GHI du 08/09/2011 by GHI & Lausanne Cités

MERCREDI 7 – JEUDI 8 SEPTEMBRE 2011

●

N° 1921

PETITES

ANNONCES

022

807

●

WWW.GHI.CH

Rue Ecole-de-Médecine / Terrasses grignotées

ÉCOLE

Abus sexuels entre enfants en hausse

Le réaménagement de la rue soulève la controverse. Le bruit aussi.

ONU / Retraités lésés Payés en dollars, ils ont perdu jusqu'à 25% de leur salaire ces six derniers mois.

Drame de Perly / Jugé d'ici décembre Le terrible rodéo mortel qui a coûté la vie à trois jeunes sera jugé d'ici Noël. La mère d'une victime n'en peut plus d'attendre.

Multimédia / Connection 4G Les tablettes et téléphones portables de quatrième génération déferlent sur la planète. Nous serons bientôt 300 millions d'abonnés.

CETTE SEMAINE...

1016

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 8 CÔTÉ TEXTE

Page 3 REPORTAGE

ISTOCK/ZMEEL

Gniolu & Stef . . . . . . . . . . . . . 5 Enseignement . . . . . . . . . . . 12 Auto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Rencontre avec Fredy Knie . . 24 People . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Movie news . . . . . . . . . . . . . 26 Servette FC -FC Bâle. . . . . . . 26 Sortez à l'œil . . . . . . . . . . . . 27 Music news . . . . . . . . . . . . . 28

CÔTÉ PUB

Enseignement . . . . . . . . . . . 12 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Vente aux enchères . . . . . . . 17 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 34 Adresses utiles . . . . . . . . . . . 37 Contacts. . . . . . . . . . . . . . . . 38

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

CINÉMA • page 26

PASCAL DÉCAILLET

Nos pompiers Quelle mouche à New York a piqué GOS?

100

Page 21

billets

Avant-première du ﬁlm «Bienvenue à bord»

Page 6

GAGNEZ

PUB ● ● ●

L'historiette . . . . . . . . . . . . . 32 Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 39

éditorial

PUB ● ● ●

«GHI», solide numéro un GIANCARLO MARIANI, RÉDACTEUR EN CHEF

es chiffres sont têtus. GHI et son éditeur aussi. Année après année, nous nous obstinons en effet à rester le journal préféré des Genevois. Selon les derniers résultats publiés par l'Institut de recherche et études des médias publicitaires (REMP), vous êtes aujourd'hui 168'000 à lire ﬁdèlement nos pages. Soit une progression de près de 5000 lecteurs depuis la dernière étude, publiée en début d'année 2011. En comparant attentivement les nouveaux chiffres, on s'aperçoit que l'écart se creuse légèrement avec les principales publications concurrentes que sont la Tribune de Genève (135'000) et le 20 Minutes Genève (158'000).

«C'est un résultat très satisfaisant», commentent Jean-Marie Fleury, fondateur et éditeur et Jean-Marc Velleman, directeur général de GHI. Tous deux n'oublient pas que ces bons résultats ne prennent pas en compte près de 60'000 lecteurs frontaliers, écartés par les statistiques. Que nos lecteurs d'ici ou de France voisine se rassurent, la rédaction ne les oublie pas. Elle n'entend pas non plus transformer vos encouragements en oreiller de paresse. Notre formule relookée et enrichie de nombreuses rubriques pour la rentrée d'automne vous le prouve. Nous avons encore de beaux jours devant nous et l'envie de les partager longtemps encore avec vous tous. A tous, un grand merci.

Cette oﬀre TOP et bien d'autres sous

Nos prix sont TTC, TVA incluse. Erreurs et fautes d'impression réservées. Validité : du 08 au 20.09.2011, ceci dans la limite des stocks disponibles durant cette période. Quantité limitée à un usage domestique normal.

www.mediamarkt.ch et Commandez sur le site tre vo à venez chercher livrer. Media Markt ou laissez

2 objectifs zoom avec stabilisateur d'image: 18-55 mm IS + 55-250 mm IS Écran de 3"/7.7cm Pivotant et inclinable Enregistrement vidéo En Full HD

Avec stabilisateur d'image

45.45 par mois**

*Disponible auprès de votre Media Markt ou sous www.mediamarkt.ch

Prix du set

EOS 600D EF-S 18-55mm IS+ 55-250mm IS Reﬂex numérique

18 mégapixels, processeur Digic 4, mode Scène Intelligent Auto, autofocus sur 9 points, utilisation conviviale. Art. 1218001 **Pour une mensualité de CHF 45.45 par mois: 22 x 45.45, soit un total de CHF 999.90 pour une durée de 22 mois.

*Intérêt: 13.9%. Sous réserve de la limite qui vous est octroyée sur votre compte. Avertissement conformément à la loi: "L'octroi d'un crédit est interdit s'il entraîne le surendettement" (Art. 3 LCD).

1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h 1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h

ECOLE PRIMAIRE

• Cette recrudescence frappe des enfants âgés entre 3 et 12 ans. • Le phénomène est pris au sérieux par le DIP qui va réunir, ﬁn septembre, ses directeurs généraux. • Sans avancer le moindre chiffre, le canton de Vaud se dit épargné par le problème.

«La notion de contrainte, même d'un enfant sur un autre, ne devrait jamais être banalisée», afﬁrme Emmanuelle Assal, directrice du centre de consultation pour victimes d'abus sexuels (CTAS). Cette

Que risque l'enfant abuseur?

CYCLE D'ORIENTATION

Augmentation de la violence

Les violences sexuelles entre mineurs sont plus fréquentes à l'école primaire. ISTOCK/BLUECUTLER

dernière dénonce un certain manque de considération de la thématique de la contrainte de la part des adultes entourant les enfants. Des mondes différents, un langage qui n'a pas la même implication, un acte qui ne part pas de la même intention. Un jeu d'enfant, serait-on tenté de conclure.

Infraction «La nature de ces gestes est difﬁcile à qualiﬁer», commente de son côté Jean-Luc Boesiger, directeur général adjoint de l'enseignement primaire au Département de l'instruction publique, de la cutlure et du sport (DIP). «L'acte d'un enfant de 4 ans qui baisse la culotte

«L’acte d’un enfant de 4 ans qui baisse la culotte d’une camarade peut être considéré comme important, mais il est délicat de l’étiqueter avec des mots d’adultes.» JEAN-LUC BOESIGER, directeur général adjoint de l’enseignement primaire au DIP

d’une camarade peut être considéré comme important, mais il est délicat de l’étiqueter avec des mots d’adultes.» La directrice de la CTAS insiste: «Si les deux enfants sont d'accords, ce n'est effectivement qu'un jeu. Mais si un enfant est obligé de baisser

Le canton de Vaud épargné CM • Les enfants sont-ils plus sages dans le canton de Vaud? Même sans chiffres actualisés, le phénomène semble épargner les élèves vaudois. Le Département de la formation, de la jeunesse et de la culture a préféré prendre les devants: en 2003 puis en 2005, il a mandaté l'Institut de

SANCTIONS

OB • Quelles sont les sanctions encourues par un abuseur mineur? «Si les faits sont avérés ou soupçonnés, une intervention spécialisée est sollicitée», détaille Jean-Luc Boesiger. Lorsque l'abuseur a moins de 10 ans, son cas ne relève pas du droit pénal. Une assistance éducative avec un pédopsychiatre est alors mise en place. La situation de contrainte doit être considérée sérieusement pour l’auteur comme pour la victime. «Dans un soucis éducatif, préventif et éventuellement curatif», atteste Emmanuelle Assal. «Cela touche à l’apprentissage des relations.» Quant aux jeunes de 10 à 15 ans, ils ne sont pas concernés pas l’emprisonnement, le placement au foyer étant la sanction la plus sévère inﬂigée par le Tribunal des Mineurs.

OONA BAUMIER

Ne jamais banaliser

ISTOCK/ZMEEL

Les abus sexuels entre enfants se multiplient

En deux ans, le nombre de cas de violences sexuelles entre mineurs a augmenté de 50%. Il est passé de quatre en 20082009 à neuf en 2010-2011. Sur ce total, sept cas ont été signalés à l'école primaire, constate le rapport annuel de SIGNA, programme informatique recensant les actes violents au sein de l'enseignement public genevois. Genève est le seul canton à effectuer ce type de statistiques en milieu scolaire. Reste que la hausse est corroborée par les chiffres des Hôpitaux cantonaux (HUG). L’hôpital des enfants dénombre en effet dix-sept victimes entre 3 et 12 ans dont l'abuseur était mineur en 2010 (lire ci-dessous), hors cadre scolaire.

•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch 7-8 SEPTEMBRE 2011

criminologie de l'Université de Lausanne pour mener une enquête sur les actes de violence et d'incivilités dans les écoles vaudoises. «Nous étions précurseurs en la matière, assure la conseillère d'Etat vaudoise, Anne-Catherine Lyon. Les résultats nous ont permis de mettre en évidence que

l'école gardait une bonne cote auprès des élèves, qu'il existait une relation de confiance forte». Malgré ces résultats positifs, une approche préventive intitulée «climat d'établissement» a été mise en place, impliquant non seulement les enseignants, mais aussi les élèves et les parents.

sa culotte, on rentre dans le domaine de l’infraction! Les enfants qui subissent des violences sexuelles vivent un sentiment profond d'impuissance et d'humiliation.» Madeleine Mirabaud, médecin-adjointe à l'Hôpital des enfants et responsable du groupe de protection de l'enfant, abonde dans ce sens: «Le risque que certains adultes surinterprètent ou banalisent une telle situation existe.»

Prévention insufﬁsante Reste à évoquer la prévention. Dans ce domaine, le DIP dispose, depuis 2005, d'un plan de lutte contre la violence en milieu scolaire. Il s'appuie principalement sur deux grands axes: la prévention et

fessionnels face à cette problématique, qu’ils viennent du domaine de la santé ou de l'éducation.» C'est d'ailleurs l'explication de Madeleine Mirabaud face à l'accroissement du nombre de cas. En 2009, les HUG recensaient quatorze cas en tout, comprenant les enfants de 3 à 16 ans. «Ce n'est pas sûr qu'il y ait une augmentation des actes, mais les adultes y sont de plus en plus attentifs», constateelle.

Intrafamiliale «Les violences sexuelles entre enfants à l'école sont d'actualité, tandis que celles à l'intérieur des familles existent depuis des générations», souligne Emmanuelle Assal, directrice du Centre de consultation pour victimes d'abus sexuels. «Il est important que le cadre scolaire traite

L'Hôpital des enfants a recensé dix-sept cas d'enfants abusés par un mineur en 2010. OB

avec attention ce genre de problématique.» Et Madeleine Mirabaud de spéciﬁer: «Des actes de ce genre peuvent aussi avoir lieu au sein de la famille, ou d'une famille recomposée. L'auteur peut aussi être l'enfant d'une maman de jour.» En cas de doute, que faire? «Se tourner vers des professionnels de la santé», invite la pédiatre. OB

Allez plus loin avec l’interview d’Emmanuelle Assal, directrice du centre de consultation pour victimes d’abus sexuels sur www.ghi.ch/video

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool

Lire également en page 5 PUB ● ● ●

Touche-pipi, pas si bénin Dix-sept cas de violences sexuelles entre enfants ont été révélés en 2010 au sein des Hôpitaux cantonaux (HUG). Sur ce nombre, huit victimes étaient âgées entre 3 et 6 ans et neuf entre 6 et 12 ans. «Jouer au docteur, par exemple, est un jeu courant qui fait partie des découvertes enfantines», atteste Madeleine Mirabaud, médecin-adjointe à l'Hôpital des enfants et responsable du groupe de protection de l'enfant. Néanmoins, ces jeux de découverte des parties génitales des camarades peuvent tourner au cauchemar. «Environ un tiers des cas est anodin, un autre tiers demande une évaluation approfondie et un suivi à court-terme, et un dernier tiers nécessite un réel suivi psychologique à long terme», poursuit la pédiatre. «Il y a néanmoins une augmentation de la sensibilisation des pro-

la sanction. Concernant les actes sexuels entre enfants, Jean-Luc Boesiger détaille: «Des interventions dans des classes sont courantes. Le respect, l'intégrité et savoir dire non sont abordés avec les plus jeunes.» Le Service santé jeunesse de l'Office de la jeunesse dispense aussi des cours d'éducation à la santé dans lesquels la question du respect à l'égard de l'autre est abordée. Mais pour Emmanuelle Assal, il faut en faire davantage. «Il faut instruire l'enfant auteur sur la portée de son geste. Il pourrait proposer un comportement de réparation suite à son acte.» Elle suggère donc que la victime et l'auteur se confrontent. Confrontation ou non, ce problème des abus sexuels est important aux yeux du DIP. «Nous avons pris la décision de réunir tous les directeurs généraux fin septembre afin d'analyser ces chiffres en détail», signale ainsi Charles Beer, conseiller d'Etat en charge du DIP. ■

OB • Les actes de violence sexuelle au Cycle d'orientation (CO) sont au nombre de deux pour cette dernière année. Néanmoins, les violences en tous genres sont en augmentation au CO. Durant l’année scolaire 2010-2011, 210 cas ont été signalés via le logiciel SIGNA du DIP, contre 182 en 2009-2010 et 153 l’année d’avant. Ce chiffre représente près de la moitié des actes de violence de l’entièreté de l’enseignement public du canton, soit 425. À savoir que ce dernier chiffre est pourtant en baisse de 10%.

W36/11 W36 /11 SR SR

e n i a m e s e n u Pour . s t i u d é r x i r p à

20% de moins

les nibles ponib dispo cks dis tocks sto des s ite des imite la llim ns la dans 11, da 2011, bre 20 tembre septem sep 0 1 10 i d e edi m a s sam u a au e r b bre m e tem t p e s sep 6 rdi mardi Du ma Du

Prix choc

33%

40% de moins

de moins

sur tous les vins

2.80

(sauf vins déjà en action, mousseux, champagnes et vins en souscription. Offre non cumulable avec le rabais de quantité de 10%) p. ex. Châteauneufdu-Pape AC Château Saint-André, 75 cl 15.10 au lieu de 18.90 (10 cl = 2.01) Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 4.20 Tomates grappes (sauf bio), Suisse/Pays-Bas, le kg

1/2

5.–

prix

au lieu de 8.40 Ice Tea Coop classic ou pêche, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.56)

2.40

Raisins Lavallée (sauf bio), France, le kg

40% de moins

le kg

25% de moins

au lieu de 4.90

4.50

*Filets de perche sans la peau Coop, poisson sauvage, Europe, env. 350 g en libre-service

Spaghetti ou *Spaghettini aux 3 œufs Coop Gala, 6 × 500 g (1 kg = 1.50)

les 100 g

17.

Offre Offre vvalable alable eenn SSuisse uisse rromande omande

au lieu de 29.50 Rôti de bœuf dans l’épaule Coop, Suisse, env. 1 kg en libre-service

1/2 prix

au lieu de 4.80

1/2 prix

au lieu de 9.–

40%

de moins

le kg

11.– au lieu de 22.–

Cou de porc fumé Coop Naturafarm, env. 600 g

40%

Fürdemehr Vorteile. moins

www.supercard.ch

6.70

au lieu de 11.20 Saucisses à rôtir crues Bell, 4 x 130 g (100 g = 1.29)

* En vente dans les grands supermarchés Coop

Avec la Supercard, 3% de moins toute l’année sur les chèques Reka payés en espèces.

Valeur max.: CHF 1000.– par jour, dans les magasins Coop vendant des chèques Reka.

Vente de chèques Reka uniquement contre paiement en espèces ou par carte Maestro, Postcard, Supercard+ ou Verdecard.

14.15

au lieu de 23.60 Essuie-tout Plenty White, Short&Smart, 16 rouleaux, ou Home Designs, 12 rouleaux

23.

au lieu de 39.25 Omo liquide Regular ou Color, 5 litres (66 lessives) (1 litre = 4.71)

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Terrasses grignotées RUE DE L'ÉCOLE DE MÉDECINE •

L'élargissement des trottoirs était apprécié par les restaurateurs de la rue avant que de nouvelles directives chamboulent tout.

ChZ • Ils sont les trois chuchoteurs de la rue de l'Ecole-deMédecine? Qui? Des employés, voire des clients de trois établissements de Plainpalais qui se sont regroupés pour lutter contre les nuisances nocturnes. La Ferblanterie, Le Café Sud et L'Eléphant dans la cannette arborent ainsi depuis le début de cette semaine, des t-shirts je chuchote, tu chuchotes, nous chuchotons, vous chuchotez. «Des voisins se sont mis en association pour dénoncer le

«J'ai dû racheter des tables puis tout enlever! Du jour au lendemain la Ville m'a fait savoir que ma terrasse rétrécissait!» Les restaurateurs de la rue de l'Ecole-de-Médecine, située sur le côté gauche en direction du pont Wilsdorf, ont en effet dû retirer quelques tables alors que le trottoir a doublé de volume en largeur.

Ordre du maire! «L'îlotier est venu nous avertir que le maire a édicté de nouvelles directives. Désormais, il faut laisser un passage de 2,40 mètres au milieu, là où passent les piétons. Partout ailleurs, le passage est de 1,50 mètre!» Un autre restaurateur se dit bluffé par la Ville: «Le trottoir a été élargi. D'un côté il est de 6,70 mètres et

bruit le soir lorsque les clients sortent pour fumer, explique Patrick Paccard, de l'Eléphant dans la cannette. J'ai beaucoup de jeunes qui viennent chez moi. C'est donc l'un d'eux qui, à tour de rôle, devient le surveillant du bruit. On le reconnaît grâce à son t-shirt! Et je vous assure que ça marche!» Au Café Sud, le gérant Silvio Mezzanotte, s'est associé à cette idée, mais ce sera le serveur qui tiendra ce rôle. «Ce sont toujours les mêmes qui

se plaignent du bruit, mais en réalité, ils n'en peuvent plus du bruit des travaux, le soir ils sont moins conciliants.» A La Ferblanterie, la patronne Daisy Pont espère trouver une alternative au bruit en lançant ces brigades de chuchoteurs à la rue de l'Ecole-de-médecine: «J'offrais des sucettes aux clients pour qu'ils baissent le tonwerwef. Mais ﬁnalement, j'ai trouvé l'idée des t-shirts sympa, on verra bien si ça marche!»

de l'autre de 3,70 mètres. Pourquoi n'avons-nous pas le même espace pour nos terrasses que le restaurant d'en face?» Un troisième patron d'établissement affine: «Le responsable du Service de la sécurité et de l'espace public nous a aussi annoncé que nous ne devions plus mettre des parasols avec publicité, c'est énervant car ce sont justement ceux-ci que l'on reçoit gratuitement! Donc il va falloir encore débourser de l'argent. J'ai de la peine à comprendre cette nouvelle politique, regardez, le bistrot voisin qui est sur l'avenue du Mail, lui peut continuer à avoir des parasols bariolés de pub!»

tisfait pas vraiment. Les trottoirs ont été élargis offrant dans la foulée des espaces conviviaux plus larges. «Nous avons augmenté l'espace, relève Claude Macherel, codirecteur au Département municipal construction et aménagement. La fondation Hans-Wilsdorf qui a ﬁnancé le pont, demandait que les trottoirs soient plus larges pour que la déambulation soit plus facile.» Du côté du dicastère de Pierre Maudet, chargé de la sécurité, on rétorque qu'il s'agit purement d'une harmonisation: «Il est vrai qu'il faut un espace piétonnier de minimum 1,50 mètre remarque Caroline Widmer, chargée de la communication. Nous avons fait cette demande pour que l’aménagement de cette rue soit en harmonie. Nous avons fait de même, par exemple, à la place du Molard. Et de rassurer: «La Ville perd-elle de l’argent par rapport aux locations de ces terrasses qui diminuent? «L'occupation au mƒ des terrasses étant de 52 francs par année la diminution des recettes est minime. En revanche, le gain sous l'angle esthétique est signiﬁcatif.» ■

Question d'harmonisation

L'aménagement de la rue de l'Ecole-de-Médecine ne sa-

Le ridicule ne tue pas Les trottoirs n’ont été élargis que d’un seul côté de la rue de l’Ecole-de-Médecine. Est-ce logique? «Je suis déçue par tant d’i d’illogisme. Pourquoi élargir d’u seul côté. Les terrasses d’un son sont-elles meilleures à droite qu’ gauche?» qu’à

Gigi, 60 ans, aide en laboratoire

«Vous n’allez pas me «Vo dir que trois poussettes dire pou pourront passer en même tem temps! Et ce parc à vélo con les tables, vous contre tro trouvez ça harmonieux?»

Jean-Loup, 23 ans, étudiant

«Ah bon, les terrasses dim diminuent? Je n’avais rie rien remarqué. Je me réj réjouis quand l’artère sera ter terminée, j’habite juste auau-dessus.»

«Quel gâchis de laisser des «Qu pla de parking entre places les terrasses. Ce n’est pas coh cohérent, c’est comme le par à vélo, ça ne fait pas parc jol joli.»

Dédé, 66 ans, retraité

Jade, 18 ans, étudiante

Couteaux à la mode cette dernière année, six ont été signalées au sein du Cycle d’orientation, six au postobligatoire et deux en primaire, relate le logiciel SIGNA, programme informatique recensant les actes violents au sein de l'enseignement public, du Département de l'instruction public, de la culture et du sport. «Seuls les actes qui se passent à l'intérieur du cadre scolaire sont pris en compte», précise Dominique Gros, directeur ad interim du Service

de la recherche en éducation. Les armes en question? «Les informations récoltées ne donnent pas ce détail», continue le fonctionnaire. Battes, cannes de hockey, tout peut être imaginé. Alain Mathieu n’a pas connaissance de jeunes se baladant avec des armes autrement imposantes. Quid des fusils? «Nous avons eu un seul cas d'arme à feux en dix ans, sans conséquence dramatique», conclut le représentant de la DEJ. OB

MÉDIAS

Ana Markovic à «Léman Bleu

Les violences sexuelles ne sont pas les seules à augmenter (lire en p. 3). Les violences avec armes connaissent aussi une recrudescence. «Avoir un couteau est devenu à la mode», constate Alain Mathieu, adjoint de direction de la Délégation de la jeunesse de la Ville de Genève. Dans l’ensemble des établissements scolaires publics, les violences avec armes ont aussi doublé en deux ans. Sur les quatorze actes recensés

Les chuchoteurs de l'Ecole-de-Médecine

CHRISTINE ZAUGG

A la rue de l'Ecole-de-Médecine, l'espace piétonnier est de 2,40 mètres. CHZ

•

7-8 SEPTEMBRE 2011

GiM • Speakerine et voix off pour la TSR – et sans prompteur! – depuis 2006, Ana Markovic rejoint Léman Bleu Télévision. Dès le 28 septembre, la sémillante jeune femme, qui a aussi œuvré pour la chaîne musicale romande TVM3 et sur la radio ONE FM, co-présentera la nouvelle émission phare de la télé locale. En duo avec CharlesAndré Aymon, journaliste et directeur de Léman Bleu, ils feront le tour de l’actu, des loisirs, de la culture et du sport genevois. «Cette association peut paraître étonnante au premier abord à ceux qui ne me connaissent pas, mais elle sera très certainement détonante», s’est amusée Ana. PUB ● ● ●

THIERRY MEURY

APPRÉCIE les conseils de sœur Laurence Fehlmann-Rielle aux établissements scolaires. Toujours soucieuse de la santé d’autrui et des jeunes en particulier, elle déclare dans la Tribune ib de Genève (31/08): «On ne devrait pas vendre de la bière dite sans alcool à des enfants». Ce qui est assurément une faute de goût. La bière avec alcool est bien meilleure. SE DOIT de relever qu’il n’y a pas que les politiques pour faire le contraire de ce qu’ils disent. D’autres, comme le procureur Daniel Zappelli, peuvent aussi à l’occasion prêcher l’i exactement l’inverse de ce qu’ils font quotidiennement, ainsi que le révèle la Julie (02/09). Auteur d’une directive adressée aux membres du Ministère public, le 15 juillet dernier, ledit procureur recommandait en effet de condamner les petits traﬁquants de drogue, surnommés les «bouletteux», à des peines singulièrement légères. Ceci alors que le dénommé Daniel Zappelli se plaignait, il y a peu dans Le Matin, du Code pénal trop laxiste à l’égard des mêmes petits traﬁquants! Une «boulette» qui nous amène à penser qu’il n’y a peut-être pas que le Code pénal qu’il faudrait changer.

APPREND avec inquiétude et comme nous le signale la presse romande «qu’un dangereux détenu s’est évadé d’une clinique psychiatrique dans le canton de Bâle». Aux dernières nouvelles, l’homme aurait été aperçu aux abords du Stade de la Maladière à Neuchâtel, ce que semblent conﬁrmer quatre à cinq mille témoins. SE DEMANDE pourquoi plusieurs Unes de la presse romande étaient consacrées, ce lundi 5 septembre, au dixième anniversaire des attentats du World Trade Center, qui ont pourtant eu lieu le 11 septembre? Serait-ce la crainte d’oublier cet incident le jour J?

6• SPONSORING

«Payés de nos poches»

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

7-8 SEPTEMBRE 2011

Pompiers genevois à l'assaut de New York DE NOTRE ENVOYÉE SPÉCIALE • Pour

SZ• Si parmi d’autres sponsors, la Ville a financé en partie le séjour des pompiers à New York, les frais de voyage n’ont pas été totalement couverts. «Lorsque nous avons commencé à organiser notre déplacement, nous ne savions pas combien ça allait nous coûter, raconte Joël, un jeune pompier fraîchement breveté. Ceux qui s’inscrivaient devaient être prêts à mettre jusqu’à 4500 francs de leur poche.» Une somme qui a diminué au gré des subventions, mais n’a pas été totalement comblée. Au final, chaque pompier a dépensé 1300 francs, sans compter les frais sur place. Le calendrier des pompiers vendu l'an dernier a donné un sérieux coup de pouce pour cet financer événement.

ENTRAÎNEMENTS

Sportifs amateurs

SZ • Contrairement à la majorité des groupements sportifs présents, les pompiers et policiers genevois doivent se consacrer au sport en dehors de leurs heures de travail. Un déﬁ supplémentaire pour ces compétiteurs motivés: «En plus de notre heure quotidienne de sport, nous nous sommes entraînés sans relâche depuis environ six mois», raconte Patrick Eyholzer, caporal au Service d’incendies de secours (SIS). Une difﬁculté que les pompiers des autres délégations ne connaissent pas. A l’exemple des New-Yorkais qui s’entraînent plusieurs heures par jour dans leurs casernes. PHOTOS SZ

GENEVE

commémorer le 10e anniversaire des attentats du 11 septembre, 17'000 pompiers du monde entier se sont retrouvés à New York. Une délégation genevoise y était, GHI aussi. SARAH ZEINES, NEW YORK

Le dernier jour de compétition, c'est Jérôme qui participe à l’épreuve la plus symbolique des World Police & Fire Games (WPFG): «Nous devons monter 49 étages en courant, explique-t-il. C’est une simulation de ce qu’ont vécu les pompiers new-yorkais le 11 septembre 2001.» Le déﬁ se déroule à deux pas de Ground Zero à Manhattan, le site où se trouvaient les tours jumelles du World Trade Center avant l’attentat. Les marteaux

piqueurs du chantier titanesque rythment la cérémonie solennelle qui précède la montée. «C’est très touchant d’être ici», soupire Jérôme, en regardant l’afﬁche qui contient les visages des 343 pompiers morts dans la tragédie. Avant de se lancer dans la course. Après 5 minutes et 40 secondes, il arrive au bout. Mais la médaille n’est pas au rendez-vous. «De toute manière, nous sommes venus pour le plaisir de participer, justiﬁent les pompiers de concert. Et cet objectif est atteint.»

La police raﬂe 17 médailles! SZ • Si les pompiers genevois n’ont pas ramené de médailles, en ravanche les policiers ont cartonné. «Nous avons gagné 17 médailles!», s’enthousiasme Céline Marti, lauréate de deux médailles de bronze. Les gagnants ont notamment ramené dix médailles en natation, deux en course à pied, quatre en cyclisme et une en karaté. «C’est la première fois. Je suis très excitée de ramener tous ces titres!», s’enthousiasme Dania, une jeune policière passionnée de cyclisme.

Auparavant en effet, et pendant onze jours, les joutes sportives se sont succédé au pas de course et dans la bonne humeur: «On n’a pas eu beaucoup de temps pour se mettre dans le bain», explique Jo Wermus, président du Groupement sportif des sapeurspompiers genevois. La faute en partie à l'ouragan Irène qui

Irène a rendu les terrains de golf difﬁcilement praticable DAVID WYSS, pompier genevois

a causé pas mal de soucis aux organisateurs. «Dépêchonsnous de rejoindre le Bronx», crie-t-il à la cantonade. Les collègues sur place connaissent déjà bien les lieux. «Les épreuves sportives se déroulent aux quatre coins de la ville, précise David, un collègue féru de golf. Il y a beaucoup de déplacements à faire.»

Multicolores Une heure plus tard, la troupe fait son entrée dans le centre sportif. Des drapeaux de tous les pays du monde ornent les vêtements des participants. «Dans ce concours, c’est une tradition d’échanger les

La délégation genevoise s'est préparée depuis un an et demi. PHOTOS SZ

maillots, glisse Damien, alias la Bûche. Comme les nôtres sont de bonne qualité, nous sommes très sollicités.» Soudain, Aurélien, un des concurrents du jour, surgit. Tendu, il enchaîne les étirements. «Il a été champion suisse de trampoline deux fois, raconte ﬁèrement Jo. C’est quand même balaise!» Effectivement, après une lancée de boules et un sprint, Aurélien se trouve en tête de classement parmi une centaine de pompiers et de policiers. Une gloire de courte durée. «Je ne suis pas bon en natation, souligne Aurélien, après deux épreuves supplémentaires. Du coup, je n’aurai pas la médaille. J’ai atteint mes objectifs de performance, mais les autres sont trop forts.»

Comme chaque jour, les activités cessent en ﬁn de journée. Après une douche en vitesse, le groupe se donne rendez-vous pour le repas du soir. Car si les pompiers se préparent à la compétition depuis un an et demi, ils ne se privent pas de bon temps: «Après l’effort, le réconfort, rigole Robin, fan de triathlon, tout en commandant des hamburgers frites pour tout le monde. Ce séjour est compris dans nos jours de vacances. Nous proﬁtons aussi de la ville.» Mais personne ne parvient à terminer son assiette. «Avant de partir, nous suivions un régime sportif, raconte David. Une semaine de diète américaine a nui à notre performance.» ■

L’ouragan Irène perturbe l’organisation FIASCO • «Je ne sais pas quoi dire aux participants! Tout le monde me donne des informations contradictoires.» Le désespoir d’un bénévole américain est palpable. Comme des centaines d’autres volontaires des World Police & Fire Games (WPFG), il ne parvient pas à combler les lacunes liées à l’organisation. «Taistoi! Il y a des journalistes qui écoutent», s’énerve Cathy, une des responsables. Et son stress est justiﬁé. Car si l’ou-

ragan Irène a retardé un bon nombre d’activités sportives, il n’est pas le seul responsable.

Bénévolat forcé Les petites mains de l’événement manquent en effet d’efficacité. A l’image de Paul, un tenancier de stand au Javit Center, lieu où les résultats de la compétition sont affichés: «Je suis au chômage depuis plusieurs mois, raconte-il. Je suis obi-

gé d'être ici car je fais partie d'une association qui m'envoie.» Assommé par une quarantaine de concurrents pressés d’avoir accès à leurs résultats, il semble lui aussi dépassé par les demandes. «Regardez sur internet», répond-t-il systématiquement.

Parcours graveleux Autre bémol: la qualité des lieux de compétition. L’ouragan Irène a rendu pas mal de terrains difﬁcilement pra-

ticables. Un moindre mal en comparaison à l’épreuve de cyclisme qui s’est tenue à Central Park: «Pour la course à vélo, la route n’était pas bloquée pour la circulation, conﬁe une policière suisse. Du coup, deux compétiteurs ont fait une chute en tentant d’éviter un obstacle. Ils ont ﬁni à l’hôpital.»

Déni Confrontés à ces difﬁcultés, les organisateurs de l’événe-

ment minimisent: «L’ouragan Irène est responsable de la plupart de nos problèmes, insiste Shawn Mclaughlin, une des chevilles ouvrières de l’événement. Mais globalement, tout s’est très bien déroulé.» Des afﬁrmations qui ne semblent pas convaincre les participants aux éditions précédentes: «A Vancouver en 2009, l’organisation était grandiose. Ici, ça a été plutôt un ﬁasco», reconnaissent-ils en cœur. SZ

PUB ● ● ●

LA R’VUE

En musique

OB • Du 3 novembre au 31 décembre, la R’vue intègre un orchestre de six musiciens sur scène. Sur un fond variant entre Music-Hall ethnique et cabaret déjanté, les nouveaux conseillers administratifs et de nombreux autres thèmes seront passés au crible par la troupe de comédiens. Cette dernière se renouvelle avec l’arrivée de quatre interprètes: Michèle Hurlimann, Sophie Cornaz, Pascal Schopfer et Antoine Maulini.

PÂQUIS

«Ça pue la pisse»

OB • L'association de défense économique des Pâquis (ADEP) s'insurge contre la dégradation du quartier. «En plein été, ça pue la pisse», afﬁrme son président, Philip Ravn. «Les autorités ne se soucient pas de la vente d'alcool après 21 heures et du deal…» Une lettre leur a été envoyée. DR

LAC LÉMAN

500 kilos

OB • Environ 500 kg de déchets ont été remontés à la surface du lac en 2010: 90 bouteilles de Pet, 450 bouteilles en verre, 350 cannettes, 51 vêtements, 2000 filtres cigarettes, 30 briquets, 6 téléphones portables, 15 cordes-câbles, 30 tasses, plats et couverts, 2 sacs à main, 1 caddie et 6 pneus. Cette année, le coup de balai aquatique aura lieu le 18 septembre. Inscription auprès de: info@aqua-diving.ch

Retraités de l'ONU lésés FRANC FORT • Payés en dollars, des retraités

ont perdu jusqu’à 25% de leur salaire ces six derniers mois.

«En six mois, j’ai perdu près de 25% de mon revenu!» L’exaspération de Marise*, une retraitée des Nations Unies (ONU), est à son comble. Et pour cause. Ces derniers temps, sa pension de retraite, payée en dollars, a pris un gros coup. «Les ﬂuctuations font partie du quotidien depuis plusieurs années, détaille l’ancienne fonctionnaire internationale. Mais dernièrement, c’est particulièrement difﬁcile.» Le témoignage de Marise n’est pas isolé puisque de nombreux retraités de l’organisation mondiale sont établis en Suisse et payés en monnaie américaine. Leurs budgets personnels sont en chute libre proportionnellement à la dégringolade des taux de change.

Mauvaise foi?

Certes, les retraités onusiens peinent à joindre les deux bouts aujourd’hui. Mais il y a quelques années, c’était le gros lot. «Entre 1999 et 2005, la valeur du dollar était très

élevée, souligne Philippe Wanner, professeur en économie politique à l’Université de Genève. Les retraités de l’ONU n’auraient pas contacté les médias à ce moment-là… ils étaient gagnants! A l’époque, la hausse de revenu était plus ou moins équivalente à la baisse actuelle.» Cette mise en perspective ne rassure pas les principaux retraités concernés: «Nous avons dû revoir notre budget de A à Z», s’exaspère Marise. Contactés, les porte-parole de l’ONU défendent leur système: «Il existe des moyens pour compenser les ﬂuctuations», assure Alessandra Vellucci, chargée de communication de l’institution. La United Nations Joint Staff Pension Fund (UNJSPF), la caisse de retraite des Nations Unies, réplique: «Au moment de prendre leur retraite, les employés ont le choix de demander un paiement en dollars ou en devise locale, explique un représentant. Ils peuvent même changer d’avis en cours de route.» Avant de

OB • Deux cent trente francs pour une banderole «Jeunes verts révolutionn'air» sur le Mur des Réformateurs, le 14 juillet dernier. Julien Cart, municipal vert de la Ville de Genève, est le seul a avoir reçu la contredanse pour «manifestation non autorisée» et «procédés interdits du fait de l'emplacement [...]». Il ne compte pas payer l'amende. Les jeunes verts présentaient alors leurs candidats pour le Conseil national.

VOLS EN TERRASSES

Casse en direct

Les retraités de plusieurs organisations internationales subissent lourdement la ﬂuctuation du dollar. DR

reconnaître que cette modiﬁcation ne peut être effectuée «qu’une seule fois».

Organisations touchées L'UNJSPF dessert 23 organisations, dont l’Organisation internationale pour la migration ou encore l’Organisation mondiale de la santé. Soit un total de 120'000 cotisants actifs et 70'000 pensionnés. Et ils sont loin d’être les seuls concernés: «Nos employés sont aussi touchés par les va-

PUB ● ● ●

ACTION

Banderole amendée

AVENUE D'AÏRE

Difﬁcile à mesurer

du 6 au 10 septembre

riations des taux de change, raconte Ralph Keller, représentant l’association Save the Children. Heureusement, presque tous nos investissements sont en francs suisses. Actuellement, nous bénéﬁcions d’un gain de change.» Aux dernières nouvelles, un dollar s'échangeait contre 0,78 franc suisse. Un taux qui ne risque pas de prendre l’ascenseur dans l’immédiat. ■ *nom connu de la rédaction

JEUNES VERTS

CHZ

SARAH ZEINES

•

7-8 SEPTEMBRE 2011

ChZ • Peur sur les Charmilles titrait GHI la semaine dernière. La vague de cambriolages continue. Le magasin de tabac de l'avenue d'Aïre aux Jardins du Rhône, a été cambriolé le 3 septembre à 5 heures. Une voisine, qui a assisté au casse depuis son balcon, a averti la police. Ce qui a permis l'arrestation de l'auteur, un Palestinien de 23 ans, interdit de séjour. La police n'a retrouvé qu'une partie du butin.

Tenez votre sac

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

OB • Gare aux vols de sacs sur les terrasses! Les ﬁlous ont différentes astuces: «Certains détournent l’attention pour mieux se servir», explique Jean-Philippe Brandt, porteparole de la police genevoise. «D’autres passent en courant et se servent à la volée. Reste la technique du dos-à-dos: installés à la table voisine, les voleurs vident les poches des vestes posées sur les dossiers de chaise.»

20 ANS/20 FRANCS

Plus sportive

OB • La ville de Genève ajoute aux réductions culturelles de la carte 20ans/20francs des offres dans les centres sportifs. La jeunesse pourra dorénavant l’utiliser aux Vernets, au Bout-du-Monde et à la Queue d’Arve. Les moins de 21 ans nageront, patineront, joueront au tennis, au badminton et feront de l’escalade à moindres frais. Les réductions s’appliqueront dès le 1er octobre.

annonces ✆ petites

7-8 SEPTEMBRE 2011

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

enseignement p12 • autos p14 • emploi p30 • immobilier p34 • vacances p36 • adresses utiles p37 • contacts p38

à vendre MEC-MEUBLES 20, bd du Pont-d’Arve - Tél. 022 329 66 50

VOS PETITES– I En 2011, GH ANNONCES vous offretion

–

PETITES ANNONCES*

CHF CHF

1.65 1.50

–

–dès 3 semaines

–

-20%

–

JOURNAL +

WEB l’augmeTnVtaA** de la de parution* Soit CHF

1.32

le mot TTC

9.–

Peinture, carrelage, stuco, nettoyage. Devis gratuit. Tél. 076.246.61.48

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

Vos 50’000.-. furctiﬁent vite, sûrement. Xpertraders- placement. Tél. 022.733.95.63

38.–

1.–

à vendre

CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC

divers

pour

coiffeurs.

Tél.

Profitez Soldes !

Mobilier coiffure occasion, récent à liquider. Tél. 079.485.96.79- 079.616.95.99

Matelas Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles

Piano droit laqué blanc Seidl & Sohn, peu joué, valeur neuf Fr. 5’000.-. Cédé Fr. 3’000.-. 1205 Genève. Tél. 079.671.28.73

Un vrai Discount - Venez comparer

Piano Gaveau demi- queue en poli noir, accordé le 7.6.2011, très bon état, bonne sonorité, vendu avec tabouret assorti. Prix: Fr. 8’000.-. négociable. Tél. 079.231.91.73 ou 076.452.71.02

Installation sanitaire- Dépannage, Débouchage. Réémaillage. Tél. 077.468.09.45

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

Cuisine professionnelle inox complète. Petit prix. Tél. 079.833.44.76

Mobilier d’occasion 079.203.84.24

Chauffeur sérieux avec grand fourgon effectue toutes vos livraisons et transport en tous genres. 7j7. fr. 50.-./ heure. Tél. 078.317.09.22078.668.10.04

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

à vendre

Cause santé vend mobilhome neuf à Sorens (FR), tout confort. Fr. 59’500.-. Tél. 079.338.74.82

Informations pratiques

Piano blanc. Fr. 990.- à discuter. Tél. 022.342.51.11 Chaîne Hi-ﬁ très bon état avec télécommande. Au plus offrant. Tél. 022.329.49.51

Piano à queue Pleyel, palissandre, 1927. Prix à convenir. Tél. 079.551.64.02

Je vends plein de choses intéressantes. Prix à discuter. Tél. 076.274.24.40

Piano demi queue Franz Wirth, année 1890 environ, au plus offrant. Tél. 076.583.60.16

A vendre collection Paris Match: numéro 1 à 1600. Fr. 950.- A donner portes de grange à restaurer. Tél. 078.664.51.98

Location de pianos Silent. Meilleur rapport qualité/prix à Genève, à partir de Fr. 110.– par mois Pianos-Service P. Fuhrer Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Copie ﬁlms 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60

2 fauteuils club, table assortie en cuir année 60, table chinoise rouge à motifs ﬂeurs. Tél. 079.432.91.08

Frigo sous garantie plaques chauffantes et armoire 3 portes. A discuter. Tél. 079.783.74.17

Accordéon chromatique Crucianelli 13 kg révisé, parfait état. Fr. 3’300.-. Tél. 077.431.22.87

Frigo combiné Miele KFN14927SD A+, utilisé 2 ans. Fr. 750.-. Tél. 079.652.28.31

www.pianos-service.ch

Salon cuir noir, Château d’Ax, neuf, cause décès. Fr. 2’500.-. Tél. 079.484.44.94

Salon Castelbajac blanc, 2 tapis Gabeh, 3ème tapis offert. Tél. 022.755.40.24

Golf St-Jean-Gonville 1 action. Fr. 2’000.- Tél. 022.788.58.39

Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 79 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

Tél. 022 343 40 31

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute» Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF + 34.39 HT • PA en rubrique «Last Minute»: CHF + 15.– TTC = CHF 10.– TTC jusqu’au 22 août 2011 • Supplément paiement par facture: CHF + 3.26 TTC (frais de facturation) • Petite annonce commerciale: CHF 3.02 HT le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 49.26 HT (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.– TTC, plus de 41 mots: CHF + 21.– TTC, PA commerciales: CHF +1.02 le mot HT * Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. ** Sur le prix au mot des petites annonces privées, du supplément Lausanne Cités et photo.

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Nom

Prénom

Rue N° Postal

Ville

Tél.

Portable

E-mail o Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail o Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

o Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) o Petite annonce commerciale o Petite annonce privée o Rubrique: o Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

Beau groupe Henry II Fr. 1’990.- à discuter. Tél. 022.342.51.11 Armoire chêne 2 têtes de lion. Fr. 990.- à discuter. Tél. 022.342.51.11 Armoire bébé 55,185, 94, 2 portes bois très clair. Très bon état. Fr. 50.-. Tél. 078.674.85.50 Anciens: Table ferme, 8 chaises vaudoises. Armoires vaudoise, fribourgoise. Vitrines. Crédences, etc. Canapé, fauteuils Voltaire, Ls-Philippe, Ls-XV. Tél. 079.784.07.18 Bain de pied ionique Détoxication métaux lourds. 1 année garantie. Fr. 650.-. Tél. 079.954.79.83

Pianos et pianos numériques - A prix compétitifs

www.leclavier.ch Montreux 021 922 22 12

Bibliothèque bois foncé H 178 cm/ L 78 cm/ P 20 cm avec 35 livres quasi neufs, tout à Fr. 400.-. Tél. 022.328.93.39 Magniﬁque buffet ancien en bois, miroir biseauté intégré. Fr. 500.- Tél. 079.897.61.73 Bureau contemporain en chêne, design épuré, 212 cm de L, 66 cm prof., 1 bloc rangement imprimante et documents avec 2 étagères, photos dispo, Fr. 600.-, à récupérer à Genève- sylvain.damico72@gmail.com Cage pour lapin- compartiments jour /nuit. Longueur 120- largeur 70- hauteur 83 (sur pieds) +abreuvoir +bacs nourriture. Peu utilisée. Tél. 078.683.57.14

Lave-vaisselle Candy, neuve Fr. 959.- cédée Fr. 600.Chambre coucher blanche Fr. 400.- A enlever. Tél. 076.398.61.16

Table + rallonge + 6 chaises prix Fr. 990.- à discuter. Tél. 022.342.51.11

Vente de matériel et de machine de serrurerie suite cessation d’activité. Tél. 022.341.07.78

ouvert tous les VENTE DE POMMES 3 septembre jours sauf le dimanche

A vendre excellent matelas mou de marque 200x 90. Etat de neuf. Non emploi. Tél. 022.753.19.06 -079.604.89.71. Fr. 900.- ou discuter.

