GHI du 13.10.2011 by GHI & Lausanne Cités

MERCREDI 12 – JEUDI 13 OCTOBRE 2011

●

N° 1926

PETITES

ANNONCES

022

807

Elections fédérales: le rush genevois

●

WWW.GHI.CH

Aire de jeux / Infestée de seringues Des enfants de 5 et 10 ans sont tombés sur du matériel abandonné par des toxicomanes. Indignation dans le quartier de Villereuse.

Justice / Pervers libéré Un pédophile qui a reconnu une soixantaine d’actes sexuels sur des enfants âgés de 6 à 11 ans a été remis en liberté provisoire.

L'Usine / Souillée par un e-mail

Un courriel contenant une citation d'extrême gauche a été envoyé à diverses institutions. Polémique.

Rue De-Monthoux / Proprio acquitté

Condamné par le Tribunal de police en 2010 pour avoir incendié son immeuble aux Pâquis, il vient d'être acquitté.

CETTE SEMAINE...

1060

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 6 CÔTÉ TEXTE

Gniolu & Stef . . . . . . . . . . . . . 4 Foire au vins Coop . . . . . . . . . 9 Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Finance. . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Quoi de neuf . . . . . . . . . . . . 11 Test auto . . . . . . . . . . . . . . . 12 Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Multimédia. . . . . . . . . . . . . . 25 People . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Sortez à l'œil . . . . . . . . . . . . 29 Calendrier coquin. . . . . . . . . 35 Parlons-en . . . . . . . . . . . . . . 35 CÔTÉ PUB

Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 38 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 41 Contacts. . . . . . . . . . . . . . . . 42

Page 3

La chasse A qui proﬁte est de l'affaire retour Page 34 Salerno? Page 23

ISTOCK

PUB ● ● ●

ASSISTANCE À DOMICILE

Soins, Accompagnement et Aide au ménage Nous nous adaptons à vos besoins et habitudes avec engagement, professionnalisme et sensibilité • • • •

Jour et nuit, 7/7, week-end personnel qualifié avec expérience flexible et fiable reconnue par toutes les caisses maladie

ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 021 311 19 11 www.homecare.ch

CONCERT • page 31

L'ACTU DE DÉCAILLET

éditorial

GAGNEZ

10 billets

GASTRONOMIE

STEF

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

Jacques Higelin à l'Arena le 29 octobre

PUB ● ● ●

10'000 francs = 60 enfants abusés CHRISTINE ZAUGG, RÉDACTRICE EN CHEF ADJOINTE

l a 38 ans et depuis quinze ans il guette les enfants les mercredis et les samedis à bord de son 4X4 noir. On parle ici d'un pervers pédophile multirécidiviste. Il n'est plus seulement soupçonné d'avoir abusé de gosses âgés entre 6 et 11 ans. Non. Il a reconnu les faits gravissimes qui lui sont reprochés. Oui, il a abusé d'une soixantaine d'enfants. Au minimum! Lorsque la police genevoise l'arrête en janvier dernier, ce père de famille français, avoue d'autres actes abjectes que la justice ignorait. Il se masturbait ou se faisait masturber par des ﬁllettes. A Meyrin, à Versoix, au Lignon, dans le département de l'Ain (lire en page 4). Et voilà que la semaine dernière, le Tribunal des mesures de contraintes, qui n'est autre que la nouvelle autorité de contrôle des détentions – l'ex Chambre d'accusation – fait à nouveau trembler ces petites ﬁlles déchirées dans leurs âmes. Et surtout donne en-

vie aux parents dépités de vomir. Car malgré le refus catégorique du procureur de libérer le pervers en raison d’un risque de récidive bien trop important, l'instance de contrôle judiciaire lui ouvre grand les portes de la liberté. Le tout moyennant 10'000 francs de caution. Tant pis si l'accusé habite en France voisine, tant pis si ce père de famille a déjà reconnu une multitude d'agressions sexuelles, tant pis si le prévenu n'a pas encore entamé de suivi thérapeutique. Et surtout tant pis s'il peut recommencer! Les arguments de ce triste sire sont J'ai honte, je veux oublier, je me soignerai. Et basta! Ainsi le multirécidiviste paie 10'000 francs de caution, ce qui représente grosso modo quelque 166 francs par ﬁllette abusée. Reviendra-t-il au début de l'année prochaine pour être jugé? La question cruciale reste ouverte. En effet, la France n'est pas tenue d'extrader son ressortissant…

VOUS DÉMÉNAGEZ ? NOUS AVONS CE QU’IL VOUS FAUT ! VÉHICULES UTILITAIRES DE 5 À 17 M3 … ET TOUJOURS JUSQU’À 30 % DE REMISE! Pour plus de détails : www.funway.ch Genève Ville Genève Balexert Rolle

Tél. 022 909 69 90 Tél. 022 796 44 28 Tél. 021 822 00 22

1/2 prix

des stocks disponibles octobre 2011, dans la limite 15 edi sam au re ob oct 11 Du mardi

Prix choc ch oc Offre Offre vvalable alable eenn SSuisse uisse rromande omande

1/2

14.95

prix

au lieu de 29.90

Napolitains assortis Cailler, 1 kg

40% de moins

au lieu de 4.90

40%

Champignons de Paris blancs, Suisse/Pays-Bas, la barquette de 500 g (100 g = –.58)

de moins

15.40 au lieu de 30.80

10.30

Café Jubilor Coop, en grains ou moulu, 4 × 500 g (1 kg = 7.70)

au lieu de 17.20

Coca-Cola classic, 6 × 2 litres (1 litre = –.86)

au lieu de 3.75

40%

Raisin Redglobe (sauf bio), Italie, le kg

40% de moins

1/2 prix

de moins

le kg

15.50

au lieu de 26.–

le kg

Emincé de porc Coop Naturafarm, Suisse, env. 800 g en libre-service

au lieu de 26.–

40% de moins

le kg

16.–

15.60

34.50

*Loups/bars entiers Coop, poisson d’élevage, France/ Grèce/Danemark, 2 pièces en libre-service

au lieu de 69.–

Rioja DOCa Crianza Cune, 6 × 75 cl (10 cl = –.77) Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

35% de moins

de moins

au lieu de 27.–

40%

Palette Quick Coop, env. 1 kg en libre-service

de moins

le kg

au lieu de 13.– Cuisses de poulet Coop, Suisse, 5 pièces en libre-service * En vente dans les grands supermarchés Coop

Für mehr Vorteile. Pour profiter davantage. www.supercard.ch

Toutes les actions sur votre portable: mobile.coop.ch

7.60

au lieu de 11.70 Essuie-tout blanc Coop Oecoplan, 12 rouleaux

20.80 au lieu de 34.80

Ariel liquide Color & Style, 5,11 litres (70 lessives) (1 litre = 4.07)

W41/11 SR

e n i a m e s e n u Pour . s t i u d é r x i r p à

ELECTIONS FEDERALES

•

12-13 OCTOBRE 2011

Souris grises, s’abstenir!

VOTATION

Mode d’emploi

Ils sont onze à représenter Genève au Conseil national. Au cours de la législature qui s’achève, ils étaient 2 UDC (Yves Nidegger, André Reymond), 3 PLR (Martine Brunschwig Graf, Christian Lüscher, Hugues Hiltpold), 1 PDC (Luc Barthassat), 3 socialistes (Maria Roth-Bernasconi, Carlo Sommaruga, Jean-Charles Rielle) et 2 Verts (Antonio Hodgers, Ueli Leuenberger). Onze personnes, non pas en priorité pour «défendre Genève à Berne», comme on l’entend un peu trop dire dans la campagne, mais pour défendre la Suisse, avec certes une sensibilité genevoise, mais une vision d’ensemble. Une vision nationale. Le rôle ofﬁciel de lobbying du canton, c’est celui du Conseil des Etats (lire ci-dessous).

Equipe genevoise

La délégation sortante? Disons-le, elle ne fut ni la plus brillante, ni la pire, depuis la guerre. Assurément moins éblouissante que la députation fribourgeoise 2007-

2011 (si on y inclut les Etats), l’équipe genevoise a fait son boulot. Et a quand même donné au pays, au sein du même parti, les Verts, rien moins qu’un président national, Ueli Leuenberger, et un chef de groupe, Antonio Hodgers. Rien moins, non plus, en 2009, qu’un candidat au Conseil fédéral, n’étant ﬁnalement pas passé loin de la victoire, et ayant cédé la place avec élégance, Christian Lüscher. A signaler, aussi, la connaissance des dossiers, unanimement reconnue, de Martine Brunschwig Graf, et plusieurs succès personnels de Luc Barthassat qui a fait une deuxième partie de législature assez impressionnante. Chez les socialistes, Carlo Sommaruga s’est imposé comme un interlocuteur aux positions claires et compétentes. Et Maria Roth-Bernasconi s’est hissée à la présidence de la Commission de gestion.

Grands déﬁs Mais quels sont les déﬁs de la délégation 2011-2015, celle qui sortira des urnes le dimanche 23 octobre? Franchement,

Ce ne sont pas des fonctionnaires techniques, ni des spécialistes, que nous devons installer sous la Coupole, mais des combattants. DR

elle n’aura pas la tâche facile! Notre pays est dans une phase de tourmente, et ça risque de pas mal tanguer pendant ces quatre ans. Nos voisins européens ne nous considèrent plus du tout comme le gentil élève sage de l’Europe, ils sont en contentieux ﬁscal et ﬁnancier avec nous, avec en toile de fond le désordre monétaire. A cela s’ajoutent les mouvements migratoires, une initiative de l’UDC sur le sujet. Mais aussi l’avenir des bilatérales, dont tout le monde, ou presque, commence à ad-

Les couteaux sont tirés CONSEIL DES ÉTATS •

Liliane Maury-Pasquier. DR

Avec ses 46 membres (deux par canton, un par demi-canton), le Conseil des Etats est

Robert Cramer. DR

réputé plus calme que le National. Peut-être. Mais pas l’élection qui y conduit! N’être que deux, c’est évidemment plus prestigieux que n’être qu’un sur onze. Le système majoritaire (33,3% à Genève) rend l’accès difﬁcile, il faut être capable de rassembler, parfois au-delà de son camp. C’est dire si la Chambre des cantons est convoitée.

Exploit Cette année, la compétition est claire entre le duo sortant de gauche (la socialiste Liliane Maury Pasquier, le Vert Robert Cramer) et celui du centre et de la droite (le PDC Luc Barthassat, le PLR Christian Lüscher). A quoi s’ajoute une afﬁche MCG, composée de Mauro Poggia et Danièle Magnin. Le système électoral favorisant les alliances, il sera évidemment très difﬁcile à ce parti de se hisser au Stöckli, comme on l’appelle. La bataille est sévère. Faire tomber le bastion de gauche,

mettre qu’on ne peut plus les appliquer dogmatiquement, sans protections accrues pour les travailleurs suisses. Restent les grands dossiers de fond: comment sortir du nucléaire sans revenir à l’ère de la bougie, comment protéger nos paysans d’un libéralisme destructeur, que faire de l’armée, en lui donnant quels objectifs? Franchement, un travail de titan. Qui exige d’envoyer à Berne les meilleurs, tous partis confondus. A partir de là, à chacun de juger. Quelle que soit votre

leur bilan. En face, on souffre encore des cruelles divisions de la droite genevoise de ce printemps, lors de l’élection au Conseil administratif. Pire: on avait voulu faire un test de l’élection à la Cour des Comptes, on l’a perdu. Un échec dans la dernière ligne droite, ça n’est jamais très porteur.

Danièle Magnin. DR

Défendre Genève

au moins pour placer un candidat et établir un équilibre, relèverait déjà de l’exploit. Liliane Maury Pasquier et Robert Cramer brandissent

Aujourd’hui, le premier parti du Conseil des Etats, avec 15 sièges, est le PDC. Sans être un Sénat français, ni vraiment un Bundesrat allemand, notre Petite Chambre exerce un rôle capital dans la vie politique suisse. Ceux qui la composent ont pour mission de défendre et représenter leur canton d’origine. D’où l’idée, souvent avancée dans les cercles de réﬂexion, de conseillers aux Etats qui ne seraient rien d’autre, en même temps, que des membres des gouvernements cantonaux. Musique d’avenir. A vous de jouer.

Luc Barthassat. DR

teur du Journal de Genève, et conseiller aux Etats! Chez les socialistes, Jean Ziegler a marqué le Conseil national, adulé par les uns, horripilant les autres, mais seigneur en tribune. Au National, puis aux Etats, ma génération de journalistes parlementaires a eu le privilège de côtoyer des

tendance, n’ayez pas peur d’envoyer à Berne des gens forts. Des femmes et des hommes de caractère. Souris grises et souriceaux, s’abstenir! Ce ne sont pas des fonctionnaires techniques, ni des spécialistes, que nous devons installer sous la Coupole, mais des combattants. Avec vision d’Etat. Cela se trouve à gauche comme à droite. Faites vos choix. Et surtout, si vous avez la chance de disposer du droit de vote, utilisez-le! ■

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Figures genevoises à Berne PaD • Genève, canton peu suisse, ou pas trop suisse? Rien n’est plus faux! Canton depuis 1815, Genève a donné au Parlement suisse quelques très grandes ﬁgures. On mentionnera – pour ne remonter qu’à la guerre – l’éblouissant Olivier Reverdin, qui fut à la fois prof de grec à l’Uni, direc-

PaD • Le 23 octobre, c’est l’élection législative: la Suisse élit 246 députés au Conseil national. La représentation y est proportionnelle au nombre d’habitants des cantons, contrairement aux Etats (2 par canton). Moins de deux mois plus tard, le mercredi 14 décembre 2011, l’Assemblée fédérale (les deux Chambres réunies) élira le Conseil fédéral pour la période 2011-2015. Mais c’est là une toute autre affaire. Sur laquelle nous reviendrons.

gens comme Gilles Petitpierre, incarnation du radicalisme intellectuel en Suisse romande. Enﬁn, comment ne pas se souvenir avec émotion d’un président du Conseil national hélas disparu l’année où il devait exercer cette fonction: un gentleman de la politique nommé Jean-Philippe Maitre. Mauro Poggia. DR

Mais n’oubliez pas: deux élus par canton, pas plus. PaD

UNI MAIL

The Place to be!

PASCAL DÉCAILLET

• Onze candidats sont en lice pour représenter Genève au Conseil national. • Aux Etats, la droite espère enﬁn faire tomber le bastion de gauche. • Toute la classe politique genevoise se retrouvera dans le grand hall d’Uni Mail, au soir du 23 octobre.

PaD • Bien que nous élisions, le 23 octobre, les autorités fédérales, il ne se passera pas grand-chose à Berne, ce dimanche-là! Ce sont, éminemment, des élections dans les cantons respectifs. A Genève, tout se passera dans le grand hall d’Uni Mail. Avec, notamment, les émissions spéciales de Léman Bleu, de 15h à 20h30, en présence de toute la classe politique genevoise.

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool

Christian Lüscher. DR PUB ● ● ●

4•

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

12-13 OCTOBRE 2011

Des gosses jouent avec des seringues de toxicomanes PARC VILLEREUSE •

S'APERÇOIT que l’hyperactif Pierre Maudet est un des nouveaux chroniqueurs du Matin nouvelle formule. Et le titre de sa première chronique est révélateur de la grande préoccupation de cet éternel jeune loup: «Le paradis des pommes». Espérons que dans ses prochains papiers, Maudet nous parlera d’autre chose que du Conseil administratif. DÉCOUVRE le titre interrogatif de l’édito de la Julie (07/10) consacré au PS français: «Des primaires en Suisse?». Une drôle de question, tant il est vrai que l’éditorialiste, grand observateur de notre vie politique, est placé pour savoir que ce n’est pas ce qui nous manque.

«Papa, viens voir ce que j'ai trouvé... T'as vu, il y a des seringues!» Jan 10 ans, joue avec Arthur 10 ans au parc Villereuse attenant au Muséum. Les deux jeunes fêtent l'anniversaire d'un de leurs petits frères, Nathan 5 ans, accompagné de Filip, du même âge. C'était mercredi 5 octobre à 17 heures. En entendant cette phrase, ni une ni deux, les parents se ruent dans la petite forêt surplombant le parc et découvrent l'horreur. Les petits s'apprêtent à prendre les seringues sanguinolentes pour jouer avec. A côté se trouvent du matériel usagé, des garots, des embouts de seringues ainsi qu'une capote, des bouteilles d'alcool vides et des sacs en plastique. Un tas impressionnant, le kit parfait de

toxicomane… Le père de Jan et Filip s'empresse de mettre en garde les gosses. Daniel est responsable de l'Unité de liaison de pédopsychiatrie aux Hôpitaux universitaires genevois: «Les enfants jouaient à cache-cache. Nous avons crié pour qu'ils ne touchent à rien. Ils ne comprenaient pas ce que voulait dire infecté puis contaminé…»

Consternation Dans le quartier, c'est la consternation: «Ce n'est pas

un cas isolé. Des seringues, on en trouve régulièrement dans les parcs, conﬁe une mère

«Les parcs sont nettoyés quotidiennement par les équipes du Service des espaces verts, rassure Caroline Widmer,

chargée de communication au Département municipal de la sécurité. Durant les weekends et les jours fériés, des entreprises sont mandatées pour le nettoyage. Lorsque la police municipale constate des débordements, elle intervient par le biais du groupe d'intervention du Service logistique et manifestation, travaillant 24h/24h et 7/7 jours.»

Nettoyage révisé Le Département de Pierre Maudet vient d'hériter du dicastère des parcs et des espaces verts. «Nous n'envisageons pas de les fermer, conclut Caroline Widmer. En revanche, nous sommes en train de revoir la problématique du nettoyage en général.» ■

Se shooter au parc

Avez-vous peur de tomber sur des seringues usagées dans les parcs publics? «J'en ai déjà beaucoup vu. C'est une réalité. Donc oui, c'est quelque chose qui me fait peur. Je ne voudrais pas que mes enfants tombent dessus.» Manuel, jardinier, 52 ans

«Je n’en ai jamais vu. Pourtant, je me promène souvent dans les parcs. Je pense qu’il faut faire plus attention aux saletés qu’aux seringues.»

Lucie, étudiante, 19 ans

«Genève est de plus en plus polluée. Chaque fois que je me pose dans un parc, je regarde autour de moi. Je suis toujours sur mes gardes.»

Luz, esthéticienne, 55 ans

«En général, les toxicomanes préfèrent se piquer chez eux. En public, ils n'ont pas le même confort. En plus, c'est un geste embarrassant.»

Floriano, technicien sonore, 28 ans

Un pervers multirécidiviste libéré

LIBERTÉ SOUS CAUTION • Un pédophile multiréciviste, qui a reconnu avoir commis une soixantaine d’actes à caractère sexuel depuis 1996 sur des enfants âgés de 6 à 11 ans à Meyrin, Versoix, au Lignon et dans le Pays de Gex (FR), a été remis en liberté provisoire la

semaine dernière moyennant une caution de 10'000 francs. Le procureur était opposé à cette libération. Mais le Tribunal des mesures de contrainte a estimé, que du moment où le prévenu s'est engagé à entamer un traitement ambulatoire, cela pallierait le risque

Le Léman pour chauffer ChZ • Les Services industriels genevois (SIG) vont chauffer le centre-ville, les zones du CERN et de l'aéroport avec l'eau du Léman. Les SIG pompent déjà depuis 2009 des millions de litres dans le Léman et les distribuent à des organisations internationales pour alimenter des climatiseurs propres ou des pompes à chaleur.

PUB ● ● ●

POU POUR RT TOUTES OUTES ET TOUS, SANS PRIVILEGES!

Le 23 octobre, votez la liste N°2 Les Socialistes

Parcs nettoyés

Les enfants sont tombés sur un tas de seringues et de matériel de toxicomanes au parc Villereuse. DR

Parti socialiste genevois www.ps-ge.ch

de récidive. Age de 38 ans, ce Français domicilié dans le département de l'Ain, avait des contacts faciles avec les enfants. Il les persuadait de les accompagner dans les allées d'immeubles ou les cages d'escalier pour commettre ses actes. Il cherchait ses proies

en sillonnant, à bord de son 4X4, les trois communes genevoises ainsi qu'en France voisine.

Parents outrés Le pervers demandait aux enfants de l'aider à uriner, mais dans la plupart du temps, il se

10 kilos de hasch saisis DR

SOURIT en lisant le papier de la Julie (07/10) sur les élections fédérales dans le canton de Vaud. Constatant que la «pasionaria» des Vert’libéraux Isabelle Chevalley a de grandes chances d’être élue, le journal titre: «Une écolo de droite menace le PLR vaudois». «Une écolo de droite», une expression en passe de devenir un pléonasme.

CHRISTINE ZAUGG

AVAIT déjà évoqué la chose dans cette chronique (GHI 22/06), sous-entendant méchamment à l’époque que l’engagement du non élu vert au Conseil adminisif D hu k par Salerno était tratif Drahusak peut-être, qui sait, du copinage. Et voilà qu’aujourd’hui la Cour des comptes, tout aussi méchamment, en vient pour ainsi dire à la même conclusion. Dès lors, quand on se souvient que Mme Sandrine avait déjà – par hasard bien sûr – engagé sa camarade de parti neuchâteloise Valérie Garbani dans son département en 2009, on se dit que si Carlo Sommaruga n’est pas réélu au Conseil national le 23 octobre, sa femme a sans doute un plan d’occupation à lui proposer.

de famille. En général, c'est plutôt au petit matin». A entendre un héroïnomane, cela provient du fait que depuis peu, les centres d'injection comme le Quai 9 ou le bus, ont diminué le dépôt d'argent lorsqu'on rend le matériel usagé: «Avant on recevait 50 centimes lorsqu'on ramenait une seringue! Aujourd'hui c'est 20 centimes…» s'indigne le même toxicomane. Il reconnaît cependant que dans la plupart du temps, «les personnes qui s'injectent de l'héroïne, préfèrent le faire en milieu fermé.»

Quatre enfants de 5 et 10 ans jouent à cachecache près du Muséum d’Histoire naturelle. Ils tombent sur un tas de matériel abandonné par des toxicomanes.

ChZ • La police a saisi le 9 octobre au Grand-Saconnex 10 kilos de haschich. Trois adolescents, se baladant avec un sac rempli de cette drogue ont intrigué une passante. Alertée, la police a ﬁnalement découvert une plantation sous serre dans une propriété près de la mairie

masturbait ou se faisait masturber. Il avait été arrêté en janvier dernier. Les avocats des familles concernés sont choqués et jugent cette libération inadmissible, estimant le risque de récidive bien trop important. ChZ

Marche de l'Espoir DR

THIERRY MEURY

ChZ • Près de 4500 personnes, en majorité des enfants, ont participé le 9 octobre à la 20e édition de la Marche de l’Espoir sur les quais de Genève. L'argent récolté soutiendra des projets de développement au Pérou. La Marche de l’espoir donne l’occasion aux enfants d’exprimer leur solidarité avec les pays en développement.

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Une phrase assassine salit l'Usine

«Je suis démoralisée que le public focalise plus sur cette phrase que sur l'événement», s'énerve Albane Schlechter, porte-parole de l'Usine.

Communiqué informel «Mon communiqué n'a pas été détourné, continue Albane Schlechter. En fait, il s'agit simplement du programme publié via le réseau Artfactories avec lequel j'organisais le colloque.» Avant de préciser: «Yvonne Harder, la personne qui a ajouté la phrase, possède un atelier au sein de l'Usine. Elle a également traduit l'intervention d'un Berlinois venu participer à la rencontre.»

POLÉMIQUE • Une phrase polémique a été jointe à un communiqué de l'espace autogéré l'Usine semant la polémique dans diverses institutions. SARAH ZEINES

«L'humanité ne sera heureuse que le jour où le dernier bureaucrate aura été pendu avec les tripes du dernier capitaliste.» Cette phrase assassine, tirée d'une citation du cinéaste René Viénet, ﬁgure au pied d'un communiqué de l'Usine. En jeu?

Un événement organisé par l'espace autogéré du 28 au 29 septembre. «Je suis choqué de voir un tel propos dans une invitation ofﬁcielle aux médias, s'offusque un destinataire du e-mail. Ça me donne une mauvaise image de l'Usine.» Une polémique qui ne réjouit pas les représentants des milieux culturels.

Manque de tact

La réputation de l'espace autogéré l'Usine a été mise en danger par une citation d'extrême gauche. DR

L'Ofﬁce de l'emploi se restructure

CHANGEMENTS • «Travailler en équipe et améliorer nos résultats.» L'objectif de Département de la solidarité et de l'emploi a le mérite d'être clair. Après l’audit mené en 2010, l'Ofﬁce cantonal de l'emploi (OCE) restructurera son principal service: l’Ofﬁce régional de placement (ORP) avec ses quelque 160 conseillers. Dès le 2 avril 2012, au lieu de six agences spécialisées, l’ORP sera scindé en quatre agences qui feront toutes le même métier. Des compétences qui seront regroupées dans les nouveaux locaux de Montbrillant, derrière la gare de Cornavin.

François Longchamp, conseiller d'Etat est la cheville-ouvrière de la restructuration. DR

•

12-13 OCTOBRE 2011

Grand bémol: l'e-mail parasité parvient à un bon nombre d'institutions. Médias, boîtes de production et politiciens sont tous ciblés. «J'en ai effectivement entendu parler, raconte Sami Kanaan, conseiller administratif en charge du Département de la culture. Mais à

ma connaissance, cette phrase ne représente pas la position de l'Usine. C'est une erreur stupide.» Un avis partagé par Albane Schlechter: «La citation ne colle pas du tout avec le ton du colloque. C'est une malheureuse signature qui dirige sur un blog qui explique comment sortir du capitalisme de manière humoristique.»

Malentendu Contactée, Yvonne Harder tient à se justifier: «Toute cette histoire est un malentendu. J'ai envoyé le programme à une liste personnelle d'amis. Aucun média ne figurait parmi les destinataires.» Un quiproquo amplifié par la circulation des données sur internet. «C'est très simple de faire suivre un e-mail, souligne Yvonne Harder. N'importe qui aurait pu reprendre mes propos. La citation que j'ai ajoutée n'engage en aucun cas l'Usine.» L'institution peut donc encore se reposer sur ses nombreuses subventions capitalistes en toute tranquillité. ■

AMBASSADES DE SYRIE

Mobilisation d'opposants

La restructuration de l’OCE est entamée depuis l’été 2010. Le Service des mesures cantonales, qui gère les prestations aux chômeurs en ﬁn de droit, est incorporé à l’ORP. Une manière d'éviter une coupure dans le suivi du chômeur. «Désormais, chaque conseiller ORP peut utiliser toutes les prestations cantonales et fédérales», souligne Bernard Favre, porte-parole de l'OCE. Autre changement de taille: ﬁn 2010, le Service employeurs a été crée. Il s'agit d'un nouveau département qui étudie les besoins du marché et établit des contacts directs avec les patrons. SZ

ChZ • Cinq Kurdes ont investi l'ambassade syrienne à Genève le 8 octobre. Ils étaient venus manifester avec une trentaine d'opposants. La police les a arrêtés puis relâchés. Le lendemain, dimanche 9 octobre, une nouvelle manifestation devant l'ambassade a rassemblé une centaine de personnes, hormis quelques jets d’œufs, la manifestation s'est déroulée calmement. A Vienne, onze personnes ont été interpellées dans la nuit du 7 au 8 octobre après avoir réussi à pénétrer dans l’ambassade de Syrie. Elles ont été relâchées et font l’objet de poursuites pour les dégâts matériels causés, a annoncé la police autrichienne. Dans la même nuit, des manifestants ont fait irruption à l'ambassade de Syrie à Berlin et dans d'autres missions diplomatiques ailleurs en Allemagne.

GENEVE

CAMPAGNE POLICIÈRE

Prévention contre les cambriolages

ChZ • Genève dénombre malheureusement près de 700 cambriolages par mois. Un chiffre inquiétant et en constante recrudescence qui a motivé la police genevoise à lancer une campagne de prévention. Depuis cette semaine, elle distribue à tous les ménages du canton un dépliant qui contient les gestes à ne pas oublier avant de sortir de chez soi. L’objectif premier est de compliquer la tâche des voleurs. Environ 60% des cambrioleurs abandonnent leur forfait après deux minutes d’essais infructueux, a rappelé la police.

MAGASINS ET PHARMACIES ATTAQUÉS

Huit arrestations

ChZ • Huit brigands ont été arrêtés par la police suite à des braquages de pharmacie et de magasins survenus dans le quartier des Charmilles et du Grand-Saconnex (GHI du 1.9.11) depuis cet été. Il s'agit de jeunes habitants dans ces quartiers, dont deux sont de type africain. Parmi eux se trouvent aussi des mineurs. Cette escalade d'arrestations a permis de résoudre les braquages des Coop de Châtelaine et des Sports, des pharmacies du Grand-Saconnex (Colombettes), de Vieusseux et de l'avenue d'Aïre. Des sommes importantes avaient été dérobées sous la menace, allant de 20'000 à 70'000 francs.

PUB ● ● ●

ÊTRE SIG VITALE VERT C'EST AGIR POUR L'ÉNERGIE L'ÉNERGIE C'EST SOLAIRE À GENÈVE. Maria et Dino Soldatos avec leur ﬁlle Eleni Hongmei, SIG Vitale Vert comme déjà près de 50’000 Genevois.

www.sig-ge.ch

Une énergie propre à chacun

annonces ✆ petites

12-13 OCTOBRE 2011

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

autos p13 • emploi p36 • enseignement p37 • immobilier p38 • vacances p41 • adresses utiles p41 • contacts p42

à vendre

VOS PETITES– I En 2011, GH ANNONCES vous offretion

–

PETITES ANNONCES*

CHF CHF

1.65 1.50

de parution* Soit CHF

1.32 leTTCmot

le mot TTC 1 semaine

à vendre

Armoire frigoriﬁque professionnelle. prix à neuf Fr. 4’700.- cédée Fr. 1’500.- comme neuve. Tél. 077.226.26.81 Nombreuses chaises placet paille (type pizzeria), tables, buffets. Tél. 079.680.40.51

animaux

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

9.–

A vendre, deux adorables chatonnes bengal, vaccinées, vermifugées, pucées. Fr. 1’500.-. Tél. 079.303.16.65

Dépannage Pc par professionnel 7/7 Fr. 45.- / heure. Tél. 077.473.28.17 Pierre-Alain

Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 79 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF + 34.39 HT • PA en rubrique «Last Minute»: CHF + 15.– TTC = CHF 10.– TTC jusqu’au 31 décembre 2011 • Supplément paiement par facture: CHF + 3.26 TTC (frais de facturation) • Petite annonce commerciale: CHF 3.02 HT le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 49.26 HT (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.– TTC, plus de 41 mots: CHF + 21.– TTC, PA commerciales: CHF +1.02 le mot HT

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Prénom

Rue

E-mail o Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail o Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

o Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) o Petite annonce commerciale o Petite annonce privée o Rubrique: o Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

Ampli Copland CSA28. Télécommande, emballage d’origine. Valeur neuf Fr. 3’280.-. Cédé Fr. 1’000.-. Tél. 022.784.28.93- 079.410.45.07

Nombreux objets de chasse. Tél. 079.283.80.45

Belle armoire style provençal. Table demi lune, 2 rallonges, 2 chaises fauteuils. Table ronde, directoire, 4 chaises. Un salon la Méridienne: 2 sofas 180 cm., 1 pouf: couleur orangé, table de salon en merisier, bibliothèque Roche-Bobois et divers petits meubles. Une chambre à coucher en chêne. Le tout comme neuf. Tél. 079.431.15.42

Roulotte foraine 1920, meublée art déco d’origine, pièce rare. Tél. 079.567.18.24

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MONNAIES LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

Barrière automatique FAAC longueur 640 cm, hydraulique, parfait état, avec commande d’ouverture par Natel, Fr. 1’000.- ou plus offrant, détail et photos sur www.le-top.ch Tél. 022.736.85.23 Belle cape ragondin grise avec capuche, 125 long. Fr. 600.-. Tél. 022.735.55.14 (soir). A vendre au plus offrant authentique char sicilien peint et sculpté. Tél. 022.344.51.41 Chaudière et brûleur mazout, bon état, 46 kW avec pompe, vase expansion, citerne 1’000 litre avec bac. Fr. 800.- détail et photos sur www.le-top.ch Tél. 022.736.85.23

VENTE DE POMMES

coiffeurs.

Tél.

Location de pianos Silent. Meilleur rapport qualité/prix à Genève, à partir de Fr. 110.– par mois Pianos-Service P. Fuhrer Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

www.pianos-service.ch

Serre, 6x 12, 4x 4 m2 portes relevables, quasi neuves. Fr. 2’500.-. Tél. soir 022.793.15.11

A vendre ou à réserver chatons norvégiens pedigree Fifé, microships, testés vaccinés. www.haakona.ch Tél. 022.734.43.43

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité

Couple de chats de luxe 6 ans à donner à famille responsable sans allergies avec villa. Je suis gravement asthmatique/ pulmonaire et dois m’en séparer. Souhaite garder contact avec famille. Tél. 022.774.27.64 et 076.503.66.82 soir seulement.

Cherche chat mâle de race Bengal pure race pour une prochaine reproduction. Pour toutes informations: e-mail: frison2711@hotmail.com. Tél. 078.708.21.27 Demi pension à Corsier pour 2- 3x par semaine. Gentille jument de 5 ans cherche personne responsable pour balade +dressage. Manège couvert à disposition +paddock extérieur. melissamarguerat@hotmail.fr

Vend: Chihuahua pedigree, vacciné, pucé, femele. Tél. 027.456.42.53

Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52

Magniﬁque Chuihuhua pure race, jeune, noir et blanc pour saillie. Fr. 450.-. Tél. 079.425.09.89

A vendre 2 magniﬁques cockers anglais avec pedigree. Elevage familial, vaccinés et pucés. Renseignements. Tél. 079.785.91.17

En vacances? Je m’occupe de votre petit compagnon. Tél. 022.348.47.72

Superbe chiot yorkshire pedigree Suisse. Tél. 027.458.35.48

Yorkshire miniature garantis père mère miniatures. Prix justiﬁés qualité, propres, vaccinés, pucés, parents champions photos internet http://www.castel-argent.com Tél. 0033.620.66.11.38 ou 0033.476.34.30.51

Yorkshire miniature garantis père 1’300.- mère 1’500 prix justiﬁés qualité, propres, vaccinés, pucés, parents champions photos internet http://www.castel-argent.com Tél. 0033.620.66.11.38 ou 0033.476.34.30.51

Vends femmel Yorkshire vacciné. Fr. 1’000.-. Tél. 033.689.29.46.51

bonnes affaires

Tables Ikea brun/ noir 5 tables, 2 angles, 3 armoires, fauteuils, Fr. 200.- ou plus offrant, détail et photos sur www.le-top.ch Tél. 022.736.85.23

Vends (cause déménagement) armoire Pax (chêne) +2 portes coulissantes verre +compléments rangement +guide montage. H236x L200x P63. Etat neuf. Fr. 250.-. Tél. 076.434.22.08

Habimat X2 téléphone isdn qui enregistre toutes les communications en cours jusqu’à 12 heures Fr. 999.TéL. 077.417.82.44

Banquette- lit, Conforama couleur rouge, presque neuf. Prix Fr. 150.-. Tél. 079.520.50.59

Transpalettes et Gerbeurs Fetra 500 kg, 1997, hauteur maxi 150 cm, neuf Fr. 1’900.- cédé Fr. 600.- ou plus offrant, détail et photos sur www.le-top.ch Tél. 022.736.85.23 Vélo Kettler cardio ﬁtness Ergometer EX1. Fr. 200.-. Tél. 079.532.42.77 Ventiloconvecteur Aermec 13 appareils complets modèle FCX Puissance chaud 40 kW, froid 30 kW, avec ventilateur 3 vitesses, vannes 3 voies, etc. Fr. 500.- ou plus offrant, détail et photos sur www.le-top.ch Tél. 022.736.85.23 A vendre violon Fr. 1’000.-. Tél. 022.755.18.35 PUB ● ● ●

Ouvert tous les jours sauf le dimanche

10 variétés à choix: 2.40/kg Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex JUS DE POMMES, EAUX-DE-VIE 1239 Collex-Bossy Tél. 022 774 16 97 VINS ET POMMES DE TERRE Terminus bus Z

Cuisine d’angle en parfait état de 8 éléments avec plan de travail en marbre y compris électroménagers. Fr. 7’000.- t. t. c. Tél. 078.908.03.87

Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

pour

Chat pedrigree Chartreux à vendre., Chat de gouttière à donner ensemble. TéL. 076.565.70.42

Citernes plastiques mazout 3 x2’000 litres + 2 x1’000 litres + 2 bacs de rétention Fr. 800.- ou plus offrant, détail et photos sur www.le-top.ch Tél. 022.736.85.23

Compresseur à air professionnel, 380 volts, 1958. Fr. 200.- ou plus offrant, détail et photos sur www.le-top.ch Tél. 022.736.85.23

o GHI o GHI + LAUSANNE CITÉS

Bico. Matelas ou sommiers Bico? www.home-literie.ch ou Tél. 022.364.54.64

Mobilier d’occasion 079.203.84.24

Climatiseur Split Ciat Sev 18L parfait état Fr. 300.- ou plus offrant, détail et photos sur www.le-top.ch Tél. 022.736.85.23

Date(s) de parution(s)

Maquette train électrique 98x 207cm avec matériel. Détails et photos : www.megard.ch/michel/train/. Renseignements. Tél. 022.792.58.65

Miroir doré cheminée. Fr. 800.-. Bibelots, vaisselles, livres, etc... Fr. 5.-. par (carton bananes). Tél. 076.276.15.96

Clavecin Sassmann 1 clavier d’après Ruckers 1639. Tél. 022.366.13.28

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS

Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

Vêtements/ accessoires, femmes/ hommes neuf & 2nd hand, retouches. La Dégriff’ Versoix. Tél. 022.755.49.00- 079.329.99.39

Piano droit noir laqué Fr. 2’000.-, très belle armoire empire Fr. 7’000.-. Tél. 079.650.03.28

* Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. ** Sur le prix au mot des petites annonces privées, du supplément Lausanne Cités et photo.

Portable

A vendre lit à hauteur avec bureau. Hauteur 1.75 m. et largeur 1.5 m. Fr. 800.-. Sans matelas. Tél. 079.392.42.65

Maison à vider: Meubles époque, anciens, style. Tableaux huiles, aquarelles, etc. Livres. Liste, photos : joma@romandie.com Tél. 079.784.07.18.

à vendre

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute»

Tél.

Lampes Plafonnier Blanc avec grille design chromé, 2 x 36 watts, 32 pièces à démonter sur place, superbe, parfait état. Fr. 900.- ou plus offrant, détail et photos sur www.le-top.ch Tél. 022.736.85.23

Machine à bois combinée Lurem avec aspiration et beaucoup d’accessoires. Bon état, larg. 26 cm, cédée pour Fr. 3’800.- Tél. 022.752.26.97 le soir

informatique

Informations pratiques

Ville

Hélicoptère neuf télécommandé, grand modèle, jamais déballé, aluminium! Valeur Fr. 220.-. Cédé Fr. 98.-. Tél. 079.545.11.11

Estimations gratuites

CHF TTC pour une annonce privée

N° Postal

Diverses portées de Cavalier King Charles, ShihTzu, Berger australien, tout pedigree, vacciné, pucés, fourchette prix Euros. 450.- à Euros. 1’000.-. Tél. 0033.450.89.47.90

MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES

www.infodevis.ch Forfait dépannage dès Fr. 128.Tél. 079.551.12.97

Nom

Gravure du peintre J. Naliwajko à vendre. Tél. 022.340.72.00

ACHAT VENTE

38.–

1.–

CHF le mot TTC

Vends Canaris (rouges compris) Fr. 35.- pièce et Perruches Fr. 20.- pièce. Tél. 078.605.45.30

Locs neuves Märklin Ho, N, Z. 1 helico avec RC. Tél. 079.915.83.13

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

A vendre ﬂûte traversière Takumi tête argent Yamaha très bon état avec étui. Fr. 700.-. Tél. 079.291.83.20

Lit électrique médical Eloﬂex (Fr. 2’980.-) cédé à Fr. 1850.- état comme neuf, démontage- transportmontage sur Genève compris. Tél. 022.340.47.75

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

Magniﬁque chiot Bouledogue français, pédigrée. Tél. 0033.450.43.06.81

Groupe de production de froid Ciat LJ75 1996, 27 kW, parfait état. Fr. 500.- ou plus offrant, détail et photos sur www.le-top.ch Tél. 022.736.85.23

–

–dès 3 semaines

–

-20%

de la

–

JOURNAL + WEB l’augmeTnVtaA**

animaux

Copie ﬁlms 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60

LI NG OT 24 KT

10g=

CHF

UR COURS DU JO T SELON LE PRIX D ACHA 000CHF 47 = KG 1 DE SUR LA BASE

Vends cuisinière Scholtes 806 à gaz, four électrique, pyrolyse, tournebroche, très bon état. Valeur Fr. 998.. Cédée Fr. 398.-. Tél: 078.602.44.51 Liquidation d’équipements professionnel de cuisine pour hôtellerie neuf. Grill panini, four, frigo, bain marie, machine à kebab... Tél. 078.879.09.87

ESCANEZ PIANOS LOCATION VENTE DE PIANOS 022 343 68 58

CASH IMMÉDIAT N° GRATUIT 0800 33 99 00 WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH

Genève - Rue Chantepoulet 2

PETITES ANNONCES cherche à acheter

Recherche 3 billets spectacle Bijoux Castaﬁore. Date indifférente. Majoration prix raisonnable. Tél. 076.328.65.91

ACHETE

divers

No 1 d’achat d’or en Suisse de 42.- à 45.-/gr d’or ﬁn - cash

Balance fédérale - Sérieux - Discrétion assurée

Bijoux anciens et modernes, or pour Tél.: fonte. Pièces de monnaies or et argent, 022 779 20 92 Diamants, montres de marques, Argenterie ou

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47

JE ME DÉPLACE CHEZ VOUS OU À TOUT AUTRE ENDROIT SUR SIMPLE APPEL TÉLÉPHONIQUE Tous bijoux or, argent, étain sous toutes ses formes, lingots d’or ou argent, pièces d’or, tous déchets pour la fonte etc. Tous diamants et pierres précieuses, montre de grande marque et toute horlogerie d’école, chrono ou de poche. PROFITEZ DE LA HAUSSE DE L’OR!

N O 1 DE L’ACHAT CASH!

bir-71@hotmail.com

Rachète au meilleur prix Se déplace, payement cash

079 467 42 07 M. Rambosson

13 ans d’expérience Achète pièces en argent/ or, argenterie, bijoux, montres toutes marques, tableaux..... M. Braun Tél. 079.624.03.45

Bijouterie & Horlogerie

GOLD BUSINESS TIME

Nous achetons Cash au cours du jour !

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

022 732 24 24 079 580 13 13

Genève : 12, bd James-Fazy (lu à ve) Nyon : 39, rue de la Gare (du lundi au samedi) Lausanne : 6, av de la Gare (lu à ve) Vevey : 19, rue du Conseil (lu à ve)

www.achatdor.ch

Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06 Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28

ACHÈTE CASH Bijoux, montres, argenterie Tableaux, livres, art d’Asie

K. Krieger

079 417 55 40

079 720 08 48

collectionneur à acheter

Montres anciennes, 079.342.88.84

horloges,

bijoux.

archives

Tél.

photogra-

Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77 Achète collection 077.214.22.48

timbres-postes.

Tél.

divers

Achat/ débarras fonds d’appartements, caves, greniers, villas, garages. Tél. 079.337.77.51 Achats, débarras fonds appartements, caves, greniers, villas, garages. Tél. 079.773.65.79 Menuisier 20 ans d’expérience. Rénovations commerces, habitat, agencements, portes, parquets aussi gypserie, peintures, polyvalent. Tél. 077.442.55.47 Copie vos anciens ﬁlms 8 mm sur DVD. Tél. 079.838.85.27/ 076.511.93.68 Atelier de couture propose divers ajustements, transformations et retouches soignés et à bon prix. Tél. 022.732.91.49

Montres de luxe, (collectionneur). Tél. 078.712.33.70 Cherche spots sur rails d’occasion pour l’agencement d’une boutique. Tél. 022.789.51.33

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 800.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève) Stotz 6 A (à vis). Tél. 079.240.52.15 Combox

Antiquaire achète au comptant: tableaux, objets d’art et bijoux anciens. Successions complètes, évacuation et débarras compris. Paiement comptant, discrétion absolue. Stéphane Vienne. Tél. 076.367.07.33, 079.607.01.25. E-mail: artantique@hotmail.fr

Achète au meilleur prix

Peinture, parquet, maçonnerie, décoration. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80- 022.344.95.95 Déménagement, montage, démontage, garde meubles. Tél. 076.472.92.20 Déménagement, transport et nettoyage. Camion 2 personnes, Fr. 80.-/ heure. Tél. 078.764.99.50

Ph-Lumbela Déménagement Débarras, Transport, Nettoyage, Montage Location véhicule utilitaire km illimités 2 professionnels + camion 20 m3 Fr. 70.–/h tout compris

Bricolages, électricité, pose lampes, prises, tableaux, montage meubles, miroirs, rail... Appellezmoi. Tél. 079.792.09.87 Travaux de rénovation, peinture, parquet, carrelage, maçonnerie, isolation. Tél. 078.636.27.43 Rénovation, peinture et carrelage. Excellent tarif. Tél. 076.509.11.77 Carreleur indépendant, tous travaux, exécution soignée, formation Bisazza. Tél. 079.821.65.82 Peintre expérimenté. Rénovation, carrelage, parquet. Tél. 079.858.01.56 Charpentier, exécute travaux à bas prix. Tél. 021.803.27.52

Déménagement, petit transport. Assurance. Devis offert 7/7. Travail sérieux et soigné. Tél. 078.766.80.54 Déménagement Top. Montage- démontage, 2 professionnels. RC assurance comprises Fr. 60.- Cartons + penderie et devis offerts. Tél. 076.760.36.30 Déménagement 2 hommes, camion + assurance. Fr. 60.- /heure Tél. 079.870.95.00- 076.238.98.36 Déménagements dès Fr. 250.-. (2 personnes). Tél. 076.294.93.45

TRS DEMENAGEMENT Camion 20m3 Assurance comprise 2 professionnels Fr. 70.–/heure

078 936 98 00

trsdemenagement@bluewin.ch Déménagement prix imbattable, débarras gratuit, livraison, location camion, Fr. 50.-/heure. Tél. 079.954.04.00, 076.719.32.00.

Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50

Montage de meubles, avec deux professionnels. Débarras, assurance et RC, Fr. 68.– de l’heure + déplacement - Devis gratuit, cartons à disposition dantas-demenagement@bluewin.ch Tél. 078 828 40 40

Jeune femme mariée dans le besoin cherche prêt Fr. 20’000.-/ 40’000.-. Discrétion absolue exigée. Ecrire sous chiffre 1341134 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Rénovation, maçonnerie, plâtre, peinture, carrelage, parquet. Travaux soignés. Devis gratuit. Tél. 076.539.25.35

informatique

Camion (20 m ) Assurance comprise + Nettoyage. 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Resp. Mr Dantas todandemenagement@bluewin.ch 3

Tél. 078 865 61 22

Electricité- téléphone, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage etc... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12

CASHcomputer.ch 13, rue Louis-Favre, 1201 GE Parking devant le magasin

HappyDesk SA centre technique : Adsl, internet, téléphonie et dépannage informatique toute marque. A domicile où en atelier. Assuré par des professionnels. Tél. 0848.041.022 Aide au dépannage à domicile. PC, Cours informatique dès Fr. 30.-/ heure. 7/7. Tél. 078.797.18.61, 079.431.28.91 ADSL Installation, Assistance informatique, dépannage dès Fr. 30.- Tél. 079.541.37.90 Assistance informatique, formation, déplacement gratuit. www.picturecomputer.ch Tél. 077.408.81.46 Dépannage informatique express à domicile 7/7. Fr. 60.-/ l’heure. Tél. 079.248.84.42 Dépannage informatique et internet ADSL Fr. 35.-/ heure 7/7 Emmanuel. Tél. 077.417.82.44

Dépannage PC à domicile ADSL, Internet réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement

Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62

Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Augusto

Conciergerie, nettoyages immeuble, entretien maison, bureau, etc... Tél. 078.608.76.62

Installation sanitaire- Dépannage, Débouchage. Réémaillage. Tél. 077.468.09.45

Cherche à acheter télévision écran plat d’occasion. Tél. 078.783.66.40

Peinture, crépi, déco intérieur/ extérieur, indépendant sérieux soigné. Tél. 022.329.43.01

Installation cuisine, carrelage, peinture. Bon marché. Tél. 077.457.10.73

Cherche vélo femme occasion. Fr. 100.-. Tél. 022.301.70.29

Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25

Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90

English speaking experienced Asian massage, no sexual. Tél. 076.249.63.32

Jolie chinoise sympathique, diplômée, massages relaxants. Tuina. Tél. 076.769.77.23

Coach sportif masseur sur rdv. A domicile également. Tél. 076.249.17.73 Cabinet esthétique, épilations, divers, massage. Quartier Hôpital. Tél. 077.477.05.49 Epilation intime cire par homme. Massage, magnétothérapie. Tél. 079.204.04.93 Vente pose cheveux brésiliens. Tél. 076.623.83.650033.613.94.44.61 Guérisseur- Magnétiseur. Très bons résultats. Tél. 079.250.55.70 Guérisseur/ Magnétiseur hollandais remarquable vient régulièrement. Non érotique! Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com Lan diplômée en massage chinois mains magiques pour douleurs réﬂexologie /détente. R.d.v. Tél. 077.447.19.15 Onex

A domicile diplômée manucure et pédicure Fr. 70.-/ les deux. Tél. 078.925.33.73 Massage détente avec huile essentielle chaude, sur table, sur rendez-vous. Tél. 077.450.37.61 Massage traditionnel, santé, huile bio. Tél. 077.420.78.79 (rendez-vous)

Massage chinois 2 h./ Fr. 120.-. Tél. 076.204.36.89

Tarif avantageux pour les professionnels

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

Massage anti stress par jeune femme métissée asiatique. Tél. 076.756.04.45

Abonnement ADSL, dépannage informatique PC. Devis gratuit. Tél. 079.431.28.91

Urgent. Cherche électricien, plombier et menuisier à la retraite pour menus travaux à prix décent. Tél. 022.776.71.22, Commugny.

Cherche urgent installateur machine à café expresso 2 groupes automatique avec adoucisseurs. Marque: Monroc Expobar. Tél. 076.625.86.71 Paul.

