GHI du 19.07.2012 by GHI & Lausanne Cités

Vente – Achat

Nouveau modèle

Reprise – Financement

Bureau et Chantier naval :

Places de port

Chemin Pré-Puits 17 - 1246 Corsier +41 22 751 13 11 - info@pronaval.ch

Location – Cours de navigation – Permis Hivernage – Réparation Entretiens

Vente et Marina :

Nouveau modèle

Port de la Belotte - 1222 Vésenaz +41 22 752 23 83 - +41 79 79 79 133 belotte@pronaval.ch

Places de port à la Belotte

Restaurations de bateaux classiques

Pensez à louer votre bateau pour cet été sur le lac

Stockage – Entretien Service

Aquarius et Aries by Luc Simon

Port de la Belotte - 1222 Vésenaz - +41 22 752 23 83 - +41 79 79 79 133 - belotte@pronaval.ch

MERCREDI 18 – JEUDI 19 JUILLET 2012

●

N° 1966

PETITES

ANNONCES

022

807

A 100 à l'heure avec les APM

●

WWW.GHI.CH

Aire-la-Ville / Une gravière fâche Une digue d'extraction de gravier va être installée à 100 mètres des habitants. Polémique.

Pont du Mont-Blanc / Kebab star ANNIK WETTER

Vingt-quatre oriﬂammes à l'emblème des kebabs ornent le pont du Mont-Blanc. Il ne s'agit pas de publicité mais d'une performance d'art contemporain.

Parc des Evaux / KidsGames

Durant une semaine, les jeunes de 7 à 14 ans s'éclatent à Onex. Au programme: activités sportives, créatives, artistiques et ludiques.

Age Tendre / Quizz

Participez à notre quizz et gagnez des places pour le spectacle Age Tendre, la tournée des idoles, le 10 novembre prochain à l'Arena.

CETTE SEMAINE...

780

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 6 CÔTÉ TEXTE

Lake Parade . . . . . . . . . . . . . . 4 Gniolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Test auto . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Sortez à l'œil . . . . . . . . . . . . 13 Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 21

CÔTÉ PUB

Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 10 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Enseignement . . . . . . . . . . . 11 Gastronomie . . . . . . . . . . . . 15 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 16 Urgences . . . . . . . . . . . . . . . 19 Contacts. . . . . . . . . . . . . . . . 21

Mémento sur www.ghi.ch/agenda Cinéma sur www.ghi.ch/cine Les rubriques l’actu de Décaillet, pique-assiette, rencontre avec et combien ça coûte de retour à la rentrée!

SOLDES D’ÉTÉ –50% *

sur étiquette jaune

*sur modèles d’exposition signalés par étiquette de couleur jaune en magasin. 67, rue de la Servette - 1202 Genève Tél. 022 734 24 34 (tram 14, arrêt Poterie)

Umberto Tozzi au Port Noir

FESTIVAL

Etonnante Reportages vidéo ville de et photos sur... Nyon Page 22 www.ghi.ch Page 4 éditorial

PUB ● ● ●

CONCERT • page 13

h! Le Canton, la Ville, leurs rivalités, leurs paradoxes... Il y a moins d'un an, Isabel Rochat, conseillère d'Etat en charge de la police, évoquait ses rêves de fusion avec la police municipale. Elle brandissait ﬁèrement cette solution rapide pour combler le manque d'effectifs au sein de la police cantonale en crise. On se souvient du tollé que cette proposition avait déclenché dans les communes. Et plus particulièrement à la Ville de Genève, où Pierre Maudet était fermement décidé à ne pas renoncer aux agents municipaux pour lesquels il avait si durement œuvré. Seulement voilà:

BILLETS

PUB ● ● ●

La «Policegraben» SARAH ZEINES

GAGNEZ

l'ancien maire de la Ville vient de reprendre la police cantonale en main. Ironie de l'histoire, aujourd'hui, la situation du Département de la sécurité n'a guère changé. Quelque 200 gendarmes manquent toujours à l'appel dans les rues genevoises. C'est donc d'un département toujours aussi dégarni en personnel que Pierre Maudet hérite. Nécessité faisant loi, va-t-il retourner sa veste en fusionnant les deux polices, mettant ainsi un terme à la «Policegraben» qui existe entre le Canton et la Ville? Rien n'est moins sûr. Quelle que soit sa décision, le retour de vacances risque d'être dur pour le benjamin du Gouvernement.

Jusqu’au 31 août

Offrez-vous un été en beauté !

-20%

tion e sélec sur un s à l’espac*e de soinêtre & Spa Bien-

vitam.fr

à 5 min de Bardonnex

*Offre valable du lundi au vendredi sur réservation au 04 50 84 66 85

- Photo : Thinkstock

ALAIN BOSSU

ÉVASION

Page 3

X x x x

x x

x X x

x x x x

x x x

x x

ZOOM SUR LES MINI-PRIX ! x

000.00

Système autofocus à 39 points de haute précision Objectif AF-S DX NIKKOR 18 - 105 mm VR Prise de vue en continu: 6 images/sec. Clips vidéo en Full HD 16.2 mégapixels

Avec Shopping Card*

37.50

/ mois

Ex. durée de 36 mois, total 1350.-. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

D 7000 Kit 18-105 mm Reﬂex numérique, format DX

Technologie de pointe dans un boîtier compact et léger en alliage de magnésium: capteur CMOS de 16.2 mégapixels au format DX, sensibilité élevée (100 à 6400) voir même 25'600 ISO en manuel, processeur d'image ultraperfectionné EXPEED 2, double slot cartes SD/SDXC, moniteur ACL de 7.5 cm pour visualiser/modiﬁer vos photos et clips; livré avec le puissant objectif AF-S DX NIKKOR 18-105 mm VR à plage de zoom 5,8 x et doté de la fonction de réduction de vibration qui réduit les effets de bougé de l'appareil. Flash intégré. Art. 1199935 *Intérêt: 13.9%. Sous réserve de la limite qui vous est octroyée sur votre compte. Avertissement conformément à la loi: "L'octroi d'un crédit est interdit s'il entraîne le surendettement" (Art. 3 LCD).

La meilleure protection pour votre caméra vidéo ou votre appareil photo.

1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h 1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h

Choisissez la meilleure sécurité: assurez votre appareil avec la casco complète Media Markt, prolongation de garantie incluse.

Offres valables du 18.08.12 au 21.08.2012, ceci dans la limite des stocks disponibles durant cette période. Vente uniquement aux consommateurs ﬁnaux, en quantité destinée à un usage domestique normal. Tous nos prix s’entendent TVA et taxe anticipée de recyclage (TAR) incluses. Erreurs et fautes d’impression réservées.

SECURITE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Au cœur de l'action avec la police de proximité

«Arrêtez de traîner les gars! Il faut aller sur le terrain.» Nicolas Jordan, chef remplaçant des agents de la police municipale (APM) au poste des EauxVives, tente tant bien que mal de motiver ses troupes. Il est 6 heures et les cernes sont marquées dans l’équipe. «On n’est pas tous du matin, mais tout le monde y passe trois jours par semaine, rigole-t-il. Il faut bien effectuer des rondes à ces heures-là aussi.»

Chercher l’action

«La plupart du temps, nos contrôles ne donnent rien sur le plan pénal»

Inégalités entre communes

HORAIRES

Litige en cours

En une journée, les agents de la police municipale peuvent parcourir plus d'une dizaine de kilomètres à pied. DR

Le dealer à poil Un employé du Service des espaces verts accueille les agents à l’entrée du parc: «Si vous cherchez des dealers, il y en a plusieurs qui rôdent là-haut.» La traque commence. Et vingt minutes plus tard, une vieille connaissance refait surface. Il s’agit de Karim, le dealer algérien hospitalisé la veille. Il porte un grand sparadrap sur le front. «Videz vos poches s’il vous plaît», impose Marcos, un autre agent. Avant de pro-

Une profession en pleine expansion SZ • Dix nouveaux postes et au moins 45 emplois supplémentaires: c’est l'objectif actuel de la police municipale en Ville. Soit une augmentation de près de 50% d'ici mai 2013. En manque d'effectifs depuis plusieurs mois, les pointures de la profession ont souligné leur volonté d'engager de nouvelles forces. Un appel au secours entendu par les quelque 17 communes employant des APM, ainsi que la Ville, qui ont lancé une

CONDITIONS DE TRAVAIL

SZ • La disparité est de mise entre les agents de la police municipale (APM). Ainsi, un APM travaillant dans la commune de Thônex ne gagnera qu'environ 60'000 francs contre 73'000 pour ceux recrutés par la Ville. Des différences salariales qui s'expliquent par la nature des tâches conﬁées aux agents. Par exemple, un APM thônésien croisera moins de dealers qu'un APM travaillant aux Pâquis. Les inégalités se retrouvent également dans les horaires. A Carouge, notamment, les APM travaillent toute la nuit pendant les week-ends.

conﬁe Ariane, la benjamine et l’unique femme de l’équipe. Avant de regarder sa montre: «Il est 6h30. On y va.»

Direction les Rues-Basses pour un aller-retour à pied entre Rive et la place Bel-Air. A part quelques salutations des travailleurs matinaux, l’ambiance est calme. Mais la surprise peut surgir dans n’importe quel recoin: «Nous essayons de repérer des comportements inhabituels dans la foule. La pluCafé part du temps, cynique nos contrôles Sans se presne donnent ser, les agents rien sur le plan prennent un pénal, mais café, grignoservent plutôt Nicolas, agent de la police tent quelques de dissuasion, municipale barres chocoraconte Nicolatées et évoquent l’aventure las Jordan. Cela dit, nous tomprincipale de la veille: «Karim* bons parfois sur des ﬂagrants a pété les plombs hier! Quand délits de vol ou d’infractions nous avons voulu le fouiller au routières. Dans ces cas, il y a parc La Grange, il s’est auto- des sanctions plus ou moins mutilé avec notre matraque.» graves.» Ce matin-là, à part un Bilan de l’intervention? Un camion poubelle bloqué dans dealer algérien au front en- une ruelle, rien à signaler au sanglanté et des agents cho- centre-ville. Mais c’est sans qués. «Nous le connaissons compter sur l’animosité de depuis un moment. Mais c’est la ronde suivante, du côté du la première fois qu’il dérape», parc La Grange.

• GHI s'est immergé dans le quotidien des agents de la police municipale (APM). • Pour répondre au besoin croissant de main-d'œuvre dans le domaine de la sécurité, de nouveaux postes sont crées. • Dénuée d'armes de poing, la police municipale se plaint de ses conditions de travail dangereuses. SARAH ZEINES

•

18-19 JUILLET 2012

immense campagne de recrutement au mois de février dernier. Coût de l'opération? Environ 150'000 francs pour 571 candidats testés. La pêche aura été fructueuse: deux bureaux seront ouverts dans le quartier des Acacias et aux Pâquis, faisant passer le nombre d'agents de 96 à 141 individus. Cette cinquantaine de futurs APM sera formée pendant six mois à partir du 1er novembre.

céder à une palpation du prévenu, qui ne se laisse pas faire: «Vous voulez me détruire, me renvoyer dans mon pays, mais je ne partirai jamais! Je suis bien ici! Et je n’ai pas de drogue sur moi!» Dans un élan de protestation, le traﬁquant se déshabille intégralement, au grand dam des familles présentes. Mais aucune interpellation n’est faite: «Rhabillezvous Karim. On a compris, c’est bon.»

Chasse aux joueurs de bonneteau

Départ pour la Rade, côté rive droite. Il est midi, une des heures préférées des joueurs de bonneteau. Nicolas et Ariane sont au taquet: «Même

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

si la police ne garde jamais ces arnaqueurs plus de trois heures, notre présence permet de ficher les nouvelles têtes de la bande.» Depuis leur retour en mai, une grande blonde et plusieurs jeunes âgés d'une vingtaine d'années ont déjà été repérés: «Il y a sans cesse des nouveaux arrivants pour remplacer ceux qui cumulent les démêlés avec la justice. C’est donc une lutte permanente pour nous. Mais notre travail réduit leur activité.» Pas le temps de finir sa phrase qu'un groupe suspect capte l'attention des agents, qui s’engagent dans une course-poursuite à pied. Très vite, un nouveau jeune homme est fiché. «Il n'y a plus qu’à enregistrer les données au poste», se réjouit Nicolas. Un travail qui ne manquera pas de s'intensifier avec l'avancée de l'été et plus particulièrement, l'inauguration des Pré-Fêtes de Genève. ■

SZ • Sur les 75 APM de la Ville, une cinquantaine a déposé un recours auprès de la Chambre administrative aﬁn de contrer le nouveau règlement sur la fonction publique. La raison? Une augmentation de 8 à 10 heures de leurs journées de travail. De quoi obliger les agents à effectuer 63 heures de plus par année. Actuellement à l'étude, le recours va probablement être contesté, selon une source proche du dossier.

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool

*nom connu de la rédaction PUB ● ● ●

«Nous voulons les mêmes armes que la police»

Les ceintures de la police municipale sont équipées d'un spray au poivre, de menottes et d'un bâton tactique. DR

ÉQUIPEMENT • «Nous en avons marre de mener des interventions dangereuses sans moyens de défense adéquats!» Ces propos sont sur les lèvres de beaucoup d'agents de la police municipale (APM) en Ville. Et pour cause. Ces professionnels de la petite criminalité ne disposent d'aucune arme de poing, contrairement à la police. Une condition qui les place parfois dans des situations dangereuses et les prive d'actions à risque. Munis d'un spray au poivre, de menottes et d'un bâton tactique, les APM ont un équi-

pement restreint. Des conditions dictées par le règlement sur les agents de la police municipale, entré en vigueur en 2010. «Leur formation est complètement différente de la nôtre, précise Patrick Pulh, porte-parole de la police. Il y a notamment toute la procédure pénale qu'ils ne connaissent pas.» Un protocole qui permet en outre d'amener les affaires en justice.

Prérogatives différentes

Raoul Schrumpf, chef de cabinet au Département de l'envi-

ronnement urbain et de la sécurité, explique les différences entre les deux polices: «Ce n'est pas dans les prérogatives de la police municipale de mener des missions dangereuses, souligne-t-il. Ils ont une fonction de proximité, d'îlotage qui sert en priorité à rassurer par leur présence, l'intervention venant en ﬁn de processus.» Et quant à l'éventualité de leur léguer des moyens de défense supplémentaires, le chef de cabinet est catégorique: «Il n'y a eu aucune volonté d'équiper la police de proximité avec des armes de poing.» SZ

Créateur de vos nuits

–20% à –50%

SOLDES -20% sur les matelas en stock

sur l’exposition *

Matelas Céligny : 90 x 200 : Fr. 1’980.– Fr. 1’780.– 140 x 200 : Fr. 1 650.– Fr. 1 320.– 160 x200 : Fr. 1 850.– Fr. 1 480.–

Matelas Diamant : 90 x 200 : Fr. 1 405.– Fr. 1 120.– 160 x 200 : Fr. 2 400.– Fr. 1 920.–

* Selon limite de stock

Rue des Rois 7 – 1204 Genève – Tél. 022 329 53 20

4•

GENEVE

18-19 JUILLET 2012

Le feu à la Lake Parade!

SUR WWW.GHI.CH

Paléo en images

La Rade – 14 juillet

SZ • Petits et grands ont participé à la mecque romande de la musique électro. La toute première Kids Parade (1), déﬁlé carnavalesque pour enfants, a réuni environ 200 bambins déguisés en début d'après-midi. De quoi ouvrir le bal au bain de foule de la Lake Parade, fête publique qui a attiré quelque 200'000 mordus de la techno pour sa 16e édition. L'occasion pour GHI de s'immerger dans le cortège avec un char inédit (2). Ambiance garantie! Revivez la Lake Parade en vidéo sur www.ghi.ch/video

% SOLDES %

PUB ● ● ●

Repasser

Fer à repasser dès Fr.

9.90, p. ex. DB 700

seul.

au lieu de

179.90

99.90 99

au lieu de

-50%

479.90 9

GC 2710 ComfortCare • Puissance de la vapeur élevée et constante, 2000 watts • Très grand réservoir d’eau de 300 ml No art. 230506

au lieu de e

Station de repassage

TDS 2510 • Grand réservoir d’eau pouvant être rempli en tout temps • Extrêmement puissant: 4.5 bar, vapeur verticale • Temps de chauffe rapide: 2 min No art. 139999

Aspirer

249.

49.

au lieu de

119.90 119.

349.90 99

ez 28% Economis

-58%

KST 640 • Elégant, compact et maniable • Economique, 1600 watts No art. 105158

psules vec 10 ca Paquet a

sules ec 10 cap Paquet av

3.95

seul.

4.20

sules ec 10 cap Paquet av

Arabica

• Arôme: légèrement parfumé, avec goût léger de cèdre No art. 350502

• Café décaféiné au goût léger de chocolat No art. 350503

399.–

au lieu u de

entiel Prix dém

50.– conomisez

WA 710 E • Facile, fonctionnel et ﬁable • Maniement simple avec sélecteur rotatif et touches • Label UE A+C No art. 103001

entiel Prix dém

800.– conomisez

-30%

Le super prix

249.–

1199.–

Exclusivité

Séchoir avec pompe à chaleur à prix démentiel TW 730 E • Avec sélecteur rotatif et touches • 7 programmes de séchage • Capacité de 7 kg No art. 103051

GHI • Durant tout l’été, une grande campagne de sensibilisation sur le recyclage des piles est organisée à travers toute la Suisse, par Inobat (Organisation d’intérêt pour l’élimination des piles). Publicité, concours et présence d’infobus dans les communes ont pour objectif de faire passer le taux actuel de 69,3% à 80% de piles usagées récupérées.

seul.

399.–

899.–

449.– 449

'*# 3%'2'("0 2 "# "/ 0 ( # ,! ,0# ( 0#('40#

Laver la vaisselle à prix démentiel!

ESF 2430 • Pour 6 couverts • Programmes intensif 70°C, normal 65°C et économie d’énergie 55°C • Faible consommation d’eau, de seulement 7 litres • Label UE: AAB No art. 159808

Plus d’infos sur www.inobat.ch

Petit, mais bien là

1699.– au lieu de

au lieu de

300.– conomisez

Exclusivité Exclusivité Exclusivité

Lave-linge économique en énergie

-40%

Séchoir à pompe à chaleur

TW 5457 F WA 1457 F • Divers programmes supplémentaires comme le • Grande ouverture au remplissage, 34 cm • Tambour repassage facilité Plus ou extra-court • Démarrage unique ménageant le linge de 7 kg • Démarrage différé jusqu’à 20h • Evacuation directe possible de différé jusqu’à 20 h No art. 159315 l’eau de condensation No art. 158337

Service de réparation rapide toutes marques! Nous réparons toutes marques quel que soit le lieu d’achat! 0848 559 111 www.fust.ch

• Lave-linge • Lave-vaisselle • Congélateurs • Séchoirs • Machines à café

Echange rapide spécialement pour réfrigérateur et congélateur 0848 559 111. Service de réparations rapide: tél. 0848 559 111 ou sous www.fust.ch.

au lieu eu de

entiel Prix dém

ez 600.–

Economis

Programme rapide, 20 min!

1299.–

1099.–

2399.– 99

Que de place

2299.– 2299

ez 1000.–

Economis

+!,"/(,0# 1)&$0/,,0# ,0#. '-!#"'$ Disponible également en brun

GA 554 iF • Très faible consommation d’eau • Réglable en hauteur, corbeille supérieure inclinée • Pour 11 couverts • Possible également avec plateau frontal No art. 159834

• Téléviseurs • Appareils Hi-ﬁ • Foto/Handy • PC/Notebook

dégivrer!

No Frost

seul.

1799.–

1999.–

Plus jamais

Ouvert aux piétons et cyclistes

Exclusivité

Prix d’échange seul.

PONT WILSDORF

TF 080.3-IB • Contenance 80 litres • Faible consommation d’électricité No art. 107540

OFFRES TOP de Prix d’échange seul.

Recherche batteries désespérément

Congeler

seul.

INOBAT

*La marque n’est pas la propriété de Caffè Vergnano S.p.A., de Polti S.p.A. ni d’entreprises qui leur sont liées.

Lave-vaisselle

seul.

ChZ • Un motard français de 18 ans a foncé sur un groupe de quatre jeunes lors de la Lake Sensation dimanche 15 juillet à 4 heures du matin vers le quai Gustave-Ador. Cinq personnes ont été blessées dont deux grièvement. Parmi elles se trouvait le passager du chauffard. Le Français venait de voler la moto et roulait à 100 km/h. Il avait 0,6 ‰ d’alcool et était sous l’emprise de stupéﬁants. Il n’avait par ailleurs pas de permis de conduire. Il a été arrêté.

Intenso

• Arôme: goût incomparable de chocolat noir No art. 350501

DEC

Ultra Performer • Puissance maximum 2100 watts • Filtre HEPA (lavable) • Rayon d’action 12 m • Accessoires 3 en 1 à la poignée No art. 155060

Motard fou drogué

• Arôme qui rappelle des épices orientales, de la vanille et du poivre noir No art. 350500

Laver & Sécher

au lieu eu de

seul.

psules vec 10 ca Paquet a

L’aspirateur universel

LAKE PARADE

seul.

Aspirateur sans sac

32%

Exclusivité

Cremoso

Vous avez des photos insolites du Festival? Postez-les au plus vite à redaction@ghi.ch. Elles seront publiées sur notre site. Et qui sait, elles feront peut-être partie d'une sélection à paraître dans nos colonnes.

Economis

• 2 grandeurs de café programmables • Economique en énergie: 10 min après le dernier café coulé, la machine s’arrête No art. 350300

C’est italien. C’est bon. Ça fonctionne.

Prix de lancement

seul.

169.– 249.– 9–

Èspresso 1882®

-62%

Fers à repasser de marques

Prix de lancement

Exclusivité

au lieu u de

De nouveau Capsules – également pour les disponible machines à café Nespresso® * chez Fust! et Polti Espresso 1882

seul.

49.90

Votre soirée d'hier était juste parfaite. Retrouvez l'ambiance qui vous a fait vibrer. Et si vous n'y étiez pas, faites un tour sur notre site, chaque matin, pour découvrir ce qui a fait sourire les festivaliers, les bénévoles, les artistes, sur le terrain de l'Asse, à Nyon. Images exclusives et vidéos d'ambiances sont à découvrir sur www.ghi.ch

Congélateur de classe supérieure

EUF 31301 W NoFrost • Contenance 293 litres • Economique en énergie • Maxibox pour aliments surgelés volumineux • Signal d’alarme optique et acoustique en cas de dérangement No art. 163218

• Garantie de prix bas de 5 jours* • Avec droit d’échange de 30 jours* • Un choix immense des tous derniers articles de marque • Occasions/modèles d’exposition • Louer au lieu d’acheter

Commandez par fax 071 955 52 44 ou Internet www.fust.ch

*Détails sous www.fust.ch

Collectionnez des superpoints chez Fust! Payez quand vous voulez: carte gratuite chez Fust.

Carouge, Fust/Torre, Centre Commercial, 022 304 82 60 • Chavannes-de-Bogis, Chavannes Centre, 022 960 80 70 • Crissier, Rue de Morges 17, Sortie autoroute Crissier, 021 706 02 40 • Etoy, Route de Buchillon 2 , 021 821 19 20 • Etoy, Centre de l’habitat/Pﬁster Meubles, 021 821 32 40 • Genève, Place Cornavin, Rue du Mont-Blanc, 022 715 49 70 • Genève, Centre commercial "Planète Charmilles", 022 338 08 22 • Genève, Fust/Torre, 3, rue de Rive, 022 817 03 80 • Genève, Centre Plainpalais, Rte de Carouge 64, 022 807 11 80 • Genève, Centre Commercial, Eaux-Vives 2000, 022 707 04 80 • Genève, Fust/Torre, Centre Balexert, ave. Louis-Cesai 27, 022 979 33 80 • Genève, Fust-Supercenter la Praille, 022 308 17 27 • Genève-Centre, 50 rue de Rhône, 022 818 45 60 • Lausanne, Centre Commercial, Métropole Lausanne, 021 321 26 76 • Lausanne, Fust-Supercenter, chez Globus, 021 341 93 60 • Lausanne, Place Centrale 1, 021 321 19 90 • Meyrin, chez Pﬁster Meubles, 022 989 84 20 • Thônex, Route de Genève 106, 022 860 85 90 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 160 succursales: 0848 559 111 ou www.fust.ch

ChZ • Le pont Hans Wilsdorf est ouvert aux piétons et aux cyclistes depuis le 16 juillet. Un étroit corridor de 2,50 mètres a été aménagé pour ces usagers en attendant l'inauguration ofﬁcielle de l'ouvrage en août.

SERVETTE FC

Vente d'abonnements

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

18-19 JUILLET 2012

«Une gravière dans mon jardin!»

THIERRY MEURY

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

LIT dans la presse (12/07) un papier sur l’UDC (parti que le journaleux appelle «agrarien», politesse de lèche-cul pour ne pas dire «d’extrême droite», ce parti n’ayant plus rien d’agrarien depuis longtemps), et ses propositions pour assainir le système de santé. Des propositions où les malades (nous tous) seront à nouveau sacriﬁés. Et l’UDC vaudois Parmelin de déclarer: «L’utilité de chaque geste médical doit être évaluée». Exemple: en cas d’infarctus de Parmelin, inutile et trop cher d’envoyer le cardiomobile.

AIRE-LA-VILLE • Une gravière vient d'être

autorisée à l'insu de la population locale. Un habitant réplique en déposant un recours au Tribunal administratif. SARAH ZEINES

«Je ne veux pas d'une exploitation à 100 mètres de chez moi!», tonne Vladimir Agueci, habitant d'Aire-la-Ville. Vert de rage suite à la validation d'un projet d'extraction de gravière, il vient de déposer un recours au Tribunal administratif de première instance. Cette digue a été ratiﬁée depuis peu par le Canton et le Conseil municipal dans le cadre du plan directeur sur les gravières. Mais elle ne fait pas l'unanimité: «Il faudra au moins dix ans pour retrouver un sol de qualité, déplore un agriculteur dont les terrains sont menacés par le futur chantier. Ça me désole.»

Gravières historiques

Pourtant, la commune n'est pas novice dans l'extraction de gravier. Elle est même

passée maître dans l'art avec huit zones d'exploitation pour plus de 20% de son territoire communal: «Nous vivons avec les gravières depuis une cinquantaine d'années au moins, souligne Barthélémy Roch, maire d'Aire-la-Ville. En plus, les parcelles concernées ﬁgurent dans le plan directeur cantonal des gravières!» Quant au Canton, il minimise l'ampleur du projet: «Les gravières constituent une gène temporaire, insiste Jacques Dupasquier, chef des déchets au Service de géologie. Une fois qu'on aura remblayé, le terrain sera rendu à l'agriculture.» A noter que l'exploitation peut durer une trentaine d'années.

Chacun son combat Si l'Etat impose sa loi sur les gravières, certaines municipalités, quant à elles, résistent. A l'image de Soral,

DÉCOUVRE, sur le même sujet, la une d'un journal dominical (15/07): «L’UDC propose de ne plus rembourser la grippe». Et surtout si elle est espagnole ou asiatique? La digue, qui se trouvera à 100 mètres des habitants, sera cachée par un tas de gravier. DR

Laconnex, Cartigny, Avusy et Chancy. Ces communes se sont unies pour combattre l'installation du tri des déchets dans les zones à gravier sur leur territoire. «Le traitement des déchets doit se faire en zone industrielle et non pas sur nos terrains agricoles, insiste ainsi Jean-Claude Egger, maire de Soral. C'est une ques-

tion d'ésthétique, mais aussi d'agriculture.»

Trop près A Aire-la-Ville, la beauté du paysage est d'ailleurs au cœur des contestations puisque, pour la première fois, la digue se rapprochera des habitations: «La distance entre la gravière est les habitants va effectivement se réduire, reconnaît

Barthélémy Roch. Mais la distance minimale de 100 mètres sera respectée pour le nouveau projet et il n'y aura pas de nuisances supplémentaires.» Un discours qui révolte Vladimir Agueci: «J'ai sué pour devenir propriétaire de ma petite villa. Mais avec l'arrivée de la gravière, non seulement elle va devenir inhabitable, mais elle perdra de la valeur!» ■

PREND ACTE, dans le même journal, de la volonté du syndic de Lausanne Daniel Brélaz qui, dit-il, veut en avoir ﬁni avec les dealers dans sa ville en 2013. Un Daniel Brélaz qui déclare ensuite, se justiﬁant: «Je n’ai pas l’impression d’être déconnecté de la réalité lausannoise. Il m’arrive même de croiser de vrais dealers». Il doit confondre avec son boucher et son boulanger.

