GHI du 10.11.2011 by GHI & Lausanne Cités

Salaire minimum 475 C

633 F

Ça vous

tente

2011

1’682 F 1’343 f

2NO7V

non au salaire minimum

Resp. G. Suchet, c/o FER GE, CP 5278, 1211 GE 11

MERCREDI 9 – JEUDI 10 NOVEMBRE 2011

●

N° 1930

PETITES

ANNONCES

022

807

Le grand ras-le-bol des Genevois!

●

WWW.GHI.CH

Home-jacking / Couple attaqué Deux habitants du Grand-Saconnex ont été les victimes d'une brutale agression à main armée à leur domicile.

Voie publique / 180 francs le pipi! Sept personnes ont reçu une contrevention pour avoir uriné sur la voie publique. La douloureuse est salée!

Multirécivistes / Cadeau empoisonné ISTOCK/THE PRINT

Isabel Rochat projette d'offrir aux 300 Maghrébins inexpulsables, le billet d'avion et une formation dans leur pays.

Quiz / D'Ador à Zep Truffé d'anecdotes, un dictionnaire sur Genève sort cette semaine chez Slatkine. L'ouvrage se lit comme un roman.

CETTE SEMAINE...

1001

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 8

Page 3

Tout sur les «Automnales»

L'ACTU DE DÉCAILLET

Zappelli lâché par les siens!

Pages 30 à 33

Page 21

Gniolu & Stef . . . . . . . . . . . . . 4 Finance. . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Test auto . . . . . . . . . . . . . . . 12 Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Multimédia. . . . . . . . . . . . . . 23 People . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Rencontre avec Jean Reno . . 25 Loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Sortez à l'œil . . . . . . . . . . . . 28

Concert à la cathédrale . . . . 28 Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 38 CÔTÉ PUB

Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Enseignement . . . . . . . . . . . 19 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 34 Adresses utiles . . . . . . . . . . . 37 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 37 Contacts. . . . . . . . . . . . . . . . 38

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

BALLET • page 26

Le Lac des Cygnes au Théâtre du Léman

GAGNEZ

30 billets

PALEXPO

PHOTOMONTAGE E. ALDAG/DR

CÔTÉ TEXTE

PUB ● ● ●

Librairie Ancienne

éditorial

Lèche, lâche, lynche GIANCARLO MARIANI, RÉDACTEUR EN CHEF

L Nous achetons livres rares et précieux, manuscrits, autographes, photographies. Objets d’art, tableaux. 20, Grand’Rue - 1204 Genève Tél. 022 310 20 50 - illi@worldcom.ch

PUB ● ● ●

a grande lessiveuse libérale a encore frappé l'un des siens à Genève. Haegi, Spoerri, Balestra, Pierre Muller. Les exemples ne manquent pas. Cette fois-ci, elle s'est carrément attaquée au procureur général Daniel Zappelli. Un ancien radical faut-il le rappeler. Autrement dit, un cousin par alliance, déjà lâché par le Parquet lui-même et soudainement si bien isolé que certains libéraux en ont proﬁté pour lui taper dessus en toute impunité. Le règlement de compte a eu lieu lors d'une séance de la Commission des ﬁnances du Grand Conseil, le 2 novembre (lire en page 21). Dans la salle de l'Alabama, le patron du troisième pouvoir venait chercher, en toute légitimité, des moyens supplémentaires pour mener à bien les plus grandes réformes de l'histoire du pouvoir judiciaire

à Genève. Une justice cantonale dont le budget, soit dit en passant, est inférieur de près de 100 millions de francs à celui de la culture en Ville. Même si comparaison n'est pas raison, il y a là aussi matière à s'indigner. Bon, une guerre larvée est donc déclarée. On ne parle pas ici de la succession au poste très convoité de procureur général de la République. Mais bien de celle qui va opposer anciens libéraux et anciens radicaux. Pas sûr que ces prochains mois, il sera facile de se serrer la pogne en toute camaraderie du côté du PLR. La chasse au(x) traître(s) est ouverte. Avec elle, la politique des «3 L» a encore de beaux jours dans le canton. Les «3 L»? Lèche, lâche, lynche. Une spécialité maison. Le problème, c'est qu'elle marque ici non plus la ﬁn d'une carrière de magistrat mais le déclin d'un grand parti et d'un système qui ont pourtant fait leurs preuves.

32, rue de la Servette - 1202 Genève - Tél. 022 740 35 35

Proﬁtez salons et meubles de QUALITÉ

E G A K C O T S E D GRAND

à des PRIX vraiment EXCEPTIONNELS! Bus: 3, Tram: 14 - 16 - 18, arrêts: Lyon et Poterie

la limite edi 12 novembre 2011, dans Du mardi 8 novembre au sam

des stocks disponibles

Prix choc choc

1/2

! ! n! len ele e picha spi it s mit z ztt m ettez nce Jet J re vot ten : r r: e u a aue d l e i ield : p S Sp jeu du ée Dur 1 0111 011 .2 2.2 .12 .20 33.12 s 3.1 b 0. bis 131.1 0iau 1.10. 3 31. du .ch .ch .ch oop oop w.coop w.c ww.c ww w ww

prix

30%

1/2

de moins

prix

au lieu de 19.90 Napolitains assortis Coop, 1 kg

33%

au lieu de 3.50 Poires Harrow Sweet, Suisse, le kg

de moins

40% de moins

au lieu de 4.90 Oranges blondes (sauf bio), Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = 1.45)

sur toutes les pâtes Barilla et Voiello

p. ex. spaghetti Barilla nº 5, 500 g 1.40 au lieu de 2.10 (100 g = –.28)

Chocolat LaitNoisettes Coop Max Havelaar, 10 × 100 g

au lieu de 17.–

30%

1/2 prix

de moins

45% de moins

11.90

2.85

au lieu de 17.40

*Saumon fumé Sockeye Coop, MSC, prétranché, transformé en Suisse, poisson sauvage, Pacifique Nord-Est, 250 g (100 g = 4.76) en libre-service

le kg

9.90

au lieu de 19.– Ragoût de porc Coop Naturafarm, Suisse, env. 800 g en libre-service

40%

au lieu de 5.70 Swiss Alpina Coop légère, gazéifiée ou *naturelle, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.32)

3 2 pour

40% de moins

de moins

sur toutes les couches-culottes Pampers le kg

12.

au lieu de 21.– Saucisson vaudois Coop Naturafarm, env. 450 g

* En vente dans les grands supermarchés Coop

Für mehr Vorteile. Pour profiter davantage. www.supercard.ch

Toutes les actions sur votre portable: mobile.coop.ch

(sauf jumbopacks) p. ex. Pampers Baby Dry Maxi, taille 4, 3 × 52 pièces 45.90 au lieu de 68.85 (1 pièce = –.29), ou Pampers Active Fit Maxi Plus, taille 4+, 3 × 44 pièces 55.60 au lieu de 83.40 (1 pièce = –.42)

17.40 au lieu de 29.–

Persil gel Color ou Black, 3,375 litres (45 lessives) (1 litre = 5.16)

W45/11 SR

e n i a m e s e n u Pour . s t i u d é r x i r p à

r: : ux er fe ce uf äu an kä sk ch ks ck üc lü Glles G ürur Fü Po F

COUP DE GUEULE

Les Genevois en ont vraiment ras-le-bol!

«Amender la Ville et l'Etat!»

JEAN-MARIE FLEURY, ÉDITEUR GHI

On assume! Devant cette levée de boucliers d'une partie de la population, GHI a voulu réagir. Comment? En disant tout haut (comme nous le faisons depuis 40 ans) ce que beaucoup pensent tout bas. Encore une fois, nous allons sans doute être traités de populistes. On assume! Et on le fait d'autant plus, que si l’Etat ne corrige pas très vite ces inégalités de traitement, le MCG entrera en force, dans deux ans, au prochain gouvernement. Et ce ne sera que justice. Même les chiffres donnent raison à ce vaste mouvement

Le harcèlement contre les scooters garés sur les trottoirs irrite. DR

de mécontentement. Ainsi, malgré de gigantesques travaux qui paralysent le canton, amendes et contraventions ont rapporté l'an dernier près de 61 millions de francs de recettes à l'Etat contre 49 millions en 2009! A croire que les autorités créent le chaos pour mieux en tirer proﬁt.

Ras-le-bol généralisé Mais aujourd'hui, les Genevois sont fatigués et démoralisés. Ils en ont ras-le-bol de se faire plumer alors que Genève est sale et hautement insécurisée. Il y a belle lurette que

«Ras-le-bol de se faire plumer par l’Etat alors que Genève est sale et hautement insécurisée» Jean-Marie-Fleury, éditeur du GHI

l'Etat n’agit pas là où il faut. La marmite bout et est proche de l’explosion. Pour que cela n'arrive pas, il faut impérativement que les autorités en place

Inégalité de traitement Pourquoi harcèle-t-on l’automobiliste ou le motard en le ponctionnant lourdement pour des délits mineurs, alors même que les criminels, les loubards de toutes sortes, ceux qui créent l’insécurité ont droit à un tour gratuit lors de leur première arrestation.

Budgets phénoménaux JMF • Genève compte 1721 policiers cantonaux dont 824 gendarmes et 297 inspecteurs. La Ville dénombre 100 agents de police municipale (APM). Le tout pour un budget phénoménal! Celui de la police dépasse les 261 millions

de francs par an, le salaire des APM représente plus de 10 millions (charges sociales et 13ème salaire inclus). A cela s'ajoutent 12'000 francs pour la formation de chaque aspirant et 11'000 francs pour la tenue vestimen-

taire de chaque agent municipal. Des chiffres énormes. Ne me dites pas que l’on ne peut pas assurer un meilleur ordre dans notre canton avec un nombre aussi élevé de pandores et un budget aussi important.

Puis, plus tard, à des joursamendes qu’ils ne paieront pour la plupart jamais.

Escrocs On se rappelle, qu'il y a quelques semaines seulement, les pourfendeurs des joueurs de bonneteau, organisés en milice, sont restés 5 heures au poste pour être auditionnés, alors que les tricheurs ont été libérés après moins d’une heure. Plus surréaliste encore, les escrocs du bonneteau ont déposé plainte contre cette milice, leur reprochant leur harcèlement et le fait qu’ils les aient ﬁlmés et pris en photo. Si la police ne veut plus de citoyens-justiciers, il est désormais temps de criminaliser les malfrats et de leur rendre la vie beaucoup plus dure. Sans quoi, dealers, voleurs, cambrioleurs, brigands, agresseurs au couteau et escrocs auront encore de beaux jours devant eux. Au détriment des honnêtes gens. ■

GHI • Parmi nos nombreuses réactions de nos lecteurs à notre article sur les scooters traqués (GHI 27.11), Monsieur Donati estime que la solution serait «d'amender la Ville, l'Etat et quelques communes qui n'offrent pas de trottoirs respectueux de 1,50 mètre. En effet, comment respecter 1,5 mètre sur les trottoirs pour le passage des piétons alors que lesdits trottoirs n'ont justement pas 1,50 mètre? Un bon (mauvais) exemple, en Vieille-Ville, il faut passer sur la route avec une poussette. Tant que cela n'aura pas été corrigé, il ne faudrait pas décerner de bûches aux deux-roues!» Un autre lecteur, M. Blanchard, relève pour sa part que «les agents font du zèle et la Ville aussi», faisant allusion «aux scooters et motocycles, qui, eux, ont le droit de se trouver sur un lieu où la circulation est interdite [ndlr: on cumul deux amendes en circulant sur le trottoir et en s'y garant], à condition que le moteur soit éteint et que le conducteur pousse le véhicule.» D'autres lecteurs poussent le bouchon plus loin: «Un dealer est condamné à des jours-amendes pour un traﬁc de drogue et un scootériste se prend une prune de 260 francs parce qu'il s'est garé et a roulé sur le trottoir! C'est inadmissible! Nous en avons marre d'être les vaches à lait de l'Etat et surtout stupéfaits par tant d'inégalité!»

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool

PUB ● ● ●

A qui la faute?

GABEGIE • Qui est responsable de cette gabegie qui pourrit la vie des citoyens? Isabel Rochat, la magistrate en charge du Département de justice et police, jugée beaucoup trop «gentille» pour occuper un poste aussi difﬁcile? Monica Bonfanti, la cheffe de la police qui devrait avoir plus de poigne envers ses troupes qui n’arrêtent pas de revendiquer de meilleures conditions de travail au lieu de faire leur boulot? Les policiers pour qui il est plus facile de coller un gentil automobiliste mal garé plutôt que d’arrêter une petite frappe qui se défendra et malmènera peut-être nos forces de l'ordre? Les politiciens parce qu’ils ne donnent ni les impulsions ni les moyens à la justice pour

répondent aux innombrables questions que tout le monde se pose et que GHI répercute. A savoir: Pourquoi laisse-t-on la petite criminalité avoir pignon sur rue à Genève? Pourquoi accepte-t-on un tel état de fait?

qu’elle soit plus efﬁcace? Les juges parce qu’ils sont trop écrasés par l'application du nouveau Code de procédure pénale et, donc, pas assez sévères avec les criminels? Probablement tous autant qu’ils sont doivent mieux travailler ensemble et agir au plus vite.

Modèle new-yorkais Car les Genevois veulent regagner l'espace public abandonné aux malfrats. Genève doit redevenir cette ville propre et sûre qu’elle était il y a quelques années. Madame Rochat a rencontré l’ancien maire de New York et voyagé en Afrique pour étudier la riposte à nos problèmes (lire en page 5). Qu'elle applique maintenant la politique répressive menée il y a quelques

Les Genevois attendent des mesures fortes pour retrouver leurs parcs sécurisés et propres. DR

années par l'ancien maire de New York, Monsieur Giuliani. Celle-ci a largement fait ses preuves. La tolérance zéro a

en effet permis d'éradiquer la petite criminalité des rues de la mégapole. On peut aujourd’hui se promener à New York en toute sécurité. Tout comme à Mexico ou à Chicago, là où il n’y a pas si longtemps, on considérait ces villes comme des coupegorge. Alors pourquoi pas à Genève? Parce que, en attendant que de vraies mesures soient prises, les honnêtes citoyens n’ont pas ﬁni de trembler en traversant certains parcs et quartiers chauds. Ce qu’il faut, ce sont des mesures immédiates et fortes prises par l’ensemble du gouvernement et des pouvoirs de police et de justice. Le clivage gauche-droite n’est plus de mise. Il faut un consensus et une réelle volonté de changement. JMF

RÉACTIONS

• Les usagers de la route n'ont plus conﬁance dans un gouvernement qui les traite moins bien que des criminels. • Ils en ont marre d'être les vaches à lait du système... • ... et dénoncent avec véhémence les responsables de ce chaos.

L’article paru le 27 octobre dans nos colonnes sur la nouvelle phobie des policiers – la traque aux scooters – nous a valu un nombre impressionnant de réactions. Des coups de gueule où nos lecteurs dénoncent avec colère des autorités qui s'obstinent à sanctionner les mauvaises cibles: les usagers de la route. Il y a longtemps déjà que scootéristes et automobilistes n'ont plus conﬁance en un gouvernement qui sanctionne durement les honnêtes citoyens alors que de véritables crapules sévissent en toute impunité et pourrissent la vie des Genevois.

•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch 9-10 NOVEMBRE 2011

%!))("$# $# '-**#+,& 0900 800 800 CHF 1.19/min., tarif réseau fixe

www.dpo.ch EMIL FREY SA GENÈVE-ACACIAS

4•

BRAQUAGE • Un jeune couple a été victime

CONSTATE qui si personne ne croit en lui, notre conseiller fédéral Johann Schneider-Ammann, surnommé aussi l’Homme invisible, est malgré tout convaincu de ses propres capacités. Et il le démontre avec cette déclaration au Matin Dimanche (6/11): «Je suis certain de pouvoir guider la Suisse». Il devrait peut-être commencer par son département… EST ALARMÉ par cette déclaration d’un chercheur du Fata Research Center: «La vie des otages suisses au Pakistan est sérieusement en danger». Un petit espoir demeure néanmoins: Calmy quitte son poste à la ﬁn de l’année. FAIT CONNAISSANCE comme tous les Romands du nouvel évêque du diocèse de Fribourg, Lausanne et Genève, Charles Morerod. Et apprend dans l’interview qu’il donne au Matin (04/11) que le nouveau Monseigneur est pour le célibat, contre le préservatif, le mariage gay et l’ordination des femmes (lire en page 21). Ce qui prouve que pour ce qui est de la tolérance et de l’ouverture d’esprit, après Mgr Genoud, les cathos ont réussi à redescendre au niveau du pied!

SARAH ZEINES

«Je me suis retrouvé par terre avec l'arme pointée sur ma tête!» Michaël* et Valérie*, deux habitants du Grand-Saconnex, sont encore sous le choc. Le soir du 26 octobre à 20h30, alors qu'ils prennent tranquillement leur souper, la sonnette retentit. De l'autre côté de la porte: trois individus cagoulés. «Nous n'attendions aucune visite, raconte Valérie. Mais comme le voisin passe souvent, je ne me suis pas méﬁée et j'ai ouvert.»

Braqueurs peureux Brusquement, les agresseurs font irruption dans l'appartement. «L'un d'eux me menaçait avec un pistolet», s'emporte Michaël. Mais le couple n'est pas du genre à se laisser faire. «Nous nous sommes débattus, continue Valérie. J'ai réussi à désar-

mer l'agresseur qui tenait un pistolet en lui tirant sur le bras. Je me suis retrouvée avec son gant et son arme dans la main.» Pris de peur, les braqueurs s'enfuient... Non sans laisser la preuve irréfutable de leur passage: «L'arme est restée chez nous après leur départ, détaille Michaël. Nous l'avons remise à la police, qui nous a conﬁrmé qu'il s'agissait d'un vrai pistolet.»

Enquête en cours Dépêchées rapidement sur les lieux, les forces de l'ordre ne peuvent que dresser un rapport. «Les braqueurs étaient déjà loin», précise Michaël. Concernant les mobiles de l'agression, c'est encore l'incertitude. «L'incident s'est déroulé au septième étage de l'immeuble», souligne Patrick Pulh, porteparole de la police. «Pour le moment, nous n'excluons

aucune piste. Aucun individu n'a été interpellé à ce stade de l'enquête.»

Voisins alarmés Côté voisinage, les langues se délient: «Depuis que j'ai entendu parler de l'agression, je n'ose pas laisser ma fenêtre ouverte, conﬁe une habitante du rez-de-chaussée. J'ai vraiment peur que ces bandits reviennent.» Un malaise partagé par les victimes: «Nous avions déjà un dispositif de sécurité avant l'incident, afﬁrme Michaël. Mais nous avons fait installer une alarme supplémentaire à côté de la porte. Comme ça, la police est immédiatement avertie en cas de besoin.»

Cas récurrents? Si la police afﬁrme que ce type d'incident «n'arrive quasiment jamais à Genève», les deux victimes sont d'un tout autre avis: «L'agent de sécurité qui a installé notre nouveau système d'alarme nous a assuré qu'il entendait régulièrement des anecdotes si-

L'agression s'est déroulée au dernier étage d'un immeuble résidentiel du Grand-Saconnex. DR

milaires, relaye Michaël. Il y a deux mois, il a fait les mêmes installations dans une maison

180 francs le pipi sur la voie publique!

SÉCURITÉ • Sept personnes ont reçu une contravention cet été pour avoir uriné sur la voie publique! Un soulagement pas anodin, car les fautifs se sont vu décerner une contravention de 180 francs chacun! Dans ce prix sont comptés les 150 francs d'amende et les 30 francs de frais. Ce qui fait cher le pipi!

C'est dans le cadre de l'opération Mousquetaires lancée de mi-mai à ﬁn septembre par la police genevoise que les forces de l'ordre ont sévi. En effet, les mousquetaires de la police ont cerné le centre-ville dans le but de le sécuriser durant la période estivale. Calquée sur le principe de l'opération

Prison: 35 nouveaux gardiens ChZ • Trente-cinq gardiens de prison, dont une femme, ont prêté serment. Ces nouveaux agents obtiendront leur brevet dans deux ans, après avoir suivi les cours dispensés par le Centre suisse de formation du personnel pénitentiaire. Une fois assermentés, ces stagiaires sont toutefois considérés comme des agents de détention.

PUB ● ● ●

rt Balexe lna de e in s a h ag 18 otre m e 10h à Dans v 2011 d e r b m chf ove us / 40.Le 17 n vert à to Ou

Grand Contrôle technique de machines à coudre toutes marques

Profitez ce jour-là de 10% de rabais sur toutes nos machines !

Figaro, cette présence policière dans les lieux chauds, a permis de contrôler 1354 personnes: «Vingt-sept ont été notiﬁées en interdiction de séjour et 71 personnes ont été arrêtées, relève JeanPhilippe Brandt, porte-parole de la police. Nous avons décerné 531 contraventions, dont 190 pour des infrac-

tions à la loi sur les stupéﬁants, 92 pour mendicité et 57 aux joueurs de bonneteau.»

Second tour La police annonce reconduire cette opération jusqu’à la ﬁn de l'année: «Elle fait l'objet d’un monitoring permanent, poursuit M. Brandt.

Cornavin: saisie de diamants DR

RESTE SONGEUR en apprenant qu’«Ikea veut construire des villes entières». Si elles sont aussi faciles à monter que leurs armoires, elles risquent fort de ressembler à des villes bidons.

d'une agression à l'arme à feu à son domicile.

LIT à propos de l’idée du premier ministre grec Papandréou de consulter son peuple sur le plan d’aide: «Le référendum grec sidère les dirigeants européens». Quel culot en effet! Ces Grecs sont d’un prétentieux! Ils se prennent pour qui? Les inventeurs de la démocratie peutêtre?

GENEVE

Home-jacking brutal au Grand-Saconnex

ChZ • Les douaniers ont interpellé à la gare de Cornavin un homme, en provenance de Paris, qui dissimulait plus de 750 pierres précieuses sous son pantalon. Il s'agissait de diamants ambrés, noirs et blancs. Certains étaient déjà tailllés. Le tout pour une valeur estimée à 70'000 dollars (environ 64'400 francs).

THIERRY MEURY

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

9-10 NOVEMBRE 2011

de Bellevue suite à un homejacking.» ■ *noms connus de la rédaction

Autrement dit, toutes les semaines, il y a des réunions entre les ofﬁciers concernés des différents postes. Cela nous permet de connaître exactement dans quel quartier il est opportun de déployer nos forces, ceci en fonction des plaintes des commerçants et des habitants.» ChZ

Léman Bleu: Aymon n'anime plus

ChZ/20M • Charles-André Aymon, directeur de Léman Bleu, arrête dès lundi prochain d'animer «Genève aujourd’hui». Une décision qui lui permettra de se consacrer exclusivement à son travail de directeur qui lui demande tout son temps. Il reconnaît avoir minimisé l’ampleur de la tâche.

00 33 450 17 00 50

taux de change 1â&#x201A;Ź = 1.35 CHF , taux variable selon les magasins et les variations du cours - photos non contractuelles, suggestion de prĂŠsentation

6•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

9-10 NOVEMBRE 2011

CRISE À L'OMS

Trou d'un milliard de dollars!

ChZ • La crise économique à l'Organisation mondiale de la santé (OMS) (GHI des 27 octobre et 3 novembre) a mobilisé l'intervention du Conseil exécutif de l'Institution. Après trois jours de discussion, il a été décidé de lancer un programme d'urgence d'économies drastiques. Le budget accuse en effet un trou d'un milliard de dollars. A la fin août, l'OMS affichait déjà un trou de 1,2 milliard de dollars sur un budget de 4,5 milliards. Des ressources financières et du personnel vont être progressivement transférés dans d'autres pays. Certains domaines d'activité seront supprimés. Ces déclarations de Daniel Lopez-Acuna, sous-directeur général de l'OMS, font suite aux révélations de GHI, qui avait annoncé la suppression de quelque 700 postes entre 2011 et 2012. A Genève, les effectifs de l'OMS sont de 2400 employés. Un cabinet d'avocat réclame à l'OMS 500'000 dollars par employé licencié.

EMPLOI

Chômage en hausse

GHI • Le franc fort a eu raison de nombreuses places de travail lors du mois d’octobre. Le canton a subi une hausse de 572 personnes inscrites au chômage, soit une augmentation de 4,9%. Les secteurs les plus touchés sont le commerce de détail, le tourisme et les services ﬁnanciers. Avec un total de 12’272 personnes, le taux genevois s’élève désormais à 5%. Au plan national, également en hausse (+3,4%), le chômage atteint un taux ofﬁciel de 2,9%.

GENEVE

«Carotte ou bâton pour les multirécidivistes» RENVOI VOLONTAIRE • Le Département

de la police dévoile à GHI l'essai pilote pour inciter les multirécidivistes inexpulsables à retourner chez eux. CHRISTINE ZAUGG

Genève ne sait plus que faire de ses multirécidivistes inexpulsables. On parle ici des quelque 300 Maghrébins, Algériens ou Marocains pour la plupart, prétendant avoir perdu leurs papiers et qui n'en ﬁnissent pas de faire du tourisme à Champ-Dollon. Le problème avec ces délinquants nord-africains, dont la majorité est composée de dealers et de cambrioleurs, c'est que faute d'accord de réadmission entre la Suisse et leur pays d'origine, les expulsions ne peuvent être appliquées. Du coup, ces malfrats continuent à

commettre des délits presque en toute impunité. Ces éternels va-et-vient entre Champ-Dollon et le deal de rue, empoisonnent la vie des citoyens, agacent la police qui les arrête et les voit réapparaître quelques heures plus tard.

Surpopulation carcérale

Cerise sur le gâteau, suite aux révocations des sursis qu'implique le nouveau Code de procédure pénale, ces inexpulsables viendront exécuter leurs peines ferme à la prison préventive de Champ-Dollon ou au centre de détention admi-

nistratif de Frambois. En deux mots, ils vont (ré)engorger nos prisons déjà saturées.

GHI l'entier du projet avant la présentation ofﬁcielle devant la presse.

Projet dévoilé

Formation payée en Afrique

Afin de prendre les devants, Isabel Rochat, la cheffe du Département de police et sécurité, a présenté le mois dernier à la Commission des finances du Grand-Conseil, un projet pilote mis sur pied cet été. Plus précisément, dans le cadre de la présentation de son budget 2012, la magistrate PLR a expliqué qu'en finançant une formation à ces multirécidivistes dans leur pays, Genève pourrait les inciter à regagner volontairement leurs pénates (GHI 2/3 novembre). «Nous souhaitons instaurer la politique de la carotte ou du bâton, détaille Laurent Paoliello», porte-¯parole d’Isabel Rochat, qui dévoile à

En clair, Genève envisage par l'intermédiaire d'une Organisation non gouvernementale (ONG), établie en Afrique, de payer à ces anciens détenus le billet retour et une formation dans leur pays. «Nous testons ce projet depuis cet été, explique-t-il. Il y a déjà eu

trois formations en chauffeur de taxi, et je vous assure cela marche. Même Ueli Leuenberger, conseiller national et président des Verts suisses, nous a fait savoir qu'il était très intéressé car le système propose une alternative inédite et efﬁcace. Le projet permettra aux personnes en échec migratoire de recommencer une nouvelle vie sur de nouvelles bases, soit avec une formation, leur permettant d'apporter de l'argent dans leurs familles.» ■

Comment ça marche ChZ • Le projet d'Isabel Rochat consiste à payer le billet d'avion et de subventionner une ONG qui organise les formations en Afrique. A l'interne de la police, cette idée surprend: «C'est un comble, Genève va payer et former des délinquants pour qu'ils rentrent chez eux! Cela va inciter d'autres Maghrébins à venir chez nous commettre des délits pour avoir une formation à l'œil chez eux!» Une réaction qui n'étonne pas M. Paoliello, porteparole d'Isabel Rochat: «Le billet de retour en

avion que Genève paierait le serait au même titre que celui que la Confédération offre les billets aux réfugiés expulsés!» Au passage, il refute la chereté du projet, arguant qu'au contraire, les détentions administratives sont onéreuses: «Mis dans la balance, Genève dépensera moins au ﬁnal, appuie-t-il. Mais le plus important, c'est que le projet permettra de faire baisser la criminalité de rue et surtout d'avoir l'assurance que ces multirécidivistes ne reviennent plus en Suisse.»

Le Département de la police souhaite stopper le tourisme carcéral en offrrant des formations aux multirécivistes. ISTOCK/THE PRINT

TOUTOUS ET MINOUS

FORMATION

HUG EN CHANTIER

SZ • Le casting genevois des Plus beaux Toutous Minous, l’émission de la TSR dédiée à la relation entre les maîtres et leurs chats et chiens, a été reporté, faute à l’absence d’un membre du jury. La sélection, ouverte au public, aura désormais lieu le 24 novembre à Chêne-Bourg.

GHI • Voilà une nouveauté appréciable à Genève! Toutes les personnes désirant entreprendre une formation de base ou qualiﬁante peuvent désormais cumuler trois chèques annuels de formation (CAF) dans une même année. Sous réserve de conditions (être contribuable à Genève depuis un an, bénéﬁcier d'un revenu minimum), cette possibilité permettra de se lancer dans des formations plus exigeantes.

GHI • Vendredi 4 novembre, la première pierre du futur bâtiment de l'Hôpital cantonal (BDL2) a été posée par les autorités . C'est à l'horizon 2016 que seront inaugurés les 368 lits supplémentaires destinés à la médecine aïgue. Ces lits seront répartis dans 196 chambres de un à deux patients. Rappelons que le crédit d'investissement est l'un des plus conséquent jamais voté par le Grand Conseil, soit 254 millions de francs, équipements hospitaliers compris.

Casting reporté

Cumul de trois chèques

Plus d’informations sur www.tsr.ch/ divertissement.

Renseignements à la Cité des Métiers, www.citedesmetiers/genève. PUB ● ● ●

Baisse du prix du billet de loterie Soutien aux emplois de proximité Convivialité des kiosques de quartier

LE 27 NOVEMBRE 2011

Comités “Soutien aux kiosques”/ “Oui aux emplois de proximité!“/ “Votez oui et gagnez!” /Resp. C. Lassauce, c/o CCIG, CP 5039, 1211 Genève 11 / Concept: HZC

SECOURS SUISSE D'HIVER

À LA SUPPRESSION DE LA TAXE SUR LES LOTERIES (DROITS DES PAUVRES)

www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch

304 personnes

GHI • C'est le nombre de Genevois, dont 136 enfants, qui ont reçu l'aide du Secours suisse d'hier (SSH) dirant l'hiver 2010/2011. Une aide de dépannage unique sous forme alimentaire d'urgence ou ﬁancière notament pour paiement de frais médicaux. Créé le 23 octobre 1936 par la Société suisse d’utilité publique et quelques politiciens dont le fondateur de la Migros Gottlieb Duttweiler, la SSH fête cette année ses 75 ans. Toutes les infos sur www.winterhilfe.ch

CHUTES DE NEIGE

Méga dispositif

GHI • La Ville de Genève passe à la vitesse supérieure aﬁn de bien anticiper l'hiver, les chutes de neige et le verglas. Dès minovembre et jusqu'à ﬁn mars, 120 collaborateurs seront de piquet et plus de 200 personnes supplémentaires seront mobilisables en cas de très fortes chutes de neige. Dix véhicules lourds et 25 légers seront à disposition pour couvrir 220 km de routes et 440 km de trottoirs. Tous seront munis de pneus d'hiver ou de chaînes à neige.

Votre spécialiste pour sécher et laver! seul.

399.– 499.– 9 avantt

ez Economis

seul.

1995.–

Garantie

petit prix

100.–

999.–

Garantie

petit prix Exclusivité

Excellente qualité Miele W SPECIAL S3 • Tambour de 7 kg WA 508 E • Réglage automatique • Simple d’utilisation de la quantité de linge, • Programme lessive système de lavage délicate/laine • Label UE écologique AAD No art. 103000 No art. 218002

Le prix vedette

• Garantie de prix bas de 5 jours* • Avec droit d’échange de 30 jours* • Occasions/modèles d’exposition *Détails www.fust.ch

seul.

BON gültig bis 23.10.2011 Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten

PUB ● ● ●

Première pierre

54 )%'#4.46"1*+ 4 62 &% , 4+ ,1#4 4# !% 24 0!#(!$/ 3-

Séchoir à condensation

TRK 9761 • Capacité 6 kg • Afﬁchage de la durée restante • Avec protection contre le froissement • Label UE C No art. 126051

Collectionnez des superpoints chez Fust! Payez quand vous voulez: carte gratuite chez Fust.

Carouge, Fust/Torre, Centre Commercial, 022 304 82 60 • Chavannes-de-Bogis, Chavannes Centre, 022 960 80 70 • Crissier, Rue de Morges 17, Sortie autoroute Crissier, 021 706 02 40 • Etoy, Route de Buchillon 2 , 021 821 19 20 • Etoy, Centre de l’habitat/Pﬁster Meubles, 021 821 32 40 • Genève, Place Cornavin, Rue du Mont-Blanc, 022 715 49 70 • Genève, Centre commercial "Planète Charmilles", 022 338 08 22 • Genève, Fust/Torre, 3, rue de Rive, 022 817 03 80 • Genève, Centre Plainpalais, Rte de Carouge 64, 022 807 11 80 • Genève, Centre Commercial, Eaux-Vives 2000, 022 707 04 80 • Genève, Fust/Torre, Centre Balexert, ave. Louis-Cesai 27, 022 979 33 80 • Genève, Fust-Supercenter la Praille, 022 308 17 27 • Genève-Centre, 50 rue de Rhône, 022 818 45 60 • Lausanne, Centre Commercial, Métropole Lausanne, 021 321 26 76 • Lausanne, Fust-Supercenter, chez Globus, 021 341 93 60 • Lausanne, Place Centrale 1, 021 321 19 90 • Meyrin, chez Pﬁster Meubles, 022 989 84 20 • Thônex, Route de Genève 106, 022 860 85 90 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 160 succursales: 0848 559 111 ou www.fust.ch

SOCIETE Quiz

Une réponse valable par question – sauf une dont toutes les propositions sont exactes. Ne vous trompez pas!

1. Les Eaux-Vives s’appelaient aux origines è Aigues Vives è Eaux Vertes è Nants vifs

9. A Plainpalais, on a longtemps cultivé è du cardon è de la canne à sucre è du chanvre

2. Les paroles du Cé qué l’aîno sont écrites en è savoyard è franco-provençal è patois fribourgeois

10. Il a enseigné au Conservatoire de Genève è Ravi Shankar è Franz Liszt è George Harrison

3. En 1810, l’aigle des armoiries genevoises è tenait en son bec un fromage è n’avait plus ni bec ni griffes è portait un chapeau napoléonien 4. Le dessinateur Zep s’appelle è François Titeuf è Franz Zeppelin è Philippe Chappuis 5. Henry Dunant exploitait des moulins en è Tunisie è Algérie è Italie 6. PAV signiﬁe è peut aller vite è Praille-Acacias-Vernets è Puplinge-Anières-Versoix 7. La plus vieille maison de Genève s’appelle è Tavel è Pavel è Travel 8. Le père de Jean-Jacques Rousseau était è rémouleur è artilleur è cabinotier PUB ● ● ●

11. La Mère Royaume s’appelait è Catherine Langeais è Catherine Wahli è Catherine Cheynel 12. A Genève, Mary Shelley a créé è Dracula è Frankenstein è James Bond 13. Nicolas Bouvier a écrit è L’Usage du monde è L’Orage du monde è Passage du monde 14. La Clémence est le nom d’une è Mouette genevoise è cloche de la cathédrale è rivière souterraine 15. Guillaume-Henri Dufour était è général è ingénieur è topographe 16. En 1964, Che Guevara a logé è sous tente aux Bastions è à Russin chez Jean Ziegler è à l’hôtel Intercontinental 17. Le fondateur du Journal de Genève était

•

9-10 NOVEMBRE 2011

è radical è libéral è socialiste 18. Dans la longeole, il y a des graines de è courge è fenouil è tournesol 19. L’œuvre majeure qui a vu le jour au Molard est è L’Archipel du Goulag (Soljenytsine) è Touchez pas au grisbi (Simonin) è L’esprit des lois (Montesquieu) 20. L’exploit du Servettien Jacky Fatton en 1954 è 15 minutes de jeu cheville cassée contre UGS, à Frontenex, en Coupe de Suisse è un but contre l’AC Milan, aux Charmilles, en coupe d’Europe è deux buts contre le Brésil, à São Paolo, en Coupe du monde 21. L’Usine, c’était aux temps industriels è l’usine genevoise de dégrossissage d’or è la fabrique Caran d’Ache è une manufacture de bricelets 22. Le web est né à Genève è à l’OMS è au CERN è à l’OMPI 23. En 1846, James Fazy a è renversé le Conseil d’Etat è inauguré la gare Cornavin è disparu à Baden-Baden

24. Le 15 novembre 1985 à Genève è les Etats-Unis et l’URSS ont mis ﬁn à la guerre froide è le Grand Conseil a proclamé l’infaillibilité du Conseil d’Etat è le Conseil municipal a aboli la vieillesse 25. Le Beau Lac de Bâle est è un plat carné (saucisselentilles) è une marque de vêtements de pêche è un groupe rock humoristique 26. Jean Calvin a principalement écrit en è hébreu è latin è français 27. Le canton de Genève compte è 35 communes è 40 communes è 45 communes 28. Alain Morisod a accompagné au piano è Fernand Reynaud è Deep Purple è Grock

D'Ador à Zep

André Klopmann, écrivain et ancien journaliste. DR

DICTIONNAIRE • Un ouvrage de référence truffé d'anecdotes et qui se lit comme un roman sort cette semaine chez Slatkine. GIANCARLO MARIANI

Vous pensiez tout savoir sur «votre» ville-canton. Mon Dictionnaire de Genève. De A comme Ador à Z comme Zep est un ouvrage qui vous permettra de le vériﬁer. En 160 pages exactement, ce dictionnaire, édité chez Slatkine et qui se lit comme un récit, passe en revue le passé et le présent de Genève. Il le fait en entremêlant habilement petite et grande

histoire sur des thèmes aussi variés que la vie sociale, politique, économique et culturelle. Précise et documentée, chaque déﬁnition ouvre de nouveaux tiroirs pour les curieux de tous âges. «C'est un ouvrage transversal, ludique et délassant», explique son auteur André Klopmann. Ecrivain, ancien journaliste et aujourd'hui haut fonctionnaire, l'auteur qui collectionne déjà 32 ouvrages a passé près

Cochez les bonnes réponses et envoyez cette page à: Coch GH GHI, case postale 167, 1211 Genève 4, ju jusqu’au mercredi 16 novembre.

29. La rue des Bains tire son nom è d’anciens bains thermaux è de l’Arve ns è des premières canalisations 30. Robert de Genève était tait le nom de è Clément VII, pape d’Avignon on è Houdini, magicien-illusionniste è Bob, 4e mari de Gloria Swanson

Nom:

GAGNEZ

10 DICOS

«Mon dictionnaire de Genève. De A comme Ador à Z comme Zep», d'André Klopmann, éditions Slatkine. Lancement du livre prévu le samedi 12 novembre à la FNAC de Balexert de 15h à 18h et le 16 novembre à la librairie Slatkine dès 18h.

PUB ● ● ●

Prénom:

Rue: Code postal:

de trois ans à peauﬁner ses connaissances. Avec ce quiz de 30 questions, il vous propose de mettre à rude épreuve les vôtres. Un dictionnaire sera offert, après tirage au sort, à dix lecteurs de GHI qui auront répondu correctement à toutes les questions. ■

Ville:

Des marques à la hauteur de vos exigences.

Adresse mail:

Pianos et pianos à queue Clavecins Orgues classiques Pianos numérique

Tél.:

Location pour concert Location Service accordage et réparations Rue du Marché 20 1204 Genève 022 310 17 60

PIANOS

www.kneifel.ch

annonces ✆ petites

9-10 NOVEMBRE 2011

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

autos p13 • emploi p18 • enseignement p19 • immobilier p34 • vacances p37 • adresses utiles p37 • contacts p38

à vendre

VOS PETITES– I En 2011, GH ANNONCES vous offretion

–

-20% PETITES ANNONCES*

CHF CHF

1. 1.50 65

–dès 3 semaines de parution* Soit CHF

Copie ﬁlms 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60 Vends bon Gilbert Albert. Tél. 078.696.53.84

à vendre

1.32 leTTCmot

9.–

le mot TTC 2 semaines

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

Cherche pension pour lapin dans sa cage 1,50 m 25.12.2011 au 29.01.2012. mfp@span.ch Tél. 022.329.64.79

cherche à acheter

Informations pratiques Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 79 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

Achète: anciens meubles, tableaux, horlogerie Rolex, Patek, bijoux, or, monnaies, médailles, argenterie, violons etc... Paiement comptant. Oehle Tél. 079.624.39.75

santé beauté

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute» Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF + 34.39 HT • PA en rubrique «Last Minute»: CHF + 15.– TTC = CHF 10.– TTC jusqu’au 31 décembre 2011 • Supplément paiement par facture: CHF + 3.26 TTC (frais de facturation) • Petite annonce commerciale: CHF 3.02 HT le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 49.26 HT (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.– TTC, plus de 41 mots: CHF + 21.– TTC, PA commerciales: CHF +1.02 le mot HT * Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. ** Sur le prix au mot des petites annonces privées, du supplément Lausanne Cités et photo.

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Prénom

Tél.

Portable

Groupe Henry II sofa +2 fauteuils, rembourrage neuf. Tél. 022.342.51.11 Hélicoptères neufs télécommandés, grand modèle, aluminium! Valeur Fr. 220.- cédé Fr. 98.- Tél. 079.545.11.11

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité

Recherche, Lili, petit pigeon domestique disparue le 28 septembre dernier quartier Rumine- LémanFaverges. Elle ne saura pas se débrouiller seule, est identiﬁable par un microchip comme les chiens. Si vous l’avez recueillie, je vous serais très reconnaissante de me tél. au 078.743.55.88

Massage bien-être/ beauté. Masseuse diplômée. Tél. 079.684.36.60

Lave-vaisselle professionnel occasion, charge en haut, capot, panier 50x50, doseur lavage et rinçage. Prix Fr. 2’800.-, prix neuf Fr. 12’000.-. Tél. 079.310.90.00

ACHAT & VENTE DIAMANTS - MONNAIES LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

à vendre

Lit noir (140x 200)+ sommier+ matelas, bon état. Fr. 150.-. Tél. 076.302.79.77

Vêtements/ accessoires, femmes/ hommes neuf & 2nd hand, retouches. La Dégriff’ Versoix. Tél. 022.755.49.00- 079.329.99.39 Liquidation mobilier, appareils, vaisselle. Tél. 079.394.71.87 (pas de répondeur). Armoire frigoriﬁque professionnelle. Prix à neuf Fr. 4’700.-, cédée Fr. 1’500.- comme neuve. Tél. 077.226.26.81 Batterie Yamaha stage custom standard noire, bon état. Fr. 1’900.-. Tél. 076.767.05.57 Bois de chauffage Fayard. Tél. 078.846.08.62 Magniﬁque canapé angle noir cuir. Fr. 500.-. Tél. 079.783.74.17 Canapé angle 4 places, cuir/ tissu bordeaux. Fr. 400.. Table verre salle à manger 6 places+ 6 chaises. Fr. 500.-. Table basse salon verre Fr. 100.-. Etat neuf. Tél. 079.624.88.24

Chambre enfant complète: Lit évolutif, brun foncé, naissance à environ 4 ans, commode assortie, plan à langer, matelas 70/ 140, excellente qualité Fr. 800.-. Tél. 079.779.91.92 Manteau de fourrure vison taille 44 très bon état Fr. 1’100.-. Tél. 022.793.13.56

Meubles chambre j f rotin: lit gigogne, armoire, bahut, bonne qualité. Prix Fr.1’100.- à discuter. Tél. 022.369.27.27

Estimations gratuites

Canapés (234x 106x 64 cm) et poufs (88x 88x 37 cm) modèle ‘’kilt’’ de Zanotta, en cuir blanc, état neuf. Fr. 3’500.- par canapé, Fr. 500.- par pouf. Tél. 079.206.40.34

Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

10 variétés à choix: 2.40/kg Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex JUS DE POMMES, EAUX-DE-VIE 1239 Collex-Bossy Tél. 022 774 16 97 VINS ET POMMES DE TERRE Terminus bus Z

VENTE DE POMMES

Vente chambre 022.735.72.02

Uniquement le samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30

Superbe chiot Yorkshire femelle. Tél. 079.474.30.54

Magniﬁques chiots Yorkshires pure race, élevage familial en Suisse, vaccinés, vermifugés, puce électronique, expérience et références. Mâles Fr. 1’100.-, femelles Fr. 1’380.-. Tél. 079.658.09.42

bonnes affaires

Blouson cuir brun homme XL, neuf Fr. 700.- cédé Fr. 190.- Tél. 022.792.57.85 Petit frigo- congélateur Fr. 150.- Tél. 079.202.49.00

Lave-linge Candy 3- 4 kg. Parfait état. Fr. 150.-. Tél. 022.348.18.32

Pour cause de fermeture, vend matériel complet de restaurant à Genève. Prix interressant. Tél. 076.713.67.15

ACHAT VENTE

o Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) o Petite annonce commerciale o Petite annonce privée o Rubrique: o Géolocalisation (adresse de votre bien):

Petmate vari kennel for sale. Dimensions: H67 L87 W47 Inches. Tél. 076.446.74.25

Manteaux renard bleu galoné pleine peaux. Valeur neuf Fr. 5’000.-. + Astrakan russe col vison saphir cintré appuyé.Valeur neuf Fr. 6’500.-. Taille 38. Fr. 750.-/ pièce. Tél. 076.559.72.65

Vente- débarras appartement (meubles anciens, vaisselle, bibelots...) jeu 17- ven 18- sam 19 novembre (ni chiens ni enfants!) quartier Charmilles. Tél. 079.549.67.61

o Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail o Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

Pension retraite chevaux 36ha de prairie. Euros 130.-. Tél. 0033.686.95.60.10

Manteau vison lunaraine Fendi 44- 46 Fr. 2’500.-. à discuter. Tél. 022.347.03.05

Meubles de salon tente à l’ancienne. Fr. 1’000.-. deux canapés 3 et 2 places. Fr. 900.-. Tél. 079.351.37.80

E-mail

2 Mon annonce

Splendide Hobby de luxe état de neuf, expertisée, voir détail sur www.kayaks.ch Choix de 4 caravanes expertisées. Tél. 024.454.43.28 et 079.357.17.18

OR - Montres - Bijoux

Rue Ville

animaux

Magniﬁques chatons Bengal pedigree (robe panthère). Tél. 0033.450.43.06.81

Oiseaux: 1 Cornure Rupicota Fr. 60.-. 1 Calospitte apprivoisé Fr. 70.-. 1 grande cage perroquet Fr. 120.-. Tél. 022.321.21.07- 078.821.07.16

CHF TTC pour une annonce privée

N° Postal

www.pianos-service.ch

Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52

animaux

38.–

1.–

CHF le mot TTC

Tél. 022 343 40 31

A vendre cheval Baie 6 ans. 175 cm par carino. Fr. 12’000.-. à discuter. Tél. 079.638.97.46

Karavan-Seray Art et artisanat du Maghreb, 22 rue Saint-Joseph, 1227 Carouge. Tél. 022.343.96.11 Du lundi au vendredi de 13h00- 19h00, samedi de 10h00- 17h00. Pensez à vos cadeaux dès maintenant! Moyennant un acompte, nous vous gardons votre achat jusqu’à Noël. Ouvert tous les dimanches dès le 27.11

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

Location de pianos Silent. Meilleur rapport qualité/prix à Genève, à partir de Fr. 110.– par mois Pianos-Service P. Fuhrer Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Recherche cavalières pour monter mes chevaux en balade à Bernex. Tél. 078.606.03.74

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

Nom

Vends ﬁlms 16 mm. Machine coudre. Tél. 022.796.93.13

–

WEB l’augmeTnVtaA** de la

–

JOURNAL +

Époques meubles fait ses Soldes ! jusqu’à -50% !! N’attendez plus et rendez-nous visite au 1-3 rue de l’Hôtel de Ville, 1204 Genève, Ma- Ve de 10h30 à 18h30 - Sa 10h30 à 17h00. Tél. 022.810.01.60 Il n’y en aura pas pour tout le monde !

MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

Mobilier de bureau à vendre en très bon état et à un prix raisonnable. Photo sur demande. Tél. 022.707.44.00

Penderie/ meuble à chaussures fabrication artisanale en bois d’acajou. Fr. 350.-. Tél. 079.412.10.37

Tapis éléctrique, course entrainement. Fr. 160.-. Tél. 022.776.97.20

cherche à acheter

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47

N O 1 DE L’ACHAT CASH ! Bijouterie & Horlogerie

GOLD BUSINESS TIME NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! OR 24 CARATS = 50 CHF/GR

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

coucher. Prix bas. Tél.

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

Piano droit, Rösler, brun laqué. Fr. 1’700.- Très bon état. 1ère étage. Tél. 079.638.57.64

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

o GHI o GHI + LAUSANNE CITÉS Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

Sommiers (2) Superba, tête et pieds mobiles, 80x 200 cm, achetés en 2006 Fr. 855.-/ pièce, cédés en très bon état Fr. 155.- chacun. Tél. 021.728.79.43 A vendre chaussures de ski haut de gamme femme, neuves «Tecnica Dragon 100» Taille 36- 37. Prix neuf Fr. 449.-. cédées à Fr. 250.-. Tél. 079.418.40.04 Machine à laver Fr. 300.-., cuisinière Fr. 100.-. Grand frigo Fr. 200.-. Petit bureau Fr. 100.-. T.v couleur Fr. 100.-. Tout en excellent état. Cause déménagement. Tél. 076.368.85.39 Superbe décoration de Noël. Tél. 079.487.32.23

Tente de marché aluminium 450x 300, peu utilisée. Fr. 900.-. Tél. 079.308.45.86 Vends vélo elliptique Kettler Vito XS neuf. valeur Fr. 849.- cédé Fr. 300.- à discuter, à venir récupérer. Tél. 076.370.74.38 Magniﬁque vitrine de chapellerie anglaise acajou début XX largeur 2.20x 2.20. Idéal pour magasin. Tél. 079.308.45.86

Genève: 12, bd James-Fazy (lu-ve) 022 732 24 24 Genève: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu-ve) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu-sa) 022 362 01 01 Lausanne (VD): 6, av. de la Gare (lu-ve) 021 323 24 24 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu-ve) 021 922 13 13 Monthey (VS): 5, place Tübingen (lu-ve) 024 472 44 44 Uvrier (VS): 146, route d’Italie (lu-je) 079 580 13 13

www.achatdor.ch

Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d’appartement. Paiement cash. Tél. 079.370.32.45

PETITES ANNONCES cherche à acheter

Achète au meilleur prix

divers

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

COEUR D’OR Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

Achète: antiquités, argenteries, bronzes, mobiliers, tableaux, montres de marque (Patek, Rolex etc), bijoux, or, diamants, pièces de monnaies, etc... Mr. Rambosson. Tél. 022.779.20.92 ou 079.467.42.07

No 1 d’achat d’or en Suisse de 42.- à 45.-/gr d’or ﬁn - cash

Balance fédérale - Sérieux - Discrétion assurée

JE ME DÉPLACE CHEZ VOUS OU À TOUT AUTRE ENDROIT SUR SIMPLE APPEL TÉLÉPHONIQUE Tous bijoux or, argent, étain sous toutes ses formes, lingots d’or ou argent, pièces d’or, tous déchets pour la fonte etc. Tous diamants et pierres précieuses, montre de grande marque et toute horlogerie d’école, chrono ou de poche. PROFITEZ DE LA HAUSSE DE L’OR!

Cabinet esthétique, épilations, divers, massage. Quartier Hôpital. Tél. 077.477.05.49

Acacias: Massages thaïlandais. Massage huile Fr. 80.-. Massage thaï Fr. 70.-. Tél. 076.385.14.65

Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50

Massages relaxants ayurvédiques, pierres chaudes, épilation, soins esthétiques. Tél. 076.753.77.95.

Peinture- papier peint- parquet- éléctricité- (plomberie petit travaux), carrelage, devis gratuit. Tél 079.375.25.22

Esthéticienne masseuse aux Pâquis, 079.843.45.75

Laura dans toute sa douceur! Massages aux pierres chaudes entres autres. (Professionnelle). Tél. 079.843.73.09

Baignoire rugueuse? Nous réémaillons sans démontage! Garantie 5 ans. Tél. 0800.725.725 (appel gratuit) www.mendabath.ch

Plâtrier peintre exécute travaux: transformation, isolation intérieure/ extérieure, crépis, travaux à la chaux. Prix modérés! Tél. 078.872.57.43

Rénovation complète, bricolage, peinture, débarras à Fr. 160.-! Tél. 076.509.11.77

Plomberie, montage de meubles, diverses insatllations. Tél. 076.540.62.22

Canarino Express, transports, débarrassages, bricolages, petits déménagements, achats, ventes, antiquités, location de véhicule avec chauffeur. Tél. 078.691.12.42

Dame handicapée physiquement cherche prêt ﬁnancier de Fr. 5’000.-. à Fr. 10’000.-. Pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1345342 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Carreleur indépendant, tous travaux, exécution soignée, formation Bisazza. Tél. 079.821.65.82

Tous travaux pour appartement, villa, jardin. Suisse expérimenté, sérieux. Prix modéré. Tél. 079.413.60.13- 022.348.79.20

impôts

bir-71@hotmail.com

Cherchons personne ou couple aimant animaux (2 chiens- 1 chat) ayant envie de garder plusieurs fois par année petite maison au bord du lac 20 km de Genève. Idéalement personnes retraitées voulant proﬁter de la nature. Cherchons personnes de conﬁance avec qui on pourrait créer une relation. Tél. 079.671.02.48

Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

TRS DEMENAGEMENT

A domicile: Cours informatique, dépannage PC, prix forfaitaire, devis gratuit, 7/7. Tél. 078.797.18.61079.431.28.91

078 936 98 00

Je vous propose mon aide pour divers services informatique. Si vous avez d’autre demande, n’hésitez pas à me contacter par mail ou téléphone. Tél. +41(0)79.524.87.68 Mail: hannab1986@gmail.com

079 720 08 48

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85

Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28

Camion 20m3 Assurance comprise 2 professionnels Fr. 70.–/heure trsdemenagement@bluewin.ch

Peinture, crépi, déco intérieur, extérieur, indépendant sérieux soigné. Tél. 022.329.43.01 Peinture crépi +divers, même le samedi. Tél. 079.670.10.52

ACHÈTE CASH Tableaux, Art d’Asie Objets de collection

Danse et musique russes folkloriques, rendez vos soirées inoubliables. Micha Tél. 0033.628.16.12.38

Manuels et dictionnaires anciens ou actuels de psychiatrie et de psychologie. Tél. 022.320.27.37

Débarrasse rapidement appartement, villas, greniers, caves, aussi après décès. Tél. 078.945.73.70

K. Krieger

079 417 55 40

Achète Antiquité Tableaux, horlogerie, mobilier, OR pour la fonte au plus haut prix du marché, pièces de monnaies OR ou argent, médailles, argenterie, montres bracelet, etc...

Info: ✆ 079 337 33 08

Achat de bijoux or L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 50.- à Fr. 52.-. L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 33.50 le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 33.50 toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 26.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 950.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève)

collectionneur à acheter

Montres anciennes, 079.342.88.84

horloges,

Photographies anciennes, phiques. Tél. 022.855.08.77

bijoux.

archives

photogra-

Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77 Achète collection importante de timbres postes. Tél. 077.214.22.48

collectionneur à vendre

A vendre train complet, locomotives, wagons voyageurs et marchandises TGV etc. rails, aiguillages etc. de collectionneur, dans leur emballage d’origine. Acquis depuis les années 2005. Trix, Roco, etc. La valeur d’achat est de Fr. 46’000.-. Tél. heures de bureau 022.731.07.86

divers

CASHcomputer.ch Informatique d’occasion Vente et réparation

de malentendante ou surdité... Nous vous proposerons des tests auditifs GRATUITS, des aides pour l’écoute de la télévision, des conférences. Action sur les appareils auditifs : à partir de 1000 CHF.

Vrai massage, relaxation Califonienne 9h- 22h, 7/7. Aussi domicile (Rue Zürich). Tél. 078.326.72.83

Dépannage PC à domicile ADSL, Internet réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement

Belle Jasmine chinoise, massage chinois relaxant, sauna gratuit.Tél. 076.648.99.99. Tél. 0033.686.63.80.48 sur RDV. 7/7. 35, rue Chatelet, Gaillard.

Devis gratuit 078 811 33 26

Tarif avantageux pour les professionnels

Massage chinois 2 h./ Fr. 150.-. Tél. 076.204.36.89

Déménagement 2 hommes, camion + assurance. Fr. 60.- /heure Tél. 079.870.95.00 ou 076.238.98.36

Dépannage informatique et internet ADSL. Fr. 35.-/ heure 7/7 Emmanuel. Tél. 077.417.82.44

Déménagement, débarras, nettoyage. Camion 2 personnes Fr. 60.-/ heure. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15.

Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Augusto

«Le bien fait» déménagement, transport, peinture, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58 Déménagement, montage, démontage, garde meubles. Tél. 076.472.92.20 Déménagement, camionnette 18 m3. Suisse, conﬁance+ ponctualité. Fr. 75.-/ h. Tél. 079.624.90.89 Déménagement, transports, 2 hommes + camion. Fr. 80.-/ heure. Tél. 078.764.99.50

Déménagements, gros et petits transports, peinture, nettoyages préférence week-end. Tél. 079.613.06.82 Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects Tél. 079 433 47 26 Fax 022 329 49 13 e-mail: patrick.geneve@hotmail.com

Groupe Rock, Heavy-Rock cherche Bassiste, excellent niveau pour trio de reprises rock et compos. Tél. Bruno 079.446.77.23 Multi projets, services, rénovation, parquet, nettoyage, peinture, déménagements. Fr. 60.-, 2 personnes. Tél. 079.775.46.26 Clean Net. Rénovation, parquet, déménagements, location. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97 Abattage, élagage, ramassage feuilles mortes. Suisse expérimenté, sérieux. Prix modéré. Tél. 079.413.60.13- 022.348.79.20

Tarifs MAC avantageux

jeux video

Tu souhaites vendre ou acheter, échanger tes jeux video ou consoles? C’est la rubrique qu’il te faut! www.ghi.ch, GHI, 22 av. du Mail Genève. Tél. 022.807.22.44 Fax 022.807.22.79

manifestation

Nouvelle rubrique! Venez annoncer vos évènements: fêtes de quartier, vide-grenier, démonstrations diverses, expositions, concours, tournois etc... ou vos propositions d’animation, animateur, clown, prestidigitateur etc... www.ghi.ch, GHI, 22 av. du Mail Genève. Tél. 022.807.22.44 Fax 022.807.22.79 Vide-Grenier Dimanche 13 novembre de 10h à 16h à GY Place du Village. Bus A depuis Rive (terminus) Renseignements: Tél. 079.704.23.07

Grave vos photos: vacances, souvenirs, diapos et autres sur CD, clef USB. Discrétion assurée. Tél: 077.443.57.56 geraldmen@hotmail.com Installation sanitaire, rémaillage, dépannage, débouchage. 6/7. Tél. 077.468.09.45

New! Massothérapeute, massage minute, dés Fr. 40.-. Tantra, relaxant. Tél. 076.635.25.16 cherche

modèle.

Eaux-Vives. Massage californien, épilations. Sur rendez-vous. Ouvert le week-end. Tél. 079.236.50.65 Massage traditionnel, santé, huile bio. Tél. 077.420.78.79 (rendez-vous) Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.309.34.13 La santé: massage Thai: 1h30 Fr. 100.-. massage l’huile 1h30 Fr. 120.-. Rue Prieuré, rendez-vous. Tél. 076.224.04.36

voyages vacances

Hôtels, gîtes, sports, loisirs, excursions, escapades, recherche d’accompagnant, propositions de voyage, colonies etc... Cette rubrique est pour vous! www.ghi.ch, GHI, 22 av. du Mail Genève. Tél. 022.807.22.44 Fax 022.807.22.79

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

PUB ● ● ●

Pompes funèbres officielles Ouvert 7 jours sur 7 Permanence téléphonique 24 heures sur 24

santé beauté

Nouveau à Genève: Véritable massage traditionnel thaïlandais. www.alisathaimassage.ch. Tél. 022.732.22.61

Tél. 022 418 60 00

4, rue du Vieux-Marché

(face à l’ancienne mairie des Eaux-Vives)

LI NG OT 24 KT

10g=

CHF

UR COURS DU JO T SELON LE PRIX D ACHA 000CHF 50 = KG 1 DE SUR LA BASE

Jolie chinoise sympathique diplômée. Massages relaxants. Tania rdv. Tél. 076.769.77.23 NOUVEAU SALON

Don-Vicha

Vous propose reﬂexologie, sport, antistress, relaxation, antigraisse, perte de poids 5, ch. du Pavillon, rez inférieur en face de Dupont, 1218 Le Grand-Saconnex Tél. 079 31 31 731 - Heures d’ouverture lundi au samedi de 10h à 19h sur RDV

Coach sportif, masseur (massages relaxants, non érotiques) sur rdv. A domicile également. Tél. 076.249.17.73 www.claudeprivatecoach.ch

Tél.

S.O.S Psoriasis, traitement gratuit avec Galaxy aux huiles essentielles (4 semaines). Tél. 077.447.19.15

mobile

Electricité- téléphone, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage etc... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12

Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62

Masseuse thérapeutique relaxant, santé. Fr. 80.Tél. 077.503.96.39

Vous désirez un nouveau téléphone, tablette, lecteurs MP3 etc... Vous ne savez que faire de l’ancien? Proﬁter de notre nouvelle rubrique pour les vendre, les acheter ou les échanger! www.ghi.ch, GHI, 22 av. du Mail Genève. Tél. 022.807.22.44 Fax 022.807.22.79

Musicien, chanteur, anime toutes soirées privées. Tél. 076.240.13.60

Appelez-moi! Tél. 079.792.09.87 Electricité, pose lampes, prises, tableaux, montage meubles, miroirs, rail...

Cherche masseuse thaïlandais, débutante bienvenue. Tél. 078.306.28.26

Magnétisme, naturopathie, coaching personnel. Tél. 078.739.72.97. Sur rendez-vous.

Dépannage informatique express à domicile 7/7. Fr. 40.-/ l’heure. Tél. 079.248.84.42

Tél. 079 230 22 49

Véritables massages thaïlandais. Fr. 90.- / heure. Eaux-Vives. Tél. 078.805.07.22 www.thaimassagegeneve.com

Apprentie coiffeuse 076.307.11.36

Masseur- masseuse diplômé en massage traditionnel Thai. Tél. 079.884.71.66

Extension capillaire (brésilienne, africaine), manucure, pédicure, épilation sourcils. Déplacement possible. Tél. 077.503.69.06

Tél. 078 865 61 22

• Mettez-vous la télévision trop fort ? • Faites-vous répéter votre entourage ? • C’est peut être un problème

Thônex, bon massage Thailandais, huiles relaxant, douceur, diplômée. Tél. 076.596.48.83 Tawan

Ecrivain public rédige vos courriers. Disponibilités vendredis, samedis. Tél. 079.429.74.33

Camion (20 m3) Assurance comprise + Nettoyage. 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Resp. Mr Dantas todandemenagement@bluewin.ch

Marie GUÉRIN

Assistance informatique, formation, déplacement gratuit. www.picturecomputer.ch Tél. 077.408.81.46

Copie vos anciens ﬁlms 8 mm sur DVD. Tél. 079.838.85.27

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

Acoustique de l’adulte et l’enfant

Dépannage Pc par professionnel 7/7 Fr. 45.- / heure. Tél. 077.473.28.17 Pierre-Alain

Débarras, Transport, Nettoyage, Montage Location véhicule utilitaire km illimités 2 professionnels + camion 20 m3 Fr. 70.–/h tout compris

thaïlandais.

entendre

Masseuse propose massage échange tantrique. Tél. 0033.681.80.52.63

Ph-Lumbela Déménagement

Massages professionnel chinois, Pierres chaudes. Tél. 079.535.85.46

Thérapeute agrée ASCA, massage- reiki. Eauxvives ou domicile. www.sixieme-sens-nslc.com Tél. 076.596.73.58

www.infodevis.ch Forfait dépannage dès Fr. 128.Tél. 079.551.12.97

Déménagement Top. Montage- démontage, 2 professionnels. RC assurance comprises Fr. 60.- Cartons devis offerts. Plus nettoyage Peinture. Tél. 076.760.36.30

Massages relaxants-tantriques pour femmes et hommes et épilations www.jardinprive.ch Tél. 079.372.36.85

Dame diplômée massage ayurvédique huile tiède au sésame/ argan, désenvoûtant, énergisant. Déblocage chakras, anti-stress. Fr. 100.-. Tél. 0033.621.48.58.52 sur rendez-vous

Parking devant le magasin

Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27

Massage anti stress par jeune femme métissée asiatique. Tél. 076.756.04.45

www.todan.ch

Lan diplômée en massage chinois mains magiques pour douleurs réﬂexologie /détente. R.d.v. Tél. 077.447.19.15 Onex

Tél. 022.321.12.64

Plombier, dépannage, rénovation, bains, wc, lavabo. Branchement machine à laver, vaisselle. Tél. 079.616.76.67

Débarras, appartement, villa, (EMS). (Si intéressant, paye). Tél. 076.530.13.49

Nouveau à Genève: Guérisseur/ Magnétiseur hollandais. Dons de naissance. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com

Rue de Carouge 3 (Rond-Point de Plainpalais) 1205 Genève Tél. 022 320 03 03

13, rue Louis-Favre, 1201 GE

Déménagement, transport, emballage. Véhicule 17 m3. Montage et démontage de meubles. Suisse, sérieux, soigneux. Fr. 50.-/ heure. Tél. 079.413.60.13022.348.79.20 Tél.

informatique

H /F Tél.

www.ghi.ch

Montres de luxe, (collectionneur). Tél. 078.712.33.70

Comptabilité, Impôts, TVA, Salaires, domiciliation Tél. 022.737.20.44 www.comptables.ch

Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25

Déménagement prix imbattable, débarras gratuit, livraison, location camion, Fr. 50.-/heure. Tél. 079.954.04.00, 076.719.32.00.

santé beauté

Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90

Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35

Chauffeur avec fourgon. Pour tout transport, 7/7. Fr. 50.-/ heure. Tél. 078.317.09.22

•

9-10 NOVEMBRE 2011

CASH IMMÉDIAT N° GRATUIT 0800 33 99 00 WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH

Genève - Rue Chantepoulet 2

FINANCE

9-10 NOVEMBRE 2011

Les questions qui dérangent CRISE DE L’EURO • Le 27 octobre, les

Européens ont décidé de renoncer à une partie de la créance sur la Grèce. Depuis, les indices boursiers hésitent et le pire est loin d’être évité. GÉRARD LEROUX

Comment donner aux citoyens le sentiment que le pire a été évité au sujet de la crise de l’euro? D’abord, on remplace une réunion des ministres des ﬁnances par un sommet des dix-sept chefs d’Etats et de gouvernements des pays de la zone euro. Le jeudi 27 octobre, peu avant l’aube, ceux-ci sortent de leur chapeau un lapin proclamant «LA» solution. Elle concerne non seulement la restructuration de la dette grecque, mais éventuellement une contagion à tout autre pays de l’Union Européenne (UE).

Dépôt de 286 milliards Mais comment en est-on arrivé à un tel arrangement? C’est très simple. Il sufﬁt de

considérer les 286 milliards d’euros déjà accordés au Fonds européen de stabilité comme un dépôt de 20% (fonds propres) qui permet de contracter une hypothèque de 80%. Exactement comme pour l’achat d’une maison. Le prêteur, lui, considère que la mise de fonds est sufﬁsante pour couvrir toute baisse de la valeur de la maison ou, dans le cas précis du Fonds de stabilité, toute manœuvre raisonnable d’aide pour un membre de l’UE.

Flambeur Mais que se passe-t-il si l’acheteur est un ﬂambeur à Las Vegas qui cherche uniquement et continuellement à couvrir ses pertes au jeu? Le risque pour la banque est alors que la mise de fonds qu’elle a reçue devienne

c’est son propre bilan qui est celles en difficulté? Finaledéprécié et sa crédibilité qui ment, d’où viendra tout cet argent si le privé ne souscrit est remise en question… Dans le cas qui nous concerne, pas à la recapitalisation et que chaque pays – notamment la l’Irlande, l’Espagne, le Portugal ou l’Italie France et se mettent l’Allemagne à bouffer – – est donc comme le appelé à gaflambeur de rantir une Las Vegas – part des 286 la totalité des milliards du garanties? pot consenti. Qui pourra Cela pose un Epitaphe sur une tombe alors assurer grand prodes mises de blème: ces derniers ont-ils les capacités fonds supplémentaires? Resfinancières pour débourser de tera la solution de mendier à pareilles sommes? Ce doute ne la Chine l’argent nécessaire en risque-t-il pas de provoquer échange de quelques menus une dégradation du crédit de services, bien entendu… ces pays par des agences de En résumé, nous sommes pasnotation, donc une hausse des sés du risque de l’individu à cetaux insupportable pour em- lui de la banque. Celle-ci s’est prunter à leur tour de l’argent? empressée de refiler la patate chaude au gouvernement qui Mendier à la Chine la passera inévitablement au A ce problème s’ajoute ce- citoyen sous forme d’impôt et lui de la recapitalisation des de dévaluation. banques. Qui va souscrire à Et la croissance, le vrai sauvel’augmentation de capital de teur, est toujours oubliée. ■

«Je connaissais le présent sans avenir, maintenant le passé décomposé…»

On essaie de faire croire au citoyen que le pire a été évité. CC

insufﬁsante. C’est précisément le danger qui guette le Fonds de stabilité. S’il se réalise, il faut alors que la banque garantisse – dans ce cas les gouvernements européens – toute baisse de la valeur de la maison au-delà des 20%. Sinon,

STADE DE GENÈVE

Match amical au sommet

10 •

GHI • Direction Stade de La Praille ce week-end pour encourager et sifﬂer deux clubs prestigieux. Lors d'un match amical au sommet, les Portuguais du SL Benﬁca seront opposés aux Turcs du Galatasaray SK ce samedi 12 novembre à 20h30 au Stade de Genève. Les billets sont imprimables depuis chez vous sur http://www.ticketcorner. ch/ ou en vente dans les points suivants: Genève Coop City (Fusterie/Plainpalais), Centre Balexert, CFF, Genève Manor Grands magasins et Centre Commercial de La Praille.

HARLEM GLOBETROTTERS

Basket spectaculaire!

PUB ● ● ●

ARTS MARTIAUX • Les amateurs d'arts martiaux et de danse sont à la fête ce week end! Né de la fusion du Salon des Arts Martiaux et du Salon de la Danse, le Salon de l'Art du Mouvement présente une version 2011 exceptionnelle à laquelle participeront des sportifs du monde entier. Au programme: animations, compétitions entre artistes martiaux et danseurs de très haut niveau, stages, concours, dédicaces... En tout, deux jours de folie, couronnés par un grand gala (samedi 20h30) et un combat unique de karaté kyokushin entre les équipes de Suisse et d'Espagne. GHI

Coup d’envoi du chantier du siècle! Vous êtes invités au premier coup de pioche de CEVA Liaison ferroviaire Cornavin–Eaux-Vives–Annemasse Mardi 15 novembre 2011 Gare marchandises de La Praille (1-7 rte du Grand-Lancy / 1212 Grand-Lancy) En présence de Madame Doris Leuthard, Conseillère fédérale et du Conseil d’Etat genevois in corpore Programme 11h15: accueil (sous tente) 11h45: partie officielle - discours 12h15: 1er coup de pioche 12h30 - 14h: cocktail dînatoire (sous tente)

GAGNEZ

Accès: Bus N°: 4, 21, 43 et D (arrêt P+R Etoile) Trams N°: 15 et 17 (arrêt P+R Etoile) Train (arrêt Lancy Pont Rouge) Parking P+R Etoile (payant)

20 billets

A retirer à nos guichets, 22 av. du Mail, le vendredi 11 novembre à 9h. (Attention! 2 billets par adulte)

12&13 novembre, Stade du Bout-du-monde, ouverture des portes à 12h, billets en vente sur place.

Gala exceptionnel GHI • Il faut avoir vu les Harlem Globetrotters une fois dans sa vie! Depuis 1926, date de la création du club à Chicago, cette équipe fait le show comme aucune autre. Du alley-oop au slam dunk, en passant par la passe dans le dos, les prouesses athlétiques se mêlent à l'humour bon enfant de ces joueurs si sympathiques. Un véritable spectacle à goûter en famille. Arena Genève, samedi 12 novembre, porte 18h30, show 20h, billets en vente dans les réseaux Ticketcorner et FNAC.

PUB ● ● ●

CONDUIRE UNE RENAULT N’A JAMAIS ÉTÉ AUSSI ABORDABLE. p. ex. ESPACE Prix catalogue PRIME EURO

EURO LEASING

dès moins

2.9 %

Fr. 44 300.– Fr. 11 000.–

dès

Fr. 33 300.–

dès

Fr. 285.–/mois

AVEC DE TELS PRIX, VOTRE DÉCISION DEVRAIT EN EFFET ÊTRE FACILE À PRENDRE. Passez chez votre

représentant Renault et profitez sans tarder des conditions les plus attrayantes que nous ayons jamais proposées. Choisissez la qualité Renault – avec 3 ans de garantie constructeur. Plus d’infos au numéro gratuit 0800 80 80 77 ou sur www.renault.ch Offre réservée aux clients particuliers dans le réseau Renault participant jusqu’au 30.11.11. Modèle illustré (équipements supplémentaires incl.): Grand Espace Initiale TCe 170, 1998 cm 3, 5 portes, consommation de carburant 8,8 l /100 km, émissions de CO 2 204 g/km, catégorie de rendement énergétique E, Fr. 54 300.– moins prime Euro Fr. 11 000.– = Fr. 43 300.–. Euro Leasing: taux nominal 2,9% (TAEG 2,94%), contrat de 12 – 36 mois, assurance emprunteur incluse. Exemple: Espace Dynamique TCe 170, Fr. 44 300.–, acompte Fr. 6 837.–, valeur de reprise Fr.18 606.–, 10 000 km/an, 36 x Fr. 285.– (TVA incl.) après déduction prime Euro Fr. 11000.–. Casco complète oblig. non comprise. Financement par RCI Finance SA (sous réserve d’acceptation). L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. Garantie et Renault Assistance: 36 mois /150 000 km (au 1er des 2 termes atteint).

BEAUTE GIORGIO ARMANI

Elégance des années 30

GHI • La nouvelle collection de maquillage Madre Perla de Giorgio Armani aux tons satinés et perlés est vraiment irrésistible. Fards, palettes pour le teint et les yeux, gloss laqués brillants sont présentés dans de précieux boîtiers inspirés d'un style Art Déco des années 30. Dès CHF 41.- www. giorgioarmanibeauty.com

Protégez la prunelle de vos yeux VUE • La vision tend irrémédiablement

à s'altérer au ﬁl des ans. Mais il est possible de prévenir le pire.

VICHY

Soin à domicile

MICHÈLE BONTEMPS

GHI • Offrez-vous un peeling corporel à domicile avec la nouvelle crème exfoliante corps NUTRIextra de Vichy. Enrichie en huiles nourrissantes, elle lisse en douceur le grain de la peau et gomme les rugosités grâce à sa formule contenant deux tailles de billes exfoliantes. Sans savon, ce gommage est particulièrement adapté aux peaux sensibles et sèches. 200ml, CHF 23.- www.vichy.ch

PUB ● ● ●

Epilation déﬁnitive Lampe Flash

MO PRO

Aisselles: Visage: Maillots (I/B): Demi-Jambe: Dos ou torse:

155 280 255 442 495

99.– 145.– 150.– 250.– 250.–

Cellu M6 2 séances offertes/abo ouvert le samedi

Institut Vitmince

27, rue Prévost-Martin – Plainpalais 1205 Genève 022 320 74 79 www.institutvitemince.ch

Pourquoi perd-on la vue quand on vieillit? La macula (mot latin qui signiﬁe tache) est une petite zone de la rétine, dans le fond de l'œil, qui est de couleur jaune car elle contient une forte concentration de deux pigments caroténoïdes: la lutéine et la zéaxanthine. Cet œil de l’œil est très riche en cônes, les cellules qui nous permettent de discerner les couleurs et les ﬁns détails des visages, des images ou de la télévision. Des expositions excessives à la lumière, en particulier aux UV, entraînent la formation de radicaux libres qui oxydent la rétine. Au début de la maladie, on observe des dépôts gras à la surface de la macula. Ces déchets vont, en s'accumulant,

entraver le transport de la vitamine A nécessaire à la régénération des pigments visuels. Peu à peu, la vision centrale s'estompe, laissant un trou

Pour prendre soin de sa vue, il faut consommer quotidiennement légumes et fruits riches en caroténoïdes et anti-oxydants. MEV

dez-vous vite chez un ophtalmologue car vous faites partie des milliers de victimes de la DMLA (Dégénérescence maculaire liée à l'âge), une maladie de la rétine qui apparaît vers la cinquantaine et touche 8% des plus de 60 ans. Autre cause de l'affaiblisse-

«Une alimentation riche en caroténoïdes peut prévenir le risque de dégénérescence maculaire» noir en plein milieu du champ visuel. On voit de moins en moins!

Vision alterée Avez-vous besoin de davantage de lumière pour lire? Avez-vous l'impression que les lignes des mots croisés ondulent? Si c'est le cas, ren-

ment de la vision liée à l'âge: la cataracte. Lentille optique, le cristallin recueille la lumière et la condense sur la rétine. Mais sous l'effet des UV, le cristallin s'oxyde et devient de plus en plus opaque. Plus de 30 millions de personnes au monde perdent la vue à cause de la cataracte et son opération est la

Rajeunir devient accessible ! Profitez de nos actions de fin d’année pour retrouv ouver une seconde jeunesse à des prix attrayants ! Pour femme et pour homme, notre centre de médecine morpho-esthétique vous propose un programme et des conseils sur-mesure ! Plus d’infos sur www.ae-esthetique.ch

plus pratiquée chez les plus de 65 ans.

Alimentation préventive

Reste que la médecine ne dispose encore d'aucun traitement capable de reconstituer une macula. En revanche, la prévention offre de sérieux espoirs. Des certitudes même. Chaque année, un nombre croissant d'études montre qu'une alimentation riche en caroténoïdes, plus précisément en lutéine et zéaxanthine, peut prévenir le risque de DMLA. Les preuves ne manquent pas pour convaincre que le meilleur moyen d'éviter de perdre la vue en vieillissant consiste à avaler chaque jour une bonne ration de légumes et de fruits riches en caroténoïdes et anti-oxydants. ■ Informations en plus: appelez le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog www.vivelesfemmes.com

PUB ● ● ●

ASSURANCE MALADIE (2012) (M.F.) (libre choix du médecin de famille) RE NOT ! TEZ NE T VISI INTER SITE

•

9-10 NOVEMBRE 2011

AGE 0-18 19-25 Dès 26

FRANCHISE Sans 500.00 500.00

AVEC ACCIDENT 062.60 302.00 335.80

SANS ACCIDENT 058.30 280.70 312.20

Tous les renseignements au: Tél. 022 321 38 70

Coiffure Parc Château-Banquet 26 Madame HENRY Simone

Vous propose un look pour Fr. 50.– tout compris Offre valable pour le mois de novembre 2011

Rendez-vous au 022 732 12 24

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

by Sevan Sarl

www.ghi.ch

Mèches dès 37.– Couleur, coupe, brushing dès 47.–

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

OREILLERS MATRATZEN

Les magasins Medflex et Swiss Bedding font dormir toutes la Suisse... Nous ne prétendons pas changer votre vie, seulement vos nuits! Née en 2006, de l impulsion de deux frères désirant rendre accessible l achat de matelas haut de gamme à une clientèle également moins aisée, l entreprise MEDFLEX peut aujourd hui se targuer d avoir su relever ce défi, ceci, sans avoir eu à faire de concessions sur la qualité de ses produits. Pour atteindre ce but, la direction de cette société a mis en place des structures de vente sous forme de magasins en « vente directe », ceci, afin de faire bénéficier sa clientèle de la marge généralement dévolue aux intermédiaires. Cet élément, associé à une gestion administrative simple et efficiente, permet d octroyer des rabais allant de 10 à 40% sur le prix catalogue. Bien que MEDFLEX propose également à la vente des lits et matelas classiques sous la marque «Swiss bedding», sa renommée repose principalement sur l exceptionnel rapport «qualité prix» de ses matelas et oreillers médicaux en mousse à mémoire de forme (ou mousse viscoélastique). Cette technologie, développée initialement par le domaine spatial, procure notamment l avantage d assurer à son possesseur une position naturelle de la colonne vertébrale, tout en allégeant les zones de pression du corps, en particulier au niveau des hanches et des épaules. Les matelas englobant ladite technologie sont, aujourd hui, reconnus par de nombreux spécialistes (ergothérapeutes, physiothérapeutes & rhumatologues) comme étant à même de soulager les maux suivants : douleurs dorsales et cervicales, articulations endolories & insomnies. Outre le confort de couchage, les concepteurs ont également voué un soin particulier au choix des housses de matelas, en particulier à leur confort et à leurs spécificités antiallergiques, celles-ci étant en mesure de lutter efficacement contre les acariens (Allerban). Afin de satisfaire tout un chacun, MEDFLEX propose désormais une nouvelle gamme de literie PRESTIGE « by Swiss Bedding » destiné à vous garantir un sommeil de roi ! Découvrez, dans nos espaces de ventes, de précieux conseils pour votre sommeil ainsi qu un vaste choix de produits qui répondront à vos problèmes de sommeil. A découvrir sans modération...

HERBALIFE

Contrôlez votre poids

Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)

Tél. 022 348 59 23

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 No N o 1 en Su Suisse isse romande roma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

MATELAS KISSEN

beauté MATELAS KISSEN

OREILLERS MATRATZEN

www.medflex.ch www.swissbedding.ch 0800 01 02 03 (appel gratuit) Magasin Medflex : Genève: Rue du Lyon 59, Lausanne: Rue de Genève 75, Neuchâtel: Rue Champréveyres 3, Chaux-de-Fonds: Rue de la Serre 65, Berne: Laupenstrasse 11

Utilisez le journal le plus lu à Genève(ZE 11)

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Pour vos annonces

autos

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

motos • b bateaux ateaux

9-10 NOVEMBRE 2011

autos p13 • deux roues p17 • bateaux x p17 p17

Dynamite concentrée

NISSAN NV400

Offensive dans l'utilitaire

SKODA FABIA RS • Modèle sportif de la

gamme, la légère RS réagit avec explosivité.

GE • Nissan s'attaque aux utilitaires avec l'objectif de doubler sa part de marché européen en trois ans. Premier venu de cette offensive, le NV400, fourgon doté d'un nouveau moteur diesel turbo de 2,3 litres disponible en trois puissances. Tonnage jusqu'à 4,5 tonnes.

TEST AUTO GIL EGGER

Animée par un petit 1,4 l. avec compresseur et turbo de 180 ch. brillant, servie par la fameuse boite DSG à sept rapports avec palettes au volant, la Fabia RS s'amuse sur la route… le conducteur aussi! Plutôt légère, agile, exempte d'une motricité délicate sur revêtement glissant

VW GOLF GTI ET R

PHOTOS DR

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

on se lais laisse porter par son enthousiasme.

Ligne agressive Les phares au «regard» rétréci et les ajouts aérodynamiques, tout comme les jantes noires, la couleur rouge surmontée du toit noir faisaient de notre voiture de test un objet qui se remarque. La clientèle se recrute du côté des jeunes, surtout avec un prix assez compétitif par rapport à d'autres voitures du même genre (et du même groupe) qui pèsent davan-

budg A l'usage, l' tage sur lle budget. la consommation peut varier du raisonnable en usage courant au légèrement vorace en conduite dynamique. L'écart entre près de 9 l./100 km. et 6 l., donné par l'ordinateur selon les jours, le démontre. A l'intérieur, les éléments les plus clairs sont… les pédales en alu! Sinon, bonjour le noir partout. Les sièges sport, chauffants et ventilés, maintiennent bien mais ne compensent pas la sècheresse des réactions du châssis. Elément

l hiﬁ et le navigateur agaçant, la obligent à toucher l'écran du doigt fréquemment. De même les commandes du tempomat et de l'ordinateur situées au bout des leviers des essuieglaces et des phares demandent du doigté. ■

QUALITÉS ET DÉFAUTS + Dynamique + Prix accessible – Amortissement un peu rude

– Commandes

moyennement ergonomiques

CARTE DE VISITE

Version «Team»

grâce au différentiel XDS, la Fabia musclée bénéficie d'un châssis sportif adapté. L'inscrire un peu trop vite en courbe pardonne, le lâcher de pédale (d'accélérateur, bien sûr!) la remet en ligne. La légèreté, en tout cas le sentiment qu'elle donne, pousserait à croire que tout est possible. Or, il convient de respecter les limites d'une traction quand

n er votre ai. pour passw .ch i h g . .g w ou w

• Moteur 4 cyl. compresseur et turbo, 180 ch., couple maxi 250 Nm. dès 2000 t./min. • 0-100 en 7,3 sec. Conso usine 6,2 l., 148 g./km. de CO2. Test 7 l. (8,5 l. ville et conduite dynamique). • Prix dès 29'990 fr. test 31'620 fr. (Pack high tech, Bluetooth, éléments de décor), voir offres Euro-Bonus évidemment!

GE • La Golf R et la Golf GTI personniﬁent le sommet athlétique avec leur puissant moteur 2,0 TSI (270 ch. dans la première et 210 ch. dans la seconde). Une version spéciale Team offre un avantage prix de 5440 fr. pour la Golf R et 4860 fr. pour la Golf GTI: mentionnons le système de radionavigation RNS 510, la connexion multimédia et le pack hiver sans parler des décors spéciaux. PUB ● ● ●

FRANC FORT, PRIX IMBATTABLES NEW SWIFT Fr. 14 990.–

GAR ZUKI ANTIE SU

d’u

sin

ra e + 2 ans ga

elle ion

(1.2 GA, 3 portes)

dit

ga 3 ans

+2 332

DES

PACK BONUS

SUZUKI:

BENEFICE ATTEIGNANT

Fr. 9 170.–*

CADEAU ANNIVERSAIRE SUZUKI 5 ANS DE GARANTIE GRATUITE

Photo grand format: New Swift 1.2 GL Top, 5 portes, Fr. 19 990.–

New Splash dès Fr. 12 990.–

New Alto dès Fr. 10 990.–

New Swift dès Fr. 14 990.– 4 x 4 dès Fr. 19 990.–

New SX4 dès Fr. 18 490.– 4 x 4 dès Fr. 20 990.–

SUZUKI – le N° 1 des compactes, aussi au niveau du prix. En cas d’achat d’une nouvelle Suzuki, vous bénéficiez maintenant du Pack Bonus Suzuki et de bénéfices pouvant atteindre Fr. 9 170.–. Le Pack Bonus Suzuki se compose, pour tous les modèles, d’une prolongation de garantie à 5 ans et de baisses de prix liées au change. Avec les modèles spéciaux, vous profitez aussi d’un équipement supplémentaire et pouvez ainsi économiser jusqu’à Fr. 9 170.–. Sur demande, votre représentation Suzuki vous soumettra volontiers une offre Suzuki Hit-Leasing individuelle et attractive.

New Kizashi Sport Fr. 34 990.– New Kizashi 4 x 4 Fr. 36 990.–

New Jimny 4 x 4 dès Fr. 17 990.–

New Grand Vitara 4 x 4 dès Fr. 27 990.–

*Jusqu’au 31 dézembre 2011, vous pouvez bénéficier du Pack Bonus Suzuki en cas d’achat et d’immatriculation d’une Suzuki neuve auprès d’une représentation Suzuki (modèles spéciaux jusqu’à épuisement du stock). Les prix de vente indiqués sont des prix nets recommandés (TVA incluse) après déduction du bonus de change.

11-108-MGE

Emil Frey SA, Centre Suzuki

Rue François-Dussaud 1, 1227 Genève-Acacias, 022 308 5 408 www.emilfrey.ch/4x4 Suzuki HitLeasing

www.suzuki.ch

Votre représentation Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de Suzuki Hit-Leasing répondant à vos souhaits et à vos besoins. Tous les prix indiqués sont des recommandations sans engagement, TVA comprise.

AUTOS

•

autos Audi A3 1.8 T, 2001, 73’000 km. Fr. 11’000.- Tél. 079.568.45.66

Pour vos annonces

auto

Audi A4, noire, 2002, Quattro 3.0, condition exceptionelle, cuire, roues hiver, 157’000 km. Fr. 9’000. Tél. 078.802.75.09

Audi A4 TDi break, 1997, 190’000 km. Fr. 5’500.-. Tél. 078.605.98.91

autos

BMW X1 2.3d, toutes options, état neuf, 03/2010, 8’000 km. Fr. 53’500.-. (à discuter). Tél. 079.418.79.82 Opel Astra 1.6 16V, bleu métal, 04.2006, 47’000 km. Fr. 9’700.-. Tél. 079.756.19.13- soir 022.732.41.86022.807.62.67 (prof). Smart Passion climatisée 43’000 km, expertisée du jour. Fr. 3’800.-. Tél. 079.200.23.85 Suzuki Alto 1.0, 1995, autoradio CD +2 pneus hiver. Fr. 1’750.-. Tél. 079.447.43.37

Audi A6 2.7 V6 TDI Multitronic, 10/2008, 74’500 km. Fr. 35’900.-. Packet «Business» et «Business Plus», Navigation DVD et autres extras. En condition exceptionelle. Tél. 079.633.62.79 fmason65@hotmail.com

www.ghi.ch

Antipollution Fr. 50.- Tél. 079.478.76.36

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

BY NISSAN LÉMAN ET SON RÉSEAU D’AGENTS:

BMW 120 I, 2007, 41’200 km. expertisée, garantie. Tél. 079.202.10.45. Fr. 18’900.-.

DU JAMAIS VU

SUR DES VEHICULES D’EXCEPTION

–CHF 9000*

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

MAINTENANT OU JAMAIS!

Audi TT 1998, 180’000 km, 1.8, Turbo, grise 180 CV. Fr. 5’200.- +roues d’hiver. Tél. 078.618.05.75079.457.46.65 (soir)

www.peugeot-geneve.ch

NISSAN JUKE : DÈS FR. 19 900.- JUSQU’AU 30.11.2011 AVEC FR.4000.- DE BONUS FRANC SUISSE*!

BMW 318 TI, 1997, 143’000 km. Violet, pneus hiver. Fr. 3’800.-. Tél. 022.743.12.18

BMW 320i Touring, 2002, grise, M-sport, 171’000 km, entretenue. Fr. 9’200.-. Tél. 079.425.73.44

Sur uniquement 9

308 CC

1,6-156 ch Climatisation, Cuir, Jantes 18’’, GPS

BMW 325 xi, année 2008, 46’000 km. Fr. 30’000.Tél. 079.740.70.51

BMW 325i, année 92, 91’000 km, full équipée, expertisée du jour. Fr. 8’000.- Tél. 079.319.07.71

BMW 330i Coupé superbe 220’000 km. Fr. 7’299.-. Tél. 079.250.80.02

JUKE VISIA 5 portes

1.6 l, 117 ch (56 kW)

BMW 525d 10/2005, 60’000 km automatique-tronic, gris métallisé, cuire noir, excellent état, nombreuses options 4 roues d’hiver. Fr. 35’000.-. Tél. 079.647.76.52

FR. 23 900- PRIX CATALOGUE - FR. 4000.- BONUS FRANC SUISSE*

PRIX NET: DÈS FR. 19 900.RRG Leman SA • NISSAN Crissier Bois-Genoud 2 • 1023 Crissier 021 635 34 31 et son réseau d’agents

BMW 535i, 145’000 km, toutes options, expertisée. Fr. 3’950.- Tél. 078.711.66.32

PROMOCAR SA Avenue de Mategnin 5 • 1217 Meyrin 022 782 44 41

Garage du JURA à BEGNINS 022 366 14 58, Garage CHALLENGE à LAUSANNE 021 661 30 10, Garage du RISOUD J-R VIACCOZ au BRASSUS 021 845 55 71 Garage SPORT AUTO J-F SA à LAUSANNE 021 647 31 84, Garage CROIX BLANCHECOPPOZ au MONT-SUR-LAUSANNE 021 652 68 83

Chrysler Grand Voyager, 2003, excellent état, expertisée du jour. prix neuve Fr. 60’000.- vendue Fr. 10’500.-. Tél. 076.223.09.90

* Prime NISSAN uniquement pour les particuliers pour les contrats signés entre le 1.11 et le 30.11.2011, les véhicules étant immatriculés d’ici au 31.3.2012. Bonus Franc Suisse pour tous les contrats signés entre le 1.11 et le 30.11.2011, les véhicules étant immatriculés d’ici au 31.3.2012.

Chrysler Voyager Limited, 2011, 23’000 km, toutes options avec DVD Plafond. Fr. 38’000.-. Tél. 079.206.93.55 Citroën C2, VTR, 2004, 130’000 km. Fr. 4’700.-. Jantes 17, rabaissée, climatisée, etc... Tél. 076.434.12.12

MAINTENANT OU JAMAIS!

Citroën C8 2.0 16V Exclusive, 2007, 97’000 km, grise, 7 sièges, portes latérales électriques, nombreuses options, expertisée, Fr. 16’500.-. Tél. 079.203.25.93 Daewoo Lacetti, très propre, 2005, 63’000 km, expertise du jour. Fr. 6’500.-. Tél. 079.408.95.05

BY NISSAN LÉMAN ET SON RÉSEAU D’AGENTS:

Fiat 126, 1981, à vendre. Fr. 1’900.-. Tél. 076.385.42.42

NISSAN MICRA : DÈS FR. 12 599.- JUSQU’AU 30.11.2011 AVEC FR.2000.- DE BONUS FRANC SUISSE*!

MICRA VISIA

LEASING NEL N O I T P E EXC

1,90%

(2)

–CHF 8000*

très bon ★★★★★ Nissan Micra

1.2 l, 80 ch (59 kW)

1er mise en circulation 2010 statistiques-des-pannes.tcs.ch 05/2011

FR. 15 690.- PRIX CATALOGUE - FR. 1091 .- PRIME NISSAN* - FR. 2000.- BONUS FRANC SUISSE*

Fiat 500, 1966, 54’000 km. Fr. 19’000.-. Tél. 079.937.09.49

PRIX NET: DÈS FR. 12 599.-

Fiat 500 noir, 2008, 26’000 km. Fr. 12’900.-. expertisée. Tél. 079.210.34.85

RRG Leman SA • NISSAN Crissier Bois-Genoud 2 • 1023 Crissier 021 635 34 31 et son réseau d’agents

Fiat Panda blanche, année 2000, 55’000 km. Fr. 2’600.-. Pneus été et hiver. Bon état. Expertisée. Tél. 022.300.53.25

PROMOCAR SA Avenue de Mategnin 5 • 1217 Meyrin 022 782 44 41

Sur tous les

<E ?=#"7GG7 8E($& +=&&:;7 %=#% >7 *#7 G7 >=7#( ;6&$(7 0 ;7&$'? &+=(%$)4 *#EG$%6 7% $??="E%$=?1

RCZ en stock

* Offres non cumulables, valables dans la limite des stocks disponibles (2) Limité à 49 mois, sous réserve d’acceptation du dossier par Peugeot Finances, voir détails des conditions en concession.

