GHI du 27.10.2011 by GHI & Lausanne Cités

- Photo Sémaphore

Le Vitam’Parc donne la pêche aux vacances de de patates patates !

3° Eau à 3 ans g Tobog vitamparc.com Balnéo - 6 ans it à5m min in de Bar Bardonnex donnex Gratu

MERCREDI 26 – JEUDI 27 OCTOBRE 2011

●

N° 1928

PETITES

ANNONCES

022

807

●

WWW.GHI.CH

Skate-park / Avenir grandiose

AMENDES

Scooters traqués

Ce sera le plus beau skate-park d’Europe afﬁrment les autorités municipales de la Ville.

OMS / Employés menacés Trop chers! Plusieurs centaines de collaborateurs seront délocalisés en Afrique ou licenciés.

Casting / Animaux stars Médor et Minou sont conviés à un casting près de chez vous. A la clé: un passage à la télé et beaucoup de croquettes.

Page 3

Rencontre avec / Corinne Jaquet Dans son neuvième polar, l'ex journaliste s'inspire des bas-fonds de Plainpalais.

CETTE SEMAINE...

948

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 8 CÔTÉ TEXTE

Gniolu & Stef . . . . . . . . . . . . . 4 Téléréalité humanitaire . . . . . 7 Société . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Courrier des lecteurs . . . . . . 13 Test auto . . . . . . . . . . . . . . . 14 Finance. . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Multimédia. . . . . . . . . . . . . . 23 People . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 39 CÔTÉ PUB

Vente aux enchères . . . . . . . 10 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Gastronomie . . . . . . . . . . . . 29 Enseignement . . . . . . . . . . . 31 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 34 Adresses utiles . . . . . . . . . . . 37 Amitiés. . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Mémento sur www.ghi.ch/agenda DR

SPORT • page 13

L'ACTU DE DÉCAILLET

Une grande sportive

Trois bleus au Conseil national

Page 14

Page 21

GAGNEZ

30 billets

Servette FC - Neuchâtel Xamax, dimanche 30 octobre

JAGUAR XJ

PUB ● ● ●

Librairie Ancienne

éditorial

Parquer, c'est voler CHRISTINE ZAUGG, RÉDACTRICE EN CHEF ADJOINTE

L Nous achetons livres rares et précieux, manuscrits, autographes, photographies. Objets d’art, tableaux. 20, Grand’Rue - 1204 Genève Tél. 022 310 20 50 - illi@worldcom.ch

PUB ● ● ●

es scootéristes et autres motards pensaient naïvement alléger la circulation en renonçant à prendre la voiture en ville. Ils pensaient naïvement que c'était plus pratique pour se garer. Ils pensaient naïvement pouvoir mieux circuler dans cet immense chaos dû aux chantiers. Mais circuler en deux-roues motorisés dans une Genève sens dessus dessous, aujourd'hui, c'est aussi prendre le risque de devenir la vache à lait de l'Etat. Parce que depuis cet été, les amendes pleuvent aussi sur les guidons. Le plus absurde, c'est que nos autorités ont simplement oublié de prendre en compte le boom des scooters: plus de 20% en 20 ans

(lire en page 3). Une genevoiserie de plus, une Genferei, qui nous fait casquer encore et encore. La douloureuse apparaît bien plus lourde qu'elle semble complètement injuste et contre-productive dans une ville éventrée par les chantiers qui ont, de surcroît, grignoté de nombreuses places de stationnement. Pire, voilà que pour remédier au problème, les autorités envisagent de supprimer des places de parking autos au proﬁt des deux-roues. Le lobby anti et pro-automobiliste va en prendre pour son grade. La guerre est ouverte! Elle concerne pêle-mêle piétons, cycloterroristes, automobilistes, adeptes des deux-roues motorisés. N'aurait-il pas été plus sérieux d'anticiper plutôt que de voir venir?

Validité du 26oct. au 2 nov. 2011, ceci dans la limite des stocks disponibles durant cette période. Quantité limitée à un usage domestique normal.

Capteur photo 5mpx au dos et 2mpx en façade

Ec 102 ran 7" 4 pix x600 els

Poids 450g / Lecteur Micro-SD

Iconia A 100 Tablette numérique

Processeur NVIDIA Tegra2 1 Ghz, 8GB SSD/1GB, Wireless B/G/N+Bluetooth 2.1, Lecteur de cartes micro-SDHC, Micro USB, Sortie casque, Autonomie 5h, Art. 1232498

En option pour CHF 79.- 2 ans de protection complète y compris la prolongation de garantie sur ce modèle 1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h 1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h

Erreurs et fautes d'impression réservées.

Tablet Android Honeycomb 3.2 / Double Coeur Tegra2 à 1Ghz / Sortie Micro-HDMI

AMENDES

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

26-27 OCTOBRE 2011

Scooters pris en otage

IMMATRICULATION

Scooters, motos

«Ecoper de 260 francs d'amende parce que j'ai garé mon scooter sur une case destinée aux vélos, c'est de la démence!», s'emporte Elisabeth. «J'ai renoncé à ma voiture en ville parce qu'il n'y avait pas assez de places pour se garer et que je n'arrêtais pas de me faire amender. Aujourd'hui, c'est en scooter que je me fais plumer!» Fred, pour sa part, s'est fait coller de 220 francs pour avoir garé son scooter sur un trottoir. Et les témoignages ne manquent pas. Tous se disent choqués de devoir payer aussi cher de telles infractions. «L'amende n'est que de 120 francs pour une voiture garée sur un trottoir!» s'indigne une adepte du deuxroues motorisé. Les vélos, eux, ne sont jamais sanctionnés…»

deux-roues confondus. La Fondation des parkings afﬁrme pour sa part ne coller qu'aux endroits où il y a mise en danger des piétons. «Nous n'intervenons que lorsqu'il n'y a plus de passage réglementaire de 1,50 mètre pour laisser passer les piétons et les poussettes, relève Jean-Yves Goumaz, directeur de la Fondation des parkings. Notre mission est d'appliquer la loi mais nous sommes compréhensifs face au manque de places.»

Tolérance

CHZ

• En ville, les amendes pleuvent alors que trois scooters sur quatre ne trouvent pas de place pour se garer. • Le nombre d'immatriculations de deux-roues motorisés a explosé en vingt ans. • D'ici janvier, le parking Saint-Antoine sera ouvert aux scooters et aux motos. Les places seront payantes. CHRISTINE ZAUGG

ChZ • Fin septembre, le canton comptait 50'626 immatriculations: «Cela signifie une augmentation de 3% par rapport à 2010», confirme Roger Jenny, directeur financier à l'Office cantonal des automobiles et de la navigation.

VILLE

Places de stationnement

«Les polices cantonale et municipale dressent aussi ces amendes, poursuit M. Gou-

«Si les amendes sont plus chères pour les deux-roues motorisées, c’est qu’il y a eu cumul d’infractions»

Reste à savoir pourquoi les autorités n'ont pas anticipé la forte augmentation du nombre de motos et de scooters immatriculés à Genève.

Paradoxe En vingt ans, on dénombre en effet plus de 20% de deux-roues motorisés. On parle ici des scooters et des motos de plus de 50 cm3. D'autant que le canton promettait en 2007 d'augmenter les places de parcs pour les deux-roues, alors qu'en réalité presque rien n'a été fait. Ce n'est en effet que depuis l'été 2010 que la Ville et le Canton ont établi des diagnostics en vue de conver-

70 places pour deux-roues à Saint-Antoine projet prévoit de supprimer des places du côté de la rue Théodore-de-Bèze, explique le directeur Jean-Yves Goumaz. On peut garer cinq scooter sur une place de voiture.» Actuellement, il existe déjà des places pour scooters au parking de Cornavin, à ceux des Finances et Lombard: «Le parking public de Cornavin propose des places à 40 francs par mois ou de 440 par année, afﬁne M.

Rue de l'Ecole-de-Médecine, les vélos sont garés sur les aménagements prévus pour planter des arbres. CHZ

ChZ • «Le nombre de places de stationnement pour les deuxroues marquées sur le domaine public de la Ville de Genève est de 11'690 à la fin 2010. Il a cru de 22% depuis 2004 ou il y avait 9582 places», précise pour sa part Alexandre Prina, responsable du Service d'organisation de la mobilité (SOM), au Département cantonal de la mobilité.

Les scooters envahissent les trottoirs parce que les places de parking manquent. CHZ

Pour sa part, Gaëtan Mascali, directeur du service du stationnement à la Fondation des parkings, tient à relever que si les amendes sont plus chères en deux-roues motorisés, c'est parce que les usagers cumulent les infractions: «Garer un scooter ou Gaëtan Mascali, directeur du service du stationnement à une moto sur un la Fondation des parkings Pluie trottoir coûte 120 d'amendes francs, détaille-tCôté service de il. Plus 100 francs presse de la police, pour avoir circulé on reconnaît avoir inﬂigé plus maz. Nous sévissons plus par- sur le trottoir.» Et de confirde 2000 amendes ou contra- ticulièrement en Vieille-Ville mer qu'effectivement, ventions cette année pour du là où les espaces de rencontre comme les vélos ne sont pas stationnement illicite sur la sont envahis par des parcages motorisés, ils ne sont pas voie publique, tous types de sauvages.» amendés.

PARKINGS PAYANTS • Les autorités envisagent de créer des places dans les parkings privés en sous-sol. Même si les usagers des deux-roues motorisés n’apprécient pas vraiment, préférant se garer en bas de leur travail. Le Canton et la Fondation des parkings vont aussi introduire des places payantes pour motos et scooters en janvier au parking de Saint-Antoine: «Le

Goumaz. Les tarifs seront les mêmes à Saint-Antoine.»

Diagnostic Parallèlement, la Ville admet qu'elle n'a pas anticipé ce nouveau mode de transport exponentiel: «Il est vrai qu'on s'y intéresse depuis deux ans, Marie-Hélène Giraud, chef du Service de l’aménagement urbain. Nous avons fait un diagnostic par quartier. Nous avons constaté que le Bouchet-Moillebeau, ChampelRoseraie, Charmilles-Châtelaine et Florissant-Malgnou étaient des quartiers déﬁcitaires en places de stationnement pour deux-roues motorisés», poursuit-elle. Le centre-ville est particulièrement touché. A défaut de trouver une vraie place, les deuxroues se jettent sur chaque centimètre carré ou colonisent carrément les trottoirs. On voit des vélos garés sur des nouveaux aménagements de la rue de l'Ecole-de-Médecine destinés à une prochaine plan-

tation d'arbres. Le quartier des Banques, la rue de Lausanne et les autres lieux où les trottoirs ont été élargis sont également très prisés pour les parkings sauvages.

Acharnement Le plan directeur du stationnement adopté par le Conseil d'Etat en août 2010 prévoit de mettre ﬁn à ce chaos. Comment? «Nous expérimentons les différences de stationnement entre les vélos et les deuxroues motorisés dans des secteurs-test», explique Alexandre Prina, responsable du Service organisation de la mobilité au Département cantonal de la mobilité. L'ingénieur reconnaît que ce plan directeur a impliqué un renforcement du contrôle du stationnement hors cases. «Principalement dans les lieux où cela gêne les piétons, poursuit-il. Parallèlement, nous cherchons à favoriser une complémentarité de l'offre sur la voie publique.» ChZ

tir des cases voitures pour les deux-roues et même de leur ouvrir les parkings sous-terrains qu’ils devront payer (lire ci-dessous). «Oui, mais en attendant, je fais comment pour garer mon scooter? s'interroge un usager. Je continue à être la vache à lait de l'Etat en payant mes amendes en espèces sonnantes et trébuchantes...» ■

VÉLOS

Trottoirs

ChZ • La Ville va créer environ 690 places pour les vélos sur les trottoirs. «Nous transformons les places des deux-roues motorisées sur les trottoirs qui ne sont plus autorisés par la loi», relève Marie-Hélène Giraud, cheffe du Service de l'aménagement urbain de la mobilité à la Ville.

Qui peut se garer sur les trottoirs? ChZ • Le stationnement des motos est interdit sur les trottoirs depuis 1989. Les dispositions ﬁgurent dans l’article 41 de l’Ordonnance sur les règles de la circulation routière (OCR). L’alinéa 1 stipule: «Les cycles peuvent être parqués sur le trottoir, pour autant qu’il reste un espace libre d’au moins 1,50 m pour les piétons.» L’alinéa 1 bis stipule: «Le parcage des autres véhicules sur le trottoir

est interdit, à moins que des signaux ou des marques ne l’autorisent expressément. A défaut d’une telle signalisation, ils ne peuvent s’arrêter sur le trottoir que pour charger ou décharger des marchandises ou pour laisser monter ou descendre des passagers; un espace d’au moins 1,50 m doit toujours rester libre pour les piétons et les opérations doivent s’effectuer sans délai.»

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool PUB ● ● ●

4•

REMARQUE que si l’acharnement thérapeutique se poursuit du côté de la gauche de la gauche genevoise, le Parti du Travail, avec 1,2%, a presque autant d’électeurs que de membres. A ce train-là, aux prochaines élections, il va ﬁnir par un score négatif: le PdT devra des voix aux électeurs! RECONNAÎT un peu de méchanceté gratuite envers le pauvre André Reymond (UDC) et son manque d’esprit, mais se demande quand même s’il n’y a pas malgré tout un fond de vérité en constatant que celui que la Julie surnomme tout aussi méchamment «Reymond-lascience», s’est vu sh shooté dde son si siège par Céline Amaudruz. Le comble pour un pareil génie: se faire évincer par une blonde! SE VOIT CONFIRMER que le saut est difﬁcile pour les vedettes médiatiques se lançant en politique. Dernier exemple avec ces élections fédérales où, dans le canton de Vaud, l’ancien beau gosse de la RSR et de La Télé Fahti Derder (PLR) a passé de justesse au Conseil national. Le milieu politique devra faire avec mais les journalistes sont contents. PUB ● ● ●

SARAH ZEINES

L’heure de glisser vers une perspective d’avenir est arrivée pour les Riders genevois. «Nous avons fait nos adieux au vieux skate-park de Plainpalais, conﬁe Alex Pittet, un jeune habitué des lieux. Aujourd’hui, nous sommes ravis de participer au projet de reconstruction.» Prévu pour été 2012, le nouveau pé-

rimètre coûtera 1.1 million de francs à la Ville. Pour l’instant, les autorités concernées afﬁrment qu’il n’existe «pas encore de plan déﬁnitif» pour le futur QG des férus de skate, BMX et rollers. Toutefois, un schéma précis du parc vient d’être établi.

Main dans la main «Le projet du nouveau skate-park a fait l’objet d’un

Pause forcée SZ • Si les Riders se réjouissent de retrouver un parc ﬂambant neuf, ils s'inquiètent du manque d'infrastructures pendant l'année à venir: «Notre groupe s'est déjà beaucoup dispersé, raconte Alex Pittet, un pro du BMX. Chacun se débrouille comme il peut pour continuer à pratiquer son sport favori en attendant la ﬁn des travaux.» Un souci minimisé par la Ville: «Prochainement, nous allons coller une banderole sur les baches, informe Claudio Deuel, chef du Service de la jeunesse au Département de la cohésion sociale et de la solidarité. Les autres lieux d'entraînement du canton y seront indiqués.» Les emplacements concernés? La Praille, le Palais Wilson, le parc des Franchises et d'autres sites à Meyrin, à Plan-les-Ouates et à Cologny. «Des endroits inadaptés aux sportifs de haut niveau», s'accordent les principaux concernés. Et Jim Zbinden, propriétaire du musée de skate Pulp68 d'ajouter: «Si la Ville voulait vraiment faire un geste pour le milieu, elle autoriserait l'utilisation du mobilier urbain jusqu'au début des travaux. De toute manière le skate ne doit pas seulement rester dans les parcs.»

Les jeunes passionnés de glisse urbaine manqueront de lieux d'entraînement jusqu'en été 2012. BALTHAZAR WYSS / DR

concours d’architecte, explique Claudio Deuel, chef du Service de la jeunesse au Département de la cohésion sociale et de la solidarité. C’est Constructo, un bureau marseillais qui a obtenu le mandat.» Dès les premières propositions, les jeunes Riders sont invités à partager leurs envies: «La Délégation de la jeunesse nous a contactés très vite, conﬁrme Alex Pittet. Nos idées ont été prises en compte.»

L’ambition des grands «A mon avis, ce sera un des plus beaux skate-parks d’Europe», afﬁrme Claudio Deuel. «Nous allons installer un banc qui circulera tout autour des modules, détaille Rémy Pagani, conseiller

administratif du Département des constructions et de l’aménagement du territoire de la Ville. Ainsi un bon millier de spectateurs pourra assister aux entraînements.» Un optimisme qui n’est pas partagé par Jim Zbinden, propriétaire de Pulp68, un musée du skate: «Le nouveau concept est peut-être proche des skate-parks de prestige, souligne-t-il. Mais à Barcelone, à Berlin ou même à Zurich, l’infrastructure est nettement meilleure.»

Améliorations Meilleure ou non, la nouvelle conﬁguration permettra quelques retouches notables. «A une petite exception près, ce sera la première fois en dix ans que nous installerons des

nouveaux modules, explique Claudio Deuel. Désormais, il ne sera plus possible de dormir sous les rampes comme cela a souvent été le cas. L’effet caisse de résonance sera également adouci dans la nouvelle structure. Sans parler des rats, qui seront évacués.» Une multitude d’atouts accompagnée par une diminution des coûts d’entretien: «Les frais annuels du vieux skate-park allaient de 50’000 à 100’000 francs, déplore Claudio Deuel. Cette somme va beaucoup diminuer.» Des promesses à vériﬁer dès le début des travaux en avril 2012. ■

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

TRAVAIL SOCIAL

Face à la violence des jeunes

SZ • Face à Face, l'association qui lutte contre la violence des jeunes, vient d'obtenir la conﬁrmation de son efﬁcacité. Après 10 ans de travail de terrain auprès des adolescents, les premiers chiffres sont tombés: 86% de non-récidive sur une centaine de jeunes pris en charge. La clé de ce succès? Une collaboration pluridisciplinaire entre divers corps de métier. Le Département de la sécurité de la police et de l'environnement mettra prochainement en place un contrat de prestations pour quatre ans. DR

TPG: Assassin extradé ChZ • L'assassin d'un cadre des Transports publics genevois, abattu de deux balles en août dernier au Bachet de Pesay, a été extradé d'Italie. Le Ministère public annonce que cet Italo-Vaudois de 47 ans a avoué avoir commis cet assassinat parce qu'il était en «conﬂit professionnel» avec son supérieur hiérarchique (GHI 25.08.11 et 1.9.11.)

Maison de la paix ChZ • La présidente de la Confédération, Micheline Calmy-Rey a posé la première pierre de la Maison de la paix, entre le chemin Rigot et la voie ferrée. Elle abritera les centres pour le contrôle démocratique des forces armées, de politique de sécurité et international de déminage humanitaire. Le chantier ﬁnira en automne 2013.

Manif pour des parkings DR

SE DEMANDE si les Verts, en perdant plus d’un tiers de leur députation (de 20 à 13!), ne vont pas ﬁnalement disparaître avec le nucléaire? Une disparition annoncée qui, tout comme l’énergie précitée, ne règle pas le problème des déchets, qui en l’occurrence ont pour nom Vert’libéraux!

SKATE PARK • Avec la rénovation de la plaine de Plainpalais, un nouveau concept de skatepark voit le jour.

CONSTATE que si, comme l’afﬁrmait leur prétentieux slogan, «les Suisses votent UDC», c’est de moins en moins le cas. Sept sièges perdus et presque 4% de moins (admirons au passage le grand ﬂop des sondages)! Un net recul dû sans doute à un manque de publicité.

Les Riders voient l'avenir en grand

THIERRY MEURY

GENEVE

26-27 OCTOBRE 2011

ChZ • Une cinquantaine de Carougeois en colère contre la zone piétonne installée autour de la place du Marché, cet été, ont manifesté en début de semaine pour réclamer plus de parkings. Des commerçants ont récolté 2000 signatures en faveur d'une compensation des places perdues en surface par des places en sous-sol.

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Emplois de l'OMS menacés

CRISE ÉCONOMIQUE • Trois cents postes seront supprimés d’ici décembre et une centaine d'employés délocalisés en Afrique, dès le printemps 2012. CHRISTINE ZAUGG

Les employés genevois coûtent trop cher à l'Organisation mondiale de la santé (OMS). La direction genevoise de l'institution a avisé, la semaine dernière, certains employés, qu'ils seront délocalisés en Afrique, dès le mois d'avril. «Ils nous ont annoncé que cela pourrait concerner de nombreux postes à Genève», conﬁe un employé frappé par cette décision. «C'est à cause de la crise et de la force du franc suisse», précise un de ses collègues. Avant de poursuivre: «Les ressources humaines nous ont fait sa-

VOTATIONS

789

bulletins nuls SB • C'est le nombre de votes nuls à Genève (75% d'entre eux contenaient plusieurs bulletins dans l'enveloppe) comptabilisés lors de l'élection au Conseil national du 23 octobre. Un chiffre «dans la norme», indique la Chancellerie (lire aussi en page 23).

voir que nous devions choisir entre la Tunisie, le Kenya ou le Botswana. Mais c'est surtout en Tunisie que se fera la plus importante délocalisation.» Un autre employé se désole: «Dernièrement, j'ai acheté une maison. Mes enfants sont scolarisés à Genève! Cette délocalisation est terrible pour nous.» De son côté, le service de presse de l'OMS ne souhaite pas communiquer de chiffres déﬁnitifs: «Nous attendons de voir l'évolution du franc, explique Grégory Hartl, chef de la section médias de l'OMS. Nous n'avons pris aucune désion déﬁnitive, mais cela pou-

rait concerner une centaine de personnes délocalisées dès le printemps 2012 et près de 300 postes supprimés d’ici à la ﬁn de l’année.»

Trop cher! Côté stratégie, l'OMS souhaite également renforcer sa présence dans ses hubs régionaux (Brazzaville, Delhi, Manille, Le Caire, Washington, Copenhague) aux dépens de Genève. Ces informations étaient diffusées dans une circulaire publiée sur l'intranet de l'institution l'été dernier. «Le budget 2010-2011, estimé à près de 3,9 milliards de dollars, comporte en effet un trou de 600 mil-

La ville de Genève est devenue trop chère pour l'OMS. DR

lions de francs. En 2008, c'était la gestion administrative de l'OMS qui avait été déplacé à Kuala Lumpur en Malaisie. Près de 300 employés du siège genevois avaient alors été re-

placés ou avaient bénéﬁcié d'une retraite anticipée. Selon un rapport de l'ONU publié en 2009, cette délocalisation avait permis d'économiser 51,7 millions de dollars sur huit ans. ■

Novartis licencie en Suisse EMPLOIS • Le groupe pharmaceutique suisse Novartis a annoncé des mesures de restructuration drastiques. Il va supprimer quelque 2000 emplois sur 121'000 dans le monde. La Suisse, où le groupe emploie quelques 12'500 personnes sur treize sites, n'est pas épargnée. Le site OTC de Nyon (médicaments sans

PUB ● ● ●

ES 28 ET 29 OCTOBRE UNIQUEMENT. À GENÈVE RUE DE GRENUS 16.

ordonnance) sera fermé, laissant 320 personnes sur la touche. Parallèlement, sur le site d'activités chimiques de Bâle, se sont quelque 760 emplois qui seront biffés. Le groupe a indiqué que ces mesures sont dictées par «la pression constante sur les prix des médicaments et les conséquences de la force du franc suisse».

•

26-27 OCTOBRE 2011

Les performances ﬁnancières du groupe pharmaceutique sont pourtant excellentes, avec un bénéﬁce net en progression au troisième trimestre de 12% à 3,53 milliards de dollars (soit 2,8 milliards de francs suisses) et un chiffre d'affaire en augmentation de 18% à 14,84 milliards de dollars (soit 13 milliars de francs suisses).

Dans la foulée, Novartis a par ailleurs précisé qu'il créera 700 emplois «ailleurs», notamment dans les pays à bas coûts. «Nos performances sont bonnes, mais nous devons faire face à un environnement difﬁcile, qui durera probablement dans les années à venir», a précisé Joseph Jimenez, directeur général. SB/AFP

PÉDAGOGIE DOUCE

Cahier de l’école buissonnière

CF • Pour encourager les jeunes à explorer la forêt, Genève publie un Cahier de l’école buissonnière. Plaquette conçue pour les 8 à 12 ans, elle invite à découvrir les richesses des bois en s’amusant à comprendre les spéciﬁcités de ce milieu naturel et à adopter les bons gestes pour le protéger. Il a été distribué aux élèves de 7e primaire du canton à la veille des vacances d’octobre. www.ge.ch/forets ou commandé gratuitement auprès de l’InfoService au 022 546 76 00

ZOMBIES

Thrill à Genève

GHI • Samedi 29 octobre, le premier Thrill the World aura lieu à la place de la Navigation à 16h précises. Trente pays vivront simultanément cet hommage mondial au Roi de la Pop dans le but de battre un record du monde et de récolter des fonds pour différentes associations caritatives. Il est encore possible d'apprendre la chorégraphie et de rejoindre les danseurs sur www. wix.com/ thrilltheworld/ genève.

% 0 2

R U S S I A B A R T E N D E M I T R O S S A ’ L T U TO

www.ochsner-shoes.ch

W43/11 SR

e n i a m e s e n u Pour . s t i u d é r x i r p à

33% de moins

des stocks disponibles octobre 2011, dans la limite 29 edi sam au re ob oct 25 Du mardi

Prix choc

1/2 prix

33%

4.95

au lieu de 7.45

de moins

Valser classic, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.55)

2.50

au lieu de 3.75 Raisin Redglobe (sauf bio), Italie, le kg

33% de moins

20% de moins

3.20

au lieu de 6.40 Farine blanche Coop, 4 × 1 kg, multipack (1 kg = –.80)

30%

de moins

au lieu de 8.50 Châtaignes, Italie/France, le filet de 1 kg

1/2 prix

sur tous les vins

les 100 g

2.65

au lieu de 3.80 *Filet de saumon en portions avec la peau, poisson d’élevage, Norvège, env. 500 g en libre-service le kg

11.–

30%

au lieu de 22.–

Jambon roulé dans l’épaule Coop, sans couenne, env. 900 g en libre-service

de moins

(sauf vins déjà en action, mousseux et champagnes. Offre non cumulable avec le rabais de quantité de 10%) p. ex. Châteauneufdu-Pape AC Château Saint-André, 75 cl 15.10 au lieu de 18.90 (10 cl = 2.01) Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de de moins moins de de 18 18 ans. ans.

1/2 prix

le kg

18.– au lieu de 36.–

Rôti de porc dans le filet Coop Naturafarm, Suisse, env. 800 g en libre-service

* En vente dans les grands supermarchés Coop

Für mehr Vorteile. Pour profiter davantage. www.supercard.ch

Toutes les actions sur votre portable: mobile.coop.ch

16.50 au lieu de 23.60

Essuie-tout Plenty blanc, *Short & smart, 16 rouleaux, ou motifs ménagers, 12 rouleaux

29.20 au lieu de 58.45

Persil poudre Color ou standard, 8 kg (100 lessives) (1 kg = 3.65)

GENEVE

Médor et minou à la télé

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

26-27 OCTOBRE 2011

Un Genevois cartonne sur le web TÉLÉRÉALITÉ HUMANITAIRE • Un jeune

étudiant en droit international a été sélectionné parmi des milliers de candidats pour participer à une émission, soutenue par l'ONU. SARAH ZEINES

Un duo fusionnel participe au casting pour «Les plus beaux Toutous Minous». TSR / DR

SARAH ZEINES

La vie de chien n'est pas pour tout le monde. Du moins, c'est ce que la quatrième édition consécutive des Plus beaux Toutous Minous va tenter de démontrer. Une émission de téléréalité qui devrait également mettre toute la famille de bon poil.

Castings

«Pas besoin d'avoir un pedigree pour participer, souligne Thierry Venturas, responsable du secteur divertissement à la TSR. Lors de la sélection des participants, la relation entre le

maître et son animal prime sur la beauté.» Organisés par la TSR du 29 octobre au 3 novembre dans chaque canton romand, les castings des chats et des chiens ouvriront les portes des studios de télévision aux candidats les plus originaux.

Téléréalité peut rimer avec travail humanitaire. Du moins, c'est ce que Omar Azzabi, un étudiant genevois en droit international qui termine actuellement ses études au Canada, semble comprendre. Participant à Faces of Transformation, la toute première émission de téléréalité humanitaire sur le web, subventionnée par les Nations Unies (ONU), le jeune homme se trouve actuellement parmi les candidats favoris. Le but du concours internet? Mettre en place un projet de développement dans un pays en difﬁculté. Un déﬁ relevé à bras le

corps par ce jeune ambitieux qui se destine à une carrière au Département fédéral des affaires étrangères.

Ambitions humanitaires

Né en Suisse de mère française et de père tunisien, Omar se passionne pour les difﬁcultés vécues par la population de Sidi Bouzid, berceau de la révolution en Tunisie. «Mon projet vise la relance de l'économie de la région, notamment grâce au tourisme, explique-t-il. Concrètement, j'aimerais faire construire un musée, un centre académique et un centre régional touristique.»

Omar Azzabi (à droite) pose avec Chaker Khazaal, organisateur du premier concours de téléréalité humanitaire sur le web. DR

A chaque étape du concours, son déﬁ: «Ce mois par exemple, nous devons obtenir un maximum de couverture médiatique, précise Omar. Les candidats qui échouent sont éliminés un par un.» Début 2012, après cinq mois d'épreuves, les deux ﬁnalistes présenteront leurs projets à l'ONU. «Nous étions onze

participants, choisis parmi des milliers de candidats, raconte Omar. Aujourd'hui, après deux mois, nous ne sommes plus que neuf.» En attendant la délibération des résultats ﬁnaux, les aventures des participants peuvent être suivies sur la toile. ■ www.facesoftransformation.com

PUB ● ● ●

Star-attitude Si Médor et Minou sont sélectionnés, ils goûteront aux joies de la vie de VIP. «Les gagnants recevront un bon pour de la nourriture, informe Thierry Venturas. Et plusieurs participants ﬁgureront sur les prochains billets de loterie.»

PLUS DE 280 CHAÎNES TV EN UN SEUL GESTE

www.tsr.ch/divertissement

* 80 chaînes TV numériques dont 12 chaînes HD

PUB ● ● ●

AGRANDISSEZ LES RANGS DE LA FAMILLE SUR WWW.SGPA.CH

SIMPLY ONE

LA CARTE TV NUMÉRIQUE HD qui vous permet de recevoir en toute simplicité les chaînes TV de l’offre naxoo. www.naxoo.ch

DÈS

CHF 7.-/MOIS AVEC LE FORFAIT SIMPLY*

annonces ✆ petites

26-27 OCTOBRE 2011

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

autos p15 • emploi p30 • enseignement p31 • immobilier p34 • vacances p37 • adresses utiles p37 • contacts p38

à vendre

VOS PETITES– I En 2011, GH ANNONCES vous offretion

–

CHF CHF

1.65 1.50

–

–dès 3 semaines

–

PETITES ANNONCES*

de la

–

JOURNAL + WEB l’augmeTnVtaA**

-20%

de parution* Soit CHF

1.32

le mot TTC

9.–

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

38.–

1.–

NOUVEAU!

Pour tout renseignement GHI 22 avenue du Mail, Genève Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79

CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC

divers

Richard déménagement, consciencieux, professionnels. Fr. 69.-/ l’heure. Assurance. Tél. 078.309.05.59

Votre annonce Last Minute «petites annonces» dans les pages «petites annonces» vous garantit une meilleure lisibilité et donc un impact renforcé de votre petite annonce. Ne perdez plus une semaine!

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

Informations pratiques

à vendre

Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 79 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

* Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. ** Sur le prix au mot des petites annonces privées, du supplément Lausanne Cités et photo.

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Prénom

Rue Ville

Tél.

Portable

Frigo Fr. 30.-, four Fr. 30.-, lave-linge Fr. 100.-. Tél. 078.911.67.67 Hélicoptère neuf télécommandé, grand modèle, aluminium! Valeur Fr. 220.- cédé Fr. 98.- Tél. 079.545.11.11

Groupe Henry II sofa +2 fauteuils, rembourrage neuf. Tél. 022.342.51.11

CONTEMPO

Vêtements et accessoires de luxe Nouvelle adresse

Le Chas des Aiguilles

Angle av. de Champel/1, Crêts-de-Champel- 022 346 69 90

Lave-vaisselle Thompson AAA. Fr. 200.-, Cuisinière vitrocéram Bauknecht. Fr. 250.-. Tél. 076.377.66.19 Lave-vaisselle professionnel occasion, charge en haut, capot, panier 50x50, doseur lavage et rinçage. Prix Fr. 2’800.-, prix neuf Fr. 12’000.-. Tél. 079.310.90.00 Plusieurs manteaux d’hiver dès 100.-, divers pantalons, t-shirt, pull, veste classic. Taille entre 36/ 40 ou taille M. Prix dès Fr. 10.- Tél. au: 079.202.46.73 ou par e-mail: pascaleguichard1@hotmail.com Bico. Matelas ou sommiers Bico? www.home-literie.ch ou Tél. 022.364.54.64

VENTE DE POMMES

Ouvert tous les jours sauf le dimanche

Table +4 chaises, chêne massif, ronde 120 cm, +2 rallonges 200/ 120. Excellent état. Fr. 2’950.-. Tél. 079.310.59.53

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MONNAIES LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

Pour cause de fermeture, vend matériel complet de restaurant à Genève. Prix interressant. Tél. 076.713.67.15

Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF + 34.39 HT • PA en rubrique «Last Minute»: CHF + 15.– TTC = CHF 10.– TTC jusqu’au 31 décembre 2011 • Supplément paiement par facture: CHF + 3.26 TTC (frais de facturation) • Petite annonce commerciale: CHF 3.02 HT le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 49.26 HT (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.– TTC, plus de 41 mots: CHF + 21.– TTC, PA commerciales: CHF +1.02 le mot HT

N° Postal

Four encastrable et plaque vitroceram Miele. Neuf. Double emploi. Fr. 850.-. Tél. 022.793.35.78079.358.32.82

10 variétés à choix: 2.40/kg Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex JUS DE POMMES, EAUX-DE-VIE 1239 Collex-Bossy 022 774 16 97 VINS ET POMMES DE TERRE Tél. Terminus bus Z

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute»

Nom

Scooter électrique «Comet» 4 roues pour personnes invalide. Utilisable en extérieur max. 15 km /h. Fr. 3’500.- à discuter. Tél. 022.361.96.79

E-mail o Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail o Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

o Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) o Petite annonce commerciale o Petite annonce privée o Rubrique: o Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

Maison à vider: Meubles époque, anciens, style. Tableaux huiles, aquarelles, etc. Livres. Liste, photos : joma@romandie.com Tél. 079.784.07.18. Mobilier d’occasion 079.203.84.24

Baby-foot professionnel avec monnayeur. Fr. 750.-. Tél. 079.205.19.05 Genève.

Piano électrique Casio, excellent état. Fr. 400.-. Tél. 022.734.68.51 le soir

Batterie Pearl Export 1988 en bonne condition. Parfaite pour débuter. Fr. 450.-. Tél. 078.851.37.76

Raboteuse- Dégauchisseuse- Mortaiseuse X260310 comme neuve. Valeur Fr. 7’500.-. Cédée Fr. 5’000.-. Tél. 022.774.21.05

ACHAT VENTE Estimations gratuites

Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

A vendre tableaux http://www.collection-nad.ch

brodés

Tapis laine Aksou 302x 196 cm, fond bordeaux, Fr. 500.-. Rideaux doubles beiges, largeur 3 m., Fr. 150.. Fauteuil bergère, tissu carreaux Frey, Fr. 150.-. Tél. 079.734.04.13

Tapis Iran 280x 203 nettoyé. Fr. 500.- Tél. dès 17h 022.756.26.55

Roulotte foraine 1920, meublée art déco d’origine, pièce rare. Tél. 079.567.18.24

Grande vente de tissus tous genres à prix réduits chez Elsy Tissus, rue du Tunnel 9 Lausanne. Tél. 021.311.65.43

Magniﬁque sac Gucci, comme neuf Fr. 390.-. Veste blanche avec fourrure, taille 34- 36. Fr. 160.-. Tél. 079.715.06.07

Yucca +pot Lechuza rouge laqué, 2m70, excellente santé. Fr. 190.-. Tél. 079.310.59.53

MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

Batterie électronique Yamaha DTX2.0 1998, excellente condition. Vient avec 2 extra pads, déclencheur grosse caisse. Fr 1’150.-. Tél. 078.851.37.76 Bois de chauffage Fayard. Tél. 078.846.08.62 Salon Roche-Bobois style provençale modulable valeur Fr. 8’000.- cédé Fr. 1’000.-. Buffet chinois maison coloniale en bois massif valeur Fr. 3’000.-, cédé Fr. 500.-. Table ronde 120, extensible valeur Fr. 600.cédé Fr. 100.-. Contact: Tél. 079.658.79.43

PUB ● ● ●

Canapé 3 places, tissu blanc, cossu, marque Roset, très bon état. Fr. 400.-. Tél. 022.793.61.18 2 canapés 3 places cuir noir, très bon état. Fr. 400.-. Tél. 076.385.06.72 Vends vis- pressoir- stèle. Table transformable, chaise paillée. Table chauffante, . Bergère copie Louis XVI. Deux costumes enfants (médiéval) Tél. 022.798.68.87 soir Nombreuses chaises placet paille (type pizzeria), tables, buffets. Tél. 079.680.40.51

www.pianos-service.ch

Chaudière- brûleur- plafonniers néon- groupe production d’eau froide- ventiloconvecteur- climatisation split- bureaux Ikea- à saisir, tout doit partir avant démolition des bâtiments! Détail et photos sur www.le-top.ch - Tél. 022.736.85.23

o GHI o GHI + LAUSANNE CITÉS

Tél.

Mobilier de bureau à vendre en très bon état et à un prix raisonnable. Photo sur demande. Tél. 022.707.44.00

Tél. 022 343 40 31

Date(s) de parution(s)

coiffeurs.

Décorateur événementiel vend accessoires de décoration (par lot et /ou pièce) Tél. 079.306.91.32 franck@synopsis-event.ch

Location de pianos Silent. Meilleur rapport qualité/prix à Genève, à partir de Fr. 110.– par mois Pianos-Service P. Fuhrer Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS

pour

LI NG OT 24 KT

10g=

CHF

UR COURS DU JO T SELON LE PRIX D ACHA 000CHF 47 = KG 1 DE SUR LA BASE

Clavecin Sassmann 1 clavier d’après Ruckers 1639. Tél. 022.366.13.28 Vente exceptionnelle rabais 50%, 3 cuisines d’exposition Salvarani design italien de standing. Show Room Salvarani Rue des Rois 1- CH 1204 Genève. www.salvarani.ch - Tél. 022.321.76.13 Fauteuil smoke chair, mooï, état neuf, valeur Fr. 3’800.-. cédé Fr. 1’800.-. Tél. 079.307.69.01 Copie ﬁlms 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60

CASH IMMÉDIAT N° GRATUIT 0800 33 99 00 WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH

Genève - Rue Chantepoulet 2

PETITES ANNONCES animaux

Magniﬁques chatons 0033.450.43.06.81

Bengal.

Tél.

avis / ouverture d’étude

bonnes affaires

Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52

Balance fédérale - Sérieux - Discrétion assurée

Vends chiots Shih-Tzu né le 23 Août. 1er Vaccin, pucé, identiﬁé et carnet de bon santé. Tél. 076.574.48.75

Magniﬁque Chuihuhua pure race, jeune, noir et blanc pour saillie. Fr. 450.-. Tél. 079.425.09.89

cherche à acheter

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47 Achète pièces en argent/ or, argenterie, bijoux, montres toutes marques, tableaux..... M. Braun Tél. 079.624.03.45

ACHÈTE CASH

Vacances: Pension Rongeur nourrit avec les meilleurs produits+ légumes et fruits frais, liberté la journée. Fr. 8.- par jour. Entretien +Conseil en Aquariophilie (travail avec magasin spécialisé). Tél. 078.854.60.82

Vend perruches, cause manque de pèlace Fr. 20.l’unité. Tél. 076.520.86.26

Vend tortue Herman de 2 ans avec terrarium et matériel. Fr. 250.-. Tél. 078.746.99.35

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

No 1 d’achat d’or en Suisse de 42.- à 45.-/gr d’or ﬁn - cash

Bijoux, montres, argenterie Tableaux, livres, art d’Asie

K. Krieger

079 417 55 40

Achète: anciens meubles, tableaux, horlogerie Rolex, Patek, bijoux, or, monnaies, médailles, argenterie, violons etc... Paiement comptant. Oehle Tél. 079.624.39.75 Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d’appartement. Paiement cash. Tél. 079.370.32.45

JE ME DÉPLACE CHEZ VOUS OU À TOUT AUTRE ENDROIT SUR SIMPLE APPEL TÉLÉPHONIQUE Tous bijoux or, argent, étain sous toutes ses formes, lingots d’or ou argent, pièces d’or, tous déchets pour la fonte etc. Tous diamants et pierres précieuses, montre de grande marque et toute horlogerie d’école, chrono ou de poche. PROFITEZ DE LA HAUSSE DE L’OR!

079 720 08 48 bir-71@hotmail.com

Achète tous bibelots anciens, argenterie, bijoux, or dans toutes ses formes pour la fonte, pièces de monnaies en or et argent, ainsi que métal argenté, au plus haut prix du marché. Discrétion. Tél. 077.494.86.47- 079.337.33.08

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

COEUR D’OR Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

Montres de luxe, (collectionneur). Tél. 078.712.33.70

Antiquaire achète au comptant: tableaux, objets d’art et bijoux anciens. Successions complètes, évacuation et débarras compris. Paiement comptant, discrétion absolue. Stéphane Vienne. Tél. 076.367.07.33, 079.607.01.25. E-mail: artantique@hotmail.fr

collectionneur à acheter

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

Chiots teckels à vendre. Prix Fr. 850.- Tél. 078.704.57.25

Pension retraite chevaux 36ha de prairie. Euros 130.-. Tél. 0033.686.95.60.10

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! OR 24 CARATS = 50 CHF/GR

cherche à acheter

Votre confort - Leur sécurité

Donne bébé cochon d’inde contre bons soins. Tél. 0033.450.31.61.78 le soir.

GOLD BUSINESS TIME

Tratamos de todos os assuntos juridicos para emigrantes portugueses na Suiça. Para marcação de consulta no nosso escritório em Genève ligue Me Maria DINIS DA FONSECA Natel 079 431 62 04 ou Fixo 022 731 00 90

Chiot Spitz nain mâle 4 mois avec passeport. Tél. 079.200.65.92

1 DE L’ACHAT CASH !

Bijouterie & Horlogerie

ADVOGADOS PORTUGUESES NA SUIÇA

Diverses portées de Cavalier King Charles, ShihTzu, Berger australien, tout pedigree, vacciné, pucés, fourchette prix Euros. 450.- à Euros. 1’000.-. Tél. 0033.450.89.47.90

0848 794 800

ATTORNEYS AT LAW

A vendre 4 carpes japonaises 20 cm + poisson nettoyeur Fr. 150.-. et/ ou aquarium d’angle Juwel 350 l. avec meuble Fr. 300.- Tél. 078.661.56.14

Installation de filets: antichute et antifugue

cherche à acheter

Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28

BE LEGAL

Noisette, bouvier/ beauceron, 14 ans, cherche foyer avec jardin, très gentille et caline. ancolie2000@yahoo.fr

•

26-27 OCTOBRE 2011

Montres anciennes, 079.342.88.84

horloges,

bijoux.

Collectionneur recherche toiles de maîtres, dessins, gravures, objets asiatiques. Tél. 078.600.54.54 Photographies anciennes, phiques. Tél. 022.855.08.77

archives

photogra-

Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77

Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

Achète collection importante de timbres postes. Tél. 077.214.22.48

022 732 24 24

Genève: 12, bd James-Fazy (lu à ve) Nyon: 39, rue de la Gare (du lundi au samedi) Lausanne: 6, av. de la Gare (lu à ve) Vevey: 19, rue du Conseil (lu à ve) Monthey: 5, place Tübingen (lu-ve: 9h-19h) Uvrier: 146, route d’Italie

divers

Agence enquêteurs privés enquêtes privées, civiles, commerciales. Tél: 079.295.21.80 Débarras, appartement, villa, (EMS). (Si intéressant, paye). Tél. 076.530.13.49

lu et je (9h-12h / 13h30-17h), ma et me (9h-12h)

Dantas Déménagements Transports

www.achatdor.ch Manuels et dictionnaires anciens ou actuels de psychiatrie et de psychologie. Tél. 022.320.27.37

Montage de meubles, avec deux professionnels. Débarras, assurance et RC, Fr. 68.– de l’heure + déplacement - Devis gratuit, cartons à disposition dantas-demenagement@bluewin.ch Tél. 078 828 40 40

Femme de ménage, appartements, vitres, débarras, ﬁns de chantiers: Meilleurs prix. Tél. 079.378.60.00 Jeune homme parlant espagnol cherche travail comme assembleur de meubles de cuisine ou assemblage de maison de bois. Tél. 076.640.41.52

Achat de bijoux or L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 47.- à Fr. 49.-. L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 31.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 31.- toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 24.- le gramme.

