GHI du 01/09/2011 by GHI & Lausanne Cités

MERCREDI 31 AOÛT – JEUDI 1er SEPTEMBRE 2011

●

N° 1920

PETITES

ANNONCES

022

807

Insécurité: peur sur les Charmilles

●

WWW.GHI.CH

Fêtes sauvages / La Ville s'en mêle

Les autorités autorisent une soirée à la Perle du Lac. Mais les fêtards doivent décamper à minuit.

Meurtre aux TPG / Nos révélations L'auteur présumé du meurtre aux TPG avait disparu depuis le mois d'avril. Nouveaux témoignages.

Médias / Fati Mansour primée Le jury du Prix GHI du journalisme local romand a été séduit par le dossier de la chroniqueuse judiciaire du «Temps».

Multimédia / Restez connectés Découvrez les routeurs WiFi/3G pour une connection optimale et simultanée.

CETTE SEMAINE...

948

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 7 CÔTÉ TEXTE

Gniolu & Stef . . . . . . . . . . . . . 5 Enseignement . . . . . . . . . . . 12 Tests auto. . . . . . . . . .14 et 16 Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Sortez à l'œil . . . . . . . . . . . . 24 La Bâtie Festival . . . . . . . . . . 24 Movienews . . . . . . . . . . . . . 24 Claude Barzotti . . . . . . . . . . 25 L'OCG au Victoria Hall . . . . . 26 Musicnews. . . . . . . . . . . . . . 26

Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 38 CÔTÉ PUB

Adresses utiles . . . . . . . . . . . . 9 Enseignement . . . . . . . . . . . 12 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 34 Contacts. . . . . . . . . . . . . . . . 38

Page 3 225 BOUGIES

SEXUALITÉ

PASCAL BITZ

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

NOUVEAU

Carouge La sulfureuse Pascal fait la Juliette fait Décaillet fête Page 30 son entrée Page 38 à «GHI» Page 21

CONCERT • page 10

GAGNEZ

billets

L'Orchestre international de Genève au Victoria Hall

éditorial

PUB ● ● ●

SinoSanté www.sinosante.ch

Lifting d’automne

en tr_e__ d_e_m d_e_c_in_e__c_h_in_o_i_s_e_______________ _C __ __ __é_

Acupuncture Moxibustion Massage Tuina Phytothérapie

Genève: Rue Lausanne 42

022 900 33 88 Morges: Rue de la Gare 26 021 802 08 88 Lausanne: Petit-Chêne 38 021 312 61 18

BON

pour un bilan de santé chinois par nos professeurs

PUB ● ● ●

GIANCARLO MARIANI, RÉDACTEUR EN CHEF

n ces temps de crise et d'incertitudes, GHI s'est clairement fixé pour mission d'informer toujours mieux et de manière originale et fiable ses nombreux lecteurs. Un défi multiple que toutes les équipes ont commencé à relever avec enthousiasme cet été pour vous offrir un numéro de rentrée pas tout à fait comme les autres. Mais qu'est-ce qui a changé? D'abord, l'arrivée très attendue de Pascal Décaillet. En ouverture du deuxième cahier, le journaliste, producteur et animateur partagera désormais, chaque semaine et avec son style corrosif, offensif et polémique, sa vision des institutions et des principaux personnages qui font la bonne fortune du canton de Genève. Mais aussi, et peut-être surtout, son malheur.

Côté provocation, l'arrivée de la sexologue genevoise Juliette Buffat, à la place de Brigitte Lahaie, devrait également séduire un large public et valoir son pesant de réactions sulfureuses. Autre innovation, la présence de nombreuses brèves maison dans les pages locales. Variées, écrites pour plaire aux fans de l'info zapping, elles nous serviront à nous installer de manière durable dans la vie des communes et de la décriée région franco-valdogenevoise. Les pages loisirs ont également été relookées pour occuper une place de choix en compagnie de la nouvelle page Multimédia. Côté graphisme, notons encore les belles surprises qui attendent les aﬁcionados des petites annonces. Voilà, une partie des changements concoctés pour vous. A vous de les découvrir et de nous faire parvenir toutes vos remarques. Bonne lecture.

Z E S I M O N O C É S U O V S U L P ! R E T P M EVRONS CO

S N O I T C U D É R S E L A RADIC

NOTEBOOKS VER A L À INE MACH SÉCHER

GPS

CAMÉ RAS V IDÉO

PIÈCE S UNI QUES

IE R É S E FIN D RS U E T A ORDIN

TOUT DOI DÉMO E T D DISPARAAPPAREILS ÎTRE

S E C È I P TV's L CD & UPLANSMIAQUES

CD's DVD's - BLUR AY

HOME CINÉM A

JEUX VIDÉO

INVENTAIRE ANNUEL: Horaires spéciaux: - Carouge sera fermé le lundi 05.09.2011 - Meyrin sera fermé le mardi 06.09.2011 Nous vous remercions de votre compréhension.

FINS DE SÉRIES

1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h 1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h

Nos prix sont TTC, TVA incluse. Erreurs et fautes d’impression réservées. Validité : du 31.08 au 07.09.2011, ceci dans la limite des stocks disponibles durant cette période. Quantité limitée à un usage domestique normal.

D S U O N S MOIN

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

31 AOÛT - 1er SEPTEMBRE 2011

Peur sur les Charmilles

• Les habitants du quartier n'en peuvent plus: la violence en tous genres explose. • Les malfrats attaquent des commerces au petit matin: nos témoignages. • A Geisendorf, des habitants se réapproprient leur parc pour lutter contre le deal.

SERVETTE- CHARMILLES

Meurtres en série

ChZ • Plusieurs crimes ont défrayé la chronique aux Charmilles et à la Servette ces deux dernières années. Un homme de 34 ans a été mortellement poignardé devant le centre commercial de la cité Vieusseux en janvier 2009. L'auteur s'est rendu et la police a interpellé deux autres personnes. Trois jeunes qui fumaient des joints ont pris à partie la victime. Le 16 février 2011, un Genevois de 67 ans est retrouvé égorgé ans son appartement à la rue du Vidollet. Le meurtreir présumé âgé de 32 ans a été arrêté dans la banlieue de Saint-Etienne. Il a refusé les avances sexuelles du sexagénaire. Le 2 mars 2011, un Serbe de 22 ans a été retrouvé dans la rue Tronchin après avoir été grièvement blessé par un objet pointu. Il est mort au bloc opératoire. L'auteur présumé du meurtre a été arrêté quinze jours plus tard. Le mobile est lié à une transaction de drogue.

CHRISTINE ZAUGG

Butin conséquant

Les faits remontent au vendredi 26 août. Le gérant de la Coop des Sports ouvre le ma-

gasin vers 5h30. Avec un employé, il est chargé de mettre les fruits et légumes dans les étales. A 6h17 exactement, deux hommes cagoulés font irruption à l'arrière du magasin. Armés de sprays lacrymogènes, ils l'agressent et, sous la menace, le contraignent à leur donner les clés du coffre. Les malfrats s'enfuient avec un gros sac de sport contenant un butin important: «De plusieurs dizaines de milliers de francs», conﬁrme Eric Grandjean, porte-parole de la police. Selon nos informations, il avoisinerait les 70'000 francs. Il s'agit du deuxième braquage que subit l'enseigne

«La pharmacie a été attaquée trois fois, le restaurant a été cambriolé deux fois, la discothèque a aussi été visitée. Et voilà que maintenant, c’est la Coop qui a été braquée et le gérant molesté!» PAUL, habitant de la rue Camille-Martin

en deux mois. «Le magasin de Châtelaine, situé à moins de deux kilomètres, a été la proie d'une attaque du même style il y a quelques semaines», revèle un responsable de Coop. Et le vigile engagé par l'enseigne

Les habitants se réapproprient leurs parcs ChZ • Cet été, des habitants ont organisé de nombreuses manifestations pour se réapproprier les parcs dans le quartier de la Servette. Au parc Geisendorf, les habitants ont organisé des cours de gym, des bals guiguette, des projections de ﬁlm, etc. Pour la Ville, il s'agit d'actions ponctuelles visant à rappeler aux vendeurs de drogue et

GEISENDORF

Près de l'ancien stade des Charmilles, de nombreux commerces ont été braqués. PASCAL BITZ

aux toxicomanes, que les parcs ne les appartiennent pas. Une nouvelle association, Geis&Dorf, constitué par une soixantaine d'habitants de la Servette, ont pour leur part mis sur pied en juillet des campings éphémères. En mars dernier, les Servettiens de cette association avaient également organisé un tournoi de cartes autour d'une

d'afﬁner: «Il n'y a pas eu de blessés mais le personnel est très choqué.» L'enseigne a fait appel à une société de vigiles pour renforcer la sécurité à l'avenue d'Aïre pour une durée indéterminée

Quartier sous le choc fondue. D'autres actions, menées par les Unités d’action communautaire, ont permis à des enfants et des familles de se retrouver durant l'été tous les mercredis au Seujet, de 15 h à 21 h, pour y jouer, faire de la musique, du dessin, des grillades. Le but est de se réapproprier les parcs investis par les dealers.

Dans le quartier, les résidents ne cachent pas leur inquiétude face à la montée de la violence: «Avant il y avait des problèmes d'insécurité aux bas des Charmilles, vers les Délices, à SaintJean ou au parc Geisendorf. Maintenant, c'est partout!» Madeleine, la quarantaine explique même que depuis ce printemps, de nombreux feux intentionnels ont été boutés à des matelas, des scooters en

Toxicomanes

Sonnez à la pharmacie Giovanni, le patron du Versailles, enchaîne: «Les malfrats opèrent toujours au petit matin. Je me demande si ce n'est pas la même bande, le mode opératoire est toujours identique…» La pharmacie a, quant à elle, été attaquée en 2010, puis en mai dernier: «Il y a encore eu une tentative il y a deux mois», relève la gérante. Depuis, elle a installé une sonnette à l'entrée, obligeant son personnel à venir ouvrir pour chaque client: «Nous avons eu un choc psychologique terrible, tout ça pour de l'argent… Oui, désormais nous ouvrons à la demande, ce qui nous permet de voir qui rentre dans notre pharmacie.» ■ PUB ● ● ●

«Inquiétante recrudescence des tensions»

La pharmacie a été attaquée trois fois. CHZ

POLICE • «La police ressent également une tension particulière depuis quelques mois aux Charmilles», remarque Patrick Pulh, porte-parole de la police. Les agents du poste de l'avenue Wendt et l'îlotier conﬁrment cette augmentation inquiétante des cambriolages et des braquages, principalement près de l'ancien stade des Charmilles, à l'avenue d'Aïre. «Nous multiplions les rondes», afﬁrme le porteparole.

«Tous les différents services de police travaillent de concert sur ces affaires, poursuit Patrick Pulh. La brigade chargée des cambriolages, les stup' et la criminelle interviennent.» Et d'ajouter: «Effectivement, nous constatons également que la délinquance explose.» On ne peut en effet plus limiter cette délinquance uniquement aux Pâquis ou autour de la gare Cornavin. Désormais, elle est partout en périphérie. ChZ

ChZ • Le 30 mai 2011, les corps de deux femmes de 33 et 37 ans ont été retrouvés dans le parc Geisendorf. La police a écarté la piste criminelle. Les femmes, des toxicomanes, seraient décédées d'une prise excessive de drogue ou de médicaments.

bas des immeubles: «A Camille-Martin, il n'y a pas un soir où on ne voit pas la police», poursuit-elle. Ce que conﬁrme le retraité Paul: «la police débarque presque tous les jours dans le coin. Dans cette même Coop, il y a quelques semaines, des cambrioleurs ont brisé à deux reprises une vitre pour voler des cigarettes et des alcools forts. Dans le quartier, ça n'arrête pas!»

«Ce quartier est devenu la proie des voleurs et autres vandales! Depuis ce printemps, nous sommes victimes de très nombreux brigandages violents. On se fait braquer au petit matin!» Paul, retraité, vit à la rue CamilleMartin depuis quarante ans. Il constate que son quartier, soit les hauts des Charmilles près de l'ancien stade, est devenu une zone de non droit. Surtout depuis ce printemps. Les commerces sont attaqués les uns après les autres. Il parle même d'un quartier gangréné par la délinquance: «La pharmacie a été attaquée trois fois, le restaurant Le Versailles a, quant à lui, été cambriolé deux fois, la discothèque Le Don Juan jouxtant cette brasserie a aussi été visitée au petit matin. Et voilà que maintenant, c'est la Coop qui a été braquée et le gérant molesté!»

PASCAL BITZ

INSECURITE

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool

s 2frac0 ncat = h à

d’a illetter! b rat g

des stocks disponibles tembre 2011, dans la limite sep 3 edi sam au t aoû 30 Du mardi

Prix choc choc

3 2

Grand jeu de grattage du 15.8 au 3.9.2011.

pour

40%

de moins

au lieu de 4.90

19.80

Poivrons verts, rouges ou jaunes, Belgique/Pays-Bas, le sachet de 1 kg

Café Chicco d’Oro Tradition, en grains, 3 × 500 g (100 g = 1.32)

40% de moins

au lieu de 29.70

40% de moins

1.50

45.–

au lieu de 2.50

au lieu de 75.–

Raisin blanc (sauf bio), avec peu de pépins, Italie/Espagne, la barquette de 500 g (100 g = –.30)

35% de moins

Dôle de Salquenen AOC Les Dailles, 6 × 75 cl (10 cl = 1.–) Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

9.90

33% le kg

au lieu de 13.–

Cuisses de poulet Coop, Suisse, 5 pièces en libre-service

Für mehr Vorteile. Pour profiter davantage. www.supercard.ch

Toutes les actions sur votre portable: mobile.coop.ch

au lieu de 24.–

Bière Anker, boîtes, 24 × 50 cl (100 cl = 1.20) Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes ddee m moins oins ddee 1188 aans. ns.

10.70 au lieu de 16.–

*Crevettes Jumbo bio Coop Naturaplan, crustacés d’élevage, Vietnam, 250 g (100 g = 4.28) en libre-service

40% de moins

33% de moins

16.

3.65

Emincé de porc Coop Naturafarm, Suisse, env. 600 g en libre-service

Lenor *Lavande fantaisie, *Orange douce, *Fleur de cerisier, *Sensitive, *Brise d’été ou Fraîcheur d’avril, 1 litre

le kg

au lieu de 28.–

* EEnn vvente ente ddans ans lles es ggrands rands ssupermarchés upermarchés C Coop oop

14.40

de moins

Civet de cerf cuit Coop Betty Bossi, 600 g (100 g = 1.66)

Jambon cru Coop Naturafarm, 2 × 110 g (100 g = 4.50) en libre-service

40%

au lieu de 17.90

au lieu de 15.30

40%

t: nt: temen ratuiiteme gratu iper g articiper partic our p pour ett p lus e plus savoiirr p n savo en our e P Pour eur heur i-fraich umaxi-fraic ch/jeumax coop..ch/je ww..coop w www

au lieu de 5.50

16.

au lieu de 27.35 Finish Calgonit classic, 90 pastilles

W35/11 SR

e n i a m e s e n u Pour . s t i u d é r x i r p à

Pour des prix à croquer: ez! nez gn gag , . .... ga z,. tez attte grra z,, g tez hete ac ache

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

31 AOÛT - 1er SEPTEMBRE 2011

Permission de minuit

THIERRY MEURY

FÊTES CLANDESTINES • Après l'organisation d'une quinzaine de soirées électro secrètes à la Perle du Lac, la Ville décide d'autoriser un rassemblement jusqu'à minuit. SARAH ZEINES

«J'ai dû demander quatre autorisations différentes pour mettre en place une soirée à la Perle du Lac», conﬁe Anton, organisateur d'une fête en plein air qui aurait dû avoir lieu le 26 août et qui a ﬁnalement été reportée à cause de la pluie. Tous ses efforts n'ont pas été aussi payants que ceux de ses prédecesseurs clandestins.

Soirées clandestines

En effet, une quinzaine de fêtes informelles ont eu lieu sur le même emplacement dans le courant de l'été. Un cadre idéal pour des dizaines de mordus d'électro qui ont pu danser jusqu'à l'aube sans encombres. Mais pour Caroline Widmer, porte parole du Département de l'environnement urbain et de la sécurité, la permission de faire la fête dans un lieu public est accompagnée de règles: «La musique doit s'arrêter à minuit, souligne-t-elle. Les

S'APERÇOIT une fois de plus que le culot est une qualité en politique, en particulier quand on est prêt à se pencher très très bas pour glâner quelques voix. Pendant que Chevrolet fait de son mur Facebook un mur de la honte, dans la rubrique Face-àface de la Julie (25/08), Christian Lüscher s’en prend également aux Roms. Ou à leurs défenseurs, comme l’association Mesemrom, subventionnée par la Ville de Genève. Une subvention qui fait dire à Lüscher: «Nos impôts sont donc utilisés pour empêcher que justice se fasse». Et là la grande Luluche parle en connaissance de cause. En tant qu’avocat d’un des ex-prévenus dans l’affaire de la BCGE, procès qui a duré dix ans et dont on connaît l’issue, il est en effet bien placé pour savoir que nos impôts sont utilisés pour empêcher que justice se fasse.

fêtards ont jusqu'à 1heure pour s'en aller.»

Fêtards frustrés La clandestinité vaut-elle donc parfois mieux que la légalité? «Généralement, les fans d'électro ne sortent pas avant minuit, reconnaît Anton. Mais j'avais envie d'une grande fête. Les soirées non autorisées étaient beaucoup plus petites.» N'empêche que les clandestins ont pu proﬁter du cadre lacustre jusqu'au bout de la nuit, tandis que les fêtards en règle vont devoir décamper à minuit. Un paradoxe d'autant plus fort que la police n'a pas la moindre plainte à signaler: «A priori, il n'y a pas eu de problèmes pendant les soirées informelles», reconnaît Patrick Puhl, porteparole de la police. «Il y a de moins en moins de lieux festifs abordables à Genève, déplore Sami Kanaan, socialiste en charge du Département de la culture. Ces soirées en plein air, pour autant

La Perle du Lac a abrité de nombreuses fêtes non autorisées cet été. Des soirées sans incidents. ISTOCK/LISEGAGNE

qu'elles soient autorisées, sont une alternative parmi d'autres pour compenser le manque.»

Autorisations contradictoires

Plus étonnant encore: les désaccords entre instances étatiques. Car si le Département de l'environnement urbain et de la sécurité a autorisé la

musique jusqu'à minuit, le Service du commerce avait déjà parlé de laisser la place aux fêtards jusqu'à 4 heures. «Les services doivent encore mieux se coordonner, insiste Sami Kanaan. Nous devons mettre en place une vraie politique de la nuit tous ensemble.» Pour l'instant, les représentants de la Ville ont tout de même le dernier

mot: «C'est la commune qui tranche», afﬁrme Caroline Widmer.

Soirée reportée Si la pluie a lessivé la fête du 26, elle n'a pas atteint la motivation des organisateurs. «Le rassemblement est repoussé au 16 septembre, informe Anton. Mais la permission de minuit tient toujours.» ■

EST HEUREUX d’apprendre cette bonne nouvelle à ceux qui se demandaient comment occuper leurs prochaines longues soirées d’automne: le livre Chambre à part, des socialistes Liliane Maury Pasquier et Maria Roth-Bernasconi vient de sortir. Comme nous l’indique la Julie (26/08), «les deux politiciennes publient un recueil de leurs meilleures chroniques». Un livre blanc sans doute…

«Le meurtrier présumé avait disparu depuis avril»

MEURTRE AUX TPG • Marco B., Italo-Suisse de 47 ans, auteur présumé du meurtre du cadre des Transports publics genevois (TPG) survenu le 22 août au dépôt du Bachet-de-Pesay (GHI du 25 août), avait disparu depuis le mois d'avril. «Il venait de vivre une séparation avec sa femme, d'origine mexicaine, relate un ami. Il a eu des jumeaux il y a deux ans, mais malheureusement, l'un d'eux est mort un mois après sa naissance. Il a perdu en même temps son père. Et voilà que la situation s'est envenimée avec son supérieur.

C'est ainsi qu'il est parti en avril, et personne ne savait où il était, pas même sa femme.»

Employeur pas averti La disparition de cet ouvrier est conﬁrmée par Philippe Anhorn, responsable communication et affaires publiques aux TPG: «Le jour où Alexandre G. a été tué, cet employé avait rendez-vous avec un responable des ressources humaines. Il avait disparu depuis plusieurs mois sans explications. Nous souhaitions dialoguer avec lui car rien ne justiﬁait cette longue absence inexpliquée.» La direction des TPG tient aussi à souligner: «Alexandre

G., engagé en 2003 en provenance du secteur privé de la construction, était parfaitement qualifié pour la tâche qui lui incombait. A son arrivée, il a entrepris de moderniser avec succès son unité, dérangeant sans doute quelques personnes en modifiant leurs habitudes et leurs méthodes de travail. De très nombreux collaborateurs et partenaires se sont montrés très satisfaits des changements qu’il avait introduits. Dans des équipes aux conditions de travail rudes et au style de communication direct, il y a certainement eu des engueulades. Mais assurément rien qui ne justifie l’horreur du crime

perpétré et dont l’explication est plutôt à chercher dans les problèmes personnels de l’auteur présumé.»

Extradé? La victime a été ensevelie samedi dans l'intimité. Le meurtrier présumé est quant à lui toujours incarcéré en Italie suite à son arrestation à Turin où il n'a rien avoué. Sera-t-il extradé? A cette question, le Ministère public annonce qu'il ne peut se prononcer. «Il n'a en effet pas encore reçu de réponse des autorités italiennes», répond Christophe Tournier, du service de presse du palais de justice.

CHRISTINE ZAUGG

VIGNOBLES

Raisins surveillés

OB • Gare aux maraudeurs, l’accès aux vignes genevoises est interdit depuis le 25 août jusqu’à la ﬁn des vendages. Durant cette période, les raisins seront surveillés. Les agents de la direction générale de la nature et du paysage, ainsi que des agents municipaux et les gardes de récoltes sanctionneront les chapardeurs. Montant minimum de l’amende: 100 francs. PUB ● ● ●

REMARQUE avec un sourire en coin que le président du FC Sion Christian Constantin demeure un tantinet mégalo. Evoquant ses démêlés avec l’UEFA dans le dernier Matin Dimanche (28/08), il déclare: «Dans mon nom, il y a les notions de christianisme et de Constantin 1er». Rien que ça. Et Jésus pour l’UEF ? Il est qualiﬁé ou suspendu? FÉLICITE la Tribune de Genève qui a trouvé la combine pour fédérer son lectorat. Ceci grâce au double sens de la manchette ci-dessous, dont personne ne sait si elle appelle à une augmentation de pandores ou à une suppression de ceux-ci: pour une fois, les malfrats et leurs victimes seront d’accord.

6•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

31 AOÛT - 1er SEPTEMBRE 2011

GENEVE

Fati Mansour récompensée JOURNALISME • Le jury du Prix GHI du journalisme local romand a été séduit par une enquête originale et fouillée

de la journaliste du Temps. Xavier Lafargue et Luca Di Stefano sont également couronnés.

Di Stefano, qui reçoit 5000 francs pour son reportage paru dans Le Courrier sur les baraquements du Lignon. «Le jury a jugé le sujet intéressant et original sur un fait de société existant depuis longtemps à défaut d'être bien connu», explique Guy Mettan. Avant de poursuivre: «Il a apprécié le regard neuf sur une réalité

GIANCARLO MARIANI

Le Grand Prix GHI du journalisme local – Journalistes professionnels a été attribué à Fati Mansour, collaboratrice du quotidien Le Temps. La chroniqueuse judiciare reçoit 7500 francs pour son enquête sur l'affaire Skander Vogt, ce détenu décédé en mars 2010 dans l'Etablissement de la plaine de l'Orbe. «Le jury a notamment apprécié un article fouillé, la densité de l'information, la grande ﬁabilité, le parcours personnel de Skander Vogt retracé comme nulle part ailleurs», explique Guy Mettan, directeur exécutif du Club suisse de la presse et membre du jury. Qui ajoute: «Le tout traduit l'expérience d'une consœur qui a réalisé un beau parcours professionnel.»

Mention spéciale Dans la catégorie Journalistes professionnels, une

VIEILLE VILLE

ancienne, ainsi que l'amour du terrain et la volonté de sortir plutôt que de rester devant son ordinateur et son téléphone. Il aussi aimé le parcours de M. Di Stefano, l'un des premiers diplômés de l'Académie de journalisme de Neuchâtel, devenu pigiste au Courrier avant d'être engagé comme stagiaire à La Côte.» ■

décibels SZ • «Le Service de protection contre le bruit a mesuré jusqu’à 61 décibels chez le voisin à 1h du matin!», explique Thierry Gaillard, animateur du blog des locataires de Bourg-de-Four, un groupe dont les tracts demandant que le bruit cesse pullulent dans tout le quartier depuis deux mois. Un combat qui s'inscrit dans la pétition adressée à l'Etat par l’Association des habitants du centre et de la Vieille-Ville le mois dernier.

Prix et jury prestigieux

Le prix du journalisme lancé par GHI a remporté un grand succès. DR

mention spéciale a été décernée à Xavier Lafargue, localier à la Tribune de Genève. Ce localier au long cours reçoit 2500 francs pour sa balade sur la zone frontière genevoise. «Le jury a beaucoup apprécié l'originalité du sujet. C'est un vrai travail de terrain, marqué par le

souci de dialoguer avec les gens rencontrés sur la route. Le tout donne envie d'aller se balader. A noter aussi le soin donné à l'illustration et à la mise en page», explique Jean-Philippe Rapp, président du jury. Enﬁn, le Prix Jeune Journaliste a été attribué à Luca

GiM • La 14e Fête de la Communication, organisée chaque année par le Club suisse de la presse, a été l'occasion de remettre le premier Prix GHI du journalisme local. Ce prix entend encourager le journalisme local romand en attribuant chaque année deux prix. Le premier, d'une valeur de 10'000 francs, souhaite couronner la meilleure contribution durant l'année écoulée; le second, doté de 5000 francs, est destiné à promouvoir les jeunes journalistes, pigistes, stagiaires ou journalistes qui viennent d'obtenir leur RP. Cette année, le jury a été présidé par le journaliste Jean-Philippe Rapp. Il était composé de Jean-Marie Fleury, fondateur et éditeur de GHI, Jean-Marc Velleman, directeur général de GHI, Isidore Raposo, rédacteur en chef de La Côte et du Journal d'Yverdon, et de Guy Mettan, directeur exécutif du Club suisse de la presse.

PUB ● ● ●

Le rôle de l’Arabie Saoudite au service des musulmans PUBLI-INFO

En réponse à ce qui m’a été attribué dans le numéro du 24/02/2011 sous le titre: Parfums de changement: La révolution estelle en marche à la mosquée ? Je tiens à préciser que ces propos ne sont pas les miens. Je ne les ai jamais tenus ni même entendus. Je les récuse catégoriquement. J’ai la ferme conviction, qu’il n’y a aucun musulman saint d’esprit et digne de ce qualiﬁcatif qui ose dire ce qui a été rapporté dans le dit article, pour ce

qui est de l’Islam et du Wahhabisme. Ce serait une contre vérité, une falsiﬁcation de l’histoire religieuse de notre grande nation. En effet, le mouvement de l’Imam Mohamed Ben Abdelwahab est un mouvement réformiste et innovateur, qui vise à combattre les mythes, l’ignorance et la sorcellerie, dans le but de purger la foi islamique et la remettre sur la voie saine préconisée par le Coran. Ce mouvement a joué un rôle très éminemment, important dans le domaine de l’éclairage des esprits en vu de distinguer le vrai du faux. En adoptant ce mouvement réformateur, le Royaume d’Arabie Saoudite a pu jouer un rôle décisif d’une portée historique au service de l’Islam et des minorités islamiques. Grace à son action soutenue, on a pu reconnaitre le vrai visage de l’Islam,

une religion de tolérance et fraternité humaine. Grace aussi à l’action des centres et fondations islamiques établis en Europe et en Amérique, dans les grandes capitales du monde telles que Londres, Paris, Madrid, Vienne, Bruxelles et Genève, l’Islam est aujourd’hui mieux connu. Personne n’ignore ou conteste cette œuvre. Dans ce contexte, L’Initiative du Royaume qui prône le dialogue entre les religions tend à combattre toute forme d’extrémisme et lance un appel solennel à la coexistence paciﬁque entre tous les peuples. Je voudrais expliquer, dans ce contexte, que la fondation culturelle islamique à Genève, depuis son inauguration en 1978 par le roi Khalid Ben Abdelaziz Al-Saoud et le président de la confédération Suisse, à l’époque M. Pierre

Aubert, est devenue la destination et la référence de tous les musulmans à Genève et en Suisse. Elle le restera auprès des musulmans et de toutes les institutions gouvernementales en Suisse. Grâce à son rôle important et actif, au service de la société, elle est devenue une institution Suisse et une utilité publique. Beaucoup de musulmans et non musulmans y ont appris la langue arabe et la culture islamique. Les services de la fondation sont sollicités par les étudiants du cycle, du collège et des associations civiles qui souhaitent avoir de près une idée sur l’islam et enrichir leur connaissance de la culture et l’architecture islamique. Elle ne pourrait en aucun cas exclure une personne d’idée ou de conviction différente. J’ai l’honneur d’avoir

travaillé plus de 20 ans dans cette association c’est ainsi que j’ai participé au processus de développement et de construction, et je souhaite voir l’esprit de l’islam, c’est-à-dire, la tolérance, l’affection, et le service de l’humanité régner au sein de cette institution. Nous saisissons cette occasion pour louer le rôle du gouvernement du Serviteur de Deux Mosquées Sacrées, son souci de servir les musulmans et ses efforts pour illustrer la vraie image de l’islam tolérant en Suisse à travers la Ligue Islamique Mondiale et ses responsables en Suisse. Celui qui ose prononcer ces mots et me les attribuer n’est qu’un envieux et un ennemi de la paix et de la coexistence. Mahmoud FADL

Chez 1234 nous vous épargnons la comparaison des prix. Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann reprend la marchandise que vous lui avez achetée et vous en rembourse le prix.*

Lunettes complètes modernes

avec des verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

Fr.

4750

Fr.

5750

Lunettes de soleil à votre vue

montures métalliques ou en matières synthétiques, verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

s: * Garantie du prix le plus ba e achat

ent votr les six semaines qui suiv Si vous voyez pendant urs, Fielmann e produit moins cher aille mêm le n man Fiel z che ann. Fielm s: ette Lun rse. bou le rem vous le reprend et vous

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes aux prix garantis les plus bas dans un choix immense. 28 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022/544 20 20. www.fielmann.com

annonces petites

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

31 AOÛT - 1 SEPTEMBRE 2011 er

adresses utiles p9 • enseignement p12 • autos p14 • emploi p32 • immobilier p34 • vacances p37 • contacts p38

à vendre

VOS PETITES– I En 2011, GH ANNONCES vous offretion

–

CHF CHF

1. 1.50 65

de parution* Soit CHF

1.32

Votre annonce Last Minute «petites annonces» dans les pages «petites annonces» vous garanti une meilleure lisibilité et donc un impact renforcé de votre petite annonce. Ne perdez plus une semaine!

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

38.–

1.–

Pour tout renseignement GHI, 22 avenue du Mail, Genève Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79

CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC

Informations pratiques

Anciens: Table ferme, 8 chaises vaudoises. Armoires vaudoise, fribourgoise. Vitrines. Crédences, etc. Canapé, fauteuils Voltaire, Ls-Philippe, Ls-XV. Tél. 079.784.07.18

Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF + 34.39 HT • PA en rubrique «Last Minute»: CHF + 15.– TTC = CHF 10.– TTC jusqu’au 22 août 2011 • Supplément paiement par facture: CHF + 3.26 TTC (frais de facturation) • Petite annonce commerciale: CHF 3.02 HT le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 49.26 HT (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.– TTC, plus de 41 mots: CHF + 21.– TTC, PA commerciales: CHF +1.02 le mot HT * Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. ** Sur le prix au mot des petites annonces privées, du supplément Lausanne Cités et photo.

Panneau en bois cèdre tropical qualité premium sculpté 2 faces pour collectionneur art etnique (provenance Amérique du Sud «Nord du Brésil»). Fr. 500.. TéL. 022.789.21.54 Brocante Coppet sous les arcades Jeûne Genevois 8 septembre.

ACHAT & VENTE

+ de Fr.

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Prénom

30.–/g or fin

MONTRES – BIJOUX – OR – DIAMANTS MONNAIES – LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

Cage pour lapin- compartiments jour /nuit. Longueur 120- largeur 70- hauteur 83 (sur pieds) +abreuvoir +bacs nourriture. Peu utilisée. Tél. 078.683.57.14 Caméra vidéo 3D Sony HDR-TD10, état neuf. Fr. 1’200.- Ecran LCD 46», lecteur blu-ray Sony, ordinateur portable DELL . Appareil photo Pentax istDL Tél. 022.717.50.58 Canapé d’angle écru Ikea. Fr. 1’795.-. Cédé Fr. 900.-. à discuter. Cause déménagement. Tél. 079.416.24.12

Rue N° Postal

Ville

Tél.

Portable

2 Mon annonce

Canapé en cuir blanc ‘’kilt’’ de Zanotta 234x 106x 64cm. Fr. 3’800.-. et pouf en cuir blanc ‘’kilt’’ de Zanotta 88x 88x3 7cm. Fr. 390.-. état neuf. Tél. 079.206.40.34

2 canapés à vendre cause départ. Fr. 900.-. les 2. josejennifer@bluewin.ch ou Tél. 079.688.79.57

o GHI o GHI + LAUSANNE CITÉS Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

Lit superposé bois-métal état neuf 200x 90. Cédé à Fr 400.-. Tél. 079.246.00.37 Vente de matériel et de machine de serrurerie suite cessation d’activité. Tél. 022.341.07.78 Machine à laver la vaisselle Bosch Silence SMS58M02 non encastrable ~1 an comme neuve. Fr. 800.- Cuisinière Bauknecht 4 plaques Vitroceram+ four, non encastrable, exc. état Fr. 300.- Lave-linge Fust Novamatic WA 1200T avec garantie 1 an Fr. 400.- Salon en velours bleu bonne qualité bon état 3 pièces Fr. 600.-. Tél. 079.606.20.39 Matériel de physiothérapeute, ondes courtes, interférentiel. Prix à discuter. Tél. 022.348.82.49 Meuble à chaussures/ penderie fabrication artisanale en bois d’acajou. Fr. 500.-. Tél. 079.412.10.37 Cause départ, divers meubles à vendre dont 2 canapés et chambre à coucher. Tél. 079.688.79.57 ou josejennifer@bluewin.ch Cause déménagement à vendre divers meubles état neuf. Prix dérisoire. Tél. 079.356.54.34 Mobilier d’occasion 079.203.84.24

pour

coiffeurs.

Avis de recherche le 5 août 2011 perdu en promenade région Chancy -Suisse, domicilié Champel -Genève chien mâle, «Jo» Cocker-Setter, noir, poils longs, tâche blanche sur le poitrail, sans queue, collier vert, craintif des humains puce france 250 269 600 217 348 $ impots 2011 suisse: a 31 12 27 il a ete vu encore ce vendredi 19 août 2011 sur la rte de Chancy (vers Avusy & Avully) contacter Tél. 079.318.60.25 / 022.346.48.43- 079.590.09.66

Tél.

www.jrmarques-credits.ch

Tél. 022 731 64 41 ou 077 430 81 28

L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur (art. 3 LCD)

Mobilier coiffure occasion, récent à liquider. Tél. 079.485.96.79- 079.616.95.99 Très belle paroi murale en bois de merisier valeur à neuf plus de Fr. 10’000.- cédée Fr. 2’900.- cause départ. Tél. 079.705.53.45 Piano Gaveau demi- queue en poli noir, accordé le 7.6.2011, très bon état, bonne sonorité, vendu avec tabouret assorti. Prix: Fr. 8’000.-. négociable. Tél. 079.231.91.73 ou 076.452.71.02 Piano droit laqué blanc Seidl & Sohn, peu joué, valeur neuf Fr. 5’000.-. Cédé Fr. 3’000.-. 1205 Genève. Tél. 079.671.28.73 Piano d’étude Furstein TP 105, très bon état, noyer bois + banquette. Fr. 1’900.-. Tél. 078.841.99.34 Piano demi queue Franz Wirth, année 1890 environ, au plus offrant. Tél. 076.583.60.16

Téléviseur LG 42LV3550 LED 42» (107 cm) Fr. 700.Chaîne Hiﬁ Kenwood RXD 700 Fr. 250.- 2 enceintes KLH modèle 317, 50 watts Fr. 100.- HTC Wildﬁre Fr. 250.- Guitare Fender Squier strat (pack) Fr. 250.- Guitare Hopkins guitars Fr. 150.- Nikon D3000 18- 55 mm Fr. 400.- Nespresso TurMix TX 100 Fr. 50.- Lot de 25 bouteilles de Whisky single malt et rhum et alcools forts Fr. 300.- 11 Bordeaux Château Haut Reygnac 2008 Fr. 100.- Béquille moto avant Fr. 100.- Béquille moto arrière Fr. 100.- Tél. 077.443.70.13 Congélateur Whirpool 5 tirroirs parfait état. Fr. 380.-. Tél. 077.431.22.87 Container isotherme longueur 2.50 m. Fr. 4’500.-. Tél. 079.744.52.23

A vendre chiots Cairns Terriers Pédigree. Petit chien très robuste, jovial, intelligent et facilement éducable. Elevage famillial, chiots socialisés. Prix Fr. 1’800.- (si chiot avec défaut Fr. 1’000.-.) Arrangement possible. Tél. 078.811.34.00 henzen.c@bluewin.ch

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité

A placer ensemble 2 chatons dans gentille famille responsable avec jardin. Tél. 079.627.28.89

Powerplate à vendre Lanaform -Power Full -comme neuf Prix Fr. 695.-, cédé à Fr. 200.-. Tél. 022.346.48.09 Rép. Salon cuir noir, Château d’Ax, neuf, cause décès. Fr. 2’500.-. Tél. 079.484.44.94 2 sommiers Swissﬂex avec mécanisme semi-automatiques. 2 matelas Bico, 1 cadre, excellent état. 200x 80 cm. Prix à discuter. Tél. soir 022.347.17.43

Location de pianos Silent. Meilleur rapport qualité/prix à Genève, à partir de Fr. 110.– par mois Pianos-Service P. Fuhrer Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

PUB ● ● ●

Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

Date(s) de parution(s)

Table basse en spirale, plateau verre teinté bordeaux, 110x 120x 35 cm. Fr. 480.-. Tél. 079.206.40.34

animaux

www.pianos-service.ch

Table manucure avec aspiration Fr. 300.- Parois de séparation coulissantes H 2 m. 4 largeurs modulables 2m 18 2m 25 2m 28 2m 89 prix à discuter. Bureau noir Grange Fr. 500.- Tél. 022.786.39.13

o Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail o Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS

18, route d’Ornex JUS DE POMMES 1239 Collex-Bossy 022 774 16 97 VINS ET EAUX-DE-VIE Tél. Terminus bus Z

Tél. 022 343 40 31

E-mail

o Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) o Petite annonce commerciale o Petite annonce privée o Rubrique: o Géolocalisation (adresse de votre bien):

3 variétés à choix: 2.40/kg Domaine Girod Frères

Maintenant à partir de 7,5% Consultez-nous sans engagement:

Accordéon chromatique Crucianelli 13 kg révisé, parfait état. Fr. 3’300.-. Tél. 077.431.22.87

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute»

ouvert tous les VENTE DE POMMES 3 septembre jours sauf le dimanche

Crédits personnels

à vendre

Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 79 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

Nom

Dès le samedi

NOUVEAU!

9.–

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

divers

le mot TTC

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

Frigo sous garantie plaques chauffantes et armoire 3 portes. A discuter. Tél. 079.783.74.17

Installation sanitaire- Dépannage, Débouchage. Réémaillage. Tél. 077.468.09.45

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

A vendre, frigo avec deux tiroirs de congélations. Fr. 200.- Table de salle à manger pied en bois, plateau en verre avec quatre chaises en bois. Fr. 400.- Tél. 079.373.10.81

–

–dès 3 semaines

–

PETITES ANNONCES*

de la

–

JOURNAL + WEB l’augmeTnVtaA**

-20%

Cause déménagement vends une cuisinière à gaz Lofra, un lave-linge Bosch et un frigo Sibir en bon état, valeur neuve Fr. 2’600.- cédé Fr. 1’200.-. Contact 078.936.91.94

Cheval lusitanien à vendre. Hongre, 13 ans, superbe. Euros 6’000.-. Tél. 0033.608.04.54.04

TAXI-Julian

Toute Course et Réservation Possibles Chiens et Chats Bienvenus!

http:www.taxi-julian.ch 076 341 76 22

8• animaux

cherche à acheter

N O 1 DE L’ACHAT CASH!

Débarras de voitures (uniquement en état de marche) Tél. 078.891.49.61

Nous achetons Cash au cours du jour !

Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Pension pour chien en liberté. Fr. 15.-/ jour avec nourriture. Tél. 0033.617.45.05.89 Chihuahua mâle 1 année, 1k800. Tél. 079.200.65.92

Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

022 732 24 24 079 580 13 13

Genève : 12, bd James-Fazy (lu à ve) Nyon : 39, rue de la Gare (du lundi au samedi) Lausanne : 6, av de la Gare (lu à ve) Vevey : 19, rue du Conseil (lu à ve)

www.achatdor.ch

Cherche à acheter argent, métal argenté.Tél. 078.765.91.00

Garde votre chien la journée dans maison avec grand jardin clôturé, pris en charge et ramené chez vous http://1001-patounes.e-monsite.com Tél. 079.640.26.14

Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

Jolie jument Selle Français 13 ans, 158 cm, à vendre Fr. 5’500.-. Tél. 079.667.82.99 marchand exclu.

A réserver 2 magniﬁques chiots Pinsher nains mâles pure race, couleur feu et noir feu nés le 13 juillet 2011. Fr. 1’000.-. Tél. 076.421.48.51

A louer poney de concours plus cheval. Tél. 079.422.96.15

Chatons ragdolls très affectueux et doux, élevés en famille avec enfants, chien. Tél. 079.417.55.92

Achat de bijoux or L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 47.- à Fr. 49.-. L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 31.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 31.- toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 24.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 1000.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28

Chiots Teckels à vendre. Prix. Fr. 850.-. Tél. 078.704.57.25

bonnes affaires

Canapé 3 places + 2 fauteuils, excellent état Fr. 350.. Autres meubles disponibles (lit, table à manger et chaises, fauteuil de bureau, commode, etc.) à tous petits prix. raboulot@aol.com ou Tél. 022.301.66.03

No 1 d’achat d’or en Suisse de 42.- à 45.-/gr d’or ﬁn - cash

JE ME DÉPLACE CHEZ VOUS OU À TOUT AUTRE ENDROIT SUR SIMPLE APPEL TÉLÉPHONIQUE Tous bijoux or, argent, étain sous toutes ses formes, lingots d’or ou argent, pièces d’or, tous déchets pour la fonte etc. Tous diamants et pierres précieuses, montre de grande marque et toute horlogerie d’école, chrono ou de poche. PROFITEZ DE LA HAUSSE DE L’OR!

079 720 08 48 bir-71@hotmail.com

Cherche à acheter roulotte en bois pour jardin. Tél. 022.343.27.24

collectionneur à acheter

Montres anciennes, 079.342.88.84

horloges,

Photographies anciennes, phiques. Tél. 022.855.08.77

bijoux.

archives

Tél.

photogra-

timbres-postes.