Salon de coiffure Genève vends son matériel en parfait état Le tout CHF 10’000.– à discuter Tél. 076 546 11 26 Cause de déménagement, divers meubles à vendre en bon état au plus offrant. Pour des photos veuillez me contacter par email ekjonsson@gmail.com. Cause départ, divers meubles à vendre dont 2 canapés et chambre à coucher. Tél. 079.688.79.57 ou josejennifer@bluewin.ch Epoques, Meubles & Déco liquide son dépôt! Meubles de styles, meubles anciens, structures à recouvrir… A prix coûtant! Jusqu’à épuisement du stock! Du 13 septembre au 31 octobre 2011, de 14h à 19h, 145, route de la Capite, 1222 Vésenaz, 1er étage. (A gauche avant d’arriver au village de la Capite) Tél. 022.810.01.60 /079.411.76.97

Dès le samedi

3 variétés à choix: 2.40/kg Domaine Girod Frères

18, route d’Ornex JUS DE POMMES 1239 Collex-Bossy 022 774 16 97 VINS ET EAUX-DE-VIE Tél. Terminus bus Z

Très belle table Cezanne en bois (1.10x 1.40)+ 2 rallonges, 6 chaises assorties velours épinglé. Très bon état. Achetées Fr. 7’500.-. Laissées Fr. 2’000.- ou au plus offrant. Tél. 079.366.93.71

animaux

A vendre à prix symbolique chiots petite taille croisés Cairn- cavalier K. Charles. 4 mâles. Nés à la maison. Tél. 079.471.40.93

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité

PUB ● ● ●

Caméra vidéo 3D Sony HDR-TD10, état neuf. Fr. 1’200.- Ecran LCD 46», lecteur blu-ray Sony, ordinateur portable DELL . Appareil photo Pentax istDL Tél. 022.717.50.58 Canapé 3+ 2+ 1 en velours. Fr. 700.-. Table basse Fr. 50.-. Tél. 022.733.70.45 Canapé- lit angle- 2 fauteuils, cuir, bleu, très bon état. Valeur Fr. 1’150.-. Cédé Fr. 460.-. Tél. 078.800.16.95 G OT 24 K T A C H AT LI N

10g=

CHF

URS DU JOUR T SELON CO PRIX D ACHA 47 '00 0CHF = G 1K DE SUR LA BASE

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

o GHI o GHI + LAUSANNE CITÉS Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

2 grds canapés tissu gris (260X 130) +coussins neufs: Fr. 1’958.- /prix: Fr. 1’000.- à débattre. Tél. 078.837.22.06 3 canapés 2 places Ligne Roset cuir beige avec pouf et coussins. parfait état. Fr. 1’000.-. Lit avec matelas 160x 200, état neuf. Fr. 500.-. Tél. 079.625.52.49

ESCANEZ PIANOS LOCATION VENTE DE PIANOS 022 343 68 58

22KT, 18KT, 14KT, 9KT

CASH IMMÉDIAT

N° GRATUIT 0800 33 99 00 WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH

Genève - Rue Chantepoulet 2

PETITES ANNONCES animaux

cherche à acheter

Calèche Victoria Originale, entièrement restaurée, siège et capote en cuir neuf, attelage 1 ou 2 chevaux. Fr. 4’000.-. Tél. 079.204.10.79

Chaton Bengal à vendre de suite, sevré, vacciné avec pedigree. Prix sur demande. Tél. 079.528.66.43.

Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25

Achète de tout, ancien et débarrasse:

Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27

Cherche à acheter argent, métal argenté.Tél. 078.765.91.00 Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

Débarrasse rapidement appartement, villas, greniers, caves, aussi après décès. Tél. 078.945.73.70

ACHAT D’OR au plus haut prix

Peinture, parquet, maçonnerie, décoration. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80- 022.344.95.95

A louer poney de concours plus cheval. Tél. 079.422.96.15

Chatons ragdolls très affectueux et doux, élevés en famille avec enfants, chien. Tél. 079.417.55.92

Chiots Teckels à vendre. Prix. Fr. 850.-. Tél. 078.704.57.25

bonnes affaires

Canapé cuir (cognac) 3 places. Fr. 350.- Tél. 078.872.51.60

Relaxation par le massage, épilations, autres soins par diplômée. Tél. 077.477.05.49

Dépannage informatique express à domicile 7/7. Fr. 60.-/ l’heure. Tél. 079.248.84.42

Esthéticienne masseuse aux Pâquis, 079.843.45.75

Recherche lavabo salle de bain sur colonne bleu ou rose. Tél. 0033.450.94.94.03

N 1 d’achat d’or en Suisse de 42.- à 45.-/gr d’or ﬁn - cash o

Balance fédérale - Sérieux - Discrétion assurée

079 720 08 48

Particulier cherche à acheter mobihomme habitable à l’année Genève /Vaud. Faire offre Tél. 079.545.11.11

DEPUIS 25 ANS ACHETONS Tableaux, montres, argenterie, livres anciens, art d’Asie, successions complètes…

K. Krieger 079 417 55 40 Achète monnaie argent Fr. 1.-, 2.-, 5.-, pièces en or, argenterie, bijoux, montres toutes marques. Appareils photos. M. Braun Tél. 079.624.03.45

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

COEUR D’OR Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

Achète au juste prix et débarrasse appartements, villas, greniers, rachat de collections et d’antiquités... I speak english. Mr. Müller. pmuller@swichi.com Tél. 079.784.60.00

Déménagement, transport, emballage. Montage et démontage de meubles. Suisse, sérieux, soigneux. Fr. 50.-./ heure. Tél. 079.413.60.13- 022.348.79.20

Déménagement Top, montage démontage, 2 professionnels. RC, assurance comprises. Fr. 60.- Cartons et devis offerts + penderie. Tél. 076.760.36.30

Vente en ligne de matériel informatique, multimédia, énergies renouvelables, etc…

Déménagement prix imbattable, débarras gratuit, livraison, location camion, Fr. 50.-/heure. Tél. 079.954.04.00, 076.719.32.00.

www.vouvouzela.ch

Genève : 12, bd James-Fazy (lu à ve) Nyon : 39, rue de la Gare (du lundi au samedi) Lausanne : 6, av de la Gare (lu à ve) Vevey : 19, rue du Conseil (lu à ve)

www.achatdor.ch

Montres de luxe, (collectionneur). Tél. 078.712.33.70 Cherche à acheter roulotte en bois pour jardin. Tél. 022.343.27.24

collectionneur à acheter horloges,

bijoux.

archives

Tél.

photogra-

timbres-postes.

Tél.

divers

Artisan plâtre peinture cloison. Devis gratuit. Tél. 076.470.42.48 La BD acidulée sur les banquiers Suisses. Miss Tôch et Lol et les $ecrets des banquier$. Aux librairies Payot Genève. www.misstochetlol.com Travaux de rénovation, peinture, parquet, carrelage, maçonnerie, isolation. Tél. 078.636.27.43

Lot de mobilier (3 tables d ongles, 2 divans massages etc..) Matériel onglerie. Fr. 1’500.-. Tél. 022.786.86.86

Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Respons. Mr Dantas dantas-demenagement@bluewin.ch

SOS Informatique, cours, numérisation diapos. Déplacement gratuit. www.picturecomputer.com. Tél. 022.700.01.13

A domicile, pose de faux ongles, manucure, pédicure. Tél. 078.839.73.08

Macbookpro 15.4, i7. Avec sacoche. Fr. 1’400.-. Tél. 079.954.79.83

Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.309.34.13

PC avec écran plat Fr. 150.- Tél. 079.541.37.90

Massage relaxant. www.serenouveler.com. Tél. 077.483.45.08

Camion (20 m3) Assurance comprise

Tél. 078 865 61 22

Déménagement, débarras, nettoyage. Camion 2 personnes Fr. 60.-/ heure. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15. Déménagement 2 hommes camion plus assurance, prix raisonnable. Tél. 079.870.95.00 Tél. 076.238.98.36 Multi projets, services, rénovation, parquet, nettoyage, peinture, déménagements. Fr. 60.-, 2 personnes. Tél. 079.775.46.26 Clean Net. Rénovation, parquet, déménagements, location. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97 Dépannage, transport véhicules. Prix intéressant. Tél. 078.891.49.61 Réunir un million pour arrêter le désert. Association La Source. Tél. 0033.760.57.34.54 yvpomel@gmail.com Détective- toutes 079.295.21.80

enquêtes

privées.

Tél:

Etancheité de toiture et terrasses, réparation d’inﬁltration d’eau. Tél. 079.917.45.75- 022.792.90.76 Achète fonds d’appartements, villas, débarras, greniers, caves. Tél. 079.337.77.51 Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90 Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects. Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: patrick.geneve@hotmail.com

Central Déménagement:

Appel Gratuit: 0800 810 000

Nos services: Déménagements, livraisons, manutentions, montage des meubles Tarif: 2 déménageurs + camion 20m3 = CHF 80.–/heure Devis Gratuit Visitez notre site

www.centraldemenagement.ch Parquet- peinture- papier- carrelage- électricitéplomberie, crépi. Tous vos petit travaux à bon prix. Tél. 079.375.25.22 devis gratuit

A Vendre neuf Pc Portable DELL Win 7 Pro Fr 64 Bit, i5, Ram: 6 Gb, AMD Radeon HD 1 Go, DD 500 Go. 2 ans de garantie Fr. 1’579.- cédé à Fr. 850.-. Tél. 078.659.05.67 ou xvrbel@gmail.com

jeux video

Tu souhaites vendre ou acheter, échanger tes jeux video ou consoles? C’est la rubrique qu’il te faut! www.ghi.ch, GHI, 22 av. du Mail Genève. Tél. 022.807.22.44 Fax 022.807.22.79

L’onglerie A Belle griffe

Destocke ses produits Crystal Nails à

-30%

36, av. Cardinal Mermillod - Carouge Tél. 079 468 11 75

Masseur diplômé propose massage antistress, sportif, californien avec huile essentielle. Fr. 100.-./ heure uniquement dépacement. Tél. 079.369.19.14

manifestation

Nouvelle rubrique! Venez annoncer vos évènements: fêtes de quartier, vide-grenier, démonstrations diverses, expositions, concours, tournois etc... ou vos propositions d’animation, animateur, clown, prestidigitateur etc... www.ghi.ch, GHI, 22 av. du Mail Genève. Tél. 022.807.22.44 Fax 022.807.22.79 Vide-grenier /Garage- sale! Dim. 11 sept, 10h12h30. Coppet, ch. des Bochattets, 18. Meubles /jouets, English books /vidéos, div. articles. Prix bas!

mobile

Vous désirez un nouveau téléphone, tablette, lecteurs MP3 etc... Vous ne savez que faire de l’ancien? Proﬁter de notre nouvelle rubrique pour les vendre, les acheter ou les échanger! www.ghi.ch, GHI, 22 av. du Mail Genève. Tél. 022.807.22.44 Fax 022.807.22.79 I-Phone Xperia Arc Sony Ericsson black, gloss, métal, android. Encore dans la boîte, multi-fonctions. Neuf Fr. 690.- Sacriﬁé Fr. 280.-. Tél. 078.737.22.99

perdu trouvé

Hago saber a la comunidad de Ginebra se ha extraviado un pasaporte de nombre Jose Elias Mendez Vaca por favor llamar al TéL. 076.429.62.71 se agradecera su colaboracion gracias.

santé beauté

Massage chinois 2 h./ Fr. 120.-. Tél. 076.204.36.89

Pigmentation, acnée, 50% sur 1ère consultation. Tél. 076.744.36.05

Eaux-Vives. Massage californien, épilations. Sur rendez-vous. Ouvert le week-end. Tél. 079.236.50.65 Crystal Massage! Nouveau à Genève. Massage naturiste de type californien. www.crystalmassage.ch Tél. 022.732.23.44 Femme pratique très bon massage.Tél le soir 0033.619.94.28.59

A l’huile d’argan, massage naturiste californien, caresso- tantrique. Tél. 079.457.20.60. 7/7. 10h- 24h. Plainpalais. Jasmine, massage chinois relaxant. 7/7. Avec rendez-vous. 35 Rue Chatelet, Gaillard. Tél. 0033.686.63.80.48/ 076.753.53.99 Masseuse propose massage, échange tantrique. Tél. 0033.681.80.52.63

Véritables massages thaïlandais. Fr. 90.- / heure. Eaux-Vives. Tél. 078.805.07.22 www.thaimassagegeneve.com

Thônex New asiatique Masseur- Masseuse. Massage traditionnel huiles. Relaxant. Tél. 076.596.48.83 Tawann.

voyages vacances

Hôtels, gîtes, sports, loisirs, excursions, escapades, recherche d’accompagnant, propositions de voyage, colonies etc... Cette rubrique est pour vous! www.ghi.ch, GHI, 22 av. du Mail Genève. Tél. 022.807.22.44 Fax 022.807.22.79

Retraité cherche dame de compagnie, cultivée aimant l’art pour l’accompagner pendant un mois dans sa maison de Toscane. Tél. 0039.34.73.45.08.47

PUB ● ● ●

Peintre rapide cherche travaux. Tél. 076.200.71.68 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50 Peinture générale, carrelage et rénovation à super prix. Tél. 076.509.11.77 Travaux de peinture, maçonnerie, dallage, carrelage, démolition, rénovation, c’est notre savoir faire. Tél. 079.675.77.69 Peinture, crépi, déco intérieur extérieur, indépendant, sérieux, soigné. Tél. 022.329.43.01 Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35

Charpentier, exécute travaux à bas prix. Tél. 021.803.27.52

Rénovation, maçonnerie, plâtre, peinture, carrelage, parquet. Travaux soignés. Devis gratuit. Tél. 076.539.25.35

Location robes mariée, cocktail & soirée, smoking homme

J. homme 48 ans une petite voiture cherche travail pour une très jolie jeune femme mince, sensuelle, sexy, pour l’emmener à ces r.d.v. Sortie compagnie etc... Prix Fr. 250.-./ heure + essence + frais. Tél. 078.759.66.41

Genève centre www.locationrobes.com

Lan diplômée en massage chinois mains magiques pour douleurs réﬂexologie /détente. R.d.v. Tél. 077.447.19.15 Onex

Problème informatique (virus, ADSL, sauvegarde...)? Sweetcom (Uni Mail). Tél. 022.809.89.40

Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62

022 732 24 24 079 580 13 13

ACTION Ampliﬁcateur Iphone & Ipad dès Fr. 19,90

Guérisseur- Magnétiseur. Très bons résultats. Tél. 079.250.55.70

DANTAS DÉMÉNAGEMENTS

Nous achetons Cash au cours du jour !

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

H /F Tél.

Guérisseur/ Magnétiseur hollandais remarquable vient régulièrement. Non érotique! Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com

Déménagement transport. Peinture, nettoyage, parquet, moquette. Devis gratuit. Tél. 078.891.49.61

Cherche à Genève DJ (animateur) pour soirée anniversaire année 60, 70 etc ou petit orchestre. Tél. 079.203.61.49

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Tarifs MAC avantageux

Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.- /heure. Tél. 076.735.25.88

Bijouterie & Horlogerie

Achète collection 077.214.22.48

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Tél. 079 230 22 49

Dépannage informatique et internet ADSL. Fr. 35.-/ heure 7/7 Emmanuel. Tél. 077.417.82.44

Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77

Achète au meilleur prix

Tarif avantageux pour les professionnels

Déménagement, 2 professionnels, montage, démontage, devis gratuit, assurance. Cartons à dispositions. Tél. 078.836.15.54

Photographies anciennes, phiques. Tél. 022.855.08.77

cherche à acheter

Top modèle mieux qu’à la télé, couturière créatice, tous modèles, crée sur mesures. Tél. 079.624.02.19

Bader D.

Montres anciennes, 079.342.88.84

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47

ADSL, Internet réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement

Epilation intime cire tiède, massages, magnétothérapie. Tél. 079.204.04.93

Paiement cash.

GOLD BUSINESS TIME

Superbes chiots Yorkshires avec microcheep, vaccinés, passeport, santé garantie. Tél. 079.842.12.94, 021.601.46.78

Coiffeur indépendant à domicile coupe homme Fr. 35.-. Coupe Brushing femme Fr. 55.-. Couleur Fr. 58.-. Mèches Fr. 68.-. Tél. 076.706.52.15

www.infodevis.ch Forfait dépannage dès Fr. 128.-. Tél. 079.551.12.97

N O 1 DE L’ACHAT CASH!

Selle CSO pour cheval Luc Childeric (Sellier France). Superbe état, couleur brune. Achetée neuve et utilisée une quinzaine de fois. Fr. 2’200.-. nego (Prix neuf Fr. 3’200.-). Nous donnerons gratuitement avec cette vente, les étriers Sprenger et la sangle. Tél. 079.240.30.00

Dépannage PC à domicile

Californien massage naturiste. Aussi domicile. 9h22h. 7/7 Cornavin. Tél. 079.364.17.79

Richard déménagement, consciencieux, professionnels. Fr. 69.-/ l’heure. Assurance. Tél. 078.309.05.59

bir-71@hotmail.com

Je vends des Mandarins et Moineaux du Japon pour Fr. 10.-/ pièce. Tél. 078.605.45.30

Aide au dépannage à domicile. PC, Cours informatique dès Fr. 30.-/ heure. 7/7. Tél. 078.797.18.61, 079.431.28.91

Massages relaxants ayurvédiques (point Shiatsu), épilation, soins esthétiques. Tél. 076.753.77.95.

Bébés Jack Russel vaccinés, pucés. Elevés en famille. Tél. 0033.450.72.30.01

Mainecoon chaton mâle noir, 3 mois, élevage familial, à vendre. Tél. 077.433.18.24

Abonnement ADSL, dépannage informatique PC. Devis gratuit. Tél. 079.431.28.91

Urgent loue belle cabine équipée pour esthéticienne de qualité dans centre d’esthétique médicale à gros potentiel, très bien située ( Terrassière). Libre le 15/09. Tél. 022.786.86.86

Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Augusto

Garde votre chien la journée dans maison avec grand jardin clôturé, pris en charge et ramené chez vous http://1001-patounes.e-monsite.com Tél. 079.640.26.14

Jolie jument Selle Français 13 ans, 158 cm, à vendre Fr. 5’500.-. Tél. 079.667.82.99 marchand exclu.

A domicile, 7/7, dépannage, téléphoner gratuitement par internet dès Fr. 30.- Tél. 079.298.12.71

ADSL Installation, Assistance informatique, dépannage dès Fr. 30.- Tél. 079.541.37.90

JE ME DÉPLACE CHEZ VOUS OU À TOUT AUTRE ENDROIT SUR SIMPLE APPEL TÉLÉPHONIQUE Tous bijoux or, argent, étain sous toutes ses formes, lingots d’or ou argent, pièces d’or, tous déchets pour la fonte etc. Tous diamants et pierres précieuses, montre de grande marque et toute horlogerie d’école, chrono ou de poche. PROFITEZ DE LA HAUSSE DE L’OR!

Chiots ﬂatcoated retriever noirs mâles nés 02.07.2011. Elevage familial. Pedigree. Vendus vaccinés pucés. Tél. 079.438.84.21 anne@zencorp.ch

Massage anti stress par jeune femme métissée asiatique. Tél. 076.756.04.45

Déménagement, débarras, nettoyage. Camion 2 personnes Fr. 60.-/ heure. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15.

Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28

Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52

informatique

santé beauté

Activité bien-être recherchons femme 25- 45 ans, formation assurée. Chamorel . Tél. 079.474.65.07

Recherchons dame expérimentée (40- 55) pour massages relaxants de détente, bien-être, sensuels. Pouvant se déplacer, secteur du Genevois. Ecrire sous chiffre 1335481 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

A placer ensemble 2 chatons dans gentille famille responsable avec jardin. Tél. 079.627.28.89

Vend chatte 3 ans, race anglaise, vaccinée et stérilisée, calme. Fr. 250.-. Tél. 022.301.70.29

Déménagement. Fr. 40.-/ heure. Travail soigné. Tél. 076.548.98.07

impôts

Comptabilité, Impôts, TVA, Salaires, domiciliation Tél. 022.737.20.44 www.comptables.ch

Je me déplace sur simple rendez-vous ou à tout autre endroit (lieu de travail, bureau, café, etc.) selon votre convenance. Achète tout or, tous bijoux pour la fonte, lingots d’or, or dentaire, pièces d’or, toute argenterie 800 ou 925, diamants, toute horlogerie. Nous sommes spécialisés dans l’horlogerie.

 079 769 43 66

Disparue le 21 août région Onex chatte 6 mois grise et blanche avec le nez noir. Récompense. Tél. 079.716.39.30

Dantas Déménagements Livraisons

Vous offre un prix spécial d’été: un camion 23 m3 avec deux déménageurs. Fr. 68.– de l’heure Assurance comprise, devis gratuit, cartons à disposition dantasdemenagements@hotmail.ch Tél. 078 892 23 35

A vendre 2 chatons Sacré de Birmanie, 4 mois. Tél. 078.705.75.09

A donner, contre excellent soin, petite chatte d’une année tigrée européenne beige et rousse. Ravissante, douce, très gentille, propre mais très indépendante. Cause réorganisation de vie. Tél. 079.598.63.38

divers

Débarras de voitures (uniquement en état de marche) Tél. 078.891.49.61

Achète: antiquités, argenteries, bronzes, mobiliers, tableaux, montres de marque (Patek, Rolex etc), bijoux, or, diamants, pièces de monnaies, etc... Mr. Rambosson. Tél. 022.779.20.92 ou 079.467.42.07

Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85

•

7-8 SEPTEMBRE 2011

Ch. du Gr and Puit s Bois du L an

Rt e C ant onale L ausanne/Morges

ent re Orbe/Yver don

10 •

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

7-8 SEPTEMBRE 2011

«On ne peut pas faire notre deuil…» DRAME DE PERLY • Quatre ans après la course-

poursuite qui a provoqué la mort de trois jeunes âgés de 16 à 21 ans, le Tribunal correctionnel jugera le chauffard d'ici à la ﬁn de l'année. CHRISTINE ZAUGG

«C'est immoral, irrespectueux, notre famille ne peut pas faire son deuil au travers d'une injustice!» Viviane Massy, mère de Nathan, 16 ans, décédé dans le terrible drame de Perly en octobre 2007, n'a pas de mot pour exprimer sa rancœur. Dans ce terrible drame, trois jeunes âgés de 16 à 21 ans ont péri carbonisé en contrebas de l'autoroute. «La justice restitue le véhicule au chauffard pour qu'il puisse payer ses frais d'avocat et rembourser son leasing mais prend du temps pour juger l'affaire. Je n'en peux plus… Mon ﬁls est mort il y a quatre ans et le chauffard n'a toujours pas été jugé!»

D'ici trois mois

«Le procès de ce rodéo mortel se tiendra en effet d'ici à la ﬁn de l'année», conﬁrme le Ministère public, sans pour autant

donner de dates précises. Le chauffard, S. un Annemassien de 25 ans sera jugé devant le Tribunal correctionnel pour homicide par négligence. Il risque une peine de cinq ans de prison. «On peut comprendre le désarroi des familles qui ont perdu leurs ﬁls dans ce terrible drame», relève Me Robert Assaël, avocat de Mounir, passager arrière et seul rescapé de la Renault.

Terrible drame Le drame a eu lieu dans la nuit du 19 au samedi 20 octobre 2007. S. rentre d'une soirée au bowling de La Praille au volant de son Alfa Romeo. Vers la route des Jeunes, une Renault conduite par un jeune sans permis à bord duquel se trouvaient trois autres jeunes, le nargue. S'ensuit une coursepoursuite à 160 km/h. L'accusé traverse Plan-les-Ouates à plus de 120 km/h dans une zone li-

mitée à 50 km/h, brûle un feu, poursuit sa course à 150 km/h, franchit des lignes blanches, roule à contresens. Arrivé sur le pont de Perly à toute allure, il freine, tourne brusquement son volant à droite et la Renault part en embardée, défonce la barrière de sécurité, survole les voies de l’autoroute A1 et s’écrase treize mètres plus bas. Le véhicule prend feu. Seul Mounir parvient à se dégager de la voiture. Les trois autres périssent carbonisés.

L'Annemassien sera arrêté cinq mois plus tard, lors d'un contrôle douanier. Il racontera qu'il s'est senti menacé. Selon l’acte d’accusation, «en circulant à une vitesse excessive et en freinant alors que le véhicule se trouvait juste derrière lui, S. aurait pu et dû prévoir qu’il pouvait causer un accident et engendrer la mort du conducteur et des occupants.» S., qui conteste les faits reprochés, prétend avoir appelé les

JUSTICE FRAMBOIS

250 places en plus

Etrange coïncidence, le 17 juin, un automobiliste qui se rendait à Perly a percuté un autre véhicule lors d'un changement de voie sur le pont de l'autoroute. Roulant à une vitesse inadaptée, l'un des véhicules a ﬁni sa course dans la barrière de sécurité, pile à l'endroit où se trouvent encore des ﬂeurs du terrible drame de Perly… DR

secours et être resté environ vingt minutes sur place avant de disparaître. Mes Yaël Hayat et François Canonica, avocats de S. estiment que leur client est un bouc émissaire. «Si on examine les culpabilités, mon client ne fait pas partie des responsables de cet accident, relève Me Canonica. La principale faute de mon client, c'est d'être le survivant de ce terrible accident. Avec ma consœur nous allons plaider l'acquittement.» ■

OB • Les délinquants étrangers multirécidivistes n'ont qu'à bien se tenir, 250 places de détention administrative supplémentaires et provisoires ont été adoptées par le Grand Conseil à leur intention. La motion radicale en faveur de l'agrandissement de Frambois, centre destiné aux requérants d'asile en attente d'un renvoi, a été acceptée.

CEVA

Quatre recours

L’ouverture du chantier du CEVA est retardée par le dépôt de quatre recours au Tribunal fédéral. «Il est regrettable que l’obstination des recourants retarde une fois encore ce projet», annonce Mark Muller, président du Conseil d’Etat.

ONU

Parlez français

OB • L’anglais domine les Nations Unies (ONU). En 2010, 73.5% des documents originaux étaient en anglais, contre 14.9% en français. Le constat est alarmant, d’après l’Observateur des langues au sein de l’ONU, le journaliste sénégalais El Hadji Gorgui Wade Ndoye. Ce dernier propose que les porte-parole envoyés à Genève soient désormais parfaitement bilingues.

PUB ● ● ●

Manteau

59.-

Parka

79.-

Cardigan fille 92–128

19.-

Cardigan avec capuche 92–128

19.-

www.c-et-a.ch

SPECIAL

ENSEIGNEMENT

12 •

7-8 SEPTEMBRE 2011

Messieurs, osez le temps partiel! TABOU • L'écart du travail à temps partiel entre les femmes et leurs homologues masculins tend à diminuer. Le fossé reste cependant gigantesque. EMMANUEL VIACCOZ

ATELIER

Construire son CV

OFPC • Un atelier de préparation de CV est proposé le lundi 26 septembre de 12h30 à 13h30 par l'OFPC. Un recruteur ne passe pas plus de 30 secondes à lire votre CV. Passeport obligé de la recherche d'emploi, le CV est votre image de marque, votre argument de vente. Il doit être préparer avec rigueur et méthode. Atelier gratuit et sans inscription. Rue Prévost-Martin, salle 118.

Sur l’ensemble de la population active de notre pays, un tiers est employé à temps partiel (source: Ofﬁce fédéral de la statistique – OFS). Selon certains, il ne devrait pas y avoir de distinction entre hommes et femmes pour ce qui relève de l’accessibilité aux temps partiels. Dans l’absolu, nous sommes d’accord, mais il n’en demeure pas moins que pour une grande majorité d’hommes, le sujet est tabou. Et pour ceux qui sont titillés par la perspective d’un équilibre plus marqué entre vie professionnelle et vie privée, l’idée de négocier une diminution du temps de travail est, en soi, considérée comme un obstacle insurmontable. Dès lors, ils n’entreprennent pas la démarche ou la diffèrent ad vitam aeternam. Un renoncement regrettable, dans le sens où les choses ne peuvent bouger que si l’on va au-delà de ses a priori et de ses peurs.

Peu d'amateurs Côté employeurs, notamment dans le secteur tertiaire,

Le temps partiel masculin? D'abord un tabou psychologique. ISTOCKPHOTO

la grande majorité se dit ouverte au temps partiel pour la gent masculine. Néanmoins, nous confient-ils en souriant, les demandes sont rares, voire inexistantes, et de rajouter: «Lorsque nous passons des annonces de ce type, nous n’avons que des candidatures féminines». Cela vient donc confirmer les données de l’OFS, à savoir que sur 100 femmes en activité professionnelle, 58 travaillent à temps partiel alors que sur 100 hommes, le nombre 13 est difficilement atteint. Une différence vertigineuse que

la rationalité n’est pas en mesure d’expliquer… surtout à notre époque.

Argument absurde D’aucuns pourraient dire: «Il y a des métiers ou cela n’est pas possible». Peut-être, mais si l’on se base sur des secteurs d’activité à forte représentativité de temps partiels, et où l’homme exerce la même fonction que la femme, on constate que l’écart de taux correspond toujours aux statistiques. On entend aussi parfois de la part des hommes: « Il y a

l’aspect financier à prendre en considération». Etonnant! Cela revient à dire que les femmes auraient moins besoin d’argent pour vivre que les hommes. Argument absurde. Par ailleurs, lorsqu’on analyse ce paramètre, on s’aperçoit qu’un taux significatif d’hommes (célibataires ou en couple) aurait financièrement la possibilité de travailler à 80, 60, voire même 50%. Si les femmes y arrivent, pourquoi les hommes n’y arriveraient pas? Le problème de fond n’est donc pas de nature maté-

rielle, mais, de toute évidence, psychologique. On reste scotché dans une logique coutumière à la peau grise. Prendre conscience de cette problématique est déjà un début prometteur, mais cela ne sufﬁt pas. En effet, pour aller plus loin, les hommes devraient porter un regard différent sur le travail à temps partiel aﬁn de pouvoir l’envisager et l’exercer en toute sérénité. Le cas échéant, ils peuvent toujours trouver conseil auprès des femmes, manifestement championnes en la matière… ■

PUB ● ● ●

enseignement

A l’aise dès la rentrée! Aide personnalisée par enseignants(es), retraités(es), expérimentés(es). Primaire, CO. Collège. Tél. 079.433.36.02079.414.34.86- 079.404.08.10- 079.858.09.63

www.iokai.ch

Allemand, anglais, mathématiques, français langue étrangère. Tél. 076.331.01.74

Cours de formation professionnelle et de pratique familiale à Genève, Lausanne, Sion et Fribourg. infos: 021 784 37 32

Anatomie- Physiologie- Pathologie, offre spéciale last minute: www.ecole-dupuis.ch Le shiatsu, art traditionnel japonais du toucher, rééquilibre l'énergie par des pressions sur les méridiens. Il détend en profondeur et réharmonise le corps et le psychisme tout en stimulant les capacités d'autoguérison.

Anglais tous niveaux, grammaire, vocabulaire, conversation. Tél. 022.735.68.60 Donne cours d’anglais et de français, rattrapage scolaire, progrès très rapides. Tél. 078.940.91.05 Donne cours Autocad Revit architecture tous niveaux. Tél. 022.343.27.24 Maths, physique, 076.517.27.56

chimie...

par

prof.

Tél.

Math, Chimie, Français, Anglais... par prof exp. Tél. 079.797.03.26 19 years teaching Chinese in China, The US, France. Teaches lower advanced, children, adult. Tél. 076.646.91.16 Espagnol, méthode efficace par professeure diplômée. Tél. 022.731.28.55 Recherche étudiant(e) /répétiteur suisse habitant proche 1205 Genève pour faire les devoirs à une fillette de 8 ans 4x par sem. lun- mar- mer- jeu de 17h à 18h. Fr. 15.- /h. envoyer à: stemax@bluewin.ch- CV d’étude- profile- coordonnées- copie dernier carnet de note- photo. Tél. 079.706.78.02 Guitare et basse pour enfants et adultes. Tél. 076.374.75.08 Cours guitare pour débutants et avancés par guitariste professionnel. Tél. 079.827.16.93 Cours de guitare/ basse. Tél. 078.647.22.30 Professeur diplômé donne cours guitare tous styles. Tél. 079.603.74.72 Arc-en-ciel guitare cours, divers styles, à domicile, tablature, gravure CD. Tél. 079.814.44.48 PC réparation, informaticien diplômé avec expérience, parlant anglais et russe. Fr. 30.- /h. Tél. 079.378.29.84 Cours de karaté professeur www.chidokai.ch Tél. 079.663.31.99

japonais

Cours de mathématiques par professeur: Durant année, examens. Tél. 076.328.52.65 Perofesseur diplomée donne cours de piano, solfège. Tél. 076.754.85.99

Un club d’arts martiaux qui vous offre un choix incroyable de cours à l’année encadré par des professeurs reconnus

Cours piano, méthode pédagogique/ ludique pour enfants. Tél. 078.695.17.75 Pianiste diplômée donne cours de piano pour débutants et niveaux conﬁrmés. Tél. 0033.663.77.48.13 Cherche répétitrice sachant bien l’italien, l’anglais et les maths. Tél. 022.734.73.51

Ecole BER

AGEP Certiﬁée eduQua

Cycle d’Orientation

Depu is 1 10 pré-professionnelle 952

Option sport-école e

Petits groupes Pédagogie individualisée Cours d’appui mercredi après-midi Français intensif - tous niveaux Prépa UNI+ HES: Fribourg, Matu, HEG, HEPIA, Passerelle

MMA GIRL - les lundis de 18h30 à 20h00 (dès 18 ans exclusivement pour les femmes) MMA - les jeudis de 19h00 à 20h30 (dès 18 ans) Ju Jutsu Concept - les lundis et mercredis de 20h00 à 21h30 (dès 15 ans) Ju Jutsu Urban Concept - les mardis de 20h00 à 21h30 (dès 18 ans) et / ou - les vendredis de 12h15 à 13h15 Energy Cardio Punch - les lundis de 12h15 à 13h15 (dès 15 ans) Lieux ACACIAS et PERLY Renseignements au 079 444 37 79 ou 079 304 03 85 ou par courriel à bu.j.ryu@gmail.com

VOVINAM VIETVODAO

Cours de langues en soirée

ART MARTIAL DU VIETNAM

Français, anglais, italien, espagnol, allemand

Secrétariat médical école et stage Chèque annuel de formation accepté

! Combinant: technique de poings, de pieds, lutte, clés de bras, self-

www.ecoleber.ch

! Nouvelles salles sur Genève: donnés par des experts qualifiés et

Fondé en 1976 à Genève

défense, armes et combat etc…

Rue Gutenberg 16, Tél. 022 340 12 81

reconnus par la Fédération Suisse. Ados, adultes, 1 ou 2 cours par semaine du lundi au vendredi: Salle de l’école Allobroges (mercredi 18h-20h) et St-Gervais jeudi 20h-22h) ! Inscription à tout moment. ! Cours d’essai offerts dès lundi 5 septembre 2011, consulter notre site.

FEDERATION SUISSE DE VOVINAM VIETVODAO

Tél. 079 221 09 62 ou 022 776 33 61 vovinam@vovinam.ch www.vovinam.ch

'&"-/' 1/!*%$/(&/ %$ : %G *,80,<13,

%$'*+ %$, &#*-, "( ,$!+$)'-$

$B 4 %!F D %H'J"

-9/? ;E -9==6 #,20 '95206 &5;2,2 ., *5=9;6 *5=25 ,0 )5;(9 +3(,;0A;7 &/-)$! " !'/#+ ,/*/( (.-),/ $)%/.#

+!!$%##)'"&*)+#)() )*(&/' *%$/(&/' 0#,. 1/+*' *5<,.A %C *,80,<13, @I 8530A3 ., $%B>

UN ART MARTIAL NON VIOLENT

AïKIDO Adultes/Ados/Enfants — Thônex • Genève - Servette SITE

: www.aiki-ge.ch

NATEL

: 079 416 35 34

UN MOIS D’ESSAI GRATUIT

SPECIAL

ENSEIGNEMENT

Des mentors à la rescousse des étudiants POST UNIVERSITÉ • Depuis 2010, un

système de mentorat aide les universitaires à intégrer le monde du travail. Ils sont toujours plus nombreux à bénéﬁcier de cette mesure.

ÉLIANE SCHNEIDER - OFPC

Pour diverses raisons, personnelles ou structurelles, la transition entre l'Université et le monde du travail s'avère souvent délicate pour les étudiants. Uni-emploi, structure co-dirigée par l'OFPC (Ofﬁce pour l'orientation, la formation professionnelle et continue) et l'Université de Genève, propose depuis 2010 un système de mentorat qui les aide à franchir le cap. «Cinquante six tandems ont été créés pour l'année universitaire 2011-2012, explique Sandra Jaunin Dacquin, collaboratrice d'Uni-emploi

en charge du programme de mentorat. Ils mettent en relation un étudiant qui se questionne sur son insertion professionnelle et un professionnel bien inséré dans le secteur d'activité visé par l'étudiant.» Pour Richard Rochat, directeur d’audit chez KPMG, fonctionner comme mentor est «une manière de partager sa connaissance du métier et un juste retour pour l’Université de Genève». Accompagner un jeune pendant une année permet de le motiver et de trouver avec lui la meilleure solution à sa demande: l’écoute et l’intérêt que l’on se porte sont donc primordiaux. «C’est une relation de conﬁance qui s’installe. J’ai souvent un rôle de grand frère. Dans notre jargon, c’est du win-win!» Son premier mentee «avait toutes les qualités requises pour les postes auxquels il postulait, mais sa présentation n’était tout simplement pas appropriée aux situations». Le curriculum vitae de l'étudiant a alors été retravaillé de

•

7-8 SEPTEMBRE 2011

manière à l'afﬁner en fonction des exigences de chaque entreprise, jusqu'à ce qu'il décroche un job. Outre les expériences qu'il a pu vivre grâce aux différentes

rencontres offertes par le programme de mentorat, le mentee s'est forgé un carnet d'adresses et un réseau qu'il sollicite aujourd'hui encore. ■

Pour en savoir plus: Uni-emploi Rue De-Candolle 4, 1211 Genève 4 Tél. 022 379 78 48 mentorat-alumni@unige.ch

APPRENTISSAGE

Remise de diplômes

OFPC • La cérémonie de remise des certificats fédéraux de capacité et des attestations de formation professionnelle initiale aura lieu le mardi 27 septembre à l'Arena. Ouverture des portes dès 18h15, cérémonie officielle dès 19h. Plus de 3000 diplômes, certificats et prix spéciaux seront remis à cette occasion.

CRÉATION D'ENTREPRISE

Trucs et astuces

OFPC • La Cité des Métiers et de la Formation propose, jeudi 22 septembre de 9h à 12h30, une matinée destinée aux futurs entrepreneurs. Cet atelier a pour but de sensibiliser les participants à tous les aspects liés à la création d'entreprise et de les informer des pièges à éviter. Gratuit et sans inscription. Cité des métiers et de la formation, rue Prévost-Martin 6.

Le mentorat en chiffres

ÉCOLE OBLIGATOIRE

ES • 56 tandems ont été formés pour l'année 2011-2012. Il y en avait 28 en 2010-2011. • Les mentees suivent les cours – niveau master ou master of advanced studies, sauf exception – de l'Université de Genève et leur moyenne d'âge est de 27,6 ans. • Les mentors doivent être diplômés universitaires depuis plus de cinq ans. Ils sont majoritairement issus de l'Université de Genève et sont âgés de 40,6 ans en moyenne. Leurs ﬁlières d'études correspondent à celles des mentees.

S’améliorer sur internet

OB • Les étudiants à l’école primaire ou au Cycle d’orientation peuvent maintenant se muscler le cerveau sur internet. Biceps. ch propose des cours ﬁlmés et des ﬁches d’exercices à télécharger, le tout correspondant au programme scolaire suisse romand. Une mesure qui permet de motiver le jeune et de trouver avec lui la meilleure solution pour son avenir. MEV

www.biceps.ch+

PUB ● ● ●

NS ! O L IS R PA NÇA FRACOURS D'ESSAI

GRATUIT

FRANÇAIS TOUS NIVEAUX MATIN, APRÈS-MIDI, SOIR PRIX TRÈS INTÉRESSANTS !

Anglais pour enfants Débutants - avancés - bilingues - dès octobre Préparation aux examens de Cambridge dès l’âge de 8 ans

COURS DE DESSIN, PEINTURE, AQUARELLE Enfants - adultes - débutants - avancés COURS DE DESSIN ACADÉMIQUE avec modèle - Tél. 022 340 44 66 www.alain-arlettaz.com

WWW.INFINITEBEAUTY.CH

ALPE - Association de langues pour enfants

e-mail : association.alpe@bluewin.ch Tél. 022 755 21 11 www.alpe-langues.ch

Spécial

Cours intensifs

FRANÇAIS

PERMIS DE CONDUIRE Tél. 078 897 88 01

Tél. 022 354 45 54 info@infinitebeauty.ch

Dans votre quartier dès 4 ans

Rue des Pâquis 11 - 022 731 28 92 www.ecoledumonde.com

Moniteur agréé donne leçons de conduite Fr. 85.–/heure. Forfait 5h Fr. 350.–. 10h Fr. 750.–

Ecole d’esthéticienne à Gland VD

Enseignement

Tous niveaux, préparation aux examens du Delf. Chèques de formation acceptés

6 octobre 2011

ACADEMIE DE LANGUES ET DE COMMERCE

Ecole Professionnelle de Coiffure

Rue du Rhône 118 – 1204 Genève Tél.: 022 731 77 56 – info@academy-geneva.ch www.academy-geneva.ch

Ecole certifiée EduQua

by Sevan Sarl PUB ● ● ●

Cuisines

Investissez en économisant sur les impôts: Votre transformation est votre plus agréable placement! Notre service – tout d’un seul fournisseur

Diplôme de coiffure dès 18 mois, CAP 24 mois

formation assurée par des professionnels 55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

www.ghi.ch

A nos lecteurs

Seul. fr.

14 760.– avant fr.16 870.– Economisez fr. 2110.–

✔ Conseil, conception et offre gratuite par nos spécialistes ✔ Notre propre chef de chantier organise tous les artisans dans les délais ✔ Montage par nos propres menuisiers qualiﬁés ✔ Service de réparation par nos techniciens

Aussi dans votre studio de cuisines Fust: collectionnez des superpoints!

Combinaison intéressante de vanille douce et imitation bois brillante

Concevez vous-même ‹online› votre première cuisine: www.fust.ch/planiﬁcateurcuisine

Montrez ensuite votre idée à votre conseiller FUST – nous récompensons votre travail (selon informations sur Internet) avec un bon d’achat de fr. 250.–.

Presque offert! Plus de 50 cuisines d’exposition à 1/2 prix! Genève-Balexert Av. Louis Casaï 27, tél. 022 979 33 90 (p.ex. modèles Largo, Orlando, Avance, Esprit etc.) Genève-Carouge La Praille Route de Jeunes 10, tél. 022 308 17 38 Dans la galerie de photo sous www.cuisine.fust.ch ou dans toutes les succursales.

autos

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

motos • bateaux

7-8 SEPTEMBRE 2011

autos p15 • deux roues p17 • bateaux p18

HYUNDAI EN AFRIQUE

Cliniques mobiles

GE • Le groupe Hyundai Motor Company va donner dix cliniques mobiles à des nations africaines en 2011. Cette action s'inscrit dans la responsabilité sociale de l'entreprise. Emportant une unité de médecine interne et une installation de rayons-X, elles se déplaceront en Ethiopie, en République démocratique du Congo, au Nigeria, au Ghana et au Rwanda.

Le ciel à portée de main

MERCEDES SLK 350 • Haute technologie et

plaisir ont marqué la naissance de ce nouveau roadster.

PEUGEOT HYBRIDE

TEST AUTO GIL EGGER

Une RXH 4x4

GE • Peugeot proﬁte de l'installation d'un moteur électrique sur la 508 RXH, entraînant les roues arrière, pour en faire le sommet provisoire de sa gamme. Présentée au Salon de Francfort, cette hybride afﬁche 200 ch. et une consommation basse de 4,2l./100 km., des émissions de 109g./km. de CO2, avec un mode purement électrique. Prévue en Suisse au printemps 2012.

Pionnier du roadster à toit en dur escamotable, Mercedes vient de redonner un sérieux coup de jeune à son SLK. Quinze ans après, l'inspiration évidente provient de la SLS AMG, tout comme la version précédente lorgnait du côté de la McLaren Mercedes. L'allure générale a gagné en caractère.