Atelier de couture propose divers ajustements, transformations et retouches soignés et à bon prix. Tél. 022.732.91.49

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 800.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Débarrasse toutes batteries gratuitement Genève et autres regions. Didier. Tél. 0033.677.76.27.06

Carreleur indépendant, tous travaux, exécution soignée, formation Bisazza. Tél. 079.821.65.82 Charpentier, exécute travaux à bas prix. Tél. 021.803.27.52

Chauffeur avec fourgon effectue tout transport, 7/7. Fr. 50.-/ heure. Tél. 078.317.09.22

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève)

Peinture, crépi, déco intérieur/ extérieur, indépendant sérieux soigné. Tél. 022.329.43.01

PUB ● ● ●

Moins d’argent qui part en fumée

45.90 PRIX BAS EN PERMANENCE

2.30 5.75

8.95

PRIX BAS EN PERMANENCE

Rampon Sachet à 100 g. CHF 2.30

Pellets de bois CALDO Pour les installations de chauffage bio et poêles à pellets; bois brut, CO2 neutre, propre et non polluant. Puissance de chauffage env. 4,9 kWh/kg. 15 kg. CHF 5.75 78066

Tél.

PRIX BAS EN PERMANENCE

Combustible CALDO Petrol +plus

Bois de cheminée CALDO

Distillat de pétrole spécial, inodore. 20 l. Comparez! Nous sommes inimitables. CHF 45.90

Hêtre. Puissance de chauffage env. 4,2 kWh/kg. 15kg.

59202

78006

CHF 8.95

10 •

PETITES ANNONCES

26-27 OCTOBRE 2011

GENÈVE 18, rue de Carouge (Plainpalais), 1205 Genève. Tél. 022 800 12 65

Bijoux (même cassés) :

chaines, bracelets, bagues 9,14,18,24 k

CAROUGE Route de Veyrier32, chemin du Centurion, 1227 Carouge. Tél. 022 820 09 10

Débris d’or Pièces, pépites et lingots

divers

Débarras, achat (après décès, départ en EMS, autres). Appartement, villa, cave, grenier. Travail rapide et propre M. Vallotton. Tél. 079.689.89.51 ou 022.755.36.88

Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25

Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27

Peinture, parquet, maçonnerie, décoration. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80- 022.344.95.95

Déménagement, montage, démontage, garde meubles. Tél. 076.472.92.20

Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.- /heure. Tél. 076.735.25.88

Déménagement Transport. Montage- démontage, 2 professionnels. Assurances comprises Fr. 60.Cartons, devis offets. Tél. 076.742.43.04

Déménagement, transport, emballage. Montage et démontage de meubles. Suisse, sérieux, soigneux. Fr. 50.-./ heure. Tél. 079.413.60.13 Tél. 022.348.79.20

Déménagement. Fr. 40.-/ heure. Travail soigné. Tél. 076.548.98.07 Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects Tél. 079 433 47 26 Fax 022 329 49 13 e-mail: patrick.geneve@hotmail.com

Déménagement Top. Montage- démontage, 2 professionnels. RC assurance comprises Fr. 60.- Cartons + penderie et devis offerts. Tél. 076.760.36.30

Déménagement, camionnette 18 m3. Suisse, conﬁance+ ponctualité. Fr. 75.-/ h. Tél. 079.624.90.89 «Service» déménagement, transport, peinture, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58

Déménagement, transports, camion, 2 personnes. Fr. 70.-/ l’heure. Tél. 078.764.99.50 Déménagement, débarras, nettoyage. Camion 2 personnes Fr. 60.-/ heure. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15.

Déménagement prix imbattable, débarras gratuit, livraison, location camion, Fr. 50.-/heure. Tél. 079.954.04.00, 076.719.32.00.

OR en CASH!

Travaux de peinture, maçonnerie, dallage, carrelage, démolition, rénovation, c’est notre savoir faire. Tél. 079.675.77.69 Vos murs sont sales, vous allez déménager. Peinture pas chère, appelez vite! Tél. 077.481.25.77 Peinture, parquet, carrelage, maçonnerie. Tél. 076.318.99.06- 076.718.94.17 Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35 Plâtrier peintre exécute travaux: transformation, isolation intérieure/ extérieure, crépis, travaux à la chaux. Prix modérés! Tél. 078.872.57.43 Plomberie, montage meubles. Tél. 076.540.62.22 Vous avez des problèmes? La PNL, démarche d’aide efﬁcace, brève et orientée vers l’avenir, vous offre des solutions. Tél. 079.313.39.83 Rénovation, maçonnerie, plâtre, peinture, carrelage, parquet. Travaux soignés. Devis gratuit. Tél. 076.539.25.35 Homme fait toute sorte de travaux. Fr. 190.-/ journée. Tél. 076.509.11.77 Nettoyage vitres, état de lieux, locaux techniques, appartements, autres.. Bon prix. Tél. 078.313.33.33

impôts

Comptabilité, Impôts, TVA, Salaires, domiciliation Tél. 022.737.20.44 www.comptables.ch Peinture- papiers peints- parquet- électricité- plomberie- crépi. Tous travaux. Tél. 079.375.25.22

informatique

A domicile, 7/7, dépannage, téléphoner gratuitement par internet dès Fr. 30.- Tél. 079.298.12.71 Abonnement ADSL, dépannage informatique PC. Devis gratuit. Tél. 079.431.28.91 HappyDesk SA centre technique : Adsl, internet, téléphonie et dépannage informatique toute marque. A domicile où en atelier. Assuré par des professionnels. Tél. 0848.041.022

Déménagement, 2 professionnels, montage, démontage, devis gratuit, assurance. Cartons à dispositions. Tél. 076.603.02.23 Jeune homme parlant espagnol cherche travail dans tous les domaines, entreprises chantier, déménagement, cuisine ou autres. Avec permis de conduire. Tél. 076.640.41.52

Aide au dépannage à domicile. PC, Cours informatique dès Fr. 30.-/ heure. 7/7. Tél. 078.797.18.61, 079.431.28.91

TRS DEMENAGEMENT

A saisir!!! Création de siteweb de qualité pour entreprise et particulier. Rabais exclusif sous référence de l’annonce! AbsoluteDezign Tél. 077.436.24.55

078 936 98 00

www.infodevis.ch Forfait dépannage dès Fr. 128.Tél. 079.551.12.97

Camion 20m3 Assurance comprise 2 professionnels Fr. 70.–/heure trsdemenagement@bluewin.ch

Déménagements, gros et petits transports, peinture, nettoyages, parquets. Tél. 079.613.06.82

Multi projets, services, rénovation, parquet, nettoyage, peinture, déménagements. Fr. 60.-, 2 personnes. Tél. 079.775.46.26

Clean Net. Rénovation, parquet, déménagements, location. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97

Plombier, dépannage, rénovation, bains, wc, lavabo. Branchement machine à laver, vaisselle. Tél. 079.616.76.67

Electricité- téléphone, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage etc... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12

Electrobraz- montage et réparation à domicile de tous électroménagers. Electricité et petite réparation dans votre maison.Tél. 022.329.62.50076.700.63.00 Devis gratuit.

www.todan.ch

TODAN DÉMÉNAGEMENTS Camion (20 m3) Assurance comprise + Nettoyage. 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Resp. Mr Dantas todandemenagement@bluewin.ch

Tél. 078 865 61 22

Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62

Grave vos photos: vacances, souvenirs, diapos et autres sur CD, clef USB. Discrétion assurée. Tél: 077.443.57.56 geraldmen@hotmail.com

Installation cuisine, carrelage, peinture. Bon marché. Tél. 077.457.10.73

Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90

Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50

ADSL Installation, Assistance informatique, dépannage dès Fr. 30.- Tél. 079.541.37.90 Assistance informatique, formation, déplacement gratuit. www.picturecomputer.ch Tél. 077.408.81.46

Dépannage Pc par professionnel 7/7 Fr. 45.- / heure. Tél. 077.473.28.17 Pierre-Alain Dépannage informatique express à domicile 7/7. Fr. 60.-/ l’heure. Tél. 079.248.84.42 Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Augusto Dépannage informatique et internet ADSL Fr. 35.-/ heure 7/7 Emmanuel. Tél. 077.417.82.44 Cours informatique. Tarif: Fr. /l’heure 30.- +TVA 8% Tél. 076.563.19.46 A vendre ordinateur ACER, très bon état. Prix très intéressant. Tél. 079.540.46.73 PC avec écran plat Fr. 150.- Tél. 079.541.37.90

jeux video

Tu souhaites vendre ou acheter, échanger tes jeux video ou consoles? C’est la rubrique qu’il te faut! www.ghi.ch, GHI, 22 av. du Mail Genève. Tél. 022.807.22.44 Fax 022.807.22.79

manifestation

Nouvelle rubrique! Venez annoncer vos évènements: fêtes de quartier, vide-grenier, démonstrations diverses, expositions, concours, tournois etc... ou vos propositions d’animation, animateur, clown, prestidigitateur etc... www.ghi.ch, GHI, 22 av. du Mail Genève. Tél. 022.807.22.44 Fax 022.807.22.79 La communauté roumaine de Suisse annonce sa kermesse annuelle le 29 octobre. Salle des Fêtes Mairie de Chêne-Bougeries, route du Vallon 1. Dès 17h30 Spécialités roumaines: mititei au gril, sarmalutze, mousse d’haricots, etc. Mini-show tango argentin Vide-Grenier, dimanche 6.11.2011, à Cugy/ VD, Stand petit calibre, rue Orgevaux, (après arrêt bus Moulin 60) de 14h- 18h, venez faire un tour. Tél. 076.370.93.26

mobile

Vous désirez un nouveau téléphone, tablette, lecteurs MP3 etc... Vous ne savez que faire de l’ancien? Proﬁter de notre nouvelle rubrique pour les vendre, les acheter ou les échanger! www.ghi.ch, GHI, 22 av. du Mail Genève. Tél. 022.807.22.44 Fax 022.807.22.79

santé beauté

Cabine d’esthétique complète à vendre, lit électrique, vapo zone, etc... Tél. 079.733.56.05 Californien massage naturiste, 9h- 22h 7/7, aussi domicile. Tél. 079.364.17.79 Cabinet esthétique, épilations, divers, massage. Quartier Hôpital. Tél. 077.477.05.49 Soins du visage, épilation, manucure, pédicure, massages. A l’institut ou domicile. Susy Belle. Tél. 022.700.90.71 Nouveau à Genève: Guérisseur/ Magnétiseur hollandais. Dons de naissance. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com

santé beauté

Magnétisme, naturopathie, coaching personnel. Tél. 078.739.72.97. Sur rendez-vous. Cours de respiration. Professeur www.kijaponais.ch Tél. 079.663.31.99

japonais.

Rinda! Masseuse diplômée thaï traditionnel relaxant. Tél. 076.765.87.95 Thônex S.O.S Psoriasis, 077.447.19.15

traitement

gratuit.

Tél.

Eloignez stress et fatigue par thérapie relaxante, masseur 7/7. Tél. 079.203.76.21 A vendre table manucure aspirante. Fr. 100.-. Tél. 022.311.66.94

voyages vacances

Hôtels, gîtes, sports, loisirs, excursions, escapades, recherche d’accompagnant, propositions de voyage, colonies etc... Cette rubrique est pour vous! www.ghi.ch, GHI, 22 av. du Mail Genève. Tél. 022.807.22.44 Fax 022.807.22.79

Titanic memorial cruise april 2012. All tickets sold out. We are selling our 2x ﬁrst class cabins for this cruise of a life time. Each cabin sleeps 2 person. U.K to New York. We will provide all details by email + website details etc. Each cabin Fr. 22’000. Private sale. Tél. 079.240.30.00

www.ghi.ch

vente aux enchères Office des poursuites de Genève

Guérisseur- Magnétiseur. Très bons résultats. Tél. 079.250.55.70

Vente aux enchères publiques

Hathai Massage Centre de Massage Thaïlandais. Ouvert du lundi au samedi de 10h00 à 20h00, rue des Vollandes 30, 1207 Genève. Tél. 022.700.15.86 hathai@bluewin.ch www.hathaimassage.com

Vente en bloc réservée

Objets : Un stock comprenant notamment : vins de table courants, boissons minérales et petite alimentation diverse

Lan diplômée en massage chinois mains magiques pour douleurs réﬂexologie /détente. R.d.v. Tél. 077.447.19.15 Onex

Lieu : Place du Bourg-de-Four 2 - 1204 Genève

Trademoney, prime maladie 2012, réalisez des économies, Tél. 078.639.40.50 trademoney@bluewin.ch Fr. 30.- le RDV

Date : Le mercredi 09 novembre 2011 dès 09h30 Exposition : Le mercredi 09 novembre 2011 de 09h00 à 09h30

NOUVEAU SALON

Don-Vicha

Vous propose reﬂexologie, sport, antistress, relaxation, antigraisse, perte de poids 5, ch. du Pavillon, rez inférieur en face de Dupont, 1218 Le Grand-Saconnex Tél. 079 31 31 731 - Heures d’ouverture lundi au samedi de 10h à 19h sur RDV

www.toutcash.com

Morphopsychologie et lecture des pieds. Cours les 11, 12, 13 novembre. www.soinsnaturels.ch. Tél. 022.349.66.22

Conditions : ! ! ! !

Objets vendus sans aucune garantie. Paiement en espèces (CHF) et au comptant. Chèques et cartes de crédit exclus. Les objets devront être emportés le jour-même après la séance jusqu’à 17h00.

Renseignement : Service des ventes -tél. : + 41 (22) 388 89 11

Belle Jasmine chinoise, massage chinois relaxant, sauna gratuit.Tél. 076.648.99.99. Tél. 0033.686.63.80.48 sur RDV. 7/7. 35, rue Chatelet, Gaillard.

Internet : www.geneve.ch/opf

Massage détente avec huile essentielle chaude, sur table, sur rendez-vous. Tél. 076.294.42.63 Eaux-Vives. Massage californien, épilations. Sur rendez-vous. Ouvert le week-end. Tél. 079.236.50.65

VOS PETITES ANNONCES

Jasmine, massage chinois relaxant. 7/7. Avec rendez-vous. 35 Rue Chatelet, Gaillard. Tél. 0033.686.63.80.48/ 076.753.53.99

PUBLIÉES DANS GHI JUSQU’À

Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.309.34.13

LA VENTE DU BIEN

Crystal Massage! Nouveau à Genève. Massage naturiste de type californien. www.crystalmassage.ch Tél. 022.732.23.44 Massage chinois 2 h./ Fr. 150.-. Tél. 076.204.36.89 A l’huile d’argan, massage naturiste californien, caresso- tantrique. Tél. 079.457.20.60. 10h- 1h. 7/7 Plainpalais. Massage traditionnel, santé, huile bio. Tél. 077.420.78.79 (rendez-vous) La santé: massage Thai: 1h30 Fr. 100.-. massage l’huile 1h30 Fr. 120.-. rendez-vous Rue Prieuré. Tél. 076.224.04.36 Massages relaxants-tantriques pour femmes et hommes et épilations www.jardinprive.ch Tél. 079.372.36.85

Thérapeute FLEURS DE BACH Insomnie, ménopause, dépression 0900 77 22 66 Fr. 2.50/min. depuis réseau ﬁxe ou sur rendez-vous Véritables massages thaïlandais. Fr. 90.- / heure. Eaux-Vives. Tél. 078.805.07.22 www.thaimassagegeneve.com Massages professionnel chinois, Pierres chaudes. Tél. 079.535.85.46

thaïlandais.

Massages corporels/ musculaires, relaxants, à domicile par jeune femme diplômée. Reçoit avec table. Tél. 078.874.75.22 Nouveau! Masseur- masseuse diplômés en massage traditionnel thaï. Tél. 079.884.71.66 Masseuse propose massage échange tantrique. Tél. 0033.681.80.52.63 Le toucher, la douceur par masseuse diplômée. Tél. 079.283.32.83 Masseuse thérapeutique relaxant, santé. Fr. 80.Tél. 077.503.96.39 Masseuse professionnelle. Quai du Cheval-Blanc 15, 1227 Acacias. Tél. 078.866.13.05

illustration: Gaël PACHE

Cash Converters convertit votre

LAUSANNE 10-12, rue Mauborget Bel-Air, 1003 Lausanne. Tél. 021 317 53 70

Du 13 septembre au 21 novembre 2011

www.ghi.ch

*Valable pour les particuliers, pour une petite annonce de 8 mots facturés minimum (Fr 7.- TTC le mot) dans les rubriques: Autos, Motos, Bateaux, Immo vente (sauf Vacances et Cherche à acheter), dans la limite de 12 semaines de parution.

12 •

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

26-27 OCTOBRE 2011

Elle murmure à l'oreille des singes

GRIPPE

Vaccinez-vous sans rendez-vous

CF • La campagne de vaccination contre la grippe bat son plein depuis une semaine dans le canton de Genève. Parmi les possibilités permettant de se protéger du virus saisonnier, une date est à retenir: le 4 novembre. Pour cette 8e journée nationale de la vaccination, il sera proposé aux Genevois de se faire vacciner sans rendez-vous et à prix réduit – 25 francs – auprès des médecins participant à cette action dont la liste se trouve sur le site www.kollegium.ch/grippe/f.html

ARBRES FRUITIERS

Cours de taille

CF • Vous avez des arbres fruitiers dans votre jardin et l’envie d’apprendre à en prendre soin? Un cours sur les techniques et les modes de taille vous aideront à soigner correctement vos pommiers, poiriers, cerisiers... et vous donneront des informations sur le choix des variétés les mieux adaptées à votre région. Dispensé par ProSpecieRara, ce cours aura lieu à Bonvard (Rive gauche) le 12 novembre de 9h à 15h. Inscriptions: didier.zurn@prospecierara.ch ou au 022 418 52 25 www.prospecierara.ch

SOCIETE

AVENTURE• Passionnée de comportement animal, diplômée en biologie,

la Lausannoise Agnès Bourqui a séjourné pendant une année parmi les primates du Gabon. Une expérience et un parcours hors normes.

Le mangabey à joues grises vit au Gabon. DR CHARAF ABDESSEMED

Avec sa beauté à couper le souffle et son esprit précis et rigoureux de scientifique, elle n'est pas sans rappeler la belle Temperance Brennan, l'héroïne de la célèbre série télévisée Bones. Mais la comparaison s'arrête là. Car la Lausannoise Agnès Bourqui ne s'intéresse ni aux os, ni aux intrigues policières, mais aux... primates. Plus exactement au «mangabey à joues grises», qui représente la grande passion de sa vie, et qu'elle n'a pas hésité à rejoindre au fin fond de l'Afrique. Rien pourtant ne prédestinait cette enfant de la classe moyenne vaudoise à un tel destin, assurément hors normes.

Opiniâtre La jeune Agnès commence sa scolarité à Lausanne par un apprentissage d'assistante en médecine dentaire, un do-

maine qui ne l'emballe pas et qu'elle délaisse très rapidement. Opiniâtre et déterminée, elle entame en parallèle d'un travail «alimentaire» dans une librairie, des cours au gymnase du soir, à l'âge de 25 ans. Une fois sa maturité scientiﬁque en poche – elle a alors 29 ans –, et après une année linguistique à Zurich, cette passionnée s'oriente naturellement vers des études de biologie, à l'Université de Neuchâtel, «réputée pour favoriser la connaissance sur le terrain».

Interminable conflit Loin de l'ambiance estudiantine, le terrain est en effet ce qui passionne la jeune femme. A des milliers de kilomètres, la voilà donc, dans le cadre de ses recherches de fin d'étude, dans l'ouest de la Côte d'Ivoire, dans la forêt de Taï, si près de la frontière avec le terrible Libéria, en proie à un interminable conflit.

Un conﬂit qui la rattrape très vite puisque, quelques semaines à peine après son arrivée, elle est évacuée de Côte d'Ivoire par l'armée française. «J'étais la seule à ne pas vouloir partir, ce que j'ai découvert là-bas a été fabuleux: les gens, mon assistant de terrain, la vie dans une forêt tropicale habitée par tant de primates, et les conditions scientiﬁques étaient franchement idéales!» Après un court détour par la Suisse, cap donc sur le Gabon dans le parc national de la Lopé où, un sac de 15 kg sur le dos, elle s'enfonce dans la forêt accompagnée d'un guide. Objectif de la mission, qui a duré une année? Etudier la réaction des primates lorsque des cris de prédateurs sont émis, comme les aigles ou les léopards. «Quel bonheur intense d'être entourée d'un groupe d'êtres vivants à la fois si différents et si proches de nous! Certaines espèces représentent un idéal

social en termes de cohésion et de régulation des conﬂits!» Après presque cinq années de séjour en Afrique, la voici de retour en Suisse, avec un master en poche et... un magniﬁque petit bambin. Aujourd'hui, elle partage son activité professionnelle entre un mandat pour le Centre de conservation de la faune et de la nature du canton de Vaud, et l'enseignement. Avec une envie chevillée au corps: transmettre sa passion pour la nature. ■

Passionnée par les primates, Agnès Bourqui a passé près de cinq ans en Afrique. DR

PUB ● ● ●

Le nautisme tient salon CASERNE DES VERNETS • La 12e édition du Salon du nautisme et de la croisière aura lieu à la caserne des Vernets du jeudi 3 au samedi 5 novembre. Organisé par la section genevoise du Cruising Club Suisse (CCS),

GENÈVE - LES VERNETS en face de la patinoire des Vernets

2011 promo valable du 24 au 29 octobre

24.

h toutes nos actions sur www.aligro.c

12.

29.80

Rumpsteak de Bœuf

-45%

23.60

F Filet ilet d de eC Cabillaud abillaud

Denervé Morceau du pays/U.E.

coupé main, frais de Pologne

son objectif est de permettre aux amoureux du nautisme, de rencontrer les grands exposants, en provenance de Suisse ou de France voisine.

«AsproToucan» Invité d’honneur de cette édition, le mythique voilier lémanique AsproToucan, qui fête cette année ses 40 ans. Coque étroite, gréement élancé, cockpit central, ce célèbre monocoque ne manquera pas d’enthousiasmer les connaisseurs. En marge des expositions, les visiteurs pourront participer à de nombreuses manifestations et auront accès auxstands de restauration.

Croisières Fondé en 1970, le CCS-Genève propose également des croisières. DR

Fondé en 1970, le CCS-Genève qui compte près de 700

membres au bout du lac, est incontestablement l’acteur principal de la formation à la navigation en mer. Il dispense des cours en vue de l’obtention du permis mer, ainsi que des cours de radiocommunication, radar, astronavigation, premiers secours etc… Il propose enﬁn des croisières qu’elles soient récréatives ou à visée pédagogique, de la Manche à la Polynésie. CA «12e Salon du nautisme et de la Croisière», du 3 au 5 novembre à la Caserne des Vernets. L’entrée est libre. Rens. 079.793.73.49 et sur le site www.ccsge.ch

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI NAU au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi repas 31 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

Bouches-du-Rhône

Martenot 2009

17.

6 X 75 CL

22.20

19.90 10 X 500 G

27.-

Assortiment de Pâtes La Chinoise

18.90 24 X 25 CL

-31%

27.40

H Heineken eineken Bi Bière è re Hollandaise

* Avec la carte Gourmands gratuite : plus de 1000 promotions, dès 100.- d’achats, sans minimum d’achats du lundi au jeudi.

A la découverte des meilleurs crus

VINS • Du 2 au 6 novembre, Coop organise sa grande Foire aux vins sur un bateau de la CGN amarré au Quai du Mont-Blanc. Durant cinq jours (lire GHI du 13 octobre), les Genevois pourront découvrir quelque 300 crus, étrangers, mais aussi régionaux, ainsi que de nombreux vins inédits dans l'assortiment Coop. Au total, 23 stands proposent de déguster les grands classiques des vignobles de Suisse, d'Italie, de France, d'Espagne et d'outre-mer. Les gourmets ne manqueront pas la présentation de la

nouvelle collection Fine Food&Wine automne/hiver 2011, dévoilée durant les accords gourmands. Du mercredi au samedi à 18h30, délices culinaires et nectars s'uniront dans un mariage original décliné au rythme de cinq bouchées gourmandes pour six vins. GHI Genève, embarcadère des Vieux Pâquis, Quai du Mont-Blanc, du 2 au 6 novembre. Mercredi à vendredi 17h-22h; samedi 14h-22h; dimanche 14h-19h. Evénements Fine Food&Wine (Accords gourmands et initiation à la dégustation): inscription préalable sur le site www.coop.ch/ les-rois-du-vin

Pour gagner l’un des cinq coffrets – mixte de trois bouteilles de vins – en envoyant GHI COO au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 21 coffrets (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 31 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

SPORT

•

Chasse au but!

FOOT • «Ce match contre Xamax sera le plus important pour mon équipe», avertit d'emblée João Alves. Même s'il le dit à chaque rencontre, l'entraîneur des Grenat sait que ce dimanche au Stade de Genève il n'a plus vraiment droit à l'erreur. Servette reste en effet sur quatre défaites et un match nul. Le tout sans avoir inscrit le moindre but depuis le 28 août à Sion. Surtout, l'équipe est désormais talonnée par les deux clubs zurichois eux aussi relégués dans les profondeurs du classement. «Ces dernières semaines, il nous manque toujours un petit quelque chose pour mieux terminer

nos rencontres», continue l'entraîneur qui a fait beaucoup travailler ses hommes à l'entraînement. Gageons que ce travail portera ses fruits contre une équipe de Xamax de plus en plus solide sur le terrain du sport et vulnérable sur celui des ﬁnances. GiM Servette FC - Neuchâtel Xamax, Stade de Genève, dimanche 30 octobre, coup d'envoi à 16 heures.

Votre spécialiste pour laver et sécher!

GAGNEZ

seul.

A retirer à nos guichets, 22 av. du Mail, le vendredi 28 octobre dès 8h. (Attention! 2 billets par adulte)

billets

399.– 499.– 99 avant nt

Lettre ouverte au Conseil Municipal de Genève

Réactions à l’article de Pascal Décaillet «Menaces sur la culture», publié dans notre édition du 20 octobre. Mesdames et Messieurs, J’apprends avec stupéfaction l’ampleur inégalée des coupes que vous semblez en passe d’effectuer en matière d’art et de culture à Genève, qui plus est dans un domaine fragilisé par nature, hors du champ de l’institution. Ce projet de réduction budgétaire toucherait donc de plein fouet le vivier des créateurs indépendants: à l’heure où votre ville songe à se doter, dans un futur proche, d’un théâtre d’envergure, il est d’autant plus paradoxal de vouloir en affecter les

ez Economis

forces créatrices. Vous dire aussi, en terme ﬁnancier, que le bassin d’emplois concerné est loin d’être négligeable; que les «économies» éventuellement réalisées «sur le papier», compte tenu des sommes en jeu par rapport au budget de votre cité, se paieront au prix fort, profession et collectivités publiques

radicalité, son ampleur, son injustice. Merci de vouloir bien éviter à Genève aujourd’hui, et forcément demain, de perdre un peu de son âme, dont l’art dans la cité est si difﬁcultueusement, mais si vitalement porteur, et pas seulement artistiquement. Faire le choix – car choisir est votre fonction et sa noblesse – de décimer une multitude de «saltimbanques», par ailleurs dans des situations si terriblement précaires pour nombre d’entre eux, serait d’évidence, et pas seulement symboliquement, nuire gravement à l’existence et à l’image de votre engagement reconnu en la matière, de longue date. Merci de reconsidérer ce qui apparaît à ce jour comme inacceptable.

«Merci de vouloir bien éviter à Genève aujourd’hui, et forcément demain, de perdre un peu de son âme» réunies. Vous dire enfin que ce qui s’est bâti au fil du temps peut être détruit tout soudain, la route étant interminable pour ensuite réensemencer, et retrouver la confiance. Non, décidément, votre geste, s’il devait réellement être perpétré, ne peut être que combattu dans sa

RENÉ GONZALEZ, DIRECTEUR DU THÉÂTRE VIDY-LAUSANNE CITOYEN DU MONDE DE L’ART ET DE SES ARTISANS

499.– 1099.– 1 099.– 99 9 9

-50%

avant nt

-54%

100.–

Le prix vedette

Tour de lavage avec de rabais

seul.

Séchoir à condensation TRKE 7750

40 cm

Se glisse partout

WA 508 E • Simple d’utilisation • Programme lessive délicate/laine • Label UE AAD No art. 103000

WA 46 E • Capacité 5 kg • Maniement agréable, car il se remplit par le haut • Label UE AAE No art. 100855

seul.

399.– 499.– 9 avant

ez Economis

100.–

Avec mesure du taux d’humidité

699.– 899.–

• Capacité 7 kg • UE Label B No art. 126052 Prix unitaire: 1099.– avant 1999.–

Exclusivité

Prix du set seul.

1999.–

au lieu eu u de d

3998.– 3 3998 998 9

-50%

avantt

ez Economis

22%

Prix unitaire: 1099.– avant 1999.–

Séchoir à condensation

TK 660 E • Capacité 6 kg • Démarrage différé TA 507 E • Capacité 7 kg • Label UE C No art. 103046 • Label UE C No art. 103075

Exclusivité

Lave-linge

WAE 7720

• Capacité 7 kg • Programme pour linge mixte et linge de sport • Label UE A+AB No art. 126227

Service de réparations toutes marques quel que soit le lieu d’achat! 0848 559 111 ou www.fust.ch • Un choix immense des tout • Garantie de prix bas de 5 jours* derniers articles de marque • Avec droit d’échange de 30 jours* • Occasions/modèles d’exposition *Détails www.fust.ch • Louez au lieu d’acheter

Commandez sur www.fust.ch

Collectionnez des superpoints chez Fust. Payez quand vous voulez: carte gratuite chez Fust.

Carouge, Fust/Torre, Centre Commercial, 022 304 82 60 • Chavannes-de-Bogis, Chavannes Centre, 022 960 80 70 • Crissier, Rue de Morges 17, Sortie autoroute Crissier, 021 706 02 40 • Etoy, Route de Buchillon 2 , 021 821 19 20 • Etoy, Centre de l’habitat/Pﬁster Meubles, 021 821 32 40 • Genève, Place Cornavin, Rue du Mont-Blanc, 022 715 49 70 • Genève, Centre commercial "Planète Charmilles", 022 338 08 22 • Genève, Fust/Torre, 3, rue de Rive, 022 817 03 80 • Genève, Centre Plainpalais, Rte de Carouge 64, 022 807 11 80 • Genève, Centre Commercial, Eaux-Vives 2000, 022 707 04 80 • Genève, Fust/Torre, Centre Balexert, ave. Louis-Cesai 27, 022 979 33 80 • Genève, Fust-Supercenter la Praille, 022 308 17 27 • Genève-Centre, 50 rue de Rhône, 022 818 45 60 • Lausanne, Centre Commercial, Métropole Lausanne, 021 321 26 76 • Lausanne, Fust-Supercenter, chez Globus, 021 341 93 60 • Lausanne, Place Centrale 1, 021 321 19 90 • Meyrin, chez Pﬁster Meubles, 022 989 84 20 • Thônex, Route de Genève 106, 022 860 85 90 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 160 succursales: 0848 559 111 ou www.fust.ch

PUB ● ● ●

CONDUIRE UNE RENAULT N’A JAMAIS ÉTÉ AUSSI ABORDABLE. p. ex. SCENIC Prix catalogue PRIME EURO

EURO LEASING

dès moins

2.9 %

Fr. 28 300.– Fr. 6 000.–

dès

Fr. 22 300.–

dès

Fr. 169.–/mois

AVEC DE TELS PRIX, VOTRE DÉCISION DEVRAIT EN EFFET ÊTRE FACILE À PRENDRE. Passez chez votre

représentant Renault et profitez sans tarder des conditions les plus attrayantes que nous ayons jamais proposées. Choisissez la qualité Renault – avec 3 ans de garantie constructeur. Plus d’infos au numéro gratuit 0800 80 80 77 ou sur www.renault.ch Offre réservée aux clients particuliers dans le réseau Renault participant jusqu’au 30.11.11. Modèle illustré (équipements supplémentaires incl.): Grand Scenic Privilège dCi 160, 1 995 cm3, 5 portes, consommation de carburant 6,6 l/100 km, émissions de CO 2 173 g/km, catégorie de rendement énergétique C, Fr. 44 550.– moins prime Euro Fr. 6 000.– = Fr. 38 550.–. Euro Leasing: taux nominal 2,9% (TAEG 2,94%), contrat de 12– 36 mois, assurance emprunteur incluse. Exemple: Grand Scenic Expression 1.6 16V, Fr. 29 000.–, acompte Fr. 4 729.–, valeur de reprise Fr. 13 630.–, 10 000 km /an, 36 x Fr. 175.– (TVA incl.) après déduction prime Euro Fr. 6 000.–. Casco complète oblig. non comprise. Financement par RCI Finance SA (sous réserve d’acceptation). L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. Garantie et Renault Assistance: 36 mois /100 000 km (au 1er des 2 termes atteint).

autos

motos • bateaux

26-27 OCTOBRE 2011

autos p15 • deux roues p18 • bateaux p18 CONCOURS D'IDÉES

Citroën Awards

GE • Gros succès pour les Citroën Awards, première édition (2010), ce qui incite la marque à réitérer. Le constructeur fait appel à toutes les idées pour trouver des manières de rendre la vie à bord des futures voitures plus agréable, dans trois catégories: Idea contest, Video contest, Style contest. Trois prix, de 3000, 2000 et 1000 euros récompenseront chaque catégorie. Jusqu’au 30 novembre (www.citroencreativeawards.com).

BENTLEY PROSPECTE

Métiers méconnus

GE • Bentley a accueilli des élèves dans son usine anglaise. Elle tenait à faire connaître les métiers nécessaires à confectionner une DR voiture haut de gamme, dont certains s'apparentent davantage à de l’artisanat qu'à de l’industrie. Le constat que la profession d’ingénieur était aussi mal considérée que celle de politicien a notamment guidé ce choix! Bentley possède l’un des plus grands centres de recherche en Europe.

Du génie dans le luxe JAGUAR XJ SUPERSPORT DIESEL •

Comment faire quand la tradition devient un poids? En créer une nouvelle! Exemple réussi avec la belle anglaise. TEST AUTO GIL EGGER

Finalement, les nouvelles Jaguar ont renoncé aux deux paires de phares avant. Le designer Ian Callum devait oser rompre avec ce passé plus ou moins lourd. La nouvelle XJ conﬁrme la rupture en afﬁrmant le début d'une nouvelle tradition. La volonté de dégager une impression sportive saute

aux yeux. Avant massif, phares profilés, profil effilé presque d'un trait proche d'un coupé, feux arrière verticaux et fins, les photos donnaient une impression de fluidité que la vision réelle confirme avec une surprise: la Jaguar XJ est gigantesque! Les passagers le confirmeront, d'autant que même les géants peuvent y trouver leur compte puisqu'une version

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

PHOTOS DR

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

long body rajoute des centimètres aux 5,12 m de base. Nous avons parcouru de longs trajets, sur toutes sortes de routes au volant de la version diesel. A part dans les parkings, les dimensions s'effacent au proﬁt d'une étonnante agilité. Les performances du six cylindres enthousiasment. La tenue de route bluffe par rapport à ce qu'on attendrait d'un tel vaisseau. Le poids de deux tonnes sait se faire oublier, en particulier en position sport. Une masse contenue grâce au large usage de l'aluminium, en partie recyclé.

A l'intérieur, le décor dénote un soin extrême. L'afﬁchage complètement noir s'anime dès le contact mis, une technologie inédite sauf dans l'aviation. Le cuir cousu occupe toute la planche de bord jusqu'à la naissance du parebrise. La commande de la boîte par un bouton rond qui doucement s'élève joue également l'originalité.

ﬁdélité, le centre multimédia et la télévision égayent trajets et pauses. Remarquable d'ergonomie et d'agrément, soignant l'élégance et l'originalité, cette Jaguar XJ est proposée à un prix concurrentiel dans le haut de gamme. Sa consommation très basse dénote les progrès des moteurs. ■

Le must du confort Impossible d'énumérer tous les détails contribuant au confort du conducteur et des passagers. Le massage détend vos vertèbres, la haute

QUALITÉS ET DÉFAUTS + + – –

Confort absolu Soins du détail Un peu grande Rien d'autre

CARTE DE VISITE • Moteur V6 diesel 202 kW-275 ch., couple maxi 600 Nm à 2000 t./min. 0-100 en 6,4 sec., conso mixte 7,1 l./100 km., CO2 184 g./km. • 5,12 m. de long, 1,89 m. de large, 1,45 m. de haut. Coffre 520 l. • Prix: base Supersport 149'900 fr., dès 111'500 fr. avec ce moteur.

PUB ● ● ●

FOCUS FR. 99.DÈS

PAR MOIS

CHEZ HONDA, NOËL COMMENCE EN AUTOMNE.

ford.ch

Ford Genève Concessionnaire

ACACIAS Rue Boissonnas 11 MEYRIN Rue des Voituriers 2

www.ford-geneve.ch

GLAND Rte Suisse 35

022 544 26 90

022 999 99 69

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74, info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Rue Marziano 19, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66, contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch

Garage Bourgeois SA

Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95, garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch

Garage Christian Mischler SA

Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00, info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch

Prime €uro Fr. 4000.- et Prime Verte Fr. 2000.-. Conditions pour bénéficier de la Prime Verte: le véhicule repris doit être âgé de plus de 8 ans. Conditions détaillées pour la Prime Verte sur www.ford.ch. 1 Focus Ambiente, 5 portes, 1.6 l, 105 ch/77 kW, prix Fr. 18’400.- (prix catalogue Fr. 24’400.-, à déduire Prime €uro Fr. 4000.- et Prime Verte Fr. 2000.-). Leasing Ford Credit: Fr. 99.-/mois, versement initial Fr. 4102.-. Intérêt (nominal) 1.9 %, assurance ectif) 1.92 %. Durée 36 mois, 10’000 km/an. Caution et valeur résiduelle selon les directives de Ford Credit. Assurance casco obligatoire non comprise. Le crédit sera refusé au cas où il pourrait entraîner un surendettement du consommateur (LCD art. 3). Modèle figurant sur l’illustration: Focus Titanium Station Wagon, 1.6 l EcoBoost, 150 ch/110 kW, prix Fr. 32’150.- (prix catalogue Fr. 35’550.-, avec équipement res valables jusqu’au 31.10.2011. Sous réserve de modifications.

w w w. g h i . c h

S E É N R U JO NDA AU 29 HO DU 2R4 E 2011E

LES

Auto Sport Service SA

VENEZ NOMBREUX À NOTRE EXPOSITION SPÉCIALE! Découvrez au centre commercial de Meyrin la gamme Honda avec nos super offres de saison. Il y a des affaires à faire!

OB CENTR T C O RINEY ÀM

Honda Automobiles Genève-Centre

Rue de la Servette 30, 1202 Genève, 022 748 14 00, www.honda-citygeneve.ch

AUTOS autos Achetez ou Vendez sur www.venteauto.ch le meilleur de l’automobile en Suisse Romande. Antipollution Fr. 50.- Tél. 079.478.76.36

•

26-27 OCTOBRE 2011

Offre d’automne CAR & GO Opel Zafira

LOCATION DE VOITURES dès 30.– par jour TTC Ford C-Max, 2005, 71’000 km. Fr. 14’300.-. Diesel 136cv, climatisation, tempomat, radar de recul, vitres teintées. Très soignée. Tél. 076.488.99.04

076 513 35 23 www.carandgo.ch Louez au meilleur prix

ACHAT AUTOMOBILES

Audi A3, 150 cv 1999, 163’000 km, expertisée 08.2011 Fr. 4’500.-. Tél. 079.408.95.05 Audi A4 TDi break, 1997, 190’000 km. Fr. 5’500.-. Tél. 078.605.98.91

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

autos

Ford Focus Trend 2.0 16V 2000, 81’000 km. Fr. 5’500.- Tél. 078.624.31.39 Expertisée juin 2011

Tél. 079 219 28 32

Mercedes C180 Elegance noire/ gris clair. 130’000 km. Très bon état mais quelques griffes. Urgent cause départ Chine. Jeux roues hiver. Fr. 9’500.-. Tél. 079.690.90.08

Honda Civic, 2007, boite automatique, 155’000 km. Fr. 10’900.- à discuter Tél. 078.805.98.28

Honda Logo, 2000, 100’000 km. Fr. 6’500.-. Tél. 079.332.15.70 Hyundai Coupé, 2001, 110’000 km. Fr. 4’500.pneus supplémentaires. Tél. 079.507.64.63 Jaguar JLX, V8, automatique, noire, toutes options, 1998, 112’000 km. Fr. 11’500.-. Tél. 079.287.90.11

BMW 320i Touring, 2002, grise, M-sport, 171’000 km, entretenue. Fr. 9’200.-. Tél. 079.425.73.44 BMW 323 coupé exclusiv 1997, 235’000 km, toute option +roues hiver, révision 09.2011, bon état moteur impeccable. Fr. 3’900.- Tél. 076.377.66.19 BMW 325 xi, année 2008, 46’000 km. Fr. 30’000.Tél. 079.740.70.51 BMW 330i Coupé superbe 220’000 km. Fr. 7’299.-. Tél. 079.250.80.02 Ou échanger BMW 728i AL, toutes options, 100’000 km. Etat neuf. Fr. 18’000.-. Tél. 079.332.15.70 BMW M5, 2002, 73’000 km. Expertisée. Fr. 32’000.. Tél. 076.327.66.96 Chrysler Grand Voyager, 2003, excellent état, expertisée du jour. prix neuve Fr. 60’000.- vendue Fr. 10’500.-. Tél. 076.223.09.90 Chrysler Voyager, diesel, 7 places, vert métallisé, 03.2008, 135’000 km. Fr. 14’900.-. Tél. 078.800.70.71 Citroën Berlingo 1.8L, 2001 ,expertisée 13.10.10, moteur entièrement refait, roues hiver + été, Fr. 5’800.-. Tél. 078.719.40.39 Citroën C4, 2010, 29’300 km. Fr. 15’000.- Tél. 078.870.34.07 Citroën C8 2.0 16V Exclusive, 2007, 97’000 km, grise, 7 sièges, portes latérales électriques, nombreuses options, expertisée. Fr. 16’500.-. Tél. 079.203.25.93 Citroën Xsara, automatique, bleue claire métallisée, année 2001, 106’000 km. Fr. 3’700.-. à discuter. Tél. 079.590.04.20 Citroën Xsara Picasso, 2004, 93’000 km, toutes options, pneus neige, entretenue, alarme, GPS. Prix Fr. 6’500.- Tél. 079.827.15.93 Daewoo Lacetti, très propre, 2005, 63’000 km, expertise du jour. Fr. 6’500.-. Tél. 079.408.95.05 Daewoo Matiz, 5 portes. Fr. 2’300.- Tél. 079.200.59.25 Vend Fiat Punto, 2003, 70’000 km. Bon état Fr. 1’500.-. Té. 078.608.22.67 Fiat Punto, 1996, climatisée. Fr. 1’300.- tél. 079.448.50.61 Fiat Punto 85 SX, expertisée 10.2011, état neuf. Fr. 2’800.-. Tél. 077.441.67.47

*Véhicule de stock selon équipement.

