GHI du 17.01.2013 by GHI & Lausanne Cités

MERCREDI 16 – JEUDI 17 JANVIER 2013

●

N° 1991

PETITES

ANNONCES

022

807

Diplomates: la nique à la justice

●

WWW.GHI.CH

Cumulus / Encore des victimes Les vols dans les boîtes aux lettres genevoises sont légion. Migros répond. Témoignage d'une personne lésée.

Grottes / Centre alternatif attaqué Deux hommes cagoulés ont fait irruption dans les locaux d'un salon de tatouage le 10 janvier. Le motif de l'agression serait politique.

Cornavin / Escalator arrêté Aux heures de pointe, des petits malins bloquent l'escalator du quai 1. Conséquences: chutes et grogne! JE

Ecoles polytechniques / Jackpot! Les écoles polytechniques de Lausanne et de Zürich pourraient décrocher un milliard de francs de subventions.

CETTE SEMAINE...

840

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 6 CÔTÉ TEXTE

Gniolu et Stef. . . . . . . . . . . . . 4 Genève en parle. . . . . . . . . . . 4 Courrier des lecteurs . . . . . . 11 Historiette . . . . . . . . . . . . . . 17 Côté cuisine . . . . . . . . . . . . . 17 Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Rencontre avec . . . . . . . . . . 21 Loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Sortez à l'œil . . . . . . . . . . . . 23 Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 33

édition 2013 ges et loisirs vacances.ch vacances, voya h - 18 h. www. iel du Salon des - 20 h. Sa/Di 10 Le magazine ofﬁc r 2013. PALEXPO Halle 7. Ve 13 h au 20 Genève, du 18

janvie

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

2013 janvier 18 au 20 Genève, Halle 7

Page 3

o, Palexp 13 h – 20 h Ve h 10 h – 18 Sa / Di s.ch acance www.v

médias

33!32!32

3+),3

SALON DES VACANCES Palexpo

nts Plus de 180 exposa

Hôte d’honneur La Tunisie

les Expositions spécia Rêves Afrique Rega STOP PIRACY

Loisirs

pour 2 2000 m de paradis «Yatouland» les enfants avec avec Jouez au foot N FC AÏRE-LE-LIGNO

Découvrez notre supplément

DANSE • page 24 «Tango Pasión», au Théâtre du Léman

L'ACTU DE DÉCAILLET

Conseil d'Etat: les nominés du PS Page 19

GAGNEZ

Partenaires Partenaires spéciale

Hôte d’honneur

Exposition

CÔTÉ PUB Petites annonces . . . . . . . . . . 6 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Urgences . . . . . . . . . . . . . . . 27 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 28 Gastronomie . . . . . . . . . . . . 31 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 31 Rencontres. . . . . . . . . . . . . . 32 Cinéma sur www.ghi.ch

billets

PUB ● ● ●

ASSISTANCE À DOMICILE

Soins, Accompagnement et Aide au ménage Nous nous adaptons à vos besoins et habitudes avec engagement, professionnalisme et sensibilité • • • • •

Jour et nuit, 7/7, week-end personnel qualifié avec expérience flexible et fiable reconnue par les caisses maladie soins: tarifs officiels

ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 022 340 40 95 www.homecare.ch

éditorial

PUB ● ● ●

Police à géométrie variable CHRISTINE ZAUGG, RÉDACTRICE EN CHEF ADJOINTE

ici cet été, il y a de fortes chances que la police municipale ait le pouvoir de verbaliser les petites infractions. Celles liées au code de la route et au traﬁc de stupéﬁants de rue (lire en page 19). Ce projet de fusion des polices cantonales et municipales présentée par Pierre Maudet a, pour principal but, de soulager le travail de la maréchaussée. Et c'est tant mieux. Mais on peut tout de même se demander s'il n'y pas de l'hypocrisie dissimulée derrière les discours de nos politiques. En effet, ce projet était déjà sous cape sous l'ère d'Isabel Rochat, lorsqu'elle dirigeait la

police. Et rappelons-le, à cette période, Pierre Maudet était lui à la tête de la police municipale. Pas question pour lui de prêter ses agents à la «vraie» police. Mais voilà qu'aujourd'hui, alors que la distribution des rôles à la tête de la Sécurité a changé, le projet apparaît comme la solution miracle pour rassurer la population afﬂigée par le sentiment d'insécurité. Et par la même occasion créer une vraie police de proximité. Cherchez l'erreur… La roue tourne. Les idées aussi. Le but avoué est-il franchement sécuritaire? Ou juste un moyen pour que l'Etat puisse encore faire plus de fric sur les petites infractions des citoyens? A méditer.

QUARTIER DES CHARMILLES

À VENDRE 44 APPARTEMENTS LMI À PRIX CONTRÔLÉS ! INSCRIPTIONS uniquement sur

1/2

30%

33%

de moins

Du jeudi 17 au samedi 19 janvier 2013, dans la limite des stocks disponibles

prix

les 100 g

1.25

au lieu de 2.50

au lieu de 6.80 Doucette, Suisse, le sachet de 200 g (100 g = 2.38)

Cou de porc fumé Coop Naturafarm, env. 600 g en libre-service

1/2 prix

au lieu de 1.80

1/2

Avocats (sauf bio et XXL), Espagne/ Chili, la pièce

prix

1+1

10.–

offert

les 100 g

1.20

au lieu de 2.40 Rôti de porc dans le cou Coop Naturafarm, Suisse, env. 1 kg en libre-service

au lieu de 20.–

Branches classic Coop, 50 × 22,75 g (100 g = –.88)

1/2

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDA0NwYALzTEAw8AAAA=</wm>

prix

<wm>10CFXMoQ4CUQxE0S_qy0zbx7ylkqzbIAi-hqD5f0UWh7ju5B5HzYFft_3-3B9FbHIDQEUt94FU0WOOjQWSDsaVTAUz_c8b10wH-jQGGtmEhSy9Q0sXoRnnpclY0Pi83l-JE1jYhAAAAA==</wm>

1/2 prix

2 achetés, 1 payé

12.

au lieu de 25.80 Huile d’olive extra vierge Filippo Berio, 2 × 1 litre (1 litre = 6.45)

35.70 au lieu de 71.40

12.–

Médoc AC Cour du Roy 2011, 6 × 75 cl (10 cl = –.79) Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 24.–

Bière Anker, boîtes, 24 × 50 cl (100 cl = 1.–) Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

1+1

1+1 offert

dans le lot

offert

10.30 au lieu de 20.60 2 achetés, 1 payé

18.

au lieu de 37.80 Papier hygiénique Tempo blanc, bleu ou green tea, 2 × 24 rouleaux

* En vente dans les grands supermarchés Coop

Persil Gel Universal, Color, Sensitive ou *Black, 2 × 1,168 litre (2 × 16 lessives), duo (1 litre = 4.40)

SR W03/13

Les super offres du week-end

03/2013

GENEVE INTERNATIONALE

•

16-17 JANVIER 2013

Ces diplomates qui narguent la justice

MOTION

Un crédit en cours

SZ • Déposée au Conseil national le 14 décembre 2012, une motion vise à subventionner davantage la Genève internationale, forte de 20'800 personnes dont 4000 diplomates. Les raisons de cette mobilisation soudaine? La non attribution à la Suisse du Fonds vert de l'ONU en automne 2012, ainsi que les nombreuses délocalisations de services des organisations internationales. Soutenue par une large majorité des députés, la motion est déjà assurée de succès au plénum.

• Les quelque 4000 diplomates vivant à Genève sont régulièrement en proie à des comportements illégaux. • Détention de stupéﬁants, violences domestiques ou conduite en état d'ébriété... toutes les infractions au Code pénal restent impunies. • Les annulations de l'immunité diplomatique demeurent rares. SARAH ZEINES

«J'ai accès à plusieurs armes à feu et je n'hésiterai pas à les utiliser pour tuer quelqu'un si je me sens menacé!» Georges*, quadragénaire français au bénéfice d'une immunité diplomatique, ne mâche pas ses mots. Comme quelque 4000 représentants des ambassades vivant à Genève – population la plus importante du monde avec New York – il est au-dessus de la loi grâce à son statut de fonctionnaire international «VIP». De son côté, Alain*, fêtard de 29 ans et fils de diplomate, connaît aussi les joies de la vie sans inquiétude légale: «Un soir avec mes amis, nous étions une vingtaine à boire et prendre des stupéfiants au bord du lac, raconte-t-il. La police n'a pas tardé à se pointer.» Au moment du contrôle, Alain sort sa carte de légitimation diplomatique sans broncher: «Sur les 20 personnes présentes, je suis le seul qui n'a pas été amené au poste», rigole-t-il.

A l'heure où un crédit-cadre pour la Genève internationale fait l'objet d'une motion à Berne (lire ci-contre), l'agacement des Genevois envers les abus de certains membres du corps diplomatique demeure légion.

SANCTIONS

L'humiliation comme punition

Bourreaux en puissance Parfois, les frasques des diplomates font des victimes. Sur glocals.com, le site web de la communauté expatriée en Suisse, les témoignages sont nombreux: «Epouse d'un diplomate, une de mes amies était régulièrement battue par son mari, raconte Carole*, fonctionnaire inter-

Berceau des Nations Unies, Genève abrite une des populations diplomatiques la plus importante du monde. DR

évidemment rien fait pour l'aider. On lui a simplement conseillé de tenter de faire lever l'immunité diplomatique de son mari via son ambassade. Au ﬁnal, c'est l'association Solidarité femmes qui l'a aidée à quitter le pays.» Dave*, ex-époux d'une diplomate et expatrié britannique, a également fait les frais d'un comportement abusif: «Mon ex-femme diplomate m'empêche encore de voir ma ﬁlle de 9 ans en dépit des consignes du juge, s'indignet-il. Cela fait plus d'un an que je me bats pour faire valoir mon droit de garde, en vain.

«Qu’est-ce que je risque dans le fond à continuer à transgresser les lois? Alain, ﬁls de diplomate

nationale sans immunité diplomatique. Jusqu'au point de frôler une fausse couche après un excès de violence.» Et de poursuivre: «La police et la Mission suisse n'ont

Elle n'est jamais venue à la moindre convocation du Tribunal.»

Etat actif? Face à ces excès, le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) se dit proactif: «Lorsque nous sommes saisis d’une telle demande, nous examinons la situation en tenant compte de l’ensemble des circonstances liées au cas et notamment du principe de la proportionnalité, souligne Pierre-Alain Eltschinger, porte-parole du DFAE. Dans tous les cas, il veille à ce que la partie en cause s’acquitte des éventuels dommages et autres frais dont elle est responsable.» Une théorie qui ne se vériﬁe que très peu en pratique: «Même si un di-

plomate est interpellé en flagrant délit d'infraction à la loi, il peut faire valoir son immunité diplomatique dès l'instant où il sort sa carte de légitimation, reconnaît JeanPhilippe Brandt, porte-parole de la police. Par contre, nous pouvons dénoncer le contrevenant et porter le cas à la connaissance de la Mission permanente de la Suisse auprès des Nations Unies.» Alain, le fils de diplomate fêtard contrôlé pour sa consommation de stupéfiants, pour sa part, compte narguer la police encore longtemps: «Qu'est-ce que je risque dans le fond?» Vu ses années de débauche sans embûche, pas grand chose... ■ *noms d'emprunt

SZ • Le corps diplomatique est-il à l'abri de toute sanction? «Non, seule la procédure diffère, explique Jean-Philippe Brandt, porte-parole de la police. Lorsqu'un diplomate multiplie les infractions à la loi, un ou plusieurs rapports sont établis à l'attention du Ministère public.» S'ensuivent des mesures de rappel à l'ordre: «La Mission permanente de Suisse auprès des Nations Unies peut convoquer le responsable de la mission ou de l'organisation concernée, poursuit M. Brandt. Cette convocation constitue déjà une forme de sanction, tellement elle peut être gênante pour des fonctionnaires de haut grade de se faire rappeler les lois et attitudes à respecter dans le pays hôte.»

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

Les privilèges diplomatiques en deux mots SZ • Au-dessus des lois et bénéﬁciaires de nombreux passe-droits, les membres du corps diplomatique sont autorisés à... • Etre exempté de l'inspection de leurs bagages au moment de voyager. • Faire venir des domestiques, qui ne sont

pas protégés par les conventions collectives de travail en vigueur sur place. • Utiliser des véhicules non dédouanés. • Acheter des cigarettes, de l'acool ou encore du carburant hors taxes, notamment dans un magasin qui leur est destiné.

• Ne pas payer la TVA à la source pour leurs acquisitions de biens et de services. • Ne payer aucun impôt, qu'ils soient nationaux, régionaux ou communaux. • Quitter le territoire dans les meilleurs délais en cas de conﬂit.

GHI, membre du pool

La Genève internationale requiert-elle donc plus de pro-

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

rp oint jau

ur r point ve

Inconscients du danger



rp oint rou

«Nous délivrons deux types de licences de port d'armes à la communauté internationale, informe Stefan Kunfermann, porte-parole de la Fedpol. Les autorisations pour des événements particuliers, qui sont généralement tenues par les escortes de sécurité étrangères, et les permis de port d'armes pour le personnel diplomatique accrédité. Ces derniers sont délivrés aux personnes qui exercent des fonctions de sécurité dans les missions.»





Evénements sécurisés

tection que les véritables Genevois? «Ils n'ont pas nécessairement besoin de plus de sécurité, mais souvent de plus d'informations, analyse Jean-Philippe Brandt. Les fonctionnaires internationaux ont souvent tendance à penser que la Suisse se résume à ses montagnes et à son chocolat. Même si par rapport à d'autres métropoles, Genève jouit d'un bon niveau de sécurité, nous ne sommes pas à l'abri des problèmes caractéristiques des grandes villes.» Et de préciser: «En principe, c'est plus traumatisant d'être agressé dans un pays qu'on ne connaît pas.» SZ

Les ambassades ne lésinent pas sur leurs dispositifs sécuritaires. DR

moins d'une personne sur 10 à Genève, détient près de 15% des permis de port d'armes.



matique genevoise. Un chiffre important lorsqu'il est comparé aux quelque 600 permissions de se balader, ﬂingue à la main, dans la rue en vigueur chez les Genevois. Au total, la population diplomatique, qui représente

PUB ● ● ●



Armés jusqu'aux dents

AMBASSADES • La Genève internationale mobilise un dispositif sécuritaire de haut niveau. En 2012, 79 permis de port d'armes ont ainsi été délivrés par le Service fédéral de sécurité (Fedpol) à la population diplo-

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires.

* Sur les modèles d’exposition signalés par étiquettes en magasin

MATELAS · SOMMIERS · LITS ÉLECTRIQUES · CANAPÉS CONVERTIBLES DIVA • BICO • ROVIVA • ANDRÉ RENAULT • TEMPUR TRECA • SIMMONS • ONEA • FYLD’S • DUNLOPILLO 67, rue de la Servette • 1202 Genève Tél 022 734 24 34 • Tram n o 14 - arrêt Poterie

4•

«On me vole mes bons Cumulus depuis trois ans!» VOLS • Les vols des bons Cumulus dans les

PUB ● ● ●

«Ça fait trois ans que l'on me vole systématiquement des bons Cumulus dans ma boîte aux lettres!» Anita, mère de famille vit aux Avanchets. A la lecture de notre article le 20 décembre dernier sur un gang qui pillait à Lancy de nombreuses boîtes aux lettres pour s'emparer des bons mensuels de la Migros, Anita a tenu a nous raconter qu'elle est, pour sa part, victime de ces vols depuis… trois ans! «J'ai déposé plainte à la police, j'ai signalé les vols à la Migros et ﬁnalement je n'ai été remboursée

qu'une seule fois des 65 francs de bons que l'on m'a volés!»

Enquête Folle de rage face à ces incessants vols, Anita a mené sa petite enquête dans le quartier: «Le concierge a trouvé plein de lettres de la Migros ouverte près des poubelles et des boîtes aux lettres! Les voleurs n'ont pas besoin de fracasser la boîte. Avec une petite main on arrive à retirer le courrier!»

Que fait la Migros? De son côté, Migros avertit son service de sécurité et la

police. Elle ne souhaite cependant pas détailler les cas des affaires en cours qui sont entre les mains de la justice. «Si on nous signale immédiatement le vol, nous pouvons désactiver le code-barres qui se trouve sur les bons», détaille Christine Gaillet, porteparole de Migros.

Bons envoyés en recommandés

En attendant, Migros n'envisage pas pour autant de changer son système pour la distribution des bons Cumulus. «On nous a souvent demandé de coupler l'utilisation des bons avec la carte Cumulus, poursuit Christine Gaillet. Mais nous préférons pour l'heure conserver notre système de bons anonymes. Par

Genève tout de blanc vêtue IG • Revêtue de son premier manteau blanc de l'année, Genève a connu quelques turbulences avec la neige du 15 janvier. Sur notre photo: le marché de Plainpalais. «Nous avons mené des opérations de déblaiement toute la matinée, confie Bertrand Stämpfli, porte-parole de l'aéroport. Les retards n'ont pas pu être évités, mais tout était opérationnel dès 10 heures.» Plutôt doux jusqu'à maintenant, le climat hivernal devrait se refroidir d'ici la fin de la semaine. Côté circulation, une trentaine d'accidents sans gravité ont eu lieu.

Deux stations braquées ChZ • Deux stations-service ont été braquées la semaine dernière près des douanes. Le 13 janvier à Perly, deux hommes se sont fait remettre sous la menace le fond de caisse. A Chancy le 10 janvier, deux malfrats ont attaqué et agressé la gérante pour parvenir à leurs ﬁns. Ils sont en fuite.

Plusieurs Genevois sont victimes de vols des bons Cumulus dans leurs boîtes aux lettres. PASCAL BITZ

ailleurs, nous n'avons pas une recrudescence de ces vols, il s'agit de cas isolés.» Toutefois, le géant orange tient à préciser que si les bons

dépassent les 500 francs, comme cela est le cas notamment pour la majorité des entreprises, ils sont envoyés par courriers recommandés. ■

«Délit de chauffard»: jusqu'à 4 ans de prison JUSTICE • Genève serre la vis aux délinquants de la route. Le procureur général a annoncé comment Genève a adapté à la hausse son barème de sanctions en vigueur depuis janvier, des mesures fédérales contenues dans Via Sicura. En deux mots, la justice sera plus sévère à l'encontre des chauffards. L'apparition dans la loi du «délit de chauffard», prévoit une peine allant de 1 à 4 ans de prison pour le coupable de cette infraction.

Soixantaine de cas par année En 2011, la police genevoise a dénombré 56 cas qui entraient dans la

Cointrin: taxis en colère DR

S'AMUSE en découvrant cette nouvelle plutôt cocasse: la Banque nationale Banq su suisse (BNS) a mis en circumi lation de la monnaie surdi dimensionnée. Comp Comprenez par là qu’une série de pièces de cinq francs sont trop épaisses et ne rentrent pas dans les automates. Qu’à cela ne tienne, le responsable de l’unité numismatique s’est voulu rassurant: «Avec l’usure, ces pièces ﬁniront par s’insérer dans les fentes», a-t-il déclaré. Voilà une bonne nouvelle pour l’automobiliste coincé depuis trois jours à l’entrée du parking Mont-Blanc: dans quatre ou cinq ans, sa thune devrait rentrer dans la fente.

CHRISTINE ZAUGG

SE VOIT conﬁrmer que les Verts ne sont jamais en manque d’idées géniales. Pour preuve cette récente proposition: étudier la faisabilité d’un système de transport par câble qui relierait les communes périurbaines. En d’autres termes, des télécabines urbaines, système qui existe déjà à Grenoble depuis 1934 (les idées géniales des Verts sont souvent d’avantguerre). Prochaine étape: des tire-fesses pour les passionnés de ski nautique dans la Rade?

boîtes aux lettres genevoises sont légion. Témoignage.

REMARQUE qu’au PLR genevois, quand il n’y a pas une «affaire» à se mettre sous la dent, on s’envoie des mails internes pour se faire mousser sur des points de détails ou de principes. Ainsi ce récent courriel de l’ancien secrétaire général des radicaux (une fonction qui doit être classée «collector») proposant de recaler les élus du parti ayant fait trois mandats. Et pour ceux qui n’arrivent même pas à la ﬁn du deuxième, les libéraux-radicaux ont prévu un plan social?

GENEVE

ChZ • Une cinquantaine de chauffeurs de taxis ont bloqué le 13 janvier l'accès aux transporteurs étrangers se rendant à l'aéroport parce qu'ils leur volent leurs clients. Cette manifestation a surpris la direction de l'aéroport qui met actuellement en place un guichet unique pour éviter cette concurrence.

catégorie des «délits de chauffard». Jusqu'en octobre de l'année dernière, elle en a recensé 45. Monica Bonfanti, cheffe de la police, a pour sa part relevé que l'on peut compter sur une soixantaine d'affaires par année uniquement pour des excès de vitesse. Le Mnistère public genevois a également donné un tour de vis concernant la conduite en état d'ébriété. Le tarif des jours-amende a été revu à la hausse pour les conducteurs fautifs. Les cas graves, soit des taux d'alcool de 3 pour mille dans le sang, seront pour leur part renvoyés en jugement devant le Tribunal pénal. ChZ/ats

Peste aviaire: oiseaux abattus DR

THIERRY MEURY

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

16-17 JANVIER 2013

ChZ • Après l'abattage de 140 poules dans une exploitation de Meinier pour cause de peste aviaire (maladie de Newcastle), une trentaine d'animaux ont été tués dans une deuxième ferme d'Arve et lac. Les oiseaux du Jardin botanique ayant été détectés positifs à la maladie, le vétérinaire cantonal a mis le parc sous séquestre.

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Salon de tattoo attaqué MONTBRILLANT • La Brick, un centre

alternatif, a été la cible d'une aggression à connotation politique. poursuivent les tenanciers de La Brick. Nous avons essayé de les rattraper. En vain. Une voiture avec chauffeur les attendait au bout de la rue. Ils sont partis en un éclair.»

ISABELA GOMEZ

«Nous en avons pour 10'000 francs de dégâts!» Le comité fondateur du magasin et salon de tatouage La Brick n'en revient pas. Le soir du 10 janvier, deux hommes cagoulés ont fait irruption dans leurs locaux, sis à la rue Montbrillant. «Ils ont vidé deux bouteilles de sprays au poivre sur nous ainsi que sur les marchandises avant de fuir en courant,

Connotation politique Pourquoi La Brick a-t-elle été prise pour cible? «Nous sommes connus pour nos idées politiques de gauche, raconte le Comité. Il est très probable que les agresseurs

soient des extrémistes de droite. Ce genre d'attaque à connotation politique a tendance à augmenter en ce moment.» Et de préciser: «Cet incident est un cas isolé parmi beaucoup d'autres.»

Constat policier La police, pour sa part, a dressé un constat: «Pour l'instant, les victimes n'ont pas souhaité porter plainte, informe Silvain Guillaume-Gentil, porte-parole. Notre patrouille a simplement constaté que du spray au poivre avait effectivement été vidé dans tout le magasin.»

Le magasin La Brick a été la cible d'une attaque au poivre. DR

JOËLLE EMONET

Des petits malins stoppent les escalators, au mépris du danger.

Chutes Au sortir des trains, quelques petits malins, plus pressés, n’hésitent pas à bloquer les escalators montants, pour

descendre et ainsi regagner le hall central. Mais il y a un sérieux hic, des gens ne s’y attendent pas, et chutent, parfois lourdement. Et d’autres, en mobilité réduite ou avec des poussettes, ne peuvent plus avoir accès au quai autrement qu’avec les escaliers. Pour cet étudiant vaudois, «cela fait des mois que ce problème existe. Et rien n’est mis en place pour cesser ce manège.» Quant à cette quinquagénaire, elle se demande «pourquoi n'a-t-on pas

construit des sorties, avec escaliers et escalators plus larges? On veut nous persuader d'utiliser le rail et de laisser la voiture pour désengorger la ville. Mais franchement, avec les retards et les hausses de tarifs, on ne s'y prendrait pas mieux pour nous faire reprendre l'auto. C’est à n’y rien comprendre», se lamente-t-elle.

Patience Renseignements pris auprès des CFF, son porte-parole Frédéric Revaz, assure prendre

UNI MAIL

Doris Leuthard

MM • Dans le cadre de la campagne qui précédera la votation populaire du 3 mars sur la révision de la Loi sur l’aménagement du territoire (LAT), l’Association Cobaty Genève organise une conférence-débat, le vendredi 21 janvier, à 18h30 à Uni-Mail. Il sera question d’évoquer l’aménagement du territoire: contrôle ou liberté? Doris Leuthard, conseillère fédérale, participe à cet événement, ainsi que Blaise Matthey, directeur général de la Fédération des entreprises romande (FER); Luc Barthassat, conseiller national, PDC; Pierre-Alain Rumiey, de Pro Natura et Philippe Roch, ancien directeur de l’Ofﬁce fédéral de l’environnement. Entrée libre sur inscription à info@cobaty-ge.ch

CHANGEMENT

Escalators de la discorde à la gare CORNAVIN • Le chantier de la gare Cornavin n’en ﬁnit pas de faire râler une grande partie de ses 115'000 voyageurs quotidiens. En effet, tous les matins se ressemblent devant les nouveaux escaliers de l’aile ouest, trop exigus pour une foule dense aux heures de pointe.

•

16-17 JANVIER 2013

La FSASD devient IMAD

la chose au sérieux: «Les CFF ont recours à des agents de sécurité. Leur présence est dissuasive et permet aussi de remettre en marche rapidement les escalators bloqués.» Ouf! Enﬁn, il précise que cette problématique du quai no 1 est due «à la fermeture d’un accès. Ce qui explique que, parfois, le passage restant est surchargé. Il n’y a malheureusement pas d’alternative à cela durant les travaux en cours. Cependant, ces accès seront rétablis dès ﬁn 2013.» MM

MM • Fini la Fondation des services d’aide et de soins à domicile (FSASD). Depuis le 1er janvier, la fondation de droit privé devient un établissement public autonome sous l'appellation IMAD, pour Institution genevoise de maintien à domicile. Ce changement n'aura aucune incidence sur les prestations. «Cette évolution témoigne de l'engagement constant de l'Etat de Genève vis-à-vis du maintien à domicile et conﬁrme l'importance de cette mission au service du public.» www.imad-ge.ch

PUB ● ● ●

NAXOO VOUS OFFRE

INTERNET À VIE

Mb/s

À GENÈVE

WWW.NAXOO.CH

0844 822 123

NAXOO SHOP - GENÈVE

ÇA SE PASSE CHEZ VOUS

*L’offre Internet 2 Mb/s est valable pour les foyers raccordés au téléréseau de naxoo en ville de Genève qui ne sont pas encore au bénéﬁce d’un abonnement Internet auprès de notre partenaire upc cablecom. La prestation Internet est offerte par naxoo et fournie par upc cablecom en charge de la livraison du modem Internet. Les frais d’activation de CHF 49.- sont dus à upc cablecom. Offre disponible sous réserve de la conformité de votre installation aux normes du téléréseau. Plus d’infos sur www.naxoo.ch.

annonces ✆ petites

16-17 JANVIER 2013

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

autos p13 • emploi p26 • enseignement p27 • immobilier p28 • vacances p31 • adresses utiles p27 • contacts p32

à vendre

Petites annonces

JOURNAL + WEB COMPRIS

-20% Avec HEBDO 01/39/74**

Vos petites annonces en France dès: PETITES ANNONCES* CHF CHF

1. 50 1.

dès 3 semaines de parution* Soit CHF

1.32

le mot TTC

10.–

TTC de plus

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

Dès CHF pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

38.–

1.–

CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC

Informations pratiques Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les rubriques Amitiés, Relax-détente, Contacts et Rencontres coquines) • Par fax: 022 807 22 33 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

Petites annonces professionnelles: • PA commerciales: CHF 3.12 HT le mot • Supplément sous chiffres: CHF +34.39 HT • Option photo: CHF +50.74 HT (uniquement support numérique) • Supplément Lausanne Cités: CHF +1.05 HT le mot • Supplément HEBDO 01/39/74**: Nous consulter • Frais de facturation: CHF +3.10 HT Suppléments pour petites annonces privées: • Sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • Paiement par facture: CHF +3.35 TTC (frais de facturation) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.90 TTC, plus de 41 mots: CHF +21.90 TTC, Last minute: CHF +13.– TTC • Combinaisons avec HEBDO 01/39/74**: dès CHF +10.– TTC par titre et par semaine

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MONNAIES LOUIS VUITTON

* Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

** Forfait 20 mots. Prix par titre et par semaine. Délai de remise des éléments: jeudi 12h pour parution lundi suivant. Paiement d’avance exigé et textes soumis aux dispositions de la législation française.

✄

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Prénom

Rue N° Postal

Ville

Tél.

Portable

MAGASIN HAROLD

Cause départ, vente à domicile le samedi 19 janvier et dimanche 20 de 14h. à 20h. Vaisselle diverse, cafetière Nespresso, frigo- congélateur Bosch. Meubles de cuisine, de salle de bains, de chambre, 2 tables basses, 3 tables, meubles DVD /CD, 3 meubles de rangerment. Enceintes Bose +matériel. Tél. 079.378.24.13 A vendre: canapé 2 places en cuir vachette, couleur marron/ caramel, acheté en 2010. € 2’500., neuf. Prix à discuter, photo sur demande. Tél. 0033.450.35.88.03 Vintage table en fornica jaune canari (bien conservée) au plus offrant, magniﬁque canapé retro et ses deux fauteuils soldé le tout Fr. 500.-. lit mural plus armoire (hauteur 240/ largeur 60 cm, longueur 200) soldé Fr. 300.-. Tél. 022.771.31.02

Tél. 022 343 40 31

Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Prix destockage. Tél. 079.203.84.24 Piano numérique Yamaha Clavinova CLP-150, excellent état. Fr. 1’500.-. Tél. 022.300.64.85 Piano de Salon Wurlitzer, année 70 avec banc. Fr. 1’000.-. Tél. 079.294.57.33 Piano à queue Gotrian Steinweg 160 à enlever rapidement Fr. 1’500.-. Tél. 022.781.66.05- répondeur. Pistolet Para-ordnance P12-45. Valeur neuf Fr. 1’630.-. cédé Fr. 1’200.-. Ecrire sous chiffre 1403078 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Salle à manger décor chêne+ diverses autres choses. Tél. 078.794.44.35 Table de massage, tablier médical. Excellent état. Fr. 500.- Tél. 078.971.51.50 Tapis de course pliable BH Jet Set. Presque neuf. Cedé pour raison medicale. Fr. 1’000.-. Tél. 022.782.88.93

animaux

❏ Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail ❏ Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

TOUT POUR LE CAVALIER ET LE CHEVAL DEPUIS 1970 - RAYON COUNTRY 27, RUE J. D’ARC - PONTARLIER 00 33 381 46 26 69

bonnes affaires

A vendre lit double enfant Pﬁster, armoire, penderie et rangement inclus. Fr. 850.-. Tél. 079.626.90.21 1 paire ski de fond neuf Rossignol, casque et batons souliers neuf numéro 43. Fr. 300.-. Tél. 022.755.30.28- 079.943.65.24 Table cuisine 180X90 8/10 personnes, bouleau serusé etat neuf. Fr. 500. Tél. 079.670.13.04 Vélo dame neuf Fr. 250.-. Tél. 022.755.30.28079.943.65.24

cherche à acheter

Chatons Birmans à adopter , vaccinés, pedigrées, voir site: www.lesbirmansdesaphir.com Tél. 022.860.11.71 Canaris à vendre. Dès Fr. 30.- Tél. 022.733.44.27 Cheval cherche 1/4 pension- polyvalent- possiblité concours- G4 minimum. Vulbens. € 155.- Tél. 0033.618.46.32.59 annetso@hotmail.fr Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52 En déplacement? Je m’occupe de votre petit compagnon. Tél. 022.348.47.72

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité

A vendre 3 chiots Huski. Prix à discuter. Tél. 078.849.81.87

E-mail

Jeunes lapins à donner contre bon soins. Tél. 022.301.24.32 Mâle Yorkshire, 4 mois, taille standard. Tél. 079.583.77.73 A vendre 2 chiots Yorkshire et Chihuahua. Tél. 021.601.46.78, 079.842.12.94.

Actuellement offres exceptionnelles sur : www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

à vendre

Vêtements/ accessoires, femmes/ hommes dégriffé & 2nd hand, retouches. La Dégriff’ Versoix. Tél. 022.755.49.00- 079.329.99.39 Appareils photo Yashika FX7 sacoche +4 objectifs. Fr. 200.-. Minolta Dynax 5000i. avec sacoche Fr. 150.-. Tél. 079.102.54.05 Bois de feu sec de 2 ans, non polluant. Livr. 50 cm, 33 cm, hêtre, charme ou chêne. Baud Guy Tél. 0033.450.95.71.71 www.baud-guy.fr

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute» (Supplément CHF +10.– TTC)

Nom

Action Golf de Bossey, prix à discuter. Tél. 079.673.38.86. Lits, sommiers, matelas Bico.. Neufs. Très gros rabais. Proﬁtez! Tél. 022.329.66.50 Matelas Bico d’exposition. Rabais 50%. Lits, sommiers. Proﬁtez! Tél. 022.329.66.50 Vends divers meubles d’appartement prix à débattre. Tél. 022.743.10.75 Vente meubles avant déménagement (50% ou plus de réduction, photos disponibles sur demande) style maison coloniale (sofas, armoires, chaises et autres). Tél. 078.757.50.01, E-mail: oleks50@gmail.com

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Passez votre petite annonce jusqu’à 17h (au lieu de 12h) le lundi pour une parution le mercredi. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 1000.–

divers

Chauffeur avec fourgon déménagement. Tous transports. Prix à convenir. Tél. 076.616.67.56 Installation sanitaire, dépannage, débouchage, carrelage, peinture, tapisserie. Tél. 077.468.09.45

9.90 TTC de plus

le mot TTC 2 semaines

à vendre

Manteau de vison comme neuf, veste vison avec capuchon, veste astrakan, veste cuir. Le tout petite taille. Très bas prix. Tél. 022.735.22.56

animaux

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries

N O 1 DE L’ACHAT CASH! NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! OR 24 CARATS = 54 CHF/GR

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service :

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au sa) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au sa) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu au sa) 021 963 54 54 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au sa) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (lu au sa) 027 203 49 49

www.achatdor.ch

PUB ● ● ●

2 Mon annonce

❏ Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) ❏ Petite annonce commerciale ❏ Petite annonce privée ❏ Rubrique: ❏ Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

Divers meubles, canapé, tableaux, chaises etc.. en très bon état. Tél. 079.374.73.95 2 canapés velours gris Flamant Paris, et bordeaux KA International, état neuf, élégants. Prix à discuter. Tél. 079.219.45.47 A vendre chaudière Strebel capacité de chauffe 300 m2, 42 kg, vanne 4 voies. Ballon d’expension +cumulus incoporé. Très bon état. Chauffé 10 ans. Faire offre raisonnable Tél. 0033.685.39.39.30 4X skis Rossignol piste, 1x ski Dynastar randonnée, 1x chaussures piste Head pointure 43, 1x chaussures randonnée Raichle pointure 43, 1x Lot de peaux de phoque, couteaux, ﬁxation univers,3x pantalons de ski, 1x anorak, gants. A enlever le tout Fr. 300.-. Tél. 079.627.46.89

Faites conﬁance à l’Expert

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

❏ GHI + LAUSANNE CITÉS ❏ GHI + HEBDO ❏ 01 ❏ 39 ❏ 74 ❏ GHI + LAUSANNE CITÉS + HEBDO ❏ 01 ❏ 39 ❏ 74 Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

Fendeuse bois 8 à 30 T, prix direct usine dès € 599.-. payez en 3 x, livrée en 4 jours, demandez le catalogue gratuit. Tél. 0033.450.07.05.88 chaleurbois.com Copie ﬁlms 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60

Genève - Rue Chantepoulet 2 WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH

GENÈVE 18, rue de Carouge (Plainpalais), 1205 Genève. Tél. 022 800 12 65

Bijoux (même cassés) :

chaines, bracelets, bagues 9,14,18,24 k

CAROUGE 32, Route de Veyrier1, chemin du Centurion, 1227 Carouge. Tél. 022 820 09 10

Débris d’or Pièces, pépites et lingots

Cash Converters convertit votre cherche à acheter

Achète au juste prix et débarrasse appartements, villas, greniers, successions, rachat de collections et d’antiquités... I speak english. Mr. Müller. pmuller@swichi.com Tél. 079.784.60.00 Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d’appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. Tél. 079.370.32.45

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 49.- à Fr. 53.-. L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 34.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 34.- toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 26.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 900.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève)

Achète fourrures, argenterie, bijoux, montres Rolex, sac Hermès, Vuitton, etc... tableaux, violons, pièces or, meubles. M. Braun Tél. 079.624.03.45 Achète vinyls, 33 tours et bd en lots. Débarasse disques classiques. Tél. 077.435.38.12

ACHÈTE TOUTES ANTIQUITÉS

Meubles, tableaux, pendules, statues en bronze, argenterie, tous bijoux or et diamants, montres de toutes marques. Paiement cash Tél. 079 720 08 48

OR en CASH!! Bricolage, électricité, pose lampes, tableaux, miroirs, montage meubles. Appelez-moi. Tél. 079.792.09.87

Déménagement: Montage, démontage, 2 hommes, camion, assurance, plus cartons, même en France. Fr. 60.- /heure. Tél. 079.870.95.00

Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27

Richard déménagement, nettoyage, consciencieux. Professionnels. Fr. 69.-/ l’heure. Tél. 078.309.05.59

Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr. 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles Fr. 4.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15.