Tél.

collectionneur à vendre divers

cherche à acheter

Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d’appartement. Paiement cash. Tél. 079.370.32.45

Achète au meilleur prix Même cassés pour la fonte – Paiement cash

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

Bricolages, électricité, pose lampes, prises, tableaux, montage meubles, miroirs, rail... Appellezmoi. Tél. 079.792.09.87

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47

Pose carrelage toute sorte, peinture et renovation. Meilleure prix. Tél. 076.509.11.77

Achète: antiquités, argenteries, bronzes, mobiliers, tableaux, montres de marque (Patek, Rolex etc), bijoux, or, diamants, pièces de monnaies, etc... Mr. Rambosson. Tél. 022.779.20.92 ou 079.467.42.07

CG rénovation, peinture, carrelage, plâtrerie, faux plafonds, parquets, travaux consciencieux. Devis gratuit. Tél. 022.346.04.85

K. Krieger 079 417 55 40

Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Respons. Mr Dantas dantas-demenagement@bluewin.ch

Tél. 078 865 61 22

Peintre expérimenté. Rénovation, carrelage, parquet. Tél. 079.858.01.56

Dantas Déménagements Livraisons

Vous offre un prix spécial d’été: un camion 23 m3 avec deux déménageurs. Fr. 68.– de l’heure Assurance comprise, devis gratuit, cartons à disposition dantasdemenagements@hotmail.ch Tél. 078 892 23 35

informatique

Abonnement adsl, téléphone ﬁxe, dépannage technique et informatique à domicile ou en clinique, assuré par des professionnels. Tél: 022.794.24.31 Abonnement ADSL, dépannage informatique PC. Devis gratuit. Tél. 079.431.28.91

mobile

Vends natel Samsung I9000 neuf acheté en juin 2011. Fr. 340.-. jamais utilisé. Tél. 022.734.76.71

santé beauté

Massage anti stress par jeune femme métissée asiatique. Tél. 076.756.04.45

Faites le point par la Loi d’attraction. Tél. 022.328.51.24- art-therapeute@bluewin.ch

Vente en ligne de matériel informatique, multimédia, énergies renouvelables, etc…

Urgent loue belle cabine équipée pour esthéticienne de qualité dans centre d’esthétique médicale à gros potentiel, très bien située ( Terrassière). Libre le 15/09. Tél. 022.786.86.86

www.vouvouzela.ch

Californien massage naturiste. Domicile. 9h- 22h. Tél. 079.364.17.79

ACTION Ampliﬁcateur Iphone & Ipad dès Fr. 19,90

Aide au dépannage à domicile. PC, Cours informatique dès Fr. 30.-/ heure. 7/7. Tél. 078.797.18.61, 079.431.28.91 Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Augusto Dépannage informatique express à domicile 7/7. Fr. 60.-/ l’heure. Tél. 079.248.84.42 www.infodevis.ch Forfait dépannage dès Fr. 128.-. Tél. 079.551.12.97 Dépannage informatique et internet ADSL. Fr. 35.-/ heure 7/7 Emmanuel. Tél. 077.417.82.44 SOS Informatique, cours, numérisation diapos. Déplacement gratuit. www.picturecomputer.com. Tél. 022.700.01.13

Dépannage PC à domicile ADSL, Internet réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement

Massages relaxants ayurvédiques (point Shiatsu), épilation, soins esthétiques. Tél. 076.753.77.95. Relaxation par le massage, épilations, autres soins par diplômée. Tél. 044.744.05.49

L’etiopsychologie est une technique qui permet de supprimer les schémas répétitifs comme le manque de conﬁance en soi, problèmes relationnels, dépendances, peurs, angoisses, entre autres. Dans le cadre de ma formation et travail de diplôme, je cherche des personnes intéressées à connaître cette approche thérapeutique. Tél. 079.626.28.52 Fatigué? Stressé? Déprimé? Venez vous retrouver. Mouvements d’éveil corporel. Tél. 022.535.78.58

Guérisseur/ Magnétiseur hollandais remarquable vient régulièrement. Non érotique! Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com Lan diplômée en massage chinois mains magiques pour douleurs réﬂexologie /détente. R.d.v. Tél. 077.447.19.15 Onex

Déménagement transport. Peinture, nettoyage, parquet, moquette. Devis gratuit. Tél. 078.891.49.61

Tarif avantageux pour les professionnels

Richard déménagement, consciencieux, professionnels. Fr. 69.-/ l’heure. Assurance. Tél. 078.309.05.59

Tarifs MAC avantageux

Lot de mobilier (3 tables d ongles, 2 divans massages etc..) Matériel onglerie. Fr. 1’500.-. Tél. 022.786.86.86

Problème informatique (virus, ADSL, sauvegarde...)? Sweetcom (Uni Mail). Tél. 022.809.89.40

A domicile, pose de faux ongles, manucure, pédicure. Tél. 078.839.73.08

A Vendre neuf Pc Portable DELL Win 7 Pro Fr 64 Bit, i5, Ram: 6 Gb, AMD Radeon HD 1 Go, DD 500 Go. 2 ans de garantie Fr. 1’579.- cédé à Fr. 850.-. Tél. 078.659.05.67 ou xvrbel@gmail.com

Massage détente avec huile essentielle chaude, sur table, sur rendez-vous. Tél. 077.450.37.61

Déménagement. Prix imbattable. Devis gratuit. Tél. 079.791.06.03 Déménagement, 2 professionnels, montage, démontage, devis gratuit, assurance. Cartons à dispositions. Tél. 078.836.15.54 Déménagement, transport, emballage. Montage et démontage de meubles. Suisse, sérieux, soigneux. Fr. 50.-./ heure. Tél. 079.413.60.13- 022.348.79.20

Location robes mariée, cocktail & soirée, smoking homme Genève centre www.locationrobes.com

«Tip Top» déménagement, transport, peinture, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58

Tél. 079 230 22 49

jeux video

Tu souhaite vendre ou acheter, échanger tes jeux video ou consoles? C’est la rubrique qu’il te faut! www.ghi.ch, GHI, 22 av. du Mail Genève. Tél. 022.807.22.44 Fax 022.807.22.79

manifestation

Nouvelle rubrique! Venez annoncer vos évènements: fêtes de quartier, vide-grenier, démonstrations diverses, expositions, concours, tournois etc... ou vos propositions d’animation, animateur, clown, prestidigitateur etc... www.ghi.ch, GHI, 22 av. du Mail Genève. Tél. 022.807.22.44 Fax 022.807.22.79

Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62 La rentrée approche, besoin de nouveauté ? Pensez Epoques, meubles et décoration! le spécialiste du meuble de style, du meuble ancien et des luminaires Tiffany 1- 3 rue de l’Hôtel-de-Ville, 1204 Genève. Tél. 022.810.01.60 Tengo numeros de loteria para el sorteo de Navidad 2011. Tél. 079.504.00.17 Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90 Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects. Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: patrick.geneve@hotmail.com

massage.

Massage Tao relaxant. Rééquilibrage, bien-être. Pascal Tél. 079.568.06.55

Massage chinois 2 h./ Fr. 120.-. Tél. 076.204.36.89

Masseur diplômé propose massage antistress, sportif, californien avec huile essentielle. Fr. 100.-./ heure uniquement dépacement. Tél. 079.369.19.14

Eaux-Vives. Massage californien, épilations. Sur rendez-vous. Ouvert le week-end. Tél. 079.236.50.65 A l’huile d’argan, massage naturiste californien, caresso- tantrique. Tél. 079.457.20.60. 7/7. 10h- 24h. Plainpalais.

Véritable massage relaxant, douceur et hygiène garanties. Tél. 079.843.73.09 Madame, Messieurs, très bons massages qualité, sportif, drainant, modelant. Domicile, hôtel, etc... Tl. 078.759.20.95 Etre Bien, Genève

Cours de respiration. Professeur www.kijaponais.ch Tél. 079.663.31.99 Grande braderie à la Carte aux Trésors, brocante socialement utile, samedi 3 septembre 10h à 17h au 51 route du Nant-d’Avril à Vernier. Animations et jus de pommes offert. En achetant chez nous vous soutenez La Carte Blanche, association d’aide au domicile, dans ses activités sociales.

mobile

Vous désirez un nouveau téléphone, tablette, lecteurs MP3 etc... Vous ne savez que faire de l’ancien? Proﬁter de notre nouvelle rubrique pour les vendre, les acheter ou les échanger! www.ghi.ch, GHI, 22 av. du Mail Genève. Tél. 022.807.22.44 Fax 022.807.22.79

japonais.

Formation Shamballa MDH, 3- 4 septembre. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com Accueillante vrai Thai, massage traditionnel, huiles relaxant, diplômée. Tél. 076.421.58.04

voyages vacances

Hôtels, gîtes, sports, loisirs, excursions, escapades, recherche d’accompagnant, propositions de voyage, colonies etc... Cette rubrique est pour vous! www.ghi.ch, GHI, 22 av. du Mail Genève. Tél. 022.807.22.44 Fax 022.807.22.79

Dame cherche groupe ou une personne pour voyager. Tél. 079.752.26.43

PUB ● ● ●

Central Déménagement:

Appel Gratuit: 0800 810 000

Parquet- peinture- papier-peint- électricitéplomberie- tous travaux, devis gratuit. Tél. 079.375.25.22

G OT 24 K T A C H AT LI N

10g=

CHF

URS DU JOUR T SELON CO PRIX D ACHA 45 '00 0CHF = G 1K DE SUR LA BASE

Peintre avec expérience effectue tous travaux de peinture, plâtrerie, tapisserie. Devis gratuit, rénnovation complète. Tél. 078.677.41.51 Peintre rapide cherche travaux. Tél. 076.200.71.68 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50 Peinture, crépi, déco intérieur extérieur, indépendant sérieux soigné. Tél. 022.329.43.01 Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35 Suisse, 53 ans, 1.80 m, cheveux chatains, yeux bleus cherche jeune ﬁlle pour cohabitation dans un appartement d’11/2 pièces à la Jonction. (Loyer gratuit). www.bigrecompense.ch Tél. 079.319.15.21

Tél.

Médecine traditionnelle chinoise les mardi et samedi Institut Aux Arcades. Place du Petit Saconnex 9 1209 Genève. Tél. 079.644.79.47

Dépannage, transport véhicules. Prix intéressant. Tél. 078.891.49.61

Electricité- téléphone, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage etc... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12

relax

Véritables massages thaïlandais. Fr. 90.- / heure. Eaux-Vives. Tél. 078.805.07.22 www.thaimassagegeneve.com

Clean Net. Rénovation, parquet, déménagements, location. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97

Cherche à Genève DJ (animateur) pour soirée anniversaire année 60, 70 etc ou petit orchestre. Tél. 079.203.61.49

Massage relaxant. www.serenouveler.com. Tél. 077.483.45.08 Asian lady making 076.516.73.78

Multi projets, services, rénovation, parquet, nettoyage, peinture, déménagements. Fr. 60.-, 2 personnes. Tél. 079.775.46.26

www.centraldemenagement.ch Baignoire rugueuse? Nous réémaillons sans démontage! Garantie 5 ans. Tél. 0800.725.725 (appel gratuit) www.mendabath.ch

Tableaux, montres, argenterie, livres anciens, art d’Asie, successions complètes…

DANTAS DÉMÉNAGEMENTS

Nos services: Déménagements, livraisons, manutentions, montage des meubles Tarif: 2 déménageurs + camion 20m3 = CHF 80.–/heure Devis Gratuit Visitez notre site

Achat lots, stocks, fonds de commerces. Tél. 079.433.09.84

DEPUIS 25 ANS ACHETONS

Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.- /heure. Tél. 076.735.25.88

Déménagement, débarras, nettoyage. Camion 2 personnes Fr. 60.-/ heure. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15.

1 montre bracelet dame Eterna or jaune 18 ct, quartz. 1 montre à Gousset. Tél. 022.732.79.03

COEUR D’OR Horlogerie Bijouterie

Déménagement Top, montage démontage, 2 professionnels. RC, assurance comprises. Fr. 60.- Cartons et devis offerts + penderie. Tél. 076.760.36.30

Montres de luxe, (collectionneur). Tél. 078.712.33.70

Achète collection 077.214.22.48

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Déménagement. Fr. 40.-/ heure. Travail soigné. Tél. 076.548.98.07

Déménagement prix imbattable, débarras gratuit, livraison, location camion, Fr. 50.-/heure. Tél. 079.954.04.00, 076.719.32.00.

Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77

Frigo/ congélateur h 118 cm, p 55 cm, l 53 cm Fr. 100.- rive gauche. Tél. 078.840.15.72

Peinture, parquet, maçonnerie, décoration. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80- 022.344.95.95

Achète monnaie argent Fr. 1.-, 2.-, 5.-, pièces en or, argenterie, bijoux, montres toutes marques. Appareils photos. M. Braun Tél. 079.624.03.45

Balance fédérale - Sérieux - Discrétion assurée

Selle CSO pour cheval Luc Childeric (Sellier France). Superbe état, couleur brune. Achetée neuve et utilisée une quinzaine de fois. Fr. 2’200.-. nego (Prix neuf Fr. 3’200.-). Nous donnerons gratuitement avec cette vente, les étriers Sprenger et la sangle. Tél. 079.240.30.00

Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27

Camion (20 m3) Assurance comprise

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 20 01 (aussi sur Genève)

Reptiles Farm: Le plus grand choix de reptiles et matériel de terrariophilie réunis pour vous au même endroit. www.reptilesfarm.ch Tél. 021.903.40.15

Débarras, achat (après décès, départ en EMS, autres). Appartement, villa, cave, grenier. Travail rapide et propre M. Vallotton. Tél. 079.689.89.51 ou 022.755.36.88

Débarrasse rapidement appartement, villas, greniers, caves, aussi après décès. Tél. 078.945.73.70

Chiots Epagneuls japonais 3 kg adulte vaccinés et pucés. Fr. 750.-. Tél. 079.211.98.08

Bébées Jack Russel vaccinés, pucés. Elevés en famille. Tél. 0033.450.72.30.01

divers

Entreprise cherche à louer concession SIG Tél. 022.718.33.93

Bijouterie & Horlogerie

GOLD BUSINESS TIME

Pension pour chevaux: Retraite- ConvalescenceTravail- A partir de Euro. 160.-. par mois Direct autoroute sortie n°9 de l’A39- 1h30 de Genève. Contact: Tél. 0033.686.16.84.50

PETITES ANNONCES

31 AOÛT - 1er SEPTEMBRE 2011

22KT, 18KT, 14KT, 9KT

CASH IMMÉDIAT

N° GRATUIT 0800 33 99 00 WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH

Genève - Rue Chantepoulet 2

ADRESSES UTILES déménagements DANTAS DÉMÉNAGEMENTS

Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC. Devis gratuit. dantas-demenagement@bluewin.ch

ameublement MEC-MEUBLES 20, bd du Pont-d’Arve - Tél. 022 329 66 50

Tél. 078 865 61 22

Central Déménagement:

Appel Gratuit: 0800 810 000

Profitez Soldes !

Nos services: Déménagements, livraisons, manutentions, montage des meubles Tarif: 2 déménageurs + camion 20m3 = CHF 80.–/heure Devis Gratuit Visitez notre site

Matelas Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles

www.centraldemenagement.ch

Un vrai Discount - Venez comparer

DEMEPRO S.A.

appareils ménagers

C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

Dépannages électroménagers Toutes marques

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

www.todan.ch

079 635 58 21

Todan Déménagements

comptabilité

Transports Suisse/ Europe, devis gratuit 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance comprise Tél. 076 542 53 27

Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé

todandemenagement@hotmail.com

cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité

déménagements nettoyages

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

D.S Déménagement

déménagements

Urgences et permanences médicales Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11.

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 2 septembre Jusqu'à 23h: Pharmacie Nouvelle Bourg-de-Four (Place du Bourg-de-Four 10), tél. 022.310.99.40; Pharmacie du Petit-Saconnex (Chemin de la Tourelle 4), tél. 022.929.60.00. Du 3 au 9 septembre Jusqu'à 23h: Pharmacie Plaza (Rue du Cendrier 21), tél. 022.732.36.11; Pharmacie Amavita Cardinaux (Rue des Eaux-Vives 1), tél. 022.736.89.65. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end. URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal. Tél. 022.372.33.11 ou

location containers

022.372.81.20. Hôpital de la Tour, Meyrin. Tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge, 1, av. Cardinal-Mermillod. Tél. 022.309.46.46. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. Hôpital des enfants, 6 rue Willy-Donzé. Tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Groupe médical du PetitLancy (urgences ambulatoires adultes/enfants), 29 av. du Petit-Lancy, lu au ve de 19h à 22h (enfants/adultes), sa-di et jours fériés de 9h à 15h (enfants uniquement). Tél. 022.879.57.00. Clinique Générale-Beaulieu (Ch. Beau-Soleil 20), urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical des Acacias (urgences ambulatoires adultes/ enfants), 19 rue des Epinettes, lu au ve de 8h à 20h, sa de 8h à 14h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes (Chêne-Bougeries). Tél. 022.305.04.58; urgence pédiatrique 7 jours /7 de 10h à 22h tél 022.305.05.55. Maternité, 30 bd de la Cluse. Tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Ophtalmologie: tél. 022 382.33.11. Dentistes: Champel: 5, ch. Malombré. Tél. 022.346.64.44. Servette: av. Wendt, 60. Tél.

022.733.98.00. C1 Centre médico-dentaire (Rue de Lyon 87), 022.338.02.00. Centre médico-dentaire Balexert: 022.979.22.22. Service d'urgence de l'Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 01.09: Dr John Baudet, 56 rue de Lausanne, tél. 022.732.51.67; du 02 au 04.09: Dr Jean-Marie Roullet, 5 cours des Bastions, tél. 022.310.37.64 (week-end 022.715.32.25); du 05 au 08.09: Dr Danièle Tasev, 19 rue des Pâquis, tél. 022.732.92.32. Clinique dentaire de Genève: 29, av. de France; 58, rue de la Terrassière; 6, rue de la Gabelle, Carouge; tél. 022.735.73.55 (lu-ve 7h30-20h30, sa 8h30-13h30, di 9h-13h). Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: Tel. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj de 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa de 7h-23h, di de 10h-23h, tél.058.851.36.03.

Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits

A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

peinture-renovation Rénovation, peinture, papier-peints, crépis

Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

Tél. 079 831 25 71 elpintor@bluewin.ch

jardin paysagisme

piano

Alain Thierstein

Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriétés mensuel Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83

Accordage et réparation de pianos Prix modérés

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS ✆ Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN

Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h www.relax-meubles.ch et de 14h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

022 740 12 48 - 078 744 38 61

PUB ● ● ●

ACTION

du 31 août au 03 sept.

VEAU CÔTE À GRILLER

Elevé et abattu en France

14.16 CHF * lee kkilo ilo

soit 11.90€ le kilo

PORC ÉPAULE SANS OS À RÔTIR Origine France. Caissette x 2

4.16 CHF * le kilo le ki k i

TOMATE RONDE

Origine France. CAT 1, CAL 57/67 mm

1.42 CHF *le le kilo kilo

soit 1,20€ le kilo

soit 3,50€ le kilo

UNE ROUGE PRUNE

Origine France.CAT 1. CAL 35/45 par barquette de 500gr+10%gratuit

1.07 CHF * lla a barquette

TRIANON 6/8 parts

soitit 1.80€ 1 80€ le l kilo kil

00 33 450 170 050

REINE CLAUDE

Origine France. Variété Bavay. CAT1 CAL 35/45

Elevée en Grèce et/ou Espagne et/ou France selon approvisionnement CAL 3/600 gr

soit 1.29€ le l kilo

PRUNE JAUNE

Origine France. VVariété ariété TC TC sun. CAT1 CAL 55/60

le kilo lo o soit 8,90€ le kilo

SEGNY

0033 450 41 46 60

1.77 CHF

le kilo soit 1.49€ le kilo

FERNEY

C.C. LA POTERIE

0033 450 40 85 26

10.71 CHF *

la pièce ce soit 9€ la pièce

MARGENCEL

THONON

0033 450 70 40 40

commercialisation

1.53 CHF *le kilo

DAURADE ROYALE

10.59 CHF

*le taux de change peut varier selon les magasins photos non contractuelles, suggestion de présentation

achat - débarras

DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022.341.02.38-Natel 079.200.57.63

•

31 AOÛT - 1er SEPTEMBRE 2011

10 •

ACTUEL

31 AOÛT - 1er SEPTEMBRE 2011

ORCHESTRE INTERNATIONAL DE GENÈVE

La relève à l’honneur

Dans la cour des grands

L'OIG • Après une prestation très remarquée au Sultanat d'Oman l'an dernier, le déjà prestigieux Orchestre International

de Genève donne un concert le 23 septembre au Victoria Hall. A la baguette, Emmanuel Krivine.

En pratique

SARAH PERNET

SP • L’Orchestre international de Genève (L’OIG) s’investit également pour offrir aux jeunes musiciens une expérience avec des artistes conﬁrmés. Ainsi, pour chaque projet artistique, L’OIG réunit des musiciens parmi les plus talentueux de la nouvelle génération, des chefs et des solistes de renommée internationale. Ainsi, environ quinze musiciens sur les quelque quarante-cinq qui joueront le 23 septembre au Victoria Hall sont des étoiles montantes de la musique classique. Certains étudient à la Haute Ecole de Musique de Genève. «Nous avons été rejoints par la Swiss Global Artistic Foundation (SGAF), dont le but est de soutenir des artistes émergents de grand talent», souligne le président de L’OIG Dominique Föllmi. Fondée en 1999 par Heather de Haes, la SGAF a pour objectif de détecter des musiciens exceptionnels et de leur donner une dimension internationale, en leur dispensant des conseils, du soutien, un encadrement et des relations pour lancer leur carrière. www.swissglobal.org

Dans le monde très carré de la musique classique, L'Orchestre international de Genève (L'OIG) brise les codes: ici, point de chef permanent, point de solistes attitrés. Juste un président, Dominique Föllmi, qui tient à une entité créative qui varie au gré des programmes ou des lieux, un directeur artistique, Clément Dumortier, et une petite équipe de passionnés.

Chef de prestige Son dernier projet, ambitieux, est à découvrir le 23 septembre au Victoria Hall. Après un passage remarqué au Sultanat d'Oman en 2010, L'OIG se produit pour la première fois à Genève. Au programme, La symphonie dite Classique de Sergueï Prokoﬁev ou Le concerto pour violoncelle et orchestre no 1 en la mineur de Camille Saint-Saëns. «Le public genevois est un public mélomane et exigeant, souligne Clément Dumortier,

L'OIG a donné son premier concert à Oman l'an dernier. DR

directeur artistique. C'est très stimulant! Pour le choix des œuvres, nous avons fait un travail collectif avec Dominique Föllmi, le violoncelliste invité, Gautier Capuçon et le chef d'orchestre.» A la baguette donc, le célèbre Emmanuel Krivine, qui, après avoir obtenu le Premier Prix du Conservatoire de Paris en tant que violoniste, dirigera des orchestres prestigieux. «Il y a de plus en plus d'ensembles qui se

créent en dehors du système des orchestres institutionnels, s'enthousiasme-t-il. Je sais que L'OIG s'est construit avec la conscience de cette problématique et je me réjouis beaucoup de ma collaboration avec ses membres.» Quant au soliste Gautier Capuçon, «il n'a pu résister à l'invitation de L'OIG». Pour sa première prestation, L'OIG avait choisi le Sultanat d'Oman en octobre dernier. «Nous avons une vocation in-

ternationale, nous travaillons aussi pour le rayonnement de Genève», insiste Dominique Föllmi. Le 23 septembre, le concert est placé sous le HautPatronage du Consulat du Japon. «Cela nous permet de rendre hommage au peuple japonais qui a vécu la catastrophe de Fukushima avec une dignité exemplaire», conclut le directeur général. Et quoi de plus beau qu'un hommage en musique... ■

Le concert aura lieu à 20h, le vendredi 23 septembre au Victoria Hall. La belle Mélusine, ouverture op 32, de Félix Mendelssohn-Bartholdy, Le Concerto pour violoncelle et orchestre no1 en la mineur, op 33 de Camille Saint-Saëns, L'ouverture, Scherzo et Finale, op 52 de Robert Schumann ainsi que La symphonie dite «classique» en ré majeur, op 25 de Serge Prokoﬁev sont au programme. Les billets, entre 15 et 90 fr. sont en vente dans les billetteries de la Ville de Genève. www.loig.ch Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI OIG au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone billets au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 5 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

•

31 AOÛT - 1er SEPTEMBRE 2011

Concert ﬂamboyant

Quoideneuf?

au débotté qu'il faudra désormais inscrire dans la durée. «C'est notre objectif. Pour l'atteindre, nous donnerons un concert par an à Genève. Et nous irons, le plus souvent possible, représenter la Ville et le canton à l'étranger.»

GIANCARLO MARIANI

PRÉSIDENT • Dominique Föllmi, président de l'Orchestre international de Genève (L'OIG) a les yeux qui pétillent et les mots caressants chaque fois qu'il parle de son orchestre. Une phalange souple, chaleureuse et déjà presVéritable tigieuse que Domique renouveau Föllmi a su griffonner Et les arguments pour dans les marges d'un Dominique Föllmi. DR capter l'intérêt du rêve devenu réalité en 2010. «Je portais ce projet en moi mélomane ne manquent pas. «Les depuis longtemps», soufﬂe l'heureux concerts sont montés à la carte. président. «Comme Genève, cet en- Comme il n'y a pas de chef d'orsemble est cosmopolite et ouvert sur chestre ni de solistes attitrés, chaque le monde. Il est composé de 10 à 60 projet devient un véritable renoumusiciens suisses et internationaux veau. Un moment de bonheur muqui font partie des orchestres les plus sical unique, spontané et qui devrait prestigieux de la planète», rappelle-t- en mettre plein la vue et les oreilles aux spectateurs qui nous suivront. il (lire ci-contre). Quel que soit le répertoire», avance Musiciens talentueux encore Dominique Föllmi. Un monde musical basé sur l'absence Toujours aussi enthousiaste, de routine que vous avez construit de l'homme-orchestre de L'OIG raptoutes pièces en un temps record. pelle au passage que le concert ex«C'est vrai. Sans le moindre CV, ceptionnel du 23 septembre au Vicen partant complètement de zéro, toria Hall, parrainé par le Consulat nous avons réussi en à peine deux du Japon, avec en invités vedettes concerts à inviter des musiciens ta- rien de moins qu'Emmanuel Krivine lentueux. Je suis abasourdi», glisse à la baguette et Gautier Capuçon au l'ancien conseiller d'Etat. Une re- violoncelle, «promet déjà des étinnommée internationale construite celles».

GLOBUS

Nouvel espace pour l’homme

COURSE DU MANDEMENT

35 bougies

AMM • La Course du Mandement lance la saison automnale des courses pédestres. Samedi 3 septembre, animation, musique et buvette à Satigny pour fêter le 35e anniversaire. Côté sport, les retardataires peuvent s'inscrire sur place une heure avant le départ. Epreuves proposées: walking 7,2 km., course 7,2 ou 12,1 km., ou pourquoi pas le raid nature de 22 km. Les enfants auront leur course (inscription gratuite). www.course-du-mandement.ch

VIEILLE-VILLE

3e Grand Prix VTT

Globus Genève agrandit son rayon de prêt-à-porter masculin. Sur plus de 1100 m2, le client peut faire son choix parmi de nombreuses marques haut de gamme telles que Burberry, Polo Ralph Lauren, Tommy Hilﬁger Business, ou encore Ted Haker et Citizen of Humanity. Ou se laisser tenter par les nouvelles marques premium de l'univers masculin Globus. On attend avec impatience le 7 septembre prochain pour découvrir le premier shop Club Monaco de Suisse. Rendez-vous est pris à la Rue du Rhône. www.globus.ch

AMM • Amoureux de la petite reine et amateurs de sensations fortes, enfourchez vos VTT ce samedi 3 septembre et lancez-vous à l'assaut de la Vieille-Ville et des Bastions. Le Grand Prix VTT Ville de Genève en est à sa troisième édition et les organisateurs ont innové cette année en proposant un libre parcours. De 16h à 17h, tout le monde pourra arpenter les rue de la Vieille-Ville avec n'importe quel véhicule non motorisé. Les choses sérieuses débuteront à 18h. Inscriptions sur internet sur www.villegeneve.ch ou www.mso-chrono.ch

PUB ● ● ●

Aidez les familles!

Initiative populaire fédérale «Aider les familles ! Pour des allocations pour enfant et des allocations de formation professionnelle exonérées de l’impôt»

Le/La fonctionnaire soussigné/e certifie que les (nombre) signataires de l’initiative populaire dont les noms figurent ci-dessus ont le droit de vote en matière fédérale dans la commune susmentionnée et y exercent leurs droits politiques.

Publiée dans la Feuille fédérale le 3.5.2011. Les citoyennes et citoyens suisses soussignés ayant le droit de vote demandent, en vertu des articles 34, 136, 139 et 194 de la Constitution fédérale et conformément à la loi fédérale du 17 décembre 1976 sur les droits politiques (art. 68s.), que: La Constitution fédérale1 est modifiée comme suit: Art. 116, al. 2, 2e phrase (nouvelle) 2 … Les allocations pour enfant et les allocations de formation professionnelle sont exonérées de l’impôt.

Lieu:

Seuls les électrices et électeurs ayant le droit de vote en matière fédérale dans la commune indiquée en tête de la liste peuvent y apposer leur signature. Les citoyennes et les citoyens qui appuient la demande doivent signer de leur main. Celui qui se rend coupable de corruption active ou passive relativement à une récolte de signatures ou celui qui falsifie le résultat d’une récolte de signatures effectuée à l’appui d’une initiative populaire est punissable selon l’article 281 respectivement l’article 282 du code pénal.

Allocations pour enfants et jeunes en formation, sans impôts!

Canton

Nom

écrire à la main et en majuscules

Prénom

écrire à la main et en majuscules

No postal

Commune politique

Date de naissance exacte jour/mois/année

Adresse exacte rue et numéro

Date:

Sceau

Signature manuscrite

Contrôle

laisser en blanc

Le/La fonctionnaire compétent/e pour l’attestation (signature manuscrite et fonction officielle)

1 2

Compte postal: 30-3666-4

Important: cette liste, entièrement ou partiellement remplie, doit être renvoyée au comité d’initiative: CVP/PDC/PPD/PCD, «Allocations pour enfants et jeunes en formation, sans impôts!», Case postale 362, 3052 Zollikofen. Le comité se chargera de demander l’attestation de la qualité d’électeur des signataires. D’autres listes peuvent être commandées par courriel à l’adresse info@cvp.ch ou téléchargées sur www.initiativesfamilles-pdc.ch. Expiration du délai imparti pour la récolte des signatures: 3.11.2012

www.initiativesfamilles-pdc.ch

Le comité d’initiative, composé des auteurs de celle-ci désignés ci-après, est autorisé à retirer la présente initiative populaire par une décision prise à la majorité absolue de ses membres ayant encore le droit de vote: Darbellay Christophe, Le Perrey, 1921 Martigny-Croix; Schwaller Urs, Rossackerstrasse 4, 1712 Tafers; Binder Marianne, Müntzbergstrasse 21, 5400 Baden; David Eugen, Marktgasse 20, 9000 St. Gallen; de Buman Dominique, Place de Notre-Dame 12, 1700 Fribourg; Frey Tim, Freiensteinstrasse 6, 8032 Zürich; Glanzmann-Hunkeler Ida, Feldmatt 41, 6246 Altishofen; Häberli-Koller Brigitte, Im Furth, 8363 Bichelsee; Hany Urs, Chileweg 8, 8155 Niederhasli; Meier-Schatz Lucrezia, Haus zum Bädli, 9127 St. Peterzell; Pedrazzini Luigi, Sentiero alle coste 1, 6600 Solduno; Pfister Gerhard, Gulmstrasse 55, 6315 Oberägeri; Romano Marco, Via Carlo Pasta 21, 6850 Mendrisio; Seydoux Anne, Rue du Mont-Terri 15, 2800 Delémont.

au-delà des conventions

p.ex. KANGOO Prix catalogue Remise flotte Prime à la casse

FAITES-VOUS PLAISIR,

o} o -oz} o } o}-z o o zzo

Economisez jusqu’à CHF 3 890.– en cumulant Prime de reprise et €-Bonus. Proﬁtez d’un leasing 3,9 % et de 4 roues d‘hiver gratuites par dessus le marché. Essayez vite la Mazda3 chez un agent Mazda ou réservez une course d’essai sur www.mazda.ch

Impôts non merci

28% ET PRIME À LA CASSE SUPPLÉMENTAIRE DE FR. 4 000.– SUR TOUS LES VÉHICULES UTILITAIRES.

REMISE FLOTTE JUSQU’À

} o o z

Merci de signer l’initiative et de renvoyer le formulaire dûment complété à: CVP/PDC/PPD/PCD, «Allocations pour enfants et jeunes en formation, sans impôts», Case postale 362, 3052 Zollikofen

FAITES DES

éCONOMIES !

3890.— + 3,9 % + 4 Jusqu’à CHF, € Bonus incl.

Leasing

Roues d‘hiver gratuites

Les offres Prime de reprise, Prime €-Bonus, Roues d’hiver et Leasing 3,9 % sont cumulables entre elles, mais pas cumulables avec le rabais ﬂotte (d’autres primes s’appliquent). Ces offres sont valables jusqu’au 30.11.2011, pour toute Mazda3 neuve immatriculée avant le 31.12.2011, exclusivement chez les agents Mazda participants. Leasing : Exemple de calcul : Mazda3 Confort (1.6/105 ch), prix net CHF 21 450.– (prix catalogue CHF 24 450.– moins prime de reprise CHF 1 500.– et €-Bonus CHF 1 500.–). 1er loyer conséquent 25 % du prix du véhicule, durée 48 mois, kilométrage annuel 15 000, taux d’intérêt annuel effectif 3,9 %, mensualités CHF 198.–.Une offre d’ALPHERA Financial Services, Alphabet Gestion Parc de Véhicules (Suisse) SA. Toutes les données sont celles en vigueur au moment de l’impression. Le modèle présenté comprend des équipements optionnels. Les prix sont indiqués TVA 8,0 % incluse. Assurance casco intégrale obligatoire en sus. L’attribution d’un crédit est interdite si elle entraîne un surendettement du client.

ALLEZ DIRECTEMENT AUX BONNES ADRESSES !

dès moins moins

dès

Fr. 19 800.– Fr. 4 752.– Fr. 4 000.–

Fr. 11 048.–

Grâce au leasing 3,9 % et aux primes jusqu’à CHF 3 890.–, roulez une Mazda3 neuve à partir de CHF 198.–/ mois – et proﬁtez en plus de 4 roues d‘hiver gratuites.

Mazda3 − 5 niveaux d’équipement, 3 motorisations essence (1.6/105 ch, 2.0/150 ch, 2.0/151 ch) et 3 Turbodiesels Commonrail (1.6/115 ch/270 Nm, 2.2/150 ch/360 Nm, 2.2/185 ch/400 Nm). Catégorie de rendement énergétique A – E, consommation mixte 4,4 – 7,6 l/100 km, émissions de CO2 117 – 176 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves : 188 g/km). Mazda3, à partir de CHF 21 450.–.

GENÈVE VERNIER : GB&M GARAGE ET CARROSSERIE S.A. • Route du Nant-d’Avril 34 • Tél.022 939 06 30 • GRAND-LANCY : CLASSICA MOTORS S.A. • Chemin Grange-Collomb 4 • Tél.022 304 12 20 • GRAND-SACONNEX : GARAGE DU NOUVEAU SALON S.A. • Route de Ferney 185 • Tél.022 798 71 32 • NYON : GARAGE BERGER CHAMP-COLIN S.A. • Rte de Champ-Colin 9 – 11 • Tél.022 994 01 11

EXPRESS

NUMÉRO EUROPÉEN DES UTILITAIRES

Renault vous propose des véhicules utilitaires sur mesure. Vous avez le choix entre 200 configurations possibles répondant à tous les types de besoins: fourgon, transport ouvert, transport de personnes. Faites confiance au leader européen du marché des utilitaires. Choisissez la qualité Renault – avec 3 ans de garantie constructeur. Plus d’infos au numéro gratuit 0800 80 80 77 ou sur www.renault.ch Offres réservées aux clients professionnels (petites flottes hors ventes spéciales) dans le réseau Renault participant jusqu’au 31.12.11. Garantie et Renault Assistance: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint). Exemples de primes offertes par votre représentant Renault: Trafic Fourgon L1H1 2.0 dCi 90 FAP, prix catalogue Fr. 30 900.– moins prime Fr. 8 652.– (=28% de remise) moins prime à la casse Fr. 4 000.– = Fr. 18 248.–; Master Fourgon L1H1 2.3 dCi 101 FAP, prix catalogue Fr. 34 300.– moins prime Fr. 9 604.– (=28% de remise) moins prime à la casse Fr. 4 000.– = Fr. 20 696.–. Prime à la casse: l’achat ne peut être effectué que par la même personne que celle indiquée sur le permis de circulation de l’ancien véhicule. L’ancien véhicule, qui sera échangé contre un nouveau VU Renault, doit être immatriculé depuis au moins 3 mois et doit encore être en état de rouler. L’offre est valable sur toute la gamme VU Renault (y.c. Master VP et Trafic VP) et est cumulable avec les actions en cours (sauf la prime business). Tous les prix mentionnés ne comprennent pas la TVA. Renault a affiché les meilleures ventes avec une part de marché de 15,9% en 2010.

SPECIAL

ENSEIGNEMENT

12 •

31 AOÛT - 1ER SEPTEMBRE 2011

Préparer son entretien d'embauche ATELIERS • Pour mettre toutes les chances

de son côté, la Cité des métiers propose des ateliers gratuits et sans inscription. REGULA ECKERT – OFPC

ORIENTATION

Comment aider son enfant

OFPC • Mardi 13 septembre, de 18h30 à 20h30, un atelier destiné aux parents d'élèves du cycle d'orientation est organisé à la Cité des Métiers. Des infos pratiques sur le processus d'orientation, les ﬁlières de formation (conditions d'admissions, etc.), les procédures (comment s'y prendre pour trouver un stage ou un apprentissage) et des conseils pour encadrer et soutenir son enfant durant cette phase délicate.

«Lors d’un retour à l’emploi ou d’un changement de carrière, nombre de personnes manifestent une forte inquiétude lorsqu'elles sont confrontées à l'entretien d’embauche. Ce stress, également ressenti par des adolescents à la recherche d’une place d’apprentissage, est accentué par la méconnaissance des règles du jeu», relève Diana Felli, psychologue conseillère en orientation à l'Ofﬁce pour l’orientation, la formation professionnelle et continue (OFPC). Dans l'atelier de préparation qu'elle a mis sur pied, la praticienne met en évidence les mécanismes de la communication: pour instaurer un bon dialogue, il est essentiel d’harmoniser

le langage verbal et le langage non verbal. Le contact visuel, la voix, la gestuelle et le style vestimentaire sont également des éléments signiﬁants. S’exprimer d'une manière claire et concise est une priorité. Poser des questions en retour permet de relancer l'intérêt et d’obtenir des précisions, par exemple sur l'environnement de travail. Reformuler des propos assure une bonne réception du message.

Gérer son stress Une anxiété de performance peut survenir dans les situations où l'on a précisément envie de donner une image favorable de soi. Des techniques fondées sur la respiration et le contrôle de la pensée procurent des effets relaxants et rendent l'es-

Apprendre les mécanismes de la communication et gérer son stress, pour réussir sa présentation. MEV

prit plus alerte. «Il ne s'agit pas de combattre le stress, qui est une réaction naturelle d'adaptation, mais de contenir volontairement

RECHERCHE D'EMPLOI

Activez votre réseau! OFPC • La Cité des métiers et de la formation propose, vendredi 9 septembre, de 12h30 à 14h, un atelier pour mettre en œuvre le réseau qui entoure la personne en recherche d'emploi. Comment accéder au marché caché des offres?, salle 1, Ofﬁce pour l'orientation, la formation professionnelle et continue (OFPC).

Avec inscription sur www. citedesmetiers.ch

Gratuit et sans inscription.

les dérapages anxieux», souligne la psychologue. Diana Felli propose aussi une simulation d'entretien d'embauche. L'atelier offre un cadre privilégié pour expérimenter concrètement cette situation, observer comment l'on réagit, mettre en évidence les éléments qui fonctionnent et trouver des pistes pour améliorer sa performance. «Trop de candidats négligent encore la préparation de l’entretien», observe de son côté Andrée Graf, formatrice chez Porot Partenaires et animatrice

d’un atelier sur ce thème. Se renseigner au préalable sur l'entreprise et sur les exigences du poste convoité permet aussi de bien cibler sa présentation. ■ Prochaines séances Lundi 5 septembre, 12h-13h: Préparer son entretien d’embauche. Jeudi 15 septembre, 13h3015h30: Communiquer et gérer son stress lors de l’entretien d’embauche. Les deux ateliers ont lieu à la Cité des métiers et de la formation (rue Prévost-Martin 6, 1205 Genève). Ils sont gratuits et sans inscription.

PUB ● ● ●

Ecole Professionnelle de Coiffure by Sevan Sarl

enseignement A l’aise dès la rentrée! Aide personnalisée par enseignants(es), retraités(es), expérimentés(es). Primaire, CO. Tél. 079.433.36.02- 079.414.34.86079.404.08.10- 079.858.09.63 Allemand, anglais, mathématiques, français, langue étrangère. Tél. 076.381.01.74

Diplôme de coiffure dès 18 mois, CAP 24 mois

formation assurée par des professionnels 55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

Français/ anglais pour mamans à Carouge mardis de 13h30 à 14h30 +14h30 à 15h30 petits groupes petits prix. Renseignements et inscriptions: Tél. 078.608.63.67 -022.751.14.50 nhaettenschwiller@bluewin.ch

Ecole d’esthéticienne à Gland VD

Tél. 022 354 45 54 info@infinitebeauty.ch

WWW.INFINITEBEAUTY.CH

,4$31 3'1(.4(%"

Anglais tous niveaux, grammaire, vocabulaire, conversation. Tél. 022.735.68.60 Math, Chimie, Français, Anglais... par prof exp. Tél. 079.797.03.26 Clarinette, tous niveaux par professeur expérimenté, diplômé Conservatoire de Musique Genève. English spoken. Tél. 022.735.42.01

3("#! '#2$,%"0 0$ $.&(#,%"0 *- +("#! / )- '&#,(10!

%$,2@(0 Q88@(:0 *( &719QB#78 QMM(4B-0K

Cours de Couture. Genève. 10 cours Fr. 300.-. Petits groupes. Tél. 076.528.47.82. romeria.76@hotmail.com Espagnol, méthode efﬁcace par professeure diplômée. Tél. 022.731.28.55 Cours guitare à domicile professeur diplômé. Fr. 40.- Tél. 078.838.00.20 Arc-en-ciel guitare cours, divers styles, à domicile, tablature, gravure CD. Tél. 079.814.44.48 Cours de guitare/ basse. Tél. 078.647.22.30 japonais

Cours de mathématiques par professeur: rentrée, examens. Tél. 076.328.52.65 Pianiste diplômée donne cours de piano pour débutants et niveaux conﬁrmés. Tél. 0033.663.77.48.13 To u

>>>K47:(L&719QB#78KM$ 6 #8&7)47:(L&719QB#78KM$

ÉDUCATION - SANTÉ

EESET D U T E M IS R U DU TO RIA DE SECRETA

FORMATIONS PROFESSIONNELLES

• Agent(e)s de Voyages

Centre de formation agréé IATA ID: CH-ALC-2-97-001

• Assistant(e)s de Direction • Etudes du Commerce

ive

ACADEMIE DE LANGUES ET DE COMMERCE Rue du Rhône 118 – 1204 Genève Tél.: 022 731 77 56 – info@academy-geneva.ch www.academy-geneva.ch

1!&$7 F 1<5=, -E 95* J*8.$<7 B=&R* /+E 95* ,* 6B9<5&* H2RB!=;BRB!8G

2 septembre à 18h30

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

X Tél. 079 626 28 52 X

Anglais pour enfants Débutants - avancés - bilingues - dès octobre Préparation aux examens de Cambridge dès l’âge de 8 ans

ALPE - Association de langues pour enfants

e-mail : association.alpe@bluewin.ch Tél. 022 755 21 11 www.alpe-langues.ch

'&"-/' 1/!*%$/(&/ %$ : %G *,80,<13,

%$'*+ %$, &#*-, "( ,$!+$)'-$

$B 4 %!F D %H'J"

-9/? ;E -9==6 #,20 '95206 &5;2,2 ., *5=9;6 *5=25 ,0 )5;(9 +3(,;0A;7 &/-)$! " !'/#+ ,/*/( (.-),/ $)%/.#

www.ghi.ch

+41 22 344 80 76 www.esclarmonde.com

@-- "@S /@ )@ 4%?57 ,*8 .<598 *7 $<9B!9*8 A RB .B97*

agenda

Début 15.09.2011

Envie de faire des choix judicieux pour une vie plus riche et hamonieuse

0%RC

Pour vos annonces

Cours de Tarot

DELF / DALF-Examens d’admission à l’Université RENTRÉE À PARTIR DU 29 AOÛT

Nutrition-Santé

Rue des Pâquis 11 - 022 731 28 92 www.ecoledumonde.com

Dans votre quartier dès 4 ans

Sections françaises et anglaises Rentrée: 7 septembre 2011

Conférence

par Jacques Boislève

Ecole certifiée EduQua

Comment s’y retrouver dans les vérités contradictoires ?

FRANÇAIS TOUS NIVEAUX MATIN, APRÈS-MIDI, SOIR PRIX TRÈS INTÉRESSANTS !

A+F5 3C?E'J/CD <O1:

J(: . II"H =GG; PHN PP P!

Cours de Coran privé pour enfants et adultes. Tél. 078.740.21.74

Cours de karaté professeur www.chidokai.ch Tél. 079.663.31.99

FORMATIONS PROFESSIONNELLES À LA CARTE ET CONTINUE

S ! N O IS RL PA NÇA D'ESSAI FRACOURSGRATUIT

!)($%) ,) *'%+"$&'( !'($&(#)

- 3&)+/+*1 2"LHI 4("0 1% 1(%$1%+1( 31 *1#$ *+1# 31 !+1

JIB..#8 (B.!R!7% A 5=* (<9>B7!<= ,* :5BR!7% <5 9B?B!8 85;;R%>*=7B!9* <((*97 ;B9 1!&$7 F 1<5=, B5N ?%=%(!.!B!9*8 ,5 6$#:5* B==5*R ,* O<9>B7!<= ,* 6LO "'@CD ,* RKQ7B7 ,* M*=#3*C PPPC8!&$7D8<5=,C.$

+!!$%##)'"&*)+#)() )*(&/' *%$/(&/' 0#,. 1/+*' *5<,.A %C *,80,<13, @I 8530A3 ., $%B>

SPECIAL

ENSEIGNEMENT

Porte d'entrée dans les Hautes écoles

MATURITÉ SPÉCIALISÉE • La matu spé s'obtient après une année de cours de formation en école et sur le terrain REGULA ECKERT - OFPC

Plus de 300 élèves vont entamer cette année leur cycle de maturité spécialisée dans l'une des quatre filières proposées à Genève (voir encadré). «L'Ecole de culture générale est devenue un choix à part entière pour nombre d'élèves, relève Isabelle Godot, doyenne à l'ECG Ella-Maillart. Ils trouvent dans nos filières les connaissances spécifiques et les compétences nécessaires pour entreprendre des études supérieures et concrétiser leur projet professionnel.» Après l'obtention du certificat de culture générale, la maturité spécialisée permet d'accéder à la Haute école spécialisée (HES) correspondante, au même titre que la maturité professionnelle.