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch

Saab 9-3, 2000, 115’000 km. Fr. 7’000.- (à discuter). Très bien entretenue! pneus hivers inclus.Tél. 076.342.20.26

Land Rover Freelander HSE TD 2.2, 2009, 36’000 km, diesel, manuelle, expertisée, noir métallisé, touteS options, toit ouvrant, pack Premium, Parfait état, première main, garantie 6 mois prolongeable, prix Eurotax Fr. 43’000.- cédée Fr. 32’000.- Tél. 079.310.49.45 A vendre Lexus RX 300, 3’000 cc, toutes options y compris toit ouvrant, couleur argentée, 4 pneus d’hiver, 104’000 km. Fr. 19’500.- à discuter. Tél. 022.740.02.79- 079.405.50.80 Mazda 5 Sport, 2006, 47’000 km. Fr. 17’000.-. Tél. 076.369.27.06 Mazda 6 2.0, 2003, 63’500 km, parfait état, services à jour. Fr. 13’900.-. Tél. 078.618.91.85 Mercedes B170 Edition Spéciale, automatique, 2007, 54’000 km. Fr. 24’500.-. Tél. 079.751.78.35

A VENDRE HONDA CRV I-TEC 2003 Toutes options, 87’000 km, très bon état. SFr. 13’000.– 4 roues neige, Chevrolet Matiz une saison SFr. 100.– Tapis de course SFr. 200.– Tél. 022 776 97 20

-BONUS

AUTO-SECOURS LOCATION DE VOITURES

Dès 60.– par jour, 150 km inclus assurance comprises Caution avec carte de crédit Egalement bus utilitaire Tél. 022 735 22 25 rive gauche, 70, rue de Montchoisy

Mercedes C180, 2002, 81’000 km, pneus d’hiver, très bon état. Fr. 13’500.-. Tél. 022792.64.66

La suite des bonnes nouvelles trouvez quelques exemples d’offres exclusives AMAG RETAIL Genève valables jusqu’au 31.10.2011*: Polo HL 85cv gris, réf. 503'802 blanc, réf. 576'921 TDI, DSG, noir, réf. 481'295

Mercedes C240, autom. 1999, 40’000 km. Fr. 8’600.. Visite +antipollution du jour. Tél. 076.224.74.59

Scirocco R 265cv

Mercedes E280 Elegance, 6/2006, bleu métallisé, 43’500 km, automatique, essence, 4 roues hiver, excellent état. Fr. 25’000.-. Tél. 079.772.47.93 Mercedes ML 500, 2007, 388 cv, 64’000 km. Fr. 51’900.-. Prix neuf. Fr.148’000.- Paquet AMG. Tél. 079.571.18.20 Mercedes ML 270, 7 places, 2003, 150’000 km, expertisé, toutes options. Fr. 18’500.-. discutable. Tél. 078.928.21.28 Mercedes Sprinter NGT minibus 13 places. Sièges en cuir. Porte électrique. Climatisation. Gris anthracite. Neuf Fr. 109’900.- P V Fr. 71’450.- Tél. 027.971.01.01 Mercedes Viano extra longue, noire, 12.2010, 39’000 km, toutes options, modèle 2011. Neuve Fr. 87’500.- Fr. 59’900.- Tél. 079.200.94.18 Mercedes Vito trend V 280 6 pl. automatique 1999, 135’000 km. Exp 09/2011 Fr. 11’500.- à discuter. Tél. 078.601.81.42

16'690.-

10'500.- net

56'870.-

45'000.- net

17'310.-

11'200.- net

70'110.-

56'800.- net

49'540.-

41'200.- net

35'720.-

31'000.- net

Fox 60cv beige, réf. 534'787 gris mat, série limitée, réf. 588'815

Belle Mercedes E230 bordeaux, 1991, 133’000 km, automatique, en bon état, expertisée décembre 2010. Fr. 3’600.- à discuter. Tél. 076.317.73.21

Mercedes E250 CGI coupé, 07.2010, 5’500 km, automatique, essence, cuir, plusieurs options, 24 mois de garantie, Fr. 55’500.- Tél. 079.667.37.80

21'500.- net

Passat Variant HL 140cv

Mercedes C220 CDI 2001, break, expertisée 11.11.10, climatisée. 203’000 km. Prix à discuter Fr. 11’000.-. Tél. 079.257.53.54

Mercedes E240T Break, 12.2003, 160’000 km, peinture métallisée, automatique, toit ouvrant, etc, Fr. 15’000.-. Tél. 079.622.32.41, 021.800.51.30

26'370.-

Fox 60cv

Golf Cabriolet 160cv blanc, réf. 564'524 Golf Plus Team 122cv

VENTE AUX ENCHERES D’UN VEHICULE

La Fédération Internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge à Genève met aux enchères le véhicule suivant:

gris, réf. 577'862

* voitures 0 km, garantie usine prolongée de 24 mois.

Cela continue à valoir la peine de venir chez nous !

Toyota Corolla D4d Station Wagon, 2005, 46713 km, blanche, diesel, excellent état (révisions régulières en garage agréé).

Contact pour visites et conditions de vente : 079 217 3313. Situation : Chemin des Crêts 17, 1209 Petit Saconnex. Les offres doivent être soumises par courrier à l’adresse suivante : FICR, Chemin des Crêts 17, 1209 Petit Saconnex, Suisse, à l’attention de: Mr Sintaro Mahama - Global Logistics Service, au plus tard pour le Lundi 7 novembre 2011 à 15h30 en précisant la mention « VEHICLE SALE 10/11 ».

AMAG RETAIL Genève Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy, Tél. 022 870 92 00

AMAG RETAIL Carouge Rue de Plaisance 5, 1227 Carouge, Tél. 022 809 59 59

FESTIVAL D’AUTOMNE FIAT 4 X 4.

DÈS MAINTENANT AVEC BONUS €URO. SEDICI

BONU’ÀS JUSQU 7’000.–

km sans importance, même accidentés Tél. 079 442 30 44

Honda Civic 1.4, année 2002, 52’000 km. Fr. 7’000.. Tél. 022.796.84.21- 078.743.39.09

AudiI S3 noir, 210 cv, an. 2001, 198’000 km. Fr. 7`900.- Tél. 022.757.48.33

CHF –10’040.–

Achat Autos - Autobus - Utilitaires

Audi A6 Quattro 2.4, 1998, multitronic, expertisée, 130’000 km. Fr. 7’200.-. Tél. 079.244.16.87

Audi S8 expertisée, 1998, 140’000 km. Fr. 6’800.Tél. 079.256.98.35

Enjoy 1.8 140 cv

Garage Anken SA 13 Route des jeunes 1227 Carouge 022.342.50.46 Riantbosson Automobiles Meyrin 1 2 Chemin de Riantbosson 1217 Meyrin 022.782.43.88 Garage D. Favrod 8 Avenue des Grandes Communes 1213 Petit-Lancy 022.793.76.50 Garage Chabanel 44 Route des Acacias 1227 Carouge 022.342.20.20

Audi A6 2.7 V6 TDI Multitronic, 10/2008, 74’500 km. Fr. 35’900.-. Packet «Business» et «Business Plus», Navigation DVD et autres extras. En condition exceptionelle. Tél. 079.633.62.79 fmason65@hotmail.com

Audi S4, 2003, 94’000 km. Thul, roues hiver. Neuve Fr. 97.000.-. En état Fr. 13’500.- Tél. 079.448.93.24

PANDA

BONU’ÀS JUSQU 5’600.–

www.ﬁat.ch Offre valable sur toutes les voitures qui ont été commandées avant le 31.10.2011 et immatriculées avant le 31.12.2011. Dans la limite des stocks disponibles. Seulement chez les concessionnaires Fiat participants. Sous réserve de modiﬁcation des équipements et des prix. La voiture illustrée peut différer par rapport à l’offre indiquée.

Fiat Center (Suisse) SA

Chemin du Grand-Puits 26 – 1217 Meyrin Tél. 022 338 39 00 Garage GTA SA Rte de la Galaise 14 – 1228 Plan-les-Ouates Tél. 022 743 01 60 Garage des Trois Chênes Rte de Sous-Moulin 35 – 1225 Chêne-Bourg Tél. 022 348 78 79 Garage Patrick Grimm Sàrl Rue du Contrat-Social 10 – 1203 Genève Tél. 022 344 13 41 Autos Carouge SA Rte de Saint-Julien 46 – 1227 Carouge Tél. 022 309 38 38 Alcadis SA Rte du Pont-Butin 14 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 03 33

16 •

AUTOS

26-27 OCTOBRE 2011

Votre auto détecte votre pensée

FÊTE DE LUTTE

Soutien de Toyota-Lexus

GE • La Fédérale, pour les amateurs, désigne la fête suisse de lutte. Elle aura lieu en 2013 à Berthoud, avec non seulement la lutte mais aussi le hornuss et le lancer de la pierre. Toyota et Lexus soutiennent la manifestation en remettant des voitures aux organisateurs. Francesco Rappa, vice président de la manifestation a reçu les clés des responsables Lexus et Toyota chez Emil Frey: Heinz Schneiter, Hugo Christen, Oliver Brand.

PEUGEOT 4007

Coup de pouce

NISSAN ET L'EPFL • Un projet de recherche

Nissan-EPFL veut établir le contact entre le cerveau et la voiture. GIL EGGER

Un ingénieur spécialisé de Nissan travaille à l'EPFL sur un projet de communication entre l'humain et la machine. Lucian Gheorghe a travaillé douze ans au Japon chez le constructeur japonais et fait partie de l'équipe du professeur José del R. Millán.

Augmenter la sécurité Le principe de communiquer directement de la

pensée à un véhicule existe pour des personnes en fauteuil roulant. Mais cela demande un entraînement et une intense concentration. Le programme que Nissan et l'EPFL mettent au point vise à s'adapter à la voiture du futur. Un exemple: le conducteur pense à tourner à droite, la voiture le détecte et prépare déjà la décélération, l'enclenchement du clignotant et la trajectoire pour assurer la meilleure

manière d'aborder le croisement. La question de la liberté du conducteur associée à la mobilité reste très présente dans ce projet de recherche. Le professeur Millán cherche à combiner l'intelligence humaine avec celle embarquée dans la voiture. Au-delà de l'aspect démonstratif et un peu gadget , éliminer les conﬂits entre l'humain et la machine contribuera certainement à augmenter la sécurité. Le fait pour le véhicule de «deviner» les pensées du conducteur permet de prendre en compte les paramètres extérieurs et intérieurs comme la vitesse, la position sur la chaussée, l'état du traﬁc.

Annihiler le stress

GE • En attendant le petit frère 4008, le crossover 4007 de Peugeot effectue son offensive de charme et de choc. Des avantages de plus de 5000 fr. sont proposés aux clients. Prix d’entrée avec moteur 170 ch.: 36'700 fr., 40'900 fr. pour la version diesel. Le kit mains libres Bluetooth®, la incl. prise USB et l’aide au stationnement arrière l’équipent de série.

Lucian Georghe a déjà effectué de nombreux projets au Centre de Recherches sur la Mobilité de Nissan. Il s'est concentré sur les programmes d'assistance à la conduite avec la prise en compte du stress inhérent au traﬁc et aux conﬁgurations complexes rencontrées

PHOTOS DR

par les usagers. Il estime que la collaboration avec l'école lausannoise permettra non seulement de comprendre le comportement des conduc-

teurs, de l'adapter à la machine, mais aussi de trouver des solutions sur le plan industriel aﬁn de rendre la mobilité accessible à tous. ■

PUB ● ● ●

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 226 30 69

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

Achat véhicules même fort km ou accidentés

Paiement cash - 7j/7 -

079 681 04 77

Voitures toutes marques, dès F r . 1 ’ 5 0 0 . expertisées - garanties

Tél. 079 782 83 84

Achat voitures toutes marques

Achète toutes voitures même en leasing paiement cash

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

Débarrasse votre ancienne voiture

022 735 23 77

079 409 65 81

Achat voitures-utilitaires Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

GRATIS

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

Tél. 079 782 83 84

www.peugeot-geneve.ch

AUTOS-TRILLO

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

✆

079 619 55 55

Achat véhicules

Même fort kilométrage ou accidentés Paiement CASH

079 250 74 63 toute l’année

RAPIDE LEASING

Poursuites, faillites, tous problèmes acceptés Tél. 022 301 81 83 Frais de dossier 076 360 46 65 offerts www.rapideleasingsarl.ch

Ex.: 20’000.–/48 mois = 575.– (coût total : 27’600.–) TVA 8% inclus L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne un surendettement

Profitez de notre offre exceptionnelle

www.citroen.ch

Citroën C1 1.0i 3P ATTRACTION (Immatriculation 1 jour, 0 km)

PEUGEOT GENEVE

ACACIAS: Rue Boissonnas 11

Tél. 022 544 28 00 www.peugeot-geneve.ch

Dès Fr. 8’900.Leasing 2.9% dès Fr. 98.40/mois MEYRIN: Rue des Voituriers 2

Tél. 022 544 27 00

Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

Véhicule neuf immatriculé, 0 km. Offre valable dans la limite des stocks disponibles (voir liste en Concession). Options payantes selon modèle en stock. Visuel non-contractuel. Offre réservée aux clients particuliers, à la Succursale de Genève. C1 1.0i Séduction modèle 2011, dès Fr. 8’900.- (hors forfait de livraison), leasing 3.9%, 49 mensualités dès Fr. 98.40.-, 1er loyer majoré Fr. 1’000.-, valeur résiduelle Fr. 5’200.-. Sous réserve de l’accord par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. PSA Finance n’accordera pas de financement qui présente un risque de surendettement pour ses clients.

Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 02 49

Tél. 022 308 03 53 www.citroen-geneve.ch

AUTOS autos

Mini Cooper, 2003, 65’000 km, gris métallisé, pack Chili, toutes options, visite passée, automatique, intérieur cuir. Fr. 14’000.-. Tél. 079.609.42.13

Opel Corsa, 1.4, automatique, mars 2011. Prix catalogue Fr. 26’850.-. vendue Fr. 19’600.-. Garage Favrod. Tél. 022.793.76.50

Cause décès: Toyota Starlet 125’000 km, année 1999, boîte automatique. Bon état. Fr. 3’500.-. Tél. 079.250.61.63

Mini Cooper 06.2004, exp. 27.05.11, blanc, toit noir, intérieur rouge/ noir, options, 1ère main. Très bon état. 69’000 km. Fr. 11’500.- à discuter. Tél. 079.214.41.91

Opel Meriva 1,8. 71’000 km, soigné Fr. 13’200.-. Garage Favrod Tél. 022.793.76.50

Toyota Starlet 1.3 16V manuelle- verte, 1997, 116’000 km, très bon état. F. 4’000.- à discuter. Tél. 078.757.91.91

Opel Omega V6, 2001, expertisée, 125’000 km, couleur bordeau. Fr. 4’500.- à discuter. Tél. 078.747.64.97 Opel Zaﬁra 2.2, 16V, 2001, 176’000 km pneus été +hiver, visite passée. Fr. 4’000.-. Tél. 079.637.68.68 Opel Zaﬁra, 2,0, diesel, 7 places, très bon état, 2004, 95’000 km. Fr. 10’500.-. Tél. 076.377.82.74 grand service fait. Vends Peugeot 407 ST executive, 2005. 70’000 km, expertisée du jour. Plein d’options. Fr. 13’000.- à discuter. très bon état. Tél. 078.853.99.59

Mini Cooper S 2007, excellent état, 26’500 km. Nombreuses options. Prix Fr. 20’500.- Tél. 079.409.03.77

Porsche 944, automatique, grise, 1986, 105’500 km. Fr. 9’500.-. Tél. 079.958.44.40 Renault Espace IV, 2003, 137’000 km. Fr. 7’900.-. Tél. 076.265.94.18 Renault Espace txe injection. 1991. Fr. 500.-. Tél. 022.751.20.74 Renault Mégane, 2005 modèle, expertisée du jour, 65’000 km. Fr. 7’900.- discutable. Tél. 076.537.52.15 Renault Scenic, 5 places, 2001, 110’000 km, visite du jour, +4 pneus neiges sur jantes, GPS. Fr. 4’200.-. Tél. 076.388.19.35 Renault Scenic, 2002, 2. l. 16S, automatique, Fairway, Toutes options, 1ère main, 58’000 km. Fr. 8’500.-. Tél. 022.307.14.29- 079.246.02.42

Toyota Yaris diesel, 2009,garantie une année d’usine, 50’000 km, expertisée, excellent état. Fr. 11’500.-. Tél. 079.447.48.79 Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.-. Tél. 079.863.89.94 Volkswagen Eos, 43’300 km. Fr. 24’000.-. Tél. 076.379.44.61

Renault Twingo Expression neuve, 2011. Fr. 10’555.au lieu Fr. 16’000.-. Tél. 079.202.52.77

VW Golf IV, 1.6, 2000, 133’000 km. Automatique. expertisée 27.09.2011. Fr. 5’300.-. Tél. 077.910.88.89

Voiture neuve www.andré-chevalley.com

Saab 9-5, 2001, 115’000 km, parfait état. Fr. 7’000.à discuter. Tél. 022.755.33.70

VW Passat break, diesel 1.9, 4motrice, 2003, 87’000 km, argent, ski box, bien entretenue, dossier complet. Fr. 14’500.- Tél. 079.542.46.24

Nissan Almera Tino, 2000, 1.8, 175’000 km, service du jour. Fr. 4’600.-. à discuter. Tél. 079.235.79.03

CONTRÔLE D’HIVER Un examen approfondi de tous les éléments touchant à la sécurité. Pour seulement

Fr.

* 55.–

VW Golf 1.6 16V, 11.2000, 133’000 km. Bleu, intérieur noir, manuelle, 105 CV, climatisation, services réguliers, roues été +hiver. Fr. 6’000.- Tél. 079.829.25.07

Renault Scénic 2. Expression 2.0-16V automatique, 2006. Fr. 11’000.-. Tél. 022.793.76.50

Seat Altea «Rebelle» 2006, 44’000 km exp. 2 pneus neufs, bon état. Fr. 12’000.- Tél. 079.206.71.25

Conﬁez votre Ford en de bonnes mains.

Volvo V70 3 l V6 turbo, break 5 portes, 4 roues motrices, mod. 2010, toutes options, téléphone, radio navigation, sièges cuir chauffants ventilés, camera de recul, radar frontal de détection, temporisation, phares bi-xénon directionnels. 31’000 km. Fr. 55’000.-. Tél. 079.229.68.67

Mini Cooper S, 2004, 69’000 km. Fr. 16’500.- Excellent état, noire, toutes options, intérieur cuir, vente due départ à l’étranger, 4 pneus été neufs avec jantes, 4 pneus hiver avec jantes, vitre arrière et latérales teintées d’origine. Tél. 079.822.50.58 d’occasion?

Volvo V40 t, 12/2001, 95’000 km. noire, sport ed.,expertisée en avril 2011, cuir, tempomat, sièges chauffants, automatique , barres de toiît, etc Fr. 12’000.-. Tél. 079.401.96.13

VW Golf CL, 140cv TSI, bleu anthracite, pack chrome, i-Pod, xenon et pleins d’autres options. Prix neuf Fr. 37’400.-. 11/2008, 40’000 km. Fr. 22’900.-. Tél. 079.665.64.50 laissez message.

•

26-27 OCTOBRE 2011

Seat Altea FSI Stylance 2.0, 2006, 44’700 km. Fr. 14’900, expertisée +4 roues hiver, barres toit. Très bon état. Tél. 079.372.90.85

*Voir détails des conditions en concession.

Ford Genève

ACACIAS Rue Boissonnas 11

www.ford-geneve.ch

MEYRIN Rue des Voituriers 2

Concessionnaire

GLAND Rte Suisse 35

022 544 26 90

022 999 99 69

Seat Ibiza 1.4 16V Joya Ed. 2006, 52’000 km, excellent état, carrosserie comme neuve, 4 pneus hiver, CD player, toit ouvrant. Fr. 9’000.- Tél. 079.641.43.34 Smart ForTwo Passion MHD, 2009, 8’000 km. Fr. 14’300.-. Etat neuf, toutes options, gris métal. Prix neuf Fr. 22’500.-.Tél. 079.286.43.08

Nissan Micra 1.4 Acenta, métallisée, automatique, 13’500 km, peu roulée, 5/2009, 4 pneus hiver, 4 jantes. Clim, aide au parcage, bluetooth, USB, commande au volant +nombreuses options. Fr. 15’000.- . Tél. 076.324.41.23

Nissan Micra, 2003, 35’000 km, expertisée. Fr. 7’500.-. Tél. 079.202.38.32

Smart Fortwo, Passion, 22’000 km, 2005, comme neuve, toit panoramique, 4 roues d’hiver. Fr. 8’500.Tél. après-midi. Tél. 079.381.23.05 Subaru Impreza 2.0, break, 1999, 150’000 km, expertisée 12.01.2011. Fr. 2’300.-. Tél. 022.349.39.65 Subaru Impreza WRX 2.0, grise, année 2003, 97’000 km, service 100’000 km effectué, expertisée janvier 2011, très soignée. Fr. 14’000.-. Tél. 079.380.71.02

Le N° 1 des compactes

VW Passat Var synchro V6, 1998, 141’000 km. Fr. 5’000.- à discuter, pneus hiver inclus. Tél. 076.371.42.78 VW Passat 2.3 V5 4M Comfort, 2004, 70’000 km., gris mét. cuir toutes options pneus hiver Fr. 12’000.-. Tél. 076.729.17.74

Subaru Impreza STI bleu, 2004, 50’000 km, 350 CV, jantes 18 pouces, pneus 245/35, les ailes élargies 3 cm, rabaissée. Alarme +les pièces d’origine. Fr. 22’000.- Tél. 078.773.57.69 Suzuki Splash, 2009, 30’000 km. automatique Fr. 14’500.-. Tél. 078.713.42.57

Offre d’automne Opel Zafira Enjoy 1.8 140 cv

Toyota Aygo Linea Luna Cool, 2008, 15’500 km. Excellente condition, 5 portes. Clim, 4 pneus hiver Fr. 10’500.-. Tél. 078.822.46.71 des 15h00

Nissan Navara, 2008, 2,5L diesel, 78’000 km, excellent état. Fr. 24’700.- Tél. 079.256.98.35

Opel Antara 4x4, 2.4, 1ère main, 36’000 km. Fr. 20’950.-. Garage Favrod. Tél. 022.793.76.50

Opel Astra 1.8 break, 2001, automatique, 175’000 km, expertisée juillet 2011. Fr. 4’900.- Tél. 077.417.78.57

Opel Astra break, blanche, 1997, 170’000 km, expertisée du jour. Fr. 2’600.- Tél. 079.202.25.91

Toyota Carina break 2.0 GLI, 1996, 191’000 km, bien entretenue, 4 pneus hiver déjà montés+ 4 pneus été neufs sur jantes. Fr. 4’200.- à discuter. Tél. 079.339.54.07 Toyota Corolla Verso, 2007, 27’400 km, expertisée 09.11. GPS, cuir, climatisation etc. Etat neuf. Fr. 25’500.-. Tél. 079.216.63.46 Toyota Picnic, 7 places modulables, automatique, jamais accidentée ni pannes. Excellent état, 1999, 154’000km. Fr. 5’600.-. Tél. 022.789.52.04 Toyota Previa 2.4 Lina Luna, 2004, climat. automatique, 94’000 km. 7 places, très bon état. Tél. 076.343.22.37

5’600.–

Colt 3-Door 1.1 Base, CHF 11’990.–

Bonus EuroCash 4’500.– incl.

2.9% Leasing

Bonus

jusqu’à CHF

6’000.–

Colt 5-Door 1.1 Inform, CHF 14’990.–

Bonus EuroCash 4’500.– incl.

urnable o t n o c n i ’ L ’année: 4 x 4 de l iversaire n bonus an 9 500.–* de Fr.

A291, NNrte IVde ERMeyrin SAIRE

Tél. 022 782 16 00 www.meyrinoise.ch

NE W SX 4 GL TO P BA RR Y ED ITI ON 4 x 4

Prix imbattable Fr. 23

990.–

Y compris packa anniversaire Su ge bonus valeur de Fr. 9 zuki d’une 50 5 ans de garan 0.–* avec tie équipement sup Suzuki et BARRY Edition plémentaire ave d’hiver complet c 4 pneus Premium sur jans de marque tes alu 15˝!

*Véhicule de stock selon équipement.

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch Garage Anken SA 13 Route des jeunes 1227 Carouge 022.342.50.46 Riantbosson Automobiles Meyrin 1 2 Chemin de Riantbosson 1217 Meyrin 022.782.43.88 Garage D. Favrod 8 Avenue des Grandes Communes 1213 Petit-Lancy 022.793.76.50 Garage Chabanel 44 Route des Acacias 1227 Carouge 022.342.20.20

*Vous pouvez bénéﬁcier, du 01.10.2011 au 30.12.2011, du package bonus Suzuki en cas d’achat et d’immatriculation d’une Suzuki neuve (modèles spéciaux jusqu’à épuisement du stock). Les prix de vente indiqués sont des prix nets recommandés (TVA incluse) après déduction du bonus de change. Votre avantage anniversaire: bonus anniversaire de Fr. 5 000.– + Fr. 3 950.– de plus-value BARRY + Fr. 550.– pour une prolongation de garantie de 2 ans = 9 500.–.

(directement sur notre deuxième point de vente, ch. des Entreprises, 100 mètres avant Conforama Meyrin, ouvert le samedi jusqu’à 17h)

CONDITIONS ET REPRISES EXCEPTIONNELLES

Prix choc Mitsubishi

– . 0 0 0 ’ 0 1 Bonus

1981-2011

CHF –10’040.–

’à u q s u j s u Bon

jusqu’à CHF

30 ans

avec bonus EuroCash

Bonus

jusqu’à CHF

4’000.–

ASX Compact Crossover 1.6 Inform, CHF 23’990.–

Bonus EuroCash 4’000.– incl.

Bonus

6’000.–

10’000.–

jusqu’à CHF

Lancer Sportback 1.6 Inform, CHF 19’990.–

Bonus EuroCash 6’000.– incl.

CHF

Lancer Evolution 4x4 2.0 GSR Arashi, CHF 46’990.– Bonus EuroCash 10’000.– incl.

Bonus

jusqu’à CHF

8’500.–

Outlander 2.0 Inform, CHF 26’990.–

Bonus EuroCash 4’000.– incl.

Bonus

jusqu’à CHF

6’000.–

Pajero 4x4 3.2 Swiss Prof., CHF 42’990.– Bonus EuroCash 5’000.– incl.

*Promotion BEST OFFER avec bonus EuroCash: valable du 1.10 au 31.12.2011 pour l’achat/l’immatriculation d’une voiture neuve Mitsubishi en stock et jusqu’à épuisement du stock chez un concessionnaire Mitsubishi. Tous les prix BEST OFFER sont des prix nets CHF indicatifs, TVA et bonus EuroCash inclus. **2.9% Diamond Leasing avec bonus EuroCash réduit (entre CHF 500.– et 1’500.– en fonction du modèle), immatriculation avant le 31.12.2011, durée du contrat 48 mois, kilométrage 10’000 km/an, taux d’intérêt annuel effectif 2.94%, caution 5% ou au minimum CHF 1’000.–, assurance tous risques obligatoire. MultiLease AG n’accorde aucun ﬁnancement susceptible d’entraîner le surendettement du preneur de leasing. www.multilease.ch www.mitsubishi-motors.ch

CONCESSIONNAIRE (régional) : La Rippe : Garage Berlie La Rippe SA, Route du Jura, 022 367 16 51 ; Le Lignon: Emil Frey SA Garage du Lignon, Route des Frères 46, 022 979 15 15; Vernier : NGC Automobiles S.à.r.l, Colarusso Frères, Chemin Delay 25, 022 341 18 51

18 •

AUTOS

26-27 OCTOBRE 2011

autos VW Polo 1.4, 16V confort, 07.2002, 42’300 km, pneus hiver, expertisée 05.2011. Fr. 6’900.-. Tél. 078.720.34.22

4x4

Toyota Rav4, 2002, automatique, 5 portes, toutes options, expertisée, Fr. 12’000.-. Tél. 076.633.72.39 Volvo XC 90, Ess, 225 CV, 2004, 180000 km. Fr. 10’200.-. Tél. 0033.450.20.85.08, Noir, cuir beige, bois, nbs options

VW Polo, 2000, 110’000 km. Fr. 5’000.-. Tél. 079.627.66.57 VW Polo 1.4, Comfort, bleu métallisé, climatisation, 5 portes, 98’500 km, 4 pneus d’hiver. Fr. 8’000.- Tél. 079.229.12.78

Volvo XC 90, 2005, 112’000 km. Fr.19’500.-. Tél. 079.664.72.76, pneus hiver neufs. Volvo XC90 2.5T Summum, 210CV, automatique, 7 places, bleue métallisée, cuir beige. Excellent état, 2004, 100’000 km. Expertisée Fr. 24’500.-. Tél. 022.753.41.20

VW Sharan TDI, 2002, 98’000 km, grand service à 80’000 km, 7 places, très bon état. Prix à discuter. Tél. 076.269.79.19- 022.743.21.36 VW Sharan TDI, année 2002, 172’500 km, noir métalisé, expertisée. Prix Fr. 10’900.- à discuter. Tél. 079.257.53.54 VW Touran, diesel, 1,9l, grise, 14’600 km, 2006, pneus neige sur jantes, automatique. Multiples options: boîte séquentielle DSG, climatisation, contrôle de distance, pack confort, pack roue de secours en acier. Fr. 19’700.-. à discuter. Tél. 079.566.88.09

Hyundai Santa Fe, 3/2005, 99’500 km. En bon état. Fr. 9’499.- Tél. 079.932.81.60

Pneus neiges 235/55/18 (99% neufs, roulé trois semaines/ 1’500 km, en 2011) Nokian. Prix neuf Fr. 1’200.-. Cédé à Fr. 495.-. Tél. 079.350.43.08

BMW 330 XDrive Touring, diesel, 2006, 65’000 km. Expertisée 09/2011, parfait état. Fr. 36’500.- Tél. 079.200.34.72

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Audi A3 quattro, 1,8L turbo, gris metallisé, sièges cuir chauffants, climatisation, radio/ CD, année 2000, 208’000 km. Expertisée nov. 2010. Fr. 3’000.-. Tél. 079.458.56.16

4 pneus sur jante aluminium 5 trous pour Mitsubishi Space wagon, 205/70 15, Fr. 400.-. Tél. 078.852.88.86

Vends 4 pneus neige Godrich sur jantes acier 165/ 70R14. Fr.200.-. Tél. 022.794.12.57

autos

4x4

4 jantes acier Opel Astra avec pneus hiver 205/50 HR16, 2 barres de toit, 2 porte vélos. Fr. 500.-. Tél. 079.705.13.27

Vends 4 pneus neige 215/60/ R16. Fr. 240.- Tél. 022.343.08.39

Jeep Grand Cherokee, 3.0 CRD Ltd 03.2006, bleu/ cuir beige.Très soigné: gps, toit ouvrant, sièges chauffants, aide parcage, etc. 64’300 km. Fr. 32’500.-. Tél. 079.446.00.77.

Mercedes GLK blue efﬁciency 220 Diesel, 2011, 1’800 km. Fr. 55’000.-. Tél. prof. 022.710.72.30./ port. 079.664.42.90

4 roues avec pneus hiver très peu utilisés Ford Ka. Valeur neuf Fr. 800.-. à vendre Fr. 500.-. (à discuter) Tél. 022.369.23.40

4 pneus Michelin neige sur jantes allu. pour VW Golf, comme neufs. Fr. 700.-. Tél. 079.483.98.11

VW Touareg, 2006, 65’000 km, auto. cuir, toutes options Fr. 36’000.-. Tél. 021.802.76.41

VW Touran 1.9l TDI, 118’500 km. 11.2003. Expertisée 10.2011 turbo et catalyseur neufs Fr. 14’300.-. Tél. 079.319.14.28

accessoires autos

cabriolets

A vendre porte skis +barres de toit d’origine Suzuki Grand Vitara. Tél. 079.418.40.04

cherche à acheter

Achat tous véhicules au meilleur prix. Tél. 079.789.16.54 Achat voitures toutes marques, même accidentées, fort kilométrage. Bon prix. Tél. 076.557.78.39

A A A A A Dany Export

Nissan Pathﬁnder, 2006, 97’000 km, 7 places Fr. 24’000.-. Gris métallisé, parfait état, pneus été +pneus hiver neufs (1 saison chacun inclus). Tél. 079.285.55.22

BMW cabriolet 320 BA, 1998, 150’000 km. Fr. 5’000.-. en l’état. Tél. 078.905.36.50

Toyota RAV4, 1996, 135’000 km. Fr. 5’000.. 5 portes, bon état, non expertisée. Tél. Tél. 022.349.32.01

Ford Focus 1.8 Ghia, 2000, 135’000 km. Fr. 3’800, 5 portes, climat, bordeaux mét, bon état général, pneus étés et hiver, exp. à juin. Tél 076.558.68.05

Toyota RAV4 2.0 Mountain 2005, 5 portes, 61’000 km, plus roues neige. Fr. 18’800.-. Tél. 079.237.03.36

VW Golf cabriolet bon état général. Fr. 3’000.- dans l’état. Tél. 079.213.52.85

Achat automobiles

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

079 360 38 52

cherche à acheter

Débarasse votre voiture en état récupérable gratuitement par jeune professionnel. Tél. 078.796.32.75 Cherche à acheter Peugeot 205 1.9 GTI. Tél. 027.566.70.15 michel.claude.etienne@ebgranit.ch Enlèvement tous véhicules pour la démolition. Frais: Fr. 150.- transport inclus. Tél. 078.796.32.75

Voiture de collection (Oldtimer) toutes marques dans un bon état d’origine, paye prix réaliste et rapidement. Tél. 079.571.18.20

utilitaires

Campingcar Fiat Ducato, 6 assises, 4 couchettes. expertisé, 1993, 70’000 km. Fr. 5’000.-. Tél. 076.543.95.03

Fiat Ducato 230/18, pour déménagement, avec monte-charge. Fr. 8’500.-, à discuter. Tél. 078.317.47.70/ 076.587.73.74

Fiat Fiorino, 1.6, 1998, 109’000 km, expertisée juillet 2011. Fr. 2’500.-. Tél. 076.563.52.05

Fourgon Opel Combo 1,6. expertisé, 2004. Fr. 6’900.-. Tél. 022.793.76.50

Fourgon Renault-Traﬁc, moteur Iveco, 2’500 cm2, 3 places, 86’000 km, 02.09.1991, poids 3’000 kg. Fr. 4’500.-. Etat comme neuf. Avec visite du jour. Tél. 078.759.29.82

Fourgon T4 diesel vitré, blanc, 3 places, grand service, 200’000 km, expertisé. Fr. 6’900.-. Tél. 079.202.25.91

Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch

Peugeot Partner 1.4l essence 120’000 km. Très bon état, mise en circulation 30.09.1997. Fr. 4’000.-. à discuter. Tél. 079.502.40.42

VW T2 blanc, double cabine avec pont, join de culasse neuf. Expertisé du jour. Fr. 3’900.-. Tél. 079.202.25.91

deux roues motos

accessoires moto

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE

Aprilia RSV4, juin 2010, blanche, 3’000 km, Fr. 15’500.- à discuter. Tél. 076.418.90.81

Honda Transalp XL 650V, expertisée, 2001, 42’000 km. Fr. 3’100.-. Tél. 076.366.95.75

Moto BMW RT 1150 année 2003 avec 34’000 km, couleur bleu, expertisée. Prix. Fr. 7’500.- Tél. 079.200.74.25

www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

Suzuki Genève

VIRUS 1000

ENDURANCE MOTO.CH

OCCASIONS

022 732 29 90

VENTE DE SCOOTERS D’OCCASION

022 731 71 79

scooters

022 329 10 10 (Jonction)

Ducati Monster S2R 800, année 2005, 11’000 km, Fr. 8’000.- à discuter. Tél. 078.676.13.76 Harley Davidson, Electra glide classique 2006, Fr. 15’800.-. Tél. 022.781.03.20

VOS PETITES ANNONCES

PUBLIÉES DANS GHI JUSQU’À

LA VENTE DU BIEN

AN KM TRIUMPH New Speed Triple 1050 11 547 TRIUMPH Tiger 800 XC 11 260 TRIUMPH Bonneville T100 10 2’201 TRIUMPH Bonneville + options 10 2’875 KTM 990 Supermoto T 11 711 KTM 990 Advendure ABS 11 590 KTM 690 Duke III 11 815 KTM 990 Superduke 05 39’119 DUCATI 1000 Testatretta + options 07 10’381 HONDA XL 700 Transalp 09 16’777 HONDA 125 S-Wing ABS 08 7’431

Prix 14’900 11’900 9’900 9’900 15’500 15’800 11’990 7’500 12’900 6’900 3’900

Moto Guzzi Breva 1100, 2005, excellent état, sacoches et bulle Guzzi, 16’000 km. Fr. 8’500.- Tél. 079.422.93.00 16 ans! Moto Yamaha FZR 50 (un échappement et une bulle supplémentaire) bon état. expertisé août 2011 2’300.- Tél. 079.481.27.90

A vendre Honda 400 2010, 3’000 km. Fr. 7’500.-. Tél. 079.946.51.97

Scooter Honda SH 125, 2007, 16’000 km. Fr. 2’300.-. Tél. 079.251.51.32

Honda SH300i, 14’970 km, Fr. 3600.-. Tél. 079.636.02.31

Sym Joyride, 2002, 32’640 km. Fr. 1’200.- à discuter. Tél. 079.706.53.52

Sym 125 cm3, 2003, 24’000 km, Fr. 700.-. Tablier thermique, Pare-brise haut, Tél. 079.508.31.80

Yamaha X-MAX 250 sport, juillet 2010, 3’000 km. Fr. 5’900.-. Tél. 078.922.49.62

cycles et vélomoteurs

www.bassetmotos.ch 7, rue Puiserande 1205 Genève

Honda SH 300i- 2008- 5’000 km- Fr. 4’490.- Ristori motos Genève Tél. 022.731.41.79

Vend moto Yamaha XVS 950 très bon état, mars 2009, 12’000 km, options sacoches, sissybar. Fr. 8’600.-. Tél. 078.764.91.80

Vélo homme et femme Fr. 80.-/ pièce. Tél. 078.834.15.31

Vélos, BMX, Dirt, Fixie, électrique, rabais, choix énorme: www.cycles-behar.ch Tél. 079.545.11.11

bateaux A échanger place d’amarrage Eaux-Vives contre Céligny ou port Choiseul, 5.70 mx 2.50 m. Tél. 076.415.99.04 Achète bateau moteur avec place aux Eaux-Vives. Prix max: Fr. 5’000.- Tél. 077.211.31.81 A donner dans l’état, bateau moteur en bois de marque Storebro de 1971, 10.35X 3.20 m., 500 kg, 2 moteurs Volvo 2x 170 cv. Tél. 076.767.56.48

www.ghi.ch

bateau

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Voilier Jeanneau Sun Odyssey 24.1 Gênois sur enrouleur, spinnaker expertisé, Genève. Tél. 022.342.06.08 Voilier Corsaire 1967 dans l’état (réparations coque nécessaires). Equipement complet 3 spis, moteur 4 CV 2 temps, amarrage Port-Choiseul. Prix à discuter. Tél. 022.774.12.94

Vends voilier habitable Jeanneau Arcadia, 8 m56, 1985, spi, bon état, inboard diesel 18 cv, visible SNG, Fr. 25’000.-. Tél. 0033.615.05.04.77

Voilier Edel 2, dériveur lesté 5m60x 1m90, tirant d’eau: 0.50m. Moteur Honda 4 temps 5 cv révisé. A voir. Fr. 3’200.- à discuter. Tél. 079.339.54.07

Bureau et Chantier naval :

illustration: Gaël PACHE

Chemin Pré-Puits 17- 1246 Corsier +41 22 751 13 11 info@pronaval.ch

Du 13 septembre au 21 novembre 2011

www.ghi.ch

Vente – Achat – Reprise Financement – Places de port Location – Cours de navigation – Permis Hivernage – Réparation – Entretiens Restaurations de bateaux classiques Stockage – Entretien – Service

Vente et Marina :

Port de la Belotte - 1222 Vésenaz +41 22 752 23 83 +41 79 79 79 133 belotte@pronaval.ch

Avec place de port à la Belotte

CRANCHI Clipper 760

FINANCE

L’éducation, le nerf de la guerre

La belle escalade

FLO • Depuis que vos maillots de bain sont rangés au fond des tiroirs, vous cherchez désespérément une activité ludique et sportive à pratiquer en famille par tous les temps. Voilà ce qu’il vous faut: de l’escalade indoor à Vitam’Parc. A Neydens, aux portes de Genève, vous attendent pêlemêle des prises pour tous les niveaux, des parois plus ou moins en surplomb, du matériel prêté et un ancien pro de la discipline qui a pensé le lieu et le dirige de main de maître. Une fois harnaché, vous bondirez au bout d’une corde à près de 20 mètres du sol. Les gosses adorent jouer à Spiderman (cours collectifs possibles), les adultes aussi... Seule contrainte pour cette discipline ouverte à tous 7 jours sur 7: venir à deux puisqu’il faut bien que quelqu’un vous assure quand vous faites l’araignée. Du ludique, du sportif, du familial… et du solidaire. En effet, chaque fois qu’une corde de grimpe est achetée sur place, un arbre est replanté à Madagascar. Ajoutez à cela le recyclage de ces mêmes cordes qui, une fois usées, sont envoyées au Mali pour aider à puiser l’eau, il y a de quoi afﬁrmer sans honte que l’Espace escalade de Vitam Parc a plusieurs belles cordes à son arc…

l’éducation du citoyen reste fondamentale pour sortir au mieux de la crise.

D’après un rapport du gouvernement américain, le salaire médian de la classe moyenne, principalement celui de l’ouvrier a, après ajustement de l’inﬂation, baissé de 1500 dollars en 40 ans. Pendant la même période, le PNB a doublé alors que la productivité du salarié a progressé continuellement.

Les raisons Outre l’inﬂation, on peut attribuer ce phénomène à plusieurs facteurs. D’abord, celui lié à l’augmentation de la technolo-

gie. Celle-ci réduit drastiquement le besoin de main d’œuvre dans la «manufacture». S’ajoutent ensuite le très faible niveau des salaires des pays en voie de développement et le fait que l’éducation du citoyen moyen n’a pas progressé. Depuis 40 ans, il est de moins en moins préparé pour s’intégrer dans les nouveaux secteurs de l’économie devenus plus sophistiqués. Dans les pays en voie de développement, c’est exactement le contraire qui se passe.

Danger à écarter Ces constatations peuvent probablement s’appliquer

Devises pourries En attendant, il semblerait que la Banque nationale suisse ait cédé au groupement des alcooliques (lire GHI du 5 octobre) et se soit mise à boire en ﬁxant un plancher sur sa monnaie à 1,20 franc pour 1 euro. Ce qui l’oblige à se goinfrer d’obligations et de devises en euro pourries

sans savoir où cela peut s’arrêter ou quelles seraient ses capacités pour le faire… C’est l’épargne du citoyen suisse dans une chasse d’eau. Paradoxalement, les experts pensent que ce plafond s’écroulera tôt ou tard lorsque la panique gagnera dans les autres devises devenant non crédibles. Mais ils ne tiennent peut-être pas compte du fait que tous les euros et les dollars pourris absorbés par la Banque centrale feront en sorte que le franc suisse sera lui aussi pourri … Un panneau publicitaire pour les élections aux USA afﬁchait: «Si vous avez voté la dernière fois pour prouver que vous n’êtes pas raciste, votez cette fois-ci pour prouver que vous n’êtes pas un imbécile». ■

L'augmentation de la technologie a drastiquement réduit le besoin de main d'œuvre. DR

à l’Europe. Du moins, c’est un danger réel qui doit être écarté avant que notre technologie – qui s’exporte dans le reste du monde et qui nous sauve pour le moment – ne soit mieux exploitée par des mains étrangères plus sophistiquées et qu’elle ﬁnisse carrément, elle aussi, par abandonner l’occident pour s’installer déﬁnitivement en Asie ou ailleurs.

VITAM PARC

ÉCONOMIE • L’urgence d’une amélioration de

GÉRARD LE ROUX

•

26-27 OCTOBRE 2011

VITAM PARC Espace Escalade www.vitamparc.com

PUB ● ● ●

tes éduisan Offres sleasing de

Plus pour votre argent w w w.m

ultiassur

ance.ch

www.kia.ch www.drivingcenter.ch

LES 4x4 SIGNÉS KIA: ATTRAYANTS & MODERNES.

SPORTAGE & SORENTO HvS Forch

NEW

NEW SPORTAGE

SORENTO

2.0 L CVVT 163 ch dès CHF 33 950.– 2.0 L CRDi 184 ch dès CHF 39 750.–

2.4 L CVVT 174 ch dès CHF 41 950.– 2.2 L CRDi 197 ch dès CHF 47 950.–

Disponibles avec boîte manuelle à 6 vitesses/ automatique. Charge tractée 2 000 kg. 7 ans de garantie d’usine

Disponibles avec boîte manuelle à 6 vitesses/ vitess esses/ automatique. Charge tractée 2500 0 kg. 7 ans de garantie d’usine

SORENTO: SUPERBONUS CHF

Consommation mixte en l/100 km (catégorie de rendement énergétique, CO2 g/km) – moyenne de tous les véhicules neufs 188 g/km – Sportage 2.0 L CVVT man./aut. 7,6/8,2 (C/D, 181/195), 2.0 L CRDi man./aut. 6,0/7,1 (B/C, 156/187) – Euro 5. Sorento 2.4 L CVVT man./aut. 8,7/8,8 (D/D, 208/209), 2.2 L CRDi man./aut. 6,6/7,4 (B/C, 174/194) – Euro 5. 7 ans de garantie d’usine. Prix nets recommandés, TVA incluse.

PICANTO

dès CHF 16 950.–

NEW PICANTO dès CHF 14 650.–

RIO

dès CHF 19250.–

SOUL

dès CHF 22550.–

VENGA

dès CHF 20990.–

CEE’D

6 000.–!

Action valable dans la limite des stocks disponibles, immatriculation jusqu’au 31.12.2011.

dès CHF 20 990.–

CEE’D_SW

dès CHF 21990.–

PRO_CEE’D dès CHF 26390.–

CARENS

dès CHF 29450.–

CARNIVAL

dès CHF 40950.–

1227 Acacias Emil Frey SA, Centre KIA, 022 308 53 08; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16

PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 25.10 AU 31.10.2011 OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

40%

30%

3.30

1.–

Pommes de terre Amandine Suisse, le cabas de 1,5 kg

Saucisson Tradition, TerraSuisse les 100 g

au lieu de 1.70

au lieu de 4.80

40%

50%

–.95

11.25

Carottes Suisse, le sac de 1 kg

Branches Frey Classic 50 pièces de 27 g

au lieu de 1.60

au lieu de 22.50

30%

6.40 au lieu de 9.20

Biscuits Petit Beurre au chocolat au lait en lot de 4 4 x 150 g

50%

40%

11.80 au lieu de 19.80

La magie des roses, Max Havelaar le bouquet de 30

3 pour 2

55.60 au lieu de 83.40

Toutes les couches Pampers pour 3 articles au même prix, p. ex. Baby-Dry 3, 3 x 60 pièces

Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

2.95 au lieu de 5.90

Toutes les lignes de couverts Cucina & Tavola p. ex. couteau de table Creazione Valable jusqu’au 7.11

MGB www.migros.ch W

PRIX CRAQUANTS

L’ACTU DE DECAILLET

26-27 OCTOBRE 2011

Conseil national: des bleus de qualité!