Achète au meilleur prix

Déménagement, livraison, débarras, nettoyage. Fr. 25.-. Tél. 079.922.62.85

Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 Desire et Anna débarrassent appartements caves greniers, etc... Tél. 079.439.47.72

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Déménagement, petits transports, livraison, bricolage, peinture Tél. 076.766.94.16

Horlogerie Bijouterie

Déménagement prix imbattable, débarras gratuit, livraison, location camion, Fr. 50.-/heure. Tél. 079.954.04.00.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

collectionneur à acheter

Belles horloges anciennes, réparations soignées garanties. Tél. 022.344.20.02 Achète motos anciennes avant 1980 état indifférent, documentations, pieces, photos, etc. Tél. 079.404.09.90 e-mail: antique@bluewin.ch Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77

Achats, débarras fonds appartements, caves, greniers, villas, garages. Tél. 079.773.65.79 Anniversaires, fêtes: Clown, diverses animations par professionnel. Tél. 078.671.23.23 Billard americain 6 poches 120 X 220. Tapis rechange et accessoires inclus. Fr. 1’500. Tél: 079.670.13.04

www.toutcash.com

divers

Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06 Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28 Débarras rapide par professionnels. Tél. 076.367.07.33. Achète au comptant brocante & antiquités et objets de collections. Devis gratuit et discrétion absolue. Stéphane Vienne, 1093 La Conversion. Tél. 076.367.07.33. E-mail: artantique@hotmail.fr Table de ping-pong et baby-foot d’occasion. Tél. 079.758.08.60

divers

LAUSANNE 10-12, rue Mauborget Bel-Air, 1003 Lausanne. Tél. 021 317 53 70

Déménagement, transports, peinture et bricolage. Fr. 40.- Tél. 076.548.98.07 Déménagement Top. Montage- démontage par professionnels. RC, assurance comprises Fr. 60.-, cartons, devis offerts +penderie, même en France. Tél. 076.760.36.30 MK Déménagement, livraison, montage toutes marques, nettoyage, bricolages. Service rapide, devis gratuit. Tél. 078.623.33.18. www.mkdemenagement.com. Déménagements, transports, toutes destinations, dès Fr. 50.-/ heure. Véhicules de 10 à 35 m3. Suisse, sérieux, soigneux. Tél. 079.413.60.13022.348.79.20 «Calypso» déménagement, transport, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58

Déménagement 2 hommes, piano, devis, cartons offerts, même France voisine. Assurance comprise. Fr. 60.-/ l’heure. Tél. 076.735.25.88 Déménagement, transport, débarras, camion 20 m3, 2 professionnels Fr. 50.-/ l’heure. Tél. 077.926.25.02 Déménagement, transport, débarras, montage, bricolage, manutention, camion 20 m3, cartons, devis. 2 professionnels Fr. 50.-/ l’heure. Tél. 076.522.21.97 Trop gros, trop lourd? Contactez-nous! Les déménageurs à la carte. www.cpl-transports.com Tél. 0033.952.00.22.53 Electricité, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12

www.vm-moving.ch Déménagement,Transport, Nettoyage Fr. 80.–/h 078 943 46 87

Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35 Entretenez votre habitation. Pignard Rénovation d’intérieur. Tél. 077.471.90.04 Tracteur/ tondeuse John Deere X110, largeur coupe 107cm, mulching, lame à neige, chaines. Fr 2’000.-. Tél 079.670.13.04

impôts

Déclaration impôts par professionnels dès Fr. 30.-. 078.820.34.13 swissgestion@hotmail.ch

informatique

Assistance informatique, scans photos, déplacement gratuit. www.picturecomputer.ch Tél. 022.700.01.13 Dépannage Informatique. Spécialiste Helpdesk. Remise en état du système. (PC uniquement). Fr. 80.– / heure. Fr. 30.– déplacement Tél. 079.952.38.94 Augusto Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Emmanuel dépannage pc mac iphone, internet 7/7 Fr. 35.-/ heure. Tél. 077.417.82.44

Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62 Peinture, papier peint, parquet, crépi. Tout petit travaux Tél. 079.375.25.22 Peintre rapide cherche travaux. Devis gratuit. Tél. 076.200.71.68 Peinture, par artisan très soigné, prix corrects. Tél. 022.329.43.01

Déménagement: Montage, démontage, 2 hommes, camion, assurance, plus cartons, même en France. Fr. 60.- /heure. Tél. 079.870.95.00

Rénovation, plâtrerie- peinture, cloisons, faux plafonds. Devis gratuit. Tél. 076.470.42.48

Déménagement avec 4 professionnels. E-mail: xiliom@yahoo.fr Tél. 079.722.68.46

Travaux de peinture. Bon prix et super travail. Tél. 076.734.72.22

Jeune retraité, très sérieux et professionnel (30 ans d’expérience différents domaines informatiques), à votre service: maintenance informatique diverse sur PC, traitement de texte : rédaction, corrections, etc. Etudie toute proposition ou offre d’emploi. Tarifs modestes, à convenir. Tél. 0033.450.40.81.02

PUB ● ● ●

Economiser bigrement! 57.-

21.90

Qualité Premium

14.90

3.50

Aliment pour chiens Dog Chow

12213 Sensitive, 3 kg 12214 Sensitive, 15 kg

17.90 57.–

Aliment pour chiens Complet Plus

Pour chiens ayant une activité normale avec riz et ﬂocons. 26453 4 kg 6.90 26452 15 kg 21.90

Aliment pour chats bitscat

–.44/sachet. 8 sachets de 100 g 99707 bœuf et dinde 08193 volaille et gibier 99709 saumon 08194 veau et poulet

3.50 3.50 3.50 3.50

Aliment sec complet bitscat

10 kg. 26411 barbecue 26567 bœuf

14.90 14.90

Caisson de basses de 200 Watts

WiFi: Partage de vidéo/photo, réception, commande via Smartphone Full HD, étanche

s Support guidon inclu

avant

GC-XA1 Caméscope pour le sport

1199.-

avant

Résolution de 5 mio, Full HD (1920 x 1080p), étanche à l'eau (max. 5 m.) et la poussière, écran LCD, stabilisateur d'image numérique. Livré avec support guidon, JVC MT-RB001. Art. 1270775 & 1271505

419.Avec Shopping Card*

Vidéos, musiques, photos via USB

UNIQUE !

EDGE LED

46 "/ 116 cm FULL HD

avant

Classe énergétique

INCROYABLE !

DE NOMBREUSES AUTRES OFFRES EN MAGASIN !

749.-

30.65

Ex. durée de 22 mois, total 674.30. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

/ mois

BDS 370 Set Home Cinema Blu-ray

Système home-cinéma 2.1 intégré avec ampli-tuner Blu-ray Disc™ 3D, Dolby® Virtual Speaker et 3 entrées HDMI®, 3 audio numériques et 2 analogiques. Puissance de 65 Watts par canal. Art. 1231281(noir)

Autonettoyage pyrolitique Four à chariot

BON MARCHÉ !

Avec Shopping Card*

33.70

Ex. durée de 36 mois, total 1213.20. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

Classe énergétique

ENCORE PLUS D‘ÉCONOMIE ! Avec Shopping Card*

/ mois

40.45

Ex. durée de 36 mois, total 1456.20. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

46BL712 Technologie LED

/ mois

HCE854823 Cuisinière électrique

Résolution Full HD, tuner DVB/T/C, CI+. Connectique; 4 x HDMI, 2 x USB, PC. Art. 1273425 *Intérêt: 13.9%. Sous réserve de la limite qui vous est octroyée sur votre compte. Avertissement conformément à la loi: "L'octroi d'un crédit est interdit s'il entraîne le surendettement" (Art. 3 LCD).

1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h

avant

Plan de cuisson vitrocéramique, four XXL (67 l) avec GranitEmail, système de cuisson Multifonction 3D Plus, horloge électronique. Dim. (HxLxP): 85x60x60 cm. 2 ans de garantie. Art. 1300810

1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h

1599.-

Offre valable du 16.01.13 au 23.01.2013, ceci dans la limite des stocks disponibles. Vente uniquement aux consommateurs ﬁnaux, en quantité destinée à un usage domestique normal. Tous nos prix s’entendent TVA et taxe anticipée de recyclage (TAR) incluses. Erreurs et fautes d’impression réservées.

Lecteur Blu-ray 3 D

10 •

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

16-17 JANVIER 2013

FINANCE

Un milliard de francs pour les écoles polytechniques

JEUNESSE

Activités et camps à gogo

MM • Il reste encore des places pour des activités extrascolaires les mercredis et les samedis pour les 5-16 ans, ainsi que pour des camps et des journées durant les vacances de février (pour les 7-15 ans). Au menu: cours artistiques et sportifs, expérimentations scientiﬁques, équitation, rap, slam, couture ou recycl'art. On s'informe illico et on s'inscrit au Service des loisirs de la jeunesse.

RECORD • Les deux Ecoles polytechniques

fédérales ﬁgurent dans le carré de ﬁnalistes pour décrocher un milliard de subventions européennes sur 10 ans. GIUSEPPE MELILLO

Infos: www.ge.ch/loisirs_jeunes, tél. 022 546 21 50.

C’est une décision historique qui devrait tomber le 24 janvier prochain. Pour la première fois en Europe, un programme, le Future and Emerging Technologies Flagships Initiative, accordera deux subventions d’un milliard d’euros sur dix ans à deux projets de recherche. A quelques jours de la décision, le suspense est à son comble surtout en Suisse également. Car l’une des deux Ecoles polytechniques fédérales a de fortes chances de remporter l’une des enveloppes européennes.

BADMINTON

Fous du volant

JFt • Les fous du volant monteront au ﬁlet à la Queued’Arve, qui accueille les championnats genevois DR juniors de badminton, du 18 au 20 janvier. Une belle occasion pour (re)découvrir un sport qui a la cote au bout du lac. Aujourd’hui, l’Association cantonale de badminton regroupe 24 clubs, preuve du succès indéniable de cette discipline bondissante.

Mille emplois à la clé Sur les six projets encore en lice cet été, la Commission

www.acgb.ch

européenne de la recherche n’en a auditionné que quatre. Parmi eux, trois propositions suisses dont deux de l’EPFL. Ce qui est une proportion énorme. L’EPFZ codirige avec une université anglaise une recherche sur le développement d’internet. La haute école lausannoise présente Gardian Angel, mêlant nanotechnologies et médecine, et le Human Brain Project. S’il décroche la timbale, ce programme de simulation du fonctionnement du cerveau humain pourrait créer 800 emplois à Lausanne et 200 à Genève. La Confédération, les Cantons de Vaud et de Genève et l'entreprise genevoise Rolex ﬁnancent déjà à hauteur de 200 millions environ la

construction d’une première étape de ce CERN du cerveau, appelée Neuropolis. Celle-ci verra le jour ﬁn 2015 en collaboration avec les universités de Lausanne et de Genève, le CHUV et les HUG.

Leaders européens En tant que bailleur de fonds de la Commission européenne de la recherche, la Suisse a droit à des subventions européennes. Les projets pilotés par les EPF fédèrent des équipes de toute l’Europe. Mais surtout, la sélection repose uniquement sur des critères scientifiques et sur le mérite. La politique n’interfère pas dans le choix du jury au terme d’un processus étalé sur quatre ans. «La Suisse est à la pointe de la recherche scientifique», confie-t-on à Lausanne. En dix ans, l’EPFL a connu une forte croissance Le président Patrick Aebischer a attiré des

Le Rolex Learning Center de l'EPFL. RHURTUBIA

pointures à Lausanne, stimulé la recherche fondamentale et la création de jeunes pousses. En 2012, dans les medtech, qui croisent horlogerie, microtechnique et médecine, les start-up de l’EPFL ont levé 99 millions de francs, contre 10 millions pour celles de l’EPFZ.

Depuis cinq ans, les EPF trustent le classement des prestigieuses bourses de l’European Research Council. En rapport à sa petite taille, l’EPFL est devenu l’un des leaders de la recherche en Europe et elle soutient la comparaison avec le reste du monde. ■

L'informatique à l'école soutenue par les Pirates

POPULATION

PÉTITION • «A une époque où tout est numérisé, il est inadmissible qu'autant de jeunes nous rendent des documents mal tapés à l'ordinateur.» La conclusion de ce groupe de professeurs du Collège Emilie-Gourd est sans appel: les jeunes doivent disposer de connaissances en informatique qui dépassent les jeux vidéo, les recherches Wikipédia ou encore les clips Youtube. Le moyen d'y arriver? Des cours d'informatique en 1re et 2e années du collège. Lancée sous forme de pétition il y a un mois (GHI du 20.12.12), cette revendication vient de trouver un écho dans le Parti Pirate, qui assure

470'512 Genevois

MM • C'est le nombre de résidents recensés à Genève ﬁn décembre 2012. Soit très exactement 3594 personnes en plus sur une année. Cette croissance est supérieure à celle enregistrée en 2011, mais reste cependant inférieure au fort accroissement démographique des années 2008 à 2010 (+ 5400 personnes en moyenne par année).

Elèves comme enseignants réclament davantage de cours d'informatique à l'école. DR

vouloir la défendre au Grand Conseil sous peu: «La technologie est un élément fondamental de la vie sociale», souligne Alexis Roussel, président du parti.

Du côté du Département de l'instruction publique, de la culture et du sport, l'initiative reçoit une réaction prudente: «Au collège, les jeunes sont le plus souvent autodidactes

dans le domaine l'informatique de base, afﬁrme Sylvain Rudaz, directeur général du post-obligatoire. Leurs compétences dépassent parfois celles des professeurs!» Une réalité également relevée par Alexis Roussel, qui l'utilise comme argument en faveur de la pétition: «Actuellement, on fait face à un trou de génération, analyse-t-il. Comme les professeurs ne sont pas nés dans l'informatique, ils sont incapables d'adapter les cours aux besoins réels des élèves ou d'en reconnaître l'importance.»

la maîtrise d'outils informatiques ne ﬁgurant pas dans le cursus des collégiens. «J'ai commencé l’université en Relations internationales il y a quatre ans sans maîtriser Word, Excel ou Powerpoint, afﬁrme Marie, une étudiante. Pourtant, tous les cours sont transmis via internet et les professeurs nous demandent sans cesse de réaliser des travaux sur ordinateur.» En ligne depuis un peu plus de deux semaines, la pétition a récolté une centaine de signatures au total. SZ

Largués à l'Uni Seul hic: de nombreuses facultés universitaires exigent

Pétition à signer sur le site informatiquepourtouslesjeunes.ch

PUB ● ● ●

-22 %

7700

GENÈVE - LES VERNETS en face de la patinoire des Vernets

valable du 14 au 19 janvier

Henniez

bleue, verte ou rouge

-27%

6 X 1.5 L

5.90

11.20

entremêlées fraîches du pays (maigres 12 pces: 13.80/kg 18.40)

Domaine Domaine C Chouans houans AOC 2010

-41%

-21%

14.90

6 X 7755 CCLL

442.80 2 .8 0

Côtelettes Côtelet tes de de P Porc o rc

Chasselas Chasselas

33.

10 pièces

25.60

F Filets ilet s de de Truite Truite b blanche lanche avec peau frais de France

-24%

21.

10 X 500 G

28.40

Assortiment Assor timent de de pâtes pâtes

La Chinoise

-22 %

11.50

H Huile uile d’olive d’olive

extra vierge Gioia

-23 %

-27%

13.10

R Raclette aclet te Mazot Mazot 1/2 1/2 rond

* Avec la carte Gourmands gratuite: plus de 1000 promotions, dès 100.- d’achats, sans minimum d’achats du lundi au jeudi.

2 KG

4.85

O Oranges r a ng e s Tarocco d’Italie

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

COURRIER DES LECTEURS Assassins de la route Injustice

Réactions à notre édito du 10 janvier 2013.

L'application des premières mesures de Via Sicura entraient en vigueur (que) le 1er janvier 2013, et ne pouvaient par analogie être appliquées à la date où a eu lieu ce terrible accident, raison pour laquelle le conducteur n'a pas été «plus inquiété» à ce moment-là. La Justice se chargera de juger l'acte de cet immobiliste irresponsable et il sera vraisemblablement puni en conséquence eu égard, cette foisci, aux mesures Via Sicura. […]

[…] Nous en avons plus qu’assez de ces assassins de la route qui ne sont que des égoïstes en puissance. Ils savent très bien qu’ils ne risquent qu’une condamnation avec sursis, malgré les fausses promesses du Procureur. De plus, si un jour il y a un quand même un procès, les chauffards n'ont qu’à se retrouver auprès du Tribunal fédéral. […] Les juges, non seulement annuleront la condamnation, mais réussiront à faire verser une indemnité, et comme d’habitude aux frais de la population. La justice à Genève est la honte de la république. […]

VALÉRIE CUENCA-BERGER A RÉAGI SUR GHI.CH

GÉRARD ROUGEMONT PETIT-LANCY

Prévention

Bravo pour votre commentaire […]. Ce jeune est dehors avec trois fois la dose tolérée, du cannabis à ne plus ﬁnir et devait rouler à 200km/heure car pour déplacer une voiture de 50 mètres, le choc a dû être violent. N'oublions pas que ce jeune est mort, carbonisé vif dans sa voiture.

l y a des femmes qui conduisent très bien, et souvent bien mieux que beaucoup d’hommes. Mais il est aussi vrai qu’elles ne sont pas légion, - 15 à 20% diraisje! Celles-ci se reconnaÎtront sans difﬁculté.

Voiture sans permis

Dommage

Réaction à l'article «Bientôt des voitures sans conducteur», publié dans notre édition du 10 janvier. Il est dommage que la Suisse refuse les voitures sans chauffeur. Handicapé de la vue depuis la naissance, une voiture comme la Google Car pourrait m'aider moi et mon chien guide d'aveugle à avoir une indépendance et ne pas toujours demander quand je dois aller dans certains lieux où les transports publics ne vont pas. Par exemple, je voudrais aller chez mes amis, il serait bien d'avoir une voiture et de lui dire va chez mon amie S. Et lorsqu'elle me conduit sur l'autoroute, je pourrais piquer un somme en ayant toujours un œil attentif. […]

JEAN-MARIE FLEURY, ÉDITEUR DE GHI

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

Je vois à ce stade plus d'inconvénients que d'avantages à un tel système. Certes pour les personnes handicapées et en particulier les nonvoyants ce serait un progrès fantastique. Mais qu'en est-il des responsabilités en cas d'accident ? Les constructeurs les assumeront t-il ? J'en doute. […]

PATRICK FAVIAN LANGE A RÉAGI SUR GHI.CH

TURBOT A RÉAGI SUR GHI.CH

Enﬁn une statistique prouvant que les femmes conduisent mal!

Alcool au volant

SANDRINE A RÉAGI SUR GHI.CH

•

16-17 JANVIER 2013

l est donc évident qu’au moins 75 à 80% des femmes conduisent mal, parfois très mal. Ce n’est pas moi qui le dis mais les statistiques qui viennent d’être publiées et qui reconnaissent enﬁn que nos chères compagnes provoquent plus d’accidents que les hommes, alors que cela fait des années qu’on leur dit le contraire. Beaucoup d’entre elles en sont même intimement persuadées et cela leur donne bonne conscience.

t pourtant c’est vrai et il serait difﬁcile de le nier: au volant, les femmes hési-

tent, sont timides, n’osent pas démarrer aux stops. Elles n’avancent pas ou si lentement. Dans les rondspoints et aux carrefours, même quand elles ont la priorité, elles s’effacent et laissent passer les autres. Ainsi, les queues s’allongent, les risques d’accidents augmentent et cela nous énerve nous les bons conducteurs…

e ne suis pas le seul à constater cet état de fait. Tout mâle normalement constitué en aura fait de même.

t quand vous prétendiez que vous provoquez beaucoup moins d’accidents que les hommes (c’était avant la publication de la nouvelle statistique). C’est peut-être un peu vrai, mais c’est parce que nous faisons, nous les hommes, attention pour deux, nous vous évitons, nous réagissons au quart de tour pour vous épargner les accro-

chages et des frais de carrosserie. En un mot, nous pallions à vos carences pour vous éviter d’en pâtir.

lors Mesdames, réagissez, osez, faites-nous voir que vous en avez vous aussi. Ne vous laissez plus systématiquement doubler par le premier 74 venu, arrachez-vous aux ronds-points, faites valoir vos droits, en en mot, EMANCIPEZ-VOUS aussi dans votre voiture. Alors, alors seulement, cette égalité tant souhaitée de votre part aura fait un grand pas dans votre direction.

ais alors, contre qui pourrons-nous bien rouspéter nous autres mâles lorsque vous conduirez aussi bien que nous? Ah, c’est vrai j’oubliais, il y a encore les vieux…

P.S.Vos réactions et engueulades sont les bienvenues sur notre site www.ghi.ch

PUB ● ● ●

Un bout de Genève en Afrique

L’INTERNET

Mb/s

OFFERT À VIE

Du nouveau sur votre téléréseau ! Depuis le 14 janvier 2013, tous les foyers raccordés au téléréseau de naxoo en ville de Genève peuvent proﬁter, sans frais supplémentaires, de l’Internet 2 Mb/s. Cette prestation, fournie par upc cablecom, est offerte par naxoo. Et, ce n’est pas tout : le raccordement aux téléréseaux agréés naxoo inclut désormais 55 chaînes TV numériques au format DVB-C avec de la Haute-Déﬁnition pour tous. De quoi se divertir mieux encore en 2013, sans dépenser plus !

INCLUS DANS LE RACCORDEMENT AU TÉLÉRÉSEAU

55 CHAÎNES TV NUMÉRIQUES

P-G DUVERNAY

L’INTERNET 2 Mb/s*

SZ • Découverte insolite à Conakry, en Guinée. Pierre-Gilles Duvernay, conseiller technique et coordinateur des projets en Afrique de l'ouest pour l'association Antenna, découvre un quartier genevois en pleine brousse! Mais modiﬁé à la sauce locale s'il vous plaît... La plaine de Plainpalais devient le Plein Palais de Geneves. Toutefois ﬁdèle à son précurseur, le Plein Palais sert de QG aux fêtards du coin.

PUB ● ● ●

Service des Pompes pompes Funèbres funèbres Ouvert 7 jours sur 7

Permanence téléphonique sur 24 24 24 heures sur

Tél. 022 Tél. 022 418 418 60 00

er ➨ Dèsdelela1Concorde décembre 2011 Avenue 20

1203deGenève Av. la Concorde 20 - 1203 Genève

pour surfer sur le web, lire ses mails, faire des achats en ligne ou encore téléphoner via Internet.

au format DVB-C dont 16 chaînes HD avec 12 chaînes francophones comprenant les 6 nouvelles chaînes de la TNT française.

Offre valable pour tous les foyers :

• raccordés au téléréseau de naxoo en ville de Genève • qui ne sont pas encore abonnés au service Internet de notre partenaire upc cablecom.

• raccordés aux téléréseaux agréés naxoo • équipés d’un décodeur DVB-C (souvent intégré dans les téléviseurs récents) • disposant d’un écran TV HD (nécessaire uniquement pour les chaînes Haute Déﬁnition).

* La prestation Internet, offerte par naxoo, est fournie par upc cablecom en charge de la livraison du modem Internet. Les frais d’activation de CHF 49.- sont dus à upc cablecom. Offre disponible sous réserve de la conformité de votre installation aux normes du téléréseau.

Avec votre raccordement au téléréseau, vous pouvez également accéder à une offre élargie de chaînes TV numériques et HD, ainsi qu’à des offres combinées TV, Internet et Téléphonie sur-mesure. N’hésitez pas à vous renseigner sur www.naxoo. ch, en appelant le 0844 822 123 ou en vous rendant au naxoo shop, boulevard Georges-Favon 20.

Astuce : Une fois la recherche automatique des programmes effectuée, pensez à créer une liste des favoris pour avoir un accès direct aux 55 chaînes TV numériques (voir mode d’emploi de votre téléviseur si besoin).

LES AVANTAGES DE LA TV AVEC LE TÉLÉRÉSEAU • Vous pouvez recevoir vos programmes sur toutes les prises murales du téléréseau dans votre logement. • La qualité de réception de vos programmes est optimale, même lorsque vous utilisez simultanément la télévision, l’Internet et le téléphone. • Grâce à la performance de son réseau, composé de plus de 120km de ﬁbre optique, naxoo vous garantit une qualité de réception optimale des chaînes Haute Déﬁnition.

autos

motos • b bateaux ateaux

16-17 JANVIER 2013

autos p13 • deux roues p16 6 • bateaux batea aux p16 p16

Nouveau moteur

GE • La Civic se dote d'un nouveau turbodiesel 1,6 l. dès le début de cette année. Un moteur très attendu. D'une puissance de 120 ch., avec un couple remarquable de 300 Nm, il n'émet pas plus de 94g/km de C=2. Il est le premier répondant à la Honda Earth Dreams Technology, sa désignation écologique.

OPEL ADAM • Très mode, très citadine, la

petite dernière d’Opel présente… un million de visages. GIL EGGER – LISBONNE (PORTUGAL)

Les voitures modulables en fonction de ses désirs, «customisables» en franglais, répondent à la volonté de choisir exactement ce qui nous convient. En prenant toutes les possibilités de décors, intérieurs et extérieurs, de moteurs, la petite Opel Adam parvient à un million de combinaisons… selon le constructeur, nous n’avons pas vériﬁé!

PROMOCAR SA

Garage suisse distingué

L’origine d’Adam

GE • Le constructeur Nissan élève son niveau d’exigences. Il le concrétise en distribuant parcimonieusement des récompenses. Un seul concessionnaire suisse a été distingué par un Global Award 2012 parmi 117 de 33 pays, le garage Promocar à Meyrin.

✆

Dessine-moi une auto

HONDA

Pourquoi l’appeler ainsi? Aucune référence biblique ici, il s’agit simplement du prénom du fondateur de la marque Opel. Avec toutes ses variantes, cette citadine devrait pouvoir attirer aussi bien la gent masculine que féminine. Devant une palette si chatoyante, le vertige nous

prend. Pourtant, rapidement des idées sympathiques sortent du lot, comme le plafond représentant un joli ciel parsemé de nuages et qui s’éclaire de petites LED la nuit. A l’extérieur également, les combinaisons se chiffrent en dizaines de milliers, dont certaines très mode. Pensez que vous pouvez décorer vos jantes avec un ajout sur un seul rayon, ou sur tous. Précaution: demandez à votre concessionnaire de le coller si vous ne voulez pas le voir disparaître. Autre atout, le support à vélos intégré, très pratique.

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once n er votre ai. pour passssw .ch i h g . .g w ou w

PHOTOS DR

Courte, agile, elle s’y promène en toute décontraction. En jetant un coup d’œil aux places arrière, on constate que les grands trajets à quatre risquent de poser problème. Hors des cités, les qualités routières révèlent un châssis très neutre. Les suspensions sont

relativement fermes, elles pourraient l’être un peu trop avec les plus grandes jantes de 17". Nous avons fait l’expérience de moteur 1.4 l., un bon compromis, réactif dans les premiers rapports. Sur autoroute, la sixième se fait regretter.

Au top de la mode Inutile de dire qu’une telle voiture ne peut se passer de se marier avec tous les smartphones et autres iPod du mo-

ment. L’intégration va jusqu’à pouvoir regarder ses vidéos et ses photos préférées… à l’arrêt uniquement. La reconnaissance vocale simpliﬁe les commandes. Le navigateur spécial pour l’Adam, BringGo, se relie directement au téléphone portable. Très à la mode, on vous dit! ■ Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

CARTE DE VISITE

• Moteur 4 cyl., 1398 cm3, 74 kW-100 ch., couple maxi 130 Nm. Boîte manuelle à 5 rapports. 0-100 km/h en 11"5 secondes. Conso mixte 5,1 l./100 km, 120 g/km de CO2. • Longueur 3,70 m., largeur 1,2 m., hauteur 1.48 m. 4 places. Coffre 170-663 l. Poids environ 1200 kg. • Prix dès 19'950 francs (dès 15'450 francs, moteur 1,2 l./70 ch.).

Citadine dans l’âme La longueur contenue, la direction avec une touche City pour se garer facilement, montrent que le terrain de jeu de l’Adam se situe en ville.

PUB ● ● ●

S. EAU N V O U Z O I N R O E H L X tricesh! o U m A s E e V u o NOU wcrv.c ou 4 rw E e n 2 D . c w Z e w E v a R -le, OUV Essayez HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-CENTRE

Rue de la Servette 30, 1202 Genève 022 748 14 00, garage-geneve@honda.ch

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-VERNIER

À partir de CHF 29 900.– *

Route du Nant-d’Avril 50, 1214 Vernier 022 341 00 77, garage-vernier@honda.ch

HONDA AUTOMOBILES GARAGE TANNER & WEBER

Chemin du Foron 16, 1226 Thônex 022 349 44 64, tanner-weber@garage.honda.ch

* CR-V 2.0i « S » 2WD, 5 portes, 1997 cm3, 114 kW/155 ch, CHF 29 900.–. Consommation mixte (80/1268/CEE) : 7,2 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 168 g/km (moyenne de tous les modèles neufs : 159 g/km). Catégorie de rendement énergétique : E (photo : CR-V 2.2 i-DTEC Executive 4WD, 5 portes, 2199 cm3, 110 kW/150 ch, CHF 44 900.–).

AUTOS autos

BMW 320 ci M-sport 11/2002, 142’000 km. Fr. 11’900.- à discuter. Tél. 076.371.79.89 BMW 320, Diesel, break, 2002, toutes options. Expertisée. Fr. 6’800.-. Tél. 079.625.79.08 Urgent. BMW 328i, 5 portes, 135’000 km, non accidentée, 1998. Argent métallisé, options BMW sportcuir. Fr. 6’400.- à discuter. Tél. 078.845.59.79 BMW 328i coupé, automatique, 1995, 191’000 km, bleu, chargeur 6 CD. Fr. 1’800.- à discuter. Tél. 079.427.33.27 BMW 330i touring, break, sportif, luxueux. V6, 3L, 230 CV, 2004, 170’000 km, très bon état, toutes options, automatique, service test TCS, expertisée, 8 jantes- pneus. Fr. 12’900.-. Tél. 079.554.99.05 Chevrolet Captiva 2.4 LS Cool, novembre 2010. 4’800 km. Gris métallisé. Fr. 22’000.-. Tél. 079.703.09.40 Citroën C3 Picasso exclusive 1.6 vti , essence, 120 ch. couleur gris thorium, boîte manuelle, pack voyage, jantes alu, garantie plus valable jusqu’au 20.09.14, 12’500 km. Fr. 18’000.-. Tél. 079.603.86.81 Affaire! Reprise leasing Dacia Logan mcv, toutes options, 7 places, 2011 Fr. 400.-/ mois. Tél. 078.906.26.95 Exceptionnel, De Tomaso Pantera GT5S, 5’400 km garantis, expertisée, état de neuf. 1988. Fr. 129’000.. Tél. 079.571.18.20 Ford Fiesta, 2002, 92’000 km, expertisée. Fr. 3’700.. négociable. Tél. 079.520.78.55 Ford Ka, 1.3, 2007, visite 1.02.2012, 76’000 km. Fr. 2’200.-. Tél. 076.386.10.56 Ford Maverick 4x4, 2006, roues hiver, 62’000 km, expertisé. Fr. 8’800.-. Tél. 076.390.22.45 Honda Civic VSA 2.0L, 2005, 160 cv, toit ouvrant, différentes options, 6’000 km, expertisée jour. Fr. 16’000.- négociable. Tél. 079.203.76.21 Honda civic 1.6, 2001, grise métallisée, 150’000 km, automatique, visite du jour,+ 4 pneus d’hiver sur jantes. Fr 3’800.-. Tél. 078.627.00.83

Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

079 619 55 55

colorchange

Audi A3 1.8T 130’000 km, année 2001, expertisée du jour, peinture neuve. Fr. 6’900.-. Tél. 079.707.24.75 Audi A3 Sportback Ambition 1.8v, 5 portes, gris métallisé, S-line et Pro-line, cuir, 2008, 51’000 km sur autoroute, très bon état. Fr. 19’990.-. Tél. 079.567.19.61

Urgent cause départ: Audi A3 SB Ambition, gris nacré, 1800 ccm, 160 CV, 4 cylindres Turbo FSI essence, 6 vitesses, Quattro, mise en circulation 05.2010, 35’000 km, encore sous garantie avec sièges cuir sports, auto radio CD+ prise jack, bluetooth, tempomat, +4 pneus neige.etc... Fr. 29’500.-. A discuter. Tél. 079.375.79.29 Audi S3, 225Ch. année 2002, 160’000 km. toutes options, expertisée du jour. Fr. 10’200.-. Tél. 079.103.00.89 BMW 118d access plus 3 portes sept. 09, 34’000 km, très bon état. Fr. 23’000.-. Tél. 076.330.54.69

•

16-17 JANVIER 2013

Polo dès * is. fr. 99.–/mo

Honda Jazz 1.4 gris métallisé, 2003, 90’000 km, climatisation, expertise février 2012. Fr. 4’300.- Tél. 078.616.36.78 A vendre Hyundai Atos 1.0 rouge, année 1999, expertisée 04.05.2012. Fr. 1’500.-. Tél. 078.710.23.39 Hyundai Sonata, 1997, Expertisée. Fr. 1’800.-. Tél. 079.625.79.08 Kia Pride 1300, 87’000 km, 1997. Bon état. Fr. 650.Tél. 076.230.97.00 Lancia Ypsilon,1.4, 16v, automatique, toit ouvrant, sièges alcantara, pneus hiver été, très bon état. Cause départ. 2006, 94’000 km. Fr. 7’300.-. Tél. 076.489.85.40 Mazda 121 verte, 1995, 71’000 km, toit ouvrant, visite passée. Fr. 3’200.- à discuter. Tél. 079.941.44.48 Mazda 6 2.0 Break Diesel 10.2005, 97’000 km, grise métalisée, manuelle, excellent état, entretien suivi avec factures, expertisée. Fr.12’000-. Tél. 076.574.42.81 Mercedes A140, gris métallisé, 83’500 km, 2003, excellent état. Fr. 6’500.- à discuter. Expertisée 08.03.2012. Tél. 079.206.89.16- 022.782.82.39 Mercedes Benz GL 320 noire métallisée, 2009. Fr. 32’000.-. Tél. 079.446.12.58 Mercedes E320T Avangarde, 2002, 230’000 km, dernier service effectué. Fr. 5’000.-. Tél. 076.616.39.91

autos

Fiat Panda 900, 1995, 85’000 km. Fr. 500.- à débattre. Tél. 077.468.19.46 Fiat Punto 1990 pneus été hiver 90’000 km. Fr. 700.. en l’état. Tél. 022.793.39.44 Golf 6, 1.4 TSI, turbot, 2009, automatique, boite DSG, blanche, cuir noir, 28’000 km. Garantie VW 30.11.2013. Toutes options, parc assist. GPS, caméra recul, toit ouvrant. Prix neuf Fr. 43’540.-. cédé Fr. 22’500.-. Tél. 079.374.49.76

Passez votre petite annonce jusqu’à 17h (au lieu de 12h) le lundi pour une parution le mercredi. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

Prenez le volant et c’est parti. Jusqu’à fin février chez Volkswagen, tous les véhicules en stock vous font profiter de l’incroyable 1.9% AMAG LEASING, d’un EuroBonus et d’une prime à la signature du contrat. Bienvenue chez nous. Plus d’infos sur www.volkswagen.ch

Polo Trendline 1.2 l, 60 ch (44 kW), boîte manuelle à 5 vitesses, 1’198 cm3, 4 portes. Consommation en énergie: 5.5 l/100 km, émissions de CO2: 128 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves commercialisées: 153 g/km), catégorie de rendement énergétique: D.

*Exemple

OFFRE EXCEPTIONNELLE !

de calcul pour un véhicule en stock: prix courant fr. 20’130.–. Prix effectif: fr. 15’130.–, déduction faite de l’EuroBonus: fr. 2’500.– et de la prime à la signature du contrat: fr. 2’500.–. Cumulable le cas échéant avec d’autres offres spéciales, l’EuroBonus est valable pour les clients privés ou les clients de flotte et pour les contrats conclus du 3.1 au 28.2.2013. Prime à la signature du contrat est valable pour les véhicules neufs et les véhicules en stock, pour les clients privés ou les clients de flotte et pour les contrats conclus du 3.1 au 28.2.2013. Les véhicules en stock doivent être immatriculés d’ici au 8.3 et les véhicules neufs d’ici au 28.6.2013. 1.9% AMAG LEASING est valable pour une sélection de véhicules en stock. Exemple de calcul pour le financement d’un véhicule en stock via AMAG LEASING AG: taux d’intérêt annuel effectif 1.92% (12–48 mois), durée 48 mois (10’000 km/an), prix d’achat comptant: fr. 15’130.–, acompte 20%: fr. 3’526.– (non obligatoire), mensualité: fr. 99.–. Hors assurance casco complète obligatoire. Tous les prix TVA incl. Il est interdit d’accorder un crédit susceptible d’entraîner le surendettement du consommateur. Sous réserve de modifications. Valable seulement pour les contrats conclus via AMAG LEASING AG. Modèle représenté, suréquipements incl.: fr. 27’350.–. Plus d’informations sur www.volkswagen.ch

Citroën NEW C4 1.6i 120CV SEDUCTION

E.Liégé Automobiles SA

(Véhicules d’occasion, AM 2012, garantie usine 24 mois, peu de kilomètres)

Rue Lect 29-33, 1217 Meyrin Tél. +41 22 989 08 90, www.liege-garage.ch

Options: - Peinture métallisée - Pack Automatique - Connecting Box

Poursuites - Faillites - Acte défauts de biens Indépendant – Frontalier - Crédits existants Nous sommes là pour vous aider Avec ou Sans banque... selon vos apports Contactez –nous : halogleasing@gmail.com GSM +41762870087 (Michel)

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80 – 022 340 63 43

Offre valable dans la limite des stocks disponibles (voir liste en Concession). Options payantes selon modèle en stock. Visuel non-contractuel. Financement sous réserve de l’accord par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. PSA Finance n’accordera pas de financement qui présente un risque de surendettement pour ses clients.

Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 03 53 Tél. 022 308 02 49 www.citroen-geneve.ch

Vos annonces

autos

dans le journal le plus lu à Genève 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

Outlander nder Sport. L’ami L ami de la famille famill dès 27’999.– .– Swiss CashBonus jusqu’à

10’000.–

Leasing

1.9%**

Consommation normalisée 2.2 DID/156 ch: 7.2 l, 189 g/km CO2 , cat. E. CO2 moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 153 g/km. *BEST OFFER: prix nets, Swiss CashBonus inclus 3’000.– (2WD Inform), 6’500.– (4WD DID Invite), 9’000.– resp. 10’000.– (4WD essence resp. DID Navigator). **1.9% Leasing: 1.1–30.6.2013 avec contrat + immatriculation, Swiss CashBonus réduit (1’000.–). MultiLease AG n’accorde aucun ﬁnancement, si celui-ci peut provoquer le surendettement du preneur de leasing.