Théorie et pratique L'année de maturité spécialisée se compose de cours théoriques et pratiques, d'ateliers, de stages en milieu professionnel et d'un travail personnel (développement d'un projet, recherche théorique, etc.)

en lien avec le domaine de spécialisation. L'encadrement des élèves est assuré conjointement par des enseignants de l'ECG et des référents HES.

Etape importante «Le cycle d'études en deux parties de l'ECG, la culture générale préprofessionnelle suivie de l'année complémentaire de spécialisation, donne un véritable sens à chaque parcours, souligne Bertrand de Weck, président du centre de concertation de l'ECG. Du certiﬁcat de culture générale à la maturité spécialisée, les élèves doivent franchir une étape importante. De solides compétences méthodologiques et rédactionnelles sont indispensables.» ■

ADULTES

Formations du soir

Des ﬁlières pour acquérir les connaissances spéciﬁques et les compétences nécessaires pour entreprendre des études supérieures. MEV

– Arts visuels: le programme de maturité spécialisée (MS) se déroule en majeure partie dans une classe passerelle. Le titre donne accès au concours d’admission de la Haute école d'art et de design. – Communication-information: la MS se déroule selon trois orientations. Elle permet d'entrer à l’Ecole suisse de

tourisme de Sierre ou à la Haute école de gestion de Genève dans les ﬁlières informatique de gestion ou information documentaire. – Santé: la MS suit un plan d’études généraliste et comprend des stages. Le titre permet d’entrer directement à la Haute école de santé en soins inﬁrmiers et technologie en radiologie médicale

ou, après une procédure de sélection, en physiothérapie, nutrition-diététique ou sage-femme. – Travail social: la maturité spécialisée est composée de stages. Elle permet d’accéder à la Haute école de travail social dans les ﬁlières service social, éducation sociale ou animation socioculturelle.

OFPC • La Cité des métiers et de la formation organise désormais, une fois par mois, de 17h30 à 19h, un atelier de découverte des formations du soir destinées aux adultes. Ça commence le lundi 12 septembre avec Les métiers de l'horlogerie: les métiers éternels, qui présentera les différentes formations modulaires (AFP et CFC) dans le domaine de l’horlogerie, du polissage et de l’usinage. Gratuit et sans inscription PHOTOS: DROITS RÉSERVÉS

Centre de formation Votre nouveau métier Ecole: Manucure, Pose d’ongles: gel, soie, acryl, Beauté des pieds Rue Ancienne 56 – Carouge Tél. 022 343 59 91 – www.institut-bel-ongle.ch

Successeur Fernanda Simao fondée en 1981

Cours d'esthétique & onglerie

En journée: Prochaine session: 12 septembre 2011 Cours du soir: 19 septembre 2011

Bien-être & SPA Manager Cours: 5 novembre 2011

Tél. 022 311 73 91 • www.ecolemp.com FORMATIONS CONTINUES & SPÉCIALISATIONS • Maquillage • Extension de cils • Micro peeling • Epilation à la cire Massages • Nail Art • Réﬂexologie plantaire • Technique acrylique • Nutrition module 1 à 4

C’est la rentrée! et E-formation fête ses 10 ans

7 , c h e m i n d e Ta v e r n e y - 1 2 1 8 G r a n d - S a c o n n e x

Nous vous offrons 10% de rabais sur le premier cours d’informatique, de français, de peinture ou d’anglais, pour adultes ou pour enfants!

PERMIS DE CONDUIRE

Moniteur agréé donne leçons de conduite Fr. 85.–/heure. Forfait 5h Fr. 350.–. 10h Fr. 750.–

E-FORMATION, 59, rue de la Prulay, 1217 Meyrin tél. 076 421 72 62

COURS DE DESSIN, PEINTURE, AQUARELLE Enfants - adultes - débutants - avancés COURS DE DESSIN ACADÉMIQUE avec modèle - Tél. 022 340 44 66 www.alain-arlettaz.com

www.iokai.ch

Cours d’été du 01.08 au 19.08 Pour redonner le goût des études aux élèves en difficulté et les préparer aux études supérieures. Rue Adrien-Lachenal 18 • 1207 Genève • Tél. 022 735 11 08 • www.ecolebury.ch

Tél. 078 897 88 01

Ecole d’Echecs de Genève

Cours enfants de 5 à 16 ans

Maison des associations Tél. 078 679 10 05 http://www.ecole-echecs-geneve.ch

Ecole

BER

AGEP Certiﬁée eduQua

& $ d’Orientation #! " % Cycle

infos: 021 784 37 32

FORMATION Améliorer ses méthodes de travail

OFPC, rue Prévost-Martin 6, 1205 Genève. Gratuit et sans inscription.

La preuve par quatre

Hygiène des mains,

Option sport-école

10e pré-professionnelle

Le shiatsu, art traditionnel japonais du toucher, rééquilibre l'énergie par des pressions sur les méridiens. Il détend en profondeur et réharmonise le corps et le psychisme tout en stimulant les capacités d'autoguérison.

OFPC • Apprendre, ça s'apprend! Mardi 13 septembre, de 17h30 à 19h (salle 204), atelier ouvert aux apprentis et étudiants. Planiﬁer judicieusement, lire efﬁcacement, apprendre intelligemment, se réserver des pauses: l'atelier donnera un aperçu des différents facteurs de succès dans l'apprentissage et des stratégies pour être plus performant, sans oublier des conseils et astuces applicables facilement.

PUB ● ● ●

Cours de formation professionnelle et de pratique familiale à Genève, Lausanne, Sion et Fribourg.

•

31 AOÛT - 1er SEPTEMBRE 2011

uis

Petits groupes Dep 2 Pédagogie individualisée 195 Cours d’appui mercredi après-midi Français intensif - tous niveaux Prépa UNI+ HES: Fribourg, Matu, HEG, HEPIA, Passerelle

Cours de langues en soirée

Français, anglais, italien, espagnol, allemand

Secrétariat médical école et stage Chèque annuel de formation accepté www.ecoleber.ch Rue Gutenberg 16,

Tél. 022 340 12 81

autos

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

motos • bateaux

31 AOÛT - 1er SEPTEMBRE 2011

autos p14 • deux roues p19 • bateaux p19

XAVER AWARD

Citroën récompensée GE • Le lancement de la DS3 a valu un Xaver Award d'or à Citroën. Une récompense provenant de professionnels de l'événementiel, la plus importante de Suisse. Le roadshow DS3, avec ses conteneurs attractifs, les applications iPhone, l'utilisation des réseaux sociaux ont été distingués, tout comme l'originalité de créer rapidement une communauté Citroën DS3.

Elégance et ﬁnesse BMW X3 XDRIVE35I • Elle a gagné en ﬁnesse

et ne manque pas de surprendre.

TEST AUTO GIL EGGER

24 HEURES DU MANS

Porsche tentée

Fidèle aux six cylindres en ligne, BMW ajoute la technologie des turbos à son 3l. Le couple formidable de ce SUV (Sport Utility Vehicle), de 400 Nm. dès 1200t./min., fait d'autant plus merveille qu'il est géré par une boîte automatique à 8 rapports efficace, onctueuse et souple. En conduite dynamique, il convient d'enclencher le mode Sport afin de bénéficier des meilleures réactions.

Le châssis adaptatif, ou intelligent selon votre préférence, combine les aides électroniques et se durcit si nécessaire. Sous la pluie, dans une courbe devenue patinoire à cause de la poussière, nous avons pu juger de la pertinence de ces systèmes. La X3, pratiquement en travers, a passé sans sourciller, protestant fort discrètement de devoir gérer la traction sur chaque roue. Ouf! La glissière n'était pas loin.

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

PHOTOS DR

Cette version puissante ne consomme pourtant que 8,8l./100 km. selon le constructeur, un résultat que nous avons presque atteint sur des trajets pourtant souvent autoroutiers. Il faut dire que les termes Efﬁcient Dynamics regroupent toutes les astuces techniques mises au point par BMW, comme la récupération d'énergie au freinage pour charger la batterie, une injection directe novatrice, start et stop, etc.

Calme et volupté Notre véhicule de test, aux sièges recouverts de cuir crème, fort bien équipé, déga-

geait une impression de bon goût. Son insonorisation excellente, ses multiples réglages accueillent des passagers ravis. Les longs trajets ne fatiguent pas le conducteur, prouvant que ces 4x4 devenus routiers et urbains ont fait de grands progrès. Bien sûr, le prix de 77'600 fr. prend rapidement du poids dès lors que les options, innombrables, sauront vous tenter. Notre véhicule de test dépassait les 106'000 fr. mais… quel confort! ■

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

QUALITÉS ET DÉFAUTS + Moteur exceptionnel + Confort et style – Poids – Prix des options

CARTE DE VISITE

• Moteur essence 6 cyl. en ligne, TwinPower Turbo, 225 kW-305 ch. Couple 400 Nm. (1200-5000 t/min). 0-100 en 5,7 sec. Conso mixte 8,8l./100 km. (on y arrive!). CO2 204 g./km. • Longueur 4,64 m., largeur 1,81 m., hauteur 1,66 m. Poids 1880 kg. Coffre 550 l.

GE • La ronde mancelle verra à nouveau l'usine Porsche concourir en 2014. Le programme sportif ambitieux démarre dès maintenant. La marque veut mettre tout son savoir-faire et apportera de nouvelles technologies dans cette compétition. L'hybride pourrait en être une. (Voir le trailer: www.porsche.com/lemans) PUB ● ● ●

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32 Voitures toutes marques, dès F r . 1 ’ 5 0 0 . expertisées - garanties

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 724 58 47

C’est la rentrée! Opel Mériva véhicule neuf

Tél. 079 782 83 84

dès CHF

18’700.–

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch Garage Anken SA 13 Route des jeunes 1227 Carouge 022.342.50.46 Riantbosson Automobiles Meyrin 1 2 Chemin de Riantbosson 1217 Meyrin 022.782.43.88 Garage D. Favrod 8 Avenue des Grandes Communes 1213 Petit-Lancy 022.793.76.50 Garage Chabanel 44 Route des Acacias 1227 Carouge 022.342.20.20

RAPIDE LEASING

Poursuites, faillites, tous problèmes acceptés Tél. 022 301 81 83 Frais de dossier 076 360 46 65 offerts www.rapideleasingsarl.ch Ex.: 20’000.–/48 mois = 575.– (coût total : 27’600.–) TVA 8% inclus L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne un surendettement

TRANSPORT AFRIQUE

Le spécialiste à votre service depuis

27 ans

079 681 10 02 - Fax 021 652 15 41

Bureau-exposition: Z.I. Pra-Vuatte Case postale 19 - 1122 Romanel s/Morges

IMPORTATION et HOMOLOGATION

www.hafez.ch

AUTOCONSEILS s’occupe de tout 076 385 33 22 – www.autoconseils.ch

22, av. du Cimetière — 1213 Petit-Lancy/GE

de votre véhicule acheté à l’étranger

AUTO-MAXI S.A. Tél. 022 792 99 77 KM AN

AUTO-SECOURS LOCATION DE VOITURES

Dès 60.– par jour, 150 km inclus assurance comprises Caution avec carte de crédit Egalement bus utilitaire Tél. 022 735 22 25 rive gauche, 70, rue de Montchoisy

FRANCS

Seat Leon 1.8 T Sport 108 00 7’900.Saab 9-3 Cabriolet LPT 100 02 9’800.Opel Zafira 2.2 Diesel 7 pl. 114 02 9’900.Audi A3 1.8 54 01 9’900.Mercedes C 240 139 99 6’900.Lancia Y 1.2 16V 59 02 5’500.VW Polo 1.4 16V 72 05 10’500.Mitsubishi Space Car 1.8 GL 101 00 5’900.Opel Meriva Turbo Diesel 1.7 73 04 8’700.Opel Astra Break Diesel 89 07 12’700.Opel Zafira 1.8 automatique 94 00 7’900.Suzuki Ignis Sport 1.5 81 05 7’900.Peugeot 308 HDI break diesel 108 08 14’900.www.automaxi.ch GARANTIE PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE VISITE DU JOUR

Prix choc de l’été Mitsubishi avec TomTom gratuit Bonus 6’000.–*

Bonus 2’500.–* + GPS TomTom** + Kit Fun d’été**

Bonus 3’000.–*

+ GPS TomTom**

Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

✆

079 619 55 55

C’est la rentrée! Opel Corsa véhicule neuf

dès CHF

14’240.–

Na vig Sta ate rt 2 ur 5, é To val cran mT eur 13 om c C

HF m, 4 gr 249 5 p at ays ui .– t ,

+ GPS TomTom**

Tous les modèles en promotion: promotion limitée et dans la limite des stocks disponibles

Colt 1.1 Base

Génial: compacte, spacieuse, économique, 3 portes, 75 ch, au lieu de CHF 16’490.–

BEST OFFER*

13’990.–

* Nippon Bonus 2’000.– + Cash Bonus 500.– inclus Autres modèles Colt prix choc, p.ex. 1.3 Diamond 5 portes, 95 ch, 25 extras, bonus 4’000.– inclus seul. CHF 19’990.–*

Lancer Sportback 1.6 Inform

Génial: 5 portes, à prix sensationnel, climatisation, Auto Stop&Go, 9 airbags, au lieu de CHF 25’990.–

BEST OFFER*

19’990.–

* Bonus été 4’000.– + Nippon Bonus 1’000.– + Cash Bonus 1’000.– inclus Autres modèles Lancer prix choc, bonus 5’000.– inclus*: 1.6 Diamond CHF 23’990.–* et 1.8 Diamond 140 ch, CHF 25’590.–*.

ASX 1.6 Inform 2WD

Crossover génial: 117 ch, Auto Stop&Go, 9 airbags, climatisation, audio, au lieu de CHF 27’990.–

BEST OFFER*

www. mitsubishi-motors.ch

24’990.–

* Bonus été 2’000.– + Cash Bonus 1’000.– inclus. Autres modèles ASX 2WD prix choc, bonus 3’500.– inclus*: 1.6 Invite CHF 26’990.–* et 1.6 Intense CHF 29’990.–*.

*BEST OFFER promotion prix choc: valable du 1.7 au 30.9.2011 à la conclusion de nouveaux contrats, Colt, Lancer Sportback 1.6 + 1.8 essence et ASX 2WD essence, chez un partenaire ofﬁciel Mitsubishi. Édition limitée, dans la limite des stocks disponibles. Tous les prix BEST OFFER sont des prix nets sans engagement, TVA 8.0% et tous les bonus indiqués inclus. ** Navigateur TomTom Start 25 gratuit pour tous les Colt, Lancer Sportback et ASX à l‘achat et l‘immatriculation pendant la durée de la promotion. ** Le kit Fun d‘été Colt: comprend un sac à dos, un triple set de frisbee et un moule à glaçons Mitsubishi (valeur CHF 90.–) à l‘achat et l‘immatriculation d‘une nouvelle voiture Colt pendant la durée de la promotion.

CONCESSIONNAIRE (régional) : La Rippe : Garage Berlie La Rippe SA, Route du Jura, 022 367 16 51 ; Le Lignon: Emil Frey SA Garage du Lignon, Route des Frères 46, 022 979 15 15; Vernier : NGC Automobiles S.à.r.l, Colarusso Frères, Chemin Delay 25, 022 341 18 51

AUTOS

•

31 AOÛT - 1er SEPTEMBRE 2011

autos Citroën C4 Picasso, 7 places, OHDI, année 2007, 88’000 km, toutes options, peinture neuve. Fr. 17’400.- à discuter. Tél. 079.642.08.35 BONNES AFFAIRE S

Fiat Marea Week-end, 2000. Expertisé, 174’000 km. Fr. 2’000.-. Tél. 079.691.00.80 Ford Fiesta -2003- gris métal. 3 portes- en parfait étatvisite du jour- à céder Fr. 6’500.- Tél. 079.698.24.59 Ford Ka, 2006, expertisée. Fr. 3’800.-. Tél. 078.606.88.20 Garages & abris de qualité, livraisons toutes destinations. Prix usine. Tél. 0033.450.95.93.38/ 00370.67.45.41.10. www.sp-distribution.com

A vendre Ford Mondeo break 1996 2.5l v6 147’000 km avec un moteur de 70’000 km.4 roues d’été plus 4 hiver montés. Fr. 6’000.-. Tél. 079.418.68.59

Alfa Romeo 147 JTD, 1.2007, 20’000 km. Expertisé 10/08/2011, excellent etat, noir metalisée, cuir interieur, toutes options + pneus d’hivers neuf Fr. 16’750.- à discuter. Tél. 078.824.20.49

A vendre Ford Mondeo Titanium S, 175 cv, diesel, 58’000 km, année 18.12.2008. Etat neuf. Fr. 26’500.-. Tél. 076.320.03.51

Alfa Romeo 156, 1999, 88’600 km, expertisée, Fr. 4’300.-. Tél. 078.808.02.74

Alfa Romeo 166, 2.5 V6, 2000, expertisée, toutes options, parfait état. 150’000 km. Fr. 3’500.-. Tél. 076.368.38.80

Audi A3 noir métallisé (2000) 120’000 km, 4 roues d’hiver, expertisée, excellent état. Fr. 5’600.- Tél. et laissé mess. ou sms 079.332.05.33

Audi A3 2.0 TDI, Sportback, S-line, noire, jantes été/ hiver sur pneus, 2005, 78’000 km. Fr. 19’900.-. Tél. 079.388.55.83

Audi A4 Avant TFSI bleu métal, 2005, 90’000 km, nombreuses options. Services effectués. Superbe occasion. Fr. 25’500.-. Tél. 078.844.08.09.

Audi A4 1.9 TDI break, grise métallisée, expertisée du jour. Fr. 6’000.-. Tél. 078.605.98.91

Honda Accord 2.0Vtec, 2001, bleu métallisée, automatique, 167’000 km. Expertisée le 24. 11. 2010. Fr. 5’000.-. Tél. 078.805.98.28 Honda Jazz, automatique, 2005, 34’000 km. Fr. 12’500.-. Tél. 078.815.95.00

autos

Notre solution à un franc fort!

Mercedes C200 coupé, 2005, automatique, trip-tronic, cuir noir, grise métallisée, cylindre 1998 en excellent état. 131’000 km. Fr. 11’000.-. Tél. 079.402.34.26- 022.734.22.20 dayalucky@yahoo.com

AUTOS-TRILLO

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

Honda Shuttle 2.2, vert métallisé, 7 places, climatisation, expertisé 12.4.2011. 138’000 km. Fr. 5’000.-. à discuter. Tél. 078.756.92.17- 076.581.63.33 Hyundai Accent, 1.5 16V GT, expertisée, 10.1999 grand service (2 pneus neufs, disques freins avant), inspection technique 17.03.2011, 81’000 km. Fr. 3’300.- à discuter. Tél. 078.659.55.50 Hyundai coupé, automatique, 1998, 60’000 km. Fr. 3’500.-. Tél. 076.711.89.98

Audi A4, Break, grise, 2004, 96’000 km. Fr. 15’000.discutable. Tél. 079.379.06.04

Hyundai Matrix grise, 2004, 145’000 km. Très bon état, climatisation, 2 jeux de pneus (été- hiver). Fr. 5’900.-. Tél. 076.385.45.16

Audi A4, année 1997, 224’000 km, expertisée, climatisée. Fr. 4’000.-. Tél. 078.759.99.54

Lancia Delta turbo, 1997, 122’000 km. Fr. 2’500.-. Tél. 079.782.83.84

BMW 116i, blanche, oct. 2009, 52’000 km, (autoroute). Fr. 22’000.-. Tél. 079.212.30.12

Lancia Y, 1998, grise, 70’500 km. expertisée. Fr. 3’200.- Tél. 079.789.03.14

Avantage client

montant max. selon modèle

Modèles Team Equipements d’usines offertes Prime de déstockage Prime de déstockage plus Prime d’immatriculation Prime de reprise écologique Prime du mois d’août Garantie 4 ans Leasing avec ou sans apport

6’520.– (déjà déduit du prix de vente) 5’000.– 3’000.– 3’000.– 26’000.– 5’000.– 2’700.– tous Dès 0.9% et dès 99.–/mois

Venez découvrir la nouvelle Golf cabriolet et le nouveau Tiguan!

Achat voitures-utilitaires Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

Aide à l’achat et à la vente de véhicule Gestion de parc de véhicule pour entreprise Importation de véhicule/toutes prestations www.autoconseils.ch/076 385 33 22

et encore prime de reprise éologique CHF 3’000.– (offre liée à des conditions)

Leasing 48 mois, 10’000 km/an, taux 2.9%: sans apport CHF 253.–/mois

BMW 316 TI Compact, 2002, 69’000 km. Fr. 12’500.-. Tél. 079.782.83.84 Cause départ BMW 318, 2001, 122’000 km, très bon état. Fr. 9’500.-. Tél. 076.346.81.69

leasing d

BMW 325 XI, 09.2004, 77’000 km, bleu métallisé, intérieur cuir, très bon état, +4 pneus hiver. Fr. 18’000.Tél. 079.826.75.36

ès 1,9% E. Liégé Automobiles SA

BMW 325i, cabriolet, 1994, bon état, noir, automatique, intérieur cuir, hardtop, 130’000 km, neuve Fr. 80’000.-, cédée Fr. 6’500.-. Tél. 076.337.00.50

Rue Lect 33, 1217 Meyrin Tél. 022 989 08 90 Fax 022 989 08 98 www.liege-garage.ch

BMW 330 XI, 2001, 71’000 km, automatique, pneus été/ hiver. Fr. 16’000.-. Tél. 022.347.73.15 BMW 528i, tiptronic, expertisée, 1996, très bon état, 164’000 km. Fr. 5’000.-. Tél. 079.515.24.31 A vendre BMW 728i 153’000 km, 1997 parfait état, très soignée. Fr. 6’000.-. Tél. 022.784.02.26

C’est la rentrée! Opel Zafira

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

– CHF 10’040.–

Même fort kilométrage ou accidentés Paiement CASH

Enjoy 1.8 140 cv

FIESTA

BMW X5- 4x4, 2002, 67’000 km. Toutes options, noire /noire, service offerts jusqu’à 100 km, comme neuve, garage- autoroute. Fr. 21’000.- Tél. 079.409.16.16

Chevrolet Tacuma 1.6, 2008, 13’300 km, options. Fr. 11’000.-. Tél. 079.682.83.81, le soir

Chrysler Sebring, 2005, 17’900 km! Fr. 11’900.-. Tél. 079.272.00.25

Chrysler Voyager, 1994, 4WD, toutes options, cuir, boîte à vitesse refaite, expertisée juin 2010. Fr. 1’300.-. à discuter. Tél. 078.732.34.78

Débarrasse votre ancienne voiture

GRATIS

Tél. 079 782 83 84

Achat véhicules

079 250 74 63 toute l’année

*Véhicule de stock selon équipement.

Fiesta Trend+ 1.25 l, 3 portes (5 portes + Fr. 500.-), 82 ch/60 kW, prix catalogue Fr. 19’450.-, à déduire Prime €uro Fr. 4000.- et Prime verte Fr. 1500.-, à présent Fr. 13’950.DÈS FR.

13’950.-

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80

OFFRE VALABLE JUSQU’AU 30.9.2011

Chrysler Voyager 1999, 145’000 km, expertisée du jour, 7 places. Fr. 3’600.-. Tél. 076.434.01.58

Citroën C3 Picasso Exclusive 1.6 VTI, 2009, 7’000 km. Fr. 21’500.-., couleur gris thorium. Tél. 079.603.86.81

ford.ch

Maintenant chez nous : la nouvelle Chevrolet Spark. 6 airbags, 5 places, fiche énergétique A 1)

Ford Genève

ACACIAS Rue Boissonnas 11

www.ford-geneve.ch

MEYRIN Rue des Voituriers 2

Concessionnaire

Offres spéciales modèles neufs

+ leasing 3.9 % + jusqu’à

7000.- CHFrs

GLAND Rte Suisse 35

demandez notre offre !

Garage Carrosserie Perroud Route du Bois-des-Frères 48bis, 1219 Le Lignon, 022 796 71 22 garage.perroud@dpo.ch - www.garageperroud.ch

Jaussi Automobiles SA

Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch

1, rte Grand-Lancy 1212 Grand-Lancy Genève

022 342 74 60 www.jaussi.ch

90.– Net A partir de 10’3

022 999 99 69

nt e m e u U niq rt.

e v n e

Auto Sport Service SA Rue Marziano 19, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch

Agence TOYOTA Genève

F 13’390.– Spark 1000 CH e CHF 2000.– Prime de repris 00.– Cash bonus 10

022 544 26 90

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch

de rabais (selon modèles) + garantie 3 ans + services inclus 3 ans

Modèle ﬁgurant sur l’illustration: Fiesta Titanium, 3 portes, 1.25 l, 82 ch/60 kW, prix catalogue Fr. 22’050.-, supplément pack Style 3 + Fr. 800.-, peinture métallisée + Fr. 600.-, total Fr. 23’450.-, à déduire Prime €uro Fr. 4000.- et Prime verte Fr. 1500.-, à présent Fr. 17’950.-.

IT ALL STARTS WITH A SPARK.

Garage MBA S.A. Ch. Adrien-Stoessel 28 – 1217 Meyrin Tél. 022 785 77 77 – www.mba-sa.ch

WWW.CHEVROLET.CH WWW.CHEVROLET.CH

Spark 1000, 5 portes, 995 ccm, 50 kW / 68 ch, consommation miste 5,1 l / 100 k,, CO2 119 g/km, ﬁche énergétique A, CHF 13’390.–. Photo: Spark 1200 LT, 5 portes, 1206 ccm, 60 kW / 81 ch, consommation miste 5,1 l / 100 km, CO2 119 g/km, ﬁche énergétique A, CHF 18’490.–. Emmission de CO2 moyenne de tous les nouveaux modèles de véhicules disponibles en Suisse: 204 g/km.

16 •

AUTOS

31 AOÛT - 1er SEPTEMBRE 2011

AUDI A5

Version retouchée

Une citadine ambitieuse

CHEVROLET AVEO • La marque renouvelle sa gamme

GE • Quelques retouches, légères, de style, des moteurs avec arrêt-démarrage, une consommation moyenne diminuée de 11%, la nouvelle A5, tant en coupé qu'en Sportback à quatre portes se peauﬁne. Prix de 50'500 fr. à 97'500 fr., disponible en quattro et avec des moteurs suralimentés à injection directe, dont le nouveau 1,8l. TFSI.

à tour de bras. Voici la dernière citadine, une Aveo entièrement revue.

PHOTOS DR

GIL EGGER – ZURICH

On pouvait déceler de la ﬁerté dans les propos du patron de Chevrolet Suisse, Jens Auer, à la présentation de la nouvelle Aveo. Car depuis le redémarrage de la marque en 2002, bien du chemin a été parcouru. En Europe, la part de marché a plus que doublé, passant de 1,2 à 2,5% pour 2010. Dans l'intervalle, chaque véhicule de la gamme a été renouvelé, ce qui fait que les clients actuels ne se voient pas offrir de choix datant de plus de deux ans. L'élargissement va jusqu'à la proposition des Corvette et Camaro, sans oublier la Volt, électrique à extension d'autonomie.

PUB ● ● ●

Feuille blanche www.ghi.ch

Pour vos annonces

auto

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Notre réponse à la cherté du franc suisse! Avantage client

montant max. selon modèle

Modèles Team

6’520.– (déjà déduit du prix de vente)

Equipments d’usines offertes

5’000.–

Prime de déstockage

3’000.–

Prime de déstockage plus

3’000.–

Prime d’immatriculation

26’000.–

Prime du mois d’août

2’700.–

Garantie 4 ans

tous

Leasing avec ou sans apport

Dès 0.9% et dès 99.–/mois

Exemple livrable sous 48 heures : VW Passat Variant CL TSI 160cv DSG, réf. 545’633, garantie 4 ans

Le point de départ de la nouvelle petite citadine Aveo fut… une feuille blanche. Elle n'a rien à voir avec celle qu'elle remplace, si ce n'est de rester dans des dimensions de citadine: elle a 119 mm. de plus en longueur, 55 en largeur mais l'espace dévolu aux

passagers et aux bagages a été privilégié. Trois moteurs à essence l'animent pour le moment, de 1,2 l. et 86 ch., 1,4 l. et 100 ch. et 1,6 l. et 115 ch. Un diesel suivra. A noter que la majeure partie des ventes va concerner la 5 portes mais qu'une 4 portes, à notre avis plus banale, s'y ajoute, un élément essentiel dans certains pays européens. La ligne a gagné en charme et en caractère. A l'intérieur, l'effort se remarque, la débauche de plastique ne choque pas. L'afﬁchage digital peut susciter quelques réticences. Lors de brefs essais près de Zurich, nous avons constaté que la version à boîte automatique convient à la ville, son kick down (elle rétrograde quand on enfonce la pédale des gaz) sensible permet une conduite coulée dans le traﬁc. La 1,2 l. paraît assez faible pour les goûts helvétiques. ■ Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

C’est la rentrée!

Opel Astra 5 portes ou break

Jusqu’à CHF

6’800.–

d’avantage client

Véhicule de stock

CARTE DE VISITE

• Moteurs 1,2l.-86 ch., 1,4l.-100 ch. et 1,6l.-115 ch., ces deux dernières pouvant recevoir une boîte auto à 6 rapports. • Prix dès 16'990 fr. (1,2l.), 19'790 (1,4l.), 22'690 fr. (1,6l.). La 4 portes n'est proposée qu'avec le 1,4l. de 100 ch., à 20'290 fr.

PUB ● ● ●

Prix catalogue clés en mains : CHF 49’710.–

Profitez de notre offre exceptionnelle

• moins équipements offerts • moins prime déstockage • moins prime déstockage plus • moins prime du mois

Prix TTC clés en mains :

www.citroen.ch

Citroën C1 1.0i 5P SEDUCTION (Immatriculation 1 jour, 0 km)

Lancia Y 1.2, toute option sauf cuir, 86’000 km, 2000, expertisée du jour. Fr. 2’600.-. Tél. 079.859.76.50

Lexus IS 250, 2008, 40’000 km. Fr. 29’900.-. Tél. 079.407.36.63. Toutes options, très soignée, argent métallisé. Tél. 079.407.36.63

CHF 40’000.– net

Leasing 48 mois, 10’000 km/an, taux 2.9 % : sans apport CHF 479.–/mois

Lexus IS 250, 3.0 l, 2008, 16’500 km. toutes options (intérieur cuir beige, démarrage sans clé , vitesses au volant, toit ouvrant, GPS, caméra de recul, radio/ chargeur CD, sièges électriques chauffants/ ventilés, etc.) Neuve Fr. 70’000.-. cédée à Fr. 35’500.-. expertisée. Tél. 078.725.22.26

AMAG RETAIL Genève Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy, Tél. 022 870 92 00

AMAG RETAIL Carouge

Mazda 121 1.3 i, 1992, 160’000 km, expertisée avril 2011, parfait état. Fr. 1’500.- Tél. 076.368.38.80

Rue de Plaisance 5, 1227 Carouge, Tél. 022 809 59 59 geneve@amag.ch, www.geneve.amag.ch

Mazda 626, 1992, 161’000 km. 2.5, Aut, A/C, soignée, 5 portes. Fr. 1’900.-. Tél. 022.739.45.34

Nos partenaires : Garage Lory SA, 1206 Genève chemin Malombré, Tél. 022 789 59 59 Garage Georges Bove, 1290 Versoix chemin Louis-Dégallier 10, Tél. 022 755 12 09 Garage Centre-Auto Dubler, 1260 Nyon,

Dès Fr. 9’900.Leasing 2.9% dès Fr. 98.50/mois

route d’Oulteret 44, Tél. 022 361 44 24 Garage de la Crétaux Humbert SA, 1196 Gland rue du Midi 5, Tél. 022 354 12 00 Garage Chatelanat SA, 1227 Les Acacias rue Eugène-Marziano 18, Tél. 022 342 57 80

Véhicule neuf immatriculé, 0 km. Offre valable dans la limite des stocks disponibles (voir liste en Concession). Options payantes selon modèles en stock. Visuel non-contractuel. Offre réservée aux clients particuliers, à la Succursale de Genève. C1 1.0i Séduction modèle 2011, dès Fr. 9’900.– (hors forfait de livraison), leasing 2,9%, 49 mensualités dès Fr. 98.50, 1er loyer majoré Fr. 1’000.-, valeur résiduelle De. 5’100.–. Sous réserve de l’accord par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Ortermundigen. PSA Finance n’accordera pas de financement qui présente un risque de surendettement pour ses clients.

Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 02 49 Tél. 022 308 03 53 www.citroen-geneve.ch

Mazda Demio Azda 1.5 de 03.2003, 100’000 km. visite du 23.06.2011, 4 pneus hiver montés. Fr. 6’000.Tél. 079.380.75.91

A vendre Mazda RX-8 231 ch. Intérieur cuir siège chauffant électrique, clim, radio cd, service ok, expertise. Toutes options. Tél. 079.628.76.11

Mercedes Classe A 170, déc. 2006, 23’000 km, automatique, noir métalisé, 3 portes, services fait concessionnaire, parfait état, 4 roues été-hiver. Fr. 18’500.-. Tél. 079.455.99.03. Mercedes 240C break expertisée. Fr. 16’000.- Avantgarde, superbe, grise, 2003, 102’500 km. Tél. 079.240.23.27 Mercedes A140, automatique, 2002, 92’000 km. Fr. 6.900.-. Tél. 076.711.89.98

AUTOS autos

Opel Corsa, automatique, 1997, 100’000 km, expertisée du jour. Fr. 2’400.-. Tél. 079.859.76.50

Mercedes A160, 210’000 km, toutes options, très bon état, expertisée, grise. Fr. 3’900.- Tél. 078.841.99.34

Mercedes C250 CDI 4Matic break, diesel, 01.2011, 1’000 km, automatique, cuir, plusieurs options, 36 mois de garantie. Fr. 64’500.-. Tél. 079.667.37.80

Nissan Micra 1.3, 1998, 131’000 km, 5 portes, bleu, expertisée du jour. Fr. 2’500.-. Tél. 079.289.86.31 Nissan Vanette Cargo 2.3, 1998, 85’000 km, diesel, expertisée, crochet, équipée de rangements valeur Fr. 3’000.- parfait état. Fr. 5’000.- Tél. 076.368.38.80

Opel Vectra 1.8, 2000, 109’000 km, expertisée. Fr. 3’800.- à discuter. Tél. 076.337.45.33 Opel Vectra bon état, prix à discuter. Tél. 079.446.27.17

Mercedes CL 200 Kompressor, 2005, 30’000 km. Fr. 45’000.-. Tél. 078.811.12.00

Opel Ascona superbe, 98’000 km, expertisée. Fr. 2’700.-. Tél. 078.711.66.32

Urgent vends Opel Vectra C18, limousine, vert/ metallisé, année 2002 , très bon état, 59’000 km. Fr. 6’500.-. Tél. 078.813.60.09

Mercedes CLK 320, 2005, bleu émeraude, int. beige. 72’000 km, toutes options. Fr. 37’000.-. (prix neuf Fr. 92’000.-) Tél. 079.200.77.90

Opel Astra 1,8, 1994, 123’000 km, expertisée du jour, bon état. Urgent! Fr. 2’500.-. à discuter. Tél. 078.793.58.58

Opel Zaﬁra, 2003, 195’000 km, (valeur Fr. 7’500.-) cédée Fr. 6’500.-. Tél. 079.779.27.27

Mercedes CLK 240, 2002, grise métallisée, 50’000 km, automatique, visite passée. Fr. 18’000.- Tél. 079.469.24.63

Opel Astra 1.4 turbo, seulement 100 km, options. Fr. 23’900.-. ou leasing. Garage Favrod Tél. 022.793.76.50

Mercedes E240 Elegance, Nov. 2004, silver metatallic,automatique, A/C,GPS, plusieurs options, superbe, 37’500 km. A discuter. Tél. 078.956.75.21

Opel Astra break, 1.4i, bleue, 1995, expertisée 01.2011. Fr. 1’700.-. à discuter. Tél. 079.203.76.00

Mercedes ML 270, 2003, expertisée, 150’000 km. Toutes options. Fr. 21’000.-. Tél. 078.811.12.00

Opel Astra gtc sport noire, 2007, 28’000 km. Fr. 16’300.-. Tél. 076.586.01.71

Mercedes R350 luxury 2006, 38’000 km, 6 places, nombreux accessoires, comme neuf, cause départ, Fr. 32’500.-. ou plus offrant. Tél. 079.204.36.07

Opel Astra 1.4 turbo, noire, août 2010, 15’000 km, comme neuve, sous garantie, Fr. 24’500.-. Tél. 076.344.59.68

Mini Cooper Clubman, gris métallisé, toit ouvrant, kit Chili, 2008, 18’500 km. Parfait état. Fr. 19’000.- Tél. 079.473.65.84

Opel Corsa 1500 diesel, 2000, 5 portes, 113’000 km, expertisée. Fr. 4’200.- Tél. 078.859.01.61

Mitsubishi Lancer, 1993, expertisée, climatisée. Fr. 1’800.-. Tél. 079.625.79.08

Opel Corsa, OPC, 192 CV, 2008, 33’000 km. Fr. 17’600.-. Encore sous garantie. Tél. 076.345.49.84

Voiture neuve www.andré-chevalley.com

d’occasion?

Opel Corsa rouge, catégorie B, 1995, 135’000 km à vendre. Fr. 900.-. Tél. 079.819.36.84

Nissan Micra 1.2, 2003, 83’000 km, 5 p, anthracite, expertisée 08.2011, gd service fait, pneus neufs, clim, excellent état. Fr. 6’200.-. Tél. 078.754.80.99

Opel Corsa noir, 137’000 km, 1996, climatisation, options, expertisée 18.03.11. prix Fr. 2’000.- à discuter. Tél. 078.756.88.31

•

31 AOÛT - 1er SEPTEMBRE 2011

Achat voitures toutes marques

Achat véhicules

079 314 55 46

Paiement cash - 7j/7 -

Même accidentées au plus haut prix

même fort km ou accidentés

079 681 04 77

Nouveau:ASXCompact Crossover Bonus

1’000.– dè s

C’est la rentrée! Opel Vivaro Fourg.

26 ’9 90 .– *

Bo nu s

FR .2 00 0

+G PS

To m

véhicule neuf dès CHF

21’300.–HT*

*Voir conditions en concession.

Génial: convient parfaitement pour la Suisse

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch

• Meilleurs prix et performances de sa catégorie • essence ou diesel, 117–150 ch, 2WD/4WD • Auto Stop&Go, dès 5.5 L/100 km

Garage Anken SA 13 Route des jeunes 1227 Carouge 022.342.50.46 Riantbosson Automobiles Meyrin 1 2 Chemin de Riantbosson 1217 Meyrin 022.782.43.88 Garage D. Favrod 8 Avenue des Grandes Communes 1213 Petit-Lancy 022.793.76.50 Garage Chabanel 44 Route des Acacias 1227 Carouge 022.342.20.20

Pour vous, nous avons

A nos lecteurs Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

• 1.6 Inform 2WD CHF 26’990.–* • 1.8 DID Inform 4WD CHF 32’490.–*

*BEST OFFER, Cash Bonus 1’000.– inclus

2.9% Diamond Leasing** www.ghi.ch

COMPARAISON N’EST PAS RAISON!

www.mitsubishi-motors.ch *Action BEST OFFER et 2.9% Leasing valables jusqu’au 31.12.2011, prix nets TVA 8% incl. ** 2.9% Diamond Leasing : 48 mois, 10’000 km/an, caution min. CHF 1’000.–, casco compl. oblig. Cash Bonus non cumulable. MultiLease AG n’accorde aucun ﬁnancement, si celui peut causer le surendettement du preneur de leasing. Consom. norm.: dès 5.5 L/100 km, CO2 145 g/km, cat. B

comparé les prix dits «des importations directes»

www.peugeot-geneve.ch

Chez Emil Frey Genève-Acacias,

en plus de nos services, nous sommes

parfaitement et largement compétitifs! Demandez-nous une offre, nous vous prouverons que nos prix sont concurrentiels!

L’énergie positive est notre moteur Votre spécialiste depuis 1924

Emil Frey Genève-Acacias Agence BMW-MINI 23, route des Acacias Tél. 022 308 5 308

PEUGEOT GENEVE

ACACIAS: Rue Boissonnas 11

Tél. 022 544 28 00

MEYRIN: Rue des Voituriers 2

Tél. 022 544 27 00

Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

18 •

AUTOS

31 AOÛT - 1er SEPTEMBRE 2011

autos cabriolets

Opel Zaﬁra 2.0 Turbo- Diesel, 7 places, climatisation, 2004. Fr. 10’500.-. Tél. 022.793.76.50

cherche à acheter

Alfa Romeo Spider, 2.0, 1986, 130’000 km. rouge, très belle expertisée. Fr. 8’500.-. Tél. 077.451.65.12

Toyota Picnic, 1997, 189’000km. Fr. 5’200.-, expertisée 12-2010, bleu mét. Bon état. Tél. 022.757.02.51 Peugeot 206, 2005, 122’000 km. Fr. 5’890.- Tél. 022.557.12.12 Peugeot 207, 1.6, 16V, Turbo, GTI, noire, 175 CV, 3 portes, 08/2007, 45’500 km. Fr. 14’000.-. (pneus neige+ service). Tél. 078.615.73.82 Peugeot 306 break, 1.8, 1998, 110’500 km, expertisée, air conditionné, ABS, intérieur cuir. Air Bags, très bon état. Fr. 4’700.-. Tél. 079.447.22.76 Peugeot 307 Break automatique, 6 places, clim, 2002. Fr. 9’500.-. Tél. 022.793.76.50 Renault Laguna 2.2 dCi, break, automatique, 2003, 141’000 km. Fr. 6’500.- Tél. 076.565.36.96

Toyota RAV4, 2003, expertise, vitres teintées, sensor parking, 4 pneus été, 4 pneus hiver. Tél. 078.695.75.93 ou migibruno@hotmail.com Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.-. Tél. 079.863.89.94 A vendre Volvo S60 2.5t kinetic, 2005, 115’000 km. noir. automatique, cuir, bon état. Fr. 15’000.- Tél. 079.826.71.15 Volvo V50 1.6D Kinetic, 12.2009, 28’400 km, état impeccable, cuir, garantie 16 mois. Fr. 30’900.-. Tél. 079.409.05.69

Fr. 100.- offerts!!!! pour votre voiture à la casse. Nous venons la chercher rapidement et nous vous payons cash!!!! Tél. 079.84675.56

Jaguar type E coupé, série 1, boîte méca. 2 places, bon état général. Budget max. Fr. 50’000.- Tél. 079.818.62.75

VW Polo 100 16V, visite mai 2011, 100’000 km, climatisation, radio CD. Courroie de distribution et embrayage remplacés. Bon état, +roues d’hiver sur jantes. Fr. 4’200.- bon état. Tél. 022.344.38.72 dès 19h00 VW Polo, 5 places, gris métal, 2002, 70’000 km. Fr. 8’200.-. Tél. 078.844.08.09. Service courroie et expertise effectuée. Belle occasion.

Achat autos, autobus, toutes marques, même accidentées. Tél. 079.302.00.10.