Diplômée en Acupuncture & Massages, mardi et week-end à domicile. Tél: 079.644.79.47 / 0033.630.84.07.64

Massage 3e âge. Apaisant, anti-douleur. 25 ans d’expérience. Tél: 078.739.72.97.

Tél. 022.321.12.64

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

santé beauté

Activité bien-être recherchons femme 25- 45 ans, formation assurée. Chamorel . Tél. 079.474.65.07

A domicile, 7/7, dépannage, téléphoner gratuitement par internet dès Fr. 30.- Tél. 079.298.12.71

«La classe» déménagement, transport, peinture, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58

www.todan.ch

Crystal Massage! Nouveau à Genève. Massage naturiste de type californien. www.crystalmassage.ch Tél. 022.732.23.44

Informatique d’occasion Vente et réparation

Cherche personnes ayant subi des opérations chirurgicales qui ont aggravé leur état en vue de fonder association. Tél. 076.772.44.71

COEUR D’OR Horlogerie Bijouterie

Travaux de peinture, maçonnerie, dallage, carrelage, démolition, rénovation, c’est notre savoir faire. Tél. 079.675.77.69

Déménagement, débarras, nettoyage. Camion 2 personnes Fr. 60.-/ heure. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15.

Etagères acier galvanisé 14 élements 120x 80 sur 5 niveaux état neuf. Fr. 2’500.- à discuter. Tél. 079.200.25.57

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Personnes d’expérience, rénovation d’intérieure, peinture, parquets, placo, plomberie, carrelage.. Tél. 079.918.58.80

Dantas Déménagements Transports

Chauffeur avec fourgon effectue tout transport, 7/7. Fr. 50.-/ heure. Tél. 078.317.09.22

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Nettoyage pendant l’hiver. Prenez rdv maintenant et gagnez 15% de rabais sur tous les types de nettoyage. Remplacement de concierge, vitres, appartements, bureaux, etc... Tél. 078.313.33.33

Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.- /heure. Tél. 076.735.25.88

Clean Net. Rénovation, parquet, déménagements, location. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97

Débarrasse toutes batteries gratuitement Genève et autres regions. Didier. Tél. 0033.677.76.27.06

Monsieur retraité, sérieux, restaure vos meubles anciens et modernes. Bonnes connaissances. Tél. 079.473.06.11

Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35

Multi projets, services, rénovation, parquet, nettoyage, peinture, déménagements. Fr. 60.-, 2 personnes. Tél. 079.775.46.26

Baignoire rugueuse? Nous réémaillons sans démontage! Garantie 5 ans. Tél. 0800.725.725(appel gratuit) www.mendabath.ch

Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects. Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: geneve.patrick@gmail.com

Déménagement, transport, emballage. Montage et démontage de meubles. Suisse, sérieux, soigneux. Fr. 50.-./ heure. Tél. 079.413.60.13 Tél. 022.348.79.20

Au bon marché Kennyservices, déménagements, débarras, travaux peinture, nettoyages, rénovations. Tél. 079.611.34.46

Achat de bijoux or L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 48.- à Fr. 49.-. L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 32.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 32.- toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 24.- le gramme.

Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27

Devis gratuit 078 811 33 26

Achète collections militaire, livres, médailles, armes, uniformes etc. Tél. 079.478.72.35 Photographies anciennes, phiques. Tél. 022.855.08.77

Débarras, achat (après décès, départ en EMS, autres). Appartement, villa, cave, grenier. Travail rapide et propre M. Vallotton. Tél. 079.689.89.51 ou 022.755.36.88

•

12-13 OCTOBRE 2011

Tél. 079 230 22 49

Tarifs MAC avantageux

Imprimante laser couleur Brother HL 3040 CN- deux mois d’utilisation. Fr. 180.- Tél. 079.202.43.16 MacBook Pro 17, 2010 , 2.53 dual core i5, 4 GB RAM, 500 GB HD, valeur Fr. 2’800.-, vendu Fr. 1’100.-. Tél. 022.301.47.13 PC avec écran plat Fr. 150.- Tél. 079.541.37.90

perdu trouvé

Trouvé en 2010 bague rue Faller. Tél. 079.305.02.18 Urgent!

Eaux-Vives. Massage californien, épilations. Sur rendez-vous. Ouvert le week-end. Tél. 079.236.50.65 Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.309.34.13 Jasmine, massage chinois relaxant. 7/7. Avec rendez-vous. 35 Rue Chatelet, Gaillard. Tél. 0033.686.63.80.48/ 076.753.53.99 A découvrir massage suédois relaxant, réﬂexologie. Tél. 079.200.80.55 Hygiène irréprochable. Champel Acacias: Massages thaïlandais. Massage huile Fr. 80.-. Massage thaï Fr. 70.-. Tél. 076.385.14.65 Massages professionnel chinois, Pierres chaudes. Tél. 079.535.85.46

thaïlandais.

Véritables massages thaïlandais. Fr. 90.- / heure. Eaux-Vives. Tél. 078.805.07.22 www.thaimassagegeneve.com Massages relaxants-tantriques pour femmes et hommes et épilations www.jardinprive.ch Tél. 079.372.36.85

Soins du visage, épilation, manucure, pédicure, massages. A l’institut ou domicile. Susy Belle. Tél. 022.700.90.71

Laura dans toute sa douceur! Massages relaxants. (Professionnelle). Tél. 079.843.73.09 Natacha! Masseuse diplômée thaï traditionnel relaxant. Tél. 076.765.87.93 Thônex Thérapie libératoire sur la Mémoire de l’Ame. Tél. 0033.641.81.00.53 www.clariﬁcationdevie.com

Christy Griffes, onglerie, solarium (Euro 9.- la séance) bar à sourire, blanchiment des dents, des dents plus blanches en 21 min. rapide, abordable, aucune sensibilité, aucun risque, résultats immédiats, Euro 79.- 1,7 rue de Montréal, Ville-la-Grand. Tél. 0033.647.00.61.81 www.christygriffes.fr

Rajeunissez en vous relaxant! Sophro-lifting sans chirurgie. Sur RDV. Par Praticienne santé, agréée caisses. Email: holistic.health17@gmail.com

Eloignez stress et fatigue par thérapie relaxante, masseur 7/7. Tél. 079.203.76.21

voyages vacances

Cherche personnes motivées pour partager retraite yoga/ méditation en Inde du 5 au 20 novembre. Tél. 076.471.99.78 ou retraite.yoga@gmail.com

PUB ● ● ●

MAXIMUM HIT MUSIC 107 FM / Genève — 107.2 FM / Lausanne — 99.3 FM / Riviera — 107.9 FM / Nord vaudois

www.onefm.ch —

www.facebook.com/onefm.ch

8• Six ans de prison

ChZ• Six ans. C'est la peine qu'a écopée la semaine dernière un Ivoirien de 22 ans pour le viol de deux adolescentes en fugue (GHI du 6.10.11). Les juges du Tribunal correctionnel l'ont déclaré coupable, estimant crédibles les versions des jeunes ﬁlles. Il est par ailleurs obligé de suivre un traitement. Elles avaient 16 et 17 ans lorsqu'elles ont été violées. Toutes deux en détresse, elles s'étaient rendues chez cet homme qui vit au centre de réfugiés des Tattes à Vernier.

ÉGORGEUR

Treize ans de prison

ChZ /ats • Un Français de 38 ans a été condamné le 7 octobre par le Tribunal criminel à 13 ans de prison pour avoir égorgé un homme et tenté de brûler son corps. Le ministère public, qui avait requis 18 ans, a fait appel. Le drame remonte à janvier 2010 (GHI 4.02.10). L'accusé, un toxicomane au chômage, se rend dans l'appartement de la victime. Il lui réclame 900 francs, gagnés lors d'une transaction de hasch. La victime lui dit ne pas avoir cette somme. C'est alors qu'il sort un couteau et frappe sept coups dont un à la gorge. Il vole ensuite 100 grammes de H, du vin, une veste et boute le feu.

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

JUSTICE

Affaire De-Monthoux: propriétaire acquitté JUGEMENT • Condamné par le Tribunal de

rosène sur ses chaussures. Autrement dit, il a bien manipulé des bidons de mazout quelques jours avant l'incendie et qu'il s'est rendu dans un garage automobile. Il avait alors demandé une expertise. Les juges ne l'ont pas suivi. A défaut d'expertises, l'application de la présomption d'innocence au bénéﬁce du doute, imposait son acquittement. «L'acquittement représente une immense satisfaction, bien sûr, relève Me Robert Assaël. Cet arrêt est exemplatif d'une sereine application du principe fondamenrtal de la présomption d'innocence. Et Me

police en 2010 pour avoir incendié son immeuble aux Pâquis, le propriétaire vient ﬁnalement d'être acquitté en deuxième instance. CHRISTINE ZAUGG

L'affaire avait fait grand bruit aux Pâquis et dans le milieu immobilier. Il s'agit de l'immeuble du 19 rue De-Monthoux, un immeuble sinistré, où logeaient notamment quelques sans-papiers. Une affaire qui est en réalité une véritable saga. Elle a débuté il y a six ans. Le 6 mai 2005, le bâtiment de cinq étages prend feu de nuit. Les locataires sont sauvés par les pompiers. L'enquête policière privilégie la piste criminelle. De ﬁl en aiguille, un faisceau d'indices accuse Michel Chalu, le propriétaire.

Mobiles Des locataires prétendent l'avoir vu dans l'immeuble cinq minutes avant le sinistre, d'autres évoquent une escroquerie à l'assurance. La police découvre des traces d'essence ou de kérosène sur ses chaus-

sures. A l'instruction, le propriétaire conteste les faits. Il affirme avoir assez d'argent pour vivre et confirme percevoir des loyers de locataires. Pour les enquêteurs, M. Chalu a pourtant 600'000 francs de dettes. Et comme il se contredit dans ses diverses déclarations, les charges sont suffisantes pour qu'il soit renvoyé en jugement devant le Tribunal de police pour incendie intentionnel. En janvier 2010, cette juridiction le condamne à 24 mois de prison sous déduction des deux mois et 21 jours de prison préventive. Mais le propriétaire fait appel devant la Chambre pénale de la Cour de justice. La semaine dernière, elle l'a acquitté!

L'immeuble mis en vente

Doute Les juges estiment que le Tribunal de police a dépassé ses prérogatives en écartant les arguments du propriétaire quant à la présence de ké-

Le propriétaire Michel Chalu. DR

Romain Jordan de conclure: «Notre client a beaucoup souffert de la procédure. Mais aujourd'hui, il est rétabli dans son honneur.» ■

VIOLEUR

12-13 OCTOBRE 2011

ChZ • «Le 19 rue de De-Monthoux sera prochainement mis en vente,» déclare Me Robert Assaël, avocat du propriétaire. Il n'en dit toutefois pas plus quant à son prix. On se rappelle que cet immeuble attendait une hypothétique réhabilitation. Suite à l'incendie de 2005, le toit a crevé et des locaux ont été sinistrés. Au vu de la lenteur du chantier, le Département des constructions avait ordonné des travaux de sécurisation. Travaux qui ont immédiatement été interrompus. En juillet 2009, M. Chalu envisageait alors de construire en trois mois, neuf logements de 2 à 4 pièces, le tout pour 2,3 millions de francs.

PUB ● ● ●

www.celine-amaudruz.ch

SOCIETE

Vins et gastronomie: somptueux mariages

DÉGUSTATIONS• Du 2 au 6 novembre, la Foire aux vins Coop 2011 prendra ses quartiers

sur le quai du Mont-Blanc. Au programme: quelque 300 crus à déguster avec, cette année, le renforcement de la présence des vins régionaux. Les organisateurs ont pu constater le bien-fondé de ces nouveautés.

VIRGINIE GARDINI

Pour sa 5e Foire aux vins sur bateau, qui aura lieu comme de coutume sur un bateau de la CGN amarré à l'embarcadère des Vieux Pâquis, sur le quai du Mont-Blanc, Coop reste ﬁdèle à une formule qui a fait ses preuves, tout en apportant des améliorations qui permettront aux amateurs d’être encore mieux conseillés dans leur choix et de faire des découvertes vinicoles et gastronomiques.

Une clientèle variée Une clientèle de plus en plus variée fréquente la Foire aux vins Coop dont la vocation est de satisfaire toutes les couches de la population et toutes les générations. Grâce à une approche moderne du vin, la foire attire une nouvelle clientèle d’amateurs sur les bateaux, dont de nombreuses femmes passionnées par le vin et la gastronomie.

Forte présence régionale

Cette année, la grande nouveauté tient dans le renforcement de la présence des vins régionaux. De nombreux producteurs genevois seront invités à présenter leurs vins aux amateurs en visite. Tous les grands classiques des vignobles de Suisse, d’Italie, de France, d’Espagne, des autres pays européens et d’Outre-mer seront également de la partie. De nombreux vins inédits dans l’assortiment Coop sont également présentés pour favoriser les découvertes. Cette année, le Chili et l’Argentine, ainsi que le grand producteur italien Frescobaldi, sont les invités d’honneur. Au total, ce ne sont pas moins

Inscriptions obligatoires

Les accords gourmands feront la joie des papilles des gastronomes. DR

de 300 vins disséminés sur 23 stands que les visiteurs pourront déguster.

Coups de cœur Grâce à la participation de passionnés de la région lémanique, des Coups de cœur présentant un excellent rapport qualité-prix sont mis en valeur sur les stands. Cette année, Rodrigo Banto, œnologue de

la Cave de la Côte-Uvavins, Romain Cellery, responsable de l’Ecole du vin de Changins, Yves Paquier, communiquant en vins, journaliste viticole et formateur en dégustation, Anik Riedo, chargée de cours à l’Ecole d’ingénieurs de Changins et Coraline de Wurstemberger, propriétaire du domaine des Dames de Hautecour, ont participé à la

sélection. Ces Coups de cœur ont servi de base à la création de la nouvelle collection Fine Food&Wine automne-hiver 11. Lors de ce déﬁlé gastronomique, Marie Linder et Nathalie Favre, qui commentent les sélections, proposeront cinq bouchées gourmandes et six vins, la nouvelle collection permettant de découvrir des mariages originaux.

Les places pour le déﬁlé gastronomique sont limitées. Les personnes intéressées doivent absolument s’inscrire au préalable par internet à l’adresse www.coop.ch/les-rois-du-vin ou par téléphone au 021 633 40 02. Quatre soirées sont programmées à Genève les 2, 3, 4 et 5 novembre. Ces dégustations se déroulent de 18h30 précises à 20 heures. Le prix de la soirée est de 35 francs par personne et comprend la dégustation de cinq bouchées gourmandes et des six vins les accompagnant. ■ Dates d’ouverture et horaire: du 2 au 6 novembre. Embarcadère des Vieux Pâquis, quai du MontBlanc, Mercredi à vendredi 17h-22h, samedi 14h-22h, dimanche 14h-19h.

Revue décalée de l'EMS de la Vendée

LANCY • La résidence pour personnes âgées lancéenne la Vendée fête ses 20 ans avec humour. Le personnel et les résidents vont se muer en acteurs pour proposer une revue pas comme les autres. Caty Eybert, danseuse et chorégraphe de la Revue genevoise s'occupe de la mise en scène avec la danseuse Mélanie Bétrisey. La troupe est accompagnée au piano par Jean-Pierre

Burkhard. Sur quinze tableaux les tempes grises entonneront un vous saurez tout sur la Vendée sur des airs de la célèbre chanson le zizi de Pierre Perret.

Ça chauffe!

•

12-13 OCTOBRE 2011

On se réjouit de voir la parodie des Vamps, jouée par deux collaboratrices de l'institution. Le cours de mobilité en EMS ne sera pas épargné. French cancan, danses tunisiennes,

question pour une pigeonne, le spectacle n'épargne personne. Ni même les conseillers d'Etat Pierre-François Unger et François Longchamp. La revue passe au crible la vie réelle en EMS, avec des passages croustillants sur les heures de repas, la douche, les promenades en bus des pensionnaires. Le directeur Laurent Beausoleil, promet un spectacle très coloré: «toute similitude avec

une situation vécue ou des personnages connus serait… pure coïncidence (mon œil!)», rigole-t-il.

Recettes d'antan

L'EMS la Vendée fête ses 20 ans. DR

Enﬁn un livre de 20 recettes, préfacé par le dessinateur Zep et le maître queux Philippe Chevrier de Châteauvieux, sera mis en vente à 20 francs tout rond. «Les résidepnts révèlent leurs recettes d’autrefois, désirant

SÉCURITÉ ROUTIÈRE

300'000 casques de vélo

SZ • C'est le

nombre de protections de crâne vendues en Suisse chaque année. Un chiffre qui correspond à 73% de la population de cyclistes âgés de 15 à 74 ans. Si cette statistique rassure, c'est sans compter sur l'utilisation de l'accessoire, qui n'est effectif que dans 40% des cas. ANTISÉMITISME

Une BD pour les écoles

SZ • La Coordination intercommunautaire contre l'antisémitisme et la diffamation (CICAD) est en pleine campagne pédagogique. Depuis le 10 octobre, sa nouvelle bande dessinée, baptisée Histoire de l'antisémitisme à travers les âges, est en vente. «Un outil de sensibilisation que nous allons distribuer dans toutes les écoles romandes», souligne Johanne Gurﬁnkiel, secrétaire général de la CICAD. Les écoliers seront ainsi invités à découvrir douze épisodes marquants de l'histoire de la discrimination à l'encontre du peuple juïf. (Lire en page 26)

ainsi partager leurs souvenirs culinaires avec la génération d’aujourd’hui», conclut le directeur. ChZ Lundi 17 octobre 2011 à 20h (ouverture des portes à 19h – buvette et petite restauration sur place) Mercredi 19 octobre 2011 à 15h (ouverture des portes à 14h – buvette et petite restauration sur place). Mercredi 19 octobre 2011 à 20h (ouverture des portes à 19h – buvette et petite restauration sur place). Entrée gratuite. Salle Communale du Petit-Lancy, av. Louis-Bertrand 7, parking à proximité.

www.visilab.ch

PUB ● ● ●

L’€uro baisse Visilab ajuste ses prix !

-30% -20% sur lunettes sélectionnées*

sur tous les verres optiques**

Jusqu’au 30 novembre 2011 * Montures optiques et lunettes de soleil. ** A l’achat d’une paire de lunettes optiques (monture et verres) de votre choix.

Les magasins d’optique Visilab dans votre région > Genève : Balexert • Confédération Centre • Eaux-Vives 2000 • La Praille Les Cygnes • Meyrin Centre • Planète Charmilles • Rue de Rive 7 • Centre commercial de Thônex • Lancy-Centre Chavannes-de-Bogis : Chavannes Centre • Signy : Signy Centre

10 •

SPORT

12-13 OCTOBRE 2011

Les meilleurs cavaliers du monde à Palexpo

HIPPISME • Le 51e Concours hippique international de Genève (CHI-W) dévoile son programme.

Compétitions prestigieuses, démonstrations et humour sont au rendez-vous, du 8 au 11 décembre.

GIANCARLO MARIANI

Les meilleurs cavaliers et meneurs de chevaux de la planète ne manqueraient pour rien au monde le plus grand concours équestre de Suisse romande. La preuve? La 51e édition du Concours hippique international de Genève (CHI-W) réunira à Palexpo, du 8 au 11 décembre, tous les champions olympiques, du monde et d'Europe

en titre. «Ainsi que des lauréats de la Coupe du Monde», ajoute avec fierté Alban Poudret, directeur sportif du CHI-W. Qui précise aussitôt: «Nous bénéficions encore de l'effet finale de l'an dernier».

Attelage au top Autant dire que les meilleurs cavaliers américains, australiens, brésiliens ou européens seront tous à Genève. «De

Place aux Romands GiM • Les cavaliers de la région ont toujours une place privilégiée au Concours hippique de Genève (CHI-W). Ainsi, grâce notamment au système de wild cards (invitations), une dizaine de cavaliers suisses participeront à l'épreuve. Parmi eux, il faudra particulièrement suivre Fanny Queloz, Sarah de Coulon et François Vorpe. Autre nouveauté, les organisateurs ont également offert une invitation à la région Rhône-Alpes. C'est le double médaillé olympique Michel Robert qui a obtenu le précieux sésame.

Steve Guerdat, le chouchou du public, à Meredith MichaelsBeerbaum, sans oublier Eric Lamaze, Philippe Lejeune ou Rodrigo Pessoa, ils viendront en effet des quatre coins de la planète pour disputer les épreuves de Coupe du Monde de saut d'obstacles, le 2e déﬁ des champions et Le Grand Prix Rolex», poursuit notamment Alban Poudret.

Voltige Mais l'élite mondiale ne se limitera pas au seul concours de saut. L'épreuve de Coupe du Monde FEI d'attelage sera également très prisée. «L'Australien Boyd Exell, héros des trois dernières ﬁnales de Coupe du Monde assurera le spectacle», attise le directeur technique. Avant de préciser que «la compétition du samedi

sera retransmise par la Télévision Suisse romande». Côté surprises ludiques, les organisateurs ont également mis le paquet. Ainsi, les spectateurs pourront découvrir la voltige, une discipline sportive spectaculaire et de très haute tenue. Le groupe de Lütisburg, vice-champion d'Europe 2011 et le Suisse Patric Looser, champion du monde en titre, se chargeront de l'initiation. Numéros de la Haute école de dressage de la magicienne Sylvie Willms, relais loufoques et autres surprises autour de l'équitation complètent un programme étoffé et varié qui devrait ravir les plus de 35'000 fans attendus à Palexpo sur les quatre jours de la manifestation. ■ Informations pratiques www.chi-geneve.ch

Les plus grands cavaliers de la planète sont ﬁdèles au rendez-vous chaque année. DR

PUB ● ● ●

NATATION

DISC GOLF

Sport handicap: Compétition à meeting européen Chêne-Bougeries

Ça suf fit!

Stopper l’immigration massive ● Pour que votre salaire ne

baisse pas et que vous ne perdiez pas votre emploi!

Les Suisses votent UDC

UDC Suisse, www.votez-udc.ch Avec un don sur le CCP 60-167674-9 vous soutenez la parution de cette annonce. Un grand merci.

SZ • Les personnes mentalement handicapées ne manquent pas d'esprit de compétition. Pour la 25e année consécutive, l'Association sportive des schtroumpfs organise un meeting européen de natation pour des compétiteurs «pas tout à fait comme les autres». Ainsi, le 15 octobre prochain, des dizaines de nageurs venus de toute l'Europe se jetteront à l'eau à la piscine municipale de la Ville d'Onex. Un rendez-vous qui promet d'être riche en émotions. 25e meeting européen de natation, piscine municipale de la Ville d'Onex, samedi 15 octobre. Renseignements: www.planetebleue-sports.ch

GHI • Le Parc Stagni à ChêneBougeries accueille, le samedi 15 octobre, la 2e édition du Stagni Open de Disc Golf. Trente-six joueurs sont inscrits, parmi lesquels les meilleurs compétiteurs suisses. Les participants devront effectuer quatre fois le parcours de neuf paniers. La compétition débute à 9h et se terminera à 17h. www.discgolf-geneve.ch

HOCKEY SUR GLACE

Sortir de l'impasse

GiM • Airs de revanche, samedi soir à la patinoire des Vernets. Le Genève Servette Hockey Club y retrouve les Langnau Tigers. On se souvient que lors de leur première rencontre de championnat, les hommes de Chris McSorley avaient été battus de justesse dans l'épreuve des tirs au but. Malgré les nombreuses blessures (Salmelainen, Fritsche notamment), Genève/Servette doit impérativement saisir l'occasion pour engranger des points et tenter de s'éloigner des profondeurs du classement. D'autant que la semaine suivante, l'équipe genevoise rencontrera à deux reprises Bienne. GSHC - Langnau Tigers, patinoire des Vernets, samedi 15 octobre à 19h45.

CAMPS DE VACANCES

Il reste des places!

GHI • Découvrir la nature avec ses cinq sens, s'initier au théâtre, escalader les falaises des calanques de Cassis, près de Marseille, sont quelques exemples des activités proposées aux enfants de 6 à 14 ans par l'ofﬁce de la jeunesse, pour les vacances d'octobre. Il est encore possible de s'inscrire sur internet ou par téléphone au 022 456 21 50.

Programme détaillé sur www.ge.ch/ loisirs_jeunes

PUB ● ● ●

CONDUIRE UNE RENAULT N’A JAMAIS ÉTÉ AUSSI ABORDABLE. p. ex. CLIO Prix catalogue PRIME EURO

EURO LEASING

dès moins

2.9 %

Fr. 17 200.– Fr. 5 000.–

dès

Fr. 12 200.–

dès

Fr. 89.–/ mois

AVEC DE TELS PRIX, VOTRE DÉCISION DEVRAIT EN EFFET ÊTRE FACILE À PRENDRE. Passez chez votre

représentant Renault et profitez sans tarder des conditions les plus attrayantes que nous ayons jamais proposées. Choisissez la qualité Renault – avec 3 ans de garantie constructeur. Plus d’infos au numéro gratuit 0800 80 80 77 ou sur www.renault.ch Offre réservée aux clients particuliers dans le réseau Renault participant jusqu’au 30.11.11. Modèle illustré (équipements supplémentaires incl.): Clio Night & Day TCe 100, 1149 cm 3, 5 portes, consommation de carburant 5,4 l /100 km, émissions de CO 2 125 g/km, catégorie de rendement énergétique B, Fr. 23 100.– moins prime Euro Fr. 5 000.– = Fr. 18 100.–. Euro Leasing: taux nominal 2,9% (TAEG 2,94%), contrat de 12 – 36 mois, assurance emprunteur incluse. Exemple: Clio Expression 1.2 75 (3 portes), Fr. 17 200.–, acompte Fr. 2 332.–, valeur de reprise Fr. 7 568.–, 10 000 km/an, 36 x Fr. 89.– ( TVA incl.) après déduction prime Euro Fr. 5 000.–. Casco complète oblig. non comprise. Financement par RCI Finance SA (sous réserve d’acceptation). L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. Garantie et Renault Assistance: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint ).

FINANCE

MALAISE • Les instances ﬁnancières tentent de reﬁler leurs paniers-poubelle aux citoyens. En mars 2007, GHI s'alarmait déjà, bien avant la crise.

Imaginez une chaîne de restaurants connue. Ses gestionnaires achètent, à proportions égales, des tonnes de porc, mouton, bœuf, poulet. Le tout avarié. Par souci de brouiller les pistes, ils ajoutant un peu de steaks consommables. Ensuite, ils passent le tout dans un broyeur et vendent cette viande sous la forme de briquettes de hamburgers avec l’étiquette label rouge. Des petits génies de la ﬁnance ont trouvé le procédé

«On brouille les pistes pour faire croire au citoyen qu’il détient une valeur sûre»

génial. Sur le même modèle, ils ont créé un panier composé d’une dizaine ou plus d’obligations-poubelle à haut rendement. Ils y ont ajouté des obligations de qualité, cotées AA, et ont soutenu que ces valeurspoubelle ne risquaient pas de faire faillite. D’autant qu’un produit dérivé les protégeait. Grâce à ces arguments, ils ont obtenu une note de qualité supérieure A. Rassurés par cette bonne note, les gérants de fonds ont acheté ce «produit» de qualité avec un rendement

supérieur, en toute conformité avec les statuts des fonds qu’ils gèrent. La suite: c’est la crise des subprime.

Valeur réputée sûre Aujourd’hui, que proposent les gouvernements et les banques centrales européennes et de nos maîtres, les USA, pour

sortir de la crise? Ils ont établi des fonds de stabilité. Autrement dit, la Réserve fédérale américaine et les instances de l’Union européenne ramassent les obligations, dettes et autres monnaies pourries et en font de merveilleux paquets. Ceuxci se transforment et ﬁnissent par s’imposer. Pire, ils font

croire que la valeur des monnaies nationales et des obligations d’Etat sont garanties. Tout cela pour convaincre le citoyen qu’il détient une valeur AAA, donc une valeur réputée sûre qui n'est en réalité qu'un gigantesque subprime. Autre mauvaise surprise, entretemps les agences de notation ont timidement réduit l’appréciation de ces valeurs. Ici et là n’oubliez jamais, chers lecteurs, qu’une monnaie papier sans un bien concret comme l’or en tant que garantie n’est rien d’autre qu’une promesse de payer. Quoi? On a aussi oublié de vous le spéciﬁer… ■

BCGE

Nouveau look aux Trois-Chêne

CF • L'agence des Trois-Chêne de la Banque Cantonale de Genève (BCGE) n'est plus tout à fait la même depuis qu'elle a été entièrement rénovée. Coût de l'opération: 4,1 millions de francs. Le nouvel espace, inauguré le 10 octobre, compte huit appareils de bancatique, soit cinq de plus que précédemment, un trésor permanent et des espaces clientèle modernisés.

PUB ● ● ●

FLO • La question du jour: est-il possible de se faire surprendre par une enseigne grand public? Je vais m’avancer en disant que oui. Pour l’instant, le secret est bien gardé du côté de Balexert. Mais, franchement, il mérite d’être connu. Je vous lâche l’info, il s’agit de Nature & Découvertes. Moi, j'aurais plutôt appelé ça Paradis pour les mômes ou Caverne d’Ali Baba. Surtout pour ceux en quête de

Découvertes cadeaux ou de dégustations de sirops. Bref, à la recherche du bien-être et du plaisir des sens. Cette boutique offre plusieurs univers: enfants, bien-être, jardinage, sciences… Autant d'invitations qui éveillent la curiosité grâce à des produits qu'on ne trouve nulle part ailleurs. Pêle-mêle, ils vont des coffrets d’huiles essentielles de cuisine au premier vélo bio pour enfant! Autre avantage

d’automne

POUR LES ENFANTS

pour le consommateur averti: il y a actuellement une réduction de 15% sur tous les prix. Notons encore qu'une partie des bénéﬁces sert à ﬁnancer des projets de développement

durable. Côté infos pratiques, il faut savoir que des sorties nature sont organisées les week-ends. Et pensez à inscrire vos loulous de plus de 7 ans aux ateliers découverte du mercredi, ça vous donnera l’excuse d’une heure de shopping zen (puisque vous aurez bien sûr testé les fauteuils massants). Nature & Découvertes Centre commercial Balexert www.natureetdecouvertes.ch Tél. 022 797 51 50

PUB ● ● ●

SEGNY

0033 450 41 46 60

FERNEY

C.C. LA POTERIE

0033 450 40 85 26

MARGENCEL

Labels et obligations pourris GÉRARD LE ROUX

•

12-13 OCTOBRE 2011

THONON

0033 450 70 40 40

autos

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

motos • bateaux

12-13 OCTOBRE 2011

autos p13 • deux roues p20 • bateaux p20

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

Peu gourmande

FORD FIESTA

Lifting à 35 ans

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

CITROËN C3 E-HDI • Chez le constructeur, on appelle ça micro-

hybride. Et pourtant, il n'y a pas de moteur électrique! GE • La Ford Fiesta, lancée en 1976, fête ses 35 ans en afﬁnant sa silhouette. Dans l'intervalle, quinze millions d'exemplaires ont trouvé preneur. Des petites retouches stylistiques devraient lui permettre de ﬁgurer en tête des ventes de petites voitures en Europe pour la troisième année consécutive.

TEST AUTO GIL EGGER

D'emblée, le ton est donné: la C3 e-HDi incite à la sagesse. Son moteur de 90 ch sufﬁt largement pour un usage quotidien, moins pour de longs trajets à quatre avec bagages. Son avantage réside dans la technologie micro-hybride, à savoir une gestion très économe du carburant.

ÉCURIE SAUBER

Soutien d’Emil Frey

Moteur arrêté

Un des dispositifs consiste à arrêter le moteur au feu rouge ou au stop. Quand

vous freinez, il n'attend pas que le véhicule stoppe, sous les 10 km/h il se met au repos. Pour cela, il convient de rester au point mort, car dès que vous embrayez et enclenchez la première, il redémarre au quart de tour. Sans bruit ni vibration, contrairement à bien des systèmes. En ville et sur les routes normales, cela se voit à la consommation. Parvenir aux 3,6 l./100 km. ofﬁciels tient de l'exploit mais ne pas dépasser les 5 l. se révèle normal. Les émissions de 93 gr./km. de CO2 ﬁgurent parmi les

GE • Après cinq ans de pause, le groupe Emil Frey reprend son partenariat avec l’écurie de F1 Sauber Motorsport. Cinquante véhicules constituent la base de ce soutien. Certains choix écologiques comme la nouvelle Jaguar XF 2,2 diesel ou des hybrides de Toyota s’ajoutent à la Subaru WRX STI du pilote Sergio Perez.

PHOTOS DR

plus basses du marché. La boîte compte cinq rapports, leur étagement long rend inutile un sixième. Les dépassements demandent de l'anticipation et ﬁnalement, mieux vaut rouler tranquillement, cela correspond à son caractère. Le comportement routier rappelle que Citroën sait construire des châssis performants. La tenue de route, excellente, rassure et pardonne bien des maladresses. La C3 e-HDi la mieux équipée se propose à 27'090 fr. avec l'étiquette Exclusive.

QUALITÉ ET DÉFAUTS Son équipement comprend le pare-brise Zenith courant jusqu'à la verticale des passagers avant. Agréable, clair, avec l'inconvénient de priver le passager de poignée de maintien. La climatisation automatique, les rétros rabattables électriquement, l'aide au parcage arrière et d'autres éléments de confort empêchent de la trouver «économique» autrement que par sa consommation. ■

+ + – –

Stop-start efﬁcace Equipement Manque de punch Pas de poignée de maintien

CARTE DE VISITE

• Moteur 4 cyl. turbodiesel, 1560 cm3, 68 kW-92 ch., couple 230 Nm à 1750 t./min. 0-100 m/h en 11,3 sec. Conso mixte 3,6 l./100 km, CO2 93 gr./km. • Longueur 3,94 m., largeur 1,72 m., hauteur 1,52 m. Poids 1221 kg. • Prix 27'090 fr. (dès 24'290 fr.)

PUB ● ● ●

d’

ine

r + 2 ans ga

io n

dit

New 4x4

+2 332

Nous serons très heureux de vous recevoir à notre exposition Suzuki. Découvrez la classecompacte New Swift et la gamme variée de modèles 4 x 4 du N° 1 des compactes. Avec deux ans de garantie supplémentaire gratuite sur tous les nouveaux modèles Suzuki. En cas d’achat et d’immatriculation jusqu’au 31.10.2011.

Cadeau anniversaire Suzuki 5 ans de garantie gratuite

3 ans

SUZUKI SANS SOUCI PENDANT 5 ANS

elle s

GAR ZUKI ANTIE SU

tie

De plus, vous profitez des modèles spéciaux de jubilé BARRY attractifs, avec un bénéfice pouvant atteindre 6 320 francs.

DES

Fr. 16 990.–

New Swift 1.2 GA, 3 portes

Alto New Alto Fr. 12 990.– dès Fr. (1.0 GA, 5 portes)

New Splash dès Fr. 14 990.– (1.0 GA, 5 portes)

SX4 New SX4 dès Fr. 21 490.– (1.6 GL Streetline, 5 portes) 4 x 4 dès Fr. 23 990.–

New Kizashi Kizashi New dès Fr. 37 990.– (2.4 GL Top Sport, 4 portes) 4 x 4 dès Fr. 39 990.–

New Jimny dès Fr. 19 990.– (1.3 Country 4 x 4, 3 portes)

New Grand Grand Vitara V it ara New dès Fr. 29 990.– (1.6 GL Top 4 x 4, 3 portes)

Emil Frey SA, Centre Suzuki

Rue François-Dussaud 1, 1227 Genève-Acacias, 022 308 5 408 www.emilfrey.ch/4x4 www.suzuki.ch

Votre représentation Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de Suzuki Hit-Leasing répondant à vos souhaits et à vos besoins. Tous les prix indiqués sont des recommandations sans engagement, TVA comprise.

New Swift 1.2 GL Top / 1.2 GL 4 x 4, 5 portes, dès Fr. 21 990.–

11-106-MGE

AUTOS

•

12-13 OCTOBRE 2011

autos

Achetez ou Vendez sur www.venteauto.ch le meilleur de l’automobile en Suisse Romande.

BMW 325I, noire, 2002, 45’000 km, toutes options, expertisé. Fr. 26’000.-. Tél. 079.477.11.68

Alfa Romeo GT, 2004, 132’000 km. Fr. 7’300.-. Tél. 079.244.65.46

BMW 330i Coupé superbe 220’000 km. Fr. 7’299.-. Tél. 079.250.80.02

Alfa Romeo 166 3.0, 2000, 127’500 km. Fr. 6’200.. Expertisée 07/2011. Distribution ok Tél. dès 19h : 076.360.83.19

Audi A4 break, année 2000, 1.9 diesel, 210’000 km. Fr. 9’500.-. Tél. 079.477.76.15

NOUVEAU!

Audi A4 limousine, 1996, 245’000 km. bon état avec 4 jantes Fr. 1’200.-. Tél. 079.413.73.80

Audi A4 TDi break, 1997, 190’000 km. Fr. 5’500.-. Tél. 078.605.98.91

Vends Audi A6, Avant 2.7l TDI, boite tiptronic, gris métallisé, très bon état, entretien régulier chez Amag. 2006, 182’000 km. Fr. 16’500.-. Tél. 079.200.76.62

BMW 740 Limousine, 2005, 88’000 km. Fr. 35’000.. Sièges en cuir, ﬁnitions bois précieux, GPS. Tél. 079.433.53.38 Chrysler Grand Voyager, 2003, excellent état, expertisée du jour. prix neuve Fr. 60’000.- vendue Fr. 10’500.-. Tél. 076.223.09.90 Chrysler Voyager, 1998, expertisée du jour. Fr. 2’900.-. Tél. 078.843.21.32 Citroën Xsara Picasso II 1.6 HDI 115 ch, 2004, 83’500 km, véhicule en très bon état. Fr. 5’500.- Tél. 079.756.41.74

Audi A6 2.7 V6 TDI Multitronic, 10/2008, 74’500 km. Fr. 38’750.-. Packet «Business» et «Business Plus», Navigation DVD et autres extras. En condition exceptionelle. Tél. 079.633.62.79 fmason65@hotmail.com

Audi A8 4.2 Quattro, 2004, 55’000 km. Fr. 35’000.à discuter. Tél. 079.600.32.27

Audi S3 ABT 310 ps, 2009, garantie usine, 23’000 km. Fr. 43’000.-. Tél. 076.381.06.07

Daewoo Matiz, 5 portes. Fr. 2’300.-. Tél. 079.200.59.25 Daewoo Matiz, 2000, expertisée. Fr. 1’700.-. Tél. 079.625.79.08 Daihatsu Gran Move, 1998, 196’000 km. sans expertise. Fr. 650.-. Tél. 079.291.95.97 Fiat 500 Sport, 2008, 29’000 km. Options Fr. 13’000.-. Tél. 076.381.06.07

Votre annonce Last Minute «contacts» dans les pages «contacts» vous garantit une meilleure lisibilité et donc un impact renforcé de votre petite annonce. Ne perdez plus une semaine! Pour tout renseignement GHI 22 avenue du Mail, Genève Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79

Fiat 500, 2010, 1.4 16V, air conditionné, rouge, 5’800 km. Fr. 20’500.-. Tél. 079.206.92.18

Fiat Panda 1000 ie, 106’000 km, parfait état, expertisée le 07.10.2011. Fr. 1’800.-. Tél. 078.754.21.72 Fiat Punto 60 S Cult, expertisée du jour, 87’900 km. Fr. 3’800.-. Tél. 076.574.78.32 Fiat Punto 60 S Cult, expertisée du jour, 87’900 km. Fr. 3’800.-. Tél. 076.574.78.32 Fiat Punto 1.2, 2000, 190’000 km, courroie de distribution faite, parfait état, expertisée. Fr. 1’300.-. Tél. 079.800.46.69 Fiat Punto S, 1996, 85’000 km. Fr. 3’000.-. à débattre, expertisée par Fiat- TCS Juin 2011, bon état. Tél. 078.892.82.64 Ford Mondeo Ghia 2.5. Automatique, limousine, noire, 1997, 110’000 km, expertisée 30.8.2011, belle. Fr. 2’300.-. Tél. 079.792.84.49 Ford Mondeo, 2.5 V6, 2002, 109’500 km. Expertisée 7.2011. Fr. 7’000.-. Tél. 076.360.50.60 mercerdi, samedi, dimanche la journée sinon dès 16h. Ford StreetKa, 1.6, luxury, cabriolet, 51’000 km, année 2003, expertisée. Fr. 8’500.-. Tél. 078.891.95.73 Ford Taunus, 1982, expertisée, 95’000 km. Fr. 1’500.-. Tél. 079.625.79.08 Golf 3. GTI Edition. Courroie distribution, disques, plaquettes neufs. 138’000 km. Fr. 3’900 .-. Tél. 079.432.07.05 Honda Civic 1.6, boîte automatique, année 1996, expertisée 20.09.2011. Fr. 3’800.-. à discuter. Tél. 079.733.74.66 A vendre Honda CR-V toutes options, jantes alu de 19 pouces, couleur gris foncé, immatriculée juillet 2010. 15’000 km. Fr. 43’000.-. Tél. 079.358.51.91 Honda Jazz, nov. 2009, 30’000 km, roues hiver, cause double emploi. Fr. 13’000.-. Tél. 022.777.79.02 Hyundai Accent 1.5, 2002, expertisée, 119’000 km. Fr. 2’900.-. Tél. 076.533.86.62 Hyundai Accent 1.6, expertisée, 11/2002, impeccable. Fr. 5’200.-. Tél. 077.404.65.09 Hyundai Santamo monospace, 4x4, 7 places. Fr. 5’800.-. Tél. 079.200.59.25 Jaguar JLX, V8, automatique, noire, toutes options, 1998, 112’000 km. Fr. 11’500.-. Tél. 079.287.90.11

Jaguar XJ 8, 2.4, 2003, .29’000 km. Fr. 27’000.-. Tél. 079.535.02.50. Extérieur vert, intérieur cuir beige. Boîte automatique, GPS, toit ouvrant, chaîne Hi-Fi, TV. Affaire à saisir!

Land Rover Freelander HSE TD 2.2, 2009, 36’000 km, diesel, manuelle, expertisée, noir métallisé, touteS options, toit ouvrant, pack Premium, Parfait état, première main, garantie 6 mois prolongeable, prix Eurotax Fr. 43’000.- cédée Fr. 34’000.- Tél. 079.310.49.45

A vendre Lexus RX 300, 3’000 cc, toutes options y compris toit ouvrant, couleur argentée, 4 pneus d’hiver, 104’000 km. Fr. 19’500.- à discuter. Tél. 022.740.02.79- 079.405.50.80

Mazda 5 Sport, 2006, 47’000 km. Fr. 17’800.-. Tél. 076.369.27.06

Immediatement! Mazda 6, 2008, 24’000 km. Fr. 15’900.- Tél. 079.656.59.98, 022.716.05.00, email: rony.adam@gmail.com

Mazda Tribute, 2004, seulement 63’000 km, toutes options, impeccable, expertisée. Fr. 9’900.-. Tél. 076.432.08.59

Audi S8 expertisée, 1998, 140’000 km. Fr. 7’800.Tél. 079.256.98.35

Audi TT coupé quattro, grise, 2000, 120’000 km. Expertise 7.2011. Rabaissée, échap remus. Fr.14’900.-. Tél. 079.679.13.73

Mercedes 280, SE 1976, vétéran 102’000 km. Argent métal automatique superbe état extérieur et intérieur nombreuses options. Fr. 13’900.-. Tél. 078.792.31.84

Fiat Betone X 1/9, 1.5L, 26 ans, 123’000 km. Peinture d’origine. En excellent état vu l’âge, et roule régulièrement. Echapp. inox spaghettis + origine. jantes Stillauto Turbo 2 + origine. Fr. 9’000.-. Tél. 079.734.11.31/ tholos@swissonline.ch

Mercedes A 170 Elegance 09/2006, 3 portes, bleu metallisé, 40’000 km, boîte mécanique, essence, expertisée 05/2011, très bon état. Fr. 14’000.- Tél 079.287.66.35

CHEVROLET

Vous économisez

CHF 3’000.–

CHF 3’700.–

5 portes, 995 cm3, 50 kW/68 ch

PRIX CATALOGUE CHF 16’290.– -----------------------------------------------PRIX PROMOTIONNEL dès CHF

13’290.–

6 airbags, climatisation, 5 portes, radio CD avec fonction MP3 et USB, barres de toit et 4 vitres électriques. Catégorie de rendement énergétique A

Vous économisez

PRIX CATALOGUE

CHF 22’690.– -----------------------------------------------PRIX PROMOTIONNEL CHF 18’990.– avec accessoires spéciaux

Peinture métallisée noir carbone, jantes en alliage léger 16” noires, inserts cockpit rouge-brun

CHF 6’000.–

5 portes, 1’796 cm3, 104 kW/141 ch

CHF 35’690.– -----------------------------------------------PRIX PROMOTIONNEL CHF 31’490.– avec accessoires spéciaux

5 portes, 1’398 cm3, 74 kW/100 ch

CRUZE 100 EDITION PRIX CATALOGUE

5 portes, 1’796 cm3, 104 kW/141 ch

CHF 36’990.– -----------------------------------------------PRIX PROMOTIONNEL CHF 29’990.– avec accessoires spéciaux

Peinture métallisée noir carbone, jupes avant, arrière et latérales, jantes en alliage léger 17” noires, sièges chauffants en cuir rouge-brun, système de navigation

Vous économisez

CHF 4’200.–

ORLANDO 100 EDITION

AVEO 100 EDITION

CHF 7’000.–

Système DVD à deux écrans, système de navigation, 7 sièges en cuir de couleur anthracite, jantes en alliage léger 17”

Garage MBA S.A. Ch. Adrien-Stoessel 28 1217 Meyrin Tél. 022 785 77 77

CAPTIVA 100 ANNIVERSARY PRIX CATALOGUE

CHF 47’490.– -----------------------------------------------PRIX ANNIVERSAIRE CHF 41’490.– avec accessoires spéciaux

5 portes, 2’384 cm3, 123 kW/167 ch

Boîte automatique à 6 rapports, transmission intelligente 4 roues motrices, 7 sièges en cuir, 3 rangées de sièges, système de navigation avec caméra de recul, jantes en alliage léger 18”, peinture métallisée

www.chevrolet.ch

2/2011 CHEVROLET NEWS

SPARK 1000 LS

Vous économisez

14 • MASERATI GRANCABRIO

Sport exceptionnel

GE • Présenté à Genève, le GranCabrio Sport de Maserati arrive sur les routes. Son V8 de 4,7 l. développe désormais 450 ch. Des améliorations du châssis et du moteur, une consommation abaissée le caractérisent pour un prix «baisse de l'euro comptée» de 220'148 fr.

Une bête passepartout

PHOTOS DR

VW AMAROK • Nous nous sommes mélangés aux clients durant un Test Day pour essayer ce monstre sur le terrain.

KIA PICANTO

GIL EGGER – BUSSIGNY

Caractère renforcé

GE • La nouvelle Kia Picanto commence à arriver sur le marché suisse. Des moteurs émettant 85 gr./km de CO2, un design plus musclé, un intérieur redessiné la destinent à une belle carrière dans les compactes, même si elle a grandi à 3,6 m. de longueur. Moteur 1 l. avec boite manuelle à cinq vitesses ou 1,2 l. avec automatique.

AUTOS

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

12-13 OCTOBRE 2011

Sur les photos, le VW Amarok trompe son monde avec son air compact. Arrivé sur le lieu du Test Day à Bussigny, sa taille impressionne. Les personnes invitées provenaient du bâtiment, des aménagements paysagers et autres professions demandant de solides outils de transport. Une carrière, bien détrempée ce jour-là, ﬁt ofﬁce de terrain d'essai. Les versions retenues avaient les quatre roues motrices. Celles à deux roues motrices s'adressent davantage aux transports sur routes et chemins. Les capacités de franchissement, les angles d'attaque et de montée impressionnent.

Le VW Amarok possède des qualités insoupçonnées. Son contrôle de descente, en particulier, permet de se concentrer uniquement sur la direction pour choisir les passages

les moins scabreux, la gestion électronique se charge du moteur et des freins pour assurer un parcours sans anicroche. Même au point mort! Les différents modes de trac-

tion permettent de s'adapter aux circonstances. Les rapports courts, en particulier, favorisent la motricité en terrain accidenté et glissant. Le jour du test, une petite pluie ﬁne nous a montré de quelles ornières de boue l'Amarok peut se jouer. La capacité de franchissement, celle de chargement et la cabine, permettant d'accueillir cinq personnes tout en offrant une bonne modularité, font de l'Amarok un outil fort bien pensé. Sur route, à vide, il secoue un peu, c'est la rançon du compromis pour recevoir des charges imposantes. Une démonstration de freinage d'urgence sur terre à pleine charge a pu nous convaincre

de la pertinence de disposer de surveillances électroniques performantes. ■

CARTE DE VISITE

• Moteur 2l TDI 122 ou 163 ch., couple 340 ou 400 Nm. Conso mixte versions 4x4 7,5 ou 7,8 l./100 km. CO2 196 ou 206 gr./km. • Longueur 5,25 m., largeur 1,94 m., hauteur 1,83 m. Poids env. 2 t. • Angle de montée 45°, inclinaison latérale 50°, attaque avant 28°, arrière 23,6°. • Prix dès 35'813 fr. (4x2), 38'405 fr. (4x4 122 ch), 38'725 (4x4 163 ch). Des options et accessoires ajoutent à son utilité ou à son look…

PUB ● ● ●

x gratuits

PAR MOIS

Un loup parmi les pick-up. Le nouvel Amarok. Jusqu’à 3,5 t de charge tractée.

Ford Genève

Chez les Inuits, le mot Amarok désigne le loup. Comme son

www.ford-geneve.ch

et très résistant. En option, il est disponible dans une version capable de tracter 3,5 tonnes*, même dans les côtes de 12%. Ce qui ne l’empêche pas de se distinguer par un intérieur haut de gamme et de poser de nouveaux jalons en matière de confort et de comportement routier. Le nouvel Amarok. The first German engineered pickup.

Amarok 2,0 TDI, 122 PS, prix sans TVA. Le véhicule photographié est doté d’équipements supplémentaires disponibles moyennant supplément de prix. * Solution proposée sur le marché suisse. ** Si vous achetez un Amarok chez nous avant le 31 décembre 2011.