Combi familial SUV spacieux Volume intérieur variable, 5 ou 7 sièges 2WD essence Inform,

CHF 27’999.–*

4WD 2.2 DID Invite,

CHF 36’499.–*

4WD essence Navigator, CHF 43’999.–* boîte autom., navigation, cuir, phares xénon, toit coulissant, audio Rockford 710 watts 4WD DID Navigator automatique CHF 46’999.–*

www.mitsubishi-motors.ch www.mitsubishi-motors.ch

PARTENAIRE REGIONAL: La Rippe : Garage Berlie La Rippe SA, Route du Jura, 022 367 16 51 ; Le Lignon: Emil Frey SA Garage du Lignon, Route des Frères 46, 022 979 15 15; Vernier : NGC Automobiles S.à.r.l, Colarusso Frères, Chemin Delay 25, 022 341 18 51 PARTENAIRE LOCAL: Gland: Garage du Vernay, Jean-Daniel Bill, 022 354 07 07

14 •

AUTOS

16-17 JANVIER 2013

MC LAREN

Centre romand

Un concentré de technologie CADILLAC ATS • Réussir dans la catégorie des compactes de luxe: un déﬁ exigeant que l’ATS veut relever.

GE • Le garage Autobritt Grand Pré SA , derrière la gare de Cornavin, accueille la marque McLaren. Second

GIL EGGER – FRANCFORT (ALLEMAGNE)

point de vente en Suisse après Zurich, il couvrira toute la Suisse romande. Plus de 350 invités ont récemment inauguré ces installations, coïncidant avec le lancement de la 12C Spider.

Dans ce segment, la propulsion domine. Cadillac a choisi cette architecture pour sa nouvelle compacte, nommée ATS. Elle attaque de front les allemandes, largement en tête. La marque phare de General Motors se décline en plusieurs versions, dont une à quatre roues motrices, souvent prisée dans les régions susceptibles de connaître la neige.

Nous noterons que le poids d’une tonne et demie démontre la volonté de chasser les kilos superﬂus. Le constructeur installe les suspensions pilotées Magnetic Ride Control, qui analysent la conﬁguration du terrain en permanence. La tenue de route est excellente. Des dispositifs électroniques

PHOTO

variés s’y ajoutent, comme l’avertisseur d’angle mort, celui qui vous gronde quand vous franchissez une ligne sans clignoteur et un système anticollision.

Un équilibre Les longues courbes des autoroutes allemandes abordées à 240 km/h ne lui causent aucun souci. Sur des parcours sinueux, l’équilibre continue à être étonnant. La version propulsion se révèle très agile,

la répartition des masses à parts presque égales entre l’avant et l’arrière l’explique. Un argument convaincant pour consommateurs exigeants. Il se confirme quand on effectue le même genre de trajet avec la traction intégrale: on ne constate pratiquement aucune différence. La ligne extérieure décline les codes stylistiques de Cadillac, anguleux et semblables à nulle autre voiture de cette catégorie.

L’intérieur soigné possède de plus une originalité certaine. Avec le CUE (Cadillac User Experience), vous pouvez jumeler jusqu’à dix appareils, sans fil, avec la liaison Bluetooth. Le grand écran tactile permet de s’y retrouver, mais il conviendra plutôt de se familiariser avec la commande vocale, c’est plus sûr. Les concepteurs ont peaufiné l’ergonomie en étudiant des milliers de gestes et de comportements. ■

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

Moteur et châssis modernes

www.geneva.mclaren.com

S DR

CARTE DE VISITE • Moteur 4 cyl. turbo, inj. directe, 1998 cm3, boîte auto 6, 203kW-276 ch. Couple maxi 353 Nm. 0-100 km/h en 5"9. Conso mixte 8,2 l./100 km, 191 g/km de CO2. • Longueur 4,64 m., largeur 1,80 m., hauteur 1,43 m. Coffre 381 l., Poids 1540 kg. • Prix: 53'690 francs (boîte manuelle: 50'710 francs), 4x4: 68'910 francs.

Pour animer cette voiture, le moteur retenu a quatre cylindres et un turbo. Ce qui correspond parfaitement aux tendances du moment, à savoir de privilégier la suralimentation pour contenir la cylindrée et la consommation. Cette dernière, donnée à 8,2 l./100 km ne bat pas des records, mais la puissance est bien là et le dynamisme aussi.

PUB ● ● ●

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

ACHAT ET DÉBARRAS VOITURES ET UTILITAIRES Etat fort km - 7/7 - Cash

078 86 86 954 yabacars@live.fr

Achat voitures toutes marques 079 314 55 46

Nous pouvons vous éblouir avec un splendide coucher de soleil.

Même accidentées au plus haut prix

-2

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Mais à quoi bon?

Tél. 079 219 28 32

AUTOS-TRILLO

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

35’698.– CHF 26’755.– CHF Prix 17’699.– CHFASX INFORM GRIS TITANIUM*, Mitsubishi

1.8 DID 4WD Neuve, 0 Km

ESTEF EXPORT Achat toutes marques, tous véhicules, dans l’état, même accidentées, 7/7 Prix raisonnable

5 -2

Tél. 079 571 74 14 / 079 777 77 22

Nouvelle Dacia Sandero Stepway

Voitures toutes marques, dès F r. 1 ’ 500. expertisées - garanties

dès

Tél. 079 782 83 84

Achète auto et utilitaire toutes marques Paiement CASH, enlèvement immédiat

42’298.– CHF 31’720.– CHF

Mitsubishi ASX INTENSE NOIR*,

GR A T IS

si intéressant / achat possible

Tél. 079 782 83 84

5 -2

Mais vous avez des soucis ﬁnanciers ou d’autres problèmes vous interdisant l’accès aux banques: poursuites, faillites, actes de défauts de biens, chômage. Nous sommes là pour vous aider à 99% de réussie est sans banque!

www.bestleasing.ch

ou par téléphone au 024 445 50 00

Fr 8 900.— 900 Fr.

Le véhicule neuf le moins cher de Suisse.

www.dacia-leman.ch

GRANDE JOURNÉE PORTES OUVERTES DACIA. Rendez-nous visite le 19 janvier.

www.autoconseils.ch/076 385 33 22

Envie d’une voiture?

dès

Solutions pour véhicules Aide à l’achat et à la vente Gestion de parc d’entreprise

Best Leasing

Nouvelle Dacia Sandero

1.8 DID 4WD Neuve, 0 Km

079 226 30 69 Débarrasse toutes voitures

Fr. 14 000.—

Retrouvez DACIA À GENÈVE chez :

37’398.– CHF 27’999.– CHF

Mitsubishi ASX INVITE BLEU CIEL*, 1.8 DID 4WD Neuve, 0 Km

RRG LEMAN SA, Route de Saint-Julien 180, 1228 Plan-les-Ouates, 022 884 10 10

Retrouvez DACIA À NYON chez :

RRG LEMAN SA, Route de Duillier 6, 1260 Nyon, 022 362 06 36

* Photos non contactuelles

www.colarusso.ch ngc@colarusso.ch Ch. Delay 23 - 1214 Vernier - Tél. 022 341 18 51 NGC Automobiles Sàrl, Colarusso Frères

Modèles illustrés (équipements supplémentaires incl.): nouvelle Sandero Lauréate TCe 90, 898 cm3, 5 portes, consommation de carburant 5,0 l/100 km, émissions de CO2 116 g/km, catégorie de rendement énergétique C, Fr. 14 000.–; nouvelle Sandero Stepway Lauréate TCe 90, 898 cm3, 5 portes, consommation de carburant 5,4 l/100 km, émissions de CO2 124 g/km, catégorie de rendement énergétique C, Fr. 15 400.–. Moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs vendus en Suisse: 153 g/km. Garantie: 36 mois/100 000 km (au 1er des deux termes atteint).

AUTOS

•

16-17 JANVIER 2013

autos

Vend Mercedes S500 L 4 Matic, 2002, Noire métallisée, 125’000 km, toutes options. Fr. 12’500.- Tél. 022.741.56.56- 079.487.35.87 A vendre Mercedes-Benz CLS 350 limousine, 2005, gris métallisé, quelques options, 109’000 km, prix Fr. 19’400.-. Tél. 022.349.74.86 Mini Cooper 2002, 148’000km. Fr. 8’500. Couleur Gris. Service EmilFrey. Pneus d’hiver. Tél: 076.418.27.89

Opel Zaﬁra, oct. 2003. 87’000 km, excellent état, automatique, climatisation. Fr. 6’900.- Tél. 078.662.41.42 Opel Zaﬁra OPC Turbo, 7 places, exceptionnelle, expertisée, bleue, 82’000 km. Valeur neuve Fr. 46’000.. Cédée Fr. 16’000.-. Tél. 022.743.20.19 A vendre Peugeot 206, grise, 2.0l, 2000 mais seulement 92’000 km au compteur! Très bon état, pneus neige. Fr. 5’000.- Tél 079.706.30.74

“Donne

beaucoup

Seat Ibiza, 2004, 71’000 km. Vendue avec porte bagage, coffre range-ski, 4 pneus été. Fr. 6’000.-. Tél. 078.764.69.20 Seat Leon Cupra R 1.8T. Noir, année 2004, 36’500 km. Fr. 16’000.-. Tél. 079.448.30.02

et demande

Smart ForTwo Passion MHD, déc. 2010, très bon état, nombreuses options, noire, 7’800 km. Fr. 13’100.-. Cause départ. Tél. 078.691.77.97

Mini Cooper S, 2010, noire, 25’000 km. Fr. 22’500.. Tél. 076.391.60.15 A vendre Nissan Juke 1.6 tekna noire essence 3’500 km Fr. 21’900.-. Tél. 079.420.37.45 Nissan Primera, 2002, automatique, boîte séquentielle, caméra de recul, ordinateur de bord, pneus hiver- été, services ok, impeccable, 90’000 km. Fr. 8’300.- à discuter. Tél. 022.781.47.75 Nissan X-Trail 2.0 DCI LE, 175 CV, 12.2007, 178’000 km, expertisée, options. Fr. 15’500.-. Tél. 079.250.10.30 Opel Astra, 2.0, diesel break, 2001, expertisée, climatisée. Fr. 3’900.-. Tél. 079.820.49.50 Opel Astra G, année 1998, noire, 145’000 km, non expertisée. Fr. 1’800.-. Pour plus d’infos. Tél. 078.837.73.18 Opel Astra, expertisée du jour, parfait état, toutes options, manuelle, 2004, 70’000 km. Fr. 5’900.-. Tél. 078.729.26.85 Opel Astra 1,7 TD diesel 1993, 185’000 km, break, bon état géneral, prix: Fr. 2’200.-. ct ok. Tél. 076.425.42.06 Opel Corsa Fr. 1’950.-. Tél. 079.203.86.91 Opel Meriva Cosmo 95’000 km, 2008, visite passée, toutes options, + attelage, Argus Fr. 11’500.-. Vendue Fr. 10’500.- avec roues hiver et barres de toit. Pour info: mail rh.bassins@bluewin.ch ou Tél. 022.361.60.89 Opel Sintra 2.2, 1999, climatisée, expertisée. Fr. 2’900.-. Tél. 079.625.79.08

Peugeot 807 2.2 HDI family+, 2006, 137’000 km, très nombreuses options, expertisée. Fr. 7’900. Tél. 079.964.83.51 Renault Twingo 1997, 85’500 km. Fr. 2’400.- Tél. 076.559.24.36 Renault Kangoo Privilège 2008, Rouge, Essence 95cv, 110’000 km, Immatriculation 12/2007. Visite 02/2012. Toutes options. Fr. 7’500.-. Tél. 022.349.46.69 Email famillebost@bluewin.ch

Top occasions • Top garanties

Renault Laguna 2.0T Sport Ed Break Année 2003 excellent état 76’000 km Fr. 5800.-. Tél. 079.672.18.80 Pour professionnel Renault Twingo Initiale Elegante, cuir, petite réparation. Fr. 1’500.- Tél. 079.219.45.47 Saab 9-3 Sport 1.8I (juillet 2007), couleur bleu metallique , 27’500 km, essence, boîte manuelle. Contrôle technique en 2012. Fr. 13’000.-.. Tél. 079.431.24.01. Seat Arosa 1.4 blanc, 2001, 122’000 km, climatisation, pneus été et hiver récents, bel état. Fr. 3’200.-. Tél. 076.539.45.10

s o i t ur e 700 v marques s

Toyota Celica 2.0I, GTI, expertisée 19.01.2012, peinture, intérieur, etc impeccables, jantes neuves, pneus neufs. Fr. 3’500.- 150’000 km. Tél. 077.495.03.66 Toyota Corolla, aut, 2005, Fr. 9’900.-. Tél. 079.203.86.91

FR. Dès

19’990.1

3.9% LEASING FR. 159.- 2

LA MEILL AFFAIRE DE EURE C’EST MAIN L’ANNÉE TENANT

ford.ch

www.bymycar.ch

Taux de leasing exceptionnel !

Route de l’Arc-en-Ciel 1 1023 CRISSIER • 021 637 20 30 www.roc-occ.ch

Avec la Ford Focus Winner et son équipement complet gratuit d’une valeur de Fr. 2750.- ainsi que son prix imbattable, vous êtes gagnant à tous les coups. De surcroît, avec «The Right Move», vous proﬁtez de prix catalogues fortement réduits, de davantage de Primes Vertes pour tous et du «Moteur de l’Année 2012» 1.0 EcoBoost, moteur avec des émissions de CO2 de seulement 109 g/km, mais avec plus de puissance et une consommation moindre.

Toyota Prius, 2008, 55’000 km. Seule propriétaire, expertise TCS, Smart Entry, Equipment en cuir, Phares antibroullard, Changeur 5-CD, USB, GPS, Chauffe siège conducteur /passager, contrôle vitesse, fermeture portes centrale, vitres électriques avant /arrière, Bluetooth, hands free. Fr. 20’000.- Tél. 079.244.35.84

Du 10 au 26 janvier 2013

Garanties Garanties dès dès 12 12 mois mois –

Toyota Aygo, anthracite, 2007, 35’000 km, séquentielle, roues été/ hiver. Fr. 7’900.-. Tél. 079.425.30.40

Toyota IQ 1.33, 98cv, 23’000 km. Fr. 11’500.-. Tél. 079.306.10.50

Pl u s d

tou te

Toyota Aygo,12.2007, 63’000 km, expertisée, impeccable. Fr. 6’850.- Tél. 079.202.38.32

peu!”

Route du Bois-des-Frères 85 1219 LE LIGNON • 022 795 27 00 www.roc-occ.ch

ACACIAS Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 26 90

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 26 90

GLAND Rte Suisse 35 Tél. 022 999 99 69

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA Route des Acacias 39-41, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch Focus WINNER 1.0 l, 100 ch/74 kW, prix du véhicule Fr. 19’990.- (prix catalogue Fr. 24’350.- plus pack winner d’une valeur de Fr. 1400.- au lieu de Fr. 2750.-, à déduire Prime Verte Fr. 4000.- et soutien Fr. 1760.-). 2 Leasing Ford Credit: dès Fr. 159.-/mois, versement initial Fr. 3811.-, intérêt (nominal) 3.9 %, inclus assurance Ford sur les mensualités, intérêt (effectif) 3.98 %. Durée 36 mois, 10’000 km/an. Caution et valeur résiduelle selon les directives de Ford Credit. Assurance casco obligatoire non comprise. Le crédit sera refusé au cas où il pourrait entraîner un surendettement du consommateur (LCD art. 3). Egalement leasing à 4.9 % jusqu’à 48 mois. Modèle ﬁgurant sur l’illustration: Focus Titanium 1.0 l, 125 ch/92 kW, prix du véhicule Fr. 28’150.- (prix catalogue Fr. 28’500.- plus options d’une valeur de Fr. 3650.-, à déduire Prime Verte Fr. 4000.-). Offre valable jusqu’au 31.3.2013 auprès des concessionnaires Ford participant. Sous réserve de modiﬁcations des rabais et des primes pouvant intervenir en tout temps.

Focus WINNER 1.0 l: consommation 4.8 l/100 km. Emissions de CO 2 109 g/km. Catégorie de rendement énergétique A. Focus Titanium 1.0 l: consommation 5.0 l/100 km. Emissions de CO 2 114 g/km. Catégorie de rendement énergétique B. Moyenne de toutes les voitures neuves en vente: 153 g/km.

NISSAN EVALIA

VOULOIR BEAUCOUP

NISSAN CITY CARS

• caméra de recul • dès Fr. 23 799.– • économisez Fr. 4491.–*

PAYER PEU

ÉCONOMISEZ JUSQU’À FR. R. 5111 5111.–*. TESTEZ-LES.

PROMOCAR SA Avenue de Mategnin 5 • 1217 Meyrin 022 782 44 41

NISSAN MICRA SR

NISSAN NOTE

• version spéciale avec navigation NISSAN Connect • jantes alliage 15" • Parkguide • Fr. 15 999.– • économisez jusqu’à Fr. 5111.–*

• banquette arrière coulissante (de 160 mm) • dès Fr. 16 899.– • économisez Fr. 3631.–*

Nissan. Innovation that excites. Nissan

Garage du JURA à BEGNINS 022 366 86 00 Garage AUTOCARREFOUR NYON SA à NYON, 022 361 62 75

*Exemples de calcul : NISSAN MICRA SR, 1.2 l, 80 ch (59 kW) ; prix catalogue Fr. 21 110.–, moins primes de Fr. 5111.–, prix net Fr. 15 999.–. Consommation mixte : 5.0 l/100 km. Émissions de CO 2 combinées : 115.0 g/km. Catégorie de rendement énergétique : B. Stocks limités. NISSAN NOTE VISIA, 1.4 l 16V, 88 ch (65 kW) ; prix catalogue Fr. 20 530.–, moins primes de Fr. 3631.–, prix net Fr. 16 899.–. Consommation mixte : 5.9 l/100 km. Émissions de CO 2 combinées : 139.0 g/km. Catégorie de rendement énergétique : C. NISSAN EVALIA PREMIUM, 1.6 l 16V, 110 ch (81 kW) ; prix catalogue Fr. 28 290.–, moins bonus NISSAN de Fr. 2091.–, moins prime à la reprise de Fr. 2400.–, prix net Fr. 23 799.–. Condition de la reprise : les véhicules repris doivent être immatriculés depuis au moins 3 ans. Consommation mixte : 7.3 l/100 km. Émissions de CO 2 combinées : 169.0 g/km. Catégorie de rendement énergétique : E. Offres réservées aux particuliers jusqu’au 31.03.2013. Émissions de CO 2 moyennes pour une voiture particulière en Suisse : 153 g/km.

16 •

AUTOS

16-17 JANVIER 2013

autos

4x4

Toyota Yaris, 2007, silver, 74’000 km, très soignée, +4pneus/ jantes, expertisée 2011. Fr. 10’500.-. Tél. 079.314.07.06 Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.-. Tél. 079.863.89.94

Volvo S80 D5 comfort, gris anthracite, 82’000 km, état exceptionnel, expertisée le 18.10.2012 options: cuir, radar de recul etc. Fr. 12’900.-. Tél. 079.371.96.12 VW Bora grise, 1984 cm3 automatique. 06.2000, 46’600 km. Etat impeccable. Frs 3’000.-. Tél. 079.270.13.36 VW Golf GTI 1.8 Turbo,année 1999, 180’000 km. Fr. 1’500.-.Tél. 076.328.71.42

BMW X5 gros SUV 4X4, 2004, 3.0, noir magniﬁque, expertisé du jour. Fr. 14’500.- à discuter. Tél. 079.545.11.11

Ducati 848 evo, 2011, 2’600 km, Fr. 11’900.-. Tél. 076.358.66.30

Toyota MR2 pneus été/ hiver, 89’000 km. Fr. 8’500.. Tél. 076.370.69.87

utilitaires

VW Passat break, 2008, 71’500 km. Parfait état, highline, nombreuses options, 4 pneus hiver. Fr. 21’500.-. Tél. 076.224.07.17 Visible Auto-Sport- Services, rte des Acacias 39, Tél. 022.342.42.66 A vendre VW Polo, 1996, bonne état. Fr. 1’200.-. Tél. 076.707.21.64

Mercedes G 300 TD. Toutes options incl. Webasto. 150’000 km. Fr. 28’000.-. Tél. 079.255.63.61 dès 20h.

Mercedes ML 350 essence, 2007, 60’000 km, bon état, gris métallisé, climatisé, CD, navigation gps, toit ouvrant, siège cuir chauffant, prix Fr. 37’000.-. Tél. 079.615.60.26.

Ford Transit 260 Sport, noir métal, 3 places, 26’000 km, mars 2011, Fr. 32’000.- (neuf Fr. 47’000.-). Tél. 079.962.66.02 Fourgon Mercedes 313 CDI, 39’500 km, année 2010. Fr. 27’600.-. (valeur neuf Fr. 55’000.-). Tél. 079.680.78.18 Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch Mercedes 316 CDI, 2006, 200’000 km. Prix à discuter. Tél. 079.626.14.93 A vendre Peugeot Boxer turbo diesel long cabine année 2000, bon état. Embrayage neuf, pneus neuf. Expertisé. Fr. 5’000.- pas expertisé Fr. 4’500.- à discuter. Tél. 076.616.69.89

cherche à acheter

Achat voiture toutes marques, même accidentées. Bon prix. Tél. 076.557.78.39- 076.215.41.39 Débarras meilleur prix. Véhicules, les épaves gratuit. Tél. 079.129.10.03 Voiture de collection Oldtimer toutes marques, dans un bon état, paye prix réaliste. Tél. 079.571.18.20 Achète toutes voitures, même accidentées, fort kilométrages. Tél. 079.640.55.66

Profitez de nos prix dégriffés sur nos voitures neuves et de direction.

Jusqu’à Fr. 200.– cash

3 ans garantie usine - Leasing 1.9% * Jetta Highline 2.0 TSI, réf. 572’331

50’600.–

43’060.–

Up Highline 1.0, réf. 703’971

25’020.–

16’070.–

Up BMT white 1.0, réf. 694’809

23’550.–

14’600.–

Polo Comfort 1.2 TSI BMT, réf. 701’415

26’890.–

16’790.–

Tiguan 1.4 TSI Trend&Fun, réf. 678’809

37’030.–

26’130.–

Tiguan 2.0 TSI Track&Field, réf. 681’664

44’060.–

33’160.–

Polo Comfort 1.2 TSI, réf. 695’199

26’900.–

19’300.–

Touran Comfort 1.4 TSI, réf. 681’278

44’630.–

36’680.–

Golf Comfort 2.0 TDI, réf. 701’384

40’900.–

31’450.–

Porsche Cayenne S 2003 moteur 2006, 90’000 km, Fr. 28’300.-. prix à discuter. Tél. 079.298.41.61

VW Touareg 3.0 diesel, 2006, black, top options, 179’000 km. Fr. 17’500.-. Tél. 078.767.01.11

deux roues motos

Vends Land Rover Freelander 168’000 km, embrayage neuf parfait état visite du jours pneus Gooldrich ALL Terrain. Prix: Fr. 7’500.-. Tél. 079.637.15.04

VW Golf V. 1.4 TSI Comfort. Expertisée 09.2012. Automatique, 5 portes, gris métallisé. Fr. 13’500.-. Tél. 079.830.45.51

Volvo S40 1.8f momentum, 125 cv, 2008, 35’500 km, jantes alu été +hiver, excellent état. Fr. 15’000.Tél. 076.415.60.25

cabriolets

Pour voiture à la casse. Transport à notre charge et dans les plus bref délais Tél. 079 611 30 19

accessoires autos

Pneus hiver 205/55 R 16H. Une saison. Fr. 250.Dianne. Tél. 022.772.03.35

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

accessoires moto

scooters

Kymco X-Citing 300 Ri Blanc échappement GPR homologué et un Kit vario 1’000 km neuf en très bon état Fr. 6’000.- à discuter au Tél. 078.612.43.66

Piaggio NRG Power DD Prix Fr. 1’000.-, automatique, essence, blanc. Occasion 2006. Merci d appeler Tél. 078.615.08.53

Scooter Sym Orbit 50. Noir. Année 09.03.2011, 880 km. Fr. 2’000.- (Valeur neuf Fr. 2’570.-) Tél. 079.447.21.84 busoni.sanitaire@bluewin.ch

Vespa 50 Special, carrosserie neuve complète de toutes pièces à remonter. Fr. 1’600.- Tél. 079.214.08.50

Yamaha t max, mai 2011, comme neuf, blanc, équipé pot akrapovich, modiﬁcation variateur. Libre de suite. Tél. 079.202.56.59 Fr. 9’000.-.

DOSSIER SPÉCIAL DEUX-ROUES Rendez-vous à tous le jeudi 7 février dans GHI

Cette offre est valable pour les clients privés ou les clients flotte et pour les contrats conclus jusqu’au 28.02.2013. Exemple de notre liste: Up Highline 1.0, 75 cv, boîte manuelle, 999 m3, consommation en énergie 4.0l/100 km, émission de CO2 108g/km. Catégorie de rendement énergétique: C. Emissions moyennes de CO2 de tous les modèles de véhicules immatriculés en Suisse: 153g/km. *Leasing 1,9%: Fr. 206.80/ mois, TVA incluse 48 mois, 10’000 km/an, valeur résiduelle Fr. 6‘500.-, taux annuel effectif 1.92%. Assurance casco complète obligatoire non comprise. L’octroi du crédit est interdit, s’il entraîne un surendettement du consommateur.

AMAG RETAIL Genève

AMAG RETAIL Carouge

Route du Pont-Butin 1213 Petit-Lancy

Chemin de la Marbrerie 8 1227 Carouge

Tél. 022 870 92 00 www.geneve.amag.ch

Tél. 022 809 59 59 geneve@amag.ch

Salon des motos, des scooters et du tuning

PORTES OUVERTES RENAULT Rendez-nous visite le 19 janvier.

Découvrez Nouvelle Renault Clio et laissez-vous séduire par ce sublime modèle français. Quant à nos conditions, elles vous raviront! Vous bénéficiez en effet d’un Euro Bonus 1 allant jusqu’à Fr. 9 000.–, cumulable avec la prime de reprise 2 jusqu’à Fr. 2 000.–. Et pour fêter nos portes ouvertes, nous vous offrons en plus un jeu de roues complètes d’hiver 3 pour toute commande d’une Renault neuve. Rendez-nous visite et vous gagnerez avec un peu de chance un week-end de rêve. Infos sur www.renault-leman.ch Offres réservées aux clients particuliers sur les véhicules particuliers dans le réseau Renault participant jusqu’au 31.01.13. 1 Euro Bonus: Nouvelle Clio Fr. 2 000.–, Twingo/Clio III Collection/Kangoo VP Fr. 3 000.–, Megane/Scenic/Grand Scenic/Laguna/Latitude Fr. 5 000.–, Koleos Fr. 7 000.–, Espace/Master VP/Trafic VP Fr. 9 000.–. Exemple de calcul Euro Bonus: Nouvelle Clio Expression 1.2 75, prix catalogue Fr. 18 500.– moins Euro Bonus Fr. 2 000.– = Fr. 16 500.–. 2 La prime de reprise de Fr. 2 000.– (non valable pour Nouvelle Clio, Clio III Collection et Wind) est valable pour toute reprise d’un véhicule à l’achat d’un nouveau modèle Renault. L’achat ne peut être effectué que par la même personne que celle indiquée sur le permis de circulation de l’ancien véhicule. L’ancien véhicule, qui sera échangé contres un nouveau modèle Renault, doit être immatriculé depuis au moins 3 mois et encore en état de rouler. 3 Un jeu de roues complètes d’hiver est offert à l’achat de tout véhicule Renault neuf d’ici fin janvier 2013.

RENAULT GENÈVE PLAN-LES-OUATES

Rte de St-Julien 180, 022 884 10 10 et dans le Réseau participant chez :

RENAULT NYON

Rte de Duillier 6, 022 362 06 36

RIANTBOSSON AUTOMOBILES MEYRIN SARL, CHEMIN DE RIANTBOSSON 12, MEYRIN, 022 782 43 88

ENTRE NOUS

•

16-17 JANVIER 2013

De l'usage bénéﬁque, et maléﬁque, de la mandragore

Les archives judiciaires genevoises sont riches en procédures contre des possesseurs ou des acheteurs de racines de mandragore. Cette plante aux propriétés analgésiques et hallucinogènes était alors considérée comme ayant des pouvoirs magiques, voire maléﬁques… En avril 1620, Girard Colex habitant «Saconet-le-Petit» est interpellé et longuement interrogé à ce propos. Des témoins afﬁrment qu’il est en possession d’une boîte dans laquelle se trouve

mandragore est liée à de nombreuses légendes qui se sont parfois perpétuées jusqu’au 19e siècle. On lui prête alors toutes sortes de pouvoirs magiques dont la liste serait trop longue à énumérer ici. Au Moyen Age, on

une racine de mandragore et, plus grave, qu’il lui offre chaque semaine un mouchoir neuf… De surcroît, ledit Colex aurait été témoin d’une apparition étrange: une vague forme humaine portant une chandelle verte. Les juges suspectent aussitôt une affaire de sorcellerie et demandent au prévenu si «C’estoyent quelques dyables familiers». Mais quel rapport peut-il y avoir entre une racine de plante et des diables familiers?

réputée pousser sur la tombe des jeunes ﬁlles mortes d’amour ou sur celles des voyageurs assassinés. Selon les grimoires de l’époque, la mandragore est particulièrement recherchée par les sorcières, mais sa récolte

Sorcières et pendus

Il faut savoir que depuis l’Antiquité, la racine de

FREDERIC SCHMIDT

très répandue chez les sorcières consiste à attacher un chien au pied de la plante. Après s’être bouché les oreilles à la cire, elles s’éloignent et appellent le chien qui arrache la racine.

Racine baignée et habillée

croit que la mandragore se forme spontanément à partir de la semence répandue par un pendu au moment de sa mort. C’est pourquoi, les suppôts de Satan la recherchent de préférence sous les gibets. Elle est également

n’est pas sans risque: lorsqu’on l’arrache de terre, elle pousse un cri perçant qui rend fou ou foudroie sur place tout être vivant se trouvant à proximité. Il faut donc se boucher les oreilles avant de la cueillir. Une technique

LANGAGE HELVÈTE

A nous les bonnes pizzas!

La damassine dans le dico

Pâte de base pour 2 pizzas (2 personnes)

CA • Qui a introduit le mot chalet dans la langue française? La damassine est-elle une liqueur ou une eau-de-vie? Comment les Français appellentils une fourre de duvet? Dans quelles régions de la francophonie dit-on septante et nonante? Vous trouverez la réponse à toutes ces questions dans les pages du Dictionnaire suisse romand: près de 1200 mots, locutions et expressions caractéristiques du français de Suisse romande, illustrés par d’innombrables exemples tirés de la presse et de la littérature.

INGRÉDIENTS

• 250 g de farine • 1 petite cuillère de sel • 1 cube de levure fraîche • 125 ml d’eau tiède • 2 cs d’huile d’olive

PRÉPARATION Mélanger la farine et le sel. Emietter 5 g de levure dans un bol, ajouter l’eau tiède et diluer à l’aide d’un fouet. Verser le mélange sur la farine, ajouter l’huile d’olive et agglomérer en pâte. Pétrir durant 5 à 10 minutes, jusqu’à l’obtention d’une pâte souple et élastique. Former une boule, fariner, mettre dans un saladier et recouvrir d’un papier ﬁlm. Laisser lever à température ambiante dans durant 1h30 à 2h. La pâte doit doubler de volume. PUB ● ● ●

Pendant des siècles, on a cru qu’un démon familier habitait la mandragore et que ce «diable» se montrait sous certaines conditions. Il faut dire que cette racine à une forme torturée et très particulière qui lui donne parfois l’apparence d’un homme miniature. Cette sorte de génie ou diable familier possédait, dans certaines occasions, un pouvoir bénéfique. Pour cela, il fallait garder la racine dans une boîte, à l’intérieur de la maison, l’habiller, la baigner et lui faire des offrandes. Ainsi, elle permettait d’exaucer

tous les vœux, de fournir profusion d’argent, la célébrité ou la gloire. Elle protégeait également la maison et ses occupants des accidents ou des maladies. Cette double nature de la mandragore à la fois bénéfique et maléfique fit d’elle tour à tour un puissant talisman et une plante utilisée dans les plus effroyables rituels de sorcellerie. Mais revenons à notre ami Girard Colex qui risquait tout de même de finir sur le bûcher si l’affaire tournait mal! Il réussit à convaincre les juges qu’il ne s’était jamais servi de la racine, ni en mal ni en bien. Condamné à reconnaître ses erreurs, il dut brûler sa boîte avec la racine, les autorités condamnant aussi bien l’usage maléfique que bénéfique de la mandragore perçu comme une superstition païenne. Familier ou non, un «dyable» reste un diable!

«Dictionnaire suisse romand», d'André Thibault et Pierre Knecht, éditions Zoé. PUB ● ● ●

Couper le pâton en deux et former deux boules. Fariner le plan de travail, écraser légèrement une boule avec la paume de la main pour lui donner une forme de cercle. L’étaler ﬁnement (3 mm d’épaisseur) avec un rouleau à pâtisserie et la poser sur la plaque du four recouverte de papier sulfurisé (ou dans un moule à pizza, sorte de moule à tarte percé de trous).

Pizza rouge aux anchois

Badigeonner la pâte d’huile d’olive. Ajouter la moitié d’une

boîte de tomates concassées. Répartir 2 ﬁlets d’anchois au sel détaillés en morceaux. Saupoudrer d’origan. Cuire 7 minutes dans le four préchauffé à 275° et déguster sans attendre, à la sortie du four.

Pizza blanche à la cima di rapa

Parer 250 g de cima di rapa*. Jeter les grosses tiges, couper le reste du légume en morceaux, et cuire 5 minutes dans de l’eau bouillante légèrement salée. Egoutter et essorer soigneusement.

Répartir 100 g de mozzarella sur la pâte. Arroser d’huile d’olive (ou d’huile d’olive au piment). Ajouter 2 ﬁlets d’anchois au sel détaillés en morceaux. Terminer avec la cima di rapa. Cuire 7 minutes dans le four préchauffé à 275° et déguster sans attendre, à la sortie du four. *malgré ses branches et ses grandes feuilles, la cima di rapa fait partie de la famille des choux. Elle a un goût subtil qui n’est pas sans rappeler celui du brocoli, une pointe d’amertume en plus.

SOLDES

Le plus grand choix de Genève

Le Vrai Meuble Anglais

Exposition et Atelier d’ébénisterie à Collex

55, route des Fayards 022 774 18 19 Ouverture: mardi à vendredi de 10h à 19h - samedi de 9h à 17 h www.meubleskranck.ch

SOLDES

18 •

SPORT

16-17 JANVIER 2013

Servettiens clonés! VIRTUEL • L’équipe

MONTAGNE

Genève, des clous et Tricouni...

Le Servette FC a gagné le droit de ﬁgurer dans le fameux jeu Fifa 13. DR

grenat ﬁgure dans Fifa 13, le jeu vidéo le plus célèbre de la planète foot. Une belle vitrine pour le club, même si ses avatars laissent à désirer… JÉRÔME FONTANET

Grâce à sa promotion en super league, Servette a gagné le droit de ﬁgurer dans le jeu vidéo le plus célèbre de la planète foot, vendu à des millions d’exemplaires. C’est une formidable vitrine pour le club grenat, qui ne s’attendait pas à pareille consécration. «Personne ne nous a contactés pour être dans ce jeu de la Fifa, réactualisé chaque année. Ce dossier est géré par la Ligue nationale, qui détient les droits du football suisse», précise le président Hugh Quennec, tout à la joie de cette reconnaissance planétaire. Même si virtuelle. Du côté des joueurs, on en retire, aussi, une légitime ﬁerté. Même si tous ne s’adonnent

pas à Fifa 13. «Je suis trop vieux pour me mettre à la Play Station», déplore Lionel Pizzinat qui envie son pote Steven Lang, un as de la manette. «J’ai testé Servette contre Barcelone, mais ce n’était pas concluant. Les créateurs du jeu ont boosté les grandes équipes, en leur insufﬂant plus de vitesse.»

«C'est comme en vrai!» Elliot (11 ans): «J’adore cette nouvelle version, car il y a tous les nouveaux joueurs. Il m’arrive de jouer avec Servette contre Marseille ou PSG, mes clubs préférés. C’est le meilleur jeu du monde!» Loïc (10 ans): «J’aime bien Servette, mais je préfère m’aligner avec Barcelone. Dans Fifa 13, Lionel Messi est super bien reproduit. On dirait le vrai» Nathan (8 ans): «Génial. Tu peux désormais créer ton avatar et le faire évoluer avec l’équipe de ton choix, Servette ou une autre. Et en plus, il marque!» Noé (12 ans): «Le graphisme du Stade de Genève est saisissant. C’est incroyable comme il ressemble à la réalité. Il faut le voir pour y croire.»

Esthétiquement, cette nouvelle version impressionne. Les joueurs sont plus proches que jamais du rendu télévisuel et on les reconnaît au premier coup d’œil. Enﬁn, presque.

Un air de famille Steven Lang, comment trouvez-vous votre avatar? «Disons qu’il a un vague air de famille, sans plus. Vu le nombre de formations, la qualité de modélisation dépend, en fait, du prestige des clubs et de la notoriété des joueurs.» Contrairement à Ronaldo et Messi, qui semblent en chair et en os, le faciès des Genevois laisse un peu à désirer. A l’instar des traits de Pizzinat justement, dont on ne reconnaît que la barbiche ténébreuse! Le graphisme n’en est pas moins bluffant. A l’exemple d’un stade de Genève, plus vrai que nature. Ou encore des

maillots du Servette, qui sont ornés du beau logo de GHI. Un souci du détail qui séduit Tiber Pont. «Je suis fan de ce jeu de simulation depuis tout petit. J’ai même fait de la compétition en ligne, terminant quatrième du championnat suisse», rigole ce passionné de jeux vidéo. «Actuellement, je suis à fond sur Top Skin 4, un jeu de tennis hallucinant, mais je vais m’y remettre. Le foot virtuel, c’est top!» Parmi les inconditionnels, il y a aussi son compère Vincent Ruﬂi. «Faire partie d’une telle série, c’est assez exceptionnel, car c’est la référence absolue», certiﬁe le latéral servettien, qui est gaucher dans Fifa 13. Une erreur sans importance. Car Vincent ne joue jamais avec son clone, lorsqu’il allume sa X-Box. Son club fétiche, c’est Manchester City… ■

KARTING

RINK-HOCKEY

CYCLISME

JFt • Le Service des Sports vous propose de conduire des karts sur glace, le samedi 19 janvier sur le miroir des Vernets. Décharges d’adrénaline garantie. Un conseil: venez à l’ouverture des portes (16h), car il y a, chaque année, un monde fou!