VOTATIONS • Aux Chambres fédérales, Genève renouvelle peu, mais bien. Ce sont trois bleus dynamiques et imaginatifs qui viennent enrichir la délégation à Berne. Portraits et commentaire.

éline, Mauro, Manuel: trois nouveaux visages sous la Coupole fédérale. Trois, seulement, sur une délégation de treize personnes, onze au National, deux aux Etats. Oui, l’électorat, cette année, a été bien gentil avec les sortants, il leur accorde une prime que certains ne méritent pas. Dommage: on ne devrait réélire que les brillants, ceux qui ont vraiment marqué la législature. Trois nouveaux sur treize, ça n’est pas assez, c’est la marque d’un électorat conservateur, peu imaginatif, peu exigeant.

COMBATTANT SOLITAIRE Le ﬂair, ça n’est pas ce qui manque à Manuel Tornare! Là aussi, hommage à un combattant solitaire, populaire, un vrai professionnel de la politique. Et qui, lui aussi, revient de loin! De ce congrès, par exemple, où son parti avait eu la lumineuse idée de lui préférer Véronique Pürro, pour la candidature au Conseil d’Etat, ce qui était une forme inédite et rafraîchissante du suicide politique. Sur le moment, il n’a rien dit, a serré les dents, a continué de se battre et d’élargir ses réseaux. Cet homme brillant a-t-il un avenir à Berne? Tout dépend de lui, de sa capacité à élargir ses horizons au Certains voient déjà en Céline Manuel Tornare a-t-il un avenir à SEUL CONTRE TOUS Reste Avec Mauro Poggia, la délégation niveau de la Confédération. genevoise gagne une véritable Amaudruz la future vice-présidente Berne? DR que ces trois-là sont des Tenter de comprendre, auscompétence. DR de l’UDC suisse. DR bons. On notera au passi, une certaine substance sage que deux d’entre eux de la Suisse profonde, celle proviennent de partis issus de la marge, à Genève: seul contre tous, attaqué, vilipendé par l’establish- du terroir, qui ne lui est peut-être pas immédiatement entendez des non-gouvernementaux, régulière- ment, qui s’en vient, avec 23'432 voix, conquérir la familière. On se réjouit de le voir à l’œuvre. ment rabroués, conspués par la bande des quatre première place de tous les 170 candidats! Le pouvoir représentés au pouvoir exécutif. C’est pourtant au en place avait pourtant mandé de sombres janis- POLITICIENNE DE TEMPÉRAMENT Reste la grande sein de cette marge saires pour lui multi- surprise de ces élections: Céline Amaudruz, la jeune que le peuple genevois plier les piques, il a fait et combative présidente de l’UDC Genève, prend la a choisi ceux qui reson chemin. Et il a ga- place d’André Reymond ! Une politicienne de tempéprésenteront le renougné. Devançant de loin rament, que ses adversaires, à commencer par l’inveau. L’indice est intéces tristes spadassins, terne du parti, ont eu l’immense tort de sous-estimer. ressant. qui auraient mieux fait Elle se bat, elle voit clair. Et en bonne cavalière, saute L’exploit le plus fracasde se concentrer sur l’obstacle. Elue à Berne, elle rajeunira et dynamisera sant, volontairement et scandaleusement sous-esti- leur propre campagne que de fusiller Poggia de pu- la délégation genevoise. Certains voient déjà en elle mé par les commentateurs de la grande presse, telle- blicités négatives. Avec lui, la délégation genevoise la future vice-présidente de l’UDC suisse. Puisse-t-elle ment alignée sur les notables au pouvoir au Conseil gagne une véritable compétence et un sacré sens exceller en politique avec la même étincelle que dans l’ordre équestre. Vaste programme. ■ d’Etat, est celui de Mauro Poggia. Voilà un homme politique.

«Trois nouveaux sur treize, ça n’est pas assez!»

•

Coup de cœur Coupp de griffe

PAS PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE JOU IND INDÉPENDANT GENEVOIS, GEN PRODUCTEUR ET PRO ANIMATEUR D’ÉMISSIONS ANI DE TÉLÉVISION

CŒUR Ils ont moins de trente ans, parfois juste vingt. Jeunes socialistes, jeunes PLR, jeunes Verts, ou d’autres encore, ils ont été la révélation de cette campagne. Parce qu’ils se sont engagés à fond. Parce qu’ils y croient. Parce qu’ils sont, avec leur enthousiasme, les fers de lance de leurs partis. Aussi, parce que beaucoup d’entre eux, avec très peu de moyens, ont déployé des trésors d’imagination pour faire passer leurs idées. On les a vus dans la rue, on a les a lus dans les blogs, sur les réseaux sociaux. Avec, souvent, beaucoup d’inventivité. Certains d’entre eux écriront la politique genevoise de demain. Hommage à eux, comme d’ailleurs aussi à ce socialiste valaisan de 24 ans, Mathias Reynard, qui devient l’un des plus jeunes élus de tous les temps au Conseil national. GRIFFE Cyril Aellen, qui fut le dernier président du parti libéral genevois, a été poliment prié de la boucler! Sous prétexte de «devoir de réserve», la nouvelle présidence lui a fait comprendre qu’elle ne souhaitait pas trop l’entendre au moment des résultats électoraux, à Uni Mail. Regrettable faiblesse que celle d’un pouvoir qui croit asseoir son règne sur le silence des voix discordantes. Cyril Aellen, qui a des divergences avec certaines orientations du parti, n’a certes pas sa langue dans sa poche. Mais c’est un être clair, direct et loyal. Ce qu’il a à dire, il le déclare en face, les yeux dans les yeux. Avoir peur de ce genre de critique, c’est avoir peur de soi-même. Le vrai problème n’est donc pas Aellen, mais la faiblesse de l’actuelle présidence du PLR.

Quatre ans de Quatrième République!

La première réﬂexion qu’inspirent ces élections fédérales, c’est que la politique suisse, depuis 1848, est décidément plus immuable que dynamique. Bien sûr, les choses changent, mais très lentement, à l’image

de ces plaques tectoniques qui font dériver les continents. Jamais, depuis le début de la Suisse fédérale, la gauche n’a été au pouvoir à Berne. Et le Parlement 2011-2015 demeure, à l’observer de près, aussi à

droite que le précédent ! On est presque dans un rapport de deux tiers / un tiers. Ce qui a évolué, c’est la recomposition du centre-droit. Le PLR, le parti qui a fait la Suisse, atteint un plancher historique. DR

Son ancien ennemi du Sonderbund, le PDC, recule aussi. Mais d’autres formations commencent sérieusement à se faire une place au soleil: le PBD, les Verts-libéraux. Les Suisses, c’est vrai, renforcent un peu le centre, mais en même temps ils le morcellent. Alors que l’UDC, qui demeure de loin le premier parti du pays (et aurait ﬂirté avec les 30% sans la sécession du PBD), pourra compter sur

la discipline du vote. Les socialistes, aussi. Le résultat: le risque énorme de voir s’élaborer, au Parlement, une politique du «coup par coup». Sans aller jusqu’à parler d’israélisation de la politique suisse (la Knesset, sans quorum, laisse la place à une inﬁnité de petits partis), on peut en tout cas pousser la comparaison avec la Quatrième République française, ce régime par-

lementaire aux coalitions aussi multiples qu’introuvables. La Suisse n’en sortira pas gagnante: l’une des noblesses de la politique, c’est la clarté des choix, le choc des idées. Bref, il ne serait pas vain de «mettre un peu d’ordre dans tout cela». Ce qui devrait passer par des regroupements. Les chefs actuels des partis de centre-droit en auront-ils le courage, la vision? Il est, hélas, permis d’en douter.

PUB ● ● ●

12 ème Salon du nautisme et de la croisière Genève, Caserne des Vernets Entrée libre et parking à disposition Jeudi 3 et Vendredi 4 novembre 2011 de 17 h à 22 h Samedi 5 novembre 2011 de 10 h à 19 h Animations – Restauration – Bar

Organisation CCS – Genève – Tél. 079 793 73 49 – Fax 022 340 07 06 – www.ccsge.ch – info@ccsge.ch

22 • Du 26 octobre au 1er novembre

LES BALLETS DU BOLCHOÏ

ASTOR FILM LOUNGE

Adriana Lecouvreur - Royal Opera House

De Marc Elder. Avec Angela Gheorghiu, Jonas Kaufmann. me VO 19:00, di VO 10:30

De George Clooney. Avec Marisa Tomei, George Clooney. Tlj VO 16:10, Tlj sauf me VO 18:30 - 21:00, je, ve, sa VO 23:15, sa, di VO 14:00

BIO

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

Faim et Abondance

Kinshasa Symphony

De David Syz. Tlj VO 16:30 - 19:50

De Martin Baer. Tlj VF 18:00 - 21:15

Marcel Ophüls et Jean-Luc Godard, La rencontre de St-Gervais rr

De Frédéric Choffat. Tlj VF 15:15

Poulet aux prunes

De Marjane Satrapi. Avec Edouard Baer, Eric Caravaca. Tlj VF 15:00 - 17:00 19:00 - 21:00

Les Vieux Chats

De Joel Coen. Avec John Turturro, Albert Finney. je VO 15:00, ve VO 17:15, di VO 21:15, lu VO 19:00

De Nicolas Winding Refn. Avec Ryan Gosling, Ron Perlman. Tlj VO 21:15

miller’s crossing

Perpetuum Mobile

De Nicolas Pereda. Avec Gabino Rodriguez, Teresa Sánchez. ma VO 19:00

The Glass Key

De Heisler Stuart. Avec Véronica Lake, Brian Donlevy. me VO 19:00, je VO 21:15, sa VO 19:30

Une Séparation

De Asghar Farhadi. Avec Leila Hatami, Peyman Moadi. me, ve, di VO 15:00, me, lu VO 21:00, je VO 17:00 - 19:15, sa, di VO 17:15, sa VO 21:15

Verano de Goliat

De Nicolas Pereda. ma VO 22:30

Chantepoulet 23, 022 908 04 30

The Artist

CINELUX

A tiro de piedra

De Sebastián Hiriart. Avec Gabino Rodriguez ma VO 21:00

De Iria Gómez Concheiro. ma VO 20:00

bullitt

De Peter Yates. Avec Robert Duvall, Steve McQueen. me, di VO 15:00, me, sa, lu VO 21:00, je VO 17:00, ve VO 19:00

Juntos

Le Faucon Maltais

De Nicolas Pereda. ma VO 18:15

De John Huston. Avec Humphrey Bogart, Mary Astor. me VO 17:15, ve VO 19:00, sa VO 15:15, di VO 19:30, lu VO 17:00 PUB ● ● ●

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

L’Apollonide - Souvenirs de la Maison Close rr

De Bertrand Bonello. Avec Jasmine Trinca, Adèle Haenel. Tlj VF 18:30

We Need to Talk About Kevin

De Lynne Ramsay.Avec Tilda Swinton, John C. Reilly. me, sa, di VO 16:20,Tlj VO 21:00

CITY

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

Les Marches du Pouvoir

De George Clooney. Avec Marisa Tomei, George Clooney. Tlj VO 15:00 - 17:00 19:00 - 21:00

LES SCALA

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

Abrir Puertas Y Ventanas

Drive

L’Exercice de l’Etat

De Pierre Schoeller. Avec Olivier Gourmet, Zabou Breitman. lu VF 20:00

Les contes de la nuit

REX

De Milagros Mumenthaler. Avec Ailin Salas, Maria Canale. Tlj sauf je VO 14:30, Tlj VO 19:00

Real Steel

Intouchables

The Artist

De Eric Toledano. Avec Francois Cluzet, Anne Le Ny. di VF 17:30

Johnny English, le retour

De Oliver Parker. Avec Anderson Gillian, Rowan Atkinson. Tlj VF 13:00 - 15:15 20:15 - 22:30, Tlj VO 17:45, di VF 10:45

Kung Fu Panda 2 - 3D

De Maïwenn. Avec Marina Foïs, Lou Doillon. Tlj VF 15:45, Tlj sauf lu VF 18:15, Tlj sauf me VF 20:45

De Yann Samuell. Avec Seigner Mathilde, Alain Chabat. Tlj sauf lu, ma VF 13:00

De Fernand Melgar. Tlj sauf je VF 16:45

De Christophe Barratier. Avec Guillaume Canet, Laetitia Casta.Tlj sauf lu, ma VF 13:45

Vol Spécial

NORD-SUD

Servette 78, 022 733 19 00

De Nanni Moretti. Avec Nanni Moretti, Michel Piccoli. Tlj sauf lu, ma VO 14:15, Tlj VO 21:00

La Guerre des boutons

La Nouvelle Guerre des Boutons

Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne - 3D 07

De Pedro Almodovar. Avec Antonio Banderas, Marisa Paredes. Tlj VO 16:15

De Steven Spielberg. Avec Jamie Bell, Daniel Craig. Tlj VF 3D 13:15 - 15:45 16:15 - 21:15, Tlj sauf sa VF 3D 18:15 - 20:45, sa VF 3D 23:15, di VF 3D 10:45, Tlj VO 3D 13:45 - 18:45, sa VO 3D 23:30, di VO 3D 11:00

De Lars Von Trier. Avec Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg. Tlj VO 18:30

De Michel Ocelot. Avec Yves Barsacq, Julien Beramis. di VF 3D 11:00

La Piel que Habito

Melancholia

PATHE BALEXERT

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

Beur sur la ville

De Djamel Bensalah. Avec Josiane Balasko, Sandrine Kiberlain. Tlj VF 15:20, Tlj sauf di VF 19:30, di VF 20:00

Bienvenue à bord

De Eric Lavaine. Avec Gérard Darmon, Valérie Lemercier. Tlj VF 13:00 - 17:30 19:45 - 21:50, lu, ma VF 15:15

Cars 2 - 3D

De John Lasseter. Avec Michael Caine, Jason Isaacs. di VF 3D 10:30

Comment tuer son boss ?

De Seth Gordon. Avec Kevin Spacey, Colin Farrell. Tlj VF 22:05

Crazy Stupid Love

Destination ﬁnale 5 - 3D

De John Requa. Avec Marisa Tomei, Julianne Moore. Tlj VF 18:45 De Steven Pasquale. Avec Miles Fisher, Emma Bell. sa VF 3D 00:00

Drive

Les contes de la nuit - 3D Les Marches du Pouvoir

De George Clooney. Avec Marisa Tomei, George Clooney. Tlj sauf di VF 13:00, Tlj VF 15:15 - 17:30 - 19:45 - 22:00, sa VF 00:10

Les Schtroumpfs - 3D

De Raja Gosnell. Avec Georges Lopez, Jayma Mays. Tlj sauf lu, ma VF 3D 15:15

Les Trois Mousquetaires - 3D

De Paul W.S. Anderson. Avec Milla Jovovich, Mads Mikkelsen. Tlj sauf je, ve VF 3D 13:40, Tlj VF 3D 16:00, Tlj sauf ma VF 3D 21:00, Tlj sauf ma VO 3D 18:30, sa VF 3D 23:20, di VF 3D 11:10, ma VO 3D 21:45

M. Popper et ses pingouins

De Mark S. Waters. Avec Carla Gugino, Jim Carrey. Tlj sauf lu, ma VF 13:00

MET - DON GIOVANNI sa ?? 19:00

On ne choisit pas sa famille

Paranormal Activity 3

De Christian Clavier. Avec Christian Clavier, Jean Reno. ma VF 19:00

De Nicolas Winding Refn. Avec Ryan Gosling, Ron Perlman. Tlj VF 17:30 20:00 - 22:10, lu, ma VF 13:00 - 15:15

De Tod Williams. Avec Brian Boland, Katie Featherston. Tlj sauf di VF 17:30 - 21:40, sa VF 23:55, di VF 22:10, lu, ma VF 13:15

De Francis Nielsen. Avec Elie Semoun, François-Xavier Demaison. Tlj sauf lu, ma VF 13:30, di VF 11:00

De Maïwenn. Avec Marina Foïs, Lou Doillon. Tlj VF 16:15 - 19:00 - 21:45, lu, ma VF 13:30

De Craig Brewer. Avec Dennis Quaid, Miles Teller. Tlj VF 17:20, di VF 11:00, di VO 11:00

De Marjane Satrapi. Avec Edouard Baer, Eric Caravaca. Tlj VF 13:15 - 15:30 17:45 - 20:00, sa VF 00:15

Emilie Jolie Footloose

Infos programme & billets: caisses des cinémas Pathé Balexert, Rex & Rialto et sur www.pathe.ch

De John Singleton. Avec Alfred Molina, Jason Isaacs. Tlj VF 16:15 - 21:15, sa VF 23:45, lu, ma VF 13:45

De Jennifer Yuh.Avec Lucy Liu,Angelina Jolie. di VF 3D 10:50

Polisse

OUVERTURE DES VENTES: 1ER SEPTEMBRE

Identité Secrète

De Michel Ocelot. Avec Yves Barsacq, Julien Beramis. Tlj sauf je VF 14:00

Habemus Papam

CENTRAL

A Propos d’Elly

De Asghar Farhadi. Avec Shahab Hosseyni, Taraneh Alidousti. me, di VO 19:00, je VO 21:00, ve VO 15:00, sa, lu VO 17:00

De Pierre-Adrian Irlé . Avec Isabelle Caillat, Toshi Toda. Tlj VO 14:15 - 16:30, me VO 19:30, Tlj sauf lu VO 21:00, Tlj sauf me VO 18:45

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. Tlj VO 14:00 - 16:15 - 18:30 - 21:00

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

All That Remains

De Sebastian Silva. Avec Catalina Saavedra, Claudia Celedón. me, ve, di VO 17:00, je, sa VO 15:00, je, sa, lu VO 19:00, ve, di VO 21:00

LES CINEMAS DU GRUTLI

Asalto al ciné

PATHE NOUVELLE SAISON 2011-2012: 6 BALLETS

-Retransmission en direct de Moscou

17 rue de la Corraterie 022 566 11 00

Les Marches du Pouvoir

CINEMA GENEVE

26-27 OCTOBRE 2011

Polisse

Poulet aux prunes

Et maintenant on va ou?

De Shawn Levy. Avec Hugh Jackman, Hope Davis. Tlj VF 13:30 - 16:15 - 21:45, Tlj VO 19:00, di VF 10:45

De Nadine Labaki. Avec Nadine Labaki, Claude Msawbaa. Tlj sauf me, je VO 15:15, lu, ma VO 13:00, Tlj VO 19:35

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. Tlj VO 15:10 - 19:45, lu, ma VO 13:00

De Craig Brewer. Avec Dennis Quaid, Miles Teller. Tlj sauf lu, ma VF 15:30

The Thing

De Matthijs Van Heijningen Jr. . Avec Jorgen Langhelle, Ulrich Thomsen. Tlj VF 22:00, sa VF 00:15

Un monstre à Paris 3D

De Eric Bergeron. Avec Gad Elmaleh, Kevin Kline. Tlj sauf lu, ma VF 3D 13:00 - 15:15

PATHE REX Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne - 3D 07

De Steven Spielberg. Avec Jamie Bell, Daniel Craig. Tlj VF 3D 13:15 - 15:45, Tlj sauf sa VF 3D 20:50, Tlj sauf sa VO 3D 18:15, sa VF 3D 20:10, sa VO 3D 17:45

Les Marches du Pouvoir

De George Clooney. Avec Marisa Tomei, George Clooney. Tlj sauf lu, ma VO 13:00, sa VO 20:00, Tlj VO 15:30 22:30, Tlj sauf sa VO 18:00 - 20:15, lu, ma VO 13:15

MET - DON GIOVANNI sa 19:00

The Artist

Un monstre à Paris 3D

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. Tlj VO 15:15 - 17:30 - 22:15, Tlj sauf sa VO 20:00, lu, ma VO 13:00

De Eric Bergeron. Avec Gad Elmaleh, Kevin Kline. Tlj sauf lu, ma VF 3D 13:30

PATHE RIALTO bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

Chico et Rita

De Fernando Trueba. Avec Bebo Valdés, Idania Valdés. Tlj VO 15:25

Crazy Stupid Love

De Bon Matin

De John Requa. Avec Marisa Tomei, Julianne Moore. Tlj sauf me, je VO 21:15 De Jean-Marc Moutout. Avec JeanPierre Darroussin, Xavier Beauvois. Tlj VF 19:50, Tlj sauf me VF 15:20

Drive

De Nicolas Winding Refn. Avec Ryan Gosling, Ron Perlman. Tlj sauf me, je VO 17:50 - 20:00 - 22:15, me, je VO 18:00 20:30, lu, ma VO 13:00 - 15:15

El Bulli - Cooking in Progress

De Gereon Wetzel. Avec Ferran Adriá, Oriol Castro. Tlj sauf me VO 13:00

Emilie Jolie

De Francis Nielsen. Avec Elie Semoun, François-Xavier Demaison. je, ve, sa, di VF 13:05

PUB ● ● ●

Footloose

Habemus Papam

Il était une fois en Anatolie

Johnny English, le retour

La Guerre des boutons

De Nanni Moretti. Avec Nanni Moretti, Michel Piccoli. Tlj VO 21:55, Tlj sauf me VO 17:20, lu, ma VO 13:00 De Ceylan Nuri Bilge. Avec Yilmaz Erdogan, Taner Birsel. Tlj sauf me, je VO 18:00 De Oliver Parker. Avec Anderson Gillian, Rowan Atkinson. Tlj VF 15:25 - 20:05, Tlj VO 17:45 - 22:20, Tlj sauf me, je VF 13:05

Des espaces clientèle sécurisés L’agence des Trois-Chêne rouvre ses portes après d’importants travaux visant à valoriser le conseil spécialisé à la clientèle. Implantée dans la région depuis 1961, elle offre désormais un niveau de confidentialité plus élevé et un degré de sécurité et de confort accru. La surface est de 290 m2, sur deux niveaux, plus le sous-sol. L’agence compte sept salons d’accueil, dédiés au conseil et aux check-up financiers au rez-de-chaussée, ainsi que six bureaux-salons à l’étage de même qu’une salle de conférence qui permet de recevoir plusieurs clients à la fois, dans le cas, par exemple, de conseils à des familles. L’agence paraît plus spacieuse, même si le nombre de mètres carrés occupés n’a pas été augmenté!

L’agence BCGE rénovée des Trois-Chêne, au 78 rue de Genève

Une équipe qualifiée et fidèle L’agence compte une équipe de quatorze personnes qui se compose du chef d’agence, également chef de secteur, de son adjoint, de dix conseillers en financement et gestion de patrimoine et de deux conseillers d’accueil. Les collaborateurs y sont très fidèles; deux d’entre eux sont même dans l’agence depuis 20 ans!

Real Steel

De Shawn Levy. Avec Hugh Jackman, Hope Davis. Tlj sauf ve VF 17:10, Tlj sauf di, ma VF 18:25, di VF 21:40

The Artist

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. Tlj sauf je VF 13:50, Tlj sauf ma VF 19:00, ma VF 18:45

Un Monstre à Paris

De Eric Bergeron. Avec Gad Elmaleh, Kevin Kline. Tlj VF 15:20

De Pedro Almodovar. Avec Antonio Banderas, Marisa Paredes. Tlj VO 17:35 - 22:15, lu, ma VO 13:00

GAUMONT ARCHAMPS

La Piel que Habito

Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne 07

De Steven Spielberg. Avec Jamie Bell, Daniel Craig. Tlj VF 13:30 - 16:00 21:00, Tlj VO 18:30

Mais comment font les femmes? =7

Un monstre à Paris 3D

ARCHAMPS 0033 450 43 28 00

Bienvenue à bord

De Eric Lavaine. Avec Gérard Darmon, Valérie Lemercier. Tlj VF 10:50 - 13:25 15:30 - 17:40 - 20:00 - 22:10

Drive

De Douglas McGrath. Avec Pierce Brosnan, Greg Kinnear. Tlj VO 20:10

De Nicolas Winding Refn. Avec Ryan Gosling, Ron Perlman. Tlj VF 13:20 22:10, Tlj sauf me VF 10:45

De Eric Bergeron. Avec Gad Elmaleh, Ludivine Sagnier. ve, sa, di VF 13:00, me, je VF 13:05

Emilie Jolie

De Fernand Melgar. Tlj sauf me VF 15:15

Intouchables

Un Monstre à Paris Vol Spécial

We Need to Talk About Kevin

De Francis Nielsen. Avec Elie Semoun, François-Xavier Demaison. Tlj sauf di VF 10:45, Tlj VF 13:30

De Eric Toledano. Avec Francois Cluzet, Anne Le Ny. ma VF 20:00 - 22:15

De Lynne Ramsay. Avec Tilda Swinton, John C. Reilly. Tlj VO 22:00, Tlj sauf me VO 17:30

L’Incroyable histoire de Winter le dauphin 3D

SPLENDID 1 + 2

De Charles Martin Smith. Avec Morgan Freeman, Ashley Judd. di VF 11:00

Place Grenus 3, 022 732 73 73

Salle 1 : Tous Ensemble Sur La Veuve yy Salle 2 : Belle Famille yy

Lundi à samedi: permanent de 10h30 à 23h45. Dimanche et jours fériés: permanent de 13h30 à 23h45

La Couleur des sentiments

De Tate Taylor. Avec Sissy Spacek, Bryce Dallas Howard. Tlj VF 10:30 - 13:35 16:30 - 19:25

Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne 07

rue Coulouvrenière 11, 022 328 09 26

De Steven Spielberg. Avec Jamie Bell, Daniel Craig. Tlj VF 10:50 - 14:10 16:35 - 19:30 - 21:55

De Alfred Sole. Avec Brooke Shields, Lilian Roth. ve VF 23:30

Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne - 3D 07

SPOUTNIK

Alice sweet alice

NYON rue Neuve 5, 022 362 62 44

Drive

Ivre de femmes et de peinture

Johnny English, le retour

De Nicolas Winding Refn. Avec Ryan Gosling, Ron Perlman. Tlj sauf lu VF 21:15

De Steven Spielberg. Avec Jamie Bell, Daniel Craig. Tlj VF 10:20 - 13:20 15:00 - 15:40 - 18:00 - 20:20 - 22:20 - 22:40, Tlj sauf sa VF 17:25

Les Marches du Pouvoir

De George Clooney. Avec Marisa Tomei, George Clooney. Tlj VF 14:15 - 16:25 19:40 - 21:45, Tlj VO 11:10

Paranormal Activity 3

De Im Kwon-Taek. Avec Min-Sik Choi, Sung-Ki Ahn. lu VO 20:00

De Tod Williams. Avec Brian Boland, Katie Featherston. Tlj VF 17:35 - 20:10 - 22:05

De Oliver Parker. Avec Anderson Gillian, Rowan Atkinson. Tlj sauf lu, ma VF 14:00, Tlj sauf lu VF 16:30, lu VF 15:30

Polisse

De Maïwenn. Avec Marina Foïs, Lou Doillon. Tlj VF 10:45 - 13:50 - 16:30 19:25 - 22:05

Poulet aux prunes

De Steven Spielberg. Avec Jamie Bell, Daniel Craig. me VF 15:15 - 18:00, Tlj VF 21:00, je, ve, sa, di VF 14:00, Tlj sauf me VF 16:30

De Marjane Satrapi. Avec Edouard Baer, Eric Caravaca. Tlj VF 11:20 - 14:20 16:25 - 19:35 - 21:40

De Maïwenn. Avec Marina Foïs, Lou Doillon. Tlj VF 18:45

De Shawn Levy. Avec Hugh Jackman, Hope Davis. Tlj VF 11:00 - 14:00 - 16:40 - 19:20 - 22:00

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. Tlj sauf me VO 19:00

The Artist

Polisse

The Artist

FERNEY-VOLTAIRE La Poterie, 0033 892 68 00 39

Beur sur la ville

De Djamel Bensalah. Avec Josiane Balasko, Sandrine Kiberlain. ve VF 19:30, di VF 11:00

Bienvenue à bord

Drive

De Eric Lavaine. Avec Gérard Darmon, Valérie Lemercier. Tlj sauf ve, ma VF 19:40

La rénovation de l’agence des Trois-Chêne s’inscrit dans une série de travaux qui voient le renouvellement de la plupart des agences de la banque. La BCGE offre à sa clientèle le réseau bancaire le plus dense du canton, avec ses 22 agences, ses 4 Agence des Trois-Chêne - Rue de Genève 78 - Tél. 058 211 21 00 espaces 24 heures et ses 135 appareils de bancatique sur 37 sites. www.bcge.ch - Lu-Ve 9h00-17h30

De Paul W.S. Anderson. Avec Milla Jovovich, Mads Mikkelsen. je VF 13:30, ve VF 17:10

De Christophe Barratier. Avec Guillaume Canet, Laetitia Casta.Tlj sauf lu, ma VF 13:05

La Nouvelle Guerre des Boutons

VOLTAIRE

Une équipe à votre disposition pour l’ensemble des services bancaires. De gauche à droite: Jacqueline Eigner, Michel Turrian, Maria-Ester Savary, Roger Buchs, André Frossard, responsable de l’agence, David Botta, Sylvie Ammann, Mathieu Vincetti, Anne-Marie Biderbost, Robert Tordjeman, Vanessa Cirnigliaro, Yann Nallet.

Les Trois Mousquetaires

De Yann Samuell. Avec Seigner Mathilde, Alain Chabat. Tlj sauf lu, ma VF 13:10

Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne 07

Une palette d’appareils de bancatique moderne et étoffée Le nombre d’appareils de bancatique, qui s’élevait à trois unités, est passé à huit. Dans la zone 24 heures, se trouvent six bancomats, un changeomat et un appareil cash coin pour verser de la monnaie. A cela s’ajoute un trésor permanent. Les guichets automatiques remplissent les fonctions les plus courantes. Nos experts bancaires ont ainsi davantage de temps pour offrir à chaque client un conseil spécialisé, qu’il s’agisse de gestion au quotidien, de placements, d’épargne, de prévoyance ou de crédits.

De Steven Spielberg. Avec Jamie Bell, Daniel Craig. Tlj sauf di VF 16:30, me, sa, di, lu VF 21:15, di VF 14:00

De Eric Bergeron. Avec Gad Elmaleh, Ludivine Sagnier. Tlj VF 13:30, di VF 11:00

CAPITOLE

BCGE - L’agence des Trois-Chêne entièrement rénovée!

Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne - 3D 07

De Nicolas Winding Refn. Avec Ryan Gosling, Ron Perlman. me, ve, sa, lu VF 21:40, je VO 21:40, di VO 18:45, ma VO 19:40

Forces spéciales

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. Tlj VF 15:25 - 17:35 - 20:00

Un Monstre à Paris

De Eric Bergeron. Avec Gad Elmaleh, Ludivine Sagnier. Tlj VF 10:40

Un monstre à Paris 3D

De Eric Bergeron. Avec Gad Elmaleh, Kevin Kline. Tlj VF 13:25 - 15:25, Tlj sauf sa, ma VF 20:15

SAINT-JULIEN ROUGE ET NOIR 7 rue Amédée VIII de Savoie, 00 33 450 75 76 75

Cheburaskha et ses amis me, sa, di VF 16:00

De Bon Matin

De Jean-Marc Moutout. Avec JeanPierre Darroussin, Xavier Beauvois. me, ve, sa VF 20:30, di, lu VF 18:00

De Stephane Rybojad. Avec Benoit Maginel, Djimon Hounsou. ma VF 21:40

Intouchables

Real Steel

De Eric Toledano. Avec Francois Cluzet, Anne Le Ny. ma VF 19:00

Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne 07

De Steven Spielberg. Avec Jamie Bell, Daniel Craig. Tlj sauf di VF 14:00, je, ve VF 21:15, di VF 11:00 - 16:30, ma VF 21:30

We Need to Talk About Kevin

De Lynne Ramsay. Avec Tilda Swinton, John C. Reilly. je, di, lu VO 20:30, ve, sa VO 18:00

MULTIMEDIA

Une salle de cinéma dans la poche

VIDÉOPROJECTEURS MINIATURES • A peine plus encombrants qu'un smartphone, les picoprojecteurs sont très tendance. CLAUDIA PETRE

Un projecteur tenant aisément dans une poche et apte à afﬁcher une image convenable, cela ne relève désormais plus de la ﬁction. Parmi les nombreux modèles proposés, certains parviennent aisément à lire des contenus multimédia sans connexion externe et intègrent une batterie, une puce de décodage ainsi qu’un espace de stockage les rendant parfaitement autonomes. D’autres, comme l'Optoma PK120 (6 cm. pour à peine 140 g.), lisent depuis une carte microSD. Ce dernier projette une image de 1 m. sur n'importe quel support depuis un

Le PicoPix 1020 de Philips s'utilise avec une simple prise USB. DR

ordinateur, une console de jeu, une platine DVD… et offre une diagonale de l'image variant de 1 mètre à 1,50 mètre lorsque l'appareil est posé à 2 mètres du support de projection. Enﬁn, il existe des projecteurs de poche qui sont capables de lire depuis une clé USB ou encore une petite mémoire interne, comme par exemple le Samsung SP-H03. Certains, comme le PicoPix 1020 de Philips, s’utilisent même avec une simple prise USB!

Autonomie et qualité d'image

Au niveau de la batterie, on trouve des appareils disposant d’une autonomie sufﬁsante pour regarder un épisode de série télévisée. Les Optoma, par exemple, fonctionnent près d’une heure trente éloignés d'une prise électrique contre deux heures trente environ pour l'Acer C112. N'attendez pas d'un picoprojecteur la qualité d'image d'un modèle conventionnel, puisque la déﬁnition de ce genre d’appareils dé-

•

26-27 OCTOBRE 2011

Ce petit vidéoprojecteur mesure 6 cm. et pèse à peine 140 g. DR

passe rarement les 800 points par 600. Ceux-ci sont pour la plupart pourvus d’une connectique vidéo minimaliste: ils n’intègrent pas tous une prise HDMI et les entrées VGA et composite ne sont souvent exploitables qu'avec un câble adaptateur. Leur qualité sonore est tout aussi modeste (haut-parleurs limités à 0,5 ou 1 W), et l’utilisateur devra donc avoir recours à une sortie audio externe.

Mieux, mais plus cher

Si l’on souhaite mieux, il faudra plutôt se tourner vers une solution plus chère, comme le Vivitek Qumi, un miniprojecteur exploitant un dispositif à LED plus performant et offrant, au final, une image qui s'agrandit jusqu'à 2 mètres de diagonale sans trop perdre en qualité. ■

Mécanique de précision RACHET AND CLANK • En novembre 2002, les heureux possesseurs de PS2 découvraient un jeu de plates-formes en 3D des plus amusants avec un gameplay solide, Ratchet et Clank. Aujourd'hui Insomniac Games chamboule quelque peu nos habitudes avec le nouvel opus Ratchet and Clank: All 4 One. Terminé l'aventure en solo, maintenant, il va falloir partager avec les autres. Oui, car cette nouvelle aventure se joue a plusieurs, plus précisément entre deux et quatre joueurs qui se partagent le même écran en local ou online. Qui dit quatre joueurs, dit quatre personnages jouables. Ratchet et Clank, bien sûr forment les deux premiers. Le loufoque capitaine Qwark fait partie de l'aventure et le méchant Docteur Néfarious, ennemi de toujours de nos deux héros, aussi.

A l'écran, le tout fonctionne plutôt bien. Les décors des DR planètes futuristes sont toujours aussi variés et colorés. La caméra a pris un peu de recul pour une visibilité plus large. Chaque personnage possède son cercle de couleurs pour ne pas se perdre dans l'action ainsi que ses propres capacités, ses propres armes et pouvoirs. Sans modiﬁer son humour et le level design qui ont fait son succès, ce Rachet and Clank: All 4 One apporte son lot de fun dans une franchise qui n'avait pourtant plus grand-chose à prouver. CT

GAGNEZ

1 jeu

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI JEU au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 022, code 10 (1fr.90 l'appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu'au lundi 31 octobre à minuit. (ou remplissez un bulletin à nos guichets)

• Type: Action. Age/PEGI: 7+. Plate-forme: PS3 exclusivement. Note globale 4 sur 6.. + + Le gameplay, le fun de jouer à plusieurs et de pouvoir incarner Dr Néfarious. -– Un peu confus parfois lorsque plusieurs ennemis attaquent.

Top 3 des jeux vidéo

Batman Arkham City

FIFA 12

Forza Motorsport 4

Batman Arkham City est indispensable aux afﬁcionados de l’homme en noir, mais également à tous ceux à la recherche des meilleurs jeux.

Ce sont ces nombreux petits détails qui font de FIFA 12 une simulation qu sportive aux qualités encore jamais atteintes.

Toujours orienté simulation, Forza Motorsport 4 est maintenant aussi entièrement amétrable via Kinect. paramétrable

Support: PC, X360, PS3, Wii U (2012)

Support: PC, PS3, PS3, PSP, X360, Wii, NDS, 3DS, PSVITA, Iphone

Support: X360

PUB ● ● ●

SEGNY

0033 450 41 46 60

FERNEY

C.C. LA POTERIE

0033 450 40 85 26

MARGENCEL

THONON

0033 450 70 40 40

24•

PEOPLE

26-27 OCTOBRE 2011

Metin Arditi reçoit le Prix Jean-Giono

Prix Genilem HES-SO Genève

Paris - 18 octobre

Espace Vélodrome de Plan-les-Ouates – 20 octobre

CF • Le Genevois Metin Arditi a obtenu le Prix du jury Jean Giono pour son roman Le Turquetto, publié chez Actes Sud. D'un montant de 10'000 euros (12'353 francs), offerts par la Fondation Pierre Bergé-Yves Saint Laurent, le prix distingue un ouvrage de langue française faisant une large place à l'imagination dans l'esprit de Jean Giono et révélant un vrai talent de raconteur d'histoires. Le jury du Prix Jean Giono, présidé par Pierre Bergé, est composé d’écrivains dont notamment Metin Arditi, entouré de Paule Constant du Prix Femina (à gauche), et de Jean Dutourd (de l'Académie Française), Gilles Lapouge et Yves Simon.

Nicolas Hürzeler (1), étudiant en bachelor à la Haute école de gestion (HEG), est le lauréat du troisième Prix Genilem HES-SO Genève pour son application web Nfx Manager qui vise à permettre aux entraîneurs de football de gagner du temps dans leur gestion sportive et d'accroître la compétitivité entre joueurs avec l'accès, élément novateur, à leurs données depuis un compte personnel. Son prix lui a été remis en prix en la présence (2) du directeur de Genilem, Philippe Gaemperle, du Conseiller d'Etat Charles Beer, des lauréates des deux prix spéciaux du jury Florence Baudoin et Sophie Barathieu, ainsi que du directeur général HES-DO Genève François AbbéDecarroux.

L'Afrique honorée par le Prix Martin Ennals Victoria Hall de Genève 13 octobre

Fondatrice et présidente du comité directeur de Freedom and Roam Uganda, l'une des plus importantes organisations pour la défense des droits des homosexuel(le)s en Ouganda, Kasha Jacqueline Nabagesera vient de recevoir le Prix Martin Ennals pour la Défense des Droits de l'Homme. «C'est une femme exceptionnelle d'un rare courage, combattant l'homophobie sous menace de mort» a relevé Hans Thoolen, le président du Prix, accompagné ce 13 octobre par la Conseillère administrative Sandrine Salerno et de l'adjointe de la Haut-Commissaire aux droits de l'Homme, Kung-wha Kang.

PUB ● ● ●

Rezo.ch, 10 ans d'images

Pompes funèbres officielles Ouvert 7 jours sur 7

Tél. 022 418 60 00

www.wolf-storen.ch

4, rue du Vieux-Marché

(face à l’ancienne mairie des Eaux-Vives)

e pris e r t En ndée fo 969 1 en Tél. 022 757 25 86 - Fax 022 777 12 93

Ch. du Grand Puits Bois du Lan

Rte Cantonale Lausanne/Morges

entre Orbe/Yverdon

Le 3 en1

! n i t a du m

H 9 H 6 M A E T E N O LA MAXIMUM HIT MUSIC

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

www.ghi.ch

A nos lecteurs

EXPOSITION • L'agence Rezo.ch est née il y a tout juste 10 ans à Genève. Et depuis une décennie, les photographes qui la compose écument le canton, la Suisse et au-delà pour ramener des images fortes, inédites, improbables, émouvantes… de celles qui font naître sous la plume des critiques tous les superlatifs.

Agence tous risques Pour célébrer cet anniversaire, une exposition présente au Centre de la Photographie de Genève le meilleur des archives de l'agence, mêlant les photos primées – 3 Word Press Awards et ses 10 Swiss Press photo – aux images de tous les jours qui alimentent les journaux romands.

Ils sont sept, comme les sept pêchés capitaux, les sept merveilles du monde, ou si vous préférez les sept mercenaires. Mais comme les mousquetaires, ces photographes-là sont farouchement indépendants tout en poursuivant un but commun, celui de témoigner de la diversité du monde. Jean Revillard, le fondateur de Rezo.ch, Niels Ackermann, Fred Merz, François Wavre, Christophe Chammartin, Nicolas Righetti, Alan Humrose exposent ensemble plus de 1000 images sur différents supports (imprimés, vidéos...) qui sont autant de visions du présent. CF Rezo.ch au Centre de la Photographie de Genève jusqu'au 20 novembre, sur www. rezo.ch ou sur http://youtu.be/wW78hiiUBo. Vernissage ce jeudi dès 18 heures.

2 1 / $ ! & 0 2 . , '%

)21!+ *(,"!-#

107 FM / Genève — 107.2 FM / Lausanne — 99.3 FM / Riviera — 107.9 FM / N Nord ord vaudois vaudois

Permanence téléphonique 24 heures sur 24

www.onefm.ch —

www.facebook.com/onefm.ch

PEOPLE

•

26-27 OCTOBRE 2011

Corinne Jaquet Politologue, ancienne journaliste et chroniqueuse judiciaire, Corinne Jaquet est aussi écrivain et romancière. Son neuvième polar «Zoom sur Plainpalais» sort début novembre.

«Mes polars à la genevoise» PROPOS RECUEILLIS PAR CHRISTINE ZAUGG

– Zoom sur Plainpalais, un polar tiré d'une longue série. Le combientième? – C'est le 9e volume de la série parue chez Luce Wilquin. C'est mon 10e roman policier et mon 16e ouvrage. Je publie depuis 21 ans déjà!

– Pourquoi ce titre? – L'idée m'est venue après qu'un ami journaliste de TV m'ait conﬁé qu'il surveillait les bonnes affaires du marché aux puces avec ses jumelles depuis sa fenêtre. De surcroît, Plainpalais a été le quartier du cinéma. Aujourd'hui, il abrite les studios de la TSR. Avouez que c'est surprenant. Alors, de focales en objectifs, le titre s'est imposé de lui-même. Je

me suis d'ailleurs beaucoup amusée à glisser dans le texte des ﬁgures de style autour de l'image...

– En quoi ce livre marque-t-il une étape? – D'abord, il me permet de revenir vers mes lecteurs après deux ans d'absence. C'est aussi un ouvrage beaucoup plus épais que les précédents. A la suite d'un accident, il a été écrit à la main. J'ai apprécié la lenteur du crayon, la recherche du mot juste. J'ai le sentiment que mon écriture a évolué. – Il touche un peu à votre vécu? – J'ai, en effet, grandi dans les couloirs de la TSR pour laquelle ma mère travaillait comme speakerine [ndlr: Lyliam]. J'y ai rencontré des ﬁ-

gures et des ego de toutes les tailles.

– Qui vous a inspiré les personnages ? – Je n'ai rien singé, rien copié. Il est vrai qu'après des années à la rubrique des faits divers pour le journal La Suisse, dont dix ans de chroniques judiciaires, j'avais mille personnages en tête. Et puis, il y a la vie, le temps qui passe. Ils offrent des visages, des sentiments et des personnalités que l'on capte et dont on se sert. – Il y aussi de l'imaginaire? – Oui. Je n'avais jamais rencontré le commissaire Simon avant de le créer, mais j'avais donné à Alix ma profession (et non ma vie privée!). A présent, ils sont tous deux à l'écart et c'est le commissaire Mallaury

qui occupe la scène. Lui, je l'ai connu et apprécié. Sous un autre nom, bien sûr. Mais son immense gabarit doit encore rappeler un certain inspecteur de la Crime aux anciens spécialistes de faits divers de la place! C'est un peu un hommage, j'avoue.

Corinne Jaquet et ses polars. COJPRESSE

– Les aspects historiques de vos aventures genevoises sont-ils authentiques? – Absolument. Je fais des recherches pour chaque volume. Genève est un personnage, pour moi!

romans psychologiques, ils peuvent tout à fait satisfaire un lecteur qui n'aime pas le roman noir. J'ai donc cette chance de plaire à deux publics différents.