Sportive mais pas trop La version 350 dispose des 306 ch. du V6 et d'une boîte automatique à 7 rapports qu'on aimerait plus rapide

quand on s'avise de rouler sportivement. Les (petites) palettes au volant ne compensent pas la position sport non plus. Par contre, la gestion plus réactive des suspensions améliore le comportement en usage musclé. En utilisation courante, la petite touche Eco stoppe le moteur aux feux rouges. Cela constitue une des facettes de la technologie BlueEfﬁciency, clairement aboutie puisque la consommation reste raisonnable avec 8,8 l. malgré un 230 km./h (pas en Suisse!) et quelques trajets à allure soutenue. La sonorité du V6

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

chatouille agréablement les tympans. Le toit en verre Magic Sky Control bluffe: un bouton l'obscurcit ou le rend transparent, réellement magique mais… pas donné (3565 fr.). Les sièges confortables, le chauffage de la nuque des passagers, le coupe-vent rendent les trajets tête dans le ciel très agréables. Pour des vacances au soleil, on laissera le toit en place aﬁn de disposer de place pour deux gros sacs car, une fois découvert, ce roadster ne contient que de petits bagages. Abordable en entrée de gamme, il devient rapidement onéreux avec toutes les options proposées: cuirs, jantes spéciales, tempomat actif, téléphonie, hiﬁ Harman Kardon, etc. ■

PHOTOS DR

QUALITÉS ET DÉFAUTS + + – –

Toit en verre escamotable Plaisir du roadster Coffre limite Prix des options

CARTE DE VISITE

• Moteur V6 3498 cm3, 225 kW306 ch., couple maxi 370 Nm. à

3500 t./min. 0-100 en 5,6 sec. Conso 7,1 l./100 km., CO2 167 g./ km. (test 8,8 l./100 km.). • Longueur 4,14 m, largeur 1,81 m, hauteur 1,30 m. Poids 1500 kg. Coffre 225 l. (335 l. toit en place). • Prix 79'900 fr. (dès 59'900 fr. SLK 200). Options innombrables (l'addition s'en ressent).

PUB ● ● ●

Camping-cars - caravanes - remorques www.peugeot-geneve.ch

Marc Traeger SA - 1260 Nyon 022.755.55.29 - www.traegerloisirs.ch

ventes - achats - réparations - exposition intérieure

Votre spécialiste depuis plus de 30 ans

Nouveau:ASXCompact Crossover Bonus

1’000.– dè s

Génial: convient parfaitement pour la Suisse

• Meilleurs prix et performances de sa catégorie • essence ou diesel, 117–150 ch, 2WD/4WD • Auto Stop&Go, dès 5.5 L/100 km

26 ’9 90 .– *

Bo nu s

FR .2 00 0

+G PS

To m

• 1.6 Inform 2WD CHF 26’990.–* • 1.8 DID Inform 4WD CHF 32’490.–*

*BEST OFFER, Cash Bonus 1’000.– inclus

2.9% Diamond Leasing** dès 26'990

PEUGEOT GENEVE

ACACIAS: Rue Boissonnas 11

Tél. 022 544 28 00

MEYRIN: Rue des Voituriers 2

Tél. 022 544 27 56

Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

www.mitsubishi-motors.ch *Action BEST OFFER et 2.9% Leasing valables jusqu’au 31.12.2011, prix nets TVA 8% incl. ** 2.9% Diamond Leasing : 48 mois, 10’000 km/an, caution min. CHF 1’000.–, casco compl. oblig. Cash Bonus non cumulable. MultiLease AG n’accorde aucun ﬁnancement, si celui peut causer le surendettement du preneur de leasing. Consom. norm.: dès 5.5 L/100 km, CO2 145 g/km, cat. B

AUTOS

•

7-8 SEPTEMBRE 2011

autos

Garages & abris de qualité, livraisons toutes destinations. Prix usine. Tél. 0033.450.95.93.38/ 00370.67.45.41.10. www.sp-distribution.com

Golf Plus 1.6, FSI Comfortline, 2005, 93’000 km. Air conditionné, 4 pneus neige. Visite du jour. Excellent état. Fr. 11’900.-. Tél. 076.386.23.23

Alfa Romeo 156, 1999, 88’600 km, expertisée, Fr. 4’300.-. Tél. 078.808.02.74

Honda Accord 2.0Vtec, 2001, bleu métallisée, automatique, 167’000 km. Expertisée le 24. 11. 2010. Fr. 5’000.-. Tél. 078.805.98.28

Audi A2, 75’000 km, 2001, 1.4, bleue, cause changement véhicule. Fr. 8’700.- discutable Tél. 021.728.58.21

Cause départ Audi A3 2.0 TSFI, quattro sportback ambition, 2005, 26’000 km. Fr. 47’000.-. très bon état, 5 portes, 2 ans Audi mobility garantie. 2 jeux pneus neufs été/ hiver, service récent. Toutes options. Tél. 079.348.28.91

Audi A4 Avant 2.4 v6 s-line, 2003, 82’500 km. Fr. 15’900.-. Tél. 078.693.01.91

Audi A4 1.8T quattro, vert métallisée, 1996, 160’000 km, expertisée du jour, boîte manuelle, usb pour ipod, pneus d’été et hiver neufs. Fr. 5’800.-. Tél. 078.854.12.67 dès 18 heures.

autos

Smart ForTwo, 2006, 70’000 km. Fr. 7’000.-. Tél. 078.708.73.96 Voiture noire en parfait état tous les services effectués. VW Polo 1.4, 1996, 172’000 km, très bon état, expertisée du jour. Fr. 2’700.- à discuter. Tél. 079.233.44.63

Honda Jazz, automatique, 2005, 34’000 km. Fr. 12’500.-. Tél. 078.815.95.00

Comparez cela en vaut la peine!

Honda Jazz 1.4, automatique, gris métallisé, ABS, air conditionné, 2004, 139’000 km. Fr. 7’800.-. Tél. 076.224.92.02 Honda Jazz, Elegance, mécanique, noir, 06. 2011, 6’000 km. Fr. 19’500.-. Tél. 079.670.16.69

30 sept. - 2 oct.

Honda Jazz Joker, 2003, 65’000 km, exp. 03.2011, garantie garage 03.2012. Fr. 8’900.-. Tél. 078.612.25.65 Honda Jazz, 2008, manuelle, 24’600 km, noire. Fr. 14’000.- Tél. 078.739.19.80 Honda Shuttle 2.2, vert métallisé, 7 places, climatisation, expertisé 12.4.2011. 138’000 km. Fr. 5’000.-. à discuter. Tél. 078.756.92.17- 076.581.63.33

AUTOS-TRILLO

Audi A4 1.9 TDI break, grise métallisée, expertisée du jour. Fr. 6’000.-. Tél. 078.605.98.91

Hyundai Getz GLS 1.5 CRDI, 2007, 50’000 km. 1ère main, très bel état. Fr. 11’800.-. Tél. 079.200.54.10

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

Audi A4, Break, grise, 2004, 96’000 km. Fr. 15’000.discutable. Tél. 079.379.06.04

Hyundai Santa Fe Premium 2.2 CRDI, 2008, 79’000 km. Toutes options, comme neuf. Fr. 28’000.-. Tél. 079.662.54.13

ACHAT AUTOMOBILES

BMW 116i, blanche, oct. 2009, 52’000 km, (autoroute). Fr. 21’000.-. Tél. 079.212.30.12

BMW 316Ti Compact Kit M, 2004, 82’000 km. Fr. 13’000.-. Tél. 079.777.77.30

BMW 318, 2001, 133’000 km. Etat neuf. Toutes options, visite passée. Fr. 7’900.-. Tél. 076.346.81.69

BMW 320d, nombreuses options, année 2004, 122’000 km. Fr. 13’000.-. Tél. 079.541.55.54

BMW 330xi, 2001, expetrisée, 219’500 km, jolie carrosserie, légèrement grelée, jantes barracuda. Fr. 7’500.-. Tél. 076.338.01.97

BMW 535i, 1991, 145’000 km, toutes options, expertisée. Fr. 4’400.- Tél. 078.711.66.32

BMW X5 3L, 2000, 103’891 km. Fr. 16’500.-. Tél. 077.450.00.02

Cadillac Deville 2001, expertisée. Tél. 079.915.83.13

Chrysler Neon 1.8, 1999, 49’000 km, expertisée du jour. Fr. 2’800.-. Tél. 079.547.37.19

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 724 58 47

Pour collectionneur Citroën Traction avant 11 BL, 1939, 92’000 km. Très bel état d’origine. Fr. 25’000.. à débattre. Tél. 022.789.08.52 Fiat 500 série Diesel, 36’000 km, 2009 +pneus hiver/ été. Fr. 16’000.- à discuter. Tél. 079.250.00.20 Fiat Ulysse turbo Monospace, 7 place, dans l’état. Fr. 1’500.- Tél. 079.200.59.25

Eurobonus

Fr. 1’900.– à 14’900.–

Garantie 4 ans

tous

Leasing avec ou sans apport

dès 0.9% et dès 99.–/mois

Le plus grand stock de Suisse livrable de suite Exemple livrable sous 48 heures : VW Golf Trendline TSI 105cv, réf. 545’165, garantie 4 ans Prix catalogue clés en mains : CHF 30’250.–

Prix TTC clés en mains :

CHF 22’290.– net

Leasing 48 mois, 10’000 km/an, taux 2.9 % :

même fort km ou accidentés

Paiement cash - 7j/7 -

079 681 04 77

Achat voitures-utilitaires Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

AMAG RETAIL Genève

Véhicules neufs offres sur spéciales Véhicules

Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy, Tél. 022 870 92 00

AMAG RETAIL Carouge

offre spéciale TTC

Aygo 1.0 5P Climat

14’490.-

iQ 1.0 VVT-i Luna

17’900.-**

Rue de Plaisance 5, 1227 Carouge, Tél. 022 809 59 59 geneve@amag.ch, www.geneve.amag.ch

iQ 1.0 VVT-i Luna GPS 18’900.-**

Nos partenaires :

Achat voitures toutes marques

Auris 1.8 Hybrid

Garage Lory SA, 1206 Genève

079 314 55 46

Verso 1.8 Lin. Sol Auto 37’940.-

ACHETE CA$H 079 736 36 36

de 1’000.- à 7’000.- CHFrs

route d’Oulteret 44, Tél. 022 361 44 24

de réduction sur véhicule neufs selon modèles.

rue du Midi 5, Tél. 022 354 12 00

Même accidentées au plus haut prix

votre auto au meilleur prix, état et kilomètres sans importance, 7/7 www.autoconverters24.com

Voitures toutes marques, dès F r . 1 ’ 5 0 0 . expertisées - garanties

Ford Fiesta -2003- gris métal. 3 portes- en parfait étatvisite du jour- à céder Fr. 6’500.- Tél. 079.698.24.59

Tél. 079 782 83 84

Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

✆

079 619 55 55

32’290.-

chemin Malombré, Tél. 022 789 59 59

UrbanCruiser 1.4 4WD 32’460.-** RAV 4 2.2 D4D Auto

Garage Georges Bove, 1290 Versoix chemin Louis-Dégallier 10, Tél. 022 755 12 09

43’940.-

Garage Centre-Auto Dubler, 1260 Nyon,

Garage de la Crétaux Humbert SA, 1196 Gland

** 4 roues hiver offertes

Garage Chatelanat SA, 1227 Les Acacias rue Eugène-Marziano 18, Tél. 022 342 57 80

Jaussi Automobiles SA Agence TOYOTA Genève 1, rte Grand-Lancy 1212 Grand-Lancy Genève

022 342 74 60 www.jaussi.ch

www.ghi.ch

11-160-SW-F12

11-160-SW

Belle Golf GTI, 16V, pour passionné, tiges silchés, jantes canonica, intérieur ﬁre and ice, 300’000 km, bleu foncée. Fr. 3’500.-. Tél. 079.751.40.58

Tél. 079 219 28 32

montant max. selon modèle

Achat véhicules

Ford Fiesta 1997, 110’000 km, verrouillage, vitres électriques. Direction assistée, climatisation. Expertisée. Fr. 2’300.-. Tél. 076.711.40.77

A vendre Ford Mondeo Titanium S, 175 cv, diesel, 58’000 km, année 18.12.2008. Etat neuf. Fr. 26’500.-. Tél. 076.320.03.51

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Avantage client

sans apport CHF 237.–/mois

Chrysler Sebring, 2005, seulement 17’900 km! Fr. 11’900.- Tél. 079.272.00.25 Citroën C4 Picasso, 7 places, OHDI, année 2007, 88’000 km, toutes options, peinture neuve. Fr. 17’400.- à discuter. Tél. 079.642.08.35

La réponse d’AMAG RETAIL Genève au franc fort!

11-111-LGE

A vendre Alfa Romeo 156 1.9 JTD break, bleu nuit, 175’000 km. Fr. 5’000.-. Tél. dès 18h. 078.818.63.23

¤-BONUS

Maintenant aussi Lancia au Garage du Lig gnon...

LE LUXE EST UN DROIT.

16 •

AUTOS

7-8 SEPTEMBRE 2011

La ville est à vous

AUTOS D'ARTISTES

BMW Museum

GE • Le musée BMW de Munich expose une collection artistique exceptionnelle: ses voitures, de compétition ou de série, décorées année après année par des artistes prestigieux, Alexander Calder, Frank Stella, Roy Lichtenstein, Andy Warhol, A.R. Penck, David Hockney, Jenny Holzer et Olafur Eliasson. Jusqu'au 25 septembre.

PHOTOS DR

NISSAN MICRA 1,2L TEKNA • Petite, facile

à conduire, agile, elle trouve son terrain de jeu favori en milieu urbain. TEST AUTO GIL EGGER

Complètement refondue dans son design, la Nissan Micra a «gagné en banalité», c'est-à-dire qu'elle se fond davantage dans la masse. Le modèle qu'elle remplace suscitait parfois des moues dubitatives.

Du nouveau

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

Construite sur la nouvelle plateforme V du groupe Renault-Nissan, la Micra bénéﬁcie d'un nouveau moteur 3 cylindres. Elle a subi une cure d'amincissement puisque, ce qui est assez rare, elle pèse autour d'une tonne. Les 80

ch. sufﬁsent pour se déplacer dans toutes les cités, grâce aux premiers rapports de boîte de vitesses. Sur des trajets plus longs, notamment pour dépasser, le rétrogradage s'impose souvent. Cela conﬁrme sa vocation citadine. Le survirage n'intervient qu'à vitesse soutenue en courbe, mais se maîtrise facilement.

cela se ferait au détriment du poids. Ce n'est pénalisant que sur de longs trajets. La sono compense par une bonne qualité de son. Le conducteur peut élever l'assise de son siège mais le placet est trop court pour soutenir correctement de longues jambes. Le confort de marche provient d'un amortissement bien conçu. Les places arrières conviennent à des adultes, pour au-

tant que l'on se souvienne de la taille de la voiture. Le coffre sufﬁt pour un usage en ville, la modularité de dossiers arrières basculants permet d'emporter des objets plus grands. Sinon, la climatisation automatique, l'ordinateur de bord complètent un équipement de base sufﬁsant. Seule gêne, ne pas avoir de témoin indiquant que les phares (automatiques) sont allumés.

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80

Jaguar S-Type «R» 400 Cv, 553 Nm. Vert anglais métal, toutes options, superbe état. 34’800 km. Fr. 37’000.-. Tél. 022.789.08.52

GRATIS

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

Tél. 079 782 83 84

GRAND C-MAX Grand C-MAX Ambiente 1.6 Ti-VCT, 105 ch/77 kW, prix catalogue Fr. 28’750.-, inclus pack Audio 1, à déduire prime €uro Fr. 4000.- et Prime verte Fr. 2000.-, à présent Fr. 22’750.DÈS FR.

22’750.-

OFFRE VALABLE JUSQU’AU 30.9.2011

ford.ch

Ford Genève

ACACIAS Rue Boissonnas 11

www.ford-geneve.ch

MEYRIN Rue des Voituriers 2

Concessionnaire

GLAND Rte Suisse 35

022 544 26 90

AUTO-SECOURS LOCATION DE VOITURES

Dès 60.– par jour, 150 km inclus assurance comprises Caution avec carte de crédit Egalement bus utilitaire

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA Rue Marziano 19, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch Garage Carrosserie Perroud Route du Bois-des-Frères 48bis, 1219 Le Lignon, 022 796 71 22 garage.perroud@dpo.ch - www.garageperroud.ch Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch Modèle ﬁgurant sur l’illustration: Grand C-MAX Titanium 1.6 EcoBoost, 182 ch/134 kW, prix catalogue Fr. 39’150.-, équipement complémentaire de Fr. 6200.-, total Fr. 45’350.-, à déduire Prime €uro Fr. 4000.- et Prime verte Fr. 2000.-, à présent Fr. 39’350.-.

d’occasion?

Nissan Micra 1.2, 2003, 83’000 km, 5 p, anthracite, expertisée 08.2011, gd service fait, pneus neufs, clim, excellent état. Fr. 6’200.-. Tél. 078.754.80.99

Opel Astra superbe, 98’000 km, expertisée. Fr. 2’700.-. Tél. 078.711.66.32 Opel Astra gtc sport noire, 2007, 28’000 km. Fr. 16’300.-. Tél. 076.586.01.71 Lexus IS 250, 3.0 l, 2008, 16’500 km. toutes options (intérieur cuir beige, démarrage sans clé , vitesses au volant, toit ouvrant, GPS, caméra de recul, radio/ chargeur CD, sièges électriques chauffants/ ventilés, etc.) Neuve Fr. 70’000.-. cédée à Fr. 35’500.-. expertisée. Tél. 078.725.22.26

Opel Astra 1,8, 1994, 123’000 km, expertisée du jour, bon état. Urgent! Fr. 2’500.-. à discuter. Tél. 078.793.58.58 Opel Astra break, 1.4i, bleue, 1995, expertisée 01.2011. Fr. 1’700.-. à discuter. Tél. 079.203.76.00 Opel Corsa 1500 diesel, 2000, 5 portes, 115’000 km, expertisée. Fr. 3’800.- Tél. 078.859.01.61

Lexus IS 200, 05/ 2000, 155’000 km, expertisée du jour, T B E. Fr. 8’000.-. Tél. 076.397.42.28

Opel Corsa, OPC, 192 CV, 2008, 33’000 km. Fr. 17’600.-. Encore sous garantie. Tél. 076.345.49.84

Cause départ Lexus RX 300, 4x4, 2004, 73’000 km, excellent, gris métallisé, cuir noir, toutes options + gps. Fr. 28’750.-. Tél. 079.310.54.53- 079.549.79.83

Opel Corsa 2002, rouge, 5 portes, 44’000 km, bon état. Fr. 6’500.- Tél. 079.787.52.06

Mazda 121 1.3 i, 1992, 160’000 km, expertisée avril 2011, parfait état. Fr. 1’500.- Tél. 076.368.38.80 Mazda Demio Azda 1.5 de 03.2003, 100’000 km. visite du 23.06.2011, 4 pneus hiver montés. Fr. 6’000.Tél. 079.380.75.91

Opel Astra, 1.6, 16V, 5 portes, expertisée bon état. Fr. 1’200.-. Tél. 022.753.16.15 A vendre Opel Sintra 22 TD 1998, 175’000 km Fr. 3’700.-. à discuter. Tél. 079.791.85.26 Opel Vectra 1.8, 2000, 109’000 km, expertisée. Fr. 3’800.- à discuter. Tél. 076.337.45.33 Opel Vectra bon état, prix à discuter. Tél. 079.446.27.17

Tél. 022 735 22 25 rive gauche, 70, rue de Montchoisy

Opel Zaﬁra, 2003, 195’000 km, (valeur Fr. 7’500.-) cédée Fr. 6’500.-. Tél. 079.779.27.27

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

Vends Passat Break 2.8 V6 4motion highline, 2005, 83’000 km, Fr. 11’000.-. toit ouvrant, sièges cuirs, avec 4 pneus neiges, courroie distribution changée, pneus été neufs, services réguliers, expertisée 02/2010. Tél. 079.261.22.88

078 879 89 24

TRANSPORT AFRIQUE

Mazda Tribute, 11.2004 (mod. 2005), 128’000 km. T B E, tous services faits, expertisée, système audio/ DVD/ GPS Alpine. Fr. 9’800.-. Tél. 076.564.57.74

27 ans

Mercedes classe A 200 CDI Elegance, 2007, 60’000 km, Fr. 23’900.- expertisée. Tél. 076.318.24.01

Bureau-exposition: Z.I. Pra-Vuatte Case postale 19 - 1122 Romanel s/Morges

Mercedes 240C break expertisée. Fr. 16’000.- Avantgarde, superbe, grise, 2003, 102’500 km. Tél. 079.240.23.27

Le spécialiste à votre service depuis 022 999 99 69

Voiture neuve www.andré-chevalley.com

Nissan Vanette Cargo 2.3, 1998, 85’000 km, diesel, expertisée, crochet, équipée de rangements valeur Fr. 3’000.- parfait état. Fr. 5’000.- Tél. 076.368.38.80

CAR & GO

Débarrasse votre ancienne voiture

Agilité Pratique Puissance limite Placets courts

autos

LOCATION DE VOITURES dès 30.– par jour TTC 076 513 35 23 www.carandgo.ch Louez au meilleur prix

+ + – –

• 3 cyl., 12 soupapes, 1198 cm3, 59 kW-80 ch. 0-100 en 13,7 sec. Conso mixte 5l./100 km. CO2 115 g./km. • Longueur 3,78 m, largeur 1,66 m, hauteur 1,51 m. Coffre 2651132 l. Poids env.1000 kg. • Prix 21'990 fr. pour la Tekna (dès 15'690 fr.)

L'instrumentation moderne, les commandes dans des matériaux assez communs dessinent un intérieur relativement banal. L'insonorisation pourrait être meilleure mais

Aide à l’achat et à la vente de véhicule Gestion de parc de véhicule pour entreprise Importation de véhicule/toutes prestations www.autoconseils.ch/076 385 33 22

QUALITÉS ET DÉFAUTS

CARTE DE VISITE

Intérieur sobre

PUB ● ● ●

La consommation du test démontre la difficulté de se contenter du carburant indiqué dans les chiffres officiels. Mais 5,7l./100 km. n'est pas loin des 5l. annoncés. ■

079 681 10 02 - Fax 021 652 15 41

www.hafez.ch

Mercedes C250 CDI 4Matic break, diesel, 01.2011, 1’000 km, automatique, cuir, plusieurs options, 36 mois de garantie. Fr. 64’500.-. Tél. 079.667.37.80

Achat véhicules

Mercedes CL 200 Kompressor, 2005, 30’000 km. Fr. 45’000.-. Tél. 078.811.12.00

079 250 74 63 toute l’année

Mercedes CLK, 2008, t. o. exp. 2011, 38’000 km. Fr. 38’000.- à disc. Tél. 022.369.10.55

Même fort kilométrage ou accidentés Paiement CASH

CAMPING CAR

www.teamgaragedethurens.ch

Entretiens Travaux spéciaux Garage Dethurens sa 31, La Vy-Neuve 1287 Laconnex Genève 022 756 11 58

Mercedes E300 break diesel, 1994, 250’000 km, 1ère main, tous services faits. Bon état, visite décembre 2010, +4 roues hiver, +porte-charge professionnel. Fr. 2’900.-. Tél. 079.214.37.73 Mercedes ML 270, 2003, expertisée, 150’000 km. Toutes options. Fr. 21’000.-. Tél. 078.811.12.00 Mini Cooper Clubman, gris métallisé, toit ouvrant, kit Chili, 2008, 18’500 km. Parfait état. Fr. 19’000.- Tél. 079.473.65.84 Mitsubishi Lancer, 1993, expertisée, climatisée. Fr. 1’800.-. Tél. 079.625.79.08 Mitsubishi Lancer, année 19.03.1994, expertisée du jopur . Fr. 1’100.-. Tél. 076.534.48.85 Mitsubishi Space Wagon, 2.0 GLX, 1994, 154’000 km, clim, 7 places manuelle, expertisée 13.07.2010. Fr. 2’500.-. à discuter. Tél. 079.753.45.87

Peugeot 206, 2005, 122’000 km. Fr. 5’890.- Tél. 022.557.12.12 Peugeot 207, 1.6, 16V, Turbo, GTI, noire, 175 CV, 3 portes, 08/2007, 45’500 km. Fr. 14’000.-. (pneus neige+ service). Tél. 078.615.73.82 Peugeot 306 break, 1.8, 1998, 110’500 km, expertisée, air conditionné, ABS, intérieur cuir. Air Bags, très bon état. Fr. 4’700.-. Tél. 079.447.22.76 Peugeot 306, expertisée, superbe T. O. 1996, 118’000 km, pneus été/ hiver neufs, tous services, courroie ok, pot et embrayage neufs. Un propriétaire, voiture dans garage. Fr. 3’800.-. Tél. 079.231.17.57 Porsche 9441983,bleue,expertisée05.11.Fr.4’500.. Tél. 078.833.40.13 email:uwgyro@yahoo.com. Cause de départ. Renault Clio sport, 2.0 16V, 2001, 138’000 km. Fr. 6’500.-. Tél. 076.381.15.02 Renault Grand Scenic, toutes options, cuir, xenon, boite automatique, toit panoramique, gps, 12.2009, 31’000 km. Fr. 24’000.-. Tél. 076.427.38.00 Renault Laguna 2.2 dCi, break, automatique, 2003, 141’000 km. Fr. 6’500.- Tél. 076.565.36.96 Renault Mégane, 2005, 64’000 km. Fr. 9’500.- exp. du jour, garantie 1 an. Tél. 076.418.82.15

AUTOS autos

cabriolets

Renault Twingo, 1.2 16V Lazuli, 06/2004, bleu Metallisé, direction assitée, climatisation, radio/ cd, 4 pneus hiver neufs, 89’500 km. Excellent état, visites régulières. Fr. 4’700.-. Tél. 077.404.80.02

VW Golf II, 1991, 176’000 km, nombreuses pièces changés (joint culasse, disque d’embrayage, crémaillère...). Expertisée 08.2011. Fr. 2’500.-. Tél. 078.923.27.76

Renault Twingo, 2003, 68’000 km, courroie de transmission neuve, prix à discuter. Tél. 079.549.77.98

Cause départ à vendre: 2 VW Golf VI, 1.4. modèle 2008, prix à discuter. Tél. 079.646.27.70022.740.02.79 VW New Beetle, 1999, 182’000 km, expertisée. Fr. 5’000.-. Tél. 079.237.68.62 VW Passat CC 2.0 TDI, 2009, 43’000 km, 4 places. Fr. 28’500.-. Comme neuve. Tél. 078.827.07.76 VW Passat break, 2001, 105’000 km. Fr. 11’000.-. discutable, 4 Mot, grise, +porte-ski. Tél. 078.821.57.30 max_kunz@hotmail.com

Saab 9-5 2.3T Vector break, 2003, 105’000 km. 1ère main, non fumeur. Sièges cuir ventilé, tempomat, aide stationnement, xénon, roues été hiver, crochet amovible, etc... Service fait, visite passée, excellent état. Fr. 11’900.-. Tél. 079.276.24.68 Seat Ibiza 3 portes, bleue nuit métallisée, année 2001, 127’000 km. Bon état, 1ère main. Fr. 5’000.-. à discuter. Tél. 076.336.37.80

VW Passat, Comfortline, gris métallisé,TDI FAP Diesel, 2000 cm, 140 CV, options, 2007, 115’000 km. Fr. 18’500.-. 5.6 litres/ 100 km, excellente affaire. Tél. 079.250.84.70 VW Passat break, 4 roues pneus neige, en l’état. 200’000 km. Fr. 1’000.-. Tél. 076.317.48.33 VW Polo, 2008, YandF 16V, 75’000 km. Fr. 12’000.-. Tél. 022.369.10.55

VW Polo, 1995, expertisée. Fr. 3’800.-. Tél. 079.625.79.08

Smart Cabrio, impeccable, citron/ noir, 2002, 45’000 km. Fr. 5’900.-. Tél. 076.336.54.55

VW Sharan 1.8T, 1ère main, exp 05-11, 250’000 km, Fr. 4’500.-. Tél. 079.477.61.73

Smart Forfour, 2004, 1.3 Pulse, 54’000 km, expertisée du jour, climatisation, direction assistée, verrouillage centralisé. Idéale pour la ville. Fr. 8’700.-. à discuter. Tél. 079.203.86.77 dès 17h. expertisé.

Fr.

4’500.-.

Tél.

Smart Fortwo passion gris métallisé montée sur 4 roues d’été en alliage léger et vendue avec 4 roues d’hiver en acier. 65’000 km. Mise en circulation: octobre 2003. Prix à discuter. Tél. 079.916.11.90 ou 079.272.94.59

Offices des poursuites et des faillites de Genève Vente aux enchères publiques

Faillites : PORFERA SA, AWT TRANSPORT & LOGISTIQUE SA et DATAWEB SA Succession : M. DEMIERRE Raymond Pierre

BMW X3 2.5, 29’000 km, automatique, vert métallisé, multiples options accessoires. Fr. 36’000.- Tél 079.304.67.33 BMW X5, 2002, noir, intérieur cuir noir, 117’000 km. Fr. 22’000.- Tél. 078.835.56.76

Mazda MX5, noire, 87’000 km, 2007, expertisée du jour. Fr. 14’500.- Tél. 079.207.99.45 Mercedes SLK 230 Komp, 1998, 145’000 km, exp. du jour. Fr. 12’500.-. Tél. 078.899.65.27 Mini Cooper cabrio noire, novembre 2009, 29’000 km.- beaucoup d’options + pneus hiver Fr. 26’000.-. Tél. 079.418.01.36 Porsche 997 cabriolet, 2006, 91’000 km, couleur noir. Fr. 75’000.- Tél. 078.835.56.76

Fr. 100.- offerts!!!! pour votre voiture à la casse. Nous venons la chercher rapidement et nous vous payons cash!!!! Tél. 079.84675.56 Dame cherche petite voiture automatique d’occsion Toyota, Nissan, Fiat.... max Fr. 2’500.-. Tél. 076.285.09.97

Smart Passion, 84 cv Turbo. 2008, 26’000 km. Air conditionné, 4 pneus neige. Pack audio (val. Fr. 990.) Etat exceptionnel. Fr. 11’900.-. Tél. 076.386.23.23

Subaru Legacy, 2004, 2.5 Limited, blanche, automatique, 78’000 km, expertisée 07/11. Fr. 14’000.-. Tél. 079.203.38.12

Magniﬁque Jaguar Carrosserie impeccable, 51’000 km, bleu métal, +4 pneus d’hiver montés sur jante. Fr. 18’000.-. Tél. 079.478.07.72

Suzuki Grand Vitara 1.9 TDI, rouge métal, 80’000 km, grand service et courroie faits, 08.2007, ﬁltre à particules, attelage. Fr. 15’000.-. Tél. 079.440.67.85

Jeep Grand Cherokee 4,7 Ltd, 2001, 159’000 km. Fr. 6’200.-. Tél. 079.336.82.89

Vends au plus offrant Suzuki Wagon R+ année 2000, 120’000 km boîte de vitesses automatique hors service. Tél. 079.831.47.19 Toyota Auris 1.6 style, 10.2008, 22’500 km. Garanti et service, Fr. 16’500.-, à discuter. Tél. 076.434.82.36

Land Rover Discovery 4, diesel, 2009, 33’000 km, noir avec inter. cuir noir, excellent état avec options. Fr. 64’000.-. Tél. 079.417.59.66 Land Rover Range Rover, 2006, 102’000 km. Fr. 29’000.-. Noire, intérieur cuir noir, expertise récente, toutes options. Tél. 079.346.45.90

Toyota RAV4, 2003, expertise, vitres teintées, sensor parking, 4 pneus été, 4 pneus hiver. Tél. 078.695.75.93 ou migibruno@hotmail.com

Voiture de collections (Oldtimer) toutes marques, dans un bon état d’origine ou restaurée, paye prix réaliste selon la cote de l’automobile. Tél. 079.571.18.20

A A A A A Dany Export Achat automobiles

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

Renseignement : Service des ventes- M. Contessotto - tél. : + 41 (22) 388 89 11 Internet : www.geneve.ch/opf

deux roues motos

Harley Davidson, 1200 custom, 2008 avec accessoires. Fr. 9’500.-. Tél. 079.917.94.46

Mercedes ML430, 2002, 147’000 km. Expertisée 25.8.11. Fr. 12’900.- à débattre. Tél. 079.357.16.62

www.endurancemoto.ch

Toyota RAV4, essence, décembre 2004, 73’000 km. Expertisé Fr. 16’000.-. Tél. 076.511.96.91

La nouvelle Suzuki DL 650 V-Strom 2012 est arrivée rue de Lausanne 51 !!!

Honda CB 350 Four. état d’origine impeccable une 2ème Moto complète pour pièces. Fr. 6’500.-. à discuter. Tél. 078.793.41.50

Volvo XC 70 2.5 Momentum, gris foncé, automatique, 2006, 72’000 km, expertisée 07.11, options, 4 roues hiver, comme neuve. Prix neuve Fr. 75’000.- cédée Fr. 23’900.- Tél. 076.360.40.99

Voir conditions en agence.

Objets vendus sans aucune garantie. Paiement en espèces (CHF) et au comptant. Chèques et cartes de crédit exclus. Les objets devront être emportés le jour-même après la séance jusqu’à 17h00. ! Les Km indiqués sont relevés aux compteurs des véhicules.

Harley Davidson Fat-bob, noir mat, année 2008, 9’500 km. Fr. 19’500.- à discuter, avec beaucoup d’options. Tél. 079.773.47.73

Volvo XC 60, 2009, 149’500 km. Fr. 22’900 etat neuf (99% autoroute) boite manuelle, deux roues motrices, drive (5,9 l.%) Tél. 032.466.78.22

Conditions : ! ! ! !

Magniﬁque Buell, 2006, 3’000 km, superbe état, expertise du jour, Fr. 8’900.-. Tél. 078.801.23.44

Venez la découvrir...

cabriolets

VW Golf VR6, 1993, 135’000 km. Expertise du jour. Fr. 5’500.-. Tél. 078.810.34.45

Exposition : Le vendredi 16 septembre 2011 de 08h30 à 9h30

079 360 38 52

Camping-car McLouis 526G, état neu,f 05/2010. Avec les garanties intérieures et mécaniques d’une année. Fr. 59’900.- Tél. 076.512.80.29

Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.-. Tél. 079.863.89.94

VW Golf, 2002, 5 portes, 84’302 km. Fr. 10’000.-. Tél. 079.230.58.01

Date : Le vendredi 16 septembre 2011 dès 09H30

utilitaires

Toyota Yaris Diesel, 2009, grise, 50’000 km, 1 an garantie. Fr. 13’500.-. Tél. 079.447.48.79

Volvo V70, 2002, 7 places, gris métallisé, manuelle, cuir, 105’000 km., excellent état. Fr. 10’500.-. Tél. 076.545.64.90

Lieu Chemin de la Marbrerie 13 (rez-de-chaussée), à Carouge

Smart Roadster coupé, 2005, 75’000 km. Fr. 10’500.- à discuter. Email: bhillou@yahoo.com

cherche à acheter

Véhicules légers : LAND ROVER RANGE-ROVER 4.4V8, 2005, 1LC5 42, TOYOTA YARIS, 2008, -, Km 29'223 SMART CABRIO, 2004, ASF2 05, Km 69'850 CITROËN C3 PLURIEL 1.6i, 2004, 1CD6 39, Km 55'184 MINI COOPER S, 2002, 1MN4 07, Km 61'268 MINI COOPER S, 2003, X, Km 110'572 NISSAN PRIMERA 2.0, 1997, 1NA1 22, Km 63'999 NISSAN ALMERA TINO 1.8, 2005, 1 NA2 43, Km 64'289 TOYOTA PREVIA 2.4, 2005, 1TA2 73, Km 64'568 NISSAN PRIMERA 1.9 DCI, 2004, 1NA2 36, Km 139'452 PEUGEOT 307 2.0I, 2002, 1PA4 17, Km 149'885 AUDI S8 QUATTRO, 1997, 1AB740, Km 154'898 TOYOTA COROLLA 1600 LB, 1998, 1 TA1 47, Km 60'478 CHEVROLET NOVA CONCOURS, 1977, 0334.32. Km 18'274 FORD MONDEO 2.0, 2001, 1FH1 50, Km 140'604 CITROËN XSARA BREAK 1.6I, 2002. 1CD5 63, Km 150'653 KIA PRIDE 1.3, 1998, 1KA1 04, Km 113'485 MERCEDES-BENZ E 230, 1997, 1MC5 22, Km 215'684 Utilitaires : HYUNDAI H-1 2.5 TCI 3VAN, 2005, 3HA1 18, Km 89'080 OPEL COMBO B 14, 1998, 30A1 10, Km 101'758 MERCEDES-BENZ 313 CDI, 2001, 3MF7 94, Km 217'010 PONGRATZ PA-HL 2000, 2007, 9PB1 49 (remorque) Deux roues : DUCATI MONSTER 696, 2009, 6DA3 88, km X (véhicule sans clés) YAMAHA XC 125, 1991, 6Y20 28, Km 31'204

Porsche Speedster 356 Replica. Couleur chocolat métallisé, 2’000 km, moteur 1915 cm3 version Carrera, 70 ch, 740 kg, expertisée le 27.7.2011, importée de Californie, freins avants à disque, volant Nardi, capote et couvre-tonneau beige, intérieur cuir. Le plaisir à l’état pur! Fr. 48’000.- Tél. 079.202.48.67

Achat autos, autobus, toutes marques, même accidentées. Tél. 079.302.00.10.

Suzuki Wagon R13 Monospace, 2004, expertisée, garantie. Fr. 5’800.- Tél. 079.200.59.25

Objets :

BMW Z3 (1.9L), 2002, 148’000 km, noire, intérieur cuir noir, climatisation, capote électrique, Fr. 10’000.. Tél. 078. 663.83.45

VW Vento, 77’000 km, 1’900 c. c.,1997, airbag, clim.rouge, expertisée. Un bijou. Fr. 6’900.-. Tél. 022.782.83.04

4x4

vente aux enchères

VW Polo 55, 1995, 192’000 km, +4 pneus hiver. Fr. 2’500.-. à discuter. Tél. 078.654.36.39

Seat Ibiza, 120’000 km, 1ère main, rouge, très soignée, jantes alu exp. sept. 2011. Fr. 2’400.-. Tél. 022.753.16.15

Smart ForTwo, 079.353.72.24

•

7-8 SEPTEMBRE 2011

BMW 328 Cabriolet, très bon état, noir, intérieur cuir beige, clim automatique, autoradio pioneer avec connection Ipod, 1996, 82’000 km. Fr. 9’500.-. Tél. 078.768.70.26

022 732 29 90

Ducati Hypermotard, Fr. 15’000.-. de pièces+ origines, 2009, 5’500 km, Fr. 15’800.-. Tél. 079.346.54.73

Patrick Location, voiture Fr. 15.-, utilitaire Fr. 25.-, déménageuse Fr. 99.-, minibus, Ferrari. Bussigny, Nyon, Genève. Tél. 0848.000.849 www.patricklocation.ch

Exceptionnel! Goldwing 1200, 1987, 91’000 km. Tél. 079.381.27.77

Fourgon Fiat Ducato 2.0, essence, surélevé, 3 à 9 places, 190’000 km, grand service. Rampe chargement et crochet remorque, expertisé. Fr. 5’900.- Tél. 079.202.25.91

ACHAT DE SCOOTERS D’OCCASION

Fourgon T4 diesel vitré, 3 places, grand service, 200’000 km, expertisé. Fr. 6’900.-. Tél. 079.202.25.91 Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch

022 731 71 79 Harley Davidson Electra Glide classique noir, 2006, superbe. 66’000 km. Fr. 19’000.-. Tél. 022.781.03.20 le soir après 18h.

Prime €uro de -20%

Honda CBR 900 Fireblade, 1999, 30’000 km. Fr. 3’900.- Tél. 079.202.38.35

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82 Honda Fmx 650 cm3, bridée 25 kw avec pièces de débridage. Moto en bon éta.t 13’500 km. Fr. 5’000.à discuter. Tél. 022.755.21.66 Honda Rebel 125, 1995, 40’000 km, visite passée 27.08.2010 ( plus utilisée depuis). Fr. 1’500.-. à discuter. Tél. 078.817.86.06

sur les véhicules neufs, cumulable avec votre rabais ﬂotte ou votre remise diplomatique*

www.andre-chevalley.com

Carouge - Meyrin - Nyon

18 •

AUTOS

7-8 SEPTEMBRE 2011

deux roues

scooters

Scooter Daelim 125, 2011, 0 km. Valeur Fr. 3’000.cédé Fr. 2’400.-. Tél. 077.480.67.99

motos

bateaux Cranchi Turquese 24, parfait état, heures navigation 400, prix Fr. 53’500.-. Tél 079.333.03.33

Scooter Piaggio-Carnabi 125 cm, 650 km mise en circulation ﬁn 2008.Prix Fr. 3’800.-. No tél. 022.774.14.10

A vendre Hobie Cat 16, avec place d’amarrage EauxVives, Fr. 4’000.-. Tél. 079.643.19.11

Scooter Sym ﬁddle 50 1’700 km, coffre, couverture. Fr. 2’150.-. Tél. 079.963.61.83

Moteur Honda 8 CV, démarreur électrique, réservoir neuf. Fr. 1’600.-. Tél. 022.320.12.15- 079.706.56.82 Moteurs Yamaha F5 (action Fr. 2’000.-.) F2.5 (neuf Fr. 1’450.-.) FT 8 éléctrique (Fr. 5’390.-.). Tél. 022.750.01.49

Honda Shadow VT 750, modèle 2008, 4’000 km, nombreux accessoires. Prix Fr. 9.500.- à discuter. Tél. 079.200.22.72

Yamaha YBR 125 Custom noire, neuve, 50 km, achetée Fr. 4’300.-., vendue Fr. 3’800.-, cause maladie. Tél. 078.789.52.19

accessoires moto

Bateau Vent- Blanc idéal pour la pêche et la promenade. Dimensions: 6.00 m x 1.80 m. Moteur Honda 7.50 CV. Révisé août 2011. Cédé: Fr. 4’500.. Sans place d’amarrage. Tél. 079.205.33.55 ou vincevega@bluewin.ch Suzuki AN 650/K7 ABS 2007 rouge, 8’000 km, Fr. 7’900.- avec top case.Tél. 079.695.54.57

Honda VFR 800 V-Tec, 2002, 42’000 km, exp. 03/09, T B E. Fr. 5’500.-. Tél. 076.335.39.94

Sym 125, 2003, 17’000 km. Fr. 1’200.- Tél. 022.346.84.93 Yamaha TMAX, 2002, 17’000 km, à voir, Fr. 5’500.-. Tél. 079.388.55.83 Yamaha Jog 50, 2009, 9’500 km, accessoires. Fr. 1’900.-. Tél. 022.736.01.34

scooters

A vendre scooter Aprilia Sportcity One 125 noir, année 2009, 6’000 km, état impeccable. Fr. 2000.- Tél. 079.272.96.66

Kawasaki Z1000SX, 2011, 1’500 km, divers accessoires Fr. 15’900.-. Tél. 078.601.06.44 Kymco 125, 2006, 11’000 km, expertisée. Fr. 1’290.. Tél. 022.735.38.48

Bateaux 36 pieds à vendre, expertisé, avec place. Tél. 076.379.66.90

Shetland 5.40x 2.06 2 moteurs Honda 4 temps, 1 fois 75 CV, 1x 8 CV équipé pêche- traîne. pilote automatique, éco-sondeur. Fr. 9’000.-. Tél. 076.224.04.71

Mécanique navale - Vente - Achat - Leasing Location bateaux à moteur 022 752 23 83 Réparations bois et polyester www.pronaval.ch Tél. 022 751 13 11 - Fax 022 751 18 92

PUB ● ● ●

Yamaha X-Max 125, 2011, 1’300 km, 3 ans garantie. Fr. 4’900.-. Tél. 022.736.01.34

Honda Lead 110, 2008, 9’000 km, accessoires, garantie. Fr. 1’900.-. Tél. 022.736.01.34 Honda SZX 50X, 2001, 26’500 km, expertisé du jour, bon état , Fr. 800.-. Tél. 079.771.85.57 Kymco GrandDink 250, 2005, 22’700 km. Fr. 1980.Tél. 079.386.08.41 Scooter Kymco super noir 50 cm3 de 2005. Visite en 2010. 8’000 km. Fr. 1’200.-. Tél. 079.702.11.69

Suzuki Hayabusa, 2003, état neuf, complètement équipée, cartouche Yoshimura trioval, 18’000 km, Fr. 8’500.- à discuter. Tél. 078.795.61.01

Important: Yamaha X-Max 125 ABS, octobre 2010, 4’300 km, état parfait, top case 58 L, couverture thermique, grand pare-brise, GPS Tom Tom 3, Fr. 5’800.-. Garantie 15 mois. Tél. 078.815.48.60

cycles et vélomoteurs

Yamaha 125 cm3, YBR, rouge, sept. 2008, 7’000 km, Fr. 1’800.-. Tél. 079.632.89.55 Yamaha FZR 1000 Genesis, non bridée, 1987, 17’500 km, révisée, pneus neufs, expertisée Fr. 3’800.-. Tél. 077.455.76.63

Yamaha Vity 125 injection, 2010, 3’800 km, accessoires, garantie. Fr. 1’800.-. Tél. 022.736.01.34

A vendre dans l’état, bateau moteur en bois de marque Storebro de 1971, 10,35x 3.20 m, 5’000 kg, 2 moteurs Volvo 2x 170 cv. Fr. 5’000.-. Tél. 076.767.56.48

Quicksilver 640 Weekend, 135 CV, anneé 2010, état neuf (avec place aux Eaux-Vives). Fr. 39’000.-. Tel. 079.615.44.80

Peugeot, 2005, 5’300 km, Fr. 850.-. Tél. 078.751.02.72 plaque blanche, 2 places, gris.