A7?7, GE ;6>=#"($( ;:& DE$?%7?E?% 7% +(=-%7, ;7 &7?&E%$=??7G& +($F ;7 GE?>7D7?% 3

.E(E'7 ;# <E> !9 9'7?>7 H=C=%E

?AI @H8$G"BF+,AFF8A! 95 977. <I$E=I+1#8#B8F ; ( '77 5'- 2 2'- + @ ( '77 5'- 2 29* &&&)C"%"C897'')#D

?"ACI !A <H8$!+38$#% 9 9797 <H8$!+38$#% @ ( '77 547 .4 0' + @ ( '77 547 94 72 &&&)>8AFFB)#D

?"ACI !I 38AF8$$I 575 97*5 /I::I=AI ; ( '77 ..4 97 0' + @ ( '77 ..4 5. 9. &&&)C"%"C86I::I=AI)#D

2D$G /(7C !9 BE#&&$ 9#%=D=@$G7& !9 57?%(7 H=C=%E E#F A7(?7%& 9'7?>7 H=C=%E

PEUGEOT GENEVE GENEVE Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 28 00

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 27 56

14 •

AUTOS

9-10 NOVEMBRE 2011

Camping-cars - caravanes - remorques Marc Traeger SA - 1260 Nyon 022.755.55.29 - www.traegerloisirs.ch

ventes - achats - réparations - exposition intérieure

Votre spécialiste depuis plus de 30 ans

autos

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

Ford Fiesta 1.4 16V, 5 portes, bleu, 1997, 150’000 km, expertise 10.2011. Fr. 1’700.-. Tél. 078.885.62.75 Honda Accord CTDI Excécutive, blanche, 05/2011, 6’000 km. Fr. 33’500.-. Tél. 079.630.37.58 Honda CR-V, 2003, 87’000 km. Fr. 10’000.-. toutes options, très bon état. Tél. 022.776.97.20

LOCATION DE VOITURES dès 30.– par jour TTC

CAR & GO

076 513 35 23 www.carandgo.ch Louez au meilleur prix

La Ford Kuga 4×4. Au sommet sur l’échelle de la préférence des Suisses.

Honda CR-V ES, automatic, 67’000 km, 1ère main, impeccable. Fr. 9’500.-. Tél. 022.349.96.86

AUTO-MAXI S.A.

22, av. du Cimetière — 1213 Petit-Lancy/GE

Tél. 022 792 99 77 KM AN

FRANCS

Seat Léon 1.8T Sport 108 00 7’300.Mercedes C180 81 02 11’900.Opel Zafira 2.2 Diesel 7pl. DTi 114 02 8’900.Audi A3 1.8 54 01 8’900.Toyota Yaris 1.3 SOL 81 04 8’900.Lancia Y 1.2 16V 59 02 4’900.Mitsubishi Space Car 1.8 GL 101 00 5’900.Suzuki Ignis Sport 1.5 81 05 7’900.Peugeot 308 HDI Break Diesel 108 08 12’900.Opel Meriva 1.6 TP 42 08 12’800.Peugeot 206 CC Cabriolet 80 04 9’900.Opel Corsa C 1.2 76 02 5’300.Renault Clio 1.4 16V 56 03 6’900.Citroen C3 1.1 Furio 14 07 8’900.www.automaxi.ch GARANTIE PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE VISITE DU JOUR

Fiat Panda 1.4 16v 100 HP sport, 11.2009, 15’500 km. Fr. 12’900.-. Excellent état. Tél. 079.916.47.67 Fiat Punto GT, 1997, 119’000 km. Fr. 1’000.- à discuter. Tél. 078.841.50.69 Fiat Seicento 33’000 km, 2004. Fr. 3’500.-. Très bon état. Tél. 079.640.96.29 Fiat Ulysse, 2004, 110’000 km. Fr. 9’000.-. Tél. 079.254.57.17 Ford C-Max, 2005, 71’000 km. Fr. 14’300.-. Diesel 136cv, climatisation, tempomat, radar de recul, vitres teintées. Très soignée. Tél. 076.488.99.04

DÈS FR.

31’900.-

VOITURES D’OCCASION

1.9%

couleur

ACCORD 2.0 ELEGANCE Aut

LEASING À TAUX RÉDUIT

ford.ch

ACACIAS Rue Boissonnas 11

022 544 26 90

MEYRIN Rue des Voituriers 2

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch

27’900.–

4’500

33’500.–

Noir Crystal

03/09/10

7’000

41’800.–

ACCORD 4D 2.4 EXEC Automatic

Gris Alabaster

05/07/07

27’400

22’500.–

ACCORD 4D 2.4 Type-S Manuel

Noir Nighthawk

29/05/08

24’000

22’800.–

ACCORD 4D 2.4 TYPE-S Manuel

Gris Alabaster

15/08/06

40’000

22’200.–

CIVIC 2.0 TYPE-R PLUS Manuel

Rouge Milano

25/11/09

45’084

25’900.–

CIVIC 2.0 TYPE-R Manuel

Gris Alabaster

08/06/07

7’300

27’900.–

CIVIC 5D 1.6 ES Automatic

Bleu Eternal

11/10/02

68’000

9’900.–

Gris métal

02/05/05

80’800

11’800.–

CRV 2.0 ELEG Manuel CRV 2.0 EXECUTIVE Manuel FR-V 2.0 COMF Manuel

Colt 3-Door 1.1 Base, CHF 11’990.–

Bonus EuroCash 4’500.– incl.

2.9% Leasing

Colt 5-Door 1.1 Inform, CHF 14’990.–

Bonus EuroCash 4’500.– incl.

Gris métal

01/07/10

1’000

24’000.–

Bleu Eternal

31/10/06

55’000

16’900.–

30/06/09

26’000

17’900.–

6’800

18’400.–

S2000 Cabrio, Manuel

Noir Crystal

19/05/09

13’900

16’900.–

Bleu

07/04/04

100’000

8’500.–

Gris Satin

22/09/05

77’000

11’600.–

Gris Silverstone

22/09/06

22’000

32’900.–

Mazda Premacy 1.8, 2001, expertisée. Fr. 3’350.-. Tél. 079.289.86.31

Mercedes 500S 2006, 47’000 km. Fr. 65’000.-. Tél. 079.449.82.49 Mercedes A200 CDI, noir métal, 2007, 64’000 km. expertisée. Fr. 22’000.- à discuter. Tél. 076.318.24.01 Mercedes Benz E270, CDI Elegance break, gris métal, expertisée,sevices Mercedes, très soignée, 8 pneus sur jantes récents, 2000, 185’000 km. Fr. 10’500.-. Tél. 079.372.84.30 Mercedes C200 Kompressor, auto, 5/2000, 103’000 km, argent mét., 1ère main. Fr. 11’000.-. Tél. 079.200.42.43 ou 079.202.27.79 Mercedes CL 600, 2002, 87’000 km. Fr. 23’500.-. Mercedes 430 4-matic break 2000, 178’000 km, Fr. 8500.-. Tél. 079.426.58.80 Mercedes E 500 Avantgarde, 5/ 2004, 83’000 km, noir mét, toutes options, superbe. Fr. 22’900.-. Tél. 079.200.42.43 ou 079.202.27.79 Mercedes E240T Break, 12.2003, 160’000 km, peinture métallisée, automatique, toit ouvrant, etc, Fr. 15’000.-. Tél. 079.622.32.41, 021.800.51.30

Tous nos véhicules sont garantis 12 mois et expertisés

1er centre GO occasion de Suisse 50, route du Nant d’Avril 1214 Vernier Tél. 022 341 00 77

www.honda-vernier.ch

Mercedes E250 CGI coupé, Elégance, 2010, automatique, 5’700 km, cuir beige, ﬁnitions bois précieux, diverses options, 24 mois garantie Fr. 51’500.- Tél. 079.667.37.80 Mercedes E320, expertise du jour, 2003, 80’000 km, excellent état, gris métallisé. Fr. 23’000.- à discuter. Tél. 079.614.94.87 Mercedes ML 500, 2007, 388 cv, 64’000 km. Fr. 51’900.-. Prix neuf. Fr.148’000.- Paquet AMG. Tél. 079.571.18.20

Prix choc Mitsubishi

– . 0 0 0 ’ 10 6’000.–

25’900.–

05/11/10

’à u q s u j s u Bon

5’600.–

26’500.–

46’500

Blanc Taffeta

Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch

Bonus

26’600

19/12/07

Rouge Milano

JAZZ 1.4 SPORT Manuel

jusqu’à CHF

06/07/09

Gris Galaxy

INSIGHT HYBRID COMFORT Automatic

Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch

Bonus

Gris Whistler

JAZZ 1.4 ELEGANCE Manuel

JAZZ 5D 1.4 LS Automatic

jusqu’à CHF

Mazda 6 Diesel break, état de neuf, sous garantie, 2009, 21’800 km avec crochet amovible. Fr. 23’800.. Tél. 079.425.91.29

Prix

10’000

JAZZ 5D 1.4 ES Manuel

Auto Sport Service SA Rue Marziano 19, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch

06/03/09

CR-Z 1.5 HYBRIDE SPORT

022 999 99 69

Imm. 21/04/10

CIVIC IMA « Hybride

GLAND Rte Suisse 35

Mazda 5 Sport, 2006, 47’000 km. Fr. 17’000.-. Tél. 076.369.27.06

Gris Buran

ACCORD 2.2 DIESEL EXEC

Jaguar XKR 4x4 2.5, L. V6, Privilège, année 2004, 5 vitesses, 99’600 km, GPS, radio CD etc..., toutes options. Fr. 13’500.-. Tél. 079.628.37.37

Mazda 2, 2008, 43’000 km. Fr. 10’900.-. Parfait état. Pack options. Pneus hiver +été. Tél. 076.442.84.89

Gris Volcano

ACCORD Diesel 2.2 Executive Manuel

Jaguar JLX, V8, automatique, noire, toutes options, 1998, 112’000 km. Fr. 11’500.-. Tél. 079.287.90.11

Lancia Ypsilon Platino 1.3 JTD, 2004, 58’000 km. Fr. 8’200.-. Expertisée du jour Tél. 076.364.17.72 078.678.76.21

A L’ACHAT D’UN VÉHICULE SÉLECTIONNÉ: 4 ROUES HIVER OFFERTES JUSQU’AU 30.11.2011

Avec son style sport et sa traction intégrale intelligente, la Kuga 4×4 conquiert non seulement la route et le terrain, mais aussi le cœur des Suisses.

Hyundai Matrix grise, 2004, 145’000 km. Très bon état, climatisation, 2 jeux de pneus (été- hiver). Fr. 5’200.-. Tél. 076.385.45.16

Ford Fiesta ST bleu, 2l, 2004, 54000 km. Fr. 9500.-. Tél. 079.200.43.87 Ford Fiesta 1.3, 1995, 110’000.-. expertisée. Fr. 2’400.-. Tél. 022.753.16.75

Proﬁtez de nos offres exceptionnelles

KUGA

Hyundai Coupé, 2001, 110’000 km. Fr. 3’900.pneus supplémentaires. Tél. 079.507.64.63

avec bonus EuroCash

Bonus

jusqu’à CHF

4’000.–

ASX Compact Crossover 1.6 Inform, CHF 23’990.–

Bonus EuroCash 4’000.– incl.

Bonus

6’000.–

10’000.–

jusqu’à CHF

Lancer Sportback 1.6 Inform, CHF 19’990.–

Bonus EuroCash 6’000.– incl.

CHF

Lancer Evolution 4x4 2.0 GSR Arashi, CHF 46’990.– Bonus EuroCash 10’000.– incl.

Bonus

jusqu’à CHF

8’500.–

Outlander 2.0 Inform, CHF 26’990.– Bonus EuroCash 4’000.– incl.

Bonus

jusqu’à CHF

6’000.–

Pajero 4x4 3.2 Swiss Prof., CHF 42’990.– Bonus EuroCash 5’000.– incl.

*Promotion BEST OFFER avec bonus EuroCash: valable du 1.10 au 31.12.2011 pour l’achat/l’immatriculation d’une voiture neuve Mitsubishi en stock et jusqu’à épuisement du stock chez un concessionnaire Mitsubishi. Tous les prix BEST OFFER sont des prix nets CHF indicatifs, TVA et bonus EuroCash inclus. **2.9% Diamond Leasing avec bonus EuroCash réduit (entre CHF 500.– et 1’500.– en fonction du modèle), immatriculation avant le 31.12.2011, durée du contrat 48 mois, kilométrage 10’000 km/an, taux d’intérêt annuel effectif 2.94%, caution 5% ou au minimum CHF 1’000.–, assurance tous risques obligatoire. MultiLease AG n’accorde aucun ﬁnancement susceptible d’entraîner le surendettement du preneur de leasing. www.multilease.ch www.mitsubishi-motors.ch

CONCESSIONNAIRE (régional) : La Rippe : Garage Berlie La Rippe SA, Route du Jura, 022 367 16 51 ; Le Lignon: Emil Frey SA Garage du Lignon, Route des Frères 46, 022 979 15 15; Vernier : NGC Automobiles S.à.r.l, Colarusso Frères, Chemin Delay 25, 022 341 18 51

AUTOS

•

9-10 NOVEMBRE 2011

L'électrique au quotidien

VÉHICULES ÉLECTRIQUES

Renault et l'EPFL Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

NISSAN LEAF • Le constructeur nippon

veut se proﬁler comme fournisseur majeur de véhicules électriques. La Leaf possède des atouts. Utiliser une voiture électrique chaque jour? Les esprits dubitatifs rechignent en avançant l'argument de

et, enﬁn, la nervosité ou la tranquillité du pied droit du conducteur. En termes de kilomètres, cela va du pire, 80 km sur autoroute avec la climatisation, au meilleur, 200

GIL EGGER – BADEN

GE • A l'horizon 2013, Renault désire réduire son empreinte carbone de 10% et d'une même proportion d'ici à 2016. Très engagé dans les véhicules électriques, le constructeur collabore avec l'EPFL aﬁn d'analyser, de modéliser et de prédire la demande pour de tels moyens de locomotion en Suisse.

TOYOTA ET NOKIA

l'autonomie. Clairement, le problème s'éloigne mais pour un voyage en Espagne faut oublier! Par contre, la Nissan Leaf devient bougrement envisageable pour les trajets usuels. Lors de la présentation dans les environs de Baden, Florian Wunsch, brand manager des véhicules électriques, rappelle les conditions inﬂuençant l'autonomie: la vitesse, la topographie, l'usage ou non du chauffage-climatisation

km au plat, tranquille et sans rien qui fonctionne à bord. De quoi rassurer ceux qui ne font que 60 km par jour pour se rendre à leur travail.

A l'usage Rouler en Nissan Leaf donne une bonne idée de ce que la mobilité électrique sera dans le futur automobile. Silencieuse, nerveuse à basse et moyenne vitesse, sufﬁsamment spacieuse pour une petite famille, la Leaf convainc.

Reste que sa ligne apparaît assez molle et son intérieur banal, il lui manque un petit quelque chose de fun. Les renseignements sur l'autonomie sont bons et peuvent être communiqués au smartphone du propriétaire.

Recharges diverses La recharge? Elle dure 16 heures avec le câble de secours (8 Ampères, 230 V, 1,65 kW), 8 heures avec le câble normal que l'on installe chez soi (16

Ampères, charge environ 3,3 kW). Des stations de recharge, disponibles par exemple sur les autoroutes, permettront bientôt de recharger 80% en 30 minutes (125 A, 400 V). Sachez que l'installation à domicile est proposée en option à 1499 fr. s'ajoutant au prix de 49'950 fr. Le coût des 100 km.? Estimé à… 3 francs! De quoi réﬂéchir, calculette en main. Produite en grande série, la Nissan Leaf doit positionner la marque comme leader en

Europe. Selon Hans-Jörg Hänggi, managing director de Nissan Suisse, l'objectif consiste à prendre la tête des constructeurs dans le zéro émission en Europe. Sur le plan mondial, 1,5 million de voitures électriques devraient sortir des chaînes de montage de la marque en 2016. Enﬁn, en général, ﬁgurer comme premier Japonais sur le Vieux-Continent lui paraît possible dans un horizon proche. ■

PHOTOS DR

Smartphone en miroir

GE • Toyota et Nokia collaborent afin d'offrir aux consommateurs un miroir de leur smartphone. L'écran du système d'infotainment affichera ce que l'appareil de l'usager présente ordinairement, avec commande par effleurement. Première voiture concernée, la très citadine IQ. L'iPhone bénéficie d'une application semblable.

PUB ● ● ●

tes éduisan Offres sleasing de w w w.m

LE NOUVEAU KIA AVEC

CARNIVAL

BONUS D’ÉTÉ DE CHF

Montage de jusqu’à 5 sièges d’enfants!

✔ ✔ ✔ ✔

7 sièges individuels en cuir Admis pour 5 sièges d’enfants Charge tractée de 2 000 kg Portes coulissantes à commande électrique ✔ Hayon à commande électrique

rance. ultiassu

www.drivingcenter.ch

7 777.–

✔ 7 ans de garantie d’usine ✔ Nouveau moteur 2.2 L CRDi de 195 ch ✔ Boîte manuelle à 6 vitesses ✔ 179 g/km de CO2 ✔ 6,7 l de consommation mixte

CARNIVAL_SEVEN 2.2 L CRDi 195 ch avec boîte manuelle à 6 vitesses. Tous les modèles Carnival_seven dotés de jantes alu 17”. CHF 47 777.–

Consommation mixte en l/100 km (catégorie de rendement énergétique, CO2 g/km) – moyenne de tous les véhicules neufs 188 g/km – 2.2 L CRDi man. 6,7 (A, 179). Prix nets recommandés, TVA incluse. Action valable dans la limite des stocks disponibles, immatriculation jusqu’au 31.12.2011.

PICANTO

NEW PICANTO

RIO

SOUL

Plus pour votre argent www.kia.ch

VENGA

CEE’D

CEE’D_SW

PRO_CEE’D

CARENS

SPORTAGE

SORENTO

Emil Frey SA, Centre Kia

Rue François-Dussaud 1, 1227 Genève-Acacias, 022 308 5 408 www.emilfrey.ch/4x4 11-107-MGE

EuroBonu s

16 •

9-10 NOVEMBRE 2011

Voitures toutes marques, dès F r . 1 ’ 5 0 0 . expertisées - garanties

Il y a tout dedans. Même beaucoup de place.

Tél. 079 782 83 84

Achat voitures-utilitaires Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

/ mois**

490.–*

* i10 1.1 Comfort moins Euro-Bonus, 1.2 Style moins Euro-Bonus. ** Conditions du leasing Hyundai: base de calculation, prix net conseillé moins Euro-Bonus, durée taux d’intérêt 5.9 % (taux effectif 6.07 %), premier versement du leasing 33 %, valeur résiduelle 38 %, kilométrage inclus 10 000 km par an, casco complète non comprise. L’octroi d’un crédit est interdit s’il entraîne le surendettement du consommateur. Une offre de Hyundai Finance by BANK-now SA. (*) et (**) cumulables, toutes les offres sont uniquement valables pour les clients particuliers (commande/immatriculation entre le 1.8.2011 et le 30.11.2011) chez les partenaires Hyundai participants. Les offres ne sont pas cumulables avec d’autres offres en cours.

Concessionnaire régional depuis 1990

mécanique - carrosseriepièces détachées

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, Téléphone 022 341 40 35, www.colarusso.ch

Profitez de notre offre exceptionnelle

www.citroen.ch

Citroën C1 1.0i 3P ATTRACTION (Immatriculation 1 jour, 0 km)

autos Mercedes ML 270, 7 places, 2003, 150’000 km, expertisé, toutes options. Fr. 18’500.-. discutable. Tél. 078.928.21.28 Mercedes ML350 automatique, 2006, 89’000 km, noire, intérieur cuir beige, GPS, toutes options, expertisée. Fr. 38’500.- Tél. 079.628.37.37 Mitsubishi Space Wagon 05.1996, 7 places, 155’000 km, très bon état, expertisé 05.2011. Fr. 4’900.-. Tél. 079.313.15.89 Voiture neuve ou d’occasion? www.andré-chevalley.com Nissan Almera Tino, 2000, 1.8, 175’000 km, service du jour. Fr. 2’899.- à discuter. Tél. 079.235.79.03 Nissan Qashqai 2.0 Tekna 1ère main, 2007, 90’500 km. Expertisé 9.2011. Gris métal. Fr. 15’900.-. Tél. 022.732.27.12/ 079.429.27.31 Opel Agila 10, année 2000, 120’000 km. Expertisée du jour. Fr. 2’400.-. Tél. 077.429.58.50 Opel Astra break 1.8, 1997, 150’000 km, bon état. Fr. 3’200.-. Tél. 076.366.95.75 Opel Corsa ecoﬂex enjoy, 2008, 41’500 km. Fr. 9’700.-. Très Urgent. izdm@hotmail.com

EuroBonus La suite des bonnes nouvelles

Polo CL 105cv

gris, réf. 503’802

29’100.–

24’800.– net

26’370.–

21’800.– net

36’320.–

29’800.– net

51’320.–

41’800.– net

56’190.–

46’300.– net

61’890.–

49’500.– net

56’870.–

45’300.– net

56310.–

43’300.– net

Golf Plus Team 122cv blanc, réf. 507’326 Tiguan Sport&Style BMT 140cv TDI noir, réf. 564’489 Scirocco 210cv blanc, réf. 465’765 Scirocco R 265cv gris mat, série limitée, réf. 588’812 Passat Variante HL TDI 140cv DSG BMT, noir, réf. 481’295 Touran HL TDI 140cv DSG, argent, réf. 507’177

* voitures 0 km, garantie usine prolongée de 24 mois.

Leasing 2.9% dès Fr. 98.40/mois

Véhicule neuf immatriculé, 0 km. Offre valable dans la limite des stocks disponibles (voir liste en Concession). Options payantes selon modèle en stock. Visuel non-contractuel. Offre réservée aux clients particuliers, à la Succursale de Genève. C1 1.0i Séduction modèle 2011, dès Fr. 8’900.- (hors forfait de livraison), leasing 3.9%, 49 mensualités dès Fr. 98.40.-, 1er loyer majoré Fr. 1’000.-, valeur résiduelle Fr. 5’200.-. Sous réserve de l’accord par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. PSA Finance n’accordera pas de financement qui présente un risque de surendettement pour ses clients.

Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 02 49

Tél. 022 308 03 53 www.citroen-geneve.ch

Cela continue à valoir la peine de venir chez nous ! Cette offre est valable pour les clients privés ou les clients flotte et pour les contrats conclus jusqu’au 16.11.2011. Par exemple : Polo CL 105cv, (77kW), boîte DSG 7 rapports, 5 portes, 1’197 cm 3, prix courant : fr. 29’100.–. Prix effectif : fr. 24’800.–, déduction EuroBonus de fr. 2’700.– incluse.

AMAG RETAIL Genève Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy, Tél. 022 870 92 00

AMAG RETAIL Carouge Rue de Plaisance 5, 1227 Carouge, Tél. 022 809 59 59

La nouvelle Toyota Yaris. Prix sensationnel, dès Fr. 15’190.–*

Opel Corsa, 2004, 41’000 km, impeccable. Fr. 6’900.-. Tél. 076.243.13.53

Opel Corsa, 2000, 84’000 km. Fr. 2’900.-. Tél. 076.374.43.17

Opel Vectra B, automatique, 2.5, V6, viste passée. Fr. 2’900.-. Tél. 076.212.42.30

Opel Vivaro 2.5 TD, année 2004, 150’000 km, diesel, 8 places, expertisée, banquettes 2 fois 3 places, très bon état. Fr. 12’000.-. Tél. 079.202.48.41

Opel Zaﬁra 2.2, 16V, 2001, 176’000 km pneus été +hiver, visite passée. Fr. 4’000.-. Tél. 079.637.68.68

Peugeot 206 Roland Garros, 1999, verte, toutes options, 96’000 km, première main. Fr. 4’500.-. Tél. 079.359.49.94 albertetada@romandie.com

Peugeot 307, 2005, 83’700 km. Tél. 022.758.91.59 Bernard Monti

Peugeot 307 SW Premium, 1.6l, 16V, bleu métal. toutes options+ pneus neige, 8/2006, 73’000 km. Fr. 12’000.-. Tél. 079.812.19.75 Pontiac Grand-Am 1993, expertisée, 59’950 km. Fr. 1’800.- Tél. 077.445.70.25

Porsche 944, automatique, grise, 1986, 105’500 km. Fr. 9’500.-. Tél. 079.958.44.40

Pt Cruiser gris métal, cuir, 54’000 km, 2002, (toutes options). Fr. 7’000.-. à discuter Tél. 079.311.60.22 Renault Clio Sport noir métallisé, très bon état, 2007, 61’000 km. Fr. 14’500.-. Tél. 076.413.17.72

Renault Clio, 1400, 16v, 5 portes, expertisée, toutes options, 2002, 112’500 km. Fr. 4’700.-. à discuter. Tél. 076.610.95.73

Renault Vel Satis, 3.5 Initiale 2004, gris, 74’000 km. Parfait état, expertisée octobre 2011, entretien Renault. Fr. 12’500.-. Tél. 079.640.88.02

trouvez quelques exemples d’offres exclusives AMAG RETAIL Genève valables jusqu’au 16.11.2011*: DSG, blanc, réf. 545’122

Opel Corsa, 5 portes, 4 pneus neige, expertisée oct. 2011. Fr. 2’300.-. Tél. 022.753.16.15

Renault express, 5 places, 1997, 120’000 km, revisée et expertisée oct 2011. Fr. 2’800.-. Tél. 022.753.16.15

Polo HL 85cv

Dès Fr. 8’900.-

AUTOS

Seat Altea FSI Stylance 2.0, 2006, 44’700 km. Fr. 14’900, expertisée +4 roues hiver, barres toit. Très bon état. Tél. 079.372.90.85

Seat Arosa 140’000 km, expertisée. Fr. 2’600.-. Tél. 022.755.39.14- 079.962.94.11 Seat Ibiza Cupra, 1.8, 20 V turbo, 2002, etat exceptionnel. 104’000 km. Fr. 9’000.-. Tél. 079.225.83.75

Smart ForTwo, 1999, 86’000 km. Fr. 5’000., noire, +pneus hiver, C T 04/2011. T b e. Tél. 0033.615.51.50.80

Smart Fortwo de 07.2000, 96’300 km, expertisée le 04.11.2011. Fr. 3’800.-. Tél. 078.606.32.10

Subaru Forester 2.0, 4WD, 1999, automatique, porte-skis, 140’000 km. Fr. 4’950.-. Tél. 079.527.77.21/ 022.340.70.82 Subaru Impreza 2.0, 1999, 150’000 km, expertisée 12.01.2011. Fr. 2’300.-. Tél. 022.349.39.65 Subaru Justy 1.2 4WD, automatique, expertisée. Fr. 1’950.-. Tél. 076.212.38.70 Suzuki Splash, 2009, 30’000 km. automatique Fr. 14’500.-. Tél. 078.713.42.57 Toyota 4wd, 1995, expertisée, 155’000 km, cause décès. Fr. 2’000.-. Tél. 079.566.06.85 Toyota Aygo Linea Luna Cool, 2008, 15’500 km. Excellente condition, 5 portes. Clim, 4 pneus hiver Fr. 10’500.-. Tél. 078.822.46.71 des 15h00 Toyota iQ, 2009, expertisée, conso 4,6 L urgent, Fr. 10’500.- à discuter. Tél. 078.607.47.26 Toyota Landcruiser 1700 essence, de 1990, moyeux avants déclenchables, très soignée, beige, visite du jour. Fr. 7’500.- Tél. 022.753.11.78 Toyota Picnic, 7 places modulables, automatique, jamais accidentée. Excellente affaire, 1999, 155’000 km. Fr. 5’600.-. Tél. 079.306.08.45 Toyota Starlet 1.3 16V manuelle- verte, 1997, 116’000 km, très bon état. F. 4’000.- à discuter. Tél. 078.757.91.91 Toyota Yaris 1.3 SOL, automatique, 2006, 50’000 km. Fr. 10’500.- Tél. 022.332.21.19- 079.541.81.27 Twingo Oasis, 1.2 16 V, 1149 cm3, modèle 2003, 3 portes, intérieur et extérieur beige, courroie de transmission neuve, toit ouvrant, 4 pneus hiver fournis. Fr. 3’000.-. Tél. 079.549.77.98 Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.-. Tél. 079.863.89.94 Volkswagen Eos, 43’300 km. Fr. 24’000.-. Tél. 076.379.44.61

3’910.–

CASH BONUS ET TOP-LEASING 3,9% Grande première suisse les 4 & 5 novembre 2011. La nouvelle Yaris possède tout ce que le cœur désire: design sportif, qualité et innovation. Venez découvrir la nouvelle Toyota Yaris dès maintenant et lors de sa grande première suisse les 4 & 5 novembre 2011 et profitez de sensationnels prix de lancement. Nous serons heureux de vous accueillir.

toyota.ch 11-123a-TGE

* Prix de vente net conseilllé, déduction faite du Cash Bonus (prime «Rien n’est impossible») de Fr. 3’910.–, TVA incl. Yaris Terra 1,0 VVT-i, 69 ch, 3 portes, prix catalogue, déduction faite du Cash Bonus (prime « e «Rien n’est impossible») Fr. 15’190.–, intérêts de leasing Fr. 147.40. Conditions de leasing: taux d’intérêt annuel effectif 3,97%, mensualité TVA incl., assurance casco complète oblig gatoire, acompte 20%, caution 5% du montant du financement (minimum Fr. 1’000.–), durée 48 mois, 10’000 km/an. Top-leasing 3,9%, valable pour les d’ici a 31.12.2011. Autres variantes de calcul sur demande. Il n’est accordé aucun leasing susceptible d’entraîner le surendettement du consommateur. Multimises en circulation d ici au Lease, tél. 044 495 24 95, www.multilease.ch. Cash Bonus (prime «Rien n’est impossible») valable pour les contrats conclus d’ici au 31.12.2011. Véhicule représenté: Yaris Style 1,33 Dual VVT-i, 99 ch, prix catalogue, déduction faite du Cash Bonus (prime «Rien n’est impossible») Fr. 21’490.–, intérêts de leasing Fr. 208.55. Le visuel présente des options avec supplément.

TOYOTA TOUCH & GO

AUTOS !" 1[5[>M A:E\@'@ INI ;O=A1

1[5[>M RB'<@ KN&

VE7<@ X2O8

1[5[>M A5+[ KNL

; FDBA + -. GC + ?!$@2 &

: @"' + -. GC + ?!$@2 &

; F=! C#$2 + (-3).8 GC + >DB2 &

: @"' + 83.-( GC + >DB2 &

5'"E D99"A%# 1 202 7D&% ;@B!& 1

(,36..2+ --36..2+

5'"E D99"A%# 1 -.(3...2+ 202 7D&% ;@B!& 1 <3...2+

5'"E D99"A%# 1 202 7D&% ;@B!& 1

RB'7 MJ>'[\ # DKGLLLNO

RB'7 MJ>'[\ # %%GLLLNO

RB'7 MJ>'[\ # %GDLLNO

RB'7 MJ>'[\ # DIG,LLNO

VE7<@ V2 *LL)

VE7<@ X2 I,L=

1[5[>M 3'MJE IN, ;OD;

1[5[>M /EB@[ INI ;O=A1

: @"' + -43(.. GC + ?!$@2 &

; FDBA + )3664 GC + ?!$@2 &

; FDBA + -. GC + >DB2 &

5'"E D99"A%# 1 202 7D&% ;@B!& 1

<634..2+ )3...2+

RB'7 MJ>'[\ # *DG%LLNO

RB'7 MJ>'[\ # %%GLLLNO

1[5[>M A<B'@ KN*

1[5[>M .MB'@ KNFF

: @"' + ). GC + ?!$@2 &

/ '"& C#$2 + -. GC + >DB2 &

5'"E D99"A%# 1 202 7D&% ;@B!& 1 &

*-3(4.2+ (3<4.2+

RB'7 MJ>'[\ # I,G%LLNO

-.(3...2+ <3...2+

5'"E D99"A%# 1 202 7D&% ;@B!& 1 &

434..2+ (..2+

*438..2+ *36..2+

RB'7 MJ>'[\ # F,G%LLNO

/ '"& C#$2 + -. GC + >DB2 &

,)3,-.2+ <3,-.2+

5'"E D99"A%# 1 202 7D&% ;@B!& 1 &

)(3...2+ ,3(..2+

:@"' + -. GC + ?!$@2

1[5[>M A5+[ KNL

RB'7 MJ>'[\ # K&GLLLNO

-63)(.2+ )3((.2+

RB'7 MJ>'[\ # KFG%LLNO

)*3)).2+ 43)).2+

RB'7 MJ>'[\ # FDGLLLNO

1[5[>M 'Q KNL ;FDBA + -. GC + >DB2 5'"E D99"A%# 1 ,,3<6.2+ 202 7D&% ;@B!& 1 )386.2+ &

RB'7 MJ>'[\ # K(G%LLNO

W02Q0GA =38

KKG%LLNO

;9 RPXU9

@<B HE@ :4)'J<"E@ J[!!E \E<C@ -

W02Q0GA =38

KG,LLNO

;9 P9UX29

@<ZZ"4!E\>M'BE Z[<B >[<>E J[\J"<@'[\ HG<\E M@@<BM\JE M<>[ U<">'M@@<BM\JE

91 1SROV9A2XT6

Y INII$ 2

=0U0VA?V9 A/9= 1S0192 V92 A=1XST2 -

accessoires autos

4 jantes BMW neuves, série 5 gt ou série 7. F. 04-18’’ H/E 03-17 Fr. 800.-. Tél. 079.487.32.23 4 pneus d’hiver avec jantes Opel Zaﬁra. Tél. 079.818.80.71 Vends 5 pneus neige dont 4 sur jantes taule. 195/60/15, bon état. Fr. 250.-. Tél. 078.907.91.27 A vendre porte skis +barres de toit d’origine Suzuki Grand Vitara. Tél. 079.418.40.04

cherche à acheter Achat voitures toutes marques, accidentées, fort kilométrage, bon prix. Tél. 076.750.81.26

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 226 30 69

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques – Tout état Aux meilleurs prix 076 228 10 75

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

Achat véhicules

Même fort kilométrage ou accidentés Paiement CASH

079 250 74 63 toute l’année

ACHETE CA$H 079 736 36 36 votre auto au meilleur prix, état et kilomètres sans importance, 7/7 www.autoconverters24.com

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

AUTO-SECOURS LOCATION DE VOITURES

Dès 60.– par jour, 150 km inclus assurance comprises Caution avec carte de crédit Egalement bus utilitaire Tél. 022 735 22 25 rive gauche, 70, rue de Montchoisy

Achète toutes voitures même en leasing paiement cash 022 735 23 77

079 409 65 81

autos

Volvo C30 D5 summum, 2008, 42’000 km, excellent état, gris métallisé, cuir, toit ouvrant. Fr. 19’500.- Tél. 079.445.18.17

Vovlo V40 2.0T Élégance édition, 8/2002, 87’000 km, cuir, clim., GPS, 4 pneus neige avec jantes. Fr. 11’940.-. Tél. 022.860.01.81 A vendre VW Coccinelle rose 1973 Fr. 3’800.-. Tél. 022.755.33.05 VW Golf 4, 1.6V, Confortline, 2001, grise, en très bon état, 86’000km. Fr. 7’600.- à discuter. Tél. 076.414.11.46 VW Golf break, expertisée. Fr. 2’950.-. Tél. 076.212.38.70 VW Golf II, 99’000 km, expertisée, 1.3, 5 portes. Fr. 1’600.-. Tél. 022.753.16.15 VW Golf GTI 3, visite du jour. Fr. 1’900.-. Tél. 076.212.42.30 VW Golf 2 automatique, expertisée 04.2011, Fr. 2’300.-. Tél. 076.340.69.03 VW Golf II, 1.3, 4 pneus neige, 86’000 km, 3 portes, revisée, expertisée nov. 2011. Fr. 2’400.-. Tél. 022.753.16.15

VW Passat, Variant, bleu foncé, 196’000 km. Contrôle technique passé le 30.03.2011. Fr. 2’500.-. Tél. 076.337.54.97

Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

✆

079 619 55 55

Débarrasse votre ancienne voiture

GRATIS

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

cherche à acheter

Fr. 100.- offerts!!!! pour votre voiture à la casse. Nous venons la chercher rapidement et nous vous payons cash!!!! Tél. 076.335.30.30

Achète Subaru Wagon ou Justy expertisée. Fr. 1’000.. Tél. 079.426.28.87

Voiture de collection (Oldtimer) toutes marques dans un bon état d’origine, paye prix réaliste et rapidement. Tél. 079.571.18.20

utilitaires

Vend camping car Elnagh, 6 places, 30’000 km, Fr. 40’000.-. Tél. 078.926.55.78

Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch

Achat autos, autobus, toutes marques, même accidentées. Tél. 079.302.00.10. Achat voitures toutes marques, même accidentées, fort kilométrage. Bon prix. Tél. 076.557.78.39

A A A A A Dany Export Achat automobiles

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

079 360 38 52

Achète auto et utilitaire toutes marques

•

9-10 NOVEMBRE 2011

Très bonne affaire commerciale à saisir, remorque pour vente de pizza (four à bois) avec véhicule Jeep Cherokee. Inclus, pétrin, frigo, trancheuse, etc. Fr. 130’000.-. Tél. 076.385.77.05

deux roues motos

scooters

Tél. 079 782 83 84

Aprilia RSV4, juin 2010, blanche, 3’000 km, Fr. 15’500.- à discuter. Tél. 076.418.90.81

Scooter Cpi Aragon, 125 cc., 5000 km Fr. 1500.–. Tél. 079.833.44.51

AUTOS-TRILLO

BMW 1200R, 2007, noire, toutes options, 12’800 km, état neuf. Fr. 10’500.-. Tél. 079.202.22.80

A vendre Honda 400 2010, 3’000 km. Fr. 7’500.-. Tél. 079.946.51.97

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

Agence Suzuki - Sym - Daelim

Achat véhicules

www.endurancemoto.ch

même fort km ou accidentés

Paiement cash - 7j/7 -

079 681 04 77

Aide à l’achat et à la vente de véhicule Gestion de parc de véhicule pour entreprise Importation de véhicule/toutes prestations www.autoconseils.ch/076 385 33 22

Baisse des prix!!!

Honda Innova 125, année 2000, 32’000 km. Fr. 800.- en l’état, roule tous les jours, non négociable. Tél. 079.411.76.97 Honda SH 125, 13’000 km, grandes roues, expertisé, accessoires. Fr. 1’700.-. Tél. 022.736.01.34

Vente/Réparation/Préparation Racing 51, rue de Lausanne 022 732 29 90

Vends scooter BMW C1 Executive 125 cm3, 2001, 26’500 km, très bon état. Fr. 4’000.-. Tél. 076.346.67.45

Moto BMW RT 1150 année 2003 avec 34’000 km, couleur bleu, expertisée. Prix. Fr. 7’500.- Tél. 079.200.74.25

Sym, 2008, 7’800 km, gris. Topcase, Fr. 1’950.-. Tél. 079.278.30.81.

Harley Davidson, Electra glide classique 2006, Fr. 15’800.-. Tél. 022.781.03.20

Yamaha Cygnus 125, injection, 2007, 8’000 km. Fr. 2’300.-. garantie, expertisé, accessoires. Tél. 022.736.01.34

Honda CBR 600, comme neuve, 2009, 6’500 km. Fr. 11’600.-. Tél. 078.794.21.00 VW Passat, oct 2005, 62’000 km., 4 roues d’hiver, iPod connector Fr. 16’500.-. Tél. 079.644.41.94

4x4

VW Passat, 1994, 171’000 km. Fr. 3’900.-. Tél. 079.914.48.60

Volvo XC 90, 2005, 112’000 km. Fr.19’500.-. Tél. 079.664.72.76, pneus hiver neufs.

VW Sharan 2.0, 7 places, expertisée. Fr. 4’950.-. Tél. 076.212.38.70

Volvo XC90 2.5T Summum, 210CV, automatique, 7 places, bleue métallisée, cuir beige. Excellent état, 2004, 100’000 km. Expertisée Fr. 24’500.-. Tél. 022.753.41.20

4x4

Daihatsu Terios, 10/2008, 43’500 km. Fr. 17’500.-. Tél. 079.941.55.12

cabriolets

Honda CR-V, 2002, 153’000 km. métallisée , vitres teintées, de première main, expertisée août 2010, excellent état, service garage régulier. Prix Fr. 7’000.-. Tél. 079.312.00.19

Mercedes ML 320 07.2002, 139’000 km GPS, cuir, noir, options, expertisé. Fr. 12’500.-. à discuter. Tél. 079.433.15.66 Mitsubischi Pajero Pinin 04.2001, toutes options, 3 portes, 95’000 km, expertisé. Fr. 8’900.-. Tél. 079.313.15.89 Mitsubishi Lancer 4X4, 2001, 187’000 km. Fr. 3’500.-. Tél. 022.753.19.63 Nissan Qashqai, 2008, 22’500 km. Fr. 29’900.toutes options, sièges chauffants, caméra de recul. Tél. 079.200.75.71 Suzuki SX4 1.6 4x4, 2007, expertisée, service à jour, noire métallisée. 44’600 km. Très bon état. 4 pneus hivers inclus. Fr. 15’500.-. Tél. 079.832.77.41 Toyota Rav4 2.0, 11.04 gris clair métal. Expertisée. 149’000 km. AC Fr. 11’000.-. Tél. 022.343.43.22 Toyota Rav4, automatique, toutes options, expertisée, Fr. 12’000.-. Tél. 076.633.72.39

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

Yamaha TMAX XP 500 ABS, 05/2009, gris métal, Top Case, pneus neufs, garantie 6 mois, 12’500 km. Fr. 7’900.-. Tél. 078.712.60.68

Kawasaki Z1000 ABS, blanc noir gris, juin 2009, 3’500 km, nombreuses options, pot léo, très soignée, valeur neuve. Fr. +18’000.-, cédée Fr. 11’900.-. Tél. 079.941.52.10

Yamaha X-Max 125, 2006, 19’000 km. Fr. 2’900.-. garantie, expertisé, accessoires. Tél. 022.736.01.34

Moto Yamaha FZ1N 2006 7’426 km. Fr. 7’450.. noire jaune, parfait état. Visible à Geneve. Tél. 079.220.10.11

Jeep Grand Cherokee, 3.0 CRD Ltd 03.2006, bleu/ cuir beige.Très soigné: gps, toit ouvrant, sièges chauffants, aide parcage, etc. 64’300 km. Fr. 32’500.-. Tél. 079.446.00.77. Mazda Tribute Automatique 2004, 5 portes, 63’000 km, impeccable, expertisée. Fr. 9’500.-. Tél. 076.432.08.59

Honda VFR 2002, 35’000 km, très bon état. Cause départ étranger. Fr. 4’500.-. Tél. 079.640.96.29

BMW 325 CI cabriolet gris métallisé. Parfait état. Vitesse automatique, 197 chevaux, 63’000 km, situé a Genève. Aucun accident. Fr. 22’500.-. Appeler Mr. Faria 0033.687.40.57.54 BMW cabriolet 320 BA, 1998, 150’000 km. Fr. 5’000.-. en l’état. Tél. 078.905.36.50 Peugeot 206 CC toutes options 2004, seulement 48’000 km! 1ère main, état neuf, expertisée. Fr. 9’500.-. Tél. 076.432.08.59 Peugeot 207CC 1.6 année 2007, 60’000 km. Fr. 14’800.-. 1ère main expertisée- clim détec. de reculcarrosserie impeccable- pneus neufs + 4 pneus neige montés/ jantes Tél. 079.202.21.47

ACHAT DE SCOOTERS D’OCCASION

022 731 71 79 Suzuki GSR 600A, 2010, ABS, blanche,1’000 km, prix neuf Fr. 12’000.- cédée Fr. 7’500.-. Tél. 079.941.57.21 2 Yamaha AT2 125, collection 1972, une restaurée, l’autre pour pièces, 2 cartes grises Fr. 1’000.-. Tél. 079.200.51.52

Yamaha X-Max 250, 2007, 13’000 km. Fr. 3’200.-. garantie, expertisé, accessoires. Tél. 022.736.01.34

Yamaha YP 400 , 2004, 36’884 km, Fr. 2’800.-. à négocier. Tél. 078.709.57.13- 079.412.96.47

cycles et vélomoteurs

Vends 2 Maxi Puch 1N et 1S. Valeur Fr. 1’200.-/ pièce. Tél. 078.956.00.03

Vélo électrique haut de gamme, 300 W batterie 18 à h., 28 pouces, sous garantie Fr. 3’500.-. Tél. 076.371.40.62

Vélomoteur funsport noir. 50 cc, 2 temps, 30 km/ h, 3,5 lt. Prix à discuter. Tél. 078.720.12.22 Vélos, BMX, Dirt, Fixie, électrique, rabais, choix énorme: www.cycles-behar.ch Tél. 079.545.11.11

bateaux Recherche place d’amarrage à Genève avec ou sans bateau de wakeboard/ ski nautique. Tél. 078.661.78.79

A vendre end tout pour Fr. 500.-.: 3 planch planches (de 2.60 à 2.78 cm), 4 voiles (de 4.5 à 6 m), 4 mats et divers accessoires. Parfait pour s’initier à la planche à voile. A retirer à Annemasse Tél. 078.708.35.22

Bureau et Chantier naval :

CRANCHI Csl 27

Chemin Pré-Puits 17- 1246 Corsier +41 22 751 13 11 info@pronaval.ch

Volvo XC 70, D5AWDA 2003, 150’000 km. Fr. 12’800.-. Tél. 076.320.93.37 Volvo XC 90 tawd 2004, 90’000 km, noir métallisé, kit cuir, vitres teintées, 7 places, toit ouvrant. Fr. 23’500.-. Tél. 079.711.72.69

Vente – Achat – Reprise Financement – Places de port Location – Cours de navigation – Permis Hivernage – Réparation – Entretiens Restaurations de bateaux classiques Stockage – Entretien – Service

Vente et Marina :

Port de la Belotte - 1222 Vésenaz +41 22 752 23 83 +41 79 79 79 133 belotte@pronaval.ch

Places de port à la Belotte

Il reste deux modèles Livraison 2012 Série spéciale bimoteur

emploi

9-10 NOVEMBRE 2011

offres p18

offres

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

demandes p18 • enseignement p19

offres d’emploi

administration secrétariat SOCIÉTÉ PRESTATIONS DE SERVICE RECHERCHE

Bar à Champagne chic

SOCIÉTÉ DE PRESTATIONS recherche pour entrée immédiate

TÉLÉ-OPÉRATRICES (Contrat à durée déterminée 6 mois) 1 télé-opératrice pour appel Anglophone + parfaite maîtrise du français 1 télé-opératrice pour appel Germanophone Langue maternelle allemande obligatoire + parfaite maîtrise du français Pas de vente Appel clientèle dans le cadre d’opération de ﬁdélisation

UNE OPÉRATRICE DE COURRIER FRANÇAIS / ANGLAIS A temps plein Pour tri, ouverture et lecture de courrier La pratique courante du français et la bonne compréhension de l’anglais est obligatoire pour ce poste

Poste à pourvoir immédiatement

Contrat à durée déterminée de 6 mois avec possibilité de transformation en CDI

Adresser dossier de candidature à: PREST SERVICES INFO Chemin de la Mousse, 50A 1225 Chêne-Bourg

