

Puissance

36 V / 250 W

Autonomie

80 km

Fourche susp. SUNTOUR avec système de blocage Freins

SHIMANO Alu V-Brake à l’avant et à l’arrière

Moteur central E-Novation (Trans-X). Accu à cellules Samsung. Écran de commande à afﬁchage LCD. Pneus Vredestein 28”. Éclairage LED à dynamo moyeu Shimano. 13255 Dame Couleur: blanc 13256 Homme Couleur: noir

599.Vélo VTT Element 26” CULT

Jantes à disque en aluminium à chambre creuse et pneus crantés MTB 26”. 11619 440 mm, Couleurs: noir mat-rouge 11620 480 mm, Couleurs: noir mat-bleu 11621 520 mm, Couleurs: noir mat-vert

Ca d r e

Alu, high-end 4 4 0 / 4 80 / 5 2 0 m m

Dérailleur

Groupe complet S HIM ANO ALIV IO 27 vitesses

F o u r c h e su s p .

S UNT O UR à système de verrouillage

F re in s

À disque hydrauliques TEKTRO DRACO 180 mm / 160 mm

chaque

2290.-

16.90 Casque de vélo

Plusieurs coloris. Certiﬁé TÜV + GS (norme EN 1078). 58792 Adultes 16.90 58791 Adolescents 16.90 58793 Enfants 13.90

18 • Conférence: le jeudi 16 mai 2013 de 19h30 à 22h00

Comment éviter les maladies Cardiovasculaires avec la médecine Cellulaire et l’Approche Tissulaire dans le cas contraire.

PRIÈRE POUR UN GRAND MIRACLE Tout est possible pour Dieu Tous les mercredis à 19h00 rue Chandieu 9, Genève Bus 8 Arrêt Canonnière, Eglise Tower of refuge GROUPE DES CHRÉTIENS DU BRÉSIL

Par Georges Zamnibortch Ostéopathe C.O. / Heilpraktiker D. UNI MAIL salle R0 150 de Entrée Gratuite.

Pâtes fraîches au sambal oelek et aux petits calamars, par Claude Frôté Entrée pour 4 personnes

Service des Pompes pompes Funèbres funèbres Ouvert 7 jours sur 7

Permanence téléphonique sur 24 24 24 heures sur

LOISIRS

15-16 MAI 2013

Tél. 022 Tél. 022 418 418 60 00

er ➨ Dèsdelela1Concorde décembre 2011 Avenue 20

1203deGenève Av. la Concorde 20 - 1203 Genève

INGRÉDIENTS • 2 gros œufs • 200 g de farine • 1 pot de sambal oelek* • 300 g de tomates • 1 piment thai • 8 calamaretti Huile d’olive, 1 noix de beurre, Sel

* pâte pimentée d’origine indonésienne. On la trouve dans tous les commerces. PRÉPARATION Faire un puits avec la farine; casser les œufs dedans, ajouter 1 à 2 cuillères à moka de sambal oelek et travailler en pâte durant environ 5 minutes. Si la pâte est trop sèche, ajouter un peu de blanc d’œuf ou d’eau. Diviser en 4 pâtons, fariner et passer dans

le laminoir de la machine à pâte, cran par cran: cran 1 pour commencer, puis ainsi de suite jusqu’à la ﬁnesse désirée. Tourner la manivelle de la machine rapidement, et ne pas hésiter à saupoudrer de farine les rubans de pâte pour éviter qu’ils collent. Les couper en deux dans le sens de la largeur et les passer dans la machine (accessoire tagliatelle). Fariner et réserver sur un torchon. Entailler la peau des tomates en croix, les plonger 1 minute dans une grande casserole d’eau bouillante, puis dans un saladier d’eau glacée (pour stopper la cuisson). Eplucher, couper en quatre et passer au mixer. Filtrer pour éliminer les pépins. Cuire 5 minutes pour épaissir le coulis; assaisonner avec une pincée de sel et la moitié du piment thai émincé. Réserver. Apprêter les petits calamars : tirer la tête pour les vider; retirer le cartilage. Rincer vigoureusement l’intérieur sous l’eau froide et retirer la peau. Récupérer les tentacules. Chauffer à feu vif 4 cs d’huile d’olive dans une poêle anti adhésive. Saler légèrement les calamars et les saisir 15 secondes dans l’huile chaude – il faut juste qu’ils soient translucides. Attention: trop cuits, ils deviennent caoutchouteux!

CONCERT

«Pique-assiette invite les chefs»: la recette de Claude Frôté, du restaurant Le Bocca à Saint-Blaise (NE), sera diffusée le samedi 18 mai à 18h45 sur RTS Un. Retrouvez d’autres recettes d’Annick Jeanmairet sur www.pique-assiette.ch

FOOTBALL

Servette face à YB

Baroque

L’Ensemble baroque du Léman et le Chœur de l’Université de Genève seront en concert au Victoria Hall, le mercredi 22 mai à 20h. Sous la direction de Sébastien Brugière, l’ensemble interprètera Les Saisons de Joseph Haydn. Rens.: 022 418 36 18

Vos soirées télé ne seront plus jamais comme avant ! Désormais, du lundi au vendredi de 18h à 23h, Léman Bleu vous donne rendez-vous avec le Grand Direct. Cinq heures de direct non stop pour faire vivre toutes les Genève. Politique, société, économie, sport, découverte, spectacle, cinéma.

Jeudi 13h: les nouveaux explorateurs au Mexique

JFt • C’est la lutte ﬁnale. Il reste cinq matches aux Servettiens. Cinq matches STÉPHANE CHOLLET pour revenir sur des Lausannois qui les devancent de quatre points en queue de classement. Dimanche dernier, les deux formations se sont inclinées, respectivement face à Bâle et Thoune, campant ainsi sur leurs positions. Mais la troupe de Fournier a un match en retard. Pas question d’abdiquer, donc. Le samedi 18 mai, les Genevois se devront toutefois d’empocher la totalité de l’enjeu, face aux Young Boys, qu’ils recevront au Stade de Genève (19h45). Pour rêver du maintien, il leur faudra également s'imposer contre Sion, le mercredi 22 mai à 19h45, toujours à domicile. www.servettefc.ch GAGNEZ Pour le match SFC-Young Boys, à retirer à nos guichets, 22 av. du Mail, vendredi 17 mai à 8h. (2 billets par adulte)

BILLETS

, le journal qui sait toujours vous surprendre… même sur le web!

Mercredi 18h-23h: le Grand Direct

présente

Cuire les pâtes 2 à 3 minutes dans une casserole d’eau bouillante salée. Réchauffer la sauce et ajouter la noix de beurre. Rectiﬁer l’assaisonnement en sel. Egoutter les pâtes, dresser dans des assiettes, ajouter la sauce et les petits calamaretti. Déguster sans attendre. Le conseil du chef: les amateurs de piment n’hésiteront pas à mettre 4 cuillères à moka de sambal oelek dans la pâte à pâtes. On peut aussi proposer du piment frais sur la table, et s’en servir comme condiment. Le truc du chef: à défaut de machine à pâte, utiliser un rouleau à pâtisserie pour étaler la pâte (mais c’est moins facile!). Ensuite, former des rouleaux avec les rubans et tailler les tagliatelle au couteau.

PUB ● ● ●

Fred Chesneau poursuit son exploration de la planète Food au Mexique pour une plongée au cœur de l’histoire, de la culture, des saveurs made in Mexico.

présente

Vendredi 19h-20h30: le Grand Direct du week-end

Le Grand Direct du week-end vous propose plus de spectacles, de sorties, de loisirs et d’envies de week-end. Jeremy Riser anime cette émission accompagné de Loubna Sorroche, pour un rendezvous riche en découvertes et émotions.

Samedi 22h: le ﬁlm du samedi

Vilaine avec Marilou Berry. Mélanie est une ﬁlle trop gentille. Tous le savent…et en proﬁtent. Un jour, suite à une ultime humiliation, Mélanie décide de changer.

Plus d’informations et programmes en live sur www. lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

Programmes

6h-9h, la One Team avec Laurent, Judith & Félix 9h-13h, Maximum Hit Music, avec Carole 13h-16h, Maximum Hit Music avec Orlow. 16h-20h, Les Colocs, avec Brigitte & Hervé

Soirée privée à Disneyland® Paris pour 240 VIP

Ecoutez One FM et participez au challenger spécial Disney aﬁn de remporter vos 4 places pour un week-end exclusif à Disneyland® Paris avec soirée privée au cœur du parc. Plus d’infos sur www.onefm.ch/disney

Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

présente

Takaroot’s

Clownage

The Trap

Wind of Change

Beau Lac de BAle

TimothEe Levis

au P’tit Music’Hohl 54, av. Louis Casai - Geneve

du 8 mai au 1er juin mercredi au samedi 20h00

Programmation complete sur

www.rock-fest.ch

Take Me bien Home etd’autres...

BEAUTE

•

15-16 MAI 2013

Des cheveux au top cet été

«AZZARO POUR HOMME»

Version estivale

SOINS CAPILLAIRES • Gare aux chutes de changement de saison!

C’est le moment de donner du peps à vos repousses. MICHÈLE BONTEMPS

Si vos cheveux tombent plus que d'habitude, c'est une simple manifestation de votre horloge physiologique et vous ne pouvez pas y faire grand-chose. En revanche, vous pouvez agir sur vos repousses et faire en sorte qu'elles soient aussi nombreuses et épaisses que les cheveux qu'elles remplacent.

Contrôlez vos repousses

Pour déterminer la présence de toxines autour de vos racines: – Pincez la peau de votre cuir chevelu, en la saisissant fermement entre le pouce et l’index et en plaçant d’abord vos doigts

au-dessus des oreilles, là où la peau est le plus souple. – Pincez ensuite votre peau sur le dessus de la tête, puis près du front et des tempes. Résultat: si vous parvenez à bien pincer votre peau sur l’ensemble du cuir chevelu, le sang y circule librement, vos cheveux peuvent croître et s'épanouir, sans problème d'irrigation. Il est difﬁcile de serrer votre peau entre deux doigts? La circulation sanguine est entravée par une mauvaise élimination des toxines (graisses saturées contenues dans le sébum). Bloquées sous le cuir chevelu, ces toxines compressent les racines et affaiblissent vos cheveux. Vos repousses risquent d'être moins vaillantes.

Massage en ventouses pour libérer

Les mains sont l’une sur l’autre, celle du dessus (couvrant

entièrement celle du dessous) sert à avoir plus de force. – En rapprochant d’un seul mouvement les deux paumes de leurs phalanges, imprimez une pression sufﬁsamment forte pour pincer la peau du cuir chevelu par un mouvement de va-et-vient. – Le mouvement est à faire sur cheveux secs et sur l’ensemble de la tête, en remontant de la nuque vers le sommet, puis des oreilles vers le sommet. – Insistez sur la zone frontale et le dessus du crâne. Durée: 1 à 2 minutes pour couvrir toute la tête. Fréquence: 2 fois par semaine. Pendant 2 mois.

GHI • Petit grain de citronnier, mandarine, armoise et cumin: Azzaro Pour Homme nous propose un cocktail méditerranéen dans sa version Summer Edition. Des croquis de voyages inédits signent le package et le ﬂacon de ces nouveaux accords. www.azzaroparis.com

«AMOR AMOR»

10 bougies

Parallèlement, un traitement local ainsi que l'absorption de compléments alimentaires apporteront à vos repousses tous les éléments nécessaires à leur développement et inverseront le processus de leur dégradation (lire encadré). ■ Un conseil en plus: appelez le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

Des méthodes naturelles pour une chevelure éblouissante. ISTOCK/YURI ARCURS

Coup de pouce des repousses MB • La Lotion anti-chute Vital Expert Stimulateur Capillaire allie la rare huile essentielle de nard à 3 plantes phyto-nutritives: gingko biloba, houblon et ortie pour la protection de la ﬁbre capillaire. L’huile essentielle de nard, stimulante de la croissance des cheveux, aux propriétés anti-chute, est l’une des

essences naturelles les plus rares et les plus prisées dans la cosmétique capillaire. Pour optimiser le traitement local, une cure par voie orale est également recommandée. Vital Expert Stimulateur Capillaire est un complexe de 4 substances ultra-riches en minéraux, vitamines B et acides gras

essentiels. Pour une efﬁcacité optimale, l’extrait de millet doré est souvent associé à d’autres éléments dans les traitements naturels: l’huile de germe de blé joue un rôle essentiel dans la stimulation de la pousse, la levure de bière et la gelée royale stimulent l’épaisseur des cheveux et l’irrigation de leurs racines.

GHI • Amor Amor, le parfum iconique de Cacharel, fête ses 10 ans. Pour célébrer l'événement, le parfumeur a créé Amor Amor in a ﬂash, une fragrance qui s'ouvre sur une explosion de notes fraîches de mandarine et d'abricot, et laisse un sillage délicieusement gourmand. www.cacharel.com

santé beauté

PUB ● ● ●

Excellents massages asiatiques, sérieux. Tél. 076.248.69.65 Massage chinois sérieux, 1h./ Fr. 90.-. 1ère séance Fr. 50.-. Tél. 076.204.36.89

santé beauté

Agréée Fondation Asca: diplômée, massages relaxants, douleurs musculaires. Lundi- samedi Tél. 079.200.80.55 Champel.

Massage anti-stress relaxant par douce jeune femme. Tél. 076.756.04.45

Vous désirez un Aquabike dans votre piscine, Aqua’motion distributeur exclusif Suisse et France vous livrera à votre domicile. Nous proﬁterons de ce moment pour vous donner généreusement des conseils sur l’utilisation de l’Aquabike garantie 1 an Tél. 0033.672.23.44.38

Ouverture Cabinet dentaire Dr. Kramer 20. Rue Roveray Eaux-Vives. Tél. 022.735.17.64 Urgence et tous soins avec ou sans RDV Possibilité de règlements par facture.

Aïre, thai massage doux, body oil relaxant, sympathique. RDV. Tél. 076.596.48.83 Agissez pour vos cheveux! Problèmes de cheveux: chute de cheveux, pellicules, démangeaisons, cheveux secs, ﬁns, mous, gras. Proﬁtez de notre bilan gratuit capillaire en appelant Christiane au Tél. 0033.982.412.974 www.norgil-annemasse.com Cellu M6 Fr. 60.- /séance, massage thaïe Fr. 60.- / séance. Tél. 022.310.49.34 Douce professionnelle, détente/ zen. Servette. Déplacement. Tél. 078.211.10.09 Guérisseur/ Magnétiseur hollandais. Dons de naissance. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com

Espace Evasion: Relaxation personnalisée. Diplomé. Tél. 076.731.93.00. Gare

Rajah Masseur indien homme, femme. Plainpalais. Tél. 076.268.91.82 Masseur Thailandais: massage huile+ abdominal. Tél. 079.884.71.66 Soulagez vos maux autrement avec le magnétisme. Tél. 078.870.58.62 Clinique médicale cherche personnes désirant perdre du poids.Tél. 076.360.94.62

Prenez soin de vous. Massage Relaxant Californien 50 mn. Fr. 80.-. Cornavin. Tél. 078.870.58.62 Autres demandes s’abstenir.

Massage professionnel chinois, thailandais, relaxant. Epilation. Tél. 079.535.85.46 Klingtee Thai Massage, rue Blanvalet 1, EauxVives, Fr. 90.- /heure. Tél. 078.805.07.22 www.thaimassagegeneve.com

Nouveau... A votre domicile! Massage relaxant pour personnes du 3ème âge. Tél. 078.964.13.29 Massage santé traditionnel, bien-être. Huile bio. Tél. 077.420.78.79 Massage sportif 0033.623.78.95.23

pour

cyclistes.

Tél.

Plainpalais Jasmine sympatique diplômée massage chinois relaxants, Tuina, rdv. Tél. 078.692.45.66 Terre de Sienne Massages thaï traditionnels, huile, pied ou dos Rue Ami-Lévrier 5- 7 1201 Genève Tél. 076.490.09.82/ 022.731.13.60

EPILATION ELECTRIQUE 100 % DEFINITIVE Idéal pour toutes les zones du visage et les poils laissés par le laser. Convient à tous types de peau Tél. 022 535 69 26 - www.epilation-electrolyse.com

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

Mèches dès 38.– Couleur, coupe, brushing dès 45.–

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 SANS S www.epc-geneve.ch RENDEZ-VOU

SOINS DENTAIRES

Massage à l’huile Thaï. Fr. 59.-/ heure. Tél. 078.748.50.77

Jasmine Thaï diplômée, massage traditionnel à l’huile, aux herbes, pieds, mains et tête. 2 masseuses aux choix 10h- 21h. 7/7 Tél. 076.714.37.80

L’été arrive! Herbalife programme contrôle de poids, nutrition sportive, bilan forme et suivi gratuits, coach personnel. Tél. 076.679.88.64 (Dist Ind) Régressions vies antérieures avec hypnose, www.myrnasultan.com, Tél. 079.626.02.56 Laura douce, professionnelle, divers massages relaxants, épilation cire et soins du visage. Tél. 079.843.73.09

Leila nouvelle, sympathique, divers massages, confort et sensualité. Tél. 078.907.85.54

Pose d’ongles, gel UV € 50.-, extension cils € 80.-, maquillage permanent € 280.-, thermocavitation (traitement cellulite et surcharge graisseuse) € 40.- la séance. Christy Griffes 3B rue du Jura Ville-La-Grand (park gratuit) sortie douane Cornier (5’ ctre Leclerc) Tél. 0033.960.16.70.09 www.christygriffes.fr

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 No N o 1 en Su Suisse isse romande roma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

Ostéo Reboutologue, magnetiseur, équilibrage du bassin, douleurs dos, épaules, siatique, etc... Diplômé. Tél. 076.368.55.15 résultat.

BOTOX WALK-IN!!! (sans rendez-vous)

PUB ● ● ●

HERBALIFE

Contrôlez votre poids

Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)

Tél. 076 497 59 23

Jeudi 23 mai 2013 de 12h00 à 18h00 Prix très attractifs!!!

Beauty-Service Sàrl Place des Bergues 1, 1201 Genève Tél. 079 660 3000 www.beauty-service.ch

20 •

EMPLOI

15-16 MAI 2013

offres

demandes CAF accepté Cours 10 jours

FORMATIONS Garde d'enfants à domicile (4-10 ans) et entretien de leur lieu de vie Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

Housekeeper

Family in Cologny is looking for a full time experienced female house keeper. Possible to stay-in. Good salary and excellent working environment. English speaking and driving permit are must. Contact: joshy01@gmail.com

SOCIÉTÉ DE PRESTATIONS DE SERVICES recherche

2 TELE-OPERATRICES (Contrat à durée déterminée 6 mois) Horaires variables possible 2 télé-opératrices pour appel en langue anglaise Langue maternelle: Anglais + parfaite maîtrise du français Pas de vente. Appel clientèle dans le cadre d’opération de ﬁdélisation

Cherche cuisiniers chinois plein temps et temps partiel. Tél. 078.667.48.76 Urgent: Suite désistement colonie de vacances recherche directeur /directrice: Séjour 28.7 au 19.8.2013 Valais. (35 enfants 7 -12 ans +7 monos). Tél. 076.331.36.29 Discothèque cherche: DJ généraliste actuel, expérience. Tél. 078.636.35.99 soir Garderie cherche un(e) éducateur(trice) de la petite enfance diplômé(e) à temps partiel (20- 30%) pour la rentrée scolaire 2013. Envoyez votre dossier à: Garderie «Le Petit Manège» CP 124, 1224 ChêneBougeries. Cherche employée de maison dynamique et de confiance à mi-temps contre logement indépendant. Références sérieuses exigées. Ecrire sous chiffre 1418217 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Cherche employée de maison parlant anglais pour ménage, cuisine, repassage. Tél. 076.291.55.23 après 17h. Cherche employée de maison, expérimentée, pour ménage, repassage. Soignée. Bonne cuisinière. Parlant très bien le français, habitant Genève, aimant les chiens, sans obligations familiales. Logée dans studio indépendant. Permis de conduire et de travail obligatoires. Non conforme au profil, merci de s’abstenir. Ecrire: l.c.1200@hotmail.ch Spa Valmont cherche estheticienne parlant russe anglais. 50% évolutif. Expérience souhaitée 2 ans . Tél. 022.310.43.43 Recherche une esthétiticienne/ prothésiste ongulaire à 80% sérieuse et dynamique. Tél. 022.796.07.68 Cherche femme de ménage/ repassage, 4 heures par semaine. Références requises, région Onex. Tél. 079.460.43.35 Cherche nounou garde d’enfants pour famille. Tél. 076.679.02.35 Cherche dame parlant anglais ou français pour garder fillette de 4 ans. Ecrire sous chiffre 1417825 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune cuisinier professionnel sachant travailler seul et s’adapter rapidement samedi soir du 1er juin au 31 octobre. Tél. 076.378.07.06 Cherche pour garder garçon 2 ans lundi- vendredi, jeune fille au paire ou nounou, qui dormirait à domicile ou habiterait pas trop loin Les Avanchets. Envoyer candidature à disaleb32@gmail.com

Poste à pourvoir immédiatement Adresser dossier de candidature à:

PREST SERVICES INFO Sàrl 50A, Chemin de la Mousse 1225 CHÊNE-BOURG

recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Nous cherchons Deux dames (chacune une semaine) pour tenir compagnie à une personne âgée, entre 18 h et 9 h du matin (chambre séparée, sdb privative). Dès ﬁn juin. Tâches: repas du soir et petitdéjeuner. Salaire à convenir. Références, permis de conduire + permis de travail demandés. ✆ 078 739 19 73.