Vélo électrique de dame Watt World. Fr. 900.-. Tél. 079.562.18.41 Vélo VTC Jean Brun valeur Fr. 1’350.- cédé Fr. 680.- T B E, taille min 175 cm. Tél. 079.707.48.44

PUB ● ● ●

JUSQU’AU 17 SEPTEMBRE 2011

PRODUIT DU PAYS

5 KG

PRODUIT DU PAYS

au lieu de 12.-

EST AU

Osso bucco de porc Le kg

13.

au lieu de 18.90

-33 95

Morue séchée Calibre 16/20 Le kg ORIGINE PACIFIQUE

Pommes de terre Bintje

Le sac de 5 kg

11.

au lieu de 17.90

Flamengo “Primor”

Le kg Existe aussi : 350 g : 6.30 4.20 ou 700 g : 12.55 8.40

NC PETIT-LA PETIT-LANCY

ROUTE DE CHANCY 71 1213 PETIT-LANCY ! 022/870 95 00 Lignes de bus 2/19/K/L > arrêt Morgines + 22/23 > arrêt Les Esserts

-25 90

-33% 95

au lieu de 10.50

Cocktail de fruits de mer “Le Marin”

1 kg AU RAYON SURGELÉS

-35% 1.90

12.

au lieu de 19.95

Queues de crevettes cuites Calibre 41/50 1 kg AU RAYON SURGELÉS

-30% 90

12.

au lieu de 18.50

Bière “Sagres” 24 x 25 cl

19.

au lieu de 39.-

Alentejo “Porta Da Ravessa”

Rouge 6 x 75 cl Existe aussi : Blanc ou rosé (6 x 75 cl) : 45.- 22.50

La quantité de produits achetés, présents sur ce support, est limitée à une palette par produit et par client, pendant la durée de validité de l’offre. Sous réserve de fautes de frappe et d’impression.

Vous avez fait le bon choix !

FINANCE

La politique de l’autruche

Par sa faiblesse vis-à-vis des pressions internationales, l’économie suisse aura du mal à conserver son rôle de pays refuge.

se préparer et s’adapter à ce phénomène. Comme dans toute réunion d’alcooliques, celui qui ne boit pas est un trouble-fête. On cherche donc à obliger le pays à boire, d’où les nombreuses pressions qui mènent à l’augmentation de la masse monétaire, poussent la Banque nationale (BNS) à vendre son or et, surtout, à réduire sa réputation de refuge en abolissant le secret bancaire juste au moment où il est nécessaire de le maintenir.

Giﬂe

Par son comportement, la Suisse s'est un peu suicidée. DR LA CHRONIQUE DE GÉRARD LE ROUX

Avec tout ce qui se passe en Europe, aux Etats-Unis et au Moyen-Orient, la Suisse avait un rôle important à jouer en restant le coffre-fort de l’épargnant. Par sa faiblesse vis-àvis des pressions de l’Union Européenne et des USA, elle s’est en grande partie suicidée et passe peu à peu la main à Singapour ou Hong Kong, devenus relativement plus sûrs. Les partis politiques, qui s’enorgueillissent d’avoir créé une

•

7-8 SEPTEMBRE 2011

fuite de capitaux, auront du mal à l’expliquer à leurs adhérents, aux citoyens, aux chômeurs ou à tous ceux qui paieront les nouvelles taxes. Malgré tout, la Suisse s’accroche. Grâce à ses citoyens, à leur bon sens et à une vraie démocratie, le pays reste – et de loin – le mieux géré du monde. Paradoxalement, c'est sa rigueur exemplaire qui l’amène à être puni. Sa monnaie est en effet devenue la seule crédible. Un refuge si vite prisé par la planète entière que la Suisse n’a pas pu

Ce qui est gravissime sur le plan international, c’est la débâcle de la moralité. Peu avant la signature de l'accord entre le Congrès et Barack Obama sur le relèvement du plafond de la dette américaine, les conseillers de M. Obama menaçaient de passer outre un vote négatif. Le fait qu’un président des EtatsUnis, garant de la démocratie, puisse simplement évoquer une mesure contraire à tous les principes démocratiques est une giﬂe. Celle-ci a certainement ébranlé le citoyen. Pire. Le fait que ce vote n'a pas pu arrêter la chute des bourses mais, au contraire, a provoqué un plongeon montre bien à quel point les marchés n’ont plus aucune conﬁance dans

les remèdes proposés par les Etats-Unis et, accessoirement, l’Europe. Cela pousse les investisseurs aussi bien que les épargnants et les banques à se réfugier dans les obligations d’Etat à des taux absurdement bas.

Collapse des banques La question qui se pose aujourd'hui est la suivante: à l’heure actuelle, peut-on considérer les obligations comme seule valeur refuge? Ou est-ce que la fuite du marché des actions n’est-elle ﬁnalement pas nourrie par une autre peur? Celle par exemple d’un collapse des banques engendrant à terme la disparition de tout argent placé en dépôt. Un papier valeur qui a perdu 35% de son pouvoir d’achat en 2 ans, en monnaie forte. Quant aux métaux précieux, la baisse de la bourse peut les entraîner aussi à la baisse au fur et à mesure que les investisseurs liquident les avoirs où ils ont des proﬁts pour payer les pertes dans les actions. Mais ce sera temporaire, car ce que tous les gourous persistent à ignorer, c’est que la destruction du pouvoir d’achat des devises fait en sorte qu’on ne peut pas comparer la hausse récente de l’or avec la bulle spéculative de 1980. ■

GLOBUS

Rétro Glam

Quoi de neuf? Ben rien puisque la tendance de la rentrée, c’est justement de se retourner sur le passé. Comment? En faisant du Rétro quelque chose de Glam. Alors, on fonce fouiller dans les placards des parents, les greniers de grands-mères ou les étages Mode de Globus. Dans cette enseigne, le concept se décline aussi – et c’est DR là où j’adore – à la gastronomie. Direction donc le sous-sol du grand magasin de la rue du Rhône pour déambuler dans son Délicatessa. Pour l’occasion, il a pris des airs de French Riviera. Pour peu, je me croiRAIs dans les cuisines et dépendances du Negresco à Nice. Les photos en noir et blanc, les palmiers, les lustres et la variété des produits sélectionnés, tout est là pour me transporter dans un univers de raffinement et de plaisir à l’état pur. Côté papilles, les flacons d’huile d’olive, les confiseries d’antan, les vins et fromages sont parfaits. Ils accompagnent à merveille ce que le chef étoilé a concocté pour l’espace Traiteur. Le tout dans un esprit provençal. Après dégustation, je confirme, le Rétro Glam, j’en suis fan… A moins que ce ne soit de la cuisine de Jean-Denis Rieubland ou de la vie de Palace! Globus & Délicatessa rue du Rhône 48, Genève

PUB ● ● ●

sixty-six.ch

168’000 LECTEURS * aiment notre canard

LE JOURNAL LE PLUS LU À GENÈVE

Dans la zone économique 11 + 60’000 lecteurs en France voisine

LECTEURS LECTEURS

135’000

TRIBUNE DE GENÈVE

LECTEURS LECTEURS

74’000

TOUT L’IMMOBILIER

LECTEURS LECTEURS LECTEURS

➜

39’000

LE TEMPS

➜

55’000

LE MATIN SEMAINE

➜

93’000

LE MATIN DIMANCHE

➜

158’000

20 MINUTES

SOURCE REMP MACH BASIC ZE11 2011-2

168’000

GHI

➜

ÉVOLUTION

➜

LECTEURS

➜

TITRES

* + 60’000 LECTEURS EN FRANCE VOISINE

prends,

lis,

savoures...

plus

affinités

PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 6.9 AU 12.9.2011 OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

1,5 kg

le kg

3.30

2.50

Pommes de terre Amandine Suisse, le cabas de 1,5 kg

Raisin Uva Italia Italie

40%

7.90

au lieu de 13.75

Saucisses de Vienne M-Classic en lot de 5 Suisse, 1 kg

40%

14.90 au lieu de 25.20

Pizzas Grande Fina Anna’s Best 4 stagio ni ou margherita en lot de 4 p. ex. margherita, 4 x 465 g

30%

6.40 au lieu de 9.20

Biscuits Petit Beurre au chocolat au lait en lot de 4 4 x 150 g

33%

à partir de 2

1.40 au lieu de 1.70

Toutes les tablettes de chocolat Frey et M-Classic, 100 g (excepté les tablettes Suprême et les emballages multiples), à partir de 2 tablettes –.30 de moins l’une p. ex. Noxana

3 pour 2

55.60 au lieu de 83.40

Toutes les couches Pampers prix, pour 3 articles au même 3, p. ex. Baby-Dry 3 x 60 pièces Valable jusqu’au 19.9

Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

7.70

au lieu de 11.50

Toutes les lessives Yvette pour le linge ﬁn p. ex. sachet de recharge Yvette Care, 2 litres Valable jusqu’au 19.9

MGB www.migros.ch W

PRIX CRAQUANTS

L’ACTU DE DECAILLET

•

7-8 SEPTEMBRE 2011

Le péché d’orgueil de Guy-Olivier Segond POLITIQUE • Ancien président du Conseil d’Etat, le radical dit sa préférence pour le candidat de la gauche à la Cour des comptes, Daniel Devaud! Décryptage d’une intervention très peu goûtée à droite.

n peut avoir été un homme brillant, et se laisser rattraper par d’insidieux signaux de faiblesse. Avoir eu à ses pieds la République. Avoir beaucoup manipulé, et croire qu’on pourra récidiver, juste le temps d’un come-back, sans que personne ne soit dupe. Sous-estimer le temps qui passe, prendre un peu trop l’humanité entière pour un monceau de bêtise et de naïveté. Tel fut, cette semaine, la singulière pointe de vanité de Guy-Olivier Segond.

le débat, apparaître comme la conscience morale d’une Entente (PLR + PDC) à la dérive, celle qui diluerait son âme en se ralliant à l’UDC Yves Nidegger. Il apparaîtrait, lui GOS, comme le chevalier blanc, félicité par la gauche (l’une de ses spécialités), encensé par les purs, les tenant de la morale, tout ce que la République compte de bons et de gentils. Le Consistoire des bonnes âmes. Ne soyons pas naïfs. L’intervention de M. Segond s’effectue dans un contexte politique précis. Celui d’une guerre ouverte au sein de l’Entente, et notamment au sein du PLR, entre partisans et adversaires d’une ouverture à l’UDC. Une guerre qui a coûté sa tête, ce printemps, au dernier président des libéraux genevois, Cyril Aellen. Certains, persuadés d’incarner l’éternité de la posture morale, sont prêts à saper les chances du duo Lüscher (PLR) – Barthassat (PDC) au Conseil des Etats. Donc, à reconduire dans cette Chambre le ticket de gauche: Liliane Maury Pasquier (PS) – Robert Cramer (Vert). Tout cela, pour ne surtout rien devoir à l’UDC.

PÉCHÉ D'ORGUEIL GOS n’est pas le premier venu dans l’Histoire récente de Genève. Avec André Chavanne et Christian Grobet, ce politicien radical, conseiller d’Etat de 1989 à 2001, fait partie des magistrats qui ont compté. La pluie, c’était lui. Le beau temps aussi, et la foudre et le tonnerre, et le soleil qui revenait. Un tel pouvoir, fruit d’une rare habileté politique mêlée à une intime connaissance du terrain, et à une époustouflante puissance de tra- L'intervention de l'ancien magistrat a provoqué bien des remous au sein de la droite. DR vail, ça laisse des traces, même à la retraite. On se dit qu’on est resté pythie, on veut Comptes dont à peu près tout le monde à Genève, à croire à l’éternité de sa parole oraculaire. Péché l’exception du microcosme, se fiche comme de l’an FRANCHEMENT FURIEUX La gauche, évidemment, quarante. Le problème, c’est évidemment qu’il ait se frotte les mains. Quelle aubaine: la division à d’orgueil? tenu à le faire savoir. Par un moyen peu usuel chez droite! Au PLR, on n’apprécie que très moyenneDISCRÉTION DE L'ISOLOIR un homme politique: une ment le retour du Commandeur. On souligne qu’il Car enfin, le problème n’est publicité payante, dans la ne joue plus aucun rôle dans le parti. D’autres sont pas que le grand homme ait Tribune de Genève! On est même franchement furieux. Il y a de quoi: le péché choisi, ce qui est son droit assez loin de la discrétion de d’orgueil de l’homme-qui-a-toujours-raison favole plus strict, de voter pour risera M. Devaud. Et cassera la mécanique de la l’isoloir. le juge Devaud, et contre le droite unie lancée ce printemps. Aux Etats, Mme BONNES ÂMES Il y avait Maury Pasquier et M. Cramer s’apprêtent sans conseiller national Nidegdonc volonté claire de doute à couler quatre années tranquilles. Merci, M. ger, dans une élection comrendre ce choix public. Créer Segond! ■ plémentaire à la Cour des

«Le péché d’orgueil de l’homme-qui-a-toujoursraison favorisera M. Devaud»

Mon monde à moi

Coup de cœur Coupp de griffe

PAS PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE JOU IND INDÉPENDANT GENEVOIS, GEN PRODUCTEUR ET PRO ANIMATEUR D’ÉMISSIONS ANI DE TÉLÉVISION

CŒUR Il y a des lectures qui élèvent l’esprit. Par exemple, l’œuvre incroyablement riche de Maurice-Ruben Hayoun. Philosophe, écrivain, spécialiste de pensée et de mystique juives, ce décrypteur de génie, qui parle à peu près toutes les langues et correspond en allemand avec un certain M. Ratzinger, sera, ce dimanche 11 septembre, dès 9 heures, sur France 2. Il y parlera de La Kabbale, sa dernière somme, parue en avril 2011 chez Ellipses. Ne le manquez en aucun cas: sur ce sujet complexe comme sur tous les autres, cet homme-là, quand il parle, a le don de vous rendre intelligent. Parce que son discours, justement, loin d’exclure, nous ouvre sur l’universel. Coup de cœur pour lui. Et coup de griffe pour l’Université de Genève, qui n’a pas jugé bon de garder cet esprit hors-pair. GRIFFE C’est comme dans La petite fille aux allumettes, le triste et magnifique conte d’Andersen: Céline avait envie de faire des étincelles. Présidente de l’UDC genevoise, la très équestre Mme Amaudruz a mis sur pied, ce lundi 5 septembre, à Uni Dufour, un débat sur la troisième guerre mondiale (!), entre Hani Ramadan et Oskar Freysinger. Echaudée par un précédent qui avait enflammé Lausanne, l’Université de Genève s’est immédiatement précipitée pour préciser à quel point elle n’était pas liée à ce débat. C’était inutile: n’importe quel esprit, même peu favorisé, comprend que l’Alma Mater, en l’espèce, ne fait que mettre ses murs à disposition. C’était, surtout, très sélectif: cette précaution, l’Uni l’a prend-elle dans tous les cas? Ou seulement sous la pression très excitée des étudiants de gauche?

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

CAROUGE

MCG

PRÉVENTION

RUE DU RHÔNE

Avez-vous déjà essayé de circuler dans le Vieux Carouge? Je veux dire, autrement qu’à pied. Dans la Cité Sarde, tout est bon pour restreindre les accès, dévier, contourner, barrer. Et comme ils sont très festifs, la moindre manifestation justiﬁe de nouvelles interdictions pour les véhicules à moteur. Avec le 225e de la Commune, la guerre au traﬁc atteint son apogée. Il serait plus simple d’interdire la ville aux véhicules. Et d’y circuler à cheval. Comme à l’époque sarde.

Faire campagne en ciblant les assureurs, se faire interdire l’affiche avant même sa parution, c’est la tactique, au fond assez géniale, du MCG. On connaissait déjà le talent des propagandistes de l’UDC, à Zurich. Là, ils sont dépassés: le MCG se fait hurler dessus, non pas suite à une affiche parue. Mais suite à l’idée d’une affiche! C’est simple, virtuel, et surtout très économique: plus besoin de dépenses. Juste le buzz gratuit, autour d’une intention. Et ça évite de couper des arbres pour rien. Ecolos, en plus!

Il faut avoir vu Alzheimer, au moins une fois, pour être bouleversé par cette maladie. Comment vivre avec un proche touché? Un bus, du 21 septembre au 12 octobre, sillonnera le canton de Genève. Pour informer la population. Faisons-lui bon accueil. Face à ce mal qui atteint la mémoire, et jusqu’à la reconnaissance des siens, ne baissons pas les bras. De quoi ont besoin les personnes atteintes? De soins, bien sûr. Mais surtout d’amour. C’est le seul rempart face à cette saloperie.

A la rue du Rhône, le maﬁeux russe est roi. En double ﬁle, sur les marques jaunes d’interdiction, et parfois même sur le trottoir, plus ta 4x4 est grosse, mon frère, plus elle rutile, plus elle dégouline d’arrogance, moins elle risque la sanction. Face aux puissants, la maréchaussée ferme l’œil, et le bon. Il est vrai qu’elle ne peut être partout à la fois: ici, à verbaliser le nabab; là, à taquiner le mendiant. Alors, des deux maux, elle a choisi le moindre. Celui, en tout cas, qui lui vaudra le moins d’emmerdes. Assommons les pauvres, écrivait Baudelaire. Mission accomplie.

On ne circule pas!

Tendance écolo

Parlons d’Alzheimer

Les loups, les agneaux

PHOTOS DR

PUB ● ● ●

VILLA RIGOT

VIEILLE-VILLE

A deux pas de la Place des Nations, discrètement perdue entre l’avenue de la Paix, celle de France et le Collège Sismondi, la Villa Rigot m’a toujours impressionné par son charme. Hélas, son parc respire la déshérence. Les chiens pisseurs y sont rois. Les reliefs de noubas, détritus, cadavres de bouteilles, souvenirs de botellóns, s’y amoncellent. Le Jack Daniels vide trône au sommet des containers. Nul ne semble s’en soucier. A ce niveau-là, ce n’est plus de l’incivilité. C’est l’apothéose du caca. Beurk.

Cette librairie était un bonheur. Un lieu où soufﬂe l’esprit, mais dans la sublimation incarnée des livres. Leur majesté. Leur odeur. Le poids de leur histoire. Je l’ai beaucoup fréquentée, du temps où on y côtoyait de vieux messieurs d’une incroyable distinction et une jeune libraire aux yeux de feu, croqueuse de vie. Fondée en 1797, Descombes, hélas, va disparaître. Avec elle, la plus belle vitrine de la Vieille-Ville. Des années d’émotion. Sous la poussière, une incendiaire et troublante sensualité, dans la ville de Calvin.

L’apothéose du caca

Adieu, Descombes

POUR TOUTES ET TOUS, SANS PRIVILEGES! Le 23 octobre, votez la liste N°2 Les Socialistes

Parti socialiste genevois www.ps-ge.ch

22 •

Du 7 au 13 septembre

GUERRE BOUTONS BOUTONS

LA DES

ASTOR FILM LOUNGE

The tree of life - L’arbre de la Vie

17 rue de la Corraterie 022 566 11 00

De Terrence Malick. Avec Brad Pitt, Laramie Eppler. Tlj VO 20:45

De Nanni Moretti. Avec Nanni Moretti, Michel Piccoli. Tlj VO 16:15 - 21:00, Tlj sauf ma VO 18:30, je, ve, sa VO 23:30, sa, di VO 14:00

CITY

Habemus Papam

BIO

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

Habemus Papam

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

La Piel que Habito

De Pedro Almodovar. Avec Antonio Banderas, Marisa Paredes. Tlj VO 14:00 - 16:15 18:40 - 21:10

LES SCALA

De Nanni Moretti. Avec Nanni Moretti, Michel Piccoli. Tlj VO 14:15 - 16:30 - 18:45 - 21:00

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

De ElisABETH Schlumberger. Tlj VO 18:00 - 21:15

De Michel Ocelot. Avec Yves Barsacq, Julien Beramis. Tlj VF 14:10

De Isabelle Rey. Tlj VF 16:45 - 19:45

De Lars Von Trier. Avec Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg. Tlj VO 18:00 - 20:45

L’autre versant de Gstaad

Passé composé

LES CINEMAS DU GRUTLI **

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

All That I Love

De Jacek Borcuch. Avec Mateusz Kosciukiewicz, Olga Frycz. Tlj VO 17:00 - 19:00 - 21:00

Frozen River

De Courtney Hunt. Avec Michael O’Keefe, Melissa Leo. me, sa, ma VO 21:15, je, di VO 19:15, ve, lu VO 17:15

Girlﬁght

De Karyn Kusama. Avec Michelle Rodriguez, Jaime Tirelli. me, sa, ma VO 17:15, je, di VO 21:15, ve, lu VO 19:15

Winter’s Bone

De Debra Granik. Avec Sheryl Lee, Kevin Breznahan. me, sa, ma VO 19:15, je, di VO 17:15, ve, lu VO 21:15

CENTRAL

Chantepoulet 23, 022 908 04 30

Melancholia

De Lars Von Trier. Avec Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg. Tlj VO 15:30 - 18:10 - 20:45

CINELUX

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

Dieci inverni

Pina

De Valerio Mieli. Tlj VO 18:45

CINEMA GENEVE

7-8 SEPTEMBRE 2011

De Wim Wenders. Avec Pina Bausch, Regina Advento. me, sa, di VO 16:45

Kinshasa Symphony

Les contes de la nuit

De Martin Baer. Tlj VO 14:10 - 18:45

Melancholia

PATHE

BALEXERT

Captain America : First Avenger 3D

De Joe Johnston. Avec Tommy Lee Jones, Chris Evans. Tlj sauf ve, di VF 3D 14:00, Tlj sauf ve VF 3D 21:50, Tlj sauf ve VO 3D 19:00, ve VF 3D 21:00

Cars 2 - 3D

De John Lasseter. Avec Michael Caine, Jason Isaacs. je, di VO 3D 11:00, me, je, sa, di VF 3D 13:15, je, di VF 3D 10:30

Case départ

En présence du réalisateur ell uell amu Sam Yann S DIMANCHE 11 SEPTEMBRE 2011, 13h30 (VF) Billets en vente aux caisses des cinémas Pathé Balexert, Rex & Rialto et sur www.pathe.ch

AVANT-PREMIERE

La Planète des singes : les origines

De Rupert Wyatt. Avec Brian Cox, Andy Serkis.Tlj VF 16:00 - 18:20 - 20:45,Tlj VO 18:30, sa VF 23:00 - 23:50, ve, lu, ma VF 13:30

Les contes de la nuit - 3D

Les Schtroumpfs - 3D

De Michel Ocelot. Avec Yves Barsacq, Julien Beramis. Tlj VF 3D 14:00 - 16:00, je, di VF 3D 11:30

De Paul Feig. Avec Rose Byrne, Maya Rudolph. Tlj VF 18:45

Habemus Papam

Cowboys et Envahisseurs

De Jon Favreau. Avec Harrison Ford, Daniel Craig. Tlj VF 13:20 - 16:15 - 21:35, Tlj VO 19:00, je, di VF 10:45, sa VF 00:05

Mes Meilleures Amies

Sexe entre amis

De Miranda July. Avec Miranda July, Hamish Linklater. Tlj VO 16:00

De Martin Campbell. Avec Tim Robbins, Ryan Reynolds. Tlj VF 12:30 - 21:45

De J.J. Abrams. Avec Ryan Lee, Riley Grifﬁths. Tlj VF 16:10 - 21:30, sa VF 00:00

De Paolo Sorrentino. Avec Sean Penn, Frances McDormand. Tlj VO 16:15 - 21:00

De David Yates. Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint. Tlj VF 13:20

De Lone Scherﬁg. Avec Patricia Clarkson, Anne Hathaway. Tlj VF 15:15 - 17:35 19:55 - 22:15, ve, lu, ma VF 13:00

This Must Be the Place

NORD-SUD

Servette 78, 022 733 19 00

Le Gamin au Vélo

De Luc et Jean-Pierre Dardenne.Avec Olivier Gourmet, Jeremie Renier. je, sa, di VF 15:00

Minuit à Paris

De Woody Allen. Avec Owen Wilson, Marion Cotillard. Tlj VO 20:45

Tu seras mon ﬁls

De Gilles Legrand. Avec Lorant Deutsch, Patrick Chesnais. Tlj VF 16:45 - 18:45

PATHE BALEXERT

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

Bad Teacher

De Jake Kasdan. Avec Cameron Diaz, Justin Timberlake. Tlj VF 16:35

Bienvenue à bord

De Eric Lavaine. Avec Gérard Darmon, Valérie Lemercier. ve VF 20:00

Destination ﬁnale 5 - 3D

Green Lantern

Harry Potter et les reliques de la mort - 2

Harry Potter et les reliques de la mort - 2 - 3D==

De David Yates. Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint. Tlj sauf ve VF 3D 21:00, Tlj VO 3D 13:30, je, di VO 3D 10:45

Super 8

Un Jour

Zookeeper

De Frank Coraci. Avec Donnie Wahlberg, Bas Rutten. je, di VO 11:00, Tlj VF 15:00 17:15, Tlj sauf lu VF 19:35, je, di VF 10:30

De Joe Johnston. Avec Chris Evans, Hugo Weaving. Tlj VF 16:00 - 21:30, Tlj VO 18:50

Cowboys et Envahisseurs

M. Popper et ses pingouins

Place Grenus 3, 022 732 73 73

Captain America : First Avenger

De Mark S. Waters. Avec Carla Gugino, Jim Carrey. me, je, sa, di VF 13:00, me, je, sa, di VO 13:00, je, di VO 10:45

SPLENDID 1 + 2

De Mike Mills. Avec Christopher Plummer, Ewan McGregor. Tlj VO 13:30

De Seth Gordon. Avec Kevin Spacey, Colin Farrell. Tlj VF 15:15 - 19:45 - 22:00, Tlj VO 17:35, ve, lu, ma VF 13:00

Comment tuer son boss ?

De Vincent Garenq . Avec Philippe Torreton, Noémie Lvovsky. Tlj VF 14:30 - 16:45 - 19:00 - 21:15

The Future

Beginners

De Fabrice Eboué.Avec Etienne Chicot, Eriq Ebouaney. Tlj VF 13:30

De Steven Pasquale. Avec Miles Fisher, Emma Bell. je, di VO 3D 10:45, sa VO 3D 00:15, Tlj VF 3D 18:00 - 20:10 - 22:15, sa VF 3D 00:15

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

De Raja Gosnell. Avec Georges Lopez, Jayma Mays. me, je, sa, di VF 3D 13:00 15:30, je, di VF 3D 10:30

De Will Gluck. Avec Jenna Helfman, Rashida Jones . Tlj VO 16:00 - 18:15 20:45, ve, lu, ma VO 13:00 - 15:30, sa VO 23:10, Tlj VF 13:45 - 16:15 - 18:45 - 21:15, je, di VF 10:45, sa VF 23:35

Présumé Coupable

PATHE RIALTO

Cars 2

De John Lasseter. Avec Michael Caine, Marina Cacciotti . me, je, sa, di VF 13:15

De Jon Favreau. Avec Harrison Ford, Daniel Craig. Tlj VF 16:15 - 19:00, Tlj VO 21:45, ve, lu, ma VO 13:30

Impardonnables

La Planète des singes : les origines

De André Techiné. Avec Andre Dussollier, Melanie Thierry. Tlj VF 13:05 - 17:40 - 22:20 De Rupert Wyatt. Avec Brian Cox, Andy Serkis. Tlj VF 22:30, Tlj VO 17:45, ve, lu, ma VF 13:00

Les Schtroumpfs

De Raja Gosnell. Avec Jayma Mays, Hank Azaria. me, je, sa, di VF 13:00

De Seth Gordon. Avec Kevin Spacey, Colin Farrell. Tlj VO 16:15 - 21:15

Super 8

De Yann Samuell. Avec Alain Chabat, Mathilde Seigner. di VF 13:30

De Christophe Honore. Avec Catherine Deneuve, Ludivine Sagnier. Tlj VF 13:00 15:50 - 18:45 - 21:40

This Must Be the Place

De Valérie Donzelli. Avec Valérie Donzelli, Elina Löwensohn. lu VF 19:30

De Paul Feig. Avec Rose Byrne, Maya Rudolph. Tlj VO 13:30 - 18:30

Un Jour

De Pedro Almodovar. Avec Antonio Banderas, Marisa Paredes. Tlj VO 15:45 - 18:20 21:00, sa VO 23:30

De Will Gluck. Avec Jenna Helfman, Rashida Jones . Tlj VO 13:45 - 16:30 - 19:00 - 21:30

Une Séparation

Kung Fu Panda 2 - 3D

De Jennifer Yuh. Avec Lucy Liu, Angelina Jolie. je, di VF 3D 11:00

La Guerre des boutons

La Guerre est déclarée

La Piel que Habito

Comment tuer son boss ?

Les Bien-aimés

Mes Meilleures Amies

Sexe entre amis

De Gustavo Taretto. Avec Javier Drolas, Inés Efron. Tlj VO 15:30 - 20:05 De Woody Allen. Avec Owen Wilson, Marion Cotillard. Tlj VO 18:20 De J.J. Abrams. Avec Ryan Lee, Riley Grifﬁths. Tlj VO 15:20 - 20:05

De Paolo Sorrentino. Avec Sean Penn, Frances McDormand. Tlj VO 15:45 - 20:45, ve, lu, ma VO 13:10

De Lone Scherﬁg. Avec Patricia Clarkson, Anne Hathaway. Tlj VO 16:15 - 21:30

De Asghar Farhadi. Avec Leila Hatami, Peyman Moadi. Tlj VO 13:25 - 18:45

Les Bien-aimés

De Rupert Wyatt. Avec Brian Cox, Andy Serkis. me VF 15:45, sa VF 16:30, di VF 14:00

De Christophe Honore. Avec Catherine Deneuve, Ludivine Sagnier. me, ma VF 20:30, je, lu VF 18:00, ve VF 14:00, di VF 18:45

Les Schtroumpfs

De Raja Gosnell. Avec Jayma Mays, Hank Azaria. di VF 11:00

CAPITOLE rue Neuve 5, 022 362 62 44

Cars 2

Les Schtroumpfs - 3D

De John Lasseter. Avec Michael Caine, Marina Cacciotti . me, sa, di VF 14:00, je, ve, lu, ma VF 16:15

Cowboys et Envahisseurs

La Planète des singes : les origines

De Rupert Wyatt. Avec Brian Cox, Andy Serkis. me, sa, di VF 16:15, Tlj VF 18:30

Minuit à Paris

PATHE REX

NYON

De David Yates. Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint. me, je, sa, di VO 13:30

Harry Potter et les reliques de la mort - 2 ==

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

Lundi à samedi: permanent de 10h30 à 23h45. Dimanche et jours fériés: permanent de 13h30 à 23h45

De Jon Favreau. Avec Harrison Ford, Daniel Craig. me, sa, di VF 16:00, Tlj sauf lu VF 18:30 - 21:00

De Jean-Luc Perreard. Avec Jean-François Stévenin, Leïla Bekhti. Tlj VF 13:00 - 15:00 - 17:00 - 19:00 - 21:00, je, di VF 10:30, sa VF 23:00

yy yy

De Nanni Moretti. Avec Nanni Moretti, Michel Piccoli. Tlj VO 13:00 - 15:20 - 17:45 - 20:10 - 22:30

Medianeras

Itinéraire bis

Salle 1 : Ma première orgie Salle 2 : Leçons de sexe avec profs

La Planète des singes : les origines

Les Schtroumpfs

De Raja Gosnell. Avec Jayma Mays, Hank Azaria. me, sa, di VF 14:00, je, ve, lu, ma VF 16:30

Super 8

De J.J. Abrams. Avec Ryan Lee, Riley Grifﬁths. Tlj VF 21:00

FERNEY-VOLTAIRE VOLTAIRE La Poterie, 0033 892 68 00 39

De Raja Gosnell. Avec Georges Lopez, Jayma Mays. me, sa, di VF 13:30, di VF 11:00

Melancholia

Présumé Coupable

This Must Be the Place

Tu seras mon ﬁls

De Lars Von Trier. Avec Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg. je, lu VO 14:00, je, ve VO 20:45, sa VO 15:45, sa, lu VO 21:00, di VO 18:40, ma VO 18:00

De Vincent Garenq . Avec Philippe Torreton, Noémie Lvovsky. me, sa, di VF 16:00, Tlj VF 21:00, je, ve, lu VF 14:00

De Paolo Sorrentino.Avec Sean Penn, Frances McDormand. me, je, ve VO 18:30, sa VO 19:00, diVO 21:15, luVO 14:00, maVO 18:00

De Gilles Legrand. Avec Lorant Deutsch, Patrick Chesnais. me VF 18:15, je VF 14:00, ve, sa VF 18:30, di VF 16:00, lu VF 18:45

GEX LE PATIO

Cars 2

Cowboys et Envahisseurs

Destination ﬁnale 5 - 3D

De John Lasseter. Avec Michael Caine, Marina Cacciotti . me VF 13:30, di VF 11:00 De Jon Favreau. Avec Harrison Ford, Daniel Craig. me, ve VF 14:00, sa, di VF 13:30 De Steven Pasquale. Avec Miles Fisher, Emma Bell. me, di VF 16:30, me, je, ve, lu VF 21:00, sa VF 14:00, sa, di VF 21:30

La Guerre des boutons

La Piel que Habito

De Yann Samuell. Avec Alain Chabat, Mathilde Seigner. ma VF 20:30 De Pedro Almodovar. Avec Antonio Banderas, Marisa Paredes. Tlj sauf ma VO 18:30, ma VO 18:00

av. de la Gare, 0033 450 41 89 49

Green Lantern

De Martin Campbell. Avec Tim Robbins, Ryan Reynolds. me, lu VO 21:00, je VO 18:30, di VO 16:00

Harry Potter et les reliques de la mort - 2 ==

De David Yates. Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint. ve, ma VO 21:00, sa VO 18:00, di VO 20:00

Les Schtroumpfs

De Raja Gosnell. Avec Jayma Mays, Hank Azaria. me, sa VF 15:00, di VF 14:00, ma VF 19:00

Omar m’a tuer

De Roschdy Zem. Avec Maurice Benichou, Denis Podalydes. je, sa VF 21:00, ve VF 19:00, di VF 18:15

PUB ● ● ●

au-delà des conventions

} o o o} o -oz} o } o}-z o o zzo

TOUT ÇA POUR

MÊME PAS 100 BALLES

Elle est pas belle, la vie ? Foncez essayer la Mazda2 chez un agent Mazda ou réservez une course d’essai sur www.mazda.ch.

99.— + 4

Leasing 3,9 % à partir de CHF/mois

Roues d‘hiver gratuites

En payant cash, vous proﬁtez aussi de nos super offres: Prime de reprise CHF 1000.–, prime €-Bonus CHF 1000.– et bien sûr 4 roues d’hiver gratuites.

Mazda2 − 3 ou 5 portes − 4 niveaux d’équipement, 3 motorisations essence (1.3/75 ch, 1.3/84 ch, 1.5/102 ch) et 1 Turbodiesel Commonrail (1.6/95 ch/205 Nm). Catégorie de rendement énergétique A – D, consommation mixte 4,2 – 6,3 l/100 km, émissions de CO 2 110 –146 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves : 188 g/km). Mazda2 à partir de CHF 14 990.–. Les offres Prime de reprise, Prime €-Bonus, Roues d’hiver et Leasing 3,9 % sont cumulables entre elles, mais pas cumulables avec le rabais ﬂotte (d’autres primes s’appliquent). Ces offres sont valables jusqu’au 30.11.2011, pour toute Mazda2 neuve immatriculée avant le 31.12.2011, exclusivement chez les agents Mazda participants. Leasing : Exemple de calcul : Mazda2 Youngster (1.3/75 ch, 5 portes), prix net CHF 14 990.– (prix catalogue CHF 16 990.– moins prime de reprise CHF 1 000.– et €-Bonus CHF 1 000.–). 1er loyer conséquent 35 % du prix du véhicule, durée 48 mois, kilométrage annuel 15 000, taux d’intérêt annuel effectif 3,9 %, mensualités CHF 99.–.Une offre d’ALPHERA FinancialServices, Alphabet Gestion Parc de Véhicules (Suisse) SA. Toutes les données sont celles en vigueur au moment de l’impression. Le modèle présenté comprend des équipements optionnels. Les prix sont indiqués TVA 8,0 % incluse. Assurance casco intégrale obligatoire en sus. L’attribution d’un crédit est interdite si elle entraîne un surendettement du client.

ALLEZ DIRECTEMENT AUX BONNES ADRESSES !

GENÈVE VERNIER : GB&M GARAGE ET CARROSSERIE S.A. • Route du Nant-d’Avril 34 • Tél.022 939 06 30 • GRAND-LANCY : CLASSICA MOTORS S.A. • Chemin Grange-Collomb 4 • Tél.022 304 12 20 • GRAND-SACONNEX : GARAGE DU NOUVEAU SALON S.A. • Route de Ferney 185 • Tél.022 798 71 32 • NYON : GARAGE BERGER CHAMP-COLIN S.A. • Rte de Champ-Colin 9 – 11 • Tél.022 994 01 11

BON «POINTS» 10x plus de superpoints sur tout achat effectué avec la Supercard.

Bon valable uniquement dans les supermarchés Coop du canton de Vaud jeudi 8 septembre 2011. Non cumulable avec des bons ou des actions/rabais de quantité sur le vin. Cette offre n est pas valable dans les magasins suivants: magasins en ligne et emplacements loués à des tiers, ni sur les produits et services suivants: assortiment Tchibo, spiritueux/apéritifs, articles pour fumeurs, consignes, cartes cadeaux, chèques Reka, taxe de recyclage anticipée, vignettes, sacs poubelle soumis à la taxe, cartes téléphoniques, crédits de conversation ,billets de loterie, lotto/toto, nettoyage à sec, journaux et revues, locations, service de livraison à domicile, réparations, service après-vente.

Jeûne genevois Pour mieux vous servir les magasins Coop vaudois sont

OUVERTS jeudi 8 septembre

MULTIMEDIA

•

7-8 SEPTEMBRE 2011

Dix millions de fans... et vous?

téléphones mobiles et tablettes de quatrième génération déferlent sur la planète. CLAUDIA PETRE

Le nombre d'abonnés à l'internet mobile est en passe de franchir le cap du milliard en 2011. L’échange des données dans ce domaine constitue au passage un formidable moteur de croissance, le secteur représentant pas moins de mille opérateurs dans le monde et plus de deux cents sociétés (fabricants de terminaux, constructeurs d'infrastructures, éditeurs de logiciels, développeurs d'applications, etc.). Plus de cinq milliards de personnes utilisent un téléphone mobile; il n’y a donc rien d’étonnant à ce que cette

année soit le témoin d’un déferlement de téléphones mobiles et de tablettes de quatrième génération ou LTE (Long Term Evolution).

Trois fois plus rapide La 4G apporte tout d’abord davantage de débit aux abonnés (150 Mbits/s.) et permet donc de surfer trois fois plus rapidement sur la toile qu’avec la 3G, mais aussi d’ouvrir un document ou d’accéder à un site de la même manière. Elle offre également une plus large couverture dans les zones rurales encore mal desservies. Pour l’instant, les utilisateurs souhaitant se connecter aux rares réseaux 4G (principalement en Scandinavie, aux USA et en Asie) se servent d’une clef USB qu’ils branchent sur leur PC. Peu de téléphones 4G sont déjà disponibles, hormis chez HTC et Motorola. Premier smartphone 4G sous Android, le HTC Evo 4G intègre un bel

Internet à votre poignet

écran tactile de 4.3, un APN de 8 mégapixels avec autofocus, un autre en façade de 1.3 mégapixel, ainsi Pour l’heure, seuls HTC et Motorola qu’un processeur de proposent des téléphones 4G. DR 1 GHz. Cerise sur le gâteau: sa connexion d'un internet pourra être partagée à huit dispose capteur de 5 mépériphériques différents par WiFi. gapixels.

Très puissant

Quant au Motorola Atrix 4G, qui tourne sous Android 2.2 (Froyo) et dispose d’un écran de 4 pouces (960x540), d’un processeur doublecœur Tegra 2 signé Nvidia, d’une batterie de 1930 mAh (9 heures d'autonomie en communication!), d’une RAM de 1 Go et d’une mémoire interne de 16Go extensible à 32 Go, il a été présenté au CES 2011 comme le smartphone sous OS Google le plus puissant du marché. Côté photo, il

300 millions d'utilisateurs en 2015 Fin 2011, dans le monde, le nombre d’adhérents au LTE pourrait atteindre une dizaine de millions. Le véritable lancement est attendu en 2012, et les spécialistes prévoient pas moins de 300 millions d'abonnés à la 4G d’ici 4 ans. ■

CONNECTION 4G • Les

SMARTWATCH • Plusieurs marques ont décidé de proﬁter de la vague technologique pour créer des montres qui se connectent à votre smartphone Android par le biais du Bluetooth. En effet, vous pouvez accéder à diverses fonctions de base telles que les mails, SMS, les réseaux sociaux, la météo et même surfer sur internet. Plus besoin de sortir son téléphone mobile. Vous trouverez quelques exemples de montres Android chez MetaWatch, Wimm Labs, MotoActive ou I’m Watch. WF Les prix varient entre CHF 250.et CHF 400.- selon le modèle.

PUB ● ● ●

Un seul mode de jeu RESIDENT EVIL • Les fans de Resident Evil le savent bien, depuis l'épisode Nemesis, le titre incluait un mode de jeu Mercenaires, en complément de l'histoire. Capcom a jugé bon de ne proposer que celui-ci sur la petite dernière de Nintendo…

Arsenal personnalisé Disons-le sans détour: Resident Evil Mercenaries ne propose pas d'aventure en guise de scénario, il se contente d'enchaîner à la volée une trentaine de missions en temps limité dans des arènes fermées. Celles-ci sont de plus un recyclage des zones phares de Resident Evil 4 et 5, où le joueur pourra incarner les personnages emblématiques de la série. Au nombre de huit, ils sont tous dotés de FICHE TECHNIQUE • Type: FPS. Editeur: Capcom. Age/PEGI: 18. Plate-forme: 3DS. Note globale: 3.5. + Beaux graphismes, bonne jouabilité, jeu a deux en local et en ligne – Peu de variations, 3D sans apports, pas de classement en ligne, relents de recyclage…

leur arsenal personnalisé. Ecran tactile oblige, un simple coup de stylet sufﬁt à changer d'arme parmi les trois équipées, ou à les recharger. Ce qui s'avère plutôt bien pensé. Du côté des ennemis, c'est à nouveau ceux des épisodes 4 et 5 qui servent de vivier. Avec l'angle de vue induit par la 3DS, le joueur sera souvent surpris.

Resquiller coûte cher

Lassitude Passé la phase découverte, le manque de variété, tant des décors que des ennemis, qui semblent tourner en boucle, ﬁnit bien vite par lasser. CT

GAGNEZ

1 jeu

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI JEU au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 022, code 10 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 12 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22 av. du Mail.

Top 3 des jeux vidéo

Resistance 3

NHL 12

Driver San Francisco

Insomniac Games nous replonge dans la guerre contre les chimères à travers les yeux Ca de Joseph Capelli, l'un des derniers résistants de l'humanité. Un FPS dantesque!

Avec de nouvelles améliorations, les amateurs de hockey coup à ce ne devraient pas couper NHL12, véritable petit bijou monté sur patins…

Dans la peau de Tanner, tombé dans le coma suite à un accident, vous allez brûler l'asphalte avec une cen centaine de véhicules de grosses cylindrées qu'offre Driver San Francisco.

Support: PS3

Support: X360, PS3

Support: X360, PS3, PC, Wii

Munissez-vous d’un titre de transport avant de monter à bord.

Info mobilité unireso 0900 022 021 (CHF 0.94 /appel depuis un réseau fixe) www.tpg.ch

PUB ● ● ●

24 •

PEOPLE

7-8 SEPTEMBRE 2011

Fredy Knie Junior Le directeur du cirque national parle des trésors que recèle la nouvelle tournée. Et du lien indéfectible qui unit son clan au monde du cirque.

«Le top du top»

PROPOS RECUEILLIS PAR SARAH ZEINES

– Pourquoi avoir entamé votre tournée romande à Genève? – Pour des raisons purement pragmatiques. La tournée suit toujours plus ou moins la même route. Le plus important, c’est d’éviter les allers-retours inutiles. Comme Genève est au bout du lac Léman, c’est un bon point de départ pour la Suisse romande. Et avec la rentrée scolaire, nous tombons à pic.

– Quels sont les numéros phares du spectacle de cette année? – Tous nos artistes sont extrêmement doués. Nous ne prenons que le top du top. Du coup, il n’y a pas de star chez nous. A part les Starbugs, des mimes bernois qui plaisent beaucoup aux jeunes. En plus, ils sont beaux!

– Depuis près de deux siècles, le cirque Knie est en mains familiales. En sera-t-il toujours ainsi? – Evidemment! Sinon, ce ne serait plus le cirque Knie.

Les descendants ne restent pas tous dans le métier. Mon frère, par exemple, est devenu peintre. Mais il y aura toujours quelqu’un de la famille pour prendre la relève.

– Depuis longtemps, vous assurez les numéros d’équitation. Pourquoi préférezvous les chevaux aux autres animaux? – Je sais dresser tous les animaux. Cela dit, pour moi, les chevaux sont très esthétiques, très sensibles. Depuis l'âge de 4 ans, j’ai une relation spéciale avec cette espèce. – Quelle a été votre relation la plus marquante avec un animal? – A l’âge de 17 ans, j’ai reçu mon premier cheval. Il a vécu 28 ans. Nous étions très proches jusqu’à sa mort. – Le cirque Knie est un modèle selon la Protection suisse des animaux (PSA). Pourquoi? – Nous collaborons avec la Protection suisse des animaux pour perfectionner les conditions de captivité de nos

animaux. Chez nous, les bêtes sont une priorité. Elles disposent de tout ce dont elles ont besoin et surtout, elles ne s’ennuient jamais. Grâce notamment aux répétitions, aux spectacles, au temps libre dans les enclos, aux soins, à la distribution de nourriture qui rythment leur journée.

