GHI du 17.11.2011 by GHI & Lausanne Cités

MERCREDI 16 – JEUDI 17 NOVEMBRE 2011

●

N° 1931

PETITES

ANNONCES

022

807

Record de poursuites et de faillites à Genève

●

WWW.GHI.CH

Police débordée / Cornavin ferme La poste de police de la gare a été fermé un samedi en plein après-midi. Les raisons? Les gendarmes étaient en surcharge de travail…

«Grand Genève» / Déjà vu Les appellations des projets de développement régional n'ont pas été contrôlées. Elles ﬁgurent déjà sur le web.

CEVA / Enﬁn sur les rails Le premier coup de marteau du «chantier du siècle» a été donné en présence de la conseillère fédérale Doris Leuthard.

Votations / Au cœur du social Salaire minimum et prise en charge des chômeurs en ﬁn de droit, voilà les deux principaux objets des votations du 27 novembre.

CETTE SEMAINE...

1003

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 8 CÔTÉ TEXTE

SPÉCIAL

RED DU MERC

VEMBR DI 17 NO I 16 – JEU

E 2011

●

W W W. G H N° 1931 •

I.CH

eige Spécial N

A fond les lattes TS LES DIABLERE

La famille d’abord

t. Village ravissan Glacier idéal pour les skieurs, snowde rs. Une multitu ue boarders et freeride les enfants. Bienven d’activités pour ts! aux Diablere

Page 3

DU SOLEIL LES PORTES s

en Ski sans frontière Passer de Suisse

pieds, France, skis aux facile il n’y a rien de plus aux Portes du Soleil. 650 A la clé, l’accès à kilomètres de pistes pour tous niveaux.

PHOTOMONTAGE/ALDAG/ISTOCK

NUMÉRO

Gniolu & Stef . . . . . . . . . . . . . 5 Drive In à Palexpo . . . . . . . . . 6 Courrier des lecteurs . . . . . . . 7 Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Multimédia. . . . . . . . . . . . . . 17 People . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Rencontre avec A. Cordy . . . 19 Sortez à l'œil . . . . . . . . . . . . 21 Historiette . . . . . . . . . . . . . . 25 Spécial gastronomie. . . . . . . 26

CONCERT • page 21 Ben L'Oncle Soul à l'Arena

SPÉCIAL NEIGE

6-7

A l'assaut des stations

MATÉRIEL

ent Des skis quintsrock tablent sur les

Les fabriqua », une innomodèles «rockers à vos lattes vation qui offre une direction assistée.

PUB

● ● ●

partir Conçue à es. L’Audi Q3. les exigenc ement actif et moderne. de nouvel environn nte quattro destiné à un permane progressiste sion intégrale ualiSUV sportif et s à la transmis tés d’individ L’Audi Q3: un et TFSI conjugué ables possibili n, l’Audi Q3 moteurs TDI ses innombr De puissants agilité. Avec nalité au quotidie impressionnante s et sa fonction distillent une vité moderne s de connecti . sation, ses solution Venez l’essayer qu’il vous faut. est la voiture

nt maintena A tester dès ve AMAG Genè Centre Audi Châtelaine

Page 41

ge 46, 1219 90 Ch. J.-Ph. De-Sauva 022 970 36 ag.ch 36 36, Fax: Tél.: 022 970 geneve.audi@am mag.audi.ch, www.chatelaine.a

L'ACTU DE DÉCAILLET

Le pamphlet d'Oskar Page 15

GAGNEZ

20 billets

ne La station valaisan la troia été élue pour sième fois meilleur des Alpes! Un réel domaine skiable atout touristique.

CÔTÉ PUB

Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 10 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 13 Adresses utiles . . . . . . . . . . . 13 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Enseignement . . . . . . . . . . . 37 Contacts. . . . . . . . . . . . . . . . 38

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

ZERMATT

Un domaine d’exception

Test auto . . . . . . . . . . . . . . . 28 Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 39

éditorial

PUB ● ● ●

SinoSanté www.sinosante.ch

On peut toujours rêver...

en tr_e__ d_e_m d_e_c_in_e__c_h_in_o_i_s_e_______________ _C __ __ __é_

Acupuncture Moxibustion Massage Tuina Phytothérapie

Genève: Rue Lausanne 42

022 900 33 88 Morges: Rue de la Gare 26 021 802 08 88 Lausanne: Petit-Chêne 38 021 312 61 18

BON

pour un bilan de santé chinois par nos professeurs

PUB ● ● ●

GIANCARLO MARIANI, RÉDACTEUR EN CHEF

office des poursuites et faillites (OPF) ne chôme pas. A la fin du mois de septembre, les poursuites atteignaient déjà le chiffre astronomique de 212'533. D'ici décembre, c'est carrément 280'000 commandements de payer qui devraient être émis par l'OPF. Un record historique qui donne froid dans le dos (lire en page 3). Si l'écrasante majorité des poursuites concerne des arriérés d’impôts et d'assurance maladie, il reste difficile de dire à qui ressemble le mauvais payeur genevois. Seule certitude, la crise économique qui frappe de plein fouet le canton ne va pas améliorer la situation. Pour beaucoup de personnes prises financièrement à la gorge, l'endettement reste souvent la dernière ressource pour ne pas finir

à l'assistance sociale. Il y a sans doute des réformes à entreprendre pour rendre le système plus implacable avec les irresponsables, ceux qui cèdent à la ﬁèvre consumériste, et plus digne et solidaire pour tous ceux tombés dans le chômage ou affaiblis par la maladie. Deux poids deux mesures. Impensable pour l'heure. Surtout à l’heure où tous les citoyens, endettés ou non, sont appelés à fournir des efforts pour redresser la barre d'Etats également surendettés. De tous, la société qui se réinvente réclame retenue et austérité. Celle qui a dépensé sans compter se prend même à rêver d'un système où l’on mesurerait la richesse non plus à ce que les citoyens possèdent mais à ce dont ils sont capables de se passer. On peut toujours rêver...

ECONOMISEZ JUSQU’À 30% SUR VOS LOCATIONS DE VOITURE CARTE FUNWAY GRATUITE Pour plus de détails : www.funway.ch Introduisez sur « commande en ligne » le code promo à la rubrique D : GHI Gèneve Ville Gèneve Balexert Gèneve Aéroport Rolle

Tél. 022 909 69 90 Tél. 022 796 44 28 Tél. 022 717 81 10 Tél. 021 822 00 22

TX 150 TITAN Système à capsules NESPRESSO

LES INDISPENSABLES

Insertion aisée de la capsule

Crédit de CHF 80 compte Nespres.- sur votre so Club*

sans tasse

Système de chauffe thermobloc, réservoir d‘eau amovible de 1 lt, bac de récupération pour 14 capsules usagées, contrôle programmable et automatique du volume, pompe à haute pression de 19 bar. Art. 1157472

Classe énergétique

Calco Clean A11458 Détartrant Art. 6800280

*Voir modalités en magasin, validité: du 05.11.2011 au 21.01.2012

sans capsules

sans tasse

4 compartiments = 40 capsules

Classe énergétique

Citiz CHROME Système à capsules capsules NESPRESSO NESPRESSO Système

Dispenser A124462 Coﬀret de rangement

Ultacompacte:13 ccm, Ultacompacte:13 m, po pompe mpe h haute aute pression pression de 19 bar, bar, mo mode de Eco, Eco, arrêt automatique, programmation de la quantité de café (Expreso/Lungo). Art. 1192634

Art. 1216905

sans tasse

Mousse de lait parfaite ! Émulsioneur à lait incorporé

Classe énergétique

Citiz & Milk 60‘s CremeWhite Système à capsules NESPRESSO

Mousse de lait chaude ou froide, bonton on/off pour les deux éléments, programmation du dosage, arrêt automatique, éjection automatique de la capsule, réservoir d‘eau amovible. Art. 1178750

TX60 Émulsionneur à lait

Idéal pour le lait chaud, café, chocolat. Mousse pour une ou deux tasses. Art. 1207469

1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h 1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h

Nos prix sont TTC, TVA incluse. Erreurs et fautes d’impression réservées. Validité : 15.11 au 23.11.2011, ceci dans la limite des stocks disponibles durant cette période. Quantité limitée à un usage domestique norma

Touches de commandes rétro-éclairées

POURSUITES

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

16-17 NOVEMBRE 2011

Genève bat tous les records

LIQUIDATION

Canapés à la casse

• Pour les 9 premiers mois de l’année, 212'533 commandements de payer ont été expédiés: un record absolu. • L’an dernier, le canton a comptabilisé 1705 faillites, autant que pour l'ensemble du canton de Vaud. • Avec la crise, la situation devrait encore se détériorer en 2012. Beaucoup de jeunes sont surendettés.

IH• L’Ofﬁce des faillites, installé Chemin de la Marbrerie à Carouge, organise 15 à 20 ventes aux enchères par an. Si les automobiles attirent toujours beaucoup d’amateurs, il n’en va pas de même pour certains meubles, comme des canapés. Ils ne trouvent pas preneur, même pour 50 francs. Même absence d'engouement pour le mobilier des cafés et des restaurants, souvent bradé. Les anciens propriétaires n’ont plus que leurs yeux pour pleurer.

ABUS

En poursuite pour 1 franc

IAN HAMEL

«Ne dites pas à ma mère que je suis poursuivi, elle me croit en faillite!» Une phrase qui sied particulièrement aux Genevois. A la fin du mois de septembre, les réquisitions de poursuite atteignaient le chiffre astronomique de 212'533, en augmentation de 5,45% sur le chiffre de l’année 2010. A ce rythme-là, l’Office des poursuites aura émis près de 280'000 commandements de payer d’ici la fin de l’année 2011. Ce qui signifie qu’en théorie, deux Genevois sur trois font potentiellement l’objet d’une poursuite!

Statistiques Partant du principe que vous êtes honnête, ne regardez pas pour autant de travers vos voisins ou vos collègues de bureau. Il ne s’agit que d’une statistique. «En fait, on peut estimer que les commande-

Certains Genevois ne peuvent plus payer leurs impôts et leurs assurances maladie en constante augmentation. ISTOCK/STURTI2

ments de payer ne concernent que 15% à 20% de la population totale. Mais c’est effectivement beaucoup. Avec plus de 460'000 habitants, Genève totalise plus de 10% des poursuites déposées en Suisse, pays de moins de 8 millions d’habitants», constate Olivier Chollet, le préposé aux poursuites.

Augmentation Surtout, Genève subit une augmentation presque continue du nombre de poursuites. En 1980, il n’y avait potentiellement qu’un habitant sur trois qui recevait un courrier désagréable commençant par les mots commandement de payer (106'000 poursuites). Les Genevois sont-ils deve-

nus moins riches, moins honnêtes ou plus insouciants? «Au bout du lac Léman, il existe incontestablement plus

«Avec le chômage ou après un divorce, certains ne peuvent plus payer leurs impôts ou leurs assurances maladie» Olivier Chollet, préposé aux poursuites

Contre le surendettement des jeunes IH • Si la courbe des âges n’apparaît pas dans les statistiques des commandements de payer, les faits sont là: de plus en plus de jeunes de moins de 25 ans ne parviennent plus à régler leurs factures. Notamment de téléphone portable. L’Ofﬁce des poursuites, dont le personnel a reçu une formation concernant les risques liés aux

non-paiements, intervient depuis 2009 dans les centres de formation professionnelle. Cela consiste à expliquer à des jeunes entre 16 et 18 ans que s’endetter n’est absolument pas anodin. C’est même un handicap pour se lancer dans la vie. Autre phénomène de société: être en poursuite n’est plus forcément perçu par beau-

coup de jeunes comme un phénomène honteux. Au 46 rue du Stand, siège de l’Ofﬁce des poursuites, certains évoquent tout haut leurs malheurs, énumèrent la liste de leurs dettes, montrent leurs documents. Or, la recherche d’un logement, déjà si compliquée à Genève, peut devenir presque mission impossible quand on est en poursuite.

de personnes précarisées que dans le canton de Glaris! Avec le chômage ou après un divorce, certains ne peuvent plus payer leurs impôts ou leurs assurances maladie. D’autant que les primes sont en constante augmentation», constate Olivier Chollet. Une simple visite rue du Stand au siège de l’Ofﬁce des poursuites atteste que l’immense majorité des personnes qui attendent patiemment leur tour, notamment des mères de familles avec leurs enfants en bas âge, ne roulent guère sur l’or.

1705 faillites en 2010 Certes, il existe aussi les flambeurs et quelques radins maladifs qui ne payent que le couteau sous la gorge. Tel ce médecin, pourtant réputé, qui empilerait sur une petite table, près de sa porte d’entrée, ses commandements de payer, comme d’autres des trophées. Mais c’est bien la crise et les lendemains qui ne chantent pas qui sont à l’origine d’un surcroît de travail pour l’Office des poursuites et l’Office des faillites. «Lorsque le chômage augmente, on constate également une augmentation des créations d’entreprises.

Des demandeurs d’emplois se réorientent et lancent leurs sociétés. Mais, statistiquement, une sur deux fait faillite dans les cinq années qui suivent», souligne Christophe Pommaz, préposé aux faillites. Là aussi, les chiffres sont en augmentation: 1362 faillites en 2007, 1514 en 2008, 1483 en 2009 et 1705 l’année dernière. Genève comptabilise autant de faillites que Vaud, canton pourtant beaucoup plus peuplé.

Simples citoyens Un drame souvent passé sous silence, car, contrairement au début des années 2000, Genève n’a plus connu de grande catastrophe ni de scandales retentissants (club de foot, chaîne de remise en forme). Ce sont des petits bistrots, une bijouterie ou une boutique de change qui ferment aujourd'hui leurs portes dans l’indifférence générale. «Il faut aussi tenir compte d’un changement de la loi en 2008. Une liquidation peut dorénavant être prononcée lorsqu’il y carence dans l’organisation de la société, notamment avec l’absence d’administrateur ou d’organe de révision», ajoute Christophe Pommaz. ■ PUB ● ● ●

Le coût astronomique d’une poursuite

SURFACTURATION • Avec une prime moyenne de 345 francs, les Genevois sont les Romands qui déboursent le plus pour leur santé, révèle un récent dossier de L’Hebdo (les Neuchâtelois ne versent que 291 francs en moyenne, et les Valaisans, 251 francs). De plus, les Genevois subissent pour 2012 une hausse des primes de 3,8%, contre 3,6% dans les autres cantons. Résultat, Genève est contraint d’attribuer des aides à un peu plus de 100'000 personnes, soit 22% de ses habitants (pour en bénéﬁcier, le revenu brut d’une personne seule doit être inférieur à 38'000 francs dans l’année). Malgré cela, les as-

sureurs sont contraints de s’adresser chaque jour davantage à l’Ofﬁce des poursuites pour faire entrer le paiement de leurs primes. En effet, à choisir, 40% des mauvais payeurs genevois préfèrent honorer leurs loyers et les traites de leurs voitures plutôt que leurs impôts et leurs assurances maladie. Ce n’est pas forcément un calcul très judicieux. En effet, les caisses maladie ne vous oublient jamais. Pour un paiement en retard de 316,65 francs, l’assuré se retrouve avec un commandement de payer de… 449 francs. Soit une «surfacturation» de 70,5%. Aux 316,65 francs se sont ajoutés des frais de com-

mandement et notification, puis encore d’autres frais et intérêts. Cette chaîne infernale montre qu’à ce rythme, les personnes surendettées ne peuvent guère s’en sortir. Comment réagissent les individus qui s’enfoncent dans la détresse? «L’ensemble des collaborateurs, en prise directe avec les personnes recevant des commandements de payer, a suivi une formation sur la violence», confirme Olivier Chollet, le préposé de l’Office des poursuites. Fort heureusement, il s’agit essentiellement de violence verbale. Les cas de violence physique restent rares sur les bords du lac Léman. IH

Honorer son loyer et les traites de sa voiture, plutôt que les impôts et les assurances maladie: un calcul pas forcément très judicieux. ISTOCK/GUNNAR

IH • Contrairement à d’autres pays, en Suisse, l’Ofﬁce des poursuites ne juge pas la réalité des créances. Quiconque peut poursuivre n’importe qui pour n’importe quoi. En remplissant un document, on peut réclamer 1 franc à son voisin! Comme il n’y a ni limite vers le bas ou vers le haut, on peut aussi lui demander 1 milliard! Heureusement, les Genevois sont rarement des adeptes des poursuites abusives.

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool

edi 19 Du mardi 15 novembre au sam

ite novembre 2011, dans la lim

W46/11 SR

e n i a m e s e n u Pour . s t i u d é r x i r p à

3 2 pour

des stocks disponibles

Prix choc ch oc

35% de moins

8.20

1/2

au lieu de 12.30

prix

1.20

Riz long grain 20 min Uncle Ben’s, 3 × 1 kg (1 kg = 2.73)

au lieu de 1.95

Avocats (sauf extra gros XXL), Espagne/ Chili/République Dominicaine/ Mexique, la pièce

1/2 prix

2.95

12.– au lieu de 24.–

1/2

Bière Anker, boîtes, 24 × 50 cl (100 cl = 1.–) Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

prix

11.35

au lieu de 5.95

au lieu de 22.75

Doucette, Suisse, le sachet de 200 g (100 g = 1.48)

Assortiment Choco-Croquettes Coop, 750 g (100 g = 1.51)

40% de moins

Offre valable en Suisse romande

le kg

17.–

2.95

au lieu de 3.80 *Filets de saumon, poisson d’élevage, Norvège, les 100 g

40% de moins

au lieu de 28.50

Brochettes de chipolatas au lard Bell, 4 × env. 180 g en libre-service

1/2

40%

prix

de moins

au lieu de 11.20 Huile d’olive extra vierge Pons, 1 litre

llee kg kg

119.– 9.–

4 40% 0%

au lieu de 32.–

Rôti de bœuf dans l’épaule Natura-Beef Coop Naturafarm, Suisse, env. 1 kg en libre-service

d e moins moins de

40% de moins

Für mehr Vorteile.

www.supercard.ch

les 100 g

2.15

au lieu de 3.65 Noix de jambon Quick Coop Naturafarm, env. 1 kg

* En vente dans les grands supermarchés Coop

Pour les chanceux: tentez votre chance! Durée du jeu: du 31.10 au 3.12.2011 www.coop.ch

Chaque ticket de caisse d’un montant minimal de 20 francs est une chance de gagner!

19.60 au lieu de 39.25

Omo liquide Active ou Color, 5 litres (66 lessives) (1 litre = 3.92)

11.30

au lieu de 18.90 Papier hygiénique Tempo blanc, bleu ou champagne, 24 rouleaux

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

La police de Cornavin aux abonnés absents

INCOMPRÉHENSION • Des touristes se sont

heurtés à un panneau indiquant que le poste de police était fermé pour cause de surcharge d'affaires.

tacle!» s'indigne un Genevois. «Après on s'étonne que des dealers prolifèrent partout en toute impunité, poursuit-il. La preuve, il n'y a même plus un gendarme à la gare lorsqu'ils sont en surcharge d'affaires. Pourtant cette présence policière est justement réclamée par les citoyens!»

CHRISTINE ZAUGG

«Il n'y a qu'à Genève qu'on voit des choses pareilles!» Deux touristes, victimes de vol à la tire dans le train, ont été quelque peu décontenancés en découvrant, samedi 5 novembre dans l'après-midi, le poste de police de la gare de Cornavin fermé. Un panneau mentionnait: «En raison du nombre d'affaires en cours, le poste est fermé. S'il s'agit d'une affaire urgente, veuillez vous adresser au poste des Pâquis.»

Genevoiserie «Incroyable! N'est-ce pas une honte, dans une ville d'importance et internationale comme Genève, de voir un tel spec-

«On les a emmenés dans le quartier chaud des Pâquis, là où il y a des scènes ouvertes de drogue et où les ﬁlles tapinent!» Un témoin

Finalement, les deux touristes ont été guidés par des Genevois, qui leur ont montré qu'ils pouvaient aller déposer leur plainte à 300 mètres, soit au poste des Pâquis. «Quelle

belle image pour Genève, poursuit un témoin. La nuit commençait à tomber, on les a emmenés dans le quartier chaud des Pâquis, là où il y a des scènes ouvertes de drogue et où les ﬁlles tapinent! Je vous assure, les deux touristes, des retraités allemands, se souviendront de leur séjour à Genève! Ils ont été dépouillés dans le train et se sont retrouvés face à un poste de police fermé…»

Exception «Effectivement, des cas de fermetures exceptionnelles peuvent arriver, explique JeanPhilippe Brandt, du service de presse de la police. Il est vrai que c'est regrettable pour un poste de police d'une gare principale, mais tout de même, marcher 300 mètres, n'est pas un trop long trajet. Dans certaines grandes villes, il faut parfois faire des kilomètres pour trouver un poste de police d'urgence.» Le porte-parole explique les raisons qui peuvent pousser les responsables à fermer des

Lorsque la police est surchargée, elle doit parfois fermer des postes de police. DR

postes. «Ce samedi-là, il y a eu beaucoup de réquisitions. D'autres postes, comme Rive, Onex-Lancy ou la Pallanterie peuvent aussi être amenés à fermer lorsque les gendarmes doivent aller travailler sur le terrain. Cela arrive lorsqu'on a besoin, par exemple, de présence policière pour des manifestations sportives ou encore pour patrouiller dans les rues.» Il souligne encore que «la fermeture d'un poste concerne uniquement l'accueil au public, et que ce système permet de limiter le nombre d'heures suplémentaires. Il s'agit toutefois

«Pas un obstacle» La Chambre de commerce, d’industrie et des services de

ChZ • La conseillère fédérale Eveline Widmer-Schlumpf, en charge des ﬁnances, dont dépend l’Administration fédérale des douanes, est allée à la rencontre des gardes-frontière genevois. Elle les a accompagnés sur le terrain en effectuant avec eux une patrouille. Elle a ainsi pu visiter différentes douanes du canton et traverser la frontière.

Widmer-Schlumpf aux douanes

Genève (CCIG) et la Banque cantonale de Genève (BCGE), les chevilles-ouvrières de l'étude pour le Grand Genève, minimisent le problème: «Il existe toute sorte de solutions pour contourner l'obstacle, souligne Philippe Meyer, membre de la direction à la CCIG. Par exemple,

l'ajout d'un tiret ou d'un espace.» Une sérénité partagée par Olivier Schaerrer, porteparole adjoint de la BCGE: «Pour l'instant, nous n'avons pas l'intention de mettre en place un site web, conﬁe-t-il. Ce n'est donc pas encore une préoccupation.» Qui a dit que gouverner c'est prévoir? SZ

Meurtre au centre commercial

ChZ • Un homme de 37 ans a été abattu au centre commercial Les Cygnes le 8 novembre. Suite à une altercation, un individu a sorti un revolver et a atteind la victime au bras et à la tête. La police l'a arrêté plus tard dans un établissement. La victime est décédée le lendemain.

appellations existent depuis longtemps sur internet, afﬁrme le politicien. Les organisateurs du projet les ont utilisées alors qu'elles ne sont plus disponibles.»

THIERRY MEURY

de mesures exceptionnelles.» Dans la foulée, Jean-Philippe Brandt rappelle que le poste de Cornavin n'est pas un poste ouvert 24h/24, comme le sont ceux des Pâquis et de la Brigade de sécurité routière Mais pour notre témoin, cette fermeture, même exceptionnelle, a un goût amer: «Malgré la présence policière et les agents de sécurité des CFF, la gare de Genève reste un terrain de chasse privilégié pour les voleurs! Alors si en plus maintenant la police ferme lorsqu’il y a surcharge de travail, où va-t-on?» ■

«Grand Genève»: appellation non-contrôlée INTERNET • «Certains dirigeants sont incompétents en informatique!» Charly Schwarz, secrétaire général des Vert'libéraux genevois, ne mâche pas ses mots. En cause? Les deux projets d'agglomération régionale, baptisés Grand Genève et Métropole lémanique. «Ces

•

16-17 OCTOBRE 2011

Les appellations des projets d'agglomération genevois existent sur le web depuis longtemps. DR

HUG: la grève se durcit

ChZ • Les grèves à l'hôpital cantonal se multiplient. Après les transporteurs de patients, les aides-soignantes, les nettoyeurs, ce sont les laboratins (120 sur 180) qui ont débrayé en ce début de semaine. Le syndicat réclame des négociations urgentes pour tout ces secteurs.

SAVAIT DÉJÀ que les ﬂics jouissaient de quelques avantages dans certains bistrots de la République, certains patrons ne tipant pas toujours les verres bus par les pandores, des verres parfois nombreux. Mais il ignorait que le condé de base avait droit aussi à 50% de rabais au McDo. Et avec le hamburger, les gendarmes recevaient-ils aussi en cadeau la carte du MCG? S'EST VU CONTRAINT de jeter un coup d’œil aux extraits du dernier ouvrage de Freysinger. Et y découvre que l’inventeur du slogan «si tu niques la Suisse, tu gicles», est ﬁdèle à lui-même et à son style de prose. Il se laisse même aller à un aveu qui sonne comme une provocation: «J’avoue pour ma part, ne pas avoir connu la pauvreté. C’est malheureux, mais c’est comme ça!» A le lire, on comprend très vite qu’il ne parle là que de la pauvreté matérielle. VOIT se retirer, avec regret, l’homme étant un bon client, le président du Conseil italien Silvio Berlusconi. Et s’amuse de cette ironie du sort: celui qui n’aurait jamais rien été politiquement sans le libéralisme et le marché, en un mot sans son immense fortune, s’en va sous la pression des marchés. Comme il le dit lui-même: «Je démissionne pour le bien de ce pays». «Pour le bien de ce pays de m…», devait-il penser. S'AMUSE de cette bourde d’un autre chef d’Etat, lui aussi en quelque sorte sur le départ, en l’occurrence Nicolas Sarkozy. Ignorant qu’il était écouté, celui-ci aurait lâché à son homologue états-unien Obama et à propos du premier ministre israélien Netanyahu: «Je ne peux plus le voir. C’est un menteur!». La vérité sort de la bouche des petits.

SE GAUSSE en apprenant que plusieurs bureaux d’état civil ont été pris d’assaut par des ﬁancés désireux de se marier le 11 novembre 2011, ou si vous préférez le 11.11.11. Ou quand la connerie se mêle à la superstition. Et tout ça sans doute pour divorcer le 12.12.12.

PUB ● ● ●

%!))("$# $# '-**#+,& 0900 800 800 CHF 1.19/min., tarif réseau fixe

www.dpo.ch EMIL FREY SA GENÈVE-ACACIAS

6•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

16-17 NOVEMBRE 2011

TPG

La brochure du chambardement

GENEVE

Le CEVA enﬁn sur de bons rails

Allez plus loin avec les images tournées par webtvgeneve.ch sur www.ghi.ch/video

LA PRAILLE • Le premier coup de marteau

du «chantier du siècle» a été donné, mardi 15 novembre, en présence de la conseillère fédérale Doris Leuthard. GIANCARLO MARIANI

SZ • A moins d’un mois de la mise en marche des nouvelles lignes de tram, prévue le 11 décembre, les TPG publient une brochure d’information. Actuellement, 250’000 des 480’000 exemplaires imprimés sont en cours de diffusion dans les divers ménages du canton. Un effort d’information qui cible les changements d’horaires et décrit les nouveaux parcours des trams, autobus et trolley-bus.

REMICOM TV

Jean-Marie Fleury sur le net

«Le CEVA arrivera bien en gare d'Annemasse. Je vous conﬁrme l'engagement de l'Etat français!», a rassuré Jean-Jacques Queyranne, président du Conseil régional de Rhône-Alpes. Acclamée par un tonnerre d'applaudissements, son intervention a eu le mérite de lever les derniers doutes sur la question du ﬁnancement de la partie française du tracé ferroviaire Cornavin-Eaux-Vives-Annemasse (CEVA), estimé à environ 240 millions d'euros. Côté suisse, la réalisation du tronçon de 16 kilomètres se chiffre pour l'heure à environ 1,5 milliard de francs, pris en charge par la Confédération à hauteur d'environ 900 millions.

Gage de prospérité

SZ • Jean-Marie Fleury, éditeur du GHI, est la nouvelle vitrine du site web REMICOM TV, un support multimédia destiné aux entrepreneurs qui débutent. «Chaque semaine, nous mettons une nouvelle émission en ligne», informe Olivier Nimys, créateur du site. Interviewé par la célèbre présentatrice romande Natalie Sbaï, M. Fleury revient sur les moments clés du succès du journal qu'il a créé il y a plus de 40 ans. Un parcours exceptionnel à découvrir parmi les 86 autres portraits en ligne à ce jour. www.remicom.tv

«Avec l'ouverture de ce chantier du siècle, Genève change de catégorie et entre dans le XXIe siècle», a martelé Mark Muller, président du Conseil d'Etat. «C'est une liaison ferroviaire emblématique et un

projet ambitieux, gage de prospérité pour une des régions des plus dynamiques d'Europe», a notamment commenté la conseillère fédérale Doris Leuthard, cheffe du Département des transports, visiblement ravie de lancer le début des travaux attendus depuis près d'un siècle. Pour mémoire, rappelons que la convention liant le Canton, la Confédération et les CFF pour la réalisation d'une ligne ferroviaire reliant Cornavin à Annemasse date du 7 mai 1912.

Incertitudes juridiques Reste que si les travaux démarreront bien dès le mois de janvier 2012 pour s'achever en 2017, toutes les voies de ce véritable réseau express régional ne sont pas encore complètement dégagées. Ainsi, le tunnel de Champel fait encore l'objet de cinq recours, en matière de vibrations et de bruit, qui doivent être traités par le Tribunal fédéral (TF). Des incertitudes juridiques qui n'inquiètent

La conseillère fédérale Doris Leuthard n'a pas caché son enthousiasme. DR

pas outre mesure Mark Muller. «Débuter les travaux malgré ces recours n'est pas de l'arrogance toute genevoise mais une volonté déterminée d'aller de l'avant», préciset-il. Avant de conclure: «Les précédentes décisions du TF, nous laissent penser qu'il est aujourd'hui quasiment impossible de faire marche arrière». ■

Le chantier du siècle en chiffres GiM • Durée planiﬁée des travaux environ 72 mois (de 2012 à 2017). Le CEVA va connecter près de 40 gares françaises et suisses. Entre 300 et 400 ouvriers travailleront en permanence sur le chantier. La longueur totale du tracé sera de 16 kilomètres. Quatorze issues de secours sont prévues en plus de celles des gares, soit environ une tous les 500 mètres. Il faudra compter en moyenne 13 minutes pour relier les Eaux-Vives à Cornavin. Il est prévu six trains par heure et par sens entre Cornavin et Annemasse. Le tracé comprendra deux nouveaux tunnels et deux nouveaux ponts.

Votations: au cœur du social

27 NOVEMBRE • Salaire minimum et prise en charge des chômeurs en ﬁn de droit, voilà les deux principaux objets des prochaines votations cantonales du dimanche 27 novembre. Toutes deux roulent décidément autour du social, des plus défavorisés, ceux qui ont un travail, mais au bas de l’échelle à ceux qui n’en ont pas, et ont épuisé leur droit aux indemnités chômage. Sujets sensibles, l’un et l’autre marqués pas un front droite-gauche très clair, le MCG étant, cette fois, avec la droite.

Au niveau genevois, tout est parti d’une Initiative 142, lancée par Solidarités, dont les partisans font expressément référence à un seuil minimum de 4000 francs, pour un travail à plein temps. Agréé par les syndicats, mais aussi par les Verts et les socialistes, le texte prétend lutter contre le dumping, entendez la sousenchère, qui permet à certains employeurs de pratiquer des salaires à vil prix. Du côté des opposants, on parle de risque majeur pour le parte-

nariat social, on rappelle qu’il existe à Genève 137 conventions collectives, et que le résultat d’un salaire minimum équivaudrait, au final, à un aplatissement général de la courbe des salaires.

Suppression du RMCAS Le RMCAS, c’est le revenu minimum cantonal d’aide sociale, introduit en 1995, à l’époque de Guy-Olivier Segond. La nouvelle loi sur l’aide sociale individuelle (LASI), le sup-

prime, prétendant le remplacer par un système plus efficace, mettant davantage l’accent et les moyens sur l’insertion. Là aussi, il y a eu référendum, dont les partisans estiment qu’au lieu de combattre le chômage, on en punit les victimes. Ils parlent de réformes opaques et trompeuses, et d’une vision politique irresponsable, qui tronque la réalité du chômage. Là aussi, front droite-gauche très clair. Verdict le dimanche 27 novembre. PaD

Baisse du prix du billet de loterie Soutien aux emplois de proximité Convivialité des kiosques de quartier

LE 27 NOVEMBRE 2011

À LA SUPPRESSION DE LA TAXE SUR LES LOTERIES (DROITS DES PAUVRES)

Comités “Soutien aux kiosques”/ “Oui aux emplois de proximité!“/ “Votez oui et gagnez!” /Resp. C. Lassauce, c/o CCIG, CP 5039, 1211 Genève 11 / Concept: HZC

PUB ● ● ●

Drive-In! Evénement exceptionnel

PALEXPO • 30 novembre 2007, la vie de Marc Ristori bascule. Sous les caméras du monde entier, le multiple champion de motocross est victime au Supercross de Genève d’un terrible accident. Ce jour-là, à 25 ans, il devient paraplégique. Depuis, ce Genevois – qui n'a plus retrouvé l’usage de ses jambes – s’est engagé dans un combat pour une noble cause: la recherche en paraplégie.

IRP Drive-In Grâce à lui, le public pourra également soutenir cette cause en participant le 24 novembre prochain à un événement inédit à Genève: l’IRP Drive-In. Ce jour-là, 250 voitures pourront exceptionnellement pénétrer dans la Halle 6 de Palexpo en file indienne afin d'assister à la projection du film Marc Ristori, d’une seconde à l’autre de Benjamin Tobler, diffusé à cette occasion en première mondiale*. «100% des bénéfices iront à la recherche», précise l’organisateur Philippe Boissonnas, secrétaire général de la Fondation internationale pour la recherche en paraplégie (IRP), bien connu des Ge-

nevois pour son Bal du Printemps. «L’événement est entièrement ﬁnancé grâce aux sponsors, dont Palexpo, qui nous met à disposition une surface de 22'000 m2, soit environ deux stades de foot.»

En voiture C'est donc confortablement installé au volant de votre propre voiture que vous pourrez assister à la projection de ce documentaire sensible et intimiste de 98 minutes qui suit le champion depuis le début de sa rééducation. Le ﬁlm sera projeté sur un écran de 127 m2 avec une sonorisation via votre poste de radio sur les ondes de One FM. Précisons qu'il est impératif de s'inscrire au préalable, non seulement pour garantir un bon déroulement de l'événement et éviter des bouchons inutiles, mais surtout parce que chaque participant recevra une lunch box et une boisson à déguster durant la projection. «J'ai la chance d'avoir vécu de fascinant drive-in aux Etats-Unis dans les années 80, explique Philippe Boissonnas. Je rêvais d'organiser cela à Genève. C'est une opportunité unique,

Marc Ristori, engagé pour une noble cause: la recherche en paraplégie. DR

possible grâce à la popularité de Marc Ristori, qui ne se reproduira pas!» ZD * «Marc Ristori, d’une seconde à l’autre» sortira en salles le 7 décembre. IRP Drive-In, 24 novembre, dès 18h30, Halle 6 de Palexpo, inscription obligatoire sur le site www.irp.ch, 100 francs par personne, 2 personnes par voiture pour garantir une bonne visibilité. Les deux-roues, piétons et personnes en fauteuil roulant sont les bienvenus dans un espace spécialement aménagé à leur intention.

COURRIER DES LECTEURS

•

16-17 NOVEMBRE 2011

Les Genevois en ont ras-le-bol

Paillasson pour criminels

Je fais partie des milliers de Genevois qui en ont assez de ce qu'est devenue cette ville: un paillasson pour les criminels, maﬁeux et crapules qui viennent piller le travail des habitants. Cela fait des années que je me demande à quoi servent nos impôts si on n'est pas protégé contre la criminalité galopante […]. Bien des connaissances et amis de l'étranger ne veulent plus venir en visite à Genève tellement ils ont été stupéfaits par la crasse, les travaux et la mendicité omniprésente qui pourrissent la vie des habitants et dépriment encore davantage ceux qui ont travaillé toute leur vive et ne peuvent que survivre à Genève. […] Continuez à exprimer ce que la presse muselée n'ose dire (pour garder l'IMÂÂGE de Genève). C. REISS

Quand l'éditeur se fâche

Quand l'éditeur de l'hebdomadaire le plus lu à Genève se fâche contre les autorités, c'est que quelque chose est pourri au royaume de la Tour Baudet, siège du gouvernement.[…] JACQUES-ANDRÉ WIDMER PRÉSIDENT DES DISSIDENTS DE GENÈVE

Bravo! Votre coup de gueule sur le rasle-bol des Genevois fait plaisir à lire. Il faudrait que vous receviez des centaines, que dis-je, des milliers de lettres et messages approuvant votre article, que vous pourriez ensuite envoyer aux autorités concernées, pour qu'enﬁn celles-ci comprennent le ras-le-bol de bien des citoyens qui, comme moi, sont révoltés par tout ce que vous décrivez

pays qui refusent d'accepter le retour de leur propres citoyens, reçoivent une aide substentielle de la Suisse. Ne pourrait-on pas jouer avec cette «arme» pour effectuer les renvois? Une autre réﬂexion: pourquoi ce sont les policiers qui s'occupent des accidents de la route? Ne pourraiton pas créer une brigade spéciale dont les membres ne seraient que les agents en uniforme mais pas armés? Leur formation durerait ainsi moins longtemps, et, par

ma ville est devenue invivable, dangereuse, sale. De plus, nous vivons tous sur un chantier géant depuis plusieurs années. Il y a des travaux absolument partout. C’est invivable et je ne comprends pas comment cette ville est gérée. C’est inadmissible! VÉRONIQUE FAZZONE

Conversations de comptoir

L'article «Le grand ras-le-bol des Genevois», publié dans notre édition du 10 novembre, a suscité de nombreuses réactions. En voici quelques extraits.

si justement, et qui approuvent votre action, même s'ils restent dans l'ombre, sans jamais rien dire.

conséquent, coûterait moins cher. Les policiers seraient déchargés de ces tâches et auraient plus de temps pour combattre le crime.

ALAIN LÉVY THÔNEX

ROBERT RAKOSI MEYRIN

Une brigade spéciale

Insécurité

Je vous félicite pour votre article Le ras-le-bol des Genevois. Vous décrivez ﬁdélement la situation dans notre canton et exprimez l'opinion des vrais Genevois. J'y ajouterais que de nombreux

Bravo pour votre article sur le ras-le-bol des Genevois dont je suis. Ville devenant complètement insécure, dangereuse […]. Je suis Genevoise, je vais passer tous mes week-ends ailleurs car

PUB ● ● ●

1.30 CHF

Policier depuis treize ans, je ne sors habituellement pas de mon «devoir de réserve». Hors lorsque je lis votre pamphlet à la une du GHI, je ne peux m'empêcher de réagir. Certes, le ton que vous donnez à votre article est juste, et reﬂète parfaitement le sentiment d'une grande partie de la population. Seulement il est de votre devoir en tant que média de fournir des informations, et pas de relayer sans la moindre enquête des conversations de comptoir. En tant que professionnel, je peux vous assurer que l'ensemble du personnel de la police cantonale partage le ras-le-bol de la population. D'une part, nous sommes en contact permanent avec les victimes de l'insécurité d'une part, mais surtout les citoyens victime de la gabegie que vous fustigez à raison. Mais si l'idée d'un tel article est excellente, force est de constater qu'il est truffé d'informations totalement erronées. […] LIONEL GODINAT

Amendes scooters Quelques mots pour vous présenter mon soutien et mon plein accord sur vos positions et sur vos conclusions actuelles En effet, les amendes pour un scooter mal parqué par rapport aux risques (seulement ﬁnanciers) encourus par les «petits dealers» ne sont plus acceptables (je baigne dans l’euphémisme) et vous avez raison de prédire des succès électoraux pour les partis «populistes». Vous avez raison de passer par-dessus le risque d’être traité de populiste (par qui? une gauche caviar tendance Béluga ou une droite libérale méprisante?). Je suis complètement en accord avec vous et je dirais que vous êtes le seul journal ou organe des médias représentant une opposition ou un contre-pouvoir par rapport à la situation politique genevoise. HUGUES ROULET THÔNEX

La vérité Continuez à dire la vérité que d'autres n'osent pas faire… JANINE HAISSLY

Tolérance zéro... pour les scooters

Le GHI propose d'instaurer la tolérance zéro. Merci au GHI de proposer une si bonne idée. Appliquons-la immédiatement pour toutes

les incivilités, y compris pour les scooters. Dépassement de lignes continues, zigzag entre les voitures, utilisation de la voie des bus et tram, utilisation des pistes cyclables, arrêt aux feux devant la ligne ou plus souvent sur le passage piéton, stationnement éhonté n'importe où. C'est simple, les motards et scootéristes, comme les dealers, se croient au-dessus des lois. Les autres usagers n'en peuvent plus de tant de danger et de mépris. Si on appliquait la tolérance zéro, en une minute, 100% des scooters seraient arrêtés. Comme Genève serait paisible et plus sûre! OLIVIER RENAUD, GENÈVE

Bien fait pour les Genevois!

Bravo! Ce que vous dites dans votre article est vrai. Dans l'article de l'excellent Pascal Décaillet sur le Conseil d'Etat et les autres également. Nos autorités sont des nulles autant à la Ville qu'à l'Etat. Cependant, je vous rappelle que nous sommes en démocratie et que si ces gens sont au pouvoir c'est qu'ils ont été élus, et par ces mêmes Genevois, alors qu'ils assument. Dans deux ans ils voterons peut-être un peu plus intelligemment, on peut toujours rêver!

JEAN-PAUL HALTER THÔNEX

annonces ✆ petites

16-17 NOVEMBRE 2011

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

immobilier p10 • vacances p13 • adresses utiles p13 • autos p29 • emploi p36 • enseignement p37 • contacts p38

à vendre

VOS PETITES– I En 2011, GH ANNONCES vous offretion

–

CHF

1.65 1.50

Soit CHF

1.32

Mobilier, machines, outils pour répartions autos. Tél. 079.487.37.55

à vendre

Piano Steinway droit, 110, année 1971, très bon état, Fr. 8’500.- à discuter. Tél. 076.226.78.63. Urgent, cause déménagement. A vendre chaussures de ski haut de gamme femme, neuves «Tecnica Dragon 100» Taille 36- 37. Prix neuf Fr. 449.-. cédées à Fr. 250.-. Tél. 079.418.40.04

le mot TTC

Chêne stéréo 130W Yamaha Piano Craft neuve avec lecteur CD-DVD + support Ipod. Prix magasin Fr. 1’200.. veudue Fr. 690.-. Tél. 079.670.89.94- 022.320.56.53 Machine à laver Fr. 300.-. Grand frigo Fr. 200.-. Petit bureau Fr. 100.-. T.v couleur Fr. 100.-. Canapé-lit 2 pers. Fr. 300.-. Lit surélevé Fr. 100.-. Tout en excellent état. Cause déménagement. Tél. 076.368.85.39

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

9.–

karavan-seray, Art et artisanat du Maghreb, 22, rue Saint-Joseph, 1227 Carouge. Lundi- vendredi de 13h00 à 19h00, samedi de 10h00 à 17h00. Pour les Fêtes, ouvert tous les dimanches dès le 27.11. Proﬁtez de notre action spéciale: moins 20% sur tout l’assortiment du jeudi 17 au dimanche 27 novembre 2011.

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

santé beauté

38.–

1.–

Nouveau! Champel: massages sportif ou très doux. Tél. 079.526.11.26

CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC

à vendre

Agencement de premier ordre, matériel d’exploitation et stock. A enlever rapidement, en bloc. Fr. 28’000.-, à discuter. Tél. 078.820.46.52

Informations pratiques Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 79 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

Armoire à vin Eurocave, 190 bouteilles, 2 températures, comme neuf. Fr. 1’000.-. Tél. 022.797.01.21

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute»

Batterie Yamaha stage custom standard noire, bon état. Fr. 1’900.-. Tél. 076.767.05.57 Vide appartement, petits meubles, bibelots. Vendredi 18 novembre 17h00- 20h00 et samedi 19 novembre 10h00- 17h00. 22 rue des Pâquis 1er gauche. Tél. 079.446.07.44 Bibliothèque chêne massif style anglais parois en 3 éléments de L. 95,95,144. H. 235. P. 30. Base avec portes P. 47 cm. Très bon état. Fr. 1’500.-. Tél. 021.809.61.36 Bois de chauffage Fayard. Tél. 078.846.08.62

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Prénom

Rue Ville

Tél.

Portable

ACHAT VENTE

Cuisinière à gaz, télévision, aspirateur, table ronde en bois, buffet magniﬁque style rustique. Tout très bon état. Tél. 022.328.50.65

MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES

Époques meubles fait ses Soldes ! jusqu’à -50% !! N’attendez plus et rendez-nous visite au 1-3 rue de l’Hôtel de Ville, 1204 Genève, Ma- Ve de 10h30 à 18h30 - Sa 10h30 à 17h00. Tél. 022.810.01.60 Il n’y en aura pas pour tout le monde ! Copie ﬁlms 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60 Hélicoptères neufs télécommandés, grand modèle, aluminium! Valeur Fr. 220.- cédé Fr. 98.- Tél. 079.545.11.11

E-mail o Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail o Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

o Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) o Petite annonce commerciale o Petite annonce privée o Rubrique: o Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

Cabine sauna infrarouge 2- 3 places avec chromothérapie 140 x 140 H 186 cm. Etat neuf. Fr. 2’400.-. Tél. 022.792.69.86 Caméra Sony PMWEX1 + retour vidéo Marshall V-R70P +mic Sennheiser ME66 +autres accessoires. Tél. 078.805.71.35

MEC-MEUBLES 20, bd du Pont-d’Arve - Tél. 022 329 66 50

Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

Urgent! Rameur état neuf, prix à discuter. Tél. 076.370.74.38

Surfaces de contrôle Avid 003 Factory, entrées /sorties audio et midi pour l’enregistrement et le mixage. Résolution audio haute déﬁnition du logiciel Pro Tools. Prix catalogue Fr. 3’220.- cédé à Fr. 1’150.- Tél. 079.515.71.21

Vends vélo elliptique Kettler Vito XS neuf. valeur Fr. 849.- cédé Fr. 300.- à discuter, à venir récupérer. Tél. 076.370.74.38

Splendide Hobby de luxe état de neuf, expertisée, voir détail sur www.kayaks.ch Choix de 4 caravanes expertisées. Tél. 024.454.43.28 et 079.357.17.18 Huile sur toile encadrée, nature morte, 50x 80 cm. Signé Depré. 10 petites aquarelles encadrées 1851 album voyage sud France. Tél. 022.752.18.95, heures repas.

Uniquement le samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30

Juke-box. Flippers. Révisés- garantis. Vente- réparation. Tél. 079.625.06.06- 022.346.18.08

Bureau professionnel à vendre + autres objets. Petit prix. Tél. 022.794.14.70

Estimations gratuites

Vaisselier Crédence L. 200 x86 h. Fr. 150.-. Tél. 022.792.10.40

10 variétés à choix: 2.40/kg Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex JUS DE POMMES, EAUX-DE-VIE 1239 Collex-Bossy 022 774 16 97 VINS ET POMMES DE TERRE Tél. Terminus bus Z

1 Mes coordonnées

A vendre poires à rissoles. Tél. 022.754.15.33

Tél. 022 731 64 41 ou 077 430 81 28

VENTE DE POMMES

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS

Piano à queue à vendre Yamaha G2 170 cm Fr. 6’800.-. Tél. 076.446.57.70

L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur (art. 3 LCD)

Basse pour métal LTD 5 cordes série F.F-405FM, très bon état, avec housse. Fr. 1’200.-. Tél. 022.752.56.78

* Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. ** Sur le prix au mot des petites annonces privées, du supplément Lausanne Cités et photo.

N° Postal

www.jrmarques-credits.ch

Liquidation mobilier, appareils, vaisselle. Tél. 079.394.71.87 (pas de répondeur).

Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF + 34.39 HT • PA en rubrique «Last Minute»: CHF + 15.– TTC = CHF 10.– TTC jusqu’au 31 décembre 2011 • Supplément paiement par facture: CHF + 3.26 TTC (frais de facturation) • Petite annonce commerciale: CHF 3.02 HT le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 49.26 HT (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.– TTC, plus de 41 mots: CHF + 21.– TTC, PA commerciales: CHF +1.02 le mot HT

Nom

Crédits personnels

Maintenant à partir de 7,5% Consultez-nous sans engagement:

Lave-vaisselle professionnel occasion, charge en haut, capot, panier 50x50, doseur lavage et rinçage. Prix Fr. 2’800.-, prix neuf Fr. 12’000.-. Tél. 079.310.90.00 Locs neuves Märklin Ho, N, Z. 1 helico avec RC. Tél. 079.915.83.13 Mannequins dès Fr. 30.-. Meuble boutique Fr. 100.-. Tél. 076.370.16.92 Marmite mongole cuivre Fr 80.-, appareil à raclette traditionnel. Fr. 80.-, vêtements hiver prix divers. Tout en T. B. E. Tél. 0033.621.72.51.32 Pour cause de fermeture, vend matériel complet de restaurant à Genève. Prix interressant. Tél. 076.713.67.15

Location de pianos Silent. Meilleur rapport qualité/prix à Genève, à partir de Fr. 110.– par mois Pianos-Service P. Fuhrer Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

www.pianos-service.ch

animaux

A 1h30 de Genève, à louer 20 hectares divisibles pour chevaux. Tél. 0033.6.72.10.05.43 A vendre canaris. 079.750.76.86

Tél.

022.794.62.26

Chartreux pedigree, pas stérilisé. Fr. 500.-. + chat domestique à donner ensemble. Tél. 076.565.70.42

Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité

Recherche, Lili, petit pigeon domestique disparue le 28 septembre dernier quartier Rumine- LémanFaverges. Elle ne saura pas se débrouiller seule, est identiﬁable par un microchip comme les chiens. Si vous l’avez recueillie, je vous serais très reconnaissante de me tél. au 078.743.55.88

PUB ● ● ●

Profitez Soldes ! Matelas Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles Un vrai Discount - Venez comparer Canapé tissu, 2 places, antracite, neuf, t. b. e. Fr. 200.-. Tél. 079.823.71.19 Canapé- lit Ligne Roset, sommier à lattes, en tissu, 195x 160 cm. Fr. 250.-. Tél. 079.202.27.70 Canapé- lit blanc /coton 2 places +plaid +2 fauteuils Empire /soie ﬂeurie, état neuf, à discuter Fr. 600.- Tél. 022.349.58.59 Vends chambre complète ﬁlle, en parfait état, très peu utilisée avec sommier et matelas. Fr. 400.- à discuter. Tél. 078.616.68.96

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS

Besoin d’argent pour vos envies ?

= g 0 F 4k1 CH ot 2

ling

0 0 5

CAS

IMMÉ

D I AT

Date(s) de parution(s)

o GHI o GHI + LAUSANNE CITÉS Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

N° GRATUIT 0800 33 99 00 – WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH Chambre enfants. Lit étages matelas Fr. 250.- 7 meubles divers le tout: Fr. 350.- Tél. 079.549.08.36

Genève - Rue Chantepoulet 2

*Prix d’achat selon cours du jour sur la base de 1kg = 50’000CHF

CHF

de parution*

Vente- débarras appartement (meubles anciens, vaisselle, bibelots...) jeu 17- ven 18- sam 19 novembre (ni chiens ni enfants!) quartier Charmilles. Tél. 079.549.67.61

A vendre cause double emploi: Meubles de bureau très bon état. Prix à discuter. Tél. 022.363.86.66 ou 079.418.70.53

–

–dès 3 semaines

–

PETITES ANNONCES*

de la

–

JOURNAL + WEB l’augmeTnVtaA**

-20%

Chambre à coucher complète, bois merisier (vert). Au plus offrant. Tél. 076.377.50.09

Bijoux (même cassés) :

chaines, bracelets, bagues 9,14,18,24 k

Débris d’or Pièces, pépites et lingots

OR en CASH!