JFt • Le Genève RHC affrontera Liceo de La Coruna en Ligue des champions, le samedi 19 janvier à la Queued’Arve. Les Genevois auront besoin de vos encouragements pour créer la surprise face à cette redoutable formation espagnole. Coup d’envoi à 18 heures.

JFt • Les 12 Heures du Vel d’Hiv se dérouleront le samedi 19 janvier, sur la piste de la Queue-d’Arve. Vingt-cinq équipes participeront à cette course d’endurance, qui sera disputée en relais, entre 8 h 30 et 20 h 30. Ces joutes tournicotantes seront prolongées, le lendemain (11h-17h), par un match SuisseFrance, qui s’annonce tout aussi prometteur.

Conduite givrée

www.ville-genève.ch

Sacré déﬁ

www.geneve-rhc.ch

PUB ● ● ●

JANA DANCE CENTER

Venez fêter avec nous les 35 ans de l’école. Un grand éventail de cours vous est proposé à des prix exceptionnels.

Jana Dance Center Rue du Prieuré 23, 1202 Genève, Tél. 022 732 47 56 www.janadancecenter.ch

Flo • Voilà une belle histoire: celle de quelqu'un qui, par passion, a décidé de faire revivre une marque légendaire dans l'alpinisme, qui plus est, genevoise: Tricouni! Pour faire simple, les Tricounis, ce sont des clous en acier que l'on mettait sous ses chaussures à la ﬁn du 19e siècle, début 20e, et qui ont, en leurs temps, révolutionné l'escalade et l'alpinisme. C'est surtout l'histoire d'un Genevois, Félix Genecand, bijoutier-sertisseur de métier mais également adepte de la varappe, qui en a eu l'idée en 1896. Que vous montiez au Salève en téléphérique ou les jours de grande forme en marchant, vous ne regarderez plus jamais les parois de la même manière... Car c'est en voyant l'un de ses amis mourir lors d'une chute causée par de mauvaises chaussures, que Félix Genecand a eu l'idée de ces clous. Bien lui en a pris car ils ont fait le tour du monde, y compris de l'Everest dès 1923 et ont chaussé les pieds des plus

grands alpinistes de l’époque comme des militaires suisses, français et américains. Forcément, avec l'arrivée des semelles en caoutchouc, les clous Tricouni tombèrent dans l'oubli... Jusqu'à ce que Jean-Dipak Sen les redécouvre et les remette sur le devant de la scène avec de nouvelles innovations technologiques... Qui feront aussi bien l'affaire des randonneurs, skieurs nordiques, chasseurs, pêcheurs que coureurs de trail. Pour en savoir plus sur l'historique de cette marque, comment utiliser et acheter, pour découvrir les prochaines collections de vêtements outdoor, sacs et chaussures de marche, rendez-vous jusqu’au 28 février, au 20 rue des Eaux-Vives à Genève, pour découvrir leur premier magasin éphémère. Elle a du bon la tradition genevoise! www.tricouni.com En partenariat avec le blog genevois www.anouslaville.ch

12 heures en selle!

www.uvg-cyclisme.ch PUB ● ● ●

Entrée gratuite Le 18 janvier pour tous les abonnés annuels unireso Les 18, 19 et 20 janvier pour tous les abonnés annuels unireso Senior

tirer s à re e Place r mêm le jou s vacances lon de au Sa us de sez-vo ent s i n u (m m bonne votre a nuel) an ACCÈS : BUS Arrêt Palexpo ou Palexpo-Halle 7

Tél. 0900 022 021 (CHF 0,94 l’appel depuis un réseau ﬁxe) www.unireso.com

TRAIN Genève-Aéroport

L’ACTU DE DECAILLET

•

16-17 JANVIER 2013

Socialistes: quatre candidats de qualité

Coup de cœur Coupp de griffe

PAS PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE JOU IND INDÉPENDANT GENEVOIS, GEN PRODUCTEUR ET PRO ANIMATEUR D’ÉMISSIONS ANI DE TÉLÉVISION

CŒUR Il avait couvert, à l’automne 1944, la libération d’Annecy. Il avait accueilli, en 1943, des enfants français réfugiés en Suisse, sur le quai de Cointrin. Il avait, micro en main, été partout. Génie de la radio, du reportage en direct, avec sa voix douce et son exquise courtoisie, Henri Meyer de Stadelhofen (1916-2013) vient de nous quitter, à Sion, laissant derrière lui certaines des plus belles archives sonores de la Radio Suisse Romande. Il avait fréquenté de Gaulle, Churchill, Eisenhower, Chaplin, de Funès, Fernandel. Il aimait l’événement, l’extérieur, les gens, le terrain. Il n’était jamais aussi bon que propulsé là où quelque chose se passe. Survenir, se renseigner, tenter de comprendre, donner la parole, proposer son regard, cela porte un très beau nom: cela s’appelle le journalisme.

CONSEIL D'ETAT • Sandrine Salerno, Anne Emery-Torracinta, Roger Deneys, Thierry Apothéloz: le quatuor d’aspirants socialistes ne manque pas d’allure. Cette fois, oui, les personnalités se dessinent. Le choix sera très intéressant.

our la première fois depuis le paléolithique supérieur, les socialistes genevois ne se sont pas trompés de casting! Une fois pris en compte le renoncement de Manuel Tornare (GHI du 10.01.2013), il faut bien admettre que le quatuor de candidats à la candidature pour le Conseil d’Etat 2013-2018 est l’un des meilleurs depuis longtemps. Deux femmes, deux hommes. Deux parlementaires cantonaux, deux élus exécutifs dans des communes. Et pas n’importe lesquelles: les deux premières du canton, Genève et Vernier! Equilibre, aussi, entre les tempéraments, les caractères, les diverses visions de la gauche. Surtout, aucun de ces candidats n’est sous-modulé par rapport aux trois autres. Aucun ne fait ﬁgure de rigolo.

L'ENFANT DU PEUPLE Populaire, issu du peuple, aimant sa commune de Vernier dont il fut maire, Thierry Apothéloz a en lui la flamme militante. Il se veut proche du terrain, de la rue, et cette adhésion au bitume, chez lui, n’est pas usurpée. Disons que les louches de caviar ne dégoulinent pas des oreilles. A la vérité, un homme qui serait parfait comme ministre des Affaires sociales. UN SOCIALISTE QUI SAIT COMPTER Petit entrepreneur, sachant ce que signifie tenir une boîte à soi, prendre le risque économique, engager du personnel, établir un bilan et un compte de pertes et profits,

«Aucun des candidats ne fait ﬁgure de rigolo»

DEUX TOURS Les militants choisiront la liste début mars. Combien de noms retiendront-ils? De nombreux socialistes plaident pour une liste ouverte, pourquoi pas les quatre, pour afﬁcher leurs ambitions de reconquête, mais aussi pour laisser au peuple la possibilité de primaires. Le Conseil d’Etat, pour la première fois, sera élu en deux tours: le 6 octobre, on écrème, le 10 novembre on élit. D’autres estiment au contraire que le Congrès socialiste doit assumer ses choix et ses responsabilités, avec le risque de césure interne dont il a, parmi d’autres, la spécialité.

GRIFFE Je ne serai pas candidat au premier tour, mais peut-être au deuxième. Brillant personnage, membre de l’exécutif de Veyrier, homme d’intelligence et d’ambition, Thomas Barth se place en réserve de la République, dans la course au Conseil d’Etat. Soit. Mais en prévision de quoi? Réponse: d’une éventuelle plantée monumentale de Mme Rochat au premier tour! Du coup, entre le 6 octobre et le 10 novembre, on garderait les deux radicaux sortants, et Saint Thomas viendrait sauver les reliques patriciennes du parti. Certes. Mais enﬁn, de la part du PLR, n’eût-il pas été plus simple, et surtout plus courageux, de prendre Saint Thomas tout de suite? Quitte à renvoyer Isabel à ses chères études. Oui, plu courageux: c’est le problème, justement.

calculer ses investissements, Roger Deneys est un député atypique. Socialiste, mais aussi très proche de la nature, défenseur de l’entreprise sociale et solidaire, membre pragmatique de la commission des ﬁnances, il sait jongler avec les chiffres sans paraître ridicule. Il serait assurément formidable d’avoir une fois aux affaires un socialiste ayant vécu d’autre chose que des deniers publics.

COMPÉTENCE ET INTÉGRITÉ Enﬁn, la déCOURAGE ET CLARTÉ La candidate qui putée Anne Emery-Torracinta, excellente impressionne le plus est Sandrine Saau Parlement, a le courage de repartir au Sandrine Salerno, Thierry Apothéloz, Anne Emery-Torracinta, Roger Deneys: lerno. Si son parti la choisit sur la liste, combat, après la giﬂe encaissée contre un quatuor de choc. DR elle fera campagne en étant maire de GeMaudet, le 17 juin 2012. On connaît les nève, ce qui présente toujours un avantage. qualités intellectuelles de cette politicienne, Surtout, la militante a mûri. Aux affaires depuis d’ailleurs, s’en fait, à la pelle, du côté de la droite son intégrité aussi, son combat pour les perbientôt six ans, après des débuts un peu raides, économique! On peut penser ce qu’on veut de ses sonnes handicapées. Reste une question: les mielle a véritablement endossé ses habits de magis- options politiques, une chose est sûre: Sandrine litants lui donneront-ils une seconde chance? Rétrate. Elle n’a pas peur de se faire des ennemis. Et Salerno est courageuse. Et elle a la vision claire. ponse dans moins de deux mois. ■

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Aux ricaneurs du PDC COMMENTAIRE PASCAL DÉCAILLET

Amis PDC, Dimanche soir, Delphine Perrella Gabus, ﬁdèle militante et ancienne candidate à la présidence de votre parti, annonçait son passage au MCG. Certains d’entre vous ont cru bon de ricaner. Demain, cela pourrait bien être le député et brillant chirurgien Philippe Morel, comme ce fut,

par le passé, Mauro Poggia. A chaque fois, vous ricanez. Vous avez tort. Parce qu’au lieu de vous gausser, comme des notables se croyant éternels, vous feriez mieux de vous demander pourquoi certains membres de votre parti – et l’hémorragie n’est pas ﬁnie – passent avec armes et bagages chez M. Stauffer. Oui, vous feriez mieux de vous livrer à un minimum

d’introspection sur le véritable état de votre parti. Et ne venez pas me parler de vos valeurs. Je les connais mieux que vous. A part Fabiano Forte, et sans doute un ou deux autres, je ne connais plus personne, dans votre section genevoise, qui soit capable de tenir une conversation sur Léon XIII, la Doctrine sociale, le Sillon, le Zentrum, ou même la Democrazia Cristiana et les pères de l’Eu-

rope. Vous êtes devenus ignares de votre propre essence, de votre Histoire. A Genève, vous êtes juste un parti de notables, entre clans familiaux, automatismes locaux, petites facilité entre amis. Vous n’avez, aujourd’hui, plus aucune ligne. Votre actuelle présidence n’existe pas. Vous êtes juste là, à regarder partir certains des meilleurs des vôtres, en ricanant. Eh bien, ri-

canez, mes amis. Vous êtes les héritiers d’un grand parti, qui a donné au canton des hommes d’Etat, comme Jean-Philippe Maitre. Mais cet héritage, qu’en avez-vous fait? Vous avez certes de bons candidats au Conseil d’Etat, mais votre parti, aujourd’hui, son proﬁl, ses priorités, c’est quoi, exactement? Il vous reste le choix: vous ressaisir, ou continuer de ricaner. Comme vous voudrez.

Delphine Perrella Gabus. DR

PUB ● ● ●

POLICES MUNICIPALES

Ça commence à bouger!

Pas de fusion des polices municipales et cantonale, dixit Pierre Maudet lundi 14 janvier, enterrant ainsi, après l’ineffable Plan Maghreb, une velléité supplémentaire de son prédécesseur Isabel Rochat. On n’armera pas non plus les policiers municipaux. On leur donnera plus de compétences en matière de stupéﬁants et de circulation routière. Nous sommes, par ailleurs, en mesure de vous informer d’un projet de renforcement considérable du poste Lancy-Onex, avec 18 gendarmes supplémentaires. Ce poste devrait assurer le suivi pour toutes les arrestations, y compris celles de la douane.

Dès

Fr. 40.– par mois **

0800 200 200

www.vtx.ch

** Nécessite un raccordement cuivre

Offre valable pour toute souscription avant le 31 janvier 2013

20 •

VIP

16-17 JANVIER 2013

Fête des Rois

InterContinental - 8 janvier 0

POINT-OF-VIEWS.CH

GHI • L’année n’a jamais vraiment débuté avant la Fête des Rois de l’InterContinental. L’incontournable rentrée 2013 du Tout-Genève dans le cinq étoiles du PetitSaconnex a réuni le ban et l’arrière-ban du canton et de la Genève internationale, venu goûter à l’accueil exceptionnel du maître des lieux, le directeur-général Michel Perret qui tirait sa révérence après sept années en poste. L’occasion de le voir en majesté, trônant avec le toujours affamé conseiller national PLR Christian Lüscher (1), en compagnie du Directeur général de l'Ofﬁce des Nations Unies à Genève, Kassym-Jomart Tokayev (2) ou partageant la gloire sportive de Hugh Quennec (en compagnie de sa femme), sauveur du Servette FC et président du Genève Servette Hockey Club (3).

Réception du président du Grand-Conseil Palais Eynard - 10 janvier

Genève Indoors: succès

GHI • Le Conseil administratif de la Ville de Genève a reçu ofﬁciellement le nouveau président du Grand Conseil, le libéral-radical Gabriel Barrillier. Pour l’occasion, le très communiste maire Rémy Pagani aura eu à cœur de lui rappeler la phrase qui ouvre traditionnellement les débats du parlement cantonal: «Prenons la résolution d'accomplir consciencieusement notre mandat et de faire servir nos travaux au bien de la patrie qui nous a conﬁé ses destinées».

STÉPHANE CHOLLET

PUB ● ● ●

MM • Succès total pour le Geneva Indoors, le tournoi de foot qui a eu lieu à la Patinoire des Vernets du 11 au 13 janvier. Les supporters étaient nombreux, notamment lors de la soirée de gala du samedi soir. Au menu de cet événement: des stars du ballon rond qui se sont éclatés sur la pelouse, commeVieira, Karembeu, Chapuisat, Pirès, Ginola , etc. Seule ombre au tableau: l'entorse d'Eudis. PUB ● ● ●

Entrée libre sur inscription à info@cobaty-ge.ch

Soldes –50%

Sur tout le stock*

Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits, literies, fauteuils relax

*Articles marqués d’un point rouge

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS & Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN Tram 14 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h www.relax-meubles.ch et de 13h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

PEOPLE

•

16-17 JANVIER 2013

Michel Perret Sept ans durant, il aura été le boss de l’InterContinental, hôtel mythique des hauts de la ville. Retour sur une tranche de vie.

«Ma carrière m’a emmené tout autour du monde» – Michel Perret, vous avez annoncé votre départ en pré-retraite lors de la dernière édition de la Fête des Rois de l’InterContinental. Que retiendrez-vous de ces sept ans à la tête du palace du PetitSaconnex? – Le sentiment d’un passage exceptionnel dans un établissement qui ne l’est pas moins. Ma carrière m’a emmené tout autour du monde, mais l’InterContinental aura été un couronnement. C’est l’hôtel symbole des organisations internationales et du monde diplomatique. C’est aussi un havre de paix à deux pas des Nations Unies et à quelques encablures du centre-ville. Cette situation est inédite et les Genevois le sentent bien, eux qui ont souvent privilégié nos brunchs

du dimanche ou notre piscine, qui est devenue une institution. Je pars également au moment où la rénovation de l’hôtel, construit en 1964, arrive à terme. La suite du 18e étage sera rouverte d’ici mars ou avril. Avec sa vue sur la Rade et la ville de Genève, elle produira un «waouh effect» sans précédent.

– Pour les Genevois, l’InterContinental c’est aussi l’hôtel des soirées caritatives et de la Fête des Rois. – Je ne suis pas à l’origine de cette tradition, mais quand je suis arrivé elle avait été supprimée depuis deux ou trois ans. Pour moi, il s’agissait d’abord de remercier les clients et les membres des organisations internationales qui, toute l’année, remplissent les salles de sémi-

«J’ai une photo d’Angelina Jolie et moi, mais je ne peux pas vous la montrer» naires et de commissions. Petit à petit, cette rencontre est devenue le premier rendez-vous relationnel genevois de l’année, réunissant responsables politiques, économiques et culturels (lire en page 20). Cette aura d’exclusivité fait d’ailleurs naître jalousies et complots pour en être, alors que 1400 à 1600 invitations partent chaque année. Il s’agit aussi de montrer ce que nous savons faire de mieux. Tous les ans, je briefe mon personnel

Le GSHC se met à nu pour Solidarité Femmes Les bénéﬁces de la vente du nouveau calendrier 2013 des stars du GSHC (Genève Servette Hockey Club) sont intégralement versés à Solidarité Femmes Genève, l'association d'aide aux femmes victimes de violence. Intéressé(e)s? Passer par le bureau du GSHC, tél. 076 307 65 96, boutique@gshc.ch.

ISIDORE MONNET

aﬁn que la décoration et la nourriture soient totalement originales.

– Chaque hôtel d’exception possède ses petites histoires. Quelle est l’anecdote qui vous paraît la plus parlante? – En 2009 nous avons accueilli la rencontre entre Hilary Clinton, alors toute nouvelle Secrétaire d’Etat de Barack Obama, et Sergueï Lavrov, ministre russe des Affaires étrangères. Les deux délégations cherchaient un symbole du renouveau de leurs relations. Mon assistant trouva un de ces boîtiers d’alarme incendie agrémentés d’un bouton rouge. Les deux ministres exhibèrent alors devant la presse internationale médusée ce bouton sur lequel ils appuyèrent pour signaler la remise à zéro de leurs différents contentieux. – Rien de plus personnel? – J’ai aussi une photo d’Angelina Jolie et moi, mais je ne peux pas vous la montrer…

ont notablement augmenté la qualité du parc hôtelier, des palaces comme des établissements de qualité, à l’image de ceux ouverts par Manotel. Par ailleurs, l’arrivée des groupes hôteliers internationaux a permis de diversifier l’offre et de développer des marchés spécifiques. D’un autre côté, l’insécurité a fait, et continue de faire, beaucoup de mal à notre secteur. Récemment, j’ai beaucoup voyagé pour promouvoir l’hôtel et des clients ont clairement tiré un trait sur Genève en raison d’une sécurité défaillante. Il est essentiel que les déclarations volontaristes des autorités cantonale et municipale soient rapidement suivies d’effet. Genève est belle et Genève est dynamique. Reste à chacun de ne pas oublier qu’il n’existe pas de rente de situation. Les défis que sont le développement des relations internationales, la maîtrise du coût de la vie, la mobilité doivent nous tenir éveillés et imaginatifs.

– Quel est votre regard sur les changements dans l’hôtellerie genevoise? – Les propriétaires ont joué le jeu. Les centaines de millions investis

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

www.visilab.ch

PUB ● ● ●

Jusqu’au 10 février 2013

Soldes 50%

sur un grand choix de lunettes* de marque Xenia Tchoumitcheva

*montures optiques (verres correcteurs exclus) et lunettes de soleil (verres correcteurs exclus)

Les magasins d’optique Visilab dans votre région > Genève : Balexert • Confédération Centre • Eaux-Vives 2000 • La Praille Les Cygnes • Meyrin Centre • Planète Charmilles • Rue de Rive 7 • Centre commercial Thônex • Lancy-Centre Chavannes-de-Bogis : Chavannes Centre • Signy : Signy Centre

22 •

LOISIRS

16-17 JANVIER 2013

Gagnez chaque semaine des bons plans cadeaux dans GHI et des offres exclusives sur www.ghi.ch/loisirs Cinéma, retrouvez le programme complet sur www.ghi.ch/cinemas Coordinateur de la rubrique: Charaf Abdessemed – charaf@ghi.ch

DRAME

Destins croisés Réalisateur: Jacques Audiard Acteurs: Marion Cotillard, Matthias Schoenaerts

Dans le Nord, Ali se retrouve avec Sam sur les bras, son ﬁls de 5 ans qu'il connaît à peine. Sans domicile, sans argent et sans ami, Ali trouve refuge chez sa sœur à Antibes. Là-bas, tout est mieux, elle s'occupe du petit et il fait beau. Le destin d'Ali croise celui de Stéphanie: elle a perdu ses jambes et pas mal d'illusions. Il va l'aider, sans compassion, sans pitié. Et elle va revivre. Pour gagner: jouez par en envoyant GHI GAGNEZ SMS ROU au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 14 (1fr.90 l’appel depuis DVD une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 21 janvier à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail

COMÉDIE

Animateur radio Réalisateur: Romain Levy Acteurs: Manu Payet, Clovis Cornillac

En plein échec professionnel et sentimental, Ben rencontre Alex, présentateurvedette du Breakfast-Club, le Morning Star de la radio. Avec Cyril, un quadra mal assumé, et Arnold, le leader charismatique de la bande, ils font la pluie et le beau temps sur Blast FM. Ben est engagé. Mais l'audience est en chute. En bus, ils vont sillonner les routes pour reconquérir leur public. Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI RAD au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 15 l’appel depuis GAGNEZ (1fr.90 une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 21 janvier à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos DVD guichets, 22, av. du Mail

PUB ● ● ●

Ana Moura, reine du fado portugaise est à l’origine du regain de succès que rencontre le fado ces dernières années.

Auteur: Alain Bossu Editeur: PMP Editions

Potentiel Née au sein d'une famille de mélomanes, Ana Moura commence à chanter dès son jeune âge. Adolescente, elle est attirée par le rock et la pop, mais c'est le fado qui lui permettra d'exploiter son plein potentiel. Après avoir été remarquée par la chanteuse Maria da Fé, qui l'invite à se produire dans sa maison réputée de Lisbonne, Ana Moura fait la rencontre de Jorge Fernando, ex-collaborateur de la grande Amália Rodrigues. Ce dernier l'aide à concevoir son premier album, Guarda-me a vida na mão en 2003. ■

Remarquée en 2007 par les Rolling Stones et Prince, Ana Moura est la nouvelle ﬁgure montante du fado à qui ce genre musical doit en grande partie sa récente popularité mondiale. A travers le répertoire de son nouvel album, les mélomanes pourront apprécier les plus belles mélodies du fado, le 31 janvier prochain au Victoria Hall.

Mélancolie

Elle s’appelle Caleen Vacoa et dédicace son roman Ne va pas chez Moustache sans moi dans un hôtel de l’île de La Réunion. Christian Tremblet se trouve là par hasard. Il achète le livre et comprend qu’il n’ira jamais chez Moustache sans elle. Pourquoi se retrouvent-ils, toujours par hasard, dans le noir du tunnel de lave de la coulée 2001 du Piton de La Fournaise? Pourquoi lui demande-t-elle s’il «existe un madam’» comme on dit en créole? Y a-t-il un madam’? est un poème, un tunnel de lave, une histoire d’amour en même temps qu’une découverte des villages créoles de La Réunion. Il sera présenté par son auteur le journaliste genevois Alain Bossu au Salon des vacances, à Palexpo du 18 au 20 janvier (voir notre supplément encarté). Stand La Clé des îles.

«Ana Moura, la nouvelle reine du fado», en concert au Victoria Hall le jeudi 31 janvier à 20h30. Loc Ticketcorner, fnac, Globus, Balexert. Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI FAD (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 GAGNEZ 022, code 10 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 21 janvier à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, BILLETS av. du Mail.

Une voix d'alto, légèrement voilée et mélancolique. DR

Hollywood sur Léman THÉÂTRE • C’est une comédie inspirée d’un fait réel. Nous sommes en 1939, la mythique MGM vire Georges Cukor, réalisateur du tournage du célébrissime Autant en emporte le vent, ainsi que son scénariste. Motif: le scénario est complètement raté. Pendant cinq jours, le producteur David O. Selznick (Pierre Cassignard) s’enferme dans son bureau pour réécrire le script avec leurs remplaçants: le réalisateur Victor Fleming (Samuel le Bihan) et le scénariste Ben Hecht (Thierry Frémont).

Frontières de la folie Difﬁcile de ne pas rire, car Hecht déteste Fleming. De plus, il n’a pas lu le livre dont est tiré le

Thierry Fremont et Samuel Le Bihan. DR

scénario… Qu’à cela ne tienne, les deux autres vont le lui mimer. En accéléré, le plus grand ﬁlm d’amour de tous les temps est passé en revue par nos trois phénomènes qui se taillent la part du lion dans les coulisses de cette comédie délirante, incroyablement drôle et tendue jusqu’aux frontières de la folie. «Hollywood», une comédie de Daniel Colas, les 29 et 30 janvier à 20h30, au Théâtre du Léman. www.swissarthurprod.ch

HUMOUR • Elle n’a pas 30 ans, mais est incontestablement l’humoriste qui monte à Paris. Pour une bonne rai-

EDIS R 2013 R D N E S V E JANVIE E L S U TO SD I D E M ET SA

son: son spectacle, insolent et truculent, est à mille lieues du politiquement correct. Névrotique et dérangeant, Les mères de famille se cachent pour mourir aborde les tabous et les non-dits avec une fraîcheur revigorante.

Déséquilibre mental Ecrit avec la complicité de Jérôme Ferrari, ce show est

sans doute le premier spectacle à la fois féministe et misogyne, l’insolente Constance y interprètant toutes les femmes à la fois… Comme elle s’ennuie quand elle est toute seule, elle a choisi «de faire payer des gens pour venir l’écouter» et les voyeurs en redemandent: ils se précipitent pour découvrir son désopilant déséquilibre mental!

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI DAM (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel GAGNEZ depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 21 janvier à minuit. Ou remplissez un bulletin LIVRES à nos guichets, 22, av. du Mail.

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI HOL au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 GAGNEZ 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 21 janvier à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, BILLETS av. du Mail.

Insolente et truculente Constance Une déséquilibrée désopilante. DR

PUB ● ● ●

Amour créole

est chargée de mystérieuses émotions.

CONCERT • La chanteuse

Sincère et élégant, le fado d’Ana Moura porte la marque de ses aînées sans pour autant tomber dans la copie, avec sa musique qui, comme le blues, dégage une certaine mélancolie. Car sa voix d’alto, légèrement voilée, et qui sied à cet art populaire,

ROMAN

PUB ● ● ●

«Les mères de famille se cachent pour mourir», un spectacle de Constance, le jeudi 31 janvier à la Comédie de la Gare. www.comediedelagare.ch

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI MER (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel GAGNEZ depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 21 janvier à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. BILLETS du Mail.

LOTO Organisé par Genève s’amuse

Sam. 19 janvier Salle des Asters Lots traditionnels Séries gratuites dès 14h

» E C N CHA

s e t n e V

A x... L E D O U E cadeau

« RDes centaines dtede bons d’

... e

et + de 50 commerces Parking gratuit 90 minutes - 430 places

gagn à t a h ac

er !

LOISIRS

•

16-17 JANVIER 2013

PAR DEBORAH DINN

WWW.FACEBOOK.COM/DEBORAHDINN

Déborah Dinn, accompagnée de son ami Gérard Mandétune, débusque chaque semaine pour les lecteurs de GHI les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

présente

P’tit Music’Hohl

Avenue Louis Casaï 54 Cointrin-Genève

musichohl.ch

2013 Le 25 janvier upaert Po ue iq in m Do

spectacle à 19h45 Repas à 21h30 Menus de 45.- à 65.-

Réservation au 022 798 8 798

Marina Frei CHF 35.- (CHf 30.- tarifs jeune-AVS-étudiant)

un événement

L'Ecurrie, rue Montbrillant 14. Vendredi 18 janvier dès 21h. www.darksite.ch/ilot13/?q=ecurie.html

Nuits blanches

After work aux Pâquis

Le festival Black Movies va vous faire passer des nuits blanches! Et c’est au Macau que ça se passe. Dans ce tripot situé dans l’Usine, vous pourrez, avant et après les ﬁlms, boire du thé, y croiser une méduse, ou vous lancer dans un cha cha cha sauvage. C’est le lieu de rendez-vous immanquable du festival, avec une programmation nocturne originale pour vous bouger les tentacules! Macau (Usine, à côté du Cinéma Spoutnik), rue de la Coulouvrenière 11. Du 18 au 27 janvier, dès 22h ou 23h selon les soirées. http://blackmovie.ch/2013/fr/nuits_blanches/ nuits_blanches.php

APÉRO

Comme à peu près tous les groupes de rock, Glory Hole a été fondé dans un lieu sombre et enfumé aux relents de vieille bière. La bière, fraîche ou tiède, qu’importe, c’est aussi le moteur du groupe ska punk Les Vaches Laitières. Tout ce petit monde, accompagné de quelques autres tout aussi houblonnés, se retrouvera à l’Ecurie ce vendredi. On va y vernir un album, paraît-il. Moi, dès qu’on parle de vernis, j’accours.

FÊTES

CONCERT

Rock à l’Ecurie

A cette heure-là, pas encore de jeunes femmes en tenue légère au Palais Mascotte, sinon vous imaginez bien que je n’y emmènerais pas Gérard. Il ne faut pas tenter le diable. Tous les jeudis, vendredis et samedis, le Palais mascotte vous ouvre gratuitement ses portes pour un apéro concert d’une heure, guitare et voix, tout simplement… Avant de passer à des choses plus légères et burlesques un peu plus tard! Palais Mascotte, rue de Berne 43. Tous les jeudis, vendredis et samedis de 19h30 à 20h30. www.palaismascotte.ch

SPECTACLE

CINÉMA

CA • La commune de Plan-les-Ouates présente Gazouilly petit oiseau à l’Espace Vélodrome, du 26 au 27 janvier. Ce spectacle enjoué et poétique est destiné à ouvrir grands les yeux et faire bouger les pieds des plus petits, dans un univers musical des plus inventifs.

Le Ciné-club universitaire de Genève présente son cycle d’hiver 2013 intitulé Images du désir. Projections tous les lundis jusqu’au 25 mars à l’Auditorium Arditi.

Ciné-concert

Le désir

www.plan-les-ouates.ch

PUBLI-INFO

G & C PARTNERS SA

Chance en Or pour 68 clients!

’est dans sa succursale de Genève, à la Rue Chantepoulet 2, que l’entreprise Gold Swiss Service du groupe Bonnet Bijoutier, a remis deux pièces d’or sur les 68 pièces à gagner en Suisse. Les heureux gagnants ayant répondu correctement aux trois questions du concours ont été tirés au sort parmi plus de 500 participants et sont repartis avec un «Vreneli» de 20.- CHF, d’une valeur d’env. 300 francs. Une visite qui a valu son pesant d’or… En participant au concours, aucun des gagnants ne s’attendait véritablement à gagner une des soixante-huit pièces d’or en jeu. Initialement venu vendre un bijou en or, ces deux habitants de Genève ont eu l’heureuse surprise d’être tirés au sort et d’être l’un des gagnants du jeu-concours organisé dans l’ensemble des 17 agences Gold Swiss Service. «Une telle opération permet de mettre en lumière la ﬁabilité de notre réseau suisse et surtout les excellentes conditions de reprise des bijoux en or de nos clients. À l’heure où les arnaques se multiplient, notre clientèle apprécie une enseigne sérieuse et professionnelle qui tient ses promesses», déclare Patricia Aebi, Directrice Marketing de Gold Swiss Service.

le marché, malheureusement sans beaucoup de contrôle.

Des services de haute qualité

Gold Swiss Service, entreprise du Groupe Bonnet permet à tous ceux qui le souhaitent de vendre leur or dans les meilleures conditions de sécurité et d’honnêteté. Avec ses dixsept agences présentes en Suisse, l’entreprise offre des services fiables et de qualité. Les clients reçoivent des conseils personnalisés, les valeurs sont pesées sur une balance officiellement contrôlée, les tarifs sont adaptés quotidiennement d’après la bourse de Londres, la refonte est garantie et chaque acheteur se voit délivrer un certificat d’achat individuel. Membre du JVC (Jewelers Vigilance Committee) qui lutte contre la fraude et le blanchiment, l’entreprise est également titulaire du label éthique Ecospirit.

PUB ● ● ●

!!! FABULEUX!!! Affaires en OR Faites vos fonds de tiroirs Pensez-y!

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - Genève

Lundi 21, Mardi 22, Mercredi 23 janvier De 9 h à 16 h

Achat or argenterie, étain

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, métal argenté, , etc... même cassés. Toutes montres de marques (Patek Philippe, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Vacheron Constantin, etc…)

Proﬁtez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

bibliothèques, salons, canapé-lit, literie, luminaires, etc.

Soldes

Nous réalisons vos rêves... Venez découvrir notre showroom!

32, rue de la Servette – Genève 022 740 35 35 lameridiennedecoration.ch

Dimanche 20 janvier 2013 Salle des Asters

La ﬁèvre de l’or

Depuis plusieurs années, l’achat et la vente d’or sont devenus monnaie courante, le métal jaune ayant vu son prix s’envoler jusqu’à près de 53’000 francs le kilo en 2012. Rare, donc cher, il est considéré comme un placement sûr dans un contexte de crise de la dette et face à la demande d’or exponentielle des pays émergents (Chine, Inde). Le commerce de l’or a donc vu ﬂeurir bons nombres d’acteurs sur

www.a-c.ch

Dès 14h 00 Rue de la Servette 100

Super loto

Gold Swiss Service

Rue Chantepoulet 2 Genève www.gold-swiss-service.ch

Magniﬁques lots variés Bons d’achats

Venez jouer avec les amis fribourgeois

Organisation: Les Amis des Colombettes

24 •

LOISIRS

16-17 JANVIER 2013

ENTRÉES CLOWNESQUES UN SPECTACLE COMIQUE DE: JEAN-CLAUDE BLANC, RENÉ-CLAUDE EMERY, LORIN KOPP, CORDÉLIA LOUP

DU 15 AU 26 JANVIER 2013 (SAUF LE 17 JANVIER)

DE MARDI À SAMEDI, À 20 H 30

Passionnément tango DANSE • Un spectacle empreint de nostalgie et de volupté, à découvrir au Théâtre du Léman.

MAISON DE QUARTIER DES PÂQUIS, RUE DE BERNE 50

Des couples qui s’enlacent et se délacent, le son chavirant du bandonéon, une danse nostalgique, sensuelle et ardente… La troupe Tango Pasión venue tout droit d’Argentine nous plonge dans un univers où son pays rencontre la féerie de Broadway.

022 909 88 99 www.mqpaquis.ch

BONS PLANS WEEK END !

24€*

AU LIEU DE 33 €

WEEK-END

42 €*

AU LIEU DE 60 €

VALABLE TOUTE LA SAISON.

*Offre non cumulable avec toute autre offre promotionnelle. nn nelle e.

Tromperies

SAMED À SAMEDI PRIX RÉDUIT

BEAUTE

Douze danseurs argentins, des musiciens et des solistes vous feront vivre un spectacle mêlant à la fois nostalgie, tristesse, volupté, désir, passion, jalousie, solitude, vanité... Le tout parsemé de petites touches d’humour, d’intrigues amoureuses, de tromperies malicieuses jouée Un spectacle envoûtant. DR dans un univers envoûtant et rafﬁné. Tango Pasión est un spectacle de deux époques. L’une retrace l’ambiance canaille et enfumée d’un «cafetín» de Buenos Aires des années 40, tandis que l’autre nous transporte plusieurs décenPour gagner: jouez par GAGNEZ SMS en envoyant GHI TAN nies plus tard, dans un temps où au 911 (1fr.90 le SMS) par le tango a quitté les faubourgs téléphone au 0901 888 022, code 16 (1fr.90 l’appel pour gagner les salons. ■ «Tango Pasión, tournée 2013», le 25 janvier à 20h et le 26 janvier à 15h et à 20h, au Théâtre du Léman. www.rrp.ch

BILLETS

depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 21 janvier à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Le meilleur de Led Zeppelin ROCK & ROLL • Un concert de Letz Zep n'est pas juste un exercice stylé pour nostalgiques. C'est d’abord et surtout du rock & roll de très haut niveau, emmené par des musiciens expérimentés. C'est une révolte contre le temps qui passe et nous rappelle combien le mythique groupe Led Zeppelin est une source d'inspiration éternelle.