Jeune aide soirée Bahia night pour publicité/ ﬂyers. Permis. Tél. 076.483.47.69 Société de courtage à Genève cherche téléphonistes, commerciaux et apporteurs d’affaires, personnes motivées nous contacter: ataz.marge@gmail.com Tél. 079.919.76.63 Pâquis. Dans un salon de coiffure cabine esthétique à louer. Tél. 078.624.66.30 Cherche chauffeur pour mes déplacements, sur voiture automatique. Tél. 022.344.00.46 Cherche coiffeur(euse) et prothésiste ongulaire indépendant(e) au centre ville. Tél. 076.378.63.11 Salon rive droite cherche bonne coiffeuse mixte, minimum 5 ans d’expérience, sérieuse, responsable. Envoyer CV, photo. Ecrire sous chiffre 1418164 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Cherche commis de cuisine mai- septembre pour terrasse. Permis valable. Tél. 076.753.90.04 Agence immobilière, jeune et dynamique, située à Carouge/ Ge, recherche courtier indépendant. Merci de nous contacter par e-mail (joindre votre cv) à l’adresse suivante: mike.barut@bluewin.ch Atelier de couture aux Eaux-Vives cherche stoppeuse professionnelle. Tél. 022.700.30.72 Restaurant à Versoix spécialité Française et Italienne cherche son cuisinier libre de suite, expérience exigée en suisse, permis valable. Tél. 078.640.57.69 Auberge Communale de Meyrin, recherche cuisinier, pour remplacements, entre mai et septembre. Retraité(e) bienvenue. Tél. 079.213.73.75 de 11.00 à 22.00 (lu au di)

Difficultés financières, factures accumulées? Vous êtes jolie femme (22 -40 ans), fine et sympathique? Une solution: www.villa77.ch, osez visiter ce site! page casting. Tres bel endroit à Lausanne, bonne clientèle. Cherche jeunes et jolies masseuses des gros gains. Tél. 021.601.48.70 et 076.477.69.41 Family living Nyon looking for a Stay-in Nanny (30- 40 years old). Take-care of children and housekeeping including Saturday morning. English or French speaking. Please call at 079.241.62.93 Urgent, recherche orthodontiste avec expérience, autonome, jours au choix, du lundi au vendredi, amplitude horaire 8h à 20h, secteur Onex. Tél. 022.709.02.40 Pizzaiolo avec permis lundi midi du 1er juin au 31 octobre. Tél. 076.378.07.06 Cherche femmes pour porno. Bonne rémunération. Tél. 076.293.45.52 Restaurant cherche jeune serveur(se) mi-temps. Qualifié(e), permis. Aussi extras. Tél. 079.744.88.67 entre 15h- 18h. Petit restaurant cherche serveur/euse à 50% de préférence portugais/e, français exigé plus permis. Tél. 079.255.17.57 Petit Café recherche une serveuse, dynamique, polyvalente 70% horaires ouverture: Lundi-vendredi 7h30- 16h30. Permis valable. Envoyer CV +lettre à Café /snack. CP 481. 1215 Genève 15 Cherche professionnels télé-marketing, temps partiel. Excellente rémunération. Tél. 079.176.39.12 Cherche tôlier -carrossier à 100% avec expérience, région Plan-les-Ouates, entrée à convenir. Tél. 022.771.18.00 Cherche vendeur(se), connaissances du 2 roues (équipements), ayant le sens des reponsabilités, dynamique. Entrée immédiate ou à convenir. CV avec photos.Ecrire sous chiffre 1417043 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

demandes JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL 25 ans d’expérience avec CFC et bonnes références, cherche entretien de jardin, création, plantation, taille haie, etc.. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

PERSONNEL DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022. 718 .77. 70 www.serado.ch Dame sérieuse cherche emploi accompagnement, soins, aide aux personnes âgées. Tél. 076.408.63.46 Woman of 42 years has agent geriatrics and ﬁrst aid course is looking job in Geneve. Looking job with elderly and children in private house clinics and nursing homes with some years of experience (aide soignante). Tél. 079.319.47.37 Pizzaiolo, aide cuisine, second de cuisine cherche travail. Expérience, références. Tél. 078.614.51.19 Dame polonaise aide cuisine, employée de maison cherche travail. Tél. 076.790.61.71 Homme cherche travail: Aide cuisine, emploi de maison. Avec permis de conduire. Tél. 022.731.60.82076.327.11.94 Jeune homme cherche du travail le soir, aide de cuisine, plongeur ou un bar. Tél. 076.259.97.53 Femme cherche aide domicile, ménage, garde d’enfants, personnes âgées. Parlant français, anglais et espagnol. Plein temps ou nourrie logée. Tél. 076.385.88.05

emplois - offres

Snack portugais cherche cuisinier /ère mi-temps avec permis. S’adresser 33 rue des Deux Ponts dès 14h. Divonne les Bains cherche dame parlant anglais ou arabe pour garde d’enfants, ménage. Tél. 076.616.10.67 Cherche diététicien (ne), naturopathe, indépendant. Tél. 079.206.85.07 Looking for beautican, masseuse, nails indépendante. Tél. 076.536.73.78 Nutrition et Fitness. Coach Bien-être. Revenu supplémentaire, temps choisi. Société internationale 88 pays. Personnes motivées. Tél. 079.236.14.94 (Dist Ind Herbalife)

demandes Aide jeune femme avec expérience cherche logement contre aide ménage, garde d’enfants. Voir toutes propositions. Merci. Tél. 076.593.05.59 Aide ménagère expérimentée, soigneuse, rapide, dame cherche heures ménage, repassage. Solide expérience et excellentes références. Tél. 079.464.51.40 Femme cherche travail ménage, repassage, aide personnes âgées, aide cuisine. Tél. 076.411.55.65 Aide soignante diplômée cherche garde personnes âgées, aide au quotidien. Tél. 078.654.33.92 Dame auxiliaire de santé, certificat Croix- Rouge. Accompagnement, soins à la personne. Tél. 079.324.88.92 Dame responsabe cherche travail à temps complet: garde d’enfants, tout nettoyage, repassage, babysitting. disponibilité immédiate. Parle espagnol et une peu français. Tél. 077.923.41.24 Jeune femme expérimentée cherche ménage, baby-sitting, garde d’enfants/ personnes âgées. Tél. 077.923.00.89 Jeune femme expérimentée, permis valable cherche ménage, baby-sitting, garde de personnes âgées. Tél. 078.708.27.10 Jeune femme asiatique cherche baby-sitting, ménage! Parle français. Tél. 076.282.62.55 J. f cherche emploi comme barmaid, vendeuse, caissière. Libre de suite. Tél. 078.810.70.83 Jeune homme cherche: jardinage, bricolage, campagne. Tél. 076.451.20.64 Peinture, nettoyage, bricolage, petits déménagements. Devis gratuit. Tél. 077.505.28.89 Peintre expérimenté, rénovation de villas et appartements, carrelage, parquet. Prix raisonnable. Tél. 076.507.39.57 Rénovation professionnelle appartements, villas: peinture, carrelage, parquet, lambris, plâtre, tapisserie, finitions professionnelles et ponctualité. Tél. 079.748.55.53 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Jeune homme polyvalent titulaire du permis de conduire avec véhicule cherche dans entreprise: Chauffeur, livreur, vente, nettoyage, plonge, jardinage. Tél. 0033.680.03.59.51 Européen à la recherche d’un emploi comme chauffeur privé. Appeler après 17h seulement anglais. Tél. 076.644.82.37 Homme tout faire, chauffeur PL, privé. Tél. 076.627.80.47 English speaking lady looking for job: house-keeping, ironing, cleaning. Part or full time. Tél. 078.895.24.56 Comptable indépendante (femme) avec brevet, expérience de 25 ans dans la comptabilité, travaillé dans fiduciaire, PME, associations, etc, cherche mandats Genève ou environs Tél. 078.949.77.76 ou compta@sunrise.ch Comptable cherche emploi quelques heures par mois. Tél. 079.298.12.71 Employé de construction, chauffeur poids lourds. Tél. 076.256.62.23 Je suis couturière expérimentée qui cherche du travail (atelier, pressing) Tél. 076.774.31.71 Dame de confiance, dynamique, avec expérience et très bonnes références cherche du travail, garde personnes âgées, ménage, cuisine, repassage etc..., parle espagnol et comprend français, si psssible nourrie logée. Tél. 076.642.72.50 Dame de confiance fait excellente cuisine, repassage, ménage. Tél. 076.752.56.40 Cuisinier autonome pizzaiolo professionnel cherche poste en vue de reprise progressive de l’ affaire. Tél. 0033.450.87.03.34 ou 076.742.63.23 Dame dynamique (29), cherche emploi: d’aide à domicile, ménage, repassage, garde d’enfant. soutient scolaire. Bonnes références. Disponibilité immédiate. Tél. 077.948.01.68 Déménagement, transport, livraison, montage meuble, nettoyage. Tél. 079.443.81.94 Plomberie, installations, dépannage, sanitaires, raccordement, lave-linge. Tél. 079.616.76.67 Dépannages, plomberie, électricité, pose cuisines, travail soigné. Tél. 076.540.62.22 Homme russe avec véhicule cherche emploi. Tél. 078.682.00.66 Femme responsable cherche travail emploi de maison permis B. Tél. 076.453.35.53 Femme cherche travail: emploi de maison ou nettoyage. Avec permis de conduire. Tél.- 022.731.60.82076.327.11.94 Jeune homme cherche travail employé de maison, parle anglais, russe, français. Tél. 076.467.97.88 Dame de confiance cherche travail: employée de maison, dame de compagnie pour personnes âgées, ménage et restauration. Tél. 078.944.65.04 Jeune fille portugaise 23 ans parlant un peu français cherche travail: employée de maison, garde d’enfants, ménage. Tél. 022.348.72.23 /076.564.73.67 Jeune fille responsable avec expérience cherche du travail avec famille, sérieuse pour les enfants, nettoyage. Tél. 078.677.76.01

Etanchéité- isolation de toitures, terrasses, pose dalles. Réparation de fuites. Tél. 079.917.45.75 Dame véhiculisée cherche ménage avec personnes âgées. Tél. 079.523.07.55 Dame sérieuse expérimentée cherche travail pour garde d’enfants, ménage et personne âgée. Tél. 076.587.17.37 Jeune fille avec expérience cherche repassage, garde d’enfants, ménage pour mardi, jeudi, samedi. Tél. 076.545.93.52 J. f cherche ménage, repassage ou garde d’enfants avec expériences, références. Tél. 079.771.05.68 Jeune femme cherche travail ménage, repassage ou garde d’enfants, parlant espagnol. Tél. 076.620.64.69 Jeune femme avec expérience responsable cherche heures de ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 022.566.21.46- 078.725.29.47 Dame cherche travail garde d’enfants, ménage, personnes âgées. Permis. Tél. 078.659.72.26022.733.68.40 Femme parlant russe, français, roumain, cherche heures de ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.608.21.42 Jeune femme sérieuse, parlant brésilien, cherche travail garde d’enfants et ménage. Ne parle pas bien français. Tél. 078.795.63.54 Femme responsable cherche travail garde d’enfants, ménage. Heure /plein temps. Parle espagnol, français (notion). Tél. 076.642.61.04 /076.629.61.52 Jeune fille cherche garde d’enfants. Sérieuse, fiable, responsable avec expérience, références Tél. 076.609.68.74 Jeune femme parlant français, cherche travail comme ménage, repassage, garde d’enfants, avec expérience et références. Tél. 077.425.65.15 Femme sérieuse cherche travail: Garde d’enfants. Tél. 077.962.44.26 /077.916.09.28 Jeune femme avec expérience, référence cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, libre de suite. Tél. 076.752.29.77 Dame sérieuse (50) cherche travail: du lundi au vendredi garde d’enfants, personnes âgées, ménage, repassage. Tél. 076.754.37.09 Dame, permis B, parlant serbe, anglais cherche travail: garde d’enfants, personnes âgées, ménage, repassage, nettoyage. Libre immédiatement. tél. 076.287.06.53 Jeune femme cherche cherche heures plein temps ménage, repassage ou garde d’enfants, parlant espagnol. Tél. 078.707.61.42 Jeune femme garde d’enfants chez elle toute la journée. Références. Tél. 078.707.61.42 Dame cherche travail garde d’enfants, nettoyage, ménage, repassage, mi-temps heures ou plein temps avec permis B. Tél. 078.685.72.70 ou 022.700.93.20 Jeune portugaise garde enfants chez elle, jour- nuit, chambre équipée. Tél. 079.461.19.85 Femme francophone, consciencieuse, excellente cuisinière, garde enfants, personnes âgées. Tél. 078.942.26.14 Aide-soignante avec certificat cherche garde personnes âgées jour- nuit, non fumeuse. Tél. 078.832.29.76 Dame sérieuse, compétente, 9 ans d’expérience, références, cherche garde personnes âgées. Nuit / jour. Sachant bien cuisiner. Donne soins adaptés. Tél. 078.812.69.47 Dame avec formation cherche des enfants à garder chez elle, également week-end. Tél. 076.432.97.74 Femme sérieuse cherche du travail pour garder des enfants, repassage, ménage. Tél. 076.708.87.40 Maman de jour cherche à garder enfant à partir de 2 ans, toute la semaine quartier Acacias. Tél. 078.817.82.63 Jeune femme avec diplôme de traduction cherche un travail pour garder les enfants et personnes âgées. Tél. 078.809.97.30 Femme suisse avec 25 ans d’expérience gériatrie et fin de vie, cherche à garder personne âgée le soir, la nuit et week-end, motorisée. Tél. 078.928.31.32 Dame de couleur responsable, dynamique, motivée, consciencieuse, et aimant les enfants avec une grande expérience autour de ceux-ci, garderait vos enfants du lundi au vendredi chez elle ou chez vous selon vos envies, ouverte à toute autre proposition. Nouveaux-nés (bébés) bienvenus! Permis séjour: C. Libre de suite, dès la rentrée scolaire ou à convenir. Tél. 079.598.40.86 Polyglotte, expérimenté jardin, piscine, chauffeur, coursier, cherche poste de gardien(s) de propriété. Tél. 031.558.38.95 Jeune femme avec expérience cherche quelques heures de ménage et repassage. Tél. 077.944.72.11077.944.72.12 Dame cherche heures de ménage et repassage, avec permis. Tél. 076.276.93.13 Jeune femme parlant portugais cherche des heures de ménage et repassage. Tél. 078.925.04.77078.731.94.18 Cherche heures ménage, garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 076.461.44.71 Installation sanitaire, dépannage, débouchage, carrelage, peinture. Tél. 076.689.51.55 Secrétaire/ Intendante, travaux administratifs, suppléance, remplacement, urgences, tous domaines professionnels confondus. Tél. 079.255.57.28 Jardinier professionnel fait tout les travaux dans jardins cherche entretien. Tél. 076.263.83.63 Jardinier exécute tous travaux et entretien. Devis gratuit. Tél. 079.448.63.69 Jardinier cherche création et entretien de jardin. Tél. 079.245.19.82 Jardinier cherche travail, maçonnerie. Devis gratuit. Tél. 079.628.32.91 Jardinier entièrement équipé cherche travaux de jardinage, maçonnerie paysagère. Tél. 022.320.53.31 ou 078.912.80.98 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 076.216.14.08 Jardinier référence, entretien de jardin, gazon, scarification, haie, taille les fruitiers, réalisation de terrasse, maçonnerie, arrosage automatique, construction piscine. Tél. 079.596.68.68 Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél. 079.763.08.06 Jardinier paysagiste cherche création, entretien de jardin, scarification, gazon, haie et tout travaux de maçonnerie. Tél. 076.779.92.00 Looking for Job (afternoon) cleaning, ironing, baby- sitting. Tél. 076.410.44.01 Homme portugais, maçon spécialisé cherche travail dans bâtiment. Avec expérience et références. Tél. 076.632.21.29