Cash Converters convertit votre cherche à acheter animaux

Cherche pension pour lapin dans sa cage 1,50 m 25.12.2011 au 29.01.2012. mfp@span.ch Tél. 022.329.64.79

Petmate vari kennel for sale. Dimensions: H67 L87 W47 Inches. Tél. 076.446.74.25 Homme sérieux, aimant les animaux, disponible immédiatement promène votre chien. Tél. 079.960.97.39 Superbes chiots Yorkshire avec microcheep, vaccinés, passeport, santé garantie. Tél. 079.842.12.94, 021.601.46.78 Splendides chiots teckels standard à poils longs. Idéal pour familles, appréciés des enfants. Fr. 1’500.-. Tél. 021.905.20.52- 077.440.90.09

Yorkshire nain affectueux, noir feu, 4 mois, vacciné, pucé. Fr. 1’250.- à discuter. Tél. 078.904.98.04

A vendre chiots Yorkshire mâles nés le 30.07.2011 avec pedigree, vaccin, passeport- Tél. 032.941.49.80

Magniﬁques chiots Yorkshires pure race, élevage familial en Suisse, vaccinés, vermifugés, puce électronique, expérience et références. Mâles Fr. 1’100.-, femelles Fr. 1’380.-. Tél. 079.658.09.42

bonnes affaires

Vends cause départ deux canapés. 3 places, 190x 40. haut 74. 2 places, 170x 40, haut. 74. Recouverts de tissu gris anthracite. Pieds en métal. Stable. Accoudoirs, assis en une pièce. Parfait état. Fr. 1’000.Style années ‘40. Visites selon rv Tél. 079.608.06.05 (Genève)

Achat de bijoux or L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 50.- à Fr. 52.-. L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 33.50 le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 33.50 toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 26.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 950.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève) Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06 Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MONNAIES LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

J’achète manteaux de fourrures, sacs, chaussure. Tél. 079.541.53.10 Mme Fournier Montres de luxe, (collectionneur). Tél. 078.712.33.70

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

COEUR D’OR Horlogerie Bijouterie

cherche à acheter

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47

N O 1 DE L’ACHAT CASH ! Bijouterie & Horlogerie

GOLD BUSINESS TIME NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! OR 24 CARATS = 53 CHF/GR

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

Genève: 12, bd James-Fazy (lu-ve) 022 732 24 24 Genève: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu-ve) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu-sa) 022 362 01 01 Lausanne (VD): 6, av. de la Gare (lu-ve) 021 323 24 24 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu-ve) 021 922 13 13 Monthey (VS): 5, place Tübingen (lu-ve) 024 472 44 44 Uvrier (VS): 146, route d’Italie (lu-je) 079 580 13 13

www.achatdor.ch

Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d’appartement. Paiement cash. Tél. 079.370.32.45

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85

Achète monnaies argent: Fr. 1.-. , 2, 5, or, argenterie, bijoux, montres toutes marques, fourrures, tableaux..... M. Braun Tél. 079.624.03.45

ACHÈTE CASH Tableaux, Art d’Asie Objets de collection

K. Krieger

079 417 55 40

Achète: anciens meubles, tableaux, horlogerie Rolex, Patek, bijoux, or, monnaies, médailles, argenterie, violons etc... Paiement comptant. Oehle Tél. 079.624.39.75 Achète: antiquités, argenteries, bronzes, mobiliers, tableaux, montres de marque (Patek, Rolex etc), bijoux, or, diamants, pièces de monnaies, etc... Mr. Rambosson. Tél. 022.779.20.92 ou 079.467.42.07

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

Cherche à acheter tapis anciens utilisés ou abîmés. psp.tabrizi@gmail.com Tél. 078.765.91.00

collectionneur à acheter

Montres anciennes, horloges, bijoux. Tél. 079.342.88.84 Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77 Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77 Achète collection importante de timbres postes. Tél. 077.214.22.48

collectionneur à vendre

divers

Richard transport déménagement, consciencieux, professionnels, montage, démontage, nettoyage, peinture. Fr. 69.-/ l’heure. Tél. 078.309.05.59 Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.- /heure. Tél. 076.735.25.88 Déménagement Top. Montage- démontage, 2 professionnels. RC assurance comprises Fr. 60.- Cartons devis offerts. Plus nettoyage Peinture. Tél. 076.760.36.30 Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects Tél. 079 433 47 26 Fax 022 329 49 13 e-mail: patrick.geneve@hotmail.com

Déménagement 2 hommes, camion + assurance. Fr. 60.- /heure Tél. 079.870.95.00 ou 076.238.98.36 Déménagement, transport, emballage. Véhicule 17 m3. Montage et démontage de meubles. Suisse, sérieux, soigneux. Fr. 50.-/ heure. Tél. 079.413.60.13022.348.79.20 Déménagements, débarras, travaux peinture, nettoyages rénovations. Bon marché Tél. 079.611.34.46

Ph-Lumbela Déménagement Débarras, Transport, Nettoyage, Montage Location véhicule utilitaire km illimités 2 professionnels + camion 20 m3 Fr. 60.–/h tout compris

Devis gratuit 078 811 33 26

Veronese Transport entreprise de service. Transports, déménagements, montage et démontage de meubles, peinture, bricolage, nettoyages. Tél. 076.548.98.07 Abattage, élagage, ramassage feuilles mortes. Suisse expérimenté, sérieux. Prix modéré. Tél. 079.413.60.13- 022.348.79.20 Multi projets, services, rénovation, parquet, nettoyage, peinture, déménagements. Fr. 60.-, 2 personnes. Tél. 079.775.46.26 Clean Net. Rénovation, parquet, déménagements, location. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97 Electricité- téléphone, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage etc... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12

www.todan.ch

TODAN DÉMÉNAGEMENTS Camion (20 m3) Assurance comprise + Nettoyage. 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Resp. Mr Dantas todandemenagement@bluewin.ch

Tél. 078 865 61 22

Appelez-moi! Tél. 079.792.09.87 Electricité, pose lampes, prises, tableaux, montage meubles, miroirs, rail... Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62 Installation sanitaire, réémaillage, dépannage, débouchage. 6/7. Tél. 077.468.09.45

A vendre train complet, locomotives, wagons voyageurs et marchandises TGV etc. rails, aiguillages etc. de collectionneur, dans leur emballage d’origine. Acquis depuis les années 2005. Trix, Roco, etc. La valeur d’achat est de Fr. 46’000.-. Tél. heures de bureau 022.731.07.86

Equipe adultes hockey inline genève www.ihcxteam.ch cherche joueurs motivés >15 ans. Tél. 079.660.94.22

Théâtre Topffer

cherche acteurs actrices et un adolescent entre 14-16 ans expérimenté pour spectacle de mars 2012.

Information 022 703 51 25

Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90 Cherche manuels et dictionnaires anciens ou actuels de psychiatrie et de psychologie. Tél. 022.320.27.37 Musicien professionnel libre pour soirée 31. Tél. 022.736.44.33 Peintre rapide, indépendant cherche travaux. Tél. 076.200.71.68 Peintre effectue tous travaux chez particulier. Tél. 076.569.36.26 Peinture- papier peint- parquet- éléctricité- (plomberie petit travaux), carrelage, devis gratuit. Tél 079.375.25.22 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50 Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35

TRS DEMENAGEMENT Camion 20m3 Assurance comprise 2 professionnels Fr. 70.–/heure

078 936 98 00

trsdemenagement@bluewin.ch Lire Johnny le Désossé Père Noël sur internet. Plomberie, montage de meubles, diverses installations. Tél. 076.540.62.22

CAROUGE 32, Route de Veyrier1, chemin du Centurion, 1227 Carouge. Tél. 022 820 09 10 LAUSANNE 10-12, rue Mauborget Bel-Air, 1003 Lausanne. Tél. 021 317 53 70

www.toutcash.com

Suisse, 54 ans, 1.80 m, cheveux chatains, yeux bleus cherche jeune ﬁlle pour cohabitation dans un appartement d’11/2 pièces à la Jonction. (Loyer gratuit). Tél. 079.319.15.21 Tous travaux pour appartement, villa, jardin. Suisse expérimenté, sérieux. Prix modéré. Tél. 079.413.60.13- 022.348.79.20 Nettoyage vitres, état des lieux, locaux techniques, appartements, autres.. Bon prix. Tél. 078.313.33.33

informatique

A domicile: Cours informatique, dépannage PC, prix forfaitaire, devis gratuit, 7/7. Tél. 078.797.18.61079.431.28.91 Assistance informatique, bureautique, cours à Plainpalais. Tél. 076.504.89.55 Dépannage informatique et internet ADSL. Fr. 35.-/ heure 7/7 Emmanuel. Tél. 077.417.82.44 Centre technique Happydesk Genève: Dépannage pour professionnel et particulier. Téléphone, Informatique (PC, Mac, Wiﬁ). Tél. 0848.041.022 ou 022.794.24.33. Partenaire Swisscom et Centre technique Suisse Conforama Group Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Augusto www.infodevis.ch Forfait dépannage dès Fr. 128.Tél. 079.551.12.97 Dépannage Pc par professionnel 7/7 Fr. 45.- / heure. Tél. 077.473.28.17 Pierre-Alain Dépannage informatique express à domicile 7/7. Fr. 40.-/ l’heure. Tél. 079.248.84.42

jeux video

Tu souhaites vendre ou acheter, échanger tes jeux video ou consoles? C’est la rubrique qu’il te faut! www.ghi.ch, GHI, 22 av. du Mail Genève. Tél. 022.807.22.44 Fax 022.807.22.79

manifestation

Nouvelle rubrique! Venez annoncer vos évènements: fêtes de quartier, vide-grenier, démonstrations diverses, expositions, concours, tournois etc... ou vos propositions d’animation, animateur, clown, prestidigitateur etc... www.ghi.ch, GHI, 22 av. du Mail Genève. Tél. 022.807.22.44 Fax 022.807.22.79 Dimanche 4 décembre: Foire aux disques salle spectacle Renens. Tél. 079.902.42.06 29ième foire de la Sainte Barbe à Collonges-sousSalève (Croix de Rozon) les 25, 26 et 27 novembre, salon des vins, marché de Noël et produits régionaux. Soirée dansante les 26 et 27 novembre.

mobile

Vous désirez un nouveau téléphone, tablette, lecteurs MP3 etc... Vous ne savez que faire de l’ancien? Proﬁter de notre nouvelle rubrique pour les vendre, les acheter ou les échanger! www.ghi.ch, GHI, 22 av. du Mail Genève. Tél. 022.807.22.44 Fax 022.807.22.79

santé beauté

divers

Particulier cherche 5 millions pour projets. Formalités/ interêts à déﬁnir. Ecrire sous chiffre 1347224 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Achats, débarras fonds appartements, caves, greniers, villas, garages. Tél. 079.773.65.79 Débarras, appartement, villa, (EMS). (Si intéressant, paye). Tél. 076.530.13.49 Canarino Express, transports, débarrassages, bricolages, petits déménagements, achats, ventes, antiquités, location de véhicule avec chauffeur. Tél. 078.691.12.42 Carreleur indépendant, tous travaux, exécution soignée, formation Bisazza. Tél. 079.821.65.82 Charpentier, exécute travaux à bas prix. Tél. 021.803.27.52 Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Débarrasse rapidement appartement, villas, greniers, caves, aussi après décès. Tél. 078.945.73.70 Peinture, crépi, déco intérieur, extérieur, indépendant sérieux soigné. Tél. 022.329.43.01 Déménagement, 2 professionnels, montage, démontage, devis gratuit, assurance. Cartons à dispositions. Tél. 076.603.02.23 Déménagement prix imbattable, débarras gratuit, livraison, location camion, Fr. 50.-/heure. Tél. 079.954.04.00, 076.719.32.00. Déménagement, débarras, nettoyage. Camion 2 personnes Fr. 60.-/ heure. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15. «Le bien fait» déménagement, transport, peinture, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58 Déménagement, camionnette 18 m3. Suisse, conﬁance+ ponctualité. Fr. 75.-/ h. Tél. 079.624.90.89 Déménagement, transports, 2 hommes + camion. Fr. 60.-/ heure. Tél. 078.764.99.50

GENÈVE 18, rue de Carouge (Plainpalais), 1205 Genève. Tél. 022 800 12 65

Activité bien-être recherchons femme 25- 45 ans, formation assurée. Chamorel . Tél. 079.474.65.07 Nouveau à Genève: Alisa Thaï massage, véritable massage thaïlandais. www.alisathaimassage.ch. Tél. 022.732.22.61 Massage anti stress par jeune femme métissée asiatique. Tél. 076.756.04.45 Massage bien-être/ beauté. Masseuse diplômée. Tél. 079.684.36.60 Jolie chinoise sympathique diplômée. Massages relaxants. Tania rdv. Tél. 076.769.77.23

vente aux enchères

santé beauté

Cabinet esthétique, épilations, divers, massage. Quartier Hôpital. Tél. 077.477.05.49 Massages relaxants ayurvédiques, pierres chaudes, épilation, soins esthétiques. Tél. 076.753.77.95. Magic Touch: Cabinet des soins. Manucure, pédicure, épilation. Prix compétitifs, bon de réduction -15% sur tous les soins jusqu’à février 2012. Soins à domicile possible. Nous parlons français, allemand, italien (Tél. 079.443.06.69) et anglais, russe (Tél. 076.515.94.09). Rue de l’Abbaye 15b, 1196 Gland. Soins du visage, épilation, manucure, pédicure, massages. A l’institut ou domicile. Susy Belle. Tél. 022.700.90.71 Nouveau à Genève: Guérisseur/ Magnétiseur hollandais. Dons de naissance. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com Hathai Massage. Centre de massage Thaïlandais, Rue des Vollandes 30, 1207 Genève. Tél. 022.700.15.86 Ouvert Lundi- Samedi: 10h- 20h hataimassage.com Règlement par carte de crédit accepté. Lan diplômée en massage chinois mains magiques pour douleurs réﬂexologie /détente. R.d.v. Tél. 077.447.19.15 Onex Offrez-vous 1h de bien-être: massage huile tiède sésame/ argan, désenvoûtant, énergisant. Déblocage chakras, anti-stress. Fr. 100.-. Tél. 0033.621.48.58.52 sur rendez-vous Massage traditionnel, santé, huile bio. Tél. 077.420.78.79 Masseuse propose massage échange tantrique. Tél. 0033.681.80.52.63 Massage, relaxation, aussi à 4 mains. 9h -22h, 7/7 Aussi domicile. Tél. 079.364.17.79 Agréable massage carresso- tantrique, professionnelle. 9h- 22h, 7/7. Aussi domicile Cornavin. Tél. 078.326.72.83 Belle Jasmine chinoise, massage chinois relaxant, sauna gratuit.Tél. 076.648.99.99. Tél. 0033.686.63.80.48 sur RDV. 7/7. 35, rue Chatelet, Gaillard. Eaux-Vives. Massage californien, épilations. Sur rendez-vous. Ouvert le week-end. Tél. 079.236.50.65 Thérapeute agrée ASCA, massage- reiki. Eauxvives ou domicile. www.sixieme-sens-nslc.com Tél. 076.596.73.58 Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.309.34.13 Massage chinois 2 h./ Fr. 150.-. Tél. 076.204.36.89 Crystal Massage! Nouveau à Genève. Massage naturiste de type californien. www.crystalmassage.ch Tél. 022.732.23.44 Masseur diplômé en massage traditionnel Thai. Tél. 079.884.71.66 Laura douce et professionnelle, divers massages relaxants. Tél. 079.843.73.09 Véritables massages thaïlandais. Fr. 90.- / heure. Eaux-Vives. Tél. 078.805.07.22 www.thaimassagegeneve.com Massages professionnel chinois, thaïlandais. Pierres chaudes. Tél. 079.535.85.46 Rinda! Masseuse diplômée thaï traditionnel relaxant. Tél. 076.765.87.95 Thônex S.O.S Psoriasis, traitement gratuit avec Galaxy aux huiles essentielles (4 semaines). Tél. 077.447.19.15 Ingénieur suédois, précis et sérieux à la retraite propose service pour fabriquer sauna sur mesure. Tél. 022.785.51.72, e-mail rgrip@swissonline.ch Accueillant vrai massage Thai, huiles essentielles, relaxant, douceur. Tél. 022.349.40.46 Thônex.

voyages vacances

Hôtels, gîtes, sports, loisirs, excursions, escapades, recherche d’accompagnant, propositions de voyage, colonies etc... Cette rubrique est pour vous! www.ghi.ch, GHI, 22 av. du Mail Genève. Tél. 022.807.22.44 Fax 022.807.22.79

Offices des poursuites et des faillites de Genève Vente aux enchères publiques

Faillite ACH Sécurities SA Objets : Mobilier de bureau comprenant : armoires, bureaux, ordinateurs (DELL, APPLE) armoires anti-feu, chaises, tables, fauteuils, bibliothèques, etc, appareils de musculation de marque PRECOR, WELLCRAFT, tableaux signés : HAUSSAUER Patrick, MATTI, etc, Lieu : Chemin de la Marbrerie 13 (rez-de-chaussée), à Carouge Date : Le vendredi 25 novembre 2011 dès 09h00 Exposition : Le vendredi 25 novembre 2011 de 8h00 à 9h00 Conditions :    

Objets vendus sans aucune garantie. Paiement en espèces (CHF) et au comptant. Chèques et cartes de crédit exclus. Les objets devront être emportés le jour-même après la séance jusqu’à 17h00.

Renseignement : Service des ventes - M. Contessotto - tél. : + 41 (22) 388 89 11 Internet : www.geneve.ch/opf

immobilier ✆

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

16-17 NOVEMBRE 2011

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

location p10 • vente p11 • affaires commerciales p12 • vacances p13

location

à louer lausanne/Vaud

Founex, villa 9 pièces. Fr. 6’500.-. Tél. 076.474.80.36

à louer à Genève

Sous-loue grande habitation 1 pièce 80 m2, meublée, douche, lave-linge, frigo, bureau, internet, satellite etc... Fr. 2’300.-. charges incluses. 2 mois de garantie. Tél. 076.502.00.38

Meyrin, 11/2 pièce, cuisine équipée, meublé, lavelinge, libre de suite. Fr. 1’285.- charges comprises. Tél. 079.542.38.71

Gare, 2 pièces, dès 15 décembre. Fr. 800.-. charges comprises. Tél. 022.738.61.10

2 pièces Carouge Centre, cuisine entièrement équipée, refait à neuf,pour personne soigneuse. Fr. 2’050.-. charges comprises. Tél. 079.200.94.20

A remettre 21/2 pièces Charmille/ Servette dès le 1er février 2012. Loyer Fr. 1’160.-. Tél. 079.812.72.23 Pas sérieux s’abstenir.

3 grandes pièces Eaux-Vives pour 3 mois. Fr. 2’300.Tél. 076.379.66.90

Châtelaine, 3 pièces, Fr. 1’320.- charges comprises. Ch. de Maisonneuve 12C. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz

Genève, Chambésy, appartement, entièrement rénové 3 pièces, année constr. 1990, surface hab. 55 m , terrain 30.- m , loyer Fr. 805.-, charges Fr. 135.-, libre dès 01.01.2012, animaux domestiques autorisés, buanderie, câble, cave, garage souterrain, non meublé, parquet, places de parc, quartier tranquille, rez-de-chaussée, terrasse, transports publics à proximité, mob. Tél. 079.342.89.76

A sous-louer beau 3 pièces à Carouge, rénové, meublé, équipé, balcon pour six mois (à convenir ensemble) à personne avec un permis de travail valable. Fr. 2’000.- Ecrire à receptioncourriel@gmail.com

3 pièces Pâquis. info@ﬁscantons.ch

Lac,

calme.

Fr.

1’795.-.

A louer grande tour du Lignon, magniﬁque 3 pièces, 72 m2, cuisine 25 m2, équipée vitrocérame, lavevaisselle frigo congèle, garage box, piscine, vue imprenable. Proche bus, centre commercial. Libre ﬁn décembre. Loyer actuel Fr. 2’100.- tout compris. Viste: M. Pittet Tél. 079.205.39.55

Vernier 3 pièces meublés, 75 m2, dans maison villageoise. Non fumeur. Place de parc. Proche arrêt de bus. 10 min. aéroport. Fr. 2’200.-. +charges. Tél. 077.421.09.29 Libre dès déc.

A sous-louer, magniﬁque 3 pièces du 1.12.2011 au 29.02.2012, quartier Grottes, meublé, attique. Fr. 1’620.- Tél. 078.696.66.54

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

Montage Démontage de meubles 2 professionnels Fr. 70.–/heure (Assurance camionneur R.C. Responsable M. Dantas www.todan.ch

Devis gratuit

Tél. 076 221 49 80

Vacanciers: 3 pièces meublé, standing. (ONU) Fr. 1’000.-/ semaine uniquement. Tél. 076.370.16.92

Appartement spacieux de 31/2 pièces à Champel, 87 m2, balcon cuisine équipée, meubles à racheter. Fr. 3’450.-. Tél. 076.787.52.97

Grand 4 pièces 112 m2 tout équipé, rte d’Ambilly (Thônex), 2 terrasses, plafonds mansardés, cagibi, 2 places de parking, cave, mezzanine, disponible à partir du 15.12.11. Fr. 2’800.-. Tél. 076.577.40.64

Grand 4 pièces, quartier Florissant- Malagnou, 2e étage, 95 m2, cuisine équipée, nombreux rangements, balcon, calme, verdure, garage couvert à disposition. Prix: Fr. 2’900.- +charges. A remettre de suite. Tél. 079.256.96.01

Vacancières: 4 pièces Grand-Lancy, Fr. 850.. semaine; Fr. 2900.-. mois refait à neuf. Tél. 079.445.99.07

Appartement 4 pièces à remettre dès le 1er décembre. 2 chambres, salon, salle à manger, balcon, 2ème étage, garage, calme, cul de sac. Loyer Fr. 2’044.- pour l’appartement et Fr. 250.- pour le box. Visite les lundi et mardi de 19h30 à 21h00. Sonnez chez Da Silva -Laruelle. Rue Alberto Giacometti, 3 au Grand-Saconnex, Genève.

Versoix, 4 pièces attique, 124 m2, terrasse, moderne, parkings. Fr. 3’650.- +ch.. Régie Zimmermann Tél. 022.909.25.25

Beau 41/2 pièces meublé à sous-louer immédiatement Fr. 3’500.- Tél. 076.222.87.44

41/2 pièces, résidentiel, traversant, Petit-Saconnex (ONU) 80 m2, HLM. Fr. 2’302.- avec charges, barême d’entrée Fr. 132’898.- (2 personnes), libre à partir 15 décembre. Tél. 078.641.27.71 (18h - 20h).

Appartement 41/2 pièces avec garage à Thônex. Libre de suite. Fr. 2’970.-. Tél. 079.446.67.91

Style ancien, 41/2 pièces, 2 chambres + 1 pièce bureau, cuisine entièrement équipée, grand hall d’entrée, salon salle à manger, réduit, cave loyer Fr. 2’470.- charges comprises. Tél. 079.797.72.27

Saint-Jean, 5 pièces, duplex, Fr. 2’289.- box et charges compris, rue du Contrat-Social 11. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz

Petit-Saconnex, proche ONU: Très beau 5 pièces traversant meublé, de standing, 3 chambres, grande cuisine ouverte sur salon, salle de bains, toilettes, balcon. Parking en sous-sol, tv satellite. etc. Fr. 6’500.- par mois +charges. Libre de suite. Tél. 076.791.86.56

Loue de suite: Vernier 5 pièces, tout neuf, salon, salle à manger, cuisine équipée, 2 chambres, salles de bains, wc, armoires, parking Fr. 2’430.-. charges non comprises. Tél. 076.244.59.90

Florissant, 5 pièces, très calme, vue, grand balcon, parking. Fr. 5’900.-. Hors charges. Tél. 022.738.34.17

A louer du 1.12.2011 au 30.04.2012, appartement 51/2 pièces dans maison villageoise à Charrot, avec parking, jardin, acces internet HD, charges et électricité compris. Fr. 2’600.-/ mois. Tél. 079.625.75.75

Nyon (5 min. gare) L’appartement comprend hall d’entrée avec armoires, WC visiteurs, séjour avec cheminée et accès balcon, salle à manger/ bowwindow, cuisine agencée/ équipée, chambre avec armoire, chambre avec armoire et salle de douche/ WC/ lavabo, salle de bains/ lavabo, cave. Loyer Fr. 3’000.-, charges Fr. 150.-, parc ext. Fr.100.- ou parc int. Fr. 200.- dispo. 1.12.2011 Tél. 079/244.54.23

6 pièces magniﬁque en duplex, cheminée, calme, dans village Landecy. Libre de suite. Situé au 1er étage d’une bâtisse du 18ème. Fr. 3’200.- charges comprises. Tél. 079.200.94.20 A louer Châtelaine (1219) proche autoroute aéroport, duplex 6 pièces traversant. Fr. 3’500.-. Tél: 079.559.32.28 Malagnou 61/2 pièces, calme, très bel appartement traversant, 3 chambres, rangements, 3 sanitaires et cuisine équipée, séjour et salle à manger 60 m2, cheminée de salon, téléreseau, balcons, piscine, proximité commerces et transports publics. Loyer mensuel. Fr. 5’750.- charges comprises. Intérmédiaires et sans papiers s’abstenir. Tél. 079.625.88.82 A Russin 7 pièces 185 m2, salon avec cheminée, cuisine équipée, 4 chambres, balcon, jardin, terrasse, 2 salles d’eau, parking. Fr. 3’954.-. Tél. 078.632.00.92 Appartement partiellement meublé attique, 90 m2, 2 grandes pièces, petite cuisine agencée, cachet, maison de campagne, jardin, piscine. Satigny. Fr. 1’900./mois charges comprises. Chiens exclus. Libre de suite. Tél. 079.647.99.15

immo à louer Genève

Sous-loue joli 3 pièces meublé centre ville. Fr. 2200.-. Tél. 079.890.95.99 Local de musique à partager sur Genève! Entièrement équipé, il n’y a plus qu’à brancher vos instruments. Fr. 200.-, par mois pour une répétition par semaine. Tél. 076.368.63.71 ou philippetschanun@hotmail.com

immo à vendre France

Chambre dans appartement calme, pour personne suisse. Libre 1er décembre. Fr. 800.-.+ 1 mois garantie. Tél. 079.102.91.64 Femme cherche chambre, studio. Tél. 076.493.71.45

Chambre à louer à Meyrin pour dame non fumeuse. Tél. 079.200.58.79 Pour étudiants: hébergement en chambre à 2 lits, nourris, logés, blanchis. Fr. 1’000.-/ mois. Tél. 077.226.26.81 Chambre à louer pour femmes non fumeuses. Fr. 380.- + charges. Tél. 078.834.98.10 A louer chambre Genève ville. Tél. 078.907.52.96 Chambre meublée près Genève, wiﬁ, parking, cuisine. Fr. 800.-. Tél. 079.533.72.33, le soir. Sous-loue une petite chambre indépendante avec place de parc dans rue Henry-Spiess, meublé. Fr. 750.-. / mois. Tél. 079.304.16.78 Grande chambre meublée indépendante, salle de bains, toilette, cuisine à partager, pour non fumeuse. Fr. 850.-. Tél. 078.903.49.57- 022.320.58.70 Chambre à louer pour dame sérieuse à Balexert. Fr. 1’000.-. Tél. 078.333.25.42 A louer une chambre meublée avec cuisine agencée, internet, buanderie et toutes commodités aux Pâquis. Fr. 980.-/ mois du 24.11.2011 au 09.01.2012. Tél. 078.890.89.40 Grande chambre meublée, accès cuisine Fr. 850.charges comprises pour dame, 3 minutes Balexert. Libre 01.12. Tél. 078.944.79.40- 078.813.46.28 022.796.85.75 Grande chambre toute équipée avec douche et entrée indépendante Fr. 800.-. Tél. 076.559.62.62 A louer, grande chambre meublée non fumeur, au calme, à la campagne, frigo, TV grand écran, wi-ﬁ, douche et wc séparés, accès cuisine et buanderie. Bus à 3 minutes. Pour une personne Fr. 1’200.-. pour deux personnes. Fr. 1’500.-, libre suite ou à convenance, Tél. 079.101.84.02 Chambre dans villa à Chêne-bourg. Fr. 750.-. Adresse mail: marina14389@hotmail.com Chambre à louer meublée haute classe, partage cuisine, toilettes, salle de bains. Fr. 750.- tout compris Tél. 022.758.04.02 A louer deux chambres à Châtelaine, meublées, cuisine, baisn, toilette à partager. Pour femme qui parle espagnol. 1 libre 1er décembre l’autre 1er janvier. Tél. 079.882.85.73 Propose place en colocation dans le centre de Genève. Fr. 1’250.-. Tél. 078.921.89.59 Veyrier appartement duplex Fr. 1’800.- + charges et maison de village Fr. 3’290.- + charges entièrement rénovée, calme et ensoleillée. Tél. 079.200.23.85 Charmant appartement, duplex, dans maison vigneronne, Collonge-Bellerive. Disponibilité: 1 déc. 2011. Loyer: Fr. 2’950.-, charges comprises. Séjour avec cheminée, mezzanine, terrasse couverte en toiture, vue dégagée sur campagne et Mont-Blanc. Cuisine équipée, lave-vaisselle. Salle de bains avec baignoire, WC, lave-linge et séchoir. Toilette visiteurs. 2 chambres à coucher. Construction ecobiologique. Jardin 130 m2. Très calme. Tél. 079.771.80.47 email:carola.dallmeier@bluewin.ch

Bossey 74160, construction de 2003 avec vue bassin genevois, Jura. Salon- séjour, terrasse orientée sudouest, cuisine équipée, 4 chambres, sous-s, terrain 1’083 m2. Euros 698’000.-. Tél. 0033.450.43.66.38

NOUVEAU!

Votre annonce Last Minute «immobilier» dans les pages «immobilier» vous garantit une meilleure lisibilité et donc un impact renforcé de votre petite annonce. Ne perdez plus une semaine! Pour tout renseignement GHI, 22 avenue du Mail, Genève, Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 A Pregny- Chambésy, magniﬁque villa de 8 pièces, minergie, 2 garages, studio indépendant. Fr. 7’000.-. Tél. 079.417.16.50 Studio avec mezzanine Carouge centre, neuf, entièrement équipé, pour personne soigneuse. Fr. 1’800.- charges comprises. Tél. 079.200.94.20 Petit studio, meublé, vieille ville, Fr. 2’800.-, court terme. Tél. 079.601.47.59 Studio, blvd Carl-Vogt, disponible immédiatement. Fr. 1’120.- Tél. 079.104.76.50 dès 16.00 Studio meublé, indépendant dans villa à Bellevue. Place de parc privée. Jouissance jardin privatif. Non fumeur, libre dès le 1 décembre 2011. Loyer Fr. 1’400.-. charges comprises. (les petits plus: lave linge, locaux et mobilier neuf. Tél. 079.507.51.57/ 079.507.67.01 Proche Organisations internationales, petit studio meublé, lumineux, avec salle de bains et petit balcon. Convient pour une personne seule. Fr. 1’500.- /mois, toutes charges comprises. Tél. 079.208.52.02

Maison individuelle à louer à Châtelaine. Fr. 6’300.-. Tél. 076.742.85.52 Russin, maisons de village, 3 chambres, entièrement équipées, dès Fr. 2’990.-/ mois + charges. Tél. 079.200.23.85 Parkings, camping-car, caravanes, voitures, parc gardé. Tél. 022.796.22.02- 079.524.57.90Parking intérieur spacieux, sécurisé. Châtelaine, Genève. Tél. 078.301.71.25 Place du parc souterraine Charmille, av. d’Aire. Fr.150../ mois. Tél. 079.445.99.07 aobrossard@gmail.com Place sécurisée, premier sous-sol, quartier EauxVives, Pierres Niton. Fr. 300.-. Tél. 079.380.61.73

Charmant et spacieux studio meublé, à louer au Solliat, Vallée de Joux. Fr. 750.- c. c. avec wiﬁ inclus dans le prix (option place de parking Fr. 25.- /mois). Merci de me contacter sweethomesolliat@gmail.com

Camping- caravaneige de Morgins les Portes du Soleil, installer votre caravane à la saison d’hiver ou à l’année. www.camping-morgins.ch. Réservation Tél. 079.301.33.33 A louer Crans Montana novembre à Noël app 2 p 4 couchages et coin enfants Fr. 1’200.-. mensuel ou Fr. 1’000.-. noël. Tél. 078.822.77.38 A louer à Crans-Montana bel appartement 4 personnes tout équipé. Prix selon période. Tél. 079.213.18.68 Verbier, chalet à l’année vue, tranquillité, cheminée, 2 wc, une douche, un bain. Balcon. Places parc. Libre 1er décembre. Eventuel saison hiver. Fr. 2’500.-. Tél. 079.256.84.01

à louer en France

A 1h30 de Genève, à louer 20 hectares divisibles pour chevaux. Tél. 0033.6.72.10.05.43 A louer France voisine, bel appartement 130 m2, maison village renovée, sous combles, cuisine équipée ouverte sur salon, 2 chambres, salle de bain.10 min. frontière Veigy Foncenex. Libre 1er décembre. Fr. 1’350.-. Tél. 0033.689.60.89.77 /0033.450.36.17.36 20 minutes de Veyrier Proche Reignier 41/2 pièces dans maison campagne, grenier, garage, très calme. Fr. 1’290.-. + charges. Tél. 022.328.23.41076.360.87.91- 0033.450.94.41.71 Bel appartement à 25 min de Genève en train. Euros 850.-. Description et photos sur http://appartementbellegarde.jimdo.com. Tél : 078.797.95.66 Superbe, Ambilly Pierre à Bochet. Séjour, cuisine haut de gamme Mobalpa, 3 chambres. Terrasse, garage, parking, cave. Euro 1’400.- Tél. 078.631.74.01 Annemasse centre, magniﬁque appartement 120 m2, 7 pièces, traversant, lumineux, 2 balcons, 3 grandes chambres, cuisine équipée. Nombreux rangements. Garage fermé. Libre de suite. Euro 1’650.- charges comprises. Tél. 079.202.18.02- 0033.450.84.08.42 Bons-en-Chablais. Grande villa, 250 m2, calme, commodités, 8 km frontière. Arbres fruitiers, à voir! Euros 2’000.-. Tél. 022.349.84.69- 077.413.91.33 Douvaine, chambre dans une maison en colocation, cuisine, salon, salle à manger cheminée, 2 s. d. b, 2 wc. Fr. 580.- Tél. 078.691.72.70 Grande chambre meublée dans appartement: Frigo, TV/ @, partage cuisine, salle de bain. Proche Aéroport, commerces, TPG. Pour non fumeuse, Fr, 650.-. Tél. 0033.450.40.93.37 Culoz (1 heure Genève). Maisonnette de famille (XVIIIème), grand cachet, 4 pièces meublées, cheminée, jardinet, garage. Fr. 1’250.-. Tél. 078.613.86.02 Urgent, à louer Ferney-Voltaire app avec 1 chambre, cuisine, salon, balcon. Fr. 1’300.- charges comprises. Tél. 076.349.17.10

Villa neuve Petit-Lancy, géothermie- minergie, 7 pièces, 185 m2 habitables, 3 chambres +mezzanine, +grande pièce aménageable, jardin 550 m2, cuisine équipée. Fr. 6’500.- charges comprises. Tél. 079.637.46.62

Versoix

4 p. HLM 84 m2

cuisine agencée, espace repas, séjour, salon, 2 chambres, balcon, barèmes : 2 pers - 88’200./an 3 pers - 101’000./an 4 pers - 115’900./an

Fr. 1’310.- + ch.

Tél. 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

Jolie villa 7 pièces à Athenaz (Sézegnin), ch. des Traversins 22, avec studio indép. Salon avec cheminée, belle cuisine équipée. Surf. hab. 140 m2 + 30 m2. Garage double, grand jardin, calme, ensoleillé. Loyer mens. Fr. 4’700.-. Libre 01.12.11. Tel. 079.528.67.90 ou 076.339.76.75 Grand-Saconnex, villas jumelles, très belle situation, proche communications, chemin sans issue, 7 pièces, 135 m2. Dès Fr. 1’690’000.Tél. 022.794.23.42079.213.26.52

Prévessin studio duplex meublé 24 m2, cuisine équipée, parking. Euros 515.-.,charges comp. (chauffage, electicité, eau) libre 01/12/2011. Tél. 0033.678.59.22.87

Reignier, à louer ancienne maison de gardien rénovée dans grande propriété, duplex, 1 chambre, cheminée, poutres apparentes, garage. Cachet, calme. Loyer: Euro 1’050.- +charges. Tél. 079.339.47.28

Teron, 10 min. CERN, maison à louer 160 m2. 1er décembre 2011 ou à convenir. 5 pièces, salle de bain, salle de douche, cuisine équipée, cheminée. Chauffage gaz, terrasse, petit jardin. Euro. 1’770.-. Email: r29173@gmail.com Tél. 0033.644.01.03.350033.482.53.30.47

Particulier loue Thonon les Bains 3 pièces 59 m2 meublé, équipé, clair, balcon, parking. Fr. 1’100.- par mois, charges comprises. Tél. 0033.618.43.55.46

à louer à l’étranger

Maroc Tamraght Agadir à louer à l’année appartement 3 pièces meublé cuisine équipée +terrasse vue mer Fr. 450.-. Renseignements: j.farquet@gmail.com Tél. 00212.649.87.62.43

à échanger à Genève

A échanger appartement 21/2 pièces Avully, avec vue, agréable. Fr. 993.-. contre 4 pièces, région indifférente.Tél. 076.603.02.52

A échanger, 3 pièces Pâquis contre 2 pièces Plainpalais. Tél. 078.306.28.26

4 pièces HLM bas des Grottes, belle vue, 2 salles d’eau, Fr. 2’198.-. charges et garage compris contre 21/2 pièces ou 3 pièces avec balcon. Tél. 076.484.22.52

Cherche à échanger aux Eaux-Vives un superbe 6 pièces duplex contemporain refait à neuf avec cuisine équipée et parking à 50 mètres du lac (Loyer Fr. 3’560.-. t. t. c.) contre tout aussi beaux 5 pièces avec terrasse et cuisine équipée avec un loyer maximum de Fr. 2’500.-. Tél. 077.436.80.47

cherche à louer à Genève

Urgent! Masseuse cherche 2 pièces Genève. Tél. 078.306.28.26

Dame 40 ans, célibataire cherche 2 ou 3 pièces, location ou sous-location. Sur Meyrin, Grand-Saconnex, Petit-Saconnex. Tél. 078.709.77.01 Couple italien responsable sans enfant cherche urgent appartement de 2 ou 3 pièces ou studio souslouer. Tél. 022.320.66.61- 078.668.99.76

Cherche appartement dès 4 pièces, maxi Fr. 2’100.-. Prime offerte à la signature. Tél. 077.403.64.13 Homme sérieux et responsable cheche appartement de 3 à 4 pièces, bon salaire. Tél. 076.418.65.95 Couple suisse actifs, solvables, garantie, cherche 4 pièces Lancy et environs. Max. Fr. 1’700.-. Tél. 076.223.02.97

Urgent, cherche 4- 5 pièces Cornavin, Pâquis, Charmilles, Servette, Eaux-vives, Champel, Plainpalais, Cointrin, sous-location/ direct propriétaire, minimum 1 année. Maximum Fr. 5’500.-. Tél. 076.727.26.38

Jeune femme sérieuse cherche appartement à souslouer. Tél. 078.947.98.53

Jeune femme sympa, cherche chambre ou colocation. Tél. 078.308.77.73

Cologny luxueux studio meublé neuf, immeuble grand standing, 25 m2, balcon, grande cave, piscine intérieure, jacuzzi, superbe parc, calme, parking visiteurs. Fr. 1’550.- charges comprises: albher2@gmail.com Villa meublée 8 pièces, Croix-de-Rozon. Fr. 6’000.par mois. Libre dès été 2012. Tél. 076.379.61.32

Pers-Jussy, campagne, 2 chambres, mezzanine, salle de bains, séjour, cuisine, parking, jardin. Chauffage poêle à granulé +électrique. Possibilité meublé. Libre. Tél. 079.203.60.86

Cherche box fermé entre chemin Doctoresse-Champendal et chemin du Velour (côté route de Florissant). Tél. 079.449.82.49

Studio meublé standing, centre ville, dernier étage, libre, immeuble moderne.Fr. 1’520.- Tél. 078.812.67.76

Garage couvert à Vernier Fr. 70.-. Tél. 079.200.58.79 A louer 10 min. de Genève (Soral). Maison ancienne rénovée, 220 m2 habitables. Jardin paysager 1’200 m2. Garage fermé 2 voitures. Loyer Fr. 6’000.-/ mois Tél. 076.583.19.37

Tél. 022 343 71 27

à louer en Suisse

Chambre meublée à louer. Fr. 750.-. Tél. 079.584.51.73

Meyrin, grande chambre meublée, salle de bains indépendante, accès cuisine, pour dame ou étudiante avec permis. Libre de suite ou à convenir. Fr. 850.avec internet. Tél. 022.782.71.25

– 2 places de parking souterrain – Jardin privatif – Balcon – Vue sur les Alpes – Fr. 2650.– + charges. Libres de suite

Villars 21/2 pièces neuf, dans chalet. jardin + place de parc. Location saison hiver. Prix au mois Fr. 2’400.. Tél. 079.402.35.71

Particulier à particulier. Bail à céder. Appartement 165 m2, Champel, 2ème étage. Espaces verts. Tél. 022.346.91.58

Avanchets: Grande chambre meublée, bien entretenue. Tél. 079.259.72.31 (dès 16h)

A louer

St-Martin (15 min. de Lausanne) Très belles villas de 7 pièces 215 m2 utiles

à louer en France

Nernier France, duplex 30 m2, meublé. Euro 580.- c. c. Tél. 0033.680.56.50.12

Jeune homme cherche chambre ou studio (max Fr. 1’200.-). Tél. 078.691.35.34 Urgent!Recherchestudioou3piècesTél.078.344.37.34 Ferney-Voltaire, 4 pièces, 80 m2, grand standing, 2 chambres terrasses 18 m2. Cuisine intégrée, garage. Fr. 2’200.-., charges incluses. Tél. 079.412.17.00 Gaillard: beau studio meublé équipé, balcon, parking. Euro. 590.-. tout compris. Tél. 022.342.54.93 Malagny 500 m. de la frontière, sur 1’000 m2, villa 3 chambres, grande verrière +év. studio indépendant. Loyer Fr. 4’000.- /mois. Pour tous renseignements: Tél. 079.657.58.11

Je recherche une place de parking couverte au plus près des Eaux Vives. Tél. 079.364.40.75

Please I need one room, appartment. Tél. 076.642.01.73

I need just one room appartment for two person. Tél. 078.345.15.76

Femme cherche studio ou 2 piièces. Tél. 076.427.75.15

Cherche Sous-location studio, mademoiselle non-fumeuse. A partir du 1er décembre. Tél. 079.663.31.99

Homme suisse cherche studio ou 2 pièces jusqu’à Fr. 1’300.-. Meyrin, Vernier et environs. Tél. 076.262.35.57

Urgent, cherche studio- 3 pièces Cornavin, Pâquis, Servette, Charmilles, Plainpalais, Cointrin, Eaux-vives, Champel, sous-location, direct propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.727.26.38

Megève loue appartement 24.12 au 15.01.2012. Tél. 079.698.12.18 Portes du soleil à 1,5 km du centre de Morzine 1/2 chalet 6- 8 personnes, 4 chambres +garage à louer pour saison hiver 2011- 2012. Tél. 0033.450.79.09.77 ou 0033.473.78.20.03

Couple cherche studio ou appartement 2 pièces (à sous-louer). Parlant anglais. Tél. 076.592.11.55 Femme 55 ans, sérieuse, propre, non fumeuse cherche studio ou chambre à sous-louer. Max. Fr. 1’000.-. Tél. 077.488.03.72

cherche à louer en Suisse

Cherche à louer appartement 2 pièces région GenèveVaud. Loyer + cahrges Fr. 750.-. Tél. 079.426.28.87

IMMOBILIER vente à vendre à Genève

Rez-de-jardin de charme (9 pièces, 300 m2, 1500 m2 privatifs), 15 minutes de Genève. Euro. 1’250’000.-. Visite virtuelle http://gallery.me.com/jmdumonceau/100051 Tél. 078.305.06.10

à vendre en Suisse

Au bord d’une rivière, cadre magniﬁque, villa de plein pied 145 m2 à Thônex. Calme absolu. Autorisation de construire entrée en force pour un agrandissement jusqu’à 250 m2. Habitable en l’état et/ ou modiﬁcation du projet possible. Prix sur demande. Ecrire sous chiffre 1341505 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

5 pièces (Meyrin), rénové. Fr. 1’090’000.-. Tél. 076.562.17.83 Appartement 5 pièces 127 m2 dans petite copropriété PPE à Arare, en pleine nature, 2 s. d. b, beau jardin 500 m2 sur 2 niveaux, ensoleillement maximum, placards, cuisine équipée, vaste double box. Prix: Fr. 1’430’000.-. Contacter Cyril Azzam au Tél. 079.409.09.49.

du catalogue des ventes aux enchères avec des maisons et appartements à prix intéressants, sans courtage ni frais de notaire!

d.i.s. Eibl, Mme Kersting, ! 022 - 731 42 30

Thônex, appartement 5 pièces, lumineux, ﬁnitions haut de gamme, garage. Fr. 1’290’000.-. Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch

Maison de 100 m2 au Grand-Saconnex avec jardin, garage, parking extérieur. Fr. 1’260000.- Tél. 076.574.37.10/ 076.640.20.64 Région Bernex, très belle maison de village rénovée avec cachet, spacieuse, grand jardin ensoleillé, terrasses, parkings, très calme. Ecrire sous chiffre 1347144 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Veyrier, Portes ouvertes le 18.11.2011, de 12h00 à 14h00, au ch. des Boqueteaux 12 pour visiter cette villa mitoyenne de 250 m2 utiles. Argecil SA, Tél. 022.707.08.01.

Box double sous-sol chemin des Fins Petit-Saconnex. Tél: 078.632.37.88

Genthod, coquette individuelle, jumelée par un couvert, parcelle sud 500 m2, 120 m2 au sol, sous-sol. Fr. 1’050’000.- Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch

Bernex, jumelle neuve, 6 pièces, calme, sud, Minergie. Fr. 1’750’000.- Tél. 022.738.34.17

92 m2 Fr. 650’000.–

Anzère (VS) centre, studio, tout équipé, grand balcon. Tél. 0033.632.32.29.99

BEL APPARTEMENT TRAVERSANT AVEC LOGGIA et BOX FERMÉ Dès Fr. 1’800.– par mois devenez propriétaire. Avec 20% de fonds propres ou 2 pilier (LPP) e

Grand living lumineux 35 m2 ouvrant sur Loggia orient. sud avec cuisine équipée et espace salle à manger - 2 grandes chambres à coucher - Parquet - Penderie - Stucco. Vue dégagée - Calme - Proche écoles, commerces, transports. Excellent état d’entretien. Park compris Tél. 079 203 09 10

à vendre en France

Belle et authentique région de France à 6 km de Clermont-Ferrand superbe propriété. Photos sur : http://demeuredexception.auvergne.over-blog.com contact: grardrolland@free.fr A 20 mn de Genève, Sciez, charmante maison de village rénovée, 100 m2 habitables. Combles aménageables, cave. Terrasse- place parking. Euros. 260’000.-. Tél. 079.386.56.10

Avenches, 3 pièces, 94 m2, balcon 12 m2, deuxième et dernier étage, vue, cachet. Cuisine équipée, douche, poêle à bois, parquet, buanderie, sans ascenseur, galetas, 1 garage, 2 places de parc. Vente cause départ étranger. Fr. 480’000. Tél. 079.701.04.84 Crissier, terrain 905 m2, zone villas, possibilité construire 2 jumelles. Tél. 078.615.51.27 Genolier, villa jumelle contemporaine. 4 chambres, 3 salles de bains, WC visiteur, salon avec cheminée, terrasse et jardin. Tél. 022.363.05.08 A vendre bel appartement 41/2 pièces Gland. 2002. Proche écoles et gare. Grande piscine extérieure pour copropriété, 3 chambres, grand séjour, cuisine équipée, 2 s d b, grand balcon, place parc intérieure. Dégagement, vue Mont-Blanc. Fr. 1’250’000.-. sandra-mike@bluewin.ch. Agences immobilières et courtiers s’abstenir svp.

ROLLE – Villa mitoyenne

Magniﬁque terrain 960 m2, entièrement équipé. Joli coin sur commune d’Arbaz, proche Sion et Anzère (station ski). Vue panoramique sur les Alpes et la plaine du Rhône, ensoleillement optimal. Fr. 288’000.-. Email: terrainvalais@gmail.com Maison village Premploz, Conthey (VS). Habitable, petite rénovation à faire: Fr. 270’000.-. Vente cause départ. Contact avant 14H. Tél. 078.767.10.73

A 45 min. de Genève, à 1/4 d’heure des pistes de skis, à 5 min. sortie autoroute, chalet à vendre de 180 m2 +appartement 50 m2 en rez de chaussée, garage 2/ 3 voitures sur terrain clos et arboré de 2’000 m2. Région Haute-Savoie 74. Prix Euros 670’000.-. Tél. 0033.680.22.87.13

Crans-Montana, bel appartement meublé avec balcon de 11/2 pièces, 35 m2 hab., vue sur les montagnes. Fr. 350’000.-. Tél. 078.888.12.32 La Tour /Evolene (VS): chalet avec garage. Tél. 079.466.77.35

6 1/2 pièces + studio – CHF 1’795’000.– Tél. 079 247 37 25 – www.b-immobilier.ch

Dans villa: 6 pièces + attique, jardin, garage, proche organisations internationales, commerces, écoles, communications. Fr. 1’670’000.-. Agences s’abstenir. Tél. 078.698.81.04- bercat@bluewin.ch

Avully village, à vendre, appartement 152 m2+ terrasse, mezzanine, 3 chambres, 3 s. d. b., salon, cuisine équipée, 2 parkings extérieurs. Fr. 1’200’000.-. Renseignements: Tél. 077.413.24.66 ou elsa.reduto@gmail.com

VERNIER - Rive Droite - En EXCLUSIVITE

Magniﬁque appartement de 6 pièces en triplex, se situe aux 2ème, 3ème et dernier étage d’une résidence de standing à proximité du Village du Grand-Saconnex. Fr. 1’950’000.-. Pour plus d’informations, merci d’appeler. Tél. 079.341.04.75

à vendre lausanne/Vaud

Près de Carouge appartement 5 pièces Fr. 990’000.-. Voir sur www.easyhabitat.ch

Le 18.11. : date de parution

•

16-17 NOVEMBRE 2011

Villa individuelle à Aïre (1219), parcelle 700 m2, surface habitable 200 m2 (5 chambres, dont une suite parentale), utile 300 m2. Très bon état, commerces et écoles à proximité. Prix Fr. 1’970’000.-. Tél. 076.371.39.28 (propriétaire). Drize- Troinex, villas jumelles sur plans. très belle situation, proche communications, 7 pièces, 135 m2. Dès Fr. 1’390’000.- Tél. 022.794.23.42079.213.26.52

Grandvaux, authentique habitation, 377 m2, vue panoramique, jardin. Idéale pour profession libérale, appartement +institut médical. Fr. 1’870’000.site Unesco, proche Lausanne. Fingest-Promotion Tél. 021.807.29.44 Grange Attalens. Magniﬁque villa, 2 appartements: 6, 21/2 pièces, garages, terrasses, jardins, vue. 1’100 m3. Tél. 076.421.89.84 Jongny, proche, terrain 1070 m2. zone villa, possibilité construire 2 jumelles. Tél. 078.814.70.61 Lausanne, 11/2 pièces, Pontaise, meublé, état neuf, rentabilité 7%. Fr. 260’000.-. Tél. 078.615.51.27

Fr. 199’000.-. Maison Atypique,15 pièces, 333 m2, idéal week-end, maison d’hôtes, etc... Crédit partiel possible. 2126 Les Verrières (NE). Tél. 079.631.10.67 Charmant appartement meublé au Moléson village avec cave et balcon proche des remontées mécaniques et des transports publiques. Fr. 145’000.-. Tél. 079.824.63.73 Nax VS, Val d’Hérens, chalet 4 pièces, rez appartement 2 pièces, vue panoramique. Fr. 445’000. Tél. 079.794.53.89

Annemasse, maison récente 388 m2, 3 chambres, 1 dressing, 2 s d b, terrasse, jardin, grage. Euros 440’000.-. Tél. 076.269.65.37/ 0033.698.26.55.89

Thyon-les-Collons, magniﬁque chalet neuf, 153 m2, parkings. Au royaume du ski, vue panoramique. Fr. 840’000.-. Tél. 022.309.30.10

SHOWROOM CUISINES

Architectes d’intérieurs & Techniciens spécialisés à votre service, de 8h à 12h et de 13h30 à 17h sur rendez-vous Etude, Conseils & Devis Gratuits Conception & Réalisation, Suivi de chantier Sur présentation de ce coupon remise de 5% sur cuisine complète

A. Schneider SA

44, Rte de St Julien - 1227 Carouge Fondée en 1877 - Parking à disposition www.schneider-sanitaires.ch

Tél. 022 827 10 10

Immeuble au bord du lac à Montreux. 3 appartements et un commerce. Rarissime- Au plus offrant. Fr. 1’295’000.-. hpinto@bluewin.ch Oron (région). Terrain 2’200 m2, zone village. Possibilité construction immeuble 9- 14 appartements. téL. 078.756.11.07 Servion terrain 1’800 m2. Zone villas. Bel emplacement. Proche commodités.Tél. 078.756.11.07. Villeneuve, terrain 3000 m2. Zone d’activités, commerciale/ industrielle (limite 6 m. 2’200 m2 au sol, hauteur maximum 20 m. possible appartement).Tél. 078.900.41.02

2ème DÉMARQUE

immo Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch Paiement

www.ghi.ch

Pour vos annonces

Coup de coeur aux Gets. Noël dans votre chalet de 3 pièces au pieds des pistes, entièrement rénové, parking couvert. Euros 245’000.-. Tél. 079.417.16.50 Val d’Hérens 5 minutes des 4 Vallées maison rénovée de 1830: chalet 41/2 pièces, 145 m2 sur 3 étages, 2 wc +douche et baignoire. Fr. 450’000.Tél. 079.693.64.83 Vercorin, magniﬁque chalet directement du propriétaire, 180 m2 à l’orée des pistes, vue exceptionnelle, garage double. Fr. 1’500’000.www.constantin-promo.ch Tél. 079.243.72.31

Avoriaz, magniﬁque attique triplex rénové, trois chambres, vue panoramique. Résidence classée Unesco. Skis aux pieds, Euro. 650’000.-. Tél. 078.667.48.70

Beaumont Appartement 120 m2, calme, en campagne, 3 chambres, grand salon cheminée, cuisine équipée, grand balcon, 2 WC, 2 places de parc. Belle vue. Euro 380’000.- Tél. 076.389.30.95

à vendre en France

20 mn de Genève: Excenevex, 800 m Lac Léman et de sa plage. Maisonette meublée (30 m2) tout équipée sur 155 m2 terrain avec jardin et garage. Prix Euro. 159’000.-. Tél. 0033.450.72.60.32 idéal résidence secondaire. 40 min. Bardonnex, maison 1/2 niveau 106 m2 de 2006. terrain 1’200 m2. expo sud, terrasse 120 m2, salon- séjour, cuisine toute équipée, 3 chambres, douche balnéo, sous-sol 50 m2 tout aménagé. 1 garage en annexe, panneaux photovoltaïques. Euros 400’000.-. Tél. 0033.632.204.781 Provence: très bel appartement avec garage 6 km d’Aix en Provence, calme, ensoleillé, 83 m2 + balcon 7 m2. Euro. 330’000.-. Possibilité d’acheter en même temps un grand cabanon campagne provençale. Tél. 033.442.54.37.23- 0033.663.49.50.15- 078.807.22.29 Epargne

Prévoyance

Bollène (Vaucluse) maison centre ville avec gd remise, hors-d’eau. 2 app. 25 +50 m2, rénovée, prix Euros 95’000.- Tél. 0033.450.41.61.36 mail:j.gouvernet@orange.fr

Bresse Louhannaise. Vends maison 4 pièces, garage, terrasse, balcon, véranda, chauffage air pulsé, cheminée, calme, 8000 m2, hab de suite. Euro. 160’000.-. Tél. 0033.385.76.67.43 Placement

Votre architecte ﬁnancier Votr Acheter ■ un appartement ■ une villa ■ un terrain résidence secondaire ■ en Suisse ■ en France voisine Construire ■ un logement ■ une habitation Minergie Rénover ■ un bien immobilier

■ une

Grâce à notre connaissance unique du marché, nous vous proposons des solutions calquées sur vos besoins. Planiﬁez et construisez avec nos spécialistes au 058 211 21 00 ou sur www.bcge.ch.