«Chez nous, les bêtes sont une priorité. Elles ne s’ennuient jamais» – D’où viennent vos animaux? – Ils naissent chez nous! Enﬁn, la plupart… Dans notre zoo, à Rapperswil (ZH). Autrement, les chevaux viennent surtout d’élevages que nous connaissons bien. – Que se passe-t-il lorsqu’ils deviennent trop vieux pour le spectacle?

– Ils prennent leur retraite à Rapperswil. Là-bas, ils ont tout ce qu’il leur faut pour faire de l’exercice et terminer leurs vieux jours en paix.

– Tout le monde se souvient de Sabu, l’éléphant femelle qui avait pris la poudre d’escampette à Zurich en 2010. Qu’est-elle devenue? – Elle ne s’est pas enfuie parce qu’elle se sentait mal. Elle a simplement pris peur parce qu’il y avait de l’orage. Elle est tranquille au Zoo Knie des jeunes à Rapperswil maintenant. – Un animal sauvage peut-il être aussi heureux dans un zoo que dans la nature selon vous? – Les premières impressions d’un animal né dans un zoo sont imprégnées de la présence humaine, ce qui enlève une barrière. La vie dans la nature est parfois difﬁcile. Il y a des périodes de famine et de soif. En captivité, les animaux évitent ces souffrances. Par contre, il importe de les occuper pour leur éviter de s’ennuyer.

PUB ● ● ●

Carouge en fête PLACE DE SARDAIGNE DU 2 AU 11 SEPTEMBRE 2011

TOUS LES SPECTACLES SONT GRATUITS

Plus d’infos sur www.carouge-en-fete.ch

THÉÂTRE M USIQUE FOLKLORE MARIONNETTES ARTISANAT GASTRONOMIE PRODUITS RÉGIONAUX DE CAROUGE, TURIN, CHAMBÉRY ET NIC E

Fredy Knie Jr voue une grande passion aux chevaux. KNIE PRESSE

PEOPLE

•

7-8 SEPTEMBRE 2011

Fête de la communication

Vins genevois en or à Sierre

Club suisse de la presse - 1er septembre

ChZ • Trois vins genevois ont reçu la médaille d'or lors de la 14e édition du Mondial du pinot noir qui s'est détroulé le 2 septembre à Sierre. Il s'agit du cru d'Emilienne et de Jean Hutin du Domaine des Hutins à Dardagny (DR) ainsi que de celui des Frères Dupraz du Domaine des Curiades à Lully. Pour sa part, Jean Batardon de Laconnex, a reçu la même distinction pour son pinot blanc. Les médailles d'argent ont été décernées au Domaine de la République et canton de Genève à Lully, à la Vigne Blanche à Colgony, aux Molards à Russin, à la Cave de Genève à Satigny, aux Hutins et aux Clos des Pins à Dardagny. DR

GiM • Créé cette année pour gauche à droite, Guy Mettan, une durée d’au moins trois ans directeur exécutif du Club à l’initiative du GHI et du Club suisse de la presse, Xavier suisse de la presse, le Prix GHI Lafargue, localier également du journalisme local romand primé avec mention spéciale a été attribué à Fati Mansour, dans la catégorie Journalistes journaliste au Temps et spé- professionnels, Fati Mansour, cialiste des dossiers judiciaires. lauréate du Prix GHI, JeanJean-Marie Fleury (au centre), Marie Fleury, fondateur et fondateur et éditeur de l'heb- éditeur de GHI, Jean-Marc domadaire gratuit a remis un Velleman, directeur général de chèque de 7500 francs à la GHI et Luca Di Stefano, prix du lauréate lors de la Fête de la jeune journaliste. communication. Sur la photo, on reconnaît de

20 ans de «Charpente Concept» Cartigny - 29 août

ChZ • Pour fêtes les 20 ans de Charpente Concept, Thomas Büchi a organisé une magniﬁque réception à Cartigny. Près de 500 convives (1) n'ont pas oublié les ingénieuses réalisations en bois de ce menuisier pas comme les autres. Comment ne pas évoquer le Palais de l'Equilibre, la Broken Chair devant l'ONU? Le Conseiller national Robert Cramer (2) a largement rappelé le parcours de ce jeune chef d'entreprise. Pour commémorer cet anniversaire, Thomas Büchi publie avec Valérie Duby (3) Le bois ma passion aux éditions Slatkine qui sortira en librairie à la ﬁn du mois. Les invités, dont Roger Beer, ancien directeur du Service des espaces verts (4), se sont laissés envoûter par cet réception célébrée sur des airs rock. LUCIEN FORTUNATI/DR

PUB ● ● ●

Splendeur ﬂorale de l’automne

soleil demi-ombre

soleil

taille

demi-ombre

forte gelée

plante à ﬂeurs moyennement humide pot 12 cm

6.90

PRIX BAS EN PERMANENCE

demi-ombre plante à ﬂeurs moyennement humide

pot 23 cm hauteur 40 – 50 cm

2.90

soleil

moyennement humide

22.80 22.80 PRIX BAS EN PERMANENCE

pot 19 cm

69.–

PRIX BAS EN PERMANENCE

5.90

PRIX BAS EN PERMANENCE

Chrysanthèmes Mums Couleurs: jaune, blanc, orange, brun, lilas, rose. CHF 6.90 07995

Vase Polystone light

16.90 PRIX BAS EN PERMANENCE

Chrysanthèmes en pot En 5 couleurs différentes. CHF 2.90 02528

soleil demi-ombre taille forte gelée moyennement humide

pot 23 cm, Ø 25 cm

Buis Pyramidal. Persistant. CHF 22.80 02408

Terreau à ﬂeurs CAPITO

Buis

Gris, 40 × 40 × 60 cm. FAIT MAIN ! CHF 69.–

Terreau lourd, retenant l‘eau, pour les plantes avec de gros besoins en eau et en engrais. 40 l. CHF 5.90

Sphérique. Persistant. CHF 16.90

14914

44993

04566

26 •

LOISIRS

7-8 SEPTEMBRE 2011

Gagnez chaque semaine des bons plans cadeaux dans GHI et des offres exclusives sur www.ghi.ch/loisirs Cinéma, retrouvez le programme complet sur www.ghi.ch/cinemas Coordinateur de la rubrique: Charaf Abdessemed – charaf@ghi.ch

Darmon et Dubosc à Balexert AVANT-PREMIÈRE • La comédie Bienvenue

«La fontaine de jouvence», sortie DVD. Avec Johnny Depp et Pénélope Cruz. 130 minutes. Français-anglais. Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI CAR au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 14 DVD (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 12 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail

GAGNEZ

COMÉDIE

Un chic type

A peine sorti de prison, Ulrick tente de se réinsérer. Il n'a pas d'ambition particulière, il veut juste prendre un nouveau départ. Mais entre son expatron maﬁeux, sa logeuse qui le harcèle sexuellement, son ﬁls qui ne veut pas le voir et bien d'autres péripéties, Ulrick a du mal à trouver sa place. C'est un chic type... Mais jusqu'à quel point? Sortie DVD. De Hans Petter Moland Avec Stellan Skarsgård, Jorunn Kjellsby, Bjorn Floberg.

à bord sera projetée ce vendredi à 20h. Grande occasion pour les cinéphiles genevois: ils pourront rencontrer ce vendredi

Une rencontre qui vire au pire cauchemar, pour le meilleur et pour le rire. DR

ARENA • En seulement cinq ans, Celtic Woman, quatuor de voix féminines irlandaises, a su conquérir le cœur de millions de fans. C’est d’ailleurs à l’occasion de la sortie de son nouvel album, Songs from the Heart, que le groupe a débuté une nouvelle tournée mondiale, avec une escale à l'Arena de Genève le samedi 24 septembre. Sa réussite, Celtic Woman la doit à ce que les critiques ap-

STADE DE GENÈVE • On nous promet du grand foot ce samedi 10 septembre avec la rencontre Servette FC-FC Bâle au Stade

Un ﬁlm de Duncan Jones

DVD

... de l’homme après 50 ans» de Yvon Dallaire, aux éditions Jouvence GAGNEZ

30 billets

Isabelle, DRH d’une grande compagnie maritime, incarnée par la désopilante Valérie Lemercier, a commis l'erreur de choisir pour amant son patron. Un patron qui, avant d'embarquer pour la croisière inaugurale du fleuron de la flotte, décide de la débarquer de sa vie! Certaines femmes se vengent par le poison, l'arme à feu, ou la calomnie. Isabelle, elle, choisit Rémy,

Avant de devenir un grand champion, Roger Federer n’était qu’un enfant comme les autres. Car sa virtuosité ne relève pas du hasard. En le prenant comme exemple, l'auteur aborde de manière didactique tous les aspects du tennis: gestuelle, stratégie, approches physique et psychologique, entraînement et compétition, vocabulaire technique, etc. Illustré de remarquables photos de Bernard Rohner.

«Bienvenue à bord», un ﬁlm d’Eric Lavaine. En avant-première à Pathé Balexert, le vendredi 9 septembre à 20h. Rens. www.pathe.ch

GAGNEZ

100 billets

Pour prendre possession de vos billets (max. 2 par adulte), présentez-vous à nos guichets (Avenue du Mail 22), ce vendredi 9 septembre dès 8 heures.

Par Marc Aebersold, Editions Favre, juin 2011.

MÉDECINE

La santé autrement

pellent une «expérience live édifiante» et «plus que captivante». Sur scène, accompagnées par six musiciens et l’ensemble des choristes d’Aontas, les quatre jeunes femmes réinterprètent les standards du répertoire de la musique celte et irlandaise, ainsi que des titres plus contemporains. Un pari gagnant puisque la formation ren-

Rien ne semble pouvoir stopper l'augmentation des coûts de soins, alors que nos ressources ﬁnancières diminuent. Le vrai problème, selon l'auteur, réside dans le modèle de pensée matérialiste qui, au 19e siècle, a servi de berceau à notre médecine occidentale. S’il s'est révélé utile pour le développement des soins, ce paradigme apparaît futile pour satisfaire les besoins spirituels.

contre, depuis ses débuts, un succès retentissant. Celtic Woman «Songs from the Heart», le samedi 24 septembre à 20h30 à l’Arena de Genève. Rens. www.opus-one.ch Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI CEL au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 15 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), billets jusqu’au lundi 12 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

Par Philippe Maire, préface de Thierry Janssen, Editions Jouvence, juillet 2011.

Celtic Woman sera à Genève, le 24 septembre. DR

Servette contre Bâle

«Moon»

«La sexualité…

Vengeance

Federer par cœur

chômeur flamboyant qui a tout raté, et le recrute comme animateur. Il va d'abord se révéler être le pire cauchemar du PDG et du directeur de croisière, puis, peu à peu sur ce palais des mers, Rémy va trouver sa voie, l'amour et le succès. Il changera sa vie et celle de tous ceux qui croiseront sa route à bord... ■

Musique celtique au féminin

SUR LE WEB GAGNEZ

à 20 heures Franck Dubosc, le mythique Gérard Darmon et le réalisateur Eric Lavaine

SPORT

de Genève. «Nous sommes capables de battre n’importe qui», a récemment déclaré João Alves (servettefc.ch 05.09.11). L’entraîneur des Grenat compte bien mener son équipe à la victoire. Coup de sifﬂet de ce match de Super League à 19h45. Billets en vente: www.ticketcorner. ch et points de vente habituels.

GAGNEZ

livres

«Breitling Air Show»

GAGNEZ

www.ghi.ch

billets

Meeting aérien à Sion LAFARGUE/DR

LOISIRSdeGENEVE

A retirer ce vendredi 9 septembre dès 8h30, à nos guichets, 22 av. du Mail. Attention: maximum 2 billets par adulte.

Dans cette nouvelle aventure riche en humour, le capitaine Jack Sparrow (Johnny Depp) PHOTOS DR se retrouve en quête de la mystérieuse fontaine de jouvence... Sur son chemin, le célèbre matelot va retrouver une ancienne conquête, Angelica. Et si cette femme était une aventurière sans scrupules qui cherche à l’utiliser pour découvrir le secret de la jeunesse éternelle?

à Pathé Balexert, à l’occasion de la projection de l’avantpremière du film Bienvenue à Bord.

Pirate des Caraïbes

AVENTURE

Science

Opéra

Marionnettes

Du 8 au 10 septembre, Brain Bus fera escale à Genève (Uni Mail). Star de cette exposition itinérante: le cerveau humain, avec ses fonctions, ses troubles et le monde exaltant de la recherche qui lui est consacré.

Le Grand Théâtre ouvre sa saison ce mercredi 7 septembre avec Andrea Chénier, un opéra en quatre actes d'Umberto Giordano composé sur un livret de Luigi Illica. Du 7 au 22 septembre.

Les Marionnettes Les Croquettes donnent Au lit petite souris, les 17, 18 et 21 septembre au centre Marignac (Avenue Eugène-Lance 28, Grand-Lancy). Dès 4 ans.

Rens. www.brainbus.ch

Rens. 022 880 05 16.

Rens. www.geneveopera.com

Memento complet sur www.ghi.ch/loisirsdegeneve • Insérez votre manifestation sur www.loisirsdegeneve.ch

PUB ● ● ●

MAXIMUM HIT MUSIC 107 FM / Genève — 107.2 FM / Lausanne — 99.3 FM / Riviera — 107.9 FM / Nord vaudois

www.onefm.ch —

www.facebook.com/onefm.ch

LOISIRS

•

7-8 SEPTEMBRE 2011

Un peu d’érotisme sur les planches Smoking

Au début de l’été, les Genevois sont venus nombreux assister à Interdit aux moins de 18 ans!, un spectacle coquin et grivois signé Philippe Herdewyn et Dominique Poupaert. Résultat: le P'tit Music Hohl a décidé d’en programmer dix repré-

Mais attention: aucune fesse visible puisque nos artistes portent le smoking. Le grivois est inscrit dans le propos et les situations. On pourra voir, entre autres, tous les politiciens de la République se croiser dans le célèbre salon genevois Vésuvia, une tragédie grecque vantant les mérites de la masturbation, un doublage

de 18 ans, le célèbre show érotico-comique rempile pour 10 supplémentaires. sentations supplémentaires exceptionnelles... Sur scène, Nicole Schoefel, Pascal Ernst et Philippe Herdewyn ont su retrouver l'esprit des cabarets parisiens de la grande époque des cafés truculents de Montmartre.

de ﬁlm X, des textes érotiques de Jean de la Fontaine, des sketches sur le phénomène des partouzes, sur le harcèlement sexuel, les nymphomanes, les impuissants... Sans oublier des brèves de comptoir, des pubs détournées et une revue de presse très hard... ue. ■ «Interdit aux moins de 18 ans», cabaret grivois du 20 septembre au 8 octobre à 21h30. P’tit Music’Hohl, (Avenue Louis-Casaï 54). Res. 022.798.8.798

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI INT au 911 (1fr.90 billets le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 17 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 12 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail

GAGNEZ

P'TIT MUSIC'HOHL • Interdit aux moins

PAR DEBORAH DINN

PALAIS MASCOTTE

Déborah Dinn, accompagnée de son ami Gérard Mandétune, débusque chaque semaine pour les lecteurs de GHI les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

CA • Retrouvez l’ambiance extravagante de Vegas revisitée par une troupe burlesque, avec danseuses en strass, plumes et paillettes et un magicien tout droit revenu de la ville du jeu. C’est Las Vegas au Palais Mascotte, du mardi au samedi, jusqu’au 12 novembre.

LA MADELEINE

Musique classique

GHI • La salle centrale de la Madeleine accueille, du 9 au 11 septembre, un festival de musique classique, oragnisé par l’association GenevArte . Avec notamment la participation du Trio Eléonore, du Quatuor Diospyros et du Quintet à cordes Genevarte. Vendredi et samedi à 20h, dimanche à 16h. L’entrée est gratuite. 10, rue de la Madeleine, www.genevarte.ch

6h-9h, la One Team! avec Félix, Judith, et Laurent Nicolet 9h-13h, Maximum Hit Music, infos, bons plans, tendances, cadeaux, avec Carole. 13h-16h, Maximum Hit Music avec Vanessa l’après-midi. 16h-20h, Les Colocs sur One FM, avec Hervé, Brigitte et Benjamin.

Gérard rêve d’un «mini-moi». Mais pas question tant que la chirurgie esthétique ne sera pas au point pour traiter les vergetures. Si vous en avez (des enfants, pas des vergetures), emmenez-les écouter des contes, ça vous fera des vacances. Maison Tavel, Journées du patrimoine. Di 11 sept. à 11h, 14h, 15h et 16h, dès 6 ans. http://www.ville-ge.ch/mah/

Dès lundi… passez en mode Star Wars, et équipez votre salon… à l’œil

Vieux con de la chanson

A l’occasion de la sortie en Blu-Ray de l’intégrale de Star Wars, le Challenger vous fait gagner un écran LCD de 116cm, accompagné d’un ensemble home cinéma. Sans oublier, les coffrets Star Wars en Blu-Ray pour tester tout ce beau matériel!

Zedrus est mal rasé, un peu trash, il nous fouette avec des ﬂeurs, et on aime ça, nous les femmes. Je serai donc au premier rang pour subir les assauts de sa poésie corrosive. Gérard faisant son macho jaloux, il restera à la maison pour descendre les poubelles.

Et ce n’est pas tout…

Zedrus en concert. Di 11 sept, 16h, place du Marché. http://www.carouge-en-fete.ch

Durant la journée du vendredi 16 septembre, gagnez à tout moment de 9h à 20h vos pack Star-Wars Haute Déﬁnition.

Des trous en ville

L’Egypte, ça vous tente?

Dès lundi, rendez-vous avec les Colocs sur One FM, de 16h à 20h… et partez une semaine à Sharm El Sheikh! grâce à One FM et Leading Tours.

Ça n’est pas parce que ce golf-là est urbain et gratuit que je vais faire l’impasse sur la tenue adéquate, 100% Ralph Lauren. Je pense même emprunter la voiturette d’un de mes amis du golf de Cologny et Gérard sera mon caddie. On a la classe ou on ne l’a pas.

sport

Rens. www.palaismascotte.ch; réservation 022.741.33.33.

Tous les jours sur One FM

Contes insolites

musique enfants

Las Vegas

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

Golf urbain. Jusqu’au 30 sept., tous les jours 11h à 19h, je 12h à 20h. http://www.ville-geneve.ch

PUB ● ● ●

liste N

Paul Sierre Prophète

VENTE DE POMMES

Viajes

GALA + ELSTAR + RUBINETTE + BOSKOOP:

VOLEURS La santé au juste prix!

Samedi et dimanche de 14h à 18h

Fr. 2.20/kg

Vive tu vida ! Espagne - Portugal Amérique Latine - Cuba

Directement de notre verger en production intégrée

Vins du Domaine Jus de pomme - Courges Route de l’Allondon à Peissy - Tél. 022 753 90 00

La boutique Terroir Galicien organise des portes ouvertes tous les samedis de 9h à 16h. Dégustation et vente directe de vins blancs provenant directement de chez le producteur. Tél. 079 332 02 81

Voyages

Alvarez-Benitez

LAUSANNE TEL. 021 657 26 80 GENÈVE TEL. 022 343 26 80

r de Fribourg 10 - Genève 2 738 66 10 - www.alvarez-voyages.ch

Vente de costumes de danse pour scène 23, 24, 25 septembre de 14h à 20h Jana Dance Center Rue du Prieuré 23 - Tél. 022 732 47 56 janadance@bluewin.ch

www.cuiraneuf.ch

Terroir Galicien – rue Veyrot 3 – 1217 Meyrin 1

Salle des Asters Dimanche 11 septembre 2011 dès 14h00

LOTO

elle ptionn e c x e s ée Tourn ur ses 40 an po rière! de car

traditionnel Séries gratuites

Organisation: Groupement Intérêts Vieusseux-Villars-Franchises

Venez ramasser vos

POMMES directement dans le verger…

!!! ATTENTION !!!

présente

3 jours exceptionnels

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 GENÈVE

Lundi 12 - Mardi 13 - Mercredi 14 septembre - De 9 h à 16 h

Achat or

… du lundi au samedi, 9h30 à 12h et 13h30 à 16h30

Domaine de l’Orcy Mercier Claude Chemin de l’Orcy 20 1239 Collex-Bossy Tél. : 079 449 10 12

argenterie, étain

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, etc même cassés. Toutes montres de marques (Patek Philippe, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Vacheron Constantin, etc

Profitez du taux exceptionnel de l or Paiement cash et discret

PARKING À DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06 J. Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

Genève – Théâtre du Léman 26 novembre 2011 – 20h30

Location: Magasins MANOR, guichets GARES CFF, COOP CITY et aussi www.ticketportal.com / Tél. 0900 101 102 (Fr. 1.19/min)

28 •

DAVID COOK

This Loud Morning

CM • Vainqueur de la finale de la 7e saison d'American Idol aux PHOTOS SONY MUSIC Etats-Unis, David Cook a connu ses heures de gloire en 2008 à la sortie de son premier album, vendu à plus d'un million et demi d'exemplaires aux Etats-Unis. Avec son deuxième opus, This Loud Morning, le beau gosse doit faire ses preuves. Moins consensuel, David Cook semble vouloir lâcher la bride et invoque pour cela ses principales muses pour lui donner le courage d’aller de l’avant. Sa voix puissante mais maîtrisée rassemble en effet quelques inflictions évoquant Bon Jovi, Chris Cornell, et d’autres représentants d’un post-grunge lissé et sexy. Des ingrédients pour une recette réussie. Reste à voir si cela suffit…

LOISIRS

7-8 SEPTEMBRE 2011

Soixante pianistes en concert C’est la rentrée sur Léman Bleu

POINT-FAVRE • Le 7e

Cette semaine, c’est la rentrée sur Léman Bleu, avec Olivier Delhoume aux commandes du Journal des bonnes nouvelles, vos traditionnels rendez-vous avec Pascal Décaillet et Genève à chaud, l’info quotidienne, le sport et vos magazines préférés.

Festival de Piano de Genève aura lieu du 14 au 25 septembre prochains à la Salle du Point-Favre, à Chêne-Bourg.

Zoom sur les élections fédérales

Jusqu’au 23 octobre prochain, date des élections des Chambres fédérales, Pascal Décaillet vous propose une série de débats spéciaux, autour de ce rendezvous électoral important, dans Genève à chaud.

La fête dans «Le Journal des bonnes nouvelles»

Nocturnes romantiques, sonates classiques, suites baroques, tangos endiablés et jazz improvisé, mettront le piano à l'honneur dans un espace convivial et chaleureux…

Mercredi à 18h, Olivier Delhoume vous propose un menu de fête, avec la célèbre tarte au pruneaux du Jeûne genevois, la présentation de la 35e édition du Festival de la Bâtie et les festivités du 225e anniversaire de Carouge. Rediffusions toutes les deux heures.

«Autrefois Genève» fête la rentrée

Jeudi à 18h, retrouvez le magazine préféré des Genevois, Autrefois Genève, sous le signe de la rentrée, avec notamment des images inédites et anciennes du cirque Knie à Genève. Rediffusions toutes les deux heures.

Treize concerts Pas moins de treize concerts imprégnés de charme et de vivacité seront ainsi proposés au public, avec de nombreux compositeurs à l’honneur: Schumann, Beethoven, Chopin, St-Saëns, Bartok, Bach, Albeniz et bien d’autres encore, interprétés par soixante pianistes de la région.

Trésors cachés

Treize concerts raviront les oreilles des mélomanes. DR

Créés il y a vingt-cinq ans, les Concertus Saisonnus qui organisent le festival se sont donné pour vocation de «faire partager un moment de bonheur autour de la musique». ■

«7e Festival de Piano», du 14 au 25 septembre, à la Salle du Point-Favre (Place Favre, Chêne-Bourg). Réservation au 076.345.80.76 et par email : pierrevincent@concertus.ch

GAGNEZ

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI PIA au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 16 billets (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 12 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Vendredi à 18h, à l’occasion des Journées du patrimoine de ce week-end, le JBN vous fait découvrir des lieux insolites et secrets à Genève. Pour cette 18e édition, la thématique genevoise est consacrée à Un monde sous nos pieds. Les invités et les caméras du JBN vous font découvrir des trésors cachés. Rediffusions toutes les deux heures.

Réagissez à l’antenne et informez-vous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

PUB ● ● ●

agenda

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

www.ghi.ch

Pour vos annonces

14e Fête du Raisin à Féchy Samedi 10 septembre 2011 dès 10h

La Vigne du Monde accueille la Nouvelle-Zélande Invité d’honneur: la Commune de Gimel Dégustation des vins de Féchy – Activités pour les enfants Animations musicales et folkloriques – Artisanat Restauration à toute heure – Tour du village en petit train

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.fechy.ch – www.morges-tourisme.ch

Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

Restaurant Piscine d’Onex

ONEX

MEYRIN

Tél. 022 792 93 57

Tél. 022 782 98 22

Dès le 1er septembre Promotion du mois Filets mignons de porc (200 gr), sauce morilles, pommes allumette, salade du buffet Plat du jour, buffet de salades inclus

29. 14.

Fermé dimanche & lundi - Entrée parking des Bossons

50 50

Diverses charbonnades à gogo dès 39.– Crevettes à l’ail à gogo 32.– Fondue chinoise à gogo 36.– Fondue bourguignonne, 250 gr. (boeuf ou cheval) 34.– Pizzas au feu de bois dès 14.– Buffet de salades inclus  Karaoké Vendredi & Samedi soir

021.0211081

présente

RESERVEZ LA DATE POUR LE 10e !

* L’offre est uniquement valable dans le magasin HHHdelicatessa de Globus Balexert. Non cumulable avec d’autres offres promotionnelles, réductions ou rabais.

Genève BALEXERT www.globus.ch

p.p. p.p

Soirée entreprise, anniversaire, mariage. Menu à disposition

Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

GLOBUS BALEXERT FÊTE L’AUTOMNE Foire aux vins et dégustations du 12 au 17 septembre 2011 10%* de rabais sur tous les vins

p.p. p.p. p.p.

Courses déguisées Animations et soirée

70’s

SAMEDI 24 SEPTEMBRE 2011

BEAUTE

•

7-8 SEPTEMBRE 2011

A la rentrée, pensez à nettoyer votre corps

MAINS ET ONGLES

Crème sublime

GHI • Roger & Gallet décline les plaisirs sensuels du bois d'orange dans une nouvelle crème pour les mains et ongles aux efﬂuves ensoleillées. Avec un indice de protection 15 pour les protéger. 75ml, CHF 15.-

HOMMES

TOXINES • Poids et éclat du teint dépendent

Soin reconstituant

de notre équilibre interne et, plus que tout, de notre faculté à éliminer les toxines.

Intestins nettoyés

Vos intestins transforment les aliments en énergie. S'ils sont en mauvais état, ils fabriquent moins d’énergie, et vous êtes fatigués. Très souvent, ils accumulent les toxines, un phénomène de plus en plus fréquent: notre nourriture moderne contient trop de produits chimiques. Ils s’accumulent et détruisent notre ﬂore intestinale qui ne parvient plus à digérer les aliments. Ils stagnent dans notre colon, fermentent et dégagent des toxines en permanence. Conséquences: peau terne, rhumatismes, vieillissement prématuré et kilos superﬂus. Comment réagir? Tout simplement en les nettoyant, de

fond en comble, au moins deux fois par an. La seule méthode vraiment ﬁable et efﬁcace, c’est l’hydrologie colonique. Elle permet de nettoyer les intestins en douceur, sans aucun risque. Il faut cependant s'adresser à un établissement spécialisé qui s’entoure des mesures d’hygiène indispensables et qui est équipé du matériel le plus moderne.

SOINS CORPORELS

Senteurs de rose

GHI • Délicate, noble et séduisante, la rose est la star de la gamme Accord 3 Roses de Lancôme composée d’un baume pour le corps, d’une douche douceur et d’un déodorant pureté.

Le fruit du dragon Quand votre colon devient paresseux, vous avez envie, c’est normal, de le stimuler. Mais attention: la plupart des laxatifs sont agressifs. Pour un résultat rapide, vous risquez un blocage très grave. Avec son épiderme rose fuschia recouvert d’écailles charnues et pointues, le fruit du dragon (ou pitaya) est produit par un cactus du Vietnam. Sa pulpe blanche ou rouge violacé, douce, très parfumée à la texture juteuse rappelle celle du kiwi. Elle est parsemée de milliers de petites graines noires si ténues et si peu dures qu'on ne les sent pas en bouche. Ces graines contiennent une huile aux pouvoirs laxatifs et sa pulpe, très peu calorique, est gorgée d’enzymes, de sels minéraux et d’anti-oxydants. Associé à

50 ml, CHF 29.-

Finies les vacances. Les petits excès bien agréables nous ont laissé quelques kilos et une fois le bronzage estompé, l’éclat de notre peau sera-t-il toujours le même? Nous devons maintenant être attentifs à l’état de nos organes d’élimination, ces fameux émonctoires, indispensables à notre santé. Quels sont-ils? Le foie, les reins, les poumons et plus que tout, nos intestins qui méritent toute notre attention.

GHI • Cernes, poches, teint terne: la fatigue et le stress n'épargnent pas les hommes. Vichy a formulé un cocktail reconstituant pour les hommes, Hydra Mag +.

CHF 42.-/CHF 29.-/CHF 27.-

CRÈME

Pour une poigne douce Vous ressentez un inﬁni bien-être intérieur et ça se voit! MEV

la feuille d’artichaut (qui stimule la production de bile) et aux ferments probiotiques spécialisés pour réguler le transit, il libère votre intestin en douceur.

Un réservoir à stress Votre intestin est le lieu idéal pour enfouir tous les problèmes que vous ne parvenez pas à régler. Petit à petit, au ﬁl des années, votre ventre se

contracte. Résultat: vous êtes victime, en permanence, d’un stress d’origine endogène, c’est-à-dire sans cause apparente. Une séance de Chi Nei Tsang, un des plus vieux massages du monde, vous aidera à éliminer les nœuds qui bloquent votre transit. Ce massage exceptionnel dure environ 45 minutes, pas toujours de pur bonheur… il faut que le thérapeute aille

chercher ces tensions enfouies au plus profond. C’est à chaque fois une très grande libération qui peut même vous donner envie de pleurer. C’est bien souvent plus efﬁcace et plus rapide qu’une psychanalyse. ■ Un conseil supplémentaire? Appelez le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

MICHÈLE BONTEMPS

OB • Chaque type de mains trouve son compte avec les trois collections soins de The Body Shop. La vedette de la gamme est au chanvre, pour les bricoleurs et les jardiniers amateurs. Celle à l'amande douce adoucit les cuticules et renforce les ongles. La troisième, la petite nouvelle, est à la rose sauvage, ciblant les peaux matures aﬁn de prévenir les premiers signes de l'âge. www.thebodyshop.ch

PUB ● ● ●

P RO

Aisselles: 135 99.– Maillots (B): 205 150.– Maillots (int.): 250 155.– Lipo-cavitation, perdez 1 taille en 5 séances consécutives

Cellu M6 2 scéances offertes/abo ouvert le samedi

Institut Vitmince

27, rue Prévost-Martin – Plainpalais 1205 Genève 022 320 74 79 www.institutvitemince.ch

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

HERBALIFE

by Sevan Sarl

Contrôlez votre poids

Mèches dès 37.– Couleur, coupe, brushing dès 47.–

Agréée Asca

079 277 40 42

(dist ind herbalife)

Tél. 022 348 59 23

Vos Prothèses Dentaires

Spécialiste en modiﬁcations, rectiﬁcations et réglages. Entretien, réparations et remise à neuf, pour max 950.-

022 300 21 48

Voilà ce que vous propose l’Etiopsychologie®

Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

Urgences 7 jours sur 7

Se libérer de vos schémas répétitifs et leurs souffrances, pour oser exprimer pleinement votre authenticité!

Bâtiment ARCOOP local 529

Olivier CORDIER technicien-dentiste depuis 1979

Consultations et devis GRATUITS

Rue des Noirettes 32, 1227 Carouge Tram 15/17 Parking gratuit

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 No N o 1 en Su Suisse isse rromande oma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

Epilation déﬁnitive Lampe Flash

TAI CHI CHUAN Le style Yang originel

Cours d’essai débutants

19, 20, 21, 22 septembre 2011 détails sur le site

www.taichi-geneve.ch

Tél. 022 348 49 23 • info@taichi-geneve.ch

Les pommes sont là!

Des fruits frais directement du producteur! Septembre, la cueillette des pommes commence! Elle se poursuivra jusqu’à ﬁn octobre moment où les dernières variétés arrivent à maturité. Dès maintenant, rendez visite aux exploitations de votre région pour y acquérir des fruits frais. D’autres produits, comme du jus de pommes et des poires sont parfois également proposés. Les producteurs vous accueilleront avec plaisir vous et votre famille durant les prochaines semaines. Voir ci-après les horaires durant la cueillette et pendant l’année se renseigner auprès des exploitants.

Rive droite Verger de Saint-Loup, Versoix Famille Serex Route de Saint-Loup 54 022 755 60 10 ma - ve 15h -18h, sa 9h -17h Ferme Courtois, Versoix Famille Courtois Route de la Branvaude 13 022 755 43 16 lu, ma, ve 9h -18h30, sa 9h -17h Domaine Girod Frères, Bossy Famille Girod Route d’Ornex 18 022 774 16 97 lu - sa 9h -12h et 13h30 -17h30

Domaine de L’Orcy, Collex-Bossy Famille Mercier Chemin de l’Orcy 20 079 449 10 12 lu - di 9h -12h et 13h30 -17h autocueillette lu - sa 9h30 -12h et 13h30 -16h30 Jacquat Frères, Collex-Bossy Famille Jacquat Route d’Ornex 29 079 606 46 37 lu - di (sauf ma) 8h30 -12h et 13h30 -18h Domaine Les Perrières, Peissy Famille Rochaix Route de Peissy 54 022 753 90 00 lu - ve 9h -12h et 14h -18h sa 9h -12h et 14h -17h

Denis et Nicole Girardet, Russin Route des Molards 34 022 754 10 39 sa 9h -12h30 ou sur rendez-vous Domaine des Molards, Russin Michel et Claire Lise Desbaillet Route des Molards 21 022 754 15 40 lu - ve 16h -19h ou sur rendez-vous Eric et Geneviève Porchet, Les Grands Vergers de Russin Route du Mandement 301 022 754 13 39 lu - ve 13h30 -18h, sa - di 10h30 -18h Ferme Pittet, Russin Famille Pittet Chemin de la Croix-de-Plomb 34 022 754 12 37 lu - sa 8h -12h et 14h -18h

Entre Arve et Rhône Ferme des Bois, Bernex Famille Chevalley Route de Lully 110 079 293 30 88 lu - ve 17h -19h, sa 9h -12h

Verger de la Segaise, Hermance Famille Piuz Route de Chevrens 201 076 316 88 77 ma - ve 14h -18h30 sa 9h -12h et 14h -18h

Verger d’Arare, Plan-les-Ouates Famille Pallud Route de Bardonnex 106 079 417 58 08 lu - ve 14h30 -18h sa 9h -12h et 13h30 -16h di 10h -12h

Ferme bio de la Touvière, Meinier Famille Corthay Route du Carre d’Aval 10 079 352 80 82 ma - ve 17h -18h, sa 10h -12h

Rive gauche Domaine du Chambet, Gy Gérald et Marion Fonjallaz Chemin Garmaise 7 022 759 10 61 lu - sa 16h -19h

Cidrerie de Meinier Famille Ménétrey Route de Compois 23 079 213 89 26 lu - sa 9h -18h

le label de proximité de l’agriculture genevoise

emploi

7-8 SEPTEMBRE 2011

offres p30

offres administration secrétariat

offres d’emploi

médical

Recherche pour entrée immédiate Entre 20 et 40 ans

Français / Allemand

A temps plein Pour tri, ouverture et lecture du courrier La pratique courante du français et de l’allemand est obligatoire pour ce poste, et l’anglais serait un plus Contrat à durée déterminée de 6 mois avec possibilité de transformation en CDI Curriculum + photo à

Prest Services Info Sàrl Case postale 229 1226 Thônex

divers Institut de Beauté à Genève, recherche

2 esthéticiennes confirmées à 80%

avec expérience réussie 2 ans minimum. Français parfait, anglais un atout et présentation impeccable. Compétences soins visage, corps, onglerie, vente et bonne relationnelle. Entrée à convenir. Salaire en fonction des compétences. Suissesses ou permis valable Ecrire sous chiffre 1’335’105 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4 Société suisse recrute

ANIMATRICE TELEPHONIQUE Pour voyance et convivial en ligne Bonne rémunération

Tél. 078 859 0552

Cherchons

COUPLE D’EMPLOYÉS DE MAISON pour les entretiens intérieur et extérieur d’une belle propriété dans la région de Gland (ménage, repassage, jardinage, entretien de la piscine, etc. cuisine + service seraient un plus). Permis de conduire indispensable. – Entrée à convenir – Appartement de fonction dans un cadre exceptionnel – CH ou Européen Faire offres avec prétentions de salaire sous chiffre M 018-720748, à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/ Glâne 1.

Salon de coiffure à Genève, rive droite loue une place de travail, libre de suite Tél. 079 417 99 78 Recherche

DES JOURNALISTES RP CONFIRMÉS «LOCALIER» à 60-80% Vos missions: Proposer, traiter et fournir des articles de qualité aussi bien politiques, économiques, sociaux ou culturels sur Genève et son canton. Votre proﬁl: Expérience de plusieurs années dans la presse écrite. Très bonne connaissance de la vie locale genevoise. Suisse ou au bénéﬁce d’un permis de travail valable. Contact: Intéressé(e)? Merci de nous envoyer votre dossier complet à: mariani@ghi.ch Date d’entrée: de suite ou à convenir.

hôtellerie pers. de maison Restaurant Genève centre cherche

Serveur chef de rang connaissance de l’anglais, plein temps

et Chef de service

pour le soir Tél. au secrétariat 022 784 37 31 (le matin)

Bistrot de quartier, cherche

serveuse expérimentée

Horaire continu. Voiture souhaitée Tél. 079 103 10 02 entre 14h et 18h

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

demandes p30 • enseignement p12

Société de prestations

Une opératrice de courrier

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

Aide-soignant(e)s expérimenté(e)s Nous cherchons des personnes disponibles rapidement. Merci d’envoyer votre dossier complet à: caix@acces-personnel.ch ou à l’adresse ci-dessous 15, rue Eugène-Marziano, 1227 Les Acacias tél: 022 310 50 40

vente représentation Recherche personnes sérieuses pour développer activité indépendante dans le domaine du bien-être

Au Liban, au Ghana, en Biélorussie Contactez R. Cascales – Tél. 076 497 59 23 www.libertealamaison.com

emplois - demandes

Aide soignante qualiﬁée avec références cherche soins pour personnes âgées. Tél. 076.609.21.75 Cherche babysitting pour tous les soirs, ménage, repassage, petits travaux. Références. Tél. 076.292.81.27 Dame sérieuse, responsable avec bonnes références, parlant français cherche travail: ménage, repassage et garde d’enfants. Tél. 077.425.65.15 Fille parlant espagnol, français, portugais cherche travail serveuse, ménage, garde d’enfants, repassage. Tél. 076.505.95.94

emplois - offres

J. Kappeler SA, électricité, téléphone, cherche pour entrée immédiate, une employée de bureau à 50% -formation d’employée de bureau ou commerce -maîtrise du français et des chiffres -maîtrise de Word, Excel et Internet -connaissance de l’anglais, un atout. Ecrire sous chiffre: lettre manuscrite, CV avec photo récente et prétention de salaire.Ecrire sous chiffre 1336137 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Recherche Livreurs expérimentés permis scooter 125. Tél. 022.300.60.00 Salons de massage à Lausanne cherche masseuses, débutantes bienvenues. Tél. 076.477.69.41 Veyrier: Cherche nounou, si possible véhiculée pour ﬁllette, les mardi jeudi et vendredi. Entre 17h. et 20h. à discuter. Tél. 076.372.46.14

Votre carrière chez SIGNAL SA SIGNAL SA est fournisseur global des produits, des systèmes et des services pour la signalisation, l’information, la gestion de parkings, le marquage routier et le guidage de trafic. Notre mission est la sécurité et l’information sur toutes les voies de communication. Pour notre succursale de Genève nous cherchons un: COLLABORATEUR TECHNICO-COMMERCIAL Région Genève Vos clients sont des villes et municipalités, des entreprises de génie civil, la police et des entreprises générales ainsi que des bureaux d'ingénieurs. Vous enthousiasmez nos partenaires et notre clientèle, en agissant professionnellement, de manière dynamique et diligente et vous pouvez compter sur un team bien expérimenté qui vous soutient. Votre mission: Le conseil, le soin et suivi de la clientèle, l'acquisition, la vente et le traitement du marché. Vous êtes responsable des projets pour la signalisation, le marquage routier et les systèmes d'information. Vous avez une expérience avec les pouvoirs publics, avez de bonnes relations avec les entreprises de génie civil et vous êtes domicilié dans le canton de Genève. Nous vous offrons: intégration dans une entreprise et équipe dynamique, conditions de travail et prestations sociales modernes et vous bénéficierez d'une formation spécifique à nos produits, d'un encadrement terrain ainsi que d'outils performants. Ce poste vous intéresse? L'équipe de SIGNAL SA - l'entreprise leader dans la signalisation et le marquage routier se réjouit de votre candidature.

vente représentation Nous recherchons pour les cantons de Genève et Vaud Managers et Conseillères Descriptions: Dans le cadre de son développement en Suisse, le laboratoire Anny Rey Suisse, spécialisé en cosmétique naturelle depuis 43 ans, recrute:

Conseillères Commerciales

Coach en cosmétiques, maquillage Débutantes acceptées si motivation, vous aurez en charges le développement et le suivi d’une clientèle de particuliers. Nous offrons: – une formation complète gratuite – un travail exclusivement sur rdv – 2 statuts suivant temps travail choisi Salaire ﬁxe sur base 80% temps travail + % ou statut indépendante. Permis de travail possible. Véhicule indispensable. Contactez notre responsable 022 301 92 05 laurence.sallaz@hotmail.com

offres d’emploi Société de location de véhicules recherche

AGENT DE COMPTOIR-RÉPARATEUR parlant français et anglais Ecrire sous chiffre 1’334’976 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

Employé/ée pour sandwicherie. Horaire 6h30/ 11h00 Permis valable. Ecrire sous chiffre 1335705 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Cherche personne pour travailler auprès d’une jeune femme handicapée physiquement, nourrie- logée. Pour prendre soins de 2 chiens, aide divers. Permis de conduire souhaité. Ayant la possibilité de voyagé. Région divers. Salaire à discuter. Appelez dès 21h au 079.542.21.69

Cherche employée de maison, 35/ 40 ans, non fumeuse, permis de conduire, pour France voisine dès novembre. Rép.: Tél. 079.412.37.34 Je cherche une femme non fumeuse pour s’occuper de deux enfants nourrie logée. Tél. 076.763.07.30 Versoix. Cherche femme de ménage 4 h par jour lundi au vendredi + sortie école 1 enfant. Permis en règle, parlant français. Tél. 079.335.00.77 Cherche jeunes femmes pour photos et clips X en extérieur. Pas de publication, discrétion totale. La séance payée cash Fr. 500.-. Photo + prénom par mms Tél. 078.917.15.29 Pas d’appel SVP. Annonce sérieuse. Cherche ﬁlle européenne ou permis valable pour travailler dans un salon entièrement équipé, très charmant, chaleureux, calme, environnement très paisible. Tél. 078.905.06.00 Cherchons deux hôtesses entre 30 et 40 ans pour présence sur un stand en ville de Genève quelques heures le samedi entre la mi-septembre et mi-octobre. Bonne présentation, avenante, communicative. Tél. 079.279.67.77 Recherche masseuse 0033.761.03.46.97

érotique.

Tél.

Recherche une nounou + ménage pour les mardis et vendredis sur Carouge. Commencer mi- septembre et durée de travail 5 mois et demi. Personne avec une bonne expérience et une bonne élocution française. Tél. 078.715.89.78 ou dukatri@hotmail.com Cherchons nounou et très bonne cuisinière pour s’occuper de jumeaux en bas âge. Emploi à plein temps. Références demandées. Pouir renseignements: Tél. 079.621.30.02 (après 10 h. du matin). Famille avec 2 enfants de 10 et 12 ans offre chambrette avec douche pour étudiant(e) parlant français et anglais ou allemand. Mûr(e) aimant les enfants, de conﬁance, ponctuel(le), permis valable en échange de s’occuper des enfants 3 soirs par semaine dès 15h30 (mardi, jeudi et ?), devoirs, jeux, repas ainsi qu’aide au ménage et repassage. Tél. 079.427.33.46

Association genevoise «L’Amour sans frontière» cherche bénévole pour aide informatique. Tél. 078.685.89.73

Intéressé/e? Envoyez svp votre CV avec dossier complet et photo à::

Famille Troinex cherche chauffeur (véhicule fourni) pour transport de 3 jeunes enfants trois après-midi par semaine. Retraités, étudiants, bienvenus. Tél. 079.320.06.80 Cherchons: masseuse. Top-salon Lausanne. Débutante formée. Gains importants, si vraiement jolie, gentille. Tél. 076.476.28.99 Coiffure Berwil cherche coiffeuse avec expérience, Carouge. Tél. 022.342.36.56

Restaurant cherche pour week-end serveuse max. 45 ans, étudiante bienvenue avec permis valable. UE. Tél. 022.738.24.69 Cherche pour Versoix, dame responsable, avec expérience et références parlant portugais et un peu français, pour s’occuper d’un garçon (4 ans) après l’école et entretien maison (repassage /ménage). jours ﬂexibles (selon planning). Salaire mensuel. Disponible de suite. Tél. 076.443.58.48 Chenil cherche stagiaire consciencieux(se) aimant les animaux. Tél. 022.756.13.40

Vous avez entre 25 et 30 ans, expérience souhaitée en tourisme, avoir le niveau lycée minimum, langue: anglais parlé et écrit couramment, vous avez un bon sens de la vente, de nationalité suisse ou détenteur(trice) d’un permis valable, nous vous invitons à envoyer votre dossier de candidature (cv, photo ainsi que copie de certiﬁcats de travail) à customergva@thy.com pour avoir une chance de travailler chez Turkish Airlines.