Femme portugaise cherche travail dans maison privé avec expérience et référence, parle français. Disponible de suite. Tél. 076.369.97.16 Maman de jour cherche enfants à garder à la maison. Parle portugais et un petit peu français. Quartier des Pâquis. Je suis très responsable et j’ai l’habitude avec les enfants. Tél. 078.893.27.97 Jeune femme 25 ans, bonne cuisinière pour ménagerepassage- divers. Tél. 078.903.14.24 Femme parlant italien cherche ménage. Tél. 076.265.49.54 Femme permis C cherche ménage, repassage, garde d’enfants, aide-cuisine. Tél. 076.715.55.97 Dame responsable cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants. Nourrie logée. Tél. 076.768.90.66 Dame avec expérience, référence, disponible à voyager cherche travail ménage, repassage, garde personnes âgées. Tél. 078.664.61.46 Femme portugaise cherche des heures de ménage, repassage, avec permis C. Tél. 076.479.78.76 Dame dynamique de confiance cherche heures ménage, repassage, lundi, mercredi, vendredi. Tél. 078.615.76.02 Dame responsable permis B cherche: heures de ménage, repassage. Tél. 078.214.35.02 Femme cherche ménage, repassage, personnes âgées, enfants, nourrie- logée. Tél. 076.291.07.40 Jeune femme cherche ménage et repassage, avec expérience, certificats. Tél. 076.775.37.90 Femme responsable cherche travail: Ménage, personnes âgées, garde d’enfants, repassage. Avec permis valable et permis de conduire et voiture. Tél. 079.948.37.73 Femme cherche ménage avec permis B et références. Tél. 079.869.71.76 Ménage et repassage impeccables. Tél. 076.753.94.11 Dame permis B, parlant espagnol, italien, français, cherche heure de ménage, repassage. Bonnes références. Tél. 078.605.28.38 Dame, bonne expérience, références, cherche ménage, repassage. Tél. 076.219.84.82 Dame portugaise, permis C cherche travail: ménage, repassage, personnes âgées, bureau. Libre de suite. Tél. 078.714.36.43- 022.796.57.92 Dame cherche ménage à fond pour déménagement et aussi ménage en général. Tél. 078.856.55.31076.413.58.44 Femme sérieuse responsable cherche heures de ménage, repassage, nettoyage, restauration, expérience. Tél. 078.932.86.96 Dame sérieuse cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants et personnes âgées. Tél. 076.496.24.41 Femme avec permis cherche ménage, repassage et bureau clés en main. Tél. 078.767.59.64 Jeune fille responsable cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants ou personne âgée, si possible nourrie- logée. Parle espagnol, un peu français. Tél. 078.838.66.90/ 076.641.11.58 Dame compétente permis C cherche ménage, repassage. Tél. 022.794.86.72 Hombre chileno polyvalente, busca horas de mènage. experiencia, recomendaciones. Tél. 079.479.66.95 Femme latine cherche travail nettoyage, garde d’enfants, etc. De suite. Tél. 076.209.98.75, Maria. Je suis à votre disposition pour tous services de nettoyage. Tél. 079.526.77.09 Homme sérieux confiance cherche nettoyage, jardinage. Tél. 078.944.43.09 Nettoyage maison, appartement, bureaux, vitres, conciergerie, chantiers, entretien jardins. Tél. 076.218.09.56 Nounou fiable, expérience en crêche, s’occupe de vos enfants et de votre maison. Tél. 079.921.80.62 Famille cherche à s’occuper d’une personne âgée pour partager sa maison, aide travaux domestiques, jardin, chauffeur... Avec références. Tél. 077.906.57.83 Peintre professionnel, références, garantie, cherche travail. Fr. 250.-/ journée. Tél. 076.410.92.96 Plâtrier peintre, travaux, transformation, isolation, crépi, chaux, prix modérés. Tél. 078.872.57.43 Peintre en bâtiment, expérience, cherche travail. Tél. 078.896.12.40 Peinture plâtrerie, rénovation complète. Devis gratuit. Tél. 022.340.78.39- 078.919.74.71 Peinture professionnelle, travail soigné, rénovation, maçonnerie, pose carrelage, parquet, dalles. Tél. 079.917.45.75 Peinture, parquet, carrelage. Travaux soignés. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Peinture, plâtre, parquet, maçonnerie. Devis gratuit. Tél. 022.344.95.95 Dame brésilienne cherche travail avec personnes âgées, permis B. Tél. 077.906.14.56 Pizzaiolo pleine connaissance cherche: fixe /remplacement. Tél. 078.310.08.29 Dame cherche emploi: restauration, plonge. Tél. 078.910.70.15 Secrétaire assistante, excellente présentation, dynamique, cherche travail temps complet ou partiel. Tél. 078.842.12.42 Homme portugais cherche travail comme serveur plus de 10 ans d’expérience. Tél. 076.392.86.37022.796.50.45 Homme avec expérience cherche travail comme serveur. Tél. 077.944.72.12 Homme indien cherche travail dans la restauration, cuisinier, aide-cuisine, serveur. Plusieurs années d’expérience. Tél. 076.616.62.91 Femme (27), parlant français/ portugais, cherche travail: serveuse ou garde personnes âgées. Expérience. Tél. 078.813.68.60 Serveuse expérimentée cherche travail soir. Tél. 076.629.33.79 Dame serveuse, aide cuisine, cherche emploi. Tél. 076.453.66.18 Serveuse de restaurant expérimentée dont 8 ans à Genève. Permis G, valide, véhiculée, disponible de suite. Tél. 078.924.26.51 Dame expériementée dans le ménage , service à la personne cherche emploi, références. Accepte toutes propostions. Tél. 022.793.68.42 /078.894.50.45 Jeune femme cherche travail dans une famille, nourrie logée ou pas. Parle anglais, russe. Tél. 076.506.01.26 Femme polonaise avec références, expérience, permis de conduire B, cherche travail. Tél. 078.803.10.17 Jeune femme cherche tout travail de maison, garde d’enfants etc. Plein temps Parle espagnol, français. Tél. 076.293.23.11

ENSEIGNEMENT • En huit ans, le marché

des outils pédagogiques en ligne a plus que doublé. Tour d'horizon. SANDRA JOLY

Le marché des répétiteurs en ligne est en plein essor. En 2008, il n'y avait pas pléthore en la matière dans notre pays. En gros, gomaths.ch et educlasse. ch se partageaient les écoliers en mal d'apprentissage. Le premier site propose, encore et toujours, à votre enfant de devenir un champion en calculs et ceci de manière gratuite. Le second site, edu-

classe.ch, s'adresse aux élèves jurassiens avec un système intéressant: à la plateforme de révisions (toutes branches) s'ajoute une salle des maîtres où l'écolier peut poser directement sa question à un enseignant de piquet.

«Ziboo»: dernier-né Aujourd'hui, un petit nouveau vient s'ajouter à la liste des répétiteurs: Ziboo. «Ce site multiplateforme est simple et convi-

CITÉ DES MÉTIERS

vial et propose des milliers d'exercices en ligne afin d'aider les élèves dans leur apprentissage scolaire en français, mathématiques, allemand et anglais», explique le team d'enseignants à l'aune du projet. A noter que les exercices proposés sont en adéquation avec le plan d'étude romand (PER), ainsi qu'avec le plan de réformes Harmos. De plus, l'équipe aime à rappeler que le site est le premier inspiré par les enfants et conçu pour eux, de manière à optimiser le plaisir d'apprendre.» Ce sésame pédagogique coûte entre 9 fr 90 et 25 francs par mois, selon la formule désirée.

SJ • La Cité des métiers s'étend aussi sur deux communes genevoises: Onex (2, rue des Evaux) et Meyrin (2bis, rue de la Prulay). Cet espace d'information et de conseil sur tous les aspects liés à l'orientation scolaire et professionnelle, est ouvert à tous, du lundi au vendredi de 13h30 à 17h30. Infos: www.citedesmetiers.ch/geneve

Parents et enseignants balancent encore sur l'efﬁcacité d'un tel système. Certains aiment l'usage d'un «outil» moderne en adéquation avec son temps, ainsi qu'une «pédagogie ludique et efﬁ-

SJ • Vous souhaitez suivre une formation continue, mais les ﬁnances vous manquent. La Loi sur la formation continue encourage le perfectionnement professionnel des adultes. Elle prévoit, pour toutes les personnes répondant aux critères, la remise d’un chèque de 750 francs par an, jusqu’à trois années de suite. Infos: www.ge.ch/caf

Parents et enseignants balancent encore sur l'efﬁcacité des répétiteurs en ligne. D

cace». D'autres regrettent «l'absence humaine liée à la difﬁculté pour les parents de savoir si leur enfant pro-

gresse ou non». Les répétiteurs et les brochures de révisions ont encore de beaux jours devant eux. ■

Les sites en question

PUB ● ● ●

PERMIS DE CONDUIRE

Donne cours d’anglais et français, rattrapage scolaire, progrès très rapides. Tél. 078.867.12.60

Le chèque annuel

Bien ou pas?

Centres à Meyrin et Onex

enseignement

FORMATION CONTINUE

Moniteur agréé donne leçons de conduite Fr. 85.–/heure. Forfait 5h Fr. 400.–. 10h Fr. 750.–

Tél. 078 897 88 01

Mathématicienne diplômée donne cours de maths. Tél. 079.793.03.96

0!&$7 E 0<5=, -D 95+ I+8.$<7 B=&M+ /(D 95+ ,+ 6B9<5&+

SJ • Quelques liens utiles: - www.ziboo.ch: français, maths, allemand et anglais. - www.gomath.ch: maths et calculs.

- www.wizbee.ch: maths, allemand et anglais. - www.biceps.ch: français, anglais, allemand, latin et maths. Et aussi: ARA (Association des

répétitoires Ajeta à Genève), www.ararep.ch; Repetimus (cours d'appui et de soutien par des enseignants professionnels), www.repetimus.ch

ENSEIGNEMENT

Un répétiteur en ligne pour les écoliers

SPECIAL

•

15-16 MAI 2013

G1MB!=;BMB!8F

Maths, physique, français. Conseils et suivi. Tél. 076.517.27.56

@-- "@O /@ *@ 4%?57 ,+8 .<598 +7 $<9B!9+8 A MB .B97+

Taille de pierres précieuses, cours privés intensifs personalisés, individuels. Tél. 077.505.55.17

PUB ● ● ●

Diplômes de commerce • CFC • Informatique (ECDL ECDL) • Cours Cours du du soir soir

Je m’inscris maintenant

ADT-Art du Toucher®

rtes Portes ouveh-17h)

Centre de Développement Personnel

Sa 22 juin (10

Ecole de Massothérapies Accrédité

www.lartdutoucher.com - Tél.: 076 558 39 01

IHB..#8 )B.!M!7% A 5=+ )<9>B7!<= ,+ :5BM!7%C KM =J+87 NB>B!8 79<; 7B9,'

Bd Saint-Georges 71

.ch

022 329 35 00

Prendre la parole en public avec plaisir! Méthode Technesthésie. Gérer son trac, se faire entendre avec autorité en réunion, en entretien. Ouvert à tous. Annecy dern. sessions 2013: NIV. I: 3- 4 & 24- 25/10; NIV. II: 12- 13/12 www.sisao.fr Isabelle Briers. Tél. 0033.663.54.87.72

Chèques de formation acceptés

Classement IATA 2013: meilleur centre de formation en Suisse! Rentrées: février - mars - sept.

SECRÉTARIAT MÉDICAL/BILINGUE FRANÇAIS INTENSIF - ÉTÉ www.ecoleber.ch

Tél. 022 340 12 81

STEWARDS HÔTESSES DE L'AIR AGENT(E)S DE VOYAGES

HÔTE(SSE)S D'ACCUEIL GUIDES TOURISTIQUES e 19, Ru

www.

du 31 Décembre - 1207 Gen ève ✆ 022 735 75 22 www.ecole-lejeune.ch

Fondation culturelle islamique - Geneve cours de lanGue arabe aux enFants

inscription des nouveaux élèves du 13/05/2013 au dernier dossier enreGistré Tél. 022 798 37 15 ou 022 798 37 11 - Fax 022 798 74 17 34, ch. Colladon - CP 437 - 1211 Genève

.ch

www.iokai.ch 021 784 37 32

UNE NOUVELLE ECOLE D’HOTESSES (HOTES) EN ENTREPRISE OUVRE SES PORTES: ■

Recevez une formation pour répondre à l’excellence de l’Accueil en Entreprise.

■

Assimilez les outils nécessaires pour en faire votre métier.

■

Développez des compétences uniques en relation direct avec la réalité du monde du travail. FAITES LE PAS. DONNEZ-VOUS LES MOYENS DE REUSSIR! MISEZ SUR VOTRE AVENIR AVEC NOTRE FORMATION!

211, route de Ferney Le Grand Saconnex INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT Bus 28 F Arrêt: P+R P47 POUR LA RENTREE DE SEPTEMBRE!

022 788 10 10

Cours de formation professionnelle et de pratique familiale à Genève, Lausanne, Sion et Fribourg.

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MzMyNAMAI85H8A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXMoQ7DMAwE0C9ydOc4cTLDqawqqMpNpuH9P1ozNnDk9O72PVrBL8_tuLYzCKgKe1f2YKsFzuAcxbQFjK5gfdBvNefEnxeOZgrkMgITet4tKOaJwWRdD7nW1PJ5vb9VKtnngAAAAA==</wm>

Le shiatsu, art traditionnel japonais Journée découverte du toucher, rééquilibre l'énergie par des pressions Genève sur les méridiens. sam. 01 juin Il détend en profondeur et réharmonise le corps et le psychisme tout en stimulant les capacités d'autoguérison.

apprentissage

15-16 MAI 2013

immobilier ✆

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

location p22 • vente p23 • affaires commerciales p25 • vacances p25

location

à louer à Genève

A louer: Rue de Lausanne 91, joli studio 11/2 lumineux, avec balcon, cuisine séparée et équipée et buanderie. Prix Fr. 1’411.-. charges incluses. Visite avec dossier ( régie Alain Bordier ) le mercredi et jeudi de 18h à 20h. Contact: Tél. 079.295.73.63 2 pièces meublé à sous-louer à Carouge Fr. 1’700.-. c. c. Tél. 076.292.32.20 Appartement indépendant 2 pièces jouissant de la terrasse au 1er étage. Loyer Fr. 1’200.- sans charges. Convient particulièrement pour personne seule. Tél. 022.751.16.77 2 pièces Fr. 1’234,40 charges et parking int. compris. Ch. William-Lescaze 1 Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz Appartement 2 pièces, meublé, Genève Carouge. Durée déterminée, du 01.06.2013 au 31.05.2014. Avec terrasse. Fr. 1’980.- plus commission d’agence. Offre 26269 www.sous-location.ch Tél. 022.591.00.01 2 pièces, Petit-Saconnex, 35 m2, 8ème avec ascenseur, donnant dans un parc, calme, vue dégagée, balcon 5 m70, orientation sud-ouest Libre fin mai Fr. 850.-.+ Fr. 65.-. charges. Possibilité location parking souterrain. Tel. 076.323.00.40 Sous-loue 2 pièces 32 m2 meublé Genève/ Charmilles du 21 mai au 10 juin (3semaines) Fr. 1’400.-. Tél. 076.675.72.70 21/2 pièces (30 m2) meublé dans maisonnette indépendante. A personne seule, soigneuse, non fumeuse et sans animaux, (véhicule obligatoire). Fr. 1’300.-. Tél. 022.753.12.89 des le 01.06.13 1x 21/2 pièces Fr. 1’700.- charges en sus. 1x 2 pièces Fr. 1’400.- charges en sus. Libres de suite, rénovés à avenue du Vieux-Bourg 8, 1225 ChêneBourg. Tél. 027.771.42.55 Appartement à louer 21/2 pièces, rue de Bâle 13, proche lac, parcs, commerces. Reprise du bail. Fr. 1’561.-. Tél. 078.838.33.75 Sous-loue grand 3 pièces, traversant, pour couple sans enfants ou personne seule, balcon, meublé. Fr. 2’000.- caution 1 mois. Libre de suite. Tél. 078.708.58.78 3piecesmeuble@gmail.com only for international employees, nice furnished apartment in nice house, bedroom, livingroom, kitchen, bathroom, Carouge, with cleaning. Fr. 2’200.- 1 year minimum. Jusqu’à la fin août: 3 pièces à Champel. Fr. 1’400.-. Tél. 076.519.40.46 Urgent! Vieille ville appartement de charme tout confort 3 pièces meublé, 90 m2, wifi, non fumeur, disponible du 1er juin au 30 septembre Fr. 2’700.- par mois, charges et entretien compris. Tél. 079.632.37.44 Beau 3 pièces meublé, TV. Vue parc Acacias. Non fumeur. Fr. 2’460.- charges comprises ou Fr. 630.- par semaine. Tél. 076.451.56.96 Versoix: Bel appartement meublé de 3 pièces, refait à neuf comprenant une cuisine entièrement équipée donnant sur le séjour, une chambre, une salle de bains avec douche et w.c. Disponible au 15 mai 2013. Loyer Fr. 1’900.-. charges comprises. Tél. 022.900.00.39 Centre ville, immeuble époque 31/2 pièces meublé, personne seule, permis valable. Fr. 2’500.-. Tél. 079.479.46.61

SACONNEX D’ARVE - Proche GD-LANCY A louer - VILLA 160 m2 hab. + Sous-sol Fr. 3’980.– p/mois - Jardin bordure zone agricole Séjour lumineux + cheminée, accès jardin - Cuisine équipée fermée - 3 chambres à coucher - 2 bains Nbreux rangements - Buanderie. Cave. Garage fermé Jardin Calme absolu. Tél. 079 203 09 10

Remise de bail a partir du 1er juin 13: Appartement meublé 31/2 pièces Champel (Avenue de Miremont), avec balcon, parquet, calme. Fr. 2’600.-. Tél. 076.537.54.44 Pâquis luxueux 4 pièces, attique, terrasses, parking, charges comprises. Fr. 3’990.-. info@ﬁscantons.ch

Très bel appartement à Gy dans coproprieté récente, 4 pièces, 2 salles d’eau, 2 chambres, grand jardin, 2 places de box. Fr. 3’868.-. Tél. 079.361.88.95 Beau 4 pièces ancien, cheminée, traversant, plein centre, Fr. 1’980.-. Tél. 078.820.41.66 Plainpalais. Loue au 1er juin: 4 pièces rez supérieur. Fr. 1’700.- +charges. Tél. 022.320.33.03 entre 16h -20h Dès le 1.06.2013, 4 pièces traversant, Meinier, mansardé, salon+ coin à manger, cuisine équipée, 2 chambres balcon+ terrasse. Visite sur rdv. Fr. 1’970.-. c. c. Tél. 079.573.92.84 4 pièces meublé, à sous-louer pour 2 mois (juillet et août, Fr. 3’200.-. total). Traversant: salon, 2 chambres à coucher, cuisine. TV internet, parking. Servette/ Cornavin. Peter.Huber@unibas.ch Magniﬁque appartement 4 pièces, 90 m2 à la Plaine dans immeuble construit en 2010 comprenant deux chambres, salle de bains, wc séparés, salon, cuisine équipée, balcon. Loyer: Fr. 2’695.- Charges: Fr. 160.- Deux places de parking: Fr. 160.- l’unité. Tél. 079.572.62.77 Plan-les-Ouates: à louer: appartement de 41/2 pièces. Rez-de-chaussée d’une ancienne maison villageoise. Prix mensuel, Fr. 2’450.-. Bail pour 1 année; renouvelable d’année en année. Tél. 079.394.81.36 - legerbernard@hotmail.com

à louer lausanne/Vaud

Nyon 6 pièces, cuisine équipée, parking, garage fermé+ local sous-sol/ cave, grenier, chambrette, buanderie, grand jardin commun. A 5 minutes de gare et écoles. Libre début août. Loyer Fr. 3’800.-. Tél. 079.202.35.76

A Louer à Meinier Appartement 41/2 pièces, +loggia 16 m2. Entrée, hall, séjour, 2 chambres à coucher, cuisine, bains, WC séparé. Vue campagne et Voirons Libre 1er juin 2013 Prix: Fr. 1’900.-. +charges. Fr. 150.-. Possibilité Garage fermé: Fr. 160.-. Tél. 078.793.86.24 Mme E. Félix La Plaine, 41/2 pièces avec très grande terrasse, cheminée et cuisine équipée, calme et ensoleillé. Fr. 2’600.- /mois. Tél. 079.200.23.85 Beau 41/2 pièces meublé traversant en attique à sous louer pendant 12 mois. Dès juin 2013, cœur du quartier des Grottes. Deux balcons, deux chambres à coucher, une cuisine, un grand salon, une mezzanine et une place de parking intérieure. Visite dimanche 19 mai 2013. Prière de vous présenter avec un dossier composé de la déclaration d’impôts 2012, les trois dernières ﬁches des salaire et une pièce d’identité. Fr. 3’580.-. Contact: Tél. 078.635.60.90 Onex: 5 pièces cuisine équipée, jardin en commun, 2 places de parking. Libre dès ﬁn juin. Fr. 2’700.- +Fr. 200.- charges. Tél. 079.669.97.93 Appartement 5 pièces, 1er étage en villa à Vandoeuvres.Toutes commodités, transports publ. 3 ch. à coucher, balcon, salle douche +S. d. b. Grand salon, cuisine équipée, cave. Parking ext. 2 voitures. Libre dès à présent Fr. 2’700.-. +Fr. 180.-. ch. Tél. 022.348.89.89 /079.341.57.58 5 pièces meublé 90 m2+ jardin 40 m2 à sous-louer à personnes solvables dès 1 Juillet à Vernier -Village. Loyer Fr. 2’950.- Tél. 079.308.01.21 Triplex à louer- Avully, 5 pièces 156 m2 environ, petite terrasse, calme et ensoleillé. Fr. 2’600.- / mois. Tél. 079.200.23.85 5 pièces +terrasse. Bellevue. Pour 2 personnes calmes, Fr 2’500.- /mois charges comprises. Libre de suite. Tél. entre 14h. et 17h. 022.774.13.49 Beau 5 pièces, baignoire, douche et cuisine neuves, 2 terrasses, park sous-sol, cave et buanderie. Fr. 3’200.- Tél. 022.758.01.44

#-083-0 &::7846 9025(!6 @ H EF;C +B AF;AG+F<B>-F( 95;( *F-A , 97;4 B(A

)25(+374+;$ * $;6 /87+6 628 >;'0.740A3- , B>=A3- < 28B+B?+7 EF;C 97A BEEBC>A BEECFEC-#A0

'BC?BCB! &F(A7-++3C7 %D)

"( E+;A 17A>-F( 97A E;?+-<B>-F(A A;C ! AF;AG+F<B>-F(I</ ! B(-?-AI</ !