Crédit

12 •

IMMOBILIER

16-17 NOVEMBRE 2011

à vendre en France

Les Gets, duplex 35 m2. 7 couchages. Skis aux pieds. Euros 180’000.-. Tél. 0033.680.93.24.92 Les Gets, chalet remis à neuf, salon avec cheminée, salle à manger, cuisine équipée, 4 c à c doubles spacieuses chacune avec salle de b, sauna, garage, belle vue. Fr. 900’000.- Tél. 022.752.22.29

Dans immeuble prestigieux Le Régent (Corniche), Thonon, appartement grand standing T3, 83 m2, 5ème étage, orienté sud-ouest, terrasse 45 m2. Vue lac, proche centre-ville, thermes et débarcadère, garage, cave, parking. Tél. 0033.675.60.76.54

à vendre à l’étranger

Alicante, vend grande villa, tranquille, terrain, piscine. Euro 190’000.-. www.actiweb.es/nattyp Tél. 0034.686.611.945 Alicante, Torrevieja, attique 41/2 pièces, bord de mer, vue magniﬁque. Euro 260’000.- Tél. 079.590.21.57 inter-casas@live.com

Alicante (Ciudad Quesada), cause départ, grande villa individuelle sur 2 niveaux indépendants, garage, chauffage central, piscine, 500 m2 terrain. Euro 265’000.- Tél. 079.590.21.57 inter-casas@live.com

Charly- Andilly Maison 1986 entièrement rénovée, 3 chambres, 1 salle de jeux, salon salle à manger, cuisine équipée, salle bains, salle d’eau douche italienne, garage atelier 136 m2 terrasse jardin pergola. Euros 500’000.-. Tél. 0033.674.96.12.92

F2 à Ferney centre à 10 min centre de Genève. Cuisine, salon, chambre, douche- wc, cave et parking. Au 1er avec ascenseur. A coté supermarché, cinéma, bus. Vendu meublé et équipé. Fr. 185’000.-. Tél. 076.369.13.20/ email maria.kirchner@wipo.int

Chens sur Léman à vendre villa mitoyenne de 100 m2 avec sous sol, 3 chambres, au calme absolu ,opportunité à saisir sur plan. Euro. 350’000.- info. Tél. 022.772.30.00.

Ferney-Voltaire, maison, salon salle à manger avec cheminée, cuisine équipée, 3 chambres, bureau, 3 salles de bains, jardin avec terrasse, garage et parking privé. Euros 467’000.-. Tél. 0033.770.70.09.17

Collonge-sous-Salève Bel appartement lumineux, récent, 41/2 pièces, 85 m2, cave, garage, balcon, ascenceur, 5 minutes Carouge. Euro 355’000.-. Tél. 0033.450.35.51.98

Gaillard, appartement 30 m2, 4ème ouest. Euros 62’000.-. Tél. 0033.450.38.07.94/ 077.470.73.13

Terrain constructible de 1’870 m2 cos de 1. Proximité immédiate de la frontière Croix-de-Rozon. prix sur demande. Tél. 078.708.92.45

Immeuble de 7 logements meublés, proximité frontière Croix-de-Rozon, agrandissement possible. Prix sur demande. Tél. 078.708.92.45

0033 450 92 16 44

www.transimmobilier.com

La Clé de votre immobilier depuis 41 ans

Plateaux + de 100 m2 à partir de Euros 2’000.-/ m2 hors d’air, hors d’eaux à Lossy. Cranves Sales Tél. 003361068075

Les GETS Appartement 1er étage, 58 m2, proximité centre station, pistes ski. Entrée, séjour, coin- cuisine, 2 chambres, salle de bains, wc séparés. Grand balcon ensoleillé. Proﬁtez du taux, Euro. 315’000.-. Cave, garage fermés. Tél. 079.404.49.82

Lacanau, entre Océan et Lac, vue golf international, maison 5 pièces, garage, terrain 1750 m2 arboré. Euros 490’000.-. Tél. 0033.556.03.11.81

“Petite Résidence NEUVE de QUALITÉ” APPART DE 4 PIÈCES 74 m2, 2 chambres + 1 petite chambre. joli balcon. Accès direct depuis l’appartement au garage box fermé et jardin privatif de 100 m2. Prix 299’000 € (frais de notaires réduits)

Tél. 0033.450.43.73.74 Lot et Garonne, petite propriété avec les avantages d’une grande: maison 19ième pierres apparentes, 330 m2, 14 pièces, 3’290 m2, 28 arbres fruitiers, puits, salle séminaire 100 m2, hangar 180 m2 très belle charpente (possibilité piscine intérieure) à 1 km des commerces. Euros 519’000.-. Tél. 079.699.41.18 Ferme bressane Louhans 200 m2. Cour puit potable. Terrain 13’000 m2, verger, bois, rivière, étang. Euro 170’000.-. Tél. 079.829.92.10

Prévessin, six minutes de Genève, belle villa construite en 2008, grand salon, cinq chambres, 2 s d b, 3 wc, 2 garages, grand sous-sol, terrain de 900 m2. Tél. 0033.676.67.49.26 Maison d’architecte à vendre à Viry proche de la douane de Soral 140 m2 3 chambres 600 m2 de terrain. Très lumineuse et calme. Euro. 525’000.-. Tel: 0033.450.75.61.21

Massingy 74150, maison 250 m2. Intérieur matériaux naturels. Euro. 420000.-. Tél. 0033.620.42.75.74 A vendre Megève: Objet rare, très joli 21/2 pièces rénové style chalet, à Rochebrune. A deux pas des pistes, grand balcon. Euro 370’000.-. De privé à privé, agences s’abstenir. Tél. 079.786.78.00

VETRAZ-MONTHOUX Terrain à bâtir, Côte nord Haut Monthoux, non viabilisé offrant une vue bien dégagée, environnement campagne. Belle opportunité . 220.000€ FAI PERS-JUSSY, Exclusivité, Maison mitoyenne, en copropriété, 4 chambres, cuisine ouverte, pièces spacieuses et lumineuses, garage et chaufferie jardin indépendant, rénovation à prévoir. Habitable de suite. 239.000€ FAI VETRAZ-MONTHOUX Spacieux T4, dans maison, 3 chambres, séjour cheminée, 190m2 de jardin garage 27m2, quartier calme. 360.000€ FAI LUCINGES Maison individuelle, pr. centre, calme cuis. équ. ouv. sur salon séjour, tb véranda, 4 chbres sous-sol cplet, terrain env. 2400m2. 530.000€ FAI

00.33.4.50.95.66.66 - www.squarehabitat.fr 200 mètres douane Moillesulaz Appt T3, dans immeuble de standing, grande terrasse, place de parking, . Euros 290’000.-. Tél. 0033.450.38.63.28 Nernier à 50 m du Léman, appartement récent attique, terrasse, vue lac, 2 chambres, grand séjour. Tél. 0033.450.72.87.03

Espagne Malgrat de Mar Barcelona 5 pièces avec terrasse parking et piscine Euro. 260’000.-. Tél. 077.410.55.87 Mail: asart49@gmail.com

Formentera/ Baléares, maison principale+ annexe+ dépendance, meuble.. terrain 7’000 m2, électricite et téléphone. Euros 1’635’000.-. Tél. 0034.609.60.29.11

cherche à acheter à Genève

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39 Médecin avec 3 enfants cherche à acheter petit terrain agricole (1000 m) pour jardin familial, rive gauche. Toutes propositions bienvenues. Contact initial par courriel: lachenaie@blo-rig.com

cherche à acheter en Suisse

Achète 2’000 m2 terrain agricole + hangar ou grange. Région Suisse romande. Fr. 25’000.-. Tél. 079.426.28.87

affaires commerciales aff. comm. Genève

Les Carroz Grand-Massif (Haute-Savoie) grand chalet de 2009, 2 appartements: T6 (10 couchages) +T3 (4 couchages), 2 terrasses ensoleillées, chauffage au sol, 2 cheminées, vue panoramique, calme, 500 m des pistes, ski bus gratuit 100 m, Euros 800’000.-, Tél. 0033.607.28.48.08 ou 0033.683.13.71.39

Les Carroz d’Araches, centre du village, votre chalet neuf (basse consommation), 120 m2 habitables (3 chambres), 500 m2 de terrain, ski bus gratuit 100 m, Euros 400’000.-. Tél. 0033.450.90.30.00 ou www.chalets-klufts.com

Vends à Vetraz Monthoux, 20 mn centre de Genève, sur terrain clos et arboré d’environ 700 m2, villa récente, nbres prestations, veranda, chauffage au sol, volets électriques, balnéo, douche à l’italienne, cheminée, buanderie, cave, cave à vins, home cinéma «Bose system» mezzanine, garage à ouverture pilotée, etc... aucun travaux à prévoir. Prix Euro 630’000.- Tél. 0033.450.37.34.46 après 17h.

PROCHE VALLEIRY - 20 mn de GENÈVE

La Pesse Jura centre village, particulier vend ancienne ferme restaurée 138 m2 +dépendance garage 41 m2, terrain 1’000 m2. Prix Euro 195’000.-. Tél. 0033.632.28.39.80

Charmante ferme entièrement rénovée secteur Cruseilles. Belles ﬁnitions, 2’615 mètres terrain, arbres fruitiers, dépendance. Euro 510’000.- Tél. 079.249.34.51

Evian, situation dominante, quartier résidentiel, à proximité golf, casino, avec vue exceptionnelle sur le lac Léman, belle propriété individuelle d’environ 240 m2, 6- 7 chambres, garage, double, 2 terrasses, parcelle de 3’000 m2. Prix souhaité: Euros 1’150’000.-. Tél. 079.212.66.44

Espagne, Salou- Tarragone, 2 pièces, balcon. 500 métres plages, centre. Se loue facilement. Tél. 078.900.41.02

Genève: 200 boutiques, arcades disponibles www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

A partager arcade- Plainpalais- surface environ 25 m2 dépôt 16 m2- wc- entrée indépendante. Fr. 1’500.- /c. c. Tél. 076.230.98.47

1 bureau à louer centre ville Genève Fr. 1’200.-/ mois environ 22 m2. Ecrire sous chiffre 1346494 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Arcade cabinet médical à remettre, Saint-Jean Charmilles, quartier calme, reprise mobilier très bon état. Parking, cave, pour 28.02.2012 au plus tard. Fr. 2’361.-. Tél. 022.320.46.21 ou 078.761.40.55 ou tomhomeo@gmail.com

A sous-louer bureau 20 m2 environ, rue Blavignac 10, Carouge. Tél. 079.668.62.11

Arcade à louer, env. 30m2, vieux Carouge, disponible janvier 2012. Prix et conditions sur demande: arcade.carouge@gmail.com.

Bureau semi- meublé ou vide à louer, 60 m2, rue du Marché, Genève, du 01.01.2012 au 31.12.2013. Loyer mensuel Fr. 2’500.-. charges comprises. Tél. 022.734.14.69- 078.647.89.95

Arcade à remettre Rue Charles-Giron 19 1203 Genève 65 m2 2 pièces avec cloison amovible petite cuisine WC.Loyer Fr. 1’634.-. 1 parking inclus libre au 1er décembre 2011. Tél. entre 10h et 11h au 022.345.18.85 ou par mail inforco@bluewin.ch. Cherche petite arcade à Carouge. Tél. 076.324.05.74 Arcade proche Manor 11 m2, reprise Fr. 30’000.-. www.remicom.com Tél. 078.702.22.22 Splendide arcade 300 m2, Eaux-Vives, reprise Fr. 99’000.-. www.remicom.com Tél. 078.920.56.54 Cherchons pour nos clients: Commerces/ entreprises/ boutiques/ arcades/ restaurants. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

TéK: 022-548-00-74

TMaOsgatP SA est le spécialiste suisse de la MPmLsP HP cJmmPMcPs. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des pMJfPssLJOOPKs PxpéMLmPOtés. ATelier bijouTerie PCRAA77O CHF40’000 Genève - Rive gauche Loyer: CHF681

19m2 avec point d’eau + cave - Gde vitrine et visibilité

SAndwiCHerie (CRAE30) Genève - Rive droite

CHF150’000 Loyer: CHF4060

inSTiTuT de beAuTe (CRAE28) Genève – Rive droite

CHF160’000 Loyer: CHF1323

SAlon de CoiFFure (CRAE27) Genève - Rive gauche

CHF225’000 Loyer: CHF1’600

45m2 - Petite cuisine, grandes vitrines - Rue principale

A reprendre bureau lumineux et équipé + parking, Servette, 60 m2. Fr. 1’600.-. Tél. 079.200.95.50

AU GRAND-LANCY Rte de St-Julien 80

Arcade-Bureau

15 m2 avec wc + dépôt de 18 m2 + parking Frs/mois 910.– Tél. 022 309 15 15 www.immostreet.ch/stutz

A louer 2 bureaux surface 19 m2 et 22 m2. Rue du Conseil Général, 5 minutes du centre ville. Fr. 1’000.- et Fr. 1’350.-. Tél. 0033.669.70.90.83022.328.05.66 Locaux/ bureaux trop grands ou trop chers? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

A louer cabine pour thérapeute, à Cours-de-Rive. Tél. 079.607.58.45

60 m2 - Refait à neuf, 2 salles séparées, onglerie - Vitrines 45m2 - Emplacement de choix au centre ville

reSTAurAnT (CRAE29) Genève - Rive droite

190 m2 + terrasse et four à pizza - Très bien équipé

CHF850’000 Prix: CHF5670

A SAISIR ! Rue de Lyon 75

Retrouvez toutes nos offres sur

NNN.tMaOsgatP.ch

Très bel appartement de montagne à Praz-sur-Arly (4 km de Megève et à 1 heure de Genève). 2 pièces de 53 m2 avec 27m2 balcon/ terrasse, 1 place de parking extérieur et 2 casiers à ski (place dans garage en option) dans une belle station de ski (Espace Diamant). Prix de vente Euros 233’000.-. vendu meublé et disponible immédiatement. Pour plus de renseignement contactez hans.lips@yahoo.com ou appeler le 079.249.32.50

COLLONGES-SOUS-SALÈVE Proche frontière LOCAL COMMERCIAL aménagé sur 2 niveaux avec 2 accès indépendants, très bien placé, parking commun. Prix 199’000 € GRAND GARAGE box fermé, 34 m2, sous-sol copropriété, entrée sécurisée, point lumineux, libre de suite. Prix 39’900 €

Tél. 0033.450.43.73.74

A Vendre Magniﬁque Propriété Bressanne Euro. 320’000.-. www.maisonbresse.com Tél. 022.793.60.77 Reignier (20 mn de Genève). Maison d’artisan année 2000. Terrain 1000 m2, 120 m2/ 2 niveaux, 3 chambres + un bureau, 2 wc + 2 salles de bains. Garage 40 m2. Buanderie, comble aménagé. Euros. 490’000.. Tél. 0033.686.44.20.62. ou 078.750.79.35 A vendre à Reignier France, appartement F4, 90 m2, bien situé vendu en l’état. Euro 270’000.-. Tél. 022.731.07.86 /heures de bureaux Magniﬁque 3 pièces à Samoëns: Grand séjour/ cuisine, 2 chambres, 2 s. d. b., parking, piscine couverte. Tél. 022.949.10.20

Stop aux arnaques! Achat/ vente de commerces, traitez uniquement avec des professionnels! Groupe Suisse leader Remicom: 10 agences, 1’000 transactions chaque année. Conseils, accompagnement, conﬁdentialité. 1’500 offres, www.remicom.com Agences agréées. Tél. 022.700.22.22 Je cherche, Local/ atelier /dépôt de 40 à 100 m2 avec électricite Tél. 076.340.07.68 Cherche local pour atelier menuiserie environ 150180 m2. Rive Gauche. Tél. 079.476.23.63 Vous souhaitez céder votre bail rapidement! www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 A remettre café- restaurant aux Acacias, Fr. 195’000.-. Gérance bar- pub à Onex, Fr. 6’000.-. Sandwicherie proche UNI, Fr. 120’000.-. Hôtel- restaurant proche aéroport avec murs. Ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79- 076.560.83.89 Vends bar- restaurant en plein centre ville de Genève. Long bail, terrasse, grand C. A. Ecrire sous chiffre 1344186 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Surfaces à prix attractifs et baux de courtes durées De Fr. 265.– à 280.– le m2

CT : CONTA2 92 17 022 32 www.pilet-renaud.ch

Boulevard George-Favon 2

1211 Genève 11

Remises tous commerces/ entreprises depuis 1985. www.agefco.ch. Tél. 022.346.28.28

Achat, vente café-restaurant, boutiques, tous commerces Tél./fax 022 320 29 53, mobile 079 447 48 79

Commerces- entreprises. Le spécialiste suisse reconnu conseil et accompagnement. Rapidité, discrétion assurés! Agence agréée. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Epicerie- traiteur italien. Visite au 49 bd Carl-Vogt.

IMMOBILIER

ADRESSES UTILES

aff. comm. Genève

Epicerie à vendre quartier institutions de l’état et de la presse, bar à salades, soupe, sandwiches, produits naturels. Excellent emplacement en plein développement. Sympatique affaire, idéal pour un couple+ 1 employé. Loyer Fr. 2’900.-. mensuel c. c. Prix du fond de commerce. Fr. 149.000.-. Tél. 076.224.78.71

A vendre épicerie 120 m2. Loyer Fr. 2’000.-. Fr. 170’000.- avec stock. A discuter. Tél. 078.905.74.50

Salon de coiffure au centre ville loue espace pour esthéticienne et professionnelle de l’onglerie. Tél. 078.899.83.90

Garage mécanique, 20 places parking, Meyrin, reprise Fr. 145’000.-. www.remicom.com Tél. 078.920.56.54

Institut beauté Pâquis- cause déménagement- bon C. A. -4 ans /clientèle incluse. Fr. 390’000.-. ou au plus offrant. Tél. 078.919.66.14

Kebab quartier des Banques. Fr. 280’000.-. www.remicom.com Tél. 078.702.22.22

Tabac Epicerie, rive gauche, avec reprise Fr. 95’000.-. Tél. 079.203.85.61

Pâquis, local 60 m2, dépôt, commerce, sauf cuisine. Fr. 800.-. Tél. 022.738.52.12

aff. comm. Genève LONGE BAR AVEC RESTAURANT 270 m2 superbe GE Ville. Loyer et prix hyper attractifs

www.revirest.ch revirest36@hotmail.com

079 231 17 57

A vendre restaurant bien placé à la Jonction, prix bas à discuter, ou gérance avec bas prix. Tél. 079.203.89.86 Charmant petit restaurant 45 m2, belle cuisine, terrasse au Pâquis. Prix Fr. 198’000.- en l’état. Tél. 078.664.99.36

Salon coiffure Servette, reprise Fr. 70’000.-. www.remicom.com Tél. 078.920.56.54 Coiffeuse recherche reprise d’un salon de coiffure sur Genève et Lausanne. Tél. 0033.660.23.12.11

Cherche local pour soin s énergétiques environ 10h par mois. Tél. 078.930.56.93

RESTAURANT PIZZERIA 180 m2 + terrasse Loyer 4’900.– pour 230’000.–

Sandwicherie Acacias. Fr. 109’000.-. ww.remicom.com Tél. 078.702.22.22

079 231 17 57

Des difﬁcultés avec le loyer de votre surface commerciale? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

A remettre en gérance plusieurs ongleries bien placées avec important chiffre d’affaire et clientèle. Renseignements: Tél. 078.956.07.61

Trois-Chêne loue pièce dans cabinet osthéo 3 jours /semaine. Tél. 079.686.51.10

Proche de la Gare - Quartier de la Servette CHF 1’100’000.-

022 734 11 30

aff. comm.Vaud

Immeuble mixte, jura vauois, rendement 7.6. Fr. 1’950’000.-. Fonds propres Fr. 550’000.-. GST Tél. 079.693.47.36

Plainpalais. Vend salon coiffure moderne 60 m2. Cause départ à l’étranger. Fr. 100’000.-, Fr. 1’830./ mois. Tél. 079.621.04.39

Cède: Plusieurs salons coiffure, instituts beauté. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

www.revirest.ch revirest36@hotmail.com

VENDS MURS D’ARCADE DE 100 m2 EN P.P.E

A vendre société anonymes sans activité avec ou sans outillage ou matériel. Tél. 022.798.51.02 Vous cherchez une surface commerciale? (Arcades, dépôts, bureaux). 1000 offres à Genève www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

Le Lignon

Bureaux de 200 m2 à 594 m2 Zone FTI

Bâtiment rénové, réfectoire, alarme, open space et bureaux subdivisés, wc, parkings, bus à proximité, axes autoroutiers

CHF 160.–/m2/An Le Lignon

Arcade 65 m

Activité bureau de change souhaitée

CHF 3’500.– ch. indiv.

Tél. 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

A louer à Mies centre lac surface 215 m2, aménagé électricité, ADSL, chauffage, pouvant convenir pour un atelier artisanal ou des bureaux à aménager au gré du preneur. Dépôt de 75 m2 attenant ainsi que 5 places de parking privées. Prix Fr. 210.-/ m2 + charges. Libre dès le 1.02.2012 Tél. 079.615.94.68 Restaurant campagne genevoise, caf. 1 million. Fr. 390’000.-. appartements de fonction. GST Tél. 079.693.47.36

aff. comm. France

Vends commerce Ferney-Voltaire centre ville, beau local spacieux, prix a débattre. Tél. 078.707.55.14

aff. comm. étranger

Malaga (Churriana) Espagne: Restaurant- pizzeria, Avendre (murs)/ à louer entièrement équipé haut standing, 160 places, vue mer, pied futur golf, local 300 m2, terrasse 110 m2. Tél. 0034.634.32.32.860034.647.19.65.17

vacances en Suisse

Arbaz/ Anzère- vos vacances à la neige. Chalets et appart. Tél. 027.398.30.50www.francey-immobilier.ch

Barboleusaz (proche Villars sur Ollon), appt 2 pièces, ensoleillé, calme, dans résidence proche forêt, grande terrasse, jolie vue, cheminée. Tout confort. 6 couchages. Proche remontées mécaniques. Minimum un mois. Tél. 078.748.28.48

Torgon/ VS. A louer bel appartement meublé 2 pièces, balcon et garage, pour saison d’hiver décembre à avril 2012, 4 mois pour Fr. 4’800.- charges comprises. Variante sans balcon ni garage Fr. 3’600.-. Tél. 078.641.31.10

Vercorin, dans chalet familial 2 appartements de 4 et 5 pièces à louer- Noël- relâches. Tél. 079.584.27.11

Champéry, près téléphérique! Superbe appartement***, 3 pièces, 86 m2, non-fumeurs, pas animaux, 6 personnes, grand confort, cheminée, 2 tv, terrasse, garage souterrain, location semaine: 03.12.2011- 28.04.2012. Prix/ disponibilité: http://www.gentianes.fr.nf/ Tél. 022.792.65.69/ 076.392.65.69

Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. BAT Tél. 027.455.82.82. www.batimmobilier.ch

Valais, Champex-Lac, noël à la montagne, ski, patin, détente. Prix famille avantageux. Hôtel Splendide Tél. 027.783.11.45 www.hotel-splendide.ch

Crans-Montana appt avec vue, plein sud 5 min des remontées mécaniques (Violettes). max. 4 pers. Tél. 079.626.83.02

Crans-Montana studio et 21/2 pièces, bien situés, balcons sud, calme, belle vue. Tél. 079.320.53.40

Eison (VS) bel appartement, ski, randonnée, raquette, prix modéré. Tél. 027.203.39.03

Evolène/ VS vacances à la montange hiver- été. Tél. 027.283.13.59. www.evolena.ch

Haute Nendaz, louez chalet tout équipé + literie, vue, centre, bus à 20 m. Du 11.2 au 18.2.2012: Fr. 1’350.. Tél. 079.457.26.29

Leysin 21/2 pièces, 7 mn télécabines, 5 personnes, tout confort, ascenseur, parking. Fr. 900.-./ semaine Tél. 076.367.00.95

Loèche-les-Bains: à louer par semaine appartement 21/2 pièces, avec balcon sud, vue panoramique, avec garage. (aussi à noël et nouvel-an). Tél. 022.776.57.92/ 079.385.02.37

Montana, appartement 2 pièces bien agencé, parking aisé, saison hiver (éventuellement au mois) prix sympa. Tél. 079.294.48.82

A louer saison hiver 2011- 2012 aux Carroz -Grand-Massif, luxueux appartement au centre du village, 2 chambres, terrassee 25 m2. www.ski-accommodation-france.com Tél. 079.353.02.67 Chamonix Mont-Blanc: beau studio centre station à louer pour toute saison hiver équipé 2 personnes +balcon sud, kitchenette, parking. Euro. 915.- par mois +élec. (eau chaude , froide et base 15° dans le prix) Tél. 0033.450.53.40.96 Chapelle d’Abondance charmant petit chalet 4- 6 personnes location à la saison novembre- avril. Fr. 7’500.-. Tél. 022.736.22.20

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal. Tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour, Meyrin. Tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge, 1, av. Cardinal-Mermillod. Tél. 022.309.46.46. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. Hôpital des enfants, 6 rue Willy-Donzé. Tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Groupe médical du Petit-Lancy (urgences ambulatoires adultes/enfants), 29 av. du Petit-Lancy, lu au ve de 19h à 22h (enfants/adultes), sa-di et jours fériés de 9h à 15h (enfants uniquement). Tél. 022.879.57.00. Groupe médical d'Onex (urgences ambulatoires adultes/enfants), 3 rte de Loëx, 7 jours/7, 24 h./24. Tél. 022.879.50.50.

achat - débarras

DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022.341.02.38-Natel 079.200.57.63

appareils ménagers Dépannages électroménagers Toutes marques 079 635 58 21

déménagements

Megève: Praz sur Arly Appartement 50 m2 dans chalet individuel refait à neuf, 2 chambres, cuisine équipée, salon, salle de bains et wc séparé, grand terrasse rez-dejardin place de parking. Aux pieds des pistes. Prix pour la saison hiver 2011/ 2012 Euro 8’000.- date á convenir. Tél. 076.313.38.87 Visite possible le week-end.

Les Carroz d’Arraches chalet 10 personnes à louer à la saison. Tél. 0033.450.90.33.76 Les Gets, Portes du Soleil, location, Chalet **** jusqu’à 10 personnes. Loue de novembre à mai, juillet août offerts. Visite. Tél. 0033.682.75.17.40

St-Gervais/ Bettex, bel appartement 2 à 5 personnes à louer par semaine, pied des pistes, vue Mont-Blanc. Tél. 079.406.16.20

Les Gets (centre vieux village)! Semaine 3 pièces tout confort, 50 mètres télécabines. Tél. 078.603.24.40/ lesgets@bluewin.ch

http://membres.lycos.fr/ﬂoshouse/ St-Gervais 74, maison, grand jardin, cheminée, calme, ensoleillé, standing. Location saison. Tél. 0033.607.43.49.53

DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

déménagements nettoyages D.S Déménagement Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

location containers

Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

machines à coudre

Megève, à louer à la saison, à partir du 02.01.2012 appartements 3 pièces et studio attenant, à 5 minutes à pied du village. Tél. 079.214.13.50 La Princesse Megève, appartement dans chalet privé pour 6 personnes, vacances scolaires ou saison. Tél. 076.365.24.69

déménagements

A. M. Location T. Services S.A. de containers

Les Carroz chalet standing 180 m2 confort, 5 chambres, vue panoramique, 8/ 9 personnes, ski aux pieds, location saisonnière. Noël: 17/12- 26/12 Fr. 3’000.-. 31/12- 07/01 Fr. 2’600.-. 11/02- 18/02 Fr. 3’300.-. egrevaz@wanadoo.fr. Tél: 0033.681.04.93.92

Portes du soleil à 1,5 km du centre de Morzine 1/2 chalet 6- 8 personnes, 4 chambres +garage à louer pour saison hiver 2011- 2012. Tél. 0033.450.79.09.77 ou 0033.473.78.20.03

à l’étranger

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 18 novembre Jusqu'à 23h: Pharmacie de la Roseraie (Bd de la Cluse 49-51), tél. 022.320.14.90; Pharmacie de Frontenex (Rte de Frontenex 53), tél. 022.735.63.09. Du 19 au 25 novembre Jusqu'à 23h: Pharmacie des Bergues (Quai des Bergues 25), tél. 022.732.29.85; Pharmacie de Florissant (Rte de Contamines 17), tél. 022.346.55.25. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

Clinique Générale-Beaulieu (Ch. Beau-Soleil 20), urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médicochirurgical des Acacias (urgences ambulatoires adultes/enfants), 19 rue des Epinettes, lu au ve de 8h à 20h, sa de 8h à 14h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes (Chêne-Bougeries). Tél. 022.305.04.58; urgences pédiatriques 7 jours /7 de 10h à 22h tél 022.305.05.55. Maternité, 30 bd de la Cluse. Tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Ophtalmologie: tél. 022 382.33.11. Dentistes: Champel: 5, ch. Malombré. Tél. 022.346.64.44. Servette: av. Wendt, 60. Tél. 022.733.98.00. Centre médicodentaire (Rue de Lyon 87), 022.338.02.00. Centre médico-dentaire Balexert: 022.979.22.22. Service d'urgence de l'Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 17.11: Dr Danièle Tasev, 19 rue des Pâquis, tél. 022.732.92.32; du 18 au 29.11: Dr Jean-Marie Roullet, 5 cours des Bastions, tél. 022.310.37.64 (week-end 022.715.32.25); du 21 au 24.11: Dr Danièle Tasev, 19 rue des Pâquis, tél. 022.732.92.32. Clinique dentaire de Genève: 29, av. de France; 58, rue de la Terrassière; 6, rue de la Gabelle, Carouge; tél. 022.735.73.55 (lu-ve 7h3020h30, sa 8h30-13h30, di 9h-13h). Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: Tel. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj de 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa de 7h-23h, di de 10h-23h, tél.058.851.36.03.

www.todan.ch

Todan Déménagements Transports Suisse/ Europe, devis gratuit 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance comprise Tél. 076 542 53 27

todandemenagement@hotmail.com

Réparations toutes marques + Husqvarna. Vente, conseils, occasions. Prix, qualité, garantie. Tél. 022.342.45.06. 22, rue des Moraines, 1127 Carouge

peinture rénovation Entreprise MELICH

Pinceau pour tout vos travaux de peinture et pose de papier peint Devis gratuit 079 203 39 51

Artisans, commerçants!

adresses utiles La page

permet à nos lecteurs de trouver rapidement un spécialiste dans la branche recherchée. Si vous souhaitez présenter vos services à nos lecteurs, contactez-nous au

022 807 22 60 ou e-mail: mognol@ghi.ch

www.ghi.ch

Crans-Montana centre, bel appartement, 110 m2, 46 personnes. Tél. 077.420.87.08

en France

Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11.

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

Val d’hérens à 5 mn des pistes Nax à louer bel appartement 4 pièces. Fr. 750.-./ semaine. Tél. 078.895.43.02

Champéry (Valais) 21/2 pièces. Près téléphérique. Semaine. Tél. 022.793.23.53

Champex- Ski en Valais à prix sympa! Hôtel + Appartements. Super prix pour familles. info@hotelglacier.ch Tél. 027.782.61.51 www.hotelglacier.ch

en France

Urgences et permanences médicales

PUB ● ● ●

Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits

Morgins, saison hiver, chalet 41/2 pièces, 6 lits, très ensoleillé, parking, cheminée. Tél. 021.960.18.80 Morgins (VS) chalet confortable près du centre et des pistes, garages. Semaine. Tél. 079.365.26.66

Ovronnaz-VS, appartement tout confort, 6- 8 personnes. Ski- bus gratuit à 50 m. Bains thermaux à 300 m. Dès Fr. 550.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40.

Région d’Evolène, chalets- appartements, 8 personnes max, confortables, soignés, janvier= 50% Tél. 027.283.22.24 www.immotourisme.ch Torgon: Valais à louer appartement 6 à 8 personnes. Tél. 078.766.58.74

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS ✆ Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN

Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h www.relax-meubles.ch et de 14h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 15.11 AU 21.11.2011, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

30%

750 g

2.20

1.90

au lieu de 3.20

Courgettes Italie / Espagne, le filet de 750 g

Pommes Gala Suisse, le kg

50%

9.50 au lieu de 19.–

Jambon roulé d’épaule fumé, Suisse, le kg

40%

5.40 au lieu de 9.–

Pizzas fraîches M-Classic en lot de 2 p. ex. Margherita, 2 x 345 g

50%

40%

9.15

au lieu de 15.30

Cuisses de poulet suisse en sac de 2 kg surgelées

3.95 au lieu de 7.90

Toutes les lignes de verres, les pichets en verre et les carafes en verre Cucina & Tavola (excepté la vaisselle en verre), p. ex. verres à long drink Tricolore, 40 cl, le lot de 3 Valable jusqu’au 28.11

Les a articles rticles M-Budget, M-Budget, Sé Sélection lection et ceux ceux bénéficiant bénéficiant déjà déjà d’une réduction réduction sont sont exclus exclus de toutes toutes les les offres. offres.

40%

4.50 au lieu de 7.60

Grains de maïs M-Classic en lot de 8 8 x 285 g

30%

14.70 au lieu de 21.05

kle Papier hygiénique Ha les ltip mu s ge lla ba en em p. ex. camomille, FSC, 24 rouleaux

MGB www.migros.ch W

PRIX CRAQUANTS

L’ACTU DE DECAILLET

•

16-17 NOVEMBRE 2011

Oskar pamphlétaire, ça vaut le détour!

Coup de cœur Coupp de griffe

PAS PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE JOU IND INDÉPENDANT GENEVOIS, GEN PRODUCTEUR ET PRO ANIMATEUR D’ÉMISSIONS ANI DE TÉLÉVISION

CŒUR De Jo-Johnny à Edgard P. Jacobs, de Saint François de Sales à Furgler et Reagan, de James Fazy au Cardinal Mermillod, de JeanLuc Bideau à Darius Milhaud, c’est une belle et attachante galerie de portraits que nous propose André Klopmann, dans son livre Mon dictionnaire de Genève, qui sort chez Slatkine (lire GHI du 10 novembre). Près de 160 pages qui valent pour leur mélange des genres, leur richesse d’anecdotes. Ainsi, le discours d’Oltramare, 1937 au Victoria Hall, en présence de Charles Maurras. Ou encore, le chapitre consacré à Albert Cohen, qui recevait chez lui, à Malagnou, en robe de chambre. Et qui nous a livré l’un des plus éblouissants romans jamais écrits: Belle du Seigneur. Au fait, les fonctionnaires internationaux d’aujourd’hui sont-ils plus bosseurs qu’à l’époque d’Adrien Deume? La question est ouverte.

LIVRE • On aime ou non Oskar Freysinger. Mais il faut reconnaître une chose: il sait tenir une plume! Critique de son pamphlet Antifa, où il se glisse dans la peau de ses adversaires.

skar Freysinger est-il un écrivain? A la lecture des soixante pages de son opuscule «Antifa - Petit manuel antifasciste», qui vient de sortir aux éditions Tatamis, la réponse est oui. Le style est simple, accessible à tous, les piques sont souvent drôles, la transgression du convenu est réelle, la tendresse et le désespoir sont constamment au rendez-vous, c’est d’ailleurs l’une des grandes surprises du bouquin. Je ne prétends pas ici qu’Antifa soit un chef-d’œuvre, on aurait attendu de l’auteur quelques pincées plus dévastatrices de sel pamphlétaire. Mais enﬁn, donnez-moi n’importe lequel de ses 245 collègues des Chambres fédérales capable de nous balancer, dans l’ordre du pamphlet, un truc comparable. Vous en connaissez? Ada, peut-être?

connue en Suisse romande, qu’elle est conseillère nationale, socialiste, et ma foi pourrait assez bien se reconnaître dans le tableau. Dire qu’il ne l’a pas ratée relève du plus mielleux des euphémismes: il la démantibule. Avec ce mélange de cruauté et (si!) de tendresse qui rappelle l’angélique douceur du regard d’un bel enfant lorsqu’il arrache, une à une, les ailes d’une guêpe.

«Les Juifs, quand ils étaient victimes, ça les rendait sympathiques et utiles pour donner mauvaise conscience aux bourgeois»

INATTAQUABLE Le narrateur d’Antifa, c’est «l’antifasciste» par excellence. Qui nous mitraille sa bienpensance, sous la forme de succession de phrases indépendantes, je dis cela pour ceux qui savent encore ce qu’est l’analyse logique de la phrase, ceux d’avant les «déterminants» et autres saloperies des années 80. Oui le rythme est syncopé: l’auteur ne cherche ni à démontrer, ni à ratiociner. Il raille. Imite. Evoque. Contrefait. Et nous fait beaucoup rire. Bref, un pamphlet. Si le genre ne vous plaît pas, mieux vaut vous abstenir. Un contrefeu, surtout, au livre de Stephane Hessel (d’où la volonté de répondre au court par le court), la Bible des Indignés. L’Arche Sainte, inattaquable.

DÉMANTIBULE Tout y passe: le Pape, «ce génocidaire universel»; les Juifs: «Quand ils étaient victimes, ça les rendait sympathiques et utiles pour donner mauvaise conscience aux bourgeois. Mais vu que là, ils ont changé de côté, nous on a été forcés de changer le fusil d’épaule, avec Ada». Ada? - La copine du narrateur! Là, il fait assez fort, Oskar, parce qu’il n’existe, à peu près, qu’une seule «Ada»

TRUBLION Soixante pages, oui, pour vilipender l’époque. En se glissant dans le point de vue des inodores: «Prenez le putois. Le putois pue. Eh bien, c’est injuste… Parce que si ça se sent qu’il sent mauvais, le putois, c’est uniquement que l’entourage refuse de puer avec lui». A quoi s’ajoute une absence de noms propres et de références à la Suisse qui vise à conquérir le marché français: pas fou, Oskar! Et il a, ma foi, bien raison. De plus en plus de politiques, notamment via les blogs, se piquent d’écrire. C’est leur droit le plus strict. Encore faut-il en avoir le minimum de talent: c’est nettement plus rare. Ce talent, le trublion de Savièse le possède. Le reconnaître, ça n’est ni faire allégeance à ses idées, ni voter pour lui. Simplement, prendre acte qu’écriture et politique se jaugent à deux aunes différentes. Céline, dont il est question dans le livre, en a su quelque chose. En attendant, merde aux censeurs, et bonne lecture. ■

Une directive digne du Roi Ubu

DIP • Un seul ouvrage, dans la production littéraire francophone de ces dernières semaines, surpasse en drôlerie le pamphlet de Freysinger (lire ci-dessus): il s’agit de la Directive Sorties Scolaires, no D.DGPO.02.02, datée du 23 septembre 2011, et signée Pascal Edwards, directeur du Service de la scolarité. Un auteur qui monte.

GRIFFE Dans la succession Zappelli, ils sont tous devenus fous. Un Procureur s’en va, et tout se dérègle! Côté cour, on prend des grands airs, dans les partis, sur la dignité de la fonction et la nécessité de prendre du temps. Côté jardin, c’est la course de vitesse: au sein même de l’Entente, du PDC au PLR, on se grille, on se calcine, on se napalmise. On lance des noms, comme ça: «Coquoz, Jornot, Peila». Comme des fusées d’essai. Surtout, une question: pourquoi diable faut-il à tout prix se précipiter, et élire le successeur de M. Zappelli, le 1er décembre déjà? Ce délai est-il inscrit dans la loi? Dans un règlement? Ou juste dicté par l’arbitraire? Si oui, dans quels desseins. Beaucoup de questions. Vous avez des réponses, vous?

Oskar Freysinger

Du talent, le trublion de Savièse en a! DR

Tombé par hasard sous nos yeux, ce petit chef-d’œuvre de précision horlogère relègue le Roi Ubu au statut d’apprenti. On sait qu’il y eut quelques dérapages, dans certains voyages d’études. La directive en question se veut une réponse à ces débordements. Il en résulte, sur sept pages A4, un galimatias de détails dans lesquels mille diablotins fourchus vien-

nent se nicher. On dirait un peu les Ouménés de Bonada, le génial poème où Michaux contrefait la complexité des choses. En beaucoup plus touffu.

Manu militari Mais las, exempliﬁons. Page 4: «Les voyageurs qui se déplacent dans l’espace Schengen avec des médicaments tels que les opiacés, la Ritaline ou les

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch calmants, se munissent d’un certificat médical de leur médecin traitant, rédigé à l’aide du formulaire officiel intitulé «Certificat pour le transport de stupéfiants destinés à un traitement médical» – art. 75 de la Convention d’application de Schengen, et édité par Swissmedic, attestant qu’il s’agit d’une prescription médicale». En clair: tout consommateur

d’opium non-détenteur dudit document sera renvoyé at home, manu militari.

Eau glacée Page 6: «Il est conseillé d’utiliser les transports publics, les véhicules conduits par des professionnels, la bicyclette, la marche. Il est fortement déconseillé de recourir aux transports aériens. Néanmoins, ce

moyen peut être autorisé en fonction du projet proposé. Le corps enseignant a l’obligation d’entreprendre un vol en partance d’un aéroport suisse.» Pour le vol retour, on fait comment? En résumé, un document qui dissuade déﬁnitivement tout enthousiasme de départ. Qui le douche, à l’eau glacée. Bravo, le DIP.

PUB ● ● ●

! n i t a m du

H 9 H 6 M A E T E N O LA MAXIMUM HIT MUSIC

)21!+ *(,"!-#

107 FM / Genève — 107.2 FM / Lausanne — 99.3 FM / Riviera — 107.9 FM / Nord Nord vaudois vaudois

Le 3 en1

2 1 / $ ! & 0 2 . , '% www.onefm.ch —

www.facebook.com/onefm.ch

16 • Du 16 au 22 novembre 2011

ASTOR FILM LOUNGE

17 rue de la Corraterie Genève022566 11 00

Khodorkovsky

LES BALLETS DU BOLCHOÏ Poulet aux prunes

De Marjane Satrapi. Avec Edouard Baer, Eric Caravaca. Tous les jours VF 15:15 - 19:00

PATHE BALEXERT

BIO

De Steven Soderbergh. Avec Jude Law, Kate Winslet. Tous les jours sauf di VF 13:00, me, sa, di VF 19:00 - 21:15, je, ve, lu, ma VF 15:15 - 17:45 - 20:00 - 22:15, sa VF 23:30, di VF 16:30

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

Festival Filmar en America Latina Tous les jours VO 00:01

LES CINEMAS DU GRUTLI **

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

Festival Filmar en America Latina

me VO 13:30 - 16:30, me, sa VO 14:00, me, je, ve VO 15:30 - 19:00 - 21:30, me, je VO 17:30, me, sa, di VO 18:30, Tous les jours sauf lu, ma VO 21:00, je, ve, di VO 15:00 - 17:00, je, ve VO 19:30, sa, di VO 14:30 - 16:00 - 20:30, sa VO 16:15 18:15 - 22:30, di VO 13:00 - 19:15, ma VO 15:15 - 18:00 - 20:00 - 22:15

Michael

De Markus Schleinzer. Avec Ursula Strauss, Nora Von Waldstätten. lu VO 20:00

Notre étrangère

De Sarah Bouyain. Avec Nathalie Richard, Assita Ouedraogo. lu VO 18:00 - 20:00 - 21:30, ma VO 16:00 - 18:15 20:15 - 21:45

CENTRAL

Mon pire cauchemar

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

Contagion

Drive

De Anne Fontaine. Avec Isabelle Huppert, Andre Dussollier. Tous les jours VF 14:00 - 16:15 - 18:30 - 20:45

CINELUX

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

De Nicolas Winding Refn. Avec Ryan Gosling, Ron Perlman. Tous les jours VF 22:15, je, ve, lu, ma VF 13:15

Emilie Jolie

De Francis Nielsen. Avec Elie Semoun, François-Xavier Demaison. me, sa, di VF 13:30

Footloose

De Craig Brewer. Avec Dennis Quaid, Miles Teller. me, sa, di VF 13:00, di VO 11:00

Intouchables

De Eric Toledano. Avec Francois Cluzet, Anne Le Ny. Tous les jours VF 13:45 16:30 - 19:15 - 21:45, sa VF 00:10, di VF 11:00

Johnny English, le retour

De Oliver Parker. Avec Anderson Gillian, Rowan Atkinson. Tous les jours VF 15:30 - 20:00, Tous les jours VO 17:45, je, ve, lu, ma VF 13:15

Kung Fu Panda 2 - 3D

De Jennifer Yuh.Avec Lucy Liu,Angelina Jolie. di VF 3D 11:00

L’Incroyable histoire de Winter le dauphin 3D

De Charles Martin Smith. Avec Morgan Freeman, Ashley Judd. me, sa VF 3D 16:30, di VF 3D 13:45, di VO 3D 10:40

L’Apollonide - Souvenirs de la Maison Close rr

L’Ordre et la Morale

Melancholia

La Femme du Vème

We Need to Talk About Kevin

De Bertrand Bonello. Avec Jasmine Trinca,Adèle Haenel. me, sa, di VF 16:00

De Lars Von Trier. Avec Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg. Tous les jours VO 18:30

De Lynne Ramsay. Avec Tilda Swinton, John C. Reilly. Tous les jours VO 21:00

CITY

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

Les Marches du Pouvoir

De George Clooney. Avec Marisa Tomei, George Clooney. Tous les jours VO 17:00 - 21:00

The Artist

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. Tous les jours VO 15:00 - 19:00

LES SCALA

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

All That Remains

De Pierre-Adrian Irlé . Avec Isabelle Caillat, Toshi Toda. Tous les jours VO 16:20

L’Exercice de l’Etat

De Pierre Schoeller. Avec Olivier Gourmet, Zabou Breitman. Tous les jours VF 13:45, Tous les jours sauf ma VF 18:45

La Source des Femmes

De Radu Mihaileanu. Avec Hiam Abbass, Sabrina Ouazani. Tous les jours VO 13:30 - 16:00,Tous les jours sauf ma VO 18:30 - 21:00

Polisse

De Maïwenn. Avec Marina Foïs, Lou Doillon. Tous les jours VF 16:15, Tous les jours sauf ma VF 21:15

Toutes Nos Envies

De Philippe Lioret. Avec Vincent Lindon, Pascale Arbillot. Tous les jours VF 14:00, Tous les jours sauf ma VF 18:15 - 20:45

NORD-SUD

Servette 78, 022 733 19 00

Habemus Papam

De Nanni Moretti. Avec Nanni Moretti, Michel Piccoli. Tous les jours VO 17:00 - 21:00

PATHE NOUVELLE SAISON 2011-2012: 6 BALLETS

REX

-Retransmission en direct de Moscou

De Cyril Tuschi. Avec Mikhail Khodorkovsky Tous les jours VO 16:00, Tous les jours sauf sa VO 18:30 - 21:00, je, ve VO 23:30, sa, di VO 13:30

Chantepoulet 23, 022 908 04 30

CINEMA GENEVE

16-17 NOVEMBRE 2011

Paranormal Activity 3

The Artist

De Tod Williams. Avec Brian Boland, Katie Featherston. sa VF 00:15 - 23:15, Tous les jours sauf sa VF 22:15 De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. Tous les jours VO 13:00

De Christophe Barratier. Avec Guillaume Canet, Laetitia Casta. me, sa, di VF 13:45

Le casse de central park

De Brett Ratner. Avec Ben Stiller, Tea Leoni. Tous les jours sauf sa VO 17:45, Tous les jours VF 15:30 - 22:15, Tous les jours sauf sa VF 20:00, je, ve, lu, ma VF 13:00

Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne - 3D 07

De Steven Spielberg. Avec Jamie Bell, Daniel Craig. di VF 3D 11:15, Tous les jours VF 3D 13:15 - 15:45 - 20:45, Tous les jours VO 3D 18:15

Les Marches du Pouvoir

De George Clooney. Avec Marisa Tomei, George Clooney. Tous les jours VF 16:00 - 20:15

Les Schtroumpfs - 3D

De Raja Gosnell. Avec Georges Lopez, Jayma Mays. me, sa, di VF 3D 13:15

M. Popper et ses pingouins

De Mark S. Waters. Avec Carla Gugino, Jim Carrey. me, sa, di VF 13:00

MET - SATYAGRAHA sa ?? 19:00

Mon pire cauchemar

Un monstre à Paris 3D

De Eric Bergeron. Avec Gad Elmaleh, Kevin Kline. me, sa, di VF 3D 16:30

PATHE REX

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

BALLET BOLCHOI: la belle au bois dormant di ?? 16:00

Intouchables

La Femme du Vème

De Eric Toledano. Avec Francois Cluzet, Anne Le Ny. Tous les jours sauf di VF 16:15 - 19:00 - 21:30, je, ve, lu, ma VF 13:30, di VF 15:30 - 19:40 - 22:10 De Pawel Pawlikowski. Avec Ethan Hawke, Samir Guesmi. Tous les jours sauf di VO 13:15 - 15:15, Tous les jours sauf sa VO 17:30 - 19:30 - 21:45, sa VO 20:15, di VO 13:00

Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne - 3D 07 MET - SATYAGRAHA sa ?? 19:00

De Bill Condon. Avec Kristen Stewart, Elizabeth Reaser. Tous les jours sauf di VO 15:45, Tous les jours sauf sa VO 18:30 - 21:15, je, ve, lu, ma VO 13:00, sa VO 17:30 - 22:15, di VO 15:00

PATHE RIALTO bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

Contagion

De Radu Mihaileanu, avec Leïla Bekhti, Hafsia Herzi, Biyouna.

Boyle est un flic irlandais, flegmatique et solitaire, amateur de Guinness, de poésie et de prostituées à ses heures perdues. En poste dans un petit village de la côte irlandaise où il ne se passe jamais rien, il passe ses journées à faire respecter la loi... au pub local. Des trafiquants de drogue ont jeté leur dévolu sur cette région endormie qu'ils ont choisie comme base de leurs opérations. Le petit village va bientôt se retrouver au cœur d’une importante opération antidrogue menée par le FBI.

Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne 07

De Steven Spielberg. Avec Jamie Bell, Daniel Craig. me, sa, di VF 13:20

Les Marches du Pouvoir

De George Clooney. Avec Marisa Tomei, George Clooney. Tous les jours VO 15:55 - 21:20, je, ve, lu, ma VO 13:20

Polisse

De Maïwenn. Avec Marina Foïs, Lou Doillon. Tous les jours VF 13:10 - 16:00 - 19:15

De Nicolas Winding Refn. Avec Ryan Gosling, Ron Perlman. Tous les jours VO 22:00

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. Tous les jours VO 15:15 - 20:00, je, ve, lu, ma VO 13:00

Et maintenant on va ou?