ChZ • Un mineur incarécé à La Clairère pour brigandage et agression s'est échappé le week-en dernier. Il s'agit d'un Congolais de 17 ans, domicilié en France, incaréré depuis le 8 juin. Depuis le début de l'année, une douzaine de mineurs se sont évadés de ce centre éducatif et d’observation à Vernier.

Rixe des Bastions: libérations

pont du Mont-Blanc pour séduire les touristes. L'installation sera visible en juillet et en août.

Tous à vélo!

ANNIK WETTER

Ouvert à tous, le tour du canton de Genève à vélo est une magniﬁque opportunité de participer à l’une des plus importantes épreuves sportives populaires de Genève, vers un itinéraire essentiellement à l’écart de la circulation!

jusqu'au 29 juillet. Pendant les Fêtes de Genève et pour la Fête nationale, on reverra les bannières des 23

cantons. Les oriﬂammes pour l'art à Genève seront à nouveau installées du 13 au 26 août. ChZ

PUB ● ● ●

Nouveau! trois parcours à choix:

Parcours Or: 126 km

Niveau pour cyclistes conﬁrmés

Parcours Argent: 80 km

EMPLOI

11'220 Service des Pompes Funèbres Ouvert 7 jours sur 7

Permanence téléphonique 24 heures sur 24

he Dimanc t 26 aoû

En famille, entre amis ou seul-e, participez au Tour du canton de Genève 2012 à vélo!

Art genevois L'œuvre a été réalisée par l'artiste britannique Jonathan Monk, 43 ans et a été choisie par un jury international parmi quatorze projets d'artistes émergents ou conﬁrmés, invités par Quartier des Bains et la Haute école d'art et de design de Genève (HEAD). Les 24 oriﬂammes sont visibles

Section Genève

ChZ /TG • Les deux prévenus dans la rixe aux Bastions lors de la Fête de la musique, ﬁn juin, ont été mis en liberté provisoire. Prévenus de lésions corporelles graves, voire de tentative de meurtre, ils conﬁrment le caractère politique de la bagarre, mais contestent avoir poignardé le chanteur d'un groupe punk.

«Döner Kebab» sur le pont du Mont-Blanc INSOLITE • «Des drapeaux avec pour emblème des kebabs flottent au-dessus du pont du Mont-Blanc! Serait-ce le nouveau sponsor pour le financement d'une hypothétique traversée de la Rade?» Ils sont nombreux ces Genevois qui ont été intrigués, lundi 16 juillet, de voir flotter ces 24 étranges oriflammes. En réalité, il s'agit d'une performance de l'association d'art contemporain Quartier des Bains, qui, pour la sixième année, investit le

un événement

Tél. 022 418 60 00

➨Dès le 1er décembre 2011 Av. de la Concorde 20 - 1203 Genève

chômeurs

SZ • C'est le nombre de Genevois inscrits au chômage en juin. Soit 145 personnes de moins qu'en janvier. Avec une baisse de 1.3%, le taux de chômage s'établit désormais à 4.8%.

Niveau moyen

La Cantonade: 37 km

Renseignements www.tcsge.ch ou 022 735 46 53 ons Inscripti e c n a v l’a à

Inscriptions – 5 fr. A l’avance sur: www.tcsge.ch/tourducanton Sur place: dès 7h15, le jour même du Tour

Niveau facile, ouvert à tous!

Horaire Départ libre de 7h30 à 9h00 La Cantonade: 9h00 à 10h30 Fermeture de l’arrivée à 16h00 Lieu de départ Section genevoise du TCS Quai Gustave-Ador 2 - 1207 Genève www.theoreme.ch ch

ChZ • Alors que 200 communes vaudoises introduiront le 1er décembre la taxe-poubelle, Genève, continue à faire de la résitance. Elle reste le dernier canton romand à ne pas y adhérer. Le canton de Saint-Gall a été pionnier il y a quarante ans.

Evasion à La Clairière

Résistance à la taxe poubelle

PUB ● ● ●

6•

PETITES ANNONCES

18-19 JUILLET 2012

animaux

VOS PETITES–du 3Prjuomilloetduaum27oisaoût ANNONCES 3TOseUTm.ESpoRUur BRle prIQixUEdeS 2

–

s, (Sauf Bonnes affairefres) of et s Emploi demande

–dès 3 semaines

–

-20% PETITES ANNONCES*

CHF CHF

1.65 1.50

de parution* Soit CHF

1.32

le mot TTC

Maman désespérée perdu téléphone 14//07/12 bord lac Genève face hôtel Kempinski. Grande valeur sentimentale photos, vidéos de ma ﬁlle. Gardez le téléphone mais s.v.p. envoyez-moi les photos. Bonne récompense. secretariat@auto-secours.com Tél. 022.735.22.35

Batterie de cuisine en cuivre, tourne-broche Koening, 2 lampes de bureau, petite table- bar. Tél. 022.733.14.71

9.90

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité Bibliothèque L Luis Philippe. Val. Fr. 20’000.-. Vendue Fr. 3’000.-. Genève Champel. Tél. 079.787.28.71

CHF TTC pour une annonce privée

Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 33 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute» Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF +34.39 HT • PA en rubrique «Last Minute»: CHF 10.– TTC • Supplément paiement par facture: CHF +3.35 TTC (frais de facturation) • Petite annonce commerciale: CHF 3.12 HT le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 50.74 HT (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.90 TTC, plus de 41 mots: CHF + 21.90 TTC, PA commerciales: CHF +1.05 le mot HT Last minute: CHF 13.– TTC * Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

✄

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Prénom

Rue N° Postal

Ville

Tél.

Portable

E-mail ❏ Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail ❏ Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

❏ Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) ❏ Petite annonce commerciale ❏ Petite annonce privée ❏ Rubrique: ❏ Géolocalisation (adresse de votre bien):

Hotel Epsom, vend mobilier d’occasion (fauteuils, tables, lampes murales, tableaux). Prix sacrifiés. Tél. 022.544.66.66 Copie films 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60 Flipper Bally Midway Black Pyramid. Fr. 1000.-. Tél. 079.711.42.52 Générateur Honda EU 21i, 2000 w. Inverter/supersilent. Etat neuf. Fr. 1’250.-. TéL. 077.500.01.05 Hélicoptères neufs télécommandés, grand modèle, aluminium! Valeur Fr. 220.- cédé Fr. 98.- Tél. 079.545.11.11 Au plus offrant: 1 lit articulé 2 places. Tél. 022.346.74.44 Vente matelas, lits, sommiers neufs. Gros rabais. Profitez. Tél. 022.329.66.50 Cause déménagement, à vendre: une machine à laver la vaisselle Whirlpool (auto clean) classe AAA, 4 programmes, 12 couverts. Achetée juillet 2010, valeur à neuf Fr. 850.- cédée pour Fr 450.- Très bon état. Tél. 079.941.54.38

Actuellement offres exceptionnelles sur : www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

Meubles en teak de jardin très bien entretenu comprenant: 1 table légèrement ovale avec rallonge (180/ 220x 110), 4 chaises avec accoudoirs, 2 chaises avec accoudoirs (5 positions) Fr. 1’350.-. Tél. 079.448.34.89 Mobilier magasin de linge, très bon état. Tél. 022.349.98.28 Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Prix destockage. Tél. 079.203.84.24 Piano droit Schmidt-Flohr en bon état, expertisé. Fr. 800.-. à discuter. Tél. 022.369.23.88 A vendre rôtissoire à poulets- grill professionnel, marque: Beer. Au plus offrant. Tél. 022.793.80.86079.457.21.45 Table avec rallonges espagnole comme neuve avec 4 chaises rembourrées. Fr. 1’300.-. Tél. 078.920.40.44 dès 14h Tapis Shirvan 18 -19 siècle, ces couleurs ont décoré mes murs depuis 40 ans. 89 x120 cm. Etat usé. James Tél. 022.757.36.63

cherche à acheter

Achète fourrures, argenterie, bijoux, montres Rolex, sac Hermès, Vuitton, etc... tableaux, violons, pièces or, meubles. M. Braun Tél. 079.624.03.45 Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d’appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. Tél. 079.370.32.45

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi Antiquaire avec patente fédérale achète cash: tableaux, mobilier, sculpture. Bronze! Argenterie, bijoux or, toutes montres et horlogerie. Tél. 079.351.89.89 Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06 Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 48.- à Fr. 50.-. L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 33.– le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 33.– toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 25.- le gramme.

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! OR 24 CARATS = 53 CHF/GR

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service :

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Monthey (VS): 5, place Tübingen (lu au ve) 024 472 44 44 Uvrier (VS): 146, route d’Italie (lu au ve) 079 580 13 13

www.achatdor.ch

collectionneur à acheter

Montres anciennes, horloges, or, argenterie, bijoux. Tél. 079.342.88.84

Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77 Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77

collectionneur à vendre

Petite collection d’art premier africain. www.art-afrique.ch Tél. 079.349.59.25 Collectionneurs amateurs de BD objet rare! Montregousset Schuiten Peeters «Les Cités obscures» avec pictogrammes collector (année 80) édition limitée dédicace personnelle et signature de l’auteur. Prix justiﬁé (à discuter). Pas sérieux s’abstenir. Pour toute info veuillez contacter: toutousetmatous@gmail.com

divers

Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects. Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: geneve.patrick@gmail.com Ah, les verrues et moluscum, humains et animaux. Disparition assurée. Tél. 021.731.37.59. Jeune homme dans le besoin recherche aide ﬁnancière. Contrepartie à déﬁnir. Ecrire sous chiffre 1379262 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 ONG «Marwa AL -Kamar» Aide jeunes artistes, artisans à vendre leurs oeuvres. RDV mercredi 18- jeudi 19 juillet, Résidence universitaire internationale, rue Rotschild Genève (Quai Wilson) Artisan Rénovation Multiservice. Travail qualité. Prix très intéressant! Tél. 0033.608.12.11.78

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 850.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève)

Offrez une porte à votre baignoire existante! www.magic-bad.ch Tél. 0800.725.725

PUB ● ● ●

animaux

Beau chat affectueux sacré de Birmanie avec pédigrée. Fr. 400.-. Tél. 076.378.60.15

Recevez en plus!

Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

Superbes chatons ocicats et bengals (mini-léopards d’appartement) superbes! vaccins et pédigree. Tél. 078.628.20.29, rois-soleil@hotmail.com

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

❏ GHI ❏ GHI + LAUSANNE CITÉS

bonnes affaires

Canapé- lit futon d’occasion Fr. 250.-. Tél. 076.548.85.98 Un frigo Liebherr année 2010 parfait état, très propre. Fr. 500.-. Tél. 078.870.38.71 Piano droit ancien, noir, en bon état, 1920 «Niendorf» Beau son, parfait pour étude. Fr. 350.- Tél. 078.757.04.63

Informations pratiques

Nom

English Springer Spaniel. Nous ne sommes plus que 2 d’une nichée de 7. Nous sommes éduqués, vaccinés avec pédigree et microship. Parents champions internationaux d’exposition, maman visible sur place. Nous sommes prêts à partir de l’élevage familial, car nous sommes nés le 24 mars. Fr. 1’500.-. Venez nous voir à Ecublens. Tél. 021.691.33.34

Installation de filets: antichute et antifugue

38.–

1.–

CHF le mot TTC

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

Dame sérieuse qui aime les animaux cherche à soigner ou promener leurs chiens ou chats pendant les vacances ou week-end. E-mail: monsilva@hotmail.fr

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

Antiquaire achète au comptant: tableaux, objets d’art et bijoux anciens. Successions complètes, évacuation et débarras compris. Paiement comptant, discrétion absolue. Stéphane Vienne. Tél. 076.367.07.33. E-mail: artantique@hotmail.fr

perdu trouvé

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52

www.achatdor.ch

à vendre

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

Chiots Berger Belge Tervuren, excellentes origines, pedigrée, pucé, vaccinés, nés le 25.05.12. Tél. 078.820.80.48

–

JOURNAL + WEB

cherche à acheter

Achète lots d’horlogerie composants, mouvements, montres, fourniture Rolex, machines spiromatic. Tél. 079.652.20.69

Signature

Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

Je prends soin de vos animaux à votre domicile, pendant votre absence. Nourriture, litière, promenades... Personne de conﬁance, passionnée par les animaux et diplômée assistante vétérinaire.

20 EN CASH

* CHF

BONUS

*Pour tout ac

hat dès 12g.

d’OR 18k

Tél. 078 652 93 13 www.ptites-papattes.com

Beau Chihuahua mâle élevage suisse 1 année, puce électronique, vacciné, 21/2 kg. Fr. 1’500.-. Tél. 079.870.18.51 Chiot femelle chihuahua super mini, 4 mois à vendre. Fr. 2’000.-. à discuter. Tél. 079.230.22.52

N° GRATUIT 0800 33 99 00 – WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH

Genève – Rue Chantepoulet 2

PETITES ANNONCES

•

18-19 JUILLET 2012

GENÈVE 18, rue de Carouge (Plainpalais), 1205 Genève. Tél. 022 800 12 65

Bijoux (même cassés) :

chaines, bracelets, bagues 9,14,18,24 k

CAROUGE 32, Route de Veyrier1, chemin du Centurion, 1227 Carouge. Tél. 022 820 09 10

Débris d’or Pièces, pépites et lingots

Cash Converters convertit votre divers

Bricolages, électricité, pose lampes, prises, tableaux, montage meubles, miroirs, rail... Appellez-moi. Tél. 079.792.09.87 Canarino express, transports, débarras, petits déménagements. Tél. 078.691.12.42 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27

Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr. 50./ heure (2 hommes). Garde meubles Fr. 4.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15.

www.transports-services.ch

TRS DEMENAGEMENT 3 Camion 20m Assurance comprise 2 professionnels Fr. 70.–/heure

078 936 98 00

trsdemenagement@bluewin.ch Débarrasse rapidement appartement, villas, greniers, caves, aussi après décès. Tél. 078.945.73.70 Déménagement, transport, garde meuble, débarras, peinture, assurance comprise. Tél. 076.222.08.23 Déménagements, transports, toutes destinations, dès Fr. 50.-/ heure. Véhicules de 10 à 35 m3. Suisse, sérieux, soigneux. Tél. 079.413.60.13- 022.348.79.20 Déménagement, transport, débarras, montage, bricolage, manutention, 2 professionnels, camion 20 m3. Fr. 50.-/ h. Tél. 076.522.21.97 Déménagement, transport, débarras, camion 20 m3. 2 professionels. Fr. 50.-/ h. Tél. 077.926.25.02 Déménagement, transport, débarras, 2 hommes+ camion. Fr. 70.-/ h. Tél. 078.943.46.87

Dantas Déménagements Transports Montage de meubles, avec deux professionnels. Débarras, assurance et RC, Fr. 68.– de l’heure + déplacement - Devis gratuit, cartons à disposition

www.dantas-demenagements.ch Tél. 078 828 40 40

LAUSANNE 10-12, rue Mauborget Bel-Air, 1003 Lausanne. Tél. 021 317 53 70

OR en CASH!

Déménagement, camionnette, 18 m3, suisses de confiance, ponctualité. Fr. 75.-/ h. Tél. 079.624.90.89 Déménagement Top. Montage- démontage par professionnels. RC, assurance comprises Fr. 60.-, cartons, devis offerts +penderie, même en France. Tél. 076.760.36.30 Déménagements, transports, pienture et bricolage. Fr. 40.-. Tél. 076.548.98.07 CPL Transports déménagements. Trop gros, trop lourd: contactez-nous! www.cpl-transports.com Tél. 0033.952.00.22.53 Electricien Concessionnaire, tous travaux. Tél. 078.880.33.76 Jeune homme en difficultés cherche aide pour financer formation pilote d’avion. Ecrire sous chiffre 1379266 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Fourgon de livraison+ 1 ou 2 personnes à votre service, tous les après-midi. Tél. 079.648.08.72 Busoni Dario Installations sanitaires, raccordements de machines à laver. Interventions en urgence gaz et eau. Débouchages. Rénovations de salles de bains. Tél. 079.447.21.84- Fax. 022.792.48.01. E-mail. busoni.sanitaire@bluewin.ch Offre lopin de terre contre travail et partage des récoltes. Genève. Ecrire sous chiffre 1380465 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Cherche offres des entreprises de travaux généraux pour la rénovation d’un bâtiment. Travaux à effectuer: montage/ démolition des cloisons/ murs/ portes, travaux de peinture (intérieur), réfection sol. Travaux à effectuer entre le 1er et le 24 avril 2013 Pour tout renseignement merci d’appeler Mme MEYLAN au 079.760.66.33 Peintre professionnel, peinture, rénovations, devis gratuit. Tél. 076.204.30.16 Homme indépendant fait toutes rénovations peinture, parquet, maçonnerie.... Devis gratuit. Tél. 078.612.70.71 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50

Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35

www.toutcash.com

mobile

Cap Esterel, mer golf piscines tennis, appartement 4 personnes, vue mer. Tél. 0033.450.20.03.36

perdu trouvé

santé beauté

Masseuse professionnelle cherche clientèle pour massage anti-stress. (à domicile). Tél. 079.917.44.49 Champel Tél. 079.526.11.26, dans ambiance chaleureuse, Carole expérience, diplômée, propose massages relaxants, sportifs. Epilation douce, gommage corps.

SOS- SOS Bientôt septuagénaires, allons être expulsés de notre appartement. Nous manque quelques semaines pour retrouver bases saines. Dans ce monde de folie, y aurait-il une personne pour nous faire conﬁance. Une garantie peut être envisagée. Curieux s’abstenir. sos.ecoute@gmail.com Ecrire sous chiffre 1380789 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Perdu passeport région Plaimpalais. Tél. 022.345.57.86

Tapissier décorateur répare et recouvre vos salons, chaises, etc. Devis gratuit, prix compétitifs. Tél. 076.367.54.80

Massage anti-stress relaxant par douce jeune femme. Tél. 076.756.04.45

Massage californien... antistress... sportif... Pierres chaudes 7/7 . Tél. 079.457.20.60 Plainpalais.

Anti-stress, massage caresso-tantrique 7/7. Domicile Servette. 9h- 22h. Tél. 078.220.89.86

Excellent massage en profondeur, durée 1h30, prix compétitif. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 076.248.69.65

Transports, déménagements, grosses et petites peintures, parquets, nettoyages. De préférence les samedis, dimanches ou parfois autres. A votre disposition. Tél. 079.613.06.82

impôts

Impôts, comptabilité, salaires, services ﬁduciaires, travail précis, prix très avantageux. Tél. 079.676.05.04

informatique

santé beauté

Massage relaxant huiles essentielles 4 mains. Fr. 100.- l’heure. Acacias. Tél. 078.607.46.39

Massage thai professionnel. Une heure Fr. 80.- Massage des pieds. 30 minutes Fr. 40.- Tél. 079.543.41.28

Asiatique massage relaxants, body oil, 4 mains, douce, 7/7, Thônex. Tél. 076.596.48.83 Blanchiment dentaire à Gland. 30 min.: Fr. 89.–. 45 min.: Fr. 99.–. Dans cabinet dentaire. Tél. 076.610.38.49. Excellent massage chinois relaxant. Tél. 0033.669.47.05.93/ 0033.686.63.80.48 www.ningfangphoto.com Lan diplômée en massage chinois mains magiques pour douleurs réﬂexologie /détente. R.d.v. Tél. 077.447.19.15 Onex

Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.309.34.13 Soirée massage découverte, 24 juillet, 18h30- 22h, collation, Fr. 30.-, Atlas et Bien-Être Renens: Tél. 021.635.58.05

Nouvelle jolie asiatique diplômée, divers massages relaxants. Tél. 078.907.85.54

Klingtee Thaï Massage. Fr. 90.-/ heure, Cours de Rive 2. Tél. 078.805.07.22- www.thaimassagegeneve.com Massages tantriques, écoute, conseil sexualité www.jardinprive.ch Tél. 079.372.36.85

Augusto Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47

Zu Beauté: Professionnelle en épilations cire naturelle, manucure, beauté des pieds. Rue Perron 14. Tél. 022.347.24.90

A domicile: dépannage PC. Devis gratuit. Tél. 078.797.18.61- 079.431.28.91

Institut Lys, épilations, massages relaxants, soins. Tél. 077.477.05.49

Emmanuel top dépannage pc mac ipad internet etcaetera. Tél. 077.417.82.44 Infodevis.ch tous dépannage pc forfait dès Fr. 128.-. Tél. 079.551.12.97

Nouveau à Genève: Guérisseur/ Magnétiseur hollandais. Dons de naissance. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com Laura douce, professionnelle, massages à choix, épilation cire. Tél. 079.843.73.09

Dépannage informatique express à domicile 7/7. Fr. 40.-/l’heure. Tél. 079.356.54.71

Massage traditionnel 077.420.78.79

Tél.

Masseuse thérapeutique relaxant, santé. Fr. 80.-. Tél. 077.503.96.39

GesFacture logiciel idéal artisans www.geserp.com Tél. 022.771.47.56

Massage professionnel chinois, thailandais, relaxant. Diplômée. Tél. 079.535.85.46

Massage traditionnel chinois Tuina l’harmonie. Tél. 0033.623.78.95.23

PME

santé,

PUB ● ● ●

Nos légumes du jour!

Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes. Prix en CHF.

huile

bio.

Eaux-Vives: massages apaisants anti-stress, épilations, 7/7 Tél. 079.236.50.65 Détendez-vous suite aux massages de Myriam. Tél. 077.915.58.20 Eaux-Vives: massages apaisants anti-stress, épilations, 7/7 Tél. 079.236.50.65 Masseur Thai traditionnel. Tél. 079.884.71.66

8•

AUTOS

18-19 JUILLET 2012

Joueuse agile

GUIDE

Découvertes rares

SUZUKI SWIFT SPORT • Un

peu de tempérament, mais pas trop, un châssis joueur et voici une petite sportive attractive.

TEST AUTO GIL EGGER

GE • L'automobile historique suscite des passions ou des envies. Pierre Thaulaz, ancien rédacteur en chef de la Revue Automobile a réuni cinquante collections ou musées dans un ouvrage intitulé Guide des collections et musées automobiles. Certains amateurs gardent très jalousement leur bien, mais bon nombre de ces passionnés acceptent de montrer leurs trésors sur demande. La variété des centres d'intérêt paraît à peine croyable. Le livre, très richement illustré, nous dévoile certains modèles dont même des connaisseurs n'ont jamais entendu parler. A côté des privés, les musées ont leur place, de celui des Transports à Lucerne à la Fondation Gianadda à Martigny. La plupart de ces cavernes d'Ali Baba sont situées en Suisse ou accessibles en France voisine.

Suzuki se fait une ﬁerté de construire des voitures compactes parmi les plus économiques du marché. La petite sportive Swift Sport ne fait pas exception à la règle tout en restant amusante. Que demander de plus? Et elle n'a pas la prétention de battre de grosses voitures pleines de puissance, mais possède de jolis arguments.

Ensemble cohérent D'abord, le look: spoiler arrière, deux sorties d'échappement, face avant caractéristique, sans en jeter

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

plein la vue, elle a un joli air. Ensuite la recette: un poids limité, un moteur qui réagit bien, ien, un châssis rigoureux. Ajoutez à cela la cerise sur le gâteau sous la forme d'un prix difﬁcile à concurrencer et vous comprendrez son pouvoir d'attraction. Sur toutes sortes de tracés, il sufﬁt de solliciter la mécanique en faisant monter le moteur en régime pour avoir un comportement dynamique. Quand les petites courbes sont prises à allure soutenue, le sous-virage reste très limité, on sent plutôt un déplacement des quatre roues. Un petit lever de pied replace le mini

«Guide des collections et musées automobiles», de Pierre Thaulaz, aux Editions Favre.

PHOTOS DR

bolide dans le droit chemin. Les sièges avant permettent ce jeu, ils ont un excellent maintien latéral. Une telle voiture convient évidemment bien à la ville car sa taille lui permet de se fauﬁler partout. Sur autoroute à allure tranquille, sur petites routes pareil, voici que la consommation descend bien en-dessous des 6,4 litres annoncés par le constructeur. Etonnant et rare.

Quatre places Contrairement à ses sœurs portant le même prénom, la Swift Sport est une quatre places et non cinq. Ses trois portes rendent l'accès arrière compliqué et l'absence de mémoire mécanique des fauteuils à l'avant ﬁnit par agacer. Tout comme le démarrage sans clé. On appuie sur le petit bouton de la porte, cela n'en ouvre qu'une, il faut appuyer rapidement deux fois. Bref, un système qui devrait être simple mais qui se révèle compliqué tant qu'on n'a pas compris ses secrets. Des détails qui n'enlèvent rien à sa séduction. ■

QUALITÉS ET DÉFAUTS + + – –

Rapport prix/prestations Châssis très neutre Sièges sans mémoire Places arrière

CARTE DE VISITE

• Moteur 1586 cm3, 100 kW-136 ch., couple maxi 160 Nm à 4400 t./min. 0-100 km/h. en 8,7 sec. Conso mixte 6,4 l./100 km (test 5,6l!). CO2 147 g./km. • Longueur 3,89 m., largeur 1,70 m., hauteur 1,51 m. Poids 1115 kg. Coffre 211 à 512 litres. • Prix 23'990 francs (cuir 1950 francs, jantes alliage 16" 1900 francs)

PUB ● ● ●

ACHAT AUTOMOBILES bymycar.peugeot.ch

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

Nous achetons cash votre véhicule au meilleur prix 077 48 66 999

RAPIDE LEASING

Poursuites, faillites, tous problèmes acceptés Fax 022 785 44 52 Frais de dossier offerts Tél. 076 360 46 65 Ex.: 20’000.–/48 mois = 575.– (coût total : 27’600.–) TVA 8% inclus L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne un surendettement

PLACES DE PARC À LOUER Secteur Aéroport de Genève. Sur parc fermé, sécurisé et éclairé. Accessible 24h/24h.

40 places de parc disponibles

immédiatement

Une zone de 1’500m2 (environ 100 places) disponible le 1er mars 2013. Pour tout renseignement: Tél. 022 979 20 00 – info@atra.ch

DS3 1.6 THP 155cv Sport Chic 0 km, immatriculation 1 jour

Fr. 24'900.- TTC Prix catalogue Fr. 31'640.Leasing 2.9% dès Fr. 293.65.- / mois

bymycar.ch

GENEVE Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 28 00

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 27 56

Et ses agents : GARAGE GEM : Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE : Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ : Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

Véhicule neuf immatriculé, 0 km. Offre valable dans la limite des stocks disponibles (voir liste en Concession). Options payantes selon modèle en stock. Visuel non contractuel. Citroën DS3 1.6 THP 155cv Sport Chic, dès Fr. 24'900.- (hors forfait de livraison), leasing 2.9%, 49 mensualités dès Fr. 293.65.-, 1er loyer majoré Fr. 4'500.-, valeur résiduelle Fr. 8'000.-, dépôt de garantie Fr. 500.-, 10'000 kms. Sous réserve de l'accord par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. PSA Finance n'accordera pas de financement qui présente un risque de surendettement pour ses clients.

Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 02 49 Tél. 022 308 03 53 www.citroen-geneve.ch

AUTOS autos

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

AlfaRomeo 147 1.6, gris, 2006, 65’000 km, pneus hiver. Fr.10’000. Tél. 078.729.74.28 Audi A3 Sportback Ambition 1.8v: 5 portes, gris métallisé, pack S-line et Pro-line, cuir, 2008, 51’000 km sur autoroute, très bon état. Fr. 20’990.- Tél. 079.567.19.61 Audi A3 Ambition 3.2 V6, Quattro, toutes options, 60’000 km Fr. 19’900.-. Tél. 078.824.46.69 Audi A4 2002, 1.8, turbo, expertisée, très bon état. Fr. 5’900.-. Tél. 076.732.84.06 AUDI A4 Avant 3.2 quattro break automatique, toutes options. Expertisée, 73’000 km, Fr. 23’800.-. Tél 078.759.81.00 Audi A4 Avant, 1.8 Turbo, 2002, expert. 06.2012, boîte auto multitronic, très soignée, services Amag, 175’000 km, Fr. 8’500.-. Tél. 079.645.50.25 Audi A6 2,7 biturbo, 2002, 140’000 km, toutes options sauf toit ouvrant, services Amag. Fr. 8’000.-. Tél. 079.370.50.35 Audi A6, 2,5TDI quattro, break, noire métalisée, 2001, expertisée 10/2011. Manuelle, 6 vitesses, services effectués, soignée, 280’000 km. fr. 5’500.-. tél. 076.443.08.71 Audi A8, 2004, 106’000 km Fr.22’500.-. 4,2L 335 CV, 4x4, pneus d’été neufs, toutes options, expertisée 1.11.2011. Tél. 022.316.06.60 Audi S3, 2007, blanche, visite passée, 154’000 km, grand service fait. Roues été /hiver, toutes options. Fr. 18’500.- à discuter. Tél. 078.695.70.54 Audi S6 berline, 435 cv, 2007, 66’000 km, excellent état, nombreuses options, toit ouvrant, garantie carlife juin 2013, pneus/ jantes hiver. Fr. 37’800.- urgent cause départ. Tél. 078.631.45.27 BMW 120 D, 2007, gris métallisé, 48’000 km. Fr. 18’200.-. Tél. 079.310.16.66 BMW 520i, E60, 2004, 68’000 km. Bleu nuit, cuir beige, comme neuve, expertise du jour. Service gratuit 10 ans/ 100’000 km. Fr. 27’900.- Tél. 079.717.32.17 BMW 530xd Touring, 10/2011, 7’500 km., état neuf, toutes options. Fr. 69’700.-. Tél. 079.125.08.67 BMW X5, 3l, 2008, 37’500 km, parfait état, toutes options. Fr. 39’700.-. abdellatifb@gmail.com Chrysler Voyager, 1995, 217’500 km. Fr. 500.-. Tél. 079.473.12.97 Chrysler Voyager 2.5 CRD LX, 2003, gris métal, cuir, 156’800 km. Fr. 9’300.-. Tél. 078.812.35.86 Expertisé- parfait état, garage fermé. Citroën C2, essence, gris métallisé, 11.2006, 93’500 km, immatriculée France, état impeccable. Pneus été /hiver. € 4’450.- ou Fr. 5’300.-. à discuter. Tél. 021.807.31.23 Citroën C4, 2006, 65’000 km roue été/ hiver carrosserie propre. Fr. 10’000.-. Tél. 078.619.43.90 Daihatsu Cuore, 1992, 154’000 km. Fr. 800.- Expertisée encore 1 an Tél. 078.796.32.75 Aide à l’achat et à la vente de véhicule Gestion de parc de véhicule pour entreprise Importation de véhicule/toutes prestations www.autoconseils.ch/076 385 33 22

Fiat 500 Lounge, 2008, 24’000 km. Fr. 11’500.-. Tél. 079.277.24.30 Fiat 500 1,2 8v 51 kw, style by Diesel, noir, jantes alu 15», t. o. & vitres électr., 4 j. & pneus Michelin hiver, 2010, 33’500 km, carnet entretiens. Fr. 13’200.-. Tél. 079.624.34.66. Fiat Berchetta rouge, décapotable, année 1997, exp. 09.07.10 Fr. 7’950.-. Tél. 022.741.10.36 Fiat Panda 1.4 noire, 2008, 36’500 km. Fr. 8’500.expertisée 06.2012. Tél. 078.759.81.00 Fiat Punto superbe, expertisée, 86’000 km. Fr. 2’600.-. Tél. 078.711.66.32 Ford Mondeo, 125’000 km, toutes options, crochet, expertisée, Fr. 2’500.-. Tél. 076.250.49.16

Mazda 6, 2006, break Exclusive 2.0i, 80’000 km. Expertisée Fr. 6’500.- Tél. 079.575.33.32 Voiture diplomatique. Mercedes Benz S320 L automatique, essence, 1996, bleu, 69’000 km, à vendre au plus offrant. Tél. 022.332.21.00, mob. 079.541.81.27 Mercedes C-180, 2001, 138’000 km, état neuf! expertisée du jour. Fr. 7’800.-. Tél. 079.545.11.11 Mercedes C220 CDI 2001, break, expertisée, climatisée. 210’000 km. Fr. 8’500.- prix à discuter. Tél. 079.257.53.54 Mercedes C230 Kompressor, expertisée du jour, 2004, 140’000 km. Fr. 10’900.-. Tél. 076.705.89.36 Mercedes C230 Compressor, 2001, 105’000 km. Fr. 9’500.-. Tél. 022.340.06.72 Mercedes classeA 160CDI 22.05.07 diesel. 58’900 km. Fr. 16’000.-. Tél. 079.666.61.79 Mercedes E270 CDI, break, 2000. Fr. 8’800.-. Tél. 078.661.53.78 Vend Mercedes S500 L 4 Matic, Noir- Mt, 125’000 km, T. O. Fr. 17’000.- Tél. 022.741.56.56- 079.242.81.75 Mini Cooper Cabrio 2010, 12’400 km, automatique, toutes options. Fr. 29’900.-. Tél. 078.626.25.88 Nissan Micra 1.4, automatique, année 2005, 90’000 km, climatisée, expertisée. Fr. 4’700.-. Tél. 076.285.35.80 Opel Corsa, 2001, 75’500 km. Fr. 4’000.-. Expertisée mai 2012 Roues été et hiver. Tél. 076.616.89.05 Opel Corsa 1994. Expertisée. Fr. 1’300.-. Tél. 079.625.79.08 Opel Corsa à partir de Fr. 2’600.-. Tél. 079.203.86.91 Peugeot 106 Rallye 1.3, , 1996, 136’000 km. Fr. 1’500.- à discuter, visite décembre 2011, pneus neige. Tél. 079.706.18.32 Peugeot 206, 77’000 km. Fr. 4’500.-. Tél. 079.203.86.91 Peugeot Partner 1.8, année 2000, expertisée du jour. Fr. 2’800.-. Tél. 077.421.34.93 Renault Espace 2.0, 2004, 97’800 km, expertisée du jour. Fr. 7’800.-. Tél. 079.545.11.11 Renault Twingo, 2001, automatique & manuelle. 113’000 km. Expertisée du jour. Fr. 2’400.-. à discuter. Tél. 077.421.34.93 Seat Ibiza 1997, expertisée, Fr. 1’900.- Tél. 076.391.19.85 Skoda Octavia, 2004, modèle Elegance, 109’000 km, automatique, diesel, noir métallisé. Service et contrôle effectués. Parfait état. Fr. 7’500.- à discuter. Tél. 022.740.09.61 Smart ForTwo, 2004, 70’000 km. Fr. 7’000.- Bon état général, prix à discuter. Tél. 079.353.63.26 après 17h

Ford Mustang V6 3.8l 193 PS manuelle homologuéeX= idéale pour tunning grise minérale excellente condition Fr. 12’000.-. à discuter. Tél. 022.535.74.30 Honda Accord 2.4i Executive 2007, état parfait, visite du jour, 65’000 km. Fr 19’800.-. Gris perle métalisé, Tél. 079.467.30.21. Honda FR-V, 36’000 km, automatique, garantie 12 mois. Fr. 15’750.-. Tél. 076.530.37.37 Honda Prelude 2.2I Vtec, 03(97, 128’000 km, vert métallisé, intérieur cuir beige, air conditionnée. Fr. 2’500.-. Tél. 078.664.79.23

Jaguar S-Type, 2006, 191’000 km. Fulloption! Fr. 10’500.- Tél. 076.578.92.92 Jaguar JLX, V8, automatique, noire, toutes options, 1998, 112’000 km. Fr. 11’500.-. Tél. 079.287.90.11 KIA Pride, 1998, 59’000 km. expertisée Fr. 1500.Tél. 078.796.32.75

Plus de primes pour moins de CO2

079 226 30 69

Achat véhicules même fort km ou accidentés

Paiement cash - 7j/7 -

autos

Achat voitures toutes marques

Fiat 100 HP, 4’850 km, 2009, vitres teintées ESP, bleu métal, pack (Pandemio) Fr. 14’500.- Tél. 079.322.09.22

J’ACHETE VOTRE AUTO

079 736 36 36 Toutes marques, tout état, au meilleur prix ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques – Tout état Aux meilleurs prix 076 228 10 75

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

AUTOS-TRILLO

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

Achat Autos - Autobus

Débarrasse votre ancienne voiture

G R AT I S

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

079 681 04 77

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

079 619 55 55

Tél. 079 782 83 84

Golf (pack Team incl.) fr. 23’850.– seulement, au lieu de fr. 38’360.–

(dans les limites du stock disponible) D’ici au 31 juillet 2012, profitez d’offres sensationnelles.

Exemple de calcul Golf Team: Avantage client fr. 5’960.– EuroBonus* fr. 4’550.– Prime de reprise** fr. 2’000.–

Jusqu’à

moins ch fr. 14’510.–

Prime de contrat** fr. 2’000.–

Achat voitures-utilitaires

Jusqu’au 31 juillet 2012 chez votre partenaire Volkswagen: des offres sensationnelles pour de nombreux autres modèles.

Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

http://www.climinute.ch

•

18-19 JUILLET 2012

Profitez de nos prix dégriffés sur nos voitures neuves et de direction

Tél. 079 482 84 30

Polo GTI DSG 1.4l, 180cv, gris, réf. 565’982

36’850.–

29’500.–

Golf R TSI, DSG 2.0l, 270cv, bleu, réf. 563’094

64’000.–

48’000.–

Avez-vous pensé à recharger votre climatisation ? Clim’inute se déplace à votre domicile ou directement à votre travail pour recharger la climatisation de votre véhicule.

Eos TSI, DSG 2.0l, 210cv, blanc, réf. 519’637

64’880.–

42’000.–

Scirocco R, DSG, 2.0l, 265cv, blanc, réf. 512’632

64’190.–

38’000.–

Voitures toutes marques, dès F r . 1 ’ 500 . expertisées - garanties LOCATION DE VOITURES dès 30.– par jour TTC

CAR & GO

076 513 35 23 www.carandgo.ch Louez au meilleur prix

www.bymycar.ch

ACACIAS Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 26 90

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 26 90

GLAND Rte Suisse 35 Tél. 022 999 99 69

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA Route des Acacias 39-41, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch

AUTO-SECOURS LOCATION DE VOITURES

Dès 60.– par jour, 150 km inclus assurance comprises Caution avec carte de crédit Egalement bus utilitaire Tél. 022 735 22 25 rive gauche, 70, rue de Montchoisy

28’000.–

55’020.–

39’000.–

Touran HL TDI DSG 2.0l, 140cv, brun, réf. 532'472

56’210.–

45’000.–

Touareg Hybrid 3.0l, 333cv, gris, réf. 527'942

121’450.–

86’000.–

Golf Team 1.4l, 160cv, noir, réf. 567'455

38’780.–

32’800.–

New Golf Cabriolet TSI DSG 1.4l, 160cv, noir, réf. 575'872 51’730.–

42’000.–

New Sharan CL TSI 1.4l, 150cv, noir, réf. 480'056

34’000.–

52’450.–

ford.ch

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80

43’270.–

FOCUS FR. 16’400.DÈS

Tél. 079 782 83 84

Passat Var. CL TSI 1.4l, 122cv, gris, réf. 481’125 Passat Var. HL TDI DSG 2.0l, 140cv, gris, réf. 564'591

Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch Modèle figurant sur l’illustration: Focus Titanium 1.6 l EcoBoost, 150 ch/110 kW, 5 portes, prix du véhicule Fr. 29’490.- (prix catalogue Fr. 38’325.-, options minimales d’une valeur de Fr. 3350.- et en option des jantes de 18 pouces Fr. 1000.- incluses, à déduire Prime €uro Fr. 4000.-, Prime Verte Fr. 3000.- et Prime PLUS EDITION Fr. 1835.-). 2 Focus Ambiente 1.0 l EcoBoost, 100 ch/74 kW, 5 portes, prix du véhicule Fr. 16’400.(prix catalogue Fr. 24’400.-, à déduire Prime €uro Fr. 4000.-, Prime Verte Fr. 3000.- et Prime EcoBoost Fr. 1000.-). Conditions pour bénéficier de la Prime Verte: le véhicule repris doit être âgé de plus de 8 ans. re valable jusqu’au 30.9.2012. Sous réserve de modifications des rabais et des primes pouvant intervenir en tout temps.

*Cette offre est valable pour les clients privés ou les clients de flotte et pour les contrats conclus du 1er au 31 juillet 2012. **Réservée aux clients privés, cette offre est valable pour une sélection de modèles et pour les contrats conclus du 1er au 31 juillet 2012. La valeur résiduelle du véhicule d’occasion doit être d’au moins fr. 3’000.–. Les primes de reprise se réduisent de fr. 500.– pour les véhicules d’occasion des marques Volkswagen, ŠKODA, Audi, SEAT et Volkswagen Utilitaires. Les véhicules neufs commandés doivent être immatriculés d’ici au 28 décembre 2012 et les véhicules en stock d’ici au 31 juillet 2012. Toutes les voitures neuves vous font profiter d’une prime à la signature du contrat, allant jusqu’à fr. 2’000.–, à condition d’être immatriculées sous 14 jours après livraison chez votre concessionnaire, mais au plus tard le 28 décembre 2012. Les véhicules en stock vous font bénéficier d’une prime à la signature du contrat, allant jusqu’à fr. 2’000.–, à condition d’être immatriculé jusqu’au 31 juillet 2012. Exemple de calcul véhicule neuf: Golf Team 1.4 l TSI, 122 ch (90 kW), 3 portes, prix courant: fr. 38’360.–, pack Team incl. (système de radionavigation RNS 510, climatisation “Climatronic”, pack hiver et autres options). Prix modèle spécial: fr. 32’400.– avec avantage client de fr. 5’960.–. Prix effectif: fr. 23’850.–, déduction faite de l’EuroBonus de fr. 4’550.–, de la prime de reprise de fr. 2’000.– et de la prime de contrat de fr. 2’000.–. Consommation en énergie: 6.2 l/100 km, émissions de CO2: 144 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves commercialisées: 159 g/km), catégorie de rendement énergétique: D. Plus d’informations sur www.volkswagen.ch

AMAG RETAIL Genève

Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 92 00, Fax 022 870 93 20

Focus Titanium: consommation 6.0 l/100 km. Emissions de CO2 139 g/km. Catégorie de rendement énergétique C. Focus Ambiente: consommation 4.8 l/100 km. Emissions de CO2 109 g/km. Catégorie de rendement énergétique A. Moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 159 g/km.

AMAG RETAIL Carouge

Chemin de la Marbrerie 8, 1227 Carouge Tél. 022 809 59 59, Fax 022 809 59 66 geneve@amag.ch, www.geneve.amag.ch

10 • autos

Toyota Avensis break, 1.8, 2007, 60’000 km, essence, gris foncé métallisé, automatique, tiptronic, expertisée, très bon état. Fr. 14’000.-. Tél. 078.758.77.12 Toyota Carina, 2.0 gti, année 1994, super état, expertisé, 128’000 km. Fr. 1’200.-. à discuter Tél. 078.684.37.57 Toyota Celica 1.8, année 2000, expertisée du jour. Fr. 6’500.-. Tél. 077.421.34.93 Toyota Corolla, 5 p. 1996, 170’000 km. Fr. 2’500.expertisée juin. Tél. 078.796.32.75 Toyota Corolla Verso, 7 places, 1800, +pneus neige. 36’000 km, 2006, beige métallisé. Fr. 17’800.-. Tél. 078.690.99.24 Voiture diplomatique. Toyota Hiace 2-1, année 1999, vert clair métallisé, 147’000 km, essence, à vendre au plus offrant. Tél. 022.332.21.00, mob. 079.541.81.27 Toyota Prius Premium I, Seul propriétaire, non- fumeur. 60’000 km. Fr. 16’500.-. Tél. 022.340.50.91

AUTOS

18-19 JUILLET 2012

deux roues

4x4

A vendre . Toyota 4-Runner 2.4, pick up, parfait pour l’exportation. 262’000 km. Fr. 5’000.-. Tél. 079.436.91.26.

motos

VENTE DE SCOOTERS D’OCCASION

Toyota Urban Cruiser 1.4, 4x4, 2010, 25’000 km. Fr. 19’000.- à discuter Tél. 076.559.06.29

022 731 71 79

Volvo XC 90 2.5T, superbe état, 7 places, 100’000 km, automatique, bleue, cuir beige, pneus neufs. Fr. 19’900.-. expertisée, Tél. 022.753.41.20

Yamaha, xjr 1300, bleu, année 2010, 8’000 km. comme neuve. Fr. 6’500.-. Tél. 079.234.39.07 Yamaha Tmax 500, ABS, 2007, 21’000 km Fr. 6’200.-. Tél. 079.958.54.45 Yamaha VMX 1200 v.max, 2000, 19’000 km. Fr. 8’000.-. Tél. 022.797.11.89, après-midi, soir.

cabriolets

BMW cabriolet 320, 1996, 133’000 km, expertisée, noir, cuir beige. Parfait état. Fr. 7’900.- Tél. 079.516.11.56

Monocylindre BMW parfait état, selle confort, visite du jour, disques, pneus et courroie neufs, service annuel effectué, facture agence ofﬁcielle à disposition. Bagagerie. ABS, poignées chauffantes. Fr. 3’950.-. Tél. 079.553.10.02

scooters

A vendre scooter rouge Honda Lead 110. Mise en service 2010, 4’600 km, Fr. 2’300.-. Tél. 078.625.93.86

Scooter Honda SH125 gris, en parfait état, peu utilisé, expertisé, 16’751 km avec couverture, top-case et pare-brise. Fr. 2’400.-- Tél. 076.321.91.31 Peugeot Speedﬁght 2, 2005, Fr. 1’800.- à discuter. Tél. 076.376.01.03

Toyota RAV4 Sol Premium, 4’000 km, gris, essence, cuir, GPS, 158 CV. Fr. 35’500.-. Tél. 079.290.96.31 Toyota Yaris 1,33 Luna MTT, juin 2010, 36’000 km, 5 portes, automatique, gris métallisé, pneus été/ hiver, 1ère main,garage fermé. Fr. 13’000.-. Tél. 079.347.97.07 Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.-. Tél. 079.863.89.94 Volvo XC 70 Cross Country Diesel AWD Automatique,01.2006, 89’500 km. Argent, Cuir Noir, Navigation, crochet de remorque, jamais utilisé, expertisée le 7 juin 2012, en bon état. Fr. 23’900.- à discuter. Tél. 079.310.76.49 VW Caravelle TDI, 1995, 206’000 km, 7 places, courroie de distribution, pompe à eau et batterie neuves, test anti-pollution et expertise le 29.02.2012. Fr. 4’500.-. Tél. 078.756.60.26 VW Golf, 1998, clim., expertisée, 103’000 km. Fr. 5’700.-. Tél. 079.217.33.78 VW Golf GTI 16V 150ch, 1997, 167’000 km, noire, clim, v. e. Fr. 3’300.-. Tél. 076.372.28.25 VW Golf Avenue, bon état. Fr. 800.-. à discuter. Tél. 079.636.83.50 (dès 19h). VW Golf 1.6, automatique, 2003, 139’000 km. Expertisée. Fr. 5’600.-. Tél. 076.438.51.17 VW Lupo 1.0, 50 ABS, 90’000 km, int. cuir, 07.2000. Fr. 5’200.-. Tél. 078.760.40.56 VW Polo, 2011, 1.2 TSI , 105Ch, 2’900 km. Fr. 20’500.-. Tél. 078.743.72.64 VW Polo break, 2000, diesel. 160’000 km. Fr. 4’300.-. Expertisée du jour. Tél. 076.705.89.36 VW Scirocco Scala, 1991, 105’000 km. Fr. 11’000.-. Tél. 079.276.77.70 Etat exceptionnel, magniﬁque intérieur blanc comme neuf. VW Sharan TDI, manuelle, 2002, 175’000 km, noire, expertisée. Prix Fr. 8’600.- à discuter. Tél. 079.257.53.54 VW Touareg, 22’000 km. Fr. 53’000.-. Tél. 022.798.07.61 VW Touran TDI, 7 Places , 2006, 69’500 km. Peint. mét, climat, radio CD, 4 pneus neige. Fr. 17’500.-. Tél. 079.204.06.35

4x4

Audi RS6, 2003, 74’000 km. Fr. 34’800.- excellent état Tél. 0033.666.79.25.57 duguet@cegetel.net BMW X5, 3.0sd bi-turbo diesel à vendre. Noir métallisé, beaucoup d’options. 92’000 km très bon état. Fr. 50’000.-. Tél. 079.813.82.57

Mercedes-Benz ML 320 CDI, 2007, noir métal, options, 84’000 km. excellent état. Fr. 37’500.- Tél. 078.880.41.23

Opel Antara Cosmo 2.0l TDI 150 cv 4x4 sable. int cuir 4x pneus été neufs, 4x pneus hiver sur jantes alus. Prot solaires coffre, séparation bagages, barres de toit, porte skis. visite passée déc.11. 67’000 km Fr. 17’000.-. cpinget@bluewin.ch Tél. 079.447.24.65 Porsche Cayenne Turbo , 2004, 67’000 km. Fr. 28’000.-. excellent état, noir, cuir gris, toit ouvrant, jantes hiver, jantes été. Tél. 079.355.43.22

Scooter 125 Sym 2008, 3’000 km, comme neuf, expertise jour. Fr. 2’200.-. Tél. 022.361.33.69

BMW Z3 (1.9L), 2002, 158’000 km, noire, intérieur cuir noir, climatisation, capote électrique. Prix à discuter. Tél. 078. 663.83.45

Sym euro 125, 23’000 km. Accessoires, garantie. Fr. 700.-. Tél. 022.736.01.34

Yamaha, 2010, 9’000 km. Fr. 8’500.- Tél. 079.271.39.92

Yamaha Cygnus 125, 8’000 km, expertisé, accessoires, garantie. Fr. 1’500.-. Tél. 022.736.01.34

Yamaha Majesty 125 cm3, bon état, freins et pneus neufs. Fr. 1’400.-. Tél. 076.372.45.93

Yamaha Ovetto, 2007, 10’200 km, Couleur pastel /v ert. Fr. 1’400.-. à discuter Tél. 079.303.77.58.

Yamaha T-Max 530, noir anthracite. +options. 1’300 km. Fr. 13’000.-. à discuter. Tél. 076.616.21.04

Honda PCX 125, ABS 2011, 10’000 km. Fr. 2’200.-. Tél. 022.736.01.34

VENTE - RÉPARATIONS - LOCATION 51 rue de Lausanne - 022 732 29 90

scooters

Yamaha T-Max 500 ABS, 2007, 40’000 km. Fr. 4’900.-. Expertisé six mois garantie. Tél. 022.736.01.34

cycles et vélomoteurs

A vendre vélo de course Giant TCR Alliance 1.0 Team. Cadre 50. Parfait état. Fr. 500.-. Tél. 079.436.91.26 Vélos toutes catégories, cadenas Abus lamelles... rabais, choix énorme www.cycles-behar.ch Tél. 079.545.11.11

bateaux Ducati, 2003, 10’673 km. Fr. 5’500.- excellent état. Expertise 22.09.2011 Vente cause dpt à l’étranger. Copie des services réguliers. Essai et visite du 20.07.2012 au 04.08.2011 Tél. 079.872.85.46 Mazda MX-5 1.8 16v, 2001, 59’000 km, expertisée 03.2012, hard-top et roues hiver, parfait état. Fr. 9’900.-. Tél. 079.448.50.24

Harley Davidson Fatboy, 2006, 13’000 km, neuf Fr. 45’000.-. Fr. 25’900.- urgent à discuter Tél. 078.601.04.35

Mercedes CLK 500, cabrio, 2004, 92’000 km, extérieur noir, intérieur gris. Beaucoup d’options, suisse homologué. Fr. 35’000.-. Tél. 079.530.88.15

Honda VFR 800 FI ABS, gris métal, 2007, ~20’000 km, excellent état, urgent cause départ, Fr. 6’500.-. Tél. 022.418.67.87 (journée/semaine) Moto Guzzi, california ev touring 2006, 26’000 km, très bon état Fr. 10’000.-. Tél. 022.779.02.89 Suzuki 650 ABS, 2008, 14’000 km, visite du jour, pneus neufs Michelin. Fr. 4’900.-. Tél. 077.445.51.69

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE Mitsubishi Colt CZC Invite 1.5, Désigne de Pininfarina. Mise ne service 04.2007, 79’000 km. 109 PS/80 kw, autoradio Alpine. Fr. 9’900.-. Tél. 079.367.45.81

www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

Peugeot 206CC Cabriolet, 2001, 85’000 km, expertisée du jour, noire/ rouge! Fr. 6’800.-. Tél. 079.545.11.11

Suzuki bandit 1250 abs, 2011, 5’500 km. Fr.6’900.. sacriﬁée 1 ans de garantie. Tél. 022.736.01.34

Peugeot 306, cabriolet, blanche, expertisée. 1995, Fr. 6’500.-. Tél. 079.691.42.22 Peugeot 307 CC Sport, 2005, 58’000 km, noire intérieur crème. € 10’000.-. Tél. 0033.474.77.83.73 VW New Beetle cabrio, bleu, 2004, 97’000 km. Expertisée du jour. Fr. 9’500.-. Tél. 076.732.84.06

utilitaires

Bateau moteur Bayliner 652CU, état neuf, 62 h. navigation. Fr. 35’000.- Tél. 079.624.27.60jean@danse-martinelli.ch

Voilier Corsair parfait état avec amarage. Prix à discuter. Tél. 022.755.30.28 /022.755.24.19

Bateau de sport Uttern D62, moteur Verado 200XL, neuf, 1ère mise à l’eau avril 2012, 12 heures de navigation, avec place d’amarrage. Fr. 69’000.-. Tél. 078.618.21.54

Voilier First 27, très bien entretenu prêt à naviguer. Place bouée à la Belotte cedée Prix Fr. 25’000.-. Détails: Tél. 079.383.70.88

Bertram 28’ Flybridge Cruiser, 1992. Très bon état. 2x Volvo Penta 169KW Inbord € 35’000.- ou Fr. 42.000.- Tél. 022.960.01.02

Voilier Rival34 10,4 m. 7 places polyester. Moteur Buck 20CV, habitable très bon état. Place Pâquis Fr. 80’000.-. à discuter. Tél. 079.666.61.79

Elan T401 avec moteur 8cv, idéal pour pêche et promenade. Expertisée 2012. Place amarrage, Belotte. Fr. 6’000.-. Tél. 076.372.52.81 Cherche pour pêcheur île cap vert moteur HB bon état à offrir. TéL. 079.301.78.88 Echange ma place amarrage à Genève contre une place à Hermance. Tél. 078.631.71.10 Vent blanc très bon état, amarré au Pâquis. Visite ok Fr. 12’000.-. Tél. 079.333.20.25

accessoires autos

(Sauf Bonnes affaires, Emploi demandes et offres)

Urgent! Suzuki DR 650, 2002, 33’000 km, bon état, quelques frais à prévoir. Fr. 2’200.-. Tél. 079.391.81.10 Ural Solo noire (look ancienne BMW) ~7’200 km 1ère mise en circulation 25 mai 2010 Fr. 2’780.- Tél. 076.368.71.70

semaines pour le prix de 2*

Du 3 juillet au 27 août

Beau voilier brise de mer 31, bois, 9.60x 3.2x 1.7, cédé avec bouée à la Belotte. Fr. 35’000.-. Tél. 076.223.59.35

Journal + Web Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

Vente ou location camping car 6 places avec grand garage. Tél. 076.512.80.29 Camping-car Peugeot diesel Tél. 076.616.48.58 Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch Véhicule tracteur -remorque 6 chevaux -permis E+ B en attelé, cause cessation d’activité. Fr. 10’500.-. Tél. 022.759.14.12

Toutes rubriques

* Réservé aux petites annonces privées

GHI

L’Oscar de la meilleure audience

173’000 (+5) LECTEURS

20 MINUTES 156’000 (-2) LECTEURS

TRIBUNE 132’000 (-3) DE GENÈVE LECTEURS LE MATIN 87’000 (-6) DIMANCHE LECTEURS

4 roues d’hiver BMW (M+S 195/55R16) à vendre prix Fr. 500.-. Tél. 076.439.78.95

cherche à acheter

TOUT 72’000 (-2) L’IMMOBILIER LECTEURS LE MATIN 50’000 (-5) SEMAINE LECTEURS

Enlèvement immédiat et gratuit de véhicules. Etat indifférent. Tél. 078.796.32.75 Fr. 100.- offerts!!!! pour votre voiture à la casse. Nous venons la chercher rapidement et nous vous payons cash!!!! Tél. 076.335.30.30 Oldtimer, Voiture de collection en bon état, paye prix réaliste rapidement. Tél. 079.571.18.20 Achat voiture toutes marques, accidentées, fort kilométrage, bon prix. Tél. 079.815.34.11

39’000 (0) LE TEMPS LECTEURS

N°1

à genève genève nève

A A A A A Dany Export Achat automobiles

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

079 360 38 52

Le jury est unanime,

est le journal le plus lu sur Genève*

Merci à nos lecteurs et à nos annonceurs pour leur conﬁance et leur ﬁdélité *173’000 lecteurs d’après l’étude REMP MACH BASIC 2012-01 sur la ZE 11 + 60’000 lecteurs en France voisine

EMPLOI

offres d’emploi

Offre place dans notre espace bien-être pour Masseuse et esthéticienne indépendante. Tél. 079.647.31.15 Cherche femme de ménage sérieuse sachant parler français ou italien pour 4h. de travail déclaré par semaine, région Carouge. Tél. 079.449.45.17

offre

Famille à avully offre travail de garde d’enfant (2 ans) + ménage, les lundis, mardis, mercredis toute la journee. Repas de midi offert. Suisse ou permis valable. patrick.mayer@bluewin.ch

divers

Cherche dame pour garder 2 enfants scolarisés (5 et 4 ans)+ un bébé à temps plein, dès septembre. Véhicule indispensable. Etrembières. Tél. 079.369.26.35/ 0033.450.82.08.81

Pour notre journal GHI à Genève, nous recherchons un

chauffeur-livreur taux d’activité 60%

Votre mission: • Livraison des journaux • Entretien des caissettes • Levée du courrier et envois postaux • Courses internes • Divers travaux de maintenance et petites réparations • Suivi du stock de l’économat Votre proﬁl: • Permis de conduire catégorie B • Ayant déjà conduit une fourgonnette • Conduite soignée • Connaissance de la ville de Genève • Esprit bricoleur • Ponctuel, polyvalent, autonome, précis, consciencieux Date d’entrée: 13 août 2012 Merci de nous envoyer votre dossier complet (lettre de motivation, photo, curriculum vitæ, certiﬁcats) à M. Philippe Frainier, case postale 167, 1211 Genève 4 ou à l’adresse e-mail frainier@ghi.ch

Il ne sera donné suite qu’aux candidatures répondant au proﬁl requis Entreprise de nettoyage E Cherche pour Genève

recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

ENTREPRISE GÉNÉRALE DE NETTOYAGE

Cherche pour remplacements d’été: Juillet 2012 - Septembre 2012

PERSONNEL D’ENTRETIEN

de 6h à 8h et de 18h à 20h Suisse ou permis valable Les personnes intéressées peuvent se présenter à nos bureaux : du lundi au vendredi, de 8h00 à 12h00 et de 13h30 à 18h00 Top-Net Services SA 13, rue des Mouettes – Acacias

Aucun renseignement ne sera donné par téléphone

Homme de terrain à temps partiel 10H00-12H00 // 17H00-19H00 Gestion de stocks, réassort, mise en place et débarras de salles sur demande…. Dynamique, débrouillard. Maitrise du français oral et écrit Suisse, permis C, B, L Uniquement

Nettoyeur en Bâtiment qualiﬁé

Avec expérience à plein temps Bonne connaissance de l’utilisation des machines, du nettoyage de vitrages et des sols. Parlant couramment français Libre de suite Suisse, permis C, Uniquement Si vous correspondez exactement à un poste Merci de vous présenter de 14h30 à 16h30 UNS Services - 7 rue Daubin 1203 Genève

offres d’emploi

Restaurant asiatique cherche aide cuisinier et serveuse asiatiques, possible étudiant(e) asiatique. Temps partiel ou complet. Permis valable. Tél. 079.433.30.10

Nous recherchons

Urgent! Femme 35 ans travaillant à Genève avec enfant de 14 ans recherche pour longue durée ou quelques mois appartement ou maison meublés ou non, en colocation (avec femme uniquement ) ou en sous-location le plus rapidement possible. Tél. 078.711.47.41 ou 076.661.23.48

pour un chantier en rénovations, transformations de bureaux!