– Vous faites la promotion de Genève au travers de vos livres. Vos lecteurs sont-ils fans de romans policiers ou de Genève? – Les deux. Par le fait que mes romans sont surtout des romans d'atmosphère, des

– Avez-vous des projets en cours? – Oui, mais ils concernent dans l'immédiat des livres pour la jeunesse. Je tiens actuellement un atelier d'écriture qui débouchera au printemps prochain sur un 4e volume des aventures

de Monsieur Chose (Slatkine). Et j'ai une énigme pour la jeunesse en écriture, à la demande d'un autre éditeur romand.

– Et pour les adultes? Un nouveau quartier? – Peut-être, mais pas tout de suite. Saint-Jean me plaît bien... Mais j'ai aussi des envies d'élargir la géographie de mes livres à la Suisse romande. J'ai deux ou trois idées sur lesquelles il faut que je travaille.

PUB ● ● ●

20%

DE RABAIS

SUR TOUT L‘ASSORTIMENT!

Pullover 92–122

12.-

9.60 Blouse 12.Valable du 27 au 29 octobre 2011 chez C&A Suisse.

9.60

www.c-et-a.ch

26 •

LOISIRS

26-27 OCTOBRE 2011

Gagnez chaque semaine des bons plans cadeaux dans GHI et des offres exclusives sur www.ghi.ch Cinéma, retrouvez le programme complet sur www.ghi.ch/cinemas Coordinateur de la rubrique: Charaf Abdessemed – charaf@ghi.ch

ANIMATION

Cars 2

Réalisateur: John Lasseter Avec: Owen Wilson, Larry th Cable Guy, voix originales

Le célèbre John Lasseter a repris le volant pour réaliser cette suite de Cars – Qu RRoues. Dans Da cette Quatre nouvelle aventure bourrée d’esprit et d’humour, Flash McQueen (voix originale d’Owen Wilson), la star des circuits automobiles et son fidèle compagnon Martin la dépanneuse (voix originale de Larry the Cable Guy), reprennent la route où ils trouveront de tout nouveaux amis et adversaires. Surtout lorsque Martin se retrouve entraîné dans une affaire d’espionnage international.

Les Russes revisitent le cirque THÉÂTRE DU LÉMAN • Un surprenant mais très réussi mariage

Détournement Si la musique classique peut paraître ennuyeuse et incompréhensible pour un grand nombre d'entre nous, le meilleur moyen d'éveiller le novice consiste à lui présenter différent objets ordinaires et

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI CAR au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel depuis DVD une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 31 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail

THRILLER

Réalisateur: Eugenio Mirra Avec: Martina Gedeck, Eduardo Noriega

Joanna Prats souffre d’agnosie, une étrange maladie neuropsychologique qui altère sa perception et sa reconnaissance des choses ou des personnes. Or elle est l’unique héritière d’un secret industriel de grande valeur qui lui vient de son père. La jeune femme devient donc l’objet de nombreuses convoitises, et même d’un odieux complot. Deux hommes vont se rapprocher d’elle pour l’aider ou la trahir, profitant de la confusion de ses sens pour lui arracher son secret…

«Les nouvelles étoiles du cirque de Russie», le 15 novembre au Théâtre du Léman, à 20h30. Rens : www.swissarthurprod.ch

10 billets

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI CIR au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12s (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 31 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Un spectacle haut en couleurs où les objets ordinaires deviennent extraordinaires. DR

Bye bye Scorpions

GAGNEZ

Agnosia

de les utiliser d'une façon différente, pour obtenir quelque chose d'extraordinaire. Sur les plus grands airs de musique classique ou contemporaine, mimes, ventriloques, trapézistes, acrobates et jongleurs exécutent des numéros époustouﬂants pour proposer un spectacle riche en émotions, en rires et en couleurs… ■

GAGNEZ

Scorpions, le plus célèbre des groupes de hard rock allemands. DR

HARD ROCK • Le mythique groupe allemand sera à l’Arena, le 4 novembre, pour un inoubliable concert d’adieu.

Il sufﬁt de regarder la récente prestation live du groupe à l'émission de télé Taratata pour constater à quel point Scorpions reste un immense groupe transgénérationnel. Débutée en mars dernier à la sortie de l'album Sting in the Tail, la gigantesque tournée d'adieu du groupe mythique, qui va tout de même durer trois ans et les mener sur les cinq continents, arrive à Genève.

100 millions d'albums En quarante ans de carrière, le plus célèbre des groupes al-

lemands a vendu plus de cent millions d'albums et reçu de nombreuses récompenses telles que deux World Music Awards et plusieurs Echo, l'équivalent des Victoires de la Musique en Allemagne. En France, leurs chansons Still loving you et Wind of Change ont été numéro 1 du top pendant plusieurs semaines et resteront des hits intemporels.

Brûlots Le succès de leurs ballades ne doit pas faire oublier que Scorpions reste avant tout

un excellent groupe de hard rock, qui aligne sur scène pendant plus de deux heures des brûlots tels que Rock You Like an Hurricane, Black Out ou encore Dynamite. «Scorpions», à l’Arena le vendredi 4 novembre à 20h. Rens. www.swissarthurprod.ch

scène. En marge du cabaret, le public pourra découvrir une exposition interactive retraçant les 15 ans d’existence de l’association à but non lucratif.

Improvisation Hôpiclowns a pour objectif d’intervenir en habits de clowns, dans les milieux hospitaliers et institutions spécialisées du canton de Genève,

et ceci aﬁn de dédramatiser le séjour en institutions et aider parents et enfants à supporter l’hospitalisation.

Bonne humeur Toujours en duo et sans rendez-vous, les clowns passent de chambre en chambre, dans les couloirs et les salles d’attente pour aller à la rencontre des enfants, des parents et

L'amour, lorsqu'il se conjugue au passé, produit une catégorie de personnes iq : les l ex ! Ceux-ci, Ce unique qu'on le veuille ou non, jouent un rôle important dans nos relations amoureuses présentes, ne seraitce que par les souvenirs qu'ils ont laissés en nous. Comment gérer les relations avec nos ex? Est-il possible de tirer un trait déﬁnitif? Est-il judicieux de parler de nos ex à nos partenaires actuels? Autant de questions délicates, et bien d'autres encore, qui sont abordées dans ce livre pour vous aider à y voir plus clair. Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI GER au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 14 (1fr.90 l’appel depuis livres une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 31 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail

GAGNEZ

INDUSTRIE

Sécheron GAGNEZ

10 billets

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI SCO au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au lundi 31 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Hôpiclowns fête ses 15 ans ANNIVERSAIRE • Pour fêter ses 15 ans, l’association Hôpiclowns propose un grand cabaret qui aura lieu les vendredi 11 et samedi 12 novembre prochains. Ce spectacle haut en couleurs, qui durera environ une heure et quinze minutes, a été organisé pour répondre aux multiples demandes d'enfants et adultes qui souhaitaient voir enﬁn les clowns réunis sur

Gérer ses ex Auteur: Yves-Alexandre Thalmann Editeur: Jouvence.

entre cirque et musique classique. Créé en 2005, les nouvelles étoiles du cirque de la Russie met en scène une vingtaine d'artistes issus des plus grandes écoles de cirque de Moscou, souvent récipiendaires de nombreux prix. Parcourant les plus grandes scènes internationales, l'originalité de ce spectacle réside dans la présence d'un orchestre aux côtés des artistes, l’ensemble se produisant dans une harmonie saisissante.

PSYCHOLOGIE

du personnel soignant. S’appuyant sur le chant, le jonglage et la musique, ils improvisent en continu, parfois avec ﬁnesse, parfois avec démesure, mais toujours dans le respect du patient et de la situation. «Le grand cabaret des Hôpiclowns», le 11 et 12 novembre à la Salle Centrale de la Madeleine. Vendredi 20h et samedi 19h. Rens. www.hopiclowns.ch Loc. Sce culturel Migros.

Auteur: Michel Vauclair Editeur: Slatkine.

Cet ouvrage retrace la passionnante histoire industrielle et ferroviaire d'ABB l signature si sous la de Sécheron, entreprise genevoise de renommée mondiale spécialisée en électromécanique. Au ﬁl des chapitres, à travers la mémoire des anciens et des anecdotes, nous découvrons l'évolution d'un des ﬂeurons de l'industrie genevoise mais surtout l'aventure de celles et ceux qui ont fait l’entreprise et qui en ont développé la renommée dans le monde entier.

00 33 450 170 050

PUB ● ● ●

LOISIRS

•

Dimanche 29 octobre 2011 Salle des Asters

Jacques Weber s’éclate

Dès 14h 00 Rue de la Servette 100

Super loto

THÔNEX • Le comédien sera seul sur scène, dans un spectacle mêlant

Séries gratuites Magniﬁques lots variés Bons d’achats

textes classiques et contemporains.

Tournée mondiale Désormais, l’un des plus importants comédiens du théâtre français se lance dans une grande tournée avec l’ambition de faire voyager partout en France et dans le monde, les plus beaux textes de notre patrimoine. Avec une nouvelle formule, «seul en scène», et un nouveau titre, Eclats de vie.

Venez jouer avec les amis fribourgeois

porains, célèbres ou inédits, alternant les rires les plus francs et généreux avec l’émotion la plus dense. Au gré de l’inspiration, Jacques Weber mêle improvisation, citations et textes interprétés (Duras, La Fontaine, Maïakovski, Rimbaud, Beckett, etc.) comme une grande conﬁdence, attendrie et joyeuse. ■

Organisation: Les Amis des Colombettes

Journée scientifique genevoise de prévention du tabagisme

«Eclats de vie», de Jacques Weber, le 12 novembre à 20h30 à la Salle des Fêtes de Thônex (Avenue Tronchet 16). Res. www.thonex.ch et au 022.348.64.21.

GAGNEZ

Rires et émotions

Le spectacle est composé de textes classiques ou contem-

billets

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI WEB au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 20 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 31 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Jeudi 3 novembre 2011 9h15 16h 20 ans

Jacques Weber, entre rires et émotions. DR

gratuit sans inscription ouverte au public

Vienne en trois temps

HUG - Hôpitaux Universitaires de Genève Auditoire Marcel Jenny Rue Gabrielle-Perret-Gentil 4 - Genève (Bus 1 & 5 «Hôpital»)

Programme de la journée: w w w. c i p r e t . c h

CONCERT • L'Orchestre de Chambre de Genève accueille l'Orchestre Symphonique de Bienne, le mardi 1er novembre au Victoria Hall. D'abord, il y a Mozart: à l'été 1788, pressé par le besoin, il compose presque d'un soufﬂe ses trois dernières symphonies (39 à 41), qui sont aussi ses plus grands chefs-d'œuvre pour orchestre. Quarante ans plus tard, dans un autre quartier de Vienne, c'est un Schubert encore plus jeune qui usera ses dernières forces à esquisser une 10e symphonie. En 1989, Luciano Berio travaille sur ces esquisses pour concevoir une Evocation qui lie intimement la musique de Schubert et la sienne. En comblant les lacunes dans son propre langage, il crée une partition

où se réalise une impossible et bouleversante rencontre entre deux mondes. Troisième temps, enﬁn, avec la Sonata da camera du compositeur et organiste autrichien Thomas Daniel Schlee, créée en 1998 au Musikverein de Vienne. L'Orchestre de Chambre de Genève a le plaisir d'accueillir un ensemble biennois pour ce programme viennois:

l'Orchestre Symphonique de Bienne et le chef, Thomas Rösner. L'Orchestre Symphonique de Bienne, mardi 1er novembre à 20h30, au Victoria Hall.

GAGNEZ

50 billets

A retirer à nos guichets, 22 av. du Mail, le vendredi 28 octobre dès 8h. (Attention! 2 billets par personne adulte).

PUB ● ● ●

SALLE DES FÊTES DE CAROUGE

Rue Ancienne 37 – arrêt tram

SUPER LOTO

Vendredi 4 novembre 2011 dès 18 heures Etoile-Carouge F.C.

La boutique Terroir Galicien organise des portes ouvertes tous les samedis de 9h à 16h. Dégustation et vente directe de vins blancs provenant directement de chez le producteur. Tél. 079 332 02 81

Foire aux vins Coop 2 au 6 novembre 2011 sur bateau duà Genève Plus de 350 vins ent. à déguster librem 20% de rabais pendant la foire!

Embarcadère des Vieux Pâquis Quai du Mont-Blanc

du 8 au 13 novembre 2011 à Lausanne Embarcadère de Lausanne-Ouchy Quai Delamuraz 1

Terroir Galicien – rue Veyrot 3 – 1217 Meyrin 1

GLAND LOTOS Samedi 29 octobre 2011 dès 19 h 00 Dimanche 30 octobre 2011 dès 13 h 30 Salle de Montoly

Lots selon le chiffre d’affaires par ex: scooter Bon voyage • Week-end en Suisse • Vélo Montre • Appareil ménager • Appareil audio-visuel Panier garni, vin, bon d’achat etc...

Non-fumeurs Parking-Buvette Petite restauration

Org. USLG - CP 505 - 1196 GLAND

Découvrez la nouvelle Collection

FINE FOOD & WINE automne.hiver 11 Les Nouveaux Accords gourmands

Photo : Charly Rappo

Voilà quarante ans que Jacques Weber transmet sa passion du théâtre.Quatre décennies pendant lesquelles le célèbre artiste a pensé ce spectacle qui, aujourd’hui, atteint sa maturité parfaite et le place au sommet de son art.

5 bouchées gourmandes et 6 vins Tous les soirs, sauf le dimanche, de 18h30 à 20h. Prix par personne: CHF 35.–

Initiation à la dégustation A Genève dimanche 6 novembre et à Lausanne dimanche 13 novembre de 14h30 à 15h30. Prix par personne : CHF 20.–

Attention places limitées.

Inscriptions et renseignements sur: www.coop.ch/les-rois-du-vin ou au 021 633 40 02 Nos partenaires...

28 •

LOISIRS

26-27 OCTOBRE 2011

LOTO DE BEGNINS

SALLE DES ASTERS 100, rue de la Servette

Dimanche 30 octobre 2011

Samedi 29 octobre

de 14h00 à 20h00

Grandloto

dès 18h

Nombreux lots: Week-end

Bien-être à Loèche-les-Bains, Ipad, Smartbox, Machines à café Nespresso, Bons d’achat, etc… Restaurant et buvette

Buvette Tours gratuits à 14h00 et 18h00

VENEZ NOMBREUX Salle communale de Begnins

Organisation : ASMP Genève

un événement

3howssifs

Genève capitale du ﬁlm FESTIVAL • La 17e édition

Vous adorez le cinéma? Votre partenaire est fan de séries TV? Vos amis ne peuvent plus vivre sans leur iPhone et vos enfants ne décrochent pas de Dailymotion? Les goûts sont multiples, les tailles et les formats des écrans aussi! Qu’importe pourvu qu’il y ait de l’émotion!

Tous les écrans

s clu ex

Du monde entier

de Cinéma Tous écrans aura lieu du 4 au 10 novembre au Grütli. Des dizaines de ﬁlms sont en compétition.

Du 4 au 10 novembre, le Festival Cinéma Tous écrans, rassemblera les Genevois autour des écrans et autour de l'art de raconter une histoire, dans un cadre donné: celui de notre so-

L’actrice Béatrice Dalle sera présente au festival Cinémas tous écrans. DR

ciété, celui de l’Estonie, invité d'honneur, celui de la musique, et cela grâce à nos nombreux invités tous animés par la même passion, celle de témoigner par l'image et le son.

Pour le public, ce sera l’occasion de découvrir des œuvres du monde entier produites pour tous les écrans, c’est-à-dire le grand comme le petit, le web comme les écrans mobiles, le langage du cinéma évoluant en permanence. Les ﬁlms projetés en compétition seront classés en plusieurs catégories: longs et courts-métrages, nouveaux écrans, séries TV ainsi que de nombreuses projections spéciales et conférences. A noter également qu’une douzaine de personnalités seront présentes, dont la Française Béatrice Dalle. ■ «Cinéma tous écrans», Festival international du ﬁlm de Genève. Du 4 au 10 novembre à la Maison des Arts du Grütli (Général Dufour 16). Rens. 022.809.69.20. Programme complet sur le site: www.cinema-tous-ecrans.com

Soprano à l’Arena RAP • Depuis combien de temps le rap français n’avait-il pas généré un véritable artiste? Un vrai créateur, dont la démarche personnelle dépasse les clichés et propose un langage authentique… Soprano est incontestablement cet artiste tant attendu. Il a des certitudes: le rap, sa foi, l’amitié, la responsabilité... Mais il a aussi des doutes: le succès, la vie, la mort, sa double personnalité...

Répertoire

Soprano synthétise avec brio ces paradoxes dans un excellent 2ème album solo intitulé La Colombe, nouvel opus mâtiné d’introspection et de maturité. Ce disque, entier, total, livré par un artiste désormais libéré, lui permet d’assumer pleinement son statut de ﬁgure de proue de la scène rap francophone. Après un Paléo très réussi, il s’offre un nouveau rendez-

vous avec le public romand, le jeudi 10 novembre 2011 sur la scène de l’Arena. Soprano, à l’Arena, le jeudi 10 novembre à 20h30. Rens. www.opus-one.ch

GAGNEZ

billets

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI SOP au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 15 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 31 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

PUB ● ● ●

Genève 25 et 26 novembre 2011

Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

Restaurant Piscine d’Onex

ONEX

MEYRIN

Tél. 022 792 93 57

70 jeunes artistes sur la piste

Tél. 022 782 98 22

Dès le 4 octobre 2011

Civet de chevreuil «Grand-Mère» 29.50 Médaillons de cerf «Venaison» 39.– p.p. 48.50 Selle de chevreuil «Gd-Veneur» min. 2 pers. Minimum 2 personnes Garniture: Nouilles au beurre - Chx Bruxelles - Salades Nouveau Bourguignonne de chevreuil «St Hubert» min. 2 pers. p.p. 36.–

Réservez dès maintenant sur www.magic-circus-show.tv

Fermé dimanche & lundi - Entrée parking des Bossons

A GOGO

Charbonnade de chevreuil Charbonnade de boeuf Charbonnade mixte Charbonnade de cheval Chinoise de boeuf Crevettes à l’ail Buffet de salades inclus

50.– 42.– 40.– 39.– 36.– 32.–

p.p. p.p. p.p. p.p. p.p. p.p.

Karaoké Vendredi & Samedi soir Menu pour banquets, sorties de boîtes, anniversaires…

Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

présente

AVIS

5% de la population est touchée,mais la moitié l’ignore.

ÉCHÉANCE DE CONCESSIONS

Informez-vous!

Les personnes ayant des parents inhumés dans les cimetières municipaux de Vernier (cimetières d’Aïre et de Vernier – ancien et nouveau –) en 1991, ainsi que celles possédant des concessions ou des cases au columbarium arrivées à terme en 2011, sont informées par la présente de leur échéance. Les demandes de renouvellement sont à adresser par écrit à : l’administration municipale service des cimetières Case postale 520 1214 Vernier

> samedi 12 novembre 2011

jusqu’au 31 mars 2012. Les divers ornements placés sur les tombes, dont la concession ne sera pas prolongée, doivent être enlevés dans les trois mois, passé ce délai, la commune en disposera. Pour les concessions de cases columbarium non renouvelées, les cendres seront déposées, sans autre avertissement, dans un caveau cinéraire collectif. Thierry Apothéloz Maire

(

GENEVA PALEXPO, Centre de Congrès Route François-Peyrot, 30 – 1218 Le Grand-Saconnex

de 8h30 à 14h30, 7 conférences sur:

• • • •

les actualités et nouveautés thérapeutiques la nutrition la génétique du diabète conseils pratiques et table ronde Inscrivez-vous en ligne sur le site Débats - Repas - Exposition

www.fondationromande-diabete.ch

LOISIRS Dès 18h20, ce mercredi, gros plan sur le calendrier des ambulancières du SIS en faveur de la lutte contre le cancer du sein.

Juliane Robra dans «Sport Mag»

Michel Robadin reçoit ce jeudi 27 octobre dès 19h35, la judoka genevoise Juliane Robra, multiple vainqueur en Coupe du Monde et en préparation pour les JO de Londres 2012.

Magazine «Hors Cadre»

Chaque vendredi dès 19h10, David Ramseyer réunit des journalistes de la région dans son émission Hors Cadre. L'occasion de faire le tour des faits marquants de l'actualité de la semaine écoulée.

Deux jours de Conseil municipal

Léman Bleu retransmet, mardi 1er et mercredi 2 octobre, la séance du Conseil municipal dès 15h puis à 20h30. Retrouvez le ﬂash info dès 19h suivi de Genève à chaud et du magazine En route pour la Course de l'Escalade 2011 (19h35) consacré aux entraînements pour débutants.

Série «Bienvenue Chez Nous»

Léman Bleu diffuse chaque mercredi à 19h45 la première série des Suisses pour les Suisses.

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

Dès lundi, retour de vacances

6h-9h, la One Team! 09h-13h, Maximum Hit Music, infos, bons plans, tendances, avec Carole. 13h-16h, Maximum Hit Music avec Vanessa. 16h-20h, Les Colocs sur One FM.

Entrées pour le Stade de Genève

Gagnez vos places pour les rencontre du Servette FC face à Neuchâtel-Xamax et à Young Boys.

Plaquées et solidaires

THÉÂTRE • Avec plus d’un million de spectateurs, «Le clan des divorcées»

est LA comédie de la décennie.

«Le clan des divorcées» est en passe de devenir un des grands succès de Genève. La pièce qui s’y joue en divers endroits depuis plusieurs années, connaît à chaque fois le même succès. Et pour cause, l’intrigue, contemporaine

Stéphanie d'Humily de Malanpry, une bourgeoise qui vient de quitter un berger ardéchois décide de changer de vie en partant s'installer à Paris. Pour vivre dans son grand appartement, elle cherche deux colocataires, qu'elle va

trouver sous les traits de deux autres femmes divorcées: Mary Bybowl, une Anglaise un peu délurée qui vient de quitter un homme de plus et Brigitte, la «rurale» qui divorce aussi. Ces trois femmes aux caractères et statuts sociaux différents vont traverser cette épreuve en se «soutenant» mutuellement. ■

«Le clan des divorcées» jusqu’au 12 mai 2012 à l’Uptown Geneva (Rue de la Servette 2). Rens. www. uptown-geneva.ch

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI DIV au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 17 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi billets 31 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

PAR DEBORAH DINN

Michel Servet en procès OPÉRA • Le 29 septembre 2011 a marqué le cinq-centième anniversaire de la naissance de Michel Servet, médecin, mathématicien, géographe, théologien et humaniste. Le procès de Michel

Gagnez une Robe de Mariée

A l’occasion du Salon du mariage, gagnez une robe de mariée entre 6h et 9h.

One FM et la Loterie Romande vous envoie à Disneyland Paris…

Envoyez jusqu’au 28 octobre vos billets perdants du Tribolo Halloween pour participer au jeu de la deuxième chance, et gagner un séjour en famille (4 jours, 3 nuits), à Noël à Disneyland Paris! D’ici là, gagnez tous les jours vos billets de Tribolo sur One FM.

Servet retrace ses derniers jours entre juin et octobre 1553; son exécution symbolique par l'Inquisition après l'évasion de la prison de Vienne en Isère; son arrestation au temple de la Madeleine au lendemain de son arrivée à Genève; son incarcération à Saint-Antoine; sa condamnation pour hérésie et sa mise à mort sur le bûcher à Champel. C’est à la Salle Centrale de la Madeleine, du 28 octobre au 5 novembre. Res. www.genevox.net ou au Sce culturel Migros.

Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

et sacrément moderne, a de quoi séduire, au point qu’en quelques années, cette pièce qui est devenue un grand classique du répertoire comique, a afﬁché au total en Europe, plus d’un million de spectateurs.

Déborah Dinn, accompagnée de son ami Gérard Mandétune, débusque chaque semaine pour les lecteurs de GHI les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

En mode éthique

ANIMATION EXPOSITION DÉFILÉ

Genève Aujourd'hui

•

26-27 OCTOBRE 2011

Mes fidèles lecteurs l’auront compris, la mode, c’est ma raison de vivre. Mais savez-vous qu’on peut avoir du style tout en ayant du cœur? Je vais tirer Gérard à la Ethical Fashion Night, lui qui ose encore croire que porter un manteau et une chapka de fourrure à Gstaad est tendance. Et pour faire plaisir aux Lulùxpo, faites comme moi, portez du rose! Ethical Fashion Night: Défilés + spectacle de la Cie Lumen, duo DJ Lulùxpo aux platines. Théâtre Pitoëff, Rue de Carouge 52. Ve 28 oct., dès 18h30 (défilés 20h.) http://www.ethicalfashiondays.ch/

Romandie, mon amour

Je ne suis Romande que d’adoption, j’ose à peine l’avouer. Gérard étant originaire de Vallorbe, nous sommes donc un couple mixte, et bien que je le rudoie parfois, je l’aime bien, ce taguenet. C’est main dans la main que nous irons parcourir la Suisse romande à travers une sélection originale de photographies puisées dans les archives de la première agence photographique online de Suisse romande. Centre de la photographie Genève - Bac, 28, rue des Bains, du 28 oct. au 20 nov., ma-di de 11h à 18h. http://www.centrephotogeneve.ch/index.php?/expos-a-venir/rezoch---2001-a-2011/

Je vous offre un vers?

Cet été, dans le jardin de nos amis colognotes (ceux qui ont une voiturette de golf, si vous avez bien suivi cette chronique), je me suis ridiculisée en hurlant à la vue d’un lombric. La nature est trop imprévisible et salissante pour une femme de goût. Gérard ayant décidé que je devais me familiariser avec ces choses gluantes, je vais donc me rendre à l’animation offerte par le Museum. Mais je préférerai toujours un verre aux vers. Museum d’histoire naturelle, le 2 nov., de 14h à 16h30. Dès 7 ans. http://www.ville-ge.ch/mhng/anima_2011_11.php

PUB ● ● ●

Viajes

Voyages

Alvarez-Benitez

Vive tu vida !

Espagne - Portugal Amérique Latine - Cuba r de Fribourg 10 - Genève 2 738 66 10 - www.alvarez-voyages.ch

LOTO

A EYSINS SALLE COMMUNALE

S amedi 3 0 O CTOBRE Samedi 29 OCTOBRE 14H00 – 18H00

Lots : viandes fraîches, vins, fromages, bons d’achats, etc. Organisateur : CTT Eysins

vend r

11.11 edi entré .11 e

gr a pour tuite tous !

45’000 m2 de bonnes affaires, 450 exposants, 15 restaurants, 5 bars et une multitude d’animations et de spectacles gratuits

www.automnales.ch

30 •

LOISIRS

26-27 OCTOBRE 2011

Concert malgache

Famille, je vous hais…

L’OSR… in blue

BERNEX • Humour, cynisme et mauvaise foi sont au menu d'une pièce de théâtre.

A travers les personnages, un peu barrés, de Portrait de Famille, chacun pourra reconnaître un proche: cousin, sœur, beau-frère, belle-mère, oncle, voisin… et bien sûr, lui-même. Mais pas seulement. Avec humour, cynisme, mauvaise foi et profondeur, cette pièce reﬂète les travers de notre société, démontrant du même coup qu’évolution ne rime pas forcément avec amélioration…

MUSIQUE • La chorale Valihan’i Jehovah, qui est l’une des deux chorales de la Communauté œcuménique malgache de Suisse et environs, organise Gasy Midera, un concert chrétien aux couleurs de Madagascar, le samedi 29 octobre, à la salle communale de Plan-les-Ouates (Route des Chevaliers de Malte 7). En guest star, Rija, l'un des plus talentueux artistes malgaches de notre temps, qui vit à LaChaux-de-Fonds. Renseignements: 078.748.19.14

Mal dans sa peau Ce texte quasi trentenaire colle parfaitement à notre époque. Bien que réduit au microcosme familial, ce portrait sans concession brosse une société mal dans sa peau, bloquée sur ce mode individualiste qui creuse le fossé entre le toujours plus des uns et le toujours moins des autres. Bref, il nous renvoie, aujourd’hui comme hier, à la difﬁculté du «vivre ensemble». ■

GAGNEZ

billets Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI FAM au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 16 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 31 octobre octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

«Portrait de famille», une pièce de Denise Bonal, du 10 au 26 novembre à l’aula de l’école de Lully (Rte de Soral 152, Bernex). Res.: info@ mosaiquetheatre.ch et au 079.630.21.24.

Théâtre

Comédie

Annulation

CONCERT • L’association genevoise des Amis de l’OSR organise le jeudi 3 novembre au Victoria Hall un concert extraordinaire sous la direction de Kazuki Yamada. Au programme, en première partie Gershwin, avec entre autres sa célèbre Rhapsody in blue, tandis que la seconde partie sera consacrée à Maurice Ravel. Lauréat du 51e Concours de Besançon, Kazuki Yamada a laissé lors de son premier concert avec l’OSR une impression qui n’est pas près de s’estomper. Public, musiciens et responsables de l’Orchestre ont de suite compris qu’il convenait de s’attacher, d’une façon ou d’une autre, ce musicien promis à une brillante carrière. Dès la saison 20122013, l’artiste sera d’ailleurs le premier chef invité de l’OSR, poste créé spécialement à son intention.

de Nicolas Gascard

livres

«Le royaume de Ga'Hoole»

GAGNEZ

de Zack Snyder

DVD

Librement inspirée d’Homère, Motel Odyssée est une création du théâtre du Loup à découvrir du 8 au 27 novembre prochain. La pièce est conseillée aux enfants dès 12 ans. Renseignements: www.theatreduloup.ch

«La sagesse du vin»

GAGNEZ

SUR LE WEB Deux hommes, une jupe, what else? Régis est macho, Paul s'habille régulièrement en femme, et pourtant ils sont associés et amis dans la vie. C’est Sous les jupes des hommes, au centre des loisirs de Thônex, les 5 et 6 novembre. Renseignements: www.bullenscene.ch

www.ghi.ch

Les organisateurs du concert de Jacques Higelin, prévu le 29 octobre à l'Arena, sont au regret d'annoncer son annulation, pour des raisons indépendantes de leur volonté. Les billets peuvent être remboursés aux points de vente où ils ont été acquis.

Kazuki Yamada. DR Orchestre de la Suisse romande, concert extraordinaire le 9 novembre à 20h au Victoria Hall. Rens. www.osr.ch

PUB ● ● ●

Pour acheter moins cher à Onex.

10%

* de rabais

t n e m i t r o s s a ’ l t u o t x r e n su O ’ d s r i s oi L + o c i r B p Coo

s de ges rge arrg cha es, rech ne gn g consig rffaiitt comur animaux, or f fo po , s, ts es ue en q qu iq ni im o on entaires, al rtes téléph e. ce. rviicce e serv à la taxe, ca denrées alim ns de elle soumis ur fumeurs, ub po ns, prestatio s po le tio cs ra tic sa ar pa s, s ré te , de et ile n ic gn tio m vi , ep do * A l’exc èques Reka livraison à , service de s-cadeaux, ch es, locations gaz, chèque vu re et ux , journa munications cumulables. n no is ba Ra

Valable le vendredi 28 et samedi 29 octobre 2011. Brico+Loisirs Onex Avenue du Gros Chêne 14 1213 Onex Téléphone 022 870 94 70

Horaires d’ouverture: lu – me 8.00 – 19.00 je 8.00 – 21.00 ve 8.00 – 19.30 sa 8.00 – 18.00

BEAUTE

•

26-27 OCTOBRE 2011

L'automne en pleine forme Concentré d'énergie MB • Le Jus Précieux Vitalité est une nouvelle manière de faire le plein d’énergie. En diluant 2 cuillères à café dans une bouteille d’eau pure (minérale ou ﬁltrée), on obtient une eau énergisée par de nombreux bienfaits: chlorophylle, oligo-éléments, acides aminés, vitamines, enzymes du jus de jeune herbe de blé, anti-oxydants du Goji (le fruit qui permettrait aux Tibétains de vivre plus de 100 ans en pleine forme). Mais aussi par l’énergie subtile du quartz fumé, une pierre de protection qui repousse les énergies négatives.

N’attendez pas d’avoir soif pour boire!

Par les voies respiratoires et urinaires, les selles et la transpiration, nous éliminons quotidiennement 2 à 3 litres d’eau. Ces pertes inévitables augmentent avec l’énergie dépensée (sport, activité quotidienne), les conditions climatiques (chaleur, air sec), la température du corps (ﬁèvre), la santé (diarrhée) et le poids. Pour ne pas rompre l’équilibre, nous devons continuellement combler cette dette en eau. Même si une partie des besoins est couverte par l’eau contenue dans les aliments (environ 1 litre), il est indispensable de boire 1,5 litre chaque jour.

Contre le stress

Jouissez de l'automne avec peps! MEV

Nous attendons souvent d’avoir soif pour boire. Mais quand cette sensation apparaît, le manque d’eau est déjà présent. Le volume hydrique étant descendu au-dessous d’un seuil critique, le cerveau a libéré une hormone appelée vasopressine. Parce que son

rôle consiste à maintenir les échanges d’eau entre les cellules et les tissus, elle envoie un signal d’alarme quand l’organisme est déshydraté. Jouant un rôle-clé dans l'oxygénation cellulaire, le Co-enzyme Q10 est un nutriment naturel reconnu pour son ac-

Un vrai travail MONTRES AEROWATCH • Depuis 1910, l'entreprise Aerowatch produit des gardetemps de haute qualité. Elle lance aujourd'hui Renaissance Miss Luna, pour les femmes soucieuses de leur élégance. Bien que le temps soit identique aux yeux de tous en tant que mesure, il demeure l’élément le plus subjectif qui soit: son utilisation fait de chacun d’entre nous un être unique. C’est sur la base de cette philosophie qu'Aerowatch a bâti sa réputation et s’est engagée

CF • Avoir un teint éblouissant ne tient pas du miracle. Ou si, justement, chez Lancôme, un joli teint va de paire avec un Teint Miracle, du nom de sa ligne cosmétique lancée ﬁn 2010. Un succès immédiat, à la fois public et professionnel, et un miracle commercial que la marque tient à perpétuer en lançant deux nouveaux produits: le Teint Miracle Compact et la base Effet Miracle. Et nous, aux miracles, on ne demande qu'à y croire!

LOUIS WIDMER

Contre les rides

Une info en plus? Appelez le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

d'orfèvre

à créer les garde-temps qui ont fait sa renommée.

traite de son directeur et la reprise de l'entreprise par Denis Bolzli, pour la voir diversiﬁer sa production et proposer une gamme de montres bracelets.

Entreprise familiale Fondée en 1910, à La Chauxde-Fonds, cette entreprise familiale s'est fait connaître, dès le début des années quarante, à travers la fabrication de montres de poche et de pendentifs. Dès 1959, elle développe un réseau de distribution dans plus de trente pays et acquiert ainsi une renommée internationale. Il faudra toutefois attendre le début des années 2000, l'âge de la re-

tion protectrice du cœur, des artères et du cerveau. On le trouve dans certains aliments comme le bœuf, les sardines, les épinards, le soja et les amandes, mais notre organisme ne parvient pas facilement à l'extraire: il faudrait manger 1,6 kilo de sardines

Une supplémentation nutritionnelle semble aujourd'hui essentielle dans la lutte contre le stress, la fatigue et la prévention du vieillissement. Un seul comprimé de ce complément nutritionnel vous fournira chaque jour 30mg de Co-enzyme Q10 d’origine naturelle, justement dosé pour permettre la meilleure oxygénation de vos cellules. ■

Collection Renaissance Inspirée par sa célèbre collection Renaissance, l'entreprise horlogère, aujourd'hui installée à Saignelégier, dans le canton du Jura, présente une nouvelle création destinée à la gent féminine. Avec leurs boîtiers aciers aux styles généreux et résolument épurés, les courbes fusionnent avec

Renaissance Miss Luna, une montre pour femmes élégantes. DR

les lignes droites des cornes. Le cadran guillochése marie à quatre index chiffres romains visibles au travers d’un verre saphir. La collection Renaissance Miss Luna est munie d’un mouvement quartz suisse. CP Pour plus d’informations: www.aerowatch.com Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI MON au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 23 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), montre jusqu’au lundi 31 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin de participation à nos guichets, 22 av. du Mail.

GAGNEZ

Boire régulièrement est un geste quotidien essentiel à notre santé. Mais quand cette eau nous apporte en plus des nutriments indispensables, elle devient une fabuleuse source de vie.

Un teint lumineux!

pour consommer 100 mg de Co-enzyme Q10! De plus, la capacité de notre corps à le synthétiser décline avec l'âge, jusqu'à 80%. Il semble que le déficit croissant en Co-enzyme Q10 soit lié à l'effondrement du système immunitaire qui caractérise le vieillissement. Par ailleurs, le soutien le plus efficace du cœur et de l’énergie est le souffle. Toutes les cellules doivent être oxygénées en permanence! Pour faire face aux épreuves et permettre l’effort, un cœur doit avoir des battements puissants à un rythme régulier et être capable de récupérer son calme au plus vite.

les coups de fatigue, voici quelques conseils qui feront une sacrée différence. MICHÈLE BONTEMPS

LANCÔME

SANTÉ • Pour garder le moral et éviter

GHI • Sérum de base anti-âge destiné à agir en profondeur, l'Extrait Liposomal de Louis Widmer redonne élasticité et souplesse à la peau du visage, du cou et du décolleté. Sa formule à base d'acide hyaluronique et de matrixyl, une nouvelle substance antirides, comble les ridules et favorise la régulation de l'hydratation par la peau elle-même. Après deux mois d'utilisation, retrouvez une peau de bébé! Extrait Liposomal nouvelle formule, 30 ml., CHF 57.– www.louis-widmer.ch

PUB ● ● ●

Fitness - Nutrition - Bien-Etre

HERBALIFE

BODY ALIVE FITNESS SHOP

14, av. Frontenex (en face Velvet) 1207 Genève • 022 786 74 75 Fermé lundi

SENSATIONNEL :

Conseils personnalisés, Prix Discount !

sur American Premier Nutrition Perte de poids Prise de poids Proteines - Vitamines

3 pour 2

Prenez 3 boîtes, payez 2

www.bodyalive.ch

Soins énergétiques - Bien-être Cristallothérapie

1 soin offert

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 No No 1 en Su Suisse isse romande roma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

FRANCHISE Sans 500.00 500.00

spécial bien être

by Sevan Sarl

Mèches dès 37.– Couleur, coupe, brushing dès 47.–

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

ASSURANCE MALADIE (2012) (M.F.) (libre choix du médecin de famille) AGE 0-18 19-25 Dès 26

parution beauté-

Tél. 078 301 59 08

SOINS DENTAIRES

prochaine

AVEC ACCIDENT 062.60 302.00 335.80

SANS ACCIDENT 058.30 280.70 312.20

Tous les renseignements au: Tél. 022 321 38 70

Contrôlez votre poids

Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales

Amplifon – conseils et tests auditifs gratuits.

(dist ind herbalife)

Tél. 022 348 59 23

!!! ATTENTION !!! 4 JOURS EXCEPTIONNELS Best Western Hôtel Diplomate

Rue de la Terrassière 46 (en face centre commerciale Eaux-Vives 2000) 1207 Genève Lundi 31 octobre et mardi 1er novembre de 10h à 16h45

El Pueblo

75 rue de Lyon - 1203 Genève - Charmilles Mercredi 2 novembre et jeudi 3 novembre de 10h à 16h45

Passez dès maintenant le contrôle annuel de votre audition chez Amplifon et ne restez plus isolé.

Nos horaires d’ouverture: Lundi au vendredi: 08h30 – 12h00 / 13h00 – 17h30 Amplifon SA Rue de Chantepoulet 10, 1201 Genève Tél. 022 311 28 70 www.amplifon.ch

ACHAT D’OR ET D’ARGENTERIE

bre

novem

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial @ghi.ch

Sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, médailles, boucles d’oreilles, montres, vrenelis, or dentaire, etc… État sans importance

PAIEMENT CASH ET DISCRET

Patente et balance fédérale homologuée Café ou boisson offert Proﬁtez du taux exceptionnel de l’or ! Vendez tous ces vieux bijoux qui ne vous servent plus à rien ! Déplacement à domicile, également pour petite quantité. Sur présentation de l’annonce et après achat, nous vous rembourserons vos frais de déplacement (taxi ou transport public)

Pour tous renseignements: J. Birchler  079 752 62 75

Spécial

Cadeaux 1er décembre

emploi

26-27 OCTOBRE 2011

offres p30

offres administration secrétariat International Worldwide active Machine manufacturer and distributor, sales ofﬁce in Geneva (Chambésy). Seeking for a Swiss, C permit holder or frontalier for

secretarial position

to start soonest. Freelance, part time (independent) status only. PROFILE: Excellent computer skills, ﬂuent in English, German and French, 40% assignment. Please send your CV to ipbm@bluewin.ch

divers Cherchons coiffeuse (Possibilité coiffeuse assistante) Bonne présence - Permis valable Tél. 076 546 11 26 Recherchons modèles / hôtesses souhaitant travailler à domicile

Envie de vous constituer un revenu confortable sans contrainte horaire, sans engagement et en toute indépendance? Vous êtes majeure, ouverte d’esprit et dévergondée?