De Nadine Labaki. Avec Nadine Labaki, Claude Msawbaa. Tous les jours VO 13:20

Il était une fois en Anatolie

De Ceylan Nuri Bilge. Avec Yilmaz Erdogan, Taner Birsel. Tous les jours sauf me VO 13:00

Khodorkovsky

De Cyril Tuschi. Avec Mikhail Khodorkovsky Tous les jours VO 15:45 18:15, Tous les jours sauf ma VO 20:50

L’Irlandais

The Artist

Twilight - Chapitre 4 : Révélation 1ère partie

De Bill Condon. Avec Kristen Stewart, Elizabeth Reaser. me VF 13:15, Tous les jours VF 16:20 - 19:00 - 21:40, Tous les jours sauf me VF 13:30

Un Monstre à Paris

De Eric Bergeron. Avec Gad Elmaleh, Ludivine Sagnier. me, sa, di VF 13:05

SPOUTNIK

Bas-fonds

rue Coulouvrenière 11, 022 328 09 26

Video-zines

De Tate Taylor. Avec Sissy Spacek, Bryce Dallas Howard. Tous les jours VO 13:15 - 18:10

De Brett Ratner. Avec Ben Stiller, Tea Leoni. Tous les jours VF 22:15, Tous les jours VO 17:40

De Laurent Nègre. Avec Jean-Luc Bideau, Julieta Serrano. Tous les jours VF 14:00 - 18:15 - 22:30

La Couleur des sentiments Le casse de central park Les Adoptés

De Melanie Laurent. Avec Marie Denarnaud, Clémentine Célarié. ma VF 20:00

De Francis Vadillo. di VF 16:00 sa VF 21:00

SPLENDID 1 + 2

Place Grenus 3, 022 732 73 73

Salle 1 : Jeune Apprentie Escorte yy Salle 2 : Des Pétasses Au Pays Des Tapas yy

Lundi à samedi: permanent de 10h30 à 23h45. Dimanche et jours fériés: permanent de 13h30 à 23h45

VERSOIX

PUB ● ● ●

MEDIUMS, d’un monde à l’autre r= De Denise Gilliand. lu VF 20:30

On ne choisit pas sa famille

De Christian Clavier. Avec Christian Clavier, Jean Reno. Tous les jours sauf lu VF 21:00

Twilight - Chapitre 4 : Révélation 1ère partie

De Bill Condon. Avec Kristen Stewart, Elizabeth Reaser. me, sa, di VF 13:45, Tous les jours sauf lu VF 16:15 - 18:45, Tous les jours VF 21:15, lu VF 15:45 18:00

FERNEY-VOLTAIRE VOLTAIRE La Poterie, 0033 892 68 00 39

Contagion

De Steven Soderbergh. Avec Jude Law, Kate Winslet. me VF 19:40, je, lu VO 19:00, ve VF 19:00, sa VO 19:45, di VO 19:35

Intouchables

De Eric Toledano. Avec Francois Cluzet, Anne Le Ny. me VF 15:15 - 21:45, Tous les jours sauf di, ma VF 19:00, je, ve, lu VF 14:00, je, di, lu VF 21:30, ve, ma VF 21:00, sa VF 15:20 - 22:15, di VF 10:45 - 16:15, di, ma VF 18:30

L’Ordre et la Morale

De Mathieu Kassovitz. Avec Philippe Torreton, Mathieu Kassovitz. me, sa VF 15:05, me VF 21:45, je, ve, lu VF 14:00, je, lu, ma VF 21:15, ve VF 21:30, sa VF 21:55, di VF 15:00 - 21:40

Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne 07

De Steven Spielberg. Avec Jamie Bell, Daniel Craig. me VF 13:05, sa VF 13:00, di VF 10:50

Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne - 3D 07

De Fernando Trueba. Avec Bebo Valdés, Idania Valdés. ve VO 20:30

De Sarah Smith. Avec Jim Broadbent, Hugh Laurie. di VF 11:00

La Yuma

muestra Joven Cuba

De Florence Jaugey. Avec Alma Blanco, Gabriel Benavides. di VO 17:30

Mission: Noël

Mon pire cauchemar

revolucion

De Anne Fontaine. Avec Isabelle Huppert, Andre Dussollier. me VF 17:30 19:35, je, ve, lu VF 14:00, je, lu, ma VF 19:00, ve VF 19:30, sa VF 17:40 - 19:55, di VF 13:00 - 17:35

NYON

De Christian Clavier. Avec Christian Clavier, Jean Reno. me VF 17:40, je, ve, lu VF 16:30, sa VF 13:00

sa VO 17:30

De Mariana Chenillo. Avec Paul Cabrera, Robert M. Martinez. sa VO 20:30

rue Neuve 5, 022 362 62 44

Le casse de central park

On ne choisit pas sa famille

Polisse

CAPITOLE entre Orbe/Yverdon

L'histoire se déroule de nos jours dans un petit village, quelque part entre l'Afrique du Nord et le Moyen-Orient. Depuis la nuit des temps, les femmes vont chercher l'eau à la source, en haut de la montagne, sous un soleil de plomb. Leila, jeune mariée, leur propose de faire la grève de l'amour: plus de câlins, plus de sexe tant que les hommes n’apporteront pas l’eau au village.

route de Saint-Loup, 022 755 27 18

Chico et Rita

Rte Cantonale Lausanne/Morges

Documentaire de Göran Olsson.

De Steven Spielberg. Avec Jamie Bell, Daniel Craig. me VF 13:00, sa VF 17:40, di VF 13:15

CINEVERSOIX

Ch. du Grand Puits Bois du Lan

The Black Power

De Pawel Pawlikowski, avec Kristin Scott Thomas, Ethan Hawke, Joanna Kulig. Tom Ricks, romancier américain, la quarantaine, vient à Paris dans l’espoir de renouer avec sa ﬁlle. Mais rien ne se passe comme prévu: démuni, logé dans un hôtel miteux, il se retrouve contraint de travailler comme gardien de nuit.

De Steven Soderbergh. Avec Jude Law, Kate Winslet. Tous les jours VO 16:10, Tous les jours sauf ma VO 18:45 - 21:30, ma VO 20:50

Drive

Alors qu’il croit toucher le fond, Margit, sensuelle et mystérieuse, fait irruption dans sa vie. Leur relation passionnée déclenche une série d’évènements inexplicables, comme si une force obscure prenait le contrôle de sa vie.

La femme du 5e

l’Ethique du sous-terrain

De Christian Clavier. Avec Christian Clavier, Jean Reno. Tous les jours VF 15:30 - 17:45 - 20:00

Opération Casablanca

La source des femmes

De Isild Le Besco. Avec Valérie Nataf, Ginger Romàn. me, je, ve, ma VF 21:00

De Anne Fontaine. Avec Isabelle Huppert, Andre Dussollier. Tous les jours VF 15:30 - 17:45 - 20:00, je, ve, lu, ma VF 13:15

On ne choisit pas sa famille

De John Michael McDonagh, avec Brendan Gleeson, Don Cheadle, Liam Cunningham.

De John Michael McDonagh. Avec Don Cheadle, Fionnula Flanagan. Tous les jours VO 16:30 - 18:45 - 21:00

Ce ﬁlm retrace l'évolution du mouvement Black Power de 1967 à 1975 au sein de la communauté noire. Il y associe musique et reportages (des rushs en 16 mm. restés au fond d'un placard de la Télévision suédoise pendant plus de trente ans), ainsi que des interviews de différents artistes, activistes ou musiciens qui sont des piliers de la culture afro-américaine.

De Bill Condon. Avec Kristen Stewart, Elizabeth Reaser. sa VF 18:15 - 21:00 23:55, di VO 11:00, Tous les jours sauf sa VF 13:00 - 18:00 - 20:45, Tous les jours VF 13:30 - 15:30 - 16:00 - 18:45 - 21:30, di VF 11:00, Tous les jours VO 13:30 - 16:30 - 19:30 - 22:15

Twilight - Chapitre 4 : Révélation 1ère partie

La Nouvelle Guerre des Boutons

L'Irlandais

Twilight - Chapitre 4 : Révélation 1ère partie

De Pawel Pawlikowski. Avec Ethan Hawke, Samir Guesmi. Tous les jours VO 18:30 - 20:30 - 22:30, je, ve, lu, ma VO 14:00 - 16:30 De Yann Samuell. Avec Seigner Mathilde, Alain Chabat. di VF 10:45

À l’afﬁche

De Gary McKendry. Avec Robert De Niro, Jason Statham. Tous les jours VF 22:10

De Steven Spielberg. Avec Jamie Bell, Daniel Craig. me, sa, di VO 3D 13:30, me, sa, di VF 3D 13:00

Infos programme & billets: caisses des cinémas Pathé Balexert, Rex & Rialto et sur www.pathe.ch

The Killer Elite

De Mathieu Kassovitz. Avec Philippe Torreton, Mathieu Kassovitz. Tous les jours VF 15:30 - 18:45 - 21:45

La Guerre des boutons

OUVERTURE DES VENTES: 1ER SEPTEMBRE

De Brett Ratner. Avec Ben Stiller, Tea Leoni. me, je VF 18:45, Tous les jours sauf me, je VO 18:45

Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne 07

De Steven Spielberg. Avec Jamie Bell, Daniel Craig. me, sa, di VF 14:15, Tous les jours VF 16:30

De Maïwenn. Avec Marina Foïs, Lou Doillon. je, ve, lu VF 16:15

Twilight - Chapitre 4 : Révélation 1ère partie

De Bill Condon. Avec Kristen Stewart, Elizabeth Reaser. me, sa, di VF 13:30, me, sa VF 16:15, me, ve, sa VF 21:30, je, lu VF 21:15, je, ve, lu VO 16:30, di VF 15:45 - 18:45, di, ma VO 21:15, ma VF 18:30

GEX

Mon pire cauchemar

De Anne Fontaine. Avec Isabelle Huppert, Andre Dussollier. Tous les jours VF 14:15 - 16:35 - 19:25 - 21:40, di VF 11:20

LE PATIO av. de la Gare, 0033 450 41 89 49

L’Homme d’à côté

De Gastón Duprat. Avec Loren Acuña, Rafael Spregelburg. je VO 21:00, ve VO 18:30, di VO 17:00

Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne - 3D 07

nuit blanche

De Frédéric Jardin. Avec Serge Riaboukine, Julien Boisselier. Tous les jours VF 15:40 - 20:20

On ne choisit pas sa famille

Polisse

Toutes Nos Envies

De Steven Spielberg. Avec Jamie Bell, Daniel Craig. me, sa VF 15:00, je VF 18:30, ve, sa, ma VF 21:00, di VF 10:30 - 14:30

De Christian Clavier. Avec Christian Clavier, Jean Reno. Tous les jours VF 15:35 - 22:30, Tous les jours sauf ve VF 20:20, Tous les jours sauf me VF 13:20

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. me, lu VO 21:00, sa, ma VO 18:30, di VO 20:00

De Maïwenn. Avec Marina Foïs, Lou Doillon. Tous les jours sauf sa VF 19:20 - 22:00

The Artist

ARCHAMPS GAUMONT ARCHAMPS ** 0033 450 43 28 00

Contagion

De Steven Soderbergh. Avec Jude Law, Kate Winslet. Tous les jours VF 14:15 19:30 - 21:50, je, ve, lu, ma VF 16:35

Intouchables

De Eric Toledano. Avec Francois Cluzet, Anne Le Ny. Tous les jours VF 13:25 14:05 - 15:50 - 16:30 - 17:55 - 19:20 - 20:00 - 21:55 - 22:25, di VF 10:30 11:05 - 17:05

L’Incroyable histoire de Winter le dauphin 3D

De Charles Martin Smith. Avec Morgan Freeman, Ashley Judd. me, sa VF 13:20, di VF 10:40 - 13:00

L’Ordre et la Morale

De Mathieu Kassovitz. Avec Philippe Torreton, Mathieu Kassovitz. Tous les jours VF 13:50 - 16:35 - 19:25 - 22:10, di VF 10:45

Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne 07

De Steven Spielberg. Avec Jamie Bell, Daniel Craig. Tous les jours VF 13:20 17:55, di VF 10:40

Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne - 3D 07

De Steven Spielberg. Avec Jamie Bell, Daniel Craig. Tous les jours VF 15:35 20:10 - 22:25

Les Neiges du Kilimandjaro

De Robert Guediguian. Avec JeanPierre Darroussin, Adrien Jolivet. Tous les jours VF 13:30 - 22:30, di VF 10:30 PUB ● ● ●

De Philippe Lioret. Avec Vincent Lindon, Pascale Arbillot. Tous les jours sauf di VF 16:35, Tous les jours sauf me, sa VF 14:05, di VF 11:00

Twilight - Chapitre 4 : Révélation 1ère partie

De Bill Condon. Avec Kristen Stewart, Elizabeth Reaser. Tous les jours VF 13:25 - 14:10 - 15:55 - 16:40 - 19:20 - 20:00 - 21:55 - 22:30, Tous les jours sauf sa, di VF 17:50, di VF 11:05

Un monstre à Paris 3D

De Eric Bergeron. Avec Gad Elmaleh, Kevin Kline. me, sa, di VF 14:20, me, sa VF 16:25, di VF 11:10

SAINT-JULIEN ROUGE ET NOIR 7 rue Amédée VIII de Savoie, 00 33 450 75 76 75

Emilie Jolie

De Francis Nielsen. Avec Elie Semoun, François-Xavier Demaison. me, sa, di VF 15:30

L’Exercice de l’Etat

De Pierre Schoeller. Avec Olivier Gourmet, Zabou Breitman. me, sa, lu VF 20:30, je, ve, di VF 18:00

la balade sauvage

De Terrence Malick. Avec Martin Sheen, Sissy Spacek. je VO 20:30

Le Skylab

De Julie Delpy. Avec Aure Atika, Eric Elmosnino. me, sa, lu VF 18:00, ve, di VF 20:30

MULTIMEDIA

L'écran du futur SONY KDL-46NX720 •

Le constructeur japonais ne lésine pas sur le design de ses produits. Ce téléviseur LED 3D en est la preuve. WIAM FIROUZABADI

Sony, Sony, Sony! Que nous as-tu encore concocté avec cette télévision? Commençons tout d’abord par parler de son aspect extérieur. Le mot qui ressort de cette gamme est «monolithique». Un design qui fait rimer esthétisme et style épuré, voire minimaliste! En d’autres termes, des produits très ﬁns, prenant le moins de place possible, avec une apparence futuriste et dotés de la meilleure technologie. Le KDL-46NX720 possède un écran LED ultraplat Full HD de 46" (117 cm). Il offre une qualité d’images en 2D et 3D d’une grande précision grâce aux technologies

Full HD 1080. Grâce au Motionflow XR 200, vous pourrez suivre les scènes d’action au rythme de 200 images par seconde. Et le moteur d’imagerie X-Reality vous fera bénéficier de couleurs naturelles et claires, sans aucune perte ni aucun bruit. Avec le WiFi intégré, vous pourrez vous connecter à votre réseau domestique, pour regarder les films contenus sur votre ordinateur directement sur votre télévision.

Aussi pour surfer De plus, grâce à la connexion internet, naviguer avec Web Opera sur vos sites favoris devient un jeu d’enfant. Avec le programme Skype installé préalablement sur le téléviseur, il vous sufﬁra de simplement connecter une webcam et un microphone à commande vocale pour appeler vos amis et votre famille gratuitement, confortablement assis sur votre canapé.

•

16-17 NOVEMBRE 2011

Aventurier abouti

Doté d’une multitude d’entrées et de sorties, passant par l’HDMI, l’USB 2.0, l’Ethernet, le PC (D-sub) et le PCMCIA, ce modèle rendra votre expérience télévisuelle unique. ■ TV Sony KDL-46NX720 : CHF 2'099.Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI SON au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 022, code 22 (1fr.90 l'appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu'au lundi 21 novembre. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22 av. du Mail.

GAGNEZ

1 TV

Tapis de souris trendy

UNCHARTED 3 • Le studio Naughty Dog s’en est donné à cœur joie. Tant mieux! Puisque son dernier bébé, Uncharted 3 est un petit bijou qui nous plonge dans une incroyable chasse au trésor. Après les deux premiers épisodes, qui ont fait monter en puissance cette licence maintenant emblématique de la PS3, Uncharted 3 vient la coiffer de bien belle manière. Certes, la giﬂe graphique n’est plus celle de la découverte du second volet, puisque nous sommes en terrain connu. Mais tout y est globalement plus soigné, tant les graphismes, encore plus ﬁns, que les animations, plus réalistes, ou encore une trame captivante. On y incarne même un tout jeune Nathan lors d’une phase de jeu… Globalement, ce troisième opus parvient à allier le ton du premier

épisode au gameplay plus touffu du second, avec de petits ajouts, comme les combats à mains nues, largement améliorés. Les environnements sont toujours aussi variés, et l’on enchaîne agréablement phases de tir, de grimpette et de résolutions d’énigmes, sans oublier les cinématiques. Le tout avec une ﬂuidité scénaristique digne des meilleurs blockbusters hollywoodiens. Cerise sur le gâteau, en plus d’un mode solo aux petits oignons, des modes de jeu on-line incluant de la coopération sont de la partie. A ne manquer sous aucun prétexte! CT

GAGNEZ

JEU

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI JEU au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 022, code 10 (1fr.90 l'appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu'au lundi 21 novembre à minuit. (ou remplissez un bulletin à nos guichets)

• Type: Action, aventure. Age/PEGI: 16. Plate-forme: PS3. Note globale 4.5/5. + La réalisation globale, la variété et l’intensité, le scénario... -– Pas de grande innovation (mais on pinaille...)

Top 3 des jeux vidéo DR

FUN • Si vous souhaitez un tapis de souris original, et ludique, le Trendy Trudi est pour vous... Trendy Trudi? C'est une vache active et branchée. Elle passe son temps à skier, surfer et se relaxer au soleil dans les magniﬁques alpes suisses. Un jour, elle décide de se diriger vers la ville. C’est fantastique. Elle

y rencontre de nouveaux amis, qui l'emmènent essayer de nouveaux sports, d'où un personnage dynamique au design éminemment sympathique... Basés sur une semelle antidérapante en caoutchouc naturel doublée d'une couche supérieure en polyester, les tapis Trendy Trudi

peuvent être utilsés comme tapis de table, en sous-vase et... en tapis de souris. CA www.trendy-trudi.ch

GAGNEZ

10 TAPIS

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI SOU au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 11 (1fr.90 l'appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu'au lundi 21 novembre. Ou remplissez un bulletin à nos guichets.

Uncharted 3

Deux épisodes ﬁrent monter en puissance cette licence emblématique de la PS3. Uncharted 3 vient la coiffer de belle manière. Support: PS3

Battleﬁeld 3

Avec Battleﬁeld 3, le joueur est immergé dans une action de tous les instants, d missions mis dans des qu'il pourra parcourir en solo ou en coopération. Support: PC, PS3, X360, Wii, NDS

Call of Duty: Modern Warfare 3

Aux quatre coins du monde, ce FPS vous plonge dans une hypothétique Troisième Guerre mondiale. Le réalisme est à son comble! Support: PC, PS3, X360

* Avec le Pass Découverte. Voir conditions sur www.naxoo.ch

PUB ● ● ●

À CONSOMMER SANS MODÉRATION Un catalogue de programmes à la demande, disponible sur votre TV avec le téléréseau. www.naxoo.ch

VIDÉO À LA DEMANDE 6 MOIS GRATUITS*

ÇA SE PASSE CHEZ VOUS

PEOPLE

16-17 NOVEMBRE 2011

Automnales 2011, c'est parti!

Château de Moulinsard (Viry) - 11 novembre

CF • Le coup d'envoi de la 3e édition des Automnales (1), rendez-vous incontournable des Genevois affamés de nouveautés, a rimé avec le traditionnel couper de ruban (2) par le conseiller d'Etat François Longchamp, accompagné (à gauche) de Claude Membrez, directeur général de Palexpo SA, et de Robert Hensler, président de Palexpo SA, et de Monsieur Hafedh Bejar, ambassadeur de Tunisie à Berne.

ADEE/PHOTOADEECTED.CH/DR

Le «Poinçon de Genève» fête ses 125 ans Genève - 9 novembre

PUB ● ● ●

Le «Grand Cabaret des Hôpiclowns» Salle de la Madeleine - les 11 et 12 novembre

TIMELAB/DR

CF • Emblème de l'horlogerie genevoise, le Poinçon de Genève fait peau neuve. Désormais, l'intégralité de la montre sera certiﬁée et non uniquement le mouvement des prestigieux garde-temps. «Le Poinçon de Genève contribue à maintenir des emplois et des formations de haut niveau», a relevé le conseiller d'Etat Pierre François Unger (1). «Ce label assure la pérennité des métiers liés à la Haute Horlogerie», a surenchéri Juan Carlos Torres (2), directeur général de Vacheron Constantin et président de l'UFGVV (Union des fabricants d'horlogerie de Genève, Vaud et Valais). De g. à dr., les protagonistes du jour (3): Messieurs Thierry Lamoureux (Cartier), Claude Vuillemez (Roger Dubuis), Pierre François Unger (Etat de Genève), Patrick Jaton (Timelab), Karl-Friederich Scheufele (Chopard), Daniel Favre (Timelab) et Juan Carlos Torres (Vacheron Constantin).

ChZ • Extravagante soirée au Château de Moulinsard (1 et 2) en France voisine! Juste pour le symbole de la date du 11.11.11, Maître Robert Assaël (3), ici entouré par deux invités transformés en Sean Connery et Angelina Jolie, a offert une soirée mémorable à laquelle ont participé plus de 300 convives, dont beaucoup de personnalités du canton. Avocats, hommes politiques ont joué le jeu de l'extravagance, et même le feu d'artiﬁce l'était (4)!

ANNE DRI ROLLIN & PASCALE BELIN/DR

Palexpo - 11 novembre

Extravagance

CF • Pour célébrer les 15 ans de l'association Hôpiclowns, tous les acteurs des moments privilégiés et de bonne humeur offerts aux enfants hospitalisés et à leurs parents ont présenté leur premier Grand Cabaret. Une troupe de clowns extraordinaire qui, ordinairement, est présente par petits groupes huit demi-journées par semaine à l'Hôpital des enfants. Leur joyeux anniversaire a été fêté dignement à la salle centrale de la Madeleine!

18 •

PEOPLE

•

16-17 NOVEMBRE 2011

Annie Cordy L’interprète de Tata Yoyo est la doyenne de la tournée «Age tendre». La chanteuse conﬁe ses secrets à GHI avant de poser ses bagages à l’Arena, le 19 novembre. A 83 ans, Annie Cordy afﬁche toujours une forme olympique. DR

«A 83 ans, j'aime toujours bouger» PROPOS RECUEILLIS PAR SARAH ZEINES

– Pourquoi avoir accepté de participer à la tournée Age tendre ? – Je précise tout de suite, je n’ai jamais eu de down dans mon parcours. Si je participe, c’est surtout pour le cadre. Il y a un orchestre complet sur scène, ce qui génère un son exceptionnel. En coulisses, l’ambiance est très conviviale et nous rigolons beaucoup entre artistes.

j’ai besoin de calme. Je suis peut-être Speedy Gonzalez devant des milliers de personnes, mais je ne le suis pas dans la vie de tous les jours.

– Comment réussissez-vous à garder votre fraîcheur alors que d'innombrables artistes plus jeunes sont déjà décrépis? – Pour commencer, ils n’ont peut-être pas la chance d’avoir

c’est tout. C’était pour enlever la griffe de lion, cette peau qui se plie lorsqu'on fronce les sourcils.

– Que pensez-vous des courants de musique modernes, comme le hip hop ou l’électro? – De manière générale, les jeunes ont tendance à être formatés aujourd’hui. Les artistes qui débutent n’ont pas une très

«J’avoue que j’ai reçu quelques injections de botox sur le front»

– Etes-vous toujours aussi à l’aise avec la danse? – A 83 ans, je ne danse plus très souvent. Mon exercice physique se résume à une séance d’étirements chaque matin. Mais je fais tout très lentement.

une bonne santé comme la mienne. En plus, je suis une jusqu’au-boutiste. Je reste toujours active.

– Pourtant, vous bougez beaucoup sur scène… – Parce que j’aime bouger! C'est le public qui me donne ma joie de vivre. Par contre, quand le spectacle est terminé,

– Vous n’avez jamais eu recours à la chirurgie esthétique? – Je trouve cela de très mauvais goût. J’avoue que j’ai tout de même reçu quelques injections de botox sur le front… Mais

grande marge de manœuvre comme à mon époque. Cela dit, je suis ouverte.

– Si David Guetta vous contactait pour mixer vos chansons, vous accepteriez? – Pourquoi pas! Ça ne me gênerait pas du tout qu’on traﬁque ma voix. Ça pourrait être très chouette.

– Vous avez des projets? – J'en ai plein. Ce mois-ci, je repars avec la tournée Age tendre sur un bateau qui relie Marseille à Palerme. Autrement, je viens de sortir un coffret de CD avec toutes mes chansons. Dès le mois de février, je vais préparer un album avec des reprises. Et au mois d'avril, je remonte sur scène avec ma nièce pour jouer Laissezmoi sortir. – Et à quand la retraite? – Ça ne va pas! Je ne connais pas les vacances. Lorsque mon mari était en vie, il disait toujours qu’on pouvait enﬁn se reposer lorsqu’on reprenait la route. Désormais, je voyage avec Fluffy et Fleecy, mes deux caniches. Informations sur www.agetendreettetesdebois.com

PUB ● ● ●

Idées cadeaux dans votre magasin Landi

ACTUEL

1.60 TOP

OFFRE

999.-

TOP

OFFRE

749.Pommes Boscoop Jumbo

Appareil cuisine Kenwood 1500 W

PC multimédia MEDION® AKOYA® P4359 D

CHF 1.60 / kg

Nouveau moteur de 1500 W. Réglage électronique de la vitesse en continu et fonction d’impulsion. Equipement de base: Appareil de base avec bol inoxydable, fouet, batteur K, crochet à pâte, batteur Flexi, spatule et couvercle anti-éclaboussures. CHF 999.–

AMD Quad-Core processeur A8-3800. Solution graphique AMD Radeon™ Dual HD6690D2. Mémoirede travail de 4 GB. 64GB SDD HDD ultra-rapide. Disque dur 1 TB (1024 GB). MEDION® port dedonnées 3 – désormais avec USB 3.0. CHF 749.–

70889

03090

20 •

LOISIRS

16-17 NOVEMBRE 2011

Gagnez chaque semaine des bons plans cadeaux dans GHI et des offres exclusives sur www.ghi.ch/loisirs Cinéma, retrouvez le programme complet sur www.ghi.ch/cinemas Coordinateur de la rubrique: Charaf Abdessemed – charaf@ghi.ch

Souvenez-vous, Barbara

LITTÉRATURE

Le livre de ma vie

rythmé par les textes de la mythique interprète de l'Aigle noir, décédée en 1997. Bien plus qu’un spectacle rendant hommage à Barbara, à son talent et à sa personnalité hors du commun, Barbara 20 ans d’amour est un moment de partage et d’intimité unique, à savourer le 1er décembre prochain.

Gravité Roland Romanelli, compositeur ayant vécu et travaillé avec l’artiste-interprète, dévoile avec sensibilité et humour, quelques moments de vie et de création, au ﬁl d’un

SEXUALITÉ

Yoga tantrique Auteur: Bodhi Avinasha Editeur: Jouvence

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI SEX au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel depuis livres une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 21 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

«Portraits d'automne» Marionnettes de Genève

GAGNEZ

10 billets

«Choisir son psy»

GAGNEZ

www.ghi.ch

de Vanessa Saab

livres

Entre les anecdotes piquantes et les secrets de l’écriture de certaines chansons, Roland Romanelli nous rend complices de ces années privilégiées. Ponctué de quelques séquences d’interviews enregistrées où l’artiste – s’invitant sur scène – nous livre ses manières de voir la vie, le monde ou les supermarchés, Barbara

autres, Aznavour, Brassens, Bruel, Sardou, Hallyday… Pour le spectateur, passer d'un extrait de chanson à l'autre est une sacrée performance d’autant que tout se passe en direct. «Le temps de préparation est considérable explique Dominique Poupaert. Il faut reconstruire chaque extrait à l'aide d'un clavier avant de mixer et d'enchaîner les titres

Enfants mis en boîte

SUR LE WEB

au Victoria Hall

Secrets

20 ans d’amour est un moment d’exception. «Barbara, 20 ans d’amour», le jeudi 1er décembre à 20h30 à la Salle des Fêtes de Thônex (Avenue Tronchet). Un spectacle signé Roland Romanelli. Rens. www.thonex.ch

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI BAR au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 20 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi billets 21 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

LA TRAVERSE • A l’approche des Fêtes de ﬁn d’année, la compagnie Séléné et Sémaphore, revient pour quelques dates avec son spectacle conte et musique intitulé Bulle des Boîtes. Sur scène, une conteuse, une musicienne et une comédienne-chanteuse. Chacune porte le récit, avec ses outils propres mais aussi avec ceux que la rencontre a générés. Avec un déﬁ: raconter une histoire sur le «trop» avec le moins de choses possible.

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI PLU au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel depuis dvd une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 21 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail

sur l'ordinateur pour en extraire la bande son que le public entendra.» «Les 8 péchés capitaux», jusqu’au 23 décembre, au P’tit Music’Hohl (Avenue Louis-Casaï 54). Res. 022.798.8.798. Renseignements: www.musichohl.ch

ANIMATION

Arrietty

GAGNEZ

20 billets

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI REV au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 17 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 21 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

A Carréville, «y'a des boîtes à tout, pour tes rêves les plus fous…». A Carréville, on n’aime pas les idées. «Pas d’i, pas d’i, pas d’idée, Comme ça t’es pas fatigué.» L’endroit est gouverné par le Grand Rectangle Blanc, dit GRB, inventeur et pourvoyeur de toutes ces boîtes aussi inutiles qu’indispensables. Bulle croit, comme les autres enfants de Carréville, que le lait sort du frigo, que la farine vient du placard et que les poissons sont des rectangles panés.

Comment l'Esprit vint à Genève résume 2600 ans d'histoire d'une région qui n' lo n'a été longtemps ni suisse, ni française. La Ville-Frontière présente un instantané d'Histoire en train de s'écrire: comment aménager les institutions pour gérer au mieux une agglomération de 900'000 habitants traversée par une frontière entre deux Etats. Ces deux ﬁlms réunis en un seul DVD. Chacun possède son existence propre et peut être vu isolément.

GAGNEZ

CHANSON • Comme le temps passe... En cette ﬁn d’année, Dominique Poupaert avec sa troupe Les Cœurs Lumières signe, au P'tit Music'Hohl, son 25e spectacle! Comme les éditions précédentes, ces 8 péchés capitaux sont un voyage dans la chanson française avec quelque 150 extraits et des sketches: des balades, des slows, et du rock signés, entre

GAGNEZ

«Etoiles» de l'OCG

dialogue singulier et intimiste, rythmé par les textes de Barbara.

Péchés mignons au P’tit Music'Hohl

Voici un guide complet de Yoga Kriya Tantrique, une forme de yoga de l'action qui agit à tous les niveaux de la vie et fortiﬁe le corps et l'esprit; il ouvre de nouvelles possibilités d'épanouissement, ainsi qu'une prise de conscience de l'orgasme partagé. Cet ouvrage présente des techniques éprouvées de développement de la conscience et des énergies sexuelles.

billets

Réalisateur: Philippe Souaille

Depuis de nombreuses années, la librairie Payot a pour mission de promouvoir la lecture et de contribuer à donner l’envie de lire au plus grand nombre. Dans cette optique, nous avons demandé à 30 personnalités de Suisse romande, issues de différents horizons professionnels et géographiques, de nous parler d’un livre qui a marqué, bouleversé ou guidé leur vie.

Genevois pluriels

SPECTACLE • Un dialogue intimiste et singulier,

Auteur: Ouvrage collectif Editeur: Payot

GAGNEZ

HISTOIRE

Mais depuis qu’elle a respiré le parfum de la ﬂeur de pensée, elle est désespérément… inspirée. ■ «Bulle des Boîtes, ou quand Bulle sème sa graine», spectacle tous publics dès 6 ans, du 18 novembre au 3 décembre. A la Traverse (Rue de Berne 50). Res. 022.909.88.94.

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI BUL au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 18 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi billets 21 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

Réalisateur: Hiromasa Yonebayashi

Dans la banlieue de Tokyo, sous le plancher d’une vieille maison perdue au cœur d’un immense jardin, la minuscule Arrietty vit en secret avec son père et sa mère. Ce sont des chapardeurs. Arrietty connaît les règles: on n’emprunte que ce dont on a besoin, en tellement petite quantité que les habitants de la maison ne s’en aperçoivent pas. Plus important encore, on se méﬁe du chat, des rats, et interdiction absolue d’être vu par les humains, encore moins de leur parler. Sinon, toute la famille devra déménager. La vie se déroulait à merveille pour Arrietty, jusqu’au jour où...

PUB ● ● ●

Grande exposition

a i n a m e t c nI se

Du Du lundi 7 au sam samedi edi 19 no novembre 2011 au centre commercial Planète Charmilles

Ne manquez pas le

Grand

concours !

Une serre à papillons vivants de Papiliorama

3500 insectes dont 3000 papillons • Criquet pèlerin Dévastateur de cultures • Le plus gros phasme de la terre • Le fameux Morpho, papillon extraordinaire • Mygale

Avec la participation de :

6, 10, et 19, arrêt Guye 7 et 27, arrêt Contrat Social 11, place des Charmilles

Dégustation d’insectes avec le naturaliste Louis Champod

La ruche vivante • Présence d’un artisan-apiculteur • Dégustation de miel

LOISIRS

Ben L’Oncle Soul à l’Arena CONCERT • Nouveau prodige de la soul made

in France, l'artiste fait salle comble partout où il passe.

Benjamin Duterde, alias Ben L'Oncle Soul, ne pouvait échapper à son destin. Bercé par Otis Redding et Aretha Franklin avant même sa naissance, son enfance a été rythmée par Ray Charles, Sam Cooke, Donny Hathaway et Marvin Gay. Repéré en 2008, le français n'en ﬁnit plus d'ajouter des chapitres à son rêve de gosse. Un rêve qui pour les Genevois se matérialisera le ven-

•

16-17 NOVEMBRE 2011

dredi 2 décembre prochain à l’Arena.

Chaleur Après un diplôme aux Beaux-Arts et en arts plastiques, Ben entame une carrière de chanteur en 2004 au sein d'un groupe de gospel. Sans se prendre au sérieux, il décide aussi de reprendre des tubes qui tournent en radio, mais en les passant à la Soul Wash Machine pour

«L’enlèvement au sérail»

leur donner cette chaleur communicative et ce son 5060's si particulier. La blague se transforme aussitôt en buzz et débouche sur une série de concerts. Sa carrière est lancée. ■

OPÉRA • Le Grand Théâtre de Genève propose, en collaboration avec l’OSR, L’enlèvement au sérail de Mozart, jusqu’au 27 novembre. Chaque opéra de Mozart a sa légende assortie: pour l'Enlèvement au Sérail, c'est une série d'anecdotes qui mettent en scène tour à tour un empereur autrichien mélomane, qui voulait enﬁn un opéra comique allemand pour son théâtre, une diva pulpeuse au gosier ﬂexible et un compositeur de 26 ans avec Vienne à ses pieds.

«Ben L’Oncle Soul», à l’Arena de Genève le 2 décembre à 20h (Portes 19h). Loc. www. starticket.ch et fnac.ch Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI BEN au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 24 (1fr.90 l’appel depuis une ligne billets ﬁxe), jusqu’au lundi 21 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

«l’Enlèvement au sérail», jusqu’au 27 novembre au Grand-Théâtre de Genève (Place de Neuve 5). Chanté en

Un Français qui émerge dans le monde de la soul. JULIEN RADIX/DR

allemand avec surtitres. Rens. www.geneveopera.com

PAR DEBORAH DINN

Déborah Dinn, accompagnée de son ami Gérard Mandétune, débusque chaque semaine pour les lecteurs de GHI les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

THÉÂTRE JUSQU’AU 4 DÉCEMBRE

Le Poche (4, rue de la Boulangerie), «Noces de carton», par la Cie Bergamote. www.lepoche.ch

CONFÉRENCES 21 NOVEMBRE Théâtre de l’Espérance (Rue de la Chapelle), «Estime et respect de soi», comment les construire? par Vaéériane Bernard. A 19h30. Entrée libre.

NYON, LA CÔTE 25 NOVEMBRE Club 1306 (4, ruelle de la Poterie, Nyon), Duo Jazz, avec Thomas Winteler et Jean-Loup Müller. A 20h30. Entrée libre. www.club1306.net

Si je perds à un jeu de société, c’est qu’il est forcément mauvais, mal conçu et inintéressant. Vu qu’au Bar à Jeux, ce sont des passionnés avisés et certainement imbattables qui accueillent le public chaque mois pour une soirée de découvertes, je vais envoyer Gérard briller pour nous deux. Quand il rentrera, nous nous adonnerons au strip poker, car à ce jeu-là, même quand je perds, je ﬁnis par récolter tous les points.

JEUX

DU 1ER AU 31 DÉCEMBRE

Petits jeux entre inconnus

Bar à Jeux, 14 rue du Village Suisse, sa 19 novembre, de 17h30 à minuit. http://gusandco.net/2011/11/09/bar-a-jeux-du-19-novembreprogramme/

Tout ce qui brille…

MUSIQUE MARCHÉ

La Parfumerie (7, chemin de la Gravière), «Remonter la pente», par le Théâtre Spirale, d’après «Les Courtes» de Jean-Claude Grumberg, mise en scène Patrick Mohr. A 20h30, di 17h. Réserv. 022.341.21.21. www. laparfumerie.ch

Je suis une petite fille dans un (magnifique) corps de femme. J’aime tout ce qui brille, à mon doigt ou sur un sapin. Noël donne une occasion rêvée à mes admirateurs de me faire toutes sortes de cadeaux dans le but d’obtenir mes faveurs (à bon entendeur…). Le 19 novembre, c’est déjà Noël à l’école Steiner: ateliers, marionnettes, cadeaux, odeurs de cannelle, et une création artisanale présentant les quatre saisons en laine feutrée. Marché de Noël, école Steiner, Ch. De Narly 2, Confignon. Sa 19 nov., de 10h à 18h30. http://www.ecolesteiner-geneve.ch/joomla/index. php/fr/component/content/article/1-accueil/144-marche-de-noel

Du chic en sous-sol

Je vous l’accorde, l’America, aux Pâquis, n’est pas un endroit très engageant. Sauf si on est un routier de passage qui veut faire un billard. Ce qui, comme vous vous en doutez, n’est pas mon cas. Mais tout au fond, en sous-sol, se cache un petit bijou, le Chic. Le nom et l’ambiance feutrée du lieu me correspondent déjà mieux. Invitez-y les musiciens de talent du groupe Tamaﬂo, oscillant entre mandingue griotique et soul, et le Chic devient The Place to be. Le Chic, 3 rue de Fribourg. Sa 19 nov., 21h30. http://www.myspace.com/tamaﬂo/music

TUBES

Coldplay défraie la chronique

GHI • C'est l'événement musical incontournable de l'année: Mylo Xyloto, le nouvel album de Coldplay. Dans les bacs depuis le 24 octobre, près de 500'000 copies du disque se sont écoulées rien que pendant la première semaine de vente. Des chiffres désormais habituels pour le groupe qui compte déjà trois albums gagnants à son palmarès.

PUB ● ● ●

I SAYA

Salle des Asters Dimanche 19 novembre 2011 La boutique Terroir Galicien organise des portes ouvertes tous les samedis de 9h à 16h. Dégustation et vente directe de vins blancs provenant directement de chez le producteur. Tél. 079 332 02 81 Terroir Galicien – rue Veyrot 3 – 1217 Meyrin 1

Voyante Reconnue

Second Hand Sports Equipment Sale

dès 14h00

SUPER LOTO

(Premier Prix du Festival Mondial de la Voyance à Cannes et Parapsy)

Un véritable don Voyance sur photo Médium Vous recevra au centre ESPACE TEMPS le 24 et 25 Novembre 2011 9, rue François Meunier - 1227 Carouge

Sunday 13 november from 10h until 13h

Tours gratuits - Séries Impériales Bons à gagner - Beaux lots

Organisation Pétanque «La Genevoise»

Spécialiste des ondes de formes radioniques Chance et réussite pour les affaires

A l’Ecole Internationale de Genève La Grande Boissière 62, route de Chêne - 1208 Genève

Renseignements et RDV au: 00 33 175 51 45 12 - 00 33 698 22 18 88

Tram 12, 16, 17 Entrée gratuite - Free Entrance

he c n a l B t i u N u l Lu dès 3 ans Spectacle visuel

Par la troupe «

Groupe Démons et

Merveilles » (Fran

ce)

ART ET ARTISANAT Expo-Vente 19 et 20 novembre 2011 Ecole des Libellules - 1219 Le Lignon Entrée libre - Buvette - Démonstrations

Prix des places 39.- & 49.- CHF

ouverture des portes 19h

Salle des Asters Dimanche 20 novembre dès 14h

MERCREDI 23 NOVEMBRE

Ouverture des portes à 13h30

17H30

SALLE DES FÊTES DU LIGNON

PLACE DU LIGNON 16, LE LIGNON / VERNIER - BUS 7-23-27 ARRÊT CITÉ LIGNON

TARIFS

Adulte : CHF 15.-

Enfant : CHF 10.-

service de la culture www.vernier.ch/evenements T. 022 306 07 80

Gigogne & 20ans/20francs : CHF 7.-

Vente des billets: Ouverture caisse et portes 19h45

GRAND LOTO

Magnifiques lots: assortiments garnis, fromages, charcuterie, vins, électroménager, audiovisuel, bons d’achats, etc... Loto sans fumée Séries gratuites à 14h et 19h - Echanges jusqu’à 18h Organisation: Corps de Musique de Landwehr

22 •

LOISIRS

16-17 NOVEMBRE 2011

Mythiques Carmina Burana

Grille des programmes recentrée

Cette semaine, Léman Bleu Télévision a recentré son information autour de deux rendez-vous phare: Genève Aujourd’hui - Info - 12h30: l’essentiel de l’actualité à la mi-journée. Genève Aujourd’hui - Info - 18h30: soixante minutes d’info développée par la rédaction de Léman Bleu. Reportages, analyses, commentaires, débats et interviews une heure durant. Soit dans le détail: 18h30: Genève Aujourd’hui - Info 18h50: Dans les Cordes - l’invité de Pascal Décaillet 19h: Genève à chaud 19h20: Genève Aujourd’hui - Sport (le lundi, place élargie pour rendre compte de l’actualité sportive du week-end).

Pièces détachées

VICTORIA HALL •

Deux cents solistes accompagneront l'Orchestre philarmonique de Baden Baden pour interpréter ce chefd'œuvre musical du 13e siècle.

En direct du Grand Conseil

Jeudi dès 17h et vendredi dès 14h30 avec le débat citoyen, le Grand Conseil est à suivre en direct de l’Hôtel-de-Ville. Reprise de la séance à 20h30. Attention, retrouvez nos programmes: Le Flash Info à 19h, Genève à chaud à 19h15 et Sport Mag à 19h45.

Sportive de l’extrême

Jeudi à 19h45, Michel Robadin reçoit dans son magazine Sport Mag la sportive de l’extrême Géraldine Fasnacht pour nous parler de son dernier saut en wingsuit depuis une montgolﬁère pilotée par Brian Jones. Des images à couper le soufﬂe!

Poèmes

L’orchestre philharmonique de Baden Baden. DR

ront de ce concert une expérience inoubliable. Les Carmina Burana, ce sont un recueil de poèmes, de chansons à boire et de chansons d’amour (Carmina) du 13e siècle, qui ont été redécouverts dans l’abbaye de Benediktbeuren (Burana).

Nouvel évèque de Genève, Lausanne et Fribourg

Des solistes hors pair, un chœur regroupant jusqu’à 200 chanteurs et un orchestre de renommée mondiale fe-

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

Don Juan, suite…

Dimanche à 18h dans Le Grand Oral, Pascal Décaillet vous propose un grand entretien avec Monseigneur Charles Morerod, nouvel évêque du diocèse de Genève, Lausanne et Fribourg, qui vient de quitter Rome.

THÉÂTRE • La pièce débute au moment où s'arrête celle de Molière. Don Juan, emmené par la statue du Commandeur aux Enfers, négocie avec le Diable. Celui-ci lui accorde un sursis de dix ans, au terme duquel, sous les traits d'un marionnettiste, il vient chercher Don Juan, alors à Venise. Le face-à-face entre le Diable et Don Juan prend la forme d'un procès. Don Juan croyait avoir «possédé» et «connu» 1003 femmes, le Diable lui démontre le contraire.

Programme de One FM

6h-9h, la One Team! avec Félix, Judith, et Laurent Nicolet. 9h-13h, Maximum Hit Music, infos, bons plans, tendances, cadeaux, avec Carole. 13h-16h, Maximum Hit Music avec Vanessa l’après-midi. 16h-20h, Les Colocs sur One FM, avec Hervé, Brigitte et Benjamin.

Jusqu’au 20 novembre, One FM est aux Automnales!

Assistez à l’émission des Colocs de 16h à 20h en direct des Automnales! Jouez au jeu du Sac de la Chance avec One FM et la Loterie Romande pour gagner jusqu’à 100 francs de billets à gratter. Et fabriquez vos cartes de visites en 3D. Tout ça, ça se passe sur le Stand One FM.

«La dernière nuit de Don Juan», d’Edmond Rostand. Jusqu’au 20 novembre au Théâtre Alchimic (Avenue Industrielle 10, Carouge). Rens.: www.alchimic.ch

Partez aux Maldives

La semaine prochaine, gagnez un séjour aux Maldives, tout ça… en écoutant One FM. DR

C'est dans les années 30 que Carl Orff a ensuite composé les Carmina Burana, comme collection de chansons du 13e siècle. Ce chef-d'œuvre musical convainc essentiellement par la force de quelques tonalités réduites à l’essentiel.

«16e PostFinance Classics. Carmina Burana», le jeudi 8 décembre à 20 heures au Victoria Hall. Loc. www.ticketcorner.ch Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI CAR GAGNEZ au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 25 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), billets jusqu’au lundi 21 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

«Marine en pièces détachées», au Théâtre T/50 (Ruelle du Couchant 11 bis). Jusqu’au 27 novembre. Rens.: 022.735.32.31.

Cinéma

La 13e édition du Festival Filmar en America Latina a lieu jusqu’au 22 novembre, dans divers lieux de Genève et de France voisine. Cette année, le Mexique est sous les projecteurs avec une rétrospective et une large sélection de ﬁlms inédits en Suisse. Rens. www.ﬁlmaramlat.ch

Grand moment en perspective au Victoria Hall, les célèbres Carmina Burana y seront en effet jouées le 8 décembre prochain par l’Orchestre philharmonique de Baden Baden, dans le cadre de la 16e édition des PostFinance Classics.

Marina en pièces détachées, c’est Marina dans le désordre, sens dessus dessous mais avec des dessous, avec des hauts, des bas et aussi des bas, des avants et des après, des après-midi ou des après l’amour, mais c’est surtout beaucoup d’humour, du pétillant et un brin d’impertinence, un zeste d’inconvenance… Bref, Marina, c’est la coupe de champagne servie dans un apéro de chantier ou l’inverse: le coup de gros rouge et le sauciﬂard dans un cocktail de banquiers!

La rédaction de Léman Bleu vous propose des ﬂashes infos tous les jours en milieu de journée, à 12h et 13h.

Flash info dès midi

Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

ONE-WOMAN-SHOW

Ville en jeux

Le Service des écoles et institutions pour l’enfance organise pour la 4e fois une journée spéciale La Ville en jeux, le dimanche 20 novembre, à la salle du Faubourg. Le public est attendu dès 10h et, dans l’après-midi, un goûter sera offert aux enfants.

Film

La Salle centrale de la Madeleine (Rue de la Madeleine 10) propose jusqu’au 20 novembre Inde, Rajasthan, Ladakh, Cachemire, un ﬁlm réalisé et commenté par Gérard Bagès. Rens. www. connaissancedumonde.com

Rens. www.ville-geneve.ch

PUB ● ● ●

Viajes

Voyages

Alvarez-Benitez

présente

Vive tu vida !

Espagne - Portugal Amérique Latine - Cuba r de Fribourg 10 - Genève 2 738 66 10 - www.alvarez-voyages.ch

Salle des Fêtes de Thoiry (F)

«Quelque chose d’unique»

Partenaire officiel de la mascotte

LOTO DE L’ECHO DU RECULET Samedi 19 novembre à 20h30 Croisière en Méditerranée (2 pers)

Grand GLAND concours de la mascotte LOTO Gagnez un weekend PReSTiGe iPad-2, Téléviseur LCD 81 cm Vélo adulte, Aspirateur robot

Nombreux lots 16€ le carton, 1 carton offert pour 5 achetés

Salle de Montoly

Samedi 19 nov.11 dès 20 h 00

pour 4 personnes

Plus de CHF 22’000.de magniﬁques lots.

Uniquement sur abonnement (28 séries pour Fr. 75.–)

LOTO

Bons d’achat

Dimanche 20 nov. 2011 dès 13 h 30 Non-fumeurs - Parking Buvette - Petite restauration Org. USLG - CP 505 - 1196 GLAND

dans un parc d’attractions à Paris  Nom: Prénom: Age: Tél. E-mail: Nom de la mascotte:

Ville

Les Automnales, du 11 au 20 novembre à Palexpo, vous présentent sa mascotte. Pour fêter sa création et parce que cette petite feuille d’automne ne peut exister sans un nom, un grand concours est organisé pendant ces 10 jours. Vous n’avez plus qu’à retrouver la mascotte dans le Hall d’entrée et glisser dans l’urne le nom que vous lui donneriez.

Bernard et Fabien Thuner participeront ce samedi aux 6 Heures d’Estoril (Portugal) dans le cadre du Challenge Européen d’Endurance V de V. Le père et le fils partageront le même volant, une occasion rare de se retrouver sur une même piste, pour ses deux passionnés d’automobile et de pilotage. «Comment s’est présentée cette occasion de faire équipe avec votre père ? » Fabien Thuner: «Après une première pige réalisée cette saison dans ce même championnat, l’équipe Palmyr m’a proposé de les rejoindre pour la dernière course à Estoril. Ils avaient une voiture de libre et donc de la place pour deux pilotes. Nous nous sommes simplement dit que c’était l’occasion ou jamais de rouler ensemble. Nous en avions déjà parlé il y a quelques temps, en se disant que ça pourrait être sympa. L’occasion s’est présentée, il ne fallait pas la manquer!» «Quelle a été votre réaction lorsque votre fils vous a proposé de partager cette course?» Bernard Thuner: «Depuis quelques temps cette idée me trottait dans la tête et comme je suis toujours actif en course automobile historique, je me suis dit qu’il y a des choses que l’on ne doit pas rater. Nous avons la chance de vibrer pour la même passion et de pouvoir la partager dans une épreuve comme les 6 Heures d’Estoril a quelque chose d’unique et d’irremplaçable à mes yeux.» «Comment allez-vous vous repartir le volant ?» Fabien Thuner: «Le vendredi, nous aurons 4h d’essais libres. Je pense que nous allons les partager équitablement car je ne connais pas la piste, mais je connais l’auto et lui l’inverse. Les qualifications durent une heure le samedi matin et l’idéal est là aussi, de faire moitié-moitié. Pour la course qui dure 6 heures, c’est plus compliqué car pour gagner, il faut rester le plus longtemps en course. Un pilote n’est autorisé à rouler que deux heures d’affilées et doit se reposer minimum 45mn entre ses relais. Donc dans l’absolu, il faudra faire trois relais de deux heures, avec pour chaque relais un changement de pilote, de pneus et un ravitaillement en carburant. Je pense donc rouler le premier et le dernier relai et laisser celui-ci du milieu à mon père.»

•

16-17 NOVEMBRE 2011

Thérapies naturelles à La Praille

NOUVEAUX AUTEURS Diffusion en France et en Suisse

Service manuscrits : Les Éditions Thélès, 11 rue Martel (G/I) 75010 Paris – Tél. +33 (0)1 40 20 09 10 www.theles.fr

agenda Pour vos annonces

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11) Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Toutes les nouveautés sur www.tpg.ch

«J’ai créé MedNat à Lausanne il y a 23 ans, raconte Alain Coutaz, le président de la manifestation. Cela a très bien fonctionné. Il y a quelques années, j’ai décidé de faire un petit MedNat à Genève, pour les Genevois et le public de France voisine.»

BIEN-ÊTRE • Le Salon automnal des thérapies naturelles

ouvre ses portes le 25 novembre. Au menu: conférences et exposants, plus originaux les uns que les autres.

Conférences Une multitude de thèmes, chamanisme, sexualité, art-thérapie, des ateliers de bien-être en général, ainsi qu’un grand nombre d’autres découvertes seront ainsi proposés aux visiteurs. Côté conférences enﬁn, le public aura accès tout au long des trois jours que dure le salon à plus d’une soixantaine de présentations, sur les thématiques les plus variées: numérologie, relaxation, art-thérapie, shiatsu, pensée chinoise, géobiologie etc. ■

«5e Salon automnal des thérapies naturelles et de l’épanouissement personnel». Genève La Praille, Hôtel Ramada Encore (Rte des Jeunes 12), du 25 au 27 novembre. www. sannatexpo.ch

La 5e édition du Salon automnal des thérapies naturelles et de l’épanouissement personnel (SanNat Expo) aura lieu du 25 au

27 novembre prochains, à l’hôtel Ramada Encore, devant l’esplanade du centre commercial de La Praille.

GAGNEZ

50 billets

Combat de reines

«Marie Stuart ou le combat des reines», au Théâtre du Galpon Jusqu’au 27 novembre. Res. 022.321.21.76.

Dès le 11 décembre 2011

HIPPISME

Concours de Genève Auteur: Alban Poudret Editeur: Slatkine.

THÉÂTRE • Marie Stuart de Dacia Maraini est une réécriture radicale et moderne de Marie Stuart de Schiller. Dacia Maraini s'est emparée de ce texte phare de la dramaturgie classique pour confronter la fable de Schiller aux grands mouvements de pensée qui ont traversé la conscience de l'Occident au cours des deux derniers siècles: marxisme, psychanalyse, féminisme. Pendant dixneuf ans, Elisabeth I a gardé Marie Stuart, reine d'Ecosse, prisonnière au château de Fotherighay. Les deux femmes sont obsédées l'une par l'autre jusqu'à devenir le miroir l'une de l'autre.