Voiture de collections (Oldtimer) toutes marques, dans un bon état d’origine ou restaurée, paye prix réaliste selon la cote de l’automobile. Tél. 079.571.18.20

A A A A A Dany Export

VW T4 1.9 TDI, 1999, 140’000 km, expertisée du jour. Fr. 5’300.- à discuter. Tél. 079.859.76.50

BMW 328 Cabriolet, très bon état, noir, intérieur cuir beige, clim automatique, autoradio pioneer avec connection Ipod, 1996, 82’000 km. Fr. 9’500.-. Tél. 078.768.70.26

VW Transporter, camping 2 adultes- 1 enfant, cuisine +tente, 1988, x19’000 km. Fr. 8’000.- expertisée 06.2011. Tél. 076.368.32.29

Mazda MX5, noire, 87’000 km, 2007, expertisée du jour. Fr. 14’500.- Tél. 079.207.99.45

Volvo V70 modèle Stockholm Sport, manuelle, grise, 2007, 60’000 km. Fr. 25’000.- Excellent état Tél. 076.370.28.49

Achat automobiles

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

079 360 38 52

utilitaires

Camionnette Iveco Bali 35-10, très bon état, année 1994, expertisé. Prix à discuter. Tél. 078.836.15.54

Renault Mégane Scénic, bleue, 2002, bon état, 103’077 km. Service effectué. Fr. 3’000. -. Tél. 022.348.02.55 Renault Mégane, 2005, 64’000 km. Fr. 9’500.- exp. du jour, garantie 1 an. Tél. 076.418.82.15 Renault Mégane, année 2000, 1.4, 115’000 km, 5 portes, bleue, clim., expertisée 06.2011. Fr. 3’500.-. Tél. 079.525.18.71 Renault Mégane Scenic 1.6 automatique, 1998, 100’000 km. Fr. 2’900.-. Tél. 079.782.83.84 Renault Twingo, 1.2 16V Lazuli, 06/2004, bleu Metallisé, direction assitée, climatisation, radio/ cd, 4 pneus hiver neufs, 89’500 km. Excellent état, visites régulières. Fr. 4’700.-. Tél. 077.404.80.02

Subaru Impreza wrx, grise, 218 ch, année 2003, 96’500 km, service 100’000 km effectué, expertisée janvier 2011, très soignée. Fr. 15’500.- Tél. 079.380.71.02 Volvo XC 60, 2009, 149’500 km. Fr. 22’900 etat neuf (99% autoroute) boite manuelle, deux roues motrices, drive (5,9 l.%) Tél. 032.466.78.22 Volvo XC 90 Sport, 7 places, garantie 12 mois, 2007, 88’000 km. Fr. 38’900.-. Tél. 079.316.84.81 VW Golf 1,6, 2004, 95’000 km. Noire, état impeccable, plaquettes et disques neufs, tous services faits. Fr. 11’100.- à discuter. Tél. 078.792.44.65 VW Golf blanche, 1993, 225’000 km, en l’état. Fr. 500.-. à discuter. Tél. 079.416.24.12 VW Golf plus Confort, 2006, très soignée, options. Fr. 15’900.-. Garage Favrod Tél. 022.793.76.50 VW Golf II, 1991, 176’000 km, nombreuses pièces changés (joint culasse, disque d’embrayage, crémaillère...). Expertisée 08.2011. Fr. 2’900.-. Tél. 078.923.27.76

Saab 9-5 2.3T Vector break, 2003, 105’000 km. 1ère main, non fumeur. Sièges cuir ventilé, tempomat, aide stationnement, xénon, roues été hiver, crochet amovible, etc... Service fait, visite passée, excellent état. Fr. 11’900.-. Tél. 079.276.24.68 Seat Ibiza 3 portes, bleue nuit métallisée, année 2001, 127’000 km. Bon état, 1ère main. Fr. 5’000.-. à discuter. Tél. 076.336.37.80

4x4

BMW X3 2.5, 29’000 km, automatique, vert métallisé, multiples options accessoires. Fr. 36’000.- Tél 079.304.67.33 BMW X5, 2004, 130’000 km. Fr. 28’000.- Tél. 079.221.76.65- jantes 19’ + 17’ hiver, gris metal foncé/ cuir noir, xenon, toutes options. Parfait état. Jeep Cherokee, 2.5L, 1993, 109’000 km. Fr. 1’800.-. Tél. 022.744.46.47 Land Rover Range Rover, 2006, 102’000 km. Fr. 29’000.-. Noire, intérieur cuir noir, expertise récente, toutes options. Tél. 079.346.45.90 Mazda Tribute 4x4, 2001, climatisée. Fr. 4’900.-. Tél. 076.250.49.16

VW Golf III, 1996, 100’000 km, expertisée du jour. Fr. 2’600.-. Tél. 076.621.14.31

Toyota Corolla 1.6 expertisée juin 2011, 1999, 175’000 km. Fr. 2’900.-. Tél. 079.762.52.29

Fiat Ducato 2.8TD, expertisée, 2000, Caisse déménageur. Fr. 22’000.-. Tél. 076.542.53.27

Mini Cooper S cabrio noire cuir noir, beaucoup d’options, pneus été +hiver, 07.2009, 19’000 km. Fr. 32’900.-. Tél. 079.506.37.55

Ford Transit Connect 1,8 Diesel fourgon surélevé. options. Prix catalogue. Fr. 29’400 vendu Fr. 17’900.-. Garage Favrod. Tél. 022.793.76.50

Porsche 911 (996), 1999, 53’000 km, tiptronic, bleu, cuir bleu, GPS, options, parfait état. Fr. 41800.- Tél. 076.399.20.86

Fourgon Fiat Ducato 2.0, essence, surélevé, 3 à 9 places, 190’000 km, grand service. Rampe chargement et crochet remorque, expertisé. Fr. 5’900.- Tél. 079.202.25.91

Smart cabriolet ForTwo Passion noire /grise, 2003, 75’000 km, excellent état, jantes spéciales +roues hiver. Fr. 6’900.-. Tél. 079.354.97.82

Fourgon T4 diesel vitré, 3 places, grand service, 200’000 km, expertisé. Fr. 6’900.-. Tél. 079.202.25.91 Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch

Camionette VW LT 35, 111’000 km, essence, 10.90, expertisé 18.02.2011. Fr. 5’800.- à discuter, avec lift. Tél. 077.435.38.12

C’est la rentrée! Opel Combo Van

Mitsubishi Pajero, 2000, 127’000 km. Fr. 7’500.-. Tél. 076.416.65.95

VW Eos 2.0 FSI, 2008, 26’000 km. Fr. 26’000.- Parfait état, boîte manuelle, clim. automatique bizone, régulateur de vitesse, etc. Tél. 079.681.47.25 VW Golf cabriolet 1984 en bon état général. Expertisé du jour. Fr. 3’500.- Tél. 079.213.52.85

VW Passat Comfortline, diesel automatic, 10/2005, 62’000 km. +4 roues d’hiver, iPod connect. Fr. 18’000.- Tél. 079.644.41.94

VW Polo, 1995, expertisée. Fr. 3’800.-. Tél. 079.625.79.08

Ford Escort Combi, diesel, 1991, 107’000 km, expertisée 15.08.11. Fr. 2’900.-. Tél. 079.449.13.12

Vends VW.T4 camping équipé, 1993, 150’000 km. Fr. 10’000.-. Tél. 079.269.81.88

Mercedes ML430, 2002, 147’000 km. Expertisée 25.8.11. Fr. 12’900.- à débattre. Tél. 079.357.16.62

VW Passat break, 4 roues pneus neige, en l’état. 200’000 km. Fr. 1’000.-. Tél. 076.317.48.33

Patrick Location, voiture Fr. 15.-, utilitaire Fr. 25.-, déménageuse Fr. 99.-, minibus, Ferrari. Bussigny, Nyon, Genève. Tél. 0848.000.849 www.patricklocation.ch

Mini Cooper cabrio noire, novembre 2009, 29’000 km.- beaucoup d’options + pneus hiver Fr. 26’000.-. Tél. 079.418.01.36

VW Passat, Comfortline, gris métallisé,TDI FAP Diesel, 2000 cm, 140 CV, options, 2007, 115’000 km. Fr. 18’500.-. 5.6 litres/ 100 km, excellente affaire. Tél. 079.250.84.70

Smart Forfour, 2004, 1.3 Pulse, 54’000 km, expertisée du jour, climatisation, direction assistée, verrouillage centralisé. Idéale pour la ville. Fr. 8’700.-. à discuter. Tél. 079.203.86.77 dès 17h.

Toyota Aygo 1.0 Luna, 2009, 17’000 km, boîte automatique, climatisation, garantie 8 mois, 2 jeux de roues /pneus. prix Fr. 12’200.- Tél. 079.680.89.98

Mini Cooper Cabrio 2010, 7’400 km, automatique, toutes options. Fr. 34’500.-. Tél. 078.626.25.88

Smart Roadster coupé, 2005, 75’000 km. Fr. 10’500.- à discuter. Email: bhillou@yahoo.com

Cause départ à vendre: 2 VW Golf VI, 1.4. modèle 2008, prix à discuter. Tél. 079.646.27.70022.740.02.79

Smart Cabrio, impeccable, citron/ noir, 2002, 45’000 km. Fr. 6’500.-. Tél. 076.336.54.55

Vends au plus offrant Suzuki Wagon R+ année 2000, 120’000 km boîte de vitesses automatique hors service. Tél. 079.831.47.19

Mercedes SL 300-24, 1992, 121’000 km. Verte métallisée, intérieur cuir beige, capote neuve Fr. 16’500.. Visite du jour Tél. 078.751.11.37

Toyota RAV4, 1ère main, 3/ 2000, 50’000 km, expertisée, carnet des serices, vert mét, 3 portes, automatique, essence, toit ouvrant électrique. 5 pneus neufs, portes skis et chaînes. Fr. 10’500.-. Tél. 079.446.22.44/ 022.349.78.79

accessoires autos Smart. A vendre train de pneus hiver pour voiture Smart. Fr. 400.-. Tél. 079.248.36.07

BE OP€N. BONUS CHF 5’000.– Financement par Fidis Finance - Bonus € sur véhicules de stock jusqu’à CHF 5’000.–. Ouvrez le toit escamotable de la nouvelle Fiat 500 C et à vous le ciel sur la terre. Avec son allure enjouée et son design aérien, braquer, accélérer ou freiner est toujours un pur plaisir. Dès CHF 22 000.–, planez au-dessus des nuages.

www.500c.ch

véhicule neuf dès CHF 13’600.– HT* *Voir conditions en concession.

Fiat Center (Suisse) SA

Chemin du Grand-Puits 26 – 1217 Meyrin Tél. 022 338 39 00 Garage GTA SA Rte de la Galaise 14 – 1228 Plan-les-Ouates Tél. 022 743 01 60

Garage des Trois Chênes Rte de Sous-Moulin 35 – 1225 Chêne-Bourg Tél. 022 348 78 79 Garage Patrick Grimm Sàrl Rue du Contrat-Social 10 – 1203 Genève Tél. 022 344 13 41 Autos Carouge SA Rte de Saint-Julien 46 – 1227 Carouge Tél. 022 309 38 38 Alcadis SA Rte du Pont-Butin 14 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 03 33

AUTOS

•

31 AOÛT - 1er SEPTEMBRE 2011

deux roues motos

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE

Ducati Hypermotard, Fr. 15’000.-. de pièces+ origines, 2009, 5’500 km, Fr. 15’800.-. Tél. 079.346.54.73

www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

Exceptionnel! Goldwing 1200, 1987, 91’000 km. Tél. 079.381.27.77

www.endurancemoto.ch Venez la découvrir...

Harley Davidson Fat-bob, noir mat, année 2008, 9’500 km. Fr. 19’500.- à discuter, avec beaucoup d’options. Tél. 079.773.47.73

Pour vos annonces

022 732 29 90

Vends moto Guzzi Nevada 750, année 1998, 17’000 km, super état. Fr. 3’500.- Tél. 079.443.05.37 Harley Davidson Electra Glide classique noir, 2006, superbe. 66’000 km. Fr. 19’000.-. Tél. 022.781.03.20 le soir après 18h. Harley Davidson Sportster Custom 1200, orange / noir, 2’000 km, 04.2011. Valeur neuve Fr. 19’500.cédée Fr. 16’500.- Tél. 079.206.93.55

deux roues

Honda FLR650, 1997, 20’000 km, Fr. 3’600.-. Tél. 076.317.97.93

Utilisez le journal le plus lu à Genève(ZE 11) Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Honda CBR 900 Fireblade, 1999, 30’000 km. Fr. 3’900.- Tél. 079.202.38.35

NOUVEAU

ACTION

STOCK AGENT OFFICIEL

1000.–

Rue du Contrat-Social 10 1203 Genève Tél. 022 344 13 41 www.garagepgrimm.ch

www.ghi.ch

La nouvelle Suzuki DL 650 V-Strom 2012 est arrivée rue de Lausanne 51 !!!

Honda Shadow VT 750, modèle 2008, 4’000 km, nombreux accessoires. Prix Fr. 10’250.-. Tél. 079.200.22.72

Honda Transalp 600 V, 1987, 67’500 km. Fr. 2’000.Expertisée du jour. Tél. 079.741.74.54

Kymco 125, 2006, 11’000 km, expertisée. Fr. 1’290.. Tél. 022.735.38.48

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

Suzuki GSF 1250 Bandit ABS K7, 2008, 9’000 km, Fr. 7’900.- . très bon état Tél. 079.316.58.36

Yamaha 125 cm3, YBR, rouge, sept. 2008, 7’000 km, Fr. 1’800.-. Tél. 079.632.89.55

Yamaha R1, bleu, 1998, 35’000 km. Fr. 6’000.-. Tél. 078.830.87.37

C’est la rentrée! Opel Zafira Enjoy 1.8 140 cv

– CHF 10’040.–

*Véhicule de stock selon équipement.

accessoires moto

5480.– Action 1000.– Net 4480.–

Downtown 125 inj. Très puissant 15 CV. Place pour 2 casques sous la selle.

ou 48 x 108.–

Patrick Grimm

scooters

cycles et vélomoteurs

Aprilia, 2001, 32’000km, Fr. 1’000.-. Tél. 076.379.64.27 Très bon état. Parebrise et topcase.

Honda Freeway 250, 36’000 km, visite octobre 2010. Fr. 1’600.-. Tél. 079.286.60.94

A vendre scooter Aprilia Sport City One 125 noir, 05/2009, 6’000 km, état impeccable, Fr. 2’200.- à discuter. Tél. 079.272.96.66

Honda Spacy 125, 25’000 km, accessoires, garantie. Fr. 800.-. Tél. 022.736.01.34

Gilera Fuoco 500, 2008, 12’000 km, expertisé. Fr. 5’900.-. Tél. 022.736.01.34

Kymco GrandDink 250, 2005, 22’700 km. Fr. 1980.Tél. 079.386.08.41

Piaggio MP3 400 cc, 2009, 8’500 km, Fr. 8’900.-. Tél. 078.659.88.79. Parfait état, parebrise haut, tablier hiver, coffre. Scooter Piaggio Typhoon, expertisé 2011, excellent état, 5’000 km, Fr. 1’900.-. Tél. 079.581.62.42 (soir) Scooter électrique, 38 km, année 2010, expertisé. Fr. 1’300.- à discuter. Tél. 079.235.79.03

Vends Vélo homme Fr. 170.-. Tél. 022.798.32.30077.460.77.84

Scooter Daelim 125, 2011, 0 km. Valeur Fr. 3’000.cédé Fr. 2’400.-. Tél. 077.480.67.99

Vélo électrique de dame Watt World. Fr. 900.-. Tél. 079.562.18.41

Scooter Kymco K12, 50 CC, 2003, 17’000 km, expertise 2011, topcase, bon état, Fr. 850.-. Tél. 079.312.46.02 Scooter Piaggio-Carnabi 125 cm, 650 km mise en circulation ﬁn 2008.Prix Fr. 3’800.-. No tél. 022.774.14.10

L LES ES PRIX PRIX BAISSENT! BAISSENT ! Jusqu’à

Scooter 50 cm3, 5’800 km, expertisé 2011. A discuter: Fr. 1’700.- Tél. 077.415.14.27

p. ex. X-Max 250 ABS ancien prix: CHF 7990.– nouveau prix: CHF 6790.– économie: – 15%

Suzuki AN 650/K7 ABS 2007 rouge, 8’000 km, Fr. 7’900.- avec top case.Tél. 079.695.54.57 Sym, 2004, 8’000 km. Fr. 600.- Visite du jour, en super état. Tél. 022.300.06.81

Offre valable dès le 29 août 2011 et jusqu’à nouvel ordre. Plus d‘infos sur www.yamaha-motor.ch

Vespa GT 200 cc, comme neuve, année 2004, 42’000 km. Fr. 3’000.- à discuter. Tél. 079.203.69.82 PS j’ai également une 125 PK

www.yamaha-motor.ch

METTEZ-VOUS

A L’INJECTION ! reprise de votre

vieux scooter

Avec boxe et pare-brise

2’990.– Fr. 300.-

ou 3 cents francs au minimum, si votre véhicule n’est plus coté à l’ARGUS

10 0

* Hors toute promotion et prime

Yamaha Jog 50, 2009, 9’500 km, accessoires. Fr. 2’390.-. Tél. 022.736.01.34 Yamaha Maxster 125, 25’000 km, accessoires, garantie. Fr. 1’400.-. Tél. 022.736.01.34

A l’achat d’un YAMAHA CYGNUS 125 X injection

Fr. 4’080.-

tout équipé

3 ANS de

motos, scooters, accessoires… Neuf et occasions Réparations toutes marques

www.motorush.ch

* Réservé aux petites annonces privées

bateau

A vendre dans l’état, bateau moteur en bois de marque Storebro de 1971, 10,35x 3.20 m, 5’000 kg, 2 moteurs Volvo 2x 170 cv. Fr. 5’000.-. Tél. 076.767.56.48 Bateaux 36 pieds à vendre, expertisé, avec place. Tél. 076.379.66.90 Cranchi Turquese 24, parfait état, heures navigation 400, prix Fr. 53’500.-. Tél 079.333.03.33

Kayaks 2 places Robsons Calypso Expedition sont arrivés. 4.,56x 0,86 pagaies et coffre étanche pour Fr. 1’800.-. Tél. 079.357.17.18 Av. des Alpes, 1450 Ste-Croix. Tél. 024.454.43.28 visible sur www.kayaks.ch

A vendre Hobie Cat 16, avec place d’amarrage EauxVives, Fr. 4’000.-. Tél. 079.643.19.11

Moteur Honda 8 CV, démarreur électrique, réservoir neuf. Fr. 1’600.-. Tél. 022.320.12.15- 079.706.56.82

Quicksilver 640 Weekend, 135 CV, anneé 2010, état neuf (avec place aux Eaux-Vives). Fr. 39’000.-. Tel. 079.615.44.80

GARANTIE

022 320 46 022-320 9696 46

Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch

Beau bateau moteur, habitable à l’année, 6 couchettes, tout confort, Diesel, 145 CV, 5L/ heure. Fr. 110’000.-. Tél. 078.632.18.00

3 litres au 100

10 10 10 0 0 0

Yamaha Cygnus 125, 10’000 km, accessoires garantie. Fr. 1’800.-. Tél. 022.736.01.34

Journal + Web

bateaux

de plus n! llutio poNorme EURO III

Lead 110* 3’490.–

9-11, LA CLUSE 9 - 11 BD Bd.DE de la Cluse

semaines pour le prix de 2*

Du 6 au 26 septembre

incl. frais et 3 ans Yamaha Swiss-Garantie

Prime à la casse de 500.– à 1000.– en + de l’argus pour l’achat d’un véhicule Proﬁtez des primes d’été

Emploi

(Demandes et Offres)

d’éconmie 17% sur les scooter YAMAHA

L’Euro baisse, nos prix aussi

VTT Specialized valeur Fr. 1’500.-. cédé Fr. 450.-. TéL. 078.841.99.34

SCOOTER 63 route de chêne SHOP 022 736 01 34

Mécanique navale - Vente - Achat - Leasing Location bateaux à moteur 022 752 23 83 Réparations bois et polyester www.pronaval.ch Tél. 022 751 13 11 - Fax 022 751 18 92

Shetland 5.40x 2.06 2 moteurs Honda 4 temps, 1 fois 75 CV, 1x 8 CV équipé pêche- traîne. pilote automatique, éco-sondeur. Fr. 9’000.-. Tél. 076.224.04.71

Voilier Bisso 5.60 / 2.20 avec place d’amarrage Port Wilson Fr. 11’000.-. Tél: 079.295.72.36

PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 30.8 AU 5.9.2011 OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

40%

1 kg

2.10

2.80

au lieu de 3.50

Pommes de terre fermes à la cuisson Suisse, le cabas de 2,5 kg

Kiwis Nouvelle-Zélande, la barquette de 1 kg

30%

50%

8.90 au lieu de 17.80

Civet de cerf cuit Nouvelle-Zélande, 600 g

8.60

au lieu de 12.40

t Tablettes de chocola 8 de lot en Frey Lait extra-fin, Noir 72%, Tourist ou Giandor p. ex. Lait extra-fin, 8 x 100 g

40%

2.15 au lieu de 3.60

Tous les yogourts 6 x 180 g, p. ex. birchermuesli / noix de coco / noisette

40%

1.05 au lieu de 1.80

Toutes les pâtes M-Classic p. ex. frisettes M-Classic, 500 g

50%

1.70 au lieu de 3.40

Tous les produits Hygo pour l’entretien des W.-C. p. ex. Ocean Clean, 750 ml Valable jusqu’au 12.9

Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

2.95 au lieu de 4.95

Tous les gelsdouche Axe p. ex. Africa, 250 ml Valable jusqu’au 12.9

MGB www.migros.ch W

PRIX CRAQUANTS

L’ACTU DE DECAILLET

•

31- AOÛT - 1er SEPTEMBRE 2011

Isabel Rochat et la femme d’à-côté

Coup de cœur Coupp de griffe

PAS PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE JOU IND INDÉPENDANT GENEVOIS, GEN PRODUCTEUR ET PRO ANIMATEUR D’ÉMISSIONS ANI DE TÉLÉVISION

TENSIONS • Isabel et Monica s’aimaient d’amour tendre. Comme des colombes? Ou comme des cracheuses de feu? Chronique d’une tension caniculaire qui met en cause – voire en danger – le fonctionnement de la République. celui de la police, où la clarté de la ligne, à tous les échelons s’impose comme vitale, ce genre de pataquès est dévastateur. Pire: en un après-midi, comme une paille en feu, circule en boucle le thème de la «bourde» de la conseillère d’Etat. «On» tient à nous faire savoir que c’est bien l’autorité élue – et nulle autre – qui a dérapé. On cherche à sauver quelqu’un? Tension. Le tout, dans l’attente de l’orage, le jour le plus caniculaire, le plus lourd de l’année. Bonjour l’ambiance. La tempête, au soir, ne se produira qu’à moitié, avec de semi-grêlons d’indifférence.

PASCAL DÉCAILLET

es machos vous diront que c’est juste une affaire de crêpage de chignons. Rugissements de domptage. Cirque Knie. Parfums de fauves. La vérité, moins animale, moins Gala, moins populacière, est celle d’une magistrate certes respectable, mais dont le rapport tellement difﬁcile au langage commence doucement à ruiner le crédit républicain. Le sien, mais aussi celui de son collège: le Conseil d’Etat.

C’EST MORTEL Car gouverner, c’est parler. Celui qui maîtrise le verbe, en politique, FLOTTEMENT La mopart gagnant. Celui qui rale de l’histoire n’est en a peur, glisse ou tré- Entre Isabel Rochat, chef du Département sécurité, et Monica Bonfanti, cheffe de la Police, ce n'est plus le grand amour. PRESSE POLICE pas policière, mais pobuche constamment, litique. Nos Etats sont ainsi conçus, depuis la Révolution française, que se trompe d’un zéro lorsqu’il articule un chiffre, s’enfonce. C’est cruel. Mais c’est le jeu. Les corps l’autorité élue prime, sans ambiguïté, sur les hautsde garde, les galéjades de vestiaire, les libidineux fonctionnaires. Mais l’autorité, bien sûr, ne se déde l’apéro vous en feront volontiers une affaire de crète pas. Elle doit aller de soi. femmes, avec griffes qui tuent. Ils ont tort. Car c’est Ce qui implique, de la part des partis, d’avoir un peu plus grave. C’est une histoire qui implique l’autorité moins peur de lancer des hommes ou des femmes de l’Etat. forts. Et, de la part du peuple, de les élire. La démoPour calmer une opinion publique à qui on fait cratie n’a rien à gagner à des exécutifs maladroits, avaler, tous les deux ans, à deux mois d’échéances DÉSAVEU PAR EN BAS Ce qui l’est plus encore, c’est ou paralysés. Elle a besoin de compétence et de luélectorales, un retour en ﬂamme de la question sé- lorsque Monica Bonfanti la corrige. La cheffe de la cidité. curitaire, Isabel Rochat promet des policiers supplé- police a certes raison, mais ça n’est pas, en l’état, à En attendant, tout Genève sait qu’il y a ﬂottement, elle de parler. mentaires. au plus haut niveau de la direction politique de la Elle dit au public ce qu’il a envie d’entendre. Sur le Une fois que l’autorité élue, fût-elle gauche dans le police. Ça n’est bon ni pour les policiers, à qui il fond, tout le monde est d’accord. Le microscopique choix des mots, s’est exprimée, les fonctionnaires se convient ici de rendre hommage pour leur engageproblème, c’est qu’elle se trompe d’un zéro. Mathé- taisent. Sinon? Mais sinon, c’est la chienlit! Le désa- ment quotidien. Ni, surtout, pour la population. La matiquement, c’est déjà grave. Politiquement, c’est veu par en bas. Le pouvoir aux prétoriens. L’autorité sécurité des personnes et des biens, en démocratie, aux exécutants. Dans un monde aussi sensible que est la première des libertés. ■ mortel.

«Dans le monde de la police, ce genre de pataquès est dévastateur»

Mon monde à moi

CŒUR Oser Claudel. Il s’appelle Julien Lambert, il est jeune et passionné, ne vit que pour le théâtre. Ne manquez pas, d’ici au 3 septembre, sa mise en scène de L’Annonce faite à Marie, un très grand texte de Claudel, à l’église de Choulex. Avec Josette Chanel, Caroline Cons, Anne-Shlomit Deonna, Michel Cassagne, David Gobet. Et, pour le chant, Anouk Molendijk. Claudel, c’est le feu. L’incandescence. Le poète, bien sûr, parti, dans sa jeunesse, de Rimbaud. Mais aussi le dramaturge: si Partage de Midi demeure un classique très joué, L’Annonce exige pas mal de coffre pour s’y attaquer. Oser la rigueur, c’est le pari de Julien Lambert. Oser le pari de la Lumière, celui du feu. Oser Claudel. GRIFFE Roms, l’unique objet… Il n’y a pas, il ne saurait y avoir, de débat sur les Roms. Il y a éventuellement un débat sur la mendicité. Il doit y avoir, à coup sûr, une action à mener contre les réseaux de faux mendiants. Nous sommes en République. Si un acte est délictueux, il doit être sanctionné. Si des réseaux claniques organisant l’aumône à des ﬁns lucratives sévissent, ils doivent être dissous. Parce qu’ils sont illégaux. En aucun cas, en raison de l’ethnie qui les compose. Parler de débat sur les Roms, c’est entrer dans le venin du langage. Obscène, parce qu’il désigne à la vindicte une catégorie d’humains. Abominable, amnésique, plouc jusqu’à l’épaisseur suintante de la moelle, quand on sait ce que ce peuple a vécu dans les années 40. Il n’y a rien d’autre à dire.

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

JARDIN BOTANIQUE

RSR

SURENDETTEMENT

La Direction générale de l’immobilité auraitelle sévi jusqu’aux portes du paradis? A moins d’être équipé d’un GPS ou d’un diplôme en spéléologie, plus moyen de se mouvoir dans les allées – pourtant si magiques – du Jardin botanique. Depuis des mois, c’est un interminable chantier qui bloque l’accès à la partie nord, côté voie ferrée. Maintenant, et jusqu’au début 2012, c’est le mythique tunnel assurant la liaison depuis les bords du lac qui est bouché. Pour cause de travaux. Etait-il indispensable de commencer ce chantier au zénith de la belle saison?

L’excellente émission Médialogues, sur la RSR, s’intéressait ce lundi (29 août) au métier de JRI (Journalistes-ReportersImages), ceux qui arrivent, souvent si bien, à tout faire, tout seuls, sur le terrain. L’un d’entre eux, sur le glacier d’Aletsch, avait provoqué l’admiration des hôtes des lieux: «Chapeau! Pour Passe-moi les jumelles, ils étaient venus à cinq!». Ceux qui portent la parole. Ceux qui portent la caméra. Ceux qui portent le son. Et celui qui porte les jumelles.

Lutter contre le surendettement, c’est l’objectif annoncé lundi par le Conseil d’Etat. Vaste programme. Qui pourrait peut-être, l’expérience aidant, favoriser la reconversion, après novembre 2013, du ministre genevois des affaires sociales. Tiens, une piste: conseiller d’Obama. Le très dépensier président américain en aura bien besoin. Encore faut-il, inﬁme détail, qu’il soit luimême réélu en novembre 2012. La roue tourne.

On n’entre plus!

Voir loin, ça coûte

ISTOCK

La roue de la fortune

PUB ● ● ●

HANNIBAL KADHAFI

SALON DU LIVRE

Décidément, Hannibal Kadhaﬁ est le plus charmant des hommes avec ses employés. On apprend, par un reporter de CNN, que l’aimable personnage et son épouse ont brûlé vive l’une de leurs nounous. Bâillonnée, les mains et les pieds attachés, ébouillantée, la domestique a ensuite été mise au secret. Le tout, parce qu’elle avait refusé de battre sa ﬁlle qui pleurait. Sympathique, non? Mais il ne faut pas le dire trop fort. Vous auriez sur le dos le Conseil d’Etat genevois, le Conseil fédéral et le Ministère public de la Confédération. Toutes les huiles du pays, en somme.

Elle ne vit que pour les livres, au milieu des livres. Et elle s’apprête, en toute logique, à reprendre la présidence du Salon du livre. Bienvenue à Isabelle Falconnier, ma consœur de l’Hebdo! Mais attention: la fonction, sous la très haute autorité des Grands Maîtres des lieux (ceux qui gèrent les murs de Palexpo), ne dispose pas d’une excessive marge de manœuvre. Patrick Ferla, qui avait osé avoir une vision personnelle, en a très vite su quelque chose. A Isabelle, caractère trempé, de montrer qu’elle sait résister aux pressions.

La réussite de nos élèves fait notre réputation

Présidente ou… bonne soldate?

PHOTOS: DR

Huiles bouillantes

2011 : 22 sur 23 (95%) de nos candidats ont réussi leur CFC ! • • • •

Commerce / Assistante de direction – Prép. au CFC Informatique (Certificats ECDL) / Bureautique / Internet Secrétariat (toutes options) Langues – Cours intensifs de français / anglais

Ecole Schulz

6-8, rue du 31-Décembre

Tél. 022 707 41 41

www.ecole-schulz.ch

1207 Genève

e-mail : info@esgva.ch

22 • Du 31 août au 6 septembre 2011

ASTOR FILM LOUNGE

17 rue de la Corraterie 022566 11 00

Les Bien-aimés

BIO

De Isabelle Rey. Tlj VF 16:45 - 19:45

Tu seras mon ﬁls

De Gilles Legrand. Avec Lorant Deutsch, Patrick Chesnais. Tlj VF 16:30 - 18:45 - 21:00

LES CINEMAS DU GRUTLI **

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

El Asaltante

De Pablo Fendrik. Avec German Da Silva, Arturo Goetz. me VO 19:30, je, ve VO 17:15, sa VO 21:30, lu VO 20:00

De Courtney Hunt. Avec Michael O’Keefe, Melissa Leo. me, sa VO 17:15, je, di, lu VO 21:00, ve VO 19:00, ma VO 17:00

Girlﬁght

De ElisABETH Schlumberger. Tlj VO 18:00 21:15

Passé composé

Si Bemol

De Debra Granik.Avec Sheryl Lee, Kevin Breznahan. me, sa VO 21:00, je, lu VO 19:00, ve, di VO 17:00, ma VO 21:30

De Karyn Kusama. Avec Michelle Rodriguez, Jaime Tirelli. me, sa, ma VO 19:00, je, lu VO 17:00, ve, di VO 21:00

L’Etoile Cachée

De Ghatak Ritwik. je VO 21:00, sa VO 19:15, di VO 16:30, ma VO 21:15

La Rivière Subarnarekha

La Rivière Titash

De Ghatak Ritwik. je VO 18:30, di VO 18:45, ma VO 16:30

De Ghatak Ritwik. me, di VO 21:00, ve VO 18:30, lu VO 17:15

PATHE NOUVELLE SAISON 2011-2012: 6 BALLETS

REX

-Retransmission en direct de Moscou

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

L’autre versant de Gstaad

LES BALLETS DU BOLCHOÏ De Ghatak Ritwik. me, sa VO 17:00, ve, lu VO 21:15

De Christophe Honore. Avec Catherine Deneuve, Ludivine Sagnier. Tlj VF 15:45 18:30, Tlj sauf sa VF 21:30, sa, di VF 13:00

Frozen River

CINEMA GENEVE

31 AOÛT - 1er SEPTEMBRE 2011

Winter’s Bone

CENTRAL

Chantepoulet 23, 022 908 04 30

Melancholia

CINELUX

Pina

De Wim Wenders. Avec Pina Bausch, Regina Advento. Tlj VO 18:45

The tree of life - L’arbre de la Vie

De Terrence Malick. Avec Brad Pitt, Laramie Eppler. Tlj VO 20:45

CITY

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

La Piel que Habito

De Pedro Almodovar. Avec Antonio Banderas, Marisa Paredes. Tlj VO 14:00 - 16:15 - 18:40 - 21:10

LES SCALA

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

Les contes de la nuit

De Michel Ocelot. Avec Yves Barsacq, Julien Beramis. Tlj VF 15:45

Mangrove

De Frédéric Choffat. Avec Vimala Pons, Solal . Tlj VF 19:45

Melancholia

The Future

De Lars Von Trier. Avec Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg. Tlj VO 18:00 - 20:45 De Miranda July. Avec Miranda July, Hamish Linklater. Tlj VO 17:45 - 21:15

13:00, sa VO 23:40, Tlj VF 13:30 - 16:15 19:00 - 21:45, di VF 10:45

De Paolo Sorrentino. Avec Sean Penn, Frances McDormand. Tlj VO 16:00 - 18:30 - 21:00

Un Amour de Jeunesse

Destination ﬁnale 5 - 3D

NORD-SUD

Dieci inverni

Le Gamin au Vélo

Minuit à Paris

PATHE BALEXERT

Bad Teacher

Kung Fu Panda 2 - 3D

Captain America : First Avenger 3D

Cars 2 - 3D

De John Lasseter. Avec Michael Caine, Jason Isaacs. me, sa, di VF 3D 13:00, di VF 3D 10:30, di VO 3D 11:00 De Fabrice Eboué. Avec Etienne Chicot, Eriq Ebouaney. Tlj VF 13:30

Comment tuer son boss ?

Cowboys et Envahisseurs

Cars 2

De Mark S. Waters. Avec Carla Gugino, Jim Carrey. me, sa, di VF 13:00, di VF 10:45, me, sa, di VO 13:00, di VO 10:45

The tree of life - L’arbre de la Vie

Un Jour

Une Séparation

Cars 2

Cowboys et Envahisseurs

La Planète des singes : les origines

Les Schtroumpfs

De Raja Gosnell. Avec Jayma Mays, Hank Azaria. me, ve, sa VF 13:45

Les Schtroumpfs - 3D

De Raja Gosnell. Avec Georges Lopez, Jayma Mays. je, di VF 13:45

Super 8

Tu seras mon ﬁls

De Gilles Legrand. Avec Lorant Deutsch, Patrick Chesnais. Tlj sauf lu, ma VF 16:30, me, ve, sa VF 21:15, je, di VF 18:45, lu VF 14:00 18:30, ma VF 21:00

GEX

LE PATIO

av. de la Gare, 0033 450 41 89 49

De Rupert Wyatt.Avec Brian Cox,Andy Serkis. Tlj VF 16:15 - 18:30

Cars 2

De Raja Gosnell. Avec Jayma Mays, Hank Azaria. me, sa, di VF 14:00

Chico et Rita

Les Schtroumpfs

De John Lasseter. Avec Michael Caine, Marina Cacciotti . me, ve, sa VF 17:00, di VF 16:00

Prud’Hommes

De Fernando Trueba. Avec Bebo Valdés, Idania Valdés. veVO 21:00, sa, maVO 19:00, diVO 20:00

Super 8

FERNEY-VOLTAIRE

La Piel que Habito

De J.J. Abrams. Avec Ryan Lee, Riley Grifﬁths. je, ve VF 16:15, sa VF 14:00, lu, ma VF 18:30

De J.J. Abrams. Avec Ryan Lee, Riley Grifﬁths. Tlj VF 21:00

VOLTAIRE

De André Techiné. Avec Andre Dussollier, Melanie Thierry. Tlj VF 13:00 - 15:30 - 21:00

De J.J. Abrams. Avec Ryan Lee, Riley Grifﬁths. Tlj VF 16:15 - 21:30, sa VF 00:00

De Stephane Goel. lu VF 20:15

De David Yates. Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint. me, sa, di VO 13:25

Impardonnables

Super 8

De Jon Favreau. Avec Harrison Ford, Daniel Craig. Tlj sauf lu VF 16:00 - 18:30 - 21:00, lu VF 15:15 - 17:45

Harry Potter et les reliques de la mort partie 2 ==

De Paul Feig.Avec Rose Byrne, Maya Rudolph. Tlj VF 13:30 - 18:45

This Must Be the Place

Cowboys et Envahisseurs

De John Lasseter. Avec Michael Caine, Marina Cacciotti . me, sa, di VF 14:00

De Jon Favreau. Avec Harrison Ford, Daniel Craig. Tlj VF 16:15 - 19:00 - 21:45, je, ve, lu, ma VF 13:25

M. Popper et ses pingouins

Destination ﬁnale 5 - 3D

De Steven Pasquale. Avec Miles Fisher, Emma Bell.Tlj sauf lu, ma VF 14:00, di, lu, ma VF 21:00

rue Neuve 5, 022 362 62 44

De Olivier Megaton. Avec Cliff Curtis, Zoe Saldana. Tlj VO 22:25

je VO 20:00

Super 8

Colombiana

CAPITOLE

Cowboys et Envahisseurs

Mes Meilleures Amies

NYON w7

De John Lasseter. Avec Michael Caine, Marina Cacciotti . me, je, ve, di VF 14:00

De Jon Favreau. Avec Harrison Ford, Daniel Craig. me, sa, di VF 16:15, Tlj sauf lu, ma VF 21:15, lu VF 14:00 - 18:30, ma VF 21:00

De Asghar Farhadi. Avec Leila Hatami, Peyman Moadi. Tlj VO 13:10 - 17:50

De John Lasseter. Avec Michael Caine, Marina Cacciotti . me, sa, di VF 13:15

Mes Meilleures Amies

Cars 2

De Lone Scherﬁg. Avec Patricia Clarkson, Anne Hathaway. Tlj VO 13:05 - 15:30 - 20:05

De Joe Johnston. Avec Chris Evans, Hugo Weaving. Tlj VF 16:00 - 21:30, Tlj VO 18:50, je, ve, lu, ma VF 13:15

Lord of the Dance 3D

PUB ● ● ●

De RupertWyatt.Avec Brian Cox,Andy Serkis. me, je, ve, saVF 19:00, di, luVF 21:00, maVF 18:30

Captain America : First Avenger

De Raja Gosnell. Avec Georges Lopez, Jayma Mays. me, sa, di VF 3D 13:00 - 15:30, di VF 3D 10:30

De Jon Favreau. Avec Harrison Ford, Daniel Craig. Tlj VO 15:30 - 21:00, je, ve, lu, ma VO

De Terrence Malick. Avec Brad Pitt, Laramie Eppler. Tlj VO 18:00

De Mike Mills. Avec Christopher Plummer, Ewan McGregor. Tlj VO 17:50

Les Schtroumpfs - 3D

De J.J. Abrams. Avec Ryan Lee, Riley Grifﬁths. Tlj VO 15:20 - 20:05

Beginners

De Michel Ocelot. Avec Yves Barsacq, Julien Beramis. Tlj VF 3D 14:00 - 16:00, di VF 3D 11:30

De Seth Gordon.Avec Kevin Spacey, Colin Farrell. Tlj VF 15:15 - 19:45 - 21:55, Tlj VO 17:30, je, ve, lu, ma VF 13:00, sa VF 00:05

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

Les contes de la nuit - 3D

La Planète des singes : les origines

De Pedro Almodovar. Avec Antonio Banderas, Marisa Paredes. me, je, ve, sa VO 16:15, me, ve, sa VO 18:45, je VO 21:15, di VO 16:00, di, ma VO 18:30, lu VO 14:00 - 21:00

PATHE RIALTO

De Rupert Wyatt.Avec Brian Cox,Andy Serkis. Tlj VF 16:00 - 17:45 - 20:00 - 22:15, Tlj VO 18:30, sa VO 23:30, je, ve, lu, ma VF 13:00 15:30

Case départ

De Joe Johnston. Avec Chris Evans, Hugo Weaving. Tlj sauf lu, ma VF 18:45

Medianeras

Minuit à Paris

De Paul Feig.Avec Rose Byrne, Maya Rudolph. Tlj VO 13:30 - 18:30

La Planète des singes : les origines

Cowboys et Envahisseurs

De Woody Allen. Avec Owen Wilson, Marion Cotillard. Tlj VO 15:45 - 17:50 - 20:00

Mes Meilleures Amies

De Pedro Almodovar. Avec Antonio Banderas, Marisa Paredes. Tlj VO 15:45 - 18:45 - 21:15, sa VO 23:45

De Paul Feig.Avec Rose Byrne, Maya Rudolph. Tlj VF 13:05 - 22:10

De Christophe Honore. Avec Catherine Deneuve, Ludivine Sagnier. Tlj VF 13:00 15:50 - 18:45 - 21:35

La Piel que Habito

De Gustavo Taretto. Avec Javier Drolas, Inés Efron. Tlj VO 15:45 - 20:25 - 22:30

Les Bien-aimés

De Jennifer Yuh. Avec Lucy Liu, Angelina Jolie. di VF 3D 11:00

De Joe Johnston.Avec Tommy Lee Jones, Chris Evans. Tlj sauf ve VF 3D 13:05, Tlj VF 3D 15:40 - 21:15, Tlj VO 3D 18:15, sa VF 3D 23:50, di VF 3D 10:30

De Raja Gosnell. Avec Jayma Mays, Hank Azaria. me, sa, di VF 13:00

De Rupert Wyatt.Avec Brian Cox,Andy Serkis. Tlj VO 16:30 - 21:45

De David Yates. Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint. Tlj VF 3D 13:00, Tlj sauf je VF 3D 21:00, Tlj sauf je VO 3D 18:15

PATHE REX

Les Schtroumpfs

De Jon Favreau. Avec Harrison Ford, Daniel Craig. Tlj VO 13:45 - 19:10

Harry Potter et les reliques de la mort partie 2 - 3D ==

De Jake Kasdan. Avec Cameron Diaz, Justin Timberlake. Tlj VF 18:15

De Rupert Wyatt.Avec Brian Cox,Andy Serkis. Tlj VF 17:45 - 22:30, je, ve, lu, ma VF 13:00

De Seth Gordon. Avec Kevin Spacey, Colin Farrell. Tlj VO 16:15 - 21:15

De David Yates. Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint. Tlj VF 13:20

De Woody Allen. Avec Owen Wilson, Marion Cotillard. Tlj VO 20:45

Captain America : First Avenger

Zookeeper

Comment tuer son boss ?

Harry Potter et les reliques de la mort partie 2 ==

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

De Martin Campbell. Avec Ryan Reynolds, Peter Sarsgaard. di VF 3D 10:45

De Luc et Jean-Pierre Dardenne. Avec Olivier Gourmet, Jeremie Renier. sa, di VF 17:00

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

Green Lantern - 3D

La Planète des singes : les origines

Un Jour

De Frank Coraci. Avec Donnie Wahlberg, Bas Rutten. di VO 11:00, Tlj VF 15:10 - 17:25 19:35, di VF 10:30

De Martin Campbell. Avec Tim Robbins, Ryan Reynolds. Tlj VF 12:45 - 21:45

De Valerio Mieli. Tlj VO 18:45

Green Lantern

Infos programme & billets: caisses des cinémas Pathé Balexert, Rex & Rialto et sur www.pathe.ch

De Lone Scherﬁg. Avec Patricia Clarkson, Anne Hathaway. Tlj VF 15:15 - 17:35 - 19:55 22:15, je, ve, lu, ma VF 13:00

De Steven Pasquale. Avec Miles Fisher, Emma Bell.Tlj VF 3D 16:00 - 18:00 - 20:10 - 22:15, sa VF 3D 00:15 - 23:40, Tlj VO 3D 21:15

De Mia Hansen-Love. Avec Olivier Yglesias, Serge Renko. Tlj VF 15:45 Servette 78, 022 733 19 00

De Lars Von Trier. Avec Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg. Tlj VO 15:30 - 18:10 - 20:45 bd St-Georges 8, 022 329 45 02

This Must Be the Place

OUVERTURE DES VENTES: 1ER SEPTEMBRE

Ni à vendre, ni à louer

De Pascal Rabaté.Avec Jacques Gamblin, Maria De Medeiros. me, ma VF 21:00, di VF 18:00

X-Men Le commencement *

La Poterie, 0033 892 68 00 39

De Matthew Vaughn. Avec Rose Byrne, Lucas Till . sa, lu VO 21:00

PUB ● ● ●

De Paolo Sorrentino. Avec Sean Penn, Frances McDormand. Tlj VO 13:45 - 16:15 - 18:45 21:15, sa VO 23:45, di VO 11:00 PUB ● ● ●

www.wolf-storen.ch

e pris e r t e En ndé fo 969 1 en Ch. du Grand Puit s Bois du Lan

Tél. 022 757 25 86 - Fax 022 777 12 93

PUB ● ● ●

GENÈVE - LES VERNETS

•

CHAVANNES - RENENS

•

SION - LES RONQUOZ

10.

Rte Cantonale Lausanne/Morges

offres valables du 29 août au 3 septembre

-37%

16.70

1 KG

lemon

7.90 6 X 1.5 L

10.60

frais de Hollande

Rosé Ventoux

Amoureuses 2010

25.6 X 75 CL

29.20

35.

600 G

44.60

3.50

F Filets ilet s d de eC Carrelet ar re l et Ice Tea Nestea

entre Orbe/Yverdon

-31%

Pruneaux Pruneaux

du Pays

10.-

Salée à la Crème

de notre boulangerie artisanale

Filet F ilet d de eB Bœuf œuf

frais du pays/U.E.

19.

24 X 25 CL

27.40

He Heineken ineken

bière hollandaise

6 X 1.5 L

12.60

LLait ait F Floralp loralp UHT Drink

12.

2 X 1 KG

15.70

N Nesquik esquik P Plus lu s

recharge Nestlé

* Avec la carte Gourmands gratuite: plus de 1000 promotions, dès 100.- d’achats, sans minimum d’achats du lundi au jeudi.

34.