"9% %& ? %081+30 %;26?(;374+;$ %2+660 @:: $J= @@ @= G A7C8-<7.;*AI</ G 666I;*AI</

Sous loue 6 pièces à côté de Confédération centre, pas de parking, charges comprises, dès 1 juin. Fr. 3’400.-. Tél. 079.203.41.66 A louer 7 pièces dans ferme rénovée à 3 min. de Dardagny. Fr. 2’950.- Visible sous http://youtu. be/15BzjvCXxKk. contact: colm@colm.ch Box av. du Lignon 12. Fr. 150.-. Tél. 078.858.24.19 Chambre Pâquis, libre accès cuisine, s. d. b. Internet, lave-linge. Pour femme non fumeuse. Fr. 1’000.- / mois tout inclus. Tél. 078.914.88.75- 078.667.74.04 Grande chambre meublée. Non fumeur(se). Acacias. Tél. 076.616.34.59 Grande chambre meublée, wifi, accès cuisine Fr. 850.- charges comprises pour dame. Disponible de suite. Tél. 078.944.79.40- 078.813.46.28 022.796.85.75 Propiétaire loue centre ville, chambre meublée, 30 m2, salle de bain. Pour étudiant. Fr. 1’100.-. Tél. 077.489.57.81 Chambre meublée, près Genève, cuisine, parking, Wifi. Fr. 800.-. Tél. 076.793.81.21. Chambre à louer, cuisine et salle de bains. Tél. 078.765.53.72- 079.670.41.12 A louer chambre spacieuse, petit bureau, TV, entretien du linge, quartier Avanchets. Fr. 950.-. Tél. 022.796.98.96 Mme Braun. A louer chambre pour femme au Lignon. Tél. 078.719.61.43 Chambre meublée, internet, accès cuisine, charges comprises pour une Fr. 700.-. ou deux personnes. Fr. 1’000.-. Tél. 077.453.30.10 Chambre meublée à louer Acacias. Fr. 950.- Tél. 077.926.88.84 Grande chambre meublée, accès cuisine, Avanchets. Tél. 076.421.03.79 Chambre à louer équipée, lit, frigo, armoire, table, partage cuisine, toilette. Charges tout compris Fr. 700.- Chambésy. Tél. 022.758.04.02 Jenine Meyrin: Chambre à louer, Fr. 700.- Tél. 076.615.50.27 Grande chambre Châtelaine pour une dame qui parle espagnol. Fr. 700.-. Tél. 079.882.85.73 Grande chambre (Plainpalais). Fr. 100.-/ nuit. Fr. 500.-/ semaine. Tél. 077.938.96.59 Pâquis. Chambre pour femmes, libre accès internet. Tél. 079.667.94.89 Chambre pour dame non fumeuse. Fr. 750.-+ 1 mois caution. Minimum 12 mois. Tél. 076.511.60.70 Chambre meublée pour jeune dame sérieuse, responsable, solvable, non fumeuse. Champel. Fr. 1’100.- Tél. 076.490.40.82 Couple loue chambre à fille sérieuse, calme, étudiante bienvenue. Fr. 800.-/ mois, caution 1 mois, wc salle de bains indépendant, TV, living-room, cuisine à partager. Tél. 079.842.84.75 Sous-loue grande chambre (femme) dans appartement 3 pièces à partir 1er juin. Fr. 1’100.-/ mois/ meublé. Quartier Jonction. Tél. 076.425.53.02 Location de 2 chambres, partager appartement 4 pièces meublé, lave-vaisselle, lave-linge, 2 frigos, congélateur. Tél. 079.174.95.93

à louer en Suisse

immo à louer Genève

Chambre meublée en ville pour ﬁlle sérieuse. Fr. 700.-. Tél. 078.320.30.74

immo à vendre France

Petite maison à rénover sur 1’200 m2 de terrain. Trois minutes de Moellesulaz. Vert, calme, clos. Tram. € 420’000.- ferme. Tél. 078.619.42.50

aff. comm.Vaud

à louer en France A 700 m de Moellesulaz, appartement refait à neuf, meublé de 41 m2, cave, 2ème étage. Eau chaude et froide, chauffage inclus. Fr. 1’600.-/ par mois. Pas d’animaux. Tél. 022.566.32.02 Arthaz Pont Notre Dame studio meublé à louer dans villa, parking, espace vert, 50 m2 M.A.L € 500.- C C, animaux non admis Tél. 0033.676.45.36.77 Arthaz PND. Maison, 3 chambres, 2 wc, cuisine équipée, 2 terrasses, parkings, sous-sol, 1’600 m2 terrain. Fr. 2’600.-. Tél. 076.374.17.10

à louer à Genève

Entrepôt, sous-sol, 80 m2, Plainpalais, à louer Fr. 567.- /par mois. Tél. 022.793.18.10 Magniﬁque maison de Campagne à Cartigny, La Petite Grave avec jardin. 7 pièces. Rez+ 1 étage+ combles, salon avec cheminée, cuisine équipée Fr. 4’500.-. Libre dès le 1er août. Tél. 079.528.98.09 Charmante maison de village à louer- Veyrier, 6 pièces avec 2 salles de bains, une jolie cour intérieure, calme, ensoleillée et au coeur du village. Fr. 3’500.- /mois Tél. 079.200.23.85 Ch. de Beau-Soleil, Champel. Place de parking intérieur sécurisé. Fr. 200.- Tel. 079.826.75.36 Remise de bail 1er juin 2013: Parking au sous-sol: Champel (Chemin des Clochettes). Fr. 243.-. Tél. 076.537.54.44 Alquilo plazas en Pâquis, con internet, solo mujeres. Tél. 076.625.85.87

2 pièces ou bureau avec toilettes. (Fr. 500.- à Fr. 800.-). Tél. 079.636.01.06 Jeune retraité, suisse, sérieux non fumeur cherche studio ou 2 pièces sur commune de Genève. Fr. 1’200.-. maximum. Tél. 076.499.29.32

Femme indépendante cherche studio, 2 pièces, 3 pièces. Longue durée. Tél. 078.943.45.92 Urgent! Masseuse 077.906.21.25

cherche

pièces.

Cherche à louer app. 2- 21/2pièces, non meublé à Carouge ou proximité pour min. 3 ans. Non fumeur, soigné. Merci de contacter: enchanteur@netplus.ch

Appartement 80 m2 à Chenex, 2 chambres, Grands balcons, meublé, proche de douane. Box et parking extérieur privé. Loyer € 1’400.- avec charges. Tél. 079.244.47.09 Ferney-Voltaire. Studio à louer. Fr. 750.-. Tél. 076.385.42.42 Deux chambres en co-location à 50 m de la douane Moillesulaz, Fr. 900.-, internet inclus. Tél. 078.654.07.15

Urgent cherche studio- 3 pièces cornavin, pâquis, Plainpalais, Eaux-vives, Versoix, Bellevue, Servette, Petit- Grand-Saconnex, sous-location, direct propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.727.26.38

Cherche sous-location 4 pièces à Genève. Tél. 078.901.13.43

Urgent, cherche 4- 5 pièces, maison, Cornavin, Pâquis, Plainpalais, Champel, Eaux-Vives, Petit- GrandSaconnex, Chambésy, Bellevue, Versoix, sous-location direct propiétaire minimum 1 année. Tél. 076.727.26.38

Urgent, cherche appartement 4- 5 pièces, Champel, Bel-Air, quartier banques, Plainpalais, Cologny, Vésenaz, Chambésy. A n’importe quel prix. Tél. 076.727.26.20

SOS Urgent, directement à propriétaire: famille suisse solvable avec 2 enfants vivant dans 2 pièces 1/2 recherche 5 pièces chez propriétaire, maison de ville ou appartement quartier Sécheron ou rive droite, max. Fr. 1’700.- c. c. Tél. 077.468.12.79, nazosbar@hotmail.com A louer Ornex (France voisine) grande villa contemporaine 200 m2 habitables: salon/ salle à manger 50 m2, cheminée, 5 chambres, 3 s. d. b., cuisine équipée, mezzanine, grande cave, 1’200 m2 jardin gazon/ arb. € 3’200.-/ mois. Tél. 022.798.50.78

Deux soeurs cherche un appartement sous-location dans centre ville disponible à partir de 17 heures. Tél. 076.520.72.09

Famille genevoise solvable, cherche appartement min. 6 pièces, Eaux-Vives, Champel, ou proche campagne rive gauche (Cologny, Vésenaz, Vandoeuvres), loyer max. Fr. 3’000.- Tél. 076.509.32.19

Urgent! Cherche appartement à sous-louer. Tél. 076.539.68.10

Versonnex: Maison 110 m2, 2 chambres, jardin. € 1’500.-. Tél. 0033.450.41.23.81

Jeune dame cherche chambre contre ménage. Tél. 076.291.49.50

Viry, dans villa au 1er étage, 51/2 pièces. Campagne, calme à 25 min. Genève. Jardin et parking privé. Libre immédiatement. Fr. 2’500.-, charges comprises. Tél. 079.287.04.68

Jeune femme sérieuse cherche une chambre maximum Fr. 600.-. Tél. 076.293.99.58

Viry, 10 mn de Perly. Appartement de charme, mansardé, pour personnes soignées, récent, 73 m2 dans ancienne maison rénovée. Prestations de qualité. 2 chambres, cuisine entièrement équipée, 2 places de parking, cave. Euros 950.-. Libre rapidement. Tél. 079.348.00.90 Viry (FR), éco-quartier à 5 min. frontière, dans une coopérative, appartements neufs dès le 15 juillet 2013. T3: 2 chambres, grand living, jardin ou balcon. € 1’158.-. T4: 3 chambres, grand living avec balcon € 1’411.-. T5 duplex: 4 chambres, grand living, 2 balcons. € 1’613.-. Tél. 022.748.48.50 Email: info@codha.ch plans à consulter sur www.codha.ch

à louer à l’étranger

A louer petit appartement de plain-pied au sud de l’île de Phuket, Fr. 20.- par jour avec moto. E-mail: francisprieure@gmail.com

Excellent locataire offre Fr. 1’500.- pour trouver location gare- lac. lanlords@yahoo.com

Cherche appartement- maison, villa, minimum 3 chambres à coucher, préférence 2 WC, meubles bon état. A côté du lac, Vésenaz, Cologny, France voisine, vue sur le lac. Pour juillet- août. Tél. 076.727.26.20

Cherche à louer dans le quartier des Eaux-vives deux places de parking dans garage couvert. Tél. 022.317.73.40

Famille cherche à s’occuper d’une personne âgée pour partager sa maison, aide travaux domestiques, jardin, chauffeur... Avec références. Tél. 077.906.57.83 Jeune femme africaine avec enfant cherche à louer studio ou 2 pièces. Tél. 078.311.44.35

Je cherche un studio, max Fr. 900.- à sous-louer. merci d’avance. Tél. 078.820.66.51

Cherche studio ou 2- 3pièces jusqu’au 10.09.2013. Tél. 076.454.57.10

Alugo quarto para Brasileiras. Tél. 079.390.01.93 Studio meublé, 27 m2, sous-location pour 6 mois, dernier étage, petit balcon, 5 min. de la gare. Fr. 1’510.-/ mois, 1 mois de caution, certiﬁcat de travail/ permis valable, libre de suite. Tél. 079.205.50.85 Vieille ville, beau studio 40 m2 habitables, hall d’entrée avec placard, kitchenette séparée, spacieuse pièce à vivre, une salle de douche avec w.c. Disponibilité immédiate. Prix sur demande. Tél. 022.900.00.39 Petit studio à louer. Fr. 1’200.-. Tél. 078.882.29.27 Studio meublé contemporain, à Champel. Prix Fr. 2’000.-. disponible à partir du 1er août. Tél. 079.601.47.59 Studio non meublé dans villa avec jardin. Fr. 1’250.charges comprises à louer dès le 1er juin 2013. Tél. 078.615.87.17 Thônex: Villa individuelle de 7 pièces avec jardin 700 m2. Complètement rénovée disponible août. Fr. 5’800.-. +charges. Tél. 079.355.30.82

Tél.

Looking for 3 pièces or large studio with kitchenette and bathroom for rent for ﬁve months. Beginning from june 2013. Tél. 079.353.89.92 tkashau@gmail.com

Luxueuse villa contemporaine de 5 pièces plus véranda de 25 m2 avec spa, sauna, piscine, 2 terrasses et jardin, proche d’Hermance. Loyer CHF 3’200.- Tél. 079.961.17.80

Duplex meublé (Choulex- Chevrier) 160 m2 habitables 3 chambres, 1 grande s/ bain, WC, cuisine ouverte sur salle à manger, grand salon, poêle à bois, petit balcon, parking extérieur couvert, cave. Location: du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 Conditions: Non fumeur. Prix Fr. 3’200.-+ charges Fr. 200.- Tél. Mme E. Félix 078.793.86.24

cherche à louer cherche à louer à Genève

Jeune française cherche 2 ou 3 pièces à Genève. Tél. 078.333.32.29

Ne perdez plus une semaine!

10.–

A échanger appartement de 3 pièces rez-de-jardin au calme à Chêne-Bourg. Loyer mensuel Fr. 1’800.. c. c. Contre studio ou 2 pièces loyer Fr. 1’200.-. c. c. max. Quartiers Champel, Florissant. Tél. prof. 022.702.02.92.

Franches-Montagnes (Jura) à louer à l’année logement, rez-de-chaussée, jardin ensoleillé. Fr. 770.-/ mois c. c. Tél. 079.252.34.54 Riddes chambre meublée, porte palière, usage cuisine. Fr. 400.-. Tél. 027.288.22.92

Ateliers- dépôts- bureaux près de Morges, 320 m2, Fr. 3’300.-/ mois, détail sur www.avilag.ch- Tél 022.736.85.23

Pour de plus, passez votre petite annonce jusqu’à 17h (au lieu de 12h) le lundi pour une parution le mercredi. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

à échanger à échanger à Genève

En raison du Lundi de Pentecôte le délais pour passer vos petites annonces dans l’édition du 23 mai 2013: vendredi 17 mai à 17h Merci de votre compréhension

IMMOBILIER vente

à vendre à Genève

Vends appartement 3 pièces centre ville. Fr. 890’000.- négociable. Tél. 079.848.00.00 Chêne, 3 pièces impeccable, balcon, vue garage. Fr. 640’000.- Tél. 078.717.10.37 Thônex, 4 pièces, traversant, calme, en duplex, terrasse +jardin sud, parking. Fr. 910’000.-. Tél. 022.738.34.17 Rive gauche, proche lac, beau 4 pièces traversant, balcon, jardin. Fr. 1’150’000.-. Tél. 022.738.34.17 Avanchets 41/2 pièces, 93 m2, 9ème étage, balcon, parking. Fr. 695’000.-. Tél. 022.796.60.17 dès 19h. Particulier vend route de Malagnou, dernier étage très beau 5 pièces 120 m2, balcon 20 m2, terrasse en attique 115 m2, 2 parkings couverts Fr. 1’700’000.-. Tél. 079.242.43.40- 078.610.81.40 Appartement 5 pièces traversant de 90 m2 habitables au 1er étage Thônex avec vue dégagée sur le Salève. Appartement en bon état. Facile d’accès, parking, garage individuel fermé+ cave. Cuisine équipée, 3 chambres, salle de bains, wc, grand salon- salle à manger, balcon. Appartement en PPE. Fr. 900’000.-. Contact par mail: f.bisanti@gmail.com ou par mobile: 079.203.69.81. Photos sur le site http:// ge.tt/8n8FoGg Appartement de standing à Champel, 158 m2, 51/2 pièces, 6e étage, traversant, 2 balcons, 3 salles d’eau, 3 chambres, box. Cadre, calme et verdoyant. Très bon état. Disponibilité à convenir. Fr. 2’380’000.. Contact propriétaire. Tél. 079.698.94.71/ mirparc@gmail.com. Intermédiaires s’abstenir. Plan-les-Ouates, très beau duplex rénové de 51/2 pièces, 138 m2 PPE, 3 s d b, cuisine neuve équipée, parquet. Cave et place parking double inclus dans garage souterrain. Fr. 1’280’000.-. primmo@immarch.ch Tél. 022.860.11.41 Conﬁgnon, spacieux 6 pièces, impeccable, balcons, garage. Tél. 022.738.34.17 Cologny 5 /6 pièces, traversant, impeccable, balcons, parking. Fr. 1’430.000. Tél. 022.738.34.17 5 /6 pièces, proche ONU, spacieux, traversant, balcons. Fr.1’590.000.-. Tél. 022.738.34.17 Bernex, belle ferme, à rénover, terrain 1’600 m2. Tél. 022.738.34.17

La Croix-de-Rozon, ancienne ferme restaurée, 6 pièces, jardin. Fr. 1’990’000.- Tél. 079.425.13.22 Appartement 10 pièces, Ferney-Voltaire, environ 400 m2, 2 box, 1 grande cave. Vendu meublé, très haut standing. €. 1’800’000.-. Infos isa.go@hotmail.com Tél. 079.255.57.28 Rive droite, Joinville, spacieuse jumelle 5 chambres, jardin. Fr. 1’550’000.- Tél. 022.738.34.17 Bernex, belle jumelle, impeccable, calme, beau jardin. Fr. 1’820’000.- Tél. 022.738.34.17 Bardonnex, belle maison villageoise de 164 m2 habitables, renovée, 51/2 pièces, mezzanine, cheminée, jacuzzi, dressing, 1 place de parc extérieur, terrasse 34 m2. Fr. 1’350’000.-. De particulier à particulier. Contact: 079.405.22.53 Thônex, maison mitoyenne 130 m2 habitables, 180 m2 utiles, 3 chambres, parcelle 480 m2, 2 places de parking, proche toutes commodités. Fr. 1’590’000.Tél. 022.534.09.36 après-midi

Vernier, villa individuelle rénovée, 99 m2, cuisine agencée, salon- salle à manger, 2 chambres, bureau, salle de bains, 2 caves, place de parc, jardin de 380 m2, quartier résidentiel et calme. Fr. 1’190’000.- Tél. 078.732.11.41 Grand-Lancy, charmante villa, grand jardin sud, très calme. Tél. 022.738.34.17 Villa jumelle tout confort, terrain 750 m2. Vernier (Canada). Tél. 079.827.38.27 Vessy: Magniﬁque villa jumellée par garage 165 m2, 600 m2 terrain, 4 chambres. Fr. 1’920’000.- Tél. 079.269.88.08 Bernex: Splendide villa jumellée par garage 165 m2, jardin 815 m2, 5 chambres. Fr. 2’190’000.-. Tél. 079.269.88.08 Agence s’abstenir. Genthod: Villa 2005, piscine, soussol chauffé, 1 wc, 1 s. d. b, 1 s. d. d., 4 chambres, 240 m2 utiles. Fr. 1’570’000.- Tél. 076.360.07.35 Villa jumelle Breccolini, terrain 980 m2, habitable 230 m2, 4 chambres. Fr. 2’450’000.-. Tél. 078.855.75.15 Campagne ouest de Bernex, magniﬁque villa individuelle, vue à 180°. Fr. 2’060’000.-. Tél. 022.342.30.70

Villa, moderne, construction récente, 3 niveau, 4 chambres, grand jardin, bien situé, près des organisations internationales. Fr. 1’890’000.-.. Tél. 022.788.45.39 jorge.krepelka@romandie.com Bellevue, villa individuelle, 6 pièces, moderne, beau jardin. Fr. 1’390’000.-. Tél. 022.738.34.17