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI SAN au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 21 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au 21 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Vos lignes changent!

présente

Les amoureux de sport équestre peuvent se réjouir. Le Concours hippique international de Genève, retrace l’histoire, de 1926 à nos jours, d’une de des manifestations hippiques les plus prisées au monde. Etape de la Coupe du monde de dde saut ut dd’obstacles, ce concours réunit chaque année au mois de décembre, les meilleurs cavaliers de la planète. L’ouvrage est signé par Alban Poudret, journaliste et directeur sportif du Concours hippique de Genève (CHI) depuis bientôt vingt ans.

PUB ● ● ●

vend r

11.11 edi entré .11 e

gr a pour tuite tous !

45’000 m2 de bonnes affaires, 450 exposants, 15 restaurants, 5 bars et une multitude d’animations et de spectacles gratuits

www.automnales.ch

www.ghi.ch

LOISIRS

Vous écrivez ?

Nous recherchons de

24 •

LOISIRS

16-17 NOVEMBRE 2011

Femmes «Créatives» à l’honneur

ARENA

Lenny Kravitz en concert

qui soutiennent des talents émergents. Une manière conviviale de découvrir des jeunes artistes de la région avant les concerts à la salle communale. Côté films enfin, tous réalisés par des femmes, à découvrir Les Adoptés (France, 2011) de Mélanie Laurent, Polisse (France, 2011) de Maïwenn, ou enfin, le célèbre Poulet aux prunes, de Marjane Satrapi. ■

FESTIVAL • Quatre soirées musicales féminines

Considéré comme l’un des acteurs majeurs de la scène rock, toujours sous inﬂuences 70's, Lenny Kravitz a transcendé les genres en mariant avec talent groove, soul, funk et pop. Récompensé par quatre Grammy Awards entre 1999 et 2002, le ﬂamboyant new-yorkais aux origines ukraino-haïtiennes peut aujourd’hui se vanter d’avoir collaboré avec Madonna, Michael Jackson ou les Rolling Stones et écoulé la bagatelle de 35 millions de disques. Il sera à Genève, le 24 novembre prochain.

à Onex sont programmées, du 23 au 26 novembre. Le festival Les Créatives s’attèle à mettre en lumière le travail d’artistes féminines, conﬁrmées ou en devenir. Pour sa 7e édition, qui se déroulera du 23 au 26 novembre, il propose quatre magniﬁques soirées de concerts à la salle communale d’Onex (Le Prince Miiaou, Melissa Laveaux, Asa la Nigériane, Irma, etc.) des afterworks dans la salle du Ma-

nège et, grande nouveauté de l’édition 2011, une programmation de ﬁlms réalisés par des femmes.

Talents émergents Dans le cadre des afterworks, Les Créatives confient cette année deux débuts de soirées à des associations genevoises actives dans le domaine musical et

«Les Créatives», festival à Onex. Du 23 au 26 novembre. Programmation complète sur www.lescreatives-onex.ch

Juke-box vivants chez «Mr Pickwick»!

PIANO • Le dueling piano, c’est un concept inédit à Genève qui a déjà fait chavirer les métropoles du monde entier, de Las Vegas à Tokyo en passant par Moscou, Paris et bien sûr Londres et Dublin. Le voici qui arrive à Genève en ce mois de novembre, au désormais célèbre Mr Pickwick’s Pub de la rue de Lausanne, qui, avec cette nouveauté, change radicalement de formule.

Duel Sur la scène: deux artistes chevronnés, véritables juke-box vivants et chanteurs hors pair, martèlent leurs touches d’ivoire en un duel de blanches et de noires, non sans une bonne dose d’humour. Cerise sur le gâteau: c’est le public qui choisit les morceaux de ce show musical et visuel hors du commun.

GAGNEZ

«Lenny Kravitz. Black and white Europe», le jeudi 24 novembre à 20h à l’Arena. www.opus-one.ch

billets

«Dueling Pianos», au Pickwick’s Pub.Rue de Lausanne 80. www.mrpickwick.ch

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI PIA au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 23 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 21 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Magniﬁque duel de blanches et de noires. DR

PUB ● ● ●

PIANOS

JUSQU’AU 9 JANVIER 2012

Pianos et pianos à queue Clavecins Orgues classiques Pianos numérique

Musée d’histoire des sciences (Villa Bartholoni, 128 rue de Lausanne), « Clin d’œil à Marie Curie », extraits ne grand format de la BD de Fiami « Les vies de Marie Curie », publiée à l’occasion de l’Année internationale de la chimie. Tlj de 10h à 17h. www.ville-ge.ch/mhs et 022 418 50 60.

Location pour concert Location Service accordage et réparations Rue du Marché 20 1204 Genève 022 310 17 60

EXPOSITIONS

JUSQU’AU 26 FÉVRIER 2012 www.kneifel.ch

Muséum d’histoire naturelle (1, rte de Malagnou), exposition « Qui a peur des chauves-souris ? ». Ma à di 10h à 17h, me 16h. www.ville-ge.ch/musinfo/mhng/ . Tél. 022 418 63 00.

présente

inga kalna soprano

jeudi 15 décembre 2011 20h00 victoria hall

Naissance d’un cochon aux Grottes SPECTACLE • C’est une histoire hors du commun à découvrir au Théâtre des Grottes, du 22 au 27 novembre. Celle du cochon Yarmila, dont la généalogie mi-humaine mi-animale s’entrelace subtilement avec l’histoire vraie d’une victime de violence. Un temps puissant qui mélange danse butô et contemporaine, performance, narration, vidéo, tango argentin et semi-marionnettes.

Chaîne La tristesse d’une histoire douloureuse se transforme

alors en quelque chose de terriblement beau, lorsque la virtuosité d’une exquise conscience corporelle transporte l’âme des danseurs. Peu à peu, une longue chaîne généalogique se tisse, par laquelle passent plusieurs cochons, pour laisser la place après des générations à Ehrlichkeit, une femme dotée d’ubiquité et de clairvoyance. Le drôle-touchant-et-macabre va alors jusqu’au coït et à l’extase, en dévoilant un acte d’amour érotique entre un cochon et un nuage.

Des marques à la hauteur de vos exigences.

«Le jour où je suis née - Généalogie d’un cochon», au Théâtre des Grottes (Rue Louis-Favre 43), du 22 au 27 novembre. Loc Service culturel Migros.

PUB ● ● ●

De –40% à –60%

sur toute la gamme 2011 Bosch et Siemens Lave-vaisselle «electronic» écologique 1310.–

david greilsammer direction L’OCG T +41 (0)22 807 17 90 billetterie@locg.ch www.locg.ch ticketportal www.ticketportal.com T 0900 101 102 CHF 1.19/min, appel de réseau ﬁxe Manor, Hotelplan, Coop City, Gares CFF

CHRISTOPH WILLIBALD GLUCK orphée et eurydice | danse des furies

JOSEPH HAYDN orlando paladino | ouverture WOLFGANG AMADEUS MOZART idomeneo | air d’elettra: «tutte nel cor vi sento»

GAETANO DONIZETTI anna bolena | air d’anna bolena: «al dolce guidami»

NIKOLAÏ RIMSKI-KORSAKOV la ﬁancée du tsar | scène ﬁnale : air de marfa

JEAN-PHILIPPE RAMEAU platée | «L’orage» & «air de la folie»

ANTONIO VIVALDI orlando ﬁnto pazzo | ouverture VINCENZO BELLINI la sonnambula | air d’amina: «ah non credea mirarti»

2590.–

Prix Prix CTV CTV 524.–* 1036.–*

foofwa d’imobilité maître de cérémonie

GEORG FRIEDRICH HAENDEL serse | air de serse: «crude furie»

Sèche-linge écologique à pompe à chaleur

SGS33E52EU Réparations et livraisons sous 24 heures. Pièces détachées pour éléctroménager. * + TAR

WTW84160CH

ENTRE NOUS

•

16-17 NOVEMBRE 2011

GRAND-SACONNEX

Le santon tient salon

Le Genevois Gallatin devient ministre aux Etats-Unis!

Escrocs et corsaires

L’enfance d’Albert est marquée par le décès de son père alors qu’il n’a que 4 ans. Sa mère décède cinq ans plus tard. Après de solides études, la question de son avenir se pose. Sera-t-il banquier, pasteur, officier? Non, Albert a une autre idée en tête et comme on l’a vu, il s’enfuit en compagnie de son ami Henri Serre. Les deux compères atteignent Lorient le 27 mai et s’embarquent pour les Etats-Unis. Inutile de préciser qu’à cette époque, les voyages n’étaient pas de

Amour et vie sauvage

Enfin arrivés, les deux amis vont à Boston mais s’y ennuient vite. Albert écrit que les habitants n’ont «ni délicatesse, ni honneur, ni instruction». Ils décident alors de partir et de passer l’hiver dans les glaces du Nord. Dans ses lettres, Gallatin paraît heureux en pleine nature, installé au milieu de la forêt. Il coupe du bois et navigue en pirogue sur les rivières: «Il n’y a pas de diableries que je ne fasse pour m’amuser», ajoutet-il. Mais la vie est difficile et

les deux hommes reviennent à Boston. Souhaitant obtenir une position sociale plus confortable, Albert part pour New York où il ne pense pas qu’au travail: «Les filles ne sont pas aussi jolies ici qu’à Boston et nous n’avons pas encore eu la moindre aventure galante», dit-il avec regret. Après un passage au collège d’Harvard où il enseigne, il achète des terres et fonde une famille.

Le 1er avril 1780, deux jeunes hommes quittent Genève dans le plus grand secret. L’un d’eux, issu d’une illustre famille genevoise, se nomme Albert Gallatin (1761-1849). Sa vie incroyable et digne d’un roman vaut la peine d’être connue: parti pour les Etats-Unis, il y connaîtra gloire et fortune jusqu’à devenir secrétaire d’Etat au Trésor. Aujourd’hui encore, des villages, des écoles, des rivières et même des montagnes portent son nom.

tout repos: bandits sur les routes, pirates et tempêtes sur les mers… sans compter les escrocs. Albert en fait vite l’expérience! Bien qu’ayant payé très cher la traversée, l’équipage se montre malhonnête: «Notre coquin de capitaine, aussi fripon que bête, nous tint à peu près tout le temps à la viande salée et à l’eau pourrie. Le second du vaisseau, plus fripon et hypocrite que le premier, nous vola six guinées plus la moitié de notre linge…», écrit-il, ajoutant avoir été souvent effrayé «par des corsaires qui nous ont poursuivis».

CA • Le 31e Grand Salon du santon de Provence aura lieu du 18 au 27 novembre à la ferme Sarasin, au Grand-Saconnex. De nombreux visiteurs, en provenance de Suisse, de France, de Belgique et d’Allemagne sont attendus pour cette manifestation qui présentera plus de trente santonniers avec 25'000 ﬁgurines de diverses grandeurs. Comme le veut la tradition, un grand choix de crèches et d’accessoires sera à la disposition du public. Les enfants pourront en outre peindre des santons à l’Atelier du salon.

Ministre des ﬁnances

Ambitieux, Gallatin se lance en politique. A 32 ans, il est élu sénateur de Pennsylvanie et fait son entrée au Congrès dont il est évincé pour cause de citoyenneté américaine trop récente… Sans se démonter, il se fait élire à la Chambre des représentants où il se montre brillant sur les questions financières. Lorsque Thomas Jefferson est élu 3e président des EtatsUnis, il nomme Albert Gallatin secrétaire d’Etat au Trésor, poste qu’il occupera pendant treize ans, un record inégalé jusque-là! Sa brillante carrière le conduit à devenir ambassadeur en Grande-Bretagne puis en

FRÉDÉRIC SCHMIDT

France. On lui propose ensuite d’autres ministères et même d’être candidat à la viceprésidence mais il refuse. Souhaitant changer d’horizon, il fonde une banque et se livre à des recherches en ethnologie sur les tribus indiennes notamment. De plus, il militera activement

pour l’abolition de l’esclavage. Il n’est donc pas étonnant qu’à l’occasion du 250e anniversaire de sa naissance au 7 rue des Granges, une plaque commémorative ait été récemment inaugurée et qu’une exposition lui soit consacrée à la Bibliothèque de Genève. ■

«31e Grand Salon du santon de Provence», du 18 au 27 novembre à la Ferme Sarasin (Chemin Edouard-Sarasin 47, Grand-Saconnex). L’entrée est libre. PUB ● ● ●

!!! ATTENTION !!!

3 jours exceptionnels

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 GENÈVE

Lundi 21 - Mardi 22 - Mercredi 23 novembre - De 9 h à 16 h

Achat or

Jeux pour les enfants

argenterie, étain

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, etc même cassés. Toutes montres de marques (Patek Philippe, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Vacheron Constantin, etc

PALEXPO • Pour la 8e fois, l’Espace Junior ouvre ses portes à Palexpo, (Halle 7 vers porte 719, anciennement Musée de l’automobile), jusqu’au 8 janvier 2012. Destiné aux enfants de 2 à 12 ans, ce salon de jeux se veut familial et décontracté, puisque les adultes sont associés à l’événement en accompagnant obligatoirement leurs enfants, mais gratuitement. Parmi les animations: les plus grands châteaux gonflables de Suisse, une piste sécurisée de voitures et motos électriques, une piste sécurisée de quads électriques, des trampolines et un coin pour les tout-petits. CA

Profitez du taux exceptionnel de l or Paiement cash et discret

PARKING À DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06 J. Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

PUB ● ● ●

S26A MEDI novembre 2011 à 13h45

Vente aux enchères CAISSE DE PRÊTS SUR GAGES

Cuisines

Proﬁtez maintenant: écon misez aux transformations grâce à l’eurobonus! Notre service – tout d’un seul fournisseur

5, rue des Glacis-de-Rive 1207 Genève - Tél. 022 736 75 25 Huissier: Me Ed. REYMOND

Nombreux bijoux or dont : Quelques pièces exceptionnelles Bracelet-montre or Patek Philippe pavée de brillants 5.00 cts env. Bracelet-monte or chrono Santos 100 de Cartier pavée de brillants 18 cts env. Broche or et brillants 10.50 cts env. Broche platine et brillants 7,8 cts env. Bague or et brillant noir 24 cts env. Montres dont : Baume Mercier, Bvlgari, Cartier, Charriol, Corum, Ebel, Jahan, Patek Philippe, Tissot, Van der Bauwede etc… Objets divers dont: Tapis d’Orient, Appareil photo Rolleiflex SL 2000 F avec objectif supplémentaire., Manteaux de vison, Zibeline Exposition: mardi, mercredi et jeudi 22, 23 et 24 novembre 2011 de 9h à 12h et de 14h à 18h45 Vente soumise à la TVA (adjudication + frais) Echute 10% - Les ordres de mises seront exécutés avec soin

✔ Conseil, conception et offre gratuite par nos spécialistes ✔ Notre propre chef de chantier organise tous les artisans dans les délais ✔ Montage par nos propres menuisiers qualiﬁés ✔ Service de réparation par nos techniciens

Cuisines de prestige pour les plus hautes exigences de LEICHT

Aussi dans votre studio de cuisines Fust: collectionnez des superpoints!

€

Bonus

Concevez vous-même ‹online› votre première cuisine: www.fust.ch/planiﬁcateurcuisine

Montrez ensuite votre idée à votre conseiller FUST – nous récompensons votre travail (selon informations sur Internet) avec un bon d’achat de fr. 250.–.

9630.–

Seul fr. avant fr. 10 700.– Economisez fr. 1070.– Un rapport prix/prestations imbattable

Presque offert! Plus de 50 cuisines d’exposition à 1/2 prix! Genève-Balexert Av. Louis Casaï 27, tél. 022 979 33 90 (p.ex. modèles Largo, Orlando, Avance, Esprit etc.) Genève-Carouge La Praille Route de Jeunes 10, tél. 022 308 17 38 Dans la galerie de photo sous www.cuisine.fust.ch ou dans toutes les succursales.

SPECIAL

GASTRONOMIE

26 •

Avec

16-17 NOVEMBRE 2011

GLACES

Un goût d'hiver

GHI • De nouvelles glaces pour aborder... l'hiver? Mövenpick nous y a habitués en proposant, chaque année à cette période, une nouvelle Winter Limited Edition. Cette année, ses maîtres glaciers se sont inspirés de spécialités issues de l’héritage culinaire suisse pour créer deux nouveaux parfums – Kirsch & Cerise et Basler Läckerli – qui régaleront le palais des plus ﬁns gourmets tout au long de l’hiver.

Du soleil dans votre assiette EXOTIQUE • Multiculturelle, la cuisine de l'île Maurice puise ses

origines en Europe, en Afrique, en Asie et en Inde. Elle offre une palette de saveurs inégalées.

www.moevenpickicecream.com

CHAMPAGNE

Ambassadeur

GHI • A 44 ans, le Tessinois Paolo Basso, meilleur sommelier d'Europe et deuxième meilleur sommelier du monde en 2010, devient le nouvel Ambassadeur de la Maison Laurent-Perrier. «Le champagne a toujours été un de mes vins préférés, a-t-il déclaré. Je suis très ﬁer d'apporter ma contribution à une maison familiale et prestigieuse comme Laurent-Perrier.» Paolo Basso apportera «son expertise et son enthousiasme», s'est réjouit Guillaume Deglise, Directeur Général de la ﬁliale suisse de LaurentPerrier.

PHILIPPE KOTTELAT

L'hiver approche à grands pas et vous souhaitez mettre un peu de soleil dans vos plats? Optez pour une bonne recette issue de la cuisine mauricienne. Véritable mosaïque sensorielle, elle ne pourra que vous emballer par ses saveurs épicées et sa diversité. Pour s'en faire une petite idée, quand on la chance d'être sur place, il convient

de se rendre au Bazar, le vaste marché de Port-Louis, capitale de l'île. Et, dès l'aube, de s'adonner à un véritable voyage culinaire au milieu d'un essaim de visages hâlés penchés au-dessus des étals.

Voyage culinaire Poisson ou viande, posés parfois à même la pierre, y côtoient des pyramides de potirons, des chouchous,

SEAFOOD NIGHTS

Frisson à l’InterContinental

des limons, des pommes d'amour (une variété de petites tomates très prisées à Maurice), des bringelles (aubergines) ou encore des fruits à pain, des noix de coco, des mangues, des papayes ou autres litchis. Juste à côté, c'est le parfum acidulé de la citronnelle qui se mêle à celui plus épicé de la feuille de coriandre, du caripoulé (laurier local) et du gingembre alors que, dénoués, des sacs d'épices dévoilent des piments, du curry, de la cardamome ou encore du curcuma… pour ne citer que ces quelques exemples.

La cuisine du soleil

GiM • Chaque vendredi, dès 19 heures, les hôtes de l'InterContinental débarquent dans le royaume de Sandro Gamba. Pour l'occasion, le chef transforme le restaurant du Palace en un haut lieu de la gastronomie des produits de la mer. Huîtres, crabe, homard ainsi qu'un large éventail de poissons soigneusement sélectionnés font perdre la boussole à n'importe quel amateur de mets ﬁns. Le tout dans une ambiance tamisée sur fond de musique lounge. On résume, mets savoureux et variés, service impeccable, ambiance rafﬁnée et, cerise sur le gâteau, une addition qui ne fait même pas mal au moment de partir. Vous verrez qu’il n’est pas facile de quitter la table lors des Seafood Nights. Renseignements et réservations au +41 22 919 33 33 www.intercontinental-geneva.ch

En sortant du Bazar, de nombreux stands proposent ces divers ingrédients apprêtés, soit avec du poulet, soit avec de la viande ou des langoustes poêlées qui sautillent joyeusement à côté de poissons locaux fraîchement pêchés du lagon. Saveurs hindoues, piments créoles, inﬂuences chinoises, savoirfaire français: les cuisiniers ambulants viennent taquiner vos papilles en offrant ici des samoussas (feuilletés frits), là des gâteaux-piments ou des dholl-puris (galettes accompagnées d'une sauce au cari), plus loin des mines frits (nouilles chinoises frites avec des légumes, du poulet, des crevettes, des œufs et des épices) ou encore des rotis, sortes de crêpes rem-

Le «Bazar» de Port-Louis, une véritable mosaîque sensorielle. KOTTELAT

plies de curry, de lentilles et de piment...

Cuisine métissée La plupart des restaurants de la capitale sont aussi le parfait reflet de ce savant mélange exotique qui s'est affiné à la suite des différentes colonisations et des courants d'immigration que l'île a connus. Passés maîtres dans l'art du tourisme haut de gamme, les Mauriciens ont également vite compris l'intérêt de proposer cette cuisine métissée à leurs hôtes de passage, en l'affinant et en la présentant à la manière des grands chefs

occidentaux. La plupart des établissements de standing le font, à l'image du célèbre Trou-aux-Biches, lieu culte des jeunes mariés, qui viennent depuis des lustres y passer leur voyage de noce. Entièrement refait, il s'est construit autour de six restaurants, placés sous le contrôle du chef Paul, qui vous font voyager des conﬁns de l’Asie jusqu’aux bords de la Méditerranée et offrent une palette de tout ce que propose l'île au niveau culinaire... ainsi qu'une recette exclusive (lire ci-contre) à l'attention des lectrices et lecteurs de GHI. ■ Lire en également en p.40

PUB ● ● ●

Restaurant Piscine d’Onex

ONEX

Tél. 022 792 93 57 Dès le 4 octobre 2011

Civet de chevreuil «Grand-Mère» 29.50 Médaillons de cerf «Venaison» 39.– p.p. 48.50 Selle de chevreuil «Gd-Veneur» min. 2 pers. Minimum 2 personnes Garniture: Nouilles au beurre - Chx Bruxelles - Salades Nouveau Bourguignonne de chevreuil «St Hubert» min. 2 pers. p.p. 36.– Fermé dimanche & lundi - Entrée parking des Bossons

Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

U NOUVEA

MEYRIN

Tél. 022 782 98 22 A GOGO

Charbonnade de chevreuil Charbonnade de boeuf Charbonnade mixte Charbonnade de cheval Chinoise de boeuf Crevettes à l’ail Buffet de salades inclus

50.– 42.– 40.– 39.– 36.– 32.–

Offre e spécial

p.p. p.p. p.p. p.p. p.p. p.p.

09 0 2 o t n e al Mjere S e Vin roug s ille 6 boute

Fr. 96.–

DC Wine Import Importation directe de vin des Pouilles

Karaoké Vendredi & Samedi soir Menu pour banquets, sorties de boîtes, anniversaires…

Primitivo & Negroamaro

Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

www.dcwineimport.ch

Restaurant Pizzeria

Ouvert du lundi au samedi Terrasse et Parking Rue Cardinal-journet 43 1217 Meyrin 022 782 51 14 - www.piattodoro.ch

Pizza au feu de bois

Spécial

Gastro Fêtes 8 décembre Cette rubrique vous intéresse?

Tél. 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

MAGAZINE

•

16-17 NOVEMBRE 2011

Thomas Büchi sublime le bois

SORTIE LIVRE • Concepteur du Palais de l'Equilibre, du Sablier du Millénium ou encore de la Broken Chair à la place des Nations, le maîtrecharpentier transmet sa passion pour le bois dans un ouvrage exceptionnel.

d'Expo 02 à Neuchâtel qui est aujourd'hui installée à MeyThomas Büchi n'a pas la lan- rin, près du CERN. Comment gue de bois lorsqu'il parle de ne pas évoquer la Halle 7 de sa passion! «Quand j'étais Palexpo, le Sablier du Millepetit, on m'avait couché sur nium, emblème du temps et de des copeaux dans un atelier l'entrée de Genève dans le 3e de sculpteur de bois à Zer- millénaire, la Broken Chair de matt. Depuis lors, je respire le la place des Nations, symbole bois!» Ce maître-charpentier mondial de la lutte contre les mines, le Vitam’ a un tel engouement pour ce parc de Neydens en France matériau noble, voisine ou enqu'il a voulu le faire partager. core le Refuge Thomas Büchi Après avoir codu Goûter au Mont-Blanc, gité pendant dix ans, il vient ainsi de publier chantier de l'extrême, perché aux éditions Slatkine Le Bois à 3850 mètres d'altitude sur la ma passion. Ecrit en collabora- cime d'une aiguille rocheuse tion avec la journaliste Valérie vertigineuse. Duby – auteur notamment de deux livres sur l'affaire Stern Passion – cet ouvrage nous emmène «J'ai voulu raconter aux jeunes dans les coulisses de ses pro- de 18-20 ans une aventure humaine», explique-t-il. «Ce jets les plus fous. livre a été élaboré sous forme Grandioses projets d'interviews, enchaîne Valérie Lorsqu'on parle de Thomas Duby. Durant deux ans ThoBüchi, immanquablement, mas m'a transmis sa passion, on se souvient de la miracu- un récit pimenté par des anecleuse aventure du Palais de dotes politiques. On y apprend l'Equilibre, la sphère géante qu'il est difﬁcile de mener des CHRISTINE ZAUGG

«Je respire le bois!»

Le Refuge du Goûter au Mont-Blanc, le développement durable au sommet. PHOTOS DR

projets à Genève. Je fais ici allusion à la passerelle en bois prévue à la Jonction, un projet évoqué il y a près de 20 ans et qui, ﬁnalement, n'a jamais vu le jour!»

Du beau monde L'ouvrage est aussi une autobiographie où beaucoup de personnages connus interviennent. Comme des anciens conseillers d'Etat, Christian Grobet, Guy-Olivier Segond, l'ancien directeur du Services des espaces verts et ingénieur forestier, Roger Beer, l'architecte du Palais de l'Equilibre Hervé Dessimoz. Dans la préface, l'ancien conseiller d'Etat Claude Haegi, relève: «qu'il s'agit d'une véritable déclaration de foi en la vie, d'un plaidoyer pour

entreprendre avec patience et même abnégation. Ses allers et retours entre le passé, le présent et l'avenir sont saisissants et indissociables.» Thomas Büchi, inconditionnel des Compagnons, est, ne l'oublions pas, l'homme qui a réussi à apporter au sommet du Cervin le développement durable. Oui, incontestablement, pour Thomas Büchi, être menuisier-charpentier, c'est le plus beau métier du monde! ■

Le Palais de l'Equilibre, rebaptisé Globe de la science et de l'innovation lors de sa transplantation au CERN. DR

«Le Bois ma passion», Thomas Büchi et Valérie Duby. Editions Slatkine. Version normale ou luxe, illustrée avec plus de 250 photos. Les bénéﬁces du livre seront reversés en faveur de la formation professionnelle des apprentis des métiers du bois et de la formation universitaire des ingénieurs bois. Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI BOI au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 19 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi livres 21 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

La fameuse Broken Chair à la place des Nations. DR

L'ascension de Büchi ChZ •Thomas Büchi est né en 1958. Dès son plus jeune âge, il se passionne pour le bois et l’histoire. En 1978, il réussit son apprentissage de menuisier suivi, un an plus tard, par celui de charpentier. «J'ai obtenu un diplôme de charpentier à l'Ecole du bois à Bienne, puis, en 1991, j'ai fondé mon entreprise d'ingénieurs bois Charpente Concept et aujourd’hui j'ai des agences à Genève, Paris, Morges et Saint-Pierre en Faucigny.» Dans le domaine du sport, il est ceinture noire 3e dan en judo. Côté alpinisme, son pal-

«Le Bois, ma Passion», écrit par Thomas Büchi et Valérie Duby. DR

marès compte une vingtaine de sommets de plus de 4000 mètres. Engagé en politique, il a été député au Grand Conseil genevois et siège actuellement en tant que coprésident de l’Assemblée constituante.

Le batiment abritant le centre nautique du Vitam Parc de Neydens. LUCIEN FORTUNATI/DR

Le futur: la tour du Genevois à Satigny, un projet utile aux gardes-frontière et aux opérateurs des télécommunications. DR

PUB ● ● ●

Des Des logements logements et des arbres arbres en plus. plus. D Des es lo loyers yers accessibles à tous. tous. Des logements aux D es lo gements réservés réservés au x Chênois. Chênois.

ts.ch n e m e e-log c n e g r www.u

Resp. : CGI - C. Aumeunier - 1211 Genève 1

Challendin, imaginé pour les Chênois.

autos

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

motos • bateaux

16-17 NOVEMBRE 2011

autos p29 • deux roues p34 • bateaux eaux p34

SUPERCAR SUR MESURE

CustomGT extrême

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

Crossover sportif en diesel

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

GE • Reprise des Etats-Unis pour l'Allemagne, la customGT dépasse à peine la tonne, contre, par exemple, 1250 kg pour une Ferrari 430. L'entreprise CCG garde le moteur V8 de GM, celui de la Corvette, avec deux puissances, 450 et 550 ch. De quoi bien sentir les accélérations! Peut fonctionner au gaz naturel également, tout en dépassant toujours les 300 km./h. 0 à 100 en 3,3 secondes, prix dès 113'500 euros hors taxes. (www.customgt.de).

INFINITI FX30DS • La marque rend sont crossover FX plus raisonnable avec un moteur diesel. Sans enlever ses gènes sportifs. TEST AUTO GIL EGGER

D'abord l'allure générale: de proﬁl, une sorte de coupé avec un avant rebondi. De face, des yeux efﬁlés, une calandre vorace, un rien d'agressivité. De dos, des courbes rondes. L'ensemble

ROLLS-ROYCE

se distingue de tous les autres crossover. La nouvelle version du FX fait appel au moteur diesel de 3 l., développant 238 ch., ce qui n'est pas rien mais doit être mis en regard du poids dépassant les deux tonnes. Nous avons testé la version S dotée

PHOTOS DR

de rafﬁnements techniques supplémentaires qui, avec le label Premium, lui ajoutent confort et sportivité. Les roues arrière directionnelles donnent un surcroit d'efﬁcacité à ce véhicule dont on oublie rapidement la taille et le poids quand on le conduit sur des parcours sinueux. Le moteur diesel, à part les tout premiers tours de roue, réagit avec vivacité aux sollici-

En Amérique du Sud

GE • La prestigieuse marque RollsRoyce s'implante en Amérique du Sud. Elle y sera représentée par Via Italia Group au Brésil et Williamson Balfour Motors au Chili. Ouvertures prévues en mars 2012, elles démontrent le dynamisme de ces pays.

tations. La vocation sportive est bien respectée.

Electronique L'électronique de pointe surveille le conducteur. L'avertisseur de franchissement de ligne vise à éviter les accidents, trop nombreux, dûs à l'inattention ou à l'assoupissement. Toutefois, s'il se révèle utile sur longs trajets, il devient vite agaçant sur nos autoroutes et routes étroites où son signal sonore tape sur les nerfs. Il est possible de le désactiver mais cela ne fait pas partie des réglages mémorisés, il faut le faire à chaque démarrage. Un autre dispositif d'alerte anticollision évite lui aussi le choc si le conducteur ne respecte pas la distance de sécurité. Toujours aussi bluffantes, les caméras périphériques aident beaucoup au parcage. Sur toutes sortes de trajets et plus de 2000 km, la consommation a été inférieure à 10

l./100 km, un bon résultat pour un poids certain. Le confort, la hiﬁ et le soin apporté au décor procurent un réel plaisir. ■

QUALITÉS ET DÉFAUTS + Luxe et design + Moteur souple – Alerte de ligne énervante

– Poids

CARTE DE VISITE

• Moteur V6, 2993 cm3, 24 soupapes, double ACT, 175kW-238 ch., couple maxi 550 Nm. Boîte auto adaptative à 7 rapports. 0-100 en 8,3 sec. Conso mixte 9 l./100 km, 238 g/km de CO2 (test 9,8 l., autoroute surtout). Autonomie de 1000 km. • Long. 4,86 m, larg. 2,13 m. (1,93 sans rétros), haut. 1,68 m., poids 2150 kg. Coffre 410 à 1305 l. • Prix dés 93'000 fr. en version S, 101'860 en S Premium.

PUB ● ● ●

FRANC FORT, PRIX IMBATTABLES NEW SWIFT Fr. 14 990.–

GAR ZUKI ANTIE SU

d’u

sin

ra e + 2 ans ga

elle ion

(1.2 GA, 3 portes)

dit

ga 3 ans

+2 332

DES

PACK BONUS

SUZUKI:

BENEFICE ATTEIGNANT

Fr. 9 170.–*

CADEAU ANNIVERSAIRE SUZUKI 5 ANS DE GARANTIE GRATUITE

Photo grand format: New Swift 1.2 GL Top, 5 portes, Fr. 19 990.–

New Splash dès Fr. 12 990.–

New Alto dès Fr. 10 990.–

New Swift dès Fr. 14 990.– 4 x 4 dès Fr. 19 990.–

New SX4 dès Fr. 18 490.– 4 x 4 dès Fr. 20 990.–

SUZUKI – le N° 1 des compactes, aussi au niveau du prix. En cas d’achat d’une nouvelle Suzuki, vous bénéficiez maintenant du Pack Bonus Suzuki et de bénéfices pouvant atteindre Fr. 9 170.–. Le Pack Bonus Suzuki se compose, pour tous les modèles, d’une prolongation de garantie à 5 ans et de baisses de prix liées au change. Avec les modèles spéciaux, vous profitez aussi d’un équipement supplémentaire et pouvez ainsi économiser jusqu’à Fr. 9 170.–. Sur demande, votre représentation Suzuki vous soumettra volontiers une offre Suzuki Hit-Leasing individuelle et attractive.

New Kizashi Sport Fr. 34 990.– New Kizashi 4 x 4 Fr. 36 990.–

New Jimny 4 x 4 dès Fr. 17 990.–

New Grand Vitara 4 x 4 dès Fr. 27 990.–

*Jusqu’au 31 dézembre 2011, vous pouvez bénéficier du Pack Bonus Suzuki en cas d’achat et d’immatriculation d’une Suzuki neuve auprès d’une représentation Suzuki (modèles spéciaux jusqu’à épuisement du stock). Les prix de vente indiqués sont des prix nets recommandés (TVA incluse) après déduction du bonus de change.

11-108-MGE

Emil Frey SA, Centre Suzuki

Rue François-Dussaud 1, 1227 Genève-Acacias, 022 308 5 408 www.emilfrey.ch/4x4 Suzuki HitLeasing

www.suzuki.ch

Votre représentation Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de Suzuki Hit-Leasing répondant à vos souhaits et à vos besoins. Tous les prix indiqués sont des recommandations sans engagement, TVA comprise.

AUTOS

•

16-17 NOVEMBRE 2011

autos

A vendre: Alfa Romeo 159 SW 1.9 JTD TI, break, décembre 2007, 47’000 km, boîte manuelle, bleu mét, intérieur cuir beige, toit ouvrant. Fr. 18’500.- Tél. 076.396.93.90

Audi A6 2.7 V6 TDI Multitronic, 10/2008, 74’500 km. Fr. 35’900.-. Packet «Business» et «Business Plus», Navigation DVD et autres extras. En condition exceptionelle. Tél. 079.633.62.79 fmason65@hotmail.com

Antipollution Fr. 50.- Tél. 079.478.76.36 Audi A3, 2001, 50’000 km. Fr. 9’200.-. Tél. 079.848.66.52, boîte automatique, 1.8 l, système de parcage acoustique, 4 pneus neige, applications décoratives en bois. Tél. 079.848.66.52

autos

Exigez une meilleure visibilité.

BMW 120i, 2007, 41’200 km. expertisée, garantie. Fr. 18’900.-. Tél. 079.202.10.45. Chrysler Voyager 28l automatic, 7 places, vert, 165’000 km, Fr.12’900.- à discuter Tél: 078.800.70.71 Honda Accord 2.OI VTEC, intérieur cuir, toit ouvrant, automatique,+ 4 pneus hiver sur jantes, belle, expertisée, soignée. Fr. 5’800.-. Tél. 078.605.49.67

autos 4x4

Audi A3 FSI, 3 portes, noire, 2004, 119’000 km. Fr. 11’900.-. Tél. 079.698.59.90

Volvo XC 90 2.5T, 2005, 113’000 km. gris métal, 7 places, essence, Fr. 19’500.- à discuter. Tél 079.664.72.76 Audi A6 Avant 3.2 V6 FSI quattro, 04/2007, noire, packs exclusiv et navigation/ DVD, volant sport, pneus hiver, 59’900 km. Fr. 32’000.-. Tél. 079.406.15.52

Audi A4 quattro Break, 2001, 195’000 km. Fr. 6’500.-. Tél. 078.624.84.18 toutes options +attelage +dvd. Tél. 022.301.40.58 Audi A4, 1.8, noire, 2003, 89’000 km, expertise 15.09.2011, options, très propre. Fr. 14’500.-. Tél. 078.321.82.90 Audi A4 TDi break, 1997, 190’000 km. Fr. 5’500.-. Tél. 078.605.98.91

Achat voitures toutes marques

Audi A8 4,2 quattro, cuir, superbe, 2003. Prix neuve Fr. 126’900.-. vendue Fr. 24’900, garantie. Garage Favrod. Tél.022.793.76.50

Même accidentées au plus haut prix

Audi Quattro, 1997, 204’000 km. (plus 4 roues) Fr. 3’500.-. Tél. 079.771.86.37

ACHAT AUTOMOBILES

079 314 55 46

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

BMW 116 Access, 2008, 45’000 km. Fr. 18’500.Tél. 022.736.23.69 Vend BMW 316i compact, 2004, 42’000 km, parfait état. Fr. 11’000.-. Tél. 079.479.38.15

Tél. 079 219 28 32

BMW 320i Touring, 2002, grise, M-sport, 171’000 km, entretenue. Fr. 9’200.-. Tél. 079.425.73.44 BMW 330i Coupé superbe 220’000 km. Fr. 7’299.-. Tél. 079.250.80.02 BMW 323i, automatique, intérieur cuir, excellent état, expertisée avril 2011, 1995, 2’88’000 km. Fr. 1’650.. Tél. 079.213.94.92

Achat véhicules même fort km ou accidentés

Paiement cash - 7j/7 -

BMW 525d 10/2005, 60’000 km automatique-tronic, gris métallisé, cuire noir, excellent état, nombreuses options 4 roues d’hiver. Fr. 35’000.-. Tél. 079.647.76.52 Audi A4, noire, 2002, Quattro 3.0, condition exceptionelle, cuire, roues hiver, 157’000 km. Fr. 9’000. Tél. 078.802.75.09 Audi A4 Avant 2.0 turbo 200cv, pack sport S line, 2005, 1er main. Fr. 22’600 km, possibilité de leasing. Garage Favrod Tél. 022.793.76.50

www.ghi.ch

auto

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Enjoy 1.8 140 cv

BMW 528i Touring, 1998, toutes options. Fr. 4’900.-. Tél. 079.653.36.93 BMW 528i Touring (nouv. mod.), Aut., gris foncé, 2010, 23’000 km, toutes options, Fr. 59’700.-. Tél. 078.708.29.21

BMW 750 IL, noir, 1996, 99’761 km, intérieur cuir beige, automatique, essence, impeccable, TV, expertisée octobre 2011. Fr. 13’900.- Tél. 079.247.31.29 BMW X1 2.3d, toutes options, état neuf, 03/2010, 8’000 km. Fr. 53’500.-. (à discuter). Tél. 079.418.79.82

5’600.–

Colt 3-Door 1.1 Base, CHF 11’990.–

Bonus EuroCash 4’500.– incl.

2.9% Leasing

6’000.–

Colt 5-Door 1.1 Inform, CHF 14’990.–

Bonus EuroCash 4’500.– incl.

67,05

TTC

Valable jusqu'au 31/12/2011

*Prix tarif pour une Ford Fiesta modèle à partir de 2008

FordService

CHF –10’040.–

Feel the difference

www.ford.ch

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch Garage Anken SA 13 Route des jeunes 1227 Carouge 022.342.50.46 Riantbosson Automobiles Meyrin 1 2 Chemin de Riantbosson 1217 Meyrin 022.782.43.88 Garage D. Favrod 8 Avenue des Grandes Communes 1213 Petit-Lancy 022.793.76.50 Garage Chabanel 44 Route des Acacias 1227 Carouge 022.342.20.20

ACACIAS

Rue Boissonnas 11 022 544 26 90

MEYRIN

Rue des Voituriers 2 022 544 26 90

Prime Euro

Euro Leasing

9 000.–

2.9%

Fr.

GLAND

Rte Suisse 35 022 999 99 69

Infos au numéro gratuit 0800 80 80 77 ou sur www.renault.ch

Prix choc Mitsubishi

– . 0 0 0 ’ 0 1 Bonus

Fr. 74,50

10% de remise soit

*Véhicule de stock selon équipement.

BMW 528I, 12.1996, argent, options, roues d’hiver. 191’000 km. Fr. 3’700.-. à discuter. Tél. 076.378.01.88

jusqu’à CHF

Pour seulement

Offre d’automne Opel Zafira

’à u q s u j s u Bon

Bonus

Balais d'essuie-glace Ford premium avec témoin d'usure, lot de deux.

079 681 04 77

RENAULT KOLEOS DÈS FR. 26 900.–

jusqu’à CHF

Balais d'essuie-glace

avec bonus EuroCash

Bonus

jusqu’à CHF

4’000.–

ASX Compact Crossover 1.6 Inform, CHF 23’990.–

Bonus EuroCash 4’000.– incl.

Bonus

6’000.–

10’000.–

jusqu’à CHF

Lancer Sportback 1.6 Inform, CHF 19’990.–

Bonus EuroCash 6’000.– incl.

CHF

Lancer Evolution 4x4 2.0 GSR Arashi, CHF 46’990.– Bonus EuroCash 10’000.– incl.

Bonus

jusqu’à CHF

8’500.–

Outlander 2.0 Inform, CHF 26’990.–

Bonus EuroCash 4’000.– incl.

Bonus

jusqu’à CHF

6’000.–

Pajero 4x4 3.2 Swiss Prof., CHF 42’990.– Bonus EuroCash 5’000.– incl.

*Promotion BEST OFFER avec bonus EuroCash: valable du 1.10 au 31.12.2011 pour l’achat/l’immatriculation d’une voiture neuve Mitsubishi en stock et jusqu’à épuisement du stock chez un concessionnaire Mitsubishi. Tous les prix BEST OFFER sont des prix nets CHF indicatifs, TVA et bonus EuroCash inclus. **2.9% Diamond Leasing avec bonus EuroCash réduit (entre CHF 500.– et 1’500.– en fonction du modèle), immatriculation avant le 31.12.2011, durée du contrat 48 mois, kilométrage 10’000 km/an, taux d’intérêt annuel effectif 2.94%, caution 5% ou au minimum CHF 1’000.–, assurance tous risques obligatoire. MultiLease AG n’accorde aucun ﬁnancement susceptible d’entraîner le surendettement du preneur de leasing. www.multilease.ch www.mitsubishi-motors.ch

CONCESSIONNAIRE (régional) : La Rippe : Garage Berlie La Rippe SA, Route du Jura, 022 367 16 51 ; Le Lignon: Emil Frey SA Garage du Lignon, Route des Frères 46, 022 979 15 15; Vernier : NGC Automobiles S.à.r.l, Colarusso Frères, Chemin Delay 25, 022 341 18 51

30 •

AUTOS

16-17 NOVEMBRE 2011

Réactivité en plus

SCOOTER OU MOTO

Nouveau Honda Integra

GE • Une voiture Honda portait ce nom, voici le scooter moto Integra. Le moteur très souple de 670 cm3 et sa position centrale, un châssis stable et des roues de 17" rapprochent l'Integra des motos, ses aspects pratiques et ses protections en font un scooter. A vous de choisir!

CITROËN C4 HDI • Dotée de la dernière génération de moteur diesel, elle surprend par ses réactions. TEST AUTO GIL EGGER

Le turbo, technologie de plus en plus nécessaire pour parvenir à des consommations et des émissions basses, ne cesse de progresser. La preuve avec le moteur e-HDi de cette Citroën C4. Il réagit pratiquement au quart de tour et le conducteur n'a quasiment

HUSQVANA

expliquant l'appellation micro hybride.

Génération design Décomplexée par le succès des DS, Citroën a donné un caractère plus prononcé à sa C4. L'extérieur apparaît plus musclé, l'avant plus marquant. A l'intérieur, le choix des matériaux dégage une impression de confort et d'accueil soigné des passagers. Des détails comme la possibilité de changer la couleur du fond et des indications des compteurs

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

dénotent un souci d'originalité. Sur le plan de l'équipement, la version la mieux dotée comprend notamment l'assistant de parcage, le contrôle de l'angle mort avec un témoin orange dans le rétroviseur extérieur. Autre détail: la présence d'une prise 220V pour brancher l'un ou l'autre des accessoires nécessaires à la tranquillité des juniors! Sur route, les qualités du châssis s'expriment surtout sur des routes tourmentées

Des routières!

plus besoin de patienter quelques fractions de seconde avant d'avoir la puissance nécessaire à son démarrage. Autres éléments positifs: sur cette nouvelle C4, sa discrétion est remarquable et il s'arrête tout seul, même avant que la voiture elle-même soit complètement stoppée. Il récupère l'énergie au freinage,

PHOTOS DR

GE • Connue pour ses motos de terrain, Husqvarna (appartenant à BMW) propose à nouveau ses routières. Comme dans les années 1970! Les Nuda 900 et 900R se situent entre des roadsters et des supermotards, le moteur de 898 cm3 développe 105 ch. pour un poids de 174 kg.

où sa rigueur se fait apprécier. La boîte à six rapports se manie assez rapidement et sa précision marque un progrès. ■

QUALITÉS ET DÉFAUTS + Confort + Moteur réactif – Motricité en courbe serrée

– Manque le break,

majoritaire dans le segment!

CARTE DE VISITE

• Moteur e-HDi 110 kW-150 ch., couple maxi 340 Nm à 2000 t./min. 0-100 km/h. en 8,6 sec. Conso mixte 5 l./100 km, 130 g./km de CO2. Test: 6,2 l./00 km, principalement autoroute, en conduite mixte descendre sous les 6 l./100 km paraît assez facile. • Longueur 4,32 m., largeur 1,78 m., hauteur 1,50 m. Coffre 408 l. Poids 1469 kg. Prix 37'800 fr. (dès 34'200 fr. avec ce moteur).

PUB ● ● ●

Prime €uro de

-15%

Profitez de notre offre exceptionnelle

*Voir conditions en agence.

Citroën C1 1.0i 3P ATTRACTION

open your mind.

www.citroen.ch

(Immatriculation 1 jour, 0 km)

Offre d’automne Opel Zafira Enjoy 1.8 140 cv

CHF –10’040.–

sur les véhicules neufs de stock, cumulable avec votre rabais ﬂotte 3 ans de garantie et services gratuits jusqu’à 100’000 km

*Véhicule de stock selon équipement.

Autos Carouge SA I votre smart center I Rte de St Julien 46 I 1227 Carouge I +41 22 309 38 38 www.andre-chevalley.com

EuroBonu s

TRANSPORT AFRIQUE

Le spécialiste à votre service depuis

27 ans

Design, fonctionnalités et prix de toute beauté.

079 681 10 02 - Fax 021 652 15 41

Dès Fr. 8’900.Leasing 2.9% dès Fr. 98.40/mois

Bureau-exposition: Z.I. Pra-Vuatte Case postale 19 - 1122 Romanel s/Morges

www.hafez.ch

Achat véhicules

Même fort kilométrage ou accidentés Paiement CASH

079 250 74 63 toute l’année

Véhicule neuf immatriculé, 0 km. Offre valable dans la limite des stocks disponibles (voir liste en Concession). Options payantes selon modèle en stock. Visuel non-contractuel. Offre réservée aux clients particuliers, à la Succursale de Genève. C1 1.0i Séduction modèle 2011, dès Fr. 8’900.- (hors forfait de livraison), leasing 3.9%, 49 mensualités dès Fr. 98.40.-, 1er loyer majoré Fr. 1’000.-, valeur résiduelle Fr. 5’200.-. Sous réserve de l’accord par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. PSA Finance n’accordera pas de financement qui présente un risque de surendettement pour ses clients.

Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 02 49 Tél. 022 308 03 53 www.citroen-geneve.ch

Achète toutes voitures même en leasing paiement cash 022 735 23 77

079 409 65 81

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

/ mois**

990.–*

* i40 Wagon 1.6 GDi Comfort moins Euro-Bonus, 2.0 GDi Premium dès moins Euro-Bonus. ** Conditions du leasing Hyundai: base de calculation, prix net conseillé moins Euro-Bonus, durée taux d’intérêt 5.9 % (taux effectif 6.07 %), premier versement du leasing 33 %, valeur résiduelle 38 %, kilométrage inclus 10 000 km par an, casco complète non comprise. L’octroi d’un crédit est interdit s’il entraîne le surendettement du consommateur. Une offre de Hyundai Finance by BANK-now SA. (*) et (**) cumulables, toutes les offres sont uniquement valables pour les clients particuliers (commande /immatriculation entre le 1.8.2011 et le 30.11.2011) chez les partenaires Hyundai participants. Les offres ne sont pas cumulables avec d’autres offres en cours.

Concessionnaire régional depuis 1990

mécanique - carrosseriepièces détachées

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, Téléphone 022 341 40 35, www.colarusso.ch

est heureux de vous accueillir aux Automnales Stand 1610 Halle 1 Découvrez en exclusivité les nouveautés Opel

CAMPING CAR

www.teamgaragedethurens.ch

Entretiens Travaux spéciaux Garage Dethurens sa 31, La Vy-Neuve 1287 Laconnex Genève 022 756 11 58

AUTOS-TRILLO

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

AUTOS

•

16-17 NOVEMBRE 2011

autos

Chevrolet Matiz Automatique 2006, 5portes seulement, 24’000 km, état neuf, Fr. 5’900.-. Tél. 076.432.08.59 Chrysler Grand Voyager, 2003, excellent état, expertisée du jour. prix neuve Fr. 60’000.- vendue Fr. 10’500.-. Tél. 076.223.09.90 Citroën Xantia, automatique, 2000, 130’000 km, expertisée du jour. Fr. 2’800.-. Tél. 077.901.78.88 Dacia Sandero, 02.2010, climatisation + pack électrique, sous garantie, à échanger contre utilitaire ou à vendre au plus offrant. Tél. 022.794.14.70 Dacia Sandero 1.2, décembre 2009, 26’000 km. Fr. 5’900.-. Tél. 079.615.44.80 Daewoo Lacetti, très propre, 2005, 63’000 km, expertise du jour. Fr. 6’500.-. Tél. 079.408.95.05

Ford Fiesta orange mét. 67’000 km, 2003, visite passée, bon état. Fr. 5’900.-. Tél. 076.566.91.93 Ford Mondeo break, 2000, 195’000 km. Expertisée, démarreur à changer. Fr. 800.- Tél. 077.491.03.39 Ford Taunus, 1982, expertisée, 95’000 km. Fr. 1’500.-. Tél. 079.625.79.08 Honda Accord CTDI Excécutive, blanche, 05/2011, 6’000 km. Fr. 33’500.-. Tél. 079.630.37.58 Honda CR-V, 2003, 87’000 km. Fr. 10’000.-. toutes options, très bon état. Tél. 022.776.97.20 Honda CR-V ES, automatique, 67’000 km, 1ère main, impeccable. Fr. 9’500.-. Tél. 022.349.96.86 Honda Jazz 1.2, 2009, 15’500 km. Fr. 13’500.Blanc. Garantie usine ﬁn juillet 2012. Service fait. Tél. 076.346.14.75 Honda Shuttle 2.3iLS, 7 places, 170’000 km, automatique, vert métallisé, expertisée du jour, 4 roues hiver incluses, Fr. 3’500,-. Tel: 079.701.24.63 Hyundai Accent 1.5, 2002, expertisée du jour, 119’000 km. Fr. 3’200.-. Tél. 077.901.78.88

EuroBonus

Hyundai coupé, 1998, automatique, 60’000 km. Fr. 2’900.-. Tél. 076.711.89.98

Les cadeaux avant Noël Livrables de suite

Hyundai Coupé FX bleu métallisé, année 2001, 18’000 km. Fr. 4’500.-. Tél. 076.379.90.06 Hyundai Coupé, 2001, 110’000 km. Fr. 3’900.pneus supplémentaires. Tél. 079.507.64.63

née action de ﬁn d’an Proﬁtez de notrer tous nos véhicules en stock Leasing 3,9% sule 31.12.2011 Livrables avant

Hyundai Matrix grise, 2004, 145’000 km. Très bon état, climatisation, 2 jeux de pneus (été- hiver). Fr. 5’200.-. Tél. 076.385.45.16 Hyundai Santamo Monospace, 7 places, 4x4, expertisé. Fr. 4’800.-. Tél. 079.200.59.25

Nos démos

Jaguar JLX, V8, automatique, noire, toutes options, 1998, 112’000 km. Fr. 11’500.-. Tél. 079.287.90.11

VW Polo GTi 180 PS VW Golf Plus 1400 DSG Team VW Golf Cabriom 1400 DSG VW EOS Cabrio 1.4 DSG VW Tiguan TDi VW Touran 1400 TSi VW Sharan TDi DSG VW Sharan TDi DSG VW Touareg 4.2 TDi 340 cv

Kia Carnival Diesel, manuel, année 2004, 148’000 km. Fr. 8’500.-. 8 Places. Tél. 079.642.05.60 Mazda 121, 1.2, 1998, automatique, 5 portes, noir, 115’000 km, expertisée. Fr. 2’650.-. Tél. 078.768.35.40 Mazda 323, année 1989, très bon état, 100’000 km. Fr. 1’000.-. Tél. 022.328.31.74

Le N° 1 des compactes

30 ans 1981-2011

Fiat 500, 1966, 54’000 km. Fr. 19’000.-. Tél. 079.937.09.49 Fiat 500 TwinAir 2011, 8’000 km. Rouge. Fr. 16’900.Tél. 079.606.19.22 garantie juillet 2016

Nos occasions

chat cash Prime d’a à 3’000.–* – de 2’000. age client + avant M! GR

Fiat Panda 1.4 16v 100 HP sport, 11.2009, 15’500 km. Fr. 12’900.-. Excellent état. Tél. 079.916.47.67 Fiat Panda blanche, année 2000, 55’000 km. Fr. 2’600.-. Pneus été et hiver. Bon état. Expertisée. Tél. 022.300.53.25 Fiat Punto, 1996, 153’000 km. Fr. 1’200.-. Tél. 079.577.65.25 Fiat Punto 60S, 1998, 122’000 km, bon état, sans expertise. Fr. 1’500.-. Tél. 022.753.12.23 Fiat Ulysse, 2004, 110’000 km. Fr. 9’000.-. Tél. 079.254.57.17 Ford Fiesta, 1990, expertisée. Fr. 1’300.-. Tél. 079.200.58.79

VW Golf 1600 aut. Comfortline VW Passat Bluemotion Variant VW Passat Highline TDi VW Passat Sportline TDi VW Passat 3.2 250 cv VW Polo Tdi Comfort VW Golf Cabrio

291, rte de Meyrin Tél. 022 782 16 00 www.meyrinoise.ch

New 4x4

dès Fr. 14’990.–

New Swift 1.2 GA 3 portes (prime déduite)

*Offre valable sur véhicule en stock

Rue Lect 33, 1217 Meyrin Tél. 022 989 08 90 Fax 022 989 08 98 www.liege-garage.ch

CONDITIONS ET REPRISES EXCEPTIONNELLES

CARNIVAL

DE CHF Montage de jusqu’à 5 sièges d’enfants!