Homme handicapé recherche 2 à 3 auxiliaires de vie. Proﬁl: autonome pour les déplacements, préparation des repas, AVQ occasionnels, tâches ménagères, etc. Horaires variables et week-end de 20h à 40h par personne. Lieux: Plan-les-Ouates. Prise de fonction dès le 20 août 2012Ecrire sous chiffre 1380649 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Tél. 022 301 76 75

Cherche boulanger septembre temps-plein, permis valable. Tél. 022.731.87.12

4 ÉLECTRICIENS CFC

pour rénovations, transformations d’appartements

6 ÉLECTRICIENS

E-mail: magnetic-emplois@bluewin.ch Site: www.magnetic-emplois.ch Magnetic Emplois SA Passage de l’Intendant 3, 1227 Carouge

hôtellerie pers. de maison NANNY POPPINS Nouvelle agence de garde d’enfants à Genève

Restaurant- pizzeria recherche chef de cuisine avec expérience de la cuisine italienne, entrée de suite ou à convenir.Ecrire sous chiffre 1380662 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Nous recherchons actuellement un cuisinier et un/e domestique pour la résidence de notre Ambassadeur à Genève. Merci d’envoyer vos CV à l’adresse email suivante: mission.argentina@ties.itu.int et/ ou à l’adresse postale: CP 536, 10 route de l’aéroport, 1215 Genève 15. Cherche dame seule, sérieuse, nourrie,logée, pour s’occuper personnes agées +travaux ménagers. Tél. 079.776.82.85

Recrutons des nounous

Cherche Jeunes ﬁlles, distribuez prospectus. Se présenter vendredi à 12h. Elite-Man: 3, rue Marché. Genève.

NANNY POPPINS New nannies agency in Geneva

Pour Genève, cherche employé(e) de maison expérimenté(e), non logé(e), à plein temps. Pour ménage, cuisine, repassage, service de table. Permis de conduire valable et permis B ou C ou nationalité Suisse exigés. Libre de voyager car déplacements fréquents. Bon salaire. Certiﬁcats de travail et références en Suisse exigés. Tél. 079.200.83.65

Consultez notre site internet: www.nanny-poppins. ch Si vous êtes intéressé, remplissez le formulaire de candidature sur le site, rubrique Espace Nanny. Pour des questions: info@nanny-poppins.ch

Recruit nannies

Consult our web site: www.nanny-poppins.ch Interested ﬁll the application form on the web site, section Nannies’Space. For questions: info@nanny-poppins.ch

Pour remplacement jusqu’à ﬁn août, cherche employé(e) de maison expérimenté(e), à plein temps. Pour ménage, cuisine, repassage, service de table. Permis de conduire valable et permis B ou C ou nationalité Suisse exigés. Libre de voyager car déplacements fréquents. Bon salaire. Certiﬁcats de travail et références en Suisse exigés. Tél. 079.200.83.65

vente représentation Nous recherchons

jeunes retraité(e)s, étudiant(e)s ou personnes libres pour la tranche horaire de 17h à 20h pour la vente de nos œufs frais livrés à domicile ou service à la clientèle.

Appelez-nous au 022 788 50 55

Labeye SA, 42, av. Louis-Casaï, 1216 Cointrin

Recherche employée maison 100% pour 15 août. Non logée, cuisine, ménage, courses. permis valable, expérience et références. Entretiens dès le 28 juillet. Ecrire sous chiffre 1379221 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Cherche escorts et hôtesses pour nouveau concept. Tél. 076.736.73.64

Job pour étudiantes à lhre. Tél. 078.900.85.14 Indépendant cherche mandats de comptabilité. Toute sociétés, tous secteurs. Français, anglais, allemand. Tél. 022.733.44.34. English family in Geneva is looking for a Nanny (lady between 20 and 45 years old, without child, not married) with some experiences with young kids/ babies and able to speak well english for a live in position. Other language is a plus. Full time contract, 100%, days and some nights, attractive conditions. Swiss permit or EU passport is requested. Please send CV to: nannyingeneva@hotmail.fr Candidates out of the criteras won’t get answer, sorry.

Fiduciaire cherche pour un client architecte une secrétaire mi-temps 3 demi- journées par semaine, word, excel indispensables. Ecrire sous chiffre 1380533 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Cherchons serveuse les vendredis de 11h30 à 18h00. Tél. 079.508.06.33 Cherche serveuse matin ou soir. Jonction. Tél. 079.203.89.86 Cherche télé-opérateurs et démarcheurs de terrain conﬁrmés. Tél. 076.539.90.30 Recherchons les meilleurs téléprospectrices si vous êtes ambitieuses et sociables, ce métier est fait pour vous! Base+ Comm. Tél. 078.694.26.74

Bar de nuit cherche hôtesses aux Pàquis. Tél. 078.899.26.10

Agas Association genevoise cherche bénévole responsable pour boutique seconde main. Tél. 079.947.76.09

Pâquis: Salon de massage cherche hôtesses. Tél. 078.872.74.00

Agas Association genevoise cherche secrétaire bénévole. Tél. 079.947.76.09

Carrosserie cherche jeune tôlier avec expérience. Tél. 079.332.15.70

SERADO met à votre disposition des

Femme ﬁlipina cherche travail employée, ménage, repassage, enfants. Tél. 077.500.28.21

022 718 77 70 www.serado.ch

Jeune femme avec expérience et non fumeuse cherche travail comme employée de maison, garde d’enfants ou personnes âgées. Parlant seulement espagnol. Tél. 076.458.64.36

Dame expérimentée, responsable, avec d’excellentes références, passeport européen cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.713.78.89

Startup recherche télévendeuses motivées. Rémunération très intéressante. cobimedia@gmail.com

demande FEMMES DE MÉNAGE DÉCLARÉES HOMME À TOUT TOUT FAIRE FAIREN: assuré RC PERSONNEL P DE MAISON MAISON: assuréAA/ AA/RC Montage de /meubles,cuisine meubles,cu isinde e etménage autres Temporaire Fixe : Femme employé maison, veilleuse de etc nuit nu jardinage,de déménagement, peinture

Tél.022 022.340.57.19 022.340.57.1 9 / 076.529.78.71 076.529.78.7 Tél. 340 57 19 076 529 78 71 71

www.pourquipourquoi.ch p q p q .ch www.pourqui pourquoi

Jeune couple permis C, expérimenté, sérieux propose soins, accompagnements pour personnes âgées ou handicapées. Bonnes références, permis de conduire, disponibilité jour et nuit. Tél. 078.336.36.42 à partir de 19h00. Dame cherche travail comme accompagnante, gouvernante, aide à domicile. Tél. 079.273.74.76 Femme italienne avec références, cherche pour aide aux personnes âgées, nettoyage. Parlant espagnol, français. Nourrie- logée. Tél. 079.913.94.22 Homme cherche travail: plonge, aide cuisine. Tél. 076.271.36.60 Jeune homme de nationalité italienne cherche travail dans restaurant comme aide de cuisine, temporaire ou fixe. Tél. 078.911.92.58 Cherche travail aide de cuisine avec permis C. Tél. 076.452.04.53 Jeune homme cherche travail dans la restauration, ménage, aide jardinage ou autre. Tél. 076.624.02.27 Aide ménagère expérimentée, soigneuse, rapide, dame cherche heures ménage, repassage. Solide expérience et excellentes références. Tél. 079.464.51.40 Homme espagnol cherche travail: aide monteur électricitien, bonne expérience aluminium, nettoyage, permis B et de conduire B, BE. Tél. 078.776.93.79 Aide soignante avec voiture cherche travail auprès de personnes âgées tous les matins, certificats. Tél. 079.947.76.09 Dame cherche heure de ménage, repassage ou aide-soignante. Tél. 076.541.05.99 Etude d’avocats Genève recherche apprentie commerce min. 18 ans dès septembre 2012. Prendre contact au Tél. 078.641.18.72 Peinture, papiers-peints, moquettes. Artisan qualifié. Bas PRIX. téL. 076.537.81.44 Artisan plombier- chauffagiste qualifié. Travail soigné et prix compétitifs garantis. Tél. 078.708.40.49 Dame sérieuse cherche travail: ménage, repassage, baby sitting. Parlant espagnol disponible de suite. Tél. 076.453.89.98 Jeune femme africaine aimant et ayant exprience des enfants cherche heures de ménage, repassage, babysitting disponible le week-end. Tél. 077.501.78.39 Urgent!!! Étudiant en Master: babysitting ou garde personnes âgées. Fr. 5.-. /h. H6037@hotmail.com Urgent! Jeune femme parlant français et espagnol cherche pour l’été ou + baby-sitting ou nettoyage. Tél. 076.409.81.69 Cherche poste fixe, temporaire, serveuse, barmaid (21). Tél. 078.743.22.01 Jeune homme 17 ans avec permis cherche petit boulot pendant les vacances+ week-end. Tél. 078.943.93.92078.793.23.66Transport et montage de meubles, peinture, débarrasse, nettoyage, petit travaux de bricolage.Tél. 078.776.48.37 Jeune homme 23 ans, polyvalent, parlant français, bricolage, jardinage cherche travail dans entreprise. Libre de suite. Tél. 076.660.76.76 Bricoleur chevroné effectue tous travaux d’intérieur. Tél. 076.524.48.95 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Chauffeur professionnel cherche emploi+ privé. Tél. 076.452.04.53 Chef cuisinier italien (26), expérience internationale cherche emploi fixe, temporaire, dans restaurant, maison privée. Tél. 078.744.43.86 Couple italien (21- 26) chef cuisinier, serveuse, expérience internationale cherche emploi dans maison privée. Tél. 078.744.43.86 Chef de rang, libre de suite. Extra ou fixe. Tél. 076.261.22.16 Jeune retraitée dynamique cherche emploi temporaire: classement, archives. Tél. 022.342.03.57 JH, 22 ans, FR /CH, voiture, BEP VAM et BP Commerce, polyvalent, rigoureux, dynamique et ambitieux, étudie toutes propositions en CDI. Tél. 0033.684.44.44.38 Cuisinier recherche un emploi fixe ou extra à voir avec mes disponibilités. Tél. 079.370.25.32 Jeune homme cherche travail cuisinier. Avec expérience, diplôme, permis B. Tél. 078.784.12.68 Cuisinier qualifié cherche emploi dans maison privée, 41 ans, permis C, attestation et références sur demande. Tél. 079.278.14.01 Cuisinière très motivée, avec cfc, cherche à effectuer des heures d’extrats. Disponible de suite. Tél. 076.263.37.61 e-mail: sevrine1201@hotmail.fr Dame professionelle en sécurité, références, permis C, langues,cherche travail. Tél. 079.660.03.77 Déménagement, transport, peinture, nettoyage, devis gratuit. Tél. 079.443.81.94 Jeune italien cherche place d’éboueur ou gardien maison. Tél. 078.744.43.86 Electricien avec 25 ans d’experience cherche emploi dans compagnie d’électricite.Homme a tout faire. Parlant anglais et espagnol. Tel. 077.483.45.34 Electricien cherche travaux dépannage téléphone, antenne TV. Tél. 079.202.35.62

Employée- maison, expérimentée, permis travail, (certiﬁcat Croix-Rouge), cherche heures ménage, mi- plein temps. Tél. 079.840.64.82 Jeune femme propre cherche ménage, garde d’enfants et personnes âgées. Tél. 076.529.10.23 Femme portugaise, responsable, cherche travail pour maison et garde d’enafnts. Permis conduire. Tél. 076.744.33.45 Dame cherche travail, garde d’enfants, personnes âgées, ménage, repassage. Tél. 076.543.49.88- 078.627.31.32 Jeune ﬁlle cherche travail avec expérience: ménage, garde d’enfants, parlant espagnol, un peu français et anglais. Tél. 078.834.26.64

Femme sérieuse cherche travail de ménage, je suis disponible toute la semaine. Tél. 078.749.23.38

Jeune ﬁlle européenne cherche travail comme serveuse ou ménage. Tél. 077.450.36.82 E-mail: elen_jxe@hotmail.com Dame cherche travail, ménage, repassge, garde enfants. Livre dès 14h. mi-temps ou à l’heure. Bonnes références. Tél. 078.605.28.38

Dame sérieuse, responsable cherche ménage, repassage garde d’enfants, mi-temps, 2 /3 jours. Expérience. Tél. 077.449.13.27 Cherche ménage le lundi- mardi le matin 3 heures. Tél. 022.341.10.79 après 18h.

Femme parlant espagnol et français cherche heures de ménage, repassage. Avec expérience. Tél. 076.452.21.36

Jeune femme cherche garde d’enfants, parlant portugais. Tél. 078.948.28.21

Dame cherche travail d’heures de ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.543.76.09

Femme responsable parlant espagnol, cherche travai: ménage garde d’enfants, repassage. Expérience. Tél. 078.943.72.16 /076.458.64.36

Jeune femme parlant portugais cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants et personnes âgées. Tél. 079.772.25.09

Jeune femme sérieuse parlant français, portugais, permis de conduire cherche garde d’enfants, personnes âgées et ménage avec expérience et bonnes références.Tél. 077.500.36.33

Femme de ménage avec permis et références cherche heures. Tél. 078.874.89.26

Jeune femme aimable et responsable habitant Meyrin, cherche garde d’enfants. Merci de me contacter. Tél. 022.785.01.71 Dame responsable avec expérience parlant français, espagnol cherche travail: Garde personnes âgées, temps complet, nourrie logée. Tél. 077.449.82.03 Dame cherche travail garde personnes âgées. Aprèsmidi. Déclarée. Tél. 076.408.63.46 Dame portugaise, garde vos enfants le soir chez moi avec beaucoup de soin, entre 19h et 7h du matin maximum, 7j/7j. Merci de me contacter au Tél. 077.465.30.19 Maman de jour garde votre enfant à Perly. Tél. 078.688.65.21 Jeune ﬁlle cherche travail garde d’enfants et personnes âgées avec expérience. Tél. 078.669.19.33 Cherche travail pour garder des enfants, personnes âgées. Langues: Espagnol et allemand. Tél. 076.435.54.34. ursanin@hotmail.com Jeune femme recherche travail pour garder enfants avec expérience, ménage et repassage. Tél. 077.504.09.12 Dame 51 ans seule, cherche à garder personnes âgés +entretien de maison, courses, soins, sortie. véhiculé, libre de suite, horaire et salaire à convenir! Merci de me contacter au Tél. 0033.626.30.10.32 ou par mail: elisa.michot@live.fr Vous cherchez à faire garder votre enfant appellez moi Tél. 079.460.54.03 Personne de conﬁance, responsable, honnête, dynamique, cherche heures ménage, repassage, expérience, références. Tél. 079.860.73.27- 079.107.99.64 Dame asiatique 30 ans cherche heures ménage, repassage. Tél. 076.247.18.64 Jardinage, maçonnerie, entretien de jardin à 50 % du tarif. Tél. 079.456.87.02 Jardinier- paysagiste diplômé. Tous travaux jardin, devis sans engagement. Tél. 079.349.59.25 Jardinier professionnel. Maçonnerie. Devis gratuit. Tél. 076.233.43.11 Filipina with permit looking for full time job/ partime job. With experience. Tél. 076.349.92.46

Dame sérieuse cherche heures de nettoyage ou de babysitting, les mercredis, avec références. Tél. 074.227.54.62

Jeune femme cherche travail demie-journée pour garde d’enfants, nettoyage, tous les matins jusqu’à 14h00. Parlant espagnol. Tél. 076.645.00.85- 022.300.10.26

Nounou de conﬁance cherche garde d’enfants. Formation: soins à la petite enfance, Disponibilité: à convenir. Tél. 078.902.92.68 Dame dynamique expérimentée cherche garde d’enfants, ménage parlant français, italien, anglais, allemand. Tél. 078.749.55.54

Patente café restaurant cherche travail. Tél. 079.771.03.13

Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage, en appartement, villas et régie. Tél. 079.732.24.21

Peintre en bâtiment, efﬁcace et bon marché. Tél. 076.679.02.33

Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50

Dame de compagnie avec expérience et références cherche place, jour, veille ou week-end pour soins de base personnes âgées Disponible avec permis de travail et voiture. Passeport européen. Tél. 079.824.59.19

Jeune homme pizzaiolo expérimenté cherche travail en restauration. Tél. 076.421.14.89

Homme responsable cherche travail plonge. Tél. 076.493.79.35

Cherche travail restaurant: plongeur, extra, 3 jours par semaine. Tél. 079.902.07.06 Je cherche travail comme plongeur. Tél. 077.928.38.82

Jeune femme sérieuse, honnête ferait votre repassage à domicile. Tél. 076.519.00.37- 0033.616.77.75.79

Femme asiatique (39) permis b, cherche travail dans restaurant, ménage. Parle français, anglais. Tél. 078.708.23.67 Jeune femme cherche travail dans la restauration. Expérience, références, permis B et de conduire. Tél. 079.948.19.94- 022.782.73.80

Jeune homme permis B cherche travail dans la restauration, aide cuisine, plonge. Avec permis conduire valable. Tél. 076.531.40.51

Maman spécialisée pour enfants 11/2 à 6 ans. Tél. 079.253.80.83

Jeune femme suisse bonne présentation bon contact, expérimentée, cherche horaire du matin café restauration dispo ﬁn septembre. Tél. 0033.686.08.69.87

Jeune dame avec expérience cherche travail maman de jour ou garde d’enfants par heures ou heures de ménage. Tél. 076.252.65.75

Homme, 34, suisse, parlant anglais+ français cherche place de serveur, caissier, vendeur, chauffeur- livreur. Tél. 079.794.00.72

Femme soignée, sérieuse cherche travail (ménage, repassage, impeccable.) Tél. 079.578.66.95

J. F. recherche emploi en tant que serveuse. Expérience et permis de séjour valable. Tél. 076.499.06.21

Jeune femme cherche du travail de ménage, garde d’enfants, parlant espagnol. Tél. 076.514.79.48

Jeune ﬁlle asiatique cherche travail ou nourrie- logée. Tél. 076.514.95.30

Dame suissesse cherche d’urgence ménage, repassage, région Trois-Chêne. Mercredi- jeudi. Tél. 079.350.68.07

Jeune garçon cherche travail dans entreprises. Tél. 079.793.40.38

Dame parlant français, sérieuse, expérimentée cherche travail: ménage, repassage, cuisine. Tél. 079.477.00.35

Dame sérieuse parlant espagnol cherche travail de maison à temps complet. Tél. 076.256.49.77

enseignement Cours d’anglais personnalisés par professeur américaine expérimentée. Programme d’été intensif. Tél. 076.532.19.81 Cours d’appui: Maths, physique, français. Tél. 076.492.54.29- procours@gmail.com Ateliers développement personnel, 15- 22- 29 juillet 11h, 41. Av. Lignon, 1er étage. Cours gratuit. Coach de Vie, développement personnel, sur rendezvous, 1ère séance gratuite. Renseignements: Tél. 079.543.05.44

Cours d’été de guitaree (tous ( styles) es) par professeur diplômé. Tél. 079.603.74.72 Aide en mathématiques: post- obligatoire. Tél. 076.504.89.55 www.gigamaths.com

Ecole de Décors Cours d’été Peinture, Dessin, Sculpture, Faux-marbres. Tél. 022.735.43.23 Cherche personne possédant un avion pour initiation au pilotage. Tél. 078.813.27.90 1!&$7 F 1<5=, -E 95* J*8.$<7 B=&R* /+E 95* ,* 6B9<5&*

Moniteur expérimenté: cours de conduite. Prix raisonnables. Tél. 076.541.89.76

H2RB!=;BRB!8G

0%RC

PERMIS DE CONDUIRE

@-- "@S /@ )@ 4%?57 ,*8 .<598 *7 $<9B!9*8 A RB .B97*

Moniteur agréé donne leçons de conduite Fr. 85.–/heure. Forfait 5h Fr. 400.–. 10h Fr. 750.–

Tél. 078 897 88 01

SCHOOL OF TOURISM Professional formation of

Jeune électricien cherche emploi sur Genève. Tél. 0033.626.23.90.52

TRAVEL AGENT

Dame de conﬁance parlant espagnol expérience cherche trravail, garde personnes âgées, employée maison, possibilité nourrie logé. Tél. 078.924.15.95

ACADEMIE DE LANGUES ET DE COMMERCE

Dame responsable cherche un emploi du lundi au mercredi. Tél. 076.585.05.99

Femme dynamique avec références, cherche ménage et repassage. Tél. 076.453.23.70

English and French sections

Rue du Rhône 118 – 1204 Genève Tél.: 022 731 77 56 – www.academy-geneva.ch

Ecole certifiée EduQua

JIB..#8 (B.!R!7% A 5=* (<9>B7!<= ,* :5BR!7% <5 9B?B!8 85;;R%>*=7B!9* <((*97 ;B9 1!&$7 F 1<5=, B5N ?%=%(!.!B!9*8 ,5 6$#:5* B==5*R ,* O<9>B7!<= ,* 6LO "'@CD ,* RKQ7B7 ,* M*=#3*C PPPC8!&$7D8<5=,C.$

33%

1/2

3 2 pour

de moins

prix

5.90

au lieu de 8.85

sur tous les Coca-Cola 6 × 1,5 litre

Sauce tomate Basilico ou Sugo arrabbiata Barilla, 3 × 400 g (100 g = –.49)

au lieu de 11.20

p. ex. classic 8.80 au lieu de 13.20 (1 litre = –.98)

Huile d’olive extravierge Pons, 1 litre

40%

Du jeudi 19 au samedi 21 juillet 2012, dans la limite des stocks disponibles

de moins

40%

30%

de moins

19.60 au lieu de 32.70

13.

Chasselas de Romandie Sélection le Muriset 2011, 6 × 75 cl (10 cl = –.44) Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 22.75

Sun poudre Lemon, sachets recharge, 3 × 1,1 kg, trio (1 kg = 4.14)

de moins

au lieu de 5.75

Framboises (sauf bio), Suisse, la barquette de 250 g (100 g = 1.58)

au lieu de 10.20 Mouchoirs en papier Tempo classic, Special Edition «Londres», 42 × 10 pièces

Prix choc choc

30%

1/2 prix

8.–

1/2 1/

au lieu de 16.–

prix

33% de moins

les 100 g

au lieu de 4.20 Haricots verts (sauf bio), Suisse, le sachet de 500 g (100 g = –.56)

au lieu de 2.10 Rôti de porc dans l’épaule roulé et mariné Coop Naturafarm, Suisse, env. 1,5 kg en libre-service

1/2 prix

Viande de bœuf hachée Coop, Suisse/Allemagne, 2 × 500 g en libre-service

5.95 statt 11.90

Saucisses à rôtir en spirale la Ferme Bell, 4 × 130 g (100 g = 1.14)

SR W29/12

Les super offres du week-end

29/2012

LOISIRS

•

18-19 JUILLET 2012

Retrouvez le programme complet des cinémas de la semaine sur www.ghi.ch/cine PATHE

LUNDI 23 JUILLET - 20h30 (VO)

BALEXERT

Billets déjà en vente aux caisses des cinémas Pathé Balexert, Rex & Rialto et sur

Sa chanson Ti amo est une des mélodies romantiques les plus connues au monde. Sa voix de crooner, au timbre unique, marque les esprits depuis plusieurs décennies. Considéré aujourd’hui comme une légende de la scène musicale italienne, l'artiste italien compte à son actif d'autres tubes tels que Tu, Gloria ou encore Stella stai.

Rencontre

gazzi, dans les années 70, qui lance réellement sa carrière, ce dernier étant à l’origine d’une grande partie de ses tubes. Aujourd’hui, au ﬁl d’un riche et long parcours professionnel, la star a vendu plus de 45 millions d’albums. ■ Umberto Tozzi en concert le vendredi 27 juillet à 20h au Port Noir. Dans le cadre du Geneva Art Festival. Rens. www. genevartfestival.ch

Une légende de la chanson italienne. DR

Né le 4 mars 1952 à Turin, Umberto Tozzi est issu d’une famille originaire des Pouilles. C’est sa rencontre avec le compositeur Giancarlo Bi-

GAGNEZ Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI TOZ au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au lundi 23 juillet à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

10 BILLETS

Les jeunes s'éclatent aux Evaux

KIDSGAMES • Organisée par l’association à but non lucratif KidsGenève, KidsGames a pour objectif de donner l’occasion à de nombreux enfants et adolescents de 7 à 14 ans de vivre une semaine riche en événements. Au programme: des activités sportives, entre autres, des tournois de Kinball, tchoukball et course agile, mais aussi des activités créatives, artistiques et ludiques. Les jeunes pourront ainsi participer à des ateliers de danse, d’arts plastiques, de bricolage,

Conteurs de Genève, Baby-Plage, 21 juillet, 10h30. www.conteursdegeneve.ch

Plouf !