Modèle Depuis plus de cinq ans en tournée internationale, le tribute band Letz Zep est un modèle du genre dans la reproduction du groupe original. Il laisse souvent ses fans sans voix, allant jusqu’à s’attirer la reconnaissance de Robert Plant et Jimmy Page euxmêmes. Les fans genevois pourront savourer les grands classiques

santé beauté

Soignez vos troubles grâce à l’hypnose. Ouverture d’un cabinet d’hypnothérapie au Petit Lancy et à la Place du Cirque (thérapeute diplômée IFHE). Renseignements et détails: www.espace-alpha.net Massage professionnel classique, minceur, DLM, thaï et réﬂexologie. Carte de ﬁdélité, 10ième soin gratuit! Genève centre Tél. 022.320.60.85 ou 076.731.20.08

santé beauté Massage anti-stress relaxant par douce jeune femme. Tél. 076.756.04.45 Douce asiatique, diplômée, massage tantra (Bally), relaxant. Tél. 078.907.85.54 Chokdee Massage: massage traditionnel thailandais Tél. 022.320.53.08 www.chokdee-massage.com

Concept Coiffure, la coiffure à prix malin, 142 rue de Genève 74240 Gaillard (à 50 m de la douane de Moillesulaz) Tél. 0033.982.56.38.45, du lundi au samedi de 9h à 19h sans RDV, shampoing coupe brushing € 19.-/ shampoing coupe brushing couleur € 29.-/ shampoing coupe brushing couleur sans ammoniaque € 39.-/ shampoing coupe brushing balayage € 49.-. Herbalife distributeur indépendant recherche personnes sérieuses décidées à mincir. Tél. 078.935.39.15- www.shoppingherba.com Massages relaxants, ayurvédique, pierres chaudes. Epilation. Tél. 076.753.77.95 Flash Coaching- Changer votre vie en une séance (ou plus si souhaité) à domicile. Tél. 079.763.32.86 La Gestalt-thérapie est une approche humaniste de la personne. Elle aide à prendre conscience puis à honorer nos vrais et profonds besoins. Renseignements: www.psychotherapie-geneve.ch Tél. 022.734.90.93 Nouveau à Genève: Guérisseur/ Magnétiseur hollandais. Dons de naissance. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com

Une ressemblance frappante, une performance étonnante. DR

que sont les plus grands succès de leurs idoles, Stairway to Heaven, Whole Lotta Love ou Kashmir. «Letz Zep», tribute to Led Zeppelin. Le jeudi 31 janvier à 20h30 au Théâtre du Léman. www.opus-one.ch

GAGNEZ

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI ZEP au FAD (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 17 (1fr.90 l’appel depuis une ligne BILLETS ﬁxe), jusqu’au lundi 21 janvier à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Laura douce, professionnelle. Une vraie détente! divers massages relaxants et soins esthétiques. Tél. 079.843.73.09 Massage relaxant huiles essentielles 4 mains. Fr. 100.- l’heure. Acacias. Tél. 078.607.46.39 Le bien-être par massage relaxant. Masseur 7/7. Tél. 079.203.76.21 Aïre, bon massage thaï, réﬂexologie, huiles relaxantes doux. Rdv Tél. 076.596.48.83 Sang-Thong massage traditionnel thaïlandais (non érotique), sur rendez-vous, Eaux-Vives Tél. 078.879.53.74 Udon massage, promotion du mois à Fr. 65.-. pour 60 minutes. lundi- vendredi de 10h- 15h. Tél. 076.616.71.44 Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant. Pierres chaudes. Tél. 079.535.85.46 Massage relaxant (à domicile). Fr. 70.-. (60 min.) Tél. 076.264.77.67 Champel Tél. 079.200.80.55, massage découverte dès Fr. 60.-. English spoken Sawatdee, thai massage, Saint-Jean. (Aucune pratique sexuelle). Tél. 022.340.10.33

Nouveau rendez-vous du dimanche

A 18h et 22h, chaque dimanche, Pascal Décaillet propose Le Grand Genève à chaud. Une heure d’info, de sport et de spectacle, avec celles et ceux qui font l’actualité du Grand Genève en temps réel.

Carnets de voyage au Guatemala

Jeudi à 21h30, de l’évasion avec Carnets de voyages au Guatemala. Du site archéologique d’Aguateca, à Antigua, l’ancienne capitale cernée de volcans, en passant par Cobulco et sa fête patronale colorée, nous partageons les rencontres et les coups de crayons d’Elsie Heberstein.

Les gens d’ici: Jimmy du GSHC

Vendredi soir à 18h45 et 22h45, suite de la série de portraits dans Les Gens d’ici, avec Jimmy, responsable matériel du GSHC, affectueusement surnommé «la nounou» par le staff et les joueurs du GSHC.

Programme

6h-9h, la One Team, avec Judith, Laurent et Benjamin; 9h-13h, Maximum Hit Music, avec Carole; 13h-16h, Maximum Hit Music avec Orlow; 16h20h, Les Colocs, avec Brigitte & Hervé.

Jouez au Challenger et gagnez votre soin

Cette semaine, écoutez One FM et jouez au Challenger. Vous gagnerez peut-être un soin pour vous faire dorloter au Serai de Jade.

Cinéma tous les samedis à 21h

Samedi à 21h, rendez-vous cinéma avec le ﬁlm Emmenez-moi, de Edmond Bensimon avec Gérard Darmon. Après sept années d'aide sociale, de logement insalubre, «d'inadaptation au monde du travail», et à 50 ans passés, Jean-Claude n'est plus sûr que d'une chose: s'il a réussi à tenir le coup tout ce temps, ce n'est pas par hasard, mais grâce à son idole, son Dieu... Dieu: Charles Aznavour!

Génération Champions spéciale judo

Dimanche à 20h30, la légende et la relève du judo se croisent lors de ce nouveau numéro proposé par Michel Robadin. Ses invités seront Serguei Aschwanden, médaille de bronze au JO de Pékin en 2008, et le jeune Luca Papa, 15 ans champion de suisse juniors et cadets 2011, membre du judo club de Carouge.

Plus d’informations et programmes en live sur www. lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

Inscrivez-vous sans tarder en appelant le standard de la radio au 0848 107 107 entre 6h et 9h et aussi sur www.onefm.ch

Le bruit Aligro peut vous rapporter gros

Jouez tous les matins au bruit Aligro, et repartez avec 200, 300, 400, 500 frabcs ou même plus, en bons d’achats Aligro. Infos et indices sur onefm.ch One FM vous souhaite une joyeuses année 2013 avec un maximum de hits!

Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

Jasmine, bon massage chinois relaxant /sauna. Tél. 0033.686.63.80.48-/ 0033.669.08.81.26 www.ningfangphoto.com Massage chinois Tuina. Cours massage sportif. Tél. 0033.623.78.95.23 Massage par asiatique uniquement à domicile. Tél. 076.478.36.65 Cabinet privé, Massage sensuel, tantra. barbaravuille.ch Tél. 079.372.54.74 Par diplômée massage relaxant suedois, épilations hommes femmes. Tél. 077.477.05.49 Acceuillante inﬁrmière diplômée, massage thérapeutique, carressothéraphie 7/7, Grand-Pré. Tél. 078.211.10.09 Massage chinois médical, 1h./ Fr. 90.-. Tél. 076.204.36.89 Massage chinois Tuina, anti- stress. Diplômée. Tél. 079.529.50.32

Adieu les poils disgracieux Epilation déﬁnitive - Efﬁcace rapide et indolore demi-jambe, aisselles, bikini: Fr. 399.–

Cellu M6

4 séances offertes sur abo

Lipocavitation: perdre 1 taille par semaine 4 séances offertes/abo Institut Vitmince 27, rue Prévost-Martin – Plainpalais 1205 Genève 022 320 74 79 www.institutvitemince.ch

•

16-17 JANVIER 2013

Enﬁn la solution pour résister au froid

Eaux-Vives: massages relaxants, épilation. Ouvert 7/7 Tél. 079.236.50.65 Masseur professionnel Thaï 10h- 20h, dès Fr. 90.Tél. 078.882.70.58

PLANTES • Thym, échinacée, pin Sylvestre… La nature met à notre disposition

de grandes richesses pour lutter contre les maux de l'hiver.

Masseur indien expérimenté- homme, femme. Plainpalais. Tél. 076.268.91.82

Devenez modèle du salon de coiffure Tête à Tête. Collection printemps- été (coupe, couleur, balayage) Gratuit, le mardi 29 janvier. Envoyé par mail vos coordonnées et photo: teteatetecoiff@bluewin.ch ou Tél. 079.345.80.14 Tête à Tête 48, rue de la terrassière, 1207 Genève

MICHÈLE BONTEMPS

Le froid sort les fameux rhinovirus de leur «hibernation», ces organismes qui causent la plupart de nos maladies hivernales en attaquant et infectant tout notre système respiratoire. D’un autre côté, le froid abaisse nos défenses immunitaires et assèche les muqueuses nasales et bronchiques, les rendant très vulnérables: notre respiration se voit ainsi entravée. Quatre grandes plantes répliquent à toutes les agressions du froid aux niveaux immunitaire, respiratoire et infectieux. Tour d'horizon:

Christy Griffes 3B rue du Jura Ville-La-Grand (park gratuit) sortie douane Cornier (5’ ctre Leclerc), pose d’ongles, gel UV € 45.-, extension cils € 80.-, maquillage permanent € 280.-, thermocavitation (traitement cellulite et surcharge graisseuse) € 40.- la séance. Tél. 0033.960.16.70.09 www.christygriffes.fr

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

DEVIS GRATUIT!

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

Un appareil auditif discret à partir de CHF-.1000 Marie GUERIN ENTENDRE Rue de Carouge, 3 (Plainpalais)1205 Genève 022.320.03.03

Traverser la saison hivernale en bonne santé grâce aux plantes. ISTOCK

des refroidissements, et aide le corps à se débarrasser des infections microbiennes et virales (grippe, laryngite, sinusite, bronchite…), en diminuant la fréquence et l'intensité des symptômes.

Herbe sainte des bronches

Le bouillon blanc est aussi l’herbe de Saint Fiacre, qui fait partie des quatre herbes dites les Saints des Bronches. Il permet de puriﬁer les bronches et de renforcer le tonus. Le bouillon blanc est émollient, sédatif, pectoral. Il est employé avec succès pour toutes les irritations des voies respiratoires et de l'appareil

digestif. Arbre mythique en Extrême Orient, le pin Sylvestre symbolise la vie, la longévité et l’immortalité. Depuis toujours, les Européens récoltent ses jeunes pousses: en infusion, c’est le soin traditionnel de l'inﬂammation de la muqueuse des bronches ou, en inhalation, pour le rhume de cerveau.

Air pur des forêts Grand antiseptique respiratoire et expectorant, le pin Sylvestre a des propriétés adoucissantes et odorantes comme un baume. Il sert à traiter toutes les affections des voies respiratoires (rhumes, bronchites, tra-

Un conseil en plus: appelez le 022 731 06 39 ou rejoignezmoi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

GHI • La palette Liu yeux et lèvres signée Guerlain puise son inspiration dans l'art de la calligraphie et les rituels de beauté asiatiques. Composée de deux nuances fatales pour les lèvres, de trois fards à paupières jouant sur l'or, le bronze et le cuivre, et d'un liner poudre mat noir, elle met délicatement en valeur les expressions du regard et du sourire. www.guerlain.ch

CAFÉ SEXOLOGIQUE

Kamasutra, Tao, Tantra…

GHI • Connaissez-vous les sexualités alternatives? Kamasutra, Tao, Tantra…, tel est le thème du prochain café sexologique qui se tiendra à la Cité Seniors, le mardi 22 janvier. Animé par le Dr Juliette Buffat, médecin psychiatre et sexothérapeute et par Marie-Hélène Stauffacher, psychologue-sexologue, ce débat s'adresse aux hommes et aux femmes de tous âges. Cité Seniors, angle rue de Lausanne 62 et rue Amat 28. De 19h à 20h30. Entrée libre. www.sexologieclinique.ch

PUB ● ● ●

PL NOU AI VE NP AU AL AI S

Tél. 044 858 05 65

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

No No 1 en Su Suisse isse romande roma

L’échinacée est une plante adaptogène phare, équivalente au ginseng pour la médecine chinoise. De nos jours, elle connaît un regain d’intérêt, à cause du développement de la résistance aux antibiotiques. Grâce à ses molécules très complexes, dont la structure de surface ressemble à celle des micro-organismes infectieux, l’échinacée simule une invasion microbienne et stimule tout le système immunitaire. Cette plante aux propriétés anti-inﬂammatoires et antiseptiques agit en prévention

GA SU RA IS NTI SE E

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

Reine de l’immunité

«Le froid abaisse nos défenses immunitaires»

chéites, pneumonie, asthme et tuberculose), la grippe, et les infections en général. Le thym (de «thymus»: fumer et parfumer) serait selon la légende née des larmes de la Belle Hélène transformées en herbe généreuse et parfumée par les dieux. Armand Trousseau, un éminent médecin du XIXe siècle, affirmait que le thym était l’«ennemi de la toxine», affirmation confirmée ensuite par les analyses chimiques. Les feuilles de thym sont riches en huile essentielle puissamment antiseptique, utilisée pour soigner les infections pulmonaires. Désinfectante, anti-inflammatoire, fluidifiante, elle calme les toux quinteuses et diminue les sécrétions nasales. Le thym a des vertus tonifiantes et antivirales, qui stimulent la production des globules blancs du sang dans toutes les maladies infectieuses. Ces quatre grandes plantes incontournables en hiver sont contenues dans la formule de Quintessence AntiFroid, un remède indispensable pour passer la saison froide en pleine forme. ■

Tout un art!

Massage relaxant classique, minceur, DLM, thaï et réﬂexologie. Carte de ﬁdélité, 10ième soin gratuit! Genève centre Tél. 022.320.60.85 ou 076.731.20.08

MAQUILLAGE

MEV

Massage professionnel classique, minceur, DLM, thaï et réﬂexologie. Carte de ﬁdélité, 10ième soin gratuit! Genève centre Tél. 022.320.60.85 ou 076.731.20.08

www.entendrebien.ch

STRESSÉ - FATIGUÉ - EPUISÉ

WELLNESS GRACE

SPA-JACUZZI-HAMMAM - MASSAGES

www.wellnessgrace.ch Tél. 022 320 04 03 / 079 300 68 61 Rue des Pavillons 5 - 1205 Genève

J@B,-B#O EK0<-O -+ F=#@8K%B-O ! '2#2-: 4;8: <!&6*25<&6;'8 0,%<25-8: *;24-8: 1-';23.: 8*6<&6#2-: &-'46'6&-: (61!<6'-8: )-!&61-8: %-!&- 4/,#2656+!-: 9;2!(655-(-'&8 -& 9<6+5-88-8 0(-(+!-8.: <!&"!;8-: *;2% 42 5<%6': &!<6&-(-'& 4- 5/$&5<87 (EOOE0-O +=*#EI-B+K%B-O' OI@#+K6O ? P#EK8E0-Q &B+#K+K@8 -+ GK,E8Q 1*6,-$@,@0K- I,E8+EK#- +=*#EI-B+K%B-Q

HERBALIFE

Contrôlez votre poids

Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)

.H3/3"1 N:3.HH: JKI,;9* E0#** :>M:L>E8+* >BKOO! 7DA 4DC 52 CA )))Q0,@GE,+=-#EIK-QF=

Tél. 076 497 59 23

PUBLI-INFO

MAISON VIE & SANTE SA S’INSTALLE EN SUISSE AVEC UN NOUVEAU CONCEPT UNIQUE ET NOVATEUR

Renover sa salle de bain en 24h chrono

omme beaucoup de personnes, vous avez peut-être envisagé de rénover votre salle de bain pour la rendre plus confortable et accessible mais l’ampleur et la durée des travaux vous ont vite découragé…

Avant

MAISON VIE & SANTE SUISSE SA propose une solution unique et clef en main qui a séduit Mireille, Genevoise d’Onex, qui nous faire part de son expérience:

Mireille: «Avec mon mari, notre baignoire était devenue difﬁcile à enjamber, nous avions peur de glisser et nous ne prenions plus de bain. Nous avons pris contact avec la société Maison Vie & Santé Suisse SA, qui est venue à domicile gratuitement, nous proposer une solution de remplacement de notre veille baignoire par une douche sécurisée en seulement 24h.»

E.P: «Qu’est-ce qui vous a le plus séduit?»

Mireille: «C’est la garantie d’une installation sans gros travaux car nous n’avions pas à changer notre carrelage. Le conseil du technicien, venu à notre domicile, était clair et complet. Il nous a proposé une solution globale sur mesure incluant un receveur extraplat et antidérapant pour éviter de glisser, une barre de maintien pour rentrer et sortir aisément, un siège relevable pour s’asseoir, une robinetterie thermostatique et des parois en verre sécurit aux normes CE. La société Maison Vie & Santé Suisse s’est occupée de tout et nous avons eu un seul interlocuteur durant tout le suivi du projet.»

Si vous aussi, vous souhaitez vous faire accompagner et conseiller de façon professionnelle dans toutes les phases de

l’aménagement de votre espace de bain, contactez MAISON VIE & SANTE SUISSE SA par téléphone pour obtenir un devis gratuit et sur mesure. Un technicien spécialisé viendra à votre domicile sur simple RDV pour le réaliser.

MAISON VIE & SANTE SUISSE SA

Siège Social et Bureau d’exposition Avenue Industrielle 4-6 CH-1227 CAROUGE Tél : 022 560 60 24 www.maisonviesante.ch

Après

emploi

16-17 JANVIER 2013

offres p26

offres

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

demandes p26 • enseignement p27

demandes

CHÈQUE SALAIRE SIMPLIFIÉ Service déclaration pour femme de ménage AVS / AC / LAA / LAMAL / PDGM / LPP

FORMATION

Cours pratique et théorique 10 jours/ 80 heures Chèque annuel de formation accepté

Cours pratique et théorique 10 jours / 80 périodes Chèques annuels de formation acceptés

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Devis gratuit / 022 718 77 71

Garde d'enfants à domicile (4-10 ans) Et entretien de leur lieu de vie

Entreprise de bâtiment cherche aide comptable polyvalente avec expérience facturation, devis, etc... Tél. 022.300.36.29 itpf.isolation@bluewin.ch Restaurant «Les Savoises» cherche plongeur/ aide cuisine. permis valable. Tél. 022.321.96.37 Deutschsprachige Kinderfrau (Vollzeit) und eine Babysitterin für unseren vier Monate alten Sohn werden gesucht. Nähe UNO. Ueber Bewerbungen mit Lebenslauf per E-mail (nannyforalex@yahoo.com) würden wir uns freuen. Boulangerie cherche boulanger qualiﬁé (CFC ou équivalent). Tél. 022.344.63.20 uniquement le matin. Salon de coiffure cherche coiffeur/ coiffeuse indépendant(e) avec expérience. Tél. 022.349.02.78 Institut aux Eaux-Vives cherche coiffeur(euse) indépendant(e) dès que possible. Tél. 076.414.35.52 Cherche coiffeuse hommes avec clientèle, 3 jours par semaine, envoyez cv Ecrire sous chiffre 1401496 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Cherchons commerciale prospection produits santé habitant France. E-mail: info@iresine.com Petite société recherche à mi-temps une comptable senior. Tél. 022.777.77.17

emplois - offres

Augmentez votre niveau de vie. Commander le CD gratuitement. Offre limitée. Tél. 077.468.09.45

emplois - demandes

Cuisinier recherche emploi ﬁxe ou extra. Possibilité de cuisine à domicile. Tél. 079.967.82.84 Jeune femme cherche à garder personnes âgées, enfants et ménage. Avec expérience. Tél. 078.830.81.85

Nous recherchons des conseillers en assurances motivés et dynamiques. Nous offrons une formation et un accompagnement sur le terrain. Une bonne ambiance de travail et d’excellentes conditions de rémunération. Tél. 079.235.22.97 ou 022.782.83.70 Cherche dame nourrie- logée. De suite pour France. Espagnol préférence. Tél. 078.653.09.96 Cherche dame avec expérience pour garder à domicilie, un bébé de 6 mois et deux garçons scolarisés, voiture indispensable. Pour info contacter Daniela au numéro ﬁxe: Tél. 0033.450.82.08.81 (après 18.30) ou sur le portable suisse : TéL. 079.369.26.35 Je cherche pour ma soeur 73 ans dans un EMS dame bénévole, 1x semaine pour promenade. Tél. 022.345.59.09

Nous recherchons

Employée de maison, expérience ménage cuisine, aiman les animaux pour coulple âgé sans enfants, chiens, villa, nourrie- logée. Tél. 022.774.11.46

Employé(es) d’entretien matin ou soir Pour postes ﬁxes Se présenter le matin entre 09h00 et 11h00

Employée de maison expériemntée avec voiture, parlant bien français, sachant tenir une maison, ménage et cuisine. Disponible soir et week-end si nécessaire, non logée. E-mail: c.l.0019@bluewin.ch Tél. 022.758.20.21

FRANCIS PERRIARD SA - Rue de Savoie 7A - 1207 GENEVE (Aucun renseignement par téléphone)

Cherche jeune esthéticienne ou stagiaire 1- 2 fois/ semaine. Tél. 079.466.23.11

Avec expérience, français parlé et écrit et bonne présentation exigés Suisse ou Permis de travail B ou C uniquement

Magasin cherche femme ménage Eliteman: 3, rue Marché, Genève. Salon de coiffure design dans le quartier des Pâquis cherche gérant. contact: austhuswear@hotmail.com

Société Internationale de parfums basée à Versoix

RECHERCHE

Cherche grand-maman de jour entre 50 et 60 ans pour garder bébé et 2 enfants de 5 et 7 ans. E-mail: cecmabillard@hotmail.com

despersonnesmotivéesetcurieuses(francophones et anglophones) pour participer à des tests d’analyse sensorielle tous les jours matin et/ ou après-midi (Aucune connaissance spéciﬁque requise)

Cherche jeune femme 35- 45 ans, sérieuse, préférence asiatique, références pour 1h. 2x mois. Tél. 078.920.40.44 dès 15h.

• Participation régulière exigée

• Engagement de longue durée.

• Adresse e-mail nécessaire

• Défraiement prévu.

Informations supplémentaires et candidature sur le site:

Notre institut recherche une masseuse professionnelle thaïlandaise. Tél. 076.502.35.54 Salon de massage traditionnel Thïlandais recherche masseuse diplômée d’une des grandes écoles de massage traditionnel de Thaïlande. Saliare à convenir. Engagement à partir de janvier. Tél. 022.321.73.62 Cherche monteur en ascenseur min. 5 ans d’expérience. Tél. 079.935.83.52, alexandra.schaller@schallerlift.com

www.coti.ch

Cherche nounou dynamique parlant couramment français ou italien pour garder 2 ﬁllettes, 3.5 jrs/ semaine, à Collonges-Sous-Salève (France). Véhicule impératif. Tél. 079.695.34.29

Votre avenir professionnel ? Imaginez-le aux HUG…

Recherche nounou avec permis de conduire pour garder 2 enfants (5 et 8 ans) sur Founex et pour ménage/ repassage. L, M, J, V: 14h/ 19h - Mercredi 11h45/ 19h. anne_crouzet@yahoo.fr Tél. 079.174.51.83

… et rejoignez le premier hôpital universitaire de Suisse

Recherche opératrices téléphonique rose et voyance joindre CV: edelvox@hotmail.ch Entreprise cherche secrétaire parlant portugais, français et anglais à temps complet. Avec connaissances dans le domaine informatique. Tél. 079.601.54.50

165 métiers différents 10 000 collaborateurs Mobilité interne

Restaurant cherche serveur pour le samedi soir. Tél. 077.400.19.40 Cherche serveuse, expérience pour café- restaurant du Jura. Tél. 022.345.29.75

csm-sa.ch - photo : © Julien Grégorio / PHOVEA

Tea-room cherche serveuse sérieuse, expérience et disponible. Horaires: 15h30 - 20h30. Tél. 079.607.06.15

Nos offres, votre candidature : www.hug-ge.ch rubrique Offres d’emploi

Restaurant Pizzeria cherche jeune serveuse. Préférence italiana ou portugesa. Horaires coupés. Tél. 078.704.10.69 Brasserie «El Pueblo» cherche serveuse, extra, étudiants/es avec permis. Apporter C.V. Rue de Lyon 75 1203 Genève Recherche jeune ﬁlle pour s’occuper de 3 enfants du 23/02/13 au 09/03/13 dans appartement à la montagne, logée, nourrie. rhis@orange.fr Tél. 0033.650.35.77.37 Stagiaire junior technique informatique entrée immédiate mail CV ittech866@yahoo.com Recherchons les meilleures téléprospectrices si vous êtes ambitieuses et sociables, ce métier est fait pour vous! Base+ Commission. Tél. 078.694.26.74 Cherche vendeur(se), connaissances du 2 roues (équipements), ayant le sens des responsabilités, dynamique. Entrée immédiate ou à convenir. CV avec photo.Ecrire sous chiffre 1403023 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Vendeuses lingerie- vêtements en réunion à domicile. Tél. 078.842.45.26

PERSONNEL DE MAISON: assuré AA/RC Temporaire / Fixe : Femme de ménage employé de maison, veilleuse de nuit

Tél. 022 340 57 19 / 076 529 78 71

www.pourquipourquoi.ch

Jeune femme sérieuse et de confiance cherche à garder des enfants, babysitting, accompagnement des personnes âgées et personnes handicapées. Disponible de suite. Tél. 076.482.57.47 Dame sérieuse avec référence recherche emploi, aide à personnes âgées, ménage etc. temps complet, heures. Parlant espagnoé. Tél. 022.796.35.72 Femme cherche travail: aide à domicile, heures de ménage tous les samedis, dimanches. Tél. 076.453.23.14 Jeune femme sérieuse avec expérience et diplôme d’aide aux personnes âgées ou handicapées cherche emploi d’aide à domicile. Tél. 076.465.02.63 Mail: kasmigom@yahoo.fr Homme cherche travail aide cuisine, plonge, expérience. Tél. 076.272.26.99 Homme cherche travail aide cuisine, employé de maison avec permis de conduire, disponible de suite. TéL. 076.277.81.22 Homme cherche travail aide cuisine, nettoyage, parle espagnol. Tél. 078.822.68.75 Urgent! Jeune homme (22) espagnol cherche travail comme aide cuisine ou plonge. Tél. 078.748.56.39 Femme cherche aide domicile, ménage, repassage, garde d’enfants (Le matin ou heures) parle français et anglais. Tél. 076.683.50.77 Aide domicile: cherche ménage bureaux, maison privée, repassage, garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 076.539.51.21 Homme cherche travail. Tél. 076.624.02.27 Jeune femme asiatique parlant russe, français, expérimentée, soigneuse, sachant entretenir une maison cherche travail d’aide ménage, repassage plein ou mi-temps. Tél. 076.402.34.32 pas sérieux s’abstenir. Aide ménagère expérimentée, soigneuse, rapide, dame cherche heures ménage, repassage. Solide expérience et excellentes références. Tél. 079.464.51.40 Aide soignante (certificat) expérimentée, parlant français, non fumeuse cherche garde personnes âgées. Tél. 078.971.24.78 Femme 49 ans, psychologue diplômée, parlant français, russe cherche garde d’enfants, personnes âgées, aide soignante, gouvernante. Permis de séjour en règle. Etudie toutes propositions sérieuses. Tél. 078.759.77.31 Aide soignante, avec expérience, bons certificats cherche place auprès personnes âgées. Tél. 022.782.20.59- 078.889.94.86 Aide soignante à domicile. Bonne présentation. 23 ans d’expérience. Pour des postes de: Dame de compagnie et assistante de fin de vie. Disponible à la semaine pour remplacement. Jours, nuits, WE. clbflavia@aol.com Dame polonaise de toute confiance avec expérience parlant un peu français possédant de la famille à Genève cherche une personne âgée à aider ou enfant à garder, nourrie- logée. Tél. 079.679.59.70 Aide-soignante pour personnes âgées ou handicapées s’occupe de tout: toilette, ménage, repassage, courses, déplacements. Disponible de suite. Tél. 022.321.03.27 ou 078.802.85.01 Jeune femme sérieuse cherche travail ménage, repassage, personnes âgées, babysitting, expérience, référence. Tél. 076.593.98.69- 076.469.51.65 Jeune femme sérieuse cherche du travail: babysitting, ménage, repassage, personnes âgées, bonne expérience. Tél. 076.529.10.23 Looking for a job part time full time or babysitting, cleaning, ironing. Tél. 077.914.78.17 Cherche travail: baby-sitting, ménage, repassage avec expérience, parlant français, russe, anglais, (nourrie logée ou pas). Tél. 076.455.80.71 English speaking lady looking for job like baby-sitting, ironing, cleaning, picking up kids from school. Tél. 077.929.30.22 J. F. cherche travail le mercredi, samedi ou plein temps baby-sitting, ménage, repassage. Bonnes références. Tél. 078.836.17.00 Peinture, nettoyage, bricolage, petits déménagements. Devis gratuit. Tél. 078.260.69.27 Homme sérieux bricoleur intérieur/ extérieur. Tél. 079.175.43.89 Jeune homme sérieux expérimenté cherche travaux, maçonnerie, peinture, carrelage, faïence, menuiserie. Tél. 0033.624.57.45.80- 0033.638.91.44.29 Rénovation professionnelle appartements, villas: peinture, carrelage, parquet, lambris, plâtre, tapisserie, finitions professionnelles et ponctualité. Tél. 079.748.55.53 Carrelage, dépannage, plomberie, électricité, pose cuisines, travail soigné. Tél. 076.540.62.22 Professionnel cherche travail: Carrelage, peinture, parquet, cloison, gypserie, Pose de cuisines, Rénovation générale. Devis Gratuit. Tél. 078.803.52.60 ou www.rafsanconstructions.com Bricoleur expérimenté, tous travaux de rénovation. Peinture, façades, parquet, carrelage, maçonnerie, isolation. Tél. 078.636.27.43 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Rénovation transformation immeuble, façade, plâtrerie, peinture, carrelage, maçonnerie, pose ventilation, devis gratuit. Tél. 078.891.26.13 Homme sérieux, cherche travail, chauffeur privé aprés 18h Tél. 076.310.40.38 Jeune homme sérieux, débrouillard et expérimenté cherche poste de chauffeur- livreur ou chauffeur particulier. (Genève, Vaud). Tél. 078.925.32.51

Lady who has an experience of working with a children cleaning, cooking is looking for a job. Tél. 078.792.59.38 Part time cleaning, baby-sitting, with good experience, responsible, serious. Tél. 078.700.06.40 Femme d’origine sud américaine expériementée cherche emploi dans la comptabilité, mi temps ou plein temps. Tél. 078.641.57.07 Comptabilité, administration, facturation, conseils. Fr. 30.- /heure. Tél. 079.253.49.88 www.aazservices.ch Comptable indépendante (femme) 25 ans d’expériences dans fiduciaire, PME, associations, etc. cherche mandats à Genève et environs, me déplace ou fait la comptabilité chez moi. Tél. 078.949.77.76 ou mail: compta@sunrise.ch Comptable indépendant. 25 ans expérience. Mandats pour sociétés, entreprises individuelles. Tél. 079.855.24.34, www.compta123.com Dame portugaise avec permis C, cherche conciergerie, bureau etc... Tél. 079.502.93.91 Homme européen responsable cherche emploi dans la restauration ou conducteur professionnel, 13 ans d’expérience. Tél. 079.152.91.50 Dame sérieuse expérimentée parlant français cherche travail de ménage, repassage, cuisine dans maison privée ou restaurant. Fixe ou extra. Tél. 079.477.00.35 Excellente cuisinière prépare repas maison, autres propositions. Références. Tél. 079.520.08.13 Dame portugaise 55 ans, expérience et références cherche emploi de dame de compagnie, courses, repas, ménage. Tous les après-midi. Tél. 076.608.01.72 Déménagement, transport, peinture, nettoyage. Même le week-end. Tél. 076.216.14.08 Electricien qualifié cherche travaux. Rénovation, dépannage, téléphone, antenne tv. Tél. 078.622.03.10 Jeune homme et femme asiatiques parlant français, expérimentés, avec voiture, cherchent emploi. Tél. 076.499.91.45- 076.702.36.85 Dame de confiance (30 ans) permis en ordre cherche emploi dans l’hôtellerie ou tea-room, même chez des privés (mi-temps ou heures). Etudie toutes propositions. Merci. Tél. 076.595.73.12 Jeune dame dynamique, avec références, expérience parlant français, portugais cherche ménage, repassage ou emploi de maison tous les matins. Tél. 078.917.45.59 Un couple sérieux et expérience cherche travail employé de maison. Tél. 076.387.98.55 Jeune homme cherche travail employé de maison. Tél. 076.273.06.79 Jeune femme avec expérience cherche travail: employée de maison. Tél. 076.752.51.16 J.f. cherche travail urgent: employée de maison, garde d’enfants, ménage. Tél. 078.633.23.71 Employée de maison et garde d’enfants. Jeune femme 45 ans, formation CFC. Parle écrit français, anglais, italien, espagnol, portugais. Expérience, références sérieuses cherche un emploi stable, sérieux, Tél. 079.820.01.12 Dame italienne cherche emploi: employée de maison, prête à voyager. Tél. 076.532.95.89 Jeune femme cherche travail: garde d’enfants et employée de maison. Tél. 079.936.70.93 Jeune femme sérieuse parlant espagnol, cherche travail: en tant qu’employée de maison expérience ménage, repassage, garde d’enfants Tél. 076.664.55.25 Femme portugaise sérieuse, permis C cherche travail comme employée de maison. Tél. 078.812.82.20 Serveur de métier, bonne expérience cherche travail. Libre de suite. Tél. 078.749.95.48 Serveuse expérimentée recherche extras ou poste fixe. Tél. 0033.666.83.90.64 Mujer chilena busca trabajo como femme de ménage o garde d’enfant. Experiencia, disponibilidad inmediata. Tél. 078.792.01.44 Jeune dame cherche garde d’enfants, heures de ménage ou plein temps. Avec bonne référence. J’ai une voiture et une très bonne expérience. Tél. 077.911.74.42 Jeune femme sérieuse motivée cherche travail garde d’enfants et ménage. Si possible nourrie- logée. Parlant russe. Tél. 077.924.71.89 Homme sérieux avec expérience cherche garde de personnes âgées ou handicapés. S’occupe de tout: toillette, ménage, courses, déplacements. les aprèsmidis et soir. Tél. 079.268.99.06- 022.734.00.86 Urgent! Jeune homme (22) espagnol, cherche travail: garde personnes âgées ou employée de maison, avec expérience. Tél. 078.748.56.39 Femme sérieuse parlant espagnol cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, bonnes références. Tél. 076.493.80.42 Une dame sérieuse et expérience cherche travail ménage, repassage et garde d’enfants, plein temps et mi temps ou nourrie logée. Tél. 076.387.98.55 Femme asiatique cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, expérience. Tél. 076.480.65.82 Etudiante cherche garde d’enfants, ménage, repassage. Tél. 076.227.94.05 Dame avec expérience parlant italien, espagnol, cherche garde d’enfants ou personnes âgées, ménage. Tél. 079.739.34.89 Jeune femme 25 ans, cherche garde d’enfants. Tél. 078.920.85.84- 022.772.06.08 Dame péruvienne, passeport espagnol, cherche travail: Repassage, ménage, couture, garde d’enfants. Personnes âgées. Tél. 076.291.29.76 Jeune dame avec expérience cherche emploi garde d’enfants, ménage, repassage, nettoyage, parle correctement italien, français. Tél. 078.910.76.13 Espagnole avec expérience, références, cherche travail: garde d’enfants, ménage, repassage. Tél. 076.528.02.59 Busco trabajo a tiempo completo, menage, garde d’enfants. Tél. 079.279.10.58 Dame parlant espagnol, un peu français cherche travail, garde d’enfants, personnes âgées, ménage, repassage. Tél. 076.543.49.88

EMPLOI

Urgences et permanences médicales

demandes

Urgent dame confiance, très bonnes références, certificat Croix-Rouge. cherche heures ménages, garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 079.840.64.82 Jeune femme sérieuse et très dynamique cherche travail garde d’enfants ou faire heures de ménage à partir de maintenant, pour tous les jours. Tél. 076.452.75.97 Femme cherche travail pour s’occuper de dames âgées, garde d’enfants, nourrie logée avec expérience et références. Tél. 077.507.40.11 Jeune femme cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 078.682.73.55 Dame consciencieuse avec expérience cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants. Si possible nourrie logée. Tél. 078.956.71.38- 022.535.14.75 Dame cherche ménage, garde personnes âgées, travail dans maison ou restauration. Expérience. Tél. 076.255.18.29 Jeune femme asiatique, responsable, ponctuelle, avec expérience et références cherche employée de maison: garde d’enfants. Mi-temps, matin ou aprèsmidi. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 079.102.76.96 Dame portugaise très gentille, avec beaucoup d’expérience et références, cherche garde d’enfants. Tél. 076.335.28.25 Femme responsable honnête, avec expérience et référence cherche heures de ménage, repassage et garde d’enfants. Tél. 076.517.12.50 Jeune femme cherche travail de ménage, repassage et garde d’enfants. Tél. 077.490.96.68 Femme russe cherche travail garde d’enfants... diplôme professeur d’anglais et informatique, coiffeuse, esthéticienne. Tél. 076.270.06.38 Femme espagnole cherche travail femme de ménage, garde d’enfants. Tél. 079.626.87.14 Jeune couple asiatique cherche tout travail garde enfants, ménage, repassage, nourri logé ou pas. Tél. 076.547.11.06 «Garde enfants et/ ou Ménage» Dame 40 ans, parlant espagnole, consciencieuse et patiente cherche à garder enfants ou heures de ménage. Expérience et bon contact avec les enfants. Références disponibles. Tél. 078.859.75.67 Dame responsable, expérience, parlant français, espagnol cherche travail: Garde personnes âgées, employée maison. Temps complet. Nourrie logée. Tél. 077.449.82.03 Dame responsable, expérience, parlant espagnol, cherche travail de maison, garde personnes âgées, garde d’enfants ou pas. Avec références. Tél. 022.776.25.78- 079.852.77.86 Cherche travail pour garder bébés, repassage, ménage, personne âgées. Tél. 079.387.16.08 Jeune femme avec 10 ans d’expérience et très bonne référence cherche travail: dame de compagnie, gouvernante, nettoyage bureau, garde d’enfants. Tél. 078.773.31.20 Dame portugaise sérieuse cherche heure de ménage. Tél. 079.832.37.13 Femme de ménage, repassage, cherche heures avec permis. Tél. 076.727.95.17 Suissesse, très bonnes références, recherche heures chez personne âgée ou famille: cuisine, courses, promenades, devoirs... Tél. 078.796.13.06ou axellesmile@gmail.com Personne très sérieuse, responsable avec beaucoup d’expérience, cherche heures de ménage, repassage, parle anglais, russe. Tél. 076.515.81.77 Cherche heures de ménage, personne âgées, j’ai la voiture. Tél. 079.523.07.55 Dame dynamique, de confiance cherche heures de ménage, repassage, lundi, mercredi, vendredi. Tél. 078.615.76.02 Dame 45 ans, avec grande expérience et bonnes références cherche heures de ménage, repassage, mercredi, vendredi après-midi. Tél. 076.602.15.41 Genève, dame sérieuse, références cherche heures de ménage, repassage. Tél. 0033.689.28.27.40 Jeune femme cherche heures ménage, repassage et garde d’enfants. Tél. 077.905.25.51 J. F. portugaise cherche heures de ménage et/ ou repassage, entre 14h30 et 17h30 du Ma- Ven aux alentours de Coppet. Tél. 079.420.64.38 2 philippine lady looking for a job, house cleaning ironing babysitting gardining.with permit and expercience. Tél. 076.663.56.82 Asian lady looking housekeeping, baby-sitting, ironing. With permis, experience, reference. Tél. 076.360.86.55 Asian lady looking housework and or personne agée privé stay-in or stay-out, excellent reference. Tél. 078.627.61.94- 077.916.46.13- 079.933.12.37 Infirmière assistante +de 20 ans d’expérience,véhiculisée, spécialité: maladie d’Alzheimer, cherche garde jour ou nuit, week-end. Très bonnes références. Tél. 078.653.09.96 Jardinier entièrement équipé cherche travail de jardinage, maçonnerie paysagère. Tél. 078.912.80.98 Jardinier sérieux 15 ans d’expérience cherche entretien jardin, taille haies, élagage. Taille de fruitiers. Tél. 076.779.92.00 Jardinier sérieux références compétant cherche entretien jardin + élagage. Tout travaux maçonnerie. Taille de fruitiers. Tél. 079.596.68.68 Jardinier paysagiste suisse diplômé ehl entretien création potager taille etc... Tél. 076.366.89.91 English speaking Youg Filipina with permis searching partime or fulltime Job in the Field of Babysitting and Elderly- Caregiving. Diploma Holder in Hospitality management with two years in College of Science in Nursing and Basically Knowledgeable in assessment related to any health concern. Tél. 078.851.47.30 Maman de jour habitant Plainpalais cherche garde d’enfants mi-temps ou plein temps. Tél. 076.250.31.01 ou 022.321.91.86 Jeune femme cherche travail ménage, repassage, baby-sitting, mi-temps ou heures. Tél. 076.496.46.67 Femme responsable avec expérience cherche travail ménage et repassage tous les jours, après-midis. Tél. 022.734.00.86- 079.268.99.06 Femme avec permis B, consciencieuse et disponible, parlant français et portugais, cherche heures de ménage et repassage dans famille ou à s’occuper de personnes âgées. Tél. 076.544.69.10 Femme cherche travail ménage, repassage, baby-sitting, par heures et plein temps, nourrie- logée. Tél. 076.482.91.61 Bonjour, je cherche heures de ménage, repassage pour lundi, mercredi, vendredi. Si vous avez besoin d’aide, appelez-moi. Tél. 078.752.48.20