7 sièges individuels en cuir Admis pour 5 sièges d’enfants Charge tractée de 2 000 kg Portes coulissantes à commande électrique ✔ Hayon à commande électrique

nce.ch

www.drivingcenter.ch

NEW PICANTO

✔ 7 ans de garantie d’usine ✔ Nouveau moteur 2.2 L CRDi de 195 ch ✔ Boîte manuelle à 6 vitesses ✔ 179 g/km de CO2 ✔ 6,7 l de consommation mixte

RIO

SOUL

Plus pour votre argent www.kia.ch

7 777.– CARNIVAL_SEVEN 2.2 L CRDi 195 ch avec boîte manuelle à 6 vitesses. Tous les modèles Carnival_seven dotés de jantes alu 17”. CHF 47 777.–

Consommation mixte en l/100 km (catégorie de rendement énergétique, CO2 g/km) – moyenne de tous les véhicules neufs 188 g/km – 2.2 L CRDi man. 6,7 (A, 179). Prix nets recommandés, TVA incluse. Action valable dans la limite des stocks disponibles, immatriculation jusqu’au 31.12.2011.

PICANTO

Fr. 28’900.– Fr. 20’900.– Fr. 22’900.– Fr. 20’900.– Fr. 30’900.– Fr. 17’500.– Fr. 28’900.–

E. Liégé Automobiles SA

(directement sur notre deuxième point de vente, ch. des Entreprises, 100 mètres avant Conforama Meyrin, ouvert le samedi jusqu’à 17h)

BONUS D’ÉTÉ

✔ ✔ ✔ ✔

2001 2008 2008 2008 2007 2009 2001

Et sur l’ensemble de notre stock leasing 3,9%, durée max. 48 mois, apport 10% obligtoire.

ra ultiassu w w w.m

AVEC

Fr. 133’270.– net Fr. 25’900.– Fr. 140’330.– net Fr. 29’900.– Fr. 149’060.– net Fr. 38’900.– Fr. 146’810.– net Fr. 39’800.– Fr. 148’650.– net Fr. 42’900.– Fr. 143’030.– net Fr. 31’900.– Fr. 157’600.– net Fr. 39’900.– Fr. 166’000.– net Fr. 49’800.– Fr. 118’090.– net Fr. 95’000.–

*Cette offre est valable pour les clients privés ou les clients ﬂotte et pour les contrats conclus jusqu’au 30.11.2011. Par exemple: Polo CL 105cv, (77kW), boîte DSG 7 rapports, 5 portes, 1’197 cm3, prix courant: fr. 29’100.–. Prix effectif : fr. 25’200.–, déduction EuroBonus de fr. 2’100.– incluse. **Leasing taux d’intérêt annuel effectif 3,9%, durée 48 mois (10’000km/an) prix d’achat au comptant CHF 25’200.–. Acompte CHF 2500.–. CHF 291.–/mois. L’octroi du crédit est interdit s’il entraîne un surendettement du consommateur. Valable pour véhicule de stock livrable de suite.

tes éduisan Offres sleasing de

LE NOUVEAU KIA

VENGA

CEE’D

CEE’D_SW

PRO_CEE’D

CARENS

SPORTAGE

SORENTO

Emil Frey SA, Centre Kia

Rue François-Dussaud 1, 1227 Genève-Acacias, 022 308 5 408 www.emilfrey.ch/4x4 11-107-MGE

32 •

AUTOS

16-17 NOVEMBRE 2011

autos

ACHETE CA$H 079 736 36 36

Mazda 5 Sport, 2006, 47’000 km. Fr. 17’000.-. Tél. 076.369.27.06

Mercedes 500S 2006, 47’000 km. Fr. 65’000.-. Tél. 079.449.82.49

Mercedes A170 Avangarde 2005, automatique, 75’000 km. Fr. 14’500.-. Tél. 079.798.10.99 Mercedes A200 CDI, noir métal, 2007, 64’000 km. expertisée. Fr. 22’000.- à discuter. Tél. 076.318.24.01 Mercedes Benz E270, CDI Elegance break, gris métal, expertisée,sevices Mercedes, très soignée, 8 pneus sur jantes récents, 2000, 185’000 km. Fr. 10’500.-. Tél. 079.372.84.30

A vendre Nissan Micra, bleu métallisé, très soignée. Tél. 022.345.50.37 Nissan Micra, 35’000 km, 2003, expertisée, première main. Fr. 7’200.- Tél. 079.202.38.32 Nissan Qashqai 2.0 Tekna 1ère main, 2007, 90’500 km. Expertisé 9.2011. Gris métal. Fr. 15’900.-. Tél. 022.732.27.12/ 079.429.27.31 Opel Agila, 2000, 123’000 km, expertisée du jour. Fr. 2’500.-. Tél. 077.421.34.93 Opel Astra 1.6, bleu métal, 04.2006, 47’000 km. Fr. 9’700.-. Tél.022.807.62.67 (prof) 079.756.19.13soir 022.732.41.86 Opel Astra, 1993, 83’000 km. Fr.1’990.- Tél. 022.740.42.56 14h- 19h Visite du jour.

votre auto au meilleur prix, état et kilomètres sans importance, 7/7 www.autoconverters24.com

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80 Voitures toutes marques, dès F r . 1 ’ 5 0 0 . expertisées - garanties

Tél. 079 782 83 84

VISITER DES LIEUX QUE L’ON AIME, C’EST VIVRE DES JOURNÉES JOYEUSES, C’EST OUVRIR UNE NOUVELLE HISTOIRE RADIEUSE. SAISISSEZ TOUTES LES OPPORTUNITÉS

Mercedes C220 CDI 2001, break, expertisée, climatisée. 204’000 km. Prix à discuter Fr. 11’000.-. Tél. 079.257.53.54

Achat voitures-utilitaires Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

✆

079 619 55 55

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 226 30 69

Aide à l’achat et à la vente de véhicule Gestion de parc de véhicule pour entreprise Importation de véhicule/toutes prestations www.autoconseils.ch/076 385 33 22

Débarrasse votre ancienne voiture

GRATIS

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

Tél. 079 782 83 84

LOCATION DE VOITURES dès 30.– par jour TTC

CAR & GO

076 513 35 23 www.carandgo.ch Louez au meilleur prix

Prix choc – Mitsubishi . 0 0 10’0 avec bonus EuroCash

squ’à u j s Bonu

Mercedes E240T Break, 12.2003, 160’000 km, peinture métallisée, automatique, toit ouvrant, etc, Fr. 15’000.-. Tél. 079.622.32.41, 021.800.51.30

Bonus

Colt

jusqu’à CHF

3-Door 1.1 Base, 11’990.– Bonus incl. 4‘500.–

6’000.–

Lancer Sportback

1.6 Inform 19’990.– Bonus incl. 6’000.–

Bonus

jusqu’à CHF

6’000.–

5-Door 1.3 Diamond, 17’990.– Bonus incl. 6’000.–

Mercedes E250 CGI coupé, Elégance, 2010, automatique, 5’700 km, cuir beige, ﬁnitions bois précieux, diverses options, 24 mois garantie Fr. 51’500.- Tél. 079.667.37.80

ASX Compact Crossover

2WD dès 23’990.– Bonus incl. 4’000.–

Mercedes E350, CDI, AvantGarde, 4matic, 01.2010, gris métallisé, très bon état, 35’000 km. Fr. 63’000.-. Tél. 079.250.23.00

4WD dès 29’990.– Bonus incl. 3’500.–

Mercedes ML 500, 2007, 388 cv, 64’000 km. Fr. 51’900.-. Prix neuf. Fr.148’000.- Paquet AMG. Tél. 079.571.18.20

Mercedes ML350 automatique, 2006, 89’000 km, noire, intérieur cuir beige, GPS, toutes options, expertisée. Fr. 38’500.- Tél. 079.628.37.37

Mercedes SLK 280 automatique, année 01.10.2006, 41’000 km, toutes options. Fr. 35’000.-. à discuter. Garantie 1 année. Tél. 079.203.89.86

Voiture neuve www.andré-chevalley.com

d’occasion?

4’000.–

2.9% Diamond Leasing**

LA NOUVELLE CRUZE 5 PORTES. DÈS CHF 22’590.–* www.chevrolet.ch

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 www.grimmgeneve.ch

Mitsubischi Colt, 1993, expertisée. Fr. 1’700.-. Tél. 079.625.79.08

Mitsubishi Colt, 1999, Jubilee, 1.3, embrayage changé, visite passée. 101’430 km. Fr. 2’800.-. Tél. 022.342.19.40

Bonus

jusqu’à CHF

NGC Automobiles Sàrl, Colarusso Frères Chemin Delay 25, 1214 Vernier Téléphone 022 341 18 51

*Cruze 1600 LS, 5 portes, 1598 cm3, 91 kW/124 ch, Consommation totale: 6.6l/100 km, Emmission CO2 153 g/km**, ﬁche énergétique cat. C, CHF 22’590.–. Modèle illustré: Cruze 1800 LTZ, 5 portes, 1796 ccm, 104kW/141 ch, Consommation totale: 6.6l/100 km, Emmission CO2 155 g/km**, ﬁche énergétique cat. B, CHF 29’290.–. **Emission de CO2 moyenne de tous les nouveaux modèles de véhicules disponibles en Suisse: 188 g/km

www.mitsubishi-motors.ch *Promotion BEST OFFER avec bonus EuroCash: valable du 1.10. au 31.12.2011 pour l’achat/l’immatriculation d’une voiture neuve Mitsubishi en stock et jusqu’à épuisement du stock. Tous les prix BEST OFFER sont des prix nets CHF, TVA 8% et bonus EuroCash inclus (max. CHF 10’000.– pour Lancer Evolution). **2.9% Leasing avec bonus EuroCash réduit.

FIESTA FR. 79.DÈS

PAR MOIS

MAINTENANT OU JAMAIS! BY NISSAN LÉMAN ET SON RÉSEAU D’AGENTS:

ford.ch

ACACIAS

Rue Boissonnas 11 022 544 26 90

MEYRIN

Rue des Voituriers 2 022 544 26 90

NISSAN MICRA : DÈS FR. 12 599.- JUSQU’AU 30.11.2011 AVEC FR.2000.- DE BONUS FRANC SUISSE*!

GLAND

Rte Suisse 35 022 999 99 69

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74, info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA

Rue Marziano 19, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66, contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch

Garage Bourgeois SA

Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95, garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch

Garage Christian Mischler SA

Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00, info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch

Prime €uro Fr. 4000.- et Prime Verte Fr. 1500.-. Conditions pour bénéficier de la Prime Verte: le véhicule repris doit être âgé de plus de 8 ans. Conditions détaillées pour la Prime Verte sur www.ford.ch. 1Fiesta Trend+ 1.25 l, 82 ch/60 kW, prix Fr. 13’950.- (prix catalogue Fr. 19’450.-, à déduire Prime €uro Fr. 4000.- et Prime Verte Fr. 1500.–). Leasing Ford Credit: Fr. 79.-/mois, versement initial Fr. 2918.-. Intérêt (nominal) 1.9%, assurance mensualités Ford inclus, intérêt (effectif) 1.93%. Durée 36 mois, 10’000 km/an. Caution et valeur résiduelle selon les directives de Ford Credit. Assurance casco obligatoire non comprise. Le crédit sera refusé au cas où il pourrait entraîner un surendettement du consommateur (LCD art. 3). Modèle figurant sur l’illustration: Fiesta Titanium, 3 portes, 1.25 l, 82 ch/60 kW, prix Fr. 17’950.- (prix catalogue Fr. 22’050.-, avec équipement complémentaire Fr. 1050.-, à déduire Prime €uro Fr. 4000.- et Prime Verte Fr. 1500.-).Offres valables jusqu’au 31.12.2011. Sous réserve de modifications.

MICRA VISIA 1.2 l, 80 ch (59 kW)

très bon ★★★★★ Nissan Micra

1er mise en circulation 2010 statistiques-des-pannes.tcs.ch 05/2011

FR. 15 690.- PRIX CATALOGUE - FR. 1091 .- PRIME NISSAN* - FR. 2000.- BONUS FRANC SUISSE*

PRIX NET: DÈS FR. 12 599.-

RRG Leman SA • NISSAN Crissier Bois-Genoud 2 • 1023 Crissier 021 635 34 31 et son réseau d’agents

PROMOCAR SA Avenue de Mategnin 5 • 1217 Meyrin 022 782 44 41

Garage du JURA à BEGNINS 022 366 14 58, Garage CHALLENGE à LAUSANNE 021 661 30 10, Garage du RISOUD J-R VIACCOZ au BRASSUS 021 845 55 71 Garage SPORT AUTO J-F SA à LAUSANNE 021 647 31 84, Garage CROIX BLANCHE-COPPOZ au MONT-SUR-LAUSANNE 021 652 68 83

* Prime NISSAN uniquement pour les particuliers pour les contrats signés entre le 1.11 et le 30.11.2011, les véhicules étant immatriculés d’ici au 31.3.2012. Bonus Franc Suisse pour tous les contrats signés entre le 1.11 et le 30.11.2011, les véhicules étant immatriculés d’ici au 31.3.2012.

AUTOS

•

autos Opel Astra break 1.8, 1997, 150’000 km, bon état. Fr. 3’200.-. Tél. 076.366.95.75

Vends Opel Astra break, 1996, 104’000 km, 2L automatique, pneus hiver +été, freins +disques neufs, visite OK. Prix à discuter. Fr. 3’300.- Tél. 078.907.91.27

Saab Vector 9-3 TiD sport Combi, 1,9l, 2008, options sympas, 110’000 km. d’autoroute, hyper entretenue, 2 jeux roues alu. Fr. 13’000.-. Tél. 079.373.63.00 Seat Altea FSI Stylance 2.0, 2006, 44’700 km. Fr. 12’000, expertisée +4 roues hiver, barres toit. Très bon état. Tél. 079.372.90.85

Opel Combo 1.4, 5 portes, gris métal, ﬁn 2009, 11’000 km, attelage, gallerie, 4 roues hiver + chaînes neuves. Fr. 13’650.-. Tél. 079.735.39.11

Seat Arosa 140’000 km, expertisée. Fr. 2’600.-. Tél. 022.755.39.14- 079.962.94.11

Opel Corsa, 1.2, 5 portes, économique, 54’000 km. Fr. 7’800.-. Garage Favrod Tél. 022.793.76.50

Seat Ibiza Cupra, 1.8, 20 V turbo, 2002, etat exceptionnel. 104’000 km. Fr. 9’000.-. Tél. 079.225.83.75

Opel Corsa, 2004, 41’000 km, impeccable. Fr. 6’900.-. Tél. 076.243.13.53

Skoda Octavia, combi 1.8 turbo laurin & klement, noir int cuir beige, expertisée 09/11/2011, 2001, 150’000 km, gd service amo. freins Fr. 1’600.- pneus neige. Fr. 6’900.- Tél. 079.644.81.35

Opel Corsa 1.4 Enjoy, 2007, grise métallisé, expertisée, 89’000 km, pneus d’hiver, jantes. Tél. 079.448.43.83

Opel Vivaro 2.5 TD, année 2004, 150’000 km, diesel, 8 places, expertisée, banquettes 2 fois 3 places, très bon état. Fr. 12’000.-. Tél. 079.202.48.41

Opel Zaﬁra 2.2 grise, automatique, de 2001, 120’000 km., 1ère main, vendu avec barre de toit +porte vélo pour 4 vélos. Fr. 3’800.-. Tél. 078.752.72.73

Opel Zaﬁra 1.9 TCDI, 150 CV, gris métal, 2006, 56’000 km, expertisée du jour. Fr. 15’000.- à discuter. Tél. 076.416.47.41

Peugeot 206 GTI, 2000, 138’000 km. Toutes options. Gris métallisé. Intérieur cuir /tissu. Très bien entretenue. Fr. 3’900.- Tél. 078.890.35.32

Peugeot 206 Roland Garros, 1999, verte, toutes options, 96’000 km, première main. Fr. 4’500.-. Tél. 079.359.49.94 albertetada@romandie.com

A vendre Peugeot 306 2.0 16V année 12.1999, noire, climatisation, expertisée 07.2011, 370’000 km, 1 seul propriétaire parfait état, équipée 4 pneus neige, et 2 pneus été. Tél. 079.228.30.20

Peugeot 306, 1996, expertisée, 145’000 km. Fr. 2’500.-. Tél. 076.711.89.98

Peugeot 307 SW Premium, 1.6l, 16V, bleu métal. toutes options+ pneus neige, 8/2006, 73’000 km. Fr. 12’000.-. Tél. 079.812.19.75

Peugeot 307 HDI, année 7.2007, grise métalisée, 53’000 km. Fr. 12’000.-. Tél. 078.745.03.33

Peugeot 307 break, 2002, très bon état, 190’000 km. Fr. 2’800.-. Tél. prof. 022.388.24.22

Peugeot 405, 1992, 175’000 km. automatique Fr. 1’500.-. Tél. 078.794.44.35

Porsche 911 Carrera, 2000, noire, 81’500 km, toutes options. Fr. 32’000.-. Très soignée. Tél. 076.389.17.54

Porsche 944, automatique, grise, 1986, 105’500 km. Fr. 9’500.-. Tél. 079.958.44.40

Renault Clio Sport noir métallisé, très bon état, 2007, 61’000 km. Fr. 14’500.-. Tél. 076.413.17.72

Renault Mégane 2.0, 2005, 65’000 km, expertisée du jour. Fr. 7’700.- à discuter. Tél. 076.418.82.15

Smart ForTwo, 2003, 78’000 km. Fr. 6’000.-. Bleu et argent métal, sièges cuir, roues hiver, visite mai dernier. Tél. 022.753.22.53 Smart ForTwo passion, expertisée, 2003, 68’000 km, boîte auto, climatisation, 4 roues hiver offertes. Fr. 4’200.-. Tél. 078.707.34.31 Smart Pulse Cabriolet 2001, 82’000 km, expertisée du jour. Fr. 5’500.-. Tél. 079.310.92.92 Subaru Forester 2.0, 4WD, 1999, automatique, porte-skis, 140’000 km. Fr. 4’950.-. Tél. 079.527.77.21/ 022.340.70.82 Subaru Legacy 2.0, break, rouge, 1996, expertisée 10.2011, 120’000 km. Fr. 4’900.- à discuter. Tél. 079.203.76.00 Suzuki Splash, 2009, 30’000 km. automatique Fr. 14’500.-. Tél. 078.713.42.57 Toyota Aygo Linea Luna Cool, 2008, 15’500 km. Excellente condition, 5 portes. Clim, 4 pneus hiver Fr. 10’500.-. Tél. 078.822.46.71 des 15h00 Toyota Camry 2.4 vvt-i, 12.2001, gris métallisé, 130’000 km. Services Emil Frey, pneus été +neige Continental. Attelage remorque amovible. Prix: Fr. 9’500.- à discuter. Tél. 079.421.15.73 Toyota Landcruiser J 700 essence, de 1990, moyeux avants déclenchables, très soignée, beige, visite du jour. Fr. 7’500.- Tél. 022.753.11.78 Toyota Yaris 1.3, 2003, 39’500 km. 5 portes, roues été + hiver Fr. 6’500.-. Tél. 078.764.80.04 Toyota Yaris Linea Sol, 2006, 84’500 km. Fr. 10’800.. Expertisée, 4 roues d’hiver, garantie, ﬁnancement possible. Tél. 078.843.57.57. Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.-. Tél. 079.863.89.94 Volkswagen Eos, 43’300 km. Fr. 24’000.-. Tél. 076.379.44.61 VW Bora TDI noire, octobre 2001, 165’000 km. Fr. 3’700.-. Tél. 079.779.50.01 VW Golf 3 1992, 164’000 km. Fr. 2’500.- Tél. 079.779.85.45 exp: du jour VW Golf GTI édition, 1994, 200’000 km. Fr. 600.pour bricoleur. Tél. 076.616.03.51

VW Golf break, expertisée. Fr. 2’950.-. Tél. 076.212.38.70 VW Golf 4, 2002, gris métal. 159’000 km, 4 roues hiver Fr. 5’800.- A négocier. Tél. 078.719.25.16 VW Golf III, mod. 1996, 173’300 km, + 4 roues d’hiver. Fr. 2’900.- Tél. 079.385.70.08 VW Golf III, 1992, soignée. Fr. 1’800.-. Tél. 076.492.32.43

} o o -oz} o -z o}

DU JAMAIS VU

SUR DES VEHICULES D’EXCEPTION

–CHF 9000*

VW Passat Break 4motion V6, 2004, 106’000 km. Fr. 9’900.- à discuter. Tél. 079.404.43.51 VW Passat break 4 motions, année 2002. Fr. 5’900.-. Tél. 079.653.36.93 VW Passat break, diesel 1.9, 4motrice, 2003, 87’000 km, argent, ski box, pneus d’hiver et d’été, bien entretenue, dossier complet. Fr. 12’900.- Tél. 079.542.46.24 VW Polo break TDi, 2001, 103’000 km. Expertisée. Fr. 5’500.négociable. Tél. 076.213.64.91 VW Polo, 1998, 176’000 km, révision garage à jour. Fr. 1’500.. Tél. 078.944.32.30 VW Polo 75CV, à expertiser, bon état, 1996, 162’000 km, pneus /jantes hiver / été. Fr. 1’000.-. Tél. 022.341.36.24 VW Polo 1.6 75cv, 1997, 140’000 km, expertisée, t. b. e. Fr. 3’000.-, à discuter. Tél. 078.836.69.77 VW Polo, 1995, climatisée, expertisée. Fr. 2’950.- Tél. 078.711.66.32

au-delà des conventions

} o o

www.peugeot-geneve.ch

FAITES-VOUS PLAISIR,

FAITES DES éCONOMIES !

Sur uniquement 9

308 CC

1,6-156 ch Climatisation, Cuir, Jantes 18’’, GPS LEASING NEL N O I T P E EXC

1,90%

(2)

–CHF 8000*

} zzo oo

Elle est pas belle la vie ? A très bientôt pour une course d’essai !

2000.— + 3,9 % + 4

€-Bonus SEULEMENT EN NOVEMBRE (CHF)

+2000.—

Leasing

Roues d’hiver gratuites sur toute la gamme sauf MX.5 et BT.50

CHF €-Bonus supplémentaire

Mazda5 — 4 niveaux d’équipement, 3 motorisations essence (1.8/115 ch, 2.0/150 ch et 2.0/144 ch boîte automatique) et 1 Turbodiesel Commonrail (1.6/115 ch/270 Nm) avec ﬁltre à particules. Catégorie de rendement énergétique A – E, consommation mixte 5,2 – 8,3 l/100 km, émissions de CO2 138 – 192 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves : 188 g/km). Mazda5, en ce moment à partir de CHF 24 900.—. Les offres Prime de reprise, Prime €-Bonus, Roues d’hiver et Leasing 3,9 % sont cumulables entre elles, mais pas cumulables avec le rabais ﬂotte (d’autres primes s’appliquent). Ces offres sont valables jusqu’au 30.12 .2011, pour toute Mazda5 neuve immatriculée avant le 31.12.2011, exclusivement chez les agents Mazda participants. Exception: prime Euro supplémentaire novembre de CHF 2000.— uniquement valable en cas de contrat de vente et d’immatriculation d’une Mazda5 neuve jusqu’au 30.11.2011. Exemple de calcul Leasing : Mazda5 Youngster (1.8/115 ch), prix net CHF 25 900.— (prix catalogue CHF 29 900.— moins €-Bonus de CHF 2000.—, moins €-Bonus supplémentaire novembre de CHF 2000.—), 1er loyer conséquent 25 % du prix du véhicule, durée 48 mois, kilométrage annuel 15 000, taux d’intérêt annuel effectif 3,9 %, mensualités CHF 229.—. Une offre d’ALPHERA Financial Services, Alphabet Gestion Parc de Véhicules (Suisse) SA. Toutes les données sont celles en vigueur au moment de l’impression. Le modèle présenté comprend des équipements optionnels. Les prix sont indiqués TVA 8,0 % incluse. Assurance casco intégrale obligatoire en sus. L’attribution d’un crédit est interdite si elle entraîne un surendettement du client.

GB&M, VOTRE RÉFÉRENCE AUTOMOBILE. Route du Nant-d’Avril 34 • 1214 Vernier Tél. 022 939 06 30 • www.gbm.ch

Sur tous les

RCZ en stock

* Offres non cumulables, valables dans la limite des stocks disponibles (2) Limité à 49 mois, sous réserve d’acceptation du dossier par Peugeot Finances, voir détails des conditions en concession.

PEUGEOT GENEVE GENEVE Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 28 00

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 27 56

34 •

AUTOS

16-17 NOVEMBRE 2011

autos

VW Sharan TDI, année 2002, 172’500 km, noir métalisé, expertisée. Prix Fr. 10’900.- à discuter. Tél. 079.257.53.54

VW Sharan 2.0, 7 places, expertisée. Fr. 4’950.-. Tél. 076.212.38.70

VW T4 Diesel, 1999, 140’000 km, expertisée du jour, très bon état. Fr. 5’200.-. Tél. 079.532.95.69 VW Touran 1.4 L TSI, 11.2008, boîte automatique, 36’500 km, 7 places, grise, options. Fr. 23’500.- à discuter. Tél. 076.378.88.93

EuroBonus La suite des bonnes nouvelles

Land Rover Freelander 2.2 TD4 S 2007, 60’500 km. Fr. 25’500.-. Tél. 078.871.20.15 29’100.–

25’200.– net

26’370.–

22’200.– net

36’320.–

30’100.– net

51’320.–

42’200.– net

56’190.–

46’300.– net

61’890.–

50’100.– net

Suzuki SX4 1.6 4x4, 2007, expertisée, service à jour, noire métallisée. 44’600 km. Très bon état. 4 pneus hivers inclus. Fr. 15’500.-. Tél. 079.832.77.41

56’870.–

46’100.– net

Toyota RAV4, 4x4, 5 portes, attelages, expertisée. 2000. Fr. 6’300.-. Tél. 022.793.76.50

56310.–

43’900.– net

Golf Plus Team 122cv Tiguan Sport&Style BMT 140cv TDI Scirocco 210cv bleu, réf. 465’765 Scirocco R 265cv gris mat, série limitée, réf. 588’812 Passat Variante HL TDI 140cv DSG BMT, noir, réf. 481’295 Touran HL TDI 140cv DSG, argent, réf. 507’177

Mercedes ML 320 07.2002, 139’000 km GPS, cuir, noir, options, expertisé. Fr. 12’500.-. à discuter. Tél. 079.433.15.66

Et sur l’ensemble de notre stock leasing 3,9%, durée max. 48 mois, apport 10% obligatoire.**

Nissan Qashqai, 2008, 22’500 km. Fr. 29’900.toutes options, sièges chauffants, caméra de recul. Tél. 079.200.75.71 Opel Antara, 2.2, Enjoy 4x4, climatisation, 36’000 km. Fr. 20’950.-. Garage Favrod. Tél. 022.793.76.50 Range Rover «Vogue», 2001, 167’000 km. Véhicule très soigné, proche du neuf, services réguliers et nombreuses options. Fr. 7’000.- à discuter. Tél. 079.276.91.27

Toyota RAV4 2.0 2005, gris clair métal, expertisée, 63’000km, pneus neige, Fr 15’800. Tél. 079.237.03.36 Toyota Rav4, automatique, toutes options, expertisée, Fr. 12’000.-. Tél. 076.633.72.39 Toyota Rav4 2.0, 11.04 gris clair métal. Expertisée. 149’000 km. AC Fr. 11’000.-. Tél. 022.343.43.22

*Cette offre est valable pour les clients privés ou les clients flotte et pour les contrats conclus jusqu’au 30.11.2011. Par exemple: Polo CL 105cv, (77kW), boîte DSG 7 rapports, 5 portes, 1’197 cm 3, prix courant: fr. 29’100.–. Prix effectif : fr. 25’200.–, déduction EuroBonus de fr. 2’100.– incluse. **Leasing taux d’intérêt annuel effectif 3,9%, durée 48 mois (10’000km/an) prix d’achat au comptant CHF 25'200.–. Acompte CHF 2500.–. CHF 291.–/mois. L’octroi du crédit est interdit s’il entraîne un surendettement du consommateur. Valable pour véhicule de stock livrable de suite.

Achat automobiles

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

Audi A4 cabriolet 1.8, 2004, expertisée, très bon état. Fr. 15’800.- à discuter. Tél. 079.818.80.71

079 360 38 52

utilitaires

Vend camping car Elnagh, 6 places, 30’000 km, Fr. 40’000.-. Tél. 078.926.55.78

Vend Citroën Jumpy 1.6 en l’état. Année 2000 /70’000 km, 6 places. Expertisé sept.10 Fr. 4’000.-. Contact.: Tél. 058.212.96.01 BMW 325 CI cabriolet gris métallisé. Parfait état. Vitesse automatique, 197 chevaux, 63’000 km, situé a Genève. Aucun accident. Fr. 22’500.-. Appeler Mr. Faria 0033.687.40.57.54 BMW cabriolet 320 BA, 1998, 150’000 km. Fr. 5’000.-. en l’état. Tél. 078.905.36.50 Peugeot 207CC 1.6 année 2007, 60’000 km. Fr. 14’800.-. 1ère main expertisée- clim détec. de reculcarrosserie impeccable- pneus neufs + 4 pneus neige montés/ jantes Tél. 079.202.21.47

Fiat Fiorino expertisée, 07/ 2011, 109’000 km. Fr. 2’500.-. Tél. 076.563.52.05/ 079.789.23.56

Fourgon Renault-Traﬁc, moteur Iveco, 2’500 cm2, 3 places, 86’000 km, 02.09.1991, poids 3’000 kg. Fr. 3’350.-. Etat comme neuf. Avec visite du jour. Tél. 078.759.29.82

Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch

Mercedes 310, 6 places, 1993, 130’000 km, avec pont basculant. Fr. 6’500.- Tél. 078.919.22.79

accessoires autos

4 Jantes acier, Subaru Legacy 205/ 55r16 Fr. 100.-. Tél. 079.664 43.93 2 pneus hiver cloutés 205/65 R16 C Continental, jantes Mercedes Viano, Vito, comme neuf. Fr. 400.-. Tél. 022.797.01.21 Vend 4 pneus neige utilisés pour une saison. Dunlop235/50/R18-97V pour BMW X3. Tél. 079.834.88.71 4 pneus d’hiver. Cooper Discoverer 235/60 R18. Pour XC90, XC60, Q5, Q7, etc. Tél. 078.833.45.91 5 pneus neige sur jantes métal Opel Astra 195/60 R15. Fr. 450.-. Tél. 079.756.19.13- 022.732.41.86 (soir)

Mini Cooper, 10.2004, grise, 46’500 km. Fr. 9’700.-. Service fait le 26.9.2011. visite du jour. Tél. 079.769.09.60

A vendre porte skis +barres de toit d’origine Suzuki Grand Vitara. Tél. 079.418.40.04

cherche à acheter

Achat autos, autobus, toutes marques, même accidentées. Tél. 079.302.00.10. Volvo XC 70, D5AWDA 2003, 150’000 km. Fr. 12’800.-. Tél. 076.320.93.37

AMAG RETAIL Genève Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy, Tél. 022 870 92 00

AMAG RETAIL Carouge Rue de Plaisance 5, 1227 Carouge, Tél. 022 809 59 59

168’000 LECTEURS * LE JOURNAL LE PLUS LU À GENÈVE

A A A A A Dany Export

cabriolets

Jeep Grand Cherokee, 3.0 CRD Ltd 03.2006, bleu/ cuir beige.Très soigné: gps, toit ouvrant, sièges chauffants, aide parcage, etc. 64’300 km. Fr. 32’500.-. Tél. 079.446.00.77.

Polo HL 85cv

noir, réf. 564’489

Chevrolet Captiva vcdi 2000 aut. Exclusive, beige, mai 2008, 28’000 km. Fr. 28’500.-. Tél. 079.673.51.33

079 360 38 52

Volvo XC 90 Executive, 2004, 100’000 km. Fr. 19’900.-., 7 sièges, noire, cuir, GPS, toit ouvrant, stereo/ 6 CD/10 haut parleur. Expertisé, Prix neuf: 82’000.-. Tél. 079.721.23.98

Honda CR-V 2.0i, 4/4, couleur gris.Toutes options, 8’000 km, excellent état, mise en circulation le 15.10.2010. Fr. 33’000.-Tél. 079.413.17.48

Polo CL 105cv

blanc, réf. 507’326

Achat automobiles

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

Honda CR-V, 2002, 153’000 km. métallisée , vitres teintées, de première main, expertisée août 2010, excellent état, service garage régulier. Prix Fr. 7’000.-. Tél. 079.312.00.19

Voitures 0 km, garantie usine prolongée de 24 mois.

gris, réf. 503’802

A A A A A Dany Export

Daihatsu Terios, 10/2008, 43’500 km. Fr. 17’500.-. Tél. 079.941.55.12

trouvez quelques exemples d’offres exclusives AMAG RETAIL Genève valables jusqu’au 30.11.2011*:

DSG, blanc, réf. 545’122

cherche à acheter

4x4

aiment notre canard

Démolition, prise en charge incluse à domicile. Prix 150.-, tout inclus. Tél. 078.796.32.75

Volvo XC90 2.5T Summum, 210CV, automatique, 7 places, bleue métallisée, cuir beige. Excellent état, 2004, 100’000 km. Expertisée Fr. 24’500.-. Tél. 022.753.41.20

Achète Subaru Wagon ou Justy expertisée. Fr. 1’500.. Tél. 079.426.28.87

Volvo XC 90 tawd 2004, 90’000 km, noir métallisé, kit cuir, vitres teintées, 7 places, toit ouvrant. Fr. 23’500.-. Tél. 079.711.72.69

Voiture de collection (Oldtimer) toutes marques dans un bon état d’origine, paye prix réaliste et rapidement. Tél. 079.571.18.20

deux roues

motos

BMW 1200R, 2007, noire, toutes options, 12’800 km, état neuf. Fr. 10’500.-. Tél. 079.202.22.80

Agence Suzuki - Sym - Daelim Baisse des prix!!!

www.endurancemoto.ch

Vente/Réparation/Préparation Racing 51, rue de Lausanne 022 732 29 90 Moto BMW RT 1150 année 2003 avec 34’000 km, couleur bleu, expertisée. Prix. Fr. 7’500.- Tél. 079.200.74.25 Harley Davidson, Electra glide classique 2006, Fr. 15’800.-. Tél. 022.781.03.20

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

sixty-six.ch

Achat voitures toutes marques, même accidentées, fort kilométrage. Bon prix. Tél. 076.557.78.39

Harley Davidson, 2005, 6’000 km, soignée. Fr. 7’350.-. Tél. 079.217.43.36. Visible Gland (Anibis). Honda CBR 600, comme neuve, 2009, 6’500 km. Fr. 11’600.-. Tél. 078.794.21.00 Yamaha FJR 1300 ABS, 2007, 56’000 km, bleu, mécanique en parfait état, carénage endommagé. Fr. 2’000.-. Tél. 077.450.93.04

scooters

A vendre Honda 400 2010, 3’000 km. Fr. 7’500.-. Tél. 079.946.51.97 Honda Innova 125, année 2000, 32’000 km. Fr. 800.- en l’état, roule tous les jours, non négociable. Tél. 079.411.76.97 Scooter bleu foncé 200 km avec couverture +un service gratuit. Fr. 3’100.-. Tél. 022.774.30.25 Suzuki Brugmann 650, 2005, 12’500 km. Fr. 5’950.. Couverture. Poignées chauff. Parfait état. Cause non emploi. Tél. 079.352.07.09

Très bonne affaire commerciale à saisir, remorque pour vente de pizza (four à bois) avec véhicule Jeep Cherokee. Inclus, pétrin, frigo, trancheuse, etc. Fr. 130’000.-. Tél. 076.385.77.05

Renault Express 1986, 140’000 km régulièrement entretenue, expertisée avril 2011, non accidentée, toujours parquée dans garage fermé. Fr. 1’500.-. Tél. 022.788.57.33

scooters

Scooter Kymco 50 cc. Fr. 650.-. Tél. 076.512.90.55

Sym, 2008, 7’800 km, gris. Topcase, Fr. 1’950.-. Tél. 079.278.30.81.

Vespa 200 cc, 2004, 25’000 km, Fr. 2’000.-. Tél. 078.624.84.18 coffre Vespa- pneus neufs.

Yamaha Cygnus 125, injection, 2007, 8’000 km. Fr. 2’300.-. garantie, expertisé, accessoires. Tél. 022.736.01.34 Yamaha majesty 125, 2006, 13’000 km. Fr. 1’900.-. Garantie, expertisé, accessoires. Tél. 022.736.01.34

Yamaha X-Max 125, 2006, 19’000 km. Fr. 2’700.-. garantie, expertisé, accessoires. Tél. 022.736.01.34

cycles et vélomoteurs

Vélomoteur funsport noir. 50 cc, 2 temps, 30 km/ h, 3,5 lt. Prix à discuter. Tél. 078.720.12.22 Vélos, BMX, Dirt, Fixie, électrique, rabais, choix énorme: www.cycles-behar.ch Tél. 079.545.11.11

bateaux LECTEURS

135’000 LECTEURS

TOUT L’IMMOBILIER

LECTEURS

55’000

LECTEURS

39’000

LECTEURS

* + 60’000 LECTEURS EN FRANCE VOISINE

➜

LE TEMPS

74’000

➜

LE MATIN SEMAINE

LECTEURS

➜

93’000

LE MATIN DIMANCHE

A vendre tout pour Fr. 500.-.: 3 planches (de 2.60 à 2.78 cm), 4 voiles (de 4.5 à 6 m), 4 mats et divers accessoires. Parfait pour s’initier à la planche à voile. A retirer à Annemasse Tél. 078.708.35.22

➜

20 MINUTES

Bureau et Chantier naval :

SOURCE REMP MACH BASIC ZE11 2011-2

LECTEURS

158’000

➜

168’000

GHI

TRIBUNE DE GENÈVE

A vendre dériveur laser série 1. Fr. 1’000.-. Tél. 079.228.30.20

ÉVOLUTION

Tu p r e n d s , t u l i s , t u s a v o u r e s . . . e t p l u s s i a f f i n i t é s !

CRANCHI Zaffiro 34

Chemin Pré-Puits 17- 1246 Corsier +41 22 751 13 11 info@pronaval.ch

➜

LECTEURS

➜

TITRES

Vente – Achat – Reprise Financement – Places de port Location – Cours de navigation – Permis Hivernage – Réparation – Entretiens Restaurations de bateaux classiques Stockage – Entretien – Service

Vente et Marina :

Port de la Belotte - 1222 Vésenaz +41 22 752 23 83 +41 79 79 79 133 belotte@pronaval.ch

Places de port à la Belotte

Il reste un modèle Livraison 2012

BEAUTE

•

16-17 NOVEMBRE 2011

Conservez des muscles jeunes et souples Le mouvement: tellement simple et pourtant, la meilleure méthode! Bougez, à votre rythme, mais bougez tous les jours, faites du sport, étirez-vous chaque matin, marchez, le mouvement, c’est la vie.

Des thérapies

Pour garder la souplesse des ligaments, faites du sport régulièrement! MEV

L’hirudothérapie: c'est la thérapie qui utilise les sangsues médicinales. Un soin vraiment très efficace. Il suffit d’une à deux séances, à raison de quatre de ces charmantes petites bêtes par séance, pour voir la douleur disparaître totalement. Oubliée depuis la guerre, l’hirudothérapie revient en force. Des chaires de médecine pour son enseignement ont été créées en Russie et en Allemagne. La cryothérapie: elle utilise le froid pour soulager l’inflammation sous forme d’enveloppement ou de massage à l’aide

L'esprit doudoune

Anti-douleurs

d’un appareil produisant du froid sans azote liquide. Spectaculaire! Le reboutement: si les grands rebouteux de nos campagnes ont quasi disparu, il existe maintenant un enseignement sur trois ans. Les techniques de reboutement permettent des résultats souvent rapides et spectaculaires.

Douleurs, crampes et courbatures: ces problèmes ne sont pas du tout réservés aux sportifs. Avec l’âge, ils deviennent très courants. La formule Détente & Repos Musculaire est une association subtile de cinq plantes aux vertus anti-inﬂammatoire et anti-douleur, d’O.P.C. de raisin pour neutraliser les radicaux libres, de S.O.D. (superxyde dismutase) naturelle obtenue par mise en contact de pollen et de pistil. Plus trois oligo-éléments: fer, zinc et magnésium pour améliorer l’oxygénation des muscles, protéger les cellules, éviter les courbatures et les crampes.

«Le mouvement, c’est la vie» L'ostéopathie: deux écoles, deux théories différentes pour un même but: débloquer les articulations, réajuster le squelette, réduire les tensions musculaires. Une visite au moins deux fois par an, préventivement, est indispensable. L’Imoove: la toute dernière innovation en matière de rééducation. Cet appareil révolutionnaire débloque articulations et tensions muscu-

Posologie Si vous faites du sport, du jardinage, des travaux dans la maison, il faut prendre deux comprimés, avant et après l’effort. Si vous avez mal aux muscles, une sensation de courbatures, des crampes, ce sera deux comprimés, matin et soir. ■

CM • Retour, cette année, à des sacs aux dimensions plus modestes. Questions styles, pas de limite: ﬂeur en cuir ou en tissu, multicolore ou uni, il y en a pour tous les goûts. Pour celles qui veulent garder leur porte-monnaie au chaud ou assortir leur sac à leur veste de ski, on opte pour la version matelassée, façon doudoune. Manor Maddison, CHF 39,90

ÉCHARPE

On en est «Buff»!

manquent de souplesse ou si vos muscles sont trop contractés, vos mouvements seront limités. Petit guide des thérapies et médecines douces qui adoucissent la vie. MICHÈLE BONTEMPS

SAC

laires, et réapprend à se tenir droit, à retrouver l'équilibre. L’Imoove est utilisé par les kinésithérapeutes et les coaches sportifs.

BIEN-ÊTRE ARTICULAIRE • Si vos ligaments

CM • Pratique, urbaine et multifonctionnelle, l’écharpe Urban Buff va faire le buzz cet hiver. Créées par une entreprise située à Igualada, une petite ville à 60 km de Barcelone, cette nouvelle gamme d’écharpes circulaires propose une grande variété de modèles, de couleurs et de textures qui les transforment en vêtements originaux. Design unique, style rebelle, l’Urban Buff se décline en trois styles différents: lifestyle, varsity et indie. www.buff.eu Prix recommandé à partir de CHF 36.-

PUB ● ● ●

SOINS DENTAIRES

Contrôlez votre poids

Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

(dist ind herbalife)

Tél. 044 858 05 65 No N o 1 en Su Suisse isse rromande oma

AGE 0-18 19-25 Dès 26

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 022 348 59 23

ASSURANCE MALADIE (2012) (M.F.) (libre choix du médecin de famille)

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

HERBALIFE

FRANCHISE Sans 500.00 500.00

AVEC ACCIDENT 062.60 302.00 335.80

SANS ACCIDENT 058.30 280.70 312.20

Tous les renseignements au: Tél. 022 321 38 70

RIDES PAS DE PROBLÈME

Rajeunir devient accessible !

Beauty-Service Dr Anke Doublon-Wenz Place des Bergues 1, 1201 Genève Tél. 022 319 42 55 www.beauty-service.ch

E OTR ! EZ N RNE T T I S E VI INT SITE

ouver Profitez de nos actions de fin d’année pour retrouv une seconde jeunesse à des prix attrayants ! Pour femme et pour homme, notre centre de médecine morpho-esthétique vous propose un programme et des conseils sur-mesure ! Plus d’infos sur www.ae-esthetique.ch

Respecte votre Nature

00 33 450 170 050

www.onea-literie.fr

Spécial

Beauté/Bien-être Cette rubrique vous intéresse?

Tél. 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

1 décembre 2011

Présent aux Automnales,

Stand 4131 Halle 4

Présent aux Automnales,

Stand 4045 Halle 4

Dormez largement mieux

Genève

Rue de la Servette 67, Tram 16 arrêt Poterie, Tél. 022 734 24 34

emploi

16-17 NOVEMBRE 2011

offres p36

offres administration secrétariat

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

demandes p36 • enseignement p37

demandes

médical

BABY SITTING

Jeune femme de 38 ans, avec permis professionnel B122, cherche travail comme chauffeur, bus scolaire, personnes âgées.Tél. 022.797.19.56

SOCIÉTÉ DE PRESTATIONS

SERADO: 022 718 77 70 www.serado.ch

recherche pour entrée immédiate

Aleph-accounting

Homme sérieux, expérience cherche travail comme chauffeur à plein temps (pour famille). Tél. 076.221.73.52

UNE OPÉRATRICE DE COURRIER FRANÇAIS / ANGLAIS A temps plein Pour tri, ouverture et lecture de courrier La pratique courante du français et la bonne compréhension de l’anglais est obligatoire pour ce poste Contrat à durée déterminée de 6 mois avec possibilité de transformation en CDI Curriculum + photo à

PREST SERVICES INFO Sàrl Case postale 229 1226 THÔNEX

bâtiment-industrie Urgent cherchons de suite

1 ELECTRICIEN D’ENTRETIEN

pour la maintenance d’un bâtiment à Genève. Âge: 30-50. CFC exgigé. CAP-BEP ok si min. 5 ans d’expériences en Suisse

3 ELECTRICIENS CFC rénovations. transformations d’appartements

Tél. 022 301 76 75 E-mail: magnetic-emplois@bluewin.ch Site: www.magnetic-emplois.ch Magnetic Emplois SA Passage de l’Intendant 3 - 1227 Carouge

Pour poste fixe, nous recherchons:

RÉDUCTION D’IMPÔTS

Aide-soignant(e)s expérimenté(e)s Nous cherchons des personnes disponibles rapidement. Merci d’envoyer votre dossier complet à: caix@acces-personnel.ch ou à l’adresse ci-dessous

emplois - offres

Famille recherche employé de maison live-in avec permis de conduire. Flexibilité importante. Sachant bien cuisiner et servir les repas. Ménage repassage et garde d’enfant, sachant bien parler le fançais. Références indispensables! Tél. 079.535.14.35 Bar de nuit cherche serveuse avec grande expérience dans bar à champagne. Tél. 076.257.50.02

15, rue Eugène-Marziano, 1227 Les Acacias tél: 022 310 50 40

offres d’emploi Recherche

Avec expérience Secteur proche gare cornavin Tél. 079 203 60 40

Gouvernante diplômée, offre ses compétences auprès des personnes âgées. Tél. 078.837.86.52

FORMATION

Garde d'enfants à domicile (4-10 ans) Et entretien de leur lieu de vie

Cours pratique et théorique 10 jours / 80 périodes Chèques annuels de formation acceptés

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

Bar à Champagne chic

Cherche Hôtesses et Barmaid Logement assuré - Bonne rénumération Pas sérieuse s’abstenir  079 340 73 01 dès 17h Ruelle des Templiers 4 Genève - Terrassière

Cherche retraité ou indépendant pour dépannage temporaire de chauffage brûleur à mazout. Tél. 079.403.86.77 Cherche masseuse asiatique, métisse. Débutante acceptée. Tél. 078.306.28.26 Masseuse recherchée. Idéalement blonde, salon VIP Lausanne. Gros gains si jolie, mince. Tél. 076.476.28.99 Cherche modèles féminins, petites tailles, pour photos. bien rémunéré. Tél. 076.246.50.96 Recherche monteur de stand, autonome et polyvalent, avec expérience, pour CDI ou Indépendant. Travaux possibles le week-end: info@proexpo.ch We are looking for a nice, responsable and dynamic person with Chinese, english or spanish mother tong. The person must to speak english. The job is to do the ironing, the cleaning and help for dinner. 28 hours per week. Tuesday to Saturday, the afternoon until about 20h. Driver’s license required. Declared work, work permit required. If you are not serious do not answer please. Tél. 0033.648.60.60.73 Chantal_390@hotmail.com

UNE SECRÉTAIRE DIPLÔMÉE

Cherche aide cuisinier(ère) mi-temps ou plein temps. Serveuse midi ou soir. Permis valable. Envoyer CV avec photo Arowana, 11 Rampe de la Gare, 1290 Versoix.

Poste à 100%, temps partiel exclu.

Genève médecin cherche aide inﬁrmière. Temps partiel. CV + photo. Ecrire sous chiffre 1345363 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Discothèque cherche Portier, expérience. Tél. 078.636.35.99 (soir)

Age: 20-30 ans. Horaires du bâtiment. Lieu de travail: Meyrin.

Société à Genève cherche vendeurs, conseillers, assistants. Rémunération très élevée. Possibilité de carrière. Tél. 078.948.27.70

Cherchons prothésistes ongulaires expérimentées ayant déjà travaillé dans une onglerie. Tél. 078.956.07.61

E-mail: magnetic-emplois@bluewin.ch Site: www.magnetic-emplois.ch Magnetic Emplois SA Passage de l’Intendant 3 - 1227 Carouge

Société spécialisée dans les assurances prévoyance cherche assureurs et conseilliers. Expérience requise. Rénumération élevée. gabriel.dacruz@neos-suisse.ch

Jonction cherche serveuse (25 à 35 ans). Plein temps 8h.- 17h. Tél. 079.203.89.86

pour gestion planning d’équipes de dépannage. Téléphone, gestion complète et suivi des dossiers clients. Vous êtes motivée, dynamique et très résistante au stress.

Tél. 022 301 76 75

divers Recherchons modèles / hôtesses souhaitant travailler à domicile

Plainpalais maman avec enfant cherche baby-sitting. Tél. 078.769.43.18 Cherche boucher chevalin motivé. Capable de prendre des responsabilités (magasin). Tél. 022.784.05.05

Envie de vous constituer un revenu confortable sans contrainte horaire, sans engagement et en toute indépendance? Vous êtes majeure, ouverte d’esprit et dévergondée?