15-16 MAI 2013

•

à vendre en France

à vendre lausanne/Vaud

Vends chalet en viager à Bex, Domaine du Rhône. Fr. 280’000.- Tél. 076.758.93.92 Mobilhome La Rippe, 39 m2, séjour, coin cuisine, 2 chambres, salle de bains. Fr. 48’000.-. Tél. 076.792.26.38- 076.770.56.90 Leysin, app. standing. Fr. 575’000.- détails et autres objets VD/ VS sur Immonew.ch Tél. 076.437.41.47 Duplex à vendre- Yverdon, 150 m2 habitables avec sous-sol, terrasse et jardin (5 pièces)- central, mais très calme et ensoleillé. Fr. 795’000.- Tél. 079.200.23.85

à vendre en Suisse

A vendre Collombey/les Neyres (Valais). Villa 31/2 pièces+ studio ind., vue imprenable sur Alpes Bernoises et Dents du Midi, calme, terrain 1’260 m. Fr. 640’000.-. Tél. 024.472.22.76 rep. 21/2 pièces Crans-Montana avec garage, vue magniﬁque. Fr. 390’000.- Agences s’abstenir. Tél. 077.405.93.70 Crans-Montana. 21/2 pièces, 50 m2 +balcon +parking, piscine collective. Fr. 360’000.-. Tél. 079.449.08.23 Haute-Nendaz, magniﬁque duplex en attique, 51/2 pièces, lumineux, calme, garage box+ place couverte, à 5 min à pied du Tracouet, meublé. Fr. 1’190’000. Tél. 021.826.15.08

15 Km Genève, ferme restaurée, 7 pièces, terrain à saisir. €. 295’000.-. Tél. 0033.450.36.43.82 A 15 minute de Genève magniﬁque T3 duplex 78 m , jardin 66 m2, reconstruit à neuf intérieur extérieur, chauffage au sol vmc vue montagne proche autoroute. Deux parking un grenier. Cuisine équipée. € 305’000.- gur74@hotmail.com Tél. 0033.673.69.88.82 Maison pierre 17 km sud-ouest Cahors dép. 46, dépendances, garage, piscine, 4’000 m2, situation calme. € 335’000.- Tél. 0033.621.06.26.21

Beaumont maison. € 680’000.- proche frontière, commodités Vitamparc, cadre bucolique, pierres poutres, 5 pièces, 130 m2, 3 chambres potentiel 270 m2, terrain 2’250 m2 Tél. 0033.450.04.43.23/ 0033.777.30.12.83 MCA vous propose à SAINT PIERRE EN FAUCIGNY, sur terrain plat de 1000 m2, très calme et belle exposition, votre villa conforme à la RT 2012, 118 m2 habitables, 4 chambres, belle salle de séjour lumineuse, 2 salles de bains, garage, pompe à chaleur, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, hors parquet, vu avec notre partenaire foncier: 379 800 € – REF VG MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

20 min. Genève Cavarane convertie chalet équipé, bon état, eau, électricité, emplacement clôturé, camping 3 étoiles. Fr. 7’000.-. Tél. 076.287.47.05 Maison gros potentiel, 20 minutes Genève, appartement 125 m2, pavillon loisirs, 3 caves, plateau 450 m2, pierres poutres apparentes, terrain 5’000 m2 bordure rivière possibilité 3 hectares. € 598’000.-. Tél. 0033.619.44.72.95 20 mn douane Soral. Jolie maison individuelle sur terrain au calme 545 m2. €. 430’000.-. Tél. 0033.663.27.12.53

Annecy (Veyrier du Lac) Maison Art-déco entièrement restaurée de 140 m2 sur 390 m2 de terrain. 3 chambres, bureau, buanderie, grenier+ sous sol 70 m2. Garage double indépendant sur 39 m2. € 1’150’000.-. Tél. 0033.610.05.52.62 A COLLONGES-SOUS-SALÈVE Centre village: Appart T4, 1er étage, traversant, 2 ~ 79 m Cuisine, séjour, 3 chambres, 2 balcons, cave et garage box fermé. LIBRE Prix 345’000 €uros A AMBILLY - pied douane de Mon Idée Appart T4, petite copropriété, dernier étage, ~ 83 m2 Jolie cuisine, séjour avec balcon, 3 chambres, cave, parking commun. Prix 339’000 €uros A 5 min. de VEIGY-FONCENEX Maison indépendante récente ~ 127 m2 hab. avec 560 m2 de terrain Agréable cuisine équipée, séjour, poss. cheminée, terrasse, 3 ch+bureau, 2 SDB Garage accolé. Prix 559’000 €uros A COLLONGES SOUS SALÈVE Belle maison mitoyenne ~ 235 m2 hab. avec 1400 m2 de terrain arboré Cuisine éq, sortie s/terrasse de 120 m2, grande pièce + 3 ch, 3 garages box Prix 1’129’000 €uros Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

Le Bouveret, appartement neuf disponible fin 2014 en premier rang au bord du lac, 31/2 pièces+ cuisine, 100 m2+ terrasse 30 m2, avantages fiscaux, financements exceptionnels. Fr. 590’000.-. Tél. 079.390.02.47 Location Vente 2126 Les Verrières (NE) pour une maison mitoyenne 333 m2 habitables (ancien dortoir) Fr. 120’000.- d’apport plus Fr. Fr. 1’000.- par mois durant 10 ans. Tél. 079.631.10.67

20 mn Genève Marcellaz. Belle maison 125 m2, 2004. Grande pièce de vie lumineuse, 50 m2 cuisine ouverte sur séjour, 4 ch, 2 S. B, terrasse 80 m2, garage 35 m2, terrain arboré 1’200 m2. Bien située au calme, 2 mn commerces écoles, 5 mn autoroute. € 505’000.- Tél. 078.833.45.71 ARCHAMPS Propriété d’exception dans un cadre unique et rare si proche de Genève, env. 400 m2 hab., cuis. équipée ouv. s/séjour avec cheminée, véranda donnant sur terrasse avec piscine chauffée, 6 chbres, gge, parc 1 550 000 € de 5000 m2. (DPE D)

Tél. 0033 450 82 02 92

www.clos-fleury-immobilier.com

Loft magnifique 650 m2 habitables sur 4’000 m2 de terrain, 2126 Les Verrières (NE) Fr. 799’000.- Tél. 079.631.10.67 Montana, appartement meublé 72 m2, 3 pièces +cuisine, grand balcon 30 m2, 5 min. à pied du centre, calme, vue dégagée. Fr. 600’000.-. Tél. 076.421.08.50 Montana: 2 pièces meublé avec garage. Refait à neuf en 2010. Fr. 385’000.-. Tél. 079.206.46.48 Nax VS, résidence secondaire, magnifique 21/2 pièces, vue panoramique. Fr. 268’000.- Tél. 079.794.53.89 Nax/ VS. A vendre magnifique chalet 6 pièces, construction 2003. Etat de neuf. Situation exceptionnelle. Soleil, tranquillité. Fr. 890’000.-. Tél. 079.782.02.48 Ovronnaz, 21/2 pièces +terrasse. Fr. 280’000.-. Tél. 027.306.27.88 Vercorin, magnifique chalet de 240 m2, tout confort, vue exceptionnelle, garage double. Fr. 1’450’000.Tél. 079.243.72.31

à vendre en France

Vends Studio, pour investisseurs 5% net/ an, 200 m douane Ambilly, 23 m2, € 82’000.-. Tél. 076.426.49.37.

Bresse, rénovée, 2h Genève. € 138’000.- Tél. 022.300.19.30 T3 Chens-sur-leman 2 chambres+ 1 salon+ cuisine ouverte entièrement équipée. 3 minutes douane d’Hermance. 63 m2+ terrasse 10 m2+ 1 garage+ 2 places parking dans résidence charmante. Exposition sud-ouest. €. 265’000.-. Tél. 079.389.81.09 A 35’ de Genève. Chalet: Affaire unique € 319’000.-. Tél. 078.722.96.52 Appartement T 3, 2 chambres, cuisine équipée, rezde-jardin 150 m2, garage parking, année 2008, 35 min. Genève € 245’000.- Tél. 0033.676.44.07.98

Terrain Flies, 10 minutes Cern, viabilisé, clos, environnement dégagé. € 410’000.-. Tél. 0033.698.28.00.62

Annecy-le-Vieux. Superbe maison traditionnelle sur 700 m2 de terrain arboré. € 615’000.-. Contact: michel.coudouel@orange.fr Annemasse T2 lumineux 46 m2 près centre et CEVA, 5ème étage /ascenseur, immeuble récent, grande chambre avec placard, salon, s d b /wc séparés, faibles charges, interphone. € 159’000.- Tél. 0033.683.88.13.05 Annemasse. Vends appartement T2, 41 m2. € 155’000.-. Tél. 079.881.93.69 Archamps, appartement triplex ds ferme entièrement rénovée env 110 m2, cuis éq. ouv/ séjour, 2 ch, bureau, 2 WC, cave, parking, terrasse 24 m2, prix € 420’000.- contact@clos-ﬂeury-immobilier.com tel. 0033.450.87.02.92 Archamps, villa individuelle 110 m2 habitable sur 400 m2 de terrain avec sous-sol 90 m2 € 635’000.- vue jet d’eau et lac. Tél. 022.735.23.77- 079.409.65.81 ludovic.berdah@bluewin.ch Archamps. Maison env. 90 m2 sur terrain de 1’700 m2, calme, piscine. Fr. 740’000.-. Tél. 079.766.01.83 (de 14h à 19h)

MCA vous propose à CHENE EN SEMINE, 15 minutes douane de Bardonnex, beau terrain plat de 635 m2 viabilisé avec égouts et votre future villa 115 m2 habitables, salle à manger, salon, bureau, salle de jeux, 3 chambres, garage, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, hors parquet, vu avec notre partenaire foncier: 438 825 € – REF FBV MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Archamps, aux portes de Genève, magniﬁque propriété de 250 m2 offrant une qualité de vie de par son bel espace lumineux sa véranda, son bassin aquatique, son ruisseau. Beaucoup de confort, 5 chambres +bureau, sous-sol, garage double et abri couvert 4 voitures, cave à vin, terrain clos de 2’000 m2 sécurisé, 2 studios indépendants, arrêt de bus TPG à 100 m. Vente en direct. Agence s’abstenir. Prix € 995’000.- Tél. 0033.618.49.31.04

MCA vous propose de construire à REIGNIER, sur terrain plat de 900 m2, votre villa de 120 m2 habitables avec suite parentale, dressing, garage, pompe à chaleur, conforme RT 2012, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, hors parquet, vu avec notre partenaire foncier: 477 000 € – REF VG MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Ancienne fermette bressanne, 8 pièces dont 5 chambres, 4 salles d’eau, 272 m2 sur 4’100 m2 de terrain proche rivière, Idéal pour chambres d’hôtes. € 395’000.-. 10 minutes de Chalon sur Saône. Tél. 0033.385.47.58.58

Village médiéval de Charly, 10 mn de Bardonnex, ferme du XVIIIème, rénovée dans un esprit contemporain. € 1’250’000.-. Tél. 0033.627.87.59.90

40 minutes de Genève 5 minutes de Seyssel HauteSavoie maison 6 pièces+ s. d. b, lumineuse, calme 130 m2+ caves+ garage+ abris de voitures+ combles aménageables+ terrain+ verger. €. 250’000.-. Tél: 0033.479.63.51.04 le soir après 18h00

Dans un environnement exceptionel, 5 minutes des organisations ONU à Genève, 160 m2. € 800’000.- (frais notaire inclus si vente rapide!). smbrownlow@gmail.com. http://brownlowlakehouse.weebly.com/en-francais.html Ambilly, exceptionnel, 2 pièces +cuisine et salle de bains meubées, balcon, exposition sud. € 136’000.-. Tél. 0033.450.36.43.82 Ambilly agréable T3 traversant, 5- 10 min. à pied douane Moilesullaz. € 215’000.-. Tél. 0033.613.78.41.60

Bourg en Bresse maison,132 m2, 4 chambres, séjour, cuisine équipée, s d b /2 wc, cellier, cave, garage, +3 places privées, grenier, jardin. € 199’000.Tél. 078.848.77.67 Ferme renovée +géothermie, Bourgogne, 170 m2 +grange 200 m2 +20 ha terrain. € 325’000.-. Tél. 0033.610.99.86.27, email lesbruyeres3@gmail.com Bresse bourguignonne, 1.5h de Genève, belle propriété à vendre cause départ, maison d’habitation, bâtiments annexes, grand terrain avec piscine, possibilité professions libérales, chambres d’hôtes. € 450’000.- Tél. 079.422.46.72

Cavalaire sur Mer (Var), joli Mazet, 2 chambres climatisées, salon, cuisine équipée, terrasses à 5 min. des plages. Résidence calme et sécurisée avec piscine et tennis. € 298’000.-. Tél. 0033.642.66.77.79 cathyandjp@yahoo.fr

Chalet face au Mont-Blanc à 20 min de Chamonix. App indépendant, vue imprenable. € 550’000.-. Tél. 079.651.58.13

Urgent, Châtillon sur Cluses (74), 1/2 heure de Genève, sur terrain plat de 2’000 m2 arboré, chalet 160 m2 , 4 chambres, cuisine équipée, 2 s d b, 2 wc, véranda avec four , salle à manger/ séjour avec cheminée. Appt. en rdc, type F1, s d b, wc, séjour, indépendant, entièrement meublé. Barbecue extérieur, garage double. € 485’000.- à débattre Tél. 0033.680.22.87.13

SEGNY (vu avec notre partenaire foncier). Sur un terrain de 330 m2, construisez votre villa RT 2012. 4 chambres, cuisine, salon/séjour et garage. Projet à partir de 448 000 €. Inclus: frais de notaire, voirie réseaux divers, assurance dommages ouvrage. Hors: papier peint, peinture, moquette. MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

Archamps: Magniﬁque T4 Fr. 555’000.www.appartement-archamps.com Tél. 076.320.19.77 Arthaz-Pont-notre-Dame Maison contemporaine 170 m2 sur 1’100 m2 terrain, cuisine ouverte sur séjour 87 m2, suite parentale, 3 ch., s. d. b., 2 wc, piscine, abri voiture. € 750’000.-. Tél. 0033.668.86.83.63 Avignon Intra-Muros (Quartier Teinturiers) maison de ville rénovée 85 m2. Grand living, cheminée, cuisine aménagée, 2 WC, 1 s. de bains, 3 chambres, terrasse, calme. Libre ﬁn septembre 2013. € 249’000.-. Tél. 0033.607.77.19.78 ou gjaq@orange.fr

Vends à particulier uniquement, appartement Collongessous-Salève, rez de jardin, deux chambres, salon, cuisine, garage. € 315’000.-. Tél. 0033.614.25.08.30

Collonges-sous-Salève/ douane Croix-de-Rozon, grand appartement 5 chambres à coucher, 180 m2 surface totale, terrasse, 3 balcons, traversant, place de parking extérieur, 2 garages, en attique. €. 595’000.-. Svp agence s’abstenir. Tél. dès 18h00 076.450.61.14

Contamine /Arve, jolie maison de 2005, dans un cadre champêtre au calme, 2 chambres, initialement 3 chambres, une cuisine semi équipée ouverte sur salon- séjour donnant sur terrasse plein sud, une salle de bains, un WC séparé, terrain de 500 m2 plat et arboré, grand garage. € 380’000.- Tél. 078.662.25.38

24 •

IMMOBILIER

15-16 MAI 2013

à vendre en France

Cranves Sales, 10 min Thônex, petite copropriété. Rez-de-chaussée 70 m2 habitables, jardin 80 m2. Parking, chauffage collectif, sol (géothermie) à ﬁnir. € 140’000.-. Tél. 076.325.19.66

Messery,T3, 85 m2. 0033.450.82.07.59

€

430’000.-.

Tél.

Thonon Ouest proche centre ville. Appartement 82 m2, 2 chambres, grand salon, cuisine équipée, calme, très ensoleillé. € 269’000.-. Tél. 0033.450.70.23.30 soir et week-end. Vente appartement T5 vue lac et villa Thonon, bon prix. Tél. 022.736.67.28

Annemasse 50, route des Vallées Jura Proche Champagnole: Maison de village de caractère. Garage, dépendance, DPE D, 4 chambres 2 s. d. b. € 210’000.-. Tél. 0033.695.48.19.18 Vends maison de plain pied 100 m2, 1’200 m2 terrain, offrant 4 pièces, 3 chambres, salon, cuisine, buanderie, des combles aménagées, Secteur Cruseilles 26 km de Carouge. €. 390’000.-. Tél. 0033.450.77.03.96- 0033.664.39.57.40

00 33 4 50 95 66 66

Neydens, édiﬁée sur un terrain plat de 392 m2, maison mitoyenne par le garage d’une surface totale de 107 m2 dont 83 m2 habitables. Exclusivité. Contacter Mr Legon Eric. € 385’000.-. Tél. 0033.677.43.93.40. Mail: info@cie-immo.fr

Ferney, hypercentre, duplex charme 100 m2 (sol). Dans immeuble d’architecte deux étages, grand salon lumineux, 3 chambres, double garage cave. € 475’000.-. Tél. 0033.698.28.00.62 Appartement Ferney 85 m , traversant, magniﬁque vue. € 390’000.- Tél. 076.588.69.18

Plein centre de Ferney-Voltaire, maison de ferme classée. Beaucoup de charme, poutres apparentes. Triplex avec terrasse de 60 m2. Grand séjour avec cheminée cuisine entièrement équipée, 4 chambres, deux salles de bains. Buanderie, cave, garage et place de parking. Exposé plein sud. Face à la cour de ferme. Agence s’abstenir. € 1’050’000.-. Tél. 0033.685.69.02.76

Gaillard, au calme, maison BBC neuve 94 m2 près nouvel hôpital et autoroute, 3 ch. a/ placards, séjour, cuisine aménagée, nombreux rangements, s. d. b, 2 WC, chauffage sol, cellier, gd garage, terrasse sud 24 m2, jardin 333 m2, prestations de qualité. € 580’000.- Tél. 0033.659.42.45.37

Les Houches Chamonix, grand chalet neuf familial pied des télécabines Prarion, 5 chambres, 4 s. d. b. buanderie, garage fermé, grande salle de jeux dans sous-sol chauffé, grande terrasse vue Massif, soleil. Haut de gamme. € 1’190’000.-. Tél. 0033.601.06.31.57 /0033.619.98.01.66

Appartements neufs. T3- T4, simplex, duplex. 30 min. de la frontière de Perly. Tél. 0033.615.45.71.72 Viry Proche douane Sézegnin: maison neuve mitoyenne par garage 105 m2. Double séjour, cusine séparée 3 chambres mezzanine, 2 salles de bains, isolation type BBC. Chauffage PAC, garage 25 m2. €. 450’000.- Tél. 0033.450.20.76.00 Roche sur Foron: 21/2 pièces, cuisine équipée, rezde-chaussée, parking. € 169’500.-. faibles charges. Tél. 0033.676.73.09.10

ETREMBIÈRES, lumineux appartement T1 avec balcon cuisine, une pièce principale, sdb, wc, cave, parking collectif. Idéal investissement locatif ! Libre. 107.000€ FAI. GAILLARD, agréable T3 au dernier étage d'une copropriété calme, très belle exposition, cuisine, séjour sur balcon 2 chambres, sdb, wc, cave, garage. 280.000€ FAI. ANNEMASSE, pr. gare, appt atypique, traversant 89m2 cave, garage, cuisine équipée, spacieux séjour av. chem. 1 chambre, parfait état et belles prestations 332.000€ FAI. VILLE LA GRAND, proche centre, T4, en étage élevé dans imm. récent, 3 chambres, cuis. aménagée équipée parfait état, chf ind. gaz. garage, parking collectif. 339.000 FAI ETREMBIÈRES, Maison entièrement rénovée, 4 chambres bureau, 2 sde avec wc, cuisine équipée, séjour cheminée insert, sous-sol complet aménageable, vue magnifique terrain de 1244m2. 449.000€ FAI. LUCINGES, Agréable maison individuelle pr. centre cuisine équipée ouverte sur le salon séjour, très belle véranda, 4 chambres, sous-sol complet, terrain d'environ. 2400m2. 480.000€ FAI. VÉTRAZ-MONTHOUX, Maison T5/T6 mitoyenne récente dans ensemble résidentiel, 2 sdb, sde, terrasse, très lumineux. Très belles prestations. Garage. Rare sur ce secteur. 547.500€ FAI

Maison de village avec charme proche Uzès. € 245’000.-. http://jpjb.eu/maison/maison.htm A vendre 20’ de Genève,Vallée Verte, propriété 600 m2, 13 pièces, dépendance, terrain 3’500 m2, € 900’000.-. Tél. 0033.685.20.51.42

Lhôpital: Maison familiale sur site protégé, rénovée 2011. Propriétaire suisse. Vue imprenable: Mont-Blanc. Zone inconstructible. Cuisine, salle de bains design, puits, forêt, jardin. Fr. 515’000.- Tél. 079.714.62.62

Batisse de caractére (à rénover) 290 m2, 7 pièces +grange aménageable +terrain (superﬁcie totale 1’400 m2) à Jussy Sciez (France), vue lac et montagnes. Prix € 480’000.- Contact: Tél. 0033.641.81.21.85 ou 0033.617.88.17.83

MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

RESPIREZ soyez vous-même

0033 450 92 16 44

sgc@transimmobilier.com www.transimmobilier.com

La Clé de votre immobilier depuis 43 ans

CHEVRY (vu avec notre partenaire foncier). Sur un terrain de 850 m2, réalisez votre maison contemporaine 4 chambres, cuisine, salon/séjour et garage, aux normes RT 2012. Projet à partir de 640 000 €. Inclus: frais de notaire, voirie réseaux divers, assurance dommages ouvrage. Hors: papier peint, peinture, moquette.