PREST SERVICES INFO Sàrl Case postale 229 1226 THÔNEX

Curriculum + photo à

vente représentation Société suisse recrute

ANIMATRICE TELEPHONIQUE voyance, rose et convivial en ligne Bonne rémunération, ﬁxe + primes Tél. 078 859 0552

hôtellerie pers. de maison

emplois - offres

Cherche aide cuisinier(ère) mi-temps ou plein temps. Serveuse midi ou soir. Permis valable. Envoyer CV avec photo Arowana, 11 Rampe de la Gare, 1290 Versoix. Salon coiffure proche TSR loue une place pour coiffeur(euses), minimum 3 ans d’expérience. Tél. 022.321.25.06 We are looking for a nice, responsable and dynamic person with Chinese, english or spanish mother tong. The person must to speak english. The job is to do the ironing, the cleaning and help for dinner. 28 hours per week. Tuesday to Saturday, the afternoon until about 20h. Driver’s license required. Declared work, work permit required. If you are not serious do not answer please. Tél. 0033.648.60.60.73 Chantal_390@hotmail.com

emplois - demandes

Serveur, aide-cuisine avec expérience cherche travail. Tél. 078.614.94.33 Baby-sitting chez moi, beaucoup d’expérience. Tél. 022.700.45.40/ 079.684.36.60 Femme, 32, cherche travail. Bonne présentation, voiture, expérience bancaire et vente, parle anglais, russe, letton et un peu français. Tél. 078.862.97.33 Jeune femme, 23 ans, bon niveau de conversation, dynamique, chaleureuse cherche: Ménage, repassage. Egalement chez personnes âgées. Efﬁcace, rapide, très motivée! De préférence Carouge- Acacias. Tél. 076.392.24.71

divers Genève

Molino est un concept de restaurants qui marie tradition et convivialité italiennes. Les 17 restaurants du groupe se démarquent par leur accueil chaleureux, une ambiance caractéristique, la sélection de produits d’origine et l’authenticité des recettes. Pour notre Molino à Genève nous cherchons de suite ou pour entrée à convenir un/e

Gérant/e Description du poste et vos principales tâches : • Réalisation du chiffre d’affaires, l’optimisation de la capacité d’accueil du restaurant et la mise en place d’une relation de confiance et de fidélisation avec la clientèle. • La gestion et la constante amélioration des ratios de gestion ainsi que de l’exploitation opérationnelle et administrative. • Le développement de votre restaurant dans le respect de la politique commerciale et du concept Molino. • Le recrutement, la formation, la gestion des ressources humaines et le maintien du bon climat social. • Le contrôle des procédures mises en place, le suivi strict des règles d’hygiène et de sécurité. • La qualité des prestations offertes aux clients et de la bonne présentation du produit dans le respect des recettes Molino. En attendant la gestion de votre propre restaurant, vous serez introduit en qualité de gérant-adjoint dans notre restaurant Molino à Genève et soigneusement formé pour tout ce qui concerne notre concept. Profil requis : • Vous possédez un certificat cantonal de capacité. • Vous êtes un professionnel de la gastronomie italienne, de langue maternelle italienne ou en possession d’une très bonne connaissance de la langue, de la culture, des produits et des recettes classiques italiennes. • Vous disposez d’expérience en qualité de cadre, d’un grand sens du relationnel, d’une capacité à décider et à manager, ainsi que des bases solides dans le domaine du service ou de la cuisine. Nous offrons : Une place de travail sûre et moderne avec tous les avantages d’une grande entreprise et des perspectives de développement personnel. Des conditions de travail intéressantes, un salaire motivant avec des primes sur les résultats et des prestations remarquables vont de soi chez nous. Veuillez envoyer votre candidature complète avec photo à: Molino SA, Nicola Mongelli, Nansenstrasse 5, 8050 Zurich ou par courriel : personal@molino.ch www.molino.ch

divers

Entreprise de Nettoyage, active sur Genève depuis 17 ans cherche pour entrée immédiate ou à convenir

Nettoyeur-responsable à 100% (futur Chef de l’entreprise) Le candidat doit parler le français et être ﬂexible aux niveaux des horaires (inclus le week-end). Envoyez votre dossier de candidature avec photo à : Fiduciaire Meyer SA – Av. Ernest Pictet 31 – 1203 Genève E-Mail : gomez@ﬁdu-meyer.ch

hôtellerie pers. de maison Cherche

Serveuse polyvalente

de métier, avec certiﬁcat et expérience Suissesse ou européenne bienvenue. Ecrire sous chiffre 1’345’668 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

médical

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Entreprise de nettoyage cherche pour Genève

Nettoyeurs(euses) À temps partiel

Remplacement période hivernale 2 heures par jour du lundi au samedi Horaires situés entre 6h00 et 9h00 Tél.: 021 701 41 65 (heures de bureau)

RECHERCHE

Aide-soignant(e)s expérimenté(e)s Nous cherchons des personnes disponibles rapidement.

offres d’emploi

VENDEUR CONFIRMÉ Résidant en Suisse Age : entre 25 et 35 ans Connaissances Anglais Ecrire et envoyer CV sous chiffre : 1345691 à GHI - Case postale 167 1211 Genève 4

demandes GARDE D’ENFANTS RÉDUCTION D’IMPÔTS

SERADO: 022 718 77 70 www.serado.ch

Service d’Aide à Domicile agréé SERADO: 022 718 77 70 www.serado.ch

15, rue Eugène-Marziano, 1227 Les Acacias tél: 022 310 50 40

CONCESSION DE GRANDE MARQUE AUTOMOBILE EUROPÉENNE

Genève médecin cherche aide infirmière. Temps partiel. CV + photo. Ecrire sous chiffre 1345363 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Famille recherche une aide soignante/ Infirmière expérimentée pour prise en charge jour et nuit d une personne âgée handicapée souffrant de troubles neurologiques. Non fumeuse, présentation soignée, patiente, responsable, disponible, libre de tout engagement, souriante et possédant véhicule. Proche Nyon. Entrée 1 décembre. Joindre références vérifiables à dossier avec photo.Ecrire sous chiffre 1343738 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Cherche artistes en tous genres (Groupe de musique), magiciens, performer, gogo danseuse, pianiste. Tél. 076.736.73.64 Empressaria busca 5 asociadas serias disciplinadas -negocio internacional contactar: Tél. 076.478.38.11 Asian restaurant looks for young waiter and assistant cook. valid permit. E-mail: mapa2510@gmail.com Société à Genève cherche vendeurs, conseillers, assistants. Rémunération très élevée. Possibilité de carrière. Tél. 078.948.27.70 Société spécialisée dans les assurances prévoyance cherche assureurs et conseilliers. Expérience requise. Rénumération élevée. gabriel.dacruz@neos-suisse.ch Plainpalais maman avec enfant cherche baby-sitting. Tél. 078.769.43.18 Cherche boucher chevalin motivé. Capable de prendre des responsabilités (magasin). Tél. 022.784.05.05 Mike Wong cherche caissière 80- 100%, 20- 35 ans, domiciliée GE, permis valable, talent d’organisation et résistante au stress indispensable. Candidature par e-mail avec photo et cv: staffmissing@fixnetdata.ch Cherche coiffeur- se pour hommes avec expérience. Urgent! Tél. 076.396.36.90 Salon de coiffure Hermance- Vésenaz cherche coiffeuse, poste à responsabilité, 2 jours/ semaine.Tél. 0033.662.86.68.76 Cherche coiffeuse indépendante avec clientèle pour partager un salon de coiffure. Commune de Lancy à Genève. Tél. 078.906.49.29 Cherche coiffeuse dames à mi-temps, avec expérience. Ecrire sous chiffre 1345925 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Cherche jeune fille maximum 25 ans, portugaise ou polonaise, ménage, cuisine, avec références, nourrielogée. Tél. 079.842.93.85 Cherche dame avec voiture pour 2 enfants et devoirs. Lundi dès 16h30, mercredi matin, samedi matin. Parlant et lisant français. Références. Tél. entre 20h30 et 21h15 Tél. 077.426.21.30 Famille 2 enfants recherche employée de maison /nounou (25- 45) du lundi au samedi et disponible pour aller en France à la montagne les week-ends en hiver et vacances d’été. Parlant français, bon caractère et flexible, nourrie- logée. Références exigées. Tél. 078.618.59.30

FEMME DE MÉNAGE DÉCLARÉE AIDE À LA PERSONNE AGÉE

Merci d’envoyer votre dossier complet à: caix@acces-personnel.ch ou à l’adresse ci-dessous recherche des

Cherche Hôtesses et Barmaid Logement assuré - Bonne rénumération Pas sérieuse s’abstenir  079 340 73 01 dès 17h Ruelle des Templiers 4 Genève - Terrassière

FORMATION

Garde d'enfants à domicile (4-10 ans) Et entretien de leur lieu de vie

Cours pratique et théorique 10 jours / 80 périodes Chèques annuels de formation acceptés

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

Région Nyon. Famille 3 enfants cherche employée de maison responsable parlant français ou anglais. Minimum 30h/ semaine. Garde 15h30- 19h30, ménage, repassage, cuisine. Permis +références +voiture indispensable. Tél. 078.805.69.96 après 18h. Cherche escort. Tél. 076.736.73.64 Recherche esthéticienne à 50%, 2 ans minimum. Suisse, permis C- B. Tél. 078.875.33.89 Cherche esthéticienne diplômée avec expérience. Tél. 078.802.82.97 A louer fauteuil dans salon de coiffure aux Pâquis. Tél. 078.624.66.30 Famille résidant à 500 m de la douane d’Hermance, cherche femme dynamique pour chercher 2 enfants à l’école + ménage. 16h00-18h30, 3- 4 jours. Contactez: joshy01@gmail.com Femme de ménage avec papiers valables cherchée tous les jours de 16 h 30 à 20 h 30. Repassage cuisine du repas du soir. Bons gages Tél. 079.342.81.77 Femme de ménage expérimentée. Tél. 022.751.13.14 dès 19h00 Club érotique et son agence d’escorte recrute belles femmes (18- 35). Tél. 078.747.67.52 Genève, salon massage recrute hôtesses (18- 30) Tél. 078.681.17.29 The diplomatic corps is looking for a housekeeper (cooking, house cleaning, ironing), English speaking, full time, work permit, Submit complete application. By mail : P.O.Box 42, 1211 Geneva 20 Or by email: mission.korea-rep@ties.itu.int Cherche mannequins, hôtesse, danseuses. Tél. 076.736.73.64 Cherche masseuses érotiques, jeunes et jolies, débutantes acceptées. Bon gain. Tél. 022.341.36.21 Jeune femme demandée chez Monsieur seul 1 à 2 fois par semaine pour heures de ménage. Bonne rémunération. Pas de gros travaux. Tél. 022.329.74.48 Recherche monteur de stand, autonome et polyvalent, avec expérience, pour CDI ou Indépendant. Travaux possibles le week-end: info@proexpo.ch Cherchons nounou de jour russophone expérimentée, avec références, pour bébé 3 mois + ménage à partir de janvier. Tél. 079.570.43.35 Cherche personne pour distribuer Flyers. Tél. 076.736.73.64 Fitness RJ Training recherche réceptionniste 50% le soir 17h- 21h connaissances informatiques, français, et anglais courant demandé. Tél. 022.788.71.71 entre 14h- 16h Quer aumentar os seus rendimentos. Contacte Tél. 078.806.44.90. Permis valable. Salon de thé de luxe recherche serveuse dynamique avec expérience et parlant couramment français pour le service, horaire environ 50% ou à convenir. Contacter le 076.387.17.93 entre 18h et 20h. Famille suisse habitant Vétraz-Monthoux cherche une personne sérieuse pour s’occuper des enfants scolarisés + entretien de la maison.Voiture un plus, nourrie logée ou pas. Tél. 078.332.11.93 Cherche stagiaire pour Agence de Communications. Tél. 076.736.73.64 Recherchons les meilleurs téléphonistes si vous êtes ambitieuses et sociables, ce métier est fait pour vous! Rémunération importante. Tél. 078.694.26.74 Cherchons une personne pour tâches suivantes: 1. Langue arabe requise y compris français et anglais 2. Expérience dans les opérations express internationales 3. Expérience dans le domaine postal et dans la logistique Contactez-nous au: Tél. 022.717.85.00 –Madame Daoudy -Aramex SA.

Suissesse référence, expérience, aide personnes âgées, cuisine, ménage, repassage. Tél. 076.556.71.33 Dame avec bonne expérience cherche place d’aide à domicile libre dès 14h30. Tél. 078.889.94.86 Jeune homme costaud, sérieux, comme aide cuisine, plonge ou service de nettoyage. Horaires ﬂexibles. Tél. 076.349.15.11 Jeune dynamique avec permis parlant français, espagnol, italien et anglais cherche travail comme plongeur, aide cuisine, ménage et assistant de maison. Tél. 077.505.22.90 Jeune homme cherche travail comme plongeur, aide cuisine. Tél. 078.829.28.63 Homme parlant anglais, français cherche travail comme serveur, aide cuisine. Tél. 078.646.99.23 Jeune homme cherche travail comme plongeur, aide cuisine. Tél. 076.709.95.72 Femme permis valable cherche aide cuisine, ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.451.23.58 Jeune femme cherche travail, aide cuisine, garde d’enfants, ménage, repassage. Plein temps, par heure, nourrie logée ou pas. Tél. 076.595.98.57 Jeune homme sérieux, cherche travail: aide cuisinier, parlant chinois. Tél. 076.592.71.28 Suissesse cherche emploi aide de bureau, lectures+ promenades personnes âgées. Tél. 076.562.67.70 Cherche emploi d’aide de cuisine et/ ou nettoyage. Accompagnatrice de personnes âgées en EMS. Tél. 076.702.60.33 Jeune femme brésilienne parlant français cherche aide de cuisine, ménage, nettoyage ﬁn de chantier, femme de chambre, personnel de maison avec expérience. Tél. 078.886.42.18

Femme cherche travail pour aide domicile, ménage, repassage, garde d’enfants. Nourrie- logée. Urgent. Tél. 076.246.66.88 Aide ménagère, sérieuse et honnête cherche travail et garde d’enfants. Horaires ﬂexibles. Accepte nourrie-logée. Tél. 076.488.01.00 Femme nationalité Suisse cherche aide personnes âgées. Tél. 076.305.14.72 Aide soignante cherche garde personnes âgées, enfants, ménage, nettoyage. Tél. 078.763.98.65

Homme permis valable cherche aide-cuisine, aidelivraison. Tél. 078.308.56.40 Dame cherche travail: soins aux personnes âgées, aide-soignante, garde d’enfants, petit déjeuner, dîner. Le matin et soir. Tél. 079.947.76.09 Jeune ﬁlle cherche travail babysitting, ménage, repassage.Tél: 079.102.10.95 Jeune femme cherche travail, babysitting, repassage, ménage. expérience 6 ans avec bonnes références. Tél. 076.284.99.95

Jeune femme cherche place pour baby-sitting la journée. Tél. 076.302.09.30 Jeune femme, parlant français, chinois, cherche travail: baby-sitting, ménage, repassage. Tél. 076.246.66.88 Italien sérieux avec voiture cherche travail dans entreprise: transport, bricolage, nettoyage, jardinage. Tél. 079.245.31.13

Homme qualiﬁé sérieux bricolage, peinture, nettoyages, plomberie. Tél. 079.611.34.46 Femme suissesse, ﬁable, cherche emploi bureautique ou vente aussi à Noël garderait chien Tél. 076.307.11.36 Filipina is looking for job. Can manage take care old person. Tél. 076.792.36.92

Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Spécialisé dans la réfection des appartements (carrelage, peinture, plomberie, électricité, installation sanitaire et cuisine), travail soigné, devis gratuit. Tél. 079.695.72.04

Carrelage, cloison, faux-plafond, crépi, peinture. Devis sans engagement. Travail professionnel soigné. Tél. 076.293.65.18 Homme peintre très bon marché. Peinture, rénovations, carrelages. Tél. 079.611.34.46

EMPLOI demandes

Travaux peinture, plâtrerie, tapisserie, maçonnerie, rénovations, carrelage Tél. 079.611.34.46 Carreleur professionnel cherche travail de carrelage, parquet, peinture, plate, papier-peint, crépis, maçonnerie et toute rénovation, devis gratuit. Tél. 079.916.18.01 Chauffeur professionnel expérimenté cherche place dans société ou privé. Tél. 076.360.42.09 Chauffeur P L, peintre, nettoyages, bricoleur dans entreprise. Tél. 076.751.41.95 Jeune homme avec expérience et bonne référence cherche travail comme chauffeur,de préférence famille (russe). Tél. 076.221.73.52 Homme sérieux, chauffeur- livreur, cherche emploi similaire à plein temps ou remplacement. Tél. 078.662.09.82- 022.796.04.24 Dame consciencieuse récupère linge, chemises. Vous les rends lavés, repassés. Tél. 076.506.13.28 English, russian speaking, asian lady looking for a job part, full time, cleaning, ironing, baby-sitting. Tél. 076.511.33.74

Dame responsable cherche emploi: couture, ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.239.52.70 Couturière au Petit-Saconnex, fait vos retouches. Tél. 022.733.26.48/ 078.822.64.09 Cuisinier expérimenté, pizzaiolo professionnel cherche extras le soir ou week-end. Tél. 0033.450.87.03.34 Cuisinière professionnelle (ambassade) désire emploi d’aide. Lu- Ve 10h- 15h. Tél. 079.733.24.62 Dame avec permis de conduire et certificat d’aide soignante cherche à garder personnes âgées la journée et de préférence les nuits. Tél. 078.856.71.71. Déménagement, transport, nettoyage, peinture. Devis gratuit. Tél. 079.443.81.94 Déménagement, transport, peinture, nettoyage, même le week-end. Tél. 078.882.44.91 Rénovation, parquet, nettoyage, déménagements. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97 Electricien qualifié cherche travaux, dépannage, téléphone, antenne, TV. Tél. 078.622.03.10 Employé de pressing avec expérience cherche travail dans une blanchisserie, maison privé, hôtels. Tél. 079.595.53.49 Dame sérieuse expérimentée, références, cherche travail employée de maison (cuisine, ménage, repassage, garde enfants). Tél. 076.509.39.28 Employée de maison et nanny motorisée Genève. Avec experience. Tél. 076.237.18.56. Portugais, français, espagnol. Employée de maison cherche travail nourrie- logée. Tél. 076.768.90.66 Jeune femme responsable cherche enfants à garder. Bonnes références. Tél. 076.405.13.78 Entreprise Fazzari peinture, peintre en bâtiment. Tél. 079.417.13.96 Jeune femme avec expérience et références cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage ou babysitting. Tél. 078.738.82.09 Dame garde enfants, personnes âgées. Tél. 078.716.98.98 Maman célibataire cherche travail garde d’enfants et ménage. Tél. 076.639.70.18 parlant espagnol. Jeune femme asiatique sérieuse, dynamique, responsable, non- fumeuse avec expérience, bonnes références, cherche travail, garde d’enfants, ménage, repassage, baby-sitting à mi-temps ou plein-temps. Tél. 076.595.28.38 Jeune femme, parlant portugais, cherche garde d’enfant. Tél. 078.948.28.21 Employée de maison avec carde de légitimation cherche garde d’enfant, ménage, cuisine, chez diplomate ou ambassade ou mission. Logée nourrie. Tél. 078.310.14.77 Jeune femme cherche travail, garde d’enfants, ménage, repassage, expérience. Parle espagnol. Tél. 076.640.66.83 J. F. sérieuse, responsable, avec expérience et références cherche garde d’enfants, et ménage. Tél. 079.329.04.13 Jeune fille cherche travail le mercredi toute la journée, garde d’enfants ou heures de ménage. Tél. 076.452.75.97 Dame responsable, sérieuse, très bonnes références, cherche travail plein temps ou mi-temps garde d’enfants, repassage, ménage, personnes âgées, parlant français/ espagnol. Tél. 078.906.70.62/ 076.506.35.98 Cherche heures ménage, garde d’enfants, logée. Tél. 076.461.44.71 Jeune femme cherche travail pour faire du ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.581.26.77 Dame sérieuse parlant français, cherche travail garde d’enfants et /ou ménage. Libre de suite. Références Contactez Tél. 078.712.62.74 Femme, responsable pour tâches ménagères, garde d’enfants, personnes âgées, bonnes références, parlant italien, français, allemand. Tél. 076.214.52.74 Dame responsable, sérieuse, cherche heures de ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.310.39.94 Dame responsable, cherche ménage, garde d’enfants, personnes âgées. Parle espagnol, passeport européen. Licence conduire. Tél. 022.733.51.17/ 079.634.97.93 Jeune fille cherche garde d’enfants et ménage, parle portugais. Tél. 076.218.24.58 Urgent! Femme 30 ans, motivée, cherche garde d’enfants, ménage, repassage. Tél. 079.702.76.67 Dame avec expérience cherche travail: garde d’enfants, repassage, ménage. Parle anglais, français, chinois. Tél. 076.467.23.51 Jeune femme cherche travail temps complet pour toutes tâches ménagères, garde d’enfants et personnes âgées, expérience et bonnes références, parlant français et espagnol. Tél. 076.505.93.32 Femme cherche travail par heures, ménage, repassage, garde enfants. Tél. 076.790.50.91078.619.91.58 Femme responsable, parlant russe et un peu français, cherche travail: garde d’enfants, personnes âgées, ménage. Tél. 076.711.35.95 Femme responsable cherche travail, ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 078.773.25.33

•

9-10 NOVEMBRE 2011

Jeune femme inﬁrmière avec expérience cherche garde personnes âgées, enfants, ménage, cuisine. Tél. 076.204.69.94 Femme sérieuse cherche du travail pour garder des enfants, repassage, ménage. Tél. 076.227.79.58 Personne avec passeport espagnol cherche travail nourrie- logée pour garder personnes âgées ou enfants. Tél. 076.636.83.04 Femme cherche travail pour s’occuper d’une maison ou pour garder enfants, parlant espagnol. Tél. 079.920.38.04 Jeune femme motivée, dynamique, entreprenante, permis C, cherche travail: gouvernante, garde d’enfants plein temps. Tél. 078.305.40.48 Gouvernante diplômée offre ses compétences, auprès de personnes âgées, les accompagner dans leurs tâches quotidiennes, références disponibles. Tél. 078.837.86.52 Gouvernante, dame de compagnie, sachant cuisiner, nourrie, logée. Avec de sérieuses références. Tél. 079.737.29.08 Senhora brasileira 46 anos com esperiencia e referencia procura trabalho com pessoas idosas, guarda de crianças e todo trabalho de casa. Dando preferencia para morar no trabalho. Lucia. Tél. 076.248.60.71079.545.45.98 Femme de ménage portugaise avec permis valable cherche heures de ménage, repassage. Tél. 076.361.09.23 elt le soir dès 20h30 022.738.09.23 Dame portugaise trés honnête sérieuse soignée et responsable sachant trés bien repasser, beaucoup d’ expérience chemises impéccables, cherche des heures de repassage. Tél. 079.462.47.61 Asian lady looking for a job. Housecleaning, baby-sitting. Tél. 076.252.36.67 Jeune homme sérieux références cherche jardinage chez particulier. Tél. 076.336.19.69 Homme sérieux, 15 ans d’expérience, cherche tout type travaux: jardinage, élagage, maçonnerie. Tél. 076.215.77.95 Jardinier sérieux, références cherche entretien jardin, élagage, taille haies, maçonnerie, terrassement. Tél. 076.779.92.00 Isaac Pro: jardinage, nettoyage, peinture. Sérieux! Tél. 079.922.62.85 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 076.204.30.16 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 076.616.02.15 Jardinier indépendant, entièrement équipé, cherche tous types de travaux de jardinage, petits travaux de maçonnerie. Tél. 078.912.80.98 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 076.216.14.08 Jardinier paysagiste, entretien jardin, création et élagage, clôtures, réalisation de terrasse et parking, maçonnerie, arrosage automatique. Construction de piscines. Devis gratuit. Tél. 079.815.11.91 Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél. 079.763.08.06 Jardinier, équipé, 45 ans, taille haies, entretiens, tous travaux. Tél. 076.345.49.84 Im looking for job (house maid) I’have been working 2 years as a house maid n babysitting with a nice family. I have reference and experience of the job. I available to work: 8 AM to 2 PM from monday till friday. Tél. 076.517.82.07 Maçon effectue tous travaux. Rénovation. Devis gratuit. Tél. 079.928.29.51 Je mettrais la main à toute besogne nécessitant une petite formation (magasinier, nettoyeur, etc...). Tél. 022.796.04.24 ou 078.662.09.82 Jeune femme cherche travail: ménage avec références. Tél. 076.628.23.00 Dame, 40 ans, parlant français et portugais, cherche heures de ménage. Tél. 079.838.19.13 Dame responsable cherche travail ménage, repassage ou garde d’enfants. Tél. 077.504.08.70 Femme portugaise cherche travail heures ménage, repassage, employée de maison. Avec référence et expériences. Tél. 076.716.86.33 Jeune ﬁlle cherche heure de ménage, repassage, disponible mardi. Tél. 076.271.47.29 Dame sérieuse parlant français et avec permis, bonnes expériences et références cherche ménage, repassage, garde d’enfants, à mi-temps. Tél. 076.506.13.28 Jeune dame sérieuse avec expérience et références cherche heures de ménage et repassage. Tél. 076.265.59.58 Jeune femme cherche ménage, garde d’enfants, baby-sitting. Tél. 076.379.65.28 Dame avec référence et expérience cherche ménage. Tél. 076.218.24.58 Dame responsable avec très bonnes références et expérience cherche travail comme ménage, repassage ou garde d’enfants, personnes âgées. par heures ou temps partiel. Merci de me contacter Tél. 022.733.54.05- 079.692.79.57

enseignement Jeune femme parlant portugais cherche heures ménage, repassage, baby-sitting. Disponible de suite. Tél. 078.736.65.11 Jeune femme parlant portugais cherche heures ménage, repassage, baby-sitting. Disponible de suite. Tél. 076.623.81.59 Jeune femme avec permis cherche ménage, repassage et nettoyage de bureaux, avec références et expérience. Tél. 076.459.45.78 Dame portugaise, permis C, avec expérience, cherche travail les après-midis: ménage, repassage, personnes âgées. Libre de suite. Tél. 078.679.70.98 Femme cherche ménage, repassage, garde d’enfants, cuisine bien, nourrie- logée, parlant russe. Tél. 076.493.23.78 Jeune ﬁlle cherche travail pour ménage, repassage, baby-sitting, nourrie- logée ou pas. Tél. 076.535.97.13 Jeune femme asiatique cherche travail baby-sitting, ménage, nourrie- logée. Tél. 079.788.64.96076.250.77.67 Dame sérieuse et responsable cherche heures de ménage. Tél. 079.662.40.78 Jeune femme cherche ménage, repassage, pour mardi et mercredi. Tél. 079.771.05.68 Femme, 50 ans, permis valable, cherche travail à mi-temps le matin. Expériences, garde d’enfants et personnes âgées. Diplômes acquis pour premier secours, gériatrie, cuisine traditionnelle et végétarienne. Fait ménage et commissions. Permis de conduire. Tél. 0033.677.85.94.63 Jeune femme avec expérience cherche travail de baby-sitting et ménage. Tél. 076.703.67.40 Dame sérieuse expérimentée, parlant français, cherche travail ménage, repassage, cuisine, plein temps, dans maison privée, bonnes références. Tél. 079.477.00.35

Jeune femme cherche heures de ménages, repassage. Expériences, références. Tél. 078.751.46.13 Femme avec d’excellentes recommandations et 10 ans d’expérience cherche un travail en nettoyage et repassage. Tél. 078.684.99.08 Peintre avec expérience cherche travail. Tél. 079.787.04.11. Jeune homme parlant portugais cherche tous travaux intérieurs et extérieurs. Peinture, baby-sitting. Disponible de suite. Tél. 076.481.63.07 Homme espagnol polyvalent cherche travail restauration, peinture, parquet, soudure. Tél. 022.733.51.17- 079.634.97.93 Peinture plâtrerie, rénovation complète. Devis gratuit. Tél. 078.919.74.71

Femme sérieuse cherche travail: garde d’enfants, plein temps. Tél. 076.787.33.93

Jeune ﬁlle cherche travail à l’heure baby-sitting, ménage, repassage. Tél. 076.510.23.74 Dame cherche travail à l’heure du mardi au vendredi, ménage, repassage. Tél. 076.638.90.71 Femme responsable, dynamique avec excellentes références cherche heures de ménage, repassage, garde personnes âgées, enfants. Tél. 076.232.27.95

Dame avec expérience cherche garde d’enfants et/ ou ménage. Tél. 078.935.15.63

Femme cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, cuisine. Tél. 076.451.20.64

Maths, physique, chimie, biologie, comptabilité, informatique. Tél. 078.680.04.36

Dame expérimentée cherche travail pour personnes âgées jour et nuit. Tél. 076.474.14.89 Dame, 56 ans, avec diplômes auxiliaire (italien), longue expérience en résidence/ domicile, cherche travail auprès personnes âgées ou malades (aussi repassage, ménage, cuisine). Excellentes références. Disponible jour/ nuit. Tél. 022.348.89.50/ 076.630.72.81

Cours de peinture- dessin. Débutants- anvancés. (Plainpalais) Tél. 079.295.51.64

Cours danse orientale/ streching relaxation privés/ publiques Chêne-Bourg. www.sixieme-sens-nslc.com Tél. 076.596.73.58

Cours de russe. Approche particulier. Tél. 079.919.03.32

Suivez en 5 mois un cours conduisant au

Diplôme de formation continue en études du commerce Titre reconnu par le DIP

Les chèques annuels de formation sont acceptés Durée: du 9 janvier au 15 juin 2012

ÉDUCATION - SANTÉ FORMATIONS PROFESSIONNELLES À LA CARTE ET CONTINUE

Formation en Nutrition - Santé

+41 22 344 80 76 www.esclarmonde.com

1!&$7 F 1<5=, -E 95* J*8.$<7 B=&R* /+E 95* ,* 6B9<5&* H2RB!=;BRB!8G

0%RC

@-- "@S /@ )@ 4%?57 ,*8 .<598 *7 $<9B!9*8 A RB .B97*

Ecole certifiée EduQua

Top 10 des CenTres de FormaTion iaTa en europe STEWARDS NEW HÔTESSES DE L’AIR AGENT(E)S DE VOYAGES HÔTES(SSE)S D’ACCUEIL GUIDES TOURISTIQUES

Ecole BER

Cycle d’Orientation

Brésilienne 48 ans expérience cherche place nourrie logée. Tél. 078.693.50.48

<5 9B?B!8 85;;R%>*=7B!9* <((*97 ;B9 1!&$7 F 1<5=, B5N ?%=%(!.!B!9*8 ,5 6$#:5* B==5*R ,* O<9>B7!<= ,* 6LO "'@CD ,* RKQ7B7 ,* M*=#3*C PPPC8!&$7D8<5=,C.$

Secrétariat médical Chèque annuel de formation accepté

www.ecoleber.ch

Rue Gutenberg 16, Tél. 022 340 12 81

2011 novembre Samedi 26 Salle Des Fêtes Thônex dès 19h30

Serveuse cherche travail, région gare de Genève et environ. Tél. 079.750.82.06 cherche

travail.

Tél.

Homme portugais cherche travail dans tous domaines. Tél. 076.240.70.53 Jeune femme cherche du travail. Tél. 078.824.55.54 Femme cherche travail avec voiture et permis de séjour. Tél. 078.649.73.25 Jeune homme motivé cherche travail dans la restauration. Tél. 076.631.65.62 Jeune homme costaud, soigneux cherche du travail. Horaires ﬂexibles. Tél. 076.349.15.11 Urgent! Jeune couple cherche travail. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 078.935.96.88 Femme asiatique cherche travail, bonnes références. Nourrie- logée. Tél. 076.541.93.37 Jeune femme parlant anglais, français, portugais, espagnol cherche travail dans l’administration ou la vente. Expérience et certiﬁcats. Egalement serveuse ou garde d’enfants. Tél. 076.344.14.26

Dep

uis Sport-école 1952 e 12 pré-professionnelle Cours d’appui mercredi après-midi

Certiﬁcation Voltaire

JIB..#8 (B.!R!7% A 5=* (<9>B7!<= ,* :5BR!7%

Serveuse expérimentée 078.716.98.98

AGEP Certiﬁée eduQua

Français intensif Admission UNI + HES Cours de langues en soirée

Pizzaiolo avec expérience cherche travail. Tél. 076.239.19.56

Jeune femme cherche serveuse ou vendeuse dans restauration rapide. Tél. 0033.622.83.97.15

Rue du Rhône 118 – 1204 Genève Tél.: 022 731 77 56 – info@academy-geneva.ch www.academy-geneva.ch

du 31 Décembre - 1207 Genèv e 19, Rue 022 735 75 22 www.ecole-lejeune.ch

Pilates- Professeur formé aux Etats-Unis cherche cours à donner dans studio de Pilates ou danse/ ﬁtness. Peut également donner des cours privés à domicile (français- anglais).Tél. 079.854.03.35

Jeune homme cherche travail dans la restauration ou autre. Joignable au Tél. 076.624.02.27

ACADEMIE DE LANGUES ET DE COMMERCE

Une sensibilité autre...

Dame gentille, douce avec expérience personnes âgées cherche gardes nuit ou jour. Tél. 0033.621.48.58.52

Dame cherche travail, ménage, repassage, garde d’enfants, nourrie logée ou pas. Tél. 076.538.44.74

Enseignante diplômée donne cours français- math. Tél. 077.426.36.25

Comptabilité, gestion ﬁnancière, statistiques, mathématiques par expert de la branche. Tél. 076.336.75.10

Femme cherche travail chez personnes âgées, enfants, logée ou pas. Permis de conduire, parlant espagnol, français. Tél. 076.625.92.72 Dame sérieuse cherche travail maison privée parlant espagnol, avec expérience, personnes âgées et soins. Tél. 076.379.02.35

Peintre professionnel. rénovation complète. Devis gratuit. Tél. 076.639.56.44 Femme sérieuse, gentille, travailleuse cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées. Tous les après-midis. Tél. 076.544.34.51

Espagnol, méthode efﬁcace par professeure diplômée. Tél. 022.731.28.55

Enseignante expérimentée donne cours d’italien. Tél. 077.412.90.84

39 av. Soret - 1203 Genève

Peinture, plâtre, crépis, jardin, carrelage, maçonnerie. Tél. 079.431.67.49

Vous cherchez une place en jardin d’enfants pour votre enfants dès 14 mois? Tél au: 079.202.46.73 Places libres.

Maths, physique, chimie... Cours à Fr. 25.-. Tél. 076.492.54.29

Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50

Jeune serveuse cherche travail. Tél. 076.712.46.41

Jeune femme cherche travail l’après-midi. Ménage, repassage, garde personne âgée, aide à domicile. Expérience et références. Tél. 079.891.16.29 Femme (parle français, anglais, italien, russe) cherche travail, ménage, baby-sitting, avec expérience et références, (nourrie- logée). Tél. 076.566.49.64

Cours d’anglais personnalisés par professeur américaine expérimentée. Programme intensif. Tél. 076.532.19.81

Concepts Nutritionels 1 au 4 décembre 2011

Dame de conﬁance cherche travail baby-sitting, ménage ou aide personnes âgées. Excellente expérience et référence. Tél. 076.293.98.82

Cherche ménage proximité Carouge, Petit-Veyrier. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 078.747.94.37

Donne cours d’anglais et de français, rattrapage scolaire, progrès très rapides. Tél. 078.940.91.05

Peinture Dispersion dés Fr. 9,90 le m2, professionel, soigné. Tél. 076.293.65.18

Secrétaire exécute vos tâches depuis son domicile. Fr. 25.-/ heure. Tél. 022.731.06.05

Jeune femme cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage, nourrie logée ou pas, expérience. Tél. 076.533.69.82

Allemand, anglais, mathématiques, français, langue étrangère. Tél. 076.381.01.74

Femme cherche ménage lundi- vendredi. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 077.430.42.23 Femme responsable avec expérience cherche heures de repasssage, ménage. Tél. 076.770.69.34

Femme portugaise cherche heures de ménage et repassage. Tél. 077.437.57.24

Dame cherche heures ménage, plusieures années d’expérience, références. Tél. 076.542.86.21

Avec BEN JACK’SON Sosie professionnel Michael Jackson Spectacles Dîner Bal Entrée 30 francs, Membre Zou 25 francs Enfant - de 12 ans 10 francs Location Ecole Zou, 1 rue Gourgas, 1205 Genève Info +41 (0) 22 329 08 19 www.ecole-zou.com

PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 8.11 AU 14.11.2011 OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

40%

30%

2.10

2.20

au lieu de 3.50

au lieu de 3.20

Pommes de terre fermes à la cuisson Suisse, le sac de 2,5 kg

Poires Louise-bonne Suisse, le kg

30%

1.10

au lieu de 1.60

Viande hachée de bœuf Suisse, les 100 g

40%

1.–

au lieu de 1.70

Toutes les pâtes M-Classic p. ex. frisettes, 500 g

4 x 500 g

12.90 au lieu de 16.20

Farce pour vol-au-vent M-Classic en lot de 4 20 % de réduction p. ex. farce pour vol-au-vent aux champignons de Paris et à la viande, 4 x 500 g

3 pour 2

40%

–.80 au lieu de 1.35

Emmental doux env. 450 g, les 100 g

40%

10.35 au lieu de 17.25

Papier hygiénique Soft en emballages multiples par ex. Recycling, Champion CO2, 30 rouleaux

Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

31.80 au lieu de 47.70

Toutes les lessives liquides Total à partir de 1 litre, p. ex. Color Liquid en sachets de recharge, 3 x 2 litres

MGB www.migros.ch W

PRIX CRAQUANTS

L’ACTU DE DECAILLET

•

9-10 NOVEMBRE 2011

Daniel Zappelli lâché par les siens

JUSTICE • C’est par sa propre famille politique que le Procureur a été lâché lors d’une séance de la Commission des ﬁnances du Grand Conseil, le 2 novembre. Là, on lui a fait comprendre qu’il ne savait ni compter, ni gérer un budget.

e Procureur général, ce lundi 7 novembre, n’aurait démissionné que parce qu’il était lâché à l’interne du pouvoir judiciaire, plus personne ne voulant travailler avec lui? C’est la thèse qui a circulé toute la journée de la démission, du côté de l’Entente, dont Daniel Zappelli, élu en 2002 sous l’étiquette radicale, est issu. Cette thèse est fausse, car incomplète. Ce sont surtout les milieux politiques qui ont lâché le Procureur. Ses milieux à lui, sa famille idéologique. Du côté de son parti, le PLR. Mais aussi – ce que nous révélons ici – du côté de certains membres PLR de la Commission des ﬁnances du Grand Conseil. Lesquels, dans une séance mémorable du 2 novembre 2011, lui ont fait remar-

face à lui des députés pour lui dire que les choses «déraillent chaque année» avec son budget. Qu’il est, au fond, incapable de prévoyance et de clairvoyance. FEU DANS LA MAISON L’un de ces députés, libéral, lui rappelle que le 12 novembre 2008, «la Commission des ﬁnances avait été sensible à l’évolution de l’organisation du pouvoir judiciaire, bien avant que ce dernier ne vienne dire qu’il y avait le feu dans la maison». A cette époque, le pouvoir judiciaire n’était pas favorable à ces crédits supplémentaires, que pourtant la Commission lui proposait! Le même député rappelle qu’entre novembre dernier et aujourd’hui, on a assermenté 130 magistrats. C’était prévisible. M. Zappelli a donc fait preuve d’impéritie. «Chaque année, le Pouvoir judiciaire vient, en cours d’année, présenter des demandes de dépassements de crédit portant sur des millions. La différence entre le budget du PJ et celui du Conseil d’Etat donne une impression désastreuse». Bref, on fait sentir au Procureur sa profonde incapacité à gérer un budget.

«Je souhaite savoir s’il y a des traîtres au sein de l’Entente, et si celle-ci a décidé de faire basculer le Ministère public dans le camp adverse»

TRAÎTRE Etonnamment, c’est Eric Stauffer, dans cette séance, qui vole à la rescousse Eric Stauffer, du Procureur, ce qu’il fera d’ailleurs aussi président du MCG le soir de la démission, lundi 7 novembre, sur Léman Bleu. En pleine Commission des finances, le président du MCG «souhaite savoir s’il y a des traîtres au sein de l’Enquer qu’il gérait ses budgets de façon désastente, et si celle-ci a décidé de faire basculer treuse. Réponse de la fourmi à la cigale. En clair, lâchage politique. le Ministère public dans le camp adverse». Bonjour l’ambiance! On aime on non M. INCAPABLE Ce mercredi 2 novembre, donc, On a fait sentir à Daniel Zappelli sa profonde incapacité à gérer un budget. DR Stauffer, mais sa question est pour le moins de 12 heures à 19 heures, la Commission des pertinente. Reste à savoir, au-delà de la finances du Grand Conseil se réunit, Salle de l’Ala- De quoi s’agit-il? D’argent! Lors de cette séance, M. Commission des finances, quand l’Entente a décidé bama, sous la présidence de Claude Jeanneret. Au Zappelli vient expliquer aux commissaires pourquoi de lâcher aussi magistralement l’un des siens. Qui menu, une partie capitale: l’audition de Daniel Zap- il a besoin de moyens supplémentaires. En pleine sont les hommes-clefs de ce lâchage. En vertu de pelli, mais aussi de Patrick Becker, secrétaire géné- descente aux enfers, il joue son va-tout. Hélas pour quels calculs pour les échéances électorales à venir. ral du Pouvoir judiciaire (PJ), et de trois spécialistes. lui, les choses se passent mal. Le Procureur trouve A coup sûr, nous aurons l’occasion d’y revenir. ■

Coup de cœur Coupp de griffe

PAS PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE JOU IND INDÉPENDANT GENEVOIS, GEN PRODUCTEUR ET PRO ANIMATEUR D’ÉMISSIONS ANI DE TÉLÉVISION

CŒUR Non, la Suisse, pendant la dernière guerre, n’a fait preuve ni de lâcheté, ni d’égoïsme. Oui, des milliers de nos compatriotes ont ouvert leur cœur, et leur porte-monnaie, aux plus déshérités. Ces conclusions, qui vont à l’encontre de toute la mouvance du rapport Bergier et des détestables années 90, sont celles d’un livre particulièrement émouvant : La CroixRouge Suisse au secours des enfants, 1942-1945, qui vient de sortir chez Slatkine. L’auteur, Serge Nessi, qui a travaillé une trentaine d’années pour le CICR, nous livre d’innombrables témoignages de la générosité de familles d’accueil, d’un bout à l’autre du pays. A lire, pour la vérité historique. Mais aussi, pour la seule rectitude qui vaille: celle des cœurs.

GRIFFE Sandrine Salerno aurait appuyé sur le bouton rouge et commandé la destruction de la Ville de Genève, les réactions n’auraient guère été plus violentes. Après les hurlements dramatisants des «milieux économiques» suite aux déclarations de la magistrate sur les multinationales, c’est carrément le Conseil d’Etat genevois qui, le plus solennellement du monde, prend la plume pour condamner l’inconsciente. A lire cette lettre, que nous nous sommes procurée, signée de la Chancelière et du Président du Conseil d’Etat, on a vraiment l’impression que la socialiste a programmé la ruine de l’économie genevoise. Tout cela, juste pour avoir émis une opinion. Le Conseil d’Etat ne frise plus le ridicule. Il lui offre une permanente, avec ondulations et bigoudis.

Un évêque, dans le monde et hors du monde

Illuminer

Mais il se doit, tout autant, d’être pasteur. Mgr Genoud, avec son sourire et la facilité de son contact, en était un. J’aime l’idée qu’un évêque aille au bistrot, sur un chantier, dans une exploitation agricole, dans un foyer de requérants, dans un hôpital ou une prison, qu’il s’y sente à l’aise, et qu’on puisse lui parler. Il ne me déplaît pas, non plus, qu’il rayonne et qu’il illumine, qu’il ne garde pas pour lui le secret des Ecri-

tures, mais s’emploie à le partager. Mgr Morerod sera-t-il cet homme-là?

Folie du don Le diocèse a besoin d’une forte personnalité. Un homme au milieu des hommes. A la fois hors du monde (pour reprendre Pascal), par la puissance de sa solitude, l’intensité de sa prière, mais aussi totalement dans le monde, au cœur de sa sensibilité, sa souffrance. Pour avoir lu, dans

PUB ● ● ●

Ch Challendin, allendin, imaginé imaginé pou pourr les les Ch Chênois ênois. Des llogements ogements et des ar arbres bres en plus. plus. Des lloyers oyers accessible accessibles s à to tous. us. Des llogements ogements réservés réservés au aux x Chênois. Chênois.

Cela sufﬁra-t-il? Un évêque doit, à coup sûr, pouvoir disposer de quelques références.

Monseigneur Charles Morerod, nouvel évêque à la tête du diocèse de Genève, Lausanne et Fribourg. DR

la revue Nova et Vetera, à laquelle je suis abonné, un lumineux papier signé Charles Morerod, je ne doute pas que l’homme soit doté des plus éminentes qualités de lucidité. Aura-t-il, en plus, la folie du don et celle du cœur? A lui de nous le prouver. Il faut, en tout cas, souhaiter bonne chance à cet homme de grande valeur que le destin vient projeter à l’avant-scène. Qu’il rayonne, donc! Dans le monde. Et hors du monde.

ts.ch emen g lo e c urgen www.

Resp. : CGI - C. Aumeunier - 1211 Genève 1

ÉGLISE CATHOLIQUE • Monseigneur Charles Morerod, 50 ans, dominicain de haut vol, au verbe sec et précis, concède peu de place – voire pas du tout – au minimum de liant de la rhétorique. C’est en tout cas le sentiment laissé par son interview, au demeurant excellente, réalisée par mon jeune confrère Gabriel de Weck, pour la chaîne La Télé (Vaud-Fribourg). Il y aura donc un intellectuel, c’est sûr, à la tête du diocèse. Un spécialiste de Luther, mais aussi de l’anglicanisme, de l’athéisme, du dialogue œcuménique. A coup sûr, une tête bien faite, comme sont capables de nous en fournir les disciples d’Aristote et de Saint Thomas, l’Université de Fribourg, toute l’éblouissante tradition dominicaine.