PAQUET

-38%

57.-

Pampers Méga-Pack

Dry Max ou Active Fit, 6 sortes

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

MULTIMEDIA

Le routeur miracle

un peu plus d’un an, de tels produits s’avèrent très compacts et légers (50 à 100 g).

Vous venez d’investir dans un iPad mais malheureusement pas dans un modèle 3G, ce qui vous permettrait de vous connecter à peu près n’importe où dans la rue, sur le réseau de téléphonie mobile. A la campagne, dans une maison privée d’ADSL, une seule personne de la famille bénéﬁcie de la connexion 3G pour pouvoir consulter ses emails, tandis que les autres piaffent à cause d’un manque d’accès internet? La solution, c’est un routeur WiFi/3G, soit un appareil apte à accéder au réseau 3G et à se connecter en WiFi à n’importe quel smartphone, tablette ou PC portable. Disponibles depuis

Un cartel manqué CALL OF JUAREZ • L’idée des deux premiers volets avait au moins un charme: poser une trame FPS dans un univers western. Mais non, pour ce troisième opus, on a juste tiré un trait, pas très inspiré, qui leur casse plus le nez qu’autre chose… Chez Ubi, soyons francs, il a y a eu de la farine dans la conception. Fusiller à bout portant une licence qui n’allait pas trop mal pour

ROUTEURS WIFI/3G • Pour une connexion optimale et simultanée sur smartphones, tablettes et PC portables, optez pour un routeur spéciﬁque! CLAUDIA PETRE

•

31 AOÛT - 1er SEPTEMBRE 2011

Carte SIM ou clé USB Parmi eux, le Domino est le routeur le plus aisé d’utilisation car intégrant la carte SIM. Son inconvénient: il faut souscrire en même temps un abonnement chez un opérateur et le volume mensuel est limité. Avantage: il vient d’évoluer et intègre désormais un écran LCD indiquant le nombre d’appareils connectés (5 au maximum) mais aussi le volume de données transférées. Fonctionnant selon le même principe, le DWR 530 de D-Link implique d’acheter sa propre carte SIM, soit

DWR 530 de D-Link. DR

Le Domino. DR

de souscrire un abonnement auprès de l’opérateur de son choix. L’utilisateur aura dès lors la possibilité de se tourner vers une offre prépayée. Netgear a mis au point le MBRN 3000, qui fonctionne à peu près de la même manière: pour se connecter au réseau 3G, il a besoin, à la place d’une carte SIM, d’une clé 3G que l’on peut se procurer chez un opérateur.

GAGNEZ

1 jeu

nous servir, à la place de l’Ouest sauvage, une lutte contre le trafic de drogue entre la Californie et le Mexique, vraiment… Descendant de Ray dans les épisodes précédents, McCall, qui vient des services de police de la ville, sera un avatar possible. Tout comme Kim Evans, agent du FBI ou Guerra, membre pas très net de la DEA. Difficile de s’y retrouver avec ce Call of Juarez. Changement d’orientation, moteur graphique qui fait moins bien que ses aïeux, et on en passe… Manque d’inspiration, trop peu de stimulants? Peu importe. Passez votre chemin, histoire d’éviter de faire profiter un cartel d’éditeurs qui pioncent! CT

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI JEU au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 5 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22 av. du Mail.

FICHE TECHNIQUE

• Type: FPS. Éditeur: Ubisoft. Age/PEGI: 18. Plate-forme: PS3, X360, PC. Testé sur: X360. Note globale: 3/5 + Les objectifs des avatars, mais mal exploités + Changement d'orientation hors Western, moteur graphique, jouabilité…

Autonomie Le DWR 530, le Domino et le MBRN 3000 sont parfaitement autonomes, puisqu’ils intègrent une batterie et que, par exemple, une fois sous tension, un iPad peut directement se connecter en WiFi. Il en existe, comme le DWR 510 de D-Link, qui ne le sont pas. Se présentant sous la forme d’une clé USB qu’il faut insérer sur le port USB d’un PC portable pour l’alimenter, ce dernier se comporte ensuite comme tous les autres routeurs du genre. De quoi faire le bonheur de tout un chacun en n’importe quelles circonstances. ■

Top 3 des jeux vidéo

Resistance 3

Driver San Francisco

Deus Ex: Human Revolution

Insomniac Games nous replonge dans la guerre contre les chimères à travers les yeux Ca de Joseph Capelli, l'un des derniers résistants de l'humanité. Un FPS dantesque!

Dans la peau de Tanner, tombé dans le coma suite à un accident, vous allez brûler l'asphalte avec des véhicules de grosses cylindrées qu'offre Driver San Francisco.

Dans ce FPS/ jeu de rôle, vous incarnez Adam Jensen, employé spécialisé dans la biotechnoquê sur un logie qui enquête mystérieux commando. Une préquelle de toute beauté!

Support : PS3

Support : X360, PS3, PC, Wii

Support : PC, X360, PS3

PUB ● ● ●

tes éduisan Offres sleasing de

Plus pour votre argent w w w.m

ultiassur

ance.ch

www.kia.ch www.drivingcenter.ch

LE NOUVEAU KIA AVEC

CARNIVAL

BONUS D’ÉTÉ DE CHF

HvS Forch

Montage de jusqu’à 5 sièges d’enfants!

7 777.–

✔ ✔ ✔ ✔

7 sièges individuels en cuir Admis pour 5 sièges d’enfants Charge tractée de 2000 kg Portes coulissantes à commande électrique ✔ Hayon à commande électrique

✔ 7 ans de garantie d’usine ✔ Nouveau moteur 2.2 L CRDi de 195 ch ✔ Boîte manuelle à 6 vitesses ✔ 179 g/km de CO2 ✔ 6,7 l de consommation mixte

CARNIVAL_SEVEN 2.2 L CRDi 195 ch avec boîte manuelle à 6 vitesses. Tous les modèles Carnival_seven dotés de jantes alu 17”. CHF 47 777.–

Consommation mixte en l/100 km (catégorie de rendement énergétique, CO2 g/km) – moyenne de tous les véhicules neufs 188 g/km – 2.2 L CRDi man. 6,7 (A, 179). Prix nets recommandés, TVA incluse. Action valable dans la limite des stocks disponibles, immatriculation jusqu’au 28.09.2011.

PICANTO

dès CHF 16 950.–

NEW PICANTO dès CHF 14 650.–

RIO

dès CHF 19 250.–

SOUL

dès CHF 22 550.–

VENGA

dès CHF 20 990.–

CEE’D

dès CHF 20 990.–

CEE’D_SW

dès CHF 21 990.–

PRO_CEE’D dès CHF 26 390.–

CARENS

dès CHF 29 450.–

SPORTAGE

dès CHF 33 950.–

SORENTO

dès CHF 41 950.–

1227 Acacias Emil Frey SA, Centre KIA, 022 308 53 08; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16

24 •

LOISIRS

31 AOÛT - 1er SEPTEMBRE 2011

Gagnez chaque semaine des bons plans cadeaux dans GHI et des offres exclusives sur www.ghi.ch/loisirs Cinéma, retrouvez le programme complet sur www.ghi.ch/cinemas Coordinateur de la rubrique: Charaf Abdessemed – charaf@ghi.ch

Les yeux de sa mère Un écrivain en mal d'inspiration inﬁltre la vie d'une journaliste star et de sa ﬁlle danseuse étoile, pour écrire une biographie non autorisée. Pendant ce temps, en Bretagne, Bruno, un garçon de 20 ans, ne sait pas encore les conséquences que cette histoire va avoir sur son existence... Sortie DVD. De Thierry Klifa, avec Catherine Deneuve, Géraldine Pailhas et Nicolas Duvauchelle.

GAGNEZ

DVD Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI YEU au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 16 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 5 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail

SCIENCE-FICTION

Red Eagle

Une mystérieuse confrérie de politiques va signer un contrat mirobolant pour une centrale nucléaire. Les riverains menacés restent impuissants face à leur pouvoir. Mais un justicier veille. Sans pitié, il ne laisse sur les corps de ses victimes qu'une simple signature. Sortie DVD. De Wisit Sasanatieng avec Ananda Everingham et Yarinda Bunna. 130 mn. Age: 16+

POLICIER

L’Agence Sommes-nous maîtres de notre destin ou les instruments de certaines forces invisibles? Dans L'Agence, Matt Damon incarne un homme qui va accidentellement entrevoir l'avenir qui lui est réservé, et comprendre qu'il aspire à autre chose. Sortie DVD. De George Nofﬁ avec Matt Damon et Emily Blunt. 108 mn. Bonus: version longue.

La Bâtie revient en force

Le Hublot Polo Gold Cup Gstaad, comme si vous y étiez

Jeudi à 19h40, Pascal Mathieu, chef des Sports, vous propose de revivre en images le Hublot Polo Gold Cup Gstaad, comme si vous y étiez. Rediffusions toutes les deux heures.

FESTIVAL • Pendant deux semaines, plus de 50 projets disséminés sur 30 lieux entre Genève et la France voisine offriront au public une multitude de regards marquants.

Les artistes qui composent La Bâtie 2011 sont plus attentifs au monde, plus lucides et plus incisifs que jamais. Venus du nord ou du sud africain, du continent américain, de toute l’Europe comme de Suisse et de Genève, ils s’apprêtent à offrir à leur public une multitude de regards marquants. A leur tête, un phénomène de la danse contemporaine,

grand invité de l’année: Boris Charmatz.

Fortes têtes A sa suite, une liste de fortes têtes, célébrées déjà ou en passe de l’être: la foudroyante Angélica Liddell, le prémonitoire Fadhel Jaïbi, le radical Kornél Mundruczó, le grailleur de mythes américains Richard Maxwell, la toujours intense Meg Stuart,

Destination Samba, Burkina Faso

Grand invité du festival, Boris Charmatz propose «Enfant» une création originale, au Théâtre de Carouge. DR

et enfin, les intemporels Tindersticks…

Médias mixtes D’année en année, l’art scénique ne cesse d’inventer de nouvelles pistes multimédias… La Bâtie en offrira de splendides avec Gob Squad & CAMPO qui transforment des adultes en

MORGES • Le livre sur les quais, rendez-vous populaire gratuit autour de la littérature, propose une rencontre entre lecteurs et auteurs, à Morges du 2 au 4 septembre. De nombreux écrivains ont répondu

présent à cette 2e édition, parmi lesquels Isabelle Alonso, Douglas Kennedy, Jean-Pierre Coffe, Jean-François Kahn, Daniel Picouly ou encore Alexandre Jollien. Une dizaine d'auteurs québecois feront

voyeurs d’enfants qui se regardent vieillir, Lynn Pook & Julien Clauss qui métamorphosent le corps en réceptacle musical. Enﬁn, les enfants ne seront pas en reste, car un air de magie va régner sur la manifestation. ■ «La Bâtie. Festival de Genève», du 2 au 17 septembre. Programme complet sur le site www.batie.ch

Cela fait 25 ans que la fondation vaudoise Nouvelle Planète vient en aide aux pays du sud. Et pour marquer le coup, une délégation de 12 personnalités romandes a été conviée à Samba, petit village du Burkina Faso. Objectif du voyage: découvrir l'Afrique tout en aidant à la réalisation de projets humanitaires. Un programme qui a permis au journaliste Hervé Stalder, de réaliser un documentaire exclusif sur ce voyage pas comme les autres. A découvrir ce week-end à 9h.

Baskets VIP, ils ont osé !

Tous les soirs à 18h45, et durant tout l’été, vous avez rendez-vous avec les meilleurs moments de la chronique de Gary Grenier et Hervé Stalder, Baskets VIP. Leur but : faire pratiquer des disciplines sportives originales à des personnalités en tous genres. Cette semaine notamment, les journalistes Esther Mamarbachi et Darius Rochebin. Rediffusions toutes les deux heures.

Les news quotidiennes de l’été

Tous les jours durant l’été, la rédaction de Léman Bleu est sur le terrain pour vous proposer un journal quotidien, en images et en reportages. Pour ne rien manquer de l’actu genevoise, rendez-vous tous les soirs à 18h30. Rediffusions toutes les deux heures.

Livres sur les quais

aussi le voyage pour faire découvrir au public la riche production littéraire de leur pays, hôte d'honneur cette année.

Jean d'Ormesson, président de la manifestation, dédicacera ses ouvrages et participera à des rencontres de vendredi à samedi. GHI Ouverture de 9h30 à 19h http:// lelivresurlesquais.ch/

PAR DEBORAH DINN

Déborah Dinn, accompagnée de son ami Gérard Mandétune, débusque chaque semaine pour les lecteurs de GHI les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

révélation musique clubbing

DRAME

Electro en libre service

Ce soir j’ai décidé de m’encanailler en testant le Clubbing. Car avant minuit l’entrée est libre au Silencio! «Tu es sûre que c’est encore de ton âge?» a persiﬂé Gérard. Ça va lui coûter mes prochaines séances de botox. Silencio club de nuit – Jeudi 1er sept. 23h, Guti + Andrea Oliva + Reas. http://silencio.ch/

Des notes à l’aube

Je me lève de toute façon tous les matins à 5h pour être maquillée et coiffée avant que Gérard ne se réveille. Pas question qu’il me voie au naturel! Facile donc pour moi d’être impeccable à 6h pour assister aux dernières aubes musicales de la saison aux Bains. Bains des Pâquis – Ve 2, sa 3, di 4 sept. 6h. http://www.bains-des-paquis.ch

Voyage atomique

Je n’accompagnerai pas Gérard dans son voyage au cœur de la matière pour découvrir l‘histoire de l‘atome, depuis les Grecs jusqu’au CERN. Car moi je suis plutôt anti-cernes, voyez-vous. J‘en proﬁterai pour tremper mes lèvres dans un cocktail Manhattan pendant que Gérard apprendra tout au sujet du projet du même nom. Musée d'histoire des sciences. «Le roman de l’atome», ﬁlms projetés tous les jours à 11h et 15h. http://www.ville-ge.ch/mhs

Concert

La cathédrale Saint-Pierre accueillera le mardi 6 septembre un concert W.A. Mozart en faveur de l’Association pour le Bien des Aveugles et malvoyants (ABA) qui fête ses 110 ans d’activité dans le canton de Genève.

L’agenda de l’été

Egalement tous les jours durant l’été, nous vous proposons dans l’Agenda de l’été les événements, festivals, expos et coups de cœur à ne pas rater pour vivre Genève en été ! Diffusions tous les jours à 18h50, rediffusions toutes les 2h.

A voir et à revoir…

Léman Bleu vous propose de découvrir ou de revoir les meilleurs moments du magazine Autrefois Genève, du Journal des bonnes nouvelles et des magazines «Les Communes» et «Agglo», l’émission transfrontalière. Plus d’informations sur notre programme en ligne: www.lemanbleu.ch

Réagissez à l’antenne et informez-vous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

dvd

Gainsbourg vie héroïque un ﬁlm de Joann Sfar

livres

Rens. www.abage.ch

Théâtre

L’Atelier Spirale présente Le Cercle de craie caucasien, d’après Bertolt Brecht, jusqu’au 4 septembre au théâtre de la Parfumerie (Chemin de la Gravière 7). Mise en scène de Michèle Millner.

Maximes africaines

de Maxime Ily aux éditions Jouvence

Rens. www.laparfumerie.ch

00 33 450 170 050

PUB ● ● ●

LOISIRS

•

Claude Barzotti, le «Rital»

Retrouvez une offre diversifiée de billets de spectacles: ADC, Association pour la Danse Contemporaine

P’TIT MUSIC’HOHL • C’est accompagné d’un musicien et d’un choriste que l’artiste fera escale à Genève, du 15 au 17 septembre prochains.

Avec sa simplicité coutumières, Claude Barzotti revient sous les feux de la rampe. Le succès très conﬁdentiel des premiers disques de ce ﬁls d'émigrés italiens l’amène à chercher d'autres occupations pour vivre. Il devient ainsi à la fois directeur artistique et représentant des disques de la compagnie de Roger Meylemans. C'est d'ailleurs lors d'une réunion de travail, en s'entendant dire par son patron «Claude, tu as juste un dé-

faut, c'est que tu es Rital», que lui viendra l'idée de la célèbre chanson qui lancera sa carrière...

Am Stram Gram Le Théâtre Ateliers d'ethnomusicologie Un artiste simple, convivial et chaleureux. DR

Coups durs «Claude est un artiste plein d’humanité et qui a connu pas mal de coups durs, raconte Daniel Waller, le responsable du P’tit Music’Hohl. Notre salle se prête tout à fait à ce type d’artiste très chaleureux qui joue volontiers le jeu des dédicaces et des interviews!» ■

Cultivez vos soirées!

«Claude Barzotti en concert», les 15, 16 et 17 septembre au P’tit Music’Hohl, (Avenue Louis-Casaï 54). Res. 022.798.8.798

GAGNEZ

Pour gagner 1 dîner-spectacle: jouez par SMS en envoyant GHI BAR au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 14 (1fr.90 dîners l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 5 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Cæcilia, Concerts de Musique de Chambre Carte 20 ans/20 francs Compagnie Confiture Compagnie LesArts Concerts de la Cathédrale Connaissance du Monde Ensemble Cantatio

PUB ● ● ●

VENTE DE POMMES

!!! ATTENTION !!!

Samedi et dimanche de 14h à 18h

3 jours exceptionnels

GALA + ELSTAR + REINE DES REINETTES :

Restaurant des Vieux-Grenadiers

Fr. 2.20/kg

Directement de notre verger en production intégrée

Vins du Domaine - Jus de pomme Courges - Raisin

Rue de Carouge 92 GENÈVE

Lundi 5 - Mardi 6 - Mercredi 7 septembre - De 9 h à 16 h

Route de l’Allondon à Peissy - Tél. 022 753 90 00

Festival Archipel Gli Angeli Genève La Comédie de Genève – Centre dramatique La Lanterne magique

Achat or

La R’vue

argenterie, étain

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, etc même cassés. Toutes montres de marques (Patek Philippe, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Vacheron Constantin, etc

PRODUIT GRO S+DÉTA IL

Alimentation-Vins-Boissons-Chaussures-Vêtements UNIQUEMENT DU NEUF

079 460 61 63 / 024 459 17 48 FAX 024 459 22 24

Profitez du taux exceptionnel de l or Paiement cash et discret

Le Cercle J.-S. Bach de Genève L’Epicentre Le Poche Genève, Théâtre en Vieille-Ville

PARKING À DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06 J. Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

ROCHE VD

Le P’tit Music’Hohl

021 960 18 51

L'Orangerie Théâtre d'été

aphro-dite.ch

femmes je vous aime BARGEN BE

Migros-Pour-cent-culturel-Classics Pathé Romandie, Le Pass - Chèques cadeau Renouveau Lyrique Production Suisse Société de Chant Sacré

032 392 80 50

Spectacles Onésiens

kleopatra.ch

Temps & Musique

1 contrôle…

Théâtre Alchimic

2 contrôles…

3 contrôles…

Théâtre de Carouge-Atelier de Genève Théâtre de l'Espérance Théâtre des Marionnettes de Genève Théâtre en Cavale Théâtre Forum Meyrin Théâtre Le Funambule, Nyon Usine à Gaz, Nyon Au Service culturel Migros Genève - Rue du Prince 7 / Genève Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 18h

Les ouvertures de ces différentes billetteries s’égrainent au fil de la saison. Cette liste est en constante évolution. La vente des billets nous est confiée par les institutions mentionnées et par les organisateurs.

Les tpg renforcent les contrôles, munissez-vous d’un titre de transport valable. Info mobilité unireso 0900 022 021 (CHF 0.94 /appel depuis un réseau fixe) www.tpg.ch

Saison 11/12

26 •

De la Forumle 1 et du Fintness dans la One Team avec le Challenger…

Jusqu’à vendredi, vous gagnez un weekend destination Monza pour le grand prix de Formule 1 avec la personne de votre choix, et dès lundi, vous jouez pour gagner tous les jours des abonnements de ﬁtness… après l’été… un peu de sport ne fait jamais de mal!

Du cirque Knie aux plages de Sharm el Cheikh, il n’y a qu’un pas…

Cette semaine encore, gagnez vos invitations pour le cirque Knie sur One FM, et en septembre, les Colocs vous envoient une semaine à Sharm El Cheikh.

Et encore des cadeaux à gagner…

Vos places pour les matchs du Servette FC, les albums d’Alexandra Stan et d’Elisa Tovati, les DVD Le Roi Lion, sont à gagner tous les jours sur One FM.

PUB ● ● ●

Viajes

L’OCG à Paris

KATY B

Les enfants ne doivent pas être exclus du développement personnel. DR

CM • Entre ses productions made by Benga, ses featuring avec Ms Dynamite et ses collaborations très remarquées avec Magnetic Man, Katy B a fait parler d'elle. Du coup, le premier album de cette jeune prodige britannique de 22 ans était très attendu. Son style reste difﬁcile à déﬁnir, alliant UK Garage, R'n'B, house, dubstep avec une touche funky. Un mélange qui donne toute son originalité à cette artiste. C'est frais et parfois surprenant!

On a Mission

VICTORIA HALL • Début de saison en fanfare

pour l'Orchestre de chambre de Genève. Grande consécration, l'OCG se réjouit de partir en voyage à la Gaîté lyrique de Paris pour une résidence dès cette saison. Pour fêter cet événement, quoi de plus naturel, dès la rentrée, qu'un concert au Victoria Hall sous le signe d'un merveilleux voyage parisien? Lully nous y invitera à nous remémorer les fastes de la Cour Royale; Rameau, quant à lui, nous entraînera parmi les sauvages des Indes.

Accents jazzy

Ravel nous envoûtera par les charmes de son Concerto pour piano, dont les accents jazzy ne seront certainement pas ignorés par ce pianiste inclassable qu’est Voyages Francesco Tristano,

Alvarez-Benitez

Vive tu vida !

Espagne - Portugal Amérique Latine - Cuba r de Fribourg 10 - Genève 2 738 66 10 - www.alvarez-voyages.ch

?> =?<; :9<8 =>?7;EDE78>C B HGFEDCCGBA CA @ MLDCCAK JI@@ A@ONMAN LKKJIHLGLFGLF AN

YYYXWVUTSUFRQUTO?>\UXS[Z

t û o a R 25 evalineu i d u Je rie Che Rouss7ea44 he 14, .ru022 732 7 c u o B Tél ertu éouv

Enfants zen

Vide Grenier Place du Lignon

PUB ● ● ●

PHOTOS SONY MUSIC

06h-09h, la One Team! avec Félix, Judith, et Laurent Nicolet 09h-13h, Maximum Hit Music, infos, bons plans, tendances, cadeaux, avec Carole. 13h-16h, Maximum Hit Music avec Vanessa l’après-midi. 16h-20h, Les Colocs sur One FM, avec Hervé, Brigitte et Benjamin.

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

LOISIRS

31 AOÛT - 1er SEPTEMBRE 2011

aussi brillant dans le jazz que dans Bach ou dans la musique d'aujourd'hui. Pour compléter cette escapade, une création de ClaireMelanie Sinnhuber, jeune compositrice franco-suisse, tendra la main, par-dessus les siècles, au joyeux Rabelais. «Voyage à Paris», concert de L'’OCG le mardi 20 septembre à 20h30 au Victoria Hall. Direction David Greilsammer, piano Francesco Tristano. Rens. www.locg.ch

GAGNEZ

10 billets

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI PAR au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 15 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 5 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

DÉVELOPPEMENT PERSONNEL • La première journée du développement personnel pour les enfants et adolescents sera organisée le 18 septembre prochain sous la forme d’un festival. Créée par l’association Cyssole, cette manifestation a pour objectif d’informer les jeunes sur ce qui leur est proposé à Genève en la matière. Il s’agit également de démontrer que le développement personnel n’est pas qu’une affaire d’adultes. Stands d'information et nombreux ateliers sont au programme et une conférence sera donnée à l’intention des parents par le docteur Daniel Dufour, sur le thème Que faire de nos émotions? Ont-elles un lien avec notre santé et notre bien-être?

PUB ● ● ●

Salle communale de Plan-les-Ouates (Route des Chevaliers-de-Malte 7). Dès 10h. Entrée libre pour les moins de 16 ans. Rens. www.ceciledufour.ch PUB ● ● ●

Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

Restaurant Piscine d’Onex

ONEX

MEYRIN

Tél. 022 792 93 57

Tél. 022 782 98 22

Dès le 1er septembre Promotion du mois Filets mignons de porc (200 gr), sauce morilles, pommes allumette, salade du buffet Plat du jour, buffet de salades inclus

29. 14.

50 50

Fermé dimanche & lundi - Entrée parking des Bossons

Diverses charbonnades à gogo dès 39.– Crevettes à l’ail à gogo 32.– Fondue chinoise à gogo 36.– Fondue bourguignonne, 250 gr. (boeuf ou cheval) 34.– Pizzas au feu de bois dès 14.– Buffet de salades inclus

p.p. p.p. p.p. p.p. p.p

 Karaoké Vendredi & Samedi soir Soirée entreprise, anniversaire, mariage. Menu à disposition

Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

Samedi 3 septembre 2011 de10h à 17h Venez nombreux

présente

3 et 4 sept. rue du village de Bernex Rencontres Musicales de Bernex 2011

CS Interstar

LOTO

Dimanche 4 septembre 2011 dès 14h Salle des Asters Buvette + petite restauration Séries gratuites à 14h et 16h NOMBREUX LOTS! Venez nombreux!

Country ic s u m

COLORADO

TUFF ENUFF

TENNESSEE STUD

HONKY TONK FARMERS

La boutique Terroir Galicien organise des portes ouvertes tous les samedis de 9h à 16h. Dégustation et vente directe de vins blancs provenant directement de chez le producteur. Tél. 079 332 02 81

LIANE EDWARDS MARIOTTI BROTHERS CHRIS EVANS TEXAS SIDESTEP M. SOUL

Terroir Galicien – rue Veyrot 3 – 1217 Meyrin 1

PAIN D’MAÏS TONY LEWIS LAURI

Entrée libre TS CONCER S OFFERT Concerts - Animations - Expo - Artisanat - Restauration Démo Line dance - Parade western dimanche 14h00

www.bernex.ch

Samedi 3 - 16h00 > 1h30 Dimanche 4 - 8h00 > 19h00 Service culturel

SPECIAL

BEAUTE

28 •

31 AOÛT - 1er SEPTEMBRE 2011

Le bienfait des cristaux

«MAVALIA»

Un joli décolleté

ÉQUILIBRE • Chaque pierre précieuse ou semi-précieuse possède une vibration qui lui est propre et nous pénètre de

son énergie en activant nos portes énergétiques, nos chakras. MICHÈLE BONTEMPS

GHI • Zones les plus exposées aux agressions extérieures, le cou et le décolleté méritent une attention toute particulière. Les laboratoires Mavala ont développé un soin spécifique qui réhydrate l'épiderme, combat le relâchement cutané et ralentit le vieillissement. Dès la première application du soin cou & décolleté redensifiant Mavalia, la peau est plus douce, plus soyeuse. Son utilisation quotidienne affine l'épiderme pour le défroisser, le lisser et le tonifier. www.mavala.com

En fonction de sa structure cristalline, de sa composition, de sa couleur, chaque cristal, pierre précieuse ou semi-précieuse dispose de vertus spéciﬁques susceptibles d’aider une partie de notre organisme à se réguler et à retrouver son équilibre fonctionnel. Depuis la nuit des temps, toutes les civilisations ont utilisé les propriétés thérapeutiques des cristaux. La médecine ayurvédique a très vite compris quel merveilleux éventail thérapeutique représentait le monde minéral. De nos jours, nous ingérons quotidiennement des éléments minéraux essentiels à notre équilibre. Attirés par leur beauté, nous achetons des pierres montées en bijoux… Mais n’est-ce pas inconsciemment que nous recherchons leur précieuse énergie vitale? Si vous avez des allergies, placez une d’aigue-marine

Vous manquez d'énergie? Les cristaux peuvent vous aider à retrouver votre peps. MEV

pendant 10 à 15 minutes sur votre gorge, matin et soir. Vous souffrez d’angoisse, d’anxiété? En position allongée, placez de l’ambre sur votre plexus solaire, c’està-dire entre le nombril et la

pointe du sternum: laissez-le en place entre 15 et 20 minutes, et plus si vous le souhaitez. Vos articulations vous font souffrir? Mettez de la turquoise dans une carafe d’eau,

et exposez cette dernière quatre jours aux rayons du soleil. Trempez-y ensuite une ou des compresses que vous appliquerez directement sur l’endroit douloureux. Répétez matin et soir, et plus si nécessaire. L’élixir de turquoise vous aidera aussi à soulager crampes et tendinites. Vous avez du mal à vous concentrer? Tenez une améthyste dans votre main, ou alors portez-la en bijou: elle vous aidera vraiment à vous concentrer! Idem avec une citrine, particulièrement recommandée en période d’études, d’examens et de travaux intellectuels. Pour soulager les douleurs dentaires, en attendant de voir votre dentiste, pensez à l’ambre: en application directe, 15 à 20 minutes sur la gorge. A porter aussi en collier autour du cou. Il existe de tout petits colliers pour les poussées dentaires des bébés. Vous vous sentez épuisé? Prenez souvent dans vos mains un œil de fer: jouez avec lui, manipulez-le. Vous

pouvez aussi l’utiliser en application directe, par exemple juste sous le nombril, mais quelques minutes seulement. Cette pierre regroupe en elle les qualités de l’hématite, du jaspe rouge et de l’œil de tigre. Elle donne de l’énergie et aide à retrouver ses forces, aussi bien en cas de fatigue physique que morale!

Phytothérapie et pierres précieuses

Concept innovant, les Jus Précieux apportent la synergie bienfaisante d’un jus d’herbe, d’une plante, d’un fruit et d’une pierre précieuse qui apporte ses oligo-éléments et sa vibration énergétique. A diluer dans une bouteille d’eau que vous boirez dans la journée pour étancher votre soif de bien-être. Un geste simple pour hydrater, nourrir et dynamiser le corps au quotidien. Et en plus, c'est délicieux! ■ Un conseil supplémentaire? Appelez le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog : www.vivelesfemmes.com

PUB ● ● ●

SOINS DENTAIRES

PAS DE PROBLÈME

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

Beauty-Service Dr Anke Doublon-Wenz Place des Bergues 1, 1201 Genève Tél. 022 319 42 55 www.beauty-service.ch

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 No N o 1 en Su Suisse isse rromande oma

GYMNASTIQUE PSYCHO-CORPORELLE

Habiter son corps - dialoguer avec son inconscient • détente profonde • respiration

Consultations/ devis à:

• circulation de l’énergie • retour à soi

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

RIDES

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Douleurs neuro-articulaires et chroniques: nuque, dos, épaules, articulations, troubles issus du coup du lapin, de la vue & auditifs, migraines, vertiges, perte d’équilibre, fourmillements et faiblesses (membres), arthrose. Repositionnement de l’Atlas (1ère vertèbre cervicale). Nutrition & bilan de santé. Réflexologie thérapeutique. Massages sportifs, amincissants & drainage.

PORTES OUVERTES mardi 6 septembre à 20h

OLIVIER BAIOLLA Naturo-thérapeute diplômé agréé ASCA-Santé Suisse Tél. 079 278 13 89 www.globaltherapie.ch

Méthode de Libération des Cuirasses (MLC®) de Marie-Lise Labonté 7, place des Augustins, Genève tél. : 076 345 67 05

www.mercedesandany.com

M PRO

Epilation déﬁnitive Lampe Flash

Aisselles: 135 99.– Maillots (B): 205 150.– Maillots (int.): 250 155.– Lipo-cavitation, perdez 1 taille en 5 séances consécutives

Cellu M6 2 scéances offertes/abo ouvert le samedi

Institut Vitmince

27, rue Prévost-Martin – Plainpalais 1205 Genève 022 320 74 79 www.institutvitemince.ch

MASSAGE BIEN ÊTRE

AVS

Massages Intuitifs & Californiens Massages Relaxants Energétiques et Reiki Massages Reflexologiques Psychologie Energétique

Massage

us -vo z e d it Rengratu

POUR UNE RENTRÉE TOUTE EN BEAUTE à la seringue  Liposculpture (par une chirurgienne spécialisée)  Chirurgie des paupières  Greffe de cheveux  Traitement des rides - Injections  Epilation définitive, rejuvenation

022 788 35 88

32, Rue du Prieuré - 1202 Genève www.cemedic.ch – info@cemedic.ch

60 min.

60.-

Massage 60 min. 80.Massage Kerala Nouveau 90 min. 110.Vente Bons Cadeaux Uniquement sur RDV 24 h à l’avance Abonnements bien être !! 10 séances 60 min. 700.MIREILLE POITRENAUD THERAPEUTE REIKI AGREE ASCA

5, Av. Wendt - 1203 Genève - Tél. 078 783 43 43

Fitness - Nutrition - Bien-Etre

BODY ALIVE FITNESS SHOP

14, av. Frontenex (en face Velvet) 1207 Genève • 022 786 74 75 Fermé lundi

SENSATIONNEL :

Conseils personnalisés, Prix Discount !

sur American Premier Nutrition Perte de poids Prise de poids Proteines - Vitamines

3 pour 2

Prenez 3 boîtes, payez 2

www.bodyalive.ch

Nouveau à la Jonction Calisto & Calliopé

African Food & Beauty

• transfert de fonds par RIA • coiffure: tresses, tissages, extensions dès 80.• perruques dès 49.-, cheveux brésiliens dès 89.• produits cosmétiques • artisanat • alimentation • plats sur place et à emporter: menu dès 15.Rue du Vélodrome 4 - Jonction Tél. 022 321 91 21 - 076.396 00 93 www.calisto-et-calliope.com

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

by Sevan Sarl

Mèches dès 37.– Couleur, coupe, brushing dès 47.–

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

La nouvelle arme anti-âge et perte de poids Les résultats obtenus sont tout simplement incroyables et présentent une perte de poids de 5 à 10 kg par cure, mais également une réduction du taux de glycémie et de cholestérol, une diminution de la pression artérielle et une amélioration de l’équilibre psychologique.

Impressionnant : Perte de poids jusqu’à 2,3 kg dè s la première séan ce, sans douleur !

Centre de soins Ekinox Chemin de la Clairière 11 - Route de Frontenex - Genève info@SoinsEkinox.ch

50.– 5 Bons de Frspr2emières

5 sont offerts aux léphone té r pa s demande 33 16 0 70 2 02 au

SPECIAL

BEAUTE

AZZARO • Un

parfum féminin qui laisse gaité et spontanéité dans son sillage.

pink nymphea. Le caractère vibrant du cèdre se mêle aux muscs blancs pour révéler sa note de fond. Le ﬂacon d'un parfum aussi joyeux ne pouvait être que douceur, rondeur et entrain.

GAGNEZ

PARFUMS

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI AZZ au 911 (1fr.90 le SMS), par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 5 septembre à minuit. Ou remlissez un bulletin à nos guichets, 22 av. du Mail.

BURBERRY • L'eau de parfum Burberry Touch est à la fois sensuelle et lumineuse. La fragrance florale verte fruitée, tendre et épicée, s'adresse à la femme qui aime les choses uniques. Composées de fruits et de baies, ses notes de tête apportent une douceur légèrement pimentée. Jasmin, muguet et tubéreuse se mêlent dans ses notes de cœur, tandis que ses notes de fond associent harmonieusement bois de cèdre, mousse et vanille. Comme pour chacune de ses créations, le design du flacon représente un clin d'œil à la célèbre ligne de confection de la marque. Ainsi, celui de Burberry Touch, en version féminine ou masculine, évoque une bobine de fil. AMM

Jeunesse de la peau

Une fragrance verte fruitée

«LANCÔME»

GHI • La gamme Absolue Precious Cells de Lancôme s'enrichit d'un nouveau soin d'exception destiné au visage, au cou et au décolleté. Le Soin Régénératif Magistral est un joyau de jeunesse pour la peau. D'une texture fondante, cette émulsion délicate donne instantanément bonne mine. Son parfum mêle des notes de roses et d'agrumes sur fond d'iris et de santal pour une plus grande expérience sensorielle.

«CLARINS»

Cils sur mesure

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant LC PAR au GAGNEZ 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 14 (1fr.90 l’appel PARFUMS depuis une ligne ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à l’adresse: Concours Lausanne-Cités, av. d’Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 5 septembre.

«Jolie Rose»: nouvelle eau fraîche Avec sa nouvelle fragrance féminine, Azzaro renoue avec les eaux fraîches. Mélange poudré de ﬂeurs, de fruits zestés et veloutés, reposant sur un fond musqué-boisé, Jolie Rose est un concentré de vie porteur d'une joie communicative. Un mélange grisant de cédrat, kumquat et cassis compose sa note de tête. Son cœur rend hommage à la beauté des ﬂeurs en mariant rose de marie, violette et

•

31 AÔUT - 1er SEPTEMBRE 2011

GHI • Voyez plus grand avec Instant Deﬁnition Mascara. Sa double brosse en ﬁbres de nylon et élastomère, réunis pour la première fois sur une seule brosse, facilite le maquillage. Les cils sont parfaitement étoffés et séparés. Résultat: un regard grand angle spectaculaire. Trois teintes intenses sont proposées: black, brown et blue. CHF 41.-

www.clarins.ch

PUB ● ● ●

LA BEAUTE

C’est la santé qui voit! PUBLI-INFO

«GUERLAIN»

«FLIK FLAK»

«MEXX FRESH WOMAN»

GHI • Fleurs et papillons multicolores pour les ﬁlles. Têtes de morts et guitares pour les garçons. Les nouvelles collections Melting Colours et Let's Rock mêlent le noir et les couleurs pour un look années 70 ou punk. Avec Flik Flak, la rentrée sera fun pour les petites fashion victims de 4 à 6 ans.

GHI • Pour commencer la journée avec un maximum d'énergie, Mexx lance Mexx Fresh Woman. Un parfum à la fraîcheur pure inspirée par la nature. Ce subtil mélange de mandarine verte rehaussé de notes de lys d'eau et de bois de cèdre vous apporte joie de vivre et légèreté. Mexx Fresh ne stimule pas seulement le corps mais éveille aussi les sens. Balayé, le stress quotidien laisse place à une fraîcheur positive.

Teint magniﬁé GHI • Pour compléter sa gamme Lingerie de Peau, Guerlain crée le premier produit pour le teint «touten-un». Dans son élégant boîtier laqué noir extra-plat, Lingerie de Peau, Fond de Teint & Correcteur vous accompagne tout au long de la journée. Sa formule adaptée à tous les épidermes facilite les retouches pour garder une mine sublimée du matin au soir. www.guerlain.com

Une rentrée fun

www.ﬂikﬂak.com

Fraîcheur intense

institut Couleurs Bonheur et l’institut Couleurs Source de Vie sont un havre de sérénité ou vous bénéﬁciez de soins personnalisés, de lumière et produits naturels pour goûter à l’harmonie issue des 5 éléments: bois, feu, terre, métal et eau. Des années des savoir-faire et de tradition guidées par des mians expertes, associées à la gamme experte PHYTO 5TM, n°1 mondial des soins cosmétiques énergétiques, naturel et holistiques. La méthode PHYTO 5TM est basée sur l’impressionnante efﬁcacité de la médecine traditionnelle Chinoise alliée à la haute technologie occidentale incluant notamment la thérapie par la lumière et ses couleurs: la chromothérapie, et le drainage des 5

ﬂuides. Son but est de restaurer et de maintenir l’énergie vitale de votre corps pour votre bien-être complet et de résultats garantis. Les produits sont fabriquées en Suisse depuis 1979, et le laboratoire et certiﬁé Ecologique par ECOCERT depuis 2007.

Insitut Couleurs Source de Vie

Centre LNB 12, A Rte de l’Etraz 1267 Vich Tél. 079 297 32 93

PUB ● ● ●

HERBALIFE

Contrôlez votre poids

Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)

Tél. 022 348 59 23

A Versoix

Testez votre état de santé – dans votre région

pour votre détente et votre bien-être

massages relaxants réflexologie - Reiki

.Institut Cerès

Masseuse diplômée 30, Grand Montfleury 1290 Versoix (sur rendez-vous) ✆ 022 774 39 00

COACHING PNL Méthode PILATES

Offres découvertes jusqu’au 30.09.2011

Retrouvez la forme et le sourire grâce à vous & à Nathalie

Coach PNL de Vie & du Sourire & Personal Trainer Pilates

022 786 26 68 www.natstudio.ch

Votre santé nous tient à cœur. C’est pourquoi le bus santé d’Helsana vient vous rendre visite prochainement.

sana, e d’Hel t t o c s a ma nts: Helsi, l es enfa l a r i t r .30h. y dive h et 15 0 3 . 3 1 h, à 11.30

Samedi 3 septembre 2011, 10h–18h Genève Carouge, Centre commercial La Praille Venez vous soumettre gratuitement à divers tests relatifs à votre santé. Vous pourrez ainsi évaluer votre stabilité corporelle, votre audition, votre taux de graisse corporelle et votre masse musculaire, ainsi que votre indice de masse corporelle. Vous pourrez également prendre part à un grand concours doté de superbes prix.

Insitut Couleurs Bonheur

34, Av. de Frontenex 1207 Genève Tél. 022 735 92 76

Carouge en fête… 225

Le programme

ECOLE D’ESTHÉTIQUE ET COSMÉTOLOGIE CHRISTIANE BORDEAU CIDESCO INTERNATIONAL CENTRE DE FORMATION ET ONGLERIE

OUVERTURE INSCRIPTIONS NOVEMBRE 2011 FORMATION COMPLÈTE D’ESTHÉTIQUE 1 an ou 2 ans Formation modulaire à la carte

 MANUCURE  SOIN PIEDS  MASSAGE  EPILATION

 MAQUILLAGE  VISAGE  ONGLERIE  TEINTURES CILS

4, rue de la Faïencerie - Carouge 022 342 79 94 - www.esthetique-cb.com

Votre magasin en ligne du matérial de nettoyage

www.grellor.com

...Rendez-vous le dimanche soir sur la à 19h25 suivez nous sur

Après avoir lancé le Ponte Vecchio et le Vivendo, Renato Saracino vous accueille chez (ex Chaudron)

Cuisine italienne rafﬁnée Risottos, Burrata de Pouilles, viandes, poissons, pâtes fraîches, pizzas au feu de bois… Grand choix de vins Tous les jours menu à CHF 20.– Carte pour enfants - Jeux - Terrasse Réservation au 022 345 50 00 - www.darenatosa.com Rue Jacques-Dalphin 14, Carouge

2wheels 49, rue Caroline - 1227 Carouge Tél. 022 823 10 30 - Email: info@2-wheels.ch - Site Web: www.2-wheels.ch

VENDREDI 2 SEPTEMBRE Place Sardaigne 18h - 20h30 Cérémonie d’ouverture. Apéritif publique. Musiciens du Léman (8 musiciens) – Musique de variétés. 21h - 22h Théâtre de Carouge «La Colombinazione» Théâtre à l’Italienne. 23h - 1h Big Band les Y’ams Orchestra Jazz Variétés. Place du Marché 18h30 - 20h Diego et ses Gypsi (Sud de la France 7 musiciens dont deux danseuses) Musique gitane, ﬂamenco. 20h30 - 22h15 Gadjenko (Chambéry 5 musiciens,) Musique nomade et vagabonde. 23h - 1h Vagalatschk, Musique tsigane festive. Place du Temple 19h - 21h Retrotrio (2 musiciens) jazz, chanson française. 21h - 22h Théâtre des Amis «Regarde la, ma ville!» Spectacle musical entre chansons et narration vivante. 22h30 - 24h Espace Jeunesse, Orchestres rock des Centres de Loisirs. SAMEDI 3 SEPTEMBRE Place Sardaigne 12h - 13h30 Groupe ATP «La Savoie» Chambéry Folklore Savoyard. 14h - 16h Cirque de Turin. 17h - 18h30 Gadjenko (Chambéry 5 musiciens) Musique nomade et vagabonde. 19h - 21h Musique de rue. 21h - 22h Théâtre de Turin La Piccola Compagnia della Magnolia «La maison de Bernarda Alba» de Fédérico Garcia Lorca» 22h30 - 24h Gianmaria Testa Turin, Chant guitare. 24h15 - 1h Paolo Rota, Chanson italienne et française. Place du Marché 14h - 15h30 Les Joyeux Retraités fanfare, (30 musiciens). Musique de variétés. 16h - 17h30 La Marjolaine choeur fribourgeois, tradition. 18h - 19h30 Diégo et ses Gypsi (Sud de la France 7 musiciens dont 2 danseuses) Musique gitane, ﬂamenco. 20h30 - 22h15 Paul K 4 musiciens, Musique à danser, folk festif. 23h - 1h Les P’tits Gars Laids (Nice 4 musiciens) chants. Place du Temple 14h - 17h30 Espace Jeunesse, orchestres rock, musiques actuelles. 18h - 20h Orchestre B4 (4 musiciens) Jazz-Rock 21h - 22h Théâtre des Amis «Regarde la, ma ville!» Spectacle musical entre chanson et narration. 22h30 - 24h Espace jeunesse.

DIMANCHE 4 SEPTEMBRE Place Sardaigne 11h30 - 13h La Marjolaine, choeur fribourgeois, tradition. 14h - 16h Cirque de Turin. 16h30 - 18h Groupe ATP «La Savoie» (Chambéry) Folklore Savoyard. 19h - 20h30 B&B Orchestra (22 musiciens) salsa, jazz. 21h - 22h Théâtre de Turin La Piccola Compagnia della Magnolia. «La Maison de Bernarda Alba» de Fédérico Garcia Lorca. Place du Marché 13h30 - 15h Les P’tits Gars Laids Nice, chants. 16h - 17h30 Chemin de Fer Turin (3 musiciens) Folklore festif. 18h30 - 20h Rude Egard, quatuor jazz Manouches. Place du Temple 14h00 - 16h00 Bd 51 ( 2 musiciens ) Variétés internationalles. 18h00 - 20h00 Duo Tangolisa (2 musiciens) Tango classique. 21h00 - 22h00 Théâtre des Amis «Regarde la, ma ville!» Spectacle musical entre chansons et narration vivante.