Famille à Genève cherche- 01.10.11- un(e) gouvernant(e) /cuisinier(ère)- nourri(e) /logé(e)permis de travail valable +permis de conduire indispensable. Préparation repas, service, courses, surveillance adolescents. Horaire ﬂexible, déplacements éventuels. FR- ANG courants. Age min. 30 ans, expérience préalable, références exigées. Présentation irréprochable, bon niveau d’éducation.Ecrire sous chiffre 1336055 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Horlogerie recherche vendeuse parlant russe/ anglais/ français ou chinois/ anglais/ français. Tél. 022.732.30.86

Dame sérieuse cherche travail: ménage, repassage, baby sitting. Parlant espagnol disponible de suite. Tél. 076.453.89.98

Jardinier professionnel diplômé,

Jeune femme parlant français cherche travail: babysitting, personne âgée, ménage avec expérience. Tél. 076.639.58.60 Dame parlant français et expérience, cherche travail plein temps ou heures babysitting, ménage, repassage. Tél. 078.669.88.17

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO: 022 718 77 70 www.serado.ch 25 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, plantation gazon, taille haie. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25 Femme portugaise avec permis C, cherche ménage, repassage, cuisine. 2 matins/ semaine. Tél. 076.297.17.19 Personne de conﬁance, expérience internationale, excellente éducation. Français/ anglais/ italien: administration, services à la famille, dame de compagnie. Tél. 076.340.03.54 Dame sérieuse responsable avec expérience, permis C, parlant français cherche travaildu lundi au vendredi: aide à domicile pour personne âgées (ménage, repassage, courses). Tél. 079.784.43.22 Aide administrative, comptabilité, ﬁscalité, par particulier à domicile. Tél. 079.792.36.31 Dame polonaise cherche travail: aide comptable, français, anglais. Tél. 079.943.53.86 Homme avec permis cherche aide cuisine, plonge, nettoyage, etc... Tél. 078.740.54.87 Jeune homme avec expérience parlant italien, français et russe cherche travail aide cuisine, pizzaiolo. Tél. 076.737.08.25

Jeune femme cherche travail babysitting, ménage, repassage, garde personnes âgées, commisions. Tél. 078.310.29.68

Jeune femme cherche babysitting, ménage ou nourrie- logée. Responsable avec expérience. Tél. 076.453.29.93

Lady, serious for job: baby-sitting, cleaning, ironing. Tél. 076.470.54.24 Lady and man (couple) looking for part, full time job in private house. Lady: baby-sitting, housekeeper, cleaning, ironing. Man: gardener, cleaning, everything. Responsible, honest. Tél. 076.303.24.70 Honest, responsible asian lady is looking for job cleaning, ironing, cooking, baby-sitting, with good experience. Thanks. Tél. 076.445.22.83

Jeune femme soigneuse cherche baby-sitting, ménage, repassage. Avec expérience, bonnes références. Libre lundi- vendredi 8h- 15h. Mercredi toute la journée. Tél. 076.401.99.50

J. F. dynamique cherche baby-sitting, ménage par heures et nourrie logée. Tél. 076.535.37.95

Monsieur suisse cherche travail: aide de cuisine, plonge. Tél. 076.522.04.95

Asian lady (responsible, active, honest) looking for part, full time job. Baby-sitting, housekeeper, manicure, pedicure. Tél. 076.410.72.02

Dame vénézuélienne, parlant espagnol, cherche travail comme: aide de cuisine. Merci de Tél. 078.883.70.74

Jeune femme asiatique cherche travail repassage, ménage, baby-sitting par heure ou toute la journée. Nourrie logée. Tél. 076.247.82.32

J. F. Aide ménagère dynamique, organisée, responsable, de conﬁance, consciencieuse, soignée avec très bonnes références cherche travail soit mi- temps ou plein temps pour le mois d’octobre Tél 079.640.14.69

Recherche aide de cuisine/ second de cuisine sachant cuisiner 50 plats du jour et carte. Horaires lundi midi et mardi à vendredi horaires coupés. Entrée en fonction de suite. Tél. 079.203.82.52

Restaurant cherche jeune serveuse avec permis de travail. Tél. 078.704.10.69

EMPLOYÉS DE MAISON

Cours pratique et théorique 10 jours / 80 périodes Chèques annuels de formation acceptés

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

Pakistan Mission is looking for a senior clerk. Deadline for applications 14.09.2011. 56 Moillebeau, CP 434, 1209 Geneva 19. Tél. 022.749.19.30

demandes

Femme cherche travail pour aide domicile, ménage, garde d’enfants, nourrie- logée ou pas. Avec expérience. Tél. 078.308.20.08

Garde d'enfants à domicile (4-10 ans) Et entretien de leur lieu de vie

Suchen deutschsprachige Betreuung für unseren Sohn (6 Jahre) bei uns zuhause in Genf. Mo- Fr 11h30-14h, Mi 8h30-13. Tél. 079.758.51.29

www.signal.ch

Cherchons partenaire administratif et ﬁnancier expérimenté/e), pour développer agence immobilière et commerciale, disponible à temps partiel à convenir, idéal: 45- 60 ans. Répondre par e-mail: jma-consult@bluewin.ch

FORMATION

Envoyez svp votre CV avec dossier complet et photo à :

SIGNAL SA Case postale 55 3294 Büren a/Aare À l’att. De Doris Blaser dblaser@signal.ch

Cherche dame sur Genève, nourrie- logée, avec bonne expérience et références comme employée de maison. Gentille, dynamique et honnête. Aimant beaucoup les enfants et les animaux. Sachant cuisiner. Tél. 079.598.63.38

Aide ménagère travailleuse et honnête recherche baby-sitting et ménage. Horaire ﬂexible. Tél. 076.538.44.74 Femme asiatique cherche aide personnes âgées, garde d’enfants. Tél. 076.248.31.55

Jeune femme avec expérience, référnce cherche: baby-sitting, ménage, repassage. Tél. 076.409.82.31 J. F. asiatique cherche travail: baby-sitting, ménage, repassage. Nourrie logée. Tél. 076.415.44.65

J. F. asiatique cherche travail: baby-sitting, ménage, repassage. Mi-temps ou plein temps. Tél. 076.495.66.17

J. F. asiatique cherche travail: baby-sitting, ménage, repassage. Nourrie logée. Tél. 076.415.44.65 Jeune ﬁlle cherche parlant français et italien, avec expérience, disponible à partir 1er novembre de 13: à 18:30 tous les jours pour baby-sitting et tâches ménagères. Tél. 078.672.93.31

Dame expérimentée, responsable, cuisine bien, non fumeuse cherche poste aide soignante, gouvernante, baby-sitter, ménage, parle italien, russe, nourrie logée ou pas. Tél. 076.434.10.57

Homme espagnol cherche travail charpentier, menuisier, bricolage, nettoyage. Tél. 076.757.93.08

Jeune dame dynamique expérimentée recherche aide ménagère, garde d’enfants. Diplomate bienvenu. Tél. 078.311.04.00

Bricoleur professionnel, très soigné effectue touts travaux express. Tél. 079.611.34.46

Aide-soignant cherche travail la nuit auprès personnes âgées ou malades. Disponible de suite. Tél. 079.413.53.31

Jeune homme cherche nettoyage, jardinage, bricolage, peinture. Tél. 076.242.60.02

Bnj, je suis homme 39 ans. Je parle français, russe, un peu anglais, allemand. Je peux faire tous les brigolages, commerces, nounou, livraison avec permis B, C, EC. Véhicule personnel. Tél. 0033.456.81.69.57, 076.260.02.91.

Auxilaire éducatrice cherche travail les mercredi et jeudi. Tél. 078.814.63.78

Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33

Auxiliaire de vie souhaite prendre soin de personnes âgées ou handicapées. Possibilité d’assurer une garde la nuit. Tél. 078.900.38.58

Bricoleur expérimenté, tous travaux de rénovation. Peinture, parquet, carrelage, isolation. Tél. 078.636.27.43

EMPLOI

•

7-8 SEPTEMBRE 2011

demandes

Rénovation professionnelle, peinture, carrelage, parquet, plâtre, nettoyage toits, gypserie, tapisserie, villas et appartements, ﬁnition professionnelle, ponctualité. Tél. 079.748.55.53

Asian lady, speaking english, russian, looking for a job of part-time for cleaning, ironing for looking after children, for aged people. Tél. 076.511.33.74

Looking for job: nanny, cleaning or housekeeping (part and full time, living). Speak english. Tél. 076.526.64.18 Friendly, honest, responsable asian lady is looking for job: cleaning, ironing, baby-sitting, take for old person and housekeeping with experienced. Thanks. Speak english, japanese, russian. Tél. 076.449.07.88 Woman looking for job: cleaning, ironing, baby-sitting, cooking. Full time and part time. Experience, references. Tél. 076.526.51.93 Du-bat: Construction, transformation et rénovation vous proposes ses services, devis sans engagement. www.du-bat.ch, Tél. 078.860.74.74 Peintre, 30 ans d’expérience, tous travaux peinture, plâtrerie, crépi, papier-peint. Tél. 076.577.75.10/ 022.320.69.21 Travaux divers, spécialité peinture, crépis, papier peint. Tél. 076.302.35.60 Busco trabajo de limpieza, cuidar bebe por hora o ﬁjo. Tél. 076.263.75.15 Cuisinier sachant travailler seul. Avec expérience. Tél. 078.927.01.54 Dame 54 ans, sérieuse, bonne présentation cherche emploi comme dame de compagnie (logée- nourrie). Libre en octobre. Tél. 0034.691.18.84.02- Mail: lahirn@hotmail.com

Dame responsable cherche heures de ménage ou garde d’enfants, personnes âgées après 14h30 merci. Tél. 076.750.88.91

Homme sérieux, 15 ans d’expérience, cherche tout type travaux: jardinage, maçonnerie. Tél. 076.215.77.95

Dame portugaise cherche travail, ménage, repassage, dame de compagnie, serveuse. Expérience. Tél. 076.541.05.99

Aux Meilleurs Prix Entreprise Kennyservices effectue tous travaux peinture, plâtrerie, tapisserie, rénovation. Tél. 079.611.34.46

Dame portugaise- suisse gentille, avec expérience cherche garde d’enfants chez elle, à la journée. Tél. 079.210.98.05

Jardinier sérieux, références cherche entretien jardin, élagage, plantation gazon, taille haies et maçonnerie. Tél. 076.779.92.00

Dame cherche ménage, repassage, garde d’enfants, toutes les journées. Tél. 076.468.13.26

Peinture et rénovation, Carrelage, parquet. Tél. 077.474.72.57

Jeune ﬁlle dynamique avec expérience cherche garde d’enfants et ménage. Tél: 079.882.72.92

Isaac Pro, sérieux. Nettoyage, jardinage, peinture. Tél. 079.922.62.85

Dame asiatique cherche: baby-sitting, ménage. Plein temp et week-ends. Tél. 076.537.20.98

Peinture, plâtre, crépis, jardin, carrelage, maçonnerie. Tél. 079.431.67.49

Jeune femme cherche travail garde d’enfants, ménage, parlant espagnol. Tél. 078.749.73.63

Jardinier, équipé, 45 ans, taille haies, entretiens, tous travaux. Tél. 076.345.49.84

jeune femme cherche travail, garde d’enfants, ménage, repassage. Bonne expérience. Tél. 076.523.09.71 Jeune femme gentille, de conﬁance, responsable, expériences et références cherche travail comme employée de maison, ménage ou garde d’enfants, plein temps ou tous les matins. Tél. 079.781.43.50

Jardinier paysagiste, entretien jardin, création et élagage, clôtures, réalisation de terrasse et parking, maçonnerie, arrosage automatique. Construction de piscines. Devis gratuit. Tél. 079.815.11.91

J. F. sérieuse cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage. Urgent! Tél. 076.500.44.06 Femme dynamique, sérieuse, soigneuse cherche travail ménage, repassage, garde enfants, personnes âgées. Nourrie- logée. Tél. 076.522.74.82 Dame européenne, sérieuse et responsable cherche heures de ménage, repassage, garde enfants, personnes âgées, préparation de repas. Parle espagnolfrançais. Avec réf. Tél. 079.486.00.29

Española 33 años busca trabajo de limpieza planchado, cuidado de niños o adultos. Tél. 076.255.18.52

Dame permis C, très bonnes références garde enfants ou personnes âgées, ménage, repassage. Mitemps ou heures. Tél. 078.891.96.74 Garde les enfants et ménage, cuisine. Tél. 076.753.72.38

Au Bon Marché. Entreprise Kennyservices, travaux peinture, nettoyages, déménagements, débarras, rénovations. Tél. 079.611.34.46

Garde malade/ Aide soignante 24/24 Sérieuse, références. Tél. 076.406.42.82 Dame responsable avec permis B, cherche travail garde personnes âgées, employée maison. Beaucoup d’expérience. Tél. 079.550.35.59 Maman de jour agréée au Petit-Saconnex cherche à garder des enfants, disponible 7/7. Tél. 022.733.76.09- 076.376.43.06 Femme responsable avec expériénce parlant espagnol cherche à garder personnes âgées ou enfants. Tél. 079.818.70.91/ 076.631.99.79

Déménagements, nettoyages. Peinture, très bon marché. Devis gratuit. Tél. 076.751.41.95

Je peux garder vos enfants 3 fois par semaine soit les lundi- mardi- mercredi. Tél. 077.504.15.53

jeune femme portugaise avec expérience et références, cherche emploi de maison, garde d’enfants, entrée immédiate, avec permis de conduire. Tél. 078.653.80.00/ 022.784.12.49

Jeune ﬁlle cherche gardes d’enfants 4x par semaine. Tél. 078.633.74.40 Jeune femme experimentée ayant travaillé comme gouvernante dans maison privée cherche travail plein temps ou partiel. (Heures de ménage). Tél. 078.948.72.42

Homme sérieux, énergique, permis B, cherche emploi dans bâtiment, déménagement, nettoyage. Tél. 078.732.85.27 Rénovation, parquet, nettoyage, déménagements. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97

Homme avec permis de séjour B cherche travail: chauffeur ou chauffeur -livreur, employé de maison privé. Tél. 076.277.24.25 Jeune homme responsable cherche travail: employé de maison, garde d’enfants, personnes âgées, aide cuisine, faire les courses. Tél. 076.522.46.15

Couple cherche travail comme employé de maison, avec 5 ans d’expérience, parle espagnol. Tél. 078.883.21.87/ 076.627.85.42

Couple asiatique cherche employé de maison. Nourri logé. Tél. 076.415.44.65

Jeune femme cherche travail employée de maison garde personne âgées. Tél. 078.636.74.34

Dame sérieuse, expérimentée, références, cherche travail employée de maison nourrie logée. Tél. 076.509.39.28

Homme de conﬁance désire travailler chez privé dans villa entretien jardin, piscine, divers travaux intérieur. Tél. 079.340.44.47

Jeune femme sérieuse cherche travail: femme de ménage, repassage, baby-sitting. Nourrie logée ou pas. Tél. 076.493.23.78

J. f cherche des heures de ménage et garde d^’enfants avec des références. Tél. 076.399.58.21

Homme de toute conﬁance, libre à partir de 19h cherche garde de personnes âgées. Tél. 078.728.31.70

Dame parlant espagnol cherche travail de suite: ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées, nourrie logée ou pas. Avec références. Tél 076.764.03.68

Jeune femme avec permis cherche travail: lundi au vendredi plein temps ou heures, garde d’enfants, ménage, repassage, ﬂexible, expérience. Tél. 076.502.08.15

Dame responsable, permis de travail, bonnes références, cherche travail: garde d’enfants, bébés, employée de maison. Tél. 076.256.21.05

Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 079.245.19.82

Dame portugaise cherche travail comme gouvernante- intendante- gardienne. Beaucoup d’expérience. Bonnes références. Tél. 079.710.52.17 J. f.Cherche heures ménage mercredi après-midi et samedi matin. Tél. 078.643.80.00 Dame cherche heures ménage, plusieurs années d’expérience, références. Tél. 076.542.86.21 Active, expérimentée, soigneuse, rapide, responsable, dame cherche heures ménage, repassage. Solide expérience et excellentes références. Tél. 079.464.51.40 Jeune femme cherche travail déclaré dans le service ou l’hôtellerie, avec expérience. Tél. 076.378.52.97 Woman looking for work live-out or full-time. (House keeping, baby-sitting, ironing), with experiences, reference. Tél. 076.308.40.04 Asian couple looking for work live out. (Full-time) with experience. House keeping, baby-sitting, cooking. (Speak in english, Korean, Chinese). Tél. 076.515.59.76 Gentle asian lady, experience, in Europe since 6 years, looking for a job part time: housekeeping, baby-sitting and restauration. Tél. 078.729.13.86 Asian lady looking for housekeeping, living. Tél. 076.298.78.22 Lady looking for housework. With experience and references. Thanks. Tél. 076.493.95.46 Lady with experience and references looking for housework. Tél. 078.310.21.95 J’ai créé un jardin très ﬂeuri, je peux vous aider à recréer le vôtre. Contactez dame, 59 ans, parle fr./ angl./ allm. Tél. 079.433.23.24

Hard working 22 yo, young man il looking for a job in Genève, speaks English and Spanish. please call 076.639.41.52

Heures de ménage 076.755.03.65

baby-sitting.

Tél.

Femme avec expérience, références, cherche travail plein temps, mi-temps: heures ménage, repassage, garde d’enfants. Parle espagnol. Tél. 079.853.70.18

Prothésiste ongulaire cherche place dans salon. Tél. 076.587.54.56

Cherche ménage région Vésenaz, Hermance. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 078.747.94.37

Entreprise spécialisée dans la rénovation intérieure/ extérieure. Tél. 076.569.36.26

Cherche ménage Thônex environs. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 076.631.30.66

Repassage et réparation d’habits effectué par dame suisse «CFC» courtepointière cherche travail chez les particuliers et EMS, références. Tél. 079.837.21.62

Dame avec expérience cherche ménage et repassage. Tél. 076.282.96.54 Femme sérieuse avec voiture cherche: ménage, repassage, baby-sitting. Tél. 078.803.40.61

Ménage et repassage impeccable, avec références. Tél. 076.228.62.45

Ménage et repassage impeccables avec réf. et expérience. Tél. 076.623.26.45

femme portugaise cherche heures de ménage dans le privé. Français, anglais, avec expérience, libre de suite. Tél. 076.525.91.77

Femme sérieuse, non fumeuse, autonome, ponctuelle et soigneuse, cherche ménage, repassage, nettoyage de bureaux et garde de personnes âgées. Tél. 076.257.14.67/ 022.557.27.90 Dame responsable avec permis cherche heures de ménage et repassage. Tél. 079.824.32.84 Dame cherche travail de maison, garde d’enfant, ménage, repassage. Avec expérience, parlant espagnol, un peu français. Tél. 076.520.12.45

Dame sérieuse cherche heures de ménage ou à mitemps. Tél. 078.749.83.94

Jeune dame cherche travail de ménage, repassage, garde d’enfants. Temps complet, parle espagnol. Tél. 076.247.86.41

Dame sérieuse cherche travail de ménage. Tél. 076.262.60.63

Jeune femme cherche travail de ménage. Lundi, jeudi, samedi. Parle espagnol. Tél. 079.282.54.73

Femme polyvalente cherche travail ménage, repassage, garde enfants ou personnes âgées. Tél. 078.786.33.76- 022.320.78.01

Femme de ménage, déclarée, références, cherche heures de ménage, personnes âgées. Tél. 076.233.49.61

Femme Portugaise cherche ménage et repassage, parle bien français. Tél. 022.301.86.38 jeune ﬁlle asiatique, responsable, motivée avec permis de séjour, cherche heures ménage, repassage, avec expérience. Tél. 078.309.43.06 Dame responsable sérieuse professionnelle très bonnes références cherche travail repassage, ménage, polyvalente. Tél. 078.952.21.79

Femme asiatique cherche travail, ménage, repassage, garde d’enfants. Nourrie-logée. Bonnes références. Sérieuse. Tél. 076.547.14.99

Femme de ménage cherche heures de ménage. Tél. 078.874.89.26 Dame portugaise cherche travail: ménage ou aidecuisine. Tél. 078.867.24.11 Femme parlant français- espagnol cherche ménage. Tél. 076.309.40.58 Européenne avec expérience et références cherche mi ou plein temps ménage, repassage et garde d’enfants. Tél. 076.497.61.65 Dame cherche du travail: ménage, repassage et garde d’enfants. Expérience et références. Tél. 079.857.22.42 Femme mûre parlant espagnol, dynamique, responsable, avec expérience et bonnes références, cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 079.589.95.33 Dame responsable et dynamique cherche ménage, repassage, garde d’enfants, expérience et références. Tél. 076.418.65.95 Femme cherche ménage demi-journée, garde d’enfants, temps complet parlant espagnol. Tél. 078.783.13.41 Femme cherche 3 heures de ménage et repassage avec Permis C. Tél. 022.734.73.51 Jeune femme cherche ménage, repassage ou garde d’enfants, avec expérience et références. Parle espagnol. Tél. 078.831.74.69 Dame portugaise parlant français avec expérience références cherche heures ménage. Tél. 076.404.58.84

Pizzaiolo jeune homme avec expérience et très bonnes références cherche travail en restauration. Tél. 076.250.36.40

Dame de langue espagnole, responsable, cherche ménage, garde d’enfant. Heures. Expérience, références. Tél. 076.449.28.26

Maman de jour sérieuse, expérimentée, permis CI garde enfants. Commmune: Carouge- environs. Tél. 077.422.12.13

Cherche travail de femme de ménage à 100% ou pour l’après-midi du Lu- ve, je parle français et portugais, avec références. Tél. 078.613.84.55 Jeune dame asiatique, honnête, très bonne expérience et références, permis B +permis de conduire, cherche ménage, repassage, pour après-midi (minimum 3 f /semaine) déclarée. Tél. 079.936.56.93

Femme portugaise cherche travail auprès de personnes âgées. Bonne expérience. Tél. 078.640.17.76

Femme portugaise cherche travail pour faire du ménage, repassage du lundi au vendredi. Tél. 078.612.98.37 Jeune femme cherche ménage, repassage, baby-sitting. Tél. 076.309.40.58 An american nanny, patient, caring, responsable and big hearted who want take care of your children part or full time. Tél. 076.646.91.16

Dame très honnête et soignée cherche du repassage à faire chez vous ou chez moi. Beaucoup d’expérience. Chemises impeccables. Tél. 079.462.47.61 Jeune dame permis B, dynamique, sérieuse, cherche travail, femme de chambre, temps partiel, heures de repassage, très bien repasser. Tél. soir 022.344.30.41

Femme sérieuse cherche heures de repassage, garde d’enfants ou personnes âgées. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 078.816.86.49 ou 022.735.49.36

Dame vénézuélienne, parlant espagnol, cherche travail de repassage. Disponible tous les après-midi. Merci de Tél. 079.443.80.24 Homme portugais sans permis cherche travail dans restauration, nettoyage. Tél. 076.386.12.34

Jeune homme d’expérience cherche plonge, restauration. Tél. 078.336.36.48

Serveur, vendeur, réceptioniste qualiﬁé cherche des extras. Tél. 078.907.08.70

Serveuse cherche extras/ ﬁxes, plusieurs années d’expérience, références. Tél. 076.542.86.21

Serveuse souriante, sérieuse cherche travail déclaré ﬁxe à plein temps. Tél. 076.360.44.27

Serveuse avec permis G cherche emploi libre de suite. TéL. 0033.649.08.73.16

Jeune homme, 25 ans, joyeux, parlant espagnol, cherche à s’occuper d’une personne âgée seule. Tél. 076.792.50.76

J. F. sérieuse s’occuperait d’enfants ou personnes âgées. Nourrie- logée. Tél. 077.502.68.57 Cherche travail comme soudeur. Tél. 078.872.69.31

Nettoyage à fond, cuisines, balcons toilettes, enﬁn toute la maison. petits travaux de bricolage. Tél. 076.302.35.60

Storiste expérimenté effectue réparations, entretien et nouvelles installations, tous types de stores, qualité Suisse. Tél. 079.327.20.84.

Cherche emploi repassage, nettoyage, soins personnes âgées et enfants, parlant italien. Tél. 077.504.21.48- 076.257.05.99

Peintre en Bâtiment, très bon marché, effectue tout travaux peinture. Tél. 079.611.34.46

Femme sérieuse avec permis cherche nettoyage bureaux. Tél. 076.428.42.49 Peintre cherche travail à 50% ou 100%. Tél. 079.670.10.52 Jeune peintre professionnel 33 ans cherche travail dans entreprise. Urgent. Tél. 076.479.54.58079.897.15.11 Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage, en appartement, villas et régie. Tél. 079.732.24.21 Peintre en bâtiment avec expérience cherche travail. Tél. 076.736.36.29 Peintre expérimenté, rénovations, carrelage, pose de parquet, moquette. Qualité/ prix exceptionnel. Tél. 076.507.39.57 Peintre avec expérience cherche travail. Tél. 079.787.04.11. Peintre en bâtiment, expérience, cherche travail. Tél. 078.896.12.40

Employée de maison dame, bonne expérience, références, cherche travail. Tél. 076.704.07.92

Femme sérieuse parlant anglais cherche travail. Tél. 079.480.63.14 Monsieur suisse cherche travail les dimanches. Tél. 076.788.25.72

Dame avec expérience, références, permis, cherche travail garde d’enfants, ménage tous les mercredi et samedi. Tél. 076.399.49.87

Dame déclarée, avec références, cherche travail: garde enfants ménage. Tél. 076.533.22.72

Dame cherche travail de maison avec permis de conduire. Tél. 078.334.96.44

J.F, 27 ans, permis de conduire, passeport européen, cherche travail de maison, garder des enfants, ménage, repassage, personnes âgées, références, L- J matin et V- S toute journée. Tél. 079.847.63.20

Femme, 32, cherche travail. Bonne présentation, voiture, expérience bancaire et vente, parle anglais, russe, letton et un peu français. Tél. 078.862.97.33

PUB ● ● ●

Dame espagnole, responsable, bonnes références, permis B cherche travail: garde d’enfants ou personnes âgées. Tél. 076.763.05.64

Jeune femme cherche travail heures ou mi temps garde d’enfants, ménage, responsable parle espagnol et comprend un peu le français. Tél. 076.286.41.19

POUR PLUS DE 250 GAGNANTS PAR JOUR!

DU 30 AOÛT AU 17 SEPTEMBRE

Recherche un emploi garde d’enfants ou ménage parlant espagnol. Tél. 076.307.49.42

Dame de conﬁance (43) responsable avec expérience et références à la base enseignante, recherche garde d’enfants (bébé) + ménage, repassage plein-temps ou mi-temps. Tél. 076.743.27.55

Maman de jour cherche garde d’enfants entre Acacias- Carouge. (Parlant portugais). Tél. 078.879.27.22

PARTICIPEZ JUSQU’AU 17 SEPTEMBRE 2011

Jeune dame cherche garde d’enfants chez elle. (Plainpalais). Tél. 079.531.45.74

À GAGNER

JACKPOT CHF 100’000.–

Dame cherche garde d’enfants, ménage, repassage, bonnes références, espagnol un peu français. Tél. 076.338.63.24

Jeune femme ﬁable, responsable et travailleuse, cherche travail, ménage, repassage, garde d’enfants, tous les après-midis (mercredi toute la journée), bonne expérience et références. Tél. 079.102.76.96

JUNGFRAUJOCH TOP OF EUROPE THE SWISS MOUNTAIN EXPERIENCE

Heures de ménage ou garde d’enfants. Tél. 076.597.42.77

Cherche heures ménage, garde d’enfants ou nourrie logée. Tél. 076.461.44.71

Dame responsable dynamique, entreprenante, bonnes expériences cherche garde d’enfants, ménage, repassage à plein temps ou à mi-temps.. Tél. 078.305.40.48

Horaires d’ouverture Lu, ma, me: 8h30 - 19h00 Jeudi: 8h30 - 21h00

Vendredi: Samedi:

8h30 - 19h30 8h00 - 18h00

1000 PLACES

Blandonnet Centre Rte de Meyrin 171, 1214 Vernier

CC BLANDONNET CENTRE G RA B TU ON IT PO EM U EN R J T OU À E LA R SL UN O EF T M OIS AC H IN E

Femme travail nourrie logée garde d’enfants, personnes âgées, expérience, références. Spoken English. Tél. 022.320.50.04/ 079.911.80.96

32 • Concours d'attelage

Dents blanches et haleine fraîche FRÉDÉRIC SCHMIDT

Comme le montrent des textes égyptiens datant de 2500 ans avant J.-C., l’importance de l’hygiène et des soins dentaires faisait déjà partie des préoccupations humaines depuis plusieurs millénaires.

Haleine de bouc

Dans la haute société de l’Ancienne Egypte, l’usage des cure-dents était quotidien dans la haute société et une pâte à base de plantes odorantes

GHI • Le Domaine d’Ecogia à Versoix accueille la finale romande d’attelage, ce dimanche 11 septembre. Ce sport équestre se compose d’un maximum de quatre chevaux tirant un char, dirigé par un meneur et assisté d’un groom. Sur les quatre types d’épreuves existantes, seuls le derby et le dressage seront représentés, laissant la maniabilité et le marathon de côté. Une cantine, une démonstration de cors de chasse et divers petits stands seront également au rendez-vous. PUB ● ● ●

appelée le pan était mastiquée après les repas. La Rome antique, elle aussi, connaissait de nombreux modèles de cure-dents en argent, en os ou en arête de poisson et l’on fabriquait également des pilules pour l’haleine ainsi que des eaux dentifrices. Les dents manquantes pouvaient être remplacées par des prothèses faites avec des dents d’animaux comme le bœuf, le cheval ou le mouton. Le tout était maintenu avec des rubans en or fin prenant leur point d’appui sur les dents voisines.

Et puis, l’importance des soins dentaires dans la séduction et l’amour n’était pas non plus négligée. C’est ainsi que le poète romain Ovide, dans son Art d’aimer, écrivait à propos de l’haleine: «Prends garde de blesser l’odorat par cette odeur fétide qu’exhale le bouc».

Dentier d’hippopotame

Progressivement, les techniques se perfectionneront et les premiers râteliers complets pour mâchoires supérieures seront réalisés en Suisse autour des années 1560. A la fin du 18e siècle, on utilisait surtout des dents d’hippopotames pour la confection des dentiers que l’on appelait alors des osanores . Ces derniers étaient cependant loin d’être parfaits et connaissaient de nombreux problèmes. Tout d’abord, ils s’usaient rapidement et il fallait les réajuster sans arrêt. De plus, l’ensemble devenait rapidement brunâtre et finissait par sentir très mauvais… En général, la durée de vie de ces appareils n’excédait pas deux ans. C’est pourquoi des dentistes cherchèrent à réaliser des prothèses incorruptibles et, vers 1790, les premiers dentiers en porcelaine firent leur apparition. Des praticiens comme M. de Chémant, auteur

PHOTOS DR

VERSOIX

ENTRE NOUS

7-8 SEPTEMBRE 2011

d’une Dissertation sur les avantages des nouvelles dents et rateliers artificiels publiée en 1788, seront des pionniers en ce domaine.

Tartre et pierre ponce

Quant aux brosses à dents, c’est dans les années 1600 qu’elles apparaissent en Europe sous une forme qui se rapproche de celle que nous connaissons aujourd’hui. Leur manche était fait en os ou en bois et les soies provenaient du blaireau, de la chèvre, du sanglier ou du porc. A la même époque, les formules de pâtes et eaux dentifrices se multiplièrent. Plus tard, au 19e siècle, ce fut la mode de la poudre dentifrice dont la publicité promettait de faire disparaître toute trace de tartre sur les dents. En effet,

les résultats se révélèrent souvent spectaculaires, mais à quel prix! Précisons que ces poudres miraculeuses étaient fabriquées à base de pierre ponce ou de corail… Cela signifie qu’au bout de quelques mois, le tartre avait bel et bien disparu, tout comme l’émail des dents! Inutile de décrire l’état dans lequel se trouvait la dentition après un pareil traitement… Que n’aurait-on fait pour avoir les dents blanches et le sourire ravageur? Le Dr. Le Maire n’écrivait-il pas dans son livre Le Dentiste des Dames: «Ayez de votre bouche un grand soin chaque jour; le désordre et le tartre épouvantent l’amour. Mais la blancheur des dents, si l’on vous voit sourire; soumettra tous les cœurs à votre aimable empire».

immobilier ✆

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

7-8 SEPTEMBRE 2011

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

location p34 • vente p35 • affaires commerciales p36 • vacances p36

location à louer à Genève

Beautiful 1 pièce, rive droite, centre. Contact: zlatalivada@yahoo.com

A sous-louer 11/2 pièce meublé à Charmilles du le 1er octobre au 31 mai 2012. Fr. 1’700.- charges comprises +1 mois de caution. Tél. 077.422.29.49

A sous-louer 2 picèes meublés à Onex disponibles de suite. Fr. 1’250.-. charges comprises. Tél. 078.900.01.00

à louer à Genève

A remettre de suite ou à convenir: place de parc dans parking souterrain. Rue Louis-Favre, quartier ServetteLes Grottes. Très proche de la gare Cornavin. Fr. 200./mois. Tél. 079.348.99.05 De suite à Aire-La-Ville, place de parc souterraine. Fr. 230.-./ mois. Tél: 079.272.83.15

Petit-Saconnex, proche ONU: Très beau 5 pièces traversant meublé, de standing, 3 chambres, grande cuisine ouverte sur salon, salle de bains, toilettes, balcon. Parking en sous-sol, tv satellite. etc. Fr. 6’500.- par mois +charges. Libre de suite. Tél. 076.791.86.56 Appartement 51/2 pièces moderne au 3ème étage. 3 chambres à coucher. Centre-ville, près de la Gare de Cornavin. Ensoleillé, équipé. Fr. 2’425.-. Tél. 078.633.79.50

A louer place de parc couverte. Vermont 9, 1202 Genève. Fr. 180.-. Libre de suite. Contact Tél. 022.733.97.21 à partir de 18h.

aff. comm. Genève

Remet arcade au centre commercial du Lignon. Fr. 47’000.-. Tél. 078.736.55.09

Pâquis, 2 pièces meublées, calme, pour non fumeur. Du 20 sept. 2011 au 22 janvier 2012. Fr. 1’350.- / mois. 2 mois exigés à la signature du bail. Tél. 078.742.99.16

Genève, La Gradelle, bel appartement, 51/2 pièces, 115 m2, 2 balcons, traversant, 2 s d b. Loyer Fr. 2’500.-. charges Fr. 260.-. Libre dès 01.11.2011. Tél. 078.709.91.80

Beau 2 pièces meublé, rez-sur-jardin, rive gauche, calme, parking +transport à proximité. Libre 3 à 6 mois. Fr. 1600.- le mois. Tél. 078.735.27.90

Versoix, bel appartement de 6 pièces, 148 m2, proche toutes commodités. Libre le 1er octobre 2011. Loyer Fr. 3’973.-. box garage et charges comprises. Tél. 022.716.06.40 (9h- 13h/ 14h- 18h) ou Tél. 079.418.96.17

Urgent! Cherchons bureau à partager. Quartier Eaux-Vives. Tél. 079.559.33.02

6 pièces magniﬁque en duplex, cheminée, calme, dans village Landecy. Libre de suite. Situé au 1er étage d’une bâtisse du 18ème. Fr. 3’200.- charges comprises. Tél. 079.200.94.20

Prévessin-Moens, maison jumelée 130 m2, jardin 430 m2 avec grande terrasse et abri, cuisine équipée, salon/ séjour, buanderie, 4 chambres, 2 balcons, S D B, S D D, 2 toilettes séparées, chauffage ind. Gaz, garage, parking. Libre de suite. Euros 2’700.-. Tél. 079.670.14.38

Spécials étudiants, Annemasse, appartement 3 chambres, cuisine équipée, refait à neuf. Proximité bus et commerce. Possibilité 3 co-locataires. Loyer total Euros. 1’100.-. Tél. 076.520.86.26 A louer appartements meublés Fr. 1’000.- à la semaine. Proche ONU. Tél. 076.263.35.71

Bernex. Beau bureau à partager. Libre de suite. Loyer Fr. 500.- /mois c. c. Tél. 079.249.83.20

immo à louer France

immo à louer Genève

Atelier de loisirs, mansardé, rue Liotard 3 Fr. 470.-. Tél. 076.746.38.23

Grand studio meublé et agencé pour Monsieur non fumeur. A 5 minutes Rondeau de Carouge. Libre 1er octobre. Fr. 980.- +charges. Tél. 076.561.62.55

Box Fr. 190.-/ mois, Onex. Tél. 078.779.18.57 heures repas

Studio (Meyrin). Fr. 1’020.-. +charges, toutes commodités. Tél. 077.438.25.07

immo à vendre France

Les Houches, appartement 2 pièces, 28 m2 au pied du téléphérique, Euros 142’000.-. Tél. 0033.609.45.26.02

N(;(:F2,;,:)& )#FGFC$WY T,U@O: V, K*FH, H>,- G@CU M Puplinge, 21/2 pièces sous les combles, une chambre, S D B, cuisine équipée ouverte sur le salon, un grenier. Fr. 1’700.- Fr. 70.- charges, Fr. 180.double garage. Tél. dès 17h00 au 078.684.61.93

A louer beau 3 pièces meublé dans villa à Conﬁgnon, proche futur tram et aéroport. Fr. 2’800.-/ mois plus charges. Tél. 078.797.04.56

S.%P<SP"3R%.L? =

9D16 99 77 66

Croix-de-Rozon appartement 3 pièces, 54 m2 équipé, meublé, 3 mois maximum. Fr. 2’200.- c. c. Tél. 078.708.02.50

Location de box garage à Chêne-Bourg. Pour 1 octobre. Fr. 230.-. Appelez Tél. 076.204.28.94. Michelle

A louer rue Rothschild 62 (Genève Nations/ Pâquis) 31/2 pièces, 4ème étage. 64 m2 env. Fr. 2’280.. c. c. Halle, pièce rangement, cuisine avec frigo (four en option), séjour, chambre, balcon, salle de bains (baignoire), WC séparé. Avec cave et box de parking. Calme, proche TPG, Libre de suite. Tél. 079.448.55.55. E-mail rene.schiefer@bluewin.ch

A louer bureau 139 m2 rez-de-chaussée au GrandSaconnex. Proximité Organisations Internationales, aéroport, transport public, poste, Migros, Coop. Disponible 1 novembre. Loyer Fr. 3’100.-. Visites contacter.Tél. (022).710.07.60

Chambre au Lignon à personne sérieuse. Fr. 1’000.-. 1 mois de caution/ 1 mois de loyer. Tél. 078.323.89.87 Au mois ou à la semaine, à louer, grande chambre, au calme, au frais, à la campagne, non fumeur, petit frigo, TV grand écran, douche, WC séparé, accès cuisine, wi-ﬁ. Bus à 3 minutes, libre de suite, pour une personne Fr. 1’200.-, pour deux personnes Fr. 1’500.-, libre suite ou à convenance, Tél 079.101.84.02

4 pièces commune Collonge-Bellerive, calme, balcon, cheminée, jardinet, écoles, commerces, tpg. Dès 01.11.2011. Fr. 2’400.-. c. n. c. tibert@hotmail.ch. 4 pièces Moillesulaz/ Gaillard, 2 min tram, 67 m2, garage. Fr. 1’650.-. c. c. Email: appart.pdef@gmail.com Tél. 022.794.64.56

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

Montage Démontage de meubles 2 professionnels Fr. 70.–/heure (Assurance camionneur R.C. Responsable M. Dantas www.todan.ch

Devis gratuit

Tél. 076 221 49 80

Grand-Lancy à louer meublé 4 pièces 5ème étage, immeuble sécurisé, 2 chambres à coucher, salle de bain et wc séparé, cuisine équipée, cave, box, proche de toutes commodités, disponible le 1er octobre 2011. Fr. 3’000.-. + Charges Fr. 200.-. Tél: 079.409.28.28 Grand-Saconnex 4 pièces. Fr. 2’850.- c. c. Tél. 076.292.85.39 4 pièces. Reprise du bail de Oct 2011, visites: Dim 4 Sep 2011 16:00. Fr. 2’000.-. Tél. 076.487.31.23 De suite: Plainpalais, 4 pièces, 80 m2 meublé. Fr. 3’000.- charges comprises. Tél. 079.769.58.29 Hôpital 41/2 pièces meublé. Impeccable. Cuisine agencée, lave- sèche-linge, balcon. Animaux et fumeurs exclus. Fr. 2’850.-. charges comprises. rossier.ernest@gmail.com Appartement 5 pièces: salon, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, 2 balcons, bien meublé, près du Collège du Léman, arrêt de bus et tram. Disponible de suite. Fr. 3’850.-. charges comprises. Tél. 079.446.12.58

Loue chambre équipée avec douche et wc privé près de la gare Genève. Fr. 1’000.-/ mois. Tél. 078.320.27.42/ 078.320.33.13 Partage villa avec étudiant sympa et responsable. chambre aménagée selon entente. Fr. 950.- par mois +charges. Forte réduction si aide aux tâches ménagères. Tél. 076.274.24.40

CHERCHONS APPARTS MEUBLÉS Publication gratuite sur www.ums.ch Tél: 022 591 00 01 - service@ums.ch UMS Service Sous-location Suisse Deux chambres à louer dans appartement à Meyrin pour dame ou personne seule. Libre de suite. Tél. 076.771.23.57 Chambre, douche privée, WC, Vessy. Proche transport. Tél. 078.601.86.02 Rue Neuchâtel chambre pour femme, avec douche mais sans cuisine. Tél. 079.310.42.85 Chambre à louer pour femme dès 01.10 Tram 14, 16. Tél. 078.914.40.20 A louer, chambre, au calme, à la campagne, non fumeur, petit frigo, TV, douche, WC séparé, accès cuisine, accès buanderie. Bus à 3 minutes, libre de suite. pour une personne Fr. 1’200.-, ou pour deux personnes Fr. 1’500.-, libre suite ou à convenance. Tél. 079.101.84.02 Etudiante stagiare venant de Suède, cherche chambre chez famille genevoise du 13.09.11 à ﬁn février 2012. Tél. 079.324.68.05 à partir de 17h Chambre à louer dans appartement, en ville: Fr. 730.chambre à louer dans maison en France: Euros. 320.Tél. 079.509.26.31 (le soir). Chambre meublée, près Genève, wiiﬁ, parking, cuisine. Fr. 750.- Tél. 079.533.72.33 soir A louer chambre dans appartement à Thônex, libre 1er septembre pour un couple sans enfants ou 3 dames au maximum. Tél. 078.876.39.90 Local de musique à partager sur Genève! Entièrement équipé. Prix: Fr. 200.- par mois pour une répetition par semaine. Tél. 076.368.63.71 ou philippetschanun(a)hotmail.com

Studio avec mezzanine Carouge centre, neuf, entièrement équipé, pour personne soigneuse. Fr. 1’800.- charges comprises. Tél. 079.200.94.20 Magniﬁque studio en campagne à Charrot/ Bardonnex, neuf, entièrement meublé, cuisine moderne équipée, mezzanine, baie vitrée, place de parking. Fr. 1’700.- + charges. Tél. 078.845.18.76 Magniﬁque grand studio entièrement refait avec jardin, quartier Champel /Museum. Pour personne seule. Disponibilité immédiate. Fr. 1’390.- Ecrire sous chiffre 1334904 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

5 pièces près Organisations Internationales 3 chambres à coucher, 3 salles d’eau, 2 WC, piscines sur le toit, box fermé, parking extérieur réservé. Fr. 6000.– charges et chauffage compris. Tél. 076 327 30 70 A louer à Conches belle villa, 220 m2 habitables, jardin, calme, date entrée à convenir renseignements: Tél. 022.347.67.46 ou 076.357.21.56 Villa neuve Petit-Lancy, géothermie- minergie, 7 pièces, 165 m2 habitables, 3 chambres, jardin 550 m2, cuisine équipée, libre 1er septembre. Fr. 6’500.charges comprises. Tél. 079.637.46.62 Versoix villa contiguë, 130 m2, 5 pièces, cuisine équipée, cave, garage, jardin, arbres fruitiers. Terrain 800 m2. Fr. 6’500.-./ mois Tél. 022.950.98.98 Villa jumelle à Meinier, 200 m2 sur 3 niveaux, 4 chambres, calme, proche toutes commodités. Loyer Fr. 5’900.- +charges. Tél. 078.773.12.16 ou 078.617.21.06.