Véhicules Utilitaires

Concessionnaire

ACACIAS Rue Boissonnas 11 022 544 26 90 MEYRIN Rue des Voituriers 2 GLAND Rte Suisse 35

ford.ch

022 999 99 69

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 - info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA Rue Marziano 19, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 - contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 - garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 - info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch Prime €uro Fr. 6000.- et Prime Verte Fr. 2000.-. Conditions pour bénéﬁcier de la Prime Verte: le véhicule repris doit être âgé de plus de 8 ans. Conditions détaillées pour la Prime Verte sur www.ford.ch. 1 Prime Verte Fr. 2000.-). Leasing Ford Credit: Fr. 199.-/mois, versement initial Fr. 7972.-. Intérêt (nominal) 1.9 %, assurance mensualités ectif) 1.92 %. Durée 36 mois, 10’000 km/an. Caution et valeur résiduelle selon les directives de Ford Credit. Assurance casco obligatoire non comprise. Le crédit sera refusé au cas où il pourrait entraîner kW, prix Fr. 47’500.- (prix catalogue res valables jusqu’au 31.10.2011. Sous réserve de modiﬁcations.

PeskyMonkey / Vetta / Gettyimages

homonyme, le nouveau pick-up de Volkswagen est puissant

DÈS

u nts spécia Equipeme ** 0.– CHF 2’50

KUGA 4×4 FR. 199.-

AMAG RETAIL Genève Route de Saint-Georges 85 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 93 50, Fax 022 870 93 20 geneve@amag.ch, www.geneve.amag.ch un grand merci à nos lecteurs et nos annonceurs pour leur conﬁance et ﬁdélité EST TOUJOURS LE JOURNAL LE PLUS LU SUR GENÈVE* *163’000 lecteurs d’après l’étude REMP MACH BASIC 2011-01 sur la ZE 11.

AUTOS

-BONUS

autos

A vendre Mercedes A160 CDI blue efﬁciency blanche. Octobre 2009, 31’000 km. 1 an garantie usine. Entretiens Mercedes réguliers. Etat impeccable. Fr. 20’000.- avec 2e jeu pneus. Tél. 079.512.30.05

Peugeot 307 2.0 16v xs gris métal, année 2002, 100’000 km, essence embrayage et courroie de distr. neufs, climat. prix Fr. 7’000.- Tél. 078.881.87.58 Peugeot 307 SW 2.0 HDI, 2007, gris métal, 45’000 km. Attelage, nombreuses options, expertisée. Fr. 14’000.-. Tél. 079.388.40.85 répondeur

Mercedes A170 CDI, 12.2003, 55’200 km. Gris métal, cuir gris, boîte manuelle, 4 roues hiver, options, excellent état. Fr. 14’200.-. Tél. 079.372.84.30 entre 19h- 21h30 ou répondeur.

Peugeot 307 2.0 , 2007, pneus d’hiver, toutes options, 42’700 km, excellent état . Fr. 10’000.-. Tél. 079.438.26.12

Mercedes C240, 1999, 40’000 km. Fr. 12’600.. Visite du jour, expertise 08.2011. Bon état. Tél. 076.224.74.59. Mercedes CLK décapotable, 2.3, Elégance, toutes options, bleu ciel, automatique, année 1999, 73’000 km. Expertisée. Fr. 10’900.-. Tél. 078.850.90.00

Nissan Navara, 2008, 2,5L diesel, 78’000 km, excellent état. Fr. 25’800.- Tél. 079.256.98.35

Opel Corsa, 1993, 106’000 km. Fr. 1’950.-. Tél. 078.809.39.29 Opel Corsa 1.4 Enjoy, 2007, grise métallisé, expertisée, 89’000 km, parfait état avec pneus d’hiver et jantes. Tél. 079.448.43.83

Mercedes Sprinter NGT minibus 13 places. Sièges en cuir. Porte électrique. Climatisation. Gris anthracite. Neuf Fr. 109’900.- P V Fr. 71’450.- Tél. 027.971.01.01

Opel Frontera Limited 4x4, 2002, grise, 85’000 km, moteur 2.2 L 16V, expertisée juillet 2010, Fr. 9’000.. à discuter, disponible immédiatement. Maria Tél. 078.756.04.45

Mini Cooper Cabrio 2010, 7’600 km, automatique, toutes options. Fr. 32’800.-. Tél. 078.626.25.88

Opel Vectra 17 TD, 1994, expertisée. Fr. 2’500.-. Tél. 077.457.24.01.

Mini Cooper Clubman, gris métallisé, toit ouvrant, kit Chili, 2008, 18’500 km. Parfait état. Fr. 18’500.- Tél. 079.473.65.84

Opel Zaﬁra automatique impeccable. 105’000 km expertisée + pneus neige sur jantes. Fr. 9’900.-. Tél : 079.612.68.74

Mitsubishi Colt 1.3i, 1997, expertisée fév. 2011, petit service et anti-pollution août 2011, courroie distribution ok, pneus été /hiver, radio cd neuf +câble MP3, 143’100 km. Fr. 2’700.- à discuter. Tél. 079.747.83.98

Peugeot 1007 expertisée, 79’000 km. toutes options, à discuter. Tél. 076.531.16.80 Peugeot 206 Cabriolet 2004 seulement 48’000 km!!, climatisation, état neuf, expertisée Fr. 9’900.-. Tél. 076.432.08.59

Mitsubishi Galant, 2001, expertisée du jour. Fr. 3’900.-. Tél. 078.843.21.32

Mitsubishi Space Wagon 2.4 gris /métallique, 87’000 km, 1ère mise en circulation 23.02.2001. Fr. 3’700.- Tél. 022.705.10.45- 078.846.99.30 ou

gris, réf. 507’131

Opel Astra break, blanche, 1997, 170’000 km, expertisée du jour. Fr. 2’600.- Tél. 079.202.25.91

Opel Astra F1800, 10.1997. 120’000 km. Visite passée. 1 seul propriétaire. Fr. 2’450.-. Tél. 079.456.29.76

gris, réf. 577’862

Porsche 911 turbo 2007, 66’500 km. Toutes options pack carbon etc. Visite jour Fr. 102’000.-. Tél. 079.439.12.72 Porsche 944, automatique, grise, 1986, 105’500 km. Fr. 9’500.-. Tél. 079.958.44.40 Porsche Boxster S, 2002, 81’000 km, gris métal. Fr. 24’000.-. Tél. 076.334.61.70 Renault 21 Symphonie, 1989, 84’000 km. Bon état. Fr. 1’500.-. Tél. 022.782.37.83 Renault 5 express, 5 places, 1997, 120’000 km, revisée et expertisée oct 2011. Fr. 2’800.-. Tél. 022.753.16.15

blanc, réf. 565’313

29’000.– net

37’830.–

25’000.– net

35’970.–

29’400.– net

56’190.–

46’000.– net

61’890.–

49’200.– net

56’870.–

45’000.– net

56310.–

43’000.– net

Golf Variante Team 122cv bleu, réf. 516’676 Sirocco 210cv bleu, réf. 465’765 Golf R 265cv gris mat, série limitée, réf. 588’812 Passat Variante HL TDI 140cv DSG BMT, noir, réf. 481’295 Touran HL TDI 140cv DSG, argent, réf. 507’177

* voitures 0 km, garantie usine prolongée de 24 mois.

Renault Clio 1.4 année 1995. Expertisé du jour. Fr. 1’200.-. Tél. 077.429.58.50

Cela continue à valoir la peine de venir chez nous !

AMAG RETAIL Genève Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy, Tél. 022 870 92 00

AMAG RETAIL Carouge Rue de Plaisance 5, 1227 Carouge, Tél. 022 809 59 59

15, Quai du Cheval-Blanc - 1227 Les Acacias - Tél. 022 301 54 92 - Natel 076 38 28 779

CARNIVAL

BONUS D’ÉTÉ DE CHF

Montage de jusqu’à 5 sièges d’enfants!

7 sièges individuels en cuir Admis pour 5 sièges d’enfants Charge tractée de 2 000 kg Portes coulissantes à commande électrique ✔ Hayon à commande électrique

rance. ultiassu

www.drivingcenter.ch

✔ 7 ans de garantie d’usine ✔ Nouveau moteur 2.2 L CRDi de 195 ch ✔ Boîte manuelle à 6 vitesses ✔ 179 g/km de CO2 ✔ 6,7 l de consommation mixte

RIO

SOUL

Plus pour votre argent www.kia.ch

7 777.– CARNIVAL_SEVEN 2.2 L CRDi 195 ch avec boîte manuelle à 6 vitesses. Tous les modèles Carnival_seven dotés de jantes alu 17”. CHF 47 777.–

Consommation mixte en l/100 km (catégorie de rendement énergétique, CO2 g/km) – moyenne de tous les véhicules neufs 188 g/km – 2.2 L CRDi man. 6,7 (A, 179). Prix nets recommandés, TVA incluse. Action valable dans la limite des stocks disponibles, immatriculation jusqu’au 31.12.2011.

NEW PICANTO

35’720.–

Renault Clio extrème 1.4, 16V, 56’000 km, noir métal, pneus neige, état parfait. Fr. 5’500.-. Tél. 079.903.16.96

w w w.m

PICANTO

29’900.– net

Golf Cabriolet 105cv

tes éduisan Offres sleasing de

✔ ✔ ✔ ✔

40’900.–

Golf Plus Team 122cv

• POUR VOS EXPERTISES À 3 MIN. DU BUREAU DES AUTOS • LAVAGE CHÂSSIS & MOTEUR + TEST ANTIPOLLUTION: Fr. 130.– • RÉPARATIONS TOUTES MARQUES • GARAGE ÉQUIPÉ EN ÉLECTRONIQUE • ACHAT AUTO PAIEMENT CASH

Nissan Micra, 1997. Expertisée. Fr. 1’950.-. Tél. 077.457.24.01

AVEC

24’500.– net

GARAGE DES DEUX QUAIS

d’occasion?

LE NOUVEAU KIA

29’100.–

Cross Golf 122cv

Opel Corsa B14, rouge, 70’600 km, de 1997, visite 28.01.2010. Fr. 2’200.-. Tél. 079.205.49.33

Mercedes SLK 320 gris métal, int. noir, 1992, 148’000 km. Full options, avec 4 jantes et pneus neige, galerie de toit Mercedes, tous services effectués c/o Chevalley, très bon état, à saisir. Fr. 9’900.-. Tél. 079.200.33.89

Voiture neuve www.andré-chevalley.com

DSG, blanc, réf. 545’122

Opel Astra, année 1997, expertisée 30.09.2011. Fr. 1’800.-. à discuter. Tél. 079.773.44.10

Mercedes E200 Classic, 1997, verte métallisé, expertisée du jour, 142’000 km. Fr. 6’800.- à discuter. Tél. 022.738.89.01/ 079.486.81.53

trouvez quelques exemples d’offres exclusives AMAG RETAIL Genève valables jusqu’au 30.10.2011*: Polo CL 105cv

Opel Astra, Enjoy 2005, automatique excellent état, 88’000 km. Visite passée, service fait, pneus neufs. Fr. 11’000.-. Tél. 022.343.01.21

Mercedes E250 CGI coupé, 07.2010, 5’500 km, automatique, essence, cuir, plusieurs options, 24 mois de garantie, Fr. 55’500.- Tél. 079.667.37.80

La suite des bonnes nouvelles

VENGA

CEE’D

CEE’D_SW

PRO_CEE’D

CARENS

SPORTAGE

SORENTO

Emil Frey SA, Centre Kia

Rue François-Dussaud 1, 1227 Genève-Acacias, 022 308 5 408 www.emilfrey.ch/4x4 11-107-MGE

E R B O T C O 6 1 5 1 LES 10H À 17H

PARC DES RIVES DU LAC YVERDON LES BAINS

LA GRANDE En partenariat avec

Dacia Duster

dès

Fr. 14 900.–

Roues d’hiver offertes*!

Participez au concours sur place et gagnez un Duster City. Plus d’infos sur www.raclettedacia.ch *Offre réservée aux clients particuliers jusqu’au 31.12.11. Modèle illustré (équipements supplémentaires incl.): Duster CITY Ambiance 1.6 16 V 105, 1 598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 7,1 l/100 km, émissions de CO2 165 g/km, catégorie de rendement énergétique D, CHF18 800.–. Garantie: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint). Voir conditions de participations au concours sur place ou sur www.raclettedacia.ch

AUTOS autos

Renault Clio, 1994, expertisée. Fr. 1’900.-. Tél. 077.457.24.01

VW Golf II, 1990, 176’000 km. Expertisée 08/11. Fr. 2’900.-. Tél. 078.923.27.76 VW Golf V, gti, 10.2005, 92’884 km. Fr. 17’000.- à discuter. Tél. 076.258.61.94 VW Golf, 1991, 114’200 km. Fr. 2000.-. Tél. 078.819.34.92 expertise du jour

Renault Laguna break, 1996, 185’000 km. A donner pour export /pièces. Tél. 078.708.41.13 Renault Twingo Dynamique blanche, 2008, 37’500 km. Fr. 8’000.-. 2 jeux complet de jantes alu Tél. 076.368.71.70 Renault Twingo 1,2 Expression bleu gris 12.09, 6’000 km, 13 mois de garantie, usine. Fr. 10’500.-. Tél. 022.734.49.52

Renault Twingo 2000, 12’900 km, expertisée du jour. Fr. 2’900.-. Tél. 077.414.80.54 Renault Twingo, 1996, visite du jour, vitres électriques, becquet. Fr. 1’900.-. Tél. 022.307.14.29

Seat Altea FSI Stylance 2.0, 2006, 44’700 km. Fr. 14’900, expertisée +4 roues hiver, barres toit. Très bon état. Tél. 079.372.90.85

Seat Toledo à vendre pour pièces détachées. Prix dérisoire. Tél. 076.328.03.79

Smart ForTwo, pulse, 2009, 17’000 km. Etat neuf. Gris métal. Toutes options +garantie constructeur et services gratuits jusqu’en 2019. Pneus hiver +chaînes inclus. Fr 16’000.- à discuter. Tél. 079.272.02.01

Twingo, 1996, 70’000km, jaune, toit ouvrant, bon état. Fr. 2’000.-.Tél. 022.758.23.69

VW Golf 5 gti noire, 2008 Fr. 26’000.-. à discuter, 35’000 km, 5 portes, intérieur cuir noir, sièges chauffants, climatisation, 4 pneus hiver sur jantes Tél. 078.919.17.11 ou pacell13@hotmail.com.

VW Passat Var synchro V6, 1998, 141’000 km. Fr. 6’000.- à discuter, pneus hiver inclus. Tél. 076.371.42.78 VW Polo, 1994, 93’000 km. Fr. 6’000.-. Tél. 022.784.28.93- 079.410.45.07 le soir VW Polo, 1995, expertisée. Fr. 2’900.-. Tél. 079.625.79.08 VW Polo 55, 1995, 192’000 km, +4 pneus hiver. Fr. 1’500.- à discuter. Tél. 078.654.36.39 VW Polo noir 1.4, complète, 59’000 km, 2005 Fr. 10’500.- Tél. 078.763.99.44 VW Polo 1600, 2009, 9’500 km, 5 portes, grise, cuir noir. Fr. 18’000.- Tél. 079.433.04.70 VW Polo 1.2L Confort, manuelle, essence, noire. 2004, 90’000 km. Fr. 7’500.-. Tél. 076.403.36.03 VW Polo TDI, 2002, 144’000 km. Fr. 6’800.-. jlnbsst767@gmail.com VW Scirocco, 2008, 19’500 km. Expertisée, siège cuir. Fr. 24’900.-. Tél. 079.793.55.91 VW Scirocco R, 265 CV, blanc, 2010, 16’500 km, sous garantie. Fr. 38’900.-. Tél. 079.769.64.22

Voitures à partir de Fr. 1000.–

Achat voitures toutes marques

VW Fox 1.2l, 11/2006, 72’000 km. excellent état, grise. Fr. 5’500.- Tél. 079.416.00.71 VW Golf 2, diesel, expertisée Fr. 1’800.-. et Golf 2 1.8 Fr. 1’800.-. Tél. 078.315.26.61

Subaru Forester 4WD, 2001, 76’660 km, parfait état, pneus d’hiver incl.. Fr. 9’500.-. Tél. 078.755.10.01/ 022.715.10.10 (bureau) Subaru Legacy 2006, 2.0, grise, automatique, 74’000 km, expertisée 07.11. Fr. 18’000.-. Tél. 079.772.17.09 Suzuki Splash, 2009, 30’000 km. automatique Fr. 14’500.-. Tél. 078.713.42.57 Toyota Corolla Verso Luna 7 places boîte manuelle, 160’000 km. Fr. 9’600.-. Tél. 079.668.05.42 /soir Toyota Corolla Verso, 2007, 27’400 km, expertisée 09.11. GPS, cuir, climatisation etc. Etat neuf. Fr. 25’500.-. Tél. 079.216.63.46 Toyota Yaris, 2001, excellent état, expertisée du jour. Fr. 3’600.-. Tél. 076.533.86.62

AUTO-SECOURS LOCATION DE VOITURES

Dès 60.– par jour, 150 km inclus assurance comprises Caution avec carte de crédit Egalement bus utilitaire Tél. 022 735 22 25 rive gauche, 70, rue de Montchoisy

Achat voitures-utilitaires Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

Achat véhicules

Même fort kilométrage ou accidentés Paiement CASH

079 250 74 63 toute l’année

PORTES OUVERTES

Seulement les 13, 14 et 15 octobre chez NGC Colarusso Frères

Prix choc .– Mitsubishi 0 0 0 10’ avec bonus EuroCash

qu’à s u j s Bonu

Toyota Yaris, 1998, 1L, 75 ch., 140’000 km, lecteur CD, clim., vignette 2011, service technique réussi, contrôle antipollution ok, Fr. 3’200.-, + pneus neige quasi neufs Fr. 300.-. Tél. 079.214.87.45

Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.-. Tél. 079.863.89.94

expertisées du jour

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

076 368 38 80

Bonus

Colt

Lancer Sportback

jusqu’à CHF

3-Door 1.1 Base, 11’990.– Bonus incl. 4‘500.–

1.6 Inform 19’990.– Bonus incl. 6’000.–

6’000.–

Bonus

jusqu’à CHF

6’000.–

5-Door 1.3 Diamond, 17’990.– Bonus incl. 6’000.–

ASX Compact Crossover

2WD dès 23’990.– Bonus incl. 4’000.– 4WD dès 29’990.– Bonus incl. 3’500.–

Bonus

jusqu’à CHF

4’000.–

2.9% Diamond Leasing**

Occasions et directions AN 03.2004 11.2000 01.1996

KM 98 78 43

PRIX 17’900.6’900.5’900.-

Opel Agila Enjoy 1,2I 5p, 5v, Rouge 03.2010 Opel Astra Cabrio Cosmo 1.6i, 5v, 2p, Gris 08.2009 Opel Astra G Coupé 20turbo, 5v, 2p, Grise 11.2003 Opel Astra J Cosmo 14I. 5v, 5p, Grise 04.2011 Opel Astra G Njoy 16I, 5v, 5p, Rouge 12.2002 Opel Astra J Enjoy 16I, 5v, 5p, Pannacotta 09.2010 Opel Astra H 14I. 5v, Break, Grise 12.2009 Opel Astra H Enjoy 18I. Aut,Break,Grise 02.2008 Opel Astra H Enjoy 18I, 5v, 5p,Grise 10.2009 Opel Astra J Enjoy 17TD, 6v, 5p, Blanc 12.2010 Opel Corsa D Enjoy 12I. 5v, 5p, Blanc 06.2008 Opel Corsa D Enjoy 12I. 5v, 5p, Blanc 09.2008 Opel Corsa D Enjoy 14I. AUT, 5p, Guacamole 04.2011 Opel Combo Van 14i. 5v, Blanc 02.2011 Opel Insignia Sport 20T, 6v, 5p, Grise 12.2010 Opel Meriva A Cosmo 1,7Tdiesel, 6v, Grise 05.2007 Opel Vectra Sport GTS 2,2I, 5v, 5p, Bleu 03.2004 Opel Zafira Linea Fresca 1.8I, 5v, Gris clair 10.2004 Opel Zafira Linea Fresca 2.2I ,5v, Vert 08.2003

26 28 12 10 130 12 10 48 23 3 31 34 12 9 11 75 94 64 95

14’500.23’950.11’990.25’900.8’800.20’200.16’000.17’900.18’250.29’700.12’900.12’900.19’350.14’700.34’200.14’900.10’500.12’950.11’700.-

Audi A4 avant. Break, 18Turbo, AUT, Grise Ford Fiesta 1.2I 5P 5V Grise Renault Clio RT 14i 5v 5p Rouge

Achat Autos - Autobus - Utilitaires km sans importance, même accidentés Tél. 079 442 30 44

Agence principale Ville de Genève

Rte de Frontenex 49 1207 Genève Tél. 022 737 45 50 www.vollandes.ch

NGC Automobiles Sàrl, Colarusso Frères Chemin Delay 25, 1214 Vernier Téléphone 022 341 18 51

www.mitsubishi-motors.ch *Promotion BEST OFFER avec bonus EuroCash: valable du 1.10. au 31.12.2011 pour l’achat/l’immatriculation d’une voiture neuve Mitsubishi en stock et jusqu’à épuisement du stock. Tous les prix BEST OFFER sont des prix nets CHF, TVA 8% et bonus EuroCash inclus (max. CHF 10’000.– pour Lancer Evolution). **2.9% Leasing avec bonus EuroCash réduit.

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

LOCATION DE VOITURES dès 30.– par jour TTC

CAR & GO

076 513 35 23 www.carandgo.ch Louez au meilleur prix

Wir leben Autos

EuroBonus

gratuit:

Sharan

Jetta

jeu de roues complè tes d’hiver avec jantes alu de d’une valeur **

Pour une mobilité sans limites.

Eos

Golf GTI

CHF 25 00.–

Touran

•

12-13 OCTOBRE 2011

Polo

Passat

Tiguan

Toute la famille Volkswagen remercie tous les nouveaux acquéreurs de septembre Grâce au KDO-B NUS d’Eric Liégé les bonnes affaires continuent en octobre! E. Liégé Automobiles SA

Rue Lect 33, 1217 Meyrin Tél. 022 989 08 90 – Fax 022 989 08 98 – www.liege-garage.ch

/ mois***

990.–*

* Santa Fe 2.4 4WD Comfort 5 places dès moins Euro-Bonus, Santa Fe 2.2 CRDi 4WD Aut. Premium dès moins Euro-Bonus. **L’offre est valable sur le jeu de roues adapté au véhicule acheté. Exemples de prix pour le Santa Fe Premium. *** Conditions du leasing Hyundai: base de calculation, prix net conseillé moins Euro-Bonus, durée taux d’intérêt 5.9 % (taux effectif 6.07 %), premier versement du leasing 33 %, valeur résiduelle 38 %, kilométrage inclus 10 000 km par an, casco complète non comprise. L’octroi d’un crédit est interdit s’il entraîne le surendettement du consommateur. Une offre de Hyundai Finance by BANK-now SA. (*), (**) et (***): toutes les offres sont uniquement valables pour les clients particuliers (commande/immatriculation entre le 1.8.2011 et le 30.11.2011) chez les partenaires Hyundai participants. Les offres ne sont pas cumulables avec d’autres offres en cours.

Concessionnaire régional depuis 1990

mécanique - carrosseriepièces détachées

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, Téléphone 022 341 40 35, www.colarusso.ch

18 •

AUTOS

12-13 OCTOBRE 2011

Chez nous, BONUS CASH aussi sur les Occasions! Toyota Aygo 1.0

Bleu clair - 51’500 km - Méc. Prix afﬁché: Fr. 11’400.– CASH BONUS: Fr. 1’500.–

PRIX ACTION Fr. 9’900.–

Renault Traﬁc-Minibus Gris clair - 37’700 km - Auto. Prix afﬁché: Fr. 32’000.– CASH BONUS: Fr. 3’000.–

PRIX ACTION Fr. 29’000.–

Toyota Avensis SW

Gris foncé - 11’500 km - Méc. Prix afﬁché: Fr. 32’900.– CASH BONUS: Fr. 3’000.–

PRIX ACTION Fr. 29’900.–

Toyota Avensis SW

Gris foncé - 21’500 km - Auto. Prix afﬁché: Fr. 31’000.– CASH BONUS: Fr. 4’100.–

PRIX ACTION Fr. 26’900.–

Toyota Verso 2.0 D

Gris clair - 6’500 km - Méc. Prix afﬁché: Fr. 28’900.– CASH BONUS: Fr. 3’000.–

Opel Astra 1.8

Toyota Aygo 1.0

PRIX ACTION Fr. 16’900.–

PRIX ACTION Fr. 10’500.–

Noir - 16’500 km - Méc. Prix afﬁché: Fr. 19’900.– CASH BONUS: Fr. 3’000.–

PRIX ACTION Fr. 25’900.–

Peugeot 308 1.6 HDI

H CABS ONUS

Toyota Corolla Verso 2.2D

Gris clair - 34’200 km - Méc. Prix afﬁché: Fr. 19’500.– CASH BONUS: Fr. 2’000.–

Noir - 66’800 km - Méc. Prix afﬁché: Fr. 25’900.– CASH BONUS: Fr. 3’000.–

Toyota Yaris 1.33

Toyota Aygo 1.0

PRIX ACTION Fr. 17’500.–

Toyota iQ 1.33

Noir métal - 43’200 km - Méc. Prix afﬁché: Fr. 11’700.– CASH BONUS: Fr. 1’200.–

PRIX ACTION Fr. 22’900.–

Rouge - 9’000 km - Méc. Prix afﬁché: Fr. 18’000.– CASH BONUS: Fr. 2’100.–

Bleu foncé - 17’400 km - Méc. Prix afﬁché: Fr. 18’900.– CASH BONUS: Fr. 4’000.–

Gris clair - 9’800 km - Auto. Prix afﬁché: Fr. 14’100.– CASH BONUS: Fr. 1’600.–

Toyota Yaris 1.33

Lexus IS 250

Lexus LS 460

PRIX ACTION Fr. 14’900.–

PRIX ACTION Fr. 15’900.–

Gris clair - 31’300 km - Auto. Prix afﬁché: Fr. 41’900.– CASH BONUS: Fr. 6’000.–

Gris clair - 14’000 km - Méc. Prix afﬁché: Fr. 18’900.– CASH BONUS: Fr. 4’000.–

PRIX ACTION Fr. 35’900.–

PRIX ACTION Fr. 14’900.–

PRIX ACTION Fr. 12’500.– Bleu foncé - 8’000 km - Auto. Prix afﬁché: Fr. 98’900.– CASH BONUS: Fr. 9’000.–

PRIX ACTION Fr. 89’900.–

autos 4x4

Jeep Grand Cherokee, 3.0 CRD Ltd 03.2006, bleu/ cuir beige.Très soigné: gps, toit ouvrant, sièges chauffants, aide parcage, etc. 64’300 km. Fr. 32’500.-. Tél. 079.446.00.77. Mazda CX-7 Sport, 2009, 11’300 km, noire, cuir, toit ouvrant, aide parking. Fr. 29’500.-. Tél. 076.403.23.23 Mercedes ML 320, 1999, bleue, 118’000 km, toutes options. 4x4 automatique. Expertisée 22.6.2011. Fr. 12’500.-. à discuter. Tél. 078.737.63.38 Nissan Pathﬁnder, 2006, 97’000 km, 7 places Fr. 24’000.-. Gris métallisé, parfait état, pneus été +pneus hiver neufs (1 saison chacun inclus). Tél. 079.285.55.22 Nissan X-Trail dCi, 2.5l xenon navi, 2005, 70’000 km. Fr. 16’900.- Tél. 078.621.40.60

Toyota Previa 4x4, 8 places, manuelle, blanche, 1992, 264’000 km. Fr. 2’150.- dernière expertise 07.2010 dans l’état. Tél. 076.391.32.36

Toyota Rav4 (3 portes) 11/2002, 81’000km, Gris métallisé, diesel, cuir, climatisation, sièges chauffants, freins neufs. Prix: Fr. 13’600. Tél: 078.818.68.06 Volvo XC 90 V8 Executive, 2005, 124’000 km. Noir, cuir beige, 7 places. Pneus d’hiver, toit ouvrant et autres options. Fr. 23’000.-. Tél. 022.779.01.45

VW Touareg, diesel V10, 2007, toutes options + 4 pneus hiver. 117’000 km. Fr. 37’500.-. Tél. 079.306.61.48

VW Touareg, 2006, 65’000 km, auto. cuir, toutes options Fr. 38’000.-. Tél. 021.802.76.41 www.peugeot-geneve.ch

Subaru Outback, 2008, 59’000 km. Fr. 24’500.. plus 4 pneus hiver Tél. 079.212.32.10 jackieroulin@yahoo.fr

cabriolets

BMW cabriolet 320 BA, 1998, 150’000 km. Fr. 5’000.-. en l’état. Tél. 078.905.36.50

Débarrasse votre ancienne voiture

GRATIS

Mercedes SL 500, cabriolet + hartop, très soignée, noir, 1991, toutes options, 163’000 km. Fr. 8’000.-. Tél. 079.425.91.29

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

Tél. 079 782 83 84

Achète auto et utilitaire toutes marques

Renault Mégane, 1.6, cabriolet , 1999, expertisée, 120’000 km. Fr. 3’500.-. Tél. 076.237.02.28

Paiement CASH, enlèvement immédiat

VW Golf, cabrio, 1992, bleu, edition Karmann, bien entretenue, 125’000 km. Fr. 5’500.-. Tél. 079.221.10.10

Voitures toutes marques, dès F r . 1 ’ 5 0 0 . expertisées - garanties

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80

079 226 30 69

Tél. 079 782 83 84

Achat véhicules même fort km ou accidentés

Paiement cash - 7j/7 -

079 681 04 77

Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

✆

AUTOS-TRILLO

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

079 619 55 55

Aide à l’achat et à la vente de véhicule Gestion de parc de véhicule pour entreprise Importation de véhicule/toutes prestations www.autoconseils.ch/076 385 33 22

Prime €uro de

-15%

open your mind.

PEUGEOT GENEVE

ACACIAS: Rue Boissonnas 11

Tél. 022 544 28 00

sur les véhicules neufs de stock, cumulable avec votre rabais ﬂotte 3 ans de garantie et services gratuits jusqu’à 100’000 km

MEYRIN: Rue des Voituriers 2

Tél. 022 544 27 56

*Voir conditions en agence.

Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

Prix choc Mitsubishi

’à u q s u j s u Bon

– . 0 0 0 ’ 10 Bonus

jusqu’à CHF

5’600.–

Colt 3-Door 1.1 Base, CHF 11’990.–

Bonus EuroCash 4’500.– incl.

2.9% Leasing

Bonus

jusqu’à CHF

6’000.–

Colt 5-Door 1.1 Inform, CHF 14’990.–

Bonus EuroCash 4’500.– incl.

Autos Carouge SA I votre smart center I Rte de St Julien 46 I 1227 Carouge I +41 22 309 38 38 www.andre-chevalley.com

avec bonus EuroCash

Bonus

jusqu’à CHF

4’000.–

ASX Compact Crossover 1.6 Inform, CHF 23’990.–

Bonus EuroCash 4’000.– incl.

Bonus

6’000.–

10’000.–

jusqu’à CHF

Lancer Sportback 1.6 Inform, CHF 19’990.–

Bonus EuroCash 6’000.– incl.

CHF

Lancer Evolution 4x4 2.0 GSR Arashi, CHF 46’990.– Bonus EuroCash 10’000.– incl.

Bonus

jusqu’à CHF

8’500.–

Outlander 2.0 Inform, CHF 26’990.– Bonus EuroCash 4’000.– incl.

Bonus

jusqu’à CHF

6’000.–

Pajero 4x4 3.2 Swiss Prof., CHF 42’990.– Bonus EuroCash 5’000.– incl.

*Promotion BEST OFFER avec bonus EuroCash: valable du 1.10 au 31.12.2011 pour l’achat/l’immatriculation d’une voiture neuve Mitsubishi en stock et jusqu’à épuisement du stock chez un concessionnaire Mitsubishi. Tous les prix BEST OFFER sont des prix nets CHF indicatifs, TVA et bonus EuroCash inclus. **2.9% Diamond Leasing avec bonus EuroCash réduit (entre CHF 500.– et 1’500.– en fonction du modèle), immatriculation avant le 31.12.2011, durée du contrat 48 mois, kilométrage 10’000 km/an, taux d’intérêt annuel effectif 2.94%, caution 5% ou au minimum CHF 1’000.–, assurance tous risques obligatoire. MultiLease AG n’accorde aucun ﬁnancement susceptible d’entraîner le surendettement du preneur de leasing. www.multilease.ch www.mitsubishi-motors.ch

CONCESSIONNAIRE (régional) : La Rippe : Garage Berlie La Rippe SA, Route du Jura, 022 367 16 51 ; Le Lignon: Emil Frey SA Garage du Lignon, Route des Frères 46, 022 979 15 15; Vernier : NGC Automobiles S.à.r.l, Colarusso Frères, Chemin Delay 25, 022 341 18 51

AUTOS autos cherche à acheter A A A A A Dany Export Achat automobiles

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

079 360 38 52

•

12-13 OCTOBRE 2011

Achat tous véhicules au meilleur prix. Tél. 079.789.16.54 Achat voitures toutes marques, même accidentées, fort kilométrage. Bon prix. Tél. 076.557.78.39 Achat voitures toutes marques, accidentées, fort kilométrage, bon prix. Tél. 078.821.51.98 Voiture de collection (Oldtimer) toutes marques dans un bon état d’origine, paye prix réaliste et rapidement. Tél. 079.571.18.20

accessoires autos

Coffre de toit Thule neuf 450 litres Fr. 250.- Tél. 079.611.26.65 4x4 jantes mim 7,5x 15 pneux été 235x 60x 15 Fr. 1’000.-. Tél. 079.744.54.75 Vends 4 roues hiver Yokohama Honda Jazz peu utilisées. Prix Fr.200.- Tél. 079.447.61.45 Smart: train de pneus hiver. Fr. 300.-. Tél. 079.248.36.07

utilitaires

Camping car à vendre, cause décès 85’000 km, 4 places, chauffage, frigo, auvent, bon état. Expertisé le 28.09.11 Fr. 11’500.-. à discuter. Tél. 022.796.02.77/ 022.759.06.02

GO OCCASIONS

A vendre camping-car Fiat Ducato 1983, essence pour bricoleur. Prix à discuter. Dans l’état non expertisé. Tél. 078.625.01.25 Fourgon Renault-Traﬁc, moteur Iveco, 2’500 cm2, 3 places, 86’000 km, 02.09.1991, poids 3’000 kg. Fr. 4’500.-. Etat comme neuf. Avec visite du jour. Tél. 078.759.29.82 Fourgon T4 diesel vitré, blanc, 3 places, grand service, 200’000 km, expertisé. Fr. 6’900.-. Tél. 079.202.25.91

Venez nous rejoindre à notre expo d’automne du 13 au 15 octobre

LA NOUVELLE CRUZE 5 PORTES SAISISSEZ TOUTES LES OPPORTUNITÉS CRUZE DÈS

CHF 22’590.–*

Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch VW T2 blanc, double cabine avec pont, join de culasse neuf. Expertisé du jour. Fr. 3’900.-. Tél. 079.202.25.91

VOS PETITES ANNONCES

Le plus grand choix d’occasions

PUBLIÉES DANS GHI JUSQU’À

LA VENTE DU BIEN

• Tempomat (LT et LTZ) • 6 airbags • ESC, TCS, ABS • Boite automatique 6 vitesses en option • Chevrolet, la marque automobile aux racines suisses

PUBLI-INFO

www.chevrolet.ch

as de doute: au centre GO Occasions Honda, à Vernier, vous trouverez votre bonheur! 100% plaisir, 100% sécurité. Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00

www.grimmgeneve.ch

De gauche à droite: Alain Labarbe, Michael Paccard, Valérie Rohrer et Paolo Monteiro.

Des voitures de deuxième main sélectionnées, contrôlées, suivies et garanties, qui répondent aux exigences les plus élevées. En autres, des voitures de direction, ayant peu roulés, très bien entretenues. Vous piloterez ainsi une Honda (ou autres marques) de grande qualité, tout en effectuant une acquisition sûre, respectant votre budget. Les vendeurs de GO Occasions vous aideront à comparer les différentes formules de ﬁnancement, compte tenu des reprises très compétitives proposées et des promotions inouïes. Des offres au rapport qualité/prix unique, avec garantie. Qui dit mieux: un choix de voitures griffées Honda, moins de 8 ans ou totalisant moins de 100’000 km, expertisées par des instances ofﬁcielles et surtout, en excellent état.

Faites régulièrement un saut au 50, route du Nant-d’Avril, à Vernier! Vaste parking, visite à pied ou même en voiture! Sans oublier à l’intérieur, les critères de sélection Gold Occasions: une exposition qui sent le neuf et le sérieux.

En plus de parler anglais et portugais, toute notre équipe se fera un plaisir de vous accueillir. Grâce à de longues années d’expérience, le Centre Go Occasions et Monsieur Labarbe à sa tête, vous feront proﬁter des services de Madame Rohrer à l’accueil, des conseils avisés de Monsieur Paccard à la vente et de la minutie de Monsieur Monteiro pour la préparation dans les moindres détails de votre nouvelle voiture.

Centre GO Occasions Honda Route du Nant-d’Avril 50 - 1214 Vernier Tél. 022 341 00 77

illustration: Gaël PACHE

*Cruze 1600 LS, 5 portes, 1598 cm 3, 91 kW/124 ch, Consommation totale: 6.6l/100 km, Emmission CO2 153 g/km**, ﬁche énergétique cat. C, CHF 22’590.–. Modèle illustré: Cruze 1800 LTZ, 5 portes, 1796 ccm, 104kW/141 ch, Consommation totale: 6.6l/100 km, Emmission CO2 155 g/km**, ﬁche énergétique cat. B, CHF 29’290.–. **Emission de CO2 moyenne de tous les nouveaux modèles de véhicules disponibles en Suisse: 188 g/km

Du 13 septembre au 21 novembre 2011

www.ghi.ch

*Valable pour les particuliers, pour une petite annonce de 8 mots facturés minimum (Fr 7.- TTC le mot) dans les rubriques: Autos, Motos, Bateaux, Immo vente (sauf Vacances et Cherche à acheter), dans la limite de 12 semaines de parution.

PRÉPAREZ-VOUS DÈS MAINTENANT UN BEL HIVER...

ET PROFITEZ DÉJÀ DE NOS OFFRES DE SAISON AVEC JUSQU’À FR. 10’000.– DE BONUS FRANC SUISSE*! G

135, route de Chêne 1224 Genève-Chêne - T 022 349 30 50 - www.garage-caveng.ch *Bonus Franc Suisse de Fr. 10’000.– sur une sélection de véhicules en stock chez les agents NISSAN participants, pour des contrats signés jusqu’au 31.10.2011, les véhicules devant être immatriculés d’ici le 31.10.2011.

Bonjour Genève Avec Jeep, Lancia, Mitsubishi et Toyota du Garage du Lignon.

11-113b-LGE

SHIFT__ the way you move

20 •

AUTOS

12-13 OCTOBRE 2011

deux roues motos

Aprilia 125 RS Fr. 2’000.- Honda 600 CBR Fr. 2’500., offert scooter 50 expertisé. Tél. 078.609.13.02 Aprilia RSV1000R, superbe, état irréprochable, service ok, 01.2005, 8’050 km, Fr. 8’800.- à discuter. Tél: 076.586.52.28 Vends Benelli TNT 1130, 2006, 8’600 km, nombreux accesoires carbone. Fr. 12’000.-. Tél. 079.329.78.07 Moto de collection BMW R24 250, 1951, complète/ faire offre. Tél. 022.329.06.26 Moto BMW RT 1150 année 2003 avec 34’000 km, couleur bleu, expertisée. Prix. Fr. 7’500.- Tél. 079.200.74.25

Mini moto Blata entièrement révisée Fr. 200.-. Tél. 078.853.99.86 A vendre Fr. 2’600 Suzuki Address 125 cm3, état neuf, roulé 55 km. Tél. 022.797.37.26 16 ans! Moto Yamaha FZR 50 (un échappement et une bulle supplémentaire) bon état. expertisé août 2011 2’300.- Tél. 079.481.27.90

Suzuki Genève

DUCATIGENEVE

VIRUS 1000

www.ducatigeneve.com

Cause départ, Yamaha XJR 1200, super etat, noir 1998, expertisée janvier 2011, 9’800 km. Fr. 4’500.-. Tél. 079.637.54.58

ENDURANCE MOTO.CH

PROMO

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE

AGENT OFFICIEL

595t0.– ne

X-CITING 300 i NEUF Garantie 2 ans 48 mois à Fr. 143.–

Vend moto Yamaha XVS 950 très bon état, mars 2009, 12’000 km, options sacoches, sissybar. Fr. 8’600.-. Tél. 078.764.91.80

OCTOBR

D’ ACTION

Rue du Contrat-Social 10 1203 Genève Tél. 022 344 13 41 www.garagepgrimm.ch

Harley Dyna Street Bob, 04.2007, 9’000 km, expertise du jour. Fr 14’400.-. sans expertise à discuter. Tél. 079.549.64.42 Honda CBR 125, noire, 2004, 8’000 km. Tél. 022.784.05.38/ 079.548.35.64 Honda Transalp XL 650V, expertisée, 2001, 42’000 km. Fr. 3’100.-. Tél. 076.366.95.75 Location moto +35KW pour le permis A. Fr. 300.- la semaine. Tél. 022.736.01.34

022 732 29 90

6720.–

Patrick Grimm

www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

accessoires moto

scooters

swiss design

ée! ne est arriv m o t u ’a d n io La collect COUPONS

10% de réduction sur votre prochain achat Un seul coupon valable par achat. Promotions en cours exclues. Valable jusqu’au 30 novembre 2011.

A vendre Honda 400 2010, 3’000 km. Fr. 7’500.-. Tél. 079.946.51.97 Scooter Honda SH 125, 2006, 19’000 km, Fr. 2’100.-. Tél. 076.716.78.15 Honda SH300i, 14’970 km, Fr. 3600.-. Tél. 079.636.02.31 Piaggio MP3 400, 2007, 44’000 km, autoroute. Fr. 2’900 accessoires inclus. Tél. 022.736.01.34 Scooter Honda SH 125, 2007, 16’000 km. Fr. 2’300.-. Tél. 079.251.51.32 Scooter Kymco K12, 50 cc, 2003, 17’000 km, expertise 2011, bon état, Fr. 700.-. Tél. 079.312.46.02

Vespa GTS 300, blanche, 09.2009, 5’500 kms, bien entretenue, avec saut-vent et porte-bagages. Dernier service 09.2011, 2 pneus hiver! Fr. 5’500.- à discuter. Tél. 079.506.93.39

Yamaha Aérox, 2006, 8’000 km. Fr. 2’000.-. état neuf. Tél. 022.736.01.34

Yamaha Beluga topcase, parrebrise, 2 casques, pneus amortisseurs neufs visite du jour. 30’000 km. Fr. 950.-. Tél. 079.309.36.77

Yamaha Cygnus 125, 2007, 2’000 km, accessoire inclus. Fr. 2’200.-. Tél. 022.736.01.34

Michigan

Badan Jack Cuir Paciﬁc

Rue Lamartine 23 40, rue de Monthoux Boulevard de Saint-Georges 58

022 345 30 65 022 731 89 15 022 329 73 54

www.ixs.com www.i xs.com

PUB ● ● ●

Suzuki AN250, 2002, 19’000 km, comme neuve. Fr. 2’800.-. Tél. 022.788.45.39 Sym 125 cm3, 2003, 24’000 km, Fr. 700.-. Tablier thermique, Pare-brise haut, Tél. 079.508.31.80

cycles et vélomoteurs · Le plus grand choix de Genève ève ·

Le Vrai Meuble Anglais L’EU

€

E SS

BA RO I

RIX NOS PSSI AU

Mag Magasin, asin, centre-ville centre-ville Gen Genève ève Exposition et Atelier d’ d’ébénisterie ébénisterie à Co Collex llex 7, rue Rousseau Rousseau 022 731 07 52 55, route des Fayards 022 774 18 19 - Ouverture: Ouverture: mardi mardi à vendredi vendredi de 15 h à 19 h - Samedi de 9 h à 17 h -

Yamaha Cygnus 125 cc, 2007, 29’000 km. Fr. 1’500.-. Tél. 076.360.41.32 Yamaha Vity 125, 2011, 1’400 km, accessoires inclus Fr. 2’200.-. Tél. 022.736.01.34

Vélo homme et femme Fr. 80.-/ pièce. Tél. 078.834.15.31

A vendre Vélo éléctrique Stormer ville vtt neuf, très rapide. Fr. 2’500.-. Tél. 079.200.25.57

Spécial

Les Automnales 10 novembre 2011

Vélo sport dame 12 vitesses, marque Vifian. Fr. 180.. Tél. 079.625.13.27 Vélo course Vifian cadre tout alu, fourche carbone, montage Shimano /Ultegra, compteur vitesse /distance- Neuf Fr. 3’600.- sacrifié Fr. 1’000.- cause départ. Tél. 078.737.22.99

Vélos, BMX, Trial, électrique, rabais, choix énorme: www.cycles-behar.ch Tél. 079.545.11.11

168’000 LECTEURS *

www.meubleskrank.ch

LE JOURNAL LE PLUS LU À GENÈVE

aiment notre canard

bateaux

Objets vendus sans aucune garantie. Paiement immédiat en espèces (CHF) et au comptant. Chèques et cartes de crédit, cartes EC exclus. Les objets devront être emportés le jour-même après la séance jusqu’à 17h00 ou le lundi 24 octobre 2011

Renseignement : Service des ventes - tél. : + 41 (22) 388 89 11 Internet : http://www.ge.ch/opf/ventes

LECTEURS

158’000

20 MINUTES

LECTEURS

135’000

TRIBUNE DE GENÈVE

LECTEURS

93’000

LE MATIN DIMANCHE TOUT L’IMMOBILIER LE MATIN SEMAINE LE TEMPS

LECTEURS

74’000

LECTEURS

55’000

LECTEURS

39’000

LECTEURS

* + 60’000 LECTEURS EN FRANCE VOISINE

➜

GHI

SOURCE REMP MACH BASIC ZE11 2011-2

Conditions : ! ! ! !

ÉVOLUTION

168’000

➜

www.pdc-ge.ch

Mécanique navale - Vente - Achat - Leasing Location bateaux à moteur 022 752 23 83 Réparations bois et polyester www.pronaval.ch Tél. 022 751 13 11 - Fax 022 751 18 92

Exposition : Le vendredi 21 octobre 2011 de 14h00 à 14h30

LECTEURS

➜

« Pour un système de santé efficace, transparent et accessible à tous »

Voilier 9.60, Scampi 72, bon état, possibilité amarrage Belotte. Tél. 076.369.91.32

Date : Le vendredi 21 octobre 2011, dès 14h30

TITRES

➜

Candidat au Conseil national Elections du 23 octobre 2011

Lieu : Chemin du Ruisseau 1, 1216 Meyrin

➜

Philippe Schaller

Recherche place d’amarrage à Genève avec ou sans bateau de wakeboard/ ski nautique. Tél. 078.661.78.79

Objets : Un bateau motorisé (Glisseur) de marque WINDY 28 G, 2004, polyester, n°de coque (HIN) WIN28191J304 Longueur : 822 cm Largeur : 262 cm 8 places

➜

LISTE6

Cherche corps-morts pour voilier à proximité de Genève. Tél. 022.301.70.88

Vente aux enchères publiques

➜

A vendre avec place amarrage à Genève, bateau Quick Silver modèle week-end 650 cm 250 cm avec moteur Mercury 75 cv, année 2004, toit ouvrant, frigo, toilette chimique. Le tout dans un état impeccable. Prix Fr. 35’000.- à discuter. Tél. 079.347.64.88

Offices des poursuites de Genève

sixty-six.ch

Bateau 4.5 m 8 CV volant, antifouling- visite du jour avec place extérieure Eaux-Vives. Fr. 5’800.- Tél. 078.842.55.89

Tu p r e n d s , t u l i s , t u s a v o u r e s . . . e t p l u s s i a f f i n i t é s !

BEAUTE

•

12-13 OCTOBRE 2011

Le drainage contre poches, cernes et paupières gonﬂées agitées ou d’excès, cette zone fragile se rebelle!

Le soin total

MICHÈLE BONTEMPS

Avec 0,04 mm. d’épaisseur contre 1 mm sur le visage et 1,6 mm. sur la plante des pieds, l’épiderme du contour de l’œil bat le record de la finesse. Idem au niveau du derme avec une épaisseur de 0,5 mm. (contre 1 à 4 mm.). Cette zone délicate se distingue également par un faible nombre de glandes sébacées qui peinent à produire un film protecteur efficace. Ces caractéristiques se traduisent par une peau à la structure relâchée, sujette à la déshydratation, donc infiniment vulnérable.

Des poches et des cernes

Les signes de faiblesse sont nombreux. A commencer par

Le contour de l'œil est une zone délicate qui mérite notre plus grande attention. MEV

les gonﬂements matinaux, qui sont imputés au ralentissement de la circulation lymphatique pendant la nuit. Puis l’apparition progressive des poches sous les yeux, qui entre dans le processus naturel du vieillissement. Elles sont dues au déplacement de la graisse intra-orbitaire vers la paupière.

Révélateurs d’une fatigue passagère ou d’un dérèglement du métabolisme, les cernes arrivent ponctuellement sans crier gare. La faute en revient à une micro-circulation quelque peu déﬁciente. Vaisseaux dilatés, accumulation des pigments sanguins dans le tissu conjonctif sont alors visibles sous la ﬁnesse de la peau, avec

Fruit de la recherche suisse, un contour des yeux montre une performance jusqu’ici impossible: réduire le gonflement des paupières et les poches sous les yeux, mais aussi lisser et retendre la peau du contour de l’œil. Sa formule ultra-complète, qui associe l’EGCG de thé blanc à un complexe Phyto-Botox tonifie les vaisseaux capillaires et lymphatiques, et draine de l’eau piégée tout en en décontractant les ridules. Pour obtenir des résultats spectaculaires, il faut appliquer ce Gel réducteur à la figue de Barbarie matin et soir en tapotant du bout des doigts afin d’effectuer un massage-pompage-drainage durant trois minutes. Pour parfaire encore son efficacité, coupler le gel à un drainage lymphatique manuel du visage. C’est le top du top. Poches et cernes sont immé-

MODE MANOR

La reine laine

Les bons réflexes MB • Cette zone très fragile doit faire l’objet de toute votre attention en adoptant de bons réflexes: 1. Réservez-lui des soins spécifiques. 2. L’étape du démaquillage est obligatoire et doit se faire en douceur. 3. Dégainez vos lunettes de soleil au moindre rayon (même en hiver) et utilisez un stock de protection solaire spécial zones fragiles sur le contour de l’œil. 4. Surtout et avant tout: mettez en place une routine quotidienne de drainage lymphatique.