•

16-17 JANVIER 2013

Senorita responsable busca trabajo: ménage repassage, garde d’enfants. Tél. 077.906.41.93 Dame avec expérience cherche travail, ménage, garde d’enfants. Tél. 077.501.13.75 Femme asiatique cherche travail week-end, ménage, baby-sitting. Tél. 079.957.69.24 Juen femme parlant français, anglais cherche ménage, repassage, baby-sitting. Mi-temps ou journée complète. Tél. 078.322.97.49 Cherche ménage, repassage, garde de personnes âgées. Tél. 076.787.26.04 Jeune femme sérieuse, responsable, très bonnes références, cherche travail ménage, garde d’enfants, mi-temps ou heures) Tél. 079.781.43.50 Jeune femme avec permis cherche travail ménage, repassage, baby-sitting. Expérience, références. Tél. 076.409.05.06- 076.520.72.09 Jeune dame parlant portugais cherche travail ménage. Tél. 076.731.75.16 Femme de ménage avec permis et références cherche heures. Tél. 078.874.89.26 Jeune dame africaine sérieuse, parlant français- anglais, cherche ménage, aide personne âgée. Tél. 076.751.28.69 Cherche heures de ménage, repassage, baby-sitting, personnes âgées. Tél. 076.509.89.12 Jeune femme cherche du travail: ménage, repassage ou garde d’enfants. Tél. 078.880.29.87 Cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.634.73.27 merci Dame sérieuse avec permis C cherche heures de ménage ou mi-temps. Références et expérience. Tél. 078.826.58.57 Femme sérieuse, expérience cherche ménage, repassage, garde d’enfants et s’occuper personnes âgées. Nourrie- logée. Tél. 079.943.53.26 Jeune Femme 28 ans, dynamique, responsable, sérieuse avec références cherche ménage, nettoyage, garde d’enfants. Parle français, portugias. Libre de suite. Tél. 076.235.47.58 Dame cherche travail à l’heure ou toute la journée avec expérience ménage, repassage, garde personnes âgées. Tél. 078.727.97.19 Ménage, cuisine, repassage, garde d’enfants. Tél. 078.890.95.72- 078.699.98.46 Jeune femme africaine sérieuse cherche garde d’enfants et femme de ménage, femme de chambre. Tél. 0033.753.35.45.61 Dame responsable avec référence et expérience cherche travail ménage, repassage. Tél. 079.371.88.36 Jeune dame sérieuse, conﬁante cherche travail garde d’enfants, ménage et cuisine. Tél. 076.512.21.03 Femme avec expérience cherche heures de ménage. Tél. 079.375.70.34 Dame, permis B, cherche heures de ménage, repassage. Bonnes références. Tél. 078.605.28.38 Cherche heures ménage et repassage. Impeccable. Tél. 078.310.48.19 Jeune femme dynamique avec 4 ans d’expérience cherche travail les après-midis, ménage, repassage, cuisine, garde d’enfants. Tél. 076.594.49.90 Femme parlant français cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.494.77.33 Jeune femme asiatique cherche travail ménage, repassage, baby-sitting. Tél. 076.535.21.27 Femme cherche ménage, garde personnes âgées, restauration. Tél. 076.595.82.56 Jeune femme parlant portugais cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants et personnes âgées. Tél. 079.772.25.09 Femme cherche ménage avec permis et références. Tél. 079.869.71.76 Asiatique jeune femme cherche travail ménage, garde d’enfants, logée à plein temps. parlant anglais. Avec expérience, référence. Tél. 076.403.45.39- 076.464.48.50 Femme soigneuse, rapide avec références cherche heures ménage et repassage. Tél. 076.523.09.71 Dame beaucoup d’expérience cherche ménage, maison privée, bureaux, rive gauche. Tél. 078.819.75.92 Jeune femme asiatique cherche travail ménage, babysitting, repassage. Tél. 076.472.26.27

Service du feu: tél. 118. Police secours: 117. Ambulances/cardiomobiles: 144. La Main tendue: 143. Secours routier: 140. Services Industriels: 022.420.88.11.

Femme cherche travail: ménage, repassage, faire les courses etc... Tél. 078.736.14.47 Femme responsable et confiante avec bonnes références cherche travail mi-temps ou heures ménage, repassage. Parlant espagnol. Tél. 076.403.77.16 Menuisier indépendant, sérieux, professionnel, spécialisé terrasses- bois, pontons, platelages divers. Devis grauit. www.terrasses-bois.ch Tél. 079.675.17.27 Nettoyage maison, appartement, bureaux, vitres, conciergerie, chantiers, déménagement. Tél. 076.218.09.56 Femme philippine cherche du travail à domicile, nettoyage, repassage etc... responsable avec expérience. je suis disponible à partir du moid de mars. Tél. 077.924.07.01 Femme avec permis de séjour cherche travail nettoyage de bureaux et restauration. Tél. 076.214.71.89 Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage, en appartement, villas et régie. Tél. 079.732.24.21 Peinture, plâtre, papier peint,rénovation appartement, parquet. Tél. 079.917.45.75 bds.toitures@hotmail.fr Peinture plâtrerie, rénovation complète. Devis gratuit. Tél. 022.340.78.39- 078.919.74.71 Homme sérieux: peinture, rénovation. Intérieur/ extérieur. Tél. 076.709.80.08 Jeune femme parlant espagnol cherche travail personnel de maison. Tél. 077.945.26.77 Jeune femme parlant espagnol cherche travail personnel de maison. Tél. 076.617.78.93 Portugaise cherche travail chez personnes âgées ou autres, préf. nourrie logée. Tél. 0033.450.94.87.19 Dame cherche travail avec personnes âgées, avec permis de conduire. Tél. 078.822.68.75 Homme parlant espagnol, responsable avec expérience, permis de conduire cherche travail de nettoyage, soin de personnes âgées. Plein-temps ou mi-temps, tout de suite. Tél. 076.302.09.18 Dame portugaise permis C avec beaucoup d’expérience personnes âgées, ménage, repassage, nettoyage bureau. Références. Tél. 078.679.70.98- 022.796.57.92 Plombier cherche bricole, dépannage, racordement lave-linge, lave-vaisselle etc... Tél. 076.219.10.33 Entreprise de rénovation effectue tous travaux, devis gratuit. Tél. 078.935.66.32 www.inside-construction.com Jeune homme cherche travail dans la restauration, polyvalent. Tél. 076.660.24.44 Secrétaire- réceptionniste diplômée, excellentes connaissances informatiques, fr- ang, cherche poste 50%- 80% fixe- temporaire, libre de suite. Tél. 076.381.05.83 Secrétaire- réceptionniste français- anglais, suissesse cherche travail. Tél. 078.791.47.03 Jeune serveur poyvalent avec patente chercht travail. Tél. 079.837.37.77 Homme portugais cherche travail comme serveur. Libre de suite. Tél. 022.796.50.45- 076.392.86.37 Jeune serveuse cherche travail. Tél. 076.217.95.78 Jeune serveuse cherche travail. Tél. 076.265.49.54 Jeune fille de bonne présentation cherche emploi serveuse. Tél. 077.949.39.51 Serveuse, barmaid expérimenté recherche emploi. Temps partiel du lundi au vendredi. Permis valable. Tél. 0033.620.78.73.16 Jeune couple dynamique, sérieux cherche du travail nourrie- logé. Tél. 076.310.45.36 Femme avec carte de légitimation cherche travail chez couple de fontionnaire internationnal. Tél. 076.630.16.62 Homme sérieux avec permis C cherche travail. Merci de m appeler. Tél. 078.615.08.53 Homme cherche travail, parle espagnol et français. Tél. 079.206.40.97 Recherche travail samedi, dimanche toute la journée lundi mardi vendredi 7h00 à 15h00. Expérience, référence. Tél. 078.693.66.27 Suissesse cherche quelques heures de travail par semaine. Responsable, dynamique, autonome, bonne présentation. Tél. 079.355.84.04 Vendeur expérimenté avec références cherche travail. Tél. 076.237.46.90

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 18 janvier Jusqu'à 23h: Pharmacie du Grand-Pré (rue du Grand-Pré 76), tél. 022.733.19.19; Pharmacie La Clef d'Arve (rue de Carouge 10), tél. 022.320.65.06. Du 19 au 25 janvier Jusqu'à 23h: Pharmacie Amavita Cardinaux (rue des Eaux-Vives 1), tél. 058.851.30.52; Pharmacie Sun Store Les Cygnes (rue de Lausanne 20), tél. 022.738.55.84. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end. URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Maternité: bd de la Cluse 30, tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Hôpital de la Tour: Meyrin, tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, tél. 022.309.46.46. Clinique La Colline: urgences 7j/7 8h-23h, av. de Beau-Séjour 6, tél. 022.702.21.44. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. PERMANENCES Groupe médical Petit-Lancy: (urgences ambulatoires enfants/adultes), av. du PetitLancy 29, lu-ve 19h-22h (enf./adul.), sa/jours fériés 9h-12h (adul.), sa-di/jours fériés 9h-15h (enf.), tél. 022.879.57.00. Clinique et permanence d'Onex: (urgences ambulatoires enf/ adultes), Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 24h/24, tél. 022.709.00.00. Clinique Géné-

adresses utiles bricolage

achat - débarras DEBARAVITE

HOMME À TOUT FAIRE: assuré AA/RC

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

022 341 02 38

079 635 58 21

- EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

artisanat

www.todan.ch

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

CANNAGE

Travail à l’ancienne Tél. 079 538 57 79

Cours de dessin, peinture, (dessin académique), enfants- adultes, tous niveaux. Tél. 022.340.44.66 www.alain-arlettaz.com

PERMIS DE CONDUIRE

Moniteur agréé donne leçons de conduite Fr. 85.–/heure. Forfait 5h Fr. 400.–. 10h Fr. 750.–

Tél. 078 897 88 01

ÊTRE À L’AISE EN PUBLIC

*2011

du 31 Décembre - 1207 Genèv e 19, Rue 022 735 75 22 www.ecole-lejeune.ch

Camion (20 m3) Assurance comprise + Nettoyage. 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Resp. Mr Dantas todandemenagement@bluewin.ch

Tél. 078 865 61 22

Maths, physique, français, chimie... par répétiteur expérimenté. Tél. 076.517.27.56

Vaincre sa timidité, surmonter le trac, améliorer vos présentations en public. Cours individuels + groupe. Renseignements:

1!&$7 F 1<5=, -E 95* J*8.$<7 B=&R* /+E 95* ,* 6B9<5&* H2RB!=;BRB!8G

0%RC

@-- "@S /@ )@ 4%?57 ,*8 .<598 *7 $<9B!9*8 A RB .B97*

ﬁumara@romandie.com 078 835 62 55

SALSA débutant dès le 23 janvier

AGENT(E)S DE VOYAGES HÔTES(SSE)S D’ACCUEIL GUIDES TOURISTIQUES

C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS ! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

Cours de soutien, renforcement, perfectionnement par professeur de mathématiques. Tél. 076.328.52.65

STEWARDS NEW HÔTESSES DE L’AIR

www.pourquipourquoi.ch

DEMEPRO S.A.

Cours de russe, tous niveaux. professeur diplômée, expérimentée. Tél. 0033.685.82.59.27

r=6t<é= =6 fév<:=<, 78<; =t ;=>t=7b<=

Tél. 022 340 57 19 / 076 529 78 71

Dépannages électroménagers Toutes marques

Math, physique, chimie, français langue étrangère par prof. exp. Tél. 078.743.34.89

Top 10 des CenTres de FormaTion iaTa en europe *

Montage de meubles, cuisine et autres jardinage, déménagement, peinture, etc

déménagements

appareils ménagers

enseignement Cours de comptabilité par expert de la branche. Tél. 076.336.75.10

rale-Beaulieu: ch. Beau-Soleil 20, urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical Acacias: (urgences ambulatoires enf./adul.), rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-18h30, sa 8h-12h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tél. 022.305.04.58; urgences pédiatrie tlj 10h-22h, tél. 022.305.05.55. Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, urgences médicales et chirurgicales, lu-ve 7h-21h, sa 9h-19h, di et jours fériés 10h-20h, tél. 022.795.25.25. Institut médico-chirurgical de Champel: ch. de Malombré 5, lu-ve 7h-19h, tél. 022.346.33.63, en dehors de ces heures 076.557.79.70. Centre médicochirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, tél. 022.734.51.50. Ophtalmologie HUG: tél. 022 382.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences sur rdv lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, tél. 022.959.75.65. Service d'urgence Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 17.01: Dr John Baudet, rue de Lausanne 56, tél. 022.732.51.67; du 18 au 24.01: Dr John Baudet, rue de Lausanne 56, 022.732.51.67 (week-end 022.715.32.25). Cliniques dentaires: av. de France 29; rue de la Terrassière 58; rue de la Gabelle 6, Carouge; tél. 022.735.73.55, lu-ve 7h30-20h30, sa 8h3013h30, di 9h-13h; ch. Malombré 5, Champel, tél. 022.346.64.44; av. Wendt 60, Servette, tél. 022.733.98.00. Centres médico-dentaires: rue de Lyon 87, tél. 022.338.02.00; Balexert, tél. 022.979.22.22. Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: tél. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Alcooliques anonymes: 0848.848.846. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa 7h-23h, di 10h-23h, tél.058.851.36.03.

déménagements nettoyages D.S Déménagement Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

location containers A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

nettoyages divers ENTREPRISE GENÈVE ET VAUD

JIB..#8 (B.!R!7% A 5=* (<9>B7!<= ,* :5BR!7%

les mercredis à 19h, Genève-Vernier

<5 9B?B!8 85;;R%>*=7B!9* <((*97 ;B9 1!&$7 F 1<5=, B5N ?%=%(!.!B!9*8 ,5 6$#:5* B==5*R ,* O<9>B7!<= ,* 6LO "'@CD ,* RKQ7B7 ,* M*=#3*C

www.Salsa-Geneve.com 079 623 87 54

PPPC8!&$7D8<5=,C.$

Chèques de formation acceptés

Tous les Services + Entretien de Jardins Qualité-prix incomparable realnettoyage@bluewin.ch 079 447 26 06

plomberie BEKA Plomberie S.à r.l.

FRANÇAIS INTENSIF DÉBUTANT www.ecoleber.ch

21 janvier

Tél. 022 340 12 81

MODULE DACTYLOGRAPHIE Tout public - 21 janvier

www.ecoleber.ch

Tél. 022 340 12 81

Dépannage 24/24, installations sanitaires, bains-WClavabo, cuisine. Réparations robinetterie, réservoirs WC, etc. Raccordement lave-linge, lave-vaisselle. Tél. 079 616 76 67 – Fax 022 556 36 77 beka.plomberie@hotmail.ch

immobilier ✆

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

16-17 JANVIER 2013

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

SOLDES dans tous nos magasins CONTHEY - ETOY - GENÈVE - PERLY - MARTIGNY - BULLE

matelas - duvets - lits - sommiers canapés-lits et bien plus encore!

Sommier électrique 2 moteurs

Matelas HIT HR 90 x 200 cm QUANTITÉ LIMITÉE 80 PIÈCES

90 x 200 cm

CHF

538.-

CHF 1’076.-

50% 5

Cadre de lit LEA Bois chêne massif 160 x 200 cm

398.-

CHF

649.SWISS

BED CONCEPT

ZONES CONFORT

50%

CHF 1’298.100% chêne massif

HORAIRES: LUN 13H30 - 18H30, MA - VEN 9H30 - 12H, 13H30 -18H30, SA 9H00 - 17H00 GENÈVE | Rue du Nant 8 · 1207 Genève · Tél. +41 (0)22 700 76 55 · Fax +41 (0)22 735 76 01 · literieconcept-ev@bluewin.ch

location à louer à Genève

11/2 pièces. Fr. 680.-. charges comprises. Pont d’Arve 20 Disponible. Tél. 078.740.23.67 A louer 11/2 pièces, 25 m2, meublé, cuisine équipée, rangements. Petit-Saconnex, Résidence la Tourelle. Calme. Fr. 1’200.-/ mois charges, buanderie et parking compris. Pour le 1er février 2013. Tél. 079.291.01.67 Bellevue, 2 pièces meublés, cuisine équipée, terrasse, calme, Fr. 1’600.- c. c. Personne seule. Tél. 079.437.00.72 2 pièces, meublé, Meyrin, immeuble de standing, calme, grand balcon. Libre de suite. Fr. 1’525.charges comprises. Tél. 079.603.01.72 2 pièces élégant, meublé, excellente position. Fr. 1’200.-. Tél. 077.431.18.34 A louer joli appartement 2 pièces au rez-de-chaussée avec jardin, cuisine agencée, calme, à Perly. Fr. 1’180.- charges comprises. Tél. 077.214.03.55 Vieux Carouge historique adorable studio- 2 pièces meublé sur jardin. Fr. 1’650.-. Tél. 078.923.41.24 St Jean, appartement meublé 21/2 pièces, calme, proche transports publics et commerces. Y c. wiﬁ, téléreau, lave et sèche-linge. Convient pour couple ou personne seule. Fr. 1’900.-. charges comprises. Tél. 079.353.67.36 Sous-loue appartement 21/2 pièces meublé, entièrement neuf. Eaux-Vives Fr. 2’300.-. toutes charges comprises. Tél. 079.530.83.73 Loue appartement 3 pièces meublés, collocation. él. 077.503.79.34 Saint-Jean 3 pièces libre 65 m2 loyer mensuel Fr. 2’000-- charges comprises Tél. 079.344.78.62 Chancy duplex 3 pièces, cuisine agencée, terrasse, poutres et pierres apparentes. Disponible 1 mars. Fr. 1’300.-. +charges Tél. 022.756.12.04 Appartement 3 pièces à sous-louer, chemin de la Mousse 28 Chêne-Boug Fr. 2’000.-./ mois, internet et tv compris équipé et meublé, garantie 2 mois. Contact Diol Tél. 078.784.74.25 3 pièces meublé Plainpalais, complètement agencé, rénovation récente, libre de suite, loyer Fr. 2’300 Tél. 079.458.23.46 Appartement à Meyrin à sous-louer, 3 pièces pour 3 mois. Fr. 2’300.- par mois. Merci de me contacter au Tél. 077.426.03.15 Carouge, à sous-louer à partir 20 mars 2013 minimum 1 an, 3 pièces avec terrasse Fr. 1’595.-+ charges. Tél. 078.764.48.00 3 pièces 50 m2. 184 rte de Vernier. Fr. 1513.-. charges comprises. 1.3.2013. Tél. 078.707.12.70 3piecesmeuble@gmailcom only for international employees, nice furnished apartment 3 pièces in nice house, Carouge, with cleaning. Fr. 2’200.- 1 year minimum. Malagnou 3 pièces meublé 60 m2 Fr. 2’400 c. c. Tél. 079.681.37.36 Sous-loue bel appartement 3 pièces meublé+ internet. Libre 1er février. Fr. 2’500.-. Nations. Tél. 077.505.93.40 Aux Pâquis 31/2 pièces, 2 ch. cuisine équipée. Fr. 1’890.-. charges comprises. Rue Charles-Cusin 8. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz 31/2 pièces Plainpalais, Côté Arve, meublé, lumineux. Fr. 1’500.- charges comprises, excellent rapport qualité/ prix, sous-location à partir de ﬁn avril avec possibilité de reprise de bail. Seulement permis valables. Tél. 079.350.79.50 Malagnou- superbe app. 31/2 pièces dans bel immeuble classé, cuisine équipée. Fr. 2’600.- / mois, libre de suite. Tél. 079.544.49.87 ou e-mail sjbh2006@bluewin.ch 31/2 pièces en sous-location 8 mois voire plus à Onex pour j. f. seule. Fr. 1’300.-. Tél. 079.690.90.08 Thônex à louer appartement 4 pièces 110 m2, calme, balcon proche commerce et tram, Garage fermé, cave. Chemin Ed-Olivet. Fr. 2’550.-. Tél. 079.206.64.43 benoitmayor@hotmail.com 4 pièces,Chêne-Bourg, 80 m2, balcon, cave, 3e étage, ensoleillé, refait à neuf, cuisine agencée neuve garanties. Fr. 1’750.-. Reprise en accord avec régie Fr. 5’000.- Tél: 078.629.50.51

Appartement à sous louer Genève Eaux Vives- 4 pièces, 80 m2, cheminée, 1s. de bains wc, plus 1 wc séparé, spacieux et cosy . Complètement agencé et de bon goût. Dès le 15. janvier. Fr. 2’950.-. Tél. 079.622.71.57/ 079.310.49.09

à louer à Genève

Vésenaz, beau 4 pièces avec grand salon, cheminée, vue dégagée, à côté des commerces, libre dès le 1 février. Fr. 3’350.- charges comprises. Tél. 079.913.56.70 Sous-loue 4 pièces meublé, à Avully, 12 mois. Fr. 1’800.- c. c. Tél. 022.756.07.06 le soir Choulex, petite villa individuelle, 41/2 pièces, vue magniﬁque Mont-Blanc, terrasse, garage, calme. Fr. 2’980.- +charges. Tél. 022.752.27.58 A louer à Genève, Rue de Lyon, bel appartement de 41/2 pièces au 1er étage. Loyer Fr. 2’000.-.+ charges. Libre de suite. Renseignement Ifomob SATél. 021.886.32.40 41/2 pièces neuf en attique avec loggia, rue Daubin à Fr. 3’030.- c. c. Tél. 076.558.12.12 à partir de 17h00. Aire la Ville, 5 pièces dans les combles, cheminée, cuisine équipée, libre de suite. Fr. 2’500.-/ mois. Tél. 079.219.39.13

A remettre

appartement 4 pièces, meublé, à Vernier

Loyer Fr. 1600.– charges comprises Reprise demandée Fr. 10’000.– pour travaux et meubles Tél. 022 735 61 32 de 9h à 11h et de 14h à 17h Bel appartement 5 pièces à louer aux Pâquis situé au 4ème étage, il offre une belle vue sur le lac. Grand salon lumineux (4 fenêtres) cuisine et salle de douche+ wc pour la partie «jour». L’espace «nuit» comporte 3 chambres et une salle de bain+ wc. Fr. 3’180.-. Tél. 079.914.77.25 Bel appartement calme de 5 pièces 153 m2+ loggia au Petit-Lancy, cuisine équipée, grand séjour, 3 chambres, 2 salles de bain + wc visiteurs. 2 places de parking au sous-sol+ cave. Loyer Fr. 4’800.-.+ charges. Tél. 022.788.75.22/ 078.614.29.99 Appartement 5 pièces duplex centre Veyrier-village, disponible 1er mars. Fr. 3’000.-/ mois c. c. Visites et renseignements Tél. 022.784.42.35 soir. A remettre- Puplinge, appartement 5 pièces duplex, cave, buanderie, parking, calme et lumineux pour ﬁn mars 2013. Proche arrêt bus. Fr. 3’500.- Tél. 079.902.85.66 Rive droite, 5 pièces, reprise de bail, à 2 pas du lac. Actuel: Fr. 2’750.- Tél. 079.202.71.83

immo à louer Genève

Chambre dans appartement proche ONU pour j. f. étudiante très respectueuse, propre non fumeuse, Wiﬁ, accès cuisine, salle de bains, lessive. Demande de 1 mois de caution+ loyer. Libre 1/2/13 Fr. 900.-. Tél. 079.653.15.28 2 chambres dans villa à Vessy, très confortables (internet), étudiantes bienvenues. Fr. 700.- /Fr. 800.Tél. 022.784.37.87

immo cherche à louer Genève

Cherchons pour notre clientèle, villa, apppartement, location, vente. Genève et régions. Tél. 079.833.19.44 E-mail: majevaleri@bluewin.ch

aff. comm. Genève

Une pièce à louer de suite dans un bureau associatif. Proche Cornavin. Fr. 600.-. par mois. Tél. 022.731.64.29

Ne perdez plus une semaine!

10.–

Pour de plus, passez votre petite annonce jusqu’à 17h (au lieu de 12h) le lundi pour une parution le mercredi. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

Eaux-Vives, furnished one bedroom apartment, full kitchenette, laundry machine. Charges and Internet included. Monthly Fr. 1’750.-. Email: eauxvivesﬂat@hotmail.com 1285 Sézegnin, appartement 51/2 pièces en duplex 1er étage+ comble, jardin privé, terrasse couverte, cheminée, garage, parking, buanderie privée. Fr. 2’900.-+ Fr. 200.- garage+ Fr. 180.- charges. Possibilité location- vente. Tél. 022.823.02.75 E-mail: rgrosg@bluewin.ch Villa 51/2 pièces au centre du village de Veyrier, en 2 étages+ combles+ terrasse, jardin. Fr. 3’630.- c. c. Date 28.02.2013. Tél. 078.923.45.21 entre 10h19h) E-mail: t-assefy@bluewin.ch Jolie maison jumelée, 6 pièces, salon avec cheminée, 3 s. d. b, cave aménagée, terrasse, pkg. Veyrier. Fr. 6’500.- Tél: 076.463.91.78 Meyrin, 6 pièces, 125 m2 Fr. 3’250.- charges comprises +box Fr. 150.- traversant, balcon, cuisine équipée. Libre de suite. Tél. 079.355.30.82 61/2 pièces, 124 m2, neuf (2011), grand salon, cuisine ouverte entièrement équipée, 4 chambres spacieuses avec rangements, 2 salles de bains, 1 WC visiteurs, loggia. Veyrier, bus n 8 et écoles à proximité, Fr. 3’200.- +Fr. 240.- charges. Parking couvert Fr. 165.- Tél. 079.849.83.88

A louer 7 pièces de 160 m2 dans ferme rénovée à 3 min de Dardagny. Fr. 2’950.- colm@colm.ch

Petit-Saconnex Avenue de Budé: Très bel Appartement traversant, 3 chambres à coucher, 3 salles de bain/ douche, 1 WC visiteur, cuisine fermée équipée et agencée, balcon privatif pour chacune des chambres et balcon pour le salon et la cuisine, 1 Box (garage fermé) et une cave, piscine au toit de l’immeuble. Disponible immédiatement. Fr. 4’950.-. Tél. 079.599.14.51 Partage appartement sur Vésenaz. Fr. 700.-. Tél. 079.667.94.89 A sous-louer pour max. une année (à discuter) bel appartement de 80 m2 à Meinier, 2 chambres, 1 parking, 1 cave dès mars 2013. Fr 2’230.-. Tél. 079.373.24.94 Box à louer au chemin des Coudriers 44 à coté de la mosquée Grand-Saconnex. Fr. 209.-. Tél. 076.430.17.35 Cabine d’esthétique à louer aux Eaux-Vives. Fr. 1’000.-. Tél. 076.414.35.52 Sous-loue jusqu’à ﬁn 2013 petite cave à vin climatisée chemin du Petit-Saconnex. Fr. 75.- par mois. Tél. 079.212.40.26 Versoix: chambre meublée, tv, frigidaire, grande salle de bains. charges comprises, non fumeur. Fr. 900.-. Ecrire sous chiffre 1401511 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

www.dormez-mieux.ch

location p28 • vente p29 • affaires commerciales p31 • vacances p31

PERLY | Rte de St-Julien 283 · 1258 Perly · Tél. +41 (0)22 771 14 64 · Fax +41 (0)22 771 14 76 · literieconceptgeneve@bluewin.ch

Famille à Meyrin Village loue chambre meublée, WIFI, accès cuisine et s. d. b. à femme (fumeuse bienvenue). Fr. 600.-. Location dès 1er février 2013. Un mois de loyer d’avance. Tél. 079.374.39.22 laisser message. Chambre meublée près Genève, cuisine, parking, wifi. Fr. 800.- Tél. 078.842.36.37 et le soir. 079.533.72.33 Sous-location chambre meublée genève. Tél. 078.847.09.73 Grange-Canal, chambre, pour dame seule. Fr. 700.. /mois. Tél. 022.738.52.12 Grande chambre meublée, salle de bains privée et cuisine, Meyrin. Tél. 078.765.53.72/ 079.670.41.12 Chambre, rte Chapelle meublée, salle douche privative. Parking wiffi. Prix: Fr. 800.-. Tél. 076.616.30.50 Chambre pour 2 jeunes femmes parlant français ou anglais non fumeuses. Fr. 900.-. Tél. 022.782.13.51 soir entrée à convenir. Charmille: Dès 1.2. chambre uniquement pour jeune femme ou étudiante non fumeuse. Salle de bain privée, accès cuisine, salon. Prix à discuter. Tél. 078.499.31.78 Chambre meublée Fr. 700.-/ mois, centre ville, près du lac, calme, wifi. caution 1 mois. Libre 1er février 2013. Tél. 022.731.97.69 Chambre proche organisations, tout confort, bains privés pour jeune étudiant non fumeur. Fr. 850.- Tél. 079.626.29.63 Urgent: loue chambre Versoix femme (permis séjour) Fr. 750.-. c. c. Tél. 076.616.61.94 Loue chambre meublée en colocation, Eaux-Vives. Fr.850.-. Tél. 076.530.99.46 Chambre meublée accès à tout. Lignon. Fr. 800.-. Tél. 078.744.54.02 Chambre à louer à Thônex. Tél. 078.850.61.84 Thônex: Chambre meublée avec wifi, accès cuisine, salle de bains, pour personne non fumeuse. Fr. 800.Tél. 078.739.81.19 Jolie chambre meublée avec s. d. b. privée dans villa familiale Onex village. Calme, proche TPG. Loyer Fr. 800.-. Tél. 078.673.95.08 Voir http://www.valdaire.com. Chambre à Vernier pour femme. Fr. 1’000.-.+ 1 mois caution. Disponible de suite. Tél. 076.572.42.43 Chambre meublée, douche WC privés, Champel pour dame sérieuse, non fumeuse, solvable, suisse /permis C, 1 mois caution. Fr. 1’100.- Tél. 076.490.40.82 dès 14h. Loue chambre Versoix, wifi, 2 filles Fr. 1’000.-. Une Fr. 650.-. Tél. 076.618.83.81 Dans jolie maison meublée avec jardin Carouge adorable chambrette. Fr. 790.- dame voulant faire heures de ménage bienvenue. Tél. 078.923.41.24 Suisse, 54 ans, cherche jeune fille pour cohabitation. Loyer gratuit. Tél. 079.319.15.21 Se alquila una habitacion muy amplia por el sector de Pont-d’Arve. Tél. 076.398.30.21 Landecy, maison villageoise mitoyenne, 8 p., 250 m2, 5 ch., 3 s d b, cuisine équipée ouverte sur séjour, poêle, 4 wc, terrasse privative, cave et 2 places dans garage souterrain. Ambiance familiale. Pleine campagne, accès proche à la ville, loyer Fr. 5’000.-/ mois. A discuter! Primmo@immarch.ch Tél. 022.860.11.41 Maison à Chancy, grand jardin, 4 pièces, semi meublée, idéale pour couple sans enfants. Fr. 2’200.+charges. Disponible de suite. Tél. 022.756.12.04 Maison 135 m2 séjour, cuisine, 4 chambres, 2 salles de bains, sous-sol 80 m2, garage, terrasse jardin 200 m2. Servette. Nous contacter. Tél 076.617.90.08 Maison dans quartier calme, proche Gd-Saconnex/ aéroport. Cuisine neuve, 4 chambres, 3 s. d. b., terrasse jardin, garage. Fr. 4’900.-. Tél. 076.613.61.39 Rrte de Florissant av. Krieg. Place de parking intérieur avec télécomande. Fr. 250.- Tél. 079.776.83.29 Parking diponible au 1er sous-sol. Centre de Châtelaine. Fr. 140.- par mois. Tél. 022.796.64.06 dès 20h00. Parking. Malagnou. Fr. 100.- /mois. Tél. 022.731.47.83 Vessy, studio meublé avec mezzanine, dans villa pour une personne. Bus 41 à 3 min. Fr. 1’350.- /mois, caution 2 mois. Tél. 022.342.83.06 dès 19h15 Location studio tout juste rénové et meublé (moblier neuf). 86C, route de Florissant. 3ème étage d’un immeuble de standing. Accès direct aux commerces et bus (8, 21). Libre dès à présent. Fr. 1’600.- /mois. Visite sur demande à louisharfaux@hotmail ou Tél. 079.914.30.04 Sous-loue un petit studio meublé aux Acacias à partir du 1er février 2013. Fr. 936.-. Tél. 078.734.21.61 ou tsocanac@yahoo.com Je sous-loue un studio. Fr. 1’235.-. Genève. Tél. 076.467.18.39 Grand studio meublé, près des Nations Unies. Fr. 1’800.-. Tél. 078.823.04.77 Studio duplex attique (45 m2) vue lac. Fr. 1’950.-. Tél. 079.731.30.30 Studio à Carouge. 20 m2 Fr. 1’210.-. disponible de suite. email: powerfoodgeneve@gmail.com

Vieille-ville, 1 pièce. Fr. 1’000.-. c. c. 6 mois, pour homme en mission. Lili.delorme@yahoo.com Sous-loue un studio +véranda +jardin à Chambésy. Tél. 076.252.50.27 Champel, grand studio moderne, 45 m2, lumineux, cuisine équipée, cave. Libre de suite. Fr. 1’750.+charges, garage (option) Tél. 078.793.20.31 A louer studio à Vernier 11/2 pièces pour 01.02 prix actuel Fr. 10’85.-. Cave. Tél. 078.621.38.58

à louer lausanne/Vaud

Crans-près-Céligny 2 pièces, jardin vue lac, 1er février. Fr. 1’500.-. Tél. 022.756.04.34 Founex: à louer 31/2 pièces meublé, luxueux, 2 chambres à coucher, 2 salles de bains, cuisine ouverte sur salon, place parking, durée 6 mois. Fr. 3’000.-. Tél. 079.663.56.78 Morges, 4 pièces duplex, 2 balcons 15 m2 chacun. Fr. 2’660.-. +charges Fr. 220.-. Tél. 079.607.38.60 gjhadorn@yahoo.com Prangins villa 2 chambres, 1 séjour, cuisine américaine, cave, buanderie, atelier, garage 2 voitures+3 places de parc, terrain 1000 m loyer Fr. 2’900.-+ charges. Tél. 0033.492.31.80.58

à louer en Suisse

Vue imprenable, 4 Vallées: Top chalet spacieux et charmant chalet privé, 5- 15 pers. Les Collons 1’800, 5 min. à pied des remontées mécaniques, casier à skis avec téléski. Satellite TV écran large, blueray dvd, wiﬁ, chaîne hi-ﬁ pour iPod etc., 4 douches/ bains, 15 couchages, cuisine bien équipée. Photos? E: maatjan@telfort.nl; www.LaRivaConcepts.com Tél. 0031.652.48.86.00 /0031.235.32.77.16.Louer les prix d’hiver de Fr. 2’000.-. à Fr. 3’700.-. /semaine. A louer à Vex Val d’Hérens Valais appartement 130 m2, 5pièces sous-comble très bon état 2007 belle vue endroit calme, cave, place de parc, loyer mensuel. Fr. 1’500.- + charges, libre 01.03.2013. Tél. 027.207.38.89

à louer en France

11 mn CERN écoconstruction 4 chambres +grand bureau 35 m2 indépendant avec sanitaires, plein sud, terrain 500 m2 Tél. 0033.685.35.34.45 A louer appartement 2 pièces 45 m2, zone tranquille à Ambilly à 1 km de la douane Mollesulaz, 2 chambres, cuisine, 2 grands balcons, cave, parking libre. Entièrement rénové, meublé. Connexion tram n°12 à GE. Tél. 078.865.38.77 Loue pte maison mitoyenne, 200 m douane Mategnin, 4 pièces, 62 m2, terrasse, résidence au calme, avec piscine. € 1’650.-. T. T. C Tél. 076.426.49.37 ou 076.102.16.78 Dans villa 1er étage, 51/2 pièces. Campagne, 25 min. Genève. Jardin et Parking privé ext. Libre immédiatement. Fr. 2’700.-. Tél. 079.287.04.68 Colocation Villa meublée à partager à Seyssel 35 mn de Genève. Chambre meublée dans villa, cuisine équipée, cheminée, grand salon, grande salle de bain. Tél: 0033.645.18.23.88