22 • Du 9 au 15 novembre 2011

Contagion

De Steven Soderbergh. Avec Jude Law, Kate Winslet.Tlj VO 16:15 - 18:30 - 21:00, je, ve, sa VO 23:30, sa, di VO 14:00

BIO

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

Kinshasa Symphony

De Martin Baer. Tlj VO 16:20 - 18:10

MEDIUMS, d’un monde à l’autre rr

De Denise Gilliand. Tlj VF 15:05 - 20:00 - 21:15

De Marjane Satrapi. Avec Edouard Baer, Eric Caravaca. Tlj VF 15:00 - 17:00 19:00, Tlj sauf ma VF 21:00

Rio Bravo

De Hawks Howard. Avec John Wayne, Dean Martin. ma VO 21:00

LES CINEMAS DU GRUTLI **

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

ve, sa, di VO 18:00, ve, sa, lu, ma VO 19:30 - 21:30, ve VO 20:15 - 22:15, sa VO 13:30 - 14:00 - 16:00 - 20:00, sa, lu, ma VO 15:30 - 17:30, sa, di VO 22:00, di VO 10:30 - 20:30, di, lu, ma VO 15:00, lu, ma VO 17:00 - 19:00 - 21:00

CENTRAL

Mon pire cauchemar

De Anne Fontaine. Avec Isabelle Huppert, Andre Dussollier. Tlj VF 14:00 16:15 - 18:30 - 20:45

CINELUX

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

Drive

LES SCALA

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

All That Remains

De Pierre-Adrian Irlé . Avec Isabelle Caillat, Toshi Toda. Tlj VO 14:30 - 19:00

De Pierre Schoeller. Avec Olivier Gourmet, Zabou Breitman. Tlj VF 13:45 16:15 - 18:45 - 21:15 me VF 09:30

Polisse

Toutes Nos Envies

De Nicolas Winding Refn. Avec Ryan Gosling, Ron Perlman. Tlj VO 21:00

De Philippe Lioret. Avec Vincent Lindon, Pascale Arbillot. Tlj VF 16:00 - 18:30 21:00

Vol Spécial

De Fernand Melgar. Tlj VF 14:00

NORD-SUD

Servette 78, 022 733 19 00

De Nanni Moretti. Avec Nanni Moretti, Michel Piccoli. Tlj VO 16:30 - 21:00, sa, di VO 14:30

Melancholia

De Lars Von Trier. Avec Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg. Tlj VO 18:30

PATHE BALEXERT

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

Bienvenue à bord

De Eric Lavaine. Avec Gérard Darmon, Valérie Lemercier. Tlj VF 13:00 - 17:30, di VF 10:45

Contagion

De Maïwenn. Avec Marina Foïs, Lou Doillon. Tlj VF 16:30 - 20:50

Habemus Papam

Festival Filmar en America Latina

Chantepoulet 23, 022 908 04 30

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. Tlj VO 19:00

Pequeños Mundos 2

De Philippe Goyvaertz. di VO 10:30

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

Les Marches du Pouvoir

De George Clooney. Avec Marisa Tomei, George Clooney. Tlj VO 15:00 - 17:00 21:00

Intouchables

De John Singleton. Avec Alfred Molina, Jason Isaacs. Tlj VF 15:10 - 19:45 De Eric Toledano. Avec Francois Cluzet, Anne Le Ny. Tlj VF 13:45 - 16:15 - 18:45 - 21:30, sa VF 23:55, di VF 11:00

Johnny English, le retour

De Oliver Parker. Avec Anderson Gillian, Rowan Atkinson. Tlj VF 15:30, Tlj sauf ma VF 20:00 - 22:10,Tlj sauf ma VO 17:45, je, ve, lu, ma VF 13:15, ma VF 21:45

Kung Fu Panda 2 - 3D

De Jennifer Yuh.Avec Lucy Liu,Angelina Jolie. di VF 3D 11:00

L’Incroyable histoire de Winter le dauphin 3D

De Charles Martin Smith. Avec Morgan Freeman, Ashley Judd. me, sa, di VF 3D 16:00, di VF 3D 10:50, di VO 3D 10:40

La Couleur des sentiments

De Tate Taylor. Avec Sissy Spacek, Bryce Dallas Howard. Tlj VO 16:15 - 19:15, je, ve, lu, ma VO 13:15

La Guerre des boutons

De Yann Samuell. Avec Seigner Mathilde, Alain Chabat. me, sa, di VF 13:00, di VF 10:45

La Nouvelle Guerre des Boutons

De Christophe Barratier. Avec Guillaume Canet, Laetitia Casta. me, sa, di VF 15:15

Le casse de central park

De Brett Ratner. Avec Ben Stiller, Tea Leoni. Tlj VF 15:30 - 20:00 - 22:15, Tlj VO 17:45, je, ve, lu, ma VF 13:00

Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne - 3D 07

The Artist

De Gary McKendry. Avec Robert De Niro, Jason Statham. Tlj VF 13:30 21:00, Tlj VO 18:30, je, ve, lu, ma VF 16:00, sa VF 23:30

De Maïwenn. Avec Marina Foïs, Lou Doillon. Tlj VF 15:40 - 20:45

Twilight - Chapitre 4 : Révélation 1ère partie

De Bill Condon. Avec Kristen Stewart, Elizabeth Reaser. ma VF 19:00, ma VO 19:00

Un monstre à Paris 3D

De Eric Bergeron. Avec Gad Elmaleh, Kevin Kline. me, sa, di VF 3D 13:00, di VF 3D 11:00

PATHE REX

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

Contagion

De Steven Soderbergh. Avec Jude Law, Kate Winslet. Tlj VO 13:00 - 15:20 17:45 - 20:05 - 22:30

Intouchables

La Couleur des sentiments

De Eric Toledano. Avec Francois Cluzet, Anne Le Ny. Tlj VF 13:30 - 16:15 - 19:00 - 21:30 De Tate Taylor. Avec Sissy Spacek, Bryce Dallas Howard. Tlj VO 15:40 - 21:15

Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne - 3D 07

De Steven Spielberg. Avec Jamie Bell, Daniel Craig. Tlj VF 3D 13:15, Tlj VO 3D 18:45

PATHE RIALTO

De Craig Brewer. Avec Dennis Quaid, Miles Teller. me, sa, di VF 15:15, di VO 11:00

PUB ● ● ●

M. Popper et ses pingouins

De Mark S. Waters. Avec Carla Gugino, Jim Carrey. me, sa, di VF 13:00

Mon pire cauchemar

De Anne Fontaine. Avec Isabelle Huppert, Andre Dussollier. Tlj VF 15:30 17:45 - 20:00, je, ve, lu, ma VF 13:15

On ne choisit pas sa famille

Opération Casablanca

De Christian Clavier. Avec Christian Clavier, Jean Reno. Tlj VF 13:10 - 15:30 - 17:45 - 20:00 - 22:15

De Laurent Nègre. Avec Jean-Luc Bideau, Julieta Serrano. Tlj VF 13:15 15:30 - 20:15 - 22:15

Paranormal Activity 3

De Tod Williams. Avec Brian Boland, Katie Featherston. Tlj VF 22:15, sa VF 00:15

De Bon Matin

Poulet aux prunes

The Artist

De Marjane Satrapi. Avec Edouard Baer, Eric Caravaca. Tlj VF 18:30 De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. Tlj VO 15:15 - 20:00, je, ve, lu, ma VO 13:00

Un Monstre à Paris

Et maintenant on va ou? Habemus Papam

Il était une fois en Anatolie

De Ceylan Nuri Bilge. Avec Yilmaz Erdogan, Taner Birsel. Tlj VO 18:00

De Eric Bergeron. Avec Gad Elmaleh, Ludivine Sagnier. me, sa, di VF 13:05

SPLENDID 1 + 2

Place Grenus 3, 022 732 73 73

Salle 1 : Les Fantasmes D’Un Homme Mûr yy Salle 2 : Mes Salopes De Soeurs yy

Lundi à samedi: permanent de 10h30 à 23h45. Dimanche et jours fériés: permanent de 13h30 à 23h45

SPOUTNIK

rue Coulouvrenière 11, 022 328 09 26

L’Autobiographie de Nicolae Ceausescu

De Andrei Ujica. Avec Nicolae Ceausescu sa VO 20:30, di VO 20:00

out of the present

NYON 07

De Oliver Parker. Avec Anderson Gillian, Rowan Atkinson. me, sa, di VF 14:15

De Brett Ratner. Avec Ben Stiller, Tea Leoni. me, sa, di VF 18:45, Tlj VF 21:00

Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne 07

De Steven Spielberg. Avec Jamie Bell, Daniel Craig. me, sa, di VF 14:15, Tlj VF 16:30, je, ve, lu, ma VF 18:45

On ne choisit pas sa famille

De Christian Clavier. Avec Christian Clavier, Jean Reno. Tlj sauf lu VF 16:30 18:45 - 21:00, lu VF 15:30 - 17:45

Pater

De Alain Cavalier. Avec Vincent Lindon, Alain Cavalier. lu VO 20:00

De Oliver Parker. Avec Anderson Gillian, Rowan Atkinson. Tlj VO 17:35, Tlj VF 13:10 - 17:45

FERNEY-VOLTAIRE

De Brett Ratner. Avec Ben Stiller, Tea Leoni. Tlj VF 15:45 - 20:45, Tlj VO 18:15, je, ve, lu, ma VF 13:15

Agnus Dei

Le casse de central park

Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne 07

De Steven Spielberg. Avec Jamie Bell, Daniel Craig. me, sa, di VO 13:00, me, sa, di VF 13:15

Les Marches du Pouvoir

De George Clooney. Avec Marisa Tomei, George Clooney. Tlj VO 15:20 - 17:35 19:50 - 22:05, je, ve, lu, ma VO 13:05

VOLTAIRE

La Poterie, 0033 892 68 00 39

De Alejandra Sánchez. je VO 21:00, ve VO 18:30

Contagion

De Steven Soderbergh. Avec Jude Law, Kate Winslet. me VF 16:05 - 21:45, je, lu VF 14:00, je VF 19:20, ve, sa VF 17:25, ve, sa, di VF 21:50, di VF 17:15, lu VF 21:00, ma VF 21:15

Forces spéciales

De Eric Toledano. Avec Francois Cluzet, Anne Le Ny. me VF 15:20, me, ve, sa VF 19:35, je, lu VF 14:00, je VF 21:20, ve, sa VF 15:10, di VF 11:00 - 16:30, di, lu VF 21:15, ma VF 21:00

L’Homme d’à côté

De Gastón Duprat. Avec Loren Acuña, Rafael Spregelburg. je VO 18:30, ve VO 21:00

Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne 07

De Steven Spielberg. Avec Jamie Bell, Daniel Craig. me VF 13:15 - 17:30, je VF 17:00, ve, sa VF 13:00 - 16:05, di VF 11:00 - 14:00 - 15:55, lu VF 16:30, lu VO 19:20, ma VO 18:30

Mon pire cauchemar

De Anne Fontaine. Avec Isabelle Huppert, Andre Dussollier. Tlj sauf di, ma VF 14:00, me, ve VF 19:25, je VF 19:10, sa VF 16:55 - 21:15, di VF 13:45, di, lu, ma VF 19:00

Octubre

On ne choisit pas sa famille

De Diego Vega Vidal. Avec Carlos Gassols, Bruno Odar. me VO 21:00 De Christian Clavier. Avec Christian Clavier, Jean Reno. me VF 15:00, me, je, ve, lu VF 21:30, je, lu VF 17:15, sa VF 14:50, sa, ma VF 19:00, di VF 15:10 - 19:20

Polisse

De Maïwenn. Avec Marina Foïs, Lou Doillon. me VF 17:00, je VF 16:05, ve VF 15:00, sa VF 18:20, di VF 18:10, lu VF 18:30

revolucion The Artist

CAPITOLE

Le casse de central park

Intouchables

De Mariana Chenillo. Avec Paul Cabrera, Robert M. Martinez. me VO 18:30

De Andrei Ujica. di VO 18:00

Johnny English, le retour

De Jean-Marc Moutout. Avec JeanPierre Darroussin, Xavier Beauvois. Tlj VF 15:30

Johnny English, le retour

De Laurent Nègre.Avec Jean-Luc Bideau, Julieta Serrano. Tlj VF 15:30 - 22:15

rue Neuve 5, 022 362 62 44

De Nanni Moretti. Avec Nanni Moretti, Michel Piccoli. Tlj VO 13:25

Les Trois Mousquetaires - 3D

De Christian Clavier. Avec Christian Clavier, Jean Reno. Tlj VF 13:00 - 15:25 - 17:45 - 20:05 - 22:25

Polisse

The Killer Elite

De Paul W.S. Anderson. Avec Milla Jovovich, Mads Mikkelsen. Tlj VF 3D 17:45, me, sa, di VF 3D 13:10, di VO 3D 10:45

De Francis Nielsen. Avec Elie Semoun, François-Xavier Demaison. me, sa, di VF 13:30, di VF 10:30

On ne choisit pas sa famille

Les Schtroumpfs - 3D

Infos programme & billets: caisses des cinémas Pathé Balexert, Rex & Rialto et sur www.pathe.ch

Opération Casablanca

De Nadine Labaki. Avec Nadine Labaki, Claude Msawbaa. Tlj VO 13:10 - 21:15

Les Marches du Pouvoir

OUVERTURE DES VENTES: 1ER SEPTEMBRE

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. Tlj VO 13:00, di VO 10:45

De Raja Gosnell. Avec Georges Lopez, Jayma Mays. me, sa, di VF 3D 13:15

Drive

Footloose

De Shawn Levy. Avec Hugh Jackman, Hope Davis. Tlj VF 17:30

De Nicolas Winding Refn.Avec Ryan Gosling, Ron Perlman. Tlj VO 20:00 - 22:15

De Nicolas Winding Refn. Avec Ryan Gosling, Ron Perlman. Tlj VF 20:10 22:20, je, ve, lu, ma VF 13:00 - 15:15

CITY

Identité Secrète

Real Steel

Drive

Crazy Stupid Love

Emilie Jolie

De Stephane Rybojad. Avec Benoit Maginel, Djimon Hounsou. Tlj VF 22:15, di VF 10:30

De George Clooney. Avec Marisa Tomei, George Clooney. Tlj VF 17:45 - 20:00 22:15, je, ve, lu, ma VF 15:30

De Steven Soderbergh. Avec Jude Law, Kate Winslet. Tlj VF 15:15 - 17:45 20:00 - 22:15, je, ve, lu, ma VF 13:00

We Need to Talk About Kevin

De Lynne Ramsay. Avec Tilda Swinton, John C. Reilly. Tlj VO 18:45

Forces spéciales

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

De John Requa. Avec Marisa Tomei, Julianne Moore. Tlj VF 22:05

REX

De Steven Spielberg. Avec Jamie Bell, Daniel Craig. Tlj VF 3D 13:15 - 15:45, Tlj sauf ma VF 3D 20:45, Tlj sauf ma VO 3D 18:15, sa VF 3D 23:15, di VF 3D 10:45, ma VF 3D 22:00

L’Apollonide - Souvenirs de la Maison Close rr

De Bertrand Bonello. Avec Jasmine Trinca,Adèle Haenel. me, sa, di VF 16:15

PATHE NOUVELLE SAISON 2011-2012: 6 BALLETS

-Retransmission en direct de Moscou

L’Exercice de l’Etat

L’essence de la terre

Poulet aux prunes

LES BALLETS DU BOLCHOÏ The Artist

ASTOR FILM LOUNGE

17 rue de la Corraterie Genève022566 11 00

CINEMA GENEVE

9-10 NOVEMBRE 2011

De Stephane Rybojad. Avec Benoit Maginel. sa VF 23:15, di VF 21:25

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. ve VF 17:25, lu VF 16:15

Twilight - Chapitre 4 : Révélation 1ère partie

ARCHAMPS GAUMONT ARCHAMPS ** 0033 450 43 28 00

Bienvenue à bord

Contagion

Emilie Jolie

De Eric Lavaine. Avec Gérard Darmon, Valérie Lemercier. Tlj sauf ma VF 20:25 22:30, je, lu, ma VF 13:25 - 15:40

De Steven Soderbergh. Avec Jude Law, Kate Winslet. Tlj VF 13:25 - 15:40 20:15 - 22:30, di VF 10:50

De Francis Nielsen. Avec Elie Semoun, François-Xavier Demaison. di VF 11:20

Forces spéciales

Intouchables

De Stephane Rybojad. Avec Benoit Maginel, Djimon Hounsou. Tlj VF 21:55

De Eric Toledano. Avec Francois Cluzet, Anne Le Ny. Tlj VF 13:20 - 13:35 - 14:10 - 15:45 - 17:55 - 19:25 - 20:00 - 21:50 22:25, di VF 10:30 - 11:10

L’Incroyable histoire de Winter le dauphin 3D

De Charles Martin Smith. Avec Morgan Freeman, Ashley Judd. me, ve, sa, di VF 14:10, di VF 10:50

La Source des Femmes

De Radu Mihaileanu. Avec Hiam Abbass, Sabrina Ouazani. Tlj VF 16:35 19:20, je, lu, ma VF 14:00

Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne 07

De Steven Spielberg. Avec Jamie Bell, Daniel Craig. Tlj VF 13:20 - 15:35 22:30, di VF 10:30

Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne - 3D 07

De Steven Spielberg. Avec Jamie Bell, Daniel Craig. Tlj VF 14:00 - 16:30 17:55 - 19:30 - 20:15 - 21:50, di VF 11:00

Mon pire cauchemar

On ne choisit pas sa famille

Polisse

Real Steel

Toutes Nos Envies

De Bill Condon. Avec Kristen Stewart, Elizabeth Reaser. ma VF 21:15

De Anne Fontaine. Avec Isabelle Huppert, Andre Dussollier. Tlj VF 14:15 16:35 - 19:35 - 21:45, Tlj sauf ma VF 18:10, di VF 10:35

De Eric Bergeron. Avec Gad Elmaleh, Ludivine Sagnier. me, ve, di VF 13:15, sa VF 13:00, di VF 11:00

De Christian Clavier. Avec Christian Clavier, Jean Reno. Tlj VF 13:20 - 15:35 17:50 - 20:15 - 22:30, di VF 10:40

GEX

De Maïwenn. Avec Marina Foïs, Lou Doillon. Tlj VF 14:00 - 16:40 - 19:20 22:05

Un Monstre à Paris

LE PATIO av. de la Gare, 0033 450 41 89 49

Another Earth

De Shawn Levy. Avec Hugh Jackman, Hope Davis. me, ve, sa, di VF 15:30

brigadoon

De Philippe Lioret. Avec Vincent Lindon, Pascale Arbillot. Tlj VF 13:55 - 16:25 19:20 - 21:55, di VF 10:40

De Mike Cahill (II). Avec William Mapother, Brit Marling. je VO 21:00, sa, ma VO 19:00, di VO 15:00 De Vincente Minnelli. Avec Kelly Gene, Van Johnson . ve VO 19:30

Twilight - Chapitre 3 : Hésitation w=

De Nicolas Winding Refn. Avec Ryan Gosling, Ron Perlman. ve VO 16:30, sa, ma VO 21:00, di VO 20:00

Twilight - Chapitre 4 : Révélation 1ère partie

De Julie Delpy. Avec Aure Atika, Eric Elmosnino. me, lu VF 21:00, je VF 18:30, di VF 17:00

Un monstre à Paris 3D

Drive

De David Slade. Avec Kristen Stewart, Robert Pattinson. ma VF 20:00

Le Skylab

De Bill Condon. Avec Kristen Stewart, Elizabeth Reaser. ma VF 20:00

De Eric Bergeron. Avec Gad Elmaleh, Kevin Kline. me, ve, sa, di VF 13:35, di VF 11:00

Un monstre à Paris 3D

De Eric Bergeron. Avec Gad Elmaleh, Kevin Kline. me VF 15:00, ve, sa VF 14:30, di VF 11:00

PUB ● ● ●

NOUVEAU

à Genève rue de la Croix-d'Or 4 par e xe mple:

C'est ICI pour votre gros électroménager!

t Crrééddiit* C

36.40 mooiiss ppaar m

Capacité utile de 1 à 7 kg 9 pprogr. rogr. spéciaux: spéciaux: chemises/business, c h e m is es/ b u si n ess , laine à main, délicat/soie etc. Consommation Consommation d'eau d'eau 41 41 litres l itres Dim. Dim . (HxLxP) (HxL xP) 84.3x59.8x59.1 8 4. 3x59.8x59.1 ccm m

Classe énergétique: AAB

1399.– Lave-linge automatique WM14Q490CH Art. 880311 *Crédit: 48x36.40/Prix total 1747.20/TAR/Taux d'intérêt annuel 11.9% incl., taxe admin. Fr. 25.- en sus

LIVRAISON GRATUITE

ls à appareiils es appare pour lles gratuittee pour on gratui Livraisson Livrai partir de CHF 490.– - Fixation de la date par téléphone - Livraison devant la porte de l'immeuble

Valable jusqu'au 20.11 2011 ou dans la limite des stocks disponibles.

Pour profiter davantage.

www.supercard.ch

Service clientèle: 0844 80 70 70

www.interdiscount.ch

MULTIMEDIA

Séances «ciné-canapé» en vue LECTEURS DVD SD ET HD •

Indispensable dans le cadre d'un home cinéma, un lecteur DVD doit être choisi avec soin. Survol des modèles qui envahiront nos salons cet hiver. CLAUDIA PETRE

Polyvalent, le BD-D8200 de Samsung est un lecteur Blu-ray 3D intégrant un disque dur de 250 Go, un double tuner TNT HD ainsi que des fonctions d'enregistrement et de copie vers un disque dur USB. Certiﬁé DLNA, il accepte la plupart des formats existants de ﬁchiers. Garantissant une image HD de qualité optimale, il propose une conversion 2D vers 3D, possède de nombreuses options d'égalisation vidéo et est en outre équipé de deux sorties HDMI. Doté de la connectivité WiFi, le BD-D8200 constituera sans conteste un excellent choix pour son intérieur.

Couleurs pétantes

Petit lecteur entrée de gamme simple et fonctionnel, doté des traditionnelles options de réglage de la marque, le BDP-S280 de Sony ouvre l’accès aux services Bravia Internet Vidéo et à la VOD de Qriocity. Se caractérisant par son joli design, particuliè-

•

9-10 NOVEMBRE 2011

De belles soirées en perspective pour cet hiver. MEV

rement réactif à l'allumage, il offre un bon upscaling DVD et jouit d'une ouverture multimédia non négligeable. Son mode de démarrage rapide rend opérationnel le lecteur en moins de 5 secondes. Sur le plan vidéo, l’appareil garantit des couleurs pétantes, des contrastes fermes de même qu’une parfaite ﬂuidité de lecture en 24p. Seul bémol: il n’est pas compatible 3D et ne supporte pas la NTFS.

Simplicité Accessible à toutes les bourses, le BDX3200 de Toshiba s’avère un lecteur Blu-ray 3D simple, équipé d'un port USB et ouvert aux principaux formats multimédia. Cet appareil se révèle également une plate-forme

de lecture des plus convaincantes, même si l’on aurait souhaité une plus large ouverture multimédia.

Joyeuse récréation

DISNEY UNIVERSE • La recette de ce jeu réside en un mélange d'ingrédients qui tiennent du clin d'œil à bon nombre de grands classiques. Le principe de Disney Universe est simple: quatre joueurs, déguisés en un personnage issu de l'univers Disney, doivent parcourir des niveaux remplis de leviers, platesformes, interrupteurs et autres pièges. Bien que le but soit de parvenir tous ensemble à la ligne d'arrivée, il est possible de jouer des tours à ses partenaires mais néanmoins adversaires, histoire d'ajouter un peu de piment à l'histoire. A chaque ﬁn de niveau, les joueurs apparaissent sur un podium et se voient attribuer une note allant jusqu'à cinq étoiles, pour ne rien oublier de la notion de scoring relevant les challenges que proposent les six mondes et vingt-quatre niveaux. Construit sur une base qui semble se reposer sur des classiques, avec une

vue aérienne à la Gauntlet, le jeu inclut également une touche de Super Smash Bros au niveau de l'action, un soupçon des titres LEGO pour la partie plate-forme et les résurrections, ainsi qu'un dernier zest de Bomberman en ce qui concerne les objets apparaissant de-ci de-là. Autant dire que le titre ratisse large, et est par moments un peu fouillis. Mais d'un autre côté, c'est peut-être également ce qui fait son charme et donne à l'ensemble un goût de cour de récré. CT

GAGNEZ

1 jeu

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI JEU au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 022, code 10 (1fr.90 l'appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu'au lundi 14 novembre à minuit. (ou remplissez un bulletin à nos guichets)

• Type: Action. Age/PEGI: 7. Plate-forme: PC, PS3, Xbox 360, Wii, Mac. Testé sur: PS3. Note globale: 4/5. + L'univers global, le parcours à 4, les effets graphiques… -– Par moments un peu fouillis…

Depuis son smartphone Enﬁn, Yamaha a mis au point le BDA1010, un lecteur universel 3D parfaitement à l'aise aussi bien avec des sources musicales qu'avec des Blu-ray 3D. Pourvu d'une belle ouverture multimédia, il peut, atout non négligeable, se piloter avec un smartphone (iPhone ou Android). ■

Top 3 des jeux vidéo

Simplicité, rapidité et connectivité... les nouveaux lecteurs DVD nous en mettent plein la vue. DR

Battleﬁeld 3

Call of Duty: Modern Warfare 3

Avec Battleﬁeld 3, le joueur est immergé dans une action de tous les instants, dans des missions qu'il pourra mener en solo ou en coopération.

Aux quatre coins du monde, ce FPS vous plonge dans une hypothétique Troisième Guerr Guerre mondiale. Le réalisme est à son comble!

Support: PC, PS3, X360, Wii, NDS

Support: PC, PS3, X360

Batman Arkham City

Batman Arkham City est indispensable aux afﬁcionados de l’homme en noi noir, mai mais aussi à tous ceux qui recherchent les meilleurs jeux du marché. Support: PC, X360, PS3, Wii U(2012)

PUB ● ● ●

Idées cadeaux dans votre magasin Landi

ACTUEL

1.60 TOP

OFFRE

999.-

TOP

OFFRE

749.Pommes Boscoop Jumbo

Appareil cuisine Kenwood 1500 W

PC multimédia MEDION® AKOYA® P4359 D

CHF 1.60 / kg

Nouveau moteur de 1500 W. Réglage électronique de la vitesse en continu et fonction d’impulsion. Equipement de base: Appareil de base avec bol inoxydable, fouet, batteur K, crochet à pâte, batteur Flexi, spatule et couvercle anti-éclaboussures. CHF 999.–

AMD Quad-Core processeur A8-3800. Solution graphique AMD Radeon™ Dual HD6690D2. Mémoirede travail de 4 GB. 64GB SDD HDD ultra-rapide. Disque dur 1 TB (1024 GB). MEDION® port dedonnées 3 – désormais avec USB 3.0. CHF 749.–

70889

03090

24 •

PEOPLE

9-10 NOVEMBRE 2011

Foire aux vins Coop sur le Léman

Career Women's Forum

Embarcadère des Vieux-Pâquis - 2 septembre

Hôtel Métropole - 31 octobre

0 CF • Présenter de manière optimale et agréable 300 de ses meilleurs crus, telle est l'idée de Coop en proposant chaque automne sa Foire aux vins sur bateau. Une fête qui accueille de nombreux amateurs et connaisseurs telles (1) Janine Amadori courtière à GHI, Messieurs Croset, Colighty et Jaussi, respectivement responsable de la cave, gérant et responsable

alimentaire de Coop City Fusterie, ainsi que Jean-Marc Velleman, directeur général de GHI. Cette manifestation, haute en couleurs, ne serait pas aussi belle sans le concours de deux grandes professionnelles, les œnologues Nathalie Favre et Marie Linder (2) qui savent, comme personne, associer mets et vins et ainsi constituer de belles collections Fine Food&Wine (3).

SZ • Une cinquantaine de femmes aux proﬁls professionnels aussi impressionnants que divers s'est réunie lors d'une conférence organisée par le Career Women's Forum (CWF) (1), une association qui soutient le développement des femmes actives. L'occasion pour Muriel Golay (2, à gauche), directrice du Service pour la promotion de l'égalité entre hommes et femmes, de présenter le bilan des 10 ans d'entrée en vigueur de l'assurance maternité. Un discours qui a donné le sourire à Francisca Guanter-Busse, viceprésidente du CWF, et Geneviève Bauhofer, présidente (2).

Palexpo - 3 novembre

CF • Quelque 800 participants ont assisté à l'Evénement économique organisé par la Chambre de commerce, d'industrie et des services de Genève (CCIG). Un évènement qui a vu lecouronnant des protagonistes de l’économie genevoise dynamiques et innovateurs. Pour 2011, la CCIG a décerné son Prix à Vacheron Constantin, entreprise symbolisant l'excellence horlogère. Le Prix cantonal de l'Industrie (1) a été attribué à DuPont de Nemours pour ses matériaux et son savoir scientiﬁque. Enﬁn, le Prix de la Jeune Industrie est revenu à Fasteris SA, société active dans le domaine des sciences de la vie. De g. à dr. : Jacques Jeannerat, directeur de la CCIG; Ian Hudson, président Europe, Middle East & Africa de DuPont de Nemours International SA, lauréat du Prix de l’Industrie 2011; Pierre-François Unger, Conseiller d’Etat; Jesús Martin-Garcia, président du Jury des Prix de l’Industrie et de la Jeune Industrie et fondateur d’Eclosion.

Fête de la glace 2011

Patinoire des Vernets - 30 octobre

CF • Pour sa 9e Fête de la glace, la patinoire des Vernets a attiré un large public (1). Cette manifestation a permis aux Genevois de (re)découvrir les sports de glace et de tester gratuitement leur aptitude à rester debout sur des patins. Point d'orgue de la manifestation, la séance de dédicace des joueurs de la première équipe, DONT Federico Tamo (2), du Genève-Servette HC a réjoui plus d'un fan!

Des prix pour l'Industrie

Les 10 ans de Vulbens Hôtel des Nations - 2 novembre

ChZ • Les écuries de Vulbens, qui ont fêté en juin dernier leurs 10 ans d'existence, ont organisé un cocktail à l'Hôtel des Nations. (1) Giancarlo Mariani, rédacteur en chef de GHI, Philippe Lamunière, président du Comité d'organisation du concours complet de Vulbens, William Schmitt, directeur d'Indigo Services et Hugues Quennec, président du Genève Servette Hockey Club (2) Philippe Lamunière, président du Comité d'organisation du concours complet de Vulbens. (3) Philippe Guénat, propriétaire de l'Hôtel des Nations et Hugues Quennec, président du Genève Servette Hockey Club. (4) Sophie, Romane et Elisa.

PUB ● ● ●

! n i t a m du

H 9 H 6 M A E T E N O LA MAXIMUM HIT MUSIC

)21!+ *(,"!-#

107 FM / Genève — 107.2 FM / Lausanne — 99.3 FM / Riviera — 107.9 FM / N Nord ord vaudois vaudois

Le 3 en1

2 1 / $ ! & 0 2 . , '% www.onefm.ch —

www.facebook.com/onefm.ch

PEOPLE

•

9-10 NOVEMBRE 2011

Jean Reno De passage à Genève pour promouvoir «On ne choisit pas sa famille», le premier ﬁlm réalisé par Christian Clavier, le monstre sacré du cinéma français n’hésite pas à pousser ses coups de gueule. Dans On ne choisit pas sa famille, Jean Reno joue le rôle d'un médecin déjanté installé en Thaïlande. DR

«Je suis un citoyen du monde» PROPOS RECUEILLIS PAR SARAH ZEINES

– Vous avez récemment songé à acheter de l’immobilier à Genève. Envisagez-vous de vous installer ici? – Qu'est ce que je ferais à Genève? Ma femme est anglaise et mes enfants sont américains. En ce qui me concerne, je me considère comme un citoyen du monde. Je n'ai aucune envie de me limiter à cette ville. – Vous êtes un des rares acteurs français à avoir un carnet d’adresses à Hollywood. De quel

côté de l'Atlantique préférezvous travailler? – Je n'ai pas de préférence. Il y a du bon et du mauvais des deux côtés. L'important, c'est de bien choisir ses projets. – A l'origine, vous vous appeliez Juan Moreno y Herrera-Jimenez. La francisation de votre nom était-elle nécessaire pour faire carrière? – Le changement est parti d'une idée toute simple: la plupart des acteurs que j'admire ont le même nombre de lettres dans leur prénom que dans leur nom. Je pense notamment

à Jean-Paul Belmondo. Ça a surtout été une façon de me sentir intégré au milieu.

«Clavier a tout de même pensé à moi» – Pourquoi avoir accepté de jouer dans On ne choisit pas sa famille? – J'ai un grand sens de la moralité, un thème dominant dans ce ﬁlm. En plus, j'aime beaucoup les enfants, qui sont omniprésents. Christian (Cla-

vier) m'a mis au courant de son projet il y a quelques années déjà. Comme il sait que je peux être touchant, il a tout de suite pensé à moi.

– Vous connaissez Christian Clavier et Muriel Robin depuis belle lurette. Cette amitié a-telle facilité le tournage? – Au contraire. Comme nous nous entendons tous très bien, nous avons encore plus envie d'être parfaits les uns pour les autres. En plus, c'est le grand retour au cinéma de Muriel. Elle était sous pression pendant le tournage. Il n'y a que

dans les moments de conﬂits que notre amitié devenait un point positif. Les malentendus se réglaient très rapidement.

breux problèmes. En somme, c'est une comédie sur des thèmes graves.

– Quel a été le moment le plus éprouvant du tournage? – La chaleur thaïlandaise! Il faisait 42 degrés à l'ombre et 50 au soleil. C'était très dur à supporter.

– En tant que catholique, quelles sont vos opinions personnelles sur l'homoparentalité? – C'est une question intime! Je n'ai pas à me prononcer sur ce sujet. Surtout, je ne fais pas de politique. Je joue la comédie.

– Quel est le message du ﬁlm? – Contrairement à ce qu'on peut penser, ce ﬁlm n'est pas un plaidoyer pour l'homoparentalité. C'est une intrigue à strates, qui souligne de nom-

– Quels sont vos projets? – Je viens de jouer dans Comme un chef, un ﬁlm avec Michaël Youn. Je serai également bientôt à l'afﬁche d'Alex Cross, une production américaine.

PUB ● ● ●

Trop cher en Suisse?

”Pas chez C&A qui nous offre le meilleur rapport qualité prix, pour nous la mode à prix sympa.” David 30, Lisa 29, Gabriel 5, Emma 4

Pullover hommes

19.Cardigan

dames

29.Cardigan/ Pullover

enfants 92–122

www.c-et-a.ch

12.-

26 •

LOISIRS

9-10 NOVEMBRE 2011

Gagnez chaque semaine des bons plans cadeaux dans GHI et des offres exclusives sur www.ghi.ch Cinéma, retrouvez le programme complet sur www.ghi.ch Coordinateur de la rubrique: Charaf Abdessemed – charaf@ghi.ch

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI GAGNEZ TUC au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 14 (1fr.90 l’appel depuis DVD une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 14 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

DRAME

Portier de nuit Réalisateur: Liliana Cavani Avec: Dirk Bogarde, Charlotte Rampling, Philippe Leroy

Pendant la guerre, Max était ofﬁcier SS. Chargé d'interroger Lucia, déportée dans DR un camp de concentration, il l'a violée puis elle est devenue sa maîtresse. En 1957, Max est portier de nuit dans un hôtel et retrouve par hasard Lucia. Mais les anciens nazis fréquentant l'hôtel craignent que Lucia les dénonce, ils tentent alors de la supprimer.

SUR LE WEB GAGNEZ

livres

«Apprendre à ralentir» d'Erik Pigani

«Comme chiens et chats 2»

La revanche de Kittie

GAGNEZ

DVD

www.ghi.ch

Hommage Auteur: Richard Prost Editeur: Slatkine

Il a passé trente-trois ans au sein de la Compagnie des sapeurspompiers de la Ville de Carouge, et a terminé sa carrière de pompier volontaire comme remplaçant du Commandant. Dans cet ouvrage didactique intitulé Histoire des sapeurs-pompiers de Carouge, Richard Prost rend hommage à la compagnie la plus ancienne et l'une des plus importantes du canton.

DANSE • Une célèbre troupe ukrainienne

interprète le mythique ballet de Tchaïkovski au Théâtre du Léman. S’il est un classique à ne pas manquer, en cet automne maussade, c’est bien le célèbre Lac des Cygnes qui, par la beauté de sa musique et de sa chorégraphie, est l’incarnation du ballet par excellence.

Soixante danseurs Ce ballet, le Théâtre municipal académique de l’Opéra et Ballet de Kiev, l’incarne à merveille, avec plus de 60 danseurs, parmi lesquels des diplômés de prestigieuses écoles chorégraphiques de Moscou et de Kiev, des maîtres chevronnés de la danse, accompagnés de novices talentueux qui ont participé aux plus grands concours internationaux.

Héritage

Fondé en 1980 par le grand maître de ballet Vakhtang Vronsky, artiste émérite de la défunte URSS, le Théâtre municipal est aujourd'hui l'une des troupes les plus renommées d’Europe de l’Est. Son objectif? Eterniser les joyaux de l’héritage mondial de la danse, tout en créant de nouveaux spectacles, transposant sur scène des thèmes nationaux et folkloriques, aussi bien que des chorégraphies modernes. ■

Une des troupes les plus renommées d’Europe de l’Est sera sur la scène du Théâtre du Léman. DR «Le Lac des Cygnes», ballet en 4 actes de Tchaïkovski, par le Théâtre municipal de Kiev. Au Théâtre du Léman, le vendredi 25 novembre et le jeudi 15 décembre à 20h. Loc fnac, ticketcorner Manor.

GAGNEZ

BILLETS

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI CYG au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 14 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Shaka Ponk inventifs et métissés GAGNEZ

BILLETS

nore si particulière. Le groupe, formé en août 2002, est composé de deux guitares, une basse, une batterie et un chant lead, le tout accompagné de sons électros séquencés et d'une grosse dose d'énergie.

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI SHA au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 14 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Mélange

Shaka Ponk, une extraordinaire dose d’énergie.

MUSIQUE • Shaka Ponk secoue avec vigueur son Shaker pour nous livrer un concert-cocktail original et détonant, le 2 décembre prochain à Thônex. Le concept du Shaka est le métissage poussé à son extrême, aussi bien au niveau des styles (métal, électro, rap, funk, rythmes tribaux) que des lyrics qui jouent avec trois langues en mélangeant anglais, français et espagnol pour créer cette signature so-

Inventif et novateur, Shaka Ponk cherche le son du futur et mixe riffs de guitares puissants, séquences électros, ambiances ethniques et phrasés hip-hop-ragga. Sur scène, les effets multimédias, la folie des musiciens et le charisme du chanteur fusionnent dans un set de pure énergie. «Shakaponk», le vendredi 2 décembre à 20h30 à la Salle des Fêtes de Thônex (Avenue Tronchet). Rens. www.thonex.ch

BIEN-ÊTRE

Procrastination Auteur: Patrice Ras Editeur: Jouvence. DR

A Bouzolles, tout le monde connaît la famille Tuche. Jeff, Cathy et leurs trois enfants vivent du système D. DR Respectueuse de la philosophie Tuche, «l'homme n'est pas fait pour travailler», toute la famille s'emploie à être heureuse malgré le cruel manque de revenus. Mais un bouleversement va mettre en péril ce fragile équilibre. Cent millions d'euros gagnés à l'Euroloterie vont tout changer. Quoi de plus logique pour les Tuche que d'aller vivre à Monaco? Mais ils devront se faire accepter, s'intégrer dans leur nouvelle patrie.

POMPIERS

Avez-vous tendance à reporter vos obligations à plus tard? La réponse est oui, car nous le faisons tous ... plus ou moins. Mais qu’est-ce vraiment que la procrastination? Une manie? Une maladie? En découvrant les causes de ce mal étrange, vous progresserez d’un pas et reprendrez un peu plus le contrôle de votre vie. Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI PRO au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel depuis LIVRES une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 14 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

ROMAN

Alaïss

Auteur: Geny Lafﬁtte Editeur: Pierre Philippe.

Séries télévisées en musique ALHAMBRA • Il était un temps, pas si ancien, où les quelques chaînes télé existantes abandonnaient les téléspectateurs à 23h30, ne laissant aux insomniaques qu’une mire pour compagnon. Un temps où les stars de l’audimat n’étaient pas L’Ile de la tentation ou Qui veut gagner des millions?, mais Les dossiers de l’écran ou L’Avenir du futur. Certes, les séries TV étaient déjà présentes, mais distillées au compte-goutte au rythme d’une par semaine.

Jubilatoire Avec Tubes cathodiques, le Fanfareduloup Orchestra, fait revivre les séries

génie mélodique, à la pêche rythmique et surtout à une formidable liberté de ton dont on se réclame toujours aujourd’hui. Tous les coups sont bien sûr permis: pastiches, suites, clins d’œil et développements en tout genre. «Tubes cathodiques» par la Fanfare du Loup, le 17 novembre à l’Alhambra (Rue de la Rôtisserie 10). Res. 079.467.22.21 et www.fanfareduloup-orchestra.ch

Un hommage en musique aux séries télévisées.

télévisées cultes des années 70 et 80, non pas sous la forme d’un quizz nostalgique, mais d’un hommage jubilatoire au

Ecrit par une genevoise, Alaïss, la délivreuse de vie nous conte l'histoire d'une jeune femme discrète dont la beauté fascine. Pour élucider le meurtre du mari de sa meilleure amie, elle accepte de mener sa propre enquête. Au cœur de Paris, ses recherches l’amènent à découvrir l’enfer des travailleurs clandestins et à tout faire pour sauver une jeune Chinoise à qui l’on a menti et que l’on exploite.

Réalisateur: Olivier Baroux Avec: Jean-Paul Rouve, Isabelle Nanty, Claire Nadeau

CHRISTIAN LUTZ/DR

Les Tuche

«Le Lac des Cygnes», classique et envoûtant

CLAUDE GASSIAN/DR

COMÉDIE

GAGNEZ

BILLETS

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI TUB au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, jusqu’au lundi 14 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

PUB ● ● ●

Venez découvrir le nouveau M et la nouvelle Classe B Journées portes ouvertes

vendredi 25 et samedi 26 novembre 2011

www.andre-chevalley.com

Carouge - Meyrin - Nyon

LOISIRS

•

9-10 NOVEMBRE 2011

27 Idées cadeaux dès le 09.11.11!

GLAND SUPER Salle de Montoly

LOTO

Samedi 12 novembre 2011 dès 19 h 00 Non-fumeurs

Lots selon le chiffre d’affaires par ex: scooter Bon voyage • Week-end en Suisse • Vélo Montre • Appareil ménager • Appareil audio-visuel Panier garni, vin, bon d’achat etc...

LOTO

FAmiLLe

Dimanche 13 novembre 2011 dès 13 h 30 Lots selon le chiffre d’affaires par ex: Vélo • Trottinette • Jeux de famille, etc...

Non-fumeurs

Parking - Buvette - Petite restauration

Org. USLG - CP 505 - 1196 GLAND

Plateau, 31 pièces

LOTO

34.95

29.95

Curling Club Genève Samedi 12 novembre Salle des Asters

Couverts + malette

179.-

Magnifiques lots, Bons d’achats Migros

144.-

Tours gratuits à 14h. et 19h.

Venez nombreux !

Boite à bijoux

99.-

79.95

présente Coffret à vin

39.95

19.95

dès

1 ou 2 bouteilles

Salle des Asters

Calendrier de l’Avent «Princess»

39.95

100, rue de la Servette

Dimanche 13 novembre 2011 de 14h à 19h

GRAND LOTO Organisé par le Kiwanis Genève-Carouge

Magnifiques Lots

présente Réveil Cars

69.95

un événement

3howssifs

s clu ex

10.11.2011:

Dès le

BRADERIE TEXTILE Articles mode dames

Fr. 3.-

dès

E GRAND ION AT LIQUID jusqu’à Rabais

85%

(jusqu’à épuisement du stock) Ouverture sans interruption d u lundi au vendredi 9h00 - 18h30 et le samedi 9h00 - 17h00

rill an t

d Pré

ne san Lau

ntb

Gran

nt mo eV er ed

rue du Valais

rue

Mo pe sep Giu av.

du V idoll

de Fran

-Creuse

Réservez dès maintenant sur www.magic-circus-show.tv

rue

70 jeunes artistes sur la piste

*arrêt «Sismondi» des trams 13 et 15

la Voie

Genève 25 et 26 novembre 2011

*arrêt «France» des trams 13 et 15

avenue ch. de

tta

plac e Natio des ns

Gare Cornavin

*A deux minutes des arrêts «France» et «Sismondi» des lignes de tram 13 et 15

28 •

LOISIRS

9-10 NOVEMBRE 2011

Esther Mamarbachi, la voix du Messie

PAR DEBORAH DINN

Déborah Dinn, accompagnée de son ami Gérard Mandétune, débusque chaque semaine pour les lecteurs de GHI les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

On se la raconte au Museum

J’aime les histoires… par exemple quand Mr Louboutin nous raconte comment il a été inspiré pour créer ses premiers escarpins à semelle rouge. Si ce n’est pas lui le prince charmant, il lui ressemble pourtant fortement. Si vous aussi vous aimez les belles histoires, c’est au Museum que onze conteuses vous attendent pour la Nuit du Conte. On n’y parlera pas d’escarpins, mais le rêve sera tout de même au rendez-vous, dans la parole offerte.

La Maîtrise Capella Genevensis organise le 27 novembre prochain à la Cathédrale Saint-Pierre un concert de Noël hors du commun. Hors du commun et à plus d’un titre. D’abord parce qu’il se déroulera au proﬁt de la Croix-Rouge genevoise, une institution dont la vocation caritative n’est plus à démontrer. En second lieu parce que la récitante du concert n’est autre qu’Esther Mamarbachi, ancienne présentatrice du journal télévisé de la TSR.

oratorio, qui fait principalement référence à la résurrection du Messie et à la rédemption qu'elle opère, compte parmi les œuvres les plus populaires du célèbre compositeur. ■

GAGNEZ

Händel

Au programme de cette soirée exceptionnelle: The Messiah (Le Messie), de Georg Friedrich Händel. Composé à Londres en 1741, cet

billets

Museum d’histoire naturelle, ve. 11 nov., 17h15 à 22h. http://www.villege.ch/mhng/anima_2011_11_conte.php

Parade british

Elle attire l’œil, cette oasis artistique au milieu de l’agitation du Rond-Point de Plainpalais. Gérard se réjouit d’y découvrir les images fascinantes de l’artiste londonien Jeremy Deller: de grosses voitures traversant lentement un paysage désertique américain ou des banderoles de manifestation repliées de manière à ce qu’aucun texte ne puisse être lu. Moi je serai là principalement pour le vin chaud.

VERNISSAGE

«Concert de Noël», le Messie de Händel. Récitante Esther Mamarbachi. Le 27 novembre à 17h à la Cathédrale Saint-Pierre. Au proﬁt de la Croix-Rouge genevoise Rens. www.capella-genevensis.ch

CONTES

CONCERT DE NOËL • La journaliste sera la récitante de cet exceptionnel concert proposé par la Capella Genevensis.

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI MES au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 18 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 14 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Zabriskie Point, Rond-Point de Plainpalais, jusqu'au 15 janvier 2012. Vernissage je. 10 nov. de 18h. à 21h. avec le LEMAN STEEL BAND (vin chaud & soupe). http://www.zabriskiepoint.ch

Du jazz à la Abba

Esther Mamarbachi. DR

CONCERT

COMPESIÈRES

Comment? L’ancien bassiste du mythique groupe ABBA, Gus Horn, accompagné entre autres du batteur d’Alain Morisod, nous la joue jazz et soul des années 70? Je rêve!!! Pendant que je me fais un brushing vaporeux, il faut absolument que Gérard retrouve ma combinaison en lamé doré qui doit traîner à la cave. Ensuite je ﬁle à l’autre Cave, celle de Versoix, pour cet événement exceptionnel.

Week-end musical

La 5e édition des Musicales de Compesières aura lieu du vendredi 11 au dimanche 13 novembre, à Bardonnex. A noter le retour de la soliste Liana Gourdjia, plébiscitée par le public lors de la précédente édition. Rens. www.musicalesdecompesieres.ch

Freesoul, Caves de Bon Séjour, 6 route de Sauverny,Versoix, vendredi 11 novembre à 21h. http://www.versoix.ch/lescaves.php?page=3&sub=&obj=6604

PUB ● ● ●

Samedi

THOIRY

Salle des Fêtes Ouverture des portes 19h30

novembre 20h30

Super LOTO

ATELIERS CREATIFS

Athénaz Salle communale

LOTO

Samedi 12 novembre 14h

TV HD, Robot aspirateur, Wii sport, 6 dîners Casino du Lac

Magnifiques lots

BON VOYAGE 1000€ CHAMPAGNES, VINS, RESTAURANTS, CINÉ, SPECTACLES, PANIERS GARNIS, APPAREIL PHOTO, GPS, ÉLÉCTROMÉNAGER, SODASTREAM... C’EST NOËL AVANT L’HEURE!!! 16€ le carton – 25 parties Buvette – Sandwichs – Gâteaux

La boutique Terroir Galicien organise des portes ouvertes tous les samedis de 9h à 16h. Dégustation et vente directe de vins blancs provenant directement de chez le producteur. Tél. 079 332 02 81

www.wolf-storen.ch

11h buvette, restauration, mini-brocante

Parking gratuit

avusy.spahr@bluewin.ch Organisation: Des Fleurs avant le Pain

!!! ATTENTION !!!