CF • Cet hiver, le moral sera au beau ﬁxe, la neige abondante et le manteau de laine. Le manteau surtout, car même si la neige fait défaut et que le moral joue au yo-yo, la laine sera bel et bien la reine de la mode, la preuve par les collections Manor. Et pas n'importe quelle laine. Cette année, la confection mise sur le cashmere et les lainages rétro, voire rustiques, mais aux ﬁnitions parfaites. www.manor.ch

diatement effacés et, à raison d’une séance par semaine pendant un mois, puis d’un soin mensuel, ils ne se reformeront plus. ■ Un conseil complémentaire? Appelez le 022 731 06 39 ou écrivez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

PHOTOS DR

des couleurs pouvant varier du jaune au noir.

CONTOUR DE L'ŒIL • Révélateur de nuits

PUB ● ● ●

LANCÔME

Un teint miraculeusement lumineux!

PLUS DE 280 CHAÎNES TV EN UN SEUL GESTE

PUB ● ● ●

HERBALIFE

Contrôlez votre poids

Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)

Tél. 022 348 59 23

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

by Sevan Sarl

Mèches dès 37.– Couleur, coupe, brushing dès 47.–

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 No No 1 en Su Suisse isse romande roma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

LUMIERE PULSEE: Epilation définitive rapide, indolore

Débarassez la cellulite en 4-8 séances

Cellu M6 70 Fr.S /séance Eventuellement modèle (participation)

www.ngainstitut.ch Dr. Nguyen (biologiste)

Tél.: 022 310 49 34

Espace 4, Centre de beauté et de bien-être à Carouge, vous invite le 15 octobre 2011 à 11 h pour son inauguration. Nous vous accueillerons avec plaisir pour vous présenter notre Centre! 4, rue Saint-Victor 1227 Carouge Tél. 022 301 49 09 www.espace4.ch

• Obtenez des résultats durables et non seulement une perte de poids temporaire. • Libérez-vous du stress et des émotions négatives liés à l’alimentation. • Choisissez une approche globale et progressive. • Apprenez un programme complet de maîtrise du poids. • Découvrez une méthode simple, facile à apprendre et à pratiquer.

Renseignements: www.maigrir-coaching.com et 079 467 08 36

* 80 chaînes TV numériques dont 12 chaînes HD

CF • Avoir un teint éblouissant ne tient pas du miracle. Ou si, justement, chez Lancôme, un joli teint va de paire avec un Teint Miracle, du nom de sa ligne cosmétique lancée ﬁn 2010. Un succès immédiat, à la fois public et professionnel, et un miracle commercial que la marque tient à perpétuer en lançant deux nouveaux produits: le Teint Miracle Compact et la base Effet Miracle. Et nous, aux miracles, on ne demande qu'à y croire!

SIMPLY ONE

LA CARTE TV NUMÉRIQUE HD qui vous permet de recevoir en toute simplicité les chaînes TV de l’offre naxoo. www.naxoo.ch

DÈS

CHF 7.-/MOIS AVEC LE FORFAIT SIMPLY*

PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 11.10 AU 17.10.2011 OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

50%

30%

1.90

2.30

au lieu de 3.90

Tomates en grappe Suisse / Pays-Bas, le kg

au lieu de 3.40

Poires Conférence Suisse, le kg

33%

9.90 au lieu de 15.–

Saucisses de Vienne M-Classic en lot de 5, avec moutarde Suisse, 1 kg

30%

1.40 au lieu de 2.–

Raccard Tradition en maxi bloc les 100 g

40%

1.40 au lieu de 2.40

Tous les riz secs M-Classic, 1 kg et 3 kg p. ex. riz Carolina Parboiled, 1 kg

40%

50%

3.–

au lieu de 6.–

Eau minérale Vittel, l’emballage de 6 x 1,5 litre

50%

3.25 au lieu de 6.50

Mouchoirs en papier et serviettes à démaquiller Kleenex et Linsoft en emballages multiples p. ex. mouchoirs en papier Linsoft Classic, FSC, 56 x 10 pièces

Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

8.50

au lieu de 14.20

r Essuie-tout ménage s ge lla ba em en Twist multiples p. ex. Twist Classic, FSC, 16 rouleaux

MGB www.migros.ch W

PRIX CRAQUANTS

L’ACTU DE DECAILLET

A qui proﬁte l’affaire Salerno?

Pleins feux sur une affaire qui, comme par hasard, sort en période électorale. Comme de gentils petits moutons, les médias suivent et exécutent. Certains d’entre eux n’en sortent pas grandis.

C’

est incroyable comme le hasard fait bien les choses. A quelques jours des élections fédérales, où les couteaux sont tirés entre PLR et socialistes, éclate fortuitement un tir furibond de salves contre une magistrate socialiste de la Ville n’ayant (apparemment) rien à voir avec nos législatives nationales. Ainsi, d’un jour à l’autre, Sandrine Salerno se retrouve sous le feu de la haine et de l’acidité du vitriol. A peu près comme si elle avait commis un crime de sang. Et les bonnes âmes, au plus haut niveau de l’establishment éditorial, répètent et reprennent, dupliﬁent, caquettent, comme d’aimables La magistrate se retrouve sous le feu de la haine et de l’acidité du vitriol. DR perruches. Ainsi, Peter Rothenbühler, journaliste à Edipresse, ne connaissant ni champ? Et son collègue Pierre Maudet, qui monte Genève, ni l’affaire, de son perchoir dominical, tous les trois mois à Berne pour traiter d’abrutis les stratèges de l’armée (je ne prétends pas qu’il exécute. ait tort…), il est dans le cahier des charges d’un DONNER UNE LEÇON Qu’un aussi éminent conseiller administratif de la Ville de Genève? confrère, et autour de lui les chasseurs de la Disproportionnée, oui, limite ridicule, la surpresse orangée, se contentent de reproduire les réaction des «milieux économiques» (je déteste accusations sans tenter de les mettre en contexte cette expression: une femme de ménage, un appolitique, étonne. Mme Salerno, militante so- prenti-mécanicien sont tout autant dans l’écocialiste, donne nomie qu’un patron) aux propos son avis sur la fiscalité des mulde la magistrate. tinationales: vous Manifestement, n’attendez tout de entre le monde limême pas qu’elle béral et le monde patronal, «on» fasse l’éloge des Pascal Décaillet forfaits! Elle dés’est entendu borde de son pour donner une

«Sandrine Salerno relèvera la tête. Elle en a le courage et la force de caractère»

•

12-13 OCTOBRE 2011

leçon, à voix bien haute, à la scélérate. DE BONNE GUERRE Cette leçon, pourquoi? Il faut toujours interpréter une crise à la lecture de l’échéance électorale la plus proche. Pour les fédérales, c’est le trio de sortants PLR contre le trio socialiste, l’un d’entre eux peut-être ramené à un duo par le missile Poggia. Ceci explique cela. Alors, dans la dernière ligne droite, tous les coups sont permis: le PLR napalmise Sandrine Salerno, la gauche exige la démission du Procureur général, c’est de bonne guerre. Ce qui l’est moins, c’est lorsque les observateurs, ceux-là même dont la fonction se devrait d’être critique, foncent dans la combine. Tel un quotidien orangé, par exemple, dont les sources sont tellement lisibles qu’on se croirait dans «l’onde calme et pure» de la fable. Le même journal, amusant détail, vient de confier une chronique au Maire de Genève, l’un des collègues de Mme Salerno. Voilà au moins un organe de presse qui affiche ses choix. ACCUSATIONS BIEN MAIGRES Reste une affaire Drahusak dont l’exécutif dans son entier – et non la seule socialiste – doit, le cas échéant, avoir à répondre. Et celle de l’attaché en communication à qui «on» a demandé de mettre son talent au service du PS. Chose, comme chacun sait, qui n’existe nulle part ailleurs, pour la bonne raison que la plupart le font sans avoir à s’en faire prier. Au final, des accusations bien maigres, beaucoup de bruit électoral, une presse moutonnière. Et une magistrate qui relèvera la tête. Elle en a le courage et la force de caractère. ■

Mon monde à moi

Coup de cœur Coupp de griffe

PAS PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE JOU IND INDÉPENDANT GENEVOIS, GEN PRODUCTEUR ET PRO ANIMATEUR D’ÉMISSIONS ANI DE TÉLÉVISION

CŒUR Le quartier de Sécheron est celui d’une partie de mon enfance, celui aussi où j’habite aujourd’hui. J’ai toujours adoré cette lisière industrielle de Genève. Entre friches et postmodernité, l’Histoire économique de la ville s’y est écrite, et s’y écrit encore. D’où mon bonheur de découvrir Sécheron, ﬂeuron de l’industrie genevoise, de Michel Vauclair, qui vient de sortir chez Slatkine. De la création des Ateliers de Sécheron en 1918 jusqu’à aujourd’hui, en passant par la fusion en 1970 avec Brown-Boveri Baden, c’est une aventure industrielle d’exception qui nous est racontée, l’époque où Genève avait encore un authentique secteur secondaire. Emotion, oui, en pensant à cette somme de travail et d’inventivité. Un livre à offrir, d’urgence, aux zombies de la décroissance. GRIFFE Informelle! Ils ont osé qualiﬁer de «réunion de travail informelle» la séance de crise tenue le 9 octobre entre le procureur général, Daniel Zappelli, et deux des trois conseillers d’Etat du PLR, Isabel Rochat et Mark Muller! Dans l’art de se foutre du monde dans le choix des mots, le record est battu. Le Ministère public genevois s’écroule, son chef est désavoué par ses quatre principaux lieutenants, le PLR est aux abois, reléguant le Radeau de la Méduse, en comparaison, à une aimable promenade en barque sur la Marne. On sue, on panique, on écope. Mais tout va bien, Ladies & Gentlemen: juste une petite réunion «informelle». Et pour qu’il y ait des réunions formelles, il faut quoi? Une Bérézina le 23 octobre, peut-être… Hmmm?

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

AFFAIRE ZAPPELLI (1)

AFFAIRE ZAPPELLI (2)

«VOL SPÉCIAL»

FÊTE FÉDÉRALE

AFFAIRE SALERNO

Lundi aprèsmidi, le Conseil supérieur de la magistrature, à Genève, annonce qu’il va prendre en mains l’affaire du Ministère public. Mais tout va bien, rassurez-vous. Le Procureur se tait. Le PLR, aussi. Le Conseil d’Etat tient des réunions informelles avec M. Zappelli (lire Coup de griffe), devant une tasse de thé et quelques brioches. L’affaire n’est absolument pas politique. Il n’y a pas d’élections fédérales dans quelques jours. Il n’y a plus ni Parquet, ni toit, ni murs. Juste le glissement du silence.

Après le silence des agneaux, voici celui du PLR. Consigne absolue, lundi, au plus haut niveau de ce parti: «Personne ne vient sur un plateau, s’exprimer sur l’affaire Zappelli». Même le gentleman Rolin Wavre, secrétaire général, se déclare «non autorisé» sur la question. C’est fou, comme la loquacité peut varier en fonction du sujet. Sur l’affaire Salerno, le PLR répond présent, aligné, couvert, comme un seul homme. Sur celle du Procureur, le Manitoba, soudain, ne répond plus.

Je n’ai pas encore vu le film Vol spécial de Fernand Melgar, et me réjouis de pouvoir m’en faire une opinion. Mais en attendant, une chose est sûre: quelle que soit la qualité de son documentaire, l’omniprésence de Melgar dans les médias devient insupportable, et va finir par nuire à la cause de son film. Le cinéaste n’y est d’ailleurs pour rien: il a bien raison de répondre aux sollicitations. Mais le conformisme, le mimétisme moutonnier des médias devrait être cité en exemple, dans les écoles de journalisme, de mode bien-pensante. Qu’on nous délivre du mal. Mais, par pitié, qu’on nous délivre aussi du bien!

Magniﬁque André Reymond! Homme du lac devant l’Eternel, il soutient la candidature d’Estavayer pour la Fête fédérale de lutte en 2016. Dieu sait si nous aimons ce paisible littoral, si riche d’Histoire. Seul petit problème pour Dédé la Terreur: Genève aussi, désormais, est sur les rangs. Cruel dilemme. Qu’on pourrait afﬁcher en format mondial. Tiens, sur les trams, par exemple…

Dans l’affaire du chargé de communication de Sandrine Salerno, qui a balancé le dossier à la presse (lire ci-dessus)? Un obscur fonctionnaire? Ou un des quatre aimables collègues de la magistrate? Ce qui serait fou, c’est que cette source vive soit la même que celle qui abreuve de sa splendeur certains quotidiens populaires. Orangés comme les premiers rayons du matin. Sur cette pensée crépusculaire, je vous souhaite la meilleure des semaines!

Un Parquet si glissant

PLR: silence radio

Super-Melgar

Dédé la Terreur

Quelle aurore!

PHOTOS DR

PUB ● ● ●

Prime €URO’ccasion Proﬁtez de nos baisses de prix sur une large sélection de véhicules d’occasions

www.andre-chevalley.com

Carouge - Meyrin - Nyon

24 • Du 12 au 18 octobre

LES BALLETS DU BOLCHOÏ

ASTOR FILM LOUNGE

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. TLJ VO 16:10 - 18:30 - 21:00, je, ve, sa VO 23:15, sa, di VO 14:00

BIO

L’Apollonide - Souvenirs de la Maison Close rr

De Bertrand Bonello. Avec Jasmine Trinca, Adèle Haenel. TLJ VF 16:00 20:50

La nuit du Court Metrage 2011 ve VO 19:45

Les contes de la nuit

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

De Michel Ocelot. Avec Yves Barsacq, Julien Beramis. TLJ VF 14:10

De Nanni Moretti. Avec Nanni Moretti, Michel Piccoli. TLJ VO 14:15 - 16:30 18:45 - 21:00

De Maïwenn. Avec Marina Foïs, Lou Doillon. me VF 21:00

Habemus Papam

Kinshasa Symphony

De Martin Baer. TLJ VF 18:15 - 21:15

Le Voyage Extraordinaire de Samy 7

De Stassen Ben. sa VF 10:30

Little Burma

De Claude Schauli. TLJ VO 14:30 - 17:00

Marcel Ophüls et Jean-Luc Godard, La rencontre de St-Gervais rr

De Frédéric Choffat. TLJ VF 16:00 20:15

LES CINEMAS DU GRUTLI **

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

A Propos d’Elly

De Asghar Farhadi. Avec Shahab Hosseyni, Taraneh Alidousti. me, ve VO 15:00, me VO 19:00, je, lu VO 17:00, je, ve VO 21:00, sa, di VO 19:30, sa VO 21:30, di VO 15:30, ma VO 15:15 - 17:30

Le Faucon Maltais

De John Huston. Avec Humphrey Bogart, Mary Astor. me, ma VO 17:00, je VO 15:00, ve, lu VO 19:00, sa VO 15:30, di VO 17:30

Les chants de mandrin

De Rabah Ameur-Zaimeche. Avec Jacques Nolot, Abel Jafri. ma VO 20:00

Ll’Estate di Giacomo

De Alessandro Comodin. Avec Giacomo Zulian, Stefania Comodin. lu VO 20:45

miller’s crossing

De Joel Coen. Avec John Turturro, Albert Finney. me, ma VO 21:00, je VO 19:00, ve, lu VO 17:00, sa VO 17:30, di VO 21:30, ma VO 15:00

The Glass Key

De Heisler Stuart. Avec Véronica Lake, Brian Donlevy. lu VO 21:00, ma VO 19:00

CENTRAL

Chantepoulet 23, 022 908 04 30

The Artist

CINELUX

Pina

De Wim Wenders. Avec Pina Bausch, Regina Advento. sa, di VO 16:45

Présumé Coupable

De Vincent Garenq . Avec Philippe Torreton, Noémie Lvovsky. TLJ VF 18:45

The tree of life - L’arbre de la Vie r0

De Terrence Malick. Avec Brad Pitt, Laramie Eppler. TLJ VO 20:45

CITY

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

Le Skylab

De Julie Delpy. Avec Aure Atika, Eric Elmosnino. TLJ VF 14:00 - 16:15 - 18:30 - 20:45

LES SCALA

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

Drive

Polisse

Vol Spécial

We Need to Talk About Kevin

De Fernand Melgar. TLJ VF 14:15 16:30, TLJ sauf ve VF 18:45 De Lynne Ramsay. Avec Tilda Swinton, John C. Reilly. TLJ VO 18:40, TLJ sauf me, ve VO 21:00

NORD-SUD

Servette 78, 022 733 19 00

De Nicolas Winding Refn. Avec Ryan Gosling, Ron Perlman. TLJ VO 14:30 16:45 - 19:00 - 21:15

La Piel que Habito

Melancholia

Minuit à Paris

De Pedro Almodovar. Avec Antonio Banderas, Marisa Paredes. TLJ VO 18:45 De Lars Von Trier. Avec Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg. TLJ VO 16:15 21:00 De Woody Allen. Avec Owen Wilson, Marion Cotillard. me, sa, di VO 14:15

PATHE BALEXERT

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

Beur sur la ville

Kung Fu Panda 2 - 3D

La Guerre des boutons

De Jennifer Yuh.Avec Lucy Liu,Angelina Jolie. di VF 3D 10:50

De Yann Samuell. Avec Seigner Mathilde, Alain Chabat. me, di, lu, ma VF 13:00, TLJ VF 15:20

La Nouvelle Guerre des Boutons

De Christophe Barratier. Avec Guillaume Canet, Laetitia Casta. TLJ VF 13:15 - 16:00

La Planète des singes : les origines w=

REX

De John Lasseter. Avec Michael Caine, Jason Isaacs. di VO 3D 11:00, di VF 3D 10:45

Comment tuer son boss ?

De Seth Gordon. Avec Kevin Spacey, Colin Farrell. TLJ sauf ma VF 13:00 15:15 - 19:50, di VF 10:45

De John Requa. Avec Marisa Tomei, Julianne Moore. TLJ sauf sa VF 18:45 21:15, sa VF 19:55

Destination ﬁnale 5 - 3D

De Steven Pasquale. Avec Miles Fisher, Emma Bell. TLJ VF 3D 22:20, sa VF 3D 00:20

Drive

De Nicolas Winding Refn. Avec Ryan Gosling, Ron Perlman. TLJ sauf sa VF 17:30 - 19:45 - 22:00, je, ve, lu, ma VF 13:00 - 15:15, sa VF 19:00 - 21:30 - 23:40

Emilie Jolie

De Francis Nielsen. Avec Elie Semoun, François-Xavier Demaison. TLJ VF 13:30 - 15:45, di VF 11:15

Footloose

De Craig Brewer. Avec Dennis Quaid, Miles Teller. TLJ VF 13:30 - 16:00 21:10, TLJ VO 18:30, sa VF 23:30

Harry Potter et les reliques de la mort - partie 2 - 3D ==

Les Trois Mousquetaires - 3D

De Paul W.S. Anderson. Avec Milla Jovovich, Mads Mikkelsen. sa VF 3D 13:10 21:15 - 23:20, TLJ VO 3D 18:30, TLJ sauf sa VF 3D 13:40 - 21:00, TLJ VF 3D 16:00, di VF 3D 11:10

M. Popper et ses pingouins

De Mark S. Waters. Avec Carla Gugino, Jim Carrey. di VO 10:45, me, sa, di VF 13:15, di VF 11:00

Mais comment font les femmes? =7

De Douglas McGrath. Avec Pierce Brosnan, Greg Kinnear. TLJ VF 18:00 - 20:00 - 22:00, sa VF 23:55

MET - ANNA BOLENA sa ?? 19:00

De Shawn Levy. Avec Hugh Jackman, Hope Davis. lu VF 19:00

Sexe entre amis The Artist

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. TLJ VO 13:30 - 15:45 - 17:15 - 19:30 - 21:40, sa VO 23:45

The Thing

OUVERTURE DES VENTES: 1ER SEPTEMBRE

Infos programme & billets: caisses des cinémas Pathé Balexert, Rex & Rialto et sur www.pathe.ch

A l’afﬁche The Thing

De Matthijs van Heijningen Jr., avec Mary Elizabeth Winstead, Joel Edgerton, Adewale Akinnuoye-Agbaje.

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

Chico et Rita

De Bon Matin

Drive

El Bulli - Cooking in Progress

De Gereon Wetzel. Avec Ferran Adriá, Oriol Castro. TLJ VO 13:00 - 19:30

Emilie Jolie

De Francis Nielsen. Avec Elie Semoun, François-Xavier Demaison. TLJ VF 13:00 - 14:45

Et maintenant on va ou?

De Nadine Labaki. Avec Nadine Labaki, Claude Msawbaa. TLJ VO 16:30 - 21:15

Footloose

Habemus Papam

Il était une fois en Anatolie

De Craig Brewer. Avec Dennis Quaid, Miles Teller. TLJ VF 13:05 - 15:30 De Nanni Moretti. Avec Nanni Moretti, Michel Piccoli. TLJ VO 15:15, TLJ sauf ma VO 19:50, ma VO 17:30 De Ceylan Nuri Bilge. Avec Yilmaz Erdogan, Taner Birsel. TLJ VO 18:00

La Guerre est déclarée

Kate Lloyd, jeune paléontologue, part en Antarctique rejoindre une équipe de scientiﬁques norvégiens qui a localisé un vaisseau extraterrestre emprisonné dans la glace. Elle y découvre un organisme qui semble s'être éteint au moment du crash, des années auparavant. Mais une manipulation élémentaire libère accidentellement la créature de sa prison glacée. Capable de reproduire à la perfection tout organisme vivant, celle-ci s'abat sur les membres de l'expédition, les décimant un à un.

Les Schtroumpfs

De Raja Gosnell. Avec Jayma Mays, Hank Azaria. TLJ sauf je, ve VF 13:00

The Artist

De Raja Gosnell. Avec Jayma Mays, Hank Azaria. me, sa, di VF 14:15 16:30, di VF 10:45

De Christophe Barratier.Avec Guillaume Canet, Laetitia Casta. me, sa VF 15:00, sa VF 21:00, di VF 14:00, ma VF 19:00

De Paul W.S. Anderson. Avec Milla Jovovich, Mads Mikkelsen. TLJ VF 17:50

De Pedro Almodovar.Avec Antonio Banderas, Marisa Paredes. me VO 18:30, TLJ sauf me, ma VO 18:15

De Fernand Melgar. TLJ sauf je, ve VF 17:00, je, ve VF 17:45

La Nouvelle Guerre des Boutons

les hommes libres

Vol Spécial

FERNEY-VOLTAIRE

De Rémi Bezançon. Avec Josiane Balasko, Thierry Frémont. TLJ VF 17:30 - 19:45 - 22:00

De Djamel Bensalah. Avec Josiane Balasko, Sandrine Kiberlain. me, sa, di VF 13:30 - 19:50, je, ve, lu VF 17:00, je, ve, lu, ma VF 21:05

De Sebastian Silva. Avec Catalina Saavedra, Claudia Celedón. TLJ VO 13:45

De Eric Lavaine. Avec Gérard Darmon, Valérie Lemercier. me, sa, di VF 15:40 19:40, je, ve, lu VF 14:00 - 19:15, ma VF 19:00

PATHE REX

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

Bienvenue à bord

De Eric Lavaine. Avec Gérard Darmon, Valérie Lemercier. TLJ sauf sa VF 18:05 20:10, sa VF 19:45, TLJ VF 15:45

Crazy Stupid Love

De John Requa. Avec Marisa Tomei, Julianne Moore. TLJ sauf sa VO 22:15, TLJ VO 18:30

La Guerre des boutons

De Yann Samuell. Avec Seigner Mathilde, Alain Chabat. TLJ VF 13:15

La Nouvelle Guerre des Boutons

De John Singleton. Avec Alfred Molina, Jason Isaacs. TLJ VO 17:30, TLJ VF 13:00 - 15:15 - 17:30 - 19:45 - 22:00, sa VF 00:15

De Douglas McGrath. Avec Pierce Brosnan, Greg Kinnear. TLJ VO 21:15

Mais comment font les femmes? =7 MET - ANNA BOLENA sa ?? 19:00

PUB ● ● ●

Les Trois Mousquetaires

Les Vieux Chats

This Must Be the Place

De Paolo Sorrentino. Avec Sean Penn, Frances McDormand. TLJ VO 21:10

Un Monstre à Paris

Vol Spécial

We Need to Talk About Kevin

De Eric Bergeron. Avec Gad Elmaleh, Ludivine Sagnier. TLJ VF 13:00 - 15:05 De Fernand Melgar. TLJ VF 18:30

De Lynne Ramsay. Avec Tilda Swinton, John C. Reilly. TLJ VO 16:00 - 21:00

SPLENDID 1 + 2

Place Grenus 3, 022 732 73 73

Salle 1 : Jolies Filles De Ferme Salle 2 : Révélations Intimes

yy yy

Lundi à samedi: permanent de 10h30 à 23h45. Dimanche et jours fériés: permanent de 13h30 à 23h45

SPOUTNIK

rue Coulouvrenière 11, 022 328 09 26

Boxing Gym

De Frederick Wiseman. Avec Richard Lord TLJ sauf di, lu VO 21:00, di VO 18:00

NYON Bienvenue à bord

Drive

De Eric Lavaine. Avec Gérard Darmon, Valérie Lemercier. TLJ VF 16:00 De Nicolas Winding Refn. Avec Ryan Gosling, Ron Perlman. TLJ VF 20:30

Emilie Jolie

De Francis Nielsen. Avec Elie Semoun, François-Xavier Demaison. TLJ sauf je, ve VF 15:15, je, ve VF 16:00

Habemus Papam

De Nanni Moretti. Avec Nanni Moretti, Michel Piccoli. TLJ VO 18:15

La Nouvelle Guerre des Boutons

*5>%16> /87#8="';89) ,,, 4'2$:8 %'2::>%" !2< +

"8 48%"9 28 7>8"9 . 3-; >% "9=>$:

De Christophe Barratier. Avec Guillaume Canet, Laetitia Casta. TLJ sauf je, ve VF 13:45 PUB ● ● ●

Beur sur la ville

Bienvenue à bord

Dream House

De Jim Sheridan. Avec Rachel Weisz, Daniel Craig. me, sa, di VF 21:50

Drive

De Nicolas Winding Refn. Avec Ryan Gosling, Ron Perlman. me, sa VF 21:20, me, sa, di VO 17:20, je, ve, lu VF 21:15, je, ve, lu VO 14:00, di VF 19:25, di VO 21:25, ma VF 21:00

Habemus Papam

De Nanni Moretti. Avec Nanni Moretti, Michel Piccoli. je, ve, lu, ma VO 19:00

La Brindille

De Emmanuelle Millet. Avec Anne Le Ny, Nina Meurisse. je, ve, lu VF 17:30

La Guerre des boutons

De Yann Samuell. Avec Seigner Mathilde, Alain Chabat. di VF 11:05

La Nouvelle Guerre des Boutons

De Christophe Barratier. Avec Guillaume Canet, Laetitia Casta. me, sa, di VF 17:40, di VF 10:55

Les Trois Mousquetaires

De Paul W.S. Anderson. Avec Milla Jovovich, Mads Mikkelsen. me, sa, di VF 15:30, je, ve, lu VF 14:00

CAPITOLE

rue Neuve 5, 022 362 62 44

La Poterie, 0033 892 68 00 39

Les Trois Mousquetaires - 3D

Un Heureux Evenement

Un Monstre à Paris

Un monstre à Paris 3D

De Paul W.S. Anderson. Avec Milla Jovovich, Mads Mikkelsen. me, sa, di VF 13:30 - 21:40, je, ve, lu VF 21:15, ma VF 21:00 De Rémi Bezançon. Avec Josiane Balasko, Thierry Frémont. me, sa, di VF 17:40

De Eric Bergeron. Avec Gad Elmaleh, Ludivine Sagnier. me, sa VF 13:30, je, ve, lu VF 17:15, di VF 11:00 De Eric Bergeron. Avec Gad Elmaleh, Kevin Kline. me, sa, di VF 15:25, me, sa VF 19:25, je, ve, lu VF 19:10, di VF 13:30, ma VF 19:00

lolita

De Stanley Kubrick. Avec Peter Sellers, Sue Lyon. je, ma VO 21:00, sa VO 18:00, di VO 20:00

Tu seras mon ﬁls

De Gilles Legrand. Avec Lorant Deutsch, Patrick Chesnais. je VF 19:00, ve VF 21:00, di VF 16:00

ARCHAMPS GAUMONT ARCHAMPS ** 0033 450 43 28 00

Beur sur la ville

De Djamel Bensalah. Avec Josiane Balasko, Sandrine Kiberlain. TLJ VF 13:40 - 15:50 - 18:05 - 20:15 - 22:30, di VF 10:45

Bienvenue à bord

De Eric Lavaine. Avec Gérard Darmon, Valérie Lemercier. TLJ VF 13:35 - 15:45 17:45 - 20:15 - 22:20, di VF 10:50

Dream House

De Jim Sheridan. Avec Rachel Weisz, Daniel Craig. me, je, ve, di VF 19:20 21:30

Drive

Identité Secrète

De Nicolas Winding Refn. Avec Ryan Gosling, Ron Perlman. TLJ VF 14:15 16:30 - 19:25, TLJ VO 21:40, di VF 10:55 De John Singleton. Avec Alfred Molina, Jason Isaacs. TLJ VF 13:20 - 15:35 17:50 - 20:10 - 22:25, di VF 10:35

La Nouvelle Guerre des Boutons

De Christophe Barratier.Avec Guillaume Canet, Laetitia Casta. TLJ VF 14:10 16:35 - 19:25 - 21:35, di VF 11:20

Les Schtroumpfs

Les Trois Mousquetaires

Les Trois Mousquetaires - 3D

De Paul W.S. Anderson. Avec Milla Jovovich, Mads Mikkelsen. TLJ VF 13:20 15:35 - 20:10 - 22:30, di VF 10:25

Sex List

De Mark Mylod. Avec Anna Faris, Chris Evans. TLJ VF 19:20 - 21:35, je, ve, lu VF 14:05 - 16:35

The Artist

Un Heureux Evenement

Un Monstre à Paris

Un monstre à Paris 3D

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. TLJ VF 13:30 - 15:40 - 17:45 - 20:15 - 22:25, di VF 10:40 De Rémi Bezançon.Avec Josiane Balasko, Thierry Frémont.TLJ sauf lu, ma VF 14:05, me, je, ve, di VF 16:35, di VF 10:35 De Eric Bergeron. Avec Gad Elmaleh, Ludivine Sagnier. me, sa, di VF 13:20 15:15 - 17:10, di VF 11:15 De Eric Bergeron. Avec Gad Elmaleh, Kevin Kline. TLJ VF 14:20 - 16:30 - 18:30 - 20:30 - 22:30, di VF 10:40

SAINT-JULIEN ROUGE ET NOIR

7 rue Amédée VIII de Savoie, 00 33 450 75 76 75

Et maintenant on va ou?

De Nadine Labaki. Avec Nadine Labaki, Claude Msawbaa. me, ve, sa, lu VF 18:00, je, di VF 20:30, di VF 15:30

Tu seras mon ﬁls

De Gilles Legrand. Avec Lorant Deutsch, Patrick Chesnais. me, ve, sa, lu VF 20:30, sa VF 15:30, di VF 18:00

PUB ● ● ●

Ça suf fit!

Stopper l’immigration massive

Pour que nous ayons moins d’étrangers criminels et violents en Suisse! Les Suisses votent UDC

(((,4>&2%04>8,$;

De Julie Delpy. Avec Aure Atika, Eric Elmosnino. TLJ VF 19:20 - 21:45, je, ve, lu VF 14:15 - 16:30, di VF 11:15

De Nanni Moretti. Avec Nanni Moretti, Michel Piccoli. me, lu VO 21:00, ve VO 19:00, di VO 18:00

Habemus Papam

De Paul W.S. Anderson. Avec Milla Jovovich, Mads Mikkelsen. ma VF 13:00 - 19:40, me VF 16:15, TLJ sauf ma VF 21:00, TLJ sauf me, ma VF 13:15 - 15:45

De Eric Bergeron. Avec Gad Elmaleh, Kevin Kline. TLJ VF 3D 13:00 - 15:15, di VF 3D 11:00

LE PATIO

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. TLJ sauf je, ve VF 19:15 - 21:30, je, ve VF 20:00

La Piel que Habito

L'impétueux jeune d'Artagnan et ses trois légendaires compagnons, Athos, Porthos et Aramis vont devoir s'unir et combattre ensemble un mystérieux agent double, Mylady de Winter et son employeur crapuleux, le cardinal Richelieu, aﬁn de les empêcher de s'emparer du trône de France et d'éviter que l'Europe toute entière sombre dans la guerre.

Le Skylab

De Valérie Donzelli. Avec Valérie Donzelli, Elina Löwensohn. TLJ sauf ma VF 13:05

VOLTAIRE

Un monstre à Paris 3D

GEX

De Paul W.S. Anderson, avec Logan Lerman, Milla Jovovich, Matthew MacFadyen.

av. de la Gare, 0033 450 41 89 49

De Ismael Ferroukhi. Avec Lubna Azabal, Michael Lonsdale. TLJ sauf ma VF 17:30, TLJ VF 22:10

Ren et sa mère Ethel quittent Chicago pour une petite ville. Passionné de rock et danseur effréné, le jeune homme heurte les conceptions morales de la communauté et de son pasteur, maître à penser du lieu. C’est alors que Ren tombe amoureux de la ﬁlle du pasteur et que les autres jeunes se rallient à lui.

Les trois mousquetaires

De Matthijs Van Heijningen Jr. . Avec Jorgen Langhelle, Ulrich Thomsen. TLJ VF 15:30 - 20:00 - 22:10, TLJ VO 17:45, je, ve, lu, ma VF 13:15, sa VF 00:20

Un Heureux Evenement

Footloose

De Craig Brewer, avec Kenny Wormald, Julianne Hough, Dennis Quaid.

PATHE RIALTO

De Nicolas Winding Refn. Avec Ryan Gosling, Ron Perlman. TLJ VO 17:05 19:20 - 21:35

De Christophe Barratier.Avec Guillaume Canet, Laetitia Casta. TLJ VF 13:00

De Eric Bergeron. Avec Gad Elmaleh, Kevin Kline. TLJ sauf sa VF 3D 13:30 16:00, sa VF 3D 13:00 - 15:00

De Raja Gosnell. Avec Georges Lopez, Jayma Mays. me, sa, di VF 3D 13:00 15:15

Les Schtroumpfs - 3D

De David Yates. Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint. di VF 3D 10:30

Identité Secrète

De Michel Ocelot. Avec Yves Barsacq, Julien Beramis. di VF 3D 11:00

De Will Gluck. Avec Jenna Helfman, Rashida Jones . TLJ VF 17:40, TLJ sauf sa VF 20:00

Cars 2 - 3D

Un monstre à Paris 3D

De Jean-Marc Moutout. Avec JeanPierre Darroussin, Xavier Beauvois. TLJ VF 15:20 - 17:25 - 21:50

Les contes de la nuit - 3D

De Eric Lavaine. Avec Gérard Darmon, Valérie Lemercier. TLJ VF 13:00 - 15:10 - 21:40, TLJ sauf lu VF 17:15 - 19:30, sa VF 23:40, di VF 10:50

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. TLJ VO 15:15 - 17:30, TLJ sauf sa VO 19:45 22:00, sa VO 21:55

De Fernando Trueba. Avec Bebo Valdés, Idania Valdés. TLJ VO 19:00

Real Steel

Bienvenue à bord

The Artist

De Rupert Wyatt. Avec Brian Cox, Andy Serkis. TLJ sauf ma VF 17:30 - 22:00, sa VF 00:10

De Djamel Bensalah. Avec Josiane Balasko, Sandrine Kiberlain. TLJ VF 13:10 - 15:20 - 19:45 - 22:00, sa VF 00:10, di VF 11:00

Crazy Stupid Love

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. TLJ VO 14:00 - 16:15 - 18:30 - 21:00

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

PATHE NOUVELLE SAISON 2011-2012: 6 BALLETS

-Retransmission en direct de Moscou

17 rue de la Corraterie 022 566 11 00

The Artist

CINEMA GENEVE

12-13 OCTOBRE 2011

UDC Suisse, www.votez-udc.ch Avec un don sur le CCP 60-167674-9 vous soutenez la parution de cette annonce. Un grand merci.

MULTIMEDIA

Les smartphones sortent le grand jeu TÉLÉPHONIE MOBILE •

Cette année a vu ﬂeurir pléthore de nouveaux modèles et de technologies innovantes... Tour d'horizon de nos préférés. CLAUDIA PETRE

Tournant sous Google Android 2.3, le Xperia Ray de Sony Ericsson se destine à un public plutôt féminin. Disponible en noir, or, blanc et rose, il intègre un grand écran tactile TFT de 8,4 cm de diagonale traité contre les rayures et prend place dans tous les sacs à main. L’appareil possède un capteur de 8 Mpix apte à prendre des

Le Xperia Ray de Sony Ericsson se destine plutôt à la gent féminine. DR

photos et à tourner des vidéos en 720p. L’utilisateur pourra s’en servir comme lecteur MP3 ou même pour regarder des ﬁlms depuis une carte mémoire micro-SD.

Pour les hommes Pesant 145 grammes et pourvu d’un large écran de 4 pouces de diagonale, l'Optimus 2X de LG est un appareil plutôt masculin, empreint de sobriété avec sa façade noire en verre et son dos brun foncé. Les amateurs de high-tech ne resteront pas insensibles à son processeur à double cœur Tegra 2. Son équipement haut de gamme fait de lui un excellent terminal pour l'internet mobile et les fonctions de divertissement (jeux et vidéos HD).

Un petit bijou de technologie doté d'une caméra pour les appels en vidéo. DR

•

12-13 OCTOBRE 2011

Appels en vidéo Un peu lourd mais relativement fin (149 grammes pour 1,13 milimètre d’épaisseur), le HTC Sensation intègre une large dalle SuperLCD de 4,3 pouces affichant une excellente définition de 540 x 960 pixels ainsi qu’une luminosité de premier ordre. Au-delà d’une connectique classique, l’appareil dispose d’un capteur de 8 Mpix avec flash Dual LED, doublé à l’avant d’une caméra VGA pour les appels en vidéo. Bien équipé, puissant et autonome, il offre une interface particulièrement bien pensée et parfaitement fonctionnelle.

Le plus rapide Enfin, le nouveau Galaxy S II de Samsung fait prendre un véritable coup de vieux à l'iPhone 4 grâce à ses performances et à son grand écran. Physiquement, l’appareil impressionne par son extrême finesse (8,5 mm d'épaisseur), qui lui permet d’être aisément pris en main ou glissé dans une poche malgré la taille XXL de son écran (10,9 cm de diagonale). Affichant un indécent 117 grammes sur la balance dans sa catégorie, ce smartphone haut de gamme se veut aussi le plus rapide des téléphones actuels. ■

Du pur réalisme! FIFA 12 • Electronic Arts refond en grande partie le moteur de son jeu phare FIFA. Au niveau des graphismes, on ne voit pas forcément d’améliorations, si ce n'est la modélisation de visages, encore plus bluffante. Par contre, que de progrès au niveau du gameplay et de l’IA. Fini les collisions approximatives. Maintenant, quand deux joueurs se rentrent dedans, c’est précis et les conséquences peuvent être multiples suivant l’intensité des contacts et le gabarit des joueurs. Cela transforme les duels en combat plus rude. Le toucher de balle a aussi été amélioré et les dribbles se font avec plus de subtilité via le stick gauche de lam manette. Quant à la défense, elle a subi le lifting le plus important. On peut maintenant contenir une attaque en maintenant appuyé le bouton adéquat. Votre joueur couvrira

l'attaquant pour le gêner et empêcher la progression de l'équipe adverse. Terminée donc l'époque où il sufﬁsait d'appuyer sur un bouton pour mettre la pression sur l'attaquant et lui prendre le ballon. FIFA 12 se veut très réaliste. Côté jeu en ligne, le mode Saison 1 vs 1 marque la seule nouveauté de cette édition qui a absolument tout pour plaire.

GAGNEZ

1 jeu

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI JEU au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 022, code 10 (1fr.90 l'appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu'au lundi 17 octobre à minuit. (ou remplissez un bulletin à nos guichets))

• Type: Sport. Age/Age S2P: 3 ans/3 ans. Plates-formes: Xbox 360, PS3, PC, DS, PSP, Wii, 3DS. Note globale: 4.5 + le réalisme de cet opus. Difﬁicle mais juste. – pas beaucoup de changement de le jeu en ligne.

Top 3 des jeux vidéo

FIFA 12

Pro Evolution Soccer 12

Gears of War 3

Ce sont ces nombreux petits détails qui font de FIFA 12 une simulation sportive aux qualités jamai atteintes. encore jamais

Grâce à une nouvelle intelligence artiﬁcielle, un collectif mieux pensé et une liberté d'action plus grande, grand PES 12 vient certainement de refaire son retard sur la franchise FIFA.

Ce troisième Gears of War a vraiment tout pour séduire les fans, tant Epic à peauﬁné son travail, ré réussissant à surprendre dans une licence où on pensait avoir tout vu.

Support: PC, PS3, PS2, PSP, Wii, NDS, 3DS, PSVITA, Iphone

Support: PC, PS3, PS2, PSP, Wii, NDS, 3DS, Iphone, Ipad

Support: X360

PUB ● ● ●

La technique de chauffage au mazout à condensation, une nouvelle génération de chauffage

Son efficacité est exceptionnelle, elle consomme peu et respecte l’environnement. Indubitablement, la technique de chauffage à condensation incarne la nouvelle génération de chauffage des bâtiments. Comparativement à la technique de chauffage à basse température, elle présente des valeurs nettement meilleures dans le refroidissement des gaz de combustion. En effet, elle réutilise la chaleur de la condensation de l’eau résiduelle qui s’y trouve. Il en résulte un gain additionnel d’énergie de 10%, la condensation directe générant 6% et la réduction supplémentaire de la température des gaz de combustion 4%. De la sorte, celui qui utilise cette nouvelle génération de chauffage à condensation économise de l’argent, du combustible fossile et préserve l’environnement.

oilà pourquoi la plupart des cantons ont édicté des prescriptions n’autorisant plus que les chauffages appliquant la technique à condensation dans les nouveaux bâtiments ou lors d’assainissement de chauffage. La durée de vie d’un chauffage au mazout varie de 15 à 20 ans, suivant l’intensité de son utilisation. Etant donné que les anciens chauffages au mazout sont particulièrement robustes et ﬁables, il existe en Suisse des appareils encore en fonction qui sont beaucoup plus vieux que 20 ans. L’assainissement d’une installation de ce genre – ce qui est approprié sur les plans économique et environnemental – entraîne une économie d’énergie jusqu’à 35%.

Photo: UP

Un chauffage au mazout moderne économise beaucoup d’énergie

Maison non isolée Chaudière ancienne

Maison non isolée Nouvelle chaudière à condensation

Maison isolée Nouvelle chaudière à condensation

Maison isolée / Nouvelle chaudière à condensation, installation solaire

Consommation annuelle: 22 litres/m2

Consommation annuelle: 15 litres/m2

Consommation annuelle: 7 litres/m2

Consommation annuelle: 5 litres/m2

Il n’est pas obligatoire de changer d’agent énergétique pour préserver l’environnement. En effet, une bonne isolation de l’immeuble et un chauffage au mazout appliquant la technique à condensation, combiné à une installation solaire thermique, constituent une solution optimale (en se référant aux besoins de chauffage annuels d’une maison typique).

Les économies s’avèrent encore plus importantes si l’on investit dans l’amélioration énergétique des bâtiments. Ainsi, par exemple, la pose de nouvelles fenêtres permet d’économiser jusqu’à 20% d’énergie. De même, une isolation des façades ou encore des galetas et du toit peuvent entraîner chacun une réduction supplémentaire de 10 à 25% de consommation énergétique, suivant le type et le caractère du bâtiment. Le plus souvent, pour réaliser des économies, il convient de remplacer le chauffage au mazout existant par une chaudière moderne à condensation fonctionnant également au mazout, plutôt que d’assainir l’en-

veloppe du bâtiment et de passer à un autre mode de chauffage plus coûteux.Le chauffage à condensation au mazout s’avère en effet nettement meilleur marché qu’une pompe à chaleur avec sonde géothermique. Les économies réalisées de la sorte permettront, par exemple, de rénover les fenêtres. Ces mesures peuvent entraîner des diminutions signiﬁcatives de la consommation de mazout par mètre carré de surface chauffée. Exprimé en chiffres, après rénovation, cela peut se réduire à environ 7 litres par mètre carré et par année au lieu de 22 litres. Si l’on combine toutes les mesures d’assainissement avec un appoint solaire thermique, on arrive à une

consommation annuelle de 5 litres par mètre carré seulement. Un chauffage au mazout moderne fonctionne d’une manière économique, respectueuse de l’environnement et fiable. Il s’adapte à toutes les sortes de bâtiments et peut être combiné sans difﬁculté avec des systèmes d’énergies renouvelables tels que les capteurs solaires. Par ailleurs, le mazout garantit un approvisionnement en énergie bien plus sûr que les autres agents énergétiques, ne serait-ce que grâce à la réserve qui est stockée dans la citerne du bâtiment.

Pour des conseils gratuits, contactez notre bureau régional.

Jean-Pierre Castella Centre Information Mazout Suisse romande Téléphone 0800 84 80 84 info@petrole.ch

www.mazout.ch

26 •

PEOPLE

12-13 OCTOBRE 2011

Pearl félicite les entrepreneurs

ZURICH

Treize vins genevois primés

Ecole Hôtelière de Lausanne - 6 octobre

ChZ • La société STARTUPS.CH. conseille de jeunes entrepreneurs. Le 6 octobre à l'Ecole hôtelière de Lausanne, elle a remis le prix de l'entrepreneur du STARTUPS.CH AWARD 2011 de Suisse romande à la société eSmart. Cette dernière a développé un système de contrôle de la consommation d’énergie et de l’optimisation de l’énergie pour les maisons familiales et les appartements. Pearl Manias, Miss Fêtes de Genève 2011 (1), Laurent Fabre (eSmart), Michele Blasucci (CEO STARTUPS.CH) et Fabrizio Lo Conte (eSmart). Michele Blasucci (2) (STARTUPS.CH), Pearl Manias (Miss Fêtes de Genève), Yan Michlig (PostFinance).

20e anniversaire de la CICAD DR

Bâtiment des Forces Motrices (BFM) - 10 octobre

ChZ • Les vins genevois ont la cote aux concours internationaux. Treize crus ont été primés en juillet lors du 18e concours international Expovina qui s’est déroulé à Zurich. Parmi ces distinctions, trois vins genevois ont obtenu de l’or. Il s’agit du Chardonnay 2009 et de l’Aligoté 2010 du domaine Les Perrières ainsi que de l’Assemblage Rouge Merlot-Cabernet Sauvignon 2009 de la Cave de Genève (les vins de Philippe Chevrier). Dix autres caves ont reçu la médaille d’argent: le Domaine des Chouans, Le Clos de Céligny, le Domaine des Abeilles d’Or et le Domaine des Alouettes. Sur notre photo, Florian Barthassat (Cave de Genève - oenologue), Sébastien Schwarz (Les Perrières).

1. Nouveaux et anciens membres du comité de la Cicad réunis sur la scène du BFM. 2. L’animateur JeanMarc Richard face aux irrésistibles préjugés de Marie-Thérèse Porchet. 3. Quatre dessinateurs dans le vent au service d’une BD contre les préjugés.

0 GiM • Soirée d'anniversaire forte en émotions. Devant une salle du BFM comble et comblée par les messages des nombreux intervenants, Me Alain Bruno Lévy, président de la Coordination intercommunautaire contre l’antisémitisme et la diffamation (Cicad), accompagné par d'anciens dirigeants, a rappelé les combats menés pendant ces vingt dernières années par la Cicad. Un engagement sans faille notamment contre l'antisémitisme. Ce ﬂéau nourri par l'ignorance qu'il faut sans

cesse combattre. Parmi les moments forts de la soirée, il y a eu également le spectacle «Préjugés coupables», écrit par Pierre Naftule, Joseph Gorgoni et Pascal Bernheim. Un DVD sera mis à disposition des enseignants. Pour conclure, relevons encore le brillant discours de Pierre Maudet. Il se terminait par une citation d'Elie Wiesel, «L'humanité est une promesse», écrivait le Prix Nobel de la Paix. «Mettons tout en œuvre pour la tenir», concluait le Maire de Genève.

PUB ● ● ●

Prix plus bas impossible – comparez !

59.–

PRIX BAS EN PERMANENCE

4.90/kg

PRIX BAS EN PERMANENCE

ACTUEL

6.90

PRIX BAS EN PERMANENCE

Pain du bûcheron

Poireau

Machine à pain automatique Panﬂor

Vinaigrette, barquette env. 600 g. CHF 4.90 / kg

Modèle perfectionné pour des pains de 750 g–1250 g. Div. programmes de préparation et programme pour la conﬁture. CHF 59.– (avant CHF 79.–)

Mélange prêt à l’emploi, 2,5 kg. Donne 3,4 kg de pain. CHF 6.90

2000 W. Accessoires incl.

Aspirateur Prima Vista CHF 59.– (avant CHF 79.–)

Sacs à poussière. Paquet de 5 pièces. CHF 6.90

70690

89221

70772

70312

PEOPLE

•

12-13 OCTOBRE 2011

Patrick Muller Agé de 35 ans, l’ancien défenseur international et suisse (81 matches) est en pleine reconversion. Depuis le 1er octobre, il espère réussir une belle carrière professionnelle à l’UEFA.

«Avec Servette, la porte n'est pas close» PROPOS RECUEILLIS PAR MICHEL BORDIER

– Patrick Muller, que devenezvous? – Je vais très bien. Il y a trois mois, j'ai suivi un stage à l'UEFA dans le service des opérations sur le terrain. Début octobre, j’ai été engagé.

– Dans quel département? – Celui des compétitions. Ce nouveau job à Nyon se révèle très intéressant. Je suis vraiment content de vivre cette expérience, j'espère qu'elle se poursuivra.

– Quelle est votre formation? – Je suis diplômé de l'Ecole supérieure de commerce de Genève. Je parle aussi français, allemand, anglais et italien. Ma mère, originaire de Kriens, nous parlait

même le suisse allemand à la maison.