Chens-sur-Léman (74140) Magniﬁque appartement 130 m2 en attique, 4 terrasses 12 m2 vue lac et montagnes. 2 chambres avec dressing+ nombreux placards, cuisine américaine, séjour 60 m2 comprenant un poêle à bois, 2 s. d. b, de 2 WC, 2 garages fermés+ 2 parking. Libre de suite. Loyer € 1’600.- +charges. Tél. 0033.623.42.45.55 Chens-sur-Léman, appartement dans maison, meublé. € 850.- Tél. 078.720.99.66

Studio meublé Collonge-Sous-Salève, balcon vue Jura, très calme. 2 m. à pied Croix-de-Rozon, bus 44, proximité tous commerces. € 800.- charges comprises. Tél. 076.376.52.12

IMMOBILIER

Duplex 2 chambres, 2 salles de bains, cuisine équipée. 10 km de Genève Douvaine. Euro 800.- Libre. Tél. 0033.664.17.33.67 Farges- A louer, appartement de 80 m2 de type 3 entièrement refait à neuf, cuisine équipée, 2 chambres à coucher, jardinet privatif 90 m2, parking, ﬁbre optique, 10 minutes du CERN. Prix € 1’290.-. Info et visite Tél. 078.849.99.47 Appartement à Gaillard, proche douane. Une chambre, un salon et une cuisine séparée, meublé et équipé neuf. Fr. 1’300.-. Tél. 078.685.17.55. Nous louons notre maison de 180 m2 à Massongy, 1750 m2 de terrain, à 20 minutes de Genève. Au rez: 1 cuisine équipée, 1 grand salon- salle à manger, 1 bureau, 1 chambre, des toilettes, 1 salle de bains. Au 1er: 3 chambres, 1 salle de bain- toilettes, 1 grande salle de jeu. Au sous-sol: 1 garage, 1 salle des machines, 1 buanderie, 1 grand cagibis. La maison peut être louée semi-meublée. Fr. 5’000.-. Tél. 079.948.95.53 Prevessin, joli F3 (2 chambres à coucher), cuisine équipée, balcon, box fermé, tranquillité, charges copropriété comprises. Fr. 1’850.-. Tél. 022.782.53.61, natel 076.421.95.52. Segny, Pays de Gex, villa mitoyenne récente, 3 pièces, cuisine équipée/ salon, grande s. d. b., 2 WC, balcon, garage, terrasse, jardin. Fr. 2’300.-. /mois plus charges. Libre de suite. Tél. 079.500.65.64 A BOSSEY - 5 min. de la frontière suisse

Maison de village mitoyenne sur 3 niveaux. Cuisine ouverte, 1 chambre, SDB, jolie pièce sous combles+mezzanine. Disponible 1er mars 2013. Loyer: 1’100 € par mois (hors consommations) Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

St-Julien centre, F1 bis 36 m2 (meublé ou non), lumineux, vue, proche TPG bus D, cuisine équipée, salle de bains neuve, piscine, tennis. € 690.-+ € 100.- charges. Libre 1er février. Tél. 076.554.06.92. (garanties exigées) Studio non meublé, St-Julien-en-Genevois. € 500.-+ charges. Libre de suite. Tél. 078.900.01.00 Studio 50 m2, meublé, cheminée, frontière Moniaz. Fr. 900.-.Tél. 022.346.06.23 A une minute de la frontière de Veyrier, appartement 4 pièces avec un parking. Fr. 1’400.- c. c. Tél. 079.298.12.71 Beau chalet 120 m2, Vallée Verte. 35 min. Genève.Fr. 1’850.- Tél. 079.176.41.29

Echange 2 pièces Chêne-Bourg Fr. 800.- contre 4 pièces. Max. Fr. 1’700.-. Même région. Tél. 079.744.52.23 Echange 4 pièces (Fr. 2’060.-. charges comprises) contre studio/ 2 pièces, région 3 Chênes. Tél. 076.384.77.65 Studio Fr. 560.-. à échanger contre studio ou 3 pièces. Reprise Fr. 4’000.-. Libre de suite. Tél. 022.734.08.83

cherche à louer à Genève

Meyrin, studio- 2 pièces. Petit budget. Tél. 079.200.99.31 Appartement de 3 pièces au rez-de-chaussée sis dans un quartier verdoyant à l’Av. Bel-Air à Chêne-Bourg. Avec cuisine agencée. Loyer Fr. 1’590.00.-.+ charges. Place de parc extérieure en sus. Libre de suite. Renseignement Ifomob SA- Tél. 021.886.32.40 Cherche studio- 3 pièces Genève, préférence Champel, Eaux-Vives, Plainpalais, Versoix, Chambésy, Cornavin, sous-location, direct propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.727.26.38 Couple sérieux cherche bel appartement non meublé, 3 pièces, à Genève centre ou plus, près TPG, max. Fr. 2’500.- E.mail: mmplas@hotmail.com Femme cherche appartement (2- 3 pièces ou studio sous-location. Tél. 076.683.50.77 Dama brésilienne cherche à sous-louer 4 pièces max. Fr. 1’400.-.Tél. 077.906.14.56 4 pièces Fr. 3’500.-. Bonne récompense après signature pour piston à la Régie B... E-mail: caju45@bluewin.ch Je donne Fr. 1’000.- à qui me permet de louer un appartement 5 pièces à Genève et environ. Loyer max. Fr. 2’000.-/ mois. Tél. 079.264.57.75 Urgent cherche appartement 4- 5 pièces, Cornavin, Eaux-Vives, Plainpalais, petit- Grand-Saconnex, aéroport. Sous-location directe propriétaire min 1 an. Tél. 076.727.26.20 Informaticien solidement établi cherche sous-location appartement longue durée. Tél. 079.919.99.31 Cherche appartement 3- 5 pièces location ou souslocation. Tél. 076.249.70.15 Box fermé ou cave 12 m2 minimum. Tél. 022.329.15.17 Urgent: Jeune étudiant latin cherche chambre. Tél. 079.528.69.38 Homme cherche un studio ou une chambre. Tél. 076.624.02.27 I’m looking for someone who is subrenting unfornished studio. Tél. 077.929.30.22 Urgent cherche chambre ou studio. Tél. 077.911.77.08 Cherche studio ou chambre à louer. Max Fr. 1’000.-. Tél. 078.946.57.15- 076.534.65.99 Couple cherche studio ou 2 pièces sous-location. Tél. 076.472.58.83 Cherche studio ou appartement ou chambre souslocation. Tél. 076.249.50.21

vente à vendre à Genève

Meyrin, grand 2 pièces lumineux. Fr. 525’000.- Tél. 076.531.67.15

Bernex village, charmant 41/2 pièces, calme. Fr. 1’090’000.- Tél. 022.738.34.17

21/2 pièces (43 m2), Grand-Saconnex. Refait entièrement/ équipements récents. Etage élevé. Calme. Vue dégagée. Proche tranports/ commerces. Prix demandé: Fr. 450.000. Tél. 079.580.92.41 Agents s’abstenir.

Bernex village, charmant 41/2 pièces, calme. Fr. 1’090’000.- Tél. 022.738.34.17

Chêne, 3 pièces, impeccable, balcon, vue, pariking. Fr. 675’000.-. Tél. 022.738.34.17

CENTRE VILLE – CAROUGE APPARTEMENT NEUF CONTEMPORAIN 111 m2 + GRANDE TERRASSE 20 m2

Fr. 1’350’000.–

dès Fr. 2’950.– par mois devenez propriétaire avec apport de 20%

Magnifique Living vitré ouvert sur belle Terrasse – Cuisine et Sanitaires high tech – 2 Grandes ch. à coucher – Box sous-sol Tél. 079 203 09 10

Appartement traversant au Grand-Lancy à vendre 5 pièces (2 ch. à coucher), traversant, 95 m2+ 2 balcons de 6 m2 au 6ème étage (sur 7), dans un cadre agréable et proche de toutes commodités. Box en sous-sol. co-propriété de 3 allées toujours entretenue avec soin. Fr. 900’000.- Tél. 079.203.47.93 Thônex, 5- 6 pièces, jolie villa, calme, sud, jumelle, sous-sol, véranda. Fr. 1’350’000.- Tél. 022.738.52.12 Vends très bel appartement traversant à Plan-lesOuates 4 pièces, 121 m2, dernier étage (1er) d’un petit immeuble au calme avec ascenseur, 1 salle de bains wc, 1 salle de douche wc, 2 chambres avec petites terrasses, cuisine neuve équipée donnant sur salle à manger et salon avec terrasse. 1 place de parking intérieure. Agence s’abstenir. Actuellement habité. Fr. 1’250’000.-. Tél. 079.909.80.78

Bellevue 31/2 pièces, à vendre magniﬁque duplex, sans balcon idéal pour personne seule ou 2 personnes vue Lac et Alpes. Cause départ directement du propriétaire, intermédiaire s’abstenir. Fr. 1’200’000.-. parking compris. Tél. 079.668.60.62

Versoix, 4 pièces 92 m2, vue panoramique sur lac et montagnes. Fr. 1’090’000.- Agences, courtiers s’abstenir. Tél. 078.732.45.03

Eaux-Vives, appartement 4 pièces, 2ième étage, rénové, 90 m2, 2 ch., 1 s d b, cuisine équipée. Immeuble du XIXè avec cachet. A deux pas du Jet d’eau, cave en sous-sol. Location 3 ans avant achat. Promesse notariée. Fr. 1’175’000.-. Primmo@immarch.ch Tél. 022.860.11.41

A vendre ferme rénovée avec 3 appartements 1 studio, 1 3 pièces et un 7 pièces en duplex de 160 m2 à 3 min.de Dardagny. Fr. 990’000.-. colm@colm.ch

En ville joli 4 pièces, parfait état. Fr. 790’000.- Tél. 022.738.34.17

Bernex, belle villa, 8 pièces, 900 m2, sans vis-à-vis. Fr. 2’450’000.- Tél. 022.738.34.17

Perly, grande maison familiale, 5 chambres, grand jardin. Fr. 1’800’000.- Tél. 022.738.34.17

à vendre en France

EXCLUSIVITÉ - OPPORTUNITÉS - TRANSPARENCE THÔNEX - Proche Puplinge 2 VILLAS SUR PLANS

Avignon propriété de charme unique avec piscine et 2 petites maisons restaurées dans parc bucolique clos 750 m2. Prix: € 545’000.- Tél. 0033.685.35.34.45

dès Fr.

1’520’000.– Parcelles calmes 486 m2

Vends Bossey terrain à bâtir avec DP 867 m viabilisé. € 360’000.- Tél. 0033.686.28.26.89

dès Fr.

1’150’000.– dans villa privative avec Jardin et Terrasse

Cap D’Agde à vendre appartement 2 pièces+ balcon ,1er étage très calme, à 150 m de la plage, sans route à traverser, parking privé fermé. WC, salle de bain séparé, meublé, commerces à 100 m. Prix € 90’000.-. Tél. 079.202.57.14

2 APPARTEMENTS SUR PLANS 105 m2

Situation privilégiée sans nuisance – Garages fermés + Park – HPE Construction traditionnelle Tél. 079 203 09 10

Grand-Lancy, charmante villa jumelle récente, tranquilité. Fr. 1’350’000.- Tél. 022.309.30.10 Bernex Villa (1999) pompe chaleur, total 101/2 pièces+ abris. Fr. 1’990’000.-. Tél. 077.465.77.40

à vendre en Suisse

Châble (VS), à deux pas des remontèes mécaniques de Verbier et Bruson, à vendre terrain à construire. Fr. 500.- m2. Tél. 079.433.20.91 Crans-Montana: Occasion à saisir: appartement PPE Rénové, 80 m2 au bord du golf et de la piste de fonds. Entrée, salon avec cheminée et balcon sud , cuisine avec fenêtre, aménagée et équipée, plan granit, grande chambre à coucher avec balcon d’angle vue sur le golf et les montagnes, 2ème chambre avec fenêtre vue sur les prés, salle de bains complète, wc visiteurs, grande cave équipée, armoire à skis, buanderie avec sèche linge. Prix réel Fr. 525’000.-. cédé exceptionnellement à Fr. 468’000.-. pour cause départ retraite. Grand box individuel fermé. Prix Fr. 50’000.-. cédé Fr. 38’0000.-. Places extérieures disponibles pour la copropriété, si décision rapide possibilité encore d’un petit rabais. Tél. 079.342.90.06 Evolène, Valais, à vendre terrain à construire de environ 840 m2. Tél. 079.818.56.20

Fr. 299’000.-. maison mitoyenne, très bon état, 2 étages. Ancien dortoir, 333 m2 habitables+ 330 m2 de garage et atelier. 2126 Les Verrières. (NE) Tél. 079.631.10.67 Nax VS, studio meublé style chalet, terrasse, parking. Fr. 135’000.-. Tél. 079.794.53.89 Saxon (VS) dans immeuble, appartement 21/2 pièces loué, 66 m2, rendement brut 6%. Fr. 195’000.-, pour investisseur. Tél. 079.205.32.17

à vendre en France

40 min. de Genève, à vendre grande maison, dépendance box chevaux, 10’000 m2 sur terrain plat, sans nuisance, à proximité d’un manège. Prix € 950’000.-. Tél. 079.418.77.55 Aix les Bains (73), maison en cours de construction, livraison printemps 2013, séjour, cuisine, 3 chambres, grand garage, petit jardin, classe énergie A, quartier calme, proche commodités, de particulier à particulier, 360’000 euros. Tél. 0041.21.648.11.16 A proximité d’Annecy et de l’autoroute vers Genève, au centre du village de Lovagny, vends un terrain ensoleillé, bien exposé pour construction. A charge pour l’acheteur de créer un chemin d’accès et assainissement sur environ 60 mètres. € 500’000.-. Tél. 0033.687.85.32.46

Annemasse en exclusivité, bel appartement très agréable, 96 m2, lumineux, bien situé, prox. centre, parfait état, cuisine agencée ouverte sur séjour, 3 ch., large balcon, vue verdoyante, cave, DPE D (réf 1406). € 300’000.-. Trans Immobilier Tél. 0033.450.92.16.44

PROCHE CRUSEILLES, sur terrain plat de 1000 m2, secteur résidentiel, environnement calme, construisez votre villa, frais de notaire, garanties obligatoires, voirie réseaux divers inclus, hors pppm, hors parquet, vu avec notre partenaire foncier: 485 786 € – REF YE MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Annemasse 50, route des Vallées

00 33 4 50 95 66 66

VALLEIRY, T2, spacieux T4, 2è et./2, salon-séjour sur balcon plein sud, cuisine indép. aménagée équipée 3 chambres, grenier, garage. 329.000€ FAI. Exclusivité. VÉTRAZ-MONTHOUX, au coeur d'une petite résidence T3, 80m2, terrasse et jardin, vue dégagée, cave garage, immeuble récent. 344.000€ FAI. Exclusivité. AMBILLY, T4, dernier étage petite copropriété entièrement rénovée, salon-séjour donnant sur un balcon cuisine équipée récente, 3 chambres, wc, salle de douche cave. 349.000€ FAI. Exclusivité. VULBENS, maison jumelée, 3 chambres cuisine équipée, pièce de vie lumineuse et spacieuse, sdb buand., garage, parking, jardin. Frais notaire réduits. 359.000€ FAI.

A Viry, le pouvoir de construire l’avenir DERNIÈRE TRANCHE

VIVRE AU CALME ET AU VERT, À 3,5 KM DE LA DOUANE DE SORAL • A seulement 10 km de Genève et à 700 m du bourg, en bordure du parc du Château. • Des appartements bénéficiant de vues dégagées. • Studio : 132 000 €* • 2 P. : 180 000 €* • 3 P. : 213 500 €* “Vert Coteau” : Rue Villa Mary

Tél. : 00.33.450.74.44.06 Ouvert vendredi et samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h. Dimanche, lundi et jeudi de 14 h à 19 h.

C’EST

PRO, C’EST

www.promogim.fr

Annemasse Clos Saint-André très beau 21/2 pièces standing parking loué pourr invest. € 236’000.- à déb. Tél. 079.249.15.38 ou 0033.662.79.68.16

0033 450 39 01 01 er

ST JULIEN EN GNVS T2 54 m² 1 étage, grand séjour, balcon. Cave, park.221 000 € ST JULIEN EN GNVS Récent T3 traversant avec belle terrasse de 42 m² expo Sud. Garage, cave. 329 000 € ST JULIEN EN GNVS 5 min douane à pied, copro récente, T4 spacieuse pièce de vie, 3 ch, 2 sdb. 2 balcons, Park. 418 000 € ST JULIEN EN GNVS Le Châble Spacieux T4 lumineux, belles prestations. Grande pièce à vivre, 3 ch. Belle terrasse expo Sud ouest. Garage, cave 436 000 € ST JULIEN EN GNVS Le Châble dans lotissement sécurisée avec piscine, maison mitoyenne 110 m², grde pièce à vivre 42 m². 2 ch 2 sdb. Terrasse, garage 530 000 € ST JULIEN EN GNVS Feigères Maison 4 pièces, terrain 1299 m², vue dégagée. Pièce à vivre avec poêle, terrasse couverte 50 m², jacuzzi. S/sol, 2 garages. Abri de jardin. Chauffage au sol au gaz. 699 000 € ANNEMASSE 2MIN DOUANE CARA Appart d’exception, très lumineux en attique et en duplex, terrasse 100 m². Belles prestations. Pièce à vivre 47 m², 4 ch, 3 sdb. 2 garages 2 caves. 649 000 €N i n 100 route d'Annecy 74160 COLLONGES S/SALEVE www.affairimmo.fr • e-mail : affairimmo@orange.fr

Adresse Architecture Art de vivre À FERNEY-VOLTAIRE UN CADRE EXCEPTIONNEL AUX PORTES DE LA SUISSE • A 1500 m de la frontière, un emplacement calme et résidentiel, en bordure d’un parc. • Une résidence à l’architecture classique et raffinée, encadrée d’espaces verts. • Des appartements, du 2 au 3 pièces, prolongés par des balcons, des terrasses “plein-ciel” en attique ou des jardins privés.

VILLA VICTORIA Chemin de la Planche Brûlée Ouvert 7J/7 vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Du dimanche au jeudi de 14h à 19h.

00 33 450 28 20 34 - franco-suisse.fr

Illustration à caractère d’ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

à échanger à Genève

à vendre à Genève

* Prix à partir de - TVA 19,60 % - Valeur 12-2012 - Hors parking - Dans la limite du stock disponible

A LOUER RÉGION FILLINGES BOGÈVE Magnifique chalet Appt rénové cuis. équipée ouv. ds maison de village sur vaste séjour salon chem., cuis. s. à m., terrasse éq. ouv./séj. chem. 2 chambres avec terrasse couverte. mezz. et sde, 1 suite A l’ét. : 2 salons cave, garage 3 chbres. Cave terr. env.1700m2. terrain 300m2. 2390€ CC - FA 1656€ 0033.450.36.67.60 1645€ CC - FA 1134€

A louer Vetraz-Monthoux, Corly, maison mitoyenne entièrement rénovée dans corps de ferme 120 m2 en triplex cuisine equipée, séjour cheminée,3 chambres, salle de bain+ salle d’eau, véranda , terrasse 60 m2 places parking, Fr. 2200.-./ mois, pas de charges. Libre début mars 2013 TéL: 0033.612.32.98.98 Veyrier frontière, petite maison neuve, jardin, bus, garage, chauffage gaz, 15.2.13. Fr. 2’200.-. edith.ﬁnckh@club-internet.fr Viry: bel appartement T3, deux chambres, s. d. b, cuisine équipée, terrasses, cave, garage, parking. Libre. Euro. 980.-./ mois. Tél: 0033.450.45.77.15 ou girardde@sfr.fr

Franco Suisse Bâtiment - RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire Illustration d’ambiance.

à louer en France

Duplex meublé attique traversant, Collonges-sousSalève/ Lathoy village, 2 ch., cuisine, s. d. b., 2 balcons, parking, résidence neuve, sécurisée, pour couple s/s enfants, personne seule, non fumeur, de suite. Fr. 2’400.-. Tél. 0033.450.95.96.87 Collonges-sous-Salève, appartement T3 meublé équipé, libre le 1er février. Loyer: €. 1500.-. c. c. Tél: 078.708.92.45 Divonne-Les-Bains au bord du lac, dans petite résidence au calme, appartement meublé 55 m refait à neuf avec cuis équipée, salon -salle à manger, chambre, s. d. b. WC séparé, balcon vue lac et Jura. Libre janv. € 1’240.-. c. c. Tél. 0033.607.04.77.98 Studio, douane Moellesulaz, refait, balcon, plein sud, calme, libre. € 650.-. Tél. 0033.662.52.85.01 Colocation d’une maison située à Douvaine, à 5 min. de la frontière de Veigy et 20 min. de la rue du Rhône. Tél. 079.235.22.98

•

16-17 JANVIER 2013

30 •

IMMOBILIER

16-17 JANVIER 2013

à vendre en France VULBENS: à 15 min. Douane de Perly

Châtillon sur Cluses (74), 1/2 heure de Genève, sur terrain de 2’000 m2 arboré, école, chalet 160 m2 , 4 chambres, cuisine équipée, 2 s d b, 2 wc, véranda avec four pizza, salle à manger/ séjour avec cheminée. Appt. en rdc, type F1, s d b, wc, séjour, indépendant, entièrement meublé. Barbecue extérieur, classement C. € 499’000.-. Tél. 0033.680.22.87.13

ST GENIS POUILLY

A vendre à Exenevex proche d’Yvoire Maison avec vue imprenable sur le lac terrain 1’000 m2. avec piscine € 450’000.-. Grande cuisine, séjour, 2 belles chambres, très grand sous-sol avec une pièce aménagée. Tél. 079.202.11.74 74420 Habère-Poche. Chalet: 115 m2. Terrain. Bijou! € 350’000.- maria_raquelrl@yahoo.com

Maison neuve 113 m Jardin terrasse 4 chambres - Garage 499’500 € villasandrea@bluewin.ch

Chevrier, 5 minutes de Valleiry particulier vends 2 appartements neufs dans ancien corps de ferme. 1 Triplex de 108 m2 € 357’000.-. 1 Duplex de 88 m2 € 291’000.-.. Tél. 0033.609.87.49.19. Mail: fontes.louis@orange.fr

CERNEX, découvrez sur terrain de 600 m2, votre villa en demi-niveau, conforme à la RT 2012, grand séjour, 3 chambres, garage, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier: 345 000 € – REF FBV MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Venez découvrir à SAVIGNY, à 5 km de Valleiry, sur un très joli terrain plat entièrement viabilisé, votre villa à construire, conforme à la RT 2012, 3 chambres, voirie réseaux divers, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors pppm, hors parquet, vu avec notre partenaire foncier: 345 000 € – REF VG MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Dans petite résidence NEUVE: Un 4 pièces, traversant, 73 m2, sous combles (poutraisons apparentes) . Balcon et jardin privatif de 100 m2 relié au garage box fermé. Prix 315’900 € Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

Taluyers, côteaux du Lyonnais, maison habitable sur 729 m2, jardin. Tél. 0033.671.15.27.18 dès 20h30.

Maison bourgeoise 140 m2+ terrain 2’500 m2:parc arboré, piscine , potager+ verger comprenant hall d’entrée, salle à manger salon, cuisine, salle de bain, wc ,3 chambres veranda cave+ sous-sol, 2 garages- à Romans France- 10 mn gare tgv Valence- 2 h de Genève- Tél. 0033.670.29.16.24 ou 0033.475.42.04.29 A vendre maison de village Seyssel 135 m2 5 chambres 2 salles de bains, cuis equipée garage sans terrain. Euro. 200’000.-. Tél. 0033.612.69.74.78

Megève centre, 2 pièces, 50 m2, cuisine équipée, cave, parking sécurisé. Gardien d’immeuble. € 390’000.- Tél. 0033.612.45.16.02

ST JEAN DE GONVILLE (vu avec notre partenaire foncier). Dans un petit lotissement, sur un terrain de 600m2, plat et viabilisé, réalisez votre maison MCA de 120m2, 4 chambres, cuisine, salon/séjour et 23m2 de garage, aux normes RT 2012. A partir de 494 000 €. Inclus: frais de notaire, voirie réseaux divers, assurance dommages ouvrage. Hors: papier peint, peinture, moquette. MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

Seyssel, vends ancien couvent : avec jardins privatifs . Vue superbe. € 840’000.-. Tél. 0033.450.56.13.32

Prévessin, beau T3, 69 m2, terrasse, jardinet, immeuble récent standing. Entrée rangements, cuisine équipée ouvert sur salon, 2 chambres, rangements, s. d. b., wc séparé, chauffage au sol gaz, box, parking extérieur, cave. € 385’000.-. Tél. 079.217.56.85

Ferney-Voltaire, centre ville, T3, 88.5 m2, 2ième, petite copropriété sud-ouest, 3 faces, très lumineux, ascenseur, grand salon, 2 chambres, cuisine avec coin repas, 2 balcons, 3 m d’armoire encastrée, chauffage central, digicode, grande cave, garage, frais copropriété € 254.-/ mois (eau froide comprise), taxe foncière 2012: € 899.-. € 425’000.-, photos sur demande. Tél. 0033.685.61.36.30/ 078.627.22.50

Thonon les Bains, magniﬁque appartement F3, atypique, style loft 1er et dernier étage, calme, lumineux, centre ville, cave, libre de suite. € 219’000.-. Tél. 078.848.77.67 Thusy, maison année 1999, 4 chambres, sous-sol complet. 1’900 m2 de terrain. € 395’000.- Tél. 0033.450.69.68.77

cherche à acheter à Genève

Couple suisse retraité cherche appartement ou partie de villa, à acheter ou à louer. Genthod, Bellevue, Chambésy, Versoix etc, ou sur la côte vaudoise. Personnes solvables, excellente éducation et moralité. Discrétion assurée. Tél. 079.452.10.80 De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39

cherche à acheter en France

(France) achète un T1 (studio)+ parking... Entre € 20’000.- à € 30’000.-. (Frais de notaire inclus). Tél. 022.741.10.36 ou 078.759.66.41

Prévessin-Moëns, 3 min. douane de Mategnin, bel appartement 115 m2, séjour cheminée, 3 chambres, loggia, jardin 100 m2, parking 1 box+ 1 extérieur, cave. € 595’000.-. Tél. 079.412.61.71

Adresse Architecture Art de vivre Franco Suisse Bâtiment - RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire - Illustration d’ambiance : SCENESIS –

À SAINT-GENIS-POUILLY SUR UN GRAND PARC, AUX PORTES DE GENÈVE • Un excellent emplacement, dans un nouveau quartier, au calme d’un parc, avec les services tout proches. • A 700 m de la future station de tramway à destination de Genève.

CHEVRY (vu avec notre partenaire foncier). Proche de toutes commodités, sur un terrain de 550m2 viabilisé, MCA vous propose un projet de villa à étage 3 chambres, cuisine, grand salon/séjour et garage, aux normes RT 2012. Projet à partir de 460 000 €. Inclus: frais de notaire, voirie réseaux divers, assurance dommages ouvrage. Hors: papier peint, peinture, moquette. MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

• Des appartements aux surfaces généreuses du 2 au 4 pièces.

VILLA ANGELINA Angle rue de la Faucille/rue des Crêts Ouvert 7J/7 vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Du dimanche au jeudi de 14h à 19h.

00 33 450 42 97 94 - franco-suisse.fr Ancienne Ferme proche Viuz, grandes surfaces, 5 chambres 3 s. d. b, grand séjours, garages, s/terrain 2’600 m2. +appt T2 indépendant, écurie, chalet de jardin. € 720’000.-. Tél. 0033.660.85.28.56.

, 4% 7/6+0)4 -6! *)!( (/67/6+* 5/6* *6+.+%0&+%# 212% *6+ 4% 3%' "

REIGNIER - GOLF D’ESERY (15 km de GENEVE) Maison sur 2 niveaux. Surface ~ 130 m2. Belle pièce à vivre avec cuisine équipée et cheminée de salon, 4 chambres dont 2 au rez. Garage. Cave. Terrain de 1000 m2. Prix 448’900 € Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

Adresse Architecture Art de vivre

Franco Suisse Bâtiment - RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire Illustration d’ambiance.

À REIGNIER-ESERY UN CADRE RÉSIDENTIEL ET PRATIQUE AUX PORTES DE GENÈVE • Un emplacement idéal en centre-ville, avec tous les commerces et services dans un rayon de 400m. • Une petite résidence à l’architecture élégante, agrémentée d’espaces paysagers. • Des appartements bien exposés, du 2 au 4 pièces, ouverts sur un balcon ou une belle terrasse, aux prestations haut de gamme.

VILLA CAROLINA ESPACE DE VENTE : 517, rue des Ecoles

00 33 450 35 27 09 - franco-suisse.fr Ouvert vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Dimanche, lundi et jeudi de 14h à 19h.

immobilier

Vos petites annonces

dans le journal le plus lu à Genève 022 807 22 44 annonces@ghi.ch

www.ghi.ch

IMMOBILIER affaires commerciales aff. comm. Genève

Arcade industrielle 150 m2, Quartier des Bains. Idéal pour galerie Fr. 3’500.-/ mois. Demandez dossier lga.parenting@gmail.com Cherche prothésiste ongulaire indépendante pour louer place dans arcade proche gare, très bien placée. Tél. 076.247.09.40 Arcade 60 m2 à louer à Anières, Genève. Fr. 1’700.c. c. Tél. 076.543.33.20 Arcade à louer, 40.30 m2, quartier Eaux-Vives, bien située, accès facile, libre de suite, Fr. 1’600.- env. c. c./ mois. Tél. 022.718.01.50 (horaires bureau) Atelier/ dépôt 147 m2 4.4 HT rez+ 28m2 mezzanine parking ZI Peney Fr. 2’600.- Tél. 079.647.18.83 Secteur rive gauche, bar à tapas, 75 m2. Loyer Fr. 3’300.- /mois. Fr. 280’000.- www remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.702.22.22 A vendre cause retraite bar à vin et tapas, très bien situé, en plein essort. Fr. 280’000.-. Tél. 079.389.46.88 Immorive 4060 Campagne genevoise, boulangerie tea-room, belle terrasse. Tél. 022.731.55.35 Salon de coiffure- Institut de beauté, 112 m2, quartier banques, Plainpalais. Loyer Fr. 3’350.- Fr. 275’000.- www.remicom.com Tél. 022.700.22.22078.920.56.54

Meilleurs voeux pour cette nouvelle année

snack (GEA101) Genève – Rive droite

Prix: cHF60’000 Loyer : CHF1’600

BaR (CRAA81) Genève - Cornavin

Prix: cHF240’000 Loyer CHF3’785

RestauRant (CRAB05) Genève – Rive gauche

Prix: cHF300’000 Loyer CHF6’500

aRcade (GEAA28) Genève – Cornavin

Prix: cHF750’000 Loyer CHF5’200

18 m2 - Belle visibilité - Proche hôtels et commerces - Vente à l’emporter 35 m2 + Cave - Petite terrasse - Passage exceptionnel - A saisir!

200 places assises - 2 terrasses - Chambres froides - Exceptionnel! 170 m2 - Très belle visibilité - Passage exceptionnel

Retrouvez toutes nos offres sur www.ArBC@gBAD.Eh Contactez-nous au 022 548 00 74

Sous-louons bureau (1 pièce- si désiré meublé), internet Fr. 1’050.- plus TVA. Quartier Mont-Blanc. Tél. 079.202.11.44 Bureau meublé 18 m2 quartier hôpital cantonal. Cuisine équipée +parking. Fr. 1’000.- à discuter.Tél. 077.408.39.10 A sous-louer locaux ou bureaux (env 20 m2 chacun) à Versoix pour indépendant ou privé. Accès indépendant et charges comprises dès Fr. 995.-/ mois Tél. 079.624.28.74 Cabine à louer. Aux Eaux-Vives. Tél. 022.736.10.55 Cherche asiatique sachant faire de véritables massages pour partager cabine. Tél. 076.619.13.44 Titulaire patente cafetier propose collaboration selon modalités à déﬁnir. Tél. 079.452.37.10 Financier recherche tous commerces à prix intéressants, paiement cash. Discrétion. Tél. 022.731.88.07

Boutique 80 m2, vieille ville, reprise Fr. 20’000.–. vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

Loue dépôt couvert et clôturé, possibilité places de parc, 20 à 200 m2. Tél. 079.204.11.56 Dépôt 300 m2 hauteur 240 cm avec quai de chargement +bureaux lumineux 60 m2, Veyrier, libre de suite. Fr. 3’500.- c. c. Tél. 022.354.00.70 Grand dépôt Champs-Fréchets, eau, chauffage, fenêtre. Tél. 076.399.03.79 Discothèques à Carouge et aux Pâquis, se renseigner au Tél. 022.731.55.35 Fond de commerce d’une épicerie à Genève, quartier Servette. Fr. 45’000.- Loyer Fr. 1’400.- Tél. 079.445.99.07 aobrossard@gmail.com Institut de beauté équipé à remetttre aux Pâquis. Prix Fr. 45’000.-. Tél. 079.843.45.79

•

16-17 JANVIER 2013

vacances

Sous-loue local lundi, mardi. Thérapeute, masseur, artiste. Saint-Jean. Fr. 400.- Tél. 078.756.63.52 Eaux-Vives, petit local pour stockage. Sûr, accès facile. Tél. 022.738.52.12

en Suisse

en France

Station Grand Massif - Les Carroz d’Araches. Location studio meublé 21 m2 avec 4 couchages départ des pistes et place de parking couvert. Tél. 079.311.48.90 Appartement Praz-de-Lys, sur piste, face Mont-Blanc. Tél. 079.291.87.51 Samoëns A louer dans chalet privé pour février 2013, bel appartement tout confort, 2 pièces, avec terrasse plain-pied et superbe vue dégagée plein sud. A 10 min.des remontées mécaniques. Idéal pour 2 ou 4 personnes. € 2’000.- pour le mois ou € 1’000.- la semaine. Tél. 022.756.15.59 ou 079.216.94.40 A louer sud France, magniﬁque villa, piscine, jardin, confort. Tél. 079.344.93.02 www.laroca.eu Valras, sud de la France, jolie maison, 500m plage. Dès Fr. 700.-/ semaine. Tél. 032.721.17.70 le soir. Vias-plage villa 6- 8 pers. tout confort, résidence avec piscine, jardinet, garage. dès Fr. 545.-/ sem., nettoyage ﬁnal compris. Tél. 032.710.12.40

du 11 au 15 février 2013

Arcade 250 m2, centre commercial, reprise Fr. 65’000.–. vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79 Genève, magasin de sport, spécialisé tennis et ski, 150 m2, (inclus dépôt) stock Fr. 200’000.- Prix: Fr. 300’000.- www.remicom.com Tél. 022.700.22.22078.920.56.54 A vendre pizzeria- restaurant, 32 places interieur+ 40 places extérieur. Terrasse privé. Fr. 180’000.-. A Anières, Genève. Tél. 076.543.33.20 Restaurant Satigny avec 11 chambres, bon chiffre d’affaire. Fr. 450’000.-. +stock. Loyer Fr. 5’000.-. Tél. 079.407.56.51. 9h à 11h. 15h. à 18h. Immorive 4233. Centre ville, restaurant- terrasse. Fr. 210’000.-. Tél. 022.731.55.35 Immorive 4331. Rôtisserie, tea-room Fr. 96’000.-. Tél. 022.731.55.35 Immorive 4118. Près ONU salon de coiffure. Prix intéressant. Tél. 022.731.55.35 Prestigieux salon de thé bar restaurant à remettre cause départ. Très bien placé aux Eaux-Vives. Prix intéressant. Ecrire sous chiffre 1403568 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 A vendre très beau site internet prêt à l’emploi, activité «Agence d’Escortes de Luxe». Prix de vente. Fr. 22’000.-. Tél. 079.879.91.92 Snack avec cuisine, 22 places, terrasse. Fr. 1’300.reprise Fr. 80’000.- Tél. 022.346.28.28 Immorive 4330. Pâquis, grand snack, bas loyer. Tél. 022.731.55.35 Satigny: surface de 305 m2 non chauffée, idéale comme dépôt, dès Fr. 50.- /m2. Renseignements et visites Tél. 022.342.76.33

Loue surface de stockage ou d’activité artisanale de 395 m2 dans la zone industrielle de Meyrin (Satigny), comprenant un quai de chargement et un accès indépendant. Fr. 5’200.- Tél. 022.706.24.24info@aluchel.ch. (Possibilité d’agrandissement) A vendre tabac Eaux-Vives, rue passante, CA Fr. 400’000.- loyer Fr. 2’070.- /mois. Fr. 175’000.- A saisir. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22078.763.64.61 Rive droite, joli tabac, CA Fr. 450’000.- Loyer Fr. 877.- /mois. Fr. 140’000.- A voir rapidement. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22078.763.64.61 A vendre tabac alimentation. Fr. 75’000.-+ stock. Tél. 079.882.09.14

Tea-room à Carouge, belle terrasse, loyer Fr. 2’100.–, prix sur demande. vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79 Immorive 4156 Pâquis, tabacs 7/7 à saisir Fr. 75’000.-. Tél. 022.731.55.35 Immorive 4222 Magasin de tabacs réputé. Fr. 68’000.-. Tél. 022.731.55.35 Secteur Grottes, tea-room, 28 m2. Loyer Fr. 940.- /mois. Fr. 65’000.- www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.702.22.22

Fr. 440.– Départ Genève 08h30 - Nyon 09h00 Fr. 420.- dès 2 enfants

Délai d’inscription: 6 février 2013

Anzère, à louer appartement sud, 4 personnes, pied des pistes. Tél. 079.729.73.21 A louer studio à Anzère (VS) centre, week-end, semaine ou mois. Tél. 022.735.90.31- 079.341.17.91

Arbaz- Anzère à louer toute période, chalets et app. Tél. 027.398.30.50 www.francey-immobilier.ch

En Gruyère, chalet spacieux pour 1- 2 familles, petits groupes. Semaine, week-end. Tél. 021.801.24.55 Leysin loue chalet 3 chambres. Vacances février. Tél. 024.494.20.54- 079.474.49.79 A louer, chalet mitoyen, 6 personnes, Mayens-deChamoson / Ovronnaz. Tél. 021.320.46.20 journée, 021.903.48.81 soir. Ovronnaz, 2 pièces calme, Sud-Ouest, balcon, garage. Aussi 16- 23.02.13. Proche Centre thermal. Tél. 021.801.24.55 Ovronnaz-VS, appartement tout confort, 6- 8 personnes. Ski- bus gratuit à 50 m. Bains thermaux à 300 m. Dès Fr. 550.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40. Siviez Nendaz 4 Vallées, très joli 21/2 pièces, tout confort, plein sud balcon, 2/ 4 personnes. Fr. 650.la semaine. Tél. 022.733.18.73- 079.342.35.67 www.fouly.ch (1’600- 2’300 m), Valais, Hôtel Edelweiss*** avec vue sur les glaciers, à 100 m. des pistes, demi-pension: 3 nuits dès Fr. 288.-, 7 nuits dès Fr. 651.-, enfants (-30% à -70%) Tél. 027.783.26.21 Verbier, très joli 2 pièces, tout confort. Tél. 079.279.06.87 Vercorin/ Valais, chalets, appartements et gîtes, location semaine ou saison. BAT Tél. 027.455.82.82 www.batimmobilier.ch

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.-

à l’étranger

Costa Blanca, Javea, 4 pièces. Dès Fr. 550.-. Tél. 077.410.36.69.