3 jours exceptionnels

Terroir Galicien – rue Veyrot 3 – 1217 Meyrin 1

e pris e r t En ndée fo 969 1 en

Bus L - Tél. 022 756 15 62

Fabriquez une couronne de l’Avent ou décorative en sapin véritable, créez de petits cadeaux avec du matériel de récupération ou concevez une décoration de table festive à partir de matières naturelles et de matériaux recyclés Infos: www.bazardazurs.ch

Restaurant des Vieux-Grenadiers

Tél. 022 757 25 86 - Fax 022 777 12 93

MIGUEL MANUEL Médium diplômé Vu à la télévision sur TF1, Direct 8, Canal+, M6, concepteur de l’émission «Le Paranormal» fait son

Salon du Paranormal

à Annemasse à la «Brasserie Le National», 10, place Deffaugt Du 9 au 13 novembre 2011 de 10h à 20h Conférences, Consultations, Contact, Médium spécialiste

Rue de Carouge 92 GENÈVE

Second Hand Sports Equipment Sale

Lundi 14 - Mardi 15 - Mercredi 16 novembre - De 9 h à 16 h

Achat or

argenterie, étain

Sunday 13 november from 10h until 13h A l’Ecole Internationale de Genève La Grande Boissière 62, route de Chêne - 1208 Genève

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, etc même cassés. Toutes montres de marques (Patek Philippe, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Vacheron Constantin, etc

Tram 12, 16, 17 Entrée gratuite - Free Entrance

Profitez du taux exceptionnel de l or Paiement cash et discret

PARKING À DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06 J. Gerzner - Maison Suisse

pour les entreprises (Travaux occultes). Conﬁdentialité assurée

de renommée internationale

Pour prise de rdv: 0033 647 67 60 49 - 0033 637 12 50 25

Grande exposition

a i n a m e t c se

Du Du lundi 7 au sam samedi edi 19 no novembre 2011 au centre commercial Planète Charmilles

Ne manquez pas le

Grand

concours !

Une serre à papillons vivants de Papiliorama

3500 insectes dont 3000 papillons • Criquet pèlerin Dévastateur de cultures • Le plus gros phasme de la terre • Le fameux Morpho, papillon extraordinaire • Mygale

Avec la participation de :

6, 10, et 19, arrêt Guye 7 et 27, arrêt Contrat Social 11, place des Charmilles

Dégustation d’insectes avec le naturaliste Louis Champod

La ruche vivante • Présence d’un artisan-apiculteur • Dégustation de miel

LOISIRS Depuis la rentrée des programmes de Léman Bleu Télévision, la rédaction de la chaîne vous propose des ﬂashes infos tous les jours, à 12h, 13h.

L’Assemblée Constituante débat

Jeudi dès 14h, l’Assemblée Constituante prend ses quartiers au cœur de l’Hôtel-de-Ville et vous propose de suivre ses débats en direct jusqu’à 18h. Vendredi, c’est dès 13h que vous pourrez retrouver la séance de jeudi soir.

Marc Ristori

Jeudi à 19h35, Michel Robadin reçoit dans son magazine Sport Mag le champion de motocross Marc Ristori, pour la sortie du ﬁlm D’une seconde à l’autre, qui sort le 7 décembre sur les écrans. Ce documentaire de 90 minutes retrace son combat, après l'accident au Supercross de Genève (le 30 novembre 2007), qui l'a laissé paraplégique.

«Hors cadre», le rendez-vous de l’opinion

Vendredi à 19h15, c’est votre nouveau rendez-vous avec l’actualité qui a fait débat cette semaine à Genève. David Ramseyer, rédacteur en chef, vous propose Hors Cadre, ou l’actu parcourue avec ses confrères journalistes des autres médias de la place.

«Bienvenue chez nous», votre sitcom

Samedi à 19h25, retrouvez la nouvelle série Bienvenue chez nous. Charlotte est suisse, Miguel est espagnol, et va découvrir la Suisse romande aux côtés de sa dulcinée. Samedi soir, ils vous proposent un nouvel épisode: Notre-Dame de Waldensis.

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

Programme de la semaine

6h-9h, la One Team! avec Félix, Judith, et Laurent Nicolet 9h-13h, Maximum Hit Music, infos, bons plans, tendances, cadeaux, avec Carole. 13h-16h, Maximum Hit Music avec Vanessa l’après-midi. 16h-20h, Les Colocs sur One FM, avec Hervé, Brigitte et Benjamin.

Jusqu’à vendredi… 3 séjours à gagner sur One FM!

Partez à Marsa Alam en mer Rouge dans le 6/9, partez à New York en écoutant Carole et Vanessa de 9h à 16h, et partez à Disneyland Paris grâce au Colocs!

Vendredi 11.11.11 – journée spéciale extérieure sur One FM. La One Team sera en direct de 6h à 9h depuis Marsa Alam, en Egypte, Carole sera en direct de 9h à 13h depuis le 2e Watches Days à Genève. Vanessa se connectera avec Marsa Alam de 13h à 16h. Les Colocs seront en direct des Automnales à Palexpo. Et nous terminerons la soirée en direct du Monte-Cristo Club de Genève.

Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

Conte déjanté à Troinex

Voyage en mode rétro

famille, du 19 novembre au 4 décembre. qui fourmille de clins d’œil destinés aux adultes, résume Annick Pochet, l'auteure du conte. J’avais envie d’écrire quelque chose à la fois pour me marrer, mais aussi pour faire rire le public!» «Le royaume du rêve, un secteur sans touristes», conte familial dès 6 ans d’Annick Pochet, du 19 novembre au 4 décembre, à la Salle communale de Troinex (Route de Moillebin 20). Rens: www.theatroinex.ch

GAGNEZ

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI REV au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au billets 0901 888 022, code 17 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 14 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Pour les plus de 28 ans!

Voyages

Alvarez-Benitez

Vive tu vida !

r de Fribourg 10 - Genève 2 738 66 10 - www.alvarez-voyages.ch

Cette soirée unique, qui a lieu ce 12 novembre, est une occasion de fêter les 35 ans du MàD (Moulin à Danses),

MUSIQUE • Plongez trente ans en arrière, avec les boules à facettes au plafond, les paillettes plein les yeux, les pantalons à pattes d’éléphants et les coiffures à la Michael Jackson. C’est 28 Forever chez Mr. Pickwick, la soirée réservée aux plus de 28 ans, amateurs d’Abba, de Michel Sardou et des Village People. «28 forever», au Pickwick Pub (Rue de Lausanne 80), le samedi 12 novembre. Rens. www.mrpickwick.ch

CASINO-THÉÂTRE • L'actualité genevoise, revue et corrigée par Philippe Cohen et Gaspard Boesch, est au programme de La R'vue, jusqu'au 31 décembre. Une revue un peu différente des années précédentes puisque l'orchestre de six musiciens prendra possession de la scène pour entraîner le public dans des rythmes mêlant joyeusement musiques classique, jazzy, rocky et rom.

gastronomie

SOIRÉE CÉLIBATAIRES Apéritifs - Buffet Speed dating - Dance

Samedi 12 novembre 2011 Genève Renseignements et inscriptions

Tél. 076 461 64 23

Pour vos annonces

gastronomie

Plus de renseignements sur le site 19, Crêt-de-Choully - 1242 Choully/Satigny Ouvert 7/7 - Tél. 022 753 12 03 www.auberge-de-choully.com

Utilisez le journal le plus lu à Genève(ZE 11) Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Restaurant Piscine d’Onex

ONEX

Tél. 022 792 93 57 Rte Cantonale Lausanne/Morges

La R'vue, au Casino-Théâtre, 42 rue de Carouge, mardi, mercredi, vendredi et samedi à 20h, jeudi à 19h, dimanche à 17h. www.larevue.ch

“Carte de chasse, proposition de menus selon votre budget, le dimanche grand choix de tartes maison”

Ch. du Grand Puits Bois du Lan

«Génération MàD», Nuit des Anciens, le samedi 12 novembre dès 22 heures. Au MàD (rue du Stand 20bis). Rens. www.mad.coop

entre Orbe/Yverdon

www.ghi.ch

Espagne - Portugal Amérique Latine - Cuba

Institution

véritable institution genevoise fondée en 1976. Aujourd’hui, la coopérative culturelle peut se targuer d’être l’espace culturel le plus ancien de Genève. Des centaines d’artistes s’y sont produits, des milliers de membres s’y sont rencontrés, ou retrouvés, toujours dans le but de promouvoir toutes les formes d’expressions culturelles et artistiques, musique, danse, théâtre, cinéma...

La R'Vue 2011: c'est parti!

PUB ● ● ●

Viajes

MÀD • Nostalgique des soirées du MàD historique qui ont accompagné votre jeunesse, la soirée Génération MàD – Nuit des anciens est faite pour vous! Retrouvez l’ambiance de vos folles années, dansez sur de vrais tubes et ﬂirtez comme au temps des boums sur la musique de Dj 2Ban qui vous propose ce voyage rétro!

SPECTACLE • Un récit à savourer en Christali Patatraque est une jeune maman qui aime beaucoup raconter des histoires à son enfant. Et, comme toute bonne histoire qui se respecte, elle y invente des monstres. Jusqu’au jour où elle imagine une reine des Glaces obsédée par l’envie de posséder les pleins pouvoirs au royaume des rêves. «J’ai voulu écrire un conte accessible aux enfants mais

Restaurant

Le Céleste-Empire

7 rue Tour-Maîtresse à déménagé à 224 rue de Bernex Ouverture le lundi 7 novembre Buffet à volonté Fr. 25.50.✆ 022 757 18 25

Dès le 4 octobre 2011

Civet de chevreuil «Grand-Mère» 29.50 Médaillons de cerf «Venaison» 39.– p.p. 48.50 Selle de chevreuil «Gd-Veneur» min. 2 pers. Minimum 2 personnes Garniture: Nouilles au beurre - Chx Bruxelles - Salades Nouveau Bourguignonne de chevreuil «St Hubert» min. 2 pers. p.p. 36.– Fermé dimanche & lundi - Entrée parking des Bossons

Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

MEYRIN

Tél. 022 782 98 22 A GOGO

Charbonnade de chevreuil Charbonnade de boeuf Charbonnade mixte Charbonnade de cheval Chinoise de boeuf Crevettes à l’ail Buffet de salades inclus

50.– 42.– 40.– 39.– 36.– 32.–

p.p. p.p. p.p. p.p. p.p. p.p.

Karaoké Vendredi & Samedi soir Menu pour banquets, sorties de boîtes, anniversaires…

Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

00 33 450 170 050

Flash info dès midi

Vivez l’Egypte en live sur One FM

•

9-10 NOVEMBRE 2011

Rythme dans la peau

L'expo à vivre en direct

«Palexpo est un joyau»

MARCHÉ GÉANT • Outre les très bonnes affaires commerciales, les Automnales 2011 proposent pour la première fois des ateliers d'initiation gratuits. Amateurs de chocolat, cocktails, self-défense et relooking, à vous de jouer!

l'établissement, revient sur les exploits réalisés au sein du légendaire centre d'expositions.

ZOÉ COMTE

GHI • Vous aimez suer en dansant et surtout en vous amusant? La Zumba devrait vous plaire! Les chorégraphies de cette nouvelle discipline d'origine colombienne, proposée essentiellement dans les ﬁtness, sont basées sur des musiques salsa, merengue, cumbia, reggaeton, kuduro, calypso, soca, samba, cha-cha-cha, hip hop, africaines, indiennes... Les 30 ans de Palexpo proposent des démonstrations endiablées quotidiennes. Rendez-vous tous les jours de 11h à 21h sur le stand 4561

PALEXPO

30 bougies

Pour fêter dignement ses 30 ans, Palexpo s'expose en proposant un stand de 1200 m2 qui retrace l'histoire du centre d'exposition de Genève. Un espace interactif et ludique sur les thèmes du passé et de l'avenir de ce lieu primordial pour Genève. Avec un moment fort sur les exploits accomplis lors de la construction des halles 5,6 et 7, cet espace dispose également d'un bar et d'un restaurant.

Votre machine à laver le linge est en bout de course? Vous rêvez depuis des mois d’un vélo électrique? Vous souhaitez refaire la chambre de vos enfants? Ou vous désirez tout simplement flâner au gré des 27 secteurs d’expositions présentés du 11 au 20 novembre aux Automnales? Ici, vous trouverez tout! Palexpo devient un marché géant, où fleurissent à chaque stand des occasions uniques de faire de bonnes affaires. Pas d’arnaque. Pas d’abus. On peut cette année acheter en toute confiance: tous les exposants ont signé une charte dans laquelle ils s’engagent à respecter de bonnes pratiques commerciales.

Ateliers gratuits pour tous les âges

En plus du shopping, des ateliers d’initiation seront proposés gratuitement sur quatre thèmes: le Chocolat, les Cocktails, la Self-défense et le Relooking. L’Atelier Chocolat est organisé par le fameux chocolatier Gilles Desplanches. Il vous permettra de réaliser des créations originales, puis de les déguster! A noter que le vendredi 18 novembre, Ludovic Mercier, meilleur ouvrier de France en 2007, démontrera l’étendue de son talent sur le stand. Côté cocktails, c’est la maison Easyﬂair qui animera un

Autodéfense Autre activité, il sera possible de se défouler en apprenant les bases du Sambo, un art martial venu de Russie qui permet de se défendre sans armes. Hervé Gheldman, diplômé de l’Université des sports de Moscou comptant 10 podiums mondiaux dans cette discipline, animera en partie cet atelier ouvert aux femmes et hommes de tous âges. D’autres clubs romands présenteront d’autres disciplines de self-défense, y compris pour les seniors.

– Comment la foire des Automnales est-elle née? – La Foire de Genève, la manifestation qui a précédé l'organisation des Automnales, a été annulée deux mois avant sa tenue. C'était il y a trois ans. A l'époque, les dirigeants de Palexpo ont dû reprendre l'événement au pied levé avec l'appui du Conseil d'Etat. Malgré ces difﬁcultés, la nouvelle foire s'est bien déroulée. Trois ans après, les exposants sont toujours là.

Enﬁn pour se refaire une beauté après tant d’efforts, l’agence Ideal Look, créée par Brigitte Chausse, animera un Atelier Relooking sur des thèmes tels que le maquillage, la coiffure, les accessoires, les secrets du nœud de foulard ou encore comment choisir ses lunettes.✎■ Toute inscription aux ateliers avant le 10 novembre donnera l’accès gratuit aux Automnales le jour de l’atelier. Inscription sur www.automnales.ch, au +41 (0)22 761 22 22 ou sur place dès le 11 novembre.

– Comment allez-vous fêter les trente ans de Palexpo? – Le 17 novembre, aux environs de 18h30, nous organiserons une célébration simple. Les autorités, les clients et le personnel seront invités. Nous proﬁterons de cette fête pour dévoiler le nouveau logo de Palexpo.

SARAH ZEINES

«Dès 2012, nous disposerons d’un deuxième centre de congrès»

– Quelle a été la plus grande réussite de Palexpo? – La réussite la plus notable de l'institution est son soutien à l’économie de toute une région. En effet, Palexpo génère 700 millions de francs par année. De nombreux corps de métier vivent grâce à ces retombées.

Du relooking

Les petits comme les grands trouveront leur compte à la foire des Automnales. DR

EXPO TRACTEURS

Ça roule toujours!

ANNIVERSAIRE • A l'occasion des 30 ans de Palexpo, Robert Hensler, président de

– Comment Palexpo a-t-il évolué ces trois dernières décennies? – Lorsque Palexpo a été installé au Grand-Saconnex en 1978, il y avait environ 60'000 m2 d'espace. Aujourd'hui, il y en a plus de 110'000. En plus, le changement de statut juridique, il y a quelques années, a été un facteur déterminant pour son fonctionnement. Désormais, c'est une entreprise gérée par des fonds privés.

cours interactif avec maniement du shaker et des bouteilles, confection de cocktails classiques ou inventifs (avec ou sans alcool), puis bien-sûr dégustation. L’atelier s’adresse également aux enfants, avec des cocktails «rigolos» à base de jus de fruits.

•

9-10 NOVEMBRE 2011

– Quelles leçons Palexpo tire-telle du passé?

Pour l'instant, le futur sigle est un secret. Tout ce que je peux vous dire c'est que les couleurs seront visibles de jour comme de nuit.

– Quel est le but de la cérémonie? – C’est de se rappeler que Palexpo est un joyau. Désormais, c'est notre devoir de le transmettre aux autres.

Robert Hensler, président de Palexpo. DR

– Le passé constitue toujours un modèle. Par exemple, le fait que Palexpo ait pu accueillir le Salon de l’auto, le plus grand événement automobile connu mondialement,

est un immense exploit. Cela dit, nous ne faisons que perpétuer la tradition du 15e siècle. A cette époque, Genève était le centre international des foires.

– A quoi ressemblera le Palexpo du futur? – Nous avons investi plus de 110 millions de francs dans la rénovation du site. Dès 2012, nous disposerons d'un deuxième centre de congrès. Nous allons également couvrir le reste de la plateforme qui surplombe l’autoroute. Sans oublier un projet d’hotel à bas prix qui sera également construit dans le périmètre. ■

GHI • Une exposition de tracteurs et charrues d'hier et d'aujourd'hui nous rappelera que le cheval et la herse à dents étaient forts utiles dans le canton. Ce sera l'occasion les mercredi, samedi et dimanche (15h à 18h) de se faire tirer le portrait sur une drôle de machine et donc d'emporter un souvenir original du terroir genevois. Avec aussi, pour les enfants, un parcours de tracteurs à pédales ouvert tous les jours. Le tout est organisé par Genève Région Terre Avenir, le label de proximité de l'agriculture genevoise.

VISITES GUIDÉES

Des coulisses à la Villa Sarrasin

GHI • Dans le cadre des 30 ans de Palexpo, deux visites originales sont proposées aux visiteurs. La première plonge dans les coulisses de la halle d'exposition (logistique, cuisine, décors...) et la seconde entraînera le curieux du Centre de Congrès à la Villa Sarasin, l'ancienne maison de maître magniﬁquement restaurée qui se trouve à proximité de Palexpo. De 17h à 18h30, départs Info Desk, stand n°4561

DOGGY DAYS

Tous toutous!

GHI • La Société Canine Genève et le Club d’Education Canine Genève animent dix journées sur des thèmes différents. A retenir: Vendredi 11: chiens Saints-Bernards, classes de jeu chiots et dog-dance. Dimanche 13: concours amical d’agility (pour non licenciés et licenciés).

Mercredi 16: journée enfants (classes de jeu chiots, dogdance, agility, etc.). Samedi 19: concours fun dog dance. Dimanche 20: clôture sur le thème de Noël. Programme détaillé et inscriptions aux concours sur www. automnales.ch

PHOTOS DR

LES AUTOMNALES

ZUMBA AU FITNESS

LES AUTOMNALES

9-10 NOVEMBRE 2011

SPECIAL

30 •

SPECIAL

«Automnales», mode d'emploi RELAI INDOOR

POUR LES PETITS

RESTAURATION

GHI • Dix kilomètres en 10 relais de 1 km par équipe de 2 coureurs, c'est le déﬁ jamais vu de ces Automnales. La course aura lieu à l'intérieur, dans les halles de Palexpo et entre les allées de la Foire. Elle est ouverte sur inscription aux hommes et femmes âgés de plus de 16 ans. Départ samedi 12 novembre à 10h. Remise des prix à 12h.

Les Automnales, c'est également la foire des petits. Ils pourront s'amuser sur les trampolines et les pistes de karting, faire des tours de carrousel, participer à des ateliers de sculptures de ballons ou de magie durant lesquels ils apprendront un secret de magicien (5 à 12 ans, environ 20 minutes par atelier) .

Oublier votre régime lors de votre visite des Automnales! 16 restaurants et 6 bars sont prévus pour vous sustenter. La cave de Genève offre des dégustations des vins de la région, l'Opage prévoit des dégustations de produits du terroir et les Grands chefs genevois vous donnent rendez-vous tous les midis et tous les soirs pour savourer des menus gastronomiques à des prix très doux.

Au pas de course

Magique!

Les tout petits (jusqu'à 5 ans) pourront jouer à la garderie du Chaperon Rouge. La durée maximale par enfant est de 2 heures, du lundi au samedi de 11h à 18h30 et le dimanche de 10h à 18h30.

Inscriptions sur www.automnales.ch jusqu'au 10 novembre à minuit. 30 fr. par équipe.

Bon appétit!

Cette troisième édition des Automnales se déroulera du vendredi 11 au dimanche 20 novembre à PALEXPO ( Halles 1, 2 et 4 ). Horaires: Exposition: Du lundi au samedi, de 11h à 21h et dimanche de 10h à 19h.

Restauration: Du lundi au samedi, de 11h30 à 22h et dimanche de 11h à 20h. Bar-lounge de la Revue: Du lundi au vendredi de 15h à 23h et samedi-dimanche de 15h à 24h.

Prix d'entrée Vendredi 11 novembre: entrée gratuite Dès le 12 novembre: Adultes: 10 francs Etudiants et AVS: 5 francs. Enfants jusqu’à 16 ans: gratuit Attention, les chiens ne sont pas admis dans l’exposition.

Transports Un billet combiné «Entrée + Transport» est en vente dans les agences T du Bachet, Cornavin et Rive, au prix de 10 francs pour les adultes et de 5 francs pour les personnes à l’AVS, les moins de 16 ans et les détenteurs d’un abonnement annuel unireso.

Infos Toutes les infos et l’actualité en images sur le site ofﬁciel du Salon www.automnales.ch

Réservation conseillée au 022 761 25 25

PUB ● ● ●

Tarif réduit CHF 5

valable dans le périmètre unireso Genève et région.

Sur présentation de l’invitation dans une agence tpg, le visiteur reçoit un titre de transport.

0900 022 021

(CHF 0,94 l’appel depuis un réseau ﬁxe)

www.unireso.com

Respecte votre Nature www.onea-literie.fr

· Le plus grand choix de Genève ève ·

Le Vrai Meuble Anglais Stand

BA RO I

4221

€

E SS

nnement enteur d’un abo

* -16 ans, dét o, AVS annuel unires

automnales: Le trajet Palexpo aller/retour est offert avec le BILLET COMBINÉ “TRANSPORT + ENTRÉE”,

L’EU

Adultes CHF 0

RIX NOS PSSI AU

Magasin, centre-ville Magasin, centre-ville Genève Genève Exposition et Atelier Atelier d’ébénisterie d’ébénisterie à C Collex ollex 7, ru ruee Rousseau Rousseau 022 731 07 52 55, route des Fayards 022 774 18 19 - Ouverture: Ouverture: mardi mardi à vvendredi endredi d dee 15 h à 19 h - Samedi de 9 h à 17 h -

www.meubleskrank.ch

Présent aux Automnales,

Stand 4131 Halle 4

Présent aux Automnales,

Stand 4045 Halle 4

Dormez largement mieux

prochaine parution spécial cadeaux

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

2 4 re

novem

Genève

Rue de la Servette 67, Tram 16 arrêt Poterie, Tél. 022 734 24 34

32 •

SPECIAL

LES AUTOMNALES

9-10 NOVEMBRE 2011

La petite Revue des grands SPECTACLE • Pour la troisième

édition des Automnales, les grosses pointures de la comédie satirique genevoise se sont alliées. ISABELA GOMEZ

«Nous allons frapper fort!» Thierry Meury, auteur et metteur en scène de la Revue des Automnales et chroniqueur du Gniolu, ne mâche pas ses mots. Au menu des sketchs dans le futur spectacle: les problèmes de circulation en ville, les chantiers, le copinage politique, les cycloterroristes ou encore la crise. «Et même s'il n'est pas Genevois, Dominique Strauss-Kahn va tout de même faire un tour sur scène», précise Frédéric Hohl, producteur du spectacle. Sans oublier

les dirigeants de la place, qui seront également passés à la moulinette: «Sandrine Salerno, Mark Muller et Christian Lüscher feront également partie du spectacle», précise le producteur.

Court, mais intense «Nous avons à peine une heure pour convaincre les spectateurs, donc il ne faut surtout pas les ennuyer, souligne Thierry Meury. Mais en plus d'être court, notre spectacle est drôle.» En effet, le comédien balance des blagues à la pelle: «J'écris tous mes sketchs, informe-t-il. Et je n'ai pas manqué d'inspiration avec tout ce qui s'est passé à Genève cette année.» Avant d'ajouter: «Entre les échecs des banques, la multiplication des chantiers et les abus des caisses-maladie. Beaucoup de réalités m'ont indigné.»

Les têtes d'afﬁche, dirigées par Thierry Meury, sont prestigieuses. Les comédiens Véronique Mattana, Mado Sierro, David Cuñado, Christian Savary, Mai N'guyen, Laurence Sambin et Bertrand Neyroud, sont tous des habitués de la scène. «Nous n'avons pas la prétention de concurrencer la R'vue traditionnelle, qui a beaucoup plus de moyens, souligne Frédéric Hohl. C'est comme si on comparait un concert à l'Arena à une soirée au Chat Noir.» Mais la comparaison s'arrête là: «Les spectateurs qui viennent voir notre spectacle cherchent la même chose qu'à la R'vue du Casino-Théâtre, continue l'organisateur. Ils veulent des bons gags.» ■ Du 11 au 20 novembre, deux spectacles gratuits de 50 minutes par jour, à 16h et à 19h. www.automnales.ch

Thierry Meury, auteur et metteur en scène de la Revue des Automnales. DR

PUB ● ● ●

Offres exceptionnelles Stand 4245 aux Automnales

EN EXCLUSIVITÉ

Du 11 au 20 novembre

Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits, literies, fauteuils relax

Venez essayer nos dernières nouveautés aux Automnales à Palexpo

Pour vos annonces Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

www.ghi.ch

Offres spéciales pendant la foire

Création

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS & Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h www.relax-meubles.ch et de 13h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

Partenaire officiel de la mascotte

Grand concours de la mascotte Gagnez un weekend pour 4 personnes  Nom: Prénom: Age:

Ville

Tél. E-mail: Nom de la mascotte:

Les Automnales, du 11 au 20 novembre à Palexpo, vous présentent sa mascotte. Pour fêter sa création et parce que cette petite feuille d’automne ne peut exister sans un nom, un grand concours est organisé pendant ces 10 jours. Vous n’avez plus qu’à retrouver la mascotte dans le Hall d’entrée et glisser dans l’urne le nom que vous lui donneriez.

Rendez-vous au stand no 1171 Village Genève Région Terre Avenir Lundi 14 Loto du terroir 16h Mardi 15 Tournoi de Jass 15h Jeudi 17 Dédicaces du Genève Servette Hockey Club 16h30 Et durant 10 jours Exposition de tracteurs d’hier et d’aujourd’hui avec parcours pour les enfants Fabrication de pain De nombreux producteurs et des menus du terroir ! www.terre-avenir.ch

Conception Atelier Roger Pfund, Genève

dans un parc d’attractions à Paris

•33

9-10 NOVEMBRE 2011

Ambiance orientale

HÔTE D'HONNEUR • La Tunisie occupera un immense pavillon durant la troisième édition des Automnales. ISABELA GOMEZ

«Venez nombreux découvrir la diversité de la culture et du patrimoine tunisiens», peut-on lire sur le site web de l'Ambassade suisse du berceau des printemps arabes. En effet, la Tunisie, pays riche en folklore, est l'hôte d'honneur de la prochaine édition des Automnales de Genève du 11 au 20 novembre.

Friand du sud La diplomatie tunisienne n'est pas la seule à se réjouir d'avoir été invitée: «aux Automnales, nous avons un penchant pour les pays du sud, souligne Bernard Quiot, directeur de la foire. En plus, avec les récentes complications en Tunisie, nous avons décidé de donner un coup de main à leur marché du tourisme.» Les organisateurs n'ont pas lésiné sur les moyens: 529 mètres carrés seront occupés par le pavillon de l'hôte d'honneur tunisien.

Comme là-bas L'ambiance maghrébine sera de mise avec une architecture typique inspirée des maisons de la médina et de la vieille ville de Tunis. Sans oublier les boutiques d'artisanat et diverses présentations culinaires. Les visiteurs pourront notamment découvrir des spécialités locales

Marseille s'invite à Genève IG • Il y a un mois, Genève était l'invité d'honneur de la Foire de Marseille. «Nous étions présents avec un beau stand, explique Bernard Quiot, directeur des Automnales. Il y avait des crayons suisses, des têtes de moine, de la charcuterie locale et du chocolat.» Cette semaine, c'est au tour des Marseillais de montrer aux Genevois de quoi ils sont capables. Fidèles à leurs traditions, les représentants de la deuxième métropole de France

présenteront jeux de pétanque, spécialités culinaires provençales et chants de cigales... Le tout, dans un décor méridional typique.

Les nombreuses spécialitées artisanales et culinaires tunisiennes seront en vente dans le pavillon de l'hôte d'honneur. DR

comme l'huile d'olive, les dattes et un assortiment de patisseries typiques.

Journées spéciales La journée du 12 novembre sera dédiée à cet hôte chatoyant. Diverses animations seront notamment organisées autour des traditions culturelles du pays. Cerise sur le gâteau: plusieurs visiteurs – qui auront été tirés au sort le 12 et le 19 – pourront partir à la découverte de la Tunisie, tous frais payés. Les destinations? Des séjours dans des hôtels de luxe à Sousse, à Djerba et à Monastir. L'occasion de se dorer la pilule tout en proﬁtant des nombreuses Thalassos que compte le pays. ■ Entre la Halle 1 et 2 de Palexpo

est heureux de vous accueillir aux Automnales Stand 1610 Halle 1 Découvrez en exclusivité les nouveautés Opel

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch

PUB ● ● ●

TOURNOI DE JASS

Battez les cartes

ACCUEIL, ECOUTE ET TECHNOLOGIE DE POINTE

NovaSon: depuis 21 ans au service des malentendants PUBLI-INFO / NOUVELLES

GHI • Joueurs de jass, votre instant de gloire est peut être arrivé! Mardi 15 novembre, de 15 h à 17h30 sur le stand de l'Opage, un tournoi de jass se déroulera en quatre parties aﬁn de départager les joueurs. Les trois meilleures équipes de deux personnes seront primées et chaque participant, gagnant ou perdant, recevra un petit souvenir de ces parties serrées. Mardi 15 de 15h à 17h30. Pour plus d'iinformations et pour s'inscrire: Opage au 022 388 71 55, Stand n°1171

LOTO DU TERROIR

Carton plein

n l’a qualifié de magicien. On l’a remercié d’avoir rétabli la paix dans les ménages. Adel Hamdan, audioprothésiste diplômé et propriétaire de NovaSon Eaux-Vives, améliore la qualité de vie des malentendants à Genève depuis plus de 20 ans. Du 11 au 20 novembre 2011, NovaSon sera aux Automnales pour présenter en avant-première un nouvel appareil auditif révolutionnaire. Présent depuis 1990 au 42, rue de la Terrassière, NovaSon, le professionnel de la prothèse auditive, est depuis lors au service des malentendants et des sourds de la Genève suisse et internationale. Sans vouloir faire de jeu de mots, ce qui caractérise l’équipe de NovaSon EauxVives, c’est l’écoute. Professionnels dynamiques au bénéfice d’une longue expérience, Adel Hamdam et ses collaborateurs soignent particulièrement l’accueil de leurs clients. «Chaque client est unique et a des besoins spécifiques qui lui sont propres. Notre but est de le sortir de son isolement dans des conditions optimales. Nous favorisons, par conséquent, un contact personnalisé afin de trouver la meilleure solution technologique et financière adaptée à chacun.»

Prise en charge globale et suivi sur place

GHI • Lundi 14 novembre, de 16h à 17h, préparez-vous à titiller la chance en jouant au loto spécial terroir organisé par L'Opage/Genève RégionTerre Avenir. Dix séries sont mises en jeu, aﬁn de remporter non seulement de délicieuses victuailles du terroir (longeoles, tommes de Genève, cardons épineux genevois...) mais également de nombreux autres prix offerts par divers exposants. Une pause ludique et gourmande qui peut rapporter gros!

NovaSon est fournisseur ofﬁciel AI, AVS, SUVA, AM, ONU. L’équipe y applique une méthode de travail suisse et une qualité de prestations hors-pair. Les trois audioprothésistes diplômés de NovaSon offrent un service après-vente sur place. Leur contact à la clientèle soigné et chaleureux, en six langues, garanti une meilleure compréhension et par conséquent une meilleure prise en charge du malentendant. Selon les nouvelles directives de l’OFAS, les assurances sociales octroient un forfait pour les appareils auditifs. NovaSon renseigne et épaule ses clients dans les démarches à effectuer pour la prise en charge du payement. D’autre part, fait rare et appréciable, NovaSon dispose d’un

atelier de fabrication sur place, rue de la Terrassière 42. Deux techniciens hautement qualiﬁés y fabriquent des appareils auditifs sur-mesure. «Il y en a de tous les types, que l’on place dans ou derrière l’oreille. C’est du travail d’artiste!» explique Adel Hamdam. «L’appareil aura la forme exacte de chaque conduit auditif.» En cas de pépin, les réparations sont effectuées immédiatement, dans le laboratoire NovaSon.

Appareils acoustiques évolutifs et intelligents

NovaSon propose à ses clients des appareils de dernière génération : la S series de Starkey Laboratories avec

Exemple

S Series iQ semi-profond quasiment invisible

Micro-contour qui reste élégant et invisible

le Voice iQ et le Wireless. Cette nouvelle technologie propose des appareils intelligents qui s’adaptent aux besoins des individus. Ils disposent d’un logiciel de mise à jour automatique en fonction de l’environnement sonore. Ces appareils permettent aux malentendants de comprendre dans le bruit mais aussi de limiter la fatigue mentale grâce à un système qui diminue les bruits de fond. Ils s’adaptent au mode de vie de chacun que le malentendant soit très actif ou calme. Ces appareils éliminent les sifflements et bénéficient d’un système d’annulation de larsen très efficace, même au téléphone. En cas de baisse de l’audition, ils modifient leur intensité. Très confortables, ils sont aussi résistants à l’eau et à l’humidité grâce au traitement Hydraschild. Ces appareils sont également évolutifs parce que constitués d’un processeur et d’une partie acoustique. Le

Adel Hamdan, audioprothésiste diplômé fédéral et son équipe de professionnels expérimentés. Copyright L. Faulkner Sciboz processeur est adapté à un software. Les derniers progrès technologiques disponibles peuvent dès lors être téléchargés sur l’appareil du client comme dans un PC. Pour le régler, il dispose d’une surface tactile (Sweep Technolgoy comme chez l’iPad) et son volume peut être augmenté du bout du doigt ou commandé avec un téléphone portable. «Ces progrès sont liés au micro-processeur qui a gagné en rapidité d’analyse de la situation» explique Adel Hamdam.

Stand NovaSon aux Automnales 2013

Du 11 au 20 novembre, NovaSon sera présent aux Automnales stand 2013. Après le Voice iQ et le Wireless, la sympathique équipe d’audioprothésistes de NovaSon vous y présentera la toute dernière technologie de Starkey: le révolutionnaire SoundLens, la lentille de contact de l’oreille. Dernier né de la famille iQ, c’est le plus petit appareil au monde. «Il se pose en p r o f o n d e u r, tout près du tympan et par conséquent, est totalement invisible! Doté d’une tech-

Un micro-contour à l’extérieur.

nologie anti-sifflement, il ne résonne pas dans l’oreille, il filtre les bruits ambiants et améliore la compréhension dans les milieux très bruyants» nous dévoile en avantpremière Adel Hamdan. «Passez nous voir sur le stand 2013. Vous y rencontrerez nos audioprothésistes et il vous sera possible d’essayer nos nouveaux appareils sans frais, ni engagement. En outre, nous avons préparé un cadeau d’accueil pour tous nos visiteurs», conclut Adel Hamdan, fidèle à la réputation de NovaSon: accueil chaleureux et technologie de pointe.

NovaSon audio-conseil EauxVives est fournisseur ofﬁciel AVS-AI-AM-SUVA-ONU

NovaSon Eaux-Vives 42, rue de la Terrassière 1207 Genève Trams 12, 16 et 17, Arrêt Villereuse Parking Villereuse, Eaux-Vives 2000 et Migros. Tél. 022 840 27 40

NovaSon Champel 4, avenue Bertrand 1206 Genève Accès lignes TPG 1 et 3, Arrêt Peschier. Tél. 022 347 47 66

immobilier ✆

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

9-10 NOVEMBRE 2011

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

location p34 • vente p35 • affaires commerciales p37 • vacances p37

location

à louer à Genève

2 pieces apartment for rent walking distance to United Nation. Fr. 500.-/ week. Tél. 076.772.10.28

Sous-loue 2 pièces meublé, internet, terrasse, centre ville. Du 01.12.2011 au 30.03.2012 Fr. 1’600.- / mois. Garantie 3 mois exigée. Tél. 078.880.33.76

A 3 minutes de Perly, appartement à sous-louer, 2 pièces entièrement meublé, TV écran plat, place de parc, libre le 10 décembre. Loyer Fr. 1’250.-/ mois. Tél. 076.641.74.30 2 pièces meublés à Bernex, dans maison indépendante avec portail privé, pace de parking inclus, cuisine agencée, pour personne discrète! Loyer Fr. 1’200.-. charges comprises. Tél. 079.858.01.66 2 pièces Carouge Centre, cuisine entièrement équipée, refait à neuf,pour personne soigneuse. Fr. 2’050.-. charges comprises. Tél. 079.200.94.20 Carouge, petit 21/2 pièces, loyer. Fr. 1’130 c. c. Reprise Fr. 1’500.- justiﬁé. Tél. 077.420.00.69 de 17h00 à 19h00.

Petit-Lancy, résidentiel 21/2 pièces, 50 m2 environ, 1 living donnant sur chambre avec balcon sur jardin, couloir, penderie, bains, cuisine équipée. Meublé ou non. Fr. 1’700.-, négociable. Info cvge@bluewin.ch. Tél. 076.391.32.02

3 pièces Plainpalais, libre 1er décembre, meublé, agencé, renové, loyer Fr. 2’300.- charges comprises. Tél. 079.458.23.46

Box à remettre. Emplacement pour 1 véhicule couvert et fermé avenue de Crozet Châtelaine Genève entre les immeubles nos 38- 60 location Fr. 206.- par mois. Appelez Tél. 078.776.13.68

A louer grande tour du Lignon, magniﬁque 3 pièces, 72 m2, cuisine 25 m2, équipée vitrocérame, lavevaisselle frigo congèle, garage box, piscine, vue imprenable. Proche bus, centre commercial. Libre ﬁn décembre. Loyer actuel Fr. 2’100.- tout compris. Viste: M. Pittet Tél. 079.205.39.55

Box fermé (mezzanine) av. Ste-Cécile Meyrin. Fr. 180.-. Tél. 079.688.17.54 Jonction. Chambre meublée pour femme, partage cuisine, personne non fumeuse. Fr. 800.-. Tél. 076.754.45.41

3 pièces dans villa (occupée bureau journée) Conches, jouissance jardin, parking. Fr. 2’500.- /mois charges comprises. Tél. 077.459.48.35

aff. comm. Genève

Votre temps est précieux! Trouver Appartements, Véhicules, Assurances,... Nous vous offrons ces services. Sur Suisse et sur France. Contactez-nous: info@expat-assistance.com Bureau: 022 788 25 17 English speaking!

Cherche bar, rive gauche. Tél. 078.878.15.20

immo à louer Genève

Joli 2 pièces meublé à sous-louer aux Eaux-Vives Fr. 1’500.-. Tél. 076.492.29.57 dès 18h

A louer, grande chambre meublée non fumeur, au calme, à la campagne, frigo, TV grand écran, wi-ﬁ, douche et wc séparés, accès cuisine et buanderie. Bus à 3 minutes. Pour une personne Fr. 1’200.-. pour deux personnes. Fr. 1’500.-, libre suite ou à convenance, Tél. 079.101.84.02 Chambre à louer pour femmes non feumeuse. Tél. 078.834.98.10 Chambre dans villa à Chêne-bourg. Fr. 750.-. Adresse mail: marina14389@hotmail.com Grande chambre meublée à louer pour femme. Onex- Marché. Fr. 750.-. Tél. 076.545.02.95

Vieille ville appartement 3 pièces meublé, cheminée, télévision, calme, 3ème étage. Fr. 2’730.-. charges comprises. Tél. 022.311.36.11

Chambre à louer pour étudiante non fumeuse. Tél. 079.200.58.79

Grande chambre à louer, Plainpalais, du 15.11.2011 au 31.01.2012. Fr. 900.-/ mois. Tél. 079.794.42.31

Loue chambre femme sérieuse, Florissant. Fr. 800.-. Tél. 079.477.55.90 Chambre meublée pour j. f. Fr. 500.-. accès salle de bains, cuisine équipée. Plainpalais. Tél. 022.786.14.13

A sous-louer, 3 pièces 72 m2, entièrement meublé. Fr. 3’200.- c. c. à côté lac. Dès le 1er décembre. Tél. 079.290.23.57

Très urgent, cherche colocataire femme dans appartement 3 pièces, chambre 20 m2 avec balcon, centre ville, belle vue, à saisir. Fr. 800.- charges comprises. Libre 12 novembre. Tél. 022.320.70.07 ou 078.785.17.58

Vacanciers: 3 pièces meublé, standing. (ONU) Fr. 1’000.-/ semaine uniquement. Tél. 076.370.16.92 Eaux-Vives, sous-loue appartement 3 pièces, tout de suite. Fr. 2’000.-. Tél. 078.605.24.66 et soir 078.849.49.41 Pâquis joli 3 pièces proche lac Fr. 1’995.-. Tél. 079.200.70.77

A LOUER – PARKINGS CHARMILLES/ST-JEAN/SERVETTE

Avenue d’Aïre Parkings intérieurs Rue de la Servette Parkings intérieurs Places motos Rue du Colombier Box double

Interne 65 CHF 128.– Interne 69 CHF 200.– CHF 150.– Interne 87 CHF 420.– + TVA Interne 68 CHF 120.–

Av. Châtelain/E.-Pictet Places motos

CHATELAINE

Av. de Châtelaine Parkings intérieurs

Interne 68 CHF 135.–

JONCTION/PLAINPALAIS

Rue du Vélodrome Places motos

Interne 65 CHF 150.–

PÂQUIS/MONTBRILLANT

Rue Lausanne/Amat Parkings en sous-sol Rue Amat Parkings intérieurs Rue de Richemont Parkings en sous-sol Ch. Voie-Creuse Places motos int.

Interne 64 CHF 200.– Interne 63 CHF 200.– Interne 72 dès CHF 220.– Interne 72 CHF 150.–

TREMBLEY

Rue Marie-Brechbuhl Boxes Boxes motos Places motos

Interne 62 CHF 200.– CHF 100.– CHF 140.–

CHENE-BOURG

Avenue Bel-Air Parkings intérieurs

Interne 66 dès CHF 180.– Interne 70 CHF 170.– Interne 70 CHF 135.–

Parkings extérieurs Rue Peillonnex Parkings intérieurs

FRONTENEX

Rte de Frontenex Parkings intérieurs

Interne 62 Chf 180.–

CHENE-BOUGERIES

Chemin de Grange-Canal Places motos

THONEX

Rte de Jussy Parkings intérieurs Avenue de Thônex Parkings extérieurs

Interne 87 CHF 141.– Interne 69 Chf 150.– Interne 70 Chf 175.–

ONEX

Chemin François-Chavaz Parkings motos

PETIT-LANCY

Chemin de Tivoli Places intérieures Square Clair-Matin Parkings en sous-sol Places motos Chemin du Gué Parking intérieur

Interne 69 CHF 120.– Interne 63 CHF 149.– Interne 87 dès CHF 121.– CHF 025.– Interne 68 CHF 140.–

PERLY

Rte de Saint-Julien Parkings intérieurs Rte des Ravières Parking intérieur

Interne 62/65 dès CHF 130.– Interne 62 CHF 180.–

PETIT-SACONNEX

Chemin Gilbert-Trolliet Interne 66 Boxes dès CHF 205.– Chemin de Champ-Baron Interne 72 Parkings intérieurs CHF 190.–

BELLEVUE

Chemin William-Rappard Parkings extérieurs

VERSOIX

Rte des Fayards Parkings intérieurs

Interne 63 CHF 160.– Interne 69 dès CHF 152.–

www.rosset.ch

Rue des Charmilles 28 - 1203 Genève Tél. 022 339 39 39, Fax 022 339 39 00 genève

www.rosset.ch

A sous-louer, magniﬁque 3 pièces du 1.12.2011 au 29.02.2012, quartier Grottes, meublé, attique. Fr. 1’620.- Tél. 078.696.66.54 31/2 pièces ä Versoix. Appartement original dans maison sous les combles. 80 m2 sur deux étages. Dans la vieille ville de Versoix. Fr. 1’950.-. /mois. Libre dès le 1er décembre. Tél. 078.737.55.23 Joli 31/2 pièces, Malagnou, immeuble de standing. Fr. 2’200.-. /mois, charges incluses +parking. Libre 1 décembre. Tél. 078.776.48.24 Versoix, 4 pièces attique, 124 m2, terrasse, moderne, parkings. Fr. 3’650.- +ch.. Régie Zimmermann Tél. 022.909.25.25 Châtelaine grand 4 pièces hlm. Fr 2’250.-. charges comprises. Libre 15 décembre. Tél. 078.817.62.17 Aux Pâquis, 4 pièces avec cuisine équipée. Fr. 1’650.- +charges. Rue Charles-Cusin 8. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz Vernier village 4 pièces à louer, duplex, jardin, Fr. 2’280.- c. c. Tél. 079.645.05.62 Appartement 4 pièces à remettre dès le 1er décembre. 2 chambres, salon, salle à manger, balcon, 2ème étage, garage, calme, cul de sac. Loyer Fr. 2’044.- pour l’appartement et Fr. 250.- pour le box. Visite les lundi et mardi de 19h30 à 21h00. Sonnez chez Da Silva -Laruelle. Rue Alberto Giacometti, 3 au Grand-Saconnex, Genève.

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

Montage Démontage de meubles 2 professionnels Fr. 70.–/heure (Assurance camionneur R.C. Responsable M. Dantas www.todan.ch

Devis gratuit

Tél. 076 221 49 80

Chambesy, agréable 4 pièces traversant sur 2 niveaux dans copropriété, 2 parkings. Loyer: Fr. 2’900.-. Libre de suite. Visite: Tél. 079.716.31.63 Sous-loue joli 4 pièces meublé. Fr. 2’300.-. Eauxvives. Libre 1er décembre. Tél. 078.840.07.90 Sous-location, Eaux-Vives: Magniﬁque 4 pièces, 1ère étage, 85 m2, meublé, calme, grand salon, cheminé et balcon, cuisine entièrement équipée. Prix mensuel Fr. 3’500.- charge comprise. Tél. 079.638.57.64 Vacancières: 4 pièces Grand-Lancy, Fr. 850.. semaine; Fr. 2900.-. mois refait à neuf. Tél. 079.445.99.07 Appartement 41/2 pièces spacieux, neuf. Disponibilité:15 déc. 2011. Loyer: Fr. 3’500.-. charges comprises. Av. Edmond-Vaucher- Av. de Chatelaine. Deux pas: écoles, supermarché, proche bus 1019- 6- 22- 51, tram 18- 14- 16. Hall d’entrée avec armoire. Cuisine entièrement équipée ouverte équipement ultra moderne (frigo, congélateur, four, lave vaisselle, vitroceramic), salon spacieux, 1 wc, 1 salle de douche très spacieuse avec lave linge neuf, 1 wc +1 baignoire, 2 chambres à coucher armoires encastrées, 1 grande mezzanine utilisable comme chambre, 1 cave. Tél. 076.292.79.29/ 079.333.14.35 email: eleonora.decata@libero.it Beau 41/2 pièces meublé à sous-louer immédiatement Fr. 3’680.- Tél. 076.222.87.44 Bel appartement de 31/2 pièces, refait à neuf, en attique, traversant avec de grandes pièces lumineuses et 2 balcons, en plus d’une toiture terrasse situé en plein centre ville, proche des banques. idéal pour célibataire ou couple. Disponible de suite. Fr. 3’750.-. + charges. Tél. 022.731.61.88 Petit-Saconnex, proche ONU: Très beau 5 pièces traversant meublé, de standing, 3 chambres, grande cuisine ouverte sur salon, salle de bains, toilettes, balcon. Parking en sous-sol, tv satellite. etc. Fr. 6’500.- par mois +charges. Libre de suite. Tél. 076.791.86.56 Appartement mansardé dans villa à Perly-Certoux, 5 pièces, parking, terrasse, prox. transports publics. Tél. 079.411.94.16 Saint-Jean, 5 pièces, duplex, Fr. 2’289.- box et charges compris, rue du Contrat-Social 11. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz Attique mansardé 5 pièces, 3 ch, 2 s d b, 3 WC, cuisine équipée, grande cave. Région Bastion, Université. Fr. 3’031.- charges incluses. Tél. 076.392.09.48

Troinex centre du village: à louer magniﬁque maison de village entièrement rénovée sur 3 niveaux, 140 m2, 51/2 pièces, jardin, garage. Loyer Fr. 5’500.plus charges, libre de suite. Pour renseignements et visites: Tél. 079.203.86.43 Sous-loue charmant studio 35 m2 entièrement rénové, Vieille-ville de Genève, partiellement meublé. Loyer Fr. 1’800.- /mois +caution 2 mois. Tél. 079.503.24.62

immo à vendre Genève

Appartement 5 pièces 127 m2 dans petite copropriété PPE à Arare, en pleine nature, 2 s. d. b, beau jardin 500 m2 sur 2 niveaux, ensoleillement maximum, placards, cuisine équipée, vaste double box. Prix: Fr. 1’430’000.-. Contacter Cyril Azzam au Tél. 079.409.09.49.