– Et votre père est de nationalité autrichienne. – Oui. C’est d’ailleurs ce qui m'a permis d'obtenir un passeport européen et de jouer à l'Olympique lyonnais comme joueur assimilé. – Au moment d'aborder cette reconversion, quel est votre meilleur souvenir sportif? – Oh! Il y en a plusieurs, surtout avec l'Olympique lyonnais. Comme par exemple mon but décisif lors des prolongations en ﬁnale de la Coupe de la Ligue, en 2001. Il y a aussi plusieurs titres de champion de France. Évoluer au stade de France devant 80’000 spectateurs reste aussi un souvenir inoubliable. Que du bonheur!

– Et avec l’équipe de Suisse? – La Coupe du Monde en Allemagne, en 2006. Et cela, même si l'élimination aux penalties en huitièmes de ﬁnale face à l'Ukraine m’a laissé beaucoup des regrets.

«Evoluer au stade de France devant 80’000 spectateurs, c’est un souvenir inoubliable.» – D'autres regrets? – Sans aucun doute l'Euro 2008, en Suisse, et l'élimination après deux matches

déjà! Et puis, une mauvaise blessure lors de ma dernière saison avec l'AS Monaco et ma mise à l'écart.

– Et Servette? – La porte n'est pas close. A l’époque, j'ai même eu des discussions avec l’ancien vice-président David Pivoda, qui n'est plus au club aujourd’hui. Intégrer le staff technique m'aurait intéressé. Comme Genevois, je félicite les joueurs et les dirigeants d’avoir retrouvé l’élite. – Et la famille? – Avec ma femme Katia, une charmante Italienne connue sur les bancs de l'école de commerce, nous vivons au Petit-Saconnex avec Norah, qui a 7 ans et aussi Dan qui en a 5. Je suis content d'habiter à nouveau Genève.

PUB ● ● ●

Trop cher en Suisse?

”Pas chez C&A qui nous offre le meilleur rapport qualité p prix,, p pour nous la mode à prix sympa.” q Mathis 11, Pierre 37, Syilvie 36, Léa 9

Homme

Dame

79.-

89.-

Garçon

Fille

134–182

134–176

Parka 2 en 1

Veste 3 en 1

www.c-et-a.ch

49.-

Veste 2 en 1

Veste

49.-

28 •

LOISIRS

12-13 OCTOBRE 2011

Gagnez chaque semaine des bons plans cadeaux dans GHI et des offres exclusives sur www.ghi.ch/loisirs Cinéma retrouvez le programme complet sur www.ghi.ch/cinemas Coordinateur de la rubrique: Charaf Abdessemed – charaf@ghi.ch

DRAME

La ﬁlle du puisatier

Réalisateur: Daniel Auteuil Avec: Kad Merad, Daniel Auteuil

En coupant à travers champs pour aller porter le déjeuner à son père, Patricia rencontre Jacques. Elle est jolie, avec des manières ﬁnes de demoiselle; il est pilote de chasse et beau garçon. Jacques est envoyé au front. Patricia attendra un enfant de cette rencontre. Les riches parents du garçon crieront au chantage, Patricia et son père, le puisatier, auront seuls la joie d'accueillir l'enfant.

THRILLER

Hereafter

Réalisateur: Clint Eastwood Avec: Matt Damon, Bryce Dallas Howard, Jay Mohr

Au-delà (Hereafter) raconte l’histoire de trois personnes hantées par la mort. George, un ouvrier américain entretenant une relation particulière avec l’au-delà, Marie, journaliste française qui frôle la mort. En perdant la personne qui lui est la plus proche, Marcus, étudiant londonien, plonge dans un abîme de questions. Dans leur quête de vérité, leurs vies se croisent.

SUR LE WEB GAGNEZ

billets

L'orchestre symphonique de Bienne au Victoria Hall

La communication pour les dirigeants éditions Jouvence

GAGNEZ

livres

www.ghi.ch www.ghi.ch

agenda

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

«Age tendre» entre émotion et nostalgie

TÉMOIGNAGE

Derrière le rideau

Auteur: Marie-Lise Labonté Editeur: les Editions de l’Homme

ARENA• La célèbre Tournées des idoles arrive à Genève, le 19 novembre avec un nouveau spectacle époustouﬂant de professionnalisme. Le nouveau spectacle d’Age tendre, la tournée des idoles arrive à l’Arena de Genève, le 19 novembre pour deux représentations live, à 14h30 et 20h15. Des places sont encore disponibles, d’autant qu’à l’intérieur de la salle deux écrans géants permettront aux fans d’admirer leurs artistes fétiches de plus près. Savant mélange de valeurs sûres et de nouveaux artistes, le spectacle promet de grands moments d’émotion.

«Only you» Les fans vont ainsi pouvoir déguster en live et les Magic Platters et leur célèbre Only you, le sublime Michel Delpech, mais aussi Julie Pietri, Alice Dona, Charlotte Julian, ou Claude Dubois, ancien chanteur vedette de Starmania. Mais Age tendre, ne serait pas Age tendre sans ceux qui, au ﬁl des tournées, ont fait sa renommée. Hervé Vilard bien sûr, mais aussi les Forbans, Michel Orso, Patrick Juvet, Annie

Age tendre, une brochette de stars réunies sur une seule scène. DR

Cordy ou Demis Roussos qui reviennent dans le spectacle après plusieurs années d’absence.

Orchestre symphonique Au ﬁnal, 3 heures 30 de bonheur-culte avec le meilleur des tubes de notre passé rehaussés, et c’est une première, par la présence d’un orchestre symphonique de 60 musiciens.

Une réorientation musicale «à la Broadway» qui se poursuivra lors de la future tournée au Canada et aux USA. ■ «Age tendre, la tournée des idoles», nouveau spectacle le samedi 19 novembre à l’Arena. A 14h30 et à 20h15. En soirée, le show se terminera vers minuit et les transports publics seront disponibles jusqu’à 2 heures. Loc fnac et ticketcorner et au 022.309.00.40.

Bouc émissaire MARIONNETTES • Tim est un jeune mouton qui ne veut plus tourner en rond sans autre horizon que de brouter à vie

Une histoire tissée de subtils liens avec l´actualité. DR

l’herbette dans un pâturage verdoyant, mais clôturé. Car son troupeau, d'une immaculée blancheur, refuse tout contact avec l'étranger. Un jour, une tempête emporte barrière et bergerie. La communauté bêlante fait alors appel à un mouton brun venu de l’extérieur. Qui se révèle un artisan hors pair.

Progressivement, il s'intègre, s'installe et fonde une famille. Son ﬁls Tom, un agneau métis, devient le meilleur ami de Tim. Mais tout le monde ne voit pas d’un bon œil l’arrivée de celui qui est différent. Le temps passe, l'époque se durcit et l'herbe vient à manquer. On stigmatise aussitôt l'étranger, on le chasse avec femme et enfant. Révolté par l'attitude de sa communauté, Tim décide

de ne plus suivre la loi du troupeau... «Le vilain petit mouton», du 2 au 23 novembre. Au Théâtre des Marionnettes de Genève, Rue Rodo 3. Dès 6 ans. Rens. www.marionnettes.ch Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI BOU au 911 GAGNEZ (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi billets 17 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Aux sources de la musique séfarade WORLD MUSIC • Chanteuse ladino, cette langue créée par les rabbins espagnols pour enseigner les textes sacrés hébreux, Yasmin Levy ramène la musique séfarade à ses sources: l’Andalousie. En mêlant la culture judéo-espagnole et le ﬂamenco, elle revient sur les terres de ses ancêtres, au temps où Juifs, Musulmans et Chrétiens vivaient en harmonie. Réminiscences de la voix

LOISIRSdeGENEVE

du Hazan, chant de la prière du Muezzin et rythmes tziganes s’entrelacent sur des textes d’un temps ancien.

Culture Née à Jérusalem en 1975 dans le vieux quartier du Baka, Yasmin Levy a sorti son premier album, intitulé Romance and Yasmin et chanté en ladino, en 2004. Toute son œuvre est très inﬂuencée par le travail de son

père, Yitzhak Levy, né en Turquie, qui consacra sa vie à la préservation de la culture judéo espagnole… Yasmin Levy, «Sentir Tour» lundi 31 octobre à 20h30 au Bâtiment des Forces Motrices. Loc. www.fnac.ch

GAGNEZ

14 billets

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI YAS au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 17 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

La belle Yasmin Levy métissée et émouvante. DR

LES CLUBS LOOKEA

Une nouveauté sur le marché suisse !

es clubs LOOKEA sont avant tout des clubs de qualité (3 ou 4 étoiles), 100% francophones, à prix très sympa… Cette gamme exclusive, (les Clubs Lookéa), permet à chacun de trouver son séjour de rêve et de voyager avec un très bon rapport qualité/prix vers les plus belles destinations du monde en «Formule Tout Inclus». Ces nombreuses destinations sont spécialement sélectionnées par des équipes de professionnels et permettent à chacun de trouver son club à prix abordable… Les trente-six Clubs LOOKEA offrent des vacances club intenses, à vivre seul, à deux, entre amis ou en voyage en famille. Les clubs LOOKEA existent sur la marché

L’auteur sera en conférence le 30 novembre à 20h à la salle centrale de la Madeleine.

PHOTOGRAPHIE

China Memories Auteur: Marco Paoluzzo Editeur: Favre

Des racines de la Chine à la modernité de trois grandes villes, cette dé découverte en im images des vingt dernières années de cet immense pays est fait de contrastes, entre traditions millénaires et gigantisme urbain. le témoignage d’un grand saut pour passant de l’ère maoïste au modernisme du 21e siècle.

HISTOIRE

Derniers mois à Colombey Auteur: Roger Maudhuy Editeur: Ixelles éditions

27 avril 1969: le référendum que le général de Gaulle propose au peuple français est rejeté par une faible majorité. Dès le lendemain, le Général démissionne de ses fonctions de président de la République. Désormais, derrière les murs de Colombey-les-Deux-Eglises, il se mue en mémorialiste...

Memento complet sur www.ghi.ch/loisirsdegeneve • Insérez votre manifestation sur www.loisirsdegeneve.ch

PUB ● ● ●

PUBLI INFO / M.M

Le 24 décembre 2000, la vie de Marie-Lise Labonté bascule quand elle assiste à l’assassinat de son mari,i, cachée hé derrière le rideau. La douleur de la perte se mêle à l’incompréhension. S’en suit un lent processus de reconstruction. La surprise de l’agression et les réﬂexes de survie laissent place à la douleur, aux souvenirs, aux prémonitions.

français depuis plusieurs années et ont obtenu 98% de satisfaction auprès de leur clientèle l’hiver dernier. Il s’agit d’une formule tout compris avec une animation 100% francophone pour tous (adultes et enfants), des spectacles variés et des activités sportives, dans des hébergements de qualité 3 ou 4 étoiles. Tous les clubs LOOKEA sont situés en bord de mer. Pour l’hiver à venir, vous les trouverez sur les destinations suivantes : République Dominicaine, Mexique, Cap Vert, Egypte (bateau et hôtel-club LOOKEA), Tunisie, Kenya, Sénégal, Ile Maurice, Thaïlande et le nouveau club LOOKEA JAMAÏQUE. Pour l’été 2012, d’autres destinations seront proposées : la Turquie, l’Espagne (îles et continent), l’Italie et la Sardaigne.

Documentation, information, brochures sur www.look.fr ou chez Montessuit Voyages, 7 rue du Commerce 74100 VILLE-LA-GRAND, France voisine Tél : 0033 450 84 07 44 Email : info@montessuit-voyages.com

LOISIRS

Matthew Lee showman fantastique

Talent reconnu Pour les amateurs de musique, Matthew Lee est un véritable phénomène. Grand admira-

teur de Jerry Lewis, ce chanteur-pianiste hors pair est un véritable showman, avec un physique de jeune premier qui en a fait craquer plus d’une.

Inédit Dans ce concert en forme de première suisse, Matthew Lee, accompagné de ses cinq musiciens, va revisiter tous les standards: il est ainsi tour à tour Jerry Lee Lewis, Chuck Berry,

JUSQU'AU 28 OCTOBRE Le festival transfrontalier Jazzcontreband fête ses 15 ans dans 22 salles de la région francosuisse. Programme complet: www.jazzcontreband.com

20 OCTOBRE Manège d'Onex**, Récital Emiliano Gonzalez Toro, de Gabriel Fauré à Victor Jara, avec Christophe Larrieu. A 20h. Loc. Service culturel Migros. www.gonzaleztoro.com

Little Richards et bien d’autres encore, entre jazz, blues et boogie-woogie. ■ «Rock’n’roll, années 1950-1965», Matthew Lee en concert, le vendredi 28 octobre au Théâtre du Léman, à 20h30. Loc. fnac

GAGNEZ

28 billets

MUSIQUE

ROCK’N’ROLL • Très connu en Italie, ce jeune chanteur-pianiste prodige démarre son aventure européenne au Théâtre du Léman.

Matthew Lee n’a que 29 ans, mais il est déjà une vedette en Italie où il a foulé les plus grandes scènes. Désormais, il traverse les Alpes à la conquête de l’Europe et sera au Théâtre du Léman, le 28 octobre prochain.

•

12-13 OCTOBRE 2011

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI LEE au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 15 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 17 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

FRANCE VOISINE 23 OCTOBRE

Matthew Lee, un physique de jeune premier et une voix inoubliable. DR

Divonne-les-Bains: conte astronomique, suivi de la conférence de Didier Quéloz, astrophysicien à l’Observatoire de Genève: «Y a-t-il de la vie ailleurs dans l'univers?». Infos et réservations 0033 450 20 12 68. www.m51.asso.cc-pays-de-gex.fr

PAR DEBORAH DINN

Nuit du court-métrage

Corps à corps

ainsi présentés au sein de quatre programmes. A Genève, la projection spéciale du ﬁlm de ﬁction genevois L’envol de Naïma Bachiri (20') ouvrira les festivités en présence de la réalisatrice. «9e Nuit du court-métrage», au Cinéma Les Scala (Rue des Eaux-Vives 23), le 14 octobre. Rens. www.nuitducourt.ch

Le 22 septembre dernier, lors du Park(ing) Day, je me suis laissé entraîner dans un tango endiablé en pleine rue par un inconnu, sous les yeux furibonds de Gérard, qui lui batifolait pourtant dans un jacuzzi installé sur une place de parking. Séduite par ce corps à corps impromptu, j’ai décidé de fréquenter assidûment les soirées de danse en couple que propose le MàD gratuitement tous les mercredis. Sans Gérard, évidemment.

EXPOSITION PERFORMANCE DANSE

CINÉMA • Le cinéma Les Scala accueille, ce vendredi 14 octobre dès 19h45, la 9e Nuit du court-métrage. Genève est la première cité à accueillir cet événement cinématographique itinérant dont les ﬁlms sont exclusivement projetés sur support pellicule 35 mm. Vingt-et-un courts métrages – dont onze ﬁlms suisses – seront

Déborah Dinn, accompagnée de son ami Gérard Mandétune, débusque chaque semaine pour les lecteurs de GHI les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

MàD de Genève, 20 bis rue du Stand, mercredi 12 octobre, dès 22h. http://www.mad.coop/event/dansons-en-couple2

Dessins «animés»

J’aime le mélange des genres. Comme marier une robe en cachemire Valentino de la dernière collection automne/hiver avec une veste en jean vintage dégotée lors d’une virée shopping à Londres. Le Forum Meyrin aussi, puisqu’il invite le Fanfareduloup Orchestra à improviser une visite sonore de l'exposition BD Journalisme. Le mordant des dessins de presse associé à un air de jazz, c’est follement trendy! Théâtre Forum Meyrin, 1 place des Cinq Continents, Meyrin, samedi 15 octobre à 15h30. www.fanfareduloup-orchestra.ch

Art sur étagères

Gérard dit que je suis maniaque. Dans notre nouvelle salle de bain, je lui ai fait installer une étagère avec des petites cases bien distinctes pour mes rouges à lèvres classés par teintes, mes parfums, mes crèmes, et tous les autres accessoires indispensables à la survie de la femme sur terre. Donc quand j’ai appris que le Musée Rath, invitait 296 artistes genevois à placer leurs œuvres dans des cases d’un mètre sur un mètre, ça m’a tout de suite parlé. «Rathania’s, ars similis casus», Musée Rath, jusqu’au 23 octobre. http://www.ville-geneve.ch/expo-rathanias

PUB ● ● ●

Salle des Asters - 100, rue de la Servette

Dimanche 16 octobre 2011 dès 14h

www.cuiraneuf.ch

GRAND LOTO Superbes lots : vins, liqueurs, paniers garnis, bons d’achat, etc.

BUVETTE - Séries gratuites à 14h00 et 17h00 Organisation : FANFARE MUNICIPALE DU PETIT-SACONNEX

Pour une Genève dynamique et prospère, l’UAPG soutient : Luc Barthassat et Christian Lüscher

pour le Conseil des Etats

LOTO Salle des Asters - 100, rue de la Servette

Murat Julian Alder (PLR) Hugues Hiltpold (PLR) Luc Barthassat (PDC) Olivier Jornot (PLR) Guillaume Barazzone (PDC) Christian Lüscher (PLR) Olivier Cerutti (PDC) Simone de Montmollin (PLR) Edouard Cuendet (PLR) Pierre Weiss (PLR) pour le Conseil national Nathalie Fontanet (PLR)

Samedi 15 octobre de 14h à 19h

Allez voter le 23 octobre!

Lots variés et de qualité Organisation: GENEVE NATATION 1885

ROCHE VD 021 960 18 51 aphro-dite.ch

femmes je vous aime BARGEN BE 032 392 80 50 kleopatra.ch

30 • THÉÂTRE DU 13 AU 15 OCTOBRE Théâtricul (64, rue de Genève, Chêne-Bourg), «Voix de femmes», par la Cie Alma Alba. Adaptation Lefki Papachrysostomou, arrangements musicaux Iria Diaz. A 20h. Réservations voix.d.femmes@gmail.com ou 076 479 14 45.

JUSQU'AU 14 OCTOBRE Théâtre Alchimic, (10, av. Industrielle, Carouge), «Onze septembre deux mille un», de Michel Vinaver. Ma-je-ve à 20h30, me-sa-di à 19h. www.alchimic.ch

DU 14 AU 16 OCTOBRE Le Galpon* (2, rte des Péniches), cycle les femmes, la scène et le pouvoir: «Ave Maria», performance d'Isabelle Chladek et Céline Hänni. Ve- sa 20h, di 18h. Réservations: 022 321 21 76 ou billet@galpon.ch. www. galpon.ch

JUSQU'AU 16 OCTOBRE Théâtree des Grottes (), «Fragments de la vie ordinaire» ou pourquoi moi et pas les autres?, d'après «La misère du monde» de Pierre Bourdieu, par la Cie Les Météores. Me-ve à 20h, je-sa 19h, di 17h. Réservations 022 320 49 85.

LOISIRS

12-13 OCTOBRE2011

Pénélope n’en peut plus UPTOWN • Comédie culte, Arrête de pleurer

Jeudi à 16h30, vous avez rendez-vous avec le Débat citoyen, en préambule à la séance du Grand Conseil en direct de l’Hôtel-de-Ville. Début de la séance à 17h, reprise de nos programmes avec Le Flash à 19h, Genève à chaud à 19h15 et Sport Mag à 19h45. Reprise de la séance du Grand Conseil dès 23h.

out le des pleurs, des rires! Tout monde en prend pour son grade mais dans la joie et la bonne humeur ! ■

Pénélope est à déguster jusqu’à la ﬁn du mois de novembre. Avec plus de 2 millions de spectateurs, Arrête de pleurer Pénélope est la comédie culte de ces dix dernières années! Alors que les suites et adaptations cinématographiques s’enchaînent, et que le public en redemande, la pièce initiale n’a pas pris une ride, tant les thèmes abordés sont universels. Si les dames pourront retrouver cette ambiance unique faite de babillages et d’accrocs qui préside à leur quotidien d’entre-ﬁlles, les messieurs

En direct du Grand Conseil

«Arrête de pleurer Pénélope» ope» nouvelle version, du 18 octobre au 30 novembre. n Du ma au sa à 19h30. Mise en scène de Nathalie Hardouin. A l’Uptown-Geneva (Rue dee la Servette 2). Rens. www.uptown-geneva.ch

quant à eux vont pouvoir (enﬁn) découvrir «ce qu’elles se disent quand on n’est pas là!».

Cris et pleurs C'est l'histoire d'une soirée où se retrouvent trois copines liées par une amitié qui vieillit mal, pour fêter l'enterrement de vie de jeune ﬁlle d'une quatrième amie qui est en retard. La perspective de ce mariage les renvoyant à leurs échecs sentimentaux respectifs, provoque des tensions, des règlements de compte, des cris,

Le gagnant de «Morat-Fribourg»

Jeudi à 19h45, dans son magazine Sport Mag, Michel Robadin reçoit le Jurassien Stéphane Joly qui vient de remporter la course à pieds mythique Morat-Fribourg. Il est également le premier Suisse à s’imposer dans cette épreuve depuis 1998!

«Hors cadre», votre nouveau rendez-vous

Vendredi à 19h, c’est votre nouveau rendez-vous avec l’actualité qui a fait débat cette semaine à Genève. David Ramseyer, rédacteur en chef, vous propose Hors Cadre, ou l’actu parcourue avec ses confrères journalistes des autres médias de la place.

Pour gagner: jouez par SMS en GAGNEZ envoyant GHI PEN au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 billets 888 022, code 14 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 17 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

«Bienvenue chez nous»

Samedi à 19h25, retrouvez la nouvelle série Bienvenue chez nous. Charlotte est suisse, Miguel est espagnol, et va découvrir la Suisse romande aux côtés de sa dulcinée. Ce soir, ils vous proposent une balade insolite dans Le Paradis défendu.

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

Programme de la semaine

ENFANTS

6h-9h, la One Team! avec Félix, Judith, et Laurent Nicolet 9h-13h, Maximum Hit Music, infos, bons plans, tendances, cadeaux, avec Carole. 13h-16h, Maximum Hit Music avec Vanessa l’après-midi. 16h-20h, Les Colocs sur One FM, avec Hervé, Brigitte et Benjamin.

19 OCTOBRE Centre d'intégratin culturelle (50, rue de Carouge), «Contes d'Espagne», en français par Isabelel Luchinetti. A 15h. Goûter offert. Dès 4 ans. Réserv. 022 320 59 55 ou cic@croix-rouge-ge.ch

DIVERS 16 OCTOBRE Musée de la Réforme (4, rue du Cloître), visite en famille sur le thème «Les héros de l'Histoire». Visite guidées pour les adultes et conte présentés aux enfants, dès 5 ans, par les Conteurs de Genève. A 14h30. Inscription au 022 310 24 31 ou www.musee-reforme.ch

Dès lundi, partez au soleil…

Expo de sculptures

Autobiographique

Concert de l'OSR

L'artiste Ségolène Romier présente sa nouvelle exposition de sculptures à la Cité du Temps, jusqu'au 5 novembre. Intitulée Tim Dom Big Bum, celle-ci présente des animaux et des acrobates performant toutes sortes de numéros d'équilibristes.

Pierre Richard nous enchante à nouveau sur scène dans Franchise Postale, son deuxième volet autobiographique. C’est le 14 octobre à l’Espace Vélodrome, à Planles-Ouates.

L’Orchestre de la Suisse romande donnera deux concerts au Victoria Hall les 20 et 21 octobre prochains. Au programme: Schubert, Bruch et Schumann.

Ecoutez One FM, jouez au Challenger, et partez en Egypte dans un hôtel incroyable, pour des vacances inoubliables!

One FM et la Loterie Romande vous envoie à Disneyland Paris…

Tous les jours, gagnez vos billets de Tribolo Halloween sur One FM, et tentez le jeu de la deuxième chance, pour partir en famille passer un séjour de 4 jours, 3 nuits, le week-end de Noël à Disneyland Paris.

Rens. www.osr.ch

Rens. www.plan-les-ouates.ch

Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

Rens. www.segolene.ch

PUB ● ● ●

Viajes

9H00 - 17H30

JOURNÉE D’INFORMATION ET DÉBATS TOUT PUBLIC

INSCRIPTION ET RENSEIGNEMENTS SUR WWW.AUTISME-GE.CH Etablissements publics pour l’intégration (EPI)

Venez enrichir le débat public : Envoyez vos questions à debat@autisme-ge.ch

Fondation Aigues-Vertes Fondation Ensemble (FE) Ofﬁce médico-pédagogique (OMP) Association Astural / Service Educatif Itinérant (SEI) Service de Psychiatrie de l’Enfant et de l’Adolescent (SPEA) Unité de psychiatrie du développement mental (UPDM)

Uni Mail Auditoire R080 40, bd du Pont-d’Arve 1205 Genève Entrée: CHF 25.-

Représentante des parents L’Université est étrangère à l’organisation de cette manifestation.

Journée organisée par Autisme Genève

Avec le soutien de la Fondation meyrinoise pour la promotion culturelle, sportive et sociale

La boutique Terroir Galicien organise des portes ouvertes tous les samedis de 9h à 16h. Dégustation et vente directe de vins blancs provenant directement de chez le producteur. Tél. 079 332 02 81 Terroir Galicien – rue Veyrot 3 – 1217 Meyrin 1

présente

SAMEDI 26 NOVEMBRE 2011 AUTISME, DE L’ENFANCE À L’ÂGE ADULTE : QUE PROPOSE GENÈVE?

Voyages

Alvarez-Benitez

Vive tu vida ! Espagne - Portugal Amérique Latine - Cuba

r de Fribourg 10 - Genève 2 738 66 10 - www.alvarez-voyages.ch

Troc

INTERNATIONAL CHILDRENS CLOTHING SALE “Tout pour l’enfant”

un événement

3howssifs

s clu ex

Dimanche 16 octobre 2011 de 13h à 17h

Eglise Sacré-Cœur, 1er étage, (Plaine Plainpalais) 25bis, bd G.-Favon Bienvenue à tous ! Vous trouverez vêtements 0 à 18 ans, jouets, livres, vidéos, DVD, articles de puériculture, vêtements femme et grossesse, vélos, poussettes et plus encore...

Les plus grands parcs de jeux couverts pour Juniors en Suisse

sur 5000 m2

JEUX GONFLABLES, VOITURES, TRAMPOLINES, ACCROBRANCHES ET SUPER BENJEE Une idée pour vos sorties, anniversaires, groupes, etc.

Genève 25 et 26 novembre 2011 70 jeunes artistes sur la piste

Réservez dès maintenant sur www.magic-circus-show.tv

GENÈVE PALEXPO halle 7 - porte 719

Mercredi, samedi, dimanche 13h30-18h30 Entrée Fr. 12.–/enfant Info: 079 213 29 26 www.espacejunior.com

LOISIRS

Jacques Higelin à l’Arena CHARAF ABDESSEMED

Fédérateur

Musicien hors-pair qui commença à chanter dans les cinémas pendant les entractes, Jacques Higelin est devenu au ﬁl des ans une ﬁgure emblématique de la chanson française. Il sera à l’Arena de Genève pour un concert exceptionnel, le 29 octobre prochain.

Compositeur exigeant, show man réputé, Higelin a su séduire plusieurs générations grâce à ses chansons aussi risquées que fédératrices. Tour à tour ﬁévreuse, aérienne ou encore tendre, sa musique a su marquer petit à petit la chanson française de son empreinte.

Parcours typique

Le parcours de Jacques Higelin est à la fois atypique et exemplaire: dix ans de théâtre, du cinéma dès 1959 et de la musique, à partir des années 70. Il est d’ailleurs l'un des derniers à avoir construit son succès sur le spectacle. Alors qu’il était peu présent dans les médias, Higelin triomphait chaque soir dans de petites salles qui, mises bout à bout, ﬁnirent par constituer un public considérable. Le succès discographique vint bien plus tard,

18 OCTOBRE Café un R de famille (10, rue Goetz-Monin), Café de parents: «Bouc émissaire, élève humilié, racket, coment aider son enfant dans ces moments critiques et traumatiques?». Animation Marie-José Lacasa, pyschologue spécialiste en psychothérapie FSP. De 20h à 21h30.

Pont de la Machine, «Opulence et précarité, apprenons à partager», photographies réalisées par les étudiants de la Haute école d’art et de design de Genève. Enrée libre. Lu à ve de 9h à 18h, sa-di de 10h à 17h. www.sig.ge.ch

MARK BAKER, 2009

Institut national genevois (1, promenade du Pin), «Franz Liszt orateur», par Rémy Campos, prof. d'histoire de la musique au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris. A 18h30. Entrée libre. www.inge.ch

JUSQU’AU 23 OCTOBRE

Mel et Jenny

ce qui lui a permis de toujours garder un rare recul par rapport au monde de la musique, et de tenter toujours de nouvelles expériences sans redouter de brouiller son image. ■

Réalisateur: Nana Neul Avec: Anjorka Strechel, Lucie Hollmann

Jacques Higelin, concert à l’Arena, le 29 octobre à 20h. Rens. www. justbecause.ch . Loc fnac et starticket.ch Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI JAC au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 19 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi billets 17 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

Absurde Beckett

CONFÉRENCES

EXPOSITION

DRAME

emblématique de la chanson française sera à Genève le 29 octobre.

Allant au-delà des clichés, cet auteur-compositeur-interprète, est aussi à l'aise dans les registres rock et blues, que folk aux arrangements somptueux.

CONCERT • La ﬁgure

COMÉDIE DE GENÈVE • Pour son premier spectacle à la Comédie de Genève, la jeune metteure en scène Nalini Menamkat a choisi trois courtes nouvelles de Beckett: L’Image, D’un ouvrage abandonné et Texte pour rien. Trois textes interprétés par Jean-Paul Favre, superbe en clown boiteux et marginal, qu’on dirait tout

•

12-13 OCTOBRE 2011

droit sorti d’un ﬁlm de Fellini. Seul en scène, il raconte des histoires, s’invente des possibles, fantasme l’impossible, se souvient, aligne des sons: il sait que la langue seule l’empêchera de disparaître.

Mel, une jeune femme, garçon manqué, rêve de quitter sa vie sans relief. Le jour où la belle Jenny entre dans sa vie, c'est le coup de foudre immédiat! Sauf que Jenny pense que Mel est un mec... Et cette dernière ne la contredit pas puisqu'elle s'invente pour l'occasion une autre identité: elle se fait appeler Miguel et dit venir du Portugal. Mel va alors s'enfoncer de plus en plus dans ses mensonges.

DIVERS DU 19 AU 21 OCTOBRE Conservatoire de Musique (12, rue de l’Arquebuse), Conférences, masterclasses, concerts, en hommage au pianiste Iakov Milstein. www.cmusge.ch

«L’image/D’un ouvrage abandonné», à la Comédie de Genève jusqu’au 23 octobre. Rens. www.comedie.ch

PUB ● ● ●

Rue du Marché 20 1204 Genève, 022 310 17 60

C. HAUSMANN Herboriste Rue de Carouge 87 – 1205 Genève – Tél. 022 329.12.61

PIANOS

LE PRET A DORMIR

U VEA U NO

www.kneifel.ch

Jours et thèmes des cours De 18h30 à 19h30 -Ma 18 octobre Sensations alimentaires -Me 9 novembre Graisses -Ma 22 novembre Danger des régimes stricts -Me 7 décembre Café,alcool et sucres

INSCRIPTION 076/236 00 11 Lieu :Antenne des diététiciens genevois Carrefour Prévention Salle 1er étage 5,rue Henri-Christiné 1205 Genève www.adige.ch tabac@adige.ch Avec le soutien de la ligue genevoise contre le cancer

ACADEMIE GENEVE

+ 1 sommier tapissier avec pieds + 1 couette 220 x 240 + 2 oreillers + 1 protège matelas moleton

Foire aux vins Coop 2 au 6 novembre 2011 sur bateau àduGenève Plus de 350 vins ent. à déguster librem 20% de rabais pendant la foire!

seul.

SUPER LOTO

Magnifiques lots: HIFI-électroménager, VTT, bons de restaurants, paniers garnis, vins, fromages, bons d’achat, séries gratuites, etc... Organisation: FC Acacias-Ville

/3 ,7 4+0337 3: :% ' -) +) 7 ;2)6/

Séchoir pour votre salle de bains

Inscriptions et renseignements sur: www.coop.ch/les-rois-du-vin ou au 021 633 40 02 Nos partenaires...

petit prix Garantie

Le prix vedette

T 35 • Simple d’utilisation • Label UE D No art. 103207

WA 508 E • Simple d’utilisation • Programme lessive délicate/laine • Label UE AAD No art. 103000

Exclusivité

seul.

999.–

petit prix Garantie

A Genève dimanche 6 novembre et à Lausanne dimanche 13 novembre de 14h30 à 15h30. Prix par personne : CHF 20.–

Attention places limitées.

499.–

entiel Prix dém

Initiation à la dégustation

100, rue de la Servette Dimanche 23 octobre 2011 dès 14 h

seul.

299.–

Découvrez la nouvelle Collection

SALLE DES ASTERS

Le confort pour la vie

Votre spécialiste pour sécher et laver!

Photo : Charly Rappo

www.taekwondo-academie.ch 079 691 51 78

Livré à Genève

dormez comme vous aimez

du 8 au 13 novembre 2011 à Lausanne Embarcadère de Lausanne-Ouchy Quai Delamuraz 1

5 bouchées gourmandes et 6 vins Tous les soirs, sauf le dimanche, de 18h30 à 20h. Prix par personne: CHF 35.–

Fr. 1790.–

et ses partenaires:

Embarcadère des Vieux Pâquis Quai du Mont-Blanc

Les Nouveaux Accords gourmands

Possibilité 140 x 200 à Fr. 1590.–

67, Rue de la Servette - 1202 Genève (Tram 16, arrêt Poterie) Tél. 022 734 24 34

FINE FOOD & WINE automne.hiver 11 A partir de 13 ans, tous niveaux Mardi et Vendredi à 19h

Matelas Latex 160 x 200 7 zones de confort

! 97 "037 85$37+7;10: 27 5; ) " 7! 27/573 ./36/(# *&

Séchoir à condensation

TRK 9761 • Capacité 6 kg • Afﬁchage de la durée restante • Avec protection contre le froissement • Label UE C No art. 126051 • Garantie de prix bas de 5 jours* • Avec droit d’échange de 30 jours* • Occasions/modèles d’exposition *Détails www.fust.ch

BON gültig bis 23.10.2011 Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten

Location de pianos de qualité dès CHF 60.– par mois

Le spécialiste de la tisane, de la phytothérapie et du remède naturel.

Collectionnez des superpoints chez Fust! Payez quand vous voulez: carte gratuite chez Fust.

Carouge, Fust/Torre, Centre Commercial, 022 304 82 60 • Chavannes-de-Bogis, Chavannes Centre, 022 960 80 70 • Crissier, Rue de Morges 17, Sortie autoroute Crissier, 021 706 02 40 • Etoy, Route de Buchillon 2 , 021 821 19 20 • Etoy, Centre de l’habitat/Pﬁster Meubles, 021 821 32 40 • Genève, Place Cornavin, Rue du Mont-Blanc, 022 715 49 70 • Genève, Centre commercial "Planète Charmilles", 022 338 08 22 • Genève, Fust/Torre, 3, rue de Rive, 022 817 03 80 • Genève, Centre Plainpalais, Rte de Carouge 64, 022 807 11 80 • Genève, Centre Commercial, Eaux-Vives 2000, 022 707 04 80 • Genève, Fust/Torre, Centre Balexert, ave. Louis-Cesai 27, 022 979 33 80 • Genève, Fust-Supercenter la Praille, 022 308 17 27 • Genève-Centre, 50 rue de Rhône, 022 818 45 60 • Lausanne, Centre Commercial, Métropole Lausanne, 021 321 26 76 • Lausanne, Fust-Supercenter, chez Globus, 021 341 93 60 • Lausanne, Place Centrale 1, 021 321 19 90 • Meyrin, chez Pﬁster Meubles, 022 989 84 20 • Thônex, Route de Genève 106, 022 860 85 90 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 160 succursales: 0848 559 111 ou www.fust.ch

32 •

LOISIRS

12-13 OCTOBRE 2011

Viva la bachata!

PALLADIUM • Le fameux El Torito donnera un concert,

le 28 octobre.

Né au nord de la République dominicaine, Héctor Acosta a découvert son potentiel vocal au sein de l’église San Antonio de Paula. Pour la plupart des connaisseurs, il est incontestablement aujourd’hui le meilleur chanteur de bachata. La bachata, c’est cette désormais célèbre musique folklorique typiquement dominicaine, qui puise à la fois dans le boléro, le merengue, le tango, sans oublier d’importantes inﬂuences africaines.

GAGNEZ

12 billets

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI BAC au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 17 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

POINT FAVRE

Gama en concert

Le groupe Electro Pop Rock Gama se produira le 14 octobre au Point Favre à Chêne-Bourg (avenue F.A. Grison n° 6). Ce groupe s’est formé en 2006 lorsque Hugo (auteur, compositeur et interprète) rencontre Fabio (co-compositeur, guitariste). Début 2011, le trio sort son premier album, «Sexes Opposés», prélude à toute une série de concerts.

GILLES LUKA

Ici Ensemble

CM • Multi instrumentaliste éclectique, Gilles Luka passe de la variété à la pop, et se plaît dans l’univers electro aux côtés du groupe Ocean Drive dont il est le chanteur et le compositeur mélodiste. Après ses succès en groupes, c’est en solo qu'il se dévoile. Son succès, il le doit à ses chansons reprises pour des génériques TV ou des pubs comme I can believe, choisie par Axe pour sa nouvelle campagne. Une pop passe-partout, un jeune homme au physique avantageux... tous les ingrédients sont réunis pour séduire un nombreux public.

Tubes Héctor Acosta se fait connaître en 1982, lors d’un festival vocal organisé par la radio Novel. Au début des années 90, il enregistre sa première production avec le groupe Los Toros Band. Il décide ensuite de voler de ses propres ailes et crée son propre orchestre, le fameux El Torito, et enregistre des chansons devenues des grands tubes de la chanson latino, comme Perdoname la vida ou El Anillo. ■ «El Torito», concert live le 28 octobre à 23 heures au Palladium (Rue du Stand 3. Portes 20h). Rens. 079.447.46.92. Loc. Stand Info Balexert.

Hector Acosta, le meilleur chanteur de bachata. DR PUB ● ● ●

www.ghi.ch

agenda

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

présente

présente LISTE6

Anne Marie von Arx-Vernon Candidate au Conseil national Elections du 23 octobre 2011 « A Berne pour promouvoir Genève et défendre la sécurité et le pouvoir d’achat des genevoises et des genevois » www.pdc-ge.ch

VENTE DE POMMES

Samedi et dimanche de 14h à 18h

IDARED + BOSKOOP + JONAGOLD + GOLDEN:

Fr. 2.20/kg

Directement de notre verger en production intégrée

Pompes funèbres officielles Ouvert 7 jours sur 7 Permanence téléphonique 24 heures sur 24

Tél. 022 418 60 00

4, rue du Vieux-Marché

(face à l’ancienne mairie des Eaux-Vives)

Vins du Domaine - Jus de pomme Courges - Noix Route de l’Allondon à Peissy - Tél. 022 753 90 00

!!! ATTENTION !!!

3 jours exceptionnels

Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 GENÈVE

Lundi 17 - Mardi 18 - Mercredi 19 octobre - De 9 h à 16 h

Achat or

argenterie, étain

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, etc même cassés. Toutes montres de marques (Patek Philippe, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Vacheron Constantin, etc

Profitez du taux exceptionnel de l or Paiement cash et discret

PARKING À DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06 J. Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS ✆ Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN

Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h www.relax-meubles.ch et de 14h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

LOISIRS

Courir en musique SONY • Le walkman

NZW-W252 est petit, léger et il n'a pas peur de se mouiller. Ce baladeur est le compagnon idéal de vos entraînements.

PUB ● ● ●

présente

3 minutes pour une utilisation de 90 minutes.

Synchronisation

WIAM FIROUZABADI

Ecouter ses musiques favorites tout en faisant du jogging n’a jamais était aussi simple grâce au lecteur mp3 Sony NWZ-W252. Doté de 2 Go de mémoire (jusqu’à 480 titres). Il pèse à peine 43 grammes et résiste aux éclaboussures et à la transpiration. Aﬁn de s'y retrouver dans sa bibliothèque musicale, le W252 intègre la fonction ZAPPIN, une méthode de recherche qui lit, à choix, les 4 ou

•

12-13 OCTOBRE 2011

15 premières secondes d'un morceau. Les formats MP3, WMA, AAC, Linear PCM sont pris en charge. Ce baladeur offre une autonomie de 12 heures pour une charge de 1 heure et demie seulement. La fonction QuickCharge permet aux plus pressés de recharger en seulement

Transférer sa musique se révèle tout aussi simple. Il sufﬁt de connecter le casque à son ordinateur, comme avec une clé USB, de glisser et déposer sa musique favorite. Il est aussi possible de synchroniser sa bibliothèque iTunes. Livré avec un support USB 2.0, il est disponible en 5 couleurs: noir, rose, blanc, vert et en édition limitée Peacewalker Metal Gear Solid. ■ Prix conseillé: CHF 99.-

GAGNEZ

casques

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI SON au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 20 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 17 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Le retour de Roxette

ARENA • Figure de la pop-rock scandinave, le groupe Roxette annonce son retour, à l’occasion de la sortie d'un nouvel album Charm School. L’accueil réservé par la critique et le public est unanime et la formation emmenée par Marie Fredriksson et Per Gessle annonce un concert unique à l’Arena, le dimanche 30 octobre.

Référence Avec Abba, Ace of Base et les Cardigans, Roxette est l’un des groupes suédois les plus connus. Révélée en

1986 grâce au single Neverending Love, la formation est considérée d’emblée comme une référence du genre. Le groupe confirme son talent deux ans plus tard en 1988 avec un second album, Look Sharp, classé au hit-parade dans vingt-quatre pays. Parmi leurs grands succès figurent The Look, It Must Have Been Love (un des thèmes du film Pretty Woman, sorti en 1990), ou encore Joyride. CA «Roxette 2011», à l’Arena de Genève le dimanche 30 octobre, à 19h30. Rens. www.opus-one.ch

Le meilleur du pop-rock suédois. DR

GAGNEZ

billets

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI ROX au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 16 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 17 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

PUB ● ● ●

tes éduisan Offres sleasing de

Plus pour votre argent w w w.m

ultiassur

ance.ch

www.kia.ch www.drivingcenter.ch

LES 4x4 SIGNÉS KIA: ATTRAYANTS & MODERNES.

SPORTAGE & SORENTO HvS Forch

NEW

NEW SPORTAGE

SORENTO

2.0 L CVVT 163 ch dès CHF 33 950.– 2.0 L CRDi 184 ch dès CHF 39 750.–

2.4 L CVVT 174 ch dès CHF 41 950.– 2.2 L CRDi 197 ch dès CHF 47 950.–

Disponibles avec boîte manuelle à 6 vitesses/ automatique. Charge tractée 2 000 kg. 7 ans de garantie d’usine

Disponibles avec boîte manuelle à 6 vitesses/ vitess esses/ automatique. Charge tractée 2500 0 kg. 7 ans de garantie d’usine

SORENTO: SUPERBONUS CHF

Consommation mixte en l/100 km (catégorie de rendement énergétique, CO2 g/km) – moyenne de tous les véhicules neufs 188 g/km – Sportage 2.0 L CVVT man./aut. 7,6/8,2 (C/D, 181/195), 2.0 L CRDi man./aut. 6,0/7,1 (B/C, 156/187) – Euro 5. Sorento 2.4 L CVVT man./aut. 8,7/8,8 (D/D, 208/209), 2.2 L CRDi man./aut. 6,6/7,4 (B/C, 174/194) – Euro 5. 7 ans de garantie d’usine. Prix nets recommandés, TVA incluse.

PICANTO

dès CHF 16 950.–

NEW PICANTO dès CHF 14 650.–

RIO

dès CHF 19250.–

SOUL

dès CHF 22550.–

VENGA

dès CHF 20990.–

CEE’D

6 000.–!

Action valable dans la limite des stocks disponibles, immatriculation jusqu’au 31.12.2011.

dès CHF 20 990.–

CEE’D_SW

dès CHF 21990.–

PRO_CEE’D dès CHF 26390.–

CARENS

dès CHF 29450.–

CARNIVAL

dès CHF 40950.–

1227 Acacias Emil Frey SA, Centre KIA, 022 308 53 08; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16

GASTRONOMIE

34 •

Avec

12-13 OCTOBRE 2011

Saveurs d'automne

Recettes Selle de chevreuil ou de daim JMF • Vous n'avez jamais cuisiné de chevreuil ou de daim? Demandez à votre boucher de vous préparer une selle en indiquant le nombre de convives. Quelques heures avant le repas, massez la selle avec une bonne huile d’olive, salez, poivrez et effritez une feuille de laurier sur la viande. Laissez reposer au frigidaire. Pour la cuisson, mettez la selle au four une demiheure en l’arrosant de temps à autre avec du vin blanc. Ce plat se sert saignant. Vous pouvez faire une sauce toute simple en ajoutant vers la ﬁn de la cuisson un peu de fond de gibier que vous trouverez en magasin. Ou, plus rafﬁné, lancez-vous dans une sauce grand veneur. En accompagnement de ce plat somptueux, pensez aux poires au vin rouge (des fruits à pocher dans un bon vin rouge avec du sucre et de la cannelle), et un bon spätzli.

GIBIER • Il y a des plaisirs dont on ne se lasse pas. Le retour de la chasse et de sa selle de chevreuil tendre dans nos assiettes, en est un, sans conteste.

SPECIAL

L’automne arrive! Après de belles semaines de beau temps, c’est le retour des frimas, le moment où les Genevois se rhabillent. C’est aussi le retour de la chasse sur les tables de nos restaurants. Et ils sont nombreux dans la région à proposer des plats élaborés. Vous n’avez que l’embarras du choix parmi la multitude de mets proposés. Mais vous pouvez aussi cuisinier vous-même un plat de chasse. C’est simple et facile. Voici quelques recettes à la portée de chacun. Vous trouverez du gibier frais chez la plupart des traiteurs et bouchers de la place ou dans les grandes surfaces. Mais avant tout, exiger un gibier frais et non congelé – renseignez-vous sur sa provenance – c’est gage de bonne qualité.

Puis, une fois de plus, abandonnez l’idée que la chasse est forte. Ce n’est pas vrai car on ne cuisine plus à l’ancienne en mari-

nant pendant de longs jours les morceaux à cuire. La preuve par les recettes que nous vous proposons. ■

Faisan ou perdreaux rôtis

ISTOCK/ROSSWOODHALL

JEAN-MARIE FLEURY

JMF • Si vous préférez la volaille, cette recette vous ravira. Comptez un faisan pour trois ou quatre personnes et un demi-perdreau, voire un perdreau entier par personne, suivant l’appétit de vos convives et surtout les entrées que vous aurez préalablement servies. Bardez vos oiseaux après les avoir assaisonnés de poivre et de sel, et faites-les rôtir dans une cocotte à l’huile d’olive. Lorsqu’ils sont bien rôtis sur tous les côtés, jetez l’huile et remettez sur le feu puis arrosez de cognac ou d’armagnac. Flambez. Ajoutez du vin blanc et un rien de fond de volaille ou de veau. Laissez cuire 30 minutes le faisan, et 20 minutes les perdreaux. Pour lier et épaissir la sauce, on peut ajouter une tombée de crème ou mieux, écraser les foies des oiseaux et les mélanger à la sauce. Rectiﬁez alors l’assaisonnement, découpez et servez. Rien de plus facile et simple. Bon appétit!

PUB ● ● ●

Ariston

“Actuellement la carte de gibiers, le dimanche grand choix de tartes maison et polonais”

Depuis 12 ans déjà,

le Café de Peney,

CAFÉ - BAR - RESTAURANT

Organise vos cocktails, repas d’anniversaire, événements, etc.

Plus de renseignements sur le site 19, Crêt-de-Choully - 1242 Choully/Satigny Ouvert 7/7 - Tél. 022 753 12 03 www.auberge-de-choully.com

Salle gratuite

Spécial

Gastronomie

6, rue du Port - Genève Tél. 022 311 99 84 Tél. 022 347 24 95

17 novembre

notamment accessible par bateau sur le Rhône, vous reçoit 7 jours sur 7, midi et soir, sur son agréable terrasse. Menu du jour à CHF 27.– et formule à CHF 65.– (du lundi midi au vendredi midi). Le soir, menu à partir de CHF 82.– et la carte. La chasse est arrivée

GENÈVE - LES VERNETS en face de la patinoire des Vernets

h toutes nos actions sur www.aligro.c

e promo valable du 10 au 15 octobr

Café de Peney, 130, route d’Aire-la-Ville - 1242 Satigny 022 753 17 55 réservation@cafedepeney.ch www.cafedepeney.ch

9.90

Saucisse aux Choux

-50%

1/2 PRIX

19.80 19.80

Dorade Dorade Royale Royale

Viva Italia 6 X 75 CL

Ricossa DOC 2009

2 KG

6.20

Raisin blanc Uva

d’Italie

900 G

11.10

Pizza Family Toscana

Hilcona

* Avec la carte Gourmands gratuite : plus de 1000 promotions, dès 100.- d’achats, sans minimum d’achats du lundi au jeudi.

Civet de chevreuil «Grand-Mère» 29.50 Médaillons de cerf «Venaison» 39.– p.p. 48.50 Selle de chevreuil «Gd-Veneur» min. 2 pers. Minimum 2 personnes Garniture: Nouilles au beurre - Chx Bruxelles - Salades Nouveau Bourguignonne de chevreuil «St Hubert» min. 2 pers. p.p. 36.–

Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

MEYRIN

Tél. 022 782 98 22 A GOGO

Charbonnade de chevreuil Charbonnade de boeuf Charbonnade mixte Charbonnade de cheval Chinoise de boeuf Crevettes à l’ail Buffet de salades inclus

50.– 42.– 40.– 39.– 36.– 32.–

Karaoké Vendredi & Samedi soir Menu pour banquets, sorties de boîtes, anniversaires…

Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

Barbera d’Asti

Dès le 4 octobre 2011

Fermé dimanche & lundi - Entrée parking des Bossons

30.38.20

ONEX

Tél. 022 792 93 57

300/400 g, fraîche de Grèce/Malte (préparée: 12.90 kg 19.70)

IGP, 4 pièces (à l’unité: 8.60/kg 11.90)

Restaurant Piscine d’Onex

p.p. p.p. p.p. p.p. p.p. p.p.

ENTRE NOUS

•

12-13 OCTOBRE 2011

Mon ﬁls est addict à l'alcool

YANICK PUGIN, CONSULTANT EN ÉDUCATION SPÉCIALISÉE, THÉRAPEUTE EN GUIDANCE ÉDUCATIVE INTERACTIVE. CONSEILS ET INTERVENTIONS FAMILIALES 079.418.71.71.