Appart de rêve à Denia -Espagne avec grandes terrasses et piscine, au calme, 2 ch. pour € 500.-. la semaine en hte saison info: angel@imrg.ch ou Tél. 079.250.30.20 Formentera- Iles Baléares, ville confortable, appartement tout equipé, à louer et vente, saison vacances 2013, minimum une semaine. Informations. Tél. 0034.609.60.29.11 Javea (Alicante) à louer villa pour vacances 2013, maximum 8 personnes, 4 ch. à 2 lits. Piscine privéegarage- confort. Renseignements: Prix et dates... Tél. 079.204.93.73 ou b.farquet@bluewin.ch

Vous pensez déjà aux prochaines vacances?

Loue à la semaine, Champéry chalet de charme, ancien, rénové avec goût, confortable, en pleine nature mais à 5 min. à pied du départ téléphérique. Tél. 079.174.63.70. E-mail: luc.defago@mac.com Champex (VS): Hôtel +appartements. Votre semaine à la montagne en 1/2 p. pour Fr. 595.- ou 3 jours dès Fr. 270.-. /Enfants (-30% à -70%) www.hotelglacier.ch. Tél. 027.782.61.51 Charmey en Gruyère 2 pièces 2 personnes Fr. 550.-/ semaine. Tél. 026.927.13.48 www.pipoz.ch Cran-Montana studio 2 personnes bien situé garage piscine. Tél. 078.698.57.35 Crans Montana! Centre, grand 3 pièces lumineux, tranquille, terrasses, garage. m.zufferey@bluewin.ch Tél. 021.729.76.66- 079.292.36.53 http://homepage.bluewin.ch/crans-montanab606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue, proche centre. Fr. 1’700.- /semaine. Tél. 022.347.53.62 Crans-Montana: charmant appartement pour 6 personnes à louer à la semaine, centré, calme et ensoleillé. Tél. 078.953.09.30 Crans-Montana: A louer à la semaine appartement tout confort. www.cransmontana-vacances.ch http://homepage.bluewin.ch/crans-montana-b606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue, proche centre. Dès Fr. 500.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62 Eison (VS) bel appartement ski, randonnée, raquette. Prix modéré. Tél. 027.203.39.03

GHI aussi… Du 2 au 28 janvier 2013, votre petite annonce dans la rubrique VACANCES:

semaines pour le prix de 2!*

*Offre réservée aux petites annonces privées.

.3 /(2 " 71 3 ( 43

gastronomie Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h. Tous nos plats et nos produits sont à consommer sur place ou à l’emporter.

!3$' 3 0 5 &% (! 4 , 62% +*)

1.–

CHF

(# % 4 43 ( 3 2

le mot TTC*

pour la rubrique

BONNES AFFAIRES

1 pou poulet let + 1 bt de vin blan blanc c Fr. 20.-

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

Réservation Réservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin

✂

 www.terroir-galicien.ch

Vos annonces

gastronomie

dans le journal le plus lu à Genève 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

www.ghi.ch – 022 807 22 44 *Minimum 8 mots facturés pour les articles dont la valeur est inférieure à CHF 1000.–. Offre valable pour les petites annonces privées jusqu’au 31 décembre 2013.

contacts

16-17 JANVIER 2013

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

astrologie consultations p32 • amitiés-rencontres p33 • relax détente p33

astrologie consultations

Hekate Tél. 0901.000.551 Fr. 2.50 min. depuis une ligne fixe http://www.hekate30.com/ Prédictions qui se réalisent & voyance de précision avec Adelina Tél. 0901.114.004 Fr. 2.-/ min. depuis le réseau fixe. Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé. Voyante brésilienne, rituels puissants. Tél. 078.956.50.17 (SMS)

TOUS NOS MEILLEURS VOEUX 2013 VENEZ DECOUVRIR CE QUE VOUS RESERVE VOTRE ANNEE Les Voyants(es) dont tout le Monde parle vous attendent

Emeraude Médium sérieuse précise Fr 2.60.-/ min, réseau ﬁxe. Tél. 0901.555.005 Emile- Voyant à votre écoute au Tél. 0901.808.808 Fr. 2.90.- la min. Réseau ﬁxe

T V



New bombe sexuelle, coquine, poitrine XXXL, massages, réalise tous fantasmes. www.4u.ch Tél. 076.640.51.04

Un problème? Des questions? Ne restez pas dans le doute… Appelez Christine Dubois au TéL. 0901.313.333 (Fr. 3.50.-./ mn) www.christianedubois.ch

Joséphine médium -tarologue, rapide 0901.101.007 Fr. 2.80 /min. réseau ﬁxe.

Tél.

Patricia Walter, sophrologue, médium, coaching thérapeutique, PNL. Tél. 079.346.13.85 Morgane KH, Médium, Héritière du don Ancestral vous aide. Tél. 076.243.10.52- 0033.636.68.62.49 Ourdia médium, don de naissance, 27 ans d’expérience, voyance avec flashs, précise et détaillée. Tél. 0901.000.971 Fr. 3.- /min. Samuel voyance Tél. 0901.039.930 Fr. 2.50.-. /mn depuis un fixe Madame Simone voyance. Tél. 0901.569.431 Fr. 2.50 /min. depuis réseau fixe. Tarologue portugaise vous conseille honnêtement. Fr. 60.- Tél. 079.930.54.27

Clémence. Médium de naissance. Don réel. Flashes. Tél. 0901.000.004 7/7 jour & nuit Fr. 2.50 /min. depuis réseau ﬁxe. Danaé Clairvoyante + médium Tél. 0901.203.302 (Fr. 2.70.-./ min. depuis réseau ﬁxe)

Trouver votre voie Tél. 0901.448.365 Fr. 2.-./ min depuis réseau ﬁxe

P R E S S E

R A D I O

Ne perdez plus une semaine!

10.–

Pour de plus, passez votre petite annonce jusqu’à 17h (au lieu de 12h) le lundi pour une parution le mercredi. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

Angelina Médium Une écoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 24h

Au 0901 001 010 Fr. 2.40/min depuis une ligne fixe.

Mr ABOUDIN

tél. 078 973 75 87

Mr MADOU Grand Voyant Médium

il peut vous aider à résoudre tous les genres de problèmes, même les cas les plus désespérés. Votre problème est grave, la malchance vous poursuit. Aide aux entreprises, vendeur, problème ﬁnancier, travail, examens, chance aux jeux, argent, amaigrissement, fatigue, protection contre tous les dangers, maladies, puissance sexuelle, amour, chance dans la vie, problèmes familiaux, succès, abandon de l’alcool, chute de cheveux, désenvoûtement, retour de l’être aimé, réconciliation, etc… Travail sérieux, rapide, discret, efﬁcacité dans trois jours, paiement après résultats selon vos moyens, déplacement possible. Travail garanti 100% - Reçois tous les jours de 7h à 23h

077 507 26 66

LLYANA Voyante Précise et RAPIDE 42 ans d’experience

0901 25 25 50 Fr.2.70/min. depuis une ligne fixe

discret. Aux pouvoirs héréditaires, résout vos problèmes, retour de l’être aimé, amour perdu, désenvoûtement, impuissance sexuelle, chance, maladie, protection contre tous les mauvais sorts…

Travail sérieux, efﬁcace et rapide. Garantie 100%

Mr Moulk Voyant - Médium

Par son don de naissance, trouve une solution rapide à vos problèmes, déception sentimentale, désenvoûtement, problèmes familiaux sorcellerie, malédiction, cas compliqué, retour de la personne aimée. Tél. 078 91 87 433 – 077 909 78 27

078 796 39 19

vous aidera à trouver la lumière dans les épreuves, rapide et précise

3 jours, 100% garantie.

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis réseau ﬁxe 7/7 24h/24

Efﬁcacité en 3 jours – 100% de réussite

NOUVEAU !

LAURANNE

078 662 50 09

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

La chance vous sourira. Il s’agira probablement d’une rentrée d’argent. Proﬁtez-en à fond en vous disant que cela ne peut arriver tous les jours.

Il est probable que vous ayez à affronter des changements dans votre travail, qui vous demanderont un effort d’adaptation rapide.

Un courant très stimulant traversera votre existence cette semaine et pourra être à l’origine d’événements inattendus ou extraordinaires.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

Ce sera une semaine où votre activité devra être bien pensée aﬁn que vos ambitions accrues puissent être satisfaites dans les meilleures conditions.

Il y aura des moments où vous aurez trop tendance à accorder de l’importance uniquement à ce qui ne va pas. Chassez ce mauvais état d’esprit.

Jupiter, astre bénéﬁque, va protéger vos relations avec vos proches, notamment avec votre famille. Il promet aussi une ambiance gaie sous votre toit.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★✩✩✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

Vous connaîtrez un surcroît de travail qui, tout en menaçant de vous épuiser, vous offrira une occasion inespérée de faire un grand bond en avant.

Environnement très favorable. Vous vous sentirez en bonne forme, et vous aurez aussi un excellent moral. Les angoisses seront en sensible diminution.

La planète Mercure vous donnera la possibilité de proﬁter de bonnes occasions dans le domaine ﬁnancier. Cependant, ne soyez pas trop crédule.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★★

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

www.ghi.ch

Téléphone sans attente www.voyance-medium.ch

Mr. SAWANO – Grand Voyant Médium

Vous prendrez des initiatives professionnelles qui seront fort heureuses et qui mèneront loin. Vos activités ne pourront que s’accroître encore.

ESMERALDA

Mr KANDYI GRAND VOYANT MEDIUM

Très connu pour ses excellents travaux et l’efﬁcacité de ses dons. Très compétent, rapide, honnête et discret. Résout tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés, tels que: amour, santé, protection, chance aux jeux, travail, retour immédiat de la personne et déﬁnitif de l’être aimé, désenvoûtement, permis de conduire, commerce, etc. Vous qui voulez des résultats valables et garantis dans un court délai, passez me voir sans tarder!

Vos affaires de cœur seront mouvementées, il faudra avoir les nerfs solides pour les assumer. Ce sera éprouvant et parfois même douloureux.

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Jenny

0901 153 669 Fr. 2.80/min. depuis réseau fixe

078 930 54 71

Le bonheur amoureux passera à portée de la main. À vous d’oser ! Ne soyez pas timide au point de rater le coche et d’avoir après des regrets éternels.

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

Voyance sérieuse

PROF. SANA

Résoud tous les problèmes : retour rapide de l’être aimé, commerce, cheveux, poils, amaigrissement, sexuels, fécondités. Chance. Détruit toutes les inﬂuences négatives et bien d’autres choses encore. Paiement après résultat selon votre désir. Sérieux, discret et efﬁcace. Reçoit sur RDV 7/7j ou par déplacement

Le superbe soutien de Vénus promet à la majorité d’entre vous pour cette semaine des joies profondes, peut-être un projet d’embellissement de votre logement, une évolution favorable de votre vie familiale.

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

Travaille aussi par correspondance. Tél. 076 622 71 59

Grand Voyant Médium Très connu par son excellent travail, résout tous vos problèmes, amour, chance, dans les affaires, retour immédiat de l’être aimé, même les cas les plus désespérés, etc. Transforme vos rêves en réalité par correspondance ou par déplacement en Suisse

VOYANCE IMMÉDIATE, RAPIDE ET PRÉCISE par voyante travaillant seule

DU 16 AU 22 JANVIER 2013

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

0901 555 155 CHF 2.50/min depuis réseau ﬁxe

Quels que soient vos problèmes, contactez M. DIAKEMFODE, célèbre MEDIUM VOYANT, efﬁcace,

30 ans d’expérience, ce qu’aucun autre n’a pu faire, je peux le faire pour vous en moins de

Grand Voyant Médium Célèbre dans le monde entier grâce à son pouvoir. Il vous aide à résoudre tous vos problèmes. Résultat dans les 3 jours. Amour, retour de l’être aimé, ﬁdélité absolue dans le couple, argent, chance aux jeux, travail, examens, protection, désenvoûtement, défaillance sexuelle. Fait grossir ou maigrir à volonté, etc... Grâce à sa grande expérience.

Préparez votre année 2013 et optimisez vos chances de réussite. Téléphonez maintenant

Français- Anglais

CRISTAL Medium

Mr Donzo



International médium, spécialiste Résout tous vos problèmes familiaux même désespérés; amour, mariage, divorce, travail, business, santé, protection. Satisfaction et garantie 100% dans la semaine. Pour tous renseignements, n’hésitez pas à me contacter:

Voyance par le plond fondu pratique d’art peu connu, celle-ci de la divination, nettoyage, contre les envoûtement. Tél. 078.936.04.52

Tél. 078 923 42 26

I N T E R N E T

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

Reçoit tous les jours sur rdv de 8h à 22h

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe

relax détente

Ginette voyance reçoit sur rendez-vous. Plus de 30 ans d’expérience, cartes, tarot, numérologie, sciences occultes... Annemasse. Tél. 0033.664.65.51.87

Professeur TIMA GRAND VOYANT MÉDIUM

28 années d’expérience, spécial cas urgents, cas les plus désespérés, retour immédiat de la personne aimée, mariage, problèmes familiaux, désenvoûtements, travail sérieux, efficace. Résultat en 3 jours.

Paiement après résultat Sur RDV – Déplacement possible

078 836 08 24

Au 0901 090 090 Fr 2.30/Min depuis une ligne ﬁxe de 9 h à 22 h – 7j / 7

Prof. ABDOULAYE marabout-sans-frontieres.com

Résout tous vos problèmes d’amour, chance, même les cas désespérés. RDV - Tél. 0033 670 47 27 92 Bur. 0033 450 84 14 40 - 078 646 12 08

Paiement après résultats. 33, rte de Genève - 74100 Ambilly

Prof. SIDAFA GRAND VOYANT MÉDIUM

Résout tous vos problèmes d’amour, et spécialiste du retour immédiat de l’être aimé. En 3 jours. Désenvoûtement, protection. Chance aux jeux, beaucoup d’autres problèmes, etc. 100 % garanti. Paiement après résultat 09h à 23h 7/7

LUCE

078 953 43 24

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

CHARLINE

Médium Tarologue Une interrogation, ne restez pas dans le doute

0901 161 111 - Fr. 2.40/min. depuis une ligne ﬁxe 7/7 de 10h à 24h

De réputation internationale

GLORIA

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe www.voyance-medium.ch Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

PAS DE PROBLÈMES SANS SOLUTIONS

Mr. BAHIA

GRAND VOYANT MEDIUM VAUDOU

résoud tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés: grand spécialiste du retour de l’être aimé, amour, ﬁdélité, désenvoûtement, etc.

100% GARANTI • RÉSULTAT EN 3 JOURS • PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT

TÉL. 078 859 23 94

Astrologue VOYANTE

FLORA MEDIUM

MARIE;ANGE

Voyance sérieuse 7/7 de 8h30 à 23h30

Aide Immédiate Amour-Argent-Affaires

0901 909 910 FB. 2.80/min. 7 dCp>i? >nC sur Di@nC fixC 7 jour4h/24 2

0901 222 320 Fr 2.40/min

depuis une ligne ﬁxe

CONTACTS astrologie consultations Esther Médium Voyance

Prof.Makalé VoyantMédium

Don de naissance Flash Direct (10 à 15 min. sufﬁsent) Du dimanche au vendredi 0901 37 84 37 Fr. 2.95/min. depuis une ligne ﬁxe

Evaleen

Professeur Fanah Grand voyant Medium

Résout tous vos problèmes, amour, chances aux jeux, protection, désenvoutement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement même les cas les plus difﬁciles. Paiement après résultat. 100% garantis résultat en 3 jours. Tél. 078 668 48 55

Medium français-english 7/7

Tél. 0901 108 555 Fr. 2.80/min. depuis une ligne ﬁxe

Pedro Voyant Médium

Son don infaillible. Résout vos problèmes. Travail, amour et autres cas désespérés. Réconciliation rapide avec la personne aimée. Paiement après résultat. Sur rendez-vous. Travail sérieux. Tél. 077 948 01 75

Dame Marthe

Voyance à l'ancienne 0901 700 007 Fr.2.50/min prix réseau fixe

Résout tous vos soucis quotidiens en une consultation. Retour de l’être aimé, chance aux jeux, désenvoûtement, protection contre toutes sortes de dangers. Travail sérieux, efﬁcace – Résultat 100% garanti

Tél. 078 803 66 79

ANNYA

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

amitiés rencontres

Dame cherche homme libre 55- 60, soigné, N. F aimant sortir, danser, voyager. Ecrire sous chiffre 1403884 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Maîtresse Elise pour chien errant sans collier pour dressage de haute qualité. Tél. 0033.685.61.93.53 proche CernEcrire sous chiffre 1403669 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Femme métisse 48 ans CH /MA cherche un homme pour une relation durable pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1403875 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Femme 50 ans, recherche compagnon pour amitié et plus si entente. Age en rapport. Nationalité européenne exigée. pas sérieux s’abstenir. Agence exclue. Ecrire sous chiffre 1402927 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Franco- africaine 57 ans, aime nature délocalisable, recherche homme cultivé sens partage, stable, non fumeur à indiff., vie couple sereine. Ecrire sous chiffre 1403030 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Joli homme de couleur 40 ans, svelte, bonne éducation et bonne santé aimerait rencontrer jeune fille de 25- 45 ans pour relation sérieuse et durable. Ecrire sous chiffre 1403812 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 48 ans bonne situation cherche une femme pour passé des moments inoubliable, mariée ou célibataire. L’important c’est de se faire plaisir, que la vie nous offre. Ecrire sous chiffre 1403531 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme fin cinquante, cheveux noirs désire rencontre sérieuse avec femme européenne ou latino 30 à 60 ans, pour profiter de la vie + sensualité. Ecrire sous chiffre 1403545 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Vision extrasensorielle Passé – Présent – Futur

0901 000 553 Fr. 4.50/min depuis une ligne ﬁxe

Bel homme 62 ans, français soigné, désire rencontrer charmante femme bien faite pas mince 30 à 45 ans. Peu importante nationalité. Tél. 022.789.72.11 Quoi de mieux qu’une authentique lettre d’amour personnalisée et rédigée sur un beau papier? Pour vous, j’écrirai cette missive amoureuse dans la discrétion absolue et dans tous les styles: Romantique, enﬂammé, drôle, surprenant, original... Tél. 079.483.02.67

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Motard 51 ans, trop seul, recherche passagère sympa pour tailler la route de la vie à deux et proﬁter des bons moments de la vie, alors gazz..Ecrire sous chiffre 1402561 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Suissesse d’origine marocaine, quarantaine, cherche homme pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1403882 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Monsieur cherche des amis pour voyager en Espagne, Valencia avec logement et animations le soir. Ecrire sous chiffre 1403861 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

«Je bande mou» Je suis un homme âgé de 80 ans et malheureusement je bande «mou». Existe-t-il un produit injectable qui me permettrait à nouveau de bander «dur» et de satisfaire ma femme? Avec l’âge, la majorité des hommes sont confrontés à ce problème: leur érection n’est plus aussi ferme et convaincante que quand ils étaient jeunes. Tout d’abord, l’érection survient moins spontanément et dure moins longtemps qu’avant. Ensuite l’intervalle entre deux rapports s’espace et le temps de récupération ou de latence s’allonge peu à peu… Puis il faut une stimulation de plus en plus active du pénis pour l’éveiller et le rendre vraiment dur. Fini le temps où l’érection survenait de façon involontaire et intempestive et parfois même gênante ou encombrante…

Symbole de virilité

Vous en êtes arrivé au point où une bonne érection est devenue complètement impossible, même avec l’aide active de votre épouse. Ce qui ne vous empêche pas de bander mou et de parvenir à l’éjaculation si elle vous stimule de façon adéquate et avec persévérance. Mais cela vous gêne et vous empêche de la pénétrer comme vous aimiez beaucoup le faire auparavant. Ce qui vous

Soins intensifs, inﬁrmière coquine, ﬁnitions gourmandes, blouse blanche, porte jarretelles. Tél. 076.637.08.17 Souriante blonde (29), sexy, grosse poitrine naturelle, massage relaxant plus. Tél. 076.243.79.51 (privé). Eaux-Vives. Eaux-Vives New blonde super sexy grosse poitrine, sans tabous. Tél. 076.752.35.96 Bombe sexuelle, alléchante, chaude, douce, excitante. Tél. 078.335.66.85

Massage naturiste, caresso- tantrique... Sportif... Prostate... Erotique... Tél. 076.495.39.40

Nouvel an... change espace, Lilan jolie chinoise, détent massage. Tél. 078.756.58.88

Meyrin, jolie Martiniquaise (28), femme fontaine, 69, sodomie. Reçoit/ déplacement. Tél. 076.454.99.89

Madina, longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage. Fr. 100.- 1h Fr. 150.- 7/7 Tél. 079.800.61.78

Quartier Acacias! www.newseduction.ch charmantes coquines, blondes, brunes, black, venez réaliser vos fantasmes. Tél. 022.300.60.23

Marjorie! Reine sodomie, fellation extraordinaire, sans tabous, accepte tout. Tél. 078.696.95.42

Cindy, coquine brûlante de désir, lécher, toucher, bon massage, plaisir partagé. Déplacement. Tél. 076.766.58.72

*Arielle, belle inﬁrmière, jeune 24 ans, blouse blanche et rien dessous. J’adore les carresses, fellation Fr. 40.-. Rapport Fr. 50.-. Sodomie, 2 fois rapport, gode ceinture. Fr. 100.-. (1 h. triple jouissance, 3 orgasmes Fr. 150.-.). Tél. 078.812.94.50

Australian... (25)... Sensual... Sexy... Naughty... Private. Oral... Massage... And more... Parle seulement anglais! Hannah Tél. 076.783.94.65

Coquine, poitrine 110, gorge profonde, domination, 24/24. Tél. 0033.641.93.07.72

www.maitresse-barbara.ch www.maitresse-barbara.ch

Dominat Domination, ion, Bondage, Bondage, SM, SM, Soumission Soumission Spécia lités... Massages... Fellations... Fellations... Spécialités... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

Beau mec 28 ans, disponible pour votre désir! Tél. 076.623.57.47

Eaux-Vives, Cristina portugaise (36), douce, grosse poitrine, poilue, massages, fellation plus. Tél. 076.769.12.88

COSY CLUB & ENJOY CLUB VENEZ RENCONTRER NOS 10 CHARMANTES HÔTESSES

Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21 Déplacement pour 078.674.12.17

5 AV. INDUSTRIELLE - 1227 CAROUGE

hommes

et+.

Tél.

Annemasse, duo des îles (22- 23) promotion nouvelle année. € 100.-. viens déguster. Tél. 0033.649.36.93.96

TÉL. 022 700 85 90 OU 022 301 28 81 ESCORTES 078 830 43 57 WWW.ENJOYCLUB.CH

Modelage californien anti-stress. Non érotique. rue Cornavin à Genéve Contact Sophie/ Tél. 078.870.58.62

Latine élégantissime de 30 ans pour vous. Tél. 077.430.29.48

Estelle lieu privé, séances diversiﬁées sur la Rochesur-Foron. Tél. 0033.618.94.17.77

Feel the difference ! Rue des Acacias 6 - Tél. 076 394 35 55 Rue Bourgogne 20 - Tél. 079 620 66 39

7/7 Viens me voir !

enève G à s e r 7 cent exy Girls él. 076 23785489 0714 52 77 S Lyon 114aet-3T- Tél. 007789 350 11 91 t e l. Rue de Louis-Picn 124 - Té h o u n n o e h v A te de T girls.c Rou a v e .gen ives www Eaux-V8 947 97 74 ue des 07 R - Tél. enève 1207 G Rue Rodo 4 - Rez et 1er étage Tél. 078 765 48 29 – 076 216 35 16

NEW

Magniﬁque étalon 32, blond, yeux bleu, bien menbré, actif, passif. Massage relaxant. Fellation Fr. 100.- privé. Tél. 079.576.12.11

Belle black (23) mince, grosse poitrine, coquine, embrasse partout, 69, rapport complet, patiente 24/24. Tél. 078.321.07.19

Annemasse. Sexy étudiante des îles (25), coquine. Plaisir partagé. Tél. 0033.760.17.27.38

Beau mec, massage 078.739.25.37

***** Etudiantes supercoquines! Embrassent... Massages... Fellation... Sodomie... Lesboschow... Discrétion. www.divageneva.ch

Massage professionnel, douleurs musculaires, cervicales, lombaires, ﬁnition coquine. Tél. 076.622.26.91- 022.734.11.60

Adorable femme propose sexe sans tabou. Reçoit et déplacement. Tél. 076.727.21.24

Nouveauté, belle chinoise, excellent massage chinois relaxxant. Tél. 0033.686.63.80.48/ 0033.669.08.81.26 www.ningfangphoto.com

Jolie black (19) coquine réalise vos fantasmes, sans tabou. Tél. 076.783.19.77

Blonde, Brune. Massage 4 mains. Hygiène, discrétion. Plaisirs assurés. Tél. 0033.620.88.91.39

Vernier blonde grosse poitrine dès Fr. 100.-. 8h à 18h. Tél. 076.252.48.31

A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43

Bonne blonde!!!... Fellation Fr. 50.-.!... Rapport Fr. 100.-.!... Tél. 076.466.15.47

Gloria (43) blonde espagnole, j’aime la sodomie sans tabou. Tél. 078.781.70.88

Golden Sex Center

– Les premières vitrines de Genève

Salon-Spa-Donjon Tous les jours une multitude de ﬁlles NON STOP

Charles Cusin 1 – 1201 Genève (Pâquis) – goldensexcenter@gmail.com

pour

homme.

A... Plainpalais nouvelle (29) belle débutante, rapport. Fr. 100.-. Fellation Fr. 50.-. 7/7 Tél. 078.906.35.03 Nouvelle travesti black, maîtresse dominatrice, sexy, féminine, membrée XL. Tél. 0033.688.60.82.21 Pamella 28, poitrine xxl, massage, fellation, 69, ﬁnitions à l’espagnol. Fr. 100 privée. Tél. 077.904.57.00

Tél.

Grande black mûre pour massages, , relaxation. Se déplace. Tél. 076.256.08.90- 0033.761.47.55.67 Masseur pour (femmes gratuitement) hommes www.maitredan.ch Tél. 079.680.61.77 Apothéose des sens grâce à sexologue- masseur! Tél. 078.732.11.55 Nouveau beau black maître masseur dominateur, chaud, endurant, très bien membré. Tél. 0033.638.91.44.29

Oui il existe un produit injectable qui permet de pallier à la perte de l’érection. Extrait de la papavérine, un alcaloïde extrait du latex du pavot, et injecté directement dans les corps caverneux du pénis, il provoque une érection bien ferme. Il ne faut cependant pas en abuser et vous ne devez pas l’utiliser plus d’une fois par jour ou trois fois par semaine. Mais à votre âge, vous pourrez le faire quand vous en aurez vraiment envie. Pour vous faire prescrire ce traitement, prenez rendez-vous chez un médecin spécialiste en urologie qui vous fera une démonstration – sur vous-même – et vous apprendra précisément où et comment vous piquer, tout en respectant les mesures d’hygiène indispensables. Ces médicaments sont fréquemment prescrits aux hommes qui ont perdu leur capacité érectile en raison de l’âge, mais aussi après avoir subi une opération de la prostate ou été victimes d’un accident.

contacts express

Brunette sexy. Tél. 0906.222.722 (Fr. 2.- /min. depuis une ligne ﬁxe)

Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

2 magniﬁques poupées, massage relaxant double fellation chaude, prostate, rapport. Fr. 150.- privée. Tél. 079.837.14.51 Véritable massage intime, inﬁrmière professionnelle. Déplacement Servette. Tél. 076.285.41.08 Beau couple (30) recevons séparément ou à 2. Tél. 078.813.27.90 Annemasse nouvelle sensuelle black (22) coquine sexy, mince. Sans tabou laissez-vous surprendre. Tél. 0033.753.62.67.61

Femmes charmantes tout âges attendent votre appel rdv si entente et discrétion 0901 901 102 Fr. 2.70.–/min. depuis une ligne ﬁxe 67//7* *7(17* !'8.53)4& "#4.%$'4& «A Rive» Magniﬁque Sara, vraie étudiante, italienne. Adorable, patiente. Tél. 076.760.00.78 Sensuelle, alléchante, grosse poitrine, plaisir intense. Tél. 076.236.30.56 Travesti italienne dominatrice, blonde, mince, grosse poitrine, active/ passive. Très bien membrée. Tél. 076.636.73.91

Belle, ﬁne, 27, petite poitrine, grandes lèvres, massage intime, fellation chaude. Rapport. Fr. 100.- privée. Tél. 079.545.67.53

Prescription médicale

022 807 22 11 – commercial@ghi.ch - 022 807 22 44 – annonces@ghi.ch

Jeune homme (35) musclé, bien membré pour femme uniquement ronde mure ok. Tél. 079.914.93.91

Brigitte, belle poitrine, mature, douce, coquine. Uniquement déplacement. Tél. 076.741.13.56

blesse certainement dans votre virilité, vous donnant l’impression de ne plus être vraiment un homme. Car l’érection phallique est depuis des siècles le symbole d’une virilité afﬁrmée et de la puissance masculine.

Pour conserver l’anonymat le plus complet.

Mère (40) ﬁlle (20) lesboshow de A- Z. Tél. 079.846.37.36

Juliana (23) blonde argentine, nymphomane, hypersexy, ouverte à tout. Tél. 078.748.58.17

Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

Pourquoi utiliser une annonce sous chiffres?

H fait fellation gratuite à homme fortement membré, discrétion, hygiène. madsexe@yahoo.fr

Irina (40)... blonde... très mince... adore 69... Plaisir partagé. Tél. 079.355.91.33

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une enveloppe timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse : cherejuliette@ghi.ch

relax détente

A Bernex Fr. 100.-, domination, fétichisme, godeceinture, 69, rapport. Tél. 078.841.34.94 Accueillante Carla, nymphomane en chaleur, caresses, tendresse, embrasse partout, massage sensuel, réveille vos désir. Déplacement. Tél. 079.233.05.73 Adrianne, 22, déplacement uniquement. Tél. 076.661.95.52 Alexandra masse et se laisse masser. Tél. 076.394.19.62 Alicia black mûre, adore fellation. Fr. 50.- Acacias. 7/7 Tél. 076.229.80.17 Annemasse, belle brune, 25, grosse poitrine. Tél. 0033.609.86.99.13- 0033.450.84.13.87 Antonella travesti 20 cm! Plus Livia plaisir assuré avec toute discrétion. Tél. 076.227.04.23

•

16-17 JANVIER 2013

Veuve solitaire, blonde (40) massage, reçoit/ déplacement. blog: http://www.gabrielacoquine.erog.fr Tél. 079.644.42.67

2+2, 0-, +2, 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix réseau fixe

rencontres coquines Bel homme cherche femmes sans tabous max 45, toutes origines. Tél. 0033.630.81.39.43 Bel homme (29) cherche femme nympho réelle ou ayant de gros besoins sensuels et sexuels. E-mail: pimentbleu83@yahoo.fr Ecrire sous chiffre 1402700 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Sauna libertin www.leloving.fr Soirées Mousse vendredi 18 samedi 19. Tél. 0033.450.83.30.69Ecrire sous chiffre 1402550 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

"$%# !

&'$% # !) + "$(($*

2+2, ,+ 22 ,+ 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

34 •

EVASION

16-17 JANVIER 2013

OUZBÉKISTAN

Sur la route de la Soie

La place du Réghistan, avec ses trois médersa Ouloug Bek (à gauche), Tilla-Kari (au centre) et Chir-Dor.

LÉGENDAIRE • Samarcande, Boukhara, Khiva: des noms qui font rêver et que l’on a pourtant du mal à placer sur une carte. Mais leur histoire et leur architecture font partie de la légende vivante du monde.

En pratique

TEXTES ALAIN BOSSU, PHOTOS «HISTOIRE & VOYAGES»

evant nous, il y a quelque chose qui galvauderait l’expression «sublime» par trop usitée. Il n’y a pas besoin de chercher dans les encyclopédies pour comprendre que la place principale du Réghistan est sûrement la plus belle d’Asie centrale. Nous sommes à Samarcande et nos yeux pétillent comme devant un trésor sur la route de la Soie. Savent-ils où se trouve cette cité dont le seul nom déﬁe toutes les architectures? Pour aider un peu, il ne sufﬁt pas de dire que c’est en Ouzbékistan. Le nom rappelle vaguement une terre lointaine de l’ex-Union soviétique, un pays que les moins de 20 ans ignorent.

Circuits francophones

Histoire & Voyages est le spécialiste de l’Ouzbékistan en Suisse romande. Ce voyagiste propose chaque année plusieurs départs aux meilleures périodes climatiques.

Les mausolées de Chaki Zinda.

Dates de départs

En 2013, trois circuits francophones de douze jours, auront lieu aux dates suivantes: - du 25 avril au 6 mai - du 19 au 30 septembre - du 24 octobre au 4 novembre.

Mirages à toucher du doigt Alors, on évoque Alexandre le Grand, bouleversé par les beautés de Samarcande, et Gengis Khan, se remémorant que tout était exact sur cette région... «sauf qu’elle est encore plus belle». Ce qui ne l’a pas empêché de saccager complètement la ville à la tête de ses hordes mongoles comme il l’a fait pour Boukhara, autre perle du pays. Heureusement, ce bâtisseur de génie que fut Timur, alias Tamerlan, au XIVe siècle – pourtant pas un tendre non plus –, donnera à Samarcande la grandeur architecturale que nous lui connaissons aujourd’hui. Ouzbékistan? Pays d’Asie centrale de 447'000 km2 avec Tashkent (ou Tachkent) pour capitale. Pour changer de l’argent, il faudra bien un sac vide. Nous sommes dans le pays des petites coupures et la plus grosse est de 1000 sum (nom de la monnaie, dont le code est UZS). Pour un franc, il faut compter environ 2150 sum. Sur la carte, les voisins s’appellent Kirghizstan, Tadjikistan, Turkménistan et Afghanistan. Son territoire est en grande partie désertique avec le Kizilikoum, l’un des

Tarifs

Prix selon une formule tout compris»: 3’295 francs (sauf frais pour l’obtention du visa).

Depuis Genève

La ﬁnesse des dômes de Samarcande.

Le minaret Islom-Hoja de Khiva.

plus grands déserts du monde. Mais voilà, ici, il y a des mirages que l’on peut toucher du doigt.

Les plus belles villes du monde Il faut se rendre dans ces capitales de légende que sont Samarcande, Boukhara et Khiva, longtemps considérées comme les trois plus belles villes du monde. Samarcande? Au cœur de la ville turquoise, il y a la place du

Boukhara et Khiva AB • Le nom Samarcande est magique. Mais un circuit culturel en Ouzbékistan ne se conçoit pas sans Boukhara et Khiva. Lorsque l’Unesco a classé la vieille ville de Boukhara au Patrimoine mondial, l’explication fut naturelle: «C’est l’exemple le plus complet et le plus intact d’une ville médiévale d’Asie centrale». Pour s’y rendre, on a traversé une partie du désert du Kizilikum et on se trouve devant une cité de légende sur la route de la Soie, avec des monuments à couper le souffle, et plus de 360 mosquées. L’histoire de Khiva est liée à Sem, fils de Noé qui aurait creusé le puits de Kheiva. Cette ville-musée était la dernière étape caravanière avant le désert. Nous entrons dans un monde de raffinement avec un souci du détail architectural inégalé. Presque cachée dans ses fortifications, Itchan Kala est la cité intérieure de Khiva.

Réghistan, avec ses trois medersa (écoles coraniques). La plus ancienne, Ouloug Bek (du nom du petit-ﬁls de Tamerlan) fut la plus grande université d’Asie centrale. Les deux lions-tigres de faïence lui font face et dominent l’arche de la medersa Chir-Dor, tandis que celle de TillaKari (Porte dorée) complète l’ensemble. Au nombre aussi des trésors de l'architecture: les mausolées de Chakhi Zinda, sur le site archéologique d’Afrassiab, le porche monumental de la mosquée Bibi Khanym, le mausolée Gour Emir qui abrite la dynastie de Tamerlan. Et tous ces monuments se vivent comme des rêves. ■

PUB ● ● ●

Vos rêves à portée de main…

Venez nous voir au stand 7046

Une remise exceptionnelle de 10% sur nos circuits pour toute inscription au Salon Voyages et Loisirs!

Rive gauche: Rue de Carouge 59 1205 Genève

Tél. 022 344 87 87

Destination Amérique Latine info@dal-voyages.ch – www.dal-voyages.ch Destination Amerique Latine

Rive droite: Rue Théodore-Lissignol 5 1201 Genève

Tél. 022 344 72 27

Un/e guide expérimenté/e et spécialiste de la destination accompagne les participants depuis Genève.

Petits groupes

La participation est limitée à de petits groupes de 15 personnes en moyenne. Départs individuels à la carte possibles toute l’année sur demande (à partir de 2 personnes). Renseignements détaillés auprès de: Histoire & Voyages, 11 rue Haldimand, 1003 Lausanne. Tél. 021.351.27.25 – Fax 021.320.41.06 – info@ histoire-et-voyages.ch – www.histoire-et-voyages.ch