Veigy dans résidence avec parc privé de 4000 m2. appt. 5 pièces 118 m2 (carrez) salon 40 m2, 3 ch. 2 s. d. b, 2 wc, cuisine haut de gamme équipée, balcon/ terrasse vue sur parc. Photos plans dossier technique sur demande. Fr. 660’000.-. crichoud@yahoo.fr Appartement lumineux traversant 51/2 pièces, 114 m2. Lotissement récent Veigy. Balcon 12 m2 orienté ouest. Proximité services. Fr. 550’000.- (selon euro). Tél. 079.708.43.90 A saisir pied Vercors près cascades propriété plein pied entièrement rénovée 200 m2, 4 chambres avec douche et WC, garage cour jardin. Idéal grande famille ou couple retraités. Euro. 230’000.-. (Possibilité chambres d’hôtes) Tél. 0033.628.77.62.35/ gilles.eymin@hotmail.fr

Vétraz-Monthoux magnifique terrain, chemin du Belvédère, vue Mont Blanc, 1.080 m2 viabilisé, équipé gaz 460.000€

SOCOTEC QUALITÉ

53, avenue du Petit Port 74940 ANNECY-LE-VIEUX

00 33 450 66 34 33 www.batisseurs-anneciens.com

Vétraz-Monthoux Appartement neuf 4 pièces,1er étage, emplacement exceptionnel, au calme avec vue sur Genève, 2 places de parking, cave, balcon. Euro. 335’000.-. Tél. 079.645.44.40

Valleiry maison de 51/2 pièces entièrement clôturée sur 850 m2 de terrain, garage fermé, cave. Fr. 680’000.- Tél. 078.623.16.97

ANNEMASSE

EXCLUSIVITE Appartement idéalement bien situé au centre ville, 3ème étage, lumineux, traversant, balcon sud, comprenant cuisine, séjour, chambre (pos 2ème ch.), cave. Ref : 1302

Vends Loisin, villa de caractère 200 m2, hab, garage, cave, grenier aménageable, 1’600 m2 clos, arboré, € 580’000.- Tél. 0033.628.67.16.78 Dans Lubéron vends maison avec piscine. 3 chambres+ salon- living, cuisine équipée+ cave et garage. Grande terrasse ensoleillée. A 5 minutes du village. Possibilité meublée. Fr. 495’000.-. Tél. 022.329.69.80

Habère-Poche. Appartement avec parking. Proche des pistes. 45 minutes de Genève. Euro. 60’000.-. Tél. 0033.603.61.43.79 ou email r.mourer@voila.fr

Haut-Bugey. Brenod Vends maison 7 pièces 230 m2 entièrement rénovée, four à pain, cave, cellier, buanderie, 4 chambres, 2 salles de bains, mezzanine, toit neuf. Dépendance: grange 300 m2, atelier, garage 4 voitures. Chauffage bois+ électrique, au calme dans la nature, et hors lotissement. € 320’000.-. Tél. 0033.474.37.73.80

PARC DES GLAISINS 14 avenue du Pré-de-Challes 74940 ANNECY-LE-VIEUX

00 33 450 01 21 21 www.maisonsoxygene.com

Les Maisons Dauphiné Savoie construisent des maisons qui vous ressemblent: nos maisons sont personnalisées en fonction de vos attentes et exigences aﬁn de concevoir la maison de vos rêves. Labellisées Minergie et BBC depuis plusieurs années, nos constructions s’adaptent à notre environnement et utilisent les énergies renouvelables pour vous construire un habitat écologique aux normes actuelles www.maisons-ds.com Tél. 0033.450.92.74.90

Valleiry: Maison 100 m2 de plain-pied dans quartier résidentiel au calme, ensoleillé, jardin de 620 m2. Cuisine equipée. Salon -salle à manger de 34 m2, cheminée. 3 chambres, garage avec grenier. Chauffage au sol, proche des commodités. € 455’000.-. Tél. 0033.450.37.63.21

Ferme rénovée Viuz-en-Sallaz, gros volumes, 5 chambres, 3 s. d. b. 2 séjours, cuisine équipée +appartement 2 pièces, s/terrain 2’250 m2, 4 garages, chalet de jardin. Situation très calme. € 720’000.-. Tél. 0033.660.85.28.56

à vendre à l’étranger

A vendre : Côte d’Azur St-Maxime 2 min. de la plage, 5 min centre ville Appart. 56 m2, 2 loggias, très bon état cuisine américaine équipée, grd. salon, grd. chambre, s. d. b, WC, pour 2 à 6 pers. €. 290’000.-. Tél. 078.793.86.24

St-Julien-en-Genevois appartement neuf de 31/2 pièces bien situé dans une zone calme et près du centre et des écoles, cuisine entièrement équipée, cave, garage fermé et grand balcon parking extérieur. € 350’000.- Tél. 079.408.95.05

Vos annonces

immo

dans le journal le plus lu à Genève

Espagne Costa Brava villa à vendre € 350’000.- information asart49@gmail.com Tél. 0034.644.33.70.17 Maison duplex, Île Maurice, 300 m de la mer, 3 chambres, salon/ salle à manger, cuisine, 2 bains, piscine, 220 m2 terrain. Prix €. 210’000.-. Info arpwilli@hotmail.com Tél. 00230.263.21.9200230.788.83.62 Agence Maison Sardaigne, Gairo Sant’Elena, 20 kil de la mer, 6 pces sur 2 niveaux, balcon, cheminée, garage-atelier, jardin et potager. € 120’000.-. Tél. 079.827.98.25

022 807 22 11 commercial@ghi.ch

DERNIÈRES OPPORTUNITÉS

Travaux en cours

À Gex

SéquenCiel 3 PIÈCES Expo. Sud, 58 m2 + terrasse + 2 garages s/s + cave à 283 000 €(1) 4 PIÈCES 78 m2 + terrasse + 2 garages s/s + cave à 355 000 €(2) 5 PIÈCES Duplex d’exception au dernier étage 122 m2 + magniﬁque terrasse de 45 m2 vue sur le Mt-Blanc + 2 garages s/s + cave à 568 000 €(3) PRESTATIONS HAUT DE GAMME

cogedim.com

Depuis la Suisse : +33(0)1 60 79 86 70

0811 330 330

Coût d’un appel local depuis un poste ﬁxe.

Illustration non contractuelle, destinée à exprimer une intention architecturale d’ensemble et susceptible d’adaptations. (1) Lot C205. (2) Lot C104. (3) Lot A505.

cherche à acheter à Genève

Jeune couple cherche appartement, terrain, maison, max. Fr. 1’150’000.- Tél. 079.321.10.70 De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39 Famille cherche terrain ou maison à rénover, étudie toutes propositions. Tél. 079.415.55.37. Couple d’instituteurs genevois avec enfants recherche un petit terrain sur le canton. Tél. 076.360.68.43 Merci! Société Coopérative d’Habitation cherche terrain constructible à Genève. Minimum 2000 m2. Ecrire sous chiffre 1417843 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

IMMOBILIER A remettre Carouge, belle arcade 128 m2, accueil, 3 cabines, sous-sol. Fr. 2’591.-. loyer 6 mois caution. Tél. 079.272.46.80 Arcade 40 m2 meublée, remetttre Pâquis. Loyer Fr. 1’548.- charges comprises. Prix Fr. 35’000.- Tél. 079.843.45.75

Les Spécialistes du Conseil et Solutions de productivité CHF 1’000’000.– de Proﬁt additionnel sur 6 ans, c’est notre Déﬁ après 3 mois d’implémentation de nos conseils et solutions. Pour PME de plus de 25 employés et 4 millions de CA Analyse gratuite et paiement selon résultats obtenus IDOPP Tél. 022 732 57 69 Plainpalais/ GE, atelier/ bureau à partager. De suite. Tél. 079.240.50.77 Cherche bar- restaurant à reprendre fond de commerce. Tél. 076.490.15.80 Très jolie petite bijouterie, centre ville, rive gauche. Petit loyer. Tél. 079.810.77.77

Bureau sis au Petit-Lancy Fr. 500.- Tél. 079.298.12.71 Gland. bureau ou cabinet de soins, 50 m2. Fr. 1’250.- Tél. 079.762.21.08 Bureaux administratifs Fr. 650.-. mensuel avec salle d’attente. Charges et nettoyage compris). Renseignements: Tél. 022.340.71.60

Transgate SA est le spécialiste suise de la remise de commerces. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des professionnels expérimentés. ARCADE DIVERSES ACTIVITES (GEAB40) Prix: CHF150’000 Genève – Rive gauche Loyer : CHF5’900 116 m2 avec mezzanine - A l’entrée de la vieille ville - Place de parking

DISCOTHEQUE (GEAB44) Genève – Carouge

Prix: CHF360’000 Loyer : CHF4’150

120 m2 - Bon potentiel - Prévoir travaux de rénovation

RESTAURANT ASIATIQUE (GEAB42) Prix: CHF660’000 Genève - Rive gauche Loyer : CHF5’769 133 m2 + dépôt de 65 m2 - très belle visibilité et clientèle fidèle

DISCOTHEQUE (GEAB43) Genève

Prix: CHF1’100’000 Loyer : nous contacter

CA important - De solide garanties seront demandées à tout acquéreur

Retrouvez toutes nos offres sur www.transgate.ch Contactez-nous au 022 548 00 74

Tea-room boulangerie, magniﬁque terrasse, places de parc, loyer CHF. 2’600.– gros chiffre d’affaire, à saisir vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79 Boucherie chevaline à remettre. Tél. 022.793.60.03 Très urgent! Vends boutique de vêtements, rue Servette 78. Fr. 89’000.- avec stock à discuter. Tél. 078.743.08.09- 022.300.62.20

Genève

A LOUER Quai de la Poste 10

4e étage Surfaces bureau de 22, 26, 41 et 78 m2 situées en centre ville, à 100 m de la Rue du Rhône, quartier des banques, proches de toutes commodités <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNrYwMwAAurGyyA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQqAMAxEvyjlkjQmmFHcxEHcu4iz_z_ZujkcPI53t21pBV-WdT_XIxksTlCNCcmmBc6pqAWaMISAdUZY9E5_NnFYFaANhWCEaHAyJ5k6eGMdB22MIeW57heMA6LhfgAAAA==</wm>

Pour tout renseignement : Johnson Controls GWS Sàrl Sylvie Robles tél. 061 468 33 21

Beaux bureaux à louer au Neuve du Molard soit un à Fr. 1’700.-. ou un à Fr. 2’800.-. charges comprisers. Réception, salle de conférence, cuisine et coffres forts disponibles. Libre 1 juin. Tél. 079.200.85.32 Vends épicerie- buvette- tabac centre ville. Tél. 022.732.99.85 A louer dans cabinet physiothérapie, Carouge, cabine pour thérapeute. Fr. 900.- /mois. Dès 15.07.2013 Tél. 022.300.39.00 Loue ou partage cabine bien placée. Tél. 078.748.50.77 Cabinet médical à remettre au Grand-Lancy. Bien situé, lumineux Tél: 022.596.44.82 Grand dépôt Champs-Fréchets, eau, chauffage, fenêtre. Tél. 076.421.03.79

Pizzeria 60 places rive droite, four à bois, cuisine bien agencée. Reprise CHF. 195’000.– crédit possible vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79 E-Commerce d E-Cigarette à remettre. Stock de départ (40 kits). Site internet fonctionnel avec conﬁguration d’achat en ligne. A- Réseau de distributeur en place. Réseau de fournisseur établi. C. A. annuel estimé: Fr. 40’000.-. - Fr. 60’000.-. Prix de vente: Fr. 12’500.-. www.dgh-shop.ch Email: contact@dgh-shop.ch Salon de coiffure loue un espace de travail à une esthéticienne.Je mets à disposition un box ferné ainsi qu’une place de travail pour l’onglerie. Le salon se trouve près des organisations internartionales. Tél. 079.252.27.09 Fond de commerce d’une épicerie, Servette. Rue Lamartine. Fr. 45’000.- à discuter. Loyer Fr. 1’400.Tél. 079.445.99.07 aobrossard@gmail.com Urgent!!!! Très joli institut à remettre à Châtelaine cause départ à l’étranger. Remise Fr. 19’500.Contact: 078.912.19.04 Institut de beauté à remettre. Tél. 078.956.83.17

Service du feu: tél. 118. Police secours: 117. Ambulances/cardiomobiles: 144. La Main tendue: 143. Secours routier: 140. Services Industriels: 022.420.88.11. PHARMACIES DE GARDE

Restaurant 65 places proche ONU, grande terrasse 40 places, Bon chiffre d’affaire, loyer CHF. 6’000.– vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79 Vernier, à louer splendide local, 113 m2, très lumineux, 2ème étage, destiné: bureaux, atelier informatique, bijoutier ou sertisseur. Aménager au gré du preneur. Tél. 079.202.37.91 A Tannay, deux locaux commerciaux de standing de 44 m2 et 196 m2 à proximité immédiate du lac et de l’arrêt de train, proche de l’autoroute et de l’Aéroport. Loyers: Fr. 1’500.- /mois et Fr. 4’800.- / mois. Tél. 022.723.29.22 A remettre Eaux-Vives

salon coiffure dames-messieurs 12 places, avec appartement 21/2 pièces meublé. Fr. 160’000.–

Tél. 079 658 08 00 – 078 835 18 46

A remettre magasin de chaussures de luxe et habits, agencé, 100 m2, +cave 30 m2. Loyer Fr. 2’920.- Libre de suite. Pâquis. Reprise Fr. 80’000.sans le stock (agence s’abstenir) Tél. 079.292.38.09 bernard.bg74@gmail.com Location place esthétique, coiffure, onglerie. Pâquis. Tél. 079.311.52.54 Bd. du Pont d’Arve 22, joli restaurant 100 m2+ 30 m2 sous-sol, bail 10 ans. Loyer Fr. 3’500.www.remicom.com Tél. 078.702.22.22022.700.22.22 Rive, restaurant, 35 places. Loyer Fr. 1’715.-. Fr. 105’000.Tél. 078.881.46.57 Rive gauche snack à 2 pas du lac, 22 m2. Fr. 2’200.-/ mois. Fr. 85’000.-. www.remicom.com Tél. 078.702.22.22022.700.22.22 Tabac proche gare. Fr. 1’400.-/ mois. CA (env). Fr. 1’000’000.. Prix Fr. 330’000.-. www.remicom.com Tél. 078.763.64.61022.700.22.22

en Suisse

022 807 22 44 – annonces@ghi.ch

Vos annonces 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

en France

Provence, 10 km Gordes, maison 4 chambres, piscine privée, grand jardin, au calme, libre juillet. Tél. 0033.670.45.44.51 ou catherine.ruble@gmail.com A louer Antibes, côte d’Azur, grand appartement, agencé, pour 6 personnes max. Tél. 076.750.04.58

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Maternité: bd de la Cluse 30, tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Hôpital de la Tour: Meyrin, tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, tél. 022.309.46.46. Clinique La Colline: urgences 7j/7 8h-23h, av. de Beau-Séjour 6, tél. 022.702.21.44. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50.

acheter un bon commerce ... A SAISIR ... • Coiffure - Servette Réf. 4118 - 59’000 • Arcade, rue des Alpes Réf. 4449 - 85’000 • Tea Room, dès 98’000 • Bar karaoke-Face Hôpital Réf. 4488 - 128’000 • Pressing équipé - Gare Réf. 4464 - 165’000 • Restaurants, dès 98’000 • Tabacs, dès 68’000 • Lounge - Discothèques Dès 370’000 Cherchons p. investisseurs tous bons commerces à prix intéressants 022 731 55 35 bien vendre son commerce ...