Chêne-Bourg villa 160 m2, 3 chambres, grand séjour, grande cuisine équipée, situation agréable proche de toutes commodités. Fr. 4’900.-./ mois. Tél. 079.212.47.30

<HH+U H*O,:)U EXAE& 61>A61

Chambre à louer à 5 min. de la gare Cornavin. Tél. 079.953.24.42

A louer, studio, rue du Vidollet, env. 25 m2, grand balcon, salle de bains et kitchenette. Loyer mensuel Fr. 1’000.-. + 100.- charges. Date d’entrée à convenir. Visite organisée le 13 et 14 septembre de 18h00 à 19h00. Tél. 078.775.28.83

Villa contiguë, Conﬁgnon, 100 m2 plus sous-sol, combles, 51/2 pièces, jardinet, Fr. 3’500.-. Tél. 079.389.06.22

< K#@$O;O)( V, *F 4), V, 0,#:O,#& V,##O+#, 4.S .HHFUO@:U

8@C# )@C) UFG@O# ! '''Y>@;,I@$RUCOUU,YH>

Acacias, 4 pièces. Fr. 1’850.- +charges. Tél. 022.349.08.75 le matin (régie).

Cherche petite chambre tout de suite. Tél. 078.872.57.43

4), VC T@OURV,UR/#+#,U D7 767B J, JO2:@: Q 0"4%5"4

Onex 3 pièces 1er étage avec balcon. Fr. 1’850.charges et parking compris. Libre dès octobre. Renseignements Tél. 076.565.44.79

Quartier de la Servette appartement meublé traversant de 31/2 pièces au 6ème étage, d’une surface de 66 m2, deux balcons. Loyer: Fr. 2’500.- +Fr. 100.- charges et Fr. 26.- téléréseau. Place de parking obligatoire: Fr. 150.- /mois. Pour les visites: Tél. 022.308.19.19

immo cherche à louer Genève

Furnished room only UN trainee girl in a ﬂat in Petit-Saconnex. Wiﬁ,TV, access kitchen, bath, laundry. Available Mid-October- Fr. 700.- all included Email: patr2600@yahoo.fr

Thônex, villa libre de suite, renovée, 300 m2 utile, calme absolu. Im’Arch SA. Tél. 079.415.55.37

Beau, bien entretenu la maison à louer avec grand jardin et vue sur le lac Léman. Situé sur le chemin de La Vigneraie 2, facilement accessible à pied vers le lac à Corsier Port et à proximité de la ligne E- bus. Environ 215 mètres d’espace de surface habitable comprenant 4 chambres, 3 salles de bains, 2 salles de séjour, 2 garages avec espace pour accueillir jusqu’à 4 voitures. Cuisine moderne, cave, buanderie. Disponible à partir de Sept- 15 novembre 1; 7000 $ Fr. pluriannuel bail. Aussi, de nombreux articles pour la vente des meubles, des appareils d’outils de jardinage, et l’électronique. S’il vous plaît contactez-moi pour une liste, prix et photos. S’il vous plaît appelez Tami Hamilton au 022.752.06.26 ou 076.760.07.50 ou par courriel à tamela.hamilton @ gmail.com. Versoix, maison à louer de 6 pièces, 4 chambres, cuisine équipée, grand salon de 40 m2, deux salles de bain, surface habitable 190 m2. Fr. 4’000.- + charges. Tél. 076.538.02.52 A louer 10 min. de Genève (Soral). Maison ancienne rénovée, 220 m2 habitables. Jardin paysager 1’200 m2. Garage fermé 2 voitures. Loyer Fr. 6’000.-/ mois Tél. 076.583.19.37 A Veyrier et à Russin, maisons de village, 3 chambres, entièrement équipées, dès Fr. 2’990.-/ mois + charges. Tél. 079.200.23.85 A louer de suite parking bld Carl-Vogt 72- 92. Fr. 230.-. Tél. 076.224.83.50

à louer Vaud

5 bedrooms, 3 bathrooms, house semi detached in Borex, ﬁve minutes from Nyon, including kitchen/ breakfast room, 36 m2 dining loung, 36 m2 basement, parking for 3 cars, large garden. Available from mid october. Fr. 5’100.- p. c. m. Tél. 078.708.70.28 Etoy (VD- 42 km de GE): spacieux appartement avec cachet, dans ancienne ferme rénovée, 4 chambres, 3 salles de bains, salle à manger, salon, cuisine moderne, cave, parking 2 voitures, Fr. 3’600.-. / mois charges incluses, date d’entrée à convenir. Tél. 022.735.20.35 18- 20h. Founex, centre du village, dans ancienne ferme, 5 pièces, 105 m2, neuf. Fr. 2’880.- Tél. 079.214.06.93

à louer en Suisse

Appartement Basse Nendaz, 51/2 pièces, 2 balcons, jardin, garage. Fr. 1’100.- + Charges. Tél. 027.288.22.92 Franches-Montagnes à louer à l’année logement, rezde-chaussée, jardin ensoleillé. Fr. 550.-/ mois c. c. Tél. 079.252.34.54

à louer en France

Parking extérieur, Grand-Lancy, proche arrêt tram 15. (Lancy) Fr. 120.-. Libre de suite. Tél. 076.436.53.28

Parking couvert rue des Garages proche 90 rue de Lausanne. Fr. 205.20.-. Tél. 079.223.44.28

Parking sous-sol immeuble sécurisé Fr. 170.-./ mois rue Rotschild- Ferrier. Tél. 079.783.74.17 Parking fermé (box). Accès facile. Avenue Ernest-Pictet 24. Libre immédiatement. Fr. 216.-. TTC par mois 079.701.31.97 t5h2be@gmail.com Parkings, box, locaux. Rte de Malagnou 40 Tél. 079.202.37.91

Boëge, ferme, chauffage à bois, 5 pièces à louer. Tél. 0033.450.39.12.27

Bossey- Appartement neuf, 83 m2, 2 chambres, 1 garage, 1 parking. Fr. 2’600.-. Tél. 078.632.80.83

Studio meublé à louer à Collonges-sous-Salève pour étudiant non fumeur seul. Loyer Euros 370.-./mois + charges euros 40.-. Tél. 0033.650.76.80.12 A l’année petit chalet à Cordon. Euros 558.-./ mois. Tél. 0033.450.39.58.02

Douvaine 5 min. frontière Colocation d’une villa avec jardin. Meublée, salon, 2 s. d. b, 2 wc, cuisine équipée. Bus pr Genève/ Thonon à 2 min. Machines laver et à sécher linge. Fr. 490.- par personne. Tél. 078.691.72.70 Excenevex maison 3 pièces, vue lac, terrasse, cuisine équipée, belles prestations. Euros 780.-. Libre de suite. Frais d’agence Euros 456.-. Tél. 0033.450.94.26.53 Terminus tram de Moellesulaz: Studio meublé à Gaillard (France). Fr. 1’100.-. Tél. 078.759.23.96 VIUZ-EN-SALLAZ Beau T3 lumineux

proche centre avec panorama cuisine équipée terrasse, gge, cave libre mi septembre. 910€ CC - FA 475€ 0033.450.36.67.60

A LOUER

ARCHAMPS Maison individuelle cuisine am. ouverte 4 chambres, 2 wc 2 salles-de-bains cave, garage terrain clos. 1475€ CC - FA 1008€ 0033.450.95.66.66

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

Studio à sous-louer Gaillard- Frossard. Face douane Fossard. Dès 15.09.2011. Tél. 076.753.51.28

Bel appartement charges comprises centre Gex refait neuf séjour avec cheminée, cuisine agencée, s b d wc séparé, spacieux, approximité TPG. Tél. 079.483.27.78

Alouer à Malagny (Viry), 500 m. de la Suisse maison village mitoyenne 125 m2, petite terrasse. Fr. 2’000.-. Tél. 079.321.10.70

Reignier, à louer ancienne maison de gardien rénovée dans grande propriété, duplex, 1 chambre, cheminée, poutres apparentes, garage. Cachet, calme. Loyer: Euro 1’100.- +charges. Tél. 0033.450.95.27.88

Furnished room, satellite tv, internet, kitchenette, Ferney town center, close to shopping center. Fr. 650.-. charges comprises (suitable for single woman). Tél. 0033.450.40.93.37

Saint-Cergues, loue appartement 110 m2 de 2007, 2ème étage, 4 chambres, 2 salles de bains, salon, cuisine équipée, terrasse 30 m sud, garage, parking, chauffage ind. gaz. Libre. Euro 1’650.-. Ch. Comp. Tél. 0033.609.93.28.99

Thoiry, Loft meublé, parc, non fumeur. Euros 1’390.. charges comprises, garantie 2 mois, dès janvier. pfenninger21@sunrise.ch

cherche à louer à Genève

Cherche à sous-louer 1- 2 pièces. Tél. 076.309.74.12

Couple avec permis cherche appartement 2 pièces ou studio à Genève. Maximum Fr. 1’400.-. Tél. 076.429.27.48

Jeune ﬁlle cherche studio ou 2 pièces. Tél. 078.731.94.86

Urgent cherche studio ou 2 pièces à sous-louer. Tél. 079.480.47.35 Urgent! Réﬂexologue cherche 2 pièces Genève. Tél. 078.326.72.83

Urgent! Dame cherche sous-location studio/ 2 pièces, préférence Eaux-Vives. Tél. 077.490.11.01

Cherche à louer 11/2 pièces. Max. Fr. 1’000.-. +caution. Permis de travail. Tél. 076.763.05.64

Urgent! Couple, sans enfant, cherche 2- 3 pièces à sous-louer. Tél. 076.310.39.94 Urgent jeune femme cherchesous-location 3 pièces. Tél. 078.663.20.59

Jeune couple cherche 3 ou 4 pièces, sous location. Tél. 078.709.95.48 GE Rhône- Avre /Rive Gauche -cadre sup. cherche à louer rapidement. 4- 41/2 pièces non- meublé (±85 m2) lumineux, moderne, calme 2 chambres, idéalem. cuisine équipée; pas de RDC ni duplex ni dans les combles; terrasse /balcon, cave, parking interne; plutôt dans petit immeuble proche de la nature; loyer raisonnable. Tél. 079.841.33.66 cle1309@gmail.com

Urgent, cherche 4- 5 pièces Cornavin, Pâquis, Charmilles, Servette, Eaux-vives, Champel, Plainpalais, Cointrin, sous-location/ direct propriétaire, minimum 1 année. Maximum Fr. 5’500.-. Tél. 076.727.26.38

A louer parking Chêne-Bourg à arrêt de tram. Fr. 120.-. Tél. 079.202.58.93

Votre temps est précieux! Trouver Appartements, Véhicules, Assurances,... Nous vous offrons ces services. Sur Suisse et sur France. Contactez-nous: info@expat-assistance.com Bureau: 022 788 25 17 English speaking!

à louer en France

T3 (66 m2), centre Annemasse, rénové, cuisine équipée, 2 balcons, armoires. Euro 1’070.-. charges comprises. Tél. 078.896.06.54

20 min Genève, 6 pièces, 1er étage, 200 m2, campagne, jouissance jardin. calme, parking ext. gratuit. Fr. 2’200.- +charges. Tél. 079.287.04.68

Couple suisse cherche appartement sur Genève ou Annemasse. Tél. 078.906.35.03 Homme non fumeur, discret, propre et respectueux, cherche chambre Fr. 600.-. ou studio Fr. 1’000.-. en sous location à Genève. Tél. 078.345.99.33 Deux ﬁlles cherche chambre ou studio. Tél. 076.509.33.81

20 minutes de Veyrier Proche Reignier 5 pièces dans maison campagne, grenier, garage, très calme. Fr. 1’290.-. + charges. Tél. 022.328.23.41076.360.87.91- 0033.450.45.89.91

Cherche chambre ou studio. Max. Fr. 1’000.-. Tél. 076.243.94.03 Jeune femme sympa, discrète, calme, sérieuse, cherche chambre 1er octobre. Tél. 078.301.29.51

France voisine, 200 m douane. Studio meublé à souslouer, bus proximité Genève. Tél. 076.324.83.51/ 022.321.66.50 A louer à particuliers (avec excellentes références) à 2 min de Genève spacieux duplex ensoleillé.. jardin. calme. Belle vue. Charme. sécurisé- parking. ext. Euro. 3’600.-. proche des commodités. Transport Public direct à Genève. Tél. 079.626.27.43

Cherche à louer maison dont 1 pièce pour cours yoga Tél. 079.235.50.69

Ambilly douane Mon-Idée: F4 + cuisine équipée. 96 m2 entièrement rénové. Jolie coppropriété au calme. Euro 1’300.- charges comprises. Tél. 079.219.37.38 Annemasse centre 4ème étage sans vis-à-vis magniﬁque appartement 120 m2, traversant, lumineux, 3 grandes chambres, cuisine équipée, box fermé. Libre de suite. Euros 1’650.- + charges. Tél. 079.202.18.02

I need a room of Fr. 600.- or a ﬂat of Fr. 1’500.-. Tél. 078.335.15.96

Urgent, cherche studio- 3 pièces Cornavin, Pâquis, Servette, Charmilles, Plainpalais, Cointrin, Eaux-vives, Champel, sous-location, direct propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.727.26.38

Urgent! je cherche un studio ou une chambre en sous-location, Genève. Je vous prie de m’appeler au Tél. 078.335.15.93 Jeune étudiant cherche un studio en sous-location, très urgent. Contactez moi Tél. 078.744.62.50 Cherche studio à louer à Versoix. Tél. 076.771.77.88

IMMOBILIER cherche à louer à Genève

Femme cherche studio en sous- location ﬁn novembre. Min 1 an. Fr. 1’000.-. Maximum. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 079.891.16.29

cherche à louer en Suisse

Famille romande recherche location saison hiver 2011/ 2012 petit chalet idealement en Valais. Tél. 079.559.24.41

vente à vendre à Genève

Croix-de-Rozon appartement 3 pièces, 54 m2 entièrement rénové, meublé Fr. 580’000.-. Tél. 078.708.02.50

Occasion unique! Appartement 41/2 pièces en PPE, traversant de 97 m2, avec balcon. Radicalement rénové en 2005 avec matériaux de qualité. Belle cuisine état de neuf, environnement verdoyant et tranquille. Ecole, centre commercial, Transports à 2 pas. Avanchet Parc. Valeur Fr. 735’000.-., si décision rapide. Cédé Fr. 685’000.-. Garage compris. Cause départ de Genève. Si désiré vente du mobilier de qualité à prix intéressant. Tél. 079.452.10.80 entre 9h et 20h. Curieux s’abstenir.

Perly, beau duplex 5 pièces, dernier étage, 130 m2 +2 balcons, calme, box. Cadre de verdure. Fr. 1’280’000.- Tél. 022.309.30.10

Grand-Saconnex, beau 6 pièces, balcon, 155 m2, 3 chambres, 2 bains, box. Fr. 1’650’000.- Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch

La Plaine reste 3 appartements neufs dans ancienne construction 3, 4, et 6 pièces. Prix entre Fr. 490’301.- et Fr. 1’220’544.- Livraison mars 2012. Tél. 079.535.14.35

Villas individuelles Frs 1700.-- / mois

Frs 811'000.-- 15% fonds propres 5 pièces salon 45 m2 cuisine équipée Salaire annuel nécessaire frs 136'000.Tél: 022 755 60 00 Nat: 079 275 68 88

Mollens, ancienne ferme de village, 200 m2 habitables, à rénover. Grand potentiel, parcelle 1’200 m2, très calme, situation dominante, vue Alpes. Fr. 790’000.- Tél. 022.309.30.10 Oron (région). Terrain 2’200 m2, zone village. Possibilité construction immeuble 9- 14 appartements.Tél. 079.210.24.59.

Air-La-Ville, jumelle année 2005, idéal pour jeune famille. Fr. 1’390’000. Tél. 022.738.34.17 Bernex, jumelle neuve, 6 pièces, calme, sud, Minergie. Fr. 1’750’000.- Tél. 022.738.34.17

Plan-les-Ouates 2 pièces 59 m2, rez-de-jardin 155 m2, cave, box, état impeccable. Fr. 770’000.-. Tél. 079.475.89.12

Petit Saconnex, proche mosquée, splendide propriété au calme absolu, 400 m2 habitable avec piscine, haut standing. Fr. 4’800’000.-. Im’Arch SA. Tél. 079.415.55.37

Devenez propriétaire!

Appartement et maison aux portes de Genève Ferney, Prévessin, Annemasse… FINANCEMENT à 100% Simulation gratuite Tél. 076 520 86 26

Conﬁgnon, villa jumelle 6,5 pièces, 127 m2 habitables+ sous-sol aménagé, terrain 499 m2. Fr. 1’590’000.-. Tél. 078.634.48.33

Thônex, jolie petite villa, 4 pièces, 130 m2, sous-sol, véranda, jardinet. Fr. 1’100’000.-. Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch

à vendre en Suisse

Crans-Montana, bel appartement de 31/2 pièces de 74 m2 plus balcon sud de 6.25 m2, séjour avec cheminée, situé au 1er étage sud-est dans un petit immeuble tranquille et ensoleillé. Un carnotzet complètement équipé au rez est à disposition des propriétaires. Appartement entièrement équipé et meublé. Fr. 485’000.- place de garage comprise. Tél. 022.755.35.04 ou 079.274.63.91.

Les Mosses, Joli chalet, 5,5 pièces, terrain isolé, rénové. Tél. 079.823.80.25

Appartement familial au ski, centre station les Carroz- Grand massif, Haute Savoie, 40’ Genève, 68 m2, 3 chambres, 6 à 8 personnes, tout équipé et en excellent état. Photos et détails sur http://mccarroz.monsite.orange.fr. Prix: Euros 350’000.-. Tél. 079.382.43.27

Villa 2003, Cessy, 210 m. 15 mn. Genève. Garage double, 5 chambres, 3 s d b. Euro. 975’000.-. Tél. 0033.616.84.19.33 Petite maison Comtoise dans un des plus beaux village de france, aux amoureux de la nature, 40 min de Vallorbe. http://modernet.ch/maison-a-vendre/ Particulier vend petite résidence secondaire habitable de suite, 45 km de Genève près sortie d’autoroute. Situation calme 1’228 m2 de terrain constructible. Prix ferme 185’000.-. euros. Tél. 079.200.81.53

Archamps Villa 250 m2, terrain 1000 m2, magniﬁque piscine à débordement et vue sur Genève. Euro 1’350’000.- Tél. pour dossier et visite: Tél. 079.213.81.20 Votre retraite au soleil. Proﬁtez de la baisse de l’euro! Maison de 77.82 m2 avec petite terrasse. 2 chambres, 1 séjour dans Résidence les Sénioriales à Ruoms (Ardèche). Nombreuses activités (club avec piscine). Année construction 2009. Accès pour personne à mobilité réduite. Euro 240’000.- Tél. 079.431.67.92

Ovronnaz, terrain à construire, 821 m2, zone chalet. Tél. 027.306.43.26

à vendre en France

Maison individuelle 2

55 minutes Genève ou Lausanne. Maison ancienne rénovée 350 m2 et chalet ﬁnlandais indépendant 60 m2 + sous-sol. Loft sous combles 100 m2. Terrain arboré 5’500 m2. Orientés sud, sans vis-à-vis, entourés verdure, vue dégagée. Euro 448’000.-. Tél. 0033.686.42.72.96. scottet@cegos.fr

Rivoli Promotion 0033 6 08 32 73 78

Cause santé SARRAS (07370) Entre Vienne- Valence, 2h15 Genève, Propriété 280 m2 (Ardèche- Nord), 15 kms autoroutes, golfs, dépendances (300 m2), terrain 3’000 m2, piscine 12x 6 . Euro. 340’000.-. Tél. 078.920.08.61/ 0033.475.23.18.08 Commune de Bonne, superbe maison, ancienne ferme rénovée, bien située, soleil matin/ soir, grand jardin 3’300 m2, tranquilité absolue, vue agréable, prix intéressant. m.ghannam@bluewin.ch Villa 90 m2 , A 10 min Genève, Bonne cuisine et salle de bains équipée contemporaines, 3 chambres, garage, terrain 500 m2, Euro 440’000.-. Tél. 0033.450.31.41.20

A VENDRE ANNEMASSE MARLIOZ Exclusivité Maison de village secteur Tribunal charme, caractère imm. de tb stand. terrain 331m2 spacieux T3, 99m2 5 pièces étage élevé dépendances balcon, garage à aménager grande cave. mit. sur un côté. 329.000€ FAI 239.500€ FAI 0033.450.95.66.66 0033.450.95.66.66

A vendre au Chable-Beaumont- F- à 10 min de la douane de Bardonnex. Duplex en attique de standing, 4 pièces, 120 m2. Garage, parking, vue imprenable. Prix Euros 390’000.-. Tél. 076.583.19.37

45 mn Genève à Chanaz (73310) maison de 1998 composée de 3 chambres, cuisine équipée ouverte sur séjour, garage, terrasse 70 m2, terrain 1’350 m2 Tél. 0033.608.67.34.32 Chatel, station des Portes-du-Soleil, grand studio +mezzanine, meublé et équipé avec 6 couchages. Euro 94’500.- Tél. 079.428.78.56

COLLONGES SOUS SALEVE

Développer votre activité en pied de Frontière Suisse Disponible de suite : local de 60 m² aménagé sur 2 niveaux + 2 accès indépendants. Prix : 209'000 €

VALLEIRY - VULBENS

Appartement de 74 m², NEUF, 4 ½ pièces + 100 m² de jardin privatif + garage box. Calme et ensoleillé. Prix : 293'000 €

LES HAUTEURS D'ESERY

Agréable maison individuelle sur 1'000 m² de terrain arboré. Cuisine tout équipée, cheminée de salon, véranda, 4 chambres, garage accolé. Prix : 429'000 €

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

Tél : 0033.450.43.73.74 • www.lageneraleimmobiliere.fr

A 20 mn de Genève, Sciez, charmante maison de village rénovée, 100 m2 habitables. Combles aménageables, cave. Terrasse- place parking. Fr. 260’000.-. Tél. 079.386.56.10

Bossey, 1’000 m2 dans lotissement 2 minutes Suisse, libre constructeur. Euros 400’000.-. Agence s’abstenir Tél. 079.333.92.52/ rodo@tranquille.ch

Pour vos annonces

immo Annemasse studio avec place parking sous-sol. Euro 85’000.- Tél. 0033.964.49.65.89

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11) Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

*sauf Genève-Centre

Matelas Epeda Caïman

Matelas Bultex Marathon

160 x 200

588 ressorts ensachés, zone bassin renforcée, garnissage naturel

VIRY

Lieu-dit Humilly 5 minutes de la douane Projet de construction d’une

Prix: 539’700 euros

Propriété exceptionnelle 15’ frontière, 10 pièces, 380 m2 habitables, piscine intérieure, 6 bains douches, sauna balnéo, garages, parc 4’500 m2 clos, vue panoramique. Euro 890’000.-. Tél. 0033.450.36.43.82

20 min Genève. Villa d’architecte contemporaine de 2003, 252 m2 habitables, terrain 1’500 m. Exposée sud, panorama unique, grandes baies. Rez de chaussé: séjour, salon et cuisine US open space, suite parentale (dressing et salle d’eau en+, vestiaire et buanderie.1er étage: 3 grandes chambres, 1 salle d’eau, grande salle de bains, 2 terrasses. Garrage 2 places et sous-sol. Euros 680’000.-. Tél. 0033.686.28.17.70

Cessy, villa jumelée, 110 m2, cuisine équipée, cheminée, buanderie, 2 wc, 3 chambres, rangements, balcon, terrasse, jardin, cave à vins, garage + 2 parkings. Proche commodités, 15 mn aéroport. Agences s’abstenir. Fr. 600’000.-. Tél. 079.348.90.35

Très beaux volumes, 5 chambres, 2 bains, garage, terrain env. 800 m

www.ghi.ch

à vendre lausanne/Vaud

Cap d’Agde Confortable 2 pièces loggia intégrée, meublé, 31 m2, état neuf. Euros 105’000.-. Tél. 0033.476.27.41.65- 0033.610.62.07.88

12, chemin de la Boverie 1242 Satigny

Crans-Montana, joli studio de situation nord ouest de 25 m2, sans balcon, sis au rez-de-chaussée d’une résidence à proximité du centre de la station, meublé. Fr. 72’000.-. Tél. 022.755.35.04 ou 079.274.63.91

Perly village, charmante villa jumelée, 6 pièces, 120 m2, jardin, garage, cadre rural, commodités à 10 minutes. Fr. 1’200’000.-. Tél. 022.344.70.85/ 079.676.27.71

Lausanne, 11/2 pièces, Pontaise, meublé, état neuf, rentabilité 7%. Fr. 260’000.-. Tél. 078.615.51.27

Contact Sonia Tél. 076 358 27 99 ou 06 24 17 27 75

2 chambres, 3 pièces + cuisine équipée. 2 WC. Terrasse + jardin arborisé Prix: Fr. 1’100’000.– Contact: 079 230 65 43 - 022 366 38 31 E-mail: fortuna1936@gmail.com Agence s’abstenir

Veyrier, très belle villa, très calme et ensoleillée, piscine. 5 chambres, bureau indépendant. Fr. 3’950’000.-. Tél. 079.200.23.85

Genthod, villa plain-pied, parcelle sud 500 m2, 240 m2 utiles. Fr. 1’150’000.-. Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch

Livraison mars 2012 appartements T2 au T4 Dès 199’000.– euros, arrêt bus pour Genève au pied de la copropriété. Au calme dans un écrin de verdure.

Bretagne, Morbihan, Longère. Granit 85 m2, confort, 4’360 m2, calme. Euro. 130’000.-. Tél. 022.735.38.48

A vendre: A Genolier sur Nyon Bel appartement duplex 107 m2

Urgent, à vendre ferme à rénover, au plus offrant, à discuter. A 15 min Genève, coté Salève, gros volume 600 m2, pour investisseur. Plusieurs habitations possibles, 150 m2 habitables, 1’400 m2 jardin. Euros 569’000.-. Tél. 078.820.69.40 mci7@orange.fr

A vendre villa Lully 140 m2 plus autorisation pour 33 m2 Fr. 2’100’000.-. pas d agences merci ecrire villa.lully@hotmail.com

Annemasse centre, superbe appartement T6 160 m2, grands volumes, charpente apparente dans très bel immeuble, vues Alpes Jura. Euros. 450’000.-. Tél. 0033.671.10.49.64

PAS DE L’ECHELLE, DOUANE DE VEYRIER

A voir, 30 km Genève. Ancienne Ecole de village restaurée avec soin: 205 m2: grande classe avec cuisine, wc, salon, cuisine, 3 chambres, 2 salles de bains et mezzanine, préau, potager. Proche pistes et randonnées, vue sur le Mont-Blanc. Euro 350’000.-. Tél. 079.200.80.93

•

Annemasse, limite Vétraz-Monthoux. Maison, plain pied, 95 m2, extension possible, garage, terrain 1’100 m2 plat clôturé arboré, secteur calme. Libre. Euros 510’000.-. Tél. 0033.676.93.17.24

Annemasse T3 68m2 année 2008. Jardin exposition Sud- Ouest sans vis-à-vis. Résidence calme proche centre ville. Cuisine équipée ouverte sur séjours. Garage, cave, parking visiteurs. PAP. Fr. 395’000.-. Tel: 0033.684.84.13.33

Sur plans près de Gimel

Servion Terrain 1’800 m2. Zone villas. Bel emplacement. Proche commodités.Tél. 078.756.11.07.

Duplex 133 m2, calme proche de Carouge. Garage box fermé. Grande cave. Parfait état. Fr. 930’000.Tél. 077.485.27.63

à vendre en France

20 mn de Genève: Excenevex, 800 m Lac Léman et de sa plage. Maisonette meublée (30 m2) tout équipée sur 155 m2 terrain avec jardin et garage. Prix Euro. 170’000.-. Tél. 0033.450.72.60.32 idéal couple retraité.

à vendre lausanne/Vaud

Oron-La-Ville, A vendre appartement soigné, vue dégagée, gd terrasse, garage, belle cave. Fr. 650’000.-. Tél. 079.278.19.22.

Cave à vin Eurocave, 200 bouteilles, 5 coulissants, chêne, excellent état. Prix neuve Fr. 5’700.à vendre pour Fr. 2’450.- Tél. 079.599.10.29 maria@bergenheim.net

7-8 SEPTEMBRE 2011

Soutien ferme, mousse de confort zone épaules assouplie

2010

CHF.

1’070.-

2010 CHF.

1’175.-

2011

CHF.

799.-

2011 CHF. 879.-

Matelas et sommiers en toutes dimensions GENÈVE Rue du Nant 8, 1207 Genève, +41 (0) 22 700 76 55 / PERLY Rte de St-Julien 283, 1258 Perly, +41 (0) 22 771 14 64 / Ouverture: lun 13h30-18h30, ma-ven 9h30-12h, 13h30-18h30, sa 9h00-17h00

Châtel (portes du soleil) 5 min de Morgins. Très bel appartement duplex de 4 pièces en face des remontées mécaniques, cave, place de parc au calme et ensoleillé vue dégagée. Dans une résidence style chalet. Libre de suite. Euros. 260’000.-. Tél. 022.362.22.22

36 •

IMMOBILIER

7-8 SEPTEMBRE 2011

affaires commerciales

à vendre en France

Joli studio Collonges-sous-Salève, calme 3ème étage 200 m frontière Suisse, wc séparé, petit balcon équipé et meublé sur demande sans supplément lavelinge. Euros 98’000.-. Tél. 079.289.12.59

aff. comm. Genève

Cornier, 15 mn douane Vallard, ancienne ferme mitoyenne 300 m2, à rénover partiellement, beaucoup de charme, terrain 1’900 m2, vue. Fr. 320’000.-. Tél. 079.790.81.43.

Villa sur la Côte d’Azur- Eze. Magniﬁque villa provençale de 300 m , jouissant d’une exposition plein sud et d’une vue embrassant la mer et le château médiéval d’Eze. La villa dispose d’un terrain complanté de 1’800 m avec piscine chauffée et jacuzzi, d’un vaste séjour, de 6 chambres et 4 salles de bains, d’une salle de jeux, d’une veranda ainsi que de nombreuses terrasses, garage, places de parking. 15 min Nice, Monaco et aéroport Nice. Prix Euro 2’650’000.-/ Prix Fr. 3’000’000.-. Contact: Tél. 076.511.79.71/ 0033.671.83.79.71

Juvigny /St-Cergues, maison ossature bois, 2007, terrain 520 m2, 3 chambres, sous-sol complet, calme à 5 min. douane de Cara. Euro 395’000.- Agences s’abstenir. Tél. 0033.618.77.29.17

Segny Très joli appart. F3 duplex 74 m avec cave, garage, place parking, petite copro (8 appart) très calme. Proximité école et commerces. Euro 290’000.- Tél. 0033.676.45.94.42 ou 0033.450.41.61.44 Email: minnies@wanadoo.fr Agences s’abstenir.

Maison au charme Bressan France, 170 m2 habitable, terrain 3’190 m2, environnement calme près centre ville Louhans. Prix Euros 295’000.-. Envoi photos par mail. Tél. 0033.619.03.13.97

Provence Nyons, appartement 2 pièces dans résidence calme proche centre ville, état neuf, climatisation, balcon, parking. Euro 133’000.-. Tél. 0033.426.66.20.49

Gaillard appartement T3 80 m2, 3ème étage, magniﬁque vue. Euro. 265’000.-. Tél. 079.401.35.43

Vends maison de ville , plein centre de Gex, 240 m2, 5 chambres, 2 chambrettes, buanderie, 2 salles de bains, 2 wc, grand salon, terrasse, 2 cuisines dont une traversante, pas de voisins. Possibilité de deux appartements déjà séparés. Pas d’agence. Prix Euro. 570’000.-. Tél. 0033.615.48.74.39

Maison pers. Jussy, 25 km de Genève, 101 m2 habitables+ 38 m2, 4 pièces et atelier. Magniﬁque terrain arboré ﬂeuri avec ruisseau bordant la propriété pour amoureux de nature! A voir! Fr. 540’000.-. Tél. 0033.450.94.49.81

Arcade commerce, mezzanine, 1 wc, lavabo, quartier des boutique Carouge, l’arrête de tram. Fr. 2’450.-. Tél. 078.731.87.11

Dépôt de stockage 45 m2, hauteur 4 m. Fr. 750.p. m. Vernier, électricité, accès camionnette. Tél. 022.797.10.17

Cherchons pour nos clients: Commerces/ entreprises/ boutiques/ arcades/ restaurants. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

A louer dépôt de 5 à 30 m2, garde-meuble etc... Plan-les-Ouates, bricolage exclu. Tél. 079.688.91.74

Stop aux arnaques! Achat/ vente de commerces, traitez uniquement avec des professionnels! Groupe Suisse leader Remicom: 10 agences, 1’000 transactions chaque année. Conseils, accompagnement, conﬁdentialité. 1’500 offres, www.remicom.com Agences agréées. Tél. 022.700.22.22

Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

TéN: 022-548-00-74

Seyssel, Haute-Savoie. Belle ferme rénovée 165 m2 habitable et appartement attenant 60 m2, 2’800 m2 terrain. Euros. 470’000.-. francois-rabot@hotmail.fr Tél. 0033.622.36.81.44 St-Julien-en-Genevois Appartement 35 m2, balcon, cave, parking. Euros 75’000.-. Tél. 0033.450.35.01.57 F2 de 51 m2. St-Julien-en-Genevois: cuisine équipée ouverte sur le salon, cave, piscine, tennis. Euro. 198’500-. Tél. 079.503.84.42

TPaSsgatT SA est le spécialiste suisse de la PTmOsT KT QMmmTPQTs. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des pPMfTssOMSSTNs TxpéPOmTStés. SA coquille vide (ERAA17) PPOx: cHF 10’000 Genève Non inclus: Frais de notaire

SA enregistrée avec clause Opting-Out

belle ArcAde (CRAA80) Genève - Eaux-Vives

PPOx: cHF 110’000 Loyer: CHF 3’820

SAndwicHerie (CRAC54) Genève - Rive droite

PPOx: cHF 129’000 Loyer: CHF 1’600

160 m2 - Rue passante

35 m2 avec kitchenette - 20 places, fours à pizza - Hotte pro

KioSque (CRAC90) Genève - Rive gauche

PPOx: cHF 210’000

26 m2 + 1 cave de 15 m2 - Plusieurs belles vitrines - Passage

Offre Exceptionnelle, San Raphaël, France, villa de 390 m2 sur trois niveaux, terrasses 65 m2, terrain 1’770 m2 zone résidentielle. Euros 1’450’000.-. Tél. 079.699.91.59

0033 450 92 16 44

www.transimmobilier.com

Joli restaurant à vendre refait à neuf vers Gare Cornavin, prix Fr. 450’000.-. à discuter. Ecrire sous chiffre 1335108 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Recherche ARCADE COMMERCIALE à Genève pour nouveau concept esthétique ou location d’un emplacement dans institut de beauté. Tél. 079 443 28 97 Local 145 m2 zone industrielle. Vernier. Tél. 079.202.37.91 Des difﬁcultés avec le loyer de votre surface commerciale? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Oenothèque- traiteur italien. Visite au 49 bd Carl-Vogt. Place de bureau à louer (co-working), avec wiﬁ, espace cafétaria, espace accueil client. Tél. 078.709.23.08 www.et-conseils.ch

Restaurant- pizzeria Acacias. Loyer Fr. 3’300.-, reprise Fr. 195’000.-. ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79

Gérance ou à vendre bar aux Pâquis. Tél. 076.286.88.84

Saint-Gervais, chalet individuel récent parfait état 137 m2 proche centre. T B vue 4 chambres, 2 s d b, cave, buanderie, terrasse, jardin. Photos sur demande. Tél. 078.763.58.81 soir après 19h ou andesalpesfr@yahoo.com Euro 530’000.-

Institut de beauté loue 1 pièce +place onglerie. Tél. 076.744.36.05

Retrouvez toutes nos offres sur

Vous souhaitez céder votre bail rapidement! www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

Vetraz-Monthoux 10 min. Genève sur 1800 m2 terrain plat clos, plein sud, vue Mont-Blanc, calme, superbe villa contemporaine 290 m2, rénovation 2010, cuisine neuve Mobalpa équipée, ouverte sur salle à manger, salon 75 m2 donnant sur piscine 10.5 x 5.5, 3 chambres, 2 bains ssol agencé garage séparé 45 m2, porte portail électriques, arrosage automatique, tondeuse robot. Euro. 1’180’000.- agences s’abstenir. Tél. 076.376.92.65

A vendre grande épicerie avec tabac. Bien située. Bon chiffre d’affaires. Tél. 022.738.41.14079.579.08.96

A vendre ou gérance restaurant à la Jonction, bien placé. Prix à discuter. Tél. 076.639.57.16079.203.89.86

RRR.tPaSsgatT.Qh

Unique, à voir absolument particulier vend, région Louhans 1h30 de Genève, ferme bourgeoise de 1780. Restaurée par architecte avec matériaux nobles d’époque. Surface 270 m2. deux salles de bains, deux toilettes, quatre chambres, cheminée, plafonds à la française, terrain 7’500 m2. Prix Euro 450’000 à débattre. Tél. 0033.608.77.34.15

A vendre SA, Entreprise Générale du Bâtiment, sans activité. Tél. 076.382.51.02 dès 10.09.2011

reSTAurAnT reFAiT A neuF (CRAC91) PPOx: cHF 435’000 Genève - Rive gauche 86 m2 + terrasse - Refait à neuf - Rue passante

Cranves-Sales Maison 150 m2 1’420 m2 terrain, piscine, sous/sol, garage, dépendances. Euros 600’000.-. Tél. 0033.660.70.89.39

Proximité Cruseilles, maison traditionnelle sur terrain clos 1’026 m2. 140 m2 habitables pour 300 m2 utiles, 3 chambres, sous-sol complet. Vue magniﬁque. Descriptif sur demande. Euro 450’000.-. Tél. 0033.672.28.22.01

Remises tous commerces/ entreprises depuis 1985. www.agefco.ch. Tél. 022.346.28.28

Atelier- Bureau 48 m2., plein-pied. Meyrin. Activité peu bruyante. Fr. 850.-. Tél. 079.644.04.22

Megève. Duplex 110 m2 calme ensoleillé. Garage. Situation exceptionnelle: à pied à 3 mn des pistes, palais des sports et médiathèque et 5 mn du centre ville. Euro. 950’000.- Tél. 0033.603.34.00.97 Splendide grande maison neuve à Valleiry proche de Genève, 190 m2 habitables. Cuisine ouverte sur séjour de 90 m2. Belles terrasses. Sous-sol complet aménagé. Jardin clôturé et arborisé. Fr. 1’200’000 .-. Photos sur demande. Tél. 078.710.32.06

Arcade à louer pour coiffeur ou esthétique, très bien située. Tél. 079.616.95.99/ 079.485.96.79

Genève: 200 boutiques, arcades disponibles www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Champel à louer à la journée, semaine ou mois, bureau 24 m2 avec terrasse, entièrement équipé, possibilité de secrétariat. Tél. 022.789.08.51 Recherche à louer bureau indépendant ou dans espace commun, 10- 12 m2, secteur construction (1 personne) région Thônex Chêne-Bourg. Tél. 079.401.52.27 Locaux/ bureaux trop grands ou trop chers? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

Salle de cours/ 30 m2 & consultation/ 15 m2, centre ville Genève. Location à l’heure ou journée. Tél. 022.347.75.88 healing@acucentre.ch SUPERBE AFFAIRE

Discothèque et restaurant

de renommée internationale, à vendre avec nouveau bail de 10 ans. Emplacement exceptionnel. Cause départ à l’étranger. Uniquement à personne sérieuse avec garanties nightclubgeneve@gmail.com

Salon de beauté près de la gare loue cabine pour esthéticienne- massagiste ou coiffure 100% ou 50%. Tél. 079.561.16.16 Remettre salon de coiffure moderne (mixte), 45 m2, aux Eaux-Vives. Loyer Fr. 1’460.- charges comprises. Fr. 75’000.-. Tél. 079.396.89.69 Cède: Plusieurs salons coiffure, instituts beauté. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

La Clé de votre immobilier depuis 41 ans

Rue du Mont-Blanc, petit snack, Fr. 190’000.-. Tél. 022.721.55.35, mail: info@immorive.com

Vous cherchez une surface commerciale? (Arcades, dépôts, bureaux). 1000 offres à Genève www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

Claparède/ Rue Sautter. Deux bureaux 20 m2 (Fr. 1’250.-.) ou 36 m2 (Fr. 2’250.-.) à sous louer, meublé, donnant sur terrasse, dans bureaux de 160 m2, lumineux. Salle de conférence, cuisine équipée, salle de bain, 2 toilettes, espace réceptioniste. Libre maintenant. Tél. 079.843.33.93

Spécial

Habitat

CAFE BAR Campagne Rive G. 120 m2, cs. froide, agencement neuf

29 septembre

loyer 1’900.– c.c. CHF 75’000.– (discutables) revirest36@hotmail.com 079 231 17 57

Prestige à Veyrier -Etrembieres. Lot T2- T3, livrable 1er trimestre 2012; Résidence prestige;Co propriété haut de gamme. Contact: Suisse: Tél. 078.602.01.12 France: 0033.646.19.09.00 Ville-en-Sallaz, villa 135 m2, terrain 752 m2, 15 min douane Vallard. Calme, proche école, collège, commodité, 6 chambres, s. d. b, s. d. d. 2 wc, garage. Euros 375’000.-. Tél. 076.612.03.95

à vendre à l’étranger

Formentera /Baléares, immmeuble composé: maison principale, maison d invités, plus dépendance. Terrain 7000 m2. Situé à 700 m. de la mer. Excellent investissement. Tél. 0034.609.60.29.11 Maison individuelle, sur 2 étages, dans campagne romaine (entre Ciampino et Marino), 3000 m2 de terrain, 2 terrasses, grotte naturelle, à restaurer, propriétaires italo- suisses. Euro. 490’000.-. Tél. 0039.065.41.06.86 Maison avec piscine 300 m2 habitable près de Lisbonne. Euro. 280’000.-. Tél. 078.653.60.65

cherche à acheter à Genève

Salon coiffure loue cabines esthétiques, Grand-Saconnex. Tél. 079.200.72.26 Salon coiffure loue cabines esthétiques, Grand-Saconnex. Tél. 079.200.72.26 Cherchons café, bar, bien situé à Genève 50 places minimum+ facilité de parking. Préférence gérance libre. Loyer mensuel inclus gérance en dessous de Fr. 4’000.-. Nous disposons du certiﬁcat de cafetier et d’une solide expérience dans le domaine. Ofrre auprès de info@viagimmo.ch Commerces- entreprises. Le spécialiste suisse reconnu conseil et accompagnement. Rapidité, discrétion assurés! Agence agréée. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

Take-away proche Manor. Loyer Fr. 2’000.- bail 10 ans. ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79

Tea-room rue de Carouge. Loyer Fr. 1’100.-, reprise Fr. 90’000.-. ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79

Traiteur Malagnou, vente à l’emporter. Loyer Fr. 1’330.-, reprise Fr. 95’000.-. ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79

aff. comm.Vaud

Epicerie à remettre en ville de Genève, 140 m2 surface de vente, contactez: Tél. 078.308.30.24 Centre administratif de la Combe à Nyon, près de la gare, magniﬁques locaux administratifs équipés, vue lac, 114,5 m2 avec dépôt 20 m2 et places de parc. S’adresser au Tél. 022.365.40.00 Pâquis: Salon de coiffure. Fr. 85’000.- Loyer Fr. 1’920.-. Tél. 078.624.66.30

vacances en Suisse

Vends cause double emploi caravane avec auvent 4 saisons toute équipée, camping de Le Vaud au dessus de Begnins, camping privé avec piscine. Prix Fr. 20’000.-. Email: pascaleguichard1@hotmail.com Tél. 079.202.46.73 Crans-Montana à louer par semaine, appartement calme, centré, ensoleillé, 3 chambres à coucher, étéhiver. Tél. 078.953.09.30 (dès 19h00)

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39

Ernen (VS) Vallée de Conches: à louer été/ hiver joli appartement vacances, 3 chambres coucher, calme, ensoleillé. Tél. 022.776.31.81- 078.889.24.54. 19h.

Thônex, situation tranquille

Evolène/ VS, vacances à la montagne été, automne, hiver à la semaine. Tél. 027.283.13.59 www.evolena.ch

Chauffage utile, 134 m2 environ. Très bel intérieur, avec magniﬁque cuisine. Séjour avec cheminée. Jardin-Terrasse avec barbecue. Fr. 1’100’000.–

Ovronnaz/ VS, superbe appart. 1- 4 pers. Près des bains. Site:www.vivelesvacances.ch ou tél. 027.306.47.48 ou 079.467.89.72

Tél. 079 413 59 40 Email: duport@bluewin.ch

proximité douane Moillesulaz Bon C.A., petit loyer Affaire à saisir!!! Fr. 160’000.– Tél. 0033 680 315 117

vacances

J’achète appartement ou maison en viager. Ecrire sous chiffre 1333422 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

ravissante villa de 5 pièces

SALON DE COIFFURE à vendre

Ovronnaz /VS: Studio plein sud. Fr. 250.- à Fr. 700.- / semaine. Tél. 027.306.43.26

Suen (VS) à louer à l’année chalet de vacances, 3 chambres, 2 bains, salon avec cheminée, cuisine chauffage au mazout, idéal pour famille aimant la nature et le calme. Fr. 850.-. plus charges. Tél. 021.652.02.22

Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. BAT Tél. 027.455.82.82. www.batimmobilier.ch

IMMOBILIER

ADRESSES UTILES

vacances en France

Urgences et permanences médicales Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11.