Le mot du président

ous avions pour mission de permettre à la population carougeoise de fêter le 225e anniversaire de la signature des lettres patentes du roi Victor-Amédée III, datées du 31 janvier 1786, érigeant notre petit bourg de l’époque en Ville royale du Royaume de Piémont-Sardaigne.

Du 2 au 11 septembre 2011

La Piazza San Carlo de Turin a été reconstituée Place de Sardaigne. OB

Pensant qu’il était indispensable d’associer la ville de Turin à cet anniversaire, ville dépositaire des archives carougeoises, nous avons transformé notre Place de Sardaigne en Place San Carlo, place la plus majestueuse et la plus célèbre des places turinoises. Ce déﬁ relevé, encore fallait-il donner une âme à notre manifestation.Alors quoi de plus évident que d’y associer également Chambéry, première capitale du Duché de Savoie, et Nice, qui faisait partie de ce même Duché. C’est ainsi que nous vous proposons, dix jours durant, des spectacles gratuits, aussi variés que colorés, dont tous les artistes proviennent de ces trois régions. Nous vous invitons également à faire mieux connaissance de ces trois villes, en découvrant leur cuisine et leurs produits régionaux, sans oublier, bien sûr, la région carougeoise, ou plutôt genevoise, qui se présentera à vous de la même manière que les autres. Alors, Savoyards, Piémontais, Niçois, Carougeois et Genevois venez faire la fête! Venez vivre les moments magiques que seuls les Carougeois savent proposer ! Venez voir, découvrir, connaître tous les protagonistes qui, chacun dans son domaine, sauront vous étonner.Venez partager au travers des stands, des restaurants, des boutiques, sur nos quatre scènes et à travers Carouge, ce que vous a concocté le comité d’organisation et toutes les aides précieuses, que je remercie pour ces deux ans de préparation et de travail bénévole, comme je remercie nos autorités et tous les services communaux concernés pour leur soutien. Vive le 225ème anniversaire.Vive Carouge en fête.

LUNDI 5 SEPTEMBRE Place Sardaigne 18h30 - 20h30 Orchestre Crumble Framboise (5 musiciens) jazz, variétés. 21h - 22h Théâtre de Carouge «La Colombinazione» Théâtre à l’Italienne. Place du Temple 21h - 22h Théâtre des Amis «Regarde la, ma Ville!» Spectacle musicale entre chansons et narration vivante.

Place du Temple 21h - 22h Théâtre des Amis «Regarde la, ma ville!» Spectacle musicale entre chansons et narration vivante.

Place du Temple 21h - 22h Théâtre des Amis «Regarde la, ma ville!» Spectacle musical entre chanson et narration vivante.

MARDI 6 SEPTEMBRE Place Sardaigne 18h30 - 20h30 Swing Capuccino (Milan Genève) Jazz – rock. 21h - 22h Théâtre de Carouge «La Colombinazione» Théâtre à l’Italienne.

MERCREDI 7 SEPTEMBRE Place Sardaigne 18h30 - 20h30 Musiciens du Léman (8 musiciens) musique de variétés. 21h - 22h Théâtre de Carouge «La Colombinazione» Théâtre à l’Italienne.

JEUDI 8 SEPTEMBRE Place Sardaigne 15h - 16h CPM Fifres et Tambours, Tradition. 16h30 - 17h30 Costume Genevois Folklore. 18h - 20h30 Orchestre Bazar (5 musiciens) Jazz. 21h - 22h Théâtre de Carouge «La Colombinazione» Théâtre à l’Italienne. Place du Temple 21h - 22h Théâtre des Amis «Regarde la, ma ville!» Spectacle musical entre chansons et narration vivante.

Claude Morex, président du comité d’organisation

VENDREDI 9 SEPTEMBRE Place Sardaigne 18h - 20h30 Costume Genevois, Folklore. 21h - 22h Théâtre de Carouge «La Colombinazione» Théâtre à l’Italienne. 22h30 - 1h Nasca (5 musiciens) concerts des Hits. Place du Marché 18h - 19h30 Paolo Rota chanteur chansons françaises et italiennes.

MONTE Thomas

Réparations toutes marques (spécialiste YAMAHA)

Agent

Rue de la Fontenette 21 - 1227 Carouge 022 342 47 00

20h30 - 22h Swing Capuccino (Milan Genève) Jazz Rock. 23h - 1h Western Chocolat (Chambéry 3 musiciens) folk, rock. Place du Temple 18h30 - 20h30 Retrotrio (2 musiciens) jazz chansons françaises. 21h - 22h Théâtre des Amis «Regarde la, ma ville!» Spectacle musicale entre chansons et narration vivante. 22h30 - 24h Espace Jeunesse musique, dialogue. SAMEDI 10 SEPTEMBRE Place de Sardaigne 11h - 12h Musique Municipale de Carouge. Apéritif en musique. 12h30 - 13h30 Musique de rues. 14h00 - 15h30 Nice la Belle danse, folklore de la région Niçoise. 16h30 - 18h Babel’Rock (10 musiciens) rock «années 50-60» 18h30 - 20h30 Occitanis (Nice 4 charmantes musiciennes) Airs traditionnels occitan. 21h - 22h Théâtre de Carouge «La Colombinazione» Théâtre à l’Italienne. 22h - 1h Corou de Berra (Nice 8 musiciens) Chants polyphoniques. Place du Marché 13h - 14h30 The Exciters, groo(Chambéry 3 musiciens) folk, rock. 17h30 - 19h Toufo chanteur «résistant» 19h30 - 21h30 Musiciens de rue et Nice la Belle. 22h - 1h Padam, Paris, (4 musiciens) Chanson française festive. Place du Temple 15h - 17h30 Espace Jeunesse. Musique, chants.

SOLD-SPORTS LiquiDaTiOn Vélos 2011 GROS RabaiS de 10 à 40% !!!!! RMve gROche RMve droMte 50 av CRrdMPRl-MermMllod 27 ROe dO GrRPd-Pré 1227 CRroOge 1202 GePève www.sold-sports.ch 022 301 80 71 022 734 39 00

18h - 20h Bd 51 (2 musiciens) variétés internationalles. 21h - 22h Théâtre des Amis «Regarde la, ma ville!» spectacle musicale entre chansons et narration vivante. 22h30 - 24h Espace Jeunesse. Chants. DIMANCHE 11 SEPTEMBRE Place de Sardaigne 12h - 13h30 Groupe Nice la Belle, danse, folklore. 14h - 15h30 Big Band de Dardagny Russin jazz, variétés. 15h45 - 16h30 Bertrand Blessing musique de rue. 17h - 20h30 Grand Coeur de France 225 chanteurs, concert Aznavour. 21h - 22h Théâtre de Carouge «La Colombinazione» Théâtre à l’Italienne. Place du Marché 12h30 - 14h Occitanis Nice 4 charmantes musiciennes, airs traditionnels occitans. 14h30 - 15h30 Viviane Papillon chant. 16h - 17h30 Zedrus chanteur réaliste. 18h - 18h45 Bertrand Blessing – Stéphane Fisch musique urbaine. 19h30 - 21h Babel’s Rock 10 musiciens rock «années 50-60» Place du Temple 10h - 11h30 Cérémonie Oecuménique avec Corou de Berra, chants polyphoniques. 16h - 20h Espace Jeunesse, choeur, musique. 21h - 22h Théâtre des Amis «Regarde la, ma ville!» Spectacle musical entre chanson et narration vivante.

PARC COTTIER Les 3 et 4 septembre: 9h - 19h Animations enfants, par l’Association intercommunale pour l’accueil familial de jour Geneve sudouest. Manèges. Le 10 et 11 septembre: 9h - 19h Animations enfants, par la Ludothèque de Carouge. Manèges. Du 2 septembre au 11 septembre: Zot Compagnie Théâtre de Marionnettes à ﬁls longs, tous publics «Jacotte et la Marmite» Version revisitée et hilarante du célébre événement survenu en 1602. Horaire: Tous les jours: 19h30 sauf les dimanches 4 et 11 septembre. 17h dimanche 4 et 11 septembre. Place du Marché: parvis de l’église. Le 9, 10 et 11 septembre Démonstration du Jeu Le Pilou, jeu typique de la région Niçoise (Inédit à Carouge) Place du Marché: devant la Mairie. Le 3 et 4 septembre et le 10 et 11 septembre. Concours de pétanque. Organisation: Sociétés de pétanque de Carouge.

"Laissez-vous tenter par une profession riche en contacts humains"

47, rte des Acacias — 1227 Les Acacias Tél. 022-700 04 24 ou 022-840 40 56 www.hp-formation.ch

SPÉCIALISÉ DANS LES FORMATIONS EN: + Massothérapie + Naturopathie + Nutrithérapie + + Massage Classique + Réflexologie + + Drainage Lymphatique + Notre école est recommandée par la Fédération Suisse des Masseurs et est reconnue ASCA

semaine Cours en eek-end et/ou en w

Ce programme est communique sous reserve de modiﬁcations eventuelles

AMAG RETAIL Carouge, chemin de la Marbrerie 8, 1227 Carouge

Motos et Scooters Neufs et occasions Réparations toutes marques

www.k-motos.ch

Route de Veyrier 40 1227 Carouge Tél. 022 342 31 79

emploi

31 AOÛT - 1er SEPTEMBRE 2011

offres p32

offres

BESOIN DU FRANÇAIS POUR TROUVER UN TRAVAIL ?

divers

Méthode Pratique, Express à Prix imbattable (Fr. 180.–/10 heures)!

emplois - demandes

CHEF DE PROJET WEB ET MOBILE à 80 % Objectif global : Avoir une vision pointue des technologies et supports web, comme du marché de la presse. Le candidat pilotera le projet d’évolution de nos 3 sites web et le lancement de nos applications mobiles, pour faire de ces derniers des relais de nos titres. Vos missions : Gérer l’évolution de nos supports web et mobiles depuis l’analyse et l’identification des besoins, la rédaction des cahiers des charges, la sélection des prestataires, la gestion des plannings et budgets, le suivi et la coordination de leur travail jusqu’à la livraison. Gérer le contenu de nos sites : mise en ligne hebdomadaire de nos éditions et mises à jour diverses. Optimiser et suivre nos sites : référencement, analyse du trafic et des flux, ergonomie, accès, interactivité... Assister nos équipes de vente pour la commercialisation de nos espaces publicitaires web et mobiles. Développer et animer notre présence sur les réseaux sociaux. Votre profil : Expérience d’au moins 5 ans en tant que gestionnaire de projets. Expert du web et des nouvelles technologies de l’information et de la communication. Maîtrise des techniques php, Drupal et webdev. Connaissance de la presse: un vrai plus. Apte à travailler de manière autonome comme en groupe. Organisé, rigoureux et résistant au stress, vous gérez efficacement les priorités, coordonnez et suivez avec rigueur la gestion de plusieurs dossiers à la fois. Suisse ou au bénéfice d’un permis de travail valable. Contact : Intéressé par cette mission passionnante? Merci de nous envoyer votre dossier complet à : M. Philippe Frainier, Responsable RH, case postale 167, 1211 Genève 4 ou à l’adresse e-mail frainier@ghi.ch Date d’entrée : de suite ou à convenir. Suite sera donnée uniquement aux candidatures répondant au profil requis URGENT: pour la rentrée du 5 septembre 2011, jardin d’enfants privé cherche une

recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

éducatrice diplômée

Reconnue à Genève, pour 4 après-midi par semaine, de 14h à 17h30. Une réponse sera donnée uniquement aux personnes répondant à ce critère. Envoyer C.V. et offre manuscrite à Mme Marchand, 10, avenue Peschier, 1206 Genève. Tél. 076 563 24 74

Le Canton de Genève engage

des gardiens / surveillantes dont des cuisiniers et relieurs pour la prison de Champ-Dollon et pour les établissements de détention du canton Vous avez entre 22 et 35 ans Vous êtes titulaire d'un CFC (2 ans minimum) ou d'une formation jugée équivalente Vous êtes détenteur-trice du permis de conduire

Couple européen parlant espagnol avec expérience en travaux de maison, cherche emploi pour garder des enfants, ménage, repassage, cuisine, entretien maison et jardin. Nourri logé. Tél. 078.315.97.74/ 022.301.71.54 Jeune femme ﬁable, responsable et travailleuse, cherche travail, ménage, repassage, garde d’enfants, tous les après-midis (mercredi toute la journée), bonne expérience et références. Tél. 079.102.76.96 Jeune femme cherche travail: nettoyage, ménage, repassage, garde d’enfants. Avec expérience, parle français, espagnol. Tél. 076.757.93.07 jeune ﬁlle asiatique, responsable, motivée avec permis de séjour, cherche heures ménage, repassage, avec expérience. Tél. 078.309.43.06

emplois - offres

Cherche personne honnête et gentille habitant Thônex pour accompagner ma ﬁlle de 5 ans à l’école. De 6h45 à 8h45 et de 15h30 à 19h30 Tél. 076.403.85.61 Famille loge et nourrit étudiante ou dame contre heures de répétition et de baby-sitting pour enfants de 8 et 9 ans. Tél. sms 079.619.85.72

enseignement

PC réparation, informaticien diplômé avec expérience, parlant anglais et russe. Fr. 30.- /h. Tél. 079.378.29.84

hôtellerie pers. de maison EMPLOIS À LA CARTE RECRUTONS

COUPLES D’EMPLOYES DE MAISON EMPLOYEES DE MAISON avec véhicule Genève, Nyon, Gland, Vandoeuvres, Gstaad. GOUVERNANTE. Nourrie et logée GARDES D’ENFANTS / NANNIES Temps partiel et fixe. Genève. Nyon. Lausanne BABY-SITTERS. Genève et environs Nombreuses offres d’emploi sur WWW.SERADO.CH

SERADO SA, 40, rue de Montchoisy 1207 Genève Tél. 022 718 77 70 E-mail: secretariat@serado.ch

Cherche

1 serveuse de métier avec permis pour service du soir de 17h à fermeture du mardi au samedi; 1 serveuse du lundi au vendredi de 11h30 à 14h 1 jeune cuisinier avec CFC de 10h à 14h du lundi au vendredi Ecrire sous chiffre 1’334’833 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

médical

Nous vous offrons -

une formation sur 3 ans sanctionnée par le brevet fédéral d'agent-e de détention un emploi stable

une activité professionnelle intéressante et variée

des conditions financières attrayantes avec prestations et avantages sociaux liés à la fonction une mobilité au sein des différents établissements pénitentiaires genevois

Adressez votre candidature à : Ecole genevoise de formation pour le personnel pénitentiaire Pour adresse : Chemin de Champ-Dollon 22 - 1226 Thônex Contact : Madame J. Pellaton ! 022/546.82.48 www.geneve.ch/penitent

TEST et INSCRIPTIONS (Fr. 20.–) Samedi 10 septembre, 10 heures Maison des Associations (15, rue des Savoises) Rens.: coursexpress.ge@gmail.com Tél. 077 471 70 07

RERCHERCHE D’UN EMPLOI?

• Aide à la recherche d’un premier emploi • Préparation d’un dossier efficace. CV, lettre de motivation • Appui de la candidature auprès des entreprises

Psychologue FSP, conseiller en orientation professionnelle et scolaire Tél. 022 328 07 77

Recherche Coiffeur(euse) avec expérience Pour poste à responsablilité proche gare cornavin Tél. 079 203 60 40 Recherche aide de cuisine/ second de cuisine sachant cuisiner 50 plats du jour et carte. Horaires lundi midi et mardi à vendredi horaires coupés. Entrée en fonction de suite. Tél. 079.203.82.52 Looking for asian girl (preferably indonesian) to accompagny old lady to sleep 8 pm- 8 am. Interesting salary. Tél. 079.690.24.88 Société à Genève cherche vendeurs, conseillers, assistants. Rémunération très élevée. Possibilité de carrière. Tél. 078.948.27.70

Aide-soignant(e)s expérimenté(e)s Nous cherchons des personnes disponibles rapidement. Merci d’envoyer votre dossier complet à: caix@acces-personnel.ch ou à l’adresse ci-dessous 15, rue Eugène-Marziano, 1227 Les Acacias tél: 022 310 50 40

Recherche personnes sérieuses pour développer activité indépendante dans le domaine du bien-être

Recherche femme sérieuse, Langue française exigée, garde enfants, Lundi au Vendredi, 16h00- 19h00. Réponse avec CV à netﬁn1@gmail.com Famille à Sécheron cherche femme de ménage qui parle français ou allemand pour quatre après-midi par semaine (sauf mercredi) pour aide à la maison et garde d’enfants (2 et 6 ans). Condition: Permis de travail. Tél. 079.474.41.90

Cherche jeunes femmes pour photos et clips X en extérieur. Pas de publication, discrétion totale. La séance payée cash Fr. 500.-. Photo + prénom par mms Tél. 078.917.15.29 Pas d’appel SVP. Annonce sérieuse.

Entreprise recherche femmes de ménage avec références et permis de travail valable. Tél: 022.735.97.00 Nous recherchons English speaking ou deutschsprachige Betreuung pour la garde de nos deux garçons à Genève (Eaux-Vives). Lu- Ma: 16- 19h30 et Je: 11h3014h et 16- 19h30 Tél. 079.409.35.38 Malagnou, cherche jeune femme parlant couremment français pour garder enfant 5 ans (scolarisé) + ménage, repassage, 3 jours par semaine (lundi, mercredi, vendredi). Tél. 078.838.52.96 Familie in Sécheron sucht deutsch- oder französichsprachige Haushälterin für vier Nachmittage (ohne Mittwoch) zur Unterstützung im Haushalt und Betreuung der Kinder nach Schule und Crèche. Arbeitserlaubnis erforderlich. Tél. 079.474.41.90

Cherche jeune ﬁlle au pair, parlant portugais. Nourrielogée. Tél. 077.400.19.40 Cherchons jeune ﬁlle consciencieuse aimant les animaux pour ménage, jardin, etc, maison de campagne, nourrie logée. Tél. 022.756.13.40

Famille en France voisine cherche nounou pour s’occuper des enfants scolarisés. Nourrie- logée ou pas. Voiture indispensable. Tél. 078.332.11.93

Recherche sur Founex personne de conﬁance pour s’occuper de 2 enfants après l’école et de la maison (repassage/ ménage). Temps partiel. Disponible le 1er sept. Tél. 079.414.42.18

Professeur diplômé donne cours chant- piano. Tél. 076.345.69.05

Urgent restaurant sur Plainpalais cherche serveuse parlant francais de suite. Tél. 079.238.39.23

Besoin chauffeur(euse) avec moto, livraison pizza. Tél. 076.379.90.37

Café- bar- restaurant cherche jolie et sympatique ﬁlle (brésilienne bienvenue) sérieuse pour 2 jours par semaine. Tél. 078.705.03.02

Cherchons: masseuse. Top-salon Lausanne. Débutante formée. Gains importants, si vraiement jolie, gentille. Tél. 076.476.28.99

Restaurant cherche serveuse étudiante avec expérience. Tél. 076.713.67.15

Coiffure Berwil cherche coiffeuse avec expérience, Carouge. Tél. 022.342.36.56

Cherche serveuse portugaise, expérience pour caférestaurant du Jura. Tél. 022.345.29.75

Fiduciaire cherche comptable avec bonne expérience, taux d’occupation 10% entrée à convenir, comptable senior bienvenu. Ecrire sous chiffre 1334361 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Restaurant, Pizzeria cherche jeune serveuse, jeune pour la plonge. Horaires coupés. Sans permis s’abstenir. Tél. 078.704.10.69

Enfant cherche une dame pour l’accompagner à ses activités du mercredi. Vétraz-Monthoux- Thônex. Voiture indispensable. Tél. 078.855.09.51 Jeunes ﬁlles distribuer prospectus. Spazio Moda: 3, rue Marché. Genève. Se présenter vendredi 12h Activité basée à domicile. Distributeur(trice) Herbalife. Tél. 078.860.19.00

Cherche jeune serveuse européenne à 60%, 55 route de Thonon 1222 Vésenaz Tél. 022.752.04.58 Recherchons les meilleurs téléphonistes si vous êtes ambitieuses et sociables, ce métier est fait pour vous! Rémunération importante. Tél. 078.694.26.74

Horlogerie recherche vendeuse parlant russe/ anglais/ français ou chinois/ anglais/ français. Tél. 022.732.30.86

demandes I.B.G. SARL

Carrelage, Peinture, Parquet Devis gratuit. Travail soigné 076 732 45 95 - ibgi16@hotmail.com

Jardinier professionnel diplômé,

25 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, plantation gazon, taille haie. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25 Service ACY Nettoyages Nouveau à Genève services pour privé et professionnel et médical Travail avec devis gratuit Contact: yvesaugsburger@gmail.com yveseana@hotmail.com

Service d’Aide à Domicile agréé SERADO: 022 718 77 70 www.serado.ch Dame sérieuse responsable avec expérience, permis C, parlant français cherche travaildu lundi au vendredi: aide à domicile pour personne âgées (ménage, repassage, courses). Tél. 079.784.43.22 Aide administrative, comptabilité, ﬁscalité, par particulier à domicile. Tél. 079.792.36.31 Dame sérieuse cherche travail aide bureau, promène + lecture personnes âgées, promène toutou. Tél. 076.562.67.70 Dame polonaise cherche travail: aide comptable, français, anglais. Tél. 079.943.53.86 Homme avec permis cherche aide cuisine, plonge, nettoyage, etc... Tél. 078.740.54.87 Homme cherche aide cuisine, nettoyage, laver voiture, réparer voiture, jardinage... Tél. 076.475.16.98

vente représentation

Employée de maison parlant français très qualiﬁée, travailleuse et honnête, habitant uniquement ChêneBourg, Chêne, Thônex ou près de Puplinge, bus C et 31 pour maison très soignée du lundi au samedi inclus de 7h à 9h30. Salaire mensuel, références récentes contrôlables exigées. Tél. matin 079.202.66.29

Suchen deutschsprachige Betreuung für unseren Sohn (6 Jahre) bei uns zuhause in Genf. Mo- Fr 11h3014h, Mi 8h30-13. Tél. 079.758.51.29

FEMME DE MÉNAGE DÉCLARÉE AIDE À LA PERSONNE AGÉE

Votre casier judiciaire est vierge Vous êtes de nationalité suisse

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

demandes p32 • enseignement p12

offres d’emploi

Dans un environnement professionnel de taille humaine, nous recherchons notre

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

Jeune homme costaud, sérieux, comme aide cuisine, plonge ou service de nettoyage. Horaires ﬂexibles. Tél. 076.349.15.11 Jeune dame cherche travail: Ménage, repassage, enfants, nourrie- logée. Tél. 076.493.23.78 Femme brésilienne parlant français cherche aide de cuisine, nettoyage ﬁn de chantier, ménage, femme de chambre, personnel de maison. Tél. 078.886.42.18

Au Liban, au Ghana, en Biélorussie

J. H. polyvalent cherche travail comme aide de cuisine ou dans le nettoyage au Tél. 076.783.50.63

Contactez R. Cascales – Tél. 076 497 59 23 www.libertealamaison.com

Aide ménagère ou garde d’enfant par jeune femme aimable, de conﬁance. Horaires ﬂexibles. Tél. 076.247.87.79

Aide ménagère travailleuse et honnête recherche baby-sitting et ménage. Horaire ﬂexible. Tél. 076.538.44.74

Femme asiatique cherche aide personnes âgées, handicapées, garde d’enfants. Tél. 076.248.31.55

Aide soignante cherche travail un week-end sur deux de 8h. à 17h30 auprès d’une personne âgée. De suite. Tél. 078.301.43.66

Aide soignante expérimentée propose ses services aussi en tant qu’auxiliaire de vie à domicile auprès de personnes handicapées ou âgées. Tél. 076.414.35.52

Aide soignante, responsable, expérience, pour personnes âgées, malades, etc. Tél. 076.528.25.16/ 022.557.16.96

Dame aide soignante de personnes âgées et malades cherche travail. Tél. 078.718.30.47 Dame expérimentée, responsable, cuisine bien, non fumeuse cherche poste aide soignante, gouvernante, baby-sitter, ménage, parle italien, russe, nourrie logée ou pas. Tél. 076.434.10.57

Aide-soignant cherche travail la nuit auprès personnes âgées ou malades. Disponible de suite. Tél. 079.413.53.31 Aide-soignante cherche garde personne âgée, enfants, h. ménage. Tél. 078.840.47.28

Aide-soignante cherche à s’occuper d’une personne âgée, mercredi et jeudi. Tél. 079.691.00.80

Femme sérieuse pour babysitter, heures de ménage. Tél. 076.755.03.65

Jeune femme cherche travail le dimanche: babysitter, personnes âgées, ménage et repassage. Tél. 078.851.48.39

Jeune femme cherche du travail, baby-sitter, ménage, repassage. Tél. 076.427.13.45

Jeune femme cherche babysitting, ménage, repassage, bonne expérience, plein temps ou par heure. Tél. 076.450.70.55

Jeune femme asiatique cherche travail: repassage, babysitting, ménage, parle anglais. Par heures ou nourie logée ou pas. Tél. 076.464.08.34

Asian lady speaking english looking for baby-sitting, clesning and ironing. Tél. 076.310.99.07 Urgent! Jeune femme cherche baby-sitting, ménage ou aide agriculture. Tél. 079.676.64.49

Jeune femme cherche garde d’enfants, ménage, repassage, avec expérience et très bonnes références. Tél. 076.546.42.87 Dame cherche baby-sitting ménage, repassage, par heures, avec expérience. Tél. 076.497.46.65

EMPLOI

•

31 AOÛT - 1er SEPTEMBRE 2011

demandes

Jeune femme asiatique cherche travail: baby-sitting, ménage, repassage. Nourrie- logée. Tél. 076.592.70.92

Dame responsable, sérieuse, cherche travail à plein temps: baby-sitting, repassage, ménage, garde des animaux. Nourrie logée. Parlant français, russe. Tél. 076.523.73.45

Asian lady, serious, responsable, activite, honest with expérience, looking for job, baby-sitting, housekeeper etc.. Tél. 078.707.37.45 Jeune dame cherche baby-sitting, ménage, nourrie- logée. Tél. 076.309.74.12 Jeune homme cherche nettoyage, jardinage, bricolage, peinture. Tél. 076.242.60.02 Bricoleur professionnel, très soigné effectue touts travaux express. Tél. 079.611.34.46 Bnj, je suis homme 39 ans, origine asiatique. Je parle francais, russe, un peu anglais, allemand. Je peux faire tous les brigolages, commerces, nounou, livraison avec permis B,C, EC. Tél: 0033.648.21.41.22, 076.260.02.91. Monsieur avec certiﬁcat de cafetier cherche à travailler quelques heures dans restaurant. Tél. 078.728.31.70 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Rénovation professionnelle, peinture, carrelage, parquet, plâtre, nettoyage toits, gypserie, tapisserie, villas et appartements, ﬁnition professionnelle, ponctualité. Tél. 079.748.55.53 Homme responsable cherche travail: chauffeur camions- remorques avec permis de conduire adr, des marchandises dangereuses. Tél. 076.407.83.58077.503.13.79 Homme sérieux, permis valable (CH), cherche poste de chauffeur (entreprise). Toutes propositions bienvenues. Tél. 078.883.02.18

Femme de conﬁance cherche garde d’enfants chez moi ou pas aussi nourrie logée. Tél. 078.656.42.87 Dame sérieuse cherche travail, femme de ménage, garde d’enfants, personnes âgées. Bonnes références avec passeport espagnol. Parle espagnol. Tél. 078.953.68.27 Cherche garde d’enfants ou personnes âgées, par heures, expérience, références. Tél. 078.716.98.98 Jeune femme sérieuse recherche garde d’enfants, ménage ainsi que repassage. Contactez moi. Tél. 076.795.27.67 Dame asiatique responsable avec expérience cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Nourrie- logée ou pas. Tél. 076.310.39.94 J. f. sérieuse cherche garde d’enfants ménage, repassage, avec références. Parlant espagnol et un peu français. Tél. 078.909.25.40 Femme expérimentée, parlant russe, français, cherche garde d’enfants, ménage. Tél. 079.783.90.24 J. F. asiatique, parlant tchèque, japonais et un peu anglais, cherche garde d’enfants, ménage. Nourrie logée ou pas (dès 15h30). Tél. 076.282.62.55 Dame responsable, sérieuse, très bonnes références, cherche travail plein temps ou mi-temps garde d’enfants, repassage, ménage, personnes âgées, parlant français/ espagnol. Tél. 078.906.70.62 Dame avec expérience cherche garde d’enfants, ménage, repasage, mi-temps ou plein temps. Tél. 076.754.18.81 Heures de ménage ou garde d’enfants. Tél. 076.597.42.77 Fille sincère honnête responsable cherche garde d’enfants, handicapés, ménage, après-midi. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 077.465.47.91

Busco trabajo de limpieza, cuidar bebe por hora o ﬁjo. Tél. 076.263.75.15

Jeune femme expérimentée cherche travail, garde d’enfants ou heures de ménage et cuisine. Tél. 079.692.54.25 Jeune femme sérieuse parlant français, anglais, italien, cherche garde d’enfants, mardi, mercredi et vendredi. Avec expérience et références. Tél. 076.527.34.11 Femme dynamique, sérieuse, soigneuse cherche travail ménage, repassage, garde enfants, personnes âgées. Nourrie- logée. Tél. 076.522.74.82 Dame responsable 41 ans brésilienne, cherche ménage, repassage, garde enfants, personnes agées. Tél. 076.475.49.59 Garde les enfants et ménage, cuisine. Tél. 076.753.72.38

Cuisinier avec diplôme, expérience, permis B. Tél. 078.784.12.68

Garde malade/ Aide soignante 24/24 Sérieuse, références. Tél. 076.406.42.82

Woman looking for job: cleaning, ironing, babysitting, cooking, half day or living. Expérience, références. Tél. 076.306.48.15 Looking for job: nanny, cleaning or housekeeping (part and full time, living). Speak english. Tél. 076.526.64.18 Pour petit et moyen commerce Comptabilité soignée. Tél. 078.828.61.57 Travaux divers, spécialité peinture, crépis, papier peint. Tél. 076.302.35.60

Suisse cherche travail 50%: dame de compagnie, aide soignante, personnes âgées. Sérieuse, responsable, aimable et honnête. Tél. 076.259.88.86 Dame 54 ans, sérieuse, bonne présentation cherche emploi comme dame de compagnie (logée- nourrie). Libre en octobre. Tél. 0034.691.18.84.02- Mail: lahirn@hotmail.com Au Bon Marché. Entreprise Kennyservices, travaux peinture, nettoyages, déménagements, débarras, rénovations. Tél. 079.611.34.46 Rénovation, parquet, nettoyage, déménagements. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97 Dame sérieuse parlant espagnol cherche emploi de maison, garde personnes âgées. Avec références et expérience. Tél. 078.823.03.60 Femme, parlant espagnol, responsable, expérimentée, avec références cherche travail employée de maison, personnes âgées, garde d’enfants, menage. Tél. 079.951.09.84 Jeune femme cherche travail employée de maison garde personne âgées. Tél. 078.636.74.34

Couple asiatique cherche travail employé de maison. Tél. 076.415.44.65

Dame sérieuse, expérimentée, références, cherche travail employée de maison. Tél. 076.509.39.28

Femme cherche travail comme: employée de maison, garde d’enfant. Libre lundi, mardi, jeudi, vendredi. Tél. 079.936.70.93

Couple cherche travail comme employés de maison avec expérience de 5 ans et bonnes références, espagnol et un peu francais. Tél. 076.415.02.45076.627.85.42

Dame cherche travail de maison: garde d’enfant, ménage, repassage. Avec expérience, parlant espagnol, français. Ou heures ménage. Tél. 076.515.29.61

Jeune femme cherche travail: garde d’enfants, femme de ménage et repassage, parlant français et russe. si c’est possible plein temps ou mi-temps. Tél. 078.336.45.10/ 076.525.56.88

Jeune ﬁlle sérieuse cherche garde d’enfants nourrie logée. Tél. 076.757.04.46

Jeune femme cherche travail garde d’enfants, ménage, parlant espagnol. Tél. 078.749.73.63 Dame portugaise- suisse gentille, avec expérience cherche garde d’enfants chez elle, à la journée. Tél. 079.210.98.05

Jeune femme cherche travail, garde d’enfants, ménage, repassage. Bonne expérience. Tél. 076.523.09.71

Jeune ﬁlle evc références et expérience, de conﬁance cherche garde d’enfants, ménage et repassage. Tél. 078.897.23.55

Jeune femme responsable et sérieuse cherche garde d’enfants chez elle du lundi au jeudi, parlant français/ portugais. Chêne-Bougeries. Tél. 076.330.04.89

Jeune ﬁlle dynamique avec expérience cherche garde d’enfants et ménage. Tél: 079.882.72.92

Cherche heures ménage, garde d’enfants ou nourrie logée. Tél. 076.461.44.71

Dame cherche travail logée ou pas: garde personne âgée, enfants, ménage. Tél. 076.219.76.78 Jeune femme africaine avec permis B cherche garde personnes âgées, malade ou enfants, disponible. Tél. 079.953.24.42 Jeune maman cherche à garder chez elle un enfant. Charmilles. Tél. 079.906.95.26 Maman de jour agréée au Petit-Saconnex cherche à garder des enfants, disponible 7/7. Tél. 022.733.76.09076.376.43.06 Femme responsable avec expériénce parlant espagnol cherche à garder personnes âgées ou enfants. Tél. 079.818.70.91/ 076.631.99.79 Femme avec permis B et expérience parlant espagnol, français, italien cherche travail ménage, gardes d’enfants à 50% OU 100%. Tél. 078.830.94.29

Jardinier sérieux, références cherche entretien jardin, plantation gazon, taille haies et maçonnerie. Tél. 076.779.92.00

Dame cherche ménage, Rte de Drize, Carouge. permis conduire, permis C. Tél. 076.413.39.44

Jeune homme portugais cherche travail jardinage et autre les week-ends. Tél. 079.350.68.07 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 079.245.19.82 Jardinier, équipé, 45 ans, taille haies, entretiens, tous travaux. Tél. 076.345.49.84 Jardinier professionnel. Maçonnerie. Devis gratuit. Tél. 076.735.43.88 Jardinier paysagiste, entretien jardin, création et élagage, clôtures, réalisation de terrasse et parking, maçonnerie, arrosage automatique. Construction de piscines. Devis gratuit. Tél. 079.815.11.91 Woman, 32, looking for job in the ofﬁce speaks english, russian, latvian and little bit french. Tél. 078.862.97.33 Asian lady looking for job. Good experience, reference. Tél. 076.360.86.55 Mujer con experiencia busca trabajo de limpieza, cuidados de ninos, plamchado, con nacionalidar de espana. Tél. 079.916.31.85 Maman de jour, gentille, responsable, dynamique, parlant espagnol et un peu français, cherche à garder des enfants (6- 10 ans). Peux faire les repas et accompagner à l’école. Région Pinchat- Vessy. Tél. 077.494.96.45

Dame sérieuse cherche travail de ménage. Tél. 076.262.60.63 Dame sérieuse cherche heures de ménage ou à mitemps. Tél. 078.749.83.94 Femme portugaise, permis C, avec références, cherche travail: garde de personnes âgées, ménage, repassage, courses. Tél. 078.852.44.85/ 022.784.44.91 (dès 18h) Cherche ménage: Thônex, Puplinge ou Bachet, Planles-Ouates. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 078.747.94.37

Dame responsable et bonnes références cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants ou personnes âgées, mi-temps ou par heures. Parle français et espagnol. Disponible. Tél. 078.335.51.92 Dame sérieuse cherche travail: heures de ménage et pour garder des enfants. Tél. 078.759.86.15 Femme cherche travail: baby-sitting, repassage, ménage. Tél. 076.784.92.48 Jeune femme avec expérience cherche demi journée les matins: ménage, repassage. Libre de suite. Tél. 076.249.54.02

Dame cherche travail, garde d’enfants, personnes âgées, ménage. Tél. 078.627.31.32

Nettoyage à fond, cuisines, balcons, toilettes, bricolage. Tél. 076.302.35.60

Femme polonaise cherche travail ménage, repassage, baby-sitting. Tél. 078.819.27.81

Jeune homme responsable cherche nettoyages, ménage, aide cuisine, plongeur. Tél. 078.896.33.18

Ménage et repassage impeccable, avec références. Tél. 076.228.62.45

Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage, en appartement, villas et régie. Tél. 079.732.24.21

Jeune femme cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants, faire la cuisine, de jour ou nourrie et logée. Tél. 076.607.07.52 Jeune femme cherche travail de ménage et garde enfants/ baby-sitting. Je parle espagnol. Tél. 077.490.96.68 Jeune femme asiatique cherche travail, ménage, repassage, baby-sitting. Logée ou pas. Tél. 076.308.72.49 Femme polonaise cherche travail ménage, repassage, baby-sitting. Tél. 078.819.27.51 Femme cherche travail, ménage, repassage dans la soirée. Tél. 077.502.10.40 Femme responsable, avec expérience et bonnes références, cherche ménage, garde d’enfants et personnes âgées. Tél. 079.529.84.97/ 022.731.09.46 Femme très honnête, plusieurs années d’expérience cherche travail dans propriété privée ou heures de ménage. Tél. 079.283.97.37

Peintre avec expérience cherche travail. Tél. 079.787.04.11. Aux Meilleurs Prix Entreprise Kennyservices effectue tout travaux peinture, plâtrerie, tâpisserie, rénovations. Tel. 079.611.34.46

Jeune femme parlant français cherche ménage, repassage. Tél. 076.452.77.33

Jeune femme experimentée ayant travaillé comme gouvernante dans maison privée cherche travail plein temps ou partiel. (Heures de ménage). Tél. 078.948.72.42

Active, expérimentée, soigneuse, rapide, responsable, dame cherche heures ménage, repassage. Solide expérience et excellentes références. Tél. 079.464.51.40

Serveuse souriante, sérieuse cherche travail déclaré ﬁxe à plein temps. Tél. 076.360.44.27

Peintre en Bâtiment, très bon marché, effectue tout travaux peinture. Tél. 079.611.34.46

Jeune femme, travailleuse, cherche heures de travail ménager; horaires ﬂexibles. Références. Tél. 076.488.01.00

Femme polonaise dynamique avec expérience cherche travail à mi-temps. Tél. 076.782.50.80

Femme sérieuse parlant anglais cherche travail. Tél. 079.480.63.14

Jeune homme européen polyvalent, sérieux cherche travail: aide-cuisinier, plongeur,chauffeur, employé de maison privé.Tél. 076.603.22.28

Employée de maison dame, bonne expérience, références, cherche travail. Tél. 076.704.07.92

Urgent, dame sérieuse, parlant français, espagnol, italien cherche travail, permis et véhicule, bonnes références. Tél. 078.822.15.27

Je cherche travail pour heures ou temps complet. Tél. 076.763.05.86

Dame espagnole cherche travaux ménagers. Tél. 078.883.33.89- 076.257.16.58

Dame avec expérience cherche place de veilleuse auprès de personnes âgées. Tél. 022.782.20.59078.889.94.86

Peinture, plâtre, crépis, jardin, carrelage, maçonnerie. Tél. 079.431.67.49 Dame conﬁance, disponible pour personnes âgées jour/ nuit, aussi ménage. Tél. 076.239.75.39 (pouvez laisser SMS) Dame portugaise, 55 ans, références, permis cherche garde personnes âgées (repas, ménage, courses), garde d’enfants, ménage, les après-midi dès septembre. Tél. 076.608.01.72 J. F. avec expérience cherche travail auprès de personnes âgées. Tél. 078.315.65.13/ 022.733.73.92 Pizzaiolo jeune homme avec expérience et très bonnes références cherche travail en restauration. Tél. 076.250.36.40

Spécial

Enseignement

8 septembre

Serveuse portugaise avec patente et expérience cherche place la journée. Tél. 078.801.42.71 Femme cherche travail baby-sitting, repassage, mitemps, ménage, personnes âgées ou nourrie- logée. Tél. 076.475.69.36 PUB ● ● ●

Jeune femme cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Nourrie- logée. Tél. 076.494.77.33

Jeune ﬁlle cherche gardes d’enfants 4x par semaine. Tél. 078.633.74.40

Serveuse cherche extra. Tél. 078.716.98.98

Storiste expérimenté effectue réparations, entretien et nouvelles installations, tous types de stores, qualité Suisse. Tél. 079.327.20.84.

An american nanny, patient, caring, responsable and big hearted who want take care of your children part or full time. Contact me: Tél. 076.646.91.16

Jeune femme dynamique, responsable, honnête, cherche heures de ménage, repassage ou baby-sitting, pour tous les samedis. Disponible de suite. Tél. 078.856.26.03

Serveuse cherche extras/ ﬁxes, plusieurs années d’expérience, références. Tél. 076.542.86.21

Femme cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Avec expérience. Tél. 076.519.89.69

Urgent! Jeune homme portugais cherche emplois à plein temps comme mécanicien voitures, motos. Tél. 079.350.68.07

Cherche travail de femme de ménage à 100% ou pour l’après-midi du Lu- ve, je parle français et portugais, avec références. Tél. 078.613.84.55

Secrétaire conﬁrmée cherche emploi dans petite entreprise, deux jours/ semaine. Tél. 077.452.01.61

Jeune ﬁlle avec expérience cherche place serveuse. Tél. 076.230.02.35

Femme cherche heures de ménage et repassage. Tél. 076.246.93.60

femme portugaise cherche heures de ménage dans le privé. Français, anglais, avec expérience, libre de suite. Tél. 076.525.91.77

Jeune homme d’expérience cherche plonge, restauration. Tél. 078.336.36.48

Dame avec références, expérience, cherche heures ménage. Tél. 076.638.89.61

Maman de jour, 10 ans d’expérience garde enfants chez elle à partir de 6 mois du lundi au vendredi. Horaire ﬂexible. (Quartier Chêne-bourg). Tél. 022.349.49.06

Jeune femme très responsable, références cherche heures de travail les matins ou après-midi. Tél. 076.323.41.65- 076.716.81.61

Jeune étudiante de 20 ans avec expérience cherche travail dans la vente ou la restauration ou réceptionniste (journée). Elève, sérieuse, ponctuelle, dynamique, particulièrement ﬁable et responsable. Tél. 076.259.56.55

PUB ● ● ●

Pompes funèbres officielles Ouvert 7 jours sur 7 Permanence téléphonique 24 heures sur 24

Tél. 022 418 60 00

4, rue du Vieux-Marché

(face à l’ancienne mairie des Eaux-Vives)

Une asiatique cherche travail: gouvernante privée, polyvalente, cuisine, serveuse, garde d’enfants. Expérience, référence. Tél. 076.716.34.49 Grand-mère s’occuperant d’un enfant occasionnellement. (Charmilles). Tél. 079.752.26.43 Jeune femme portugaise cherche heures de ménage et repassage le mardi matin, le vendredi après-midi. Tél. 079.753.89.06 Dame cherche heures ménage, plusieurs années d’expérience, références. Tél. 076.542.86.21

POUR PLUS DE 250 GAGNANTS PAR JOUR! DU 30 AOÛT AU 17 SEPTEMBRE

PARTICIPEZ JUSQU’AU 17 SEPTEMBRE 2011

À GAGNER

JACKPOT CHF 100’000.–

Asian lady good experience looking for job baby-sitting, housekeeping. Full or part time. Tél. 076.592.91.28

JUNGFRAUJOCH TOP OF EUROPE THE SWISS MOUNTAIN EXPERIENCE

Lady looking for housework. With experience and references. Thanks. Tél. 076.493.95.46 Inﬁrmier cherche du travail auprès de personnes âgées ou malades. Tél. 078.672.76.15/ 078.718.30.47

Horaires d’ouverture Lu, ma, me: 8h30 - 19h00 Jeudi: 8h30 - 21h00

Vendredi: Samedi:

8h30 - 19h30 8h00 - 18h00

1000 PLACES

Blandonnet Centre Rte de Meyrin 171, 1214 Vernier

Friendly, honest, responsible asian lady is looking for job cleaning, ironing, baby-sitting, take for old person and housekeeping with experienced. Thanks. Tél. 076.445.22.83

Vous cherchez quelqu’un pour faire le ménage, garde d’enfants et personne âgée SVP, appelez-moi. Tél. 0033.698.25.73.25

CC BLANDONNET CENTRE

Jeune femme asiatique cherche travail repassage, ménage, baby-sitting par heure ou toute la journée. Nourrie logée. Tél. 076.247.82.32

Homme sérieux, 15 ans d’expérience, cherche tout type travaux: jardinage, maçonnerie. Tél. 076.215.77.95

RA B TU ON IT PO EM U EN R J T OU À E LA R SL UN O EF T M OIS AC H IN

J. F. asiatique cherche travail: baby-sitting, ménage, repassage. Nourrie logée. Tél. 076.415.44.65

Jeune femme polonaise avec le permis B de travail à la recherche d’un emploi, femme de ménage, garde d’enfants. Appelez-moi Tél. 078.772.76.05 après 17h. Dame double nationalité Espagnole/ latino, permis de conduire, références cherche garde d’enfants, ménage, repassage Genève- Vaud. Tél. 022.364.15.59079.774.23.42- 076.744.24.89 Dame expérimentée, responsable, cherche ménage, garde d’enfants, personnes âgées. Parle espagnol, passeport européen, nourrie logée. Tél. 022.733.51.17/ 079.940.88.83

J. F. asiatique cherche travail: baby-sitting, ménage, repassage. Mi-temps ou plein temps. Tél. 076.495.66.17

immobilier ✆

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

31 AOÛT - 1er SEPTEMBRE 2011

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

location p34 • vente p35 • affaires commerciales p36 • vacances p37

location à louer à Genève

Very nice 11/2 pièces, centre, lac: contact: langlords@yahoo.com

2 pièces meublé, rive gauche, Grange-Canal, rénové, moderne, pour personne calme. Fr 1’395.-. Libre de suite. Tél. 022.734.36.97

2 pièces, très bon état, 1er étage, cuisine, salle de bain, séjour, chambre. Résidence calme avec piscine intérieure/ extérieure + parking extérieur et transport proximité. Fr. 2’100.-. Tél. 078.875.00.65

Versoix. Grand 21/2 pièces meublé à sous-louer. Fr. 1’650.-. Tél. 022.798.25.88

Grand-Saconnex, 21/2 pièces, Taverney 3, 7ème, remis à neuf, belle vue. Fr. 1’600.-. Tél. 079.601.89.69, joseda@bluewin.ch

A sous-louer appartement meublé 21/2 pièces, à personne calme, seule et avec références. L’appartement se trouve au centre de Genève, rive droite, toutes commodités. Caution 3 mois exigée ainsi que le premier mois. prix mensuel Fr. 1’870.-. Tél. au 076.223.56.50

à louer à Genève

Parking fermé (box). Accès facile. Avenue Ernest-Pictet 24. Libre immédiatement. Fr. 216.-. TTC par mois 079.701.31.97 t5h2be@gmail.com

Bel appartement d’angle et traversant de 5 pièces, 136 m2 + balcon 50 m2 au 5ème étage d’un immeuble résidentiel avec piscine sur le toit situé à proximité des Nations Unies. 2 chambres à coucher avec salle de bain, 1 salon, cuisine avec loggia, parking souterrain. Fr. 8’000.- charges et parking compris. Tél. 022.718.93.32 Petit-Saconnex, proche ONU: Très beau 5 pièces traversant meublé, de standing, 3 chambres, grande cuisine ouverte sur salon, salle de bains, toilettes, balcon. Parking en sous-sol, tv satellite. etc. Fr. 6’500.- par mois +charges. Libre de suite. Tél. 076.791.86.56 Appartement 51/2 pièces moderne au 3ème étage. 3 chambres à coucher. Centre-ville, près de la Gare de Cornavin. Ensoleillé, équipé. Fr. 2’425.-. Tél. 078.633.79.50

Loue 21/2 pièces +parking au Petit-Saconnex. Fr. 1’290.- c. c. Dispo le 01/10/11. Tél. 079.363.33.30

Votre temps est précieux! Trouver Appartements, Véhicules, Assurances,... Nous vous offrons ces services. Sur Suisse et sur France. Contactez-nous: info@expat-assistance.com Bureau: 022 788 25 17 English speaking!