Tabac bien placé proche écoles Fr. 1’080.-/ mois Fr. 110’000.www.remicom.com Tél. 078.763.64.61022.700.22.22

aff. comm. France

A louer ou sous-louer bureau open space de 62 m2, centre ville, calme, six places de travail. Fr. 1’900.-. Tél. 078.629.13.26

Groupe médical Petit-Lancy: (urgences ambulatoires enfants/adultes), av. du Petit-Lancy 29, lu-ve 19h-22h (enf./adul.), sa/jours fériés 9h-12h (adul.), sa-di/jours fériés 9h-15h (enf.), tél. 022.879.57.00. Clinique et permanence d'Onex: (urgences ambulatoires enf/adultes), Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 24h/24, tél. 022.709.00.00.

en France

Port de Valras Plage (Hérault), proche commerces, parking privé, à louer 6 couchages dans voilier, possibilité sorties en mer avec skipper. Hors saison € 250./sem, juillet et août € 450.-. Tél. 0033.614.50.58.79. Vias-Plage villa tout confort, jardinet, garage, plage de sable à 300 m. Dès Fr. 445.- /semaine, nettoyage ﬁnal inclus. Tél. 032.710.12.40

à l’étranger

Ardèche Sud. Maison dans hameau. 4- 6 personnes. € 325.- € 575.-/ sem. Tél. 022.794.02.78 www.pitoulette.com Côte Basque, appartement neuf, 4 personnes, dans villa, terrasse, parc, calme. Plage: 3 km. Semaine: Fr. 500.-/ juillet- août. Tél. 079.384.23.21 http:// membres.multimania.fr/sejouraquitaine/ Côte d’Azur Menton, joli studio de plain-pied avec terrasse, climatisé, proche plages et commodités. Renseignements le soir Tél. 021.907.98.13 www.logez-azur.ch

Cap d’Agde Bel appartement 21/2 pièces +balcon, bien situé, bien équipé. Parking et piscines privés. Tél. 076.349.61.18- 022.301.48.32 Cap d’Agde: joli appartement, bien équipé, bien situé. Piscine et parking privés. Plage à 200 mètres. Tél. 022.301.48.32- 076.349.61.18 Carqueiranne, Var, appartement bord de mer, 4 personnes, € 800.- /semaine. Tél. 079.224.31.54 Grau-Du-Roi appartement 400 m de la mer Garage. Tél. 0033.603.31.33.26 Lubéron, villa parmi oliviers, piscine privée, 6 personnes. Tél. 022.329.69.80 Porto-Vecchio/ Corse. 2 villas, 3- 4 chambres, piscine privée, près des plages et des piscines naturelles. Tél. 0033.630.08.16.81/ maryse.grottoli@wanadoo.fr

Espagne, Ampolla, 60 km sud de Tarragone, appartement entierement équipé, 6 personnes, 2 min. de la mer. Tél. 079.236.13.55 Appartement centre Barcelone. Maison avec piscine Tarragone Palamos. Tél. 079.311.52.54 Benidorm (Alicante) superbe villa, grande piscine, jardin, tranquillité. Tél. 021.729.76.66- 079.292.36.53 Costa Blanca, Javea, 4 pièces. Dès Fr. 550.-. Tél. 077.410.36.69. Costa Brava, Calonge, 5 pièces traversant, 3 chambres, cuisine équipée, balcon, box fermé. € 400.- /sem. Tél. 079.455.84.26 dès 19h Apartament num 204 à L’Estartit, Costa Brava, Espagne. A première ligne de mer. Equipé pour 4 personnes. Agence Fincasol Estartit. M. Jose Antonio Viera info@ﬁncasolestartit.com Costa Brava Begur: Agréable villa individuelle 6 personnes, grande terrasse, garage. Dans pinède proche village, piscine, tennis à 300 m. Fr. 800.-. /semaine. Tél. 022.757.25.54

achat - débarras DEBARAVITE

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

022 341 02 38

appareils ménagers Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

• Carrelage • Maçonnerie • Mosaïque Pierre naturelle

Tél: 079 636 02 31

www.frazzetto.ch - info@frazzetto.ch

www.devie-rd.ch le meilleur et le moins cher

CONSTRUCTION - RÉNOVATION - DÉMÉNAGEMENT

comptabilité

Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

déménagements www.alsso.ch Alsso Multiservices

Livraison - Express - Déménagements nationaux et internationaux - Garde meubles Membre Astag Assurance - Cartons & Devis gratuits Tél. 079 217 51 89 - info@alsso.ch - Fax 022 731 95 69

déménagements DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

M&R SA

Transport - Déménagement National - International Garde-meubles - Devis gratuits Démontage et montage meubles

Tél. 022 777 73 08 Fax 022 777 73 09

déménagements nettoyages D.S Déménagement Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

jardin paysagisme

Alain Thierstein

Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriétés mensuel Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

location containers

A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

peinture Villa, appartement défraîchit? Le pinceau de Roberto vous le rafraîchit à petit prix! Entreprise de peinture et papiers-peints. 27 ans d'expérience. Travail soigné et irréprochable. Tél. 076 367 27 12

vacances à l’étranger

Denia Espagne, directement sur la plage, appartement 4 pièces, 6 personnes. Libre 06.07- 20.07/ 17.08- 31.08. Fr. 500.- par semaine + ménage. Tél. 078.710.05.20 Appart de rêve à Denia -Espagne avec grandes terrasses et piscine, au calme, 2 ch. pour € 500.-. la semaine en hte saison info: angel@imrg.ch ou Tél. 079.250.30.20 Espagne, Salou, appartement, piscine, 70 mètres plage, www.apparesidence.com Tél. 079.532.42.77

Clinique Générale-Beaulieu: ch. Beau-Soleil 20, urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical Acacias: (urgences ambulatoires enf./adul.), rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-18h30, sa 8h-12h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes: ChêneBougeries, tél. 022.305.04.58; urgences pédiatrie tlj 10h-22h, tél. 022.305.05.55. Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, urgences médicales et chirurgicales, lu-ve 7h-21h, sa 9h-19h, di et jours fériés 10h-20h, tél. 022.795.25.25. Institut médico-chirurgical de Champel: ch. de Malombré 5, lu-ve 7h-19h, tél. 022.346.33.63, en dehors de ces heures 076.557.79.70. Centre médico-chirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, tél. 022.734.51.50. Ophtalmologie HUG: tél. 022 382.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences sur rdv lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, tél. 022.959.75.65. Service d'urgence Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 16.05: Dr Nya Iranchahr, bd James-Fazy 10, tél. 022.732.83.93; du 17 au 22.05: Dr Cyril Jaques, rue de Lausanne 56, tél. 022.732.18.10 (week-end 022.715.32.25). Cliniques dentaires: av. de France 29; rue de la Terrassière 58; rue de la Gabelle 6, Carouge; tél. 022.735.73.55, lu-ve 7h30-20h30, sa 8h3013h30, di 9h-13h; ch. Malombré 5, Champel, tél. 022.346.64.44; av. Wendt 60, Servette, tél. 022.733.98.00. Centres médico-dentaires: rue de Lyon 87, tél. 022.338.02.00; Balexert, tél. 022.979.22.22. Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: tél. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Alcooliques anonymes: 0848.848.846. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa 7h-23h, di 10h-23h, tél.058.851.36.03.

adresses utiles

bâtiments

Vos petites annonces

vacances vacances

Jusqu'au 17 mai Jusqu'à 23h: Pharmacie des Pervenches (rue Caroline 46, Carouge), tél. 022.342.55.40; Pharmacie Populaire Cité (rue de la Confédération 3), tél. 022.311.77.55. Du 18 au 24 mai Jusqu'à 23h: Pharmacie du Soleil (rue de Montchoisy 34), tél. 022.786.46.48; Pharmacie Arca (rue Louis-Favre 41), tél. 022.734.33.33. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

PERMANENCES

vacances A 30 minutes: Nature et piscine: Emplacements au Camping de Le Vaud. Tél. 076.230.10.00 Champéry (Valais) 21/2 pièces. Près téléphérique. Semaine. Tél. 022.793.23.53 Charmey en Gruyère 2 pièces 2 personnes Fr. 550.-/ semaine. Tél. 026.927.13.48 www.pipoz.ch Isérables chalet avec 2 chambres. Fr. 500.-/ semaine. Tél. 079.653.51.29 Morgins chalet confortable meublé, 41/2 pièces, 2 salles d’eau, lave- sèche-linge, garage près centre et pistes. Tél. 079.365.26.66 Nendaz- Siviez, chalet mitoyen 6 lits. Semaine Fr. 800.- 2 semaines Fr. 1’500.-. ou saison d’été /hiver. Tél. 079.418.04.72 Ovronnaz, 21/2 pièces, confortable, dans chalet, avec jardin, toutes périodes. Tél. 027.306.65.76, 079.325.72.06 Ovronnaz Valais, appartement tout confort, grand balcon, magniﬁque vue, bains thermaux à 300 m. Dès Fr. 460.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40. Saillon, votre résidence secondaire en Valais! A louer à l’année superbe studio neuf meublé avec terrasse. Fr. 1’000.- /mois tout compris! Tél. 078.899.38.68 Vercorin/ Valais, chalets, appartements et gîtes, location semaine ou saison. BAT Tél. 027.455.82.82 www.batimmobilier.ch

Urgences et permanences médicales

affaires commerciales aff. comm. Genève

•

15-16 MAI 2013

Espagne Cambrils à louer appartement 4 personnes, 800 mètres plage. Libre 29.06- 20.07.2013. Fr. 600../ semaine 03.08- 31.08.2013. Fr. 650.-./ semaine Tél. 022.797.15.08 soir. Peniscola Espagne, appartement dans villa, magniﬁque vue mer. Tél. 022.793.23.53

Portugal, Vilamoura, appartement pour 4 personnes avec piscine. Fr. 600.-/ semaine. Tél. 076.379.21.13 Portugal Algarve, appartements bord mer. Dès Fr. 390.-. Tél. 079.940.74.14 Sardaigne: Suisse loue petite villa 4- 5 personnes, climatisée, jardin, vue mer, plages. Tél. 0039.070.99.16.127- 0039.340.78.72.100 Belle villa avec piscine et garage privés à louer à Torrevieja (Espagne). Période: 15/06 -15/08. Min. 2 semaines. € 660.- /semaine. Photos sur demande. Tél. 078.852.00.91

contacts

15-16 MAI 2013

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

astrologie consultations p26 • amitiés-rencontres p26 • relax détente p27

astrologie consultations

Prof. VIDAL - Grand voyant médium

Spécialiste de retour immédiat de l’être aimé Résout tous vos problèmes d’amour, bonheur conjugal, désenvoûtement, protection, chance et aussi d’autres cas. 100 % garanti. Paiement après résultat.

Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe). Tél. 022.700.02.42 privé. Votre avenir dans le café. Rituels. Tél. 078.755.38.01

Tél. 078 640 34 87

Mr NAFODÉ

Son don familial et ses compétences acquis depuis des années, lui permettent de résoudre tous problèmes. GRAND spécialiste du retour de l’être aimé, protection, désenvoûtement, amour, chance, etc… RAPIDE et sérieux sur un résultat à 100%

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

Problèmes sentimental ou professionnel? Les meilleures voyantes de Christiane Dubois. TV, Radio vous apportent leur aide. Tél. 0901.313.333 (Fr. 2.50 /min) depuis un réseau fixe Soyez l’étoile de votre vie.... Vivez votre «Essentiel»! Consultation Pentanalogie et Tarot d’Or... Les réponses aux questions que vous vous posez. Une heure pour se consacrer à vous, à votre essentiel. Tél. 0901.638.730 (Fr. 2.50 /min) Dana, prédictions qui se réalisent, Tél. 0901.112.002 à Fr. 2.00.-. /min. depuis une ligne fixe. Emeraude: medium rapide précise Fr. 2.60.-/ min. réseau fixe. Tél. 0901.555.005 Gayaëlle. 30 ans d’exp. Seule 7/7. Tél. 0901.555.157 Fr. 2.50.-. /min réseau fixe. www.gayaelle.com Hekate: consultation sérieuse au Tél. 0901.000.551 Fr. 2.50.-/ min depuis ligne fixe. Plus d’infos : http://www.hekate30.com/ Jacqueline médium, répond à toutes vos questions. Amour, travail, santé. Paiement par CB sécurisé. Tél. 0033.561.23.02.43 Patricia médium, sérieuse et précise. Tél. 0901.011.012 Fr. 2.50/ min. depuis une ligne fixe Samuel voyance Tél. 0901.039.930 Fr. 2.50.-. /mn depuis un fixe Madame Simone voyance. Tél. 0901.569.431 Fr. 2.50 /min. depuis réseau fixe. Voyante portugaise. Rituels puissants. Fr. 70.-. Tél. 078.929.32.98

Offre découverte réservée aux nouveaux clients. En faveur des enfants défavorisés au Brésil (camacc.org.br)

Tél. 078 843 50 17 (sms pour RDV)

Evaleen

Une décision à prendre? Medium à votre écoute

Tél. 0901 108 555 Fr. 2.80/min. depuis une ligne ﬁxe 7/7 Mr Donzo

Grand Voyant Médium Retour rapide et définitif de l’être aimé, amour, chance, impuissance sexuelle, protection contre le danger, la malchance vous poursuit, n’hésitez pas à me rencontrer afin de trouver une solution à votre problème. Contactez-moi afin de trouver une solution à vos problèmes. Résultat garanti 100% rapide et efficace.

Ne perdez plus une semaine!

S NOUVEAU (7j/7) O Voyance précise, rapide L sans attente, propose aussi E coaching et analyse des rêves Tél. 0901 12 12 20 - Fr. 2.50/min N depuis une ligne ﬁxe - de 9 h-23 h Travaille seule E

10.–

Pour de plus, passez votre petite annonce jusqu’à 17h (au lieu de 12h) le lundi pour une parution le mercredi. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

Lyna

voyance sérieuse, oracles, tarots

Tél. 0901 212 103 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h

Paiement après résultat

MAîTRE SANKON

Voyant Médium spécialiste du retour immédiat et déﬁnitif de l’être aimé. Réconciliation divorce, désenvoûtement, chance dans tous les domaines. 100% garantie et efﬁcace même les cas désespérés.

078 653 90 61

Tél. 078 923 42 26

Annie

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

Prof. ABDOULAYE marabout-sans-frontieres.com

Résout tous vos problèmes d’amour, chance, même les cas désespérés. RDV - Tél. 078 646 12 08 Bur. 0033 450 84 14 40 - 0033 670 47 27 92

Mr LAURENT

Voyance et géomancie: retour de l’être aimé, couple en perdition, désenvoûtement, protection, entreprise en difﬁculté, chance aux jeux et tous les domaines etc... Spécialités diverses, n’hésitez surtout pas. Les résultats sont très rapides et déﬁnitifs

Tél. 078 859 30 52

Paiement après résultats. 33, rte de Genève - 74100 Ambilly

VOYANT MÉDIUM M. TRAORE

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe www.voyance-medium.ch

I Prof. Khalifa I

Célèbre Voyant Médium international reconnu excellent travail. Homme de confiance, aide à résoudre tous vos problèmes, jeux, protection, amour, travail, santé, etc. Réussite ultra rapide. Résultats garantis. Déplacement possible. 078 317 13 45

Guérisseur, impuissance sexuelle, spécialiste du retour de l’être aimé(e), même les cas les plus désespérés, examens, désenvoûtement, amélioration ﬁnancière, chance aux jeux, travail, attraction de clientèle. Paiement après résultat. Travail rapide sous 48 heures. 100% de réussite. 21 rue du Lieutenant Ivan Genot, Gaillard.

Tél. 078 847 54 26

S’olange voyante de grande renommée.

Je connais votre avenir !

0901 909 910 Fr.2.80/min. Depuis une ligne fixe

Véronique CAUQUIL

«Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz T V

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MzcyMgQAJm-y_Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlCXZrcYgW9Ch6O6lyJz_T7W7ZSBwBI48jvSCf7b99dnfSUBVGE2V2VB6hGafQn1EwgkF65NmwTD3my_sbgqM5QhciDHBXKyNcM6yHsZao5bre_4AOfw-v4AAAAA=</wm>

http://www.emmanuel-voyance.com/

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

24h/24

24/24 - 7/7

CLARA 40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

ANNA DO BRASIL

Retour de l’être aimé immédiat Tarot de l’amour + Rituels puissants Déblocage finances + Désenvoûtement Purification des lieux, magie vaudou 1ère consultation de 1h30 Fr. 70.–

Tél. 078 813 88 78

P R E S S E

R A D I O

Réponses précises à toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe 

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

Paiement après résultat

PROF BOUDRY

EFFICACITEEN3JOURS

CÉLÈBRE VOYANT MÉDIUM

Résout tous vos problèmes même les cas désespérés, amour, retour déﬁnitif de l’être aimé, chance, protection, santé, etc.

TRAVAIL SÉRIEUX ET GARANTI 078 743 57 78



DU 15 AU 21 MAI 2013

Les signes de feu et de terre sauront utiliser leur ﬂair pour faire des étincelles dans leur travail. Les astres donneront aux autres signes la lucidité et le sens des réalités nécessaires pour mener rondement leurs diverses affaires.

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

L’amour va probablement surgir là où vous ne l’attendiez pas. Essayez surtout d’instaurer dès le début un climat de totale conﬁance.

Vous serez convaincu que vos beaux rêves d’amour vont se réaliser comme par un coup de baguette magique. Et c’est effectivement ce qui se passera.

Vous ne manquerez pas d’inspiration amoureuse. Mettez-la à proﬁt pour bousculer vos habitudes. Une rencontre positive est en vue si vous êtes seul.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

Vous êtes tonique mais votre moral a déjà été meilleur et, ce qui n’arrange rien, votre anxiété grandit. Pensez à prendre des vacances.

Voilà une période où le cœur prendra le pas sur la raison. Vous aurez besoin de vibrer, de vous enthousiasmer, de vous enﬂammer !

Le climat sentimental de la période sera marqué d’amours délicates imprégnées de gaieté, de désir de se retrouver à deux sur la même longueur d’onde.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

De profonds chamboulements se sont produits récemment dans votre vie amoureuse. Et c’est pourquoi vous aspirerez maintenant à la tranquillité.

Vous aurez davantage de ﬂair en matière ﬁnancière, ce qui vous permettra de mieux sentir les occasions réellement intéressantes.

Dans le travail, on va beaucoup exiger de vous. Mais n’ayez crainte, les astres vous aideront, en vous donnant des torrents d’énergie et de dynamisme.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

Vous trouverez un bel équilibre psychique dans un climat merveilleux de plénitude, de tendresse, d’épanouissement affectif.

Dans votre vie professionnelle, n’acceptez que ce que vous pouvez avec certitude mener à bien. Mieux vaut un petit succès qu’un gros échec.

Un grand élan d’énergie vous animera, tout reprendra forme. Mais tout cela seulement à condition de ne pas voir trop grand ou trop dispendieux.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

www.ghi.ch

Professeur BlounKoum

LES MEILLEURSVOYANTS SUISSES NOUVEAU

0901 430 430

Voyant medium spécialiste de retour de l’être aimé(e en 3 jours quelque soit le cas et beaucoup d’autres cas spéciaux même désespérés discrétion assurée 100 % garantis Tél. 078 694 32 65

Frs. 2.50/min prix réseau fixe

www.voyancepro-suisse.ch

MR SANMA VOYANT MEDIUM

35 ans d’expérience, ce qu’aucun autre n’a pu faire, je peux le faire pour vous en moins de

2 jours, 100% garantie.

Résoud tous les problèmes: retour rapide de l’être aimé, commerce, cheveux, poils, amaigrissement, sexuels, fécondités. Chance. Détruit toutes les inﬂuences négatives et bien d’autres choses encore. Paiement après résultat selon votre désir, discret et efﬁcace. Reçoit sur RDV 7/7 j ou par déplacement 078 621 06 75

Préparez votre année 2013 et optimisez vos chances de réussite. Téléphonez maintenant

0901 555 155 CHF 2.50/min depuis réseau ﬁxe

amitiés rencontres Dame ayant beaucoup de solitude, mince, retraitée, cultivée, souhaite compagnon de vie dès 63 très présent, attentionné, généreux à l’aise financièrement, aimant animaux, voulant refaire une vie ensemble. Romandie, france voisine. Ecrire sous chiffre 1417932 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme de 46 ans, grande, aimant profiter des bons moments de la vie, recherche à faire de nouvelles connaissances pour sorties diverses. Relation amicale sérieuse et+ si affinités. 42- 54 ans. Ecrire sous chiffre 1417889 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Femme cherche femme et que femme pour une relation amoureuse sérieuse et ﬁdèle. Ecrire sous chiffre 1415748 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Très belle femme rencontrerait amant riche pas libre, protecteur ﬁnancier. Ecrire sous chiffre 1417758 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

CONTACTS

amitiés rencontres BEAUFORT

VOUS AUSSI?

Industriel suisse, grand, seul le charme des tempes grises, offre à belle jeune femme ayant moins de 39 ans, week-ends, voyages. Aide et logement possibles. Ecrire sous chiffre 1417754 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme 56 ans, aimerait rencontrer femme pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1417936 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Possibilité FUE 20 à 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE

CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE GENÈVE - rue du Port 8-10 - Tél. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du Théâtre 7- Tél. 021 320 45 43 SION - rue du Rhône 26 - Tél. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch

Jeune homme châtain, assez joli garçon, sensible, profond, intelligent, cultivé, romantique, fleur bleue, esthète, fidèle, poète génial et inspiré, écrivain et philosophe, schizophrène parfaitement stabilisé, à l’AI. désire rencontrer jeune fille borderline, schizophrène, souffrant des troubles bipolaires, ou ayant connu un burnout, à l’AI elle aussi, très jolie de visage, mignonne, tendre, câline, émotive, sensible, rêveuse, gentille, blonde ou châtain clair de préférence, claire de peau, sexy, suave, un peu enfantine d’aspect physique. 18 à 28 ans, pour partenarait affectif et sensuel durable, voire concubinage ou mariage si affinités électives. Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1418067 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

•

15-16 MAI 2013

www.sexologieclinique.ch

Ne me touche pas!