A louer Châtelaine (1219) proche autoroute aéroport, duplex 6 pièces traversant. Fr. 3’500.-. Tél: 079.559.32.28 6 pièces magniﬁque en duplex, cheminée, calme, dans village Landecy. Libre de suite. Situé au 1er étage d’une bâtisse du 18ème. Fr. 3’200.- charges comprises. Tél. 079.200.94.20 Malagnou 61/2 pièces, calme, très bel appartement traversant, 3 chambres, rangements, 3 sanitaires et cuisine équipée, séjour et salle à manger 60 m2, cheminée de salon, téléreseau, balcons, piscine, proximité commerces et transports publics. Loyer mensuel. Fr. 5’750.- charges comprises. Intérmédiaires et sans papiers s’abstenir. Tél. 079.625.88.82 dès samedi 12 novembre. A Russin 7 pièces 185 m2, salon avec cheminée, cuisine équipée, 4 chambres, balcon, jardin, terrasse, 2 salles d’eau, parking. Fr. 3’954.-. Tél. 078.632.00.92 Appartement de standing meublé Eaux-Vives du 09.12.2011 au 08.01.2012 Fr. 3’900.- ou Fr. 950.par semaine. Tél. 079.677.73.04 Sous-location de box au parking sousterrain des Charmilles rue de Lyon à Genève. Tél. 079.957.10.20

Bernex Route de Soral Maison moderne

7 pièces

Style contemporain, séjour, salle à manger, cuisine équipée, 4 chambres, 1 salle de jeux, jardin, terrasse, parking double.

Fr. 5’800.- ch.ind.

Sécheron

3,5 pièces

Traversant, cuisine équipée, séjour, salle à manger, superbe état, balcon, proche ONU.

Fr. 2’850.- + ch.

Tél. 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

Collonge-Bellerive

Maison 9 pièces 225 m2, séjour, salle à manger, 2 cheminées, 4 chambres, sauna, salle de jeux, grande terrasse, jardin 1133m2, 3 parkings. Entretien du jardin inclus.

Versoix

Tél. 022 909 25 25

Fr. 1’310.- + ch.

Fr. 9’900.- ch.ind. www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

4 p. HLM 84 m2

cuisine agencée, espace repas, séjour, salon, 2 chambres, balcon, barèmes : 2 pers - 88’200./an 3 pers - 101’000./an 4 pers - 115’900./an Tél. 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

à louer lausanne/Vaud

Founex, villa 9 pièces. Fr. 6’500.-. Tél. 076.474.80.36

St-Cergue Nyon, duplex 41/2 pièces, 119 m2, 3 chambres, cuisine équipée. Proche des commodités, gare. Libre 15.11.2011. Fr. 3’500.-. parking compris, +charges. Tél. 022.730.87.45 heure bureau/ 079.680.01.39

A louer

St-Martin (15 min. de Lausanne) Très belles villas de 7 pièces 215 m2 utiles – 2 places de parking souterrain – Jardin privatif – Balcon – Vue sur les Alpes – Fr. 2650.– + charges. Libres de suite

Tél. 022 343 71 27

à louer en Suisse

Camping- caravaneige de Morgins les Portes du Soleil, installer votre caravane à la saison d’hiver ou à l’année. www.camping-morgins.ch. Réservation Tél. 079.301.33.33

Champéry hiver 2011- 2012- Appartement- 3 chambres à coucher, salon, salle à manger, cuisine, salle de bains wc, une place de parking extérieure. Du 1er décembre 2011 au 30 avril 2012, ou à l’année à convenir. Tél. 079.396.85.42 Location saisonnière 11 mois/ par année, bel appatement 3 pièces 70 m2. Situé aux Marécottes entièrement meublé et équipé, cheminée, grand balcon traversant très ensoseillé avec vue dégagée sur village et montagnes. 5 min. à pied télécabine et gare CFF. Nombreuses marches et excursions possibles. Fr. 850.-./ mois. a.schmid@zurich.chEcrire sous chiffre 1343045 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Verbier, chalet à l’année vue, tranquillité, cheminée, 2 wc, une douche, un bain. Balcon. Places parc. Libre 1er décembre. Eventuel saison hiver. Fr. 2’500.-. Tél. 079.256.84.01

N(;(:F2,;,:)& )#FGFC$WY T,U@O: V, K*FH, H>,- G@CU M S.%P<SP"3R%.L? =

9D16 99 77 66 4), VC T@OURV,UR/#+#,U D7 767B J, JO2:@: Q 0"4%5"4 < K#@$O;O)( V, *F 4), V, 0,#:O,#& V,##O+#, 4.S .HHFUO@:U

<HH+U H*O,:)U EXAE& 61>A61

8@C# )@C) UFG@O# ! '''Y>@;,I@$RUCOUU,YH>

Avanchets: Grande chambre meublée, bien entretenue. Tél. 079.259.72.31 Chambre dans appartement à louer. Fr. 750.-. Tél 077.503.92.39 Chambre à louer, 10 min gare, pour personne seule. Tout confort. Fr. 850.-. Tél. 079.633.74.15. Chambre dans les combles, charmante et spacieuse, cuisine avec table à manger, deux wc et une baignoire, balcon. Proximité train et TPG. Tél. 022.755.02.77 Jolie chambre meublée dans appartement, calme, balcon, quartier St-Jean/ Charmilles, loyer Fr. 950.Tél. 022.731.13.77 Grande chambre meublée indépendante, salle de bains, toilette, cuisine à partager, pour non fumeuse. Fr. 850.-. Tél. 078.903.49.57- 022.320.58.70

à louer en France

A louer France voisine, bel appartement 130 m2, maison village rénovée, 2ème étage, cuisine équipée ouverte sur salon, 2 chambres, salle de bains. 10 min. frontière Veigy- Frontenex. Libre 1er décembre. Fr. 1’350.- Tél. 0033.689.60.89.77- 0033.450.36.17.36 Bel appartement à 25 min de Genève en train. Euros 850.-. Description et photos sur http://appartementbellegarde.jimdo.com. Tél : 078.797.95.66

Loue T2 rez-jardin, 45 m2, cuisine et salle de bains équipées, terrasse, parking, cave. 30 minutes Genève. Euros 680.-. hors charges. Libre 01.01.2012 Tél. 0033.683.71.03.02

Chambre à louer, France, 4 km de douane de Vallard! Dans maison avec jardin, garage, internet. Salon, cuisine, wc et s d b à partager. Fr. 888.-. Tél. 079.101.97.48

Ambilly joli T2 54 m2, calme, proximité douane. Euros 720.-. t. t. c. Tél. 077.474.82.72

Annemasse T3, 76 m2, 1er étage, proximité école, centre, Euro 800.- + Euro 200.- charges. Tél. 079.682.76.44

Proche gare d’Annemasse T2 50 m2, 1er étage, cuisine équipée, chauffage individuel, libre de suite. Euro. 825.- + Euro. 25.- charges. Tél. 0033.450.95.68.870033.617.31.65.39

Maison individuelle à louer à Châtelaine. Fr. 6’300.-. Tél. 076.742.85.52 A louer 10 min. de Genève (Soral). Maison ancienne rénovée, 220 m2 habitables. Jardin paysager 1’200 m2. Garage fermé 2 voitures. Loyer Fr. 6’000.-/ mois Tél. 076.583.19.37 Thônex, maison rénovée, 300 m2 utile. Grand jardin. Tél. 079.415.55.37 info@imarch.ch Parkings, camping-car, caravanes, voitures, parc gardé. Tél. 022.796.22.02- 079.524.57.90Parking diponible au 1er sous-sol. Centre de Châtelaine. Fr. 130.- par mois. Tél. 022.796.64.06 dès 20h00. Place du parc souterraine Charmille, av. d’Aire. Fr.150../ mois. Tél. 079.445.99.07 aobrossard@gmail.com A Pregny- Chambésy, magniﬁque villa de 8 pièces, minergie, 2 garages, studio indépendant. Fr. 7’000.-. Tél. 079.417.16.50

Villa triplex neuve à Archamps, jardin, terrasse, parking couvert, location avec meuble ou sans (à discuter). très proche douane Bardonnex, accès facile pour l’autoroute. Euros 2’530.-. Location avec agence. ccendem@gmail.com Tél. 0033.450.79.50.02 Bons-en-Chablais. Grande villa, 250 m2, calme, commodités, 8 km frontière. Arbres fruitiers, à voir! Euros 2’000.-. Tél. 022.349.84.69- 077.413.91.33

Studio meublé balcon 24 m2 Cointrin Fr. 1’050.- + charges. Tél. 079.206.80.00 Cologny luxueux studio meublé neuf, immeuble grand standing, 25 m2, balcon, grande cave, piscine intérieure, jacuzzi, superbe parc, calme, parking visiteurs. Fr. 1’550.-. charges comprises: albher2@gmail.com Grand studio meublé et équipé pour une personne non fumeuse proche Carouge, calme. Dès 1er décembre. Fr. 980.- + Fr. 100.- charges/ électricité comprises. Email: f.maier@bluewin.ch Studio avec mezzanine Carouge centre, neuf, entièrement équipé, pour personne soigneuse. Fr. 1’800.- charges comprises. Tél. 079.200.94.20 Villa 5 pièces à Bellevue avec jardin 1’000 m2. Fr. 3’300.- Dès 01.12.2011. tél. 078.852.88.86 Villa 9 pièces avec jardin, rive gauche, calme, proche commodités. Tél. 078.842.29.95 Jolie villa 7 pièces à Athenaz (Sézegnin), ch. des Traversins 22, avec studio indép. Salon avec cheminée, belle cuisine équipée. Surf. hab. 140 m2 + 30 m2. Garage double, grand jardin, calme, ensoleillé. Loyer mens. Fr. 4’700.-. Libre 01.12.11. Tel. 079.528.67.90 ou 076.339.76.75 Villa neuve Petit-Lancy, géothermie- minergie, 7 pièces, 185 m2 habitables, 3 chambres +mezzanine, +grande pièce aménageable, jardin 550 m2, cuisine équipée. Fr. 6’500.- charges comprises. Tél. 079.637.46.62

Bossey, charmante maison de village sur trois niveaux, 4/ 5 pièces, orientée sud/ ouest, 700 m2 de terrain (en pente), tonnelle, terrasse. Disponibilité à convenir. Fr. 2’300.- plus charges. Photos sur demande- Tél. 078.689.17.12

Golf de Bossey, maison rénovée, moderne, 3 chambres, 2 salles de bains, 10 minutes de Carouge. Fr. 3’400.-. Tél. 079.797.19.57

Douvaine, chambre dans une maison en colocation, cuisine, salon, salle à manger cheminée, 2 s. d. b, 2 wc. Fr. 580.- Tél. 078.691.72.70

Collonges-sous-Salève (74) à louer grand F2, rezde-jardin, interphone, parking, garage, cave, libre 1er décembre. Loyer Euro 985.- charges comprises. Tél. 0033.674.51.76.07

Collonges-sous-Salève: studio meublé, 200 mètres de la douane, transports publics bus 44- 45, Euro 650.- charges comprises. Tél. 079.695.79.17

IMMOBILIER à louer en France

Culoz (1 heure Genève). Maisonnette de famille (XVIIIème), grand cachet, 4 pièces meublées, cheminée, jardinet, garage. Fr. 1’250.-. Tél. 078.613.86.02

9-10 NOVEMBRE 2011

cherche à louer à Genève

Cherche 2 pièces Grand-Lancy, petit-Lancy, Onex, environs. Tél. 078.823.49.61 Je cherche chambre, 1 /2 pièces ou studio. Tél. 076.310.39.94 Cherche à sous-louer studio, 11/2- 2 pièces, urgent. Tél. 077.503.97.91 Je suis une dame seule, cherche à sous louer un appartement de 3 à 4 pièces pour 1 an minimum. Fr. 1’500.-. Tél. 079.963.10.43 et 022.535.12.00

Farges (01), maisonnette 50 m2, jardin clôturé 1’540 m2, calme +superbe vue, intérieur rénové, sous-sol. Euros. 1’200.-. Tél. 079.303.98.73, co3.magnin@gmail.com Urgent, à louer Ferney-Voltaire app avec 1 chambre, cuisine, salon, balcon. Fr. 1’300.- charges comprises. Tél. 076.349.17.10 Proche frontière Gaillard T1 3ème étage, cuisine équipée, chauffage individuel, 35 m2, balcon. Libre de suite. Loyer Euro. 620.- + charge Euro. 30.-. Très bon état. Tél. 0033.450.95.68.87- 0033.617.31.65.39

Portes du soleil à 1,5 km du centre de Morzine 1/2 chalet 6- 8 personnes, 4 chambres +garage à louer pour saison hiver 2011- 2012. Tél. 0033.450.79.09.77 ou 0033.473.78.20.03

Nernier France, duplex 30 m2, meublé. Euro 580.- c. c. Tél. 0033.680.56.50.12

Prévessin studio duplex meublé 24 m2, cuisine équipée, parking. Euros 515.-.,charges comp. (chauffage, electicité, eau) libre 01/12/2011. Tél. 0033.678.59.22.87 Appartement meublé, France voisine disponible tout de suite. Grand séjour, cuisine américaine, deux chambres, jardin privé, parking. A proximité des Nations Unies, CERN. Fr. 1’870.-. Tél. 076.338.11.09

Teron, 10 min. CERN, maison à louer 160 m2. 1er décembre 2011 ou à convenir. 5 pièces, salle de bain, salle de douche, cuisine équipée, cheminée. Chauffage gaz, terrasse, petit jardin. Euro. 1’770.-. Email: r29173@gmail.com Tél. 0033.644.01.03.350033.482.53.30.47

à échanger à Genève

A échanger appartement 21/2 pièces Avully, avec vue, agréable. Fr. 993.-. contre 4 pièces, région indifférente.Tél. 076.603.02.52 A échanger magniﬁque 31/2 pièces attique, terrasse est- sud- ouest, cheminée, aux Acacias. Loyer Fr. 1’537.-. Parking Fr. 157..-. Contre 4- 5 pièces, balcon ou terrasse, quartiers Plainpalais, Jonction, Acacias, Carouge ou Plan-les-Ouates. Tél. 078.616.33.23 Cherche à échanger aux Eaux-Vives un superbe 6 pièces duplex contemporain refait à neuf avec cuisine équipée et parking à 50 mètres du lac (Loyer Fr. 3’560.-. t. t. c.) contre tout aussi beaux 5 pièces avec terrasse et cuisine équipée avec un loyer maximum de Fr. 2’500.-. Tél. 077.436.80.47

cherche à louer à Genève

Couple italien avec permis C cherche 2- 3 pièces (sous-location) Genève environs. Maximum Fr. 1’600.-. Tél. 076.429.27.48

Couple cherche appartement 2- 3 pièces. Tél. 076.246.66.88 Dame responsable, soigneuse avec 2 enfants cherche appartement de 4 pièces minimum environs ville de Genève. Tél. 077.505.01.83 Homme sérieux et responsable cheche appartement de 3 à 4 pièces, bon salaire. Tél. 076.418.65.95

à vendre à Genève

Genthod, coquette individuelle, jumelée par un couvert, parcelle sud 500 m2, 120 m2 au sol, sous-sol. Fr. 1’050’000.- Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch Bernex, jumelle architecture contemporaine, lumineuse, 6 pièces, calme, sud, Minergie. Fr. 1’750’000.- Tél. 022.738.34.17 Au bord d’une rivière, cadre magniﬁque, villa de plein pied 145 m2 à Thônex. Calme absolu. Autorisation de construire entrée en force pour un agrandissement jusqu’à 250 m2. Habitable en l’état et/ ou modiﬁcation du projet possible. Prix sur demande. Ecrire sous chiffre 1341505 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme avec permis C cherche chambre. Tél. 076.259.24.00 Cherche studio, tout confort Fr. 1’100.-. disponible dès décembre. Loyer assuré Ofﬁce cantonal Emploi. Tél. 076.766.64.63

Crissier, terrain 905 m2, zone villas, possibilité construire 2 jumelles. Tél. 078.615.51.27

Grange Attalens. Magniﬁque villa, 2 appartements: 6, 21/2 pièces, garages, terrasses, jardins, vue. 1’100 m3. Tél. 076.421.89.84

Urgent, cherche 4- 5 pièces Cornavin, Pâquis, Charmilles, Servette, Eaux-vives, Champel, Plainpalais, Cointrin, sous-location/ direct propriétaire, minimum 1 année. Maximum Fr. 5’500.-. Tél. 076.727.26.38

Cherche box fermé entre chemin Doctoresse-Champendal et chemin du Velour (côté route de Florissant). Tél. 079.449.82.49

à vendre lausanne/Vaud

Avenches, 3 pièces, 94 m2, balcon 12 m2, deuxième et dernier étage, vue, cachet. Cuisine équipée, douche, poêle à bois, parquet, buanderie, sans ascenseur, galetas, 1 garage, 2 places de parc. Vente cause départ étranger. Fr. 480’000. Tél. 079.701.04.84

Genolier, villa jumelle contemporaine. 4 chambres, 3 salles de bains, WC visiteur, salon avec cheminée, terrasse et jardin. Tél. 022.363.05.08

Cherche appartement dès 4 pièces, maxi Fr. 2’100.-. Prime offerte à la signature. Tél. 077.403.64.13

Jeune femme sérieuse cherche appartement à souslouer. Tél. 078.947.98.53

Grand-Saconnex, villas jumelles, très belle situation, proche communications, chemins sans issue, 7 pièces 135 m2. Fr. dès 1’690’000.-. Tél. 022.794.23.42/ 079.213.26.52

Maison de 100 m2 au Grand-Saconnex avec jardin, garage, parking extérieur. Fr. 1’260000.- Tél. 076.574.37.10/ 076.640.20.64 Perly, studio 34 m2 dans petit immeuble tranquille, cadre agréable, parking, cave. Fr. 390’000.-. renseignements Tél. 076.441.72.58

•

à vendre en Suisse

Thyon-les-Collons magniﬁque chalet neuf de caractère, 153 m2, parkings. Ski aux pieds, vue panoramique. Fr. 840’000.-. Tél. 022.309.30.10

Vercorin, magniﬁque chalet directement du propriétaire, 180 m2 à l’orée des pistes, vue exceptionnelle, garage double. Fr. 1’500’000.www.constantin-promo.ch Tél. 079.243.72.31

à vendre en France

1h30 de Genève, Savoie, Les Saisies, à vendre charmant duplex, calme, vue spectaculaire, 4 chambres, 4 s. de b., grande terrasse plein sud et grand séjour, pieds sur les pistes. Vendu meublé avec parking souterrain. Euro. 429’000.-. Tél. 022.731.71.81

20 mn de Genève: Excenevex, 800 m Lac Léman et de sa plage. Maisonette meublée (30 m2) tout équipée sur 155 m2 terrain avec jardin et garage. Prix Euro. 159’000.-. Tél. 0033.450.72.60.32 idéal résidence secondaire.

Haut de Lutry, bel appartement 31/2 pièces, état neuf, dans petite PPE rénovée, surface habitable environ 75 m2, 2 sanitaires, cheminée de salon, terrasse et jardin privés de 50 m2, aucune nuissance, joli dégagement sur le lac. Gare CFF à 800 m. Lausanne et bord du lac à 8 min. Accès autoroutier à 3 min. Vendu avec garage individuel +place parc extéireure. Fr. 875’000.-. Tél. 076.367.52.63 Jongny, proche, terrain 1070 m2. zone villa, possibilité construire 2 jumelles. Tél. 078.814.70.61 Lausanne, 11/2 pièces, Pontaise, meublé, état neuf, rentabilité 7%. Fr. 260’000.-. Tél. 078.615.51.27

Jeune homme cherche chambre ou studio (max Fr. 1’200.-). Tél. 078.691.35.34 Urgent! Recherche studio ou 3 pièces Tél. 078.344.37.34 Cherche place de parc université unimail pour la journée du lundi au vendredi. Tél. 078.720.12.22 Homme suisse cherche studio ou 2 pièces jusqu’à Fr. 1’300.-. Meyrin, Vernier et environs. Tél. 076.262.35.57

T.V plasma 107 cm Philips et home cinéma Philips couleur gris Fr. 500.-. à discuter. Tél. 079.272.12.21

Jeune femme cherche un studio ou une chambre à louer, sérieuse, non fumeuse. Loyer modéré. Tél. 078.840.07.90

Immeuble au bord du lac à Montreux. 3 appartements et un commerce. Rarissime- Au plus offrant. Fr. 1’295’000.-. hpinto@bluewin.ch

Urgent! jeune couple cherche studio en sous-location. Tél. 076.244.80.06

Oron (région). Terrain 2’200 m2, zone village. Possibilité construction immeuble 9- 14 appartements. téL. 078.756.11.07

Urgent, cherche studio- 3 pièces Cornavin, Pâquis, Servette, Charmilles, Plainpalais, Cointrin, Eaux-vives, Champel, sous-location, direct propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.727.26.38

Proche Bière, belle villa, année 2007, grande terrasse, magniﬁque jardin, très calme, situation dominante avec vue Alpes et Jura. Fr. 1’300’000.- Tél. 022.309.30.10

Couple looking for studio or 2 pièces apartment. Tél. 076.592.11.55

Servion terrain 1’800 m2. Zone villas. Bel emplacement. Proche commodités.Tél. 078.756.11.07.

Je cherche un studio en sous-location pour une année à partir du 1er janvier 2012. Tél. 076.754.21.89

Villeneuve, terrain 3000 m2. Zone d’activités, commerciale/ industrielle (limite 6 m. 2’200 m2 au sol, hauteur maximum 20 m. possible appartement).Tél. 078.900.41.02

Cherche Sous-location studio, mademoiselle non-fumeuse. A partir du 1er décembre. Tél. 079.663.31.99

cherche à louer Vaud

à vendre en Suisse

Entreprise suisse recherche pour son Directeur Général studio meublé à Lausanne, 2/ 3 nuits par semaine, we occasionnellement. Contact: njaccard@mindonsite.com.

Provence: très bel appartement avec garage 6 km d’Aix en Provence, calme, ensoleillé, 83 m2 + balcon 7 m2. Euro. 330’000.-. Possibilité d’acheter en même temps un grand cabanon campagne provençale. Tél. 033.442.54.37.23- 0033.663.49.50.15078.807.22.29

Belle et authentique région de France à 6 km de Clermont-Ferrand superbe propriété. Photos sur : http://demeuredexception.auvergne.over-blog.com contact: grardrolland@free.fr A 20 mn de Genève, Sciez, charmante maison de village rénovée, 100 m2 habitables. Combles aménageables, cave. Terrasse- place parking. Euros. 260’000.-. Tél. 079.386.56.10

0033 450 92 16 44

www.transimmobilier.com

La Clé de votre immobilier depuis 41 ans

Magniﬁque appartement de 6 pièces en triplex, se situe aux 2ème, 3ème et dernier étage d’une résidence de standing à proximité du Village du Grand-Saconnex. Fr. 1’950’000.-. Pour plus d’informations, merci d’appeler. Tél. 079.341.04.75

Couple marié et avec permis cherche sous-location sur Lausanne et environs pour janvier 2012. Tél. 078.838.86.22

Anzère (VS) centre, studio, tout équipé, grand balcon. Tél. 0033.632.32.29.99

vente à vendre à Genève

Rez-de-jardin de charme (9 pièces, 300 m2, 1500 m2 privatifs), 15 minutes de Genève. Euro. 1’250’000.-. Visite virtuelle http://gallery.me.com/jmdumonceau/100051 Tél. 078.305.06.10

Laconnex au calme, attique de 3 pièces, 85 m2, terrasse, bains, cheminée, box 2 voit. dans copropriété avec piscine, tennis. Fr. 760.000.-. Ecrire sous chiffre 1344387 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Gradelle, appartement 3 pièces, résidence haut standing, piscine intérieure, extérieure, espace aquatique bien être. Avantages d’une maison sans soucis. Fr. 920’000.-. IM’ARCH SA. info@imarch.ch. Tél. 079 415 55 37.

Cologny 5 pièces, 2 s. d. b., 1 parking s-sol, cave, terrasse. Tél. 022.311.09.09 Beau duplex lumineux et moderne, 5 pièces, au dernier étage dans petite copropriété au calme. Parfait état. Cave +2 places parking en sous-sol. Fr. 1’485’000.-. Tél. 022.707.07.10 www.agencedulac.ch 5 pièces (Meyrin), rénové. Fr. 1’090’000.-. Tél. 076.562.17.83 Dans villa: 6 pièces + attique, jardin, garage, proche organisations internationales, commerces, écoles, communications. Fr. 1’670’000.-. Agences s’abstenir. Tél. 078.698.81.04- bercat@bluewin.ch

Cologny, terrain, 2’600 m2, splendide vue sur le lac, Fr. 12 millions. Tél. 079.415.55.37 info@imarch.ch Grand-Saconnex, calme et verdure, terrain zone villa, 3’000 m2. Tél. 079.415.55.37 info@imarch.ch Villa jumelle de plein-pied, Thônex situation calme, ensoleillée, 4 chambres, 115 m2 + sous-sol, garage 2 voitures, combles aménageables, charmant jardin 715 m2. Fr. 1’790’000.- négociable. Tél. 076.377.45.78

En Gruyère - Moléson A vendre

Intercontinental 7 pièces 235 m2, 4°étage, 2 box. Tél. 022.311.09.09

Appartement de 2 pièces

Avully village, à vendre, appartement 152 m2+ terrasse, mezzanine, 3 chambres, 3 s. d. b., salon, cuisine équipée, 2 parkings extérieurs. Fr. 1’200’000.-. Renseignements: Tél. 077.413.24.66 ou elsa.reduto@gmail.com Coeur de Champel 2 appartements de prestige. Hermance maison villageoise haut standing. 3- 4 millions. Tél. 079.828.84.22 yorothierno@gmail.com Box double sous-sol chemin des Fins Petit-Saconnex. Tél: 078.632.37.88

balcon, vue, meublé, bon état

Fr. 120’000.–

Dès 10% de fonds propres rendement possible en location Villa individuelle à Aïre (1219), parcelle 700 m2, surface habitable 200 m2 (5 chambres, dont une suite parentale), utile 300 m2. Très bon état, commerces et écoles à proximité. Prix Fr. 1’970’000.-. Tél. 076.371.39.28 (propriétaire).

2 DÉMARQUE ème

Magniﬁque terrain 960 m2, entièrement équipé. Joli coin sur commune d’Arbaz, proche Sion et Anzère (station ski). Vue panoramique sur les Alpes et la plaine du Rhône, ensoleillement optimal. Fr. 288’000.-. Email: terrainvalais@gmail.com

Genthod: Villa, 570 m2 terrain, 2005, 4 chambres, sauna, piscine, alarme, couvert garage, 3 places de parking, wc visiteurs, salle de bains, salle de douches, sous-sol partiellement chauffé. Fr. 1’890’000.-. Disponible dès le 1 juillet 2012. Tél. 076.360.07.35

Drize- Troinex, villas jumelles sur plan, très belle situation. Proche communications, 7 pièces 135 m2. Fr. dès 1’390’000.-. Tél. 022.794.23.42/ 079.213.26.52

Tél. 079 417 21 69 Maison village Premploz, Conthey (VS). Habitable, petite rénovation à faire: Fr. 270’000.-. Vente cause départ. Contact avant 14H. Tél. 078.767.10.73

Fr. 199’000.-. Maison Atypique,15 pièces, 333 m2, idéal week-end, maison d’hôtes, etc... Crédit partiel possible. 2126 Les Verrières (NE). Tél. 079.631.10.67 Loèche les Bains, bel appartement 21/2 pièces totalement rénové, avec garage 2 places, jardin privé. Fr. 295’000.- Tél. 078.871.56.93 Ovronnaz, Mayens de Chamosons/ VS, à vendre, chalet mitoyen, 5 pièces, 120 m2. 420 m2 de terrain. Prix: Fr. 360’000.-. Contact: Tél. 021.320.46.20 journée/ 021.903.48.81, soir.

Coup de coeur aux Gets. Noël dans votre chalet de 3 pièces au pieds des pistes, entièrement rénové, parking couvert. Euros 245’000.-. Tél. 079.417.16.50 Les Gets, duplex 35 m2. 7 couchages. Skis aux pieds. Euros 180’000.-. Tél. 0033.680.93.24.92

Avoriaz, magniﬁque attique triplex rénové, trois chambres, vue panoramique. Résidence classée Unesco. Skis aux pieds, Euro. 650’000.-. Tél. 078.667.48.70

Maison à Ballaison (20 min. de Genève), 3 chambres +mezzanine, grand salon avec cheminée, salle à manger, cuisine équipée. Jardin 900 m2 avec piscine. Fr. 800’000.- Tél. 079.249.43.49

Beaumont Appartement 120 m2, calme, en campagne, 3 chambres, grand salon cheminée, cuisine équipée, grand balcon, 2 WC, 2 places de parc. Belle vue. Euro 380’000.- Tél. 076.389.30.95

65 km Genève à Belley Ain belle villa 240 m2 habitable sur 1700 m2 clos 5 chambres, 2 salles de bains, au calme dans village. Euro. 230’000.-. Tél. 033.457.09.79.99

GAILLARD Agréable appartement T1, proche de l’Eglise, en parfait état, balcon, cave, parking collectif, libre. 133.000€ FAI MARLIOZ Maison de village, sur parcelle 331m2 5 pièces, dépendances à aménager, beau potentiel mitoyenneté sur un côté. 229.500€ FAI VETRAZ-MONTHOUX Spacieux T4, dans maison, 3 chambres, séjour cheminée, 190m2 de jardin garage 27m2, quartier calme. 360.000€ FAI LUCINGES Maison individuelle, pr. centre, calme cuis. équ. ouv. sur salon séjour, tb véranda, 4 chbres sous-sol cplet, terrain env. 2400m2. 530.000€ FAI VETRAZ-MONTHOUX Maison contemporaine récente, 5 chambres, 3 sdb, 3 wc, terrasses, tb prest., garage, jardin, très lumineuse 620.000€ FAI

00.33.4.50.95.66.66 - www.squarehabitat.fr

36 •

IMMOBILIER

9-10 NOVEMBRE 2011

à vendre en France

Chens sur Léman à vendre villa mitoyenne de 100 m2 avec sous sol, 3 chambres, au calme absolu ,opportunité à saisir sur plan. Euro. 350’000.- info. Tél. 022.772.30.00.

Gaillard, appartement 30 m2, 4ème ouest. Euros 62’000.-. Tél. 0033.450.38.07.94/ 077.470.73.13 Les GETS Appartement 1er étage, 58 m2, proximité centre station, pistes ski. Entrée, séjour, coin- cuisine, 2 chambres, salle de bains, wc séparés. Grand balcon ensoleillé. Proﬁtez du taux, Euro. 315’000.-. Cave, garage fermés. Tél. 079.404.49.82

Côte d’Azur, Vence, appartement attique, 75 m2 +80 m2 de terrasse, vue, ensoleillement maximum, 2 chambres, séjour, bain, wc, cave et garage. Euros 362’000.-. Tél. 022.840.06.39 Terrain constructible de 1’870 m2 cos de 1. Proximité immédiate de la frontière Croix-de-Rozon. prix sur demande. Tél. 078.708.92.45

Bollène (Vaucluse) maison centre ville avec gd remise, hors-d’eau. 2 app. 25 +50 m2, rénovée, prix Euros 95’000.- Tél. 0033.450.41.61.36 mail:j.gouvernet@orange.fr

Immeuble de 7 logements meublés, proximité frontière Croix-de-Rozon, agrandissement possible. Prix sur demande. Tél. 078.708.92.45

Cannes. La Croix des Gardes. Vue panoramique. Superbe appartement- villa dans petit immeuble grand standing. Calme, grand parc, piscine, gardien. Double séjour, jardin 80 m2. 2 belles chambres. Nombreux dressings. 2 salles de bains. Climatisation, alarme, buanderie. 2 parkings, 2 caves. Euros 1’400’000.-. Tél. 0033.493.47.99.30/ 079.437.01.66

Echevenex: maison neuve 160 m2 écologique en ossature bois, vue lac et Mont-Blanc, située en zone naturelle protégée 4 chambres dont une suite, cuisine US équipée, livraison décembre 2011. Prix Euro. 1’160’000.-. Tél. 0033.612.87.79.67

Charly- Andilly Maison 1986 entièrement rénovée, 3 chambres, 1 salle de jeux, salon salle à manger, cuisine équipée, salle bains, salle d’eau douche italienne, garage atelier 136 m2 terrasse jardin pergola. Euros 500’000.-. Tél. 0033.674.96.12.92

Echenevex, maisons récentes jumelée style contemporain au calme, 4- 5 chambres, salles d’eau, cuisine équipée, salon- séjour, buanderie, placards, dressing, garage, cave, jardinet. Euros. 685’000.-. Tél. 0033.619.27.61.55

L NE ON 11 I T 0 EP XC e 2 T E mbr N E e EM ov NC 26 n A D L et AN 5 GR es 2 L

F2 à Ferney centre à 10 min centre de Genève. Cuisine, salon, chambre, douche- wc, cave et parking. Au 1er avec ascenseur. A coté supermarché, cinéma, bus. Vendu meublé et équipé. Fr. 185’000.-. Tél. 076.369.13.20/ email maria.kirchner@wipo.int Sympathique studio à Ferney, 2 minutes du Grandsaconnex, Euros 190’000.-. Tél. 079.415.55.37 info@imarch.ch Gaillard proche frontière Fossard T1 cuisine séparée, chambre, balcon, salles de bains, actuellement loué (rendement net 6%) prix Euro. 85’000.-. Tél. 079.202.53.51

Les Carroz Grand-Massif (Haute-Savoie) grand chalet de 2009, 2 appartements: T6 (10 couchages) +T3 (4 couchages), 2 terrasses ensoleillées, chauffage au sol, 2 cheminées, vue panoramique, calme, 500 m des pistes, ski bus gratuit 100 m, Euros 800’000.-, Tél. 0033.607.28.48.08 ou 0033.683.13.71.39

Lot et Garonne, petite propriété avec les avantages d’une grande: maison 19ième pierres apparentes, 330 m2, 14 pièces, 3’290 m2, 28 arbres fruitiers, puits, salle séminaire 100 m2, hangar 180 m2 très belle charpente (possibilité piscine intérieure) à 1 km des commerces. Euros 519’000.-. Tél. 079.699.41.18

c’est investir gagnant

Appartements du 2 au 5 pièces avec balcons et terrasses Prestations haut de gamme.

0811 330 330

Depuis la Suisse :

+33(0)1 60 79 86 70

Coût d’un appel local depuis un poste ﬁxe.

• A 10 km de Genève et à 700 m du bourg, en bordure du parc du Château. • St. : 131 000 €* • 2 P. : 150 000 €* • 3 P. : 190 000 €* • 4 P. : 335 000 €* “VERT COTEAU” : Rue Villa Mary

A BEAUMONT

“VILLA SALÈVE” : 316, Grand’Rue

Tél. : 00.33.450.83.37.02

www.promogim.fr

• Une situation exceptionnelle, à 3 km de la frontière et à 16 km du centre de Genève. • 3 petits immeubles, avec une belle architecture savoyarde. • Quelques appartements disponibles de 2 et 3 pièces, prolongés par un balcon ou une belle terrasse. • L’agrément d’aménagements paysagers soignés. • Des prestations de qualité : digicode, vidéophone, portes blindées…

VILLA SÉLÉNA APPARTEMENT DÉCORÉ : rue des Rossets

00.33.673.86.57.22 - franco-suisse.fr Ouvert samedi et dimanche de 10h30 à 12h30 et de 14h à 19h. Lundi, jeudi et vendredi de 14h à 19h. Fermé mardi et mercredi.

Bâtir l’excellence

AVEC VUE SUR LE SALÈVE, AUX PORTES DE LA SUISSE • Au Sud de l’agglomération genevoise, à 250 m des commerces et de tous les services. • 2 Pièces : 156 000 €* • 3 Pièces : 220 400 €*

NOS ESPACES DE VENTE SONT OUVERTS :

CALME ET QUALITÉ DE VIE AUX PORTES DE GENÈVE

Massingy 74150, maison 250 m2. Intérieur matériaux naturels. Euro. 420000.-. Tél. 0033.620.42.75.74

Tél. : 00.33.450.74.44.06

Vendredi et samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h. Dimanche, lundi et jeudi de 14 h à 19 h.

VIVRE FRANCO SUISSE À CHENS-SUR-LÉMAN

AU VERT, À 3,5 KM DE LA DOUANE DE SORAL

Illustrations à caractère d’ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

Divonne-les-Bains

Vues panoramiques lac et Mont-Blanc,

* Prix à partir de - TVA 19,60 % - 10-2011 - Hors parking - Dans la limite du stock disponible

Illustration non contractuelle, destinée à exprimer une intention architecturale d’ensemble et susceptible d’adaptations.

815 avenue de Genève

Emplacement privilégié sur la rive aménagée,

GRANDE OUVERTURE DE L’APPARTEMENT DÉCORÉ

Franco Suisse Bâtiment - RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire. Illustration d’ambiance. IBIZA

Plateaux + de 100 m2 à partir de Euros 2’000.-/ m2 hors d’air, hors d’eaux à Lossy. Cranves Sales Tél. 003361068075

Penser Promogim A VIRY

cogedim.com

Chalet environ 100 m2 aux Houches (Vaudagne), magniﬁque vue, eau de source, terrain 1000 m2. Tél. 0033.450.54.37.73

Les Carroz d’Araches, centre du village, votre chalet neuf (basse consommation), 120 m2 habitables (3 chambres), 500 m2 de terrain, ski bus gratuit 100 m, Euros 400’000.-. Tél. 0033.450.90.30.00 ou www.chalets-klufts.com

Lacanau, entre Océan et Lac, vue golf international, maison 5 pièces, garage, terrain 1750 m2 arboré. Euros 490’000.-. Tél. 0033.556.03.11.81

Charmante ferme entièrement rénovée secteur Cruseilles. Belles ﬁnitions, 2’615 mètres terrain, arbres fruitiers, dépendance. Euro 510’000.- Tél. 079.249.34.51

COGEDIM est une marque du groupe

Gex F3, 71 m2, traversant, rez jardin, résidence calme proche centre, commerces, jardin privatif clos 50 m2, cuisine équipée, WC, S D B, chauffage électrique, cave, garage fermé, 2 places de parking extérieur, trés bon état, libre janvier 2012. Euros 260’000.-. Tél. 0033.450.41.06.93/ 0608185717@orange.fr

A vendre Megève: Objet rare, très joli 21/2 pièces rénové style chalet, à Rochebrune. A deux pas des pistes, grand balcon. Euro 370’000.-. De privé à privé, agences s’abstenir. Tél. 079.786.78.00

200 mètres douane Moillesulaz Appt T3, dans immeuble de standing, grande terrasse, place de parking, . Euros 290’000.-. Tél. 0033.450.38.63.28

Vends ancienne grange rénovée de 160 m2, MontSaconnex, 3 ch. +mezzanine, chambre ou bureau, chauffage ind. gaz +cheminée, séjour de 50 m2, buanderie, cave, grenier, possibilité de faire 2 appartements séparés, terrain de 980 m2. Urgent, Euros 345’000.-. Tél. 0033.650.99.35.99

Morzine- particulier vend appartement comprenant une entrée, une cuisine séjour, un salon, deux chambres, une salle de bains. Parking extérieur, cave, casier à skis. Euro 255’000.- Tél. 079.236.01.87

Nernier à 50 m du Léman, appartement récent attique, terrasse, vue lac, 2 chambres, grand séjour. Tél. 0033.450.72.87.03

A Vendre Magniﬁque Propriété Bressanne Euro. 320’000.-. www.maisonbresse.com Tél. 022.793.60.77

IMMOBILIER à vendre en France

ADRESSES UTILES

à vendre à l’étranger

aff. comm. Genève

Reignier (20 mn de Genève). Maison d’artisan année 2000. Terrain 1000 m2, 120 m2/ 2 niveaux, 3 chambres + un bureau, 2 wc + 2 salles de bains. Garage 40 m2. Buanderie, comble aménagé. Euros. 490’000.-. Tél. 0033.686.44.20.62. ou 078.750.79.35

Alicante, vend grande villa, tranquille, terrain, piscine. Euro 190’000.-. www.actiweb.es/nattyp Tél. 0034.686.611.945

Restaurant à vendre 40 places approximatives rue des Eaux-Vives. loyer Fr. 3’600.-. Fr. 200’000.-. Tél. 078.653.09.96 Loue salle equipée table de massage 3 jours/ semaine, cabinet, Champel. Tél. 022.347.60.57

A vendre à Reignier France, appartement F4, 90 m2, bien situé vendu en l’état. Euro 270’000.-. Tél. 022.731.07.86 /heures de bureaux

Espagne, Salou- Tarragone, 2 pièces, balcon. 500 métres plages, centre. Se loue facilement. Tél. 078.900.41.02 Espagne Malgrat de Mar Barcelona 5 pièces avec terrasse parking et piscine Euro. 260’000.-. Tél. 077.410.55.87 Mail: asart49@gmail.com

Magniﬁque 3 pièces à Samoëns: Grand séjour/ cuisine, 2 chambres, 2 s. d. b., parking, piscine couverte. Tél. 022.949.10.20 Dans immeuble prestigieux Le Régent (Corniche), Thonon, appartement grand standing T3, 83 m2, 5ème étage, orienté sud-ouest, terrasse 45 m2. Vue lac, proche centre-ville, thermes et débarcadère, garage, cave, parking. Tél. 0033.675.60.76.54

Formentera/ Baléares, maison principale+ annexe+ dépendance, meuble.. terrain 7’000 m2, électricite et téléphone. Euros 1’635’000.-. Tél. 0034.609.60.29.11

cherche à acheter à Genève

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39

cherche à acheter en Suisse

Achète 2’000 m2 terrain agricole + hangar ou grange. Région Suisse romande. Fr. 25’000.-. Tél. 079.426.28.87

Vends à Vetraz Monthoux, 20 mn centre de Genève, sur terrain clos et arboré d’environ 700 m2, villa récente, nbres prestations, veranda, chauffage au sol, volets électriques, balnéo, douche à l’italienne, cheminée, buanderie, cave, cave à vins, home cinéma «Bose system» mezzanine, garage à ouverture pilotée, etc... aucun travaux à prévoir. Prix Euro 630’000.- Tél. 0033.450.37.34.46 après 17h.

Maison d’architecte à vendre à Viry proche de la douane de Soral 140 m2 3 chambres 600 m2 de terrain. Très lumineuse et calme. Euro. 525’000.-. Tel: 0033.450.75.61.21

URGENT ! Nous recherchons pour le Pays de Gex

villa, appartement, terrain pour clientèle internationale Tél. 078 884 67 97

immo

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Prévessin, six minutes de Genève, belle villa construite en 2008, grand salon, cinq chambres, 2 s d b, 3 wc, 2 garages, grand sous-sol, terrain de 900 m2. Tél. 0033.676.67.49.26

cherche à acheter en France

Joli salon coiffure proche gare, reprise Fr. 35’000.-. www.remicom.com Tél. 078.920.56.54 Sous-loue salon massage 100 m2 avec balnéothérapie. Tél. 076.421.58.04 Cède: Plusieurs salons coiffure, instituts beauté. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Centre-ville axe principal: Sandwicherie, bon chiffre. Fr. 145’000.-. www.remicom.com Tél. 078.702.22.22 Vous cherchez une surface commerciale? (Arcades, dépôts, bureaux). 1000 offres à Genève www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Vend tabacs- journaux, dépannage. Bonne situation géographique. pas sérieux s’abstenir. Tél. 076.463.93.88

Le Lignon Bureaux

de 200 à 594 m2 Zone FTI Bâtiment rénové, réfectoire, alarme, open space et bureaux subdivisés, wc, parkings, bus à proximité, axes autoroutiers.

Fr. 160.-/m2/An. Pâquis

Arcade 65 m2

Activité bureau de change souhaitée.

Fr. 3’500.- ch.ind.

Joli tea-room, Servette. Fr. 99’000.-. www.remicom.com Tél. 078.702.22.22

Tél. 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

aff. comm.Vaud

Région Lausannoise: Belle affaire, bijouterie/ horlogerie dans centre commercial. Refait à neuf. Prix intéressant. Bonne clientèle. Tél. 076.580.10.02

affaires commerciales

aff. comm. Genève

A disposition Fr. 300’000.- pour achat café- restaurant- bar ou tea-room. Agences s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1346307 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Centre commercial: Arcade 50 m2, loyer Fr. 1’500.. Reprise Fr. 30’000.-. www.remicom.com Tél. 078.702.22.22

Petite arcade proche Manor. Fr. www.remicom.com Tél. 078.702.22.22

33’000.-.

Arcade cabinet médical à remettre, Saint-Jean Charmilles, quartier calme, reprise mobilier très bon état. Parking, cave, pour 28.02.2012 au plus tard. Fr. 2’361.-. Tél. 022.320.46.21 ou 078.761.40.55 ou tomhomeo@gmail.com

Arcade à remettreThônex, sur passage important, proche Moillesullaz, arcade ﬂeuriste, 27 m2, autre exploitation possible. Loyer et remise très avantageux. Contacter Norbert Pellaud -agent intermédiaire. Tél. 022.321.99.51 /079.447.53.57 www. norbert-pellaud.com

Arcade 35 m2 +30 au sous-sol, loyer Fr. 2’650. Fr. 50’000.-. Vieille ville. (Grande Rue). Tél. 078.855.35.28

Belle arcade 200 m2 loyer Fr. 5’250.-. Fr. 230’000.. Vieille ville (grande Rue). Tél. 078.855.35.28

Arcade à louer, env. 30m2, vieux Carouge, disponible janvier 2012. Prix et conditions sur demande: arcade.carouge@gmail.com.

Arcade à remettre Rue Charles-Giron 19 1203 Genève 65 m2 2 pièces avec cloison amovible petite cuisine WC.Loyer Fr. 1’634.-. 1 parking inclus libre au 1er décembre 2011. Tél. entre 10h et 11h au 022.345.18.85 ou par mail inforco@bluewin.ch.