Urgent. Champel, près hôpital, à louer grand et beau 3 pièces. Cuisine équipée, séjour, chambre avec balcon, belle s d b (baignoire, douche), WC séparé. Place de parking. Disponible de suite. Fr. 2’550.- / mois c. c. Parking Fr. 250.- /mois. Tél. après 18h. 079.690.84.21

Vernier- village, 3 pièces meublé, non-fumeur, 75 m2, dans ferme rénovée, place de parc. Fr. 2’200.-. +charges. Tél. 077.421.09.29 (18- 20 heures).

Très beau 3 pièces meublé, refait à neuf. Proche Organisations internationales, tranquille. Fr. 2’950.- Fr. 250.- garage. Offre avec mini CV. Ecrire sous chiffre 1332463 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

A louer Vernier grand 51/2 pièces, traversant, calme, cuisine équipée, proche commerces et TPG. Fr. 2’750.-./ mois. Libre de suite. Tél. 076.621.16.93 Villa contiguë, Conﬁgnon, 100 m2 plus sous-sol, combles, 51/2 pièces, jardinet, Fr. 3’500.- Tél. 079.389.06.22 A sous-louer 51/2 pièces Versoix, semi-meublé. Tél. 022.755.47.89 6 pièces HLM, traversant au 4e étage, 120 m2, barème Fr. 147’000.-/ année. Fr. 2’230.- charges comprises et parking. Tél. 078.827.13.91 6 pièces magniﬁque en duplex, cheminée, calme, dans village Landecy. Libre de suite. Situé au 1er étage d’une bâtisse du 18ème. Fr. 3’200.- charges comprises. Tél. 079.200.94.20

Jonction, à sous-louer pour femme, 2 pièces meublé, 10 mois. Fr. 1’000.-. Tél. 079.506.51.01 12h à 14h 18h à 19h A louer Duplex 21/2 pièces à Chêne-Bougeries, 36 m2 env., Fr. 1’272.-/ mois c. c. Tél. 078.648.74.11 Sous-location Gradelle: Magniﬁque appartement 51/2 pièces 115 m2, partiellement meublé, traversant, vue, 2 balcons, 2 salles de bains. Fr. 3’300.- t. t. c. Tél. 078.709.91.80

Magniﬁque grand studio entièrement refait avec jardin, quartier Champel /Museum. Pour personne seule. Disponibilité immédiate. Fr. 1’390.-. Ecrire sous chiffre 1334892 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Grande chambre meublée avec frigo, wiﬁ pour 6 mois dans un appartement de 41/2 pièces, dame ou étudiante. Fr. 1’100.-. Tél. 078.656.38.20 Versoix, maison à louer de 6 pièces, 4 chambres, cuisine équipée, grand salon de 40 m2, deux salles de bain, surface habitable 190 m2. Fr. 4’000.- + charges. Tél. 076.538.02.52

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

Montage Démontage de meubles 2 professionnels Fr. 70.–/heure (Assurance camionneur R.C. Responsable M. Dantas www.todan.ch

Devis gratuit

Tél. 076 221 49 80

Proche centre ville 3 pièces meublé durée indéterminée. Fr. 1’400.- + caution 3 mois. Tél. 076.294.67.65

A louer appartements meublés au mois ou à la semaine. Proche ONU. Tél. 076.263.35.71

Les Avanchets, appartement de 3 pièces au 6ème étage. Loyer Fr. 1’490.- +charges. Renseignement Ifomob SA. Tél. 021.886.32.40

Rue Neuchâtel chambre pour femme, avec douche mais sans cuisine. Tél. 079.310.42.85

Acacias, 4 pièces. Fr. 1’850.- +charges. Tél. 022.349.08.75 le matin (régie).

immo à louer Genève

Magniﬁque studio en campagne à Charrot/ Bardonnex, neuf, entièrement meublé, cuisine moderne équipée, mezzanine, baie vitrée, place de parking. Fr. 1’700.- + charges. Tél. 078.845.18.76

Grand appartement de 71/2 pièces dans immeuble du XVIIIèME siècle dans la vieille ville à louer à partir du 1er septembre. Loyer Fr. 7’000.-./ par mois. Contactez Tél. 022.310.50.48

A sous-louer 4 mois dès le 1.10.11, 4 pièces meublé et équipé à Malagnou. Fr. 3’000.- c. c, tout inclus. dalia3518@hotmail.com

Parking. Fr. 195.- disponible de suite. Servette. Tél. 079.274.70.04

Troinex à louer magniﬁque maison de village entièrement rénovée sur 3 niveaux , 51/2 pièces, 140 m2, jardin, garage. Loyer Fr. 5’500.-. Plus charges, libre de suite. Pour visites Tél. 079.203.86.43

A sous-louer 3 pièces aux Eaux-Vivies. Meublé. Fr. 2’100.-. Traversant. Libre 1 septembre. Tél. 078.921.70.80

Malagnou, libre immédiatement, 1 an, 4 pièces meublés, 86 m2. Fr. 2’500.- /mois c. c. non fumeur. Tél. 079.795.98.20

A louer parking Chêne-Bourg à arrêt de tram. Fr. 120.-. Tél. 079.202.58.93

Hôpital 41/2 pièces meublé. Impeccable. Cuisine agencée, lave- sèche-linge, balcon. Animaux et fumeurs exclus. Fr. 2’850.-. charges comprises. rossier.ernest@gmail.com

Chambre dans maison à Bellevue. Fr. 1’200.-. Tél. 078.732.23.97 Chambre à louer dans appartement, en ville: Fr. 730.chambre à louer dans maison en France: Euros. 320.Tél. 079.509.26.31 (le soir). Chambre à louer pour femme dès 01.10 Tram 14, 16. Tél. 078.914.40.20 Chambre meublée, tout confort, Grand-Lancy. Fr. 1’100.- par mois. Tél. 022.534.07.52

Grande chambre pour dame ou jeune fille. ChêneBourg. Fr. 650.-. Tél. 022.349.34.83 dès 17h Colocation Chambre magnifique 40 m2, salle de bains indépenUne chambre, un studio, un dante dans 7 pièces. appartement à louer? Balcon, sublime vue panoramique, dernier Postez votre annonce sur notre étage, St-Jean, 5 min ONU. Fr.1’500.-. cosite réservé aux étudiants: loc_2011@yahoo.com www.unige.ch/logement Tél. 078.770.98.39 Chambre meublée, 022 379 77 20 WIFI et tout confort (fille, dame) Fr. 850.- à discuter, à Thônex. Tél. 079.230.72.70 Onex, belle chambre, balcon, toilette, salle de bains séparée, bus. Fr. 850.-. contacter 022.793.96.48 ou 079.402.57.51

A sous-louer pendant une année 4 pièces meublé. Fr. 2’800.-. + 3 mois de garantie. Tél. 078.850.45.55

«Ma Ma logeuse logeuse est formidable!»

Une chambre, un studio, un appartement à louer? Postez votre annonce sur notre site réservé aux étudiants: www.unige.ch/logement 022 379 77 20

CHERCHONS APPARTS MEUBLÉS Publication gratuite sur www.ums.ch Tél: 022 591 00 01 - service@ums.ch UMS Service Sous-location Suisse Chancy: Maison neuve 300 m2, lumineuse, beaux matériaux, 3 salles d’eau, cuisine équipée, salon, salle à manger, terrasse, vue dégagée, grand jardin. Fr. 5’000.-. Tél. 022.756.12.04 Petite maison à Sézegnin 3 pièces superposées. Annexe, parking, petit jardin. Fr. 1’900.-. Tél. 0033.450.94.85.14 A louer 10 min. de Genève (Soral). Maison ancienne rénovée, 220 m2 habitables. Jardin paysager 1’200 m2. Garage fermé 2 voitures. Loyer Fr. 6’000.-/ mois Tél. 076.583.19.37 Parking extérieur, Grand-Lancy, proche arrêt tram 15. (Lancy) Fr. 120.-. Libre de suite. Tél. 076.436.53.28 Parking couvert rue des Garages proche 90 rue de Lausanne. Fr. 205.20.-. Tél. 079.223.44.28 Parking sous-sol immeuble sécurisé Fr. 170.-./ mois rue Rotschild- Ferrier. Tél. 079.783.74.17

à louer en France

Luxury duplex 10 minutes Geneva. See http://www.ruedulac.com. Fr. 1’980.- +charges. leman.luxe@gmail.com

N(;(:F2,;,:)& )#FGFC$WY T,U@O: V, K*FH, H>,- G@CU M S.%P<SP"3R%.L? =

9D16 99 77 66 4), VC T@OURV,UR/#+#,U D7 767B J, JO2:@: Q 0"4%5"4 < K#@$O;O)( V, *F 4), V, 0,#:O,#& V,##O+#, 4.S .HHFUO@:U

<HH+U H*O,:)U EXAE& 61>A61

8@C# )@C) UFG@O# ! '''Y>@;,I@$RUCOUU,YH>

De suite à Aire-La-Ville, place de parc souterraine. Fr. 230.-./ mois. Tél: 079.272.83.15 A louer place de parc couverte. Vermont 9, 1202 Genève. Fr. 180.-. Libre de suite. Contact Tél. 022.733.97.21 à partir de 18h. Sous-location Meublé très grand Studio Charmilles, 60 m2, jardin privé, Fr. 2’900.-. charges comprises. Tél. 079.445.99.07 Studio avec mezzanine Carouge centre, neuf, entièrement équipé, pour personne soigneuse. Fr. 1’800.- charges comprises. Tél. 079.200.94.20 A louer 11/2 pièce/ studio. Fr. 1’300.-. Plainpalais. Speak English. Tél. 076.751.92.48 Villa neuve Petit-Lancy, géothermie- minergie, 7 pièces, 165 m2 habitables, 3 chambres, jardin 550 m2, cuisine équipée, libre 1er septembre. Fr. 6’500.charges comprises. Tél. 079.637.46.62

Appartement 7,5 pièces

20 min Genève, 6 pièces, 1er étage, 200 m2, campagne, jouissance jardin. calme, parking ext. gratuit. Fr. 2’200.- +charges. Tél. 079.287.04.68 VIUZ-EN-SALLAZ Beau T3 lumineux

A LOUER

proche centre avec panorama cuisine équipée terrasse, gge, cave libre mi septembre. 910€ CC - FA 475€ 0033.450.36.67.60

ANNEMASSE Maison individuelle cuisine am. ouverte véranda, terrasse 4 chambres, balcon 2 sdb, 2 wc garage, terrain clos. 1730€ CC - FA 1173€ 0033.450.95.66.66

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

A louer à particuliers (avec excellentes références) à 2 min de Genève spacieux duplex ensoleillé.. jardin. calme. Belle vue. Charme. sécurisé- parking. ext. Euro. 3’600.-. proche des commodités. Transport Public direct à Genève. Tél. 079.626.27.43

Annemasse centre 4ème étage sans vis-à-vis magniﬁque appartement 120 m2, traversant, lumineux, 3 grandes chambres, cuisine équipée, box fermé. Libre de suite. Euros 1’650.-. charges comprises. Tél. 079.202.18.02

2e étage, 137, rue de Lausanne, grande terrasse, cave, buanderie. Libre: à discuter.

Appartement à louer à Annemasse 3 p. dans maison avec jardin. Cuisine équipée. Euro 800.- charges comprise sauf électricité. Tél. 078.684.13.71

Loyer actuel Fr. 4600.–, garage sous-sol à Fr. 400.– par mois

Beaumont, demi-villa à louer. Fr. 2’200.- /mois., charges comprises. Tél. 076.389.30.95

Pour les visites: 14, 21 et 28 septembre à 16h Contact: 022 799 40 53 - 022 799 40 40

Bossey- Appartement neuf, 83 m2, 2 chambres, 1 garage, 1 parking. Fr. 2’600.-. Tél. 078.632.80.83

Versoix villa contiguë, 130 m2, 5 pièces, cuisine équipée, cave, garage, jardin, arbres fruitiers. Terrain 800 m2. Fr. 6’500.-./ mois Tél. 022.950.98.98 Beau, bien entretenu la maison à louer avec grand jardin et vue sur le lac Léman. Situé sur le chemin de La Vigneraie 2, facilement accessible à pied vers le lac à Corsier Port et à proximité de la ligne E- bus. Environ 215 mètres d’espace de surface habitable comprenant 4 chambres, 3 salles de bains, 2 salles de séjour, 2 garages avec espace pour accueillir jusqu’à 4 voitures. Cuisine moderne, cave, buanderie. Disponible à partir de Sept- 15 novembre 1; 7000 $ Fr. pluriannuel bail. Aussi, de nombreux articles pour la vente des meubles, des appareils d’outils de jardinage, et l’électronique. S’il vous plaît contactez-moi pour une liste, prix et photos. S’il vous plaît appelez Tami Hamilton au 022.752.06.26 ou 076.760.07.50 ou par courriel à tamela.hamilton @ gmail.com.

à louer en Suisse

A louer à Venthône (VS) Appartement 2 pièces (36 m2) dans maison individuelle. Idéal pour pied à terre en Valais. A 10 minutes de Crans-Montana. Arrêt funiculaire à 30 m. Vue magniﬁque, à disposition 1 place de parc et petit jardin. Prix: Fr. 800.- /mois- charges comprises. S’adresser: Tél. 027.455.20.02 (heures bureau) ou 079.485.94.16

Bellevue, belle villa contiguë, architecture contemporaine sur trois niveaux + sous-sol entièrement aménagé, 5 chambres dont 1 avec jacuzzi + douche, grand séjour /salle à manger + cheminée, cuisine aménagée, 2 salles douches /WC, WC visiteurs, terrasse + petit jardin, un box double fermé. Fr. 5’000.- + charges Tél. 079.819.29.07

à louer lausanne/Vaud

5 bedrooms, 3 bathrooms, house semi detached in Borex, ﬁve minutes from Nyon, including kitchen/ breakfast room, 36 m2 dining loung, 36 m2 basement, parking for 3 cars, large garden. Available from mid october. Fr. 5’100.- p. c. m. Tél. 078.708.70.28

Collonges-sous-Salève: studio meublé, 200 mètres de la douane, transports public bus 44- 45, Euro 650.- charges comprises. Tél. 079.695.79.17

Douvaine 5 min. frontière Colocation d’une villa avec jardin. Meublée, salon, 2 s. d. b, 2 wc, cuisine équipée. Bus pr Genève/ Thonon à 2 min. Machines laver et à sécher linge. Fr. 490.- par personne. Tél. 078.691.72.70 Gaillard F2 52 m2 600 m Moelllesulaz, grand balcon, vue dégagée, cuisine super équipée tout refait, cave, parking par mois Euro. 750.-. + charges. Tél. 079.688.72.94 ou 0033.450.38.66.21

Bel appartement charges comprises centre Gex refait neuf séjour avec cheminée, cuisine agencée, s b d wc séparé, spacieux, approximité TPG. Tél. 079.483.27.78

Alouer à Malagny (Viry), 500 m. de la Suisse maison village mitoyenne 125 m2, petite terrasse. Fr. 2’000.-. Tél. 079.321.10.70

Founex, centre du village, dans ancienne ferme, 5 pièces, 105 m2, neuf. Fr. 2’880.- Tél. 079.214.06.93 Gingins, 15 min Geneva, superb Appartement 100 m2 , old beams, charme, standing, large hall, bedroom with ensuite bathroom, separate visitors’ WC, sitting room, large kitchen fully furnished with ﬁreplace, plus washroom, access winecelllar, large terrace facing Jura, small garden, one outdoor parking space. no dogs or cats please , available immediately, rent Fr. 2’400.-. pm plus approx Fr. 200.-. charges pm. ofﬁce hours: 022.717.51.02; after 6pm Tél. 022.369.12.37 Superbe appartement 51/2 pièces Genevois, 128 m2 avec jardin, 2 places parking. A 13 min. de Genève en train, au centre de Nyon. Fr. 4’200.- + Fr. 450.charges. Libre 1er octobre. Tél. 078.697.17.21

à louer en Suisse

Franches-Montagnes à louer à l’année logement, rezde-chaussée, jardin ensoleillé. Fr. 550.-/ mois c. c. Tél. 079.252.34.54

Megève, loue saison hiver petit chalet individuel proche Rochebrune. Tél. 0033.643.78.52.50

Megève loue saison appartement 3 pièces sur piste Princesse. Tél. 0033.619.98.01.05

Maison village Prevessin- 5 chambres, 230 m2, jardin, garage. Fr. 3’200.-. cysnem@gmail.com Tél. 079.541.08.27

Reignier, à louer ancienne maison de gardien rénovée dans grande propriété, duplex, 1 chambre, cheminée, poutres apparentes, garage. Cachet, calme. Loyer: Euro 1’100.- +charges. Tél. 0033.450.95.27.88

*sauf Genève-Centre

Matelas Epeda Caïman

Matelas Bultex Marathon

588 ressorts ensachés, zone bassin renforcée, garnissage naturel

Soutien ferme, mousse de confort zone épaules assouplie

160 x 200

2010

CHF.

1’070.-

2010 CHF.

1’175.-

2011

CHF.

799.-

2011 CHF. 879.-

«Mon coloc est génial!» Matelas et sommiers en toutes dimensions GENÈVE Rue du Nant 8, 1207 Genève, +41 (0) 22 700 76 55 / PERLY Rte de St-Julien 283, 1258 Perly, +41 (0) 22 771 14 64 / Ouverture: lun 13h30-18h30, ma-ven 9h30-12h, 13h30-18h30, sa 9h00-17h00

IMMOBILIER cherche

pièces.

Tél.

Urgent! Cherche studio ou 2- 3 pièces sous-location ou direct propriétaire. Tél. 078.674.44.79 Français, permis C, conseiller ﬁnancier, non fumeur, recherche appartement 3 pièces Genève, sous-locations et régies s’abstenir. Tél. 078.873.58.45 Urgent jeune femme cherchesous-location 3 pièces. Tél. 078.663.20.59 Urgent, cherche 4- 5 pièces Cornavin, Pâquis, Charmilles, Servette, Eaux-vives, Champel, Plainpalais, Cointrin, sous-location/ direct propriétaire, minimum 1 année. Maximum Fr. 5’500.-. Tél. 076.727.26.38

Vallée Verte, 35 min. de Genève, appartement 41/2 p meublé (100 m2), large terrasse privée, vue dominante. Libre de suite. A la saison ou à l’année. Loyer à discuter. Tél. 079.405.69.65

Appartement meublé à louer Vétraz-Monthoux, au calme, belle vue, 2 pièces, 43 m2, balcon 7 m2, place de parking intérieur, box, cave. Fr. 1’200.- Tél. 078.666.49.89

A Viry, 15 minutes de Geneve jolie maison mitoyenne , 4 chambres, jardin, cheminée. Libre dès 1 octobre, prix: Euro.1’800.-. plus charges. Tél. 0033.466.04.10.25

à échanger à Genève

Jeune couple avec un enfant échange 3 pièces avec balcon Fr. 1’500.- c. c., contre 4 ou 5 pièces à Meyrin de préférence. Tél. 076.298.28.03 Echange 5 pièces Eaux-Vives. Fr. 2’800.- contre 5 pièces campagne genevoise. Tél. 078.820.34.61

cherche à louer à Genève

Cherche à sous-louer 2- 3 pièces. Maximum Fr. 1’500.-. Tél. 078.901.54.15

Deux femmes cherche studio ou 2 pièces sous-location. Tél. 076.205.84.32

Jeune ﬁlle cherche studio ou 2 pièces. Tél. 078.731.94.86

sous-location 1- 2 pièces. Urgent. Tél. 076.502.77.58

Urgent, cherche appartement à sous-louer, quartier Plainpalais, Pont d’Arve, Carouge, récompense Fr. 300.-. Tél. 022.321.64.00- 079.275.27.28 Cadre banque cherche pour entrée immédiate à souslouer studio ou appartement pour durée à convenir (min. 2 mois), Genève ville. Tél. 079.343.95.99 Jeune femme sympa, discrète, calme, sérieuse, cherche chambre 1er octobre. Tél. 078.301.29.51 Jeune homme sérieux cherche à louer une chambre maximum Fr. 700.-. avec internet. Tél. 079.756.31.59 Dame genevoise, excellente éducation cherche à garder maison ou bel appartement, campagne genevoise, minimum 6 mois. Tél. 079.948.33.22 Cherche à louer maison dont 1 pièce pour cours yoga Tél. 079.235.50.69 Cherche à louer ou sous-louer parking dans souterrain, rue Albert Gos 5- 7. Tél. 079.913.91.61 Cherche place de parking quartier rue de Candolle ou environs Ecole Roseraie. Tél. 022.733.12.33 -022.329.50.11 I need a room of Fr. 600.- or a ﬂat of Fr. 1’500.-. Tél. 078.335.15.96 Urgent, cherche studio- 3 pièces Cornavin, Pâquis, Servette, Charmilles, Plainpalais, Cointrin, Eaux-vives, Champel, sous-location, direct propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.727.26.38

cherche à louer Vaud

Petit- Saconnex, attique de 4 pièces. Fr. 1’430’000.. Argecil SA. Tél. 022.707.08.01.

Appartement 5 pièces duplex, 145 m2, balcon, box. Fr. 1’295’000.-. Intermédiaires s’abstenir. Tél. 079.269.88.08

Crans-Montana, charmant chalet avec vue, dans un quartier résidentiel au calme, places de parking. Libre de suite. Fr. 995’000.- Tél. 079.419.76.66

à vendre en France

Ferme bressane 120 km Genève, toiture neuve, 400 m2 au sol, cheminée, 6 pièces, cuisine, chauffage ﬁoul, double vitrage. Euros 320’000.-. Tél. 0033.636.27.41.19 Propriété exceptionnelle 15’ frontière, 10 pièces, 380 m2 habitables, piscine intérieure, 6 bains douches, sauna balnéo, garages, parc 4’500 m2 clos, vue panoramique. Euro 890’000.-. Tél. 0033.450.36.43.82 Urgent, à vendre ferme à rénover, au plus offrant, à discuter. A 15 min Genève, coté Salève, gros volume 600 m2, pour investisseur. Plusieurs habitations possibles, 150 m2 habitables, 1’400 m2 jardin. Euros 569’000.-. Tél. 078.820.69.40 mci7@orange.fr Vivez au calme avec une vue imprenable et proﬁtez de vos weekends et/ ou d’une retraite paisible hors nuisance dans un cadre idyllique à 1h30 de Genève proche de Louhans. Très ensoleillé, versant S-O. 4 chambres, 1 salon, cuisine équipée, entrée, arrière cuisine, remise, s d b, WC sép. Sol en pierre naturelle. 117 m2 de plain-pied.Terrain plat constructible de 2’524 m2. Parabole CANAL+ deux têtes, equipement adoucisseur d’eau et osmoseur (robinet d’eau séparé), ADSL. Allumage par détection de présence. Possibilité de parking: 5- 8 voitures. Chauffage él., constr. 2001. Idéal pour chasse, pêche, vélo etc. Euros 185’000.-. Visites à convenir par RV 48h à l’avance de préf. du samedi au mardi: pavillon-louhans@gmail.com 20 mn de Genève: Excenevex, 800 m Lac Léman et de sa plage. Maisonette meublée (30 m2) tout équipée sur 155 m2 terrain avec jardin et garage. Prix Euro. 170’000.-. Tél. 0033.450.72.60.32 idéal couple retraité.

à vendre lausanne/Vaud

A vendre appartement 31/2 pièces de 108 m2 à 5 minutes d’Yverdon 1417 Epautheyres Fr. 490’000.-. Tél. 079.398.70.18

Genthod, coquette individuelle jumeléée par un couvert, parcelle sud 500 m2, 120 m2 au sol, sous-sol. Fr. 1’150’000.- Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch Bernex, jumelle neuve, 6 pièces, calme, sud, Minergie. Fr. 1’750’000.- Tél. 022.738.34.17

Thônex. Vente- location maison rénovée 300 m2 utile avec terrain constructible attenant. Fr. 3’200’000.- Tél. 079.415.55.37

Plan-les-Ouates 2 pièces 59 m2, rez-de-jardin 155 m2, cave, box, état impeccable. Fr. 770’000.-. Tél. 079.475.89.12

A voir, 30 km Genève. Ancienne Ecole de village restaurée avec soin: 205 m2: grande classe avec cuisine, wc, salon, cuisine, 3 chambres, 2 salles de bains et mezzanine, préau, potager. Proche pistes et randonnées, vue sur le Mont-Blanc. Euro 350’000.-. Tél. 079.200.80.93 Particulier vend petite résidence secondaire habitable de suite, 45 km de Genève près sortie d’autoroute. Situation calme 1’228 m2 de terrain constructible. Prix ferme 185’000.-. euros. Tél. 079.200.81.53

Duplex de 51/2 pIèces au centre des commodités de Gland. Entièrement refait à neuf, box fermé et place de parc compris. Fr. 1’140’000.-. Tél. 079.658.46.26 Lausanne, 11/2 pièces, Pontaise, meublé, état neuf, rentabilité 7%. Fr. 260’000.-. Tél. 078.615.51.27

La Clé de votre immobilier depuis 41 ans

GAILLARD 135m2

utiles pour profession libérale ou possibilité d’aménager en appartement, terrasse, bien situé

Réf 1401

250.000 Euros

Annemasse centre, superbe appartement T6 160 m2, grands volumes, charpente apparente dans très bel immeuble, vues Alpes Jura. Euros. 450’000.-. Tél. 0033.671.10.49.64

Bretagne, Morbihan, Longère. Granit 85 m2, confort, 4’360 m2, calme. Euro. 130’000.-. Tél. 022.735.38.48

Cap d’Agde Confortable 2 pièces loggia intégrée, meublé, 31 m2, état neuf. Euros 105’000.-. Tél. 0033.476.27.41.65- 0033.610.62.07.88

PAS DE L’ECHELLE, DOUANE DE VEYRIER

Annemasse studio avec place parking sous-sol. Euro 85’000.- Tél. 0033.964.49.65.89 Annemasse T3 68m2 année 2008. Jardin exposition Sud- Ouest sans vis-à-vis. Résidence calme proche centre ville. Cuisine équipée ouverte sur séjours. Garage, cave, parking visiteurs. PAP. Fr. 395’000.-. Tel: 0033.684.84.13.33

Devenez propriétaire! Dès 10 000 € d’apport

Tél. 022 700 39 30 ou +33 450 41 20 09 www.cosi-immobilier.com

Plein Sud terrain 1’000 m2 à cinq minutes cité Carcassone et Canal du midi. Euro. 190’000.-. Tél. 0033.660.26.67.45

A moins de 2 km de la frontière

55 minutes Genève ou Lausanne. Maison ancienne rénovée 350 m2 et chalet ﬁnlandais indépendant 60 m2 + sous-sol. Loft sous combles 100 m2. Terrain arboré 5’500 m2. Orientés sud, sans vis-à-vis, entourés verdure, vue dégagée. Euro 448’000.-. Tél. 0033.686.42.72.96. scottet@cegos.fr

Vends Archamps centre du village grange à rénover, 5 mn de l’accès autoroute. Beaux volumes, possibilité de faire 2 appartements et un grand sous-sol complet. Pas de terrain. Plans de rénovation à disposition+ devis. Prix: Euros 490’000.-. net vendeur. Tél. 0033.629.88.37.80

c’est investir gagnant

Villas individuelles

Frs 1657.-- / mois Frs 785'000.-- 15% fonds propres 5 pièces salon 45 m 2 cuisine équipée Salaire annuel nécessaire frs 131'667.-

A VIRY

Tél: 022 755 60 00 Nat: 079 275 68 88

Le Vaud. Magniﬁque chalet sur parcelle de 1’200 m2, vue lac et Mont-Blanc, 140 m2 habitables sur 2 niveaux. Rez de chaussé: entrée, WC, salle à manger avec cheminée, cuisine entièrement équipée. 1er étahe: 3 chambres, salle de bain, douche séparée, grand balcon sud. 1 garage fermé, 1 parking. Piscine carrelée pool-house avec coin repas et barbecue immobile, arrosage automatique. Fr. 1’350’000.-. Tél. 079.501.54.27

A vendre belle maison 300 m2 aglomération annemassienne proche école. Rapidement suite à départ mutation à l’étranger. Prix intéressant contacte. Tél. 0033.607.91.42.15 krivokapic74@orange.fr

Les Mosses, Joli chalet, 5,5 pièces, terrain isolé, rénové. Tél. 079.823.80.25

A vendre villa Lully 140 m2 plus autorisation pour 33 m2 Fr. 2’100’000.-. pas d agences merci ecrire villa.lully@hotmail.com

Vends chalet: 45 mn Genève, Les Carroz d’Araches station de ski, 270 m2, 5 chambres 2 s d b, cuisine équipée, garage, jardin sous-sol en appartement en location. 5 mn centre village et pistes ski. Euro 850’000.-. Tél. 0033.603.69.53.86

Penser Promogim

Sur plans près de Gimel

à vendre en Suisse

Aiguebelette le lac Maison ossature bois, construction récente, piscine, 308 m2 dont 75 m2 appartement indépendant. Euros 650’000.-. Dossier via mail j.bguerinat@orange.fr

A VENDRE OVRONNAZ A 300m du Centre Thermal

Directement du constructeur, 14 appartements de 21/2, 3 et 41/2 pièces, dans 2 immeubles Minergie de standing, orientation plein sud, vue imprenable, ﬁnitions au gré du preneur.

Renseignements et vente au 079 213 64 05.

AU VERT, À 3,5 KM DE LA DOUANE DE SORAL • A 10 km de Genève et à 700 m du bourg, en bordure du parc du Château. • Studio : 130 000 €* • 2 P. : 150 000 €* • 3 P. : 185 000 €* “VERT COTEAU” : Rue Villa Mary

Tél. : 00.33.450.74.44.06 A BEAUMONT

AVEC VUE SUR LE SALÈVE, AUX PORTES DE LA SUISSE • Au Sud de l’agglomération genevoise, à 250 m des commerces et de tous les services. • 2 Pièces : 151 000 €* • 3 Pièces : 217 000 €* “VILLA SALÈVE” : 316, Grand’Rue

Tél. : 00.33.450.83.37.02

1/2

www.ghi.ch

immo

Commune de Bonne, superbe maison, ancienne ferme rénovée, bien située, soleil matin/ soir, grand jardin 3’300 m2, tranquilité absolue, vue agréable, prix intéressant. m.ghannam@bluewin.ch

Annemasse, spacieux T2, dernier étage, centre, calme, sans travaux, cuisine équipée, garage. Euro. 188’ 000.-. Tél: 0033.622.05.73.18

Servion Terrain 1’800 m2. Zone villas. Bel emplacement. Proche commodités.Tél. 078.756.11.07.

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Beaumont appartement dans villa. 3 chambres, salon, cheminée, terrasse, balcon. Vue imprenable. Euros. 399’000.-. Tél. 076.389.30.95

Appartement T4 85m2, parking privé, grand

Oron (région). Terrain 2’200 m2, zone village. Possibilité construction immeuble 9- 14 appartements.Tél. 079.210.24.59.

Perly, charmante villa jumelée, 6 pièces, 120 m2, jardin, garage, cadre rural, commodités à 10 minutes. Fr. 1’200’000.-. Tél. 022.344.70.85

0033 450 92 16 44

www.transimmobilier.com

Cause santé SARRAS (07370) Entre Vienne- Valence, 2h15 Genève, Propriété 280 m2 (Ardèche- Nord), 15 kms autoroutes, golfs, dépendances (300 m2), terrain 3’000 m2, piscine 12x 6 . Euro. 340’000.-. Tél. 078.920.08.61/ 0033.475.23.18.08

balcon, face bus et écoles, dès CHF 1500.–/mois Maison jumelée, triplex, box fermé, quartier résidentiel, finitions libres, dès CHF 1700.–/mois Simulation gratuite, sans engagement Tél. 076 520 86 26

Veyrier, duplex de 71/2 pièces. Fr. 1’950’000.- Argecil SA. Tél. 022.707.08.01

proximité douane Moillesulaz Bon C.A., petit loyer Affaire à saisir!!! Fr. 160’000.– Tél. 0033 680 315 117

Annemasse, limite Vétraz-Monthoux. Maison, plain pied, 95 m2, extension possible, garage, terrain 1’100 m2 plat clôturé arboré, secteur calme. Libre. Euros 510’000.-. Tél. 0033.676.93.17.24

cherche à louer en Suisse

Famille romande recherche location saison hiver 2011/ 2012 petit chalet idealement en Valais. Tél. 079.559.24.41

Petit-Saconnex, 5 pièces, standing, 160 m2, balcon, étage élevé, vue, 2 box. Fr. 2’300’000.- Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch

SALON DE COIFFURE à vendre

Aix-les-Bains, magniﬁque T2 dans ancien palace, 43 m2, style haussmanien. Beaux volumes, hauts plafonds, parquet d’origine, cheminée, balcon, douche/ hammam, cuisine équipée, plein centre, proche thermes et casino, calme. Euros 155’000.-. Tél. 079.384.70.91

Livraison mars 2012 appartements T2 au T4 Dès 199’000.– euros, arrêt bus pour Genève au pied de la copropriété. Au calme dans un écrin de verdure.

Appartement standing 5 pièces ONU, 138 m2, balcon, piscine, box. Fr. 2’300’000.-. Intermédiaires s’abstenir. Tél. 079.269.88.08

Duplex 133 m2, calme proche de Carouge. Garage box fermé. Grande cave. Parfait état. Fr. 930’000.Tél. 077.485.27.63

à vendre en France

Studio 1 à 11/2 pièces cherché à Leysin de suite, location à l’année. Prix Fr. 750.-./ mois environ. Tél. 079.243.59.25

vente à vendre à Genève

à vendre en Suisse

Crans-Montana: privé vend bel appartement sudouest de 100 m2 bien entretenu, proche du centre et des commodités, zone calme et ensoleillée, cheminée, sur rez, pelouse de 60 m2. Fr. 650’000.-. Renseignements complémentaires au Tél. 027.481.88.32 dès 19h00. Agences s’abstenir.

NOS ESPACES DE VENTE SONT OUVERTS : Vendredi et samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h. Dimanche, lundi et jeudi de 14 h à 19 h.

w w w. p ro m o g i m . f r

Illustrations à caractère d’ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

Saint-Cergues, loue appartement 110 m2 de 2007, 2ème étage, 4 chambres, 2 salles de bains, salon, cuisine équipée, terrasse 30 m sud, garage, parking, chauffage ind. gaz. Libre. Euro 1’650.-. Ch. Comp. Tél. 0033.609.93.28.99

cherche à louer à Genève

Urgent! masseuse 078.326.72.83

* Prix à partir de - TVA 19,60 % - 08-2011 - Hors parking - Dans la limite du stock disponible

à louer en France

Furnished room, satellite tv, internet, kitchenette, Ferney town center, close to shopping center. Fr. 650.-. charges comprises (suitable for single woman). Tél. 0033.450.40.93.37

•

31 AOÛT - 1er SEPTEMBRE 2011

IMMOBILIER

31 AOÛT - 1er SEPTEMBRE 2011

à vendre en France

Cessy, villa jumelée, 110 m2, cuisine équipée, cheminée, buanderie, 2 wc, 3 chambres, rangements, balcon, terrasse, jardin, cave à vins, garage + 2 parkings. Proche commodités, 15 mn aéroport. Agences s’abstenir. Fr. 600’000.-. Tél. 079.348.90.35

F2 de 51 m2. St-Julien-en-Genevois: cuisine équipée ouverte sur le salon, cave, piscine, tennis. Euro. 198’500-. Tél. 079.503.84.42 Proche Thonon: Maison récente contemporaine secteur résidentiel piscine 9x 4.50 m., terrain 1100 m2, 4 chambres, grande cuisine américaine équipée salle à manger /salon. 2 salles de bains équipées avec douche et baignoire 2 wc, nombreux rangements, garage, buanderie. Euros. 465’000.-. Tél. 0033.450.26.02.63 Mail: nadine.simette@orange.fr

A vendre au Chable-Beaumont- F- à 10 min de la douane de Bardonnex. Duplex en attique de standing, 4 pièces, 120 m2. Garage, parking, vue imprenable. Prix Euros 390’000.-. Tél. 0796.583.19.37 Cranves-Sales Maison 150 m2 1’420 m2 terrain, piscine, sous/sol, garage, dépendances. Euros 600’000.-. Tél. 0033.660.70.89.39 Centre ville Divonne, petite copropriété. Duplex 140 m2 dernier étage. Très belles prestations. Cave et garage double. Euro. 700’000.-. Tél: 0033.620.83.25.53

Suisse de l’étranger cherche à acheter

A Chens-sur-Léman, vends 1 villa mitoyenne d’angle sur plan 100 m2, 3 ch, sous sol, garage, joli jardin calme. Euros 335’000.-. Tél. 079.250.30.20

Joli studio Collonges-sous-Salève, calme 3ème étage 200 m frontière Suisse, wc séparé, petit balcon équipé et meublé sur demande sans supplément lavelinge. Euros 98’000.-. Tél. 079.289.12.59

Juvigny /St-Cergues, maison ossature bois, 2007, terrain 520 m2, 3 chambres, sous-sol complet, calme à 5 min. douane de Cara. Euro 395’000.- Agences s’abstenir. Tél. 0033.618.77.29.17 Les Bâtisseurs Annéciens proposent magniﬁque terrain à bâtir sur Juvigny. Vue imprenable , viabilisé, 1191 m2. Euro. 295’000.-. Tél. 0033.450.66.34.33 Maison au charme Bressan France, 170 m2 habitable, terrain 3’190 m2, environnement calme près centre ville Louhans. Prix Euros 295’000.-. Envoi photos par mail. Tél. 0033.619.03.13.97

Appart. vue lac, dernier étage, Lugrin 5 mtes d’Evian, état neuf, 3 chambres, 2 salles bains. Euro 450’000.Tél. 078.783.52.75 /079.793.17.60 Villa Montferrat Isère, 110 m2. Terrain clos 2’000 m2, terrasse 80 m2, garage. Euro. 290’000.-. Tél. 022.320.18.32 Magniﬁque studio avec cabine (4 couchages) à vendre dans résidence de standing près de Cannes. Grande terrasse, vue imprenable sur la mer, piscine dans la résidence. Euros. 195’000.-. Tél. 079.630.77.69 A VENDRE ARCHAMPS MARLIOZ Maison de village Maison de village mitoyenne 190m2 charme, caractère ent. révovée, salon terrain 331m2 s. à manger chem. 5 pièces 3 chbres, 2 gdes dépendances pièces à vivre, jdin à aménager terrasse, garage. mitoy. sur un côté. 685.000€ FAI 239.500€ FAI 0033.450.95.66.66 0033.450.95.66.66

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

Appartement de 4 ou 5 pièces

à Genève, de préférence rive gauche Tél. 079 413 59 40 Email: duport@bluewin.ch

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

RECHERCHE

Terrains à construire pour promotions immeubles ou villas Décision rapide Tél. 022 343 50 31

Ville-en-Sallaz, villa 135 m2 terrain 75 2m2, 15 min douane Vallard. Calme, proche école, collège, commodité, 6 chambres, s. d. b, s. d. d. 2 wc, garage. Euros 375’000.-. Tél. 076.612.03.95 L’Euro baisse à saisir à 74520 Vulbens, corps de ferme rénové, jardin de 900 m2 clos, garage 2 voitures et possibilité de faire encore 2 appartements de 120 m2 chacun. Idéal pour investir. Euros 550’000.-. Tél. 079.938.69.04

à vendre à l’étranger

Formentera /Baléares, immmeuble composé: maison principale, maison d invités, plus dépendance. Terrain 7000 m2. Situé à 700 m. de la mer. Excellent investissement. Tél. 0034.609.60.29.11

Splendide grande maison neuve à Valleiry proche de Genève, 190 m2 habitables. Cuisine ouverte sur séjour de 90 m2. Belles terrasses. Sous-sol complet aménagé. Jardin clôturé et arborisé. Fr. 1’200’000 .-. Photos sur demande. Tél. 078.710.32.06

! ! ! ! ! ! ! ! !

Vetraz-Monthoux 10 min. Genève sur 1800 m2 terrain plat clos, plein sud, vue Mont-Blanc, calme, superbe villa contemporaine 290 m2, rénovation 2010, cuisine neuve Mobalpa équipée, ouverte sur salle à manger, salon 75 m2 donnant sur piscine 10.5 x 5.5, 3 chambres, 2 bains ssol agencé garage séparé 45 m2, porte portail électriques, arrosage automatique, tondeuse robot. Euro. 1’180’000.- agences s’abstenir. Tél. 076.376.92.65

Gaillard appartement T3 80 m2, 3ème étage, magniﬁque vue. Euro. 265’000.-. Tél. 079.401.35.43

Côte d’Azur Cap Bénat, domaine des Fourches, exposition sudouest, altitude 187 m. Maison en pierres de Bormes, comprenant cuisine équipée, salon- salle à manger avec cheminée donnant sur pergola et grande terrasse, hall, wc- lavabo, salle de baindouche, chambre, buanderie, cellier, dépendance de rangement fermée, epace de salle à manger, barbecue, lavabo. Extérieurs avec jacuzzi, jardin (espace piscinable), belle végétation, arborée. Vue exceptionnelle sur mer et collines, domaine privé et gardienné, plage privée, tennis, parking, garage fermé. Euro. 785’000.-. Tél. 022.733.86.29- 0033.494.71.46.33

cherche à acheter à Genève

J’achète appartement ou maison en viager. Ecrire sous chiffre 1333422 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Famille de cinq enfants: de particulier a particulier cherche villa à acheter. Max. Fr. 1’200’000.-. Tél: 079.789.93.07

Lugrin villa d’architecte, terrain 1’360 m2, surface habitable 140 m2, 3 chambres possibilité 4, 1 bureau, cuisine ouverte sur coin à manger et séjour 90 m2, 1 salle de bains, douche séparée, wc visiteur, soussol complet. 1 atelier, garage 30 m2. Géothermie. Fr. 785’000.- Tél. 079.489.05.70- 0033.450.76.77.29

Divonne-Les-Bains très beau 4- 5 pièces avec gande terrasse et jardin Euro. 590’000.-. Tél. 078.659.11.59

Cornier, 15 mn douane Vallard, ancienne ferme mitoyenne 300 m2, à rénover partiellement, beaucoup de charme, terrain 1’900 m2, vue. Fr. 320’000.-. Tél. 079.790.81.43.