Devenez hôtesse/modèle webcam sur Internet Inscrivez-vous dès aujourd’hui sur www.showgirl.ch et commencez à gagner de l’argent à votre rythme, seule ou en couple. - Liberté totale pour vos horaires de présence - Travail dans le confort et la sécurité de votre domicile - Anonymat garanti et préservé par notre plateforme - Système de rémunération et de bonus attractif - Paiement de vos gains chaque semaine Pour plus d’informations, prenez contact avec nous: Mail: clara@showgirl.ch – Tél.: 00 41 22 362 20 34 Web: www.showgirl.ch Lancement public prévu pour le 1er novembre 2011

hôtellerie pers. de maison Ariston

cherche personne avec références, capable d’organiser et de gérer des soirées le vendredi et le samedi 022 311 99 84 M. Barbaro après 17h

Bistrot de quartier, cherche

serveuse expérimentée

Horaire continu. Voiture souhaitée ainsi qu’un Extra pour les week-end Tél. 079 103 10 02

Nous cherchons des personnes disponibles rapidement. Merci d’envoyer votre dossier complet à: caix@acces-personnel.ch ou à l’adresse ci-dessous 15, rue Eugène-Marziano, 1227 Les Acacias tél: 022 310 50 40

demandes p30 • enseignement p31

vente représentation Vous recherchez un revenu complémentaire ou principal même à votre domicile Gérez votre emploi du temps en devenant représentante d’une société de cosmétologie monégasque Formation de départ et continue Aucun investissement de départ Gain intéressant Contactez-nous au 022 301 92 05 ou 078 640 34 34 demander Laurence Sallaz / Marie Christine Martinez

offres d’emploi

emplois - demandes

Dame responsable cherche travail garde personnes âgées, enfants, ménage et repassage. Permis et références+ voiture. Tél. 078.692.94.06

Employée de maison expérimentée, sachant cuisiner, européenne, 45/ 55 ans, logée, nourrie. Permis de travail et références exigées. Tél. le soir 022.347.41.57 A louer fauteuil dans salon de coiffure aux Pâquis. Tél. 078.624.66.30 Cherche une femme de ménage rapide et consciencieuse sachant s’occuper seule du linge et du ménage d’une famille de 4 personnes. Horaire tous les jours de 12h30 à 18h30, possibilité ﬁnir plus tôt une fois par semaine, quartier ONU. Une voiture est indispensable pour le poste. Merci d’envoyer un sms et ne pas téléphoner 079.572.67.16 Cherche dame pour garder 2 enfants scolarisés, à domicile. Pas de l’Echelle, voiture indispensable. Daniela Tél. 079.369.26.35

Restaurant asiatique cherche jeune serveur et aide-cuisinier (helper), permis valable. Tél. 077.501.43.07

Famille française habitant Genève cherche immédiatement jeune ﬁlle au pair issue de l’UE possédant permis de conduire, anglophone de préférence. Téléphone: 0033.680.84.41.86

Augmentez vos revenus. Vous aimez le contact, les loisirs créatifs, la photo? Animation d’ateliers et vente de matériel. Très convivial. Pas d’obligation de résultat. Renseignements: clo21blc@gmail.com Responsable animatrices: dans le divertissement web pour adultes recherche pour son activité de discussions érotiques via webcams, un(e) responsable animatrices basé(e) à Genève. Votre rôle consiste à piloter les animatrices de A à Z : gestion des inscriptions, support téléphonique, suivi de leurs performances, animation et conseils sur leur capacité à attirer et charmer les clients. Disposant d’une expérience dans le secteur du charme, vous souhaitez intégrer une entreprise dans les nouvelles technologies; Vous parlez couramment français et anglais. La connaissance d’autres langues est un plus. Contact : drh@theadultcompany.com Carrosserie cherche apprenti tolier avec expérience, 17 19 ans. Tél. 079.332.15.70 Club érotique et son agence d’escorte recrute belles femmes. (18- 35) Tél. 078.747.67.52 Cherche coiffeur- se pour hommes avec expérience. Urgent! Tél. 076.396.36.90 Urgent cherche coiffeuse avec expérience. Tél. 079.274.84.37 Annemasse institut massage recrute collaboratrice 25 /40 ans. Formation assurée. Salaire motivant. Tél. 0033.637.73.51.97 Cherchons commerciaux multicartes pour Suisse Romande. Tél. 021.683.00.02 Cherche: Couturière professionnelle pouvant se rendre à domicile. Quartier Champel. Tél. 022.347.56.14 dès 19h. Cherche jeune ﬁlle portugaise ou polonaise, ménage, cuisine, avec références, nourrie- logée. Tél. 079.842.93.85 Restaurant portugais, suisse cherche cuisinier (homme) sachant travailler seul. Tél. 078.640.57.69 Recherche designer pour conception de projets pour stands d’expositions, en free-lance. email: laurent@proexpo.ch

Bar au Pâquis cherche jolies hôtesses 18 à 35 ans. Permis valable. Tél. 076.257.50.02

Cherche jeune homme âge maximum 26 ans, avec permis valable. Pour buffet aide au service, nettoyage. Parlant français, disponible. Parlant français, disponible. Tél. 079.258.18.61 Société domaine du bâtiment cherche plâtrierpeintre avec expérience âge de 30 à 45 ans, envoyer dossier et photo.Ecrire sous chiffre 1343165 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Portugueses: Vegas Cosmetics. Empresa Alema em grande expansao nos mercados da Suiça, procura M /F pesoas dinâmicas e ambiciosas para vender cosmeticos/ joias nas horas vagas. Bons rendimentos. Tél. 021.652.18.18 Très agréable café- restaurant situé dans la campagne genevoise sur la rive gauche du Rhône, cherche pour horaire du soir 18h30 /24h00 un serveur ou une serveuse dynamique et expérimenté(ée) avec permis valable pour entrée en fonction dès le 03.01.2012. Véhicule indispensable. Contact: Tél. 079.203.82.52 Restaurant Italien du Centre ville, cherche un(e) serveur(se) expérimenté. Sens de l’initiative et excellent contact clientèle. Connaissance des vins indispensable. de suite ou à convenir. Tél: 076.563.79.40 Recherche femme de 45- 55 Européenne, permis valable avec références, sans contrainte familiale, pour tenir la maison, et récupérer les enfants à l’école. Aimant cuisiner. Permis de conduire indispensable. Temporaire s’abstenir. prenleloup@gmail.com Famille de deux enfants ( 4 et 2 ans), cherche une ﬁlle polyvalente nourrie /logée ou pas, plein temps ou 4 jrs /semaine pour aider ds la maison (surtout), ménage, repassage, cuisiner, et garder les enfants (moins que mi-temps.) Bon niveau de francais et références obligatoires. Tél. 079.813.03.54 Cherche vendeur/ distributeur indépendant sur la Suisse romande pour une ligne exclusive d’articles de souvenirs. Faire offre par email à: christian.mondin@gmail.com

demandes GARDE D’ENFANTS RÉDUCTION D’IMPÔTS

Homme 50 ans, français, permis B, avec voiture + permis poids lourd, sérieux, ponctuel, avec références, cherche gardiennage jour, nuit, dans propriété privée, bureau, usine, etc. Tél. 076 27 71 071 25 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, plantation gazon, taille haie. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

TRANSPORT SCOLAIRE Minibus 9 places Genève et Canton de Vaud - Tous les jours Contact: 079 621 64 84

COMPTABILITÉ

Petites entreprises - Indépendants Votre comptabilité sur Crésus par secrétaire freelance. Pas de charges sociales, forfait à l’heure ou au mois

Tél. 079 456 84 24 Mme GALY

Jeune homme avec expérience cherche travail comme aide cuisine. Tél. 076.709.95.72 J. H avec permis F, très motivé cherche travail comme aide cuisine, nettoyage, garde d’animaux. Tél. 076.768.82.09 Jeune dynamique avec permis parlant français, espagnol, italien et anglais cherche travail comme plongeur, aide cuisine, ménage et assistant de maison. Tél. 077.505.22.90

Peinture, parquet, maçonnerie, décoration. Devis gratuit. Tél. 076.756.95.10

Jeune femme cherche aide cuisine, garde personne âgée, entretien de maison. Tél. 076.595.82.56/ 022.731.87.69

jeune femme portugaise avec expérience et références, cherche emploi de maison, garde d’enfants, entrée immédiate, avec permis de conduire. Tél. 078.653.80.00/ 022.784.12.49

Jeune femme cherche travail, aide cuisine, garde d’enfants, ménage, repassage. Plein temps, par heure, nourrie logée ou pas. Tél. 076.595.98.57 Aide cuisinier, expérience, dynamique, motivé. Tél. 078.306.96.70

Famille recherche une aide soignante/ Inﬁrmière expérimentée pour prise en charge jour et nuit d une personne âgée handicapée souffrant de troubles neurologiques. Non fumeuse, présentation soignée, patiente, responsable, disponible, libre de tout engagement, souriante et possédant véhicule. Proche Nyon. Entrée 1 décembre. Joindre références vériﬁables à dossier avec photo.Ecrire sous chiffre 1343738 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Jardinier professionnel diplômé,

Aide-soignant(e)s expérimenté(e)s

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

demandes

SERADO: 022 718 77 70 www.serado.ch

médical

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

FEMME DE MÉNAGE DÉCLARÉE AIDE À LA PERSONNE AGÉE

Service d’Aide à Domicile agréé SERADO: 022 718 77 70 www.serado.ch Femme 46 ans cherche travail comme accompagnatrice pour les personnes âgées, uniquement la nuit ou accompagnement certains rendez-vous. Tél. 076.379.64.31 Cherche travail comme accompagnatrice pour soirées d’affaires. Disponible 100%. Femme 45 ans. Tél. 076.307.56.05 Homme à tout faire, accompagne personnes âgées à domicile. Jardinage et nettoyage. permis de travail. Tél. 079.960.97.39 Dame avec bonne expérience cherche place d’aide à domicile libre dès 14h30. Tél. 078.889.94.86 Dame polonaise de 60 ans cherche travail comme aide à domicile ﬁxe ou temporaire, nourrie- logée. Genève et environs. Tél. 076.238.71.37 (dès 14h). Jeune homme polyvalent, permis séjour, cherche travail aide cuisine et pizzaiolo. Tél. 078.628.12.86 Jeune homme costaud, sérieux, comme aide cuisine, plonge ou service de nettoyage. Horaires ﬂexibles. Tél. 076.349.15.11 Jeune homme 27 ans cherche travail: aide cuisine et plonge, nettoyage. langues français, portugais et espagnol. Dynamique, sérieux et polyvalent. Tél. 077.490.82.85

Suissesse cherche emploi aide de bureau, lectures+ promenades personnes âgées. Tél. 076.562.67.70 Jeune femme brésilienne parlant français cherche aide de cuisine, ménage, nettoyage ﬁn de chantier, femme de chambre, personnel de maison avec expérience. Tél. 078.886.42.18 Aide de cuisine, expérience, cuisine italienne- française, pâtisserie, parlant français, anglais, roumain. Tél. 076.257.83.82 Aide ménage 022.348.47.72

accompagnement

Tél.

Aide ménagère expérimentée, soigneuse, rapide, responsable, dame cherche heures ménage, repassage. Solide expérience et excellentes références. Tél. 079.464.51.40 Dame avec expérience et très bonnes références cherche travail aide personnes âgées. Tél. 078.935.60.67 Aide soignante cherche travail garde personnes âgées, ménage Tél. 077.476.98.00 Aide-soignante qualiﬁée et expérimentée cherche garde de personnes âgées. Tél. 076.367.05.36 Assistante de vie depuis 20 ans, j’ai acquis une grande expérience professionnelle auprès de personnes âgées, garderais une personne âgée. Tél. 0033.685.29.72.62 Une dame sérieuse cherche travail, babysitting, employée de maison. Tél. 076.624.87.34 Cherche: baby-sitting, repassage, ménage, nourrie logée.. Tél. 076.537.20.98 Femme sérieuse pour baby-sitting, heures de ménage. Tél. 076.529.47.42 Jeune femme cherche du travail: baby-sitting, ménage, repassage. Plein temps. Tél. 076.338.37.67 Jeune femme, parlant français, chinois, cherche travail: baby-sitting, ménage, repassage. Tél. 076.449.97.96 Jeune homme âgé de 22 ans double nationalité anglaise, espagnole, cherche emploi dans la restauration comme: barman, serveur, ou plonge, je parle français, anglais, espagnol et français. Mr Carlos. Tél. 076.639.41.52 Homme, avec expérience, cherche emploi comme plongeur ou barman. Je parle anglais, portugais et comprends un peu le français. Tél. 076.509.97.47 (anglais/ portugais), 078.622.22.90 (anglais/ portugais/ français), 079.840.44.03 (français) Homme qualiﬁé sérieux bricolage, peinture, nettoyages, plomberie. Tél. 079.611.34.46 Tous travaux peinture, plâtrerie, tapisserie, maçonnerie, rénovations, carrelage. Tél. 079.611.34.46 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Rénovation, peinture, crépis, carrelage etc... Travail soigné et professionel. Bon Prix. Tél. 076.293.65.18 Carreleur professionnel cherche travail de carrelage, crépis, parquet, peinture, papier-peint, maçonnerie, plâtre, isolation et toutes rénovations. Devis gratuit. Tél. 079.916.18.01 Chauffeur PL 079.611.34.46

sérieux

cherche

place.

Tél.

Chauffeur/ livreur, avec ou sans véhicule. Tél. 078.707.10.32 Cuisinier chauffeur, cherche travail temps partiel, pour maison privée, très bonnes références. Tél. 079.238.90.50 Femme cherche travail par heure, mi-temps, déclaré. Nettoyage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées, classement de documents, serveuse. Espagnol, français, anglais. Bonnes références. Tél. 078.649.90.83 marisol_chh@hotmail.com Asian lady looking for job. Cleaning, baby-sitting and cooking. Tél. 076.445.22.83 Looking partime cleaning ironing wednesday and saturday, babysitting friday- saturday evening. Tél. 078.727.12.80 Avec option multimonnaie comptabilité soignée pour petits commerces et PME. Tél. 078.828.61.57 Du-bat: Construction, transformation et rénovation vous propose ses services, devis sans engagement. www.du-bat.ch, Tél. 078.860.74.74 Je peux payer pour aider à trouver du travail dans la construction ou autre. (29 ans, homme PermiS B base française). booros@gmail.com, Tél. 076.562.47.78 Cuisinier sachant travailler seul. Avec expérience. Tél. 078.927.01.54 Cuisinier expérimenté, pizzaiolo professionnel cherche extras le soir ou week-end. Tél. 0033.450.87.03.34 Jeune homme cuisinier cherche travail dans la restauration ou privé. Disponibilité: lundi au vendredi jusqu’à 18h. Tél. 076.303.30.18 Cuisinière professionnelle cherche poste d’aide jusqu’à ﬁn 2011. Tél. 079.733.24.62 Cuisinière cherche à faire heures de repas dans maison privée. Du lundi au jeudi, les matins, heures, ﬂexible. Tél. 0033.626.68.37.88

Déménagement, transport, nettoyage, peinture. Devis gratuit. Tél. 079.443.81.94 Rénovation, parquet, nettoyage, déménagements. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97 Transport, déménagements, débarras, taximeubles, montage et nettoyage. Tél. 076.517.79.63

Employé de maison polyvalent, parle 3 langues, conduit et bricoleur. Tél. 076.509.11.77 J. F. sérieuse, permis L, parlant espagnol et portugais, avec exp. et réf., cherche travail employée de maison, garde d’enfants, ménage, repassage, personnes âgées. Tél. 076.367.42.62 Employée de maison cherche travail nourrie- logée. Tél. 076.768.90.66 Jeune femme avec permis de séjour et conduire, cherche garde enfants, personnes âgées, ménage, expérience. Libre de suite. Tél. 076.609.75.47 Dame espagnole cherche travail aide de cuisine, 7 ans d’expérience, garde d’enfants, personnes âgées, ménage, repassage. J’ai de très bonnes références et expérience. Tél. 076.640.68.83 Jeune femme, parlant portugais, cherche garde d’enfant. Tél. 078.948.28.21 Jeune femme cherche travail: garde d’enfants, ménage, repassage, expérience, références. Tél. 078.751.46.13 Couple européen parlant espagnol, avec expérience tous travaux: garde d’enfants, ménage, repassage, aide personnes âgées, cuisine. Nourris- logés. Tél. 078.689.37.72 Jeune femme cherche heures de ménage, garde d’enfants, le mercredi et samedi. Parle espagnol. Tél. 078.953.69.61 Jeune femme cherche travail pour faire du ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.581.26.77 Jeune femme parlant potugais, un peu français, cherche travail: garde d’enfants. Tél. 078.636.74.34 Jeune dame cherche travail de repassage, nettoyage, garde d’enfants, restauration, j’ai un permis espagnol. Tél. 076.624.98.33- 076.641.11.55 Femme expérimentée, responsable cherche ménage, garde d’enfants, personnes âgées. Parle espagnol. Passeport européen et voiture. Tél. 079.940.88.83022.733.51.17 Femme sérieuse responsable dynamique cherche travail pour s’occuper de personnes âgées et garde d’enfants parlant portugais, espagnol et allemand, avec permis conduire, possibilité nourrie logée ou pas. Tél. 077.503.72.80 Jeune femme sympa, responsable cherche garde d’enfants tous les après-midis, Je travaille à CollongeBellerive. Tél. 078.301.29.51 Dame permis séjour valable cherche ménage, nettoyage, repassage et garde d’enfants. Permis conduire et séjour. Parlant français. Tél. 078.899.77.64 Cherche heures ménage, garde d’enfants, logée. Tél. 076.461.44.71 Femme sérieuse gentille travailleuse cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées. Nourrie logée. Tél. 076.375.95.72076.544.34.51 Jeune femme cherche garde d’enfants, personnes âgées et ménage. Tél. 079.918.83.99 Femme cherche travail dans une famille: Garde d’enfants, repassage, ménage. Expérience. Tél. 076.527.35.89 Dame active, responsable, cherche travail comme ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 022.345.68.65 Homme avec véhicule, permis de conduire, cherche travail dans maison privée: garde du corps, jardinier, etc. Parle russe et espagnol. Tél. 076.728.83.86 Jeune femme infirmière avec expérience cherche garde personnes âgées, enfants, ménage, cuisine. Tél. 076.204.69.94 Dame responsable, infirmière de profession avec expérience et parlant espagnol cherche du travail pour: garder personnes handicapées, enfants, personnes âgées. baby-sitting et autres. Tél. 076.539.98.73 Dame cherche à garder des enfants, personnes âgées, aide maison. Tél. 022.776.45.12- 077.504.38.04 Une dame sérieuse responsable cherche heures de ménage, babysitting. Tél. 076.252.92.67 Lady looking for house work with experience, references. Thanks. Tél. 076.626.11.46 Asian girl is looking house-keeping and baby-sitting. Tél. 076.250.77.67 Infirmier cherche travail avec personnes âgées ou malades. Tél. 078.672.76.15 Entreprise jardin, tous types contrats, tous travaux. Tarif concurrentiel. Tél. 076.389.99.74 Homme sérieux, 15 ans d’expérience, cherche tout type travaux: jardinage, maçonnerie. Tél. 076.215.77.95 Jardinier sérieux, références cherche entretien jardin, élagage, plantation gazon, taille haies et maçonnerie. Tél. 076.779.92.00 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 079.245.19.82 Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél. 079.763.08.06

Jardinier paysagiste, entretien jardin, création et élagage, clôtures, réalisation de terrasse et parking, maçonnerie, arrosage automatique. Construction de piscines. Devis gratuit. Tél. 079.815.11.91

EMPLOI demandes

Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 076.616.02.15

Jardinier, équipé, 45 ans, taille haies, entretiens, tous travaux. Tél. 076.345.49.84

Jardinier, 50 ans, sérieux pour tous travaux extérieurs. Tél. 079.389.62.56

Busco trabajo de limpieza cuido de ninos por hora, tiempo completo medio tempo con recomendaciones. Tél. 076.233.84.51

Femme sérieuse cherche heures de repassage, garde d’enfants ou personnes âgées. Permis B valable. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 078.816.86.49 ou 022.735.49.36 Dame portugaise trés honnête, sérieuse, responsable et soignée cherche du repassage à faire. Beaucoup d’expérience. Chemises impeccables. Tél. 079.462.47.61

Mama de jour portugaise agréée, garde des enfants chez elle. Tél. 076.421.46.99

Serveuse rapide avec expérience dans le métier cherche temps plein. mi-temps, extra etc. Tél. 077.490.11.01

Jeune dame dynamique et responsable cherche heures de ménage. Références à disposition. Tél. 078.873.11.49 Jeune femme dynamique cherche heures de ménage pour tous les vendredis. Références à disposition. Tél. 078.809.19.91

Jeune homme costaud, soigneux cherche du travail. Horaires ﬂexibles. Tél. 076.349.15.11

Allemand, anglais, physique, français, langue étrangère. Tél. 076.381.01.74

Anglais pour enfants

1!&$7 F 1<5=, -E 95* J*8.$<7 B=&R* /+E 95* ,* 6B9<5&*

Cours d’anglais par professeur américaine expérimentée. Offre programme intensif. Tél. 076.532.19.81

Dans votre quartier dès 4 ans

H2RB!=;BRB!8G

0%RC

@-- "@S /@ )@ 4%?57 ,*8 .<598 *7 $<9B!9*8 A RB .B97*

Lynn Music School & Talent Development, cours de chant, piano, solfège & guitare avec profs diplomés. Prestation scènique, Préparation castings, réalisation démos et vidéos clips etc. Tél. 078.905.27.06 www.myspace.com/lynnmusicschool

Débutants - avancés - bilingues - dès octobre Préparation aux examens de Cambridge dès l’âge de 8 ans

ALPE - Association de langues pour enfants

e-mail : association.alpe@bluewin.ch Tél. 022 755 21 11 www.alpe-langues.ch

Maths, physique, chimie... Cours à Fr. 25.-. Tél. 076.492.54.29 Cherche programmes et copies cours complets préparation au Brevet fédéral comptable, prix à débattre. Tél. 078.779.19.22

Urgent! Jeune couple cherche travail. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 078.935.96.88

Cours d’espagnol: débutant/ moyen par jeune étudiante. Tél. 078.779.19.22

Homme, 32 ans, cherche travail, avec permis conduire espagnole et voiture disponible, 100%. Tél. 078.760.79.91

Espagnol, méthode efﬁcace par professeure diplômée. Tél. 022.731.28.55

Homme sérieux, travailleur, cherche travail: chauffeur, nettoyage. Tél. 078.821.22.84

Cours de karaté professeur www.chidokai.ch Tél. 079.663.31.99

japonais

Cherche ménage, Thônex environs. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 078.747.94.37

Jeune homme cherche travail, accepte toutes les propositions. Tél. 076.287.94.02

Aide en mathématiques: niveau post- obligatoire. Tél. 076.504.89.55 www.gigamaths.com

Jeune femme cherche travail ménage, repassage, baby-sitting, nourrie- logée. Tél. 076.472.58.83

PUB ● ● ●

JIB..#8 (B.!R!7% A 5=* (<9>B7!<= ,* :5BR!7% <5 9B?B!8 85;;R%>*=7B!9* <((*97 ;B9 1!&$7 F 1<5=, B5N ?%=%(!.!B!9*8 ,5 6$#:5* B==5*R ,* O<9>B7!<= ,* 6LO "'@CD ,* RKQ7B7 ,* M*=#3*C PPPC8!&$7D8<5=,C.$

Pour vos annonces

enseignement

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch www.ghi.ch

Dame sérieuse cherche heures de ménage, repassage, compagnie, personnes âgées. Tél. 076.371.79.27 Nicaragua.

Dame, parlant espagnol, cherche du travail pour le samedi: ménage, repassage, nettoyage. Tél. 076.617.68.12

Or ' d x i o r C – Genève

Femme portugaise permis C cherche heures de ménage + repassage mercredi + jeudi après-midi. Tél. 022.329.99.55- 079.471.30.65

Dame sérieuse suisse, bonnes références cherche travail ménage, repassage, 2 après-midi par semaine. Tél. 022.735.84.31- 078.935.58.34

Dame sérieuse expérimentée, parlant français, cherche travail ménage, repassage, cuisine, plein temps, dans maison privée, bonnes références. Tél. 079.477.00.35

Jeune dame permis B, honnête, dynamique, travailleuse, cherche heures ménage, repassage, femme de chambre. Tél. 022.344.30.41, soir.

Jeune femme avec permis cherche ménage, repassage, etc, avec références et expériences. Tél. 076.459.45.78

Femme, permis B cherche: Ménage, repassage. Tél. 078.799.11.26

Ménage et repassage impeccable, avec références. Tél. 078.917.67.73

Dame cherche heures ménage, plusieures années d’expérience, références. Tél. 076.542.86.21

Femme asiatique cherche travail ménage, garde d’enfants, repassage, personnes âgées, sérieuse. responsable, plein temps. Tél. 076.541.93.37

Suissesse, références, expérience, ménage, aide personne âgée, cuisine, repassage. Tél. 076.556.71.33

Jeune dame parlant espagnol cherche travail ménage, garde d’enfants. Avec expérience. Tél. 078.626.73.25

Dame polyvalente avec expérience cherche travail déclaré avec les personnes âgées, cuisine, ménage et repassage. Mi-temps. Tél. 022.534.39.24- 077.501.37.39

Femme avtive, références cherche heures travail: serveuse, ménage, garde d’enfants. Tél. 079.372.40.42076.323.41.65

Femme suisse cherche heures de ménage. Tél. 076.522.57.30.

Dame cherche ménage, repassage, garde d’engants ou personnes âgées. Tél. 079.420.05.17

Jeune homme 24 ans reponsable, cherche travail comme montage de meubles, plongeur, nettoyeur. Tél. 078.896.33.18

Jeune homme parlant portugais, sérieux, de conﬁance cherche heures de nettoyage, plonge, restauration, etc. Tél. 076.367.42.62

Nettoyage de vitres, ménage, shampooning moquette, Tél. 022.342.42.75

Nettoyage de maisons, façades et mobilier, d’appartements, bureaux, restaurants, vitres, tapis, moquettes, chantiers. Entretien, conciergerie. Tél. 076.218.09.56

Jeune femme cherche du nettoyage sérieuse. Tél. 078.626.53.27 Jeune femme cherche travail garde d’enfants, parlant portugais, espagnol. Tél. 078.677.76.01

Peintre cherche tous travaux peinture. Tél. 076.204.30.16

Peintre en bâtiment. Peinture, plâtrerie, carrelage, rénovations. Tél. 079.611.34.46

Peintre avec expérience cherche travail. Tél. 079.787.04.11. Homme sérieux avec références fait peinture, maçonnerie, carrelage, démolition. Tél. 076.569.36.26 Peinture, plâtre, crépis, jardin, carrelage, maçonnerie. Tél. 079.431.67.49

Peinture plâtrerie, rénovation complète. Devis gratuit. Tél. 078.919.74.71

Femme expérience personnes âgées, bonne cuisinière, ménage. Tél. 076.360.58.84

Femme cherche garde personnes âgées, bonne cuisine orientale, heures ménage. Tél. 076.575.06.53

Pour notre 6e anniversaire nous vous offrons le

jeudi 27 octobre 2011

10 % 10

de rabais sur les appareils et consoles de jeux!*

* TTéléviseurs, éléviseurs, iiMac, Mac, M MacBook, acBook, iiPad, Pad, nnotebooks, otebooks, nnetbooks, etbooks, PPC, C, m moniteurs, oniteurs, iimprimantes, mprimantes, HHome ome CCinema, in em a , systèmes SAT, MP3, appareils DVD, HiFi, appareils photo, objectifs et flashs photo, caméscopes, navigateurs GPS, téléphones, téléphones mobiles/iPhone sans abonnements, machines à café, ustensiles de cuisine, rasoirs, brosses à dents électriques, sèche-cheveux et lisseurs, épilateurs, fers à repasser, aspirateurs, gros électroménager, consoles de jeux. Rabais seulement valable le jeudi 27 octobre 2011 dans la succursale Interdiscount Croix d'Or. Rabais non cumulable avec d’autres bons/activités rabais. Non valable pour réparations, prestations de services, commandes spéciales, abon. de téléphonie mobile, cartes valeur et bons-cadeaux. Max. 3 pièces du même article par client. Dans la limite des stocks disponibles.

* e r i a s r e v i Bon ann

café Venez déguseter un gratuit au 2 étage sur notre nouveau stand Nespresso.

Pizzaiolo avec expérience cherche travail. Tél. 076.239.19.56

Jeune homme dynamique cherche travail: plongeur, nettoyage, personnes âgées ouvert à d’autres propositions. Tél. 077.449.85.54

Dame sérieuse dotée d’une grande aisance rationnelle, parlant français, portugais, anglais, espagnol ayant un certiﬁcat de réceptionniste cherche travail dans l’accueil, réception. Tél. 079.582.21.02

Peintre professionnel. rénovation complète. Devis gratuit. Tél. 076.639.56.44

Femme cherche travail comme garde d’enfants, ménage, repassage, nettoyage plein temps. Tél. 076.538.44.74

2e étage * Bon valable au nt XXL, ou isc rd te In chez ve. 'Or 4, 1204 Genè -d oix Cr rue de la Valable le 27 oct

obre 2011

Croix d'Or, Genè

www.ghi.ch

Femme permis C. Références, travail maison, heures, temps partiel. Tél. 076.494.05.61

Hommes font ménage, petit travaux à la maison pour personnes handicapées. Références et expériences. Tél. 076.240.69.38

enseignement Secrétaire exécute vos tâches depuis son domicile. Fr. 25.-/ heure. Tél. 022.731.06.05 Jeune femme très motivée, active et sérieuse, cherche pour les week-end un extra en tant que serveuse, barmaid, autres. Pas sérieux, s’abstenir. Tél. 076.411.03.66

Votre linge, repassage à domicile. Tél. 022.348.47.72

•

26-27 OCTOBRE 2011

immobilier ✆

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

26-27 OCTOBRE 2011

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

location p34 • vente p35 • affaires commerciales p37 • vacances p37

location à louer à Genève

Vieille ville appartement 11/2 pièce 42 m2, meublé, haut standing. Fr. 2’650.- + charges. Tél. 078.612.01.66

Centre ville, beau 11/2 pièces, entièrement agencé, TV, radio, calme. Fr. 450.- par semaine, charges comprises, libre 1er novembre. Tél. 077.488.27.77

2 pièces exceptionnel vue sur le Rhône dégagée, 5ème étage, Quai du Rhône, sous-location à l’année à partir du 1er janvier 2012. Fr. 1’600.-. Garantie demandée. Tél. 078.746.83.19

Dès 1er nov. pour 3 mois 2 pièces meublé très calme à Veyrier, à 1 min. du bus, garantie 1 mois. Fr. 1’000.Tél. 079.542.07.42

21/2 pièces meublé, proche gare. Tél. 022.735.55.81 Sous-loue appartement 21/2 pièces dans résidence à Malagnou. Fr. 1’900.-. Tél. 078.305.16.16 3 pièces Conches avec jouissance jardin, parking. Fr. 2’500.-./ mois. Tél. 079.471.75.39

Près Intercontinental, grand standing, luxueux 3 pièces non meublé. 92 m2+ balcon, exposition nordest, piscine. Cuisine et salles de bains équipées. Fr. 3’300.- charges comprise, à discuter. Libre de suite. Tél. 022.752.19.30. Tél. 078.715.06.11

Sous-loue joli 3 pièces, meublé, proche gare. Fr. 2’200.-. Tél. 079.890.95.99

3 pièces- 3 mois. Fr. 2’300.-/ mois. Tél. 076.379.66.90

A LOUER

EAUX-VIVES

Rue Muzy 5 Proche commodités Bel appartement de 2 pièces Cuisine équipée Disponible de suite Loyer mensuel: CHF 2’500.– + CHF 130.– de charges Contacts visites: 022 339 39 64

www.rosset.ch

Rue des Charmilles 28 - 1203 Genève Tél. 022 339 39 39, Fax 022 339 39 00 genève

www.rosset.ch

Pâquis. Sous-location spe_ed@hotmail.com Fr. 2’250.- Joli 3 pièces meublé, balcon, 6ème, wiﬁ, lave-linge, proche gare et lac, proximité commerce et commodités. Pour 1 personne, non fumeur, sans animaux. Disponible début novembre pour 5 mois (ou arrangement). Visites 2 et 3 novembre. Rendez-vous et dossiers de candidature svp à spe_ed@hotmail.com

Servette, 3 pièces, 40 m2, situation calme. Libre 15 décembre. Fr. 1’640.-. c. c. email: jm.jd@bluewin.ch

A louer 3 pièces, 72 m2 près gare et lac, entièrement meublé Fr. 3’400.- charges comprises. Tél. 079.290.23.57 Libre le 15 novembre 2011. A louer Genève, 3 pièces meublé standing cuisine agencée, proche ONU Fr. 1’000.-/ semaine. Tél. 076.370.16.92 Champel /Florissant- à louer de suite charmant appartement de 3 pièces ensoleillé, grand balcon, à deux pas du parc Bertrand et de toutes les commodités. Tél. 078.750.55.61 Je cherche un colocataire pour partager 3 pièces à la Jonction. Tél. 079.590.41.45 Charmant appartement 3 pièces, rue beau site, 1203. Fr. 2’500.-. www.gvaﬂat.info 31/2 pièces traversant, lumineux. Proche lac, rue Jean-Jaquet. A louer dès 01.01.12. Tél. 079.339.53.09 dès 17h.

4 pièces Eaux-Vives, meublé, grand balcon, charges comprises, disponibilité 01.11.2011 Fr. 3’500.- Tél. 078.912.25.55

Pour janvier 2012: Onex, chemin Bocage, 41/2 pièces: salon salle manger, cusine fermée, 2 chambres, s d b, wc visiteurs, mezzanine, loggia, grenier. Prix: Fr. 2’291.- (incl charges, parking intérieur) +reprise mezzanine: Fr. 12’000.-. Contact: Tél. 078.754.47.81/ benoitconstantin@hotmail.com

à louer à Genève

Maison de maître, Versoix Richelien, proche toutes commodités, sur parcelle 3’000.- m2, 4 chambres à coucher, 4 salles de bains, salon avec cheminée, salle à manger, grande terrasse, réception cocktail environ 100 personnes, garage pour environ 10 voitures. Renseignements sur Tél. 079.202.53.51. Loyer sans charges Fr. 8’900.-.

Bel appartement de 41/5 pièces, refait à neuf, en attique, traversant avec de grandes pièces lumineuses et 2 balcons, en plus d’une toiture terrasse situé en plein centre ville, proche des banques. idéal pour célibataire ou couple. Disponible de suite. Fr. 3’950.-. Tél. 022.731.61.88 Eaux-Vives, 100 m lac. 5 pièces sous-location, min. 4 mois. Meublé, équipé luxueusement. Ancien immeuble, rénové, lumineux, hauts plafonds, parquet, cheminée, balcon vue lac. Parking intérieur. Fr. 5’500.-/ mois. Tél. 079.202.32.24

LONAY

Route de Denges 36

A louer bureaux 120 m2 de suite, 2 loyers OFFERTS. Loyer net: 1’800.-/mois ✆ 021 617 59 59

Petit-Saconnex, proche ONU: Très beau 5 pièces traversant meublé, de standing, 3 chambres, grande cuisine ouverte sur salon, salle de bains, toilettes, balcon. Parking en sous-sol, tv satellite. etc. Fr. 6’500.- par mois +charges. Libre de suite. Tél. 076.791.86.56 51/2 pièces duplex, 125 m2, Sézegnin, jardin. Fr. 2’749.- c. c. 15 nov. nsf@sunrise.ch Bernex superbe appartement duplex 51/2 pièces dans immeuble résidentiel récent à Bernex, à 2 pas du bus, vue imprenable: séjour avec cheminée, coin à manger, cuisine neuve équipée, 3 sanitaires, 2 chambres, armoires, 1 balcon, grands combles en loft avec rangements en sous-pente- 2 places dans garage sécurisé. Fr. 3’580.- tout compris. Tél. 076.337.22.84

Vous êtes un groupe de musique? vous cherchez un local pour répéter? Appelez-moi Tél. 079.658.55.50 Parkings, bus- campings, caravanes, voitures, parc gardé. Tél. 079.524.57.90- 022.796.22.02

immo à louer Genève

Parking intérieur, av. du Petit-Senn 36, 1225 ChêneBourg. Fr. 180.-. Libre de suite. Tél. 079.689.57.47

Temporaire. Proche aéroport. Libre de décembre/ janvier à Septembre 2012. 3 pièces tout confort meublées avec TV et Internet. Pour 1 personne. Fr. 1’500.-. Tél. 079.690.90.08

Parking intérieur, Eaux-Vives, 19 Vollandes. Fr. 300.-. noan@live.com, Tél. 078.636.18.63 Parking extérieur, 29 route de Malagnou. Tél. 079.327.77.07

Centre ville grand 3 pièces meublé, cheminée, télévision, calme, 3ème étage. Fr. 2’730.-. charges comprises. Tél. 022.311.36.11

Urgente! Se alquila una pieza y media con balcon a mujer joven seria en Onex. Fr. 1’000.- libre immediatamente. Tél. 076.766.72.04

Appartement 4 pièces Champel à louer Fr. 2’000.-./ mois urgent 01/11, 2 chambres, env 80 m . Contact par mail: appartalouerchampel@gmail.com

Loue salle cabinet médical centre ville Genève mardi, vendredi, samedi. Fr. 400.-/ mois Tél. 079.799.20.88

Box fermé à 3 minutes de la Migros Florissant, Bus 8 et 21. Libre de suite. Fr. 300.- / mois. Tél. 079.472.72.20 Jeune femme non fumeuse cherche chambre à louer dans une famille non fumeuse. Tél. 079.365.04.34

A sous-louer pour 3 mois (ou un peu plus) du 01.11.2011 au 31.01.2012: grand studio meublé pour 1 ou 2 personnes, calme, avec petite cuisine séparée. Fr. 1’500.-/ mois. Tél. 079.794.42.31 Studio 11/2 pièces, 26 m2, Rue Sismondi 16 1201 genève. Visites: mercredi 19h00, jeudi 9h00 et 19h00, vendredi 9h00 et 16h00. Tél. 076.561.71.35

A sous louer Maison à Genthod (minimum 2 ans) Maison individuelle, 160 m2, 6 pièces, jardin cloturé 1500 m/2. Libre dès Février 2012. Fr. 3’500.-. (charges non comprises) Tel. 022.774.50.80 (entre 20h et 21h). Tél. 022.774.50.80

immo à louer France

Dans villa Genève- Vessy grand studio meublé, 55 m2, cuisine séparée, situation calme, parc arborisé, parking , Wiﬁ bluewin TV, charges comprises. Préférence sera donnée à Monsieur seul en préretraite ou en retraite aimant les animaux. Fr. 2’200.- Ecrire sous chiffre 1343917 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

CHERCHONS APPARTS MEUBLÉS Publication gratuite sur www.ums.ch Tél: 022 591 00 01 - service@ums.ch UMS Service Sous-location Suisse

Très bel appartement, 6 pièces en duplex, très calme. Fr. 5’000.-. Sans charges. Libre 1 novembre. Tél. 079.202.49.75 A louer Châtelaine (1219) proche autoroute aéroport, duplex 6 pièces traversant. Fr. 3’500.-. Tél: 079.559.32.28 6 pièces magniﬁque en duplex, cheminée, calme, dans village Landecy. Libre de suite. Situé au 1er étage d’une bâtisse du 18ème. Fr. 3’200.- charges comprises. Tél. 079.200.94.20 Jeune femme sérieuse cherche appartement à souslouer. Tél. 078.947.98.53 Appartement de standing meublé Eaux-Vives du 09.12.2011 au 08.01.2012 Fr. 3’900.- ou Fr. 950.par semaine. Tél. 079.677.73.04

Votre temps est précieux! Trouver Appartements, Véhicules, Assurances,... Nous vous offrons ces services. Sur Suisse et sur France. Contactez-nous: info@expat-assistance.com Bureau: 022 788 25 17 English speaking!

Sous-location de box au parking sousterrain des Charmilles rue de Lyon à Genève. Tél. 079.957.10.20 Box fermé, sécurité. Champel. Fr. 285.- Tél. 079.658.91.68 Chambre meublée, tout confort, Grand-Lancy. Fr. 1’100.- par mois. Tél. 022.534.07.52 Chambre à louer pour femme dès 01.11Tram 14, 16. Fr. 850.-. Tél. 078.914.40.20 Jolie chambre meublée dans appartement, calme, balcon, quartier St-Jean / Charmilles, loyer Fr. 950.Tél. 022.731.13.77 Dame cherche à louer chambre à dame portugaise ou brésilienne. Tél. 078.638.77.43 chambrecorsier@gmail.com, Corsier, chambre salle de bain privé dans appart avec jardin, caution de 3 mois. Fr. 900.-. Onex chambre à louer meublée, partage cuisine, douche, toilettes; pour homme africain ou femme africaine, propre, non fumeur(se), buanderie à disposition, permis de séjour et ﬁche de salaire exigés. Fr. 900.Entrée de suite. Tél. 076.259.14.06 ou 076.714.20.84 Chambre à louer pour homme. Fr. 800.-. à Meyrin. Tél. 022.782.45.76 Chambre +s d b pour 1 personne. Non-fumeuse. Proche organisations internationales. Fr. 890.- /mois. Tél. 079.782.68.09

Pied à terre à Cologny: Studio meublé dans villa, indépendant (30 m2) vue lac, cave, parking. Fr. 2’300.-. charges incluses. Tél. 022.772.19.00

Ambilly F3 meublé parking calme balcon. Euros 1’200.-. Tél. 0033.607.25.99.15

immo cherche à louer Genève

Très jolie villa 7 pièces Sézegnin, ch des Traversins 22 Avec studio indép. 30 m2. Terrain 750 m2. Double garage, calme, ensoleillé. Fr. 4’950.-. Libre 01.12.11 Tél. 076.339.76.75 ou 079.528.67.90

immo à vendre France

Villa neuve Petit-Lancy, géothermie- minergie, 7 pièces, 185 m2 habitables, 3 chambres + mezzanine, + grande pièce aménageable, jardin 550 m2, cuisine équipée. Fr. 6’500.- charges comprises. Tél. 079.637.46.62

Collonges-ss-Salève: Rare! Vaste maison avec soussol complet sur terrain de 3’400 m2. Possible détacher une parcelle constructive. Calme, belle vue. Euro 998’000.-. Tél. 0033.608.21.92.35

Villa 8 pièces, calme, jardin, 2 garages, Conches près bus 8. Fr. 6’000.-./ mois. Libre printemps 2012. Case postale 221, 1211 Genève 17 Veyrier, belle villa moderne, neuve, 7 pièces, jardin, garage, pompe à chaleur. Fr. 4’900.-. Tél. 022.738.52.12

vacances - en France

Contamines-Montjoie, saison hiver, appartement spacieux dans maison calme, tout confort, belle vue, 6- 8 personnes (4 chambres), accès facile aux pistes. Tél. 0033.682.01.59.74 a.habouzit@wanadoo.fr

à louer lausanne/Vaud

A louer appartement de 5 pièces, salon cuisine, 3 chambres, bain et véranda. Rez-de-chaussée avec un étage et combles habitées. Garage et petite terrasse. 1297 Founex. Fr. 4’200.- charges comprises. Tél. 079.632.58.58

Loue Chambre à 5 mn de la Gare Cornavin. Tél. 079.953.24.42 Chambre à sous louer dans appartement 4 pièces. Eaux-Vives Tél. 078.881.76.83

ROLLE – Villa mitoyenne

Chambre à louer, Genève centre. Fr. 1’000.-. Tél. 077.503.96.39

6 1/2 pièces + studio – CHF 1’795’000.– Tél. 079 247 37 25 – www.b-immobilier.ch

A louer chambre meublée dans appartement en attique à Champel avec salle de bain séparée, TV internet et Imac, loyer Fr. 1’300.- c. c. Tél. 076.329.08.59

Petite maison à Founex, 4 pièces + dépendance, 800 m2 terrain. Parking 4 voitures, proximité CFF. Fr. 2’700.- + charges. Tél. 022.798.02.27

Loue Onex Chambrette avec colocataire. Fr. 380.-. Sans papiers s’abstenir. Tél. 078.748.02.15 (après-midi)

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

A louer

Montage Démontage de meubles 2 professionnels Fr. 70.–/heure (Assurance camionneur R.C. Responsable M. Dantas www.todan.ch

St-Martin (15 min. de Lausanne) Très belles villas de 7 pièces 215 m2 utiles

– 2 places de parking souterrain – Jardin privatif – Balcon – Vue sur les Alpes – Fr. 2650.– + charges. Libres de suite

Tél. 076 221 49 80

A louer 10 min. de Genève (Soral). Maison ancienne rénovée, 220 m2 habitables. Jardin paysager 1’200 m2. Garage fermé 2 voitures. Loyer Fr. 6’000.-/ mois Tél. 076.583.19.37

Tél. 022 343 71 27

Penthalaz, 10 km de Lausanne, appartement 41/2 pièces, +2 parkings. Fr. 2’400.-. Tél. 076.388.13.87 3 pièces. Fr. 800.- /mois, chauffage bois. Dès décembre. Vallorbe. Tél. 078.614.83.67 info@lccl.ch

A louer maison de village sans jardin, 23 route de Colovrex 1218 Grand-Saconnex. Maison individuelle rénovée interieur extérieur, meublée, 3 chambres à coucher, salon cuisine, 2 wc, cave et grenier. Fr. 2’950.- + charges. Tél. 022.798.02.27

Literie électrique

Matelas 90 x 200

2 sommiers électriques 2 matelas 100% Latex 2x80x200

chf 980.-

au lieu de chf 3’840.-

VERSA 24 Edition

chf 1’690.-

au lieu de chf 1’225.-

dit

Con GENÈVE Rue du Nant 8, 1207 Genève, +41 (0) 22 700 76 55

PERLY Rte de St-Julien 283, 1258 Perly, +41 (0) 22 771 14 64

tio

p xCe

à louer en France

le nel

CONTHEY Rte des Rottes 24, 1964 Conthey, +41 (0) 27 346 21 51

lun 13h30-18h30, ma-ven 9h30-12h, 13h30-18h30, sa 9h00-17h00

Idéal frontaliers, proche frontière (500 m), 15 min centre Genève. 3 pièces rénovées, 50 m2. Entrée, cuisine équipée, séjour, 1 chambre, salle de bains, wc, balcon, cave, parking. Disponible au 10/11/2011. Loyer: Fr. 915.- +Fr. 235.- charges. Contacter Tél. 0033.321.09.74.35 ou 0033.686.79.40.04

Annemasse centre 4ème étage, superbe vue, sans vis-à-vis magniﬁque appartement 120 m2, traversant, lumineux, 2 balcons, 3 grandes chambres, cuisine équipée. Nombreux rangements. Garage fermé. Libre de suite. Euros 1’800.- charges comprise. Tél. 0033.450.84.08.42

Bonneville (74130), villa individuelle sur 1000 m2 de terrain comprenant cuisine équipée, salon séjour de 70 m2, 4 chambres, mezzanine, sous-sol complet avec garage double. Chauffage au sol. Quartier résidentiel et ensoleillé. Très belles prestations. Euro. 1’600.-. Contact: francois.teti@yahoo.fr

Bossey- Appartement neuf, 83 m2, 2 chambres, 1 garage, 1 parking. Fr. 2’600.-. Tél. 078.632.80.83

Chambre meublée centre ville Ferney TPG: F- O- Y. Fr. 650.-. charges comprises, souhaitable colocatrice. Tél. 0033.450.40.93.37

74 Collonges Salève. A louer. Très agréable meublé/ 30 m2/ grande loggia. Vue panoramique, calme, laverie privée, parking, local vélos- motos. 1 min. douane. Tél. 0033.684.75.16.18

Appartement 1 pièce, Collonge-sous-Salève, 2 pas douane Croix de Rozon. Euros 500.-/ mois charges comprises. Bus 44. Renseignements et visite Mme Curtet. Tél. 0033.450.95.03.12 sauf lundi.

Collonges-sous-Salève: studio meublé, 200 mètres de la douane, transports publics bus 44- 45, Euro 650.- charges comprises. Tél. 079.695.79.17

Culoz (1 heure Genève). Maisonnette, grand cachet, 4 pièces meublées, cheminée, jardinet, garage. Fr. 1’250.-. Tél. 078.613.86.02

Appartement 3pièces, douane de Perly, meublé, équipé, parking +garage. Fr. 1’450.-. Tél. 078.956.50.17 (SMS)

Colocation maison Douvaine 5 min. frontière Veigy, cuisine équipée, salon et salle à manger cheminée, jardin. Proche de toutes commodités. Euro 580.- Tél. 078.691.72.70

Habère-Poche, France, 30 min. de Genève, appartement 41/2 pièces (100 m2) meublé, dans chalet de standing, large terrasse privée, vue dominante. Libre de suite. A l’année Fr. 1’150.- /m. à la saison. Fr. 1’500.-/ m. Charges comprises sauf électricité. Tél. 079.464.28.53

Portes du soleil à 1,5 km du centre de Morzine 1/2 chalet 6- 8 personnes, 4 chambres +garage à louer pour saison hiver 2011- 2012. Tél. 0033.450.79.09.77 ou 0033.473.78.20.03

Nernier, appartement récent, 2 chambres, 102 m2, cuisine équipée, à 50 m du Léman. Euro 1’500.-. Tél. 0033.450.72.87.03, libre ﬁn octobre.