Cette ﬁn de semaine, les jeunes plongeurs et plongeuses suisses se retrouvent au Vernets à l'occasion du championnat national. Voir des jeunes se jeter à l’eau avec classe et talent, ça me changera des «bombes» des sales gamins de la piscine de Lancy, qui ont récemment trempé mon «Barbara Cartland» à peine entamé. Championnat suisse junior de plongeon, piscine des Vernets, 20 et 21 juillet, de 7h à 20h. www.gn1885.ch/gn

Salsa à l’aéroport

Même si vous ne partez pas en vacances, le niveau départ du terminal 1 vous fait voyager! Ce dimanche, on va danser la salsa, le kizomba ou encore la bachata sur la terrasse du restaurant Les Jardins de Genève. Se trémousser avec Dj Fonseca sous les avions en pleine accélération, un must! Aéroport de Genève, Jardins de Genève (niveau départ). 22 juillet 17h-21h. Prochaines dates: 5 et 26 août. www.facebook.com/events/327869333907915/

GENEVA ART FESTIVAL

Soirée Bob Marley

Le 2 août prochain, Geneva Art Festival présente le mythique Bob Marley à travers la projection

du ﬁlm éponyme signé Kevin Mac Donald. Avec, en première partie de soirée, un concert sound system proposé par DJ Greens & Little Lion Sound. Port Noir, jeudi 2 août, concert dès 19h, ﬁlm «Marley» à 22h. www.genevartfestival.ch

PUB ● ● ●

Ouvert à tous les enfants et adolescents, de 7 à 14 ans. DR

de musique, d’échasses et de bulles géantes. Ils auront aussi la chance d’observer les mou-

Depuis de nombreues années KidsGames vise à rendre autonomes les jeunes adolescents au travers d’actions qui recouvrent un caractère préventif, tout en lutant contre la violence et les différents types de discriminations. KidsGames 2012, au Parc des Evaux (Onex), du 5 au 11 août. Inscriptions sur le site www.kidsgeneve.com

La 7e tournée Age Tendre passera par l'Arena de Genève, le samedi 10 novembre. Pour gagner des invitations, répondez à notre quizz!

2. A la ﬁn des années 1970, quelle personnalité a rendu le groupe célèbre en l'invitant à animer les soirées tropéziennes? a) Romy Schneider b) Eddy Barclay c) Brigitte Bardot

J’ai bien envie de faire Un tour du monde en tapis volant, même si le voyage est destiné aux enfants de 5 à 11 ans! Il va falloir ruser, mais comme Gérard m’assure que je ne fais pas mon âge... Cette conterie se déroule dans le cadre de la manifestation Chez Gustave, j'Ador..., qui regroupe toute une série d'animations, de cours et de concerts sur le quai Gustave-Ador pendant tout l’été.

Prévention

Gagnez des places

1. Comment s'appelait le tout premier groupe de Chico, créé dans les années 1970? a) Los Reyes b) Alma de Fuego c) Gipsy Kings

Un tour en tapis volant

vements des planètes, comme celui de la terre, grâce à un pendule de Foucault inauguré en 2011.

Age Tendre 2012

Chico & Les Gypsies. AGE TENDRE ET TÊTES DE BOIS

CONTES

se produira le 27 juillet.

Déborah Dinn, accompagnée de son ami Gérard Mandétune, débusque chaque semaine pour les lecteurs de GHI les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

SPORT

CONCERT • Tête d’afﬁche du Geneva Art Festival, Umberto Tozzi

PAR DEBORAH DINN

DANSE

Un crooner au Port Noir

www.pathe.ch

3. Quel tube lança la carrière internationale de Chico? a) Bamboléo b) Volare c) Djobi Djoba

2. Quel est le sport préféré du chanteur? a) Le tennis b) Le rugby c) Le foot

1. Quel personnage incarna-t-il dans le ﬁlm Astérix aux jeux olympiques? a) Astérix b) Assurancetourix c) Lalannix

3. Quelle chanson composet-il en 2007 suite à la création de l'association Apassassa qui soutient des actions humanitaires au Soudan? a) On se retrouvera b) Reste avec moi c) Des casques bleus pour le Darfour www.agetendreettetesdebois.com

GAGNEZ

Francis Lalanne. AGE TENDRE ET TÊTES DE BOIS

Pour gagner: envoyez vos réponses et vos coordonnées complètes par mail: concours@ghi.ch ou par PLACES courrier: GHI - quizz Age Tendre, 22 av. du Mail, 1205 Genève. Jusqu’au mardi 24 juillet à minuit.

Le 19 et 20 juillet à Carouge Venez visiter notre infobus le 19 et 20 juillet de 9 h à 19 h à Carouge (Place de Sardaigne). Rapportez toutes vos piles usagées et découvrez le monde passionnant du recyclage des piles.

www.batteryman.ch

14 •

LOISIRS

18-19 JUILLET 2012

un événement

partenaire

Les news quotidiennes de l’été

La rédaction de Léman Bleu est sur le terrain pour vous proposer un journal quotidien, en images et en reportages. A 18h30 et 19h30.

Swiss Open de Tennis en fauteuil roulant

Mercredi à 19h40, émission spéciale proposée par la rédaction des Sports, et tournée durant le Swiss Open de Tennis en fauteuil roulant, du 10 au 15 juillet dernier au Centre sportif du Bois-des-Frères. Durant six jours, près de 80 des meilleurs joueurs et joueuses du monde se sont affrontés sur les courts.

«Fête de la Tomate»

Vendredi à 19h40, émission spéciale tournée au cœur de la Fête de la Tomate, samedi dernier à Carouge.

EXCLUSIF: Premier numéro de «117»

Jeudi à 19h et 22h30, retrouvez 117, le nouveau magazine de la rédaction de Léman Bleu. Drogue, prostitution, vols, mendicité. La gare de Cornavin concentre sur un petit périmètre toutes les formes de délits qui existent dans une ville moderne. Des problèmes que rencontrent tous les jours les policiers du poste de police de la gare. Léman bleu vous emmène en immersion avec les forces de l’ordre.

Itinéris ou le goût du voyage

Cette ﬁn de semaine, nos documentaires Itinéris vous emmènent en France, à Arles, ville d’art et d’histoire, et à Colmar, en Alsace, mais aussi en Belgique, dans la province du Limburg, la plus verte et la plus calme de la région ﬂamande belge.

A voir et à revoir…

Léman Bleu vous propose de découvrir ou de revoir les rediffusions de nos documentaires Genève de haut en bas, des Gens d’ici, de AGGLO, et de Autrefois Genève.

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

Programmes de l’été

6h-9h, la One Team de l’été; 9h-13h, Maximum Hit Music, infos, bons plans, tendances, et cadeaux; 13h-16h, Maximum Hit Music; 16h-20h, Summer One.

Jusqu'à dimanche, vivez le Paléo Festival

Retrouvez infos pratiques, interviews, bons plans, coulisses du Paléo, mais aussi l’info traﬁc en direct de la Côte.

Un Scooter Honda PCX 125 à gagner

C’est forcément sur One FM et onefm.ch que ça se passe, avec une question très simple: Combien de km de scooter, l’équipe de One FM va effectuer durant le Paléo Festival de Nyon.

Vous en voulez encore?

Les matchs de foot, les concerts, les spectacles au Geneva Art Festival, les Fêtes de Genève, le Triathlon, l’Evian Master, ça se passe et ça se gagne sur One FM.

Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch PUB ● ● ●

LOISIRS

BEAUTE

Cinéma en plein air à Nyon

La souplesse, c'est la jeunesse

RÉVOLUTION • Pour la première fois, les Nyonnais vont avoir «leur» cinéma en plein air. Avec une programmation à couper le soufﬂe. la comédie qui donne le la. Du triomphal Intouchables à l’irrésistible The Angels’ Share de Ken Loach primé à Cannes, du loufoque Adieu Berthe au déjanté La clinique de l’Amour, en passant par le séduisant et rétro The Artist, tout a été choisi pour faire rire et sourire le cinéphile.

Sensations fortes

Le nouveau Batman The Dark Knight Rises est au programme de Ciné Air Nyon. DR

Grâce à Ciné Air Nyon, pas moins de 20'000 spectateurs vont découvrir les délices du 7e art dans la tiédeur de l’été. Et GHI s’associe à cette initiative en proposant à ses lecteurs de gagner 10 abonnements.

Comédies Pour donner à ces séances estivales un véritable goût de vacances, c’est

Les amateurs de sensations fortes ne seront pas en reste. Ils pourront déguster, entre autres, le nouveau Batman avec The Dark Knight Rises, Titanic en 3D et les frissons d’Abraham Lincoln: Vampire Hunter. Au ﬁnal, ces 34 diffusions, dont pas moins de 12 avant-premières accompagnées de merveilles d’animation pour les plus petits, ne donneront qu’une envie aux cinéphiles: revenir l’année prochaine! ■ Ciné Air Nyon, Esplanade «La Combe», promenade d’Italie. Du 24 juillet au 26 août. La soirée du 1er août est gratuite. Programme et billets sur www.cineair.ch

GAGNEZ

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI NYO au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 abonnements 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 23 juillet à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

LONGÉVITÉ • Pour conserver un corps jeune, faites travailler muscles et articulations. MICHÈLE BONTEMPS

Vous allez sans doute proﬁter des vacances pour faire plus d'exercice que

Camp VTT du 22 au 27 juillet Camp Kayak du 29 juillet au 3 août Egalement semaine de centre aéré 8-14 ans

d'habitude. Saine décision, bénéﬁque à tous points de vue, à condition d’assouplir vos muscles et vos tendons avec des massages, des nutriments bien choisis et quelques exercices.

Massage quotidien Réveiller un muscle ne va pas sans quelques grincements. Un massage quotidien permet d'éviter les désagréables courbatures, mais surtout la fatigue musculaire, les crampes et les blessures. Mais qui

à leurs cellules de mieux respirer, donc de mieux éliminer les toxines et de se régénérer.

Secrets Les anciens Egyptiens avaient un secret: une huile végétale qu’ils exposaient au soleil aﬁn qu’elle se charge d’oxygène par peroxydation. Une transformation qui lui permet d’empêcher les cellules des muscles et de la peau de s’oxyder, autrement dit de rouiller. Aujourd'hui, cette huile fabuleuse s'est enrichie d'huile de camomille et

TATTYOO

Tatouage éphémère

GHI • Vous avez envie d'un petit tatouage, mais vous hésitez à franchir le pas face à l'aspect déﬁnitif de la chose. Si vous commenciez par une application temporaire? Le site www.tattyoo.com propose un grand choix de motifs pour adultes et enfants, ludiques et faciles à appliquer.

d'huiles essentielles. Matin et soir, massez vos muscles et vos articulations avec quelques gouttes jusqu’à pénétration complète et vous oublierez douleurs et fatigue musculaire.

Calcium et magnésium

Ces deux minéraux permettent la circulation de l'influx nerveux et la contraction musculaire (lire encadré). S'ils viennent à manquer, des crampes surviennent, muscles et tendons se fragilisent, devenant sujets aux inflammations. On dit que le meilleur calcium provient des laitages. Encore faut-il le fixer correctement. Pour cela, un complément alimentaire peut être très utile. Le magnésium intervient dans le fonctionnement de nos muscles, de notre cœur et de nos vaisseaux. Sept personnes sur dix souffrent de déficience pouvant entraîner sensibilité au stress accrue, fatigue, manque de tonus, sommeil p e r t u r-

Rester souple demande un effort régulier. MEV

bé, crampes musculaires et manque de souplesse. Il est alors judicieux d'opter pour un complément alimentaire combinant magnésium et vitamines.

Exercice régulier

Deux fois par semaine, prenez un cours de culture physique et de stretching. Chaque jour chez vous, faites quelques assouplissements. Marchez, pédalez, nagez. Ainsi préparés, nourris et nettoyés, vos muscles seront vos grands alliés pour vous éclater tout l'été. ■

www.rafting-loisirs.ch Tél. 079 408 95 35

peut aller chaque jour chez le kiné? La solution consiste à offrir de l’oxygène à vos muscles et à vos ligaments, pour permettre

«Chaque jour chez vous, faites quelques assouplissements»

PUB ● ● ●

Il reste des places pour les 12-16 ans:

•

gastronomie Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

Restaurant Piscine d’Onex

ONEX

MEYRIN

Tél. 022 792 93 57 Juillet - Août *** Anniversaire 31 ans Filet de bœuf aux 3 sauces 31.– Fondue chinoise (250 gr) (min.2 p.) 31.– p.p. Fondue bourguignonne (250 gr) (min.2 p.) 31.– p.p. Buffet de salades et garniture compris

Tél. 022 782 98 22 Juillet

Les vendredis et samedis soirs Ambiance musicale avec Pierre Nieder (années 60-80) À GOGO Diverses charbonnades dès 38.– p.p. Chinoise de bœuf 38.– p.p. Crevettes à l’ail 32.– p.p. Buffet salades et garniture compris Menu pour banquets, sorties de boîtes, anniversaires…

Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

ISTOCK/ANAABEJON

Pour mieux assimiler calcium et magnésium MB • Le Cidraneuf liquide est un merveilleux complément qui contient de la coquille et membrane d'œuf dissoutes dans du vinaigre de cidre. Ce calcium liquide naturel est totalement assimilable, d’autant plus que le mélange est très riche en silice, le minéral qui permet la ﬁxation de tous les sels minéraux.

Grâce à son apport en magnésium, vitamine B6 et taurine, le Complexe Optimag optimiste l’assimilation et la ﬁxation du magnésium dans l’organisme. La vitamine B6 joue un rôle primordial dans l’assimilation du magnésium. Elle est très souvent utilisée en cas de fatigue et de stress. La taurine est un acide aminé constituant et protecteur des

PUB ● ● ●

membranes cellulaires. Elle est nécessaire à la rétention du magnésium, elle lutte contre le stress et favorise le sommeil. Un cocktail indispensable pour vivre en bon équilibre nerveux et tout en souplesse. Si vous avez besoin d’un conseil ou d’un renseignement, appelez le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog : www.vivelesfemmes.com

Adieu les poils disgracieux Epilation déﬁnitive efﬁcace rapide et indolore

Cellu M6

2 séances offertes sur abo

Lipocavitation: perdre 1 taille par semaine 2 séances offertes/abo Institut Vitmince 27, rue Prévost-Martin – Plainpalais 1205 Genève 022 320 74 79 www.institutvitemince.ch

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Venez découvrir une véritable et typique bodega galicienne. Vous pourrez y déguster des produits authentiques, authentiques, Vous tous les jours de 11 h. à 19 h. : EXCLUSIF es Tous nos plats et nos produits cs et roug l, Vins blan a u rt du Po g consommer sur place ou à emporter. emporter. sont à consommer Galice et 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin

de pas, salamis, ta saucisses, e ndwich s chorizo, sa

PUB ● ● ●

www.ghi.ch

beauté

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Tél. 044 858 05 65 No No 1 en Suisse Suisse romande roma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

18-19 JUILLET 2012

immobilier ✆

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

location p16 • vente p17 • affaires commerciales p19 • vacances p19

location

à louer lausanne/Vaud

à louer à Genève

Appartement meublé 11/2 pièces, route de Vernier 186, libre le 10 août 2012, prix actuel Fr. 1’500.charges comprises.Tél. 076.487.03.74

Grand 2 pièces +terrasse, meublé tout confort, garage fermé, immeuble résidentiel, rue de la Dôle. Loyer Fr. 2’250.- charges comprises. Tél. 078.629.27.27

Grand-Saconnex: 2 pièces 43 m2, état neuf (meublé), immeuble standing, quartier résidentiel. (nombreux parcs) 6ème étage, pas de vis-à-vis, proche organisations internationales (à pieds 15 min), commerce plus bus (à pieds 5 min). Intermédiaire s’abstenir. Prix à discuter Ecrire sous chiffre 1379772 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

immo à louer Genève

12 mois max. Campagne genevoise, appt. 51/2 pièces en duplex 1er étage+ comble, cheminée, terrasse, jardin, garage, parking, buanderie privée. Fr. 3’200.-. à discuter+ charges. Tél. 079.643.49.13 6 pièces, à Chêne-Bougeries, 100 m2, 1er, avec balcon, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains (1 avec douche) WC séparé avec lavabo. Beau séjour avec coin salle à manger, nombreux placards. Proche de toutes commodités (1 minute du tram 12). Libre de suite. Tél. 078.860.67.22

Saint-Jean, confortable appartement meublé 21/2 pièces, dans villa, calme, wiﬁ, lave et sèche linge, vue sur jardin. Convient pour une personne seule ou couple. Proche transports publics et commerces. Fr. 1’900.- charges comprises. Tél. 079.353.67.36, libre dès le 1.8.2012.

A sous-louer, août et septembre, très joli 21/2 pièces meublé, tv, cuisine équipée, plein centre ville au coeur de Genève, quartier Pâquis. Tél. 076.398.20.38 Meinier, charmant appt 21/2 pièces, entièrement rénové, kitchenette, balcon. Fr. 1’650.-. Tél. 079.370.95.20

Fr. 1’812.-. 3 bedrooms apartment, Châtelaine, available from 1.August E-mail: cindybaettig@gmail.com Tél. 022.796.79.72 Cédé bail Eaux-Vives, appartement 3 pièces, cuisine equipée+ cave 3 étage ascenseur. Libre de suite. Fr. 1’100.-. Tél. 079.828.85.20 Ch. William-Lescaze 1, 3 pièces Fr. 1’600.-. +charges +box compris. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz 3 pièces meublé Fr. 1’500.-. Presinge. Libre de suite. Tél. 079.547.97.37 3 pièces Avenue Wendt 1, 4ème étage, libre 1er septembre. Prix actuel Fr. 1’490.-. Visite possible. Tél. 076.508.57.56 A louer Choully. Satigny, 3 pièces, 68 m2, salon avec cheminée, cuisine équipée, une chambre, une salle de douche. Libre de suite. Prix: Fr. 1’650.- +charges. Tél. 079.704.36.05. Plainpalais, bord de l’Arve, bel appartement 31/2 pièces 130 m2, attique 8ème étage, deux grandes terrasses, vue panoramique sur Salève, l’Arve, Jura. Fr. 3’800.-/ mois c. c. Tél. 076.616.15.84 (le soir) irgon1@yahoo.com Bel appartement de 4 pièces au 5ème étage, 2 chambres situé à Thônex. 10 minutes de Genève centre, proche des transports publics, crèches, écoles et commodités avec 1 box privé pour une voiture. Disponibilité: dès septembre 2012 Loyer t. t. c: Fr. 2’500.-./ mois, (déja ajusté par régie). Dossiers à déposer sur place. Pour visites. Tél. 079.844.12.07

Maison 6 pièces, Anières, 20 minutes centre, jardin, vue lac, cuisine équipée, cheminée, cave. Fr. 3’500.-/ mois. Tél. 077.459.48.35 Appartement à Jussy, 6 pièces, rez avec jardin, salle de bain, wc séparé, parking. Fr. 4’300.-./ mois +charges. Tél. 079.549.34.89. Reprise de bail. Versoix, appartement 6 pièces au 2e étage. Fr. 3’300.+ charges. 2 balcons, 1 s. d. b/ wc+ wc visiteurs, cuisine équipeé, cave s.s. Parking sous-terrain. Proche de toutes commodités, écoles, arrêt TPG et Gare CFF. Disponibilité: de suite. Tél. 076.278.49.74 Vacanciers: appartement meublé, semaine ou mois. Tél. 076.370.16.92 Petit appartement à la campagne à 100 m frontière et 10 min de Jussy, 2 chambres, cuisine équipée, jardin, parking. Prix sans les charges. Libre 1 sept. Fr. 1’200.. Tél. 0033.450.75.67.05 Appartement à sous-louer. Deux chambres, salon lumineux et cuisine. 5 minutes de l’ONU et de la gare. Disponible dès le 15 août 2012 pour une année. Fr. 2’400.-. Tél. 076.718.26.72 Satigny, appartement dans résidence calme, 160 m2, terrasse, jardinet, garage. Fr. 3’200.-. Tél. 076.366.42.13- 0033.450.36.22.61 Partagerais appartement grand standing dans immeuble de prestige plein centre de Genève+ Fr. 3’500.-. Tél. 078.909.00.73

4 pièces traversant, balcon. Fr. 1’742.- +charges. 4ème étage, possibilité garage. Tél. 022.345.37.30 /079.716.02.74 Appartement 4 pièces, rue Tronchin Servette, sous les combles, cachet, 1 salle de bain, WC séparé, libre dès 1er octobre 2012. Fr. 1’600.-. Tél. 079.221.62.80 Promenade Europe, 4 pièces HLM. Fr. 2013.-. Tél. 076.615.57.69

dans le charmant village de Soral 4 pièces au 1er étage, traversant, balcon Loyer 2’150.— charges comprises

Bail à remettre 17 août 4 pièces charmant avec cheminée sous les toits rue Sismondi. Fr. 2’250.-. Tél. 078.722.02.04

Fully furnished 5 pieces, two bedroom apartment, nice calm surrounding , available immediately call after 6 pm. Fr 2’500.-. Tél. 079.598.75.40 Sous-loue luxueux appartement 5 pièces meublé, Châtelaine, 3 chambres à coucher, salon, cuisine, 2 balcons, WC, salle de bains. Libre 1er août 2012. Fr. 3’850.-. charges comprises. Tél. 076.610.52.85 5 pièces à louer à Onex dès le 15 août, HLM, 4 peronnes max. Fr. 106’000.-. Tél. 078.951.18.68

à louer à Genève

Cherche étudiante ou dame, chambre à partager dans appartement, rue Mont-Blanc. Tél. 079.870.34.79

15 minutes de Genève, Saint-Genis, 4 pièces (T3), 77 m2, lumineux, belle vue, parking. € 1’290.-. C. C. Libre 15/08/2012. Tél. 079.777.22.31 30 min. de Genève, beau 2 pièces, 55 m2, dans ferme du 19ème, rénovation récente, cuisine équipée, lave-linge, sèche-linge. € 780.- /mois. Libre de suite. Tél. 076.439.29.39 Rare! 50 min. Genève, chalet ancien, confort, charme, jardin. Idéal retraités amateurs de ski. Saison hiver (6 mois). Fr. 850.-. T. T. C Tél. 022.700.30.70osel1000@yaho.fr Appartement à louer Annemasse 3 pièces dans maison avec jardin. Cuisine équipée. € 800.- charges comprises sauf éléctricité. Pour 1 ans min. et 2 mois de caution exigés. Tél. 078.684.13.71 Arthaz, studio meublé à louer dans villa, espace vert, N.A.L. € 550.- c. c.. Tél. 0033.676.45.36.77

Suisse, 55 ans cherche jeune ﬁlle pour cohabitation. Loyer gratuit. Tél. 079.319.15.21

Ballaison, campagne, villa de 130 m2. Cusine équipée, salle à manger avec cheminée, salon, 3 belles chambres, Salle de bain +WC, Salle de douche +WC, Sol-sol de 100 m2 dont garage pour 1 voiture. Grande cour, vue sur lac et Virons. Véhicule indispensable. € 2’000.-. Tél. 0033.681.42.20.40. Disponible de suite. Collonge-sous-Salève: appartement de standing, une chambre, salon, cuisine équipée, balcon, vue lac. garage porte automatique. Euro. 1’200.-. Tél. 076.322.47.33 Collonges-Sous-Salève: appartement de standing, 3 chambres, salon, cuisine équipée, balcon, vue lac, garage porte automatique. Euro. 1’800.-. Tél. 076.322.47.33

Belle chambre meublée, salle de bains WC séparé privés, terrasse, rive gauche, pour personne non fumeuse, soigneuse, parlant français (suisse/ permis C) Fr. 1’500.- 1 mois caution. Tél. 076.490.40.82

Place de parc souterraine située en plein centre ville. Sécurisée car accès au parking protégé par un code. Pas d’horaires imposés, nuits et week-end possibles. Plutôt accessible pour une petite voiture! Disponible au 01.08.2012. Fr. 324.- Tél. 079.631.23.61

Chambre meublée, près Geneve, parking, wiﬁ, cuisine. Frs. 800.-. Tél. 079.533.72.33

Remise bail place de parking extérieure, av. de Miremont 2. Disponible immédiatement. Fr. 200.-. Tél. 079.124.31.77 Place de parking intérieur à louer Rue de Vermont 9 1202 Genève Fr. 180.-. par mois libre au 15 juillet 2012. Tél. 078.865.09.55

Sous-loue chambre meublée, Plainpalais loyer Fr. 850.-. c. c.+ 1 mois caution. Tél. 076.516.71.75

Dans ferme XVIIIème restaurée Meyrin- Village Petit pavillon- studio indépendant avec mezzanine- terrasse privative. Cachet. Refait à neuf. Libre 1 août 1 personne. Loyer Fr. 980.-.+ parking et charges. Tél. 079.409.05.68 dès le 20.7.

Meyrin, grande chambre meublée, salle de bains indépendante, accès cuisine, pour dame ou étudiante avec permis. Libre de suite ou à convenir. Fr. 850.avec internet. Tél. 022.782.71.25

Studio à sous-louer meublé, rue des Pâquis près quai Wilson. Fr. 1’500.-. +2 mois de caution. Tél. 079.583.28.35 /077.901.05.89

Chambre meublée à Plainpalais pour jeune ﬁlle. Fr. 700.-. Tél. 076.397.69.47 Chambre centre ville, possibilité de cuisiner. Fr. 600.-. Tél. 022.736.17.87

Grand-Saconnex studio meublé tout comfort près Organisations Internationaux, transport publique magazins. Fr. 1’400.-. Tél. 078.677.30.07 ou psugnaux@hotmail.com

A sous-louer chambre quartier Servette. Fr. 650.- Tél. 076.635.29.69

Vieille- Ville studio meublé, étage supérieur avec ascenseur, calme, lumineux, vue sur la rade. Fr. 2’200.-. par mois Tél. 079.752.18.37 mikaldenis@gmail.com

Grande chambre à Versoix avec TV, salle-de-bains, accès cuisine, buanderie, parking contre 10 heures de ménage par semaine. Tél. 076.589.50.58

Très beau studio pour une personne, meublé et agencé, câblé, centre ville. Fr. 1’720.- charges comprises. Tél. 077.488.27.77

Chambre à louer pour femme brésilienne Fr. 500.-. tél. 076.474.14.89 Chambre, Plainpalais pour personne non fumeuse. Fr. 650.-. Tél. 078.602.13.31 Belle chambre, Eaux-Vives, dans appartement, accès. Fr. 1’190.-+ caution. Libre de suite. Tél. 076.454.12.66

A sous-louer studio (Meyrin). Fr. 900.- Tél. 079.914.28.14 Très belle villa de standing de 234 m2 avec jardin à Aire-La-Ville. Loyer : Fr. 5’150.-. Tél. 022.723.29.22 Villa 7 pièces, calme, jardin, 2 garages, Conches près bus 8. Fr. 4’950.- /mois. Tél. 077.459.48.35

cherche à louer à Genève

2 soeurs cherche un studio ou 2 pièces. Tél. 076.538.44.74

Urgent! cherche studio, 21/2 pièces ou 3 pièces. A Carouge, Plainpalais, Acacias, Bel-air ou Servette. Tél. 076.763.05.64 Cherche studio ou 3 pièces maximum Fr. 1’200.-. c. c. Tél. 076.636.11.58 Cherche un appartement à sous-louer studio ou 3 pièces pour une durée au moins une année. Tél. 076.502.77.58

Couple cherche appartement à louer ou sous-louer, 3 pièces ou 4 pièces. Tél. 076.289.01.43

Urgent cherche 3 à 4 pièces, Florissant. max Fr. 2’000.-. Tél. 076.285.39.97

Cherche urgent 3 ou 4 pièces, location ou sous-location. Papiers en ordre. Tél. 079.948.19.94

J. F. cherche appartement Genève, disponible septembre 2012. Max: Fr. 3’000.-. Tél. 079.212.69.67.

Sous-loue loft à Cornavin. Fr. 1’600.-. Tél. 076.285.39.97

A sous-louer parking surveillé camping-car Meyrin. Tél. 077.430.61.09

à échanger à Genève

Carouge 41/2 pièces neuf, tout équipé, grand balcon. Cadre campagnard. Loyer libre Fr. 2’280.-. + Fr. 180.-. charges contre plus petit à Carouge. Tél. 076.389.30.95

Masseuse indépendante cherche location ou souslocation appartement. Tél. 076.495.39.40

Jardin à louer avec maisonette, Puplinge. Fr. 350.-./ mois. m.ferraglia@gmail.com

Cause départ a l’étranger, nous louons notre belle maison (non meublé). Rive gauche. Très silencieuse et lumineuse, joli jardin avec cerisier et pommier, terrasse ensoleillée, 3- 4 chambres à coucher, grand sous-sol chauffé, buanderie et cuisine équipées, 2 salles de bains+ wc visiteurs, 20 min du centre ville. Fr. 5’500.-. Tél 077.442.60.02

à louer à l’étranger

Maison à louer en Espagne avec piscine, près mer. Tél. 022.731.82.15 Cherche colocataires à l ‘année appartement de vacances Marrakech- Palmeraie, grandes piscines, proche golf. Fr. 250.-. /mois. Tél. 079.566.05.80

Cherche 4- 5 pièces Cornavin, Plainpalais, Servette, Chambésy, eaux-Vives, Champel, minimum 1 année, sous-location ou direct propriétaire. Tél. 076.727.26.20

Studio 28 m2 douane de Fossard (Gaillard), à louer de suite. Balcon. € 650.- charges € 70.- Info et visite: Tél. 078.849.99.47

Eaux-Vives, proche du lac, à louer magniﬁque loft en attique meublé 80 m2, très clair. Libre de suite pour 3 mois. Prix: Fr. 2’950.-. Contact: Tél. 078.927.38.34 (la journée uniquement).