Dr Juliette Buffat, médecin-psychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

J’ai un petit ami charmant, gentil et très amoureux, qui me sollicite pour faire l’amour deux à trois fois par jour! Le hic c’est que sa peau me rebute, c’est plus fort que moi. C’est stressant car plus je le repousse, plus il insiste. Et je ne supporte plus qu’il me touche. Vous avez raison, la nature est vraiment bizarre et l’amour ne peut pas s’expliquer de façon rationnelle. Votre petit ami semble être puissamment attiré par vous, mais cela n’est malheureusement pas réciproque. L’alchimie sexuelle est quelque chose qui nous échappe et que nous ne pouvons ni décider, ni maîtriser par la volonté. Or, la texture de la peau de l’autre est déterminante dans les rapports intimes. Car comment s’aimer physiquement si on n’a pas envie de se caresser et que le contact avec l’autre n’éveille pas notre désir? C’est aussi souvent une question d’odeurs corporelles, car certaines personnes ont une odeur qui nous plaît et nous attire, quand d’autres nous rebutent et nous donnent plus envie de nous éloigner que de nous rapprocher.

Souvenirs négatifs

Tous les goûts sont dans la nature! Certains hommes aiment les rondes, d’autres les minces. Certaines femmes aiment les grands,

alors que d’autres préfèrent les petits. On peut même être plus attirée par un homme laid que par un bellâtre style mannequin. Sommes-nous conditionnés par notre enfance? On dit souvent qu’un homme recherche inconsciemment sa mère et inversement. Nous portons en nous l’empreinte de nos premiers émois érotiques qui nous marquent pour la vie, même si nous les avons découverts dans des situations traumatiques. Peut-être que la peau de votre petit ami vous rappelle des souvenirs négatifs liés à un évènement désagréable?

Jouet sexuel

Vous admirez les pulsions amoureuses de votre amant qui vous sollicite 2 à 3 fois par jour et qui fait preuve d’une belle virilité. Vous pensez que beaucoup de femmes seraient très heureuses d’être sollicitées ainsi, comme vous le dites, sans artiﬁce aucun. Pendant les premières semaines d’une relation ou de courtes vacances peut-être, mais sur la durée, rares sont les femmes qui sont disponibles et qui supportent des relations sexuelles si fréquentes. Surtout s’il persévère en dépit de vos refus, ce qui pourrait vous donner l’impression d’être prise pour un jouet sexuel!

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une enveloppe timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse : cherejuliette@ghi.ch

relax détente %-412 3,1)!.($ / +0-

(22 024 / 420

###*&$2(+!-*'" .<9 :<6$<9 !< 53 ;<55376"$ - ) - + 2/ ) 2/ :"%35<, 9"!"&6<, 5<91"98"', <7#*

Annemasse, nouvelle étudiante italienne (29), poitrine XXXL. Sans tabous. Tél. 0033.676.15.34.25 Annemasse, belle brune, 25, grosse poitrine. Tél. 0033.609.86.99.13- 0033.450.84.13.87 Acacias, new travesti Mery, active/ passive, sexy, ouvert à tout. 100% Privé. Tél. 076.446.60.49

Accueillante Carla, nymphomane en chaleur, caresses, tendresse, embrasse partout, massage sensuel, réveille vos désirs. Déplacement. Tél. 079.233.05.73

Adela, chaleureuse (26), embrasse, 69, prostate, rapport Fr. 100.- 24/24. Tél. 079.555.00.65 Servette

Adorable femme douce, câline, petites rondeurs. Reçoit privé, déplacement. Tél. 079.887.19.13

COSY CLUB & ENJOY CLUB VENEZ RENCONTRER NOS 10 CHARMANTES HÔTESSES

Arielle black 22 ans vous reçoit, se déplace. Tél. 076.708.95.81 Arielle, belle inﬁrmière, jeune 24 ans, blouse blanche et rien dessous. J’adore les carresses, fellation Fr. 40.-. Rapport Fr. 50.-. Sodomie, 2 fois rapport, gode ceinture. Fr. 100.-. (1 h. triple jouissance, 3 orgasmes Fr. 150.-.). Tél. 078.812.94.50 Maître en plaisir pour assouvir vos fantasmes et vos désirs! Tél. 078.732.11.55 Aya nouvelle Eaux-Vives, petite thaï, 22, fellation, rapport, sodomie. Fr. 100.- Tél. 076.292.52.24 9h- 20h Beau garçon 24 ans, disponible pour des bons massages. Tél. 076.623.57.47 Beau mec pour hommes, massage plaisir. Tél. 079.554.05.91

5 AV. INDUSTRIELLE - 1227 CAROUGE

Souriante portugaise (29), blonde, poitrine naturelle, patiente, massages et plus. Tél. 078.901.25.97 privé Plainpalais Brune (40), poitrine XXXXXL, 45 minutes massages, rapport, 69, embrasser, Fr 100.-. Douce fellation, Fr. 50.-. Tél. 078.915.83.98 7/7 Massage naturiste, caresso- tantrique... Technique orientale... Sportif... Prostate... Réveil sensoriel... Le rêve... Tél. 076.495.39.40

Charlène, jolie africaine, sympathique, amour, tendresse, plaisir, discrétion. Tél. 076.634.20.62 Charmante, discrète, répond à vos désirs. Accepte 3ème âge. Plainpalais. Tél. 076.630.72.18

www.maitresse-barbara.ch www.maitresse-barbara.ch

Domi Domination, nation, Bondage, SM, SM, S Soumission oumission Spéci Spécialités... alités... Massages... Massages... Fellations... Fellations... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

Dans coquillage on se cache coquine! Détente, massage. Lilan jolie chinoise. Tél. 078.756.58.88 Salut chouchou! Tu es chaud? alors mois c’est Sarah trans 100% plaisir. Tél. 076.245.71.31

Quartier Acacias! www.newseduction.ch charmantes beautés, massages lesboshow, sodomie, diverses spécialités. Tél. 022.300.60.23

Tu veux passer un bon moment avec femme mûre, grosse poitrine, rte Jussy au Tronchet Thônex. Tél. 077.936.66.86

Eaux-Vives, belle marocaine.... Longs préliminaires... Moment sensuel d’exception!!! Reçoit/ déplacement. Tél. 078.669.95.71

Jolie Française, coquine, embrasse, fellation extrême... Tél. 079.773.85.73

Belle noire, formes irrésistibles, poitrine XL, lèvres pulpeuses, réserve moments inoubliables. Tél. 076.624.63.91 Retrouvez Victoria, Danielle et leurs Hôtesses

Gabriella, sympa, jolie, rafﬁnée. Massage tantrique. blog: http://www.gabrielacoquine.erog.fr Tél. 078.892.48.40 Terrassière Eaux-Vives. Sublime stupenda geisha sans tabou, appartement privé. Tél. 076.752.35.96

022 500 20 08 www.villa77.ch

Black (25) adore le sexe sans tabou. Servette. Tél. 076.293.04.67 Pulpeuse black (20), petit minou chaud, grosse poitrine, fesses cambrées, extase dès Fr. 50.-. Tél. 076.651.92.14

«Anaïs», portugaise occasionnelle, forte poitrine, recto/ verso. Reçoit/ déplacement, 5/7. www.kxy.ch Tél. 076.766.71.69

Masseur pour (femmes gratuitements) hommes. www.maitredan.ch Tél. 079.680.61.77

Nouveau bel étalon black africain, très bien membré pour gang bang. Tél. 0033.625.61.95.11 Jolie black coquine (20), réalise vos fantasmes, reçoit/ se déplace. Tél. 076.783.19.77 Fille black 22 ans, belles formes, massage intégral, répond à toutes vos envies. Tél. 077.915.28.74

Petite métisse (25), mince, fesses cambrées, rasée, fellation naturelle. 24/24. Tél. 077.505.78.50

contacts express

Gloria (43) blonde... espagnole... faire l’amour et gorge profonde sans tabous. Tél. 078.781.70.88 Homme (36) Sensuel, pour vous mesdames. Massage californien, Reçoit/ Déplacement 7/7 Tél. 076.348.17.07

Gare privé belle travesti bien membré, sans tabous. Tél. 076.454.68.07

rencontres coquines

Club libertin www.le-bodyx.com. Dimanche 19 Sexy Show avec repas. Tél. 0033.450.25.58.98 Ecrire sous chiffre 1417366 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Homme sportif la cinquantaine, svelte cherche à rencontrer une femme pour sorties et partager des moments charnel, que du plaisir en toute entente et respect.Ecrire sous chiffre 1418148 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Sensuelle séduisante coquine et discrète, femme d’expérience rencontrerait Monsieur- amant classe, aisé et généreux, même non libre pour partager moments agréables contre aide ﬁnancière. Ecrire sous chiffre 1417703 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe. Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

Belle Black (25) réalise vos fantasmes. Servette. Tél. 079.158.12.84

Dominatrice Ana, fétichisme, travestissement, kdnapping, fessées, gode- ceinture, soft/ hard. 5/7. www.kxy.ch Tél. 076.701.47.13

Faites- vous plaisir! Massage aux huiles essentiels. 1h. Fr. 120.-. 30 min. Fr. 60.-. Tél. 022.700.90.71 (Suzy)

Estelle privée. Séances diversiﬁées la Roche. Tél. 0033.618.94.17.77

Massages professionnels tantrique, belle blonde hypersexy, ﬁnition gourmande, lingerie Glamour. Tél. 079.922.65.08

Amusez-vous avec moi! fellation amoureuse 69 gode-ceinture, travestissement. Fr. 150.-. Servette 24/24. Tél. 077.951.43.40

Massage plaisir, sexy! Pour homme par mec gay. Seulement Fr. 80.-. Tél. 077.465.01.26

Belle et sensuelle colombienne de 35 ans qui vous propose son massage érotique, info: Tél. 077.430.29.48

Annemasse- Gaillard: étudiante (26), plaisir partagé... Tél. 0033.647.09.47.18

Alicia black (40), fellation Fr. 50.- Rapport Fr. 100.Acacias. Tél. 076.229.80.17

Marjorie! Reine sodomie, fellation extraordinaire, accepte tout. Tél. 078.696.95.42

5 min. Carouge. Douce portugaise (40), grosse poitrine, poilue, massages, fellation plus. Tél. 076.769.12.88

Affolante ravissante brune, formes pulpeuses, oppulente poitrine... Fantasmes.... Eaux-Vives. Tél. 078.832.80.87

Gaillard, jolie masseuse professionnelle, satisfaction garantie. Tél. 0033.647.82.20.68 Mère 40. Fille 20. Lesboshow, massage prostate, toutes propositions. Tél. 079.846.37.36 www.maitresseelisegeneve.com recherche soumis réels. Tél. 0033.685.61.93.53 Thaï girls, massages et plus! 8 rue Pradier, 3ème étage, 24/24. Tél. 022.738.37.31

Carine 23, ﬁne, fellation profonde. Déplacement uniquement 24/24. Tél. 078.317.47.66

Nouvelle travesti black des Caraïbes, dominatrice féminine, membré XL. Tél. 0033.640.46.72.26

TÉL. 022 700 85 90 OU 022 301 28 81 ESCORTES 078 830 43 57 WWW.ENJOYCLUB.CH

Alexia (23), blonde, adore sodomie, fellation gourmande, hypercoquine. Tél. 077.903.27.31

Jeunes masseuses asiatiques, tempérament de feu pour massages torrides, 21 Mont-Blanc, 8h-21h. Tél. 078.644.70.44

Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

ROCHE VD 021 960 18 51 aphro-dite.ch

femmes je vous aime BARGEN BE 032 392 80 50 kleopatra.ch &#'(*!))! "*$!%%# #,%/&,$*)!- . +!'"",-, (

Jeune homme viril et bien membré pour dame uniquement plaisirs partagés (mûre ok) Tél. 079.225.63.18

%!%" #$" !%% 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

Petite indienne (20), ﬁne, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

Véritable massage intime, inﬁrmière professionnelle. Déplacement/ Servette. Tél. 076.285.41.08

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix réseau fixe

Réseau Du Plaisir

"$%# !

&'$% # !) + "$(($*

Métisse Andreia Brésilienne, mince, poitrine naturelle, plusieurs positions, sodomie. Embrasse 100%. Privé Acacias. Tél. 079.544.68.75

Acacias! Travesti blonde active/ passive, sans tabou féminine, bien membrée. Tél. 079.526.62.80 Aéroport, cardiaque s’abstenir. Blonde (25) poitrine 95C . Dès Fr. 100.- 8h à 18h. Tél. 076.252.48.31

GoldenSexCenter Les premières vitrines de Genève Recherche hôtesses 076 667 53 53 Charles Cusin 1 – 1201 Genève (Pâquis) – philconstant@hotmail.com

#!#" "! ## "! 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!. Jennifer (25) métisse colombienne, reine fellation, pétale rose sodomie. Tél. 078.748.58.17 Julia (25) métissée, bien cambrée, très joli visage. Déplacement uniquement. Tél. 077.901.40.08 Madina, longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.- 2 fois ou avec massage: Fr. 100.-, 1h: Fr. 150.- 7/7. Tél. 079.800.61.78

Tous vos fantasmes sont permis 0906 56 75 36 - 2.99 chf / min 7j/7 24h/24 depuis une ligne ﬁxe Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe Rapide - Anonyme - Discret Les femmes au foyer les plus chaudes de CH-Romande 0906 56 76 69 - 2.99 chf / min 7j/7 24h/24 depuis une ligne ﬁxe

28 •

EVASION

15-16 MAI 2013

AUVERGNE

Une cure de jouvence

Un vol en montgolﬁère au milieu des oies sauvages: une expérience magique pour découvrir l'Auvergne. CRDTA-CHRISTIAN MOULLEC

En pratique

VOLCANIQUE • Un nouveau monde germe au pays des lentilles du Puy et des vieux volcans. Ses villages redynamisent le patrimoine, ses eaux reviviﬁent l’homme et la nature. Ses musées s’ouvrent sur demain.

Entre vallons et montagnes

Le Centre national du costume de scène dévoile de prestigieuses collections du monde. PASCAL FRANÇOIS

TEXTES ALAIN BOSSU

out prêterait à penser à une terre poussiéreuse sur laquelle les bâtiments auraient été édiﬁés avec des toiles d’araignée, des centres thermaux hors d’âge, des pierres qui montrent la dureté du travail. Son nom déjà, Auvergne, remonte à la nuit des temps. Ses routes se déﬁniraient en lieues tant elles prennent du temps à nous montrer le chemin… Mais nous aurions tort de ne pas nous y aventurer.

Salers est l’un des plus beaux villages de France. CRDTA-HERVÉ VIDAL

Costumes du monde

Nous sommes à Moulins, berceau et capitale des Ducs de Bourbon. Il sufﬁt de traverser l’Allier, ce vrai ﬂeuve sauvage, de tourner sur la droite vers l’ancienne caserne pour comprendre qu’il fallait vraiment se projeter vers demain pour imaginer un seul instant qu’un «musée», même baptisé Centre national du costume de scène, pouvait faire rêver le monde. Ici, la question n’est pas de montrer des costumes de danseurs, d’acteurs ou de gens du cirque, fussent-ils portés par Noureev ou signés Jean-Paul Gaultier. Petits et grands y découvrent les plus prestigieuses collections au monde. Elles ne survivent pas, elles éclatent au grand jour et au goût de la mise en scène. Nous sommes au cœur de ce spectacle. Si, en début d’année, le pouvoir y a été costumé sous l’angle de l’opéra et du cinéma, il faut vite cocher des cases sur l’agenda pour la prochaine exposition Quel cirque, du 15 juin 2013 au 5 janvier 2014.

Une terre en mouvement Alors, nous sommes d’accord. L’Auvergne bouge dans toutes ses veines qui seront volcaniques dans

Sentier de découverte des gorges de la Jordanne dans le Cantal. CRDTA-HERVÉ VIDAL

ce parc de l’aventure de la Terre qu’est Vulcania (près de Clermont-Ferrand) ou pneumatiques avec l’extraordinaire site de L’Aventure Michelin (toujours à Clermont-Ferrand). On y comprendra ce qui a suscité l’idée populaire du voyage et de ses étapes avec le fameux guide Michelin dont les Marcon (Régis et son ﬁls Jacques), à Saint-Bonnetle-Froid (Haute-Loire), sont de dignes représentants de l’Auvergne avec 3 macarons.

Richesses naturelles Tiens, ﬁnalement, l’Auvergne n’est pas ce que nous avons cru avant de la découvrir. On s’y régale de champignons ou de lentilles vertes du Puy avec un

Dormir là où l’on rêve AB • On s’y arrêtait déjà en 1834: l’Hôtel de Paris, à Moulins, ne se vit pas comme un monument chargé d’Histoire. Ses chambres sont aussi exceptionnelles qu’abordables. Son Spa, l’un des plus beaux de France, et sa chapelle bien davantage qu’un décor pour les groupes et les séminaires. L’Auvergne offre tant de coups de cœur. Cela se poursuivrait par des maisons d’hôtes loin du monde comme le Manoir du Mortier qu’il faudra dénicher près de Meaulne (Allier) ou La Clairière à deux pas du magniﬁque village de Marcolès dans le Cantal. Et puis, il y a Salers (Cantal), l’un des plus beaux villages de France. Ici règne la vache Salers, à robe acajou foncé, au poil frisé comme une diva et qui porte de vraies belles cornes. C’est aussi le fromage. Et ce petit bijou de 8 chambres qu’est l’hôtel Saluces, l’ancienne maison particulière du Marquis de Lur-Saluces. Et un accueil aussi simple que… de rêve!

Une région idéale pour la randonnée. CRDTA-HERVÉ VIDAL

verre du Domaine Gardien à Saint-Pouçain. Oui, l’Auvergne est un nouveau monde qui sait mettre en valeur une richesse… naturelle: sa chaîne des Puys, ses eaux poissonneuses, sa magniﬁque forêt de Tronçais, ses chemins de randonnées, ses villes, ses festivals comme La Chaise-Dieu pour la musique sacrée, Aurillac et son théâtre de rues, sa remise en forme à Vichy. Tiens, nul n’aurait pu croire que Clermont-Ferrand est classée première ville de rock par le magazine Les Inrockuptibles. Pas belle la vie, en Auvergne? ■

PUB ● ● ●

Tracteur X125

Conduite très simple, coupe 107 cm Prix catalogue : 5’390.1’400.- reprise

3’990.- net

Le bon choix John Deere, une gamme de machines traditionnelles et automatiques

Robot Tango Devis « prix clé en main » Fourniture, installation, programmation et assistance

www.chalut-greenservice.ch

JUSSY 022 759 91 91 MIES 022 755 60 22 CUGY 021 731 29 91

La Région Auvergne (capitale: Clermont-Ferrand) comprend les départements de l’Allier (Préfecture: Moulins), Cantal (Aurillac), Haute-Loire (Le Puy) et Puy de Dôme (ClermontFerrand). C’est une région de vallons et montagnes propice à la découverte de la nature, au tourisme vert, à la remise en forme. Le point culminant est le Puy-de-Sancy (1886 m). La chaîne des Puys est le grand centre géologique d’Europe.

Par la route

A l’intérieur de l’Auvergne en dehors des grands axes, les routes sont sinueuses et l’on ne se ﬁe plus au nombre de kilomètres. • Pour Clermont-Ferrand, il faut compter environ 4 heures depuis Genève pour 311 km et 4h30 depuis Lausanne pour 373 km. • Pour Aurillac, environ 5h30 depuis Genève (460 km) et 6 heures depuis Lausanne (522 km). • Pour Moulins, environ 3h30 depuis Genève (286 km) et 4 heures depuis Lausanne (349 km).

Parcs régionaux

Deux parcs naturels régionaux, celui des Volcans d’Auvergne et celui du Livradois-Forez. A ne pas manquer: Vulcania et L’Aventure Michelin à Clermont-Ferrand. Renseignements auprès du Comité Régional de Développement Touristique d’Auvergne www.auvergne-tourisme. info www.auvergne-velo.fr www.auvergne-moto.fr

ou sur les réseaux sociaux facebook, twitter, youtube ou vimeo.

Hall d’accueil de L’Aventure Michelin. CRDTA-HERVÉ VIDAL