Cinéma X cherche caissier. Connaissances techniques informatiques souhaitées, parlant anglais ou allemand, Suisse ou permis C. Contact du lundi au jeudi entre 14h et 16h au Tél. 079.202.22.35

Devenez hôtesse/modèle webcam sur Internet

Etudiant 1ère année droit cherche personne pour coaching. Tél. 078.720.12.22

Inscrivez-vous dès aujourd’hui sur www.showgirl.ch et commencez à gagner de l’argent à votre rythme, seule ou en couple. - Liberté totale pour vos horaires de présence - Travail dans le confort et la sécurité de votre domicile - Anonymat garanti et préservé par notre plateforme - Système de rémunération et de bonus attractif - Paiement de vos gains chaque semaine Pour plus d’informations, prenez contact avec nous:

Mail: clara@showgirl.ch – Tél.: 00 41 22 362 20 34 Web: www.showgirl.ch

hôtellerie pers. de maison Restaurant Genève centre cherche

Chef de service

Parlant bien l’anglais Pour le service du soir Tél. Secrétariat le matin 0041 (0)22 784 37 31

Restaurant Genève centre cherche

Jeune garçon de cuisine avec expérience, parlant très bien français. Permis valable Tél. le matin 0041 (0)22 784 37 31

Restaurant cherche cuisinier de suite avec expérience. Tél. 079.395.44.87 Cherchons dame de compagnie Suisse, chrétienne, retraitée qui feraient repas et linge. Pas de frais de loyer /nourriture, pas de ménage lourd. Une chambre confortable à disposition, meublé ou non. Ecrire souschiffre: H018-727722, à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1. Jeunes filles distribuer prospectus. Spazio Moda: 3, rue Marché. Genève. Se présenter vendredi 10h Garage multimarque cherche électromécanicien avec CFC ou diagnosticien, résident à Genève, âgé entre 25 et 35 ans. Expérience requise: 5 ans. Suisse ou permis valable (B, C). Merci d’envoyer votre dossier complet (CV, photo, certificats) à: job.mecanicien@gmail.com Recherche jeune employée de maison, nourrie logée, bonnes conditions de travail, français exigé. Tél. 076.291.83.89 A louer fauteuil dans salon de coiffure aux Pâquis. Tél. 078.624.66.30 Femme de ménage avec papiers valables cherchée tous les jours de 16 h 30 à 20 h 30. Repassage cuisine du repas du soir. Bons gages Tél. 079.342.81.77 Club érotique et son agence d’escorte recrute belles femmes (18- 35). Tél. 078.747.67.52 Cherche personne de confiance avec voiture pour garde d’enfants 4 j. par semaine, horaires flexibles, appeler le Tél. 079.890.07.42 merci Cherche jeune femme parlant français pour garde d’enfants et ménage à Nyon, nourrie logée en semaine. Tél. 079.556.66.91

Case postale 146 - 1245 Collonge-Bellerive Mobile 078 828 61 57 E-mail bureau-compta@hotmail.ch

EMPLOYÉS DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO: 022 718 77 70 www.serado.ch

Best of café, cherche serveuse du soir à 50% (Suisse ou permis). Tél. 079.237.76.12 après 13h. Café- bar cherche serveuse 20- 30 ans. Tél. 076.248.71.92 Famille suisse habitant Vétraz-Monthoux cherche une personne sérieuse pour s’occuper des enfants scolarisés + entretien de la maison.Voiture un plus, nourrie logée ou pas. Tél. 078.332.11.93 Recherchons les meilleurs téléphonistes si vous êtes ambitieuses et sociables, ce métier est fait pour vous! Rémunération importante. Tél. 078.694.26.74

Sur Plus de

25’000 offres d’emplois actualisées En partenariat avec

Homme sérieux, chauffeur- livreur, cherche emploi similaire à plein temps ou remplacement. Tél. 078.662.09.82- 022.796.04.24 Jeune femme expérimentée cherche bureaux, cabinet Medical, conciergerie, etc. Tél. 076.568.63.53

Dame responsable cherche emploi: couture, ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.239.52.70 Couturière au Petit-Saconnex, fait vos retouches. Tél. 022.733.26.48/ 078.822.64.09

Rénovation, peinture, plâtre, crépi, carrelage, faux plafond, tapisserie, nettoyages. Tél. 076.394.25.27

ENTREPRISE REAL NETTOYAGES Tous les Services Peinture - Jardinage

Cherche gérant professionnel pour pizzeria ou gastronomie. Tél. 079.204.02.88

Coiffeur(euse) & Esthéticienne

Comptabilité pour petits et moyens commerces

Monsieur parlant anglais recherche emploi comme cuisinier ou autre. Tél. 078.733.40.27

Déménagement, transport, peinture, nettoyage, même le week-end. Tél. 078.882.44.91 Déménagement, transport, nettoyage, peinture. Devis gratuit. Tél. 079.443.81.94

Qualité-prix incomparable realnettoyage@bluewin.ch 079 447 26 06

Rénovation, parquet, nettoyage, déménagements. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97

Dame cherche travail pour accompagner personnes âgées, garde d’enfants, ménage. Parle anglais. Tél. 076.710.76.17

Dame sérieuse expérimentée, références, cherche travail employée de maison nourrie -logée. Tél. 076.509.39.28

Active serveuse cherche travail ﬁxe ou extra. Tél. 078.716.98.98 Suissesse référence, expérience, aide personnes âgées, cuisine, ménage, repassage. Tél. 076.556.71.33 Dame avec bonne expérience cherche place d’aide à domicile libre dès 14h30. Tél. 078.889.94.86 Jeune homme avec expérience cherche travail comme aide cuisine. Tél. 077.500.03.87 Aide de cuisine, expérience, cuisine italiennefrançaise, pâtisserie, parlant français, anglais. Tél. 076.257.83.82 Jeune dame cherche travail aide de cuisine, nettoyage, nationalité espagnole. Tél. 078.696.83.01 Jeune homme cherche aide pizzaiolo, aide cuisine. Tél. 076.711.37.37 Jeune aide soignante cherche garde personne âgée, ménage. Tél. 078.840.47.28 Serveur, aide-cuisine avec expérience cherche travail. Tél. 078.614.94.33 Dame cherche travail: soins aux personnes âgées, aide-soignante, garde d’enfants, petit déjeuner, dîner. Le matin et soir. Tél. 079.947.76.09 Jeune femme cherche travail, babysitting, repassage, ménage. expérience 6 ans avec bonnes références. Tél. 076.284.99.95 Une dame sérieuse cherche travail, babysitting, employée de maison. Tél. 076.624.87.34 Baby-sitting chez moi, beaucoup d’expérience. Tél. 022.700.45.40/ 079.684.36.60 Woman looking for part time work (house keeping, baby-sitting, look after old person) speak english, japanese. Tél. 076.515.81.77 Lady responsible, active, honest, with experience, looking for living, part, full time job: baby-sitting, housekeeper. Tél. 076.410.72.02 Jeune femme cherche baby-sitting, ménage, repassage. Nourrie logée. Tél. 076.592.92.10 Jeune femme avec expérience, référnce cherche: baby-sitting, ménage, repassage, nourrie logée. Tél. 076.409.82.31 Jeune ﬁlle cherche baby-sitting, ménage, repassage, nourrie- logée, (parle l’anglais). Tél. 076.497.46.65 Asian lady looking for a job, babysitting, housekeeping, cleaning and ironing part full time, also weekend live in out. Tél. 076.533.63.21 Jeune femme expérimenté recherche poste babysitting. Tél. 078.920.16.44 Homme sérieux responsable bricolage, peinture, nettoyages, plomberie. Tél. 079.611.34.46 Jeune homme cherche nettoyage, jardinage, bricolage, peinture. Tél. 076.242.60.02 Homme sérieux, entretien jardins, bricolages, ventilation, nettoyages. Permis valable. Tél. 076.235.20.19 Filipina is looking for job. Can manage take care old person. Tél. 076.792.36.92 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Peintre indépendant, rénovations, carrelage, pose de parquet, moquette, faux plafonds. qualité/ prix exceptionnel. Tél. 076.507.39.57 Rénovation, carrelage, maçonnerie, peinture, crépis, parquets. Travail soigné et professionnel. Tél. 076.569.00.48- 078.691.76.75 ac.renovation@hotmail.com

Electricien qualiﬁé 078.622.03.10

cherche

travaux.

Tél.

Femme de ménage expérimentée et responsable, soigneuse, bonnes références, cherche travail employée de maison. Tél. 079.529.84.97

Employée de maison et nanny motorisée Genève. Avec experience. Tél. 076.237.18.56. Portugais, français, espagnol.

Jeune femme responsable cherche enfants à garder. Bonnes références. Tél. 078.315.74.80

Femme sérieuse parlant français, anglais, italien cherche garde d’enfants, bébés avec expérience et références. Tél. 076.527.34.11

Jeune femme avec expérience et référence cherche une place de ménage, baby-sitting ou garde personnes âgées. Tél. 079.854.88.82

Employée de maison avec carde de légitimation cherche garde d’enfant, ménage, cuisine, chez diplomate ou ambassade ou mission. Logée nourrie. Tél. 078.310.14.77 Cherche heures ménage, garde d’enfants, logée. Tél. 076.461.44.71

Jeune femme cherche travail, garde d’enfants, ménage, repassage, expérience. Parle espagnol. Tél. 076.640.66.83

Jeune femme sympa, responsable cherche garde d’enfants tous les après-midis, Je travaille à CollongeBellerive. Tél. 078.301.29.51

Jeune femme cherche garde d’enfants. Tél. 078.322.67.19

Dame avec expérience cherche travail: garde d’enfants, repassage, ménage. Parle anglais, français, chinois. Tél. 076.467.23.51

Dame responsable, sérieuse, très bonnes références, cherche travail plein temps ou mi-temps garde d’enfants, repassage, ménage, personnes âgées, parlant français/ espagnol. Tél. 078.906.70.62/ 076.506.35.98 Dame active, responsable, cherche travail comme ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.304.04.50- 022.345.68.65

Dame cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage avec expérience. parlant espagnol. Tél. 076.524.06.95

Dame sérieuse, responsable, cherche travail pour garder des enfants, ménage, repassage. Parle espagnol, français. Nourrie- logée ou pas. Tél. 076.212.93.73076.411.24.03

Jeune femme cherche garde d’enfants, ménage, repassage, avec références et expérience. Tél. 076.593.09.62

Portugaise cultivée cherche garde d’enfants, personnes âgées. Nourrie- logée. Tél. 079.623.04.86 (le soir)

Femme cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage, personnes âgées. Expérience et références. Tél. 076.510.50.45- 022.347.27.48

Dame expérimentée cherche garde personnes âgées, enfants, ménage, employée de maison. Tél. 078.763.98.65 Dame conﬁance garde personnes âgées nuit/ jour, 2 jours/ semaine, aussi week-end (compris ménage). Tél. 076.239.75.39

Dame aide-soignante cherche garde personnes âgées, enfants, ménage. Avec expérience. Tél. 022.348.08.70/ 078.742.16.39

Femme Allemande 40 ans experimentée offre: ménages, gardiennage d’enfants et personnes âgées. Disponibilité à 100%. Tél. 079.811.04.49

Rénovation professionnelle: peinture, carrelage, parquet., gypserie, appartement et villa, ponctualité et ﬁnition profesionnelle. Tél. 079.748.55.53

Gouvernante, dame de compagnie, sachant cuisiner, nourrie, logée. Avec de sérieuses références. Tél. 079.737.29.08

Carreleur professionnel cherche travail de carrelage, parquet, peinture, plate, papier-peint, crépis, maçonnerie et toute rénovation, devis gratuit. Tél. 079.916.18.01

Femme responsable avec références cherche heures de ménage, 3 fois par semaine le matin, disponible. Tél. 078.735.33.14

Chauffeur, avec références, cherche travail mi-temps. Tél. 079.200.58.79 H, 52 ans, suisse, sérieux, discret, plurilingues, cherche activité partielle et /ou sur commande comme chauffeur. Permis catégories B +D2. Au besoin disponibilité à la formation d’autres catégories si ﬁnancées par la partie demandeuse. Etudie que propositions sérieuses.Ecrire sous chiffre 1346602 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Jeune femme cherche heures de ménage, garde d’enfants, expérience, référence. Tél. 076.627.78.82 Jeune ﬁlle avec exprience et très bonnes référence cherche heures de ménage. Tél. 079.846.89.68

English speaking asian lady looking for à job: house cleaning or baby-sitting. Monday to friday. I’m hopelly person. Thank you. Tél. 076.452.81.25

Asian lady looking for a job. Housecleaning, baby-sitting. Tél. 076.252.36.67

EMPLOI demandes Filippine Lady looking part-time household work. Tél. 076.257.64.86 Asian lady, serious, responsable, activite, honest with experience, looking for job baby-sitting, housekeeper, live in or live out etc. Tél. 078.707.37.45 Homme sérieux, 15 ans d’expérience, cherche tout type travaux: jardinage, élagage, maçonnerie. Tél. 076.215.77.95

Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 076.616.02.15

Jardinier paysagiste, entretien jardin, création et élagage, clôtures, réalisation de terrasse et parking, maçonnerie, arrosage automatique. Construction de piscines. Devis gratuit. Tél. 079.815.11.91

Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél. 079.763.08.06

Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 079.245.19.82

Jardinier, 50 ans, sérieux pour tous travaux extérieurs. Tél. 079.389.62.56

Im looking for job (house maid) I’have been working 2 years as a house maid n babysitting with a nice family. I have reference and experience of the job. I available to work: 8 AM to 2 PM from monday till friday. Tél. 076.517.82.07

Senora busca trabajo, liempieza, plancha, cuidado de ninos. Con experienzia, responsable, medio tiempo o tiempo completo. Tél. 079.853.92.68

Señora seria busca trabajo de limpieza, plancha, cuidando niños y personas mayores..lengua español. Tél. 076.638.08.89.

Je mettrais la main à toute besogne nécessitant une petite formation (magasinier, nettoyeur, etc...). Tél. 022.796.04.24 ou 078.662.09.82

Femme permis B, longue expérience et très bonnes références cherche travail de maison: garde d’enfants, ménage, repassage, parlant français et espagnol. Tél. 078.719.09.80- 022.733.01.92

Dame avec permis et expérience, bonne référence, cherche travail dans maison privée. Plein-temps, mitemps. Merci d’appeler Tél. 076.371.79.27

Maman de jour cherche garde d’enfants chez elle, quartier Petit-Lancy. Tél. 079.828.77.90

Maman de jour garderai enfants chez elle. Tél. 076.527.11.67

Maman de jour cherche à gardez enfants chez elle. (Carouge). Tél. 022.320.69.05

Maman de jour portugaise agréée, Servette garde enfants chez elle. Tél. 076.421.46.99

Jeune maman africaine aimant et ayant expérience des enfants cherche travail: ménage, repassage, baby-sitting. Tél. 077.501.78.39

Jeune femme parlant espagnol cherche heures de ménage et garde d’enfants. Avec expérience. Tél. 078.626.73.25

Femme portugaise cherche 5 heures ménage, repassage. Tél. 076.380.28.20- 022.341.26.14

Femme portugaise cherche heures de ménage et repassage. Tél. 077.437.57.24

Dame avec expérience et patience cherche travail auprès de personnes âgées, courses, ménage. Tél. 078.727.97.19

Urgent! Je cherche travail matin 8h- 13h: ménage, repassage. Tél. 078.888.17.20

Jeune femme européenne cherche ménage, repassage, aide cuisine, aide à domicile pour personnes âgées. Tél. 078.314.15.18

enseignement Dame expérimentée, ﬂexible parlant français, cherche travail de ménage, repassage et cuisine. Tél. 079.477.00.35 Jeune femme cherche travail ménage, repassage, baby-sitting. Nourrie- logée ou pas. Tél. 078.334.98.63 Dame sérieuse parlant français avec permis, bonnes expérience et références cherche ménage, repassage, garde d’enfants, àheures ou mi-temps. Tél. 076.506.13.28 Jeune femme d’expérience cherche travail ménage repassage garde d’enfants ou personne âgée sur Genève, parle espagnol français moyen. Tél. 079.431.67.60 ou 076.258.15.84

Jeune femme cherche ménage, garde d’enfants, baby-sitting. Tél. 076.379.65.28

Allemand, anglais, mathématiques, français, langue étrangère. Tél. 076.381.01.74

Enseignante diplômée en Italie donne cours d’italien à des enfants ou adultes. Tél: 079.647.22.65

Européenne dynamique cherche ménage, repassage etc. Expérience, références. Tél. 076.515.14.52 Femme sérieuse honnête parlant français avec expérience cherche ménage. Tél. 079.242.88.49 Femme sérieuse et responsable, avec papiers en règle, cherche heures de nettoyage et garde de personnes âgées, à partir de janvier 2012. Tél. 076.418.65.95

Enseignante expérimentée (angleterre) donne cours d’anglais. Tél. 076.526.72.05 Nous recherchons une personne deux fois par semaine (mardi 17h à 18h et vendredi de 17h à 18h) pour soutenir un enfant de 10 ans en anglais. Fr. 70.heure. Nous désirons une personne bilingue, patiente et ponctuelle. Grand-Lancy. Arrêt TPG à proximité. Ecrire sous chiffre 1346919 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Cours de mathématiques par professeur: Durant l’année, examens. Tél. 076.328.52.65

Tous travaux peinture, plâtrerie, tapisserie, maçonnerie, rénovations, nettoyages. Tél. 079.611.34.46

Cours d’anglais personnalisés par professeur américaine expérimentée. Programme intensif. Tél. 076.532.19.81

Dame responsable avec permis cherche à s’occuper de personnes âgées de lundi à vendredi y compris les week-ends. Quartier Trois-Chêne. Tél. 077.501.37.39

Jeune femme cherche des heures de ménage chez des particuliers ou en entreprise, disponible tout de suite. Tél. 076.763.89.13

Donne cours d’anglais et de français, rattrapage scolaire, progrès très rapides. Tél. 078.940.91.05

Jeune femme cherche: opératrice de saisies, serveuse, aide cuisine, ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 078.907.41.19

Femme, avec expérience, cherche travail de ménage et repassage. Tél. 078.885.20.27

Cours de conduite automobile. Fr. 50.-./ heure. Tél. 078.696.25.25

Peintre professionnel cherche travail chez particulier. Tél. 076.752.85.98

Femme portugaise sérieuse, responsable cherche travail de ménage, repassage, aide cuisine, horaires ﬂexibles. Nourrie- logée, parlant français. Tél. 076.652.36.93

Homme peintre CFC bon marché: Peinture, rénovations, Tél. 079.611.34.46

Dame responsable sérieuse cherche heures de ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.310.39.94

Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50

Dame sérieuse cherche travail: ménage, repassage, baby-sitting. parlant espagnol. Disponible de suite. Tél. 076.620.12.98 Dame sérieuse cherche heures de travail: ménage, repassage, baby-sitting. Parlant espagnol. Lundi, mardi, vendredi. Tél. 076.620.48.00 Dame sérieuse, responsable, beaucoup d’expérience, excellentes références, cherche heures de repassage, ménage, garde d’enfants. Parlant français, espagnol, comprend bien italien. Tél. 078.306.72.13

Jeune femme avec expérience cherche place de ménage, baby-sitting ou garde personnes âgées. Tél. 078.708.27.10

Tél. 022 354 45 54 info@infinitebeauty.ch

mais

lire - écrire - calculer

WWW.INFINITEBEAUTY.CH Suivez en 5 mois un cours conduisant au

Diplôme de formation continue en études du commerce Titre reconnu par le DIP

reste difficile…

Les chèques annuels de formation sont acceptés Durée: du 9 janvier au 15 juin 2012

Cours en petits groupes pour adultes Fr. 50.-/mois

ACADEMIE DE LANGUES ET DE COMMERCE

ASSOCIATION LIRE ET ECRIRE 022 320 50 52

Brésilienne 48 ans expérience cherche place nourrie logée. Tél. 078.693.50.48

Jeune femme avec expérience cherche une place de ménage, serveuse, garde de personnes âgées ou vendeuse. Avec référence, ouverte à tout. Tél. 076.345.89.85

Vous pouvez obtenir votre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux, 22, avenue du Mail

Ecole d’esthéticienne à Gland VD

Vous avez suivi l’école en français

Pilates- Professeur formé aux Etats-Unis cherche cours à donner dans studio de Pilates ou danse/ ﬁtness. Peut également donner des cours privés à domicile (français- anglais).Tél. 079.854.03.35

A nos lecteurs

Comptabilité, gestion ﬁnancière, statistiques, mathématiques par expert de la branche. Tél. 076.336.75.10

Dame cherche travail auprès de personnes âgées. Excellentes références. Tél. 022.348.97.27

Dame sérieuse responsable cherche travail de ménage, repassage.. Tous les matins avec expérience et bonne référence. Tél. 078.913.05.25

Cours de russe. Approche particulier. Tél. 079.919.03.32

Maths, physique, chimie... Cours à Fr. 25.- Tél. 076.492.54.29

Vous cherchez une place en jardin d’enfants pour votre enfants dès 14 mois? Tél au: 079.202.46.73 Places libres.

Peinture plâtrerie, rénovation complète. Devis gratuit. Tél. 078.919.74.71 Dame sérieuse cherche travail maison privée parlant espagnol, avec expérience, personnes âgées et soins. Tél. 076.379.02.35 Suissesse d’origine portugaise, 59 ans recherche place auprès de personnes âgées dans maison privée. Nourrie- logée. Tél. 079.626.88.02

Mathématicienne diplômée donne cours de maths. Tél. 079.793.03.96

Rue du Rhône 118 – 1204 Genève Tél.: 022 731 77 56 – info@academy-geneva.ch www.academy-geneva.ch

Ecole certifiée EduQua

Peintre professionnel. rénovation complète. Devis gratuit. Tél. 076.639.56.44 Femme sérieuse, gentille, travailleuse cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées. Nourrie logée. Tél. 076.375.95.72/ 076.544.34.51. J. f. européenne avec permis de conduire expérience et références cherche travail (repassage, ménage, garde enfants, personnes âgées) plein temps ou pas Tél. 079.847.63.20

Dame, 40 ans, parlant français et portugais, cherche heures de ménage. Tél. 079.838.19.13 Femme avec permis C cherche ménage, bureau clé en mains, repassage privé et à domicile, repassage restaurant. Tél. 078.767.59.64 Femme, 50 ans, permis valable, cherche travail à mi-temps le matin. Expériences, garde d’enfants et personnes âgées. Diplômes acquis pour premier secours, gériatrie, cuisine traditionnelle et végétarienne. Fait ménage et commissions. Permis de conduire. Tél. 0033.677.85.94.63

www.ghi.ch

Jardinier sérieux, références cherche entretien jardin, élagage, taille haies, maçonnerie, terrassement. Tél. 076.779.92.00

•

16-17 NOVEMBRE 2011

Jeune homme cherche travail dans la restauration ou autre. Joignable au Tél. 076.624.02.27 Serveur avec expérience et permis de travail cherche place. Libre de suite. Tél. 0033.671.16.06.57 Homme cherche travail comme serveur. Avec très bonne expérience. Libre de suite.Tél. 076.759.38.59

Femme cherche ménage lundi- vendredi. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 077.430.42.23

Femme permis B, cherche travail comme vendeuse- serveuse. Parle plusieurs langues. Tél. 079.243.91.02

Femme responsable avec expérience cherche heures de repasssage, ménage. Tél. 076.770.69.34 Jeune femme cherche travail: ménage avec références. Tél. 076.628.23.00

PERMIS DE NAVIGATION EN MER

Jeune femme cherche serveuse ou vendeuse dans restauration rapide. Tél. 0033.622.83.97.15 Jeune femme 28 ans expérimentée cherche travaille: serveuse. Tél. 078.322.67.19

Jeune dame sérieuse avec expérience et références cherche heures de ménage et repassage. Tél. 076.265.59.58

Serveuse cherche poste dans tea room, restaurant. Tél. 078.613.22.01

Dame cherche heures ménage, plusieures années d’expérience, références. Tél. 076.542.86.21

Soirée d’information Pe 23.11.2011 à 19h00

Jeune homme motivé cherche travail dans la restauration. Tél. 076.631.65.62

Jeune femme cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage, nourrie logée ou pas, expérience. Tél. 076.533.69.82

Auditoire de la caserne des Vernets

Jeune femme cherche travail dans la restauration ou tea room (jour continu et ouverture) Tél. 076.536.86.28

Jeune ﬁlle cherche travail à l’heure baby-sitting, ménage, repassage. Tél. 076.510.23.74

CRuISING Club DE SuISSE Ch. CPaire-VNe 13, 1213 Petit-lancy TéP. 079 793 73 49 www.ccsge.ch

Jeune femme responsable avec bonnes références et expérience cherche travail, heures de ménage, repassage ou garde enfants. Tél. 078.664.64.12

Dame responsable cherche travail ménage, repassage ou garde d’enfants. Tél. 077.504.08.70

PUB ● ● ●

GENÈVE - LES VERNETS

offres valables du 14 au 19 novembre

Volvic

eau minérale naturelle

4.50

6 X 1.5 L

-32%

6.70

Gran Oristan

Gran Reserva DO 2005

34.50 6 X 75 CL

-20%

43.20

Fendant

La Dame de Sion AOC 2010

63.6 X 75 CL

75.-

28.90 KG

35.80

2.3 KG

5.90

C Clémentines lémentines

d’Espagne, pitouf

Faux-Filet Faux-Filet Resto de Bœuf

frais du pays/U.E. morceau

-50%

8.9090 8. -50%

18.-

Dorade Royale

fraîche de Grèce

400 G

9.-

Fo Fondue n d ue

moitié-moitié Emmi

11.

-33%

18.-

Saucisson vaudois

IGP

* Avec la carte Gourmands gratuite: plus de 1000 promotions, dès 100.- d’achats, sans minimum d’achats du lundi au jeudi.

17.

PAQUET

-35%

27.60

X-Tra poudre 75 lessives

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

contacts

16-17 NOVEMBRE 2011

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

astrologie consultations p38 • amitiés-rencontres p39 • relax détente p39

astrologie consultations astrologie-consultations

ECOUTE - CONSEIL - SOUTIEN

Abie: voyance gitane surprenante de vérité. Tél. 0901.018.180, Fr. 2.70.-/ minute depuis réseau ﬁxe.

Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe). Tél. 022.700.02.42 privé.

Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau ﬁxe, 9h- 24h

Gayaëlle 30 ans d’expérience. Efﬁcace. 7/7 Tél. 0901.555.157 Fr. 2.50.-/ min. réseau fxe. Cabinet Tél. 021.801.38.25 www.gayaelle.com

Vos prédictions pour un meilleur Avenir

0901 555 789 CHF 1.99/min. depuis une ligne ﬁxe

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h Véronique CAUQUIL

«Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz Réponses précises à toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

Josephine Medium, Tarots Tél. 0901.101.007 Fr. 2.80.-/ min. depuis un réseau ﬁxe.

Monica, un éclairage sur votre futur Tél. 0901.290.256 Frs. 2.50 /min depuis une ligne ﬁxe

Samahé Médium pure, rapide et précise. Tél. 0901.802.800 7/7 Fr. 2.70 /min. depuis une ligne ﬁxe

Réponse rapide avec Susanne. Tél. 0901.032.032. Fr. 2,50 /min depuis un réseau ﬁxe

Tiphanie voyante radiesthésiste. Je répondrai à vos questions au Tél. 0901.000.217 Fr. 1.80.-/ min depuis le réseau ﬁxe tous les soirs de 18h30 à 23h le week-end: la journée et le soir selon mes disponibilités. Voyance simple, sérieuse, précise et de qualité.

Prof HAIDA

Grand voyant médium résout vos problèmes; amour, chance aux jeux, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé. 100% garanti. Résultat en 2 jours

078 882 55 32 VOYANTE ASTROLOGUE

Aide Immédiate Amour-Argent-Affaires

MARIE-ANGE 0901 909 910

7/7- 24h/24

0901.203.302 Thamalya médium & clairvoyante Fr. 2.70/ min depuis réseau ﬁxe.

2.80 Fr/min. depuis une ligne fixe

Vanessa Astrologue - Voyante vous aide et vous conseille 7/7

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. d’un tél. fixe

P R E S S E

R A D I O

42 ans d’experience

0901 25 25 50 Fr.2.70/min. depuis une ligne fixe

Médium

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE: -

LLYANA Voyante Précise et RAPIDE

Claudia Consultation de qualité 0901 222 008 Chf 2.40.-/min. Depuis une ligne ﬁxe De 9h à 23h - 7/7

Si vous êtes dans le doute !

Aude Pendule Runes Cartes

Rapide, travaille seule Tél. 0901 17 27 37 Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

amitiés rencontres

Bel esprit dans joli corps, Africaine suisse, quarantaine, cultivée, élégante, libre, spontanée, vraies valeurs, universitaire, intimité chaleureuse, souhaite rencontrer Monsieur âge mûr, bon niveau, grand coeur, protecteur, désireux relation stable. Ecrire sous chiffre 1347239 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Spécialiste du retour d’affection de la personne aimée, amour, blocage, traite les maladies, désenvoûtement, chance aux jeux, réussite dans vos projets, affaires, études, examens, protection contre les ennemis, etc. Déplacement possible - Résultat 100% dans tous les domaines Reçoit tous les jours - N’hésitez pas à me contacter

Amour, famille, divorce, toute maladie, désenvoûtement, impuissance sexuelle, etc... N’hésitez pas: avec mon pouvoir, je vous aide de loin comme de près. Travail efﬁcace, rapide et sérieux. Aussi correspondance et déplacement à domicile Résultats garantis à 100% en 3 jours

Tél. 078 715 63 21

Voyance DIAB Medium Spécialiste du couple. Résout tous vos problèmes: désenvoûtement, amour, argent, travail, impuissance sexuelle. Prêt à tout pour vous aider là où les autres ont échoué. En toute discrétion. Carte de crédit acceptée.

078 344 32 68

Tél. 078 636 86 10

Prof. HENRY Voyant Médium

Spécialiste du couple, aide au retour de l’être cher, quel qu’il soit, ﬁdélité et entente, protection contre toute rupture, désenvoûtement. Travail garanti 100%. Résultat dans 48h Tél. 078 327 79 80

Last Minute jusqu’à 17h le lundi précédent l’édition. GHI 22 avenue du Mail Genève Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 www.ghi.ch

GRAND SPÉCIALISTE EN TRAVAUX OCCULTES MEDIUM PURE – VOYANT pour les problèmes même inespérés. Quelque soit le domaine (Amour, Travail, Examens, Santé...) N’hésitez pas à me demander conseil, vos résultats seront à la hauteur de vos espérances. Si difficulté financière, possibilités de facilités de paiement.

Réussir la où les autres ont échoués. Résultats rapides et efficaces. L’avenir vous appartient!!!

Alors appelez au 078 345 15 19

GRAND VOYANT MEDIUM Professeur MOYA

Amour, affection, chance aux jeux, réussite et succès dans la vie, protection, désenvoûtement, défaillance sexuelle, réussite dans les affaires, attraction de clientèle pour les commerçants. Travail efﬁcace, etc. Résultat à 100% en 48h TRAVAIL SERIEUX ET EFFICACE

Tél. 078 344 05 87

Christa

médium puissante don remarquable réponses franches

09h à 23h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Tél. 0901 220 160 10 h à 22 h 2.90/min depuis ligne fixe

Kristina

Visions détaillées Ne pose aucune question

Marc Flashs

0901 226 227 0901 333 535 Fr. 2.90/min. Fr. 2.90/min. depuis une ligne ﬁxe depuis une ligne ﬁxe

Mme CLAUDE

N' utilise Flash aucun support direct

0901 555 413 Frs. 2.50/min depuis une ligne fixe Mr ALDO Grand Voyant Médium

De réputation internationale

Guérisseur No 1 en Suisse

GLORIA

Résout vos soucis en peu de temps. Retour radical de l’être aimé déﬁnitif. Chance aux jeux. Impuissance, déblocage total, désenvoûtement, contre envoûtement, haute protection

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe www.mediumpur.ch

N’hésitez plus

078 628 67 92

DALYA Voyance sérieuse

0901 555 115 Fr. 2.80/min. DEPUIS RESEAU FIXE

Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

PROFESSEUR MOMO

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe ❤

CÉLÈBRE GRAND VOYANT MÉDIUM

Prof. TAKINA PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT

Prof. M’MOU GRAND VOYANT MEDIUM RÉSOUT TOUS VOS PROBLÈMES, MÊME LES CAS DÉSESPÉRÉS

PROFESSEUR ALBERTO

Jane Astro, prévisions exactes + tarots. Tél. 0901.555.277 Fr. 2.50.-/ min depuis réseau ﬁxe, rendez-vous. Tél. 079.756.14.11

Voyante portugaise: Rituels très puissants. Tél. 078.929.32.98

30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Hekate numérologue professionnelle, voyance, discréte, sérieuse, travaille seule. Tél. 0901.000.551 (Fr. 2.50/ min) depuis une ligne ﬁxe.

MR puissants travaux occultes, spécialiste retour de l’être aimé, protection, enlève blocages, négatif. Tél. 079.286.66.15

CRISTAL Medium

Téléphonez maintenant

Guérisseur, voyant, médium péruvien, connaissances ancestrales, travail avec la nature (feu, terre, air, eau), nettoyages énergétiques, harmonisation santé travail amour. Meyrin Tél. 076.223.08.37

T V

Mr ADAMA

VOYANT MEDIUM 100% garanti Spécialiste du retour de l’être aimé, Réconciliation définitive, Amour, Chance, Travail, Impuissance sexuelle, Commerce, Succès, Protection sur tous les domaines. Résout les cas les plus désespérés. Ne tarde pas avant qu’il soit trop tard. Déplacement possible sur demande 078 333 39 47

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

❤

Grand voyant médium

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Contact: 079 650 92 67 DU 16 AU 22 NOVEMBRE 2011

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

AMOUR Vous ne songerez qu’à proﬁter des plaisirs de l’existence. Mais si vous dépensez sans compter, vous irez au-devant de sérieux problèmes.

AMOUR Votre situation ﬁnancière n’est pas très brillante mais pas désespérée. Pour redresser vos ﬁnances, évitez d’utiliser votre carte de crédit.

AMOUR Ce ne sont pas les imprévus qui manqueront. Ne comptez pas seulement sur la chance pour en venir à bout surtout si cela concerne vos ﬁnances.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

AMOUR Vous attachez trop d’importance à ce que les autres pensent de vous. Ayez plus conﬁance en vous et vous ne vous préoccuperez plus de tout ça.

AMOUR Coup de fatigue possible. Vous avez un peu trop tiré sur la corde et vous le payez maintenant. Il n’y a plus qu’une chose à faire : vous reposer !

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★✩✩✩✩

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

AMOUR Les excellentes vibrations de la planète Mercure vous promettent un bon équilibre sentimental et des relations harmonieuses avec ceux que vous aimez.

AMOUR Votre vie amoureuse évolue de façon inespérée. Vous accepterez de vous remettre en question et votre partenaire ou conjoint appréciera vos efforts!

AMOUR Une erreur ou un échec vous donne un peu le cafard. Pourtant, cela n’aura aucune incidence sur la suite de votre carrière. Réagissez.

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★✩✩✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

AMOUR Vous aurez à prendre des décisions qui risquent de vous causer quelques perturbations ; mais au plan personnel, il n’en résultera que des bienfaits.

AMOUR Vous êtes dans une période favorable sur le plan professionnel. Vous pourriez même connaître de beaux succès. Proﬁtez-en.

AMOUR Préparez-vous à un grand événement - une rencontre importante. Il pourrait y avoir une attirance mutuelle immédiate, et vous vous sentiriez comblé.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

www.ghi.ch

0901 901 941 Frs 2.50/min depuis une ligne fixe

Mme KERNA KAHN

Tarots égyptiens de Louxor Kabbale, secret copte

936  PATRICIA: V R A I E M É D I U M

Réponse RAPIDE ET PRÉCISE. AUCUN SUPPORT!!! Ni cartes, ni pendule... Le prénom suffit. Exerce depuis 30 ans. Je ne vous dis pas ce que vous avez envie d’entendre!!!

0901 21 12 21 Fr. 3.33/min.depuis une ligne fixe

0901 00 10 30 2,90 CH/min. depuis réseau fixe Voyance sérieuse

Jenny

0901 153 669 Fr. 2.80/min. depuis réseau fixe

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

AMOUR Vous réussirez à vous partager équitablement entre votre vie professionnelle et votre vie privée. Bref, tout le monde sera content.

ANGELE

Aide les grands de ce monde

7j/7 24h/24

Les dissonances astrales actuelles sont loin d’être encourageantes pour la vie ﬁnancière. Des déboires sont à craindre, surtout pour les signes de feu. Pour les plus prudents, la période pourra apporter une bonne surprise.

MAÎTRE IKANAZOE Grand voyant Médium

VALENNE Honnête et précise 7/7

Qui est capable de résoudre tous vos problèmes désespérés, retour déﬁnitif de l’être aimé, désenvoûtement, chances aux jeux, impuissance sexuelle, etc... Paiement après être satisfait. Sans déception. Résultats en 48h.

077 901 23 28

0901 900 017 - Fr. 2.50/min. depuis réseau fixe Prof. LANYA

GRAND VOYANT MÉDIUM

Il vous aidera à résoudre vos problèmes, Amour, santé, travail, fidélité entre époux, retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance aux jeux, désenvoûtement et protection, etc... Résultats efficaces et rapides garantis 100%. Pas de déception. Tél. 078 953 05 87

Me DALCO voyant medium guérisseur

Résout tous vos problèmes. Retour rapide et déﬁnitif de l’être aimé, manque d’affection, protection, impuissance sexuelle, chance, désenvoûtement, etc. Résultat en 3 jours et payement après résultat. Tél. 078 942 36 57

ANNA DO BRASIL

Retour de l’être aimé immédiat Tarot de l’amour + Rituels puissants Déblocage finances + Désenvoûtement Purification des lieux, magie vaudou 1ère consultation de 1h30 Fr. 70.– En faveur des enfants défavorisés au Brésil (camacc.org.br)

Tél. 078 843 50 17 (sms pour RDV)

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-même depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ﬁxe

Lia Evolution avec ses cartes + ﬂashs 0901 270 720 Fr. 2.70/min. depuis le réseau ﬁxe

FLORA MEDIUM

0901 222 320 Ecoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 23h30 Fr 2.40/min. depuis une ligne ﬁxe

CONTACTS amitiés rencontres

Belle africaine 30aine, divorcée, souriante et ﬂexible cherche un homme sérieux, gentil, ouvert d’esprit pour un nouveau départ à deux basé sur l’humour, le respect, la vérité et l’amour. sylvie.ch73@hotmail.com

Africaine 51 ans, non fumeuse, aimant les voyages, souriante, aimerait faire connaissance avec un homme généreux, motivé pour une relation sérieuse à long terme. Ecrire sous chiffre 1346579 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Anglaise 54 ans, sympa, agréable, 1.68 cm.75 kilos, yeux bleus, envie d’être amoureuse tout simplement dans une relation sérieuse, durable avec homme de bon niveau, si possible plus jeune que moi. Non-fumeur. Ecrire sous chiffre 1347324 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Belle brune, la cinquantaine, div. s. enfants, élancée, esprit vif, bonne situation, serait ravie de rencontrer gentleman, nat. EU, humour, bonne situation et éducation, pour relation sérieuse. Photo bienvenue Ecrire sous chiffre 1344504 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

BEAUFORT

VOUS AUSSI? Possibilité FUE 20 à 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE

CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE GENÈVE - rue du Port 8-10 - Tél. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du Théâtre 7- Tél. 021 320 45 43 SION - rue du Rhône 26 - Tél. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch

•

16-17 NOVEMBRE 2011

Dame 60 ans, dynamique, allure jeune, bon niveau, physique agréable, joyeuse, désire rencontrer homme sympathique, tendre, appréciant sorties, mer, montagne pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1347095 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 >)A+@A<>)= =E>4);=)= DH8BC ,A= 1: K- ;A +@;?0) (@>.E ,9,A< 0, B".) >)A+@A<>) '&+.0",() /.$ *.*1%.$ 2!2)" 2/-&$,() # ///J%LM7#M85'M7*32!MJ#6& HFFIDGH H$ H$

Aimeriez-vous partager vos loisirs (ballade, arts, restau) avec une jolie femme, brune, sérieuse, suissesse, éducation et milieu supérieurs à la moyenne? Alors si vous avez entre 60 et 70 ans, j’attends votre message. Ecrire sous chiffre 1347129 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme 49 cherche amitié avec femme (45- 55) ouverte, pour moments de détente, cinéma, théâtre, petits voyages, balades, café, petite gastronomie au plaisir de vous lire, préférence pour disponibilité la journée. Au plaisir de vous lire.Ecrire sous chiffre 1346352 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Genevois, divorcé, cadre supérieur, bon niveau , ﬁn cinquantaine, physique agréable, caractère sympa et simple, cherche à recontrer une jeune femme tendre quarantaine ou cinquantaine. No tél. S V P. Ecrire sous chiffre 1345548 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Gentleman CH 1m 81, d’âge mûr, désire offrir à jolie jeune ﬁlle (max 36 ans) le faste d’une vie luxueuse. aide possible. Ecrire sous chiffre 1347069 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Déjà cinquante ans, mais aussi énergique et dynamique qu’à 20!.. Suisse non- fumeur, grand, bien dans sa tête et son corps avec encore plein d’amour et de tendresse à donner celle qui saura me séduire... Age, taille, nationalité ou tou autres critères discriminatoires proscrits… Annonce sérieuse, réponse assurée…Ecrire sous chiffre 1346345 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 43 ans cherche une femme sympa pour moments tendres et sensuels. Pulpeuse bienvenue. Ecrire sous chiffre 1346906 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme quinqua cherche compagne. Age et nationalité sans importance. Photo appréciée. Ecrire sous chiffre 1347186 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Bel homme 44 marié, doux et attentionné, partagerait une complicité respectueuse, discrète et suivie avec une femme 40 à 60 Ecrire sous chiffre 1347220 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Esther Keller, rencontres haut de gamme, recherche sur la Suisse, hommes très haut niveau socio-culturel 45/ 65 maximum. Adhésion gratuite 3 mois sans engagement. Renseignements: www.esther.keller.com, ou écrire à esther@estherkeller.com. Tél. 0033.678.14.51.16

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Italien cherche compagne simple, gentille, 60- 65. Ecrire sous chiffre 1346501 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune homme 22 ans cherche femme 20- 30 ans pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1346619 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune homme suisse célibataire mignon sincère beaucoup d’amour à donner cherche jeune ﬁlle 20 à 30 ans max. Européenne, pas d’enfant, célibataire pour relation sérieuse. Sortie, cinéma +si entente. Ecrire sous chiffre 1341073 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Jeune homme 27 ans cherche femme 20- 40 ans pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1346733 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jolie F de couleur sans enfant, 24 ans recherche relation sérieuse pour fonder une famille avec H. Pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1346488 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Bel homme la cinquantaine cherche belle femme européenne 55 ans et+ pour tendres moments. Réponse si photo. Ecrire sous chiffre 1346684 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609.

Homme 45 ans, libre, charmant, sportif, bien physiquement, recherche une femme 40 à 55 simple, douce et sensuelle pour partager moments câlins et plus si entente. Ecrire sous chiffre 1347218 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Monsieur veuf la soixantaine, de bonne présentation, professionnellement Indépendant, aimant les choses simples de la vie. Cherche une femme européenne maximum 45 ans.Ecrire sous chiffre 1343427 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

L’effet clitoris Le clitoris est un organe fort petit et si bien caché qu’il n’est pas facile pour un homme de le localiser ni de savoir comment le caresser pour le stimuler avec volupté… Comment le lui expliquer? Il est vrai que le clitoris est un organe de petite taille – même si elle est variable d’une femme à une autre – bien dissimulé sous un capuchon qui le protège des stimulations extérieures. Le clitoris se situe à la base du pubis, élégamment nommé le Mont de Vénus chez la femme, au sommet de la vulve, à la jonction des grandes lèvres, soit juste en-dessus de l’oriﬁce de l’urètre. Morphologiquement, le clitoris est un pénis en modèle réduit, richement innervé, et donc hyper-sensible, surtout à son sommet.

Un grand sensible

Comme le sexe masculin, l’excitation le fait gonﬂer, par un effet d’engorgement vasculaire similaire à l’érection. Sa grande sensibilité peut poser problème lors d’une stimulation trop directe et appuyée provoquant alors douleur et rétraction, ce qui va le faire disparaître sous son petit capuchon. Il n’est pas facile de découvrir les caresses qu’il aime et cela nécessite de la

Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

part des hommes patience et délicatesse. Monsieur, si vous avez affaire à une partenaire ouverte et experte dans l’art de se caresser, n’hésitez pas à lui demander de vous décrire précisément ce qu’elle aime et comment elle s’y prend. Une démonstration pratique in vivo est encore plus riche d’informations et peut même devenir un jeu érotique excitant. Mais si votre partenaire est trop pudique pour oser vous expliquer ou vous montrer comment elle se masturbe, ou si elle ne l’a jamais pratiquée et qu’elle ignore tout de son anatomie – ce qui existe aussi – il vous faudra faire usage de vos talents d’aventurier explorateur, ce qui pourrait attiser votre curiosité masculine. Tout en sachant que le clitoris préfère les caresses douces et indirectes – en tout cas au début – et que c’est pourquoi il apprécie plus une langue timide et humide qu’un doigt sec et vigoureux. Les massages avec un vibromasseur ou le jet de la douche, en variant les appuis, sont aussi particulièrement voluptueux. Et surtout n’oubliez pas de le manipuler avec autant de délicatesse que s’il s’agissait de votre propre sexe!

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse : cherejuliette@ghi.ch En novembre votre adhésion de 6 mois à moitié prix pour rencontrer le bonheur de 20 à 85 ans. Agence Reine Bergue efﬁcace et sérieuse. Tél. 0033.450.79.82.21 Gentille retraitée, cherche gentil homme cultivé, n. f. non marié, uniquement pour amitié. Région GE- VDEcrire sous chiffre 1340926 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Senhora devorciada 65 anos pertende conhecer senhor livre e educado. Ecrire sous chiffre 1346406 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Suisse, 54 ans, 1.80 m, cheveux chatains, yeux bleus cherche jeune ﬁlle pour cohabitation dans un appartement d’11/2 pièces à la Jonction. (Loyer gratuit). Ecrire sous chiffre 1346333 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

relax détente

A Bernex. Fr. 100.-, domination, godeceinture, lesboshow, 69, rapport. Tél. 078.841.34.94

Accueillante Carla, nymphomane en chaleur, caresses, embrasse partout, massage sensuel, réveille vos désir. Déplacement. Tél. 079.233.05.73

Adorable femme douce, câline, petites rondeurs. Reçoit privé, déplacement. Dimanche ok. Tél. 079.887.19.13

New beau mec black, fellation naturelle, sexe fou. Tél. 076.631.19.08 Belle blonde (25), Plainpalais, très grosse poitrine naturelle. 7/7. Tél. 076.716.74.61 «www.brunageneve.ch» Exclusivité!!!! Bruna, travestie complète 22 cm... Nouvelle à Genève. photos/ vidéos. Tél. 079.845.62.30 Annemasse, belle brune, (25), grosse poitrine, (12h- 21h). Tél. 0033.450.84.13.87

New, adorable petite coquine black (22) taille 34 , sans tabou. A déguster sans modération. Tél. 079.763.66.43 www.sex4u.ch/lory

Adorable Martiniquaise (26), corps de rêve, reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 076.623.98.24

Adriana, malicieuse inﬁrmière, brûlante de désir, lécher, toucher, frétiller partout, tendresse, plaisir partagé. Déplacement. Tél. 076.766.58.72

Alessandra, belle blonde glamour... occasionnelle, excellents massages. Tél. 078.611.41.95

Annemasse... Alex... Actif... Bien memebré... Femme... Couples... Hommes. Tél. 0033.637.56.88.68

Alléchante ravissante brune, formes pulpeuses, opulente poitrine... Fantasmes. Eaux-Vives. Tél. 078.832.80.87

Amoureuse sodomie, massage. A à Z. Tél. 076.620.41.70

ww www.maitresse-barbara.ch w.maitresse-barbara.ch

Domi Domination, nation, Bondage, SM, Soum Soumission ission Spéci Spécialités... alités... Massages... Massages... Fel Fellations... lations... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43

www.cosy-club.com

7, rue des Savoises

022 320 70 70

Carole, jolie Martiniquaise cambrée, adore 69, sodomie. 24/24 Reçoit /déplacement. 24/24 Meyrin. Tél. 076.454.99.89 Channa, jolie africaine (40). Amour, tendresse, sensualité, discrétion, vrais massages. Tél. 076.786.09.07 Acacias! www.newseduction.ch Charmantes beautés... Massages... Lesboshow... Sodomie... Diverses spécialités... Tél. 022.300.60.23

Le bien-être par massage relaxant. 079.203.76.21 Masseur disponible.

Jolie ﬁlle des îles, belle poitrine et beau derrière. Tél. 076.729.46.95

1ère fois, Eaux-Vives, belle Portoricaine pour tout faire, massages. Tél. 079.504.38.94

Suis à vous pour des véritables moments forts et tendresse. Déplacement. Tél. 079.425.56.01

Rien n’est impossible chez elle aux formes généreuses. Déplacement uniquement. Tél. 079.425.56.01

Annemasse... Sarah... Magniﬁque blonde, poitrine, XXL. Tél. 0033.618.20.34.29 www.massage-sensuel-74.com

Chêne-Bougeries, travesti débutant, blonde, mince, grosse poitrine, j’embrasse, active/ passive. Tél. 076.636.73.91

Petite Indienne, (20) ﬁne, langue magique. Accepte tout. Tél. 079.869.48.63 Belle inﬁrmière jeune, 24 ans. Cheveux longs. J’adore embrasser, 69, rapport complet. Fr. 70.-. Sodomie Fr. 100.-. Tél. 078.621.82.01 Irina, blonde, mince, quarantaine... Vrais massages... Adore 69. Tél. 079.355.91.33 ****. Adorables coquines (18- 25)! Massages... Fellation... Sodomie... Lesboshow... 10h- 24h. Tél. Tél. 022.732.20.09 www.sextime.ch/diva Belle martiniquaise (23), poitrine pomme, minou chaud. Dès Fr. 50.- Tél. 076.515.76.12

Prenez rendez-vous douceur de caresse. Jolie chinoise. Lilan, massage. Tél. 078.756.58.88 EauxVives

Adorable Cristina, portugaise blonde (36), poilue, adore 69... Massage. Tél. 076.769.12.88

Madina franco-suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage Fr. 100.-, 1h Fr. 150.-. 7/7 dès midi. Tél. 079.800.61.78

Exceptionnelle! Belle asiatique, douce... Véritables massages aux huiles essentielles, sur table. Diplômée. lu- sa 10h- 19h30 Tél. 079.934.37.97 Plainpalais

LA DOLCE VITA

C’est l’automne faites-vous plaisir! Massage professionnel 1 heure. Fr. 120.- Tél. 022.700.90.71 (Suzy).

partenaire du site

Aya, 1ère fois, Charmilles, petite Thaïe, fellation, rapport, sodomie. Fr. 100.- Tél. 076.785.29.14 9h18h. Pas week-end.

WWW.SEXA8CLOS.CH

Châtelaine, Bambolina transexuelle, belle poitrine, gorge profonde, actif/ passif. Tél. 076.262.82.25

Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21

Gaillard, belle femme mûre, poitrine 120, nymphomane, embrasse, sodomie, domination, godeceinture, pas pressée. Tél. 0033.678.12.01.32

Nouvelle (Jonction), sublime black (24), mince, grosse poitrine, embrasse partout, rapport, pas pressée. Tél. 078.321.07.19

Black sexy, bête de sexe vous reçoit et déplacement. Tél. 076.707.72.63

Privé. Nouvelle adorable black, Rukia sexy, godeceinture, fellation, massages aux huiles, tous fantasmes. Tél. 076.635.62.62

Maître 39 dresse soumis, soft, hard. 7/7 Tél. 079.680.61.77

Vrai massage intime, inﬁrmière professionnelle. 922h, 7/7, aussi domicile. Tél. 078.306.27.79 Massage à l’huile de bougie très reposant revigore votre corps et vous déstresse! uniquement pour femme. Ne réponds pas aux appels masqués. Tél. 078.901.69.17 Institut de détente. Massages sportifs + jacuzzi. Tél. 0033.450.92.22.76 Gaillard jolie masseuse professionnelle, qualité, érotisme. Tél. 0033.647.82.20.68

Maîtresse Elise 1.70, blonde, très belle femme phallique uniquement pour soumis, soumises et couples avertis. Tél. 0033.685.61.93.53

Beau jeune homme (28) musclé, pour dames et messieurs. Tél. 076.544.44.01

Annemasse, adorable étudiante des îles (25) coquine. Venez déguster! Tél. 0033.760.17.27.38

Beau mec des îles, bien membré pour femmes, plaisir total. 7/7. Tél. 078.345.05.31

Annemasse, femme mûre, pulpeuse, coquine, poitrine XXXL. Minou mouillé, serré, dégusté, 3ème âge bienvenu. Tél. 0033.630.20.96.21

Black sensuelle, discrète reçoit. Tél. 078.633.92.13

Femme blonde, 40 ans, massage, fellation, domination. Tél. 076.714.78.55

Jeune homme black et jeune homme beur sportifs, endurants, très bien membrés pour moments coquins. Tél. 0033.678.19.79.25

Meyrin, femme fontaine métissée, sympathique, corps sublime. Reçoit, déplacement 24/24. Tél. 078.686.14.87

Gentleman retraité propre discret aidera jeune femme à boucler ses ﬁns de mois.Ecrire sous chiffre 1347311 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

contacts express

Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

Sauna www.leloving.fr Annemasse. Soirées Mousse vendredi 25 samedi 26. Tél. 0033.450.83.30.69

Belles cuisses. Tél. 0906.22.29.22 Fr. 2.-/ min depuis une ligne ﬁxe.

Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

contacts

Belle Antillaise, formes excitantes, gros têtons, déplacement 24/24. Tél. 078.846.36.09

Salon érotique Rue Maunoir 13 - Tél 022 557 72 29

rencontres coquines

Couple mi-cinquantaine, mince, cherche femme coquine, pour complicité et amitié. Femme mûre bienvenue, photo souhaitée, discrétion assurée. Ecrire sous chiffre 1345880 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Tél.

Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Coquine, (40), poitrine XXXXL naturelle. Massage, rapport complet. Fr. 80.-. Douce fellation, Fr. 50.spécialités. Tél. 078.915.83.98. 7/7 Coquine, (25) grande, poitrine 130, gorge profonde, domination, sodomie. 24/24. Tél. 0033.630.90.96.55

Ah! Cornavin, 2 soeurs jumelles arabes et espagnole vous attendent pour moments torides!!! Tél. 022.301.32.32

Plainpalais, ravissante Pollyanna (26), grosse poitrine, haut standing, tous plaisirs, massage relaxant sur table aux pierres chaudes. Tél. 079.906.71.75

Adorable ﬁlle des îles, 27, corps sublime, 3ème âge bienvenu, reçoit, déplacement, 24/24. Tél. 078.725.61.91

New! Fougueuse latine super chaude, seins opulents, fesses d’enfer, 3e âge bienvenu. Tél. 076.754.84.97 QQQQQ

Dizerens 5, nouvelle troupe pour toutes fantaisies. www.kxy.ch Tél. 022.320.76.28

Beau mec bien monté. Pour massage, corps à corps. Tél. 079.736.09.97 Mélanie, suissesse, trentaine, masse, se laisse masser. Tél. 079.488.43.83 10h- 19h (Déplacement). Grottes Belle métisse réunionnaise avec de belles formes et beau visage. Tél. 076.729.47.02 Mina (25) câline, coquine, sensuelle, reçoit et déplacement. Tél. 076.635.32.25

Découvre de nouvelles filles débutantes mais affamées de plaisir Seulement Fr. 1.99/min.