Prevessin F2 neuf au 1er d’une maison, 50/ 80 m2, 2 parkings. Loyer Fr.1’320.-. +charges Libre 1.1.12. Tél. 0033.450.42.03.37

e ons

à louer en Suisse

Vivez votre retraite en Valais! Belle habitation individuelle ent. rénovée à Aven/ Conthey. A 15 minutes de Sion. Grande entrée ou bureau, séjour/ balcon, salle à manger, 1 ch. cuisine compl. équipée, 1 s d d, 1 WC sép. Grand jardin, cave, carnotzet, garage, local bricolage. Fr. 1’500.- Tél. 079.337.83.41 Location saisonnière 11 mois/ par année, bel appatement 3 pièces 70 m2. Situé aux Marécottes entièrement meublé et équipé, cheminée, grand balcon traversant très ensoseillé avec vue dégagée sur village et montagnes. 5 min. à pied télécabine et gare CFF. Nombreuses marches et excursions possibles. Fr. 850.-./ mois. a.schmid@zurich.chEcrire sous chiffre 1343045 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 St-Martin, Val d’Hérens. Studio meublé à louer à l’année. Fr. 500.-. par mois, charges comprises . Tél. 027.322.06.36 -079.721.57.51

Sous-loue charmant studio 35 m2 entièrement rénové, Vieille-ville de Genève, partiellement meublé. Loyer Fr. 1’800.- /mois +caution 2 mois. Tél. 079.503.24.62

Urgent! Cherche 5 pièces jusqu’à Fr. 2’800.-. Location ou sou-location. Tél. 079.204.73.25

Devis gratuit

Lausanne, à louer, rez de jardin, appartement 3 pièces. Petit immeuble neuf de qualité dans quartier calme de la Violette. 80 m2 avec balcon donnant sur un joli jardin privative et un jardin commun. Très belle vue sur Lausanne, le lac et les Alpes. 1 living avec cuisine ouverte, 2 chambres, 1 salle de bains, 1 wc séparé avec place pour machine à laver, cave. Fr. 2’600.-/ mois + Fr. 150.- de charges. Disponible dès 1er décembre. Écrire à tanjp@bluewin.ch

Vernier, studio tout neuf, douche- wc, cuisine équipée, buanderie, téléréseau, Fr. 1495.-. charges comprises. Tél. 076.244.59.90

L’EURO BAISSE NOS PRIX AUSSI !!!

Matelas et sommiers toutes dimensions

à louer lausanne/Vaud

Les grandes marques à prix imbattables! *6auf G47èv4-C475r4

Prevessin. Appartement entièrement rénové, rez maison, 130 m2, terrain 600 m2, 3 chambres. Sous-sol: bureau, salle de jeu, buanderie, garage. Parkings. Fr. 2’600.- +charges. Libre 1.1.12. Tél. 0033.450.42.03.37

Reignier, à louer ancienne maison de gardien rénovée dans grande propriété, duplex, 1 chambre, cheminée, poutres apparentes, garage. Cachet, calme. Loyer: Euro 1’050.- +charges. Tél. 079.339.47.28

IMMOBILIER à louer en France

Sciez, domaine de Coudrée, maison de 169 m2 rénovée, 3 chambres, 1’200 m2 de terrain, séjour avec cheminée, cuisine équipée. Louée meublée. Euros 2’500.-. Tél. 0033.450.83.02.40 St-Cergues, maison de 184 m2, état neuf, 4 chambres, belles prestations, cuisin équipée, cheminée, chauffage fuel, terrain clos. Euros 2’480.-. Tél. 0033.450.83.02.40 Bel appartement T2 78 m2 St-Genis-Pouilly. De suite. Euro. 780.-. Tél. 078.842.97.20- 078.653.09.96

26-27 OCTOBRE 2011

cherche à louer à Genève

Urgent! Masseuse cherche 2 pièces Genève. Tél. 078.306.28.26 Recherche chambre ou appartement de 3 ou 4 pièces. Tél. 078.344.12.73 Cherche appartement dès 4 pièces, maxi Fr. 2’100.-. Prime offerte à la signature. Tél. 077.403.64.13 Urgent, famille de 4 personnes cherche appartement de 4 ou 5 pièces à Genève, max. Fr. 2’200.-. Tél. 079.392.65.34/ 022.321.23.76 Urgent, cherche 4- 5 pièces Cornavin, Pâquis, Charmilles, Servette, Eaux-vives, Champel, Plainpalais, Cointrin, sous-location/ direct propriétaire, minimum 1 année. Maximum Fr. 5’500.-. Tél. 076.727.26.38 Famille de 4 personnes, cherche appartement en location ou sous-location avec 2 chambres à partir de décembre, urgent, préférences Carouge Plainpalais. Tél. 076.407.61.20/ 022.320.46.85 Jeune femme cherche appartement sous location Genève centre. Tél. 076.767.80.19

Viry bel appartement 6 pièces, 210 m2, boisé au 1er étage, trois chambres, 2 salles de bain, campagne et calme, jardin. Thermique classe C. Fr. 2’700.-. Parking ext. charges comprises. Tél. 079.287.04.68

à louer à l’étranger

A la recherche d’un studio, chambre ou appartement 3 à 4 pièces. Urgent! Tél. 076.752.86.44 Cherche chalet à louer ou à acheter vers Genève ou France voisine. Tél. 079.916.05.82 Deux jeunes ﬁlles sérieuses cherchent chambre ou studio. Tél. 076.399.01.63 Etudiante cherche chambre à Chambésy/ Bellevue. Tél. 079.628.63.37 Jeune homme, 25 ans, recherche chambre ou chambrette, urgent max Fr. 800.-. Tél. 078.695.55.05 Etudiant cherche une chambre Tél. 078.344.35.10 Urgent! Recherche une chambre, studio ou appartement 3 ou 4 pièces. Tél. 078.344.37.34 Femme cherche studio 076.510.23.74

A louer à l’année: Espagne, Costa Brave, Calonge: villa 41/2 pièces meublée, cheminée, terrasse, garage, grand jardin. Loyer Fr. 1’200.- mensuel sans les charges. Tél. 022 782 68 09 ou 079.577.87.03

à échanger à Genève

4 pièces avec deux jardins et box contre autre 4 pièces également au Petit-Lancy, loyer max. Fr. 1’800.-. Tél. 022.792.95.14 A échanger appartement 4 pièces Satigny, avec vue, agréable. Fr. 1’350.-, contre 3 pièces rez-de-chaussée ou ascenseur, région indifférente. Tél. 079.604.89.71

à échanger à l’étranger

Propriétaire retraitée échange appartement de 5 pièces à Costa Brava, contre un appartement 3 pièces Genève et environ. Ecrire sous chiffre 1341194 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

cherche à louer à Genève

Cherche à louer 2 pièces ou studio pour couple sur genève et les environs. Tél. 0033.676.83.10.05076.540.96.45

Urgent! Cherche à sous-louer 2 pièces ou studio. Grand ou Petit-Saconnex. Tél. 076.290.72.70

ou 2 pièces. Tél.

à vendre lausanne/Vaud

Vendre villa individuelle a rénover, terrain 2’500 m2, zone villa a 1291 Commugny, région terre sainte, très jolie emplacement. prix Fr. 3’900’000.-. Prendre contact par email, logikha@gmail.com Crissier, terrain 905 m2, zone villas, possibilité construire 2 jumelles. Tél. 078.615.51.27 Founex. Villa individuelle, parcelle 1’600 m2. Fr. 2’000’000.-. Tél. 079.103.50.56 mailtoure@hotmail.fr Genolier, villa jumelle contemporaine. 4 chambres, 3 salles de bains, WC visiteur, salon avec cheminée, terrasse et jardin. Tél. 022.363.05.08 Dernière opportunité à 2 min. du centre de Gimel. Villa sur plans de 150 m2, cuisine ouverte sur séjour, 3 chambres, 2 places de parc. Fr. 814’000.-. Remboursements avec 15% de fonds propres Fr. 1’700.-/ mois. Salaires demandés Fr. 136’000.- Tél. 079.958.33.96 Grange Attalens. Magniﬁque villa, 2 appartements: 6, 21/2 pièces, garages, terrasses, jardins, vue. 1’100 m3. Tél. 076.421.89.84 Jongny, proche, terrain 1070 m2. zone villa, possibilité construire 2 jumelles. Tél. 078.814.70.61 Sur la Côte, superbe domaine coup de coeur, possibilité pour activité artisanale ou tertiaire, cachet unique, villa avec dépendances et studio de gardiennage, piscine et jardin tropical, 8 chambres avec salle d’eau privatisée, sous-sol aménagé 550 m2. Jardin arborisé style exotique sur parcelle de 4’700 m2. Aménagement et extension possible au gré du preneur. Coefﬁcient de construction 4 m3 par m2. Disponible dès mars 2013 ou date à convenir. (Fiscalité très favorable). A vendre directement du concepteur. Investissement de 1er ordre. Intermédiaires s’abstenir. Prix: Fr. 5’900’000.-, à discuter. Email: info@siamparc.ch Lausanne, 11/2 pièces, Pontaise, meublé, état neuf, rentabilité 7%. Fr. 260’000.-. Tél. 078.615.51.27

Urgent! Couple sans enfant cherche studio ou chambre en sous-location. Tél. 079.692.54.25

Urgent, cherche studio- 3 pièces Cornavin, Pâquis, Servette, Charmilles, Plainpalais, Cointrin, Eaux-vives, Champel, sous-location, direct propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.727.26.38

Jeune couple cherche à louer ou sous-louer studio. Tél. 076.735.77.38

cherche à louer Vaud

cherche à louer en France

Couple paisible cherche à louer, dès octobre en France, proche frontière Genève, appartement calme de 90 m2 ou plus, éventuellement petite maison. Tél. 0033.450.39.94.54

Immeuble au bord du lac à Montreux. 3 appartements et un commerce. Rarissime- Au plus offrant. Fr. 1’295’000.-. hpinto@bluewin.ch

Servion terrain 1’800 m2. Zone villas. Bel emplacement. Proche commodités.Tél. 078.756.11.07.

à vendre en Suisse

Anzère (VS) centre, studio, tout équipé, grand balcon. Tél. 0033.632.32.29.99

Gaillard studio meublé à louer 15.12.2011. Refait à neuf, balcon, soleil. 8ème, tansport sur place. Tout compris Fr. 595.-. Tél. 022.736.39.04, répondeur.

vente à vendre à Genève

Magniﬁque terrain 960 m2, entièrement équipé. Joli coin sur commune d’Arbaz, proche Sion et Anzère (station ski). Vue panoramique sur les Alpes et la plaine du Rhône, ensoleillement optimal. Fr. 288’000.-. Email: terrainvalais@gmail.com

Rez-de-jardin de charme (9 pièces, 300 m2, 1500 m2 privatifs), 15 minutes de Genève. Euro. 1’250’000.-. Visite virtuelle http://gallery.me.com/jmdumonceau/100051 Tél. 078.305.06.10 5 pièces (Meyrin), rénové. Fr. 1’090’000.-. Tél. 076.562.17.83

Dans villa: 6 pièces + attique, jardin, garage, proche organisations internationales, commerces, écoles, communications. Fr. 1’670’000.-. Agences s’abstenir. Tél. 078.698.81.04- bercat@bluewin.ch

Box double sous-sol chemin des Fins Petit-Saconnex. Tél: 078.632.37.88

Veyrier, duplex de 245 m2 PPE, à saisir! Argecil SA Tél. 022.707.08.01

Genthod, coquette individuelle jumelée par un couvert, parcelle sud 500 m2, 120 m2 au sol, sous-sol. Fr. 1’050’000.- Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch

Aire-la-Ville, jumelle année 2005, idéale pour jeune famille. Fr. 1’390’000.- Tél. 022.738.34.17

Bernex, jumelle neuve, 6 pièces, calme, sud, Minergie. Fr. 1’750’000.- Tél. 022.738.34.17

Au bord d’une rivière, cadre magniﬁque, villa de plein pied 145 m2 à Thônex. Calme absolu. Autorisation de construire entrée en force pour un agrandissement jusqu’à 250 m2. Habitable en l’état et/ ou modiﬁcation du projet possible. Fr. 2’235’000.-. Ecrire sous chiffre 1341505 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Maison individuelle Chambésy- Terrain 1096 m2 habitable, 105 m2 (possible agrandir) +garage 30 m2 Fr. 1’845’000.- Tél. 022.321.84.91

Maison de 100 m2 au Grand-Saconnex avec jardin, garage, parking extérieur. Fr. 1’260000.- Tél. 076.574.37.10/ 076.640.20.64

Studio à vendre en Vieille-Ville, au 4ème étage d’un bel immeuble de la Grand-Rue. Intermédiaire s’abstenir. Prix sur demande à archimmo.ge@gmail.com

VERNIER - Rive Droite - En EXCLUSIVITE

BEL APPARTEMENT TRAVERSANT AVEC LOGGIA et BOX FERMÉ

92 m2 Fr. 650’000.–

Dès Fr. 1’800.– par mois devenez propriétaire. Avec 20% de fonds propres ou 2 pilier (LPP) e

Grand living lumineux 35 m2 ouvrant sur Loggia orient. sud avec cuisine équipée et espace salle à manger - 2 grandes chambres à coucher - Parquet - Penderie - Stucco. Vue dégagée - Calme - Proche écoles, commerces, transports. Excellent état d’entretien. Park compris Tél. 079 203 09 10 Perly, studio 34 m2 dans petit immeuble tranquille, cadre agréable, parking, cave. Fr. 390’000.-. renseignements Tél. 076.441.72.58 Genthod. Terrain constructible de 750 m2, zone villa, prix à discuter. Régie s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1344023 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Aïre, quartier résidentiel et calme, villa individuelle rénovée, 200 m2 modulables +sous-sol aménagé. 4/ 5 chambres, 3 salles de bains, 1 garage double. Parcelle 700 m2. Fr. 1’970’000.-. Tél. 022.309.30.10 Grand-Saconnex, villas jumelles, très belle situation, proche communications, chemins sans issue, 7 pièces 135 m2. Fr. dès 1’690’000.-. Tél. 022.794.23.42/ 079.213.26.52

Village PERLY-CERTOUX Maisonnette mitoyenne

Plein sud, 3 niveaux 7 pièces, 3 sanitaires, box + petite cave 2 jardinets Fr. 1’425’000.–. Ecrire: Case postale 130, 1213 Petit-Lancy 1

Beau 4 pièces terrasse 100 m2, jardin privatif. Euros 600’000.-. Tél . 078.659.11.59 Provence: très bel appartement avec garage 6 km d’Aix en Provence, calme, ensoleillé, 83 m2 + balcon 7 m2. Euro. 330’000.-. Possibilité d’acheter en même temps un grand cabanon campagne provençale. Tél. 033.442.54.37.23- 0033.663.49.50.15078.807.22.29

Fr. 199’000.-. Maison Atypique,15 pièces, 333 m2, idéal week-end, maison d’hôtes, etc... Crédit partiel possible. 2126 Les Verrières (NE). Tél. 079.631.10.67 Loèche-les-Bains /Albinen: A vendre beau chalet spacieux, comprenant deux appartements (31/2 et 41/2), vue splendide, nombreuses possibilités de randonnées, ski et bains. Occasion à saisir! Tél. 079.206.85.09 (soir) Ovronnaz, terrain à construire, 821 m2, zone chalet. Tél. 027.306.43.26 Val d’Hérens VS, St-Martin appartement 72 m2. Fr. 180’000.-. Tél. 079.794.53.89 Valais central de privé chalet mayen avec 2’000 m2 de terrain, très ensoleillé. A 15 minutes de Nendaz station. Fr. 210’000.-. Tél. 079.286.30.65 Villeneuve, terrain 3000 m2. Zone d’activités, commerciale/ industrielle (limite 6 m. 2’200 m2 au sol, hauteur maximum 20 m. possible appartement).Tél. 078.900.41.02

à vendre en France

20 mn de Genève: Excenevex, 800 m Lac Léman et de sa plage. Maisonette meublée (30 m2) tout équipée sur 155 m2 terrain avec jardin et garage. Prix Euro. 159’000.-. Tél. 0033.450.72.60.32 idéal résidence secondaire. Affaire: A 25’ de Genève, vends ferme 370 m2 habitables entièrement rénovée en 2007 avec 13’000 m2 de terrain environ, 2 sources, piscine extérieure 11x 5 couverte. Euro 850’000.- Tél. 079.317.95.91 Intermédiaires s’abstenir.

Bonneville appartement T2 de 50 m2, très lumineux au dernier étage d’un petit immeuble avec ascenseur, très calme, 1 chambre, 1 cuisine ouverte sur salon/ salle à manger, salle de bains, balcon ensoleillé, garage et cave. Euros 172’000.-. Tél. 0033.644.26.02.77 acbibinou@aol.com Cannes. La Croix des Gardes. Vue panoramique. Superbe appartement- villa dans petit immeuble grand standing. Calme, grand parc, piscine, gardien. Double séjour, jardin 80 m2. 2 belles chambres. Nombreux dressings. 2 salles de bains. Climatisation, alarme, buanderie. 2 parkings, 2 caves. Euros 1’400’000.-. Tél. 0033.493.47.99.30/ 079.437.01.66

Carroz d’Arâches, 40 min de Genève, studio- mezzanine, 50 m2 utile, meublé, plein sud, balcon 5 m2. Parking couvert, casier skis. Euro 160.000.-. Tél. 079.272.77.82

VULBENS CENTRE 20 min. de GENÈVE Petite résidence NEUVE avec une QUALITÉ ÉTUDIÉE, appartement de 4 pièces, 74 m2, 2 chambres + 1 petite chambre, joli balcon. Accès direct au garage box fermé et jardin privatif de 100 m2 Prix 299’000 € (frais de notaires réduits) Tél. 0033.450.43.73.74

Belle et authentique région de France à 6 km de Clermont-Ferrand superbe propriété. Photos sur : http://demeuredexception.auvergne.over-blog.com contact: grardrolland@free.fr

Chens sur Léman à vendre villa mitoyenne de 100 m2 avec sous sol, 3 chambres, au calme absolu ,opportunité à saisir sur plan. Euro. 350’000.- info. Tél. 022.772.30.00.

A 20 mn de Genève, Sciez, charmante maison de village rénovée, 100 m2 habitables. Combles aménageables, cave. Terrasse- place parking. Euros. 260’000.-. Tél. 079.386.56.10

Chilly (74270) à 25 mn de Genève, vds terrain 1140 m2 constructible avec ruine. Euro 95’000.- Tél. 0033.678.69.21.29

A quelques minutes du centre de Genève, Gaillard, maison sur plan 265 m2, avec jardin et terrasses, dans impasse calme proche du tram. Label énergétique. Possibilité de créer 2 appartements indépendants. Dossier sur demande. immobilier. gaillard@windowslive.com

Appartement F2, 60 m2, Annemasse, proche douane, living, balcon, loggia, chambre, bains, parking. Euros. 140’000.-. Tél. 0033.634.78.95.56

Oron (région). Terrain 2’200 m2, zone village. Possibilité construction immeuble 9- 14 appartements. téL. 078.756.11.07

Couple marié et avec permis cherche sous-location sur Lausanne et environs pour janvier 2012. Tél. 078.838.86.22

Ancienne école de village, à 30 km de Genève, restaurée avec soin, 205 m2, grande classe avec cuisine, wc, salon, cuisine, 3 chambres, 2 salles de bains et mezzanine, préau, potager. Proche pistes et randonnées, vue sur le Mont-Blanc. Euro 315’000.-. Tél. 079.200.80.93

Ain env. 1h20 Genève, spacieuse maison de village à rafraîchir, 6 pièces, grenier aménageable, cave, garage, beau terrain 2’090 m2 à proximité, calme, près rivière. Euro 125’000.- Me Bourgeon-Bouchet Tél. 0033.474.39.11.22 Réf. 016/238

Etudiante cherche studio ou appart. à louer dès sept. 2012. lauriane_016@hotmail.com

Je cherche un studio ou sous-location que pour une année. Tél. 076.754.21.89

à vendre en France

•

Aravis prox. Clusaz, Grand Bornant, appart. 40 m2 chaleureux, rdc, chambre indép, parking sécurisé. Euros 159’000. Tél. 0033.673.16.49.19 Avoriaz, magniﬁque attique triplex rénové, trois chambres, vue panoramique. Résidence classée Unesco. Skis aux pieds, Euro. 650’000.-. Tél. 078.667.48.70 Beaumont Appartement 120 m2, calme, en campagne, 3 chambres, grand salon cheminée, cuisine équipée, grand balcon, 2 WC, 2 places de parc. Belle vue. Euro 380’000.- Tél. 076.389.30.95 Bonneville appartement T2 de 40 m2, très lumineux au dernier étage d’un petit immeuble avec ascenseur, proche de toutes commodités, 1 chambre, 1 cuisine ouverte sur salon/ salle à mager, salle de bains, balcon avec vue sur montagne, garage et cave Euros 138’000.-. Tél. 0033.644.26.02.77 acbibinou@aol.com

Collonges Fortecluse, vends terrain cloturé 650 m2 avec maison à rénover près village en bordure forêt, tranquilité, vue dégagée. Euros 260’000.-. Tél. 079.476.82.91

Côte d’Azur, Vence, appartement attique, 75 m2 +80 m2 de terrasse, vue, ensoleillement maximum, 2 chambres, séjour, bain, wc, cave et garage. Euros 362’000.-. Tél. 022.840.06.39

Terrain constructible de 1’870 m2 cos de 1. Proximité immédiate de la frontière Croix-de-Rozon. prix sur demande. Tél. 078.708.92.45

Immeuble de 7 logements meublés, proximité frontière Croix-de-Rozon, agrandissement possible. Prix sur demande. Tél. 078.708.92.45

36 •

IMMOBILIER

26-27 OCTOBRE 2011

à vendre en France

Evian, situation dominante, quartier résidentiel, à proximité golf, casino, avec vue exceptionnelle sur le lac Léman, belle propriété individuelle d’environ 240 m2, 6- 7 chambres, garage double, 2 terrasses, parcelle de 3’000 m2. Prix souhaité: Euro 1’150’000.-. Tél. 079.212.66.44

Charmante ferme entièrement rénovée secteur Cruseilles. Belles ﬁnitions, 2’615 mètres terrain, arbres fruitiers, dépendance. Euro 510’000.- Tél. 079.249.34.51 SAINT-CERGUES A VENDRE VETRAZ-MONTHOUX Maison récente EXCLUSIVITÉ ens. résidentiel charmante maison 5 chambres, 3 sdb de village mitoyenne 3 wc, terrasses 3 chambres tb. prestations jardin, grange garage, jardin cave très lumineuse. garage. 620.000€ FAI 318.000€ FAI 0033.450.95.66.66 0033.450.95.66.66

Fillinges, maison ossature bois, plain pied, 100 m2 habitable, terrain 1’100 m2, au calme, vue panoramique, exposition sud, cuisine équipée /salon et séjour 50 m2, 2 chambres, terrasse 65 m2, combles 60 m2 aménageables isolées, velux posés. Euro 429’000.- Tél. 0033.632.42.18.11- 0033.621.11.91.50 A 2 pas de la frontière d’ Hermance villa de 130 m2, situé dans un secteur résidentiel, 3 chambres à coucher, un bureau, grand salon avec cheminée, cuisine americaine équipée, garage, 2 salles de bains, 2 wc, jolie parcelle de 403 m2. Euros 485’000.-. Tél. 079.314.89.16 Gaillard, à saisir appartement T1, 400 m frontière, 4ième, ouest, bon état. Euros 62’000.-. Tél. 0033.450.38.07.94/ 077.470.73.13 Vends studio (Gaillard) France. Financement 100% sans apport, mensualité du crédit dès Euros 550.-. Tél. 076.520.86.26

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

Dôle (Jura), 125 km de Genève, moulin à eau, mitoyen, 180 m2, 3 chambres, 2 bains, cuisine, 2 grands salons, 2 balcons. En face: gîte pour 2 personnes. Euros 350’000.-. Tél. 022.755.51.35

Dortan (Ain): Villa située sur la route d’Oyonnax St Claude à 1h00 de Genève (autoroute). Maison construction traditionnelle de 1973 sur 2 niveaux, comprenant: cuisine équipée, salon /salle à manger, 2 chambres, salle de bain/ wc. Au sous-sol: Garage 2 voitures, buanderie, cave, possibilité 3ème chambre. Sur terrain de 1’050 m2 clos et arboré. Vue sur la vallée. Prix Euros. 220’000.-. Tél. 0033.670.16.22.34

Lacanau, entre Océan et Lac, vue golf international, maison 5 pièces, garage, terrain 1750 m2 arboré. Euros 490’000.-. Tél. 0033.556.03.11.81

Gaillard (tram) 21/2 pièces genevois, balcon sud. Fr. 165’000.-. Ecrire sous chiffre 1343589 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Les GETS Appartement 1er étage, 58 m2, proximité centre station, pistes ski. Entrée, séjour, coin- cuisine, 2 chambres, salle de bains, wc séparés. Grand balcon ensoleillé. Proﬁtez du taux, Euro. 315’000.-. Cave, garage fermés. Tél. 079.404.49.82 Gex F3, 71 m2, traversant, rez jardin, résidence calme proche centre, commerces, jardin privatif clos 50 m2, cuisine équipée, WC, S D B, chauffage électrique, cave, garage fermé, 2 places de parking extérieur, trés bon état, libre janvier 2012. Euros 260’000.-. Tél. 0033.450.41.06.93/ 0608185717@orange.fr

Les Carroz Grand-Massif (Haute-Savoie) grand chalet de 2009, 2 appartements: T6 (10 couchages) +T3 (4 couchages), 2 terrasses ensoleillées, chauffage au sol, 2 cheminées, vue panoramique, calme, 500 m des pistes, ski bus gratuit 100 m, Euros 800’000.-, Tél. 0033.607.28.48.08 ou 0033.683.13.71.39

VIRY

Lieu-dit Humilly 5 minutes de la douane Projet de construction d’une

Maison à vendre à Malagny (74) Située à 500 mètres de la douane de Sezegnin, désservie par le bus TPG «L», à 2 km de Soral, 167 m2 habitables, 4 chambres, sous-sol complet, chaudière fuel récente, sur terrain clos et arboré de 900 m2, proche école. Prix Euro 640’000.- Tél. 0033.450.37.59.71 ou 0033.608.28.92.57 A vendre (France) à 2 pas de Genève Appartement T3 (4 pièces genevois) Belle vue, bus à 50 m (rejoint le tram 12, 16 suisse), commerces, école à proximité. 208’000 Euros (Financement de la totalité, sans apport) mensualité bancaire dès CHF 1200.– Infos sans engagement Tél. 076 520 86 26

beaux volumes, 4 chambres, 1 bureau, bains, garage, terrain env. 900 m 2

Prix: 496’000 euros

Massingy 74150, maison 250 m2. Intérieur matériaux naturels. Euro. 420000.-. Tél. 0033.620.42.75.74

GRANDE OUVERTURE DE L’APPARTEMENT DÉCORÉ

Les Carroz d’Araches, centre du village, votre chalet neuf (basse consommation), 120 m2 habitables (3 chambres), 500 m2 de terrain, ski bus gratuit 100 m, Euros 400’000.-. Tél. 0033.450.90.30.00 ou www.chalets-klufts.com

Franco Suisse Bâtiment - RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire. Illustration d’ambiance. IBIZA

CALME ET QUALITÉ DE VIE AUX PORTES DE GENÈVE • Une situation exceptionnelle, à 3 km de la frontière et à 16 km du centre de Genève. • 3 petits immeubles, avec une belle architecture savoyarde. • Quelques appartements disponibles de 2 et 3 pièces, prolongés par un balcon ou une belle terrasse.

Lot et Garonne, petite propriété avec les avantages d’une grande: maison 19ième pierres apparentes, 330 m2, 14 pièces, 3’290 m2, 28 arbres fruitiers, puits, salle séminaire 100 m2, hangar 180 m2 très belle charpente (possibilité piscine intérieure) à 1 km des commerces. Euros 519’000.-. Tél. 079.699.41.18

• L’agrément d’aménagements paysagers soignés.

APPARTEMENT DÉCORÉ : rue des Rossets

00.33.673.86.57.22 - franco-suisse.fr

Illustration non contractuelle, destinée à exprimer une intention architecturale d’ensemble et susceptible d’adaptations. (1) Bâtiment Basse Consommation, labellisation en cours.

ES S ÈR ITÉ I RN UN DE ORT P OP

Le Parc - DOMAINE PRIVÉ

COGEDIM est une marque du groupe

Espace de vente : route de Fagotin

Viry

cogedim.com

Appartements du studio au 5 pièces, Au cœur d’un parc clos et sécurisé avec piscine, Aux portes de Genève, Proﬁtez du dispositif Scellier BBC(1).

Depuis la Suisse :

+33(0)1 60 79 86 70

0811 330 330 Coût d’un appel local depuis un poste ﬁxe.

Tél. 0033.450.43.73.74

Nernier à 50 m du Léman, appartement récent attique, terrasse, vue lac, 2 chambres, grand séjour. Tél. 0033.450.72.87.03 Vends: Contact: Tél. 0033.683.55.25.32. Propriété 0,8 hectares. Mobilier compris, proche Rosans, Alpes Hte-Provence, 250 km Genève. Prix Euro 140’000.- Visite virtuelle: www. saintandre. nl/home. html Tél. 022.798.68.87 A Vendre Magniﬁque Propriété Bressanne Euro. 320’000.-. www.maisonbresse.com Tél. 022.793.60.77

VILLA SÉLÉNA

Bâtir l’excellence

Morzine- particulier vend appartement comprenant une entrée, une cuisine séjour, un salon, deux chambres, une salle de bains. Parking extérieur, cave, casier à skis. Euro 255’000.- Tél. 079.236.01.87 LOCAL COMMERCIAL aménagé sur 2 niveaux avec 2 accès indépendants, vitrine sur rue fréquentée. Prix 199’000 € GRAND GARAGE box fermé, 34 m2, sous-sol copropriété, entrée sécurisée, point lumineux, dispo de suite. Prix 39’900 €

• Des prestations de qualité : digicode, vidéophone, portes blindées…

Ouvert samedi et dimanche de 10h30 à 12h30 et de 14h à 19h. Lundi, jeudi et vendredi de 14h à 19h. Fermé mardi et mercredi.

Megève: dans chalet, appartement 31/2 pièces, gd balcon, vue imprenable, 500 m. du centre. Fr. 790’000.- Garage en sus. Tél. 079.954.15.20

COLLONGES-SOUS-SALÈVE Proche frontière

VIVRE FRANCO SUISSE À CHENS-SUR-LÉMAN

Grande maison familiale, 280 m2, 5 ch. dont 3 grdes, pièce à vivre de 80 m2, vue magniﬁque, terrain: 820 m2, clos et arboré, Lucinges (74), proche école, commerces, bus, 5 mn A40, 20 mn Genève. Fr. 848’000.. Tél. 079.898.93.94 ou 0033.635.53.36.53

Particulier vend terrain 2764 m2 à St-Laurent (F74800) grosse surface de construction, endroit calme à 20 mn de la douane de Vallard Euro. 370’000.-. Tél. 0033.648.76.79.49 Dans immeuble prestigieux Le Régent (Corniche), Thonon, appartement grand standing T3, 83 m2, 5ème étage, orienté sud-ouest, terrasse 45 m2. Vue lac, proche centre-ville, thermes et débarcadère, garage, cave, parking. Tél. 0033.675.60.76.54 A VENDRE ST-JEOIRE LUCINGES Chalet Maison individuelle cuis. ouv./séjour cuisine équipée s. à m., salon chem. ouverte sur salon 4 chbres, 2 bur. séjour, tb véranda 2 sdb, buand. 4 chambres garage, atelier sous-sol complet terrain 4360m2. terrain env. 2400m2. 350.000€ FAI 530.000€ FAI 0033.450.36.81.37 0033.450.95.66.66

Maison individuelle

Rivoli Promotion 0033 6 08 32 73 78

Superbe terrain très bien situé à Segny (France 01), 5 mn de Ferney-Voltaire, surface 1’350 m2, entièrement viabilisé dans un très petit lotissement (8 parcelles). Très bon investissement, proche de toutes les commodités: écoles, transports, commerces. Disponible immédiatement. Euros 610’000.-. Contacter Thierry Tél. 076.567.61.22

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

Vallée verte, 25 km de Genève, à saisir magniﬁque chalet, 4 chambres, sauna, jacuzzi, atelier, parkings couverts +garage. Belle parcelle au-dessus stratus. Euros 400’000.-. Tél. 022.309.30.10

Vends à Vetraz Monthoux, 20 mn centre de Genève, sur terrain clos et arboré d’environ 700 m2, villa récente, nbres prestations, veranda, chauffage au sol, volets électriques, balnéo, douche à l’italienne, cheminée, buanderie, cave, cave à vins, home cinéma «Bose system» mezzanine, garage à ouverture pilotée, etc... aucun travaux à prévoir. Prix Euro 750’000.- Tél. 0033.450.37.34.46 après 17h.

Maison d’architecte à vendre à Viry proche de la douane de Soral 140 m2 3 chambres 600 m2 de terrain. Très lumineuse et calme. Euro. 525’000.-. Tel: 0033.450.75.61.21

à vendre à l’étranger

Alicante, vend grande villa, tranquille, terrain, piscine. Euro 190’000.-. www.actiweb.es/nattyp Tél. 0034.686.611.945 Alicante Ciudad Quesada, cause départ, grande villa individuelle sur 2 niveaux indépendants, garage, chauffage central, piscine. 500 m2 terrain. Euro 265’000.- Tél. 079.590.21.57 inter-casas@live.com Espagne, Salou- Tarragone, 2 pièces, balcon. 500 métres plages, centre. Se loue facilement. Tél. 078.900.41.02

Reignier (20 mn de Genève). Maison d’artisan année 2000. Terrain 1000 m2, 120 m2/ 2 niveaux, 3 chambres + un bureau, 2 wc + 2 salles de bains. Garage 40 m2. Buanderie, comble aménagé. Visitez et faites votre offre. Tél. 0033.686.44.20.62. ou 078.750.79.35

Super urgent: Espagne, frontière espagnole, habitation légale toute l’année, 90 m2 environ, living, 2 chambres à coucher, douche, WC séparé. Energie solaire, sur terrain zoologique 11/2 hectare, possibilité d’élevage gros, petit bétail. Euros 220’000.- Descriptif+ photos httt://web.me.com/mirgole/maison/ Natel +34.62.223.61.87

Rivesaltes, villa expo sud, panneaux solaires, jardin arboré, 110 m2 habitable, ss 74 m2, chambre RC, 2 chambres étage, solarium, s d’eau. Euros 330’000.-. Tél. 0033.981.22.93.05

Portugal, joli appartement, 2 chambres, grandes armoires, salon, s d b, hydromassage, garage, vue, soleil. Fr. 173’000.-. Tél. 00351.263.27.11.12/ 00351.965.11.03.65 jf.vicente1@gmail.com

IMMOBILIER villa, appartement, terrain pour clientèle internationale Tél. 078 884 67 97

Famille achète une villa 3/4 chambres, au calme, proche TPG, Thônex, Chêne-Bourg, Vessy maxi. Fr. 2’250’000.–, décision rapide Ecrire sous chiffre 1’342’733 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

Swiss family looking to buy luxous ﬂat with view or terrasse also for staff studio or two rooms low price. No agency please. Call Tél. 079.457.31.61 or mail: jma-consult@bluewin.ch Cherchons directement du propriétaire maison à prix interessant. Tél. 076.512.03.83

Pour vos annonces

immobilier Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

www.ghi.ch

Portugal. Maison individuelle, ensoleillée, avec 2 étages, tout confort. Paysage serein et séduisant, plage de sable ﬁn à 30 min. En arrivant par avion: aéroport Porto (OPO) à 50 km. Surface habitable 260 m2, terrain 12’000 m2 clôturé avec piscine et grande terrasse avec des annexes, voir petit appartement. Grande terrasse avec barbecue. Sous-sol: cave et garage pour 2 voitures. Par étage: 1 petit hall d’entrée, 1 cuisine équipée, 1 salle de séjour avec cheminée, 3 chambres, 1 salle de bain avec baignoire, chauffage à mazout, portails en fer. Prix: Euro 3’750’000.-. Contact direct Mme Julia dos Santos, mail: agasf48@gmail.com Tél. 078.685.89.73/ 079.947.76.09

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

affaires commerciales Arcade à louer pour coiffeur ou esthétique, très bien située. Tél. 078.912.46.36/ 079.485.96.79

Grand-Lancy, arcade thérapeutique de 35 m2, parking privé, à louer 2 ou 4 jours par semaine. Tél. 079.352.14.99

Belle arcade à remettre, Carouge/ Acacias. Loyer intéressant. Tél. 076.378.42.80

Belle arcade 200 m2 loyer Fr. 5’250.-. Fr. 230’000.. Vieille ville (grande Rue). Tél. 078.855.35.28

Arcade 35 m2 +30 au sous-sol, loyer Fr. 2’650. Fr. 70’000.-. Vieille ville. (Grande Rue). Tél. 078.855.35.28

Superbe affaire, discothèque et restaurant de renommée internationale, à vendre ou en gérance avec nouveau bail de 10 ans. Emplacement exceptionnel. Cause départ à l’étranger. Uniquement à personne sérieuse avec garanties. nightclubgeneve@gmail.com Epicerie à remettre en ville de Genève, 140 m2 surface de vente, contactez: Tél. 078.308.30.24 Epicerie à vendre. Fr. 180’000.- avec stock. Tél. 078.905.74.50 Esthéticienne masseuse cherche local à Rive Gauche. Max. Fr. 1’200.-. Tél. 079.611.72.31 A remettre garage automobiles entièrement équipé. Prix à discuter. Tél. 076.234.36.28

Cherchons pour nos clients: Commerces/ entreprises/ boutiques/ arcades/ restaurants. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

Institut beauté Pâquis- cause déménagement- bon C. A. -4 ans /clientèle incluse. Fr. 390’000.-. ou au plus offrant. Tél. 078.919.66.14

Stop aux arnaques! Achat/ vente de commerces, traitez uniquement avec des professionnels! Groupe Suisse leader Remicom: 10 agences, 1’000 transactions chaque année. Conseils, accompagnement, conﬁdentialité. 1’500 offres, www.remicom.com Agences agréées. Tél. 022.700.22.22

Institut de beauté loue 1 pièce +place onglerie. Tél. 076.744.36.05

Artiste peintre cherche atelier dimensions modestes, très lumineux, quartier Frontenex, EauxVives, Florissant. Tél. 078.758.17.07

Vous souhaitez céder votre bail rapidement! www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

Genève: 200 boutiques, arcades disponibles www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

Bureau, Genève centre. Disponible 01.11.2011 Fr. 700.-. Tél. 078.721.19.01

Bernex. Libre de suite, bureau à louer. Loyer Fr. 530.- /mois c. c. Tél. 079.249.83.20 Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

Tél: 022-548-00-74

TraRsgate SA est le spécialiste suisse de la reSPse de cOSSerces. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des QrOfessPORRels exQérPSeRtés. ARCADE NCRAE16M CHF60’000 Genève – Rive gauche Loyer: CHF1’809 52m2 – Espace bien situé près du lac – Rue passante

ARCADE (CRAE17) Genève – Rive gauche

CHF90’000 Loyer: CHF4’000

BouTiquE moDE (CRAE15) Genève – Rive gauche

CHF110’000 Loyer: CHF3’060

90m2 - Gdes vitrines - Emplacement dispose de visibilité

90 m2 sur 2 niveaux - Gdes vitrines – Emplacement de luxe

RESTAuRAnT pizzERiA (CRAE07) CHF295’000 Canton de Fribourg Loyer: CHF3’600

200m2 avec appartement - Bon chiffre d’affaires

CAFENRESTAuRAnT (CRAE11) Genève – Rive gauche

CHF795’000 Loyer: CHF2’750

70m2, 50 places + 40 en terrasse, bâtiment classé, visibilité

Retrouvez toutes nos offres sur

www.traRsgate.ch

Agréable bureau, 9 rue de Candolle, environ 40 m2, à louer de suite, Fr. 900.-./ mois. Tél. 079.628.50.61

Bureau(x) rénové(s) à sous-louer, quartier Acacias, proximité Plainpalais. Idéal pour indépendant(s). Tél. 022.885.90.90 ou 076.715.57.54

Cherche à louer petit bureau, Perly, Plan-les ouates, Bernex et environs. Tél. 079.301.16.84

Des difﬁcultés avec le loyer de votre surface commerciale? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 La boutique pour chien My Loving Dog, 19 Adrien Lachenal fait une liquidation totale: manteaux, colliers, laisses, couchages etc... Tout à 50 et 60%. Tél. 022.752.59.40 Spécialiste en communication et en management de projet, parlant 5 langues, avec bureau entièrement équipé au centre de Genève, recherche partenaires pour développer de nouvelles activités. Etudie toutes popositions. eddymarki@gmail.com Restaurant- brasserie, 110 places. Loyer modéré rive droite. Intermédiaire s’abstenir. Fr. 300’000.. Ecrire sous chiffre 1343787 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Charmant petit restaurant 45 m2, belle cuisine, terrasse au Pâquis. Prix Fr. 198’000.- en l’état. Tél. 078.664.99.36

vacances en Suisse

450.-.

Tél.

Loue dépôt en sous-sol, 123 m2, Carouge, libre de suite. Fr. 1’550.-. Tél. 079.388.37.19

Bureaux ou plate-forme à aménager 200 m maxi 5ème étage ou 6ème étage. 2

DÉMÉNAGEMENTS Prix imbattable Suisse - Europe

Nettoyage état des lieux

Tél. 079 205 30 90

appareils ménagers

Tél. 076.517.79.63

Devis gratuit Fr. 120.- / 2 personnes Assurance

DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

- EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

www.todan.ch

Todan Déménagements Transports Suisse/ Europe, devis gratuit 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance comprise Tél. 076 542 53 27

168’000 LECTEURS * LE JOURNAL LE PLUS LU À GENÈVE

aiment notre canard

todandemenagement@hotmail.com

Megève, chalet neuf Brondex, location hiver, pied pistes,10 personnes, spa, cheminée, 5 chambres tout confort. chalet.bisolet@gmail.com

Ovronnaz /VS: Superbe appart. 1- 4 pers. Tél. 079.467.89.72 ou site: www.vivelesvacances.ch Ovronnaz-VS, appartement tout confort, 6- 8 personnes. Ski- bus gratuit à 50 m. Bains thermaux à 300 m. Dès Fr. 550.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40.

Chamonix Mont-Blanc: beau studio centre station à louer pour toute saison hiver équipé 2 personnes +balcon sud, kitchenette, parking. Euro. 915.- par mois +élec. (eau chaude , froide et base 15° dans le prix) Tél. 0033.450.53.40.96

Entreprise MELICH

Pinceau pour tout vos travaux de peinture et pose de papier peint Devis gratuit 079 203 39 51

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS

Morgins (VS)- au mois -A partir du 07.01.2012, appartement 41/2 pièces, plein sud, place de parc, idéal pour famille de 4 personnes. Tél. 079.279.03.17

vacances en France

peinture rénovation

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

http://homepage.bluewin.ch/crans-montana-b606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue splendide, proche centre. Fr. 900.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62

Chamonix centre. Très bel apt F3 à louer pour toute la saison hiver, face Mont-Blanc, balcon, parking. Euro 1’785.- /mois, 4 mois minimum, chauffage inclus. Tél. 0033.450.53.40.96

A. M. Location T. Services S.A. de containers Tél. 022/782 00 14

Transport, déménagements, débarras, taxi-meubles, montage et nettoyage.

Crans-Montana, studio 2 personnes, piscine garage. Noël Fr. 950.- Tél. 078.698.57.35

Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. BAT Tél. 027.455.82.82. www.batimmobilier.ch

location containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

déménagements

Crans Montana! Centre, grand 3 pièces lumineux, terrasse, garage. Tél. 021.729.76.66- 079.292.36.53

garde-meubles

3 prof. + ass. + camion 30 m3

079 635 58 21

74 Megève. Appartements de charme. Saison hiverNoël- Nouvel an. Tél. 0033.684.75.16.18

La Tzoumaz, à louer saison hiver chalet, 2 appartements indépendants, excellente situation, tranquilité. Tél. 079.637.79.84

ameublement

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

vacances en France

Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

Dépannages électroménagers Toutes marques

Tél.: 00 33 6 08 43 74 12

D.S Déménagement

TITRES

Megève, à louer chalet 4* tout confort pour saison d’hiver 4 chambres face Mt-Blanc, 5 mn des pistes. Tél. 0033.660.16.68.13 Portes du soleil à 1,5 km du centre de Morzine 1/2 chalet 6- 8 personnes, 4 chambres +garage à louer pour saison hiver 2011- 2012. Tél. 0033.450.79.09.77 ou 0033.473.78.20.03

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir votre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

Artisans, commerçants!

adresses utiles La page

permet à nos lecteurs de trouver rapidement un spécialiste dans la branche recherchée. Si vous souhaitez présenter vos services à nos lecteurs, contactez-nous au

022 807 22 60 ou e-mail: mognol@ghi.ch

LECTEURS

ÉVOLUTION

168’000

GHI

LECTEURS

158’000

20 MINUTES

LECTEURS

135’000

TRIBUNE DE GENÈVE

LECTEURS

93’000

LE MATIN DIMANCHE TOUT L’IMMOBILIER LE MATIN SEMAINE LE TEMPS

LECTEURS

74’000

LECTEURS

55’000

LECTEURS

39’000

LECTEURS

* + 60’000 LECTEURS EN FRANCE VOISINE

➜

Dépôt à louer à la Praille avec quai de chargement libre de suite. Fr. 1’300.-. Tél. 076.327.66.96

A louer à Saint-Pierre en Faucigny (France), proximité immédiate bretelle autoroute (Genève-Chamonix).

DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022.341.02.38-Natel 079.200.57.63

➜

Fr.

Vends affaire dans l’environnement situé à Viry 74580 Recherche de fuite sur réseau eau potable. Nettoyage réservoirs, etc... Tél. 0033.479.87.01.90

déménagements nettoyages

➜

couture.

aff. comm. France

achat - débarras

➜

Loue local pour 076.378.42.80

Onex joli tea-room loyer Fr. 2’300.-, reprise Fr. 75’000.-, Eaux-Vives, petite boutique 40 m2 loyer Fr. 1’740,-, reprise 50’000.-, pizzeria feu de bois, chiffre d’affaire 1.6 million, excellent état Fr. 550’000.-, tea-room en gérance Fr. 4’000.- par mois. ventedecommerces.ch Tél. 076.560.83.89/ 079.447.48.79

www.ghi.ch

Remises tous commerces/ entreprises depuis 1985. www.agefco.ch. Tél. 022.346.28.28

Urgent à vendre cause retraite tabac- journaux épicerie. bien placé Fr. 98’000.-. avec stock. Tél. 022.731.16.52/ 078.796.38.58/ 078.743.08.09

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal. Tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour, Meyrin. Tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge, 1, av. Cardinal-Mermillod. Tél. 022.309.46.46. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. Hôpital des enfants, 6 rue Willy-Donzé. Tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Groupe médical du Petit-Lancy (urgences ambulatoires adultes/enfants), 29 av. du Petit-Lancy, lu au ve de 19h à 22h (enfants/adultes), sa-di et jours fériés de 9h à 15h (enfants uniquement). Tél. 022.879.57.00. Groupe médical d'Onex (urgences ambulatoires adultes/ enfants), 3 rte de Loëx, 7 jours/7, 24 h./24. Tél. 022.879.50.50. Clinique Générale-Beaulieu

www.ghi.ch

Commerces- entreprises. Le spécialiste suisse reconnu conseil et accompagnement. Rapidité, discrétion assurés! Agence agréée. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

Vous cherchez une surface commerciale? (Arcades, dépôts, bureaux). 1000 offres à Genève www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

Champéry (Valais) 21/2 pièces. Près téléphérique. Semaine. Tél. 022.793.23.53

Montana, 21/2 pièces, proche centre et pistes de ski, calme,vue. Tél. 079.258.01.53

A vendre commerce exotique à Meyrin. Prix: Fr. 70’000.-. Tél. 078.922.54.26

Cède: Plusieurs salons coiffure, instituts beauté. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

A louer pour Noël 2011 La Rivière-Envers (24.12.) Euros 600.-, et Nouvel An (31.12.) Euros 800.- châlet de vacances pour 6 personnes à proximité des stationsde skis du Grand Massif. Contacter Madame Christiane Richard. Tél. 0033.450.34.24.20.

Louons cabine pour esthétique ou/ et onglerie Champel. Fr. 700.-/ mois. Tél. 022.347.81.42

Restaurateur à Genève cherche café- restaurant très bien situé. Loyer raisonnable. Paiement comptant. Urgent. Tél. 079.202.66.29

Salon de coiffure à remettre, loyer intéressant, quartier des Pâquis. Tél. 079.637.78.580034.67.25.88.16.61

Champéry hiver 2011- 2012: Appartement- 3 chambres à coucher, salon, salle à manger, cuisine, salle de bains wc, une place de parking extérieure. Du 1er décembre 2011 au 30 avril 2012, ou à l’année à convenir. Tél. 079.396.85.42

Les Bains d’Ovronnaz (VS). Privé. Appartement 2 pièces dans complexe Thermalp. Tél. 027.346.33.66079.362.59.30

Café bar restaurant à vendre, quartier Servette à discuter. Fr. 135’000.- Tél. 022.340.33.68

Salon de beauté près de la gare loue cabine pour esthéticienne- massagiste ou coiffure 100% ou 50%. Tél. 079.561.16.16

vacances

Locaux/ bureaux trop grands ou trop chers? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

Cabinet de psychothérapie centre à sous-louer 3 jours par semaine. Fr. 400.-, par mois. Tél. 079.742.46.87 info@nicolasreichel.ch

Restaurant à vendre 90 places approximatives à 150 m de l’hôpital cantonal. Loyer Fr. 2’650.- à vendre Fr. 200’000.-. Tél. 078.653.09.96

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 28 octobre Jusqu'à 23h: Pharmacie Châtelaine (Avenue de Châtelaine 14), tél. 022.970.15.70; Pharmacie Rue Lombard (Rue Lombard 15), tél. 022.789.03.00. Du 29 octobre au 4 novembre Jusqu'à 23h: Pharmacie de la Clef d'Arve (Rue de Carouge 110), tél. 022.320.65.06; Pharmacieplus Wilson (Rue des Pâquis 45), tél. 022.732.77.23. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

(Ch. Beau-Soleil 20), urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical des Acacias (urgences ambulatoires adultes/enfants), 19 rue des Epinettes, lu au ve de 8h à 20h, sa de 8h à 14h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes (Chêne-Bougeries). Tél. 022.305.04.58; urgences pédiatriques 7 jours /7 de 10h à 22h tél 022.305.05.55. Maternité, 30 bd de la Cluse. Tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Ophtalmologie: tél. 022 382.33.11. Dentistes: Champel: 5, ch. Malombré. Tél. 022.346.64.44. Servette: av. Wendt, 60. Tél. 022.733.98.00. Centre médico-dentaire (Rue de Lyon 87), 022.338.02.00. Centre médicodentaire Balexert: 022.979.22.22. Service d'urgence de l'Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 27.10: Dr Danièle Tasev, 19 rue des Pâquis, tél. 022.732.92.32; du 28 au 30.10: Dr John Baudet, 56 rue de Lausanne, tél. 022.732.51.67 (week-end 022.715.32.25); du 31.10 au 03.11: Dr Danièle Tasev, 19 rue des Pâquis, tél. 022.732.92.32. Clinique dentaire de Genève: 29, av. de France; 58, rue de la Terrassière; 6, rue de la Gabelle, Carouge; tél. 022.735.73.55 (lu-ve 7h30-20h30, sa 8h30-13h30, di 9h-13h). Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: Tel. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj de 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa de 7h-23h, di de 10h-23h, tél.058.851.36.03.

sixty-six.ch

aff. comm. Genève

Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11.

SOURCE REMP MACH BASIC ZE11 2011-2

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39

URGENT ! Nous recherchons pour le Pays de Gex

➜

Famille suisse cherche appartement de standing avec vue, ainsi qu’un petit studio ou 2 pièces bas prix. Agence s’abstenir. Tél. 079.457.31.61 ou jma-consult@bluewin.ch

cherche à acheter en France Urgences et permanences médicales

➜

cherche à acheter à Genève

➜

à vendre à l’étranger

ADRESSES UTILES

Tu p r e n d s , t u l i s , t u s a v o u r e s . . . e t p l u s s i a f f i n i t é s !

contacts

26-27 OCTOBRE 2011

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

astrologie consultations p38 • amitiés-rencontres p38 • relax détente p39

astrologie consultations

Ane, tarot, retour amour, désenvoûtement, protection sur rendez-vous. Tél. 022.700.02.42 Voir votre avenir dans la tasse de café. Tél. 078.755.38.01 Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h Gayaëlle. 30 ans d’expérience. Efficacité. 7/7. Tél. 0901.555.157 Fr. 2,50/ min. réseau fixe. Cabinet: Tél. 021.801.38.25 www.gayaelle.com Jane Astro, prévisions exactes + tarots. Tél. 0901.555.277 Fr. 2.50.-/ min depuis réseau fixe, rendez-vous. Tél. 079.756.14.11

Marie-Laure. Voyance sérieuse, travaille seule. Tél. 0901.006.066 Fr. 2.-/ minute, depuis réseau ﬁxe.

GRAND VOYANT MEDIUM Professeur MOYA

Thamalya Médium & Clairvoyante. Tél. 0901.203.302 (Fr. 2.70/ min. depuis réseau ﬁxe.)

ECOUTE - CONSEIL - SOUTIEN

Spécialiste

Désenvoûtements, protections, amour, santé, travail, retour d’affection

40 ans d’expérience 7/7 078 807 22 29

Téléphonez maintenant

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

Les plus chères personnalités du monde me font conﬁance pourquoi pas vous? Retour de l’être aimé même le cas le plus dur, désenvoûtement, impuissance. N’hésitez pas à me contacter, résultat garanti, 100% de réussite. Payement après résultat. Tél. 078 330 17 80

0901 555 789 CHF 1.99/min. depuis une ligne ﬁxe

Maître ATIGOU

MONSIEUR BABA

Voyant médium

Si la malchance vous poursuit?

Voyant astrologue Spécialiste de retour affectifs et retour de l’être aimé, protection contre les dangers de toute nature. Paiement après résultat

Votre problème est grave ou désespéré? Un coup de ﬁl sufﬁt pour résoudre vos problèmes. Contactez Maître Atigou, authentique marabout africain détenteur de puissants dons. Amour, chance, travail, examens, protections, retour rapide de l’être aimé. Reçoit tous les jours, correspondance ou déplacement possible.

Tél. 078 853 40 11

0901 568 795 11h-24h Fr. 2.50/min. prix des appels depuis une ligne ﬁxe Fax 024 472 56 84

TARA & GABRIE’L

24/24 - 7/7

08h30/15h30 MEDIUMS 15h30/22h30 Tarot de l’amour - Aide immédiate 0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe www.mediumpur.ch

P R E S S E

R A D I O

Mr ALDO Grand Voyant Médium Résout vos soucis en peu de temps. Retour radical de l’être aimé déﬁnitif. Chance aux jeux. Impuissance, déblocage total, désenvoûtement, contre envoûtement, haute protection

Last Minute jusqu’à 17h le lundi précédent l’édition. GHI 22 avenue du Mail Genève Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 www.ghi.ch

Lia

Mage CHRIS

0901 270 720 Fr. 2.70/min. depuis le réseau ﬁxe

Amour, Santé, Travail Tout cas spéciaux résultats surprenant

Evolution avec ses cartes + ﬂashs

Guérisseur No 1 en Suisse

Prof DOUGOUSSAN Dons de naissance Spécialité de travaux occultes résultat efﬁcace, discrétion, la malchance vous poursuit? N’hésitez pas à me rencontrer aﬁn de trouver une solution à votre problème. 100% garantie sous 48 h 078 828 6000

ANGELE

Aide les grands de ce monde

0901 901 941 Frs 2.50/min depuis une ligne fixe

Prof HAIDA

Grand voyant médium résout vos problèmes; amour, chance aux jeux, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé. 100% garanti. Résultat en 2 jours

078 882 55 32

("% $+-*3!20 '&1)!, 5& .4,&/) %!#&

❤

Contact: 079 650 92 67

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

AMOUR Vous avez besoin de repos. La tension nerveuse accumulée depuis quelques temps vous a fatigué. N’hésitez pas à poser quelques jours de congés.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★✩✩✩✩

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

AMOUR Vos amours conjugales auront la bénédiction des astres. Vous aurez droit à de beaux moments d’extase sensuelle partagés avec l’être aimé.

AMOUR N’essayez pas d’agir contre votre nature. Le naturel sera votre meilleure arme et vous aurez toutes les chances de faire des rencontres intéressantes.

AMOUR Le poids des habitudes vous semblera tout d’un coup particulièrement lourd à porter, et vous chercherez, par tous les moyens, à y échapper.

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

AMOUR Vous aurez de grandes chances de faire une rencontre amoureuse importante. Proﬁtez de cette opportunité pour embellir votre vie.

AMOUR Vous ne savez toujours pas dire non lorsqu’on vous demande les choses gentiment, et vous vous laissez déborder. Apprenez à être ferme.

AMOUR Vous vous remettez souvent en question dans vos rapports avec les autres. Vous avez peur de décevoir ou de dire quelque chose qui pourrait blesser.

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

0901 555 260 Frs 2.-/min depuis une ligne fixe

09h à 23h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Angelina Médium Prof. HENRY Voyant Médium

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

AMOUR Mercure exercera un impact positif. Vous serez beaucoup plus serein et patient, ce qui aura des conséquences positives sur votre vie de couple.

AMOUR Certains d’entre vous feront une rencontre sentimentale d’une étonnante qualité capable de changer leur vie brusquement et totalement.

AMOUR Votre devrez faire des efforts pour retrouver l’harmonie dans votre couple. Des concessions seront indispensables, mais vous ne le regretterez pas.

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★★

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

www.ghi.ch

Spécialiste du couple, aide au retour de l’être cher, quel qu’il soit, ﬁdélité et entente, protection contre toute rupture, désenvoûtement. Travail garanti 100%. Résultat dans 48h Tél. 078 327 79 80

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

AMOUR Belle harmonie dans votre vie conjugale. Vous vous ferez un peu de souci pour votre travail. Vous aurez l’impression que des éléments vous échappent.

RICHARD

En ligne Directe avec votre destin

Tél. 078 843 50 17 (sms pour RDV)

Grand voyant médium

AMOUR Que vous soyez célibataire ou viviez en couple, vous risquez de passer sans transition de l’extase la plus forte au désespoir le plus profond.

Me DALCO voyant medium guérisseur

Résout tous vos problèmes. Retour rapide et déﬁnitif de l’être aimé, manque d’affection, de sentiment ou de désir, protection, impuissance sexuelle, chance, désenvoûtement, etc. Résultat en 3 jours et payement après résultat. 078 942 36 57

En faveur des enfants défavorisés au Brésil (camacc.org.br)

CHRIS 022 715 41 40

Ah, l’amour ! Il nous en fera faire des folies. En tout cas, la vie sentimentale s’annonce fort animée et tout à fait passionnante pour la majorité des signes durant toute la semaine.

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

078 628 67 92

ANNA DO BRASIL

PROFESSEUR MOMO

I N T E R N E T

N’hésitez plus

Retour de l’être aimé immédiat Tarot de l’amour + Rituels puissants Déblocage finances + Désenvoûtement Purification des lieux, magie vaudou 1ère consultation de 1h30 Fr. 70.–

Voyant & Médium Magie Blanche

DU 26 OCTOBRE AU 1er NOVEMBRE 2011

078 953 43 24

Une écoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 24h

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

Résout tous vos problèmes d’amour, et spécialiste du retour immédiat de l’être aimé. En 3 jours. Désenvoûtement, protection. Chance aux jeux, beaucoup d’autres problèmes, etc. 100 % garanti. Paiement après résultat

Au 0901 001 010 Fr. 2.40/min depuis une ligne fixe.

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe ❤

Prof. SIDAFA GRAND VOYANT MÉDIUM

Senhora devorciada 65 anos pertende conhecer senhor livre e educado. Ecrire sous chiffre 1344110 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE: T V

30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

Urgent- F. BCBG et bon niveau rencontrerait libre et charmant gentleman, cadre pré-retraité? intello et bricoleur, N F, esprit pétillant, caractère affirmé et convivial, présentation svelte et soignée, à l’aise financièrement, max 52 ans, pour sorties, resto, voyages (4 mois ailleurs), +si affinités. F / E /Chinois. therese.pamart@hotmail.com

Tél. 078 656 20 82

CLARA 40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

Dorothy

amitiés rencontres

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Prof. MYNA GRAND VOYANT MÉDIUM

Vos prédictions pour un meilleur Avenir

Emmanuel voyant-médium

Tél. 078 344 05 87

A votre écoute médium, tarots, sur rendez-vous. Tél. 078.623.70.33

Nora, Médium sérieuse. Tarots, écoute, conseils. Tél. 0901.222.344. Fr. 2.50.- /minute. Depuis une ligne ﬁxe. De 9h- 24h.

0901 21 12 21 Fr. 3.33/min.depuis une ligne fixe

Amour, affection, chance aux jeux, réussite et succès dans la vie, protection, désenvoûtement, défaillance sexuelle, réussite dans les affaires, attraction de clientèle pour les commerçants, retour immédiat de la personne aimée, etc. Résultat à 100% en 48h TRAVAIL SERIEUX ET EFFICACE

Diva Voyance

CRISTAL Medium

Réponse RAPIDE ET PRÉCISE. AUCUN SUPPORT!!! Ni cartes, ni pendule... Le prénom suffit. Exerce depuis 30 ans. Je ne vous dis pas ce que vous avez envie d’entendre!!!

CHARLINE

Médium Tarologue Une interrogation, ne restez pas dans le doute

0901 161 111 - Fr. 2.40/min depuis une ligne ﬁxe 7/7 de 10h à 24h

CHEIKH MEDIUM

Voyance pure, spécialisé pour le retour de l’être aimé, chance, désenvoûtement et protection définitive, réussite dans vos projets d’affaires et d’entreprise, travail sérieux et efficace Tél. 022 340 76 82 ou 078 677 51 54

Annie

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h

Prof OUMBADI

Voyant médium résout vos problèmes. Amour. Argent. Fidélité. Retour express de l’être aimé. Impuissance sexuelle. Désenvoûtement. Pas de déception. Paiement après résultat. Résultat 100% garanti en 2 jours

Tél. 078 334 96 48

Mme CLAUDE

N' utilise Flash aucun support direct

0901 555 413 Frs. 2.50/min depuis une ligne fixe

Prof. LANYA

GRAND VOYANT MÉDIUM

Il vous aidera à résoudre vos problèmes, Amour, santé, travail, fidélité entre époux, retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance aux jeux, désenvoûtement et protection, etc... Résultats efficaces et rapides garantis 100%. Pas de déception. Tél. 078 953 05 87

Nouveau !

VOYANCE FLASH LAURANE Immédiate, rapide, précise par voyante travaillant seule ( Amour / travail / famille / santé ) Au 0901 090 090 FR.2.30/MIN (Depuis le réseau ﬁxe). 9h/23h.

Aude Pendule Runes Cartes

Rapide, travaille seule Tél. 0901 17 27 37 Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

Christa médium puissante don remarquable réponses franches

Tél. 0901 220 160 2.90/min depuis ligne fixe 10 h à 22 h

FLORA MEDIUM

0901 222 320 Ecoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 23h30 Fr 2.40/min. depuis une ligne ﬁxe

M arie-Virirginie ginie Voyante/Médium & Astrologue

0901 346 943 CHF. 2.90 min depuis réseau fixe

RV. 079 346 94 30

Voyante portugaise: Rituels très puissants. Spécialiste en amour. Tél. 078.929.32.98

936  PATRICIA: V R A I E M É D I U M

amitiés-rencontres 63 ans. Grand, svelte, sympa, libre et sérieux souhaite rencontrer jeune quinqua féminine, mince, naturelle, pleine de tendresse et de sensualité aﬁn d’aimer et d’être aimé nationalité indifférente. Ecrire avec n0 de tél. Ecrire sous chiffre 1343598 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Dame cherche monsieur libre, sincère, gentil, 75 -80 ans. Pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1343276 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Charmant célibataire népalais, 26 ans, étudiant informatique, polyglotte, sportif, animateur (chant), dessin, peinture, bon cuisinier, positif, joyeux, ﬁable, cherche jolie partenaire pour l’aimer à vie et fonder petite famille. Ecrire sous chiffre 1343366 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Femme 49 ans, divorcée, libre cherche à faire connaissance de Monsieur pour amitié, qui aime la nature, le cinéma, les ballades, sorties culturelles, la vie tout simplement. Age en raport. Pas sérieux s’abstenir.Ecrire sous chiffre 1343167 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Nymphomane colombienne seulement sur déplacement. Tél. 076.628.40.85

CONTACTS amitiés-rencontres

Genevoise ﬁn soixantaine, 1,72 m, féminine, élégante, bon niveau, souhaite rencontrer, monsieur, grand, CH, libre 65- 70 ans, sincère, humour, savoir vivre, appréciant bonnes tables, bons moments de la vie, pour partager loisirs, vacances, sorties... Qui saura me séduire. Pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1343699 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Cherchons famille monoparentale ou non en mal de grands-parents de coeur, pour relation affective privilégiée, offrons et demandons bonne éducation, bon niveau, honnêteté, gentillesse, loyauté, complicité, générosité. Discrétion assurée. Tél. 079.770.15.00 H 45 ans, deux enfants de 9 et 11 ans, cherche femme avec enfants pour loisirs en commun.Ecrire sous chiffre 1343308 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 45 ans d’origine portugaise, plutôt balades à la campagne que sorties en boîte, cherche femme motivée à refaire sa vie… j’attends votre courrier qui fera que nos chemins se croiseront!Ecrire sous chiffre 1343309 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 >)A+@A<>)= =E>4);=)= DH8BC ,A= 1: K- ;A +@;?0) (@>.E ,9,A< 0, B".) >)A+@A<>) '&+.0",() /.$ *.*1%.$ 2!2)" 2/-&$,() # ///J%LM7#M85'M7*32!MJ#6& HFFIDGH H$ H$

Homme 65 ans suisse d’origine nord-africaine, 180 cm 75 kg, recherche femme pour sorties, voyage, nationalité indifférente. Ecrire sous chiffre 1343193 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme soixantaine, bien physiquement, libre, stable, sans problèmes, aimant sorties, voyages, musique, mer, recherche compagne sympathique et naturelle pour une relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1343281 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme suisse libre, bonne situation, sérieux, cherche femme (20- 30 ans max) pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1342094 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme suisse, libre, sans problèmes, sportif, recherche une compagne, libre, non fumeuse, svelte, environ 60 ans pour une relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1342867 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Jeune homme 33 ans yeux bleus, cheveux foncés, physique agréable, souhaite rencontrer jolie ﬁlle, sympa, ﬁne, black, latina ou asiatique, 18- 30 ans pour sortie etc.Ecrire sous chiffre 1341009 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme soixantaine, libre, bonne situation, sérieux, habitant frontière genevoise, cherche femme même proﬁl 50- 60 ans pour relation sérieuse. Photo bienvenue. Ecrire sous chiffre 1341038 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609.

Homme soixantaine aimerait rencontrer dame pour amitié ou complicité. Ecrire sous chiffre 1343436 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Séduisant homme, 35 ans, tendre, timide, sportif, recherche femme affectueuse 28- 35 ans pour relation sérieuse.Ecrire sous chiffre 1343731 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 46 ans, 174 cm, chauve, pas moche, physique agréable, très doux, recherche une femme plutôt fine, aimant être massée, caressée, pour relation suivie, idéallement vie de couple. Nationalité sans importance, sportive bienvenue. Ecrire sous chiffre 1342378 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme, 45 ans, beau, tendre, romantique, profond, fidèle, stable, sérieux, sensible, fleur bleue, Juif sépharade, esthète, mystique, célibataire, situation économique modeste, mais coeur pur et âme belle et esprit brillant, poète et philosophe, désire rencontrer jeune femme Juive, entre 18 et 33 ans, très jolie de visage, mignonne, tendre, intelligente, sexy, pour partenariat affectif et durable, voire mariage et fondation d’un foyer si affinités. Photo souhaitée. «La femme est la joie du coeur de l’homme» Talmud. Ecrire sous chiffre 1343889 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Monsieur ch grand, bonne présentation, galant et généreux désire proﬁter de la vie en compagnie d’une jolie jeune femme. Ecrire sous chiffre 1341912 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Monsieur veuf la soixantaine, de bonne présentation, professionnellement Indépendant, aimant les choses simples de la vie. Cherche une femme européenne maximum 45 ans.Ecrire sous chiffre 1343427 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Esther Keller, rencontres haut de gamme, recherche sur la Suisse hommes très haut niveau socioculturel, 60 /75 ans maximum. Adhésion gratuite 3 mois, sans engagement. Renseignements: www.estherkeller.com, ou écrire à esther@estherkeller.com Tél. 0033.678.14.51.16

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Pour vous Madame, je veux être celui qui sera vous parler. Avant de me donner à vos lèvres, celui qui sera vous écouter, avant de regarder brûler le feu de nos passions, je vous attend. 60 ans, très bel homme, 180 cm, libre, sans attache, beaucoup de prestance, charmant, sincère, n. f. cherche muse même proﬁl, mêmes exigeances pour partager doux moments, voyages, sorties dans le secret d’une vie à deux, âge en rapport. Photo demandée. Ecrire sous chiffre 1343414 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

relax détente

A Bernex. Fr. 100.-, domination, godeceinture, lesboshow, 69, rapport. Tél. 078.841.34.94

Abril, fugueuse sud-americaine pour satisfaire vos désirs. Tél. 076.754.04.97

Accueillante Anita, séduisante, massage sensuel, chaleureux, vous fait fondre de plaisir 100%, déplacement. Tél. 076.766.58.72

Accueillante nymphomane, brûlante de désir, lécher, toucher, frétiller partout, massage sensuel, réveille vos désirs. Déplacement. Tél. 079.233.05.73 Adorable femme douce, câline, petites rondeurs. Reçoit privé, déplacement. Tél. 079.887.19.13

Belle cinquantaine, black, pulpeuse. Coquine, domination. Uniquement déplacement 24/24. Tél. 076.531.37.26 Jeune black et jeune beur très très bien montés, dominateurs, masseurs pour soirées chaudes et sans tabou. Tél.0033.678.19.79.25 Douce Irina blonde. Blonde. Quarantaine. Mince. Vrais massages... Adore 69. Tél. 079.355.91.33 Annemasse, adorable chaude brésilienne (29), sexy, belle poitrine naturelle, supersympathique, massage exotique complet. Tél. 0033.676.15.34.25 Brigitte, belle poitrine, plaisir garanti. Uniquement déplacement. Tél. 076.741.13.56 Briona (20), douce, bombe sexuelle, coquine. Tél. 078.335.66.85 60 minutes de bonheur. Brune 48 ans, douce, sensuelle. Tél. 078.912.79.73

QQQQQ

www.cosy-club.com

Annemasse, 1ère fois, brune (40), super chaude, 3ème âge OK. Plaisir partagé. Tél. 0033.641.90.26.62

Adorable brune, rapport, 69, dès Fr. 100.-, godeceinture. Tél. 078.870.46.08

Belle dame brune (52) privé! joli corps, petite poitrine... fantasmes! Tél. 076.306.45.09

Adorable Martiniquaise (26), corps de rêve, reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 076.623.98.24

Annemasse, belle brune, (25), grosse poitrine. Reçoit, déplacement (12h- 21h). Tél. 0033.450.84.13.87

7, rue des Savoises

022 320 70 70

Alléchante jolie brune, formes pulpeuses, opulente poitrine... Fantasmes. Eaux-Vives. Tél. 078.832.80.87

Amedea poitrine XXL naturelle, mince très douce et câline. Tél. 076.292.01.36

Anieze (25) Polonaise blonde... Grosse poitrine... Douce... Fellation gourmande... Tél. 076.214.49.15

Carole, jolie Martiniquaise cambrée, patiente, 69, sodomie, reçoit, déplacement. 24/24 Meyrin. Tél. 076.454.99.89 Chantal (25), black sexy, déplacement, reçoit, sans tabou! Tél. 076.707.72.63

Exceptionnelle! Belle Asiatique, douce. Véritables massages aux huiles essentielles, sur table. Diplômée. 10h- 19h30. Lundi- samedi. Tél. 079.934.37.97

Aya, 1ère fois, Charmilles, petite Thaïe, fellation, rapport, sodomie. Fr. 100.- Tél. 077.413.07.20 9h18h. pas le week-end.

Beau brun, très bien monté. Massage érotique pour homme. Tél. 079.736.09.97

Plainpalais, inoubliable beauté (26), grosse poitrine naturelle, pour tous vos plaisirs, couple accepté, massage relaxant sur table. drink offert. Tél. 079.906.71.75 kxy.ch

www.geneva-girls.ch Every day 45-50 Sexy Girls ! Royale, Impériale, Sodomie, Sans tabous… FEEL THE DIFFERENCE !

Une heure de massage, Justine, occasionnelle, service extra. Tél. 079.666.21.45 Absolument! Lanna, blonde (30), poitrine XXXXL... Naturelle, formes gourmandes... Tél. 078.627.37.54 Jeunes latines, tous fantasmes, anibis.ch Cristal, Jennifer, Aroa. Tél. 022.734.11.60 Melodie des feuilles rouges et vertes... Jolie Lilan chinoise. Massage Tél. 078.756.58.88 Eaux-Vives Madina franco- suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage Fr. 100.-, 1h Fr. 150.-. 7/7 dès midi. Tél. 079.800.61.78

ww www.maitresse-barbara.ch w.maitresse-barbara.ch

Domination, Soumission Domi nation, Bondage, Bondage, SM, SM, S oumission Spécialités... Fellations... Spéci alités... Massages... Massages... F ellations... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

C’est l’automne faites-vous plaisir! Massage professionnel 1 heure. Fr. 120.-. Tél. 022.700.90.71 (Suzy). Massage naturiste californien, ﬁnitions personnalisées. 10h- 3h, 7/7 Plainpalais. Tél. 076.495.39.40 Institut de détente. Massages sportifs + jacuzzi. Tél. 0033.450.92.22.76 Gaillard jolie masseuse professionnelle, qualité, érotisme. Tél. 0033.647.82.20.68 Beau mec passif pour homme. Tél. 078.739.25.37

Nimpho antillaise cul cambré grosse poitrine naturelle, pour fellation nature, royale, massages aux huilles éssentielles, sans tabou . 1h. Fr. 200.-. Tél. 076.633.78.72

Acacias! www.newseduction.ch Charmantes beautés... Massages... Lesboshow... Sodomie... Diverses spécialités... Tél. 022.300.60.23

Femme quarantaine, sympathique reçoit en privé. Tél. 022.343.37.25

Adorable Cristina, portugaise blonde (36), poilue, jolie poitrine, adore 69, massage professionnel. Tél. 076.769.12.88

Annemasse... Sarah... Magniﬁque blonde, poitrine, XXL. Tél. 033.684.68.33.59 www.massage-sensuel-74.com

Coquine, 40, poitrine XXXXL naturelle. Massage, rapport complet. Fr. 80.- +spécialités. Douce fellation, Fr. 50.- Tél. 078.915.83.98. 7/7

Masseur, dominateur pour hommes, couples. 7/7 Tél. 079.680.61.77 Nouvelle espagnole, belles rondeurs (75 kg) blondinette, poitrine XXL. Fesses cambrées. Tél. 076.769.67.70 *. New*. Penthouse. Club privé luxe. Etudiantes débutantes (18- 25). Tél. 079.820.82.90 www.penthouse-geneva.net

5 beautés sublimes: Lina, Netty, Gina, Laryssa, Mélissa. www.sex4u.ch/villa44. Tél. 022.788.55.10

Ravissante nouvelle femme 21 ans, uniquement déplacement Bernex. Massage. Tél. 078.728.53.28

La totale, belle femme, 26 ans, 24/24, 7/7. Tél. 079.748.18.08

Meyrin, femme fontaine métissée (28), sympathique, corps sublime. Reçoit, déplacement 24/24. Tél. 078.686.14.87

Magniﬁque black, grande, belle poitrine www.and6.ch/larissa reçoit et déplacement. Tél. 078.332.53.26

Adorable ﬁlle des îles, 27, corps sublime, 3ème âge bienvenu, reçoit, déplacement, 24/24. Tél. 078.725.61.91

Jonction, sublime black (24), mince, grosse poitrine, embrasse partout. Rapport. Pas pressée. Tél. 078.321.07.19

Homme s’offre à femmes. Tél. 076.650.51.63 Jeune femme des îles, 26, forte poitrine, déplacement. Tél. 078.333.80.20 Ah! Dégustez inﬁrmière nymphomane blonde, fesses d’enfer. Sans tabou. Tél. 076.623.84.27

Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

«J’ai de la peine à harmoniser le sexe avec mes sentiments amoureux. Mon ami me donne énormément de tendresse et c’est un tel bonheur que je n’éprouve pas l’envie que cela se transforme en sexe.» Vous pensez que le sexe c’est bon, mais c’est mal: donc vous ne pouvez pas le faire avec celui que vous aimez et que vous respectez. Vous acceptez vos sentiments amoureux, mais ils ne vous semblent pas compatibles avec votre désir physique érotique, que vous qualifiez de pervers et d’égoïste. Vous me précisez que pour avoir envie de sexe vous devez imaginer des scènes de films X, ce qui vous gêne grandement et vous donne l’impression que votre tête change de mode de pensée. Alors, l’autocensure coupe brusquement votre excitation érotique débutante; heureusement vous m’écrivez que lorsque vous êtes suffisamment lancée vous pouvez vous laisser aller et prendre énormément de plaisir à faire l’amour avec votre ami...

Projets

Et comme c’est la première fois que vous vivez une relation d’amour équilibrée et profonde, vous vous dîtes, en votre for intérieur, que vous pouvez faire de grandes choses ensemble. Vous avez même le projet de vous marier. Mais vous craignez que ce problème n’en-

rencontres coquines

Club libertin www.le-bodyx.com. Jeudi 3 Gangbang Show érotique. Infos Tél. 0033.450.25.58.98 Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

contacts express

Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

traîne votre relation peu à peu à l’échec et vers une fin qui ne soit pas celle dont vous rêvez... Vous me consultez par courrier car il vous paraît primordial de régler ces difficultés avant de vous engager plus avant. Vous avez bien raison de le faire car vos craintes sont justifiées!

Chasser honte et culpabilité

Votre impression d’être violée lorsque votre ami passe de caresses tendres à des caresses sexuelles plus explicites peut effectivement vous jouer de mauvais tours et déséquilibrer, à la longue, votre lien si fort aujourd’hui. Vous risquez de vous entourer de barrières, pour vous protéger de ce désir que vous jugez mauvais, et de vous retrouver un jour enfermée dans une tour fortiﬁée comme les nobles demoiselles du Moyen Age… Et, surtout, de ne plus savoir comment en sortir? Vous avez, comme beaucoup d’entre nous, été nourrie de contes de fées, où les belles sont sauvées par des princes charmants grâce à un chaste baiser dépourvu de toute connotation érotique, pour se terminer par «ils furent heureux et eurent beaucoup d’enfants»! Il vous faut maintenant grandir et réinventer la manière de faire l’amour avec joie et bonheur, en vous débarrassant de toute honte ou culpabilité inutiles.

Sexologue- Masseur fait exploser vos sens assoupis! Tél. 078.732.11.55 Tanya (21), câline, coquine, sensuelle. Tél. 079.605.65.13 Tessa aux courbes voluptueuses vous propose de venir passer un moment seusuel de détente et de relaxation complète. Venez satisfaire tous vos fantasmes. Téléphonez-moi 076.630.49.70 Travesti 1ère fois, super poitrine, blonde, viril, bien membré, active/ passive. Tél. 076.729.48.07 Retour... Victoria... brune italienne... Hyper coquine. Fellation, gourmande. Réalise vos fantasmes... Tél. 078.324.32.75 En privé, Yasmine, très belle Marocaine. Reçoit, déplacement dès 9h00. Cadre chic, réservé aux gentlemen. www.sex4u.ch/yasminemarocaine Tél. 076.471.58.80

Sauna www.leloving.fr Annemasse. Relaxation. Hammam. Jaccuzzi, Bar Lounge, 28 et 29. Soirées Mousse. Parking. Tél 0033.450.83.30.69

Femme exhibitionniste. Tél. 0906.499.499 (Fr. 1.99 /min. depuis une ligne ﬁxe)

Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

contacts QUE DU PLAISIR, SANS TABOUS, ANONYME… AUCUNE LIMITE!!!

Les♀les plus chaudes t’attendent c/o elles APPELLE MAINTENANT! 0906 555 123 chf 2.50/min depuis une ligne ﬁxe NOUVEAU

Femmes chaudes pour rencontre sans intérêt ﬁnancier. Connection directe au 0906 69 69 01 (2 fr. l’appel, 2 fr. la minute) depuis poste ﬁxe.

QUE DU PLAISIR, QUE DU BONHEUR Avec femmes d’expérience Téléphone maintenant 0906 56 75 36 Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

Elles sont apprenties ou étudiantes Elles aiment le sexe

+*2' ) 2!/0 - &" , 1/((/#

0906 069 382 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

.$.% %$ .. %$ 5$4-4&&2).( 31%".# "(1 *.,(1 /.!1

NAHHAD CE?D O>IAE C>FAD B@AEB@AFC DAMAJJJ )/'-$(* ,* "'#+#. ! /#$+-/+ ,%0*/+ &&&

GAY N°1

*5*! 5*5 (&7 "/- &1#*,4$3 2/$% /6.)0+ '$%)

à GENÈVE

0906 907 909 Frs.0.85/min depuis une ligne fixe

«Adorable» Croate (26) super sexy, tous fantasmes! Eaux-Vives dès 11h30 Tél. 076.633.62.86

076 531 90 55

Charmante belle black (28), répond à tous vos désirs. Tél. 076.498.37.04

Vrais massages intimes, inﬁrmière professionnelle, aussi domicile, 9h- 22h, 7/7. Tél. 078.306.27.79

Suis à votre disposition, moment inoubliable, déplacement et reçoit. Tél. 076.707.72.63

Belle Antillaise, formes excitantes, gros têtons, déplacement 24/24. Tél. 078.846.36.09

Sexe ou romantisme?

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse : cherejuliette@ghi.ch

Mégane (20), charmante, attirante, bombe sexuelle. Tél. 076.236.30.56

Grande Antillaise de passge (23) grosse pitrine, re4oit pour tout plaisir et se déplace. Tél. 078.304.21.44

•

26-27 OCTOBRE 2011

Seulement Fr. 1.99/min. Découvre de nouvelles filles débutantes mais affamées de plaisir

0906 800 162 Seulement Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

NOUVEAU première ligne exclusivement SM avec des maîtresses exigeantes et sévères

0906 069 324 Frs 2.50/min. depuis une ligne fixe )&$%('#$! !$"$

Des filles dès 19 ans en chaleur pour du sexe en direct

0906 069 335 CHF 2.50/min. depuis une ligne fixe

$%##%! #'"&%%!

#!#$ "" $! $! 5$4+4'02).( 31%".# "(1 *.,(1 /.!1

99 jolies filles très perverses. Elles te répondent depuis chez elles en direct:

0906 069 381 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

PUB ● ● ●

WWW.BEAUFORTPLUS.CH

STOP!

HAIR + BEAU + FORT

Problèmes de cheveux Toutes les solutions

GENÈVE - rue du Port 8-10 - Tél. 022 310 87 33 LAUSANNE - Av. du Théâtre 7 - Tél. 021 320 45 43 SION - rue du Rhône 26 - Tél. 027 322 36 26

P L U S

40 •

EVASION

26-27 OCTOBRE 2011

Le Royal Opéra Muscat a été inauguré le 12 octobre 2011. Une délégation genevoise était aux premières loges.

Oman: tradition, culture et dépaysement

CULTURE • Un pied en Orient, l’autre en Asie, le Sultanat d’Oman ne manque pas d’atouts pour s’ouvrir au monde.

Mer et déserts

Mais ces réserves ne sont pas inépuisables. C’est sans doute pour cela que Sa Majesté le Sultan Qaboos Bin Said particulièrement apprécié par son peuple, a entrepris de profondes réformes. Pour ce leader visionnaire,

Un opéra incroyable JMV • Le Royal Opera House Muscat, l’un des plus beaux du monde, a été inauguré le 12 octobre. A cette occasion, une délégation genevoise était aux premières loges: Dominique Föllmi, ancien président du Conseil d’Etat et président de L’Orchestre International de Genève, Jean-Pierre Hocké, ancien haut-commissaire des Nations-Unies aux Réfugiés, Jean-Pierre Jobin, président de Genève Tourisme & Conventions et Jean-Marc Velleman, directeur général de GHI ont été les «ambassadeurs» de la Suisse et de Genève, accompagnés par M. Youcef Fartas, consul général honoraire de la Suisse auprès du Sultanat d’Oman. Dans la foulée, Dominique Föllmi a été nommé, membre

du Comité International Consultatif du Royal Opera House par son Altesse Sayed Fahad Bin Mahmood Al.Said, Vice-Premier Ministre du Sultanat d’Oman. La mission du Comité? Conseiller la direction artistique de ce monument culturel dédié à l’ensemble de la population omanaise. Côté programmation, l’opéra donné pour marquer l’ouverture de la saison a été le Turandot de Puccini, dont la mise en scène a été conﬁée au célèbre réalisateur, scénariste et producteur italien Franco Zefﬁrelli. C’est le ténor et chef d’orchestre Placido Domingo qui tenait la baguette de l’Orchestre et des Chœurs des Arènes de Vérone. Informations et programmation du Royal Opera House: www.rohmuscat.org.om.

Découvrir le centre ville et son marché en toute sérénité.

un modèle de réussite économique et de stabilité politique envié dans la région.

Made in Oman Restait encore à faire mieux connaître le riche patrimoine culturel, archéologique et touristique du pays. Aux incontournables merveilles citées précédemment s’ajoutent les forteresses arabes aux donjons éclairés qui plongent leur faste sur la mer d’Oman. Une fois la nuit tombée, ces vestiges du

passé deviennent des phares magiques d’un romantisme «made in Oman» irrésistible. Autres arrêts obligatoires, le grouillant marché à Nizwa, les plages du Ras Al Hadd et Ras Al Jinz ou encore l’île de Masirah, un joyau de la mer d’Oman. Il faut dire que les responsables du royaume sont passés maîtres dans la protection de l’environnement et du patrimoine. A Oman pas de tours géantes, les espaces verts sont innombrables

dans les villes. Routes et allées sont d’ailleurs souvent bordées de ﬂeurs et de palmiers. Un grand nombre de plages et d’îles sont aussi protégées. Chaque année, les tortues y viennent en grand nombre pondre leurs œufs et les oiseaux migrateurs y nichent dans des écosystèmes uniques. On ne le sait pas assez, mais Oman compte plus de 15 réserves naturelles. Un véritable décor des Mille et Une Nuits entre tradition, culture et dépaysement. ■

Monarchie pétrolière de seulement 3 millions d’habitants pour 309'500 km2, Oman se situe au sud-est de la péninsule arabique entre le Yémen, l’Arabie saoudite et les Emirats. Au-delà des paysages fabuleux et d’une histoire qui en fait l’une des plus anciennes de la région, il bénéficie d’une économie prospère. Cette richesse garantit une grande cohésion sociale et, surtout, une stabilité politique soutenue par un islam tolérant. Se rendre à Oman est relativement aisé depuis Genève avec les compagnies aériennes ETIHAD, QATAR AIRWAYS ou EMIRATES (une escale à prévoir). De son côté, SWISS propose un départ depuis ZURICH avec une escale également mais sans changement d’appareil. Côté infrastructures hôtelières, Oman peut compter sur un réseau qui ravira les visiteurs les plus exigeants. Notre sélection : Le Palace al Bustan, le Shangri La, The Chedi et le Grand Hyatt, dont la direction générale est assurée par un Suisse, Monsieur Christoph K. Franzen, qui se fera un plaisir de vous accueillir.

PUB ● ● ●

2NO7V

non au salaire minimum

Resp. G. Suchet, c/o FER GE, CP 5278, 1211 GE 11

Mascate, la capitale, tout est calme, luxe et volupté... Entre le splendide palais du sultan, la grande Mosquée et son gigantesque tapis persan et maintenant le majestueux Royal Opera House (lire ci-dessous), la ville-oasis d’un peu plus d’un million d’habitants respire la prospérité. Cette richesse, tirée essentiellement de la manne pétrolière et de l’exploitation de gisements de gaz naturel, représente près de 60% du PIB.

diversification économique et modernisation du pays doivent avant tout profiter à la population locale. Ainsi l’éducation est aujourd’hui en plein boom et la musique y trouve une place de choix. L’ambitieux objectif d’alphabétiser 100% des Omanais sera atteint prochainement. Dynamisme oblige, le pays échappe sans trop de soubresauts à la crise financière mondiale. Dans le petit royaume, il y a du travail pour tout le monde. Le commerce est varié et florissant. Côté infrastructures également, l’activité semble dopée. Fini les villages inaccessibles, l’absence d’électricité et les chemins poussiéreux. Aujourd’hui, le réseau routier est impeccablement asphalté du nord au sud. Les logements de très haut standing et la plupart des infrastructures sont à la pointe. Ces progrès obtenus en très peu d’années font du minuscule sultanat

2011

JEAN-MARC VELLEMAN

Un opéra parmi les meilleurs au monde.

Des plages et complexes hôteliers de tout premier ordre.