Maison avec piscine 300 m2 habitable près de Lisbonne. Euro. 280’000.-. Tél. 078.653.60.65

! ! ! ! ! ! ! ! !

Chatel, station des Portes-du-Soleil, grand studio +mezzanine, meublé et équipé avec 6 couchages. Euro 94’500.- Tél. 079.428.78.56

à vendre à l’étranger

Maison individuelle, sur 2 étages, dans campagne romaine (entre Ciampino et Marino), 3000 m2 de terrain, 2 terrasses, grotte naturelle, à restaurer, propriétaires italo- suisses. Euro. 490’000.-. Tél. 0039.065.41.06.86

! ! ! ! ! ! ! ! !

36 •

Couple de médecin cherche à acheter, à Genève, Nyon, Rolle, Morges ou région Lausanne

immeuble locatif

jusqu’à Fr. 8’000’000.– Tél. 079 413 59 40 Email: duport@bluewin.ch Famille aisée avec 2 enfants cherche à acheter à Genève, de préférence Rive Gauche

Villa individuelle ou jumelle de Fr. 2’100’000.– à Fr. 3’500’000.– Tél. 079 413 59 40 Email: duport@bluewin.ch Investisseur cherche à acheter

Studio ou appartement de 2-3 pièces Paiement comptant Tél. 079 413 59 40 Email: duport@bluewin.ch

Opportunité! A vendre à coté de Desenzano del Garda, appartement duplex vue imprenable tout confort. Prix à négocier. Tél. 079.670.36.80

immo

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Proche océan, Soustons: maison+ studio+ dépendances. Euros 385’000.-. jacques.lang40@orange.fr Tél. 0033.558.41.01.09

affaires commerciales

Proximité Cruseilles, maison traditionnelle sur terrain clos 1026 m2. 140 m2 habitables pour 300 m2 utiles, 3 chambres, sous-sol complet. Vue magniﬁque. Descriptif sur demande. Euro. 450’000.-. Tél. 0033.672.28.22.01

aff. comm. Genève

Crédit 2,25%, achat, vente, gestion, d’entreprises, impôts. Tél. 079.774.48.10 info@hq-global.com

Boutique centre ville. Fr. 85’000.-. 078.920.56.54 www.remicom.com

Arcade à louer sans reprise, différents quartiers. Tél. 079.416.36.36

Recherche à louer bureau indépendant ou dans espace commun, 10- 12 m2, secteur construction (1 personne) région Thônex Chêne-Bourg. Tél. 079.401.52.27

Emplacement dans arcade à Plainpalais pour pédicure- podologue. S’adresser à marie-léman@orange. fr Tél. 079.512.44.44 Belle arcade d’environ 50 m2+ dépôt. Genève quartier des banques, rue passante. 2 vitrines, cachet. Idéal pour marque, luxe, art (resto/ bar exclus). Loyer Fr. 3’950.-./ Reprise Fr. 60’000.-. Contact: sandrini@bluewin.ch

AMPHION, entre Evian et Thonon

UNIQUE - «pieds dans l’eau»

Premières livraisons fin 2012

Unique, à voir absolument particulier vend, région Louhans 1h30 de Genève, ferme bourgeoise de 1780. Restaurée par architecte avec matériaux nobles d’époque. Surface 270 m2. deux salles de bains, deux toilettes, quatre chambres, cheminée, plafonds à la française, terrain 7’500 m2. Prix Euro 450’000 à débattre. Tél. 0033.608.77.34.15 Reignier, proche centre, villa récente de 150 m2 +sous-sol, 3 chambres +suite parentale, terrain 1000 m2. Euro 630’000.- Tél. 079.302.76.90 Offre Exceptionnelle, San Raphaël, France, villa de 390 m2 sur trois niveaux, terrasses 65 m2, terrain 1’770 m2 zone résidentielle. Euros 1’450’000.-. Tél. 079.699.91.59

Résidences de haut standing sur la Rive Lémanique

Villa à St-Genis Pouilly terrain 1089 m2. Possibilité extension à 272 m2 habitables. Travaux à prévoir Euro. 500’000.-. Tél. 079.241.01.62

Arcade à louer pour coiffeur ou esthétique, très bien située. Tél. 079.616.95.99/ 079.485.96.79 A vendre cause départ atelier de couture au centre ville. Ecrire sous chiffre 1333853 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Vous souhaitez céder votre bail rapidement! www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Quartier des Pâquis, charmant petit bar sur rue principale. Fr. 180’000.-. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com

Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

Tél: 022-548-00-74

TPaRsgatT SA est le spécialiste suisse de la PTSNsT IT QLSSTPQTs. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des pPLMTssNLRRTls TxpéPNSTRtés. bouTique de confecTion (CRAB41) PPNx: cHf 270’000 Genève - Rive gauche Loyer: CHF 6’700

Tél.

Beau bureau, 45 m2, libre de suite, 20 m. place des Eaux-Vives. Tél. 079.462.69.96 SUPERBE AFFAIRE

Discothèque et restaurant

de renommée internationale, à vendre avec nouveau bail de 10 ans. Emplacement exceptionnel. Cause départ à l’étranger. Uniquement à personne sérieuse avec garanties nightclubgeneve@gmail.com

Recherche bureaux à louer ou à acheter (zone FTI possible) surfaces de 450 à 600 m2 ou de 200 à 300 m2 avec possibilité de créer une mezzanine. Loyer Fr. 150.- à Fr. 350.-/ m2/ an, ou prix de vente Fr. 2’500 à Fr. 3’500.-/ m2. Situation: Carouge, Acacias, Châtelaine, Varembé, Pâquis, EauxVives, Grange-canal, Plan-les-Ouates, Plainpalais date: de suite ou d’ici ﬁn d’année 2011 contact: b.guiguet@imagina.ch

Sous-loue bureaux meublés Fr. 800.-., Fr. 1’000.-. Tél. 076.472.07.01 Locaux/ bureaux trop grands ou trop chers? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

90 m2 + ss-sol de 60 m2 - Chiffre d’affaires env. CHF 400k

à partir de : 3 800€/m²

bArKreSTAurAnT (CRAC89) Genève - Rive gauche

PPNx: cHf 340’000 Loyer: CHF 3’660

100 m2 + 130 m2 terrasse privative - Bcp de passage

PROMOTION ET COMMERCIALISATION

fiduciAire A remeTTre (ERAA16) PPNx: cHf 400’000 Genève - Rive droite Loyer: CHF 2’300 3 activités: tenue cpte, révisions, déclarations fiscales

bouTique PrêTKàKPorTer (CRAC81) PPNx: cHf 425’000 Genève - Rive droite 75 m2 - Située dans un Centre commercial - Gd parking

(+33) 4 50 71 07 62 www.tit-immobilier.com

(+33) 4 50 70 06 39 lazimmo@aliceadsl.fr

Appartement 2 pièces standing centre St-Gervais (domaine skiable Mont-Blanc), 45 m2, balcons vue montagnes, équipé haut de gamme, calme. Euro 235’000.Tél. 0033.623.07.13.41 ou and.steve@free.fr.

TerrAin A conSTruire (IRAA01)PPNx: cHf 1’907’350 Valais - Région Anzère / Montana Prix: CHF 370.–/m2 5155 m2 dont env. 4800 m2 constructibles

Retrouvez toutes nos offres sur

www.tPaRsgatT.Qh

Claparède/ Rue Sautter. Deux bureaux 20 m2 (Fr. 1’250.-.) ou 36 m2 (Fr. 2’250.-.) à sous louer, meublé, donnant sur terrasse, dans bureaux de 160 m2, lumineux. Salle de conférence, cuisine équipée, salle de bain, 2 toilettes, espace réceptioniste. Libre maintenant. Tél. 079.843.33.93

IMMOBILIER aff. comm. Genève

Cabine, 3 mois. Chêne-Bougeries. Fr. 500.-/ mois. Tél. 077.483.45.08

Loue deux cabines aérées dans grand Institut, centre ville, pour onglerie, pédicure. Fr. 850.- et Fr. 1’000.- /mois T. C. Tél. 022.757.31.60

Café bar à reprendre Loyer Fr. 2’700.- sans reprise, rive droite. Tél. 079.416.36.36

Carrosserie 600 m2 entièrement équipé. Centre-ville. Fr. 330’000.-. Tél. 078.920.56.54 www.remicom.com

Remises tous commerces/ entreprises depuis 1985. www.agefco.ch. Tél. 022.346.28.28

Dépôt de stockage 45 m2, hauteur 4 m. Fr. 750.p. m. Vernier, électricité, accès camionnette. Tél. 022.797.10.17

Dépôt 50 m2. Fr. 280.-./ mois, reprise de bail. Possibilité de reprise matériel de bâtiment. Tél. 079.523.50.59

Discothèque centre-ville emplacement n°1. Fr. 415’000.-. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com

Nous recherchons pour nos clients entreprises de service à reprendre www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

A vendre grande épicerie avec tabac. Bien située. Bon chiffre d’affaires. Tél. 022.738.41.14079.579.08.96

Recherche ARCADE COMMERCIALE à Genève pour nouveau concept esthétique ou location d’un emplacement dans institut de beauté. Tél. 079 443 28 97

Emplacement n°1 épicerie. A saisir Fr. 135’000.-. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com

Garage mécanique équipé. Fr. 120’000.-. Tél. 078.920.56.54 www.remicom.com

Institut de beauté, centre-ville. Fr. 99’000.-. Tél. 078.920.56.54 www.remicom.com

Local de 160 m2 bureau ou atelier Acacias 47 P. visiteurs. Fr. 3’900.-. Tél. 079.219.45.41

Des difﬁcultés avec le loyer de votre surface commerciale? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

Eaux-Vives à louer en gérance libre restaurant. Tél. 079.675.38.14

Charmant petit restaurant 45 m2, belle cuisine, terrasse au Pâquis. Prix Fr. 198’000.- en l’état. Tél. 078.664.99.36

Hyper centre restaurant Italien, coup de coeur assuré. Fr. 380’000.-. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com Très joli petit salon de coiffure 4 places. Fr. 45’000.. Tél. 078.920.56.54 www.remicom.com Salon de coiffure centre ville, autre activité possible. Tél. 079.416.36.36 Sandwicherie belle affaire, gros chiffre. Fr. 165’000.-. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com Supermarché 450 m2. Idéal pour une famille. Fr. 330’000.-. Tél. 078.920.56.54 www.remicom.com Vous cherchez une surface commerciale? (Arcades, dépôts, bureaux). 1000 offres à Genève www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

vacances en France

Genève: Magasin de tabac, presse, loto. Fr. 85’000.. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com

vacances à l’étranger

Agadir, très bel appartement meublé. 3 chambres, salon marocain et cuisine agencée à 15 mn en voiture de la plage. Fr. 500.-./ semaine ou Fr. 800.-./ mois. Contact: ziolela@gmail.com Tél. 078.766.37.88

Petit Tea-Room, quartier populaire. Fr. 29’000.-. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com Magniﬁque Tea-room/ magasin au centre-ville. A remettre de suite. Tél. 079.675.23.82

Maison 5 km de la plage Albufeira Portugal. Tél. 078.728.31.70

Tea-Room, Servette, 23. m2, 27 m2 de dépôt à remettre au plus vite. Prix à discuter. Tél. 077.480.37.13 Vincent.

Roumanie, Bucarest centre ville, spendide studio attique avec terrasse, parking, vue, Jour euros 35.- Semaine euros 200.- Mois euros 500.- Tél. 079.428.42.15

aff. comm.Vaud

Centre administratif de la Combe à Nyon, près de la gare, magniﬁques locaux administratifs équipés, vue lac, 114,5 m2 avec dépôt 20 m2 et places de parc. S’adresser au Tél. 022.365.40.00

Chalets individuels

Espagne, Salou, appartement 100 mètres plage, dès Fr. 160.-/ semaine. Tél. 0034.977.38.40.26, 0034.687.80.35.13, www.familiabf.net

tout confort, 4 à 12 personnes, à louer dès CHF 200.– au week-end, à la semaine ou au mois, au bord du lac de La Beunaz, à 10 min. d’Evian. Tél. +33 450 73 10 93 www.crobidou.com

vacances

Espagne, Salou/ Tarragone, 2 pièces, 500 mètres plages, centre. Proche Portaventura. Tél. 079.210.24.59

Toscane maison avec jardin, 300 mètres mer. Tél. 078.708.30.33

présente

vacances en Suisse

Vends cause double emploi caravane avec auvent 4 saisons toute équipée, camping de Le Vaud au dessus de Begnins, camping privé avec piscine. Prix Fr. 20’000.-. Email: pascaleguichard1@hotmail.com Tél. 079.202.46.73 Crans-Montana à louer par semaine, appartement calme, centré, ensoleillé, 3 chambres à coucher, étéhiver. Tél. 078.953.09.30 (dès 19h00) http://homepage.bluewin.ch/crans-montana-b606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue splendide, proche centre.Fr. 500.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62 Evolène/ VS, vacances à la montagne été, automne, hiver à la semaine. Tél. 027.283.13.59 www.evolena.ch En Gruyère, chalet, confort moderne, vue imprenable, calme. Location semaine /week-end. Libre dès 03.09 /(Noël). Tél. 079.572.78.83 Tessin: appartements, chambres. Dès Fr. 30.-. Tél. 079.444.55.22 Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. BAT Tél. 027.455.82.82. www.batimmobilier.ch

vacances en France

Hôtel 2 étoiles Le Cro-Bidou

Satigny

NOUVEAUTÉ

Courses 7.2 km / 12.1 km Raid Nature 22 km Walking 7.2 km Courses enfants dès 14h

Megève, magniﬁque T2 rez de jardin au calme Tél. 0033.672.48.56.97 Provence: Maisonnette 3 personnes, jardinet privé, piscine, dans propriété ancienne. Tél. 0033.490.20.00.23http://www.lagrangedezidore.fr/

A nos lecteurs

Les Carroz, Haute-Savoie, saison 2011- 2012, chalet 6- 8 pers. Tél. 022.796.61.02 E-mail: gudoutaz@hispeed.ch

3 septembre 2011

loue des chambres tout confort pour 2 à 4 personnes au bord du lac de La Beunaz (10 minutes d’Evian). Tél. +33 450 73 10 93 www.crobidou.com

www.ghi.ch

Salon de coiffure moderne situé à proximité de TSR loue une place. Tél. 022.321.25.06

•

31 AOÛT - 1er SEPTEMBRE 2011

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux, 22, avenue du Mail

Inscriptions offertes par la Banque Raiffeisen pour les jeunes de 5 à 17 ans www.course-du-mandement.ch

PUB ● ● ●

Splendeur ﬂorale de l’automne

soleil demi-ombre

soleil

taille

demi-ombre

forte gelée

plante à ﬂeurs moyennement humide pot 12 cm

6.90

PRIX BAS EN PERMANENCE

demi-ombre plante à ﬂeurs moyennement humide

pot 23 cm hauteur 40 – 50 cm

2.90

soleil

moyennement humide

22.80 22.80 PRIX BAS EN PERMANENCE

pot 19 cm

69.–

PRIX BAS EN PERMANENCE

5.90

PRIX BAS EN PERMANENCE

Chrysanthèmes Mums Couleurs: jaune, blanc, orange, brun, lilas, rose. CHF 6.90 07995

Vase Polystone light

16.90 PRIX BAS EN PERMANENCE

Chrysanthèmes en pot En 5 couleurs différentes. CHF 2.90 02528

soleil demi-ombre taille forte gelée moyennement humide

pot 23 cm, Ø 25 cm

Buis Pyramidal. Persistant. CHF 22.80 02408

Terreau à ﬂeurs CAPITO

Buis

Gris, 40 × 40 × 60 cm. FAIT MAIN ! CHF 69.–

Terreau lourd, retenant l‘eau, pour les plantes avec de gros besoins en eau et en engrais. 40 l. CHF 5.90

Sphérique. Persistant. CHF 16.90

14914

44993

04566

contacts

31 AOÛT - 1er SEPTEMBRE 2011

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

astrologie consultations p38 • amitiés-rencontres p38 • relax détente p39

astrologie consultations

Aide spirituelle: désenvoûtement, chance, mauvais oeil, d’autres services pour des malades (méditation et prières) Tél. 0033.678.79.53.16

Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe). Tél. 022.700.02.42 privé.

ANNA Brasil, buzios /rituels puissants /tarot, consultation dès Fr. 70.-. Tél. 078.843.50.17 (sms)

LLYANA

ECOUTE - CONSEIL - SOUTIEN

Flash précis RAPIDE

Téléphonez maintenant

40 ans d’Expérience

Gayaëlle. 30 ans d’exp. Efﬁcacité. 7/7 Tél. 0901.555.157 Fr. 2.50 /min. réseau ﬁxe et 021.801.38.25. www.gayaelle.com

Jane Astro, prévisions exactes + tarots. Tél. 0901.555.277 Fr. 2.50.-/ min depuis réseau ﬁxe, rendez-vous. Tél. 079.756.14.11

M. ABDOULAYE Voyant - Médium efficace

NOUVEAU!

www.astro-tel.ch Nos Voyantes & Médiums & Magnetiseur Il n’est jamais trop tard pour se faire aider Problèmes de couple, Familiaux et enfants travail. Pour tout problème essentiel de la vie une solution, trouvons là ensemble

Liste de nos consultants sur internet Ou tél n°0041 22 715 41 51 (tarif normal) Envoi de la liste sur demande, à bientôt

Madame Simone voyance. Tél. 0901.569.431 Fr. 2.50 /min. depuis réseau ﬁxe.

Voyant médium très reputé, professionnel. Tél. 0033.675.07.23.97- 0033.450.37.52.01

Mr ALDO Grand Voyant Médium

Emmanuel voyant-médium

Guérisseur No 1 en Suisse

Résout vos soucis en peu de temps. Retour radical de l’être aimé déﬁnitif. Chance aux jeux. Impuissance, déblocage total, désenvoûtement, contre envoûtement, haute protection

N’hésitez plus

0901 568 795 11h-24h Fr. 2.50/min. prix des appels depuis une ligne ﬁxe

078 628 67 92

0901 555 789 CHF 1.99/min. depuis une ligne ﬁxe

0901 25 25 50. Fr.2.70/min. depuis une ligne fixe

Evelyne, tarots, nombrologie. Tél. 0901.715.421, Fr. 2.50.-/ min. depuis réseau ﬁxe.

France voyance, indépendante, rapide, 28 ans d’expérience. Fr. 2.13/ min (depuis réseau ﬁxe). Tél. 0901.555.064

Vos prédictions pour un meilleur Avenir

Voyance PURE

Vidente brasileira buzios- rituais dès Fr. 50.-. Tél. 078.956.50.17 (SMS)

Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau ﬁxe, 9h- 24h

astrologie consultations

Fax 024 472 56 84

Votre annonce Last Minute «contacts» dans les pages «contacts» vous garantit une meilleure lisibilité et donc un impact renforcé de votre petite annonce. Ne perdez plus une semaine! Pour tout renseignement GHI, 22 avenue du Mail, Genève Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79

FLORA MEDIUM 0901 222 320

Ecoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 23h30

Fr 2.40/min. depuis une ligne ﬁxe

Résout tous vos problèmes d’amour, chance, même les cas désespérés. RDV - Tél. 078 646 12 08 Bur. 0033 450 84 14 40 - 0033 671 84 35 58

Paiement après résultats. 33, rte de Genève - 74100 Ambilly

Mme CLAUDE

N' utilise Flash aucun support direct

0901 555 413 Frs. 2.50/min depuis une ligne fixe

936  PATRICIA: V R A I E M É D I U M

Réponse RAPIDE ET PRÉCISE. AUCUN SUPPORT!!! Ni cartes, ni pendule... Le prénom suffit. Exerce depuis 30 ans. Je ne vous dis pas ce que vous avez envie d’entendre!!!

0901 21 12 21 Fr. 3.33/min.depuis une ligne fixe

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

ANNA DO BRASIL

Retour de l’être aimé immédiat Tarot de l’amour + Rituels puissants Déblocage finances + Désenvoûtement Purification des lieux, magie vaudou 1ère consultation de 1h30 Fr. 70.–

CLARA

40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

Tél. 078 843 50 17 (sms pour RDV)

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE: T V

P R E S S E

R A D I O

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe PROFESSEUR MOMO

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe ❤

CRISTAL Medium

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

❤

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

AMOUR Votre vie affective est au premier plan. Le paysage ﬁnancier n’est pas défavorable mais un blocage de la carrière et des projets semble évident.

AMOUR Les rapports avec l’autre sexe seront teintés de romantisme. Il y aura de fortes chances pour que vos soucis ﬁnanciers arrivent enﬁn à leur terme.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★★

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★★

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

AMOUR Les sentiments que vous portez à l’être aimé ne doivent pas vous enlever toute votre lucidité. Le domaine professionnel vous donnera de grandes satisfactions.

AMOUR Vous n’aurez pas de problèmes de communication avec votre partenaire. Au travail, vous pourrez mener à bien les projets qui vous tiennent à cœur.

AMOUR Vous êtes énergique et enthousiaste! Vous poursuivez activement la réalisation de vos projets récemment mis en route. Vos efforts seront récompensés.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

AMOUR Il régnera cette semaine une entente parfaite avec l’être aimé. Souvenezvous que vos efforts personnels joueront un rôle capital pour votre avenir professionnel.

AMOUR Vous chasserez un doute, ce qui va vous permettre de faire avancer vos amours. Une expérience passée va vous permettre d’éviter un problème cette semaine.

AMOUR Le climat sentimental se calme après les tempêtes passées. Les relations avec vos collaborateurs et supérieurs vous donneront des satisfactions.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★★

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★★

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

Poissons 19 FÉVRIER - 20 MARS

AMOUR Colérique? Grognon? Essayez de ne pas juger trop sévèrement vos proches. Vous feriez mieux de vous défouler à l’extérieur au lieu de vous en prendre à eux!

AMOUR Vous devrez mettre vos fantasmes amoureux de côté. La réalité n’est pas si désagréable que cela. Votre vie professionnelle sera marquée par une grande réussite.

AMOUR Vous donnerez dans le sentimental, accrochez-vous et faites le dos rond. Poursuivez votre travail avec persévérance. Ne vous laissez pas perturber.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★✩✩✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★★

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

www.ghi.ch

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

ANGELE

Aide les grands de ce monde

0901 901 941 Frs 2.50/min depuis une ligne fixe

Annie

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h

Contact: 079 650 92 67

AMOUR Côté cœur, vous aurez du mal à comprendre votre partenaire. Dans votre vie professionnelle ce sera le moment de terminer ce qui vous reste à faire.

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

LUCE

Voyante, cartomancienne

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Cette semaine le secteur travail donnera les plus grandes satisfactions aux signes de Terre. Le domaine amoureux risque d’être riche en sensations fortes, au positif comme au négatif pour les signes de Feu.

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

09h à 23h 7/7

Grand voyant médium

DU 31 AOÛT AU 6 SEPTEMBRE 2011

30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

24/24 - 7/7

En faveur des enfants défavorisés au Brésil (camacc.org.br)

amitiés-rencontres Dame 52 cherche monsieur heureux, tranquille. Relation sérieuse, dîners, cinémas, sorties, etc. Ecrire sous chiffre 1333848 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame Suisse 73, bon niveau, sans poblèmes ﬁnanciers, cherche amie/ amies retraitées pour sorties restaurants, concerts, théâtre, etc. Ecrire sous chiffre 1333943 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Très belle jeune femme 24, classe, cultivée et marrante, cherche gentelman (min 50) pour une relation suivie exceptionnelle complice et discrète.Ecrire sous chiffre 1334783 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme noire, cinquantaine, française, libre, sérieuse, réservée, grande, mince, aimant voyages, sport, sorties, nature, cherche homme même proﬁl, libre, sympathique, non fumeur, pour amitié et plus si entente. Pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1329888 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Genevois mignon cherche jolie genevoise 24 à 36 ans.Ecrire sous chiffre 1329653 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme suisse, libre, sans problèmes, sportif, désire connaître une femme d’âge moyen, libre, mince, féminine, non fumeuse, aimant la nature, la plage, les voyages et prenant soin de son corps, pour une relation sérieuse si entente. Ecrire sous chiffre 1332477 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Homme, cinquantaine, libre (divorcé), CH, bon job, sérieux, sentimental, ouvert, attentionné et jeune d’esprit, désire faire la connaissance d’une charmante jeune femme, 30- 45 ans, sympa, sensuelle, pas compliquée, appréciant l’humour, pour créer une relation sincère, basée sur la complicité, la conﬁance et l’amour pour proﬁter des plaisirs de la vie. Ecrire sous chiffre 1334447 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Sympa et sportif habitant seul à Genève, J.H. mignon 1.65- 27 ans cherche jolie femme pulpeuse(23- 30 ans) (min. 1.65) pour relation sérieuse, photo bienvenue.Ecrire sous chiffre 1330138 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Jeune maman d’un petit garçon de 9 ans, célibataire, 29 ans, mignonne, cherche relation sérieuse, vue mariage. Pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1333872 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Jeune retraitée, gaie, dynamique, cherche compagnon libre, n. f., min. 175 cm, pour partager les bons moments de la vie. Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1333717 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609.

Monsieur, veuf, ﬁn septantaine, en bonne santé, non fumeur, aimant les voyages, désire rencontrer dame 65/ 70 pour relation suivie et sincère. Réponse avec no de tél. svp. Ecrire sous chiffre 1334424 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Monsieur, séparé, 55 ans, 176 cm. svelte, physique agréable, bon niveau socio culturel, aimant nature, montagne, mer, voyages, randonnées, ballades, restaurants, cinéma, lecture, ski, rencontrerait jolie dame 38- 55 ans, douce, mince, coquette, féminine, pour relation sérieuse et durable. Photo souhaitée.Ecrire sous chiffre 1333868 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Portugais 46 ans, libre, soigné, cultivé, éducation, cherche femme sérieuse sans tabac, ni dépressive. Pour une vie à deux. Ecrire sous chiffre 1333726 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Sadrine 28 ans cherche homme sérieux pour moments agréables, respect mutuel. Pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1333727 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Suisse, 50, gentil, soumis cherche pour mariage si accord dame, dominante sachant se faire obéir. Age, situation indifférente. Ecrire sous chiffre 1334021 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

CONTACTS relax détente

A Bernex, Fr. 100.-, massages, godeceinture, domination, fellation, 69, rapport. Tél. 078.841.34.94 aussi à domicile.

Abril fougueuse sud américaine pour satisfaire vos désirs. Tél. 076.754.04.97

Accueillante Anita, séduisante, massage sensuel, chaleureux, vous fait fondre de plaisir 100%, déplacement. Tél. 076.766.58.72

Adorable portugaise, câline, petites rondeurs. Reçoit privé, déplacement. Tél. 079.887.19.13

Adorable femme, câline, douce, Meyrin, se déplace. Tél. 079.883.69.93

Ravissante nouvelle femme 21 ans, uniquement déplacement Bernex. Massage. Tél. 078.728.53.28 Deux splendides femmes mûres, total fellation, caresses, rapport. Fr. 200.-. Tél. 076.630.47.03 Adorable fille des îles, 27, corps sublime, 3ème âge bienvenu, reçoit, déplacement, 24/24. Tél. 078.725.61.91 Belle fleur, mine, 24 ans, rapport, 69. Dès Fr. 100.-. Tél. 076.418.13.93 Homme s’offre aux femme 24 ans sur Nyon. Tél. 079.924.52.40 Petite Indienne, (20) fine, langue magique. Accepte tout. Tél. 079.869.48.63

Adorable Martiniquaise (26), corps de rêve, reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 076.623.98.24

Une heure de massage, Justine, occasionnelle, service extra. Tél. 079.666.21.45

***** Adorables jeunettes Embrassent... Massage... Fellation... Sodomie... Lesboshow... Tél. 022.732.20.09 www.sextime.ch/diva

Kamelia, fellation. Fr. 50.-. Rapport. Fr. 50.-. Spécialités. Fr. 100.-. Tél. 076.469.48.95 New! Fougueuse latine super chaude, seins opulents, fesses d’enfer. Cadre privé, 3ème âge bienvenu. Tél. 076.754.84.97 Lumière de soleil, nuance de jolie Lilan. massage. Tél. 078.756.58.88 Eaux-Vives

Alia, viens jouir! Amour, tendresse, massage. Plainpalais. Tél. 076.630.72.18

Aline black avec expérience,douce, massage prostate. 7/7. Privé. Acacias. Tél. 076.712.76.36

Alléchante jolie brune, formes pulpeuses, opulente poitrine... fantasmes. Eaux-Vives. Tél. 078.832.80.87

Amy nouvelle étudiante vietnamienne, fellation, rapport. Fr. 100.- Reçoit en privé. Tél. 076.785.29.15 Cornavin

Bienvenue Associée pour massages 4 mains. Tél. 0033.761.03.46.97

Barbara, giﬂes, fessées, cravache, fouet sont mon spécialités. Viens déguster. Tél. 078.848.80.90

Belle femme te reçoit en privé, tenue sexy, très sensuelle, dès Fr. 100.-. Tél. 079.539.03.80

Exceptionnelle! Belle asiatique, douce... Véritables massages aux huiles essentielles sur table. Diplômée. Lu- sa. 10h- 19h30. Tél. 079.934.37.97. Plainpalais

La totale, belle femme, 26 ans, 24/24, 7/7. Tél. 079.748.18.08

Salut je suis Daniela t’attends pour faire toutes les folies. Appelle moi. Tél. 076.623.98.07

Belle black, corps de rêve, embrasse. Reçoit, déplacement. Tél. 078.304.31.39

Belle cinquantaine, black, pulpeuse. Coquine, patiente, domination. Uniquement déplacement 24/24. Tél. 076.531.37.26

ww www.maitresse-barbara.ch w.maitresse-barbara.ch

Domination, Bondage, SM. Spécialités... Fellations... Spécialités... Massages... Massages... Fel lations... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

Madina franco-suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage Fr. 100.-, 1h Fr. 150.-. 7/7 dès midi. Tél. 079.800.61.78 Nouveau massage prostate, fellation, 3ème âge bienvenu. Week-end ouvert. 11h- 19h Tél. 076.618.67.26 Le must du massage érotique!!! Fr. 80.-. Jo, mec gay, reçoit homme. Encore 15 jours!!! Tél. 077.465.01.26 Le bien-être par massage relaxant. Masseur 7/7. Tél. 079.203.76.21

www.geneva-girls.ch 35-50 sexy girls every day

Gorge profonde, fellation inoubliable, sodomie. Diplômée, massage intime. Domicile. 7/7, 9h- 22h. Tél. 078.306.27.79

Gaillard jolie masseuse professionnelle, qualité, érotisme. Tél. 0033.647.82.20.68

Meyrin, femme fontaine métissée, sympathique, corps sublime, reçoit, déplacement. 24/24 Tél. 078.686.14.87 *. Moulane, ﬂeur asiatique, sensuelle, belle poitrine, massage thaï. Tél. 076.234.94.62 New! Narisa, sensuelle, belle poitrine, massage thaï. privé. Tél. 076.262.37.89 Gaillard, nouvelle belle plante noire (24), sexy, réalise fantasmes. Pas pressée. Tél. 0033.649.04.98.12

Blonde, mûre, experte compréhensive, lingerie, fétichisme. Soft- domination. Tél. 0033.761.03.46.97

Ah! Châtelaine, travesti Sarah, belle poitrine, sexe bombé! Tél. 076.262.82.25

Gaillard, nouvelle Capverdienne, 26 ans, hypercoquine, ﬁne, jolis seins, pas épilée. Tél. 0033.644.03.46.54

Carole, jolie martiniquaise (26), coquine, 69, sodomie, reçoit, déplacement. 24/24 Meyrin. Tél. 076.454.99.89

Acacias! www.newseduction.ch Charmantes beautés... Massages... Lesboshow... Sodomie... Diverses spécialités... Tél. 022.300.60.23

Gaillard, belle comorienne ﬁne, 26, sensuelle, jambes longues, adore le sexe, minou poilu. Tél. 0033.786.60.31.45

Coquine, 40, vraie poitrine XXXXXL naturelle. Massage, rapport complet. Fr. 80.- + spécialités. Tél. 078.915.83.98. Pas pressée.

Alléchante cubaine en chaleur, toucher partout, massage sensuel, réveille vos désirs. Tél. 079.233.05.73

Masseur ou dominateur pour hommes, couples. Tél. 079.680.61.77

Dominatrice sexy, bondage, gode -vibro, fessées, travestissement, SM, domination. Tél. 079.681.36.23

Maîtresse Elise pour soumis avertis sans collier. Tél. 0033.685.61.93.53

Elodie grosse poitrine naturelle, déplacement. Tél. 076.737.07.86

Belle étudiante Suissesse (23), BCBG, corps de rêve. Tél. 077.479.62.53

Gaillard, femme mûre, nymphomane, poitrine 120, sodomie, domination, gode ceinture. Pas pressée. Tél. 0033.678.12.01.32

Annemasse, belle femme mûre, pulpeuse. Poitrine XXXL, agréables moments coquins. Tél. 0033.630.20.96.21

Merveilleuse femme, 27 ans, se déplace. Tél. 078.765.09.07

très perverses. Elles te répondent depuis chez elles en direct:

0906 069 381 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

Des filles dès 19 ans en chaleur pour du sexe en direct

0906 069 335 CHF 2.50/min. depuis une ligne fixe

Découvre de nouvelles filles débutantes mais affamées de plaisir Seulement Fr. 1.99/min.

0906 800 162 Seulement Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe Elles sont apprenties ou étudiantes Elles aiment le sexe

0906 069 382 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe FEMMES BRANCHEES SEXE 1 APPEL = 1 RDV

0906 156 906 Fr. 1.99/min. depuis une ligne ﬁxe NOUVEAU première ligne exclusivement SM avec des maîtresses exigeantes et sévères

0906 069 324 Frs 2.50/min. depuis une ligne fixe

Plan Q avec 1 ou 2 Femmes Jeunes ou expérimentées, libres ou mariées

0906 69 00 69 Fr. 1.99/min. depuis une ligne ﬁxe

QUE DU PLAISIR, SANS TABOUS, ANONYME… AUCUNE LIMITE!!!

Les♀les plus chaudes t’attendent c/o elles APPELLE MAINTENANT! 0906 555 123 chf 2.50/min depuis une ligne ﬁxe

Dr Juliette Buffat, médecin-psychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue avec des cas cliniques en consultation.

«Docteur, je ne suis pas un bon coup au lit pour un homme» Luce est convaincue de ne pas plaire aux hommes: «Je ne suis ni coquette, ni féminine, je me fais moins draguer que mes copines et je ne suis pas une affaire au lit. Je n’ai jamais eu de copain, mais des amants cachés et illégitimes avec qui je partageais surtout de la complicité et de la tendresse. Avant ça me convenait, mais plus maintenant: j’ai perdu tout désir sexuel, je ne lubriﬁe plus, je suis bloquée et la pénétration est devenue impossible, je fais du vaginisme.»

Description clinique

Quand Luce me parle des hommes, elle les décrit comme brusques, manquant de compréhension et se comportant en machos autoritaires. Sa mère, décrite comme la féminité faite femme, si belle et éblouissante que tous les hommes se retournent sur elle dans la rue. Elle s’est mariée vierge et sert d’esclave sexuelle à son mari qui est ﬁer de l’exhiber en public. Selon Luce, elle simule au lit et se soumet par intérêt pour l’argent et le statut social élevé qu’il lui offre. «Je n’ai jamais voulu être une gourde en mini-jupe qui se fait harceler par les hommes et je

refuse de jouer à la biche effarouchée qui fuit devant eux pour mieux les exciter et les inciter à la débauche.» Adolescente, elle a vécu une passion amoureuse avec un monsieur beaucoup plus âgé qu’elle: «Il m’en a fait tellement baver que j’ai ﬁni par le quitter. Depuis lors, je n’ai jamais plus voulu m’investir dans une relation amoureuse».

L'avis du médecin

Au fil de nos entretiens, Luce réalisera à quel point elle manque de confiance en elle sur le plan affectif, alors que professionnellement elle se sent sûre d’elle, compétente, appréciée et respectée. Elle comprendra qu’elle choisit inconsciemment des hommes qui l’utilisent sexuellement comme un objet et que sa volonté de ne fréquenter que des partenaires déjà pris ailleurs renforce encore ses propres sentiments d’auto-dépréciation. Elle apprend aussi à distinguer sa situation de celle de sa mère, qu’elle imagine sans désir sexuel propre et à la merci des autres parce que trop belle. Peu à peu, elle apprend à s’apprécier comme elle est, ce qui lui permet de nouer enfin une véritable relation de qualité avec un homme dont elle peut se sentir aimée en exclusivité.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. QUE DU PLAISIR, QUE DU BONHEUR Avec femmes d’expérience Téléphone maintenant 0906 56 75 36 Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

"#2-%$)2& &+2!1"/ &2-1,)& Pour Hommes + 50 ans avec Femmes libres ou pas - Suivi assuré 0'0. .*( '0( Fr.2.50/min sur ligne fixe

PUB ● ● ●

Beau mec italien, massage érotique pour homme. Tél. 078.739.25.37

Jolies poupées sans tabous! Blondes, Eva 19 yeux bleus. Angie (suissesse). Brunes Julia (19). Arisha. Jacuzzi. www.sex4u.ch/villa44 Tél. 022.788.55.10

Annemasse, belle brune, 25, grosse poitrine. Déplacement, reçoit (12h.- 21h.) Tél. 0033.450.84.13.87

99 jolies filles

Institut de détente. Massages sportifs + jacuzzi. Tél. 0033.450.92.22.76

(Jonction) Sublime black (24), grosse poitrine, embrasse partout, rapport, pas pressée. tél. 078.321.07.19

Brigitte, belle poitrine, plaisir garanti. Uniquement déplacement. Tél. 076.741.13.56

contacts express

Adorable brune, rapport, 69, dès Fr. 100.-, godeceinture. Tél. 078.870.46.08

Jolie Africaine (29), grosse poitrine, pas pressée. Tél. 078.331.19.06

•

31 AOÛT - 1er SEPTEMBRE 2011

présente

RESERVEZ LA DATE POUR LE 10e !

Massage ultra personnalisé par Sexologue- Masseur! Tél. 078.732.11.55 Porno chic! Privé! Suissesse, 27, BCBG, scandaleusement belle! Sans tabou! Tél. 078.871.42.56

rencontres coquines Bel homme suisse 45 très bi, exhibitionniste et ouvert à tout cherche petits travaux domestiques contre paiements en nature. Retraités bienvenus dans cadre bucolique. Ecrire sous chiffre 1331899 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu! Restaurant avec salon coquin, pour couples libertins, Bussigny- Lausanne, vendredi, samedi. www.les-amis.ch. Tél. 021.701.23.18

Courses déguisées Animations et soirée

70’s

contacts express Brunette ouverte. Tél. 0906.131.131 (Fr. 1.90 / min. depuis une ligne fixe) Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe.

SAMEDI 24 SEPTEMBRE 2011

40 •

EVASION

31 AOÛT - 1er SEPTEMBRE 2011

Le Taj Mahal, à Agra, le monument dédié à l'amour d'une femme le plus visité au monde. DR

Rajasthan, Gange, Kerala: des lieux magiques INDE • Senteurs. Couleurs. Regards.

L’Inde offre le meilleur de sa culture.

CECIL RHODES

a première impression est déterminante. Dès l’arrivée à Dehli, on peut tomber immédiatement amoureux de l’Inde, être attiré par les sourires charmeurs, les couleurs vives, les bruits inhabituels qui participent à cette ambiance incroyable. Impossible de rester indifférent à une ville qui grouille d’énergie, dans une succession de découvertes enthousiasmantes.

Féerique

Contraste entre l’exubérance actuelle et les somptueux monuments antiques, le voyage vers l'Etat du Rajasthan est un must. Traversée de déserts et de paysages enchanteurs, découverte de palais des maharajas sont autant de joyaux tout droits sortis des Contes

des mille et une nuits. Ces hallucinations jaillissent dans les citadelles de Mandawa, Jaipur, Jodpur, Bikaner et Jaisalmer, sur l’ancienne Route des Epices. En plein désert du Thar, les havelis ciselés côtoient des fortiﬁcations d'un autre temps auxquelles on peut accéder à dos d’éléphant. Au milieu de nulle part, croiser un groupe de femmes en saris éclatants de couleurs vives, portant sur la tête des jarres d’eau, et des hommes enturbannés, ceints de vêtements traditionnels, est un émerveillement.

Pour l’amour d’une femme

Entre troupeaux de dromadaires et bicyclettes sans âge, la découverte peut se prolonger par des cours de yoga au pied du Palais des Vents de Jaipur et du fort Amber, les édiﬁces les plus visités de la ville. Le

Parfums du sud CR • Parmi les cocotiers et les rizières, voguez dans la quiétude délicieuse des lagons silencieux du Kerala. Moments de rêve, installés dans votre house-boat, embarcation faite de bois et feuilles de palme tressées. Seuls les chants d’oiseaux et le clapotis de l’eau viennent égayer cette atmosphère enchanteresse. Sur ces canaux oubliés par le temps, c’est la nature qui sourit au visiteur privilégié. Alentour, ce ne sont que couleurs vertes, bleues et sourires des riverains qui vous adressent des salutations bienveillantes en assemblant leurs ﬁlets de pêche. Autre attrait de ce petit Etat littoral, l’ayurveda, médecine naturelle indienne, qui pratique les soins les plus

voyage se poursuit par la découverte de l’impressionnante cité monghole abandonnée de Fatehpur Sikri, avant d’atteindre Agra et le Taj Mahal, d’une beauté sans égale. Imaginez le plus beau mausolée construit en marbre pour l’amour d’une femme défunte! Un message romantique qui laisse sans voix. D’un tout autre genre, la visite de la réserve naturelle de Ranthambore offre l'opportunité de chasser le tigre du Bengale, de préférence avec votre caméra, au cœur d’une jungle impénétrable. Ce n’est pas tout: pour que le voyage reste inoubliable, la vallée du Gange et ses secrets réservent bien d'autres surprises en relation directe avec la ferveur de tout un peuple.

Une mère et son enfant, comme on en croise sans cesse dans les bourgs traversés. DR

Inde magique

Monter au fort Amber de Jaipur à dos d'éléphant: toute une aventure! DR

Erotique Le contraste est saisissant sitôt qu’on aborde l’étape riche en émotions de Varanasi (Bénarès), rendue célèbre par les crémations et rituels des pèlerins auxquels on peut assister en toute discrétion. Sur le Gange sacré, la balade en bateau au crépuscule, dans la lumière ﬂamboyante est un envoutement. Plus loin, Khajuraho ménage le plus grand étonnement sitôt qu’on s’approche

Magie du Rajasthan

Varanasi, le lieu saint de la plaine du Gange, où les Hindous viennent trouver leur ultime demeure. DR

des temples dissimulés dans la nature tropicale: une foison de statues érotiques apparaît soudain, véritable étalage des postures du Kama sutra, érigées dans les temps les plus reculés,

sous la dynastie Chandela. Les temples doivent leur réputation à ces sculptures ﬁnement ouvragées, qui représentent maints aspects de la vie indienne au premier millénaire. ■

PUB ● ● ●

Sur les lagons du Kerala, quel bonheur de glisser à bord de ces bateaux ﬂottants. DR

authentiques. Pour rejoindre ensuite la pointe sud-est de l’Inde, il faut passer par la réserve de Periyar, avant de visiter les anciens comptoirs coloniaux de Pondichéry, Mamallapuram, Chennai, dans l’Etat du Tamil Nadu, et Madurai, avec ses temples hindous. Le séjour se termine par des vacances balnéaires inoubliables sur les plages inﬁnies de Goa.

Tourisme pour Tous propose des circuits francophones en Inde et au Népal. Vous trouverez ci-dessous quelques propositions avec des dates qui regroupent des Suisses romands en petits groupes de 10 à 20 personnes. Chaque circuit peut également être privatisé contre supplément. Des voyages individuels à la carte peuvent être concoctés selon vos envies. Une équipe de passionnés connaissant l’Inde sur le bout des doigts vous conseille volontiers ou vous enverra sur demande un programme détaillé, une brochure complète.

SOLD-SPORTS

LiquiDaTiOn Vélos 2011 GROS RabaiS de 10 à 40% !!!!! RMve gROche 50 av CRrdMPRl-MermMllod 1227 CRroOge 022 301 80 71 www.sold-sports.ch

RMve droMte 27 ROe dO GrRPd-Pré 1202 GePève 022 734 39 00

En chambre double, pension complète, vols et taxes compris 08.10.11 – 19.10.11: CHF 2640.12.11.11 – 23.11.11: CHF 2490.28.01.12 – 08.02.12: CHF 2590.18.02.12 – 29.02.12: CHF 2540.17.03.12 – 28.03.12: CHF 2490.-

Du Rajasthan au Gange sacré

En ch. dble, pension complète, vols et taxes comp. 26.11.11 – 05.12.11: CHF 2940.03.03.12 – 12.03.12: CHF 3040.-

Parfums et couleurs du Sud

En ch. dble, pension complète vols et taxes comp. 16.11.11 – 27.11.11: CHF 2690.08.02.12 – 19.02.12: CHF 2690.-

Ou pour les individuels

Une région authentique et méconnue, Le Ladakh et ses traditions himalayennes Départs quotidiens dès 2 pers. entre le 1er mai et le 30 sept. 2012, dès CHF 2295.- (hors vol internat.) Renseignements et réservations Par téléphone au 021.341.10.80 ou par courriel voyagesspeciaux@ tourismepourtous.ch