0906 800 162 Seulement Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe +*2' ) 2!/0 - &" , 1/((/# .$.% %$ .. %$ 5$4-4&&2).( 31%".# "(1 *.,(1 /.!1

)&$%('#$! !$"$

$%##%! #'"&%%!

#!#$ "" $! $! 5$4+4'02).( 31%".# "(1 *.,(1 /.!1

Elles sont apprenties ou étudiantes Elles aiment le sexe

0906 069 382 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe NOUVEAU première ligne exclusivement SM avec des maîtresses exigeantes et sévères

0906 069 324 Frs 2.50/min. depuis une ligne fixe QUE DU PLAISIR, QUE DU BONHEUR Avec femmes d’expérience Téléphone maintenant 0906 56 75 36 Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

QUE DU PLAISIR, SANS TABOUS, ANONYME… AUCUNE LIMITE!!!

Les♀les plus chaudes t’attendent c/o elles APPELLE MAINTENANT! 0906 555 123 chf 2.50/min depuis une ligne ﬁxe

Des filles dès 19 ans en chaleur pour du sexe en direct

0906 069 335 CHF 2.50/min. depuis une ligne fixe

99 jolies filles très perverses. Elles te répondent depuis chez elles en direct:

0906 069 381 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

40 •

EVASION

16-17 NOVEMBRE 2011

L'île Maurice, comme un goût de paradis. KOTTELAT / DR

Tout simplement... divine!

L'ÎLE MAURICE • Il y a ses lagons turquoise, ses

hôtels de luxe et sa population multicolore. Mais on aime aussi Maurice pour la beauté de ses collines et la douceur de sa vie au quotidien.

Diversité unique

Une réalité qui frappe du reste d’emblée le visiteur. A sa descente d’avion, il ne peut qu’être séduit par la beauté des paysages qui s’offrent à lui: plantations de canne à sucre à perte de vue, pans de forêts tropicales, pics volcaniques (même

Le poids de l’Histoire Avec ses habitants d’abord qui se déclinent dans toutes les couleurs et parlent créole entre eux, mais peuvent tout aussi bien s’exprimer en français et en anglais, langue ofﬁcielle et administrative de l’île. A travers ses édiﬁces religieux ensuite qu’on découvre au détour d’un village et qui nous montrent un temple indien côtoyer une mosquée, une église ou une pagode. Des preuves d’un métissage réussi. Un melting pot de bon aloi, empreint

Un château en pleine nature PK • Le Château de La Bourdonnais est un témoin exceptionnel de l'art de vivre colonial de l'île Maurice il y a deux siècles. Il a été construit sur une gigantesque propriété qui était à l'origine une ancienne concession obtenue en 1777 par deux jeunes orphelins. Le site a connu plusieurs propriétaires. C'est le dernier d'entre-eux, Christian Wiehe, agronome éclairé et homme d'affaires inﬂuent, qui a fait construire le château, une splendide maison de type colonial, en 1856. Après quatre ans de travaux et une rénovation effectuée dans les règles de l'art par des artisans locaux, il a retrouvé

Une diversité culturelle qu'on ne retrouve nulle part ailleurs.

Port Louis, capitale de l'île, et son front de mer.

de tolérance et d’une tradition d’hospitalité, que les Mauriciens ont notamment mis au service du tourisme, en offrant au visiteur des infrastructures hors du commun. De quoi le faire tomber immédiatement sous le charme. Ceci d’autant plus que les établissements de rêve proposés, «les pieds dans l’eau», ne manquent pas. Ces havres de paix et de zénitude sont à même de satisfaire les plus exigeants et constituent par ailleurs d’excellents points de départ pour partir à la découverte des multiples points d’intérêt de l’île.

Des sites à visiter Et ils sont nombreux! Le lieu-dit Cap Malheureux, par exemple. Situé à la pointe nord de Maurice, à proximité des

stations balnéaires de Grand Baie et Grand Gaube, il abrite une très belle église au toit rouge vif qui se dresse face à l’océan et à de nombreux petits îlots. En descendant vers le Sud, une halte s’impose pour visiter le château de la Bourdonnais (lire encadré ci-contre) et le jardin botanique de Pamplemousse, lequel compte quelque 600 espèces végétales. Autre arrêt en lien avec l’histoire de l’île: la Maison Eurêka, vestige colonial appartenant à la famille Le Clézio, construite par l’arrière-grand père du Prix Nobel de littérature 2008. Plus au sud, on peut plonger vers le parc national des gorges de la Rivière Noire, un lieu sauvage à souhait, non sans avoir effectué au préalable un détour du côté des ré-

serves de thé de Bois Chéri et du lac sacré du Grand Bassin, un imposant lieu de pèlerinage hindou. Puis, partir pour l’est à la découverte de la vallée de Ferney, une réserve qui renferme deux cents hectares de forêt tropicale qui abrite plus de cent espèces végétales. Enfin, flâner durant une journée à Port-Louis, capitale de l’île, et découvrir sa citadelle, son marché traditionnel ou encore ses boutiques du front de mer. Autant de possibilités de découvrir l’île et de ne pas se contenter de «bronzer idiot». Après, il sera de toute façon toujours temps de rejoindre son hôtel et de profiter du way of life mauricien qui se décline en trois mots on ne peut plus baudelairiens: luxe, calme et volupté! ■

PUB ● ● ●

La Bourdonnais, témoin de l'art de vivre colonial à Maurice au XIXe siècle.

tout son faste d'antan et vient tout juste de rouvrir ses portes au public. De quoi se plonger dans le Maurice de la ﬁn du XIXe siècle, se balader dans ses magniﬁques vergers et déguster le rhum qu'on y produit. www.unchateaudanslanature.com

grace a la nouvelle loi,

je Pourrai faire un CFC

lASI 27

NOVEMBRE

OUI

a la loi sur l’insertion

Resp. D. Bertrand, FER GE, CP 5278, 1211 GE 11

éroport international Sir Seewoosagur Ramgoolam, au petit matin. Au terme d’un vol de onze heures non-stop, l’avion d’Air Mauritius en provenance de Genève vient de se poser sur l’île Maurice. Soixante-cinq kilomètres de long, quarante-cinq de large, 1,4 million d’habitants: un point minuscule au cœur de l’océan qui, depuis son accession à l’indépendance en 1968, s’afﬁche comme l’une des destinations de rêve de la planète. Pour sa beauté naturelle, la qualité de ses services, hôteliers notamment, et le sens de l’accueil de sa population.

si aucun n’est en activité), lagons idylliques ou encore criques de sable blanc baignées par les eaux tantôt turquoise, tantôt émeraude, de l’océan Indien. Mais il se rend compte très vite également que cette île est bien plus qu’une simple variation autour des thèmes du sable, de l’eau et de la lumière. Et que l’une de ses autres richesses, elle la doit sans nul doute aussi à une diversité ethnique exceptionnelle qui la fait apparaître comme une sorte de gigantesque kaléidoscope à ciel ouvert.

2011

PHILIPPE KOTTELAT

S'y rendre: Rien de plus facile pour les Romands! Depuis le début du mois d'octobre, et jusqu'à la ﬁn avril 2012, la compagnie nationale mauricienne Air Mauritius organise chaque samedi des vols allerretour non stop pour l'île au départ de Genève. Un vol de nuit à l'aller, un vol de jour au retour. Durée: 11 heures. Un trajet vite oublié lorsque l'on sait que le décalage horaire avec Maurice n'est que de deux heures. (www.airmauritius.com). Quand partir: Il faut différencier deux saisons: «l'hiver», entre juin et septembre où les températures oscillent entre 18°C la nuit et 25°C en journée, saison très agréable avec peu, voire pas de pluie du tout sur les régions côtières, et «l'été», entre octobre et mai, avec des températures plus élevées mais qui dépassent rarement les 30°C. Argent: La monnaie en cours est la Roupie mauricienne (MUR). Il y a des distributeurs acceptant les principales cartes bancaires internationales dans les grandes villes et dans tous les lieux touristiques. Sur place: Il existe toute une gamme de produits hôteliers, depuis les petits établissements jusqu’aux bungalows ou autres formules d’hébergement de ce type, mais c’est incontestablement dans le domaine du haut de gamme que l'île a construit sa réputation, notamment en se basant sur des groupes 100% mauriciens comme Beachcomber - www.beachcomberhotels.com - ou Sun Resort - www. sunresortshotels.com - qui sont à la tête de toute une série d'hôtels de renom. Un site de référence: www.ilemauricepratique.com

NUMÉRO SPÉCIAL DU MERCREDI 16 – JEUDI 17 NOVEMBRE 2011

Spécial Neige

A fond les lattes LES DIABLERETS

La famille d’abord

Village ravissant. Glacier idéal pour les skieurs, snowboarders et freeriders. Une multitude d’activités pour les enfants. Bienvenue aux Diablerets!

LES PORTES DU SOLEIL

Ski sans frontières

Passer de Suisse en France, skis aux pieds, il n’y a rien de plus facile aux Portes du Soleil. A la clé, l’accès à 650 kilomètres de pistes pour tous niveaux.

ZERMATT

Un domaine d’exception

La station valaisanne a été élue pour la troisième fois meilleur domaine skiable des Alpes! Un réel atout touristique.

MATÉRIEL

6-7

Des skis qui rockent

Les fabriquants tablent sur les modèles «rockers», une innovation qui offre à vos lattes une direction assistée.

PUB

● ● ●

L’Audi Q3. Conçue à partir de nouvelles exigences. L’Audi Q3: un SUV sportif et progressiste destiné à un environnement actif et moderne. De puissants moteurs TDI et TFSI conjugués à la transmission intégrale permanente quattro distillent une impressionnante agilité. Avec ses innombrables possibilités d’individualisation, ses solutions de connectivité modernes et sa fonctionnalité au quotidien, l’Audi Q3 est la voiture qu’il vous faut. Venez l’essayer.

A tester dès maintenant Centre Audi AMAG Genève Ch. J.-Ph. De-Sauvage 46, 1219 Châtelaine Tél.: 022 970 36 36, Fax: 022 970 36 90 www.chatelaine.amag.audi.ch, geneve.audi@amag.ch

●

N ° 1 9 3 1 • W W W. G H I . C H

page

Spécial Neige

Mercredi 16 – Jeudi 17 novembre 2011

Elégance et ﬁnesse

L’interview d’Alexandre Farago, directeur du Garage Emil Frey BMW

BMW X3 XDRIVE35I • Elle a gagné en ﬁnesse et ne manque pas de surprendre. TEST AUTO GIL EGGER

Fidèle aux six cylindres en ligne, BMW ajoute la technologie des turbos à son 3 l. Le couple formidable de ce SUV (Sport Utility Vehicle), de

PUB

400 Nm. dès 1200t./min., fait d'autant plus merveille qu'il est géré par une boîte automatique à 8 rapports efﬁcace, onctueuse et souple. En conduite dynamique, il convient d'enclencher le mode Sport aﬁn de

bénéﬁcier des meilleures réactions. Le châssis adaptatif, ou intelligent selon votre préférence, combine les aides électroniques et se durcit si nécessaire. Sous la pluie, dans une courbe devenue patinoire à cause de la poussière, nous avons pu juger de la pertinence de ces systèmes. La X3, pratiquement en travers, a passé sans sourciller, protestant fort discrètement de devoir gérer la traction sur chaque roue. Ouf! La glissière n'était pas loin. Cette version puissante ne consomme pourtant que 8,8l./100 km. selon le constructeur, un résultat que nous avons presque atteint sur des trajets pourtant souvent autoroutiers. Il faut dire que les termes Efﬁcient Dynamics regroupent toutes les astuces techniques mises au point

« Ce SUV, quelle que soit sa motorisation, est très polyvalent et s’adapte à toutes les conditions routières. Du fait de son système de propulsion spécifique, le confort de conduite et la sécurité ont été optimisés. Toutes les options proposées vont également dans ce sens: pas de gadget mais de l’utilité avec notamment les options navigation, mains libres ou affichage sur le pare-brise. Niveau consommation et donc écologie, toutes les motorisations Diesel sont de catégorie énergétique A. L’extraordinaire moteur 2.0D affiche seulement 5.6 l au 100 km en consommation mixte. Avec un prix de départ à 56’800 francs, le X3 est le parfait SUV combinant performance, confort et fiabilité technique. »

par BMW, comme la récupération d'énergie au freinage pour charger la batterie, une injection directe novatrice, start et stop, etc.

Calme et volupté Notre véhicule de test, aux sièges recouverts de cuir crème, fort bien équipé, dégageait une impression de bon goût. Son insonorisation excellente, ses multiples réglages accueillent des passagers ravis. Les longs trajets ne fatiguent pas le conducteur, prouvant que ces 4x4 devenus routiers et urbains ont fait de grands progrès. Bien sûr, le prix de 77'600 fr. prend rapidement du poids dès lors que les options, innombrables, sauront vous tenter. Notre véhicule de test dépassait les 106'000 fr. mais… quel confort! ■

● ● ●

BMW X3

www.bmwefsa-geneve.ch

Le plaisir de conduire

LA JOIE A DE MULTIPLES FACETTES

Emil Frey SA, Agence BMW Route des Acacias 23, 1227 Genève-Acacias, 022 308 5 308, www.emilfrey.ch/bmw-mini

Spécial Neige

Mercredi 16 – Jeudi 17 novembre 2011

page

Glacier extraordinaire Le domaine skiable de cette station vaudoise bon enfant et ambitieuse à la fois, offre en haut du glacier un panorama de 360 degrés époustouﬂant.

es Diablerets est la sta-

tion familiale par excellence, l’une des premières à avoir obtenu le label Familles Bienvenues de la Fédération Suisse du Tourisme. C’était en 2003 déjà. Depuis, rien n’a changé. Tout s’est étoffé. L’offre pour les familles est plus abondante que jamais et de qualité. Concrètement, comme le label le demande, Les Diablerets garantit à ses hôtes un accueil attentionné aux familles et donc des structures adaptées dans les restaurants, les hô-

tels et sur les pistes. Ainsi, les enfants jusqu’à 9 ans accèdent aux sommets et skient gratuitement. Des animations spéciales sont proposées durant chaque période de vacances scolaires. Sans oublier les activités traditionnelles et indémodables, à commencer par la piste de luge de 7,2 kilomètres qui ne laisse aucune âme enfantine indifférente. Et pour une partie de féerie supplémentaire, il est possible de réserver des soirées avec descentes nocturnes. A moins que vous ne préfériez une balade en traîneau avec initiation à la conduite

d’un attelage, une balade en caniluge ou en cani-raquettes. Glacier merveilleux Et pour les grands enfants, direz-vous? Alors là, pas de soucis. Sur les sommets, ils vont en prendre pleins les yeux ou pleins les bottes, c’est selon qu’ils soient plutôt lattes ou chaises longues. Les points forts des Diablerets sont sans nul doute son glacier perché à 3000 mètres d’altitude et son restaurant Botta conçu par l’architecte du même nom. Le View Point que l'on atteint par quelques marches d'esca-

MULTISPORTS Saint-Cergue

@ GREGOIRE CHAPPUIS / DR

Paradis des débutants! Ci-contre: Une simple balade en raquettes suffit à rendre belle une journée hivernale. Ci-dessous: Sortie en traîneau: une expérience unique! Encadré: La Dôle, un domaine proche qui répond aux envies de tous les skieurs.

D @ MARC BAERTSCHI / DR

Difﬁcile de trouver une station suisse plus proche de Genève. Avec un village situé à 1047 mètres d’altitude, la neige se fait parfois rare. Heureusement, les alternatives au ski ne manquent pas.

www.nstcm.ch www.espacedole.ch www.basseruche.ch www.teamnature.ch

Ci-dessus: Installation de luges sur rails, l’Alpine Coaster offre une expérience unique. Ci-contre: Du restaurant Botta, la vue est à couper le souffle.

euxième moitié du XIXe siècle. Des familles genevoises, encouragées par les vertus du bon air et par la beauté du site, montent à Saint-Cergue pour prendre leurs quartiers d’hiver dans les rares pensions existantes alors. Quelques décennies plus tard, une accessibilité grandement facilitée, les Genevois répondent toujours présent, mais le plus souvent pour une journée de balade dans une nature sauvage à savourer l’espace et le silence. A moins qu’ils ne choisissent la petite station du Jura pour initier les enfants aux joies de la glisse. Car SaintCergue est particulièrement adaptée à

lier depuis la station supérieure du téléphérique vaut le déplacement. On y découvre un panorama à 360 degrés absolument unique. Les pistes sont ouvertes de novembre à mai. Le domaine compte dix installations pour 25 kilomètres de pistes échelonnées entre 1350 mètres à 3000 mètres. L’une des plus longues descentes est celle de la combe d’Audon qui ravit les skieurs les plus exigeants. Une piste qui sera ouverte en piste Freeride sécurisée le premier jour après les chutes de neige. Que les sportifs se le disent! ■ CÉLINE FOSSATI

www.diablerets.ch www.glacier3000.ch www.passemontagne.ch www.tendrespattes.ch www.swissaventure.ch www.mountain-evasion.ch

EspaceDôle: forfait saison CF · De Saint-Cergue, rien de plus facile que d'accéder à la Dôle. Equipé d'un télésiège 4 places et de 8 téléskis, EspaceDôle offre un domaine skiable qui s’étale entre 1230 mètres et 1678 mètres d’altitude et propose près de 20 km de pistes. Reliés au domaine français des Jouvencelles, les 20 kilomètres en deviennent 40. On accède aisément en train jusqu'à La Cure, puis en navette de bus jusqu'au bas des pistes. Bon plan de début de saison, l’achat d’un forfait est jusqu’à 35% moins cher avant l’ouverture des pistes: forfait saison adulte 250 francs au lieu de 390 francs; forfait saison junior

@ ST-CERGUE / DIDIER JORDAN / DR

@ GLACIER 3000 / DR

CF · Son nom: le Monsterpark. Il est l’un des seuls snow-park à être déjà ouvert en novembre. Goûtez aux sensations fortes que procurent ses trois lignes de divers niveaux et sa Big Mama, c’est comme entrer de son plein gré dans un shaker géant. Autant y être préparé. D’après les pros, ce snow-park, avec ses tables, ses rails et ses boxes, est d’enfer. A Isnau, deux lignes de niveau différent et un boarder attendent les courageux, mais moins téméraires. Cet hiver, la carte journalière pour l’accès complet aux pistes coûte 61 francs pour les adultes. La région de Glacier 3000 fait partie du domaine skiable de Gstaad Mountain Rides (220 kilomètres de pistes) et des Alpes vaudoises (225 kilomètres de pistes).

@ diableretstourisme

PANORAMIQUE Les Diablerets

Freestyle d'enfer

200 francs au lieu de 273,50 francs; forfait saison senior 200 francs au lieu de 273 francs 50. Une offre valable jusqu’au 16 décembre.

La station ne manque pas de charme. A ses hôtes le bonheur de l’apprivoiser l’apprentissage du ski. Le village dispose de trois remontées mécaniques au cœur même de la station. Les pistes de difficulté moyenne s’adressent surtout aux débutants. Les skieurs plus avancés préféreront prendre un peu d’altitude pour rejoindre le massif de la Dôle (1670 mètres), son télésiège et ses huit téléskis (lire encadré). Sensation aérienne Non loin du centre du village, l’espace loisirs de Basse Ruche accueille les plus jeunes avec un téléluge ouvert les mercredis, samedis et dimanches, et durant les périodes des vacances. A Basse Ruche, les petits prendront aisément leurs premiers cours de

glisse, avec des moniteurs de l’Ecole Suisse de ski de Saint-Cergue. Mais ils pourront aussi goûter aux sensations fortes que procurent les trois tyroliennes du lieu, dont la plus longue de Suisse (420 mètres), est accessible en tout temps. Et c’est important. Car à Saint-Cergue, la neige est capricieuse et manque parfois à l’appel. La station redouble alors d’ingéniosité pour satisfaire ses visiteurs. Randonnées, parcours en raquettes, chiens de traîneaux des activités qui demandent un manteau neigeux modeste et permettent de goûter à des plaisirs hivernaux intenses. ■ CÉLINE FOSSATI

Spécial Neige

Mercredi 16 – Jeudi 17 novembre 2011

AS DE LA GLISSE

Verbier

Adrénaline et détente

Sensations fortes

@ VERBIER ST-BERNARD

page

Synonyme de jeunesse, de glisse et de fête dans une ambiance internationale, Verbier sait accueillir des hôtes de tous âges sur son plateau ensoleillé, pour pratiquer toutes les disciplines hivernales.

@ VERBIER ST-BERNARD

erbier est avant tout la porte d’entrée du Domaine skiable des 4 vallées, qui séduit les skieurs chevronnés, en recherche de diversité et de sensations fortes, avec ses 410 km de pistes reliant la station principale à celles de La Tzou-

maz et Bruson, ainsi que Nendaz, Veysonnaz et Thyon. Culminant aux 3300 mètres du Mont-Fort, les pistes descendent néanmoins jusqu’en station, offrant aux débutants des pentes à leur mesure. Panormama La région n’oublie aucun amateur de montagne, qu’il préfère l’arpenter en ski de randonnée ou nordique, en raquette ou à pied, ou qu'il entende simplement profiter du panorama grandiose et bien ensoleillé du plateau orienté plein sud. La Tzoumaz propose la piste de luge la plus longue de Suisse romande, avec un dénivelé de 848 mètres, de quoi s’offrir de belles sensations en famille! A Verbier, la raquette peut aussi prendre une allure sportive, pour relier par exemple les Mayens de Bruson depuis Le Châble, à côté des 32 sentiers à disposition des amoureux de nature souhaitant simplement s’y promener. Ceux qui recherchent le silence d’une nature sauvage prendront un guide – obligatoire – pour une randonnée à ski jusqu’à l’Hospice du Grand St-Bernard, la Rosablanche ou la Grande Lui. Une expérience toutefois très physique et qui n’est pas à la portée de tout le monde. Repos mérité Après l’effort, Verbier offre de multiples possibilités de se détendre, dans de nombreux centres de relaxation ou massage ou à la piscine du Centre sportif qui propose jacuzzi et sauna. Sans oublier les rencontres entre amis dans les très nombreux restaurants de station ou d’altitude, qui préparent une très bonne cuisine. ■ MARIE-CHRISTINE PASCHE

PUB

● ● ●

Ci-dessus: Cascade de glace: un défi pour les grimpeurs.. Ci-dessus, à gauche: Verbier, un paradis pour les skieurs chevronnés. Ci-dessous, à gauche: La randonnée à raquettes est aussi un sport de haut niveau.

www.prazdelys-sommand.com www.verbier-st-bernard.ch www.televerbier.ch www.chiensdetraineau.ch www.fly-time.ch www.verbier-summits.com/fr

MCP · Le val de Bagnes recèle de cascades de glace, naturelles ou artificielles, offrant un nouveau défi aux grimpeurs, en compagnie d’un guide. Un plaisir possible dès la première expérience. Après la grimpe en milieu glissant, laissez-vous tenter par une autre découverte hors du commun: voler en parapente ou aile delta au-dessus des champs de neige, avec un sentiment de liberté totale. Verbier compte trois centres professionnels qui vous renseignent sur les possibilités de sorties ou stages d’initiation. Une fois de retour sur la terre ferme, que diriez-vous de goûter au plaisir d’une balade en chiens de traîneau? Le dépaysement est garanti, sans le froid polaire, puisque la balade se déroule entre les Ruinettes et la Chaux, un endroit qui bénéficie d’un bel ensoleillement.

Spécial Neige

Mercredi 16 – Jeudi 17 novembre 2011

Ci-dessus: En Suisse comme en France, le plaisir du ski est pour toute la famille. Ci-contre (à gauche): Le domaine franco-suisse s’étend sur 650 kilomètres.

Skier toute une journée sur la frontière franco-suisse sans descendre deux fois la même pente, c’est possible, aux Portes du Soleil.

www.portesdusoleil.com www.champery.ch www.valdilliez.ch www.torgon.ch PUB

A droite: Sportifs, ne pas s’abstenir!

le ski de fonds. Deux-cent-quatorze kilomètres de pistes offrent à ces derniers de multiples possibilités. Les adeptes de la raquette peuvent même participer à des balades accompagnées. Outre la petite pente près du télésiège du Grand Paradis et la spectaculaire piste des Crosets, dès cet hiver, les lugeurs pourront emprunter la piste Sépaya à Champoussin tous les lundis et mercredis, dès 15h de décembre à février, dès 17h en mars et avril. Toute une déclinaison de forfaits existent, dont un nouveau, le «Pass mi-saison», valable dès le 11 février, pour ceux qui n’aiment la neige que dans sa version printanière. Le site Internet des Portes du Soleil donne tous les détails et offre la possibilité de commander. ■ MARIE-CHRISTINE PASCHE

Apprendre à tout âge @ PORTES DU SOLEIL / MATHIEU VITRE

trouvent du plaisir sur les 650 kilomètres de pistes de tous niveaux qui relient les stations les unes aux autres. Y compris de nuit, le mercredi jusqu’à 21h30, le samedi jusqu’à 19h, dès le 28 décembre. Quant aux adeptes du snowboard, ils n’ont que l’embarras du choix, pas moins de dix snow-parks attendent leurs prouesses techniques. Le tout mains au chaud, grâce à la carte à puce qui permet d’emprunter les remontées mécaniques sans sortir son abonnement! Une carte qui coûte 5 francs, mais peut être rechargée mille fois, hiver comme été. A garder donc précieusement en fin de saison! Le paradis des glisseurs n’oublie cependant pas ceux qui préfèrent les balades en raquettes, à pieds, ou

@ PORTES DU SOLEIL / NICOLAS JOLY

Domaine high-tech @ PORTES DU SOLEIL / MATHIEU BOZON

@ PORTES DU SOLEIL / NICOLAS JOLY

Les Portes du Soleil

es débutants comme les sportifs chevronnés

@ PORTES DU SOLEIL / NICOLAS JOLY

SANS FRONTIÈRES

page

MCP · Cet hiver, vous allez vous mettre au ski! L’envie de glisse est là, freinée pourtant par la perspective de vous retrouver au milieu d’une piste surpeuplée, sans la technique et pour tout dire, avec la boule au ventre. Quant à prendre des cours, alors que vous êtes le seul adulte au milieu d’un groupe d’enfants, très peu pour vous! Les Portes du Soleil ont trouvé la solution, elle s’appelle Youcanski et consiste à offrir des cours pour adultes débutants. Une façon d’apprendre en toute sécurité, à votre rythme et sur des pistes spécialement aménagées. Plutôt encourageant. Le coût: deux-cent quarante-neuf francs pour trois jours, 399 pour cinq jours, tout compris.

● ● ●

QUAND DES SYSTÈMES DE SÉCURITÉ S’AVÈRENT AUSSI NOVATEURS, NOUS NOUS DEVONS DE VOUS LES OFFRIR.

PUB

● ● ●

Honda CR-V 4x4 Executive Advanced Safety Edition Dès CHF 45 900.– net

PACK ADVANCED SAFETY OFFERT*

Avec 4 systèmes de pointe

d’une valeur de CHF

6000.–

4 ROUES D’HIVER OFFERTES** d’une valeur de CHF 2200.–

VOTRE AVANTAGE : CHF 8200.– Honda Automobiles Genève-Centre Rue de la Servette 30, 1202 Genève, 022 748 14 00 Centre Automobiles du Camp SA Rte de St-Julien 91, 1228 Plan-les-Ouates, 022 794 18 88 Garage Tanner & Weber Chemin du Foron 16, 1226 Thônex, 022 349 44 64 * CR-V 4x4 2.0i Executive « Advanced Safety Edition », 5 portes, 1997 cm3, 110 kW/150 ch, CHF 45 900.– net, avec pack Advanced Safety gratuit d’une valeur de CHF 6000.– comprenant stabilisateur de vitesse adaptatif ACC, système de prévention des collisions CMBS, phares directionnels AFS, système de navigation avec caméra de recul. Le pack Advanced Safety est également offert sur le CR-V 2.2 i-DTEC Executive. Offre valable jusqu’à épuisement des stocks.** Promotion roues d’hiver valable jusqu’au 31.12.2011.

page

Spécial Neige

Mercredi 16 – Jeudi 17 novembre 2011

page

De la glisse sur glace

CF · Vous avez envie d’autres sensations de glisse que celles du ski? La patinoire naturelle et artificielle au centre du village est ouverte gratuitement à tous, de décembre à fin février de 10 heures à 19 heures. Les patins peuvent être loués à l’heure auprès des magasins de sports alentours. Au détour d’une pirouette, vous pourrez peut-être admirer le club de hockey local, l'EHC Zermatt, à l’entraînement. La patinoire de Zermatt peut aussi être louée à l'heure pour l’organisation de vos rencontres privées pour 150 francs. Tél. +41 27 967 62 64 – E-Mail sportarena@zermatt.net PUB

a première fois que vous foulez les rues de

Zermatt, plusieurs surprises vous accueillent. La première: le silence! Du bruit, il y en a bien. Mais l’absence des voitures et donc du brouhaha du trafic crée un climat de sérénité sans nul autre pareil. Dans les rues, personne ne se presse plus que de raison. Les parents ne stressent pas inutilement quand les enfants courent sur le trottoir. Il y a certes des

électro-taxis qui déambulent, mais ils sont habitués à la cohue des piétons. Et la rue principale leur est interdite. Alors quand on se promène, après une journée sportive intense, le calme qui s’invite à nos oreilles agit comme une caresse. Un site magique Seconde bonne surprise, la beauté du site. Oui, le Cervin trône en maître au-dessus

@ ZERMATT / DR

Ci-contre: Snowboarder au Matterhorn ski Paradise.

Imaginez un domaine skiable si vaste qu’on ne peut en faire le tour en un jour. Un plaisir si intense sur les pistes, qu’on ne peut les quitter sans imaginer revenir.

Ci-contre: La vaste patinoire gratuite ravit toutes les générations.

@ ZERMATT / DR

Un domaine d’exception

du village. Et l’image est belle. Mais c’est aussi la volonté des habitants de la commune qui a permis de garder un centre au charme à la fois pittoresque et moderne. Les constructions sont certes nombreuses. Et l’été, le ballet des grues incessant. Mais la neige de retour, habillé de son manteau blanc, Zermatt fait la belle et charme tous ses visiteurs. De jour, comme de nuit, la vie nocturne de la station s’adapte en effet à tous les âges. Du bar de bas de piste où l’on partage un apéritif après ski à la boîte de nuit qui accueille les fêtards, la station valaisanne a plus d’un style dans ses ruelles. De nombreux restaurants accueillent les touristes affamés et proposent pour la plupart deux services. Ce qui permet aux skieurs invétérés et aux enfants de manger tôt pour être en forme sur les pistes le lendemain matin. Domaine d’enfer Et puis, surtout, il y a le domaine skiable de Zermatt. Et là, difficile de trouver mieux. La destination de sports d’hiver valaisanne a d’ailleurs été élue, pour la troisième fois, meilleur domaine skiable des Alpes 2012 par la bible du ski, le SkiGuide ADAC qui répertorie plus de 1500 domaines dans le monde entier. La diversité de ses 350 kilomètres de pistes au cœur d’un paysage unique de haute montagne a été soulignée. La longueur de ses descentes également, avec un record alpin de 21 kilomètres non-stop. Des pistes qui satisfont autant les débutants que les plus aguerris: skieurs, snowboarders, freeriders, amateurs de bosses, mais aussi ceux qui viennent surtout profiter du soleil et de la montagne.

Une nuit en igloo CF · Zermatt offre une panoplie d’hébergements allant de la location d’appartements aux chambres d’hôtels les plus luxueuses. Mais si c’est l’originalité que vous cherchez, vous opterez sans doute pour une nuit dans le village d’igloos de Rotenboden, à 2727 mètres d’altitude, sur le

@ IGLU-DORF / DR

@ ZERMATT / DR

TOUT POUR LE SKI Zermatt

Gornergrat. Nouveauté cette année, le Hot Iglu, une tente circulaire munie d’un plancher, d’une cheminée et d’un véritable lit avec une ouverture sur le ciel étoilé de Zermatt à travers une fenêtre en plexiglas de 2,5 mètres de diamètre. Une expérience inoubliable à partager en amoureux!

Avec ou sans raquettes CF · Il n’y a pas que le ski qui vaille à Zermatt. La destination offre 70 kilomètres de sentiers de randonnée en hiver, dont 20 kilomètres en surplomb des villages de Täsch et Randa. Un panorama grandiose attend les marcheurs sur les chemins d’altitude, notamment celui qui propose d'emprunter les traces des anciens Valaisans en montant au hameau de Zmutt. Presque tous les sentiers de randonnée hivernale montent ou descendent en douceur. Quelques-uns présentent jusqu'à 500 mètres de dénivelé et constituent un plus grand défi. Pour les amateurs de raquettes, Zermatt dispose de cinq itinéraires balisés, des balades faciles et sans risque, de une à deux heures et demie. Côté infrastructures, elles sont modernes et permettent un débit de skieurs phénoménal. Il est rare d’attendre à un télésiège plus de dix à quinze minutes. Du coup, les queues se font dans une ambiance bon enfant qui permet de garder le sourire même si parfois, le froid s’invite sur les pistes. N’oublions pas que le domaine se situe à une altitude moyenne de 2500 à 3000 mètres (de 1620 mètres, l’altitude du village, à 3883 mètres, l’arrivée du télécabine du petit Cervin).

De ce fait, la neige est le plus souvent au rendezvous, les températures négatives également. Enfin, cerise sur le gâteau, les enfants ne paient pas les remontées mécaniques jusqu’à leurs 9 ans. Pour eux, l’immense domaine skiable est gratuit! Gratuit également le ski pour les jeunes jusqu’à 16 ans tous les samedis. Ce qui permet d’imaginer aisément des séjours de huit jours de skis en n’en payant que six! ■ CÉLINE FOSSATI

La station de Zermatt a été élue meilleur domaine skiable des Alpes 2012. Ci-dessus: A Zermatt, la féérie du paysage vous embarque le cœur.

www.zermatt.ch www.skischulezermatt.ch www.alpincenter-zermatt.ch www.iglu-dorf.com

Comment y aller? En train, depuis Genève, compter environ 3 heures 40 minutes, avec un changement à Viège. Bon à savoir: vous pouvez expédier vos bagages deux jours à l’avance pour voyager léger, et les récupérer à la consigne de la gare de Zermatt à votre arrivée, le surlendemain. En voiture, l’accès est partiel, jusqu'à Täsch seulement, situé à 5 kilomètres de Zermatt. Là, des garages souterrains et des parkings non couverts sont à disposition. Ils ne sont pas gratuits. Toutes les vingt minutes, des navettes relient Täsch à Zermatt en 12 minutes. Comptez 3 heures de voiture de Genève à Täsch.

● ● ●

AU-DELà DES CONVENTIONS

Faites-vous plaisir,

faites des Économies ! E l l e est pa s b e l l e l a v i e ? A t r è s b i e n t ô t p o u r u n e co u rse d ’ess a i !

2000.- + 3,9% + €-Bonus (CHF)

SEULEMENT EN NOVEMBRE

+2000.-

Leasing

CHF €-Bonus supplémentaire

Roues d’hiver gratuites sur toute la gamme Mazda.* *sauf MX-5 et BT-50.

Mazda5 — 4 niveaux d’équipement, 3 motorisations essence (1.8/115 ch, 2.0/150 ch et 2.0/144 ch boîte automatique) et 1 Turbodiesel Commonrail (1.6/115 ch/270 Nm)avec filtre à particules. Catégorie de rendement énergétique A – E, consommation mixte 5,2 – 8,3 l/100 km, émissions de CO2 138 – 192 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves : 188 g/km). Mazda5, en ce moment à partir de CHF 24 900.—. Les offres Prime de reprise, Prime €-Bonus, Roues d’hiver et Leasing 3,9 % sont cumulables entre elles, mais pas cumulables avec le rabais flotte (d’autres primes s’appliquent). Ces offres sont valables jusqu’au 30.11.2011, pour toute Mazda5 neuve immatriculée avant le 31.12.2011, exclusivement chez les agents Mazda participants. Exception: prime Euro supplémentaire novembre de CHF 2 000.- uniquement valable en cas de contrat de vente et d’immatriculation d’une Mazda5 neuve jusqu’au 30.11.2011. Exemple de calcul Leasing : Mazda5 Youngster (1.8/115 ch), prix net CHF 25 900.- (prix catalogue CHF 29 900.- moins €-Bonus de CHF 2 000.-, moins €-Bonus supplémentaire novembre de CHF 2 000.-), 1er loyer conséquent 25 % du prix du véhicule, durée 48 mois, kilométrage annuel 15 000, taux d’intérêt annuel effectif 3,9 %, mensualités CHF 229.-. Une offre d’ALPHERA Financial Services, Alphabet Gestion Parc de Véhicules (Suisse) SA. Toutes les données sont celles en vigueur aumoment de l’impression. Le modèle présenté comprend des équipements optionnels. Les prix sont indiqués TVA 8,0 % incluse. Assurance casco intégrale obligatoire en sus. L’attribution d’un crédit est interdite si elle entraîne un surendettement du client.

G B & M ,

V O T R E

R o u t e d u N a n t - d ’ Av r i l 3 4

•

R E F E R E N C E 1 2 1 4 Ve r n i e r

•

A U T O M O B I L E .

Tél. 022 939 06 30

•

w w w. g b m . c h

A vos côtés pour préserver votre patrimoine grâce à nos solutions tous risques Artas Home

www.nationalesuisse.ch/artashome

Nationale Suisse Agence générale Genève Rue Versonnex 7 1211 Genève Tél. +41 (0)22 318 39 39

page

Spécial Neige

Mercredi 16 – Jeudi 17 novembre 2011

ERIC LIÉGÉ

30 ans de passion au service de ses clients

1997 De nature généreuse, Eric Liégé est un homme de confiance. Etabli depuis les années quatre-vingt à Meyrin, il est l’homme polyvalent du garage: directeur, administrateur, comptable, et surtout la tête pensante de l’entreprise. Une passion d’entreprendre qui ne l’a jamais quitté. Il suffit de voir son parcours:

PUB

C’est en fait à l’âge de 14 ans qu’Eric Liégé à commencé à travailler dans l’automobile, apprenti mécanicien à 16 ans. Dès la fin de son apprentissage de mécanicien en 1979, il ouvre son premier atelier de réparation à la rue des Gares.

2011 Ensuite, pionnier dans la zone industrielle de la rue Lect à Meyrin, il travaille d’abord pour Toyota, puis pour Seat, marque partenaire de Volkswagen. En 1996, Eric Liégé s’est vu attribuer la concession VW. Pro-Européen, il aime conduire cette marque mythique Allemande, la plus vendue en Europe. Le garage: un espace organisé

selon l’identité visuelle de la marque, de grandes vitrines et un espace d’exposition lumineux. Autour d’Eric Liégé, 21 collaborateurs sont au service des clients. Philippe Ludi , bras droit depuis 24 ans est chargé de tous les services courants: réparations, carrosserie, peinture, lavage et vente d’accessoires.

Depuis 32 ans, établi à son compte, Eric Liégé concède aisément que le consommateur à bien changé depuis ces dernières années. Plus averti, mieux renseigné, il se veut plus exigeant, le niveau de compétences des différents collaborateurs se doit d’être à la mesure de l’enjeu face à une concurrence accrue, et aux nouveaux défis à relever.

● ● ●

Le Touareg Value. Dès 69’000 francs*. Stylé comme une voiture de sport sur l’asphalte. Souverain comme un tout-terrain hors piste. Soigné comme une berline grand confort. Séduisant sur toute la ligne: voici le Touareg Value. Avec sa transmission intégrale permanente 4Motion, il est à l’aise sur tous types de revêtements. En été, sa climatisation “Climatronic” vous permet de garder la tête froide et en hiver, ses antibrouillards avec éclairage statique d’intersection vous montrent le chemin à travers la brume. Le Touareg Value vous offre en outre de nombreuses options, comme la laque métallisée ou effet perlé, le dossier de la banquette arrière rabattable avec déverrouillage par télécommande et les barres de toit en noir. Venez vite découvrir et essayer chez nous le modèle spécial Touareg Value. Il est à vous dès 69’000 francs*.

Lorsqu’une voiture met l’innovation à la portée de tous, alors c’est la voiture par excellence: Das Auto.

*3.0 l V6

TDI 4Motion BlueMotion Technology, 204 ch (150 kW), boîte automatique à 8 rapports avec Tiptronic, prix courant du véhicule: fr. 74’990 74’790.–, équipements supplémentaires incl. Prix modèle spécial: fr. 69’000.–. 5’790.–. Prix net conseillé (TVA 8% incl.). 69’000 Avantage client: fr. 5’990

E. Liégé Automobiles SA Rue Lect 33, 1217 Meyrin Tél. 022 989 08 90,

Spécial Neige

Mercredi 16 – Jeudi 17 novembre 2011

page

9 @ FABRICE PATRY / DR

A LA NORDIQUE

Praz de Lys

Ci-contre: Arrivée du télésiège au Praz de Lys

@ LAURENCE GIRARD / DR

Quarante glorieuses

Le Grand Nord s’invite en Haute-Savoie

La station haut-savoyarde fête ses 40 ans et accueille ses hôtes avec une convivialité simple, qui préserve son cadre naturel.

@ FABRICE PATRY / DR

consacre au ski de fond est un des plus étendus de France – 60 kilomètres de pistes – et la région offre de multiples possibilités de découvertes à pied, en raquettes, en motoneige ou tiré par des chiens.

C’

est le 17 décembre pro- Fondeurs bienvenus Les amou-

chain, qu’on ouvrira pour la quarantième fois les pistes au cœur de la Vallée du Giffre, à quelque 40 minutes de Genève, dans la station de Praz de Lys, englobant le village de Sommand. Un lieu qui a su développer son offre hivernale, entre 1500 et 2000 mètres, tout en tenant à maintenir l’équilibre avec sa belle nature environnante. La station figure d’ailleurs pour la 4e année consécutive dans l’Eco-guide des stations de France.

PUB

reux de la glisse y trouveront de quoi les satisfaire dans un panorama grandiose et ensoleillé face au Mont-Blanc, même si les 45 kilomètres de pistes ne peuvent rivaliser en difficultés avec celles des grandes stations alpines. Elles sont parfaites pour prendre du plaisir en famille. Les snowboarders ne sont pas oubliés, avec un snowpark et un boardercross. Praz de Lys a voulu aussi choyer les adeptes des disciplines nordiques. Le domaine qu’elle

Initiation Chacun peut y trouver aussi l’occasion de tester de nouveaux sports: télémark, biathlon ou conduite de traîneau, avec les conseils de spécialistes. Sans oublier le gyropode, un drôle d’engin électrique à deux roues, qui se pratique debout, se dirige par un guidon et freine en obéissant à l’inclinaison du corps. Et parce que vacances ne rime pas toujours avec sport, les visiteurs trouveront certainement du plaisir à goûter aux produits du terroir lors du marché hebdomadaire du Vieux Bourg de Taninges. Ils pourront aussi faire de la cuisine, écouter des contes ou des concerts. Une à deux animations sont gracieusement proposées chaque jour pendant tout l’hiver. ■ MARIE-CHRISTINE PASCHE

Ci-contre: Le village a un charme fou sous la neige.

www.prazdelys-sommand.com

MCP · Début 2012, Praz de Lys Sommand vivra plusieurs évènements à l’heure du Grand Nord. Le 10 janvier, la course de chiens de traîneaux Grande Odyssée y fera escale, transformant la station en village de trappeurs. Les meilleurs mushers du monde et leurs 300 chiens se mesureront dans la région. Rebelote le 28 janvier, avec Festi’Nordic, une journée de découvertes de toutes les activités nordiques, du ski de fond à la raquette, en passant par le biathlon, sans oublier à nouveau la course de chiens de traîneau. Enfin, du 26 février au 2 mars, l’aventurier Sébastien Dos Santos installera son camp de base dans la région pour la Semaine du Grand Nord. Au programme, des conférences et ateliers sur l’univers des chiens nordiques, exercices pratiques recommandés lors de sorties d’une heure en pleine nature. Par ailleurs, durant toute la saison, de nombreuses possibilités sont offertes de découvrir la vie et les sports du Nord. Lors de «journées trappeurs» par exemple, pour apprendre à suivre les traces d’animaux ou faire un feu dans la neige. Un passionné vous convie également à passer une soirée, ou carrément un week end, dans un igloo.

● ● ●

Ski et bains thermaux dans un cadre alpin superbe! u u u u u

723 CH-1911 Ovronnaz / Valais - Tél. 027 305 11 00

par pers

logement 6 nuits sans service hôtelier entrée aux bains thermaux ski pass 6 jours accès au sauna / hammam / ﬁtness peignoir et sandales en prêt

Arrivée uniquement le dimanche

info@thermalp.ch - www.thermalp.ch

page

2 QUEST DE SALOMON

1 HAWK D’ATOMIC

Du progrès pour mes pieds

AF · L’évolution du ski (conduite carving, freeride), couplée à une demande pour plus de confort, ont entraîné d’importantes innovations sur les chaussures de ski, amenant les fabricants à proposer de nouveaux produits. Les chaussures doivent répondre à plus de sollicitations sur les mouvements verticaux et sont globalement plus souples que par le passé, mais plus dynamiques. On trouve sur les HAWK (1 ) de Atomic, des parties élastomères restituant l’énergie au skieur en fin de courbe pour dynamiser la fin

@ PHOTOS DR

PUB

Spécial Neige

Mercredi 16 – Jeudi 17 novembre 2011

du virage et permettre un enchaînement plus fluide. La demande des freerideurs pour des chaussures alliant précision, rigidité et confort de marche dans de courtes ascensions trouve réponse dans des modèles dont la partie haute accompagne le mouvement à la marche et se bloque pour la descente comme la QUEST (2) de Salomon (léger débattement pour la marche et performance élevée en descente). Toujours chez Salomon, le modèle IDOL 85 (3) avec technologie Custom Shell permet aux skieuses sportives à la recherche de confort, grâce à des

3 IDOL 85

DE SALOMON

zones de plastique s’adaptant à la chaleur, de modeler la chaussure au contour du pied de sa propriétaire. Si malgré tout vous ne trouvez pas chaussure à votre pied, le bootfiteur d’un magasin spécialisé sera toujours plein de ressource et d’astuces pour que vous puissiez profiter pleinement de votre journée de ski. Un dernier conseil: gardez toujours en tête que le meilleur matériel est celui adapté à vos attentes et surtout à votre niveau.

PLANÈTE SKI

● ● ●

Matériel innovateur

Les plus belles marques sur 1000 m2 ESPACE MATERIEL SKI ET SNOWBOARD

Pleins feux sur Révolution ou coup de marketing, voici quelques nouveautés pour réussir votre saison sur les pistes et en dehors...

ESPACE MODE:

%ix 5 o ch 1 e - tr

Détaxe à l’exportation

Sport 2000 RN 5 Segny (à 10 mn de Divonne les Bains entre Ferney et Gex) Face à Carrefour PUB

● ● ●

Tél : 0033 450 42 38 90

n po ou c e u e c ’a s d usqu n j io tat ble 11 n en vala 2/20 itio ) s ré e /1 nd n r p ffr 31 ir co gasi Su O a v ( o nm e

o s ev i d article b a l’a r u Rs

Informations supplémentaires sur www.passemontagne.ch www.sold-sports.ch www.sbsport.ch

epuis la saison dernière, on voit

apparaître de plus en plus de «rockers» sur les pistes. Il ne s’agit pas de guitaristes déjantés, mais d’un modèle de ski innovateur qui est en train de révolutionner la planète glisse. De quoi parle-t-on? D'un

cambre inversé – soit une extrémité incurvée – qui vient s’ajouter au cambre classique sous le pied. Il est plus ou moins grand et prononcé, en fonction de la gamme du ski. Et ce cambre nouveau se généralise du slalom au freeride. Les avantages

Spécial Neige

Mercredi 16 – Jeudi 17 novembre 2011

page

les lattes version «Rockers» de cette technologie sont multiples. Le principal est l'obtention d'une sorte de direction assistée au virage. Les skis deviennent plus dynamiques si on attaque, tout en gardant leur confort pour terminer la journée plus tranquillement. Autre avantage: plus de polyvalence hors piste avec des skis typés alpins ou, à l’inverse, plus de confort sur la piste avec des skis larges.

– Le BLASTER (3) ou FLAIR (4) (86 mm) de chez Movement: doté d’un talon plat dynamique, il est efficace sur piste et à l’aise dans la haute neige grâce à une large spatule avant.

Modèles sélectionnés – Le REVERSE (1) ou LUNA (2) (84 mm au patin) de chez Scott: un ski all mountain avec une construction «rocker-venturi» orientée piste mais très agréable et facile à tourner dès lors que l’on veut profiter des bords de piste ou de neige fraîche.

7 BBR

DE SALOMON

Relativement léger, il peut aussi être utilisé en randonnée où il sera apprécié en descente.

4 FLAIR

DE MOVEMENT

3 BLASTER

DE MOVEMENT

– Le SIDESHOW (5) ou BRIGHTSIDE (6) de chez K2 (90 mm): puissant et dynamique, doté d’un «rocker all-terrain», relativement rigide en talon, ce ski supporte des vitesses élevées sans broncher. Stable et sécurisant, il est l’ami des amateurs de virages appuyés mais, grâce au «rocker» il sera se montrer docile quand les cuisses commenceront à chauffer. – Le BBR (7) de chez Salomon: résolument novateur avec une construction en V issue du surf (patin plus fin que spatule et talon). C’est un ski unique par sa construction orientée grand espace tout en restant agréable sur piste. Amateur de sensations nouvelles, ce ski est pour vous. ■ ALAIN FOURNIER

2 LUNA

DE SCOTT

5 SIDESHOW DE K2

REVERSE DE SCOTT

6 BRIGHTSIDE DE K2

@ PHOTOS DR

PUB

● ● ●

Vente de SKIS à prix cassés !!!

Dynastar, Salomon, Elan, Rossignol

ystal + ﬁxations Skis Salomon Cr Wing + ﬁxations Skis Salomon X

Dès 399.–

'8+5-*1(" 8%29(7(6. 650 83-#4(7(6.0 75.5 2*(+ 49-0 )( !,, +203-(0 8$45080

SOLD-SPORTS

50 Cardinal-Mermillod – Carouge / 27 Grand-Pré – Genève Ma-ven 10h30-18h30, samedi 10h-17h / www.sold-sports.ch

&&&/75.56517/+57 756' &11 01* /4 014 39 !; %3<61+:( );,"<= %>66$41&. 8>#29>

page

Spécial Neige

Mercredi 16 – Jeudi 17 novembre 2011

Thyon- 4 Vallées

Station familiale et meilleur snowpark de suisse Romande, Thyon-4 Vallées appartient au plus grand domaine skiable suisse! Pour tous niveaux.

Quel plaisir de partir directement skis aux pieds, pour dévaler les pentes… La proximité des pistes est le point fort de Thyon-4 Vallées. CECIL RHODES

Paradis des familles

Freestyle en tête

our les uns, Thyon-4 Vallées est la station familiale par excellence! Grâce à son jardin des neiges, tapis minigliss gratuit pour débutants, garderie, baby sitters... Finis les soucis! Arrivés à Thyon-4 Vallées, les vacances commencent pour toute la famille. Voilà au cœur du Valais, une station construite sur plusieurs paliers (Les Masses, les Collons, Thyon 2000) qui offrent tous un accès direct aux pistes de ski. Ensoleillement maximum, panorama grandiose sur les Alpes.

our les autres, les jeunes ne s’y trompent pas: son espace freestyle, 20 ans d’existence, a été élu «meilleur snowpark de Romandie» en 2010! Ce titre est une consécration dans le milieu freestyle suisse, prouvant que c’est bien la «Mecque» du genre. Avec ce prix, Thyon devance les «gros calibres» proposant à son public freestyle les meilleures infrastructures possibles. Une saison à ne manquer sous aucun prétexte! Les manifestations les plus importantes sont la fête des 20 ans du snowpark, le Gangs of Thyon (contest au snowpark), le Rivella Family Contest et Ski&Saveurs.

Des nouveautés Nouveauté pour cette hiver: le centre du village des Collons accueillera dans quelques jours une patinoire de 280 m2 dont l’accès sera gratuit pour tous. Avec des animations telles que Disco Glace, Curling, hockey... Et parmi les activités originales de la saison: Chiens de traineaux, randonnées pédestres ou en raquettes, aquagym, des descentes aux ﬂambeaux chaque mercredi, des vols en parapente et un programme d’animation pour chaque jour. Thyon-4 Vallées? Un domaine skiable parfaitement enneigé, grâce à un système d’enneigement mécanique de pointe. S’offre à vous le plus grand domaine skiable suisse, puisque Thyon-4 Vallées est relié aux stations de Veysonnaz, Nendaz et Verbier/La Tzoumaz. Parmi les suggestions d’animations, avez-vous opté pour un forfait raquettes & fondue... à plus de 2000 mètres d’altitude.

PUB l l l