Les belles jambes des ambulancières

●

A plusieurs reprises, j'ai surpris mon ﬁls de 18 ans complètement ivre, à tel point que j’ai appelé le 144. Certains jours, il n’a pas réussi à se lever pour aller en cours. Comment agir sans le heurter?»

On peut dire que c’est durant l’adolescence que les premières ivresses peuvent survenir. Ce qui peut devenir inquiétant, c’est l’excès et l’excès d’excès! En effet, on sait que sous l’effet désinhibant de l’alcool certains jeunes développent des comportements à risques. Chaque année, ils paient un lourd tribu aux conséquences d’une consommation «non contrôlée» d’alcool. Accidents de la route, mise en danger de sa vie et de celles des autres, comportements violents, rapports non protégés, absentéisme et échec scolaire, troubles de l’ordre public sont souvent les conséquences d’une consommation excessive.

Le «binge drinking»

Le binge drinking est une forme d’hyper alcoolisation rapide. C’est un mode de consommation excessif ou le but recherché est l’état d’ivresse immédiat. L’alcoolisation massive sur une courte période de temps peut mener jusqu’au coma éthylique qui peut entraîner la mort. Cette consommation dangereuse peut, si elle est régulière, être considérée comme une addiction.

Comment réagir?

Il faut avant tout éviter de moraliser le discours. Ne parler que sous l’angle des risques ne touche pas

Boire beaucoup et très vite, un phénomène très tendance chez les jeunes. MEV

forcément le jeune qui, souvent, s’estime invincible. Il est préférable de rester présent et d’établir un véritable dialogue pour l’aider à s’interroger sur ses motivations, sur les effets immédiats de sa consommation et sur les conséquences à long terme. Punir ou interdire peuvent entraîner un refus de perception car il ne faut pas oublier que l’adolescent pris sur le vif aura tendance à nier et à banaliser, voire à se mettre

en colère. Lorsqu’on sent son enfant en difficulté, il faut lui expliquer qu’on ne supporte pas de le voir «s’abimer» et qu’on veut le protéger. En tout état de cause, dans cette situation il est difficile d’éviter le conflit. Il est important de l’assumer lorsqu’on sent son enfant en danger. Les conseils d’un médecin généraliste, d’un addictologue voire d’un psaychiatre peuvent être sollicités en cas de besoin.

CALENDRIER • Les ambulancières du Service d'incendie et de secours de la Ville de Genève se mobilisent pour une noble cause: la lutte contre le cancer du sein. Comment? En posant légèrement dénudées pour des photos qui ornent désormais un calendrier. L'idée n'est pas nouvelle, mais elle plaît toujours. Surtout que le Calendrier des Ambulancières 2012 a de l'élégance. De l'humour aussi quand il s'agit d'évoquer les gambettes qui se cachent sous les uniformes des demoiselles. Résolument féminin, il est fait par des femmes pour trôner sans complexe dans le salon familial.

Illustre marraine Sa parfaite bienséance et son esthétisme maîtrisé ont en tout cas convaincu Natalie Sbaï, dame Météo de

la RTS, d'accepter d'être la marraine du projet. Pour honorer son rôle, la belle présentatrice sera présente lors du vernissage du calendrier, le 3 novembre dès 18 heures à la Galerie Stone Bundle de la rue du VieuxBillard. Pour ceux qui ne peuvent pas attendre, notez que le Calendrier des Ambulancières 2012 est d’ores et déjà disponible sur le site internet des GFG (Genevas Fire Games), l'association organisatrice des rencontres amicales entre différents corps constitués professionnels (pompiers, police, ambulances...). Une petite partie des fonds récoltés lui sera reversée, la grande majorité allant à la Fondation genevoise pour le dépistage du cancer du sein. CF Calendrier des Ambulancières 2012 à commander sur www.genevasﬁregames.ch

LE RICHEMOND

Soirée d'exception

CF • Le 20 octobre, le prestigieux hôtel Le Richemond fêtera l’automne avec une soirée spéciale dédiée aux plaisirs de la table. Au programme, un menu dégustation accompagné des vins millésimés sélectionnés par le Sommelier Champion d’Europe 2010, le Suisse Paolo Basso. Durant le repas, cet expert curieux des associations ﬁnes entre vins et gastronomie fera le tour des tables pour commenter ses choix de millésimes pour accompagner le menu aux saveurs d'automne – langoustines pochées aux tomates et aux herbes, risotto aux cèpes, ris de veau au jus de safran, médaillon de bœuf charolais avec céleri, pommes, truffes noires et gnocchi – et donner des conseils d'expert pour constituer sa cave de vins personnelle ! Fête de l'automne, restaurant Le Jardin de l'hôtel Le Richemond Genève, jeudi 20 octobre, sur réservation au 022 715 71 00.

Restaurant Le Jardin du Richemond Genève. PHOTOS DR

PUB ● ● ●

Paiement

Epargne

Prévoyance

Placement

Un plan ﬁdélité qui prend vos intérêts très au sérieux Prenez l’avantage en multipliant les intérêts de votre épargne! Cumulez ces primes grâce à: ■ ■

votre épargne +0.5% ■ vos actions BCGE +0.5%

un prêt hypothécaire +0.5% ■ un mandat de gestion Best of +0.5%

Si vous voulez bénéﬁcier d’un bonus exceptionnel pouvant aller jusqu’à 2%, contactez votre conseiller BCGE au 058 211 21 00.

www.bcge.ch

Crédit

emploi

12-13 OCTOBRE 2011

offres p36

offres

demandes p36 • enseignement p37

médical

COMPTABILITÉ

Petites entreprises - Indépendants

Cherchons:

Votre comptabilité sur Crésus par secrétaire freelance. Pas de charges sociales, forfait à l’heure ou au mois

Aide-comptable

Tiers-temps - Horaire adaptable Connaissance Winway Z de préférence Ecrire sous chiffre «1341204» GHI - Case postale 167 1211 Genève 4

bâtiment-industrie Entreprise de maçonnerie - b.a. recherche

chef d’équipe Tél. 022 348 16 02

hôtellerie pers. de maison Ariston

cherche personne avec références, capable d’organiser et de gérer des soirées le vendredi et le samedi 022 311 99 84 M. Barbaro après 17h www.ghi.ch

emploi

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

demandes

administration secrétariat

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

Tél. 079 456 84 24 Mme GALY

Aide-soignant(e)s expérimenté(e)s Nous cherchons des personnes disponibles rapidement. Merci d’envoyer votre dossier complet à: caix@acces-personnel.ch ou à l’adresse ci-dessous 15, rue Eugène-Marziano, 1227 Les Acacias tél: 022 310 50 40

offres d’emploi FORMATION

Garde d'enfants à domicile (4-10 ans) Et entretien de leur lieu de vie

Cours pratique et théorique 10 jours / 80 périodes Chèques annuels de formation acceptés

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

Assistante cherchée pour salon de coiffure, temps partiel, rive droite. Tél. 022.733.05.83 Cherchons une femme parlant russe pour baby-sitting et ménage, Lancy. Tél. 079.329.36.37

divers Institut de Beauté à Genève, recherche

2 esthéticiennes confirmées à 80%

avec expérience réussie 2 ans minimum. Français parfait, anglais un atout et présentation impeccable. Compétences soins visage, corps, onglerie, vente et bonne relationnelle. Entrée à convenir. Salaire en fonction des compétences. Suissesses ou permis valable Ecrire sous chiffre 1’335’105 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

recherche des

Bénévoles

Club érotique et son agence d’escorte recrute belles femmes. (18- 35). Tél. 078.326.07.47 Gain accessoire idéal pour femme au foyer, vente de bijoux cybelle créations. Tél. 079.295.21.70 de 10h à 17h bon revenu si motivée. Cherche un homme en qualité de chauffeur privé et garde du corps, parlant russe et français, 25- 27 ans, bon contact avec les enfants, célibataire, disponible en tout temps, prêt à voyager. Il doit avoir une très bonne culture générale et être capable d’aider à faire les devoirs avec mes enfants et préparer à manger en cas de nécessité. Horaire de travail variable. Tél. 079.270.14.38 Cherche chef de cuisine dans petite équipe. Créatif, propreté et gestion de stock. Tél. 079.797.34.38 Famille résidant à 500 m douane Hermance, cherche femme dynamique pour chercher 2 enfants à l’école + ménage. 16h00- 18h30, 3- 4 jours/ semaine. Permis de séjour, de conduire et références indispensables. Contactez: joshy01@gmail.com

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Cherchons: masseuse blonde. Top-salon Lausanne. Débutante formée. Gains importants, si vraiement jolie, gentille. Tél. 076.476.28.99

Recherchons modèles / hôtesses souhaitant travailler à domicile

Cherche coiffeur(euse) avec expérience, centre ville. Tél. 022.731.54.61

Envie de vous constituer un revenu confortable sans contrainte horaire, sans engagement et en toute indépendance? Vous êtes majeure, ouverte d’esprit et dévergondée?

Devenez hôtesse/modèle webcam sur Internet Inscrivez-vous dès aujourd’hui sur www.showgirl.ch et commencez à gagner de l’argent à votre rythme, seule ou en couple. - Liberté totale pour vos horaires de présence - Travail dans le confort et la sécurité de votre domicile - Anonymat garanti et préservé par notre plateforme - Système de rémunération et de bonus attractif - Paiement de vos gains chaque semaine Pour plus d’informations, prenez contact avec nous: Mail: clara@showgirl.ch – Tél.: 00 41 22 362 20 34 Web: www.showgirl.ch Lancement public prévu pour le 1er novembre 2011

Austhus Coiffure cherche coiffeur(se) Envoyez dossier 42, rue du Môle, 1201 Genève. Cherche une coiffeuse indépendante. Quartier Jonction. Tél. 022.328.34.00 Cherche coiffeuse à louer place de coiffure. Tél. 022.735.17.50 Annemasse institut massage recrute collaboratrice 25 /40 ans. Formation assurée. Salaire motivant. Tél. 0033.637.73.51.97 Cherchons commerciaux multicartes pour Suisse Romande. Tél. 021.683.00.02 Travaillez comme indépendant. Encadrement et formation possible. Courtage en assurances à Genève Tél. 078.691.72.70

A nos

L’Institut LINK est Leader dans les enquêtes face à face. Aimeriez-vous participer à ce succès? Nous proposons:

lecteurs

Gain accessoire en tant qu’enquêtrices dans votre région

Vous pouvez

Dans le cadre d’un projet scientifique pour le compte de l’Université de Zurich, nous cherchons des collaboratrices motivées pour réaliser sur mandat des interviews personnelles à partir d’adresses préalablement indiquées. Exigences: 25-55 ans, bonnes connaissances PC ou Laptop (Laptop mis à disposition), aimer le contact, français langue maternelle, fiable, dynamique, présentation soignée et facilement joignable.

notre journal

Nous vous offrons un travail autonome, que vous pouvez organiser vous-même, et des programmes d’engagement flexibles, ainsi que des revenus en rapport avec votre implication. Demandez davantage d’informations ou envoyez votre candidature à : studer.lotti@link.ch, Tél. 041 367 71 77 www.link.ch

obtenir le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

www.ghi.ch

de recherche marketing et sociale, Spannortstrasse 7/9, Lucerne

emplois - offres

GARDE D’ENFANTS

Au Blé d’Oré, rue Léopard (Carouge) cherche serveuse extra. Lundi au vendredi (7h00 à 9h00) et (12h00 à 14h00). Presentez-vous directement au tea-room.

Jeune cuisinier à 50%, contact agréable, motivé de travailler dans un concept exceptionnel et innovant. Tél. 022.349.66.90 Rest. cherche cuisinier avec expérience pour le 1 novembre. U. E. Tél. 022.738.24.69 Akenco Pharma SA, société de distribution de produits pharmaceutiques, est à la recherche d’un directeur qui assurera la direction et la gestion globale de l’établissement. Il sera chargé également de développer l’activité en Suisse et dans l’Afrique sub-saharienne. Mail: info@akenco-pharma.ch Recherche pour le 1.12.2011 une employée de maison à 80%- 100%, pour le ménage, repassage impeccable et un peu de cuisine. Personne vivant obligatoirement à Genève avec permis de séjour valable. Parlant français ou anglais. Références exigées et expérience de longue durée dans famille privée, personne dynamique, sérieuse, ponctuelle discrète et autonome. Merci de s’abstenir de postuler si vous ne remplissez pas toutes les conditions. Envoyer votre dossier complet avec photo à: rhprive@gmail.com Famille à Pinchat cherche employée de maison, avec permis de travail, pour préparation repas et ménage, 11h30 à 19h. 3 ou 4 fois par semaine. Permis de conduire si possible. Bon salaire. Tél. 022.346.36.71 dès 19h.

SERADO: 022 718 77 70 www.serado.ch

Jardinier professionnel diplômé,

Bricoleur professionnel très soigné effectue tous travaux express. Tél. 079.611.34.46

25 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, plantation gazon, taille haie. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

FEMME DE MÉNAGE DÉCLARÉE AIDE À LA PERSONNE AGÉE

Service d’Aide à Domicile agréé SERADO: 022 718 77 70 www.serado.ch Homme (doc. UE) cherche travail adjudante reparatur (maquinas electronicas) ou chafeur. Tél. 076.640.68.85 Homme responsable cherche travail avec personnes âgées. Tél. 076.451.87.82 Dame sérieuse responsable avec expérience, permis C, cherche heures de ménage, repassage pour mercredi matin et vendredi après midi. Tél. 079.784.43.22 Aide administrative, comptabilité, ﬁscalité, par particulier à domicile. Tél. 079.792.36.31 Homme dinamique, expérience cherche comme aide cuisine. Tél. 078.868.79.98 Jeune femme sérieuse travailleuse, ponctuelle, responsable, dynamique avec expérience et références, cherche: aide cuisine, plonge, pas sérieux s’abstenir, libre de suite. Tél. 076.546.63.48 Homme, 19 ans, permis B, dynamique, sérieux, ponctuel cherche place: aide cuisine et nettoyage du restaurant. Tél. 076.456.95.96

Cherche dame pour garder 2 enfants scolarisés, à domicile. Pas de l’Echelle, voiture indispensable. Daniela Tél. 079.369.26.35

Jeune dame sérieuse cherche travail comme aide cuisine, plongeur, femme ménage, garde d’enfants. Tél. 078.907.41.19

Jeune recherche un travail pour garder des enfants. Tél. 079.821.84.08

Femme permis valable cherche aide cuisine, ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.451.23.58

Cherche personne avec expérience pour garder enfant le matin de 5h30 à 15h30, 3 jours par semaine, lu, ma, me. Tél. 0033.633.06.21.66

Homme, 30 ans, permis B, permis de conduire, parlant français, polyvalent: aide cuisine, plonge, rangement, nettoyage cherche du travail. Tél. 076.605.00.23

Young expatriate family who lives in center of Geneva but looking to move to Vaud is searching for a young English speaking maid. Duties are general housekeeping, cooking for family, ironing, shopping and light duties for the children. Working hours - Monday to Friday (8.00 am to 5.30 pm) Required: valid working permit and good references Good remuneration offered. Contact: Mrs Ingrid Dupuy Tél. 022.704.37.00 Looking for a Nanny to look after a sweet 5 y o girl. Must be English native speaker and a lady. Schedule: 4 days 16h00- 18h00 & 1 day 8h30- 18h00 (negotiable). Location: Collonges-sous-Salève France. Call 079.772.70.10 after 19h00 Endaxi cherche entrée immédiate peintre- plaquiste, expérience, autonome, ﬂexible, bonnes connaissances du matériel (laser), permis de conduire, âge 27- 35 ans. Tél. 022.794.46.66 Cherche personnel de nettoyage 20 h par semaine. Tél. 076.439.74.81 Recherche représentant dans le domaine du bâtiment/ technique. Expérience dans poste similaire. Age dès 35 ans. Bonne présentation, véhiculé Tél. 022.855.08.68 Recherchons vendeuses/ représentantes pour diffusion de nos marques. Des personnes qui misent sur le long terme pour adhérer à une société coopérative: jean-cl@laposte.net Salon de massage cherche jeunes ﬁlles indépendantes. Tél. 076.772.09.90 Café- restaurant Avully cherche serveuse à plein temps. Permis valable. Tél. 076.233.38.41 Bar cherche serveuse 079.263.00.63

temps

partiel.

Tél.

Cherche serveuse +aide cuisinier, permis valable, expérience. Tél. 079.204.02.88

Aide cuisine expérimenté cherche heures soir et week-end. Tél. 076.390.36.11 Homme cherche repassage, ménage. aide de cuisine, range cave, avec expérience. Tél. 076.400.78.92 Jeune africain parlant français, anglais cherche serveur, plongeur ou aide de cuisine. Tél. 078.326.61.29/ 079.777.52.46 Jeune sérieux parle français, espagnole, arabe cherche du travail: peinture, entretien jardin, nettoyage, aide de cuisine. Tél. 077.504.17.04 Cherche emploi aide de cuisine, nettoyage, femme de maison. Tél. 076.702.60.33 Femme cherche travail pour aide domicile, garde d’enfants, repassage nourrie- logée ou pas. Parle chinois. Tél. 076.246.66.88 Jeune homme cherche: aide de cuisine, employée de maison et aide jardinier. Tél. 076.239.09.20 Aide ménage 022.348.47.72

accompagnement

Tél.

Femme nationalité suisse cherche aide personnes âgées. Tél. 076.305.14.72 Dame sérieuse avec expérience, permis valable, cuisine bien, cherche travail baby-sitting, aide soignante, nourrie- logée parlant russe et italien. Tél. 076.625.61.44 Homme asiatique cherche: serveur, aide-cuisine, personnes âgées, plongeur etc... Parlant français anglais chinois. Tél. 076.718.83.18 Aide-soignante expertimentée cherche garde de personnes âgées. Tél. 079.787.55.40 Architecture, conducteur, métreur pour direction de travaux, soumissions, décompte ﬁnal à disposition, courriel: car_jobi@bluewin.ch Tél. 079.200.89.38 Homme sérieux cherche travail comme aide cuisine, nettoyage, jardinage et autre dans entreprise. Tél. 022.346.73.81- 078.874.06.55 Jeune 24 ans cherche travail dans l’hôtellerie, restauration, bâtiment ou autres. Tél. 076.211.10.57

Café- bar cherche serveuse 20- 30 ans. Tél. 078.658.65.24

J. f cherche babysitting, garde personnes âgées, serveuse, etc... Tél. 078.896.32.45

Cherche femme parlant très bien russe sans accent, pour s’occuper d’une femme âgée. Genève Charmilles. Week-end. 8h- 15h; 18h- 21h. Tél. 079.445.99.07

Jeune dame parle fançais avec expérience, cherche travail: chercher les enfants à l’école, serveuse. Tél. 076.446.72.67

Stagiaire motivé technique informatique PC entrée immédiate mail CV informat7878@yahoo.com Onglerie recherche 4 stylistes ongulaires sérieuses gel dans locaux neuf à Carouge. Ambiance sympa. Un peu de clientèle serait un plus pour vous. Tél. 079.468.11.75 Procuramos vendedores, venda por catalogo Tél. 078.665.64.61. Permi valable. La Cave du Mont-Blanc recherche vendeur/ vendeuse pour Genève Foire Automne du 11 au 20 novembre Tél. 021.616.92.92 Boutique centre Genève recherche personne pour s’occuper de l’entretien, possibilité de mise à la vente. Envoyer votre dossier: catherine_or2@yahoo.fr

Je cherche du travail dans une entreprise de bâtiment. Tél. 076.583.62.90 Jeune femme ne parlant pas bien français, cherche emploi horaire ou plein temps dans restaurant, boulangerie, famille, etc. Excellentes références. info@intermediam.com Tél. 022.786.09.93 ou 079.457.31.61 sms souhaité si absent

Homme sérieux, parlant seulement le portugais et l’italien, cherche travail: peinture, murs en plâtre, entretien jardins, bricolages, nettoyages. Tél. 076.770.53.06/ 076.291.74.81

RÉDUCTION D’IMPÔTS

Cherche femme de ménage +baby-sitting, 70 à 80%, parlant français. Tél. 078.713.39.16

Vegas Cosmetics. Empresa Alema em grande expansao nos mercados de Suiça, procura M/ F pessoas dinâmicas e ambiciosas para vender cosmeticos/ joias nas horas vagas. Bons rendimentos. Tél. 021.652.18.18

Femme sérieuse pour baby-sitting, heures de ménage. Tél. 076.755.03.65

Femme parlant français cherche babysitting, ménage, repassage ou aide aux devoirs. Chèque service ou déclarée. Tél. 076.494.77.33 Experienced asian girls are looking for a part-time and full time job, babysitting, housework, looking after old person. Tél. 076.537.99.09 Jeune femme cherche travail: baby-sitting, ménage, repassage. Nourrie logée. Tél. 076.534.86.70 Looking for job, baby-sitting, housekeeper, take car of old person. Tél. 076.495.44.21 Jeune femme soigneuse cherche baby-sitting, ménage, repassage. Avec expérience, bonnes références. Libre lundi- vendredi 8h- 15h. Mercredi toute la journée. Tél. 076.401.99.50 Jeune femme asiatique cherche travail baby-sitting, ménage, repassage. Logée ou pas. Tél. 076.538.44.74

Bricoleur expérimenté, tous travaux de rénovation. Peinture, parquet, carrelage, isolation. Tél. 078.636.27.43 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33

Homme cherche travail à plein temps carrelage, peinture ou chauffeur dans une entreprise. Parle anglais, espagnole. Tél. 076.781.61.31 Rénovation professionnelle: peinture, carrelage, parquet., gypserie, appartement et villa, ponctualité et ﬁnition profesionnelle. Tél. 079.748.55.53

Carreleur professionnel cherche travail de carrelage, crépis, parquet, peinture, papier-peint, maçonnerie, plâtre, isolation et toutes rénovations. Devis gratuit. Tél. 079.916.18.01

Chauffeur privé et livreur parlant espagnol, français, allemand et portugais,aussi avec la licence (EU) pour chariot élévateur. Responsables et dignes de conﬁance. Tél. 078.840.87.44 Homme polyvalent cherche travail chauffeur, parlant espagnol, disponible de suite. Tél. 078.912.19.25

Homme, Suisse, 50 ans, cherche travail comme chauffeur privé ou aide cuisinier, etc.. Tél. 079.823.60.74

Homme européen cherche travail comme chauffeur avec son véhicule, parle espagnol, russe. Tél. 076.728.83.86/ 076.745.06.41

Looking for a job, cleaning, babysitting, ironing and take care of old person. With good experience. Tél. 076.310.30.67 Speaking english asian lady looking for a job (cleaning, babysitting, ironning). Tél. 076.310.99.07

Asian lady looking for job. Cleaning, baby-sitting, housekeeper and to take care of old person. With good experience. Please contact me. Thanks. giim_california@yahoo.com Tél. 076.445.22.83 Du-bat: Construction, transformation et rénovation vous propose ses services, devis sans engagement. www.du-bat.ch, Tél. 078.860.74.74

2 hommes espagnol parlant russe cherchent travail conne restauration de maison, contruction selon votre projet, compétents de A à Z en matière d’habitat. Tél. 077.505.33.44 (espagnol)/ 076.573.12.66 (russe)

Young woman ﬁnd a job like cooking, baby-sitting, cleaning, ironing, full time job and speak english and russian. Call me Tél. 076.546.29.89

Peintre, 30 ans d’expérience, tous travaux peinture, plâtrerie, crépi, papier-peint. Tél. 076.577.75.10/ 022.320.69.21 Senora seria busca trabajo a pleno tiempo p/ linpieza, cuidar, mayores, ninos, habla espanol. Tél. 076.457.91.66

Cuisinier cherche travail, avec expérience. Diplômé et permis. Parle anglais, français moyen. Tél. 078.784.12.68 Cuisinière professionnelle expérimentée (ambassade). Base marocaine. Tél. 079.733.24.62 Peinture, parquet, maçonnerie, décoration. Devis gratuit. Tél. 076.756.95.10 Déménagement, montage démontage meubles. Bricolage, électricité, peinture. Devis gratuit. Tél. 079.747.47.62 Déménagement, transport, nettoyage, peinture. Devis gratuit. Tél. 079.443.81.94

Déménagement, transport, peinture, nettoyage, même le week-end. Tél. 078.882.44.91 Rénovation, parquet, nettoyage, déménagements. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97 Déménagements, gros et petits transports, peinture, nettoyages parquets. Tél. 079.613.06.82 Dessinateur cherche travail dessin animé, designer, décoration, livre d’enfant, capable sur le programme photoshop. Tél. 076.575.66.14

Professionnel reconnu à Genève, en possession du certiﬁcat de capacité cherche direction ou gérance. Etudie toutes propositions. Tél. 079.778.93.34 jeune femme portugaise avec expérience et références, cherche emploi de maison, garde d’enfants, entrée immédiate, avec permis de conduire. Tél. 078.653.80.00/ 022.784.12.49

Cherche travail: employée de maison, ménage, repassage, personnes âgées. Nourrie- logée ou pas. 20 ans d’expérience. Tél. 076.764.91.71

Aide soignante cherche travail: employée de maison, ménage, garde personnes âgées, enfants. Tél. 078.763.98.65 Jeune ﬁlle parlant espagnol et français basique, avec permis de conduire et propre voiture, cherche travail employée de maison. Tél. 076.768.26.24 Dame sérieuse, expérimentée, références, cherche travail employée de maison nourrie logée. Tél. 076.509.39.28

Dame portugaise, nettoyeuse et employée de maison cherche ménage, repassage, pour le matin, très efﬁcace. Bonnes références. Tél. 079.614.19.23 Dame sérieuse parlant espagnol et un peu anglais cherche travail: employée de maison, garde d’enfants ou similaire. Disponible de suite. Tél. 078.858.31.51 Carol.

EMPLOI

•

12-13 OCTOBRE 2011

demandes

Dame portugaise, permis C, références, cherche travail employée de maison mi-temps, matin. Tél. 078.728.18.23

Employée de maison cherche travail nourrie- logée. Tél. 076.768.90.66 Dame 47 ans cherche travail dans résidence, hôtel, association comme employée de maison ou aide cuisine. Tél. 079.823.10.25 Dame sérieuse avec références, cherche travail employée de maison mi-temps, le matin . Tél. 078.693.66.19 Merci Jeune femme cherche à s’occuper de personnes âgées, enfants, nourrie logée ou pas. Tél. 077.502.68.57

Femme dynamique qui aime les enfants cherche travail à genève et alentours, parlant espagnol, un peu français. Tél. 022.321.43.18- 078.883.32.48

Jeune femme responsable cherche enfants à garder. Bonnes références. Tél. 076.405.13.78 Jeune femme cherche entretien maison, garde personne âgée, restauration. Tél. 076.595.82.56

Besoin d’une femme de ménage? N’hésitez pas, disponible mi-temps ou par heures. Expérience, références. Tél. 022.348.99.71- 078.637.45.65

Femme de ménage cherche repassage, garde d’enfant, plein temps. Responsable, parle portugais. Si possible nourrie logée. Tél. 079.555.05.59

Femme 30 ans, permis B, français- espagnol, garde enfants. Tél. 079.565.98.54

Jeune femme sympa, serieuse cherche garde d’enfants tous les après-midis, excepté mardi. mercredi et jeudi disponible toute la journée. Travail aussi à Collonge. Tél. 078.301.29.51

Dame cherche travail, ménage, repassage, garde d’enfant, personne âgée. Tél. 077.500.42.57 Femme avec expérience, cherche travail: ménage, repassage et garde d’enfants, nourrie logée, parle anglais, un peu français. Tél. 076.492.58.48 Dame russe permis C avec expérience cherche garde d’enfants et personnes âgées la nuit. Tél. 078.690.03.23

Dame cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants. Nourrie et logée. Tél. 076.539.51.21

Jeune femme cherche ménage, garde d’enfants, repassage, expérience, références. Tél. 078.751.46.13 Famille suisse recommande jeune femme asiatique pour cuisiner, garde d’enfants, mi-temps, plein temps ou nourrie- logée. info@intermediam.com Tél. 022.786.09.93 ou 079.457.31.61 sms bienvenu Jeune femme cherche garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 078.716.98.98 Femme avec permis B, expérience et référence cherche garde d’enfants, ménage, repassage par heures mi ou plein temps du lundi à vendredi. Tél. 076.497.61.65

Jeune femme cherche travail: garde d’enfants, service, parle chinois, anglais, français. Tél. 076.467.23.51 Dame responsable, sérieuse, avec bonnes références, cherche travail mi-temps ou heures garde d’enfants, repassage, ménage, personnes âgées. Tél. 079.872.06.56 Femme cherche travail tous les jours. Permis B, avec voiture. Garde d’enfants, repassage, ménage. Expérience. Tél. 076.249.15.32 Cherche heures ménage, garde d’enfants, logée. Tél. 076.461.44.71 Femme avec expérience, références, cherche du travail de maison nourrie logée: garde d’enfants, ménage et repassage. Tél. 078.696.50.11/ 076.795.27.67

Femme cherche travail dans une famille: Garde d’enfants, repassage, ménage. Expérience. Tél. 076.527.35.89 Actif jeune homme avec bonnes références et expérience, parlant français et russe, cherche heures garde d’enfants, ménage, personnes âgées. Tél. 076.266.31.21

Recherche ménage et garde d’enfants, de 7h à 13h. Tél. 078.891.17.91

Jeuneﬁlle cherche garde d’enfants et ménage avec expérience. Genève- Versoix. Tél. 076.787.33.93 Femme responsable, parle français et russe, cherche garde d’enfants, ménage, personnes âgées. Tél. 076.711.35.95

Dame cherche ménage, repassage, garde d’enfants. L’après-midi. Tél. 078.300.74.18 Dame cherche pour ménage, personnes âgées, garde d’enfants, avec références. Tél. 076.436.57.87

Dame sérieuse cherche ménage, garde d’enfants mitemps ou plein temps. Tél. 076.310.39.94

Jeune femme cherche garde d’enfants, logée ou pas. Tél. 078.327.57.06 Femme avec expérience et références cherche garde d’enfants, ménage, mercredi, vendredi, samedi. Tél. 079.637.01.62 Dame parlant espagnol avec bonnes références, cherche garde d’enfants, ménage, repassage. Temps complet ou mi-temps. Tél. 079.508.71.63/ 076.727.57.42

Homme avec expérience cherche à garder des personnes âgées à domicile. Tél. 076.640.23.33 Jeune femme cherche du travail dans le repassage, nettoyage, ou garder les enfants. Disponible à partir de début Novembre. Tél: 076.719.88.13 Besoin de qqu’un pour garder vos enfants? Maman de 2 ﬁlles, garde volontiers à son domicile (Veyrier) le lu, je et ve dès 13h15. Tél. 079.411.93.54 Maman de jour garderais enfants chez elle à la journée, Châtelaine et Charmilles. Tél. 076.527.11.67

Dame sérieuse avec expérience, très bonnes référence cherche travail de ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.239.17.99 Femme sérieuse cherche ménage, repassage. Tél. 076.787.26.04 Dame cherche heures ménage, matin du lundi, jeudi, vendredi, samedi. Tél. 076.515.29.61 Dame sérieuse cherche heures de ménage, repassage. Je parle portugais. Tél. 076.728.40.44/ 078.320.21.42 Merci Dame sérieuse et responsable cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Expérience et références. Tél. 076.478.59.16

Dame française avec références et véhicule garderait enfants à votre domicile. Tél. 0033.608.00.19.95

Dame portugaise permis C, cherche travail: ménage, repassage, personnes âgées les après midis. Téléphoner le soir ou laisser message Tél. 022.796.57.92

Gouvernante diplômée polyvalente avec grande expérience auprès personnes âgées, cherche travail. Tél. 078.837.86.52

Cherche ménage, Thônex environs. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 076.631.30.66

Jeune femme sérieuse et responsable cherche heures de ménage et garde d’enfants, parle seulement portugais. Tél. 078.908.41.94 J. F. cherche heures de ménage, repassage, langeu partugais, français. Tél. 078.696.99.46 Jeune femme sérieuse, non fumeuse, avec expérience et références cherche heures de ménage, repassage ou garde d’enfants tous les après-midi à partir de 14h ; Genève ou environs. Contact. Tél: 078.902.92.68 Jeune femme cherche heures de ménage. Tél. 079.834.12.09 Homme espagnol parlant russe cherche travail comme installateur sanitaire. Tél. 076.728.83.86 (espagnol)/ 076.572.12.66 (russe et français) Jeune homme sérieux références cherche jardinage chez particulier. Tél. 076.336.19.69 Homme sérieux, 15 ans d’expérience, cherche tout type travaux: jardinage, maçonnerie. Tél. 076.215.77.95 Jardinier sérieux, références cherche entretien jardin, élagage, plantation gazon, taille haies et maçonnerie. Tél. 076.779.92.00 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 079.245.19.82 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 076.216.14.08 Jardinier paysagiste, entretien jardin, création et élagage, clôtures, réalisation de terrasse et parking, maçonnerie, arrosage automatique. Construction de piscines. Devis gratuit. Tél. 079.815.11.91 Asiatic lady looking for part-time or full-time job. Recommanded by swiss family. info@intermediam.com Tél. 022.786.09.93 ou 079.457.31.61 sms welcome Homme, suisse, 41 ans, titulaire d’une licence en économie, parfaite connaissance parlée et écrite de l’anglais, l’espagnol, le français, bonnes connaissances de l’allemand, permis de conduire, indépendant, sens de l’initiative, bonnes connaissances outils informatiques, casier judiciaire vierge, présentant bien, mince, accetant de voyager, cherche situation adéquate, ouvert à toutes propositions sérieuses et intéressantes. Adresser offre détaillée à P.A. Case postale 3587, 1211 Genève 3 Votre linge, repassage à domicile. Tél. 022.348.47.72 Jeune dame cherche travail comme maman de jour ou aide de cuisine. Tél. 076.249.36.44 Femme de ménage, expérience, références, cherche des heures de travail déclarés à Genève. Tél. 079.103.39.56 Jeune femme cherche travail garde d’enfants, personnes âgées, ménage, repassage, par heures. Tél. 076.292.84.58

Suissesse, références, expérience, ménage, aide personne âgée, cuisine, repassage. Tél. 076.556.71.33 Dame cherche heures ménage, plusieures années d’expérience, références. Tél. 076.542.86.21 Femme asiatique cherche travail ménage, garde d’enfants, repassage, personnes âgées, sérieuse. responsable, plein temps. Tél. 076.541.93.37 Femme sérieuse et dynamique (parlant espagnol), cherche travail nourrie logée, heures de ménage. Tél. 076.639.59.17 Dame expérimentée, très bonnes références, parlant français, cherche travail dans maison privée, ménage, repassage et cuisine. Tél. 079.477.00.35 Femme sérieuse européenne cherche ménage, repassage, garde d’enfants de 16h- 20h. Tél. 078.314.15.18 après 15h00.

Jeune femme avec permis cherche ménage, repassage, etc. Avec références et expérience. Tél. 076.459.45.78 Jeune femme, 23 ans, bon niveau de conversation, dynamique, chaleureuse cherche: ménage, repassage, éventuellement promenades petits chiens. Egalement chez personnes âgées, handicapées. Efﬁcace, rapide, très motivée. Carouge- Acacias. Tél. 076.392.24.71-

J. D. cherche garde d’enfants ménage et repassage avec référence. Tél. 079.268.99.06 Femme sérieuse gentille travailleuse cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées. Nourrie logée. Tél. 076.375.95.72076.544.34.51 Etudiante en année sabbatique, suisse de 21 ans, parle espagnol, sérieuse et responsable cherche garde d’enfants. Tél. 078.724.91.65

Ménage et repassage impeccable, avec références. Tél. 078.917.67.73

Maman de jour garde des enfants chez elle à châtelaine. Expérience et référence. Tél. 078.619.93.55

Dame responsabe cherche tavail: ménage, personnes âgées à plein temps. Tél. 076.459.86.07

Ménage impeccable, nettoyage de bureaux le soir. Tél. 078.917.67.73 Femme cherche travail. Ménage, garde d’enfants. Tél. 076.211.23.85 Femme, permis B cherche: Ménage, repassage. Tél. 078.799.11.26

Peintre en bâtiment efﬁcace, bon marché, charpente, parquet. Tél. 079.629.81.47

Serveuse dynamique, dans le métier, expérience, cherche extra mi-temps Genève, etc.. Tél. 077.490.11.01

Peintre bon marché effectue tous travaux peinture. Tél. 079.611.34.46

J. D. cherche travail dans café-bar ou restaurant comme serveuse au Tél. 076.798.02.89

Peinture/ papier peint par professionnel. Bon prix! Tél. 076.242.60.02

Femme sérieuse et responsable cherche travail comme serveuse dans tea-room, bar/ café ou restaurant. Tél. 078.911.31.41

Peinture plâtrerie, rénovation complète. Devis gratuit.. Tél. 078.919.74.71 Peinture et rénovation, carrelage, parquet. Tél. 077.474.72.57

Jeune femme (30), permis B, cherche travail comme serveuse dans café- bar. Tél. 076.770.28.90 Tél. 022.344.11.60

Homme cherche travail, peinture, nettoyage. Tél. 076.798.02.89

Joven mujer busca trabajo a la tarde à partir 14h00. Tél. 076.263.75.15

Peinture, plâtre, crépis, jardin, carrelage, maçonnerie. Tél. 079.431.67.49

Dame sérieuse cherche travail logée ou pas. Tél. 076.219.76.78

Femme polonaise avec permis B, responsable, cherche travail avec personnes âgées ou garde de nuit, 100% déclarée. Tél. 076.785.70.77

Dame sérieuse cherche travail à plein temps nourrie logée ou pas. Tél. 079.580.78.61

Urgent, cherche travail auprès de personnes âgées, dame sympa, libre avec expérience. Tél. 0033.621.48.58.52 Femme 40 ans cherche travail avec personnes âgées, garde d’enfants. Tél. 077.504.55.37 Pizzaïolo cherche travail. Tél. 076.267.37.61 Homme asiatique cherche travail: plonge, ménage. Tél. 076.310.39.94

Jeune femme avec références cherche travail, mi-temps, plein temps ou nourrie- logée, disponible week-end. info@intermediam.com Tél. 022.786.09.93- 079.457.31.61 sms souhaité si absent

Dame avec formation domestique 8 ans hôtellerie lingère et société de nettoyage cherche travail. Tél. 022.781.01.31- 078.742.69.98

Dame , sympa, dynamique avec expérience et très responsable, parlant espagnol, cherche travail nourrie logée. Bonnes références. Tél. 022.340.16.56

Cherche travail: pose de cuisine, parquet, menuisier et charpente. petites bricoles, avec compétences. Tél. 079.550.18.99 GE

Femme cherche travail Baby-sitting, ménage, repassage avec expérience et bonne référence. Tél. 076.510.23.74

Aux meilleurs prix Kennyservices effectue tous travaux peinture, plâtrerie, tâpisserie, rénovations. Tél. 079.611.34.46

Jeune dame cherche travail nourrie- logée. Tél. 076.535.37.95

Jeune femme cherche travail, ménage, garde d’enfants, personnes âgées. Références et expérience. Tél. 076.510.50.45- 022.347.27.48

Dame portugaise trés honnête, sérieuse et responsable cherche du repassage à faire. Beaucoup d’expérience, chemises impeccables. Tél. 079.462.47.61

Femme, avec permis B, cherche travail comme vendeuse dans boutique ou boulangerie. Parle anglais, français. Tél. 079.243.91.02

Jeune homme cherche travail, accepte toutes les propositions. Tél. 076.287.94.02 Jeune étudiant cherche travail. Tél. 076.514.95.30

enseignement Allemand- français par professeur expérimenté. Tél. 076.246.42.70 Allemand, anglais, physique, français, langue étrangère. Tél. 076.381.01.74 Cours d’anglais personnalisés par professeur américaine expérimentée. Programme intensif. Tél. 076.532.19.81 Ex professeur Berlitz donne leçons d’anglais (aussi sur Skype) le soir après 19h et le samedi-dimanche. Tél. 077.451.38.81 Donne cours d’anglais et de français, rattrapage scolaire, progrès très rapides. Tél. 078.940.91.05 Cours de dessin, peinture. (Dessin académique). Enfants/ adultes tous niveaux. Tél. 022.340.44.66 www.alain-arlettaz.com Cherche personne qui serai prête à m’aider dans le développement de mon niveau de français. Tél. 021.646.05.29

Math, physique, chimie.. Par prof expérimenté. Tél. 076.517.27.56

Femme cherche quelques heures de ménage du lundi au vendredi région la côte. Tél. 079.102.28.75 Dame européenne, sérieuse, expérimentée, références, responsable cherche mi ou plein temps ménage, repassage, cuisine. Tél. 076.276.71.76

Active serveuse expérimentée cherche extra ou mitemps. Tél. 078.716.98.98

Femme asiatique sérieuse cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants. Avec expérience et références. Nourrie- logée. Tél. 076.513.23.79

Bonjour! Femme expérimentée cherche à faire ménage à fond, repassage soigné. Tél. 022.344.89.92077.494.98.74 Dame, 39 ans, sérieuse, ponctuelle, parlant français, portugais, cherche heures de ménage de 7h30 à 10h30 Champel. Tél. 079.838.19.13

Dame sérieuse cherche travail de ménage. Tél. 076.262.60.63 Jeune dame sérieuse avec expérience et références cherche heures de ménage et repassage. Tél. 076.265.59.58 Jeune femme cherche quelques heures de travail. Parlant français, expérience, ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.452.22.99

Jeune serveuse expérimentée et dynamique cherche travail. Tél. 078.866.63.72

Jeune homme cherche travail: plongeur, aide cuisine. Libre de suite. Tél. 076.224.04.93

Problèmes avec le français? Diplomée université peut vous aider! Tous âges tous niveaux. resultats garantis si implication! Tél. 077.440.83.48

Recherche heures de ménage les après-midis. Tél. 078.822.46.14

Nounou professionnelle cherche une bonne famille. Nourrie- logée (plein temps). Parle couramment anglais- français. Expérience/ bonnes références. contactez- moi. Tél. 079.871.50.39

Secrétaire exécute vos tâches depuis son domicile. Fr. 25.-/ heure. Tél. 022.731.06.05

Jeune femme cherche travail de ménage et garde d’enfants, baby-sitting. parlant espagnol. Tél. 077.490.96.68

Femme polonaise cherche travail ménage, repassage. Tél. 078.819.27.51 Active, expérimentée, soigneuse, rapide, responsable, dame cherche heures ménage, repassage. Solide expérience et excellentes références. Tél. 079.464.51.40

Jeune recherche travail pour ménage, repassage et garde d’enfants. Tél. 077.503.06.91

I’m 26 years old from Nicaragua. Worked as a teacher’s assistent at the Montessori school in New Jersey. looking for a nanny job. Tél. 078.824.13.38 z_girlplus@hotmail.com

Arc-en-ciel guitare cours, divers styles, à domicile, tablature, gravure CD. Tél. 079.814.44.48

Cours de mathématiques par professeur: Durant l’année, examens. Tél. 076.328.52.65 Aide en mathématiques: répétiteur expérimenté. Tél. 076.504.89.55 www.gigamaths.com Jeune 25 ans joyeux, garde de personnes âgées. seul. Tél. 076.792.50.76 Professeur diplômée cours piano, méthode pédagogique. Tél. 078.695.17.75 Répétitrice, succès garanti, par enseignante conﬁrmée. Tél. 022.345.10.63 Prix modique. Cours de russe. Tél. 079.919.03.32 Instituteur assure cours de soutien rive gauche. Tél. 0033.673.01.83.36

Cours de Tarot

Début 27.10.2011

Envie de faire des choix judicieux pour une vie plus riche et hamonieuse

X Tél. 079 626 28 52 X

Anglais pour enfants

ATELIER

«Créer son entreprise, par quoi commencer?»

Dans votre quartier dès 4 ans Débutants - avancés - bilingues - dès octobre

Analyse et viabilité de votre projet

Préparation aux examens de Cambridge dès l’âge de 8 ans

Thèmes abordés: démarches administratives aspect ﬁnancier - le marketing

ALPE - Association de langues pour enfants

9h-12h / 13h30-17h Prix: 200 francs la journée

e-mail : association.alpe@bluewin.ch Tél. 022 755 21 11 www.alpe-langues.ch

Inscriptions au 078 709 23 08 ou etrunk@et-conseils.ch www.et-conseils.ch

CONSULTING & COACHING 0900 99 99 90 4.90 Sfr/min. depuis ligne ﬁxe Ce service est destiné aux employeurs, employés, particuliers, etc. Je suis à votre disposition pour tout renseignement aidant à la résolution de votre problème

PUB ● ● ●

LINE

Femme cherche garde d’enfants, ménage, personne âgée. Tél. 076.625.92.72 Dame gentille, avec expérience et références cherche travail garde d’enfants, bébés, personnes âgées, ménage, repassage. Tél. 076.567.70.82- 079.715.96.28 Dame espagnole, sérieuse, avec références, cherche travail, garde d’enfants, personnes âgées, ménage impeccable, nettoyage de bureaux. Heures, mi-temps, temps complet. Parle espagnol. Tél. 076.638.07.15

Femme sérieuse parlant fançais, italien, espagnol et portugais, ﬁable, motivée avec permis cherche à garder enfant, serveuse etc. 100% disponible. Tél. 076.220.66.25

www.wolf-storen.ch

FR ENG D

Ecole BER

AGEP Certiﬁée eduQua

Cycle d’Orientation

Depu is 1 10 pré-professionnelle 952

Option sport-école e

Petits groupes Pédagogie individualisée Cours d’appui mercredi après-midi Français intensif - tous niveaux Prépa UNI+ HES: Fribourg, Matu, HEG, HEPIA, Passerelle

rise rep e t n E ndé fo 969 1 en Tél. 022 757 25 86 - Fax 022 777 12 93

Cours de langues en soirée

Français, anglais, italien, espagnol, allemand

Secrétariat médical école et stage Chèque annuel de formation accepté

www.ecoleber.ch

Rue Gutenberg 16, Tél. 022 340 12 81 1!&$7 F 1<5=, -E 95* J*8.$<7 B=&R* /+E 95* ,* 6B9<5&*

PERMIS DE CONDUIRE

Moniteur agréé donne leçons de conduite Fr. 85.–/heure. Forfait 5h Fr. 400.–. 10h Fr. 750.–

H2RB!=;BRB!8G

0%RC

Tél. 078 897 88 01

@-- "@S /@ )@ 4%?57 ,*8 .<598 *7 $<9B!9*8 A RB .B97*

LISTE6

Olivier Cerutti Candidat au Conseil national Elections du 23 octobre 2011

FORMATION

Employée de maison et lingère en EMS Aide à domicile aux personnes âgées Cours pratiques et théoriques 10 jours / 80 heures Chèques annuels de formation acceptés

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

JIB..#8 (B.!R!7% A 5=* (<9>B7!<= ,* :5BR!7% <5 9B?B!8 85;;R%>*=7B!9* <((*97 ;B9 1!&$7 F 1<5=, B5N ?%=%(!.!B!9*8 ,5 6$#:5* B==5*R ,* O<9>B7!<= ,* 6LO "'@CD ,* RKQ7B7 ,* M*=#3*C PPPC8!&$7D8<5=,C.$

« Une Vision et des Valeurs pour une Genève forte à Berne » www.pdc-ge.ch

12-13 OCTOBRE 2011

immobilier ✆

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

location p38 • vente p39 • affaires commerciales p40 • vacances p41

location à louer à Genève

2 pièces à louer Fr. 550.-. par semaine avec nettoyage inclus. Tél. 076.772.10.28 Chancy, 2 pièces, appartement à la campagne. Cuisine équipée, buanderie commune. Loyer: Fr. 650.charges: Fr. 110.- Disponible au 1 novembre. Tél. 078.759.57.69 Splendide appartement (sous-loc.): 2 pièces 50 m2, vue lac, balcon, dans grand villa+ parc, lumineux, meublé, wiﬁ, Chambésy. Personne seule discrète, non-fumeur; du 1/11/11 à 1/03/12. Loyer: Fr. 2’150.- (chauf. inclu); 1 mois garanti; Contact: genevachambesy@gmail.com Urgent, à louer dès le 1er novembre, appartement de 2 pièces, rue de la Muse n°3 (Plainpalais). Loyer Fr. 1’479.-, charges comprises. Contact: Mme Duvoisin Tél. 076.383.63.29 20’ Thonex, campagne, propriété 8 pièces , réception cheminée, sauna, 5 bains douches. Piscine extérieure. Parc vue panoramique Alpes. Euro. 2’500.-. Tél. 0033.450.36.43.82 A sous louer appartement 21/2 pièces meublé , proche des organisations internationales. Fr. 2’000.-. t c c. pour 3 mois, à partir du 15 octobre 2011. Tél. 078.308.07.74 21/2 pièces meublé, proche gare. Tél. 022.735.55.81 3 pièces lumineux de 77 m2 avec balcon à Plan-lesOuates, route Chevalier de Malte. Libre de suite. Fr. 2’450.- c. c. Box à disposition. Tél. 076.223.54.59 Veyrier, magniﬁque 3 pièces meublé dans villa, pour non fumeur, chambre, salon, cuisine, 2 salles de bains. Fr. 2’700.– charges comprises, parking couvert. Tél. 079.541.37.74 dès 18h

Votre temps est précieux! Trouver Appartements, Véhicules, Assurances,... Nous vous offrons ces services. Sur Suisse et sur France. Contactez-nous: info@expat-assistance.com Bureau: 022 788 25 17 English speaking!