Arcade à Thônex, proche Moillesullaz, conviendrait pour bureau, assurance, architecte. Petite reprise justiﬁé. Libre dès le 28.02.2012, loyer mensuel Fr. 2’137.-. Tél. 022.798.88.38 Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

Atelier mécanique Meyrin, 20 places parking. Fr. 145’000.-. Loyer Fr. 2’800.-. www.remicom.com Tél. 078.920.56.54 Vous souhaitez céder votre bail rapidement! www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Bar-pub à Onex en gérance Fr. 6’000.- mensuel. Boutique Eaux-Vives 40 m2 reprise Fr. 50’000.-. café- restaurant Acacias Fr. 180’000.-. Bar à champagne Pâquis gérance Fr. 7’500.-. Pub avec cuisine proche Uni Fr. 280’000.-. Ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79- 076.560.83.89 Lounge bar centre ville. Tél. 079.416.36.36 Vends bar- restaurant en plein centre ville de Genève. Long bail, terrasse, grand C. A. Ecrire sous chiffre 1344186 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Boutique Plainpalais, reprise Fr. 99’000.-. Loyer Fr. 2’060.-. www.remicom.com Tél. 078.920.56.54

CHF130’000 Loyer: CHF1485

60 m2 - Evacuation professionnelle - Pas de travaux

ACTiviTe de Serrurerie (CRAE20) CHF320’000 Lausanne - Vaud Loyer: CHF2’800

200m2 - Idéal pour se mettre à son compte

bouTique veTemenTS (CRAE25) Genève - Rive gauche 90 m2 - Centre ville

CHF425’000 Prix: CHF2000

Retrouvez toutes nos offres sur

www.tNaPsgatR.ch

Vesenaz- centre, arcade 144 m2, sous-sol 200 m2. Divisible. Ch. du Vieux-Vésenaz, 26. Tél. 022.752.20.85

Arcade- bureaux de 150 m2 à Carouge. Loyer Fr. 6’300.-. reprise Fr. 150’000.-. Tél. 079.212.07.33

Cherchons pour nos clients: Commerces/ entreprises/ boutiques/ arcades/ restaurants. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

Arcade sans reprise. Tél. 079.416.36.36

Stop aux arnaques! Achat/ vente de commerces, traitez uniquement avec des professionnels! Groupe Suisse leader Remicom: 10 agences, 1’000 transactions chaque année. Conseils, accompagnement, conﬁdentialité. 1’500 offres, www.remicom.com Agences agréées. Tél. 022.700.22.22

achat - débarras

A louer à Mies centre lac surface 215 m2, aménagé électricité, ADSL, chauffage, pouvant convenir pour un atelier artisanal ou des bureaux à aménager au gré du preneur. Dépôt de 75 m2 attenant ainsi que 5 places de parking privées. Prix Fr. 210.-/ m2 + charges. Libre dès le 1.02.2012 Tél. 079.615.94.68

aff. comm. Suisse

Traiteur livraison de repas dans les bureaux. laboite@hotmail.ch

aff. comm. France

DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022.341.02.38-Natel 079.200.57.63

Profitez Soldes !

Un vrai Discount - Venez comparer

Etude d’avocats Champel. 1 ou 2 bureaux à louer (Fr. 450.-/ m2). Tél. 022.347.92.71 Locaux/ bureaux trop grands ou trop chers? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Remises tous commerces/ entreprises depuis 1985. www.agefco.ch. Tél. 022.346.28.28 Commerces- entreprises. Le spécialiste suisse reconnu conseil et accompagnement. Rapidité, discrétion assurés! Agence agréée. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Epicerie- traiteur italien. Visite au 49 bd Carl-Vogt.

A vendre épicerie 120 m2. Loyer Fr. 2’000.-. Fr. 170’000.- avec stock. A discuter. Tél. 078.905.74.50 Bel institut beauté, 180 m2, proche Rive, reprise Fr. 70’000.-. www.remicom.com Tél. 078.920.56.54 Institut beauté Pâquis- cause déménagement- bon C. A. -4 ans /clientèle incluse. Fr. 390’000.-. ou au plus offrant. Tél. 078.919.66.14 Tabac Epicerie, rive gauche, avec reprise Fr. 95’000.-. Tél. 079.203.85.61 Pâquis, local 60 m2, dépôt, commerce, sauf cuisine. Fr. 800.-. Tél. 022.738.52.12 Des difﬁcultés avec le loyer de votre surface commerciale? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 A remettre en gérance plusieurs ongleries bien placées avec important chiffre d’affaire et clientèle. Renseignements: Tél. 078.956.07.61 Thérapeute cherche pièce à louer les lundis sur Genève. Tél. 079.611.49.60 Pressing- couture, facile à gérer. Loyer Fr. 1’900.-, reprise Fr. 60’000.-. Tél. 079.212.07.33. www.agefco.ch Charmant petit restaurant 45 m2, belle cuisine, terrasse au Pâquis. Prix Fr. 198’000.- en l’état. Tél. 078.664.99.36

Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

cannage CANNAGE Atelier de réinsertion sociale propose cannage manuel CHF 2.– le trou Tél. 022 338 23 51

déménagements DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

www.todan.ch

Todan Déménagements Transports Suisse/ Europe, devis gratuit 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance comprise Tél. 076 542 53 27

todandemenagement@hotmail.com

déménagements nettoyages D.S Déménagement Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

Vends affaire dans l’environnement situé à Viry 74580 Recherche de fuite sur réseau eau potable. Nettoyage réservoirs, etc... Tél. 0033.479.87.01.90

Architecte cherche à louer ou sous-louer bureau d’envrion 20 m2, région Lancy, Plan-les-Ouates, Perly. Tél. 079.419.23.45

appareils ménagers

ameublement MEC-MEUBLES location containers 20, bd du Pont-d’Arve - Tél. 022 329 66 50

Bureau(x) rénové(s) à sous-louer, quartier Acacias, proximité Plainpalais. Idéal pour indépendant(s). Tél. 022.885.90.90 ou 076.715.57.54

Epicerie proche rue Carouge. Fr. 100’000.-. www.remicom.com Tél. 078.702.22.22

epiCerie / TrAiTeur (CRAE26) Genève – Rive droite

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal.Tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour, Meyrin. Tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge, 1, av. Cardinal-Mermillod.Tél. 022.309.46.46. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. Hôpital des enfants, 6 rue Willy-Donzé. Tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Groupe médical du Petit-Lancy (urgences ambulatoires adultes/enfants), 29 av. du Petit-Lancy, lu au ve de 19h à 22h (enfants/adultes), sa-di et jours fériés de 9h à 15h (enfants uniquement). Tél. 022.879.57.00. Groupe médical d'Onex (urgences ambulatoires adultes/enfants), 3 rte de Loëx, 7 jours/7, 24 h./24.Tél. 022.879.50.50. Clinique Générale-Beaulieu (Ch. Beau-Soleil 20), urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médicochirurgical des Acacias (urgences ambulatoires adultes/enfants), 19 rue des Epinettes, lu au ve de 8h à 20h, sa de 8h à 14h, tél. 022.342.54.55.

Restaurant de l’Observatoire à vendre au Salève. Prix:Euro275’000.-resto.observatoire@bluewin.ch ou Tél. 0033.450.39.60.57

bouTique de ConFeCTion (CRAE21) CHF85’000 Lausanne - Vaud Loyer: CHF1778 85m2 - Grande vitrine, près de ligne de bus - 2 cabines

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 11 novembre Jusqu'à 23h: Pharmacie Grenus (Place De-Grenus 12), tél. 022.732.53.20; Pharmacie des Caroubiers (Avenue de la Praille 36, Carouge), tél. 022.301.04.50. Du 12 au 18 novembre Jusqu'à 23h: Pharmacie de la Roseraie (Bd de la Cluse 49-51), tél. 022.320.14.90; Pharmacie de Frontenex (Rte de Frontenex 53), tél. 022.735.63.09. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

A remettre bureau rue Dancet. Loyer actuel Fr. 900.-. Tél. 079.236.58.20

Genève: 200 boutiques, arcades disponibles www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

TNaPsgatR SA est le spécialiste suisse de la NRQMsR JR cLQQRNcRs. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des ONLfRssMLPPRls RxOéNMQRPtés. bouTique A renenS OCRAE22N CHF38’000 Lausanne - Vaud Loyer: CHF650 45m2 avec point d’eau - Belle vitrine, beaucoup de visibilité

Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11.

Matelas Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles

Epicerie à vendre quartier institutions de l’état et de la presse, bar à salades, soupe, sandwiches, produits naturels. Excellent emplacement en plein développement. Sympatique affaire, idéal pour un couple+ 1 employé. Loyer Fr. 2’900.-. mensuel c. c. Prix du fond de commerce. Fr. 149.000.-. Tél. 076.224.78.71

Tél: 022-548-00-74

Urgences

Vends commerce Ferney-Voltaire centre ville, beau local spacieux, prix a débattre. Tél. 078.707.55.14

A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

peinture rénovation Entreprise MELICH

Pinceau pour tout vos travaux de peinture et pose de papier peint Devis gratuit 079 203 39 51

vacances en Suisse

Chalet VS 4 km de Champex/ 18 km du Châble une cuisine/ living avec 2 chbres,1 avec gd lit et 1 lits superposés/ s d b. Fr. 750.- sem./ Fr.1’000.- haute saison. Tél. 078.807.88.28

Montana, appartement 2 pièces bien agencé, parking aisé, saison hiver (éventuellement au mois) prix sympa. Tél. 079.294.48.82

Aminona Crans-Montana, appartement 65 m2, 1 chambre à coucher, salon, salle à manger, balcon vue imprenable, piscine, sauna. Dès Fr. 950.-/ la semaine. + frais de nettoyage et caution. Possibilité location au mois. Réservations: Tél. 079.202.53.51

Montana, 21/2 pièces, proche centre et pistes de ski, calme,vue. Tél. 079.258.01.53

Arbaz/ Anzère- vos vacances à la neige. Chalets et appart. Tél. 027.398.30.50- www.francey-immobilier.ch Barboleusaz (proche Villars sur Ollon), appt 2 pièces, ensoleillé, calme, dans résidence proche forêt, grande terrasse, jolie vue, cheminée. Tout confort. 6 couchages. Proche remontées mécaniques. Minimum un mois. Tél. 078.748.28.48

Montana 21/2 pièces, balcon sud, calme libre Noël, Nouvel-an. Tél. 079.755.81.42

Ovronnaz, 2 pièces sud-ouest, calme, garage, proche Bains, dès Fr. /sem. 350.-. Tél. 021.801.24.55 Ovronnaz-VS, appartement tout confort, 6- 8 personnes. Ski- bus gratuit à 50 m. Bains thermaux à 300 m. Dès Fr. 550.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40. Vercorin, dans chalet familial 2 appartements de 4 et 5 pièces à louer- Noël- relâches. Tél. 079.584.27.11

Champéry (Valais) 21/2 pièces. Près téléphérique. Semaine. Tél. 022.793.23.53

Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. BAT Tél. 027.455.82.82. www.batimmobilier.ch

Champex- Ski en Valais à prix sympa! Hôtel + Appartements. Super prix pour familles. info@hotelglacier.ch Tél. 027.782.61.51 www.hotelglacier.ch

Villars s/ Ollon, centre, à louer 3 pièces, 2 balcons, cheminée, parking, piscine, sauna, du 01.12.2011 au 31.03.2012. Fr. 3’000.-/ mois. Tél. 022.751.20.19

Valais, Champex-Lac, noël à la montagne, ski, patin, détente. Prix famille avantageux. Hôtel Splendide Tél. 027.783.11.45 www.hotel-splendide.ch Crans Montana! Centre, grand 3 pièces lumineux, tranquille, terrasse, garage. Tél. 021.729.76.66079.292.36.53 http://homepage.bluewin.ch/crans-montana-b606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue splendide, proche centre. Fr. 900.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62 Crans-Montana à louer par semaine, bel appartement, calme, centré, ensoleillé, 3 chambres à coucher, été- hiver. Tél. 078.953.09.30 En Gruyère, chalet spacieux, pleine nature, bas prix. semaine, week-end, lundi- vendredi. Tél. 021.801.24.55

en France

A louer saison hiver 2011- 2012 aux Carroz -GrandMassif, luxueux appartement au centre du village, 2 chambres, terrassee 25 m2. Tél. 079.353.02.67 Chamonix Mont-Blanc: beau studio centre station à louer pour toute saison hiver équipé 2 personnes +balcon sud, kitchenette, parking. Euro. 915.- par mois +élec. (eau chaude , froide et base 15° dans le prix) Tél. 0033.450.53.40.96 Contamines-Montjoie, saison hiver, appartement spacieux dans maison calme, tout confort, belle vue, 6- 8 personnes (4 chambres), accès facile aux pistes. Tél. 0033.682.01.59.74 a.habouzit@wanadoo.fr

Haute Nendaz, louez chalet tout équipé + literie, vue, centre, bus à 20 m. Du 11.2 au 18.2.2012: Fr. 1’350.. Tél. 079.457.26.29

Les Carroz d’Arraches chalet 10 personnes à louer à la saison. Tél. 0033.450.90.33.76

Loèche-les-Bains: à louer par semaine appartement 21/2 pièces, avec balcon sud, vue panoramique, avec garage. (aussi à noël et nouvel-an). Tél. 022.776.57.92/ 079.385.02.37

Les Carroz d’Araches, appartement 75 m2 dans chalet tout confort 6- 7 personnes pour la saison d’hiver. A 10 min. à pied du centre et des pistes. Tél. 0033.450.98.29.21

Les Carroz chalet standing 180 m2 confort, 5 chambres, vue panoramique, 8/ 9 personnes, ski aux pieds, location saisonnière. Noël: 17/12- 26/12 Fr. 3’000.-. 31/12- 07/01 Fr. 2’600.-. 11/02- 18/02 Fr. 3’300.-. egrevaz@wanadoo.fr. Tél: 0033.681.04.93.92

Portes du soleil à 1,5 km du centre de Morzine 1/2 chalet 6- 8 personnes, 4 chambres +garage à louer pour saison hiver 2011- 2012. Tél. 0033.450.79.09.77 ou 0033.473.78.20.03

Presqu’île de Giens, maison de 4 à 6 personnes, privé, pieds dans l’eau, jardin, calme, proximité commerces, parc et plage. Euro. 750.- /semaine. Tél. 0033.494.58.14.65

Presqu’îles de Giens, petit appartement 2 à 3 personnes, balcon sur mer dans propriété privée. Idéal Kitesurf. Euro 600.-/ semaine. Tél. 0033.494.58.14.65

Samoens à louer, dans chalet privé, pour saison d’hiver (Nöel- Pâques), bel appartement 21/2 pièces, 50 m2, plain pied avec terrasse dégagée plein sud. idéal pour 2 ou 4 personnes. Euro. 4’000.-. Tél. 022.756.15.59 ou 079.216.94.40.

St-Gervais/ Bettex, bel appartement 2 à 5 personnes à louer par semaine, pied des pistes, vue Mont-Blanc. Tél. 079.406.16.20

http://membres.lycos.fr/ﬂoshouse/ St-Gervais 74, maison, grand jardin, cheminée, calme, ensoleillé, standing. Location saison. Tél. 0033.607.43.49.53 Montagne Hte. Savoie, 1000 m, St-Jean-de-Sixt, ancienne maison tranquille, tout confort, 140 m2, vue chaîne Aravis, balcon, jardin, 6- 8 personnes, 6 pièces (3 chambres à coucher), s. d. b. et douche, à 3 km Pistes de ski La Clusaz et Grand Bornand. Euros 900.-/ semaine. Tél. 022.784.29.08

contacts

9-10 NOVEMBRE 2011

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

astrologie consultations p38 • amitiés-rencontres p39 • relax détente p39

astrologie consultations

Réponse RAPIDE ET PRÉCISE. AUCUN SUPPORT!!! Ni cartes, ni pendule... Le prénom suffit. Exerce depuis 30 ans. Je ne vous dis pas ce que vous avez envie d’entendre!!!

Mr ADAMA

Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau ﬁxe, 9h- 24h

Guérisseur, voyant, médium péruvien, connaissances ancestrales, travail avec la nature (feu, terre, air, eau), nettoyages énergétiques, harmonisation santé travail amour. Meyrin Tél. 076.223.08.37

Hekate, sérieuse, travaille seule au Tél. 0901.000.551 (Fr. 2.50 /min) depuis une ligne ﬁxe.

Voyance: Tarologie-numérologie ALICIA

Je vous aiderai à éclairer votre vie amoureuse, professionnelle… Appelez-moi vous serez surpris par mes prédictions

0901 449 449 Fr. 2.70/mn depuis réseau ﬁxe

Igor voyant à Genève: Tél. 0901.901.919. Fr. 2.50/ min (depuis une ligne ﬁxe).

Jane Astro, prévisions exactes + tarots. Tél. 0901.555.277 Fr. 2.50.-/ min depuis réseau ﬁxe, rendez-vous. Tél. 079.756.14.11

Josephine Medium, Tarots Tél. 0901.101.007 Fr. 2.80.-/ min. depuis un réseau ﬁxe.

A votre écoute médium, tarots, sur rendez-vous. Tél. 078.623.70.33

Médium berbère reçoit sur rdv, tous problèmes, tous conseils, vous aide. Travail sérieux. Mauvais sort- sorcellerie, je peux vous aider. Tél. 0033.621.48.58.52

Mr. M’BALOU

Grand Voyant Medium

Retour immédiat de l’être aimé. Résout tous vos soucis, amour, argent, enlève toute négativité. Désenvoûtement, protection de votre couple contre rupture Résultats 100% garantis en 3 jours

Tél. 078 947 94 56

Monica, un éclairage sur votre futur Tél. 0901.290.256 Frs. 2.50 /min depuis une ligne ﬁxe

MR puissants travaux occultes, spécialiste retour de l’être aimé, protection, enlève blocages, négatif. Tél. 079.286.66.15

Voyante portugaise: Rituels très puissants. Tél. 078.929.32.98

Madame Simone voyance. Tél. 0901.569.431 Fr. 2.50 /min. depuis réseau ﬁxe.

0901.203.302 Thamalya médium & clairvoyante Fr. 2.70/ min depuis réseau ﬁxe.

Voyante efﬁcace, nettoyage sérieux, protection adulte, enfants. Tél. 079.635.89.66

CLARA NOUVEAU!

Gayaëlle 30 ans d’expérience. Efﬁcace. 7/7 Tél. 0901.555.157 Fr. 2.50.-/ min. réseau fxe. Cabinet Tél. 021.801.38.25 www.gayaelle.com

Votre annonce Last Minute «contacts» dans les pages «contacts» vous garantit une meilleure lisibilité et donc un impact renforcé de votre petite annonce. Ne perdez plus une semaine! Pour tout renseignement GHI 22 avenue du Mail Genève Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79

Prof HAIDA

Grand voyant médium résout vos problèmes; amour, chance aux jeux, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé. 100% garanti. Résultat en 2 jours

N’hésitez plus

078 628 67 92

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE: -

R A D I O

GRAND VOYANT MEDIUM Professeur MOYA

Amour, affection, chance aux jeux, réussite et succès dans la vie, protection, désenvoûtement, défaillance sexuelle, réussite dans les affaires, attraction de clientèle pour les commerçants. Travail efﬁcace, etc. Résultat à 100% en 48h TRAVAIL SERIEUX ET EFFICACE

Tél. 078 344 05 87

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe ❤

09h à 23h 7/7

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

❤

Grand voyant médium

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Le secteur du travail sera calme pour la plupart d’entre vous, qui verront leurs entreprises aboutir sans difﬁculté. Seuls certains signes, inﬂuencés par Pluton, pourront rencontrer quelques problèmes.

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

AMOUR Quels que soient les obstacles vous ne baisserez pas les bras et ferez preuve d’inventivité pour trouver la bonne solution.

AMOUR Tâchez de sortir de votre coquille, d’engager des conversations calmes avec votre conjoint ou partenaire pour lui faire part de ce qui ne va pas à vos yeux.

AMOUR On vous lancera des défis afin d’évaluer vos compétences. Vous serez certainement à la hauteur. Prenez confiance en vous et tout ira bien.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

AMOUR Quel que soit votre domaine d’activité, vous serez plein d’entrain, plein d’idées. Votre créativité sera en accord parfait avec votre intuition.

AMOUR La semaine sera idéale pour tenter des rapprochements et pour rattraper les petites erreurs commises récemment. Soyez plus tolérant et plus compréhensif.

AMOUR Le climat familial sera un peu tendu : tout le monde sera nerveux et personne ne voudra céder. Regardez donc bien où vous mettrez vos pieds.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

AMOUR L’harmonie régnera autour de vous et la tendresse sera au rendez-vous. Votre foyer est un véritable petit cocon douillet.

AMOUR Professionnellement, les partenaires vous donneront sans doute du ﬁl à retordre. Ne comptez pas sur eux pour soutenir vos projets.

AMOUR Dans la vie amoureuse, la prudence sera nécessaire. Ne vous engagez pas trop vite, sinon vous pourriez aboutir à une impasse totale.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

AMOUR Un petit échec professionnel vous obligera probablement à en revenir à des ambitions un peu moins éloignées de la réalité.

AMOUR Votre vie sentimentale vous donnera de très grandes satisfactions. Laissez-vous aller à vos émotions et exprimez vos sentiment sans retenue.

AMOUR Il sera temps de vous attaquer à vos ﬁnances. Si vous devez restreindre votre train de vie, cette décision sera moins dure à prendre cette semaine.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

www.ghi.ch

Prof. LANYA

GRAND VOYANT MÉDIUM

Il vous aidera à résoudre vos problèmes, Amour, santé, travail, fidélité entre époux, retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance aux jeux, désenvoûtement et protection, etc... Résultats efficaces et rapides garantis 100%. Pas de déception. Tél. 078 953 05 87

LUCE

Voyante, cartomancienne

LILY MedIuM

Don de naissance, ﬂashs, ressent les douleurs du corps et de l’âme. Aide sincère, réponses rapides

0901 070 090 CHF 2,50/min. depuis une ligne ﬁxe 7/7

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

MEDIUM

Alexie 0901 555 422 depuis le réseau ﬁxe

Prof. SIDAFA GRAND VOYANT MÉDIUM

Résout tous vos problèmes d’amour, et spécialiste du retour immédiat de l’être aimé. En 3 jours. Désenvoûtement, protection. Chance aux jeux, beaucoup d’autres problèmes, etc. 100 % garanti. Paiement après résultat

078 953 43 24

Véronique CAUQUIL

«Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz Réponses précises à toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

Contact: 079 650 92 67

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

0901 00 10 30 2,90 CH/min. depuis réseau fixe

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Annie

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h

ATALYAH est de retour… 0901 901 755 Fr. 2.50 24/24 depuis une ligne fixe. ECOUTE - CONSEIL - SOUTIEN Vos prédictions pour un meilleur Avenir Téléphonez maintenant

0901 555 789 CHF 1.99/min. depuis une ligne ﬁxe

Emmanuel voyant-médium 0901 568 795 11h-24h Fr. 2.50/min. prix des appels depuis une ligne ﬁxe Fax 024 472 56 84

DU 9 AU 15 NOVEMBRE 2011

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

Mme KERNA KAHN

Tarots égyptiens de Louxor Kabbale, secret copte

Medium Pur Flashs Voyance, amour, travail, santé

PROFESSEUR MOMO P R E S S E

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe www.mediumpur.ch

Mr ALDO Grand Voyant Médium Résout vos soucis en peu de temps. Retour radical de l’être aimé déﬁnitif. Chance aux jeux. Impuissance, déblocage total, désenvoûtement, contre envoûtement, haute protection

40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

078 882 55 32 Guérisseur No 1 en Suisse

T V

7j/7 24h/24

ANNA Brasil, buzios /rituels puissants /tarot, consultation dès Fr. 70.-. Tél. 078.843.50.17 (sms)

24/24 - 7/7

Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe). Tél. 022.700.02.42 privé.

0901 21 12 21 Fr. 3.33/min.depuis une ligne fixe

VOYANT MEDIUM 100% garanti Spécialiste du retour de l’être aimé, Réconciliation définitive, Amour, Chance, Travail, Impuissance sexuelle, Commerce, Succès, Protection sur tous les domaines. Résout les cas les plus désespérés. Ne tarde pas avant qu’il soit trop tard. Déplacement possible sur demande 078 333 39 47

2.50/min.

astrologie-consultations

936  PATRICIA: V R A I E M É D I U M

CRISTAL Medium

TARA & GABRIE’L

08h30/15h30 MEDIUMS 15h30/22h30 Tarot de l’amour - Aide immédiate 0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

Mme CLAUDE

N' utilise Flash aucun support direct

0901 555 413 Frs. 2.50/min depuis une ligne fixe

Christa

médium puissante don remarquable réponses franches

Tél. 0901 220 160 10 h à 22 h 2.90/min depuis ligne fixe

Voyance précise et rapide NvQL

SOLENE

tPl. 0901 12 12 20 - FJ.2.50/mIO (CQKuIG uOQ lIgOQ fixQ - CQ 9h-23h) pJFKFGQ NuGGI LFNLhIOg, LFOGQIlG QM NONlEGQ CQG JêvQG

Aude Pendule Runes Cartes

Rapide, travaille seule Tél. 0901 17 27 37 Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

Angelina Médium

Écoute sérieuse Au 0901 001 010 Fr.2.40/min. depuis une ligne fixe 7/7 de 8h30 à 24 h

ANGELE

Aide les grands de ce monde

0901 901 941 Frs 2.50/min depuis une ligne fixe

CONTACTS amitiés rencontres

Baroudeur sympa, la soixantaine, tatoué, cherche compagne entre 45- 60 ans, aimant l’aventure et les virées en 4x4. Ecris-moi mon lapin, je t’attends!Ecrire sous chiffre 1345928 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Belle femme black élégante cherche homme libre, bonne situation, généreux pour relation sérieuse, photo bienevenue. Ecrire sous chiffre 1345396 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Belle brune, la cinquantaine, div. s. enfants, élancée, esprit vif, bonne situation, serait ravie de rencontrer gentleman, nat. EU, humour, bonne situation et éducation, pour relation sérieuse. Photo bienvenue Ecrire sous chiffre 1344504 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

Vous en avez assez des machos virils! Vous en avez marre des hommes qui ne savent pas ce qu’ils veulent! Vous voulez tenter une expérience avec un gentlemen d’âge mûr, doux et généreux? Je recherche une jeune femme (20- 40), svelte, pour une relation simple, avec une grande liberté réciproque. Intéressée? Donnez-moi une brêve description de vous et comment vous contacter. Black ou professionnelle s’abstenir merci. Ecrire sous chiffre 1345906 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 58 ans, sérieux, sympa aimerait faire connaissance avec femme pour une relation sérieuse, âge en rapport. Ecrire sous chiffre 1345484 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme Suisse sérieux, 58 ans, corpulence moyenne, cherche femme 42- 55 ans, mignonne, chaleureuse, honnête, un peu sportive, motivée pour une relation à long terme.Ecrire sous chiffre 1345507 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme sud- américain, la cinquantaine, divorcé, sérieux, sympa, haut niveau socio culturel, professionnellement indépendant, serait ravi de rencontrer dame européenne, les yeux clairs, sérieuse, honnête pour relation sérieuse, âge souhaité 25- 35 ans, photo bienvenue. E-mail: hugofer53@yahoo.es

Dame cinquantaine, aimant nature, la mer, les bateaux, bon niveau culturel, indépendante, cherche un ami, grand, libre, calme, sérieux, , n. f., week-end et sorties, plus si entente. Tél. 076.477.03.45

Homme célibataire 34 ans sans enfant cherche jolie femme exotique, noire ou latine, sympathique pour rompre la solitude, partager des bons moments, sortir et faire les boutiques durant les fêtes. Relation sérieuse et durable souhaitée.Ecrire sous chiffre 1345895 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Dame 65, libre, non fumeuse rencontrerait monsieur pour partager joies, sports, loisirs. Ecrire sous chiffre 1346012 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

>)A+@A<>)= =E>4);=)= DH8BC ,A= 1: K- ;A +@;?0) (@>.E ,9,A< 0, B".) >)A+@A<>) '&+.0",() /.$ *.*1%.$ 2!2)" 2/-&$,() # ///J%LM7#M85'M7*32!MJ#6& HFFIDGH H$ H$

Dame jeune, retraitée, ﬁne, élancée, souhaite connaître retraité libre, soigné pour sorties, amitié. Ecrire sous chiffre 1345582 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Femme, retraitée, soixantaine aimerait rencontrer des retraité(e)s pour amitié.Ecrire sous chiffre 1345310 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Genevois, divorcé, cadre supérieur, bon niveau , ﬁn cinquantaine, physique agréable, caractère sympa et simple, cherche à recontrer une jeune femme tendre quarantaine ou cinquantaine. No tél. S V P. Ecrire sous chiffre 1345548 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Gentleman retired driving to Monaco would like lady passenger for company. Ecrire sous chiffre 1346244 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme soixantaine, libre, bonne situation, sérieux, habitant frontière genevoise, cherche femme même proﬁl 50- 60 ans pour relation sérieuse. Photo bienvenue. Ecrire sous chiffre 1341038 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Esther Keller, rencontres haut de gamme, recherche sur la Suisse, hommes très haut niveau socio-culturel 45/ 65 maximum. Adhésion gratuite 3 mois sans engagement. Renseignements: www.esther.keller.com, ou écrire à esther@estherkeller.com. Tél. 0033.678.14.51.16

La septantaine jeune d’allure nature gaie désire rencontrer homme respectueux pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1345469 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609. Nos regards se sont croisés au Mascotte. Vous en t-shirt noir, guirlande rose et piercing, avec des copines, moi en chemise bleue, avec des copains. J’aimerais vous revoir...Ecrire sous chiffre 1345941 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Monsieur veuf la soixantaine, de bonne présentation, professionnellement Indépendant, aimant les choses simples de la vie. Cherche une femme européenne maximum 45 ans.Ecrire sous chiffre 1343427 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 En novembre votre adhésion de 6 mois à moitié prix pour rencontrer le bonheur de 20 à 85 ans. Agence Reine Bergue efﬁcace et sérieuse. Tél. 0033.450.79.82.21

Comment répondre à une annonce sous chiffre C’est simple, vous inscrivez directement sur l’enveloppe que vous adressez à GHI le numéro correspondant à l’annonce. Cette procédure nous évite d’avoir à ouvrir l’enveloppe et assure ainsi l’anonymat le plus complet et un acheminement rapide. Nous vous recommandons de ne pas joindre de documents originaux, car nous ne pouvons en garantir la restitution.

www.ghi.ch

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

•

9-10 NOVEMBRE 2011

Exemple: Sous chiffre «xxxxxx» GHI Case postale 167 1211 Genève 4 Nous vous remercions par avance.

Pratiques extrêmes Bondages, expérimentations sadomaso, coups rapides dans des endroits glauques: la baise extrême semble très à la mode. J’ai 32 ans, je suis sans compagnon attitré et je commence à me sentir inquiète. Le prochain homme que je vais rencontrer va-t-il me demander des choses invraisemblables? Je n’ai aucune attirance pour la douleur et mes goûts sexuels sont plutôt standard. Je crains de plus en plus les nouvelles relations, tant je me sens gourde. J’ignore quelles sont vos expériences sexuelles et combien d’hommes vous avez connus, mais vous est-il déjà arrivé qu’on vous demande de faire des «choses invraisemblables» que vous n’avez pas pu refuser? Peut-être vous êtes-vous forcée à faire certaines choses qui ne vous attiraient pas, par désir de satisfaire votre partenaire ou par crainte de «passer pour une gourde»? Dans ce cas, avez-vous découvert de nouveaux plaisirs ou de nouvelles sensations érotiques qui ont enrichi votre vie sexuelle, ou avez-vous regretté ces expériences qui vous ont déplu, vous ont fait mal ou même dégoûtée?

Fantasmes

Les fantasmes féminins ont souvent un scénario plus élaboré et plus osé que les masculins. Les tendances sadomaso-

Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

chistes existent bel et bien et les femmes fantasment souvent sur des scénarios de soumission ou même de viol. La position de victime leur permet de se déculpabiliser en déléguant à l’autre la responsabilité du désir et de prendre librement du plaisir «sans l’avoir cherché». La douleur peut aussi réveiller le plaisir, car ce sont des sensations très proches, conduites dans notre corps par les mêmes faisceaux nerveux. Beaucoup de femmes se plaignent de «ne rien sentir» en amour et la douleur peut leur permettre de sortir de cette anesthésie et de découvrir des sensations corporelles, en particulier au niveau génital. Avec leur émancipation, elles ont commencé à jouer un rôle plus actif dans leur sexualité, comme dans leur vie de couple et sociale. Elles ont découvert leur corps par elles-mêmes et revendiqué leur droit au plaisir. Alors, êtes-vous dérangée par vos propres fantasmes sado-masos et craignez-vous d’y trouver du plaisir si un nouveau partenaire vous y contraignait? Ou craignez-vous de ne pas savoir dire non de façon convaincante et d’être incapable de refuser ce que vous ne vous sentez pas prête à expérimenter? J’espère que vous parviendrez à surmonter vos craintes et à trouver un partenaire avec des goûts sexuels «standard» correspondant aux vôtres, ce qui est quand même très courant.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse : cherejuliette@ghi.ch

relax détente

A Bernex. Fr. 100.-, domination, gode- ceinture, lesboshow, 69, rapport. Tél. 078.841.34.94

Annemasse, belle brune, (25), grosse poitrine, (12h- 21h). Tél. 0033.450.84.13.87

Accueillante Anita, séduisante, massage sensuel, chaleureux, vous fait fondre de plaisir 100%, déplacement. Tél. 076.766.58.72

60 minutes de bonheur. Brune 48 ans, douce, sensuelle. Tél. 078.912.79.73

Adorable beauté africaine sexy, reçoit et déplacement. Tél. 076.707.72.63 Adorable Martiniquaise (26), corps de rêve, reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 076.623.98.24

ww www.maitresse-barbara.ch w.maitresse-barbara.ch

Domi nation, Bondage, SM, Soum ission Domination, Soumission Spécialités... Fellations... Spécialités... Massages... Massages... Fel lations... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

Alessandra, glamour d’Argentine, très belle blonde sexy, excellents massages. Tél. 079.811.83.03

Alléchante jolie brune, formes pulpeuses, opulente poitrine... Fantasmes. Eaux-Vives. Tél. 078.832.80.87

Belle Antillaise, formes excitantes, gros têtons, déplacement 24/24. Tél. 078.846.36.09

Exceptionnelle! Belle asiatique, douce... Véritables massages aux huiles essentielles, sur table. Diplômée. lu- sa 10h- 19h30 Tél. 079.934.37.97 Plainpalais

Eaux-Vives, occasionnelle, belle brunette, sexy. Reçoit en privé dès 10h. Tél. 076.773.94.63 Carole, jolie Martiniquaise, cambrée, patiente, 69, sodomie, reçoit/ déplacement, Meyrin 24/24. Tél. 076.454.99.89

Admirez les chaudes ﬁlles de Genève sont à Cornavin. Italenne, orientale, américaine, russe, tous fantasmes. www.gmbseduction.com- Tél. 022.301.32.32 Belle Martiniquaise (23), poitrine pomme, minou chaud. Dès Fr. 50.-. Tél. 076.515.76.12

Gaillard, belle femme mûre, poitrine 120, nymphomane, embrasse, sodomie, domination, gode- ceinture, pas pressée. Tél. 0033.678.12.01.32

Coquine, (40), poitrine XXXXL naturelle. Massage, rapport complet. Fr. 80.-. Douce fellation, Fr. 50.spécialités. Tél. 078.915.83.98. 7/7

Belle femme grosse poitrine, corps sublime. Reçoit et déplacement. Tél. 076.635.32.25

Adorable Cristina, portugaise blonde (36), poilue, massage professionnel. Tél. 076.769.12.88

Belle cinquantaine, black, pulpeuse. Coquine, domination. Uniquement déplacement 24/24. Tél. 076.531.37.26

Dala Thaie (28) massage Thaï, relax + service Fr. 100.-. Tél. 079.857.44.34

Pulpeuse blonde, poitrine XXXL, débutante! Rapport, fellation, 69, body-body... Tél. 076.291.87.13

Belle inﬁrmière jeune, 24 ans. Cheveux longs. J’adore embrasser, 69, rapport complet. Fr. 70.-. Sodomie Fr. 100.-. Tél. 078.621.82.01 Irina, blonde, mince, quarantaine... Vrais massages... Adore 69. Tél. 079.355.91.33 Jenny (20) alléchante, bombe sexuelle, attirante. Tél. 078.335.66.85 Travesti, Jessica, complète. Privé. Massage. EauxVives 7/7, 24/24 Tél. 079.462.42.99

Madina franco-suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage Fr. 100.-, 1h Fr. 150.-. 7/7 dès midi. Tél. 079.800.61.78 Vrai massage, inﬁrmière professionnelle. 9- 22h, 7/7, aussi domicile. Tél. 078.306.27.79 Institut de détente. Massages sportifs + jacuzzi. Tél. 0033.450.92.22.76 Mignonne, très sensuelle, douce, élégante, sexy. Tél. 078.802.32.31 Mina 25 câline, coquine, sensuelle, reçoit et déplacement. Tél. 076.635.32.25

Suis à votre disposition, des moments inoubliables. Sans tabou. Tél. 076.641.20.58

Annemasse... Sarah... Magniﬁque blonde, poitrine, XXL. Tél. 0033.618.20.34.29 www.massage-sensuel-74.com

Maître 39 dresse soumis, soft, hard. 7/7 Tél. 079.680.61.77

Homme séduisant propose à dames un agréable moment, domicile, accompagnement. Tél. 076.284.58.23

Jeune femme black (26) forte poitrine, pour moments intimes. Déplacement. Tél. 078.333.80.20 Belle femme, un corps sublime, te reçois en privé pour Fr. 100.-, pas pressée. Tél. 076.633.98.71 Ravissante nouvelle femme 21 ans, uniquement déplacement Bernex. Massage. Tél. 078.728.53.28

Massages explosifs, magniﬁque blonde, corps de rêve, fesses d’enfer. hyper coquine. Tél. 079.922.65.08

Meyrin, Femme fontaine métissée, sympathique, (28) corps sublime. Reçoit, déplacement, 24/24 Tél. 078.686.14.87

Chez moi ou chez toi! Déplacement (Dès, Fr. 400.-.). Uniquement Genève ville! Pure suissesse... Mignonne blonde, trentaine... Super fellation... mouillée et plus... (www.anibis/andrea)... Parle: français, allemand, anglais, italien... www.sex4u.ch/andrea-ch... Tél. 078.619.80.10

A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43 Jeune ﬁlle (20) libanaise propose massage érotique et + rapport. Tél. 079.104.76.97

Sexologue- Masseur revigore votre corps et vos sens stressés! Tél. 078.732.11.55 Ah, débutante 2 soeurs jumelles (20), corps de rêves sans limites. Tél. 078.951.29.50 Le bien-être à massage relaxant. Tél. 079.203.76.21 Masseur disponible. Tanya (21) belle femme charmante au corps sensuel. Tél. 076.236.30.56 Angélica! Plainpalais, belle poupée travesti, poitrine XXL, bien membré. A- Z Tél. 076.454.68.07 Veuve solitaire, blonde (40) reçoit, déplacement aussi. Discrétion. blog: http://www.mamauvaisevir.erog.fr Tél. 079.644.42.67

Brunette câline. Tél. 0906.131.131 (Fr. 1.90 /min. depuis une ligne ﬁxe)

Dominatrices sévères. Tél. 0906.002.005 Fr. 2.90/ min. (depuis ne ligne ﬁxe).

Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

contacts Elles sont apprenties ou étudiantes Elles aiment le sexe

0906 069 382 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe NOUVEAU première ligne exclusivement SM avec des maîtresses exigeantes et sévères

0906 069 324 Frs 2.50/min. depuis une ligne fixe

+*2' ) 2!/0 - &" , 1/((/# .$.% %$ .. %$ 5$4-4&&2).( 31%".# "(1 *.,(1 /.!1

)&$%('#$! !$"$

Des filles dès 19 ans en chaleur pour du sexe en direct

0906 069 335 CHF 2.50/min. depuis une ligne fixe

99 jolies filles très perverses. Elles te répondent depuis chez elles en direct:

0906 069 381 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

QUE DU PLAISIR, SANS TABOUS, ANONYME… AUCUNE LIMITE!!!

Les♀les plus chaudes t’attendent c/o elles APPELLE MAINTENANT! 0906 555 123 chf 2.50/min depuis une ligne ﬁxe

$%##%! #'"&%%!

#!#$ "" $! $! 5$4+4'02).( 31%".# "(1 *.,(1 /.!1 Seulement Fr. 1.99/min. Découvre de nouvelles filles débutantes mais affamées de plaisir

0906 800 162 Seulement Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe QUE DU PLAISIR, QUE DU BONHEUR Avec femmes d’expérience Téléphone maintenant 0906 56 75 36 Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

Pour vos annonces

contacts

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Blonde séduisante, pulpeuse, experte. prix doux. Relations, massages, domination. Tél. 0033.761.03.46.97

Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21

Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

contacts express

Une heure de massage, Justine, occasionnelle, service extra. Tél. 079.666.21.45

La totale, belle femme, 26 ans, 24/24, 7/7. Tél. 079.748.18.08

Jonction, sexy black (24), mince, grosse poitrine, embrasse partout, rapport, pas pressée. Tél. 078.321.07.19

Couple mi-cinquantaine, mince, cherche femme coquine, pour complicité et amitié. Femme mûre bienvenue, photo souhaitée, discrétion assurée. Ecrire sous chiffre 1345880 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

****. Adorables coquines (18- 25)! Massages... Fellation... Sodomie... Lesboshow... 10h- 24h. Tél. Tél. 022.732.20.09 www.sextime.ch/diva

Mélodie de coeur... Nuance... Caresse. Jolie chinoise. Lilan, massage. Tél. 078.756.58.88 EauxVives

Black sexy, bête de sexe vous reçoit et déplacement. Tél. 076.707.72.63

Petite Indienne, (20) ﬁne, langue magique. Accepte tout. Tél. 079.869.48.63

Ravissante nouvelle jeune plante (24) sensuelle, vous reçoit chaleureusement, se déplace 24/24. Tél. 076.781.65.15

Châtelaine, Bambolina transexuelle, belle poitrine, gorge profonde, active/ passive... Tél. 076.262.82.25

Nouveau masseur black chaud, endurant, très bien membré. Tél. 0033.678.19.79.25

Couple coquin ch F bi 40aine mince pour relation F F. Mr voyeur uniquement.Ecrire sous chiffre 1345466 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Charmante, discrète, répond à vos désirs. Accepte 3ième âge. Plainpalais. Tél. 076.630.72.18 Acacias! www.newseduction.ch Charmantes beautés... Massages... Lesboshow... Sodomie... Diverses spécialités... Tél. 022.300.60.23

rencontres coquines

New! Fougueuse latine super chaude, seins opulents, fesses d’enfer, 3e âge bienvenu. Tél. 076.754.84.97

Channa, jolie africaine (40). Amour, tendresse, sensualité, discrétion, vrais massages. Tél. 076.786.09.07

Aya, 1ère fois, Charmilles, petite Thaïe, fellation, rapport, sodomie. Fr. 100.- Tél. 076.785.29.14 9h18h. Pas week-end.

Beau mec pour hommes: massage, plaisir. Tél. 079.554.05.91

Adorable ﬁlle des îles, 27, corps sublime, 3ème âge bienvenu, reçoit, déplacement, 24/24. Tél. 078.725.61.91

40 •

EVASION

9-10 NOVEMBRE 2011

Opération séduction: dites 33

CRANS-MONTANA • La station valaisanne propose des réductions alléchantes et devient ainsi une destination suisse de vacances hivernales des plus attractives.

CECIL RHODES

a famille est la clientèle privilégiée par le domaine skiable de Crans-Montana. Comme chaque année, les champs de neige ont été organisés pour satisfaire le plus grand nombre de skieurs. Débutants, adolescents, parents et tous les adeptes de la glisse ou du prélassement sur les pistes seront chouchoutés.

Grands enfants

Ainsi, de Bellalui à Chetzeron, du glacier de la Plaine Morte aux Violettes en passant par la piste de Coupe du Monde de la Nationale, c’est un vaste domaine qui s’offre aux adeptes du ski classique. Cerise sur le gâteau, sur cet axe très prisé par les sportifs les restaurants d’altitude proposent de nombreux mets rafﬁnés. Et ce n'est pas tout. Aux Verdets, à l’intermédiaire de la télécabine du Signal, le Jardin des Neiges accueille désormais les débutants dans un espace ludique. A l’est du domaine skiable, Aminona se dédie à la nature et à la tradition, en proposant son éco-

musée et ses restaurants typiques. Enﬁn, une piste de luge de six kilomètres attend tous ceux qui ont su rester de grands enfants.

Offre extraordinaire Côté changements notons que les snowboarders et ceux qui privilégient le ski freestyle déménageront. Le snow-park quitte en effet Aminona pour s’installer à Cry d’Er, un endroit idéal pour voir et être vu, pour se retrouver en bande et s’amuser avec un enneigement garanti grâce à des installations mécaniques. Autre innovation de taille: l'offre «33 carats». Pour célébrer la découverte de la plus grosse pépite d'or trouvée dans les Alpes, les commerçants de la station valaisanne offrent une réduction de 33% sur les prix afﬁchés. Du même coup, Crans-Montana devient aussi attractive ﬁnancièrement que ses voisines européennes. La plupart des commerçants et partenaires – les remontées mécaniques, la parahôtellerie, les magasins de sport, les écoles de ski ainsi que 90% des hôtels – ont promis de jouer le jeu. Et ceci pendant 90 jours (périodes de haute saison exceptées). Il faut

Cet hiver, la famille est privilégiée à Crans-Montana, pour des vacances pleines de bonheur et de bien-être. DR

dire que cette alléchante opération séduction peut augmenter jusqu'à près de 50% le pouvoir d’achat des visiteurs lors d'un séjour minimum de 4 nuits, dont 3 journées de ski. Les non-skieurs ne sont pas oubliés, avec une offre séjour de 4 nuits et 1 remontée piéton...

Promotions dans les commerces

Reste que pour les responsables de la station, cette offre exceptionnelle doit surtout permettre de contrer

les effets d’un franc trop fort qui plombe le porte-monnaie des hôtes de la zone euro. Elle devrait inciter les touristes suisses et étrangers à choisir la station valaisanne pour leur séjour aux sports d'hiver. D’autant plus qu’à côté des avantages sur les nuitées, les forfaits de ski, la location de ski et les cours, de nombreux commerçants feront bénéﬁcier leurs clients d’offres quotidiennes sur des menus au restaurant, des articles de sports ou sur des réductions de prix de la piste de luge et de la patinoire. ■ Rien ne vaut une petite raclette sur les sommets. DR

Offre 33 carats

Pour célébrer la récente découverte de la plus grosse pépite d'or jamais trouvée dans les Alpes, Crans-Montana lance la promotion 33 carats. Durant 90 jours, un rabais exceptionnel de 33% est accordé sur l'hébergement, le forfait de ski, la location du matériel et les cours de ski.

Dès 4 nuits

Offre valable dès 4 nuits consécutives et 3 jours de ski durant les périodes suivantes: du 19.11 au 24.12, du 07.01 au 11.02.2012 et du 10.03 au 06.04.2012. Des offres alléchantes sont également disponibles pour les non skieurs.

Glisser sur des pistes de luge, voici une autre forme de vacances réussies. DR

Golf toute l'année CR • Le Golf Club Crans-sur-Sierre ouvre le Performance Center, premier centre européen d’entraînement de golf en altitude All Year long, qui remplace le driving-range actuel. Cette infrastructure de haut niveau, reconnue par l’European Tour, spécialisée en bio-mécanique, animée par des pros formés spécialement, est mise à disposition de tous les golfeurs désireux de s’améliorer. Que demander de plus? Pratiquer son sport favori toute l’année avec des cours de golf dispensés par la Indoor Golf Academy, un coaching biomécanique, un simulateur, un driving swing analyser & video, un putting green indoor avec analyse, une plateforme de force, ainsi qu’un launch monitor. Pour les amis du cheval, le manège de Crans-Montana et son bistrot des

Le snow-park de Cry d'Er, un endroit idéal pour être vu! DR

PUB ● ● ●

ACTION Modèles révisés - 1 an de garantie

Dans les commerces

Les hôtes peuvent aussi proﬁter des offres 33 Carats+ dans les commerces, cafés et restaurants de la station. Liste complète des offres disponible sur www.crans-montana.ch/goldfever Crans-Montana Tourisme Case postale 372 3963 Crans-Montana 1 Tél: +4127 485 04 04 information@cransmontana.ch

Cocos créent un nouveau poumon d’activités et de bien-être non loin du lac de la Moubra. Le centre équestre vit toute l’année au son des cliquetis des sabots avec des tours en poneys, des cours collectifs ou privés et des promenades.

Au prix incroyable de CHF 2200.– Firenze Duomo et de CHF 2700.– le Montercarlo Tél. 079 680 17 23