à louer en France

Veigy: appart 4 pièces Duplex, centre village, résidence calme. Au rez:cuisine équipée, lave-linge, salon, wc. Etage: 2 chambres et salles de bains avec WC. Cave+ Box. Fr. 1’800.-./ mois.Tél. 079.821.95.48

Ferney-Voltaire 80 m2 haut standing 2 chambres, terrasse 18 m2, cuisine intégrée, place parking, cave. Fr. 2’200.-. mensuel c. c. Tél. 079.412.17.00 Fillinges, appartement rez-de-chaussée de chalet, salon, salle à manger, chambre, salle de bains, cuisine, jardin, parking, tout confort. Fr. 1’220.- c. c. Libre 1er août. Tél. 079.824.59.19

Urgent, cherche appartement, maison ou villa meublé grand standing, minimum 2 chambres à coucher, près lac et 2 toilettes de préférence, dès aujourd’hui, Vesenaz, Cologny, Chambesy, Genthod, Veroix, PetitGrand-Saconnex, Cornavin. Minimum 1 année. Tél. 076.727.26.38

Couple asiatique sérieux réf. cherche appartement indépendant sur Genève alentours contre travaux jardinage, autres. Possibilité de payer loyer max. Fr. 500.- Tél. 076.317.40.82

Cherche à louer cave vide Fr. 50.-/ mois. Tél. 076.223.09.90 Dame de conﬁance parlant espagnol cherche chambre en échange de ménage. Tél. 078.924.15.95

Jeune ﬁlle africaine cherche une chambre/ studio en sous-location de Fr. 700.- à Fr. 1’000.-. Tél. 077.901.53.09

Jeune dame sérieuse cherche une chambre ou un studio. Tél. 078.627.39.11 Jeune femme propre, de conﬁance, solvable, cherche studio ou chambre sur Genève. Tél. 078.902.92.68

Fille espagnole cherche chambre à partager entre ﬁlle à Genève. Urgent. Tél. 077.906.72.86

Je cherche un studio ou chambre. Tél. 076.624.02.27 Jeune femme non fumeuse, propre cherche une chambre individuelle sur Genève. Max. Fr. 500. Tél. 076.523.09.71

Urgent suisse cherche colocation ou chambre meublée. Tél. 079.273.74.21

Cherche studio minimum pour une année Fr. 850.-. 1’100.-. Tél. 076.345.89.12

Homme sérieux permis cherche chambre, studio, 2 pièces sous-location. Références. Tél. 078.634.26.02 Bel appartement meublé à Gaillard (3 mn de Genève/ Moillesullaz), garage, cave. € 1’299.-. Libre 10 août. caramb_fr@yahoo.fr. 4 pièces Gaillard, tram 12, balcon, parking, Fr. 1’700.- c. c. Revenu min. pour 1 personne: Fr. 5’100.-/ mois. Tél. visite: 0033.628.34.64.85, Tél. info: 022.794.64.56

cherche à louer en Suisse

Urgent, famille cherche appartement 4- 5 pièces entre Lausanne et Divonne pour août- septembre 2012. Tél. 079.436.86.26 Femme tessinoise cherche appartement 3 pièces entre Gèneve et Gland. Tél. 079.615.94.12ou tiziana.buletti@hotmail.com

cherche à louer en France

Nous recherchons pour notre clientèle frontalière

Appartements (du Studio au T4) ou Maisons à la LOCATION. N’hésitez pas à nous contacter. Tél. 0033.450.43.73.74 Email: generaleimmobiliere@free.fr

4 pces meublé, terrasse, piscine, bail jusqu’à 11.2013, Malagny (74580) € 1’700.-. c. c. rachelpouponnot@hotmail.com Tél. 076.394.41.51 Prevessin Moëns (France voisine) à 5 minutes frontière de Mategnin, joli 5 pièces, 105 m2, balcon, cuisine équipée, box fermé, cave, secteur tranquille, loyer Fr. 2’100.-, charges copropriété comprises, libre octobre 2012. Tél. 022.782.53.61 natel 076.421.95.52 Loue à Reignier proche centre, T3 Bis 88 m2 traversant lumineux dernier étage, dans immeuble 3 étages sans ascenseur. 2 chambres- séjour- Salle à mangercuisine- cagibi. Cave et garage. € 780.-. H C +€ 200.. charges. Tél. 0033.450.43.43.34 A louer à Valleiry Ferme entièrement rénovée, 2 chambres, 2 salles de bains, salon 50 m2, cuisine équipée, jardin, cour. Libre de suite. Fr. 2’500.-. Tél. 079.477.31.21

Pour vos annonces

Immobilier Utilisez le journal le plus lu à Genève(ZE 11)

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Urgent. HLM 4 pièces, 82 m2, Charmilles, Fr. 1’840.+charges. Libre au 01.08.12. Tél. 078.600.79.73

Cannes, retraité Crédit Suisse loue 3 pièces luxe, 67 m2, 4 pers., 40 m Croisette, Plage, Palais festival. € 1’300.- détails/ photos/ contact sur VRBO. COM/259271 ou Tél. 0033.683.52.94.03 Klaus Scharff

Cherche repreneur bail pour box. Rue Rotschild 62 depuis 1.8.2012. Prix Fr. 200.-. /mois. Tél. 021.807.31.23

Chambre meublée pour dame. Fr. 850.-. tout compris. Tél. 078.813.46.28- 022.795.85.75

Servette, 4 pièces au 6ème, calme, grand balcon, cuisine équipée. Libre 15 Août. Fr. 3’000.- .c. c. Tél. 076.776.67.59 (francais) 076.785.72.92 (english)

vacances - en France

à louer en France

15 min. St-Julien appartement 65 m2 dans villa, avec jardin. Début septembre. Fr. 840.-. +Fr. 90.-. charges. Tél. 079.884.42.09

Magniﬁque maison de haut standing de 342 m2 avec 270 m2 de jardin à Perly. Loyer: Fr. 7’000.-. Tél. 022.723.29.22

Pour personne sérieuse, jolie chambre meublée face hôtel président Wilson, échapée sur le lac proche, parc, shops, bus 1 en bas. Dossier sérieux requis +références. Prix étudiante Fr. 970.-. Salariée Fr. 1’200.-. Tél. 022.741.08.77

4 pièces, environnement calme et verdoyant, proche TPG. Cuisine équipée possibilité d’installer machine à laver. Buanderie cave disponibles. Fr. 2’800.-, charges place de parc comprises. Terrasse 9 m2. Tél. 079.906.06.51

immo à louer France

Gex (01170), 15’ Aéroport, villa individuelle de 156 m2, terrain 600 m2, cuisine équipée, 5 chambres, 3 salles d’eau, mezzanine, toutes commodité proximité. Euro. 2’500.-. Tél. 0033.450.28.39.66, 078.856.80.55

A louer

Sous-location grand 4 pièces calme, rue de Lausanne GE, du 13..08 au 13.10 possibilité renouvellement. Fr. 2’390.- Tél. 079.256.78.10 après-midi Veyrier Joli 4 pièces au centre du village. Calme (sans rue passante) et proche des ligne TPG 41 et 8. Loyer Fr. 1’967.-. charges et place de parc comprises. Disponible au 31 juillet. Tél. 079.443.47.52

Grand et lumineux 3 pièces à Grand-Lancy avec balcon, libre dès le 15 août. Fr. 1’250 c. c. Tél. 077.429.86.88

Commugny, 41/2 pièces VD triplex, cuisine équipée +lave vaisselle, 3 chambres, cheminée, 2 balcons +mezzanine. Fr. 3’350.-. charges et deux parking intérieurs compris. Rte de Genève 9c. www.immostreet.ch/stutz Tél. 022.309.15.15 App. 41/2 pièces, duplex, cheminée, balcon. Au centre de Gland. 2e étage, libre de suite. Fr. 2’880.-. charges comprises. 2 places de parc. (Fr. 200.-.) . Tél. 022.960.16.66 le soir. Directement du propriétaire dans quartier tranquille à Nyon -Prangins, 41/2 pièces, 110 m2, premier étage d’une villa individuelle. Charmant appartement entièrement refait à neuf avec cuisine neuve américaine, salon avec cheminée. Galetas, garage, local carnotzet aménagé. Jardin 100 m2. Place de parc extérieur. Libre de suite. Fr. 2’950.-. + charges. Renseignements et visite Tél. 079.668.87.73

Grand-Saconnex, appartement 4 pièces 1er étage dans villa sur plans, situation calme, 1 chambre, 1 bureau, salle de jeux, jardinet, garage. Fr. 975’000.. Tél. 022.794.23.42- 079.213.26.52

à vendre en France

à vendre lausanne/Vaud

Mobilhome à vendre à La Rippe. Libre de suite. Renseignements: Tél. 076.328.05.91. Voir annonce complète sur anibis, rubrique camping. Fr. 50’000.-. Tél. 076.328.05.91

Duplex 180 m2, avec jardin, 6 pièces, box et parking. Fr. 1’600’000.-. Tél. 022.735.10.00

Thônex, 3 /4 pièces, grande loggia sud, calme, vue sur parc, à rénover. Fr. 810’000.- Tél. 022.738.34.17 Meinier bel appartement de 4 pièces 84 m2, +2 balcons, aucune nuisances, très bon ensoleillement, 2 chambres, parking extérieur, cave, charge mensuel Fr. 384.-. Fr. 825’000.-. Tél. 022.759.19.96 /079.202.44.35. Fax 022.759.20.80

Pampigny, 4 pièces neuf, spacieux, luxueux, sauna, sans jardin, 135 m2. Fr. 590’000.- Prix imbattable! Tél. 022.364.44.56

Maison à transformer 4 km 500 St-Julien. Possibilité de créer 1 loft 220 m2 habitable ou 2 appartements. Egout et eau à proximité, jardinet et place de parking, € 165’000.-. Tél. 079.466.89.48 Belle ferme bressanne, restaurée à 5 min. de Bourg en Bresse et 10 min. de l’autoroute, 2 appartements avec 2 vérandas +dépendances, toiture neuve, sur 2 ha 1/2. € 390’000.-. Tél. 0033.676.50.61.91 Vend terrain constructible en France 870 m2 , ensoleillé, vue panoramique sur la valée du Rhone et montagnes, situé à 50 km de Genève (entre Seyssel et Culoz), raccords eau, éléctricité, eau, egoût existants, zone tranquille- forêt derrière. € 92.-/ m2. à discuter. Tél. 079.406.16.74 8 km Genève Villa mitoyenne sur terrain 600 m2 cloturé, portail électrique, 3 chambres, salle de bains, 2 WC, cuisine équipée ouverte. Salon cheminée veranda nord+ sud. Grenier, garage, rangements int., ext., proche école, commerces. € 410’000.-. Pas d’agence. Tél. 0033.450.36.74.80

Saint-Cergue, 21/2 pièces, 52 m2, balcon 17 m2, vue dégagée lac, Alpes, Mont-Blanc. Fr. 270’000.Tél. 079.624.12.04

à vendre en Suisse

Architecte et propriétaire vend à 1285 Sézegnin (Avusy) 1 appartement original en duplex de 61/2 pièces au 1er étage d’une maison de 2 appartements, avec jardin privé, garage, buanderie privée, terrasse couverte. 3 ch., grand salon, 3 salles d’eau, très lumineux et très calme. Fr. 1’200’000.-. Tél. 079.643.49.13 E-mail: rgrosg@bluewin.ch

Avully, duplex en attique 61/2 pièces, 188 m2, 4 chambres, cheminée, 2 salles de bains, wc séparé, 2 balcons, place de parc souterraine. Vue sur Jura et les Alpes Fr. 1’290’000.-. Tél: 076.421.08.50

Exceptionnel. 15 min Genève, 9 pièces et plus Rez-dechaussée d’un ancien hôtel 1900 rénové, 300 m2, 10 pièces, terrain 1’500 m2, piscine, garage. Fr. 890’000.. Tél. 076.624.67.47 ou appartgeneve@yahoo.com

Immeuble mixte, zone centre, 1636 Broc, de particulier danielwaeber@gmail.com Fr. 890’000.-. Tél. 079.941.44.05 A vendre chalet de vacances, Chamoille sur Sembrancher, 15 min. départ Téléverbier, 70 m2, meublé, tout équipé, situation exceptionnelle, vue panoramique, terrain 962 m Fr. 350’000.- Contact: Tél. 079.715.81.50 Mollens (Crans-Montana), appartement attique 31/2 pièces, 110 m2, ascenseur privé, grand salon- séjour, grand balcon, vue imprenable, cave, garage, parking extérieur. Fr. 550’000.- Tél. 022.784.07.29

Inden Loèche les Bains. Chalet avec véranda vue dominante, ensoleillé sud ouest, proche centre village. Fr. 325’000.-. Tél. 079.408.73.89

Fr. 200’000.-. et 250’000.-. 2 maisons mitoyennes (ancien dortoir) Les Verrières/ Neuchâtel, 333 m2 habitables et 17 pièces chacune. Endroit retiré. Echange possible contre terrain, loft, studio ou location- vente si 50% cash. Tél. 079.631.10.67

29>8 5> 9>6!/> :/E9!8 2/ 2!E!+/>6/8

5)""/1# 3&-2&4# 1,4/- !$-2 0%' .%+ (* **

Loëche-Les-bains bel appartement 21/2 pièces avec grand jardin privé, vue dégagée. Fr. 310’000.-. Tél. 076.616.49.60 Mayen d’Arbaz chalet meublé, belle situation. Fr. 380’000.-. Tél. 079.615.20.13 edev@bluewin.ch Mollens (VS), de privé, dans petit immeuble, bel appartement 41/2 pièces, grand séjour, cheminée, cuisine ouverte, réduit-armoire encastrée, 2 salles d’eau, balcon- terrasse 30 m2, vue imprenable, garage individuel, place de parc, cave, commodités. Fr. 460’000.-. Tél. 077.453.16.77.

Villa mitoyenne d’angle de 6 pièces +véranda à Collonge-Bellerive dans une des plus belles copropriétés de Genève. 150 m2 +sous-sol. Piscine sur 10’000 m2 de parc commun. Prix: Fr. 2’050’000.-. Tél: 079.217.17.06 Genthod, quartier très résidentiel proche communications, villas jumelles 6 pièces, plein sud- garage. Fr. 1’370’000.-. Tél. 022.794.23.42- 079.213.26.52

Belle villa Ursy, 25 min de Lausanne ou Vevey, jardin d’hiver, à proximité de tout Fr. 775’000.-. renseignements Tél. 078.767.65.53

à vendre en France

MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Annemasse centre attique 140 m2. Salon 40 m2, cheminée, terrasse 100 m2, 2/ 3 chambres, 2 s. d. b., 2 wc, garage dble+ place ext, cave 30 m2, chaudière récente. Aucune charge copropriété, 5 minutes tous transports (futur CEVA). GES F, classe énergie E. € 530’000.-. Tél. 0033.686.32.75.42

Tél. : 00.33.450.74.44.06

NOTRE ESPACE DE VENTE VOUS ACCUEILLE TOUT L’ÉTÉ NOTRE ESPACE DE VENTE EST OUVERT :

Vendredi et samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h. Dimanche, lundi et jeudi de 14 h à 19 h.

www.promogim.fr

Vends T4 Archamps. 2 salles d’eau, 2 WC, 2 balcons, garage, cave. Calme, ensoleillé. € 480’000.-. Tél. 0033.450.43.10.72

perrignier, à construire grand terrain de 1500 m2, belle exposition, villa 110 m2, 3 chambres, balcon, cave, capteurs solaires, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier: 426500 €

Bogève, superbe chalet, 4 chambres, tout confort, belle parcelle 1’200 m2, parking et garage, excellente situation. A saisir € 350’000.- Tél. 022.309.30.10 Bogève affaire exceptionnelle, ancienne ferme d’alpage à rénover, vue dégagée sur 1 hectare, possibilté 3 hectares. Euros 550’000.-. Tél. 0033.676.37.01.57 Belle propriété avec grande maison à rafraichir à vendre près de Bons-en-Chablais en Haute-Savoie à 25 kms de Genève. Magniﬁque vue lac. 5’000 m2 de terrain et 200 m2 habitables. € 560’000.-. Tél. 079.217.34.43 ou 0033.679.92.36.24

SAINT-JULIEN

PROCHE DOUANE DE PERLY ET BUS : dans petite copropriété au milieu d’un parc, T4 de standing, 82 m², cave, parking. Prix : 390 000€ Tél : 0033 610 620 264

à vendre lausanne/Vaud

Maison, terrain 1’347 m2. Contamine. Euro. 420’000.-. Tél. 0033.450.69.20.82 Divonne-les-Bains Duplex T5 133 m2. € 638’000.-. Tél. 079.200.70.77

Vends entre Dole et Lons (39), chalet avec piscine, séjour, cuisine, 2 chambres, wc, s d b, dépendance sur 10 ares, DPE NC. € 49’000.-. Tél. 0033.686.01.68.27 France voisine, vends belle villa (2004) 165 m2 à Echenevex, 4 chambres, salon 45 m2, cuisine garage, buanderie, 2 s d d, 1 s d b, cheminée. Terrain 980 m2. Proche golf et chevaux. Photos sur demande. € 760’000.-. Contact: maisonechenevex@live.com Agences s’abstenir!

DOUVAINE

FRAIS DE NOTAIRE OFFERTS du 1er juin au 30 septembre 2012 (hors frais de prêt)

Maison, France voisine, 20 mn Genève, 2 km sortie A40, terrain 1’340 m2. 180 m2 habitables +107 m2 utiles. 5 chambres, 2 s. d. b. Garages doubles, studio indépendant possible. Panneaux solaires ECS. € 530’000.-. Tél. 0033.450.77.94.20

NOUVEAU

Collonges 01. Vends terrain clôturé 650 m2 avec maison à rénover, tranquillité. Vue dégagée. € 230’000.-. Tél. 079.476.82.91

15 MN DE GENÈVE

Villa jumelle neuve de 6 pièces, 180 m2 hab. avec bureau à 3 min. de la gare de Gland en voiture, et 15 min. centre ville de Genève. Au bord d’une zone agricole, quartier verdoyant. Fr.1’090’000.-. Tél. 079.201.79.05

Au pied de la Dent de Vaulion, maison du 18è, 36’346 m2 de terrain. Toiture complètement refaite avec isolation. L’intérieur de la maison est à transformer. Différentes variantes d’aménagements possibles. Renseignements au Tél. 079.628.11.86. Détails voir www.homegate.ch. 1325 Vaulion. Ref. hgok2384097 Fr. 2’700’000.-.

ELOISE, à construire sur terrain de 1300 m2, 5 minutes de l’autoroute, villa 107 m2 utiles, 3 chambres, grand séjour de 40 m2, aspiration centralisée, capteurs solaires, hors voirie réseaux divers, hors pppm, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, vu avec notre partenaire foncier: 373350 €

Bellegarde centre, appartement 2 pièces, +cuisine, 45 m2, salle de douche wc, cave, grenier. € 110’000.-. Tél. 0033.632.12.25.34

)/ -:8 %"&F...3@ <=5: ' <!?6/8 4 -:8 ,F((.F...3@ <=5: % <!?6/8 *.# 2/ -=>28 <:=<:/8 B ,. # 698$

Anières, 2 min. lac, agréable villa individuelle à vendre par propriétaire: parcelle 1’321 m2 calme, arborisée. 200 m2 habitables +sous-sol 108 m2 entièrement aménagé. Excellent état. 5 chambres, 3 salles d’eau +WC, WC invités. Lumineux séjour/ salle à manger, cuisine américaine contemporaine. Nombreux rangements. Appartement séparé 11/2 pièces: chambre/ salon, cuisine équipée, salle douche +WC. Fr. 3’700’000.-. Tél. 079.325.79.75. Intermédiaires s’abstenir.

“VERT COTEAU” : Rue Villa Mary

Maison coteau d’Ayze, 90 m2, terrain 3’000 m2. € 320’000.-. Tél. 0033.450.98.02.37/ 0033.450.98.43.45

05: <E9> 4 1CC1A1; " 9<<9:7/D/>78 2/ 879>2!>+

Agence s’abstenir. ONEX: Villa 9 pièces. 200 m2 habitable, 2 garages, stationnement pour 10 voitures, grande terrasse balcon. Fr. 1’850’000.- Tél. 079.675.77.37

VIVRE AU CALME ET AU VERT, À 3,5 KM DE LA DOUANE DE SORAL • A seulement 10 km de Genève et à 700 m du bourg, en bordure du parc du Château. • Des appartements bénéﬁciant de vues dégagées. • 2 Pièces : 176 000 €* • 3 Pièces : 213 500 €* • Studio : 132 000 €*

MCA AnneMASSe www.mcal?Bs.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

De particulier à particulier. Avully village, triplex 152 m2+ terrasse, mezzanine, 2 parkings extérieurs. Fr. 1’150’000.- Agences, intermédiaires s’abstenir. Tél. 079.570.14.10 ou gil.rossion@bluewin.ch

Villa mitoyenne de très bon standing de 192 m2 à vendre sur plan à Aire-la-ville. Prix: Fr. 1’300’000.Tél. 022.723.29.22

A VIRY

Maison de rêve en Ardèche, visite sur rendez-vous, consultez nos photos et description sur notre site http://www.designerweb.ch/ardeche_maison/intro. htm

Proche de Plans-les-Oouates, villa «Town-House», plain-pied, 5 chambres, 300 m2 utiles, véranda, jardin. Fr. 1’690’000.- Tél. 022.738.34.17

Agence s’abstenir. Genthod: villa 2005, piscine, 1 wc, 2 salles de bains, 4 chambres, 240 m2 utiles. Fr. 1’695’000.-. Tél. 076.360.07.35

Proﬁtez de l’été pour choisir votre appartement

LE HAMEAU DU JORAN Votre maison Individuelle ou Jumelée. Type T4 ou T5/6 Programme THPE. A partir de 350.000€

Commercialisation EOS PROMOTION

tél. 0033 450 496 230 eospromotion.com

VIVRE L’EXCELLENCE CET ÉTÉ AVEC FRANCO SUISSE

À SAINT-GENIS-POUILLY SUR UN GRAND PARC, AUX PORTES DE GENÈVE Franco Suisse Bâtiment - RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire - Illustration d’ambiance : SCENESIS –

à vendre à Genève

3 pièces rénové en 2011, cuisine équipée, jacuzzi. Fr. 995’000.-. Tél. 076.370.16.92

Illustration à caractère d’ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

vente

•

* Prix à partir de - TVA 19,60 % - Valeur 06-2012 - Hors parking - Dans la limite du stock disponible

IMMOBILIER

• Un excellent emplacement, dans un nouveau quartier, au calme d’un parc, avec les services tout proches. • A 700 m de la future station de tramway à destination de Genève. • Des appartements aux surfaces généreuses du 2 au 4 pièces.

ESPACE DE VENTE OUVERT TOUT L’ÉTÉ

VILLA ANGELINA angle rue de la Faucille/rue des Crêts Ouvert 7J/7 vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Du dimanche au jeudi de 14h à 19h.

00 33 450 42 97 94 - franco-suisse.fr

Le SÉQUOIA Appartements du 2 au 5 pièces et villas

DEVENEZ PROPRIÉTAIRE À CHENS-SUR-LÉMAN

IMMOBILIER

18 • à vendre en France

Excenevex Mobilhome neuf camping plage de sable. € 36’000.-. Tél. 0033.684.63.75.90 Ferney-Voltaire duplex haut standing 150 m2 +terrasse, 40 m2 +2 garages. € 865’000.-. Tél. 079.412.17.00

Espace de vente : Rue du Léman - Chens-sur-Léman

Une co-réalisation

www.priams.fr

+33 (0)4 50 94 29 36

Grilly (3 min. accès autoroute Coppet) Au coeur du village, environnement naturel au calme. Belle villa traditionnelle, grande terrasse plein Sud. Espace séjour cathédrale 40 m2. Cuisine équipée, 3 chambres, 2 salles de bains. Grand garage atelier avec mezzanine. Cave. Terrain 1’150 m2. Possibilité d’agrandissement. Chauffage: électrique, sol et radiateur+ cheminée. € 790’000.-. Tél. 079.745.21.44 mlongpre@infofm.net

OCHIAZ Chatillon en Michaille (vu avec notre partenaire foncier) Soyez les premiers! Réalisons votre villa contemporaine 100 m2 sur vide sanitaire, 3 ch., séjour, cuisine + garage avec isolation renforcée, chauffage gaz et menuiserie aluminium. 283600 €. Inclus: frais de notaire, dommages ouvrage et voirie réseaux divers. Hors: papier peint peinture moquette. MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

VIVRE L’EXCELLENCE CET ÉTÉ AVEC FRANCO SUISSE

Franco Suisse Bâtiment - RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire Illustration d’ambiance.

À FERNEY-VOLTAIRE UN CADRE EXCEPTIONNEL AUX PORTES DE LA SUISSE • A 1500 m de la frontière, un emplacement calme et résidentiel, en bordure d’un parc. • Une résidence classique et raffinée, encadrée d’espaces verts. • Des appartements, du studio au 4 pièces prolongés par des balcons, des terrasses “plein-ciel” en attique, ou des jardins privés.

VILLA VICTORIA : chemin de la Planche Brûlée Ouvert 7J/7 vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Du dimanche au jeudi de 14h à 19h.

00 33 450 28 20 34 - franco-suisse.fr

Prevessin-Moëns (5min du Cern et de la douane de Ferney) T4 de 2010, cuisine équipée ouverte sur séjour, 3 chambres, garage double+ parking extérieur privée. Frais de notaire réduits. € 450’000.-. Tél. 076.382.05.94

www.casasolaimmo.com

Illustration à caractère d’ambiance. Libre interprétation de l’artiste. Document non contractuel. N° d’admission à la certification NF Logement/Démarche HQE 378 08 039. Labellisation BBC en cours. Crédits photos : www.toutela3d.com. Création : www.sedemarquer.com.