Jonction, 3 pièces meublé, sous-location longue durée dès mi- novembre. Fr. 1’650.- charges comprises +forfait services Tél. 079.818.77.33 anoukstuder@gmail.com Vieille-ville agréable 3 pièces meublé, cheminée, calme, 3ème étage avec ascenseur. Fr. 2’750.- c. c. Tél. 022.311.36.11

à louer à Genève

A louer pour 1.11.11 magniﬁque app. 5 pièces HLM, Vésenaz, traversant, 1er étage. 2 balcons, prox. écoles et commerces. Barême 3 pers. Fr. 117’060./ loyer Fr. 2101.- plus parking. Ecrire avec no. tél. à isabel@faema-sa.ch pour toute information et visite. Eaux-Vives, 100 m lac. 5 pièces sous-location, min. 4 mois. Meublé, équipé luxueusement. Ancien immeuble, rénové, lumineux, hauts plafonds, parquet, cheminée, balcon vue lac. Parking intérieur. Fr. 5’500.-/ mois. Tél. 079.202.32.24 Petit-Saconnex, proche ONU: Très beau 5 pièces traversant meublé, de standing, 3 chambres, grande cuisine ouverte sur salon, salle de bains, toilettes, balcon. Parking en sous-sol, tv satellite. etc. Fr. 6’500.- par mois +charges. Libre de suite. Tél. 076.791.86.56 Propriétaire loue 5 pièces à Rive gauche, de suite. Fr. 2’600.-. Tél. 078.602.07.10

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

Montage Démontage de meubles 2 professionnels Fr. 70.–/heure (Assurance camionneur R.C. Responsable M. Dantas www.todan.ch

Devis gratuit

Tél. 076 221 49 80

Jussy, 51/2 pièces, appartement à la campagne de 160 m2. Grand séjour- salle à manger avec cheminée, 3 chambres à coucher, salle de bains, salle de douche, réduit. Garage 2 voitures, grande cave, buanderie. Loyer: Fr. 3’400, charges: Fr. 400.-. Disponible de suite. Tél. 079.348.98.35 Appartement à sous-louer 6 pièces meublé Versoix pour deux mois du 15 novembre 2011 au 15 janvier 2012. Fr. 2’500.-/ par mois + Fr. 120.- charges. Tél. 076.402.58.72 6 pièces magniﬁque en duplex, cheminée, calme, dans village Landecy. Libre de suite. Situé au 1er étage d’une bâtisse du 18ème. Fr. 3’200.- charges comprises. Tél. 079.200.94.20 Centre ville appartement 71/2 pièces, terrasses couvertes, étage élevé, vue sur Genève, 4 chambres à coucher, 3 salles d’eau, vaste salon, salle à manger. Parking intérieur, cave. Plus de 200 m2. Fr. 7’500.-. +charges. Tél. 079.933.50.22 Appartement meublé, 3 chambres, 2 salles de bains, cuisine équipée. Parking souterrain. Loyer Fr. 3’000.-. tout inclus. Tél. 076.640.47.02 Appartement neuf de 100 m2 avec terrasse et jardin de 45 m2 à Châtelaine. Grand salon avec cuisine complétement équipée ouvert sur le salon. 2 chambres et deux salles de bains. Place de parc comprise et cave. Loyer Fr. 2’600.-. + charges. Tél. 078.648.18.00078.787.93.37- 078.715.07.13 Box fermé, sous-sol sécurisé, Corbillettes. Fr. 230.-. Tél. 076.522.28.04 Loue grande chambre dans un appartement Fr. 700.-. Tél. 078.856.83.29 Loue chambre à Plainpalais Fr. 1’000.-. charges comprises à une personne calme, responsable et non fumeuse. 2 mois de caution demandé. Tél. 022.756.05.78

Nations, proche ONU, 3 pièces, dans immeuble récent, cuisine entièrement équipée, balcon. Loyer mensuel Fr. 2’435.-, charges, parking et TV compris. Libre de suite. Tél. 077.426.91.93 ou 077.426.88.93

A louer

Rue du Cendrier, 3 pièces, 7ème étage, environ 98 m2, état neuf. Hall d’entrée, vaste séjour salle à manger, cuisine, 1 chambre, salle de bains toilette. Loyer Fr. 4’300.-. charges comprises. Disponible de suite. Etude Wachtl Tél. 022.731.61.88

chambrecorsier@gmail.com, Corsier, chambre salle de bain privé dans appart avec jardin, caution de 3 mois. Fr. 900.-.

aff. comm.Vaud

Fast-foof kebab traiteur, bien situé, affaire facile à développer. Fr. 90’000.- à négocier. Tél. 079.506.12.12

Maison de maître, Versoix Richelien, proche toutes commodités, sur parcelle 3’000.- m2, 4 chambres à coucher, 4 salles de bains, salon avec cheminée, salle à manger, grande terrasse, réception cocktail environ 100 personnes, garage pour environ 10 voitures. Renseignements sur Tél. 079.202.53.51. Loyer sans charges Fr. 9’850.-

Sous-loue un 3 pièces pour 1 mois. Prix à discuter. Tél. 077.493.38.00 Rue de Saint-Jean, 41/2 pièces en attique, 80 m2, 2 chambres, cuisine ouverte, cheminée. libre ﬁn novembre. Fr. 2’900.- Tél. 078.622.94.99 Chambre à louer pour femme dès 01.11Tram 14, 16. Fr. 850.-. Tél. 078.914.40.20 Joli studio mansardé dans villa privée à Chêne-Bougeries. Situation tranquille avec piscine. Fr. 1500.charges et électricité inclus. Libre de suite. Natel. 079.853.66.26

immo à vendre France

N(;(:F2,;,:)& )#FGFC$WY T,U@O: V, K*FH, H>,- G@CU M

Gaillard, à saisir appartement T1, 400 m frontière, 4ième, ouest, bon état. Euros 62’000.-. Tél. 0033.450.38.07.94/ 077.470.73.13

S.%P<SP"3R%.L? =

9D16 99 77 66

Last Minute jusqu’à 17h le lundi précédent l’édition. GHI, 22 avenue du Mail Genève, Tél. 022 807 22 44, Fax 022 807 22 79, www.ghi.ch

4), VC T@OURV,UR/#+#,U D7 767B J, JO2:@: Q 0"4%5"4 < K#@$O;O)( V, *F 4), V, 0,#:O,#& V,##O+#, 4.S .HHFUO@:U

<HH+U H*O,:)U EXAE& 61>A61

8@C# )@C) UFG@O# ! '''Y>@;,I@$RUCOUU,YH>

A Veyrier et à Russin, maisons de village, 3 chambres, entièrement équipées, dès Fr. 2’990.-/ mois + charges. Tél. 079.200.23.85 Parking souterrain rue Pavillons, zone Plainpalais. Fr. 250.-./ mois. Tél. 076.405.62.09 Parking souterrain à louer Charmilles. Fr. 160.- /mois accès privé. Tél. 079.445.99.07 aobrossard@gmail.com

Grande chambre à J H sérieux meublée, salle de bain Fr. 750.-/ mois. Pinchat- Vessy, wiﬁ, parking. Tél. 078.600.37.19

Parking route de Bellegarde 68, 1289 Chancy. Tél. 076.266.31.21

Chambre meublée pour gentille femme brésilienne quartier Plainpalais. Tél. 076.609.32.24

Femme asiatique loue chambre pour femme asiatique. Fr. 700.-. Tél. 076.387.43.83 Chambre meublée, tout confort, Servette. Fr. 850.-. Tél. 076.290.74.71

Tél. 079 205 30 90

Veyrier, belle villa moderne, neuve, 7 pièces, jardin, garage, pompe à chaleur. Fr. 4’900.-. Tél. 022.738.52.12 Très jolie villa 7 pièces Sézegnin, ch des Traversins 22 Avec studio indép. 30 m2. Terrain 750 m2. Double garage, calme, ensoleillé. Fr. 4’950.-. Libre 01.12.11 Tél. 076.339.76.75 ou 079.528.67.90

L’EURO BAISSE NOS PRIX AUSSI !!! Literie électrique

Matelas 90 x 200

2 sommiers électriques 2 matelas 100% Latex 2x80x200

chf 980.-

au lieu de chf 3’840.-

VERSA 24 Edition

chf 1’690.-

au lieu de chf 1’225.-

tio

Matelas et sommiers toutes dimensions

GENÈVE Rue du Nant 8, 1207 Genève, +41 (0) 22 700 76 55

ion

dit

Con

PERLY Rte de St-Julien 283, 1258 Perly, +41 (0) 22 771 14 64

ep exC

Archamps, superbe villa jumelée, 3 chambres, grand salon, 2 cuisines équipées, 3 salles d’eau, jardin, terrasse, grand garage. Euros 2’200.-. Tél. 079.245.33.24 (soir)

CONTHEY Rte des Rottes 24, 1964 Conthey, +41 (0) 27 346 21 51

lun 13h30-18h30, ma-ven 9h30-12h, 13h30-18h30, sa 9h00-17h00

Chamonix Duplex rez jardin saison hiver entièrement refait dans petit chalet. Fr. 5’500.-./ Fr. 6’500.-. Tél 079.203.37.88- valofgeneva@hotmail.com

Culoz (1 heure Genève). Maisonnette, grand cachet, 4 pièces meublées, cheminée, jardinet, garage. Fr. 1’250.-. Tél. 078.613.86.02 MONNETIER-MORNEX Maison cuisine aménagée séjour ouvrant sur jardinet 1 chambre mezzanine garage. 997€ CC - FA 602€ 0033.450.95.66.66

PEILLONNEX

A LOUER

10 min. autoroute Villa récente cuisine équipée séjour 3 chambres, sdb garage/buanderie.

1115€ CC - FA 792€ 0033.450.36.67.60

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

4 pièces Moillesulaz/ Gaillard, 2 min. tram, 67 m2, garage. Fr. 1’650.- c. c. Email: appart.pdef@gmail.com Tél. 022.794.64.56

A 5 min. frontière, Loisin (Douvaine), magniﬁque loft en attique, verrière, 150 m2, salle de bain, cheminée, jardin, libre octobre. Convient pour couple sans enfants. Fr. 1’500.-. Tél. 0033.450.94.03.11

Nernier, appartement récent, 2 chambres, 102 m2, cuisine équipée, à 50 m du Léman. Euro 1’500.-. Tél. 0033.450.72.87.03, libre ﬁn octobre.

Reignier, à louer ancienne maison de gardien rénovée dans grande propriété, duplex, 1 chambre, cheminée, poutres apparentes, garage. Cachet, calme. Loyer: Euro 1’050.- +charges. Tél. 079.339.47.28

74 St-Gervais. Location à la saison ou à l’année chalet savoyard datant de 1862, partie renovée de 120 m2, jardin arboré, calme, ensoleillé. Prestations qualités http;//membres.lycos..fr/ﬂoshouse/

Beau loft 100 m2, vue, 5’ St-julien, calme, cheminée, balcon, charme. Fr. 1’930.-. Libre décembre. Tél. 079.433.49.63

les

A louer, France voisine, sur la commune d’Archamps, à 5 min. de la douane de Croix-de-Rozon, appartement de 100 m , plein pied en duplex, cuisine équipée, 3 chambres à coucher, terrasse de 25 m +place de parking. Fr. 2’300.- Tél. 076.387.72.40

Cernex, 30 min Genève centre, beau 2 pièces 55 m2 dans corps de ferme, libre 1er novembre. Euros 780../ mois. Tél. 076.439.29.39

Studio meublé, rez, non fumeur, libre de suite, région Gd-Lancy. Fr. 950.- c. c. Tél. 022.792.77.86

à louer en France

Prix imbattable

Charmilles: Sans régie, très grand studio meublé de 60 m2, cuisine, avec jardin privé 50 m2. Fr. 2’600.-. min de 1 mois. Tél. 079.445.99.07

Cherche colocatrice soigneuse, respectueuse, non fumeuse pour partager mon duplex de charme, dans un village du vignoble du Mandement. J’offre la jouissance de mon appartement la quasi totalité du temps (je voyage et vis aussi à Paris). Références. christinemuller1@me.com

à louer en Suisse

A Louer Crans Montana semaine Fr. 700.-./ saison Fr. 1250.-./ ou année Fr. 1’100.-. mensuel 1 ch+ lit enfant. Tél. 078.822.77.38

Bossey- Appartement neuf, 83 m2, 2 chambres, 1 garage, 1 parking. Fr. 2’600.-. Tél. 078.632.80.83

Place de stationnement en sous-sol, quartier Champel, chemin Beau-Soleil, Fr. 250.-./ mois. Tél 078.675.95.50

2 grande chambres meublées, Avanchets. Tél. 078.745.03.32

A louer à Gland, 41/2 pièces, 2 parkings, jardin privatif, Fr. 2’950.- c. c.. Tél. 079.679.58.70

DÉMÉNAGEMENTS

Place de parking intérieure Avenue Sainte Clotilde, 3 (1205) Fr. 216.-/ mois. Disponible immédiatement. Tél. 079.701.31.97

Sous-loue chambres. Tél. 076.745.38.95

51/2 pièces, Lussy-sur-Morges, lumineux, spacieux, calme, 2 garages, loyer Fr. 2’900.-, libre 01.12.2011. Tél. 079.417.35.24

Parkings à louer au 1er sous, rue Amat. Quartier des Pâquis. Fr. 230.-./ mois. Contact Régie Brun Tél. 022.718.19.19

Pied à terre à Cologny: Studio meublé dans villa, indépendant (30 m2) vue lac, cave, parking. Fr. 2’300.-. charges incluses. Tél. 022.772.19.00

Loue Chambre pour femme à Plainpalais. Fr. 500.-./ mois. Tél. 076.475.48.95

Beautiful villa in Chambesy available December 1st, 2011. Equipped kitchen, living room, ﬁreplace, dining corner, 3 bedrooms, 1 visitor WC, 1 bathroom with WC, 1 master bathroom, cave, closed garage, washing room. on a land of 320 m2, big garden with 40 m2 terrace. Fr. 3’800.-. Tél. 078.750.57.66

Bonneville (74130), villa individuelle sur 1000 m2 de terrain comprenant cuisine équipée, salon séjour de 70 m2, 4 chambres, mezzanine, sous-sol complet avec garage double. Chauffage au sol. Quartier résidentiel et ensoleillé. Très belles prestations. Euro. 1’600.-. Contact: francois.teti@yahoo.fr

Parking extérieur, au 29 Malagnou, Fr. 160.-. Tél. 079.327.77.07

Chambre meublée, personne non fumeuse, dispo cuisine salle de bain. Fr. 800.-. Libre immédiatement. Tél. 076.783.03.85

800.-.

CHERCHONS APPARTS MEUBLÉS Publication gratuite sur www.ums.ch Tél: 022 591 00 01 - service@ums.ch UMS Service Sous-location Suisse

à louer lausanne/Vaud

Charmilles: Sans régie, très grand studio meublé de 60 m2, cuisine, avec jardin privé 50 m2. Fr. 2’600.min de 1 mois. Tél. 079.445.99.07

Fr.

Villa jumelle neuve, 5 km de Bernex, 7 pièces 200 m2, séjour, coin à manger, cuisine équipée, 3 chambres, 2 salles d’eau, 1 salle de jeux 40 m2, combles 57 m2 en loft, jardin 70 m2 et 30 m2 +terrasse 50 m2 plein sud à l’étage. Fr. 3’705.- tout compris. Tél. 076.337.22.84

Maison individuelle à louer à Châtelaine. Fr. 7’000.-. Tél. 076.742.85.52

immo à louer Genève

Tél.

sérieuse.

Villa neuve Petit-Lancy, géothermie- minergie, 7 pièces, 185 m2 habitables, 3 chambres + mezzanine, + grande pièce aménageable, jardin 550 m2, cuisine équipée. Fr. 6’500.- charges comprises. Tél. 079.637.46.62

Versoix, maison de 6 pièces, 4 chambres, cuisine équipée, salon de 40 m2, deux salles de bain. Fr. 3’900.- + charges. Tél. 076.538.02.52

Une grande chambre à louer Fr. 750.-. Thônex près du centre commercial. Tél. 078.928.22.08

Appartement à louer, 4 pièces, grand. Libre dès le 1er novembre. Fr. 2’160.-. c. c. Tél. 07 7. 4 6 3 . 7 5 . 6 5 / 022.340.39.05

41/2 pièces, libre de suite. Fr. 2’700.- les Avanchets, dernier étage. Tél. 079.205.30.90

Maison neuve, Chancy, 300 m2, lumineuse, beaux matériaux, 3 salles d’eau, cuisine équipée, salon, salle à manger, terrasse, vue dégagée, grand jardin. Fr. 4’000.-. Tél. 022.756.12.04

Chambre non meublée charmant Duplex colocataire présente 5 jours par mois personne sérieuse et non fumeuse 1er Novembre. Fr. 1’400.-. Tél. 078.665.32.42

Chambre, femme 076.743.63.04

4 pièces Veyrier dernier étage, balcon, parking. Fr. 1’910.-. charges comprises familleischi@bluewin.ch Tél. 079.347.67.18 (soir)

A Meyrin cabine pour thérapeute, 1 jour par semaine: Fr. 400.- 1/2 journée par semaine: Fr. 250.Tél. 076.580.16.79

Nettoyage état des lieux

Sous-loue pour 6 mois, dès 1er décembre, 31/2 pièces, meublé, lumineux, vue exceptionnelle, proche centre, calme, terrasse, proximité transports, à personne ou couple sérieux. Fr. 1’700.- /mois. Tél. 076.262.85.95

Appartement 4 pièces, Avully, traversant, dernier étage, de 70 m2, avec box fermé et cave. A remettre rapidement. Tél. 078.752.74.86

A louer maison de village à Veyrier. Libre dès le 1 Décembre 2011. Fr. 3’630.-. Merci de me contacter: Tél. 078.690.11.92

Suisse - Europe

Chambre meublée à louer accès à la cuisine plus internet. Fr. 800.-. Situé proche de la gare Cornavin. Tél. 079.657.47.91

Appartement 4 pièces, Veyrier, 3ème étage. Entièrement meublé et équipé, balcon, parking. Sous-location, loyer Fr. 2’000.- Libre dès 01.11.2011. Tél. 079.248.44.49

aff. comm. Genève

3 prof. + ass. + camion 30 m

Délices 31/2 pièces meublé, calme, vue parc, box. Fr. 1’950.-. charges comprises. Disponible dès novembre. Tél. 076.703.46.31 (soir).

A louer 4 pièces (129 m2), 3ème étage, 28 av. de Miremont. Fr. 4’026.-./ mois c. c. Libre dès le 01.01.2012. Tél. 079.691.05.09

A louer 10 min. de Genève (Soral). Maison ancienne rénovée, 220 m2 habitables. Jardin paysager 1’200 m2. Garage fermé 2 voitures. Loyer Fr. 6’000.-/ mois Tél. 076.583.19.37

Pâquis joli 3 pièces proche lac Fr. 1’995.-. info@ﬁscantons.ch

Vernier, 3 pièces, Fr. 1’568.- charges et parking ext. compris. Route de vernier 184. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz

Charmante petite maison avec jardin, cinq pièces, sur trois niveaux, 95 m2, trois façades, au calme, lumineuse, vue dégagée, faubourg rive droite, près commerces, bus et écoles. Idéal pour petite famille. Loyer Fr. 2’500.-. Tél. 022.796.01.77

Bd de la Cluse 40 Parking Opéra parkings intérieurs Pour la nuit et le week-end uniquement. Du lundi au vendredi de 18 heures à 8 heures Loyer mensuel Fr. 54.– tva incluse

Sous-location, 3 pièces dès le 01.11.11 pour 3 mois. Dans maison avec jardinet au calme et cadre verdoyant. Meublé, entièrement équipé, wiﬁ. Fr. 1’600.-. 2 mois demandés d’avance. Tél. 078.849.93.33

Location appartement 3 pièces meublés au Paquis Lac- Fr. 1’950.- c c. Libre 1er octobre. email: rossier.ernest@gmail.com

A Jussy duplex campagne cheminée+ terrase piscine loyer. Fr. 1’700.-, charge comprise. Tel. 022.759.14.70 -079.626.93.91

Viry, jolie maison 130 m2, piscine, grand terrain. A louer 2’600.-. euro. Tél. 079.753.51.80 Les grandes marques à prix imbattables! *6auf G47èv4-C475r4

à louer à l’étranger

Appartement meublé à Rome, 15 min du centre. Tél. 079.203.57.49

IMMOBILIER

janvier.

Jeune calme cherche chambre. Fr. 750.-./ mois. Tél. 078.310.06.59 Femme européenne sérieuse cherche chambre indépendante. Tél. 076.782.50.80 Parking extérieur environS de Montbrillant, du lundi au vendredi, de 07h00 à 17h00. Tél. 079.292.45.44

Tél.

Urgent dame seule cherche chambre ou 2 pièces Genève ou Annemasse. Tél. 078.335.63.59

Cherche appartement à sous-louer, 3 pièces. Tél. 076.245.52.02 Urgent couple cherche studio ou appartement 2- 3 pièces. Loue ou sous-loue. Tél. 022.346.04.85 Cherche appartement 4 pièces HLM calme. Fr. 1’500.- charges comprises. J’offre Fr. 1’000.-. Tél. 076.236.32.79 Cherche 4 à 5 pièces. Récompense offerte à la signature. Tél. 077.459.21.30 Urgent, cherche 4- 5 pièces Cornavin, Pâquis, Charmilles, Servette, Eaux-vives, Champel, Plainpalais, Cointrin, sous-location/ direct propriétaire, minimum 1 année. Maximum Fr. 5’500.-. Tél. 076.727.26.38 3 étudiantes cherchons louer un appartement 5 pièces Genève maximum Fr. 2400.-. berdoz7@etu.unige.ch Cherche maison ou appartement pour février/ mars. Loyé max. Fr. 2’500.-. Tél. 079.414.67.09

Studio, location ou colocation pour 3 mois près de l’ONU. Chambre indépendante, sanitaire et kitchenette. Très bon état. Fr. 900.-. Tél. 0033.620.43.90.64 Urgent, cherche studio- 3 pièces Cornavin, Pâquis, Servette, Charmilles, Plainpalais, Cointrin, Eaux-vives, Champel, sous-location, direct propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.727.26.38 Femme cherche à sous-louer un studio ou 2 pièces pour ﬁn novembre. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 079.891.16.29 Jeune ﬁlle cherche studio ou 2 pièces. Tél. 076.510.23.74 Urgent! Jeune stagiaire (suisse- allemand) cherche studio à Genève et environs. Tél. 079.767.62.23

cherche à louer en France

Couple paisible cherche à louer, dès octobre en France, proche frontière Genève, appartement calme de 90 m2 ou plus, éventuellement petite maison. Tél. 0033.450.39.94.54

vente

Vendre villa individuelle a rénover, terrain 2’500 m2, zone villa a 1291 Commugny, région terre sainte, très jolie emplacement. prix Fr. 3’900’000.-. Prendre contact par email, logikha@gmail.com Crissier, terrain 905 m2, zone villas, possibilité construire 2 jumelles. Tél. 078.615.51.27

A SAISIR MAGNIFIQUE MAISON INDIVIDUELLE CONTEMPORAINE À VENDRE LONAY (MORGES) CHF 2'800’000 300m2, 4 niveaux, 4 chambres à coucher, bureaux, 5 salles de bains, fitness, sauna, cave à vin rénovée avec du gout en 2009. Garage double fermé et deux places extérieures. Vue panoramique sur le lac et les montagnes. Jardin arborisé avec piscine.

Genolier, villa jumelle contemporaine. 4 chambres, 3 salles de bains, WC visiteur, salon avec cheminée, terrasse et jardin. Tél. 022.363.05.08 Grange Attalens. Magniﬁque villa, 2 appartements: 6, 21/2 pièces, garages, terrasses, jardins, vue. 1’100 m3. Tél. 076.421.89.84

SHOWROOM CUISINES

Architectes d’intérieurs & Techniciens spécialisés à votre service, de 8h à 12h et de 13h30 à 17h sur rendez-vous Etude, Conseils & Devis Gratuits Conception & Réalisation, Suivi de chantier Sur présentation de ce coupon remise de 5% sur cuisine complète

A. Schneider SA

44, Rte de St Julien - 1227 Carouge Fondée en 1877 - Parking à disposition www.schneider-sanitaires.ch

Tél. 022 827 10 10

Rez-de-jardin de charme (9 pièces, 300 m2, 1500 m2 privatifs), 15 minutes de Genève. Euro. 1’250’000.-. Visite virtuelle http://gallery.me.com/jmdumonceau/100051 Tél. 078.305.06.10

Sur la Côte, superbe domaine coup de coeur, possibilité pour activité artisanale ou tertiaire, cachet unique, villa avec dépendances et studio de gardiennage, piscine et jardin tropical, 8 chambres avec salle d’eau privatisée, sous-sol aménagé 550 m2. Jardin arborisé style exotique sur parcelle de 4’700 m2. Aménagement et extension possible au gré du preneur. Coefﬁcient de construction 4 m3 par m2. Disponible dès mars 2013 ou date à convenir. (Fiscalité très favorable). A vendre directement du concepteur. Investissement de 1er ordre. Intermédiaires s’abstenir. Prix: Fr. 5’900’000.-, à discuter. Email: info@siamparc.ch

Luins à 15 min. de l’aéroport de Genève, beau 41/2 pièces avec rez-de-jardin, dominant, 114 m2, PPE. Vue panoramique sur le lac, 2 garages. Fr. 1’090’000.-. Tél. 022.654.50.00 www.ﬁmmob.ch

41/2 pièces traversant contemporain. Excellente situation Petit-Saconnex. 100 m2 PPE, refait à neuf 2007, 2 chambres, s d b, wc (possib. douche), terrasse S- O sur parc, cave, local velo, parking visiteur. Libre Avril 2012. Fr. 1’350’000.- Box ferme+ remise au s/sol en sus. Agences s’abstenir. Tél. 078.818.68.06 Immeuble au bord du lac à Montreux. 3 appartements et un commerce. Rarissime- Au plus offrant. Fr. 1’295’000.-. hpinto@bluewin.ch

5 pièces (Meyrin), rénové. Fr. 1’090’000.-. Tél. 076.562.17.83

Oron (région). Terrain 2’200 m2, zone village. Possibilité construction immeuble 9- 14 appartements. téL. 078.756.11.07

Plan-les-Ouates, 5 pièces, parfait état, jardin, calme, parkings. Fr. 1’350’000.- Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch

Proche Bière, belle villa, année 2007, 140 m2 habitables +sous-sol aménagé, garage, local annexe, grande terrasse, magniﬁque jardin, très calme, vue Alpes et Jura. Fr. 1’300’000.- Tél. 022.309.30.10

Dans villa: 6 pièces + attique, jardin, garage, proche organisations internationales, commerces, écoles, communications. Fr. 1’670’000.-. Agences s’abstenir. Tél. 078.698.81.04- bercat@bluewin.ch

Grand-Saconnex, beau 6 pièces, lumineux, grand balcon, box. Fr. 1’600’000.- Tél. 022.738.34.17

Genthod, coquette individuelle jumelée par un couvert, parcelle sud 500 m2, 120 m2 au sol, sous-sol. Fr. 1’150’000.- Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch

Bernex, jumelle neuve, 6 pièces, calme, sud, Minergie. Fr. 1’750’000.- Tél. 022.738.34.17

Aire-la-Ville, jumelle année 2005, idéale pour jeune famille. Fr. 1’390’000.- Tél. 022.738.34.17

Ain région Montrevel vends ferme 80 m2 habitable, terrain 2900 m proximité village commerce idéal pour préparer sa retraite. Euro. 125’000.-. email: jean-cl@laposte.net Veyrier, très belle villa, très calme et ensoleillée, piscine. 5 chambres, bureau indépendant. Possibilité d’échange. Fr. 3’950’000.-. Tél. 079.200.23.85 Thônex, charmante villa jumelle 6 pièces, très calme et résidentiel, beau jardin, parcelle 715 m2. Fr. 1’790’000 Tél. 022.309.30.10

Magniﬁque terrain 960 m2, entièrement équipé. Joli coin sur commune d’Arbaz, proche Sion et Anzère (station ski). Vue panoramique sur les Alpes et la plaine du Rhône, ensoleillement optimal. Fr. 288’000.-. Email: terrainvalais@gmail.com Bulle, belle villa individuelle sur un terrain constructible 1276 m2. Fr. 1’300’000.-. Tél. 079.638.16.03

Ancienne école de village, à 30 km de Genève, restaurée avec soin, 205 m2, grande classe avec cuisine, wc, salon, cuisine, 3 chambres, 2 salles de bains et mezzanine, préau, potager. Proche pistes et randonnées, vue sur le Mont-Blanc. Euro 350’000.-. Tél. 079.200.80.93

Ovronnaz, terrain à construire, 821 m2, zone chalet. Tél. 027.306.43.26 Valais, Noës-Sierre, pour investir ou habiter, à vendre appartement 31/2 pièces neuf. Fr. 386’000.y compris 2 places de parc. Disponible septembre 2012. Tél. 079.250.10.22 dgillioz@bluewin.ch

30 mn de Genève; idéal pour résidence principale dans secteur calme et ensoleillé, chalet madrier de 250 m2, 8 pièces sur 2’800 m2 de terrain. Euros 690’000.-. Tél. 0033.450.03.50.49

Valais central de privé chalet mayen avec 2’000 m2 de terrain, très ensoleillé. A 15 minutes de Nendaz station. Fr. 210’000.-. Tél. 079.286.30.65 Villeneuve, terrain 3000 m2. Zone d’activités, commerciale/ industrielle (limite 6 m. 2’200 m2 au sol, hauteur maximum 20 m. possible appartement).Tél. 078.900.41.02

55 min de Genève. Bon investissement: Charmante maison renovée au calme dans Valromey, Ain. Euro 295’000.- Pour tous détails contactez-nous. Email: steve2611@hotmail.com. Ou visitez notre site: www.chavornay.net avec plusieurs photos

Provence: très bel appartement avec garage 6 km d’Aix en Provence, calme, ensoleillé, 83 m2 + balcon 7 m2. Euro. 330’000.-. Possibilité d’acheter en même temps un grand cabanon campagne provençale. Tél. 033.442.54.37.23- 0033.663.49.50.15078.807.22.29

Objet exceptionnel à vendre. Ferme rénovée et lumineuse, architecture contemporaine, dans le Jura vaudois (Yverdon) à une altitude de 1’200 m. Parcelle 100% constructible. Au-dessus du brouillard, vue sur les pâturages, tranquillité, peu de voisinage. Accès facile en toute saison avec tranport public à proximité. Pour en savoir plus, veuillez SVP contacter M. Roulin Tél. 079.512.63.96

Belle et authentique région de France à 6 km de Clermont-Ferrand superbe propriété. Photos sur : http://demeuredexception.auvergne.over-blog.com contact: grardrolland@free.fr

à vendre en France

A 10 min. du CERN, villa entièrement rénovée, 250 m2 habitables, parc de plus de 2’000 m2, 2 garages. Cadre résidentiel et calme. Euro 1’500’000.Tél. 022.309.30.10

Propriété exceptionnelle 15’ frontière, 10 pièces, 380 m2 habitables, piscine intérieure, 6 bains douches, sauna balnéo, garages, parc 4’500 m2 clos, vue panoramique. Euro 890’000.-. Tél. 0033.450.36.43.82

A 20 mn de Genève, Sciez, charmante maison de village rénovée, 100 m2 habitables. Combles aménageables, cave. Terrasse- place parking. Euros. 260’000.-. Tél. 079.386.56.10 A quelques minutes du centre de Genève, Gaillard, maison sur plan 265 m2, avec jardin et terrasses, dans impasse calme proche du tram. Label énergétique. Possibilité de créer 2 appartements indépendants. Dossier sur demande. immobilier. gaillard@windowslive.com

Lausanne, 11/2 pièces, Pontaise, meublé, état neuf, rentabilité 7%. Fr. 260’000.-. Tél. 078.615.51.27

Avully, joli 4 pièces, balcon, calme, garage. Fr. 540’000.- Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch

41/2 pièces, les Avanchets. Fr. 850’000.-. Agence s’abstenir. Tél. 079.205.30.90

à vendre en France

7 pièces sur 4 niveaux sous-sol: garage + petite cave 2 jardinets Fr. 1’425’000.–. Curieux s’abstenir Ecrire sous chiffre 1’341’866 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

à vendre lausanne/Vaud

20 mn de Genève: Excenevex, 800 m Lac Léman et de sa plage. Maisonette meublée (30 m2) tout équipée sur 155 m2 terrain avec jardin et garage. Prix Euro. 159’000.-. Tél. 0033.450.72.60.32 idéal résidence secondaire.

Village CERTOUX Adorable maisonnette mitoyenne

A voir absolument. Agences s’abstenir. Plus de renseignements au 0794386012.

à vendre à Genève

à vendre en Suisse

20 min. aéroport Genève. Villa d’architecte de 2003, terrain 1500 m2. Exposition sud,panorama unique, grandes baies. RDC: séjour, salon, cuisine US open space, suite parentale (dressing, salle de douche), vestiaire, buanderie. Etage: 3 grandes chambres, salle d’eau, salle de bains, 2 terrasses. Garage 2 places et s.sol. Chauffage écologique, bilan énergétique: B» Euro 680’000.- Tél. 0033.686.28.17.70 THONON ARCHAMPS A VENDRE Spacieux T2 Beau T2 en RDJ copro soignée ds belle copropriété étage élevé, cave, parking cuis. ouv. sur séj. séjour-coin cuisine sdb, chambre avec terrasse av. balcon, vue chambre ayant poss.T3, cave. accès à la terrasse. 162.000€ FAI 186.000€ FAI 0033.450.36.81.37 0033.450.95.66.66

Arthaz, 20 minutes de Genève. Belle maison avec matériaux de qualité, 4 chambres spacieuses, cuisine équipée, s. d. d, s. d. b, salon, salle à manger. Chauffage au sol. 1’550 m de terrain clos, arboré. Portail, garage automatisé. s/sol. Euro 530’000.- Tél. 0033.622.51.72.05

Barcares studio chambre séparée, équipé, piscine parking privé 10 min. de la mer. Tél. 079.779.45.08

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr Avec Cogedim empruntez à

Servion terrain 1’800 m2. Zone villas. Bel emplacement. Proche commodités.Tél. 078.756.11.07.

3%*

Avec Cogedim

augmentez votre *

PTZ +

LOI SCELLIER

cherche à louer à Genève

Cherche studio, tout confort Fr. 1’100.-. disponible novembre. Tél. 076.766.64.63 Cherche une chambre ou un studio à sous-louer, quartier Plainpalais. Tél. 077.501.97.93

Propriétaire retraitée échange appartement de 5 pièces à Costa Brava, contre un appartement 3 pièces Genève et environ. Ecrire sous chiffre 1341194 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Sous-loue 2- 3 pièces pour 076.510.50.45- 076.408.06.71

Etudiant cherche chambre à sous-louer. Tél. 076.719.84.31

à vendre à Genève

1ER ACHAT

à échanger à l’étranger

cherche à louer à Genève

Urgent, femme avec 3 enfants cherche appartement sous-location acceptée. Tél. 077.504.55.37

EXCEPTIONNEL

à échanger à Genève

Grand appartement familial 112 m2, tout équipé, rte d’Ambilly (Thônex), 2 terrasses, plafonds mansardés, cagibi, 2 places de parking, cave: Fr. 2’800.-. Pour un 4 pièces, minimum 80 m2, loyer max. Fr. 2’500.- / mois, quartier Carouge, Plainpalais, Champel, EauxVives, Acacias. Tél. 076.577.40.64

•

12-13 OCTOBRE 2011

Plus que 2 mois pour

investir

-22%*

QUALITÉ, PLAISIR, ADRESSE, PATRIMOINE, BEAUTÉ, RENTABILITÉ, CONFORT, ÉLÉGANCE, RARETÉ…

à vendre en Suisse

Arbaz- Les Mayens (VS), à vendre appart. 21/2 pièces, cave, terrasse, pelouse privative, 2 places de parc. Situation et vue splendides. Fr. 315’000.Tél. 027.398.30.50

Du 01/09 au 31/10/2011

ENCORE PLUS DE RAISONS DE

PRÉFÉRER COGEDIM

Au bord d’une rivière, cadre magniﬁque, villa de plein pied 145 m2 à Thônex. Calme absolu. Autorisation de construire entrée en force pour un agrandissement jusqu’à 250 m2. Habitable en l’état et/ ou modiﬁcation du projet possible. Fr. 2’235’000.-. Ecrire sous chiffre 1341505 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Le Parc - DOMAINE PRIVÉ Espace de vente : route de Fagotin

Viry

Appartements du studio au 5 pièces, Au cœur d’un parc clos et sécurisé avec piscine, Aux portes de Genève, Proﬁtez du dispositif Scellier BBC(1).

COGEDIM est une marque du groupe

cogedim.com

Depuis la Suisse :

+33(0)1 60 79 86 70

0811 330 330 Prix d’un appel local depuis un poste ﬁxe

Le non respect des engagements de location entraîne la perte du bénéfice des incitations fiscales. (1) Bâtiment Basse Consommation - Labellisation en cours. * Offres non cumulables ni entre elles ni avec toute autre offre, valables pour toute nouvelle réservation effectuée entre le 01/09/11 et le 31/10/11 sur certaines opérations sous réserve d’une signature de l’acte authentique chez le notaire dans les 45 jours suivant la notification avant le 31/12/11 au plus tard et soumises à conditions. Le détail des conditions et la liste des opérations éligibles sont consultables sur nos points de vente et sur www.cogedim.com/rentree2011. Illustration non contractuelle, destinée à exprimer une intention architecturale d’ensemble et susceptible d’adaptation. Conception : IBIZA RCS Nanterre 410 410 476 - Réalisation : NEVADA. 09/11

40 • à vendre en France

Beaumont Appartement 120 m2, calme, en campagne, 3 chambres, grand salon cheminée, cuisine équipée, grand balcon, 2 WC, 2 places de parc. Belle vue. Euro 380’000.- Tél. 076.389.30.95

Bogève, magniﬁque chalet en madriers, 124 m2 +3 dépendances. Parcelle 1’177 m2. Grand confort. Situation calme et ensoleillée. Euro 400’000.- Tél. 022.309.30.10

IMMOBILIER

12-13 OCTOBRE 2011

Collonges-sous-Salève/ douane Croix-de-Rozon, 5 chambres à coucher, 180 m2 surface totale, terrasse, 3 balcons, traversant, place de parking extérieur, 1 garage, en attique. Fr. 760’000.-. Svp agence s’abstenir. Tél. dès 18h00 076.456.51.86 Terrain constructible de 1’870 m2 cos de 1. Proximité immédiate de la frontière Croix-de-Rozon. prix sur demande. Tél. 078.708.92.45

Vends La Clusaz Haute-Savoie, 1 appartement +120 m2, 4 chambres. Euro 670’000.- 1 appartement +90 m2, 2 chambres. Euro 400’000.- Dans ancienne ferme rénovée, vue magniﬁque. Tél. 0033.698.69.53.77 Lacanau, entre Océan et Lac, vue golf international, maison 5 pièces, garage, terrain 1750 m2 arboré. Euros 490’000.-. Tél. 0033.556.03.11.81

Reignier (20 mn de Genève). Maison d’artisan année 2000. Terrain 1000 m2, 120 m2/ 2 niveaux, 3 chambres + un bureau, 2 wc + 2 salles de bains. Garage 40 m2. Buanderie, comble aménagé. Visitez et faites votre offre. Tél. 0033.686.44.20.62. ou 078.750.79.35 Saint-Julien, 4 pièces, balcon, garage. Euros 260’000.-. Agence s’abstenir. Tél. 022.346.53.23 Samoëns terrain 860 m2 avec c. u eau électricité cos 03 possibilité 250 m2 habitables. Tél. 0033.450.36.21.93 St-Julien T1, 2 étage, balcon. Euro 63’000.-. Tél. 0033.664.09.56.67 Particulier vend terrain 2764 m2 à St-Laurent (F74800) grosse surface de construction, endroit calme à 20 mn de la douane de Vallard Euro. 370’000.-. Tél. 0033.648.76.79.49

Propriété de caractère, rénovée, parc arboré, piscine et pool house, prairie attenante avec 11 boxes et carrière, 800 m2 de dépendance, à proximité de Bourg en bresse, 1h de Lyon et 1h de Genève. Euro 550’000.- Tél. 0033.612.44.29.38 Immeuble de 7 logements meublés, proximité frontière Croix-de-Rozon, agrandissement possible. Prix sur demande. Tél. 078.708.92.45

Lot et Garonne, petite propriété avec les avantages d’une grande: maison 19ième pierres apparentes, 330 m2, 14 pièces, 3’290 m2, 28 arbres fruitiers, puits, salle séminaire 100 m2, hangar 180 m2 très belle charpente (possibilité piscine intérieure) à 1 km des commerces. Euros 519’000.-. Tél. 079.699.41.18

Dans immeuble prestigieux Le Régent (Corniche), Thonon, appartement grand standing T3, 83 m2, 5ème étage, orienté sud-ouest, terrasse 45 m2. Vue lac, proche centre-ville, thermes et débarcadère, garage, cave, parking. Tél. 0033.675.60.76.54 Toulon (Var) appt. F4 84 m2 immeuble standing, 5 mn. plages et centre ville 2 ch., grand séjour, terrasse 3° etage, calme, libre. Euros 220’000.-. Tél. 0033.612.75.31.13

A vendre –

Thoiry

Terrain constructible de 1’700 m2 entièrement viabilisé, splendide vue sur Genève et Mont-Blanc, zone villa, 425 m2 constructible.

Prix de vente 850’000 euros Tél. 079 427 35 99

à vendre à l’étranger

Alicante, vend grande villa, tranquille, terrain, piscine. Euro 190’000.-. www.actiweb.es/nattyp Tél. 0034.686.611.945 Barcares studio équipé grand balcon vue imprenable Piscine tennis terrains de jeux proche tout commerces, mer à 10 min. Tél. 079.779.45.08 Espagne, Salou- Tarragone, 2 pièces, balcon. 500 métres plages, centre. Se loue facilement. Tél. 078.900.41.02

cherche à acheter à Genève

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39

Collonges Fortecluse, vends terrain cloturé 650 m2 avec maison à rénover près village en bordure forêt, tranquilité, vue dégagée. Euros 260’000.-. Tél. 079.476.82.91

Vetraz-Monthoux 10 min. Genève sur 1800 m2 terrain plat clos, plein sud, vue Mont-Blanc, calme, superbe villa contemporaine 290 m2, rénovation 2010, cuisine neuve Mobalpa équipée, ouverte sur salle à manger, salon 75 m2 donnant sur piscine 10.5 x 5.5, 3 chambres, 2 bains, ssol agencé, garage séparé 45 m2, porte portail électriques, arrosage automatique, tondeuse robot. Euro 1’180’000.- agences s’abstenir. Tél. 076.376.92.65

A 2 pas de la frontière d’ Hermance villa de 130 m2, situé dans un secteur résidentiel, 3 chambres à coucher, un bureau, grand salon avec cheminée, cuisine americaine équipée, garage, 2 salles de bains, 2 wc, jolie parcelle de 403 m2. Euros 485’000.-. Tél. 079.314.89.16

A Viry 10 minutes Genève, maison individuelle, 170 m2, 3 chambres, s d b douche italienne et baignoire balnéo, mezzanine, cuisine ouverte sur grand séjour, poêle central, cellier, grenier, garage +chambre individuelle avec douche et lavabo, sur terrain de 650 m2, terrasse en bois +pergola Unopiu. Prix: Euros 720’000.-. Tél. 079.961.94.51

Appartement 88 m2 à Gaillard à rénover. Euros 300’000.- à discuter. Tél. 076.730.71.97 Studio 18 m2, Gaillard, Euros 49’000.-. Bus à proximité. Tél. 0033.669.10.63.42076.650.97.40 Gaillard 400m Douane Moillesulaz, très bon état grand F1, entrée, cuisine, salle de bain, chambre, balcon. Euros 68’000.-. Tél. 0033.669.10.63.42076.650.97.40

Terrains à construire pour promotions immeubles ou villas Décision rapide Tél. 079 200 22 54

cherche à acheter en France

URGENT ! Nous recherchons pour le Pays de Gex

villa, appartement, terrain pour clientèle internationale Tél. 078 884 67 97

affaires commerciales Maison à vendre à Malagny (74) Située à 500 mètres de la douane de Sezegnin, désservie par le bus TPG «L», à 2 km de Soral, 167 m2 habitables, 4 chambres, sous-sol complet, chaudière fuel récente, sur terrain clos et arboré de 900 m2, proche école. Prix Euro 640’000.- Tél. 0033.450.37.59.71 ou 0033.608.28.92.57

Gaillard 50 mètres tram. 2 pièces cuisine ouverte sur salle à manger, balcon, vue, ensoleillé, parking privé. Euros 165’000.-. Tél. 0033.675.08.56.57 Les GETS Appartement 1er étage, 58 m2, proximité centre station, pistes ski. Entrée, séjour, coin- cuisine, 2 chambres, salle de bains, wc séparés. Grand balcon ensoleillé. Proﬁtez du taux, Euro. 315’000.-. Cave, garage fermés. Tél. 079.404.49.82

! ! ! ! ! ! ! ! !

Carroz d’Arâches, 40 min de Genève, studio- mezzanine, 50 m2 utile, meublé, plein sud, balcon 5 m2. Parking couvert, casier skis. Euro 160.000.-. Tél. 079.272.77.82

Charmante ferme entièrement rénovée secteur Cruseilles. Belles ﬁnitions, 2’615 mètres terrain, arbres fruitiers, dépendance. Euro 510’000.- Tél. 079.249.34.51

RECHERCHE

! ! ! ! ! ! ! ! !

Vends chalet: 45 mn Genève, Les Carroz d’Araches station de ski, 270 m2, 5 chambres 2 s d b, cuisine équipée, garage, jardin sous-sol en appartement en location. 5 mn centre village et pistes ski. Euro 850’000.-. Tél. 0033.603.69.53.86

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

aff. comm. Genève

Arcade rez-de-chaussée 99 m2, +sous-sol 126 m2. Entièrement refait. 4 parkings extérieurs inclus. Fr. 4’973.-. Plus d’informations. Tél. 022.338.26.70 Arcade à remettre 160 m2 Centre ville. Tél. 076.248.30.23 Arcade à louer pour coiffeur ou esthétique, très bien située. Tél. 078.912.46.36/ 079.485.96.79 Arcade de 134 m2 à louer à la rue de Lausanne à Genève. Possibilité de parking privé. Tél. 079.961.49.73 A remettre rue Cornavin, arcade 44 m2, grandes vitrines avec agencement. Tél. 022.731.66.37 Belle arcade à remettre, Carouge/ Acacias. Loyer intéressant. Tél. 076.378.42.80

Massingy 74150, maison 250 m2. Intérieur matériaux naturels. Euro. 420000.-. Tél. 0033.620.42.75.74 Narbonne. 4’500 m2 vigne. Fr. 7’000.-. Tél. 079.273.53.23 Nernier à 50 m du Léman, appartement récent attique, terrasse, vue lac, 2 chambres, grand séjour. Tél. 0033.450.72.87.03

Cherchons pour nos clients: Commerces/ entreprises/ boutiques/ arcades/ restaurants. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

Route des Acacias, zone Media Markt, Banque Pictet, à louer

arcade de 335 m

excellente visibilité Loyer CHF 14’000.– Tél. 079 858 01 66

Proche Viry Superbe maison 300 m2 très belle rénovation. Terrasse, clos arboré. Hall d’entrée, salon cuisine équipée avec bar salle à manger , Buanderie WC visiteurs- caves, étage; très beau salon cathédral coin cheminée- salon de billard grande chambre, salle de bain baignoire d’angle talasso + douche massages- WC séparé Douche. demi-niveau,supérieur: 2 chambres grand salon- Euro. 600’000.-. Tél: 0033.456.49.91.56 A Vendre Magniﬁque Propriété Bressanne Euro. 320’000.-. www.maisonbresse.com Tél. 022.793.60.77

Stop aux arnaques! Achat/ vente de commerces, traitez uniquement avec des professionnels! Groupe Suisse leader Remicom: 10 agences, 1’000 transactions chaque année. Conseils, accompagnement, conﬁdentialité. 1’500 offres, www.remicom.com Agences agréées. Tél. 022.700.22.22 Vous souhaitez céder votre bail rapidement! www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Quartier rue du Rhône. Petite bijouterie de luxe avec petit loyer à remettre. Tél. 079.810.77.77 Boulangerie tea-room 079.446.17.68

remettre.

A louer, bureau 140 m2+ 2 places de parking, Versoix proche gare, Fr. 2’636.- c c, libre de suite, contact: Tél. 079.635.22.47 Locaux/ bureaux trop grands ou trop chers? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Cabine dans salon de coiffure pour indépendant(e): pédicure, manucure, esthétique ou autre. Tél. 022.733.05.83 Rive sous-loue 1- 2 pièces dans cabinet paramédicale. Fr. 750.- 1 pièce. Tél. 022.736.07.39

A remettre petit café, en ville Fr. 160’000.-. à négocier. Faire proposition. Ecrire sous chiffre 1341161 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Détentrice de Patente cherche Restaurant/ Café/ Tea room ou autre à exploiter. Tél. 076.474.15.28

Café- Bar à vendre, Genève centre, magniﬁque emplacement, 50 places intérieures, 20 places terrasse. petit loyer, excellent chiffre d’affaire. Belle rente. Case postale 3041 Genève 3

Restaurateur à Genève cherche café- restaurant très bien situé. Loyer raisonnable. Paiement comptant. Urgent. Tél. 079.202.66.29

Commerce à remettre Fr. 75’000.-. plus stock à Carouge. Tabac/ Journaux/ loterie/ petite épicerie ... Tél: 022.300.28.08 Remises tous commerces/ entreprises depuis 1985. www.agefco.ch. Tél. 022.346.28.28

Tél.