Loue à Avoriaz 2 pieces cabine de charme 6 couchages du 1er decembre au 1er mai. Domaine des portes du soleil . + de détails sur demande au Tél. 0033.683.88.92.81

Megève, demi chalet à louer à la saison aux pieds des pistes de la Princesse. **** luxe, 6 pers. Tél. 0033.663.24.82.84 Presqu’île de Giens, appartement 2 à 4 personnes, piscine, parking, proche mer. Euro 560.-/ semaine. Tél. 022.735.34.90/ 079.201.80.19 dès 17h Presqu’île de Giens, maison de 4 à 6 personnes, privé, pieds dans l’eau, jardin, calme, proximité commerces, parc et plage. Euro. 900.- /semaine. Tél. 0033.494.58.14.65 Presqu’îles de Giens, mobilehome 2 chambres, tout confort, jardin 60 m2 privé, accès mer. Euros 550.-. semaine. Tél. 0033.494.58.14.65 Presqu’îles de Giens, petit appartement 2 à 3 personnes, balcon sur mer dans propriété privée. Euro 600.-/ semaine. Tél. 0033.494.58.14.65

Hôtel 2 étoiles Le Cro-Bidou loue des chambres tout confort pour 2 à 4 personnes au bord du lac de la Beunaz (10 minutes d’Evian) Tél. 0033.450.73.10.93 www.cro-bidou.com

Provence: Maisonnette 3 personnes, jardinet privé, piscine, dans propriété ancienne. Tél. 0033.490.20.00.23http://www.lagrangedezidore.fr/

vacances à l’étranger

Agadir, très bel appartement meublé. 3 chambres, salon marocain et cuisine agencée à 15 mn en voiture de la plage. Fr. 500.-./ semaine ou Fr. 800.-./ mois. Contact: ziolela@gmail.com Tél. 078.766.37.88 Billets d’avion, voyages, vacances. Garantie du voyage. www.intertravel.org intertravel@netplus.ch Tél. 027.323.49.40, Fax 027.323.49.41

Chalets individuels tout confort, 4 à 12 personnes, à louer au week-end, à la semaine ou au mois, au bord du lac de la Beunaz, à 10 minutes d’Evian. Dès Fr. 200.- Tél. 0033.450.73.10.93 www.crobidou.com

Italie: Bordighera, studios, vue mer, calme, jardin, garage. Tél. 022.341.26.65 Espagne, à louer appartement avec vue sur la mer, septembre. Très bon prix. Tél. 078.940.91.05

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 9 septembre Jusqu'à 23h: Pharmacie Plaza (Rue du Cendrier 21), tél. 022.732.36.11; Pharmacie Amavita Cardinaux (Rue des Eaux-Vives 1), tél. 022.736.89.65. Du 10 au 16 septembre Jusqu'à 23h: Pharmacie Populaire Grosclaude (Cours de Rive 2), tél. 022.819.01.01; Pharmacie de Miremont (Avenue de Champel 59), tél. 022.346.40.73. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end. URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal. Tél. 022.372.33.11 ou

achat - débarras DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022.341.02.38-Natel 079.200.57.63

comptabilité

Espagne, Salou/ Tarragone, 2 pièces, 500 mètres plages, centre. Proche Portaventura. Tél. 079.210.24.59

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

499.–

au lieu de

BON

599.– 599.

100.–

de tres modèles Plus de 30 au mparaison directe co en s notebook

%'*! #&"()

$)"

Non cumulable avec d‘autres rabais.

avec bon seul.

Roue de la fortune sous www.fust.ch

BON valable jusqu’au 19.09.2011.

satisfaction garantie

.6 ‘‘ Intel P6200 6 Go RAM DD 320 Go Satellite C660-1PZ • Intel Pentium P6200 (2x2.13 GHz) • Intel GMA HD • DD 320 Go • Graveur DVD No art. 6919911

es de tres modèl Plus de 70 au raison directe pa m TVs en co

Prix de lancement

999.–

au lieu de e

1499.– 1499 149 1499. 499.–

ez Economis

33%

LED

TV LED ultra-mince

cm 17 ‘‘ /1

www.ghi.ch

4an5s

Chaque jour des prix immédiats à gagner!

Full HD 200 Hz

46 AZ 630 • DVB-T/C (CI+) • Contraste 4‘000‘000:1 • Lecteur média USB • Toshiba Places: accès à YouTube, Facebook, etc. • Guide électronique des programmes No art. 981126 Carouge, Fust/Torre, Centre Commercial, 022 304 82 60 • Chavannes-de-Bogis, Chavannes Centre, 022 960 80 77 • Genève, Place Cornavin, Rue du Mont-Blanc, 022 715 49 72 • Genève, Centre commercial "Planète Charmilles", 022 338 08 20 • Genève, Fust/Torre, 3, rue de Rive, 022 817 03 70 • Genève, Fust/Torre, Centre Balexert, ave. Louis-Cesai 27, 022 979 33 83 • Genève, Fust-Supercenter la Praille, 022 308 17 37 • Meyrin, chez Pﬁster Meubles, 022 989 84 20 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 160 succursales: 0848 559 111 ou www.fust.ch

- EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité

déménagements Central Déménagement:

Appel Gratuit: 0800 810 000

Nos services: Déménagements, livraisons, manutentions, montage des meubles Tarif: 2 déménageurs + camion 20m3 = CHF 80.–/heure Devis Gratuit Visitez notre site

www.centraldemenagement.ch DANTAS DÉMÉNAGEMENTS

Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC. Devis gratuit. dantas-demenagement@bluewin.ch

Tél. 078 865 61 22

Servette: av. Wendt, 60. Tél. 022.733.98.00. C1 Centre médico-dentaire (Rue de Lyon 87), 022.338.02.00. Centre médico-dentaire Balexert: 022.979.22.22. Service d'urgence de l'Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 08.09: Dr Danièle Tasev, 19 rue des Pâquis, tél. 022.732.92.32; du 9 au 11.09: Dr Jean-Marie Roullet, 5 cours des Bastions, tél. 022.310.37.64 (week-end 022.715.32.25); du 12 au 15.09: Dr Danièle Tasev, 19 rue des Pâquis, tél. 022.732.92.32. Clinique dentaire de Genève: 29, av. de France; 58, rue de la Terrassière; 6, rue de la Gabelle, Carouge; tél. 022.735.73.55 (lu-ve 7h3020h30, sa 8h30-13h30, di 9h-13h). Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: Tel. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj de 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa de 7h-23h, di de 10h-23h, tél.058.851.36.03.

location containers

A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

machines à coudre

Réparations toutes marques + Husqvarna. Vente, conseils, occasions. Prix, qualité, garantie. Tél. 022.342.45.06. 22, rue des Moraines, 1127 Carouge

079 635 58 21

Les Gets location saison hiver, studio au 3 pièces, 4- 8 couchages au centre station. Tél. 0033.450.69.18.44 nourrissatp@wanadoo.fr

www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé

PUB ● ● ●

C. FOGLIETTA

Dépannages électroménagers Toutes marques

Espagne, Salou, appartement 100 mètres plage, dès Fr. 160.-/ semaine. Tél. 0034.977.38.40.26, 0034.687.80.35.13, www.familiabf.net

vacances

DEMEPRO S.A.

appareils ménagers

Les Carroz, Haute-Savoie, saison 2011- 2012, chalet 6- 8 pers. Tél. 022.796.61.02 E-mail: gudoutaz@hispeed.ch

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

022.372.81.20. Hôpital de la Tour, Meyrin. Tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge, 1, av. Cardinal-Mermillod. Tél. 022.309.46.46. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. Hôpital des enfants, 6 rue Willy-Donzé. Tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Groupe médical du Petit-Lancy (urgences ambulatoires adultes/enfants), 29 av. du Petit-Lancy, lu au ve de 19h à 22h (enfants/adultes), sa-di et jours fériés de 9h à 15h (enfants uniquement). Tél. 022.879.57.00. Clinique Générale-Beaulieu (Ch. Beau-Soleil 20), urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical des Acacias (urgences ambulatoires adultes/enfants), 19 rue des Epinettes, lu au ve de 8h à 20h, sa de 8h à 14h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes (Chêne-Bougeries). Tél. 022.305.04.58; urgence pédiatrique 7 jours /7 de 10h à 22h tél 022.305.05.55. Maternité, 30 bd de la Cluse. Tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Ophtalmologie: tél. 022 382.33.11. Dentistes: Champel: 5, ch. Malombré. Tél. 022.346.64.44.

•

peinture

Taxi meubles express

Vous transporte vos meubles du magasin à votre domicile très rapidement évitez les contraintes et les risques de la location tarifs très attractifs ou véhicule à louer

tél 076 339 63 18

www.todan.ch

Todan Déménagements Transports Suisse/ Europe, devis gratuit 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance comprise Tél. 076 542 53 27

Villa, appart. défraîchit? Le pinceau de Roberto vous le rafraîchit à petit prix! Entr. peinture papierspeints,25 ans d’expérience. Travail soigné, irréprochable. Tel. 076.367.27.12

peinture renovation Rénovation, peinture, papier-peints, crépis Tél. 079 831 25 71 elpintor@bluewin.ch PUB ● ● ●

todandemenagement@hotmail.com

déménagements nettoyages D.S Déménagement Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

www.wolf-storen.ch

Tél. 079 347 90 77

garde-meubles

rise rep e t n E ndé fo 969 1 en Tél. 022 757 25 86 - Fax 022 777 12 93

PUB ● ● ●

Nous faisons toujours preuve de souplesse, sauf pour les commissions boursières. Elles restent identiques, quel que soit le montant investi. Chaque ordre de bourse coûte le même prix: 40 francs pour un ordre via Internet et 100 francs lors d’un appel téléphonique. Pour en savoir davantage sur nos prestations bancaires, consultez notre site www.banquemigros.ch ou appelez notre Service Line 0848 845 400.

contacts

7-8 SEPTEMBRE 2011

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

astrologie consultations p38 • amitiés-rencontres p39 • relax détente p39

astrologie consultations

Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe). Tél. 022.700.02.42 privé.

ANTONIA

0901 909 910 2.80 Fr/min. depuis une ligne fixe

Précise et franche - De 9h à 20h Tél. 0901 220 160 - Fr. 2.90/min. Depuis une ligne fixe

MARIE-ANGE

7/7- 24h/24

Stop aux charlatans!!! Gagnez du temps et de l’argent! Etes vous sous magie noire? Répondez aux bonnes questions. Patricia au Tél. 0901.21.12.21 Fr. 3.33/ min depuis ligne ﬁxe.

Aide Immédiate Amour-Argent-Affaires

VOYANTE ASTROLOGUE

Voyant médium très reputé, professionnel. Tél. 0033.675.07.23.97- 0033.450.37.52.01

Voyance précise et rapide NvQL

SOLENE

2.50/min.

Voyante portugaise: Rituels très puissants. Tél. 078.929.32.98

TARA & GABRIE’L

08h30/15h30 MEDIUMS 15h30/22h30 Tarot de l’amour - Aide immédiate 0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

amitiés rencontres

Portugais 45 ans divorcé, libre, cherche femme sérieuse pour une vie à deux. Pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1336081 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Gayaëlle 30 ans d’exp. Efﬁcacité. 7/7 Tél. 0901.555.157 Fr. 2.50 /min. réseau ﬁxe. Cabinet: Tél. 021.801.38.25 www.gayaelle.com

Liza medium Eclairez votre chemin de vie. Tél. 0901.000.990 (19h- 24h) Fr. 3.33 /min. depuis ligne ﬁxe.

0901 21 12 21 Fr. 3.33/min.depuis une ligne fixe

Médium réputée

Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau ﬁxe, 9h- 24h

Jane Astro, prévisions exactes + tarots. Tél. 0901.555.277 Fr. 2.50.-/ min depuis réseau ﬁxe, rendez-vous. Tél. 079.756.14.11

Réponse RAPIDE ET PRÉCISE. AUCUN SUPPORT!!! Ni cartes, ni pendule... Le prénom suffit. Exerce depuis 30 ans. Je ne vous dis pas ce que vous avez envie d’entendre!!!

MEDIUM

Nos Voyantes & Médiums & Magnetiseur Il n’est jamais trop tard pour se faire aider Problèmes de couple, Familiaux et enfants travail. Pour tout problème essentiel de la vie une solution, trouvons là ensemble Ou tél n°0041 22 715 41 51 (tarif normal)

NOUVEAU!

0901 555 422 depuis le réseau ﬁxe

DANY Voyance Sérieuse Astrologie Numérologie Tarots 0901 906 907 Fr. 2.50/min depuis une ligne ﬁxe

tPl. 0901 12 12 20 - FJ.2.50/mIO (CQKuIG uOQ lIgOQ fixQ - CQ 9h-23h)

Envoi de la liste sur demande, à bientôt

Si vous êtes dans le doute !

Votre annonce Last Minute «contacts» dans les pages «contacts» vous garantit une meilleure lisibilité et donc un impact renforcé de votre petite annonce. Ne perdez plus une semaine!

Vanessa Astrologue - Voyante vous aide et vous conseille 7/7

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. d’un tél. fixe

M. ABDOULAYE

DALYA Voyance sérieuse

0901 555 115 Fr. 2.80/min. DEPUIS RESEAU FIXE

Paula-Voyance

Soutien-Conseil - par ﬂashes précise et rapide répond personnellement à chaque appel 7j/7j - 10h à 24h au

0901 569 333 à Fr. 2.70/min. Tarif pour le réseau ﬁxe

Pour tout renseignement GHI, 22 avenue du Mail, Genève Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79

pJFKFGQ NuGGI LFNLhIOg, LFOGQIlG QM NONlEGQ CQG JêvQG

0901 555 413 Frs. 2.50/min depuis une ligne fixe

www.astro-tel.ch Liste de nos consultants sur internet

Alexie

“Insistez’’

'%'$#&''#$"! 2!.+ %-*3"1 ('/)", 4"$1' &"#'0

Voyant - Médium efficace

Résout tous vos problèmes d’amour, chance, même les cas désespérés. RDV - Tél. 078 646 12 08 Bur. 0033 450 84 14 40 - 0033 671 84 35 58

CRISTAL Medium

Paiement après résultats. 33, rte de Genève - 74100 Ambilly

Un coup de fil c’est facile

ELISA

Tarologue, 40 ans d’expérience vous répond au

0901 225 226 Fr. 2.60/min. depuis un tél. fixe 6/7 10h-21h

Alicia Tél. 0901.449.449 TAROLOGIE-VOYANCE / NUMEROLOGIE Un guide pour le présent et le futur (Fr.2.70/mn depuis réseau ﬁxe) numerologie-alicia@sfr.fr

Mr ARMAND solutionne tous vos problèmes

Avec

SERENAMÉDIUM

Psychonumérologue PAS DE BLA-BLA MAIS du RÉSULTAT 0901 567 348 Fr. 2.30/min. depuis une ligne ﬁxe

Vous apporte des solutions rapides et concrètes. Toutes sortes de protection. Spécialiste des travaux d’amour, retour immédiat de l’ami(e) ou du mari, il(elle) va courir derrière vous comme un chien derrière son maître. Solitude • divorce • argent • travail • jeux • désir sexuel. Efficacité à 100%. Analyse des rêves. Paiements selon résultats.

Tél. 078 336 01 91

Grand voyant médium

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Contact: 079 650 92 67

30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

Mr ALDO Grand Voyant Médium Guérisseur No 1 en Suisse

Résout vos soucis en peu de temps. Retour radical de l’être aimé déﬁnitif. Chance aux jeux. Impuissance, déblocage total, désenvoûtement, contre envoûtement, haute protection

N’hésitez plus

078 628 67 92

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

PROFESSEUR MOMO

T V

P R E S S E

R A D I O

❤

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

Tout ira bien pour les signes prévoyants ; leur situation ﬁnancière sera saine. Pour les autres, Pluton et Vénus pourront provoquer quelques mauvaises surprises.

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

AMOUR Soyez audacieux en amour et vous serez étonné des résultats.Acceptez le soutien de certaines personnes. Il vous permettra de consolider votre position professionnelle.

AMOUR Les astres seront généreux avec vous. Ils provoqueront de soudaines opportunités dans votre travail, des changements positifs se proﬁlent à l’horizon.

AMOUR Vous retrouverez conﬁance en vous. Votre santé est excellente. Vous avez ainsi de nouvelles envies puisque vous vous sentez fort comme un roc!

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★★

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

AMOUR Le ciel de vos amours se teinte d’un embrasement passionnel, un incendie qui pourrait bien tout dévorer sur son passage. Le travail suit un chemin tranquille.

AMOUR Vos relations avec vos proches iront en s’intensiﬁant. Vous serez très apprécié et vos amis vous contacteront souvent pour avoir de vos nouvelles.

AMOUR Vous aurez envie de faire des projets d’avenir. Vous devriez avancer avec prudence. Vous n’êtes pas à l’abri de malentendus ou d’erreurs d’appréciation.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

AMOUR Un vent de contestation et de liberté soufﬂera sur votre semaine. Vous ressentirez l’envie de faire peau neuve et de sortir du train-train quotidien.

AMOUR Vous ferez des ravages cette semaine! L’autre sexe sera extrêmement sensible à la sensualité que vous dégagez. Soyez plus consciencieux au travail.

AMOUR Vous effectuerez votre travail avec précision et efﬁcacité. Sur le plan matériel, vous pourriez effectuer de fructueuses opérations qui vous rapporteront gros.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★★✩

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

0901 222 320

GLORIA

au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe

24/24 et 7/7

Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

AMOUR Des conflits éclateront mais, finalement, tout devrait rentrer dans l’ordre. Tâchez d’éviter les personnes ayant une influence négative sur vous.

AMOUR Voir loin vous stimule, vous vous lancez des déﬁs professionnels. De nombreux projets ont germé dans votre tête, il ne vous reste plus qu’à les mettre en œuvre.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★★

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

Ecoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 23h30

Fr 2.40/min. depuis une ligne ﬁxe

M arie-Virginie Voyante/Médium & Astrologue

0901 346 943 CHF. 2.90 min depuis réseau fixe

Eliyane Voyante

Vous guidera vers votre avenir 0901 000 087 dès 14h Fr. 2.70 min./réseau ﬁxe

ECOUTE - CONSEIL - SOUTIEN Vos prédictions pour un meilleur Avenir Téléphonez maintenant

Maître TIGOO

Spécialiste travaux occultes, résultat efficace, discrétion, la malchance vous poursuit. N’hésitez pas à me rencontrer afin de trouver une solution à votre problème, travail, amour, chance aux jeux, retour immédiat de la personne aimée, fidélité mariage, problèmes sexuels, désenvoûtement, protections contre le danger.

078 853 40 11

PROF. BOUNDOU

Spécialiste des problèmes d’amour, résout tous vos problèmes, amour, retour immédiat de la personne aimée, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle et d’autres cas spéciaux.

0901 555 789 CHF 1.99/min. depuis une ligne ﬁxe 09h à 23h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Elena Médium

Une réponse sérieuse à vos questions

Au 0901 001 010 Fr.2.40/min. depuis une ligne fixe 7/7 de 8h30 à 24 h

078 941 35 02

Emmanuel voyant-médium 0901 568 795 11h-24h Fr. 2.50/min. prix des appels depuis une ligne ﬁxe Fax 024 472 56 84

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

AMOUR Votre moral n’étant pas excellent, ne restez pas seul, cela vous évitera de ruminer de sombres pensées. Des exercices de relaxation vous feraient le plus grand bien.

www.ghi.ch

Quevoulez-voussavoir? AideàdistancePUISSANTE

0901 224 422 Fr. 2.50/min depuis un réseau fixe

FLORA MEDIUM

❤

DU 7 AU 13 SEPTEMBRE 2011

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

**MARCY**

VotredatedenaissancemeditVOTREAVENIR

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe De réputation internationale

N' utilise Flash aucun support direct

Mme CLAUDE

RV. 079 346 94 30

Abie: voyance gitane surprenante de vérité. Tél. 0901.018.180, Fr. 2.70.-/ minute depuis réseau ﬁxe.

936  PATRICIA: V R A I E M É D I U M

Nouveau !

Voyance directe, médium pure, KIYA tarot indien, cartes d’indira,

Immédiate, rapide, précise par voyante travaillant seule ( Amour / travail / famille / santé )

Aide les grands de ce monde

VOYANCE FLASH LAURANE Au 0901 090 090 FR.2.30/MIN (Depuis le réseau ﬁxe). 9h/23h.

voyance datée et précise 0901 901 521 Frs 2.90/min. depuis un poste fixe

ANGELE

0901 901 941 Frs 2.50/min depuis une ligne fixe

CONTACTS astrologie consultations CHARLINE

Médium Tarologue Une interrogation, ne restez pas dans le doute

0901 161 111 - Fr. 2.40/min depuis une ligne ﬁxe 7/7 de 10h à 24h

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-même depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne fixe MONSIEUR ABRAHIM médium professionnel incontestable Excellent pouvoir à distance. Retour rapide de l’être aimé et définitif. Votre avenir sentimental (amour, fidélité...). Nettoyage spirituel complet. Travaux d’amour et occultes. Chance. Réussite professionnelle. Protections etc...

N’hésitez pas à me contacter La chance vous sourira

Tél. 078 336 75 88

Belle africaine distinguée, inﬁrmière, 1,65 m, 58 kg, la 30aine, divorcée, cherche homme pour relation durable. Rigolo et aventurier s’abstenir. sylvie.ch73@hotmail.com

Belle femme cinquantaine, divorcée libre suisse d’origine étrangère, recherche homme libre sérieux pour parcourir vie à deux, dans le respect, conﬁance. Le hasard ne vous apportera les bonnes choses qu’à condition d’aller les chercher! J’ai décidé de provoquer l’avenir. Ecrire sous chiffre 1335266 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Homme soixantaine, libre, bonne situation, sérieux, habitant frontière genevoise, cherche femme même proﬁl 45- 55 ans pour relation sérieuse. Photo bienvenue. Ecrire sous chiffre 1335100 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Bel homme veuf la soixantaine d’origine Italienne, très bonne présentation bon niveau socio-culturelle, de profession restaurateur Indépendant, bonne situation ﬁnancière, aimant les voyage sorties restaurant, théâtre. Aimerait rencontrer une femme soignée de bonne présentation de 20 à 45 ans.Ecrire sous chiffre 1335137 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme suisse 62 ans pas mal!!! cherche belle femme chaleureuse mignonne non fumeuse 40- 50 ans pour amitié et partager sorties et loisirs.Ecrire sous chiffre 1332943 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Belle black agréable et drôle, 35 ans cherche homme à partir de 40 ans, aisé aimant et généreux. Pour relation suivie et complice. Ecrire sous chiffre 1335373 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme, cinquantaine, libre (divorcé), CH, bon job, sérieux, sentimental, ouvert, attentionné et jeune d’esprit, désire faire la connaissance d’une charmante jeune femme, 30- 45 ans, sympa, sensuelle, pas compliquée, appréciant l’humour, pour créer une relation sincère, basée sur la complicité, la conﬁance et l’amour pour proﬁter des plaisirs de la vie. Ecrire sous chiffre 1334447 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Dame libre sérieuse cherche homme même proﬁl 45- 55 ans. Ecrire sous chiffre 1335449 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609.

Dame portugaise divorcée cherche homme pour une relation sérieuse 45- 55. Ecrire sous chiffre 1335452 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Dame sénior cherche partenaire pour sorties golﬁques (HP 28). Ecrire sous chiffre 1335783 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Monsieur, européen maximum 62 ans, êtes-vous libre pour partager loisirs, etc... avec dame optimiste et gaie. Ecrire sous chiffre 1335930 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Femme 55 ans, libre, blonde, plaisante, gaie, active, européenne, naturalisation en cours, souhaite relation sérieuse avec homme libre âge en rapport, responsable, caractère gai pour avenir heureux. Ecrire sous chiffre 1335485 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Jolie femme, 40 ans, cherche jeune homme type méditerrannéen, sympathique, bien éduqué pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1335098 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Genevois 44 ans cherche jolie et tolérante jeune femme 30 à 40 ans environ pour former un couple harmonieux. Centres d’intérets bienvenus : voyance, tarots, spiritualité, médium, ésotérisme. J’aime bien les chats. Case postale 17, 1217 Meyrin 2

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Médecin épicurien approchant la retraite cherche jeune femme exotique pour partager loisirs. Ecrire sous chiffre 1335082 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Monsieur, veuf, ﬁn septantaine, en bonne santé, non fumeur, aimant les voyages, désire rencontrer dame 65/ 70 pour relation suivie et sincère. Réponse avec no de tél. svp. Ecrire sous chiffre 1334424 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Je cherche une amie de 70 à 80 ans pour rompre solitude et partager tout ce qui rend la vie agréable. Je suis veuf octogénaire, cultivé, soigné, sentimental. Jeune d’esprit et dynamique. Région genevoise. Ecrire sous chiffre 1334938 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Adorable portugaise, câline, petites rondeurs. Reçoit privé, déplacement. Tél. 079.887.19.13 Adorable Martiniquaise (26), corps de rêve, reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 076.623.98.24 ***** Adorables jeunettes Embrassent... Massages... Fellation... Sodomie... Lesboshow... Tél. 022.732.20.09 www.sextime.ch/diva *. Adrianna, adorable blonde, beaux seins naturels, bons massages--- Tél. 079.769.83.46 Alia, viens jouir! Amour, tendresse, massage. Plainpalais. Tél. 076.630.72.18 Amoureuse fait de tes fantasmes une réalité. Tél. 076.620.41.70

*ah! belle blonde, fellation royale, total sex. Tél. 022.341.36.22 Blonde, Melissa, experte, douce, compréhensive, reçoit, déplacements. Tél. 0033.761.03.46.97 Brésilienne coquine, très chaude, rapport complet, embrasse... Dès Fr. 100.-. Carte crédit ok. Tél. 079.555.00.65 Brigitte, belle poitrine, plaisir garanti. Uniquement déplacement. Tél. 076.741.13.56 Beau brun très bien monté, massage érotique pour homme. Tél. 079.736.09.97 ****. Eaux-Vives, brune (28), vraie bombe, poitrine XXL, sexe total. Tél. 076.771.60.68 Annemasse, belle brune, 25, grosse poitrine. Déplacement, reçoit (12h.- 21h.) Tél. 0033.450.84.13.87

Clara (20). Reine de la gorge profonde... Spécialités... Tél. 076.217.25.63 Coquine, 40, vraie poitrine XXXXXL massage, rapport complet. Fr. 80.- spécialités. Tél. 078.915.83.98. 7/7 Au centre de Genève, aux Eaux-Vives, chaque jour dans un lieu discret. Trois coquines, câlines de toutes origines, vous attendent. Amour, massage, lesboshow, domination, pas pressées. Tél. 022.320.38.17 www.myxpage.com/bienvenue Crystal brune gourmande, poitrine XXXXL... Fellation inoubliable... Plus... Tél. 076.762.89.28 Alléchante cubaine en chaleur, toucher partout, massage sensuel, réveille vos désirs. Tél. 079.233.05.73 Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21 Masseur ou dominateur pour hommes, couples. Tél. 079.680.61.77 Elodie grosse poitrine naturelle, déplacement. Tél. 076.737.07.86

www.maitresse-barbara.ch www.maitresse-barbara.ch

Domination, Bondage, SM. Spécialités... Massages... Spéci alités... Massa ges... Fellations... Fellations... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

Eloge, arrivée hier, reçoit sans tabou, fellation 69, massage érotique, gode ceinture, possible deux filles. Tél. 076.785.87.59- 0033.637.78.91.09 Belle, sexy et chaude, escorte girl marocaine, en privé. Tél. 078.909.76.87 *****. Adorables étudiantes... Embrassent... Massages... Fellation... Sodomie... Tél. 022.732.20.09 Discrétion. http://web.me.com/divageneva Gaillard, femme mûre, nymphomane, poitrine 120, sodomie, domination, gode ceinture. Pas pressée. Tél. 0033.678.12.01.32 Merveilleuse femme, 27 ans, se déplace. Tél. 078.765.09.07 A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43 Adorable fille des îles, 27, corps sublime, 3ème âge bienvenu, reçoit, déplacement, 24/24. Tél. 078.725.61.91 Fille sensuelle un corps et des fesses à croquer comme tu les aimes seras pas déçu du voyage, je reçois en privé. Fr. 100.- Tél. 079.539.03.80 Belle fille timide (23) pas rasée, jolie poitrine naturelle, sodomie, l’amour et plus. Tél. 076.754.99.15 ****. Eaux-Vivies, Hawaïenne (29), beauté exotique, corps de rêve, poitrine XXL. Tél. 078.906.35.03 Jeune homme musclé, bien membré pour femme uniquement, plaisir partagé, sans intérêt financier. Tél. 079.885.94.89 Homme s’offre aux femme 24 ans sur Nyon. Tél. 079.924.52.40 Petite Indienne, (20) fine, langue magique. Accepte tout. Tél. 079.869.48.63

*. Genève! Nouvelle «Lorena» espagnole rondelette avec jolie blonde pulpeuse... Suisse allemande... Dès 9h. (Mont-Blanc) Cornavin... Photo: www.sex4u.ch/lorena et andrea... ou Anibis... Tél. 076.786.17.51

A Bernex. Fr. 100.-, domination, gode- ceinture, lesboshow, 69, rapport. Tél. 078.841.34.94

Accueillante Anita, séduisante, massage sensuel, chaleureux, vous fait fondre de plaisir 100%, déplacement. Tél. 076.766.58.72

Irina blonde... Douce... Mince... Massages sur table... plus... Tél. 079.355.91.33

Jennifer (23), hyper sexy, poitrine XXL... Adore sodomie... Spécialités... Tél. 076.745.18.04

relax détente Abril chaude sud américaine pour satisfaire vos désirs. Tél. 076.754.04.97

Jolie blonde coquine, bons massages coquins... (Reçoit). Tél. 079.740.69.80

Carole, jolie martiniquaise (26), coquine, 69, sodomie, reçoit, déplacement. 24/24 Meyrin. Tél. 076.454.99.89

Homme marié, sérieux, sympathique aimerait faire connaissance avec femme mariée ou non. Ecrire sous chiffre 1335478 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Une heure de massage, Justine, occasionnelle, service extra. Tél. 079.666.21.45 QQQQQ

www.cosy-club.com

7, rue des Savoises

022 320 70 70

Alléchante jolie brune, formes pulpeuses, opulente poitrine... fantasmes. Eaux-Vives. Tél. 078.832.80.87 Aroa, blonde espagnole... Reine sodomie... Réalise vos fantasmes... Tél. 079.860.87.61 Exceptionnelle! Belle asiatique, douce... Véritables massages aux huiles essentielles sur table. Diplômée. Lu- sa. 10h- 19h30. Tél. 079.934.37.97. Plainpalais Annemasse, belle mûre pulpeuse, poitrine XXXL, pour agéables moments coquins, 3e âge bienvenu. Tél. 0033.630.20.96.21 Belle black (24) beau corps, plaisir intense, pas pressée. Tél. 078.662.98.47 Belle cinquantaine, black, pulpeuse. Coquine, patiente, domination. Uniquement déplacement 24/24. Tél. 076.531.37.26 Jonction, sublime black (24), grosse poitrine, embrasse partout, rapport, pas pressée. Tél. 078.321.07.19

relax détente

Gaillard, nouvelle Capverdienne, 26 ans, hypercoquine, ﬁne, jolis seins, pas épilée. Tél. 0033.644.03.46.54

amitiés-rencontres

An Asian American girl looking for a mature, patient, fun. Speak English, French soulmate 35- 50 years old. hisunshine2011@yahoo.com

•

7-8 SEPTEMBRE 2011

Sur l’assiette... Jolie chinoise Lilan, douceur, massage.Tél. 078.756.58.88 Eaux-Vives Lolita! 23, jolie poupée, sexy, câline, corps magniﬁque. Réalise vos désirs jusqu’à vous fondre de plaisir. 7/7, déplacement. Tél. 077.503.07.01 Madina franco-suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage Fr. 100.-, 1h Fr. 150.-. 7/7 dès midi. Tél. 079.800.61.78 Institut de détente. Massages sportifs + jacuzzi. Tél. 0033.450.92.22.76 Le must du massage érotique!!! Fr. 80.-. Jo, mec gay, reçoit homme. Encore 10 jours!!! Tél. 077.465.01.26 Massage exceptionnel par une professionnelle service extra. Déplacement uniquement. Tél. 078.909.76.87

www.geneva-girls.ch 35-50 sexy girls every day

Gorge profonde, fellation inoubliable, sodomie.

«Traumatisée à 15 ans» «C’était mon premier ﬂirt, ma première aventure, un très beau garçon. On était sur la plage un soir, il m’a touchée partout, il respirait fort, il transpirait, il a beaucoup insisté sur mon sexe et mes seins, ses mouvements devenaient brusques, il m’a forcée à tenir son sexe, il s’est emballé, il était dans un état second, comme en transe. Depuis, dès qu’un garçon m’approche, je ressens de la peur et du dégoût et je le repousse. Dès qu’il descend en dessous de la ceinture, ça me hérisse et je me bloque. Les garçons ne comprennent pas que je ne veuille pas me donner, mais j’ai mes conditions et je me réserve pour l’homme de mes rêves; je garde ma petite noisette comme un écureuil.»

Description clinique

Sandrine aime pourtant plaire aux hommes et joue merveilleusement de la séduction. C’est une jolie jeune femme qui semble à l’aise dans son corps et qui aime monter sur scène pour faire du théâtre, danser ou chanter. Elle cherche à susciter le désir de l’autre mais elle n’éprouve rien de son côté. A 15 ans, elle était curieuse de découvrir un gar-

Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue avec des cas cliniques en consultation.

çon qui la fascinait par sa beauté, elle voulait savoir comment c’était d’embrasser... Mais il s’est emporté et elle a été dépassée par ce désir incontrôlable. Elle s’est sentie abusée et a eu très peur de se faire violer. Maintenant, elle pense que «les hommes ne veulent que ça, qu’ils ne s’intéressent qu’à ça».

L’avis du médecin

Sandrine n’a jamais osé raconter ce qui lui était arrivé avant de venir me consulter. Elle a été très soulagée de pouvoir me conﬁer son histoire en détails. Nous découvrons ensemble que, sous des dehors extravertis, elle a beaucoup de peine à montrer ses sentiments et qu’elle cache sa sensibilité et son émotivité, de crainte d’être vulnérable. Elle souffre de maux de ventre fréquents et de rétention digestive, maux qui disparaîtront au ﬁl de nos entretiens grâce à la mise en mots de ses différentes émotions et sensations. Depuis, elle a appris peu à peu à sortir de sa réserve et de sa pudeur affective, ce qui lui permet d’éprouver à nouveau des sentiments pour un homme et ainsi de laisser le désir s’éveiller et monter en elle.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Aaaah, massage naturiste californien, ﬁnitions personnalisées. 24/24. 7/7. Tél. 076.495.39.40 Plainpalais Mec fait des massages pour homme relaxation- détente. Tél. 076.472.47.91 Gaillard jolie masseuse professionnelle, qualité, érotisme. Tél. 0033.647.82.20.68 Annemasse, Institut Eden, 3 masseuses naturistes, sensuelles, subtiles, jacuzzi. Tél. 0033.658.54.34.13 Beau mec, massage érotique pour homme. Tél. 078.739.25.37 Meyrin, femme fontaine métissée, sympathique, corps sublime, reçoit, déplacement. 24/24 Tél. 078.686.14.87 Homme 33 ans cherche minou à déguster entre 16h30 et 19h, femme mûre bienvenu, sans intérêt ﬁnancier. Tél. 078.806.78.20 romeo01630@yahoo.fr New! Narisa, sensuelle, belle poitrine, massage thaï. privé. Tél. 076.262.37.89 Nicky massage, body-body, carresso tantrique. Tél. 077.420.87.85 Nouveau masseur black, chaud, coquin, bien membré pour hommes, femmes et couples. Tél. 0033.688.60.82.21 Le Pensionnat c’est le Paradis sur terre! Un somptueux appartement privé dans lequel vous accueille de charmantes collaboratrices occasionnelles suissesses ou frontalières venant chacune travailler 1 à 2 jours par semaine au maximum. Dès Fr. 300.-. www.le-pensionnat.ch. Tél. 022.310.68.68 Genève centre Gaillard, belle perle noire, 24 ans, accepte tout. Réalise fantasmes. Pas pressée. Tél. 0033.649.04.98.12 Ah! Châtelaine, Bambolina transsexuelle, belle poitrine. Actif/ passif. Gorge profonde. Reçoit. Tél. 076.262.82.25 Sexologue- Masseur régénère vos sens affaiblis! Tél. 078.732.11.55 Veuve solitaire, blonde (40) reçoit, déplacement aussi. Discrétion. blog: http://www.mamauvaisevir.erog.fr Tél. 079.644.42.67 Zeina: Accompagnement. Escorte- Déplacement. Tél. 076.281.48.68

rencontres coquines

Balade en Ferrari, sorties avec homme d’affaire international, généreux. Belle femme mince. Photo à envoyer Boîte postale 1769- 1211 Genève 1Ecrire sous chiffre 1335674 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

contacts express Seulement Fr. 1.99/min. Découvre de nouvelles filles débutantes mais affamées de plaisir

0906 800 162 Seulement Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe QUE DU PLAISIR, SANS TABOUS, ANONYME… AUCUNE LIMITE!!!

Les♀les plus chaudes t’attendent c/o elles APPELLE MAINTENANT! 0906 555 123 chf 2.50/min depuis une ligne ﬁxe

"#2-%$)2& &+2!1"/ &2-1,)& Pour Hommes + 50 ans avec Femmes libres ou pas - Suivi assuré 0'0. .*( '0( Fr.2.50/min sur ligne fixe

QUE DU PLAISIR, QUE DU BONHEUR Avec femmes d’expérience Téléphone maintenant 0906 56 75 36 Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

99 jolies filles très perverses. Elles te répondent depuis chez elles en direct:

0906 069 381 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

Des filles dès 19 ans en chaleur pour du sexe en direct

0906 069 335 CHF 2.50/min. depuis une ligne fixe

NOUVEAU première ligne exclusivement SM avec des maîtresses exigeantes et sévères

0906 069 324 Frs 2.50/min. depuis une ligne fixe

Plan Q avec 1 ou 2 Femmes Jeunes ou expérimentées, libres ou mariées

0906 69 00 69 Fr. 1.99/min. depuis une ligne ﬁxe

Couple (60) sérieux, respectueux, généreux, recherche la compagnie d’une charmante et câline dame, ouverte, drôle et un brin coquine. Ecrire sous chiffre 1335477 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme pour homme au privé. Tél. 076.416.86.92 Jeune femme de couleur, sexy cherche homme, généreux, sérieux pour moments agréables. Respect mutuel. Ecrire sous chiffre 1335387 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

contacts express Belles cuisses. Tél. 0906.22.29.22 Fr. 2.-/ min depuis une ligne fixe. Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe.

Elles sont apprenties ou étudiantes Elles aiment le sexe

0906 069 382 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

FEMMES BRANCHEES SEXE

Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

0906 156 906 Fr. 1.99/min. depuis une ligne ﬁxe

1 APPEL = 1 RDV

40 •

EVASION

7-8 SEPTEMBRE 2011

Bouillon de culture à Divonne

L'ESPLANADE DU LAC • Se cultiver procure du plaisir

et des rires...

CECIL RHODES

es spectacles découvertes présentés à l’Esplanade du Lac à Divonne-les-Bains n’ont rien à voir avec une création artistique qui laisse, parfois, perplexe! Au lieu de se déplacer uniquement pour voir la tête d’afﬁche, avec le sentiment de ne pas se tromper et d’être dans la note, il serait souhaitable que chacun choisisse, une fois une seule, un spectacle qui lui est inconnu. Sans nul doute, beaucoup ressortiraient enchantés, convaincus que, décidément, se cultiver à Divonne peut procurer du plaisir, voire des rires...

crée de vrais moments d’échanges et de convivialité, dans une ambiance des plus festives.

Danse Parler de tous les spectacles au programme relève d'une mission impossible. En voici donc quelques extraits. Commençons par de la danse contemporaine, avec Damaged Goods, danseuse et chorégraphe américaine implantée à Bruxelles. Meg Stuart présente sa dernière création, dans le cadre du festival de la Bâtie de Genève. Après une période de métissages entre différentes formes artistiques (art visuel, théâtre, récit)... et diverses collaborations avec d’autres chorégraphes, dans Violet, l'artiste renoue avec le mouvement chorégraphique. Un voyage imaginaire, accompagné par le musicien Brendan Dougherty qui utilise machines, samplers et percussions pour ce tourbillon de danse.

Un lieu accueillant pour proﬁter de spectacles en toute saison. V. NUSSBAUM/DR

Humour musical Duel, c’est de l’humour musical. Ces deux sales gosses en queue de pie et dotés d’une botte secrète ont l’art de vous donner des crampes aux zygomatiques. Dans leur spectacle loufoque, ils mélangent dans un même shaker Bach, Bizet, Brahms, Chopin, Fauré, Gounod, Ennio Morricone, les Bee Gees et les Beatles!

One-man show

Albertine Sarrazin, un théâtre musical acrobatique musical. FLORENCE MAY/DR

Emotions et rire

Lespluscraintifspeuventserassurer! L’Esplanade du Lac propose, cette année, beaucoup d’humour. A la carte, on découvre Pierre Perret et même le footballeur Franck Lebœuf. Bref, de multiples possibilités pour se composer un abonnement plein de bonne humeur. Laissez-vous gagner par la tentation... Et n'oubliez pas de faire un tour au bar des Associations qui

Avec Caveman, voilà de l’humour tout public. Surtout, un texte qui est un bijou de ﬁnesse. Ce one-man show écrit par Rob Becker en 1995 et joué deux ans d'afﬁlée à New York est l'un des plus célèbres de l'histoire de Broadway. A ce jour, Caveman a été présenté à près de cinq millions de spectateurs, dans plus de trente pays.

Contes, piano et acrobaties Parmi le vaste choix proposé cette saison, il faut aussi voir Stelio Scamanga et l’Orchestre à Cordes du Pays de Gex. Les Contes du PianoCamera (dès 6 ans), un spectacle qui renoue avec la magie des contes

Du zizi à Lily

Incoutournable, Pierre Perret est le chantre poète de notre époque. DR

CR • Pierre Perret, cinquante ans de chansons, est l'artiste au regard malicieux qui a fait rêver plus de trois générations de fans. Tous les écoliers, leurs parents et grandsparents connaissent et chantent ses chansons. Habillé d'une indéniable tendresse, Pierre Perret se veut un auteur populaire et attentif à ses contemporains, à leurs travers mais aussi à leurs drames. Est-il encore besoin de présenter ce grand auteur compositeur interprète humaniste, au ton enjoué? Plus de 350 chansons à son actif, une quinzaine de livres, trois musiques de ﬁlms et des contes. Dans un spectacle de près de deux heures, l'artiste retrace sa carrière musicale et nous entraîne dans son univers, du Zizi à La Corinne, en passant par Lily et tant d’autres chansons. Une chorale formée de jeunes Gessiens l’accompagnera en ﬁn de concert.

Caveman a été présenté dans plus de 30 pays. DR

Variations théâtrales joyeusement détonnantes avec Duel. DR

d'antan. Instants critiques, une pièce drôle et émouvante de François Morel. Un récital du virtuose de piano Alexandre Tharaud. Two, ou deux danseurs qui parlent de la relation PUB ● ● ●

entre deux êtres humains.. Journal d’un chat assassin, un spectacle de marionnettes à voir en famille ou encore Albertine Sarrazin, du théâtre acrobatique musical. ■

L’Esplanade du Lac, au bord du lac de Divonne, est à 15 km de Genève, 45 km de Lausanne. Plusieurs parkings gratuits proches du bâtiment. Petite restauration au bar avant et après les représentations.

Abonnement

La carte d’abonnement vous permet de proﬁter: - du tarif privilégié sur tous les spectacles; - du quota de 20 places réservées aux abonnés jusqu’à 8 jours avant le spectacle; - de la carte Passedanse; - de recevoir régulièrement l’actualité de l’Esplanade du Lac. - d’une invitation pour un ami

Pass'jeune

Les jeunes de 12 à 26 ans ne sont pas oubliés: le pass'jeune offre des tarifs privilégiés pour les encourager à proﬁter de cette offre culturelle, au 3e spectacle acheté, un bon valable pour un pass'jeune sera offert à la personne de leur choix. Réservation ou achat de vos billets sur place, par téléphone ou par courriel ainsi qu’en passant par les réseaux habituels: FNAC, etc. L’Esplanade du Lac, 181 avenue de la Plage - 01220 Divonne les Bains (France), Tél. 0033.450.99.00.75. www.esplanadedulac.fr Mardi, jeudi, vendredi: 14h à 18h, mercredi: 10h à 12h et 14h à 18h. La billetterie est aussi ouverte 1 heure avant chaque représentation.