ESPACE DE VENTE OUVERT TOUT L’ÉTÉ

Unique particulier vends région Louhans 1h30 Genève ferme bourgeoise 1’780. Restaurée par architecte avec matériaux noble d’époque. Surface 270 m2, 2 salles de bain, 2 toilettes, 4 chambres, cheminée. Plafonds à la française +vaste dépendance. Terrain 7’500 m2. Prix: € 420’000.-, à débattre. Tél. 0033.608.77.34.15 fermedequain@wanadoo.fr

Nord Isère à Colombe, ferme du 19è en pleine nature, sur le chemin de Compostelle. Terrain: 2.5 Ha. Coup de coeur à moins de 2h de Genève. € 295’000.- Contactez-moi au Tél. 0033.620.65.72.65 ou nathalie.cieur@wanadoo.fr

Grand mobilhome tout équipé pour 4 personnes dans camping à Yvoire. Photos et infos, à disposition. Tél. 022.344.09.61

BOGÈVE, à 5 km de Viuz-en-Sallaz, vue, calme, exposition pour ce chalet avec séjour, cuisine, salle de bains avec toilettes, 2 chambres, bureau sur sous-sol, caves, atelier véranda. abri de jardin, sur terrain de 1.000m2. 250.000€ FAI. 00 33 4 50 36 81 37 ST-JULIEN-EN-GENEVOIS, proche centre, beau T3 en rez de jardin, entièrement rénové, 2 chambres, dressing, cuisine équipée ouverte sur salon, sdb, wc, garage, cave. A visiter rapidement ! 295.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66 ST-JULIEN-EN-GENEVOIS, plein centre ville, agréable T3 en excellent état, cuisine aménagée et équipée ouverte sur salon-séjour, balcon traversant, 2 places parking privatives. Faire vite ! 305.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66 ST-JEAN-DE-THOLOME, beaux volumes, ferme rénovée cuisine aménagée et équipée, grande pièce de vie de 60m2 bureau, 2 sdb, 2 wc, 3 chambres, garage, grange, mazot terrain de 643m2. 420.000€ FAI. 00 33 4 50 36 81 37 ETREMBIÈRES, proche douane de Veyrier, maison entièr. rénovée très lumineuse vue magnifique sur terrain 1244m2 4 chambres, bureau, 2 sde avec wc, cuisine équipée, séjour chem. insert, ss-sol complet aménageable. Petits travaux de finition à prévoir. 498.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66 RARE ! BOSSEY, prox Collonges-sous-Salève, maison individuelle de 1990 avec sous-sol complet, 4 chambres cuisine ouverte sur séjour, vue dégagée. A saisir ! 558.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66

vends Montjouvent (39), maison en viager très bon état, 4 pièces, grande cave, dépendance, garage 2 voitures, terrain 25 ares. Tél. 0033.384.35.50.06 Nernier, à 50 m du lac, appartement récent, deux chambres, grand séjour, terrasse vue lac. Tél. 0033.450.72.87.03

Ancienne commanderie rénovée, mitoyenne, calme, plein sud, proche Douvaine. Propriété de charme, 160 m2 habitables, 61/2 pièces, cheminée, TV satellite, 4 chambres dont pièce-maîtresse sous combles, 2 s. d. b, 2 WC, cave voûtée. Cour et jardin arboré, terrasse et pergola, 1’051 m2. € 630’000.-. Tél. 0033.457.43.70.25 /079.821.64.29

Neydens. Maison de 2008 en béton cellulaire, chauffage gaz de ville+ poêle à bois, terrain clos de 1’200 m2 plein sud, à 500 m du Vitam’migros. Fr. 880’000.. Tél. 0033.616.13.28.11 BELLEGARDE/VALSERINE (vu avec notre partenaire foncier) Rare! Sur un terrain de 700 m2 MCA vous propose de construire votre villa sur demi-niveau avec prestations hautes gammes, capteurs solaires, isolation renforcée, menuiserie aluminium. 299000 €. Inclus: frais de notaire, dommages ouvrage et voirie réseaux divers. Hors: papier peint, peinture, moquette. MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

Juvigny maison 140 m2, terrain 839 m2, pour € 480’000.-. Tél. 077.434.86.78 Le Sappey, 20 min de Genève, maison contemporaine de 2010, terrain 1’000 m2, 3 chambres, grand salon lumineux, cuisine équipée, buanderie, garage double. € 440’000.-. Tél. 0033.660.41.69.62

VALLEIRY - VULBENS: Proche Frontière

Un bel appartement de 4 pièces, 74 m avec jardin pivatif de 100 m2 et garage box fermé, dans une Petite Résidence NEUVE et de QUALITÉ. Prix 309’900 € 2

Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

Saint Pierre en Faucigny, sur terrain plat de 700 m2, villa de plain-pied à construire, 3 chambres, garage, carrelage, ballon solaire, pompe à chaleur, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier: 300 100 € Mca anneMaSSe www.m@BlpDs.@om – tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Pour une belle retraite à Nice, plusieurs appartements ensoleillés dès Euro. 200’000.-. demandez notre documentation. Tél. 022.789.32.36 niceimmosuisse@gmail.com Nice, Côte d’Azur, vend mobilhome tout confort, clôturé, sur 1340 m2 avec permis de construire. € 200’000.- Tél. 0033.610.73.81.88 Pontarlier beau T5 neuf avec garage et cave dans résidence standing. Tout confort. Euro. 335’000.-. Tél. 0033.621.14.08.18 Prévessin, 7 minutes de Genève, belle villa 2008, 5 chambres, 2 salles de bains, 3 WC, garage double, terrain 900 m2, grand sous-sol, 120 m2 habitables € 780’000.-. Tél. 0033.676.67.49.26

Le Carré

Reignier, 15 min. Genève, maison 128 m2/ terrain 800 m2 clos, 3 ch., s d b à l’étage, gd salon lumineux, cuis. équipée, buand. gge +1 ch., s d b au rez. Abri voit.. Terrasse. € 430’000.-. Tél. 0033.621.28.28.57

GENEVOIS

App.150 m plage Richelieu. Résidence parking privé. Photos sur demande. € 135’000.-. Tél. 079.628.55.91

AUX PORTES DE GENÈVE ET À SEULEMENT 4 KM DE SAINT-JULIEN EN GENEVOIS, venez découvrir LE CARRÉ GENEVOIS Bâtiments Basse Consommation, Balcons, terrasses et jardins privatifs.

OPPORTUNITÉS du T2 au T5

Démarrage des travaux Septembre 2012

RENSEIGNEMENTS TOUT L'ÉTÉ

Bureau de vente : 42 route de Presilly - 74160 FEIGERES (FRANCE VOISINE)

0033 820 015 015* www.constructa-vente.com * prix d’un appel local selon opérateur

Saint-Sigismond, chalet commercial pouvant devenir résidence, 750 m2, terrain 10’500 m2. € 995’000.-. Tél. 0033.450.34.35.11 www.letavaillon.com

Seyssel 74: Maison poutres apparentes, 150 m2, 4 chambres, cuisine équipée, 2 salles de bains, garage sécurisé, parking, cave atelier. terrasses, 3 balcons, combles aménageables. Toiture neuve. Euro. 320’000.-. Tél. 079.947.08.90- 0033.616.96.78.83 COLLONGES SOUS SALEVE Dans une maison de village mitoyenne. Un 3 pièces, 47 m2, au 1er étage. Cuisine tout équipé, séjour, 2 chambres Prix: 189’000 € Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

IMMOBILIER

•

18-19 JUILLET 2012

adresses utiles

à vendre en France

Urgences et permanences médicales déménagements Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11.

30 mn du centre de Genève (St Pierre-en-Faucigny, 74), superbe ferme rénovée en excellent état, terrain 860 m2. € 460’000.-. Beautifully renovated farmhouse, close to freeway A40. Tél. 0033.450.97.01.49

Vallée Verte. Ferme partiellement rénovée (grand volume aménageable). Habitable de suite. Accessible toute l’année. Proche pistes de ski. 35 min de Genève. € 198’000.-. Tél. 027.288.31.36

Vetraz-Monthoux 10 min. Genève sur 1800 m2 terrain plat clos, plein sud, calme, superbe villa contemporaine 290 m2, rénovation 2010, cuisine Mobalpa équipée, ouverte sur salle à manger, salon 75 m2 donnant sur piscine 10.5 x 5.5, 3 chambres, 2 bains, ssol agencé, garage 45 m2. € 1’180’000.- agences s’abstenir. Tél. 076.376.92.65

Vallée Verte- chalet. 35’ de Genève. 100 m2. Terrain € 300’000 Tél. 078.722.96.52

Thonon CeGtre, Produit d’exception, proximité immédiate écoles, commerces, 5 villas de 60 à 87 m2 habitables. Garage, jardin privatif, ensoleillement optimal. Capteurs solaires pour eau chaude sanitaire. Plancher chauffant électrique au rez. De 298 000 € à 348 000 € Démarrage des travaux. Réf. VP/LDC MCA www.mcalpes.cFm – Tél. 0033 (0)4.50.81.67.93

Villa 3 minutes Vitam Parc avec jardin et cheminée. Cuisine équipée. € 498’000.-. Tél. 0033.450.04.32.62

à vendre à l’étranger

Espagne Malgrat de Mar. Appartement 5 pièces 80 m2 avec terrasse 80 m2 parking sous-sol. Piscine communautaire. 60 km de Barcelona. €. 260’000.-. contacte asart49@gmail.com Espagne Costa Brava, plage privée.Villa 2009 157 m2 en 2 étages +garage avec ascenseur 3 chambres, 3 s. d. b. vaste salon séjour avec cheminée 800 m2 terrain arboré. € 360’000.-. Contact: asart49gmail.com Portugal, Algarve, Praia da Rocha, appartement 2 pièces, 50 m2 environ, meublé, 10 minutes plage, magasins, restaurants. Euros 76’000.-. Tél.078.671.70.38.

Vercors près des cascades propriété plein pied entièrement rénovée 190 m2, 4 chambres avec chacune douche et WC, garage cour jardin. Idéal grande famille ou couple retraités. Euros 230’000.-. (Possibilité chambres d’hôtes) Tél. 0033.628.77.62.35

cherche à acheter en France

Cherche à acheter 1 studio ou petit 2 pièces en France, max 35 km. Pour le prix entre €. 20’000.- à 25’000.- frais de notaire inclus. Tél. 078.759.66.41

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital des enfans: rue WillyDonzé 6, tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Maternité: bd de la Cluse 30, tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Hôpital de la Tour: Meyrin, tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge: av. CardinalMermillod 1, tél. 022.309.46.46.SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. PERMANENCES Groupe médical du Petit-Lancy: (urgences ambulatoires adultes/enfants), av. du Petit-Lancy 29, lu-ve 19h-22h (enfants/adultes), sa matin et jours fériés adultes 9h-12h, sa-di et jours fériés 9h-15h (enfants uniquement), tél. 022.879.57.00. Groupe médical d'Onex: (urgences ambulatoires adultes/enfants), rte de Loëx 3, 7 jours/7, 24h/24, tél. 022.879.50.50. Clinique Générale-Beaulieu: ch. Beau-Soleil 20,

achat - débarras DEBARAVITE

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022 341 02 38 - Natel 079 200 57 63

appareils ménagers

affaires commerciales aff. comm. Genève

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 20 juillet Jusqu'à 23h: Pharmacie des Banques (rue du Stand 62), tél. 022.310.30.01; Pharmacie de la Dôle (rue Daubin 22), tél. 022.340.22.30. Du 21 au 27 juillet Jusqu'à 23h: Pharmacie Sun Store Plainpalais (rue de Carouge 64), tél. 022.329.13.00; Pharmacie Sun Store Chêne-Bourg (rue de la Gare 2), tél. 022.348.23.23. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

Urgent! Belle arcade 200 m2 loyer Fr. 5’350.- Fr. 120’000.- à discuter. Vieille ville. Tél. 078.855.35.28

Joli petit bar restaurant, cuisine, terrasse. Fr. 198’000.-. à discuter. Tél. 078.664.99.36

Pressing à vendre rive gauche, bien placé. Equipé de machines neuves, existe depuis de nombreuses années. Surface commerciale 45 m2. Loyer Fr. 1’567.- fort potentiel de développement. Tél. 076.757.47.33

Bar avec terrasse proche Cornavin à remettre. Tél. 076.356.02.63

A vendre restaurant pizzeria Plainpalais pour plus de renseignements. Tél. 078.974.84.32

Boutique Vieille-ville, 67 m2 Fr. 100’000.- Loyer Fr. 3’300.- par mois. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.920.56.54

Tabac- épicerie, 44 m2, bonne clientèle, possibilité développement. Loyer Fr. 960.- avec reprise. Tél. 076.293.23.40

Bureau à sous-louer rue du Mont-Blanc. Tél. 079.457.32.28

Tabacs Rive gauche, 45 m2 Fr. 90’000.www.remicom.com Tél. 022.700.22.22078.702.22.22

Bureaux très lumineux 70 m2+ cuisine et wc et place de parking, entre Conches et Veyrier. Fr. 1’600.- charges comprises. Tél. 079.202.49.64

Cherche bonne esthéticienne pour reprendre cabinet d’esthétique. Tél. 022.781.31.44 (soir) Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

Tél: 022-548-00-74

TNaPsgatR SA est le spécialiste suisse de la NRQMsR IR cLQQRNcRs. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des ONLfRssMLPPRls RKOéNMQRPtés. bouTique de veTemenTS OGEAA20N CHF40’000 Satigny Loyer: CHF1’102 35 m2 - Centre commercial des Avanchets - Belle visibilité

epiCerie TAbAC (GEAA21) Genève – Rive droite

CHF80’000 Loyer: CHF1’213

ArCAde (GEAA22) Genève - Rive droite

CHF250’000 Loyer: CHF8’800

CAFe SnACk (CRAB44) Carouge

CHF380’000 Loyer: CHF8’500

Petit tea-room, quartier des Grottes Fr. 110’000.Loyer Fr. 946.- par mois. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.702.22.22 Petit tea-room avec terrasse, loyer Fr. 1’500.-. Reprise Fr. 80’000.- ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79 A vendre vitrine de boulangerie- pâtisserie 5 m. en plusieurs éléments+ vitrine chocolat 1 m.+ 2 vitrines congélation. Prix à discuter. Tél. 078.652.82.49

aff. comm. France

Collonges-Sous-Salève: Dépôt , local, 70 m2, porte automatique, Euro. 400.-. Tél. 076.322.47.33

33 m2 - Cave et terrasse - Aucun travaux à prévoir

280 m2 - Très bel ensemble équipé d’une évacuation

ArCAde d’exCepTion (GEAA23) CHF500’000 Genève – Rive droite Loyer: CHF9’800 168 m2 - Très bien placée dans une zone de prestige

Contactez-nous au 022 548 00 74 ou retrouvez toutes nos offres sur

Café- restaurant à Chêne-Bourg, cuisine équipée, terrasse, fonds propre. Fr. 80’000.- solde crédit vendeur ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79

Joli centre de remise en forme à Carouge, 135 m2 Fr. 90’000.- Loyer Fr. 2’830.- www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.920.56.54

Espace beauté à louer onglerie et coiffure. Tél. 079.764.08.35

Cherche gérant ou personne pour association avec gérant actuel. Restaurant Jonction Tél. 022.320.18.55

L’Association Fragile Genève cherche un local de 30 à 40 m2, accessible en fauteuil roulant, avec WC. Secteur centre ville Carouge, d’un loyer maximum de Fr. 1’000.- avec facilité de parking. Tél. 078.602.35.15

Loue place salon coiffure, extensions, esthétique, onglerie. Pâquis. Tél. 022.731.82.15

Pour vos annonces

Immobilier Utilisez le journal le plus lu à Genève(ZE 11)

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Epicerie Italienne, secteur Servette, 60 m2, petit loyer. Fr. 89’000.- www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.702.22.22

Douvaine, dans bâtiment bois récent, entrée zae des esserts, loue bureaux 60 m2 en rez-de-chaussée+ 4 places parking. Espaces lumineux, accès facile, belle visibilité, environnement calme et nature. Euro. 900.-. Tél. 0033.450.35.40.82- mail: laurence.letur@commback.com

comptabilité

Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

déménagements DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

À TOUT TOUT FAIRE: FAIRE: assuré assuré AA/ RC HHOMME À HOMME FAIRE AA/RC meubles,cuisin e et Montage de meubles, cuisine etautres autres

M&R SA

Transport - Déménagement National - International Garde-meubles - Devis gratuits Démontage et montage meubles

Tél. 022 777 73 08 Fax 022 777 73 09

www.todan.ch

TODAN DÉMÉNAGEMENTS Camion (20 m3) Assurance comprise + Nettoyage. 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Resp. Mr Dantas todandemenagement@bluewin.ch

Tél. 078 865 61 22

déménagements nettoyages D.S Déménagement Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

location containers A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

machines à coudre Réparations toutes marques + Husqvarna Vente, conseils, occasions

Prix, qualité, garantie Tél. 022 342 45 06 22, rue des Moraines - 1227 Carouge

nettoyages divers ENTREPRISE GENÈVE ET VAUD

Tous les Services + Entretien de Jardins Qualité-prix incomparable realnettoyage@bluewin.ch 079 447 26 06

plomberie

SHABANI PLOMBERIE

ardinage, e jardinage, peinture, jardinage,déménagement, déménagement, peinture etcetc

Dépannage 24/24, installations sanitaires, rénovations, Bains, douche, lavabo, WC… Raccordement lave linge, lave vaisselle.

Tél.022 022.340.57.19 7 Tél. 340 57 19 / 076.529.78.71 076 529 78 71

p q p q .ch www.pourquipourquoi.ch www.pourqui pourquoi

Tél: 079 616 76 67

vacances en Suisse

Canton Jura: Chalet isolé, calme, ensoleillé, tout confort. Prix sympa. 18.8. au 8.9.2012 Blog Tél. 078.612.36.51

en France

Vaison-la-Romaine, studio tout confort, libre dès 1er août, Tél. 0033.490.37.38.72 ou ani-diane.muller@orange.fr

Champéry (Valais) 21/2 pièces. Près téléphérique. Semaine. Tél. 022.793.23.53 Champex-Lac, agréable appartement pour 2- 4 personnes, confortable, tranquille, bien équipé, tv câblée, cuisine semi-équipée, place de parc. Fr. 450.-/ semaine. Tél. 079.394.00.22 maggi134@yahoo.fr Crans-Montana Studio 2 pers. Terrasse, piscine, tennis. Tél. 078.698.57.35 http://homepage.bluewin.ch/crans-montana-b606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue splendide, proche centre. Fr. 400.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62

160 m2 - A l’entrée d’un centre commercial - Très belle visibilité

www.tNaPsgatR.ch

bricolage

urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical des Acacias: (urgences ambulatoires adultes/enfants), 19 rue des Epinettes, lu-ve 8h-18h30, sa 8h-12h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes: ChêneBougeries, tél. 022.305.04.58; urgences pédiatriques 7 jours /7 10h-22h, tél. 022.305.05.55. Centre médical de la Servette: av. De-Luserna 17, urgences médicales et chirurgicales, lu-ve 7h-21h, sa 9h-19h, di et jours fériés 10h-20h, tél. 022.795.25.25. Institut médico-chirurgical de Champel: ch. de Malombré 5, lu-ve 7h-19h, tél. 022.346.33.63, en dehors de ces heures 076.557.79.70. Centre médico-chirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, tél. 022.734.51.50. Ophtalmologie: tél. 022 382.33.11. Service d'urgence de l'Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 19.07: Dr John Baudet, rue de Lausanne 56, tél. 022.732.51.67 (week-end 022.715.32.25); du 20 au 22.07: Dr Luca de Rose, bd des Philosophes 11, tél. 022.320.77.07 (week-end 022.715.32.25); du 23 au 26.07: Dr Emmanuel Joubert, rue des Vernes 12, Meyrin, tél. 022.782.81.59. Cliniques dentaires: av. de France 29; rue de la Terrassière 58; rue de la Gabelle 6, Carouge; tél. 022.735.73.55, lu-ve 7h30-20h30, sa 8h30-13h30, di 9h-13h; ch. Malombré 5, Champel, tél. 022.346.64.44; av. Wendt 60, Servette, tél. 022.733.98.00. Centres médico-dentaires: rue de Lyon 87, tél. 022.338.02.00, Balexert, tél. 022.979.22.22. Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: tél. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Alcooliques anonymes: 0848.848.846. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa 7h-23h, di 10h-23h, tél.058.851.36.03.

Très joli appartement avec terrasse au Cap d’Agde. Bien situé, bien équipé. Parking et piscine. Tél. 022.301.48.32- 076.349.61.18 Cap d’agde,150 m de la plage app. 6 pers. Richelieu dans résidence privé. Tél. 079.309.20.61

Evolène VS vacances à la montagne été- hiver. Tél. 079.683.72.79

Megève: Ravissant appartement centre village. Saisons: Eté /hiver ou, semaine, quinzaine. Tél. 0033.684.75.16.18

Morgins (VS) chalet été /hiver. Semaine, saison, week-ends, près du centre, pistes. Tél. 079.365.26.66

Megève duplex 4 personnes, face au Mt-Blanc. Eté, semaine. Fr. 600.-. Libre août. Tél. 079.692.21.28

Nendaz location chalet, www.chalet-griffon.ch de Fr. 750.- à Fr. 3’200.-. E-mail. contact@chalet-griffon.ch

Costa Brava, Palamos, attique calme, 3 chambres, terrasse 80 m2, barbecue. Fr. 800.- Tél. 079.200.72.45

Ovronnaz/ de privé dans centre thermal 2 ou 3 pièces ou proche appartement 1- 9 personnes. Studio balcon ouest. Parking intérieur. Dès Fr. 300.-./ semaine, ou week-end Fr. 180.-. Tél. 027.306.35.76079.690.66.52

Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. BAT Tél. 027.455.82.82. www.batimmobilier.ch

en France

Agay entre Saint-Rafael et Cannes loue maison tout confort au bord de mer pour 4 personnes, vue panoramique sur mer et rochers rouges. Fr. 1’400.-/ semaine. Tél. 079.203.14.79- 0033.450.04.36.82

à l’étranger

Agadir Chambres dans villa haut standing avec piscine. Fr. 70.-./ jour. Tél. 076.756.03.67

Roumanie, Bucarest centre ville, spLendide studio attique avec terrasse, parking, vue. Jour euro 35.- Semaine euro 200.- mois euro 500.- Tél. 079.428.42.15

Ovronnaz, chalet à l’orée de la forêt, vue imprenable, calme, à 10 min. des bains. Libre dès le 07.07, semaine ou mois. Tél. 079.365.26.66

Tessin Locarno- Vallemaggia, appartement 1/ 7 personnes. Nuitée Fr. 30.- Tél. 078.889.54.38

Vinsobres -Drôme provençale 3h1/2 de Genève. Surprenante maison de Village Terrasse. BBQ. Balnéo. Télévision 4- 6 personnes location à la semaine. € 500.-. Tél. 022.340.12.16 chicanazul@gmail.com

A louer, Costa Brava, appartement avec vue sur la mer. juillet- août- septembre. Très bon prix. Tél. 078.867.12.60 Megève, loue chalet tout confort, très bonnes prestations pour saison hiver 2012- 2013 Tél. 0033.624.86.19.61 allardmarielaure@live.fr Morzine, Portes du soleil, chalet 14 personnes, très bien situé, tout confort, proximité commerces, remontées mécaniques, centre sportif (aquatique, tennis, etc...) à louer. Tél. 022.320.21.49 après 20h30 lundi- vendredi A louer près d’Uzès (Gard), belle bergerie rénovée (non adapté pour enfants). 3 chambres, 6 personnes, calme, piscine, TV, wiﬁ, lave-linge. Disponible semaines du 28.7 au 4.8, 18.8 au 25.8, 25.8 au 1.9. Fr. 1’300.-./ semaine Contact : bergerie30@gmail.com

Espagne/Denia Maison tout confort, 600 mètres plage, magniﬁque piscine. Tél. 079.914.47.21

Italie, région Imperia, Civezza, maison 4 personnes dans village pittoresque, mer 4 km. Fr. 600.-. /sem. Tél. 079.668.53.19 www.maisencore.ch

Italie, Imperia, 10 km mer, logement rustique 4- 6 personnes. Fr. 400.-/semaine. Tél. 076.616.38.96

Peniscola Espagne, appartement dans villa, magniﬁque vue mer. Tél. 022.793.23.53

Portugal Algarve, appartements, vue imprenable sur la mer. Tél. 079.940.74.14 Sardaigne: Suisse loue petite villa 4- 5 personnes, climatisée, jardin, vue mer, plages. Tél. 078.924.47.86

contacts

18-19 JUILLET 2012

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

astrologie consultations p20 • amitiés-rencontres p21 • relax détente p21

astrologie consultations

Amour, bonheur, couple, professionnel, finances, héritages: Patricia Walter, Médium. Aide immédiate. Tél. 0901.21.12.21 Fr. 3.33/ min. depuis réseau fixe. Rendez-vous physique possible Tél. 079.346.13.85 Alex Médium Pure voyance sensitive de naissance. Réponse claire et rarpide. Tél. 0901.141.142. Fr. 2.50 /min. depuis ligne fixe Alice Voyance sérieuse, tarots, 7/7. Tél. 0901.004.002 Fr. 2.20/ minute, réseau fixe. Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé. Cécile Voyance Tél. 0901.232.453 Fr. 2.50/ min. depui ligne fixe Chamane guérisseur voyant péruvien, consultations, formations, Meyrin. Tél. 076.223.08.37 Fin des problèmes Christa vous révèle votre avenir par les tarots. Tél. 0901.907.990 Fr. 2.50.- /min. depuis une ligne fixe. Danaé médium & clairvoyante. Tél. 0901.203.302 (Fr. 2.70/ min. depuis réseau fixe). Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h Madame Gipsy tarots. Tél. 0901.222.230 Fr. 2.50 / min. depuis ligne fixe. M. Grégoire tarot Tél. 0901.222.212 Fr. 2.50/ min. depuis ligne fixe. Medium- voyante Josepha vous aide dans tous domaines. 7/7. Tél. 0901.907.910 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe.

Voyant médium très reputé, professionnel. Tél. 0033.675.07.23.97- 0033.450.37.52.01

TARA MEDIUM

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tarot de l’amour - Voyance pure

0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

CLARA au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe www.mediumpur.ch

30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

Kris, tarologue, vous dévoile votre avenir. Sur rendez-vous, consultation personnalisée. Tél. 079.754.63.03

NOUVEAU !

LAURANNE

Leïla tarologue vous reçoit sur rendez-vous. Tél. 079.824.59.19

VOYANCE IMMÉDIATE, RAPIDE ET PRÉCISE par voyante travaillant seule

Mariane vous révèle votre avenir dans tous les domaines. Tél. 0901.907.960 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Marieline vue à la TV, reconnue pour ses nombreuses révélations dans tous les domaines. Tél. 0901.907.930 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Amour, argent, travail, Miky. Voyante internationale. Voit les solutions. Tél. 0901.907.940 Fr. 2.50 / min depuis une ligne fixe. Voyance de précision & experte en voyance amoureuse avec Mirabella au Tél. 0901.112.002 Fr. 2.- / min. depuis le réseau fixe Samuel voyance Tél. 0901.039.930 Fr. 2.50.-/ min. depuis un fixe. Madame Simone voyance. Tél. 0901.569.431 Fr. 2.50 /min. depuis réseau fixe. Tara: Amour, argent, travail. Voyante médium 7/7 Tél. 0901.907.970 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Voyance, medium pure, héréditaire, rituels puissants, première question gratuite. Tél. 078.843.50.17

Votre annonce Last Minute «contacts» dans les pages «contacts» vous garantit une meilleure lisibilité et donc un impact renforcé de votre petite annonce. Ne perdez plus une semaine! Pour tout renseignement GHI 22 avenue du Mail, Genève Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

Tél. 078 973 75 87

Vous avez un problème sentimental, familial ou professionnel? Faites conﬁance à Mr. MALO voyant médium

Résout vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, impuissance sexuelle, chance dans tous les domaines, etc. Résultats 100% en 48h. paiement après résultat (parle également portugais)

T V

P R E S S E

R A D I O

079 263 77 91

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe 

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7



Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

Cette semaine ne vous offrira aucune visibilité. Conséquence : vous serez obligé de marcher à tâtons pour ne pas trébucher sur le plan ﬁnancier.

Tout sera sous contrôle cette semaine. Vous tiendrez fermement les ﬁcelles de votre vie de manière à ne laisser aucun élément au hasard.

Vous ferez cette semaine preuve d’une grande inﬂexibilité. Si vous continuez sur cette voie, vous risquez de vous retrouver seule contre tous.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

En couple, dites à votre partenaire ce que vous ressentez au lieu de parler de la pluie et du beau temps. Ce sera un bon moyen pour vous rapprocher !

Vos soirées seront à l’image de vos journées, c’est-à-dire mouvementée et trépidante. Pour vous accompagner, mieux vaut avoir une pêche d’enfer…

Vous vous sentirez attiré par la nouveauté sous toutes ses formes. En amour, vous aurez envie d’explorer des territoires inconnus.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

Sur le plan professionnel, vous vous montrerez particulièrement buté(e) et vous n’aurez que faire des conseils bienveillants de votre entourage.

Des problèmes d’ordre personnel vous préoccuperont. Vous plonger dans votre travail sera le meilleur moyen de ne pas penser au reste. Essayez !

Sur le plan sentimental, il se pourrait qu’une amitié se transforme progressivement en amour ou qu’un amour prenne le chemin de l’amitié.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★✩✩✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

Réponses précises à toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

SERENA - Numérologue

OLYMPE

0901 659 673 - Fr. 2.50/min depuis une ligne ﬁxe

7/7 24/24

Grand voyant médium connu dans toute l’Europe. Résout tous les problèmes et les traite une fois pour toute. Amour, travail, chance, maladie, mariage, divorce, retour immédiat de l’être aimé et déﬁnitif, etc… Résultat 100% garanti.

I N T E R N E T

Cette semaine bon nombre d’entre vous prendront leur envol. La présence de Jupiter dans les signes de terre inaugurera une période de plein essor. La chance sourira à plusieurs reprises.

«Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz

Prof. Abèndin

DU 18 AU 24 JUILLET 2012

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

Véronique CAUQUIL

Mr ABOUDIN

Médium

Je suis à votre écoute

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

International médium, spécialiste Résout tous vos problèmes familiaux même désespérés; Mariage divorce, travail, business, santé, protection. Satisfaction et garantie 100% dans la semaine. Pour tous renseignements, n’hésitez pas à me contacter:

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

Claudia

7/7 de 7h30 à 24 h

LUCE

Voyante, cartomancienne

Contact: 079 650 92 67

depuis une ligne ﬁxe

Fr.2.40/min. depuis une ligne fixe

09h à 23h 7/7

Tél. 078 923 42 26

0901 070 090 CHF 2,50/min. depuis une ligne ﬁxe 7/7

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Fr 2.40/min

Au 0901 222 008

Reçoit tous les jours sur rdv de 8h à 22h

0901 587 010 Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

Grand voyant médium

Voyance sérieuse 7/7 de 8h30 à 23h30

Voyance à l'ancienne 0901 700 007 Fr.2.50/min prix réseau fixe

Don de naissance, ﬂashs, ressent les douleurs du corps et de l’âme. Aide sincère, réponses rapides

PROFESSEUR MOMO

0901 222 320

Dame Marthe

Mr Donzo

Grand Voyant Médium Célèbre dans le monde entier grâce à son pouvoir. Il vous aide à résoudre tous vos problèmes. Résultat dans les 3 jours. Amour, retour de l’être aimé, ﬁdélité absolue dans le couple, argent, chance aux jeux, travail, examens, protection, désenvoûtement, défaillance sexuelle. Fait grossir ou maigrir à volonté, etc... Grâce à sa grande expérience.

Grande expérience Guide votre avenir vers LE MEILLEUR

excerce des méthodes ancestrales pour résoudre vos problèmes. Retour immédiat de l’être aimé, ﬁdèle et soumis, voir ses ennemis à genoux, protection contre le mauvais sort, chance et réussite, etc… Résultat rapide, efﬁcace et garanti. Tél. 078 744 98 32

FLORA MEDIUM

Au 0901 090 090 Fr 2.30/Min depuis une ligne ﬁxe de 9 h à 22 h – 7j / 7

LILY MEDIUM

Dorothy

Maître ALBAN Voyant Médium Guérisseur

24/24 - 7/7

40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

CRISTAL Medium

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

Vous ne vous montrerez pas très conciliant(e) cette semaine. Sur le plan professionnel, vous ferez parfois preuve d’un mauvais esprit.

Vous ne serez pas dans votre assiette. En famille, vous ne vous sentirez pas la force de vous occuper des autres. Pour une fois, reposez-vous !

Votre impulsivité fera la pluie et le beau temps. Au lieu de réﬂéchir posément aux conséquences de vos actes, vous foncerez tête baissée.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★✩✩✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★✩✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★✩✩✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

www.ghi.ch

Tél. 078 740 79 66

Annie

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h

Mr APOULA

Voyant Médium 1re question gratuite Capable de résoudre tous vos ptoblèmes, même les cas les plus désespérés, amour, chance aux jeux, retour de l’être aimé, désenvoûtement, impuissance sexuelle, divorce, mariage, protection, maladie inconnue, etc… Résultat garanti, rapide en 48h. Paiement après résultat

Tél. 078 739 77 63

GRAND VOYANT MEDIUM GUERISSEUR AFRICAIN

Professeur REMOND

Résout tous vos problèmes. Amour perdu, retour rapide de l’être aimé, renfort des sentiments, affection, mariage etc… Chance aux jeux, commerce, travail, examens, désenvoûtement, mauvais sort. Consulte par téléphone, travaille par correspondance, travail 7j/7 Compétent, sérieux, discret, 100% de réussite quels que soient les cas. Paiement après résultat. 078 696 94 76

Angelina Médium Une écoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 24h

Au 0901 001 010 Fr. 2.40/min depuis une ligne fixe.

Professeur BIRINO

Grand Voyant Médium Paiement après résultats Résoud vos problèmes, amour, impuissance sexuelle, chance aux jeux, retour déﬁnitif de l’être aimé, désenvoûtement, maladie etc… Résultat 100% garanti en 3 jours

Tél. 078 897 02 74

ASTROCLAIRE

Plus de 20 ans de conseils en Suisse romande

0901 555 155 CHF 2.50 depuis une ligne ﬁxe

Mr FASSINE Grand Voyant Médium

Résoud vos soucis même les cas les plus désespérés, amour, santé, travail, chance aux jeux, retour de l’être aimé, désenvoûtement, protection, etc. 100% de clients satisfaits. Pourquoi pas vous?

Résultats garantis et rapides Tél. 078

932 63 09

Sérieux - Compétent - Exact Nous vous aidons à trouver votre chemin 0901 222 300 - 7/7 CHF 2.50 depuis une ligne ﬁxe Voyance sérieuse

Jenny

0901 153 669 Fr. 2.80/min. depuis réseau fixe

CONTACTS amitiés rencontres

Belle femme cherche un homme. Ecrire sous chiffre 1380444 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame portugaise, dans la cinquantaine, libre, un peu «ronde» mais avec formes, très agréable à vivre, aimerait rencontrer monsieur portugais, libre, honnête, non fumeur et qui veut rentrer au portugal dans les prochaines années! Ecrire sous chiffre 1380244 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Belle femme, classe, sexy, rencontrerait gentleman, 50/ 80, amant, riche échange soutient ﬁnancier. Ecrire sous chiffre 1380283 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme 30 ans célibataire vivant au kenya désire se marier, travailleuse et chrétienne. Si personne sérieuse désirant faire connaissance, nous partons au Kenya le 1er août 3 semaines. Peut venir avec nous, famille suisse. Fr. 1’500.- d’avion. Ecrire sous chiffre 1379511 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Homme 74 ans cherche compagne pas sérieuse s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1380392 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Bel homme sympa, type européen, 46, cherche femme 30 -40 pour relation sérieuse. Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1380209 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Homme courtois, qui privilègie écoute, dialogue partage dans la douceur et la tendresse attend un petit signe de vous. Ecrire sous chiffre 1380802 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 J. f camerounaine 30 ans dynamique, croyante, de bonne famille, informaticienne recherche homme stable et sincère pour mariage 38/ 45 ans. Ecrire sous chiffre 1379618 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune franco-africain socialement épanoui recherche femme avec qui construire une relation amoureuse sincère et durable basé sur le respect mutuel. Ecrire sous chiffre 1380261 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune femme mauricienne de 23 ans, diplômé cherche homme de 26 à 34 ans avec bonne situation pour relation sérieuse et durable. Ecrire sous chiffre 1380925 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune retraité seul, finances saines, désire rencontrer dame seule 50- 60 ans pour sorties, ciné, voyages et +si. Ecrire sous chiffre 1380169 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 H. latino, permiso C, 52 libre, dulce, tierno, carinoso, sincero, honesto, educado y fiel busca M. latina mismo perfil para 1 relacion seria y duradera, con o sin permiso. Ecrire sous chiffre 1379429 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Conﬁez votre bonheur à une experte...

Soyez curieux, informez-vous au

022 320 22 32 079 129 78 22

(Valérie Savi), votre conseillère depuis 17 ans

www.ﬁdelio-geneve.com

Rencontres sérieuses

8 quai du Rhône - 1206 Genève

Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609. Mec sympa fin soixantaine scuplteur poète à ses heures, plein de qualités, croyant maison à la campagne cherche une muse jolie 60- 65 ans pour partager plage (oui c’est l’été) de bonheur. Photo bien venue, grosse, platonique ne sachant pas lire s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1380401 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Monsieur genevois, 68, libre, grand, charme, éducation, culture, souhaite rencontrer dame même profil, raffinée, pour m’accompagner en septembre en vacances à la mer. Age en rapport uniquement. Frais partagés. Ecrire sous chiffre 1380776 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Tobacokeyes, serai ravi de vous lire: belkif@msn.com, vifair Suisse souhaite se marier avec charmante jeune femme étrangère 30 à 35 ans.Ecrire sous chiffre 1380466 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Ukrainian woman, 47, has relatives in Geneva, young looking, charming, dynamic, university degree, looking for partner to make our lives complete. Ecrire sous chiffre 1380035 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Veuf, 66 ans, sans enfants, ex- enseignant, cherche âme soeur sans enfants, indépendante financièrement, hédoniste, câline, cultivée, distinguée, désirable, non fumeuse. Tél. 079.514.85.10

Comment répondre à une annonce sous chiffre

C’est simple, vous inscrivez directement sur l’enveloppe que vous adressez à GHI le numéro correspondant à l’annonce. Cette procédure nous évite d’avoir à ouvrir l’enveloppe et assure ainsi l’anonymat le plus complet et un acheminement rapide. Nous vous recommandons de ne pas joindre de documents originaux, car nous ne pouvons en garantir la restitution. Exemple: Sous chiffre «xxxxxx» GHI Case postale 167 1211 Genève 4 Nous vous remercions par avance.

www.ghi.ch

Gazelle d’Afrique équilibrée, bien dans sa tête, 37 ans, désire rencontrer monsieur gentil, sérieux, pour refaire sa vie, non fumeur, un peu sportif, âge entre 40 et 60 Ecrire sous chiffre 1378242 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Quel golfeur retraité solitaire partagerait sorties avec golfeuse similaire (région genevoise). Ecrire sous chiffre 1380711 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Bel homme 35 ans, mince, sportif sans enfants, stabilité professionnelle rencontrerait femme moins de 30 ans très mince, sans enfants pour construire un couple ﬁdèle et complice. Annonce sincère. Ecrire sous chiffre 1380526 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

•

18-19 JUILLET 2012

Famille recomposée

Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

J’ai quitté mon mari pour mon amant. Nous sommes très amoureux, mais nos enfants respectifs sont dérangés par nos bisous. Ils font souvent des remarques, comme si cela les mettait mal à l’aise. Comment me conseillez-vous de me comporter?

d’exprimer ce qu’ils ressentent et de vous ouvrir leur cœur.

Leçon de bonheur conjugal

Vous vous sentez certainement coupable vis-à-vis de vos enfants d’avoir quitté leur père pour votre amant et de leur infliger cette rupture douloureuse. Vous semblez avoir pris cette décision vous-même et, si cela fait souffrir votre ex-mari, c’est vous qui en portez la lourde responsabilité, à ses yeux et aux yeux de vos enfants. Mais vous avez fait ce choix en connaissance de cause et vous semblez bien plus heureuse aujourd’hui qu’hier et c’est cela qui compte avant tout. En choisissant la voie du bonheur, vous avez retrouvé goût à la vie et vous leur montrez un bel exemple d’amour et d’harmonie. Vous leur enseignez aujourd’hui comment se comporter pour réussir leur vie conjugale, ce qui leur sera fort utile plus tard quand ils seront à leur tour en âge de se mettre en couple. Car nous sommes fortement conditionnés par l’exemple et le comportement de nos parents que nous avons tendance à répéter et à reproduire sans même le savoir. Profitez de votre bonheur conjugal sans vous cacher et n’hésitez pas à le partager avec votre progéniture puisque c’est, et ce sera, tout bénéfice pour eux et pour leur futur.

Les familles recomposées sont de plus en plus fréquentes à notre époque où la moitié des mariages ﬁnissent en divorce. Nous pensons vivre dans une société soi-disant «libérée sexuellement» où l’on s’imagine que tout le monde est à l’aise avec la sexualité, enfants comme adultes. Ce qui n’est manifestement pas le cas au vu de la réaction de vos enfants et du nombre de personnes qui me consultent en tant que sexologue.

Parler ouvertement

Cela doit faire tout drôle à vos enfants de vous voir vous comporter en amoureuse avec un autre homme que leur père. Ils ont besoin de temps pour s’habituer à cette nouvelle situation et faire le deuil de leur couple parental originel. Spectateurs involontaires de la débâcle de votre mariage, ils sont peut-être plus habitués à vous voir vous disputer avec votre partenaire qu’à l’embrasser… C’est donc normal que ça leur fasse tout drôle et qu’ils fassent des commentaires relevant votre changement de comportement. N’hésitez pas à en parler ouvertement avec eux pour leur permettre

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une enveloppe timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse : cherejuliette@ghi.ch

relax détente

AAAA! Une heure de massage, Justine, occasionnelle. Service extra. Tél. 079.666.21.45 AAAA! La totale belle femme, 18 ans, 24/24, 7/7. Tél. 079.748.18.08 Aaah! ravissante Luna propose massage érotique, rapport, fellation, gode- ceinture. Tél. 079.768.71.37 Aaah! Belle inﬁrmière! J’adore fellation Fr. 40.- embrasse avec amour, fellation, rapport, sodomie, stimulation anale. Tout complet. Fr. 100.- 1h00. 2 fois Fr. 150.-. Tél. 078.762.42.35 Adorable blonde, fait et laisse faire. Tél. 076.754.63.63 Chaude africaine 27, grosse poitrine, excitante, domination, gode, 69. Onex. Tél. 078.917.58.95

Ahaa! belle ﬁne 26, massage +prostate, 69, fellation gourmande, rapport, gode ceinture. Fr. 150.-. Tél. 078.633.08.91 Alana petite Vietnamienne (20), fellation, rapport, sodomie, Fr. 100.-. Tél. 076.673.33.24 Charmilles, 9h- 18h (pas week-end) Affolante ravissante brune, formes pulpeuse, opulente poitrine... Fantasmes. Eaux-Vives. Tél. 078.832.80.87 Amapola fellation gourmande, embrasse, reçoit/ déplacement. Tél. 079.719.05.71 Ana, relax détente, sensuelle en douceurs, seniors bienvenus. Tél. 0033.634.06.06.14

ww www.maitresse-barbara.ch w.maitresse-barbara.ch

Domi Domination, nation, Bondage, SM, Soum Soumission ission Spéci Spécialités... alités... Massages... Massages... Fel Fellations... lations... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

Annemasse, belle brune, 25, grosse poitrine. Tél. 0033.609.86.99.13- 0033.450.84.13.87 Belle antillaise (23) poitrine pomme, minou chaud. Dès Fr. 50.-. Tél. 078.895.24.15 Travesti bambolina, belle poitrine, active, passive, je vais vous emmener au 7ème ciel. Tél. 078.929.18.25 Massage naturiste par belle, sexy brune. tél. 077.496.42.71 Belle Marie, j’adore embrasser. 1h plusieurs jouissances. Fr. 150.-. 24/24. Tél. 078.885.11.32 Jeune black (25) taille ﬁne, rapport complet. Reçoit et déplacement. Tél. 076.633.85.73 Excitante black 23 chaude, 69, massage intégral. Servette. Tél. 078.835.34.66 Black coquine sublime, câline. Tél. 0033.667.52.32.36 Domination, soft, hard Tél. 0033.621.02.31.13 Ferney, nouvelle black (28), cambrée, chaude, pulpeuse, corps sublime, coquine. Tél. 0033.786.02.23.03

Black coquine sublime, câline. Tél. 0033.667.52.32.36 Domination, soft, hard Tél. 0033.621.02.31.13 Blonde poitrine XXL, douce, provoquante, caressotantrique... Body oil... 69... Amour extrême... Tél. 076.495.39.40 Souriante portugaise blonde (29), très patiente, grosse poitrine naturelle, massage plus. Tél. 078.901.25.97 (privé) Blonde (45)... très mince... 1h vrais massages... adore 69... plaisir partagé. Tél. 079.355.91.33 Blonde espagnole, hyper gourmande... Reine sodomie,poitrine opulente. Sans tabou. Tél. 078.781.70.88 Annemasse, délicieuse nymphoname caramel, sexy, chaude, plaisir partagé. Tél. 0033.762.15.48.91 Carole, jolie Martiniquaise (28), pulpeuse, 69, sodomie. Reçoit/ déplacement. Meyrin. Tél. 076.454.99.89 Charmante, discrète, répond à vos désirs. Accepte 3ème âge. Plainpalais. Tél. 076.630.72.18 Je réalise tous vos fantasmes. Tout inclus Fr. 150.-. Tél. 076.620.41.70 Excellent massage chinois relaxant. Tél. 0033.669.47.05.93/ 0033.686.63.80.48 www.ningfangphoto.com Massage explosifs, infirmière coquine, finition gourmandes, blouse blanche: rien dessous. Tél. 076.637.08.17 *****Coquine (25), gourmande, poitrine 130, fellation inoubliable, patiente, sodomie, domination.Tél. 0033.641.93.07.72 Quartier Acacias! www.newseduction.ch coquines blondes, brunes.....! Venez réaliser vos fantaisies.....Tél. 022.300.60.23 Nouvelles coquines grosse poitrine, fellation inoubliable, tous fantasmes. Tél. 0033.786.39.23.47 Eaux-Vives Cristina portugaise (36), douce, grosse poitrine, poilue, massages, fellation et plus. Tél. 076.769.12.88 Ah! Plainapalais détendez- vous sous une ambiance calme et musicale. 45 mn d’efflorage et érotisme. Vrai massage. Tél. 076.285.31.14 www.1001plaisir.ch, Escort boy, Escort girl. Chat, photos, vidéos, rencontres: «gratuit» www.1001plaisir.ch Acacias, étudiante (25) embrasse, 69, 3ème âge bienvenue. Tél. 076.630.88.83 Annemasse. Sexy étudiante des îles (25), coquine. Venez déguster! Tél. 0033.760.17.27.38 Femme fait tout, embrasse et laisse embrasser. Tél. 076.662.64.71 Charmante femme mûre propose détente douce. Tél. 077.928.98.12 Vous voulez passer un bon moment avec une belle femme mûre. Tél. 077.508.29.77 Fougueuse sud américaine pour satisafire tous vos désirs. Tél. 076.769.31.4 Adorable femme douce, câline, petites rondeurs. Reçoit privé, déplacement. Tél. 079.887.19.13 Ravissante femme, massages sublimes blog: http://www.gabrielacoquine.erog.fr Tél. 076.511.96.84

Golden Sex Center - Les premières vitrines de Genève Salon-Spa-Donjon Tous les jours une multitude de ﬁlles NON STOP

Charles Cusin 1 - 1201 Genève (Paquis) - goldensexcenter@gmail.com

Femme quarantaine 022.343.37.25

reçoit

privé.Tél.

AAA! Ravissante nouvelle femme, 21 ans. Uniquement déplacement. Bernex. Massage. Tél. 078.728.53.28 Gaillard, belle femme de ménage mûre, poitrine XXL adore sexe, réalise fantasmes, pas pressée. Tél. 0033.649.04.98.12 Meyrin. Femme fontaine métissée, corps sublime. Reçoit/ déplacement. Tél. 078.686.14.87 A déguster! 3 ﬁlles torrides pour Fr. 400.-. calines, pas pressées, sandwiche érotique, plus. Tél. 078.798.10.79

Salon érotique organise casting le 4 août 14h-17h

Détails et inscriptions 077 903 87 10 red.black@bluewin.h Pilar (21), blonde volcanique... mince... hypersexy... fellation gourmande. Tél. 078.798.10.79 Jeune française (21) réel, hypersexy, adore 69. Tél. 076.217.25.63 www.papillonduplaisir.ch/clara Bel homme se déplace (femmes- couples). Tél. 076.268.59.21 Petite indienne (20), ﬁne, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63 Privé, jolie africaine, bouche pulpeuse, sodomie, rapport, fellation, tous fantasmes. Tél. 078.327.40.34 Laeticia, joli minou, accepte tout, alléchante. Tél. 078.802.32.31 Avant, après la plage... Massage. Lilan jolie chinoise. Tél. 078.756.58.88 Eaux-Vives Madina franco- suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage Fr. 100.-, 1h Fr. 150.-. 7/7 dès midi. Tél. 079.800.61.78 Massage érotique, ﬁnitions. Fr. 80.-. Jo, mec gay, Tél. 077.465.01.26 Asian lady good massage, deplacement. Tél. 079.489.16.09 Massage détente huile essentielle. Fr. 120.-. Tél. 022.700.90.71 (Suzy) Beau mec, massage pour homme. Tél. 078.739.25.37 Massages ciblés de vos désirs par sexologue- masseur! Tél. 078.732.11.55 Dominateur, masseur pour hommes 7/7. Tél. 079.680.61.77 Gaillard jolie masseuse professionnelle, qualité, érotisme. Tél. 0033.666.86.75.61 Bien être sur table, masseuse diplomée, 1h +massage érotique+ double fellation. Fr. 100.-. Tél. 078.754.54.32 Mercedes, irresistible, câline, charmante, seins ronds. Tél. 076.236.30.56 Sonia (22), mince, coquine, déplacement uniquement 24/24. Tél. 078.317.47.66 Accueillante nymphomane (48) black, poitrine 120, embrasse, sodomie, domination gode, pas pressée. déplacement uniquement. Tél. 078.626.82.44 Belle poupée (28), long cheveux, grosse poitrine, en slip sexy, fellation gourmande, rapport, sodomie. Fr. 100.-. Tél. 078.856.41.84 Professionnelle masse 7/7 Déplacement Servette. Tél. 076.617.08.04 Yvanna, bombe sexuelle, gorge profonde, mignonne. Tél. 078.335.66.85

rencontres coquines

contacts express

Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

Femmes mures LA TOTALe !

0906 156 906 Seulement Fr. 1.99/min depuis une ligne ﬁxe

contacts express Belles cuisses. Tél. 0906.22.29.22 Fr. 2.-/ min depuis une ligne ﬁxe.

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe

Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix réseau fixe

Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

N°1 GAY 0906 907 909 à GENÈVE

Frs. 0.85/min depuis une ligne fixe

SEXE à 2 ou à 3 0906 69 00 69 Fr. 1.99/min depuis une ligne ﬁxe

GHI

L’Oscar de la meilleure audience

173’000 (+5) LECTEURS

20 MINUTES 156’000 (-2) LECTEURS

TRIBUNE 132’000 (-3) DE GENÈVE LECTEURS LE MATIN 87’000 (-6) DIMANCHE LECTEURS TOUT 72’000 (-2) L’IMMOBILIER LECTEURS LE MATIN 50’000 (-5) SEMAINE LECTEURS 39’000 (0) LE TEMPS LECTEURS

N°1

à genève genève ge nève

Le jury est unanime,

est le journal le plus lu sur Genève*

22 •

EVASION

18-19 JUILLET 2012

Le village des pêcheurs, un trésor caché. ALAIN BOSSU

NYON

Sur un air de vacances ÉPATANTE • Nyon séduit le ﬂâneur qui arpente ses ruelles. Il s’arrête à une terrasse, contemple et se dit que cette ville apporte du bonheur. Alors, il monte sur les crêtes jurassiennes pour s'en assurer.

En pratique La région touristique nyonnaise court du Léman à La Cure et compte quatre univers aussi complémentaires que différents: le Léman, villes et culture, campagne et vignoble, le Jura.

Nouveauté

Nyon Région Tourisme a lancé ﬁn juin une application sur ipad et iphone en français, allemand et anglais, téléchargeable gratuitement dans l’Apple Store. Pratique et ludique, ce nouvel outil recense l’ensemble des restaurants, hôtels, B&B, musées, manifestations, mais aussi plus de 30 randonnées dont les circuits sont repérables sur les cartes Swisstopo au 1/25 000. Nyon Région Tourisme Av. Viollier 8, 1260 Nyon Tél. 022 365 66 00 www.nyon-tourisme.ch www.st-cergue-tourisme.ch

Le village des pêcheurs

Festivals

ALAIN BOSSU

e Paléo Festival ne dure qu'une semaine. Et alors? Nyon ne s’endort pas sur ces lauriers, aussi beaux soient-ils. D’autant que de nombreuses autres activités estivales s'offrent aux visiteurs. Prenez Rive Jazzy. La manifestation permet de déguster des filets de perche sur une terrasse au soleil couchant en battant la mesure d'un pied joyeux! Et pour sa 19e édition, le mini-festival passe de 15 à 18 concerts en open air, avec un quatrième podium installé sur la Place de Savoie, à l'ouest du quartier de Rive. Et puis, à Nyon, il y a cet autre monde fascinant, caché comme un trésor au bord du lac, à l'entrée de la ville lorsqu'on vient depuis Genève. Le village des pêcheurs regarde le Léman, filets et bateaux prêts pour le lendemain. Ses petits cabanons de bois donnent au mini-village un air de décor de film. Et pourtant, l'ambiance est bien réelle. Elle invite à la discussion quand les pêcheurs professionnels y vendent leur poisson ou quand ils s’attablent dehors en se racontant leur journée. Tout près, se trouve le Musée du Léman. Attraction phare des plus jeunes, cinq bassins reconstituent la vie des poissons du lac dans leur milieu naturel. Le

Sur les traces de Tintin AB • Hergé s’est toujours soucié du détail. L’affaire Tournesol, parue en 1956, en apporte la preuve par la description de lieux authentiques. C’est pour cet album que le célèbre dessinateur de BD a effectué, pour la première fois, des repérages en terre vaudoise. Depuis, la fameuse Jeep Willys rouge de 1953 a été restaurée. Si elle n’affiche plus la même immatriculation, elle est visible au Musée de l’amicale des sapeurs-pompiers de Nyon (4, route de ChampColin). On y découvrira les différentes étapes réalisées par Hergé, des photos jusqu’à la phase finale en passant par les esquisses, y compris une petite erreur corrigée dans le document final. Hergé avait initialement dessiné les pompiers vaudois avec un casque belge. Pour la petite histoire, le fameux taxi qui tombe dans le lac porte une plaque genevoise, GE 7051, qui existait vraiment… celle de l’avocat d’Hergé en Suisse!

Le château de Nyon vu de la rue de la Poterne. ALAIN BOSSU / Randonnée pédestre près de Saint-Cergue. SÉBASTIEN STAUB

musée abrite aussi, conjointement avec le château de Nyon, une exposition temporaire consacrée à 150 tableaux d’Abraham Hermanjat, faisant la part belle à des œuvres issues de ses séjours en Algérie et Tunisie. Quant au Musée Romain, il présente ArchéoAlix ou l’antiquité imag(in)ée par Jacques Martin, souvent considéré comme le père de la BD historique. Tout au long de l’été, l’ensemble de la région de Nyon s’anime. Ainsi, le Château de Prangins, qui abrite le Musée national suisse, présentera pour la première fois les trésors archéologiques, du Paléolithique au haut Moyen Age. Parmi eux, la coupe de Zurich-Altstetten, le récipient en or le plus lourd jamais retrouvé en Europe occidentale.

Jura et vignoble Le lendemain, peut-être, le petit train Nyon-St-Cergue-La Cure (NSTCM) invitera le visiteur à prendre

de la hauteur dans l’arrière-pays, pour visiter les fromageries et randonner sur la Dôle et la Givrine. La fête de la mi-été se tient à St-Cergue-village le 11 août. Le sentier des Toblerones intrigue et attire 100'000 visiteurs par an. Cette ligne de défense et de fortiﬁcations a été édiﬁée pendant la mobilisation 1939-45 sur une dizaine de kilomètres entre le lac et le pied du Jura. En redescendant, ou un autre jour, une halte dans les vignobles permettra de découvrir les crus locaux avec la modération qui s’impose, au caveau de Nyon, Vinzel, Mont-sur-Rolle ou encore Tartegnin. Et comment ne pas faire un tour à La Pinte de Rive, pour goûter un vrai malakoff et côtoyer des membres de la Noble Confrérie des Pirates de Rive-Nyon dont la Fête aura lieu les 22 et 23 août. A l'abordage! ■

PUB ● ● ●

32, rue de la Servette - 1202 Genève - Tél. 022 740 35 35

Proﬁtez salons et meubles de QUALITÉ

K C O T S U D E L A T O T N LIQUIDATIO rs jours dernie

Avant nouvelle collection

Place au FAR, Festival des Arts Vivants, à Nyon du 8 au 18 août. www.festival-far.ch www.nyon.ch/festivals Programme de RiveJazzy du 29 juin au 19 août. www.rivejazzy.ch Ciné Air Nyon, esplanade «La Combe» du 24 juillet au 26 août. www.cineair.ch

Musées

Musée national suisse Château de Prangins www.chateaudeprangins.ch Musée historique et des porcelaines Château de Nyon www.chateaudenyon.ch Musée du Léman www.museeduleman.ch Musée romain www.mrn.ch Château de Coppet www.chateaudecoppet.ch Musée de l’amicale des sapeurspompiers de Nyon (pour Tintin) 4, route de Champ-Colin Visite sur demande au 022 365 18 18, informations auprès de Nyon Région Tourisme.