Boulangerie tea-room Onex 100 m2 Fr. 160’000.-. Tél. 076.426.70.93 Genève: 200 boutiques, arcades disponibles www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Joli bar Saint Jean, Fr. 160’000.-, épicerie- sandwicherie proche UNI, Fr. 130’000.-,tea-room Champel Fr. 130’000.-, Tea-room Augustins Fr. 85’000.-, pizzeria feu de bois Fr. 500’000.-, ventedecommerces. ch Tél. 079.447.48.79/ 076.560.83.89

Proximité Cruseilles, maison traditionnelle sur terrain clos 1’026 m2. 140 m2 habitables pour 300 m2 utiles, 3 chambres, sous-sol complet. Vue magniﬁque. Descriptif sur demande. Euro 450’000.-. Tél. 0033.672.28.22.01

Société partage bureau sous-sol, salle d’attente, salle de conférence, coin cuisine. Centre ville. Fr. 450.-./ mois. Tél. 022.860.28.55

Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

Tél: 022-548-00-74

Transgate SA est le spécialiste suisse de la remise de commerces. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des professionnels expérimentés. PRESSING MCRAE09L CHF25’000 Genève – Rive gauche Loyer: CHF1’544 29m2 - Axe passant – Idéal commerce de détail

ARCADE DE VÊTEMENTS (CRAB75)

CHF120’000

Genève – Rive droite Loyer: CHF 2’200 70m2 avec point d’eau et grenier – Axe très passant

Loue centre ville bureau activités tertiaires. Fr. 950.- /mois. Tél. 022.311.66.94

SNACK (CRAE06) Genève – Rive gauche

CHF135’000 Loyer: CHF2’002

Bureau(x) rénové(s) à sous-louer, quartier Acacias, proximité Plainpalais. Idéal pour indépendant(s). Tél. 022.885.90.90 ou 076.715.57.54

SALLE DE JEUXVCAFE (CRAC35) Genève – Rive droite

CHF215’000 Loyer: CHF2’002

BAR / RESTAURANT (CRAB44) Genève – Rive droite

Prix: CHF 430’000 Loyer: CHF 3’300

Bureau de 111 m2 comprenant 1 bureau 43 m2 meublé pour 5 personnes, 1 bureau 16 m2 meublé pour 1 personne, 1 bureau 24 m2 non meublé, une salle de conférence de 14 m2 meublée, 2 halls de 7 m2 et wc. Tél. 079.203.64.83

60m2, 24 places intérieur, terrasse, idéal vente à l’emporter 400m2, chiffre d’affaires déclaré de plus de CHF500’000.-

280m2, composé de 2 arcades – Idéal vente à l’emporter 7/7

Retrouvez toutes nos offres sur

www.transgate.ch

IMMOBILIER aff. comm. Genève

Commerces- entreprises. Le spécialiste suisse reconnu conseil et accompagnement. Rapidité, discrétion assurés! Agence agréée. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

Loue grand dépôt Champs-Frechets, 135 m2. Tél. 078.745.03.32

A remettre garage automobiles entièrement équipé. Prix à discuter. Tél. 076.234.36.28

Institut beauté Pâquis- cause déménagement- bon C. A. -4 ans /clientèle incluse. Fr. 390’000.-. ou au plus offrant. Tél. 078.919.66.14

Institut de beauté loue 1 pièce +place onglerie. Tél. 076.744.36.05

Patisserie Conﬁserie

Tea-Room Grande surface, Bien placée Bonne Réputation A remettre pour 2012 Reprise 500’000.– Ecrire sous chiffre «1341208» GHI Case postale 167 1211 Genève 4

Cherche local pour atelier mécanique, avec minimum 4 places de parking ou à partager. Tél. 078.744.35.42

Local rond point de Plainpalais à partager avec diététicienne, nutritionniste ou pédicure médicale. Tél. 022.320.03.03 ou 079.512.44.44

Des difﬁcultés avec le loyer de votre surface commerciale? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

A remettre superbe magasin centre- ville. Tél. 076.248.30.23.

Salon de coiffure loue emplacement onglerie. Tél. 079.200.72.26

Restaurant bar à vendre quartier servette. Fr. 225’000.-. Tél. 078.841.21.32- 022.340.33.68 Restaurant à vendre 90 places approximatives à 150 m de l’hôpital cantonal. Loyer Fr. 2’650.- à vendre Fr. 200’000.-. Tél. 078.653.09.96 Centre Genève, salon coiffure emplacement exceptionnel, état neuf, 68 m2 poss. autre commerce. Fr. 150’000.-. Tél. 078.912.46.36

Grosse clientèle salon coiffure avec cachet Champel, 7 fauteuils à remettre cause retraite. Fr. 130’000.-. Tél. 079.817.18.26

ADRESSES UTILES Salon de beauté près de la gare loue cabine pour esthéticiennemassagiste ou coiffure 100% ou 50%. Tél. 079.561.16.16

Salon de coiffure à remettre, loyer intéressant, quartier des Pâquis. Tél. 079.637.78.580034.67.25.88.16.61

Pâquis, salon de coiffure à remettre. Fr. 85’000.-. Loyer Fr. 1’920.-. Tél. 078.624.66.30 Salon de coiffure à remettre en gérance. Quartier Grand-Lancy. Tél. 076.329.67.65 Cède: Plusieurs salons coiffure, instituts beauté. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Je cherche studio à Genève. Max. Fr. 1’000.-. Tél. 079.545.28.29 Vous cherchez une surface commerciale? (Arcades, dépôts, bureaux). 1000 offres à Genève www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Cherche tea-room sandwicherie en gérance, certiﬁcat de cafetiers. Tél. 079.599.47.21

aff. comm. France

Les Rousses proche Suisse: Hôtel- restaurant, 11 chambres. Licence IV. Euro. 398’000.-. Tél. 079.273.53.23

vacances

Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11.

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 14 octobre Jusqu'à 23h: Pharmacie du Rond-Point (RondPoint de Plainpalais 6), tél. 022.320.07.59; Pharmacie de Chêne-Bourg (Avenue des Grisons 10), tél. 022.348.59.20. Du 15 au 21 octobre Jusqu'à 23h: Pharmacie Amavita Cité-Jonction (Bd Carl-Vogt 35), tél. 058.851.30.19; Pharmacie Floréal (Av. Pictet-de-Rochemont 17), tél. 022.736.88.27. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end. URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal. Tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour, Meyrin.

achat - débarras

DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022.341.02.38-Natel 079.200.57.63

http://homepage.bluewin.ch/crans-montana-b606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue splendide, proche centre. Fr. 500.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62

Matelas Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles

Hôtel 2 étoiles Le Cro-Bidou loue des chambres tout confort pour 2 à 4 personnes au bord du lac de la Beunaz (10 minutes d’Evian) Tél. 0033.450.73.10.93 www.cro-bidou.com Contamines Montjoie chalet *** saison hiver 6 -8 personnes. Tél. 0033.478.08.48.85 a.habouzit@wanadoo.fr

Tessin: appartements, chambres. Dès Fr. 30.-. Tél. 079.444.55.22 Val d’hérens à 5 mn des pistes Nax à louer bel appartement 4 pièces. Fr. 750.-./ semaine. Tél. 078.895.43.02 Verbier- station, chalet 4 pièces, 50 m2, tout équipé, place de parc, plein sud. Saison hiver. Tél. 079.780.10.60 Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. BAT Tél. 027.455.82.82. www.batimmobilier.ch

vacances en France

Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

location containers

A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

PUB ● ● ●

Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

C. FOGLIETTA

Ch. du Grand Puits Bois du Lan

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

Chalets individuels tout confort, 4 à 12 personnes, à louer au week-end, à la semaine ou au mois, au bord du lac de la Beunaz, à 10 minutes d’Evian. Dès Fr. 200.- Tél. 0033.450.73.10.93 www.crobidou.com Les Carroz Le Grand Massif, appartement dans chalet, 75 m2, 6- 7 personnes, tout confort, proximité des pistes. Tél. 0033.450.98.29.21 Les Gets loue appartement à la saison plein centre 6 personnes. Tél. 0033.450.79.81.28 Les Gets, 5 pièces, plein centre 4/ 6 personnes, toute la saison, garage, Wiﬁ. Tél. 0033.658.49.17.30 Megève à louer pour saison, idéalement situé centre village, grand 2 P, 4 couchages. Tél. 022.346.82.20 74 Megève. Appartements de charme. Saison hiverNoël- Nouvel an. Tél. 0033.684.75.16.18 Presqu’île de Giens, maison de 4 à 6 personnes, privé, pieds dans l’eau, jardin, calme, proximité commerces, parc et plage. Euro. 800.- /semaine. Tél. 0033.494.58.14.65 Presqu’îles de Giens, mobilehome 2 chambres, tout confort, jardin 60 m2 privé, accès mer. Euros 500.-. semaine. Tél. 0033.494.58.14.65 Presqu’îles de Giens, petit appartement 2 à 3 personnes, balcon sur mer dans propriété privée. Idéal Kitesurf. Euro 600.-/ semaine. Tél. 0033.494.58.14.65

www.todan.ch

Todan Déménagements Transports Suisse/ Europe, devis gratuit 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance comprise Tél. 076 542 53 27

todandemenagement@hotmail.com

Pour vos annonces Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

www.ghi.ch

Ovronnaz, chalet rustique, tout confort, calme, ensoleillé, vue dégagée, 5 personnes. Près des bains dès Fr. 600.- /semaine Tél. 079.459.10.36

D.S Déménagement

appareils ménagers

DEMEPRO S.A.

En Gruyère, chalet, confort moderne, vue imprenable, calme. Location semaine /week-end. Tél. 079.572.78.83

Ovronnaz /VS: Superbe appart. 1- 4 pers. Tél. 079.467.89.72 ou site: www.vivelesvacances.ch

déménagements nettoyages

déménagements

Crans-Montana, studio 2 personnes, piscine, garage. Tél. 077.411.11.61

Montana, 21/2 pièces, proche centre et pistes de ski, calme,vue. Tél. 079.258.01.53

Champel: 5, ch. Malombré. Tél. 022.346.64.44. Servette: av. Wendt, 60. Tél. 022.733.98.00. C1 Centre médico-dentaire (Rue de Lyon 87), 022.338.02.00. Centre médico-dentaire Balexert: 022.979.22.22. Service d'urgence de l'Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 13.10: Dr Michel Rapillard, 2 rue Dubois-Melly, tél. 022.328.98.88; du 14 au 16.10: Dr Jean-Marie Roullet, 5 cours des Bastions, tél. 022.310.37.64 (week-end 022.715.32.25); du 17 au 20.10: Dr Nya Iranchahr, 10 bd James-Fazy, tél. 022.732.83.93. Clinique dentaire de Genève: 29, av. de France; 58, rue de la Terrassière; 6, rue de la Gabelle, Carouge; tél. 022.735.73.55 (lu-ve 7h30-20h30, sa 8h30-13h30, di 9h-13h). Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: Tel. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj de 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa de 7h-23h, di de 10h-23h, tél.058.851.36.03.

Un vrai Discount - Venez comparer

Crans-Montana studio et 21/2 pièces, bien situé, balcons sud, calme, belle vue. Tél. 079.320.53.40

Mase (VS), 3 pièces meublé dans chalet, à l’année, vue, soleil. Fr. 1’000.-./ mois. Libre 15 novembre. Tél. 079.362.24.61

déménagements

ameublement MEC-MEUBLES 20, bd du Pont-d’Arve - Tél. 022 329 66 50

vacances en Suisse

Crans-Montana centre, confortable appartement 6 personnes, 5 pièces, 3 chambres. Grand balcon sud. Hiver, printemps, dès Fr. 3’000.- semaine. Tél. 079.256.02.93

Tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge, 1, av. Cardinal-Mermillod. Tél. 022.309.46.46. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. Hôpital des enfants, 6 rue Willy-Donzé. Tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Groupe médical du Petit-Lancy (urgences ambulatoires adultes/enfants), 29 av. du Petit-Lancy, lu au ve de 19h à 22h (enfants/adultes), sa-di et jours fériés de 9h à 15h (enfants uniquement). Tél. 022.879.57.00. Groupe médical d'Onex (urgences ambulatoires adultes/ enfants), 3 rte de Loëx, 7 jours/7, 24 h./24. Tél. 022.879.50.50. Clinique Générale-Beaulieu (Ch. Beau-Soleil 20), urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical des Acacias (urgences ambulatoires adultes/enfants), 19 rue des Epinettes, lu au ve de 8h à 20h, sa de 8h à 14h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes (Chêne-Bougeries). Tél. 022.305.04.58; urgences pédiatriques 7 jours /7 de 10h à 22h tél 022.305.05.55. Maternité, 30 bd de la Cluse. Tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Ophtalmologie: tél. 022 382.33.11. Dentistes:

Profitez Soldes !

Noël/ An. Champéry ou env. Personne de conﬁance cherche appart./ chalet, 2 chambres, en prendrait grand soin et ferait un plaisir immense aux miens. Ni enfants ni ski. Références à dispo. Dates ﬂexibles. Tél. 079.416.35.31 radarmax@bluewin.ch

Urgences et permanences médicales

A louer Genève, 3 pièces meublé standing cuisine agencée, proche ONU Fr. 1’000.-/ semaine. Tél. 076.370.16.92

Champéry (Valais) 21/2 pièces. Près téléphérique. Semaine. Tél. 022.793.23.53

•

Rte Cantonale Lausanne/Morges

entre Orbe/Yverdon

vacancess e d r u o «P Le rabais uvaise-surprise». sans-ma

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

PUB ● ● ●

Avez-vous des questions concernant les élections?

Chalet sur Samoëns, vue magniﬁque, 4 chambres (8 personnes). A louer à partir de janvier, saison ou semaine. Tél. 0033.678.21.74.57

vacances à l’étranger

Argentière/ Chamonix, location saison chalet luxueux 10 personnes, 5 ch. 4 s. d. b, calme, 7 min marcheGrands-Montets, 2 min. marche village, sauna, jacuzzi , Euros 30’000.-/ 5 mois dorithdooley@yahoo.fr

Portugal, apartamentos vivendas, quintas etc. Tél. 0035.191.72.30.505

vacances

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Pour vos annonces

Espagne, Salou, appartement 100 mètres plage, dès Fr. 160.-/ semaine. Tél. 0034.977.38.40.26, 0034.687.80.35.13, www.familiabf.net

Hotline gratuite au 0800 002 444 Nous offrons des informations pertinentes!

A partir du 12 septembre et jusqu’au 23 octobre vous pouvez vous informer gratuitement sur les élections fédérales 2011. Nous vous répondons du lundi au vendredi de 07h00 à 21h00 et samedi de 07h00 à 17h00.

Contactez-nous via skype! Nom skype: udc_suisse

Ma maison – notre Suisse

www.votez-udc.ch

Worldwide Adaptor

49.–

39.–

Tapez simplement le Webcode 34098 sur postshop.ch et attendez la livraison franco de port tranquillement chez vous.

Seulement sur

contacts

12-13 OCTOBRE 2011

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

astrologie consultations p42 • amitiés-rencontres p43 • relax détente p43

astrologie consultations «Abodo». Voyante, cartomancienne, écoute sérieuse, aide. Tél. 0901.256.843, Fr. 2.80.-/ min. depuis une ligne ﬁxe (9h30- 23h30).

La solution à vos problèmes Sara voit tous les domaines +nombreux ﬂashs 7/7 Tél. 0901.907.920 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne ﬁxe.

Aline: Amour, argent, travail. Voyante médium 7/7 Tél. 0901.907.980 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne ﬁxe.

Madame Simone voyance. Tél. 0901.569.431 Fr. 2.50 /min. depuis réseau ﬁxe.

Caroline, Tarot, conseils. Tél. 0901.000.881 Fr. 2.50 /min. depuis ligne ﬁxe

Fin des problèmes Christa vous révèle votre avenir par les tarots. Tél. 0901.907.990 Fr. 2.50.- /min. depuis une ligne fixe. Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h Gayaëlle. 30 ans d’expérience. Efficacité. 7/7. Tél. 0901.555.157 Fr. 2,50/ min. réseau fixe. Cabinet: Tél. 021.801.38.25 www.gayaelle.com

Rapide, sincére, Susanne et ses cartes. Tél. 0901.032.032 Fr. 2.50 /min, depuis un réseau ﬁxe.

PROFESSEUR ALBERTO

GRAND SPÉCIALISTE EN TRAVAUX OCCULTES MEDIUM PURE – VOYANT pour les problèmes même inespérés. Quelque soit le domaine (Amour, Travail, Examens, Santé...) N’hésitez pas à me demander conseil, vos résultats seront à la hauteur de vos espérances. Si difﬁculté ﬁnancière, possibilités de facilités de paiement.

Réussir la où les autres ont échoués. Résultats rapides et efﬁcaces. L’avenir vous appartient!!! Alors appelez au 078 345 15 19

MEDIUM

Alexie 0901 555 422 depuis le réseau ﬁxe

Jane Astro, prévisions exactes + tarots. Tél. 0901.555.277 Fr. 2.50.-/ min depuis réseau ﬁxe, rendez-vous. Tél. 079.756.14.11

VOYANCE - TAROLOGIE - NUMEROLOGIE

Medium- voyante Josepha vous aide dans tous domaines. 7/7. Tél. 0901.907.910 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne ﬁxe.

Une fenêtre ouverte pour éclairer toutes les zones d’ombre concernant votre vie amoureuse, professionnelle… Appelez-nous, vous serez surpris par nos prédictions.

ALICIA & CELIA 0901 449 449 et/ou 0901 880 881 Fr. 2.70/min. depuis une ligne ﬁxe

Joséphine, Médium-Tarots. Tél. 0901.101.007 Fr. 2.80/ min. depuis réseau ﬁxe. R d v Tél. 078.764.14.34

Marie vous révèle votre avenir dans tous les domaines. Tél. 0901.907.970 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne ﬁxe.

Marieline vue à la TV, reconnue pour ses nombreuses révélations dans tous les domaines. Tél. 0901.907.930 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne ﬁxe.

LE CHAUDRON MAGIQUE Produits ésotériques, prix imbattables

M BAKASSO - Voyant r

Spécialiste du retour de l’être aimé. Réconciliation déﬁnitive. Résultat garanti à 100% en 3 jours. Paiement après résultat.

Tél. 078 630 67 99

Encens,bougies,tarots,pendules 114 A Rue de Lyon, rez intérieur Mardi au vendredi 13h à 18h Tél: 079-574-24-26

NOUVEAU!

www.chaudron-magique.ch

Votre annonce Last Minute «contacts» dans les pages «contacts» vous garantit une meilleure lisibilité et donc un impact renforcé de votre petite annonce. Ne perdez plus une semaine! Pour tout renseignement: GHI, 22 avenue du Mail, Genève Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79

Voyance de Précision & Experte en Voyance Amoureuse avec Mirabella. Tél. 0901.112.002 Fr. 2.- / min., depuis le réseau ﬁxe.

ANGELA, VOYANCE, AIDE

SUR RENDEZ-VOUS GENEVE

Tél: 079-920-21-84

P R E S S E

R A D I O

Mme CLAUDE

N' utilise Flash aucun support direct

0901 555 413 Frs. 2.50/min depuis une ligne fixe

Claudia

Chf 2.40.-/min. depuis une ligne ﬁxe

Angelina Médium Une écoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 24h

Au 0901 001 010 Fr. 2.40/min depuis une ligne fixe.

DANA

Plus de secret pour votre avenir, voyance précise et sérieuse

0901 909 910

Aude Pendule Runes Cartes

Rapide, travaille seule Tél. 0901 17 27 37 Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

I N T E R N E T

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe www.mediumpur.ch

0901 901 941 Frs 2.50/min depuis une ligne fixe

0901 222 008

CRISTAL Medium 30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

Vénus et Mars, ces deux astres protecteurs des amoureux, formeront des conﬁgurations positives avec d’autres planètes. Résultat : une semaine de grande complicité et de belle sensualité dans la vie à deux.

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

AMOUR Vous serez très efﬁcace et attirerez l’attention de votre entourage professionnel. Vous avez les atouts pour vous imposer.

AMOUR Célibataire, vous aurez la chance de faire une nouvelle rencontre. Grandes satisfactions sentimentales pour les couples.

AMOUR Une situation professionnelle un peu compliquée pourrait trouver une excellente conclusion. Attendez-vous à des évènements positifs.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★★✩

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

AMOUR Bonnes relations en famille. Attention cependant à ce que des problèmes d’argent ne viennent pas envenimer vos relations avec vos frères ou sœurs.

AMOUR Vos projets professionnels ont pris un certain retard. Ne vous inquiétez pas. Vous parviendrez à rattraper le temps perdu!

AMOUR Cette semaine sera exaltante pour tout ce qui concerne votre travail. Vous serez d’un dynamisme à toute épreuve et vous redoublerez d’énergie.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★★★

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

AMOUR Aucun obstacle à la bonne marche de vos affaires n’est insurmontable. Mais vous devriez faire preuve de plus de conviction.

AMOUR Une rentrée d’argent inattendue va vous permettre de régler vos échéances sans souci. Mais attention, ce n’est pas une raison pour jeter l’argent par les fenêtres!

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★✩✩

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

AMOUR Votre vie familiale et conjugale sera placée sous le signe de la bonne humeur. Vous prendrez des décisions importantes d’un commun accord.

AMOUR Vous vous montrerez particulièrement exigeant envers vos proches. Faites attention, vous pourriez blesser l’un d’eux sans le vouloir.

AMOUR Évitez d’effectuer des transactions ﬁnancières pour l’instant. Remettez à plus tard, si vous voulez que toutes les chances soient de votre côté.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★✩✩✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

www.ghi.ch

VOYANCE FLASH LAURANE Immédiate, rapide, précise par voyante travaillant seule ( Amour / travail / famille / santé ) Au 0901 090 090 FR.2.30/MIN (Depuis le réseau ﬁxe). 9h/23h.

09h à 23h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h ECOUTE - CONSEIL - SOUTIEN Vos prédictions pour un meilleur Avenir Téléphonez maintenant

Mr. M’BALOU

Grand Voyant Medium

Retour immédiat de l’être aimé. Résout tous vos soucis, amour, argent, enlève toute négativité. Désenvoûtement, protection de votre couple contre rupture Résultats 100% garantis en 3 jours

Tél. 078 947 94 56

0901 568 795 11h-24h Fr. 2.50/min. prix des appels depuis une ligne ﬁxe

Mr Gassama Grand Voyant Marabout Travail occulte: pour tous vos problèmes Tél. : 078 345 11 14 Résultat garanti.

Prof OUMBADI

Voyant médium résout vos problèmes. Amour. Argent. Fidélité. Retour express de l’être aimé. Impuissance sexuelle. Désenvoûtement. Pas de déception. Paiement après résultat. Résultat 100% garanti en 2 jours

Tél. 078 334 96 48

Avec expérience voyance par tél

Pour Télékiosque 0901

Travail domicile Suisse ou France

Tél Mr Henry 0041 22 715 41 02

RICHARD

En ligne Directe avec votre destin 0901 555 260 Frs 2.-/min depuis une ligne fixe

Prof DOUGOUSSAN Dons de naissance Spécialité de travaux occultes résultat efﬁcace, discrétion, la malchance vous poursuit? N’hésitez pas à me rencontrer aﬁn de trouver une solution à votre problème. 100% garantie sous 48 h 078 828 6000

www.astro-tel.ch Nos Voyantes & Médiums & Magnétiseur Nos Voyantes & Médiums & Magnétiseur Il n’est jamais trop tard pour se faire aider Problèmes familiaux et enfants, Travail Problèmes de relations dans le couple Pour tout problème essentiel de la vie une solution, trouvons là ensemble

CARLA Tarots -Voyance sérieuse

0901 337 338 CHF 2.80/min. depuis une ligne ﬁxe

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

AMOUR Des changements sont en cours dans votre vie professionnelle, et vous n’aimez pas trop cela. Pourtant, ils peuvent être salutaires pour vos ﬁnances.

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

Nouveau !

Me DALCO voyant medium guerisseur

Fax 024 472 56 84

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

Il vous aidera à résoudre vos problèmes, Amour, santé, travail, fidélité entre époux, retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance aux jeux, désenvoûtement et protection, etc... Résultats efficaces et rapides garantis 100%. Pas de déception. Tél. 078 953 05 87

Emmanuel voyant-médium

❤ DU 12 AU 18 OCTOBRE 2011

Prof. LANYA

GRAND VOYANT MÉDIUM

spécialiste de tous les problèmes qui vous tourmentent, retour rapide et déﬁnitif de l’être aimé, manque d’affection, de sentiment ou de désir, protection, impuissance sexuelle, chance, désenvoûtement, etc. Il vous impressionnera dès le premier contact, résultat dans 3 jours et payement après résultat. Tél. 078 942 36 57

0901 555 789 CHF 1.99/min. depuis une ligne ﬁxe

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe ❤

CLARA 40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

078 882 55 32

Jenny

ANGELE

Aide les grands de ce monde

Fr. 2.80/min. Depuis une ligne fixe 7/7j - 24/24h

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE: T V

Prof HAIDA

Grand voyant médium résout vos problèmes; amour, chance aux jeux, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé. 100% garanti. Résultat en 2 jours

0901 153 669 Fr. 2.80/min. depuis réseau fixe

Médium • Consultation de qualité

Médium berbère reçoit sur rdv, tous problèmes, tous conseils, vous aide. Travail sérieux. TéL. 0033.621.48.58.52

Amour, argent, travail, Miky. Voyante internationale. Voit les solutions. Tél. 0901.907.940 Fr. 2.50 / min depuis une ligne ﬁxe.

0901 21 12 21 Fr. 3.33/min.depuis une ligne fixe

Voyance sérieuse

24/24 - 7/7

Voyante brésilienne, rituels très puissants, tiro bruxarias, amarracoes infaliveis. Dès Fr. 70.-. Tél. 078.843.50.17 (SMS)

Réponse RAPIDE ET PRÉCISE. AUCUN SUPPORT!!! Ni cartes, ni pendule... Le prénom suffit. Exerce depuis 30 ans. Je ne vous dis pas ce que vous avez envie d’entendre!!!

Placez vot re messa ge ici. Po ur ren forc er s on im pact , utilisez de ux ou trois ph rases .

2.50/min.

Ane, tarot, retour amour, désenvoûtement, protection sur rendez-vous. Tél. 022.700.02.42

936  PATRICIA: V R A I E M É D I U M

PROF BUBACAR

Grand Voyant Medium Africain

Tél. : 078 345 18 49

Por l’amour et tous vos problèmes Résultat garanti.

Véronique CAUQUIL

«Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz Réponses précises à toutes vos questions

Annie

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

PROFESSEUR MOMO Grand voyant médium

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Contact: 079 650 92 67

ROGER DE RETOUR

0901 234 901 40 ans de Voyance Médium confirmé

2,70F/laMinute DEPUISUNELIGNEFIXE

CONTACTS amitiés-rencontres

Bel homme, origine africaine, 34 ans, permis recherche une amie pour une relation sans prise de tête. Ecrire sous chiffre 1341110 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Black 30 coquine, sensuelle cambrée pas pressée. reçoit, déplacement. Tél. 078.336.89.39

Nymphomane colombienne seulement sur déplacement. Tél. 076.628.40.85

BEAUFORT

VOUS AUSSI?

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Dame 67 ans, taille moyenne, dynamique, aimant nature, voyages, musique, la vie simple en général, cherche compagnon max. 68 ans. Pas sérieux et intéressé s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1341033 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme soixantaine, libre, bonne situation, sérieux, habitant frontière genevoise, cherche femme même proﬁl 50- 60 ans pour relation sérieuse. Photo bienvenue. Ecrire sous chiffre 1341038 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Charmante dame suisse, la soixantaine, libre, non fumeuse, sérieuse, intérêts multiples, désire rencontrer un homme stable, bon niveau, prenant soin de lui, bon caractère et complètement libre, pour partager sorties, loisirs et plus si afﬁnités. Lettre détaillée et photo, seulement sur Genève. Ecrire sous chiffre 1340675 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme 73 ans cherche femme âge en rapport pour compagnie, sorties. Pas sérieuse s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1341140 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Cinquantaine, suisse, divorcé, universitaire, profession libérale, bon niveau, sérieux mais humour, attentif, agréable, cherche à rencontrer jeune femme quarantaine ou cinquantaine. Pas de mail, numéro téléphone SVP. Ecrire sous chiffre 1338939 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

•

12-13 OCTOBRE 2011

Possibilité FUE 20 à 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE

CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE

J’ai perdu mon ﬁls (40 ans), il y a de nombreuses années. Peut-être êtes vous en manque de lien maternel ou de famille, uniquement sur le plan affectif et relationnel. Je ne cherche ni un amant, ni à aider un jeune, ou moins jeune, en panne ﬁnancière. F. 65 ans artiste. Ecrire sous chiffre 1341396 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

GENÈVE - rue du Port 8-10 - Tél. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du Théâtre 7- Tél. 021 320 45 43 SION - rue du Rhône 26 - Tél. 027 322 36 26

Femme 41 ans, africaine douce, sensuelle, jolie , bonne éducation, épicurienne, cherche homme 56 à 69 ans pour rencontre sérieuse. Ecrire sous chiffre 1341641 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Jolie femme, suissesse, 55 ans, cherhe homme noir, âge en rapport, pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1339560 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Jeune femme de couleur ébène 32 ans, bien dans sa peau, aimerait faire des rencontres avec des hommes sérieux, plus si afﬁnités. Rigolo s’asbtenir. Photo bienvenue mais pas obligatoire. Ecrire sous chiffre 1341271 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Gayﬁnd agence de rencontres sérieuses pour H et F de même sexe. Contactez Reine Bergue. Tél. 0033.450.79.82.21

www.beaufortplus.ch

H 52 libre, correct, rencontrerait F 50- 60 pour complicité, évasion et découverte.Ecrire sous chiffre 1341397 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Femme 60 ans, féminine, allure et caractère jeunes, 168 cm, sportive, optimiste, active, recherche complicité avec homme libre, bon niveau. Ecrire sous chiffre 1341284 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme, 52, très disponible, cherche femmes 35/ 50 pour moments intimes et loisirs. SMS à Tél. 079.903.81.24.

Femme africaine de 30 ans 1.57 m, 45 kg permis B, cherche homme dans la trentaine pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1341373 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme suisse 36 cherche homme asiatique ou black pour rencontre partager moments entre hommes et si entente mariage.Ecrire sous chiffre 1340981 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Je suis un homme de 60 ans, sympa, sérieux, et plein d’humour. De profession libérale. Les sorties en quad ainsi que toutes autres distractions seraient agréables en compagnie d’une dame (40- 55 ans) ouverte aux choses simples et vraies de la vie.Ecrire sous chiffre 1341181 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme au grand coeur, galant et généreux, grande expérience de la vie, comblerait jolie jeune femme ambitieuse. Ecrire sous chiffre 1341908 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 GE/ Homme 67 ans, qualités rares, bien physiquement, doux et sensuel, recherche amie- amante, avenante, sympa et sensuelle, motivée et aimant sorties et voyages. Ecrire sous chiffre 1341789 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune homme 33 ans yeux bleus, cheveux foncés, physique agréable, souhaite rencontrer jolie ﬁlle, sympa, ﬁne, black, latina ou asiatique, 18- 30 ans pour sortie etc.Ecrire sous chiffre 1341009 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Beau JH latino, 47 ans, bonne situation, cherche femme 40 ans à 50 ans, cool+ classe.Ecrire sous chiffre 1341810 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609.

Jouir ou simuler? Quand je rencontre une nouvelle parte-

naire, je me demande, lorsqu’elle gémit, si elle fait semblant d’avoir du plaisir ou si elle en a vraiment? Existe-t-il un moyen de distinguer si elle simule ou si elle apprécie véritablement ma façon de lui faire l’amour? Je ne sais pas si vous vous souciez plus de votre propre performance ou de satisfaire votre partenaire, mais que cela soit pour votre ﬁerté personnelle ou pour son bien-être, j’apprécie quand un homme se pose ce genre de question. Nombreux sont ceux qui ne pensent qu’à leur propre plaisir et ignorent tout de la sexualité de leur compagne, ou qui prennent le moindre gémissement pour un signe incontestable de jouissance et se laissent prendre au piège de la simulation sans jamais s’en rendre compte. Ne vous ﬁez jamais à une femme qui gémit sans la connaître! Vous risquez de mal l’interpréter car il y a peu de différence entre un cri de douleur et un cri de plaisir. Et il existe une multitude de façons de jouir: certaines femmes jouissent sans faire le moindre bruit – comme beaucoup d’hommes d’ailleurs – et ce silence ne veut pas dire qu’elles n’aiment pas ce qu’on leur fait, bien au contraire! D’autres vocalisent leur plaisir dès que vous les caressez ou que vous les pénétrez, alors qu’elles sont encore très loin d’atteindre l’orgasme...

Dr Juliette Buffat, médecin-psychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

Parler, gémir, grogner ou crier en faisant l’amour sont autant de moyens de communiquer sa propre excitation que d’augmenter celle de son partenaire. Une femme apprécie un amant qui lui chuchote des mots doux à l’oreille, qui la complimente sur son corps ou sa façon de faire, qui exprime en paroles combien elle lui plaît et l’excite, ou qui lui explique comment lui donner encore plus de plaisir. Même des gros mots ou des propos salaces peuvent être très excitants, surtout s’ils encouragent à se laisser aller à son plaisir ou qu’ils suggèrent explicitement, voire ordonnent de jouir. Il n’y a rien de plus délicieux que de parvenir ensemble à l’orgasme et les mots permettent de s’accorder et de savoir où l’autre en est avant de se laisser emporter par les vagues de la jouissance… Quant à savoir si une femme jouit vraiment ou pas, il n’existe qu’un seul moyen: l’orgasme physique consiste en une succession de contractions réﬂexes des organes génitaux, qui sont clairement perceptibles au niveau vaginal pour un homme expérimenté comme vous semblez l’être.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse : cherejuliette@ghi.ch

Jeune F métisse 34 ans plein d’amour à donner... cherche H 29- 40 romantique, généreux, qui prend soin de lui, qui soit prêt pour une histoire sérieuse! Réponse avec photo svp. Ecrire sous chiffre 1341811 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Monsieur latino, sérieux, 65 ans, cherche femme 5080 ans qui comprenne l’espagnol pour sortie et amitié. Ecrire sous chiffre 1341435 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Meyrin, femme fontaine métissée (28), sympathique, corps sublime. Reçoit, déplacement 24/24. Tél. 078.686.14.87 Annemasse, belle ﬁlle (19). Venez me déguster. Tél. 0033.649.36.93.96 Adorable ﬁlle des îles, 27, corps sublime, 3ème âge bienvenu, reçoit, déplacement, 24/24. Tél. 078.725.61.91

Suis à votre disposition moment inoubliable, déplacement uniquement. Tél. 079.637.70.92 New! Narisa, sensuelle, belle poitrine, massage thaï. privé. Tél. 076.262.37.89 Le Pensionnat c’est le Paradis sur terre! Un somptueux appartement privé dans lequel vous accueille de charmantes collaboratrices occasionnelles suissesses ou frontalières venant chacune travailler 1 à 2 jours par semaine au maximum. Dès Fr. 300.-. www.le-pensionnat.ch. Tél. 022.310.68.68 Genève centre Gare Cornavin, nouvelles poupées (19- 23), sensuelle... Sexy... Experte en câlins au corps de rêves. Tous fantasmes. Tél. 022.301.32.32 Sexologue- Masseur vous libère de vos inhibitions! Tél. 078.732.11.55 Silvia- TV. Privé, douce, tous fantasmes sans tabou. Tél. 076.787.16.27 Tanya (20), bombe sexuelle, belle poitrine. Tél. 076.605.65.13 Sublime travesti mauricienne black. Bombe sexuelle, fellation, naturelle, gorge profonde. Tél. 076.631.19.08 Veuve solitaire, blonde (40) reçoit, déplacement aussi. Discrétion. blog: http://www.mamauvaisevir.erog.fr Tél. 079.644.42.67

Il a 62 ans, retraité, plein d’humour et très attachant, il recherche une compagne qui aimera les sorties en moto, les concerts rock, danser le rock, les soirées entre amis, et qui aime vivre sans se prendre la tête.Ecrire sous chiffre 1341777 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

relax détente

Abril, fugueuse sud-americaine pour satisfaire vos désirs. Tél. 076.754.04.97 Accueillante Anita, séduisante, massage sensuel, chaleureux, vous fait fondre de plaisir 100%, déplacement. Tél. 076.766.58.72 Adorable Africaine, corps sublime, pas pressée. Tél. 078.734.27.16 Adorable brune, rapport, 69, dès Fr. 100.-, godeceinture. Tél. 078.870.46.08 Adorable portugaise câline, petites rondeurs. Reçoit privé, déplacement. Tél. 079.887.19.13 «Adorable» Espagnole blonde, formes généreuses, poitrine 120C naturelle (27). Massage espagnol, fellation, nature, adore 69, sodomie. 9h. Tél. 076.786.17.51 anibis.ch/sabrina Adorable Martiniquaise (26), corps de rêve, reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 076.623.98.24 Alessandra, belle femme blonde, occasionnelle (40). Très sexy. Aventure coquine! Tél. 078.611.41.95 Alexie, malicieuse, inﬁrmière, brûlante désir, frétiller partout, massage réveille vos désirs. Déplacement. Tél. 076.766.58.72

www.geneva-girls.ch Every day 45-50 Sexy Girls ! Royale, Impériale, Sodomie, Sans tabous… FEEL THE DIFFERENCE !

076 531 90 55

Aline (privé), black tigresse, bouche gourmande, prostate. 7/7. Acacias. Tél. 076.712.76.36 Nouveau à Genève: Alisa Thai massage. Véritable massage traditionnel thaïlandais. Tél. 022.732.22.61 www.alisathaimassage.ch Amoureuse sodomie, massage. A à Z. Tél. 076.620.41.70 Exceptionnelle! Belle Asiatique, douce. Véritables massages aux huiles essentielles, sur table. Diplômée. 10h- 19h30. Lundi- samedi. Tél. 079.934.37.97 Aya, 1er jour, Charmilles, petite Thaï, fellation, rapport, sodomie. Fr. 100.-. Tél. 077.413.07.20 9h18h. pas le week-end. Châtelaine, Bambolina transexuelle, belle poitrine. Actif/ passif. Tous fantasmes. Tél. 076.262.82.25 Très beau jeune homme, pour votre plaisir mesdames. Discrétion assurée, à partir de 19 ans. Tél. 077.422.82.06 Beau brun, très bien monté. Massage érotique pour homme. Tél. 078.736.25.37 La totale, belle femme, 26 ans, 24/24, 7/7. Tél. 079.748.18.08

Embrassons nous partout, belle black (24). mince, coquine. Tél. 076.784.92.39 Superbe black grande, lèvres pulpeuses, agréable compagnie, reçoit et se déplace. Tél. 078.332.53.26 www.and6.ch/Larissa Belle cinquantaine, black, pulpeuse. Coquine, domination. Uniquement déplacement 24/24. Tél. 076.531.37.26

QQQQQ

www.cosy-club.com

7, rue des Savoises

022 320 70 70

Jonction, sublime (24), mince, grosse poitrine, embrasse partout, rapport, pas pressée. Tél. 078.321.07.19 Annemasse, Black 25, gourmande, serrée, poilue, bien chaude. Tél. 0033.622.92.38.37 Blonde mûre! Douce experte compréhensive. Nathalie propose prestations qualité. Tél. 0033.761.03.46.97 Belle femme au naturel (37), blonde... Suissesse... Proche hôtel des Bergues... (Cendrier)... Reçoit gentlemen dès 9h... Hygiène et discrétion... 1 heure, la totale = Fr. 500,., (tranquille)... Aime tout!... Partout!... Equipée... www.sex4u.ch/andrea-ch... (ou) Anibis.ch... Tél. 078.619.80.10 Brésilienne coquine, très chaude, rapport complet, embrasse... Dès Fr. 100.-. Carte crédit. Tél. 079.555.00.65 Brigitte, belle poitrine, plaisir garanti. Uniquement déplacement. Tél. 076.741.13.56 Bruna, 40, poitrine XXXXL naturelle, massage rapport complet et plus Fr. 80.-. Fellation, Fr. 50.-. Dimanche ouvert. Tél. 078.915.83.98. 7/7 Annemasse, belle brune, (25), grosse poitrine. (12h- 21h). Tél. 0033.450.84.13.87 Annemasse, 1ère fois, charmante brune clair (40), super chaude, BCBG, sexy, grosse poitrine. Tél. 0033.641.90.26.62 Carole, jolie Martiniquaise cambrée, adore 69, sodomie, reçoit, déplacement. 24/24 Meyrin. Tél. 076.454.99.89 Chantal (25), Black sexy, déplacement uniquement, sans tabou! Tél. 076.762.94.23 Acacias! www.newseduction.ch Charmantes beautés... Massages... Lesboshow... Sodomie... Diverses spécialités... Tél. 022.300.60.23 Adorable Cristina, portugaise blonde (36), poilue, jolie poitrine, adore 69, massafe professionnelle... Tél. 076.769.12.88 Adorable Cristina, portugaise blonde (36), poilue. Tél. 076.769.12.88 ****. Aaaah! Craquante coquine (25)... Poitrine gourmande... fantasmes. Tél. 0033.686.48.95.36 *****. Coquine, 25, grande, poitrine 130, fellation inoubliable, 24/24. Tél. 0033.630.90.96.55 Aaaah! Coquine et câline, poitrine XXXL, fantasmes. Tél. 075.141.75.44 Au centre de Genève, aux Eaux-Vives chaque jour dans un lieu discret, trois coquines, câlines de toutes origines, vous attendent. Amour, massage, lesboshow, domination, pas pressées. Tél. 022.320.38.17 www.myxpage.com/bienvenue «Adorable» Croate (26) super sexy, tous fantasmes! Eaux-Vives dès 11h30 Tél. 076.633.62.86 Cynthya (19) alléchante, charmante, coquine. Tél. 078.802.32.31 Masseur, dominateur pour hommes, couples. 7/7 Tél. 079.680.61.77 Gaillard, femme mûre nymphomane minou en chaleur, poitrine 120, sodomie, domination, godeceinture, pas pressée. Tél. 0033.678.12.01.32 Ravissante nouvelle femme 21 ans, uniquement déplacement Bernex. Massage. Tél. 078.728.53.28

www.maitresse-barbara.ch www.maitresse-barbara.ch

Domi Domination, nation, Bon Bondage, dage, SM, SM, S Soumission oumission Spécialités... Fellations... Spéci alités... Massages... Massages... F ellations... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

Gaillard, belle perle noire (24) accepte tout, réalise fantasmes, pas pressée. Tél. 0033.644.05.39.11 Petite Indienne, (20) ﬁne, langue magique. Accepte tout. Tél. 079.869.48.63 ****. Nouvelles jeunettes super chaudes... Embrassent... Massages... fellation... Sodomie... Tél. 022.732.20.09 www.sextime.ch/diva Une heure de massage, Justine, occasionnelle, service extra. Tél. 079.666.21.45 Deux très belles amies libertines. Respect, complicité, discrétion. Tél. 078.618.82.08 Nuance... caresse... mélodie... vent... Jolie chinoise Lilan. Massage Tél. 078.756.58.88 Eaux-Vives Madina francosuisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage Fr. 100.-, 1h Fr. 150.-. 7/7 dès midi. Tél. 079.800.61.78 Pulpeuse Malgache (23), minou chaud, grosse poitrine, sans tabou. Tél. 078.885.14.51 A l’huile d’argan, massage naturiste californien, caresso- tantrique. Tél. 079.457.20.60 10h- 1h. Plainpalais Aaaah, massage naturiste californien, ﬁnitions personnalisées. 10h- 3h. 7/7. Tél. 076.495.39.40 Plainpalais

contacts

99 jolies filles très perverses. Elles te répondent depuis chez elles en direct:

0906 069 381 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

Des filles dès 19 ans en chaleur pour du sexe en direct

0906 069 335 CHF 2.50/min. depuis une ligne fixe

rencontres coquines

Femme pour homme avec massage érotique ou privé. Paula 36 ans. Tél. 076.712.51.83

Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

Sauna www.leloving.fr Annemasse. Relaxation. Hammam. Jaccuzzi, Bar Lounge, 28 et 29. Soirées Mousse. Parking. Tél 0033.450.83.30.69

contacts express

Belles cuisses. Tél. 0906.22.29.22 Fr. 2.-/ min depuis une ligne fixe. Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe.

%)##), +/., !$*)/ +$"), -&)/-&)"+ ,)()''' )/'-$(* ,* "'#+#. ! /#$+-/+ ,%0*/+ &&&

*5*! 5*5 (&7 "/- &1#*,4$3 2/$% /6.)0+ '$%) )&$%('#$! !$"$

$%##%! #'"&%%!

#!#$ "" $! $! 5$4+4'02).( 31%".# "(1 *.,(1 /.!1 Seulement Fr. 1.99/min. Découvre de nouvelles filles débutantes mais affamées de plaisir

Plainpalais Anais sublime ﬁlle (26) grosse poitrine pour vos désirs +massage relaxants. Anti-stress aux huiles essentielles. Tél. 076.639.17.95 Californien, massage style tantra. Inﬁrmière 9h- 22h 7/7. Aussi domicile, Chêne-Bourg. Tél. 078.326.72.83 Bel italien, massage pour hommes. Tél. 078.739.25.37 Massage chinois, 21 et 25 ans. Sexy. Tél. 079.268.57.33 C’est l’automne faites-vous plaisir! Massage professionnel 1 heure. Fr. 120.-. Tél. 022.700.90.71 (Suzy). Institut de détente. Massages sportifs + jacuzzi. Tél. 0033.450.92.22.76 Masseuse coquine et discrète. Déplacement uniquement. Tél. 076.322.28.73 Jolie masseuse africaine 24 ans reçoit, déplacement. Tél. 078.325.34.24 Gaillard jolie masseuse professionnelle, qualité, érotisme. Tél. 0033.647.82.20.68 Mégane (20) chaude. bombe sexuelle, câline. Tél. 078.335.66.85

0906 800 162 Seulement Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe NOUVEAU première ligne exclusivement SM avec des maîtresses exigeantes et sévères

0906 069 324 Frs 2.50/min. depuis une ligne fixe

+*2' ) 2!/0 - &" , 1/((/# .$.% %$ .. %$ 5$4-4&&2).( 31%".# "(1 *.,(1 /.!1

0906 069 382 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

QUE DU PLAISIR, QUE DU BONHEUR Avec femmes d’expérience Téléphone maintenant 0906 56 75 36 Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

NOUVEAU

QUE DU PLAISIR, SANS TABOUS, ANONYME… AUCUNE LIMITE!!!

Elles sont apprenties ou étudiantes Elles aiment le sexe

Femmes chaudes pour rencontre sans intérêt ﬁnancier. Connection directe au 0906 69 69 01 (2 fr. l’appel, 2 fr. la minute) depuis poste ﬁxe.

Les♀les plus chaudes t’attendent c/o elles APPELLE MAINTENANT! 0906 555 123 chf 2.50/min depuis une ligne ﬁxe

44 •

EVASION

12-13 OCTOBRE 2011

Olhuveli Beach est un joyau romantique où couler des heures de rêve. DR

Le rêve devient réalité

MALDIVES • De l'eau translucide, du sable blanc... et le sentiment de disposer d’une île-hôtel rien que pour soi.

CECIL RHODES

eut-on se lasser d’une eau turquoise, émaillée de poissons multicolores? Aux Maldives, la réponse est obstinément non. Ici, seuls les cocotiers viennent faire de l’ombre au tableau idyllique… Dernier-né des hôtels maldiviens, le prestigieux The Waldorf Astoria Maldives. Sur l’atoll d’Haa Alifu, à une heure en hydravion de luxe de la capitale Malé, l'île-hôtel de seulement quatorze hectares peut se visiter en à peine 20 minutes. Rares cependant sont les moments où l’on croise d’autres invités. Les Beach Villas, situées en bord de plage, disparaissent en effet dans la végétation, ce qui rend cette île atypique dans un archipel dépourvu la plupart du

temps d’arbres et de plantes. Les grandes terrasses et piscines à débordement des Water Villas, dressées sur pilotis, permettent aussi de se délasser face à la mer tout en demeurant à l’abri des regards. De quoi se prendre pour Robinson Crusoé… Seuls les restaurants rappellent que nous ne sommes pas seuls au monde!

Atoll de Nilandu Parmi les autres sites romantiques, Vilu Reef offre un véritable coup de cœur. Entouré d'eau transparente, le lieu prend des allures de paradis sur terre. Cette île se trouve dans le sud de l’atoll Nilandu, à environ 40 minutes de Malé en hydravion. Les belles plages, les excellents sites de snorkeling et de plongée, la luxuriante végétation, le charme particulier de ses bungalows individuels en font une des plus

Etape au Sri Lanka CR • Sur la route des Maldives, il est bon de goûter aux charmes et à la culture du Sri Lanka, l'île resplendissante. Plantations de thé, luxuriance de la jungle, ferveur des cérémonies en font une des plus belles îles au monde. L'hospitalité légendaire de ses habitants offre un dépaysement inoubliable, sans doute inﬂuencé par les trésors d'une culture millénaire, empreinte de bouddhisme. Parmi les sites incontournables, retenons Anuradhapura, l'un des plus grands centres de bouddhisme en Asie; Kandy, ville des derniers rois cinghalais, au bord d'un lac

Le paradis, c'est ici! DR

On se sent un peu comme Robinson Crusoé dans ces Water Villas dressées sur pilotis. DR

belles et agréables îles des Maldives. Pour continuer à vous prélasser et à combler vos désirs les plus fous, il y a l’atoll de Miladhunmadulu Nord! Dans un cadre exceptionnel, trône le Hilton Iru fushi Beach & Spa Resort, à 45 minutes d’hydravion de Malé. Niché dans un écrin de verdure, ce havre de sérénité est enrichi d’un service qui comblera à la fois votre enPUB ● ● ●

Une île luxuriante à découvrir sur la route des Maldives. DR

d'altitude qui regorge de vie; Polonnaruwa, site historique et enﬁn, Sigiriya, aux antiques peintures rupestres. Des circuits à la carte peuvent être facilement arrangés sur demande.

vie de nature sauvage et votre goût pour le luxe. Ce site d’exception pour une évasion haut de gamme dispose également, depuis peu, d’un lounge luxueux à Malé.

Un lagon peu profond Parmi ces îlots prisés des stars du monde entier, il faut citer encore Olhuveli Beach & Spa, situé dans l’atoll de Malé Sud, à 45 minutes de l'aéroport, en bateau rapide. Son

lagon peu profond dévoile une myriade de poissons colorés. Cette île verdoyante et sa plage magniﬁque vous raviront. Reste à évoquer les îles les plus éloignées de la capitale Malé. Elles offrent souvent une qualité de plongée supérieure. Pour les petits budgets, l’île de Hudhuran Fushi, avec son magniﬁque lagon et sa formule all inclusive, complète l'offre d'un rêve devenu réalité. ■

Depuis vingt ans, spécialiste incontournable de l’Asie et de l’océan Indien en Suisse romande, Lets Travel vous offre tout son savoir-faire aﬁn de personnaliser un séjour inoubliable dans ces deux destinations. En étroite collaboration avec les trois compagnies Qatar Airways, Emirates Airline et Etihad Airways, tout sera réuni pour un voyage exceptionnel.

A saisir

Arrangements avec vols de Genève, transferts, hôtel pour 7 jours/ 6 nuits et taxes d’aéroport: – en standard beach villa et all inclusive à Hudhuran Fushi 3*sup.: dès CHF 1795.par personne. – en deluxe et demi pension à Ohluveli 4*sup.: dès CHF 1995.par personne. – en beach villa et demi-pension à Vilu Reef 4*: dès CHF 2280.par personne. – en standard beach villa et petitdéjeuner à Iru Fushi: dès CHF 2690.- par personne. (Suppléments à ajouter pour certaines périodes) A 1h30 de vol des Maldives, proﬁtez des richesses culturelles et naturelles du Sri Lanka avec des circuits découverte dès CHF 665.par personne. Renseignements + brochure: Lets Travel 3, rue de Berne 1201 Genève tél. 022.731.82.82, ou dans votre agence de voyages. D’autres offres disponibles sur le site www.letstravel.ch